Fashion Hits
Les tendances mode à ne pas rater
Enquête
Complémentarité ? égalité ? Entre la polémique et les vrais enjeux
Confessions Intimes
J’ai découvert que je suis stérile
Couple cyclique
En finir avec le cauchemar Psycho boulot
Conseils pour les mamans actives
Fin de l’été
10 bonnes raisons d’être heureuse Septembre 2012 - 3,5DT
5
6
7
8
9
En couverture Dixit Collection automne-hiver 2012
Directeur de publication Hassen Sfar
Libres, jusqu’à quand? C’était la campagne de communication de Reporters sans frontières quelques mois après la révolution, manière de dire que la liberté d’expression, notre plus grand acquis depuis le 14 janvier, n’en est justement pas un et que le retour à la dictature est toujours possible. Slogan prémonitoire ou simple coïncidence, depuis quelques mois la guerre est ouvertement déclarée entre les médias et la troïka au pouvoir, particulièrement le parti Ennahdha. Islamistes et journalistes se défient plus que jamais. Sourde aux critiques, Ennahdha a remplacé tous les directeurs de l’audiovisuel public, sans concertation. «Ce qui avait été au départ annoncé comme une exception est devenu la règle au fil des mois», dénonce Reporters sans frontières. A ces remplacements jugés abusifs par les syndicats, s’ajoutent les déclarations fracassantes des ministres nahdhaouis, appelant à mots à peine voilés à combattre les médias, tous accusés d’être «les médias de la honte» à la solde du clan Ben Ali. Autres faits marquants, l’arrestation de Samy Fehri officiellement pour une affaire d’abus financier. L’associé de Cactus production quant à lui invoque des pressions gouvernementales liées à l’émission des Guignols, mal perçue par la classe dirigeante. La dernière péripétie de ce feuilleton médias contre pouvoir a lieu au sein du groupe Dar Assabah, propriété confisquée par l’Etat à un gendre de Ben Ali. Le parachutage d’un nouveau directeur, Lotfi Touati, a créé un conflit ouvert avec la rédaction. Autres nouvelles inquiétantes, l’artiste Nedia Jelassi, qui exposait ses œuvres au palais Al Abdelliya, a été convoquée par un juge pour s’exprimer sur «ses intentions» et s’exprimer sur l’une des ses œuvres accusée d’atteinte au sacré. Interroger un artiste sur ses intentions est une première juridique… et sans soute pas une dernière. Est-ce cela l’assainissement des médias? Où sont les compromis attendus par les syndicats et le dialogue national autour de cette délicate affaire ? Où est la liste noire des médias corrompus? Qui fera partie de cette liste? Les médias corrompus par ben Ali ou seulement ceux qui refusent de se soumettre à la volonté des nouveaux dirigeants? Difficile à dire. Néanmoins, les signes annonciateurs d’une tentative d’asservissement des médias sont clairs. Reste à voir jusqu’où les journalistes sont prêts à aller pour défendre leur indépendance. Emna Darghouth
10
Management Ismail Ben Miled Rédactrice en chef Emna Darghouth Rédaction Jihene Charrad Lamia Darragi Shirine Guiga Sarra Sassi Nesrine Belhassen Raouia Kheder Direction artistique Sonia Sfar Karoui Directeur technique Abilly Benzieda Mode et beauté Shirine Guiga Direction commerciale Fakhta Hachicha Assistante de rédaction Haifa Ben Ghorbel Assistante de direction Arbia Matoussi Photographes Bedis Chaouachi, Moez Achour, Samy Snoussi Impression Simpact Contact commercial Commercial@femmesdetunisie.com Contact direction 16 Avenue Habib Bourguiba Ain Zaghouane - Tunis Tél. : 70 727 993 Fax : 70 737 684 directiongenerale@femmesdetunisie.com
11
Sommaire septembre 2012
58
34
42 8 Édito 14
Courrier des lecteurs
16 Actus 20 Chronique de Jihane Les mecs c'est comme les restos... 22 J'ai lu, j'ai vu La méthode simple pour en finir avec La cigarette To Rome with love... 26 Culture Dream city 2012 30 High Tech Le meilleur des applications iPhone
Magazine 34 Enquête Complémentarité? Egalité? Entre polémique et vrais enjeux. 38 Témoignages 40 Opinion La femme n’est pas l’avenir de l’homme
Mode & beauté
58 It list Candy Touch Parfums de la rentrée Soins après été
42 Mode Collection automne-hiver 2012
64 Make up by Amira Mille-feuilles, rituel pour le visage
46 Fashion hit 7 tendances de la rentrée
66 Make-up Les hits make-up de la rentrée
50 Fashion in the street
68 Beauté Les bons gestes de la rentrée
52 1 look, 1 icône Lana Del Rey
12
54 Shopping Couleurs automnales Parée pour la rentrée Rentrez du bon pied
13
Sommaire septembre 2012
92
86
89
76
Perso 72 Psycho-boulot 6 conseils pour mamans actives! 74 Couple Le couple cyclique en finir avec ce cauchemar 76 Sexo Les préliminaires parlons-en ! 78 Top Ten Fin de l'été 10 bonnes raisons d’être heureuse 80 Confessions intimes J’ai découvert que je suis stérile
Guide 84 Au bon d'essai Novotel Spa Cabine Payot 86 Forme Comment bien choisir ma salle de gym? 89 Votre enfant Check-up de rentrée 90 Santé Prendre soin de ses seins
14
92
Déco Chambre d'enfant
96
otre cuisine. V Parfait glacé onctueux au café
15
courrier des lecteurs
Enquête Bonjour l’équipe Femmes de Tunisie, quel magnifique numéro du mois de juin, je l’ai trouvé très beau et très agréable à lire. L’enquête en particulier est très intéressante, vous traitez toujours le sujet du moment avec un peu de recul et surtout l’avis d’un professionnel. Merci pour votre travail, je suis ravie d’être une fidèle lectrice. Mejda 30 ans, Tunis
pour votre message, cela nous fait énormément plaisir de savoir que vous appréciez notre magazine et notre contenu. Concernant cette enquête en particulier, nous avons décidé de faire appel à un psychologue pour comprendre l’ambiguïté de la relation qu’entretiennent les Tunisiens avec ce type d’émission.
Bonjour Mejda, merci
Mag' Bonjour Femmes de Tunisie, je vis en France depuis quelque temps et je me demandais où est-ce que je pourrais y trouver Femmes de Tunisie. Je vois qu’il y a quelques titres tunisiens dans les kiosques spécialisés en France mais je ne vois pas le vôtre. Cyrine 38 ans Paris Bonjour Cyrine, notre magazine n’est malheureusement pas distribué en France, pas pour le moment en tout cas. Nous vous tiendrons informée si cela change, en vous remerciant pour votre intérêt.
16
Femmes de Tunisie, le site
Salut l’équipe Femmes de Tunisie, je suis une nouvelle lectrice et je voulais vous féliciter pour ce beau travail. J’ai eu du mal à croire que ce magazine était tunisien! Bravo. J’ai cherché votre site sur internet mais je n’ai rien trouvé à part quelques petits articles dispersés… Quand allez-vous lancer votre site comme tous les grands féminins du monde? Raja 25 ans, Tunis Bonjour Raja, nous avions un site internet que nous avons choisi de désactiver en attendant la nouvelle version, plus glamour, plus riche en contenu et plus adaptée au contenu de notre support papier. Le lancement est prévu pour l’automne 2012. Restez connectée, vous nous en direz des nouvelles.
17
chronique de Jihane
Jihène Charrad
On dit souvent qu’on peut cerner un mec selon le lieu du premier rendez-vous. Les cafés et les restos sont presque comme les mecs, non? Une diversité extrême, du plus crade au plus classe.
Vous savez, les filles adorent gossiper et se pavaner dans les cafés assez chics où la règle d’or est de faire en sorte que leur sac Vuitton soit vu par tout le monde afin de comptabiliser le nombre de jalouses. Une liste qu’elles prennent d’ailleurs soin de tenir. Hélas, miser sur l’apparence plutôt que sur le contenu de la conversation ne fait pas long feu. C’est comme ce mec signé de la tête aux pieds avec une pincée d’arrogance qui nous fait tant craquer. Le Chuck Bass comme diraient les férues de Gossip Girl. On le rencontre pour la première fois… sa classe, son allure, son charisme nous font pousser des ailes mais une fois avec lui, on se rend compte que la conversation ne tourne qu’autour des montres et des voitures. NEXT! Il y a aussi ces restos pas très classe mais très banchés et tendance. Bar à pâtes, bar à salade et autres nouveautés sorties tout droit de New York ou Paris. A première vue, c’est sympa et à expérimenter, mais à la longue, ça devient lassant. Tous ces bars à machin qui poussent comme des champignons sont très vite démodés.
22
Quoique, le jour où ils inventeront le bar à mecs, je dirai sûrement le contraire. Trêve de plaisanterie, c’est le style de ces mecs H&M, comme j’aime les appeler. Chemise à carreaux et Ray Ban sur le nez. Ils sont cool et stylés, certes, mais si une meuf encore plus stylée que vous croise son chemin, il ne va pas hésiter à vous dire bye bye! NEXT! Parfois, quand on a très faim et qu’on est à la limite de la mort, on saute sur le premier fast-food crade et bien huileux. Vous savez, celui dont on sait déjà qu’on devra se laver les cheveux le soir même à cause de l’odeur? Bref, c’est certes bon mais on risque l’intoxication alimentaire. Tout comme le mec très beauf et très banal qui ne correspond pas du tout à nos critères de sélection mais avec lequel on sort quand même. Peut-être pour combler un manque d’affection ou je ne sais quoi, mais c’est surtout parce qu’on a faim! Très mauvaise idée puisque ça ne colle jamais. Et sentir la frite en permanence n’est pas glamour du tout, même si Chanel sort une ligne de parfum «Frite n°5». NEXT!
En fait, le mec parfait est celui qui n’est ni prétentieux, ni over fashion, ni beauf. Le mec parfait, c’est l’équivalent de ce moment avec votre copine autour d’une tasse de thé dans un salon cosy où les prix sont raisonnables et l’ambiance chaleureuse. Vous pouvez y parler de tout sans avoir l’impression que tout le monde vous écoute. Vous pouvez y débarquer les cheveux décoiffés et pas maquillée sans avoir les regards rivés sur vous. Vous pouvez rigoler haut et fort et tout le monde trouvera ça agréable. Un environnement sans prise de tête où il suffit d’être soi-même. Et la dégustation est si savoureuse qu’on y reviendra sûrement.
23
28
30
32
34
34 Enquête Complémentarité? Egalité? Entre polémique et vrais enjeux. 38 Témoignages 40 Opinion La femme n’est pas l’avenir de l’homme
35
36
37
38
40
42
43
44
& e d mo té u a e b
42 Mode Collection automne-hiver 2012 46 Fashion hit 7 tendances de la rentrée 50 Fashion in the street 52 1 look, 1 icône Lana Del Rey 54 Shopping Couleurs automnales Parée pour la rentrée Rentrez du bon pied 58 It list Candy Touch Parfums de la rentrée Soins après été
64 Make up by AmiraMille-feuilles, rituel pour le visage 66 Make-up Les hits make-up de la rentrée 68 BeautéLes bons gestes de la rentrée
45
47
48
50
51
fashion in the street
52
Photos : Moez Achour www.fashionplaylist.com
53
54
55
shopping
Gilet 79,9 Dt - Dixit
Pull 89,9 Dt - Mango
Robe 114 Dt - Mango
Robe 74,9 Dt - Mango Chaussons 39 Dt - Etam
Couleurs automnales
Pyjashort 29 et 39 Dt - Etam
Par Shirine Guiga
Top 59,9Dt - Mango Nuisette 69 Dt - Etam Chemisier 74,9 Dt - Mango Gilet 74,9 Dt - Dixit
56
Ballerines 169 Dt - Jonak
Compensées 128 Dt - Jonak
Chaussures 209 Dt - Carré Italien
Chaussures 199 Dt - Jonak Chaussures 202 Dt - Carré Italien
Sabot 169 Dt - Jonak
Mocassins en cuir 209 Dt - Carré Italien
Sandales 128 Dt - Jonak
Par Shirine Guiga
Chaussures 209 Dt - Carré Italien
Chaussures 148 Dt - Jonak
Escarpins 209 Dt - Carré Italien
Chaussures 209 Dt - Carré Italien
57
shopping
Top 44,9 Dt - Dixit
Robe 130 Dt - Motivi Trench 199,9 Dt - Mango Pull 86 Dt - Motivi
Pantalon 114,9 Dt - Mango
Pantalon slim 139Dt - etam
Parée pour la rentrée Par Shirine Guiga
Robe 69,9 Dt - Mango
Gilet 79,9 Dt - Dixit
58
Jupe 89,9 Dt - Mango
Gilet 89,9 Dt - Mango Blouson 74,9 Dt - Mango Veste 216 Dt - Motivi
Pantalon 89,9 Dt - Mango
Robe 114,9 Dt - Mango
Ensemble 99 et 74 Dt - Etam
Pantalon 79,9 Dt - Dixit
59
it list Glimmer lips gloss : Une Une formule soin hydratante, fine et légère, qui illumine les lèvres de reflets subtils pour une brillance démultipliée.
Embellisseur Lèvres : Clarins Une gelée fondante au goût de friandise et aux reflets 3D. Elle nourrit, répare et protège les lèvres tout en les sublimant.
Blush Studio : Elf Sa texture fine et douce se fond à votre peau pour un fini soyeux. Porté seul ou en plusieurs couches, il met en valeur votre teint et lui donne un éclat subtil. Paul Smith Rose Eau de parfum Fraîche. Moderne. Aérienne. Individuelle. Addictive. Sensuelle. Une forme d’élégance à la fois sûre, insolente et unique. Rosy Glow : DiorSkin Il révèle à l’application une couleur fraîche et lumineuse qui rosit selon la carnation de chacune, pour un effet bonne mine sur-mesure ultra-naturel qui dure toute la journée.
Trésor in Love Eau de parfum : Lancôme Il se porte en toute légèreté, quelques gouttes dans le creux du cou comme un voile de fraîcheur chic et moderne.
Par Haifa Ben Ghorbel Dior Addict - Lip Glow Un baume universel pour toutes les lèvres. Ce baume sur mesure embellit et rehausse durablement la couleur naturelle des lèvres.
LOVE YOUR LIPS : Lancome Inspiré des désirs des jeunes femmes d’aujourd’hui, Rouge In Love est le nouveau rouge à lèvres «prêt à porter».
Ombre Absolue Palette : Lancome Lancôme s’est inspiré de l’expertise des make-up artists professionnels pour combiner technicité et simplicité. 4 couleurs complémentaires au toucher et à l’éclat lissant, associées à 3 applicateurs faciles à manipuler et précis. Palette de maquillage - 32 ombres à paupières elf C'est tout ce dont vous avez besoin pour sublimer votre regard en un clin d’œil !
60
it list
Miss Dior, Le Parfum Plus intense, Miss Dior dévoile sa facette nocturne et sophistiquée.Plus racée, elle révèle son élégance intemporelle. Toujours aussi féminine, elle sait garder la juvénilité romantique qui fait sa légende.
Dahlia Noir - Eau de parfum : Givenchy A la fois féminine et sensuelle, sa fragrance vous emporte grâce à sa douceur poudrée, un bouquet de roses, d’iris et de mimosa.
Madly Kenzo! Eau de parfum Un parfum qui renoue avec l’audace, la joie, les couleurs. Un parfum de caractère, ultra-sensuel, intense. Un coup de cœur olfactif.
Par Haifa Ben Ghorbel
Perfume Calligraphy Aramis Un foral oriental de prestige destiné aux hommes et aux femmes parfum intense de oud, mélangé à des notes de musc, de patchouilli et de safran , magnifique explosion de senteurs orientales luxueuses .
Flowerbomb - Eau de parfum : Viktor&Rolf Une explosion de fleurs, un parfum d’enchantement, un spectacle olfactif, une folie florale ! La Petite Robe Noire : Guerlain Dans sa transparence cristalline, dégradée du noir au rose poudré, se dévoile en ombre chinoise la silhouette de la petite robe noire, prête à danser!
62
63
it list
Even Better Clinical Concentre Anti Taches Clinique Gommez les traces du passé. Efficacité prouvée par tests Clinique en 4 semaines. Premier anti-taches et correcteur de teint à être aussi efficace qu’un actif de référence prescrit par les dermatologues. Adapté pour tous les types de peau et toutes les carnations.
Source de Rose : By Terry Une lotion à l’action soin revitalisante qui participe au maintien de l’équilibre cutané et prépare la peau à recevoir ses soins quotidiens. Un complément idéal du démaquillant qui laisse la peau nette, souple, lisse et lumineuse.
Par Haifa Ben Ghorbel
Serum Vaxin For Youth Givenchy Le processus de formation des rides est freiné. Élasticité et tonicité sont renforcées. Le teint est uniforme et lumineux. Comme vaccinée contre les signes de l’âge, la peau préserve sa jeunesse.
Le Soin Noir – Yeux : Givechy Un puissant souffle de vie pour votre regard. Le soin noir s’adapte désormais à la zone fine et fragile du contour de l’œil. Jour après jour, le regard s’éclaire. Les rides sont diminuées, les cernes et les poches atténués.
Soin Hydra vegetal Yves Rocher Une peau gorgée d’eau, clé d’une hydratation durable Le Gel crème Hydratation intense 24 h : - Hydrate intensément et durablement pendant 24h - Laisse la peau visiblement rebondie, fraîche et éclatante de beauté
Serum aniti-rides Perfectionist Estée Lauder Grâce à la nouvelle technologie CPR-75 , ce sérum aide la peau à produire jusqu'a deux fois plus de collagène . En 4 semaine la peau est visiblement plus ferme, plus jeune et plus belle. Crème Fermeté Lifting Capture Sculpt 10 : Dior Remodelez «l’architecture» de votre visage. Sa texture enveloppante et nourrissante renferme un complexe rehausseur inédit qui aide à maintenir les tissus de soutien et agit sur la structure tri-hélice du collagène pour optimiser les qualités de ressort de la peau.
64
65
66
MakeupByAmira Chaîne YouTube : http://www.youtube.com/user/MakeupByAmira Blog : www.makeupbyamira.com FB, twitter & instagram : MakeupByAmira
68
70
71
72
72 Psycho-boulot 6 conseils pour mamans actives! 74 Couple Le couple cyclique en finir avec ce cauchemar 76 Sexo Les préliminaires parlonsen ! 78 Top Ten Fin de l'été 10 bonnes raisons d’être heureuse 80 Confessions intimes J’ai découvert que je suis stérile 73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
e d i u g
84 Au bon d'essai Novotel Spa Cabine Payot 90 Forme Comment bien choisir ma salle de gym? 98 Votre enfant Check-up de rentrée 94 Santé Prendre soin de ses seins 92 DécoChambre d'enfant 96 V otre cuisine.Parfait glacé onctueux au café
85
86
Par Emna Darghouth
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
guide
Adresses Mode et beauté
Albano Rue du Lac de Tibériade 1053 Les Berges du Lac - Tél : 71861 909 Andre 1053 Les Berges du Lac , Lac Palace Tel : 71 860 154 Carre Italien 6 rue du Lac Tébériade Tél : 71 963 653. E-mail : carreitalien@gnet.tn Château d’Ax Tunisie 33 avenue Fattouma Bourguiba – La Soukra. Esthere Maryline Rue Constance(à coté de la polyclinique des Berges du Lac)Tél : 28 772 719 Esthere Maryline Rue Constance(à coté de la polyclinique des Berges du Lac) Tél : 28 772 719
Lilicupcake 17 avenue Ali Belhaouene - Marsa ville - Tél : 71 980 374 Mango Centre Commercial Carrefour & Geant
Déco & autres Connexion Route de la Marsa (GP9), L’Aouina Tél. : 70 736 153
Meublentub Z.I Charguia N15 rue 8612 Impasse N3 - Tunis Tél : 71 205 339 205 340 Fax : 71 205 340
Fono Med COM Centre Commercial Zephyr Tél. : 71 776 258
Pavillon 58, avenue Fattouma Bourguiba-La Soukra - Tél. : 20 561 021
Fuchi-Ka Route de la Soukra, km13, Sidi Fradj Tél. : 71 864 400 / 70 946 343
Peronda Tél : 71827200 Fax: 71827202 E-mail: contact@probat.com.tn Press Avenue Maison de la Presse Boutique N°8 Centre Commercial Carrefour SHANA rue du lac Victoria. 1053 Les Berges du Lac. Centre commercial Géant.
Jeff de Bruges 13 rue Ahmed Tlili, Menzah 5 Tél. : 71 767 801. E-mail : jeffdebrugestunisie@tunet.tn Le Comptoir d'Amilcar 132 Avenue Habib Bourguiba, Carthage Présidence. Tél. : 71 775 789
Etam Centre Commercial Carrefour, La Fayette et Les Berges du Lac. Tél. : 70 938 726
Sinequanone Passage du Lac Volta, Centre Kanzet, Les Berges du Lac. Tél : 71 962 101
Librairie Al Kitab 17 Av. de l'indé, La Marsa Tél. : 71 980 338
Eyes Lips Face Tunisie 33 rue de l'environement Soukra - Tunisie Tel : 71 863 908
Stanliver Boutique N°12, Centre Commercial Zephyr, La Marsa et N°60 Avenue de l'UMA, Ariana - Web : www. stanliver.com E-mail : contact@stanliver.com
Maison de la Presse Boutique N°8 Centre Commercial Carrefour
Zen Home rue du Lac Tchad. 1053 Les Berges du Lac - Tunis Tél : 58 315 337
Prestige Projects Pyramide du Lac, Rue du Lac Victoria, .les Berges du Lac Tél. : 71 962 287 / 71 962 199
Fatma Bouricha Menzah 6, Av Othmen Iben Affen N° : 2 - Tél : 28 418 000 / 24 651 609 Jonak Centre commercial Zéphyr, 2 ème étage Le Dressing de Nanou 12, Avenue de Carthage, 2070 La Marsa, Tunis Tél : 71983 366
Bulletin d'abonnement
Nom : ...............................................................
Prénom : ........................................................................................................
Email : .............................................................................................................................................................................................. Adresse : ........................................................................................................................................................................................ Code postal :...................................................
Ville : ................................................................................................................
Tél. : ..................................................................
Date et Signature :
à retourner accompagné de votre règlement à : Femmes de Tunisie - Immeuble Comète- 1er étage, Avenue Hédi Karray, Centre Urbain Nord,1082 Tunis 100