I
Tunisienne N'
16 Janvier - Mars 2013
;
I
I I
AmDhithéâtre d'El Jem le
lnspiration Tunisienne
F_> ;
:flF-
rèvêlemenl murol, foire le bon choix
Distributeur No 1 du vrai cristal en Tunisie Lustres, Plalonniers, Spots, Suspensions, Apphques, Lampes de lable, Brbelots & Arlrcles de décor tous en vrai cristal (PbO > 30o/o)
t'. t,1
{
Amin GP9 Ain zoghouon Ié1.:+2167t724914 Fox:+216 /Oæ3t46 tuiono: 79 bis. Av de I'UMA lo Soukro Tel..+21670681 546 -Fox:+21670683t46 Stox: 96 Av Mojido Boutito 3000 - Slox . Iét.: +2t 6 7 4 436 7 46 . Fox +21 6 7 4 436 I 46 Web: www.crislolux.com.fn . Êfioil: kholed.crlalolux@gn.t.tn Tunlsj Cenke
Life tastes oreat.
MÉ
stes like a moment that
(G A I
CosaDord Email ahmed casadorâ@qmàil.con
llr
7,
I I
\
iD
!' ]
I
I
.il
1e
r I
llll
I
Route de Gabes Km 5 Tét . (+216) 74 454 21O - Fax.:
t'1"
\
7
Tunis:83, Av Fattouma Eourguiba Tél :+216 70 858 O92 - Fax..+21671 863 444
Sousse:DesignCenterroutedeTunBGPlHammemSousseTé1.:+21673360135 Fax:+21673360137 Stax:Av Majida Eoulila Tél/Fax-:+216744607a6 - E-marl:confortameubles@yahoo fr
Le No I du Topis personnolisé en Tunisie
Vos Tapis Top Tapis prostigê route de bizerre km
5 Ennahli - tunis direction Géanl et Bdcorama -Tèl/Fat : (+216) 70 86 66 25 Gsm: 98 34 03 05 Toe Tapi3 Ennâsr Résidence Essia, Avenue Hédi Nouira Ennasr 2 - 1él (+216) 70 83 22 31 - Gsm 95 15 69 00 Top Tapi6 La Soukra: Résidence les Oranges, direction laouina - 1èl l+216) 22 32 88 22 Top Tapl3 sfâr: ceinture Teniour Kaied lvl hamed Sfax I+216)74267272' Far (+216)746561 63
'ré]
. d" 500
couteurs
. d" 2000
modates
BO[JCHERON PARIS
bcJ 8lu€ 0sÙt5l 0Éitlb|Jlidl
Adr.rtê : Av 7 Nov€mbre. lmm aYOÂ Bloc A N'30ô 3000 Stox'Tunis Iélj +2r 6 74 418 50r / +2r626 /2ô5O3/Fo'< +216741t85o2 E-moil:inlo@blue-opncolcom wvw(rlue_opncor.com
Actualités
Sélections Inspiration Tunisienne
Découvertes Le charme étoilé de Dar Marsa Cubes Oar Bibine Quând le conlemporain dialogue avec la tradition ..
Reportage L'art de vrvre selon Zina
DlrrcLu. Foodriaua Hammadl B€n J6mil HRICHI
RadacrHc. en Ch.f: Ou€slâti Nâdiâ
Admlnlatratlon: Route de gg€mda km 0 5 lmm Ennasda Bloc C 2ème étge N' 5 - æ27 Sbx - Tunisie TéU.Fsx: +216 74 400 083 Mob.: 24 345 466
Emâil,/lamaiaon_tunisi€nn6@yâhoo te
Adrrlaa Poatll:Route de I aerooon Km 4.5 Ou€d Chaabouniæ71 - SfiaxBP
Pholographo: S€mi Fnkha
PâulVaughân Fahdi Haloueni
Coîcaptlon.t Rarll..tl,on: La Maison Tunisienne
Lâ Maison
I
Turkuoz
Bueau et Slow Room :R茅sidece B么/a Ro没eDecammafth Magasin Ml et M2 (e n fa ce Rela is)La MarsaTunis - Tunisie T茅f. : (+216) 71 729 721Fax: (+216J 71 729 422
.fessiog
8L
Fournitures Pour
rites
& portes
'
90
r$erlb\es 0rsl.lrbuleut 0e
la
q arfE
rD-
:2fll:l,{
loute d0 lôniour (m 1,5 lmm vtillSt I
llo0osin
lll.
3011 Sfor'Tunisie
Ié1. : +216 71 137
230. +21674
131
2li
fox : +?16 71137 218
e'moil :
IIIIIIF
romme
rcio |
@sts'f
o m .co
m
lésidence les fmoloudes bloc J llogosin 2,
l'Âouino Soulro. ? 015 Iunis'Iunisie Té1. : +216 70 i37 796 o ttx: +21670127 571 e.moil : comnerciol.lunis@ste'10m.(0m
SOCIETE DE FOURNITURES &.ACCESSOIR3S DE MEUBLES
SOYEZ PRESENT MEME LORSOUE VOUS ETES ABSENT vorRE HABTTATIoN sous HAUTE sÉcuntrÉ 24Hl24H erTJlTJ
E!EI-TFI TEEFlnCtLElErr' Se sentû en sécurité chez soi est un déal que tout le monde souhait€ âtlelndre' Lâ société DELTATECHNOLOGY permel c€ sentimenl de biên-etre' _Tunisie RueTaher Kammoun Beb El Gharbi,|mm El Houdô Mezanine N'4 3000 - Sfax lêl.i+21674 4O1770 -Fax.:+216 74 403 780 - Email:(ontact@dehâtechnologiycom tn
6
La Force de la Qualité
+
E www.sopal.com Route de Gabes Km 1,5 - 3003 Sfax - TUNISIE Té1.: +21 6 7 4 46 89 E-mail: ventes@sopal.com
OO
- FaxiT 4 46 82 18
p
n )a
t
t
t,./
ffi LJNIS
d
t I
^
(
I
www.salondumeuble.com.tn
tt
du 1" au 1O Février 2O1 3 LE RENDEZ,VOUS DES NOUVELTES COLLECTIONS
Ouvert tous les jours de 1 Oh3O à 19h30 Lieu: Parc des Expositions du Kram Organisateur
dll)
:
société des Foires Internationales de Tunis 5.4 8.P N'l - 2015 Le Kram - Tunis - TUNISIE Têl:71973111 171 976111 ' Fax: 71 971 666 site web : www.fkram.com tn E-mail: itf.com@tkram.com.tn
'
CMC
DESIGN YOUR HOME
D
a
aa
^tt
Showrooms
lunis:
10, Av. Abou Zakalia El Hafsi, Montfleury 1é/.'. (+2'16171486 330 Fax: (+216) 71 485 920 Sou33e: Av. Yasser Araiat. Sâhlgul ,. Té1.: (+216) 73 367 335 Fax: (+216) 73 367 336 E-mail : houcem.crnc@planet.tn Web : $rwwcmcmeubles.com
/
/
a
EU
tS PI llr E tl
f
www.rotinlajnef.com www.tacebook,com/rotinlainef
Rotin loinef Izs artisans crĂŠatifs
' J
-:=
...
l:
402 I 22 t3 t3 lunis - TĂŠl:
tr I
, - 1_l_-
-qt'-
.TË# !r+:
+a a
: 1'Etc 2E*
-+'û
:-ÉÊ;=5ii:&:lLcl
-,q,__U
z+f
'}f,€ ! .r ;-;
+|1{
i.. " '...,' '.
,.
,'a:*-*..-_ ::-ji- a::lr, J:-:-l-1r.-1 1- !a_,i
" 'ai
Tapis-Margoums-Klims
DI\'(N --
l\,40den
-
KHL
F
-J-. ----
*t)t't+lzJ:>VE at
75 Avenue HédiNouirô, rmmeubleTej Ennasr, Ennèsr 2,Ariana (iutteà cotédu café Sidibou) TélJ fèx : +216 71 815 372 E
Vous trouverez (hez nous toute une gamme de
mâi||contact@diwenkhliicom diwen-khlif@topnet tn
taprt margoums, klims et autres produits anisanaux classiques et modemes
''t
Séjours Tissus de rideaux Salons Tissus d'ameublement
FORATI RIDEAUX vous p.opos€ une large gamme de ti53ut t.<hniques (ertifiét NON FEU Tunis: Passage de lac Argentino - 1053 les berges du lêc (en face école primaire)
sfax:Route de I afrane Km 3,5 Ceinture I'Afrane vers Gremda Sfax - Tunisie Tél /Fax: + 216 74 217 1OB Mob:26200009 E-mail: fourati hazem@yahoo.fr -Web: www fouratirideaux com
VITRAGE DEVERRERIE ET MIROITERIE
www.csvm.com.tn
ge lsolant lsolation
Confod 4 Saisons
F
Double Vitrage et la cheleur en hiver Lê sGG
PI/II|THERM
45 -
lc
e{ r P.}
Z Ind Poudflère 1 3002 Sfax Tunisie 365 - GSM : 23419891 E-mail: csvm@csvm.com tn 74 225504 - FaX (216\74 286326 - Gs'M :23236890 i
0 -rttr. o SAII{T.GOBAIN GLASS
+o""u9o
-
notre gamme de produ its
Route de tunis km l0 Z I ElOns- Sfax -Tunisle 'TĂŞl r-216 7a 860 8oo - Fax'+2lq 74 860 801
-
f
Nouvelle Gollection
Tissus d'ameublement
'I
J f,?r\
_l
R AFA S
Y
EU BLES
TJF
IFE
l>
sÉfou ALO
TAB
E
TV
RroEnu
Âdresse salle d'erposition et usine: Rte de l'Afrane Lm 2.5 lrnrn. Khrouf Sfâr Tunisie GSM:22 135 u1.14 Téléfax: 74 613 831 E-mail: safasofa@tunet.tn Wcll u n q:salàsofà.conr
;oIlorl u Jrr
votre espace
qur manque
Chaises - Parasols - Lits de piscines s & Bancs Rochink-chair - chaises longues - Fauteuil
blement des jardins, h么tels et el chaker Krn
6
c
Boulvard de I env ronnement - E.mail.
diI
Articles Sonitoires - Ariicles Plomberie Robinetteries - Revêlemenis Sol et murs
SÉNI- SUD www.sanisud.com
Adre5see: Route de gabes km 8 - 3083 thyna_ BP 57 - sfôx _Tunisie Tél.r {+216) 74 686 800 Fax.: (+216) 74 686 I 00 E-mail info@sanitud.com
f
T
D
!
Ë
rl
I
Porles & Fenêhes - toçodes el Murs Rideoux - voleh Roulonh Colfte Tunnel - Mousfiquoire - Porle de Gqrqge - Irovoux Spécloux Roule I'oérooort Z.l Oued Choobouni æ71 - Slox - Tunisie (+2l6) 7 4 6æ 152 - Fox.t l+216) 71 681 675 - Gsm: 23 459 683
Té1.:
Pelnture décoiatlve La couleur est |un des éléments maieurs de
Adresses: Llt Styl. Corrmlc!
la
décoraton d inténeur' Chaque teinte ayant ses €ractéristques proprcs, toulê décrsrcn dâns c€ domaine Parlera de
acce connaÎt
lon ros
La peinlure, inlérieure
e g.lhroom6
Passege du LacArgentrno Magâsin6-1053 Les B6€es du Lec (lac€ école Pnmaire) Tél +216 71 861 551 . Fax : +216 71 861 549 lilestyl€@plan€l In
Do.ém.ll
lravailsurses efiets de matère etsur ses possibilités décoratives a été mené pâr les fabncânts el cette demière ne recule désornais devanl rien : efiels oatinés, brut, imitâtion de tiadelakt' ardoise, béton ciré. toul est devenu posstble pour parel vos murs une seule limite volre rmagrnâtion ! Côté écologie, il extste désormals dgs perntures qui âffirment protéger votre organisme de loules sones dagresson extérieur€s Ce type de peinture fail cohabiter haute technologie, développement durâble
Route dê La Marsâ Kml1 ain zâghouân 2046 Tun|s Iét : +216 7 t 760 29271 761 462
Fâx +216fl725425
ROC lmmeuble Eoujelb€ne Rt€ d€ Gremde Km2 5 Sfar Tél : +216 74 615 581 'Far i +216 71 615 582 conlact@doremâil com
Sté Aalucaa â|3on 23 bis. rue El Farazdek, Cdé Tei€b Mhi.i 2045 I Aouina 229 lét: +21670 726 3O4n0
7
et dosign Innovânt
Fax +2167176147O âstuc€s meison@topn€t ln www asluc€s-marson com
Le tsxtile gagne les murs
St6 Pl.nr. D.t Pllâ|. Z lSidiAbdelhemd 4029 Sousse Tél : +216 73 321 115
Peintu.€, papier peint el cârrelage ne sonl pas les
s€uls choix possibles ! Auiourd'hui les nouveâux oroduits de revètement muraux mis sur le malché alli€nt à I'esthétrque des quahtés de confort et d'entretien lmDerméables, lessrvables, drsponibles en cenlaines de coloris, molifs et épaisseurs' les textrles n onl pas fini de conquérir nos Intérieuls, rls sadaptenl à tous les styles el tout€s les envies. anention cêp€ndant, si vous opt€z poul un lisstl â motifs, les faccords, comme pour le papler peinl,
Far: +21673321 l16 contact@pi6resdespelâis,com www pienôsdespâleis com Inc5nâ 100% Dælgn: 36 Tânil Cenler La Malsa Tun'sTél : 20 020 333 Le Sculptourl Rout€ Soukrâ Km 1 5 Ariânâ
devront ètre minutioux
Iél
/Far: +216 70 682 036
vi*qelle 360' Dé<ouvr.z lo runlrlê oùtu.Dcnl
\
*^7 Td/:l
Pfiologrophle publlclfobe e{ oli Réolisqtlon de vlllles vlrluelles Interqcllvos q
+216 29 300
HD
Inlo@vvt360.com
':
-* i
de poineoux muroux e4€éron;-iques - conceplion et éolisotion de coscodes ConceplioD.rde jqrdins inlérieurs et extérieurs - Décorqtion des focodes Ate re1. Ror:tË'ilê gremdâ
'
km4 Boulvar.l afonlarne Bouzayène - Sfax Tunrsre: Iti"-li216)14 4O4 149-Mob 23205110 Web cerarnique lafonia ne com
EnTar contact@ceiâm que lafontarne com -
I Générol Déco d orneudemenl T
I !I
ssui
I
ffit A, r) AoLrl l2 'ue r/ncn E] Gofki3002 sfox Tu,./s1. .rru- rq,.)n :'!l.r.r .r,r..,rTô +2 1t4296/82 ^brler.o Fot<:+2t67421 t5a3-Errl
.l Disci n€s et _qurp€menrs Aq.,oliqrn, Vente et Instalation de Piscines et Produits d'Entretiens
Rte de Téniour Km 3 Ceinture Bourguiba (entre Téniour Kaid Mhamed) Iéf.: +216 74 66 00 47 - Far : +216 74 66 00 48 - Portable: +216 21 '140226
soQurBAT
ô
lue sonheio
n/3 ldi
Louir.
lrido
.
lil r i068?555
Foxr
/068?t{1. Moil:(
a
t[-uwlsc www.soquibol.(om.tn
M.S.C
rovecux de lo Îôlerie fine: - Prduction
feuillord
- (oupe plosmo - (oupe ù lo longueur
ileçl
LUr
Fa. forgé, Lames ridea'jr €t accessoi.€s, PoÊes et auromaûsme, poft€s indusr.ieltss. Accessoir€s port€E, potvcarbonâres. Mains couranr€s, OuincaiIeri€, outillâges El€crroprtâtjts, Robor pour pi6cine6...
JS
âl
ê al € ql
-, tr\ \
ê -
1..
CI
,
I
J Wc,@P soililERI
LI
COMPTOIB 114,Au. r,tspho,ilohsen 20/3 Bori Lourif triono .Tuni\ie J8?
{t.G)'for:
{'2r61 70 683
585
SÀV :
/0 683 ?4/
t.moil: ronroo@romero rom
rn
I
I
tat.: F
di Doould roure de lo lrlono, derriere (iosqup Sh€ll . 2046 lunrs - Iuniric .1 tdt I I 854 4 I 6 7 | 154 4/,/. fox: 0?r6t /0 ô93 585
/
moil:(omme(iol@roneto (om rn
AÀ
n-r-.
n
r'' ,-'..-.
AUIUùùTJù Llfe Style Côrâmice
t
Bath.ooma
Passâge du Lac Argentino Magasinôi053 Les Berges du Lac (fac€ école primarre) Tél :+216 71 861 551 Far | +216 71 86'1 549 l estyle@planel tn Sté Astucôa Maison 23 bis, ruo El Farazdak, Cilé Tai€b Mhiri 2045IAouina 1él : +216 70 7 26 3Un 0 7 æ 229
Do?ém.il Routede
La Marsô
Kml
l
Arn
Zaghouan 2045-Tunis Iél :71 7û 292fr 1 761 ît62
Fdxi71725825 RDC
lmmeuble Boujelbene
Route de 6remdà Km2,s-Sfex Tél | 74 615 581 Fdx 174 615 5A2
contact@doremàil,(om wwwdoremail.com
Rotin L.jn€t Siège Social Crté des huileries Mâhrés 3060 + 216 74 291 102 221313 68 Fax.: +2'6 74 290 880 La Soukrâ: 73, Av tattourhâ Bourguibâ Sidi Fredj 2034 Tunis Tél : + 216 70 858 012- 2220 27 20 www rotinlâjnel com rvln@rotinlajnel com
Tét
Fax: +21671761 470 asluces.marson@topnet ln www astuces-maFon com Sté Pienes Des Palais rél: +216 73 321 115 Fèx +216 73 321 116 contiacl@p|enesdespalais com www pieresdespalâis com
Zina 2, rue Habib Thameur 2078 La
Marsa Tët +216 25 42 20 05122 251 701 zina@zinalaboutque com www zanalâboutique coln
I
Iuaéo da I'ertiaanat Av Mâjida Boulila N'62 Nasriâ 3000 Sfax
TéllFax : 74 rA1 279 Musee.anisanat@topnet.tn
lullno 8b|s rue Appolo XlCité Mahrajènô
M€nzahl
fét
+216 7 l 894 211n1 894 212 Fax +216 71 894 187
Incânâ 100% Dcalgn: 36Îânit Cenler [a Matsa Tunis Tél : 20 020 333
FITA'IS - DOCUMENTAIRE.WEB REPORTAGE SPECTACLE - FÊTE ET ÉGNEMENT
PHOTOGRAPTIIE DE sCÈNE - PHOTOS AR|TISTIQUES
L. Scultrtour:
Route Soukrâ Km I sturana 2080 Tél :/Fax: +216 70 682 036 Tanit center Rés Edounia Mag N'21 Route de la Marsa 2046 Sidi Deoud . Tunis ( Près d€ Cânefour) Tél/Fax : +216 70 936 676 usine: Routô de geni Khiar - 8011 Dâr Chaaban El F€hri - Nâb€ul Iét lF er : +216 72 362 274
La À,laison
MOI-IAMED AU HALOUANI
&
FAHDI HALOUANI
Pour toute Information complementarreveurlle2 nous joindre
:
R/odspholo.fohdi E/generolderign.tn
fuur ulârÊ1-r1dûr,' )enrnFI-h.lo\ nrn.,rLIe r'ul. ùr''têl l1Lrl'' r €1,, z noùs.onr.r r-r., \. æ it 6 23 298 216 i 00 21 6 26 ô00 0l 3 rm s'di 8@50id. focè càt er o côG du c.^nê x. M.doh 9 O2lé21O!3s15 lunir . Tudsié GEm 00216962962.6/ ^ido, Eloil hol@onigrôuP. Yoh@ lr
I I
.Fl J rIl
] '''''
at
I
[,4enursefie
bâttante:
Menuɀne
d'lntérleua:
www.esm-tn.com
) eSln Ebbl's.æ.(
s€llàm'.1ê
li6ul.ene
1î ;.'j:î i;;.:?:"ïfi, 'j,T"#;:"ji;,, i1;ï iï';,,': ,:""ï:"n lifflâ "JT::::
âJ.eU:)l iJUI Jb l4+,
I
Les Ateliers Mécaniques Industriels
fonquérir
toutes
p,Porîes...
Route de lâéroport Km 4 8P1125 - 3018 Sfax - Tunrsie Té1. : (216) 74 27 88 4r
T
CEBI
E
AFRICSOIL cEorFcHNrauE a
xé
ri^v^ùx sPEcr^ùx
dations prof spéciaux
S.B.B.F ociété Ban oklouti de t
I
I
I
I l
'ï{
FaDrication de volêts roulants en 8ois, Alutnlnlum, FVC & Châssis en aluminaum et PVC
Uslne el Siège Sociol: Z.l Sidi Solem Cité El Hobib BP N" I I - 3052 Sfox - Tunisie Iél.t l+216) 74453 l03-Fox.: l+216)74453Il7-E-moil:sbbf fermelure@yohoo fr Tunls: 93 582 802
___l
I
I
,g)O3 / Tél (+2rs) 74 Æ0É4 LG I Fa\ 74 464 co / IxBd ShowroomTunis:Ru€duLâcTchadLesBêrgesdulâc/Téléfax:(+216)71960471 (+2'tG) 7ir /r3a stax: 25 A\rêru€ A ao61en 1é: l+216)74 443 5u / Fax ,com/Website:www habitBt_tn com i
Sirge stux: RorE G6ùê lÛn
1
-mail:
74 ur6a 54o
:htlOs://www.tac6book.com/stâhabllat
t-.t À nce Flor ence Rési llou t stqndlng
I
I I
Irrt
h h
L.6 Fà,-t.s
vo,
rêve QVCC.
,*y-d
i+Jl-ir. tlr-! rltat|l|ltt tarrr||t ttttrt
Rc. de Gfcnrdo km 0,5 lmm. théntcto, lbc Â, âq90 a Slox-TuntrL
lat.t l+21âl
Ta aO 52 33
I 71,o
52
www.ibf -boukhris.com
y
ldx: l+2t 61 7a aO 76 07 E-nroll lbl.lmnroloDnêl.h
I D'
il ill il1Iililil It1 3,50
l1'= rI r
,t I r_
!