amma Hammami : Pragmatique mais critique
Un dialogue ĂŠconomique, pour quoi faire
?
,q,jug.S.g ô.r I n[.f
.ûtltÉJl (15 Ùl 1 o ll i ^r'i i leg.l sl5 "!o-qJ 'Ésiroc+J Pô'a :çôe Shell FuelSove
.,J-S-a-iJl r.r
iq'i
rrr,! U \r-rJl \"LioiJl Jl.r'i
à!l 9a1) l53;)
Fuelsqve Sons Plomb & Gosoil
!Etrir \.19r! Jùl ciôLaojld!5Èlil.o U|lLdl!llq jUj
vnvw.shellfuelsove.tn,
q-o lgjql
U9! -rg-oq 6-0 turtaalU.!er L, \-lqp Jtrt rq-oq LôJ pqr4Jl crrr. a o llun ùl.ruirjlli./a r]ja! ôrûôlqlillb ql Lo9].1r, ôJU.dldrqj t--u]]5 )tÊntllLi-tin 9 UoLêJ
:! aa
COMMUNITY
::
POUR UNE GESTION OPTIMISﾃ右
DE VOTRE ENTREPRISE
g
t ! 1
I
1
Plus que des Solutions www.tunisietelecom.tn/BZB
1288'
ENTREPRISES
www.atb.tn
,l.t
I
Epargne
Plus fructueus( plus avantageus( tl
...'ÉJl
.+lJ{ÉJl
A partir du 1"' janvier 2O14,le taux annuel de l'épargne est devenu plus attractif et a été fixé à3,25% au lieu de 2.75%o
fl -
*"rroru".
nos pages oflictettes ATB ïUNIStE
CIE[t-64-oo-T47-)
Des professionnels à l'éco ute
û.U/éïJ!tJ(
Ben Jemàa Motors S.À
Le plaisir de conduire
CONCUE POUR FAIRE DEVOS REVES UNE REALITE. La nouvelle technologie BMWTwinPowerTurbo mise en ceuvre sur le moteur de la Nouvelle BMW 520i vous procure plus de performances pour une consommation considérablement réduite. BMW 520i: '170 ch/Din, cylindrée 1.6L, consommation moyenne de 6'9 U100 km.
NOUVELLE BMW 52OiÀ PARTIR DE 114 possibilité cte configuretion à partir de
1 1
4 O0O OT TTC
F
ininons Access +, Luxu ry et Kit
M,
OOO
DTTTC*.
drsponibles à pârtir de 128 600 DITTC
Ben Jemâa Moto.s S.A.
BMW EfficientDynamics Moins de consommation. Plus de Plaisir.
16, rue de l'Artisanat - Charguia 2 Tél: (+216) 70 837 355 Fax: (+216) 70 836 574 wwwomw-tunrsra.com
Une Banque, rives de la Méditerranée.
---
L
La TFBank, à,travers son réseau en France et en Tunisie, est le partenaire
privilégié de'vos projets et votre développement à I'International. TFBank 5iè9e Social 19, rue des Pyramides - 75001 Paris Té1. + 33 I 53 45 30l0
(ontact@tfuônk.fr TFBank-Succursale de Tunis
Angle Avenue Mohamed V - rue 8006 Montplaisir - l0O2 Tunis Belvédère Té1. + 216 7t 950100
www.tfbank.fr
TF Bank
BANK TUNTSIAN FOREIGN Partenaire de vos ambitions.
LLOYD
ASSURANCES
I.
i7l ;rl'i iqlôJ51...
ilI II
En cas
d'accideflt dê circulation, nous risquons tous de:
. tle pas disposar d6 lomrfË aÉcælt€! pout réparBr note v€hicul€ endornma(É. . Ne pa5 connaitr€ un bon garagiste gârantissant à la tcis ur|a rÉprr8ùon (b quallùa !sn! un long délal d'attoftte, .
et
Ne pas avoir suffisamment de temps pour s'occuær du dossier de éparâtion.
AË sr fu,rEr t!,bd'A|.'IO
TAg.Ët', b U]OYD ASSfnAfrc€S vo|r
Èoxlmlta at rapldné do toqtæ hs
LLOYD
épardoru
a*r€z un de
gt'|[t $alta,
!€s gsrag€! corn €ntlonné..
î',"".,ï;; ï" Iîl"l iJllll; I l":::::: ":" +216 71 s6 27 77 / F : +216 71 e6 24 I
ASSURANCES I r:
40
* \
\\
www.lloyd. com. tn
Corp
SMIN
TUNISIA
Avis de cession volontaire d'une chaîne d'hôtels Les sociétés hôtelières propriétaires se proposent de céder en
totalité ou par unité
séparée les hôtels suivants:
. Hôtel les Oliviers Palace à Sfax de catégorie 5 étoiles r Hôtel la Kasbah à Kairouan de catégorie 5 étoiles r Le Complexe Méhari Hammamet à Yasmin Hammamet composé d'un hôtel et d'une résidence 5 étoiles, d'un centre commercial et d'un centre de Thalassothérapie
r
Le Complexe Méhari Beach Tabarka composé d'un hôtel
4 étoiles et d'un centre de thalassothérapie
.
et d'une
Résidence
.
Uhôtel Ras El Ain à Tozeur de catégorie 4 étoiles
. fhôtel Sun Palm à Douz de catégorie 4 étoiles . fhôtel Méhari à Douz de catégorie 3 étoiles o Et d'un Campement Saharien à Douz pour plus de renseignements visitez notre site:
WWW.9OldenyaSmin.COm
ou contactez nous par mail: zied.boussarsar@goldenyasmin'com pour l'expression de votre intérêt . Curieux s'obstenir..
.
I
Un service mené d'une main de maître!
à vous servir d'une main de orofessionnel. service après vente d'Alpha Hgundai Motor vous propose: des ièces de rechange d'origine, un suivi et un accompagnement à 'laque instônt, tout au long de la vie de votre véhicule )ffrir un service de qualité est notre priorité". lus d'un an
r
,lpha Hgundai Motor :oroute "/r
I
A1
+215
3l
sortie hènnôm ltf 8P.64,20t4 Megrine Riôdh , :l!B 018; Mèq.sin pièces de reôànge : T +Zl5 3l jlt8 010
UTO PRO Moh.med Hédi Kh€fàchô 0ôr Chôâben nàbeut mll. T +2t5 72 162 666 rôil : hqundèi.autopro(ptopnÊt.tn - u/u/w hgundôi.com.tn
-
F +216 72
]6I
SS5
HYUNOHI
NEW THINKING. NEW POSSIBILITIES.
I
Saton de [a Bourse et des Services Financiers
Partenaire
:
OrganisĂŠ par
Hello oaa
oîrlines t
rea a
ft, t!'I
.
,
--t._..iùai
Vol direct chaque Jeudi à partir du 2+ Avril lnfo line : 8t 10 22 zz
Flysyphax.com
www.interieurs.com.tn
MOBILIER DE BUREAUX
.A SAGA
" GONTINUE
)UVERTURE DE NOTRE SHOwROOM À
alCen
soussÉ
LES PROS DU BUREAU Siag.
.t Usin'
z.f . sidi Daoud 2046 Tunis - Tunisie - Tél : (+2'16) 71gsa-oee
ihowrooms Sou33â : av.n(t dâ lt
l2
næ Aâ.
Eéj6
Ndd
fél:1.216) 74.51 6tO
:!r{.2t6) ?aa516r3
stâr
cro|sêmenl Roote Menzel cherer BourEurba (acôlé atncn Bânx)
.r Hr.m
#Ê,,"tiI.r",
@
liù..14
Sohbrl Hâtnâm 5ou3!.
lérâ : z
(uo) | Fax; (+216) 71 854 660 - meubles@interieurs com tn
ro uru out
cnrârl stât@ûtei€urs coD Ui
Tél/Fax (r213) 021 4n
4'
40
NTIER VOTRE
ITURE
_.1
f!
Citroen Tunisie
!
@.it.o"n-tuniri.
NOUVEAU CITROEN C4 PICASSO CREATIVE TECHNOLOGIE
AURES AUTO Drsre|BurtuF Orflc'rL CTTROÈN
stcÉso(lAtf.ACf-IARGUfA:É:/l 806
lm / SrcLns4r tIS BERGES UJ LAC : ttt.:7196}tri2 / \rcwsÀr. EL l,lGHtRA tlÉL:79/{)842g/g,rclJRiÆMBEUL:rEr.:Z22Z24ZO
succuRsÂtEHAMMAMsoussEirEL:7337139o'73371392/AcrncrMonasrrn-sMAirEr:73464441-t3464442/Ar,E}{.EMaHoia.AUToHB:rtr:73653a2o SUccuRsALESFAX:rËL-:742862OO-7Â28608ZlAGENCEMMHLA-SOMAS:tL..70S2t7OO/Ac.NcEEzzaHM_LtGAMGE:rtt:71455395/AerNcrMaNouM_ UNMRSAUIo:lEL:21 601 29olAGs'cEstraÂl',qæc-HoRlZoNcAR:nL.:7l854850/Ar,a.rEHaMqarr€r-AsH:lEr.:z226iloolActn<rsfÂ,\.cpRAtJTo:nL:744/j79(I RACSrq-ErsBÉt,.tva: tEL.:74 296S4O E-MAIL : rnfo@chroen-com.tn
/
Acer.rcr Gmrs -
GAMA :
nL
: Z5 295 600 -
75 2g5
7OO
/
AcÊNcr DIÊRBA.SOGEMA:
rrl
:25 655 OSO
iàitiJl
cj..al3,,
lsjrq.
es fon otions en bourse p tion de vrlil au 16 Mai ZOt+*
s N
'(d
l .= ?
o
a '= .o)
o) .o
.s .O
c
G 0)
I
:
.o augmentation de capital en numéraire par Appel Public à l'Epargne au prix de 1,100 dinar I'action.
- Un Placement Global de 3 636 364 actions nouvelles émises dans le cadre d'une auqmentation de capital en numéraire parAppel Public à I'Epargne au prix de 1,100 dinar I'action.
N' 14-0857 du 1 1 Avril 2014 du Conseil du M arché Financier donné en application de I'anicle 2 de la toi N'94-1 1 7 du 14 Novembre 1994. Ce visa n'implique aucune appréciation sur I'opération proposée. Ce plospectus ê é1é établi par l'émetteur et engage la responsabilité de ses signataires. Le visa n'implique ni approVisa
bation de I'opportunilé de l'opération ni authentification des éléments comptables et financiers présentés. ll a été attribué après examen de la pertinence et de la cohérence de I'information donnée dans la perspective de I'opération proposée aux tnveslisseurs.
o o .o
= € o o o oo o
NV^
T
I
www, groupetowoso[. con
lHrenueotRrRES tNTRoDUcTEURS
Evru-unreun
Deloitte
- 2014
OTUNACE alv
cotunace.com ln
NOS NOUVEAUX SERVICES Assurance des Investissements Assurance des Lettres de Crédits (UC) Assurance Crédit Acheteur Assurance des Ventes locales
COTUNACE Fu.
Co.np€gnb
lunisàùre
I'As€u.âr|c€ du Co.rtrn€rc€ Êfté.iesr
LEADER DE L'ASSURANCE CRÉDIT
br--'-
*
M.A"ç.54 MAC 54, UINTERMEDIAIRE EN BOURSE. Depuis 20 ans, MAC 5A a toujours æuvré pour assurer une relation de confiance solide et une expertise fiable. Aujourd'hui, nous sommes devenus une référence dans les métiers de la bourse. Dès à présent, rEoignez une voie sure où vos investissements seront valorisés. I Intermédiation en
bourse
I Gestion
d'actifs
I Frnance
d'enùeprise
I Recherches et analvses
www.m0c50.c0m.tn
O-rrl3-.a
..r Lrl-sl-,
I
..
ÂSSURA|.CES MAGHREBIA
.4'c/lazaa; a,a<'a*
Nous vous apportons une réponse sur mesure à tous vos besoins en
assurance
ASSURANCES MAGHREBIA 64. Rue de Palestine -1oo2 Tunis Té1. : + (216) 7'l 449 214 I Fax . + (216') 71 7aa 334 E-mail : marketing@magassur.com,tn - www maghrebia.com.tn
.lri g ôæ û15 dc
itc
UNE GAMME LARGE ET PUISSANTE
q
I
\
[( ;J
a a
f/
Où.
1nL3
I Ao{n (t. b parylhuG tteiâ nF An&. Z S.n Àqr.
2Ot3 B..r Atotr. Tôr.: (+2r O 79 39o @6
,/
Fâx l+â O 79
s oc
thJ l|i.!.t Av.nua aL l'.ôvlE.|ô.nûrl - 8021 Br KhdLd lej (+?161 72 37a g I F.t: (+A 6) 72 237 35 zrda &aa-
Fdn d. rnlârd| Or.d Sldl 1C.: l+â6) Z3 3Og g)5 / F..x-
Ks.n - Sdt . {+àq æ 3t0 73o
_
Rorrt d. Tunb Xnl32.5 -,ro22 AGr.t Tér.: (+21 6) 73 æe 3@ / Fù: (+â 61 73
,
So.!.o
3Oe
-
Ie.t
AP 3r - 6û)l tlach€d - Gâbè. - TUNISIE Téf.: l+21 6) 75 273 oa4 / Fsxt l+2161 75 274
æ9
f,-r{-tr
avùlt
Rour€ d,ô Tunis X,r|o,s
frrt{lslE
H.di cô.rd s.h.Dl r Rt. ou-lâtL, RJ. Fzrgl Tl 92 g I î.x: l+21Et 77 Q2 C7O
E|
s.r..r
3! 29
xtloq.n
tr:
Rqnô d€
@!à., boul€v.rd <t l onviro.no
km2,5 SFAX Télr 7a ?tl6 55O
Fâ*
74 24€ 5O5
\
\--'
PROTÉGEZ VOTRE BIEN LE PLUS CHER. Simple et complète, l'assuran(e Multirisques Habitation de (ART[ ASSURÂI{(ES est composée de garanties indispensables. Destinée aux particuliers, plopriétaires ou simples locataires, vous bénéficiez de garanties performanles pour protéger votre patrimoine familial. Plus de détails sur nolre site internet.
ww.carte.tn
n vous l'assure.
QNB sponsor
QNB
oficielTûnis
Open 2014.
QNB spoôsôri3€ ln 13 éme édition du Tuds Opcn, l'événement âttendu par tous 1e3 pasaionnés da tennis. Rendez-vous au lennis Club de Tunis, poul encoutater nos
ch.mpions.
Appcl!zh'2t67l
7
)aouvÛ/;æ q,/b,(!ûLhl
For the third year in a row,
we are chosen the best airline in Europe. Every year, Skyt.ax, the world s larqest airtine passenger satisfaction survey asks mittions of passengers around the world to choose their favourite European airLine For the past three years, the answer has always been the same.
Turkish Airlines remains the best airline in Europe We woutd like to thank you and congratulate our employees for making this possibLe.
TURKISH AIRLINES
\,vINN
SKYÎ/
'
ç1L
JÔ" \,
-I
'
D\
hnsu
AtR A
srAR aLLTANcE Meveen
{.
lnnlËkg
2-Tunis Belvédère
9 95 - Fax: [+ 216] 71 TAAA 10 www.assu rancesami.com
du pays, mais aussiceux qui
d'inlentivité et de technologies du futur.
non encore exploiteg et en dépit de ces trois
D€rmettent de fixer les lxabiu.rtts,les étudiants, les entreoreneurs les cadres de tout€s sortes
Elles doivent Mnéficier au mieux d'une
dernières annees tourmentfo$ conser\e
discrimination positive en termes d'inlestiss€ment et au pire d'une églité
des nanisans dans les instances internationales
rrrrégions
dans leurs differents lieux d'habitation et de travail. s ils le souhaitent. A cet égard,
fantômesetdans lescuels fient une odeur de poudre et un sentimentde laisÉpourcompte de frustration etd injustiæ, terreau fertile à I'eclosion de la violenceetdu dénr de
I'auto
des inrestisæments à moyen et long terme
derrait faire Iobjet d un grand débat national et obtenf I'assentirnent le plus r æte possible Cela aiderait à montrer qu'il existe une
pue ces Égrons deviennent des harres de paix n cst ps illusoire quand on connait la nature pacilique et sociable du Tunisien, tant cu'on le laisse rirre dans I'honneuret
communaulés établies à l'étranger et qui n'ont étô p€ndant des décennies, ni associées ni sollicitées
dans un temps
Lorsque le pays a fait appl. retemment, à ses représentans les pluséminentS ils ont Épondu pÉsent.
acceptâble, aux revendications de nos compatriotes et donnerait des gages de
Nous pouvons élargir l'étendue de ces
détermuration
pur Épndre,
dér'eloppement de nos infrastructures
té.
dispse d'autres résen'es
humaines, telles que ses différentes
ily
a lieu de pÉvoir la cÉation, à moyen terme, d'hôpitaux, d'universitéq d'ecoles et d'améliorer les infrastructures intramuroq quiferont qu'une vie normale soit pssibledans ces villes et villaçsderenus
et lés pays amis Il
nationales et Égionales aux investisseurs potentiels attirés par un pays proche de
l'Europ
et de I'Afrique et où la vie rederen ue
normale
oftirait
des ar an ages
mmpratifs
pour ledéploiement de leurs activités.
soutiens car nous aYons besoin de toutes nos forces vileg sans exclusire nidosaç. Nous avons bsoin surtou t de tenir parcle, et d'engager Ésolument le pays lers les obiectifs de notre plan de redressement, ce qul nous
permettra de consol|(ler nos
Dartenariats internationaux, dont le
la dlgnrte. Lt vrvemenl que ccs reFons voient ausi léclosion des ulens et le ænie
Concludon
dcs adolescents lerus, quand lls dlspos€nt
Le pays est anendu par tous ceux qui
du minimum de movens, de sciences,
en ses capacités à rebondir.
ll
a
cmient des atouts
ioutien est indispensable à notre decollaçr ItG.
L'atlié de votre succès depuis 20 ans
iI I I
lr
Plus qù un leesing
.
7T
STAI
ASSURANCES
I
qJ
"
Ll-o.,
a
cJll.r 6J.c 65io.r yÛr" .rt
,A.o{ËJl;h go
if"!i
formules 3 Él-t'eg.l 1lJ.u rrLiroU U9y9j Ù!91E.ur
6p -;Oi.gO ctg
tpp
ci'tog
t-o
t;* t 1..,
wYYw.star.com.tn c=rlCl gËq, \$.L i.Jl, l.Jr uêo-,iJl 4È' aiiq .
(:rU:
The Creative Life
TCL
\ \
I
TCL crée de la valeur pour vous La technotogie de rétro-éctairage LED offre une superbe quatité d'image tout en garantissant une faibte consommation !Les LED ittuminent précisément chaque pixeI pour des images pl.us détaittées et contrastées.
tli.,,' tii-4Jl ELECTROSTAR
GARANTIE
J ANS 'I
€tr$!Fejrj-o-3ôî-)
la solution pour financer les projets des entrepreneurs et des professionnels
BT LEASING
9û.ue On!. @tttne. qâectahbns Hommomel - Mrezgu En foce du Club Aldion
L
L
I I:
L) L
-E-E! _EE
i !l
II
ll ll
Èrre
I rl i ri i rl
S+1, S+2, S+3 & commerces
[o Société Tuniso-Koweilienne d'el Emor
lmmeuble CTKD, Lotissemeni Al Nokhil, Ciié les pins, Ies berges du Loc ll (prés de l'ombossode de Conoc Pour toute informotion. veuillez nous contocter ou 94 885794 / 98255725 / 71 967 123
www.slke-emor.com
II PL AT
b.ptuRAïNE CaTteRATNUM I
tlA.
UlBnet
PACK PLATINE
NOUVEAUTES
. Un univers de prestige et un traitement personnalisé.
rOuatre types de Packs disponibles selon votre besoin : en Dinars, en Dinars Convertibles, en Dèvises et Comptes INR (lntérieurs Non Résidents). I Des nérés à p seuil pour les comptes en Dinars. .une prêstations re "PtATl d'assistance et d'assurance en Tunisie H UI g et à des olafo . La gestion de vos com à distânce. ,:J9;! sjgart sLJll .Des tarifs préférentiels ,-'E F*-' o",.. s sur diverses opérations bancaires. s ",,," "' ".',.,,É ,
BIATNET MOBILE I'agence portable
Avec BIATNET mobile, pilotez vos comptes à distance où que vous soyez, quand vous voulez, à partir de votre tablette ou smartphone, en toute sécurité.
L'application BIATNET est téléchargeable sur les platetormss App Storo, Googlo Play Store et Windows Phono Slors
Gagnons l'avenir, ensemble wwwbiat.cOm.tn
BIAT
HYUNOHI
NEW THINKING. NEW POSSIBILITIES,
Le meilleur allié des constructeurs
6t
'|s$A-. )-- - .', er'<
.
HYUNOFI
ii
L
"ll q
B'
HD a6O I CIFA 36m3 HD 38O I Mixen CIFA lom3
#tçu
SOTUDIS Chenind'erctAu,tifu
TuE ProÉtlrdê8.îAroûûGPtbn3.5æ211æ138ê.r^tÛ!'tu!€'r{r '2167t36ôtæ_frt
S{E
rtts
Gd.
Rqra d.
Tualrnoi8P314æl
'?1671384050
H.tu Gù'|6 TC '2tB752n0" Fâr '2167527'l5l
www.soludis.com.ln
UBCI _slj-r!,
cnoupE BNp pARrBAs
àL----â:,
s+-.rl rL---$
|
I t_a Oanque d,un monde qui change
EPARGNE UBCI 2OL4
GRAND
'EU
du 20 Février au 20 Juln
Participez et Gagnez! Rendez-vous à ['agence UBCI ta plus proche
Chaque mois,
10 Gagnants...
..Et1VoiturcàGagner au Tirage Fina[!
C.ôttt nllrtion! CUrnrs
70 000 050
www.ubci.tn
t
C
ll
\
oo
ro 9J J+r4
I fo9,! "'lâ
t r tr.]t îx9.bt
)yaux N
(/u rUonûel aÀf /e ottze ? 4Ueâ-7, fû"fnâ
?É
# #
Piscine privée Piscine publique
Rénovation des Piscines ?ÉVente et installation S
G}\ Structure en Béton Armé ?É Filtration sans Local Technique ?É Toutes Formes, toutes Dimensions
?É
2S,Av.AbdelazizAL Saoud Manar ll 2092 T é1.: 7 | .87 5.299 t 7 | .87 5.298 - F ax: 7 |'87 5'297 Email:desioYaux.tn toPnet.tn www.desjoyaux.com Distributeur exclusif
en Tunisie
89.4 MHz Monastir, Mahdia & Nord de Sfax.
t
r I
I
7.
WWW. awh arat m. n et
AgOVE AND gEYONO
,' .\
\
\
\\
rjl
(+216) 71 860 115
fl
Land Rover MENA
+ D
Jsry ooredoo.tn