MaisonsdeTunisie27fev

En supplement de FemmesdeTunisie

philippe Boisselier

Architecte de Villa Didon

www.bisazza.com

R E I M E X S . A . 4 1 , R u e 8 6 0 0 - Z . I . C h a r g u i a I , 2 0 3 5 Tu n i s C a r t h a g e T ĂŠl : (0 0 2 1 6 ) 71 773 680 - (00216) 71 772 299 Fa x : (00216) 71 799 510 M o b i l e : ( 0 0 2 1 6 ) 9 7 6 5 5 8 7 1 r. h @ r e i m e x . c o m . t n w w w. r e i m e x . c o m . t n

3

Edito 4

Une

touche de poésie, des idées, des astuces pour votre maison, des reportages évasion vers des univers personnalisés, Maisons de Tunisie répond à vos envies. Des ambiances, des innovations concernant les dernières tendances décoratives, des créations sublimes d’artisans d’art dont notre pays s’enorgueillit, des réalisations signées d’architectes de renom, des maisons d’hôtes prêtes à vous recevoir, nous vous les proposons pour embellir votre intérieur, le personnaliser.

Découvertes, rencontres, Maisons de Tunisie vous révèle les beautés, les singularités artistiques de la Tunisie, entre tradition et modernité. Nous sommes à l’écoute de vos attentes, de vos regards, des rendez-vous culturels incontournables, allant de surprises en surprises. Maisons de Tunisie vous emmène vers le rêve, vers des lieux inattendus, pleins de charme, où le bon goût se veut le maître mot.

A vous le plaisir de feuilleter ce nouveau magazine, de vous promener de pièce en pièce, entre inspiration et bien être.

Directeur de publication Hassen Sfar Management Ismail Ben Miled Rédactrice en chef Monique Cabré Rédaction Monique Cabré,Fatma Ben Mosbah Chef de rubrique Shopping Shirne Guiga

Assistante Haifa Helal Direction artistique Sonia Sfar Karoui Direction Commerciale Fakhta Hachicha Responsable technique Ben Ziada Abdallah Impression Simpact Contact Commercial Commercial@femmesdetunisie.com

­­ Contact Direction Immeuble Comète - 1er Étage Avenue Hédi Karray Centre urbain nord Tél. : 71 707 207 Fax : 71 707 548 directiongenerale@femmesdetunisie.com

PER N OI L' ELEG A N Z A É UN O STILE DI VITA 5

Showroom Tunis : TANIT CENTRE (+216 25 584 041 ) Showroom Sousse : Rue de KANTAOUI (+216 22 185 551 ) Rue de Mghira, Z.I. Lot n° 65 Mghira 1, Fouchana - TUNISIE - Tél. : +216 79 408 709 - 79 408 745 Fax :+216 79 408 783 www.salottitalia.net - E-mail :info@salottitalia.net

sommaire 6

Février 2009

8 Déco News Toutes l’actu de la déco et du design : nouvelles boutiques, expos, livres et objets qui nous plaisent 12 Ils ont du savoir-faire Tout le goût et la virtuosité de nos artisans Tunisiens 16 Des rencontres, des talents : Architecture Philippe Boisselier ou la passion du Design (La Villa Didon) 22 Tendance : Maisons & objet et trade expo : les salons indicateurs de tendances Roche Bobois : avec ses nouvelles lignes roche bobois confirme les tendances Secondome : KBR accueil Secondome en Tunisie 30 Shopping : L’art de s’assoir Green Therapy Le retour du Fleury, Girly 40 Art de vivre Dar Zargouni, une oasis aux portes du désert 46 Découverte Villas Raphaël : les deux premières réalisations de Pearl luxury Group en Tunisie Tanit Center ouvre ses portes 50 Le gout de l’authentique Feriel et Christian Deniso : la route des chineurs 60 Test : Connaissez-vous les incontournables du design?

64 A vendre/A louer 66 Déco adresse Connaissez-vous les incontournables du design?

Livres Le monde selon Zoubeir Turki

Déco News

«…Ces personnages qui nous rappellent des gens que nous n’avons jamais connus».

Un magnifique portfolio signé Zoubeir Turki, comportant 35 dessins, imprimé chez Simpact, vient de paraître. Cet ouvrage vient jalonner le parcours de cet artiste prolifique.

8

Non seulement un mastodonte, mais aussi un monstre documentaire. Cette encyclopédie, sous la direction de Peter Gössel, offre à voir et à lire l’Architecture moderne de A à Z, c’est-à-dire, d’Alvar Aalto à Peter Zumthor, en passant par Coop Himmelb(l)au, Massimiliano Fuksas, Zaha Hadid, Josef Hoffmann, Le Corbusier, Mies van der Rohe, Richard Neutra, Jean Nouvel, Christian de Portzamparc, Richard Rogers, Bernard Tschumi, Frank Lloyd Wright... Au total, 566 architectes et 34 groupes alignés comme à la parade, avec leur portrait, leur biographie, leur contexte historique, leurs principales réalisations, et tout cela illustré par des plans, des dessins et des photographies à foison. Cet outil considérable est d’une utilité évidente pour tous ceux qui s’intéressent à l’architecture. Son épaisseur a été répartie en deux volumes sous coffret. Les textes sont nets, précis, concis; l’iconographie bien dosée. Paradoxe, ce genre d’ouvrage apparaît moins comme un livre pour historien que comme une source pour journaliste tant l’essentiel y est concentré. 400dt

La Tunisie vue du ciel Auteur : Viviane BETTAIEB Photographies : Mohamed-Salah Bettaieb Et M’rad Ben Mahmoud Prix en DT : 60,000 DT

La Tunisie vue du ciel, c’est non seulement découvrir la Tunisie vue d’en haut mais aussi l’appréhender sous des angles nouveaux, inhabituels et superbes, des points de vue idéaux.

Ici, la Tunisie s’est laissée photographier la tête perdue dans les flots, les pieds solidement ancrés dans le sable, au cours des différentes saisons, à l’aube naissante, au soleil couchant, sous la lumière des quatre points cardinaux.

Aussi prodigue vue d’en haut que d’en bas, la Tunisie n’a que trop attendu qu’un éditeur lui dédie ces images. Les amateurs de vues aériennes, les inconditionnels de ce pays méditerranéen et africain ne manqueront pas d’interroger les photographies et d’en savourer la poésie. Certains s’exclameront : «Ciel ! ma Tunisie».

9

L’habitation Tunisienne Alif Les Editions de la Méditerranée et Mille Feuilles ont le plaisir de vous inviter, Vendredi 20 Février à partir de 18 h, pour découvrir l’ouvrage de l’architecte Victor Valensi « L’habitation tunisienne ».

La présentation est accompagnée d’une exposition de photographies, « Regards sur le patrimoine architectural ».

Victor Valensi est né en 1884 et décédé en 1977. Élevé dans une famille de notables tunisois - son père, Raymond, ingénieur, a été maire de Tunis -, Victor Valensifaitsesétudesd’architectureàl’Écoledesbeauxarts de Paris, où il obtient son diplôme d’architecte en 1913. Devenu architecte du gouvernement tunisien, il soumet en 1920 à la municipalité de Tunis un projet d’aménagement, d’embellissement et d’extension de la cité, dans lequel il propose un réaménagement global de la ville neuve et une préservation de la ville traditionnelle. Il est également l’architecte du pavillon de la Tunisie à l’Exposition des arts décoratifs (1925)

et à l’Exposition coloniale (1931), à Paris. Il publie en 1923 un ouvrage aux éd. Charles Massin (Paris), «L’Habitation tunisienne». En 1937, il réalise à Paris le village tunisien de l’Exposition universelle. Son œuvre bâtie en Tunisie comprend essentiellement des maisons individuelles dans la banlieue de la capitale, à Gammarth, à Carthage ou à Sidi Bou Saïd.

La synagogue d’Osiais à Tunis, av. de Paris, est le seul édifice public d’importance réalisé par l’architecte.

Pratiquant à titre libéral jusqu’à la fin de sa vie, il est le père de la tradition domestique tunisienne contemporaine, ayant su allier avec beaucoup de talent, de finesse et de modestie les typologies modernes aux éléments décoratifs spécifiques de l’architecture traditionnelle tunisienne.

(D’après la notice de Serge Santelli dans «Dictionnaire de l’architecture du XXe siècle», IFA/Hazan, 1996.)

Expos L’artiste-peintre Syrien

Sabhan Adam

10

Denise Bellon Un regard vagabond Libre et indépendante, Denise Bellon a exploré la diversité de l’art photographique avec sa seule intuition, sans s’inscrire dans une école esthétique, ni suivre un mouvement : photo-reportages, portraits, vues industrielles, paysages, matières, natures mortes, photographies de plateau... Cette polyvalence, développée sans conformité, rend difficile son assimilation à un courant. Lorsque Denise Bellon se rend en Tunisie pour la première fois en avril-mai 1947, la photographe a déjà réalisé une belle carrière. Ce séjour en Afrique du Nord en 1947, voyage d’agrément chez des amis tunisiens, est l’occasion pour la photographe d’accomplir une série de clichés à la composition sobre et équilibrée, tout en dégradés de gris, observant le monde oriental avec un ton fait de liberté et de grâce…

L’artiste Sabhan Adam, de son vrai nom Sabhan Hussein Mohamed, naît à Hassakeh (Al-Hassaka) en Syrie, à la frontière de l’Irak et de la Turquie, le 19 janvier 1972.

Sabhan Adam malmène ses personnages en leur attribuant des aspects plus ou moins monstrueux, disgracieux, souvent déformés. Par sa peinture révoltée l’artiste engendre une oeuvre sombre, une galerie de portaits qui font frémir. En découvrant son oeuvre, on comprend tout l’enjeu métaphysique du combat entre les ténèbres et la lumière. ikoo 40 bis av habib bourguiba Tél. : 71 733 102

L’artiste-peintre égyptien Hani Rached Chez IKOO Hani Rashid a grandi au Caire, et s’est fortement inspiré par son pays natal.

Il exprime ses interrogations sur l’influence des médias à travers des illustrations et des collages.

Le travail de hani est souvent fait sur de simples surfaces comme le carton ou le bois. Il utilise une technique de collage des extraits de magazine sur papier glacé et peint par sections. Son style de dessin est souvent simpliste, ses personnages sont souvent présentés sans visage et en deux dimensions .

11

Troc Chic & Choc Soyez à la fois clients et fournisseurs!

En cette période de crise, une boutique de plus de 300m2 propose à la Soukra un nouveau concept à ses clients: le dépôt-vente.

Enfin un dépôt vente dédié à des objets de qualité !

Le concept est principalement celui de l’occasion mais il n’est pas exceptionnel que des marchandises neuves soient mises en dépôt. Vous pouvez ainsi déposer et acheter toutes sortes d’articles : Ameublement, tableaux et décoration, électronique, vêtements et bagagerie etc.

Rejoignez le groupe Troc Chic et Choc sur facebook vous pourrez découvrir régulièrement les photos des nouveaux objets déposés.

Sidi Fredj KM 13, la Soukra 2036 Tél. : 70 949 751, Email : trocchicetchoc@hotmail.com

Savoir-faire Tunisien

CREATION JUMEAUX Rue Hammadi Rejeb Beni Khiar 8060 - Tunisie Tél: 98 55 60 59 Fax: 72 22 84 10 E-mail: creajum@yahoo.fr

12

O

n ne peut rester insensible au travail minutieux, tout en nuances et en profondeur d’Abdemonem Chemingui qui allie la pureté de la poterie et son sens premier à des matériaux rustiques qui viennent l’habiller avec élégance.

Ces poteries que l’on aime caresser du bout des doigts pour ressentir leur rugosité, la noblesse de la matière, répondent à une recherche sur les liens telluriques qui unissent la nature et l’homme.

D’alpha, de palme ou de rotin, l’artiste pare avec majesté, jarres amphores, vases en terre cuite, qu’il a au préalable teinté de couleurs fortes comme l’ébène ou l’acajou. Entre ses mains, l’objet prend un autre sens pour devenir œuvre d’art. L’argile reste la matière première, une matière vraie, pure, dont le travail fait appel à des références, à un savoirfaire dont la Tunisie peut à juste titre s’enorgueillir.

Tout le talent d’Abdelmonem réside dans cette

maîtrise des techniques ancestrales qu’il allie à une créativité contemporaine, à un style recherché et très personnel. Les formes épurées, sobres, sont élancées ou généreuses afin de magnifier l’objet.

Les fibres et leur texture si particulière lui apportent tout son cachet, sa signature, s’entremêlent avec grâce et légèreté. Abdemonem incarne le nouvel artisanat tunisien, réactualise avec talent des objets du quotidien, de première nécessité pour les introduire dans un univers très différent qui séduit les plus grands designers.

Savoir-faire Tunisien 13

Sadika keskes

Éclat de verre, prouesse de la matière Zone Touristique Gammarth, 2076 Tunis Tél. 71 913 025 71 913 011 www.sadika-keskes.com

Née d’une famille d’artisans, Sadika Keskes se joue de la matière et du langage des formes à travers la technique du verre soufflé. Ses réalisations sont étonnantes, uniques, tel ce calice offert au Pape Jean-Paul II ou ce « Catalogue des nations barbares » remis à Kofi Annan.

Après avoir accompli ses études aux Beaux-Arts de Tunis, Sadika a été formée au métier du verre à Murano, LA référence dans cette spécialité artistique. De retour dans son pays, elle a entrepris des recherches sur la technique ancestrale du verre soufflé abandonnée depuis le XVe siècle, ainsi qu’une longue réflexion sur la nature de son travail.

Ainsi, elle renouvelle le design d’objets artisanaux traditionnels en créant des pièces uniques servant les arts de la table, mais aussi des vases, luminaires,… des sculptures en pâte de verre où comme par magie, le verre s’allie harmonieusement avec le fer, l’argent ou encore le bois. Les matériaux, les formes, les symboles témoignent de cet attachement au passé et de ce désir d’insuffler une clarté, une transparence nouvelle à ses œuvres.

Son parcours d’artiste contemporain reconnu internationalement, l’a amené à créer un Centre de Réhabilitation des Métiers d’Art et un bureau de décoration et de design à Gammarth près de Carthage. Son ambition : mettre le savoir-faire traditionnel de son pays dont la richesse est immense, au service d’un art résolument moderne.

Savoir-faire Tunisien 14

“mes bijoux ont tous une histoire „ Née derrière les remparts de la Médina de Tunis, Leila Dali affirme ses origines et son talent artistique avec la création de bijoux d’une composition remarquable à la fois originale et traditionnelle, .

Forte de la richesse de son héritage culturel et des études qu’elle a suivi aux Académies d’art de Tunis et de Florence, Leila n’a de cesse de flâner dans les ateliers les plus secrets de la Médina pour y puiser la force artistique et le savoir-faire des bijoutiers djerbiens.

Elle fréquente également des peintres de renom comme Mahmoud Sehili ou Mounir Letaïef qui lui insufflent le goût pour l’innovation. Kholkhals, khomsas, rihanas, anneaux, colliers, bracelets ou rosaces qui appartiennent à la culture et aux traditions ancestrales de son pays, prennent entre ses doigts un tout autre aspect avec ce même souci de célébrer

la beauté de la femme. Au hasard de ses balades à l’intérieur des terres, elle ramasse tout ce qu’elle trouve et qui correspond à son imaginaire, pierre, métal, chaines ou anneaux.

Fascinée, elle agence ces fragments de bijoux, les associe à d’autres matériaux pour les alléger, adoucir leurs formes et leur donner une touche personnelle. Ses délicates parures revisitent le temps passé, redonnent aux symboles tout leur sens et continuent de sublimer la femme avec un souffle de modernité.

Des personnalités aussi célèbres que Claudia Cardinale, Anne Alvaro ou Faouzia Zouari ont ainsi été séduites par ces bijoux reflets d’une sensibilité extrême et d’un goût artistique certain, entre un passé préservé et un présent ouvert vers d’autres lumières.

Contact Route touristique, B.P.84- 4116 Midoun , Djerba Tunisie E-mail : leila.bouricha@planet.tn www.yadis.com/fr/galerie-art-bijoux

STZ

KBR – 147 Av de la Liberté – 1002 Tunis – Tunisie – Tel. +216 71 802 446 – Fax – 216 71 802 856 – kbr@kbr-net.com

Partners for better light.

1

2

3

4

Pékin, National Centre for the Performings Arts. La lumière naturelle s’empare des espaces intérieurs au petit matin, en s’acheminant à travers la grande voûte en verre. Plus tard, elle se mêle harmonieusement à la lumière artificielle, pour lui laisser discrètement sa place à la tombée de la nuit. Depuis plus de 30 ans, iGuzzini collabore avec les grands concepteurs, architectes et lighting designers (ainsi qu’avec tous les maîtres d’œuvre sensibles à cette question) pour offrir au monde une meilleure lumière.

Projet architectural : Paul Andreu, architecte 2 en collaboration avec ADPi et BIAD. Projet d’éclairage : Lighting Planners Associates Inc. 4 . Maîtrise d’ouvrage : The Grand National Theater Committee, Wan Siquan 3 . iGuzzini Partner Assistance : 1 . Produits : Le Perroquet, design Piano Design ; Light Up, design Jean Michel Wilmotte ; Zoom, design Bruno Gecchelin. iguzzini.com, iGuzzini illuminazione spa, Italy.

Better Light for a Better Life.

Philippe Boisselier ou la passion du Design

Villa Didon 16

M

odeste, enthousiaste, totalement en symbiose avec son époque, passionné par une activité qu’il ne définit pas comme un métier mais comme un mode de vie, Philippe Boisselier, architecte d’intérieur et designer nous enchante et nous fait l’honneur de nous recevoir.

Comment vous définissez-vous ?

Je suis architecte d’intérieur, une formation entre l’architecture et le design, entre l’intérieur et l’extérieur, avec une espèce de philosophie très simple qui est la réhabilitation, la conception, d’un bâtiment, maison, appartement, magasin ou autres. L’introduction d’un projet dans un élément existant pose un problème que j’aime appréhender et aussi l’idée d’interpréter un lieu qui a été construit par d’autres et qui risque de changer de propriétaire, de fonctionnement ou de destination. Je ne construis pas, j’interprète, j’adapte, je métamorphose, je tente de rendre des objets plus évidents qu’ils ne l’on été à l’origine et surtout d’introduire des fonctions.

Qu’est-ce qui vous a poussé vers ce destin artistique ?

Mon grand-père et mon père étaient architectes décorateurs et mon père a travaillé notamment en Egypte pour des gens célèbres. Je suis donc né et j’ai grandi dans une contexte où le mode de vie, la luminosité, l’architecture, les théâtres en

plein air, l’objet d’art m’ont influencés. Après je suis venu à Paris et étonnamment ce contraste m’a séduit. J’ai intégré l’Ecole Boulle, les Arts Décoratifs et je me suis sensibilisé aux décors de théâtres. Je pense que cette spécificité m’a permis de prendre un sujet non pas seulement comme une réalité mais comme une histoire à raconter. Un projet doit à la fois être clair et se présenter comme un labyrinthe dans lequel on se perd volontiers. Si les émotions passent, c’est réussi.

La villa Didon a été inaugurée en 2004, comment avez-vous conçu ce projet qui s’est étalé dans le temps?

Je trouve un endroit sur un site archéologique magnifique d’un côté et de l’autre la mer à l’infini.

Le bâtiment, de 3000 m2, a été conçu à l’origine pour être un hôtel de tourisme. C’est un lieu de rendez-vous connu et il faut le transformer en hôtel de luxe. Comment concevoir une structure à l’origine modeste, ce qui n’est pas fait pour me déplaire, pour la métamorphoser en lieu de résidence culturelle et accueillante ? C’est bien cette spécificité de l’architecte d’intérieur qu’il faut souligner et qui consiste tout d’abord à répondre à un programme, à procéder à une analyse contextuelle très intéressante et là en l’occurrence, le lieu est sublime.

Quel est l’élément majeur dans cette démarche artistique?

Le sujet est sans aucun doute plus important que le projet. Au-delà du projet, de l’esthétique, il y

des rencontres, des talents: Architecture

L’Antiquité a donné rendez-vous à la modernité dans un lieu magique, unique, authentique, la Villa Didon à Carthage. Située sur la colline, proche des ruines de la Carthage antique, la Villa domine la baie de Tunis. Un formidable projet conçu par Philippe Boisselier a redonné ses lettres de noblesse à ce lieu qui désormais se joue de la lumière et de la transparence.

17

des rencontres, des talents: Architecture

a une confiance, une complicité indispensable qui s’établissent avec le partenaire. Le maître d’œuvre est confronté à des contraintes d’ordre territoriales, culturelles ou simplement à amener le client à accepter le projet qui n’était pas forcément dans l’idée qu’il se faisait au départ.

Avec la Villa Didon, cette partition avec le propriétaire a parfaitement réussi. La Tunisie est un pays que j’affectionne particulièrement, que je respecte. La musique arabe, la médina, la noblesse des matériaux, ces merveilleux marbres blancs et gris par exemple, je les ai bien entendu totalement accaparés comme un trésor.

18

Photos Christophe Kicherer, Mario Pignata Monti, Denis Rouvre, Philippe Ruault

C’est une belle et difficile aventure !

La complexité de ce projet était très nette. Ce bâtiment situé en haut de la très belle colline de Carthage était visible de tous les endroits et trop imposant. Ma première intention fut de le minimiser, de le mettre en discrétion, de l’intégrer et de l’alléger.

Au fond, ce lieu situé entre l’histoire archéologique, la naissance du monde et celle de la reine Didon, pouvait se passer de décorum et adopter un minimalisme total. Il fallait que depuis l’intérieur tout porte à regarder les rythmes solaires et saisonniers, d’où cette transparence souhaitée et respectée. Nous sommes dans une modernité qui peut se passer de détails, voir la mer de partout, regarder le soleil se coucher et les étoiles, tel est le but.

L’autre axe prépondérant du projet est que cette villa a été conçue pour un tourisme de charme, avec des chambres dont on revoit les dimensions en ouvrant les salles de bains pour faire de ces entités des lieux à part.

Un projet dont les difficultés sont à fleur de peau est encore plus passionnant et j’ai été très séduit par son ampleur. Il s’est appelé

« Villa Didon » et il se dégage de ces termes une connotation très précieuse.

Quel est le déroulement de ce type de projet ?

D’abord une esquisse, une maquette du projet qui en montre la philosophie future. Il s’ensuit des discussions avec les interlocuteurs, avant que les maquettes ne soient formalisées.

Tout le bâtiment a été simplifié, les garde-corps redessinés, des endroits de fraîcheur privilégiés.

Le projet a été basé sur des longueurs étirées permettant de comprendre les axes est-ouest et nord-sud, c’est pour moi incontournable.

Quand on a la chance d’avoir face à soi, sur un des plus beaux sites de Tunisie ce bâtiment construit un peu comme une arche de Noé abandonné sur la colline, il faut lui donner de la qualité architecturale, de l’esthétisme et

19

Au fond, ce lieu situé entre l’histoire archéologique, la naissance du monde et celle de la reine Didon, pouvait se passer de décorum et adopter un minimalisme total

des rencontres, des talents: Architecture

de la respiration vers l’extérieur. Ensuite il s’imposait de protéger l’ombre, définir une grille d’environnement discrète qui de l’intérieur vous met dans une situation de protection visuelle face à l’extérieur. Ce bâtiment blanc s’insère comme un bijou dans un écrin qui le déminéralise et le rend sensible au rythme des journées et du soleil, puisque les grilles ressortent les ombres portées ; on est sur une musique, sur une partition, un exercice de style où se lit en filigrane des pages de « Salambo » de Flaubert.

20

Philippe Boisselier, architecte d’intérieur, designer 14, rue de Rivoli, 75004 Paris.

Tél. 01 42 78 11 82. www.philippeboisselier.com

Avez-vous ressenti une certaine lassitude face à la longueur de la réalisation ?

Je ne l’ai pas ressenti, au contraire, le temps vous amène parfois à vous remettre en question lors de certaines phases de détails, jamais sur l’essentiel. Par contre la crainte de ne pas transmettre l’émotion que je souhaite faire passer est bien présente. Elle se dissipe lorsque l’objet devient réel et prend tout son sens. C’est cette sensibilité communément ressentie qui à ce moment décide de la réussite ou non de cette entreprise.

Quels sont les éléments majeurs qui se détachent de l’ensemble ?

Pierre de marbre noir, blanc, gris, pierre locale donnent cet aspect très minéral, en introduisant en terrasse un couloir d’eau qui la limite avec pour horizon la mer. L’eau est omniprésente dans mes projets, essentielle.

Les tonalités légèrement nuancées de blanc et de noir confèrent à cette modernité une certaine douceur liée également aux sources de lumière primordiales. Avec la lumière on peut tout métamorphoser.

Un ascenseur en verre rouge traverse le bâtiment et dessert les chambres. J’ai essayé de ponctuer chaque espace de meubles signés de designers contemporains dont le vocabulaire évoque toujours un accord avec l’environnement de la Tunisie. Notamment on remarque un très long canapé d’un rose fuchsia, référence à la médina.

Dans cet espace révélé à la beauté et à la grandeur de Carthage, la légende de la reine

Didon revit dans les moindres détails de cette réalisation architecturale à la décoration épurée, transparente et d’une intense luminosité.

En dehors de la Villa Didon, vous êtes à l’origine de superbes réalisations ?

Je travaille sur plusieurs projets en même temps, très différents, que ce soit des appartements, maisons parisiennes et vénitiennes notamment, le restaurant « Le Saut du Loup » au musée des Arts Décoratifs, l’aménagement d’une terrasse sur le jardin du Carrousel, la mise en place de la

nouvelle signalétique de la librairie du Jardin des Tuileries à Paris, etc. A chaque fois, j’ai ce souci de regard vers l’extérieur, de la perspective.

Le Salon parisien « Maison&Objet » et plus spécialement le projet « Now ! Design à vivre » avec son café « Intramuros » m’a permis d’inventer de nouveaux rapports de symétrie et d’espace à l’intérieur d’un type de bâtiment d’exposition. C’est de l’architecture d’exposition et la finalité se résume à 4 jours de réalisation et 6 mois de projet. Sur ces 20.000 m2 tout est ensuite détruit le Salon terminé. On est sur l’éphémère, un challenge nouveau. Ce qui m’intéresse, ce n’est pas de perpétuer ce que je connais, mais d’apprendre chaque fois quelque chose de nouveau ; pour ce cas précis j’ai développé la notion de graphisme, de signalétique à l’échelle architecturale, avec des mots qui parfois sur un mur, posent une question, qui laissent une trace, comme la lumière ce sont des vecteurs essentiels.

Dans l’espace, quand je crée un mur, paradoxalement je peux penser le faire disparaître ; il existe mais ne se voit pas. Il doit se faire discret ou s’affirmer en tant que tel et pour des raisons très subtiles, avoir des doubles, voire des triples sens, sans pour cela parler de décoration. On revient à la question qui se pose dans la construction hiérarchique de la pensée d’un projet, de savoir ce qu’on a envie de faire apparaître ou disparaître.

Dans le palais du Louvre, j’ai joué sur les miroirs mais il y avait aussi un mur qui ne me permettait pas de donner de l’ampleur à la salle. Il ne me gênait pas, il représentait un plan mais au lieu de le traiter comme un plan construit à un endroit où il ne devrait pas être, à la manière des artistes Italiens, je l’ai recouvert de couches de plâtre, d’un miroir noir dans lequel j’ai inrtoduit des textes pour obtenir une espèce de trompe l’œil perpective ; j’ai par ailleurs ouvert une fenêtre avec un plafond photo numérique façon « Google Earth » pour créer un nouveau langage décoratif .

Un jeu entre cultures et sensibilités !

21

Tradexpo, à chacun sa déco !

Croisement de matières, connivence des textures, jeux subtiles de couleurs représentent les points forts de ces nouvelles tendances. Les nouveaux codes du raffinement se déclinent là où la création pure croise le savoir-faire d’une tradition en mouvement, l’intérieur devient un mode d’expression à part entière.

La 45e édition de Tradexpo, première édition de l’année 2009, a permis à 245 exposants de présenter des produits attractifs, de qualité et riches de nouveautés.

Tradexpo est aujourd’hui le salon où l’offre est montée en gamme, mais toujours proposée au meilleur prix.

Autre nouveauté de cette manifestation, l’accent mis sur la qualité et le service. L’accueil aménagé par des stylistes professionnels offrait un condensé des produits les plus tendances. En termes d’animations, nombreuses conférences, édition du magazine « Preview »… Tradexpo se confirme comme étant le Salon des produits tendances à prix light.

L’univers de la décoration a pris beaucoup d’ampleur ces derniers temps et on remarque que des exposants spécialisés dans les petits objets décoratifs ont ajouté à leur gamme des meubles d’appoint. La marque Potiron par exemple, propose fauteuils et petits meubles conçus selon la taille des enfants. On peut citer dans le même esprit, Sabbah.

International Design affiche une belle collection de salons, Euro Trading se distingue par sa spécialité de meubles en teck…

En terme de coloris, l’argenté, le prune et le noir prédominent largement.

Organisé par AGOR, filiale du Groupe GL events.

Prochaines éditions : du 17 au 20 mai et du 4 Rens. 00 33 1 55 60 94 46.

Tendance

Deux grands Salons parisiens, Tradexpo et Maison&Objets se sont tenus en Janvier à Paris et font référence dans le domaine des tendances décoratives en vogue.

23

C

e salon doté d’une superbe scénographie et d’une très grande variété des produits et des styles, s’affirme comme étant le rendez-vous international incontournable du phénomène mode-maison. Maison & Objet et les salons associés que sont Scènes d’Intérieur, Editeurs, Now! Design à vivre, Ethnic Chic ou Musées, donnent un point de vue dominant sur les habitudes contemporaines et les évolutions stylistiques, technologiques et sociales qui entourent

24

la production des objets du quotidien mais aussi de l’extraordinaire : pièces uniques, finitions précieuses, savoir-faire d’exception, signatures célèbres, reflètent des idées neuves. Face à un monde en crise, la maison s’avère plus que jamais comme une valeurrefuge, un atout pour vivre mieux.

Révélateur de l’air du temps, la mode, le design, l’art culinaire… participent à l’écriture de l’art de vivre dans toute son ampleur. On retient que les cuisines américaines ouvertes sur le salon ou à l’inverse le

Maison & Objet, innovation et création

du Beau. Pour nous réconforter dans un monde d’incertitudes, la maison revoit ses classiques et raccommode le charme distingué du connu, remet au goût du jour les clichés du chic ». « Le décor retrouve des couleurs pour guérir la grisaille ambiante, confirme Elizabeth Leriche (Color Patch). Traitement de choc contre l’uniformité et la monotonie, une explosion chromatique métamorphose la couleur en matière de créativité et et véhicule des émotions fortes. Un arc-en-ciel pixellisé, géométrique, fluorescent qui annonce le retour des beaux jours ». n Des solutions qui répondent à une réflexion globale sur les matériaux, les techniques mais aussi sur la notion de bien-être. n T ravail de la matière : précieux ou innovant, la nacre, le béton, le marbre, le granit, le carrelage, la moquette, la pierre, le cuir, le sisal, le coco, la peinture, apportent des solutions innovantes pour de nouvelles applications. n Savoir-faire : des artisans spécialisés perpétuent et modernisent des techniques séculaires pour la décoration des grandes demeures d’hier et de demain. n Esprit wellness : le confort est une dimension indispensable au bien-être. Des technologies de pointe permettent d’apporter des solutions très innovantes qui s’intègrent aisément à l’univers de la maison.

Cahiers d’inspirations Réalisés par l’Observatoire de Maison&Objet, publiés 2 fois par an et édités en série limitée, ces Cahiers représentent des outils incontournables pour tous les professionnels de la mode, de la maison et de la déco. Anticipant l’air du temps, ce sont des guides précieux qui fourmillent de thèmes, de visuels, d’interviews et proposent des gammes inédites de couleurs, d’échantillons, de matières et de répertoires d’objets.

N°14 Antidotes, 130 € TTC. Tél. 33 (0) 1 44 29 02 00

Tendance

Prochaine édition du 4 au 8 septembre Paris-Nord Villepinte.

Agence Mariette Landon Rens. 00 33 1 53 24 99 19

salon investissant la cuisine, ont la cote ; l’art de la table propose de nombreuses idées et astuces pour sortir de l’ordinaire, jouant sur les harmonies de couleurs entre par exemple rideaux et serviettes.

Créations tous azimuts, savoir-faire et technologie, couleurs et fantaisie, élégance et qualité de vie distillent une nouvelle énergie positive. Les maîtres mots tournent autour de l’humour, de la couleur, du décalage, de la fusion entre les cultures. « Une époque déboussolée, confie François Bernard (Agence Croisements) remet les pendules à l’heure

25

rochebobois

26

Avec ses nouvelles lignes roche bobois confirme les tendances Coup d’éclat sur les canapés avec les lignes Tahoma, Tangram, les poufs Lemon, les fauteuils pivotants Signet, le mobilier design avec les collections Novae, Contact, Spider, Bel Air ou Fleur de Fer, les meubles de style provincial, les objets décoratifs, luminaires, tapis… Roche Bobois présente de très belles collections dans l’air du temps, où simplicité des lignes rime avec élégance.

De nouveaux matériaux sont introduits comme le Corian, illustré par la collection Spider. Le designer Daniel Rode propose tables et bahuts en Corian massif avec décor superficiel gravé. Le rustique chic s’exprime en privilégiant les matières naturelles. Le mobilier métallique fait son retour, tout en contraste avec des couleurs vives illustrées par les canapés jaunes, bleus ou rouges qui apportent une touche lumineuse dans un univers épuré.

Tendance 27

Démarche écologique également comme le précise Suzy Chevalier, responsable du Département Export et International Press : « Dans le choix de nos fournisseurs (norme ISO 14001), des process de fabrication, des matériaux utilisés, nous essayons de réduire au maximum notre impact sur l’environnement.

Nous avons des produits complètement Eco-conçu comme le canapé Bohème ou la console Legend, ou partiellement, à l’image de la collection Bel Air ou du canapé Tie Break ».

Le Groupe Roche Bobois figure parmi les marques de mobilier haut de gamme, de renommée internationale. Chaque modèle est le fruit d’une collaboration étroite entre Roche Bobois, les fabricants et des designers de renom aux personnalités bien trempées comme Luigi Gorgoni, Alexandre Gaillard ou Sacha Lakic. www.roche-bobois.com

28

Tendance

Au dessus : Rameau A gauche : Glass martian Page de gauche : Funny Fauna et pera

KBR accueille dans son sublime showroom de l’avenue de la Liberté, les créations en verre soufflé pour la table de Secondome, une galerie et concept store qui regroupe des jeunes designers de Fabrica, le Centre de Recherche en Communication du groupe Benetton. Créée par l’architecte Claudia Pignatale, Secondome revisite des objets usuels et se les approprie d’une façon résolument non conventionnelle.

Cette collection a été pensée et dessinée dans le contexte multiculturel du département Design de Fabrica, sous la DA de Sam Baron, par 4 designers venus d’horizons différents :

Pour exemple, les carafes à vin de la collection «Drôle de Faune» de L’Italienne Valentina Caretta, en forme de poussin. Secondome fut indéniablement un des succès de la dernière session du Salon Maison&Objet 2009.

On assiste à un bel hommage de jeunes talents internationaux à la maîtresse nature, leur interprétation de sa protection par le biais d’un matériau fragile et résistant à la fois, une ambivalence à l’égard d’objets aussi utiles qu’étranges. C’est aussi l’histoire d’une édition née de l’alchimie entre une galeriste de Rome en perpétuelle recherche de nouveaux talents, Claudia Pignatale, architecte et Sam Baron, Lauréat de Paris capitale de la Création 2007, dans la catégorie Designer Confirmé. Ce designer s’interroge sur les limites entre art et design, production de masse et mini série pour des clients de référence comme Louis Vuitton ou De Beers .

L’Italienne Valentina Caretta [funny fauna et floating Flora], l’Américaine Becka Citron [ glass martians et pick ‘a fruit, ], la Portugaise Rita Botelho [ upside down] et l’Israélien Ben Cabelli [dinner time].

Cette collection est innovante et empreinte des références culturelles variées. Elle revisite la tradition du verre vénitien sous son aspect contemporain de borosilicate soufflé, au nom d’une recherche d’élégance, de fragilité dans les limites maximum de ce que le matériau peut offrir. On se trouve ainsi placé entre design contemporain et technique séculaire.

KBR – 147 Av de la Liberté – 1002 Tunis – Tunisie – Tel. +216 71 802 446 – Fax – 216 71 802 856 – kbr@kbr-net.com

29

L’art de s’assoir De beaux mariages de styles, de formes, de matières pour accompagner les couleurs vives aux accents de modernité ! Votre intérieur adopte un mobilier sage et raffiné pour décliner un art de vivre en harmonie avec son temps.

Shopping

Chaise Mademoiselle Par Philippe Starck Kartell 1080Dt HT Loft

30 Tabouret Stone Par Marcel Wanders Kartell 290Dt HT Loft

Chaise Erolsl Par Philippe Starck Kartell 578Dt HT Loft

Tabouret La Boheme Par Philippe Starck Kartell 232Dt HT Loft

Tabouret Charles Ghost Par Philippe Starck Kartelle 360Dt HT Loft

Serviettes de bain A partir de 19.5Dt Dom

Shopping

Plateau à serviettes 17.9Dt Dom

32

Green Therapy Qu’il soit lichen, anis, emeraude ou pomme, le vert c’est l’antidote pop au coeur des blues de l’hiver!

Fageau porcelaine 19Dt

Ambiance EGODESIGN

Feuille de cactus décorative 36Dt Dom

Distributeur de savon liquide­­­­­et porte-brosse en céramique 6.9Dt et 5.9Dt Carrefour

33 Chaise Victoria Ghost Par Philippe Starck Kartell 367,5Dt HT Loft

Panier à linge 39Dt Dom

Le professionnel de la domotique pour réaliser vos envies

Confort, communication et sécurité Nouveaux besoins pour une nouvelle société Pilotage d’un seul geste de la variation des points d’éclairage, de la motorisation des volets roulants et de la modulation du chauffage : vous ,clients, réalisez et commandez vos scénarios de vie (par exemple tout éteindre, tout fermer et baisser la températureen partant…).

Domotisez votre maison même si vous y habitez déja! Avec les solutions In One by Legrand, il est désormais possible de domotiser et piloter votre maison sans travaux de maçonnerie et de peinture.

Avec les solutions In One by Legrand vos petits gestes du quotidien deviennent plus simples, vous contrôlez tout au doigt et à l’œil : un simple effleurement sur une touche ou un écran, et des icônes ou des leds confirment leur action.

Les trois points forts pour : Votre Confort n n n n n n

J’éteins toutes les lumières d’un seul geste en partant.

Je change mon ambiance lumineuse dans ma pièce préférée.

Je ferme d’un seul geste tous mes volets électriques.

Je commande d’un seul geste mes scénarios de vie départ et arrivée.

Je rajoute un interrupteur comme je veux, où je veux dans une pièce.

J’active et désactive à distance mon électroménager.

Votre Communication n n n n

Gestionnaire de scénarios à ecran tactile

Je diffuse la musique de ma chaîne Hi-fi dans la maison J’accède à Internet, la TV et au téléphone dans toutes les pièces J’accède à Internet sans fil dans toutes les pièces de la maison-Wifi Je vois et dialogue avec mon visiteur avant de lui ouvrir.-Audio et Vidéo

Point d'accès WIfi

Votre Sécurité

n Je détecte les risques domestiques et suis alerté n Je protège mes appareils électriques et électroniques contre la foudre n Je surprends et fais fuir l’intrus

Clavier pour alarme Céliane

A la DomElec, nous vous proposons l’étude, le conseil, l’installation et la maintenance de vos installations électriques.

Que votre choix porte sur une installation domotique pour une maison intélligente ou sur une installation ordinaire, nous sommes à votre disposition pour vous fournir aussi bien qu’en matériels de qualité qu’en conseils d’un personnel formé et hautement qualifié.

Shopping 36

Tissus rideaux Prix sur demande

Le retour du fleuri, girly Des camaïeux de rose et de gris perle, des motifs de feuillage stylisé, les couleurs diffusent en douceur la lumière extérieure.

La déco allie simplicité et charme, harmonie des teintes à l’image de ces gros bouquets aux mille fleurs.

Photophore, sable coloré et tulipe 40Dt Hayson

Mesure spaghettis 30,490Dt Nadir

Shopping

Kit à spaghettis 146Dt Nadir

38

Pot à parmesan 52Dt Nadir

Rape à fromage 73,6Dt Nadir

Art de vivre 40

Superbe, dominant la « corbeille de Nefta », palmeraie exceptionnelle, Dar Zargouni s’affiche avec élégance et discrétion, se fond dans le paysage avec charme et simplicité, l’authenticité et le chic en plus.

Par Monique Cabré

Dar Zargouni se situe en bordure de la vil e de Nefta, à quelque 25 km de Tozeur.

Quelque soit votre point de départ, l’accès est très facile, par avion (aéroport de Tozeur), bateau, train, taxi ou voiture de louage. La vil a de 500 m2, sur un seul niveau, peut accueil ir jusqu’à dix personnes. Elle est conçue de telle sorte que chaque espace à vivre constitue une suite indépendante. Les jardins s’étendent sur 4000 m2 et abritent une centaine de palmiers.

A votre disposition : sports divers, farniente autour de la piscine à débordement, hammam et sauna (à l’hôtel Bel Horizon situé à quelques minutes).

Tarifs très abordables et variables selon la période.

Quelque soit la ou les suites réservées, la vil a vous appartiendra dans sa totalité avec son personnel à disposition. www.darzargouni.com

C

ette maison, nous y avons mis tout notre cœur en utilisant pour sa rénovation des matériaux locaux qui mettent en avant l’originalité et le talent des artisans de la région, explique le Dr Zargouni. D’une petite demeure sombre et sans cachet acquise il y a une dizaine d’années, nous en avons fait peu à peu un havre de paix, en adaptant le style à l’environnement, en respectant la tradition architecturale propre à cette région afin d’y accueillir comme des amis, les visiteurs qui souhaitent y séjourner ».

Luxe, calme et authenticité L’ambiance et le ton sont donnés dès le portail franchi et admiré pour sa construction en bois de palmier et ses ferrures cloutées, sobres et élégantes.

Une cour intérieure plantée de palmiers vous accueille et laisse deviner le plan et le confort de la maison. Elle s’articule autour de deux patios où il fait bon le soir venu, profiter de la fraicheur de l’air, et distribue suites, salle à manger et salons de détente. « Nour », « Sahara », « Mille et Une Nuits », « Rose de Sable », autant de noms évocateurs d’une certaine féérie liée aux approches du désert, au soleil omniprésent et

aux contes orientaux. Chacune de ces suites spacieuses possède sa propre personnalité, un décor où mobilier en bois de palmier, tissus et tapis faits main ajoutent au confort du lieu. Les salles de bains, parfois en contrebas, particulièrement bien agencées et décorées, invitent au bien-être.

Sans véritable séparation, la salle à manger fait suite à la cuisine et au salon.

Une très belle table d’hôtes également en bois de palmier, toute en longueur, permet de recevoir douze invités choyés par le personnel et de profiter à l’horizon d’une superbe vue sur l’oasis de Nefta et sur le Chott El Gharsa. Les repas peuvent également être pris sur la terrasse. Dans le petit salon, on profite aisément de la douceur ambiante et du feu de cheminée les soirs d’hiver. Banquettes et fauteuils luxueux permettent de déguster le thé à la menthe entre amis en attendant le coucher du soleil, moment magique. « Hormis l’utilisation du bois de palmier, précise le Dr Zargouni, nous avons voulu respecter l’architecture locale faite d’un agencement de petites briques fabriquées avec l’argile de la région. Elles sont très utilisées dans la construction mais aussi dans la décoration des habitations comme on peut le constater lorsqu’on se promène à Tozeur ou à Nefta. Selon

41

Art de vivre

Cette maison est un coup de cœur et ma plus belle récompense est sans aucun doute la satisfaction des personnes qui viennent séjourner là, dans cette bulle de paix et de poésie.

42

une recette ancestrale et jalousement gardée, un potier a bien voulu sa recette pour aménager les parterres autour de la piscine avec un mélange constitué des résidus de cuisson au four des briques et d’argile locale, afin de rendre le sol plus solide. Nous obtenons ainsi une belle harmonie de tons ocres entre les murs et les sols ». Effectivement l’art de la brique contribue à la notoriété de la région ; sa porosité lui permet d’absorber les eaux de pluie et de conserver aux intérieurs une certaine fraîcheur. Séchée à l’air libre puis cuite au four, la brique de Tozeur mesure invariablement 17 cm x 8 cm et 3,5 cm d’épaisseur. Ces petites dimensions permettent aux artisans de jouer sur les trois faces de la brique et de réaliser des motifs décoratifs d’une variété infinie : frises de losanges, de palmes, de serpents, de chameaux stylisés, etc. L’autre intérêt de cette brique réside dans le fait qu’en créant des reliefs, elle ménage des zones d’ombre sur les murs.

Dans la maison, on remarque les tableaux

du peintre Tarifa où se lit la nostalgie de la vie quotidienne dans cette région de la Tunisie fortement marquée par son passé et sa situation géographique. « Nous tenons beaucoup, poursuit-il à cet esprit familial qui se dégage de la maison, au décor qui se confond avec le paysage, à la pérennité des traditions. J’insiste sur les services qu’offre notre personnel, sur sa courtoisie et sa disponibilité permanente, sur la cuisine raffinée, proposée ou à la demande, là est notre fierté ! Cette maison est un coup de cœur et ma plus belle récompense est sans aucun doute la satisfaction des personnes qui viennent séjourner là, dans cette bulle de paix et de poésie. La région révèle un véritable paradis, un jardin d’abondance. Toutefois le problème de l’eau et de l’appauvrissement des nappes phréatiques constitue une vraie menace qu’il ne faut pas oublier ».

Dar Zargouni vous ouvre ses portes !

De balades en découvertes, ce qu’il faut voir !

Vous serez émerveillés par les paysages du sud tunisien et par l’accueil de la population, par les oasis de montagne et les dunes à perte de vue. Les plus grands cinéastes ont choisi ce lieu magique pour les décors de leurs films, que ce soit « Le Patient Anglais » ou « Star Wars ».

Balades à travers le Jérid qui, dans la tradition arabe, est le pays des palmiers. Nefta et Tozeur constituent des îlots de verdure au coeur d’une nature aride.

Nefta, « la perle du Djérid », est une oasis établie au fond d’un cirque, joliment appelée « la Corbeille ». La ville possède de nombreuses mosquées qui lui valent le titre de « Kairouan du désert ». Elle constitue sans aucun doute la plus belle oasis de toute la région, classée patrimoine historique par l’UNESCO et s’étend majestueusement à la lisière d’un plateau érodé par les vents de sable. Une journée à Nefta vous permet de visiter l’oasis parsemée de mille sources, de profiter de la cueillette des dattes, les fameuses et succulentes « deglet nour » (doigts de lumière), de déambuler dans la vieille ville, ses mosquées et ses souks.

Tozeur offre, entre les dunes et les roches arides des montagnes, une magnifique palmeraie de 400 000 arbres. La ville séduit par son architecture originale faite d’agencements de briques d’une infinie combinaison, qui donne un aspect très personnel aux ruelles de la médina. De là, vous pouvez aller jusqu’à Chébika, Tamerza et Midès, trois oasis de montagne au pied de la frontière avec l’Algérie.

Musée Dar Cherait : premier musée privé en Tunisie, il a ouvert ses portes en 1990 dans la superbe palmeraie de Tozeur. Ses collections témoignent d’un art de vivre oriental luxueux au sein d’une famille bourgeoise tunisienne. Il regroupe un musée, un centre d’animations et un espace de spectacles sons et lumières.

Pour en savoir plus n Tunisie, guides bleus, éditions Hachette. n Tunisie, guide du routard 2009, éditions Hachette. n Tunisie, guide évasion, éditions Hachette. n Tunisie, Bibliothèque du Voyageur, éditions Gallimard. n Tunisie, Encyclopédies du Voyage, éditions Gallimard. n Tunisie GéoGuide, guides Gallimard.

43

Luminaires & mobilier cotemporain

Loft habille votre intérieur Votre intérieur l’a rêvé, Loft l’a fait ! L’Espace, Rue du Lock Ness au Berges du Lac vous offre plus d’idées de choix, pour votre habitat. « Satisfaire les exigences d’une clientèle 44 au goût sur », c’est leur priorité.

L’enseigne séduit par une gamme de produits avant-gardistes et novateurs.

Amateurs de décoration, à travers ses deux show-rooms et son site internet, Loft vous fait découvrir sur une exposition de plus de 600 m², les plus grands noms du design international. Un univers exceptionnel qui vous propose le meilleur du contemporain avec des références prestigieuses en matière de luminaires et de mobilier telles que Kartell, Moooi, Divani, Minotti, Foscarini, Flos, B&B italia ! A l’écoute des tendances, l’espace Loft met à votre disposition une sélection inventive, originale, surprenante, sublime, pour votre propre plaisir. Une équipe dynamique, aux conseils avisés, vous suggère des études d’éclairage ou d’aménagement d’intérieur.

Loft illuminera toujours vos envies !

Loft

Hamilton, seating system design: Rodolfo Dordoni

w w w . m i n o t t i . c o m

LU MIN A IRE S & MOB ILIE R CO NTEM PO RAI N 26, RUE CLAUDE BERNARD 1002 - TUNIS Tél.: +216 71 893 453 Fax: +216 71 894 118 www.loft.com.tn contact@loft.com.tn

RUE DU LAC LOCK NESS LES BERGES DU LAC Tél.: +216 71 862 251/261 Fax: +216 71 862 264 www.loft.com.tn lac@loft.com.tn

Découverte

Villas d’exception à La Marsa

46

Pearl Luxury Group, promoteur et décorateur d’immobilier de luxe et créateur de haute joaillerie, signe avec la construction des Villas Raphaël à Marsa Cube, l’une de ses plus belles réalisations architecturales.

Le décor luxueux, chic, sans fausse note, invite à la sérénité.

47

Découverte

C

es deux magnifiques villas sont exceptionnelles non seulement par leur conception mais aussi par leur emplacement. A Marsa Cube, à 30 m de la plage, au terme d’une impasse privée au charme suranné, dans un endroit verdoyant et discret, on est surpris de découvrir deux très belles demeures d’un style classique, imposantes, qui rappellent sans conteste les palais italiens. Les grilles en fer forgé qui s’ouvrent sur cet espace aux jardins dits « à la française », raffinés et très sobres, sont d’ailleurs la réplique de celles de la Villa Borghèse à Rome.

48 Classicisme, élégance, pureté des lignes, espaces verts parfaitement entretenus reflètent une totale harmonie. La porte d’entrée monumentale, de style palatin, de belle dimension est étonnante de légèreté grâce à la transparence du verre sablé qui met en valeur les motifs décoratifs du métal et la délicatesse de la poignée en bronze. La conception de ce palais unique en son genre est signée du designer Gilles Chavanac, également président de Pearl Luxury Group. « Nous nous définissons à travers nos conceptions et réalisations immobilières, précise t-il, comme des créateurs alliant charme et luxe. Qu’y a-t-il de plus magique, de plus intangible que cette profondeur d’âme que nos hôtes doivent ressentir en pénétrant dans ce domaine ! Nous gardons à chaque étape de la construction et de la décoration, le souci du détail qui surprend, qui enchante ». Chaque élément a été bien pensé, optimisé, que ce soit dans le jeu des lumières, la proportion des volumes, les perspectives offertes, le choix de matériaux nobles et bien sûr l’aménagement des espaces verts. Gilles Chavanac a réussi avec brio et souci de la perfection, à créer une ambiance,

à donner à ces maisons une dimension à la fois exceptionnelle et humaine, pleines de charme et de douceur de vivre.

Hauteur des plafonds et axes de symétrie renvoient au classicisme parfait des façades, en totale symbiose avec ce même esprit respecté dans les jardins agrémentés de fontaines, de topiaires délicatement ciselées, de palmiers washingtoniens dignes de « Miami Vice ». Dans les salons, le mobilier design aux couleurs vives, se marie fort bien avec des éléments plus anciens comme la cheminée X1Xe siècle, de style haussmannien, qui crée le soir venu une ambiance très chaleureuse, avec vue sur la piscine à débordement et sur les jardins. La cuisine de belle proportion et entièrement équipée d’un confort très moderne, présente des fenêtres cintrées habillées de petits carreaux f lorentins. L’abat-jour en

Pearl Luxury Group. Tél. (0) 44 207 208 2478 www.pearl-luxury-group.com

gouttes de verre perlé ajoute à l’ensemble une délicieuse touche orientale.

L’intérieur s’enorgueillit d’un superbe escalier en spirale qui offre un élégant contraste avec les rampes en fer forgé aux lignes géométriques et épurées typiques du mouvement artistique Art Déco. Les portes adoptent le style Louis XV1 et s’ornent de poignées et de plaques dorées et perlées à l’or fin. Elles proviennent de la célèbre Maison Rémy-Garnier à Paris, fournisseur des plus beaux appartements parisiens, new-yorkais et londoniens. Elles s’ouvrent sur plusieurs suites à la décoration soignée, personnalisée, parfaitement équipées pour un confort optimum, d’où s’échappent quelques notes de musique douce et relaxante.

Les Villas Raphaël offrent un agréable mélange de tonalités orientales, françaises et italiennes, un charme indéniable lié à une technologie digne des plus beaux yachts.

49

Le goût de l‘authentique

La route des chineurs 50

Le concept Proposer en Tunisie une nouvelle façon originale de transformer son environnement, ceci en permettant aussi bien à des privés qu’à des promoteurs de meubler et de décorer leurs projets en leur proposant des pièces uniques.

Showroom Alizé Z.I . Sidi Daoud Ouvert du lundi au samedi de 9h00 à 18h00

51

L’équipe concepteur de ce projet se compose : Fériel MEZGHANI-DENIZOT, architecte DESA, docteur en architecture ayant une expérience Européenne et Américaine dans le domaine de l’architecture et de la décoration.

Christian DENIZOT, architecte-urbaniste DPLG, ayant développé les projets suivant en Tunisie : • Conception et réalisation de l’hôtel « The Résidence » à Gammath, ayant le label « Leading hotels of the world ».

• La rénovation de l’hôtel Ulysse à Djerba • La conception et la réalisation du centre de Thalassothérapie de l’hôtel Ulysse à Djerba.

• La rénovation de l’hôtel Le Yadis à Djerba.

• La conception et la réalisation de plusieurs villas privées • La conception et la réalisation de projet du « Golf The résidence », villas et club house, à Gammarth.

Notre réflexion : Devant la difficulté, et même souvent l’impossibilité de trouver en Tunisie des éléments décoratifs exceptionnels, uniques et spécifiques ; que ce soit des meubles, des poteries, des luminaires, des statues, des accessoires, ect… nous avons décidé de profiter de nos expériences de vie à travers le monde pour aller chercher et ramener essentiellement d’ Asie des pièces qui sont à chaque fois un coup de cœur et qui par le caractère toujours exceptionnel ne peuvent que séduire une clientèle de goût.

Découverte 52

Tanit Center ouvre ses portes Le 15 Janvier 2009 la société Carthago filiale de Poulina Group Holding a inauguré son nouveau concept commercial sous l’enseigne « Tanit Center » situé dans le plus bel emplacement de la banlieue nord de Tunis mitoyen Carrefour.

53

Découverte 54

L

e TANIT CENTER vous proposera des idées novatrices et vous permettra de découvrir une gamme de produits divers allant de l’immobilier, sanitaire, quincaillerie, cuisine, revêtement, carreaux céramiques, peinture, piscine, article de décoration, spa, jacuzzi, agencement, etc.

Ce nouveau lieu de rencontre qui contient une quarantaine de boutiques placées de part et d’autres dans un encadrement haut standing géré par, le si dynamique, Mounir DAOUD homme d’action qui considère ce nouveau concept unique dans son genre comme un challenge et se donne pour ambition de répondre aux exigences du marché en Tunisie et d’offrir aux professionnels ainsi qu’aux particuliers une qualité de produits et de services tant attendue.

Découverte 56

Horaires d’ouverture : Du lundi à samedi De 9h00 à 19h30 Contact : Mr Mounir Daoud Email : mounirdaoud@rocketmail.com Tél. : 70938559 GSM : 98 340 400

CARRE DECO Meuble Salle De Bain, Dressing et Cuisine

Visite d’un Décorateur Gratuite Représentation en 3D Devis en 24h

TANIT CENTER, JINENE EDONIA (A COTE DE CARREFOUR ) 2046 SIDI DAOUD Tél: 23 809 275

Le comptoir d'Amilcar

Le Comptoir d'Amilcar est une boutique un peu particulière . L'arrière salle est un jardin plein de charme où, par beau temps, sont exposés meubles et objets. C'est un véritable décor où l'acheteur se croit en visite et aurait tendance à s'installer.

L'ensemble des objets présentés ici, sont des objets utiles, voire utilitaires, conçus et fabriqués par Mina Ben Miled, chaises, lampes, tables châles, nattes etc.…

Les formes s’inspirent de traditions proches, voir populaires, ou lointaines mais prégnantes, comme celles venant de l'antiquité romaine (dont la Tunisie aussi se veut l'héritière).

Les matériaux sont naturels, généralement locaux, pierre, bois, fer, jonc d'alpha, etc Mais, si les formes sont actuelles, la mise en œuvre est résolument artisanale. Le Fer est battu, martelé et forgé au feu, la soie tissée à la main sur des métiers ancestraux, ainsi que les nattes, le cuivre martelé et étamé comme du temps de nos grands-mères, la pierre sculptée au burin etc.

Test

Connaissez-vous les incontournables du design?

Tam-Tam, Tulip, Dr Sonderbar ...Le monde entier connaît ces chaises de designer, mais pas forcément le nom de leurs créateurs. 10 questions pour mettre un nom sur ces incontournables du design.

60 1 / 10. Véritable icône du design seventies, qui est à l’origine du tabouret en plastique Tam-Tam A Pierre Paulin B Henry Massonet C Gaetano Pesce

2 / 10. Le RAR Rocking Armchair est le fruit de l’imagination d’un couple célèbre du design. Qui sont-ils?

A Hans & Florence Knoll B Robin & Lucienne Day C Charles & Ray Eames

3 / 10. Le designer de la chaise Tulipe voulait se débarrasser du «misérable fouillis des pieds». Qui est-il?

A Eero Saarinen B Verner Panton C Marcel Breuer 4 / 10. Quel designer, Chevalier des Arts et des Lettres, se cache derrière la chaise Miss Blanche?

A Shiro Kuramata B Isamu Noguchi C Ora Ito

5 / 10. Avec le siège à bascule Pastille crée en 1967, ce designer fait parti du mouvement Pop-Design. Qui est-il?

A Robin Day B Eero Aarnio C Marc Held 6 / 10. Un indice: le designer du fauteuil Bibendum crée en 1925 est une femme. Qui est-elle?

A Patricia Urquiola B Eileen Gray C Andrée Putman

7 / 10. Le pouf Sacco est le grand succès de la Foire de Paris en 1969. A quel trio de designer doit-on sa création?

A Achille Castiglioni, Pier Giacomo Castiglioni, Luigi Caccia Dominioni B Pierro Gatti, Cesare Paolini, Franco Teodoro C Gionatan de Pas, Donato d’Urbino, Paolo Lomazzie

8 / 10. Qui est le designer de la chaise longue Lockeed Lounge qui détient le record du prix le plus élevé pour une pièce design?

A Konstantin Gric B Marc Newson C Danny Lane

9 / 10. Le designer de la chaise Dr Sonderbar a récemment déclaré que le «design c’est du vide». Qui est-il?

A Mario Botto B Ron Arad C Philippe Starck 10 / 10. La chaise Favela a été pensée dans un souci d’écologie. Qui sont ces designers partisans du recyclage?

A Fernando et Humberto Campana B Erwan et Renan Bouroullec C Gianni et Joe Colombo

61

Réponses Test

1 A Henry Massonet Sollicité pour entrer à la prestigieuse Ecole Central, Henry Massonet tourne le dos aux hautes études pour suivre une jeune lyonnaise dont il est épris. En 1948 il monte sa société STAMP, et crée en 1968 le célèbre Tam-Tam. Produit à plus de 12 millions d’exemplaires, Henry Massonet reçoit les honneurs du MOMA (Museum of Modern Art) de New-York en 1970.

2 C Charles Eames Charles Eames est ingénieur de l’armée américaine durant la Seconde Guerre mondiale, quand il a l’idée, avec sa femme Ray, d’utiliser des matériaux issus de l’aéronautique. En 1948, ils réalisent le prototype du Rocking Armchair et participent à un concours organisé par le MOMA, qu’ils remportent. Ce couple atypique signe de 1941 à 1978 des modèles qui aujourd’hui sont des classiques du mobilier.

62 3A Eero Saarinen Le designer et architecte américano-finlandais, Eero Saarinen, crée la chaise Tulipe en 1956 pour ne plus avoir un salon désordonné. D’où le pied unique de cette chaise, qui lui donne toute son originalité.

Partisan des formes simples, il est aussi à l’origine du Gateway Arch dans le Missouri, une arche haute de 192 mètres en acier inoxydable qui marque l’entrée de l’ouest américain.

4A Shiro Kuramata Shiro Kuramata se distingue par son style, mélange de poésie et de minimalisme. Les pétales de rose incrustés dans la matière plastique de Miss Blanche font référence au chemisier que porte Vivien Leigh dans le film un «Tramway nommé désir». Et le désir, Miss Blanche sait le provoquer. Du fait de sa rareté, durant une vente aux enchères en 1997, elle a atteint le montant de 47 000£ (soit 140000 DT).

5B Le Finlandais Eero Aarnoest un des premiers à créer des fauteuils en plastique au début des années 60. En rupture avec le design des années 50, Eero Aarno a recours pour ces créations à des formes arrondies et à des couleurs acidulées. Parmi ses plus célèbres créations on peut retrouver le fauteuil Ball, et le fauteuil suspendu Bubble.

6B Eileen Gray

Aujourd’hui considérée comme une figure du mouvement moderniste, a longtemps été oubliée par la profession, après la Seconde Guerre mondiale. Il faudra un article publié par le magazine Domus, en 1968, sur le fauteuil Bibendum, pour que le travail de cette designer irlandaise soit enfin reconnu.

7B Les trois Italiens Piero Gatti, Cesare Paolini, Franco Teodoro sont à l’origine de ce pouf symbole des années hippies. Ce trio voulait créer un fauteuil «universel», avec une assise s’adaptant à tous les types de morphologie. Après avoir testé un rembourrage en feuille de châtaigner, à l’eau, et un autre avec des balles de pingpong, ils optèrent finalement pour des billes de polystyrène. Le Sacco fête cette année ses 40 ans d’existence.

8B Marc Newson Marc Newson est un touche à tout du design. Cet Australien né en 1963, est le chouchou des musées qui lui accordent de nombreuses rétrospectives. Son succès est tel qu’il a été élu designer de l’année 2006 par le jury du Miami District Center. La chaise longue Lockeed Lounge s’est vendue, lors d’une vente aux enchères à New York, au prix de 968 000 $ (1300000 DT).

9C Philippe Starck Philippe Starck est devenu un designer incontournable depuis les années 80. Sa seule signature apposée sur des objets, leur confèrent une notoriété assurée. Dépassant les controverses qu’ont suscitées en France ses réalisations, Philippe Starck demeure l’un des designers français contemporains les plus connus à l’étranger. Ses créations sont présentes dans les musées les plus prestigieux comme le Brooklyn Museum de New York, ou le Museum of Design de Londres.

10A Fernando et Humberto Campana font partie des cette nouvelle génération de designers sensibles à l’écologie. La chaise Favela, éditée par Edra en 2003, est fabriquée à partir de petits morceaux de bois, semblables à ceux utilisés par les habitants des favelas pour construire leurs habitations, cloués à la main.

Ces deux frères représentent le renouveau du design brésilien.

A Louer

Villa PALAZZO

A vendre, à louer

Région : Béni Khiar / Cap Bon Nombre de personnes : 11 Nombre de salles d’eau : 4 Piscine : Oui Distance mer : Les pieds dans l’eau Distance commerce : 500 m Superficie du Terrain : 1600 m².

Superficie Couverte : 500 m².

Agence : ma villa immobiliere Tél : 72 236 442 / 72 237 321 Fax : 72 286 581 Email : contact@mavillaimmobiliere.com

64

Marina, Yasmine Hammamet Appartement de 221 m².

Appartement 4 pièces composé de : Salon, 3 Chambres, 1 Cuisine, 2 Salles de bain, 1 Salle d’eau et Séchoir.

Nombre de salles de bain : 2 Salles de bain Piscine : Oui Distance mer : Les pieds dans l’eau Distance commerce : 25 m

Référence : Appartement MARINA Région : Yasmine Hammamet / Cap Bon Nombre de personnes : 6 personnes Nombre de chambres : 3 Chambres

Agence : ma villa immobiliere Tél : 72 236 442 / 72 237 321 Fax : 72 286 581 Email : contact@mavillaimmobiliere.com

A Vendre Superficie du Terrain : 12 500 m².

Superficie Couverte : 300 m².

Prix : 1 000 000 dinars 588 000 euros

Localisation & Situation : Soliman (El Marja). Villa située dans un endroit très calme, Soliman direction Korbous, à 2 km de la plage, à 30 km de Tunis et à 40 km de Nabeul et Hammamet.

Agence : ma villa immobiliere Tél : 72 236 442 / 72 237 321 Fax : 72 286 581 Email : contact@mavillaimmobiliere. com

Villa située dans un endroit très calme, proche Yasmine Hammamet (500 m) et à 700 m de la plage.

Hammamet Sud.

Superficie du Terrain : 2000 m².

Superficie Couverte : 534 m².

Situation foncière en règle.

Prix : 618 000 dinars 363 000 euros Agence : ma villa immobiliere Tél : 72 236 442 / 72 237 321 Fax : 72 286 581 Email : contact@mavillaimmobiliere.com

Hammamet Centre. Villa au coeur de Hammamet, dans une résidence calme de haut standing. Villa proche toutes commodités et loisirs : commerces, discothèques, restaurants, hôtels, base nautique.... Villa à 5 mn (En voiture) de Hammamet Sud et à 600 m d’une belle plage de sable fin.

Superficie : Villa de 160 m².

Nombre de lits simples : 6 Lits

Nombre de salles d’eau : 2 Piscine : Oui Distance mer : 600 m Distance commerce : 50 m Agence : ma villa immobiliere Tél : 72 236 442 / 72 237 321 Fax : 72 286 581 Email : contact@mavillaimmobiliere.com

65

Adresses 66

Rochebobois Avenue de l’UMA, La Soukra.

Tél : 70 948 420 Fax : 71 868 701 k.benali@roche-bobois.com www.roche-bobois.com Salottitalia ZI MghiraI Lot 65, Fouchana , Ben Arous.

Tél: 79 408 709.

Fax : 79 408 783 info@salottitalia.net www.salottitalia.net ABC Abdenadher Aïn Zaghouan,BP 318, Tunis Tél : 71 725 777 Fax : 71 760 046 Valpaint Tanit Center, Résidence Jinène Eddonia, La Marsa Mitoyen Carrefour Tél : 72 681 051 Fax : 72 681 071 valpaint.tunisie@valpaint.com.tn KBR 147 Av de la Liberté, 1002 Tunis Tel. +216 71 802 446 Fax – 216 71 802 856 kbr@kbr-net.com Domelec Tanit Center, Résidence Jinène Eddounya, La Marsa Mitoyen Carrefour Tél : 25 044 440 Fax : 25 401 804 contact@domelec.com

Enzocuisine 58, Av. Fattouma Bourguiba. La Soukra.

Tél / Fax : 70 938 166 www.enzocuisine.com Loft Rue du lac lock Ness, Les berges du Lac-Tunis.

Tél. : 71 862 251 Fax : 71 862 264 lac@loft.com.tn Pearl Luxury Group.

Tél. : (0) 44 207 208 2478 www.pearl-luxury-group.com

Carré Déco Tanit Center, Jinène Eddounya Boutique N°39, La Marsa Mitoyen Carrefour Bisazza Reimex S.A, 41 Rue 8600 Charguia 1. Tél. : 71 772 299. GSM : 97 655 871. E-mail : r.h@reimex.com.tn Edifia 92-94, av. Hédi Chaker, Belvédère Tunis. Tél. : 71 797 964 Fax : 71 892 508 info@edifia.com.tn www.edifia.com.tn

Tanit Center Résidence Jinène Eddonia, La Marsa Mitoyen Carrefour.

Tél. : 70 938 667 Fax : 70 938 727 carthago@carthagoceramic.com.tn

Hayson deco Lotissement Jinène Eddounya (à côté de Carrefour) Sidi Daoud - Tunis. Tél. : 71 777 456 Fax : 71 777 408 info@haysondeco.com www.haysondeco.com

Reimex 41, Rue 8600, ZI Charguia 1 Tél. : 71 773 680 Fax : 71 799 510 commercial@reimex.com.tn www.reimex.com.tn

Dom Soukra Center - 156, avenue de l’UMA. La Soukra.

Tél. : 70 948 482. Fax : 70 948 515 *2, av. de République, La Marsa Tél. : 71 983 451 GSM : 24 615 000

Attitude Tanit Center- Jinène Eddounia Boutique N°21, La Marsa Mitoyen Carrefour Tél. : 70 939 558 attitude@hexabyte.tn

Egodesign Dominique Lafaurie d.lafaurie@egoparis.com Tél. : + 33 1 42 77 27 29