tunivisions01-13

ll'l2l

q

JAl|.

20r3

HAUTE CoUTURE, MAqUILLACE & CoI FFURE

,à !

*

.4 9,

*N

l: l'

s

*€

ffiÂ* o

J

6

F d

tEFI -a:

-

f-

c{

È

\o or

F

€ d

o

e

\

c

o

a

U

;

F"sl' F

z

*

U d

l u o 3

o

u

o

ro t

=

:o o

E u

,t

TREND

Y

IIHEERFELB :]*.g--

ARMAN JEA]\S

M

c o L LE Z IO N

I

0lhr,rur,rnelhi's F,nglushshou

HNCTETT LONDON

Ermenegildo Zegm

lP,,l"l,gt|lN

/

< Gammarth Center >>, Caes ae Canhage Gmmanh < champs Elysée >>, ,lu"nr" t4Janvier, sousse Boutrque n' Rl0 Centre < Le Millenium )),sidi Daoud,LaManaBouiquen"sl0

GAMARTH : RéSidenCe

Boutique n" 26

soussE : centre

Rl |

ÈIARSA:

Lac : Centre < Lac Palace

>,

Les Berges

-

Rl2

-

Rl2bis

du I'ac. Bod,q@ n" 439

t

,d

I

I

T=r \첫r I

J :

\}

rf,

.n?..

..

7

narciso rodraguez

for her

Ft€,Pe?Y

va redou0ler fll'énergie.

Nouveau. Perfection ist ICP+Rl Le 1er sérum correcteur

rides

*

tu

r

.æ

:I-

-a

nJ

a

t

DER

I

T

./

/ 'i,r

/,

q

r

7 7

.a

\*

ry

=

ESTEE

Un seul geste pour hydrater, protéger et sublimer votre Peau.

SPF 35 Nouveau. DaYWear B'B Crème jamaisl

prr*,t

*,ti-oxyÉant plus effi cace que

et sublime, instantanément' Une crème légère et fondante pour un teint éclatant et un ùne protectio"n unique grâce à notre super complexe anti-oxydant ipf jS. Une hydratâtioÀ int"nse sans biillance. Disponible en 2 teintes'

-.

reconnus tels que l'acide alpha-lipoic' *Test in vitro, comparant le complexc breveté super anti-oxydanr à d'autres anti-oxydants

lakinétine,lavitamineC,lavitamineE,lecoenzymeQl0etl'idebenone'

EST-TT LALJDER

LAUDER DayWear

I ING THE NEW FRAGRANCE

8. *i-,fi: #

ai.,

1

$

* .f,' t ï

]

1q*" " "

I

I

C;L: *{ rc,'4

W

ffin @ l-\ aulE, È-_

It

oe

U tr

\U

FLORALE

CRÉ,qTELJFE

D-'UNE IVIODE E-THIGtJE & ETHNIGTJE

oilr l|r01ï|Âll s||0lll

p lûrr Lg

q

lpl:ll le

KARROUSSA I-1126J1\l\ rnÉÂrnr MUNIcIPAL

DE

T TUNIs

de l'impact de [a révoKarroussa est L'histoire d'une vieiLLe dame qui, ayant souffert tristesse et échapper sa tution, s'est vue consuLter un psychanalyste pour extérioriser ne l'empêche Pourtant méLancolie sa pLongé. a elte tequéL à L'état d,abattement cans de [a révoLution" ' pas de garder Le sourire et de transmettre sa vision ironique

,*'J

'Ydl t \i

LA DERilIÈRE PRISOI! ôÈ rôùÈculsA DE RAJA FARHAT ,-- --

-.

T

t, \

THÉÂTRE MUNICIPAL DE TUNIS présence de deux figurants Cette pièce est du Senre ((one man show>r' mal"gré [a les personnages du gousavoir à <Bourguiba>' principal' aux côtés du personnage verneur de Monastir et te du médecin'

Lapiècetraitede|'avieduteaderHabibBourguibatoutautongduXXesiècle'dans combat admirabl,e pour l'édification sa lutte contre [a coLonisation française et son résidence

vécue par [e leader.en de t,Etat tunisien modeÀe, outre La période noire 13 ans, de 1987 (date du surveillée dans [a vitta dulouv"rn"L, de Monastin durant mort' sa de date 2003, à coup d'Etat de Ben Ati)

Janvier

2013

roln0Mdffi

15

\A/\A/\A/, SA LA H BAR KA'CO M

SALAH BAR KA(â)/AH OO' F R

sont venus,

étaient tous Là, Les annonceurs, Les agences de Com, Les créas, Les médias. . . pour fêter dans La conviviaLité et La joie La soirée tant attendue de remise lLs

iLs

des prix Pro-d'Or; version 201 2, récompensant ceux et celles qui se sont distingués par Leur création publicitaire à travers Le web, Les médias audiovisueLs et Uaffichage. ur le plan professionnel, le trophée valait bien chandelle

et le

la déplace-

ment. Car au-delà de I'aspect festif, la récompense est une reconnaissance et une consécration dans un milieu où la concurrence est plus que rude.

A 20h30, I'immense chapiteau du Regency hôtel dans la banlieue nord de Tunis, débordait d'invités professionnels et de personnalités emblématiques de la télévision et du cinéma. Et c'est dans une ambiance bon enfant. sur une musique assourdissante synchronisée avec un éclairage dynamique, que la cérémonie a débuté pour se

I

L,-

poursuivre très tard dans la nuit.

Le cinéaste tunisien Brahim Letaief, président du jury de la troisième édition des Pro-d'Or , la

première après la révolution, a dès le départ annoncé que sa mission n'était pas du tout aisée eu égard au nombre élevé des candidat. soulignant toutefois que le cru de I'année était plutôt moyen.

N'empêche, les récipiendaires des trophées, n'ont pas manqué d'exprimer leur joie de figurer parmi les meilleurs et de recevoir le Prod'Or dans leur spécialité respective.

Et ils ont bien raison, car un prix est un prix, même si la saison n'est pas bonne eu égard à la conjoncture socio-économique du pays.

Mais le moment fort de la soirée fut l'attribution du titre <<Personnalité de l'année>, à Sami Fehri, aujourd'hui en prison malgré son acquittement par le tribunal de cassation de Tunis, confirmée par le juge Farhat Rajhi, lors de l'émission <<Essaraha Raha>> de notre confrère Hannibal TV. Ce fut un moment de grande émotion, surtout que le trophée a été

remis à sa fille, dans une explosion d'applaudissements en signe de soutien à son père et de reconnaissance à son talent de professionnel et de créateur.

Hair Artist

Malse Up &

\

T {

w //

/

TÉL: zz 8o4oz7 E-MAIL :AYSTEEW@GùTAIL,COM

IrlE*

/

-s.

ooroos

feel cqol in qny situqtion! odidos frogrqnëes for men

B

"ârù

t

'\/ "-a'

BBBSBgEg

H

GET

THT

PO\A'ER

ENERGY DRINK

\1. a\

1r.

ir

\ \

a-\

t

r

6

ac

c

XXL ENERGY DRINK WWW.XXLE N E RGYDR I N K.CO M

h* f*tc *ç vxt B*...

ty tF

F-È

POUR EO13, LA VILLA FAIT PEAU NEUVE

!

Nouvelles collections, nouvelles vitfines et somptueux coffrets cadeaux qui fer.ont à coup

sûr bien des heuneux Avec

!

LA VILLA, fuit"" plaisir à ceux que vous aimez...

LA VILLA VOUS SOUHAITE BONNE ANNEE Votre magasin est ouverttous les jours Oe

I

1Oh à 2Oh.

LA VILLA L'émotion pnend fonme Route de La Marsa, té'|.:7O 73 64 64 - E-mail : info@lavilla.tn - Site web : www.lavilla.rn fJ : www.facebook.com,/lavilla.tn

RI

Ttrnls HOTEL & TOWERS

"v

X,^ ,t

"., iia r4fJ

I

Escale Détente

Vous rêvez de bien-être et de poix intérieure ? D'un moment de réelle détente Faites de ce rêve une réolité et succombez or::< bienfoits de cette esccle spéciolement éloborée pour clôturer l'cnnée en toute beouté

?

[,,o,

Enveloppement oux olgues morines + mcrssqge relaxqnt (30mn) + cccès piscine intérieure + hqmmom + sctuno,

[eo

Escale Aphrodite Envie d'une mise en beouté instontonée ? Choisissez cette escole spécicle pour un visoge reposé, une peou éclotonte et rcryonncnte,

+ monucure de luxe et soin ù lc pcroffine + pédicure clossique + hqmmom + souno Soin du visoge

u

Eclot intense

D

l-'i''

L4

Àppelez cru +216 71782100 pour réserver ou pour plus d'informations

spg

rHE LUxuRy

Starwood Preferred Guest

Ors&w

@t@mant

Sherâton

collrcrroN WESTIN ST REcif S

FouR x

potNls

HorELs

02010 Slqruood Hotels & Resorts Worldwide, Inc, AI nlghts Resêtrâd, Sherqton qnd lls logo ore the lrqd€mqrks ot Sloruood Hotels & Resorts Worldwlde, Inc., or lis

r rl :ll^ !l lm

z J

;lH

o

ll rl +l

S.A.R.LPRO COIFFURE Disuibutettr exclusif

l\IyrianrK

Paris

(lit(i llrrril\er' | | llcs'l'cllcl (il ÂpP (i4 f'unis /'hurisie

Tel:

i :21(i'1 29 l(i 67 00 abdasaacli@ gmail.conr

D

'l :lt2

o

l/fVBAM'K

o

D m

Ir

l

l^

lm

ll tl

tvtynlâuS'

;IÈ

itt2

ry-

vlsn#5

!

It t"YnaYill

_lrrial+lt-

'tî:::*

KEB^IIN Lissaqe brésitien.

Soin lÏssant à la kératine www.tissaoebresilien. net

ANTI.AGE Anti.âqe capi[[aire.

Soin iniensii à [a kératine et à t âcide hyaluronique www-â ntiaqeca pi[[aire.€om

Avez-vous ce qu'ilfaut pour profiter pleinement de vctre vcyage, Sans souffrir Ce NAUSÉES, de MAL DE TRANSPORT !?

SEAEBAND. Le choix Naturel pour soulager les Nausées.

*-ær

n *

Demandez conseil à votre pharmacien

æSNP

IoEE'3- ,+ Fin iS leS NaUSégS

SEÂ

aVeC

; ÈÀ N D

/a'- _

,"fr,

Distribué par ProxiPharma

iilih$:;;;iiharma'ûn

U:IsPs II]I:IIJ i*n r

ru

nl

se vit

là

p

lll

-r{

I È,

}

J%

tËq{

lf'riE. E

I

,,,* I

t

rt

t

q

a

t\

I I

T

u

j

'dtrç*æaæ1*

* -

-

Y

I

LA VILLA FAIT PEAU NEUVE

!

ses nouvelles collections' Retrouvez les tendances de 2013 en avant-premièr'e dans LA VILLA VOUS SOUHAITE UNE BONNE ANNEE !

Votre magasin est ouvert tous les jouns de 1Oh à 2Oh'

LA VILLA L'émotion Prend forme

- site web : www lavilla tn Route de La Marsa, té1.:70 7g 64 64 - E-mail : info@lavilla'tn Sl : www.facebook comllavilla'tn

I

PASTA FINA

,

PASTA FRTSTA

lo linuçt,,,/ @

l i

DEMI LUNES FROMAGE GRATINES AU FOUR AVEC SAUCE TOMATE ET CRÈUE FRAICHE Ingrédlents (pour 4 personnee) I paquet de 250g de mezzelune aux

*

4 fromages PASTA FINA

* | pot de crème * | petit oignon

fraîche

+ | boite de tomates pelées en cubes

* 20 g de beurre

* r

I cuiLlère à café d'huite dbLive 50 g de fromage râpé

*

SeL,

poivre

Préparation Après les fêtes de fin d'année, nos recettes deviennent plus simples pour épargner les portefeuilles.... Mais nos plats doivent rester chauds et savoureux en cette période de froid.

Voilà donc une recette très simple à préparer et pleine de goût en même temps.

ment haché, votre cuillerée d'huile et votre motte de beurre. A peine

I

I'oignon commence à être doré, incorporezla tomate, salez, poivrez et laisser revenir durant l0 minutes.

Quand votre sauce commence à réduire, rajoutez-y le pot de crème fraîche. Allumez votre four et laissez

\f

la sauce revenir durant 5 minutes.

A ce moment-là. faites cuire vos mez-

zelune aux 4 fromages PASTA FINA dans de I'eau salée durant 5 minutes.

Égouttez-les et placez-les dans un récipient qui puisse aller au four. Versez votre sauce orange par-dessus, saupoudrez de fromage râpé et mettez le tout au four durant 5 minutes en po-

sition grill.

Dès que le haut commence à être grat-

iné, retirez le récipient du four et laissez reposer durant 5 minutes. Servez

Eonne Annêe

20t3

chaud et...

Commencez par faire revenir dans une grande poêle, votre oignon fine-

buon appetito.

Janvier

2013

roUnÛMdffi

ss

(,OFFREZ CAD() BIEil.EÏRE :

26 F0RFA|TS BlEil-ÊIRE AU ffi0tx, SEUL(E) 0U El{ DUo . L'Olympe

profiter d'un d'un bain hydromassant ou d'un enveloppe-

Spa - Ramada LibertY Resortx**x Monastir . Seabel Alhambra Beach Golf &

ment aux algues... . Elyspa Ttrnis . Spa Villa Didon T\rnis . LlOlympe Spa - Marco Poloxxxx Hammamet . Le Sultanx*** I{ammamet . Zen Plus - The Spa - Paradis Palacexx** Hammamet . LiOlympe Thalasso - Belisairexxxx Hammamet . Alhambra Thalassox* :*** I{am_ mamet . LiOlympe Thalasso - Lella Bayaxxxx Hammamet . Zen Plus - The Spa-Sindbad**xxx Hammamet . LiOlympe Spa - Taj Sultan Hammamet

Spa*xxx Sousse

Ce coffret permet de

massage relaxant,

. LiOlympe Thalasso

- Royal

w4

nl

Mansour**xx* Mahdia

rI

f-

bct pq.

C'orrRe z OFFREz

\

DrnrÉnruurNr

,T ï

I

r

\

I FF\

Dites-lui gue vous I'aimez avec un C'offrez Cado et partez dans le Spa de votre choix

Hammams,enveloppements,bainshydromassants,massagesrelaxants...

De nombreuses destinations de prestige pour savourer la vie à deux ou en C'OFFREZ CADO BIEN-ÈTRE : COMPLICITÉ &. SÉRÉNITÉ

1ét. l+2161

71719271

À DTUX.

M.cotfrezcado.tn

I

solo. I

I

!

3

r@æffrezddo.tn

Janvier

2013 mffîn\d$@ms ss

IJDJF

'

l'tl

r'i|\

,i le vogageest arcessible à to ,r

\-

ANTALYA

nà1'-\

L

oonarl r,GROUP

RID trE JANEIRÛ

Turquje

MàdeyDu.lôri€t. #

EEYPTES

sHARM SHEIKH

_U

MARS ZO I :

!/ \-.r.

i .

tr L.J HorEL-s DANS

=LE MONDE IJ']

N.

PATTAYA

MALAlSlf

nnruax

THAILANT

SAFARI EROUP . VOTRE PARTENAIRE DE VOYAEE

troveltodo\tr é*s prixt*ryf

doux

W

"{),e \ \ Ê\

, 4,/

dt :a

r,Æ, 1

1

\

\

fl

Disponible sur

U App Store

www.traveltodo.com

f

zO i0S

l0g

HË.8

Auro T I

.-

.k.,

____

T

coréen poursuit ainsi son offensive internationale un véhicule important qui devient le fleuron de la

I

w

I €rD

f tlttt ---

__/----,-'--'

./ -/

ans surprise sur le plan du design, on retrouve des lignes semblables à la K9. Adoptant les nouveaux codes stylistiques de la marque avec notamment une large calandre, Kia offre une allure de berline de luxe à son modèle. Avec un look assez massif mais élégant, il est encore une fois, comme pour sa sæur jumelle, difficile de ne pas voir les ressemblances avec certains modèles BMW et notamment la Série 7.

Comme la K9, la Quoris se caractérise notamment par ses oui'es latérales mais également, sur sa face arière, par une grande bande chromée qui relie les deux blocs optiques.

de la sécurité du véhicule, d'un système de détection d'angles morts avec aide au

de détecter l'imminence de dangers potentiels et d'avertir le conducteur.

Outre ces deux aides, la Quoris est également équipé d'un régulateur de vitesse intelligent, d'un dispositif évolué de gestion

.

changement de file, du système d'alerte de franchissement de ligne mais aussi d'un moniteur de vision panoramique grâce à la présence de quatre caméras.

T / i,l

'1 i itl:-:trr {tsl (lof nrnr]ele nrnnoqf' r..l.tI KTi r I r\/L{ulu I \rr i,t cl Ltn lJLvltvJ I /ul rloteur 3.8l avec le:s carac-t i t.,lt(.jt i( rs Suiv.tnl(is :

Moteur : 6 cylindres en V Energie : Essence Cylindrée:3778 cm3 (3.8 L) Puissance Fiscale : 20 cv Puissance réelle: 2t3Kw / 29o Ch Din Pneumatiques : 245/5ORf 8

Empattement:3045 mm de transmission: Propulsion T}pe de Boite : automatique 8 rapports

$pe

avant + I arrière Consommation mixte: f0.4 L/fOO Km) Volume du Coffre:455 L

Celle qui tient son patronyme de deux termes anglais "core" et "quality" se dote également de nombreux systèmes d'aide à la conduite et de sécurité. La Quoris permet ainsi à son conducteur de choisir la vitesse souhaitée et de définir la distance de sécurité le séparant du véhicule qui le précède, mais la berline est aussi capablel !-

68 fumÛsftfuffi

Janvier 2013

.=

a

lakley, lcon I II.OAKLEY.COM

ufl

I'IUI HAUIIUG

FUil WATGHIilG

THE WORLD AT A DTFFERENT SPEED. VALENTIN0 ROSSI

t

BEYONDREASOil

O OAKLEY'

,; I

'

r' ltt,

tl

eonoroo e(oro

I

www.leona rdopa i n t.com Usine : Boulevard de l'environnement 5Or2, SAHL|NE, MONASTTR (TN) Email . contact @leona rdopaint.com TêléDhone: +216 73 527 116 F ax: +216 73 527 ll3

Nouvelle boutique

\

a La

Marsa

€

Vous serez invité chez vous invilé ,zo"""" àunprestisieuxdlner(;Of OOU[ , }. ,! , S) - - ' I sovourer les délices de Gorgoury 1

l

lTotiÉ-ndez plus d'être

/l/ / / " pour

a

brillonte réceplion

foire ploisit gôler vos invilés et porloger ovec eux, chezvous, omuse-bouches, plols raffinés et enlremets, une boulique vous est spéciqlement ouverte o lo Morso. Pormi un lorge choix de me'ts proposés, pouvez ocheler dîectemenl ou commonder ô I'ovonce et emporter tout ce qui émerveillero les vôlres. Dons boulique, vous serez occueilliet conseillé pourcomposer

voke meilleurmenu. Pourundinerou même

,n .o.kloil dînotoire, l'effef est goronti : uneoostronomieroflnéepréporéepor de gronds chefs pour tous les budgets.

Fin TroiTeur. Pour vous

vous lo

1

Une voriété de conopés chouds et froids, des venines inollendues. des mises en bouches o lo cuillère, des lorfes, tojines ef poslillos de Tous genres, des solodes originoles: vous n'ovez que I'embonos du choix. Pour les plols cuisinés, on vous offre des plus clossiques oux plus éloborés dons un lorge choix répondonl è tous les goûfs et à louTes les circonsionces.

\

\.

a?

I

ftËtzE,Ë|

:

--

I LÀ L4AZ.)A 6 EST D/'PON/B/ E AU PR/X DE

coNoMlc -AuTo B6n Arous - Té1. :71 346 466

bês: Route méd€nine Km1 - lel u Sâl6m ; lmmeublsÀYssâ - F

(L.G)

.t47

CV Din ' ABS' EBD' EB,/

.

Eoite;utomatique à 5

.

63'990

D/

Qrolnaleuroe ool Réoulâteur 0e vrlesse

rapports

rlron aulomettque Bi-i

âvec commandes au volant

T-T'

I

ffi fIB WWW.

8

BEYONCEPARfUMS TYONCT PÀRFUMS.COM

t

t THE NEVT