2020
PL
Mottem przyświecającym marce Nils Camp jest: rekreacja, rodzina, sport, natura. Wszystkie nasze artykuły łączy nowoczesny design oparty o najnowsze trendy oraz wysoka jakość materiałów pozwalająca na długotrwałą eksploatację. Nils Camp to marka, która łączy kilka grup produktowych: namioty, maty, koce, śpiwory, huśtawki, hamaki oraz krzesła i stoliki turystyczne. Nowa linia produktów powstała z połączenia pasji do wypoczynku na świeżym powietrzu z rekreacyjną turystyką. To marka dla osób spędzających aktywnie czas, które cenią optymalne rozwiązania i szukają kompleksowych zestawów. Nils Camp oferuje produkty dla każdej grupy wiekowej: dzieci, młodzieży i dorosłych. Każdy, kto lubi spędzać czas w gronie najbliższych znajdzie u nas idealne produkty na biwaki i pikniki.
GB
The motto behind the Nils Camp brand is: recreation, family, sport, nature. All our articles are connected by a modern design based on the latest trends and high quality materials allowing for long-term operation. Nils Camp is a brand that combines several product groups: tents, mats, blankets, sleeping bags, swings, hammocks as well as tourist chairs and tables. The new product line was created from a combination of passion for rest in the fresh air and recreational tourism. It is a brand for people who actively spend time who value optimal solutions and are looking for comprehensive product sets. Nils Camp offers products for children, teenagers and the whole families. Everyone, regardless of age, who likes to spend time in the company of loved ones will find with us ideal for camping and picnics - regardless of whether you choose the forest or the beach.
NORWAY SWEDEN
GREENLAND
LITHUANIA LATVIA ESTONIA KALININGRAD UKRAINE MOLDAVIA BELARUS
UNITED KINGDOM GERMANY BELGIUM
FRANCE SWITZERLAND
POLAND CZECH REPUBLIC SLOVAKIA ITALY CYPRUS
HUNGARY SLOVENIA CROATIA
BULGARIA ROMANIA
GEORGIA UNITED ARAB EMIRATES
CZ
Motto značky Nils Camp zní: rekreace, rodina, sport, příroda. Všechny naše produkty spojuje moderní design založený na nejnovějších trendech a vysoce kvalitních materiálech umožňujících dlouhodobé používání. Nils Camp je značka, která kombinuje několik skupin produktů: stany, piknikové deky, spacáky, houpačky, houpací sítě, turistické židle a stoly. Nová produktová řada byla vytvořena kombinací vášně pro odpočinek na čerstvém vzduchu a zápalem pro rekreační turistiku. Je to značka pro lidi, kteří tráví volný čas aktivně, kteří si cení optimálních řešení a hledají komplexní sady produktů. Nils Camp nabízí výrobky pro děti, mládež a dospělé. Každý, bez ohledu na věk, kdo rád tráví čas ve společnosti blízkých, u nás najde ideální vybavení na kempování a pikniky - bez ohledu na to, zda si vyberete les nebo pláž, naše řešení vám pomohou zorganizovat čas v souladu s přírodou.
5-12
NAMIOTY PLAŻOWE BEACH TENTS / PLÁŽOVÉ STANY
13-22
KOCE / MATY BLANKETS / MAT // PIKNIKOVÉ DEKY
23-26
RĘCZNIKI TOWELS / RUČNÍKY
27-32
KRZESŁA CHAIRS / ŽIDLE
33-40
MATY SAMOPOMPUJĄCE / PODUSZKI SELF-PUMPING MATS / PILLOWS // SAMONAFUKOVACÍ KARIMATKY / POLŠTÁŘE
41-44
ŚPIWORY SLEEPING BAGS / SPACÍ PYTLE
45-48
HAMAKI HAMMOCKS / HAMAKY
49-52
FOTELE HAMAKOWE HAMMOCK CHAIRS / BRAZILSKÁ KŘESLA
53-59
HUŚTAWKI BOCIANIE GNIAZDA NEST SWINGS / ČAPÍ HNÍZDA
60
INDEKS PRODUKTÓW PRODUCT INDEX / INDEX
NAMIOTY PLAŻOWE BEACH TENTS / PLÁŽOVÉ STANY
Utrzymanie komfortu wypoczynku wiąże się z potrzebą osłony przed wiatrem, słońcem, a także przed szkodliwym promieniowaniem UV. Nasze namioty wypoczynkowe łączą w sobie skuteczną ochronę przed zmienną pogodą z systemami szybkiego składania. Konstrukcja - dzięki stelażom z materiałów kompozytowych jest wytrzymała, ale przy tym bardzo lekka – każdy namiot Nils Camp bez wysiłku możesz zabrać nawet na długą wycieczkę. Comfortable rest is associated with the need to protect against wind, sun, as well as harmful UV radiation. Our leisure tents combine effective weather protection with fast folding systems. Thanks to their composite frames, our tents boast durable, yet very lightweight construction – you can carry any Nils Camp tent without much effort, even on a long trip. Pohodlný odpočinek je spojen s potřebou ochrany před větrem, sluncem a škodlivým UV zářením. Naše stany pro volný čas v sobě spojují ochranu před povětrnostními vlivy a jsou vybaveny konstrukcí, která umožňuje rychlé složení a montáž. Skládací tyče jsou díky kompozitnímu materiálu trvanlivé a velice lehké – každý stan NILS Camp si tak můžete vzít s sebou i na dlouhou dovolenou.
NC8030 XXL
Namiot plażowy / Beach shelter / Plážový stan Materiał Material Materiál
170T poliester z srebrną powłoką anty UV 25-30spf 170T polyester with silver coat anti UV 25-30spf 170T polyester se stříbrným nátěrem, odolným UV záření 25-30spf
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L: 120 x W: 260 x H:120
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L:64 x Ø11
Stelaż Frame Rám
Włókno szklane Ø 6,9 mm Fiberglass Ø 6.9 mm Sklěněné vlákno Ø 6,9 mm
Podłoga Floor Podlaha
170t polyester Wodoodporność, waterproof, voděodolnost 1000 mm
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
1300
15-04-025 Technologia zapobiegająca nagrzewaniu Anti-heating technology / Technologie zabraňující nadměrnému zahřívání
INCLUDED
H 120 cm
W 260 cm
6
L 120 cm
2 kieszenie wewnątrz namiotu 2 pockets inside the tent / 2 kapsy uvnitř stanu
NC3142 BIG
Namiot plażowy samorozkładający Pop up tent / Samorozkládací plážový stan Materiał Material Materiál
170T poliester z powłoką anty UV 25spf 170T polyester with coat anti UV 25spf 170T polyester se nátěrem, odolným UV záření 25spf
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L: 200 x W:120 x H:100
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
Ø 62 x H:4
Stelaż Frame Rám
Włókno szklane Ø 5 mm Fiberglass Ø 5 mm Sklěněné vlákno Ø 5 mm
Podłoga Floor Podlaha
PE Wodoodporność, waterproof, voděodolnost 1000 mm
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
1100
15-04-014 Siatka wentylacyjna Ventilation grid / Větrací síťka
INCLUDED
H 100 cm
W 120 cm
L 200 cm
7
NC3142
Namiot plażowy samorozkładający Pop up tent / Samorozkládací plážový stan Materiał Material Materiál
170T poliester z powłoką anty UV 25spf 170T polyester with coat anti UV 25spf 170T polyester se nátěrem, odolným UV záření 25spf
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L: 150 x W: 120 x H: 100
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
Ø 60 x H:4
Stelaż Frame Rám
Włókno szklane Ø 5 mm FB Pole Ø 5 mm Sklěněné vlákno Ø 5 mm
Podłoga Floor Podlaha
PE Wodoodporność, waterproof, voděodolnost 1000 mm
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
900
15-04-015 Siatka wentylacyjna Ventilation grid / Větrací síťka
INCLUDED
H 100 cm
W 120 cm
8
L 150 cm
NC3173
Namiot plażowy samorozkładający Pop up tent / Samorozkládací plážový stan Materiał Material Materiál
170T poliester z powłoką anty UV 25spf 170T polyester with coat anti UV 25spf 170T polyester se nátěrem, odolným UV záření 25spf
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L: 140 x W: 110 x H: 110
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
Ø 74 x H:3
Stelaż Frame Rám
Włókno szklane Ø 5 mm FB Pole Ø 5 mm Sklěněné vlákno Ø 5 mm
Podłoga Floor Podlaha
PE Wodoodporność, waterproof, voděodolnost 1000 mm
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
1200
15-04-016
INCLUDED
H 110 cm
W 110 cm
L 140 cm
9
NC3103
Namiot plażowy / Beach shelter / Plážový stan Materiał Material Materiál
170T poliester z powłoką anty UV 25spf 170T polyester with coat anti UV 25spf 170T polyester se nátěrem, odolným UV záření 25spf
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L: 115 x W: 220 x H: 115
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L:58 x Φ9
Stelaż Frame Rám
Włókno szklane Ø 6,9 mm FB Pole Ø 6,9 mm Sklěněné vlákno Ø 6,9 mm
Podłoga Floor Podlaha
PE Wodoodporność, waterproof, voděodolnost 1000 mm
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
1000
15-04-013
INCLUDED
H 115 cm
W 220 cm
10
L 115 cm
NC3039
Namiot plażowy / Beach shelter / Plážový stan Materiał Material Materiál
170T poliester z powłoką anty UV 25spf 170T polyester with coat anti UV 25spf 170T polyester se nátěrem, odolným UV záření 25spf
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L: 115 x W: 220 x H: 115
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L:60 x Φ8
Stelaż Frame Rám
Włókno szklane Ø 7 mm FB Pole Ø 7 mm Sklěněné vlákno Ø 7 mm
Podłoga Floor Podlaha
PE Wodoodporność, waterproof, voděodolnost 1000 mm
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
850
15-04-011 green 15-04-012 pink 15-04-010 blue
2 kieszenie wewnątrz namiotu 2 pockets inside the tent / 2 kapsy uvnitř stanu
INCLUDED
H 115 cm
W 220 cm
L 115 cm
11
NC8030 XXL
NC3142 BIG
NC3142
NC3173
NC3103
NC3039
Materiał Material Materiál
170T poliester z srebrną powłoką anty UV 25-30spf 170T polyester with silver coat anti UV 25-30spf 70T polyester se stříbrným nátěrem, odolným UV záření 25-30spf
170T poliester z powłoką anty UV 25spf 170T polyester with coat anti UV 25spf 170T polyester se nátěrem, odolným UV záření 25spf
170T poliester z powłoką anty UV 25spf 170T polyester with coat anti UV 25spf 170T polyester se nátěrem, odolným UV záření 25spf
170T poliester z powłoką anty UV 25spf 170T polyester with coat anti UV 25spf 170T polyester se nátěrem, odolným UV záření 25spf
170T poliester z powłoką anty UV 25spf 170T polyester with coat anti UV 25spf 170T polyester se nátěrem, odolným UV záření 25spf
170T poliester z powłoką anty UV 25spf 170T polyester with coat anti UV 25spf 170T polyester se nátěrem, odolným UV záření 25spf
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L: 120 x W: 260 x H: 120
L: 200 x W: 120 x H: 100
L: 150 x W: 120 x H: 100
L: 140 x W:1 10 x H:110
L: 115 x W: 220 x H: 115
L: 115 x W: 220 x H: 115
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L:64 x Ø 11
Ø 62 x H:4
Ø 60 x H:4
Ø 74 x H:3
L:58 x Ø 9
L:60 x Ø 8
Stelaż Frame Rám
Włókno szklane Ø 6,9 mm Fiberglass Ø 6.9mm Sklěněné vlákno Ø 6,9 mm
Włókno szklane Ø 5 mm FB Pole Ø 5 mm Sklěněné vlákno Ø 5 mm
Włókno szklane Ø 5 mm FB Pole Ø 5 mm Sklěněné vlákno Ø 5 mm
Włókno szklane Ø 5 mm FB Pole Ø 5 mm Sklěněné vlákno Ø 5 mm
Włókno szklane Ø 6,9 mm FB Pole Ø 6,9 mm Sklěněné vlákno Ø 6,9 mm
Włókno szklane Ø 7 mm FB Pole Ø 7 mm Sklěněné vlákno Ø 7 mm
Podłoga Floor Podlaha
170t polyester Wodoodporność, waterproof, voděodolnost 1000 mm
PE Wodoodporność, waterproof, voděodolnost 1000 mm
PE Wodoodporność, waterproof, voděodolnost 1000 mm
PE Wodoodporność, waterproof, voděodolnost 1000 mm
PE Wodoodporność, waterproof, voděodolnost 1000 mm
PE Wodoodporność, waterproof, voděodolnost 1000 mm
2 kieszenie wewnątrz namiotu 2 pockets inside the tent 2 kapsy uvnitř stanu
✓
-
-
-
-
✓
Siatka wentylacyjna Ventilation grid Větrací síťka
-
✓
✓
-
-
-
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
1300
1100
900
1200
1000
850
Wymiary opakowania zbiorczego (cm) Multipack dimensions (cm) Rozměry velkoobchodního balení (cm)
62 x 46 x 52
73 x 20 x 65
73 x 20 x 65
73 x 20 x 65
59 x 26 x 28
59 x 23 x 25
Ilość w opakowaniu zbiorczym Master packing Počet ve velkoobchodním balení
20
10
10
10
10
10
Waga netto (kg) N.W. (kg) Hmotnost netto (kg)
26
11
9
12
10
8,5
12
KOCE / MATY BLANKETS / MAT // PIKNIKOVÉ DEKY
Koce piknikowe Nils Camp pozwolą Ci w komfortowy sposób rozłożyć się w parku, na plaży i na łące. Wierzchnia część koców pokryta jest przyjemnym w dotyku materiałem, natomiast spodnia strona, dzięki termoizolacyjnej i wodoodpornej powłoce, pozwala na rozbicie się na mokrej powierzchni – dzięki tym cechom Twoje ubrania pozostaną suche i czyste. Po złożeniu koc możesz przenosić jak walizkę lub zawiesić na ramieniu. W ofercie znajdują się powiększone koce XXL. Nils Camp picnic blankets will allow you to comfortably lie down in the park, on the beach and on a wild meadow. The surface of the blankets is covered with a special material that is pleasant to the touch, while the underside, thanks to its thermal insulation and waterproof coating, allows you to lie down even on a wet surface – these two features will ensure that you’ll stay clean and dry. After folding the blanket, you can carry it like a suitcase or sling it over your shoulder. The offer includes enlarged XXL blankets. Piknikové deky NILS Camp Vám umožní užít si komfortním způsobem oběd v parku, odpoledne u vody a nebo romantickou chvilku na palouku v lese. Horní strana deky je pokryta na omak příjemným materiálem. Spodní strana je opatřena izolační vrstvou s voděodolným PVC zátěrem. Který umožňuje rozložení deky i na mokrém podkladu. Naše deky můžete složit do rozměru malého kufříku a vzít si je tak kamkoliv s sebou. Nabídka zahrnuje také XXL deky.
13
NC2310 XXL
Koc piknikowy / Picnic blanket / Pikniková deka Materiał góra Upper material Svrchní materiál
Pianka Spongee Spongee foam Pěna Spongee
Materiał dół Bottom material / Spodní materiál
PE + aluminum
Wymiary (cm) Dimensions (cm) / Rozměry (cm)
L: 200 x W: 300
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L: 51 x W: 38 x H: 15
Długość regulowanego uchwytu (cm) Adjustable handle length (cm) Délka nastavitelného popruhu (cm)
67 - 117
Waga produktu (g) Product weight (g) / Hmotnost produktu (g)
1950
15-05-210
W 300 cm
L 200 cm
14
NC8003 Koc piknikowy Picnic blanket Pikniková deka
15-05-222
Materiał góra Upper material Svrchní materiál
Polar Polar fleece Fleece
Materiał góra Upper material Svrchní materiál
Canvas
Materiał dół Bottom material / Spodní materiál
PE + aluminum
Materiał dół Bottom material / Spodní materiál
PE + aluminum
Wymiary (cm) Dimensions (cm) / Rozměry (cm)
L: 200 x W: 250
Wymiary (cm) Dimensions (cm) / Rozměry (cm)
L: 200 x W: 250
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L: 43 x W: 32,5 x H: 12
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L: 43 x W: 33 x H: 13
Wielkość kieszonki (cm) Pocket size (cm) Velikost kapsy (cm)
34 x 35
Wielkość kieszonki (cm) Pocket size (cm) Velikost kapsy (cm)
34 x 35
Długość regulowanego uchwytu (cm) Adjustable handle length (cm) Délka nastavitelného popruhu (cm)
52,5 - 89
Długość regulowanego uchwytu (cm) Adjustable handle length (cm) Délka nastavitelného popruhu (cm)
53 - 90,5
Waga produktu (g) Product weight (g) / Hmotnost produktu (g)
1200
Waga produktu (g) Product weight (g) / Hmotnost produktu (g)
1750
NC8004 Koc piknikowy Picnic blanket Pikniková deka
15-05-223
MATERIAL
CANVAS
15
NC8001 Koc piknikowy Picnic blanket Pikniková deka
15-05-220
16
Materiał góra Upper material Svrchní materiál
Polar Polar fleece Fleece
Materiał góra Upper material Svrchní materiál
Polar Polar fleece Fleece
Materiał dół Bottom material / Spodní materiál
PE + aluminum
Materiał dół Bottom material / Spodní materiál
PE + aluminum
Wymiary (cm) Dimensions (cm) / Rozměry (cm)
L: 200 x W: 250
Wymiary (cm) Dimensions (cm) / Rozměry (cm)
L: 200 x W: 250
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L: 42 x W: 30 x H: 15,5
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L: 44 x W: 31 x H: 16
Wielkość kieszonki (cm) Pocket size (cm) Velikost kapsy (cm)
34 x 35,5
Wielkość kieszonki (cm) Pocket size (cm) Velikost kapsy (cm)
34 x 35
Długość regulowanego uchwytu (cm) Adjustable handle length (cm) Délka nastavitelného popruhu (cm)
52 - 89
Długość regulowanego uchwytu (cm) Adjustable handle length (cm) Délka nastavitelného popruhu (cm)
53,5 - 91
Waga produktu (g) Product weight (g) / Hmotnost produktu (g)
1200
Waga produktu (g) Product weight (g) / Hmotnost produktu (g)
1200
NC8002 Koc piknikowy Picnic blanket Pikniková deka
15-05-221
NC2221 Koc piknikowy Picnic blanket Pikniková deka
15-05-207
Materiał góra Upper material Svrchní materiál
Pianka Spongee Spongee foam Pěna Spongee
Materiał góra Upper material Svrchní materiál
Polar Polar fleece Fleece
Materiał dół Bottom material / Spodní materiál
PE + aluminum
Materiał dół Bottom material / Spodní materiál
PE + aluminum
Wymiary (cm) Dimensions (cm) / Rozměry (cm)
L: 200 x W: 250
Wymiary (cm) Dimensions (cm) / Rozměry (cm)
L: 200 x W: 200
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L: 41 x W: 33 x H: 14
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L:43 x W:31 x H:12
Długość regulowanego uchwytu (cm) Adjustable handle length (cm) Délka nastavitelného popruhu (cm)
68 - 118
Wielkość kieszonki (cm) Pocket size (cm) Velikost kapsy (cm)
34 x 35,5
Waga produktu (g) Product weight (g) / Hmotnost produktu (g)
1260
Długość regulowanego uchwytu (cm) Adjustable handle length (cm) Délka nastavitelného popruhu (cm)
53,5 - 90
Waga produktu (g) Product weight (g) / Hmotnost produktu (g)
1060
NC8005 Koc piknikowy Picnic blanket Pikniková deka
15-05-224
17
NC2311 Koc piknikowy Picnic blanket Pikniková deka
15-05-211
18
Materiał góra Upper material Svrchní materiál
Pianka Spongee Spongee foam Pěna Spongee
Materiał góra Upper material Svrchní materiál
Polar Polar fleece Fleece
Materiał dół Bottom material / Spodní materiál
PE + aluminum
Materiał dół Bottom material / Spodní materiál
PE + aluminum
Wymiary (cm) Dimensions (cm) / Rozměry (cm)
L: 200 x W: 200
Wymiary (cm) Dimensions (cm) / Rozměry (cm)
L: 200 x W: 220
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L: 39 x W: 28 x H:13
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L: 43 x W: 29 x H: 15
Długość regulowanego uchwytu (cm) Adjustable handle length (cm) Délka nastavitelného popruhu (cm)
68 - 120
Waga produktu (g) Product weight (g) / Hmotnost produktu (g)
1130
Waga produktu (g) Product weight (g) / Hmotnost produktu (g)
1010
NC2220 Koc piknikowy Picnic blanket Pikniková deka
15-05-206
NC2215 Koc piknikowy Picnic blanket Pikniková deka
15-05-203
Materiał góra Upper material Svrchní materiál
Polar Polar fleece Fleece
Materiał góra Upper material Svrchní materiál
Polar Polar fleece Fleece
Materiał dół Bottom material / Spodní materiál
EPE
Materiał dół Bottom material / Spodní materiál
PE + aluminum
Wymiary (cm) Dimensions (cm) / Rozměry (cm)
L: 200 x W: 150
Wymiary (cm) Dimensions (cm) / Rozměry (cm)
L: 200 x W: 150
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L: 39 x W: 26 x H: 12,5
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L: 39 x W: 26 x H: 12,5
Waga produktu (g) Product weight (g) / Hmotnost produktu (g)
680
Waga produktu (g) Product weight (g) / Hmotnost produktu (g)
750
NC2015 Koc piknikowy Picnic blanket Pikniková deka
15-05-201
19
NC2130 Koc piknikowy Picnic blanket Pikniková deka
15-05-202
20
Materiał góra Upper material Svrchní materiál
Polar Polar fleece Fleece
Materiał dół Bottom material / Spodní materiál
EPE
Wymiary (cm) Dimensions (cm) / Rozměry (cm)
L: 150 x W: 130
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L: 34 x W: 21,5 x H: 12,5
Waga produktu (g) Product weight (g) / Hmotnost produktu (g)
500
NC1300 Mata plażowa
Beach mat Plážová podložka
15-05-101 RED 15-05-102 GREEN 15-05-100 BLUE
Materiał góra Upper material Svrchní materiál
PP 95%, 5% polyester
Materiał dół Bottom material / Spodní materiál
PP 95%, 5% polyester
Wymiary (cm) Dimensions (cm) / Rozměry (cm)
L: 179 x W: 89 cm
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L:31 x W: 24 x H: 5
Waga produktu (g) Product weight (g) / Hmotnost produktu (g)
290
NC8007 XXL Koc piknikowy dziecięcy
Materiał góra Upper material Svrchní materiál
PVC
Materiał dół Bottom material / Spodní materiál
PE + aluminum
Wymiary (cm) Dimensions (cm) / Rozměry (cm)
L: 180 x W: 180
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L: 47 x W: 36 x H: 9,5
Waga produktu (g) Product weight (g) / Hmotnost produktu (g)
450
NC1099 Koc piknikowy dziecięcy
Kids picnic blanket Dětská pikniková deka
Materiał góra Upper material Svrchní materiál
PP, polyester
Materiał dół Bottom material / Spodní materiál
PE + aluminum
Wymiary (cm) Dimensions (cm) / Rozměry (cm)
L: 178 x W: 90
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L: 30 x W: 26 x H: 8
Waga produktu (g) Product weight (g) / Hmotnost produktu (g)
300
Kids picnic blanket Dětská pikniková deka
15-05-225
15-05-200 L 180 cm
W 180 cm
21
22
NC2310
NC8003
NC8004
NC8001
NC8002
NC2221
NC8005
NC2311
Materiał góra Upper material / Svrchní materiál
Pianka Spongee Spongee foam Pěna Spongee
Polar Polar fleece Fleece
Canvas
Polar Polar fleece Fleece
Polar Polar fleece Fleece
Pianka Spongee Spongee foam Pěna Spongee
Polar Polar fleece Fleece
Pianka Spongee Spongee foam Pěna Spongee
Materiał dó Bottom material / Spodní materiál
PE + aluminum
PE + aluminum
PE + aluminum
PE + aluminum
PE + aluminum
PE + aluminum
PE + aluminum
PE + aluminum
Wymiary (cm) Dimensions (cm) / Rozměry (cm)
L: 250 x W: 300
L: 200 x W: 250
L: 200 x W: 250
L: 200 x W: 250
L: 200 x W: 250
L: 200 x W: 250
L: 200 x W: 250
L: 200 x W: 200
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L: 51 x W: 38 x H: 15
L: 43 x W: 32,5 x H:12
L: 43 x W: 33 x H: 13
L: 42 x W: 30 x H: 15,5
L: 44 x W: 31 x H: 16
L: 41 x W: 33 x H: 14
L:43 x W:31 x H:12
L: 39 x W: 28 x H: 13
Wielkość kieszonki (cm) Pocket size (cm) Velikost kapsy (cm)
-
34 x 35
34 x 35
34 x 35,5
34 x 35
-
34 x 35,5
-
Długość regulowanego uchwytu (cm) Adjustable handle length (cm) Délka nastavitelného popruhu (cm)
67 - 117
52,5 - 89
53 - 90,5
52 - 89
53,5 - 91
68 - 118
53,5 - 90
68 - 120
Waga produktu (g) Product weight (g) / Hmotnost produktu (g)
1950
1200
1750
1200
1200
1260
1060
1010
Wymiary opakowania zbiorczego (cm) Multipack dimensions (cm) Rozměry velkoobchodního balení (cm)
52 x 40 x 82
60 x 45 x 85
60 x 45 x 85
60 x 45 x 85
60 x 45 x 85
62 x 42 x 72
52 x 40 x 80
39 x 28 x 13
Ilość w opakowaniu zbiorczym Master packing Počet ve velkoobchodním balení
6
12
12
12
12
10
12
10
Waga netto (kg) N.W. (kg) Hmotnost netto (kg)
11,7
14,4
21
14,4
14,4
12,6
12,7
10,1
NC2220
NC2215
NC2015
NC2130
NC1300
NC8007 XXL
NC1099
Materiał góra Upper material / Svrchní materiál
Polar Polar fleece Fleece
Polar Polar fleece Fleece
Polar Polar fleece Fleece
Polar Polar fleece Fleece
PP 95%, 5% polyester
PVC
Materiał dó Bottom material / Spodní materiál
PE + aluminum
EPE
PE + aluminum
EPE
PP 95%, 5% polyester
PE + aluminum
PE + aluminum
Wymiary (cm) Dimensions (cm) / Rozměry (cm)
L: 200 x W: 220
L: 200 x W: 150
L: 200 x W: 150
L: 150 x W: 130
L: 179 x W: 89 cm
L: 180 x W: 180
L: 178 x W: 90
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L: 43 x W: 29 x H: 15
L: 39 x W: 26 x H: 12,5
L: 39 x W: 26 x H: 12,5
L: 34 x W: 21,5 x H: 12,5
L: 31 x W: 24 x H: 5
L: 47 x W: 36 x H: 9,5
L: 30 x W: 26 x H: 8
Waga produktu (g) Product weight (g) / Hmotnost produktu (g)
1130
680
750
500
290
450
300
Wymiary opakowania zbiorczego (cm) Multipack dimensions (cm) Rozměry velkoobchodního balení (cm)
56 × 80 x 42
54 × 80 x 39
54 × 80 x 39
42 × 86 x 35
72 x 58 x 32
50 x 38 x 75
50 x 75 x 65
Ilość w opakowaniu zbiorczym Master packing Počet ve velkoobchodním balení
14
16
16
18
48
24
50
Waga netto (kg) N.W. (kg) Hmotnost netto (kg)
15,82
10,88
12
9
13,92
10,8
15
PP, polyester
RĘCZNIKI TOWELS / RUČNÍKY
Ręczniki z mikrowłókien Nils Camp to nowoczesna technologia i wysoka funkcjonalność. Użycie mikrotkaniny oznacza, że włókna mające dużą powierzchnię są luźno splecione. Dzięki takiej strukturze nasze ręczniki dużo szybciej chłoną wodę niż te wykonane z bawełny lub materiału syntetycznego o gęstym splocie – szybciej także wysychają. Zajmują mało miejsca w stosunku do swojej dużej chłonności. Są lekkie, podatne na kompresję oraz wyciskanie. Nils Camp microfibre towels offer modern technology and high functionality. The use of such fabric means that fibres with a large surface area are loosely interwoven with each other. Thanks to this structure, our towels absorb water much faster than those made of cotton or synthetic material with denser weave, and – as an additional plus – they also dry faster. What is more, they also take up little space, compared to their high absorbency. They’re lightweight, and their structure makes them easily compressible and squeezable. Ručníky z mikrovlákna NILS Camp v sobě spojují moderní technologie a vysokou účinnost. Použitá mikrotkanina má pórovitá vlákna s velkou povrchovou plochou, která jsou k sobě volně spletena, tato struktura absorbuje vodu mnohem rychleji, než ručníky z bavlny a syntetických materiálů. Ručníky NILS Camp také mnohem rychleji schnou, vzhledem k absorpčním vlastnostem jsou malé, lehké a dají se dobře stlačit.
23
NCR12
Ręcznik z mikrofibry / Microfibre towel / Ručník z mikrovlákna Materiał Material Materiál
88% Poliester, 12% Poliamid 88% Polyester, 12% Polyamide 88% Polyester, 12% Polyamid
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L: 180 x W:100
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
24 x 13 x 5
Gęstość Density / Hustota
200g/m²
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
370
15-06-012 PURPLE 15-06-010 BLU 15-06-013 DARK BLUE 15-06-011 BLACK
W 180 cm
L 100 cm
24
NCR11 Ręcznik z mikrofibry Microfibre towel Ručník z mikrovlákna
15-06-001 NUDE 15-06-002 GREEN 15-06-000 BLUE
Materiał Material Materiál
88% Poliester, 12% Poliamid 88% Polyester, 12% Polyamide 88% Polyester, 12% Polyamid
Materiał Material Materiál
80% Poliester, 20% Poliamid 80% Polyester, 20% Polyamide 80% Polyester, 20% Polyamid
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L: 140 x W: 70
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L: 160 x W: 80
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
18 x 12 x 4
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
24 x 16 x 11
Gęstość / Density / Hustota
200g/m²
Gęstość / Density / Hustota
250g/m²
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
208
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
350
NCR01 Ręcznik frotte Frotte towel Froté ručník
15-06-041 DARK BLUE 15-06-042 PINK 15-06-040 LIGHT BLUE
25
NCR12
NCR11
NCR01
Materiał Material Materiál
88% Poliester, 12% Poliamid 88% Polyester, 12% Polyamide 88% Polyester, 12% Polyamid
88% Poliester, 12% Poliamid 88% Polyester, 12% Polyamide 88% Polyester, 12% Polyamid
80% Poliester, 20% Poliamid 80% Polyester, 20% Polyamide 80% Polyester, 20% Polyamid
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L: 180 x W: 100
L: 140 x W: 70
L: 160 x W: 80
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
24 x 13 x 5
18 x 12 x 4
24 x 16 x 11
Gęstość / Density / Hustota
200g/m²
200g/m²
250g/m²
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
370
208
350
szybkoschnący, super chłonny, łatwy w konserwacji, obszyty dla jeszcze większej trwałości
szybkoschnący, super chłonny, łatwy w konserwacji, obszyty dla jeszcze większej trwałości
szybkoschnący, super chłonny, łatwy w konserwacji, obszyty dla jeszcze większej trwałości, miękki i komfortowy dzięki długim włóknom
fast dry, super absorptive, easy conservation, extra seam for stronger durability
fast dry, super absorptive, easy conservation, extra seam for stronger durability
fast dry, super absorptive, easy conservation, extra seam for stronger durability, soft and comfortable due to long
rychleschnoucí, super savý, snadný na údržbu, obšití prodlužuje životnost
rychleschnoucí, super savý, snadný na údržbu, obšití prodlužuje životnost
rychleschnoucí, super savý, snadný na údržbu, obšití prodlužuje životnost, měkký a příjemný díky dlouhým vláknům
50 x 45 x 35
40 x 30 x 40
45 x 30 x 50
Ilość w opakowaniu zbiorczym Master packing Počet ve velkoobchodním balení
50
50
50
Waga netto (kg) N.W. (kg) Hmotnost netto (kg)
18,5
10,4
17,5
Właściwości Properties Vlastnosti
Wymiary opakowania zbiorczego (cm) Multipack dimensions (cm) Rozměry velkoobchodního balení (cm)
26
KRZESŁA CHAIRS / ŽIDLE
Krzesła turystyczne Nils Camp to produkty zarówno dla osób spędzających czas na łonie natury regularnie jak i dla amatorów rodzinnych wypadów za miasto. Krzesła cechuje zastosowanie trwałych materiałów i duży komfort użytkowania. Modele rekreacyjne cechuje łatwość przenoszenia, łatwe składanie, niska waga i nowoczesny design. Nils Camp tourist chairs are the perfect solution for people who enjoy their regular excursions into the lap of nature, as well as those who go on Sunday trips out of town with their families from time to time. Recreational models are easy to carry around, easy to fold – and they offer low weight and modern design. Turistické židle NILS Camp jsou vhodné jak pro milovníky přírody, tak pro rodiny, které vyhledávají výlety za město. Rekreační modely jsou lehké, snadno se skládají a přenášejí, zároveň ale mají moderní a poutavý design.
27
NC3080
Krzesło kampingowe / Camping chair / Kempingové křeslo Materiał Material Materiál
600D Oxford, dwu warstwowy, watowany 600D Oxford double layers padded 600D Oxford, dvouvrstvé polstrování
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
Szerokość / Width / Šíře: 95 Wysokość / Height / Výška: 110 Głębokość / Depth / Hloubka: 50 Wysokość do siedziska / Seat height / Výška sedu: 45
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
98 x 10 x 10
Stelaż / Frame / Rám
Stalowe profile Ø 16 mm Steel profiles with Ø 16 mm Ocelové profily o Ø 16 mm
Torba przenośna Carry bag Transportní obal
✓
Miejsce na kubek Cup holder Držák na pití
✓
Antypoślizgowe nóżki Non-slip chair legs tip Protiskluzové koncovky noh
✓
Maks. waga użytkownika (kg) Max.user weight (kg) Max. uživatelská hmotnost (kg)
H 45 cm
Miejsce na kubek Cup holder / Držák na pití
130
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
3300
15-03-204 GREEN 15-03-205 GREY-LIME H 110 cm
L 50 cm
28
W 95 cm
NC3044
Krzesło kampingowe / Camping chair / Kempingové křeslo Materiał Material Materiál
600D Oxford, pokryty PE 600D Oxford PE coated 600D Oxford, potažený PE
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
Szerokość / Width / Šíře : 82 Wysokość / Height / Výška: 85 Głębokość / Depth / Hloubka: 52 Wysokość do siedziska / Seat height: 40
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
85 x 5 x 6
Stelaż / Frame / Rám
Stalowe profile Ø 15 mm Steel profiles with Ø 15 mm Ocelové profily o Ø 15 mm
Torba przenośna Carry bag Transportní obal
✓
Miejsce na kubek Cup holder Držák na pití
✓
Antypoślizgowe nóżki Non-slip chair legs tip Protiskluzové koncovky noh
✓
Maks. waga użytkownika (kg) Max.user weight (kg) Max. uživatelská hmotnost (kg) Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
H 40 cm
110
Miejsce na kubek Cup holder / Držák na pití 2200
15-03-201 GREEN 15-03-202 BLUE 15-03-203 RED H 85 cm
W 82 cm L 52 cm
29
NC3030 Krzesło plażowe Beach chair Plážové křeslo
Materiał Material Materiál
600D Oxford, pokryty PE 600D Oxford PE coated
Materiał Material Materiál
600D Oxford, pokryty PE 600D Oxford PE coated
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
Szerokość / Width / Šíře: 57 Wysokość / Height / Výška: 64 Głębokość / Depth / Hloubka: 40 Wysokość do siedziska / Seat height / Výška sedu: 19
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
Szerokość / Width / Šíře: 57 Wysokość / Height / Výška: 64 Głębokość / Depth / Hloubka: 40 cm Wysokość do siedziska / Seat height / Výška sedu: 19
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L:76 x W:6 x H:6
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L:76 x W:6 x H:6
Stelaż / Frame / Rám
Stalowe profile Ø 16 mm Steel profiles with Ø 16 mm Ocelové profily o Ø 16 mm
Stelaż / Frame / Rám
Stalowe profile Ø 16 mm Steel profiles with Ø 16 mm Ocelové profily o Ø 16 mm
Torba przenośna Carry bag / Transportní obal
✓
Torba przenośna Carry bag / Transportní obal
✓
Maks. waga użytkownika (kg) Max.user weight (kg) Max. uživatelská hmotnost (kg)
120
Maks. waga użytkownika (kg) Max.user weight (kg) Max. uživatelská hmotnost (kg)
120
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
2250
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
2250
Krzesło plażowe Beach chair Plážové křeslo
15-03-220
15-03-221
H 19 cm
30
NC3035
H 19 cm
NC3130 Krzesło plażowe Beach chair Plážové křeslo
Materiał Material Materiál
600D Oxford, pokryty PE 600D Oxford PE coated
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
Szerokość / Width / Šíře: 48 Wysokość / Height / Výška: 58 Głębokość / Depth / Hloubka: 37 Wysokość do siedziska / Seat height / Výška sedu: 34
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L:83 x W:49 x H:8
Stelaż / Frame / Rám
Stalowe profile Ø 15 mm Steel profiles with Ø 15 mm Ocelové profily o Ø 15 mm
Poduszka / Pillow / Polštář
NC3019 Stół kampingowy Camping table Kempingový stůl
✓
Materiał Material Materiál
MDF
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L:70 x W:50 x H:62
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L:70 x W:50 x H:6
Stelaż / Frame / Rám
Stalowe profile Ø 16 mm + aluminiowy margines Steel profiles with Ø 16 mm + aluminum margin Ocelové profily o Ø 16 mm + hliníkový rám
Antypoślizgowe nóżki Non-slip chair legs tip Protiskluzové koncovky noh
✓
Uchwyt do przenoszenia Carrying handle Transportní madlo
✓
Maks. waga użytkownika (kg) Max.user weight (kg) Max. uživatelská hmotnost (kg)
100
Maksymalne obciążenie (kg) Maximum load (kg) Maximální zatížení (kg)
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
2250
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
25
2600
15-03-222
H 34 cm
31
NC3080
NC3044
NC3030
NC3035
NC3130
NC3019
Materiał Material Materiál
600D Oxford, dwu warstwowy, watowany 600D Oxford double layers padded 600D Oxford, dvouvrstvé polstrování
600D Oxford, pokryty PE 600D Oxford PE coated 600D Oxford, potažený PE
600D Oxford, pokryty PE 600D Oxford PE coated 600D Oxford, potažený PE
600D Oxford, pokryty PE 600D Oxford PE coated 600D Oxford, potažený PE
600D Oxford, pokryty PE 600D Oxford PE coated 600D Oxford, potažený PE
MDF
Szerokość / Width / Šíře: 95 Wysokość / Height / Výška: 110 Głębokość / Depth / Hloubka: 50 Wysokość do siedziska / Seat height / Výška sedu: 45
Szerokość / Width / Šíře: 82 Wysokość / Height / Výška: 85 Głębokość / Depth / Hloubka: 52 Wysokość do siedziska / Seat height / Výška sedu: 40
Szerokość / Width / Šíře: 57 Wysokość / Height / Výška: 64 Głębokość / Depth / Hloubka: 40 Wysokość do siedziska / Seat height / Výška sedu: 19
Szerokość / Width / Šíře: 57 Wysokość / Height / Výška: 64 Głębokość / Depth / Hloubka: 40 cm Wysokość do siedziska / Seat height / Výška sedu: 19
Szerokość / Width / Šíře: 48 Wysokość / Height / Výška: 58 Głębokość / Depth / Hloubka: 37 Wysokość do siedziska / Seat height / Výška sedu: 34
L:70 x W:50 x H:62
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L:98 x W:10 x H:10
L:85 x W:5 x H:6
L:76 x W:6 x H:6
L:76 x W:6 x H:6
L:83 x W:49 x H:8
L:70 x W:50 x H:6
Stalowe profile Ø 16 mm Steel profiles with Ø 16 mm Ocelové profily o Ø 16 mm
Stalowe profile Ø 15 mm Steel profiles with Ø 15 mm Ocelové profily o Ø 15 mm
Stalowe profile Ø 16 mm Steel profiles with Ø 16 mm Ocelové profily o Ø 16 mm
Stalowe profile Ø 16 mm Steel profiles with Ø 16 mm Ocelové profily o Ø 16 mm
Stalowe profile Ø 15 mm Steel profiles with Ø 15 mm Ocelové profily o Ø 15 mm
Stalowe profile Ø 16 mm + aluminiowy margines Steel profiles with Ø 16 mm + aluminum margin Ocelové profily o Ø 16 mm + hliníkový rám
Torba przenośna Carry bag Transportní obal
✓
✓
✓
✓
-
-
Poduszka / Pillow / Polštář
-
-
-
-
✓
-
Miejsce na kubek Cup holder / Držák na pití
✓
✓
-
-
-
-
Antypoślizgowe nóżki Non-slip chair legs tip Protiskluzové koncovky noh
✓
✓
-
-
-
✓
Maksymalna waga użytkownika (kg) Maximum user weight (kg) Maximální uživatelská hmotnost (kg)
130
110
120
120
100
-
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
3300
2200
2250
2250
2250
2600
Wymiary opakowania zbiorczego (cm) Multipack dimensions (cm) Rozměry velkoobchodního balení (cm)
97 x 28 x 28
86 x 23 x 31
78 x 28 x 31
78 x 28 x 31
82 x 23 x 49
71 x 53 x 30
Ilość w opakowaniu zbiorczym Master packing Počet ve velkoobchodním balení
4
6
6
6
6
6
Waga netto (kg) N.W. (kg) Hmotnost netto (kg)
13,5
13,01
13,5
13,5
13,5
15
Zgodny z normą EN581-2 Accordance with the standard EN581-2 V souladu s normou EN581-2
✓
✓
✓
✓
✓
-
Stelaż / Frame / Rám
32
MATY SAMOPOMPUJĄCE / PODUSZKI SELF-PUMPING MATS / PILLOWS // SAMONAFUKOVACÍ KARIMATKY / POLŠTÁŘE
Maty samopompujące Nils Camp to duża wygoda i szybkość rozkładania. To idealne rozwiązanie dla użytkowników dla których komfort jest ważny. Posłanie izoluje od chłodnego podłoża i wilgoci a także zapewni miękkie w dotyku ale sztywne podparcie dla naszego ciała. W ofercie znajdują się lekkie maty na lato, grubsze wielosezonowe a także modele z dodatkową pompowaną lub odczepianą poduszką. Dzięki niskiej wadze i dołączanym zestawom naprawczym – komfort użytkowania docenią też doświadczeni turyści. Nils Camp self-inflating mats offer great comfort and speed of unfolding. If you are going to stay in a hostel or in a tent somewhere in the wild and you value your comfort – this is the perfect solution for you. We all need a good night’s sleep to get reinvigorated – soft bedding that isolates us from the cold ground and moisture, while providing us with reliable support for our body is a perfect way to ensure that. Our product range includes lightweight summer mats, thicker multi-season mats, as well as models with additional pumped or detachable pillows. Experienced tourists will also appreciate the low weight and attached repair kits. Samonafukovací karimatky NILS Camp jsou pohodlnější, než běžné, tenké karimatky, které po složení zabírají stejné místo. Také se s nimi pracuje rychleji, než s nafukovacími matracemi. Pokud se chystáte na výlet pod stan, nebo pod širé nebe, tak je pro Vás samonafukovací karimatka NILS Camp ideálním řešením. Každému z nás záleží na účinné regeneraci a nabírání sil během spánku, takže stojí za to zajistit si pohodlné lůžko, které nás izoluje od chladného a vlhkého podloží a zároveň poskytuje měkkou, ale tuhou oporu našemu tělu. NILS Camp nabízí lehké, letní karimatky, silnější vícesezónní karimatky i speciální modely s možností dodatečného nafouknutí, nebo s odnímatelným polštářkem. Komfortí použivání ocení i zkušení turisté díky nízké hmotnosti a opravným sadám, které jsou součástí každého balení.
33
NC4018 Mata samopompująca z poduszką
Self inflatable mattress with pillow Samonafukovací kraimatka s integrovaným polštářkem Materiał Material Materiál
190T poliester, PVC, pianka PU o dużej gęstości, plastikowy zawór 190T Polyester coated, PVC High density PU Foam, plastic Valve 190T polyester, PVC, PU pěna o vysoké hustotě, plastový ventil
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L: 188 x W: 66 x H: 3,5
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
1000
Wymiary opakowania (cm) Packing dimensions (cm) Rozměry balení (cm)
68 x 44 x 56
15-05-027
L 188 cm
W 66 cm
34
H 3,5 cm
NC4001 Mata samopompująca z poduszką
Self inflatable mattress with pillow Samonafukovací kraimatka s integrovaným polštářkem Materiał Material Materiál
1190T poliester, PVC, pianka PU o dużej gęstości, plastikowy zawór 190T Polyester coated, PVC High density PU Foam, plastic Valve 190T polyester, PVC, PU pěna o vysoké hustotě, plastový ventil
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L: 190 x W: 63 x H: 3,8
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
1000
Wymiary opakowania (cm) Packing dimensions (cm) Rozměry balení (cm)
65 x 44 x 56
15-05-025
L 190 cm
W 63 cm
H 3,8 cm
35
NC4345
Mata samopompująca z odpinaną poduszką Self-pumping mat with detachable pillow Samonafukovací karimatka s odnímatelným polštářem Materiał Material Materiál
190T poliester, PVC, pianka PU o dużej gęstości, plastikowy zawór 190T Polyester coated, PVC High density PU Foam, plastic Valve 190T polyester, PVC, PU pěna o vysoké hustotě, plastový ventil
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L: 185 x W: 55 x H: 2,5
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
1000
Wymiary opakowania (cm) Packing dimensions (cm) Rozměry balení (cm)
57 x 36 x 48
15-05-004
L 185 cm
W 55 cm
36
W 2,5 cm
NC4349
NC4302
Mata samopompująca z poduszką
Mata samopompująca
Self inflatable mattress with pillow Samonafukovací kraimatka s integrovaným polštářkem
Self inflatable mattress Samonafukovací karimatka
L 198 cm
Materiał Material Materiál
75D poliester, PVC, pianka PU o dużej gęstości, plastikowy zawór 75D Polyester pongee coated PVC High density PU foam plastic valve 75D polyester, PVC, PU pěna o vysoké hustotě, plastový ventil
Materiał Material Materiál
190T poliester, PVC, pianka PU o dużej gęstości, plastikowy zawór 190T Polyester coated, PVC High density PU Foam, plastic Valve 190T polyester, PVC, PU pěna o vysoké hustotě, plastový ventil
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L: 193 x W: 58 x H: 3
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L:198 x W:63 x H:2,5
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
1000
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
1000
Wymiary opakowania (cm) Packing dimensions (cm) Rozměry balení (cm)
60 x 38 x 50
Wymiary opakowania (cm) Packing dimensions (cm) Rozměry balení (cm)
65 x 36 x 48
15-05-014
15-05-002
37
NC4347
NC4008
Mata samopompująca z poduszką
Self inflatable mattress with pillow amonafukovací kraimatka s integrovaným polštářkem
Self inflatable foldable mattress with pillow Skládací, samonafukovací karimatka s integorvaným polštářkem
Materiał Material Materiál
190T poliester, PVC, pianka PU o dużej gęstości, plastikowy zawór 190T Polyester coated, PVC High density PU Foam, plastic Valve 190T polyester, PVC, PU pěna o vysoké hustotě, plastový ventil
Materiał Material Materiál
190T poliester, PVC, pianka PU o dużej gęstości, plastikowy zawór 190T Polyester coated, PVC High density PU Foam, plastic Valve 190T polyester, PVC, PU pěna o vysoké hustotě, plastový ventil
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L: 183 x W: 53 x H: 3
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L: 190 x W: 63 x H: 3,8
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
1000
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
1000
Wymiary opakowania (cm) Packing dimensions (cm) Rozměry balení (cm)
54 x 37 x 45
Wymiary opakowania (cm) Packing dimensions (cm) Rozměry balení (cm)
75 x 31 x 33
15-05-010
38
Mata samopompująca składana z poduszką
15-05-026
NC1001
NC1005
Poduszka turystyczna Camping pillow Turistický polštář
Poduszka turystyczna Camping pillow Turistický polštář
Materiał Material Materiál
30% bawełna, cotton, bavlna 70% PVC
Materiał Material Materiál
PVC
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L:28 x W:43 x H:8
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L:27 x W:43 x H:10
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
101
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
21 x 15 x 1
Wymiary opakowania (cm) Packing dimensions (cm) Rozměry balení (cm)
41 x 22 x 28
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
5
Wymiary opakowania (cm) Packing dimensions (cm) Rozměry balení (cm)
40 x 28 x 20
15-05-150
15-05-151
39
NC4018
NC4001
NC4345
NC4349
NC4302
NC4347
NC4008
NC1001
NC1005
Materiał Material Materiál
190T poliester, PVC, pianka PU o dużej gęstości, plastikowy zawór / 190T Polyester coated, PVC High density PU Foam, plastic Valve / 190T polyester, PVC, PU pěna o vysoké hustotě, plastový ventil
190T poliester, PVC, pianka PU o dużej gęstości, plastikowy zawór / 190T Polyester coated, PVC High density PU Foam, plastic Valve / 190T polyester, PVC, PU pěna o vysoké hustotě, plastový ventil
190T poliester, PVC, pianka PU o dużej gęstości, plastikowy zawór / 190T Polyester coated, PVC High density PU Foam, plastic Valve / 190T polyester, PVC, PU pěna o vysoké hustotě, plastový ventil
75D poliester, PVC, pianka PU o dużej gęstości, plastikowy zawór / 75D Polyester pongee coated PVC High density PU foam plastic valve / 75D polyester, PVC, PU pěna o vysoké hustotě, plastový ventil
190T poliester, PVC, pianka PU o dużej gęstości, plastikowy zawór / 190T Polyester coated, PVC High density PU Foam, plastic Valve / 190T polyester, PVC, PU pěna o vysoké hustotě, plastový ventil
190T poliester, PVC, pianka PU o dużej gęstości, plastikowy zawór / 190T Polyester coated, PVC High density PU Foam, plastic Valve / 190T polyester, PVC, PU pěna o vysoké hustotě, plastový ventil
190T poliester, PVC, pianka PU o dużej gęstości, plastikowy zawór / 190T Polyester coated, PVC High density PU Foam, plastic Valve / 190T polyester, PVC, PU pěna o vysoké hustotě, plastový ventil
30% bawełna, cotton, bavlna 70% PVC
PVC
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L:188 x W:66 x H:3,5
L:190 x W:63 x H:3,8
L:185 x W:55 x H:2,5
L:193 x W:58 x H:3
L:198 x W:63 x H:2,5
L:183 x W:53 x H:3
L:190 x W:63 x H:3,8
L:28 x W:43 x H:8
L:27 x W:43 x H:10
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
65 x Φ17
65 x Φ17
55 x Φ15
62 x Φ15
65 x Φ15
55 x Φ15
31 x Φ21
21,5 x 14,5 x 1
21 x 15 x 1
Zestaw naprawczy Repair Kit Opravná sada
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
-
-
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
101
5
Wymiary opakowania zbiorczego (cm) Multipack dimensions (cm) Rozměry velkoobchodního balení (cm)
68 x 44 x 56
65 x 44 x 56
57 x 36 x 48
60 x 38 x 50
65 x 36 x 48
54 x 37 x 45
75 x 31 x 33
41 x 22 x 28
40 x 28 x 20
Ilość w opakowaniu zbiorczym Master packing Počet ve velkoobchodním balení
12
12
12
12
12
12
10
50
50
Waga netto (kg) N.W. (kg) Hmotnost netto (kg)
12
12
12
12
12
12
10
5,05
2,5
40
ŚPIWORY SLEEPING BAGS / SPACÍ PYTLE
Oferta śpiworów Nils Camp obejmuje modele letnie jak i wielosezonowe. Najprostsze modele to ekonomiczny wybór dla osób aktywnie spędzających czas na łonie natury pod namiotem lub w schronisku - latem lub wczesną jesienią. Najwyższe modele poradzą sobie z ujemnymi temperaturami zimą dzięki wypełnieniu Hollow Fibre, ergonomicznym wycięciom i systemom ściągaczy chroniących przed utratą ciepła. Wiele z naszych modeli posiada system kompresji który znacznie ułatwia transport i przechowywanie, pozwalając zaoszczędzić miejsce w plecaku poprzez usunięcie powietrza z wnętrza śpiwora. The Nils Camp sleeping bag offer includes summer and multi-season models. The simplest models are an economical choice for those who love active recreation in the lap of nature and tend to sleep under a tent or in a hostel in summer or early autumn. Our top-of-the-line models will easily deal with cold winter temperatures thanks to Hollow Fibre filling, ergonomic cut-outs and puller systems that protect you against heat loss. Many of our models are equipped with a compression system that makes transport and storage much easier, enabling you to save precious space in the backpack by removing air from the inside of the sleeping bag. Nabídka NILS Camp zahrnuje jak letní, tak vícesezónní modely spacáků. Základní modely jsou ekonomickou volbou pro všechny, kdo tráví mnoho času na cestách v období pozdního jara a léta. Nejvyšší modely si poradí s nízkými, zimními teplotami díky výplni Hollow Fibre, ergonomickému tvaru, nebo systému stahování, který chrání před únikem tolik potřebného tepla. Mnoho modelů z naší nabídky je dodáváno v kompresním obalu, který dokáže ze spacáku dostat všechem vzduch a usnadňuje tak jeho přenášení a uskladňění.
41
NC2012
Śpiwór / Sleeping bag / Spací pytel Materiał zewnętrzny Outer material Vnější materiál
190T Polyester W/R Cire
Materiał wewnętrzny Inner material Vnitřní materiál
190T Pongee
Wypełnienie Filling Výplň
Hollow fiber 300G/m2
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L:190 + 30 x W: 80 - 55
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L:38 x C:70 Skompresowany / Compresed / Po stažení 33 x 71
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
1490
15-04-107 BLACK-RED 15-04-108 BLUE
H 190 + 30 cm
L 80 - 55 cm
42
NC2008
NC2002
Śpiwór Sleeping bag Spací pytel
Śpiwór Sleeping bag Spací pytel
H 175 + 30 cm
H 185 + 30 cm
L 75 cm
L
M
Materiał zewnętrzny Outer material Vnější materiál
190T Polyester W/R
Materiał wewnętrzny Inner material Vnitřní materiál
190T Pongee
Wypełnienie Filling Výplň
Polyester fiber 250G/m2
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
L 75 cm L:185+30 x W:75
L:175+30 x W:75
L:37 x C:69
L:37 x C:66
Skompresowany Compresed Po stažení:
Skompresowany Compresed Po stažení:
32,5 x 70
30 x 68
1180
1280
15-04-106 L ORANGE-DARK BLUE 15-04-105 M MINT-GREY
Materiał zewnętrzny Outer material Vnější materiál
190T Polyester W/R Cire
Materiał wewnętrzny Inner material Vnitřní materiál
170T Polyester
Wypełnienie Filling Výplň
Polyester fiber 200G/m2
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L:190 x W:75
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L:39 x C:62
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
940
15-04-100 BLACK 15-04-101 BLUE 15-04-102 GREEN
43
44
NC2012
NC2008 L
NC2008 M
NC2002
Materiał zewnętrzny / Outer material / Vnější materiál
190T Polyester W/R Cire
190T Polyester W/R
190T Polyester W/R
190T Polyester W/R Cire
Materiał wewnętrzny / Inner material / Vnitřní materiál
190T Pongee
190T Pongee
190T Pongee
170T Polyester
Wypełnienie / Filling / Výplň
Hollow fiber 300G/m2
Polyester fiber 250G/m2
Polyester fiber 250G/m2
Polyester fiber 200G/m2
Wymiary (cm) / Dimensions (cm) / Rozměry (cm)
L:190+30 x W:80 - 55
L:185+30 x W:75
L:175+30 x W:75
L:190 x W:75
Wymiary po złożeniu (cm) / Folded dimensions (cm) / Rozměry po složení (cm)
L:38 x C:70 Skompresowany / Compresed / Po stažení 33 x 71
L:37 x C:69 Skompresowany / Compresed / Po stažení 32,5 x 70
L:37 x C:66 Skompresowany / Compresed / Po stažení 30 x 68
L:39 x C:62
Zamek błyskawiczny / Zipper / Zip
✓
✓
✓
✓
Podwójny zamek / Double zipper / Oboustranný zip
✓
-
-
-
Rzep / Hook and loop / Suchý zip
✓
✓
✓
✓
Ściągacze przy katpurze / Hoodie cord lock / Stahovací kapuce
✓
✓
✓
-
Powłoka nie przepuszczająca zimna i wilgoci Coating impervious to cold and moisture Povlak odolný vúči chladu a vlhkosti
✓
✓
✓
✓
Szwy zapobiegające przemieszczaniu się wypełnienia Seams to prevent the filling from moving Švy zamezující pohybu výplně
✓
✓
✓
✓
Listwa termiczna oddzielająca zamek Thermal strip separating the zipper Zateplený lem izolující zip
✓
-
-
-
Możliwość powieszenia / Can hang / Možnost zavěšení
✓
-
-
-
Temperatura komfortu / Comfort temperature / Komfortní teplota
0 - 10°C
0 - 12°C
0 - 12°C
5 - 15°C
Temperatura ekstremalna / Extreme temperature / Extrémní teplota
-5 - 0°C
-2 - 0°C
-2- 0°C
5°C
Pokrowiec kompresyjny / Compression case / Kompresní obal
✓
✓
✓
-
Waga produktu (g) / Product weight (g) / Hmotnost produktu (g)
1490
1280
1180
940
Wymiary opakowania zbiorczego (cm) Multipack dimensions (cm) Rozměry velkoobchodního balení (cm)
44 x 37 x 88
37 x 37 x 78
37 x 37 x 78
37 x 37 x 70
Ilość w opakowaniu zbiorczym / Master packing / Počet ve velkoobchodním balení
10
10
10
10
Waga netto (kg) / N.W. (kg) / Hmotnost netto (kg)
14,9
12,8
11,8
9,4
HAMAKI HAMMOCKS / HAMAKI
Hamaki z oferty Nils Camp cechują się łatwym montażem, materiałami wysokiej jakości i niską wagą – dlatego wygodnie można zabrać je na dłuższy wyjazd. Hammocks from the Nils Camp offer are easy to assemble, high-quality materials and low weight - that’s why you can comfortably take them for a longer trip. Hamaky z nabídky NILS Camp se vyznačují snadnou montáží, kvalitními materiály a nízkou hmotností – ideální volba na turistické výlety.
45
NC9001
Hamak / Hammock / Hamaka Materiał Material Materiál
65% poliester, polyester, polyester 35% bawełna, cotton, bavlna
Gęstość Density Hustota
280 g/m2
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L:200 x W:100
Stelaż Frame Rám
Drewniana prosta belka Wooden straight bar Rovná, dřevěná tyč
Wymiary belki Bar dimensions Rozměry tyče
70 x 3 x 2 cm
Metalowy uchwyt Metal handle Kovové madlo
✓
Torba przenośna Carry bag Transportní obal
✓
Maks. waga użytkownika (kg) Max. user weight (kg) Max. uživatelská hmotnost (kg)
150 kg
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
1100
15-03-060
m
70 c
W 100 cm L 200 cm
46
NC9003
Hamak / Hammock / Hamaka Materiał Material Materiál
65% poliester, polyester, polyester 35% bawełna, cotton, bavlna
Gęstość Density Hustota
280 g/m2
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L:200 x W:120
Torba przenośna Carry bag Transportní obal
✓
Maks. waga użytkownika (kg) Max. user weight (kg) Max. uživatelská hmotnost (kg)
150 kg
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
1200
15-03-062
W 120 cm L 200 cm
47
NC9001
NC9003
Materiał / Material / Materiál
65% poliester, polyester, polyester 35% bawełna, cotton, bavlna
65% poliester, polyester, polyester 35% bawełna, cotton, bavlna
Gęstość / Density / Hustota
280 g/m2
280 g/m2
Wymiary (cm) / Dimensions (cm) / Rozměry (cm)
L:200 x W:100
L:200 x W:120
Wymiary po złożeniu (cm) / Folded dimensions (cm) / Rozměry po složení (cm)
L:72 x Ø11
L:30 x Φ Ø 16
Drewniana prosta belka Wooden straight bar Rovná, dřevěná tyč
-
Stelaż / Frame / Rám
Wymiary belki / Bar dimensions / Rozměry tyče
70 x 3 x 2 cm
-
Metalowy uchwyt / Metal handle / Kovové madlo
✓
-
Dodatkowe liny mocujące / Additional fastening ropes / Dodatkové jistící lana
200 cm
200 cm
Średnica lin mocujących / Diameter of fastening ropes / Průměr jistících lan
5 mm
5 mm
Torba przenośna / Carry bag / Transportní obal
✓
✓
Maks. waga użytkownika (kg) Max. user weight (kg) / Max. uživatelská hmotnost (kg)
150 kg
150 kg
Waga produktu (g) / Product weight (g) / Hmotnost produktu (g)
1100
1200
Wymiary opakowania zbiorczego (cm) Multipack dimensions (cm) Rozměry velkoobchodního balení (cm)
45 x 45 x 71
45 x 45 x 50
Ilość w opakowaniu zbiorczym Master packing / Počet ve velkoobchodním balení
12
12
Waga netto (kg) / N.W. (kg) / Hmotnost netto (kg)
13,2
14,4
✓
✓
Zgodny z normą EN581-2 Accordance with the standard EN581-2 V souladu s normou EN581-2
48
KRZESŁO BRAZYLIJSKIE BRAZILIAN CHAIR / BRAZILSKÁ KŘESLA
Główne zalety fotela hamakowego to duży komfort użytkowania z łatwością montażu i niewielkimi rozmiarami. Podwieszana konstrukcja wspaniale odciąża nasz kręgosłup – jest to relaks i ulga dla osób spędzających wiele czasu za biurkiem. Stylowy wygląd – gwarantuje, że ten mebel pasował będzie do salonu, balkonu i werandy. The main advantages of a hammock chair are great comfort of use with easy assembly and small size. The suspended structure helps with relieving your spine, ensuring relaxation and relief for those who work long hours in a sitting job. Its stylish appearance guarantees that this piece of furniture will fit into the living room, balcony and veranda. Jejich hlavní výhody jsou vysoký komfort, snadná montáž a nevelké rozměry. Závěsná konstrukce výrazně ulevuje naší páteři – brazilské křeslo nabízí relaxaci a únik před každodenním stresem. Stylový design má i praktickou stránku, kdy se křeslo vejde i do relativně malého prostoru jako je balkón, nebo veranda.
49
NC3102
Krzesło brazylijskie / Brazilian chair / Brazilská křesla Materiał Material Materiál
Płótno TC / TC cloth / TC plátno
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L:44 x W:90 H:98
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L:52 x W:90 x H:12
Stelaż Frame Rám
Drewniana prosta belka Wooden straight bar Rovná, dřevěná tyč
Metalowy uchwyt Metal handle Kovové madlo
✓
Maks. waga użytkownika (kg) Max. user weight (kg) Max. uživatelská hmotnost (kg)
120
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
1400
15-03-060
H 98 cm
L 44 cm W 90 cm
50
NC3101
NC3106
Krzesło brazylijskie Brazilian chair Brazilská křesla
Materiał Material Materiál
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
METAL inside
Krzesło brazylijskie Brazilian chair Brazilská křesla
Płótno TC TC cloth TC plátno
Metalowy uchwyt Metal handle Kovové madlo
✓
Maks. waga użytkownika (kg) Max. user weight (kg) Max. uživatelská hmotnost (kg)
120
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
1300
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
L:46 x W:90 x H:100
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L:52 x W:90 x H:12
Stelaż Frame Rám
Drewniana prosta belka Wooden straight bar Rovná, dřevěná tyč
15-03-061
Materiał Material Materiál
Płótno TC TC cloth TC plátno
Metalowy uchwyt Metal handle Kovové madlo
✓
Maks. waga użytkownika (kg) Max. user weight (kg) Max. uživatelská hmotnost (kg)
120
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
1800
L:107 x W:100 x H:113
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)
L:105 x W:16 x H:12
Stelaż Frame Rám
Drewniana prosta belka Wooden straight bar Rovná, dřevěná tyč
15-03-062
51
NC3102
NC3101
NC3106
Materiał / Material / Materiál
Płótno TC / TC cloth / TC plátno
Płótno TC / TC cloth / TC plátno
Płótno TC / TC cloth / TC plátno
Wymiary (cm) / Dimensions (cm) / Rozměry (cm)
L:44 x W:90 H:98
L:46 x W:90 x H:100
L:107 x W:100 x H:113
Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) / Rozměry po složení (cm)
L:52 x W:90 x H:12
L:52 x W:90 x H:12
L:105 x W:16 x H:12
Stelaż / Frame / Rám
Drewniana prosta belka Wooden straight bar Rovná, dřevěná tyč
Drewniana prosta belka Wooden straight bar Rovná, dřevěná tyč
Drewniana prosta belka Wooden straight bar Rovná, dřevěná tyč
Wymiary belki / Bar dimensions / Rozměry tyče
90 cm x Φ Ø 34 mm
90 cm x Ø Φ34 mm
100 cm x Φ Ø 34 mm
Metalowy uchwyt / Metal handle / Kovové madlo
✓
✓
✓
Długość lin mocujących (cm) Lenght of fastening ropes (cm) Délka jistících lan (cm)
83
75
57
Maks. waga użytkownika (kg) Max. user weight (kg) / Max. uživatelská hmotnost (kg)
120
120
120
Waga produktu (g) / Product weight (g) / Hmotnost produktu (g)
1400
1300
1800
Wymiary opakowania zbiorczego (cm) Multipack dimensions (cm) Rozměry velkoobchodního balení (cm)
91 x 48 x 39
91 x 48 x 39
99 x 20 x 33
Ilość w opakowaniu zbiorczym Master packing / Počet ve velkoobchodním balení
10
10
10
Waga netto (kg) / N.W. (kg) / Hmotnost netto (kg)
14
13
18
✓
✓
✓
Zgodny z normą EN581-2. Accordance with the standard EN581-2 V souladu s normou EN581-2
52
HUŚTAWKI BOCIANIE GNIAZDA NEST SWINGS / ČAPÍ HNÍZDA
Huśtawki bocianie gniazdo to zabawa nie tylko dla dzieci. Rozmiary i solidna budowa gniazd Nils Camp pozwalają na użytkowanie nawet dla kilku osób jednocześnie. Dzięki odporności na czynniki atmosferyczne - huśtawka może być stałym elementem wyposażenia naszego placu zabaw pod gołym niebem. Nest swings are fun not only for children. The dimensions and solid construction of Nils Camp nests allow them to be used by several people at once. Thanks to resistance to weather conditions - a swing can be a permanent element of our outdoor playground equipment. Čapí hnízdo je zahradní houpačka kruhového tvaru, která přinese mnoho zábavy nejen malým dětem. Rozměry a pevná konstrukce hnízd Nils Camp umožňují jejich využití několika dětmi současně. Díky odolnosti vůči povětrnostním podmínkám - houpačka může být trvalou součástí našeho vybavení pro venkovní hřiště.
53
NB5039
Huśtawka bocianie gniazdo / Nest swing / Houpačka – čapí hnízdo Materiał Material Materiál
Rama, frame, rám: stal, steel, ocel Lina, rope, lano: PE
Materiał siedziska Material of seat Materiál sedadla
Lina, rope, lano: PE
Średnica koła (cm) Diameter of a circle (cm) Průměr kola (cm)
100
Długość liny (cm) Rope length (cm) Délka lana (cm)
180
Maks. waga użytkownika (kg) Maximum user weight (kg) Max. uživatelská hmotnost (kg)
180
Waga produktu (kg) Product weigh (kg) Hmotnost produktu (kg)
4,70
15-03-024 BLUE-RED 15-03-023 BLUE-GREEN
H 180 cm
54
⌀ 100 cm
NB5038
NB5036
Huśtawka bocianie gniazdo
Huśtawka bocianie gniazdo
Nest swing Houpačka – čapí hnízdo
Nest swing Houpačka – čapí hnízdo
Materiał Material Materiál
Rama, frame, rám: stal, steel, ocel Pianka, foam, pěna Lina, rope, lano: PE
Materiał Material Materiál
Rama, frame, rám: stal, steel, ocel Pianka, foam, pěna EVA Lina, ropa, lano: PE
Materiał siedziska Material of seat Materiál sedadla
Lina, rope, lano: PE
Materiał siedziska Material of seat Materiál sedadla
Textilene
Średnica koła (cm) Diameter of a circle (cm) Průměr kola (cm)
100
Średnica koła (cm) Diameter of a circle (cm) Průměr kola (cm)
120
Długość liny (cm) Rope length (cm) Délka lana (cm)
180
Długość liny (cm) Rope length (cm) Délka lana (cm)
180
Maks. waga użytkownika (kg) Maximum user weight (kg) Max. uživatelská hmotnost (kg)
150
Maks. waga użytkownika (kg) Maximum user weight (kg) Max. uživatelská hmotnost (kg)
150
Waga produktu (kg) Product weigh (kg) Hmotnost produktu (kg)
3,60
Waga produktu (kg) Product weigh (kg) Hmotnost produktu (kg)
4,20
15-03-022 RED 15-03-021 BLUE
15-03-020
55
NB5032
NB5035
Huśtawka bocianie gniazdo
Huśtawka bocianie gniazdo
Nest swing Houpačka – čapí hnízdo
Materiał Material Materiál
Rama, frame, rám: stal, steel, ocel Pianka, foam, pěna Lina, rope, lano: PE
Materiał Material Materiál
Rama, frame, rám: stal, steel, ocel Pianka, foam, pěna EVA Lina, ropa, lano: PE
Materiał siedziska Material of seat Materiál sedadla
PP MAT+ 600D OXFORD
Materiał siedziska Material of seat Materiál sedadla
Textilene
Średnica koła (cm) Diameter of a circle (cm) Průměr kola (cm)
110
Średnica koła (cm) Diameter of a circle (cm) Průměr kola (cm)
110
Długość liny (cm) Rope length (cm) Délka lana (cm)
180
Długość liny (cm) Rope length (cm) Délka lana (cm)
180
Maks. waga użytkownika (kg) Maximum user weight (kg) Max. uživatelská hmotnost (kg)
150
Maks. waga użytkownika (kg) Maximum user weight (kg) Max. uživatelská hmotnost (kg)
150
Waga produktu (kg) Product weigh (kg) Hmotnost produktu (kg)
3,80
Waga produktu (kg) Product weigh (kg) Hmotnost produktu (kg)
3,60
15-03-016 MORO 15-03-017 GREEN-BLUE
56
Nest swing Houpačka – čapí hnízdo
15-03-019
NB5031
NB5034
Huśtawka bocianie gniazdo
Huśtawka bocianie gniazdo
Nest swing Houpačka – čapí hnízdo
Nest swing Houpačka – čapí hnízdo
Materiał Material Materiál
Rama, frame, rám: stal, steel, ocel Pianka, foam, pěna Lina, rope, lano: PE
Materiał Material Materiál
Rama, frame, rám: stal, steel, ocel Pianka, foam, pěna EVA Lina, ropa, lano: PE
Materiał siedziska Material of seat Materiál sedadla
PP MAT+ 600D OXFORD
Materiał siedziska Material of seat Materiál sedadla
Textilene
Średnica koła (cm) Diameter of a circle (cm) Průměr kola (cm)
100
Średnica koła (cm) Diameter of a circle (cm) Průměr kola (cm)
100
Długość liny (cm) Rope length (cm) Délka lana (cm)
180
Długość liny (cm) Rope length (cm) Délka lana (cm)
180
Maks. waga użytkownika (kg) Maximum user weight (kg) Max. uživatelská hmotnost (kg)
150
Maks. waga użytkownika (kg) Maximum user weight (kg) Max. uživatelská hmotnost (kg)
150
Waga produktu (kg) Product weigh (kg) Hmotnost produktu (kg)
3,20
Waga produktu (kg) Product weigh (kg) Hmotnost produktu (kg)
3,50
15-03-014 PINK 15-03-015 GREEN 15-03-013 BLUE
15-03-018
57
NB5003
NB5042
Huśtawka bocianie gniazdo
Karabińczyk Carabiner Karabina
Nest swing Houpačka – čapí hnízdo
Stal, powłoka ocynkowana Steel, galvanized coating Ocel, galvanizovaný povrch
Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)
8,5 x 2,5
Materiał Material Materiál
Rama, frame, rám: stal, steel, ocel Pianka, foam, pěna Lina, rope, lano: PE
Mechanizm Mechanism Mechanismus
Zabezpieczający skrętny Screw lock Šroubovací zámek
Materiał siedziska Material of seat Materiál sedadla
PP MAT+ 600D OXFORD
Maksymalne obciążenie (kg) Maximum load (kg) Maximální zatížení (kg)
500
Średnica koła (cm) Diameter of a circle (cm) Průměr kola (cm)
90
Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)
9
Długość liny (cm) Rope length (cm) Délka lana (cm)
180
Maks. waga użytkownika (kg) Maximum user weight (kg) Max. uživatelská hmotnost (kg)
150
Waga produktu (kg) Product weigh (kg) Hmotnost produktu (kg)
2,90
15-03-010 MULTICOLOR 15-03-012 ORANGE-GREEN 15-03-011 BLUE-RED-ORANGE
58
Materiał Material Materiál
Wymiary opakowania zbiorczego (cm) Multipack dimensions (cm) Rozměry velkoobchodního balení (cm)
32,5 x 15,5 x 16,6
Ilość w opakowaniu zbiorczym Master packing Počet ve velkoobchodním balení
96
Waga netto (kg) N.W. (kg) Hmotnost netto (kg)
8,7
15-03-025
NB5039
NB5038
NB5036
NB5032
NB5035
NB5031
NB5034
NB5003
Materiał Material Materiál
Rama, frame, rám: stal, steel, ocel Lina, rope, lano: PE
Rama, frame, rám: stal, steel, ocel Lina, rope, lano: PE
Rama, frame, rám: stal, steel, ocel Pianka, foam, pěna EVA Lina, ropa, lano: PE
Rama, frame, rám: stal, steel, ocel Lina, rope, lano: PE
Rama, frame, rám: stal, steel, ocel Pianka, foam, pěna EVA Lina, ropa, lano: PE
Rama, frame, rám: stal, steel, ocel Lina, rope, lano: PE
Rama, frame, rám: stal, steel, ocel Pianka, foam, pěna EVA Lina, ropa, lano: PE
Rama, frame, rám: stal, steel, ocel Lina, rope, lano: PE
Materiał siedziska Material of seat Materiál sedadla
Lina, rope, lano: PE
Lina, rope, lano: PE
Textilene
PP MAT+ 600D OXFORD
Textilene
PP MAT+ 600D OXFORD
Textilene
PP MAT+ 600D OXFORD
Średnica koła (cm) Diameter of a circle (cm) Průměr kola (cm)
100
100
120
110
110
100
100
90
Długość liny (cm) Rope length (cm) Délka lana (cm)
180
180
180
180
180
180
180
180
Przekrój ramy koła Cross-section of a rim Průřez rámu kola
32 x 1,2
25 x 1 mm + 10 mm pianka, foam, pěna
25 x 1 mm + 10 mm pianka, foam, pěna
25 x 1 mm + 12 mm pianka, foam, pěna EPE
25 x 1 mm + 10 mm pianka, foam, pěna
25 x 1 mm + 12 mm pianka, foam, pěna EPE
25 x 1 mm + 10 mm pianka, foam, pěna
25 x 1 mm + 12 mm pianka, foam, pěna EPE
Średnica liny mocującej (mm) Diameter of the fastening rope (mm) Průměr upevňovacího lana (mm)
10
10
10
10
10
10
10
10
Średnica liny siedziska (mm) Diameter of the seat rope (mm) Průměr lana sedadla (mm)
6,5
5
-
-
-
-
-
-
Maksymalna waga użytkownika (kg) Maximum user weight (kg) Maximální uživatelská hmotnost (kg)
180
150
150
150
150
150
150
150
Waga produktu (kg) Product weigh (kg) Hmotnost produktu (kg)
4,70
3,60
4,20
3,80
3,60
3,20
3,50
2,90
Wymiary opakowania zbiorczego (cm) Multipack dimensions (cm) Rozměry velkoobchodního balení (cm)
74 x 27 x 10
74 x 42 x 10,5
88 x 30,5 x 10,5
81 x 41,5 x 7,5
80 x 30 x 10,5
75 x 39,5 x 7,7
74 x 29 x 10,5
67 x 38,5 x 7,5
Ilość w opakowaniu zbiorczym Master packing Rozměry velkoobchodního balení
1
1
1
1
1
1
1
1
Waga netto (kg) N.W. (kg) Hmotnost netto (kg)
4,70
3,60
4,20
3,80
3,60
3,20
3,50
2,90
59
INDEKS PRODUKTÓW / PRODUCT INDEX / INDEX
60
MODEL
Numer strony Page number Číslo stránky
MODEL
Numer strony Page number Číslo stránky
MODEL
Numer strony Page number Číslo stránky
NB5003
58
NC2220
18
NC4008
38
NB5031
57
NC2221
17
NC4018
34
NB5032
56
NC2310 XXL
14
NC4302
37
NB5034
57
NC2311
18
NC4345
36
NB5035
56
NC3019
31
NC4347
38
NB5036
55
NC3030
30
NC4349
37
NB5038
55
NC3035
30
NC8001
16
NB5039
54
NC3039
11
NC8002
16
NB5042
58
NC3044
29
NC8003
15
NC1001
39
NC3080
28
NC8004
15
NC1005
39
NC3101
51
NC8005
17
NC1099
21
NC3102
50
NC8007 XXL
21
NC1300
20
NC3103
10
NC8030 XXL
6
NC2002
43
NC3106
51
NC9001
46
NC2008
43
NC3130
31
NC9003
47
NC2012
42
NC3142 BIG
7
NCR01
25
NC2015
19
NC3142
8
NCR11
25
NC2130
20
NC3173
9
NCR12
24
NC2215
19
NC4001
35
L
DŁUGOŚĆ
LENGTH
DÉLKA
VODĚODOLNOST
W
SZEROKOŚĆ
WIDTH
ŠÍŘKA
COMPACT SIZE
SKLADNÝ
H
WYSOKOŚĆ
HEIGHT
VÝŠKA
SUPER CHŁONNY
SUPER ABSORPTIVE
SUPER SAVÝ
C
OBWÓD
CIRCUIT
OBVOD
SZYBKOSCHNĄCY
FAST DRY
RYCHLESCHNOUCÍ
MIĘKKI I KOMFORTOWY DZIĘKI DŁUGIM WŁÓKNOM
SOFT AND COMFORTABLE DUE TO LONG FIBERS
MĚKKÝ A PŘÍJEMNÝ DÍKY DLOUHÝM VLÁKNŮM
MAKSYMALNA WAGA UŻYTKOWNIKA
MAXIMUM USER WEIGHT
MAXIMÁLNÍ UŽIVATELSKÁ HMOTNOST
ZGODNY Z NORMĄ EN581-2
ACCORDANCE WITH THE STANDARD EN581-2
V SOULADU S NORMOU EN581-2
GRUBOŚĆ MATY
THICKNESS OF MAT
TLOUŠŤKA KARIMATKY
TEMPERATURA EKSTREMALNA TEMPERATURA KOMFORTU
EXTREME TEMPERATURE COMFORT TEMPERATURE
EXTRÉMNÍ TEPLOTA KOMFORTNÍ TEPLOTA
ŚREDNICA
DIAMETER
PRŮMĚR
MAKSYMALNA WAGA
MAXIMUM WEIGHT
MAXIMÁLNÍ HMOTNOST
PRZEZNACZONE DO UŻYTKU WEWNĘTRZNEGO
INTENDED FOR INTERNAL USE
URČENO PRI POUŽITÍ VEVNITŘ
PRZEZNACZONE DO UŻYTKU ZEWNĘTRZNEGO
INTENDED FOR EXTERNAL USE
URČENO PRI POUŽITÍ VENKU
POWŁOKA ANTY UV
ANTY UV
ANTI-UV
WODOODPORNOŚĆ
WATERPROOF
KOMPAKTOWY
ABISAL Sp. z o.o. HEAD OFFICE ADDRESS: Sw. Elzbiety St. 6 / 41-905 Bytom / Poland Telephone: +48 32 388 60 60 / fax +48 32 388 60 70 WAREHOUSE: Pyskowicka St. 14 / 41-807 Zabrze WWW.ABISAL.PL / E-MAIL: HANDLOWY@ABISAL.PL ABISTORE SPORT S.R.O. Poděbradova 111 / 702 00 Ostrava / Česká Republika tel. +420 59 611 00 90 / fax +420 59 513 69 00 WWW.ABISTORE.CZ / E-MAIL: ABISTORE@ABISTORE.CZ