Katalog odzież termoaktywna NILS 2023

RAGNAR BTZ0060

S/M

L/XL

Materiał:

• 92% POLIAMID, 2% POLIESTER, 6% ELASTAN

• Gramatura: 245 - 280 g/m2

Zestaw zawiera:

• Koszulka z długim rękawem

• Spodnie termoaktywne

Waga:

• 400 g (rozmiar S/M)

• 490 g (rozmiar L/XL)

Material:

• 92% POLYAMIDE, 2% POLYESTER, 6% ELASTANE

• Grammage: 245 - 280 g/m2

The kit includes:

• Long sleeve blouse

• Leggings

Weight:

• 400 g (size S/M)

• 490 g (size L/XL)

Materiál:

• 92 % POLYAMID, 2 % POLYESTER, 6 % ELASTAN

• Gramáž: 245 - 280 g/m2

Sada obsahuje:

• Tričko s dlouhým rukávem

• Legíny

Hmotnost:

• 400 g (velikost S/M)

• 490 g (velikost L/XL)

Material:

• 92% POLYAMID, 2% POLYESTER, 6% ELASTAN

• Grammatur: 245 - 280 g/m2

Das Set enthält:

• Langärmeliges Unterhemd

• Unterhose

Gewicht:

• 400 g (Größe S/M)

• 490 g (Größe L/XL)

SPORTY

Bielizna termoaktywna NILS RAGNAR to świetne rozwiązanie dla każdego mężczyzny, który uwielbia spędzać aktywny czas na świeżym powietrzu jesienią oraz zimą!

Model RAGNAR to komplet bielizny termoaktywnej, w której skład wchodzi koszulka z długim rękawem, oraz spodnie termoaktywne.

WINTER SPORTS, TREKKING, OUTDOOR RUNNING. ZIMNÍ SPORTY, TREKKING, BĚH V PŘÍRODĚ.

ZIMOWE, TREKKING, BIEGANIE W PLENERZE. WINTERSPORTARTEN, TREKKING, LAUFEN IM FREIEN

Bielizna została wykonana z wysokiej jakości materiału, dzięki czemu nie tylko idealnie dopasowuje się do sylwetki, tworząc poczucie wygody i komfortu, ale przede wszystkim odprowadza nadmiar wilgoci i ciepła oraz chroni przed przedostaniem się chłodnego powietrza, gwarantując suchość skóry i optymalną temperaturę ciała nawet podczas uprawiania sportów zimowych, czy wymagających górskich wędrówkach. Model RAGNAR posiada również dodatkowy materiał w przedniej części krocza, co jeszcze bardziej wpływa na zwiększenie swobody ruchów użytkownika.

NILS RAGNAR thermal underwear is a great solution for any man who loves spending active time outdoors in autumn and winter!

The Ragnar model is a thermal underwear kit including a long-sleeved blouse and leggings. The underwear is made of high-quality material, thanks to which it fits perfectly to the figure, offers a sense of comfort and convenience but most importantly, it wicks away excess moisture and heat and it protects from the cold air. It keeps your skin dry and the optimal body temperature even during winter sports or demanding mountain hikes. Ragnar model offers also additional material in the front crotch area enhancing the wearer’s freedom of movement in this way.

Termoprádlo NILS RAGNAR je skvělým řešením pro každého muže, který na podzim a v zimě rád tráví aktivní čas venku!

Model RAGNAR je souprava termoprádla, která obsahuje tričko s dlouhým rukávem a legíny. Spodní prádlo je vyrobeno z vysoce kvalitního materiálu, díky čemuž se nejen dokonale přizpůsobí siluetě, vytváří pocit pohodlí a komfortu, ale především odvádí přebytečnou vlhkost a teplo a chrání před pronikáním chladného vzduchu, čímž zaručuje suchou pokožku a optimální tělesnou teplotu i při zimních sportech nebo náročných horských túrách. Model RAGNAR má také dodatečný materiál v přední části rozkroku, který dále zvyšuje volnost pohybu uživatele.

Die thermoaktive Unterwäsche NILS RAGNAR ist eine ausgezeichnete Lösung für jeden Mann, der gern im Herbst und Winter seine Freizeit aktiv an der frischen Luft verbringt! Das Modell RAGNAR ist ein Set mit der thermoaktiven Unterwäsche, die aus Unterhemd mit langen Ärmeln und Unterhose besteht.

Diese Thermo-Unterwäsche ist aus einem hochwertigen Material produziert. Das Material passt sich nicht nur perfekt an den Körper an und schafft so ein Gefühl von Komfort und Bequemlichkeit, sondern leitet auch überschüssige Feuchtigkeit und Wärme ab und schützt vor dem Eindringen kalter Luft, so dass auch beim Wintersport oder bei langen Bergwanderungen eine trockene Haut und eine optimale Körpertemperatur gewährleistet sind. Das Modell RAGNAR hat zudem ein zusätzliches Material im vorderen Schrittbereich, was die Bewegungsfreiheit des Trägers deutlich erhöht.

MAN

MAGNUS

BTZ0464

S/M

L/XL

Materiał:

• 66% POLIAMID, 26% POLIESTER, 8% ELASTAN

• Gramatura: 265 - 310 g/m2

Zestaw zawiera:

• Koszulka z długim rękawem

• Spodnie termoaktywne

Waga: • 400 g (rozmiar S/M)

• 490 g (rozmiar L/XL)

Material:

• 66% POLYAMIDE, 26% POLYESTER, 8% ELASTANE

• Grammage: 265 - 310 g/m2

The kit includes:

• Long sleeve blouse

• Leggings

Weight:

• 400 g (size S/M)

• 490 g (size L/XL)

Materiál:

• 66% POLYAMID, 26% POLYESTER, 8% ELASTAN

• Gramáž: 265 - 310 g/m2

Sada obsahuje:

• Tričko s dlouhým rukávem

• Legíny

Hmotnost:

• 400 g (velikost S/M)

• 490 g (velikost L/XL)

Material:

• 66% POLYAMID, 26% POLYESTER, 8% ELASTAN

• Grammatur: 265 - 310 g/m2

Das Set enthält:

• Langärmeliges Unterhemd

• Unterhose

Gewicht:

• 400 g (Größe S/M)

• 490 g (Größe L/XL)

Bielizna termoaktywna NILS MAGNUS to świetne rozwiązanie dla każdego mężczyzny, który uwielbia spędzać aktywny czas na świeżym powietrzu w chłodnie dni.

Model Magnus to komplet bielizny termoaktywnej, w której skład wchodzi koszulka z długim rękawem, oraz spodnie termoaktywne.

Bielizna została wykonana z wysokiej jakości materiału, dzięki czemu nie tylko idealnie dopasowuje się do sylwetki, tworząc poczucie wygody i komfortu, ale przede wszystkim odprowadza nadmiar wilgoci i ciepła oraz chroni przed przedostaniem się chłodnego powietrza, gwarantując suchość skóry i optymalną temperaturę ciała nawet podczas intensywnych treningów w plenerze, czy długich górskich spacerach.

MAGNUS thermal underwear is a great solution for any man who loves spending active time outdoors or during cold days.

The MAGNUS model is a thermal underwear kit including a long-sleeved blouse and leggings.

The underwear is made of high-quality material, thanks to which it fits perfectly to the figure, offers a sense of comfort and convenience but most importantly, it wicks away excess moisture and heat and it protects from the cold air. It keeps your skin dry and keeps the optimal body temperature even during intensive outdoor workouts or demanding mountain hikes.

Termoprádlo NILS MAGNUS je skvělým řešením pro každého muže, který rád tráví aktivní čas venku v chladných dnech.

Model MAGNUS je souprava termoprádla, která obsahuje tričko s dlouhým rukávem a legíny.

Spodní prádlo je vyrobeno z vysoce kvalitního materiálu, díky čemuž se nejen dokonale přizpůsobí siluetě, vytváří pocit pohodlí a komfortu, ale především odvádí přebytečnou vlhkost a teplo a chrání před pronikáním chladného vzduchu, čímž zaručuje suchou pokožku a optimální tělesnou teplotu i během intenzivního venkovního tréninku nebo dlouhých horských túr.

Die thermoaktive Unterwäsche NILS MAGNUS ist eine ausgezeichnete Lösung für jeden Mann, der gern an kalten Tagen seine Freizeit aktiv an der frischen Luft verbringt!

Das Modell MAGNUS ist ein Set mit der thermoaktiven Unterwäsche, die aus Unterhemd mit langen Ärmeln und Unterhose besteht.

Diese Thermo-Unterwäsche ist aus einem hochwertigen Material produziert. Das Material passt sich nicht nur perfekt an den Körper an und schafft so ein Gefühl von Komfort und Bequemlichkeit, sondern leitet auch überschüssige Feuchtigkeit und Wärme ab und schützt vor dem Eindringen kalter Luft, so dass auch beim Wintersport oder bei langen Bergwanderungen eine trockene Haut und eine optimale Körpertemperatur gewährleistet sind.

NILS

ROSA BTZ0062

S/M

L/XL

Materiał:

• 66% POLIAMID, 26% POLIESTER, 8% ELASTAN

• Gramatura: 265 g/m2

Zestaw zawiera:

• Koszulka z długim rękawem

• Spodnie termoaktywne

Waga: • 300 g (rozmiar S/M)

• 350 g (rozmiar L/XL)

Material:

• 66% POLYAMIDE, 26% POLYESTER, 8% ELASTANE

• Grammage: 265 g/m2

The kit includes:

• Long sleeve blouse

• Leggings

Weight:

• 300 g (size S/M)

• 350 g (size L/XL)

Materiál:

• 66% POLYAMID, 26% POLYESTER, 8% ELASTAN

• Gramáž: 265 g/m2

Sada obsahuje:

• Tričko s dlouhým rukávem

• Legíny

Hmotnost:

• 300 g (velikost S/M)

• 350 g (velikost L/XL)

Material:

• 66% POLYAMID, 26% POLYESTER, 8% ELASTAN

• Grammatur: 265 g/m2

Das Set enthält:

• Langärmeliges Unterhemd

• Unterhose

Gewicht:

• 300 g (Größe S/M)

• 350 g (Größe L/XL)

TREKKING,

BIEGANIE W PLENERZE, SPORTY ZIMOWE TREKKING, LAUFEN IM FREIEN, WINTERSPORTARTEN TREKKING,

Bielizna termoaktywna NILS ROSA to świetne rozwiązanie dla każdej kobiety, która uwielbia spędzać aktywny czas na świeżym powietrzu w chłodnie dni.

Model Rosa to komplet bielizny termoaktywnej, w której skład wchodzi koszulka z długim rękawem, oraz spodnie termoaktywne.

NILS ROSA thermal underwear is a great solution for any woman who loves spending active time outdoors in cold weather.

The ROSA model is a thermal underwear kit including a long-sleeved blouse and leggings. The underwear is made of high-quality material, thanks to which it fits perfectly to the figure, offers a sense of comfort and convenience but most importantly, it wicks away excess moisture and heat and it protects from the cold air. It keeps your skin dry and keeps the optimal body temperature even during intensive outdoor workouts or demanding mountain hikes.

Termoprádlo NILS ROSA je skvělým řešením pro každou ženu, která ráda tráví aktivní čas venku v chladném počasí.

Model ROSA je souprava termoprádla, která obsahuje tričko s dlouhým rukávem a legíny.

Spodní prádlo je vyrobeno z vysoce kvalitního materiálu, díky čemuž se nejen dokonale přizpůsobí siluetě, vytváří pocit pohodlí a komfortu, ale především odvádí přebytečnou vlhkost a teplo a chrání před pronikáním chladného vzduchu, čímž zaručuje suchou pokožku a optimální tělesnou teplotu i během intenzivního venkovního tréninku nebo dlouhých horských túr.

Die thermoaktive Unterwäsche NILS ROSA ist eine ausgezeichnete Lösung für jede Frau, die gern an kalten Tagen ihre Freizeit aktiv an der frischen Luft verbringt!

Das Modell ROSA ist ein Set mit der thermoaktiven Unterwäsche, die aus Unterhemd mit langen Ärmeln und Unterhose besteht.

Diese Thermo-Unterwäsche ist aus einem hochwertigen Material produziert. Das Material passt sich nicht nur perfekt an den Körper an und schafft so ein Gefühl von Komfort und Bequemlichkeit, sondern leitet auch überschüssige Feuchtigkeit und Wärme ab und schützt vor dem Eindringen kalter Luft, so dass auch beim Wintersport oder bei langen Bergwanderungen eine trockene Haut und eine optimale Körpertemperatur gewährleistet sind.

CAP OCN0478

ONE SIZE

Materiał:

• 88% POLIESTER, 12% ELASTAN

• Gramatura: 180 g/m2

Waga: • 50 g (rozmiar uniwersalny)

Material:

• 88% POLYESTER, 12% ELASTANE

• Grammage: 180 g/m2

Weight: • 50 g (universal size)

Materiál:

• 88 % POLYESTER, 12 % ELASTAN

• Gramáž: 180 g/m2

Hmotnost:

• 50 g (univerzální velikost)

Material:

• 88% POLYESTER, 12% ELASTAN

• Grammatur: 180 g/m2

Gewicht:

• 50 g (universelle Größe)

WOMAN MAN

Czapka odblaskowa NILS to świetne rozwiązanie dla każdego, kto ceni sobie komfort termiczny, wygodę oraz bezpieczeństwo podczas aktywności na świeżym powietrzu zarówno w dzień jak i po zmroku!

Czapka została wykonana z wysokiej jakości materiału, który zarówno odprowadza nadmiar wilgoci i ciepła jak i chroni przed przedostaniem się chłodnego powietrza, gwarantując suchość skóry i optymalną temperaturę ciała nawet podczas intensywnych treningów w plenerze, czy długich górskich spacerach. Dodatkowym atutem jest fakt, że czapka NILS na całej swojej powierzchni pokryta jest odblaskowymi elementami, dzięki czemu po zmroku jesteśmy widoczni z daleka co znacznie poprawia nasze bezpieczeństwo.

NILS reflective cap is a great solution for anyone who appreciates the thermal comfort, convenience and safety during outdoor activities both during the day and after it has got dark!

The cap is made of high-quality material that both wicks away excess moisture and heat and protects from the cold air, keeping the skin dry and optimal body temperature even during intense outdoor training or long mountain hikes. An additional advantage is that the NILS cap is equipped with plenty of reflective elements, so that after dark we are visible from a distance which significantly enhances our safety.

Reflexní čepice NILS je skvělým řešením pro každého, kdo si cení tepelného komfortu, pohodlí a bezpečnosti při outdoorových aktivitách ve dne po setmění!

Čepice je vyrobena z vysoce kvalitního materiálu, který odvádí přebytečnou vlhkost a teplo a chrání před pronikáním chladného vzduchu, čímž zaručuje suchou pokožku a optimální tělesnou teplotu i při intenzivním venkovním tréninku nebo dlouhých horských túrách. Další výhodou je skutečnost, že čepice NILS je po celém svém povrchu pokryta reflexními prvky, takže po setmění jsme viditelní na dálku, což výrazně zvyšuje naši bezpečnost.

Die reflektierende Mütze von der Marke NILS ist eine ausgezeichnete Lösung für alle, die Wert auf Wärmekomfort, Bequemlichkeit und Sicherheit bei Outdoor-Aktivitäten legen, sowohl tagsüber als auch bei Dunkelheit!

Die Mütze besteht aus einem hochwertigen Material, das überschüssige Feuchtigkeit und Wärme ableitet und vor dem Eindringen von kalter Luft schützt. Außerdem sind auch bei intensivem Outdoor-Training oder langen Bergwanderungen eine trockene Haut und eine optimale Körpertemperatur garantiert. Ein zusätzlicher Vorteil ist die Tatsache, dass die Mütze der Marke NILS auf ihrer gesamten Oberfläche mit reflektierenden Elementen bedeckt ist, dank derer wir bei Dunkelheit schon von weitem sichtbar sind, was unsere Sicherheit erheblich verbessert.

OKN0477

Materiał:

• 88% POLIESTER, 12% ELASTAN

• Gramatura: 180 g/m2

Waga: • 50 g (rozmiar uniwersalny)

Material:

• 88% POLYESTER, 12% ELASTANE

• Grammage: 180 g/m2

Weight: • 50 g (universal size)

Materiál:

• 88 % POLYESTER, 12 % ELASTAN

• Gramáž: 180 g/m2

Hmotnost:

• 50 g (univerzální velikost)

Material:

• 88% POLYESTER, 12% ELASTAN

• Grammatur: 180 g/m2

Gewicht:

• 50 g (universelle Größe)

Komin odblaskowy NILS to świetne rozwiązanie dla każdego, kto ceni sobie komfort termiczny, wygodę oraz bezpieczeństwo podczas aktywności na świeżym powietrzu zarówno w dzień jak i po zmroku!

Komin został wykonany z wysokiej jakości materiału, który zarówno odprowadza nadmiar wilgoci i ciepła jak i chroni przed przedostaniem się chłodnego powietrza, gwarantując suchość skóry i optymalną temperaturę ciała nawet podczas intensywnych treningów w plenerze, czy długich górskich spacerach.

Wielkim atutem komina jest fakt, że na całej swojej powierzchni został pokryty odblaskowymi elementami, dzięki czemu po zmroku jesteśmy widoczni z daleka co znacznie poprawia nasze bezpieczeństwo.

Dodatkową zaletą komina NILS jest to, że… niekoniecznie musi być wykorzystywany tylko i wyłącznie jako komin. Dzięki swojej wysokiej elastyczności możemy go z łatwością zwinąć i wykorzystać jako opaskę na głowę lub opaskę na nadgarstek!

NILS reflective band is a great solution for anyone who appreciates the thermal comfort, convenience and safety during outdoor activities both during the day and after it has got dark!

The buff is made of high-quality material that both wicks away excess moisture and heat and protects from the cold air, keeping the skin dry and optimal body temperature even during intense outdoor training or long mountain hikes.

A great advantage is that the buff is equipped with plenty of reflective elements, so that after dark we are visible from a distance which significantly enhances our safety.

An additional advantage of the NILS buff is that... it does not necessarily have to be used as a buff. Thanks to its high elasticity we can easily roll it up and use it as a headband or a wrist band!

Reflexní multifunkční šátek NILS je skvělým řešením pro každého, kdo si cení tepelného komfortu, pohodlí a bezpečnosti při outdoorových aktivitách ve dne i po setmění!

Tubus je vyroben z vysoce kvalitního materiálu, který odvádí přebytečnou vlhkost a teplo a chrání před vniknutím chladného vzduchu, čímž zaručuje suchou pokožku a optimální tělesnou teplotu i během intenzivního venkovního tréninku nebo dlouhých horských túr. Velkou výhodou šátku je skutečnost, že celý jeho povrch je pokryt reflexními prvky, díky nimž jsme po setmění viditelní z dálky, což výrazně zvyšuje naši bezpečnost.

Další výhodou tubusu NILS je, že... nemusí být nutně používán výhradně jako šátek. Díky vysoké elasticitě ji můžeme snadno srolovat a použít jako čelenku nebo náramek na zápěstí!

Das reflektierende Multifunktionstuch von der Marke NILS ist eine ausgezeichnete Lösung für alle, die Wert auf Wärmekomfort, Bequemlichkeit und Sicherheit bei Outdoor-Aktivitäten legen, sowohl tagsüber als auch bei Dunkelheit!

Das Multifunktionstuch ist aus einem hochwertigen Material gefertigt, das überschüssige Feuchtigkeit und Wärme ableitet und vor dem Eindringen von kalter Luft schützt. Außerdem sind auch bei intensivem Outdoor-Training oder langen Bergwanderungen eine trockene Haut und optimale Körpertemperatur garantiert.

Ein großer Vorteil des Multifunktionstuchs ist die Tatsache, dass seine gesamte Oberfläche mit reflektierenden Elementen bedeckt ist, die uns bei Dunkelheit von weitem sichtbar machen, was unsere Sicherheit erheblich verbessert.

Ein weiterer Vorteil des Multifunktionstuchs von der Marke NILS ist, dass es nicht unbedingt ausschließlich als Schlauchtuch verwendet werden muss. Dank seiner hohen Elastizität können wir es einfach aufrollen und als Stirnband oder Handgelenkband verwenden!

ABISAL Sp. z o.o. – BIURO Św. Elżbiety 6 41-905 Bytom Polska tel. (32) 307 07 91 e-mail: abisal@abisal.pl

ABISAL Sp. z o.o. – MAGAZYN ul. Pyskowicka 14 41-807 Zabrze Polska

ABISTORE SPORT S.R.O U Cihelny 230/3 74801 Hlučín ČESKÁ REPUBLIKA tel.: +420 (59) 611 00 90 e-mail: abistore@abistore.cz