Katalog Nils Camp 2021 by ABISAL Sp. z o.o.

NILSCAMP.COM

PRODUCT CATALOG 2021

Mottem przyświecającym marce Nils Camp jest: rekreacja, rodzina, sport, natura. Wszystkie nasze artykuły łączy nowoczesny design oparty o najnowsze trendy oraz wysoka jakość materiałów pozwalająca na długotrwałą eksploatację. Nils Camp to marka, która łączy kilka grup produktowych: namioty, maty, koce, śpiwory, huśtawki, hamaki oraz krzesła i stoliki turystyczne. Nowa linia produktów powstała z połączenia pasji do wypoczynku na świeżym powietrzu z rekreacyjną turystyką. To marka dla osób spędzających aktywnie czas, które cenią optymalne rozwiązania i szukają kompleksowych zestawów. Nils Camp oferuje produkty dla każdej grupy wiekowej: dzieci, młodzieży i dorosłych. Każdy, kto lubi spędzać czas w gronie najbliższych znajdzie u nas idealne produkty na biwaki i pikniki. The motto behind the Nils Camp brand is: recreation, family, sport, nature. All our articles are connected by a modern design based on the latest trends and high quality materials allowing for long-term operation. Nils Camp is a brand that combines several product groups: tents, mats, blankets, sleeping bags, swings, hammocks as well as tourist chairs and tables. The new product line was created from a combination of passion for rest in the fresh air and recreational tourism. It is a brand for people who actively spend time who value optimal solutions and are looking for comprehensive product sets. Nils Camp offers products for children, teenagers and the whole families. Everyone, regardless of age, who likes to spend time in the company of loved ones will find with us ideal for camping and picnics - regardless of whether you choose the forest or the beach. Motto značky Nils Camp zní: rekreace, rodina, sport, příroda. Všechny naše produkty spojuje moderní design založený na nejnovějších trendech a vysoce kvalitních materiálech umožňujících dlouhodobé používání. Nils Camp je značka, která kombinuje několik skupin produktů: stany, piknikové deky, spacáky, houpačky, houpací sítě, turistické židle a stoly. Nová produktová řada byla vytvořena kombinací vášně pro odpočinek na čerstvém vzduchu a zápalem pro rekreační turistiku. Je to značka pro lidi, kteří tráví volný čas aktivně, kteří si cení optimálních řešení a hledají komplexní sady produktů. Nils Camp nabízí výrobky pro děti, mládež a dospělé. Každý, bez ohledu na věk, kdo rád tráví čas ve společnosti blízkých, u nás najde ideální vybavení na kempování a pikniky - bez ohledu na to, zda si vyberete les nebo pláž, naše řešení vám pomohou zorganizovat čas v souladu s přírodou.

GREENLAND - GERMANY - BELGIUM - UNITED KINGDOM - POLAND - CZECH REPUBLIC - SLOVAKIA - FRANCE - ITALY - CYPRUS - SWITZERLAND - HUNGARY - SLOVENIACROATIA - NORWAY - SWEDEN - LITHUANIA - LATVIA - ESTONIA - KALININGRAD UKRAINE - MOLDAVIA - BELARUS - BULGARIA - ROMANIA - GEORGIA - UNITED ARAB EMIRATES

01.

NAMIOTY PLAŻOWE BEACH TENTS PLÁŽOVÉ STANY

NILSCAMP.COM

.......................................................................4-13

05.

02.

KOCE PIKNIKOWE PICNIC BLANKETS PIKNIKOVÉ DEKY

...............................................................14-23

08.

HAMAKI HAMMOCKS HAMAKY .........................................................................56-61

KRZESŁA TURYSTYCZNE CHAIRS ŽIDLE

......................36-41

NC8005.............................................................................20 NEW

06.

MATY SAMOPOMPUJĄCE i PODUSZKI SELF-PUMPING MATS and PILLOWS SAMONAFUKOVACÍ KARIMATKY a POLŠTÁŘE ...............................42-49

NC3330 ..............44 NEW

03.

09.

KRZESŁA BRAZYLIJSKIE BRAZILIAN CHAIRS BRAZILSKÉ ŽIDLE

...............62-67

RĘCZNIKI TOWELS RUČNÍKY .......................................................24-29

07.

04.

LEŻAKI i KRZESŁA PLAŻOWE BEACH CHAIRS LEHÁTKA a ŽIDLE.......................................................................................................................30-35

NEW

NC3330 .................32

ŚPIWORY SLEEPING BAGS SPACÍ PYTLE ...................50-55

10.

HUŚTAWKI BOCIANIE GNIAZDA NEST SWINGS ČAPÍ HNÍZDA ................................68-77

NILSCAMP.COM

NAMIOTY PLAŻOWE BEACH TENTS / PLÁŽOVÉ STANY

NILSCAMP.COM

NILS CAMP

01. Planujesz wyjazd nad morze lub jezioro? To z pewnością jedne z najprzyjemniejszych letnich wycieczek! Aby spokojnie oddawać się relaksowi, warto pomyśleć o ochronie przed słońcem, nadmiernym wiatrem, ale również niespodziewanym letnim deszczem! Kompaktowe i niewielkie po złożeniu namioty plażowe są nie tylko łatwe w transporcie, ale również szybkie do rozłożenia. Namiot plażowy zapewnia najlepszą ochronę przed wiatrem, piaskiem, jak i słońcem – dzięki zastosowaniu dodatkowego materiału chroniącego przed promieniami UV nie musisz obawiać się ubocznych skutków przebywania na słońcu. W naszej ofercie znajdują się namioty klasyczne, ale również samorozkładające – już po kilku sekundach możesz cieszyć się dodatkową ochroną! Namiot to doskonałe rozwiązanie nie tylko dla dorosłych, ale również podczas plażowania z małymi dziećmi. Namioty plażowe pozwalają nam na zwiększenie poczucia intymności, dzięki czemu nie musimy się martwić zatłoczonymi plażami i cieszyć się wypoczynkiem wśród przyjaciół czy rodziny. Planning a trip to a sea or a lake? These are certainly some of the most enjoyable summer trips! In order to relax in peace it is good idea to think about protection from the sun, excessive wind and unexpected summer rain! Beach tents, compact and small when folded up, are easy to transport and they do not require much time to pitch them. A beach tent offers the best protection from the wind, sand and sun. Thanks to the additional UV protection material you don't have to worry about the side effects of being out in the sun. Our range of tents includes classic tents as well as self-pitching models - you can enjoy extra protection in just a few seconds! A tent is a perfect solution not only for adults, but also for spending time on a beach with small children. Beach tents enable their users to keep the sense of intimacy and to not worry about crowded beaches, as well as to enjoy relax among friends or a family. Plánujete výlet k vodě? To jsou určitě jedny z nejpříjemnějších letních výletů! Abyste si mohli v klidu odpočinout, je třeba myslet na ochranu před sluncem, nadměrným větrem, ale i nečekaným letním deštěm! Kompaktní plážové stany se ve složeném stavu nejen snadno přepravují, ale také rychle staví. Plážový stan nabízí nejlepší ochranu před větrem, pískem a sluncem - díky dodatečnému materiálu s UV ochranou se nemusíte obávat vedlejších účinků pobytu na slunci. Naše nabídka stanů zahrnuje klasické stany i stany se samorozkládací konstrukcí - během několika vteřin si můžete dopřát dodatečnou ochranu! Stan je ideálním řešením nejen pro dospělé, ale také pro pobyt na pláži s malými dětmi. Plážové stany nám umožňují zvýšit pocit soukromí, takže se nemusíme obávat přeplněných pláží a můžeme si užít dovolenou s přáteli nebo rodinou.

NILSCAMP.COM

NC8030 XXL NAMIOT PLAŻOWY / BEACH SHELTER / PLÁŽOVÝ STAN Technologia zapobiegająca nagrzewaniu / Anti-heating technology / Technologie zabraňující nadměrnému zahřívání 2 kieszenie wewnątrz namiotu / 2 pockets inside the tent / 2 kapsy uvnitř stanu

15-04-025

Materiał - 170T poliester ze srebrną powłoką anty UV 30 spf Material - 170T polyester with silver coat anti UV 30 spf Materiál - 170T polyester se stříbrným nátěrem, odolným UV záření 30 spf Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 260 x W: 120 x H: 120 cm

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení- L: 64 x Ø 11 cm Stelaż - Włókno szklane Ø 6,9 mm Frame - Fiberglass Ø 6.9 mm Rám - Sklěněné vlákno Ø 6,9 mm Podłoga - 170t polyester,wodoodporność 1000 mm Floor - 170t polyester waterproof 1000 mm Podlaha - 170t polyester voděodolnost 1000 mm Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 1300 g

WATERPROOF

1000 mm

SUN PROTECTOR

UV 30

H 120 cm

L 260 cm

W 120 cm

NILSCAMP.COM

NEW

NC3174 NAMIOT PLAŻOWY SAMOROZKŁADAJĄCY / POP UP TENT / SAMOROZKLÁDACÍ PLÁŽOVÝ STAN Kieszenie na piasek / Sand pockets / Kapsy na písek 2 kieszenie wewnątrz namiotu / 2 pockets inside the tent / 2 kapsy uvnitř stanu

15-04-022

Materiał - 190T poliester ze srebrną powłoką anty UV 30 spf Material - 190T polyester with silver coat anti UV 30 spf Materiál - 190T polyester se stříbrným nátěrem, odolným UV záření 30 spf Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 220 x W: 120 x H: 100 cm

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - H: 2 x Ø 73 cm Stelaż - Włókno szklane białe Ø 6 mm Frame - White fiberglass Ø 6 mm Rám - Sklěněné vlákno Ø 6 mm Podłoga - 100% PE,wodoodporność 450 mm Floor - 100% PE, waterproof 450 mm Podlaha - 100% PE, voděodolnost 450 mm Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 1400 g

WATERPROOF

450 mm

SUN PROTECTOR

UV 30

INCLUDED

H 100 cm

W 120 cm

L 220 cm

NILSCAMP.COM

NEW

NC3142 BIG NAMIOT PLAŻOWY SAMOROZKŁADAJĄCY / POP UP TENT / SAMOROZKLÁDACÍ PLÁŽOVÝ STAN Siatka wentylacyjna / Ventilation grid / Větrací síťka Kieszenie na piasek / Sand pockets / Kapsy na písek

15-04-014

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - H: 4 x Ø 62 cm Stelaż - Włókno szklane Ø 5 mm Frame - FB Pole Ø 5 mm Rám - Sklěněné vlákno Ø 5 mm Podłoga - 100% PE ,wodoodporność 1000 mm Floor - 100% PE waterproof 1000 mm Podlaha - 100% PE voděodolnost 1000 mm Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 1100 g

WATERPROOF

1000 mm

SUN PROTECTOR

UV 30

INCLUDED

H 100 cm

W 120 cm

L 200 cm

NILSCAMP.COM

NEW

NC3142 NAMIOT PLAŻOWY SAMOROZKŁADAJĄCY / POP UP TENT / SAMOROZKLÁDACÍ PLÁŽOVÝ STAN Siatka wentylacyjna / Ventilation grid / Větrací síťka Kieszenie na piasek / Sand pockets / Kapsy na písek

15-04-015

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - H: 4 x Ø 60 cm Stelaż - Włókno szklane Ø 5 mm Frame - FB Pole Ø 5 mm Rám - Sklěněné vlákno Ø 5 mm Podłoga - 100% PE ,wodoodporność 1000 mm Floor - 100% PE waterproof 1000 mm Podlaha - 100% PE voděodolnost 1000 mm Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 900 g

WATERPROOF

1000 mm

SUN PROTECTOR

UV 30

INCLUDED

H 100 cm

W 120 cm

L 150 cm

NILSCAMP.COM

NEW

NC3173 NAMIOT PLAŻOWY SAMOROZKŁADAJĄCY / POP UP TENT / SAMOROZKLÁDACÍ PLÁŽOVÝ STAN 15-04-016 green 15-04-017 turquoise 15-04-018 blue

NILSCAMP.COM

Kieszenie na piasek / Sand pockets / Kapsy na písek

Materiał - 170T poliester ze powłoką anty UV 30 spf Material - 170T polyester with coat anti UV 30 spf Materiál - 170T polyester se nátěrem, odolným UV záření 30 spf Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 140 x W: 110 x H:110 cm

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - H: 3 x Ø 74 cm Stelaż - Włókno szklane Ø 5 mm Frame - FB Pole Ø 5 mm Rám - Sklěněné vlákno Ø 5 mm Podłoga - 100% PE ,wodoodporność 1000 mm Floor - 100% PE waterproof 1000 mm Podlaha - 100% PE voděodolnost 1000 mm

15-04-017 turquoise

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 1200 g

WATERPROOF

1000 mm

SUN PROTECTOR

UV 30

INCLUDED

H 110 cm

15-04-018 blue W 110 cm

L 140 cm

15-04-016 green

NEW

NC3039 NAMIOT PLAŻOWY / BEACH SHELTER / PLÁŽOVÝ STAN 15-04-009 gray 15-04-010 blue 15-04-011 green

NILSCAMP.COM

Kieszenie na piasek / Sand pockets / Kapsy na písek 2 kieszenie wewnątrz namiotu / 2 pockets inside the tent / 2 kapsy uvnitř stanu

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 60 x Ø 8 cm Stelaż - Włókno szklane Ø 7 mm Frame - FB Pole Ø 7 mm Rám - Sklěněné vlákno Ø 7 mm Podłoga - PE ,wodoodporność 1000 mm Floor - PE waterproof 1000 mm Podlaha - PE voděodolnost 1000 mm Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 850 g

15-04-011 green

WATERPROOF

SUN PROTECTOR

1000 mm

UV 30

INCLUDED

H 115 cm

15-04-010 blue L 220 cm

W 115 cm

15-04-009 gray

NC3103 NAMIOT PLAŻOWY / BEACH SHELTER / PLÁŽOVÝ STAN

15-04-031 Materiał - 170T poliester z powłoką anty UV 30 spf Material - 170T polyester with coat anti UV 30 spf Materiál - 170T polyester se nátěrem, odolným UV záření 30 spf Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 220 x W: 115 x H: 115 cm

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 58 x Ø 9 cm Stelaż - Włókno szklane Ø 6,9 mm Frame - FB Pole Ø 6,9 mm Rám - Sklěněné vlákno Ø 6,9 mm Podłoga - 100% PE ,wodoodporność 1000 mm Floor - 100% PE, waterproof 1000 mm Podlaha -100% PE, voděodolnost 1000 mm Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 1000 g

WATERPROOF

1000 mm

SUN PROTECTOR

UV 30

H 115 cm

L 220 cm

W 115 cm

NILSCAMP.COM

NC8030 XXL

NC3174

NC3142 BIG

NC3142

NC3173

NC3039

NC3103

Materiał Material Materiál

170T poliester ze srebrną powłoką anty UV 300spf 170T polyester with silver coat anti UV 30spf 70T polyester se stříbrným nátěrem, odolným UV záření 30spf

190T poliester ze srebrną powłoką anty UV 30spf / 190T polyester with silver coat anti UV 30spf / 190T polyester se stříbrným nátěrem, odolným UV záření 30spf

170T poliester ze powłoką anty UV 30spf / 170T polyester with coat anti UV 30spf / 170T polyester se nátěrem, odolným UV záření 30spf

170T poliester z powłoką anty UV 30spf 170T polyester with coat anti UV 30spf 170T polyester se nátěrem, odolným UV záření 30spf

Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)

L: 260 x W: 120 x H: 120

L: 220 x W: 120 x H: 100

L: 200 x W: 120 x H: 100

L: 150 x W: 120 x H: 100

L: 140 x W: 110 x H: 110

L: 220 x W: 115 x H: 115

Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)

L: 64 x Ø 11

H: 2 x Ø 73

H: 4 x Ø 62

H: 4 x Ø 60

H: 3 x Ø 74

L: 60 x Ø 8

L: 58 x Ø 9

Stelaż Frame Rám

Włókno szklane Ø 6,9 mm Fiberglass Ø 6.9mm Sklěněné vlákno Ø 6,9 mm

Włókno szklane białe Ø 6 mm White fiberglass Ø 6 mm Sklěněné vlákno Ø 6 mm

Włókno szklane Ø 5 mm FB Pole Ø 5 mm Sklěněné vlákno Ø 5 mm

Włókno szklane Ø 7 mm FB Pole Ø 7 mm Sklěněné vlákno Ø 7 mm

Włókno szklane Ø 6,9 mm FB Pole Ø 6,9 mm Sklěněné vlákno Ø 6,9 mm

Podłoga Floor Podlaha

170t Polyester Wodoodporność, waterproof, voděodolnost 1000 mm

100% PE Wodoodporność, waterproof, voděodolnost 450 mm

100% PE Wodoodporność, waterproof, voděodolnost 1000 mm

2 kieszenie wewnątrz namiotu 2 pockets inside the tent 2 kapsy uvnitř stanu



—



—

Siatka wentylacyjna Ventilation grid Větrací síťka

—



—

Kieszenie na piasek Sand pockets Kapsy na písek

—



—

Śledzie w zestawie Pegs included Kolíky v balení

—



—

Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)

1300

1400

1100

900

1200

850

1000

Wymiary opakowania zbiorczego (cm) Multipack dimensions (cm) Rozměry velkoobchodního balení (cm)

62 x 46 x 52

82 x 73 x 14

73 x 20 x 65

59 x 23 x 25

59 x 26 x 28

Ilość w opakowaniu zbiorczym Master packing Počet ve velkoobchodním balení

Waga netto (kg) N.W. (kg) Hmotnost netto (kg)

11,80

10,40

NILSCAMP.COM

KOCE PIKNIKOWE PICNIC BLANKETS / PIKNIKOVÉ DEKY

NILSCAMP.COM

02. NILS CAMP

Słońce, ciepły letni wiatr, szum drzew… Ten błogi krajobraz to idealne warunki, by móc cieszyć się wypoczynkiem czy też piknikiem w otoczeniu przyrody. Warto takie drobne momenty celebrować nie tylko z najbliższymi: rodziną czy przyjaciółmi, ale również w dobrym stylu. Koce piknikowe to nie tylko feeria barw i wzorów, ale również komfort użytkowania! Są niezastąpione podczas wypadów nad morze, jezioro, do parku czy na łąkę – w każdym z tych miejsc możesz cieszyć się wygodą. Koce piknikowe są doskonałe nie tylko podczas pikników, ale również podczas romantycznych wschodów i zachodów słońca czy też zabawy dzieci. Dzięki termoizolacyjnej warstwie spodniej nie trzeba obawiać się wilgotnej trawy czy też zimnego lub nagrzanego piasku. Koce są również bardzo łatwe w utrzymaniu czystości. Zastosowane materiały w prosty i szybki sposób pozwalają na usunięcie niechcianego piasku lub trawy, a przy silniejszych zabrudzeniach wystarczy przeprać je w pralce. Dzięki swoim niewielkim rozmiarom po złożeniu oraz regulowanemu uchwytowi, koce są łatwe w transporcie i przechowywaniu. Oferowane w naszej ofercie koce to wysoka jakość zastosowanych materiałów, staranność wykonania, nowoczesne wzornictwo oraz długotrwała wytrzymałość. Zaplanuj relaks na łonie natury już dziś!. A sun, warm summer wind and a rustle of trees... This blissful landscape reflects perfect conditions to enjoy some rest or a picnic in the nature. It is worth to celebrate such stunning moments not only with the nearest and dearest: family or friends, but also in a good style. Picnic blankets are not only a feast of colors and patterns, but they also provide a lot of comfort! They are indispensable during trips to the sea, lake, park or a meadow - in each of these places you can enjoy some comfort. Picnic blankets are perfect not only for picnics, but also for romantic sunrises and sunsets or for children. Thanks to the heat-insulating layer you don't have to worry about a wet grass or cold or hot sand. The blankets are also very easy to keep clean. Applied materials enable to remove unwanted sand or grass in a simple and quick way, and in case of more severe dirt it is enough to wash them in a washing machine. Thanks to their small size after folding and an adjustable handle, the blankets are easy to transport and store. Blankets we offer are of high quality materials, characterized by careful workmanship, modern design and long-lasting durability. Plan your rest in the nature today! Sluneční paprsky, teplý letní vítr, šumění stromů... Tato blažená krajina je jako stvořená pro odpočinek nebo piknik v přírodě. Takové malé okamžiky stojí za to oslavit nejen s těmi nejbližšími: rodinou nebo přáteli, ale také v pohodovém stylu. Piknikové deky hýří nejen barevnými vzory, ale také pohodlím! Jsou nenahraditelné při výletech k moři, k rybníku, k řece, do parku nebo na louku - na každém z těchto míst si můžete užít pohodlí. Piknikové deky se hodí nejen při piknicích, ale také při romantických východech a západech slunce nebo při hře dětí. Díky spodní tepelně-izolační vrstvě se nemusíte obávat mokré trávy, studené hlíny nebo rozpáleného písku. Deky se také velmi snadno udržují v čistotě. Použité materiály umožňují jednoduše a rychle odstranit nežádoucí písek nebo trávu, v případě silnějšího znečištění je stačí vyprat v pračce. Díky malým rozměrům po složení a nastavitelnému popruhu přes rameno se deky snadno přepravují a skladují. Deky z naší nabídky se vyznačují vysokou kvalitou použitých materiálů, pečlivým zpracováním, moderním designem a dlouhou životností. Naplánujte si relaxaci v přírodě ještě dnes! NILSCAMP.COM

NC2310 XXL KOC PIKNIKOWY / PICNIC BLANKET / PIKNIKOVÁ DEKA Koc wykonany z dwóch warstw / Picnic mat made of two layers / Deka ze dvou vrstev

15-05-210

Oczka do mocowania / Corner loop / Oka pro upevnění

Materiał góra - Polar Upper material - Polar fleece Svrchní materiál - Fleece Materiał dół / Bottom material / Spodní materiál - PE + aluminum

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 300 x W: 200 cm

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 51 x W: 38 x H: 15 cm

Długość regulowanego uchwytu / Adjustable handle length / Délka nastavitelného popruhu - 67 - 117 cm

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 1950 g

WATERPROOF

ALUMINUM

INCLUDED

W 200 cm

L 300 cm

NILSCAMP.COM

KOC PIKNIKOWY / PICNIC BLANKET / PIKNIKOVÁ DEKA Koc wykonany z dwóch warstw / Picnic mat made of two layers / Deka ze dvou vrstev

15-05-226

Oczka do mocowania / Corner loop / Oka pro upevnění

NEW

NC8014

NILSCAMP.COM

Materiał góra / Upper material / Svrchní materiál - Canvas

Materiał dół / Bottom material / Spodní materiál- PE + aluminum

Wymiary / Dimensions / Rozměry- L: 200 x W: 250 cm

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 43 x W: 38 x H: 15 Materiał góra / Upper material / Svrchní materiál - Canvas Długość regulowanego uchwytu / Adjustable handle length / Délka nastavitelného popruhu- 67 - 117 cm Materiał dół / Bottom material / Spodní materiál - PE + aluminum Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu- 1950 g

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 220 x W: 190 cm

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 40 x W: 30 x H: 11 cm

Wielkość kieszonki / Pocket size / Velikost kapsy - 34 x 35 cm

Długość regulowanego uchwytu / Adjustable handle length / Délka nastavitelného popruhu - 53 - 90,5 cm

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 1610 g

WATERPROOF

ALUMINUM

ABRASION

RESISTANCE

MATERIAL

CANVAS

W 190 cm

L 220 cm

KOC PIKNIKOWY / PICNIC BLANKET / PIKNIKOVÁ DEKA Koc wykonany z dwóch warstw / Picnic mat made of two layers / Deka ze dvou vrstev

15-05-227

Oczka do mocowania / Corner loop / Oka pro upevnění

Materiał góra / Upper material / Svrchní materiál - Canvas

Materiał dół / Bottom material / Spodní materiál - PE + aluminum

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 220 x W: 200 cm

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 40 x W: 30 x H: 11 cm

Wielkość kieszonki / Pocket size / Velikost kapsy - 34 x 35 cm

Długość regulowanego uchwytu / Adjustable handle length / Délka nastavitelného popruhu - 67 x 118 cm

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 1560 g

WATERPROOF

ALUMINUM

ABRASION

RESISTANCE

MATERIAL

CANVAS

W 200 cm

L 220 cm

NEW

NC8008

NILSCAMP.COM

NC8002 KOC PIKNIKOWY / PICNIC BLANKET / PIKNIKOVÁ DEKA Koc wykonany z dwóch warstw / Picnic mat made of two layers / Deka ze dvou vrstev

15-05-221

Oczka do mocowania / Corner loop / Oka pro upevnění

Materiał góra - Polar Upper material - Polar fleece Svrchní materiál - Fleece Materiał dół / Bottom material / Spodní materiál - PE + aluminum Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 250 x W: 200 cm Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 44 x W: 31 x H: 16 cm Wielkość kieszonki / Pocket size / Velikost kapsy - 34 x 35 cm Długość regulowanego uchwytu / Adjustable handle length / Délka nastavitelného popruhu - 53,5 - 91 cm Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 1200 g

WATERPROOF

ALUMINUM

W 200 cm

L 250 cm

NILSCAMP.COM

NC2221

NC2312

KOC PIKNIKOWY / PICNIC BLANKET / PIKNIKOVÁ DEKA

Koc wykonany z dwóch warstw / Picnic mat made of two layers / Deka ze dvou vrstev

15-05-207

NILSCAMP.COM

WATERPROOF

ALUMINUM

Koc wykonany z dwóch warstw / Picnic mat made of two layers / Deka ze dvou vrstev

INCLUDED

Oczka do mocowania / Corner loop / Oka pro upevnění

15-05-212

Oczka do mocowania / Corner loop / Oka pro upevnění

Materiał dół / Bottom material / Spodní materiál - PE + aluminum

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 250 x W: 200 cm

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 220 x W: 200 cm

W 200 cm

Materiał góra - Polar Upper material - Polar fleece Svrchní materiál - Fleece

W 200cm

Materiał góra- Polar Upper material- Polar fleece Svrchní materiál- Fleece

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 41 x W: 30 x H: 14 cm

WATERPROOF

ALUMINUM

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 40 x W: 25 x H: 10

Długość regulowanego uchwytu / Adjustable handle length / Délka nastavitelného popruhu - 68 - 118 cm

Długość regulowanego uchwytu / Adjustable handle length / Délka nastavitelného popruhu - 67 - 118 cm

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu- 1260 g

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 1150 g L 220 cm

L 250 cm

NEW

NC8005

NC2313

KOC PIKNIKOWY / PICNIC BLANKET / PIKNIKOVÁ DEKA

Koc wykonany z dwóch warstw / Picnic mat made of two layers / Deka ze dvou vrstev

15-05-224

NILSCAMP.COM

Koc wykonany z dwóch warstw / Picnic mat made of two layers / Deka ze dvou vrstev

WATERPROOF

ALUMINUM

INCLUDED

Oczka do mocowania / Corner loop / Oka pro upevnění

15-05-213

Oczka do mocowania / Corner loop / Oka pro upevnění

Materiał dół / Bottom material / Spodní materiál - PE + aluminum

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 200 x W: 200 cm

Wymiary / Dimensions / Rozměry- L: 200 x W: 200 cm Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 38 x W: 27 x H: 8 cm

Wielkość kieszonki / Pocket size / Velikost kapsy - 34 x 35,5 cm

Długość regulowanego uchwytu / Adjustable handle length / Délka nastavitelného popruhu - 67 - 119 cm

Długość regulowanego uchwytu / Adjustable handle length / Délka nastavitelného popruhu - 53,5 - 90 cm

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 1080 g

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 1060 g

W 200 cm

Materiał góra - Polar Upper material - Polar fleece Svrchní materiál - Fleece

W 200 cm

Materiał góra - Polar Upper material - Polar fleece Svrchní materiál - Fleece

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 43 x W: 31 x H: 12 cm

WATERPROOF

ALUMINUM

L 200 cm

NEW

NC2311

NC2130

KOC PIKNIKOWY / PICNIC BLANKET / PIKNIKOVÁ DEKA

Koc wykonany z dwóch warstw / Picnic mat made of two layers / Deka ze dvou vrstev

15-05-211

NILSCAMP.COM

WATERPROOF

Koc wykonany z dwóch warstw / Picnic mat made of two layers / Deka ze dvou vrstev

ALUMINUM

Oczka do mocowania / Corner loop / Oka pro upevnění

15-05-202

Oczka do mocowania / Corner loop / Oka pro upevnění

Materiał góra- Polar Upper material- Polar fleece Svrchní materiál- Fleece

Materiał dół / Bottom material / Spodní materiál - PE + aluminum

Materiał dół / Bottom material / Spodní materiál- EPE

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 200 x W: 200 cm

Wymiary / Dimensions / Rozměry- L: 150 x W: 130 cm

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 39 x W: 28 x H: 13 cm Długość regulowanego uchwytu / Adjustable handle length / Délka nastavitelného popruhu - 68 - 120 cm

W 130 cm

W 200 cm

Materiał góra - Polar Upper material - Polar fleece Svrchní materiál - Fleece

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení- L: 34 x W: 21,5 x H: 12,5 Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu- 500 g

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 1010 g L 150 cm L 200 cm

NILSCAMP.COM

NC2310

NC8014

NC8008

NC8002

NC2221

NC2312

NC8005

NC2313

NC2311

NC2130

Materiał góra Upper material Svrchní materiál

Polar Polar fleece Fleece

Canvas

Polar Polar fleece Fleece

Materiał dół Bottom material Spodní materiál

PE + aluminum

EPE

Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)

L: 300 x W: 200

220 x 190

220 x 200

250 x 200

220 x 200

200 x 200

150 x 130

Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)

L: 51 x W: 38 x H: 15

40 x 30 x 11

44 x 31 x 16

41 x 30 x 14

40 x 25 x 10

43 x 31 x 12

38 x 27 x 8

39 x 28 x 13

34 x 21,5 x 12,5

Wielkość kieszonki (cm) Pocket size (cm) Velikost kapsy (cm)

—

34 x 35

—

34 x 35,5

—

Długość regulowanego uchwytu (cm) Adjustable handle length (cm) Délka nastavitelného popruhu (cm)

67 - 117

53 - 90,5

67 x 118

53,5 - 91

68 - 118

67 - 118

53,5 - 90

67 - 119

68 - 120

—

Śledzie w zestawie Pegs included Kolíky v balení



—



—

Oczka do mocowania Corner loop Oka pro upevnění



—



—



—

Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)

1950

1610

1560

1200

1260

1150

1060

1080

1010

500

Wymiary opakowania zbiorczego (cm) Multipack dimensions (cm) Rozměry velkoobchodního balení (cm)

52 x 40 x 82

62 x 42 x 51

60 x 45 x 85

62 x 42 x 72

52 x 42 x 80

52 x 40 x 80

56 x 40 x 70

39 x 28 x 13

42 × 86 x 35

Ilość w opakowaniu zbiorczym Master packing Počet ve velkoobchodním balení

Waga netto (kg) N.W. (kg) Hmotnost netto (kg)

11,7

19,8

19,4

12,6

16,1

10,8

10,1

RĘCZNIKI TOWELS / RUČNÍKY

NILS CAMP

03. Prawdziwy must have podczas wodnych albo słonecznych kąpieli? Ręcznik plażowy! Powód jest prosty: służy do wytarcia ciała po wyjściu z wody, ale również ochroni nas przed promieniami słonecznymi, mocnym i chłodnym wiatrem, a także z sukcesami może zastąpić koc. W naszej ofercie znajdziesz ręczniki dla każdego: klasyczne oraz w modne i kolorowe wzory. Wybierając ręcznik warto zwrócić uwagę na jego kształt, wielkość, grubość i rodzaj materiały. Nasze ręczniki stworzone są z nowoczesnej, przyjemnej w dotyku mikrofibry, która nie tylko nie podrażni Twojej skóry, ale również szybko pozwoli cieszyć się suchym materiałem! To świetny wybór podczas wypadów na kempingi czy rowerowe wycieczki nad wodę – nie musisz martwić się mokrym ręcznikiem w Twoim bagażu. Wybierz jeden z naszych ręczników i ciesz się swoim wypoczynkiem nad wodą! A real ‘must have’ for water or sun bathing? A beach towel! The reason is simple: it is used to wipe your body after getting out of the water, but it also protects you from the sun's rays, strong and cold wind and it can successfully replace a blanket. In our catalog you will find towels for everyone: classic and in fashionable and colorful patterns. When choosing a towel pay attention to its shape, size, thickness and type of a material. Our towels are made of modern, pleasant-to-touch microfiber that does not irritate your skin and it let you enjoy a dry cloth very quickly! They're a great choice for camping trips or bike rides to the water - no need to worry about a wet towel in your luggage. Choose one of our towels and enjoy your vacation at the water! Opravdová nutnost pro koupání nebo opalování? Plážový ručník Důvod je jednoduchý: osuší Vám tělo po výstupu z vody, ale také Vás ochrání před slunečními paprsky, silným a studeným větrem a může úspěšně nahradit deku. V naší nabídce najdete ručníky pro každého: klasické i módní, barevné, nebo vzorované. Při výběru ručníku byste měli věnovat pozornost jeho tvaru, velikosti, tloušťce a typu materiálu. Naše ručníky jsou vyrobeny z moderního mikrovlákna příjemného na dotek, které nejenže nedráždí vaši pokožku, ale také rychle uschnou! Jsou skvělou volbou pro kempování nebo cyklistické výlety k vodě nemusíte se bát mokrého ručníku v zavazadle. Vyberte si jeden z našich ručníků a užijte si dovolenou u vody!

NILSCAMP.COM

NCR14 RĘCZNIK Z MIKROFIBRY / MICROFIBRE TOWEL / RUČNÍK Z MIKROVLÁKNA

15-06-080 FLAMINGO 15-06-081 FLOWERS

Łatwy w konserwacji / Easy conservation / Snadný na údržbu

NCR13 RĘCZNIK Z MIKROFIBRY / MICROFIBRE TOWEL / RUČNÍK Z MIKROVLÁKNA

SUPER

ABSORPTIVE

Łatwy w konserwacji / Easy conservation / Snadný na údržbu

Obszyty dla jeszcze większej trwałości / Extra seam for stronger durability / Obšití prodlužuje životnost

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 160 x W: 80 cm

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 200 x W: 90 cm

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - 20,5 x 13,5 x 4 cm

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - 26 x 16 x 5 cm

Gęstość / Density / Hustota - 200 g/m²

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 264 g

FAST

DRY

W 200 cm

DRY

Obszyty dla jeszcze większej trwałości / Extra seam for stronger durability / Obšití prodlužuje životnost

Materiał - 88% Poliester, 12% Poliamid Material - 88% Polyester, 12% Polyamide Materiál - 88% Polyester, 12% Polyamid

FAST

W 160 cm

Materiał - 88% Poliester, 12% Poliamid Material - 88% Polyester, 12% Polyamide Materiál - 88% Polyester, 12% Polyamid

15-06-030 BLACK 15-06-031 BLUE

SUPER

ABSORPTIVE

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 362 g

W 80 cm

W 90 cm

NEW

NCR11 RĘCZNIK Z MIKROFIBRY / MICROFIBRE TOWEL / RUČNÍK Z MIKROVLÁKNA

15-06-004 BLACK 15-06-003 PINK 15-06-001 NUDE 15-06-002 GREEN 15-06-000 BLUE

Łatwy w konserwacji / Easy conservation / Snadný na údržbu Obszyty dla jeszcze większej trwałości / Extra seam for stronger durability / Obšití prodlužuje životnost

Materiał - 88% Poliester, 12% Poliamid Material - 88% Polyester, 12% Polyamide Materiál - 88% Polyester, 12% Polyamid Wymiary / Dimensions / Rozměry- L: 140 x W: 70 cm

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - 18 x 12 x 4 cm

Gęstość / Density / Hustota - 200 g/m²

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 208 g

SUPER

ABSORPTIVE

FAST

DRY

W 140 cm

W 70 cm

NILSCAMP.COM

NCR12 RĘCZNIK Z MIKROFIBRY / MICROFIBRE TOWEL / RUČNÍK Z MIKROVLÁKNA

15-06-012 PURPLE 15-06-010 BLUE 15-06-013 DARK BLUE 15-06-011 BLACK

Łatwy w konserwacji / Easy conservation / Snadný na údržbu

NCR01 RĘCZNIK FROTTE /FROTTE TOWEL / FROTÉ RUČNÍK SUPER

Łatwy w konserwacji / Easy conservation / Snadný na údržbu

ABSORPTIVE

15-06-042 RED 15-06-040 LIGHT BLUE

Obszyty dla jeszcze większej trwałości / Extra seam for stronger durability / Obšití prodlužuje životnost

SUPER

ABSORPTIVE

Obszyty dla jeszcze większej trwałości / Extra seam for stronger durability / Obšití prodlužuje životnost

FAST

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 180 x W: 100 cm

Materiał - 80% Poliester, 20% Poliamid Material - 80% Polyester, 20% Polyamide Materiál - 80% Polyester, 20% Polyamid

DRY

L 160 cm

DRY

L 180 cm

Materiał - 88% Poliester, 12% Poliamid Material - 88% Polyester, 12% Polyamide Materiál - 88% Polyester, 12% Polyamid

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 160 x W: 80 cm

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - 24 x 13 x 5 cm

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - 24 x 16 x 11 cm

Gęstość / Density / Hustota - 200 g/m²

Gęstość / Density / Hustota - 250 g/m²

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 384 g

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 350 g

SOFT AND COMFORTABLE

W 100 cm

DUE TO LONG W 80 cm

NILSCAMP.COM

NCR14

NCR13

NCR11

NCR12

NCR01

Materiał Material Materiál

88% Poliester, 12% Poliamid 88% Polyester, 12% Polyamide 88% Polyester, 12% Polyamid

80% Poliester, 20% Poliamid 80% Polyester, 20% Polyamide 80% Polyester, 20% Polyamid

Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)

160 x 80

200 x 90

180 x 100

140 x 70

160 x 80

Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)

20,5 x 13,5 x 4

26 x 16 x 5

24 x 13 x 5

18 x 12 x 4

24 x 16 x 11

Gęstość (g/m²) Density (g/m²) Hustota (g/m²)

200g

250g

Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)

264

362

384

208

350

szybkoschnący, super chłonny, łatwy w konserwacji, obszyty dla jeszcze większej trwałości

fast dry, super absorptive, easy conservation, extra seam for stronger durability

rychleschnoucí, super savý, snadný na údržbu, obšití prodlužuje životnost

Wymiary opakowania zbiorczego (cm) Multipack dimensions (cm) Rozměry velkoobchodního balení (cm)

42 x 42 x 29

51 x 41 x 41

50 x 45 x 35

40 x 30 x 40

45 x 30 x 50

Ilość w opakowaniu zbiorczym Master packing Počet ve velkoobchodním balení

Waga netto (kg) N.W. (kg) Hmotnost netto (kg)

17,5

szybkoschnący, super chłonny, łatwy w konserwacji, obszyty dla jeszcze większej trwałości Właściwości Properties Vlastnosti

fast dry, super absorptive, easy conservation, extra seam for stronger durability

szybkoschnący, super chłonny, łatwy w konserwacji, obszyty dla jeszcze większej trwałości fast dry, super absorptive, easy conservation, extra seam for stronger durability rychleschnoucí, super savý, snadný na údržbu, obšití prodlužuje životnost

szybkoschnący, super chłonny, łatwy w konserwacji, obszyty dla jeszcze większej trwałości, miękki i komfortowy dzięki długim włóknom fast dry, super absorptive, easy conservation, extra seam for stronger durability, soft and comfortable due to long rychleschnoucí, super savý, snadný na údržbu, obšití prodlužuje životnost, měkký a příjemný díky dlouhým vláknům

LEŻAKI i KRZESŁA PLAŻOWE BEACH CHAIRS / LEHÁTKA A ŽIDLE

NILS CAMP

04. Leżaki to idealna propozycja dla osób, które lubią wypoczywać i relaksować się na łonie natury. Modele o kompaktowych rozmiarach dzięki niskiej wadze pozwolą Ci bez wysiłku zabrać je na plażę lub do lasu, łatwo zmieścisz je także w samochodzie osobowym. Większe leżaki z regulacją oparcia umożliwią wypoczynek w pozycji siedzącej i leżącej z możliwością dodatkowej regulacji kąta oparcia. Leżak z dodatkowymi kółkami to doskonałe rozwiązanie dla dużych i długich pikników – użyteczne kiedy masz ze sobą do przeniesienia wiele ciężkich rzeczy. Niezależnie czy wypoczywasz nad morzem, w leśnym kempingu czy też po prostu w swoim ogrodzie, składane leżaki pozwolą Ci wygodnie spędzać czas na świeżym powietrzu. Beach chairs pose an ideal choice for people, who like resting and relaxing in the nature. Compact size models, thanks to low weight enable a user to take them to the beach or to the forest easily. It is also simple to place them in a car. Larger chairs with adjustable backrests make you can relax in a sitting or lying position and they offer additional backrest angle adjustment. A beach chair with extra castors is a great solution for large and long picnics - very useful when you have a lot of heavy things to carry. Whether you take some rest by the sea, in a forest camp or simply in your garden, folding beach chairs provide comfort outdoors. Lehátka jsou ideální volbou pro ty, kteří rádi odpočívají a relaxují v přírodě. Modely kompaktních rozměrů vám díky nízké hmotnosti umožní vzít si je bez námahy na pláž nebo do lesa, snadno se vejdou i do auta. Větší lehátka s nastavitelnými opěradly umožňují relaxaci vsedě nebo vleže s možností dodatečného nastavení úhlu opěradla. Lehátko s přídavnými kolečky je skvělým řešením pro velké a dlouhé pikniky - hodí se, když musíte přenášet spoustu těžkých věcí. Ať už odpočíváte u moře, kempujete v lese nebo jen tak na zahradě, skládací lehátka vám umožní pohodlně si užívat pobyt venku.

NILSCAMP.COM

LEŻAK Z DASZKIEM / SUN LOUNGER WITH SHADE / LEHÁTKO SE STÍNÍTKEM

15-03-260

Ruchomy daszek / Moving shade / Nastavitelné stínítko Poduszka / Pillow / Polštář Antypoślizgowe nóżki / Non-slip chair legs tip / Protiskluzové koncovky noh

Materiał / Material / Materiál - 600D Oxford Wymiary pozycja leżąca / Lying position dimensions / Rozměry v poloze pro ležení L: 153 x W: 65 x H: 21,5 cm L: 161,5 x W: 65 x H: 57 cm (z daszkiem / with shade / se stínítkem) Wymiary pozycja siedząca / Dimensions sitting position / Rozměry v poloze pro sezení L: 116 x W: 65 x H: 63,5 cm L: 135,5 x W: 65 x H: 93,5 cm (z daszkiem / with shade / se stínítkem) Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 107 x W: 65 x H:15 cm Stelaż - Stalowe profile o średnicy 25 mm Frame- Steel profiles with a diameter 25 mm Rám- Ocelové profily o průměru 25 mm Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost - 100 kg Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 4450 g

EN 581-2 USE

USE

MAX

OUTSIDE

INSIDE

100 KG

H 63,5 cm

H 93,5 cm

W 63,5 cm

L 116cm

L 153cm

NEW

NC3330

NILSCAMP.COM

NEW

NC3024 LEŻAK / SUNBED / PLÁŽOVÉ LEHÁTKO

15-03-250

Poduszka / Pillow / Polštář Antypoślizgowe nóżki / Non-slip chair legs tip / Protiskluzové koncovky noh

Materiał / Material / Materiál - 600D Oxford Wymiary pozycja leżąca / Lying position dimensions / Rozměry v poloze pro leženíL: 153 x W: 60,5 x H: 36,5 cm Wymiary pozycja siedząca / Dimensions sitting position / Rozměry v poloze pro sezení L: 122 x W: 60,5 x H: 81,5 cm Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 90 x W: 60.5 x H: 15 cm Stelaż - Stalowe profile o średnicy 25 mm i 19 mm Frame- Steel profiles with a diameter 25 mm and 19 mm Rám- Ocelové profily o průměru 25 mm a 19 mm Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost - 100 kg

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 4750 g

EN 581-2 USE

INSIDE

USE

MAX

OUTSIDE

100 KG

H 81,5 cm W 60,5 cm

L 122cm

L 153cm

NILSCAMP.COM

NC3017 LEŻAK / SUNBED / PLÁŽOVÉ LEHÁTKO Antypoślizgowe nóżki / Non-slip chair legs tip / Protiskluzové koncovky noh

Materiał / Material / Materiál - Textilene 600 g/m2 Wymiary pozycja leżąca / Lying position dimensions / Rozměry v poloze pro leženíL: 190 x W: 57 x H: 65 cm Wymiary pozycja siedząca / Dimensions sitting position / Rozměry v poloze pro sezení L: 190 x W: 57 x H: 96 cm Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 135 x W: 60 x H: 15 cm Stelaż - Stalowe profile Ø 24 mm Frame- Steel profiles with Ø 24 mm Rám- Ocelové profily o Ø 24 mm Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost - 100 kg

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 5000 g

EN 581-2 USE

INSIDE

USE

MAX

OUTSIDE

100 KG

15-03-256 H 96 cm

15-03-255

L 190cm

W 57 cm

KRZESŁO PLAŻOWE / BEACH CHAIR / PLÁŽOVÉ KŘESLO

15-03-225

Poduszka / Pillow / Polštář Antypoślizgowe nóżki / Non-slip chair legs tip / Protiskluzové koncovky noh

Materiał - 600D Oxford, pokryty PE Material - 600D Oxford, PE coated Materiál - 600D Oxford, PE coated Szerokość / Width / Šíře - 47 cm Wysokość / Height / Výška - 56 cm Głębokość / Depth / Hloubka - 35 cm Wysokość do siedziska / Seat height / Výška sedu - 30 cm Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - 85 x 47 x 5 cm Stelaż - Stalowe profile Ø 22 mm Frame- Steel profiles with Ø 22 mm Rám - Ocelové profily o Ø 22 mm Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost - 100 kg Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 2500 g

EN 581-2 USE

INSIDE

USE

OUTSIDE

H 56 cm

D 35 cm W 47cm

MAX

100 KG

NEW

NC3136

NILSCAMP.COM

KRZESŁO PLAŻOWE/ BEACH CHAIR / PLÁŽOVÉ KŘESLO

15-03-221 TURQUOISE 15-03-230 GREEN-GREY 15-03-231 BLUE 15-03-232 BLUE-RED

Torba przenośna / Carry bag / Transportní obal Antypoślizgowe nóżki / Non-slip chair legs tip / Protiskluzové koncovky noh

Materiał - 600D Oxford, pokryty PE Material - 600D Oxford, PE coated Materiál - 600D Oxford, PE coated Szerokość / Width / Šíře - 57 cm Wysokość / Height / Výška - 64 cm Głębokość / Depth / Hloubka - 40 cm Wysokość do siedziska / Seat height / Výška sedu - 19 cm Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - 76 x 6 x 6 cm Stelaż - Stalowe profile Ø 16 mm Frame- Steel profiles with Ø 16 mm Rám- Ocelové profily o Ø 16 mm Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost - 120 kg

EN 581-2 USE

INSIDE

USE

OUTSIDE

MAX

120 KG

H 64 cm

H1 19 cm

D 40 cm

W 57 cm

NEW

NC3035

NILSCAMP.COM

NC3330

NC3024

NC3017

NC3136

NC3035

Materiał Material Materiál

600D Oxford / 600D Oxford / 600D Oxford

Textilene 600g/m2

600D Oxford, pokryty PE 600D Oxford PE coated 600D Oxford, potažený PE

Wymiary pozycja leżąca Lying position dimensions Rozměry v poloze pro ležení

L: 153 x W: 65 x H: 21,5 (z daszkiem) L: 161,5 x W: 65 x H: 57

L:153 x W:60,5 x H:36,5

L:190 x W:57 x H:65

—

Wymiary pozycja siedząca Dimensions sitting position Rozměry v poloze pro sezení

L:116 x W:65 x H:63,5 (z daszkiem) L: 135,5 x W:65 x H:93,5

L:122 x W:60,5 x H:81,5

L:190 x W:57 x H:96

Szerokość / Width / Šíře - 47 Wysokość / Height / Výška - 56 Głębokość / Depth / Hloubka - 35 Wysokość do siedziska / Seat height / Výška sedu - 30

Szerokość / Width / Šíře - 57 Wysokość / Height / Výška - 64 Głębokość / Depth / Hloubka - 40 Wysokość do siedziska / Seat height / Výška sedu - 19 cm

Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)

L: 107 x W: 65 x H: 15

L:90 x W:60.5 x H:15

L:135 x W:60 x H:15

85 x 47 x 5

76 x 6 x 6

Stelaż Frame Rám

Stalowe profile Ø 25 mm Steel profiles with Ø 25 mm Ocelové profily o Ø 25 mm

Stalowe profile Ø 25 mm i 19 mm Steel profiles with a Ø 25 mm and 19 mm Ocelové profily o Ø 25 mm a 19 mm

Stalowe profile Ø 24 mm Steel profiles with a Ø 24 mm Ocelové profily o Ø 24 mm

Stalowe profile Ø 22 mm Steel profiles with a Ø 22 mm Ocelové profily o Ø 22 mm

Stalowe profile Ø 16 mm Steel profiles with a Ø 16 mm Ocelové profily o Ø 16 mm

Torba przenośna Carry bag Transportní obal

—



Poduszka Pillow Polštář



—



—

Daszek Sunshade Slunečník



—

Miejsce na kubek Cup holder Držák na pití

—

Antypoślizgowe nóżki Non-slip chair legs tip Protiskluzové koncovky noh



—

Maksymalna waga użytkownika (kg) Maximum user weight (kg) Maximální uživatelská hmotnost (kg)

100

120

Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)

4450

4750

5000

2500

2250

Wymiary opakowania zbiorczego (cm) Multipack dimensions (cm) Rozměry velkoobchodního balení (cm)

106 x 10 x 57

89 x 62 x 10

136 x 60 x 20

102 x 52 x 23

78 x 28 x 31

Ilość w opakowaniu zbiorczym Master packing Počet ve velkoobchodním balení

Waga netto (kg) N.W. (kg) Hmotnost netto (kg)

4,45

4,75

13,5

KRZESŁA TURYSTYCZNE CHAIRS / ŽIDLE

NILS CAMP

05. Biwak, kemping a może relaks nad wodą? Lekkie krzesła turystyczne możemy ze sobą zabrać niemalże wszędzie. Lekkie, a po złożeniu zajmują niewiele miejsca – zmieścimy je w większym plecaku turystycznym czy też w samochodzie osobowym. Krzesła wykonane są z mocnych, ale łatwych w utrzymaniu materiałów – w końcu podczas biwaku nie trudno o ich ubrudzenie! W naszej ofercie znajdziecie wygodne krzesła z oparciem, a także podłokietnikami z miejscem na napój – podczas upalnych dni warto mieć pod ręką coś na ochłodę! Krzesła są wytrzymałe – zbudowane ze stalowych profili i mocnego poliestru pozwalają na spokojne i długotrwałe korzystanie z nich niezależnie od warunków. Dodatkowo, warto zaopatrzyć się w składany stolik – dzięki niemu można wygodnie przyrządzić posiłek poza kempingiem i cieszyć się miłym spotkaniem w gronie znajomych! A camp or relax by the water? Light tourist chairs can be transported almost everywhere. They are light and when folded they do not take up much space - they fit any bigger tourist backpack or a car. The chairs are made of strong but easy to maintain materials - after all, it is not difficult to get them dirty while camping! We offer comfortable chairs with backrests, as well as armrests with a place for a drink - it's good to have something to cool down during a hot day! They're also tough - made from steel profiles and strong polyester they are prepared for any conditions. Additionally, it's a good idea to have a folding table thanks to it you can conveniently prepare a meal outside the camping site and enjoy a nice meeting with your friends! Kempování, táboření nebo odpočinek u vody? Lehkou skládací židli si můžete vzít téměř kamkoli s sebou. Jsou lehké a ve složeném stavu zabírají velmi málo místa - vejdou se nám do většího turistického batohu nebo do auta. Židle jsou vyrobeny z pevných, ale snadno udržovatelných materiálů - vždyť při kempování není těžké je ušpinit! Naše nabídka zahrnuje pohodlná křesla s opěradly a područkami s prostorem pro nápoj - v horkém dni je dobré mít se kde ochladit! Židle jsou robustní - jsou vyrobeny z ocelových profilů a pevného polyesteru, takže vám zajistí pohodlí za všech podmínek po dlouhou dobu. Skládací stůl je také dobrou volbou, protože je snadné připravit jídlo mimo kemp a užít si příjemné posezení s přáteli!

NILSCAMP.COM

KRZESŁO KAMPINGOWE / CAMPING CHAIR / KEMPINGOVÉ KŘESLO

15-03-198 BLACK-LIME 15-03-199 TURQUOISE 15-03-201 GREEN 15-03-202 BLUE

Torba przenośna / Carry bag / Transportní obal Miejsce na kubek / Cup holder / Držák na pití Antypoślizgowe nóżki / Non-slip chair legs tip / Protiskluzové koncovky noh

Materiał - 600D Oxford, pokryty PE Material - 600D Oxford, PE coated Materiál - 600D Oxford, PE coated Szerokość / Width / Šíře - 82 cm Wysokość / Height / Výška - 85 cm Głębokość / Depth / Hloubka - 42 cm Wysokość do siedziska / Seat height / Výška sedu - 40 cm Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - 85 x 5 x 6 cm Stelaż - Stalowe profile Ø 15 mm Frame- Steel profiles with Ø 15 mm Rám- Ocelové profily o Ø 15 mm Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost - 110 kg

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 2100 g

EN 581-2 USE

USE

OUTSIDE

INSIDE

MAX

110 KG

H 85 cm

H1 40 cm

W 82cm

D 42 cm

NEW

NC3044

NILSCAMP.COM

NC3188 KRZESŁO KAMPINGOWE / CAMPING CHAIR / KEMPINGOVÉ KŘESLO

KRZESŁO KAMPINGOWE / CAMPING CHAIR / KEMPINGOVÉ KŘESLO

USE

INSIDE

Torba przenośna / Carry bag / Transportní obal Miejsce na kubek / Cup holder / Držák na pití Antypoślizgowe nóżki / Non-slip chair legs tip / Protiskluzové koncovky noh MAX

Materiał - 600D Oxford, dwu warstwowy, watowany Material - 600D Oxford double layers padded Materiál - 600D Oxford, dvouvrstvé polstrování

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - 98 x 10 x 10 cm Stelaż - Stalowe profile Ø 16 mm Frame- Steel profiles with Ø 16 mm Rám- Ocelové profily o Ø 16 mm Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost - 120 kg

USE

Torba przenośna / Carry bag / Transportní obal Miejsce na kubek / Cup holder / Držák na pití Antypoślizgowe nóżki / Non-slip chair legs tip / Protiskluzové koncovky noh Materiał - 600D Oxford, dwuwarstwowy, watowany Material - 600D Oxford double layers padded Materiál - 600D Oxford, dvouvrstvé polstrování

W 95 cm

OUTSIDE

Szerokość / Width / Šíře - 95 cm Wysokość / Height / Výška - 110 cm Głębokość / Depth / Hloubka - 50 cm Wysokość do siedziska / Seat height / Výška sedu: 45 cm Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - 98 x 10 x 10 cm Stelaż - Stalowe profile Ø 16 mm Frame - Steel profiles with Ø 16 mm Rám - Ocelové profily o Ø 16 mm

EN 581-2 D 50 cm

USE

INSIDE H1 45 cm

MAX

120 KG

H 110 cm

Szerokość / Width / Šíře - 95 cm Wysokość / Height / Výška - 110 cm Głębokość / Depth / Hloubka - 50 cm Wysokość do siedziska / Seat height / Výška sedu - 45 cm

15-03-204 GREEN 15-03-205 GREY 15-03-206 BLACK-RED

H1 45 cm

15-03-210

NC3080

Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost - 130 kg

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 3200 g

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 3300 g

130 KG

W 95 cm

USE

OUTSIDE

H 110 cm

EN 581-2 D 50 cm

NEW

NILSCAMP.COM

NC3019

NC3045 KRZESŁO KAMPINGOWE / CAMPING CHAIR / KEMPINGOVÉ KŘESLO

STÓŁ KAMPINGOWY / CAMPING TABLE / KEMPINGOVÝ STŮL

Torba przenośna / Carry bag / Transportní obal Miejsce na kubek / Cup holder / Držák na pití Antypoślizgowe nóżki / Non-slip chair legs tip / Protiskluzové koncovky noh

15-03-250 MAX

110 KG

Materiał - 600D Oxford, pokryty PE Material- 600D Oxford, PE coated Materiál- 600D Oxford, PE coated Szerokość / Width / Šíře - 82 cm Wysokość / Height / Výška - 85 cm Głębokość / Depth / Hloubka - 42 cm Wysokość do siedziska / Seat height / Výška sedu - 40 cm Stelaż - Stalowe profile Ø 15 mm Frame- Steel profiles with Ø 15 mm Rám - Ocelové profily o Ø 15 mm Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost - 110 kg

OUTSIDE

Antypoślizgowe nóżki / Non-slip chair legs tip / Protiskluzové koncovky noh

Materiał / Material / Materiál - MDF

W 85cm

H 70 cm

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 80 x W: 60 x H: 70 cm Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 80 x W: 60 x H: 5 cm USE

OUTSIDE

L 80 cm

Stelaż - Stalowe profile Ø 16 mm + aluminiowy margines Frame - Steel profiles with Ø 16 mm + aluminum margin Rám - Ocelové profily o Ø 16 mm + hliníkový rám

H 85 cm

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - 85 x 5 x 6 cm

USE

INSIDE

H1 40 cm

15-03-200

USE

INSIDE

Maksymalne obciążenie / Maximum load / Maximální zatížení - 20 kg

EN 581-2 L 42cm

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 3300 g

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 2100 g

W 60cm

NEW

NILSCAMP.COM

NC3044

NC3188

NC3080

NC3088

NC3019

Materiał Material Materiál

600D Oxford, pokryty PE 600D Oxford PE coated 600D Oxford, potažený PE

600D Oxford, dwuwarstwowy, watowany 600D Oxford double layers padded 600D Oxford, dvouvrstvé polstrování

600D Oxford, pokryty PE 600D Oxford PE coated 600D Oxford, potažený PE

MDF

Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)

Szerokość / Width / Šíře - 82 Wysokość / Height / Výška - 85 Głębokość / Depth / Hloubka - 42 Wysokość do siedziska / Seat height / Výška sedu - 40

Szerokość / Width / Šíře - 95 Wysokość / Height / Výška - 110 Głębokość / Depth / Hloubka - 50 Wysokość do siedziska / Seat height / Výška sedu - 45

Szerokość / Width / Šíře - 95 Wysokość / Height / Výška - 110 Głębokość / Depth / Hloubka- 50 Wysokość do siedziska / Seat height / Výška sedu - 45

Szerokość / Width / Šíře - 82 Wysokość / Height / Výška - 85 Głębokość / Depth / Hloubka - 42 Wysokość do siedziska / Seat height / Výška sedu - 40

L: 80 x W: 60 x H: 70

Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)

85 x 5 x 6

98 x 10 x 10

85 x 5 x 6

80 x 60 x 5

Stelaż Frame Rám

Stalowe profile Ø 15 mm Steel profiles with a Ø 15 mm Ocelové profily o Ø 15 mm

Stalowe profile Ø 16 mm Steel profiles with Ø 16 mm Ocelové profily o Ø 16 mm

Stalowe profile Ø 16 mm Steel profiles with a Ø 16 mm Ocelové profily o Ø 16 mm

Stalowe profile Ø 15 mm Steel profiles with a Ø 15 mm Ocelové profily o Ø 15 mm

Stalowe profile Ø 16 mm + aluminiowy margines Steel profiles with a Ø 16 mm + aluminum margin Ocelové profily o Ø 16 mm + hliníkový rám

Torba przenośna Carry bag Transportní obal



—

Poduszka Pillow Polštář

—

Miejsce na kubek Cup holder Držák na pití



—

Antypoślizgowe nóżki Non-slip chair legs tip Protiskluzové koncovky noh



Maksymalna waga użytkownika (kg) Maximum user weight (kg) Maximální uživatelská hmotnost (kg)

110

120

130

110

Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)

2100

3200

3300

2100

3300

Wymiary opakowania zbiorczego (cm) Multipack dimensions (cm) Rozměry velkoobchodního balení (cm)

86 x 23 x 31

97 x 28 x 28

86 x 23 x 31

81 x 62 x 31

Ilość w opakowaniu zbiorczym Master packing Počet ve velkoobchodním balení

Waga netto (kg) N.W. (kg) Hmotnost netto (kg)

13,01

13,5

13,01

Zgodny z normą EN581-2 Accordance with the standard EN581-2 V souladu s normou EN581-2



—

MATY SAMOPOMPUJĄCE i PODUSZKI SELF-PUMPING MATS and PILLOWS / SAMONAFUKOVACÍ KARIMATKY a POLŠTÁŘE

NILS CAMP

06. Czy można wygodnie spędzić noc nie leżąc w swoim łóżku? Z innowacyjnymi matami samopompującymi to możliwe! Zaprojektowane po to, by móc szybko i bez zbędnych przeszkód spędzić noc pod namiotem czy w schronisku górskim. Maty samopompujące to lepsza w porównaniu do tradycyjnych mat i karimat izolacja od podłoża, a dodatkowo niewielka waga. Dużym atutem jest tutaj szybkość rozkładania i składania – wystarczy tylko kilka minut by móc zregenerować się po długiej wędrówce, a także by równie szybko w nią ponownie wyruszyć. Jak działa mata samopompująca? Została wypełniona specjalną pianką posiadającą malutkie, gęsto ułożone małe komórki, która po odkręceniu zaworu napełniają się powietrzem i zwiększają swoją objętość. By ją złożyć, wystarczy odkręcić zawór, zrolować matę wyciskając z niej powietrze i ponownie zamknąć zawór. To prawdziwy hit wśród miłośników trekkingu i górskich wycieczek, na który warto zwrócić uwagę. Is it possible to spend a comfortable night without lying in your bed? Due to innovative selfinflating mats it is possible! They have been designed so that you can spend a night in a tent or a mountain hut without any disturbances. Self-inflating mats provide better insulation from the ground compared to traditional mats and sleeping pads, as well as a low weight. A big advantage here is the speed of unfolding and folding - it only takes a few minutes to recover after a long hike and also to go back on the road again quickly. How does the self-inflating mat work? It is filled with special foam that has tiny, densely packed cells that are filled with the air and expand when the valve is unscrewed. In order to fold it is enough to unscrew the valve, roll the mat removing the air from it and close the valve again. It is a real hit among lovers of trekking and mountain trips which is worth of attention. Je možné strávit pohodlnou noc, aniž byste leželi v posteli? S inovativními samonafukovacími karimatkami je to možné! Jsou navrženy tak, abyste mohli rychle a bez problémů přenocovat ve stanu nebo na horské chatě. Samonafukovací karimatky poskytují lepší izolaci od země než tradiční karimatky nebo podložky na spaní a jsou také lehké. Velkou výhodou je rychlost rozkládání a skládání - po dlouhé túře stačí jen pár minut na zotavení a stejně rychle se můžete vydat na cestu. Jak funguje samonafukovací karimatka? Je naplněna speciální pěnou s otevřenými póry, které se po odšroubování ventilu naplní vzduchem a roztáhnou se. Pro složení stačí odšroubovat ventil, srolovat podložku a vytlačit z ní vzduch a ventil opět zavřít. Mezi milovníky trekingu a horských túr je to skutečný hit, který stojí za pozornost.

NILSCAMP.COM

NC4006 MATA TURYSTYCZNA Z POMPKĄ / TOURIST MAT WITH PUMPBAG / KARIMATKA S PUMPOU

NC4005 THICKNESS

5 cm

MATA TURYSTYCZNA / TOURIST MAT / KARIMATKA THICKNESS

5,5 cm

15-05-027

Zestaw naprawczy / Repair Kit / Opravná sada Torba przenośna / Carry bag / Transportní obal

PILLOW

15-05-027

Materiał - Nylon 40D z powłoką TPU Material- Nylon 40D with TPU coating Materiál- Nylon 40D potažený TPU

Zestaw naprawczy / Repair Kit / Opravná sada Torba przenośna / Carry bag / Transportní obal

Materiał - Nylon 40D z powłoką TPU Material- Nylon 40D with TPU coating Materiál- Nylon 40D potažený TPU

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 190 x W: 58 x H: 5 cm

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 193 x W: 56 x H: 5,5 cm

L 190 cm

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - 29 x 8 cm

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 680 g

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 600 g W 58 cm

L 193 cm

H 5,5 cm

H 5 cm W 56 cm

NEW

NILSCAMP.COM

NC4007 MATA TURYSTYCZNA / TOURIST MAT / KARIMATKA

NC4340 MATA SAMOPOMPUJĄCA / SELF INFLATABLE MATTRESS / SAMONAFUKOVACÍ KARIMATKA

THICKNESS

5 cm

15-05-027

Zestaw naprawczy / Repair Kit / Opravná sada Torba przenośna / Carry bag / Transportní obal

15-05-027

Materiał - Nylon 40D z powłoką TPU Material - Nylon 40D with TPU coating Materiál - Nylon 40D potažený TPU

THICKNESS

5 cm

Zestaw naprawczy / Repair Kit / Opravná sada Torba przenośna / Carry bag / Transportní obal

Materiał - Gąbka poliestrowa z powłoką PVC Material - Polyester sponge with PVC coating Materiál - Polyesterová pěna potažená PVC

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 193 x W: 60 x H: 5 cm

L 193 cm

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - 29 x 8 cm

L 195 cm

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 195 x W: 60 x H: 5 cm Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - 64 x 14 cm

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 600 g

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 1300 g

H 5 cm

H 5 cm W 60 cm

W 60 cm

NEW

NILSCAMP.COM

NC4349

MATA SAMOPOMPUJĄCA Z PODUSZKĄ / SELF INFLATABLE MATTRESS WITH PILLOW / SAMONAFUKOVACÍ KARIMATKA S INTEGROVANÝM POLŠTÁŘKEM

15-05-014

Zestaw naprawczy / Repair Kit / Opravná sada Torba przenośna / Carry bag / Transportní obal

NC4008

MATA SAMOPOMPUJĄCA SKŁADANA Z PODUSZKĄ / SELF INFLATABLE FOLDABLE MATTRESS WITH PILLOW / SKLÁDACÍ, SAMONAFUKOVACÍ KARIMATKA S INTEGORVANÝM POLŠTÁŘKEM

THICKNESS

3 cm

PILLOW

15-05-026

Materiał - 75D poliester, PVC, pianka PU o dużej gęstości, dwa zawory Material - 75D Polyester coated, PVC High density PU Foam, two valve Materiál - 75D polyester, PVC, PU pěna o vysoké hustotě, dva ventily

Zestaw naprawczy / Repair Kit / Opravná sada Torba przenośna / Carry bag / Transportní obal

THICKNESS

3,8 cm

PILLOW

Materiał - 190T poliester, PVC, pianka PU o dużej gęstości, dwa zawory Material - 190T Polyester coated, PVC, High density PU Foam, two valve Materiál - 190T polyester, PVC, PU pěna o vysoké hustotě, dva ventily

L 193 cm

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 193 x W: 58 x H: 3 cm Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - 62 x Ø 15 cm

L 190 cm

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 190 x W: 63 x H: 3,8 cm Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - 31 x Ø 21 cm

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 1000 g

H 3 cm W 58 cm

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 1000 g

H 3,8 cm W 63 cm

NILSCAMP.COM

NC4018

MATA SAMOPOMPUJĄCA Z PODUSZKĄ / SELF INFLATABLE MATTRESS WITH PILLOW / SAMONAFUKOVACÍ KARIMATKA S INTEGROVANÝM POLŠTÁŘKEM

15-05-027

Zestaw naprawczy / Repair Kit / Opravná sada Torba przenośna / Carry bag / Transportní obal

NC4001

MATA SAMOPOMPUJĄCA Z PODUSZKĄ / SELF INFLATABLE MATTRESS WITH PILLOW / SAMONAFUKOVACÍ KARIMATKA S INTEGROVANÝM POLŠTÁŘKEM

THICKNESS

3,5 cm

PILLOW

15-05-025

Zestaw naprawczy / Repair Kit / Opravná sada Torba przenośna / Carry bag / Transportní obal

THICKNESS

3,8 cm

PILLOW

L 188 cm

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 188 x W: 66 x H: 3,5 cm Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - 65 x Ø 17 cm

L 190 cm

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 190 x W: 63 x H: 3,8 cm Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - 65 x Ø 17 cm

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 1000 g H 3,5 cm W 66 cm

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 1000 g

H 3,8 cm W 63 cm

NILSCAMP.COM

NC1001

NC1005

PODUSZKA TURYSTYCZNA / CAMPING PILLOW / TURISTICKÝ POLŠTÁŘ

15-05-150

15-05-151 Materiał / Material / Materiál - PVC

Materiał - 30% bawełna, 70% PVC Material - 30% cotton, 70% PVC Materiál - 30% bavlna, 70% PVC

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L:27 x W:43 x H:10 cm Wymiary / Dimensions / Rozměry - L:28 x W:43 x H:8 cm Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - 21 x 15 x 1 cm Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - 21,5 x 14,5 x 1 cm

L 27 cm

L 28 cm

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 57 g

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 101 g W 43 cm

H 8 cm W 43 cm

H 10 cm

NILSCAMP.COM

NC4006

NC4005

NC4007

NC4340

NC4018

NC4001

NC4349

NC4008

NC1001

NC1005

Materiał Material Materiál

Nylon 40D z powłoką TPU Nylon 40D with TPU coating Nylon 40D potažený TPU

Gąbka poliestrowa z powłoką PVC Polyester sponge with PVC coating Polyesterová pěna potažená PVC

190T poliester, PVC, pianka PU o dużej gęstości, dwa zawory / 190T Polyester coated, PVC High density PU Foam, two valve / 190T polyester, PVC, PU pěna o vysoké hustotě, dva ventily

75D poliester , PVC, pianka PU o dużej gęstości, dwa zawory / 75D Polyester pongee coated PVC High density PU foam, two valve / 75D polyester, PVC, PU pěna o vysoké hustotě, dva ventily

190T poliester, PVC, pianka PU o dużej gęstości, dwa zawory / 190T Polyester coated, PVC High density PU Foam, two valve / 190T polyester, PVC, PU pěna o vysoké hustotě, dva ventily

30% bawełna, cotton, bavlna 70% PVC

PVC

Wymiary (cm) Dimensions (cm) Rozměry (cm)

L:190 x W:58 x H:5

L:193 x W:56 x H:5,5

L:193 x W:60 x H:5

L:195 x W:60 x H:5

L:188 x W:66 x H:3,5

L:190 x W:63 x H:3,8

L:193 x W:58 x H:3

L:190 x W:63 x H:3,8

L: 28 x W: 43 x H: 8

L: 27 x W:43 x H: 10

Wymiary po złożeniu (cm) Folded dimensions (cm) Rozměry po složení (cm)

29 x 8

64 x 14

65 x 17

62 x 15

31 x 21

21,5 x 14,5 x 1

21 x 15 x 1

Zestaw naprawczy Repair Kit Opravná sada



—

Waga produktu (g) Product weight (g) Hmotnost produktu (g)

680

600

1300

1000

101

Wymiary opakowania zbiorczego (cm) Multipack dimensions (cm) Rozměry velkoobchodního balení (cm)

62 x 32 x 23

55 x 39 x 40

60 x 31 x 24

65 x 29 x 68

68 x 44 x 56

65 x 44 x 56

60 x 38 x 50

75 x 31 x 33

41 x 22 x 28

40 x 28 x 20

Ilość w opakowaniu zbiorczym Master packing Počet ve velkoobchodním balení

Waga netto (kg) N.W. (kg) Hmotnost netto (kg)

5,05

2,5

ŚPIWORY SLEEPING BAGS / SPACÍ PYTLE

NILS CAMP

07. Każdy miłośnik outdoorowych wypraw wie, że w swoim bagażu powinien posiadać śpiwór. Przyda się nam nie tylko podczas wyprawy pod namiot, ale również podczas nocowania w schroniskach górskich, w trakcie spływów kajakowych czy innych zabaw na świeżym powietrzu! Sen i odpoczynek jest ważny, aby móc zregenerować organizm i móc pokonywać wyzwania kolejnego dnia. W naszej ofercie dostępne są różne modele, które możemy dobrać w zależności od naszych potrzeb. Modele typu kopertowego to dobry wybór na wiosenne wędrówki, natomiast „mumia”, dzięki kapturowi chroni naszą głowę, co pozwala na stosowanie jej podczas nawet podczas jesiennych wypraw. Miękkie wypełnienie syntetyczne pozwala na ich szybkie wysuszenie, a także długotrwałe zachowanie swoich właściwości izolacyjnych nawet gdy zostanie zmoczony. Są łatwe w utrzymaniu – wystarczy je wyprać na przykład w pralce. Wszystkie śpiwory posiadają torby przenośne, a niektóre można skompresować – dzięki czemu śpiwory zajmują mniej miejsca w bagażu! Pakuj więc plecak i ruszaj w kolejną podróż pełną przygód! Every outdoor enthusiast knows that his/her luggage should include a sleeping bag. It is useful during a trip with a tent, but also while sleeping in mountain huts, during kayaking or other outdoor activities! Sleeping and resting is important to be able to regenerate the body and be able to overcome the challenges of the next day. We offer different models meeting varied needs. Envelope type models are a good choice for spring hikes, while "mummy" type protects our head thanks to its hood and makes we can use such sleeping bags even during autumn expeditions. Soft synthetic filling makes they dry quickly and it keeps the insulating properties even when wet. The bags are easy to maintain - just wash them in a washing machine for example. All sleeping bags come with carrying bags and some of them can be compressed - so the sleeping bags take up less space in your luggage! So pack your backpack and start your next journey! Každý outdoorový nadšenec ví, že jeho zavazadlo by mělo obsahovat spací pytel. Bude se vám hodit nejen při kempování pod stanem, ale také při nocování na horských chatách, při vodáckých výpravách nebo jiných outdoorových aktivitách! Spánek a odpočinek je důležitý, abyste se zotavili a byli schopni překonat výzvy následujícího dne. V naší nabídce jsou k dispozici různé modely, které si můžeme vybrat podle svých potřeb. Dekové modely jsou dobrou volbou pro jarní túry, zatímco "mumie" chrání naši hlavu díky kapuci, která ji umožňuje používat i během podzimních výprav. Díky měkké syntetické výplni rychle schnou a zachovávají si izolační vlastnosti i za mokra. Snadno se udržují - stačí je například vyprat v pračce. Všechny spací pytle jsou dodávány v obalu na přenášení a některé lze stlačit - spací pytle tak zaberou méně místa v zavazadle! Tak si sbalte batoh a vydejte se na další dobrodružnou cestu!

NILSCAMP.COM

ŚPIWÓR / SLEEPING BAG / SPACÍ PYTEL

15-04-107 BLACK-RED 15-04-108 BLACK-BLUE 15-04-111 RED-BLUE 15-03-202 BLUE

Torba przenośna / Carry bag / Transportní obal Możliwość powieszenia / Can hang / Možnost zavěšení Ściągacze przy katpurze / Hoodie cord lock / Stahovací kapuce

Materiał zewnętrzny / Outer material / Vnější materiál - 190T Polyester W/R Cire

Materiał wewnętrzny / Inner material / Vnitřní materiál - 190T Pongee

Wypełnienie / Filling / Výplň - Hollow fiber 300 g/m²

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 190 + 30 x W: 80 - 55 cm Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 38 x W: 22,5 cm Skompresowany / Compresed / Po stažení - L: 33 x W: 23 cm Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 1490 g

-5° +10° USE

TEMPERATURE

H 190 + 30 cm

L 80 - 55 cm

CASE

COMMPRESSION

NEW

NC2012

NILSCAMP.COM

ŚPIWÓR / SLEEPING BAG / SPACÍ PYTEL

15-04-107 BLACK-RED 15-04-108 BLACK-BLUE 15-04-111 RED-BLUE 15-03-202 BLUE

Torba przenośna / Carry bag / Transportní obal Ściągacze przy katpurze / Hoodie cord lock / Stahovací kapuce

Materiał zewnętrzny / Outer material / Vnější materiál - 190T Polyester W/R Materiał wewnętrzny / Inner material / Vnitřní materiál - 190T Pongee Wypełnienie / Filling / Výplň - Polyester fiber 250 g/m² Wymiary / Dimensions / Rozměry- (SIZE L) - L: 185 + 30 x W: 75 cm (SIZE M) - L: 175 + 30 x W: 75 cm Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - (SIZE L) - L: 37 x C: 22 cm (SIZE M) - L: 37 x C: 21 cm Skompresowany / Compresed / Po stažení - (SIZE L) - L: 32,5 x W: 22,5 cm (SIZE M) - L: 30 x W: 22,5 cm Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - (SIZE L) - 1280 g (SIZE M) - 1180 g

-2° +12° USE

TEMPERATURE

CASE

COMMPRESSION

H 175 + 30 cm

H 185 + 30 cm

L 75 cm

NEW

NC2008

NILSCAMP.COM

ŚPIWÓR / SLEEPING BAG / SPACÍ PYTEL

15-04-100 BLACK 15-04-101 BLUE 15-04-103 NAVY BLUE-GREY

Torba przenośna / Carry bag / Transportní obal

Materiał zewnętrzny / Outer material / Vnější materiál - 190T Polyester W/R Cire

Materiał wewnętrzny / Inner material / Vnitřní materiál - 190T Polyester

Wypełnienie / Filling / Výplň - Polyester fiber 200 g/m²

Wymiary / Dimensions / Rozměry- L: 190 x W: 75 cm

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 39 x W: 20 cm

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 940 g

+5° +15° USE

TEMPERATURE

H 64 cm

D 40 cm

NEW

NC2002

NILSCAMP.COM

NC2012

NC2008 L

NC2008 M

NC2002

Materiał zewnętrzny / Outer material / Vnější materiál

190T Polyester W/R Cire

190T Polyester W/R

190T Polyester W/R Cire

Materiał wewnętrzny / Inner material / Vnitřní materiál

190T Pongee

170T Polyester

Wypełnienie / Filling / Výplň (g/m²)

Hollow fiber 300

Polyester fiber 250

Polyester fiber 200

Wymiary / Dimensions / Rozměry (cm)

L: 190 + 30 x W: 80 - 55

L: 185 + 30 x W: 75

L: 175 + 30 x W: 75

L: 190 x W: 75

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení (cm)

L: 38 x W: 22,5 Skompresowany / Compresed / Po stažení - L: 33 x W: 23

L: 37 x W :22 Skompresowany / Compresed / Po stažení - L: 32,5 x W: 22,5

L: 37 x W: 21 Skompresowany / Compresed / Po stažení - L: 30 x W: 22

L: 39 x W: 20

Zamek błyskawiczny / Zipper / Zip



Podwójny zamek / Double zipper / Oboustranný zip



Rzep / Hook and loop / Suchý zip



Ściągacze przy katpurze / Hoodie cord lock / Stahovací kapuce



—

Powłoka nieprzepuszczająca zimna i wilgoci / Coating impervious to cold and moisture / Povlak odolný vúči chladu a vlhkosti



Szwy zapobiegające przemieszczaniu się wypełnienia / Seams to prevent the filling from moving / Švy zamezující pohybu výplně



Listwa termiczna oddzielająca zamek / Thermal strip separating the zipper / Zateplený lem izolující zip



—

Możliwość powieszenia / Can hang / Možnost zavěšení



—

Temperatura komfortu / Comfort temperature / Komfortní teplota

0 - 10°C

0 - 12°C

5 - 15°C

Temperatura ekstremalna / Extreme temperature / Extrémní teplota

-5 - 0°C

-2 - 0°C

-2 -0°C

5°C

Pokrowiec kompresyjny / Compression case / Kompresní obal



—

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu (g)

1490

1280

1180

940

Wymiary opakowania zbiorczego / Multipack dimensions / Rozměry velkoobchodního balení (cm)

44 x 37 x 88

37 x 37 x 78

37 x 37 x 70

Ilość w opakowaniu zbiorczym / Master packing / Počet ve velkoobchodním balení

Waga netto / N.W. / Hmotnost netto (kg)

14,9

12,8

11,8

9,4

HAMAKI HAMMOCKS / HAMAKI

NILS CAMP

08. Hamaki to znakomity wypoczynek na świeżym powietrzu! Stworzone z miękkich, wygodnych i wytrzymałych tkanin mogą stanowić dekorację ogrodu czy też tarasu. Delikatne kołysanie pozwala na chwilę zapomnieć o otaczających nas troskach i pozwala na przyjemny relaks w otoczeniu przyrody. Ciekawą pozycją w ofercie są hamaki, które stworzone zostały z nylonowych materiałów. To propozycja, która doskonale sprawdzi się w trakcie biwakowania w lesie lub w podróży. Zajmują mało miejsca, są bardzo lekkie, a ich cienki, ale wytrzymały materiał łatwo można wyczyścić. Pakuj plecak i ruszaj na przygodę pośród drzew!

Hammocks provide perfect relaxation outdoors! Made of soft, comfortable and durable fabrics they can also decorate your garden or a terrace. Gentle swinging makes you forget for a moment about the worries and focus on relaxation in the nature. An interesting item in our catalog there are hammocks made of nylon materials. This is a proposal that is perfect for camping in the woods or while traveling. They take up little space and they are very light. Their thin but durable material can be easily cleaned. Pack a backpack and find an adventure among the trees!

Houpací sítě jsou skvělé pro relaxaci venku! Jsou vyrobeny z měkkých, pohodlných a odolných látek a mohou zdobit vaši zahradu nebo terasu. Jemné pohupování vám umožní na chvíli zapomenout na starosti a příjemně relaxovat v okolní přírodě. Zajímavou položkou v naší nabídce jsou houpací sítě z nylonových materiálů. Tento typ se skvěle hodí pro kempování v lese nebo na cestách. Zabírají málo místa, jsou velmi lehké a jejich tenký, ale odolný materiál lze snadno čistit. Sbalte si batoh a vydejte se za dobrodružstvím mezi stromy!

NILSCAMP.COM

NEW

NC9092 HAMAK TURYSTYCZNY / TOURIST HAMMOCK / TURISTICKÁ HAMAKA

15-03-070 BLUE 15-03-071 GREEN

Torba przenośna / Carry bag / Transportní obal

Materiał / Material / Materiál - 210T Nylon

Gęstość / Density / Hustota - 68 g/m²

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 260 x W: 140 cm

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 22 x Ø 11 cm

Dodatkowe liny mocujące / Additional fastening ropes / Dodatkové jistící lana - 190 cm

Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost (kg) - 150 kg

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu- 530 g

EN 581-2 USE

INSIDE

USE

OUTSIDE

USE

TOURISTIC

MAX

150 KG

40 W1 cm

L 200 cm

NILSCAMP.COM

NEW

NC9004 HAMAK / HAMMOCK / HAMAKA

15-03-060

Torba przenośna / Carry bag / Transportní obal Metalowy uchwyt / Metal handle / Kovové madlo

Materiał / Material / Materiál - Canvas Gęstość / Density / Hustota - 280 g/m² Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 200 x W: 150 cm Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 70 x Ø 15 cm Wymiary belki / Bar dimensions / Rozměry tyče - 70 x 3 x 1,5 cm Dodatkowe liny mocujące / Additional fastening ropes / Dodatkové jistící lana - 200 cm Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost (kg) - 150 kg Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 1420 g

EN 581-2 USE

INSIDE

USE

MAX

OUTSIDE

150 KG

W 150 cm

L 200 cm

NILSCAMP.COM

NC9001 HAMAK / HAMMOCK / HAMAKA

15-03-059 SEA BLUE 15-03-060 BLUE

Torba przenośna / Carry bag / Transportní obal Dodatkowe liny mocujące / Additional fastening ropes / Dodatkové jistící lana Metalowy uchwyt / Metal handle / Kovové madlo

NC9003 USE

INSIDE

HAMAK / HAMMOCK / HAMAKA

USE

OUTSIDE

EN 581-2

15-03-062 BLUE-WHITE 15-03-063 BLUE-GREEN

MAX

150 KG

Materiał - 65% poliester, 35% bawełna Material - 65% polyester, 35% cotton Materiál - 65% polyester, 35% bavlna

Torba przenośna / Carry bag / Transportní obal Dodatkowe liny mocujące / Additional fastening ropes / Dodatkové jistící lana

USE

INSIDE

USE

OUTSIDE

EN 581-2 MAX

150 KG

Materiał - 65% poliester, 35% bawełna Material - 65% polyester, 35% cotton Materiál - 65% polyester, 35% bavlna

Gęstość / Density / Hustota - 280 g/m²

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 200 x W: 100 cm

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 200 x W: 120 cm

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 72 x Ø 11 cm Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 30 x Ø 16 cm

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu- 1100 g

Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost (kg)- 150 kg

20 W1

00 W1

Wymiary belki / Bar dimensions / Rozměry tyče - 70 x 3 x 2 cm

Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost (kg)- 150 kg Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu- 1200 g

L 200 cm

NEW

NILSCAMP.COM

NC9092

NC9004

NC9001

NC9003

Materiał / Material / Materiál

210T Nylon

Canvas

65% poliester, 35% bawełna 65% polyester, 35% cotton 65% polyester, 35% bavlna

Gęstość / Density / Hustota (g/m²)

280

Wymiary / Dimensions / Rozměry (cm)

L: 260 x W: 140

L: 200 x W: 150

L: 200 x W: 100

L: 200 x W: 120

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení (cm)

L: 22 x Ø 11

L: 70 x Ø 15

L: 72 x Ø 11

L: 30 x Φ Ø 16

Stelaż / Frame / Rám

—

Drewniana prosta belka Wooden straight bar Rovná, dřevěná tyč

—

Wymiary belki / Bar dimensions / Rozměry tyče

—

70 x 3 x 1,5

70 x 3 x 2 cm

—

Metalowy uchwyt / Metal handle / Kovové madlo

—



—

Dodatkowe liny mocujące / Additional fastening ropes / Dodatkové jistící lana

190 cm

200 cm

Średnica lin mocujących / Diameter of fastening ropes / Průměr jistících lan

6 mm

5 mm

Torba przenośna / Carry bag / Transportní obal



Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost (kg)

150

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu (g)

530

1420

1100

1200

Wymiary opakowania zbiorczego / Multipack dimensions /Rozměry velkoobchodního balení (cm)

53 x 35 x 35

70 x 50 x 30

45 x 45 x 71

45 x 45 x 50

Ilość w opakowaniu zbiorczym / Master packing / Počet ve velkoobchodním balení

Waga netto / N.W. / Hmotnost netto (kg)

13,25

21,3

13,2

14,4

Zgodny z normą EN581-2 / Accordance with the standard EN581-2 / V souladu s normou EN581-2



KRZESŁO BRAZYLIJSKIE BRAZILIAN CHAIR / BRAZILSKÁ KŘESLA

NILS CAMP

09. Wymarzony relaks? Móc chwilowo pobujać (nie tylko!) w obłokach! Krzesło brazylijskie pozwala nam na spędzenie miłego czasu wśród drzew czy też kwiatów. Idealne pasują do ogrodów, na taras czy też balkon albo ogród zimowy. Urozmaicą i dodadzą też nutkę ekstrawagancji w pomieszczeniach – coraz częściej możemy spotkać hamaki brazylijskie w różnych restauracjach czy też w popularnych „chillout roomach”. To wygodne rozwiązanie, by móc wypocząć i łagodnie pobujać się, czytając książkę bądź pijąc ulubioną kawę. Krzesła brazylijskie wykonane są z mocnych, skręcanych sznurków a także wytrzymałych, odpornych na przetarcia materiałów. Niektóre z modeli zawierają dodatkowe poduszki, które dodatkowo zwiększają nasz komfort. Znajdź sobie Twój ulubiony kąt i zrelaksuj się tak, jak lubisz.. Ideal relaxation? To be able to swing (not only!) in the clouds for a while! Brazilian chair enables spending a nice time among the trees or flowers. They are perfect for gardens, terraces, balconies or winter gardens. They also diversify and make rooms look a little bit extravagant - more and more frequently we can meet Brazilian hammocks in various restaurants or popular "chill out rooms". It is a comfortable solution. One can relax and swing gently, while reading a book or drinking favorite coffee. Brazilian chairs are made of strong, twisted cords and durable, abrasion-resistant materials. Some of our models come with extra cushions to make you feel even more comfortable. Find your favorite corner and relax the way you like. Vytoužený odpočinek? Mít možnost se chvíli kochat (nejen!) v oblacích! Brazilské křeslo nám umožní strávit příjemné chvíle mezi stromy nebo květinami. Jsou ideální pro zahrady, terasy, balkony a zimní zahrady. Zpestřují také pokoje a dodávají jim nádech extravagance - stále častěji se můžeme setkat s brazilskými houpacími sítěmi v různých restauracích nebo oblíbených "chillout roomech". Je to pohodlné řešení pro relaxaci a jemné houpání při čtení knihy nebo pití oblíbené kávy. Brazilská křesla jsou vyrobeny ze silných kroucených šňůr a pevných materiálů odolných proti oděru. Některé modely obsahují přídavné polštáře, které ještě více zvyšují naše pohodlí. Najděte si svůj oblíbený koutek a relaxujte tak, jak to máte rádi.

NILSCAMP.COM

NC3102 KRZESŁO BRAZYLIJSKIE / BRAZILIAN CHAIR / BRAZILSKÁ KŘESLA

Metalowy uchwyt / Metal handle / Kovové madlo

15-03-081

NC3101 USE

INSIDE

KRZESŁO BRAZYLIJSKIE / BRAZILIAN CHAIR / BRAZILSKÁ KŘESLA

USE

OUTSIDE

Metalowy uchwyt / Metal handle / Kovové madlo

EN 581-2

MAX

120 KG

Materiał - Płótno TC Material - TC cloth Materiál - TC plátno

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 44 x W: 90 H: 98 cm

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 46 x W: 90 x H: 100 cm

Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 52 x W: 90 x H: 12 cm

Stelaż - Drewniana prosta belka Frame - Wooden straight bar Rám - Rovná, dřevěná tyč Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost - 120 kg Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 1400 g

Stelaż - Drewniana prosta belka Frame - Wooden straight bar Rám - Rovná, dřevěná tyč

H 98 cm

L 44 cm

USE

OUTSIDE

EN 581-2

MAX

15-03-080

120 KG

USE

INSIDE

H 100 cm

Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost - 120 kg W 90 cm

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 1300 g

L 46 cm W 90 cm

NEW

NC3107 KRZESŁO BRAZYLIJSKIE / BRAZILIAN CHAIR / BRAZILSKÁ KŘESLA

15-03-084 PINK 15-03-085 BLUE 15-03-086 GREEN

Torba przenośna / Carry bag / Transportní obal Metalowy uchwyt / Metal handle / Kovové madlo

Materiał - Bawełna Material - Cotton Materiál - Bavlna Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 103 x W: 99 H: 130 cm Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 12 x W: 90 x H: 12cm Stelaż - Drewniana prosta belka Frame - Wooden straight bar Rám - Rovná, dřevěná tyč Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost (kg) - 100 kg Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 1800 g

EN 581-2 USE

INSIDE

USE

OUTSIDE

MAX

100 KG

L 103 cm

W 99 cm

NILSCAMP.COM

NC3106 KRZESŁO BRAZYLIJSKIE / BRAZILIAN CHAIR / BRAZILSKÁ KŘESLA

Metalowy uchwyt / Metal handle / Kovové madlo

15-03-083 Materiał - Płótno TC Material - TC cloth Materiál - TC plátno Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 107 x W: 100 x H: 113 cm Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení - L: 105 x W: 16 x H: 12 cm Stelaż - Drewniana prosta belka Frame - Wooden straight bar Rám - Rovná, dřevěná tyč Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost - 120 kg Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 1800 g

EN 581-2 USE

USE

OUTSIDE

INSIDE

MAX

120 KG

H 113 cm

L 107 cm W 100 cm

NILSCAMP.COM

NC3107

NC3102

NC3101

NC3106

Materiał / Material / Materiál

Bawełna / Cotton / Bavlna

Płótno TC / TC cloth / TC plátno

Wymiary / Dimensions / Rozměry (cm)

L: 103 x W: 99 H: 130

L: 44 x W: 90 H: 98

L: 46 x W: 90 x H: 100

L: 107 x W: 100 x H: 113

L: 12 x W: 90 x H: 12

L: 52 x W: 90 x H: 12

L: 105 x W: 16 x H: 12

Stelaż / Frame / Rám

Drewniana prosta belka Wooden straight bar Rovná, dřevěná tyč

Wymiary belki / Bar dimensions / Rozměry tyče

90 cm x Ø 34 mm

90 cm x Ø34 mm

100 cm x Ø 34 mm

Metalowy uchwyt / Metal handle / Kovové madlo



Długość lin mocujących / Lenght of fastening ropes / Délka jistících lan (cm)

Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost (kg)

100

120

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu (g)

1800

1400

1300

1800

Wymiary opakowania zbiorczego / Multipack dimensions / Rozměry velkoobchodního balení (cm)

90 x 12 x 12

91 x 48 x 39

99 x 20 x 33

Ilość w opakowaniu zbiorczym / Master packing / Počet ve velkoobchodním balení

Waga netto / N.W. / Hmotnost netto (kg)

7,2

Zgodny z normą EN581-2. / Accordance with the standard EN581-2 / V souladu s normou EN581-2



Wymiary po złożeniu / Folded dimensions / Rozměry po složení (cm)

HUŚTAWKI BOCIANIE GNIAZDA NEST SWINGS / ČAPÍ HNÍZDA

NILS CAMP

10. Plac zabaw w mieszkaniu czy też ogrodzie? Z huśtawką bocianie gniazdo to frajda nie tylko dla dzieci, ale i dla dorosłych! Bocianie gniazda możemy zamontować niemalże wszędzie – w domu, mieszkaniu, ogródku. Łączą one w sobie wygodę z atrakcyjnością – nie tylko będzie to miejsce dla dobrej zabawy, ale również praktyczne miejsce relaksu dla całej rodziny! Huśtawkę można wybrać z w wersji ze sznurków lub bardziej sportową, z poliestrowym, siatkowanym spodem. Są one proste w utrzymaniu – wystarczy przetrzeć je wilgotna szmatką, aby móc znów cieszyć się czystą zabawą. Bocianie gniazda to rozrywka dla każdego, niezależnie od wieku! Wybierz jeden spośród wielu dostępnych modeli i baw się w najlepsze! Playground in an apartment or in the garden? Due to the stork's nest swing it is fun not only for children, but also for adults! Stork's nests can be installed almost everywhere - at home, in the apartment or in the garden. They combine convenience with attractiveness - they provide a lot of fun but they pose also a practical place for relaxation for the whole family! You can choose from a swing made of ropes or a more sporty version with a polyester mesh bottom. They are easy to maintain - just wipe them down with a damp cloth to enjoy clean fun again. Stork nests are fun for all ages! Choose from the many models available and have play as you like it! Dětské hřiště v bytě nebo na zahradě? Houpačka čapí hnízdo je zábavou nejen pro děti, ale i pro dospělé! Čapí hnízda lze instalovat téměř kdekoli - doma, v bytě, na zahradě. Spojují v sobě pohodlí a atraktivitu - bude to nejen místo pro zábavu, ale také praktické místo pro odpočinek celé rodiny! Můžete si vybrat houpačku plnou nebo sportovnější verzi se spodní částí z polyesterové síťoviny. Jejich údržba je snadná - stačí je otřít vlhkým hadříkem a opět si užijete čistou zábavu. Čapí hnízda jsou zábavou pro všechny věkové kategorie! Vyberte si z mnoha dostupných modelů a bavte se!

NILSCAMP.COM

NB5038 HUŚTAWKA BOCIANIE GNIAZDO / NEST SWING / HOUPAČKA – ČAPÍ HNÍZDO

15-03-022 RED 15-03-021 BLUE Materiał - Rama - stal, pianka, Lina- PE Material - Frame - steel, foam, Lope- PE Materiál - Rám - ocel, pěna, Lano- PE Materiał siedziska - Lina- PE Material of seat - Lope- PE Materiál sedadla- Lano- PE Średnica koła / Diameter of a circle / Průměr kola - 100 cm

Długość liny / Rope length / Délka lana - 180 cm

Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost (kg) - 150 kg

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 3,60 kg

USE

INSIDE

USE

OUTSIDE

MAX

150 KG

100 CM

L 180 cm

NILSCAMP.COM

W 100 cm

NB5039 HUŚTAWKA BOCIANIE GNIAZDO / NEST SWING / HOUPAČKA – ČAPÍ HNÍZDO

15-03-024 BLUE-RED 15-03-023 BLUE-GREEN

Materiał - Rama - stal, pianka, Lina- PE Material - Frame - steel, foam, Lope- PE Materiál - Rám - ocel, pěna, Lano- PE Materiał siedziska - Lina- PE Material of seat - Lope- PE Materiál sedadla- Lano- PE Średnica koła / Diameter of a circle / Průměr kola - 100 cm

Długość liny / Rope length / Délka lana - 180 cm

Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost (kg) - 180 kg

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 4,70 kg

USE

INSIDE

USE

OUTSIDE

MAX

180 KG

100 CM

L 180 cm

NILSCAMP.COM

W 100 cm

NILSCAMP.COM

NB5032 HUŚTAWKA BOCIANIE GNIAZDO / NEST SWING / HOUPAČKA – ČAPÍ HNÍZDO

NB5035 HUŚTAWKA BOCIANIE GNIAZDO / NEST SWING / HOUPAČKA – ČAPÍ HNÍZDO

USE

INSIDE

USE

INSIDE W 120 cm

W 110 cm

15-03-016 MORO 15-03-017GREEN-BLUE

15-03-019

USE

OUTSIDE

USE

Materiał - Rama- stal, pianka, Lina- PE Material - Frame- steel, foam, Rope- PE Materiál - Rám ocel, pěna, Lano- PE Materiał siedziska / Material of seat / Materiál sedadla - PP MAT+ 600D OXFORD

OUTSIDE

Materiał - Rama- stal, pianka, Lina- PE Material - Frame- steel, foam, Rope- PE Materiál - Rám ocel, pěna, Lano- PE Materiał siedziska / Material of seat / Materiál sedadla - Textilene

MAX

150 KG Średnica koła / Diameter of a circle / Průměr kola - 110 cm

L 180 cm

Średnica koła / Diameter of a circle / Průměr kola - 120 cm

Długość liny / Rope length / Délka lana - 180 cm

Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost (kg) - 150 kg

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 3,80 kg

110 CM

MAX

150 KG

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 3,60 kg

120 CM

L 180 cm

NB5036 HUŚTAWKA BOCIANIE GNIAZDO / NEST SWING / HOUPAČKA – ČAPÍ HNÍZDO

15-03-020

Materiał - Rama- stal, pianka, Lina- PE Material - Frame- steel, foam, Rope- PE Materiál - Rám ocel, pěna, Lano- PE

Materiał siedziska / Material of seat / Materiál sedadla - Textilene

Średnica koła / Diameter of a circle / Průměr kola - 120 cm

Długość liny / Rope length / Délka lana - 180 cm

Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost (kg) - 150 kg

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 4,20 kg

USE

INSIDE

USE

OUTSIDE

MAX

150 KG

150 CM

L 180 cm

NILSCAMP.COM

W 120 cm

NILSCAMP.COM

NB5034 HUŚTAWKA BOCIANIE GNIAZDO / NEST SWING / HOUPAČKA – ČAPÍ HNÍZDO

NB5003 HUŚTAWKA BOCIANIE GNIAZDO / NEST SWING / HOUPAČKA – ČAPÍ HNÍZDO

USE

INSIDE

USE

INSIDE W 90cm

W 110 cm

15-03-010 MULTICOLOR 15-03-012 ORANGE-GREEN 15-03-011 BLUE-RED-ORANGE

15-03-018 USE

Materiał - Rama- stal, pianka, Lina- PE Material - Frame- steel, foam, Rope- PE Materiál - Rám ocel, pěna, Lano- PE

USE

OUTSIDE

Materiał - Rama- stal, pianka, Lina- PE Material - Frame- steel, foam, Rope- PE Materiál - Rám ocel, pěna, Lano- PE

Materiał siedziska / Material of seat / Materiál sedadla - Textilene

Materiał siedziska / Material of seat / Materiál sedadla - PP MAT+ 600D OXFORD

MAX

Średnica koła / Diameter of a circle / Průměr kola - 100 cm

150 KG

MAX

L 180 cm

Średnica koła / Diameter of a circle / Průměr kola - 90 cm

Długość liny / Rope length / Délka lana - 180 cm

Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost (kg) - 150 kg

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 3,50 kg

100 CM

OUTSIDE

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 2,90 kg

150 KG

90 CM

L 180 cm

NEW

NB5031 HUŚTAWKA BOCIANIE GNIAZDO / NEST SWING / HOUPAČKA – ČAPÍ HNÍZDO

15-03-014 PINK 15-03-015 GREEN 15-03-013 BLUE 15-03-009 ORANGE Materiał - Rama- stal, pianka, Lina- PE Material - Frame- steel, foam, Rope- PE Materiál - Rám ocel, pěna, Lano- PE

Materiał siedziska / Material of seat / Materiál sedadla - PP MAT+ 600D OXFORD

Średnica koła / Diameter of a circle / Průměr kola - 100 cm Długość liny / Rope length / Délka lana - 180 cm Maks. waga użytkownika / Max. user weight / Max. uživatelská hmotnost (kg) - 150 kg Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 3,20 kg

USE

INSIDE

USE

OUTSIDE

MAX

150 KG

100 CM

L 180 cm

NILSCAMP.COM

W 100 cm

NILSCAMP.COM

NB5039

NB5038

NB5036

NB5032

NB5035

NB5031

NB5034

NB5003

Materiał Material Materiál

Rama, frame, rám - stal, steel, ocel pianka, foam, pěna Lina, ropa, lano- PE

Rama, frame, rám: stal, steel, ocel pianka, foam, pěna - EVA Lina, ropa, lano- PE

Rama, frame, rám - stal, steel, ocel pianka, foam, pěna Lina, ropa, lano- PE

Materiał siedziska Material of seat Materiál sedadla

Lina, rope, lano: PE

Textilene

PP MAT+ 600D OXFORD

Textilene

PP MAT+ 600D OXFORD

Textilene

PP MAT+ 600D OXFORD

Średnica koła (cm) Diameter of a circle (cm) Průměr kola (cm)

100

120

110

100

Długość liny (cm) Rope length (cm) Délka lana (cm)

180

Przekrój ramy koła Cross-section of a rim Průřez rámu kola

32 x 1,2

25 x 1 mm + 10 mm pianka, foam, pěna

25 x 1 mm + 12 mm pianka, foam, pěna EPE

25 x 1 mm + 10 mm pianka, foam, pěna

25 x 1 mm + 12 mm pianka, foam, pěna EPE

25 x 1 mm + 10 mm pianka, foam, pěna

25 x 1 mm + 12 mm pianka, foam, pěna EPE

Średnica liny mocującej (mm) Diameter of the fastening rope (mm) Průměr upevňovacího lana (mm)

Średnica liny siedziska (mm) Diameter of the seat rope (mm) Průměr lana sedadla (mm)

6,5

—

Maksymalna waga użytkownika (kg) Maximum user weight (kg) Maximální uživatelská hmotnost (kg)

180

150

Waga produktu (kg) Product weigh (kg) Hmotnost produktu (kg)

4,70

3,60

4,20

3,80

3,60

3,20

3,50

2,90

Wymiary opakowania zbiorczego (cm) Multipack dimensions (cm) Rozměry velkoobchodního balení (cm)

74 x 27 x 10

74 x 42 x 10,5

88 x 30,5 x 10,5

81 x 41,5 x 7,5

80 x 30 x 10,5

75 x 39,5 x 7,7

74 x 29 x 10,5

67 x 38,5 x 7,5

Ilość w opakowaniu zbiorczym Master packing Rozměry velkoobchodního balení

Waga netto (kg) N.W. (kg) Hmotnost netto (kg)

4,70

3,60

4,20

3,80

3,60

3,20

3,50

2,90

NILSCAMP.COM

NB5042

NB5041

NB5040

KARABIŃCZYK / CARABINER / KARABINA

ŁĄCZNIK OBROTOWY / SWIVEL HOOK / OTOČNÉ OKO

PAS DO HUŚTAWKI / SWING BELT / POPRUH PRO ZAVÉŠENÍ HOUPAČKY

15-03-027

15-03-026

15-03-025 Materiał - Stal, powłoka ocynkowana Material - Steel, galvanized coating Materiál - Ocel, galvanizovaný povrch

Materiał - Stal Material - Steel Materiál - Ocel

Materiał - Stal, nylon Material - Steel, nylon Materiál - Ocel, nylon

Wymiary / Dimensions / Rozměry - 8,9 x 4,3 cm

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L: 88 cm

Wymiary / Dimensions / Rozměry - L:159 x H:5 cm

Mechanizm - Zabezpieczający skrętny Mechanism - Screw lock Mechanismus - Šroubovací zámek

Maksymalne obciążenie (kg) / Maximum load (kg) / Maximální zatížení (kg) - 500 kg

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 103 g

Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 173 g

Maksymalne obciążenie (kg) / Maximum load (kg) / Maximální zatížení (kg) - 500 kg Waga produktu / Product weight / Hmotnost produktu - 9 kg Wymiary opakowania zbiorczego / Multipack dimensions / Rozměry velkoobchodního balení 32,5 x 15,5 x 16,6 cm Ilość w opakowaniu zbiorczym / Master packing / Počet ve velkoobchodním balení - 96

ABISAL SP. Z O.O. / Św. Elżbiety 6 / 41-905 Bytom / POLSKA tel.: (32) 388 60 60 / abisal@abisal.pl / handlowy@abisal.pl ABISTORE SPORT S.R.O Poděbradova 111 / 702 00 Ostrava / ČESKÁ REPUBLIKA tel.: +420 (59) 611 00 90 / e-mail: abistore@abistore.cz

Katalog Nils Camp 2021

Articles inside

Katalog Nils Camp 2021