Abitar 2 by revista abitar

Toda gran

comienza por una

Suscríbete a

ANUNCIO 1

gratis por un año

Diseño Construcción Interiores Tendencias Iluminación Muebles Bienes raíces Tecnología Hoteles y viajes Jardines Cocinas Oficinas Síguenos en: Sugerencias

Revista trimestral sobre ambientes agradables y espacios diseñados para una alta calidad de vida

www.revistaabitar.com info@revistaabitar.com

Editorial H

ola, de parte de todos los que hacemos posible la revista Abitar, me da mucho gusto saludarlos desde este nuevo espacio editorial, donde seguiremos conversando por un largo tiempo. En esta edición hemos preparado un número sobre la tecnología. Ésta nos hace más fácil y más divertida la vida en nuestras casas, porque son nuestro hogar, donde descansamos, y convivimos armoniosamente con la familia y amigos. También para nuestros lugares de trabajo, especialmente en estos meses de calor, les ofrecemos alternativas para ahorrar energía y darle un respiro a nuestro planeta, al mantener más frescas las casas y oficinas. Dados los ultimos efectos de Alex en nuestra ciudad, creo que estamos en un buen momento para poner más atención sobre cómo nuestros espacios de vida lugares habitables, en donde nos debemos sentir

cómodos y expandidos, tomando en cueta el factor ambiental y los efectos climáticos en la ciudad. Espero que esta edición les sirva de mucho para generar ideas trasladables a sus hogares y a todos los espacios en donde se desarrollan los diferentes roles de su vida para que puedan sentirse ad hoc en las diferentes actividades que desarrollan. Con mucha satisfacción participamos en los acontecimientos del arte y del interiorismo en Monterrey. Queremos invitarlos a visitar nuestra página www.abitar.mx, aprovechar que la tecnología nos ofrece una gran variedad de gadgets y que descarguen la revista electrónica, como una alternativa más para poder interconectarnos y compartir con el mundo entero. Les agradezco a nuestros anunciantes su preferencia, a nuestros lectores por acompañarnos en este segundo número de Abitar y a nuestro equipo de trabajo por hacer realidad este proyecto. Espero que disfruten nuestra revista.

Consejoeditorial

Luis Fernando Ramos

Jesús González

Productor audiovisual y director de Abitar

Director, CASARQ

Juan Francisco García

Cristina Castaño

Coordinador de lenguajes audiovisuales, UANL

Artista plástica

Sergio Montes

Juan Sheridan

Marco Antonio Ramos

Productor audiovisual

Director, Sheridan Diseño y Construcción

Arte y diseño editorial

Alejandro Erhard

Juan Treviño Zertuche

Ilian Alicia López Celis

Director, REMAX

Especialista en tecnología sustentable

Diseñadora

María Luisa Treviño

Josefa Treviño

Diseñadora de interiores

Escritora

Concepción Landa García-Téllez Directora de Landa Editores

Marién Pérezdealba Fernández Coordinadora de proyectos de Landa Editores

Índice 8. 14. 16. 28. 34. 40. 46. 48.

AutoCAD,

20 años diseñando el presente

3D Disney,

la nueva tecnología

Picazo Arquitectos Concretos prefabricados, alta tecnología

Contenedores marinos,

nuevas soluciones a viejos problemas de vivienda

Presentación ARK Line STANZA Exposición de Cristina Castaño Directorio de proveedores

Abitar, espacios y ambiente. Revista de arquitectura, interiorismo y arte, revista trimestral, abril-junio de 2010. Editor responsable: Luis Fernando Ramos Treviño. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 04-2009-120317095600-102. Número de licitud de título: en trámite. Número de certificado de contenido: en trámite. Imágenes usadas bajo la licencia Image Stock. Domicilio de la publicación: Simón Bolívar 1200, Col. Mitras Centro, Monterrey, N.L. 64460. Imprenta: Fuerza Gráfica del Norte. Distribución: Revista Abitar, espacios y ambiente. Revista de arquitectura, interiorismo y arte. Tiraje: 20,000 ejemplares. Todos los artículos son responsabilidad del autor y no reflejan necesariamente la opinión de Abitar ni de sus directivos. Cualquier comentario o sugerencia será bienvenida y tomada en cuenta para el perfeccionamiento de nuestros artículos y entrevistas. Escríbenos a info@revistaabitar.com.

El diseño asistido por computadora (CAD, por sus siglas en inglés) apareció en México en 1990 en distintas áreas, tales como la construcción, el diseño de interiores, el paisajismo e incluso en campos como el de la medicina, la informática, la publicidad e incluso en industrias como la petroquímica.

rácticamente hoy en día muchas empresas se apoyan de alguna aplicación CAD y en gran parte de ellas es vital para mantenerse competitivos comercialmente, tanto en el mercado interno como en el de exportación. A mediados de los años ochenta se iniciaba el uso de computadoras personales a costos accesibles, al mismo tiempo aparecían sistemas operativos como el Windows o Apple, mucho más amigables. Se comenzó entonces a diseñar software enfocado al dibujo, AutoCAD o Microstation, que eran prácticamente rudimentarios, artísticamente pobres, burdos, fríos y lentos; debido en gran parte por la escasa tecnología y la infraestructura informática que había en México en ese momento, incluso recuerdo que leí un artículo que se llamaba algo así como “It’s pretty but, it’s art?” Hablamos de 20 años en México, porque fue en 1990 cuando el CAD comenzó a aplicarse productivamente, primero en el área del diseño arquitectónico, e inmediatamente en la construcción, el diseño de in-

teriores, e incluso el paisajismo. Fue, además, el momento oportuno en que la tecnología de los monitores blanco y negro emigró al color (VGA) y posteriormente al color de alta definición (SVGA); así, empezamos a ver imágenes en colores vivos, con una nitidez agradable a la vista. Al mismo tiempo, se mejoró la resolución de los sistemas de impresión, lo que permitió obtener una imagen en papel con calidad de imprenta profesional. México fue el punto detonante de la aplicación de esta tecnología hacia América Latina, primero por nuestra cercanía con los Estados Unidos y segundo, porque vivíamos una época de crecimiento tecnológico sostenido. El uso del CAD se incluía como materia o cátedra tanto en universidades públicas como privadas; con lo que se formaron las primeras generaciones de profesionistas con este tipo de herramientas como valor agregado. Así inició todo un mercado de oferta y demanda de

aplicaciones, servicios digitales o publicitarios en todos los campos de la industria. Actualmente basta con observar cualquier publicación impresa o digital para encontrarla desde su concepción hasta su distribución. Se realizan presentaciones virtuales en formatos de video digital similares a una producción de cine o televisión, en las que se muestran recorridos de proyectos de diseño interior, arquitectónico, civil o estructural, y decoración. Por otra parte, los sistemas de impresión también han

evolucionado de digitales en dos dimensiones a tridimensionales, es decir se puede obtener un prototipo en material plástico inyectado para obtener un modelo palpable de todos los ángulos, lo que antes se lograba por medio de maquetas realizadas a mano. Esto no quiere decir que el artista plástico se vea relegado, sino que se pone a su disposición una nueva herramienta de trabajo, con mayor rapidez y precisión; lo que permite a su cliente una nueva forma de visualizar con anticipación un producto. Así, aquella crítica del artículo que

mencioné: “esto es bonito, pero ¿es arte?”, quedaría contestada sólo con ver algunos de los proyectos que grandes artistas de la decoración, la ingeniería y la arquitectura, entre otros campos, actualmente presentan a nivel mundial en los que se usa esta tecnología. La pregunta ahora es ¿qué tecnología tendremos dentro de 20 años?, ó ¿cómo se presentará un proyecto? Vamos a especular un poco… posiblemente será un dispositivo holográfico HD del tamaño de un celular que proyectará la imagen en tres dimensiones sobre el espacio a decorar, remodelar o construir, en el cual podremos percibir sensaciones de amplitud, iluminación, confort y en el que podamos realizar apuntes o correcciones en tiempo real y con un mínimo de esfuerzo obteniendo soluciones rápidas y efectivas. Ok, ok, tal vez no sea así, pero lo que sí puedo asegurarles es que éste es un tema del que se puede hablar mucho.

Como es bien sabido, el mundo de la tecnología avanza a pasos agigantados y lo que hoy es nuevo mañana quedará obsoleto; por ello las compañías dedicadas a este giro tienen que estar en constante evolución para adelantar a sus competidoras. Raquel Garza

al como ocurrió en la “guerra de formatos” entre los videocasetes Beta y VHS, el Blu-ray y el HD DVD (High Definition DVD) compitieron para suplir al DVD. Sin embargo, algunos expertos apuntan que el verdadero sucesor de dicho formato no será un disco óptico sino la tarjeta de memoria. No obstante, se está trabajando en el HVD (disco holográfico versátil), que será el competidor más duro que tendrá el Blu-ray. Disney le está apostando a esta nueva tecnología, pues ahora se ha conver tido en uno de los miembros de la Blu-ray Disc Association (BDA , por sus siglas en inglés) liderada por Sony y Philips. En una entrevista, Bob Chapek, presidente de distribución de Walt Disney Studios Home Entertainment dijo que los consumidores han adoptado el Blu-ray a un paso muy estable, y que debido al éxito que tuvo el 3D durante el 2009, están estudiando las capacidades reales de éste con las características técnicas superiores del Blu-ray, de manera que se convierta en la plataforma de medios idónea para el ocio en el hogar.

“Estamos muy entusiasmados de poder ofrecer a los usuarios una increíble gama de películas y material tridimensional que revolucionará la experiencia del entretenimiento en el hogar”, comentó B. Chapek. La propuesta consiste en brindar una experiencia multisensorial en tercra dimensión de alta definición, única en el entretenimiento para el hogar. Con el lanzamiento de Los fantasmas de Scrooge, protagonizado por Jim Carrey y que estará listo en el cuarto trimestre de 2010, se inaugurará una nueva línea de películas premium en Disney Digital 3D. La firma también creó un exclusivo video 3D Showcase Disc, en el que se presenta una recopilación de los próximos estrenos en 3D: Los fantasmas de Scrooge, Alicia en el país de las maravillas y Toy Story 3, así como fragmentos de películas de la videoteca Disney 3D y contenido original creado para esta presentación. Aunque el precio de los reproductores todavía no es tan accesible, las televisiones HD, cuentan con un mercado considerable que sigue en crecimiento. Con el tiempo, los precios tienden a bajar, por lo que en un futuro, la mayoría de la gente podrá gozar de cine en 3D en casa.

La BDA es responsable de promocionar y desarrollar oportunidades empresariales para Blu-ray Disc, el formato de disco óptico de próxima generación para almacenar películas en alta definición, juegos, fotos y otros contenidos digitales.

Compatibles con tecnologías anteriores.

Tiene más de 180 miembros, de los cuales, los principales son: • • • • • • • • • •

Apple Inc. Dell Inc. Hewlett-Packard Company Hitachi, Ltd. Intel Corporation LG Electronics Inc. Mitsubishi Electric Corporation Sony Corporation Sun Microsystems, Inc. Thomson

Resistente a rayadura y/o suciedad. Disponible en formato reegrabable. El uso del láser azul para escritura y lectura permite almacenar más cantidad de información por área que los discos DVD, debido a que el láser azul tiene una menor longitud de onda que los usados para almacenar en discos DVD. Su capacidad de almacenamiento llega a 50 gigabytes a doble capa y a 25 GB a una capa. (El Blu-ray de 400 GB a 16 capas ya fue patentado y se espera que salga al mercado en este año).

CONCRETOS PREFABRICADOS Josefa Treviño

En nuestro mundo cada vez más complejo y con grandes retos medioambientales, el objetivo de todo proyecto es simplificar, economizar, eficientar, los recursos y hacer los proyectos más sustentables, como una necesidad que los concretos prefabricados satisfacen muy bien. Esto es notable para muros sólidos, sándwich, sistemas de loza de concreto aparente o para plasmar las ideas de los arquitectos en paneles de concreto.

Opticretos, empresa nuevoleonesa, trabaja día a día arduamente para desarrollar sistemas y acabados que hagan los proyectos más eficientes, estéticos, económicos, libres de mantenimiento, sustentables y rápidos.

Paneles de concreto arquitectónico Slenderwall

Paneles precolados aligerados tipo sándwich

Fachadas de edificios

Fachadas

Éste es un sistema elaborado en concreto, malla galvanizada, pernos Nelson termoprotegidos y perfiles de acero galvanizado, que ha tenido gran aceptación en México y Estados Unidos, gracias a sus ventajas de peso (sólo 140 k/m2 la mitad que cualquier precolado ordinario), esto se traduce en un ahorro en los costos de cimentación y estructura, así como la disminución del tiempo de montaje y, por consecuencia, reducción en el tiempo de construcción. Es de alta calidad y cuenta con una gran variedad de colores y acabados a la medida de cada proyecto; está diseñado para disminuir en gran parte la transferencia de temperatura y ruido e incrementa el área útil del edificio, ya que el sistema va conectado a la parte exterior de la losa.

Estos sistemas de paneles para fachada con secciones sólidas son utilizados exitosamente en todo el mundo. Debido a que su espesor varía según sus dimensiones, el proceso de construcción se agiliza mucho, además de que, junto al concreto arquitectónico, se pueden lograr los acabados y colores que el diseño requiere. Constan de dos capas de concreto separadas por una de poliestireno, lo que favorece el aislamiento. Se pueden utilizar en cualquier tipo de construcción, sin olvidar que se debe tomar en cuenta el peso del sistema al realizar la ingeniería del edificio. Todos los sistemas de pre colados disminuyen de manera considerable el mantenimiento del edificio.

Paneles precolados sólidos reforzados Fachadas

Piezas con peso de 300 k y con espesor de 10 a 15 cm, por lo que para su instalación se requiere de una grúa de gran capacidad, aun así favorece la reducción en el tiempo de construcción y en el costo, además de que es sumamente resistente, no requiere de mantenimiento y cuenta con una amplia gama de colores y acabados.

Optibarda Barda prefabricada Es una barda prefabricada de concreto arquitectónico, creada para dar belleza a las fachadas de una manera rápida, sencilla y económica. Beneficia la versatilidad del diseño, ya que se puede vestir como piedra o concreto por ambos lados y con diferentes colores, además de que no requiere mantenimiento. Son paneles prefabricados en la planta, bajo estrictas normas de calidad, están sujetos a columnas prefabricadas de concreto en forma de H de 2.2 m con opción de elevar cada panel a 2.4 m de longitud.

Concreto traslúcido

Modulcrete

El concreto translúcido es una combinación de aditivos y agregados que permiten el paso de la luz a través de él. Son muy resistentes a la compresión, no absorben agua y pesan un 30% menos que el concreto tradicional. Se fabrican a la medida requerida en placas de concreto, lo que resulta muy útil para los arquitectos y diseñadores.

Losa de concreto aparente

Optistep Piso flotado Es un sistema de pieza de piso de concreto arquitectónico prefabricado, que se coloca sobre calzas de polietileno elevando al concreto 1.5 cm del piso, lo cual ayuda a que el agua de lluvia drene por la losa. Optisept crea una cámara de aire ventilada entre las piezas de concreto y la losa, por lo que ésta última no se calienta, y por ende, el consumo de energía disminuye, y el ahorro económico aumenta. Su instalación es muy práctica, no requiere de tornillos ni perforaciones, de manera que no se daña la losa o el impermeabilizante. Contamos con un gran número de acabados y colores para satisfacer cualquier proyecto arquitectónico. Se usa mucho para convertir el techo o azotea en un espacio de descanso.

Es un sistema de paneles para losa semi prefabricada que da una apariencia de concreto aparente, color blanco o gris. Se utiliza para estacionamientos, edificios, residencias, etc. Es muy económico pues reduce el costo de construcción, ya que no requiere de cimbra ni apuntalamiento, es fácil de usar y tiene la garantía de calidad al ser prefabricado en planta.

Regiostone Fachaleta Es un sistema de fachaleta que va adherida con un cementante a un muro ya existente, para simular diferentes tipos de piedra natural, tales como laja o cantera en una amplia gama de colores y tonalidades, que se obtienen dándole coloración al concreto o mediante oxidantes. Es una manera de actualizar y modernizar la fachada rápida y económicamente.

Optistop Tope para estacionamiento Son topes para estacionamientos muy económicos, durables y libres de mantenimiento. Están prefabricados de concreto en su interior y recubiertos por una capa de polietileno, fusionan así la resistencia del primero y la belleza del segundo.

Estos innovadores productos tienen muchos y variados usos en la edificación de diversos proyectos, además de que mejoran el tiempo de construcción, favorecen la calidad y belleza en la estructura y disminuyen el mantenimiento de la misma, lo cual genera un gran ahorro económico. Cerca Ranchocreto

Superficies arquitectónicas

La resistencia y durabilidad del concreto se conjugan con la belleza de la madera en esta cerca estilo tejana con color integrado, por lo que no se decolorará ni se pudrirá con el tiempo. Consta de dos elementos: el poste y la viga, cada sección está compuesta de un poste y tres vigas. Los postes miden 12.5 cm x 12.5 cm x 1.80 m de altura y las vigas miden 7.5 cm x 15 cm x 2.4 m de longitud. No requiere de grúa para su instalación, pues cada pieza pesa aproximadamente 60k, así que cualquiera lo pueda trabajar.

Opticretos maneja diferentes sistemas para piso, tanto exterior como interior. Cada diseño se individualiza de acuerdo a la necesidad y características específicas requeridas. Se fabrican secciones independientes cuidando los movimientos por temperatura y alta resistencia, las cuales se combinan con mármoles, cementantes y agregados de la más alta calidad; todo esto con el fin de garantizar la integridad de la estructura. Se manejan una gran cantidad de colores, gracias a lo cual el mercado es mucho más amplio, como plazas comerciales, hospitales, hoteles, aeropuertos, etcétera.

www.opticretos.com 19

Linda Chacón

P ICAZO ARQUITECTOS El arquitecto David Picazo ha trabajado en diversas oficinas de arquitectura de gran prestigio internacional durante más de 10 años, tales como Cesar Pelli and Associates, (New Haven, EUA), Foster and Partners (Londres, Reino Unido) y ha sido socio cofundador y director –junto con Ken Shuttleworth, director de Foster and Partners durante 27 años– de la oficina de arquitectura Make Architects (Londres, Reino Unido). Hoy en día, David Picazo es socio de la empresa Picazo Arquitectos, que cuenta con dos oficinas en España (Tenerife y Madrid) y una tercera en México (Monterrey, N.L.). Tiene varios proyectos en México, entre los que se encuentran complejos turísticos, planeación urbana, torres corporativas, fraccionamientos, casas residenciales, oficinas, proyectos industriales y centros comerciales. Abitar ha entrevistado a David, quien desde sus vanguardistas oficinas nos comparte sus puntos de vista sobre la arquitectura y el diseño actual. 20

¿Cuál es el proceso que sigues a la hora de diseñar tus edificios y espacios interiores?

David, tras tu paso por estas prestigiosas oficinas y además con la experiencia profesional que has adquirido internacionalmente, ¿cómo definirías tu arquitectura? ¿Tienes tu propio lenguaje arquitectónico? Cada uno de mis diseños es distinto. No se puede hablar de un lenguaje propio y definido, pero sí de una respuesta arquitectónica única a cada uno de los proyectos que se nos proponen. El arquitecto ha de responder a las necesidades específicas de cada cliente, terreno, entorno, medio ambiente, sociedad, así como de la gente y de la tradición de cada lugar.

El proceso de diseño es muy variado pero siempre comenzamos por reunirnos y escuchar a nuestros clientes, sus ideas, su visión y sus inquietudes. Luego visitamos el terreno y sus alrededores, para tomar cientos de fotos. Es importantísimo entender el lugar en donde vamos a trabajar, pues así diseñaremos el mejor edificio posible sin dañar la comunidad que ya existe, al contrario, buscamos darle más presencia y valor a la zona. Los edificios no son objetos aislados, son una respuesta lógica y pensada a las necesidades del lugar, por lo que se deben incorporar y ser parte del ámbito social y cultural del mismo. Después de proponer diversas opciones a nuestros clientes, el edificio comienza a tomar forma. Es como hacer crecer un árbol frutal: se plantan las semillas, que comienzan a germinar hasta convertirse en una maravillosa creación, con la ayuda de todo el equipo de diseño. Sólo amando lo que hacemos y dejando crecer nuestras ideas podremos llegar a conseguir esa deliciosa fruta; ese diseño del cual todos estaremos orgullosos de haber participado.

Has dado numerosas clases y conferencias en diversas universidades del Reino Unido y de México. ¿Qué consejo les darías a los estudiantes de arquitectura de México? Los estudiantes de las universidades son el futuro de la arquitectura; los profesores y profesionales tenemos la responsabilidad de sentar las premisas a seguir, para que los alumnos tomen nuestro legado y lo lleven un escalón más alto con la ayuda de los materiales, las nuevas tecnologías que ya disponemos, y las muchas que quedan por llegar. Los estudiantes son los idóneos para crear y proponer nuevas ideas ya que, en sus proyectos, no trabajan con presupuestos limitantes. Preparamos el futuro de esta nación, de este planeta. Las nuevas generaciones de arquitectos deberán proponer diseños innovadores y elegantes, pero que respondan al equilibrio del medio ambiente. Los estudiantes han de sentir verdadera pasión por la arquitectura. Si no se le ama es mejor no dedicarse a ella, ya que es muy demandante. Has mencionado la innovación, ¿cómo definirías la arquitectura mexicana en estos momentos? México cuenta con grandes arquitectos de una gran proyección, los cuales han sabido conjugar los elementos característicos de la arquitectura mexicana con la arquitectura internacional. Eso es parte de la innovación; el saber mantener ese balance entre lo tradicional y las nuevas tecnologías que existen en el mercado. Nuestro desafío es no sólo estar informados de la que ya existe, sino saber utilizarla, innovar y tener creatividad a la hora de aplicarla en nuestros diseños, sin olvidar el uso honesto y natural de los materiales en nuestras obras. ¿Y qué hay de la sustentabilidad? Europa y Estados Unidos han avanzado mucho en este tema, entre otras cosas, porque los gobiernos han tomado parte en esta iniciativa decretando leyes. Ése es el comienzo, que los municipios y organismos gubernamentales impongan normas mínimas para la aplicación de los nuevos sistemas tecnológicos. Todavía existe confusión sobre lo que significa arquitectura sustentable. No se basa simplemente en el uso de paneles solares, turbinas de viento o azoteas verdes, como mucha gente piensa. La arquitectura sustentable es aquella que establece una relación armoniosa y respetuosa entre la naturaleza y el ser humano. Se puede crear una arquitectura sustentable si se saben manejar los elementos y bases fundamentales del diseño arquitectónico (orientación, tamaño de la edificación, uso de materiales idóneos, acabados, colores y texturas, distribución de los espacios, etc.) Lamentablemente, muchos de estos factores se ignoran con frecuencia, lo que lleva al uso indiscriminado de sistemas de climatización artificial (mini splits o climas centrales, entre otros) para poder disfrutar de una temperatura óptima, lo cual se traduce en un gasto innecesario de recursos y dinero. La buena arquitectura no siempre requiere de estos sistemas. Participé en la construcción de una torre de usos múltiples en Dubái (ciudad con un clima extremo) en la cual logramos reducir en un 80% el uso de climatización artificial, simplemente porque el diseño, orientación, respuesta a los vientos predominantes y materiales respondían perfectamente al clima del lugar.

David, ¿cómo podemos mejorar las ciudades a través de la arquitectura?

La arquitectura es sólo uno de los muchos elementos que contribuyen a mejorar nuestras ciudades. También debemos considerar el desarrollo urbano, cultural, social, económico y ecológico. Esta maravillosa profesión, por la cual sigo teniendo una enorme pasión, nos permite contribuir con nuestras obras en todos estos aspectos, por ejemplo el museo Guggenheim de Frank Gehry en Bilbao es un gran edificio que cambió la ciudad entera y nuestra percepción internacional de la misma. Este edificio responde al desarrollo urbano que se llevó a cabo a la orilla del río y actualmente, atrae a miles de personas al año, lo que repercute favorablemente en la cultura, sociedad y economía de la ciudad. Pero no hace falta construir un Guggenheim en cada ciudad, las obras de menor escala también favorecen el desarrollo de ellas. Se pueden ofrecer enclaves urbanísticos, áreas de ocio y entretenimiento con la construcción de diversos edificios para el uso y disfrute de los habitantes. Las zonas verdes, por pequeñas que sean, ayudan a dar una mayor presencia a las edificaciones, además de que son una buena manera de responder a la ecología.

Entonces, ¿el arquitecto ha de ser siempre muy innovador y optar por una arquitectura sustentable? ¿Sus clientes mexicanos apuestan por la innovación y la sustentabilidad, aunque pueda esto encarecer la obra a la hora de la construcción?

Me alegro que me hagas esta pregunta. Y la respuesta es muy sencilla: la innovación y la sustentabilidad no deben necesariamente afectar el presupuesto inicial de la obra. Creo que este es un “miedo” generalizado, pero el seguimiento y estudio de otras construcciones, así como mi propia experiencia avalan esta afirmación: la innovación y la arquitectura sustentable no son necesariamente más caras que la arquitectura tradicional, siempre y cuando se tengan los conocimientos necesarios y se sepan aplicar. Yo no soy ni pionero ni innovador, simplemente me mantengo informado de los productos y sistemas que existen en el mercado, lo cuales me ayudan a diseñar una arquitectura seria y responsable, con espacios únicos y elegantes, defendiendo los intereses de mis clientes en todo momento, respetando el medio ambiente en la medida de lo posible. Picazo arquitectos Estudio de arquitectura y urbanismo Madrid, S/C de Tenerife, Monterrey david@picazoarquitectos.com Tel: (81) 1780-3489

¿Hacia dónde crees que se dirige la arquitectura en el futuro? Los arquitectos y desarrolladores tenemos la obligación de luchar por un mundo mejor, y de darle a los usuarios de nuestros edificios los mejores espacios posibles, reduciéndoles el costo de los servicios básicos. Debemos diseñar y construir edificios únicos, promoviendo una arquitectura novedosa, innovadora y elegante en todo momento, defendiendo los intereses de nuestros clientes, las necesidades de los usuarios y el equilibrio del medio ambiente.

¿Cómo podemos hacer llegar este mensaje al mundo? Debemos comenzar por hacer una labor de conciencia sobre el respeto al medio ambiente. La buena arquitectura, ésa que responde al lugar y al medio ambiente, no es necesariamente más cara que la arquitectura tradicional. Sólo hace falta investigar, conocer y saber aplicar bases de diseño simples y tecnologías modernas en nuestras construcciones. Revistas como ésta son un buen medio para llevar este mensaje, así como escuelas de arquitectura y medios de comunicación. Todos formamos parte del mundo y debemos ayudar a mejorar el planeta. Las bases del camino están trazadas. Sólo debemos amar nuestra profesión e intentar siempre dar pasos firmes para crear un mundo mejor.

Nueva línea EURO STYLE

l interiorismo es una práctica creativa que crea conceptos a partir de aspectos psicológicos y arquitectónicos que incluyen todos los lineamientos del diseño y el color para crear un ambiente determinado. Hoy en día buscamos mejorar nuestro estilo de vida y debido a que esta disciplina nos ayuda a lograrlo y cada día es más solicitada, por eso necesitamos saber quiénes son los expertos en el tema. Dkassa es una alternativa enfocada en atender las necesidades de cada uno de sus clientes, brindándoles un servicio integral que cubre desde el diseño hasta la maximización de las áreas para la creación de lugares únicos y personales. Dkassa ofrece muebles y accesorios contemporáneos e innovadores a base de chapa de encino y ocume, que logran diseños distinguidos y únicos. Para ampliar las opciones de sus clientes se ha aliado con Eurostyle, una línea europea de muebles contemporáneos para casa y oficina, donde destacan diseños limpios y minimalistas. En cuanto a la colorimetría, los especialistas de Dkassa están al tanto de las últimas tendencias. Ofrecen a sus clientes diferentes gamas, entre las cuales destacan el rojo, blanco, gris, negro y café. La combinación de todos estos elementos bajo la dirección de los expertos de Dkassa, da como resultado un ambiente armónico y vanguardista, que se ajustado a las necesidades y gustos del cliente.

¿Remodelar, decorar, optimizar espacios, revisión de planos...?

80.63.27.94

[ Seguridad • Belleza • Confort ]

Persianas Exteriores Persianas - Cortinas - Duelas - Abanicos - Alfombras - Toldos Del Pico 191 col. Cumbres 2do Sector Monterrey NL. México Tel. 8478 3078 Next.1155 7858 ID. 62*13*26212

kairosdecoracion@hotmail.com

Salas sobre diseño cortinas y persianas pisos laminados edredones accesorios asesoría de diseño de interior remodelaciones Av. Paseo de los leones # 1308 Col. Cumbres 1er sector, Mty. N. L. México C.P. 64610 Tel: 8123 2103 fax: 8347 5367

www.decordesignbufete.com

info@decordesignbufete.com

Josefa Trevi単o

NUEVAS SOLUCIONES A VIEJOS PROBLEMAS DE VIVIENDA

Novedosos sistemas de construción de viviendas, entre cuyas características encontramos rapidez de edificación, vialidad de crecimiento, asismicidad, movilidad, ecológicos sustentables, y bajo costo de construcción.

n un mundo como éste, en el que la demanda de vivienda es mucho más grande que la oferta pero el poder adquisitivo no es el suficiente, se necesitan construcciones de buena calidad, económicas y que, además, nos ayuden a conservar el medio ambiente. Así pues, los contenedores marítimos son una buena opción para resolver o paliar este déficit de habitaciones adecuadas para la población en México. 36

Por su forma y estructura son sumamente funcionales, ya que pueden ser trasladados de manera relativamente fácil, y se pueden adecuar según la necesidad del consumidor. Gracias a ello, son una excelente solución en desastres naturales, y como vivienda en todo el mundo. En este aspecto, Japón fue el pionero en utilizarlos para edificar casas que ahora forman colonias enteras; ejemplo que han seguido Inglaterra y Holanda. Los contenerdores son mucho más económicos y además ecológicos, pues están elaborados con acero o aluminio, materiales de bajo costo, muy resistentes, durables y,

VENTAJAS Pueden apilarse para hacer una estructura del tamaño que se desee. La construcción es mucho más rápida, pues están prefabricados. Ayudan a ahorrar energía por su alto contenido de selladores.

Pueden moverse con facilidad. Se amplían o reducen de acuerdo a la necesidad de espacios.

La estructura no sufre cuarteaduras. La cimentación no es tan compleja como la convencional, de hecho la erosión del suelo es mucho menor, ya que se sienta en placas de concreto. Es tan versátil que cualquier diseño se puede adecuar, desde uno muy sencillo hasta uno sumamente lujoso.

por ende, constantemente reciclados, lo cual impacta de manera positiva al cuidado del medio ambiente. En los años cincuenta surgieron los contenedores para transportar de manera eficiente mercancías por vía marítima. Su vida productiva es de 15 años, pasados los cuales pierden su certificación ISO; es entonces que se adquieren en diversos puertos del mundo y se reciclan para usarlos en la industria de la construcción, ya sea para viviendas, negocios o para almacenaje. Las empresas que ofrecen contenedores como alternativa inmobiliaria, conscientes de la necesidad de crear construcciones que aprovechen mejor los recursos, consideran los contenedores como espacios ecológicos. Basándose en la tecnología bioclimática, introducen todas las alternativas posibles: paneles solares, techos y muros verdes, tablaroca certificación elite, iluminación LED, torres eólicas, paneles de plástico polivinilideno. El resultado es un espacio agradable para ser habitado que no impacta desfavorablemente al medio ambiente y que además, es económico. Este tipo de construcción arroja un ahorro de un 30% a un 40% en metro cuadrado, su precio oscila entre $4,000.00 a $11,000 pesos por metro cuadrado, dependiendo del diseño.

En Nuevo León existe Ecofuturo, empresa que surge con la idea de ofrecer nuevas alternativas de construcción a partir de los contenedores marítimos. Sus arquitectos y diseñadores proponen la integración de un concepto innovador en México, que satisface las exigencias del mercado para satisfacer las necesidades de hábitat y fomentar su sana convivencia con el ambiente.

PRESENTACIÓN

Line “Las personas somos complejas, porque nuestra percepción es sensible y versátil. De ahí que el diseño que nos rodea deba ser simple. Las cosas que podemos comprender se relacionan fácilmente con nuestra necesidad natural de entender lo que nos rodea.” Felix Stark, diseñador de ARK line

TANZA es una marca altamente reconocida en muebles de baño, cuyos productos de alta calidad y diseño, han introducido en México el concepto de interiorismo.

El jueves 20 de mayo presentó, en el lobby del hotel Habita, su nueva línea diseñada por Félix Stark, diseñador de origen alemán. El concepto principal está inspirado en la simplicidad del agua y la relación directa que mantiene con el ser humano, ya que el 75% de nuestro cuerpo está compuesto por este elemento. El resultado es un dis-

eño sutil, limpio, funcional e innovador, en el que el usuario final tiene una interacción natural con el agua. Para Stark “el diseño debe innovar el producto, para que sea además intuitivo y sencillo de utilizar; en el proceso creativo es necesario buscar la escencia de la funcionalidad.” Félix mencionó que fue gratificante trabajar con STANZA, ya que normalmente cuando los diseños llegan a la fase de producción, la compañía los ajusta a las necesidades y especificaciones del proveedor, pero STANZA respetó su diseño totalmente.

Fabiola Gzz, Esteban Leal, Ing. Hector Flores, Fabiloa Lozano

Guti L贸pez, Felix Stark, Pablo Maisterra

Pablo Maisterra, director de Stanza

Gerardo Salinas, Julian Lineman, Christopher

Somos la otra estrella del hotel

Soluciones integrales para mobiliario y decoraci贸n de hoteles, oficinas y condominios 52 (81) 8335-2302 Monterrey, M茅xico

Exposici贸n

Cristina Casta帽o Cristina entrega su alma y pensamiento a cada pieza que modela, consagra sus instantes de inspiraci贸n en cada una de ellas y nos regala siempre una muestra de su variada creatividad.

Laura Vargas, Jorge A., Miguel García, Patricia Zambrano, Gloria M.

Cristina Castaño, Jorge Arambirre, Arnoldo Estrada, Patricia Zambrano, Beatriz Von Cristina Castaño

n marzo pasado, el Gobierno del Estado organizó la exposición “Hecho en Nuevo León”, que tuvo lugar en la Plaza Zaragoza, en el centro de Monterrey. Cristina Castaño fue una de las artistas invitadas, quien exhibió sus esculturas hechas de cerámica con metal. Comenzó hace 21 años como escultora ceramista en la ciudad de Monterrey, NL México. Su gusto por mezclar diferentes elementos como la arcilla y el metal, la llevan a crear obras de arte que conjugan belleza y modernidad. Adquirió sus conocimientos de una gran variedad de maestros nacionales e internacionales, y a través de los años ha creado sus lineas de arte abstractas y figurativas, las cuales han ganado premios y reconocimientos.

Cristina utiliza la cerámica como un medio para desarrollar una propuesta escultórica y un lenguaje propio, desde hace muchos años. Su trabajo es de tipo figurativo: gallos, gatos, peces, en los cuales se centra su temática, con un tratamiento figurativo, pero no realista. Maneja arcillas y pastas, así como los esmaltes. “La cerámica llegó a mis manos y fue una emoción y satisfacción enorme la que sentí”, señala Castaño. El reto de encontrar las temperaturas adecuadas, la mezcla de barros, darle el acabado a las piezas, es un recurso que ella aprecia porque éste le permite expresar sus sentimientos y transmitir su reflejo del mundo, su manera de percibir su entorno.

Directorio de proveedores Picazo Arquitectos Estudio de arquitectura y urbanismo

Bienes ra铆ces

www.picazoarquitectos.com T. 8117.8034.89 david@picazoarquitectos.com Cocinas Bellavita Cocinas y closets www.cocinasbellavita.com.mx Calzada San Pedro 217-1 Col. Miravalle T. 83.78.0693 Granito y marmol

Av. Bur贸cratas 455 T. 89. 89. 7105

Artista pl谩stica

www.ccastano.com

Materiales y Acabados Opticretos Precolados Arquitect贸nicos www.opticretos.com T. 83.58.4370 y 83.59.7957 info@opticretos.com

Directorio de proveedores Haus Mobel Muebles para exterior

www.hausmobel.com.mx Calzada del Valle 404 pte L-23 plaza las Calzadas T. 17.39.2221 info@hausmobel.com.mx

, D´diseño Decoración de Interiores dediseno@prodigy.net.mx Av. sendero 400-11 Plaza Olimpo T. 81.05.4083 y 11.57.9958

Biozotea Azoteas verdes Shutters New Orleans Shutters www.shuttersneworleans.com.mx

Uruapan 327 Col. paraiso Guadalupe N.L. T. 83.54.5111 y 81.34.0530

D kassa Muebles e Interiorismo www.dkassa.com.mx T. 83.78.1605