بحث بعنوان ميناء زليتن للصيد البحري وأثر الجفرافيا عل by hassun abomadina

‫ א م א وא ‬

‫ﻣﻴﻨﺎء ﺯﻟﻴﱳ ﻟﻠﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬ ‫ﻭﺃﺛﺮ ﺍﳉﻐﺮﺍﻓﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺄﺗﻪ ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫ د‪ K‬د ‪ G‬‬ ‫ ‪ W‬‬ ‫‪ #‬د א ‪ - .‬א ‪ # ,‬م ‪

+‬א* א ) א ('& و‪ W

! "# $ %‬א ! ‬ ‫א<; 'א‪ 1‬وא* ‪ 1 9 : "4 + ! 2‬א* ‪ ،8 5‬وא ! א‪ 4 56‬د‪ 3‬א* ‪ 0 1 ! 2‬א > = ‬ ‫‪ EHinter landF‬و ‪ J‬א‪ H #‬و‪ H I‬א ‪ F G‬وא‪ 4 56‬د‪ -C4 # D E ،3‬א* א ) ‪ AB‬א ) ‬ ‫א ‪ L M‬و א ) א ‪ C4‬و א ) א ‪ 4‬و א ) א &‪ K‬وא אد و א ) א ‪ ، KKKK‬و‪ H M #‬‬ ‫ > ‪ Y‬א ) א ‪ 1 X‬א ‪ R 5‬א‪ 8 & C# AB ' V W‬و‪ O 4 P + Q C # R( 9S T U ، " .‬‬ ‫‪ b " 9 S‬د‪ a ! G L‬ط א‪ 4 5‬د‪

] ،^ _ Q 3‬א‪ W‬ل ‪ 1‬א ) ‪' 0‬א‪ [ +‬و‪ ;C+‬ز‪ 3‬‬ ‫و ‪'4‬א‪ ، #‬א ‪ # ,‬م ‪ K Mc‬א ‪ 1 - .‬א ‪ ^E + R44: % ،H " R5‬א* א ) ‪ " 9 S‬‬ ‫ ‪ 8 f‬א و‪ e a " 9 S‬א ‪ "C‬و‪ d ]' " 9 S‬و‪ 4 J' :S‬א ( '‪ ،3‬و ‪ 8‬‬ ‫ذ ‪ h C D‬د ‪ K‬א* א ) ‪'%‬ض

א ‪ a 1 O4 P‬ط א‪ 4 5‬د‪ ! " M ، 3‬‬ ‫א א ‪

] ، +‬א‪ W‬ل ‪ 1‬א ) ‪ '& 4#‬א ‪ k"C‬א‪ j‬م و א ) א ‪ 4‬א ('‪ K3‬‬ ‫و& ‪E QC‬א א (‪ + T‬א‪ _S n‬א* א ) א* ‪ 1 44P‬א ‪ 4‬א ('‪ 6S ،3‬و ‪ m C‬ز ‪ l‬‬ ‫ ‪ 4‬א ('‪ ،3‬و‪ 5‬و‪ 85‬א‪

:‬א‪E n‬א א* ‪ V‬ع ‪ W‬‬ ‫‪ J1‬א‪ t‬א‪ 4 56‬د& ‪Es‬א א*'‪ $%‬א‪ ،3 W‬و

‪ q; n6 Ma L : K H 2r‬ل א ‪' 2‬و‪ L‬‬ ‫א ('& ‪ K 1‬‬

‫‪ u G‬א ‪ ] – '+ ]S K 8+‬א* – ‪'4‬א‪K #‬‬

‫‪293‬‬

H ;a#‫ و‬H #va Q

%‫' א<;'א‬IS‫ و‬3'( ‫ א‬4 l ‫ ز‬m C

%‫'وع و א<;'א‬a *‫ א‬F w ‫ ل‬B M m C *‫; ! א‬a # H u‫ א‬# , ‫ א‬eqGa *‫ א‬J2

J ‫'& و‬a ‫ א وא‬x‫ >'و‬+ Y =y K J ‫د‬S ‫ ن‬%‫ <;'א‬% ، C*‫ א‬1 %‫وא<;'א‬ K‫ ض‬t‫ { א‬n Q ‫ א ن‬HI ( & ‫'وع‬a 3S Q

=Iv#‫"

و‬#

W ‫ א | א‬1 T( ‫ א‬Ga O P # KGr‫و‬

‫؟‬m C *‫ א‬Lva Q %‫ א א ! א<;'א‬e'IS J 3S AB J1

K‫؟‬m C *‫; ! א‬a# Q %‫= א א ! א<;'א‬Iv# J

W ‫ " د‬V'% Q [n~ T( ‫ وא‬

F W‫ א‬8 V *‫ א‬:‫ א‬1 ‫ א‬R ] !_ ‫! א‬G 1 2 *‫ن א א ! א א‬S J1

Km C

! ;a # Q ً‫=א‬Iv # ' 2]t‫ א‬F ، C : C*‫ א ('& وא‬9 ‫ن א א ! א و‬S J2

K! ‫ א א‬+ K m C *‫א‬

JW ‫ א‬x‫ א‬t‫ א‬$ AB T( ‫א א‬E ‫ل‬q: K T_ ‫ א‬Q &‫و‬

Km C *‫ א‬F ‫ א‬8 ‫ א‬J1

KH ;a# Q ‫ و‬m C *‫ א‬Lva Q ‫=ًא‬Iv# '2]t‫'& א‬a ‫ א א ! א وא‬n‫ د א‬J2

Km C * + y'"*‫ א‬h t‫ ] א‬# 8 # J3

F ‫ א‬C *‫ א‬W

S ‫ א‬C*‫ א‬K ً‫ دא‬T _ ‫ א‬8 #‫ א‬x‫ א‬t‫^ א‬E $ ( ‫و‬

Y # 3E ‫

א‬F V *‫ א‬C *‫ وא‬،L' > ‫ א‬- 9 + Y & 3E ‫ א‬F" 9 ‫ א‬C *‫ وא‬،m C *‫ א‬# 8

e‫ א > 'א‬Q

=Iv#‫

و‬% L'I~ *‫ وא א ! א‬، # G ‫ د& و‬4 56‫ א‬L' > ‫ א‬n‫ د א‬H %

KJ':t‫א‬

L a C*‫ = א‬y‫ و‬L a C*‫ د א‬4 *‫ א‬K Q ^E H n‫ د א‬1 T _ ‫ א א‬5‫و‬

W S

) %‫ 'א‬n‫

א‬B b‫ و‬CuS & a n‫ א‬# G

+ R 5 , ‫ א‬e n‫ א &' وא א‬J1

K^'& #‫ و‬m C *‫ א‬k P + 9 j‫ א‬e n‫و א א‬S ، 0 ‫ א‬J *‫ א‬Q 4 ‫א‬

‫ س‬l ‫ ز‬C* %‫'א‬y ‫'& א‬j‫ وא‬،m C *‫ א‬e P* 4 " ‫ א‬k ‫ 'א‬j‫ א‬J2

K‫م‬1979 Cn [ +‫ 'א‬+ _ *‫ ( א‬4 K L ‫ د‬4 ‫

א‬50000:1

294

‫ א م א وא‬

K‫م‬2008 E'& C&F C ‫ א‬3S ' 1 l ‫ ز‬m C AB T_ ‫

א‬+ ‫ م‬5 , ‫ א* א א‬e‫ א & א‬J3

m C * F ‫ א‬n‫ د א‬W ‫ول‬t‫ ول א‬C# ،T _ + S AB T ( ‫ ع א‬V Y 5 5‫و‬

T ( *‫

א‬S ،H ;a #‫ و‬m C * ‫ א‬Lva Q L'I~*‫ א‬%‫ א א ! א<;'א‬F 2 ‫ א‬T( *‫ ول א‬C &‫ و‬،l ‫ز‬

] # n‫ = א‬:t‫ א‬T ( *‫ א‬O :‫ وא‬،H # G ‫ و‬m C *‫ ! א‬G n‫ א‬O4 P% T 2 ‫א‬

Km C * + y'"*‫ א‬h t‫א‬

Wl ‫ ز‬m C * F ‫ א א‬W6 ً ‫و‬S

F ‫ ] م‬3‫ وאد‬1 C& ‫ول‬S [ nv + ‫ א‬5 $ &'y ‫ن א‬S AB ‫ א‬8 u‫= א*'א‬a #

, ‫ א‬،[ #‫ = =دو‬a ‫ א‬F &'y ‫ وא& א* ~ א‬L‫ 'دد‬، ‫ م‬K‫ ق‬520 C n ECinyps [ C ]

، &'%S ‫ ل‬AB ‫ ن‬+ 0 n‫ א‬K

‫ د‬5 , ‫ א‬Dorieus ‫

دو & س‬% ']E &

،Ee ( F H C& 5 1 ‫ =א‬I ! S H %

c L nS ، [ C ] 3‫ وאد‬1 &'yB L' ‫ م‬5S T _

$ &'y ‫ 'د א‬0 ‫ א‬Macae 3 G*‫ א‬5 K F t‫ א‬L c ‫ ن‬u 0' ‫ ع א‬n‫ א‬5‫و‬

6‫ و‬، a B K e‫ א‬Cn qI ‫ 'و‬+ 3S ، ‫ م‬K‫ ق‬517 Cn ‫ ] م‬3‫ وאد‬1 Y C0 = #‫و‬

b ^ # 3E ‫ [ א‬+‫ 'א‬0 Y 5B Q

#‫ د‬n ]~# ‫ 'د

و & س‬+ u 0'5 ‫ن‬S D

‫ א 'ن‬-4 C Q _ ' n‫ א‬،(1) &'y ‫ א‬H C& 5 C& 8 ‫ אع‬1 D ‫ ذ‬+ R : % ، s

m‫ א א‬L % m B‫

و‬C + 9 " ‫ ود א‬W‫ א‬# Q ‫ ن‬%' ‫ א‬$"#‫ א‬T _ ،‫د‬q *‫ ! א‬5 8+‫א 'א‬

K(2) C +

6B ،(3) l ‫ ز‬C& 1 F C " ‫ ن א‬n6‫ א‬K ‫ א‬e *‫ א‬L K Yy' ‫ א‬Q ‫و‬

, ‫ ) א‬%‫_ א*'א‬S ‫

] ن‬c ،l ‫ ز‬m C H va 3E ‫ א‬8 V *‫ن א‬S & T _ ‫ن א‬S

_ AB – H R ‫ א‬T _ ، k n *‫ _! א‬n Y C# C ‫ ن‬C " ‫

א‬P n‫א‬

^ P n‫و א‬S H % ‫ 'وא‬n‫ א‬8 5 ! ] 1

‫ و‬a C& ‫ ن‬C " ‫ ] ن א‬, ‫'وط א‬a ‫] =– א‬

‫'وط‬a ‫ א‬D # Cintas ‫ س‬C n F '" ‫ א‬X ‫ א‬O j 5‫ و‬،3' ( ‫ א‬Y &' 0 Q b

W(4)F &

]

(V H ‫ و‬،L= ] L ‫'و‬f + H _ R )0 H ‫ و‬F b m C ‫ د‬u‫ و‬J1

K ^ AB ‫ ج‬6 , ‫ وא‬f"PC*‫ א א א‬e‫ ذא‬K" ‫ א‬n KdE m 8 C ‫ د‬u‫ و‬J2 K ‫ א‬e ( % yS 8C4 ‫ و‬Y '+ 5 3'P9 8"#' ‫ د‬u‫ و‬J3

295

H ;a#‫ و‬H #va Q

%‫' א<;'א‬IS‫ و‬3'( ‫ א‬4 l ‫ ز‬m C

‫

ًא‬#q_ ! 9‫ א‬# R ] Y C" n ‫ن‬S D ‫ ذ‬،L‫ د‬b e ‫ א‬+ % *‫ ن א‬G# ‫ن‬S J4

3S ، _‫ وא‬L= ‫ دل‬# J' :S‫ و‬n b + % *‫ ن א‬% H ‫ و‬،ًq - 5 #‫و‬ Kq ً 40 F ‫_ א‬

, ‫'وط א‬a ‫ א‬H $ C# l ‫ ز‬m C H va 3E ‫ א‬8 V *‫ن א‬S {f & $ n

=; 9 : K L –E1F !Ga ‫ א‬1 { V

]– m C *‫ א‬8V % ،‫ ن‬C " ‫

א‬aC&

‫ل‬q ‫ א‬+ j‫א א‬E r Q u #‫ و‬،L=;4 ‫ א‬K" ‫ א‬n' { 4& ،d'; ‫ ^ א‬+ "

v %'*‫א ن زא א א‬E ‫( א‬5) Fa + 3' C ‫ و‬h &'% ‫ אن‬:t‫]' א‬E&

] ،F ' ‫' א‬MW‫ א‬K &'P4 ‫א‬

K d' + +E ‫ ^ א‬0 C ‫ د‬u‫ و‬،‫م‬1821 E % F ' W‫ ' א‬-4 C 1

K^ ‫ و‬#‫'א‬4 3m C + ً &' # % *‫ א‬-4 C 1 8 & m C *‫ن א‬S D ‫ ذ‬AB -VS ،(6)v%'*‫א‬

L‫ א د‬AB ‫ א* ن א‬R ،‫م‬K ‫ق‬146 C n ‫ & א 'و ن‬Q u 0'5 ‫ ط‬+‫و‬

F + n

' S ،m S L + F ‫' א 'و‬4 ‫ א‬1 l ‫ ز‬C& R %' 5‫ و‬، ‫א 'و‬

F ‫ א ق א‬c ‫ م‬# R ] 5 n ‫ن‬S ‫ و& و‬،(7)Sugolin 5 n‫ و‬Sobgoli

، ‫ & وא א‬M ‫

א‬S ]~&

! ‫ و‬، s ً & v %'

" 9 + ، Cu [ C& *

5‫ א א‬،(8)E ^= h + ‫ دא‬F q %

' S ،F ‫' א 'و‬4 F C# e a C L Q -a G ‫א‬

T _ ‫_ א‬6

] ،-4 ‫ ] و‬F ‫ א‬U l ‫ ز‬m C K d'; ‫ א‬AB '( ‫ _! א‬n Q

3 4 ‫] א‬S , ‫ وא‬،m C $9q*‫ א‬h t‫ א‬# 8C4 ‫ م‬S L'I C *‫ א‬P" ‫ א‬8 5 L'2]

،(9) F ‫' א 'و‬4 ‫ א‬AB ‫ د‬#

S – T _ ‫ א‬%'+ 8 5 Y # &‫ ز‬m CIS– "W‫و א‬

m C *‫ א‬n # + R &‫ز‬S 5‫ و‬l ‫ ز‬m C K d' + ‫ ن و‬u # R

] H S Q ‫& ل‬

K8C4*‫ א‬5B‫و‬

،'a ‫ א 'ن א دس‬-4 C Q _‫ و‬E‫م‬642F F q n ‫ א " { א‬K L *‫ א‬L " ‫ א‬1

1 d' ‫ ن א‬: ~*‫]'

א '_ وא‬E& X D E ،L=;9 &'5 K L R ] C& *‫ن א‬S ‫ و‬%

1 ،(10) F &'%t‫ ن א‬+ x‫ א ز אن א* 'و‬b K + K W‫ ذ]'

א '_ א‬K ‫ول‬S‫ و‬،Y ]

& 1

H # &‫ ز‬R ]‫ و‬،‫م‬1550 C n 5 C ‫ א‬1

8 0 3E ‫'&

א‬%S - 9‫ و‬H + ]

G C K ‫ ? ز‬H + C& *‫ א‬-9‫ و‬T _ ،(11) 'a ‫ א 'ن א دس‬K F 2 ‫א א‬

، m :'+

% ‫ ن‬G ‫ א‬8 & ،=2G ‫ ! א‬PC ‫ وא‬L & ‫ א‬4 ‫

א‬T _ ،'( ‫) א‬0 Q

K {f & ،? (12) 4 ‫'& وא‬4 *‫ א‬8 6‫ א‬K Y CGr '( ‫ א‬u Q Y 5 ‫ن‬t

296

‫ א م א وא‬

،3' ( ‫

א‬5 +‫ و‬l ‫ ز‬C& H + 8 # 3E ‫ א‬C ‫ א‬m :' ‫ א‬+ H + ،‫ א ز אن‬T& _

K C $&'0 K 9‫' و‬4 8 & M ‫

א‬# 5q 1 ً n ‫ ] ن‬3E ‫א‬

a ‫ [ א‬nS ‫ن‬S + L= ] L' ‫ و‬% Gc R >_ l ‫ ز‬C& ‫ن‬S Fu‫و&~] א א‬

‫ '] ًא‬R( 9S , ‫ وא‬،E‫م‬1527F 971 C n (13)

+ H &‫ زאو‬،3 " ‫ ' א‬t‫م א‬q ‫ א‬

m ¡S ! ] K Y ‫

وאد א‬4 & ، 'a ‫ א م א‬n‫ و א‬Y&' G ‫ ً (" א ' ن א‬

C n

+ H C%‫ ود‬3 " ‫ ' א‬t‫م א‬q ‫ א‬ a ‫ א‬L %‫ و‬+ C& ‫

א‬S e‫ وאزدאد‬،

K(14)‫د‬q ‫ ن א‬G ً‫ א א‬H¢'V { 9S T _ ،E‫م‬1537F 981

8 n ‫ א 'ن א‬e

C n E C ً ( V‫ د& ً وא‬4 5‫ |

אزد אً א‬C ‫ و‬l ‫ ز‬C& e

" W‫ א‬e ] T _ K [ +‫ 'א‬0 &6‫ א ) و‬T I l ‫ ز‬m C { 9S T _ ،'a

C n 3' uS '& # _‫ و‬،‫ ل‬2*‫ ! א‬n Q % ،[ j‫ [ وא‬+‫'א‬0 3m C +

+‫و و‬S AB L 4*‫א‬

،ً '5 925767

5 !4 # ‫ 'א‬V &6 ‫ א‬Q & ‫ "

] ن‬W‫ ل א‬4 b ‫ ن‬% ،‫م‬1890

297

H ;a#‫ و‬H #va Q

%‫' א<;'א‬IS‫ و‬3'( ‫ א‬4 l ‫ ز‬m C

5 R ]‫ [ و‬+‫ 'א‬0 m C WF ‫ "

و‬W‫ א‬4 # R ] , ‫ א‬+ t‫

א* א ) א‬Q ‫ ز‬

- S 233 [ j‫ א‬m C ‫ و‬،‫ 'ش‬5 - S 600 £

" W‫ &' א‬4 # Q H C 4 ‫'א א‬f ‫א‬

" W‫ &' א‬4 # ! ‫ و‬،(15)

ً '5 5388 + ‫ א‬m C ‫ و‬،ً '5 87379 l ‫ ز‬m C ‫ و‬،‫'ش‬5

ً & H + 160 ‫ ن‬M C& ،(17)m C *‫ א א‬¥ (16) " W‫ [ א‬G ‫ن‬q )a S ، ‫ ز‬m C K

% 4& ‫ ] ن‬m C *‫ ن א‬%

" W‫ א‬AB % VB ،(18) ‫'אم‬u ] 200 H + !] ‫ ن‬# ،'& 4

‫ אع‬S H &'0 K ‫ ]

& د‬،(19)

+‫و و‬S AB d W‫ א وא‬K C* + F ‫א ج א א‬

' n‫ و‬،e‫ 'دوא‬j‫ وא‬، u u ‫ א‬F ‫وא‬t‫ وא‬، It‫ وא‬،d a:t‫ وא‬،[+q*‫ א‬W

S 8 ‫ א‬K " w

،3 a ‫ وא‬،'G ‫ وא‬،£ ‫ وא‬، ( nt‫ وא‬، _‫ א 'و‬e +‫'و‬a *‫ وא‬،$ 5 ‫ وא‬،‫ ز‬t‫ وא‬، C4 *‫ א‬8 f ‫א‬

K(20)L ‫وא‬

،F 2 ‫ א‬F 2 ‫ א א‬1 m C *‫

א‬, ‫ א‬a C ‫ & א‬M ‫'] א‬W‫^ א‬E s M ‫و‬

m C *‫ א‬d Cu &'( ‫ א‬h M + 0 K ‫ ن‬G Q C m C + ، &6 ‫ א‬G_ R 5 %

‫ م‬n' ‫ ! א‬4 ‫ و‬،H C u j‫ وא‬m C *‫ א‬AB :‫ א א‬8 f ‫ א‬Q x‫ ¦ 'א‬D ‫ وذ‬،! +

e‫ ! א א‬5 K -4 Q C *‫א א‬E ‫ 'ض‬# 5‫ و‬،L M + 9 j‫ א‬eq *‫و ! א‬

K(21)‫م‬1912 Cn &6‫א‬

v %'c ً n‫'א‬: ً " 9

‫م‬1920 Cn ‫& ن‬6‫ م א‬5S ، F &6‫ل א‬q _6‫ א‬L % 1‫و‬

- 9' ‫א א‬E m C+ S Y I ،(22) ‫ א‬D 9 d ‫ א‬O4 : ،‫م‬80 ‫ ل‬+ l ‫ز‬

،(23)‫م‬1927 C n m C * + K&‫ א وא 'د‬h S 8C4 m C+ §

] ،‫م‬1935 C n

{ n K ‫م‬30 8 "#'# , ‫ א א‬H # Q K" ‫ د א‬l ‫ ز‬L C R C+

" L " ‫ א‬1‫و‬

K(24) S ¨ L C*‫ ل א‬0 £ &‫א (' و‬

298

‫ א م א وא‬

l ‫ ز‬L C E1FL 9

K‫م‬2008L1L15 & + T_ ‫ &' א‬4# W 4*‫א‬

L ‫ وزא‬R " ]

C _ ،K&'a ‫ א 'ن א‬e C n -4 C Q _ H _ Q m C *‫! א‬.

'& k w 8 V + & C C" ‫ א‬Vesi-pekka

G +‫ א‬% ]' R 5 ‫ א‬D ‫ ذ‬1 ‫א א‬

5‫

و‬# w K ]'a ‫ א‬R ‫ وא‬،3'( ‫ א‬4 ‫ א‬1 O4P m C ] l ‫ ز‬m C

،m C *‫ א‬E "C# 1

" ]'a ‫ א‬e' +‫ و‬،(25)‫م‬1978 E ! &'+SF = ‫ ' א‬1 ‫ א א‬L ‫ وزא‬AB

m C *‫ א‬k ª 1 ( V‫ وא‬d ً‫ و > 'א‬،‫م‬1983 E nF {# " ‫ ' א‬1 { %‫ א‬3E ‫א‬

،H #'# 3E ‫ ' א‬t‫ א‬،‫ אج‬t‫ א‬9 ‫ א ('& و‬x‫ >'و‬+ 'Iv ‫ & א‬H u ، & <‫א‬

E % F ' W‫ ' א‬K L *‫ א‬L " ‫ل א‬q : ‫& م‬t‫ א‬Y > 1 m C * + _q*‫ _'] א‬- 5 #

q I &'( ‫ א‬L‫ 'و‬2

a ‫ א‬CM ‫ א‬S R " ] D E K(26)E! &'+SF = ‫ ' א‬Q _‫و‬

1 e P*‫^ א‬E A‫و‬S R 5 T _ ،m C *‫ و &' א‬Ga *‫^ א‬E s ‫ ل‬W‫ א‬8 V + e ]'

‫ و‬Hydrobudowa

&‫ دو‬+‫ & و‬C ‫'] א‬a ‫ ! א‬5 K ،‫م‬2001 E‫ س‬F 8 +' ‫א‬

e6‫ وא* و‬2 nq F+ %‫ز‬B &6‫'] א‬a ‫ א‬R S‫ و‬،(27)Projmors ‫'و« س‬+

q " ‫ م '] א‬5 _ 1 ،‫م‬2002 E &F' 9 ' 1

w (28) Sviluppi.s.r.l

q2 ‫ א‬e P*‫ א‬R "#‫ وא‬،(29)‫م‬2004 Cn m C *‫ &' א‬H w E ‫א‬F C" ‫ א‬e P

R "#‫ ]

א‬،d' ; ‫ א‬K ً6 + ‫'ق‬a ‫ _ א‬H ‫ ن א‬G& T U ،m C *‫! א‬: ^ ‫; = א‬# Q

299

H ;a#‫ و‬H #va Q

%‫' א<;'א‬IS‫ و‬3'( ‫ א‬4 l ‫ ز‬m C

‫'ق‬a ‫ א‬AB e %‫ وא<'א‬d ‫ א א‬n ‫_ אض‬S % VB Q ‫ & ن وא*'] א‬C ‫'] ن א‬a ‫א‬

!Ga ‫ وא‬Y MW‫ א‬T _ K ‫_ אض‬t‫ א‬D # Y 4 # R " :‫ن א‬B‫ و‬، W‫ א‬V W‫ א‬K

V W‫ א‬K d' ; ‫ א‬AB K& & u V _ % VB eS % &6‫'] א‬a ‫

א‬S ،‫وא د‬

،‫ א* ل‬m C *‫! א‬: Y 4 # 1 d + ، m C *‫ א‬L ‫دא‬B H R V ‫ و

א‬، W‫א‬

u‫'و‬:‫ و‬m C *‫ א‬AB d ‫ ل א א‬:‫ _'] د‬Q L= ] L : 1 n H S & T _

K-9 ‫ א‬C*‫ א‬m CIS HC

WH ;a#‫ و‬m C *‫ א‬Lva Q L'I~*‫ א‬%‫ א א ! א<;'א‬W ً I

،H V :‫ وא‬m C *‫ م א‬5 ! ‫ א‬n‫ د א‬Q ) ‫ א‬%‫ א<;'א‬e n‫'] א א‬#

5 AB ! ‫^ א א‬E Y #

L‫ و د‬،^ #‫ و‬H ;a# Q L'I~*‫ א א ! א‬n‫ د א‬D E]‫و‬

K : C*‫ א ('& وא‬x‫ وא >'و‬8V *‫ وא‬85 *‫ א‬1 2 *‫ א‬W ‫ א א ! א‬JS

Keq9‫ ! وא* א‬C ‫'ق א‬0‫ ن و‬G ‫ א‬1

‫'ز‬+S !2 &‫ و‬W &'a ‫ א א ! א‬Jd

W ‫ א א ! א‬JS

WFG " ‫ وא‬1‫ א<;'א‬85 *‫ א‬J1

$&' + k #' & ‫ و‬،L' l ‫ ز‬C& ‫ ل‬3' ( ‫ א‬4 l ‫ ز‬m C 8 &

F ‫ א‬U #‫'א‬4 m C K m C *‫ و& א‬،Y ] 5 F ‫ _ א‬H 0 ‫ دوج‬$&'0 n‫ א‬+ F _ ‫א‬

m C *‫ א‬8 5 8 &‫ و‬،ً +'y Y ] 40 F ‫ א‬U 3 M ‫ [ א‬j‫ א‬m C K ‫ و‬،ً 5' Y ] 50

‫ א‬J + ^‫ ود‬# T U ،‫ ن‬G + ‫ د‬C 1 8 & H S W

&‫ א‬L + 1‫א<;'א‬

‫ن‬S

] ،m C * + y'"*‫ א‬h t‫ א‬e ] Y>

+ D # ً 5 n ‫ ن‬G#‫ و‬،H ;a ‫ز‬q ‫א‬

K % ] ‫ א* ن א‬AB Hu B $& # K HCGr F _ ‫ א‬$&' ‫ א‬K +' Q H 5

‫ 'ض‬L' ‫ א‬+ ،ً 5' °14 34 ‫ ل‬0 k : m ‫ א‬C m C *‫ א‬8 % ،F G " ‫ א‬H 5

K(30)6 ً °32 30 W(31)8V *‫ א‬J2

l ‫ ز‬m C H va 3E ‫ א‬8 V *‫ن א‬S {f & ،E1F Y5 %‫'א‬y ‫ א‬0 j‫ل א‬q: K

r [+ ‫ א‬K ‫ ¬ ذ אع‬Q j‫א א‬E ‫ و‬،d' ; ‫ ;= " _ א‬9 : K L

300

‫ א م א وא‬

AB ‫'ق‬a ‫ א‬K { 4 H ‫ א‬x' (C& Y I ،ً &' # ‫م‬150 % * ‫ ل‬a ‫ ^ א‬+ ' ( ‫! א‬:‫دא‬

& & , ‫ א‬F ' ‫ ' א‬MW‫ א‬P 9 K ‫ אع‬E ‫א א‬E e C& G#‫ و‬،ً &' # ‫م‬350 % * d' ; ‫א‬

+ C<‫ وא‬+ C<‫ א‬m‫ א‬u t‫

א‬S ، 5'a ‫ א‬+ C<‫^ א‬m‫ א‬uS 9 ‫ و‬،‫م‬20 K ! +

"# ‫א‬

K ً "PC*‫ א‬F ' ‫¬

א‬0 a+ % j‫ _! א‬n K +'; ‫א‬

n C # F ‫ و‬،2‫م‬40000 F ‫ _ א‬£ # ،ً L=; 9 _ Y& ‫ א‬l ‫ ز‬v%'*‫و‬

IqI K ! # Y& ‫ א‬v %'* + ‫ ق א‬t‫ن א‬S

] ، n *‫ وא‬L=;4 ‫ א‬4 ‫ א‬d ‫ א‬5‫و‬

‫م‬100 F ‫ و_ א‬،!_ ‫ א‬k: K ‫م‬300 K & # % S ¨ $ k: &

‫ذ‬B ، S

P4 ‫ א‬K l ‫ ز‬v%' K +' Q u #

] ،Y& ‫ א‬v%'*‫ ( א‬% K

،K & K ! 5S

C ^ *‫ ق א‬S ‫ ن‬G#‫ אج و‬t‫ '

א‬G # , ‫ وא‬،' ( ‫ ^ א‬c L ;*‫א‬

K d'; ‫ א‬A‫ א _! وא‬k: L‫ אزא‬c 8 # F ‫ و‬،‫ ل‬+ ً b %‫ א* ' و‬P4 ‫ א‬D # ' S

L ;*‫ א‬P4 ‫ א‬+ ،‫'ق‬a ‫ _ א‬K FV t‫ אع א‬E ‫ א א‬¥ u #

] ،! + v%'*‫ ( א‬%

K(32)K& K ‫ ق‬t‫

א‬+ ! #

f&S F ‫ و‬، <‫ وא‬L'& < + x' # '( ‫ ^ א‬c

W &'( ‫ א‬x‫

א >'و‬J3

+ &'( ‫ א* א ) א‬Q ً‫ 'א‬IS &'( ‫ א‬x‫ ' א > 'و‬2]S K ‫ אج‬t‫ א‬# W‫ אج‬t‫• א‬

‫ אج‬t‫" ق א ^ א‬#‫ א‬+ l ‫ ز‬m C Q ‫ אج‬t‫ ' א‬IS &‫ و& א‬، 9 l ‫ ز‬m C Q ‫و‬

! ‫وא‬S Q _‫ و‬- &'j‫ ' א‬:‫وא‬S K L *‫ א‬L " ‫ل א‬q : C*‫ א‬Q # , ‫ א ^ א '& א‬8 K # 5 Y. #‫ אج و‬t‫" ع א‬# ‫ א‬L‫ ز& د‬AB 3‫ &~د‬3E ‫ ' א‬t‫ א‬،8 +' ‫א‬

F _q*‫ ط א‬a C ‫ ن א‬% ،L'

s H u‫ אج و א‬t‫ م א‬S m C *‫! א‬: x aG 6 M ‫و‬

‫ אج‬t‫" ع א‬# ‫ & אو א‬- 9‫ א א‬m CIS‫ و‬،‫م‬2 ‫ אج‬t‫" ع א‬# ‫ א‬£ + ‫ذא‬B m C * + - 5 &

،m C *‫! א‬: ' ( ‫ ; ط ^ א‬f ‫ א‬Q & ‫ אج א‬t‫ ! א‬#‫ و‬،(33)‫ م‬7 – 6 +

{ 4 & T U ،‫م‬1.25 K ' 2]S AB m C *‫ א‬F V _ ! :‫ א* ^ دא‬d C ‫" ع‬# ‫ א‬H # &

‫ ق‬% 4 ‫ א‬d ‫ א‬+ ' ( ‫ ^ א‬xE # F +‫ و‬، " 9 t‫ א‬d C K Q S ^ *‫ א‬d C

KE2F L 4 ‫ א‬1 {V

] ، "9 t‫א‬

301

H ;a#‫ و‬H #va Q

%‫' א<;'א‬IS‫ و‬3'( ‫ א‬4 l ‫ ز‬m C

‫ אج‬t‫ א‬+ "9 t‫ א‬d C K Q S '( ‫ ^ א‬d C ‫" ع‬# ‫ א‬# E2F L 9

K‫م‬2001L1L3 & + 3'( ‫ א‬4 l ‫ ز‬m C L ‫دא‬B ! 5 K L 4 ‫ א‬R ‫ א‬W 4*‫א‬

' ( ‫ א_! א‬n Q &'( ‫ א‬e‫ א‬+ ‫' א _! א‬Iv & W &'( ‫ א‬e‫• א א‬

‫ ن‬G& l ‫ _! ز‬n ‫ م‬S‫ و‬،‫'ق‬a ‫

א‬AB d' ; ‫ א‬K ‫ ن א

א م‬G& 3E ‫ א‬+ C<‫ א‬kn *‫א‬

L _‫'& وא‬U L AB L 8 + +

H ' n ‫ אو‬#‫ و‬،F +'y F 3'( ‫א ^ א א‬

AB n‫ ل א 'وא‬:‫ د‬K ! &

،(34) ‫و‬S ! % !_ ‫ א‬k : K &‫ و‬،ً " 9 K &'( ‫ א‬e‫ א‬Hu‫ א‬m C *‫! א‬: ‫ن‬S Yy ،l ‫ ز‬m C FV _

T _ ، <‫ א* وא‬L' >+ ً‫'א‬Iv # X ‫ א‬U !5S K kn *‫ & א (' א‬W <‫• א* وא‬

50 F ‫ _ א‬l ‫ ز‬m C c *‫ א‬£ & _ 1 ،(35)

k n *‫ א‬1 Y n 40 K H % *‫ א‬8"#'& ‫ د‬G& 6

K(36)Yn

W : C*‫ א‬x‫ א >'و‬J4

'Iv ‫א א‬E ‫ ن‬G& 5 ‫ و‬، &'( ‫; ! א* א ) א‬a # Q C& e u + C*‫ ' א‬9 C 'I~ #

F # AB 3‫ ً & ~د‬n

'Iv# ‫ ن‬G& 5‫ و‬،! ;a ‫ א‬Lm "] K 8%' ‫ א‬1 Y & T U ً + B

3E ‫ א‬،k n *‫ א ( ' א‬C C K V l ‫ ز‬m C 8 5 * ً‫ و > 'א‬،m C * + m‫دא‬t‫ א‬e6

302

‫ א م א وא‬

+ 0' ‫

وא‬L ‫ 'א‬W ] C*‫ ' א‬9 C Y > ‫ ن‬% ، m )%‫ " ً و ' دא‬9 x u _ H v+ &

' >& , ‫ א '& א‬Q _‫ و‬،m C *‫; ! א‬a # Q ً‫ א‬u ً‫ ودא‬b ‫=

א‬Iv# ‫ ن‬G& ، t‫وא‬

! ‫وא‬S Q _‫ و‬- &'j‫ ' א‬:‫وא‬S K L *‫ א‬L " ‫ א‬1 9 ‫ و‬،m C *‫ א‬Q V + ‫'

א‬IS

k w R V‫ و‬, ‫'] א‬a ‫ن א‬S ‫ذ & و‬B ،m C *‫ א‬Y 4# 1 (V‫ وא‬d M F ،8 +' ‫א‬

،ً b : C*‫ א‬e ‫' א‬%‫ א‬# K Yy' + ، C*‫ א‬1 &' ‫ א‬e + &‫

د א‬s KG# X m C *‫א‬

3E ‫ א‬EMediterranean PilotF k n *‫ ] ! א ( ' א‬، * ‫د א ('& א‬t‫ א‬1 ‫و‬S

K & ‫د =א א‬t‫ ^ א‬4#

1 L ‫ن א '& א‬S & ،[ j ‫ وא‬#‫'א‬4 , (c &' ‫ א‬e ‫ א‬8 # ‫ل‬q: K ‫و‬

٪18.4 ‫ و‬٪17.5 ¡ 3 C ‫'א

א‬G# ‫ ل‬£ + T _ ، +'; ‫ א‬a ‫ א '& א‬F ‫א‬

MC% ، &' a ‫

א‬#‫'א א‬G# K

S ،F ‫ א א‬Q

% &' ‫ א‬e ‫ ع א‬K

6‫ و‬،E' &‫ א‬%F ‫ א‬C ‫ א‬Q _‫ و‬E'+ ]SF ‫ א‬K L *‫ א‬a ‫ل א‬q: ٪21 K ! + & #

#'*‫ א‬1 a ‫ א '& א‬F#v# YI ، # ]E*‫ א א‬1 C ‫ א‬+ 1 ٪15 K ! #

٪17 ‫ و‬٪16 R ; + T _ ، ‫ א‬Q

+ ‫ 'א‬G# C 3 C ‫ א¯ ع א‬T _ K 2 ‫א‬

K ' 3S 1 ٪13 K

&' ‫^ א‬E d ! # 6‫ و‬،F ‫ א א‬Q ‫ א‬1

،E &‫د‬F ‫ ن‬G ‫ א‬AB E' + ]SF ‫ א‬K L *‫ א‬a ‫ א‬1 ٪20 AB

!4#‫ و‬، C ‫א‬

3 C ‫ א¯ ع א‬K ٪10.6‫ و‬٪9.8 H

M ، +'; ‫ א '& א‬em u 2 2 ‫ א‬#'*‫ א‬1‫و‬

K(37) # ‫ א‬U [ j‫ وא‬#‫'א‬4 , b 1 &' ‫ א‬d C

^ ‫ א‬1 m C *‫! א‬: H 4 + ،m C *‫ א‬Y 4 H %

8 5‫ و‬3E ‫ א‬v j‫{ א‬f & $ n

' n‫ ً و‬+ '2]t‫ א‬+'; ‫ وא‬+'; ‫ א‬a ‫ وא‬a ‫ '& א‬V' { 9S T U ،d'; ‫א‬

F _ n Q 5‫ن ] ! א* א ) א א א‬S ، >_q K Gr ‫א‬E s‫ و‬، ‫ א _! א‬Q

K ‫ א‬v+ a ‫" د&

'& א‬# ،‫'ق‬a ‫

_ א‬:‫ ن א ^ א‬G& ،F5'a ‫ وא‬F+'; ‫א‬

y'"*‫ א‬h t‫ א‬Q ‫و‬S ،m C *‫; ! א‬a # Q ']E & ‫ د‬G& 6

'IS ‫ ن‬% L ‫'א‬W‫ א‬e u ‫

د‬S

4 4w e uqI 1 & 0 L * h t‫ ن _" א‬G + { 9S F ‫! א م א‬f " % ،H+

, ‫ وא‬،e‫ א א‬Q 2*‫و א‬S – l ‫ ز‬m C c

L‫ د‬u *‫ א‬uq2 ]–

C + 2 ‫ א‬m‫ א‬n ،D E

K u :‫ و‬l ‫ ز‬C& !:‫ دא‬h t‫ א‬$& ‫ م‬P #

303

H ;a#‫ و‬H #va Q

%‫' א<;'א‬IS‫ و‬3'( ‫ א‬4 l ‫ ز‬m C

1 L ‫ 'א‬W‫ א‬e u 3 C n ‫ ل‬Q S E &F ' 9 ' 1 !M & ،‫ א م‬Q ‫و‬

! 5S !M & _ 1 ، # ‫ א‬U °‫ م‬28.6 ‫ و‬°‫ م‬29.1 £ + ،[ j‫ وא‬#‫'א‬4 , b

°‫ م‬15 ‫ و‬°‫م‬14.6 £ & T _ ، ‫ א‬1 E'& C&F C ‫ א‬3S ' 1 L ‫'א‬W‫ א‬u 3 Cn ‫ ل‬

K(38) # ‫ א‬U

W &'a ‫

א א ! א‬Jd

W‫ ن‬G u6‫

א א‬J1

K H 0 & & ،k n *‫ א ( ' א‬Q ! & 0 !_ +

q0B K Yy' ‫ א‬Q

1 K G# X h t‫ א‬9 %'_ ‫ن‬S 6B ،!_ ‫א א‬E Q ‫ ن‬G ‫ א‬Y > ]'#‫ و‬،Y ]1900

,%' _ AB ‫ א م‬C Y 0 a H ‫ א‬T _ ، ‫ א‬C ' ‫ א‬x' W‫ א‬K ‫& م‬t‫ א‬K ‫& م‬

، ‫ א‬+ 4 ‫ א‬%'_ ‫ א ن‬Q { V‫ وא‬x‫ و‬h C ،‫א‬E

C & AB‫ و‬، ‫ وא א‬F ' ‫א‬

C n Y ‫ د‬£ + T _ ،3' ( ‫ א‬4 ‫

א‬1 ‫ & ن‬K&E ‫ د א א‬5 D ‫ ذ‬Q ! ‫وא‬

]t‫ א‬C ‫ [ א‬#‫' و‬4 K L %‫! א א א‬Ga # ، 5000 F ‫م _ א‬1992

% ،' ( Y . ‫دא و א‬S ‫ ن א _! א‬G n K Y =;] l ‫ ن ز‬G n Y> ‫ و‬،(39)Y C

1 6B 3' U ‫ ط‬a 3S H + u & 6 ، ] Iq2 ‫ א‬K H 0 & & 3E ‫ א‬l ‫ _! ز‬n

،(40) e‫ א‬C n [ ¨ E C ‫ א‬D 4 E H 5 +SF L C + ! ‫ א‬-5 # ‫ذ‬B ، _ ‫ א‬Y C

Q % ،3' ( ‫ א‬4 + ‫ א‬5 ، C *‫^ א‬E ‫ א ن‬K l ‫ ن ز‬Gn x‫و

&~] و‬

6B ،(41)‫م‬2006 C n E184884F - S ,¬ *‫ א‬Q d 5 l ‫ ز‬C ‫ ن‬Gn ‫ن‬S K Yy' ‫א‬

،k % ً 4 P 120 F ‫ _ א‬£ + ‫م‬2008 C n l ‫ ز‬m C 1 ‫ & ن‬K&E ‫ن د א א‬S

K(42)‫ دًא‬9 250 F ‫ _ א‬ut‫ א‬K&‫ د‬4 ‫ د א‬£ + _ 1 ، 4 ‫ א‬d ‫ א‬hq Y >

W= > ‫ وא‬m C *‫ א‬+ ‫ ل‬4#6‫ א‬n‫

א 'ق و‬J2

8 f ‫ ! _'] ! א‬،‫ א ' ق‬K L u G H ª ‫ن‬S <‫ א‬m C *‫ א‬e "9 K

m C * 1‫ א<; 'א‬8 5 *‫ א‬e‫ א‬Y S K ‫ن‬B ،! 5 K

' S

]‫ و‬،^= .‫ و‬m C *‫ א‬+ ‫ 'אد‬%t‫وא‬

‫ دوج‬$ &'0 n‫ א‬+ L' H + H 0 # ‫ وא‬،F _ ‫ א‬$ &' ‫ א‬K +' Q H 5 l ‫ز‬

K] S AB m C *

+ y'"*‫ א‬h t‫ & ! ! א‬3E ‫ ' א‬t‫ א‬،e‫ ¨ ] א‬F ‫ _ א‬H 0

K u :‫ و‬l ‫ ز‬1

]q n‫א‬

304

‫ א م א وא‬

W(43)m C *‫! א‬G W ً 2 I

F ‫ و‬،m C 3t n nt‫ א‬e G*‫ " א‬9 t‫ אج وא‬t‫ א‬u‫ و_ א‬E) %‫א*'א‬F ‫_ אض‬t‫ ! א‬2

، &‫ د‬4 56‫ وא‬%‫ א<;'א‬x‫

> 'و‬# ' : AB m C K

M_S‫

و‬s G S 1 - ª

!_ ‫ ل א‬0 Q ً 0 r

f +‫ و‬،3‫ و‬f + ‫و‬S ! ‫و‬S 8+' ¬ Q ‫ ن‬G&

f %

KH *‫א‬

،‫ ل‬a ‫ א‬1 HnS ‫ و‬d C<‫ א‬1 H# 5 ،T 2*‫! א‬G K Fu j‫ א‬H G d & l ‫ ز‬m C ‫و‬

« K ٪83 H

+ ‫ ! א‬2 ،2‫م‬65000 F ‫ א‬U m C *‫ א* _ א* م

א‬#‫و‬

،m C *‫ א* _ א‬C ‫ א‬+ ! 2 _ 1 ،2‫م‬54000 ‫ دل‬#

F ‫ و‬، _ *‫^ א‬E

Wm C *‫ א‬e G Y t ' F &

%‫و‬

W‫ אج‬t‫ א‬u‫ _ א‬J1

e‫ ذא‬+ 2 ‫ אج א‬t‫ א‬u‫ _ א‬K V K ‫" ن‬C4& ،‫ אج‬t‫ ' א‬G ‫ אن ن‬u _ l ‫ ز‬m C *

F ‫ א‬8 V *‫ א‬K L‫ " د‬n6‫ א‬R 5‫ و‬، G ‫ אج א‬t‫ א‬u‫ א‬U x' # , ‫ { א* وא‬nt‫א‬

،F +'; ‫ ل א‬a ‫ א‬d' y ^ + 3'P4 ‫ & א אع א‬K T U ،F a ‫' א‬u W‫ א‬m C+ 1

u W‫

א‬S ،‫ م‬4.5 % c ' ( ‫ { א‬n J K 8 "#'&‫ و‬،‫ م‬20 ‫ 'ض‬+‫ م و‬125 % *‫و‬

H 0 £ &‫ و‬،F +'y F+ Cu L F5' F H ‫ ن א‬G !_ ‫ א‬k : K % F +'; ‫א‬

K'( ‫ { א‬n J K ‫ م‬2.5 ‫" ع‬# ‫ م وא‬10 ‫ 'ض‬+‫ م و‬130

WF_q*‫ א* _ א* وא* ' א‬J2

d 5 60 R 9 5‫ و‬،2‫ م‬11000 F ‫ _ א‬l ‫ ز‬m C c *‫ א* _ א‬£ #

K ‫ دون‬4 ‫ א‬FG a & D E ‫ و‬،ً + 5 120 K ' 2]S m

C *‫ م א‬P & E‫م‬2008F

ً _‫ و‬، 9

] ،

f + K& ‫ و‬M K&v %' K *‫ ن א* _ א‬G #‫ و‬K *‫ א* _ א‬$ V

' V W‫ א‬R 5 ‫ א‬1‫ و‬،‫ م‬3 $ AB m C * + *‫ א* _ א‬$ # § 5‫ و‬، E2F !Ga ‫ א‬1 {V

E C m C *‫ = א‬# ‫ م‬Y y ،F 4 ‫

א‬K ً &' # ‫" ق‬+ ‫ ق‬t‫ ! א‬# E‫م‬2008F

3' ( ‫ د א א‬+6 M C* + 3'( ‫ א‬d n ‫ א‬5 Q ‫

& ل‬،E‫م‬1983F H_ %‫א‬

K! 5 K

' S

] !_ ‫ א‬k: K

305

H ;a#‫ و‬H #va Q

%‫' א<;'א‬IS‫ و‬3'( ‫ א‬4 l ‫ ز‬m C

‫ ^ א ( ' א‬c H 9‫ § و‬5‫ و‬،d' ; ‫ _ א‬HM & _‫ وא‬3'U !: l ‫ ز‬m C *‫و‬

^ ‫ א‬K ًq 5 F _q*‫ א ^ א* ' א‬x' (C&‫ و‬،‫ م‬3 $ +‫ م و‬30 ‫ 'ض‬+ F _q ' n‫ א‬+

KF+'; ‫ ل א‬a ‫ א‬d'y H ‫ ن א‬G ،d'; ‫א‬

W "9 t‫

א‬J3

% c ^ *‫ א‬J # F ‫ و‬،‫ م‬325

s‫ א‬0S F «B £ & ، " 9 S # l ‫ ز‬m C *

& W d ‫ א א‬H ¥ n'# 3E ‫ א< א‬Q 0 ! ] R ] 5‫ و‬،‫ م‬1.25

d ‫ א א‬R 2 K] v+ " 9 t‫ א‬e‫ ]

زود‬،d ‫ م א א‬uv+ ' *‫ אم א‬96‫ وא‬h G _6‫א‬

‫ ن‬u ‫ ' و‬V W‫ א‬R 5 ‫ א‬1

s QI'& _ 1 ‫ ن‬G a ‫ وא‬،L ¦ G ‫ و‬+E ‫ ^ א‬G ‫و‬

K u 9 AB

306

‫ א م א وא‬

W ¯‫

א‬J4

+ ^ *‫ א‬AB

#‫ د‬B Y I ،

4 ^ *‫ ج א‬: 4 ‫ א‬d ‫ א‬5 ( O4 w ‫و‬

‫ ض‬W‫ א‬K F5'a ‫ א‬F+ C<‫ א‬K]' ‫ א‬1 _ ‫ א‬m C *‫ א‬8 &‫ و‬، 4 ‫ א‬K m 6‫א‬

8 + S Q ]'( %‫א א¯ א‬E Q ! #‫ و‬،‫ م‬7.5 ‫ 'ض‬+‫ و‬،‫ م‬24 H 0 £ &‫ و‬،F5'a ‫א‬

F ‫ و‬،‫ ن‬C0S 3 L _‫ א א‬u 8 %‫ وא‬8+ v + m C *‫ ]

زود א‬،K0 30

eqM

Kd ‫ א א‬K h t‫ א‬£&'" ‫ م‬P #‫ و‬،6 ‫ و‬4 " 9' ‫ א‬Q 2

l ‫ ز‬m C c F5'a ‫ ض א‬W‫" א‬9 S K m u‫ א< و‬8%‫ א 'وא‬E3F L 9

K‫م‬2008L1L15 & + T_ ‫ &' א‬4# W 4*‫א‬

W & ‫ א‬8 J5

H # 5 £ #‫ و‬،2‫ م‬529

5 _ !;a &‫ و‬،‫م‬1979 C n & ‫ א‬8 { %‫א‬

WAB ،ً C0 250 + n6‫א‬

K°‫ م‬20 J & # u +‫ و‬K0 100 L _‫ א א‬n %'y

K°‫ م‬5 AB '"9 K & # u +‫ ً و‬C0 25 L _‫ א א‬n %'y -

307

H ;a#‫ و‬H #va Q

%‫' א<;'א‬IS‫ و‬3'( ‫ א‬4 l ‫ ز‬m C

5 + ‫ א¯ 'وش‬2 8C4 ‫ و‬،‫ ن‬C0S 5 + M $ " Q 8 ¯‫ א‬3 ¢

]

K ً & ‫ ن‬C0S 7 £ # u B

W j‫ א دא & وא‬F *‫ א‬J6

e‫א‬m‫ 'א‬u ‫ ! א‬#

v K , ‫ א‬j‫ א دא & وא‬F *‫ א‬K ‫ د‬+ l ‫ ز‬m C u

JWF F *‫^ א‬E ‫ و‬،Y + ‫ א‬5‫ دون و‬4 ‫

א‬B ‫ ج‬¢ , ‫'و & א‬f ‫ א‬e j‫ א‬Y& #‫א دא & و‬

K2‫م‬144 + # ‫ ض‬t‫ א‬K _ Q Y 5S 5‫ و‬، + 0 K ‫ ن‬G*‫ א‬m C *‫ א‬L ‫دא‬B QC J

K2‫م‬750 _ c h t‫ و א‬C* 9 J

K2‫م‬1680 _ c V t‫ א‬%‫ א 'א‬K& P ‫ و‬d ‫ א א‬4 ‫ ن‬w J

1 8 # J' :t‫ وא‬،2‫م‬800

_ ‫ و‬m C *‫ 'ق א‬1 8 #

_S ،K&‫ د‬4 ‫ א‬x'; & C+ J

KE2 Y5 &'j‫ א‬8u‫ א‬F ،2‫م‬480 _ c m C *‫ א‬d'y

K - S 90 F ‫ א‬W 8 & +E ‫ ^ א‬3 ‫ אن‬: J

Wm C * + y'"*‫ א‬h t‫ ] א‬# W ً +‫ א‬

# , ‫ وא‬،h t‫ א‬K

u B + Y # , ‫ א ( א‬K k n *‫& א ( ' א‬

c ،‫م‬1985 C n H C L‫ د‬4 *‫ א‬h t‫ ] א‬e 5 5‫ و‬،F* ‫ א ج א‬K ٪1.2 F ‫ א‬U

k n *‫ ل א‬Q *‫ ( ذ א אن א‬# ،EK 0 1047000F ! + K 0 ‫ א* ن‬K & &

S ،

G ‫ א‬F5 + k n *‫ א‬d Cu‫ دول 'ق و‬Y n #

C + ، G ‫ א‬D # K ٪78.5 Q

e‫ زאد‬5‫ و‬،(44)

ً C0 2170 (C+ 5 % E‫م‬1985F

" C ‫

א‬1 h t‫ א‬K

‫ ج‬B

K(45)‫م‬1993 Cn 1 ً C0 24534 AB YI ،‫م‬1989 Cn ً C0 6712 AB G ‫א‬

, ‫ א‬n‫

א א‬C ، ‫ א_! א‬FG ‫ ون א‬P*‫ א‬%' * e n‫ د א‬L R &'uS 5‫و‬

،m‫ א‬u + &'( ‫ א‬m _t‫ א‬U ]' 8 ‫ ون‬+ ، '" ‫'&

א‬u n ]'

+ R 5

،‫م‬1974 E'+ ]SF ‫ ' א‬AB ‫م‬1973 E nF {# " ‫ ' א‬K L *‫ א‬L " ‫ل א‬q :

‫ ود א‬W‫ وא‬#‫'א‬4 +

% 5‫ א א‬+'; ‫ א‬C FG ‫ ون א‬P*‫ &' א‬# x +

،K 0 - S 42 F ‫ א‬U +'; ‫ א‬C* + Y ‫ ون א א‬P Q ‫د‬t‫ א‬W‫ א‬n‫ א א‬e 5‫ و‬، ‫א‬

% ، " C*‫ א‬1 ‫ل‬q; nq !+ ‫ ون א‬P*‫ א‬K

S ،K0 - S 70 F ‫ א‬U Q45t‫و_ ^ א‬

5 n‫ א א‬R ]‫ و‬،Q4 5S (] ً C0 17575 ‫ و‬Q ‫د‬S (] ً C0 10470 +

‫ 'אو‬#

308

‫ א م א وא‬

L *‫ א א_! א‬j‫ א‬C*‫ א‬R ‫ذ‬B ، '% $0 C [¨ AB +'; ‫ א‬C*‫ א‬R 5

h t‫ א‬K C*‫^ א‬Es Y ‫ ون א א‬P*‫ א‬5 5‫ و‬،‫م‬400 $ Q _‫ [ و‬j‫ وא‬l ‫ ز‬+

+ ‫ א‬h t‫ ] א‬K

S ،Q4 5S (] ً C0 8323 ‫ و‬Q ‫د‬S (] ً C0 4954 +

K(46) ً C0 3981 ‫ ً و‬C0 1239 +

e 5 % ‫ل‬q ; nq

&'( ‫ א‬m _t‫ א‬U ]'* + ‫ א‬C " ‫ א‬e' uS ،‫م‬1994‫م و‬1993 ,C n 1‫و‬

K L *‫ א‬+'; ‫ א‬C*‫ א‬1 ‫ א ع‬h

‫ א‬K FG ‫ ون א‬P*‫ &' א‬n‫ د א‬،m‫ א‬u +

‫ ون‬P*‫ن א‬S ، n‫^ א א‬E

B R 9 # , ‫ א‬C ‫ א‬K ‫ و‬، ‫ ود א א‬W‫ א‬AB #‫'א‬4

27832 +

‫ אو‬# x'<‫ א‬e‫ و א‬h

s C# ‫ن‬S KGr , ‫ א א‬h ° F W‫א‬

12600 + & ‫ ون‬P*‫א א‬E K H q; n‫ א‬K Gr 3E ‫ א‬Q45t‫ א‬W‫ن א‬S‫ و‬،K0 39000 ‫ ً و‬C0

K(47)K0

AB ^ ‫ و‬+ J‫د‬S

‫ و‬،h t‫ א‬K ‫ א א_! א‬u B &‫ ود‬b {f # $ n

h t‫ א‬e ] #

C # ‫ ذא‬%

، ‫ א‬4 ‫ א ) א‬c y'"*‫ א‬h t‫ א‬e ] 5

E1F ‫ א< ول‬1 ( V *‫ وא‬،‫م‬2007–2002 K L *‫ א‬L " ‫ل א‬q : l ‫ ز‬m C c y'"*‫א‬

،J' :S AB C n K

+E +E#‫ و‬،m C * + y'"*‫ א‬h t‫ א‬e ] 5 _qC n ،E3F !Ga ‫وא‬

y'"*‫ א‬h t‫ ] א‬R ; + T _ ، C* + &'a ‫ א ! א وא‬+

'Iv M

C n AB ‫ א‬L‫ א & د‬1 G ‫ א‬eE :S Y I ، ‫م‬2002 C n ً C0 643 F ‫ _ א‬m C * +

d + { % AB L‫^ א & د‬E ‫ ع‬u B KGr‫ و‬،h t‫ א‬K ً C0 1113 F ‫

_ א‬+ ‫'غ‬% , ‫ وא‬،‫م‬2004

h t‫ א‬K L= ] 4 # T _ ،‫د‬q ‫ ج א‬: AB K&‫ د‬4 ‫ م א‬S h t‫ &' א‬4 #

‫א‬E; ‫ א‬+ K0‫ א* א‬F ‫ و‬L‫^ א & د‬E [ G #

] ، a ‫ [ א‬# AB m C * + y'"*‫א‬

‫ ن‬G ‫ א‬L‫ ز& د‬+ 9 ‫ و‬، ]q n‫ א‬Q ‫ ل‬5 ‫ א‬L‫ وز& د‬u‫ א ز‬h ° (4 ‫وא‬

m f ‫ א ( م א‬hq n‫ א‬L‫ & د‬+ m 0t‫ א‬Y (4 C& K&E ‫ وא‬،‫ א م‬k; V ‫ 'אض‬v + + 4 *‫א‬

Km‫ 'א‬W‫ ول א ( م א‬C# K ‫ ع‬C 6‫و א‬S ! ‫وא‬

309

H ;a#‫ و‬H #va Q

%‫' א<;'א‬IS‫ و‬3'( ‫ א‬4 l ‫ ز‬m C

3'( ‫ א‬4 l ‫ ز‬m C c y'"*‫ א‬h t‫ א‬e ] E1F ‫ ول‬u

‫م‬2007–2002 K L *‫ א‬L " ‫ل א‬q:

2007

2006

2005

2004

2003 2002

4.210

2.050

1.800

2.730

0.365

4.500

2.460

2.200

2.430

0.535

13.030 2.180

2.780

47.686 1.340

25.320 4.300

4.230

46.270 1.874

191.530 120.300 43.840 127.896 58.630

C ‫א‬

' a ‫א‬

341.400 154.020 393.280 321.600 457.012

330.900 155.200 425.680 195.710 170.200

356.741 95.550 104.790 160.540 37.360

52.250 53.610 77.340 137.150 75.168

18.549 32.550 19.150 56.990 65.805

20.150 1.650

7.400

10.340 15.806

12.015 1.500

8.215

4.090

4.525

1370.595 625.370 1090.705 1113.432 888.620 642.5 ‫א¯ ع‬

y'"*‫ א‬h t‫ א‬e ] K e % a ] ،3' ( ‫ א‬4 l ‫ ز‬m C L ‫دא‬B W 4 *‫א‬

KEL aC =yF ،‫م‬2007–2002 K e‫ א‬C m C * + (‫م‬2007-2002) ‫( ر آ ت ا ك ا ء ز‬3) "#$ ,

1600 1400 1200

1370.6

625.37

200

1090.7

400

642.5

600

888.62

800

1113.4

1000

‫م‬2002

‫م‬2003

‫م‬2004

310

‫م‬2005

‫م‬2006

‫م‬2007

‫ א م א وא‬

C n 1 9 ‫ و‬،ً‫

] =א‬4 5 C# R4 5 C# m C * + y'"*‫ א‬h t‫ א‬e ] ‫ن‬S = y

R; + ،E‫م‬2007–2002F n‫ א א‬L % ‫ل‬q: h t‫ א‬K ] !5S

+ Ry'% , ‫ وא‬،‫م‬2006

K L %‫ 'وج א א א‬: AB ‫ د‬W‫" ض א‬²6‫ א‬D ‫( ذ‬48) H % 9 K+ 8u'&‫ و‬،K0 625 F ‫_ א‬

>C# k+‫ א‬V‫ و‬e‫א‬m‫ 'א‬uB ‫" 'ض‬+

1 ‫ א‬J ‫ ¬ א‬s‫ א‬R 5 ‫ن‬S + ،‫د‬q ‫א‬

، C ‫ א‬D # 1 m C * + y'"*‫ א‬e G ‫ א‬Q ً n [G ‫

א‬، AB L %‫ א א א‬Q

‫ م‬5 ‫ن‬S + ،h t‫ א‬K ] ]S l ‫ ز‬m C c R y'% E‫م‬2007F ‫ א‬C ‫ א‬1‫و‬

KL & <‫ א‬k+‫ א‬f ‫ א‬$%‫' و‬4 K ‫ ل‬dqM n + 4 ‫ א‬d ‫ א‬5 d (9S (‫م‬2007-2003) ‫ ت ا ك ا ء ز‬# ‫ ي‬./ ‫ ا‬0‫( ا

زی‬4) "#$ 2003 ,

2004

2005

2006

2007

500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 1

6 ‫ ر‬./ ‫ا‬

( V *‫ وא‬، C ‫ א‬Q ‫ ز‬l ‫ ز‬m C c y'"*‫ א‬h t‫ א‬e ]

C # ‫ذא‬B

e G ‫ א‬Q &'( ‫ وא‬: C*‫ { א ! א‬V‫ ' א א‬It‫_ א‬qC n ،E4F !Ga ‫ وא‬E1F ‫ א< ول‬1

! # T _ ،$ n

' S m C *‫! א‬: Y 4 # 1 d + ،m C * + y'"*‫א‬

d‫ 'א‬V‫ א‬L % F ‫ و‬،E & F m *‫ א‬Q _‫ و‬E % F 'W‫ א‬K L *‫ ' א‬t‫ א‬1 y'"*‫ א‬e G ‫א‬

، C ‫ א‬K + S 1 h t‫ א‬yS ‫"'غ‬#

C + ،‫ אج‬t‫" ع א‬# ‫ א '& وא‬L + ،'( ‫א‬

KE nF {# " ‫ א‬Q _‫ و‬EH &F - 4 ‫ א‬K L *‫ א‬a ‫ א‬F ‫و‬

@@ @@ 311

H ;a#‫ و‬H #va Q

%‫' א<;'א‬IS‫ و‬3'( ‫ א‬4 l ‫ ز‬m C

@@szjÛa@wöbnã

،‫ وא 'و ن‬C " ‫ א‬E C !; n‫ א‬H S & 3E ‫ א‬l ‫ ز‬m C 5‫ 'א‬T( ‫ ' א‬.S J1

K ‫ א* א ) א‬T I { 9S

C ،F 2 ‫ א‬F 2 ‫ א א‬1 L= ] L' ]‫ א‬YI

K " W‫ א‬e '& 4# T _

‫& ن‬6‫ م א‬5S T _ ،F &6‫ א א‬E C 3' ( ‫ א‬4 ‫ א‬1 O4 P m C *‫ { א‬9S J2

‫ א‬h S 8C4 m C+ §

] ،‫م‬1920 C n m C * + F n': - 9 ‫ول‬S K‫م‬1927 Cn ^ ‫ א‬¥ K&‫وא 'د‬

،d' ; ‫ ;= " _ א‬9 : ‫ د‬u + l ‫ ز‬m C H )a S 3E ‫ א‬8 V *‫ א‬k # ‫ א‬J3

1 &'( ‫_ א‬q H q ‫ و‬،!_ ‫ א‬0 1 2 ‫ ن‬G*‫ א‬%‫;'א‬u ‫ ن‬% D E

m C *‫ א‬l ‫ ز‬m C ‫ ن‬G e‫א‬E + 8 V *‫א א‬E :‫ א‬1 ً n R ] ، r ‫ א‬e‫א " א‬

H ¬ #‫ و‬8 V *‫ א‬k V § % ً‫'א‬:~

S ،F 2 ‫ א‬F 2 ‫ א א‬E C 9 ‫ و‬،[ ' ‫א‬

T& W‫ א‬m C *‫ א‬F w '& # ‫ن م‬S = y ، 2& W‫_ א‬q*‫ وא‬n C ً C 9‫א‬

Y 4 # 1 ٍ= ] v : 1 ‫ & ن‬Y u ، C* + L ‫ א‬: C*‫ א ('& وא‬x‫ > 'و‬

3E ‫ ' א‬t‫ א‬K ‫ אج‬t‫ א‬9 ‫ א ('& و‬x‫ >'و‬+ 'Iv ‫ & א‬H u

،m C *‫! א‬:

' K L *‫ א‬L " ‫ل א‬q : ،‫& م‬t‫ א‬Y > 1 m C * + _q*‫ _'] א‬- 5 # H # & KE!&'+BF = ‫ ' א‬Q _‫ و‬E % F 'W‫א‬

H P &‫ و‬، 9 d 5 60 m C *‫ א‬Y 9 T _ ،m C *‫ א* _ א‬$ V J4 K ً + 5 120 K '2]S E‫م‬2008F ً _

Q d ‫ א א‬d ( 9S ‫ א د‬W

S ،! ‫ א‬L + m C * + y'"*‫ א‬h t‫' ] א‬Iv # J5

n L * m

C *‫ אم א‬P n6 : C*‫ א ('& وא‬x‫ א >'و‬q ‫ و م‬،L %‫א א א‬ K ً + n

' S

]

312

‫ א م א وא‬

@@pbî•ìnÛa

^ S 3E ‫ א‬k P*‫ א‬E "C + D ‫ وذ‬،H : !& #‫ و‬m C *‫ &' א‬# 1 ‫ 'אع‬n ‫ א‬L ‫ 'و‬V J1

e S , ‫ א‬q2 ‫ א‬e P*‫! א‬f %S H G ،‫م‬2004 C n C" ‫ א‬e P q" ‫ '] א‬

Km C *‫ &' א‬

e G ‫ א د& و‬e q ‫ " وא‬9 t‫ א‬1 2 *‫ א‬،H #‫ و א‬F W‫ א‬m C *‫ ! א‬G 9 J2 K j‫ א‬F *‫ א‬D E]‫ و‬+E ‫ وא* ^ א‬L ‫א‬

‫ ل‬v] ،3' ( ‫ א‬4 + #'*‫ א‬K *‫ א‬Q d a ‫ א‬K C0 ‫ ' א‬9 C ‫ & א‬# J3 K 4 ‫ א‬d ‫ א‬5‫ و‬e‫ א‬9‫ و‬، " P*‫ א‬4 ‫א‬

313

H ;a#‫ و‬H #va Q

%‫' א<;'א‬IS‫ و‬3'( ‫ א‬4 l ‫ ز‬m C

@@pbÔîÜÈnÛaë@“ßaì a

‫ د א‬u ]' e‫ א‬a C

، 1 C " ‫ א‬L f W‫ א‬، *‫ ! א‬f % "W‫(

א‬1) K119 ،‫م‬2001 ،A‫و‬t‫ א א‬،[ +‫'א‬0 ، ‫ א‬e n‫ א‬

K220‫ ص‬، & # ‫ ون‬+ ،[ +‫'א‬0 ،'G" ‫ א‬G ‫ دא‬، e‫א‬m‫'א‬5 ،Y a: F % F (2)

K ‫ د‬Q '2

H ‫ א‬، l ‫ ز‬1 F C " ‫ ن א‬n6‫ א‬Q ‫ א‬e *‫ א‬D # + K

(3)

8 u'

، *‫ ! א‬f % "W‫

א‬JW' > S ، C& *‫ א‬1 C " ‫ א‬ER #F sµ e n' ‫א‬ K201 ‫ ص‬،^']‫ ذ‬$ n

K119 J118 ‫ ص ص‬،^']‫ ذ‬$ n 8u' ، *‫ ! א‬f% "W‫( א‬4)

n‫

א‬AB _'+

5 & ‫ א ('& א‬K

Fa + 3'C ‫ و‬h &'% ‫ אن‬:t‫(

א‬5)

K‫م‬1822 J1821 ,Cn 3'( ‫ _

א‬n

،E‫م‬1822 J1821F

‫ وא _! א‬Fa + ‫ אن‬:t‫ א‬،Fa + K‫ و‬K 3'C ، Fa +K ‫ و‬h &'% (6)

،A‫و‬t‫ א א‬،3‫; ز‬C+ ،[ & 5 u e‫ א‬a C ، +S Q" 4 3‫ د‬s‫ א‬، «'# K78 ‫ ص‬،‫م‬1996

‫ אع‬+ ‫ א‬C# [

، ‫ א‬J' ‫ ن وא‬r ‫ א‬m t‫ א‬،x b ‫م‬q ‫( א‬7)

K98 ‫ ص‬،‫م‬2002 ،A‫و‬t‫ א א‬،3‫; ز‬C+ ،1 2 ‫א‬

! . 1

= .‫ و‬+'; ‫ ) א א‬%‫ א*'א‬1 u6‫ א‬L W‫ א‬،Ha & ‫ א‬b S (8)

،[ u ،d‫ ] א¶دא‬،E L a C = yF ،^‫ د] א‬n ، ‫ א 'و‬L' ‫א‬

K20 ‫ ص‬،‫م‬2000

،3 4 ‫ א‬F L t‫ א‬%'+ ،‫م‬2008L3L4 & + m C ‫ א¯ و‬8 5 *‫ א‬AB ‫ א‬L &‫( ز‬9) Kl ‫ ز‬I Gc 3'IS T_ + ، "W‫ א‬b L t‫ وא‬،l ‫ ز‬I G [

‫

א م א‬،l ‫ ز‬C& 0 : 1 n‫ د א‬، Fu‫ א א‬Y ‫ 'א‬+B 3 n (10)

،2002 ،T 2 ‫ א د א‬، 5'*‫ א‬u ،l + ‫ وא م‬d‫ ] א¶دא‬K 4# ، ‫وא‬ K16‫ص‬

314

‫ א م א وא‬

، '" ‫ א‬K H «'# ،‫ول‬t‫ א‬m <‫

א‬، &'%S - 9‫ و‬،F n " ‫ א زאن א‬b K + K W‫( א‬11)

‫ ص‬،‫م‬1983 ، 2 ‫ א א‬،e‫ =و‬+ ،F q n ‫ א‬d' ; ‫ دא א‬،'f :t‫ א‬b ،F M_ b K20 ‫وص‬10

K146 ‫ ص‬،F 2 ‫ א‬m <‫ א‬، &'%S -9‫ و‬،Fn " ‫ א زאن א‬b K+ K W‫( א‬12) K16 ‫ ص‬،^']‫ ذ‬$ n 8u' ، Fu‫ א א‬Y ‫'א‬+B 3 n (13)

EL aC =y F= u n ، ‫ א 'אن‬%‫;'א‬u 1 n‫ د א‬l ‫ ز‬C& ،= ‫ א‬b F (14)

K49 ‫ ص‬،‫م‬1999 ،l ‫ ز‬،'9 u ،d‫] א¶دא‬

J1868F d' ; ‫ [ א‬+‫ 'א‬0 &6 + 3‫ د‬4 5‫ "

] د א‬W‫ א‬e ،F r'*‫ א‬Q ( % (15)

،‫م‬2006 ،1 ‫ ط‬،[ +‫ 'א‬0 ، ‫ א‬e n‫ د א א‬u ]' e‫ א‬a C ، E‫م‬1911

K102 J101 ‫ص ص‬

‫ دא‬،Q nt‫ א‬b ،Y ‫د‬S ‫م‬q ‫ א‬، «'#

،d' ; ‫ [ א‬+‫ 'א‬0 & # ،Fu ‫ د‬b (16)

K98 ،‫م‬1995 ، 2 ‫ א א‬،[ +‫'א‬0 ،F u'" ‫א‬

‫ 'ج‬% L t‫ وא‬،l ‫ ز‬m C L ‫ دא‬+ - . ،x'& a ‫ א‬b H L t‫ א‬8 4P + (17)

K‫م‬2008L1L21 $%‫ א* א‬CI6‫ & م א‬، 9 d 5 D ،3‫ د‬F

F 2 ‫ א‬F 2 ‫ א א‬1 d'; ‫ [ א‬+‫'א‬0 &6‫ و‬1 &'( ‫ א‬L M ‫ א‬،3 a ‫ ' א‬3 (18)

،1 ‫ ط‬،[ +‫ 'א‬0 ، ‫ א‬e n‫ د א א‬u ]' e‫ א‬a C ،E‫م‬1911 J1835F

K113 ‫ ص‬،‫م‬2005 K75 ‫ ص‬،$+ ‫ א‬8u'*‫( א‬19)

«'# ،E‫م‬1911 J1835F F 2 ‫ א‬F 2 ‫ل א‬q _6‫ل א‬q :

، ] ] ،‫ج‬،F S (20) K148 ‫ ص‬،‫م‬1975 ،A‫و‬t‫ א א‬،[ +‫'א‬0 ،F u'" ‫ دא א‬،'a ‫و‬

K55 ‫ ص‬،^']‫ ذ‬$ n 8u' ، Fu‫ א א‬Y ‫'א‬+B 3 n (21) (22) Sviluppi. S. r.l . Zlitan fishing harbour, Potential development

plan, July 2002, p 3.

n ، #‫'א‬4 ! n Y 5 + ' ‫ א ج و > '^ א‬e ،D M] n -n & (23)

،‫م‬1989 ،[ +‫ 'א‬0 ، ‫ א م א‬Y 5 ،' 9 u ، E L a C = yF،= u

K618‫ص‬ (24) British Admiralty, Mediterranean Pilot, Volume V, London, Seventh Edition, 1988, P. 68.

315

H ;a#â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;â&#x20AC;ŹH #va Q

%â&#x20AC;Ť' ×?<;'×?â&#x20AC;ŹISâ&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;â&#x20AC;Ź3'( â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź4 l â&#x20AC;Ť Ř˛â&#x20AC;Źm C (25) Vesi-pekka oy, Zlitan fishing harbour,Hydraulic field study

and Model report, april 1978.

â&#x20AC;Ť & Ů&#x2026;â&#x20AC;ŹŘ&#x152;3' ( â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź4 l â&#x20AC;Ť Ř˛â&#x20AC;Źm C '& Ř&#x152;H % 9 ' â&#x20AC;ŤÂ? ×?â&#x20AC;ŹS L Â&#x152;tâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź8 4PÂ&#x20AC; + (26) Kâ&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź2008L1L15 $%â&#x20AC;Ť ×?* ×?â&#x20AC;Źm Iq2 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź (27) Projmors , Hydrobudowa, S.A , Zlitan fishing harbour, Conceptual Development plan for modernization and

enlargement of port, march 2001. (28)Sviluppi. S. r.l . Zlitan fishing harbour, Potential development

plan, July 2002.

l â&#x20AC;Ť Ř˛â&#x20AC;Źm C Y 4 #â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;â&#x20AC;Źnâ&#x20AC;Ť'Ů&#x2C6;Řš ŘŻ ×?â&#x20AC;Źa Ř&#x152; Â&#x2C6; " â&#x20AC;Ť ŘŻ ×?â&#x20AC;ŹC n â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;×?â&#x20AC;ŹC" â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źe P Â&#x2122;q " â&#x20AC;Ť( '] Â&#x160; ×?â&#x20AC;Ź29)

Kâ&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź2004 Ř&#x152;[ +â&#x20AC;Ť'×?â&#x20AC;Ź0 Ř&#x152;3'( â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź4

(30) British Admiralty, op, cit, 69.

0 P T _ â&#x20AC;Ť Řł ×?â&#x20AC;Ź5 K *â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹH _ â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;â&#x20AC;ŹY& â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źv %'*â&#x20AC;Ť ŘŻ ×?â&#x20AC;Ź+S K Lâ&#x20AC;Ť Ů&#x2026; ×? ×? ŘŻâ&#x20AC;Ź5 tâ&#x20AC;Ť(

×?â&#x20AC;Ź31)

C n [ +â&#x20AC;Ť '×?â&#x20AC;Ź+ _ *â&#x20AC;Ť ( ×?â&#x20AC;Ź4 K L â&#x20AC;Ť ŘŻâ&#x20AC;Ź4 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź2289L4 Y 5 l â&#x20AC;Ť Ř˛â&#x20AC;ŹC* %â&#x20AC;Ť'×?â&#x20AC;Źy â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź

Kâ&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź1979

K3 â&#x20AC;Ť Řľâ&#x20AC;ŹŘ&#x152;^']â&#x20AC;Ť Ř°â&#x20AC;Ź$ n 8u' Ř&#x152;T 2 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź- *â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹŘ&#x152; Â&#x2C6;" â&#x20AC;Ť ŘŻ ×?â&#x20AC;ŹCn â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;×?â&#x20AC;ŹC" â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źe P Â&#x2122;q" â&#x20AC;Ť( ']Â&#x160; ×?â&#x20AC;Ź32)

(33)Sviluppi. S. r , l ,op, cit, p 3.

(34) British Admiralty, op, cit, p 68.

Ř&#x152;â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź1993 Ř&#x152; & CG n â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹŘ&#x152; <â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źd Â&#x20AC; n~ Ř&#x152; ( â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź%â&#x20AC;Ť;'×?â&#x20AC;Źu Ř&#x152;x' Â&#x20AC; {&' 0 Â&#x160;&Â&#x160; â&#x20AC;Ť( ×?â&#x20AC;Ź35)

K194 â&#x20AC;ŤŘľâ&#x20AC;Ź

Kâ&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź2008L1L15 $%â&#x20AC;Ť ×?* ×?â&#x20AC;Źm Iq2 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź K30 â&#x20AC;Ť Řľâ&#x20AC;ŹŘ&#x152;^']â&#x20AC;Ť Ř°â&#x20AC;Ź$ n 8u' Ř&#x152;= â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źb F (37)

K28 â&#x20AC;Ť Řľâ&#x20AC;ŹŘ&#x152;$+ â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź8u'*â&#x20AC;Ť(

×?â&#x20AC;Ź38)

eâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źa C Ř&#x152; &â&#x20AC;Ť ŘŻâ&#x20AC;Ź4 56â&#x20AC;Ť

×?â&#x20AC;Ź%â&#x20AC;Ť ×?<;'×?â&#x20AC;Ź1 nâ&#x20AC;Ť ×?* ×? ) ×? ŘŻ ×?â&#x20AC;ŹŘ&#x152; C& +S â&#x20AC;Ť( _ ŘŻâ&#x20AC;Ź39)

K268 â&#x20AC;Ť Řľâ&#x20AC;ŹŘ&#x152;â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź2000 Ř&#x152;Aâ&#x20AC;ŤŮ&#x2C6;â&#x20AC;Źtâ&#x20AC;Ť ×? ×?â&#x20AC;ŹŘ&#x152; #â&#x20AC;Ť'×?â&#x20AC;Ź4 Ř&#x152;) â&#x20AC;ŤÂ&#x20AC;Â&#x2019;×?] ×?â&#x20AC;Ź6â&#x20AC;Ť'] ×?â&#x20AC;Źa â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź

Kâ&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź2008L1L21 $%â&#x20AC;Ť ×?* ×?â&#x20AC;ŹCI6â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź

316

‫ א م א وא‬

،e ‫ ¬ א‬s

‫ א‬،Q > ‫ א] א‬6‫ א‬a ‫ א א‬+' ‫( א< =& א‬41)

K10 ‫ ص‬،‫م‬2006 ،[ +‫'א‬0 ،2006 ‫ ن‬G ‫و אد א م‬t‫ א‬C ‫א‬

‫ & م‬،3' ( ‫ א‬4 l ‫ ز‬m C '& ،H % 9 ' ‫ א‬S L t‫ א‬8 4P + (42)

K‫م‬2008L1L21 $%‫ א* א‬CI6‫א‬

‫ א‬% & C C" ‫'] א‬a ‫ ! א‬5 K *‫ א‬m C *‫ א‬k w Q m C *‫! א‬G n‫ د א‬1

‫( א‬43)

K G +

، +S 3‫ د‬s‫ א‬،'&' ، ‫ א _! א‬d ] K ، &'( ‫ א‬m _t‫ א‬،F s‫ א‬F+' ‫ א‬$ (44)

‫ ص ص‬،‫م‬1997 ،A‫و‬t‫ א א‬،3‫; ز‬C+ ،[ & 5 u e‫ א‬a C ،3' &' ‫ א‬n K237 J236 K269 ‫ ص‬،^']‫ ذ‬$ n 8u'

،HC& +S ‫( _ د‬45)

K241 J238 ‫ ص ص‬،^']‫ ذ‬$ n 8u' ،F s‫ א‬F+' ‫ א‬$ (46) K243 J242 ‫ ص ص‬،$+ ‫ א‬8u'*‫(

א‬47)

‫ & م‬،3' ( ‫ א‬4 l ‫ ز‬m C '& ،H % 9 ' ‫ א‬S L t‫ א‬8 4P + (48)

K‫م‬2008L1L21 $%‫ א* א‬CI6‫א‬

@@ @@ 317

H ;a#‫ و‬H #va Q

%‫' א<;'א‬IS‫ و‬3'( ‫ א‬4 l ‫ ز‬m C

@@ÉuaŠ½aë@‰…b–½a

W G ‫ א‬W6 ً ‫و‬S

&= <‫

א א א‬، q2 ‫ ن א‬3‫ د‬4 56‫ وא‬Fn ‫

א‬ & ‫ א‬،Ha & ‫ א‬b S J1

K‫م‬1993 ، #‫'א‬4 ،‫ن‬q ‫ وא‬8&‫' وא ز‬aC

b ، '" ‫ א‬K H «'# ،‫ ن‬u ، &'%S - 9‫ و‬،F n " ‫ א زאن א‬b K + K W‫ א‬J2 K‫م‬1983 ، 2 ‫ א א‬،e‫=و‬+ ،F qn ‫ א‬d'; ‫ دא א‬،'f:t‫ א‬b ،FM_

«'# ،E‫م‬1911 J1835FF 2 ‫ א‬F 2 ‫ل א‬q _6‫ ل א‬q :

، ] ] ،‫ج‬،F S J3 K‫م‬1975 ،A‫و‬t‫ א א‬،[ +‫'א‬0 ،F u'" ‫ دא א‬،'a ‫و‬

e‫ א‬a C ، &‫ د‬4 56‫

א‬%‫ א<;'א‬1 n‫ א* א ) א د א‬، C& +S ‫ _ د‬J4 K‫م‬2000 ،A‫و‬t‫ א א‬، #‫'א‬4 ،) ‫ א] א‬6‫'] א‬a ‫א‬

‫ د א‬u ]' e‫ א‬a C

، 1 C " ‫ א‬L fW‫ א‬، *‫ ! א‬f% "W‫ א‬J5 K‫م‬2001 ،A‫و‬t‫ א א‬،[ +‫'א‬0 ، ‫ א‬e n‫ א‬

‫ אع‬+ ‫ א‬C# [ ، ‫ א‬J' ‫ ن وא‬r ‫ א‬m t‫ א‬،x b ‫م‬q ‫ א‬J6 K‫م‬2002 ،A‫و‬t‫ א א‬،3‫; ز‬C+ ،1 2 ‫א‬ K‫م‬1993 ، & CGn ‫ א‬، <‫ א‬d n~ ، ( ‫ א‬%‫;'א‬u ،x' {&'0 & ‫ א‬J7

{ " ‫ א‬Q _ 4 ‫ م א‬5S E C Y& ‫ א א‬ & ‫ א‬،FI y' ‫ د א‬b - ‫ א‬J8 K‫م‬1971،A‫و‬t‫ א א‬،3‫; ز‬C+ ، ‫ א< א‬e‫ א‬aC ،F qn ‫א‬

3‫ د‬s‫ א‬،' &' ، ‫ א _! א‬d ] K ، &'( ‫ א‬m _t‫ א‬،F s‫ א‬F +' ‫ א‬$ J9 K‫م‬1997 ،A‫و‬t‫ א א‬،3‫; ز‬C+ ،[ & 5 u e‫ א‬aC ،3'&' ‫ א‬n ، +S K & # ‫ ون‬+ ،[ +‫'א‬0 ،'G" ‫ א‬G ‫ دא‬، e‫' א‬5 ،Y a: F % F J10

J1868F d' ; ‫ [ א‬+‫ 'א‬0 &6 + 3‫ د‬4 5‫ "

] د א‬W‫ א‬e ،Fr'*‫ א‬Q ( % J11 K‫م‬2006 ،1 ‫ ط‬،[ +‫'א‬0 ، ‫ א‬e n‫ د א א‬u ]' e‫ א‬aC ، E‫م‬1911

J1821F

‫ وא _! א‬Fa + ‫ אن‬:t‫ א‬،Fa + K‫ و‬K3' C ، Fa +K‫ و‬h &'% J12

‫ א‬،3‫; ز‬C+ ،[ & 5 u e‫ א‬a C ، +S Q" 4 3‫ د‬s‫ א‬، «'# ،E‫م‬1822 K‫م‬1996 ،A‫و‬t‫א‬

318

‫ א م א وא‬

‫ دא‬،Q nt‫ א‬b ،Y ‫د‬S ‫م‬q ‫ א‬، «'#

،d' ; ‫ [ א‬+‫ 'א‬0 & # ،Fu ‫ د‬b J13 K‫م‬1995 ، 2 ‫ א א‬،[ +‫'א‬0 ،F u'" ‫א‬

F 2 ‫ א‬F 2 ‫ א א‬1 d'; ‫ [ א‬+‫'א‬0 &6‫ و‬1 &'( ‫ א‬L M ‫ א‬،3 a ‫ ' א‬3 J14

،1 ‫ ط‬،[ +‫ 'א‬0 ، ‫ א‬e n‫ د א א‬u ]' e‫ א‬a C ،E‫م‬1911 J1835F K‫م‬2005

W ‫ ! א‬n' ‫ א‬W ً I

! . 1

= .‫ و‬+'; ‫ ) א א‬%‫ א*'א‬1 u6‫ א‬L W‫ א‬،Ha & ‫ א‬b S J1

،[ u ،d‫ ] א¶دא‬،EL a C = yF ،^‫ د] א‬n ، ‫ א 'و‬L' ‫א‬

K‫م‬2000

= y F= u n ،‫ א 'אن‬%‫;'א‬u 1 n‫ د א‬l ‫ ز‬C& ،= ‫ א‬b F J2 K‫م‬1999 ،l ‫ ز‬،'9 u ،d‫ ] א¶دא‬EL aC

، #‫'א‬4 ! n Y 5 + ' ‫ א ج و > '^ א‬e ،D M] n - n & J3 K‫م‬1989 ،[ +‫'א‬0 ، ‫ א م א‬Y 5 ،'9 u ، EL aC =yF،= u n

W'& ‫ وא‬e & ‫ א و‬W ً 2 I

،e ‫ ¬ א‬s‫ א‬،Q > ‫ א] א‬6‫ א‬a ‫ א א‬+' ‫ א< =& א‬J1

K‫م‬2006 ،[ +‫'א‬0 ،2006 ‫ ن‬G ‫و אد א م‬t‫ א‬C ‫א‬

‫

א م א‬،l ‫ ز‬C& 0 : 1 n‫ د א‬، Fu‫ א א‬Y ‫ 'א‬+B 3 n J2

،T 2 ‫ א د א‬، 5'*‫ א‬u ،l + ‫ وא م‬d‫ ] א¶دא‬K 4 # ، ‫وא‬ K2002

l ‫ ز‬m C Y 4 #‫ و‬n‫' وع د א‬a ، " ‫ د א‬C n ‫ وא‬C" ‫ א‬e P q " ‫ '] א‬J3 K‫م‬2004 ،E aC =yF،[ +‫'א‬0 ،3'( ‫ א‬4

W Cut‫ א‬8u‫ א*'א‬W ً +‫ א‬ 1- British Admiralty, Mediterranean Pilot, Volume V, London, Seventh Edition, 1988. 2- Projmors , Hydrobudowa, S.A , Zlitan fishing harbour, Conceptual Development plan for modernization and enlargement of port, march 2001.

319

H ;a#‫ و‬H #va Q

%‫' א<;'א‬IS‫ و‬3'( ‫ א‬4 l ‫ ز‬m C 3- Sviluppi. S. r.l . Zlitan fishing harbour, Potential development plan, July, 2002. 4- Vesi-pekka oy, Zlitan fishing harbour,Hydraulic field study and Model report, april 1978.

320