Jornal ORL - Nº 106

www.aborlccf.org.br • jornal@aborlccf.org.br

ANO XIV - nº 106 - julho/agosto 2008

Definido o tema da grande festa do XIX Congresso Mundial As supras em debate

Brazil Tropical 2009. Nada mais propício ao nosso país que a escolha deste tema para a festa de encerramento do evento mais aguardado da ORL. Nesta edição, conheça a equipe que desenvolveu esse grande projeto – Págs. 5 e 6

Entrevista – o novo diretor executivo da ABORL-CCF Confira um bate papo com Sérgio Décourt, que assumiu a nova direção executiva da Associação, agora, profissional – Pág. 3

Projeto de lei em prol dos deficientes auditivos

Futuro das especialidades da ABORL-CCF é discutido, e mostra que independência deve mesmo acontecer – Págs. 8 e 9

Deputado federal se baseia na Campanha Nacional da Saúde Auditiva, da SBO, e cria projeto que isenta do IR gastos com aparelhos auditivos – Pág. 7

Novidades por aí Reunião da Comissão conjunta dos Conselhos Federais de Medicina (CFM) e de Odontologia (CFO) discute regulamentação de atividades em especialidades, que inclui a ORL. Pág. 12

Está chegando a hora...

Em setembro, o Brasil sedia um dos maiores eventos da Otologia mundial: o Four Otology 2008.

Saiba mais na Pág. 12

ASSOCIE-SE À ABORL-CCF. INFORMAÇÕES PELO TELS.: (11) 5052-9515 – 0800-7710821 OU PELO SITE WWW.ABORLCCF.ORG.BR

• Editoriais •

Mais uma vez, boas notícias!

Caros colegas, Mais uma vez, nossa especialidade proporciona um Jornal repleto de boas notícias, a começar pelo projeto de lei elaborado por Iran Barbosa, deputado federal pelo PT/SE, que propõe dedução dos gastos com aparelhos auditivos na cobrança do Marcelo R. de Imposto de Renda das pesToledo Piza soas físicas. Este projeto, Diretor de Comunicação marcelo@toledopiza.med.br que está em trâmite na Câmara e poderá ser aprovado, é uma prova de que campanhas médicas, e o apoio de médicos e da população, muitas vezes trazem retornos formidáveis. Nesta edição, temos uma entrevista com o novo Diretor Executivo da nossa Associação, o experiente Sérgio Décourt, que conta os planos e projetos para fazer da ABORLCCF ainda mais influente no cenário nacional e mundial. Um novo e importante projeto merece destaque nesta edição, principalmente aos jovens otorrinos, relacionado a pesquisas epidemiológicas. Sabemos que nossa especialidade carece de pesquisas e dados sobre a ORL, que dificulta muito o processo de reportagens, pesquisas acadêmicas e projetos governamentais. Por isso, a ABORL-CCF oferece bolsas de estudos aos médicos que desenvolverem os melhores projetos epidemiológicos. Você, jovem otorrino, participe.

A ORL e todo Brasil vão agradecer.

Também nesta edição trazemos informações sobre a programação social da nossa “Olimpíada”, o Congresso Mundial do ano que vem, uma reportagem especial sobre as supra-especialidades da Associação, a sempre completa agenda de eventos, o humor de sempre do Zé Seligman e muito mais!

Boa leitura!

Medidas e avanços para uma ABORL-CCF cada vez melhor Caros Amigos e Amigas, Consultem o encarte com as comissões da ABORL-CCF, aprovadas pelo Conselho Administrativo-Fiscal. Se você quer ajudar e participar de algumas delas, envie a sugestão para mim. A presença dos sócios será bem vinda.

Estamos há quatro meses nesta nova Diretoria, e uma série de medidas já estão em andamento para avançar nossa Associação.

O novo Conselho Administrativo-Fiscal mostrou sua importância como fórum de discussões e idéias nas duas reuniões já realizadas.

O Diretor Executivo, Sergio Décourt tem tomado medidas para diminuir o déficit da Revista Brasileira de Otorrinolaringologia (RBORL), que foi de aproximadamente R$ 100 mil ano passado. Todos reconhecem a importância da revista para nós, ORLs, mesmo que a ABORL-CCF tenha que ter algum custo com isso. Sua indexação no MEDLINE eleva a RBORL à categoria das melhores revistas do país, uma conquista suada da nossa classe, a qual devemos preservar de todas as maneiras. Conseguimos, também, alguns patrocínios que fizeram este déficit cair rapidamente pela metade e acredito que conseguiremos zerá-lo muito em breve.

A ABORL-CCF, a partir do Congresso Mundial em junho de 2009, vai administrar a venda de quartos dos principais hotéis junto ao Congresso. Isto nos trará uma receita muito substancial com baixo custo de administração, receita essa que antes era das agências de turismo. No Mundial, comercializaremos todo o Hotel Holliday Inn (dentro do complexo Anhembi), e em Natal, no Congresso Brasileiro, em novembro de 2010, quatro hotéis ao redor do Centro de Convenções.

Por falar em Mundial, todas nossas fichas estarão neste mega evento de 2009. Será nossa fotografia para o mundo da ORL. Todos

nós brasileiros devemos nos engajar para seu sucesso. Em pequena escala, este Congresso terá para nós otorrinos a importância de uma Olimpíada para um país, em termos de visibilidade. A ABORL-CCF e a Comissão Organizadora do Mundial estão Ricardo Ferreira Bento Presidente tomando todas as mericardobento@aborlccf.org.br didas necessárias para oferecer muitas vantagens aos associados. Você não pode perder, afinal, não sabemos quando será possível um mundial novamente no Brasil.

Sobre SUS e tabelas de procedimentos, estamos montando uma grande ofensiva, com uma forte Comissão, que está se preparando para agir não só no SUS, mas também na AMB e junto aos convênios, para ajudar e proteger os especialistas. Vocês terão notícias em breve. Vamos discutir, também, os próximos passos para uma forte participação das Sociedades Estaduais na ABORLCCF. Marcaremos em breve um encontro com todos os Presidentes regionais com propostas.

A questão das Academias ou Sociedades Supras está chegando a um consenso, aliás, as palavras de ordem são união e participação de todos, para ficarmos ainda mais fortes.

Enviem suas sugestões diretamente a mim ou aos Coordenadores de Comissões e Comitês. Participe, cobre, ligue para a ABORLCCF e pegue os contatos das Comissões.

Um grande abraço a todos, Ricardo Bento rbento@aborlccf.org.br

Dr. Marcelo Ribeiro de Toledo Piza Ribeirão Preto/SP Diretor de Comunicação Dr. Celso Gonçalves Becker - Belo Horizonte/MG Diretor Adjunto de Comunicação Dr. Sílvio da Silva Caldas Neto - Recife/PE Diretor de Publicações Dr. Ricardo Ferreira Bento - São Paulo/SP Presidente Dr. Marcelo Miguel Hueb - Uberaba/MG Vice-Presidente Dr. Ronaldo Frizzarini - São Paulo/SP Diretor Secretário Dr. André Luiz Lopes Sampaio - Brasília/DF Diretor Secretário Adjunto Dr. Marco Aurélio Rocha Santos Belo Horizonte/MG Diretor Tesoureiro Dr. Kleber Falcão Rebelo - Rio de Janeiro/RJ Diretor Tesoureiro Adjunto Dr. Domingos Hiroshi Tsuji - São Paulo/SP Diretor de Eventos e Cursos Dr. Marco César Jorge dos Santos - Curitiba/PR Diretor Adjunto de Eventos e Cursos

• Julho/Agosto 2008 •

Associação Brasileira deOtorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial

Dra. Regina Helena Garcia Martins - Botucatu/SP Diretora Adjunta de Publicações

Jornal ORL

Dr. Luiz Ubirajara Sennes - São Paulo/SP Diretor Administrativo

Diretor de Comunicação: Marcelo R. de Toledo Piza Diretor-Adjunto de Comunicação: Celso Gonçalves Becker Jornalista Responsável: Antônio José Canjani / Mtb: 21.826 Reportagem: Guilherme Diniz Coordenação de Publicação e Diagramação: Ananias Lemes Produção: Sintonia Comunicação Fone: (11) 3542-5264/0472 – Impressão: H.Máxima Periodicidade: Bimestral Tiragem: 6.500 exemplares Sede: Av. Indianópolis, 740 – CEP 04062-001 – São Paulo/SP – Fone (11) 5052-9515 - Fax (11) 5052-1025 Os artigos assinados são de inteira responsabilidade dos autores e não refletem, necessariamente, a opinião da ABORL-CCF.

Dr. Shiro Tomita - Rio de Janeiro/RJ Diretor da Comissão de Ética Dr. José Alexandre Médicis da Silveira - São Paulo/SP Diretor da Comissão de Ensino, Treinamento e Residência Dr. Marcus Miranda Lessa - Salvador/BA Diretor da Comissão de Título de Especialista Dr. Florisval Meinão - São Paulo/SP Diretor da Comissão de Defesa Profissional Conselho Fiscal e Administrativo: Domingos H. Tsuji; Florisval Meinão; José Alexandre Médicis da Silveira; José Eduardo Dolci; José Victor Maniglia; Luc Weckx; Marcelo Ribeiro de Toledo Piza; Marcos Mocelin; Marcus Miranda Lessa; Moacir Tabasnik; Richard Voegels; Sady Selaimen da Costa; Silvio da Silva Caldas Neto; Shiro Tomita; Syriaco Atherino Kotzias;

•2•

• www.aborlccf.org.br •

• Entrevista •

Perfil – Sérgio Décourt – Diretor Executivo da ABORL-CCF JULIANA LIMA

Nome: Sergio Augusto Malta Décourt Idade: 57 anos Naturalidade: São Paulo – São Paulo Formação: Bacharel em administração hospitalar pelo IPH – Instituto Brasileiro de Desenvolvimento e de Pesquisas Hospitalares (1976); especialização em Psicologia Social, Institucional e Comunitária, pelo CIE-PSIC – Centro de Investigação e Ensino em Psicologia Social, Institucional e Comunitária (de 1985 a 1988); especialização em Administração Hospitalar e Sistemas de Saúde, pelo PROAHSA – Programa de Estudos Avançados em Administração Hospitalar e Sistemas de Saúde, da Fundação Getúlio Vargas – (1982) e especialização em Consultoria Hospitalar pelo São Camilo/ SEBRAE (1977).

Principais empresas por onde passou e cargos que exerceu: Hospital e Maternidade MadreCor - Cargo: Diretor Administrativo; Instituto da Visão da UNIFESP – IPEPO - Cargo: Diretor Administrativo; Residencial Santa Catarina (Ass. Congregação Santa Catarina ) Cargo: Diretor Administrativo; Hospital Santa Catarina (Ass. Congregação Santa Catarina) Cargo: Diretor Administrativo; Hospital Municipal Prof. Waldomiro de Paula - Cargo: Diretor Administrativo; Hospital do SESI - Cargo: Administrador Hospitalar, entre outros projetos de consultoria.

C

om uma experiência de mais de 30 anos, Sérgio Décourt, 57, sabe como ninguém os desafios e necessidades que envolvem a direção administrativa. Especializado em administração de saúde, em especial na área hospitalar, tem uma aguçada visão organizacional e conhecimentos de logística, psicologia social e consultoria hospitalar. Já administrou hospitais públicos, particulares, ligados às universidades, institutos médicos e foi um dos responsáveis pela implantação do primeiro flat vertical urbano para idosos de São Paulo. Após tantos anos na área médico-hospitalar, coube a Sérgio Décourt dirigir a ABORL-CCF o que, para ele, será um marco em sua carreira e acima de tudo um grande desafio. Nesta entrevista ao Jornal ORL, veja quais os planos do novo Diretor Executivo da Associação, que promete deixar o que já é bom ainda melhor.

JORL - Como você recebeu essa oportunidade de assumir a direção executiva de uma das associações médicas que mais cresce no Brasil?

Sérgio Décourt – Recebi com muita honra e grande responsabilidade. É um desafio fazer parte desta Associação que congrega uma especialidade médica tão importante no cenário nacional. Quando você faz administração é preciso estar preparado para assumir qualquer tipo de organização, mas a minha opção, desde o início, foi para a área da saúde. Já são 30 anos na área, a maior parte administrando hospitais.

Comecei a trabalhar aos 16 anos, como office boy, e paralelamente cursava o 1º ano de contabilidade. A vocação para administrar já existia. Eu estava apenas esperando aparecer a oportunidade, e ela surgiu aos 27 anos, com a chance de administrar o Hospital do SESI - Serviço Social de Indústria, no Jabaquara (SP), onde fiquei por 18 anos e aprendi muito sobre a área. Mais recentemente dirigi administrativamente o Hospital Santa Catarina (SP), que considero um dos mais importantes do Brasil e, na seqüência, • jornal@aborlcff.org.br •

pela mesma instituição, ajudei a implantar, e dirigi, por quase dois anos, o Residencial Santa Catarina, que mudou o conceito na forma de hospedar e cuidar das pessoas de terceira idade. O Residencial, se por um lado exigiu todo meu conhecimento administrativo, por outro ofereceu-me a oportunidade ímpar de gerir um empreendimento pioneiro, de alto nível e colocou-me em contato com a área de hotelaria, onde o atendimento de excelência é, sem dúvida, o diferencial. A união do conhecimento em administração da saúde com o aprendizado em hotelaria resultou na organização de um flat com toda segurança e alegria que o idoso precisa para morar e viver bem. Foi uma experiência social muito boa, rica e proveitosa.

JORL – Conte mais sobre essa experiência na área médico-hospitalar adquirida ao longo destes 31 anos.

Sérgio Décourt – Eu administrei hospitais de vários tipos e tamanhos, de 98 leitos (SESI) a 300 (Hospital da Prefeitura de Itaquera). Além do Santa Catarina, tive a felicidade de dirigir administrativamente o Madrecor, o maior e mais bem equipado hospital do triângulo mineiro, em Uberlândia (MG), o Instituto da Visão, da UNIFESP (SP), além de uma clínica de dependentes químicos no interior de São Paulo. Todos esses hospitais e instituições me ajudaram a adquirir know how importante, e fortaleceram o contato com médicos de várias especialidades, o que vai ser muito útil aqui na Associação. Participei também de muitos congressos, (Sérgio foi membro das comissões científicas dos Congressos Brasileiros de Administração Hospitalar de 1977 a 2008) simpósios e feiras médico-hospitalares, fui contato publicitário por vários anos, inclusive comercializando os espaços da revista JBM e do anuário DEF, e cheguei até mesmo a atuar como propagandista vendedor de laboratórios importantes como Abbot e Hoechst. Além destas experiências, lancei publicações como a revista “O Mundo da Saúde”, do Grupo São Camilo, na qual fui responsável pela publicidade, além de cola•3•

borar em sua formatação. Fiz um pouquinho de tudo o que a Associação faz e, se juntarmos todo esse conhecimento, acredito que estejamos bem próximos do perfil profissional que a ABORL-CCF necessita hoje, e que leve a uma gestão eficaz e tecnicamente segura.

JORL - Os médicos da diretoria estipularam planos para essa profissionalização administrativa da Associação?

Sérgio Décourt – Os médicos, em geral, gostam de administração, mas não têm tempo para se dedicar a ela. Para se tornar médico é difícil, se manter atualizado, mais ainda, apesar de toda a facilidade nos dias de hoje à informação. O fato de você ter uma Associação com médicos na direção é bom pela competência deles, mas a presença freqüente, que o cargo exige, nem sempre é possível. Com um administrador profissional, a direção é voltada o tempo todo para a gestão, com mais tempo para o planejamento, execução e análise. O administrador profissional deve trazer novas possibilidades de avanço para a ABORL-CCF e alternativas para se alcançar resultados melhores. Desta forma, a área científica continua com os médicos e a parte administrativa passa a ser responsabilidade do profissional, que se reportará à Diretoria da ABORL-CCF, em sintonia constante. Entendo que esta foi a intenção da Diretoria e do Prof. Ricardo Bento (Presidente da ABORL-CCF).

JORL - Como foi essa transição ao deixar a área hospitalar e partir para uma Associação? Como você assimila esse desafio?

Sérgio Décourt – Não é exatamente uma novidade, pois, já fiz parte da diretoria de Associações de Hospitais e de outras instituições similares. Como administrador da área de saúde, sei como funcionam a produção científica, os cursos, congressos e o envolvimento dos profissionais. Assim mesmo é um desafio, pois, eu não conhecia profundamente a ORL. Temos metas específicas para este ano, visando, inclusive, o Congresso Mundial, em junho de • Julho/Agosto 2008 •

2009. Cheguei a acompanhar um pouquinho o desenvolvimento do Congresso Mundial de Oftalmologia e isso será uma referência para mim.

Além deste foco, temos outros definidos pela diretoria, como dar suporte administrativo ao presidente e sua diretoria e aos comitês científicos.

Temos que oferecer apoio logístico e administrativo para que tudo seja organizado e executado com precisão e competência. O administrador estará aqui o tempo todo, seja em contato com as comissões, seja discutindo com a diretoria, seja planejando ou prestando contas. É preciso criar alternativas de receita para a ABORL-CCF e ajudar a promover ainda mais a participação dos médicos otorrinolaringologistas dentro da Associação. Se desempenharmos bem essa função, vamos atingir os três pontos fundamentais desse desafio: apoio logístico, maior união dos médicos em torno da ABORL-CCF e fortalecimento econômico-financeiro da Associação.

JORL - Como você vê a situação financeira da ABORL-CCF hoje e como é possível melhorar ainda mais esse status, tanto no aspecto financeiro quanto no aspecto administrativo?

Sérgio Décourt – O quadro que eu encontrei é difícil de achar hoje em dia, pois a ABORL-CCF está bem financeira e administrativamente, com tudo regularizado e pago, mas obviamente depende muito da continuidade das anuidades que arrecada e das receitas com cursos e congressos. O ideal é encontrarmos novas receitas, porque o saldo do caixa oscila muito entre um e outro congresso, e as despesas fixas são significativas. Um exemplo é a RBORL. Um dos maiores problemas é bancar uma revista do seu porte e qualidade, em função do custo elevado que ela tem. Temos que achar novas alternativas para custear a revista, pois ela pode se tornar deficitária já em 2008. A meta é que tenhamos, pelo menos, equilíbrio entre o custo e a receita. Ela não pode deixar de existir, mas também não deve dar prejuízo. Para tanto, conto com o integral apoio da Diretoria de Publicações, comandada pelos Drs. Silvio Caldas, Regina Martins e João Ferreira de Mello Jr. JORL - Existem outras diretrizes para a implantação de novos produtos para a ABORL-CCF? Sérgio Décourt – Sim, sim, mas não quero falar muita coisa agora, para não me precipitar. Preciso conhecer melhor a ABORL-CCF, conversar muito com os médicos da diretoria e das comissões, trocar idéias com os colaboradores e estudar bem as ações da Associação para poder traçar planos definitivos. Há novidades relacionadas a novos softwares, que estamos analisando e que podem ajudar muito os profissionais médicos e, ao mesmo tempo, melhorar a receita da ABORL-CCF. A área financeira vai andar cada vez mais atrelada à administração. Temos que transformar a ABORL-CCF em algo melhor do que ela já é, e pode ter certeza que ela já é muito boa, forte e estável. Mas não podemos descuidar. Temos que manter isso e criar alternativas para que ela amplie o número de associados e, paralelamente, aumente seu prestígio.

Uma das idéias é fortalecer nossa equipe administrativa. Hoje, tem

• Julho/Agosto 2008 •

que saber fazer de tudo um pouco, ser pró-ativo, pensar na frente, colaborar muito e olhar na mesma direção. A ABORL-CCF será também referência em administração, e sua equipe buscará constantemente os melhores resultados, dentro das melhores práticas de gestão. Já estamos alinhavando nosso planejamento estratégico, que vai precisar da ajuda de todos os diretores, e especialmente da participação ativa da equipe administrativa. Vamos definir as estratégias de ação em cima das metas da Diretoria, criar nosso manual de organização – que vai registrar as nossas rotinas, as funções de cada um, o passo a passo de cada atividade – e com isso alcançar excelência no desenvolvimento do nosso trabalho. Tudo isso começou desde o primeiro momento, com as reuniões e colaboração do Prof. Ricardo Bento (presidente da ABORL-CCF) e do Dr. Marcelo Hueb (vice-presidente da ABORL-CCF) que estão me oferecendo todo apoio necessário neste início de administração.

JORL – Foi visível nos últimos dois anos a necessidade de trazer os associados para dentro da ABORL-CCF. Quais as suas expectativas para os próximos anos quanto ao crescimento da Associação e do Congresso Mundial?

Sérgio Décourt – Esta diretriz terá total continuidade. A Associação existe para prestar serviço ao profissional, e tem que oferecer o máximo de vantagens para trazer o otorrinolaringologista, mantê-lo informado, satisfeito e convencido de que pode ajudar a fortalecer cada vez mais a ABORL-CCF. Os eventos, a revista e o jornal são hoje importantes estímulos que oferecemos aos médicos. Acreditamos que a realização do congresso mundial no Brasil, certamente vai ampliar o número de associados da ABORL-CCF, além de maior projeção e reconhecimento internacionais.

Temos que ouvir o médico e ver o que ele quer que a ABORL-CCF faça. Ela pode oferecer informação, formação, cultura, e entretenimento.

Mas o que vai fortalecer a Associação, torná-la ainda mais conhecida e respeitada, é a união dos médicos dessa especialidade. Vamos nos empenhar para que isso ocorra com maior intensidade. A meta final é agregar, em torno da ABORL-CCF, todos os otorrinolaringologistas do Brasil.

Seria realmente um trabalho digno de comemoração. Estou aqui há pouco mais de dois meses, já com bastante trabalho, mas muito bem pessoalmente e convicto que a decisão de vir administrar uma instituição séria como a ABORL-CCF foi acertada. Espero que os resultados, daqui a algum tempo, sejam ainda melhores para a Instituição.

JORL - Qual o seu sonho quanto ao futuro da ABORL-CCF? Sérgio Décourt – Quando você entra em uma instituição, o desejo é deixar aquele espaço melhor do que antes, mais organizado do que já está, com mais serviços do que já presta e mais recursos do que já tem. A ABORL-CCF está no caminho certo e, para que ela cresça mais, temos que trabalhar em equipe, com dedicação e confiança. É um tremendo desafio tentar melhorar o que já é bom. Mas eu quero buscar inovações, visitar outras associações similares, participar de todos os eventos da área para, no menor tempo possível, ajudar a ABORL-CCF a alcançar seus objetivos.

•4•

• www.aborlccf.org.br •

•Especial •

Um Brasil Tropical para o mundo da ORL conhecer

Dizem que “o melhor da festa é esperar por ela”.

Como a toda regra há uma exceção, a festa Brazil Tropical veio para justificar a exceção.

O “esperar por ela” será um acontecimento à parte, pois a festa como um todo, com detalhes dos artistas e cronograma de atrações, será revelada aos poucos no site do Congresso (www.ifossaopaulo2009.com.br), com uma área dedicada somente para a Brazil Tropical, e também em newsletters, que serão enviados periodicamente. Porém, melhor do que “esperar por ela” será participar e rasgar a fantasia no dia 4 de junho, na festa que promete ser, assim como o imponente XIX Congresso Mundial de ORL, inesquecível.

“Pegue o post-it acima e programe-se para o mundial!”

A primeira festa do Congresso, que será realizada no dia 1º de junho, vai primar pela pontualidade. Confira abaixo os horários:

O

XIX Congresso Mundial de ORL 2009 será majestoso, em todos os sentidos. Na edição passada, vimos todos os detalhes da programação científica, que vai reunir o que de melhor a ORL tem na área de pesquisa e conhecimento. Agora, vamos destacar a tão esperada programação social, que vai contar com duas (isso mesmo, duas!) festas, para abrir e encerrar o Congresso em grande estilo. Ambas serão abertas para todos os congressistas e acompanhantes inscritos.

A primeira será a “Sessão de Abertura”, que contará com algumas autoridades e personalidades. Embora este seja um momento solene e formal do congresso, a Comissão Organizadora está elaborando um programa

• jornal@aborlcff.org.br •

Cerimônia de abertura: início às 11h00, no Grande Auditório do Palácio de Convenções do Anhembi. As portas serão abertas às 10h30.

Capacidade do Palácio: 2500 pessoas sentadas Fim da cerimônia de apresentação e formalidades: às 12h30 Início dos trabalhos científicos: às 14h30 interessante e repleto de novidades, com rápidas inserções de apresentações musicais e uma conferência, que terão grande impacto sobre todos os congressistas e acompanhantes, sejam brasileiros ou estrangeiros. A primeira parte da Abertura acontece no Grande Auditório do Palácio de Convenções do Anhembi. Terminada as formalidades, todos serão convidados para a abertura oficial da exposição e para o coquetel de inauguração, momento de encontrar velhos amigos, fazer novas amizades e observar a maravilhosa diversidade de culturas de todos os países representados por otorrinos do mundo todo. No período da tarde, o Congresso começa para valer, com os primeiros trabalhos científicos.

A diretora de planejamento da Meeting Eventos, Fernanda Prestes, explica o porquê de iniciar o Congresso com uma festa. “A idéia de já começarmos o Congresso com uma festa que congregará otorrinos dos cinco continentes, vem ao encontro com a expectativa que os estrangeiros têm de nosso país, de tradição de hospitalidade, de integração racial e, sobretudo, de muita alegria”, diz Fernanda, que enfatiza a mensagem que a festa vai deixar aos médicos. “Será a nossa maneira de dizer ao mundo que são todos muito bem-vindos”, comenta.

•5•

Moro,num país tropical...

Depois de dias de muito estudo, enriquecimento profissional e pessoal, eis que um dos momentos mais esperados de todo Congresso chega: a festa de encerramento, que será muito diferente dos desfechos de Congressos que os médicos estão habituados a ver. Os organizadores decidiram realizar uma festa temática, com a cara do Brasil e que possa refletir o que de melhor nosso país oferece ao estrangeiro. E o nome da festa não poderia ser outro: Brazil Tropical, com “z” mesmo, para habituar ainda mais os otorrinos de diversas partes do planeta ao país. O desafio para organizar uma festa nos moldes das anteriores (veja o “Você sabia”) foi grande. A Comissão Organizadora começou a questionar como apresentar o Brasil de forma elegante, alegre e completa. Foi consenso geral enfatizar a riqueza folclórica do país e contemplar todas as regiões, tudo, claro, de maneira bem original. A opção pela faceta “temática” surgiu de uma forma quase que natural, como explica o presidente da ABORL-CCF e Secretário Geral do XIX Congresso, Ricardo Bento. “Desde que ganhamos a escolha do congresso, há sete anos, eu já tinha na minha cabeça a idealização desta festa temática, um momento mágico, especial, bem brasileiro e cheio de surpresas não só para os convidados estrangeiros, mas também para os brasileiros”, explica Bento.

• Julho/Agosto 2008 •

Você sabia?

Festa“ativada”

Nas edições anteriores ao XIX Congresso Mundial, a festa de encerramento foi sempre o ponto alto e mais esperado. No Cairo, a festa foi no Jardim de Luxemburgo, com uma apresentação da Opera Aida, de frente para as mitológicas e irresistíveis Pirâmides do Egito. Em Roma, edição anterior a nossa, a festa aconteceu no Marco Zero da cidade, com vista para o imponente Coliseu.

A agência paulistana Miksom Ativação venceu a concorrência para a realização da festa que marcará o Congresso Mundial de ORL em 2009. Umas das maiores agências de comunicação dirigida do país, a empresa tem larga experiência nos mercados nacional e internacional, e conta com clientes como Chevrolet, Vivo e Folha de S. Paulo.

Com seu conceito inédito de Comunicação Holística, traduzido por ações emocionais que ativam gratas sensações no público, a agência planeja, cria e executa projetos direcionados a cada cliente, usando seis pilares estratégicos como ferramentas de comunicação: desenvolvimento de conteúdo, programas de relacionamento, promoção, feiras, eventos e audiovisual.

Para Congresso Mundial de ORL, a agência desenvolveu o tema “Brazil Tropical”, onde levará atrações que prometem contagiar e animar todos participantes do evento. “Para concretizar tudo o que planejamos, estamos trabalhando com um ano de antecedência. Mas, para o grande público, vamos revelar a festa aos poucos, para dar esse gostinho de curiosidade”, diz Camilla Villano, Gerente de Atendimento da Miksom Ativação.

Depois de prolongadas discussões, devido à complexidade do evento, ficou claro que a festa de encerramento não era apenas “mais uma festa”, mas sim uma “produção artística”. Para isto, profissionais da área com experiência em grandes eventos nacionais e internacionais, foram contratados, de modo que se envolvessem por completo na organização do Congresso Mundial. Esses profissionais representam a agência Miksom (leia a matéria especial sobre a equipe ao lado), que vestiu a camisa, literalmente, e encantou a todos com a apresentação do projeto da festa Brazil Tropical.

Sintonia e dedicação integraram Meeting Eventos, Miksom e a Comissão do Congresso, que trabalham de maneira incansável desde a definição do tema do “grand finale” de 4 de junho de 2009.

Uma equipe ativada Responsável pelo sucesso e toda execução da programação social, a equipe da Miksom Ativação é comandada por Paulo Suplicy, Diretor de Criação e Artístico da agência. Profissional multitask (multi tarefa), Paulo atua na criação, produção e direção de grandes eventos e no planejamento de comunicação nas áreas de propaganda, relações públicas, imprensa e endomarketing. Para o evento, Paulo trouxe sua enorme experiência em projetos internacionais, realizados na Alemanha, Espanha, Portugal, Estados Unidos, Austrália, Japão, China, México, Chile, Venezuela, Argentina e Uruguai.

O projeto gráfico da festa “Brazil Tropical” foi realizado pelo Diretor de Arte Eduardo Kerges. Formado em Artes Plásticas pela FAAP (SP), o ilustrador e designer já desenhava antes mesmo de aprender a ler ou escrever.

Ao longo dos anos, misturando referências eruditas a toneladas de arte pop, Eduardo acumulou dezenas de trabalhos em publicidade, comunicação corporativa, eventos, design gráfico e projetos editoriais.

Eduardo faz dupla de criação com a redatora Vanessa Guedes, formada em Propaganda e Marketing pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (SP). Vanessa estreou no marketing, mas logo se rendeu à paixão pela publicidade e pela literatura, ao aliar textos criativos com doses de planejamento estratégico em campanhas de ativação de marca e tudo o que for preciso para atrair – e satisfazer – o público-final.

Camilla Villano responde pelo atendimento e gerenciamento do projeto. Arquiteta formada pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (SP), Camilla trabalha na Miksom Ativação há cinco anos, e possui uma vasta experiência em todos os processos necessários para desenvolver eventos. “Congresso Médico é sempre uma maratona de idéias inusitadas, pois se trata de pura emoção. Temos sempre que proporcionar uma experiência inédita para os convidados que, após dias de reuniões e trabalhos científicos, querem uma noite cheia de surpresas. Alcançar as expectativas humanas é sempre um desafio maior”, diz Camilla. Os otorrinos, com certeza, concordam com ela.

MEETING EVENTOS

• Julho/Agosto 2008 •

•6•

• www.aborlccf.org.br •

• Notícias •

Campanha da Saúde Auditiva inspira projeto de lei FOTOS DIVULGAÇÃO

U

m projeto de lei apresentado pelo deputado federal Iran Barbosa (PT-SE), em 28 de maio, promete beneficiar os deficientes auditivos de todo o país. O projeto torna passível de dedução, no IR das pessoas físicas, os gastos com aparelhos auditivos. A proposta foi elaborada a partir de vários encontros e reuniões do deputado com entidades representativas dos deficientes, com base na Campanha Nacional da Saúde Auditiva, da Sociedade Brasileira de Otologia. O deputado pede para que seja alterado o artigo 8º da Lei 9.250/95, que permite dedução apenas para pagamentos efetuados a médicos, dentistas, psicólogos, fisioterapeutas, fonoaudiólogos, terapeu-tas ocupacionais e hospitais, bem como com as despesas com exames laboratoriais, serviços radiológicos, aparelhos ortopédicos e próteses ortopédicas e dentárias. A alteração estenderia a dedução no imposto para os deficientes auditivos. O deputado comenta sobre o desenvolvimento do projeto. “Verifiquei falhas na legislação nacional sobre deficientes e propus uma conversa para beneficiar essas pessoas.

A princípio, a isenção seria aos portadores de deficiência física na compra de veículos, mas assim como o veículo é um bem de aquisição motora, o aparelho auditivo é um bem para aptidão do deficiente auditivo. Partindo desta idéia, criamos o projeto”, diz Barbosa. O deputado destaca a iniciativa da Campanha e a importância do projeto para a

sociedade. “A Campanha Nacional da Saúde Auditiva, que coloca a população em contato com os meios diagnósticos e desmistifica o uso dos aparelhos, gera compreensão e opinião, que representa uma opressão legítima aos políticos, uma necessidade deste projeto. É fundamental sensibilizar os políticos”, explica Barbosa.

No dia 18 de junho, o projeto foi encaminhado à comissão de finanças. Em 2 de julho, foi designado o relator, deputado Fernando Coruja (PPS-SC). No dia 4, foi aberto o prazo para a emenda do projeto na comissão, a contar da data de 7 de julho. Outro projeto foi anexado ao do deputado sergipano, o de autoria de Edmilson Valentim (PC do B – RJ), que propõe isenção no IR às despesas de enfermagem em tratamentos médicos de qualquer tipo. Ambos estão em trâmite na câmara, e serão discutidos em breve, após o recesso dos parlamentares. Tudo corre bem, segundo o deputado. “Temos um terreno muito favorável para aprovação deste projeto, e ele está tramitando sem problemas na câmara, sem nenhum empecilho que possa dificultar o processo”, diz Barbosa.

Se aprovada, esta lei será mais uma conquista para a história da ORL nacional e para a Cam-

panha já que em 2007, uma lei federal instituiu a realização de exame de Emissões Otoacústicas em todas as maternidades brasileiras. Vale ressaltar o brilhante trabalho O deputado Iran Barbosa (PT-SE) de todos os coordenadores que já passaram pela Campanha, em especial o Dr. Marcelo Hueb (hoje vice-presidente da ABORL-CCF), que participou de forma ativa para a renovação da campanha por mais dois anos, até setembro de 2009, do Dr. Oswaldo Laércio (presidente da SBO), que coordenou a campanha em seu desenvolvimento e sempre estimulou a continuidade da mesma, e das empresas patrocinadoras: Audibel, CAS Phonak, GN Resound, Politec, Starkey, Telex e Unitron.

Lamentavelmente, algumas empresas de destaque ainda parecem “surdas” para esta importante iniciativa da classe. O acesso ao teste da orelhinha é outra importante bandeira da Campanha Nacional da Saúde Auditiva, que há quatro anos conscientiza pessoas e médicos sobre a necessidade de cuidar bem de um dos mais preciosos sentidos do corpo: a audição.

• História •

Interativa, moderna e cheia de conteúdo Uma sessentona com pinta de mocinha. É dessa forma que a série que conta a história da ORL nesses 60 anos de ABORL-CCF define a Associação neste último capítulo, contando como a modernidade chegou à Associação e à especialidade.

Após a brilhante gestão de José Victor Maniglia, a diretoria comandada por Richard Voegels assume a Associação com o objetivo de melhorar a receita da ABORL-CCF, revigorar a saúde financeira da entidade, aumentar a interatividade e assistir juridicamente aos associados. Tais metas serviram de suporte para inovações que marcaram o biênio 2006/2007. Em janeiro, o presidente e a diretoria de Políticas Públicas se reuniram com o então Ministro da Saúde, Saraiva Felipe, a fim de discutir propostas para melhorar a atuação do ORL em mutirões de atendimento e cirúrgicos realizados com entidades credenciadas ao SUS, para casos de obstrução nasal, problemas de amígdalas, surdez, e problemas de voz, além de questões complexas como sono, implante coclear e prótese auditiva.

A diretoria decidiu fortalecer as regionais de ORL pelo Brasil ao emancipar as reuniões para outros estados. O pontapé inicial foi dado no Rio de Janeiro, em março de 2006. Nos meses seguintes, os encontros ocorreram em cidades como Belo Horizonte e Porto Alegre.

• jornal@aborlcff.org.br •

A ABORL-CCF começou a reduzir os custos de maneira considerável e iniciou o tão almejado projeto de saúde financeira fortalecida, graças ao grande trabalho do diretor administrativo, Marcelo Hueb (hoje vice-presidente da Associação).

Para propiciar uma ligação mais direta nas questões jurídicas com a Associação Médica Brasileira e o Conselho Federal de Medicina, foi criado o Departamento Jurídico da ABORL-CCF, após uma votação via e-mail com os associados (mais de 90% concordaram com a criação do departamento). Ainda no início de 2006, surgem os primeiros projetos de educação médica continuada, um dos mais importantes programas da Associação, que visa o jovem otorrino. Com isso, é criada a Comissão de Trabalhos Científicos, para organizar o processo de seleção e julgamento dos trabalhos apresentados nos congressos da ABORL-CCF. Em agosto, é aprovada por 89,9% dos associados a modernização do estatuto da ABORL-CCF , que adequou a entidade ao novo código civil brasileiro. Um dos maiores e mais acessados programas de educação da Associação, o Otoweb é lançado em agosto com a transmissão de suas primeiras sessões ao vivo, pela internet. Desde 2006, foram realizadas 19 aulas e adesão de 2500 profissionais, sendo 84% ORLs, 12% clínicos gerais, 8% diversos e 1% pediatras.

Com um dos maiores públicos da história, Salva•7•

dor recebe o 38º Congresso Brasileiro de ORL. No evento, é lançado o PRO-ORL, uma coleção de livros atualizados de diversos assuntos da ORL divididos por módulos com o objetivo de ajudar o médico na revalidação do título de especialista.

Em 2007, o Jornal ORL completa 100 edições com ótimas notícias, como o salto no número de associados de 2772 em 2004 para 3673 em 2007. Em outubro, os associados passam a ter acesso a nove das mais renomadas publicações científicas internacionais através do OVID, pelo site da ABORL-CCF. No mês seguinte, o Rio de Janeiro é escolhido sede do Congresso Latino Americano de 2011, mais uma conquista para a ORL nacional. Brasília recebe a quinta edição do Triológico, que pode ter sido a última, com a nova periodicidade do Congresso Brasileiro (anual). Para fechar uma gestão inesquecível, a diretoria concede aos associados a versão brasileira da Revista da Academia Americana de ORL. A publicação é fornecida gratuitamente aos médicos junto com o Jornal ORL. Em 2008, uma nova diretoria assume, com o objetivo de fortalecer ainda mais uma entidade que já é vitoriosa. E isso será a base para novas histórias nos próximos anos, que prometem ainda mais inovação, conquistas e muito trabalho. Parabéns a você, ABORL-CCF. Parabéns a você, otorrinolaringologista.

• Julho/Agosto 2008 •

• Notícias •

O futuro das supras em debate Reunião define rumos e tendências para academias (e sociedade) da ABORL-CCF

E

m reunião realizada no final de junho, a diretoria da ABORL-CCF e os presidentes e representantes da ABR (Academia Brasileira de Rinologia), ABLV (Academia Brasileira de Laringologia e Voz), ABOPe (Academia Brasileira de ORL Pediátrica), ABCPF (Academia Brasileira de Cirurgia Plástica da face) e SBO (Sociedade Brasileira de Otologia) decidiram manter, por tempo indeterminado, a atual conjuntura das supra-especialidades, porém, com novas regras. A supra-especialidade que quiser se constituir em uma Sociedade poderá realizar o procedimento, mas a ABORL-CCF estudará um convênio com a “nova” sociedade. A supra que não tiver condições de assumir sua autonomia permanecerá na Associação como Departamento. O presidente da ABORL-CCF, Ricardo Bento, comenta. “Não houve qualquer tipo de oposição, pois, neste tema é necessário um consenso, já que todos são sócios

Após a reunião, os membros de cada supra-especialidade mostraram-se adeptos a uma independência parcial da Associação-mãe, como forma de integrar interesses e projetos das especialidades. Veja abaixo as opiniões de cada supra-especialidade da ABORL-CCF:

ABCPF – Academia Brasileira de Cirurgia Plástica da Face: Será independente, com seu quadro de sócios, obedecendo a categorização de acordo com o estatuto, mas sempre ligada e obedecendo os preceitos da mãe ABORL-CCF. Opinião do presidente: Isto beneficiará a especialidade, vai facilitar ao associado obter mais informações e se atualizar cada vez mais. A ABCPF é a mais jovem delas e está procurando se organizar rapidamente, contatando os especialistas, formando seu quadro associativo e em breve teremos muitas novidades.

Os planos para o futuro: Reiniciaremos nossos cursos itinerantes, que fizemos na direção da antiga Rinologia e Plástica Facial, intensificaremos e estimularemos a criação de mais programas com fellows em Plástica Facial.

Faremos pelo menos um curso teórico-prático anual e sempre nos congressos de ORL estaremos presentes e participantes.

A missão da ABCPF é ajudar a formar Cirurgiões Plásticos de Face cada vez mais competentes e comprometidos com o fortalecimento da especialidade, sempre de braços dados com a ABORL-CCF. José Patrocínio, presidente da Academia Brasileira de Cirurgia Plástica da Face

ABR – Academia Brasileira de Rinologia: continuará como academia independente da ABORL-CCF, caminhando em parceria pelos interesses comuns. A questão de se tornar independente vai ser discutida em outubro, durante o Rinologia: Evidências e Experiências, no Hotel Maksoud, em São Paulo-SP. Opinião do presidente: A relação das supras com a ABORL-CCF já vem sofrendo alterações naturais nos últimos anos. Por exemplo, em 2008, mesmo antes de concretizado este novo e interessante projeto da ABORL-CCF, as Academias de Otologia, Rinologia e Laringologia, por exemplo, já tinham marcado seus eventos individuais e independentes da Associação. A fórmula do Congresso Triológico que funcionou muito bem durante alguns anos também parece ter se desgastado. Tudo isto nos leva a pensar que esta “separação” possa, sim, ser um passo importante neste momento. Mas, existem problemas potenciais, como, por exemplo, mais eventos e maior necessidade de patrocínio para acompanhar os projetos independentes da ABORL-CCF e também das supras.

Teremos que reavaliar os resultados no futuro próximo.

Os planos para o futuro: A ABR inovou bastante nesta nova gestão, pois, além de organizar um evento próprio (Rinologia: Evidências e Experiências, de 03 e 04 de outubro, no Hotel Maksoud Plaza em São Paulo), está realizando pela primeira vez uma campanha nacional (Respire Pelo Nariz e Viva Melhor) para aproximar-se cada vez mais da população. O resultado tem sido muito gratificante e projetos como esta nossa campanha devem, no meu modo de ver e de outros membros da Academia, ser cada vez mais desenvolvidos. A população precisa saber valorizar o otorrinolaringologista, saber o que ele faz, o porquê e como faz, de forma clara, ética e com apoio da ABORL-CCF. Renato Roithmann, presidente da Academia Brasileira de Rinologia

SBO – Sociedade Brasileira de Otologia: segue independente, mas em parceira com a ABORL-CCF. A decisão final fica para a assembléia geral, ano que vem.

Opinião do presidente: A decisão de que a SBO deveria continuar independente não é uma postura da atual Diretoria, mas sim uma deliberação de assembléia geral. Até a última assembléia, realizada em Belo Horizonte, a decisão de independência em parceria com a ABORL-CCF prevalecia. Assim, vamos manter a situação desta forma, até que o assunto possa ser discutido em uma próxima assembléia geral. Eu, particularmente, já defendi no passado a união das supras com a ABORL-CCF, desde que elas mantenham a influência científica que sempre exerceram. Acho justo que as Supras compartilhem, proporcionalmente, com os custos de manutenção de toda a estrutura administrativa. Mas, como disse, a condição de SBO independente deve ser mantida.

Os planos para o futuro: Quanto a esta separação, não vejo problemas para a SBO desde que façamos um calendário de eventos que possibilite a realização de uma reunião científica bianual da SBO, além dos cursos itinerantes e campanhas de interesse público, como a Campanha Nacional da Saúde Auditiva.

A SBO continuará mantendo a sua linha de atuação: contribuir com a ABORL-CCF nos aspectos científicos das suas diversas comissões e eventos, e, através da realização de seus próprios cursos, campanhas e eventos, contribuir para a atualização científica dos nossos colegas e a divulgação institucional de nossa especialidade.

Oswaldo Laércio Cruz, presidente da Sociedade Brasileira de Otologia.

• Julho/Agosto 2008 •

da ABORL-CCF e pertencemos à mesma família com os mesmos objetivos”, diz. O presidente afirma ainda que a próxima Assembléia Geral, que será realizada em São Paulo, durante o Congresso Mundial, ano que vem, decidirá em definitivo a posição das supras dentro (ou fora) da ABORL-CCF. “Nada que prejudique qualquer supra-especialidade será feito, o pensamento é a defesa de nossa especialidade, que é a Otorrinolaringologia”, enfatiza Bento.

As opiniões das supras

•8•

• www.aborlccf.org.br •

ABLV – Academia Brasileira de Laringologia e Voz: permanece como está até a assembléia ordinária entre os associados da ABLV no Curso Internacional de Laringologia, que será realizado em outubro, na cidade de Aracaju/SE. Opinião do presidente: Temos tendência para os dois lados, há um grupo que prefere que a ABLV se transforme em departamento, por ter mais recursos, segurança, e outros preferem a independência, por ser uma Academia histórica, de anos e anos, e isso é uma decisão que tem que ser tomada com bastante carinho. Por outro lado, tem esse relativo retorno com a Fonoaudiologia, que pode ser discutido em outubro, e ajudar a nos decidirmos se será uma boa escolha ou não essa autonomia.

Planos para o futuro: Já estão em andamento os cursos itinerantes e a tramitação da ABLV se tornar entidade de utilidade pública. Conseguimos 20 cursos patrocinados, com a condição de trabalho extra não só para a Campanha da Voz, mas também da ABLV. Tem o projeto da TV laringe, que já temos uma aula piloto gravada, mas para isso precisamos de recursos e patrocínio. Se ficar decidido em Aracaju, que a ABLV se torne departamento, a ABORL-CCF terá que custear tudo, por isso, é importante esse momento de reflexão. Sobre a utilidade pública, o processo está em trâmite em Brasília e a ABORL- CCF poderá se beneficiar e também se tornar entidade de utilidade pública. Isso é bom para as duas.

ABOPe – Academia Brasileira de ORL Pediátrica: na última assembléia da diretoria, realizada no 39º Congresso Brasileiro de ORL, em Belo Horizonte (MG), foi decidida a permanência da ABOPe como associada à ABORL-CCF, ou seja, sem mudanças em sua estrutura.

Opinião da presidente: A reunião da Diretoria não foi deliberativa, entretanto, na última Assembléia da ABOPe ficou decidido que continuaríamos associados à ABORL-CCF. A Associação e as supras podem se manter separadas desde que não haja nenhum vínculo financeiro entre as duas, cabendo às supras apenas a função de consultora científica.

Planos para o futuro: Manter a ABOPe como braço científico da ABORL-CCF em relação à ORL pediátrica e orientar a criação de serviços de ORL pediátrica principalmente quanto a possibilidade de associação aos hospitais pediátricos.

Vamos manter, também, os Congressos Brasileiros de ORL Pediátrica em associação com a Sociedade Brasileira de Pediatria. Este ano o Congresso terá coordenação da SBP e no ano que vem, da ABOPe e ABORL-CCF.

Jéferson Sampaio D´Avila, presidente da Academia Brasileira de Laringologia e Voz

Eulália Sakano, presidente da Academia Brasileira de ORL Pediátrica

Brasileiros colecionam prêmios no Equador Os otorrinos brasileiros encheram de orgulho a ORL nacional no XXXI Congresso Panamericano de ORL e Cirurgia de Cabeça e Pescoço, realizado em Quito, no Equador, de 4 a 7 de junho, com os prêmios conquistados pelos trabalhos apresentados no evento. Domingos Tsuji recebeu o prêmio de melhor trabalho na área de Faringolaringologia e Pescoço no Concurso de Temas Livres Panamericanos, pelo trabalho “The presence of a vocal ligament in fetuses: a histochemical and ultrastructural study”, de autoria de Luciana M. Nita, Claudia N. Battlehner, Marcelo A. Ferreira, Rui Imamura, Luiz Ubirajara Sennes, Elia Caldini e Domingos H. Tsuji.

Domingos Tsuji comenta sobre a satisfação em receber tamanho reconhecimento. “Receber este prêmio foi de muito orgulho e grande gratidão pela equipe que trabalhou na elaboração deste trabalho, principalmente à Dra Luciana Miwa Nita, que foi a executora principal desta pesquisa”, diz Tsuji.

Foi o segundo prêmio que Domingos Tsuji rece-

beu em pouco menos de um mês. No final de maio, ele recebeu o “David W. Brewer Award” pelo melhor Pôster apresentado durante o 37º Annual Symposium: Care of the Professional Voice. O trabalho apresentado foi “The Early Development of the Vocal Ligament: Presence of a Well Delimited Structure Constituted by Connective Tissue Fibres in the Human Newborn Vocal Folds” de autoria de Luciana Miwa Nita, Domingos H.Tsuji,Luis Ubirajara Sennes, Claudia Battlehner e Elia Garcia Caldini.

Ainda no Concurso de Temas Livres, mais dois prêmios. Na área de Otologia, o destaque ficou por conta de José Antonio de Oliveira, que recebeu o primeiro lugar pelo trabalho “Toxicidad Coclear y Vestibular Especificas Inducida por Nuevos Aminoglucosidos Semisinteticos (AGAS): Implicaciones en el Tratamiento de la Enfermedad de Ménière”, de autoria de Julierme G. da Silva, Izabel I. Ito, Ivone Carvalho, Alexandre P. Corrado, José Antonio A. de Oliveira e Miguel A Hyppolito.

José Antonio de Oliveira comenta sobre o estímulo proporcionado às pesquisas. “Este prêmio nos trouxe muita satisfação por ter contribuído

para a criação de um conhecimento novo na Otologia, em cobaias, e que poderá constituir em humanos, um tratamento inédito da Doença de Ménière”, diz Oliveira.

Em Rinologia, Wilma Terezinha Anselmo venceu em primeiro lugar com o trabalho “La Influencia de la Expresión de gra, grb, nf-kb y ap-1 en el Pronóstico de la Poliposis Nasosinusal”, de autoria de Valera FCP, Queiroz R, Scridelli C, Tone LG e Anselmo-Lima WT. O reconhecimento de um trabalho desenvolvido em equipe, para Wilma Anselmo, traz muita satisfação. “É sempre muito bom ver reconhecido num Congresso desse nível a importância de um trabalho desenvolvido em equipe multidisciplinar (Oncopediatria e Otorrinolaringologia) que une tecnologia avançada de pesquisa (Biologia Molecular) e aplicabilidade prática”, diz Wilma.

Todas essas premiações são mostras de que a ORL brasileira se enriquece cada vez mais, com uma verdadeira coleção de prêmios, homenagens e muito, muito conhecimento. Bom para a medicina nacional. Bom para a ORL. DIVULGAÇÃO

O médico João Antonio de Oliveira (à esquerda) e Marcos Mocellin

• jornal@aborlcff.org.br •

Wilma Anselmo (à esquerda)

•9•

Domingos Tsuji (à esquerda)

• Julho/Agosto 2008 •

• Humorl •

Preste bem atenção Rogério Pasinato tem sempre algumas boas histórias para contar.

O difícil é, em qualquer congresso de nossa imensa geografia, encontrá-lo sem que esteja envolvido em, pelo menos, mil outros assuntos importantes. Está sempre ocupado, discutindo ciência, política profissional, o escambau. Não lhe sobra tempo livre para lembrar algum caso e transmiti-lo, mas, quando isto acontece, faz sempre com uma boa dose de humor.

Recentemente consegui caçá-lo no meio de um evento e ele me narrou uma história daquelas em que se conta o milagre, mas nem com habeas corpus do Gilmar se revela o santo.

Era uma jornada na cidade de Campinas e um colega nosso engraçouse por uma menina que, acredito, trabalhava num dos estandes promocionais.

Conversa vai conversa vem, marcaram um encontro; o galã levou a mocinha a um restaurante. Não vou dizer que era à beira-mar porque a maioria deve saber que Campinas fica longe da praia, mas com um ambiente aconchegante, daqueles onde - com certa facilidade – pode-se passar uma bela cantada e sempre existe chance de acertar na mosca.

Deste modo, nosso herói, depois da terceira dose, já que não estava dirigindo, perguntou à dama o que ela achava de irem a um motel questão que foi respondida com um entusiasmado sim.

Não se tratando de um sujeito muito jovem, mas seguramente precavido, e desconfiando de que, ocasionalmente, teria dificuldades com sua libido, previamente guardou no bolso um comprimido sublingual de Uprima, cloridrato de apomorfina, indicado, como sabem, no tratamento da disfunção erétil.

Era precavido, mas, como veremos a seguir, pouco observador. Sofrendo já algum tempo de insidiosa hipertensão, seu clínico receitara, entre outras bombas, um maleato de enalapril, que tinha um aspecto razoavelmente semelhante ao da Uprima.

Já mataram a charada, não é mesmo?

O herói trocou os medicamentos e seu desempenho foi, digamos assim para não tripudiar, apenas sofrível.

São dos erros que tiramos as lições. Neste caso, por exemplo, podemos enumerar algumas:

Seja sempre honesto. Ele revelou seu infortúnio, mas eu conheço outros que mentiriam deslavadamente, nem que fosse para o psiquiatra.

Mantenha distância entre medicamentos semelhantes. De preferência, embrulhe-os em envelopes de cores diferentes. Sugiro verde para tranqüilizantes, vermelho no caso em tela, etc.

Na pior das hipóteses, peça auxílio. Se a moça não souber ler, vá até a recepção, diga que está faltando uma toalha e peça para que a recepcionista leia o nome dos medicamentos.

Não se esqueça, os fins justificam os meios...

José Seligman

• Coluna do Zé • Importante astro na constelação otorrinolaringológica brasileira enviou-nos por e-mail este pequeno artigo, tido como verídico: - Bom dia, é da recepção? Eu gostaria de falar com alguém que me desse informações sobre um paciente.

- Qual e o nome do paciente?

- Chama-se Celso e está no quarto 302.

- Um momentinho, vou transferir a ligação para o setor de enfermagem...

- Bom dia, sou a enfermeira Lourdes. O que deseja?

- Gostaria de saber as condições clínicas do paciente Celso do quarto 302, por favor!

- Um minuto, vou localizar o médico de plantão.

• Julho/Agosto 2008 •

- Aqui é o Dr. Carlos, plantonista. Em que posso ajudar?

- Olá, doutor. Precisaria que alguém me informasse sobre a saúde do Celso, que está internado há três semanas no quarto 302.

- Ok, meu senhor, vou consultar o prontuário do paciente... Um instante só! Hummm! Aqui está: ele se alimentou bem hoje, a pressão arterial e pulso estão estáveis, responde bem à medicação prescrita e vai ser retirado do monitor cardíaco até amanhã. Continuando bem, o médico responsável assinará alta em três dias.

- Ahhhh, Graças a Deus! São notícias maravilhosas! Que alegria!

- Pelo seu entusiasmo, deve ser alguém muito próximo, certamente da família!?

- Não, sou o próprio Celso telefonando aqui do 302! É que todo mundo entra e sai deste quarto e ninguém me diz nada. Eu só queria saber como estou...

• 10 •

• www.aborlccf.org.br •

• Agenda •

I Curso Prof. Roberto Martinho da Rocha de Dissecção Cirúrgica do Osso Temporal

II Curso de Atualização no Diagnóstico e Tratamento do Zumbido

Workshop em Estroboscopia

Período: 10 a 13 de Setembro de 2008 Coordenação: Dr. Marcelo Tepedino e Dr. Moacir Tabasnik Local: Policlínica de Botafogo Cidade: Rio de Janeiro / RJ / Brasil Email: migueltepedino@infolink.com.br Informações: (21) 2543.1909 / (21) 9238.6969

Período: 3 a 4 de Outubro de 2008 Coordenação: Shiro Tomita, Marco Antonio Tavares de Liam, Tania Torraca, Patricia Ciminelli, Geraldo Augusto Gomes e Felippe Felix Local: Auditório Alice Rosa - HUCFF Cidade: Rio de Janeiro / RJ / Brasil Email: otoscience@gmail.com Informações: Telefone (21) 2227.4063

Período: 21 a 23 de Agosto de 2008 Coordenação: Dra. Saramira Bohadana e Dra. Adriana Hachiya Local: Hospital Paulista Cidade: São Paulo / SP / Brasil Site: www.voicecenter.com.br Email: email@voicecenter.com.br Informações: Telefone: (11) 5085.0189

2º Curso Teórico-Prático de Rinoplastia Período: 21 a 22 de Agosto de 2008 Coordenação: Dr. Rogério Pasinato Local: Anfiteatro do Hospital IPO - Av. República Argentina, 2069 Cidade: Curitiba / PR / Brasil Site: www.ipo.com.br Email: contato@ipo.com.br Informações: (41) 3314.1590 / 3314.1500

II Curso Teórico-Prático de Distúrbios da Deglutição Período: 22 a 23 de Agosto de 2008 Coordenação: Dr. Geraldo Pereira Jotz Local: Hospital Luterano - ULBRA Cidade: Porto Alegre / RS / Brasil Site: www.forl.org.br Email: forl-rs@forl.org.br Informações: Tel: (51) 3337.6566

Curso Prático Intensivo de Cirurgia Endoscópica dos Seios Paranasais Período: 22 a 23 de Agosto de 2008 Coordenação: Profa. Dra. Wilma T. Anselmo-Lima Local: Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto - USP / Departamento de Oftalmo, Otorrino e CCP Cidade: Ribeirão Preto / SP / Brasil Site: www.fmrp.usp.br Email: ramancio@fmrp.usp.br Informações: Telefone : (16) 3602.2863 / (16) 3602.2523 Fax: (16) 3602.2860

XII Curso de Atualização em Cirurgia de Cabeça e Pescoço Período: 22 a 23 de Agosto de 2008 Coordenação: Dr. Auro Del Giglio e Prof. Dr. Claudio R. Cernea Local: Hospital Israelita Albert Einstein Cidade: São Paulo / SP / Brasil Site: www.einstein.br Email: patriciars@einstein.br Informações: Telefone: (11) 3746.1086 Fax: (11) 3746.1030

Otorrino Pediatria Período: 22 a 23 de Agosto de 2008 Coordenação: Dr. Ricardo Mauricio O. Novaes Local: Sociedade Médica de Uberlândia Cidade: Uberlândia / MG / Brasil Email: patrocinio@triang.com.br Informações: (34) 3215.1143

Reunião Científica Mensal da Clínica Sinus Otorrinolaringologia Pediátrica Período: 28 de Agosto de 2008 Coordenação: Leonardo Conrado Barbosa de Sá Local: Auditório da Telex Cidade: Rio de Janeiro / RJ / Brasil Site: www.sinusclinica.com.br Email: leosaorl@terra.com.br Informações: Telefones: (21) 7840.0500 / 7840-0495

Curso de ATM - Articulação Temporo Mandibular Período: 29 a 30 de Agosto de 2008 Coordenação: Prof. Dr. José Victor Maniglia Local: Associação Paulista de Cirurgiões Dentista APCD - SJRP Cidade: São José do Rio Preto / SP / Brasil Site: www.cenacon.com.br Email: vivian@cenacon.com.br Informações: Telefone: (17) 3235.7017 / (17) 3235.5334

IV Curso Teórico-Prático de Blefaroplastia Período: 29 a 30 de Agosto de 2008 Coordenação: Dr. Perboyre L. Sampaio, Dr. Carlos Alberto Caropreso, Dr. José Roberto P. Jurado, Dra. Flávia Lira Diniz Local: Anfiteatro da ORL - ICHC Cidade: São Paulo / SP / Brasil Site: www.forl.org.br Email: eventos@forl.org.br Informações: Stela Maris Eventos: (11) 5080.4933

Vias na Web - Rinites / Otites / IVAS

Reunião Científica Mensal da Clínica Sinus Otorrinolaringologia Pediátrica Período: 11 de Setembro de 2008 Coordenação: Leonardo Conrado Barbosa de Sá Local: Auditório da Telex Cidade: Rio de Janeiro / RJ / Brasil Site: www.sinusclinica.com.br – Email: leosaorl@terra.com.br Informações: Telefones: (21) 7840.0500 / 7840-0495

III Curso Teórico Prático de Rinosseptoplastia da UFRJ Período: 11 a 13 de Setembro de 2008 Coordenação: Shiro Tomita, Geraldo Augusto Gomes, Felippe Felix, Patricia Ciminelli Local: Hospital Universitário Clementino Fraga Filho Cidade: Rio de Janeiro / RJ / Brasil Site: www.forl.org.br Email: otoscience@gmail.com Informações: Telefone (21) 2227.4063 c/ Simone

VI Curso Prático Sobre Tratamento de Ronco e Apnéia Período: 12 a 13 de Setembro de 2008 Coordenação: Profa. Dra. Fabiana Cardoso Pereira Valera Local: Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto - USP / Departamento de Oftalmo, Otorrino e CCP Cidade: Ribeirão Preto /SP / Brasil Site: www.fmrp.usp.br/auditivo Email: ramancio@fmrp.usp.br Informações: Telefone: (16) 3602.2863 / (16) 3602.2523 Fax: (16) 3602.2860

II Curso de Otoneurologia Básica: Princípios e Práticas Período: 15 a 16 de Setembro de 2008 Coordenação: Dra. Roseli Bittar, Dr. Marco Aurélio Bottino Local: Anfiteatro da ORL - ICHC Cidade: São Paulo / SP / Brasil Site: www.forl.org.br Email: eventos@forl.org.br Informações: Stela Maris Eventos: (11) 5080.4933

II Curso de Interpretação da Eletronistagmografia Teoria e Prática Período: 17 a 19 de Setembro de 2008 Coordenação: Dra. Roseli Bittar e Dr. Marco Aurélio Bottino Local: Anfiteatro da ORL - ICHC Cidade: São Paulo / Brasil Site: www.forl.org.br Email: eventos@forl.org.br Informações: Stela Maris Eventos: (11) 5080.4933

I Curso Teórico-Prático de Cirurgia Funcional e Estética Nasal (Rinosseptoplastia) Período: 19 a 20 de Setembro de 2008 Coordenação: Dr. Renato Roithman, Dr. Sérgio Stangler, Dr. Flávio La Porta. Dr. Geraldo Pereira Jotz Local: Hospital Luterano - ULBRA Cidade: Porto Alegre / RS / Brasil Site: www.forl.org.br – Email: forl-rs@forl.org.br Informações: (51) 3337.6566

IV Curso de Cirurgia Funcional e Estética do Nariz da UFBA Período: 19 a 20 de Setembro de 2008 Coordenação: Dr. Helio Lessa, Dr. André Apenburg, Dr. Edson Bastos, Dr. Marcus Lessa Local: Serviço de ORL do HUPES - UFBA Cidade: Salvador / BA / Brasil Site: www.forl.org.br Email: eventos@forl.org.br Informações: (11) 5080.4933

Curso de Rinite Período: 19 a 20 de Setembro de 2008 Coordenação: Prof. Dr. José Victor Maniglia Local: Faculdade de Medicina e Cirurgia de São José do Rio Preto - FAMERP Cidade: São José do Rio Preto / SP / Brasil Site: www.cenacon.com.br Email: vivian@cenacon.com.br Informações: Telefone: (17) 3235.7017 / (17) 3235.5334

Simpósio Faces da Face

Período: 1 de Setembro de 2008 Coordenação: João Ferreira de Mello Jr., Shirley S. N. Pignatari, Maria Cândida Rizzo Local: São Paulo / SP Cidade: transmissão via internet / Brasil Site: www.viasnaweb.com.br Email: mellojr@uol.com.br Informações: Telefone: (11) 9441.3864

Período: 26 a 27 de Setembro de 2008 Coordenação: Vera Lucia Nocchi Cardim Local: Hotel Maksoud Plaza Cidade: São Paulo / Brasil Site: www.facebrasil.org.br Email: facesdaface@facebrasil.com.br Informações: Telefone: (11) 3284.2355 / 3081.4481 / 3081.4695 Fax: (11) 3284.2355

Four Otology

Curso de Rinosseptoplastia

Período: 5 a 7 de Setembro de 2008 Coordenação: Dr. Oswaldo Laércio Cruz Local: Centro de Convenções do Hotel Transamérica Cidade: São Paulo / SP / Brasil Site: www.sbotologia.com.br Email: supras@aborlccf.org.br Informações: (11) 5052.9515

Período: 3 de Outubro de 2008 Coordenação: Prof. Dr. José Victor Maniglia Local: Faculdade de Medicina e Cirurgia de São José do Rio Preto - FAMERP Cidade: São José do Rio Preto / SP / Brasil Site: www.cenacon.com.br – Email: vivian@cenacon.com.br Informações: Telefone: (17) 3235.7017 / (17) 3235.5334

• jornal@aborlcff.org.br •

• 11 •

Otoplastia Cirúrgica Estética Período: 3 de Outubro de 2008 Coordenação: Prof. Dr. Fernando Quintanilha, Prof. Dr. Ivo Bussoloti Filho Local: Santa Casa de Misericórdia de São Paulo Cidade: São Paulo / SP / Brasil Email: ceotorrino@santacasasp.org.br Informações: Telefone (11) 2176.7235 c/ Zélia Fax (11) 3222.8405

Rinologia: Experiências e Evidências 2008 Período: 3 a 4 de Outubro de 2008 Coordenação: Dr. Renato Roithman e Dr. Marcus Lessa Local: Hotel Maksoud Plaza Cidade: São Paulo/SP / Brasil Site: www.rinologia.org.br Email: supras@aborlccf.org.br Informações: (11) 5080.4933 - Stela Maris Eventos (11) 5054.1035 c/ Joyce

II Curso Teórico-Prático de Estomatologia da PróOtorrino - Serviço de ORL da Policlínica de Botafogo Período: 4 de Outubro de 2008 Coordenação: Dra. Paula Moreno, Dr. Miguel Tepedino, Dr. Artur Grinfeld, Dr. Marcelo Tepedino Jr. Local: Pestana Rio Atlântica Hotel Cidade: Rio de Janeiro / RJ / Brasil Email: migueltepedino@infolink.com.br Informações: Telefone: (21) 2266.7055 / 2226.1903

Vias na Web - Avaliação dos Seios Paranasais por Imagem Fibroscópia Período: 6 de Outubro de 2008 Coordenação: João Ferreira de Mello Jr., Fábio Morato Castro, Dirceu Solé Local: São Paulo/SP Cidade: transmissão via internet / Brasil Site: www.viasnaweb.com.br Email: mellojr@uol.com.br Informações: Telefone:(11) 9441.3864

Curso de Microanatomia Cirúrgica do Osso Temporal Período: 9 a 11 de Outubro de 2008 Coordenação: Dr. Oswaldo Laércio Mendonça Cruz, Dr. Paulo Bedê Miranda, Dra. Cristiane Kasse, Dr. Luis Francisco Oliveira Local: Instituto de Ensino e Pesquisa - Hospital Sírio Libanês Cidade: São Paulo / SP / Brasil – Email: olacruz@uol.com.br Informações: (11) 3159.3995 / (11) 3256.9268

Rinosseptoplastia Funcional Período: 9 a 10 de Outubro de 2008 Coordenação: Prof. Dr. José Eduardo L. Dolci, Prof. Dr. Ivo Bussoloti Filho Local: Santa Casa de Misericórdia de São Paulo Cidade: São Paulo / Brasil Email: ceotorrino@santacassp.org.br Informações: Telefone: (11) 2176.7235 com Zélia Fax: (11) 3222.8405

Curso de Distúrbio da Deglutição e Refluxo Laringofaríngeo Período: 9 a 10 de Outubro de 2008 Coordenação: Prof. Dr. Luiz Ubirajara Sennes, Prof. Dr. Domingos Hiroshi Tsuji, Dr. Rui Imamura, Dra. Patrícia Paula Santoro Local: Anfiteatro da ORL - ICHC Cidade: São Paulo / SP / Brasil Site: www.forl.org.br – Email: eventos@forl.org.br Informações: Telefone (11) 5080.4933 - Stela Maris Eventos

Correction of Septal Perforation Associated With Closed Rhinoplasty Período: 10 a 11 de Outubro de 2008 Coordenação: Dr. Julio Stedile Local: Iguatemi Corporate - Clinica Stedile Cidade: Porto Alegre / RS / Brasil Site: www.stedile.med.br – Email: clinica@stedile.med.br Informações: Telefone (51) 2111.1017 / (51) 2111.1018

1º Curso de Atualização em Cirurgia Otológica e Implante Coclear Período: 10 a 11 de Outubro de 2008 Coordenação: Dr. Rogério Hamerschimidt Local: Anfiteatro do Hospital IPO Cidade: Curitiba / PR / Brasil Site: www.ipo.com.br – Email: vanessa@ipo.com.br Informações: Telefone (41) 3314.1590 / (41) 3314.1500

1º Congresso Internacional de Medicina do Sono Período: 11 a 12 de Outubro de 2008 Coordenação: Helio Fernando Abreu e Moacir Tabasnik Local: Hotel Sofitel Rio de Janeiro Cidade: Rio de Janeiro / RJ / Brasil Email: liberman@libermaneventos.com.br Informações: Telefone: (21) 2227.0434 / (21) 2227.0434 • Julho/Agosto 2008 •

• Evento •

Four Otology no Brasil em setembro

Mais avanços para a especialidade DIVULGAÇÃO

A

Otologia é uma das mais importantes especialidades da ORL, com um grande número de médicos no Brasil e no mundo e inúmeros projetos de pesquisa anuais, além de mobilizar centenas de empresas que fabricam aparelhos auditivos, hospitais, centros de tratamento entre outros. Com tantas vertentes, tal especialidade precisa de um evento que esteja à altura de sua importância para a medicina. De 5 a 7 de setembro, otologistas do Brasil e do mundo se reúnem no Hotel Transamérica, em São Paulo, para o Four Otology 2008, que chega em sua segunda edição com uma programação científica que prima pela qualidade e diversidade.

Representantes de diferentes escolas otológicas vão discutir os mais representativos temas da especialidade, tais como Neurinoma do Acústico, Tumores do Osso Temporal, Cirurgia da Vertigem, Otite Média Crônica: bases fisiopatológicas do tratamento, Abordagem Contemporânea da Artéria Carótida Interna e Base Lateral do Crânio em conferências, mesas-redondas, e sessões interativas. O presidente da Sociedade Brasileira de Otologia (que promove o evento, com apoio da ABORL-CCF), Oswaldo Laércio Cruz, destaca a organização do evento. “Con-

VAGA PARA OTORRINOLARINGOLOGISTAS O corpo médico do Hospital Otorrino de Cuiabá, em virtude da ampliação de suas instalações / serviços, está selecionando currículo de Médicos Otorrinolaringologistas para atuação na sua Unidade Hospital, em Cuiabá. Os interessados devem entrar em contato com o Sr. Marcelo Laabs, telefone: (65) 2128.8038. www.hospitalotorrino.com.br

seguimos elaborar um programa científico muito interessante e atual, e organizar o evento para proporcionar uma interação entre palestrantes e participantes. O almoço, já incluído na inscrição, será servido em um grande Buffet na área dos expositores, onde todos vão almoçar juntos, permitindo uma conversa informal para troca de experiências e esclarecimento de dúvidas”, diz Laércio. Além da vasta programação, Laércio ressalta a presença de renomados médicos internacionais como Prof. Michael Paparella (EUA), velho conhecido dos brasileiros e um reconhecido nome da Otologia mundial, Dr. Mario Sanna (ITA), um dos maiores cirurgiões do osso temporal, Dr. Bernard Ars (BEL), que vem pela primeira vez ao Brasil com suas palestras voltadas à atualização dos mecanismos fisiopatológicos da orelha média, e Dr. Derald Brackmann (EUA) uma das lendas vivas da Otologia moderna, responsável pela manutenção em altíssimo nível do House Ear Institute, no desenvolvimento de técnicas cirúrgicas em otoneurologia. “O nível dos nossos convidados internacionais merece destaque. Todos estão contentes com a vinda ao Brasil e dispostos a passar uma agradável jornada durante o evento”, comenta Laércio.

O Four Otology, que a partir deste ano será bianual, já tem mais de 200 inscritos, e a meta da organização é superar os 680 inscritos da edição anterior, realizada em 2005. Para mais informações e inscrições, acesse www.sbotologia.com.br/ fourotology. Não dá para perder.

Comissão reunida na sede do Conselho Federal de Medicina em Brasília (DF)

No último dia 17 de julho, na sede do Conselho Federal de Medicina em Brasília (DF), a Comissão conjunta dos Conselhos Federais de Medicina (CFM) e de Odontologia (CFO) se reuniu para discutir uma regulamentação consensual sobre as atividades da Cirurgia Crânio-MaxiloFacial (área de atuação de três especialidades médicas: Otorrinolaringologia, Cirurgia de Cabeça e Pescoço e Cirurgia Plástica) e da Cirurgia Buco-Maxilo-Facial (especialidade da Odontologia). Representaram o CFM médicos da SBCP (Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica), SBCCP (Sociedade Brasileira de Cirurgia de Cabeça e Pescoço) e ABORL-CCF, representada pelo diretor administrativo da Associação, Dr. Luiz Ubirajara Sennes.

A Comissão está trabalhando e definições devem ser obtidas nas reuniões seqüenciais (a próxima está marcada para o mês de agosto, também em Brasília). Este trabalho conjunto aproxima a ORL com especialidades afins e muito ligadas a ela, a CCP e CP, e as regulamentações devem trazer melhorias no desempenho das atividades da cirurgia crâniomaxilo-facial junto a hospitais, convênios e SUS, algo que só tende a enriquecer ainda mais e ampliar a área de atuação do médico otorrino.

ABORL-CCF oferece bolsas de estudos aos melhores projetos epidemiológicos em ORL Importante para a especialidade, para o conhecimento público e para o país. Dados e pesquisas epidemiológicas são bases para estudos, reportagens, orientação e condução de políticas publicas e privadas de prevenção, diagnóstico e tratamento quando falamos de qualquer área médica. Considerando a importância e a falta de dados epidemiológicos das doenças otorrinolaringológicas no Brasil, o Conselho Administrativo-Fiscal da ABORL-CCF aprovou por unanimidade a instituição de 3 bolsas de estudo que serão oferecidas aos ORLs que apresentarem os 3 melhores projetos epidemiológicos em ORL. Para participar, o otorrino deve ler atentamente as regras de participação no site www.aborlccf.org.br.

Vale lembrar que pelo menos um dos autores do projeto deve ser associado à ABORL-CCF para a concessão da bolsa, em caso de qualificação. Participe! A ORL nacional, a ABORL-CCF e o Brasil, agradecem.

• Julho/Agosto jornal@aborlcff.org.br 2008 • •

• 12 • • 12 •

• •www.aborlccf.org.br Julho/Agosto 2008 •