Jornal ORL - Nº 109

www.aborlccf.org.br • jornal@aborlccf.org.br

ANO XV - nº 109 - janeiro/fevereiro 2009

ALEXANDRE DINIZ – SP TURIS

Contagem regressiva para o Super Mundial

O XIX Congresso Mundial de ORL está em seus ajustes finais.

Nesta edição, saiba mais sobre o “quebra-cabeça” chamado Programação Científica, o que dizem alguns dos mais importantes Otorrinos do planeta, curiosidades e uma pitada de gastronomia bem brasileira. Págs. 6, 7 e 8

Foniatria – você conhece?

Nesta edição, confira detalhes de uma das áreas mais humanas e sociais da ORL, e que virou departamento na Associação. Pág. 9

Quem faz a ABORL-CCF – parte III Conheça mais cinco comissões que ajudam no andamento administrativo e organizacional da Associação. Pág. 4

Novidades em 2009 Comitê de Relações Internacionais da ABORLCCF inova, e traz uma ampla grade de cursos e programas em prol do aprimoramento da especialidade. Pág. 5

ASSOCIE-SE JÁ À ABORL-CCF E PAGUE SUA ANUIDADE COM DESCONTO ATRAVÉS DO SITE WWW.ABORLCCF.ORG.BR. MAIS INFORMAÇÕES PELO TELEFONE (11) 5052-9515 Sem título-1

1

19/2/2009, 16:38

• Editoriais •

O Mundial vem aí!

Rumo ao Congresso Mundial

Caros (as) Colegas, Caros (as) Colegas, O ano de 2009 chegou para se consagrar Este ano será marcante na ORL brasileira. A

na história de nossa especialidade. Depois de

ABORL-CCF será a anfitriã da Otorrinolaringolo-

muita espera, o Brasil sedia pela primei-

gia mundial e cada um de vocês colaborará para

ra vez uma edição do Congresso Mundial de ORL. Essa satisfação não cabe dentro

Marcelo R. de Toledo Piza

de nós, otorrinos brasileiros, e precisamos

Diretor de Comunicação marcelo@toledopiza.med.br

mostrar para todo mundo quem somos e a importância que nossa ciência e nossas pesquisas têm para o avanço da especialidade. Por isso, a partir desta edição, você vai

recebermos os milhares de colegas estrangeiros que virão a São Paulo para o Congresso Mundial. Nesta edição do jornal, vocês terão mais informações sobre esse grande evento, ou por

Ricardo Ferreira Bento Presidente ricardobento@aborlccf.org.br

meio do site.

O Hotel negociado pela ABORL-CCF já está totalmente vendido.

conhecer um pouco mais sobre os detalhes da preparação des-

Pretendemos também cumprir as seguintes metas:

se evento, como foi a montagem do quebra-cabeça chamado

• Reformulação da tabela de ORL na CBHPM (primeiras reuniões

programação científica, a pré-lista com os convidados internacio-

sobre o assunto já foram realizadas). Uma empresa de consultoria

nais e um aperitivo das palestras e a opinião de alguns dos mais

já foi contatada;

importantes especialistas da ORL no mundo. Sem contar as curio-

• Divulgação da especialidade ao público leigo;

sidades e um pouco da “programação gastronômica” que aguar-

• Implementação do selo de qualidade ao sócio da ABORL-CCF;

da todos os médicos no Anhembi. Nesta edição, você vai saber

• Implementação mais forte do departamento de eventos (já em

mais sobre os planos do Comitê de Relações Internacionais da

funcionamento) com a comercialização dos hotéis do congresso

ABORL-CCF para 2009, as características da Foniatria, informa-

de 2010 em Natal e cada vez mais independência de terceirizados;

ções sobre a gestão anterior do Comitê de Implante Coclear da

• Reforçar ainda mais a Diretoria Administrativa profissional, pois ela

Associação e o humor de sempre do José Seligman. Uma edição

está gerando grandes frutos econômicos para a Associação. Já re-

rica em conteúdo e cheia de expectativa para o evento mais

vertemos muitos setores que estavam deficitários na Associação.

importante da ORL na história do Brasil.

Esperamos que todos participem, principalmente na questão da reBoa leitura!

formulação das tabelas, pois estamos trabalhando firmes nisso.

Um forte abraço.

Dr. Marcelo Ribeiro de Toledo Piza Ribeirão Preto/SP Diretor de Comunicação Dr. Celso Gonçalves Becker - Belo Horizonte/MG Diretor Adjunto de Comunicação Dr. Sílvio da Silva Caldas Neto - Recife/PE Diretor de Publicações Dr. Ricardo Ferreira Bento - São Paulo/SP Presidente Dr. Marcelo Miguel Hueb - Uberaba/MG Vice-Presidente Dr. Ronaldo Frizzarini - São Paulo/SP Diretor Secretário Dr. André Luiz Lopes Sampaio - Brasília/DF Diretor Secretário Adjunto Dr. Marco Aurélio Rocha Santos Belo Horizonte/MG Diretor Tesoureiro Dr. Kleber Falcão Rebelo - Rio de Janeiro/RJ Diretor Tesoureiro Adjunto Dr. Domingos Hiroshi Tsuji - São Paulo/SP Diretor de Eventos e Cursos Dr. Marco César Jorge dos Santos - Curitiba/PR Diretor Adjunto de Eventos e Cursos

• Janeiro/Fevereiro 2009 •

Sem título-1

Dra. Regina Helena Garcia Martins - Botucatu/SP Diretora Adjunta de Publicações

Jornal ORL

Dr. Luiz Ubirajara Sennes - São Paulo/SP Diretor Administrativo

Diretor de Comunicação: Marcelo R. de Toledo Piza Diretor-Adjunto de Comunicação: Celso Gonçalves Becker Jornalista Responsável: Antônio José Canjani / Mtb: 21.826 Reportagem: Guilherme Diniz Coordenação de Publicação e Diagramação: Ananias Lemes Produção: Sintonia Comunicação Fone: (11) 3542-5264/0472 – Impressão: H.Máxima Periodicidade: Bimestral Tiragem: 6.500 exemplares Sede: Av. Indianópolis, 740 – CEP 04062-001 – São Paulo/SP – Fone (11) 5052-9515 - Fax (11) 5052-1025 Os artigos assinados são de inteira responsabilidade dos autores e não refletem, necessariamente, a opinião da ABORL-CCF.

Dr. Shiro Tomita - Rio de Janeiro/RJ Diretor da Comissão de Ética Dr. José Alexandre Médicis da Silveira - São Paulo/SP Diretor da Comissão de Ensino, Treinamento e Residência Dr. Marcus Miranda Lessa - Salvador/BA Diretor da Comissão de Título de Especialista Dr. Florisval Meinão - São Paulo/SP Diretor da Comissão de Defesa Profissional Conselho Fiscal e Administrativo: Domingos H. Tsuji; Florisval Meinão; José Alexandre Médicis da Silveira; José Eduardo Dolci; José Victor Maniglia; Luc Weckx; Marcelo Ribeiro de Toledo Piza; Marcos Mocelin; Marcus Miranda Lessa; Moacir Tabasnik; Richard Voegels; Sady Selaimen da Costa; Silvio da Silva Caldas Neto; Shiro Tomita; Syriaco Atherino Kotzias.

•2•

2

Associação Brasileira deOtorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial

• www.aborlccf.org.br •

19/2/2009, 16:38

• Entrevista •

Dr.Agrício Crespo Coordenador da Comissão de Ensino, Treinamento e Residência da ABORL-CCF

C

onfira abaixo uma entrevista com Agrício Crespo, coordenador da Comissão que estimula e aperfeiçoa o conhecimento dos jovens otorrinos do Brasil. Ele fala sobre os planos e metas da CETR para os próximos dois anos, as características do ensino e dos processos de avaliação em ORL e muito mais.

- Publicar um suplemento na RBORL que registre e divulgue o programa de avaliação da ABORL-CCF; ACERVO SINTONIA

Como foi para o senhor assumir a coordenação desta comissão?

Agrício Crespo: Tivemos o privilégio de participar, desde o inicio, da gestão de implantação do programa de avaliação e classificação desenvolvido pela ABORL-CCF em 2004. Naquela ocasião, eu coordenava a comissão. Retornar a esse posto representa uma oportunidade preciosa de colaborar com a ABORL-CCF na manutenção do PACRE (Programa de Avaliação e Classificação das Residências e Estágios) em suas linhas mestras de independência e imparcialidade.

O senhor encontrou alguma dificuldade ao assumir este posto? Como estava estruturada a comissão e o que foi mudado?

Agrício Crespo: Não houve dificuldades ao reassumir este posto, porque a CETR (Comissão de Ensino, Treinamento e Residência) nunca se afastou de seus princípios e processos originais. Não existem grandes mudanças para implantar, além de pequenos aperfeiçoamentos que são inerentes a qualquer processo de ensino e avaliação.

Como funciona a Comissão?

Agrício Crespo: A Comissão de Ensino, Treinamento e Residência (CETR) é composta de 31 membros representativos de diversas regiões do país. Ela desenvolveu, testou e implantou um processo original de avaliação e classificação dos programas de residência médica, único no Brasil. Os membros da comissão viajam em duplas para todos os estados onde existam programas de ensino e avaliam in loco os aspectos relacionados à infraestrutura, programa de ensino teórico e prático, corpo docente, produção científica e corpo discente.

Ao final do processo, todos os programas de ensino de ORL no Brasil recebem uma classificação que vai ter A, B+, B, C+, C, D, até E. As deficiências são apontadas com a finalidade de elevar a qualificação do ensino e aprendizagem.

Quais as metas para os próximos dois anos? Haverá alguma inovação?

Agrício Crespo: - Valorizar ainda mais o conceito da CETR de autonomia e imparcialidade; - Valorizar o selo de classificação da ABORLCCF e estende-lo a 100% dos programas de ensino do país; - Propor sanções aos programas que não aceitem a avaliação da CETR /ABORL-CCF; - Reavaliar os programas B, B+ e A segundo o cronograma de recadastramentos; • jornal@aborlccf.org.br •

Sem título-1

De que modo esses objetivos podem ser atingidos?

Agrício Crespo: A comissão realizou um refinado trabalho estatístico que comparou o índice de reprovação e a nota no exame de especialista com a classificação do serviço de origem dos candidatos. Concluiu-se que existe nítida concordância entre desempenho na prova do título e qualificação do serviço de origem. Esse método comprova o valor do PACRE. Portanto, é inaceitável que alguns serviços insistam em permanecer de fora deste programa. A partir de 2009, o corpo docente de programas não avaliados pela ABORL-CCF não fará parte da grade científica dos congressos da Associação e dos cursos ou eventos apoiados por ela. Os residentes e estagiários perderão as isenções de taxa de anuidade e outros benefícios na ABORL-CCF (a ser aprovado em assembléia). Os candidatos ao título de especialista, regressos de programas não avaliados, receberão pontuação menor na prova de análise de currículo.

Tem alguma área da ORL que contribuiu ou ainda contribui para o crescente número de residentes na especialidade?

Agrício Crespo: As gerações mais novas vivem o boom do renascimento da Otologia, motivado pelas novas tecnologias para reabilitar a audição. A cirurgia estética da face também atrai muito os jovens profissionais. A comissão é vigilante para que os programas de residência ofereçam treinamento abrangente em todas as áreas da especialidade. A superespecialização deve ser uma opção ao final da residência, o r4.

A comissão tem alguma iniciativa ou plano para atuar diretamente em universidades, para ajudar o jovem ORL em sua formação? Existem ou vão existir cursos especializados de complementação e aperfeiçoamento na área?

Agrício Crespo: A comissão planeja organizar um fórum de coordenadores ou preceptores de programas, divulgar métodos pedagógicos de ensino com maior rendimento, estimular o intercâmbio de visitas aos outros serviços para a troca de experiências, modelos de gestão e operacionalização.

Prova do Título de Especialista em Março A ABORL-CCF promove, nos dias 07 e 08 de março, o concurso para obtenção do título de especialista em ORL 2009. O título obtido terá validade de cinco anos, sendo renovável segundo as normas da AMB e do CFM. A prova acontece no Centro Fecomercio de Eventos, localizado na Rua Dr. Plínio Barreto, nº285 - 1º andar - Bela Vista - São Paulo/SP. Mais informações pelo telefone (11) 5052-9515 ou no site www.aborlccf.org.br.

•3•

3

A residência em ORL tem crescido muito nos últimos anos graças à divulgação e empenho da Associação em emancipar a especialidade na Medicina. Como a comissão ajuda neste processo?

Agrício Crespo: A CETR trouxe uma contribuição e inestimável valor à ORL brasileira.

Os médicos residentes são a melhor produção dos serviços de ORL que se destinam também a formação de nossos especialistas. A educação de profissionais bem formados é a melhor garantia de desenvolvimento e ascensão da ORL. Hoje, o aluno de graduação tem indicadores para localizar onde estão e quais são os melhores centros formadores do país.

Coordenadores de programas de ensino e residência têm instrumentos que identificam fragilidades e, portanto, o direcionamento para corrigi-la. Há quatro anos, teve início uma corrida por qualificação que não deve e não pode parar.

• Janeiro/Fevereiro 2009 •

19/2/2009, 16:38

• Especial •

Quem faz a ABORL-CCF – parte III

N

esta edição, confira mais cinco comissões que ajudam a Associação em seu andamento e no crescimento de sua área de atuação.

Departamento de Foniatria Criada a partir de uma idéia do presidente da ABORL-CCF, Ricardo Bento, no início de sua atual gestão, o Departamento de Foniatria tem como objetivo apresentar ao otorrino leigo o que é a Foniatria (reconhecida pelo Conselho Federal de Medicina como subespecialidade da ORL) e como ela funciona, emancipar a área dentro da ORL e divulgar o conhecimento, mostrando ao médico que ele pode atuar no tratamento em crianças e adultos.

Palavra da coordenadora – Sandra Irene Cubas de Almeida Para os próximos dois anos, vamos trabalhar nos seguintes tópicos: - Estímulo da abordagem foniátrica pelo país por meio dos Departamentos Universitários de ORL e também das Associações de ORL locais, com a implantação de cursos itinerantes em pontos estratégicos; - Aproximação com a comunidade científica foniátrica internacional por meio de intercâmbio pessoal e de colaboração científica na participação e apresentação de trabalhos nos respectivos congressos nacionais; - Intercâmbio com as áreas não médicas afins e também áreas médicas afins tais como a Neurologia, Psiquiatria e Pediatria; - Estímulo aos projetos locais de saúde com envolvimento na abordagem foniátrica, como o rastreamento auditivo neonatal.

Comissão de Comunicação A Comissão de Comunicação tem como principais atribuições cuidar dos contatos da entidade com a imprensa divulgando as atividades e os eventos da associação, manter organizada e atualizada a hemeroteca (coleção de periódicos - jornais e revistas), colaborar com a Diretoria em atividade de divulgação da ABORL-CCF e executar toda comunicação com os associados por meio deste Jornal ORL e o site da ABORL-CCF. Composta por 11 membros médicos e quatro não médicos (entre assessoria de imprensa e gestão de dados do site), a comissão é o instrumento de integração entre associação e associados, colaborando com a Diretoria Executiva e Conselho Administrativo e Fiscal em qualquer atividade de divulgação da Associação. Subordinada à Diretoria e Conselhos, executa as atividades de comunicação definidas em assembléias ou reuniões.

Palavra do Coordenador Adjunto – Celso Gonçalves Becker Sob a coordenação do Dr. Marcelo Ribeiro de Toledo Piza, a Comissão pretende dinamizar a comunicação e integração entre associação e associados.

O site foi idealizado para agilizar e facilitar aos associados o acesso às notícias, informações de cursos e congressos, envio de trabalhos e inscrições on-line, disponibilização de endereços eletrônicos, fórum de debates, enquetes polêmicas, bancos de teses, orientações referentes ao Título de Especialista e informações sobre os principais serviços de residência médica em Otorrinolaringologia do país. Além disso, implementou-se um amplo setor direcionado para a população em geral, abordando suas dúvidas mais freqüentes, sobre tudo o que envolve o dia-a-dia de nossa especialidade. A comissão encontra-se aberta a sugestões e críticas por meio do “Fale Conosco” ou de contato pessoal.

Acreditamos que, com a participação de todos, conseguiremos tornar nosso site um instrumento útil, ético e democrático de comunicação.

Comitê de Cirurgia Crânio Maxilo Facial Este é mais um dos novos comitês implantados pela diretoria da ABORL-CCF, com o objetivo de divulgar e ensinar a Cirurgia CrânioMaxilo-Facial (CMF) dentro da ORL. Área de atuação de três especialidades médicas, a Otorrinolaringologia hoje tem um dos maiores papéis no fortalecimento da CMF como área de atuação. O comitê estimula a realização de cursos, participação em congressos e envios de trabalhos envolvendo a Cirurgia Crânio-Maxilo-Facial, bem como o apoio ao aprendizado nos centros formadores no Brasil e exterior.

Palavra do coordenador – Anderson Castelo Branco de Castro

para especialista na área de atuação em CMF e, em breve, seremos maioria em participação na Associação Brasileira de Cirurgia Crânio-MaxiloFacial (ABCCMF). Por isso, a principal meta do Comitê para estes dois anos é formar mais ORLs em CMF. Hoje, no Brasil, dispomos de grandes centros formadores em CMF como Porto Alegre, Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba, Cuiabá, Botucatu, Uberaba, entre outros. Por ser uma área de atuação multidisciplinar, o ORL tem a oportunidade de aprender com a visão do Cirurgião Plástico ou do Cirurgião de Cabeça e Pescoço ou do Otorrinolaringologista, dependendo do centro de formação que escolher. Isso enriquece ainda mais seus conhecimentos e suas habilidades. Vamos estimular, também, a participação dos ORLs na Associação Brasileira de Cirurgia Crânio-Maxilo-Facial. A ABORL-CCF tem participação ativa na ABCCMF desde sua fundação. Com o aumento do número de ORLs atuando em CMF, teremos maior peso para contribuir com a ABCCMF.

Comissão de Cabeça e Pescoço Mais uma das novidades implantadas pela diretoria atual da ABORLCCF, a Comissão de Cabeça e Pescoço tem como função congregar os otorrinolaringologistas com título de especialista que tenham interesse de atuação ou que atuem formalmente no diagnóstico e tratamento das doenças benignas e malignas da cabeça e pescoço. Esta comissão é resultado da expansão da ORL na área após o acordo entre a ABORL-CCF e a SBCCP (Sociedade Brasileira de Cirurgia de Cabeça e Pescoço) firmado em maio do ano passado. O acordo selou a carta de intenções na qual a SBCCP aceita como pré-requisito o médico que tenha feito três anos de residência em serviço credenciado pela ABORL-CCF e um estágio de mais dois anos em serviço de Cirurgia de Cabeça e Pescoço credenciado pela SBCCP. Essa medida vai possibilitar ao médico realizar a prova de título de especialista em CCP. Como forma de reciprocidade, o médico que realizar residência em CCP pode fazer mais dois anos de estágio em serviço credenciado ABORL-CCF, além do exame de título de especialista em ORL. A Comissão irá auxiliar a diretoria da Associação nos interesses científicos e organizacionais relativos às patologias da cabeça e pescoço.

Palavra do Coordenador - Dr. Carlos Takahiro Chone Vamos promover o interesse pelo diagnóstico precoce do câncer de cabeça e pescoço, uma vez que o otorrinolaringologista é o primeiro profissional a ser procurado pelos pacientes portadores deste tipo de câncer.

Devemos promover nesta diretoria uma abordagem sólida dos temas relacionados às patologias da cabeça e pescoço, nos cursos e congressos científicos, onde haja a inserção destes tópicos.

Comissão de Eventos e Cursos Os médicos membros desta comissão são responsáveis por organizar os congressos, palestras, seminários e cursos diversos que são realizados sob a tutela da Associação, com qualidade científica e medidas democráticas para a participação de seus associados. A comissão concede apoio e/ou patrocínio da ABORL-CCF para cursos e eventos realizados, principalmente, pelos associados e procura adotar critérios que defendam puramente o interesse dos mesmos.

A comissão se envolve em tudo que se refere à organização dos eventos maiores (principalmente congressos), cuidando de quase todos os passos como a escolha da empresa de eventos, dimensionamento da sede do congresso, racionalização dos custos, organização da grade científica, da logística local durante o evento, rede de hotéis envolvidos, entre outros. Além disso, analisa a concessão de apoio ou patrocínio para outros eventos.

Palavra do Coordenador – Domingos Tsuji Para este ano, com o Congresso Mundial de ORL no Brasil, e a sua organização sob tutela de uma comissão especial, estamos engajados para ajudar a organizar o 10º Congresso Norte-Nordeste de Otorrinolaringologia em São Luis, no Maranhão, em Outubro, e o 10º Congresso da Associação Centro - Brasileira de ORL em agosto, em Uberlândia. Além disso, já estamos mobilizados intensamente para organizar o 40º Congresso Brasileiro de ORL, que será em 2010, em Natal.

Na próxima edição, o especial continua!

Nós otorrinos já somos maioria em participação nas provas de título • Janeiro/Fevereiro 2009 •

Sem título-1

•4•

4

• www.aborlccf.org.br •

19/2/2009, 16:38

• Notícias •

Comitê de Relações Internacionais traz novidades este ano

P

ara os próximos dois anos vigentes da diretoria atual da ABORL-CCF, o Comitê de Relações Internacionais pretende ampliar o vínculo com países da América do Sul e Central de uma maneira inédita: por meio de Cursos Multinacionais de Atualização e de um Programa de Estágios em ORL. O Comitê pretende, em parceria com Sociedades Otorrinolaringológicas de outros países, montar cursos com equipes multinacionais objetivando um entrosamento médico e científico mais amplo com os países do continente, particularmente em regiões com menor prevalência de programas de ensino e atualização. Os cursos propiciarão uma maior integração do conhecimento científico regional, estímulos a projetos de pesquisa conjuntos e várias ações secundárias que possam ampliar o vínculo de nossa Associação com as demais, como intercâmbio de publicações e em assuntos de defesa profissional (residência médica, validação de título de especialista entre outros).

O coordenador do comitê, Luiz Lavinsky, explica o funcionamento e a implantação dos cursos. “Vamos montar equipes de reconhecido saber nas áreas de Otologia, Laringologia e Voz, e Rinosinulogia, com nomes da ABORL-CCF e indicados pelas sociedades nacionais, para promover cursos intensivos de atualização em locais definidos como prioritários. Para a implantação, entraremos em contato com os presidentes das sociedades nacionais e com os coordenadores locais para que eles apóiem e nos ajudem na organização. Durante o Congresso Mundial, em São Paulo, teremos uma oportunidade especial, para este fim”, diz Lavinsky.

Brasil e de outros países em serviços brasileiros credenciados pela sua excelência, que serão destinados aos especialistas com residência completa. Os estágios perdurarão por dois meses. “A ABORL-CCF identificará os serviços ou grupos otorrinolaringológicos aptos a receber estagiários e estenderá a esses uma carta convite. Todos os serviços ou grupos deverão dispor de um site demonstrativo de suas características, em português e inglês, bem como um formulário a ser preenchido solicitando estágio”, diz Lavinsky sobre o funcionamento do programa.

No site da ABORL-CCF haverá um ícone “Programa de Estágios ABORL-CCF”, no qual vai

constar a lista de serviços e os links de seus “sites”, para que os interessados se familiarizem com a estrutura física do serviço e as características do estágio, para preencher uma solicitação diretamente ao serviço ou grupo. Caberá ao serviço aceitar o candidato, em função de suas prioridades e disponibilidade. O estágio será de dois meses com possibilidade de renovação conforme o interesse do serviço e do candidato. Os custos de transporte, estadia e manutenção serão de responsabilidade do estagiário, sendo que não haverá remuneração para os estagiários e custos diretos para os serviços. Os estagiários serão certificados pela ABORL-CCF.

Atravessar fronteiras O objetivo do Programa de Estágios ABORLCCF é viabilizar estágios, para interessados do

• jornal@aborlccf.org.br •

Sem título-1

•5•

5

• Janeiro/Fevereiro 2009 •

19/2/2009, 16:38

• Reportagem •

Gigante que faz jus ao nome Conheça um pouco mais sobre os médicos internacionais que estarão no XIX Congresso Mundial do Brasil em junho, detalhes da montagem da programação científica e curiosidades do evento que vai mexer com a ORL nacional como nunca antes.

Uma grande construção A montagem do programa científico do XIX Congresso Mundial de ORL pode ser comparada à montagem de um enorme quebra-cabeça de milhares de pequenas peças. A grande diferença é que, neste caso, as peças não estão todas numa mesma caixa e nem podem ser separadas por tamanho, formato ou cor: elas estão espalhadas pelo mundo, falam diferentes línguas, não tem e-mail ou mudaram de especialidade médica. Para organizar e montar esse peculiar quebra-cabeça, os membros do Comitê Ad-Hoc da Federação Internacional de ORL – IFOS, por regulamento, determinam as regras gerais e dão as diretrizes do trabalho a ser realizado. Esse grande desafio foi capitaneado pelos “chairmen” do Comitê Científico Local: Dr. Marcos Mocellin (ex-presidente da ABORL-CCF) e Dr. Henrique Olival Costa, com suporte das Academias representadas por seus presidentes nas duas gestões, que acompanharam o período de organização do programa seguindo as orientações da IFOS para manter um máximo de 20% de participação de palestrantes do país anfitrião no programa científico.

O pontapé inicial foi dado no dia 9 de fevereiro de 2007, quando os membros do Comitê Ad-Hoc vieram a São Paulo para apresentar os “guidelines” de cada área aos Coordenadores do Comitê e aos presidentes das Academias. Desde então, a dedicação dos coordenadores foi integral e inúmeras foram as reuniões de avaliação com o grupo. Depois de tanto esforço, veio a recompensa. A apenas quatro meses da realização do congresso, o programa está 98% fechado. O quebra-cabeça, enfim, necessita de poucas partes para seu grand finale. Com muito empenho, os médicos otorrinolaringologistas vão poder mostrar ao mundo do que o Brasil é capaz, apresentar a rica produção científica nacional dos últimos anos e a capacidade de agregar e de bem receber os estrangeiros que aqui visitam.

Até o dia 30 de janeiro, o XIX Congresso Mundial de ORL registrou: 3.650 708 242 147 1.034 1.145

inscritos de 81 países palestrantes de 62 países Sessões Científicas Cursos de Instrução Participações Científicas Temas Livres (recebidos até o fechamento desta edição)

Para conferir as últimas atualizações (feitas diariamente) da programação científica, entre no site oficial do Mundial – www.ifossaopaulo2009.com.br.

• Janeiro/Fevereiro 2009 •

Sem título-1

O Brasil recebe os líderes da ORL mundial Veja abaixo a lista com os convidados estrangeiros já confirmados para o Mundial: NOME

PAÍS

ABHOYA KUMAR KAR ABIODUN DAUD OLUSESI ACHAL GULATI ADAM KLEIN, MD ADOLFO H ATAHUALPA RIVERA AKEEM LASISI ALBERTO CHINSKI ALBERTO CICERAN ALBERTO STAFFIERI ALEJANDRA DAZA ALESSANDRO MARTINI ALEXANDER KARATZANIS ALFRED DREHER ALFREDO PONTEJOS ALUN TOMKINSON AMANDA RODRÍGUEZ DE PEREZ AMARILIS MELENDEZ ANASTASIOS HANTZAKOS ANDREA RICCI-MACCARINI ANDREAS DIETZ ANDREW W. SMITH ANGEL RAMOS ANGELO CAMAIONI ANGELO SALAMI ANNE PITKÄNRANTA AN-SUEY SHIAO ANTHONY GUMMER ANTONIO CARLOS F.SOUSA VIEIRA ANTONIO CESARANI ANTONIO DELACRUZ ANTONIO DIOGO PAIVA ARA A.CHALIAN ARACELI DE LA GUARDIA DE PÉREZ ARMANDO BOCCIERI ARUN K AGARWAL ASDRUBAL DE LEON COVAULT ASHOK MOHAN SHENOY ASISH K LAHIRI ATSUNOBU TSUNODA AUGUSTO PEÑARANDA BADR E MOSTAFA BALTAZAR SERVÍN VARGAS BARTOLOMÉ SCOLA BERRYLIN J.FERGUSON BIRGITTA WONG YEE HANG BOLAJOKO O OLUSANYA BRADLEY F.MARPLE, M.D. CARL SNYDERMAN CARLA I F P DE MOURA CORTEREAL CARLO ANTONIO LEONE CARLOS BAENA CARLOS CURET CARLOS MARIO BOCCIO CARLOS PEDROZA CARLOS SANTIAGO RUGGERI CARLOS STOTT CARO CARLOS SUÁREZ CÉSAR FRANCO PEÑA CHAE-SEO RHEE CHAN YU WAI CHARLES N.FORD CHIARA ANDRETTO AMODEO CHIH-HUNG SHU CHONG SUN KIM CHRISTIAN OLAVARRIA LEIVA CHRISTOPHER ALDREN CHRISTOPHER LEIGH BROWN CINAR FIKRET CLAUS-FRENZ CLAUSSEN DALBIR SINGH GREWAL DALE H. BROWN DAN M. FLISS DANIEL MONTE-SERRAT PREVEDELLO DANIEL ORFILA DARIO ALPINI DARLENE LUBBE DAVID A. MOFFAT DAVID OWENS DAVID W KENNEDY DEEPAK MEHTA DENNIS O´LEARY DIDIER PORTMANN DIETMAR BASTA DOMENICO CUDA DRAGOSLAVA DJERIC EDGAR CHIOSSONE EDGARD NOVELO-GUERRA EDUARDO BUSTO ELIE SERRANO EMILIO GARCIA IBAÑEZ ENRIQUE FERNANDEZ JULIAN ERDINC AYDIN ERIC H.HOLBROOK, M.D ERIC MOORE ERWAN DE MONES EUGENE N. MYERS,M.D

INDIA NIGERIA INDIA USA PERU NIGERIA ARGENTINA ARGENTINA ITALY VENEZUELA ITALY GREECE GERMANY PHILIPPINES, THE UNITED KINGDOM VENEZUELA PANAMA GREECE ITALY GERMANY SWITZERLAND SPAIN ITALY ITALY FINLAND TAIWAN GERMANY PORTUGAL ITALY USA PORTUGAL USA PANAMA ITALY INDIA VENEZUELA INDIA INDIA JAPAN COLOMBIA EGYPT MEXICO SPAIN USA HONG KONG NIGERIA USA USA PORTUGAL ITALY ARGENTINA ARGENTINA ARGENTINA COLOMBIA ARGENTINA CHILE SPAIN PARAGUAY KOREA CHINA USA ITALY TAIWAN KOREA CHILE UNITED KINGDOM AUSTRALIA TURKEY GERMANY INDIA CANADA ISRAEL USA ARGENTINA ITALY SOUTH AFRICA UNITED KINGDOM UNITED KINGDOM USA USA USA FRANCE GERMANY ITALY SERBIA VENEZUELA MEXICO ARGENTINA FRANCE SPAIN SPAIN TURKEY USA USA FRANCE USA

•6•

6

NOME

PAÍS

EUGENIO MIRA EWA NIEBUDEK-BOGUSZ F.E.OFFECIERS FABIO PIAZZA FARREL BUCHINSKY FAUSTO CHIESA FAUSTO FERNANDES FEDERICO MURILLO FELIX PUMAROLA SEGURA FERNANDO PEDROZA CAMPO FERNANDO SILVA FERNANDO VAZ GARCIA FLORIN ANGHELINA FRANCIS MARCHAL FRANCISCO JOSE KRAUSE PORTEV FRANCISCO RIVERA-PESQUERA FRANCISCO SALAVERRY FRANS JM HILGERS FRIDA SCHARF DE SANABRIA GAYLE WOODSON, MD GEORGE TAVARTKILADZE GEORGES LAWSON GHODRAT MOHAMMADI GIL VICENTE GINO BOERO ZUNINO GIORGIO PERETTI GIOVANNI DANESI GIOVANNI SUCCO GIULIO CANTU GIUSEPPE NICOLO FRAU GIUSEPPE SPRIANO GRACIELA PEPE GREGORIO BABIGHIAN GUILLERMO CAMPOS HAMLET SUAREZ HAN DEMIN HANS-PETER ZENNER HARUMI SUZAKI HARUO TAKAHASHI HARVEY M.TUCKER MD FACS HÉCTOR RONDÓN-CARDOSO HECTOR RUIZ HEMANT AHLUWALLA HENRY T HOFFMAN HENRYK SKARZYNSKI HERMAN A. JENKINS HERMAN KINGMA HESHAM MOHAMED AHMED NEGM HIDEYUKI KAWAUCHI HILTRUD KATHARINA GLANZ HIROSHI YAMASHITA HISHAM S. KHALIL HO CHUNG WAI AMBROSE HOLGER SUDHOFF HUBERT LÖWENHEIM HUGH LITCHFIELD HUGO JIMÉNEZ VARGAS- MACHUCA HUGO RODRIGUEZ IGNAZIO TASCA IMTIAZ ATHER SIDDIQUI INGO FERDINANDO HERRMANN INGO TODT ISAAC MUTHURE MACHARIA IVAN EL-SAYED IZUMI KOIZUKA JACQUELYNNE COREY JACQUES MAGNAN JAIME FANDIÑO IZUNDEGUI JAIME MARCO JAMES E.SAUNDERS, M.D JAMES L NETTERVILLE JAMES NEWMAN JAMES P.THOMAS JAMES Y. SUEN JAMES ZINREICH, MD JAN BETKA JAN GROTE JAN OLOFSSON JAVIER CERVERA JAVIER DIBILDOX JEAN ABITBOL JEAN MICHEL KLOSSEK JEAN- PIERRE BEBEAR JEAN-PHILIPPE VAN DAMME JEFFREY N. MYERS, M.D,PH.D. JEROME PARIS JESUS ALGABA GUIMERA JESUS MEDINA JOAO MARTA PIMENTEL JOÃO OLIAS JOÃO PAÇO JOHANNES FAGAN JOHN HAMILTON JOHN OATES JOHN PALLANCH JOHN-HELGE HEIMDAL

ITALY POLAND BELGIUM ITALY USA ITALY PORTUGAL COSTA RICA SPAIN COLOMBIA ECUADOR PORTUGAL ROMANIA SWITZERLAND CHILE MEXICO PERU NETHERLANDS COLOMBIA USA RUSSIA BELGIUM IRAN PHILIPPINES, THE PERU ITALY ITALY ITALY ITALY ITALY ITALY ARGENTINA ITALY COLOMBIA URUGUAY CHINA GERMANY JAPAN JAPAN UNITED STATES PERU ARGENTINA INDIA USA POLAND USA NETHERLANDS EGYPT JAPAN GERMANY JAPAN UNITED KINGDOM CHINA GERMANY GERMANY NEW ZEALAND PERU ARGENTINA ITALY PAKISTAN ITALY GERMANY KENYA USA JAPAN USA FRANCE MEXICO SPAIN USA USA USA USA USA USA CZECH REPUBLIC NETHERLANDS NORWAY SPAIN MEXICO FRANCE FRANCE FRANCE BELGIUM USA FRANCE SPAIN USA PORTUGAL PORTUGAL PORTUGAL SOUTH AFRICA SOUTH AFRICA UNITED KINGDOM USA NORWAY

• www.aborlccf.org.br •

19/2/2009, 16:38

Programação Científica Estética - AE NOME

PAÍS

JONA KRONENBERG JONAS HYDMAN JORGE CENTENO JORGE EDUARDO DE F SPRATLEY JOSE A.GUTIÉRREZ-MARCOS JOSE ANTONIO LOPEZ -ESCAMEZ JOSE ANTONIO OLGUIN ARIAS JOSE CARLOS ROSMANINHO SEABRA JOSE EZEQUIEL BARROS JOSE J. LETORT JOSÉ MANUEL MORALES PUEBLA JOSEF MILLER JUAN A. CHIOSSONE JUAN DAVID CARVAJAL JULIAN ROWE JONES JULIO FERNANDO VERA CALDERÓN JULIO HEINICHEN JULIO RAMA-LOPEZ KAMRAN BARIN KATRIN NEUMANN KAZUO ISHIKAWA KERRY OLSEN, M.D KEVIN DAMIEN PEREIRA KEVIN THOMAS ROBBINS KLAUS JAHNKE, M.D KOICHI TSUNODA KOSTIANTYN TRINUS KURSAT CEYLAN KURT LÄDRACH KWANG HYUNG KIM, M.D. LARS HOLME NIELSEN LARS ÖDKVIST LARS VENDELBO JOHANSEN LAWRENCE DUBUSKE LEE A. HARKER LELA MIGIROV LEOPOLDO CORDERO LEVENT SOYLU LOKMAN SAIM LUDOVIC DE GABORY LUIS ALBERTO MACIAS FERNANDEZ LUIS CABEZAS LUIS GARCIA IBAÑEZ LUISA BELLUSSI LUÍSA MONTEIRO M. NASSER KOTBY MAHALAKSHMI SIVASANKAR MAHENDRA TANEJA MALCOLM BUCHANAN MAMORU SUZUKI MANFRED GROSS, M.D., PH.D.,MB MANGAL SINGH MANS MAGNUSSON MANUEL BERNAL-SPREKELSEN MANUEL J.MANRIQUE RODRIGUES MARC REMACLE MARCELO FIGARI MARCO GUZMAN NORIEGA MARCO LUCIONI MARCO PIEMONTE MARCOS GOYCOOLEA MARCOS ROSSI IZQUIERDO MARCUS ATLAS MARGARETHA L. CASSELBRANT MARIA ADELINA COSTA MARIA GABRIELLA RUGIU MARIO A.SVIRSKY, PH.D MARIO ANDREA MARK PERSKY MARK S. COUREY MARTHA DÁVALOS MARY V.ANDRIANOPOULUS, PH.D MERRILL BIEL METTE PEDERSEN MICHAEL BLAISS MICHAEL FRIEDMAN MICHAEL GLASSCOCK MICHAEL KERSEBAUM MICHAEL STRUPP MICHAEL TONG CHI FAI MICHAL LUNTZ - KAMINSKI MICHEL GERSDORFF MILAN PROFANT MILAN R AMIN MILIND V. KIRTANE MILTON WANER MOHAMED CHAFIK KHALIFA MONICA SAAVEDRA MURRAY MORRISON NARESH K. PANDA NAZANEEN GRANT NEERAJ N MATHUR NICOLÁS PEREZ FERNÁNDEZ NIKOLAOS MARANGOS O. NURI OZGIRGIN OLIVIER STERKERS OMAR GONZÁLEZ YAÑEZ

ISRAEL SWEDEN PERU PORTUGAL MEXICO SPAIN BOLIVIA PORTUGAL PORTUGAL ECUADOR SPAIN USA VENEZUELA MEXICO UNITED KINGDOM PERU PARAGUAY SPAIN USA GERMANY JAPAN USA USA USA GERMANY JAPAN UKRAINE TURKEY SWITZERLAND KOREA (SOUTH) DENMARK SWEDEN DENMARK USA USA ISRAEL ARGENTINA TURKEY MALAYSIA FRANCE MEXICO CHILE SPAIN ITALY PORTUGAL EGYPT USA INDIA UNITED KINGDOM JAPAN GERMANY INDIA SWEDEN SPAIN SPAIN BELGIUM ARGENTINA USA ITALY ITALY CHILE SPAIN AUSTRALIA USA PORTUGAL ITALY USA PORTUGAL USA USA MEXICO USA USA DENMARK USA USA USA GERMANY GERMANY HONG KONG ISRAEL BELGIUM SLOVAK REPUBLIC USA INDIA USA EGYPT VENEZUELA CANADA INDIA USA UNITED KINGDOM SPAIN GREECE TURKEY FRANCE USA

• jornal@aborlccf.org.br •

Sem título-1

NOME OZCAN OZTURK P. ASHLEY WACKYM, MD PABLO STOLOVITZKY PAOLO RUSCITO PAULA NORTH PEDRO BLANCO PEDRO HOUNIE PER-AKE LINDESTAD PETE BATRA, MD PETER ALBERTI PETER H. HWANG, MD PETER J. CATALANO PETER ZBAEREN PHILIPPE H. DEJONCKERE PHILIPPE LEFEBVRE PIERO NICOLAI PIETRO PALMA PRIMITIVO ORTEGA QIUJIU WANG R. GÜL CANER MERCAN R.K. MUNDRA RAINALD KNECHT RAMIRO YÉPEZ RANDALL MORTON RAUF TAHAMILER REHAN KAZI RENE DAUMAN RENE WEFFER RICARDO SERRANO RICHARD ORLANDI, MD ROBERT C. MAAT ROBERT L WITT ROBERT RUBEN ROBERT YELLON ROGELIO MARCO ANTONIO CHAVOLLA RON B. MITCHELL ROSA CASTILLO ROY CASIANO RUBY PAWANKAR RUDOLF HAGEN RUTH EPSTEIN SALLY R.SHOTT SALVATORE CONTICELLO SAMEH RAGAB SANDEEP SAMMANT SANTIAGO GOLDENBERG SERGIJE JOVANOVIC SERTAC YETISER SHAKEEL SAEED SHELLY KHANNA CHADNA SHENG-PO HAO SHIGERU HIRANO SHO HASHIMOTO SOHA GHOSSAINI, MD STELLA ROWLEY STEPHEN O´LEARY STEVEN BIELAMOWICZ, M.D STEVEN SOBOL.MD STIJN HALEWYCK SUDHAKAR VAIDYA SUGATA TAKAHASHI SUJANA S.CHANDRASEKHAR, M.D SUSAN THIBEUALT SVERRE K.STEINSVAG TED TEWFIK TEOLINDA MENDONZA DE MORALES THEO GREGOR, ASS PROF.R THEODORE TEKNOS THERESE OVESEN THOMAS MURRY THOMAS W.M. WALKER TODD T.KINGDOM TODOR KARCHEV TOSHIAKI YAGI TOSHIO YOSHIHARA VICENTE VILLAGÓMEZ VICTOR ABDULLAH VINCENT VANDER POORTEN VIRGILIJUS ULOZA VITTORIO COLLETTI WESLEY L.HICKS, JR., MD WILKO GROLMAN WILLIAM I WEI WOJCIECH GOLUSINSKI WOLFGANG DRAF XIAOMING LI XIMENA FONSECA YASHWANT MARU YASUKO ARAI YASUO HISA YI-HO YOUNG YOAV P. TALMI YOUNG-AH KU YURI DANILOV ZAHOOR AHMAD ZERNOTTI MARIO ZHENG-MIN XU

PAÍS TURKEY USA USA ITALY USA COLOMBIA URUGUAY SWEDEN USA CANADA USA USA SWITZERLAND NETHERLANDS BELGIUM ITALY ITALY SPAIN CHINA TURKEY INDIA GERMANY ECUADOR NEW ZEALAND TURKEY INDIA FRANCE VENEZUELA ARGENTINA USA NETHERLANDS USA USA USA MEXICO USA PORTUGAL USA JAPAN GERMANY UNITED KINGDOM USA ITALY EGYPT USA ARGENTINA GERMANY TURKEY UNITED KINGDOM INDIA TAIWAN JAPAN JAPAN USA PANAMA AUSTRALIA USA USA BELGIUM INDIA JAPAN USA USA NORWAY CANADA VENEZUELA NEW ZEALAND USA DENMARK USA UNITED KINGDOM USA BULGARIA JAPAN JAPAN MEXICO HONG KONG BELGIUM LITHUANIA ITALY USA NETHERLANDS CHINA POLAND GERMANY CHINA CHILE INDIA JAPAN JAPAN TAIWAN ISRAEL SWITZERLAND USA NEW ZEALAND ARGENTINA CHINA

KEYNOTES - AE C AE K A BRAZILIAN RHINOPLASTY ODDISSEY AE K GRADUAL NOSE ENLARGEMENT: PACHYDERMOPERIOSTOSIS PANELS - AE P AE P BLEPHAROPLASTY AE P CHALLENGES AND ANSWERS IN RHINOPLASTY

Cirurgia da Base do Crânio - CF KEYNOTES - CF K CF LATERAL SKULL BASE SURGERY

Equilíbrio – E CONTROVERSIES - E C E C CANALITH REPOSITIONING PROCEDURES E C PREVENTION AND TREATMENT OF METABOLIC DISORDERS WITH IMPACT ON EQUILIBRIUM KEYNOTES - E K E K BENIGN PAROXISMAL POSITIONAL VERTIGO, IS IT TRUE? E K DIFFICULT VERTIGO E K DISEQUILIBRIUM OF AGING PANELS - E P E P ASSESSING VESTIBULAR FUNCTION. E P DIFFICULT VERTIGO ROUND TABLES - E R E R BALANCE DISORDERS IN ELDERLY E R INVESTIGATION PROCEDURES ON BENIGN PAROXISMAL POSITIONAL VERTIGO

Cabeça e Pescoço - HN CONTROVERSIES - HN C HN C MANAGEMENT OF SIALOADENITIS AND SIALENDOSCOPY HN C NECK DISSECTION: THEN AND NOW HN C TOTAL GLOSSECTOMY WITH PRESERVATION OF THE LARYNX KEYNOTES - HN K HN K DOES QUALITY OF LIFE PREDICT LONG TERM SURVIVAL IN PATIENTS WITH CANCER OF THE HEAD AND NECK? HN K NECK DISSECTIONS - HOW I DO IT PANELS - HN P HN P CRANIOFACIAL CANCER MANAGEMENT HN P DEALING WITH ADVANCED HEAD AND NECK CANCER ROUND TABLES - HN R HN R LARYNGEAL CANCER MANAGEMENT - T1-T4 HN R MANAGEMENT OF BENIGN SALIVARY GLAND DISEASE HN R MANAGEMENT OF CANCER OF THE ORAL CAVITY IN THE 21ST CENTURY HN R MANAGEMENT OF NON-SQUAMOUS CELL TUMORS

Laringologia - L CONTROVERSIES - L C L C PRE ADMISSIONAL TEST AND PREVENTION L C INJECTION VERSUS IMPLANTION VERSUS THYROPLATY L C TREATMENT OF THE AGEING VOICE KEYNOTES - L K L K HPV IN HEAD NECK TUMORS: THE POTENTIAL IMPACT OF PROPHYLACTIC VACCINATIOM L K LARYNGEAL CONGENITAL MALFORMATION L K LARYNGEAL SCAR TREATMENT PANELS - L P L P DIAGNOSTIC METHODS ON LARYNGOLOGY - AN UPDATE L P LARYNGEAL CANCER ROUND TABLES - L R L R LARYNGOTRACHEAL STENOSIS L R LARYNGEAL RECONSTRUCTION AFTER LARYNGECTOMY: HOW I DO IT L R LARYNX AND GASTROESOPHAGEAL DISEASE

Otologia - O CONTROVERSIES - O C O C EUSTACHIAN TUBE: EVALUATION AND IMPORTANCE IN THE OTITIS MEDIA O C FUTURE OF IMPLANTABLE PROSTESIS O C TYMPANOMASTOID RECONSTRUCTIVE SURGERY, I WISH I WOULD NEVER HAVE DONE IT! KEYNOTES - O K O K CHOLESTEATOMA AND THE ONLY HEARING EAR PANELS - O P O P SENSORINEURAL HEARING LOSS IN CHILDREN O P SPECIAL SITUATIONS IN TYMPANIC SURGERY O P TREATING CHOLESTEATOMA ROUND TABLES - O R O R BILATERAL COCHLEAR IMPLANT O R CHRONIC EAR SURGERY O R COCHLEAR IMPLANT SURGERY

Pediatria - P CONTROVERSIES - P C P C RADIOFREQUENCY: TISSUE VOLUME REDUCTION KEYNOTES - P K P K CHOLESTEATOMA P K CONGENITAL MALFORMATIONS IN OTOLARYNGOLOGY P K MANAGEMENT OF DROOLING PANELS - P P P P CONGENITAL MALFORMATION P P INTERASMA: THE UNITED AIRWAY DISEASE ROUND TABLES - P R P R DIAGNOSIS AND CARE OF PEDIATRIC RHINOSINUSITIS P R HEMANGIOMAS AND VASCULAR MALFORMATIONS IN CHILDREN

Foniatria e Audiologia - PH CONTROVERSIES - PH C PH C VOICE SURGERY AND VOCAL REHABILITATION: LIMITS AND COMPETENCES KEYNOTES - PH K PH K SELF-ASSESSMENT QUESTIONNAIRES IN DISPHONIA PANELS - PH P PH P EMERGING ISSUES IN VOICE DISORDERS PH P NEUROLOGICAL DYSPHONIAS

Rinologia – R CONTROVERSIES - R C R C EMBOLIZATION VERSUS SURGERY ON HEAMORRHAGIC TELEANGIECTASY R C IS RHINOMETRY RELIABLE AS A NOSE PATTENCY TEST? KEYNOTES - R K R K DEALING WITH THE NOSE´S LATERAL WALL R K ALLERGIC RHINITIS AND ITS IMPACT ON ASTHMA (ARIA) 2008 UPDATE R K ALLERGY IN LATIN AMERICA - AILA PANELS - R P R P AVOIDING AND TREATING NASAL HAEMORRHAGE R P CLINICAL ASSESSMENT OF THE NASAL PHYSIOLOGY ROUND TABLES - R R R R DIFFICULT CASES IN ENDOSCOPIC SINUS SURGERY R R TREATING THE NASOANGIOFIBROMA

…quer conferir a programação completa? Acesse o site oficial do Mundial! www.ifossaopaulo2009.com.br

•7•

7

• Janeiro/Fevereiro 2009 •

19/2/2009, 16:38

A Expectativa dos internacionais

Curiosidades do Mundial

A Comissão Organizadora do Mundial pediu a alguns líderes da ORL nacional, que ajudaram ativamente na composição e montagem do programa científico, para que fizessem uma pergunta a um convidado estrangeiro de sua escolha confirmado em sua área de atuação.

A pergunta para todos foi: O que o motivou a aceitar o convite para participar da programação científica do Congresso Mundial?

(Importante lembrar que os palestrantes nacionais e estrangeiros são responsáveis por suas despesas de passagem aérea, hospedagem, alimentação e inscrição no congresso).

Você já conheceu algum otorrino da Moldávia?

Sabe onde fica no mapa?

Pois, no Mundial você terá a oportunidade de conhecer Ofélia Ivasi, uma otorrino da Moldávia que já se inscreveu e mandou quatro trabalhos de tema livre! A República da Moldávia (ou Moldova) está localizada no Leste Europeu, entre a Romênia e a Ucrânia. O país pertencia à ex-União Soviética e teve sua declaração de independência em 1991.

Até o fechamento deste jornal, fora o Brasil, sabe qual o país com maior numero de trabalhos enviados?

O Irã, com 44, Japão, com 28, e Rússia, com 21.

Na área de Cabeça e Pescoço, Dr. Luiz Kowalski fez a pergunta a: Eu estava motivado pela grande importância do XIX Congresso Mundial de ORL 2009 como uma plataforma de disseminação da informação no gerenciamento contemporâneo de pacientes com doenças e distúrbios de cabeça e pescoço por colegas de todo mundo. Os cursos de instrução promovem uma chance de ensinar várias técnicas para um número limitado de representantes, fornecendo uma oportunidade de interação direta e discussão, que são possíveis no Plenário de Palestras ou na Mesa Redonda.

Há no Congresso Mundial a oportunidade única para renovar velhos EUGENE MYERS, Pittsburg, EUA relacionamentos e também de criar novos outros com colegas vindos do mundo todo. Também me proporciona a chance de visitar o Brasil, que é como uma segunda casa para mim, pela 22ª vez. Isso me dá a oportunidade de revisitar lugares de um país familiar para mim e de visitar novos ambientes. Tenho certeza que o XIX Congresso Mundial de Otorrinolaringologia - IFOS 2009, que é muito bem organizado, vai ser um grande sucesso em São Paulo.

Os cursos de instrução possibilitarão uma oportunidade de ensinar várias técnicas para um número limitado de delegados e uma oportunidade para direta interação.

Você sabia que o Mundial fez uma parceria com 12 companhias aéreas internacionais participantes do grupo Star Alliance para acordos especiais para os congressistas estrangeiros voarem para o Brasil com até 20% de desconto?

Está tudo no site! Avise seus amigos de fora do Brasil que, como congressistas do XIX Congresso Mundial 2009 – Brasil, eles podem se beneficiar de bons descontos.

Você sabia que na festa BRAZIL TROPICAL, dia 4 de junho, haverá até samba enredo customizado para o Congresso?

A partir do início de maio, entre no site e aprenda o samba para cantar e encantar os estrangeiros nesta grande festa de carnaval.

Ciência com tempero bem brasileiro Na área de Rinologia e Alergia, Dra. Francini Pádua fez a pergunta a: Eu espero ansiosamente participar de meu primeiro Congresso Mundial. Essa é uma oportunidade incomparável para compartilhar camaradagem acadêmica e social com meus amigos brasileiros, bem como aos meus colegas ao redor do mundo.

PETER HWANG, Stanford University, EUA

Na área de Equilíbrio, Prof. Dr. Mauricio Ganança fez a pergunta a: Eu estou bem entusiasmado em fazer parte de uma sessão científica, porque a IFOS permite uma boa discussão com cientistas de diferentes países, estilos e pontos de vista. Eu aguardo por ver novos amigos e trocar informações, tudo para o melhor cuidado e melhora de nossos pacientes.

MAMORO SUZUKI, Tokyo, Japão

Na área de Estética, Dr. José Patrocínio fez a pergunta a: É uma verdadeira honra, para mim, estar em São Paulo no XIX Congresso Mundial de ORL 2009. Eu acredito que é uma grande oportunidade de trocar ideias e experiências com meus colegas de todo o mundo. Isso será sem dúvida uma magnífica experiência em todos os aspectos para a audiência e divulgação da ORL. O Brasil é um grande país com uma Medicina em nível de arte. Eu tenho certeza que os brasileiros farão um incrível evento.

JAIME FANDIÑO IZUNDEQUI, Cidade do México, México

Na área de Foniatria, Dr. Henrique Olival Costa fez a pergunta a:

HILTRUD K. GLANZ, Gissen, Alemanha

Tenho três motivações para estar no Congresso Mundial: a primeira é o conhecimento pessoal do presidente e o interesse comum em Laringologia, tão bem quanto seu engajamento para o sucesso do desenvolvimento do evento. A segunda motivação é estar junto e aprender se há algum desenvolvimento em ORL que não se deve perder nem deixar de ouvir uma vez mais e saber que o caminho que faço é correto. A terceira motivação será a possibilidade de conhecer as belezas do Brasil e suas pessoas.

Como Coordenador do Comitê de Relações Internacionais da ABORL-CCF, Dr. Luiz Lavinsky fez a pergunta a: A abertura da troca atual de conhecimento científico e inovações são só algumas das chaves para se obter habilidades como um cirurgião; e fornecer aos pacientes o melhor cuidado. O Congresso Mundial do Brasil atinge esses objetivos. Otorrinolaringologistas de todo mundo se unem com um único objetivo em suas mentes: fornecer a melhor possibilidade de cuidado para com seus pacientes. Parabéns ao comitê organizador pelo maravilhoso programa.

ROY CASIANO, Miami, EUA

FOTOS DOS MÉDICOS: ACERVO MEETING EVENTOS

• Janeiro/Fevereiro 2009 •

Sem título-1

Se depois de quatro dias de Congresso você pensa que vai saber tudo sobre Estética, Paladar, Olfato e Deglutição, está muito enganado. Para isso acontecer, você terá de experimentar a “ciência” gastronômica premiada do Chef Marcelo Sampaio na Festa BRAZIL TROPICAL. O cardápio preparado por um dos melhores especialistas em banquetes do país será inigualável em estética e equilíbrio. O que mais o seu aparelho auditivo ouvirá serão vozes pedindo bis!

Sampaio foi escolhido pela Comissão do Mundial por ser hoje o banqueteiro que melhor traduz a diversidade da culinária brasileira tradicional mesclando paladar, aroma e visual arrojado. Suas diversas viagens por cidades do Brasil ajudam.

Conheça um pouco sobre esse “chef” que tem na entrada de seu escritório a seguinte frase de Mario Quintana: “Quando achamos que sabemos todas as respostas, vem a vida e muda todas as perguntas.”

Cuscuz de camarão com ragu de camarão e palmito com quiabo fresco: um leque de cores e sabores

Perfil Depois de trabalhar durante anos em um escritório de advocacia de renome em São Paulo, o advogado e consultor de marketing MARCELO SAMPAIO trocou as leis e os planos estratégicos pelas panelas, ou seja, pela culinária, sua grande paixão. A arte de criar iguarias e servir catering começou com a produção de eventos como a Expo de Sevilla, em 1991, e as Olimpíadas de Barcelona, em 1992. Na sequência, estudou Gastronomia na mais conceituada instituição de culinária, “Le Cordon Bleu – Academie D´Art Culinaire”, de Paris, fundada em 1895.

Sempre requisitado pelas criações culinárias e ambientação interna, Sampaio tem em sua carteira de clientes empresas como Rede Globo, MARCELO SAMPAIO Editora Abril, Banco Santander, Bradesco, Banco Real - ABN, Citröen, GNT, Sadia, Editora Meio e Mensagem, ABIT, Consul, Contax, Roche além de promoção de eventos culturais como os Guerreiros de Xian, exposição do pintor espanhol “Picasso na Oca”, Tate Gallery, Casa da Beleza, Prêmio Cláudia, Profissionais do Ano, Camarotes dos shows do Pearl Jam e Carlos Santana, lounge da revista Caras no São Paulo Fashion Week, entre outros.

Jornal ORL – Primeiramente, o que motivou você a participar deste Congresso Mundial?

Marcelo Sampaio: O fato de ser valorizada a gastronomia brasileira. Sou alguém que difunde nossa cultura e nossa comida pelo mundo, além de ser um garimpeiro de novidades por esse vasto Brasil afora. Por isso, quando o desafio é Brasil, já estou de verde e amarelo!

Jornal ORL – Quais as características gastronômicas que você vai adotar durante o evento? Como fazer para balancear o cardápio de modo que ele agrade a todos?

Marcelo Sampaio: Comidas regionais, valorizando cada pedacinho da nossa terra, e olha que não é pouca diversidade não! Esse “Brasilzão” surpreende com suas riquezas e mesclas. Para agradar a todos, basta não abusar dos temperos regionais e, dentro das gastronomias, escolher aquilo que generalize mais o paladar de todos.

Jornal ORL – Os pratos serão todos com tempero e jeitinho brasileiros ou você vai produzir “híbridos” com toques franceses, árabes, italianos?

Marcelo Sampaio: Brasil da cabeça aos pés! Pra que copiar os outros, se o que temos é muito mais?

DIVULGAÇÃO Jornal ORL – Você vai dar uma faceta “tropical” aos pratos para combinar com o tema da festa? Qual a sua expectativa para com a receptividade dos médicos aos pratos produzidos por você?

Marcelo Sampaio: Aguarde e verá! Teremos muito tropicalismo nos sabores e espero que gostem, pois, vamos fazer com que todos se lembrem de algum momento já vivido em algum cantinho desta nossa terra e fazer com que o saudosismo que guardamos na memória da comida de nossos antepassados voltem a essa grande e linda festa!

•8•

8

DIVULGAÇÃO

Criatividade presente no arroz de frutos do mar com castanhas de caju

• www.aborlccf.org.br •

19/2/2009, 16:38

• Reportagem •

A mais humana das especialidades

E

sta é uma área da ORL diferente das outras. O médico não passa horas a fio em uma cirurgia, não necessita de muitos aparelhos para o diagnóstico e é baseada na expressão. Trata-se da Foniatria, que ganhou atenção especial da ABORL-CCF a partir da nova diretoria, em especial do presidente Ricardo Bento, que, com uma visão empreendedora que privilegia o melhor para a comunidade de otorrinolaringologistas, percebeu a necessidade de criar um departamento específico da área dentro da Associação.

De origem européia e parte de um movimento humanista da Áustria e Alemanha do século XX, a Foniatria é uma convergência da psicanálise e mostra quem é o sujeito que fala. E a parte da Medicina de Reabilitação que estuda e investiga os aspectos relacionados com a Patologia da Comunicação Humana. A palavra Foniatria, etimologicamente, procede de “foné“ ( voz) e de “ iatra “ (médico), assim como a palavra Pediatra origina-se de “paidos“ (criança) e de “iatra” (médico), portanto, a terminação “iatra” designa a formação médica. Ainda pequena no Brasil, a formação transita em saberes da Neurologia, Psiquiatria, Filosofia e Linguística, sendo essa a principal no meio de trabalho. A especialidade alia partes técnicas e humanas, tem dotes de psiquismo, estruturação da aprendizagem e personalidade e não está restrita a um órgão específico.

O otorrinolaringologista Mauro Domingues Fernandes, membro do departamento, diz que as parcerias entre especialidades são essenciais para o paciente. “A Neurologia e a Psiquiatria não têm formação, sozinhas, para diagnosticar problemas na comunicação, é preciso abranger mais áreas, como a Otorrinolaringologia”, diz Fernandes. A Foniatria é também uma área médica, como enfatiza a coordenadora do departamento, Sandra Irene Cubas de Almeida.“A Foniatria consiste na Fisiopatologia e Terapêutica dos distúrbios da comunicação que passam a serem abordados como doenças e requerem o diagnóstico e tratamento médico, portanto, o médico lidera e orienta a terapia dos distúrbios de comunicação que abrangem doenças da voz, fala e linguagem, assim como as

alterações no desenvolvimento da comunicação abrangendo a Audiologia e reabilitação da criança deficiente auditiva”, diz Sandra. A Foniatria é reconhecida pelo Conselho Federal de Medicina como subespecialidade da ORL, pois não é possível ser Foniatra sem a formação em ORL.

Departamento pode acabar com falta de especialização Um problema enfrentado pela Foniatria hoje é a falta de especialização na área. Para acabar com isso, o Departamento de Foniatria da ABORLCCF tem como meta criar cursos, para suprir a necessidade de mais profissionais. Humana, diferenciada e irmã de diversas especialidades, a Foniatria é mais uma opção ao otorrino que busca emancipar sua área de atuação de maneira diferente, sem enfrentar processos cirúrgicos complexos e estresse, mas apenas a análise da fala e da comunicação do paciente na mais sociológica e abrangente especialidade médica.

Especialidade chegou à América há quarenta anos Na América do Sul, a Foniatria iniciou sua atuação na Medicina na década de 60, na Argentina, onde o célebre e pioneiro Dr. Julio Bernaldo de Quirós fez escola. No Brasil, foi reconhecida como subespecialidade pela Associação Médica Brasileira em 1974. Os principais médicos foniatras da ORL nacional foram Pedro Block e Mauro Spinelli, responsáveis por estruturarem a Fonoaudiologia que conhecemos hoje, entre outras diversas pesquisas importantes para a área.

• jornal@aborlccf.org.br •

Sem título-1

•9•

9

• Janeiro/Fevereiro 2009 •

19/2/2009, 16:38

• Humorl •

Pagando com cheque Era um congresso realizado numa destas cidades menos votadas que se espalham Brasil afora. Daquelas que não tem mar. E que o pessoal do primeiro time, que atende ao convite dos colegas, não leva mulher e filhos. E de preferência vai, passa o recado e pega o primeiro avião de volta.

Na falta de melhores opções, ao final da primeira noite do evento, após um belíssimo coquetel regado a Uísque 12 anos, o grupo de convidados resolveu estender o festerê que acabou na já consagrada “zona do meretrício”.

O herói de nossa história, que ao sair do coquetel já não ficava ereto quando em bípede estação, engraçou-se por uma morena que, seguramente, não faria má figura se fosse levada às mais importantes capitais do país.

Com mais algumas porções de combustível, acabou levando-a para o hotel. Na manhã seguinte, levantou cedo, pegou suas coisas, pagou a conta e mandou-se para o aeroporto.

A história só não virou um desastre porque o pessoal dos laboratórios, na noite seguinte, outra vez sem grandes perspectivas sociais, resolveu retomar a noitada e voltou lá.

Sorte não é para quem quer, é para quem tem. Um deles viu a morena linda da noite anterior e foi ao seu encalço. Conversa vai, conversa vem, a garota ficou sabendo que eles pertenciam ao mesmo grupo da noite anterior e abriu o verbo: - Tô cheia de médicos! Ontem fui a um hotel com um grandão do grupo. Sabe o que se passou: o cara me pagou com um cheque e ainda sem assinatura. Mas não vai ficar assim! Vou processá-lo, vou fazer e acontecer, vou até a casa dele para pegar o meu dinheiro.

E saiu batendo boca por aí afora.

Meu informante ficou apavorado e só pensava em como resgatar aquele documento. Com a fala mais mansa que podia dispor numa situação tão crítica, foi acalmando a menina: - Vamos fazer o seguinte, o cara é meu amigo, não fez de sacanagem, ele estava meio bêbado. Você me dá o cheque e eu lhe pago em espécie seu valor.

Pago agora!

Ela pensou por um momento, deve ter feito as contas e, por fim, aceitou a troca.

O evento terminou, todos voltaram às suas bases e a vida continuou. Na semana seguinte, o portador do cheque telefonou ao médico: - Meu prezado, tenho um assunto importante e necessito falar uns minutos com você, pode ser?

- Claro, quando você quiser.

Naquela tarde foi à clínica e entrou de sola: - Olha cara, você cometeu uma imprudência pra mais de metro. A mulher quer lhe processar, ela está enlouquecida, quer arrancar seu fígado, tem em seu poder um cheque seu não assinado, já falou com um advogado etc. etc., e foi levando neste tom de horror até que sentiu que o sujeito ia ter um enfarte.

Aí abriu a carteira tirou o cheque sem assinatura e mostrou: - Você reconhece este cheque?

O colega avançou sobre ele, pegou o papel e rasgou em mil pedaços, enquanto agradecia por tudo quanto era sagrado por ter se livrado de um escândalo de grandes proporções: Abriu a carteira e foi tirando dinheiro para pagar quando levou a última pá de cal: - Negativo. Não quero seu dinheiro. Esta você vai ficar me devendo.

Quero ter a satisfação de cobrar sempre que achar conveniente. Às gargalhadas, levantou-se e saiu sobranceiro em direção à avenida.

• Coluna do Zé •

Festival de Bips Esta me foi passada pelo Oswaldo Laércio. Suponho que esteja de sacanagem comigo só porque eu faço parte do Comitê de Ruído.

Pois consta que a esposa de um otorrino, que é pediatra, andou tendo uns piripaques e foi internada de urgência. Tratava-se de uma doença coronariana e, em razão disto, acabou submetida a tratamento cirúrgico para revascularização.

Tudo ocorreu normalmente e ela acordou quando estava chegando à UTI, bem lúcida e queixando-se apenas das óbvias dores no peito.

• Janeiro/Fevereiro 2009 •

Sem título-1

Assim que foi acomodada no leito, ligaram os monitores e começou um festival de bips. Ela brincou com a enfermagem: - Este barulhinho infernal vai continuar o tempo todo?

Nem bem falou, o “colega” que estava ao seu lado na UTI disparou: - É melhor que fiquem fazendo barulho o tempo todo, sem parar um segundinho que seja. Ontem, o bip do sujeito que estava naquele leito, ali na frente, parou de tocar. Imediatamente vieram uns caras, encheram-no de porradas e, o que é pior, sumiram com ele depois.

Consta que a colega não reclamou mais do ruído.

• 10 •

10

• www.aborlccf.org.br •

19/2/2009, 16:37

• Agenda • Curso de Dissecção do Osso Temporal Período: 12 a 14 de Fevereiro de 2009 Local: UFBA Cidade: Salvador / BA / Brasil Site: www.forl.org.br – E-mail: eventos@forl.org.br Informações: Telefone: (11) 3068-9855

Pós-Graduação em Medicina e Cirurgia Estética da Face Período: 12 de Fevereiro a 10 de Dezembro de 2010 Coordenação: Dr. José Roberto P. Jurado e Dr. Craluccio M. Ragognete Local: IBPG Instituto Brasileiro de Pós-Graduação Ltda.

Cidade: São Paulo / SP / Brasil Site: www.iteponline.com.br E-mail: ibpgonline@yahoo.com.br Informações: Telefone: (11) 5573-6761 / (11) 5579-8533

XIV Curso Internacional de Rinoplastia Y Cirugía Facial Del Hospital de Mostoles, Madrid, España Período: 22 a 27 de Fevereiro de 2009 Coordenação: Dr. Primitivo Ortega Local: Madrid Cidade: Madrid / Espanha – E-mail: orlcongresos@seorl.net Informações: Telefone: (34 91)5759393

Curso Internacional Otorrinolaringología para El Siglio XXI Que Hacer Y Que No Hacer Período: 26 a 28 de Fevereiro de 2009 Coordenação: Asociación Colombiana de Otorrinolaringologia Local: Bogotá Cidade: Bogotá / Colômbia Site: www.acorl.org.co E-mail: gerente@acorl.org.co; acorl@acorl.org.co Informações: Telefones: (571)6194809 / (571)6194702 / (571)629119 Fax (571)2131436

Curso de Dissecção do Osso Temporal Período: 3 a 6 de Março de 2009 Local: Laboratório de Habilidades Faculdade de Medicina da USP - 1º andar Cidade: São Paulo / SP / Brasil Site: www.forl.org.br – E-mail: eventos@forl.org.br Informações: Telefone: (11) 3068-9855

Desafio nas Infecções das Vias Aéreas Superiores em Crianças Período: 7 de Março de 2009 Local: Anfiteatro da ORL do HC - FMUSP Cidade: São Paulo / SP / Brasil Site: www.forl.org.br – E-mail: eventos@forl.org.br Informações: Telefone: (11) 3068-9855

IV Workshop em Estroboscopia Período: 12 a 13 de Março de 2009 Coordenação: Dra. Adriana Hachiya Local: Hospital Paulista Cidade: São Paulo / SP / Brasil Site: www.voicecenter.com.br E-mail: email@voicecenter.com.br Informações: Telefone: (11) 5085-0189

Imersão em Distúrbios do Sono - Ronco e Apnéia Período: 13 a 14 de Março de 2009 Coordenação: Prof. Dr. Agrício N. Crespo Local: Hotel Tryp Campinas Cidade: Campinas / SP / Brasil Site: www.comunicativaeventos.com.br E-mail: rose@comunicativaeventos.com.br Informações: Telefone: (19) 3862-2272 / (19) 3849-0448

Curso de Cirurgia Funcional e Estética do Nariz (Rinosseptoplastia) Período: 13 a 14 de Março de 2009 Local: Anfiteatro da ORL do HC - FMUSP Cidade: São Paulo / SP / Brasil Site: www.forl.org.br – E-mail: eventos@forl.org.br Informações: Telefone: (11) 3068-9855

XIII Curso de Imersão em Diagnóstico e Tratamento do Ronco e Apnéia Obstrutiva do Sono Período: 19 a 21 de Março de 2009 Coordenação: Dr. José Antonio Pinto Local: Hospital São Camilo - Pompéia Cidade: São Paulo / SP / Brasil Site: www.nucleo-drjoseantoniopinto.com.br E-mail: japorl@uol.com.br Informações: Telefone: (11) 5573-1970

Curso Teórico e Prático de Laringe Período: 19 a 21 de Março de 2009 Coordenação: Profa. Dra. Claudia A. Eckley e Prof. Dr. André Duprat Local: Santa Casa de Misericórdia de São Paulo Cidade: São Paulo / SP / Brasil E-mail: ceotorrino@santacasasp.org.br Informações: Telefone: (11) 2176-7235

Curso Téorico-Prático de Microcirurgia de Laringe com Dissecção de Peças Período: 19 a 21 de Março de 2009 Local: Anfiteatro da ORL do HC - FMUSP Cidade: São Paulo / Brasil Site: www.forl.org.br – E-mail: eventos@forl.org.br Informações: Telefone: (11) 3068-9855

Período: 6 a 8 de Maio de 2009 Coordenação: Prof. Dr. Paulo Roberto Lazarini e Prof. Dr. José Carlos Burlamaqui Local: Santa Casa de Misericórdia de São Paulo Cidade: São Paulo / SP / Brasil E-mail: ceotorrino@santacasasp.org.br Informações: Telefone: (11) 2176-7235 / (11) 3222-8405

Curso Teórico-Prático de Endoscopia Dirigida ao ORL - Módulos I e II

International Mastercourse on Endoscopic Sinus Surgery

Período: 25 a 27 de Março de 2009 Local: Anfiteatro da ORL do HC - FMUSP Cidade: São Paulo / SP / Brasil Site: www.forl.org.br – E-mail: eventos@forl.org.br Informações: Telefone: (11) 3068-9855

Período: 6 a 9 de Maio de 2009 Coordenação: Prof. O. Michel - Assiciate Head of Unit Local: Brussels Cidade: Brussels / Belgium Site: www.everyoneweb.com/imess2009 Informações: www.everyoneweb.com/imess2009

Curso de Cirurgia Endoscópica Endonasal

Curso Prático de Dissecção do Osso Temporal

Período: 26 a 28 de Março de 2009 Local: Instituto Médico Legal Nina Rodrigues Cidade: Salvador / BA / Brasil Site: www.forl.org.br – E-mail: eventos@forl.org.br Informações: Telefone: (11) 3068-9855

1º Curso de Microcirurgia de Laringe Período: 27 a 28 de Março de 2009 Coordenação: Dr. Evaldo Macedo Local: Curitiba / PR Cidade: Hospital IPO / Brasil Site: www.ipo.com.br – E-mail: agenda@ipo.com.br Informações: Telefone: (41) 3314-1590

Curso Teórico e Prático de Rinosseptoplastia Período: 2 a 4 de Abril de 2009 Coordenação: Prof. Dr. José Eduardo L. Dolci e Prof. Dr. Ivo Bussoloti Filho Local: Santa Casa de Misericórdia de São Paulo Cidade: São Paulo / SP / Brasil E-mail: ceotorrino@santacasasp.org.br Informações: Telefone: (11) 2176-7235

Encontro Multidisciplinar Sobre Doenças das Vias Aéreas

IV Curso de Cirurgia Estética e Funcional do Nariz Período: 9 a 11 de Abril de 2009 Local: Faculdade UFRJ Cidade: Rio de Janeiro / RJ / Brasil Site: www.forl.org.br – E-mail: eventos@forl.org.br Informações: Telefone: (11) 3068-9855

V Curso Teórico-Prático de Blefaroplastia Período: 23 a 24 de Abril de 2009 Local: Anfiteatro da ORL do HC - FMUSP Cidade: São Paulo / SP / Brasil Site: www.forl.org.br – E-mail: eventos@forl.org.br Informações: Telefone: (11) 3068-9855

I Congresso Paulista de Otorrino Pediatria Período: 24 a 25 de Abril de 2009 Coordenação: Dr. Silvio Antonio Monteiro Marone, Dra. Renata Cantisani Di Francesco e Lilian dos Santos Rodrigo Sadeck Local: Hotel Nacional Inn Cidade: Campinas / SP / Brasil Site: www.stelamariseventos.com.br E-mail: daniela@stelamariseventos.com.br Informações: Telefone: (11) 5080-4933 Período: 24 de Abril de 2009 Coordenação: Prof. Dr. Fernando Quintanilha e Prof. Dr. Ivo Bussoloti Local: Santa Casa de Misericórdia de São Paulo Cidade: São Paulo / Brasil E-mail: ceotorrino@santacasasp.org.br Informações: Telefone: (11) 2176-7235

Período: 9 de Maio de 2009 Local: Faculdade UFRJ Cidade: Rio de Janeiro / RJ / Brasil Site: www.forl.org.br – E-mail: eventos@forl.org.br Informações: Telefone: (11) 3068-9855

V Otorrinolaringologia Ocupacional Período: 15 a 16 de Maio de 2009 Local: Centro de Convenções Rebouças Cidade: São Paulo / SP / Brasil Site: www.forl.org.br E-mail: eventos@forl.org.br Informações: Telefone: (11) 3068-9855

Período: 15 a 16 de Maio de 2009 Coordenação: Profa. Dra. Wilma T. Anselmo-Lima Local: Departamento de Oftalmologia, Otorrinolaringologia e Cirurgia de Cabeça e Pescoço da FMRP-USP Cidade: Ribeirão Preto / SP / Brasil Site: www.fmrp.usp.br – E-mail: ramancio@fmrp.usp.br Informações: Telefone: (16) 3602-2863

Doenças de Inverno - XII Simpósio de Rinite, Sinusite e Asma Período: 15 a 16 de Maio de 2009 Coordenação: Dra. Berenice Dias Ramos, Dr. Bruno Palombini, Dr. Celso Dall’Igna, Dra. Elisabeth Araujo, Dra. Mara Rúbia André-Alves Lima, Dra. Maria Betriz Rota Pereira, Dr. Sady Selaimen da Costa Local: Hotel Sheraton Cidade: Porto Alegre / RS / Brasil Site: www.ccmeventos.com.br E-mail: marcia@ccmeventos.com.br Informações: Telefone: (51) 3028-3878

VIII Curso Intensivo de Otorrinolaringologia Período: 16 de Maio de 2009 Local: Faculdade UFRJ Cidade: Rio de Janeiro / RJ / Brasil Site: www.forl.org.br – E-mail: eventos@forl.org.br Informações: Telefone: (11) 3068-9855

Jornada de Faringo-Laringologia

VIII Curso Intensivo de Otorrinolaringologia

I Curso de Métodos Eletrofisiológicos em Otorrinolaringologia Período: 24 a 25 de Abril de 2009 Local: Hospital Universitário - Canoas/ RS Cidade: Canoas / RS / Brasil Site: www.forl.org.br – E-mail: eventos@forl.org.br Informações: Telefone: (11) 3068-9855

1º Curso de Cirurgia Endoscópica Nasossinusal Período: 30 de Abril a 2 de Maio de 2009 Coordenação: Dr. Marco Cesar Santos Local: Hospital IPO (Anfiteatro) Cidade: Curitiba / PR / Brasil Site: www.ipo.com.br – E-mail: agenda@ipo.com.br Informações: Telefones: (41) 3314-1590 / 3314-1500

Período: 19 a 21 de Março de 2009 Coordenação: Aldo Stamm / Gustavo Fabiano Nogueira / Ricardo Ramina / Sonival Hunhevicz Local: Instituto de Neurologia de Curitiba Cidade: Curitiba / PR / Brasil Site: www.otorrinoface.com/curso E-mail: gustavo@inc-neuro.com.br Informações: Telefone: (41) 3028-8580

Período: 6 a 8 de Maio de 2009 Coordenação: Dr. Aldo Stamm Local: COF - Centro de Otorrino de São Paulo - Hospital Edmundo Vasconcelos Cidade: São Paulo / SP / Brasil Site: www.centrodeorl.com.br E-mail: cursos@centrodeorl.com.br Informações: Telefone: (11) 5080-4357 • 11 •

11

VIII Curso Intensivo de Otorrinolaringologia

Período: 22 a 23 de Maio de 2009 Coordenação: Dr. Marcelo Miguel Hueb Local: UNIMED Uberaba Cidade: Uberaba / MG / Brasil E-mail: marcelohueb@terra.com.br Informações: Telefone: (34) 3332-3033

Otoplastia

73º Curso de Cirurgia Endoscópica Nasossinusal e 2º Curso de Dissecção Nasossinusal em S.I.M.O.N.T. (Sinus Model Otorhino-Neuro Trainer)

Sem título-1

Período: 7 a 8 de Maio de 2009 Coordenação: Prof. Dr. Miguel Angelo Hyppolito Local: Departamento de Oftalmologia, Otorrinolaringologia e Cirurgia de Cabeça e Pescoço da FMRP-USP Cidade: Ribeirão Preto / SP / Brasil Site: www.fmrp.usp.br/auditivo E-mail: ramancio@fmrp.usp.br Informações: Telefone: (16) 3602-2863

Curso Prático Intensivo de Cirurgia Endoscópica dos Seios Paranasais

Período: 4 de Abril de 2009 Coordenação: Dr. Fabrizio Romano Local: Hospital Infantil Sabará Cidade: São Paulo / SP / Brasil E-mail: fabriziorr@gmail.com Informações: Telefone: (11) 8291-8621

I Curso Teórico Prático de Endoscopia Nasal e Cirurgia Minimamente Invasiva da Base do Crânio

• jornal@aborlccf.org.br •

Dissecção do Osso Temporal

Período: 23 de Maio de 2009 Local: Rio de Janeiro / RJ Cidade: Rio de Janeiro / RJ / Brasil Site: www.forl.org.br – E-mail: eventos@forl.org.br Informações: Telefone: (11) 3068-9855

II Encontro com as Empresas de Aparelho de Audição Período: 26 de Maio de 2009 Local: Anfiteatro da ORL do HC - FMUSP Cidade: São Paulo / SP / Brasil Site: www.forl.org.br – E-mail: eventos@forl.org.br Informações: Telefone: 3068-9855

1º Curso Tridimensional (3D) de Anatomia e Cirurgia de Base do Crânio Período: 30 de Maio de 2009 Coordenação: Dr. Aldo Stamm Local: Hospital Professor Edmundo Vasconcelos Cidade: São Paulo / SP / Brasil Site: www.centrodeorl.com.br/cursos E-mail: cursos@centrodeorl.com.br Informações: Telefone: (11) 5080-4357 c/ Sueli Knoll

VIII Curso Intensivo de Otorrinolaringologia Período: 30 de Maio de 2009 Local: Faculdade UFRJ Cidade: Rio de Janeiro / RJ / Brasil Site: www.forl.org.br – E-mail: eventos@forl.org.br Informações: Telefone: (11) 3068-9855 • Janeiro/Fevereiro 2009 •

19/2/2009, 16:22

• Relatorio de Gestão •

Metas traçadas e alcançadas

O

Comitê de Implante Coclear da ABORL-CCF mudou junto com toda diretoria na transição Richard Voegels / Ricardo Bento tendo como coordenador Luiz Lavinky que deixou um legado histórico para a atual gestão de Orozimbo Alves Costa Filho. As metas durante o biênio 2006 / 2007 foram traçadas com o objetivo de incentivar a realização de cursos de treinamento prático em diferentes regiões do pais, ampliar os vínculos com o Ministério da Saúde e os serviços credenciados pelo SUS, estabelecer os critérios para que um Serviço possa ter um representante no Comitê de Implante Coclear e preservação da conduta ética no exercício dos implantes. Tais metas deram ótimos resultados.

São Paulo foi palco de três cursos práticos, por iniciativa de um trabalho conjunto das equipes da USP da capital, Campinas e USP de Bauru, e dos Professores Orozimbo Alves Costa (atual coordenador do Comitê), Ricardo Bento (Presidente atual da ABORL-CCF) e Paulo Porto. Em agosto deste ano, em Porto Alegre, será palco de mais um, sob responsabilidade desses e mais Luiz Lavinsky (CoorLuiz Lavinsky comandou o Comitê de Implante denador do Comitê de Coclear na gestão Richard Voegels Relações Internacionais).

Durante este biênio da gestão de Richard Voegels, a ABORL-CCF esteve presente na imprensa por meio de entrevistas e matérias, tendo em vista o crescente interesse por informações sobre este tema pela população. O Comitê de Implante Coclear alcançou neste período uma grande vitória para a ABORL-CCF, quando o Ministério da Saúde, por meio do setor de Alta Complexidade, incluiu na última portaria (a ser publicada em breve) que todo Serviço que solicitar credenciamento para realizar Implante Coclear terá que contar com um parecer favorável da Associação. Isso deu origem durante o mês de março a duas vistorias: uma em Brasília e outra em Recife. Durante o 39º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia, ano passado, em Belo Horizonte, foram aprovadas as diretrizes de certificação pela ABORL-CCF de serviços de implante coclear na V Reunião Oficial do Comitê. Nessa, ficou decidido que: A certificação de Centros de Implante Coclear destina-se a dar a chancela da ABORL-CCF para o grupo aprovado, como em condição do exercício pleno do implante coclear. Os Centros certificados receberão apoio, divulgação e incentivo para o seu desenvolvimento. Essa certificação pretende implementar centros de referência em implantes cocleares no Brasil, com muita ética e preservando o que vem sendo conquistado nesta área.

ria no programa de implante coclear de 360 horas para otologistas e fonoaudiólogas com experiência de pelo menos dez anos de atividade plena, a carga horária será de 240 hs.

MÓDULO III – PROVA COM NOTA MÍNIMA 7,0;

2

VISTORIA: Após Conclusão e aprovação no Curso de Implante Coclear do Comitê de Implante Coclear da ABORL-CCF, o Centro deverá enviar um ofício ao Comitê de Implante Coclear da ABORLCCF para proceder a vistoria “in loco” da estrutura do mesmo. (Os custos desta vistoria serão de responsabilidade do interessado).

A vistoria levará em conta os RECURSOS FÍSICOS, HUMANOS E TÉCNICOS, tendo como parâmetro as exigências para credenciamento feitas pelo setor de Alta Complexidade do Ministério da Saúde.

A CAPACIDADE DE REALIZAÇÃO DOS PROCEDIMENTOS DIAGNÓSTICOS, CIRÚRGICOS E REABILITATIVOS será definida pelos responsáveis pela vistoria quando por meio do acompanhamento de dois casos de implante coclear. O parecer destes deverá ser aprovado em reunião ordinária do Comitê, após o relato da vistoria.

Cada centro certificado pela ABORL-CCF terá um representante no Comitê e receberá da ABORL-CCF a divulgação do centro e o apoio no que for pertinente à Associação.

Para a preservação da ética no exercício dos implantes cocleares.

A ABORL-CCF, por meio do Comitê de Implante coclear, recomenda aos seus membros de que levem em consideração os seguintes itens para realizar cirurgias fora de seu ambiente de trabalho usual: a) De que tenham a autorização do Conselho Regional de Medicina do estado onde atuarão. b) Que fique explicito para o paciente de que haverá a atuação do otologista em questão. c) De que o Comitê de Implante Coclear seja informado. d) De que o Serviço em questão tenha condições de acompanhamento do paciente em longo prazo (tanto do ponto de vista material como humano).

Para obter a certificação, o Centro de Implante Coclear deve:

1

FORMAÇÃO EM IMPLANTE COCLEAR: Inicialmente O(s) Médico(s) Otorrinolaringologista(s) e profissional(is) fonoaudiólogo(s) indicado(s) pelo Centro devem se matricular no Curso de Implante Coclear do Comitê de Implante Coclear da ABORL-CCF.

O curso constará de: MÓDULO I – CURSO TEÓRICO MÓDULO II - CURSO PRÁTICO (Estágio supervisionado em um centro certificado pela ABORL-CCF, com carga horária mínima de 360 horas /ou “fellow” em Otologia ou Fonoaudiologia com carga horá• Janeiro/Fevereiro 2009 •

Sem título-1

• 12 •

12

• www.aborlccf.org.br •

19/2/2009, 16:36