Jornal ORL - Nº 90

JORNAL

Órgão Oficial de Divulgação da Associação Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial Ano IX - no 90 Novembro/Dezembro 2005

www.aborlccf.org.br

jornal@aborlccf.org.br

Richard Voegels é o novo presidente da ABORL-CCF Richard Voegels foi eleito presidente da ABORL-CFF pelos votos de 1.128 otorrinos. Otorrinolaringologista da Universidade de São Paulo, o novo presidente foi anunciado durante assembléia da ABORL-CCF no Congresso Triológico de ORL, que ocorreu em novembro, em São Paulo. Aos 38 anos, é o mais jovem presidente da história da associação. Em sua posse, disse que os associados “podem ter certeza de que nos próximos três anos nosso grupo vai se doar ao máximo para fazer o melhor”.

O candidato José Eduardo Dolci teve 1.027 votos. Houve 19 votos nulos e 4 em branco.

Triológico: sucesso em SP

O Congresso Triológico de Otorrinolaringologia, realizado em São Paulo, em novembro, atraiu mais de 2.100 otorrinolaringologistas.

As salas lotadas do complexo do ITM Expo comprovam o sucesso do evento, que neste ano foi fundamentado na programação científica de qualidade, com palestrantes internacionais de renome e a tradição brasileira, que não deixa dever a ninguém. O Jornal ORL traz um resumo do que ocorreu nos cinco dias do congresso nas áreas de Otologia, Rinologia e Laringologia.

Richard é o presidente mais jovem da história da entidade

Nova diretoria reúne-se em SP

Páginas 6 e 7

Título de Especialista Março é o mês do título de especialista. A prova será realizada em São Paulo, no Hotel Maksoud Plaza, nos dias 11 e 12. O edital do concurso já está disponível no site www.aborlccf.org.br .

Páginas 3, 4 e 5

Página 2

Revista tem novo editor O otorrinolaringologista João Ferreira de Mello Júnior foi escolhido como editor-executivo da Revista Brasileira de Otorrinolaringologia. Sua indicação foi aprovada pela nova diretoria. O novo editor é um dos otorrinos brasileiros que mais publica artigos científicos.

Página 8

Congresso Brasileiro

Diretores e colaboradores: início do trabalho A nova diretoria-executiva da ABORL-CCF e seus principais colaboradores estiveram reunidos na sede da entidade, no dia 25 de novembro, para dar início aos trabalhos da nova gestão.

Os membros discutiram as principais metas a ser alcançadas, os problemas que devem ser

resolvidos e as questões administrativas. Vários assuntos foram abordados na reunião, como o Título de Especialista, a Comissão de Residência, as questões relacionadas à Defesa Profissional e à Comunicação, entre outros temas.

Uma comissão, liderada pelo presidente Richard Voegels, visitou Salvador e vistoriou o Centro de Convenções da cidade, que será sede do próximo Congresso Brasileiro, entre os dias 27 de novembro e 1.º de dezembro.

Página 7

Página 9

DO PRESIDENTE

MENSAGEM EDITORIAL ESPECIALISTA DE

TÍTULO

Em prol do desenvolvimento da ABORL-CCF

C

aro associado, Assumimos a nossa gestão frente à ABORL-CCF no dia 16 de novembro. Desta data em diante, toda nossa equipe tem trabalhado intensamente para tomar ciência da posição atual e, principalmente, colocar nos trilhos as nossas idéias e metas. Na nossa primeira reunião de diretoria, realizada dia 25 de novembro, confirmamos a nossa expectativa e testemunhamos a presença de um grupo coeso, extremamente capaz e ávido por trabalhar em prol do desenvolvimento da ABORL-CCF. Desde o início, estamos dando prioridade às nossas grandes metas, que incluem a valorização do jovem ORL,

sempre com um caráter de abertura e modernização da nossa Associação. Com este pensamento, convidamos a todos para participarem como palestrantes, do nosso próximo Congresso Brasileiro em Salvador (Novembro de 2006).

Já estamos bastante empenhados para fazer deste Congresso um evento memorável!

A ABORL-CCF vê ainda a necessidade de aproximação e de fortificação das Regionais e, portanto, se predispõe a realizar periodicamente reuniões nos diversos Estados. No dia 07 de março de 2006 será realizada pela primeira vez uma reunião da Diretoria Executiva fora da sede da ABORLCCF, na cidade do Rio de

Janeiro. Desde já, convidamos àqueles que quiserem participar desta reunião, aonde pretendemos colocar nossas idéias, nossos planos e principalmente, nos inteirar dos problemas e das necessidades locais. Durante todo o período, estaremos junto às diversas Comissões da ABORL-CCF, traçando o planejamento e fixando as metas para 2006. Um dos grandes instrumentos que iremos utilizar será a Internet, com o intuito de aproximar o sócio da ABORL-CCF, divulgar as ações da nossa Associação e poder oferecer mais serviços ao associado. Dentro do nosso compromisso de transparência, disponibilizaremos, em breve, relatório financeiro completo

da ABORL-CCF e as atas de reunião da Diretoria. Estaremos sempre à disposição.

Gostaríamos muito de ouvir as suas sugestões e/ou críticas.

Um grande abraço,

Richard Voegels Presidente da ABORL-CCF richard@aborlccf.org.br

Direito à informação

E

sta é a primeira edição do Jornal ORL sob a gestão da nova Diretoria da ABORLCCF. É nossa meta manter seu padrão editorial tão primorosamente conduzido pelo nosso colega e amigo José Seligman, que catapultou o nosso antigo boletim ao patamar em que se encontra hoje o nosso Jornal e com o qual queremos sempre contar, à frente da sua já afamada e indispensável coluna de humor. Procurare-

mos imprimir ao jornal um conteúdo informativo de primeira, objetivando sempre mostrar aos nossos sócios o que de bom a nossa Associação tem a lhe oferecer e, aos não sócios, o que eles estão perdendo. Mas ele também servirá de tribuna para os colegas que queiram divulgar seus cursos ou opinar sobre temas de interesse da classe.

O Jornal ficará mais enxuto e mais objetivo e passará a ser

postado na mesma data da Revista Brasileira de Otorrinolaringologia, sem atrasos.

Desde já comunicamos que a data limite inadiável para o recebimento de matérias será o último dia 10 de cada biênio, para que possamos garantir a postagem em dia.

Acreditamos assim estar respeitando o direito de quem informa e de quem recebe a informação. Será essa a nossa missão.

Sílvio Caldas Diretor de Publicações caldas@hotlink.com.br

Seriedade e importância O Título de Especialista em Otorrinolaringologia evoluiu muito na última década e hoje é um dos grandes destaques dentro da nossa associação.

Sabemos muito bem da seriedade e da importância envolvidas neste título e pretendemos manter a sua qualidade.

O próximo concurso para obtenção do título será realizado nos dias 11 e 12 de março de 2006, no Hotel Maksoud Plaza, localizado na Alameda Campinas, 150 – São Paulo/SP. O Edital para o concurso está disponível através do site (www.aborlccf.org.br). O candidato será submetido às seguintes avaliações: 1) Análise curricular; 2) 01 (uma) prova teórica, de múltipla escolha; 3) 01 (uma) prova prática e/ ou dissertativa.

O conteúdo programático envolverá as áreas de atuação novembro/dezembro 2005

Triológico, reduzindo assim de forma significativa os custos gerados para a realização do mesmo; 2) Valorização do nosso Título de Especialista para que ele respalde o especialista no exercício pleno da Otorrinolaringologia; 3) Ampliação das condições de atualização e renovação do Título de Especialista, através de uma atuante Comissão de Acreditação junto à AMB e implementar uma revolução na educação médica continuada, levando ao sócio inúmeras formas de atualização e aprendizado.

da Otorrinolaringologia na sua plenitude e que fazem parte do ensino da residência médica e/ ou dos estágios credenciados pela ABORL-CCF em Otorrinolaringologia.

Os examinadores convocados pela Comissão de Título de Especialista da ABORLCCF são especialistas titulados em Otorrinolaringologia pela AMB/ABORL-CCF, representando os serviços de Residência e Estágios, das diversas regiões do país.

Para o ano de 2007, temos alguns objetivos traçados, visando aprimorar cada vez mais o nosso Título de Especialista. Dentre esses objetivos, gostaríamos de destacar: 1) Diminuição da taxa de inscrição e dos custos da prova de título para o associado – pretendemos realizar o concurso de Título de Especialista em 2007 durante o Congresso

Associação Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial

ORL Diretor de Publicações: Sílvio Caldas da Silva Neto Diretora-Adjunta de Publicações: Regina Helena Garcia Martins Jornalista Responsável: Claudio Barreto / Mtb: 24.018 Reportagem: Géssica Rodrigues e Bruna Bernordi Coordenação de Publicação e Diagramação: Alisson Alonso Nunes Sintonia Comunicação Fone: (11) 3063-0472 Fotos: Monica Vendramini e Milton Shirata Impressão: IPSIS Gráfica e Editora Periodicidade: Bimestral Tiragem: 6.500 exemplares Sede: Av. Indianópolis, 740 – CEP 04062-001 – São Paulo/SP - Fone (11) 5052-9515 - Fax (11) 5052-1025

Marcus Lessa Diretor do Título de Especialista

Os artigos assinados são de inteira responsabilidade dos autores e não refletem, necessariamente, a opinião da SBORL.

lessamm@terra.com.br

2

www.aborlccf.org.br

O

Congresso Triológico de Otorrinolaringologia, que ocorreu entre os dias 10 e 14 de novembro, levou mais de 2 mil pessoas para o ITM Expo afim de acompanhar uma programação científica de alto nível. Otorrinolaringologistas brasileiros e estrangeiros estiveram debatendo e apresentando conferências que lotaram as salas do congresso.

As conferências internacionais abriram o módulo de Otologia no Congresso. Na Conferência sobre O Futuro da Otologia, o americano Robert Jackler fez uma abordagem sobre as próteses que melhoram a audição em adultos e crianças e os cuidados com

colocarmos o aparelho para que receba os estímulos o mais rápido possível para que ouça e comece a falar”. O médico também fez uma avaliação da conferência. “Foi excelente.

Jackler é um pesquisador muito capacitado e reconhecido profissionalmente.”

Em outra sala, Robert Vicent abordou o tema Ossiculoplastia. Ele mostrou técnicas de cirurgia e seus resultados. Vicent apresentou um programa de software onde acompanha os resultados das operações e o follow-up dos pacientes. “É muito importante estudar as falhas para que os resultados melhorem”, aconselhou.

Salas lotas apontam sucesso do Triológico

Robert Jackler mostra futuro promissor

drogas tóxicas para o ouvido. Para o especialista estrangeiro, a Otologia tem uma tendência a seguir em pleno crescimento. O presidente da mesa, Fernando Portinho, acompanhou a conferência e enfatizou a importância do implante coclear em pessoas

com deficiência auditiva severa. “A nossa preocupação, hoje em dia, é fazer com que o indivíduo ouça cada vez melhor e que tenha uma boa qualidade de vida”, disse. “O objetivo é que a criança fale. Então se ela não ouve nada, o importante é

Robert Vicent fala sobre Ossiculoplastia

Mesas-redondas atraem interesse de otorrinos Em um dos painéis da Otologia, foram discutidos os avanços em audiologia clínica e eletrofisiologia da audição.

Os palestrantes mostraram os métodos de diagnósticos que podem ser feitos para detectar a surdez infantil, fazer triagem auditiva nos recém-nascidos e em crianças pequenas.

Durante a mesa de Otite Média Crônica, foram discutidas as perfurações e a cirurgia. O moderador Nelson Caldas exibiu casos clínicos, dos quais questionou os palestrantes sobre suas posições diante do problema exposto.

A Miringite Pós-Operatória foi uma das abordagens.

Silvio Caldas disse que poucas pessoas apresentam esse problema, mas dentre esses casos, alguns respondem bem com medicação e outros com cauterização. “Nesse caso, removeria todo esse tecido e enxertaria com pele”, explicou durante o painel.

Na mesa de Paralisias Fa-

ciais, o moderador Ricardo Bento procurou conduzir o assunto de forma informal, visando o lado prático do tema: “Quanto mais cedo o médico atuar no nervo periférico, melhor resultado vai ter”, disse.

O debate teve a participação de Paulo Lazarini, Artur Castilho e Roberto Maia.

Edital de concurso para bolsa de estágio A Delegação para o Brasil do Institut Georges Portmann informa que estarão abertas, de 1.º a 15 de janeiro de 2006, as inscrições para o concurso para a Bolsa de Estágio no Institut G. Portmann, período de outubro de 2005 a março de 2006. A bolsa constará de uma passagem aérea de ida e volta para Bordeaux, França, e uma ajuda de custo no valor jornal@aborlccf.org.br

ção; 2. Diploma de Médico; 3.

Curriculum vitae com as atividades após a graduação. O processo seletivo constará de duas etapas: 1 a .) Prova de Títulos; 2 a .) Entrevista em francês (esta segunda etapa será realizada apenas com o candidato selecionado em primeiro lugar na 1a. etapa.

Caso este seja reprovado na entrevista, o segundo co-

de U$ 3.000,00, oferecidos pela Delegação para o Brasil do IGP e pelo Centro Auditivo Widex. O candidato deve: 1.

Ser brasileiro; 2. Estar formado em Medicina há, no máximo, 5 anos; 3. Ter completado a Residência Médica em ORL ou Estágio Reconhecido pela ABORL-CCF. Documentação exigida: 1.

Duas cartas de recomenda-

3

locado será entrevistado e assim por diante). A previsão de divulgação do resultado final é para o dia 15 de fevereiro de 2005. A documentação para a inscrição deve ser enviada até o dia 15 de janeiro (data de postagem) para a Delegação para o Brasil do IGP. Rua Poeta Zezito Neves, no. 38/1801, 51020200, Recife – PE. novembro/dezembro 2005

OTOLOGIA

Mais de 2 mil pessoas no Congresso Triológico de ORL

RINOLOGIA

Temas ‘up to date’ nas conferências internacionais

A

s conferências internacionais contaram com grande participação dos congressistas. O otorrinolaringologista mexicano Jaime Fandiño abordou as técnicas da Blefaroplastia, cirurgia realizada na região das pálpebras. Ele apresentou no telão procedimentos cirúrgicos realizados em pacientes e destacou a importância desse tipo de cirurgia e os cuidados a serem tomados. Considerada um dos assuntos do momento, a Blefaroplastia trata-se de um procedimento estético. “Apesar de que, quando existe muito excesso de pele na região da pálpebra, pode cobrir a visão lateral em até 30%. Então, deixa de ser apenas estético e passa a ser funcional”, ressaltou o otorrinolaringologista José Antônio Patrocínio.

A técnica apresentada pelo otorrino mexicano durante o Triológico traz algumas modificações no procedimento conhecido no Brasil, para que a cirurgia consiga resultados ainda mais satisfatórios.

O norte-americano Keith LaFerriere também fez uma apresentação bastante concorrida no congresso. Ele abordou

Jaime Fandiño abordou as técnicas da Blefaroplastia

Apnéia e Ronco, na conferência de Tucker Woodson o tema Acesso Via Transblefaroplastia para o Rejuvenescimento Facial do 1/3 Médio da Face, uma técnica cirúrgica que, segundo ele,

vem alcançando bons resultados. Durante a apresentação, La-Ferriere mostrou detalhes da técnica, alertando para os cuidados que devem

ser tomados para deixar o aspecto facial mais natural possível. “Raramente reposiciono a gordura e não tiro muita pele, apesar da tentação de tirá-la”, disse. “Pele em excesso pode ser removida, mas se remover demais pode haver complicações”, alertou.

A otorrinolaringologista inglesa Valerie Lund abordou em sua conferência o tratamento médico e cirúrgico da rinossinusite. Em sua apresentação, ela mostrou que o médico deve buscar soluções no tratamento medicamentoso. Caso não tenha resultados positivos, o médico partirá para a intervenção cirúrgica. Segundo Valerie, apesar de defender esse tipo de tratamento, nem todos os pacientes conseguem bons resultados com os medicamentos. De acordo com estudos demonstrados em sua palestra, 89% das intervenções cirúrgicas realizadas tiveram resultados positivos. Valerie demonstrou também seu carinho pelo Brasil. No início de sua palestra, mostrou satisfação por estar no país e disse que após o Congresso pretende viajar para Amazônia, realizando assim um sonho pessoal.

Mesas redondas destacam temas importantes As mesas redondas na área de Rinologia foram um dos destaques do Triológico. Um dos temas mais polêmicos da Otorrinolaringologia levou inúmeros conferencistas à sala principal do ITM EXPO para assistir as discussões sobre Ronco e Apnéia do Sono. Sob o comando do otorrinolaringologista José Victor Maniglia, os debatedores Tucker Woodson, Agrício Crespo, José Antonio Pinto e Luiz Carlos Gregório discutiram casos clínicos apresentados. Como sempre, nas discussões sobre esse assunto, não houve uma unanimidade nas opiniões.

Na mesa redonda sobre Cirurgia Avançada Endoscópica, moderada pelo novo presidente da ABORL-CCF, Richard Voegels, o otorrinolaringologista Aldo Stamm brilhou ao abordar os diferentes acessos para a cirurgia avançada de base de crânio. Aldo deixou claro que são cirurgias novembro/dezembro 2005

Rinoplastia foi tema de debate de alto risco. “Qualquer lesão mínima pode significar a morte do paciente”.

Na mesa redonda sobre Rinossinusite, os participantes discutiram os avanços de diagnósticos e as metodologias terapêuticas utilizadas, que vai desde tratamentos clínicos a cirúrgicos, levando em consideração as peculiaridades da rinossinusite na infância e no adulto. O painel sobre a Rinoplastia trouxe

Mesa destaca as rinossinusites

cinco congressistas com diferentes técnicas. Foram apresentados procedimentos cirúrgicos, cirurgias de correções por erro médico e resultados pós-operatórios. Carlos Alberto Caropreso falou sobre válvula nasal. “A princípio temos dificuldade já no diagnóstico”, ressaltou. Ele enfatizou a seqüela cirúrgica e formas de enxerto de cartilagem auricular. Na seqüência, Perboyre Sampaio abor-

4

dou questões sobre a ponta nasal. “As estratégias envolvem a avaliação do defeito.

Cheque o que você quer modificar, abordar, mensurar, modificar, retirar”, explicou.

No apresentação de Marcos Mocellin, o tema foi o ponto interdomal. “O nosso objetivo em todas as cirurgias é afinar e projetar, dar um contorno ideal com muita naturalidade”, enfatizou. “Dessa forma teremos bons resultados”. www.aborlccf.org.br

A

abertura da Laringoloafecções que necessitam de gia no Congresso foi abordagens micro-cirúrgicas realizada pelo colombiano e falou sobre o manejo da Guillermo Campos. Ele apreconseqüente cicatrização. “É sentou o tema como tomar importante entender porque decisões em fonocirurgia. alguns pacientes desenvolSegundo Campos, para se vem um processo exuberanfazer a cirurgia para melhote de cicatrização e outros rar a voz, é necessário cuinão”, disse. dado na indicação e no proEle apresentou casos de pescesso cirúrgico. Ele insistiu soas que têm quebra na voz. em fazer a avaliação do pa“O paciente começa a falar ciente com a estroboscopia, uma palavra e não consegue para delinear melhor a tátiterminar”. Também citou caca cirúrgica. Para Domingos sos de vibrações irregulares Tsuji, Campos quis mostrar das pregas vocais. “Os mais que a fonocirurgia é uma cifreqüentes são voz forçada e rurgia pequena, a quebra de voz”. mas que necessita Segundo ele, o de grande preciexame estrobossão e treinamento cópico é necespara ser feita. sário para comRealizada no dia pletar o diagnós12 de novembro, o tico antes de qualmédico francês Anquer fonocirurgia. dré Perouse aborPerouse enfatizou dou as Opções Teo tratamento com rapêuticas nas Ciantiinflamatórios catrizes das Pree as dificuldades Perouse: opções gas Vocais. O méencontradas na terapêuticas dico apresentou cirurgia, entre as

quais, a fragilidade epitelial, as aderências e as irregularidades dos ligamentos vocais. “Nesse caso você nunca sabe porque o ligamento tem essa forma. Se isso é genético ou se é decorrente de uma cirurgia anterior.”

O argentino Ricardo Serrano abordou dois temas em sua palestra: Distonias Laríngeas e Anomalias Congênitas de Laringe. No primeiro assunto ele explicou cada um dos diagnósticos que devem ser realizados e as possibilidades de tratamento. No segundo tema, ele mostrou todos os tópicos de alterações congênitas, passando pelas etiologias, sintomas, tratamentos e complicações. “O importante é reconhecer o problema precocemente”, afirmou o médico.

Fonocirurgia foi o tema de Guillermo Campos

Ricardo Serrano discorreu sobre as anomalias de laringe

Painel de imersão faz sucesso entre conferencistas O painel de imersão foi uma das inovações propostas na programação científica da Laringologia no IV Congresso Triológico de Otorrinolaringologia. O novo formato abriu o primeiro dia da Laringologia no congresso, no dia 12 de novembro. Com a discussão centrada nas abordagens terapêuticas das lesões prémalignas e tumores precoces da laringe, os especialistas convidados mostraram suas experiências sobre o tema. Luciano Rodrigues Neves apresentou, entre outros tópicos, como tratar das leocoplasias, do ponto de vista clínico e cirúrgico. Carlos Takahiro Chone demonstrou sua experiência nas cirurgias endoscópicas dos carcinomas glóticos e supraglóticos inicias. “É muito importante avaliarmos a localização do tumor para definir as técnicas cirúrgicas”, afirmou.

No Diagnóstico Diferencial das Lesões Malignas, José Wilson Meireles da Trindade demonstrou casos de neoplasias malignas na laringe. “Apesar jornal@aborlccf.org.br

Debate sobre cantor disfônico da fácil prevenção, a maioria dos casos ainda é detectada em estágio avançado”. Ele ressaltou a importância da relação médico-paciente. “Dessa forma é possível saber os hábitos pessoais do paciente”.

Para encerrar o painel, Noemi de Biasi abordou o Diagnóstico Diferencial das Doenças Neurológicas.

Nas discussões sobre microcirurgia da laringe, Erich Madruga de Melo apresentou modelos de animação sobre a histologia das pregas vocais.

Também discorreu sobre trabalhos experimentais em animais. Para Agrício Crespo, coordenador da mesa, o trabalho apresentado por Erich “ é um dos mais bonitos feitos na Laringologia nos últimos anos”.

Rui Imamura trouxe para o congresso dicas importantes para os otorrinolaringologistas na hora das intervenções cirúrgicas na laringe. Para uma boa cirurgia, ele indicou um laringoscópio adequado, câmara anestésica adequada, iluminação, controle de sangramen-

5

to e a interação dos membros da equipe. Rui mostrou também os tipos de laringoscópios mais utilizados e até deu dicas sobre o posicionamento da equipe numa cirurgia.

O painel sobre Refluxo Laringo Faríngeo e Distúrbios da Deglutição foi iniciado por Claudia Eckley, que abordou os diagnósticos de refluxos.

Evaldo Macedo Filho enfatizou o tratamento clínico e cirúrgico, apresentou exemplos de lesões na laringe e citou índices de sintomas e objetivos do tratamento, como alívio e resolução dos sintomas, cicatrização das lesões, e prevenção, entre outros. A otorrinolaringologista Patrícia Santoro trouxe a abordagem do paciente disfágico.

“O importante é que se faça um diagnóstico correto por meio de VED e VFC, a prevenção, via alternativa de alimentação e condutas clínicas”, comentou. A médica revelou ainda as indicações e limitações dos exames Videoendoscopia da deglutição e videofluoroscopia. novembro/dezembro 2005

LARINGOLOGIA

Estrangeiros trazem experiência para o Triológico

ELEIÇÃO

ABORL-CCF elege o presiden

R

ichard Voegels é o novo presidente da ABORL-CCF. O otorrinolaringologista da Universidade de São Paulo (USP) recebeu 1.128 votos, ante 1.027 votos do candidato José Eduardo Dolci. Houve 19 votos nulos e 4 em branco. O novo presidente foi anunciado durante a Assembléia do ABORL-CCF, no Congresso Triológico de Otorrinolaringologia.

Em meio a aplausos dos congressistas, Voegels tomou posse, agradecendo a todos, independente de partido, por terem “agüentado as duas chapas enviando tantos emails”. “Podem ter certeza de que nos próximos três anos nosso grupo vai se doar ao máximo para fazer o melhor”, afirmou. José Victor Maniglia, em sua despedida como presidente, fez um balanço de sua gestão, apontando as principais medidas adotadas nos últimos três anos. Na abertura da Assembléia, Maniglia fez um breve discurso sobre os dois candidatos. “São pessoas preparadas para dar o melhor des-

Richard Voegels (d) recebe o cargo do ex-presidente José Victor Maniglia que acharem oportunas.”

Aos 38 anos, Richard Voegels passa a ser o mais jovem presidente da história da ABORL-CCF. Ele é também o

tino para nossa associação”, disse. “Isso me engrandece e me deixa feliz, pois eles poderão dar continuidade ao trabalho e fazer as mudanças

primeiro representante da Universidade de São Paulo (USP) a exercer o cargo.

A seguir, uma entrevista com o novo Presidente da ABORL- CCF:

“Aprendemos muito sobre a nossa especialidade” Jornal ORL - Como o senhor está se sentindo após o período eleitoral?

Jornal ORL - Durante o processo, como foi seu contato com os colegas otorrinos?

Richard - Muito contente, principalmente pelo alto nível da disputa. Os amigos e colegas do outro grupo que estiveram disputando conosco as eleições merecem os nossos maiores elogios pela postura ética e responsável que tiveram durante todo o período.

Richard - Nestes últimos seis meses tivemos a oportunidade de percorrer todo o nosso país, recebidos sempre com carinho. Aprendemos muito sobre a nossa especialidade e os desafios que nos aguardam. Neste processo ficou evidente que a comunidade ORL é maravilhosa e

novembro/dezembro 2005

composta por pessoas de altíssimo gabarito. Cabe a nós, unir todos em torno dos objetivos comuns.

Jornal ORL - Com certeza existe uma infinidade de desafios a ser enfrentados. Há prioridades?

Richard - Uma das grandes felicidades que tivemos foi conseguir montar um grupo tão unido e de tanto capaci-

6

dade. Tenho certeza que o grupo que foi eleito trabalhará muito pela nossa Associação e isto trará inúmeras realizações a todos nós!! Nossas grandes prioridades são o jovem e o fortalecimento das regionais. Essas valorizações permitirão uma aproximação e participação maior do otorrino dentro da ABORLCCF e também irá fortalecer a Defesa Profissional, um dos grandes desafios!!!

www.aborlccf.org.br

Começam os trabalhos da nova diretoria A nova diretoria-executiva da ABORL-CCF e seus principais colaboradores estiveram reunidos na sede da entidade, dando início aos trabalhos da nova gestão, presidida por Richard Voegels.

Na primeira reunião, do dia 25 de novembro, onde os membros discutiram as principais metas a ser alcançadas, os problemas que devem ser resolvidos e as questões administrativas da associação.

Vários assuntos foram abordados como o Título de Especialista, a Comissão de Residência, as questões relacionadas à Defesa Profissional e à Comunicação, entre outros.

A captação de recursos também foi outro assunto bastante debatido. Os diretores e colaboradores discutiram idéias para aumen-

Nova diretoria durante reunião na ABORL-CCF tar a receita da entidade. Na área da Defesa Profissional, o presidente Richard Voegels afirmou querer uma pasta forte. “Temos de melhorar a assistência jurídica ao sócio”, disse. Para o vice-presidente, Shiro Tomita, as perspectivas

para a gestão são muito positivas. “Vamos procurar fazer uma gestão que valorize o que de bom existiu na passada e incremente da melhor maneira possível alguns itens que ainda estamos discutindo. Espe-

ramos uma gestão cheia de realizações”, afirmou.

O diretor de Comunicações, Paulo Henrique Rodrigues, quer aumentar o acesso da internet, fazendo que o site da ABORL-CCF seja útil para o associado. “É importante que o otorrino mais distante do país possa ter uma atualização no seu próprio consultório, acessando nosso site”, enfatizou.

Marconi Teixeira Fonseca, secretário-geral da ABORLCCF, disse que a sua pasta tem dois objetivos no momento: melhorar e agilizar o contato com os associados e rever pontos estatutários que possam ser corrigidos. “Existe a disposição da diretoria de trabalhar e fazer o melhor possível pela associação”, concluiu.

Diretoria

Shiro Tomita Vice-presidente

Perboyre Sampaio Tesoureiro-adjunto

Cláudio de Campos Rodrigues Diretor-adjunto de Comunicação

Sebastião Diógenes Pinheiro Diretor de Ética, Sindicância e Julgamento

José Alexandre da Silveira Diretor de Ensino, Treinamento e Residência

Marconi Teixeira Fonseca Secretário-geral

Domingos Tsuji Diretor de Eventos e Cursos

Sílvio Caldas da Silva Neto Diretor de Publicações

Fabiana Gonzáles D´ottaviano Secretária-adjunta

Renato Roithman Diretor-adjunto de Eventos e Cursos

Regina Helena Garcia Martins Diretora-adjunta de Publicações

Marcus Lessa Diretor de Título de Especialista

Vânia Maria C. Paes Diretora Tesoureira

Paulo Henrique Rodrigues Diretor de Comunicação

Marcelo M. Hueb Diretor Administrativo

Antonio Celso Nassif Filho Diretor de Defesa Profissional

jornal@aborlccf.org.br

7

novembro/dezembro 2005

ELEIÇÃO

te mais novo de sua história

BALANÇO NOTÍCIAS ORL

E por falar em dinheiro...

A

nossa Associação atingiu um patamar grandioso, quer seja analisada sob um prisma classista, científico, organizacional e de eventos. A manutenção de um status quo como este requer muito trabalho, dedicação e, sobretudo, uma análise financeira minuciosa e prospectiva para uma política de modificações a serem implantadas por uma nova gestão em sintonia com o que já está programado em termos de cronograma de eventos oficiais patrocinados pela ABORL-CCF. Neste sentido, a ABORL-CCF vem funcionando alicerçada financeiramente no fluxo de recursos em dois principais pontos de entrada: anuidades no primeiro semestre e captação dos congressos no segundo semestre.

fortes medidas administrativas A melhoria do que já está estaA realização do próximo belecido depende de todos nós!! sejam implantadas. Estamos Congresso Brasileiro, no setrabalhando na adequação de Ajude-nos com sugestões e na gundo semestre de 2006, cardivulgação positiva da ABORLrecursos humanos e de direitos rega uma proximidade temtrabalhistas, na readequação e CCF, para um quadro de poral muito grande com a rearenegociação de contratos, na associados cada vez maior e lização do próximo Congresso fortemente representativo da diminuição de custos envolvidos Triológico no primeiro semestre na produção e distribuição do Otorrinolaringologia nacional. de 2007. A necessidade de uma nosso material editorial e adequação no ingresso de também na diminuição dos recursos frente ao novo crocustos fixos da nossa Assonograma de eventos e a preciação, hoje muito altos. Julvisão de que o saldo de caixa gamos ser esta a nossa obriatual será apenas limítrofe para Marcelo Miguel Hueb que a nossa Associação não gação. A manutenção da quaDiretor-administrativo lidade é o nosso compromisso! entre em déficit financeiro no mmhueb@terra.com.br próximo semestre, des01/Dezembro Janeiro Fevereiro Março Abril de que outras contingên666.053,15 cias financei- Saldo Atual ras não surBalanço Mensal (153.261,95) (77.868,95) (123.578,45) (182.897,95) (126.625,95) jam (veja quadro ao lado), Saldo Previsto 512.791,20 434.922,25 311.343,80 128.445,85 1.819,90 faz com que

Revista tem novo editor-executivo A Revista Brasileira de Otorrinolaringologia tem um novo editor-executivo. A diretoria da ABORL-CCF indicou o otorrinolaringologista João Ferreira de Mello Júnior para o cargo. Mello se diz honrado com a indicação e pretende melhorar a qualidade científica da publicação. “É um cargo importante, pelo que a revista significa, até porque é uma

publicação que já alcançou padrão internacional”, afirmou. “Meu objetivo principal é melhorar ainda mais a classificação da revista e a qualidade científica”.

Apesar da juventude, Mello completou recentemente a livre docência e é considerado um dos autores que mais publicam artigos científicos no país, na área de Otorrinolaringologia.

Segundo o médico, esse foi um dos fatores que contribuiu para sua indicação como editor.

“Essas conquistas, a livre docência e o cargo de editor, são os meus dois grandes orgulhos desse ano”, conclui o otorrino.

João Ferreira de Mello Júnior mellojr@uol.com.br

Nova diretoria leva reuniões para outros Estados Com o objetivo de fortalecer as sociedades regionais de Otorrinolaringologia, a ABORLCCF vai levar a reunião da diretoria para várias capitais.

A primeira experiência irá ocorrer no Rio de Janeiro, no dia 7 de março, no Othon Palace Hotel. O encontro marcado para o período vespertino coincide com a reunião científica, que é promovida pela sociedade carioca sempre na primeira terça-feira do mês. O presidente da ABORLCCF, Richard Voegels, vai abrir a programação das reuniões científicas de 2006.

Na ocasião, Richard vai ministrar uma palestra sobre o tratamento da Polipose Nasal.

O ex-presidente da Sociedade do Rio, João Telles, também vai abordar esse tema. novembro/dezembro 2005

Para o presidente da Sociedade de Otorrinolaringologia do Rio de Janeiro, Hélio Fernando de Abreu, a idéia de levar as reuniões da diretoria para outros centros é muito positiva, pois mostra a disposição e a boa vontade da nova diretoria em integrar a ABORL-CCF com outros Estados e sociedades regionais.

“Tenho certeza que para a ABORL-CCF será muito interessante poder ouvir o otorrino de fora do eixo São Paulo. Eu, como presidente da sociedade carioca, sinto-me honrado com a escolha para sediar a primeira reunião”, conclui. Em abril a reunião da diretoria da ABORL-CCF deverá ser realizada em Belo Horizonte e, em maio, em Porto Alegre.

Jornada Franco-Brasileira Manaus será sede da VII Jornada Franco-Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial, entre os dias 15 e 17 de março. O evento será realizado no Tropical Hotel Manaus. A comissão científica foi dividida entre os dois países. Da França, fazem parte J. Sauvage, J. Bensimon, J. Bebear, M. Zanaret, B. Guerrier. Do Brasil, João Telles, Alex Vidaurre, Marcelo Tepedino, Carlos Eduardo Barros, Sunia Ri-

8

beiro, Hélio Abreu e Viviane Saldanha Oliveira. A comissão organizadora é formada por João Bosco Botelho, Moacir Tabasnik e Pierre Gehanno.

Entre os assuntos que serão abordados estão os Tumores Malignos da Parótida, Cirurgia Endoscópica Nasal, Implnte Coclear, Obstruções Nasais, Paralisia Facial, Timpamoplastias, polipose nasossionusal, Cânceres em ORL, Otites, entre outros assuntos.

www.aborlccf.org.br

O

presidente Richard Voegels foi a Salvador verificar as condições das instalações do Centro de Convenções de Salvador, que será sede, em 2006, do Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia CérvicoFacial. A comissão que vistoriou o local foi formada, além do presidente, pelo diretor-adjunto de eventos, Renato Roithman, pelo diretor de Título de Especialista, Marcus Lessa, pelo presidente do Congresso, WaCaros Amigos, Dentro do nosso compromisso de abertura da ABORLCCF, gostaríamos que todos aqueles que tenham disposição em participar como Palestrante no Congresso manifestem este desejo para nós. Vamos organizar um Congresso de altíssima qualidade!! Existem no

shington de Almeida, pelo diretor-administrativo Marcelo Hueb e pelo otorrinolaringologista Paulo Perazzo.

O congresso será realizado entre os dias 27 de novembro e 1.º de dezembro, na capital baiana. Além da extensa grade científica, o evento vai proporcionar também uma programação social de qualidade. Acompanhe a seguir o convite do presidente Richard Voegels para quem deseja participar da festa que será esse Brasileirão:

EVENTOS

Comissão da ABORL-CCF vistoria Salvador

Otorrinos visitam centro de convenções

Brasil inúmeros colegas com grande experiência nos mais diversos segmentos, jovens desenvolvendo estudos e teses... que poderiam enriquecer muito a programação científica do evento. Assim, gostaria de fazer um convite a todos que quiserem participar do próximo congresso para enviarem

uma lista de três (ou mais) temas para serem incluídos como palestras ou mini-cursos.

Por favor, informe também se existe preferência para ministrar um curso ou participar de um painel ou mesmo de uma mesa-redonda, atendendo a um tema onde tenha experiência. Essas informações

devem ser enviadas para a S r a . Vânia, no e-mail secretaria@aborlccf.org.br, ou para o fax 11-5052-1025.

Contamos com a sua participação!

Um grande abraço, Richard Voegels Presidente da ABORL-CCF

Foz do Iguaçu vai sediar Panamericano de ORL A cidade de Foz do Iguaçu vai receber o 30.º Congresso Panamericano de Otorrinolaringologia e Cirurgia de Cabeça e Pescoço, entre os dias 28 de março e 1.° de abril. O presidente do Congresso será o otorrinolaringologista Marcos Mocellin, O evento contará com cursos pré-congressos, sessões plenárias, mesas redondas, temas livres e apresentação de pôsteres. Entre os temas principais estão cirurgias das vias lacrimais, implante coclear, otoneurologia, fonocirurgia. roncopatias, rinite alergia, refluxo gastroesofágico, entre vários outros.

O Jornal ORL ouviu o presidente do Congresso: Jornal ORL - Em sua 30.º edição, o Congresso Panamericano já é tradicional na Otorrinolaringologia?

Marcos Mocellin – É um congresso que existe praticamente há 60 anos, sendo realizado a cada dois anos. A última vez que ele esteve no Brasil foi em 1988 e agora, em 2006, será realizado em Foz do Iguaçu, com a participação de médicos de toda a América, desde americanos, canadenses e latino-americanos. Já temos confirmados 140 palestrantes, sendo mais de 100 estrangeiros. É um dos congressos com maior número de estrangeiros já realizado no Brasil. jornal@aborlccf.org.br

mundo. É o segundo ponto turístico mais visitado do país. É normal as pessoas irem ao Marcos MoceRio e a Foz, a São Paulo e a Foz, llin – A princípio não só pelas catanossa idéia é que ratas, mas tamfique em torno bém por outras de 1.500 congressistas, com uma belezas, como o parque de aves, grande parte representada por Itaipu e o passeio do Macuco. brasileiros e argentinos.

A cidade é puramente turística. Eu Marcos Mocellin recomendo para as Jornal ORL - E pessoas que queiram informaum evento em Foz do Iguaçu ções, que visitem a página é sempre muito atrativo? www.orlpanam2006.com.

Marcos Mocellin – Foz do Iguaçu se tornou um centro Jornal ORL - Do ponto de de turismo importante no vista científico, quais serão Jornal ORL - Quantos congressistas devem estar presentes no evento?

9

os temas principais a serem abordados?

Marcos Mocellin – Por exemplo, em relação ao ouvido, as próteses, os implantes e o BAHA serão muito abordados.

Hoje a medicina moderna saiu um pouco da purgação do ouvido e partiu para a audição.

Em Rinologia, as técnicas de cirurgia endoscópica, de tratamento bacteriano, os novos medicamentos e a evolução da plástica facial estético-funcional. Na Laringologia, vamos discutir os novos avanços dentro do tratamento da voz. Ou seja, esse congresso vai ser muito completo, pois abrange todas as áreas da ORL e vai abordar basicamente os avanços. novembro/dezembro 2005

HUMORL

Xixi de tatu

À

s vezes, dou uma de louco e, quando me contam que pingaram alguma coisa num ouvido dolorido, eu pergunto o que é que pingam na cabeça, ou nas costas, quando estas doem.

Pois o Osvaldo Nascimento passou por mim num dos amplos salões do ITM Expo, em São Paulo, durante o Congresso Triológico e já veio com a história pronta: Certa vez, no Hospital de Base de Brasília, por volta das quatro da matina, chegou um casal trazendo uma criança com otalgia. Gente simples, moradores nas redondezas, na verdade residiam numa propriedade rural e não eram afeitos a nenhum modernismo.

O garoto estava chorando e foi imediatamente atendido pelo residente da otorrinolaringologia, que iniciou a anamnese com os pais.

- Olha doutor, falou o capiau, desde ontem que ele se queixa de dor no ouvido. A gente já tentou de tudo. Colocamos azeite quente, leite de peito e até xixi de tatu...

- Como é que é? - falou o

médico. (Essa do xixi de tatu era absolutamente nova para ele).

- Pois é, seu doutor. Sabe, a gente mora pra fora. Um compadre meu me falou que era bom. Nós achamos um tatu na propriedade, matamos o bicho, tiramos a

urina e pingamos na orelhinha da criança.

O residente pensou um pouco e resolveu que não ia pagar aquele mico: - Sabe do que mais. Assim como vocês fizeram não funciona. Com xixi de tatu só dá certo se pegar o animal vi-

vo, e fizer ele urinar diretamente na orelhinha que está doendo. Mas tem de acertar.

Se não for assim, não resolve.

Isso posto, tomou as providências cabíveis (e, evidentemente, corretas).

José Seligman

Coluna do Zé Médicos do exterior

mentos terá maior controle

“Controle de emissão sonora em

veio à baila. Tem os que são a

Segundo o CFM, a Co-

daqui por diante. Pô, vejam

área urbana é aprovado”. Sei

favor, os que são contra e os

missão do Senado aprovou

só, eu que receito tanto, não

não, mas tô desconfiado que

que são muito antes pelo con-

um parecer sobre registro de

sabia que não havia controle.

nossos deputados são surdos...

trário. Marcelo Hueb, ex-

médicos formados no ex-

Quer dizer que até agora,

terior. Uma vez sancionado

professor na Fonoaudiologia,

Conversas ao pé do ouvido

era gato por lebre?

este juízo, eles ficam mais parecidos com os médicos

Frango resistente

Primeira reunião de dire-

filosofava: Fui fono por sete anos e foi o tempo mais feliz de minha vida...

brasileiros. Ou seja, desden-

Esta é da Folha, gente. Ta lá:

toria. Discute-se o escambau.

tados, desnutridos, sujos,

“Vírus da gripe aviária adquire

Para acertar os relógios de um

barba por fazer, chinelo de

resistência. Teremos uma nova

grupo novo, a coisa tem de ser

dedo, jeans rasgados no

modalidade de galinha: o frango

muito bem conversada. Di-

Depois de uma campanha

joelho, etc, etc.

resistente.” Desconfio que este

zem que até quem é mudo fala

acalorada, alguém chega e

frango vai resistir até ao sa-

e não existem, embora numa

pergunta para o Tabasnik. “E

lário do brasileiro.

sociedade de otorrinolarin-

agora, vocês vão negociar

gologia, lugares para surdos.

com as operadoras?” Ele

Anvisa Deu na imprensa leiga que, segundo a Agência Nacional

Ruído urbano

de Vigilância Sanitária, a

Basta ler. Está no portal

matéria-prima dos medica-

da Câmara dos Deputados:

novembro/dezembro 2005

- Qual é que é, Marcelão?

Operadoras

responde: Sim, com a Vivo,

Fonoaudiologia

com a Tim, com a Claro...

Obviamente o assunto fonos

10

www.aborlccf.org.br

FEVEREIRO • De 17 a 18, curso de Vectoele-

• De 24 a 25, curso de Cirurgia

• Dia 6 a 8, Curso de Cirurgia

• Dia 11 e 12, Curso Teórico-Prá-

Endoscópica Nasossinusal. Coord.

Estética e Funcional do Nariz.

tico de Tireoplastia com Dissec-

Coord. Científica dos Drs. José

ção de Peças. Coord. Científica

Científica: Drs. José Antônio Pa-

tronistagmografia e Bera. Coord.

trocínio e Washington Almeida.

Científica do Dr. José Antônio Pa-

Local: Sociedade Médica de

trocínio. Local: Sociedade Médica

Uberlândia. Informações: Fone/

de Uberlândia/MG. Informações:

Fax: (34) 3215-1143 ou e-mail:

Fone/Fax: (34) 3215-1143 ou e-

patrocinio@triang.com.br .

Eduardo Dolci e Ivo Bussoloti.

Local: Santa Casa de São Paulo.

Inf. (11) 2176-7235. e-mail: ceotorrino@santacasasp.org.br

Osso Temporal. Coord. Científica dos Drs. Paulo Lazarini e José Carlos

de Zumbido. Coord. Científica

• De 16 a 18, Curso de Cirurgia

da Drª. Tanit Ganz Sanchez.

Endoscópica dos Seios Paranasais.

Inf. Tel: (11) 3068-9855, e-mail:

Coord. Científica: Drs. Richard

eventos@forl.org.br

Voegels, Domingos Tsuji e Luiz Ubirajara Sennes. Inf. Tel: (11) 3068-

Burlamaqui. Local: Santa Casa de

• Dia 29, III Simpósio de ORL

• De 07 a 10, Curso Teórico-Prático

São Paulo. Inf. (11) 2176-7235. e-mail:

Geriátrica. Coord Científica dos Drs.

de Anatomia e Cirurgia do Osso

ceotorrino@santacasasp.org.br

Edigar R. de Almeida, Mara Gândara e Sérgio Garbi. Inf. Tel: (11) 3068-

Temporal (Dissecção). Coord.

• De 31 de março a 1.º de abril,

Bento. Inf. Tel: (11) 3068-9855,

Curso de Laringologia e Refluxo

e-mail: eventos@forl.org.br

Gastro-Laríngeo. Coord. Científica:

Inf. Tel: (11) 3068-9855, e-mail:

• Dias 27 e 28, XII Curso Básico

• De 29 a 31. Curso de Dissecção do

Científica de Dr. Ricardo Ferreira

Domingos Tsuji e Richard Voegels. eventos@forl.org.br

mail: patrocinio@triang.com.br .

MARÇO

dos drs. Luiz Ubirajara Sennes,

9855, e-mail: eventos@forl.org.br

9855, e-mail: eventos@forl.org.br • Dia 19 e 20, Curso de TeóricoPrático Blefaroplastia. Coord.

Científica do Dr. Carlos Alberto Caropreso. Inf. Tel: (11) 3068-9855,

Dra. Sônia Regina Coelho. Profes-

MAIO

e-mail: eventos@forl.org.br

• Dia 10, Curso de Otoplastia.

sor Convidado: Dr. Geraldo San-

• Dia 1, I Encontro de Otorrinolarin-

• Dia 26 e 27, Encontro de ORL

Cood. Científica dos Drs. Fer-

tana. Local: Sociedade Médica de

gologia do Conesul e III Gauchão.

Ocupacional - Prof. Dr. Edigar R.

nando Quintanilha e Ivo Bussoloti

Uberlândia/MG. Informações:

Coordenação Científica: Luiz Lavinsky,

de Almeida, Dra. Mara E. Rocha

Filho. Local: Santa Casa de São

Fone/Fax: (34) 3215-1143 ou e-

Renato

Gândara e Dr. Sérgio Garbi. Inf.

mail: patrocinio@triang.com.br .

Nudelmann, José Seligman, Marcelo

Paulo. Inf. (11) 2176-7235. e-mail:

Roithmman, Alberto

Zanini, Berenice Dias Raos, Sérgio

ceotorrino@santacasasp.org.br

Moussale e Tatiana B. A. Della

Tel: (11) 3068-9855, e-mail: eventos@forl.org.br

Giustina. Local: Centro de Eventos • De 15 a 18, 7.ª Jornada Franco-

ABRIL

do Hotel Serreno - Gramado- RS. Inf.:

Brasileira de Otorrinolaringolo-

Telefone: (51) 33118969. E-mail:

JUNHO

gia.Coord. Científica: Prof. J. B.

• Dias 04, 11, 18, 25 e 29, 1.º

Botelho e Prof. Pierre Gehanno.

Curso Básico de Cirurgia Plástica

• De 06 a 09, Curso Teórico-

Comissão Científica: Drs. Alex S.

da Face para Residentes. Cord.

Prático de Anatomia e Cirurgia do

Vidaurre, Viviane S. Oliveira, Moa-

Científica dos Drs Perboyre Sam-

plenar@terra.com.br

• De 03 a 05, Curso Teórico-Prático

Osso Temporal (Dissecção). Coor.

de Endoscopia Dirigida ao Otorri-

Científica do Dr. Ricardo Bento.

nolaringologista- Módulos I e II. Coord.

Inf. Tel: (11) 3068-9855, e-mail:

cir Tabasnik, Marcelo Tepedino,

paio, Carlos Alberto Caropreso,

Hélio F. Abreu, João Telles, Sunia

José Roberto Jurado e Flávia Lira

Ribeiro e Carlos Eduardo Vale

Diniz. . Inf. Tel: (11) 3068-9855, e-

Luiz Ubirajara Sennes e Richard

Barros. Local: Manaus-AM. Inf.:

mail: eventos@forl.org.br

Voegels. Inf. Tel: (11) 3068-9855, e-

Científica dos Drs. Domingos Tsuji,

Tel: (92) 32345609

eventos@forl.org.br

mail: eventos@forl.org.br • De 19 a 21, 17.º Orelhão, Curso

• Dia 4 a 7, 69.º Curso de Cirurgia • De 16 a 18, Curso de Cirurgia

Endoscópica Naso-Sinusal. Coord.

Funcional e Estética do Nariz

Científica do Dr. Aldo Stamm.

(Rinosseptoplastia). Cord. Cien-

Local: Hospital Edmundo Vascon-

tífica de Dr. Perboyre Sampaio. Inf.

celos. Inf. (011)5080 43 57, e-mail:

Tel: (11) 3068-9855, e-mail:

centrodeorl@osite.com.br

• Dias 5 e 6, XII Curso Teórico-

de Cirurgias Otológicas. Coord.

Prático sobre Ronco e Apnéia/

Científica do Dr. Ricardo Bento.

Hipopnéia Obstrutiva do Sono.

Inf. Tel: (11) 3068-9855, e-mail:

Coord. Científica: José Antônio

eventos@forl.org.br

Pinto. Local: Hospital São Camilo -São Paulo. Inf.: (11) 5573-1970.

eventos@forl.org.br

e-mail: japorl@uol.com.br

NOVEMBRO

• Dia 6 a 8, Curso Teórico-Prático • De 21 a 23, Curso de Cirurgia

de Microcirurgia com Dissecção

• De 9 a 10, Curso de Cirurgia

Endoscópica dos Seios Para-

de Peças. Cord. Científica dos

Otológica. Coordenadora: Dr.

nasais. Cord. Científica dos Drs.

Drs. Domingos H. Tsuji, Luiz Ubi-

Richard Louis Voegels, Domingos

rajara Sennes e Richard Voegels.

H. Tsuji e Luiz Ubirajara Sennes.

Carmem L. David. Professor

• De 27/11 a 03/12, 38º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia

Convidado: Dr. Marcelo Hueb.

e Cirurgia Cérvico-Facial. Local:

Local: Sociedade Médica de

Centro de Convenções de Salvador

Local : Anfietatro de ORL da

Uberlândia/MG. Informações:

– Salvador - BA. Inf.: 5052-9515.

Inf. Tel: (11) 3068-9855, e-mail:

HCFMUSP. . Inf. Tel: (11) 3068-

Fone/Fax: (34) 3215-1143 ou e-

E-mail: eventos@aborlccf.org.br -

eventos@forl.org.br

9855, e-mail: eventos@forl.org.br

mail: patrocinio@triang.com.br .

www.aborlccf.org.br

jornal@aborlccf.org.br

11

novembro/dezembro 2005

AGENDA

Cursos & Eventos

NOTAS

Revista suspende relatos de caso A Diretoria de Publicações da ABORL-CCF avisa que, a partir de janeiro, estará interrompendo temporariamente, por tempo indeterminado, o recebimento de relatos de caso. Tal decisão se deve à grande demanda reprimida deste tipo de artigo no nosso sistema, trazendo um prolongamento excessivo do tempo de publicação. Após atendermos a essa demanda reprimida, reestabeleceremos o recebimento dos relatos.

Até lá, aqueles que tiverem interesse de divulgar os seus casos, poderão publicá-los em uma área específica, que em breve estaremos disponibilizando no nosso site.

Diretoria de Publicações

Estados do Sul devem unificar divulgação de atividades Uma idéia de Tatiana Della Giustina, presidente da Associação Gaúcha de Otorrinolaringologia e costurada durante o IV Congresso Triológico com seus pares, Leão Mocellin, do Paraná e Syríaco Kotzias de Santa Catarina, está fadada a emplacar em 2006. O assunto tem a ver com a divulgação de todas as atividades científicas das três unidades da Federação que, com o auxílio da informática, poderia chegar aos quatro cantos da Região Sul. Desta forma, qualquer evento oficial, seja do Paraná, de Santa Catarina ou do Rio Grande do Sul, será do conhecimento de todos os associados das três entidades regionais. A facilidade de transporte e as distâncias razoáveis poderão aumentar o número de participantes nas atividades e facilitar a troca de informações especializadas naqueles estados.

Estrelas do Sul da América estarão em Gramado Já estão praticamente definidos os nomes dos conferencistas estrangeiros que, em junho, estarão em Gramado participando do I Encontro de Otorrinolaringologia do Conesul, organizado pela ASSOGOT. A Jornada, em conjunto com o III Gauchão, será realizada no Hotel Serrano, de 22 a 24/06, e novembro/dezembro 2005

(Chile), as otorrino-pediatras Graciela Pepe (Argentina) e Liliana Palma (Uruguai), o otologista chileno Marcos Goycoolea e o otoneurologista argentino Roberto Neuspiller, o laringologista Pedro Hounie, (Uruguai), o cirurgião cérvico-facial argentino Santiago Goldenberg e o médico do trabalho Antonio Federico

deverá reunir grande número de especialistas brasileiros, em especial das regiões sul e sudeste.

Importantes nomes de especialistas sul-americanos foram convidados para o evento e alguns deles já confirmaram presença. Os rinologistas Alejandro Terzian (Argentina) e Carlos Stott,

12

Werner (Argentina), autor do livro Ruído e Audição, estarão presentes ao evento que promete ser um dos mais importantes da temporada.

A outra grande atração é mesmo a cidade de Gramado, principal ponto turístico no inverno gaúcho que está sempre preparada para eventos desta natureza. www.aborlccf.org.br