Jornal ORL - Nº 99

TRIOLÓGICO:

SUCESSO ENTRE

OS OTORRINOLARINGOLOGISTAS

Richard Voegels Presidente da ABORL-CCF richard@aborlccf.org.br

E

D

I

T

O

R

I

A

D I T O R I A L

Caros Amigos e Colegas

L

Vocês estão recebendo o jornal com as informações a respeito do Triológico de Brasília. Que surpresa agradável este congresso.

Tivemos uma participação recorde de congressistas em Triológicos!

O nível científico foi formidável, surpreendendo muita gente. O pessoal mais jovem fez bonito e tivemos aulas inovadoras, realmente excelentes! As sessões interativas foram muito elogiadas e a qualidade dos convidados estrangeiros foi impressionante. A parte social também não ficou devendo em nada, com festas todos os dias, culminando com a grande noite de encerramento com o guitarrista Frejat e a banda Cidade Negra.

Obrigado por seu apoio e pelo grande apoio dos amigos de Brasília! Não deixe de enviar críticas e sugestões para fazermos um evento ainda melhor em Belo Horizionte!

Um grande abraço

E

Richard

A SSOCIE - SE

A

O 5.º Congresso Triológico de Otorrinolaringologia alcançou o sucesso esperado. Com uma programação científica impecável, abordando os temas mais importantes da especialidade, o evento contou ainda com a parti-

cipação importante de convidados estrangeiros que vieram abrilhantar ainda mais o Congresso.

As sessões interativas conquistaram os congressistas, tornando as mesas mais dinâmicas e interativas com o público.

PÁGINA 5

P RÉ -C ONGRESSO

A SSEMBLÉIA

O Seminário de Políticas Públicas, realizado no Pré-Congresso, vai firmar um documento para levar sugestões dos otorrinos ao governo federal. Curso de Estética Facial lota salas no Centro de Convenções.

PÁGINA 4

Na Assembléia da ABORL-CCF, a diretoria mostrou as principais realizações da entidade e os projetos que deverão se transformar em realizações futuras. A Assembléia contou com grande presença de público.

PÁGINA 3

FESTA

DE CONFRATERNIZAÇÃO ENCERRA

CONGRESSO

A festa realizada no Marina Hall foi bastante animada, com a presença maciça dos otorrinos. De quebra, Frejat e o Cidade Negra fizeram a platéia cantar grandes sucessos de rock, pop, romântico e reggae.

PÁGINAS 6 E7

ABORL-CCF. I NFORMAÇÕES PELO TEL . (11) 5052-9515 OU PELO SITE WWW . ABORLCCF . ORG . BR

>>> E DITORIAIS

Caro associado, a sua Associação agradece... ... muito pela sua fantástica participação no V Congresso Triológico de Otorrinolaringologia em Brasília. A sua presença, seja como palestrante ou congressista foi uma agradável e forte demonstração do crescimento da ABORL-CCF. Com a sua ajuda e com o incansável e profícuo trabalho da nossa equipe de colaboradores, sempre aliados ao enorme apoio dos nossos patrocinadores, fizemos deste mais um evento de recordes. Apesar do pequeno intervalo desde Salvador, foram 2.222 congressistas; arrecadamos em torno de 35% mais e obtivemos o dobro do saldo final; todos estes números superaram os do último Triológico realizado em São Paulo! E, surpreendentemente, o saldo final foi maior do que o do Congresso Brasileiro de Salvador!!

O sucesso deste evento tem a marca de trabalho e dedicação de todos da diretoria da ABORL e dos presidentes das Academias Brasileiras de Rinologia e Laringologia e da Sociedade Brasileira de Otologia, os colegas Pedro Caval-

ORL brasileira em nosso Estado.

Por fim, em um editorial passado mencionamos que a mais gratificante conquista ao final do nosso primeiro ano de gestão foi aumentar em 436 o número de associados quites na ABORL-CCF. Estamos ainda em junho e já contamos com um número de associados maior do que aquele de 2006. Somos hoje 3.632 associados quites, um patamar nunca antes atingido! Esperamos que você otorrinolaringologista interaja com a sua Associação ainda mais. Acesse o nosso site, ve-ja os nossos relatórios financeiros sempre atualizados, divulgue e usufrua dos nossos inúmeros produtos, inovações e conquistas. Estimule mais colegas a se associarem e a contribuírem

canti, Geraldo Sant´Anna e Luiz Carlos Sousa, além da participação da Academia Brasileira de Cirurgia Plástica e Reconstrutora da Face e da Comissão de Políticas Públicas no pré-congresso, capitaneadas pelos colegas João Maniglia e Ricardo Bento.

A expressividade de tudo isto não seria relevante se não estivesse abrigada pela calorosa receptividade, dedicação e simpatia ímpar dos amigos de Brasília, representados pelos colegas Carlos Oliveira e Mário Zan. Expressiva foi também a submissão de trabalhos científicos, em torno de 400, avaliados com extremo zelo e imparcialidade por todos os revisores, sob a coordenação dos amigos Priscila Bogar e João Melo. A premiação dos 6 trabalhos selecionados incluiu, além do valor monetário, passagens, hospedagem e estadia para o próximo Congresso Brasileiro, em Belo Horizonte.

Por falar nisto, o interesse e participação dos colegas mineiros certamente nos estimulará ainda mais a fazer um grande evento em BH. Será um grande prazer receber a

com a ABORL-CCF. Contamos com você.

Um grande abraço,

___

Marcelo Hueb

Diretor Administrativo mmhueb@terra.com.br

Fabrizio Romano Diretor Administrativo Adjunto fabriziorr@gmail.com

_Carlos Roberto da Silva Gerente Financeiro financeiro@aborlccf.org.br

Século da Informação

D

iz-se que o século XXI será o século da informação. A velocidade com que as informações hoje são trocadas entre as mais longínquas partes do globo não admite mais que o conhecimento seja privilégio de poucos ou seja retido em grupos isolados do restante da comunidade científica ou da sociedade como um todo. O monopólio da ciência é a condenação do desenvolvimento. Porém, por mais acesso que se tenha pelos meios eletrônicos, nada se compara à transmissão pessoal do saber. À troca de experiências ali, ao vivo, olho no olho, de corredor, no pé do ou-

vido (ou do nariz, ou da garganta). Desse modo, os congressos médicos são como um portal, através do qual se chega ao moderno e ao clássico, ao Sul e ao Norte, ao básico e o avançado da Medicina. O V Congresso Triológico de Otorrinolaringologia cumpriu bem o seu papel de fomentar e proporcionar essa troca.

Por isso esta edição do seu Jornal ORL será particularmente dedicada ao sucesso ___ Sílvio Caldas desse Diretor de Publicações evento. caldas@hotlink.com.br

Jornal ORL

Associação Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial

MAIO / JUNHO

2007

Diretor de Publicações: Sílvio Caldas da Silva Neto - Diretora-Adjunta de Publicações: Regina Helena Garcia Martins Jornalista Responsável: Cláudio Barreto / Mtb: 24.018 - Reportagem - Bruna Bernordi - Coordenação de Publicação e Diagramação: Alisson A. Nunes Sintonia Comunicação - Fone: (11) 3063-0472 - Fotos: Cláudio Barreto e Bruna Bernordi - Impressão: H.Máxima - Periodicidade: Bimestral Tiragem: 6.500 exemplares - Sede: Av. Indianópolis, 740 – CEP 04062-001 – São Paulo/SP - Fone (11) 5052-9515 - Fax (11) 5052-1025 Os artigos assinados são de inteira responsabilidade dos autores e não refletem, necessariamente, a opinião da ABORL-CCF.

2

WWW .ABORLCCF . ORG . BR

>>> A SSEMBLÉIA

Diretoria mostra realizações e projeta ações futuras

A

Assembléia da ABORLCCF, realizada no Grande Auditório, durante o Congresso Triológico fez um balanço da administração nos últimos meses e sinalizou alguns projetos que serão realizados. A sessão foi aberta pelo presidente Richard Voegels que

anos”, apontou.

A otorrinolaringologista Renata Di Francesco abordou temas relacionados à Educação Médica Continuada. Ela trouxe informações sobre a Otoweb, uma das inovações da pasta, mostrando o crescimento verificado no acesso a cada aula interativa. O PRO-ORL e o projeto de currículo mínimo para os cursos de graduação também foram expostos.

O diretor de Publicações, Sílvio Caldas, mostrou a atual situação da Revista Brasileira de Otorrinolaringologia e suas indexações. Disse também que os manuais de condutas estão em processo adiantado. Houve um debate, durante a assembléia, sobre a

Público acompanha apresentações legas, com índice alto de satisfação. Outros itens foram mencionados, como a preferência pelas festas no último dia do evento, e períodos livres à tarde para atividades sociais.

O coordenador da Comissão de Políticas Públicas, Ricardo Bento, falou sobre os resultados obtidos durante o Seminário de Políticas Públicas realizado no pré-congresso. “Foi unânime a idéia de que os otorrinos precisam se entrosar mais na parte de saúde pública, que atende 80% da população brasileira”, disse. Ricardo

Presidente Richard dirige Assembléia

convidou o coordenador da prova de título, Marcus Lessa, para prestar contas da pasta.

Lessa falou a respeito das modificações da prova feitas neste ano e das respostas positivas a essas ações.

Em seguida, o coordenador de Ensino, Treinamento e Residência, José Alexandre Médicis da Silveira, falou sobre as revisões que estão sendo feitas em serviços de residências que receberam avaliação C e C+. ‘É incrível a melhora verificada nesses últimos três

Índices altos de aprovação nas aulas em Salvador

entrada de artigos de interesse em ORL de profissionais não-médicos na revista. Para o editor da RBORL, João Ferreira Mello, o objetivo é manter a qualidade, independente de quem está escrevendo. “Poucos são os artigos de não-otorrinos.”

O otorrinolaringologista Domingos Tsuji mostrou o resultado de uma pesquisa realizada durante o congresso de Salvador. A “democratização” das aulas no congresso foi aprovada pela maioria dos coSílvio Caldas fala sobre publicações JORNAL @ ABORLCCF . ORG . BR

Paulo Pontes e Ricardo Bento abordam Mundial

Bento ganhou a companhia de Paulo Pontes para falarem sobre a organização do Congresso Mundial de 2009, que será realizado em São Paulo.

Pontes é o presidente e Bento o secretário-geral do evento.

O diretor-administrativo da ABORL-CCF, Marcelo Hueb, apresentou o balanço financeiro da entidade, mostrando também o expressivo aumento do número de associados. “Queremos ter mais associados para ter maior representação.”

Encerrando a Assembléia, o presidente Richard Voegels mostrou as inovações que vem sendo feitas na ABORL-CCF e os projetos para o futuro, como o acesso às principais revistas internacionais da área.

Marcelo Hueb faz balanço financeiro 3

MAIO / JUNHO

2007

>>> P RÉ -C ONGRESSO

Comissão de Políticas Públicas fará documento e cobrará ações do governo

O

Seminário de Políticas Públicas em Otorrinolaringologia foi um dos eventos de Pré-Congresso Triológico. Otorrinolaringologistas de várias partes do Brasil reuniram-se no Centro de Convenções Ulysses Guimarães para discutir, durante todo o dia, propostas que serão levadas a órgãos do governo com o intuito de melhorar a integração da especialidade com os programas de saúde pública.

O seminário foi dividido em dois momentos. No primeiro, na parte da manhã, os participantes dividiram-se em grupos que debateram e firmaram propostas para algumas áreas importantes da otorrino, como Saúde Básica, Tratamento de Surdez, da Voz, Distúrbios do Sono, Respirador Bucal, entre outros.

e propostas para mutirões.

Os relatores dos grupos terão um mês para enviar os relatórios com as propostas que serão consolidadas pelo coordenador Ricardo Bento. Depois de pronto e aprovado, o documento vai ser encaminhado para os Ministérios da Saúde, do Trabalho e da Ação Social. “Após enviar o documento para os órgãos competentes, vamos poder cobrar as ações”, disse Ricardo.

Durante o seminário, houve um alerta sobre a falta de estatísticas epidemiológicas na área de Otorrinolaringologia.

“Precisamos estimular trabalhos de pesquisa”, concluiu o coordenador.

Para o presidente da SBO, Luiz Carlos Alves de Sousa, “é preciso encontrar

Ricardo Bento coordena os trabalhos O coordenador do seminário, o otorrinolaringologista Ricardo Bento, pediu que os grupos acrescentassem alguns itens à discussão, como os remédios que poderiam entrar no programa farmácia popular, propor formas de tratamento de doenças no Sistema Único de Saúde (SUS), na triagem de casos

nosso espaço no Ministério da Saúde”. Roberto Alencar disse que o governo vai se surpreender com a complexidade “das nossas supra-especialidades”. Segundo Pedro Cavalcanti, é necessário criar visibilidade com as políticas do governo.

Grupos discutem medidas durante reunião

Curso de Cirurgia Estética lota sala em Brasília

C

om uma sala bastante concorrida, o curso de Cirurgia Plástica da Face marcou mais uma vez uma das tendências atuais dos profissionais de Otorrinolaringologia. As palestras foram ministradas por profissionais renomados, onde o público pode se interar sobre o que há de mais novo no mercado e as novas técnicas e procedimentos.

Um dos convidados mais aguardados para o curso foi o norte-americano Jonathan Sykes. Ele abordou vários te-

de 3.200 rinoplastias, disse que 50% dessas cirurgias foram fechadas e 50% abertas.

“O cirurgião de rinoplastia precisa aprender a técnica aberta e fechada e em cada caso avaliar qual deverá ser usada”, afirmou Sykes. Ele ressaltou ainda “que é sempre bom observar os próprios resultados para melhorar sempre”.

O otorrinolaringologista Perboyre Sampaio palestrou sobre preenchimento de rugas e sulcos. De acordo com ele, não há atualmente nenhum material sintético que substitua a gordura durante o preenchimento facial. Já Marcos Mocellin, que possui tese de doutorado no tema Rinoescoliose, explicou que o otorrinolaringologista tem mais facilidade e sucesso em uma cirurgia de correção do septo do que o cirurgião plástico. Ele mostrou que na maior parte dos casos utiliza anestesia local. “De cada 100 cirurgias realizadas, 99 são com anestesia local mais sedação”, afirmou Mocellin.

A Arte da Reconstrução Nasal foi o tema do médico Mario Bezanelli Junqueira Ferraz,

mas durante o Congresso: blefaroplastia, enxerto de gordura facial, anatomia e biodinâmica da suspensão de supercílio, ritidoplastia, rinoplastia revisional, rinoplastia aberta, ponta nasal e nariz de lábio leporino. Durante a palestra sobre enxerto de gordura facial, Sykes explicou seu procedimento, lembrando que a parte superior do quadril é a área onde se concentra o melhor tecido para aspiração. “Deve feita manualmente”, disse.

O médico, que já realizou mais

Jonathan Sykes durante apresentação MAIO / JUNHO

2007

4

Perboyre Sampaio fala de rugas e sulcos que apresentou uma série de slides com casos de pessoas com o nariz completamente destruído. O médico mostrou excelentes resultados de reconstrução e ressaltou que para o sucesso do revestimento externo é importante usar a pele mais similar possível a da área afetada.

No fim do curso, que durou o dia todo, o palestrante internacional Jonathan Sykes disse estar muito satisfeito.

“Aproveitei muito o Congresso e agradeço imensamente a atenção de vocês”, concluiu Sykes.

WWW .ABORLCCF . ORG . BR

>>> C ONGRESSO

Sessões Interativas são realizadas com sucesso

A

s sessões interativas no Congresso Triológico foram o grande sucesso do evento. As aulas ganharam dinamismo com a participação ativa da platéia. Essa é a opinião do otorrinolaringologista Perboyre Sampaio.

“Agora ninguém mais vai dormir nas mesas-redondas”, brincou. “A idéia de interagir quebra a monotonia. A interatividade foi maravilhosa.”

Para a otorrino Patrícia Santoro, a participação motiva os ouvintes. “As questões propostas são reais e verdadeiras; nós vivenciamos isso no dia a dia.

Esse modelo de sessão interativa é excelente, chama a atenção, além de ser mais enriquecedor e esclarecedor para a platéia e também para quem está debatendo”, afirmou.

A otorrinolaringologista Priscila Rapoport também aprovou o novo modelo. “Foi o grande momento do Congresso. Uma situação prática, voltada para o dia a dia.”

Na estrutura das sessões, os moderadores trouxeram casos para serem discutidos com a

mesa compostas por especialistas daquele assunto. O moderador propõe uma pergunta e os congressistas tem 15 segundos para responder, selecionando o item numa máquina, parecido com um controle remoto, distribuído na entrada da sala. Os resultados aparecem no telão a seguir, em percentual. Esse subsídio é levado em conta nas discussões da mesa.

Marcio Nakanishi (acima) durante congresso: interatividade foi um dos pontos altos do evento

Supras avançam nas discussões de casos Laringologia Em uma das sessões interativas da Laringologia, o otorrinolaringologista Domingos Tsuji apresentou diversos casos clínicos, através de vídeos e fotos, com opções de diagnósticos e conduta de tratamento para que o público pudesse escolher a resposta correta. Na seqüência, um grupo de debatedores, compostos por especialistas em Laringologia e Voz, ofereceu o seu parecer. Durante o debate, surgiram pequenas divergências, como exemplo, a questão de operar ou não crianças com nódulos vocais. O otorrinolaringologista Paulo Perazzo disse que nunca operou, a médica Patrícia Santoro também e afirmou ser mais conservadora em relação aos pequenos. Já o otorrino Marcos Sarvat operou 6 crianças com condições vocais ruins, quatro com nódulos e duas com cistos. “Usando o bom senso às vezes é necessário operar, mas para isso precisamos de uma série de avaliações”, explicou Sarvat.

JORNAL @ ABORLCCF . ORG . BR

Rinologia Uma das sessões interativas mais concorridas foi a Urgências em Rinologia, moderada pela otorrino Francini Pádua. Ela apresentou casos complexos para a discussão com a mesa. Alexandre Felippu alertou em casos agudos, nos problemas de seios paranasais, é necessário a cirurgia. “Quem só tratar com remédios pode trazer problemas no futuro”. Segundo ele,

para fazer embulização, por exemplo, é necessário que haja um serviço bem estruturado, com gente experiente, “pois sempre pode trazer problemas”. Para o médico canadense Martin Desrosiers, a Rinossinusite fúngica é uma doença difícil de ser tratada, com alto grau de mortalidade.

“Temos de ser agressivos, pois às vezes quando vamos operar já não há mais tempo de se fazer nada”.

Otorrinos discutem caso proposto 5

Francini apresenta urgências em Rinologia Otologia O implante coclear é sempre um assunto que atrai participantes para o debate. Na sessão interativa que propôs o tema, os debatedores deixaram claro que se o teste da orelhinha der ausência de missão otocústicas, o médico não deve alarmar os pais, porque o resultado pode ser diferente da realidade. Após isso, aconselha-se fazer audiometria de potenciais evocados. Durante os debates, foi consenso que os implantes com pacientes com menos de 1 ano devem ser feito em serviços com grande estrutura.

MAIO / JUNHO

2007

>>> C ONGRESSO

Muita animação na Festa de O

5.º Congresso Triológico de Otorrinolaringologia, realizado em Brasília, teve um encerramento de gala, no Marina Hall. Com a presença maciça de otorrinos, a festa contou com dois shows que vão ficar na história. O primeiro foi mais intimista, com Frejat, guitarrista e vocalista do Barão Vermelho, parceiro de Cazuza, tocando pela primeira vez seu repertório para espetáculos-solo. Mais tarde, entrou no palco a

banda Cidade Negra, capitaneada pelo vocalista Tony Garrido. Os músicos da Baixada Fluminense fizeram um show acachapante.

Durante a festa, o presidente Richard Voegels e o diretoradministrativo Marcelo Hueb apresentaram o novo vídeo institucional da ABORL-CCF, que vai ajudar a consolidar a imagem da instituição. Também foram anunciados os prêmios para os melhores trabalhos apresentados durante o Congresso.

Salão lotado para a festa de encerramento; Presidente Richard e Diretor Marcelo apresentam vídeo institucional

Show intimista emociona a platéia Os músicos Frejat e Maurício Barros (teclados) entraram no palco por volta das 22 horas e tocaram vários covers românticos de artistas como Ângela Ro Ro e Tim Maia, além de músicas do Barão Verme-

lho. A todo momento, Frejat deixava claro que o novo show era para se assistir sentado, mas que mesmo assim tocaria algumas canções dançantes para presentear o público.

E foi o que fez, com canções como “Exagerado” e “Malandragem”, parcerias suas com o poeta e músico Cazuza.

“Por Você” também foi cantada por grande parte dos espectadores. No final da apresentação, o público exigiu ainda um bis do artista. Frejat foi acompanhado apenas pelo tecladista Maurício Barros, que também foi seu companheiro no Barão Vermelho.

“É um show para se ver sentado” diz Frejat

Adrenalina total com o Cidade Negra O Cidade Negra subiu ao palco do Marina Hall colocando a turma toda para dançar ao som de “A Sombra da Maldade”. Depois foi um desfile de sucessos, animação e uma performance contagiante do vocalista Tony Garrido. Em certo momento do show, quando interpretava “Johnny Be Good”, Tony desceu do palco e cantou no

Animação em várias doses no balanço do reggae MAIO / JUNHO

2007

6

meio da platéia, para delírio dos espectadores. “Eu estou muito contente em fazer esse show, porque vocês, otorrinos, é que cuidam da nossa carreira, que cuidam da nossa voz”, agradeceu o vocalista, durante a apresentação.

No Bis, mais uma vez o músico deixou claro que estava fazendo um show especial em homenagem aos médicos presentes. Ele disse que como a especialidade cuidava de nariz, ouvido e garganta, eles tocariam mais três músicas. E foi o que fez.

WWW .ABORLCCF . ORG . BR

Encerramento do Triológico

Especialistas estrangeiros trazem experiência

E

specialistas estrangeiros trouxeram suas experiências em aulas e conferências concorridas durante o Congresso Triológico. Na área de Otologia, a otorrinolaringologista inglesa Valerie Lund apresentou no congresso uma conferência bastante concorrida, com o tema Descompressão de Órbita, APEX orbitário e Nervo Ótico. Ela explicou em detalhes suas abordagens para o problema. Segundo ela, a descompressão só é feita nos casos mais extremos.

“Nos anos 90, comecei a fazer a descompressão com cirurgia endoscópica”, disse.

Valerie afirmou que com a en-

doscopia tem-se uma capacidade precisa para a remoção do tecido ósseo, sem danos colaterais. “Quem faz cirurgia endoscópica convencional, pode fazer essa intervenção”, enfatizou. Com a ajuda de imagens, a otorrino mostrou cenas de cirurgias. “Costumo fazer os dois olhos ao mesmo tempo”. Segundo contou, a operação leva cerca de 45 a 50 minutos para ser realizada.

Em laringologia, o norteamericano Peter Belafsky falou sobre cirurgia ambulatorial de laringe e esôfago e apresentou uma novidade no tratamento de lesões de laringe e traquéia no consultório, o

Valerie Lund com o presidente Richard laser flexível. O médico exibiu vídeos e imagens que exemplificavam o procedimento, que propõe o tratamento de diversas patologias que antes só poderiam ser realizadas com anestesia geral, mas com a nova técnica podem ser feitas no consultório, com anestesia local.

Na área de Rinologia, um dos destaques foi a apresentação do canadense Martin Desrosiers.

Especialista em doenças nasos i n u s a i s , ele abordou o tema Controvérsias

Peter Belafsky: laringe e esôfago

Martin Desrosiers fala de doenças nasosinusais JORNAL @ ABORLCCF . ORG . BR

no manejo da Rinossinusite aguda. Depois participou da mesa sobre Urgências em Rinologia, onde argumentou que às vezes o médico deve ser agressivo em doenças agudas, como na Rinossinusite Fúngica.

7

MAIO / JUNHO

2007

>>> S UPRAS

Renato Roithmann é eleito presidente da Rinologia

A

Academia Brasileira de Rinologia tem novo presidente. Durante a Assembléia, realizada no Triológico, foi eleito por aclamação o otorrinolaringologista Renato Roithmann. Como o presidente Pedro Cavalcanti abriu mão de continuar o mandato até novembro, sem restrições dos presentes, Roithmann assume imediatamente.

Candidato único, o novo presidente disse, em seu discurso de posse, que tem uma vontade grande de fazer com

que a Academia de Rinologia se estruture. “Para isso, estaremos cercados de pessoas competentes”. Além da nova diretoria, formada por Nilvano Andrade, Marcio Nakanishi, Aldo Stamm e Marcus Lessa, Roithmann anunciou a criação das comissões de Alergia, Base do Crânio, de Internet e Jovens Rinologistas.

Pedro Cavalcanti disse que foi muito gratificante o período em que presidiu a Academia.

“O mais importante é que só fiz amigos”, confessa.

Roithmann com Pedro Cavalcanti

Oswaldo Laércio assume Otologia em novembro

A

Assembléia da Sociedade Brasileira de Otologia (SBO), na sexta-feira, elegeu em chapa única e por aclamação, o otorrinolaringologista Oswaldo Laércio Mendonça Cruz como novo presidente da entidade. Ele tomará posse após conclusão do mandato do atual presidente, Luiz Carlos Alves de Sousa.

Laércio agradeceu pelo novo cargo e sugeriu que os presidentes eleitos sempre tomem posse após o cumprimento de dois anos do mandato. Os membros da diretoria também foram escolhidos nessa Assembléia, assim co-

Laércio com Luiz Carlos Alves de Sousa

mo os delegados regionais.

Outros assuntos foram discutidos, entre eles, o balanço da Sociedade e a Campanha Nacional da Saúde Auditiva.

O dia também foi de grandes emoções. Os médicos Aldo Stamm e Nelson Caldas receberam das mãos do presidente Luiz Carlos uma placa de homenagem e prestígio por todos os anos de serviços dedicados à Otologia e conquistas na área.

“Esses são grandes nomes da Otorrinolaringologia que devem ser lembrados sempre”, disse emocionado o presidente.

ABLV elege D´Avila novo presidente

O

otorrinolaringologista Jefferson D’Ávila foi eleito, por aclamação, como novo presidente da Academia Brasileira de Laringologia e Voz durante Assembléia no Congresso Triológico. A nova diretoria também foi eleita durante a cerimônia e tem como vice-presidente o otorrinolaringologista Paulo Perazzo e 1.º secretário o médico Ronaldo Frizzarini.

Por escolha dos membros presentes, D’Ávila assumiu seu cargo no final da Assembléia e agradeceu pela oportunidade, afirmando que uma de suas primeiras medidas será a volta dos cursos itine-

rantes. “Vou honrar com muito brio esse posto que estou assumindo. Agradeço aos ex-presidentes por esse voto de confiança”, discursou o médico.

Outros assuntos da pauta da reunião foram discutidos como: mudanças nos artigos do Estatuto da Academia, acesso da Academia aos sócios, prestação de contas, balanço financeiro, apresentação da Campanha da Voz do ano de 2007, resultados da Campanha e sugestão de reunião com expresidentes e atual diretoria da ABORL-CCF para discutir o futuro da Campanha da Voz.

Jefferson D´Ávila com Geraldo Sant´Anna MAIO / JUNHO

2007

8

WWW .ABORLCCF . ORG . BR

>>> E VENTOS

Belém prepara-se para o Norte-Nordeste

E

ntre os dias 6 e 8 de setembro será realizado, em Belém, o IX Congresso Norte-Nordeste de Otorrinolaringologia. A programação científica vai contemplar as diversas áreas de abrangência da especialidade, cujos temas serão apresentados em conferências e mesasredondas. A Comissão Científica do evento, coordenada pelo otorrinolaringologista José Cláudio de Barros Cordeiro, preocupou-se também em

incluir na programação temática relativas às doenças infecto-contagiosas e especialidades afins. “Além de ilustres convidados nacionais, tanto da região NorteNordeste do país como de algumas outras, o evento contará com a presença do professor Chiossone, da Venezuela, e do professor Carlo Caro, do Chile, ainda a confirmar”, disse o presidente do Congresso, Cláudio Acatauassu.

Evento traz convidados nacionais e estrangeiros

Jornada Sul Brasileira A capital panaraense vai receber entre os dias 9 e 11 de agosto a 13.ª edição da Jornada Sul Brasileira. O Congresso mais importante do Sul do país trará especialistas estrangeiros para debater e trazer experiências aos otorrinolaringologistas presentes no evento.

Antonio de la Cruz, dos Estados Unidos e Carlos Boccio, da Argentina, estão entre os convidados. O presidente da ABORL-CCF, Richard Voegels está entre os convidados nacionais. Para o presidente da Sociedade Paranaense de Otorrinolaringologia, Marcos César Jorge dos Santos, o evento será muito válido para

Rio Preto vai sediar Centro-Brasileira O Congresso da Associação Centro-Brasileira de Otorrinolaringologia será realizado nos dias 9 e 11 de agosto, em São José do Rio Preto. A coordenação é do ex-presidente da ABORL-CCF, José Victor Maniglia. O evento será concomitante ao 2.º Caipirão de Otorrinolaringologia e do I Congresso Centro-Brasileiro

Marcos César dos Santos integração, principalmente, com os médicos de localidades do interior do sul do país. “Essa transmissão de conhecimento, faz com que o enfoque principal seja o benefício de nossos pacientes”, disse Marcos César.

JORNAL @ ABORLCCF . ORG . BR

de Fonoaudiologia.

O otorrinolaringologista Paulo Pontes receberá no congresso uma homenagem especial. Entre os convidados nacionais, estão os otorrinos Aldo Stamm, João Maniglia, Ricardo Bento, Luc Weckx e José Eduardo Dolci. O congresso contará ainda com a presença estrangeira do espanhol Jesus Quimera.

Rhinology e Mundial de Base de Crânio em 2008 Em maio de 2008, em São Paulo, ocorre o Rhinology 2008, juntamente com o III Congresso Mundial de Endoscopia de Base de Crânio e Cérebro, unindo uma nova perspectiva para o otorrinolaringologista que é a associação com a neurocirurgia.

“Nós estamos no circuito mundial e por essa razão o Brasil foi escolhido para sediar esse importante congresso”, afirma o presidente do Rhinology, Aldo Stamm.

Serão discutidos tópicos de interesse mútuo de três sociedades - Rinologia, Neurocirurgia e Otorrinolaringologia. O evento ocorre no Grand Hyatt Hotel, entre os dias 22 e 24 de maio. São esperados mais de mil congressistas, com a participação de muitos especialistas estrangeiros. O professor Wolfgang Draft, da

Rio recebe Congresso da Fundação

Será realizado no Rio de Janeiro, entre os dias 5 a 8 de dezembro, o 6.º Congresso da Fundação Otorrinolaringologia. A tônica da realização, segundo os organizadores, é a revelação de novos talentos.

Desde 2005, a Fundação realiza um grande congresso nos anos ímpares, em uma das cidades de suas regionais, e nos anos pares um congresso mais compacto, de Atualiza-

Cláudio Acatauassu Presidente do Congresso

ção e Condutas, em São Paulo. O evento deste ano ocorre no Hotel Intercontinental, em São Conrado. Até o dia 12 de novembro, as inscrições serão feitas pelo site da Fundação (www.forl.org.br) ou através do envio de ficha de inscrição, juntamente com o cheque nominal e cruzado, via correio. Os trabalhos científicos serão aceitos até o dia 10 de setembro.

9

Alemanha, será o convidado de honra do congresso. Ele vai fazer um resumo do Rhinology no final do evento, abordando o que teve de mais importante no congresso.

Aldo Stamm: “estamos no circuito mundial” MAIO / JUNHO

2007

>>> H UMORL

Parkinsonismo revelador

I

mportante médico desta praça certa ocasião viajava pelo interior ao lado de um colega e, trocando reminiscências, lembrou de um caso antigo ocorrido no seio de sua própria família.

Um certo tio-avô dele, abastado fazendeiro, vivia enfurnado em uma de suas inúmeras fazendas. Sujeito rico e empreendedor tecera, ao longo de quase um século, considerável reputação de autoridade e respeito na região.

Muito coronel do Corpo de Provisórios daria um dedo para ser respeitado como aquele velhinho magro e de ralos cabelos brancos na cabeça.

Tinha ele, segundo consta, apenas um severo problema médico. Portador de parkinson, na época mal diagnosticado como “distúrbio nervoso”, apresentava uma agitação involuntária dos membros superiores que ficavam mais evidentes se ele estivesse, por alguma razão, estressado.

Pois este tio-avô faleceu e a família movimentou-se rapidamente para prestar-lhe as últimas homenagens. Logo,

>>> COLUNA

DO

logo, a casa grande foi ficando pequena com a chegada de parentes, vizinhos, autoridades do município e até de um secretário de estado, de alguma forma relacionado com a agricultura ou pecuária, que se tocou de Porto Alegre para participar das exéquias.

O pequeno cemitério municipal da cidadezinha já estava preparado e faltava pouco para que o cortejo fúnebre começasse quando um contrapa-

rente chegou-se para o filho mais velho que, em pé ao lado do caixão, velava solenemente pelo falecido e murmurou: - Tira tua mãe da sala porque estão aí fora dois jovens que vieram prestar homenagens ao pai deles...

- Como é que é?, gaguejou o primogênito.

- É isto aí que tu ouviste. Dá um jeito da velha sair da sala, senão a situação vai feder.

- Mas como é que nós vamos

saber se é verdade?, recompôs-se o herdeiro. Eles têm algum documento, alguma coisa que comprove a paternidade?

- Tchê, respondeu o parente.

O mais velho é tão parecido com teu pai, mas tão parecido, que eu olhei as mãos dele para ver se estavam tremendo...

José Seligman

ZÉ

CONGRESSO

ATRASOS

sair mais cedo todos os dias,

ses Guimarães. Já alguns

O 5° Congresso Triológico,

De resto, em matéria de

juro, teve cara que propôs

alegavam que não dava para

realizado em Brasília, su-

atrasos de companhia aérea,

todos os dias livres.

sair. Os corredores eram tão

perou as expectativas. Res-

apesar de todo o esforço dos

salvadas as idas e vindas

brasileiros, ninguém bate o

INFLUÊNCIA

se caminhasse, não se

de avião, com horas de “chá

Vietnam. Alegaram, por lá, uma

Ia longe a discussão sobre o

achava nunca a saída. Di-

de aeroporto”, no mais, o re-

demora de mais de quatro

Censo, com 60% de resul-

zem que maior do que este

sultado foi franca mente

horas na busca de um

tados assim, mais 45% de

só o que estão fazendo em

positivo.

camundongo fugitivo. Sério,

resultados assados, mais

Itu...

gente, esta desculpa ninguém

38% do escambau, mais

ainda arranjou por aqui.

qualquer coisa neste sentido,

ENIGMÁTICO

grandes que por mais que

Estranhamente, quando

quando alguém diagnosticou:

ENTRADAS & SAÍDAS A bandidagem não perdoa.

aumentava a cerração em

DISCUSSÃO

- É o clima de Brasília, pessoal,

Espalharam

São Paulo, atrasava o vôo de

Mas voltando ao Triológico,

já estão superfaturando.

colegas o que não achavam

Brasília para Porto Alegre,

na reunião de diretoria, com o

non stop, passando pelo

pessoal discutindo se – para

interior do Brasil, longe do “fog”.

MAIO / JUNHO

2007

que

alguns

mesmo era a entrada. Mas na CENTRO DE EVENTOS

hora da cervejinha amiga tava

o próximo - prefeririam um dia

Gente saindo pelo ladrão

todo o mundo lá. E no

livre no meio do programa ou

no Centro de Eventos Ulis10

momento certo.

WWW .ABORLCCF . ORG . BR

>>> CURSOS & EVENTOS JULHO • De 2 a 5, Rinoplastia - Coord.: Dr. Júlio Stédile - Local: Clinica Stédile - Porto Alegre - Site: www.stedile.med.br - Email: clinica@stedile.med.br - Inf.: (51) 3222.7070 • De 6 a 7, Otoneurologia Coord.: Nilvano Andrade, Marcos Juncal, Clarice Saba, Ney Almeida - Local: Santa Casa da Bahia - Salvador - Email: centrodeestudosorl@yahoo.com.br Informações: (71) 2203.8506 • De 9 a 12, Rinoplastia - Coord.: Dr. Júlio Stédile - Local: Clinica Stédile - Porto Alegre - Site: www.stedile.med.br - Email: clinica@stedile.med.br - Inf.: (51) 3222.7070 • De 13 a 14, Simpósio Internacional Sobre Recentes Tratamentos Clínicos-Cirúrgicos e Pesquisas do Ronco e Apnéia Obstrutiva do Sono - Coord.: Dra. luci Black Tabacow Hidal, Dr. Luiz Carlos Gregório e Dr. Denílson Fomin - Local: Hospital Israelita Albert Einstein São Paulo - Site: www.einstein.br - Email: patriciars@einstein.br Inf.: (11) 3747.1105 • De 16 a 19, Rinoplastia Coord.: Dr. Júlio Stédile - Local: Clinica Stédile - Porto Alegre S i t e : www. s t e d i l e . m e d . b r Email: clinica@stedile.med.br Inf.: (51) 3222.7070 • De 23 a 26, Rinoplastia - Coord.: Dr. Júlio Stédile - Local: Clínica Stédile - Porto Alegre - Site: www.stedile.med.br - Email: clinica@stedile.med.br - Inf.: (51) 3222.7070 • De 27 a 28, I Curso de Dissecção do Osso Temporal do INOOA/ FOB Coordenação: Dr. Amaury Gomes - Local: Auditório/Lab. de Dissecção do INOOA - Salvador Site: www.inooa.com.br - Email: eventos@inooa.com.br - Inf.: (71) 32708011 INOOA/FOB, Fax: (71) 32708041

AGOSTO • De 2 a 4, Curso de Rinoplastia Coord.: Dr. Perboyre Lacerda Sampaio, Dra. Flávia Lira, Dr. José Roberto Parisi Jurado, Dr. Carlos Caropreso - Local: Clinica Faciall - São Paulo - Site: www.faciall.com.br Email: faciall.orl@hotmail.com Inf.: (11) 3251.2251 • De 9 a 11, Jornada Sul Brasileira de Otorrinolaringologia - Coord.: Dr. Marcos César Santos - Local: Hotel Bourbon Curitiba - Curitiba - Site: www.softeventos.com JORNAL @ ABORLCCF . ORG . BR

Sennes e Prof. Dr. Richard Louis Voegels - Local: Anfiteatro de Otorrinolaringologia do HCFMUSP - São Paulo - Site: www.forl.org.br Email: eventos@forl.org.br - Inf.: (11) 5080.4933 Stela Maris Eventos Sabrina / Marisa

Email: softeventos@softeventos.com - Inf.: (41) 32451930 Soft Eventos Méry • De 9 a 11, 9.º Congresso da Associação Centro-Brasileira de Otorrinolaringologia - Coord: Dr. José Victor Maniglia - Local: Ipê Park Hotel - São José do Rio Preto - Site: www.cenacon.com.br Email: elaine@cenacon.com.br; bruno@cenacon.com.br - Inf.: (17) 21385700 CENACON Elaine / Vivian, Fax: (17) 32355334

• De 29 a 31, I Curso Teórico-Prático de Avaliação Audiológica - Coord.: Prof. Dr. José Antonio A. de Oliveira, Prof. Dr. José Fernando Clafêmina, Prof. Dra. Maria Cristina Feres Cury, Prof. Dra. Myriam de Lima Isaac, Profs. Drs. Miguel Angelo Hyppolito, Eduardo T. Massuda, Adriana R. T. Anastácio, Alessandra K. S. Manffredi, Carla Scaranello, Ana Paula do Rego André - Ribeirão Preto Site: www.fmrp.usp.br/auditivo Email: ramancio@fmrp.usp.br - Inf.: Telefone (11) 3602.2863 / (16) 3602.2523

• De 10 a 11, VIII Curso de Cirurgia Estética e Funcional do Nariz Coord.: Dra. Eulália Sakano - Local: Disciplina de Otorrinolaringologia FCM - UNICAMP - Campinas Email: depoftorl@fcm.unicamp.br Inf.: (19) 3521.7523 • De 16 a 18, Curso de Microanatomia Cirúrgica do Osso Temporal Coord.: Dr. Oswaldo Laércio Cruz Local: Instituto de Ensino de Pesquisa do Hospital Sírio Libanês - São Paulo - Email: olacruz@uol.com.br Inf.: (11) 3159.3995

• Dias 31 e 1 de setembro, Jornada RegionaldeOtoneurologiadaFaculdade de Medicina de Botucatu - UNESP Coord.: Dr. Norimar Hernandes Dias Local: Casa da Arte - Botucatu - Email: cinthias@fmb.unesp.br - Inf.: (14) 3811.6256 (14) 3811.6081

• De 16 a 17, Teórico e Prático de Disfagia - Coord.: Prof. Dr.André Duprat e Prof. Dr. Alessandro Fernandes Local: Santa Casa de Misericórdia de São Paulo - São Paulo - Email: ceotorrino@santacasasp.org.br - Inf.: (11) 2176-7235 Sra. Zélia, Fax: (11) 3222-8405

• Dias 31 e 1 de setembro, II Curso de Rinoplastia do INOOA/FOB Coord.: Dr. Amauri Gomes - Local: Auditório e Bloco Cirúrgico do INOOA - Salvador - Site: www.inooa.com.br Email: eventos@inooa.com.br - Inf.: (71) 3270-8011

• De 17 a 19, I Encontro “Rudolf Lang” de Ex Residentes de ORL e Cabeça e Pescoço da PUCRS - Coord.: Gerson Schulz Maahs - Canela Email: maahs@plugin.com.br - Inf.: Telefone:(51) 3339-4338

SETEMBRO • Dia 1, Curso Avançado de Cirurgia Endoscópica Endonasal Coord.: A. Felippu, M. Aquino, L. Franchi - Local: Hospital Cema, R. Oratório , 1369 - São Paulo - Inf.: (11) 6602-4000

• De 23 a 25, II Curso da Academia Brasileira de Ronco e Apnéia do Sono da ABORL-CCF - Coord: Dr. José Antonio Pinto - Local: Maksoud Plaza Hotel - São Paulo - Email: stela@stelamariseventos.com.br Informações: (11) 5080.4933

• De 6 a 8, IX Congresso Norte-Nordeste de ORL - Local: Crowne Plaza - Belém - Email: atendimento@stelamaris.com.br Inf.: (11) 5080-4933 Stela Maris Eventos

• Dias 24 e 25, III Jornada de Reabilitação Vestibular - Coord.: Dr. João Fanton Neto - Local: Anfiteatro da A.P. M. - Jaú - Site: www.neoclinicajau.com.br Email: j.fantom@uol.com.br - Inf.: Telefone (14) 3624.4535 / (14) 3625.4344

• De 12 a 14, Dissecção de Osso Temporal - Coord.: Prof. Dr. Paulo R. Lazarini e Prof. Dr. José Carlos Burlamaqui - Local: Santa Casa de Misericórdia de São Paulo - Email: ceotorrino@santacasasp.org.br Inf.: (11) 21767235

• Dias 24 e 25, 1.º Encontro Nacional de Cirurgia Endoscópica Endonasal - Coord.: Richard Voegels, Alexandre Felippu, Ricardo Bento - Local: Teatro da Faculdade de Medicina da USP - São Paulo Email: eventos@forl.org.br - Inf.: (11) 5080-4933 Stela Maris Eventos

• Dias 14 e 15, Curso Teórico-Prático de Endoscopia Dirigida ao Otorrinolaringologista - Módulos I e II - Coord.: Prof. Dr. Domingos H. Tsuji, Prof. Dr. Luiz Ubirajara Sennes, Prof. Dr. Richard Louis Voegels e Dr. Rui Imamura. Local: Anfiteatro de Otorrinolaringologia do HCFMUSP - São Paulo - Site: www.forl.org.br Email: eventos@forl.org.br - Inf.: (11) 5080.4933 Stela Maris Eventos

• De 29 a 31, Curso Teórico-Prático de Microcirurgia de Laringe Avançada - Coord.: Prof. Dr. Domingos H. Tsuji, Prof. Dr. Luiz Ubirajara 11

• Dias 14 e 15, I Curso de Rinoplastia do CEOPAR - Coord: Dr. Antonio Celso Nunes Nassif Filho - CEOPAR - Curitiba Email: ceopar@ceopar.com.br / nassiffilho@uol.com.br - Inf.: (41) 3014.4302 • De 14 a 16 - IV Curso de Atualização em Eletrofisiologia da Audição - Coord.: Marco Aurélio Rocha Santos - Local: Centro de Estudos do Hospital Felício Rocho - Belo Horizonte - Site: www.feliciorocho.org.br - Email: marcoarochasantos@gmail.com Inf.: (31) 3274.7375 • Dias 14 a 15, Curso de Diagnóstico em Audiologia - Coord.: Dr. Samir Cahali - Local: Centro de Estudos de ORL e CCP do Hospital do Servidor Público Estadual - São Paulo - Inf.: (11) 5055.0888 • Dias 14 e 15 - Cirurgia Endoscópica Nasal, Coord.: Lucas Gomes Patrocínio - Local: Sociedade Médica - Uberlândia Email: patrocinio@triang.com.br Inf.: (34) 3215.1143 • De 26 a 28, IV Curso TeóricoPrático de Otoneurologia e III Curso de Atualização em Zumbido da FMRP-USP - Coord.: Prof. Dr. José Antonio A. de Oliveira, Prof. Dr. José Fernando Clafêmina, Prof. Dra. Maria Cristina Feres Cury, Prof. Dra. Myriam de Lima Isaac, Profs. Drs. Miguel Angelo Hyppolito, Eduardo T. Massuda, Adriana R. T. Anastácio, Alessandra K. S. Manffredi, Carla Scaranello, Ana Paula do Rego André - Ribeirão Preto - Site: www.fmrp.usp.br/auditivo - Email: ramancio@fmrp.usp.br - Inf.: Telefone (16) 3602.2863 / (16) 3602.2523 • De 27 a 29, Curso de Cirurgia Funcional e Estética do Nariz (Rinosseptoplastia) - Coord.: Dr. Perboyre L. Sampaio, Dra. Flávia Lira, Dr. Carlos Caropreso, Dr. José Roberto Parisi Jurado - Local: Anfiteatro de Otorrinolaringologia do HCFMUSP - São Paulo-SP / Brasil - Site: www.forl.org.br - Email: eventos@forl.org.br - Inf.: (11) 5080.4933 Stela Maris Eventos Sabrina / Marisa • Dias 28 e 29 - 6º Curso de Audiologia e Otoneurologia do INOOA/FOB - Coordenação: Dr. Amaury Gomes - Local: Auditório do INOOA - Salvador Site: www.inooa.com.br - Email: eventos@inooa.com.br - Inf.: (71) 3270.8011 INOOA Sra. Tatiane, (71) 3270.8041 MAIO / JUNHO

2007

>>> N OTAS

Melhores trabalhos do Congresso Triológico CATEGORIA PÔSTER OTOLOGIA Estudo comparativo dos limiares audiométricos e do teste de percepção de fala em adultos e idosos ápos o implante coclear • Dr. Paulo Cantanhede Porto, Dr. Walter Bianchini, Vinicius Oliveira Seixas, Mariana Dutra C. Ferreira, Sílvia Baddur Curi, Daniele Jerônymo.

LARINGOLOGIA Análise vocal e laringoscópica dos pacientes submetidos a tireoplastia tipo i.

• Luciano Rodrigues, Paulo Augusto de Lima Pontes, Osíris Oliveira Camponês do Brasil, Renata Rangel de Azevedo, Sung Woo Park, Sylvia Helena de Souza Leão, Marcel das Neves Palumbo RINOLOGIA Influência da rinoplastia na permeabilidade nasal avaliada por rinometria acústica • Andréia Alessandra Bisanha, Daniela Oliveira Rodrigues, Fabiana Cardoso Pereira Valera, Ricardo Cassiano Demarco, Roberto de Mattos Coe-

lho, Wilma T. Anselmo-Lima ÁREA DE CONHECIMENTO A função vestibular no implante coclear: Análise pré e pós cirúrgica • Guita Stoler, Raquel Mezzalira, Paulo Rogério Cantanhede Porto, Walter Adriano Bianchini, Luciane Calonga, Mariana Pasian, Silvia Badur Curi.

ORL PEDIÁTRICA Prevalência da síndrome da apnéia obstrutiva do sono em crianças respiradoras orais

João Mello e Priscila Bogar: responsáveis pela premiação Souza Amorim Filho. É necessária anestesia tópica nasal para a nasofibrolaringoscopia? Comparação entre anestésicos tópicos em estudo duplo-cego randomizado placebo-controlado • Renata Ribeiro de Mendonça Pilan, Tatiana Regina Teles, Carlos Eduardo Martins Barcelos, Ronaldo Frizzarini, Fernando Veiga Angélico Jr, Priscila Bogar Rapoport.

• Suemy Cioffi Izu, Gustavo Antônio Moreira, Sérgio Tifik, Luc Louis Maurice Weckx, Márcia Pradella-Hallinan, Gilberto Ulson Pizarro, Shirley Shizue Nagata, Reginaldo Raimundo Fujita

APRESENTAÇÃO ORAL TRABALHOS CLÍNICOS ORAIS Tumores glóticos t1: Recidivas segundo tipo de tratamento e localização da lesão

TESES Estudo da correlação entre antígenos de histocompatibilidade e estomatite aftóide recorrente em população brasileira Niels Sales Willo Wilhelmsen, Raimar Weber, Ivan Dieb Miziara

• Paulo Augusto de Lima Pontes, Osíris Oliveira Camponês do Brasil, Bruno de Rezende Pinna, Paulo Sérgio Lins Perazzo, Paula Angélica Lorenzon, Sung Woo Park, Francisco de

Análise de citocinas pela rt-pcr em pacientes com rinite alérgica • Tarcimara Moreira da Silva, Flávio Barbosa Nunes, Ricardo Nascimento Araújo, Evaldo Nas-

cimento, Helena Maria Gonçalves Becker, Roberto Eustáquio Santos Guimarães TRABALHOS EXPERIMENTAIS ORAIS A influência da expressão de gralfa, grbeta, nf-kappab e ap-1 no prognóstico da polipose nasossinusal • Fabiana Cardoso Pereira Valera, Daniel Salgado Kupper, Rosane Queiroz, Carlos Scrideli, Luiz Gonzaga Tone, Wilma Terzinha Anselmo-Lima Toxicidade coclear e vestibular específica induzida por novos aminoglicosídeos semi-sintéticos (agas): Implicações para o tratamento da doença de Ménière (dm) • Miguel Angelo Hyppolito, Julierme G. da Silva, Virgílio Batista do Prado, Ivone Carvalho, Alexandre P. Corrado

Premiação durante festa de encerramento

Escolhido Novo Bolsista do Instituto Portmann A Delegação para o Brasil do Instituto Georges Portmann selecionou mais um bolsista para estágio na importante escola, em Bordeaux. Para o período 2007/2008 a escolhida MAIO / JUNHO

2007

foi a jovem otorrinlaringologista Gisela Gosling, que se submeteu a avaliação de títulos e entrevista em francês. A bolsa é patrocinada pelo Centro Auditivo Widex.

12

WWW .ABORLCCF . ORG . BR