42º Congresso ABORL-CCF

ESPECIAL

ABORL CCF

www.aborlccf.org.br

42 Congresso o

Brasileiro de Otorrino­laringologia e Cirurgia Cérvico-Facial

42º CONGRESSO BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA E CIRURGIA CÉRVICO-FACIAL 7º CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA

Mensagem do

Presidente da ABORL-CCF Rodrigo Sodré

Prezados colegas, Foi um grande prazer e uma extraordinária satisfação estarmos juntos no ápice anual de confraternização científica, comercial e social da Otorrinolaringologia brasileira. O 42º Congresso Brasileiro e a EXPO ABORL-CCF foram um enorme sucesso e recebemos calorosos elogios dos mais de 3.100 congressistas que participaram do evento.

Dr. Marcelo M. Hueb Presidente da ABORL-CCF mmhueb@aborlccf.org.br

Isso mostra que a nossa Associação cresce a cada dia e que está cada vez mais empenhada em proporcionar a você, associado, eventos de altíssima qualidade científica. E por falar em grade científica, pudemos apresentar a grandeza da ORL nacional com convidados de primeiríssimo nível, que mostraram que a medicina praticada aqui está no mesmo patamar dos grandes convidados internacionais, e o nosso congresso, à altura dos maiores congressos mundiais de ORL.

E a festa de encerramento? Que festa! Mais de 3.000 pessoas se divertiram descontraidamente e aproveitaram toda a cultura e animação do povo, da música e da culinária de Pernambuco. Obrigado ao presidente do Congresso e a toda comissão social, além da sociedade pernambucana, envolvidos em fazer da parte social desse evento a mais elogiada de todos os tempos.

Deixo ainda aqui o meu sincero agradecimento a todos que participaram das nossas atividades – os palestrantes nacionais, os convidados internacionais e os nossos irmãos que vieram de Portugal para o 7º Congresso Luso-Brasileiro.

Em nome da diretoria da ABORL-CCF, espero que todos tenham aproveitado e se enriquecido muito com este evento que preparamos com toda a dedicação e carinho e que se cristalizou pelo mérito da nossa equipe ABORL-CCF, nossos colaboradores e nossos amigos patrocinadores.

Confiram agora um resumo deste sensacional congresso e tenham uma ótima leitura. Continuem sempre contando com a ABORL-CCF! Um grande abraço.

Expediente ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE OTORRINOLARINGOLOGIA E CIRURGIA CÉRVICO-FACIAL Especial aborl-ccf 42o CBO

Produção: Sintonia Comunicação

Diretor de Comunicações: Marcelo R. de Toledo Piza

Impressão: H MÁXIMA

Jornalista Responsável: Antonio José Canjani / MTB: 21.826

Sede: Av. Indianópolis, 1287

Reportagem: Daniella Pina e Sheila Godoi

2

Tiragem: 5.800 exemplares CEP 04063-002 – SÃO PAULO/SP

Fotos da capa: Markus pinto e marta lanzoni

FONE: (11) 5053-7500 – FAX: (11) 5053-7512

Revisão: Gabriel Miranda

Os artigos assinados são de inteira responsabilidade

Coordenação de Publicação e Diagramação: Eric Barioni e jovani ribeiro

da ABORL-CCF.

dos autores e não refletem, necessariamente, a opinião

Mensagem do

Presidente do 42o Congresso Brasileiro Reprodução

Estimados amigos, Um encontro arretado? Isso é pouco para descrever a 42ª edição do Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial, que foi um evento dos bons! Todos nós estamos incrivelmente felizes! Organizadores, congressistas, acompanhantes, convidados e empresas parceiras.

Pelo menos é o que se depreende da quantidade de elogios que recebemos, não só durante as sessões científicas, mas também nas atividades sociais, que superaram todas as nossas expectativas. Como almejávamos, conseguimos mostrar o que o nosso estado tem de melhor em natureza, cultura, culinária e calor humano.

Dr. Silvio da Silva Caldas Neto Presidente do Congresso

A Otorrinolaringologia pernambucana, juntamente com a ABORL-CCF, está muito orgulhosa de mostrar a todos uma capacidade notável de organização e de proporcionar uma inesquecível celebração de ciência e amizade. E muito grata pela alegria que todos trouxeram à nossa terra.

Diretoria Dr. Marcelo Miguel Hueb – Uberaba/ MG Presidente Dr. Agrício Nubiato Crespo – Campinas/SP Diretor Primeiro Vice-Presidente Dr. Fernando de Freitas Ganança – São Paulo/SP Diretor Segundo Vice-Presidente Dr. Fábio Tadeu Moura Lorenzetti – Sorocaba/SP Diretor Secretário Geral Dr. Allex Itar Ogawa – São Paulo/SP Assessor do Diretor Secretário Geral Dra. Fernanda Louise Martinho Haddad – São Paulo/SP

Dr. Godofredo Campos Borges – Sorocaba/SP Diretor Tesoureiro Adjunto Dr. Marcelo Sessim – Rio de Janeiro/RJ

Diretora Secretária Adjunta

Assessor do Presidente para Assuntos Governamentais

Dr. Fabrízio Ricci Romano – São Paulo/SP

Dr. Silvio da Silva Caldas Neto

Diretor Tesoureiro Dr. Ali Mahmoud – São Paulo/SP Assessor do Diretor Tesoureiro

Presidente do Congresso Dr. Marco César Jorge dos Santos Presidente da Comissão de Eventos e Cursos da ABORL-CCF

3

42º CONGRESSO BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA E CIRURGIA CÉRVICO-FACIAL 7º CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA

Sumário Entrevista com o Presidente da Comissão de Eventos e Cursos.................................................5 Cursos Pré-Congresso ..............................................................................................................7 Temas Livres ...........................................................................................................................10 7o Congresso Luso-Brasileiro...................................................................................................12 Otologia...................................................................................................................................14 Rinologia..................................................................................................................................16 Laringologia.............................................................................................................................18 Medicina do Sono....................................................................................................................20 Cirurgia Plástica da Face..........................................................................................................22 ORL Pediátrica.........................................................................................................................24 Crânio-Maxilo-Facial.................................................................................................................26 Cirurgia de Cabeça e Pescoço.................................................................................................26 Bucofaringologia......................................................................................................................26 Otoneurologia..........................................................................................................................27 Defesa Profissional...................................................................................................................27 Foniatria...................................................................................................................................28 Medicina do Trabalho...............................................................................................................28 Assembleia Geral da ABORL-CCF............................................................................................29 Assembleias das Supraespecialidades......................................................................................32 Abertura Oficial........................................................................................................................35 Festa de Encerramento............................................................................................................38

4

Entrevista

Rodrigo Sodré

Dr. Marco César Jorge dos Santos O presidente da Comissão de Eventos e Cursos da ABORL-CCF faz um balanço do 42º Congresso Brasileiro de ORL-CCF

Como presidente da Comissão de Eventos e Cursos da ABORL-CCF, como o senhor avalia a 42ª edição do maior evento de Otorrinolaringologia do ano?

Dr. Marco César Jorge dos Santos: Esta edição superou todas as nossas expectativas. A organização do evento, toda a cargo da ABORL-CCF, teve a fundamental coordenação da diretoria executiva, liderada pelo presidente Marcelo Hueb, e contou com o apoio do predidente do congresso e da comissão local na parte social. De modo geral, o congresso foi fantástico, e, para todos, foi um dos eventos mais bem organizados e calmos em todos os aspectos.

A programação científica correu de maneira tranquila e os congressistas gostaram muito. Recebemos muitos elogios. O evento foi um grande sucesso!

Qual a sensação ao fechar mais um grande congresso como este?

MCJS: Fica a responsabilidade de fazer cada vez mais e cada vez melhor. Acho que o fato de termos feito um evento de grande sucesso não nos deixa, em hipótese alguma, em zona de conforto. Ainda temos muita coisa para melhorar. Esse congresso só nos estimula a buscar novos horizontes e desafios.

Temos os números finais de inscritos do congresso e o total de participantes?

MCJS: O número final ficou em torno de 3.100

mil Otorrinolaringologistas. Isto representa mais de 60% do número recorde de 5.000 associados quites que a ABORL-CCF atingiu neste ano.

Se formos contar também os parceiros da Expo ABORL-CCF, os familiares e acompanhantes, chegamos a um número aproximado de 4 mil pessoas de todo o Brasil durante o congresso.

De forma geral, quais foram os destaques do 42º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial?

MCJS: Acho que é muito difícil falar de um desta-

que, porque tivemos destaques em cada uma das áreas. Um aspecto que chamou muito a atenção foi a receptividade tanto do presidente do congresso, Dr. Silvio Caldas, quanto da comissão local e de todo o pessoal envolvido na organização. Isto foi fantástico! Os eventos sociais também foram um melhor que o outro. A festa de encerramento estava linda e a Noite Alumni teve retornos muito positivos.

No geral, a parte social foi maravilhosa, e a receptividade do povo nordestino, principalmente do Recife, foi incrível.

Destaque também (é claro), para os professores que contribuíram muito nas informações passadas durante as aulas. O desenvolvimento científico foi um dos nossos principais aportes – na parte de cursos e eventos – e isso foi debatido não só em sala de aula, mas também nas conversas de corredores, no “cafezinho” e nos estandes. Tudo isso teve uma importância muito grande no desenvolvimento científico de todos nós.

5

42º CONGRESSO BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA E CIRURGIA CÉRVICO-FACIAL 7º CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA

Apesar do forte apelo turístico da cidade do Recife, a maioria das salas ficaram lotadas durante os 4 dias de congresso. Como você vê este fato?

MCJS: A questão do turismo é extremamente importante para o congresso. Como são muitos inscritos, há sempre uma grande rotatividade nas salas. Isso é inevitável, porque muitas vezes as pessoas viajam com a família e os congressistas vão ao evento no horário das aulas que querem assistir.

O que eu senti é que apesar do forte apelo turístico, o que acaba segurando o congressista é mesmo a grade científica. Se você tiver uma grade científica cada vez mais completa, forte e melhor distribuída, isso fará com que as pessoas permaneçam dentro das salas de aulas, superando os eventos sociais.

Paralelo ao Congresso Brasileiro, o Centro de Convenções de Recife também recebeu o 7º Congresso Luso-Brasileiro de ORL. Qual o valor da simultaneidade destes eventos para os congressistas?

MCJS: A simultaneidade desses eventos só vem comprovar que a ABORL-CCF é, sem dúvida, destaque mundial. Estando na Europa, os portugueses têm muito contato com os congressos no continente, e o comentário de todos eles foi que o nosso evento supera as expectativas. De acordo com a opinião desses convidados, a qualidade científica das aulas dos nossos palestrantes teve altíssimo nível. Para nós, que viajamos bastante, receber uma informação como essa, de um pessoal tão renomado – como a própria Sociedade Portuguesa – é muito gratificante. Isso nos coloca no patamar dos maiores congressos do mundo. Essa integração luso-brasileira só faz reafirmar que estamos nivelados para produzir cada vez mais.

Além dos portugueses, a grade científica recebeu outros 15 convidados internacionais. Qual balanço você faz dessas participações?

MCJS: Os palestrantes internacionais, tanto europeus, quanto americanos, ficaram superadmirados com tudo, com relação à organização do evento e à parte social. Um dos pontos que mais chamou

6

a atenção foi a maciça participação dos congressistas, sobretudo na quantidade de aulas ministradas. Os convidados foram muito assediados na questão técnica de passagem de informações.

Eles também se mostraram entusiasmados com a beleza do Recife e muito satisfeitos com a participação nos nossos eventos sociais. Para nós, a aquisição de conhecimento durante as aulas dos convidados internacionais foi fantástica, porque a organização da grade horária fortaleceu a aula desses congressistas que ministraram palestras sempre de manhã, cada um dentro da sua supraespecialidade e sem haver concorrências.

A programação social valorizou a cultura regional do estado de Pernambuco. Qual foi a resposta do público ao programa?

MCJS: Acho que as festas de abertura e de encerramento do nosso congresso passaram muito da cultura do estado de Pernambuco. Com músicas e danças típicas – como o maracatu, apresentado na festa de encerramento – conseguimos transmitir toda a riqueza cultural que o estado pernambucano possui.

O público se mostrou encantado e muito satisfeito.

Para finalizar, gostaria de deixar alguma mensagem ao associado da ABORL-CCF que participou do 42º Congresso Brasileiro e Cirurgia Cérvico-Facial?

MCJS: A mensagem que tenho é de agradecimento pela confiança prestada em toda a diretoria na gestão do Dr. Marcelo Hueb. Acredito que o congresso tenha fechado com chave de ouro esse grande período. Também agradeço pelo número recorde de associados que a ABORL-CCF atingiu esse ano. Essa marca só veio confirmar que estamos cada vez mais próximos dentro da nossa Associação.

Essa proximidade da diretoria e entre os associados cunhou para que a Associação crescesse cada vez mais. Gostaria de agradecer também pela confiança no trabalho de toda a comissão e dizer que os próximos presidentes e diretorias da ABORL-CCF estão engajados na mesma filosofia de trabalhar pelo associado, em todos os aspectos – sejam eles técnicos, de ensino, jurídicos ou em qualquer área dentro da Associação. Essa confiança é o maior estímulo para que a gente continue o nosso trabalho, fazendo eventos cada vez melhores.

Cursos Pré-Congresso Sala A

Otites Médias A Otologia dedicou o dia para tratar de Otites Médias. Exposições específicas e objetivas trou­ xeram para o debate diversos questionamentos e pontos do dia a dia médico. Durante o curso “Abordagem para Otite Média Aguda e Efusões no Ouvido Médio”, o palestrante chileno Marcos V. Goycoolea abordou as fases infecto-inflamatórias e as tendências em tratamentos da doença, destacando, por exemplo, a evolução e os benefícios do uso dos antibióticos para o tratamento.

Importantes nomes da especialidade no mundo, como o americano Michael M. Paparella e os portugueses Moyses Carlos Bentes Ruah e Jorge Eduardo de Freitas Spratley foram os convidados internacionais do dia com participação especial na sala de Otites Médias.

Markus Pinto

Em outro momento, Goycoolea participou de uma mesa redonda ao lado dos Drs. Carlos Augusto C. Pinto de Oliveira, Shiro Tomita, Silvio da

Silva Caldas Neto – presidente do 42º Congresso Brasileiro de ORL-CCF – e Marcelo Hueb – presidente da ABORL-CCF. O encontro tratou dos procedimentos de cirurgia de otite média crônica colesteatomatosa, além dos exames e das técnicas mais adequadas para casos específicos.

Cursos Pré-Congresso reúnem grandes nomes da Otologia

7

42º CONGRESSO BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA E CIRURGIA CÉRVICO-FACIAL 7º CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA

Markus Pinto

Sala B Cirurgia Plástica da Face O Curso Pré-Congresso da Academia Brasileira de Cirurgia Plástica da Face foi marcado pelas discussões sobre rinoplastia preservativa e funcional na área. Na parte da manhã, os americanos Wayne Larrabee Jr. e Craig Murakami apresentaram conferências dentro dos temas, seguidos por uma mesa redonda sobre enxertos em rinoplastia.

Destaque também para a aula sobre reconstrução nasal, que lotou a sala B – com transmissão para a sala D – apresentando surpreendentes casos clínicos com o uso de retalhos e enxertos.

Durante a tarde, as conferências sobre lifting endoscópico, ritidoplastia anatômica e rejuvenescimento facial – esta, com o Dr. Edward Farrior, dos EUA – se destacaram na grade científica da ABCPF.

DR. Jose Roberto Jurado, Presidente da Academia brasileira de cirurgia plástica da face

Markus Pinto

Sala G

Otoneurologia A sala G do Centro de Convenções de Pernambuco recebeu ao longo do dia especialistas em Otoneurologia de diversas partes do país. Diagnós­ ticos, desenvolvimento do laudo de avaliação e ações a serem tomadas quando há falha no tratamento foram algumas das palestras que pautaram a abertura das atividades da área durante os Cursos Pré-Congresso.

Na parte da tarde, o diretor de comunicações da ABORL-CCF, Dr. Marcelo Ribeiro de Toledo Piza, apresentou o módulo “Potencial Evocado Auditivo de Tronco Cerebral”, abordando as principais indicações de avaliação auditiva e neurodiagnóstico.

8

Dr. mário gretters, coordenador do departamento de otoneurologia da aborl-ccf

Markus Pinto

Sala H

Medicina do Sono A Medicina do Sono dedicou o primeiro dia de congresso, basicamente, à discussão da apneia obstrutiva do sono (AOS).

Painéis na parte da manhã abordaram a avaliação clínica, diagnóstico e indicações nas principais doenças na área, com destaque para as aulas dos Drs. Nicolaas de Vries, da Holanda, e Wolfgang Pirsig, da Alemanha, que apresentaram o sistema VOTE para endoscopia com sono induzido por droga em AOS e também os novos sistemas para diagnóstico em refluxo laringofaríngeo, que fazem a detecção do refluxo sem o uso de cateter no esôfago. Ao final das palestras, a mesa foi aberta para discussão e perguntas da plateia.

Na parte da tarde, destaque para os painéis sobre diagnóstico para AOS em crianças, do

Dr. Edilson Zancanella, secretário do departamento de medicina do sono da aborl-ccf

Dr. Wolfgang Pirsig, e preditores de sucesso da cirur­g ia da hipofaringe, do Dr. Nicollas de Vries.

Markus Pinto

Sala I Laringologia e Voz O primeiro dia de congresso em Laringologia começou com palestra magna do suíço Philippe Monier. O convidado apresentou a aula “Endoscopia versus Cirurgia Aberta para Câncer de Laringe”, que destacou o tratamento individualizado, dependendo do perfil do paciente. De acordo com o palestrante: “A verdadeira arte da medicina é selecionar o melhor tratamento levando em consideração as características individuais do paciente”.

Na sequência, uma mesa redonda discutiu casos clínicos sobre neoplasias malignas da laringe, na qual foram feitos questionamentos com base na evolução clínica do paciente. Ainda na parte da manhã, a palestra magna do espanhol Ferran Ferran Vilà apresentou os princípios em fonoci-

mesa redonda discute lesões malignas da laringe

rurgia, seguida por uma mesa redonda sobre alterações estruturais mínimas.

Durante o período da tarde, aconteceram palestras magnas com os dois convidados internacionais, que abordaram a avaliação endoscópica da criança dispneica e a fonomicrocirurgia em profissionais da voz. Destaque também para as mesas redondas sobre os difíceis casos de diagnóstico e tratamento em Laringologia.

9

42º CONGRESSO BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA E CIRURGIA CÉRVICO-FACIAL 7º CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA

Temas Livres Recorde histórico: mais de 750 trabalhos científicos foram enviados para apresentação Com exposições orais e mostra de pôsteres, os temas livres trouxeram relevantes trabalhos científicos para o 42º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial.

Mais de 750 produções foram enviadas para exposição e os melhores trabalhos premiados em cada área da especialidade.

Confira os temas vencedores.

Apresentações orais: BUCOFARINGOLOGIA E MEDICINA DO SONO: Monitorização Portátil para Diagnóstico de Distúrbios Respiratórios do Sono ESTÉTICA FACIAL: Valores de Normalidade para o Questionário Rhinoplasty Outcome Evaluation (ROE) CIRURGIA DE CABEÇA E PESCOÇO: Invasão Perineural nos Carcinomas Basocelulares em Cabeça e Pescoço LARINGOLOGIA: Papilomatose de Vias Aéreas Superiores: Estudo Morfológico e Caracterização Imunohistoquímica da Resposta Imune Tecidual OTOLOGIA/BASE DE CRÂNIO MÉDIA E POSTERIOR: Prevalência da Mutação 35delG em Pacientes com Perda Auditiva Profunda Congênita RINOLOGIA/BASE DE CRÂNIO ANTERIOR: Expressão Gênica dos Fatores de Apoptose na Rinossinusite Crônica com Polipose Nasossinusal ORL PEDIÁTRICA: Análise do Gene GJB2 em Crianças Surdas Pré-Linguais Submetidas ao Implante Coclear no Sul do Brasil OTONEUROLOGIA: Potencial Evocado Miogênico Vestibular Galvânico (G-VEMP) em Indivíduos Normais FONIATRIA: Nódulos Vocais em Crianças: Características Clínicas, Perceptivo-Auditivas e Acústicas EXPERIMENTAL: Efeitos da Utilização de Insulina e de um Implante Transitório, Biomembrana Natural de Látex Derivada da Seringueira Hevea Brasiliensis, em um Modelo Experimental de Perfuração Traumática de Membrana Timpânica

10

Mostra de pôsteres: BUCOFARINGOLOGIA E MEDICINA DO SONO: Adesão ao CPAP no Tratamento da Síndrome da Apneia Obstrutiva do Sono em um Serviço Público ESTÉTICA FACIAL: Cirurgia Conservadora do Dorso Nasal - A Filosofia do Reposicionamento e Ajuste do Septo Piramidal (R.A.S.P.) ORL PEDIÁTRICA: Manifestações Clínicas de Crianças com Linfoma Tonsilar RINOLOGIA/BASE DE CRÂNIO ANTERIOR: SNOT-22: Qual o Escore dos Indivíduos sem Doença Nasossinusal?

LARINGOLOGIA: Eletromiografia Laríngea em Pacientes com Disfonia e Fechamento Glótico Incompleto OTOLOGIA/BASE DE CRÂNIO MÉDIA E POSTERIOR: Espectro da Neuropatia Auditiva: Avaliação e Abordagem Clínica Diagnóstica

Markus Pinto

OTONEUROLOGIA: Potencial Evocado Miogênico Vestibular Galvânico (G-VEMP) na Mielopatia Associada ao HTLV-1 (HAM)

Mostra de pôsteres durante o 42º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial

11

42º CONGRESSO BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA E CIRURGIA CÉRVICO-FACIAL 7º CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA

Portugueses e brasileiros de mãos dadas

em prol da especialidade Markus Pinto

7o Congresso Luso-Brasileiro de Otorrinolaringologia tem balanço positivo

Dr. Marcos Goycoolea ministra palestra sobre “Musical Brains and Emotional Reactions to Music”

Em paralelo ao 42º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial, aconteceu em Recife (PE), entre os dias 14 e 17 de novembro, o 7º Congresso Luso-Brasileiro de Otorrinolaringologia.

O início da programação trouxe destaques em Otologia durante os Cursos Pré-Congresso. Especialistas como Marcos V. Goycoolea (Chile), Michael M. Paparella (EUA), Moisés Carlos Bentes Ruah (Portugal) e Jorge Eduardo de Freitas Spratley (Portugal) trouxeram ao centro da discussão questões relacionadas às otites médias. A sala A recebeu congressistas de todo o país e trabalhou o assunto em sessões consideradas pontos altos do Pré-Congresso.

Ao longo de três dias, aulas de Otologia, Plástica da face, Rinologia, Laringologia e Otorrino Pediátrica

12

definiram a grade científica do evento. Com grande espaço na área de Otologia, os assuntos de grande repercussão envolveram, por exemplo, “Decisões Clínicas e Cirúrgicas na Doença de Meniére”, “Os Segredos da Otoscopia Pediátrica” e “Decisões Clínicas e Cirúrgicas em Perdas Auditivas Sensório-Neurais”.

Entre os assuntos trabalhados na área de Rinologia, estavam: “Cirurgia Endoscópica Nasossinusal Avançada”, “FESS Básica: Acesso aos Seios e Pré e Pós-Operatório”, “Seio Frontal: Como Tratar”, “Rinossinusite Crônica”, “Distúrbios da Olfação”, “Cirurgia Endoscópica” e “Septoplastia e Rinoplastia”. A supraespecialidade de Plástica Facial, por sua vez, abordou temas como “Spreader Grafts: Efeito Estético e Funcional”, “Rinoplastia Primária”, “Rinoplastia Funcional” e “Laterorrinia”.

Markus Pinto

As palestras de Laringologia trataram de dois principais pontos, na tarde do último dia: “Via Aérea Difícil e Prótese Fontórias” e “Leucoplasias”. Já o grande destaque de Otorrino Pediátrica ficou por conta da aula “Malformações Congênitas das Fossas Nasais”, em que o palestrante Fausto Fernandes abordou a síndrome da apneia na criança.

A participação de palestrantes de diversos países contou pontos a favor da qualidade das apresentações. “Mereceram uma relevância especial as palestras dos Drs. Michael Papparela, Marcos Goycoolea e Carlos Ruah, em Otologia, e dos Drs. Philippe Monnier e Mike Rutter, em ORL Pediátrica”, ressaltou o Dr. Jorge Spratley, também coordenador do evento.

De acordo com Spratley, o conteúdo programático desta edição foi definido a partir dos conceitos de atua­lidade e excelência. A ideia foi trazer ao debate assuntos novos e focar nas técnicas mais avançadas.

“Creio que um dos aspectos mais significativos deste evento foi o cuidado que a maioria dos palestrantes teve em apresentar o que há de mais recente em termos de abordagem diagnóstica e terapêutica em ORL, ou seja, o ‘estado-da-arte’ na especialidade”, analisou.

As expectativas foram plenamente atendidas, nas palavras de Spratley. Isso, porque as programações científicas e sociais estavam adequadamente dispostas e complementares, para aliar conhecimento e entretenimento. “O balanço que nós fazemos é extremamente positivo, tanto do ponto de vista científico, em que esteve em um nível excelente, bem como na componente do programa social”, avaliou.

Outro aspecto elogiável, na avaliação do coordenador, foi a escolha do local para receber o evento.

A organização e a recepção foram demasiadamente louváveis. “A cidade é maravilhosa pelo clima e hospitalidade. Para um visitante estrangeiro, não transpareceu insegurança em nenhum momento. Teria sido excelente se o Centro de Convenções estivesse mais próximo da zona hoteleira”, pontuou Spratley, congratulando a produção do congresso. “Quero finalizar, dando os meus parabéns a toda a equipe organizadora, liderada pelo presidente da ABORL-CCF, Dr. Marcelo Hueb, por todos os aspectos do evento e ao presidente do congresso, Dr. Silvio Caldas, pela sua hospitalidade”, concluiu.

Markus Pinto

Resultados Positivos

Dr. Moisés Carlos Ruah (Portugal)

Dr. Jorge Eduardo de Freitas Spratley (Portugal)

13

42º CONGRESSO BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA E CIRURGIA CÉRVICO-FACIAL 7º CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA

Markus Pinto

Otologia

As patologias, técnicas de diagnóstico, tratamentos, cirurgias e tantos outros assuntos que envolvem a supraespecialidade de Otologia foram discutidos e trabalhados ao longo de todo o 42º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial.

O primeiro dia de evento contou com uma exposição sobre o tema “Perda Unilateral na Otosclerose – Diagnósticos: Resultados e Imagem”, com aula do Dr. Milan Profant, da Eslováquia. O palestrante falou de métodos e resultados do procedimento cirúrgico, análises dos quadros nos períodos pré e pós-operatório, imagem radiológica, além da importância de desenvolver questionários e pesquisas para os pacientes.

14

Markus Pinto

Otologistas homenageiam os Drs. Pedro Luiz Mangabeira Albernaz e Nelson Caldas (in memorian)

Público lota a sala A do Centro de Convenções de Pernambuco

Markus Pinto

Uma das apresentações mais interessantes do chileno Dr. Marcos V. Goycoolea aconteceu no segundo dia: “Musical Brains and Emotional Reactions to Music”. Goycoolea focou nas técnicas que devem pautar o futuro da especialidade. “Falamos da regeneração das células do ouvido interno e das otites, que são enfermidades muito prevalentes.

Espero ter contribuído para abrir novas fronteiras no processamento auditivo, sobretudo o processamento auditivo central”, detalhou.

Markus Pinto

Dr. Michael Paparella (EUA)

Para encerrar o ciclo, o brasileiro Dr. Pedro Luiz Mangabeira Albernaz participou de uma exposição a respeito do tema “Surdez Sensorio-Neural”, que também pautou uma mesa redonda na sequência.

De acordo com o Dr. Marcelo Tepedino, presidente da Sociedade Brasileira de Otologia, um dos pontos altos das palestras abordou a preparação e os resultados dos pacientes que fizeram implante coclear. “Muita coisa nova foi discutida. Mas, dando continuidade àquilo que nós temos feito ultimamente, o que se sobressaiu mais e o que se falou mais foi o implante coclear”, frisou.

A sexta-feira também contou com a palestra “The Inner Ear, A Common Involment with Otitis Media”, do Dr. Michael M. Paparella (EUA), que pontuou questões relacionadas às labirintites e otites e apresentou exemplos de danos seletivos ou permanentes, além de falar de casos infantis, sequelas e processos inflamatórios. O especialista mencionou os avanços da ORL brasileira e a importância de congressos como este: “O evento não só amplia e reúne excelentes professores da especialidade, como também convida outros participantes, como eu, de diversos países para estreitar relações e criar um encontro internacional de excelência. Isso nos permite compreender a patogênese de doenças, bem como os métodos de diagnóstico e tratamento”.

Satisfeito com os resultados, Tepedino, comemorou: “Tudo funcionou maravilhosamente bem na parte Otológica, sobretudo no Pré-Congresso de Otites Médias e em relação aos convidados internacionais, que são muito competentes”. E finalizou parabenizando o trabalho desenvolvido pelas supraespecialidades: “Tudo isso nada mais é do que uma preparação que nós fizemos nos últimos anos, através das supras. Ou seja, a organização das palestras, a indicação e escolha das pessoas e de toda a grade científica”.

Markus Pinto

Dr. Marcos V. Goycoolea (Chile)

Mesa redonda discute decisões clínicas e cirúrgicas nas OMC

15

42º CONGRESSO BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA E CIRURGIA CÉRVICO-FACIAL 7º CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA

Rinologia estar envolvidos na fisiopatogenia da RSC”, declarou a Dra. Wilma Therezinha Anselmo de Lima, presidente da Academia Brasileira de Rinologia.

“Ele trouxe sua experiência e dicas em cirurgias endoscópicas revisionais, bem como terapias tópicas adjuvantes no pós-operatório e utilizações da endoscopia para o tratamento dos tumores nasais e da base do crânio”, completou.

Para enriquecer ainda mais a grade científica, o português Dr. Antônio Souza Vieira e o norte-americano Dr. Noam Cohen foram os convidados internacionais. Entre os temas que Cohen trouxe ao debate, estão: “The Role of Cilia in Microbial Detection and Clearence from Genetics to Biofilm”, “Topical Therapies for CRS” e “Painel Cirurgia Endoscópica: Tips in Revision Sinus Surgery”.

Dr. Noam Cohen (EUA)

Markus Pinto

“A Academia Brasileira de Rinologia teve a felicidade de contar com a presença de um eminente professor da Universidade da Pensilvânia, Dr. Noam A. Cohen, que nos apresentou resultados promissores, informando que receptores gustatórios podem

Markus Pinto

Com tamanha importância nos debates da ORL, Rinologia foi uma das áreas que tiveram mais de uma sala simultânea durante o 42º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial. A supraespecialidade contou com cerca de 30 exposições, entre painéis, palestras magnas, miniconferências e mesas redondas.

Congressistas assistem palestra sobre Rinologia

16

Markus Pinto

Para Wilma, esta foi uma ocasião favorável para debater temas de extrema relevância para a supraespecialidade. “Tivemos a oportunidade de, juntamente com o Dr. Cohen e outros convidados nacionais, discutir condutas clínico-cirúrgicas diferenciadas para cada paciente portador de rinossinusite crônica com e sem polipose nasal”, ressaltou.

Discussão sobre investigação e conduta em rinossinusite crônica

Uma das mesas redondas de destaque trabalhou a investigação e a conduta da rinussinusite crônica. Outro painel pontuou de forma abrangente aspectos como “O Papel da Genética na RSC”, “RSC X Asma”, “O Papel dos Mediadores Inflamatórios” e “Rinite Alérgica e o Seu Papel na Rinossinusite”.

Markus Pinto

Markus Pinto

Para valorizar e representar os profissionais da Otorrinolaringologia brasileira, o Dr. Aldo Eden Cassol Stamm falou durante sobre “Anatomia do Nariz e da Base do Crânio Aplicada à Cirurgia”. O professor, que é referência internacional na área, foi um dos principais palestrantes do dia que encerrou o evento.

Dr. Olavo Mion preside mesa sobre rinite

Dr. Aldo Stamm ministra palestra sobre anatomia do nariz e da base de crânio aplicada à cirurgia

17

42º CONGRESSO BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA E CIRURGIA CÉRVICO-FACIAL 7º CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA

Markus Pinto

Laringologia

Markus Pinto

Presidente da Academia Brasileira de Laringologia e Voz, Dr. José Eduardo de Sá Pedroso, aborda a fonomicrocirurgia

A grade científica de Laringologia no 42º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial foi aberta com a palestra do presidente eleito da ABORL-CCF para a gestão 2013, Dr. Agrício Crespo. Com a sala repleta de espectadores, Crespo falou de casos específicos e apontou os avanços para a supraespecialidade, abordando, por exemplo, novas técnicas e cirurgias.

De acordo com o presidente da Academia Brasileira de Laringologia e Voz, Dr. José Eduardo Pedroso, Crespo expôs as novidades na área, levantando, inclusive, cinco assuntos que mostram mudanças em Laringologia.

18

Dr. Agricio Crespo ministra palestra magna sobre os avanços em Laringologia

A fonocirurgia, o câncer de laringe e a estenose laringotraqueal foram os temas de maior repercussão nas palestras internacionais, como salientou Pedroso. “Os convidados internacionais, como os Drs. Philippe Monnier (Suíça) e Ferran Ferran Vilà (Espanha), tiveram um desempenho excelente, com aulas boas e claras, na minha opinião”, analisou.

Para Pedroso, o calor pernambucano e o conteúdo do congresso fizeram do evento um sucesso. “Em suma, o congresso foi muito satisfatório! Gostei bastante das partes científica e social”, afirmou.

Markus Pinto

Durante uma apresentação sobre papilomatose laríngea, Vilà falou sobre as dificuldades do tratamento, o uso adequado da medicação, o papel da estroboscopia no diagnóstico da doença, entre outros aspectos, e reportou experiências com grupos de pacientes. “Aqui eu pude ensinar uma maneira talvez um pouco mais funcional e global de operar os pacientes, um pouco menos centrada nas lesões”, declarou.

Outro tema importante foi debatido na mesa redonda moderada pela Dr. Cláudia Alessandra Eckley: “Síndrome Faringolaríngea do Refluxo Gastro-Esofágico”. E para completar a grade da supraespecialidade, mais uma aula sobre tendências em Laringologia fez sucesso, desta vez ministrada pelo Dr. Domingos Hiroshi Tsuji: “Métodos Avançados de Diagnóstico em Laringologia”. “O Dr. Domingos falou principalmente sobre os avanços, tanto na parte de material quanto em outros pontos interessantes”, analisou o presidente da ABLV.

Dr. Ferran Ferran Vilà (Espanha)

Markus Pinto

Markus Pinto

Mesa redonda discute a síndrome faringolaríngea do refluxo gastro-esofágico

Plateia das aulas de Laringologia

19

42º CONGRESSO BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA E CIRURGIA CÉRVICO-FACIAL 7º CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA

Medicina do Sono Markus Pinto

Com salas lotadas desde o Curso Pré-Congresso, a área de Medicina do Sono abordou os principais distúrbios do sono e as técnicas mais avançadas no diagnóstico e tratamento de patologias.

Já no primeiro dia de congresso, os convidados internacionais Drs. Nicolaas de Vries, da Holanda, e Wolfgang Pirsig, da Alemanha, apresentaram importantes aulas sobre “The Vote System for Drug Induced Sleep Endoscopy in OSA” e “Laryngopharyngeal Reflux and New Diagnostic Tools for OSA”, respectivamente.

20

Markus Pinto

Dentre os assuntos apresentados, destaque para as ricas discussões sobre o tratamento do ronco primário, a apneia obstrutiva do sono e a apneia obstrutiva do sono complicada – além de outras doenças correlacionadas.

Markus Pinto

Congressistas assistem à palestra sobre Medicina do Sono

Dr. Nicolaas de Vries (Holanda)

Dr. Wolfgang Pirsig (Alemanha)

Markus Pinto

Com expertise em exames de endoscopia com o sono induzido, o holandês falou sobre a técnica, mostrando o papel desse procedimento na escolha da cirurgia para os pacientes com AOS. Segundo o presidente do Departamento de Medicina do Sono da ABORL-CCF, Dr. Michel Cahali, o convidado trouxe imagens que mostraram a utilidade e o valor desse tipo de exame dentro da medicina europeia. “Essa foi a principal inovação vista na área de sono durante o congresso”, analisou Cahali.

Palestra magna sobre SAOS moderada pelo Dr. Michel Cahali

“Também gostamos muito de ver o professor Pirsig explicar detalhadamente o papel do nariz e da cirurgia nasal no ronco e apneia do sono”, afirmou o coordenador. O alemão trouxe uma visão sobre a história da cirurgia para apneia do sono, representando diferentes tentativas de procedimento na área de ronco e AOS. O curso na área de Medicina do Sono teve um reforço multidisciplinar que agradou muito os congressistas.

“Além de Otorrinos, tivemos a participação de especialistas em Neurologia, Pneumologia e Odontologia, o que enriqueceu bastante o conteúdo do curso. Recebemos muitos elogios em virtude disso”, afirmou.

Além da participação internacional, os palestrantes nacionais também mostraram enorme experiência e conhecimento durante as mesas redondas e painéis. Um dos destaques foi a discussão sobre como escolher a melhor técnica cirúrgica para o tratamento da SAOS. “Nossos convidados mostraram que o Brasil está em uma posição muito desenvolvida nessa área e, particularmente, dentro da apneia e no tratamento da AOS”, analisou Cahali.

Em constante avanço, a área de Medicina do Sono teve grande participação dos congressistas, sobretudo dos mais jovens, que - sob o ponto de vista de Cahali - apresentaram aulas brilhantes. “Estamos muito satisfeitos com a interação dos jovens Otorrinos. Ela mostra que a Medicina do Sono sofre um processo de renovação e que é uma área que tem tudo para crescer cada vez mais”, concluiu.

21

42º CONGRESSO BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA E CIRURGIA CÉRVICO-FACIAL 7º CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA

Cirurgia Plástica da Face Markus Pinto

Mesclando a expertise de renomados chefes de serviços e a experiência atual de jovens Otorrinolaringologistas, o programa de Cirurgia Plástica da Face, durante o 42º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial, apresentou uma enorme variedade de temas. Os espaços cheios e a transmissão para outras salas comprovaram o sucesso das conferências e painéis no tema, que superaram expectativas.

Sala cheia no último dia de evento, em Recife

A grade científica recebeu três convidados norte-americanos, referências internacionais, que trouxeram suas experiências para ricas discussões. Destaque para as conferências que aconteceram logo no primeiro dia – durante os Cursos Pré-Congresso – sobre rinoplastia preservativa, com o Dr. Wayne Larrabee, e sobre rinoplastia funcional, com o Dr. Craig Murakami. Também para a palestra magna realizada no dia 16, sobre casos em Otoplastia, apresentados pelo Dr. Edward Farrior.

22

De acordo com o presidente da Academia Brasileira de Cirurgia Plástica da Face, Dr. José Roberto Parisi Jurado, o programa organizado pelo Dr. José Antônio Patrocínio trouxe, no início do dia, as palestras magnas dos convidados internacionais, seguidas por mesas redondas e painéis com palestrantes nacionais. Na sequência, no mesmo painel, os médicos mais jovens apresentavam suas experiências atuais.

Markus Pinto

Os convidados do 7º Congresso Luso-Brasileiro de Otorrinolaringologia ministraram importantes temas, como a aula do Dr. Rui Xavier sobre os efeitos estéticos e funcionais de “Spreader Grafts” e a abordagem do Dr. João Manuel de Sousa Bacelar sobre os aspectos práticos dos desvios laterais da pirâmide nasal.

“Avalio que tenha sido muito interessante para o congressista a forma como isso foi organizado, pois iniciamos o dia vendo as palestras internacionais junto dos nossos convidados mais experientes e renomados, e depois esses palestrantes apresentavam temas juntos de especialistas que foram nossos residentes”, analisou.

Para o presidente da ABCPF, o assunto de maior repercussão na grade científica de Plástica da Face foi a filosofia da cirurgia de preservação.

“Vimos aqui uma mudança de abordagem. Em vez de remover e depois enxertar, hoje você faz a chamada cirurgia de preservação, em que se poupa mais as cartilagens, resseca menos e reposiciona mais”, afirmou.

Markus Pinto

Markus Pinto

Dr. Wayne Larrabee (EUA)

Dr. Edward Farrior (EUA)

Dr. Craig Murakami (EUA)

23

42º CONGRESSO BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA E CIRURGIA CÉRVICO-FACIAL 7º CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA

Markus Pinto

ORL Pediátrica

Palestra magna lota a sala G do Centro de Convenções de Pernambuco

O programa de Otorrinopediatria durante o 42º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial teve como destaques a participação do convidado internacional, Dr. Michael Rutter, dos Estados Unidos, e a intensa participação dos congressistas, tanto nas salas, quanto nas sessões de perguntas.

De acordo com o presidente da Academia Brasileira de Otorrinolaringologia Pediátrica, Dr. José Faibes Lubianca Neto, o balanço do congresso foi muito positivo e atendeu a todas as expectativas, sobretudo com relação aos convidados internacionais. “O Dr. Michael Rutter proferiu excelentes aulas e se mostrou muito acessível para a abertura de perguntas. O grande sucesso em Otorrinopediatria durante este congresso dependeu da presença dele”, avaliou.

24

A grade científica na área esteve marcada pelas palestras e mesas redondas com a participação do americano. Dentre elas, a palestra magna sobre técnicas tradicionais e inovadoras no diagnóstico e tratamento das laringopatias congênitas, abordadas no primeiro dia de congresso, e a mesa redonda sobre o mesmo tema, moderada por Lubianca, com a participação do suíço Philippe Monnier.

No mesmo dia, o americano apresentou palestra sobre estenoses subglóticas adquiridas, seguida por uma mesa redonda sobre o diagnóstico e tratamento da patologia. A mesa recebeu o suíço como moderador e o americano entre os debatedores, ao lado de congressistas brasileiros. Ainda na quinta-feira, Rutter falou sobre cirurgia de cabeça e pescoço em crianças, apresentando o tratamento do balão – dilatação pneumática.

Dando sequência ao programa científico, uma mesa redonda moderada pela Dra. Renata Di Francesco, passou pela obstrução nasal até a apneia do sono em crianças. Com grande experiência na área, a

No último dia de congresso, o destaque ficou por conta da palestra magna sobre “Tratamento Cirúrgico da Surdez NS em Crianças”, apresentada pelo Dr. Arthur Menino Castilho.

Markus Pinto

Dra. Eulália Sakano proferiu palestra magna sobre abordagem diagnóstica e terapêutica da rinossinusite em crianças, e em seguida uma mesa redonda sobre rinossinusite aguda e crônica contou com a moderação da presidente da Academia Brasileira de Rinologia, Dra. Wilma Terezinha Anselmo-Lima. Ainda na sexta-feira, abordagens em disfonia, disfagia infantil e septoplastia em crianças e adultos.

Markus Pinto

Na sexta-feira, foi a vez dos congressistas nacionais exporem suas experiências no tratamento das patologias Otorrinolaringológicas infantis. Abrindo o dia, a Dra. Shirley Pignatari homenageou o fundador e primeiro presidente da ABOPe, Prof. Luc Weckx (in memorian), autoridade dentro da área e responsável pela criação da primeira disciplina de ORL Pediátrica no meio universitário.

O convidado internacional Dr. Michael Rutter (EUA)

Markus Pinto

O suíço Dr. Philippe Monnier e o presidente da ABOPe, Dr. José Faibes Lubianca Neto

Mesa redonda discute a rinossinusite infantil

25

42º CONGRESSO BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA E CIRURGIA CÉRVICO-FACIAL 7º CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA

Crânio-Maxilo-Facial O “Impacto do Trauma Craniofacial na Saúde Pública” foi a aula inaugural da área de Crânio-Maxilo-Facial durante o 42º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial. A exposição do Dr. Jair Cortez Mantovani foi seguida de uma mesa redonda para completar as discussões sobre o tema.

As fraturas de órbita e de mandíbula deram o tom do debate durante a manhã de quinta-feira.

Pela tarde, o destaque ficou para o módulo que levantou as seguintes questões: “Disfunção de ATM e Dor Craniofacial”, “Tratamento da Dor Craniofacial e Enxaqueca”, “O que o Otorrino Deve Saber de DTM”, “Reposicionamento de Disco da ATM – indicações e técnica” e “Cirurgia Vídeo Assistida na Disfunção da ATM”.

Ainda no primeiro dia, um painel sobre Cirurgia

Ortognática trouxe três principais assuntos aos expectadores: “Indicações em SAHOS”, “Papel do Avanço Genioglosso e Mentoplastia na SAHOS” e “Rinoplastia Associada à Cirurgia Ortognática”. O tema teve continuidade no sábado, desta vez, passando por exposições sobre planejamento computadorizado, avaliação do candidato à intervenção, a própria cirurgia em SAHOS e os seus resultados.

Três painéis fecharam o evento. O primeiro deles abordou o trauma crânio-maxilo-facial, incluindo sequelas na região e fraturas do osso frontal. A segunda conferência falou das deformidades crâniofaciais. E, por fim, o tema “Fissura Lábio Palatina”, dividido entre os assuntos “Palatoplastia – Técnica e Resultados” e “Inssuficiência Velofaríngea”, concluiu a grade de palestras na área.

Cirurgia de Cabeça e Pescoço A área de Cirurgia de Cabeça e Pescoço trouxe debates muito importantes para o 42º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial. A começar pela exposição do Dr. Carlos Takahiro Chone, sobre o “Estado Atual das Cirurgias Endoscópicas em Câncer de Laringe”, seguida por uma mesa redonda que debateu o tema câncer avançado de laringe, fazendo uma retrospectiva das transformações e avanços ao longo dos últimos 20 anos.

O painel “Nódulo de Tireóide” abordou três principais assuntos: parâmetros clínicos de importância para avaliação; parâmetros importantes de ultrassom e punção aspirativa com agulha fina e importância da hormonioterapia como tratamento adjuvante em câncer de tireóide.

Para falar de “Glândula Salivar”, os Drs. José Vicente Tagliarini e José Higino Steck fizeram exposições sobre os temas “Sialodenites: Indicação Cirúrgica” e “Sialoendoscopia nos Processos Infecciosos Recorrentes” respectivamente.

A tarde de sexta-feira contou com um minicurso sobre massas cervicais. E, para fechar o evento, o sábado foi dedicado às palestras sobre cânceres.

Em “Câncer Inicial de Laringe”, as questões levantadas foram tratamento endoscópico, laringectomias verticais e radioterapias. Enquanto a apresentação sobre o “Câncer dos Seios Paranasais” tratou do acesso externo. Por fim, a aula sobre o “Câncer de Boca” trouxe à tona a relevância da doença no cenário brasileiro e uma análise epidemiológica.

Bucofaringologia A Bucofaringologia foi tema de duas atividades científicas já no primeiro dia do 42º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial. O Dr. Ivo Bussoloti Filho foi moderador da mesa redonda sobre “Casos Clínicos em Estomatologia”.

E, em seguida, foi realizado um painel sobre “Lesões Brancas Orais”, com a Dra. Tatiana de Almeida

26

Castro e Souza, “Diagnóstico Diferencial”, com a Dra. Raquel Pinheiro Trindade e “Leucoplasia”, com a Dra. Cleonice Hitomi Watashi Hirata.

No sábado, a área voltou a ser abordada em um painel sobre “Doenças Infecciosas Orais”, cujo principal tema desenvolvido foi a candidíase, com o Dr. Ali Mahmoud, sob a moderação do Dr. Ivan Dieb Miziara.

Otoneurologia Durante os Cursos Pré-Congresso ministrados no dia 14, foi realizada uma aula sobre “Como interpretar testes de avaliação do equilíbrio corporal”, divididos em quatro módulos durante o dia.

O módulo I desenvolveu temas como “Anamnese”, “Investigação Postural e do Reflexo Vestíbulo Ocular”, e “Provas Rotatórias”. E no módulo II, foram desenvolvidos temas como “Eletroculografia”, “Videonistagmografia” e “Como Elaborar o Laudo da Avaliação Otoneurológica”.

“Posturografia Dinâmica Computadorizada”, “Avaliação Conjunta para Reabilitação Vestibular” e “O Que Fazer Quando o Tratamento Falha” foram os temas apresentados durante o Módulo III. Já o Módulo IV apresentou “Eletrococleografia”, “Potencial Evocado Auditivo de Tronco Cerebral” e “Potencial Evocado Miogênico Vestibular”, fechando o curso.

Na sexta-feira, a Bucofaringologia voltou a ser abordada com uma palestra magna sobre “Avaliação Clínica do Paciente com Vertigem” – com o Dr. Fernando Ganança – e uma mesa redonda sobre sintomas intensos, quadro clínico discreto e vertigem com exames normais, moderada pelo Dr. Pedro Luiz Mangabeira Albernaz, com os debatedores Dr. Carlos Augusto Anadão, Dr. Renato Valério Rodrigues Cal e Dr. Carlos Augusto Ferreira de Araújo. À tarde, encerrando o programa cietífico em Otoneurologia, quatro painéis foram realizados com os títulos: “Falhas no Tratamento da Otoneurologia”, “VPPB, Orientação Diagnóstica e Tratamento”, “Avaliação Postural” – desenvolvendo a “Posturografia”, “Realidade Virtual e Vertiguard” – e “Provas Calóricas”, apresentando as “Provas com Água” e “Provas com Ar”.

Defesa Profissional As lutas e anseios médicos não poderiam ficar de fora da pauta do 42º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial. Uma das principais palestras foi sobre os honorários médicos. Os Drs. Florisval Meinão e Emerson Eugênio de Lima contextuaram a situação que se vive atualmente, citando como anda a luta do Otorrino pela remuneração do trabalho.

Para falar de ORL Ocupacional e erro médico, a presidente da Comissão de Defesa Profissional da ABORL-CCF, Dra. Mara Edwirges Rocha Gândara coordenou um painel que abordou as responsabilidades dos residentes, preceptores e professores, além de ter mencionado o ônus da prova na defesa do médico em processos judiciais.

A Dra. Kazuko Uchikawa Graziano – uma das responsáveis pela elaboração do Protocolo Operacional Padrão para a desinfecção de nível inter-

mediário das ópticas utilizadas em exames endoscópicos, produzido pela ABORL-CCF – teve uma participação importante na grade de Defesa Profissional do congresso, ao palestrar sobre processamento seguro de materiais utilizados em intervenções Otorrinolaringológicas.

Durante o evento, foram pontuados ainda os aspectos importantes na atuação do médico no início da carreira em relação aos planos de saúde, serviços públicos, pessoa física e jurídica e adoção da CBHPM. O encerramento contou com palestras que envolviam informações para o preparo do relatório Otorrinolaringológico em perícia médica previdenciária, instruções para desenvolver um bom laudo pericial em Otorrinolaringologia e formas de administrar bem o consultório e encantar os pacientes.

27

42º CONGRESSO BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA E CIRURGIA CÉRVICO-FACIAL 7º CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA

Foniatria A área de Foniatria contou com três exposições durante o 42º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial. No primeiro painel “Atraso de Desenvolvimento de Linguagem: Casos Clínicos e Condutas”, o Dr. Mauro Dias Collago Veras falou da abordagem foniátrica no atraso de linguagem oral, enquando a Dra. Sulene Pirana apresentou o tema “Surdez Central e Atraso de Linguagem”.

No último dia do evento, a Dra. Sandra Irene Cubas Almeida proferiu uma palestra magna sobre “A Importância do Diagnóstico Foniátrico Precedendo a Conduta Terapêutica Clínica ou Cirúrgica em ORL”. E, na sequência, a mesa redonda “Diagnóstico Foniátrico e Arsenal Terapêutico” discutiu casos clínicos, com a presença dos Drs. Mauro Domingos Fernandes, Luiz Alian Cantoni e Sulene Pirana.

Medicina do Trabalho As discussões sobre a Medicina do Trabalho permearam o segundo dia do 42º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial. Dentro da área principal de ORL Ocupacional, dois painéis trouxeram ao centro do debate alguns dos temas de maior relevância para a saúde do trabalhador.

Para falar de Rinussinusite Ocupacional, o convidado foi o Dr. Ivan de Picoli Dantas. Os distúrbios do sono nas empresas também entraram na discussão, com palestra do Dr. Josemar dos Santos Soares.

Por fim, as aulas “Diagnóstico Etiológico e Diferencial da PAIR” e “Programa de Conservação Auditiva e Proteção Auditiva”, dos Drs. Alberto Alencar Nudelmann e Raul Nielson Ibañez, respectivamente, encerraram a série de conferências na área.

Markus Pinto

Uma importante discussão na área de profissões foi

a avaliação médica da voz do cantor, exposta pelo Dr. Reinaldo Yazaki. Outros dois tipos de colaboradores que trabalham excessivamente a voz e estão em alto número no Brasil e no mundo são os professores e operadores de contact center. Estes, tiveram as questões relacionadas a sua avaliação vocal trabalhadas pelo Dr. Márcio Cardoso Sampaio.

Grande participação de congressistas em sala de ORL Ocupacional

28

Definições, homenagens

e novos rumos

Marta Lanzoni

Assembleia Geral Ordinária da ABORL-CCF apresenta resultados de 2012 e marca a passagem de posse para a gestão 2013

Membros da diretoria ABORL-CCF 2012

Ao final do segundo dia do 42° Congresso Brasileiro de ORL, foi realizada a Assembleia Geral Ordinária da ABORL-CCF, na sala F, do Centro de Convenções de Pernambuco. Agradecendo a presença de todos os participantes, o presidente da Associação, Dr. Marcelo Hueb, abriu oficialmente a sessão, dando início às aprovações dos relatórios da diretoria, das comissões, comitês e departamentos.

A primeira aprovação foi da ata da assembleia anterior, produzida na 41ª edição do congresso, realizado em 2011, em Curitiba (PR). “Tudo o que foi feito por nossa diretoria com o apoio do conselho, teve o objetivo de buscar o resultado mais positivo possível para a Associação”, ressaltou o presidente.

29

42º CONGRESSO BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA E CIRURGIA CÉRVICO-FACIAL 7º CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA

Eleições Gerais

Cifrões e Estatutos

Os resultados das Eleições Gerais foram proclamados e referendados durante a assembleia. Em formato on-line, o processo eleitoral foi oficialmente iniciado em 22 de outubro e encerrado em 5 de novembro. Número recorde na história da ABORL-CCF, 4.690 associados quites estavam aptos a votar. Desse total, 2.043 médicos (43%) participaram do pleito.

A apresentação do balanço financeiro – com dados até o dia 30 de setembro e projeções para o fim do ano – foi apresentado pelo diretor financeiro Dr. Fabrízio Romano, com detalhes sobre as entradas e saídas de verba.

Na ocasião, foi realizada a votação para vaga remanescente na Comissão de Ética e Disciplina, que elegeu o Dr. Ivan Miziara para a gestão 2013. Ao todo, 31 candidatos foram eleitos durante o processo eleitoral. O diretor segundo vice-presidente, Dr. Sady Selaimen da Costa, fez um breve e emocionante discurso.

Marta Lanzoni

“Quero agradecer a todos, inclusive aos meus pais, que não estão aqui.

Nos primórdios da minha carreira, tudo isso era impensável. Com vocês, continuaremos esse trabalho maravilhoso que vem sendo feito”, declarou Sady.

Público elege membro para Comissão de Ética e Disciplina

30

45º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial Marta Lanzoni

De acordo com o Dr. Marcelo Hueb, o percen­ tual de votantes vem diminuindo ano a ano. “Essa tendência demanda uma ação de conscientização por parte do próximo presidente. É muito importante que os nossos associados exerçam os seus direitos, elegendo seus representantes na ABORL-CCF”, pontuou Hueb.

As modificações estatutárias foram expostas pelo secretário geral Dr. Fábio Lorenzetti e aprovadas integralmente.

Plateia assiste à Assembleia Geral da ABORL-CCF

Em um dos momentos mais esperados da assembleia, o Dr. Marco César Jorge dos Santos, convidou os representantes das sociedades do Ceará e do Distrito Federal para apresentarem as cidades candidatas a receber o 45º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial, que será realizado em 2015. “A democracia é fantástica e a ABORL-CCF conta com cidades que têm particularidades e estão bem preparadas para receber os nossos eventos”, afirmou Santos.

Na voz da Sociedade Cearense de Otorrinolaringologia, o Dr. André Nunes mostrou os pontos positivos de Fortaleza, ressaltando as praias da cidade. Na outra ponta, o Dr. Diderot Parreira, da Associação de Otorrinolaringologia do Distrito Federal, focou a apresentação na infraestrutura local para receber o evento.

A novidade é que, com 110 votos contra 77 votos de Brasília, Fortaleza conquistou o direito de sediar o 45º Congresso. Em desenvolvimento, o Centro de Convenções que receberá o evento funciona em soft open, possui 15 mil metros quadrados e promete ser um dos mais modernos do Brasil.

“Em 2013, vamos conhecer excelentes restaurantes, em 2014 comeremos um bom churrasco e em 2015, visitaremos belas praias”, comemorou Nunes, em referência a São Paulo, Rio Grande do Sul e Ceará, estados por onde o congresso passará nos próximos anos.

Marta Lanzoni

De Presidente para Presidente

Às comissões, comitês, departamentos, membros da diretoria, colaboradores, associados e tantos outros, os agradecimentos não foram poucos. “Obrigado, obrigado e obrigado a todos que voluntariamente contribuíram conosco”, salientou Hueb.

Troca de medalhas marca Assembleia Geral da ABORL-CCF

O presidente eleito da ABORL-CCF para a gestão 2013, Dr. Agrício Crespo, relembrou, com orgulho, o início da trajetória e se comprometeu a realizar uma excelente administração. “Desenvolveremos um trabalho sério, técnico e minimamente politizado. Agradeço ao Marcelo e a todos que colaboraram. É comum dizer que é muito difícil suceder uma gestão bem sucedida. No entanto, neste caso, não acredito que será uma tarefa difícil, uma vez que o Marcelo deixou muitos caminhos pavimentados, o que fará com que a próxima gestão seja muito fácil”, pontuou.

Para fechar a sessão com chave de ouro, Hueb entregou simbolicamente a faixa presidencial a Crespo, que, retribuindo a homenagem, ofereceu, a medalha de ex-presidente ao primeiro. “Agricio, desejo boa sorte!

Pode contar conosco sempre que precisar. Tenho a certeza de que a Associação estará cada vez mais em melhores mãos”, declarou o atual presidente. “Minhas palavras são de agradecimento. Simbolicamente passo aqui a medalha de ex-presidente ao nosso eterno presidente”, finalizou Crespo.

31

42º CONGRESSO BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA E CIRURGIA CÉRVICO-FACIAL 7º CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA

Assembleias das

Supraespecialidades Markus Pinto

Academia Brasileira de Cirurgia Plástica da Face (ABCPF) No primeiro dia de congresso, a Academia Brasileira de Cirurgia Plástica da Face (ABCPF) levantou o planejamento do grupo para o período de dois anos.

O presidente da ABCPF, Dr. José Roberto Parisi Jurado, abriu a sessão falando sobre os planos de apoio da Academia a cursos e eventos no tema, a reformulação do site e o replanejamento da divulgação da supraespecialidade para aumentar a visibilidade do grupo.

Dr. José Roberto Parisi Jurado, presidente da ABCPF

Outro assunto em pauta foi a confecção do certificado de sócio da Academia para os participantes. Os Drs. Perboyre Sampaio e Wilson Dewes foram homenageados durante a reunião, sendo os primeiros a receber os certificados.

32

Markus Pinto

Os presentes discutiram a luta para que o Conselho Federal de Medicina reconheça a Cirurgia Plástica da Face como área de atuação médica e, para remover a nomenclatura “supraespecialidade” do Estatuto, substituindo-a por “subespecialidade” da Otorrinolaringologia.

Drs. Perboyre Sampaio e Wilson Dewes são homenageados durante assembleia

Markus Pinto

Academia Brasileira de Laringologia e Voz (ABLV) Membros da Academia Brasileira de Laringologia e Voz se reuniram no dia 15 para o balanço das ações realizadas ao longo do ano. O presidente da Academia, Dr. José Eduardo de Sá Pedroso, apresentou destaques como o Comitê de Voz, a Semana e o Dia da Voz, as modificações no site da Academia, entre outras definições.

Uma das conquistas apontadas foi a seleção de 60 Dr. José Eduardo de Sá Pedroso, presidente da ABLV palestrantes – de um total de 102 especialistas que já participaram de congressos anteriores – para exposições durante o 42º Congresso Brasileiro de ORL -CCF. Durante a sessão, também foi lembrado o sucesso da Campanha da Voz, que recebeu cerca de 10 mil pessoas no Parque Ibirapuera, em São Paulo, e envolveu mais de 70 profissionais.

Entraram na pauta também as demandas da Anvisa sobre a esterilização de aparelhos de cunho endoscópico. Com base jurídica e científica, a ABORL-CCF se responsabilizou pelos Otorrinolaringologistas, ao criar uma Comissão de Desinfecção de Ópticas e desenvolver uma pesquisa que comprova a desinfecção completa dos equipamentos em nível intermediário.

Outro assunto discutido envolveu o lançamento do concurso e do edital para a obtenção do certificado de atuação em Foniatria, já para o ano de 2013.

Além da aprovação do relatório financeiro, a assembleia dos membros da Academia Brasileira de Otorrinolaringologia Pediátrica apresentou as principais novidades para 2013, como aulas especiais sobre ORL Pediátrica e detalhes do Congresso Brasileiro de Otorrinopediatria – que será realizado em outubro de 2013, em Curitiba.

O presidente da ABOPe, Dr. José Faibes Lubianca, também falou sobre a programação do Pré-Congresso de ORL Pediátrica, que acontecerá na ocasião do 43º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial, em São Paulo.

Markus Pinto

Academia Brasileira de Otorrinolaringologia Pediátrica (ABOPe)

Dr. José Faibes Lubianca Neto, presidente da ABOPe

Além disso, os presentes foram unânimes em defender que a Otorrinolaringologia Pediátrica continue sendo exclusiva do médico Otorrinolaringologista.

33

42º CONGRESSO BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA E CIRURGIA CÉRVICO-FACIAL 7º CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA

Markus Pinto

Academia Brasileira de Rinologia (ABR) Durante o dia 15, a diretoria da Academia Brasileira de Rinologia se reuniu em assembleia para alinhar pontos fundamentais dos projetos para 2013.

Os principais destaques da reunião foram os planos para mudanças na produção da campanha “Respire Pelo Nariz e Viva Melhor”, que será realizada nos próximos anos sempre no segundo final de semana do mês de junho. A presidente da ABR, Dra. Wilma Terezinha Anselmo-Lima, falou sobre a campanha de 2013, que será realizada nos dias 14 e 15 de junho.

Membros da ABR vestem a camisa da campanha “Respire Pelo Nariz e Viva Melhor”

Os membros da diretoria também discutiram os trabalhos promovidos pelo conselho científico, como os cursos itinerantes, a “Aula com o Professor”, e os “Estudos Multicêntricos” – pesquisa sobre a incidência de doenças nas regiões do Brasil.

Além disso, foram apresentadas propostas de mudanças para o site da ABR, com destaque para os projetos da Academia e informações para o público leigo.

Markus Pinto

Sociedade Brasileira de Otologia (SBO) Membros da diretoria da Sociedade Brasileira de Otologia definiram durante assembleia realizada no dia 15, entre outros assuntos, a reestruturação da identidade dos profissionais que exercem a Otologia, sugerindo uma forma de destacar a atuação na supraespecialidade.

Os presentes decidiram promover novas campanhas, atraindo associados afastados da instituição.

Além disso, foi sugerida a continuidade da “Campanha Nacional da Saúde Auditiva”, que dá maior visibilidade à Sociedade.

O presidente da SBO, Dr. Marcelo Tepedino, também propôs a união nacional de todo o grupo para estipular uma lei com um aviso de alerta para mais de 85 decibéis em locais públicos, como bares e boates.

34

Dr. Marcelo Tepedino, presidente da SBO

A Sociedade Brasileira de Otologia anunciou ainda que já estão definidos três convidados internacionais para o próximo Congresso de 2013: os Drs. Richard A. Chole, Jean Pierre Bebear e Lars Nielsen.

Recife brinda a chegada de Otorrinos

apresentando sua cultura regional

Markus Pinto

Abertura oficial do 42º Congresso Brasileiro de ORL-CCF é marcada por homenagens e brilhante show do multinstru­mentista Antúlio Madureira

Execução do hino nacional brasileiro durante abertura oficial

Aconteceu no dia 14 de novembro, na sala F, do Centro de Convenções de Pernambuco, a abertura oficial do 42º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial.

A mesa da solenidade recebeu convidados ilustres, e foi composta pelos Drs. Marcelo Hueb, presidente da ABORL-CCF; Silvio da Silva Caldas Neto, presidente do 42º CBO; Marco César dos Santos, presidente da Comissão de Eventos e Cursos da ABORL-CCF; Paulo Pontes, presidente da IFOS; Milan Profant, secretário geral da IFOS; António Sousa Vieira, presidente da Sociedade Portuguesa de Otorrinolaringologia; Jorge Eduardo Spratley, secretário geral da SPORL – ambos organizadores

do 7º Congresso Luso-Brasileiro de Otorrinolaringologia - Alberto Xavier de Morais, presidente da Sociedade de Otorrinolaringologia do Estado de Pernambuco, Alberto Feitosa, secretário de turismo de PE – representando o governador Eduardo Campos; Carlos Vital, representando o CFM e o presidente da AMB, Florentino Cardoso.

Após a execução do hino nacional, o presidente da Associação Brasileira pronunciou um discurso de agradecimento aos envolvidos na organização do congresso, às empresas patrocinadoras e de eventos, assessoria de imprensa, a equipe da ABORL-CCF e – claro, a todos os convidados nacionais e internacionais.

35

42º CONGRESSO BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA E CIRURGIA CÉRVICO-FACIAL

Markus Pinto

7º CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA

“Declaro aberto o 42º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial e espero que vocês o guardem com carinho na memória, pois foi com carinho que o fizemos para vocês”, exclamou Hueb.

Homenagens Surpreso e sempre bem humorado, ele agradeceu à “mafiosi” da sociedade brasileira. “Estou sinceramente agradecido. O Marcelo Hueb é como um filho brasileiro e o Brasil tem um lugar especial no meu coração. Tenho a minha família nos EUA e outra neste país”, disse.

Discursos O presidente do congresso, Dr. Silvio Caldas, deu as boas-vindas aos Otorrinolaringologistas e agradeceu, efusivamente, a presença de todos, aos convidados internacionais, e, em especial, aos portugueses do 7º Congresso Luso-Brasileiro de Otorrinolaringologia. “Serei breve, pois não vejo a hora de começar a apresentar tudo o que preparamos para vocês”, brincou.

Markus Pinto

Tido como um ícone mundial na especialidade, o norte-americano Michael Paparella também foi ciceroneado e recebeu uma homenagem do Dr. Marcelo Hueb, por sua contribuição na formação de médicos brasileiros e para o desenvolvimento da ORL mundial. Paparella foi agraciado com o título de Associado Emérito da ABORL-CCF. Ao prestar a homenagem, o presidente da entidade chamou ao palco os Drs. Sady Selaimen, Luiz Carlos Oliveira, Marcelo Piza, Marcos Goycoolea, Jorge Spartley, Carlos Ruah e André Sampaio – ex-alunos do Prof. Paparella.

Dr. Marcelo Hueb agradece aos envolvidos na organização do congresso

Markus Pinto

A primeira homenagem da noite foi feita para o funcionário da ABORL-CCF, Anubio Henrique da Silva, pelos 10 anos de serviços prestados. Na sequência, o recifense Virgilio Carneiro de Leão foi condecorado por sua trajetória dentro da Otorrinolaringologia, com assistência voltada, sobretudo, à população mais carente. “Enquanto vida houver, estarei pronto para aprender e servir”, declamou emocionado.

Homenagem ao Prof. Michael Paparella

36

Presidente do Congresso, Dr. Silvio da Silva Caldas Neto

O discurso do Dr. Paulo Pontes, presidente da IFOS, ressaltou a importância dos encontros presenciais para unir cada vez mais a Otorrinolaringologia em prol dos pacientes. Ele convidou a todos para participarem do próximo congresso da Federação, que acontece em 2013, na Coreia do Sul. Representando o Conselho Federal de Medicina, o Dr. Carlos Vital reiterou a satisfação de estar participando da abertura oficial do 42º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial.

Alberto Feitosa, secretário de turismo de Pernambuco, falou sobre o número de especialistas no estado e lembrou que ele é o segundo maior polo médico no país. Ex-paciente do saudoso Dr. Nelson Caldas, Feitosa emocionou o presidente do Congresso, dizendo que seu dom na medicina é como no novo filme sobre a vida de Luiz Gonzaga: “de pai para filho”.

Markus Pinto

Show com Antúlio Madureira

Antúlio Madureira comanda show marcado pelo regionalismo

Após homenagens e discursos, os congressistas assistiram a um brilhante show do multinstrumentista Antúlio Madureira. Desde 1977, ele é um dos principais nomes da música nordestina. Ícone do Carnaval, o artista encantou os Otorrinolaringologistas com instrumentos de criação própria – como um serrote, por exemplo – executados simultaneamente.

Com repertório marcado pelo regionalismo, Antúlio homenageou o “rei do baião”, Luiz Gonzaga, e ao final de sua apresentação interpretou uma música de Gilberto Gil. De acordo com os presentes, o show foi um verdadeiro presente aos ouvidos de quem mais entende do assunto.

Depois da apresentação, os congressistas brindaram a abertura do evento com um coquetel servido no espaço “Teatro dos Guararapes”.

37

42º CONGRESSO BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA E CIRURGIA CÉRVICO-FACIAL 7º CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE OTORRINOLARINGOLOGIA

Maracatu embala o encerramento do

42º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial

Festa realizada na maior casa de eventos da América Latina é marcada pela beleza e alegria da cultura pernambucana Após quatro dias de intensas atividades científicas, congressistas e convidados do 42º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial se esbaldaram ao som do melhor da música regional pernambucana.

Embaladas pelo ritmo do Maracatu Nação Pernambuco, mais de 3 mil pessoas formaram um mar branco de abadás na maior casa de espetáculos da América Latina – o Chevrolet Hall.

Além das várias atrações musicais, bebida à vontade e uma farta mesa de comida nordestina completaram os ingredientes de uma grande festa que, certamente, permanecerá por muito tempo na memória de todos.

Marcos Lira

Após o agradecimento da comissão organizadora do evento e breve discurso por parte do presidente

da ABORL-CCF, Dr. Marcelo Hueb; do presidente do 42º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial, Dr. Silvio da Silva Caldas Neto; e do presidente da Comissão de Eventos e Cursos da ABORL-CCF, Dr. Marco César Jorge dos Santos, foram divulgados os trabalhos premiados dentro dos temas livres do congresso.

O organizador do evento, Marcelo Hueb (esq.), o presidente da Comissão de Eventos e Cursos, Marco César dos Santos (dir.) e o presidente do congresso, Silvio Caldas (centro) com os bonecos de Olinda

38

Shows musicais agitam congressistas

As últimas atrações da noite – que ainda estava longe de acabar – foram as bandas Maestro Spok e a Orquestra Marco Zero, que trouxeram a essência do Carnaval nordestino, botando todo mundo para dançar. Ao som do maracatu, frevo, samba e forró, os músicos divertiram os congressistas até altas horas.

Na sequência, foi a vez do grupo Tea at Five se apresentar, trazendo um repertório variado, que passou por hits internacionais, como Coldplay e Amy Winehouse; baladas românticas, como Adele; até clássicos da MPB, como Maria Rita e Daniela Mercury.

Marcos Lira

Abrindo a noite ao som de uma batida mais leve, um DJ colocou os primeiros casais para dançar.

Logo em seguida, os tambores do Maracatu Nação Pernambuco invadiram o espaço principal do Chevrolet Hall, tornando a festa um verdadeiro carnaval fora de época. Dançarinos e os chamados “cablocos de lança” apresentaram a cultura pernambucana, encantando a plateia.

Grupo Maracatu Nação Pernambuco

Marcos Lira

Animado, o público formou uma enorme ciranda bem ao centro do salão. Os bonecos de Olinda representando o presidente do Congresso e o presidente da ABORL-CCF também deram o ar da graça e divertiram os congressistas.

Chevrolet Hall recebe congressistas e convidados para grande festa de encerramento

39

Caro associado, Obrigado por fazer parte da grande família ABORL-CCF! Um ótimo final de ano com um feliz NATAL e um super ANO NOVO! São os votos da Diretoria 2012: Marcelo Miguel Hueb (Presidente) Agricio Nubiato Crespo (Diretor Primeiro Vice-Presidente), Fernando de Freitas Ganança (Diretor Segundo Vice-Presidente), Fábio Tadeu Moura Lorenzetti (Diretor Secretário Geral), Allex Itar Ogawa (Assessor do Diretor Secretário Geral), Fernanda Louise Martinho Haddad (Diretora Secretária Adjunta), Fabrízio Ricci Romano (Diretor Tesoureiro), Ali Mahmoud (Assessor do Diretor Tesoureiro), Godofredo Campos Borges (Diretor Tesoureiro Adjunto) e Marcelo Sessim (Assessor do Presidente para Assuntos Governamentais).