NY, THE CENTER OF ALL DREAMS
NEW YORK
New York é a cidade das luzes de Times Square, dos espectáculos da Broadway, a cidade dos filmes, do inesperado, a cidade que nunca dorme. Situada na costa leste dos Estados Unidos da América, em New York tudo vibra. Passear na rua entre a multidão é uma experiência inesquecível, percorrer a Quinta Avenida é imperdível, subir ao Empire State Buildind para uma vista de cortar a respiração, obrigatório. E depois há o Central Park, O Museu de História Natural, o Ground Zero a testemunhar parte dramática de uma história recente da América que nos impressionou a todos. Por tudo isto e muito mais, NYC é uma cidade, ela própria, uma grande viagem.
CENTRAL PARK
É um grande parque com cerca de 341 hectares dentro da cidade, considerado por muitos nova-iorquinos um oásis dentro da grande floresta de arranha-céus existente na região. É um lugar onde as pessoas podem diminuir o ritmo frenético de New York , sentando-se num banco a ler o jornal, conversar com os amigos, jogar, andar de bicicleta. O Central Park é o parque mais visitado da cidade e aparece em muitos filmes e programas de televisão, sendo por isso conhecido no mundo inteiro.
ESTÁTUA DA LIBERDADE
A Estátua da Liberdade é um monumento inaugurado em 28 de Outubro de 1886 construído numa ilha na entrada do Porto de Nova Iorque. O Monumento comemora o centenário da assinatura da Declaração da Independência dos Estados Unidos. A não perder, há excursões diárias a sair continuamente.
TIMES SQUARE
Times Square é uma grande praça composta por vários cruzamentos e esquinas. A área está localizada na junção daBroadway com a 7ª Avenida, na região central de Manhattann. É uma área comercial, onde todos os prédios são obrigados a instalar letreiros luminosos , mas sobretudo um local imperdível – o centro do mundo!
SUGESTÕES
EMPIRE STATE BUILDING Um arranha-céus de 102 andares de estilo Art déco localizado na intersecção da 5ª Avenida com a West 34th Street na cidade Nova York. Foi considerada uma das estruturas mais altas do mundo e declarado uma das Novas maravilhas do Mundo Moderno pela Sociedade Americana de Engenheiros Civis e também como uma das marcas registradas da cidade de Nova York. O edifício é mantido e operado pela W&H Properties.
NACIONAL SEPTEMBER 11 MEMORIAL & MUSEUM
O memorial 11 de Setembro foi aberto ao público dez anos depois dos atentados ao World Trade Center. Para muitas pessoas, especialmente para aquelas que não conseguiram recuperar os corpos de seus familiares, o memorial representa um lugar para visitar as vítimas dos atentados. Construído no local exacto onde ficavam as Torres Gémeas, contém os nomes das quase 3.000 vítimas dos ataques impressos em bronze nas paredes de duas imponentes piscinas..
SUGESTÕES
NEW YORK PARK SOUTH HOTEL***
Localizado a menos de um quarteirão da Estação de Metro da 28th Street, este Boutique Hotel em Manhattan disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e um amplo buffet de pequeno-almoço. Os elegantes quartos do Park South Hotel estão equipados com uma televisão de ecrã plano e com um frigorífico. Incluem uma cafeteira, secretária e comodidades de engomadoria. O Restaurante Black Duck do Park South serve refeições de qualidade incluindo um suculento filet mignon. O restaurante dispõe de uma lareira e de música ao vivo aos fins-de-semana. Uma sala de fitness no local e um centro empresarial estão abertos a todos os hóspedes. Cópias gratuitas do New York Times e do USA Today também são fornecidos. A Times Square está a 1,6 km do Hotel Park South. O Empire State Building está a 11 minutos a pé do hotel.
NEW YORK THE MILFORD NYC ***
Localizado na zona dos teatros, a 2 quarteirões da Times Square e de uma estação de metro, este hotel disponibiliza quartos recentemente renovados, um centro de fitness e serviço de bilheteira. O Rockefeller Center encontra-se a uma curta caminhada. Os luminosos quartos do The Milford NYC apresentam uma televisão de ecrã plano de 81 cm com canais por cabo e uma base de ligação para iPod. Os modernos quartos também incluem uma secretária. Está disponível um centro de negócios com serviços de fax e fotocópias. Para uma maior comodidade, o NYC Milford também providencia serviços de baby-sitting e de aluguer de automóveis. O hotel está situado a uma curta caminhada de diversas lojas e restaurantes. O Radio City Music Hall, o Madison Square Garden, o Empire State Building e o Centro de Convenções Javits encontram-se a 15 minutos a pé.
NEW YORK HUDSON, A MORGAN ORIGINAL****
Situado a 5 minutos a pé do Central Park e da Estação de Metro Columbus Circle, este boutique hotel apresenta um jardim interior no átrio com árvores e muros cobertos de hera. Os hóspedes poderão desfrutar de serviços de concierge, de um centro de fitness e de serviços de massagens. Todos os quartos do Morgans Original Hudson Hotel dispõem de uma televisão de ecrã plano por cabo e de opções de serviço de quartos. Também estão disponíveis serviços de spa nos quartos. Os hóspedes podem relaxar com um jogo de bilhar, ler na biblioteca, ou contactar a família e os amigos através dos computadores do centro de negócios. Durante o Verão, o Sky Terrace, no último piso, oferece vistas panorâmicas da cidade e do Rio Hudson. O Hudson Morgans Original está localizado a menos de 20 minutos a pé da Times Square. O Museum of Modern Art (museu) encontra-se a cerca de 15 minutos a pé do hotel.
INCLUÍDO Transferes Aeroporto / Hotel selecionado / Aeroporto Voos intercontinentais Lisboa – Nova Iorque – Lisboa Seguro de Acidentes pessoais
PARK SOUTH HOTEL*** THE MILFORD NEW YORK CITY*** HUDSON, A MORGAN ORIGINAL**** Tarifas por pessoa 8 dias| 7 noites Preço sob consulta
NÃO INCLUÍDO Despesas de carácter pessoal Passeios e excursões referidos como “sugestões”
Voo com partida de Lisboa. As tarifas poderão sofrer alterações em função das oscilações das companhias aéreas até à data do bloqueio da viagem. Estas tarifas incluem IVA à taxa legal em vigor
Condições gerais
CONDIÇÕES GERAIS
As presentes Condições Gerais contratuais destinam-se a estabelecer os termos e condições por que se regerá a prestação dos serviços de conceção, organização e acompanhamento da viagem apresentada entre o Cliente e a ABOUT DREAMS – Atividades Turísticas, LDA. Ao contratar com a ABOUT DREAMS – Atividades Turísticas, LDA, o Cliente reconhece e aceita todos os termos e condições estabelecidos. 1. Reservas, Pagamentos e Desistências 1.1. A aceitação da proposta apresentada para a presente viagem será considerada após pré-reserva, acompanhada do pagamento de 25% do valor total apresentado. O valor em falta para a totalidade do valor proposto deve ser liquidado até 30 dias antes do início de cada grupo. 1.2. Após pré-reserva e pagamento dos 25% da totalidade da viagem, este considera-se contratado e reservado, ficando o Cliente responsável pelo pagamento de todos os gastos de cancelamento exigidos por unidades hoteleiras e/ou outros fornecedores de serviços, caso venha a desistir da viagem. 1.3. Se a pré-reserva para a viagem vier a ter lugar com menos de vinte dias face à data prevista para o seu início, o Cliente aceita que possa não ser possível à ABOUT DREAMS – Actividades Turísticas, LDA, garantir todos os serviços previstos, ficando esta dependente de ter obtido de todos os fornecedores a confirmação das condições previstas para os serviços a prestar na viagem reservada. 1.4. A ABOUT DREAMS – Atividades Turísticas, LDA reserva-se o direito de anular qualquer reserva cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições acima mencionadas. 1.5. Os preços referidos na proposta não serão reembolsados ao Cliente, em caso de não utilização ou gozo dos serviços por qualquer motivo que não seja imputável à ABOUT DREAMS – Atividades Turísticas, LDA mas sim ao Cliente. 1.6. A ABOUT DREAMS – Atividades Turísticas, LDA reserva-se o direito de, até trinta dias antes da data da realização da viagem, alterar o preço se este aumento se dever a variações no custo dos transportes ou do combustível, dos direitos, impostos ou taxas cobráveis ou em flutuações cambiais, devendo comunicar tal facto ao Cliente, e essas alterações serão calculadas com base proporcional às variações dos preços dos fatores que influenciarem a mesma alteração. 1.7. A não aceitação do aumento do preço do programa, confere ao Cliente o direito a anular a sua reserva da viagem. 1.8. O Cliente pode ceder a sua reserva, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a ABOUT DREAMS – Actividades Turísticas, LDA com pelo menos sete dias de antecedência e que os diferentes fornecedores de serviços incluídos no programa aceitem a substituição. A cessão da reserva responsabiliza o cedente e o cessionário pelo pagamento do preço e dos encargos adicionais originados pela cessão se estes existirem. 1.9. Se o Cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir da viagem previamente confirmada, terá de pagar todos os encargos a que a desistência dê lugar.
CONDIÇÕES GERAIS
1.10. O Cliente deverá pagar os serviços através de transferência bancária nacional ou internacional, conforme o caso. 1.11. O Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) aplicável a data do programa, vem especificado na apresentação do preço da viagem. 2. Alojamento e Refeições 2.1. A relação de hotéis e/ou apartamentos constantes da viagem é indicativa, bem como a sua categoria, podendo estes ser trocados por alojamentos similares, desde que o cliente seja informado e concorde com a alteração. No que concerne ao alojamento, são aplicáveis as seguintes regras particulares: horário: normalmente os quartos podem ser utilizados a partir das 14h, do dia de chegada e deverão ser deixados livres antes das 12h do dia de saída. 2.2. Estão incluídas na viagem todas as refeições mencionadas, e o regime “Tudo Incluído”, se este se aplicar. 3. Alterações 3.1. O Cliente deverá solicitar no prazo de 10 dias a contar da data da entrega da proposta, toda e qualquer alteração/ajuste que entenda por bem fazer, para que a ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA possa obter a garantia de fornecimento dos serviços por parte dos seus fornecedores. 3.2. Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA poderá alterar as condições que constam da viagem, nomeadamente a ordem dos percursos, as horas de partida ou substituir qualquer dos alojamentos previstos por outros de categoria e localização similar, se obtiver do cliente o seu acordo, e se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer serviços, o Cliente terá sempre direito ao reembolso das quantias pagas. 4. Documentação 4.1. O Cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal e familiar, nomeadamente bilhete de identidade ou Cartão de Cidadão, documentação militar, autorização para menores, passaportes, vistos e certificado de vacinas e demais documentos exigidos para a viagem contratada, sendo responsável pela respetiva obtenção atempada. 4.2. Em caso algum a ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA poderá ser responsável, direta ou indiretamente, pela recusa da concessão de vistos ou a não permissão de entrada a cliente em qualquer país. 5. Bagagem 5.1. A ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA não se responsabiliza, em caso algum, pela bagagem e demais haveres que os Clientes transportem consigo, seja qual for o local no meio de transporte em que vão colocados. Recomenda-se aos Clientes a contratação de seguro de bagagem e/ou a sua presença nas operações de carga e descarga da mesma. 5.2. Em caso de subtração, deterioração ou destruição da bagagem, os Clientes deverão reclamar de imediato, por escrito, junto da entidade prestadora de serviços e/ou entidade à guarda de quem os mesmos se encontravam depositados, conservando uma cópia da reclamação.
CONDIÇÕES GERAIS
6. Reclamações 6.1. Qualquer reclamação do Cliente pelo não cumprimento pontual dos serviços contratados deverá ser apresentada à ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA, o mais cedo possível, e, em qualquer caso, num prazo máximo de vinte dias úteis a contar do último dia da viagem, por escrito e devidamente circunstanciada, juntamente com os documentos comprovativos relacionados com a ocorrência e com cópia da participação do facto ao fornecedor do serviço que foi objeto de reclamação. A não entrega atempada da participação e dos documentos referidos constitui causa de exoneração da responsabilidade da ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA. 7. Anulação da viagem 7.1. Se factos não imputáveis à ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA vierem a determinar a anulação da viagem, o Cliente pode optar por participar numa outra viagem aceitando uma alteração ao contrato celebrado e eventual variação do preço. 8. Garantia de responsabilidade 8.1. A responsabilidade civil da ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA encontra-se garantida por apólice de seguros. Nº 95/00230178 da Liberty Seguros. 8.2. Consideram-se causas justificativas de exclusão de responsabilidade da ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA, entre outras, a reserva especulativa, falsa ou fraudulenta de programa feita pelo Cliente, o cancelamento da viagem por parte do Cliente, as faltas verificadas na execução do acordo imputáveis ao Cliente, as faltas imputáveis a um terceiro alheio ao fornecimento dos serviços previstos e que se revistam de carácter imprevisível e inevitável e as situações devidas a força maior. 8.3. O Cliente fica obrigado a indemnizar a ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA ou os seus fornecedores por todos os danos emergentes da violação dos deveres previstos nas presentes condições gerais, incluindo, nomeadamente, honorários de Advogados e custas judiciais. 8.4. Se qualquer parte ou disposição das presentes Condições Gerais vier a ser considerada nula ou de nenhum efeito, manter-se-ão em vigor as restantes disposições, não sendo afetada a sua validade global salvo se for possível concluir que as partes não teriam acordado na prestação do serviço ou fornecimento do produto se houvessem previsto a nulidade ou ineficácia da disposição em causa. 8.5. Todos os litígios emergentes da interpretação ou execução do presente acordo serão dirimidos pelo Tribunal da Comarca de Évora, com expressa renúncia a qualquer outro. 8.6. A ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA, está licenciada pelo Turismo de Portugal com o RNAVT Nº 3800 9. Validade da proposta Esta proposta é válida por 30 dias, período durante o qual a ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA,garante todos os preços apresentados.
www.about-dreams.pt | Email: geral@about-dreams.pt Tel: + 351 962 323 390 | + 351 964 772 054| + 351 962 267 887 Urbanização Quinta da Luz, 42 | 7200-482 Reguengos de Monsaraz RNAVT 3800