15th April 2017 by Asian Business Publications Ltd

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુવવશ્વતઃ | દરેક વદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર વવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ Â»ЦÃ અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ:

G G

80p

સંવત ૨૦૭૩, ચૈત્ર વદ ૪ તા. ૧૫-૪-૨૦૧૭ થી ૨૧-૪-૨૦૧૭

અંદરના પાને...

• ભારતનેયુરવેનયમ આપશુંઃ ઓસ્ટ્રેવલયન વડા પ્રધાન પાન ૧૭ • ભારત-બાંગ્લાદેશ વચ્ચેવવવવધ ક્ષેત્રે૨૨ સમજૂતી કરાર પાન ૧૮ અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Singapore, Malaysia (Penang and Langkawi) on the cruise and Bangkok

Journey to the Far East Singapore, Malaysia (Penang and Langkawi) on the cruise and Bangkok. Singapore - City tour, Botanic Gardens, Night safari Bangkok - Grand Palace, Emerald Buddha, Buddha Temples, Dinner Cruise on Chaophraya River Based on double/twin/triple basis.

£1775 pp

Air Travel Fare

Mumbai £365 Ahmedabad £370 Bhuj £470 San fransisco £615 Dubai £296

New York £352 Chicago £530 Houston £611 Bangkok £460 Nairobi £365

BOOK ONLINE

020 3475 2080 ±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

www.holidaymood.co.uk

15th April 2017 to 21st April 2017

G G

´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ

020 8951 6989

Volume 45 No. 49

╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³

www.axiomstone.co.uk info@axiomstone.co.uk

Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.

ભારતના પૂવવનેવી ઓકિસરને પાકિસ્તાનમાંિાંસીની સજા તો પાકિસ્તાનેગંભીર પરરણામ ભોગવવા પડશેઃ ભારતની ચીમિી

નવી દિલ્હી, મુંબઈઃ ભારતની ગુપ્તચર સંસ્થા રરસચચ એડડ એનારિરસસ રિંગ (‘રો’) માટે જાસૂસી કરતા હોિાના કરથત આરોપસર પાકકસ્તાનની જેિમાં કેદ ભારતના પૂિચનેિી ઓકિસર કુિભૂષણ જાધિને પાકકસ્તાનની કિલ્ડ જનરિ કોટટ માશચિ (એિજીસીએમ)એ સજા-એ-મોત િરમાિી છે. સોમિારે રાિિરપંડી કોટેટ પાકકસ્તાનમાં શાંરતનો ભંગ કરિાના પ્રયાસ બદિ તેમજ પાકકસ્તાન રિરુદ્ધ યુદ્ધ છેડિાના ગંભીર આરોપસર કુિભૂષણ જાધિને િાંસીની સજા િટકારી હતી. ભારતે પાકકસ્તાની કોટટના આ ચુકાદાને આકરા શબ્દોમાં િખોડી કાઢીને તેનો ઉગ્ર રિરોધ કયોચછે. કુિભૂષણને સજા િરમાિાયાના અહેિાિ પછી ભારત સરકારેપાકકસ્તાનના હાઈ કરમશનર અબ્દુિ બારસતને રિરોધ પત્ર સોંપીને કહ્યું હતું કે, જો ભારતીય નાગરરક કુિભૂષણ જાધિને ખોટી રીતે િાંસી આપિામાં આિશે તો તે િાંસી નહીં, પરંતુ સમજીરિચારીને કરાયેિી હત્યા હશે. ભારતે આ

ઘટનાના રિરોધમાં ડઝન જેટિા પાકકસ્તાની કેદીઓને છોડિાનો રનણચય પણ મુિત્િી રાખ્યો છે. રિશ્વભરમાં પાકકસ્તાનના આ રનણચયને િખોડી કાઢિામાં આવ્યો છે. એટિુંજ નહીં પાકકસ્તાનના આ મનસ્િી રનણચયને પગિે ભારત અનેપાકકસ્તાન િચ્ચેસંબંધો િધુ તણાિભયાચબનશે. પાકકસ્તાનના હાઈ કરમશનર બારસતને સોંપાયેિા ૫ત્રમાં જણાિાયું છે કે પાકકસ્તાનમાં િરજ બજાિતા ઇન્ડડયન હાઈ કરમશનનેપણ કુિભૂષણ પર કેસ

પૂવવનેવી ઓફિસર કુલભૂષણ જાધવ

ચાિતો હોિાનુંજણાિાયુંનહોતું. જાધિની િાંસીની સજાનો જો અમિ થશે તો તે કાયદા અને રનયમોની રિરુદ્ધ હશે, તેનેહત્યા ગણાશે. બીજી બાજુ એમ્નેસ્ટી ઈડટરનેશનિે જણાવ્યું કે જાધિને િાંસીની સજા આપી પાકકસ્તાને આંતરરાષ્ટ્રીય માપદંડોનુંઉલ્િંઘન કયુુંછે. ભારતીય નાગરરક કુિભૂષણ જાધિને કરથત જાસૂસીના આરોપમાં મળેિી િાંસીની સજાથી બચાિિા માટે ભારત સરકાર દરેક સંભિ રસ્તો

વવશેષ

અપનાિશે તેિી જાહેરાત ભારતે કરી છે. મંગળિારે સંસદમાં સરકારે આ ખાતરી ઉચ્ચારતા પાકકસ્તાનને પરરણામ ભોગિિાની સખત શબ્દોમાં ચેતિણી પણ આપી. સંસદના બડને ગૃહોએ એક સૂરમાં પાકકસ્તાનના આ પગિાંની કડક ટીકા કરી હતી અને તેને ભારતરિરોધી ષડયંત્ર ગણાવ્યું. સરકાર તરિથી ગૃહ પ્રધાન રાજનાથ રસંહ અનેરિદેશ પ્રધાન સુષમા સ્િરાજેકહ્યુંહતુંકે સરકાર રહડદુસ્તાનના પુત્ર કુિભૂષણ જાધિનેબચાિિા માટે ‘આઉટ ઓિ ધી િે’ જતાં પણ નહીં ખચકાય.

અમેતેને'પૂવાવયોવજત હત્યા' ગણીશું: ભારત

જો પાકકસ્તાન ભારતીય નાગરરક કુિભૂષણ જાધિને િાંસીની સજા આપશે તો તે પૂિાચયોરજત હત્યા ગણાશે તેમ ભારતે સોમિારે જણાવ્યું હતું. ભારતે જણાવ્યું હતું કે કાયદા અનેડયાયના મૂળભૂત રસદ્ધાંતોની અિગણના કરીને પાકકસ્તાને કુિભૂષણને િાંસી આપિાનો રનણચય િીધો છે. અનુસંધાન પાન-૧૬

2 લિટન

અબુહમઝાના પુત્રનો યુકેપાસપોટટરદ

લંડનઃ ઉદ્દામવાદી મૌિવી અબુ હમઝાનો પુિ સુફિયાન મુમતિા સીલરયામાં બશર અિ-અસાદના દળો સામે િડવા ગયો િોવાથી તેનો યુકેનો પાસપોટડ છીનવી િેવાયો િોવાના અિેવાિો છે. કટ્ટરવાદી અબુ િમઝા િાસવાદના અનેક આરોપસર યુએસની જેિમાં છે. યુકે દ્વારા ટ્રાયિ માટે અબુ િમઝાનું યુએસને િત્યાપષણ કરાયા પછી સુફિયાન મુટતિા ૨૦૧૩માં લિટન છોડી ગયો િતો. મુટતિા કયા બળવાખોર જૂથ સાથે રિીને િડે છે તે ટપષ્ટ નથી ત્યારે તેણે અિ-કાયદાના વિાદાર દળો અથવા ઈટિાલમક ટટેટ સાથે રિીને િડવાના અિેવાિો નકાયાષ િતા.

@GSamacharUK

પ્રદૂષણ ઘટાડવા વાહનમાલિકો પાસેથી હવેએલમશન ફી વસૂિાશે

લંડનઃ િવે િદૂષણનું વધતું ટતર લનયંલિત કરી ઓછું િદૂષણ ઓકવા સાથે િંડન લવશ્વનું િથમ શિેર બજયું છે. િદૂષણ લનયંિણ યોજના િેઠળ સૌથી વધુ િદૂષણ ઓકતી કારના ડ્રાઈવર પાસેથી વધારાનો

´ĦકЦº §ђઇએ ¦щ

╙Įª³³Ц ³є¶º ¾³ ¢Ь§ºЦ¯Ъ Â¸Ц¥Цº ÂЦØ¯Ц╙Ãક ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº³щ¯щ³Ъ »є¬³ ઓЧµÂ ¸Цªъ´ĦકЦº §ђઇએ ¦щ. ⌡ §ђ આ´ ºЦ∆Ъ¹-આє¯ººЦ∆Ъ¹ ÂЦєĬ¯ Ĭ¾ЦÃђ ╙¾¿щ]®કЦºЪ ²ºЦ¾¯Ц Ãђ... ⌡ §ђ આ´ ઇ¯º ¾Цє¥³¸ЦєºÂι╙¥ ²ºЦ¾¯Ц Ãђ... ⌡ §ђ આ´ ¸Ц\·ЦÁЦ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ĬÓ¹щ»¢Ц¾ ²ºЦ¾¯Ц Ãђ... ⌡ §ђ આ´ ´ĦકЦºÓ¾³Ц ¸ЦÖ¹¸°Ъ Â¸Ц§Âщ¾Ц કº¾Ц ઇÉ¦¯Ц Ãђ... ⌡ §ђ આ´ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щઔєєĠщ^ ¶×³щ·ЦÁЦ ´º Ĭ·ЬÓ¾ ²ºЦ¾¯Ц Ãђ... ⌡ §ђ Âє´а®↓Ĭ╙¯¶ˇ¯Ц ÂЦ°щµЮ» ªЦઇ¸ §ђ¶ કº¾Ц ¸Цªъ¯ь¹Цº Ãђ... ... ¯ђ એ╙¿¹³ ╙¶¨³щÂ ´ЩÚ»કы¿×Â ╙»╙¸ªъ¬³Ц ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ »ђક╙Ĭ¹ અ¡¶Цº ¸Цªъઆ§щ§ આ´³Ъ અº^ ¸ђક»Ъ આ´ђ... ∫≈ ¾Á↓°Ъ ĬકЦ╙¿¯ °¯Ц અ³щ એ╙¿¹³ ·ЦÁЦઓ¸Цє Âѓ°Ъ ¾²Ь µы»Ц¾ђ ²ºЦ¾¯Ц ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ ÂЦ°Ъ ĬકЦ¿³ Asian Voice ³Ъ ¾²Ь]®કЦºЪ ¸Цªъ§аઓ www.abplgroup.com આ´³ђ ÂЪ¾Ъ અº^ ÂЦ°щ આ§щ § ઇ¸щઇ» કы ´ђçª ˛ЦºЦ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº કЦ¹Ц↓»¹³щ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

Âє´ક↕:

ÂЪ.¶Ъ. ´ªъ»

email: cb.patel@abplgroup.com

Asian Business Publications Ltd Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW.

15th April 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

ચાજષ વસૂિાશે. અટટ્રા િો એલમશન ઝોનમાં કાર, બાઈક, વાન, લમની બસ, બસો, કોચીઝ અને ભારે વાિનો િદૂષણના ટતર નલિ જાળવે તો દરરોજ દંડ ભરવો પડશે. િંડનના મેયર સાલદક ખાને આઠ એલિિથી નવા અટટ્રા િો એલમશન ઝોનના આરંભની જાિેરાત કરી કહ્યું િતું કે સૌથી વધુ િદૂષણ ઓકતી કાર, બાઈક અને વાનના ડ્રાઈવરને સેજટ્રિ િંડનમાં ગાડી ચિાવવા માટે ૧૨.૫૦ પાઉજડ ભરવા પડશે. જોકે, બસ, કોચ અને ભારે વાિનોએ તો ૧૦૦ પાઉજડ ભરવા પડશે. આનાથી ૨૦૨૦ સુધીમાં ઉત્સજષન- એલમશનમાં ૫૦ ટકા સુધીના ઘટાડાની આશા છે. મેયરે િવાના િદૂષણને ઘટાડવાના િયાસોમાં સરકારની મદદ ઈચ્છતા કહ્યું િતું કે, િંડનની િવા ખૂબ જોખમી છે અને હું તેને ચિાવી નલિ િઉં. આ દરખાટતના લવલવધ પાસાંઓ અંગે મસિત ચાિુ વષષે જ શરૂ થશે અને બે વષષના ગાળામાં અમિી બનશે. સેજટ્રિ િંડનમાં અલત વ્યટત સમયમાં ૨૦૦૬ પિેિાના ડીઝિ અને પેટ્રોિના વાિનો ચિાવાશે તો વધારાના દસ પાઉજડ આપવા પડશે. આમ કિેવાતા ટી-ચાજષના કારણે આવા વાિનમાલિકોએ વતષમાન ૧૧.૫૦ પાઉજડના કજજેશન ચાજષ ઉપરાંત વધારાનો ચાજષ આપવો પડશે.

www.gujarat-samachar.com

લિલટશ એલશયનોનેઆમમીમાંજોડાવા અનુરોધ

સ્મમતા સરકાર લંડનઃ એલશયન કોમ્યુલનટીના િોકો િશ્કરી દળોમાં જોડાઈને પોતાની કારફકદદી ઘડવાને પસંદ કરતા ન િતા. જોકે, િશ્કરમાં જોડાવું એ તો એક અિગ જ ટવપ્ન સમાન છે જે ઘણાં િોકોએ જોયું જ ન િોય. િોિેશનિ ટ્રેલનંગ મેળવ્યા પછી પણ તેઓ મલ્ટટનેશનિ કંપનીઓના વેતનધોરણથી આકષાષઈ જતા િતા. કેટિાકને િશ્કરમાં ઉચ્ચ જણાવ્યું િતુ,ં ‘ િશ્કરી દળોમાં તેમણે જણાવ્યું િતુ,ં ‘ આ કદરને િોદ્દાની જોબ ન મળે તો લવકાસનો તમામ ધમોષના નાગલરકોને િીધે મને ખૂબ જ સંતોષ થયો અવકાશ મયાષલદત રિેશે એવું િમાણસર િલતલનલધત્વ મળે તેવું િતો. ઘણાં સૈલનકો તેમના િાજિ િાગતું િતુ.ં કેટિાંક પોતાનામાં અમે ઈચ્છીએ છીએ.’ તેઓ સમયનો ઉપયોગ કોમ્યુલનટીની જરૂરી િીટનેસ, લશટત અથવા િગભગ ૩૦ વષષથી લિલટશ લનઃટવાથષ સેવામાં ગાળે છે. શારીલરક માપદંડના અભાવે આમ્ડડ આમદીમાં છે અને તેમણે બોલ્ટનયા, સાજષજટ િરિીત કૌર િોસદીસમાં જોડાવાથી દૂર રિેતા જમષની અને બેલ્ટસઝમાં િરજ ઈજટેલ્જસવ કેર નસષ છે અને એક િતા. બજાવી છે. તેમણે કહ્યું િતુ,ં ‘એક NHSમાં શીફ્ટ િમાણે કામ કરે જોકે, છેટિાં બે દાયકામાં આ એવી ખોટી વ્યાપક માજયતા છે કે છે. તે અઠવાલડયામાં એક વખત વિણમાં પલરવતષન આવ્યું િોય તેમ બધા સૈલનકો બેરક ે માં જ રિે છે. ‘લમલિટરી ડે’ દ્વારા િશ્કરી િાગે છે. લિલટશ એલશયનો િવે મને તો રિેવાની વ્યવટથા અપાઈ કમષચારીઓ અથવા ટ્રેલનંગ િશ્કરમાં જોડાતા ખચકાતા નથી િતી અને પલરવારને કોઈ પણ ઈજટટ્રક્ટસષના માગષદશષન મુજબ અને ઘણાં ફ્રજટિાઈન કોમ્બેટ રીતે ગેરિાભ થાય નિીં તે માટે શારીલરક તાિીમ મેળવે છે. તેની સલવષસમાં જોડાયા છે અને મારા બાળકોને યુકન ે ા કસરતોમાં ૬થી ૮ માઈિની દોડ મેલડસીન, એલ્જજલનયરીંગ, HR અભ્યાસક્રમ મુજબ લશક્ષણ અપાતું અથવા પીઠ પર ૧૫ ફક.ગ્રા વજન અને િોલજલ્ટટક્સ સલિતના િતુ.ં ’ ઉંચકીને ચાિવાનો સમાવેશ થાય ક્ષેિોમાં લવશ્વભરમાં િરજ બજાવી િશ્કરી દળો ટીમ વકક પર છે. રહ્યા છે. િશ્કરી દળોમાં િરજના લવશેષ ધ્યાન આપે છે અને તમને કૌરે જણાવ્યું િતુ,ં ‘ િશ્કરમાં ઘણાં લવકટપો છે અને દેશને સુખદ સંબધ ં નો અનુભવ કરવો તમારું જીવન તમે કેવા િકારની તમારી જરૂર છે ત્યારે તમને િોય તો આનાથી વધુ સારી તક િરજ બજાવો છો તેના પર દેશસેવા કરવાની મોટી તક કોઈ મળશે નિીં. આમદી તેના આધાલરત છે. એક નસષ તરીકે લિલટશ આમ્ડડ િોસદીસ આપે છે. સભ્યોની શલિઓને જાતે ખીિવા મારા માટે િશ્કરમાં આ જીંદગી ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને દે છે અને તેમનામાં જે શ્રેષ્ઠતા ખૂબ ઝડપી છે. આમ્ડડ િોસદીસમાં ‘એલશયન વોઈસ’ને આપેિી ખાસ િોય તેને બિાર િાવે છે.’ પંજાબી અિગ અિગ િકારની ૧૦૦થી મુિાકાતમાં િશ્કરમાં િરજ સંટકૃલતને િોત્સાિન પૂરું પાડવામાં વધુ જોબ્સ છે અને ફ્રજટિાઈન બજાવતા કમષચારીઓએ તેમના યોગદાનની કદર કરાઈ કામકાજમાં ગણ્યાગાંઠ્યા િોકો જ કોમ્યુલનટીને િેરણા મળે તે માટે િતી અને તેમનું ઓિ પાટદી છે. મોટાભાગની જોબ કોમ્બેટ તેમના અનુભવો અને મંતવ્યો પાિાષમજે ટરી ગ્રૂપ કટચરિ સલવષસ સપોટડ પૂરી પાડે છે. હું પણ જણાવ્યા િતા. કેપ્ટન માખંડ લસંઘે એવોડડથી સજમાન કરાયું િતુ.ં તેનો એક ભાગ છુ.ં ’ • નવા મેટ કમમશનર મવેચ્છાએ ઓછું વેતન લેશેઃ મેટ્રોપોલિટન પોિીસના નવા કલમશનર ક્રેસીડા ડીકે તેમના પગારમાં ટવેચ્છાએ ૪૦,૦૦૦ પાઉજડનો ઘટાડો કરવા જણાવ્યું છે. પાંચ વષષ સુધી મેટ કલમશનર રહ્યા બાદ ગયા મલિને લનવૃત્ત થયેિા તેમના પુરોગામી સર બનાષડડ િોગન િોવ ૨૭૦,૬૪૮ પાઉજડની સેિરી િેતા િતા. ડીકને પણ આટિી જ રકમ અને તે ઉપરાંત બેલનફિટ્સની ઓિર કરાઈ િતી. જોકે, ડીકે પોતાની સેિરી ૨૩૦,૦૦૦ પાઉજડ જ રાખવા જણાવ્યું છે. ડીકે આ લનણષય લિટનના સૌથી મોટા પોિીસ િોસષના બજેટિક્ષી દબાણને કારણે િીધો િોવાનું મનાય છે.

Property Investors Seminar in association with

Asian House and Home Property Investors Seminar 2017 “Housing Shortage - A threat to the Economy” held at The DoubleTree by Hilton, London Victoria 2 Bridge Pl, Victoria, London SW1V 1QA on 19th April, 2017 at 6:30pm

To register call 0207 749 4085 or Email: support@abplgroup.com Only registered guests will be permitted to attend the seminar

15th April 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

કેન લલલવંગસ્ટન સામેઈન્ક્વાયરી શક્ય

લંડનઃ િેિરપાટટીનાઅગ્રણીનેતા, િંડનના પૂવા મેયર કેન લલલવંગસ્ટનને બહટિર મુદ્દે ટીપ્પણી કરવા િદિ વધુ એક વષા માટે પાટટીમાંથી સટપેટડ કરવામાં આવ્યા છે. તેમણે િીિીસી િંડન સમક્ષ નાઝી નેતા ૧૯૩૦ના દાયકામાં ઝીઓનીઝમને ટક ે ોઆપતાહોવાની ટીપ્પણી કરી હતી, જેના કારણે તેમના સામે બશટતભંગની કાયાવાહી ચાિતી હતી. બિબવંગટટને પોતાની ટીપ્પણીઓિદિમાફીનબહમાગતા તેમની સામે નવી ઈટક્વાયરી થઈ શકે છે. િેિર પાટટીના નેતા જેરમ ેી કોબબીને બિબવંગટટન માફી માગે તેના પક્ષમાં છે જ્યારે, તેમની હકાિપટ્ટીનથવામાટે પણ િંડનના મેયર સાલિક ખાન, પાટટીના ડેપ્યટુ ી િીડર ટોમ વોટ્સન, સાંસદ ટુલલપ લસદ્દીક સબહતનાં ઘણાં સભ્યો અને સાંસદો તેમજ જ્યુઈશ સમુદાયમાં રોષ િવતષે છે. િેિર સાંસદ નાઝ શાહે સોબશયિ મીબડયામાં એસ્ટટસેમબે ટક ટીપ્પણીઓ કયાાં પછી કેન બિબવંગટટને તેમનો િચાવ કરતા એબિિ ૨૦૧૬માં બવવાદ સજાાયા હતો. જો પૂવા મેયરની ટીપ્પણી પાટટી માટે ભારે નુકસાનકારક હોવાનું સાબિત થશે તો તેમની પક્ષમાંથી હકાિપટ્ટી પણ થઈ શકે છે.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

યુકેઆમમીમાંમુસ્લિમોની ભરતીનું અટભયાનઃ ઈમામો સાથેબેઠક

લંડનઃ યુકન ે ા મુસ્લિમો િશ્કરી દળોમાં જોડાય તેને ઉત્તેજન આપવાના અભિયાનના િાગરુપે અગ્રણી ઈલિાભમક ભવદ્વાનો અને ઈમામોએ ઉચ્ચ ભમભિટરી અભિકારીઓ સાથેની કોન્ફરન્સમાં હાજરી આપી હતી. આ પ્રકારની કોન્ફરન્સ પ્રથમ વખત યોજાઈ છે. કોઈ પણ પ્રચાર ભવના સેન્ડહલટટ ખાતે આ કાયયક્રમ તાજેતરમાં યોજાયો હતો. િ ટાઈમ્સના અહેવાિ અનુસાર આ કોન્ફરન્સ મુસ્લિમ કોમ્યુભનટી સાથે િશ્કરી દળોના સંબિં સુિારવા તેમજ મુસ્લિમ દેશોમાં ઓપરેશન્સ અંગે તેમની

ભચંતાના ભનવારણના હેતસ ુર યોજાઈ હતી. ત્રણ ભદવસની કોન્ફરન્સમાં ૨૫ લકોિસયના જૂથે ભડફેન્સ ભમભનલટર અલલ હોવની મુિાકાત િેવા ઉપરાંત, સેન્ડહલટટ, RAF નોથોયલ્ટ, આમમી ટ્રેભનંગ સેન્ટર ભપરબ્રાઈટ અને ભમભનલટ્રી ઓફ ભડફેન્સની મુિાકાત િીિી હતી. ભડફેન્સ લટાફના વાઈસ-ચીફ જનરલ સર ગોડડન મેસન્ેજર, અને આભસલટન્ટ ચીફ ઓફ ભડફેન્સ લટાફ ફોર ઓપરેશન્સ એર વાઈસમાશલલ એડવડડસ્ટ્રિન્જરેઈલિાભમક નેતાઓને માભહતગાર કયાય હતા અને તેમની રજૂઆતો સાંિળી હતી.

ત્રાસવાદનો આરોપી ટિટિશ ડોક્િર સીટરયામાંગેસપીટડતોની વહારે

લંડનઃ નોધાના સીબરયાના યુદ્ધગ્રટત બવટતારોમાં જીવિેણ નવા ગેસ હુમિાનો ભોગ િનેિાની સારવાર કરનારા બિબટશ ડોક્ટર શાજુલ ઈસ્લામે ઈડબિિ િોબવટસની હોસ્ટપટિમાં આ સારવારના બવબડયો ટ્વીટર પર પોટટ કયાા છે. ઈટિામ સામે બિબટશ જનાાબિટટના અપહરણની ટ્રાયિમાં ત્રાસવાદના આરોપો બનષ્ફળ ગયા પછી તે સીબરયા જતો રહ્યો હતો. તેને મેબડકિ રબજટટરમાંથી રદ કરવામાં આવ્યો હતો. શાજુિ ઈટિામ સામે ૨૦૧૩માં ત્રાસવાદના આરોપો િાગ્યા હતા. તેની સામે ધ સટડે ટાઈમ્સ સબહતના અખિારોમાં કામ કરનારા બિબટશ જનાાબિટટ જ્હોન કેન્ટલી અને ડચ જનાાબિટટ જેરોન ઓરેલમાન્સનું અપહરણ કરનારા જેહાદી સંગઠનના સભ્ય હોવાનો આરોપ િાગ્યો હતો. કોટિમાં ઈટિામને ત્રાસવાદના આરોપો માટે વોટટેડ બિબટશ નાગબરકો સાથે નોંધપાત્ર સંિંધ ધરાવવા સબહત િબતિદ્ધ જેહાદી ગણાવાયા હતા. િોસીક્યુશન અપહરણ કરાયેિા પત્રકારોની જુિાની મેળવવામાં બનષ્ફળ રહેવાથી ઈટિામ, તેના ભાઈ નાજુલ અને ત્રીજી વ્યબિ જુબાયેર ચૌધરી સામેનો કેસ પડી ભાંગ્યો હતો.

અત્યાચારી લિકેટરને ૧૮ મલહનાની જેલ

લંડનઃ માટચેટટર િાઉન કોટિના જજ બરચાડિ મેટસિે પત્ની ફખરા કરીમ પર અત્યાચાર ગુજારવાના કેસમાં ૩૪ વષટીય બિકેટર મુસ્તફા બશીરને ૧૮ મબહનાની જેિની સજા ફરમાવી કટટડીમાં િેવા હુકમ કયોા હતો. અગાઉ મુટતફાને કેદની સજા થશે તો િેટટરશાયરના કાઉટટી બિકેટર િનવાની તક જતી રહેશે તેવી ખોટી રજૂઆતને ધ્યાનમાં િઈને તેને જેિની સજામાંથી મુબિ અપાઈ હતી. જોકે, તેના છૂટકારાના થોડા કિાક પછી ક્લિના િવિાએ જણાવ્યું હતું કે તેઓ કોઈ મુટતફા િશીરને ઓળખતા નથી અને તેને આવો કોઈ કોટટ્રાક્ટ આપ્યો નથી. જજ લરચાડડ મેન્સલે પોતાના ચુકાદાની સમીક્ષા કરી બિકેટરને જેિની સજા ફરમાવતા કહ્યું હતું કે તેમને ગેરમાગષે દોરવામાં આવ્યા હતા. જો ચુકાદાના ૫૬ બદવસમાં નવી માબહતી િહાર આવે તો જજ નવી સજા ફરમાવી શકે તેવા ‘સ્ટિપ રુિ’ અંતગાત સમીક્ષા કરી શકાય છે. અગાઉ, પત્ની ફખરા કરીમ પર ત્રાસ ગુજારવાના કેસમાં કોટેિ તેને િે વષા સુધી સટપેટડેડ ૧૮ મબહનાની જેિની સજા ફરમાવી હતી. વધુમાં કોટટ પેટે ૧૦૦૦ પાઉટડ ચૂકવવા આદેશ કયોા હતો.

ટિિન 3

બેજવાબદાર િેન્ડિોર્સસમાિે નવા સખત ટનયમો અમિી

લંડનઃ બનયમોનો ભંગ કરનારા મકાનમાબિકો સામે સખત પગિાં તેમજ ભાડૂતોની સિામતી અને ભાડું પોસાવાની ક્ષમતા વધારવા માટેના નવા બનયમો છઠ્ઠી એબિિ, ગુરુવારથી અમિમાં આવ્યા છે. હાઉબસંગ બમબનટટર ગેબવન િારવેિે જણાવ્યું હતું કે આ બનયમો ટથાબનક ઓથોબરટીઝને પોતાની જવાિદારી નબહ બનભાવતા િેટડિોર્સા સામે તૂટી પડવાની સત્તા મળશે. ભાડૂતો અને મકાનમાબિકોની જરૂબરયાતોને સમાનપણે પહોંચી વળે તે રીતે બવશાળ અને િહેતર ખાનગી રેટટિ સેક્ટરની રચના કરવા હાઉબસંગ વ્હાઈટ પેપરની સરકારની યોજનાનો આ ભાગ છે. બવબવધ હાઉબસંગ ગુનાઓ સામે િોસીક્યુશનના બવકલ્પે કાઉસ્ટસિો હવે ૩૦,૦૦૦ પાઉટડ સુધીનો દંડ કરી શકશે. ખાનગી સેક્ટરના હાઉબસંગના

અમિપાિન માટે આ આવકનો ઉપયોગ તેઓ કરી શકશે. િાઈસટસ બવનાની િોપટટીના વહીવટ કે ભાડે આપનારા મકાનમાબિકો સામે રેટટ રીપેમટે ટ ઓડિસા પણ જારી કરી શકાશે. ગેરકાયદે હકાિપટ્ટી અથવા િોપટટીના કિજેદારની કનડગત, િવેશ કરવા િળિયોગ અથવા િબતિંધાત્મક આદેશના ભંગ સબહત બવબવધ પબરસ્ટથબતઓમાં તેનો ઉપયોગ કરી શકાશે. નવા બનયમોમાં િેબટંગ એજટટ્સની ફી પર પણ િબતિંધ મૂકાશે,જેના પબરણામે પોતે ભાડાંની કેટિી ચૂકવણી કરશે તે સંિંધે િોપટટીના ભાડૂતોને વધુ ટપષ્ટતા અને અંકુશ મળશે.

• ફેક ન્યૂઝ સામે લડવા eBay જંગી રકમ ખચચશેઃ eBayના બિબિયોનેર ટથાપક પીયરે ઓમીદયાર િનાવટી ટયૂઝનો સામનો કરવા અને ઈટવેસ્ટટગેબટવ જનાાબિઝમ પાછળ આગામી ત્રણ વષામાં ૮૦ બમબિયન પાઉટડની જંગી રકમ ખચાશે. ઓમીદયાર મીબડયા પર વૈબિક ભરોસાની કમીને દૂર કરવા માટે આ િોજેક્ટ્સમાં નાણા રોકશે. ગયા વષષે પનામા પેપસા જાહેર કરનાર ઈટટરનેશનિ કટસોબટિયમ ઓફ ઈટવેસ્ટટગેબટવ જનાાબિટટ્સને ૪૫ બમબિયન પાઉટડ મળશે. જ્યારે ઉશ્કેરણીજનક ઓનિાઈન બનવેદનથી ઉભા થતાં જોખમને પહોંચી વળવા બસબિકોન વેિીમાં સેટટર ઉભું કરવા એસ્ટટ બડફેમેશન િીગને ગ્રાટટ અપાશે.

4 મિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

લંડનઃ ૨૦૦૧થી ૨૦૦૩ દરવમયાન થયેલા ૨૫૦ વમવલયન પાઉસડના િેટ કૌભાંડના ૧૫ પૈકી એક ગુનેગાર નાસીર ખાનને કોટેડ તેના વહલસાની રકમ ચૂકિિામાં મુવિ આપી છે. અગાઉ કોટેડ આ કૌભાંડમાં તેના વહલસાના ૧૪ વમવલયન પાઉસડ ચૂકિિાનો આદેિ કયોિ હતો. જજનો જપ્તીનો હુકમ અનેટેક્સ ઓકફસરો દ્વારા િક્ય તેટલી િધુ રકમની િસૂલાત કરિાની િવતબદ્ધતા છતાં િાઉન િોવસક્યુિન સવિિસ (CPS)એ હિે તેને કોઈ રકમ ચૂકિિાની રહેતી ન હોિાનુંજણાવ્યુંહતું. કોટડ સમિ રજૂઆત કરાઈ હતી કે જે નાણાનો ઉપયોગ હોસ્લપટલો અને લકૂલો માટે થિો

જોઈએ તે રકમ અિમાવણક લોકોના વખલસામાં ગઈ હતી. નાસીર ખાનેિેટ કૌભાંડના તેના વહલસાના ૧૪ વમવલયન પાઉસડનો ઉપયોગ યુકેઅનેલપેનમાંિોપટબી અને ફેરારી, લેમ્બવગિની તથા બેસટલેજેિી કાર તથા એક યોટ ખરીદિામાં કયોિ હતો. ટેક્સપેયરોના નાણાંથી તે ઈસટરનેિનલ પ્લેબોય જેિું િૈભિી જીિન જીિતો હતો. કોટડ અનેટેક્સ ઓકફસરો દ્વારા તેની તમામ સંપવિ જપ્ત કરાયા પછી પણ તેણે જંગી રકમ ચૂકિિાની થતી હતી. કૌભાંડની તપાસ બાદ ૨૦૧૧માં ખાન સવહત૧૫ ગુનેગારને જેલભેગા કરી દેિાયા હતા.

લંડનઃ યુકેમાં ઓછામાં ઓછાં ૧૬ વમવલયન અથિા ૫૯ ટકા લોકો તેમના િોડબેસડ કનેક્િસસથી ભારે પરેિાન છે. Which? સંલથાના નિા સંિોધન અનુસાર પાંચમાંથી એક વ્યવિએ ખરાબ ઈસટરનેટથી તેમના પર ખરાબ નાણાકીય અસર પડી હોિાનું જણાવ્યું હતું. ગયા િષભે આ પરેિાન લોકોમાંથી ૧૨.૫ વમવલયન અથિા ૧૦માંથી નિ લોકોએ આના કારણે ભારે હતાિા અનુભિી હતી. અસય કોઈ િયજૂથની સરખામણીએ ૧૮-૨૪ િયજૂથના લોકો િધુ હતાિાનો ભોગ બસયા હતા. Which?ને જણાયું હતું કે ખરાબ ઈસટરનેટ કનેકિસસની સમલયા અનુભિતા ૧૦માંથી ૪

(૩૮ ટકા) લોકોએ તેમની સામાસય િાઉવઝંગ કામગીરી છોડી દેિી પડી હતી. પાંચમાંથી એક (૧૯ ટકા) લોકોએ જણાવ્યું હતું કે કનેકિસસની સમલયાના કારણે તેમને ખરાબ નાણાકીય અસરોનો સામનો કરિો પડ્યો હતો. ૧૦માંથી ૩ (૩૧ ટકા) લોકોએ લિીકાયુું હતું કે ખરાબ િોડબેસડના લીધે તેઓ ઓનલાઈન વબલ્સ ચુકિિા સવહતના સરળ કાયોિ માટે પણ બેસકની સુવિધા મેળિી િક્યા ન હતા.

ઓકકનેઆઈલેન્ડ્સ યુકેમાંરહેવા ૧૬ મમમલયન લોકોનેખરાબ માટેશ્રેષ્ઠ કન્ટ્રીસાઈડ્સમાંપ્રથમ િોડબેન્ડ કનેક્શન્સથી પરેશાની લતરમાં પણ આગળ હતું. અહીં જગ્યા અમાપ છતાં વિટનમાં સૌથી નાના મકાનો પણ અહીં છે. બીજા િમના િોસભેલટરિાયરના િીચાિોનમાં પુરુષ અને લત્રીનું અપેવિત આયુષ્ય અનુિમે ૮૧.૨ િષિ અને ૮૪.૫ િષિ છે. કાબિન ડાયોક્સાઈડનું ઓછું િમાણ, ૭૯ ટકાનો રોજગારદર અહીં જોિાં મળેછે. રહેિા માટે શ્રેષ્ઠ િથમ ૫૦ ગ્રામીણ લથળોમાં સાઉથ ઈલટના ૧૧ વડસ્લિક્ટ, સાઉથ િેલટના ૯ તેમજ ઈલટ ઓફ ઈંગ્લેસડ અને ઈલટ વમડલેસડ્સના ૮-૮ વડસ્લિક્ટ્સનો સમાિેિ થાય છે. ગયા િષભેસાઉથ ઓક્સફડડિાયર િથમ લથાને હતું. જોકે, આ િષભે પબની સંખ્યા તથા હેલ્થ ક્લબ અને આરામગાહોની િાપ્યતાની બેનિી કેટેગરી ઉમેરાયાંપછી તે ૧૦મા લથાનેધકેલાયુંહતું.

• ગાડડન બ્રીજ િોજેક્ટ પડતો મૂકવા ભલામણઃ હાઉસ ઓફ કોમસસ પસ્લલક એકાઉસટ કવમટીના પૂિિિડા અનેમાગાિરટે હોજ MP એ લંડનના મેયર સાવદક ખાનનેથેમ્સ નદી પર રાહદારી માટેનિા ગાડડન િીજ િોજેક્ટ પાછળ અત્યાર સુધી ખચાિયલ ે ા ૪૬ વમવલયન પાઉસડનેમાંડી િાળીનેઆ િોજેક્ટ પડતો મૂકિાની ભલામણ કરી હતી. પોતાના સમીિા અહેિાલમાં હોજે જણાવ્યુંહતુંકે આ િીજના વનમાિણનો સંભવિત ખચિ િધીને ૨૦૦ વમવલયન પાઉસડ સુધી પહોંચી ગયો છે. િલટે૧૨૯ વમવલયન એકિા કયાિછે અનેતેહિેિધુનાણા એકત્ર કરી િકેતેમ લાગતુંનથી. • મુસ્લલમ બાળકોની સંખ્યા વધશેઃ પ્યુ વરસચિ સેસટર દ્વારા કરાયેલા અભ્યાસના તારણો અનુસાર ૨૦૩૫ સુધીમાં મુસ્લલમ બાળકોની સંખ્યા વિસ્ચચયન બાળકોની સંખ્યાનેિટાિી જિે. આગામી દાયકાઓમાંવિશ્વમાં સૌથી ઝડપેિધતા ધાવમિક જૂથ તરીકેમુસ્લલમ ધમિના અનુયાયીઓ સૌથી આગળ હિે. ૨૦૧૫માં વિસ્ચચયનો સૌથી મોટુ ધાવમિક જૂથ હતું , જેઓ વિશ્વના ૭.૩ વબવલયન લોકોનાં ત્રીજા ભાગ ( લગભગ ૨.૪ વબવલયન) જેટલા હતા અને૧.૮ વબવલયન સાથેમુસ્લલમો બીજા િમેહતા. િષિ૨૦૧૦૨૦૧૫ના ગાળામાંજસમેલા કુલ બાળકોમાંમુસ્લલમ બાળકોનુંિમાણ ૩૧ ટકા હતું . • હાઉસસંગ માકકેટમાંસવદેશી િભુત્વઃ સમગ્ર વિટનમાંવિકસતા હાઉવસંગ ડેિલપમેસટ્સનો મોટો વહલસો વિદેિી રોકાણકારોના હાથમાં જઈ રહ્યો હોિાથી યુિાન િગિમાટેપોતાનુંિથમ ઘર ખરીદિાનુંિધુમુચકેલ બની રહ્યું

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

www.gujarat-samachar.com

વેટ કૌભાંડી પ્લેબોયનેનાણા મિમટશરો ફિ ૬ મમમનટ માટેજ ચૂકવવામાંકોટટદ્વારા મુમિ ખરીદીની લાઈનમાંઊભાંરહેછે

રોષનો ઉત્તર સ્લમત. બસમિંગહામની સાફિયાહ ખાનેEDLના દેખાવકારોના રોષનો સ્લમતથી સામનો કરીનેલોકોનાંસદલ જીતી લીધાંહતાં. ઈંસ્લલશ સડિેન્સ લીગ (EDL) દ્વારા ૯ એસિલેબસમિંગહામમાંસવરોધકૂચ યોજવામાં આવી હતી. આ દરસમયાન સહજાબ પહેરેલી એક મસહલા અનેદેખાવકારો વચ્ચે બોલાચાલી થતાંસવરોધકૂચ જોવાંઆવેલી સાફિયાહ ખાન મસહલાના બચાવમાંત્યાંઆવીનેઉભી રહી ગઈ હતી. આના કારણેEDLના નેતા અનેતેના ૨૦-૨૫ દેખાવકારોનો રોષ તેના તરિ વળ્યો હતો. જોકે, સાફિયાહનાંચહેરા પર ડર નસહ, સ્લમત રેલાતુંહતું. EDLના નેતાનો જાણે ઉપહાસ કરતી હોય તેમ તેની આંખોમાંઆંખ પરોવી જીન્સના પોકેટમાંહાથ નાખી ઉભી રહી હતી. દેખાવકારો તેનેઉશ્કેરવા માંગતા હતા પરંતુ, સાફિયાહ જરા પણ ગભરાઈ કેઉશ્કેરાઈ ન હતી. એસશયન યુવતીની સનભોયતા અનેબહાદુરીથી લોકો ખુશ થઈ ગયાંહતાં.

લંડનઃ યુકેના ગ્રામીણ કે કસિીસાઈડ વિલતારોમાં શ્રેષ્ઠ ગુણિિાસભર જીિન જીિિા માટેના ૫૦ લથળોમાં ઓકકને આઈલેસડ્સ િથમ લથાનેઆિેછે. વિિણ, િાઈમનો ઓછો દર અને આરામ સંદભભે ધ ઓકકને આઈલેસડ્સ મેદાન મારી જાય છે. િાવષિક હેવલફેક્સ સિભેમાં િેલટ વમડલેસડ્સનું િીચાિોન બીજા લથાને તેમજ ઈલટ વમડલેસડ્સનું ડબબીિાયર ડેલ્સ ત્રીજા લથાને છે. આ િાવષિક સિભેમાંવિિણ, િાઈમ દર, આરામ, વનિાસીઓનું આરોગ્ય, અપેવિત આયુષ્ય સવહતના પવરબળો ધ્યાને લેિામાં આવ્યા હતાં. લકોટલેસડના ઉિર કકનારાથી દૂર અંતવરયાળ િગડાઉ દ્વીપસમૂહ ધ ઓકકને આઈલેસડ્સ નોકરીઓ અને કમાણી તેમજ વચંતાના ઓછાં

15th April 2017 Gujarat Samachar

સંસિપ્ત સમાચાર

છે. પાઉસડનુંમૂલ્ય ઘટિા સાથે િોપટબી સલતી થઈ છે ત્યારે ઓિરસીઝ ખરીદારો લંડનથી આગળ િધી વમડલેસડ્સ, નોથિ તેમજ રાજધાનીના સેટલ ે ાઈટ નગરોમાં ફ્લેટ્સ ખરીદી રહ્યાં છે. માસચેલટરના સૌથી મોટા હાઊવસંગ ડેિલપમેસટ્સમાં એક ખાતે ૯૩ ટકાથી િધુ ફ્લેટ્સ વિદેિી રહેિાસીઓ અથિા વિદેિમાં રવજલટડડ થયેલી કંપનીઓ દ્વારા ખરીદી લેિાયાંહોિાનુંટાઈમ્સના અહેિાલમાંજણાિાયુંછે. • વેસપંગ ઉપકરણો ન વેચવા ચેતવણીઃ રોયલ સોસાયટી ઓફ પસ્લલક હેલ્થ દ્વારા જેલોકો ધૂમ્રપાન કરતા ન હોય અથિા અગાઉ કદી ધૂમ્રપાન કયુુંન હોય તેમનેિેવપંગ ઉપકરણો નવહ િેચિા િેવપંગ દુકાનોનેચેતિણી અપાઈ છે. સોસાયટીએ જણાવ્યુંહતુંકેગુપ્ત તપાસમાં૧૦માંથી ૯ લટોસિ ઈસડલિીની આચારસંવહતાનો ભંગ કરી રહ્યાં હોિાનુંજાણિા મળ્યુંછે. ધૂમ્રપાન નવહ કરતા લોકો િેવપંગ સાધનોનો ઉપયોગ કરે તો તેમને વનકોવટનની આદત પડિાનુંજોખમ રહેલુંછેતેિી વચંતા પણ સોસાયટીએ વ્યિ કરી હતી. • સશસિકાએ બાળકીનેખુરશી સાથેબાંધીઃ ગ્િેસટના સયૂપોટડની િાળામાં અસય વિદ્યાથબીઓ પર હુમલો કરનારી છ િષિની બાળાને૫૨ િષબીય વિવિકા એસનેટ હેસડરસને ખુરિીમાં બેિડી ગાંિ મારી બાંધી દેતાં તેમની સામે વિલતભંગની કાયિિાહી હાથ ધરિામાંઆિી છે. લવનુંગ વડકફકલ્ટીઝ અને

Fastlens Wholesale Glasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

from from from from

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦÃ §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

લંડનઃ યુવનિવસિટી કોલેજ ઓફ લંડનના સંિોધકોએ વિટનનાં લોકોની ટેિ બાબતે સંિોધન કરી તારણ કાઢ્યું છે કે, વિટનનાં લોકો ટેિ િમાણેજ રોવજંદા કાયોિકરેછે. તેઓ દુકાનમાંખરીદી માટે ૬ વમવનટથી િધુ સમય લાઈનમાં ઊભાં રહેતાં નથી અને તેઓ ૬ કરતાંઓછાંલોકોની લાઈનમાંજ ઊભા રહેિાનુંપસંદ કરેછે. સંિોધકો અનુસાર વિવટિરો માટે૬નો િમાંક કેસંખ્યા મેવજક નંબર જેિી છે. તેઓ ફિ ૬ લોકો ઊભાં હોય તેિી નાની સંખ્યાિાળી લાઈનમાં ઊભા રહેિાનું પસંદ કરે છે. તેઓ ૫ વમવનટ અને ૫૪ સેકસડથી િધુ સમય માટે લાઈનમાં ઊભા રહેિાનું પસંદ કરતાંનથી. બેકગ્રાઉસડમાં જાણીતી સંગીતની ધૂન િાગતી હોય અને લોકો િાંવતથી લાઈનમાંનંબર આિિાની રાહ જોતાંહોય છે. તેઓ લાઈન છોડિાનો, અધિચ્ચેતોડિાનો અનેિાતાિલાપમાંમગ્ન થિાનો િયાસ કરતા નથી. િળી લાઈનમાં આગળ ઊભેલી વ્યવિથી આગળ જિાનો વનષેધ છે, જે વિવટિરોના મતે ઉદ્ધતાઈપૂણિ િતિન છે. વિટનનાં લોકો પાસે લાઈનમાં ઊભા રહેિા બાબતે પણ ચોક્કસ િકારની વિલત છે. આ સંિોધનના ગાઈડ િોિેસર એસિયન િનોહામના મતેવિટનનાંલોકો પાસેલાઈનમાંઊભા રહેિાની બાબતે વિષ્ટ અને લથાવપત સંલકૃવત છે. વિટનમાં સુધારણાની હિા ફૂંકાઈ ત્યારથી લોકોએ ચોક્કસ ધોરણો જીિનમાં અપનાવ્યાં, જેમાથી લાઈનમાં ઊભા રહેિાની વિલત માનવસકતા સાથે િણાઈ વિવટિ સંલકૃવતના ભાગરૂપ બની છે.

હંગામી ડોક્ટરોનેવેતન મુદ્દેચેતવણી

લંડનઃ ટેક્સના નિા વનયમોના પગલે િેતનિધારાની માગણી કરતા હંગામી ડોક્ટસિનેધ જનરલ મેવડકલ કાઉસ્સસલ દ્વારા ચેતિણી અપાઈ છે. NHSનેબાનમાંલેિાનુંસંગવિત અવભયાન ચલાિાિેઅથિા િધુ નાણા મેળિિાના િયાસમાં વિફ્ટ્સ કેસસલ કરાિે તો કાઉસ્સસલ રવજલટરમાંથી તેમના નામ રદ કરાિે તેમ તેમને જણાિી દેિાયું હતું. કેટલાક હંગામી કે બદલી ડોક્ટરોએ િેતનમાં ૫૬ ટકા િધારાની માગણી કરી છે. નિા વનયમો અનુસાર NHSએ એજસસીઓ અથિા પસિનલ સવિિસીસ કંપનીઓ દ્વારા પૂરા પડાતા િકકસિના િેતનમાંથી ટેક્સ અને નેિનલ ઈસલયુરસસની રકમ કાપિાની રહેછે. ડોક્ટરોનુંકહેિુંછેકે આના પવરણામે તેમની આિકમાં ૩૦ ટકા જેટલો ઘટાડો થઈ જિે. જોકે, અસયોનું કહેિું છે કે જો િકકસિ અગાઉ ઘણો ઓછો ટેક્સ ચુકિતા હિેતો જ તેમનેઆ અસર થિે.

કોમ્યુવનકેિનની મુચકેલી ધરાિતી બાળાનેબાંધી વિવિકા ચાલ્યાંગયાં પછી અસય વિિકેતેનેમુિ કરી હતી. વિવિકા ૧૬ િષિથી િાળામાંફરજ બજાિેછે. • ભાઈ-બહેન સામેત્રાસવાદનો આરોપઃ ચાકુથી હુમલાની યોજના ઘડિા સવહત ત્રાસિાદના ગુના આચરિા બદલ ભાઈ અનેબહેન સામેઆરોપ લગાિાયાંપછી િેલટવમસલટર મેવજલિેટ્સ કોટેડતેમનેવરમાસડમાંઆપિાનો હુકમ કયોિહતો. બવમુંગહામના ૨૧ િષબીય ઉમ્માવરયાત વમઝાિસામેત્રાસિાદી કૃત્ય આચરિાના ઈરાદા સાથેચાકુખરીદિાનો આરોપ લાગ્યો છે. તેની ૨૩ િષબીય બહેન ઝૈનબ ુ સામેલોકોનેઈલલાવમક લટેટના વિવડયો મોકલિાનો આરોપ છે. • આપઘાત પછી સનદોોષ જાહેરઃ ઈલટ સસેક્સના નોવથિઆમની ફ્રેિન ે કોલેજમાં ૧૯૯૬થી ૨૦૦૨ના ગાળામાં ૧૧-૧૬ િયજૂથના બાળકોનાં યૌનિોષણ માટેદોવષત િરાિાયેલા બોવડિંગ લકૂલના િકકર ડેરન ે તુકકસામેનો ચુકાદો ખોટો હોિાનો ફેંસલો કોટડઓફ અપીલના ત્રણ જજેઆપ્યો છે. કરૂણતા એ છેકેિાયલ દરવમયાન ડેરન ે ેઆપઘાત કયાિપછી આ ચુકાદો આવ્યો હતો. ડેરન ે ની એવચંઘામસ્લથત માતા જાસ્લમન બોવટંગેમૂળ ચુકાદા વિરુદ્ધ કોટડઓફ અપીલમાંકેસ મૂક્યો હતો. • બીરેવમેન્ટ બેસનફિટમાં ધરખમ કાપઃ બીરેિમેસટ બેવનકફટમાં કાપ મૂકાતા હજારો પેરસટ્સ માટેતેમના નાના બાળકોનુંભરણપોષણ કરિા વિધુર પેરસટ્સેિધુસમય કામ કરિુંપડિે. તેથી તેઓ પવરિાર માટેપણ ઓછો સમય આપી િકિે. હાલ પવત-પત્નીમાંથી કોઈ એકનુંમૃત્યુથાય તો જીિંત સાથીનેસોથી નાનુંબાળક ફૂલ ટાઈમનો અભ્યાસ પૂરો કરેત્યાંસુધી દર મવહને૨૦૦૦ પાઉસડની ઉચ્ચક રકમ અનેમસથલી સપોટડપેમસે ટ્સ મળે છે. નિા વનયમ મુજબ ૬ એવિલ બાદ વિધુર-વિધિા થયેલી વ્યવિનેદર મવહને૩૫૦ પાઉસડ ચૂકિાિે, જેમાત્ર ૧૮ મવહના સુધી જ અપાિે. • હવે NHS સામાન્ય દવા માટે રકમ નસહ ચૂકવેઃ નાણા બચાિિાના અવભયાનના ભાગરૂપે NHS હિે રોજીંદા િપરાિમાં લેિાતી પેઈનકકલસિ અનેકફ વમક્સચસિજેિી સામાસય દિાઓ માટેનાણા ચૂકિિેનહીં. હેલ્થ સવિિસના િડા સાયમન લટીિસસેજણાવ્યુંહતુંકેદદબીઓએ હિેહેફીિર, અપચો અનેગ્લૂટન ફ્રી આહાર જેિી સામાસય િલતુઓ માટેરકમ ચૂકિિી પડિે. હેલ્થ સવિિસના બીલમાં ૧ વબવલયન પાઉસડનો ઘટાડો કરિા આ પગલુંલેિાયુંછે.

15th April 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

અનુજા ધીર લંડનની કોટટનાં પ્રથમ અશ્વેત મહિલા જજ બન્યાં

- ઊર્યપટેલ લંડનઃ ભાિતીય મૂળના ૪૯ વષટીય મરહલા અનુર્ િરવન્દ્ર ધીિ લંડનની ઓજડ બેઈલી કોટટમાં બેસનાિાંિથમ અશ્વેત મરહલા જજ બન્યાંછે. આ કોટટમાં૧૫ જજમાંથી

શરૂ કિી ત્યાિે મોટાભાગના ક્લાયન્ટ્સ વકીલ તિીકે એરશયન, સ્કોરટશ અને યુવાન મરહલાઓને પસંદ કિતા ન હોવાથી તેમનેખૂબ મુચકેલી વેઠવી પડી હતી. તેમણેજણાવ્યુંહતું , ‘હું કાનૂની વ્યવસાયમાં િવેશી ત્યાિથી લોકો ઘણી વખત મનેસાિી અથવા િરતવાદી માનતા હતા. મનેયાદ છેકે હું લંડન બહાિ ક્રાઉન કોટટમાં જતી ત્યાિે ગેટ પિના કમયચાિીઓ હું બેરિસ્ટિ છુંતેવુંમાની જ પાંચ મરહલા જજ છે. અનુજા ધીિ તેમાં સૌથી નાના છે. તેમની શકતા ન હતા. છેવટે, માિેતેમને તાજેતિમાંજ રનમણું ક કિાઈ હતી માિી રવગ અને ગાઉન બતાવવાં ધીિનો જન્મ સ્કોટલેન્ડના પડતાં તે પછી જ મને રબજડીંગમાં ડંડીમાં થયો હતો. ડંડી િવેશ મળતો. ૧૯૮૦માંકાિફકદટીની યુરનવરસયટીમાંઅંગ્રેજી અનેસ્કોટ્સ શરૂઆત કિી ત્યાિેમોટાભાગના લોના અભ્યાસ અગાઉ તેઓ ક્લાયન્ટ્સ તેમની િજૂઆત કિવા હેરિસ એકેડમે ીમાંભણ્યાંંહતાં. ૨૩ માટે એરશયન, સ્કોરટશ અને વષય સુધી વાદી અને િરતવાદીના યુવાન મરહલાઓનેપસંદ કિતા ન વકીલ તિીકે િેક્ટટસ કિી હતી. હતા તેથી માિેબહુ મુચકેલી વેઠવી ૧૯૮૦માં વકીલ તિીકે કાિફકદટી પડી હતી. • અમેરિકાની કાયયવાહી મુદ્દે લેબિ પાટટીમાં મતભેદઃ અમેરિકા દ્વાિા સીરિયાના એિબેઝ પિ રમસાઈલ હુમલાની ટીકા કિીનેતેનેકસમયનો ગણાવતા લેબિ પાટટીના નેતા જેિમે ી કોબટીનના યુદ્ધ રવિોધી વલણનેલીધે તેમનેપાટટીના રસરનયિ સાંસદો સાથેમતભેદ ઉભા થયાંછે. પાટટીના નાયબ વડા ટોમ વોટસનેજણાવ્યુંહતુંકેઅમેરિકાએ કિેલા હુમલા સીરિયાના આંતિિાષ્ટ્રીય કાયદાના ભંગ સામેસીધી અનેયોગ્ય કાયયવાહી લાગેછે. • વંશીય લઘુમતીઓ માટે ચચય દ્વાિા રબશપની રનમણું કઃ વંશીય લઘુમતીના લોકોનેલાભ મળેતેહેતથ ુ ી ચચયઓફ ઈંગ્લેન્ડ દ્વાિા આ વષયના અંત સુધીમાં નવા રબશપની રનમણું ક કિવામાં આવશે. લફબિો માટે નીમાનાિા રબશપ લેસ્ટિના હશે. તેઓ આ રવસ્તાિમાંથયેલા સાંસ્કૃરતક પરિવતયનનેદશાયવેતેવા નવા ચચયની િચના પિ ધ્યાન આપશે. તેઓ યુવાનો અને ખાસ કિીને વંશીય લઘુમતી પિ ધ્યાન સાથે ગામડાં અને વંરચત રવસ્તાિોમાંકાયયકિશે.

@GSamacharUK

રસરવલ િાઈટ્સ એક્ટટરવસ્ટ દાિકસ હોવનુંરનધન

હિટન 5

GujaratSamacharNewsweekly

લંડનઃ અશ્વેતોના અરધકાિ માટે ૫૦ કિતાં વધુ વષય સુધી લડત આપનાિા રસરવલ િાઈટ્સ એક્ટટરવસ્ટ, લેખક અનેિેઝન્ટિ દાિકસ હોવનું૭૪ વષયની વયે રનધન થયું છે. હોવનો જન્મ ૧૯૪૩માંરિનીદાદ ખાતેથયો હતો અનેતેઓ ૧૮ વષયની વયે૧૯૬૧માં યુકેઆવ્યા હતા. હોવની બાયોગ્રાફીના સહલેખક અનેકેમ્િીજની હોમટટન કોલેજમાં ઈરતહાસરવદ િોબીન બન્સેજણાવ્યુંહતું , કે‘ વ્યરિગત િીતેડાકકસ ખૂબ િેમાળ અનેઉદાિ હતા અને તેમને જીવન જીવવામાં ખૂબ આનંદ આવતો હતો. તેમને ઓળખવાની મને તક મળી તે ખિેખિ મારુંસદ્ભાગ્ય છે.’ બન્સે હોવની ૧૯૭૦ અને ૧૯૮૦ના દાયકામાં છેક નીચેના સ્તિની ચળવળ િવૃરિની િશંસા કિતા કહ્યુંહતુંકેહોવેન્યાય માટેઅવાજ ઉઠાવ્યો હતો. તેમણેએક દાયકા કિતાંવધુ સમય ‘Race Today’ મેગરેઝનનું તંત્રીપદ સંભાળ્યુ હતું . તાજેતિમાં જ તેઓ ‘The Voice’ અખબાિ સાથે કટાિલેખક તિીકે જોડાયા હતા. તેમના રવધવા લૈલા હસને હોવના મૃત્યુનેસમથયન આપ્યુંહતું .

યુકે-ચીન પ્રથમ ગુડ્ઝ ટ્રેન રવાના

લંડનઃ રિટનના સસેકસથી પૂવય ચીનના ઝેરજઆંગ િાંતના યીવુ શહેિ સુધીની ૩૦ ડબ્બા સાથેની િથમ ગુડ્ઝ િેન ડીપી વજડટ લોકોમોરટવ સોમવાિ, ૧૦ એરિલે િવાના થઈ હતી. આ િેન ૭,૫૦૦ માઈલ (૧૨,૦૭૦ ફકલોમીટિ) નું અંતિ કાપી ૧૭ રદવસ પછી ચીનના યીવુપહોંચશે. આ િેનમાં વ્હીસ્કી, હળવા પીણાં, રવટામીન્સ, બેબી િોડટટ્સ અને દવાઓ છે. ત્રણ મરહના અગાઉ ૧૮ જાન્યુઆિીએ ચીનથી ગુડ્ઝ િેન રિટનના લંડન સ્ટેશનેઆવી પહોંચી હતી, જેમાંઘિેલુસામાન, વસ્ત્રો, પગિખા અને સૂટકેસ તથા બેગ હતી. ચીન સાથે િેલમાગલે સંપકક સ્થારપત કિનાિ લંડન ૧૫મુ શહેિ છે. િેન ચેનલ ટનલમાંથી પસાિ થયાં પછી સાત દેશિાન્સ, બેક્જજયમ, જમયની, પોલેન્ડ, બેલારુસ, િરશયા અને

કઝાખસ્તાનનો િવાસ ખેડી ૨૭ એરિલે ચીન પહોંચશે. ચીનની આ િેલવે લાઈન રવશ્વની સૌથી લાંબી છે. ઓપિેટસયના જણાવ્યા મુજબ િેલમાગલે સામાન પહોંચાડવો હવાઈમાગય કિતા સસ્તો અને સમુદ્રમાગય કિતા ઝડપી છે. ૨,૦૦૦થી વધુ વષય અગાઉ રસજક રુટ માિફતે પક્ચચમ અને

સંરિપ્ત સમાચાિ

પૂવય વચ્ચે વેપાિ થતો હતો, જેને પુનરજયરવત કિવાનો િયાસ કિાયો છે. યુિોપ અનેચીન વચ્ચે ૨૦૧૬માં ૪૦,૦૦૦ કન્ટેનિ ભિેલી ચીજવસ્તુઓની આયાતરનકાસ થઈ હતી. આ લક્ષ્યાંક વધાિી ૨૦૨૦ સુધીમાં ૧૦૦,૦૦૦ કન્ટેનિ કિવાનો છે. યુિોપના અનેક દેશોમાં ચીન ૨૦૧૧થી િેલમાગલેચીજવસ્તુઓ મોકલેછે.

આયલલેન્ડ અને રવશ્વના બાકીના દેશોના ડોટટિોમાં આ શટયતા બે ગણી હોવાનું અભ્યાસમાં જણાયું • રવદેશમાંતાલીમ પામેલા ડોટટિો ઓછાંકુશળઃ હતું. રિટનમાં તાલીમ મેળવેલા ડોટટસયની સિખામણીએ • સોરશયલ નેટવકક પિ વધુ સમય ગાળતાં રવદેશમાં તાલીમ પામેલા ડોટટિો વધુ અણઘડ અને બાળકો દુઃખીઃ ફેસબુક, સ્નેપચેટ અને અન્ય ઓછાં કુશળ હોવાની શટયતા યુરનવરસયટી કોલેજ સોરશયલ નેટવફકિંગ સાઈટ્સ પિ લાંબો સમય લંડનના અભ્યાસમાં દશાયવાઈ છે. દરિણ આરિકા ગાળતાં બાળકો તેમના જીવનમાં લગભગ દિેક રસવાયના દેશોના તાલીમબદ્ધ ડોટટસયસામેસિમતા બાબતમાં દુઃખી હોવાનું યુરનવરસયટી ઓફ શેફફજડ તપાસ થવાની શટયતાઓ િહેલી છે. નબળી દ્વાિા હાથ ધિાયેલા અભ્યાસમાંજણાયુંહતું. બાળક તાલીમ, ભાષાકીય અવિોધો અને સાંસ્કૃરતક સોરશયલ નેટવકકપિ એક કલાક જેટલો સમય ગાળે સમસ્યાઓથી પેશન્ટ્સ રવદેશી સ્ટાફ સામે પૂવયગ્રહ તો બાળકની સંપૂણયપણે ખુશ હોવાની શટયતા ૧૪ ધિાવી શકેછે. બાંગલાદેશના ડોટટિોમાંઅિમતાની ટકા ઘટી જાય છે. આ બાળકો સ્કૂલ વકક, તેમના આવી શટયતા સૌથી વધુ૧૩ ગણી છે. જ્યાિેઈરજપ્ત દેખાવમાં, પરિવાિમાં અને એકંદિે જીંદગીમાં દુઃખી અનેનાઈજીિીયાના ડોટટિોમાંઆઠ ગણી, ઈિાકમાં હોય છે. જોકે, રમત્રતાથી તેમને આનંદની વધુ ૭, જમયનીમાં ૬, ભાિત ૫, પૂવટી યુિોપ ૪, ગ્રીસ ૩, લાગણી થાય છે.

6 વિટિ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

15th April 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

વવઝા વિયમોમાંફેરફારોથી વિિયુરોપીય ઈવમગ્રન્ટ્સિેભારેમુશ્કેલી

લંડન: યુકેમાં લોકોને મોટી સંખ્યામાં આવતાં અટકાવવા વવઝા કાયદા કડક બનાવવા સાથે ફીમાં પણ ઘરખમ વધારો કરવામાં આવ્યો છે. એવિલ ૬,૨૦૧૭થી અમલી બનેલા કડક વવઝા વનયમોના પવરણામે ઈવમગ્રેશન અને રાષ્ટ્રીયતા માટેની અરજીઓ વધુ ખચાાળ બની છે. સેટલમેન્ટ અરજીઓમાં ૧૮ ટકાના વધારા સાથે ફી ૨,૨૯૭ પાઉન્ડ અને આવિત સગાસંબંધી માટેની અરજી ધરખમ વધારા સાથે ફી ૩,૨૫૦ પાઉન્ડ કરવામાં આવી છે. યુકે ઈયુમાંથી બહાર નીકળવાની વાટાઘાટો આદરી રહ્યું છે ત્યારે બદલાયેલાં વનયમોની અસર માત્ર વબનEEA વકકસાને જ નવહ થાય પરંતુ, િેક્ઝઝટ પૂણા થયાં પછી EEAમાંથી આવતાં વકકસાને પણ તેની અસર થશે. વામષિક ઈમિગ્રેશન સ્કકલ્સ ચાજિ માત્ર વ્યવિગત ઈવમગ્રન્ટ્સને નવા વનયમોની અસર થશે તેમ નથી. ઈવમગ્રેશન ક્કકલ્સ ચાજા રેગ્યુલેશન્સ ૨૦૧૭ અનુસાર જે એમ્લલોયસા ઈયુ બહારથી વવદેશી કામદારની નોકરી માટે ભરતી કરશે તેમણે વકકરદીઠ વાવષાક ૧,૦૦૦ પાઉન્ડનો ચાજા ભરવો પડશે. કેટલાક અપવાદ સવહત નાના વબઝનેસીસ અને યુવનવવસાટીઓએ પણ વકકરદીઠ વાવષાક ૩૬૪ પાઉન્ડનો લઘુતમ ચાજા ભરવાનો થશે. વબઝનેસીસ દ્વારા વવદેશી વકકસાને કામે ન લેવાય તેમજ આ નોકરીઓ પર વિવટશ કટાફને કામે રાખવામાં આવે તે હેતુસર વાવષાક ઈવમગ્રેશન ક્કકલ્સ ચાજા લાદવામાં આવ્યો છે. જોકે, આ ચાજા નવી ભરતીને જ લાગુ પડશે. ટીઅર-ટુ ઈન્ટ્રા-કંપની ટ્રાન્સફર (ICT) વવઝા માટે અરજી કરનારાએ વ્યવિદીઠ વાવષાક ૨૦૦ પાઉન્ડનો હેલ્થ સરચાજા ચુકવવાનો રહેશે. મુખ્ય અરજદારના આવિતોએ પણ મુખ્ય અરજદારે ભરવાની થતી રકમ જેટલી રકમ ચુકવવાની થશે. યુકેની કવતંત્ર માઈગ્રેશન એડવાઈઈઝરી કવમટીએ ગત વષષે વવઝા વસકટમમાં ફેરફારની ભલામણ કરી હતી. PhD કતરની નોકરીઓ િાટેચાજિનમિ Workpermit.com ના વરપોટટ અનુસાર PhD લેવલની નોકરીઓમાં ભરતી કરાયેલા એમ્લલોઈ માટે ઈવમગ્રેશન ક્કકલ્સ ચાજા લાગુ કરવામાં નવહ આવે. આ ઉપરાંત, યુકેમાં ટીઅર-૪ વવઝા પર આવેલો કોઈ પણ વવદ્યાથથી ઈવમગ્રેશન કાયદા અનુસાર ટીઅર-ટુ વવઝા (જનરલ)માં તબદીલ થઈ શકે તેમ હશે તેના માટે પણ ૧,૦૦૦ પાઉન્ડની ફીમાંથી માફી મળશે. વિટનમાં રહેવાની મુદત લંબાવવા અરજી કરનાર માટે ઈવમગ્રેશન ક્કકલ્સ ચાજા લાગુ થશે કે કેમ તે વવશે હોમ ઓફફસે શરૂઆતમાં કોઈ કપષ્ટતા કરી ન હતી. જોકે, આ પછી સરકારી વવભાગે તેના ટીઅર-ટુ

કપોન્સરવશપ ગાઈડન્સને અપડેટ કરેલ છે. સુધારાઓમાં કપષ્ટ કરાયું છે કે ૬ એવિલ ૨૦૧૭ અગાઉ ટીઅર-ટુ ઈવમગ્રેશન રુટ થકી કપોન્સર કરાયેલા વબન-EEA નાગવરકને તેમજ એક જ અથવા અલગ કપોન્સર સાથે ટીઅર-ટુ વસવાટ લંબાવવા યુકમ ે ાથી જ અરજી કરનારને આ ચાજા લાગુ નવહ થાય. હોમ ઓફફસે જણાવ્યું છે કે Tier 2 CoSની ફાળવણીના સમયે કપોન્સરોએ કપોન્સરવશપના સવટટફફકેટમાં આવરી લેવાયેલાં સંપૂણા સમયગાળા માટે એડવાન્સમાં જ ઈવમગ્રેશન ક્કકલ્સ ચાજા ચુકવવાનો થશે. લઘુતિ વેતનની િયાિદા ઘણા ઓવરસીઝ કમાચારીઓ માટે કોકટ ઓફ કપોન્સરવશપ (CoS) વધુ ખચાાળ બનશે. ટીઅર-ટુ (જનરલ) ઈવમગ્રેશન કેટગ ે રીમાં ‘અનુભવી વકકસા’ને ચુકવવાપાત્ર લઘુતમ વેતન વધારીને વાવષાક ૩૦,૦૦૦ પાઉન્ડ કરવામાં આવ્યું છે. જોકે, મેવડકલ રેવડયોગ્રાફસા, નસથીસ, પેરામેવડઝસ તેમજ મેથ્સ, ફીવઝઝસ, કેવમકટ્રી, કોમ્લયુટર સાયન્સ અને મેન્ડેવરન શીખવતા સેકન્ડરી એજ્યુકેશન િોફેશનલ્સ સવહત ‘પક્લલક સવવાસ ઓઝયુપેશન્સ’ માટે આ વનયમમાં મયાાવદત અપવાદ લાગુ પડશે. ઓવરસીઝ મિમિનલ રેકોડડસમટડફિકેટ્સ સરકાર દેશમાં હેલ્થ, એજ્યુકશ ે ન અને સામાવજક સંભાળના ક્ષેત્રોમાં કામ કરવા આવતા ટીઅર-ટુ (જનરલ) વવઝા અરજદાર અને તેમના પુખ્ત આવિતો માટે પણ વિવમનલ રેકોડટ સવટટફફકેટ્સ પૂરાં પાડવાની જરૂવરયાત લંબાવવા માગે છે. આ કટાન્ડડટ ઓઝયુપેશન ક્લાવસફફકેશન કોડ્સ કપોન્સર કરાયેલા અરજદારો પાસેથી સવટટફફકેટ મેળવાશે. ટીઅરટુ (જનરલ) રુટની બહાર આ કોડ્સના અરજદારો, જેવાં કે ઈન્ટ્રા-કંપની ટ્રાન્સફસાને તેની અસર નવહ થાય. આ સેઝટસામાં કાયારત વતામાન ટીઅર-ટુ (જનરલ) વવઝાધારક સાથે જોડાવા માગતા અને ૬ એવિલ, ૨૦૧૭ કે તે પછી દવરયાપારથી અરજી કરનારા પાટટનસષે પણ આવું સવટટફફકેટ રજૂ કરવાનું રહેશે. ૨૦૦ પાઉન્ડનો િેલ્થ સરચાજિ યુકેમાં કામ, અભ્યાસ કરવા અથવા છ મવહના કરતા વધુ સમય પવરવાર સાથે જોડાવા અરજી કરનારા વબન-EEA નાગવરક પાસેથી સરચાજા લેવાનું ૨૦૧૫થી શરૂ કરાયું છે. યુકેમાં રહેતા અને તેમનો

• ૨૫ ટકા ખ્રિસ્તી ઈસુના પુનરુત્થાનમાં માનતા નથીઃ પોતાનેવિતતી ગણાિતા ૨૫ ટકા વિવટશ નાગવરકો ઈસુ વિતતના પુનરુત્થાનમાં માનતા નથી. બીબીસી દ્વારા હાથ ધરાયેલા સિવેક્ષણ મુજબ યુકેના નાન્તતક લોકો પૈકી ૨૦ ટકા જેટલા એક અથિા બીજા પ્રકારેમૃત્યુપછીના જીિનમાં માને છે. ચચચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડના પ્રિક્તાએ જણાવ્યું હતું કે ચચચ જતા ન હોિા છતાં ઘણાંલોકો વિતતી માન્યતાઓમાં શ્રદ્ધા ધરાિે છે તેમ આ સિવે પૂરિાર કરેછે. • વકીલો કોટટમાં મોબાઈલનો જવાબ આપી શકેઃ હાઈ કોટટના િવરષ્ઠ જજ જન્તટસ હોલમાને કહ્યું છે કે િકીલોએ કેસની સુનાિણી દરવમયાન મોબાઈલ ફોનની વરંગ િાગે ત્યારે તેઓ ઈચ્છે તો જિાબ આપી શકે છે કારણકે તેમનો સંપકક કરિો કોઈના માટે તાકીદની બાબત હોઈ શકે છે. ઈંગ્લેન્ડ અને િેલ્સની હાઈ કોટ્સચમાં દીઘચ સેિા આપનારા જજીસમાં ૬૯ િષષીય જન્તટસ હોલમાન એક છે. તેમની કોટટમાં સુનાિણી સમયે એક િકીલના મોબાઈલની વરંગ િાગતા તેમણે આ સલાહ આપી હતી. તેમણે કહ્યું હતું કે આધુવનક યુગમાં મોબાઈલ ફોન અવત મહત્ત્િપૂણચછે.

વસવાટ લંબાવવા અરજી કરનારા વબન-EEA નાગવરક દ્વારા પણ તેની ચુકવણી થાય છે. ૬ એવિલ, ૨૦૧૭થી ટીઅર-ટુ (ઈન્ટ્રા-કંપની ટ્રાન્સફર) અરજી કરનારાએ વ્યવિદીઠ વાવષાક ૨૦૦ પાઉન્ડનો હેલ્થ સરચાજા ચુકવવો પડશે. આવિતોએ પણ મુખ્ય અરજદાર જેટલી જ રકમ ચુકવવી પડશે. િેરિારો પર એક નજર કમ્બાઈન્ડ સાયન્સ, કોમ્લયુટર સાયન્સ અને મેન્ડેવરન શીખવતા સેકન્ડરી કકૂલ ટીચસાને શોટેટજ ઓઝયુપેશન વલકટમાં સમાવાયા છે. કેવમકટ્રી સેકન્ડરી કકૂલ ટીચસાને આ યાદીમાંથી દૂર કરાશે. • ટીઅર-ટુ (જનરલ) અનુભવી વકકસાને કપોન્સર દ્વારા ઓફર થઈ શકે તે લઘુતમ વેતન ૨૫,૦૦૦ પાઉન્ડથી વધારી ૩૦,૦૦૦ પાઉન્ડ કરાયું છે. હેલ્થ અને એજ્યુકેશન ક્ષેત્રોમાં કેટલીક નોકરીઓ જુલાઈ ૧, ૨૦૧૯ સુધી માફીપાત્ર રહેશે. • ટીઅર-ટુ (ઈન્ટ્રા-કંપની ટ્રાન્સફર) શોટટ ટમા કટાફ કેટેગરી બંધ કરવામાં આવી છે. આથી, ગ્રેજ્યુએટ ટ્રેઈની વસવાયના તમામ ICT વકકસષે વસંગલ રુટ ૪૧,૫૦૦ પાઉન્ડની વેતનમયાાદા હેઠળ ક્વોવલફાય બનવું પડશે. • ઈન્ટ્રા-કંપની ટ્રાન્સફર લોંગ ટમા કટાફ કેટેગરીમાં ઊંચા વેતન ૧૫૫,૩૦૦ પાઉન્ડથી ઘટાડી ૧૨૦,૦૦૦ પાઉન્ડ કરવામાં આવ્યા છે. આ રુટમાં ઊંચી કમાણી કરનારા સામાન્ય પાંચ વષાના વસવાટના બદલે નવ વષા સુધી વસવાટ કરી શકશે. • ઈન્ટ્રા-કંપની ટ્રાન્સફર વકકર માટે કપોન્સરની દવરયાપારની સંકળાયેલી કંપનીમાં કામ કરવાનો ઓછામાં ઓછાં એક વષાના અનુભવની જરૂવરયાત ૭૩,૯૦૦ પાઉન્ડ કે તેથી વધુ કમાણી કરતા અરજદાર માટે દૂર કરાઈ છે. નવા ઈન્વડટ ઈન્વેકટમેન્ટ િોજેઝટ અથવા યુકે માટે હાઈ વેલ્યુ વબઝનેસના વરલોકેશનને ટેકો આપતી નોકરીઓ માટે ટીઅર-ટુ (જનરલ)માંથી માફી અપાશે અને રેવસડેન્ટ લેબર માકકેટ ટેકટ જતો કરાશે.• કોડ્સ ઓફ િેક્ઝટસમાં ઓઝયુપેશનલ સેલરી રેટ્સમાં વાવષાક અપડેટ્સ • વવવઝટ વવઝા, ટીઅર-૪ એક્લલકેશન્સ તેમજ પવરવાર અને િાઈવેટ લાઈફ વવઝા સંબંવધત ઈવમગ્રેશન રુલ્સમાં પણ ફેરફારો અને કપષ્ટતા કરવા સરકારે જાહેરાત કરી છે. £૩૫,૦૦૦ વેતનિયાિદાિાંિાિી િાટેમપમટશન યુકેક્કથત વબન-ઈયુ નાગવરક યુકેમાં કાયમી વસવાટ કરવા ઈચ્છતા હોય તેમણે એવિલ ૨૦૧૬થી વસંગલ કોન્ટ્રાઝટ હેઠળ વાવષાક ૩૫,૦૦૦ પાઉન્ડની કમાણી કરવી આવશ્યક છે. જોકે, NHS ના કોન્ટ્રાઝટ હેઠળ નોકરીના િથમ પાંચ વષામાં આ તદ્દન અશઝય છે. હાલ, યુકેમાં કોઈ વ્યવિની સરેરાશ કમાણી ૨૫,૦૦૦ પાઉન્ડથી વધુ નથી. આથી, આનંદકુમારે NHS ના કટાફ માટે આ વેતનમયાાદા યુકેની સરેરાશ સેલરી ૨૮,૦૦૦ પાઉન્ડ જેટલી નીચી રાખવા ઈ-વપવટશન https://petition.parliament.uk/petitions/176987 કરી છે. તેઓ સાતથી વધુ વષાથી યુકેમાં રહે છે અને NHS માટે કામ કરવા માગે છે. વપવટશનમાં ૧૧,૬૩૪ સહી થઈ છે અને ૧૦,૦૦૦થી વધુ સહી થાય તો સરકાર તેના પર િવતભાવ આપે છે. જોકે, આનંદ કુમારને િવતભાવની િતીક્ષા છે. જો વપવટશનમાં ૧૦૦,૦૦૦ સહી થાય તો સંસદમાં ચચાા થાય છે.

દર વષષે૫૦,૦૦૦ વવદેશી વવદ્યાથથી અભ્યાસ પછી યુકેમાંજ વસી જાય છે

લંડનઃ દર િષવેઆશરેો ૫૦,૦૦૦ વિદેશી વિદ્યાથષી તેમનો અભ્યાસ પૂણચ કયાચ પછી તિદેશ પરત ફરતા નથી. સત્તાિાર આંકડાથી તપષ્ટ થાય છે કે દેશની કોલેજો અથિા યુવનિવસચટીઓમાં અભ્યાસ માટે નોંધણી કરાવ્યા પછી યુકેમાં રહેિા માટે આતુર ઈવમગ્રન્ટ્સ વસતટમનો દુરુપયોગ કરિા કોઈ પણ હદે જાય છે. ઓફફસ ફોર નેશનલ તટેટેન્તટક્સ (ONS) દ્વારા દેશમાં યાદીને હજારોમાં લાિિાનું ટોરી જેટલો હતો. કેટલાક વિદ્યાથષી આિતા ઓિરસીિ તટુડન્ટ્સની િચન કદી પૂણચકરી શકશેનવહ. કાયદેસર નોકરી મેળિે છે, સંખ્યાની ગણતરી ઓછી કરાતી ગત િષવે ૧૨૬,૦૦૦ વિદ્યાથષી યુકે પાટટનર સાથે િસિાટની હોિાની વચંતા પણ વ્યક્ત કરાઈ આવ્યા હતા, જેમાંથી ૭૦ ટકા તો પરિાનગી મેળિે છે અથિા િધુ છે. ઓિરસીિ તટુડન્ટ્સને ઈયુ બહારના દેશોના હતા. અભ્યાસમાંજોડાય છે. તિદેશ પાછા મોકલિામાં વડસેમ્બર સુધીના એક િષચ માટે યુકે અભ્યાસ કરિા આિતા વનષ્ફળતાના કારણે જાહેર ONS આંકડા અનુસાર યુરોપ હોિાનો દાિો કરનારા ઘણા સેિાઓ પરનું દબાણ પણ િધતું બહારના ૮૭,૦૦૦ લોકોનેયુકમ ે ાં લોકો તેમના કોસષીસ પૂણચ કરીને જાય છે. અભ્યાસ માટેના વિિા અપાયા ખરેખર યુકે છોડી જતા નથી. કેવબનેટ વમવનતટસચ દ્વારા િડા હતા પરંતુ, માત્ર ૪૧,૦૦૦ અગાઉના અંદાજો મુજબ દર િષવે પ્રધાન થેરેસા મેને ચેતિણી ઓિરસીિ વિદ્યાથષી પાછાં ગયાં એક તૃતીઆંશ અથિા ૧૭,૦૦૦ અપાઈ છેકેવિદેશી વિદ્યાથષીઓને હતાં, જે ૪૬,૦૦૦નો તફાિત જેટલા વિદ્યાથષી યુકેમાં ગેરકાયદે ઈવમગ્રન્ટ યાદીમાંથી દૂર કરિામાં દશાચિે છે. અગાઉના િષોચમાં રહી જાય છે અને બ્લેક નવહ આિેતો સરકાર ઈવમગ્રન્ટ્સ તફાિતનો આંકડો ૧૦૦,૦૦૦ ઈકોનોમીમાંકામેિળગેછે. • જૂના પુસ્તકોની સુગધ ં સાચવોઃ ભાવિ પેઢીઓ સું ગંધનો આનંદ માણી શકેતેમાટેજૂના પુતતકોની ગંધને સાચિી રાખિા િૈજ્ઞાવનકોએ સલાહ આપી છે. સંશોધકોએ મ્યુવિયમના મુલાકાતીઓનેજૂના પુતતકોની ગંધ કેિી લાગેછેતેના વિશેપૂછ્યુંહતું . આ પછી, તેમના પ્રવતભાિો અનેકેવમકલ એનાવલસીસની મદદથી કોન્િિવેશનાવલતટ્સ ઘ્રાણેન્ન્િયના અનુભિથી કયા પુતતકો ખરાબ થિાનુંજોખમ ધરાિેછેતેજાણી શકેતેિી વ્યિતથા વિચારી હતી.

15th April 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

рк╕ркВрк▓рк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлЗркЪрк╛рк▓рлБркЯркоркорлЗрк╣рлЛрк▓рк▓ркбрлЗрккрк░ ркирк▓рк╣ рк▓ркИ ркЬрк╡рк╛ркпркГ ркХрлЛркЯркЯркирк╛ ркЪрлБркХрк╛ркжрк╛ркирлЛ рк▓рк╛ркн рк▓ркИ рк╢рк╛рк│рк╛ркирлА ркЯркоркд ркжрк┐рк░ркоркпрк╛рки рклрлЗрк░ркорк▓рлА рк╣рлЛрк░рк▓ркбрлЗркирлБркВркмрлБркХркХркВркЧ ркХрк┐рк╡рк╛ркирк╛рк┐ рккрлЗрк┐ркирлНркЯрлНрк╕ркирлЗ рк╣рк╡рлЗ рк╕рлБрккрлНрк░рлАрко ркХрлЛркЯркЯркирк╛ ркРрк░ркдрк╣рк╛рк░рк╕ркХ ркЪрлБркХрк╛ркжрк╛ рккркЫрлА ркнрк╛рк┐рлЗ ркжркВркб ркЕркирлЗ рк╕ркВркнрк░рк╡ркд рк░рк┐рк░ркоркирк▓ рк╕ркЬрк╛ркирлЛ рк╕рк╛ркоркирлЛ ркХрк┐рк╡рлЛ рккркбрлЗркдрлЗрк╡рлА рк╕рлНркеркерк░ркд рк╕ркЬрк╛ркдркИ ркЫрлЗ. рк╕рлБрккрлНрк░рлАрко ркХрлЛркЯрлЗркЯркерккрк╖рлНркЯ ркХркпрлБрлБркВркЫрлЗ ркХрлЗ ркнрк┐ркЪркХ рк╣рлЛрк░рк▓ркбрлЗ рк╕рлАркЭрки рк░рк╕рк╡рк╛ркп рк╕ркеркдрк╛ ркнрк╛ркбрк╛ркВ ркЕркирлЗ рк╣рлЛркЯрлЗрк▓рлЛркирлЛ рклрк╛ркпркжрлЛ ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркеркИркирлЗрккрлЗрк┐ркирлНркЯрлНрк╕ ркмрк╛рк│ркХркирлЗрк╢рк╛рк│рк╛ркорк╛ркВркерлА рк┐ркЬрк╛ рккрк┐ рк▓ркИ ркЬркИ рк╢ркХрлЗркирк░рк╣. ркЖ рк╕рк╛ркерлЗркЖркИрк▓ ркУркл рк╡рк╛ркИркЯркирк╛ рк░ркмркЭркирлЗрк╕ркорлЗрки ркЬрлЛрки рккрлНрк▓рк╛ркЯркирлА ркдрк┐рклрлЗркгркорк╛ркВркЕрккрк╛ркпрлЗрк▓рлЛ ркЪрлБркХрк╛ркжрлЛ рк┐ркж ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. рк╣ркЬрк╛рк┐рлЛ рккрлЗрк┐ркирлНркЯрлНрк╕рлЗрккрлНрк▓рк╛ркЯ ркЪрлБркХрк╛ркжрк╛ркирлЗ ркзрлНркпрк╛ркиркорк╛ркВ рк┐рк╛ркЦрлА рк╢рк╛рк│рк╛ркирлА ркЯркоркд ркжрк┐рк░ркоркпрк╛рки рк╣рк╛рк│ркХрлЛ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕ркеркдрлА рк┐ркЬрк╛ркУ ркЧрк╛рк│рк╡рк╛ркирлБркВркмрлБркХркХркВркЧ ркХрк┐рк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВркоркирк╛ркп ркЫрлЗ. тАв IpadркирлА ркЬрккрлНркдрлАркерлА ркдрк░рлБркгркирлЛ ркЖрккркШрк╛ркдркГ рк╣ркЯркЯрклрлЛркбркЯрк╢рк╛ркпрк┐ркирк╛ рк╕рлЗркирлНркЯ ркПрк▓рлНркмрк╛ркирлНрк╕ркорк╛ркВрк┐рк╣рлЗркдрк╛ рлзрлл рк╡рк╖рк╖рлАркп рк╕рлЗрк┐рлА рк╢рлАрк╣рк╛ркирлЗркЧркд рк╡рк╖рк╖рлЗрлзрлз ркЬрлВркирлЗркЖрккркШрк╛ркд ркХрк┐рлА рк▓рлЗркдрк╛ ркЪркХркЪрк╛рк┐ рклрлЗрк▓рк╛ркИ рк╣ркдрлА. рк╕рлЗрк┐рлА ркорлЛркбрлА рк┐рк╛ркд рк╕рлБркзрлА ркЬрк╛ркЧркдрлЛ рк┐рк╣рлЗрк╡рк╛ркерлА ркдрлЗркирк╛ ркорк╛ркдрк╛рк░рккркдрк╛ркП ркдрлЗркирлБркВIpad ркЬрккрлНркд ркХрк┐рлА рк▓рлЗркдрк╛ ркдрлЗркирлЗрк▓рк╛ркЧрлА ркЖрк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ . ркдрлЗрккрк░рк┐рк╡рк╛рк┐ркирк╛ ркоркХрк╛ркиркирк╛ ркмркЧрлАркЪрк╛ркорк╛ркВрклрк╛ркВрк╕рлЛ ркЦрк╛ркзрлЗрк▓рлА рк╣рк╛рк▓ркдркорк╛ркВркорк│рлА ркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркИркирлНркХрлНрк╡рлЗркеркЯркорк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рк╛ркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗрк╕рлЗрк┐рлА рк╣ркдрк╛рк╢рк╛ ркЕркирлЗркПркерккркЬркдрк╕ркдрк░рк╕ркирлНркбрлНрк░рлЛркоркерлА рккрлАркбрк╛ркдрлЛ рк╣ркдрлЛ. тАв ркбрк╛ркЯркЯркорк░рлВ ркорк╛ркВркУркирлЗрк╕рлНркЯрлА ркмрлЛркХрлНрк╕ркирлЛ ркЕркВркдркГ ркбрк╛ркЯркЯркорк┐рлВ ркирлЗрк╢ркирк▓ рккрк╛ркХркХркУркерлЛрк░рк┐ркЯрлА рк╣рк╡рлЗрккрк╛ркХркХрк┐ркВркЧ ркУркирлЗркеркЯрлА ркмрлЛркЯрк╕рлАрк╕ ркмркВркз ркХрк┐рлА ркдрлЗркирк╛ ркеркерк╛ркирлЗрк░ркЯркХркХркЯ ркорк╢рлАркирлЛ ркорлВркХрк╡рк╛ ркорк╛ркЧрлЗркЫрлЗ. ркЧркд ркЫ рк╡рк╖ркдркерлА ркЕрк╣рлАркВркирк╛ ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркдрлАркУркирлЗркПркХ рккрк╛ркЙркирлНркбркирлЛ ркерк╡рлИрк╕рлНркЫркЫркХ рклрк╛рк│рлЛ ркЖрккрк╡рк╛ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркдрлБркВрк╣ркдрлБркВ . ркЖ ркирк╛ркгрк╛ ркХркирлНрк┐рлАрк╕рк╛ркИркбркирлЗркерк╡ркЫркЫ рк┐рк╛ркЦрк╡рк╛ ркЕркирлЗ ркЬрк╛ркгрк╡ркгрлА рккрк╛ркЫрк│ рк╡рккрк┐рк╛ркдрк╛ркВрк╣ркдрк╛ркВ. ркЬрлЛркХрлЗ, рккрлНрк░рк░ркд рк╡рк╛рк╣рки ркжрлНрк╡рк╛рк┐рк╛ рк╕рк┐рлЗрк┐рк╛рк╢ ркХрк┐рк╛ркдрлБркВ ркжрк╛рки ркорк╛ркдрлНрк░ рлзрлл рккрлЗркирлНрк╕ ркЬ рк╣ркдрлБркВ . ркЬрлЗркирк╛ ркХрк╛рк┐ркгрлЗркнркВркбрлЛрк│ркорк╛ркВркорлЛркЯрлА ркЦрк╛ркИ-ркЕркЫркд рк╕ркЬрк╛ркдркдрлА рк╣ркдрлА. ркирк╛ркгрк╛ ркЪрлБркХрк╡рк╡рк╛ркирлБркВркЯрк╛рк│ркдрк╛ рк╡рк╛рк╣ркиркЪрк╛рк▓ркХрлЛ ркорк╛ркЯрлЗркУркерлЛрк░рк┐ркЯрлАркП рккрлНрк░рк╛ркпрлЛрк░ркЧркХ ркзрлЛрк┐ркгрлЗрккрлЗркПркирлНркб рк░ркбркерккрлНрк▓рлЗркеркХрлАрко ркЕркорк▓рлА ркмркирк╛рк╡рлНркпрк╛ рккркЫрлА ркЖрк╡ркХркорк╛ркВркЪрк╛рк┐ ркЧркгрлЛ рк╡ркзрк╛рк┐рлЛ ркирлЛркВркзрк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. тАв рк▓ркирк╡рлГркдрлНркд ркеркирк╛рк░рк╛ ркбрлЛркХрлНркЯрк░рлЛркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВркКркЫрк╛рк│рлЛркГ рккрлЗркирлНрк╢рки рккрлЛркЯрлНрк╕ рккрк┐ ркЯрлЗркЯрк╕ ркЕркВркХрлБрк╢ ркЕркорк▓ркорк╛ркВркЖрк╡рлЗркдрлЗрккрк╣рлЗрк▓рк╛ рк░ркирк╡рлГркдрлНркд ркеркирк╛рк┐рк╛ ркбрлЛркЯркЯрк┐рлЛркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВркнрк╛рк┐рлЗ ркКркЫрк╛рк│рлЛ ркЖрк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЖркирк╛ рккрк░рк┐ркгрк╛ркорлЗрк░рк╡рк┐ркорлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВркЬрлАрккрлА рккрлНрк░рлЗрк╕рлНркЯркЯрк╕рлАрк╕ ркмркВркз ркеркИ рк┐рк╣рлА ркЫрлЗ. ркЧркпрк╛ рк╡рк╖рк╖рлЗ рк╕ркЬркдрк┐рлАркУ ркмркВркз ркерк╡рк╛ркирк╛ ркХрк╛рк┐ркгрлЗ рлирллрлж,рлжрлжрлжркерлА рк╡ркзрлБ рккрлЗрк╢ркирлНркЯрлЛркП ркЕркирлНркпркдрлНрк░ ркЬрк╡рк╛ркирлА рклрк┐ркЬ рккркбрлА рк╣ркдрлА ркЕркирлЗркПрккрлЛркИркирлНркЯркорлЗркирлНркЯ рк┐рк╛рк╣ ркЬрлЛрк╡рк╛ркирк╛ рк╕ркоркпркорк╛ркВ ркнрк╛рк┐рлЗ рк╡ркзрк╛рк┐рлЛ ркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк╡рк╛ркеркдрк╡ркорк╛ркВ рлирлжрлзрлй рккркЫрлА ркмркВркз ркеркпрлЗрк▓рлА рккрлНрк░рлЗрк╕рлНркЯркЯрк╕рлАрк╕ркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВрккрк╛ркВркЪ ркЧркгрлЛ рк╡ркзрк╛рк┐рлЛ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. тАв ркЧрк▓рк▓рклрлНрк░ркирлНрлЗ ркбркирлЗркЫрлЛркбрлАркирлЗрккрк╛ркХркХрк╕рлНркдрк╛рки ркЬркдрлЛ рк░рк╣рлНркпрк╛рлЛркГ рк╕рлЗркбрк▓рк╡ркеркдркорлВрк┐ркорк╛ркВрк░ркбрк╕рлЗркорлНркмрк┐ рлирлжрлзрллркорк╛ркВркорк│рлА ркЖрк╡рлЗрк▓рлЛ ркорлГркдркжрлЗрк╣ рк▓ркВркбркиркирк╛ рлмрлн рк╡рк╖рк╖рлАркп ркбрлЗрк░рк╡ркб рк▓рлАркЯрлНркЯркиркирлЛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ рккрлЛрк▓рлАрк╕ркирлА рлзрлй ркорк░рк╣ркирк╛ркирлА ркдрккрк╛рк╕ ркмрк╛ркж ркЬркгрк╛ркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ . ркдрлЗрккрлЛркдрк╛ркирлА рлйрлж рк╡рк╖ркдркирлА ркЧрк▓ркдрклрлНрк░ркирлНрлЗркбркирлЗркХрк╣рлНркпрк╛ рк░рк╡ркирк╛ ркЕркЪрк╛ркиркХ рлирлжрлжрлмркорк╛ркВркдрлЗркирлЗркЫрлЛркбрлАркирлЗрккрк╛ркХркХркеркдрк╛рки ркЬркдрлЛ рк┐рк╣рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркмркирлНркирлЗрк╡ркЪрлНркЪрлЗрк▓рк╛ркВркмрк╛ рк╕ркоркпркерлА рк╕ркВркмркз ркВ рк╣ркдрлЛ. ркдрлЗркгрлЗрк╕рлНркерк┐ркХркирк╛ркИрки ркЭрлЗрк┐ рккрлАркирлЗ ркЖрккркШрк╛ркд ркХркпрлЛркдрк╣ркдрлЛ. ркЧрлНрк░рлЗркЯрк┐ ркорк╛ркирлНркЪрлЗркеркЯрк┐ ркирлЛркеркдркирк╛ рк░рк╕рк░ркиркпрк┐ ркХрлЛрк┐рлЛркирк┐ рк╕рк╛ркпркорки ркирлЗрк▓рлНрк╕ркирлЗркУрккрки рк╡рк░ркбркЯркЯркЯ ркЖрккркдрк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗркдрлЗркирк╛ ркорлГркдрлНркпрлБрк░рк╡рк╢рлЗркирк╛ рккрлНрк░рк╢рлНрк░рлЛ рк╣ркЬрлБ рк╡ркгркЙркХрк▓рлНркпрк╛ ркЬ ркЫрлЗ.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

тАв рлпрли рк╡рк╖рк╖рлАркп ркЬрлЗркорлНрк╕ ркмрлНрк░рлЗркбрк▓рлА рккрк░ рк╣ркХрк╛рк▓рккркЯрлНркЯрлАркирлЛ ркЦркдрк░рлЛркГ ркПркХ ркжрк╛ркпркХрк╛ ркХрк┐ркдрк╛ркВ рк╡ркзрлБрк╡рк╖ркдркерлА ркУркерк┐рлЗрк░рк▓ркпрк╛ркорк╛ркВрк┐рк╣рлЗркдрк╛ ркмрлАркЬрк╛ рк░рк╡рк╢рлНрк╡ ркпрлБркжрлНркзркорк╛ркВрк┐рлЛркпрк▓ ркирлЗрк╡рлАркорк╛ркВрклрк┐ркЬ ркмркЬрк╛рк╡ркирк╛рк┐рк╛ рлпрли рк╡рк╖рк╖рлАркп ркЬрлЗркорлНрк╕ рк┐рлЗркбрк▓рлАркирлЗркжрлЗрк╢ркирлА рк╣рлЗрк▓рлНрке рк░рк╕ркеркЯрко ркорк╛ркЯрлЗркмрлЛркЬрк╛рк░рлВркк ркЧркгрк╛рк╡рлА рккрк░рк┐рк╡рк╛рк┐ркерлА рк░рк╡ркЦрлВркЯрк╛ рккрк╛ркбрлАркирлЗ рк░рк┐ркЯрки рккрк┐ркд ркорлЛркХрк▓рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркп ркдрлЗрк╡рлА рк╢ркЯркпркдрк╛ ркЫрлЗ. рк┐рлЗркбрк▓рлАркП ркдрлЗркоркирлА рккрлБркдрлНрк░рлА рк╢рлЗрк┐рлЛрки ркЕркирлЗркдрлЗркирк╛ рккрк░рк┐рк╡рк╛рк┐ рк╕рк╛ркерлЗрк┐рк╣рлЗрк╡рк╛ркирлА ркоркВркЬрк┐рлВ рлА ркЖрккрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркУркерк┐рлЗрк░рк▓ркпрк╛ркирк╛ рк░ркорк░ркиркеркЯрк┐ рклрлЛрк┐ ркИрк░ркоркЧрлНрк░рлЗрк╢ркиркирлЗркЕрк┐ркЬрлА ркХрк┐рлА ркЫрлЗ. рк┐рлЗркбрк▓рлАркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ ,тАШ ркорлЗркВ рккрлА ркЖрк┐ ркорк╛ркЯрлЗркжрк╕ рк╡рк╖ркдрк╕рлБркзрлА рк┐рк╛рк╣ ркЬрлЛркИ ркЫрлЗ. рк╣рлБркВ ркорк╛рк┐рк╛ ркЬрлАрк╡ркиркирлЛ ркЬрлЗрккркг рк╕ркоркп ркмркЫркпрлЛ ркЫрлЗркдрлЗркУркерк┐рлЗрк░рк▓ркпрк╛ркорк╛ркВркорк╛рк┐рк╛ рккрк░рк┐рк╡рк╛рк┐ рк╕рк╛ркерлЗ рк╡рлАркдрк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЧрлБркВркЫрлБркВ .тАЩ тАв ркорлГркд ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлА рк▓рк╡ркирк╛ркорлВрк▓рлНркпрлЗ ркЕркВрк▓ркдркорк▓рк╡рк▓рк┐ркГ рк░рк┐ркЯркиркирк╛ рк╕рлМркерлА ркорлЛркЯрк╛ ркЕркВркбрк┐ркЯрлЗркХрк┐ тАШркХрлЛ-ркУркк рклрлНркпрлБркирк┐рк▓ркХрлЗрк┐тАЩ ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлА ркЕркВрк░ркдркорк░рк╡рк░ркз ркорк╛ркЯрлЗркХрлЛркИ ркЪрк╛ркЬркд рк╡рк╕рлВрк▓рк╢рлЗркирк░рк╣. ркХркВрккркирлА рлзрлл рк╡рк╖ркдркерлА ркирлАркЪрлЗркирк╛ ркмрк╛рк│ркХрлЛ ркорк╛ркЯрлЗрклрлНрк░рлА рк╕рк░рк╡ркдрк╕ рккрлЛрк▓рлАрк╕рлА рк░рк╡ркеркдрк╛рк┐рлА рк┐рк╣рлА ркЫрлЗркдрлЗркерлА рлзрло рк╡рк╖ркдркерлА ркирлАркЪрлЗркирк╛ ркдркорк╛рко ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлЗркдрлЗркорк╛ркВркЖрк╡рк┐рлА рк▓рлЗрк╡рк╛рк╢рлЗ, ркдрлЗркерлА ркорлГркд ркмрк╛рк│ркХркирк╛ рккрк░рк┐рк╡рк╛рк┐ркирлЗ ┬грлк,рлжрлжрлж рк╕рлБркзрлАркирлА ркмркЪркд ркерк╢рлЗ. рк░рк┐ркЯркиркорк╛ркВркжрк┐ рк╡рк╖рк╖рлЗ ркЖрк╢рк┐рлЗрлл,рлжрлжрлж ркмрк╛рк│ркХрлЛ ркорлГркдрлНркпрлБрккрк╛ркорлЗркЫрлЗ. ркЖ рк╕рлЗрк╡рк╛ркорк╛ркВркХркВрккркирлА ркЕркВркбрк┐ркЯрлЗркХрк┐ркирлЛ ркЦркЪркд, ркЬрк╛рк│рк╡ркгрлАркирлЛ ркЦркЪркд, ркХрлЛркХрклрки, рк╡рк╛рк╣рки ркЕркирлЗрк┐рк╛ркирлНрк╕рккрлЛркЯрлЗркЯ рк╢рки ркЖрк╡рк┐рлА рк▓рлЗрк╢.рлЗ ркЖ рк░ркиркГрк╢рлБрк▓рлНркХ рк╕рлЗрк╡рк╛ркорк╛ркВркжрклркирк░рк╡рк░ркз ркЦркЪркдркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркеркдрлЛ ркиркерлА. тАв рк╕ркЧркнрк╛рк▓ ркЕркирлЗ ркирк╡ркЬрк╛ркдркирлА ркорк╛ркдрк╛ркУркирлА рк╡рк┐рлБ рк╕рлНркХрлНрк░рлБрк▓ркЯркирлАркГ ркЕркЧрк╛ркЙркирлА рккрлЗркврлА ркХрк┐ркдрк╛ркВ рк╣рк╛рк▓ркирлА рк╕ркЧркнрк╛ркд ркорк░рк╣рк▓рк╛ркУ ркЕркирлЗ ркирк╡ркЬрк╛ркд рк░рк╢рк╢рлБркирлА ркорк╛ркдрк╛ркУркирлЗ ркХрлЛркорлНркпрлБрк░ркиркЯрлА рк╕рк╡рк╖рлЗрк▓ркирлНрк╕ ркЕркирлЗркерк┐рлБрк░ркЯркирлАркирлЛ рк╡ркзрк╛рк┐рлЗрк╕рк╛ркоркирлЛ ркХрк┐рк╡рлЛ рккркбркдрлЛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркХрк╛рк░ркбркЯркл ркпрлБрк░ркирк╡рк░рк╕ркдркЯрлАркирк╛ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ркорк╛ркВ ркЬркгрк╛ркпрлБркВркЫрлЗ. рк╕ркВрк╢рлЛркзркХрлЛркП ркорк╛ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркжрк╛ркжрлАркорк╛ркирлА ркЬрлЛркбрлАркирлЗрккрлНрк░рк╢рлНрк░рлЛ рккрлВркЫрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркорк░рк╣рк▓рк╛ркУркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗркдрлЗркУ ркЬрлНркпрк╛рк┐рлЗркЬрк╛рк╣рлЗрк┐ркорк╛ркВркЕркерк╡рк╛ рккрк░рк┐рк╡рк╛рк┐ркирк╛ рк╕ркнрлНркпрлЛркирлА рк╣рк╛ркЬрк┐рлАркорк╛ркВркмрк╛рк│ркХркирлЗркеркдркирккрк╛рки ркХрк┐рк╛рк╡рлЗркЫрлЗркдрлНркпрк╛рк┐рлЗркдрлЗркоркирк╛ рк╢рк┐рлАрк┐ркирлЛ ркмркирлЗркдрлЗркЯрк▓рлЛ ркУркЫрлЛ ркнрк╛ркЧ ркжрлЗркЦрк╛рк╡рлЛ ркЬрлЛркИркП ркдрлЗрк╡рлБркВркЬрк╛ркгрлЗ ркЫрлЗ ркХрк╛рк┐ркг ркХрлЗ ркеркдрки ркЬрк╛ркдрлАркп ркЙркдрлНркдрлЗркЬркирк╛ ркЙркнрлА ркХрк┐ркдрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркдрлЗркирлЗ ркврк╛ркВркХрк╡рк╛ ркЬрк░рлВрк┐рлА рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. ркдрлЗркирк╛ркерлА ркЙрк▓ркЯрлБркВ , рклрлЛркорлНркпрлБркд рк▓рк╛ рклрлАркбрлАркВркЧ ркХрк┐рк╛рк╡ркдрлА ркорк░рк╣рк▓рк╛ркУ ркЬрк╛рк╣рлЗрк┐ркорк╛ркВркмрлЛркЯрк▓ ркдрлИркпрк╛рк┐ ркХрк┐ркдрлА рк╡ркЦркдрлЗрклрлЛркорлНркпрлБркд рк▓рк╛ рккрлЗркХрк░рлЗркЬркВркЧркирлЗркЫрлВрккрк╛рк╡рлЗркЫрлЗ. тАв ркмрк╛рк│ркХркирлЗркИрк╕рлНрк▓рк╛рк▓ркоркХ рк╕рлНркХрлВрк▓ ркорлЛркХрк▓рк╡рк╛ ркорлБркжрлНркжрлЗрк▓рккркдрк╛ркирлА рк╣рк╛рк░ркГ рлзрлж рк╡рк╖ркдркирк╛ рккрлБркдрлНрк░ркирлЗ ркИркерк▓рк╛рк░ркоркХ рк╕рлЗркХркирлНркбрк┐рлА ркеркХрлВрк▓рлЗркЬркдрлЛ ркЕркЯркХрк╛рк╡рк╡рк╛ рккрлВрк╡-ркдрккркдрлНркирлА рк╕рк╛ркорлЗркирлА ркХрк╛ркирлВркирлА рк▓ркбрк╛ркИ ркПркВркЧрлНрк▓рлЛ рк╕рлЗркЯрк╕рки рккрлБрк░рлБрк╖ рк╣рк╛рк┐рлА ркЧркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркдрлЗркирлБркВркирк╛рко ркХрк╛ркирлВркирлА ркХрк╛рк┐ркгрк╕рк┐ ркЬрк╛рк╣рлЗрк┐ ркХрк┐рк╛ркпрлБркВрки рк╣ркдрлБркВ . ркдрлЗркирлБркВркХрк╣рлЗрк╡рлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗркдрлЗркЖрк╡ркдрк╛ рк╡рк╖рк╖рлЗрккрлБркдрлНрк░ркирлЗрк▓ркВркбркиркирлА ркеркХрлВрк▓ркорк╛ркВ ркжрк╛ркЦрк▓ ркХрк┐рк╡рк╛ркирлЛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗркЬрлЛ ркмрк╛рк│ркХ ркорк╕рлНркеркЬркжркирлА ркЕркВркжрк┐ ркЖрк╡рлЗрк▓рлА ркеркХрлВрк▓рлЗркЬрк╛ркп ркдрлЛ ркдрлЗркирлЛ ркЕрк░ркзркХрк╛рк┐ ркЬркдрлЛ рк┐рк╣рлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, рк╣рк╛ркИркХрлЛркЯрлЗркЯркЕркЧрк╛ркЙркирк╛ рклрлЗрк░ркорк▓рлА ркХрлЛркЯркЯркирк╛ ркЪрлБркХрк╛ркжрк╛ркирлЗркорк╛ркирлНркп рк┐рк╛ркЦрлАркирлЗркЕрккрлАрк▓ рклркЧрк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА. рклрлЗрк░ркорк▓рлА ркХрлЛркЯрлЗркЯркЪрлБркХрк╛ркжрлЛ ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркХрлЗркмрк╛рк│ркХркирлЗркИркерк▓рк╛рк░ркоркХ ркеркХрлВрк▓ркорк╛ркВркЬрк╡рк╛ ркирк░рк╣ ркжрлЗрк╡рк╛ркп ркдрлЛ ркдрлЗрк░ркирк┐рк╛рк╢ ркерк╢рлЗ. тАв рккрк╛ркХркХрк┐ркВркЧркирлЛ ркЭркШркбрлЛ рккркбрлЛрк╢рлАркУркирлЗрк╣ркЬрк╛рк░рлЛ рккрк╛ркЙркирлНркбркорк╛ркВрккркбрк╢рлЗркГ ркирлЛркеркдрк▓ркВркбркиркирк╛ рк╣рлЗркорлНрккркеркЯрлЗркбркорк╛ркВркЪркЪркдркмрк╣рк╛рк┐ркирлА ркорк│рк╡рк╛рккрк╛ркдрлНрк░ рккрк╛ркХркХрк┐ркВркЧркирлА ркПркХ рклрлВркЯ ркЬркЧрлНркпрк╛ркирлЛ рк░рк╡рк╡рк╛ркж рккркбрлЛрк╢рлАркУ ркорк╛ркЯрлЗ ркЫ ркЖркВркХркбрк╛ркирлА рк┐ркХркоркирлЛ ркХрлЛркЯркЯ ркХрлЗрк╕ ркеркИ ркЧркпрлЛ ркЫрлЗ. рк▓рк╛ркЦрлЛ рккрк╛ркЙркирлНркбркирк╛ рк╣рк╛ркЙрк░рк╕ркВркЧ ркбрлЗрк╡рк▓рккркорлЗркирлНркЯркорк╛ркВрк┐рк╣рлЗркдрк╛ ркПркирлНркбрлНрк░ркпрлБркЕркирлЗрккрлЗркирлА ркорлЗркХркерккрлЗркбркиркирлЗ рк╢рлЗрк░рк┐ркпрк╛рк┐ рк┐рлЗркбркмрк┐рлА ркдркерк╛ ркЕркирлНркп ркПркХ рккркбрлЛрк╢рлА рк╕рлЛрклрлА рк╣рлЗркирлАркирк╛ рк╕рк╛ркерлЗркЭркШркбрлЛ рккркбрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рк╕рлЗркирлНрк┐рк▓ рк▓ркВркбрки ркХрк╛ркЙркирлНркЯрлА ркХрлЛркЯркЯркирк╛ ркЬркЬ рк░ркиркХрлЛрк▓рк╕ рккрлЗрк┐ркХрклркЯрлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗ ркдрлЗркУ рк╣рк╡рлЗрккркЫрлАркирлА ркорлБркжркдрлЗркЪрлБркХрк╛ркжрлЛ рк╕ркВркнрк│рк╛рк╡рк╢рлЗ.

рк╡рк┐ркЯрки 7

рк▓рлЗркЯрк╡рк┐ркпрки рккрлБрк░рлБрк╖ рк╕рк╛ркорлЗркорк╡рк┐рк▓рк╛ рккрк░ ркЬрк╛ркдрлАркп рк╣рлБркорк▓рк╛ ркЕркирлЗрк┐ркдрлНркпрк╛ркирлЛ ркЖрк░рлЛркк

рк▓ркВркбркиркГ ркПркХ рк╕ркВркдрк╛ркиркирлА рлйрлж рк╡рк╖рк╖рлАркп ркнрк╛рк┐ркдрлАркп ркорк╛ркдрк╛ рккрлНрк░ркжрлАркк ркХрлМрк░ рк░ркоркбрк▓рк╕рлЗркЯрк╕, рк╣рк╛рк░рк▓ркдркЧрлНркЯркиркирлА рк╢рлЗрк┐рлЗркЯрки ркеркХрк╛ркпрк▓рк╛ркИрки рк╣рлЛркЯрлЗрк▓ркорк╛ркВ рк╣рк╛ркЙрк╕ркХрлАрккрк┐ркирлБркВ ркХрк╛рко ркХрк┐ркдрлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗ ркШрлЗрк┐ рккрк╛ркЫрлА рки ркЖрк╡ркдрк╛ркВ рккрк░ркдркП ркдрлЗркирк╛ ркЧрлБрко ркерк╡рк╛ркирлА рклрк░рк┐ркпрк╛ркж ркирлЛркВркзрк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА. ркПркХ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ рккркЫрлА ркдрлЗркирлЛ ркорлГркдркжрлЗрк╣ ркХрлЛрк╣рк╡рк╛ркпрлЗрк▓рлА рк╣рк╛рк▓ркдркорк╛ркВ рк╡рлЗркеркЯ рк▓ркВркбркиркирк╛ рк╣рк╛ркпрлЗркЭркорк╛ркВрк╣рк╛рк░рк▓ркдркЧрлНркЯрки рк░рк┐ркЬ ркиркЬрлАркХ ркорк│рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЖ ркШркЯркирк╛ рк╕ркВркмркВркзрлЗ рлирлл рк╡рк╖рк╖рлАркп рк▓рлЗркЯрк░рк╡ркпрки рк╡рк╛ркбрк▓ркорк╕ рк░рлБрк╕рлНркХрлБрк▓рлНрк╕ рк╕рк╛ркорлЗ ркЬрк╛ркдрлАркп рк╣рлБркорк▓рк╛ ркЕркирлЗ рк╣ркдрлНркпрк╛ркирлЛ ркЖрк┐рлЛркк рк▓ркЧрк╛рк╡рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. рк╣рк╢рлЗрккрк┐ркВркд,рлБ рк┐рк╛ркХрклркХркирк╛ ркЕрк╡рк╛ркЬркорк╛ркВркдрлЗ рккрлНрк░ркжрлАркк ркХрлМрк┐ ркЪрк╛рк▓рлАркирлЗ рк╣рлЛркЯрлЗрк▓ркорк╛ркВ рк╕ркВркнрк│рк╛ркИ ркирк░рк╣ рк╣рлЛркп ркдрлЗрко ркУрк▓рлНркб ркХрк╛ркорлЗ ркЬркИ рк┐рк╣рлА рк╣ркдрлА ркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ ркдрлЗркирк╛ ркмрлЗркИрк▓рлА ркХрлЛркЯркЯрк╕ркоркХрлНрк╖ ркЬркгрк╛рк╡рк╛ркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ . рккрк┐ ркЬрк╛ркдрлАркп рк╣рлБркорк▓рлЛ ркХрк┐рк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЕркбркзрк╛ ркХрк▓рк╛ркХ рккркЫрлА ркХрлЗркорлЗрк┐рк╛ркирлА ркЖрк┐рлЛркк рк▓ркЧрк╛рк╡рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк░рлБркеркХрлБрк▓рлНрк╕рлЗ ркХрлНрк▓рлАрккркорк╛ркВ ркХрлЛркИ рк╡рлНркпрк░рк┐ рк╢рк┐рлАрк┐ркирлЗ рк░ркорк░рк╕рк╕ ркХрлМрк┐ркирк╛ рк╢рк┐рлАрк┐ркирлЗркЦрлЗркВркЪрлА ркЬркИ ркЦрлЗркВркЪрлА ркЬркдрлА ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│ркдрлА рк╣ркдрлА. ркЬрлВркирлА ркерк▓рлАрк░рккркВркЧ ркмрлЗркЧркирлА рк╣рлЗркарк│ ркврк╛ркВркХрлА рк░ркорк░рк╕рк╕ ркХрлЛрк┐ ркдрлЗркоркирк╛ рккрк░ркд ркжрлАркзрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркЕркирлЗ ркдрлЗркирк╛ рккрк┐ рк░ркЫрккрк╛рк▓рк▓рк╕ркВрк╣ рк╕рк╛ркерлЗ ркнрк╛рк┐ркдркерлА ркбрк╛рк│ркЦрлАркУ рккрк╛ркерк┐рлА ркжрлАркзрлА рк╣ркдрлА. рлирлжрлзрлзркорк╛ркВ рк░рк┐ркЯрки ркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА. рк╕рлЛркорк╡рк╛рк┐, рлзрлн ркУркЯркЯрлЛркмрк┐ркирлА ркдрлЗркоркирлА рккрк╛ркВркЪ рк╡рк╖ркдркирлА ркжрлАркХрк┐рлА рк╕рк╡рк╛рк┐рлЗ рлм.рлйрлй ркХрк▓рк╛ркХрлЗ рк╕рлАрк╕рлАркЯрлАрк╡рлА ркнрк╛рк┐ркдркорк╛ркВркЧрлНрк░рк╛ркирлНркбрккрлЗрк┐ркирлНркЯрлНрк╕ рк╕рк╛ркерлЗрк┐рк╣рлЗ ркХрлЗркорлЗрк┐рк╛ркорк╛ркВркдрлЗркирлЗркЫрлЗрк▓рлНрк▓рлЗркЬрлЛрк╡рк╛ркИ ркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ ркЫрлЗ. рккрлНрк░ркжрлАркк ркХрлМрк┐ ркЧрлБрко ркеркпрк╛ркВ рккркЫрлА ркдрлЗ рк░рк┐ркЬ ркдрк┐ркл ркЬркИ рк┐рк╣рлА рк╣ркдрлА. рккрлЛрк▓рлАрк╕ркирлЗ рккрк╣рлЗрк▓рлА рк╢ркВркХрк╛ ркдрлЗркирк╛ рккрк░ркд рк░ркорк░рк╕рк╕ ркХрлЛрк┐рлЗркмркЪрк╛рк╡ркорк╛ркВркмрлВркорлЛ рккрк╛ркбрлА рккрк┐ ркЧркИ рк╣ркдрлА. тАв ркХрлЗркирлНрк╕рк░ркирлБркВркПркХ ркХрк╛рк░ркг тАШркХркоркирк╕рлАркмрлАтАЩркГ ркЕркорлЗрк░рк┐ркХрк╛ркирк╛ рк╡рлИркХрлНрк╖рк╛рк░ркиркХрлЛркирлЗркПркХ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ркорк╛ркВркЬркгрк╛ркпрлБркВркЫрлЗркХрлЗркХрлЛркИ рк╡рлНркпрк░рк┐ ркерк╡ркерке рк╣рлЛркп ркдрлЛ рккркг рк▓ркЧркнркЧ рлмрлм ркЯркХрк╛ ркХрлЗркирлНрк╕рк┐ркирлЗ ркеркдрк╛ркВ рк░ркирк╡рк╛рк┐рлА рк╢ркХрк╛ркдрк╛ ркиркерлА. рк╢рк┐рлАркорк╛ркВ ркХрлЛрк╖рлЛркирлБркВ рк░рк╡ркнрк╛ркЬрки ркерк╛ркп ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ ркЬрлЗркирлЗркЯрлАркХ ркХрлЛркбркорк╛ркВ ркеркдрлА ркнрлВрк▓рлЛркирлЗ ркХрк╛рк┐ркгрлЗ ркХрлЗркирлНрк╕рк┐ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. рк╕рк╛ркорк╛ркирлНркп рк┐рлАркдрлЗ ркЖрк╡рлБркВ рк░рк╡ркХрк╛рк┐ рккрк░рк┐рк╡ркдркдрки рк╡рк╛рк┐рк╕рк╛ркЧркд ркЕркерк╡рк╛ ркзрлВркорлНрк░рккрк╛рки рк╕рк░рк╣ркдркирк╛ рккркпрк╛ркдрк╡рк┐ркгрлАркп рккрк░рк┐ркмрк│рлЛркирлЗ рк▓рлАркзрлЗ ркеркдрлБркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирк╛ рк╡рлНркпрк╛рккркХ ркоркВркдрк╡рлНркпркирлЗ рккркбркХрк╛рк┐рлЗркЫрлЗ. ркЬркиркдрк▓ тАШрк╕рк╛ркпркирлНрк╕тАЩркорк╛ркВрккрлНрк░рк░рк╕ркжрлНркз ркеркпрлЗрк▓рк╛ркВркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркорлБркЬркм ркмрлЗркЕркерк╡рк╛ рк╡ркзрлБ ркЬрлЗркирлЗркЯрлАркХ рклрлЗрк┐рклрк╛рк┐ркирлЗ рк▓рлАркзрлЗ ркХрлЗркирлНрк╕рк┐ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖркирк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркХркоркирк╕рлАркмрлА рк░рк╕рк╡рк╛ ркХрлЛркИ ркХрк╛рк┐ркг ркЖрккрлА рк╢ркХрк╛ркп ркдрлЗрко ркиркерлА.

0$+(1'5$ *2+,/

LUXURY ALL INCLUSIVE PACKAGES

JOIN US FOR OUR APR RIL EVENT

0DOWD - 'D\V &\SUXV - 'D\V ┬Е SS ┬Е SS 0D\ 2FW

SOLICITORтАЩS INFORMA ATION A TION SEMINAR

CRUISES

Monday, 24TH April, 3 - 5PM

&XED &DULEEHDQ &UXLVH - 'D\V -XQH ┬Е SS +DYDQD %HOL]H &LW\ &RVWD 0D\D 0RQWHJR %D\ 0RUH

Because life is unpredictable. B

0HGLWHUUDQHDQ &UXLVH - 'D\V $XJXVW ┬Е SS Essential guide to planning for E 5RPH 3LVD &DQQHV 3DOPD %DUFHORQD 1DSOHV 5RPH yourself and family on important y

WORLDWIDE LUXURY PACKAGES 5XVVLD - 'D\V ┬Е SS 0RVFRZ 6W 3HWHUVEXUJ &DWKHULQ 3DODFH .UHPOLQ PRUH .XDOD /XPSXU %DOL - 'D\V ┬Е SS 6RXWK $IULFD )5(( 9LFWRULD )DOOV - 'D\V ┬Е SS &DSH 7RZQ .UXJHU 1DWLRQDO 3DUN 6XQ &LW\ 9LF )DOOV PRUH &DQDGLDQ 5RFNLHV $ODVND &UXLVH - 'D\V 0D\ &DOJDU\ %DQII /DNH /RXLVH :KLVWOHU 9DQFRXYHU PRUH

a sensitive matters bot and both th legal DQGb╚┤QDQFLDO

G up-to-date and practtical Get DGYLFHbIURP WKH H[SHUWV DQG HQMR\ th he hospitality and surro oundings RIbRQHbRI RXU OX[XU\ FDUH KRPHV 6XEMHFWV WR EH FRYHUHG LQFOXGH ┬╖ POWERS OF ATT T ORNEY O ┬╖W WILLS ┬╖ TAX A PLANNING ┬╖T TRUSTS

$UJHQWLQD %UD]LO - 'D\V ┬Е SS 6HSWHPEHU %RDW &UXLVH ,JXD]X )DOOV &KULVW WKH 5HGHHPHU PRUH )DU (DVW - 'D\V &KLQD - 'D\V ┬Е SS ┬Е SS

The Talk will be given by Pind doria Solicitors All are welcome to atttend. Please RSVP to info@karunamanor.co.uk k or call on 020 861 9600 0

1RUWK &LUUF FXOOD DU 5RDG G /RQGRQ 1: 1: 4 4$ $ LQIIR R#FREUUD DKROLGD\ \V V FRP _ ZZZ Z FREUUD DKROLG GD D\ \V V FRP $// 35 ,&(6 $5( )5 20 $1' 68%-(&7 72 $9 9$,/$%,/,7<

VENUE: KARUNA MANOR LUXU URY CARE HOME

અતીતથી આજ...

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

15th April 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

દલાઈ લામાની તવાંગ મુલાકાતઃ આંધળેબહેરુંકૂટવાની કવાયત ૧૯૫૯માંરતબેટનેઆઝાદ કિાવવાના આગ્રહી વાજપેયીએ જ ૨૦૦૩માંએનેચીનનુંઅંગ ગણ્યું!

ડો. હરિ દેસાઈ

ફરી દલાઈ લામાની અરુણાચલ મુલાકાતે ચીન સાથેના ભારતના સંબંધોમાં ભડકો કયોો છે. તતબેટના આધ્યાત્મમક નેતા અને ૧૪મા દલાઈ લામા તેનતસંગ તગયામસા (મૂળ નામઃ લ્હામો થોડદૂપ) ૫ એતિલ ૧૯૫૯ના રોજ ચીનના સામ્યવાદી શાસકોના અમયાચારોના ત્રાસમાંથી છૂટવા તવાંગ (અમયારના ભારતીય અરુણાચલ રાજ્યના િદેશ) માગગે હજારો શ્રદ્ધાળુઓ સાથે ભારત ભાગી આવ્યા, મયારથી એ તહમાચલ િદેશના ધમોશાલામાં વસેછે. ભારતેએમનેરાજ્યાશ્રય આપ્યો છે. રાજ્યાશ્રયની પૂવશ ો રત એ છેકેતેમણેરાજકીય િવૃતિ ના કરવી. જોકે, ભારતમાં રહીનેફરીનેચીન થકી તતબેટને સ્વતંત્ર દેશનો દરજ્જો અપાય એ માટે એ સતિય રહ્યા, પણ હવે આશા છોડી દીધી છે. ચીન અને ભારત વચ્ચે તતબેટ સ્વતંત્ર દેશ હતો અને એ ‘બફર સ્ટેટ’ની ભૂતમકા ભજવતો હતો. ૧૯૪૯માંચીનમાંસામ્યવાદી

શાસન સ્થપાયા પછી ૧૯૫૦માં બીતજંગે (એ વેળા ચીનની રાજધાનીનું નામ પીકકંગ હતું, હવે બીતજંગ તરીકે ઓળખાય છે) તતબેટને ગપચાવવા લશ્કર મોકલ્યું. નવ-નવ વષો સુધી તતબેટના એ વેળાના ધાતમોક અને રાજકીય નેતા ચીની સિાવાળાઓ સાથે મંત્રણા થકી સમાધાનની કોતશશ કરતા રહ્યા છતાં છેવટે બૌદ્ધ ધમોગુરુ દલાઈ લામાની ધરપકડનો કારસો રચાયો મયારે એમણે ભારત ભાગી આવવુંપડ્યું. ભારત પર ૧૯૬૨માં ચીને આિમણ કયુું એની પાછળ પણ તદલ્હીના દલાઈ લામાને રાજ્યાશ્રય તથા તતબેટને સ્વતંત્ર કરવાની ભૂતમકા મુખ્યત્ત્વે કારણભૂત હતાં. એ યુદ્ધમાં ભારતે ૩૮,૦૦૦ ચોરસ કકલોમીટર િદેશ ગુમાવવો પડ્યો હતો. અક્સાઈ ચીન પર આજે પણ ચીનનો કબજો છે. ભારતચીન સરહદ તવવાદ હજુ વણઉકલ્યો છે. ભારત તવરુદ્ધ ચીન અકળાયેલું રહીને પાકકસ્તાન પર વારી જઈને તદલ્હીને આંખો કાઢતું રહે છે. અરુણાચલ િદેશના તવાંગના િદેશને ચીન દતિણ તતબેટનો ભાગ લેખાવીને એના પર દાવો કરતું રહ્યું છે. જોકે ભારતે ક્યારેય આ દાવાનેમાડય રાખ્યો નથી. તદલ્હીમાંસિારૂઢ કોંગ્રેસ કે ભાજપ કે અડય પિની સરકારોએ તવાંગને ભારતનું

Are you looking for a more rewarding

અતવભાજ્ય અંગ ગણાવ્યુંછે.

રતબેટવાસીઓના માનવઅરિકાિોનુંહનન

ચીને ગપચાવેલા તતબેટમાં માત્ર બૌદ્ધ આસ્થાસ્થળો જ નહીં, પણ દુતનયાભરના તહંદુઓના આસ્થાસ્થળ એવુા કૈલાસ માનસરોવર પણ આવેલું છે. સામાડય રીતે ધમોતવરોધી મનાતું

અસરહીન કરવાના િયાસો છેલ્લા છ દાયકા દરતમયાન કયાું છે. આવી ફતરયાદ દલાઈ લામા અને સમથોકો સતત કરતા રહ્યા છે. દુતનયા સમિ તતબેટવાસીઓના માનવ અતધકારનો મુદ્દો ચગતો રહ્યો છે. ચીનની અકળામણ વધવી સ્વાભાતવક છે. એટલે ચીન થકી

બીતજંગની જોહુકમી સામેઅવાજ ઊઠતા રહ્યા હતા. ૧૯૫૯થી તમકાલીન જનસંઘ અને હવેના તેના નવઅવતાર ભારતીય જનતા પિના નેતા અટલ તબહારી વાજેપેયી અને બીજા નેતા તતબેટને ફરીને સ્વતંત્ર દેશ તરીકે જોવાના સમથોનમાં સંસદ અનેસભાઓ ગજવતા હતા. ડો.

અટકચાળારૂપ ગણવું કે અજ્ઞાનદશોક એ િશ્ન જરૂર ઊઠે છે. હજુગયા ઓગસ્ટ મતહનામાં ભારતના સંરિણ િધાન રહેલા મુલાયમ તસંહ યાદવે ડો. રામમનોહર લોતહયા નેશનલ લો યુતનવતસોટીના સમારંભમાં કહેલા શબ્દોનું સ્મરણ થાય છેઃ ‘મારા સખત તવરોધ છતાં ભારતીય જનતા પિે તતબેટને ચીનના ખોળામાં પધરાવવાની મહાભૂલ કરી છે. મેં એ વેળા વડા િધાન વાજપેયીના ઘેર જઈને અને સંસદમાં ય તવરોધ કયોો હતો. ચીનની નફ્ફ્ટાઈ તો જૂઓ કે આપણા વડા િધાન નરેડદ્ર મોદી ચીન સાથે હસ્તધૂનન કરી રહ્યા હતા મયારે ચીની લશ્કર ઘૂસણખોરી કરી રહ્યુંહતું.’

દલાઈ લામાની અગાઉની તવાંગ મુલાકાતો

દલાઈ લામા તવાંગની મુલાકાતે

સામ્યવાદી શાસન ધરાવતા ચીનને તહંદુઓ થકી કૈલાસ માનસરોવરની યાત્રા મબલક કમાણી કરાવેછે. ચીનેતતબેટની બૌદ્ધ સંસ્કૃતત પર આિમણ કરવા સમાન સામ્રાજ્યવાદી િવૃતિ તનરંતર ચાલુ રાખી છે. તતબેટની બૌદ્ધ િજા પર અમયાચાર કરવાની સાથે જ ચીનના હાનવંશીઓને મોટેપાયે તતબેટમાંવસાવીનેબૌદ્ધ િભાવને

Media Advertising Sales Representative Media Advertising Sales Representative positions are available with Asian Business Publications Ltd - publishers of Asian Voice and Gujarat Samachar, the leaders in ethnic media.

Using a mixture of face to face, telephone and electronic contact, the position will entail selling advertising space for both Asian Voice and Gujarat Samachar, theme based specials, sponsorships for various events we conduct through out the year.

We are seeking confident assertive, energetic, and goal-oriented individual with or without previous experience in sales. Position is responsible for building effective consultative business conversations with decision makers and win business. Selected candidates will receive a competitive salary and commissions. For consideration please email resume with references.

LOCATION: Central London JOB TYPE: Permanent

Asian Voice & Gujarat Samachar are the largest selling Asian news weeklies, now in their 45th year with paid subscription of almost 25,000 and additional 5000 copies sold through retail outlets.

Check us online www.abplgroup.com

Send your CV with a covering letter to: Mr L. George Asian Business Publications Ltd Karma Yoga House 12 Hoxton Market, London N1 6HW or email: george@abplgroup.com

દલાઈ લામાને ભાગલાવાદી રાજકીય નેતા ગણાવવા ઉપરાંત દુતનયાના કોઈ સિાધીશો એમને મળે નહીં, માન આપે નહીં એવો આગ્રહ રખાય છે. તતબેટનું શાસન સ્વાયિ પતરષદ હેઠળ મૂક્યું. દુતનયાના મોટાભાગના દેશોએ ચીનના આવા દુરાગ્રહને કાનેધયોોનથી. ઉલટાનુંતવશ્વમાં ગાંધીજી પછી શાંતતનો સંદેશ િસરાવવા અને માનવ અતધકારોના સમથોનમાં ઝુંબેશ ચલાવતા રહેલા દલાઈ લામાને ૧૯૮૯માં શાંતત માટેના નોબેલ પાતરતોતષકથી નવાજવામાં આવ્યા હતા.

રતબેટ માટેરસરિમની ૨૦૦૩ની ઘોષણા

ભારતના િથમ વડા િધાન જવાહરલાલ નેહરુને એમના નાયબ વડા િધાન સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલે ચીનથી કાયમ ચેતતા રહેવાની સલાહ આપી હતી. જોકે, એ વેળા તહંદી-ચીની ભાઈ-ભાઈનો આલાપ જપવામાં રમમાણ નેહરુનેચીનની આંખમાં રમતાં સાપોતલયાંના ખેલ સમજાયા નહોતા. ૧૯૫૯માંતમામ મુખ્ય રાજકીય પિોની સંમતત સાથે નેહરુ સરકારે દલાઈ લામા અને અડય તતબેટવાસીઓને રાજ્યાશ્રય આપવાનો તનણોય કયોો, એ પછી ચીનનો તમજાજ બદલાયેલો લાગ્યો. ૧૯૬૨માંચીને ભારત પર આિમણ કયુું અને એમાં ભયાનક પરાજ્યે નેહરુને આઘાત પહોંચાડ્યો, એ મે ૧૯૬૪માં એમના મૃમયુમાં પતરણમ્યો. ભારતના વડા િધાન તરીકે લાલબહાદુર શાસ્ત્રીની કામગીરી ખૂબ વખણાઈ. એ પાકકસ્તાન સાથેનું ૧૯૬૫નું યુદ્ધ જીમયા. તાશ્કંદમાં ભારત-પાક. કરાર પછીના એમના રહસ્યમય મૃમયુએ આંચકો આપ્યો. એમનાં અનુગામી ઈંતદરા ગાંધીજીએ ૧૯૭૧માં બાંગ્લાદેશ મુદ્દે યુદ્ધ જીમયા પછી ૧૯૭૫માં તસતિમની િજાની ઈચ્છાથી ભારત સાથે જોડ્યું. તતબેટ પર ચીનનો કબજો હતો છતાં ભારત સતહતના અનેક દેશોમાંથી

રામમનોહર લોતહયા, જ્યોજો ફનાોત્ડડસ, મુલાયમ તસંહ યાદવ જેવા સમાજવાદીઓ તતબેટને આઝાદ કરાવવા ચળવળ ચલાવી રહ્યા હતા. જનસંઘ-ભાજપની માતૃસંસ્થા રાષ્ટ્રીય સ્વયંસેવક સંઘ (આરએસએસ) પણ તતબેટને સ્વતંત્રતા મળે એના સમથોનમાં હતી. ભારતની કોંગ્રેસી સરકારો પણ તતબેટ ચીનની ચુંગાલમાંથી મુક્ત થાય એની પિધર હતી, છતાંચીનના પેટનુંપાણી હલતુંનહોતું. દલાઈ લામાના ભાઈના વડપણ હેઠળ બીતજંગ સાથે મંત્રણાઓના દોર ચાલતા હતા. છેવટે વષો ૨૦૦૩ના જૂનમાં તમકાલીન વડા િધાન વાજપેયી છ તદવસની ચીનની સિાવાર મુલાકાતે હતા મયારે એમણે તતબેટનેચીનનુંઅતવભાજ્ય અંગ સ્વીકાયુું. સાટામાં ૧૯૭૫થી ભારતમાં તવલય પામેલા તસતિમનેતવવાતદત િદેશ ગણતા આવેલા ચીને એ તવરોધનો વાવટો સંકેલ્યો. જે વાજપેયી ચીનથી તતબેટને સ્વતંત્ર કરાવવાના આગ્રહી હતા, એમણે જ તતબેટનેચીનનુંઅંગ સ્વીકાયુું . બંનેદેશો વચ્ચેના સંબધ ં સુધારવા માટે આવી બાંધછોડો ક્યારેક અતનવાયોબની જતી હોય છે.

દલાઈ લામા ય કબૂલેછે ચીનના આરિપત્યને

સમયાંતરે દલાઈ લામા પણ તતબેટને ચીનના િદેશ તરીકે સ્વીકારવા માંડ્યા છે. તેઓ એને સ્વાયતિા મળેએના આગ્રહી છે. હજુ જાહેર સમારંભોમાં આરએસએસના અગ્રણી ઈડદ્રેશકુમાર તતબેટને ચીનનું અંગ માનતા નથી. દલાઈ લામા અરુણાચલ િદેશની તાજેતરની મુલાકાતે ગયા મયારે કોંગ્રેસી ગોત્રના ભાજપી મુખ્ય િધાન પેમા ખંડૂએ તો કહ્યું કે ભારતના અરુણાચલની સરહદ તતબેટ સાથે મળે છે. હકીકતમાં તતબેટ હવે ચીનનું અંગ હોવાનું વડા િધાન વાજપેયીથી લઈને વડા િધાન નરેડદ્ર મોદી સતહતના સ્વીકારી રહ્યા છે મયારે ભાજપી મુખ્યિ ધાનનું આવું તનવેદન

ચીને બીતજંગ ખાતેના ભારતીય રાજદૂતને બોલાવીને પણ દલાઈ લામાની અરુણાચલ અને તેમાંય તવાંગની મુલાકાત સામે તવરોધ નોંધાવ્યો. ભારત સરકારે પણ ખોંખારીને કહ્યું કે ચીને ભારતની આંતતરક બાબતમાં દખલ દેવી નહીં. સંસદમાં દાયકાઓથી તવાંગને ભારતનું અતવભાજ્ય અંગ ગણાવાય છે. સાથેજ દલાઈ લામા અગાઉ અનેકવાર અરુણાચલ િદેશના તવાંગની મુલાકાતેગયા હોવાની તવગતો ભારત સરકારે જાહેર કરી છે. એ મુજબ ૧૯૮૩, ૧૯૯૬, ૧૯૯૭, ૨૦૦૩ અને ૨૦૦૯માં ચીનના તવરોધને અવગણીને તમકાલીન સરકારોએ એમને અરુણાચલ શાંતતનો િદેશ અને એના તવાંગની મુલાકાત જવાની મોકળાશ કરી આપી છે.

નોબેલ પછી ભાિતિત્નની ઝુંબેશ

સામાડય રીતેતવદેશ નીતતની બાબતમાં રાજકીય તવવાદો સજોવામાંઆવતા નથી, છતાં૨૦ નવેમ્બર ૨૦૧૪ના રોજ ભારતના ગૃહ િધાન રાજનાથ તસંહે જમ્મુકાશ્મીરમાં ચૂંટણી િચારમાં ‘કોંગ્રેસેતતબેટ જેવા બફરસ્ટેટને ચીનના ખોળામાં પધરાવ્યું’ જેવા રાજકીય તનવેદનો કરીને તવવાદનો મધપૂડો છેડ્યો હતો. ભાજપની સિાવાર વેબસાઈટ પર આજેપણ આ તનવેદન ઝળકેછે. દલાઈ લામા ભણી ચીનની સૂગને જોતાં વડા િધાન મોદીએ મે ૨૦૧૫ની ચીન મુલાકાત પૂવગે તેમની સાથેમુલાકાત ટાળી હતી. આવું જ ભાજપના અધ્યિ અતમત શાહેપણ કયુુંહતું. હવે એ જ દલાઈ લામાનાં ઓવારણાં લેવા આસામના ભાજપી મુખ્ય િધાન સવાોનંદ સોનોવાલ અને અરુણાચલના ભાજપી મુખ્ય િધાન ખંડૂઅગ્રિમે છે. એટલું ઓછું હોય તેમ અરુણાચલમાંઆરએસએસ થકી દલાઈ લામાને ભારતરમન ઈલકાબ આપવા સહીઝુંબેશ ચલાવાય છે. આ તબિે તતબેટના આ ધમોગુરુએ કહેલા શબ્દો મહત્ત્વના છેઃ ‘ભારતની તતબેટ નીતત વડા િધાન નરતસંહ રાવના વખતથી યથાવત્ ચાલી આવેછે. મોદીની િશંસા કરુંછુંકે તેઓ તવકાસ ઈચ્છેછે.’

15th April 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

રાજ્યમાંચૂંટણી પહેલાંમોદી સુરતમાંરોડ શો કરશે

ગાંધીનગર: વડા િધાન નરેન્દ્ર મોદી ૧૬-૧૭ એદિલ બે દિવસ ગુજરાતની મુલાકાતે છે. ગુજરાતમાંદવધાનસભાની ચૂંટણી યોજાવાની છેત્યારેવડા િધાનની આ મુલાકાત રાજકીય રીતે ઘણી મહત્ત્વની ગણાય છે. ઓદરપસામાં બે દિવસની રાષ્ટ્રીય કારોબારીમાં હાજરી આપ્યા પછી રદવવારે સીધા જ વડા િધાન સુરત આવી રોડ શો યોજી ચૂંટણી િચારનું બ્યુગલ વગાડશે. રાજ્યમાં ૧૫૦ પ્લસ બેઠકોના દવજય સંકલ્પ સાથે ભાજપે તૈયારી શરૂ કરી છે તેમાં વડા િધાનની આ િથમ મુલાકાત માટેપિના કાયયકરો અનેરૂપાણી સરકારે પૂરજોશમાં તૈયારી શરૂ કરી છે. ગુજરાતમાં િચારના

શ્રીગણેશ માટેસુરત પર પસંિગી ઉતારાઇ છેતેનુંવ્યૂહાત્મક મહત્ત્વ છે. સુરત એ સામાદજક, આદથયક અને રાજકીય રીતે સૌરાષ્ટ્ર પર િભુત્વ ધરાવેછેઅનેબેવષયપૂવવે ગુજરાતમાં શરૂ થયેલા પાટીિાર આંિોલનના આદથયક પિોતના તાર પણ સુરત સાથેજ જોડાયેલા હતા. આથી જ ગયા મદહને વડા િધાન નરેન્દ્ર મોિીએ સુરતની મુલાકાત લીધી ત્યારે ડાયમંડ દસટીના અનેક અગ્રણી નાગદરકો સાથે એર પોટટ ખાતે એક ઔપચાદરક બેઠક યોજી હતી. હવે તેઓ સુરતમાં રોડ શો યોજશે અને સુરત સરકકટ હાઉસમાં રદવવારે રાદિ રોકાણ કરશે. સોમવારે સવારે પાટીિાર સમાજ દનદમયત કકરણ હોસ્પપટલનું

લોકાપયણ કરી સમગ્ર સમાજને એક સંિેશો આપશે. આ જ રીતે વડા િધાન િદિણ ગુજરાતના ખેડૂતો સાથે સંકળાયેલી સુમુલ ડેરીના દવદવધ િોજેક્ટ્સના લોકાપયણ બાિ જાહેર જનતાને સંબોધન કરશે. ત્યાંથી તેઓ સેલવાસ જશે. સોમવારે બપોર બાિ બોટાિ ખાતે કૃષ્ણસાગર તળાવમાંનમયિા નીરના વધામણાં કરી સૌરાષ્ટ્રની જનતાને સંબોધન કરશે. સુરતના મજૂરા મતદવપતારના ધારાસભ્ય અને યુવા મોરચાના રાષ્ટ્રીય ઉપાધ્યિ હષય સંઘવીએ માદહતી આપતાં જણાવ્યું હતું કે, ૧૬મીએ સાંજે વડા િધાન નરેન્દ્ર મોિીનું સુરત એર પોટટખાતેઆગમન થશે.

૧૪૯૧ ગ્રામ પંચાયતોમાં કુલ ૮૦.૫૨ ટકા મતદાન

અમદાવાદઃ િાજ્યમાં ૧૪૯૧ ગ્રામ પંચાયતોની ભાિે િસાકસીભયાા વાતાવિણમાં ચૂંટણીઓ યોજાઇ હતી. જેમાં કુલ મળીને સિેિાશ ૮૦.૫૨ ટકા મતદાન નોંધાયું હતુ.ં કુલ ૧૮૨૮ ગ્રામ પંચાયતો પૈકી ૩૪૯ પંચાયતો સમિસ જાહેિ કિાઇ હતી જયાિે અન્ય પંચાયતોમાં શાંરતપૂણા િીતે ચૂંટણી સંપન્ન થઇ હતી. સુિત રજલ્લામાં સૌથી વધુ ૮૯.૭૩ ટકા મતદાન થયું હતુ જયાિે બોટાદમાં સૌથી ઓછુ ૬૪.૩૯ ટકા મતદાન થયુ હતું. આણંદ, પોિબંદિ, સુિેન્દ્રનગિ, ભાવનગિ, વલસાડ, ભરૂચ, વડોદિા, જૂનાગઢ, ગાંધીનગિ અને બનાસકાંઠા રજલ્લામાં મતદાન વખતે ઇવીએમમાં ટેકરનકલ ફોલ્ટ સજાાયા હતાં.

પત્નીના હત્યારા ભદ્રેશનુંપગેરુંશોધવા અમેરરકન અરધકારીઓ અમદાવાદમાં

અમદાવાદ: અમેરિકાના હેનઓવિમાં િહેતા અમદાવાદનાં ભદ્રેશ પટેલે પોતાની વાડજની િહેવાસી પત્ની પલક પટેલની છિીના ઘા ઝીંકીને હત્યા કિી નાંખવાના ચકચાિભયાા કેસમાં અમેરિકન પોલીસ ભદ્રેશને શોધવા આકાશપાતાળ એક કિી િહી છે. થોડા રદવસ પહેલાં જ અમેરિકન એમ્બેસીની એક ટીમ અમદાવાદ આવીને પલકના સંબધ ં ીઓની પૂછપિછ કિી ભદ્રેશ ક્યાં છુપાયો છે તેનો તાગ મેળવવાનો િયાસ કયોા હતો. નવા વાડજમાં િહેતી પલક (૨૧)નાં લગ્ન નવેમ્બિ ૨૦૧૩માં ચેનપુિ, ન્યુ િાણીપનાં ભદ્રેશ પટેલ (૨૪) સાથે થયા હતા. લગ્નના છ મરહના પછી બંને અમેરિકા ગયા હતા અને હેનઓવિનાં એક એપાટટમન્ે ટમાં િહેતા હતા. આ દંપતીને ડંકીન ડોનટસ કંપનીમાં નોકિી મળી હતી. જોકે લગ્નનાં થોડા રદવસોમાં જ બંને વચ્ચે ઝઘડા થવા લાગ્યા હતા. દિરમયાન ૧૨ એરિલ ૨૦૧૫માં ડંકીન ડોનટસ કંપનીમાં ભદ્રેશે કકચન રવભાગમાં ઊભેલી પલકને છિીનાં ચાિથી પાંચ ઘા ઝીંકીને તેની હત્યા કિી હતી અને તે ફિાિ થઇ ગયો હતો. તેનો હજી સુધી પત્તો નથી. એરૂનડેલ કાઉન્ટી પોલીસે ઘટના સ્થળેથી સીસીટીવી કિીને તપાસ હાથ ધિી હતી. અને ફિાિ ભદ્રેશ નેવાકક

એિ પોટટ નજીક એક હોટેલમાં દેખાયો હતો. જોકે ત્યાંથી તે કાિથી કેનડે ા ગયો હોવાની શકયતા છે. અમેરિકન પોલીસે ભદ્રેશ રવરુદ્ધ લુક આઉટ નોટીસ ઇશ્યુ કિી હોવાથી તે અન્ય દેશમાં ભાગે તેવી શકયતા નહીંવત છે. ભદ્રેશની ભાળ ન મળતા એફબીઆઈએ તેને ભાગેડુ જાહેિ કિીને તેના અંગે મારહતી આપનાિને બે હજાિ ડોલિનું ઇનામ પણ જાહેિ કયુું હતુ.ં છતાં તેની મારહતી ન હોવાથી ઇનામની િકમ ૨૦ હજાિ ડોલિ કિાઈ હતી. એફબીઆઈએ એિ પોટટ અને િેલવે સ્ટેશનો પિ ફિાિ ભદ્રેશના પોસ્ટિ પણ રચપકાવી દીધા હતા. ભદ્રેશની ભાળ મેળવવા જાન્યુઆિી ૨૦૧૭માં મુબ ં ઇથી અમેરિકન એમ્બેસીની ટીમનાં ત્રણ અરધકાિી અમદાવાદ આવ્યા હતા અને પલકનાં સંબધ ં ીઓની પૂછપિછ કિી હતી. તે રસવાય અમેરિકાથી સીએનએન ચેનલે હત્યાના આ બનાવ સંદભભે એક એરપસોડ તૈયાિ કયોા છે. જેમાં અમદાવાદમાં પલકનાં ઘિે શૂરટંગ પણ કિાયું હતું અને પલકની બાળપણની તસવીિો સાથેની મારહતી સરવસ્તાિ વણી લેવામાં આવી છે. ટૂક ં સમયમાં 'હંટ શો' નામના આ િોગ્રામમાં આ બનાવ દશાાવવામાં આવશે.

સાબરમતી રરવરફ્રંટ પર ભગવાન મહાવીર જન્મ કલ્યાણના પવવે નવમીએ જ્યોત સંસ્થા દ્વારા જૈનાચાયયપંરડત મ.સા.ના માગયદશયનથી પ્રભુમહાવીરના જન્મ સમયેતેમની રિશલા માતાનેઆવેલા ૧૪ સ્વપ્નોનું નદીમાંરનદશયન કરવામાંઆવ્યુંહતું. સાથોસાથ થ્રીડી મેરપંગ ટેક્નોલોજીની મદદથી ભગવાન મહાવીર સાબરમતી નદીમાંથી પ્રગટ થતા હોય તેવુંદૃશ્ય સજયવામાંઆવ્યુંહતું. ૫૦ ફૂટની રવરાટ પ્રભુ મહાવીરની પ્રરતમા લેસર ટેક્નોલોજીની મદદથી નદીમાંદશાયવાઈ હતી. તેની વર્યુયઅલ પૂજા અનેઅરભષેક પણ થયાંહતાં.

અમેરરકાની લાડીનેસાદકપોરનો વર

ચીખલીઃ ચીખલીના સાદકપોિ ગામના ખેડૂતપુત્ર અને અમેરિકાની યુવતી વચ્ચે ફેસબુક ચેટથી િેમ પાંગયોા અને તાજેતિમાં બંનેના લગ્ન પણ થયા. સાદકપોિ િહેતા આકાશ મહેશભાઇ પટેલનો આઠ મરહના અગાઉ ફેસબુકમાં અમેરિકામાં આવેલા બોસ્ટનાની યુવતી જેરસકા સાથે સંપકક થયો હતો. ધો. ૧૨ સુધી ભણેલા આકાશ અને જેરસકા વચ્ચે હાય હેલોથી ચેરટંગની શરૂઆત થઈ હતી. એ પછીથી બંને વચ્ચે અંગત વાતો થવા લાગી. ધીિે ધીિે બંનન ે ે િેમ થયો. આખિે બોસ્ટનાનાં શહેિમાં બેંક કેરશયિ તિીકે કામ કિતી ૨૪ વષષીય જેરસકા િેમીને મળવા સાદકપોિ આવી. બંનેએ ચીખલીમાં જ લગ્ન કિવાનું નક્કી

કયુું. છઠ્ઠીએ ચીખલીનાં રદનકિ ભવનમાં આયાસમાજ રવરધથી બંનેએ લગ્ન કયાું. આ શુભ િસંગે ગામના આગેવાનો તથા આકાશનાં સ્નેહીજનો હાજિ િહ્યાં હતાં. જોકે જેરસકા પરિવાિમાંથી કોઇ હાજિ હતું નહીં, પણ ગામજનોએ અમેરિકાની કન્યા અને સાદકપોિના વિની નવી રજંદગી માટે શુભકામના આપી હતી.

Travel with award winning group and tailor made specialist

20 DAY – GRAND TOUR OF SOUTH AMERICA

(Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) Dep: 16 Jan, 01 Mar, 06 Apr, 05 May, 08 Sep

GUJARAT SAMACHAR

21 DAY – SCENIC ZAMBIA & SOUTH AFRICA & MAURITIUS TOUR Dep: 25 Jan, 26 Feb, 24 Mar, 9 *£359 05 May, 06 Sep, 12 Oct, 06 Nov

(SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND ) Dep: 16 Jan, 21 Feb, 14 Mar, 16 Apr, 19 May, 06 Jun, *£1799 02 Jul, 28 Aug, 20 Sep

Dep: 10 Jan, 16 Feb, 12 Mar, 02 Apr, 06 May, 08 Jun, 14 Sep, 06 Oct, 02 Nov

16 DAY – WONDERS OF MEXICO – COSTA RICA – PANAMA Dep: 20 Jan, 25 Feb, 02 Apr, *£3599 05 May, 30 Sep, 25 Oct

15 DAY – SCENIC JAPAN & SOUTH KOREA TOUR

Dep: 20 Mar, 13 Apr, 07 May, 02 Jun, 30 Jun, 08 Sep, 06 Oct

*£3599

15 DAY – SCENIC SOUTH AFRICA TOUR

Dep: 12 Feb, 05 Mar, 02 Apr, 28 Apr, 18 May, 10 Jun, 08 Sep

15 DAY – TWIGA SAFARI (KENYA & TANZANIA)

*£2499

*£3099

Dep : 20 Nov, 16 Jan, 26 Feb, 31 March, 25 Apr

15 DAY – EXOTIC MAURITIUS & DUBAI 99

Dep : 25 Jan, 01 Mar, 02 Apr, 05 May

*£22

£2.50 Tickets

*£4599

30 DAY - GRAND TOUR OF *£5499 AUSTRALIA Dep: 05 Jan, 08 Feb, 06 Mar, 02 Apr 15 DAY SOUTH EAST ASIA

16 DAY CLASSIC INDO CHINA (VIETNAM – CAMBODIA – LAOS)

r day rson pe per pe able

avail r Tickets doo at the

ciation

in asso

8th J 1 & h on 17t hu Christc

*£2499

16 DAY – CLASSIC CHINA

Dep: 31 Mar, 19 Apr, 2 May, 29 May, 9 *£239 28 Jun, 27 Aug, 12 Sep, 02 Oct

15 DAY – MYANMAR DISCOVERY TOUR *£2899

Dep: 20 Jan, 25 Feb, 15 Mar, 06 Apr

15 DAY – INDONESIAN DISCOVERY TOUR Dep: 12 Feb, 28 Feb, 09 Mar, *£1899 31 Mar, 15 Apr, 06 May

18 DAY – JEWELS OF SRILANKA & KERALA *£2399

Dep:16 Jan, 26 Feb, 18 Mar, 2 Apr

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

A Fun-Filled, Family Weekend with Delicious Food, Countless Shopping Stalls and Dazzling Entertainment!

2017

SUMMER 2017

Official Caterers

Fashion Stalls I Food Stalls I Travel Stalls I Property Stalls I Banks & many more I

08 Sep

contact@skandaholidays.com

with

ntre ure CeHA3 5BD is e L w row at Harrch Avenue, Harro une

18 DAY – MAGNIFICENT CANADIAN ROCKIES 9 Dep: 02 Jun, 16 Jun, 01 Sep, *£429

0207 18 37 321 0121 28 55 247

ગુજરાત

GujaratSamacharNewsweekly

HEALTH & WELLNESS EXPO

Exhibiting some of the popular hospital groups, medical travel organisations and health service companies All proceeds from ticket sales go to,

the chosen charity for Anand Mela

For more information & Stall Booking Call: 020 7749 4085

10 તંત્રીલેખ

@GSamacharUK

ભાિતનેનથી ખપતી અમેરિકાની મધ્યસ્થી

મહાસિા અમેરિકાએ ભાિત-પાકકથતાનના સંબધં ોમાં િિતાતો તણાિ ઘટાડિા બન્ને દેશો િચ્ચે મધ્યથથી કિિા તૈયાિી દશાાિી છે. અને ભાિતે રિિેકપૂણા પિંતુ મક્કમતા સાથે અમેરિકાની આ ઓફિને નકાિી દીધી છે. ઓબામા સિકાિની રિદાય, અને ટ્રમ્પ સિકાિના આગમન સાથે અમેરિકી િલણમાં આિેલું આ પરિિતાન નોંધનીય છે. અમેરિકાના આ ‘ઉત્સાહ’નું સાચું કાિણ તો તે જ જણાિી શકે, પિંતુ એક કાિણ એિું માની શકાય કે આંતરિક પડકાિો, રચંતાઓથી ઘેિાયેલા િમુખ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ કંઇક એિું કિિા માગે છે કે જેથી દુરનયામાં તેની છરબ ઉજળી બનીને ઉભિે. િીતેલા િષોામાં ભાિત-પાકકથતાનના સંબધં ોમાં આિેલી કડિાશ અને તેના કાિણોથી અમેરિકા સાિી િીતે મારહતગાિ છે. ૧૯૬૫નું યુદ્ધ હોય કે ૧૯૭૧નું કે પછી કાિરગલ સંઘષા, પરલતો હંમશ ે ા પાકકથતાને જ ચાંપ્યો છે. ભાિતમાં આતંકિાદી િવૃરિને ઉિેજન આપિામાં પાકકથતાની સિકાિ અને તેના લશ્કિની ભૂરમકા અંગે પણ અમેરિકા કંઇ અજાણ તો નથી જ. પાકકથતાનમાં બેઠલ ે ા આતંકિાદી િડાઓને ભાિત હિાલે કિિાની સુચના અમેરિકા ખુદ આપી ચૂક્યું છે. પણ પરિણામ શું આવ્યુ?ં પાકકથતાન મુખ મેં િામ બગલ મેં છુિી િાખનાિો દેશ છે. બન્ને દેશો િચ્ચેના સંબધં ોને ખિેખિ સામાન્ય કિિા માટે અમેરિકાએ

મધ્યથથી કિિાની નહીં, બે મુદ્દાનો કાયાિમ અમલમાં મૂકિાની જરૂિ છે. એક તો તે મસૂદ અઝહિ અને દાઉદ ઇબ્રારહમને ભાિતના હિાલે કિિા માટે પાકકથતાનને મનાિી લે. અને બીજુ,ં પાકકથતાનને ફિજ પાડે કે ભાિતમાં આતંકિાદને ઉિેજન આપતા ત્રાસિાદી સંગઠનોને કોઇ પણ સંજોગોમાં સાથ નહીં આપે. અમેરિકા પાકકથતાન પાસે આટલું કિાિી શકશે તો પણ ભાિત-પાકકથતાન િચ્ચેનો ૮૦ ટકા તણાિ તો એમને એમ જ ખતમ થઇ જશે. કોઇ ત્રીજા દેશ કે યુનાટેડ નેશન્સને મધ્યથથી માટે રિચાિિું પણ નહીં પડે. પાકકથતાનની શાસનધુિા ભલે પિિેઝ મુશિાફે સંભાળી હોય કે પછી નિાઝ શિીફે, પિંતુ ત્યાં હંમશ ે ા લશ્કિી િડાએ પોતાનું ધાયુું કયુું છે. આતંકિાદ સામે લડિાના ખોટા સોગંદ ખાનારું પાકકથતાન હંમશ ે ા આતંકિાદના અજગિને પાળતુ,ં પોષતું િહ્યું છે. આ જ આતંકિાદ હિે તેને ડંખી િહ્યો છે. અમેરિકી િહીિટી તંત્ર પાકકથતાનના કિતૂતોને બહુ સાિી િીતે જાણે છે. આથી તે પોતાના િભાિનો, િગનો ઉપયોગ કિીને પાકકથતાનને સમજાિિાનો િયાસ કિશે તો તે િધુ સારું િહેશ.ે કાશ્મીિ મુદ્દે ભાિત પોતાનું િલણ એક િખત નહીં, અનેક િખત થપષ્ટ કિી ચૂક્યો છેઃ કાશ્મીિ ભાિતનું અરભન્ન અંગ છે, અને િહેશ.ે આ મુદ્દે તે કોઇની પણ સાથે િાત કિિા ઇચ્છતું નથી.

સીરિયામાંમાનવતાનુંરનકંદન નીકળી િહ્યુંછે

અમેરિકાએ સાતમી એરિલે સીરિયાના ઇદરલબ એિબેઝ પિ ૬૦ ટોમહોક િૂઝ રમસાઇલ ઝીંક્યા તેની જગતભિમાં ચચાા ચાલી. કેટલાકે તો આ પગલાંને ત્રીજા રિશ્વયુદ્ધની રદશામાં પહેલું પગલું પણ ગણાવ્યું છે. જોકે સૌથી અફસોસજનક બાબત તો એ છે કે રમસાઇલ હુમલાના આ સમાચાિોના દેકાિામાં િાસાયરણક હુમલાનો ભોગ બનેલા ઇદરલબના રનદોાષ નાગરિકોની દદાભિી ચીસ દબાઇ ગઇ છે. સીરિયામાં બળિાખોિ જૂથોના અંકુશ હેઠળના ઇદરલબ િાંતમાં ચોથી એરિલે િાસાયરણક બોમ્બ િડે હુમલો કિાયો. આમાં ૧૦૦ જણા અબાલવૃદ્ધ માયાા ગયાના અહેિાલ છે. આશ્ચયાની િાત તો એ છે કે આ બોમ્બ હુમલો સીરિયાએ પોતાના જ દેશના નાગરિકો પિ કયોા છે. સીરિયાના આ અમાનિીય પગલાંના કાિણે જ પોતાને રમસાઇલ હુમલાનું આિમક િલણ અપનાિિું પડ્યું હોિાનો અમેરિકી દાિો છે. લાંબા સમયથી અશાંરતની આગમાં લપેટાયેલા સીરિયામાં િાસાયરણક બોમ્બના ઉપયોગની આ કંઇ પહેલી ઘટના નથી. આ પૂિવે પણ સિકાિી સુિક્ષા દળો અને ઇથલારમક થટેટ (આઇએસ) સમરથાત બળિાખોિ જૂથો એકબીજા સામે િાસાયરણક શથત્રોનો ઉપયોગ કિતા િહ્યા છે. યુનાઇટેડ નેશન્સ (યુએન)ના સંગઠન ઓગવેનાઇઝેશન ફોિ ધ િોરહરબશન ઓફ કેરમકલ િેપનના કહેિા િમાણે છેલ્લા એક િષામાં સીરિયાના લશ્કિી દળો બળિાખોિોને નાથિા માટે ત્રણથી ચાિ િખત જુદા જુદા ઘાતક ગેસોનો િાસાયરણક શથત્રો તિીકે ઉપયોગ કિી ચૂક્યા છે. યુએનએ હંમશ ે ની જેમ ઇદરલબમાં થયેલા િાસાયરણક હુમલાની તપાસ શરૂ કિી દીધી છે. અલબિ, હિહંમશ ે ની જેમ આ િખતે પણ સિકાિી સુિક્ષા દળોએ આ હુમલામાં પોતાનો હાથ હોિાનો થપષ્ટ ઇનકાિ કયોા છે. સીરિયન સિકાિ અને બળિાખોિની આ લડાઇમાં િજાનો ખો નીકળી િહ્યો છે. લશ્કિી હુમલામાં બળિાખોિોની સાથે સાથે રનદોાષ નાગરિકો અને માસૂમ બાળકો જીિ ગુમાિી િહ્યા છે. િાસાયરણક શથત્રોનો ઉપયોગ માત્ર થથારનક િજાજનો માટે જ નહીં, પિંતુ સમગ્ર િદેશના પયાાિિણને પણ બિબાદ કિી િહ્યા છે. ચોથી એરિલના હિાઇ હુમલામાં િાષ્ટ્રપરત બસિ અલ અસાદને િફાદાિ એિા સુિક્ષા દળોએ ક્લોરિન ગેસ ધિાિતા બાબવેરબક બોમ્બનો ઉપયોગ કયોા છે. આ ગેસના ઉપયોગથી અસિગ્રથત વ્યરિનો શ્વાસ રુંધાિા લાગે છે અને તબીબી મદદ મળે તે પહેલાં તો વ્યરિ મોતના મુખમાં હોમાઇ જાય છે. તો બીજી તિફ, રિદ્રોહી જૂથ ખતિનાક મથટડડ ગેસનો ઉપયોગ કિી િહ્યો છે. જેમાં અસિગ્રથતના આખા શિીિ પિ ફિફોલા ઉપસી આિે છે. િાસાયરણક હુમલાનો ભોગ બનેલી વ્યરિનું મોત બહુ જ પીડાજનક હોય છે, અને જે બચી જાય છે તે ગંભીિ બીમાિીનો ભોગ બને છે. પિંતુ લાખ રૂરપયાનો સિાલ એ છે કે બળિાખોિ જૂથ િાસાયરણક શથત્રનો ઉપયોગ કિે એટલે શું

સીરિયાની સેનાએ પણ આ િકાિના ઘાતક શથત્રનો ઉપયોગ કિિો જોઇએ? િાસાયરણક શથત્ર ભલે અણુશથત્રની શ્રેણીમાં ન આિતા હોય, પિંતુ તેની લાંબા ગાળાની આડઅસિોને ધ્યાનમાં િાખીને તેનો ઉપયોગ રબલકુલ ન જ થિો જોઇએ. આ હુમલો દુશ્મન પિનો નહીં, પણ માનિતા પિનો છે. એિું લાગે છે કે સીરિયાના િાષ્ટ્રપરત અસાદનો િહીિટી તંત્ર કે લશ્કિી દળો પિ અંકુશ જ િહ્યો નથી. લાંબા અિસાથી દેશમાં અિાજકતાનો માહોલ િિતવે છે પિંતુ તેઓ શાંરત થથાપિામાં કે લોકોના માનિારધકાિોનું સદંતિ રનષ્ફળ િહ્યા છે. યુએનને િાસાયરણક શથત્રોના દુષ્પરિણામોની ભયાનકતાને નજિમાં િાખીને આિા શથત્રોના રનમાાણ, સંગ્રહ અને ઉપયોગ પિ અંકુશ લાદિા માટે ૧૯૬૮માં સદથય દેશોનું સંમલે ન યોજ્યું હતુ.ં ત્રણેક દસકા સુધી ચચાારિચાિણા બાદ - છેક ૧૯૯૭માં નેધિલેન્ડમાં યોજાયેલા સંમલે નમાં આ સંરધને સમગ્ર રિશ્વમાં લાગુ કિિામાં આિી હતી. સીડબ્લ્યુસી નામે જાણીતી આ કેરમકલ િેપન્સ કન્િેન્શન સંરધને લાગુ કિાિિાની અને તેના પિ નજિ િાખિાની જિાબદાિી ઓગવેનાઇઝેશન ફોિ ધ િોરહરબશન ઓફ કેરમકલ િેપન (ઓપસીડબ્લ્યુ)ને સોંપાઇ છે. સંરધ અનુસાિ ઓપીસીડબ્લ્યુનો ઉદ્દેશ તેની સીધી નજિ તળે જુદા જુદા દેશો પાસે ઉપલબ્ધ િાસાયરણક શથત્રોના જથ્થાને માત્ર નષ્ટ જ કિાિિાનો નહોતો, પણ બીજા દેશોને િાસાયરણક શથત્રો બનાિતા અટકાિિાનો પણ હતો. સીરિયન સિકાિે પણ િષા ૨૦૧૩માં સીડબ્લ્યૂસી સંરધ પિ હથતાક્ષિ કિીને િાસાયરણક શથત્રોનો ઉપયોગ નહીં કિિાનું િચન આપ્યું હતુ.ં ઓક્ટોબિ ૨૦૧૬ સુધી તો રિશ્વના ૯૩ ટકા દેશોએ જાહેિ કિી દીધું હતું કે તેમણે પોતાના િાસાયરણક હરથયાિો સંપણ ૂ ા નષ્ટ કિી નાખ્યા દીધા છે. ભાિતે પણ ૧૯૯૭માં સંરધ પિ હથતાક્ષિ કયાા છે. અલબિ, ભાિતે સંરધ થિીકાિતા એ શિતે િાસાયરણક શથત્રો નાબૂદ કયાા છે કે જો કોઇ દેશ તેના પિ આિમણ કિશે તો તે સુિક્ષા માટે અણુશથત્રોનો ઉપયોગ કિિા માટે મુિ િહેશ.ે ભાિત સિકાિની આ શિત તો રિિોધીઓને એ દેખાડિા માટે છે કે અમે કંઇ કમજોિ નથી, પિંતુ સીરિયાની હાલત જોતાં તો એિું જ લાગે છે કે અસાદ સિકાિને પોતાના નાગરિકોના જાનમાલની સુિક્ષાની કોઇ રચંતા જ નથી. અસાદને તો કોઇ પણ ભોગે બળિાખોિ જૂથોનો સફાયો કિીને પોતાની સિા બચાિિામાં િસ હોય તેિું લાગે છે. યુદ્ધ દિરમયાન પણ આંતિિાષ્ટ્રીય સંરધઓનું પાલન કિિાનું જ હોય છે, સીરિયન સિકાિને જાણે આિી કોઇ પિિા જ નથી. સીરિયાની િિતામાન સ્થથરતને ધ્યાને લઇ યુનાઇટેડ નેશન્સે સિેળા સરિય થિું જ િહ્યું. આમ નહીં થાય ત્યાં સુધી સિકાિ અને બળિાખોિોની લડાઇમાં રનદોાષોનું રનકંદન નીકળતું િહેશ.ે

15th April 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

કોઈએ વષોોપહેલાંછોડ વાવ્યો હતો તેના કારણેતમેવૃક્ષના છાંયડેબેસી શકો છો. - વોરન બફેટ

નોટબંધી - NRIની મુશ્કેલી

તા.૨૫-૨-૧૭ના ‘ગુજ રાત સમાચાર’માં જણાવ્યા િમાણે વિટનમાં વસતા ગુજ રાતી લોકો વતી શ્રી સી બી પટેલેરૂ.૫૦૦ અનેરૂ.૧૦૦૦ની નોટ બી પટેલની િશંસા કરી હતી. આમ છતાં કેટ લાંક લોકો નકારાત્મક વાતો બદલાવવા બાબતમાં ગુજ રાતમાં મુખ્ યિધાન કરીને વિાિધાનની લોકવિયતાને હાવન વવજયભાઈ રૂપાણીને રૂબરૂ મળીને વવનંતી કરી પહોંચાિવાના િયાસ કરેછે. હતી. આશા રાખીએ કેતેનુંસારુંપવરણામ આવે. - સુધા રનસક ભટ્ટ, ગ્લાસગો આ મુદ્દો જરા વ્યવસ્થિત રીતેજોઈએ તો ખ્યાલ ‘માતૃવંદના’ કાયોક્રમ ખૂબ ગમ્યો આવશેકેNRI એટલેNon Resident Indians. ‘માતૃવંદ ના’કાયાક્ર મ દરવમયાન મારી માતાને આ ઈસ્ડિયન પાસપોટટ ધરાવતા અને વિટનમાં રહેતા ભારતીયોની વાત છે. પરંતુ, NRI એટલે તેમના ૪૫ વષાઅગાઉના વદવસો યાદ આવી જતાં ભારતીય મૂળ ના વિવટશ પાસપોટટ ધરાવતા તેખૂબ જ ભાવવવભોર િઈ ગયા હતા. સામાડય રીતે તવબયતને કારણે તે આવા કાયાક્ર મોમાં આવતા ઈસ્ડિયનો નહીં. નિી. જોકે, આ કાયાક્રમ તો તેમનેખૂબ ઈંગ્લેડિમાંઆઠેક લાખ જેટલા ગુજરાતીઓ રહે જ ગમ્યો. મારા પવતને પણ આ છે. તેમાંિી ઈસ્ડિયન પાસપોટટ કાયાક્ર મમાં ખૂબ જ આનંદ આવ્યો. ધરાવતા કદાચ દસેક ટકા જ હશે. વવવવધ વક્તાઓને સાંભ ળવાનો બાકીના મોટાભાગના ગુજ રાતીઓ ´º એ╙¿¹³ Â¸Ь±Ц¹ »Ц κ¸ Ъ ± ·щ ¢ ºє અમનેલાભ મળ્યો. તેમના વવચારોિી Ц » щ વિવટશ પાસપોટટ ધરાવે છે અિવા ¾²Ъ ºÃ આપણનેિેરણા મળેતેચોક્કસ છે. તો સંજોગોવશાત તેમ ને વિવટશ પરંતુ, તેમના વક્તવ્ય દરવમયાન પાસપોટટ લેવા પડ્યા છે. બસ આ ઓવિયડસમાંિી કેટ લાક લોકો કારણને લીધે જ નોટો બદલાવવા કોમેડ ટ કરતા હતા તે ખૂબ માટેતેમનેમુશ્કેલી પિેછે. શરમજનક કહેવાય. હવેજેNRI લોકોનેસરકાર દર આપણનેનવાઈ લાગેકેઆમાં વષષે જાડયુઆ રીમાં ભારત બોલાવીને તેમ ની માતાએ તેમ ને શીખવેલા સડમાન કરેછે, તેમાંના મોટા ભાગના સંથકાર અનેવશષ્ટાચાર ક્યાં? વિવટશ કે અમેવરકન પાસપોટટ આ કાયાક્ર મમાં જ અમે ઘણાં વષોા પૂવ ષેના ધરાવનારા જ હોય છે. તેિી તેઓ પણ પોતાનેNon સાિીઓનેમળ્યા. આમંત્રણ આપવા માટેઅમેઆપ Resident Indians માનેછે. વિવટશ ગુજ રાતીઓએ નોટો બદલાવવા માટે સૌ અનેસી બી પટેલના ખૂબ આભારી છીએ. અમને આજીજી કરવાની જરૂર નિી. ચલણી નોટ એક કાયાક્ર મમાં ખૂબ મઝા આવી. અમે આપના ઋણી જાતની િોમીસરી નોટ છેઅનેસરકારેતેઓનર છીએ. - વંદના જોશી, ઈમેલ દ્વારા કરવી જ પિે. - બલ્લુભાઈ પટેલ, બ્રેડફડડ ‘માતૃવંદના’ નવશેષાંક પ્રશંસનીય ‘માતૃવંદ ના’ વવશેષાંક િગટ કરીને NRI કોનેકહેવાય ? અમારા વિવટશ પાસપોટટછે. OCI પણ છે. અમે જગતભરની માતાઓનો મવહમા ગાયો તેમ કરીને જાડયુઆ રીમાં ભારત ગયા હતા. ત્યારે અમારી જીવનપયયંત માતાએ મમત્વના અથખવલત ઝરણાં વહેવ િાવ્યા છે, જે ચીરથમરણીય બની રહ્યા છે. પાસેની રૂ.૫૦૦ની નોટો બદલી આપી નિી. અમેNRI નિી એમ કહેલંુ. OCI હતુંપણ નોટો મારી માતાનેનયન સમક્ષ મૂવતામંત કરી. - હીરાભાઈ એમ પટેલ, લુટન બદલી આપવાની ના પાિી દીધી. તો આપના ‘ગુજ રાત સમાચાર’માં કોણ NRI કહેવાય તે ટપાલમાંથી તારવેલું લખશો. બીજા લોકોનેપણ આવી સમથયા છે, તો • માંચેસ્ટરથી રમેશ શાહ લખેછેકે‘મધસાિે’ ને તેમનેપણ મદદરૂપ િશે. અનુલ ક્ષીને િગટ િયેલો ‘માતૃવંદ ના’ વવશેષાંક - સુરેશ પટેલ, લંડન ખૂબ જ ગમ્યો. તેમાંના લેખ અને અગ્રણી લોકો દ્વારા જીવનમાંમાતાના મહત્ત્વ વવશેતેમ જ તેમ ણે નનષ્ઠાવાન વડાપ્રધાન – નરેન્દ્ર મોદી ભારતના વિાિધાન નરેડ દ્ર મોદી ખૂબ જ અનુભ વેલી સુખ દુઃખની તમામ વાતો વાંચીનેખૂબ મહેનત કરેછે. તેઓ વદવસના ૨૧ કલાક કામ કરે િેરણા મળી. છે. દેશ સેવા માટે તેમ ણે પોતાના લગ્નજીવનનો • લેસ્ટરથી ભાનુદેસાઈ લખેછેકેતા.૮-૪-૧૭ના ભોગ આપ્યો છે. તેઓ ભારતનો વેપાર વધારવા ‘ગુજ રાત સમાચાર’માં છેલ્ લાં પાને ‘બે ગુજ રાતી મવહલા વૈજ્ઞાવનકો એડટાકકવટકા પહોંચી’ વાંચીને વવશ્વના દેશોમાંભ્રમણ કરેછે. ભારત અને પાકકથતાન વચ્ચે રક્તપાત િાય ભારતીય અનેખાસ કરીનેતો એક ગુજરાતી તરીકે તેવુંતેઓ ઈચ્છતા ન હતા. તેિી તેઓ નવાઝ શરીફ ખૂબ જ ગૌરવ િયું. બડને મવહલાઓ િત્યે ખૂબ સાિેસારા સંબંધ િાય, આતંકવાદનો સફાયો િાય આદરભાવની લાગણી િઈ. તે માટે પાકકથતાન ગયા હતા. મોદીએ દુવનયાના • ગ્લાસગોથી દેવેન પરીખ લખેછેકેતા.૮-૪૧૭ના ‘જીવંત પંિ ’માં સી બી પટેલે વિટન દ્વારા ઘણાંનેતાઓ સાિેબેઠક યોજી હતી. વિાિધાન મોદીએ દેશના ઘણાંવનરાશ, ગરીબ યુરોવપયન યુવનયનમાંિી છૂટા પિવાના મુદ્દાના અને વનરાધાર લોકોને મદદ કરીને તેમ ના િશ્રો તમામ પાસાની વવથતૃત છણાવટ કરીનેતેમ ના જે ઉકેલ્યા છે. તેઓ જ્યાંપણ ગયા ત્યાંતેમનું ભવ્ય વવચારો િગટ કયાાછેતેખૂબ િશંસાનેપાત્ર છે. • લીવરપૂલ થી રનવ નિવેદી લખે છે કે તા.૮-૪થવાગત કરાયુંહતું. અગાઉ, યુકેમાંવેમ્બલી થટેવિયમમાં૬૦ હજાર ૧૭ના અંકમાંમધસાિેિસંગે‘ગુજરાત સમાચાર’ લોકોની વચ્ચે તેમ ણે વૃદ્ધ, બીમાર, સગભાા અને અને ‘એવશયન વોઈસ’ દ્વારા યોજાયેલા બાળકોનેમદદરૂપ િવા લંિન અનેઅમદાવાદ વચ્ચે માતૃવંદનાના કાયાક્રમની વવગતવાર માવહતી ફોટા સીધી ફ્લાઈટ શરૂ કરાવવા માટે ખૂબ પરીશ્રમ સાિેવાંચીનેખૂબ જ આનંદ િયો. ખરેખર ખૂબ જ કરનારા ‘ગુજરાત સમાચાર’ના િકાશક-તંત્રી સી સુંદર કાયાક્રમ. to PE Direct flightsd LY IN EURO Ahmedaba ATI WEEK ĬЦØ¯ °Цઓ OST GUJAR · અ³щÂЬє±º ╙¾¥Цºђ ±ºщક ╙±¿Ц¸Цє°Ъ અ¸³щ¿Ь ĝ¯¾ђ ¹×¯Ь╙¾ΐ¯њ | FIRST & FOREM side આ³ђ ·ĩЦњ Let noble thoughts

come to us from

every

£85

Other Destinations

fr £95 * Delhi £75 * Mumbai fr £85 * Nairobi fr fr £85 * Kochi Call us on

548 8090 0208www.travelview uk.co.uk

Or book online at

80p

Volume 45 No.

Âє¾¯ ∟√≡∩, ¥ьĦ ÂЬ± ∞∟

¯Ц. ≤-∫-∟√∞≡ °Ъ ∞∫-∫-∟√∞≡

8th April 2017

to 14th April 2017

9888

* All fares are

excluding taxes

ι´Цє§³Ц ±ǼЦ

કЦ½ђ ¥Ãщºђ ±Ь╙³¹Ц »є¬³њ ĮщЩÄ¨ªъ ╙Įª³³ђ ¯щઓ µºЪ ≠√³Ц ¦щ. Â¸Τ »Ц¾Ъ ±Ъ²ђ ¦щ Ë¹Цºщ ઈ╙¸Ġ×ÎÂ³ђ ±Ц¹કЦ¸Цє §¯Ц ºΝЦ ²ђ½Ц ╙±¾Âщ¯щ¸³Ц ´º ╙¯ºçકЦº કºЦ¯ђ અ°¾Ц ç¾ЪકЦ¹Ь↨¦щકы¢¹Ц κ¸»Ц °¯Ц Ã¯Ц. ´ђ»ЪÂщµЦ¬¾Ц³ђ ¸¯ _Ãщº ы ઈ¹ЬÂЦ°щ¦щ¬ђ ¾Á›¹Ьકએ ╙ÃєÂЦ¸Цєઓ¦Ц¸Цєઓ¦Цє ક¹ђ↓¯щ´¦Ъ ºє¢·щ±Ъ Цє આã¹ђ ¦щ. આ ¥¥Ц↓¸ ∫∞ ªકЦ³ђ ઊ¦Ц½ђ ·а╙¸કЦ ¦щ અ³щ ઈ╙¸Ġщ¿³ ¸ЬˆЦ³Ъ ¥Ц¾Ъι´ ¹°Ъ ºє¢˛щÁЪઓ³ђ ઈ¹Ь ¦ђ¬¾Ц³Ц ╙³®↓ ±»Ъ» ´® °ઈ ¦щ. આÓ¸╙¾ΐЦÂ ¾Ö¹Ц³Ъ ã¹╙Ū³Ъ ÃÓ¹Ц Â╙Ã¯ §³¸¯ ´¦Ъ, ´ђ»Ъ¿ ã¹¾ÃЦº ક¹ђ↓અ³щ ¯´ЦÂ કºЦઈ ¦щ અ³щ ´ЬÅ¯ ã¹╙Ūએ ¯щ¸³щ¡ºЦ¶ ±щ¿¸Цє°Ъ §¯Цє Â′ક¬ђ Ãщª ĝЦઈÜÂ³Ъ £®Ъ £ª³Цઓ ‘અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº³щ¶а¸ђ ´Ц¬Ъ ´ђ»ЪÂ અ³ЬÂЦº κ¸»Ц³Ъએ╙¿¹³ ´╙º¾Цºђ ²º´ક¬ કºЦઈ Ã¯Ъ. ´¬ђ¿Ъઓ³ђ ±Ьã¹↓¾ÃЦº ²¸કЪ ´® આ´Ъ. ╙º´ђª↔ § કºЦ¯Ъ ³°Ъ. Ъ ╙¥є¯Ц ÂЦ°щ `¾³ એЩ×µà¬¸Цє´® ´а³¸ §ђ¿Ъએ ╙Ã» ´º ¦ ¾Á↓ ºÃђ│³Ъ ¯щ³ ã¹¾ÂЦ¹щ§³Ц↓╙»çª ¸Ц¯Ц ³ђ°↓ »є¬³³Ц ╙¾×¥¸ђº ´╙º¾Цº³щ ´® આ¾¯Ъ કЦ»щ ¿Ьє °¿щ અ³щ‘એ╙¿¹³ ¾ђઈÂ│³щ ÂЬ²Ъ ¾Â¾Цª કº³ЦºЦ ˛ЦºЦ ºє¢·щ±Ъ ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ κ¸»ђ °¹ђ Ó¹Цºщઈ_ _ºщ¦щ. ¢Ь ¹ђ` Å¹ ¶щ«કђ єકы,‘. ¸ЦºЦє´º કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ. ²Ц╙¸↓ક ³щ¯Цઓએ અÂє ĬÂЦº ક¹ђ↓¦щ. અ¾Цº³¾Цº ´¬ђ¿Ъઓ કº¾ђ ´^ђ §®Цã¹Ь ×Â¸Цє ÃђЩç´ª» અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ щ Ц³ђ Âє±¿ ªЪØ´®Ъઓ³ђ ÂЦ¸³ђ ·Цº¯Ъ¹ ´Ц¸щ»Ц ¸ЦºЦє ´ЬĦ³щ એÜÚ¹Ь» Ъ »ђÃЪ ´¬¾Ц ¿Цє╙¯ અ³щએક¯Ц³Ц ¯ђ Ъ આє¡¸Цє° ¶ÃщºЦ કЦ³щ (Penang and ¦щ. આ ¾Ъકએ×¬¸Цє »ઈ §¾Ц¹ђ Ã¯ђ. ¯щ³ §ђકы, ¯щ¸³Ъ ĬЦ°↓³Цઓ ¿╙³¾Цºщ ´¯Ъએ Singapore, Malaysia Bangkok ╙¾ç¯Цº¸Цє _®Ъ¯Ц ±є આ ¸³Ц ¢Ц¬↔³¸Цє╙¸Ħђ ÂЦ°щ the cruise and અ°¬Ц¹ ¦щ. ¾Цç¯¾¸Цє ╙¬µы×Â »Ъ¢ અ³щ ´╙º¾Цº³ђ ¶Ц½ક ¯щ ²¸કЪઓ અ´Цઈ Ã¯Ъ. »ЦÆ¹Ьє Ã¯Ь.є આ ક¹ђ↓ ´ºє¯,Ь અ×¹ ¢ђºЦ Langkawi) on ºЪ ઈєЩÆ»¿ Ã¯ђ Ó¹Цºщ¯щ³щ ¸ЦºЦє ´º κ¸»ђ º¸¯ђ અ╙¯-§¸®щ Ь Ū આ¾Ъ є³કЦºщ¦щ. ¹ Âє East ´ЦÂщ »Ц Far ª §щ §ђ¿Ъ ´а³¸ ∟≈√ ¯щ¸³щકђઈ ¡¶º Ãђ¾Ц³Ь Journey to the ╙Įª³ µçª↔³Ц ∞√√°Ъ ´º કв¥ કºЪ Ã¯Ъ. ¶Ц½ક ¯ђ ±ђ¬Ъ³щ¸Ц¯Ц ¦ђકºЦ³щ આ ´¬ђ¿Ъઓ અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-≠ Singapore, Malaysia ¸Ц¢ђ↓ on ¸Ц¯Цએ ²¸કЪ આ´³ЦºЦ ±щ¡Ц¾કЦºђએ »є¬³³Ц (Penang and Langkawi) ¾½¯Ц ±щ¡Ц¾ђ¸Цє ¢¹ђ. ´а¦¹Ьє¯ђ ¯щ¦ђકºЦ³Ц ´щº×ÎÂ §®Ц¯Ъ ¶щ ºђ³Ц ક કЦ¹↓ Bangkok. and Âçª ╙ ઔєє¢щ એЩ×ª-ºщ the cruise tour, ઈ Ã¯Ъ, §щ¸Цє ∞∫³Ъ Singapore - City અ°¬Ц¸®ђ ´® Â_↓

¹ђX¹щ»Ц ¿Ц³±Цº ºЦ∆´╙¯ ·¾³¸Цє ´ĦકЦº-»щ¡ક³¾Ъ ╙±àÃЪ¸Цє∩√ ¸Ц¥› Ĭ®¾ ¸Ь¡Y↓એ ¾╙ºΗ Ц³щ Â¸Цºє·¸ЦєºЦ∆´╙¯ Â¸Ц¥Цº│³Ц ¸Ц³ú ¯єĦЪ ╙¾æ®Ь´єW ‘¢Ь§ºЦ¯ щ´˚ ĴЪ°Ъ Â×¸Ц╙³¯ ઇ╙¯ÃЦÂકЦº અ³щ ક¹Ь↨Ã¯Ьє. આ ĬÂє¢ ઉ´ЦÖ¹Ц¹ (ÂЬ¢¸ ´˚ ĴЪ Â×¸Ц³ એ³Ц¹¯ ¸ÃЦ³Ь·Ц¾ђ¸Цє´ЬιÁђǼ¸´ªъ» (અ°↓¿ЦçĦ)³ђ અ×¹ ¶щ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¢ђ´Ц½±ЦÂ Á®, Âє¢Ъ¯) અ³щ¬ђ. ╙¾ÃЦºЪ±ЦÂકЮ» ∫∫ ¸ÃЦ³Ь·Ц¾ђ³щ´˚ ╙¾·а આã¹Ц Ã¯Ц. Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. Â¸ЦºђÃ¸Цє ĴЪ ╙¡¯Ц¶°Ъ ³¾Ц§¾Ц¸Цє ´˚ ·аÁ® અ³щ´˚

╙¾¿щÁ

Botanic Gardens, Night safari Palace, Emerald Bangkok - GrandTemples, Dinner Buddha, Buddha River Cruise on Chaophraya ple basis. Based on double/twin/tri

આઇ´Ъએ»-∞√

£1775 pp

Air Travel Fare

£365 Mumbai £370 Ahmedabad £470 Bhuj £615 San fransisco £296 Dubai

New York Chicago Houston Bangkok Nairobi

£352 £530 £611 £460 £365

0 5 208 020 347 k lidaymood.co.u Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъ

અ¸³щµђ³ કºђ.

and USA. service for Australia to availability. G We offer visa prices and subject G Above are starting

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ,

BOOK ONLINE

º¸¯ અ³щºђ¸Цє¥³ђ Âє¢

Â¸¹°Ъ ºЦÃ ª¥ЦÃકђ §щ³Ъ »Цє¶Ц °ઇ є ઈњ ╙¾ΐ·º³Ц ╙ĝકы ¸Ь¶ ³ЬєકЦઉ×ª¬Цઉ³ ¿λ §ђઇ ºΝЦ ¦щ¯щઆઇ´Ъએ»-∞√ºЦE¾ ¢Цє²Ъ çªъ╙¬¹¸¸Цє ±ºЦ¶Ц±³Ц અ´ ¢¹Ьє ¦щ. ¶Ь²¾Цºщ Ãь Ãь±ºЦ¶Ц± અ³щº³Â↓ ¾¯↓¸Ц³ ¥щЩÜ´¹³ Â³ºЦઇ¨Â↓ Ц↓¸×щ ª³ђ ĬЦºє· »ђº³Ъ ¸щ¥ ÂЦ°щªб³ આ« ªЪ¸ђ ºђ¹» ¥щ»×щ §Â↓¶′Æ કЮ» ªб³Ц↓¸×щ ª ±º╙¸¹Ц³ °¿щ. ∫≡ ╙±¾Â³Ъ ઇ»щ¾³ ´єD¶, §ºЦ¯ »Ц¹×Â, ЧકєÆÂ ¢ ´а®щ ╙±àÃЪ ¬ъº¬ъ╙¾àÂ, ¢Ь є ઇ C╙¬¹×Â, ºЦઇ╙¨є , ¸Ь¶ કђ»ક¯Ц ³Цઇª ºЦઇ¬Â↓ ×щ §Â↓¶′Æ»ђº અ³щÂ³ºЦઇ¨Â↓ ¥щ» ÂЬ´ºD¹×ÎÂ, ºђ¹» . º¸¿щ ђ ¥ ¸щ ђ¸Цє º ¿Ãщ ∞√ Ãь±ºЦ¶Ц± ·Цº¯³Ц

∞≠) (╙¾¿щÁ અÃщ¾Ц» - ´Ц³

www.ho

Editor: CB Patel Asian Business Publications Ltd Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 For Sales Tel: 020 7749 4085 Email: sales@abplgroup.com Email: gseditorial@abplgroup.com Website: www.abplgroup.com © Asian Business Publications Bureau Chief: Nilesh Parmar

(BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad-380 015. Tel: +91 79 2646 5960

Email: gs_ahd@abplgroup.com

15th April 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

નગરપાલિકાઓની ૧૩ બેઠકોમાંથી ટેબલ ટેજનસ વલ્ડડ રેન્કકંગમાં ૧૦૦માં ભાજપની પાંચ બેઠકો કોંગ્રેસની થઈ પહોંચનાર પ્રથમ ગુજરાતી હરજમત

અમદાવાદઃ ગુજરાતની ૧૨ નગરપાનલકાઓની ૧૩ બેઠકોની પેટાચૂંટણીના પનરણામ પાંચમીએ જાિેર થયા િતા. જેમાં ભાજપે સાત બેઠકો પર કેસનરયો લિેરાવ્યો િતો જ્યારેકોંગ્રેસેપાંચ બેઠક પર જીત િાંસલ કરી િતી. તો વળી કોંગ્રેસ સમનથષત એક અપક્ષ બેઠકે જીત મેળવવા સાથે કોંગ્રેસે છ બેઠકો જીત્યાનો દાવો કયોષ છે. આ ૧૩ બેઠકોમાંથી અગાઉ કોંગ્રેસ પાસે માંડ એક બેઠક િતી એટલે કોંગ્રેસે પાંચ બેઠકો ભાજપ પાસે ઝૂંટવી લીધી છે. ભાજપના િદેશ િમુખ નજતુ વાઘાણીના ગઢ ભાવનગર નજલ્લામાં ચાર બેઠકોમાંથી ૩ બેઠક પર કોંગ્રેસે નવજય િાંસલ કયોષછે. રાજ્યના ૧૧ નજલ્લાની ૧૫ નગરપાનલકાની ૧૭ બેઠકોની પેટા ચૂંટણી બીજી એનિલે યોજવાની રાજ્ય ચૂંટણી પંચે જાિેરાત કરી િતી. ૧૭

બેઠકોમાંથી ૩ બેઠકો ભાજપ સનમષથત નબનિનરફ જાિેર થઈ િતી, જેમાં વલ્લભનવદ્યાનગરના વોડટ નં.૮, અમદાવાદના સાણંદ અને ખેડાની મહુધા બેઠકના વોડટનો સમાવેશ થાય છે. જ્યારે ભૂજ નગરપાનલકાના વોટટની ચૂંટણી કોટટમેટર િોવાના કારણે રદ્ થઈ છે. આમ કુલ ૧૩ બેઠકો પર મતદાન યોજાયું િતું. ૧૩ બેઠકો પૈકી ભાજપે સાત, કોંગ્રેસે પાંચ અને કોંગ્રેસ િેનરત અપક્ષે એક બેઠક જીતી છે. ભાજપ જે સાત બેઠકો જીત્યું છે તેમાં અમરેલી, લાઠી, ભાવનગરના નશિોર, દાિોદ, આણંદના વલ્લભનવદ્યાનગર, રાજકોટની ઉ પ લે ટા - ભા યા વ દ ર નગરપાનલકાની બેઠક સામેલ છે. કોંગ્રેસે મિેસાણના નવજાપુર વોડટ, ભાવનગરના વલ્લભીપુરમહુવા અને નશિોર, બનાસકાંઠના પાલનપુર વોડટની બેઠક પર જીત મેળવી છે.

સંજિપ્ત સમાચાર

સુરતઃ સુરતના ઇકટરનેશનલ ટેબલ ટેનનસ કટાર હરજમત દેસાઇએ વલ્ડટ રેસ્કકંગમાં ૧૦૦મો ક્રમ મેળવીને ગુજરાતના િથમ ખેલાડી તરીકે પોતાનું નામ અંફકત કરી દીધુંછે. વલ્ડટરેસ્કકંગ જ્યારે જાિેર થયું ત્યારે િરનમતનો ૧૦૦મો ક્રમાંક િતો. અત્યાર સુધીના ઇનતિાસમાં ગુજરાતનો કોઇ પણ ટેબલ ટેનનસ ખેલાડી ૧૦૦ની અંદરનો રેકક િાપ્ત કરી શક્યો નથી. છેલ્લાંઘણા સમયથી િરનમત

અંડર-૧૦૦ રેસ્કકંગમાં આવવા મિેનત કરી રહ્યો િતો. ગયા મનિને િરનમતનો વલ્ડટ રેસ્કકંગ ૧૦૨નો િતો. તાજેતરમાં જ તેણે થાઇલેકડ ઓપનમાંસારો દેખાવ કરતા તેનો રેકક સુધયોષ િતો. આ સાથે જ િરનમત ચોથો ભારતીય ખેલાડી છે જેણે આ મેનજકલ ક્રમાંક મેળવ્યો િોય. િાલ િરનમત ચાઇનામાં રમાઇ રિેલી એનશયન ચેસ્પપયનનશપમાં ભારતીય ટીમનું િનતનનનધત્વ કરી રહ્યો છે.

ISIS દ્વારા નજર ચૂકવવા માટે નવું સંગઠન રચાયું

અમદાવાદઃ ભારતમાં આઈએસઆઈએસ દ્વારા જુનુદ-ઉલ-નનલાફા ફફલ નિંદ નામનુંનવુંસંગઠન ખૂલ્યુંિોવાનો ખુલાસો એનઆઈએ દ્વારા કરાયો છે. જુિાપુરાનો અને િાલમાં બેંગ્લુરુ જેલમાં રિેતો આલમઝેબ આનિદી ‘નીપબુઝ નિનલયન અને ટેલીગ્રામ’ નામની મોબાઈલ એપના માધ્યમથી અકય ત્રાસવાદીઓ સાથે બે વષષથી સંપકકમાં િોવાના પુરાવા મળી આવ્યા છે. ત્રાસવાદી અમઝદખાન ઉફફે અયાન ખાન સલાફીની એનઆઈએ દ્વારા નદલ્િીમાંઆઇએસઆઈએસના ગુનામાંધરપકડ થતા પદાષફાશ થયો છે. સાઉદી અરેનબયાથી નડપોટટ થયેલા ત્રાસવાદીના ઘટકફોટથી ગુજરાતનુંગૃિનવભાગ જાગી ઊઠ્યુંછે

આરોપી સાગર દુબઈથી મુંબઈ આવી ગયો િતો. તેની ધરપકડનેપગલે અનેક મોટા માથાના નામ બિાર આવેતેવી શક્યતા છે. • બોગસ પાસપોટડ પર અમેજરકા ગયેલો યુવક જડપોટઃ અમદાવાદથી • અમદાવાદ બ્લાસ્ટ માટે ૪૦ સીમકાડડનો ઉપયોગ કરાયો હતોઃ બોગસ પાસપોટટપર અમેનરકા ગયેલા યુવક નિજેશ વાસુદવે ભાઇ પટેલને આતંકવાદી યાસીન ભટકલેદસમીએ અમદાવાદ ક્રાઈમ િાંચ સામેવધુ ેી નડપોટ કરી દેવાતા તે અમદાવાદ એર પોટટ પર આવતા ઇનમગ્રેશન એક ચોંકાવનારો ખુલાસો કયોષ િતો કે તેણે બોપબ મૂકવા માટે પૂણથ નવભાગે તેને સાતમીએ પકડી લીધો િતો. ઇનતિાદ એરલાઇકસની નસલ્વર વૂડ મંગાવ્યું િતું અને આતંકવાદી િવૃનિ માટે ૪૦ સીમકાડટનો ઉપયોગ કયોષ િતો. ૨૦૦૮ અમદાવાદ બ્લાકટના આરોપી યાસીન આવેલો નિજેશ રૂ. ૫ લાખ આપીનેઅમેનરકા ગયો િતો. • રેડ કોનાર નોજટસ ઈશ્યુના ડરે કોલ સેકટર કૌભાંડી સાગર શરણેઃ ભટકલેપૂછપરછ દરનમયાન ક્રાઈમ િાકચ સમક્ષ કબૂલાત કરી િતી કે કરોડો રૂનપયાનાં ગેરકાયદે કોલ સેકટર કૌભાંડનાં માકટર માઈકડ તેણે બ્લાકટ માટેનું ૧૦૦ નંગ નસલ્વર વૂડ પૂણેથી મંગાવ્યું િતું અને સાગર મુકેશ ઠાકર ઉફફે શેગી ઉફફે ઠક્કરની થાણે ક્રાઈમ િાંચે મુંબઈ પૂણેથી મોિસીન ચૌધરી, અકબર ચૌધરી અને અકય શખ્સો સફેદ એર પોટટપરથી ધરપકડ કરી િતી. તેની પાસેથી પોલીસે૪૮૯૦ દુબઈના કારમાંનસલ્વર વૂડ લાવ્યા િતા. નસલ્વર વૂડ લાવવાના સમયેઈકબાલ નિરિામ અનેબેમોબાઈલ કબજેલેવાયા િતા. ફરાર સાગર નવરુદ્ધ રેડ ભટકલ, નરયાઝ ભટકલ, મઝીદ ઉફફેનઝીમ અનેઅનનક અમદાવાદમાં કોનષર નોનટસ ઈશ્યુકરવાની તૈયારી ચાલી રિી િતી. આથી ગભરાયેલો જ િતા.

ગુજરાત 11

જૈન સાધુ સાધ્વીઓને ગરમીમાં પોતાની રોજજંદી જિયાઓ માટે ઉઘાડા પગે ઉપાશ્રયમાંથી બહાર જવું પડે છે. ગરમીમાં રસ્તા પરનો ડામર ગરમ થઈ જાય છે. સફેદ પટ્ટા મારવાથી ગરમી પ્રમાણમાં ઓછી વતાાય છે અને જૈન સાધુ-સાધ્વીઓ ખુલ્લા પગે ચાલતા હોવાથી તેમના પગ પ્રમાણમાં ઓછા બળે. જૈન સંઘોએ જૈન સાધુ - સાધ્વીનાં પગ બળે નહીં તે માટે પાલડીમાં આવેલા ઉપાશ્રયના રસ્તા પર ઠેર ઠેર સફેદ કલરના પટ્ટા દોરાવાયા છે.

ચીની કંપની SAICની જાહેરાતઃ હાલોલ જીએમ પ્લાકટ ખરીદી લીધો

વડોદરા: ચીનની ઓટો જાયકટ કંપની એસએઆઇસીએ િાલોલનો જનરલ મોટસષપ્લાકટ ખરીદી લીધાની સિાવાર જાિેરાત કરી છે. જોકે, ચાઇનીઝ કંપનીએ આ વેચાણ માટેજનરલ મોટસષસાથેકરાર થઇ ચૂક્યા િોવાની જાિેરાતથી નવશેષ કોઇ નવગતો આપી નથી. એસએઆઇસી દ્વારા જનરલ મોટસષનો િાલોલ પ્લાકટ ખરીદવાની નદશામાંલાંબા સમયથી નિલચાલ ચાલી જ રિી િતી. એસએઆઇસીએ આ અંગેભારતમાંતમામ સિાવાર સરકારી પરવાનગીઓ પણ મેળવી લીધી િતી. જોકે, િાલોલ પ્લાકટના કામદારો જનરલ મોટસષ કંપની સાથે સંઘષષમાં ઉતયાષ િતા. જ્યારેચીનની કંપની કામદારોના લેણાંની કોઇ જવાબદારી નવના પ્લાકટ અને મશીનરી જ ખરીદવા માટે ઇચ્છુક િતી. એસએઆઇસીએ શાંઘાઇ કટોક એક્સચેકજને માનિતી આપી િતી કે તેણે જનરલ મોટસષ સાથે િાલોલનો પ્લાકટ ખરીદવા માટેના કરાર પર િકતાક્ષર કરી લીધા છે. િાલોલ પ્લાકટ બંધ કરવાના જનરલ મોટસષના નનણષય સામે ૬૫૦ કામદારોએ નવરોધ નોંધાવી કાળી પટ્ટી ધારણ કરી આંદોલન શરૂ કયુું િતું. આ કામદારોને વોલકટરી સેપરેશન સ્કકમ ઓફર કરવામાં આવી િતી. તેમાંથી ૧૦૦ જેટલા કામદારોએ જનરલ મોટસષના તાલેગાંવ પ્લાકટ ખાતેબદલીનો નવકલ્પ પણ કવીકારી લીધો િતો.

12 સૌરાષ્ટ્ર

@GSamacharUK

ઉના ગીરમાંઆગથી વન્ય િાણીઓનેભય

ગુજરાતમાંસૌિથમ વાર રિરદવસીય પોલો કપનો સાતમીએ િારંભ થયો હતો. સાંથકૃરતક કાયિક્રમમાંસની લીઓનીના આગમનથી ગ્રાઉન્ડમાં ઉપસ્થથત દશિકોમાંરોમાંચ ફેલાઈ ગયો હતો. ભાવનગર શહેરના જવાહર મેદાનમાંસાતમીથી નવમી એરિલ દરરમયાન ગુજરાત પોલો કપનુંઆયોજન કરાયુંહતું. આગામી સપ્ટેપબર-૨૦૧૭માંચેસ્પપયન્સ પોલો લીગ રમાશે. તેના માટેઆ થપધાિઘણી મહત્ત્વની બની રહી છે

મોરબી-ટંકારામાંહારદિકની અને જેતપુરમાંછોટેહારદિકની સભા

મોરબીઃ િાટીદાર સમાજનો કન્વીનર હારદિક પટેલ નવમી એડિલે યોજાયેલી મોરબી અને ટંકારાની સભાના સંબોધન માટે આઠમીએ રાત્રે જ ટંકારા આવી િહોંચ્યો હતો. મોરબીમાંહાડદતકના રોિ શોનું આયોજન હતું. જોકે આ રોિ શો માટે આવેલા હાડદતકે નાનાભેલામાં મૃતક ખેિૂત રમેશભાઇના િડરવારજનોને સાંત્વના આિી હતી ત્યાંથી તે બગથળા, વાવિી થઇ મોરબી િહોંચ્યો હતો. મોરબીમાં હાડદતક િટેલ િાટીદાર મૃતક રનરખલ ધામેચાના િડરવારજનોને મળવા તેના ડનવાસપથાને િહોંચ્યો હતો. હાડદતકે કહ્યું હતું કે, ડનડખલની શહીદી એળેનહીં જાય અનેતેના માટે ન્યાય માગવામાં આવશે. બીજી તરફ ડવરમગામમાં હાડદતક િટેલ સાથે જ ઉછરેલા હારદિક પટેલ કે જેને છોટે હારદિક પટેલ નામ અિાયું છે તેણે જેતિુરમાં સભા સંબોધન કયુિંહતું.

જૂનાગઢ રોિ િર આવેલા રાજવાિી િાટટી પ્લોટમાં િાટીદાર અનામત આંદોલનના ત્રીજા મોરચાની િથમ જાહેર સભા નવમીએ મળી હતી. િાટીદાર અનામત આંદોલન, સરદાર િટેલ ગ્રુિ બાદ બનેલા એકતા ચેડરટેબલ ટ્રપટની આ િથમ સભા હતી. છોટે હાડદતકે સભામાં જણાવ્યું કે, હાડદતક જ્યાં સુધી િાટીદાર સમાજ માટે અનામત મેળવવા માટે રાહબર હતો ત્યાં સુધી અમેતેની સાથ જ હતા, િણ તેને સમાજકારણ છોિીને રાજકારણ ખેલવાનુંશરૂ કયુિંતેથી અમે રપતો અલગ કયોત છે. હાડદતકને સમાજે કરોિો રૂડિયાનું ફંિ આપ્યું હતું જે તેણે શડહદોના િડરવારજનોને આિવાને બદલે જલસા કરવા વાિયુિંછે. આ કાયતક્રમમાં િાસના િૂવત કન્વીનર રચરાગ પટેલ, જતીન પટેલ તથા એક્તા ટ્રપટના કાયતકરો જોિાયા હતા.

રદ થયેલી રૂ. ૧ કરોડની નોટ સાથેિણ ઝડપાયા

રાજકોટઃ ચલણમાંથી રદ કરાયેલી રૂ. ૫૦૦ અને રૂ. ૧૦૦૦ના દરની રૂ. એક કરોિની ૧૨,૧૦૦ નોટ સાથેભાવનગરના ત્રણ માણસોને૧૦મી એડિલે ભાવનગર િોલીસે અગાઉ મળેલી બાતમીના આધારે ઝિિી લીધા હતા. આ નોટો કોણે આિી હતી અને કોને આિવાની હતી તે અંગે તિાસ ચાલે છે. િોલીસ િૂછિરછમાં આ ત્રણેય માણસોએ તેમનાં નામ અશફાક રફીકભાઈ શેખ, મુથતુફા જમાલભાઈ સૈયદ અને મહંમદજારહદ શેરુભાઈ દસારડયા હોવાનું અને ત્રણેય ભાવનગરના જુદા જુદા ડવપતારમાંરહેતા હોવાનુંજણાવ્યુંહતું . અશફાક અનેમુપતુફા ગેરજ ે ચલાવતા હોવાનુંઅનેમહંમદજાડહદ ભંગારનો ધંધો કરતો હોવાનું ખૂલ્યુંહતું.

ઉનાઃ તાલાળા િાસેનાં ભાલછેલ ગીર ડવપતારમાં નવમીએ આગ ફાટી નીકળ્યાનેકલાકો જ વીત્યા ત્યાં દસમીએ ઉના િાસેનાં જશાધાર રેન્જનાં જંગલમાં ભયાવહ આગ ફાટી નીકળી હતી. જેમાંવન્ય િાણીઓનો િણ ભોગ લેવાયો હોવાની શંકા છે. ઉના - ગીર વન ડવભાગની જશાધાર રેન્જ હેઠળ આવેલા સણોસરી, જૂના ઉગલા અનેનવા ઉગલાનાં જંગલમાં સોમવારે સવારે ૧૦ વાગ્યાની આસિાસ અગમ્ય કારણોસર આગ ભભૂકી હતી. જે િવનનાં કારણે ગણતરીની ડમડનટોમાંજ દૂર દૂર સુધી િસરી ગઈ હતી. ધૂમાળાનાં ગોટેગોટા આકાશમાંછવાઈ ગયા હતાં. અહીં વન્ય િાણીઓનો સારો એવો વસવાટ છે તેથી િાણીઓને િણ ઈજા તથા જાનહાડનનાંએંધાણ છે. ૧૧ હેકટર જંગલમાંઆગ નોંધનીય છે કે તાલાળા ગીરથી ૨૦થી ૨૫ કક.મી. દૂર સાઢબેિા-દેવળડળયા સફારી િાકક રોિ ઉિર નવમી એડિલે અકપમાતે આગ લાગતાં અંદાજે ૧૧ હેકટર વન ડવપતારમાં આગથી નુકસાન થયું હતું. જોકે આગ લાગ્યાના સમાચાર મળતાં જ ગીર દેવડળયા રેન્જનો વન ડવભાગનો પટાફ બનાવના પથળે િહોંચી ગયો હતો અને આગને કાબૂમાં લેવાની કામગીરી શરૂ થઈ હતી. આ કામગીરીમાં પથાડનક ખેિૂતો અનેરહેવાસીઓ િણ જોિાતાંગણતરીના સમયમાં જ આગનેકાબૂમાંલેવાઈ હતી.

રાજકોટઃ રાજકોટમાં કેટલાક િાન િાલતસત ફાયર િાન નામે િખ્યાત િાનમાં અત્યંત જોખમી અનેજ્વલનશીલ િદાથતડથનરનો ઉિયોગ કરતા હોવાનો ઘટપફોટ થયો છે. ડથનરનો ઉિયોગ વોલ કલરને િાતળો કરવા માટે થાય છે, િણ તે િેટમાં જતાં જ આંતરિા ફાિી શકે એ હદે જ્વલનશીલ હોય છે. મહાિાડલકાની આરોગ્ય શાખાએ મીડિયાને દસમીએ જણાવ્યું કે, રાજકોટના કેટલાક િાન િાલતર િાનને ચટાકેદાર બનાવવા માટે ડથનર ઉિરાંત

Asian Voice & Gujarat Samachar readers only £50 off digital

hearing aids plus free hearing test

For more details, please refer the Specsavers leaflet which was included with the newspaper in your post this week for more information. *Terms & Conditions apply

Free

Eye test

www.gujarat-samachar.com

૧૨ પાક. મરિન જવાનો સાથેની બોટ દરિયામાં ઊંધી વળીઃ પાંચનેભાિતીય માછીમાિોએ બચાવ્યા

પોિબંદિઃ પાકિસ્તાન મરિન વાિંવાિ સૌિાષ્ટ્ર િચ્છની જળસીમામાંથી ભાિતીય માછીમાિોના અપહિણ િિે છે અને નવમી એરિલે સમાચાિ આવ્યા હતા િે ભાિતીય માછીમાિોને પાકિસ્તાને મોતની સજા ફિમાવી છે ત્યાિે બીજા જ રિવસે િસમી એરિલે ૧૨ પાિ. મરિન જવાનો સરહતની બોટ િરિયામાં ઊંધી વળી ગઈ. જેમાંથી પાંચ પાિ. મરિન એજન્સીનાંજવાનોનેભાિતીય માછીમાિોએ બચાવ્યાં છે. પાિ. મરિનના જવાનોને બચાવવાની િામગીિીમાંભાિતીય િોસ્ટગાડડેપણ મિિ િિી હતી. સૌિાષ્ટ્ર માછીમાિ સંગઠનના અગ્રણી મનીષ લોઢાિીએ આ રવશે જણાવ્યું હતું િે, પાકિસ્તાનની મરિન રસક્યોરિટી એજન્સીએ નવમી એરિલે જ ૭ બોટ અને ૪૨ માછીમાિોને પિડીને બંધિ બનાવી પોતાની હિમાં િાખ્યા હતા. બીજા જ રિવસે િસમીએ વહેલી સવાિે પાકિસ્તાની સ્પીડ બોટ વધુ

ભાિતીય માછીમાિ બોટોને પિડવા આંતિિાષ્ટ્રીય જળસીમા તિફ આવી િહી હતી ત્યાિેએિ ભાિતીય માછીમાિ બોટ સાથેઅથડાયો અનેબોટ ઊંધી વળી ગઇ. બોટમાં ૧૨ પાકિસ્તાની મરિન રસક્યોરિટી એજન્સીનાંજવાનો હતા. બાિેબાિ િરિયામાંખાબિી પડ્યા. જેમાંથી પાંચનેભાિતીય માછીમાિોએ બચાવી લીધા હતા અનેત્રણ પાિ. જવાનોનાંમૃતિેહો િાઢી લેવાયા હતા. બીજાં ચાિ જવાનોની િરિયામાં શોધ ચાલુ િખાઈ હતી. પાિ. જવાનોને બચાવવા માટડ ભાિતીય રશપ અરિજય ઘટનાસ્થળેપહોંચી હતી. આ ઘટના અંગે ભાિતીય જળસુિક્ષાએ તુિંત જ પાિ.ને જાણ િિી હતી અને પાિ. જવાનોનાં મૃતિેહોની સોંપણી િિી હતી. િિરમયાન પાકિસ્તાનનું હૃિય પરિવતતન થયુંહોય િેગમેતે, પિંતુનવમીએ જ સાત બોટ સાથે પિડડલા ૪૨ ભાિતીય માછીમાિોને પાકિસ્તાનેછોડી મૂક્યા હતા.

મગરનાર જંગલમાં૧૫ મસંહણે૪૫ બાળનેજન્મ આપ્યો

જૂનાગઢઃ એડશયાટીક લાયન ડગર જંગલ બાદ છેલ્લા બે દસકાથી ડગરનાર જંગલમાં િણ વસેછે. આ વષષેડગરનાર જંગલમાં ૧૫ ડસંહણે ૪૫ જેટલા બાળને જન્મ આપ્યો તેમાંથી ૧૧ બચ્ચાં ઉછયાતછે. વન ડવભાગના જણાવ્યા અનુસાર, ડગરનાર જંગલમાં ૪૦ જેટલા ડસંહોનો વસવાટ છે. તેમાં ૧૫થી ૧૬ ડસંહણ છે. આ ડસંહણો જાન્યુઆરી અને ફેબ્રુઆરીમાં બચ્ચાંને જન્મ આિે છે. એ િછી એકાદ માસ સુધી ડસંહણ િોતાનાં બચ્ચાંને િાસે જ રાખેછે. ગાઢ જંગલ કેબખોલમાં બચ્ચાંનો જન્મ થતો હોવાથી

બચ્ચાં જન્મનાં એક-દોઢ માસ િછી નજરે િિે છે. બે માસ િછી બચ્ચાં માતાની આસિાસ ધીમે ધીમેફરવાનુંશરૂ કરેછે. તેજોતાં હાલમાં આશરે ૧૧ ડસંહબાળ ડગરનાર જંગલમાં દેખાય છે એટલે કે ૧૫ ડસંહણોએ આ

સામાન્ય રીતેડસંહણ ત્રણથી ચાર બાળને જન્મ આિે છે, િરંતુ કુદરતના ક્રમ િમાણેજન્મેતેટલા જીવતા નથી અને મોટાભાગનાં બાળ મૃત્યુ િામે છે. ડગરનાર જંગલમાંઆ વષષેજન્મેલા િૈકી ૧૧ ડસંહબાળ નજરેિિેછે.

કેટલાક અન્ય કેડમકલ અને અખાદ્ય સામગ્રીનો ઉિયોગ િણ કરે છે. ગેલેકસી અને કૈરવી નામના લોકડિય િાન િાલતરમાં મહાિાડલકાની આરોગ્ય શાખાની ટીમે દસમીએ દરોિો િાિતાં ૬૩ કકલો મીઠા િાનનો વાસી મસાલો, ૧૫૦૦ નંગ વાસી િાન, ૨૦ બોટલ ડસરિ અને૪ કેરબા અન્ય દૃવ્યો, ૩ કકલો ચેરી, ૬ કકલો ચેરીબેરી, ૨ કકલો કોિરાનુંખમણ, ૩ કકલો મીઠી સોિારી, ૧ કકલો ચોકલેટ િાન, ૩ કકલો જેલી, ૩ કકલો ગુલકંદ વાસી જણાતા તેનો નાશ કયોતહતો.

રાજકોટઃ ક્લેક્ટર કચેરીમાં હજુ કોઈ ચહલિહલ િણ શરૂ થઈ નહોતી ત્યાં જ સાતમી એડિલે સવારે બળદગાિાં અને ટેમ્િોમાં માલધારીઓ કચેરીએ આવી િહોંચ્યા હતા. મયાતડદત ડસક્યોરીટી પટાફ ડવશાળ રેલીને કાબૂકરી શકતો નહોતો. િોલીસને તાત્કાડલક જાણ કરાયા બાદ િડરસ્પથડત િર કાબૂ મેળવવા િયત્ન કયોતહતો તેવામાં ભીચરી ગામના ખેિૂત િભાતભાઈ લાવડિયા ત્યાં ઢળી િિયા હતા. તેમને તુરત જ પટડલિંગ હોસ્પિટલમાં લઈ જવાયા િરંતુ

તેમનુંમૃત્યુનીિજ્યુંહતું. આંદોલનકારોએ મૃતદેહને ક્લેક્ટર કચેરીએ લાવવાની તજવીજ શરૂ કરી એ િહેલાં જ ક્લેક્ટરે આંદોલનકતાતઓના િડતડનડધ સાથે બેઠક યોજીને યોગ્ય િગલાંની ખાતરી આિી હતી. બીજી તરફ ખેરિી ગામથી રેલીમાં જોિાય એ િહેલાં જ ભાણાભાઈ િોબડરયા નામના ખેિત ૂ ની િણ તડબયત લથિી હતી જેને ડસડવલ હોસ્પિટલમાં લઈ જવામાંઆવ્યા હતા જ્યાંતેનુંિણ મૃત્યુનીિજ્યુંહતું.

ફેમસ ‘ફાયર બ્રાન્ડ પાન’માં મિનરના ઉપયોગનો પદાાફાશ

Special offer

15th April 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

સંરિપ્ત સમાચાર

માલધારી વસાહતના પ્રશ્નેઘેરાવ દરમમયાન બેખેડૂતનાંમૃત્યુ

• સુરેન્દ્રનગરનાં કમળાકાંડમાં સઘન તપાસઃ સુરેન્દ્રનગરની સી. યુ. શાહ મેડિકલ કોલેજ એન્િ હોસ્પિટલમાં ૧૫થી વધુ થેડલડસડમયાથી િીિાતા બાળકોનેલોહી ચઢાવ્યા બાદ કમળાની અસર થતાં સોમવારે હોસ્પિટલમાં આંતડરક તિાસના આદેશો અિાયા છે. જોકે, હોસ્પિટલ સત્તાવાળાઓ એવો લૂલો બચાવ કરી રહ્યા છેકે, બાળકોનેઅગાઉ અન્ય કોઈ જગ્યાએ લોહી ચઢાવાયું હોય તો તેમને કમળાની અસર થઈ શકેછે. • રાજકોટનેએઇપસ મળેતેવી શક્યતાઃ રાજ્યના મુખ્ય િધાન ડવજય રૂિાણી હોમટાઉન રાજકોટમાંરૂ. ૨.૧૯ કરોિના ખાતમુહૂતતઅનેલોકાિતણના કાયતક્રમો માટે આઠમીએ આવ્યા હતા. રૂિાણીએ રાજકોટમાં સભા સંબોધતાં એઇમ્સની સુડવધા િણ રાજકોટમાં મળી શકે એવી સંભાવના વ્યક્ત કરી હતી. ઉલ્લેખનીય છેકેકેન્દ્ર દ્વારા ગુજરાતમાંએઈમ્સ માટે વિોદરા અને રાજકોટની િસંદગી કરાઈ હતી અને રાજકોટમાંએઈમ્સ બનાવી શકાય કેનહીં તેમાટેની તિાસ માટેએક ટીમ રાજકોટ િણ આવી હતી. આ

ટીમેકેટલાક લોકેશન જોયા િછી ખીરસરા નજીકની એક જમીન િર શક્યતઃ િસંદગી ઉતારી હતી. તેવું કહેવાઈ રહ્યુંછે. • મુથતાક મીરની હત્યામાં મૂળરાજ રરમાન્ડ પરઃ નવા બસ પટેશન િાસેના શનાળા રોિ િર કુખ્યાત મુપતાક મીરની ગોળીઓ મારીનેહત્યા કરવા બદલ િકિાયેલા જોડિયાના ભીમકટા ગામના મૂળરાજડસંહ અજીતડસંહ જાિેજાના પથાડનક િોલીસે કોટટ િાસેથી સાત ડદવસના ડરમાન્િ નવમી એડિલે મેળવીને મૂળરાજની િૂછિરછ આદરી હતી. આ ઉિરાંત આ કેસમાં સંિોવાયેલા વધુ એક આરોિી િલ્લભ રાવલની િણ િોલીસેધરિકિ કરી છે. • બોટાદમાં ધોળા રદવસે રબલ્ડરનું અપહરણઃ બોટાદમાં ધોળા ડદવસે ડબલ્િર ડદલાવરભાઈ મદતઅલી હમીદનું ગનની અણીએ બોલેરો કારમાં ૧૦મીએ અિહરણ થયુંહતું. િોલીસેઅિહરણ િહેલાં ડબલ્િર િાસે ખંિણી માગવા અંગે િકિાયેલા મોટામાત્રા ગામના કુલદીિ ડશવકુભાઈ ખાચર અને તેમના સાગડરતોની તિાસ આદરી છે. દરડમયાન અિહૃત ડબલ્િર ગઢિાથી છૂટીને બોટાદ િહોંચ્યો હોવાનુંિણ િોલીસનેજાણવા મળ્યુંહતું.

15th April 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

ધરમપુરમાંતબીબેઓપરેશન કરીને૧.૪ કકલોની પથરી કાઢી

ધરમપુરઃ ધરમપુરની સાંઈનાથ હોન્ટપટલના તબીબે ખારિેલના રામિાિી વિટતારના પથરીથી પીિાતા મહેશભાઈ પટેલનું ઓપરેશન કરી ૧ કકલો ૪૦૦ ગ્રામ િજન ધરાિતી પથરી સાતમીએ બહાર કાઢી હતી. પથરીની લંબાઈ ૧૩ સેમી અને પહોળાઈ ૯ સે.મી. તેમજ ઊંચાઈ ૧૦ સેમી. છે. દદથીનેઅસહ્ય પીિા આપતી મૂત્રમાગગમાં થતી પથરી રેતીના કણ જેટલી નાની કે દિા જેિિી પણ હોઈ શકે છે. જોકે

નાવરયેળના કદની બહાર આિેલી આ પથરી આશ્ચયગઉપજાિી રહી છે. ભારતમાં સૌથી મોટા કદની ઓપરેશન કરી બહાર કઢાયેલી આ પથરી ગણાય છે. પેશાબ બંધ થતા સારિાર માટે હોન્ટપટલમાં દાખલ કરાયેલા મહેશભાઈને અગાઉ ૧૯૯૭માંઅકટમાત નડ્યો હતો. જેનેલઈનેતેનેપેશાબની નળીમાં ઈજા થતા તકલીફ ઊભી થઈ હતી. જોકે, રેગ્યુલર ટ્રીટમેડટથી આ તકલીફ દૂર થઈ હતી. બાદ

હિતેશનેફાંસી અપાવશો તો જ મારા આત્માનેશાંહતઃ અંકિતા

સુરતઃ બેગમપુરા-ફાલસાવાડીમાંરહેતા સંચા ખાતાના કારીગર બબપીન પટેલની દીકરી અંકકતા (૨૨) માકકેટમાંસાડીનુંકામ કરતી હતી. આઠમીએ સવારેતે નોકરી પર જવાનુંકહીને નીકળ્યા બાદ મોડી સાંજ સુધી તેઘરેપરત આવી નહોતી. તેથી ઘરના લોકોએ ચારેક વષષ અગાઉ ભેપતાનમાં રહેતા હતા ત્યાં તપાસ કરી. આ પબરવાર ભેપતાનમાંબડમોબલશન બાદ ફાલસાવાડી આવાસમાંરહેવા આવ્યો હતો. અંકકતાનો ભેપતાન મહોલ્લામાં જ રહેતા બહતેશ સાથે િેમસંબધ ં હતો તેવી જાણ પબરવારનેહતી. પબરજનો અંકકતાની શોધખોળ માટેભેપતાન પહોંચ્યા હતા ત્યાંજૂના ઘરનો દરવાજો અંદરથી બંધ હતો. તે દરવાજો પબરવારે તોડીનેઅંદર િવેશ કયોષતો અંકકતાનો પંખાના હૂક સાથેબંધાયેલી દોરીએ લટકતો મૃતદેહ જોઈનેચોંકી ગયા. અંકકતાના મૃતદેહ પાસેથી ચાર પેજની પયુસાઈડ નોટ મળી. જેમાંચોથા પાનેડાબા હાથની નસ કાપીને લોહીથી ‘આઈ લવ યુ બહતેશ’ લખ્યુંહતું . નોટમાં અંકકતાએ આપઘાતનુંપગલુંભરતાંપહેલાંપબરવારની માફી માગી હતી અનેલખ્યુંહતુંકે, બહતેશનેમારી સાથે

તેના યુરીનરી બ્લેિરમાંધીમેધીમે પથરી િેિલપ થઈ મોટી થઈ હતી. પાંચમી એવિલે રાત્રે અચાનક પેશાબ અટકી જતાં િહેલી સિારેદદથીનેટ્રીટમેડટ માટે સાંઈનાથ હોન્ટપટલમાં દાખલ કરાયા. તેમની તપાસ બાદ િોક્ટર પણ આશ્ચયગ પામ્યા હતા. આ દદથીનું પેલિીસ ઓક્યુપાઈ થઈ ગયું હતું. તબીબ ધીરુભાઈ પટેલે તાત્કાવલક ઓપરેશન કરી પથરી બહાર કાઢી હતી. હાલ આ દદથી ટિટથ છે.

લગ્ન કરવા નથી. એ મારી સાથે માત્ર ટાઈમ પાસ કરતો હતો. જેનો મનેઆઘાત લાગ્યો છેએટલેહુંજાઉં છું . ભાઈનેપબરવારનુંધ્યાન રાખવા બવનંતી કરી હતી. નોટમાંતેણેએવુંપણ લખ્યુંહતુંકેબહતેશનેફાંસીની સજા અપાવશો તો મારા આત્માનેશાંબત મળશે. પોલીસે આ કેસમાંઆગળ તપાસ હાથ ધરી છે.

ફી માટે૪ વષષના બાળિને શાળામાંગોંધી રખાયો

સુરતઃ સુરતમાંપી. આર. ખટીવાલા પકૂલમાં૪ વષષના બવદ્યાથથીનેફીના મામલેક્લાસમાંગોંધી રખાયો હતો. આ મામલો પોલીસ સુધી પહોંચ્યા પછી પોલીસેબાળકને મુક્ત કરાવ્યો હતો. બસબનયર કેજીમાંઅભ્યાસ કરતો બવપુલભાઈના પુત્ર બદવ્યેશનેતેની વેનવાળા ભાઈ લેવા શાળાએ ગયા તો તેના વગષબશબિકાએ કહ્યું કે, બદવ્યેશનેઘરેમોકલવાનો નથી. શાળાએ જ રાખવાનો છે. વેનવાળાએ બવપુલભાઈનેઆ વાતની જાણ કરી. બવપુલભાઈએ તપાસ કરી તો શાળામાંથી જણાવાયુંકે ફીની ભરપાઈ મામલે બાળકને શાળામાં રખાયુંછે. બવપુલભાઈએ આ અંગેની જાણ પોલીસમાં કરી અને બાળકને મુક્ત કરાયો તેમજ બિન્સસપાલ અને વગષ બશબિકા બવરુદ્ધ પોલીસમાંગુનો નોંધાયો છે.

±щ¾³ ¥щºЪªъ¶» ĺçª (UK-USA-INDIA)

દક્ષિણ-મધ્ય ગુજરાત 13

GujaratSamacharNewsweekly

અમરેલીના યુવાનનું િાટટયુક્રેનની યુવતીમાંધબક્યું

સુરતઃ મૂળ અમરેલીના સાળવા ગામના રબવ ઠાકરશીભાઈ દેવાણી (ઉં. વ. ૨૨)નો પબરવાર સુરતના કામરેજમાંરહેછે. રબવ અમદાવાદમાં જનરલ ઇસપયુરસસ કંપનીમાં માકકેબટંગ એન્ઝિ.ની ફરજ બજાવતો હતો. રબવ અમદાવાદમાં પેઈન ગેપટ તરીકે રહેતો હતો. ૬ઠ્ઠી એબિલે બાઈક પર નીકળેલા રબવનો ધરણીધર દેરાસર પાસેગાય સાથેઅથડાતાં અકપમાત થયો અનેહોન્પપટલમાં દાખલ કરાયેલો યુવાન મૃત્યુને ભેટ્યો હતો. પબરવારની સંમબત બાદ ૮૭ બમબનટમાંજ રબવનુંહાટટ મુંબઈ પહોંચ્યું અને યુક્રેનની યુવતીમાંટ્રાસસપ્લાસટ કરાયુંહતું. યુવાનનાં કકડની, બલવર, પેસક્રીયાસ અને ચિુ પણ દાન કરાયાંહતાં.

શિેરની બદસૂરત ખાડીના બદલાયા રંગરૂપ

સુરતમાંથી િાંિરા, મીઠી અનેિોયલી જેવી મુખ્ય ખાડીઓ ઉપરાંત અન્ય ખાડીઓ પસાર થાય છે. તેની આસપાસ ખૂબ મોટી વસતી વસવાટ િરેછે. ખાડીમાંઠલવાતા ગંદા પાણીના આઉટલેટ બંધ થાય. તેમાંવિેતુંપાણી ઝડપથી આગળ વધે, ખાડીનેસમાંતર એિ નવો િોહરડોર તૈયાર થાય તેવા િન્સેપ્ટ સાથેપાહલિાએ ખાડી હરડેવલપમેન્ટનો રૂ. ૩૦૦ િરોડ ઉપરાંતનો પ્રોજેક્ટ તૈયાર િયોષિતો. તેનેિેન્દ્રની નેશનલ હરવર િન્ઝવવેશન પ્રોજેક્ટ િેઠળ મંજૂરી મળી િતી. બેવષષપિેલાંઆ પ્રોજેક્ટ પર િામ શરૂ થયુંિતુંઅનેખાડીને નવા વાઘા પિેરાવવાનુંિામ લગભગ પૂરુંથવા આવ્યુંછે. ખાડીની બંનેકિનારેઅમદાવાદના હરવર ફ્રન્ટ જેવી વોલ બની ચૂિી છે. બંને તરફ છ-છ મીટરના રસ્તા બનાવવાનુંિામ શરૂ થઈ ચૂક્યુંછે.

ગેરેજથી આઈઆઈટી ‘ગેટ’ સુધીની પીનલની સફર

આણંદઃ ખંભાતમાંરહેતા વિદ્યાથથી પીનલ ગોપાલભાઈ રાણાએ ‘ગેટ’ની પરીક્ષા પાસ કરિામાં દેશમાંછઠ્ઠો ક્રમ મેળવ્યો છે. સાિ સામાડય ઘરના પીનલનેઅત્યારથી જ વિવિધ કંપનીઓ દ્વારા મોટા પેકજ ે ની ઓફર શરૂ થઈ છે. પીનલ રાણાએ જણાવ્યુંકે, મેં મારુંવશષણ ધો. ૧થી ૧૨ ગુજરાતી માધ્યમમાં જ કયુુંછે. તે પણ સરકારી શાળામાં. હા માત્ર ધ્યયે એ કે ભારતની િથમ નંબરની ઇન્ડટટટ્યૂટ ઇન્ડિયન ઇન્ડટટટ્યૂટ

ઓફ ટેકનોલોજીમાં િિેશ લેિો અને ભવિષ્યમાં ઉત્તમ િોિકશન મેનજ ે ર બનિું . મેંમાધ્યવમક વશક્ષણ ખંભાતની એસ. ઝેિ. િાઘેલા ટકૂલમાંથી મેળવ્યુંહતું . ધો ૧૨માં સાયડસ લીધું . વિદ્યાનગર બીબીએમ એન્ડજવનયવરંગ કોલેજમાં િોિકશન એન્ડજવનયવરંગમાંગ્રેજ્યુએશન કયુું . મેં આઈઆઈટીમાં િિેશ માટે એડટ્રડસની તૈયારીઓ ક્યારનીય આરંભી હતી. સરકાર અનુદાવનત શાળામાંભણિાનો ફાયદો એ થયો

કેઅહીં તમામ િગગના બાળકો સાથે ભણતો એટલે ક્યારેય મને મારી ગરીબીનો અહેસાસ થયો જ નથી. પીનલના વપતા ગોપાલભાઈ ગેરજ ે માંફોરમેન તરીકેકામ કરેછે તેઓ કહે છે કે, અમે ૫૦ િષગથી એક જ રૂમનાં ભાિાના મકાનમાં રહીએ છીએ. મારા ગેરજ ે પર આિતા લોકોનુંસાંભળીનેમેંનક્કી કયુુંહતુંકે પીનલને ભણાિું . હું ભણ્યો નહોતો, પરંતુ ગેરજ ે પર ઓિરટાઇમ કરીને પુટતકો ખરીદતો હતો.

UK REGD. No. 1106720 Tax Ref. XR 83504

¢Ь§ºЦ¯³Ц આ╙±¾ЦÂЪ ¶Ц½કђ ¸ЦªъÂÃЦ¹ અ´Ъ»

²º¸´Ьº (╙§. ¾»ÂЦ¬)¸Цє ĺçª ˛ЦºЦ ‘આє¥» Ø»щĠЬ´│ ³Ц¸щ ³Â↓ºЪ çકв»³Ьє ╙³¸Ц↓® કºщ» Ãђઈ §щ¸Цє ∞√√°Ъ ¾²Цºщ અઢЪ°Ъ ´Цє¥ ¾Á↓³Ц ¶Ц½કђ³Ъ ÂєÅ¹Ц Ãђઈ ⌐ ±º ¾Á› ¶Ц½ક±Ъ« ∟ ¹Ь╙³µђ¸↓ ¯щ¸§ ∞ çકв»¶щ¢³Ьє ¸µ¯ ╙¾¯º® કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. ¯щ¸§ ±ººђ§ ³Цç¯ђ આ´¾Ц³Ъ ÂЬ╙¾²Ц ¦щ. §щ³Ц ╙³·Ц¾ ¡¥↓ ¸Цªъ µŪ £∞∞∞ આ´Ъ આ@¾³ ÂÛ¹ ¶³Ъ ¿કђ ¦ђ. ±Ц¯Ц³Ьє³Ц¸ Ú»щક ¶ђ¬↔´º ઔєєЧક¯ કº¾Ц¸Цє આ¾¿щ. £∞∞∞³Ц ã¹Ц§¸Цє°Ъ Âєç°Ц³ђ ╙³·Ц¾ °ઈ ¿કы ¯ђ આ´³Ьє ±щ¾Ъĩã¹ આ´Ъ આ ´ЬÒ¹કЦ¹↓³Ц ·Ц¢Ъ±Цº °¾Ц³ђ ¸ђકђ º¡щ ¥аક¿ђ. આ´³Ьє ¹ђ¢±Ц³ ¥щક ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. Payable to ‘Devon Charitable

Trust’ Flat 9, Cornerways, 112 Sudbury court Road, Harrow (Middx) HA1 3SJ

Anchal Play Group Building

ANCHAL PLAY GROUP : DHARAMPUR ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ЦªъÂє´ક↕њ ´ЬλÁђǼ¸·Цઈ ¸4«Ъ¹Ц

Tel : 0208 908 6402 E-mail: lilapur@yahoo.co.uk A/C. NAME: DEVON CHARITABLE TRUST BANK: NATWEST A/C. NO. 67587976 S/CODE : 60-22-22

Media partner:

Ramgarhia Centre - Leicester Ulverscroft Rd, Leicester LE4 6BY Tel.: 0116 253 1986

Saturday 22nd April 2017

at 8pm till late (Doors open 8pm) Ticket: £25 / £20 / £ 15 Numbered seats for £25 & £20. £15 – First come first served basis Full price for all age groups.

Optional Vegetarian Snacks Available

Contact for Tickets:

Radia's Superstore 0116 266 9409 Vasant Bhakta (Mr B) 07860 280 655 Shree Hindu Temple 0116 246 4590 Alpa Suchak 07814 616 807

Harrow Leisure Centre - London

Byron Hall, Christchurch Avenue Harrow HA3 5BD Tel.: 020 8901 5980

Friday 28th April 2017

at 8pm (Doors open 5-30pm)

Light refreshments served from 6pm till 7.30pm Ticket: £25 / £20 All Numbered seats. Full price for all age groups.

Contact for Tickets:

Bollywood Paan Centre 020 8204 7807 07956 278 228 Videorama 020 8907 0116 Manoj Vakani (Dostana) 07940 418 585 Alpa Suchak 07814 616 807

For further info, Tickets & Group Bookings please call: Alpa Suchak 07814 616 807

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

સી. બી. પટેલ

15th April 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

‘જીવંત પંથ’ના યાત્રિકની અંતરેચ્છા... હજુકંઈક પામવુંછે, આપવુંછે, કરવુંછે

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, માતૃવંદનાનું અભિનવ અભિયાન વાત વાતમાંશરૂ થયું . એક નાના શા ભવચારે તેને દેશવ્યાપી સ્વરૂપ આપ્યું . વીતેલા પખવાભિયામાં યોજાયેલા પાંચ જાહેર કાયયક્રમોમાં કોકીલકંઠી િાયાબિેન દીપકેકંઇકેટલાયના મસ્તક િોલાવ્યા અનેહૃદયના તાર ઝણઝણાવ્યા. સાભિંદા તેમિ ભવભવધ કાયયક્રમોના ઉત્સાહસિર આયોિકોએ સમગ્ર આયોિનનેસફળ બનાવવા માટેઉઠાવેલા પભરશ્રમેસાચે િ મનેસહુ કોઇ પ્રત્યેઆિારવશ બનાવી દીધો છે.કોણ કોનુંકાિ કરેછે?! અંતેતો આ સિાજનુંકાિ છે, સંસ્કારનુંકાિ છે. આપણી આગવી પ્રગભતના પગથાર પરનુંઆ પ્રયાણ છે. આ બધુંયોગાનુયોગ બનેછે. કોકકલાબિેન અનેકિલભાઇએ ૨૬ માચયના રોિ િધસસડેની ઉિવણીનુંઆયોિન નક્કી કયુુંત્યારેખબર નહોતી કેઅંગ્રેજી તારીખના આ ભદવસેતો ભહન્દુપંચાગ પ્રમાણેફાગણ વદ તેરસ હતહિ છે. આ ભદવસ એટલે પંચાગ પ્રમાણે મારો ૮૦મો િન્મભદવસ. િારતીય ભવદ્યાિવન હોલમાંકોઇએ મનેઆ યોગાનુયોગ યાદ પણ કરાવ્યો. િોકેતેપહેલાંતો આ વાત મારા ધ્યાનમાં આવી ગઇ હતી, પરંતુકોઇ આપણા િન્મભદવસની વાત કરે,અભિનંદન સહ શુિકામના વ્યક્ત કરેત્યારેઆનંદ થવો માનવસહિ સ્વિાવ છે.આમાંથી હુંતેકેમ બાકાત પરથમ પરણામ મારા, માતાજીનેકહેજો રે પરથમ પરણામ મારા, માતાજીનેકહેજો રે, માન્‍યુંજેણેમાિીનેરતન જી; ભૂખ્યાંરહૈજમાડ્યાંઅમને, જાગી ઊંઘાડ્યા, એવાંકાયાનાંકીધેિાંજતન જી. બીજા પરણામ મારા, ટપતાજીનેકહેજો રે ઘરથી બતાવી જેણેશેરી જી; બોિી બોિાવ્યા અમને, દોરી હિાવ્યા િૌિે, ડુંગરેદેખાડી ઊંિેદેરી જી. િીજા પરણામ મારા, ગુરુજીનેકહેજો રે જડ્યા કેન જટડયા, તોયેસાિા જી; એકનેય કહેજો એવા સૌનેય કહેજો, જેજે અગમ ટનગમની બોલ્યા વાિા જી. િોથા પરણામ મારા, ભેરુઓનેકહેજો રે જેની સાથેખેલ્યા જગમાંખેિ જી; ખાિીમાંરંગ પૂયાષ, જંગમાંસાથ પૂયાષ; હસાવી ધોવરાવ્યા અમારા મેિ જી.

અમેછીએ દરિયો અમનેઅમારુંકૌશલ ખબિ છે જેતિફ નીકળી જશુંત્યાંજ િસ્તો બનાવી લઈશુ. આ પંટિ ડો. બાબાસાહેબ આંબડે કરના વ્યટિત્વને યથાતથ્ બયાન કરે છે. બાબાસાહેબ જીવનસંઘષષનુંિતીક છે. તેઓ એક એવા ઉચ્ચ કોટિના નેતા હતા, જેમણે પોતાનું સમગ્ર જીવન ભારતના કલ્યાણમાંસમટપષત કયુું હતું . તેમાંપણ ખાસ કરીને ભારતના ૮૦ િકા દટિતો આટથષક રૂપેનબળા હતા. તેમને આ અટભશાપમાંથી મુિ કરવાનો ડો. આંબડે કરના જીવનનો મૂળ મંિ હતો. તેઓ સમતા, સમાનતા અનેસ્‍વતંિતા માિેઆજીવન ઝઝૂમતા રહ્યા હતા. ‘બાબાસાહેબ’ના હુિામણા નામથી િટસિ એવા ભારતીય બંધારણના ઘડવૈયા, અથષશાસ્‍િી, કાનૂનટવદ્, િખર દેશભકત, દટિતો-વંટિતોના મુકકતદાતા ભારતરત્ન ડો. ભીમરાવ આંબડે કરનો જન્‍મ ૧૪ એટિિ, ૧૮૯૧ના રોજ મધ્‍ય િદેશમાંમહુની િશ્‍કરી છાવણીમાંથયો હતો. રામજી શકપાિ અનેભીમાબાઇના ૧૪મા સંતાન તરીકેજન્‍મેિા ભીમરાવ નાનપણથી જ અસ્‍પૃશ્‍યતાના િીધેઅપમાન અનેઅવમાનનાનો ભોગ બનતા રહ્યા હતાં. તેમના વ્યટિત્વમાં સ્‍મરણશટિની િખરતા, બુટિમિા, ઈમાનદારી, સત્યતા, ટનયટમતતા, દૃઢતા, િિંડ સંગ્રામી સ્‍વભાવનો અનોખો સમન્‍વય હતો. ઉચ્ચ િટતભાશાળી ભીમરાવની આ સજ્જતા-ક્ષમતાને સાતારા ગામના એક બ્રાહ્મણ ટશક્ષકેપારખી. તેમણે ભીમરાવનેટશક્ષણ આપીનેઉજ્જવળ ભટવષ્યનુંઘડતર કયુું . સામાટજક બદીઓથી માંડીને અત્યાિારભરી નીટતરીટતથી માટહતગાર કયાષ, આ દૂષણો સામેિડવા માગષદશષન આપ્યું . આ ભીમરાવેવયસ્‍ક બન્‍યા બાદ સમાજના કિડાયેિા વગષમાિે, દટિતો માિે, વંટિતો માિે અવાજ ઉઠાવ્યો. બાબાસાહેબ ભારપૂવક ષ માનતા હતા કે

કૈલાસ માનસરોવરનુંદ્રશ્ય

ક્રમાંક - ૪૮૫

રંગાઈ જાનેરંગમાં રંગાઈ જાનેરંગમાં, તુંરંગાઈ જાનેરંગમાં સીતા રામ તણાંસત્સંગમાં, રાધેશ્‍યામ તણાંતું રંગમાં રંગાઈ જાનેરંગમાં, તુંરંગાઈ જાનેરંગમાં આજેભજશુંકાિેભજશું ભજશુંસીતા રામ, ક્યારેભજશુંરાધેશ્‍યામ શ્વાસ ખૂિશેનાડી તૂિશેિાણ નહીં રહેતનમાં... રંગાઈ જાનેરંગમાં... જીવ જાણતો ઝાઝુંજીવશે મારુંછેઆ તમામ, પેિા અમર કરી િઉં નામ તેડુંઆવશેજમનુંજાણજે, જાવુંપડશેસંગમાં... રંગાઈ જાનેરંગમાં... સૌ જીવ કહેતા પછી જંપીશું પહેિા મેળવી િો નેદામ, રહેવાના કરી િો ઠામ િભુપડ્યો છેએમ ક્યાંરસ્‍તામાં, સૌ જન કહેતા વ્યંગમાં... રંગાઈ જાનેરંગમાં... ઘડપણ આવશેત્યારેભજીશું પહેિાંઘરના કામ તમામ, પછી કરીશુંતીરથ ધામ આતમ એક દી’ ઊડી જાશે, તારું શરીર રહેશે પિંગમાં... રંગાઈ જાનેરંગમાં... બિીસ ભાતનાંભોજન જમતાં ભેળી કરીનેભામ, એમાંક્યાંથી સાંભરેરામ? દાન-પુણ્યથી દૂર રહ્યો તું, ફોગિ ભમે તું ઘમંડમાં... રંગાઈ જાનેરંગમાં... રંગ રાગમાંક્યારેરિાશે? રહી જાશેઆમનેઆમ, માિેઓળખનેઆતમરામ બાબા આનંદેહટર ૐ અખંડ છેભજ તુંટશવની સંગમાં... રંગાઈ જાનેરંગમાં...

ચારેય અલકમલકની વાતોએ વળગ્યા હતા. ક્યારેક ગીત-સંગીત-િિનની વાત ચાલતી હતી તો ક્યારેક જીવનમાંમાણેલાંનાના-મોટા અનુિવોની ઉજાણી કરી. આ સમગ્ર અભિયાન એક પ્રકારેજાણેઅમારા જ્ઞાનયજ્ઞ - સેવાયજ્ઞિાંતાિેતરના ગાળામાંભશરમોરસમાન બની રહ્યું. અમારા સાથીઓ કમલિાઇ, કોકકલાબહેન તેમિ બીજા સહુ સિયોગીઓ કેટલા સિહપસત છેતેનુંપ્રમાણ આ કાયયક્રમોની જ્વલંત સફળતામાં ઝળકે છે. સહુ સાથીદારોનો ઉત્સાહ-ઉમળકાિયોય સંગાથ િ આપ સહુનેસતત અનેસદૈવ કંઇક વધુનેવધુઅપયણ કરતા રહેવાની િાવના પ્રેરતો રહેછે. ભનવાસસ્થાનથી ભનવાસસ્થાન વાયા લેસ્ટર પ્રેસ્ટનની આ સફર દરભમયાન મારા મનમાંકંઇકેટલાય ગીત-ગઝલ-કભવતા-િિન-સ્તુભત રમતા રહ્યા. આમાંની બેકૃભત એટલેરાિનારાયણ પાઠક ‘હિરેફ’ની કૃભત ‘પરિિ પરણાિ િારા, િાતાજીનેકિેજો રે...’ અને બીજી રચના છેબાબા આનંદની ‘તું રંગાઇ જાને રંગિાં...’ ‘પરથમ પરણામ મારા, માતાજીનેકહેિો રે...’ રિૂ કરતાંહુંસાચેિ િાવભવિોર થઇ રહ્યો છું . િાતા-હપતા, ગુરુજી, ભેરુઓ, વેરીડા (?), જીવનસાિી, ઓલ્યા િિાત્િા અનેસિગ્ર જગતનેપ્રણાિ... રામનારાયણ પાઠક આપણી માતૃિાષાના મોટા ગજાના લેખક. કભવ અનેભવવેચક, ‘ભિરેફ’ ઉપરાંત ‘શેષ’, ‘સ્વૈરભવહારી’ ઉપનામ ધરાવતા આ લેખકેજાણેકેમારા સ્પંદનો આ અમર કૃભતમાંઆબાદ ઝીલી લીધા છે. બાબા આનંદની રચના ‘તુંરંગાઇ જાનેરંગમાં...’ એ પણ એક સત્વશીલ સંદશ ે વાહક િ છેન?ે!

વયના વધવા સાથેિો મારી તન-મનની સ્ફૂભતય હેમખેમ રહી હોય તો તેમાટેઆપ સહુનો ઉપકાર માનું તેટલો ઓછો છે.આપ સહુના આશીવાયદ સતત કંઇક વધુ સાદર કરવા પ્રેરણા આપતા રહ્યા છે. ઉપરવાળો િિેરબાન િોય તો અંતરિનની શહિ આપોઆપ િિોરી ઉઠતી િોય છે. આપ સહુના સહૃદયી સેવક સી.બી.ના નતમસ્તક વંદન સહ ૐ નિઃ હશવાય...

િોકોએ પોતાની સાધનાનુંિટતફળ જોડ્યુ છે. તેમનુંટહન્‍દત્ુવ દીવાિો વચ્ચેકેદ નથી.’ ‘ભારતીય જાવત વવભાજન’ પર સંશોધન પત્ર વડોદરાના મહારાજા સયાજીરાવ ગાયકવાડેભીમરાવ આંબડે કરનેમેધાવી ટવદ્યાથથી હોવાના નાતેટશષ્યવૃટિ આપીને ૧૯૧૩માં તેમને ટવદેશમાં ઉચ્ચ ટશક્ષણ મેળવવા મોકલ્યા. અમેટરકામાંકોિંટબયા યુટનવટસષિીમાં રાજનીટત ટવજ્ઞાન, સમાજશાસ્‍િ, માનવટવજ્ઞાન, દશષનશાસ્‍િ અને અથષનીટતનો ઉંડો અભ્યાસ બાબાસાહેબે કયોષ હતો. ત્યાં ભારતીય સમાજનો અટભશાપ અનેજન્‍મથી મળતી અસ્‍પૃશ્‍યતા નહોતી. આથી તેમનેઅમેટરકામાંએક નવી દુટનયાના દશષન થયા. ડો. આંબડે કરે અમેટરકામાં અભ્યાસ દરટમયાન એક સેટમનારમાં‘ભારતીય જાટત ટવભાજન’ પર તેમના િખ્યાત સંશોધન-પિનુંવાંિન કયુુંહતું .આ ટરસિષપેપરથી તેમના વ્યટિત્વની સુવાસ િારેબાજુ પવવવવશેષઃ આંબેડકર જયંતી ફેિાઇ હતી. જન્મ - ૧૪ એવિલ, ૧૮૯૧ સ્ત્રી સમાજનુંઆભૂષણ મૃત્યુ- ૬ વડસેમ્બર, ૧૯૫૬ બાબાસાહેબ સ્‍િીનેસમાજનુંઆભૂષણ ગણાવતા હતા. તેમના મતે કોઇ પણ સમાજના ઉત્થાન અને મનાય છે. અનેજેકશુંનથી તેઓ દટિત સમજાય છે.’ પતનની પારાશીશી તેસમાજના નારીના ઉત્થાનથી બાબાસાહેબેસંઘષષનુંબ્યૂગિ વગાડીનેઆહવાન કરતાં નક્કી કરી શકાય છે. આથી જ તેમણેભારતીય સમાજ કહ્યુંહતું , ‘છીનવેિા અટધકારો ભીખમાંનથી મળતા, વ્યવસ્‍થામાંસ્‍િીઓની જેપશુવત્ દશા જોઇ, અનુભવી અટધકાર વસૂિ કરવાનો હોય છે. તેમણે કહ્યું કે તેનાથી દ્રટવત થઇનેતેમની મુકકત માિેઆજીવન િડત ‘ટહન્‍દુત્વનું ગૌરવ વધારનારા વટશષ્ઠ જેવા બ્રાહ્મણ, િિાવતા રહ્યા. એિિુંજ નટહ, બંધારણીય કાયદાઓ રામ જેવા ક્ષટિય, હષષજેવા વૈશ્‍ય અનેતુકારામ જેવા શુદ્ર દ્વારા પણ સ્‍િીઓનેરક્ષણ આપીનેસ્‍િીઓની મુકકત

માિેસમાનતા અનેસ્‍વતંિતા માિેટહન્‍દુકોડ ટબિની રિના કરી. ભારતમાં મટહિા મુકકતના મશાિિી મહાત્મા જયોટતરાવ ફૂિન ે ા અનુયાયી એવા ડો. આંબડે કર પણ નારીમુકકતના િખર ટહમાયતી બની રહ્યા હતાં. અિબિ, બાબાસાહેબેપોતાની તંદરુ સ્‍તીની પરવા કયાષ વગર, રાતટદવસ જોયા વગર િબળ પટરશ્રમ ઉઠાવીનેતૈયાર કરેિા ટહન્‍દુકોડ ટબિનો કરુણ રકાસ થયો. ટહન્‍દુસમાજનેએક સંટહતાએ સાંકળવાનુંતેમનું સપનું ભાંગી પડયું . ટહન્‍દુ કોડ ટબિની પીછેહઠથી બાબાસાહેબ ખૂબ વ્યટથત થયા અનેનારીમુકકતના યજ્ઞમાંપોતાના િધાનપદની આહુટત આપી દીધી. સંવવધાન સભા સવમવતના અધ્યક્ષ પદે દેશની આઝાદી વેળા ભારતીય સંટવધાનની રિનાનો ટવિાર રજૂથયો ત્યારેઆ સૌથી મહત્ત્વપૂણષ જવાબદારી માિે સવષસમં ત પસંદગી તરીકે ડો. બાબાસાહેબ આંબડે કરનુંનામ ઉપસ્‍યું . તેમનેસંટવધાન સભાના સટમટતના અધ્‍યક્ષ તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યા. તેમનુંિક્ષ્ય એક જ હતુંઃ સામાટજક અસમાનતા દૂર કરીનેદટિતોના માનવટધકારની િટતષ્ઠા કરવી. ડો. આંબડે કરેઉંડા અનેગંભીર અવાજમાંદેશવાસીઓને સાવધાન કરતા કહ્યુંહતું , ‘જાન્‍યઆ ુ રી ૧૯૫૦માંઆપણે પરસ્‍પરટવરોધી જીવનમાંિવેશ કરી રહ્યા છે. આપણા રાજકીય ક્ષેિમાંતો સમાનતા રહેશ,ે પણ સામાટજક અનેઆટથષક ક્ષેિમાંઅસમાનતા રહેશ.ે જેિિુંજલ્દી થઈ શકેતેિિુંજલ્દી આપણેઆ ટવરોધાભાસનેદૂર કરવો પડશે, નહીં તો અસમાનતાના ટશકાર થઈશું .’ તેઆ રાજનીટતક ગણતંિના ઢાઁિાનેઉડાવી દેશ.ે ડો. આંબડે કર એક નાયક, ટવદ્વાન, દાશષટનક, વૈજ્ઞાટનક, સમાજસેવી અને ધૈયવષ ાન વ્યટિત્વના માટિક હતા.

રહી શકું ?! પ્રેસ્ટન એટલે હિટનિાં િારું વતન. આમ લખવામાં, કહેવામાં કે સ્વીકારવામાં મને લગારેય ખચકાટ નથી. શભનવારે િાતૃવંદના અહભયાનનો આખરી અંક ત્યાં સાદર િયો. અમે ચારેય િણાં (કોકકલાબિેન, કિલભાઇ, આપણા સહુના િૂના ને જાણીતા હભરધામણના વતની સુરન્ેદ્રિાઇ અનેઆપનો આ સેવક) રાતના અભગયાર વાગ્યેલંિન પરત આવવા નીકળ્યા. પરોભિયેસાિા ત્રણ વાગ્યેમનેઘરેઉતાયોય. લંિનથી લેસ્ટર, લફબરો, પ્રેસ્ટન અનેલંિન પરત લગિગ અિી ભદવસનો આ પ્રવાસ અમારા ચારેય માટે યાદોં કી બારાત િેવો બની રહ્યો. પ્રવાસ દરભમયાન

પાંિમાંપરણામ મારા વેરીડાનેકહેજો રે પાિુએ ઉઘાડ્યાંઅંતર દ્વાર જી; અજાણ્યા દેખાડ્યા અમનેઘેરા ઉિેિાવ્યા જેણે ઊંડા ઊંડા આતમના અંધાર જી, છઠ્ઠા પરણામ મારા જીવનસાથીનેકહેજો રે સંસારતાપેદીધી છાંય જી; પરણામ વધારેપડે, પરણામ ઓછાયેપડે આતમનેકહેજો એક સાંઇ જી. સાતમા પરણામ, ઓલ્યા મહાત્માનેકહેજો રે ઢોરનાંકીધાંજેણેમનેખ જી; હરવાફરવાના જેણેમારગ ઉઘાડ્યા રૂડા હારોહાર મારી ઊંડી મેખ જી. છેલ્િા પરણામ અમારા, જગતનેકહેજો જેણે િીધા ટવના આલ્યુંસરવસ જી; આલ્યુંનેઆિશે, નેપાળ્યાંનેપાળશે, જ્યારે ફરી અહીં ઊતરશેઅમારો હંસ જી. – રચના રામનારાયણ પાઠક : ‘વિરેફ’, ‘શેષ’, સ્વૈરવવહારી’

સંઘષવમય જીવનનુંિતીક ભારતરત્ન ડો.બાબાસાહેબ આંબેડકર

કે વગષહીન સમાજ રિતા પહેિા સમાજને જાટતટવટહન કરવો પડશે. સમાજવાદ વગર દટિત - મહેનતી માણસોની આટથષક મુટિ શક્ય નથી. સમગ્ર ટવશ્વમાંઅનેક િકારની ટહંસકઅટહંસક ક્રાંટતઓ તથા માનવીય હકકો માિેની િડાઇઓ અનેસત્યાગ્રહો થયા છે. સિાપટરવતષન, ટવિારપટરવતષન અનેઆઝાદી માિેના આંદોિનો થયેિા છે, પરંતુભારત જેવા દેશમાંડો. બાબાસાહેબેમાણસનેપીવાનું પાણી સરળતાથી, કોઇ પણ જાતના ભેદભાવ વગર મળી રહે તેમાિેસત્યાગ્રહ કયોષહતો. શ્રેણીવવહીન અનેવણવવવહીન સમાજ ડો. આંબડે કરનું સ્‍પષ્ટ કહેવું હતું કે ‘સમાજને શ્રેણીટવહીન અનેવણષટવહીન કરવો પડશેકારણ કે શ્રેણીએ માણસનેગરીબ અનેવણષએ માણસનેદટિત બનાવી દીધો. જેની પાસેકશુંનથી તેવા િોકો ગરીબ

રચનાઃ બાબા આનંદ

15th April 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

કચ્છમાંમધ ઉત્પાદનમાંઆ વષષેત્રણ ગણો વધારો

નનરોણાઃ મધ ઉત્પાદન ક્ષેત્રે કચ્છ જિલ્લો સમગ્ર રાજ્યમાંઅવ્વલ નંબરેછે. દર વષષકરતાંચાલુવષષે ખૂબ િ ટૂંકી જસઝનમાં પણ જિલ્લાના વન જવકાસ જનગમે ૬૦ ટન િેટલું મધ એકત્ર કયુું છે. િે ગયા વષષના ઉત્પાદન કરતાંત્રણ ગણુંવધુછે. મધ ઉત્પાદન ક્ષેત્રે સમગ્ર રાજ્યમાં ૯૦ ટકા િેટલો િથ્થો એકમાત્ર કચ્છ જિલ્લો આપે છે. આ સરહદી જિલ્લામાં કુદરતી ખોળે ઉછરતી એપીસ ફ્લોજરયા નામની મધમાખી દ્વારા મધ ઉત્પાજદત થાય છે. જિલ્લાના વન જવકાસ જનગમ જલ. દ્વારા દર વષષે આ મધમાખીની જાત દ્વારા સરેરાશ ૭૦૦થી ૮૦૦ જિન્ટલ મધ મેળવવામાંઆવેછે. મધ ઉત્પાદન ક્ષેત્રે બન્ની અને પાવરપટ્ટીનો ફાળો નોંધપાત્ર રહ્યો છે. મધ ઉત્પાદકો પાસેથી મળતી માજહતી મુિબ હોળીના તહેવાર બાદ ૧૫મી માચષથી લઇ ૨૦ એજિલ સુધીના ગાળાનેમધ ઉત્પાદનનો મુખ્ય સમય ગણવામાંઆવેછે. જિલ્લાના વન જવકાસ જનગમના સબ જિજવઝનલ મેનેિર ખીમજીભાઇ મહેશ્વરીના િણાવ્યા મુિબ ૨૦૧૫-૧૬માં આ િ સમયગાળા દરજમયાન જનગમે ૧૮૨ જિન્ટલ મધનો િથ્થો એકત્ર કયોષહતો જ્યારેચાલુવષષેમાચષમાસના અંતે ૫૮૫ જિન્ટલ િેટલો મધનો િથ્થો એકત્ર થઇ

ચૂક્યો છે. િેથી મધ ઉત્પાદકોનેસારી એવી કમાણી થવાની આશા છે. કચ્છમાં કોળી, વાઢા, દેવીપૂિક અને કેટલીક મુસ્લલમ જાજતના લોકો દ્વારા મધ એકત્ર કરાય છે. મધ મુખ્યત્વે બન્ની પંથકના ભીરંજિયારા, િુમાિો, જમસજરયાિો, ઠીકજરયાિો, ખાવિા, ભુિ તાલુકાનાં કુરબઇ, નોખાજણયા, સુખપર, માનકૂવા, સામત્રા, ઝુરા, રેહા, સુમરાસર (શેખ), લોિાઇ, ઢોરી, કમાગુના, રાપર, પાવરપટ્ટીના લગભગ ગામો ઉપરાંત અંજાર તાલુકાનાંદુધઇ તેમિ મુંદરા અનેમાંિવી તાલુકાના કેટલાક જવલતારમાંથી પણ એકત્ર કરવામાંઆવેછે.

અંબાજી મંદિરમાંઆવેલું૧૩ કકલો સોનુંમોનેટાઇઝેશન યોજનામાં

અંબાજીઃ વડા િધાન નરેન્દ્ર મોદીએ જાહેિ કિેલી ગોલ્ડ મોનેટાઇઝેશન યોજનામાં આિાસુિી અંબાજી માતા દેવટથાન ટ્રટટ દ્વાિા બીજા તબક્કામાં ૧૩ કકલો સોનુંમૂકવામાંઆવ્યુંછે. ગુજિાત સિકાિની મંજૂિી િમાણેદેવટથાન ટ્રટટના કલેક્ટિ શ્રીજેનુદેવન તથા ટ્રટટના ટ્રટટી અગ્રણીઓની હાજિીમાં ૬ઠ્ઠી એરિલે અંબાજી મંરદિમાં ભાિત

સિકાિ અને રિઝવચ બેંક ઓફ ઇસ્ડડયા દ્વાિા કાયચવાહી કરમટીએ મોનેટાઇઝેશન યોજના મુજબ સોનાનો ટવીકાિ કયોચહતો.

દૂધસાગર ડેરીમાં ઓડડટ થવાથી ડવપુલ ચૌધરીની મુશ્કેલી વધી

અમદાવાદઃ મહેસાણા દૂધસાગિ ડેિીના રૂ. ૭૧૭ કિોડના કૌભાંડમાંજસ્ટટસ એસ. જી. શાહે ડેિીના ઓરડટ માટેિરજટટ્રાિના હુકમ સામેટટેઆપવાનો ઇનકાિ કિી દીધો છે. મહેસાણા ડેિીમાં રવપુલ ચૌધિીની ચેિમેનરશપ હેઠળ થયેલા કૌભાંડો બાબતે તપાસ કિવા િરજટટ્રાિનેમળેલી ફરિયાદનેઆધાિેઆ ઓરડટનો હુકમ કિાયો હતો. કિોડોની ગેિિીરત થઈ હોવાનું િરજટટ્રાિે િથમદશશીય િીતેનોંધી આ હુકમ કયોચ હોવાનું હાઇ કોટેે ખાસ ધ્યાનેલીધુંહતું. િાજનૈરતક સૂત્રોના જણાવ્યા િમાણે આનાથી ચૌધિીની મુશ્કેલીમાંવધાિો થશે. હાઇ કોટેે નોંધ્યું હતું કે‘ટુજી’ અને‘કોલ કૌભાંડ’માંપણ ઓરડટ બાદ જ કૌભાંડ બહાિ આવ્યા હતા.

કચ્છ

ઉત્તર ગુજરાત 15

બનાસકાંઠા ડજલ્લાના અમીરગઢ તાલુકાના ઉપલાખાપા ગામની એક િસૂતાનેત્રીજી એડિલેિસવવેદના શરૂ થઈ હતી. ગામનેજોડતો રસ્તો નથી એટલેપડરવારજનોએ િસૂતાનેઝોળીમાંઊંચકીનેપાંચ કકલોમીટર ચાલવુંપડ્યુંહતું. અમીરગઢમાંએવાંઘણાંગામ છેજ્યાંરસ્તાના અભાવે લોકોનેબીમાર સ્વજનોનેઆ રીતેદવાખાનેપહોંચાડવા પડેછે.

પાલનપુરમાંવાવાઝોડા સાથેવરસાિ

‘અલકૌસર’નેશોધવા જળસુરક્ષા દળની કવાયત

ભુજઃ મધ્ય દરિયેથી માંડવીના જહાજ અલકૌસિનુંદુબઈથી યમન જતી વખતેસોમરલયન ચાંરચયાઓ દ્વાિા તાજેતિમાંઅપહિણ થયા બાદ તેને શોધી કાઢવા રવદેશી સુિક્ષા એજડસીઓની કવાયત તેજ થઈ ચૂકી છે. તમામ સુિક્ષા એજડસીઓ જહાજને શોધવા માટે એડન અને યમનના દરિયાઈ રવટતાિમાં ઓપિેશન ચલાવી િહી છે. જોકે, હજુ સુધી તેમાં કોઈ જ સફળતા મળી નથી. તેમજ ખંડણી અંગેની માગ થઈ છે એ વાતને પૃરિ મળે છે પિંતુ કેટલી િકમની માગ ચાંરચયાઓ દ્વાિા કિવામાંઆવી છેતેબાબતેપણ કોઈ મારહતી મળતી નથી. એડનના અખાત રવટતાિમાં વેપાિી જહાજ અને વ્યવટથાપન તેમજ સંકલનની જવાબદાિી સંભાળતા યુનાઈટેડ કકંગડમ મચચડટ ટ્રેડ ઓપિેશને ભાિતીય જહાજ અલકૌસિ દુબઈથી બોસાસો આવતી વખતેરસકોતિ દ્વીપની આસપાસ હાઈજેક થયુંહોવાનુંજણાવ્યુંછે, પિંતુહજુસુધી તે જહાજનુંલોકેશન ક્યાંછેતેજાણવામાંરનષ્ફળ િહ્યુંછે.

Skylink Travel & Tours Presents

અમદાવાદઃ પાંચમી એરિલે પાલનપુિમાં તીવ્ર પવન સાથે વાવાઝોડું ફુંકાયું હતું. અરતપવનના લીધે અનેક જગ્યાઓએથી હોરડિંગ્સ ઊડી ગયા હતા અને વીજવાયિો તૂટી પડતાં વીજળી ડુલ થઈ હતી. િેલવેઓવિરિજ પાસેએડટ્રીગેટ તૂટી પડ્યો હતો અને જેના કાિણે ટ્રાકફક જામ થયો હતો.

આ ઉપિાંત આકેસણ િોડ પિના ઝાડ તૂટી પડ્યા હતા. પાવિ સપ્લાય બંધ થવાથી જનજીવન ખોિવાયુંહતું. હવામાનમાં આવેલા આ પલટાના કાિણે પાંચમીએ મોડી સાંજે પાલનપુિ પંથકમાં પવન સાથે વિસાદ થયો હતો. જોકે, િાજ્યમાં બીજે તીવ્ર ગિમીનો જ અનુભવ લોકોએ કયોચહતો.

Bank Holiday Monday, 1st May 2017 @ 7pm • Tickets : £20, £15 & £12.50 EVENT MANAGED AND CO-ORDINATED BY VASANT BHAKTA VENUE : PEEPUL ENTERPRISE Orchardson Avenue, Leicester LE4 6DP FOR TICKETS CALL: Radia’s Superstore 0116 266 9409 for further information & group bookings: • Vasant Bhakta 07860 280 655

BHARATIYA VIDYA BHAVAN Wednesday, 3rd May 2017 @ 7pm • DINNER FROM 5.30 PM • Tickets : £20, £15 & £10 VENUE : BHARATIYA VIDYA BHAVAN 4A Castletown Road, West KensingtonLondon W14 9HE FOR TICKETS CALL: P. R. Patel - 020 8922 5466 / 07957 555226 Bhanubhai Pandya - 020 8427 3413 / 07931 708026 • Surendra Patel - 020 8205 6124 / 07941 975 311 GALAXY SHOWS Friday, 5th May 2017 @ 8pm • DINNER FROM 6.30 PM • Tickets : £25, £20 & £15 VENUE : WINSTON CHURCHILL HALL, Pinn Way, Ruislip, Middlesex HA4 7QL FOR TICKETS CALL: Bhanubhai Pandya - 020 427 3413/ 07931 708 026 P.R. PATEL - 020 8922 5466/ 07957 555 226 AAPNU KUTCH Saturday, 6th May 2017 @ 8pm • DINNER FROM 6.00 PM • Tickets : £25, £20 & £15 VENUE : WINSTON CHURCHILL HALL, Pinn Way, Ruislip,Middlesex HA4 7QL FOR TICKETS CALL: Manju - 07931 534 270 • Harsukh - 07777 629 316 EAST LONDON & ESSEX BRAHM SAMAJ Sunday, 7th May 2017 @ 6pm • DINNER FROM 4PM • Tickets : £15 & £20 VENUE : WOODBRIDGE HIGH SCHOOL, WYNNDALE HALL, ST BANABAS ROAD, WOODFORD GREEN, ESSEXI G8 7DQ FOR TICKETS CALL: Subhashbhai Thacker - 07977 939 457 • Dilipbhai Bhatt - 020 8220 8541 • G. B. Foods 020 8514 3367 Anand Paan Centre: Ilford 020 8514 3800, Forest Gate 020 8471 6387

THE GREENFORD WILLOW TREE LIONS CLUB Friday, 28th April 2017 @ 8pm • DINNER FROM 6.00 PM Tickets: £25, £20 & £15 VENUE : WINSTON CHURCHILL HALL Pinn Way, Ruislip,Middlesex HA4 7QL FOR TICKETS CALL: Mahendra Pattni 07850 032 392 • Kanti Nagda 07956 918 774 • Prabhulal Shah 07881 870 791 • Dr Prakash 07956 487 090 • Manoramaben 0208 907 9586 • Rajnikant Sheth 0208 907 3223 LOHANA COMMUNITY NORTH L ONDON. (LCNL) Saturday, 29th April 2017 @ 8pm • DINNER FROM 6.00 PM • Tickets : £25, £20 & £15 VENUE : WINSTON CHURCHILL HALL Pinn Way, Ruislip, Middlesex HA4 7QL FOR TICKETS CALL: Dinesh Shonchhatra: 07956 810647 / 0208 424 8686 • Pratibha Lakhani: 07956 454 644 / 0208 907 3330 Pushpaben Karia: 0208 907 9563 • Vishal Sodha: 07732 010 955 • Urmila Thakkar: 01923 825523 • Naina Popat: 07958 402 843

JAIN SOCIAL GROUP Sunday, 30th April 2017 @ 2pm • Lunch from 12.30 VENUE : WINSTON CHURCHILL HALL Pinn Way, Ruislip,Middlesex HA4 7QL FOR TICKETS CALL: Vandana Wadhar 020 8958 1626 SATYAM SHIVAM SUNDARAM GROUP Sunday, 30th April 2017 @ 8pm • DINNER FROM 6.00 PM • Tickets : £20 & £15 VENUE : WINSTON CHURCHILL HALL Pinn Way, Ruislip,Middlesex HA4 7QL FOR TICKETS CALL: J.B.Patel- 020 8346 2419 • Vinaben- 020 8575 9048 / (M) 07791 226 658 • Jyotiben - 020 8904 3232 / (M) 07817 691 050

GUJARATI HINDU ASSOCIATION BIRMINGHAM Friday, 12th May 2017 @ 8pm • Tickets : £20 & £10 VENUE : Birmingham Pragati Mandal, 10 Sampson Road, Sparkbrook,Birmingham, B11 1JP FOR TICKETS CALL: Subhash Patel 07962351170 • Saryuben Patel 0121 604 5913 • Suraj Sweet Centre 0121 778 5100 • Vinod Patel 07833 448 338 • Jalaram Foods Stores 0121 772 0078 GALAXY SHOWS Saturday, 13th May 2017 @ 8pm • DINNER FROM 6.00 PM • Tickets : £15 & £20 VENUE : Oasis Academy, Shirley Park, Shirley Road,Croydon, CR9 7AL FOR TICKETS CALL: Kalpana Valani • 0208 683 3962 / 07958 708 139 • Yogi Video - 020 8665 6080 • Ramaben vyas - 07883 944 264 SHREE SORATHIA VAN IK ASSOCIATION & MAA KRUPA FOUNDATION Sunday, 14th May 2017 @ 1.30 pm • FOOD AFTER THE SHOW • Tickets : £15 VENUE : Canons High school, Shaldon Road, Edgware London HA8 6AN FOR TICKETS CALL: Sudha Mandaviya - 07956 815 101 / 020 8931 3748 • Jayanti bhai - 020 8907 0028 • Chunibhai - 07905 903 135

AID OF CARE EDUCATION TRUST FUND Sunday, 14th May 2017 @ 7.30 pm Tickets : £25, £20 & £15 VENUE : WYLLOTTS CENTRE, Darkes Lane, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 2HN FOR TICKETS CALL: Nitin Shah - 0208 361 2475- Bharat Solanki - 0208 854 9820 Kirtiben Lakhani - 07779 089 741

16 કવર સ્ટોરી

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

15th April 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

કુલભૂષણનેફાંસી થઇ તો ગંભીર પરરણામો આવશેઃ પાક. મીરિયાની ચેતવણી

ઇસ્લામાબાદઃ એક વજયો ડયૂઝના બાજુ વિદેશ પ્રધાન િવરષ્ઠ પત્રકાર હાવમદ સુષમા થિરાજે મીરે કહ્યું કે સૌથી મંગળિારે સંસદમાં પહેલા તો પાકકથતાને કુલભૂષણ જાધિના મુદ્દે જાસૂસ વિરુદ્ધ મળેલા પાકકથતાનને આકરું પૂરાિાને સાિવજવનક પવરણામ ભોગિિાની કરિા જોઈએ અને ચેતિણી આપી દીધી છે આંતરરાષ્ટ્રીય થતર પર ત્યારે બીજી બાજુ તેને શેર કરિા પાકકથતાની મીવિયા જોઈએ. પણ એ િાત થિીકારી હાવમદે કહ્યું કે રહ્યું છે કે જો જાધિને ‘આખરે દરેક જણ ફાંસી અપાશે તો તેના અગાઉથી જ ભારતની કુલભૂષણ જાધવને ફરમાવાયેલી ફાંસીની સજાની જાહેરાત કરતા લશ્કરી અધધકારીઓઃ અને (જમણે) જાધવની કધિત કબૂલાત દશાાવતી વીધિયો ધિધિંગનું દૃશ્ય ગંભીર દુષ્પવરણામ પ્રવતવિયાની િાત કેમ હાઈ પ્રોફાઈલ ભારતીય જાસૂસને મોતની ‘ધ એક્સપ્રેસ વિબ્યુન’એ આ ફેંસલાને માંગિા માટે પાકકથતાનના રાજદૂત કરે છે? મારું માનિું છે કે ભારતે પાકકથતાને ભોગિિા પિશે. પાકકથતાની મીવિયાએ કહ્યું કે સજા સંભળાિી છે. અખબારે રાજનીવતક અભૂતપૂિવ ગણાિતા કહ્યું છે કે આ અનેક દેશ ગયા પરંતુ કશું હાથ લાગ્યું સમજદારીથી કામ લેિું જોઈએ અને કુલભૂષણ જાધિને ફાંસી અપાશે તો અને રક્ષા વિશેષજ્ઞ િો. હસન અથકરીને ફેંસલાથી પાિોશી દેશો િચ્ચે કિિો નહીં. હિે અમે જ્યારે પગલું ઉઠાવ્યું છે ખાસ કરીને અહેિાલો પર વબલકુલ ભારત સાથેના પાકકથતાનના સંબંધોમાં ટાંકીને લખ્યું છે કે જાધિને ફાંસી રાજનીવતક વિિાદ િધિાની આશંકા ત્યારે આપણે ભારતની જિાબી કાયવિાહી પ્રવતવિયા આપિી જોઈએ નહીં. જો માટે તૈયાર રહેિું જોઈએ.’ તણાિ િધશે અને આંતરરાષ્ટ્રીય થતર આપિાનો ફેંસલો બંને દેશો િચ્ચે પ્રબળ બની છે. લોકોને અજમલ કસાબની ફાંસી યાદ પાકકથતાનના પ્રમુખ અખબાર મસૂદે આગળ કહ્યું કે આપણે એ િાત હોય તો પાકકથતાન આ મુદ્દે ચૂપ હતું. જો ઉપર પણ તેને લઈને અનેક પ્રવતવિયાઓ તણાિમાં િધુ િધારો કરશે. અથકરીએ જોિા મળી શકે છે. કેટલાક પાકકથતાની કહ્યું કે સેનાએ કિક સજા કરી છે જે ‘િોન’એ કહ્યું કે આ ફેંસલો એિા સમયે માટે તૈયાર રહેિું જોઈએ કે આંતરરાષ્ટ્રીય કસાબ વિરુદ્ધ પૂરાિા છે તો ભારતીય પત્રકારોએ જાધિ વિરુદ્ધ ભેગા કરિામાં પાકકથતાની કાયદા મુજબ છે, પરંતુ આવ્યો છે જ્યારે પાકકથતાન અને ભારત મંચો પર આ અંગે પ્રવતવિયાઓ આિશે કાયદા મુજબ તેને સજા મળિી જોઈએ.’ અને એટલે સુધી કે પાકકથતાનને વનયંત્રણ આિેલા પૂરાિાઓ સાિવજવનક કરિાની આપણે એ જોિું પિશે કે પાકકથતાન તેના િચ્ચે પહેલેથી જ તણાિ જારી છે. હાવમદ મીરે કહ્યું હતું કે આથી ભારતે રાજકીય અને કૂટનીવતક દુષ્પ્રભાિોને આ અગ્રણી અખબારે લેફ્ટેનડટ રેખા પર ભંગમાં િધારાને લઈને પણ પણ ખૂબ જ સમજદારીથી કામ લેિું માગણી પણ કરી છે. અખબાર ‘ધ નેશન’એ પોતાના ઝીલી શકે છે કે નહીં. અત્રે જણાિિાનું કે જનરલ (વરટાયિડ) તલત મસૂદના હિાલે તૈયાર રહેિું જોઈએ. રાજનીવતક વિશેષજ્ઞ જોઈએ. આ ખબરો પર પ્રવતવિયા પહેલા પાના પર છાપેલા લેખમાં લખ્યું ‘ધ નેશન’ અખબાર ભારતના આકરા લખ્યું છે કે ‘લાંબા સમયથી પાકકથતાન એરમાશવલ (વરટાયિડ) શહજાદ ચૌધરીએ આપિી જોઈએ નહીં અને જાધિને કોઈ એ સાવબત કરિા માટે સંઘષવ કરી રહ્યું જણાવ્યું કે ‘મને નથી લાગતું કે આ નાયક તરીકે રજુ ન કરિો જોઈએ. છે કે સોમિારે એક સૈડય અદાલતે બંને ટીકાકાર તરીકે જાણીતું છે. અડય અખબારોએ પણ આ હતું કે પાકકથતાનની અસ્થથરતામાં ફેંસલાના પગલે ભારત સાથેના સંબધં ોમાં મીવિયાએ પણ આ જ િલણ અપનાિિું પરમાણુ સંપડન દેશો િચ્ચે લાંબા સમયથી જારી તણાિને િધુ િધારતા અહેિાલને વિગતિાર પ્રકાવશત કયોવ છે. ભારતનો હાથ છે. આ મામલે મદદ બદલાિ આિશે.’ જોઈએ. અનુસંધાન િાન-૧

ભારતના િૂવા નેવી...

ભારતના વિદેશ સવચિ એસ. જયશંકરે ભારત ખાતેના પાકકથતાન હાઇ કવમશનર અબ્દુલ બાવસતને સમડસ પાઠિીને રૂબરૂ બોલાવ્યા હતા અને કુલભૂષણને ફાંસી આપિાના વનણવયની આકરા શબ્દોમાં ટીકા કરી હતી. ભારતે તેમને થપષ્ટ જણાવ્યું હતું કે ગયા િષષે ઇરાનમાંથી જાધિનું અપહરણ કરિામાં આવ્યું હતું. પાકકથતાનમાં તેની હાજરીના ચોક્કસ પુરાિા જ મળ્યા નથી. ઇથલામાબાદ ખાતેના ભારતીય રાજદૂતે આ કેસમાં અનેક િખત રાજિારી હથતક્ષેપની માગ કરી હતી. ૨૫ માચવ, ૨૦૧૬થી ૩૧ માચવ, ૨૦૧૭ સુધીમાં ભારતે આ મુદ્દે પાકકથતાનને ૧૩ િખત વિનંતી કરી હતી. આમ છતાં પાકકથતાન િારા આ અંગે કોઇ કાયવિાહી કરાઇ ન હતી. જાધિ વિરુદ્ધ નક્કર પુરાિા ન હોિા છતાં તેને ફાંસીની સજા સંભળાિિી યોગ્ય નથી. પાકકથતાન સ્થથત ભારતીય દૂતાિાસને જાધિ વિરુદ્ધ સુનાિણી શરૂ કરાઇ જાણ પણ કરાઇ નહોતી. ભારતે િધુમાં જણાવ્યું છે કે જાધિ ઇસ્ડિયન નેિીમાંથી વનવૃિ થઇ ગયા છે અને હિે તે ભારત સરકાર સાથે કોઇ પણ રીતે સંકળાયેલા નથી.

િાક. િધરણામ ભોગવવા તૈયાર રહેઃ સુષ્મા સ્વરાજ

કુલભૂષણને ફાંસીની સજાની જાહેરાતને પાકકથતાન િારા સુવનયોવજત કાિતરું ગણાિીને વિદેશ પ્રધાને મંગળિારે

રાજ્યસભામાં કહ્યું કે પાકકથતાન પાસે કુલભૂષણ જાધિ વિરુદ્ધ કોઈ પુરાિા નથી. જો જાધિને ફાંસી અપાશે તો પાકકથતાન વિપક્ષીય સંબંધોમાં તેનો અંજામ ભોગિિા તૈયાર રહે. થિરાજે એમ પણ કહ્યું કે ભારતીય દૂતાિાસના અવધકારીઓને કુલભૂષણને મળિા પણ દેિાયા નહોતા. રાજ્યસભામાં વિપક્ષના નેતા ગુલામનબી આઝાદે કહ્યું કે ભારતને નીચાજોણું કરાિિા માટે પાકકથતાને જાધિને સમજી વિચારીને રચાયેલા ષિયંત્ર હેઠળ ફસાવ્યો છે. તેમણે કહ્યું કે સરકારે જાધિને બચાિિા માટે પાકકથતાનમાં િકીલની સુવિધા પૂરી પાિિી જોઇએ. આના જિાબમાં સુષ્મા થિરાજે કહ્યું હતું કે જાધિ માટે કાનૂની મદદની િાત તો બહુ નાની છે. ચુકાદાને પિકારિા સુપ્રીમ કોટડ માટે તો મોટામાં મોટો િકીલ કરીશું જ, પરંતુ સમગ્ર કેસમાં તેને બચાિિા માટે જે કંઇ પણ કરિું પિશે તે અમે આઉટ ઓફ ધી િે જઈને પણ કરીશું. સુષ્માએ એમ પણ કહ્યું કે જે વદિસથી આ ઘટના ઘટી છે ત્યારથી તેઓ સતત તેના માતાવપતાના સંપકકમાં છે.

કાયદેસરનો િાસિોટટ તો જાસૂસ કેમ?ઃ રાજનાિ

લોકસભામાં ગૃહ પ્રધાન રાજનાથ વસંહે કુલભૂષણ મામલે જિાબ આપતા કહ્યું કે કુલભૂષણ જાધિ જાસૂસ નથી. કુલભૂષણ પાસે ભારતનો કાયદેસરનો પાસપોટડ છે તો પછી તે જાસૂસ કેિી રીતે હોઈ શકે. રાજનાથ વસંહે પાકકથતાન પર આરોપ લગાિતા કહ્યું કે પાકકથતાની અવધકારીએ કુલભૂષણને ઈરાનથી કકિનેપ કયાવ હતાં. તેમણે દેશના લોકોને આશ્વાસન આપ્યું કે

ભારતીય નાગવરક હોિાનું અને નેિીમાં ઓકફસર તરીકે કામ કરી ચૂક્યો હોિાનું થિીકાયુિં હતું. જાધિ ઈરાનમાં રહીને વબઝનેસ કરતો હતો. તેને પાકકથતાની કથટિીમાં શારીવરક યાતનાઓ આપિામાં આિી હોિાનો આક્ષેપ કયોવ હતો. એટલું જ નહીં પાકકથતાનમાં તેની હાજરી પર શંકા ઉપજાિી હોિાનો ભારત સરકારે દાિો કયોવ હતો. તેમજ તેનું ઈરાનમાંથી અપહરણ કયુિં કુલભૂષણ જાદવ મામલે સંસદમાં ધનવેદન કરતા ધવદેશ પ્રધાન સુષ્મા સ્વરાજ હોિાની શંકા વ્યિ કરી હતી. સંસદના બન્ને ગૃહો ભારત સરકાર જે પણ શક્ય હશે અને તેના આદેશ માને છે. એટલું જાધવના સમિાનમાં તે કરશે અને કુલભૂષણ જાધિ જ નહીં તે એનએસએના સંપકકમાં સંસદમાં મંગળિારે કુલભૂષણ હોિાનો આક્ષેપ કયોવ હતો. તે સાથે ડયાય કરાશે. પાકકથતાનમાં કધિત કબૂલાતનો વીધિયો હાલમાં પણ ઇસ્ડિયન નેિીનો જાધિને ઓકફસર છે અને ૨૦૨૨માં ફરમાિાયેલી મોતની સજાનો િાકે જાહેર કયોા હતો પાકકથતાન આમમી િારા ૩ વરટાયિડ થશે એિું પાકકથતાને મુદ્દો ગૂંજ્યો હતો. કોંગ્રેસે આ મામલે લોકસભામાં માચવ, ૨૦૧૬ના રોજ જાધિના જણાવ્યું હતું. આની સાથોસાથ પાકકથતાને સભામોકૂફીનો પ્રથતાિ રજૂ કયોવ કબૂલાતનામાનો એક િીવિયો જાહેર કરિામાં આવ્યો હતો. જાધિનો પાસપોટડ દશાવવ્યો હતો, હતો. િિા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ જેમાં જાધિને એિું કબૂલ કરતો જેમાં તેનું નામ હુસેન મુબારક ગૃહ મંત્રાલય અને વિદેશ દશાવિાયો છે કે તે ભારતીય પટેલ લખ્યું હોિાનું તેમજ મંત્રાલયને આ મામલે કિક િલણ જાસૂસી સંથથા ‘રો’ માટે મહારાષ્ટ્રનું સાંગલી તેનું અપનાિિાના વનદષેશ આપ્યાં છે. બલૂવચથતાનમાં કામ કરતો હતો જડમથથળ હોિાનું દશાવવ્યું હતું. સંસદમાં પાટમીની રણનીવત નક્કી અને ત્રાસિાદી પ્રવૃવિઓમાં આ વ્યવિ પાસે ઈરાનના વિઝા કરિા માટે િિા પ્રધાનની હોિાનો પણ પાકકથતાને દાિો અધ્યક્ષતામાં હાલ ભાજપ સામેલ હતો. સંસદીય બોિડની બેઠક યોજાઇ જાધિના કવથત બયાન કયોવ હતો. પાકકથતાની ઓકફસરના હતી. મુજબ ૨૦૧૩માં તે ‘રો’માં તમામ રાજકીય પક્ષોએ જોિાયો હતો અને ઈરાનના દાિા મુજબ જાધિ ઇરાનમાં ચાબહાર વિથતારમાં દસ રહીને બલૂવચથતાનમાં ત્રાસિાદી કુલભૂષણ જાધિ મામલે િષવ પહેલાં ‘રો’નો પિાિ ગવતવિવધઓને અંજામ આપતો પાકકથતાન વિરુદ્ધ એક થિરમાં પોતાનો મત જાહેર કયોવ હતો. બનાવ્યો હતો. આ ઉપરાંત તેણે હતો. કોંગ્રેસે જાધિને ફાંસીની સજાનો કરાચી અને બલૂવચથતાનની રેકી ભારતે તમામ આરોિ વિરોધ વ્યિ કયોવ છે ત્યારે કરી હોિાનું પણ િીવિયોમાં ફગાવ્યા હતા જણાિાયું છે. ભારતીય વિદેશ મંત્રાલય વશિસેનાએ માગણી કરી છે કે જોકે ભારતે આ િીવિયોને િારા પાકકથતાનના તમામ આ મામલો યુનાઇટેિ નેશડસમાં િાવહયાત ગણાિીને શંકા વ્યિ આક્ષેપોને ભારપૂિવક નકારી ઉઠાિિામાં આિે. પ્રધાન અનંત કુમારે કહ્યું કે કરી હતી કે જાધિનું ઈરાનમાંથી દેિામાં આવ્યા હતા અને અપહરણ કરાયું હતું. જણાિાયું હતું કે િીવિયોમાં જાધિ આ મુદે સમગ્ર સંસદ કુલભૂષણ સાથે છે. પાકકથતાને આરોપ લગાવ્યો જે કહી રહ્યો છે તેમાં સચ્ચાઈ જાધિની હતો કે જાધિ ઇસ્ડિયન નેિીનો નથી. તેની પાસેથી દબાણ કરી એઆઇએમઆઇએમના નેતા અસદુદ્દીન ઓિૈસીએ કહ્યું કે સવિિંગ ઓકફસર છે અને તેને આ વનિેદન લેિામાં આવ્યું છે. સીધો ‘રો’ના િિા સાથે સંપકક છે અલબિ, ભારત સરકારે તે સરકારે પોતાના પ્રભાિનો

ઉપયોગ કરીને કુલભૂષણ જાધિને પાછા લાિિાના પ્રયત્નો કરિા જોઈએ. કોંગ્રેસના નેતા મસ્લલકાજૂવન ખિગેએ લોકસભામાં કુલભૂષણ જાધિને થયેલી ફાંસીની સજા પર બોલતા કહ્યું કે જો પાકકથતાન તેને ફાંસી આપશે તો તે સમજી વિચારીને કરાયેલી હત્યા ગણાશે. જો તેને બચાિી ન શક્યા તો તે સરકારની કમજોરી ગણાશે. ઇંવિયન નેિીના ભૂતપૂિવ અવધકારી એિા કુલભૂષણ જાધિને પાકકથતાને જાસૂસીના કેસમાં ફાંસીની સજા સંભળાિતા રાજકીય થતરે ભૂકંપ આિી ગયો છે. કોંગ્રેસે આ મામલે આજે લોકસભામાં સભામોકૂફીનો પ્રથતાિ રજુ કયોવ.

જાધવના મુંબઈના ઘરને સુરક્ષાકવચ

કુલભૂષણ જાધિનું કુટુંબ મૂળ સાંગલીનું િતની છે અને હાલ તેઓ મુંબઈમાં િસિાટ કરે છે. કુલભૂષણના વપતા મુંબઈ પોલીસ દળના ભૂતપૂિવ કમવચારી હતા. કુલભૂષણે નૌકાદળમાંથી વનવૃવિ લીધા બાદ વબઝનેસ શરૂ કયોવ હતો. કુલભૂષણ ગુપ્તચર સંથથા ‘રો’ના એજડટ હોિાના પાકકથતાનના દાિાને તેમના કુટુંબીજનોએ પણ ફગાવ્યો હતો. કુલભૂષણના વપતાએ આ અંગે માવહતી આપતા કહ્યું હતું કે મારા પુત્રને ખોટી રીતે ફસાિિામાં આવ્યો છે. તે ઈરાનના ચાબહારમાં સલાહકાર (કડસલટડટ) તરીકે વબઝનેસ ચલાિે છે. તેમનું કુટુંબ પિઈના હીરાનંદાનીમાં આિેલા વસલિર ઓક વબસ્લિંગમાં રહે છે. તેમના વનિાસથથાને ૧૫ જેટલા પોલીસકમમીઓને સુરક્ષા અથષે તહેનાત કરિામાં આવ્યા છે.

15th April 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

ભારત 17

GujaratSamacharNewsweekly

ભારત-ઓસ્ટ્રેલિયા વચ્ચેછ કરારઃ ભારતનેયુરેલનયમનો લવપુિ જથ્થો મળશે

નવી દિલ્હીઃ ભારતના ચાર મદવસના પ્રવાસે આવેલા ઓમટ્રેમલયન વડા પ્રધાન િાલ્કિ ટનશબુલે ભારતને યુરેમનયિનો મવપુલ જથ્થો આપવા િાટેસંિમત દશાશવી છે. યજિાન વડા પ્રધાન િોદી અનેિહેિાન ઓમટ્રેમલયન વડા પ્રધાને મિપક્ષીય સંવાદ કયાશ બાદ એક સંયુક્ત મનવેદન જારી કયુું હતું. જેિાં બંને દેશો વચ્ચે આતંકવાદનો સાિનો કરવા સહયોગ સાધવા સમહતના છ િહત્ત્વપૂણશ કરારો થયા હોવાનું જાહેર થયુંહતું. સંયુક્ત મનવેદનિાં બંને દેશોના નેતાઓએ કહ્યું હતું કે ભારત-ઓમટ્રેમલયાના સંબધં ો ખૂબ જૂના છે અને િજબૂત છે. ઓમટ્રેમલયન વડા પ્રધાને કહ્યું કે ઓમટ્રેમલયા ભારતને જરૂરી યુરેમનયિનો જથ્થો શક્ય એટલો ઝડપથી આપવાનુંશરૂ કરશે. વડા પ્રધાન ટનશબુલે નરેન્દ્ર િોદીની પ્રશંસા કરી હતી અને ભારત તેિના નેતૃત્વિાં પ્રગમત કરશે એવો આશાવાદ વ્યક્ત કયોશહતો. તેિણે કહ્યું હતું કે આજે ઓમટ્રેમલયાિાં લગભગ પાંચ લાખ લોકો ભારતીય િૂળના છે અને ઓમટ્રેમલયાના મવકાસિાં તેિનો સંગીન િાળો છે.

ઓમટ્રેમલયા િારા ભારતને યુરેમનયિનો જથ્થો પૂરો પાડવા દશાશવાયેલી સંિમતને ખૂબ જ િહત્ત્વની ગણવાિાં આવે છે. ઉલ્લેખનીય છેકેમવશ્વિાંિળતા યુરેમનયિના કુલ જથ્થાિાંથી ૪૦ ટકા મહમસો એકલા ઓમટ્રેમલયા પાસે છે અને વષષે ૭ હજાર ટન

વડા પ્રધાન મોદી અને ઓસ્િેનલયન વડા પ્રધાન ટનષબુલ નદલ્હીમાં મેિોમાં પ્રવાસ કરીને અિરધામ સુધી પહોંચ્યા હતા. ટનષબુલે મોદી સાથે સેલ્ફી લીધી હતી. મંનદરમાં પરંપરાગત સ્વાગત બાદ બન્ને નેતાઓએ નનલકંઠવણણીની પ્રનતમા પર અનભષેક કરીને નવશ્વશાંનતની પ્રાથષના કરી હતી. બાદમાં નવનશષ્ટ ગાડીમાં બેસીને બંનેએ આખા મંનદરને નનહાળ્યું હતું.

કેકની મનકાસ કરેછે. સંયુક્ત પત્રકાર પમરષદને સંબોધતા નરેન્દ્ર િોદીએ હળવા અંદાજિાં કહ્યું હતું કે આપણા મનણશયો ડીઆરએસ (મડમસઝન મરવ્યુ મસમટિ)ના દાયરાિાં આવતા નથી એટલેમચંતાનુંકોઈ કારણ નથી. ઉલ્લેખનીય છે કે ગયા િમહને પૂરી થયેલી ભારતઓમટ્રેમલયા વચ્ચેની ટેમટ મસમરઝિાંબંનેદેશોના ખેલાડીઓ વચ્ચે ડીઆરએસ િુદ્દે તંગમદલી સજાશઈ હતી. િોદીએ બન્ને દેશોના સંબંધોિાં મિકેટની ભૂમિકા અગત્યની ગણાવી હતી

અને લેજન્ડરી મિકેટર ડોન બ્રેડિેન, સમચન તેંડુલકર ઉપરાંત વતશિાન સુપરમટાર ખેલાડીઓ મવરાટ કોહલી અને મટીવન સ્મિથનો ઉલ્લેખ કયોશહતો. નરેન્દ્ર િોદીએ આતંકવાદનો નાશ કરવા તેિજ સાયબર મસક્યુમરટી ઉપર મવશેષ ભાર

• મુબ ં ઈમાં જૈન મુનનનો પાંચ વષષની બાળકી પર જાતીય અત્યાચારઃ અહિંસા અનેસંયમનેપુરકકૃત કરતા જૈન ધમમનેકાળી ટીલી લાગેએવી ઘટના દહિસર (પૂવ)મ ના હમસ્કકટા નગરના શ્રી દહિસર અચલગચ્છ જૈન સંઘના ઉપાશ્રયમાંબની છે. ૪૧ વષમના જૈન મુહન પરમાનંદસાગર પૂવામશ્રમના ઠાકુરહસંિ ખીમજીભાઇ રોજભોરેપાંચ વષમની બાળકી સંજના (નામ બદલ્યું છે) પર એક નિીં બેનિીં, પણ ત્રણ – ત્રણ વાર જાતીય અત્યાચાર કયામની પોલીસ ફહરયાદ નોંધાઈ છે. પીહિત બાળકીના પહરવારેપાંચ એહિલેઆ લંપટ મુહનને પોલીસ િવાલે કરતાં તેની ધરપકિ કરાઇ છે. મુહન સામે બળાત્કાર તેમજ પોકસો સહિત ભારતીય દંિસંહિતાની અન્ય કલમો િોઠળ ગુનો નોંધાયો છે. મુહનનેકોટટમાંરજૂકરતાંતેના ૧૦ એહિલ સુધીના પોલીસ હરમાન્િ મંજરૂ કરાયા છે. • મ.પ્રદેશમાં તબક્કાવાર શરાબબંધી લાગુ થશેઃ મધ્ય િદેશમાં દારૂબંધીની શરૂઆત થઈ છે. મુખ્ય િધાન હશવરાજ હસંિેઆ જાિેરાત કરતાંકહ્યુંછેકેરાજ્યમાંતબક્કાવાર શરાબની દુકાનો બંધ થઈ જશે. આ જાિેરાત સાથેહલકર કંપનીઓનાંકટોકમાં૮ ટકા ઘટાિો જોવા મળ્યો છે. • ઝારખંડમાં સંઘ દ્વારા ૫૩ નિસ્તી પનરવારોની ઘરવાપસીઃ ભાજપ શાહસત ઝારખંિમાંસંઘ દ્વારા કહથત રીતે૫૩ પહરવારોની હિકતી ધમમમાંથી હિંદુ ધમમમાં ઘર વાપસી કરાવાઈ િતી. રાષ્ટ્રીય કવયંસવે ક સંઘ દ્વારા ઝારખંિના અરકીમાંઈસાઈ મુક્ત બ્લોક બનાવવા માટેના અહભયાનમાંજ

િૂકતા કહ્યું હતું કે બંને દેશો એ બાબતેપણ વ્યૂહરચના ઘડશેઅને કોઈ નક્કર પમરણાિ લઈ આવશે. િોદીએ બંને દેશોના િજબૂત સંબંધોથી ઈન્ડો-પેમસફિક ક્ષેત્રિાં સ્મથરતા આવશે એવો આશાવાદ પણ વ્યક્ત કયોશહતો. ભારત અનેઓમટ્રેમલયા વચ્ચે જે છ કરારો થયા છે તેિાં સંરક્ષણ, ઊજાશ, પરિાણુ, દમરયાઈ સુરક્ષા જેવા મવમવધ િુદ્દેબંનેદેશો વચ્ચેસહિતી થઈ હતી. આમથશક ઉપરાંત આતંકવાદ સાિે લડત આપવાનો િુદ્દો બંને નેતાઓની બેઠકિાં િુખ્ય રહ્યો

હતો. ઉપરાંત, બંને નેતાઓ વચ્ચેના સંવાદિાં ઓમટ્રેમલયાિાં ભારતીય મવદ્યાથણીઓ પર થતાં હુિલાના િુદ્દે પણ ચચાશ થઈ હતી. જેિાં, વડા પ્રધાન ટનશબુલે મવદ્યાથણીઓ સમહત ભારતીય સિુદાયને યોગ્ય સલાિતી પૂરી પાડવાની ખાતરી આપી હતી.

શબ્દ ખૂટી જાય એ ભારત; અિરધામ નવશ્વનું સૌથી મોટું નહન્દુ મંનદર : મોદી

નવી દિલ્હીઃ ભારતીય પરંપરાની ધરોહર એવા મવામિનારાયણ અક્ષરધાિનાં દશશન તથા નીલકંઠવણણી ઉપર અમભષેક કરીને લગભગ એક કલાક જેટલો સિય ઓમટ્રેમલયન વડા પ્રધાન ટનશબુલ અને વડા પ્રધાન િોદીએ ગાળ્યો હતો. આ િુલાકાત દરમિયાન વડા પ્રધાન ટનશબુલે વડા પ્રધાન િોદીને કહ્યું હતું કે અક્ષરધાિની અદ્‌ભુત િુલાકાત િાટેઆપનો અનેમવાિી બ્રહ્મમવહારીદાસજીનો આભાર િાનવા િાટેિારી પાસેશબ્દ નથી. આ સિયે વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર િોદીજીએ તેિને પ્રત્યુત્તર પાઠવતાં કહ્યું કે શબ્દ ખૂટી જાય એ જ ભારત છે. આ પહેલાં ટનશબુલ જ્યારે અક્ષરધાિ, મદલ્હી ખાતે પમરસરિાં પધાયાશ હતા ત્યારે સાધુ બ્રહ્મમવહારીદાસજીએ તેઓને આદર સમહત સત્કારતાં કહ્યું હતું કે ‘આપ ખરા અથશિાં ભગવાનરૂપ થઇને અહીં આવ્યા છો, કેિ કે ભારતિાંપરંપરા છેકે‘અમતમથ દેવો ભવ’ િાટેજ અિેઆપનેઅમતમથ દેવ તરીકેઅહીં આવકારીએ છીએ અનેવડા પ્રધાન િોદી સાચા અથશિાંઆપના મિત્ર છેકેિ કે, તેઓ મવયંજેમથાનનેચાહતા હોય ત્યાંજ તેઓ અંગત મિત્રનેલઇનેઆવતા હોય છે.’ આ સિયે વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર િોદીએ અક્ષરધાિ-મદલ્હીની ઓળખ આપીને કહ્યું હતું કે

નીલકંઠવણણીનો અનભષેક નવશ્વશાંનતની પ્રાથષના

ઓમટ્રેમલયન વડા પ્રધાન ટનશબુલ અને વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર િોદીએ નીલકંઠવણણી અમભષેક િંડપિાં પધારીને નીલકંઠવણણીનો અમભષેક કયોશ હતો. જ્યાં ભારત

સંનિપ્ત સમાચાર

લોકોની ઘરવાપસી કરાવાય છે. આ તમામ લોકો હસંદરી પંચાયતના છે. સંઘ દ્વારા આરોપ મૂકાયો છેકે, છેલ્લાંદસ વષમમાંહિકતી હમશનરીઓ દ્વારા સમગ્ર હવકતારમાં હિકતી ધમમનો વ્યાપ કરવા માટે લોકોનુંધમાાંતરણ કરવામાંઆવ્યુંછે. • કાશ્મીરમાં હવે રબ્બર બુલટે વપરાશેઃ કાશ્મીરમાંપેલટે ગનના ઓપ્શન આપવા કેન્દ્રનેસુિીમેઅગાઉ જણાવ્યુંિતુંજેમાંપેલટે ગનના ઓપ્શનમાં સરકારે રબ્બરની બુલટે સૂચવી છે. સુિીમ કોટટને સરકારે જણાવ્યુંકે કાશ્મીરમાં પથ્થરમારો કરતા લોકો સામે રબ્બરની બુલટે નુંફાયહરંગ કરાશે. પેલટે ગનમાંથી નીકળતા છરા ઘાતક સાહબત થતા િોવાનેકારણે સુિીમ કોટેટકેન્દ્ર સરાકરનેતેનો હવકલ્પ તૈયાર કરવા કહ્યુંિતું . • કાશ્મીરમાં ફરી નહંસા: કાશ્મીરના અનંતનાગના લોકસભા ચૂં ટણી દરહમયાન મતહવકતારમાં બે મતદાનમથકો દસમીએ સળગાવી દેવાતાં કાશ્મીરમાં ફરી હિંસા ફાટી નીકળી છે. હિંસાને પગલે અનંતનાગની પેટાચૂં ટણી ૧૨ એહિલેયોજાવાની િતી જેિવે૨૫મેના રોજ યોજાશે. • કુરાનમાં નિપલ તલાક જેવું કંઈ જ નથીઃ આખા દેશમાંહિપલ તલાકનો મુદ્દો ચચામમાંછેત્યારેદેશનાંઉપરાષ્ટ્રપહત િાહમદ અન્સારીના પત્ની સલમા અન્સારીએ એવી કપષ્ટતા કરી છેકેકુરાનમાંહિપલ તલાક જેવુંકંઈ છેજ

આ મવશ્વનું સૌથી િોટું મહન્દુ િંમદર છે અને પછી મવાિીજીની ઓળખાણ કરાવતાં કહ્યું હતું કે ‘હું જેિને ફ્રેન્ડ, ફિલોસોિર અને ગાઇડ કહેતો હતો એવા પરિ પૂજ્ય પ્રિુખમવાિી િહારાજનાં આ મશષ્ય, છે, સાધુબ્રહ્મમવહારીદાસ.’ ઓમટ્રેમલયન વડા પ્રધાન િાલ્કિ ટનશબુલે અમભપ્રાય પોથીિાંપોતાનો અમભપ્રાય પણ લખ્યો હતો કે‘This has been a very special insight into India’s history, but above all its future. Thank you so much PM Modi.’ અક્ષરધાિ પમરસરિાં િયુરિાર પાસે આ સંકુલના મનિાશતા પરિ પૂજ્ય પ્રિુખમવાિી િહારાજ અનેવતશિાન ગુરુવયશપરિ પૂજ્ય િહંત મવાિી િહારાજ વતી સંતોએ તેિને પુષ્પહાર પહેરાવી સત્કાયાશહતા.

અને ઓમટ્રેમલયા દેશની ઉન્નમત અને મવકાસની સાથે સાથે મવશ્વશાંમતની પ્રાથશના કરી હતી. ત્યારબાદ બંને િહાનુભાવો નૌકામવહાર પ્રદશશન ખંડિાં પધાયાશ હતા. જ્યાં ૧૦,૦૦૦ વષશના ભારતના અિૂલ્ય વારસા

અને પ્રાચીન સંમકૃમતનું દશશન કરાવતા નૌકામવહાર પ્રદશશન ખંડને િાણ્યો હતો. સાથે જ અક્ષરધાિ િહાિંમદરની િરતે ભારતીય સનાતન િૂલ્યો અને મવમશષ્ટ પ્રેરણા આપતી ગજેન્દ્ર પીમઠકા મનહાળી હતી.

નિીં. તેમણેકહ્યુંિતુંકે, ‘તલાક... તલાક... તલાક... કિેનેસેકોઈ તલાક નિીં િોતા. એક સમારંભમાંતેમણેકહ્યુંિતુંકેભારતમાંમહિલાઓનેઆ મુદ્દેગેરમાગગેદોરવામાંઆવી રિી છે. પોતાની શંકા દૂર કરવા મહિલાઓએ પહવત્ર કુરાન વાંચવુંજોઈએ તેવી સલાિ તેમણેઆપી િતી. • ધમાાંતરણને મુદ્દે નહંદુ વાનહની દ્વારા હંગામોઃ ઉત્તર િદેશના મિારાજગંજમાં ધમાાંતરણના મામલે એક ચચમમાં હિંદુ યુવા વાહિનીના યુવાનોએ આઠમીએ િંગામો મચાવ્યો િતો. મિારાજગંજના સૌથી જૂના ચચમમાં િાથમના ચાલી રિી િતી. અમેહરકાના નવ નાગહરકોએ િાથમના કરાવતા િતા. િાથમના કરનારાઓમાંદોઢસોથી વધુકથાહનક લોકો િતા. આ િાથમના અંગેહિંદુયુવા વાહિનીના કાયમકતામઓનેમાહિતી મળી િતી કે ચચમમાં ધમાાંતરણ કરાવાઇ રહ્યું છે. આ માહિતી મળતાં જ હિંદુ યુવા વાહિનીના કાયમકતામત્યાંપિોંચી ગયા િતા અનેત્યાંિંગામો મચાવ્યો િતો. • ઓનડશામાં નહન્દુ દેવી-દેવતાઓના અપમાન મુદ્દે કોમી તોફાનોઃ ઓહિશાના ભદ્રક હજલ્લામાં હિન્દુ દેવીઓ હવશે સોહશયલ હમહિયામાં વાંધાજનક હટપ્પણી થતાં કોમી તંગહદલી ફેલાઈ િતી. જોકે કોઈ જાનિાહનના સમાચાર નથી પણ કેન્દ્ર સરકારે૨૦૦૦ જવાનોનેતેશિેરમાં તૈનાત કરી દીધા િતા અનેકથાહનક સત્તાવાળાઓએ શિેરમાંકરફ્યુલાદી દીધો િતો. જ્યારે ધામનગર અને બાસુદવે પુરમાં ૧૪૪મી કલમ લગાવી દેવાઈ િતી.

18 તસવીરેગુજરાત

@GSamacharUK

15th April 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ચૂંટણી પહેલાંનો ગણગણાટઃ કોણ બનશેમુખ્ય પ્રધાન?

દવષ્ણુપંડ્યા

ધારાસભામાં કોણ બહુમતી મેળવશે એ વાત બાજુ પર રહી ગઈ અને કોણ મુખ્ય િધાન બનશે તેની ચચાણ જોરશોરથી ચાલુ થઇ એ ગુજરાતની આગામી ચૂંટણી પૂવતેની ખાદસયત ગણવી જોઈએ. કેટલા નામો રાજકીય આકાશમાં પતંગ બનીને ઉડે છે તે જાણવા જેવું છે. અદમત શાહ, દવજય રુપાણી, નીદતન પટેલ અને આદદવાસી નેતાઓ. આ થઇ ભાજપની વાત. તો કોંગ્રેસમાં? શંકરદસંહ વાઘેલાને સોદશયલ મીદડયામાં મુખ્ય િધાન તરીકે ચીતરવાનું ચાલુ થઇ ગયું. રોજેરોજ ફેસબુક અને ટ્વીટર પર બાપુ આવે છે... સૂત્ર સાથે તેમના મુખ્ય િધાન પદ દરદમયાનના િજાકીય દનણણયોની વાત કરવામાં આવે છે. બાપુ દરેક ઘટના પર પોતાનો અદભિાય જાહેર કરે છે. ૧૯૯૬માં સરકાર બની ત્યારે જ ‘ટનાટન સરકાર’ શબ્દિયોગ િચદલત કરાવ્યો હતો. જાહેર ભાષણમાં બાપુ આ શબ્દ બોલે તેની લોકો રાહ જોતા! હવે કોન્ગ્રેસમાં જ ચચાણ છે કે હાઈ કમાન્ડે તેમને ગ્રીન દસગ્નલ આપી દીધું છે કે શું? તેના દવના આટલો મોટો િચાર તેમના માટે

કઈ રીતે શરૂ થાય? જોકે આ તો કોંગ્રેસ છે. સત્તા પર ના હોય ત્યારે તેનું આંતદરક રાજકારણ વધુ ખેલ પાડે છે. ભરતદસંહ સોલંકીને ભદવષ્યના મુખ્ય િધાન તરીકે ચીતરતાં પોથટર એક વાર લાગ્યા હતા. પછી શંકરદસંહ વાઘેલાએ જાહેર કયુું કે હું આવી કોઈ હોડમાં નથી. વળી પાછું તેમના નામ અને કામની ઝુંબેશ શરૂ કરી દેવામાં આવી છે. કોંગ્રેસમાં છુપી મહત્વાકાંિા ધરાવનારા અધોણ ડઝન નેતાઓ છે જે પોતાને મુખ્ય િધાન તરીકે જોઈ રહ્યા છે. અમરેલીના એક ખેડૂત નેતાના નામે તો આવી જાહેરાત પણ થઇ કે ધાનાણી જેવા મુખ્ય િધાન થવા જોઈએ! બીજી ગણતરી એવી છે કે ઓબીસી, દદલત કે આદદવાસી નામ આગળ ધરવું જોઈએ. એટલે બીજા છ નામો ઉમેરાયા. કેટલાકે દદલ્હી જઈને િયાસ કયોણ. પણ હજુ તો ભેંસ ભાગોળે, છાશ છાગોળે ને ઘેર ધમાધમ... જેવો ઘાટ છે. તેમાં વળી ગયા સપ્તાહે જનતા દળ (યુ) અને એનસીપીના નેતાઓ અમદાવાદ આવ્યા અને બન્ને પિ ગુજરાતમાં સાથે મળીને ચૂંટણી લડશે એવી જાહેરાત કરી. આ બન્ને પિ દસેક બેઠકો મેળવી શકે તેવી કોઈ શક્યતા નથી. બન્નેના એકાદ-બે ધારાસભ્યો છે તે પણ આંતદરક રાજકીય ખેલને લીધે ચૂંટાયા છે. પણ આ જાહેરાત વખતે એનસીપીના નેતા િફુલ્લ પટેલ હાજર હતા. તેમણે કેટલીક રસિદ વાતો જરૂર કરી. પોતે

મોદીનેલેધર બેગ અનેમાતા હીરાબાનેસિલ્ક િાડી

નવી દિલ્હીઃ ભારતનાંચાર દિવસનાંપ્રવાસેઆવેલા બાંગ્લાિેશનાંવડા પ્રધાન શેખ હસીના તેમની સાથે ભારતીય નેતાઓ માટે ઢગલાબંધ ભેટસોગાિ લઈનેઆવ્યા છે. તેમણેરાષ્ટ્રપદત પ્રણવ મુખરજી તેમજ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિી અનેઅન્ય નેતાઓનેભેટસોગાિ આપી હતી. શેખ હસીના રાષ્ટ્રપદત પ્રણવ મુખરજી માટેદસલ્ક પાયજામાની જોડી, આટટવકક, એક દડનર સેટ, લેધર બેગ સેટ, ૪ કકલો કાલાજામ અને રસગુલ્લા, બેકકલો સંિશ ે મીઠાઈ, ૨૦ કકલો દહલ્સા માછલી તેમજ બે કકલો યોગટટ લાવ્યા હતા. રાષ્ટ્રપદતનાં પુત્રી શદમિષ્ઠા માટે એક દસલ્ક સાડી લાવ્યા હતા. આ ઉપરાંત શેખ હસીના મોિી માટેલેધર બેગ, ૪ કકલો કાલાજામ અને રસગુલ્લા, બે કકલો સંિશ ે તેમજ ૪ કકલો િહીં લાવ્યા હતા. નરેન્દ્ર મોિીનાંમાતા હીરાબા માટેતેઓ રાજાશાહી દસલ્ક સાડી લાવ્યા હતા. જ્યારેઉપરાષ્ટ્રપદત હાદમિ અન્સારી માટેએક દડનર સેટ, બેકકલો રસગુલ્લા અનેકાલાજામ તથા એક કકલો સંિશ ે લાવ્યા હતા. દવિેશ પ્રધાન સુષ્મા સ્વરાજ માટેરાજાશાહી દસલ્ક સાડી, એક ટીસેટ, ૨ કકલો રસગુલ્લા અનેકાલાજામ, એક કકલો સંિશ ે તેમજ બેકકલો િહીં લાવ્યા હતા.

Mortgages.....Mortgages......

Major Estates Finacial Services

• Residential Mortgages • Buy to Let Mortgages • Re-Mortgages • Life Insurance

For further enquiries please call Dinesh Shonchhatra

Major Estate 77 High Street, Wealdstone Harrow, Middlesex, HA3 5DQ

020 8424 8686/ 07956 810 647

પટેલ છે એ વાત ગુજરાતમાં કોઈ રીતે કામ લાગશે કે નહીં તેની ચકાસણી માટે શરદ પવારે તેમને મોકલ્યા હતા. તેમણે દવથતારથી સમજાવ્યું કે કોંગ્રેસ વચન વાયદામાં પાળતી નથી એટલે અસંતોષ પેદા થાય છે. ગઈ ચૂંટણીમાં અમને નવ બેઠકો ફાળવી હતી, પણ તેમાંથી આઠ પર તેણે પોતાના ઉમેદવારો ઉભા રાખ્યા. મહારાષ્ટ્રમાં કોંગ્રેસે એનસીપીને વજૂદ ના આપ્યું એટલે ભાજપ ફાવી ગયો... આટલું કહ્યા પછી ઉમેયુું કે કોંગ્રેસ સામે અમને વાંધો નથી. અમે બધી લાઇક માઈન્ડેડ પાટટી છીએ. ભાજપને હરાવવા બધાએ એકત્ર થવું જોઈએ. મૂળમાં મુલચંદ જેવી ખોટ છે કે કોણ કોની સાથે રહે. બીજી વાત એ પણ છે કે ઉત્તર િદેશના ધમાકા પછી સમાજવાદી અને કોંગ્રેસ તેમજ બસપા - ત્રણેની કળ હજુ વળી નથી. જાનમાં કોઈ જાણે નદહ અને હું વરની ફોઈ... એવી દશા સામ્યવાદી પિોની છે. યેચુરી અને કારત આ પિોને સમજાવી રહ્યા છે કે બધાનો ભાજપ એટલે કે કોમવાદ દવરોધી મોરચો થવો જોઈએ. અગાઉના એવા િયાસોની ચચાણ પણ ચાલુ છે. દેશે બે મોટા ગઠબંધનો જોયા છે. બંનેએ કેન્દ્રમાં સત્તા પણ મેળવી તે યુપીએ અને એનડીએ જેવી ધરી આકાર લેવી જોઈએ. પણ એનડીએ પાસે અત્યારે નરેન્દ્ર મોદી જેવા ધરખમ લોકદિય નેતા છે, યુપીએમાં ગાંધી પદરવાર દનથતેજ પુરવાર થઇ ચૂક્યો. પછી શું? એનડીએ સરકારને અટલ

દબહારી વાજપેયી જેવું કદરચમાઈ નેતૃત્વ િાપ્ત થયું હતું. જીવ્યા હોત તો રાજીવ ગાંધી યુપીએને સબળ નેતાગીરી પૂરી પાડી શક્યા હોત એમ અહમદ પટેલ માને છે. તેનો અથણ એવો થયો કે સોદનયારાહુલ આ પિને માટે હવે રાજકીય બોજો પુરવાર થઇ ચૂક્યા છે. તેમના પછી કોણ તે િચનાથણ છે. એવા કોઈ જ નેતા પિની પાસે નથી જે રાષ્ટ્રીય િભાવ પાડતી નેતાગીરી કરી શકે. એક કોંગ્રેસી નેતાએ મજાકમાં કહ્યું કે ગાંધીજી ઇચ્છતા હતા કે ૧૯૪૭માં જ કોંગ્રેસનું દવસજણન કરવામાં આવે. બીજા નેતાઓ તેવું ઇચ્છતા નહોતા એટલે ગાંધીજીએ જવાહરલાલને રાજકીય વારસદાર તરીકે જાહેર કરી દીધા. કોંગ્રેસને સમાપ્ત કરવામાં નેહરુ-ગાંધી વંશ સફળ થઇ શકશે એ વાત મોડેથી સાચી પડતી જાય છે. સરદાર પટેલને જો રાજકીય વારસદાર બનાવ્યા હોત તો કોંગ્રેસની આજે જે હાલત થઇ છે તેવી ના હોત! વ્યંગમાં કહેવાયેલી આ વાત કેટલી સાચી છે. આગામી વષોણમાં અગાઉ કોંગ્રેસે કયુું તે ભાજપમાં થશે. કોંગ્રેસમાં સમાજવાદી, સામ્યવાદી, નાના-મોટા પિો ભળી ગયા અને કોઈ દવરોધ પિ મજબૂત થયો જ નહીં. તે રીતે આજે ભાજપનો દબદબો એવો છે કે બીજા પિો - જેમાં કોંગ્રેસ પણ સામેલ છે-ના નેતા કાયણકતાણઓ ભાજપ તરફ દવના િયાસે વળી રહ્યા છે. કોંગ્રેસ ભલે એમ કહે કે અમારો કચરો ભાજપમાં જઇ

રહ્યો છે, તેનાથી અમને નુકશાન નથી. વાથતદવકતા જુદી છે. જનારાઓને કચરો કહેવાથી એ સાદબત થયું કે કોંગ્રેસ કચરો બની ચૂકી છે? િફુલ્લ પટેલ અને એનસીપી દવશે અગાઉથી કોંગ્રેસમાં પણ એવી છાપ છે કે તેઓ ભાજપને જીતાડવાનો િત્યિ અને પરોિ િયત્ન કરીને કોંગ્રેસને નુકશાન કરે છે. બીજી વાત એવી આવી છે કે પટેલ હોવાના કારણે તેમને કોંગ્રેસ ભદવષ્યના મુખ્ય િધાન તરીકે િથતુત કરે અને એનસીપીને સાથે રાખે! આજે તો આ શેખચલ્લી સપના જેવું લાગે પણ આવતીકાલે ચૂંટણી સુધીમાં કેવા રાજકીય ખેલ પડશે તેના આ બધા સંકેતો છે. પેલા દદલત, ઓબીસી, પટેલ અનામત આંદોલનના નેતાઓ પણ ભાદવ મુખ્ય િધાન પોતાને રજૂ કરવા માટે થનગની રહ્યા હોય અને કદથત એનજીઓ તેમજ ચચાણશુરા બૌદિકોનો એક વગણ તેની પીઠ થપથપાવીને તેમને ભાદવ ગુજરાતના નવા નેતાઓ તરીકે ગણાવવાની બાદલશ કોદશશમાં જોડાય તો નવાઇ નદહ. દરદમયાન બધા પિો ચૂંટણીમાં દોડતા થઇ ગયા! કોંગ્રેસે ‘નવસજણન ગુજરાત’ સૂત્ર આપ્યું છે. તેની નવસજણન યાત્રા ચાલે છે. ૧૯૭૪માં જે આંદોલન કોંગ્રેસની સામે ચાલ્યું તે ‘નવદનમાણણ’ હતું. દવદધની દવડંબના તો જૂઓ કે એ જ નામ કોંગ્રેસ િયોજે છે. ભાજપે પણ તૈયારીમાં પાછું વાળીને જોયું નથી. છેક બૂથ સુધીનું આયોજન કરવામાં તે

આગળ છે. સત્તા-પિ હોવાથી તેમાં હવે કાયણકતાણઓનો તોટો નથી. ‘દુદનયાના સૌથી વધુ સભ્યો ધરાવતો પિ’ તરીકે થથાદપત આ પિની ગુજરાતમાં એવી પણ સ્થથદત હતી કે તેમને િદેશ-િમુખ બનાવવાની શોધ કરવી પડતી, અગ્રણીને મનાવવા પડતા! મોહનનાથ કેદારનાથ દીદિત, હરીદસંહજી ગોદહલ, કેશુભાઈ પટેલ, શંકરદસંહ વાઘેલા, મકરંદ દેસાઈ, દેવદત્ત પટેલ, કાશીરામ રાણા, ડો. એ. કે. પટેલ, વજુભાઈ વાળા, પુરુષોત્તમ રૂપાલા... આ બધા િદેશ િમુખો હતા અને સંગઠકોમાં વસંતરાવ ગજેંદ્રગડકર, નરેન્દ્રભાઈ મોદી, હદરિસાદ પંડ્યા, નાથાલાલ ઝઘડા, સૂયણકાન્ત આચાયણ, ચીમનભાઈ શુકલ, કાનજીભાઈ પટેલ, દત્તાત્રેય દચરંદાસ, અનંતરાય દવે, ભૂપેન્દ્રદસંહ ચુડાસમા, ભીખુભાઈ ભટ્ટ, ભાથકરભાઈ પંડ્યા, બચુભાઈ ઠાકર, ચીમનલાલ શેઠ, અરદવંદ મદણયાર વગેરેએ જે કામ કયુું તેની કડીબિ તવાદરખ હજુ થઈ નથી. ભીખુભાઈ દલસાદણયા, ભરત પંડ્યા, આઇ. કે. જાડેજા અને વતણમાન િદેશ િમુખ દજતુભાઈ તેમના અનુગામી સંગઠકો છે. બીજા ઘણા ઉમેરાતા જાય છે. ભાજપે કેશભ ુ ાઈ પટેલ, સુરશ ે મહેતા, નરેન્દ્રભાઈ મોદી, આનંદીબહેન પટેલ અને દવજય રુપાણી મુખ્ય િધાનો આપ્યા. આમ તો શંકરદસંહ વાઘેલા અને દદલીપ પરીખ પણ કૂળ-ગોત્રના િમાણે જનસંઘના જ ગણાય. હવે કોનો વારો છે... વેઇટ એન્ડ વોચ!

ભારત-બાંગ્લાદેશ વચ્ચે૨૨ સમજૂતી કરાર

નવી દિલ્હીઃ બાંગ્લાદેશના વડાં િધાન શેખ હસીનાની ચાર દદવસની ભારત મુલાકાત દરદમયાન બન્ને દેશો વચ્ચે દવદવધ િેત્રે ૨૨ સમજૂતી કરાર પર હથતાિર થયા છે. આ કરારોમાં દબનલચકરી પરમાણુ સંદધ ઉપરાંત સંરિણ િેત્રે સહયોગથી માંડીને ભારત તરફથી બાંગ્લાદેશને દવદવધ િોજેક્ટ માટે ૪.૫ દબદલયન ડોલરનું જંગી દધરાણ આપવાના કરારનો સમાવેશ થાય છે. બાંગ્લાદેશનાં વડા િધાન શેખ હસીના અને વડા િધાન મોદી વચ્ચે આઠ એદિલે દિપિીય વાટાઘાટો બાદ બન્ને દેશો વચ્ચે આ કરારો થયા હતા. શેખ હસીનાએ રદવવારે અજમેરની મુલાકાત લઇને ખ્વાજા મોઇનુદ્દીન દચચતીની દરગાહને ચાદર ચઢાવી હતી. વડા િધાન મોદીએ પાટનગરમાં હૈદરાબાદ હાઉસમાં સંયિ ુ પત્રકાર પદરષદને સંબોધતાં જણાવ્યું હતું કે બાંગ્લાદેશમાં િાથદમકતા ધરાવતા િેત્ર રોકાણ માટે ભારતે હળવા વ્યાજદરે ૪.૫ દબદલયન ડોલરનું દધરાણ આપવાનું નક્કી કયુું છે. બાંગ્લાદેશના સંરિણ બજેટ માટે ૫૦ કરોડ ડોલરનું દધરાણ પૂરું પાડવાની પણ જાહેરાત થઈ હતી. વડા િધાન મોદીએ આતંકવાદ સામે બાંગ્લાદેશની ઝીરો ટોલરન્સ નીદતની ભરપૂર િશંસા કરતાં કહ્યું હતું કે બંને દેશોએ સાથે મળી ત્રાસવાદનો મુકાબલો કરવાની જરૂર છે. તેમણે કહ્યું હતું કે બંને દેશ ઊજાણ, સાયબર દસક્યુદરટી, દસદવલ ન્યૂદિયર સદહતના મોરચે સહયોગ વધારવા િદતબિ છે. બાંગ્લાદેશ મુદિ સંગ્રામમાં વીરગદત

પામેલા ભારતીય જવાનોને સન્માદનત કરવા બાંગ્લાદેશે લીધેલા દનણણયની પણ વડા િધાન મોદીએ ભારોભાર િશંસા કરી હતી. ૧૯૭૧ના યુિમાં ભારતીય સૈદનકો અને મુદિ યોિાના બદલદાનોની યાદ અપાવતાં મોદીએ બાંગ્લાદેશના થથાપક બંગબંધુ શેખ મુજીબ ઉર રહેમાનનો ઉલ્લેખ કરતાં જ શેખ હસીના થોડાંક ભાવુક થઈ ગયા હતા.

ત્રાસવાિ મુદ્દેપાકિસ્તાનની ટીિા

મોદીએ બાંગ્લાદેશના વડા િધાનની ઉપસ્થથદતમાં જ ત્રાસવાદને મુદ્દે પાકકથતાન પર જોરદાર િહારો કયાણ હતા. મોદીએ કહ્યું કે અમે દવકાસના દવચાર સાથે આગળ વધીએ છે. ત્યારે દદિણ એદશયામાં એક માનદસકતા એવી પણ િવતતે છે, જે આતંકવાદમાંથી પોષણ અને િેરણા બંને મેળવે છે. જેનો હેતુ છે આતંકવાદીઓની મદદથી આતંકવાદનો દવથતાર કરવો જેના નીદત દનમાણતાઓને માનવતાવાદ કરતાં આતંકવાદ મહત્ત્વનો લાગે છે. દવકાસ કરતાં દવનાશ અને

પછી દવશ્વાસ કરતાં દવશ્વાસઘાત મહત્ત્વનો લાગે છે. ભારત ને બાંગ્લાદેશ બંને તેનાથી પીદડત છે. અદતદથ વડાં િધાન શેખ હસીનાએ પોતાના શાનદાર આદતથ્ય બદલ આભાર માનતા કહ્યું હતું કે દદલ્હી અને બાંગ્લાદેશ મહત્ત્વના પડોશી દેશો છે. સીમાડાને સુરદિત રાખવા બંને દેશો િદતબિ છે. આ િેત્રની શાંદત માટે પણ બંને દેશ મહત્વના છે. તેમણે દતથતા જળ સમજૂતીને બંને દેશ માટે ખૂબ મહત્ત્વની ગણાવી હતી. બન્ને વડા િધાને પસ્ચચમ બંગાળના રાદધકાપુરથી બાંગ્લાદેશના ખુલનાને જોડતી બસ-સેવાનો િારંભ કરાવ્યો હતો. બંનેએ વીદડયો કોન્ફરન્સથી કોલકતા-ખુલના િવાસી ટ્રેનને ટ્રાયલ રન માટે લીલી ઝંડી પણ બતાવી હતી.

...અનેમોિી-હસીના હસી પડ્યા

યજમાન વડા િધાન મોદી અને મહેમાન વડા િધાન શેખ હસીનાની ઉપસ્થથદતમાં દવદવધ કરારો હથતાિર થયા પછી રમૂજભયોણ િસંગ બની ગયો. બંને નેતા પણ આ સમયે હસી પડ્યા હતા. કરારો પર હથતાિર પછી બંને નેતાઓ પત્રકારોને સંબોધી શકે તે માટે એનાઉન્સરે જાહેરાત કરીઃ ‘મે આઈ દરકવેથટ ધ ટુ િાઇમ દમદનથટર ટુ નાવ પ્લીઝ થટેપડાઉન...’ આ ‘થટેપડાઉન’ શબ્દે વડા િધાનોને હસાવી દીધા હતા. એનાઉન્સર તેમને મંચ પરથી નીચે આવવા દવનંતી કરતા હતા. પરંતુ ત્યાં ઉપસ્થથત બધા ખડખડાટ હસી પડ્યા હતા. મોદી અને શેખ હસીના અદધકારીની આ દનદોણષ ભૂલ પર હસવું ખાળી શક્યા નહોતા.

15th April 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ટી શટટની ફેશન ક્યારેય જૂની થવાની નથી. વળી, કોઈ પણ સિઝનમાં તમે ટી શટટ પહેરી શકો છો. છતાં તમે પહેરેલી ટી શટટ કે જિસી એવી હોવી જોઈએ કે જે તમને બધા કરતાં અલગ તારવી જાય. ટી શટટ પર ઋતુ િમાણે શ્રગ પહેરીને કે ઓવર ક્લોથ પહેરીને તમે યુસનક બની શકો છો. િમયની િાથે િાથે ટી શટટનાં રંગરૂપમાં પણ બદલાવ આવ્યો છે. જોકે તેની ચાહના ક્યારેય ઓછી થવાની નથી. માકકેટમાં આમ તો ઘણા િકારનાં ટી શટટ તમને ઉપલબ્ધ થશે. જેની સિઝાઈન, વકક અને લટાઈલ તેમજ કલિસ વગેરેને લીધે તે પહેલી જ નજરમાં ફેવસરટ બની જશે. હવે તો ટી શટટની સ્લલવ્ઝ સિઝાઈનર અને પહેરનારા પર

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

સિઝાઈનર િાચી શાહ કહે છે કે, આજે ફફલ્મોમાં પણ સવસવધ ફેશનેબલ સિઝાઈનનાં ટી શટટ એક્ટિસ પહેરે છે. જેમાં કોલ્િ શોલ્િર ટોપ અને ઓફ શોલ્િર ટોપ્િ લોકોને િૌથી વધુ પિંદ છે. ટી શટટ સજટિ, સિગાર પેટટ્િ, િેક્લી લકટટ, લોંગ લકટટ કે શોટટ વગેરે િાથે પહેરી શકાય છે. ટી શટટ પહેરવાથી ટ્રેટિી ને કેઝ્યુઅલ લુક મળે છે. ફેશન સિઝાઈનર મેઘના રંગપસરયા સમલત્રી કહે છે કે, ટી શટટમાં કેલટે િર આટટ કે પછી દેવીદેવતા, બોસલવૂિના કલાકારોના ફોટા છાપેલા હોય તેવા ટી શટટ ઇનટ્રેટિ છે. મેઘના કહે છે કે, યંગલટિસમાં એ ટ્રેટિ જોવા મળે છે

હંમેશાંઇન ટ્રેન્ડ રહેતાંટી શટટ

આધાસરત સિમાટિના સહિાબે નક્કી થાય છે, પણ ખરેખર ટી શટટના ઇસતહાિ િમાણે આ પસરધાનનું નામ ટી શટટ એટલે પડ્યું કે તેને હેંગર પર જોતાં તેનો આકાર અંગ્રેજીના ટી જેવો લાગે. ટી શટટની મૂળ વ્યાખ્યા એવી હતી કે આપણે જેને મેસગયા બાંય કહીએ છીએ તેવી કે તેનાથી બે ઇંચ વધારે આ પહેરવેશની સ્લલવ્ઝ રહેતી. બંને બાજુ નાની નાની બાંય હોવાને લીધે તેનો આકાર અંગ્રેજીના ટી જેવો લાગતો. આથી જ અમેસરકામાં તેને ટી શટટથી ઓળખવામાં આવે. જ્યારે આ શબ્દનો

૧૯૨૦માં મરીયમ-વેબલટર સિક્શનરીમાં િમાવેશ થયો ત્યારે ટી શટટને અમેસરકન ભાષામાં લથાન મળ્યું હતુ.ં એ પછી ૧૯૬૦ િુધીમાં કાપિ પર સિસ્ટટંગ અને િાઈંગમાં થયેલી નવી નવી શોધને લીધે ટી શટટમાં પણ નવી વેરાઈટી આવતી ગઈ. અત્યારે તો મિલ-ટી શટટ, લક્રૂપ નેક, વી નેક, બોટ નેક, િીપ રાઉટિ નેક, ચુલત કે ઢીલાં, લાંબા કે શોટટ ટી શટટ પહેરવાનું લોકો પિંદ કરે છે. વેલટનસ કટટ્રીઝની જેમ જ હવે ભારતમાં પણ ટી શટટ લોકોની પહેલી પિંદ છે. નાના બાળકોથી લઈને વિીલો માટે ટી શટટ કમ્ફટેટબલ વલત્ર છે.

કે તેમના સમત્રોના કોઈ લપેશ્યલ ઓકેઝન વખતે તેઓ ટી શટટ પર એ ખાિ િિંગને લગતા ફોટોગ્રાફ્િ સિટટ કરાવે છે.

વાનગી

ફંકી ટી શટટની વાત કરીએ તો તેમાં પણ સવસવધ ગ્રાફફક ઇમેજ, હોરર સચત્રો, સવક્ટોસરયા સિટટ યુવાનોમાં સિય હોય છે. ટ્રેસિશનલ લુક માટે કેટલાંક ટી શટટ પર સવસવધ રંગની બ્લોકસિટટ પણ કરવામાં આવે છે. આ સિવાય કોલેસજયટિ જરીવાળી બાંધણી, લટોન તેમજ એમ્િોઇિરી ટી શટટ પણ પહેરે છે. આ ઉપરાંત િોસશયલ મેિસે જિથી માંિીને ફની મેિસે જિ સિટટ કરાયેલાં હોય તેવાં અને લલોગનવાળાં ટી શટટ પણ ઇનટ્રેટિ છે. આજકાલ કેટલીક કંપનીઓના કમસચારીઓ, લવૈસ્છછક િંલથાઓના લવયંિેવક, કોઈ લપેશ્યલ િોજેક્ટ પર કામ કરતા લોકો કે લટુિટટ્િ, ચોક્કિ લોગો ધરાવતી ટી શટટ પહેરે છે. આજના ઘણા યુવાનો તો ફેસિક કલિસથી જાતે જ ટી શટટ પર પેઈસ્ટટંગ કરતા થયા છે. મોટાભાગે લલોગનવાળાં ટી શટટ હોસઝયરી કે કોટન મટીસરયલનાં હોય છે.

મહહલા 19

સેલ્ફીનાંચક્કરમાં મહિલા હિજ પરથી નદીમાંખાબકી

સેલ્ફી લેવાના ક્રેઝ મામલે અગાઉ મહિલાઓને આવરીને થયેલા એક સવવેમાં જણાયું િતું કે, યુએસમાં સેલ્ફી ક્રેઝી મહિલાઓ િોહલવૂડ સ્ટાર જેહનફર લોરેન્સના િોઠ આકષષક લાગતા િોવાથી માત્ર સેલ્ફી સારી આવે તે માટે હલપ્સ ટ્રાન્સપ્લાન્ટની સજષરીથી જેહનફર જેવા જ િોઠ મેળવે છે. એ પછી િાલમાં સમાચાર છે કે એક અમેહરકન મહિલા હિજ પર સેલ્ફી લેતાં નદીમાં ખાબકી પડી. કેહલફોહનષયાના ઓબનષ હવસ્તારમાં યુએસનાં સૌથી ઊંચા હિજ પૈકીનાં એક ૭૩૦ ફૂટ ઊંચા હિજ પરથી એક અમેહરકન મહિલા અનોખી સેલ્ફી લેવાનાં ચક્કરમાં સાતમી એહિલે નદીમાં ખાબકી પડી િતી. જોકે, તેનો ચમત્કાહરક બચાવ થયો છે, પણ તબીબોનાં જણાવ્યા અનુસાર તેનાં અસંખ્ય િાડકાં તૂટી ગયાં છે અને તેનાં પર સજષરી થઈ છે.

સામગ્રીઃ સાબુદાણા (પલાળેલા) ૧ તેમાં બાફેલા બટાટા લાંબા સમારીને બાઉલ • બાફેલા બટાકા ૨ નંગ નાખો. ત્યાર બાદ તેમાં સાબુદાણા • આદુ-મરચાંની પેસ્ટ ૧ ટી-સ્પુન નાંખી િલાવીને તરત જ ગેસ બંધ • શીંગનો ભુકો ૧ કપ • દળેલી ખાંડ કરી દો. િવે તેમાં મીઠું, મરી પાવડર, ૨ ટીસ્પુન • લીંબુનો રસ ૧ ટીસ્પુન લીંબુનો રસ, દળેલી ખાંડ, શીંગનો • મરી પાવડર ૧/૨ ટીસ્પુન • તેલ ૩ કો નાંખી િલાવી લો. પેનમાં ચટપટી સાબુદાણા ખીચડી ભુઉપરથી ટીસ્પુન • આખું જીરું ૧/૨ ટી સ્પુન ઢાંકણુ ઢાંકવું નિીં. ૧૦ • શેકેલું જીરું પાવડર ૧ ટીસ્પુન • મીઠા લીમડાનાં હમહનટ બાદ ફરીથી િલાવીને તેમાં ફરાળી ચેવડો પાન ૪-૫ નંગ • મીઠું સ્વાદ અનુસાર હમક્સ કરી દો. કોથમીરથી ગાહનષશ કરીને સવષ રીતઃ સૌિથમ પેનમાં તેલ ગરમ કરીને જીરું, કરો. તૈયાર છે ગરમાગરમ ચટપટી સાબુદાણા લીમડો, આદુ-મરચાંની પેસ્ટ નાંખી સાંતળો. પછી ખીચડી.

20 સ્વાસ્થ્ય

@GSamacharUK

15th April 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

સ્પેકસેવસુદ્વારા વાચકો માટેખાસ ઓફર

ટપેકસેવસુ દ્વારા ‘ગમિરાત સમાચાર’ અને ‘એહશયન વોઈસ’ના વાચકો માટે હનઃશમલ્ક િીઅહરંગ ટેટટ અને હનઃશમલ્ક આઈ ટેટટના વાઉચરની ખાસ ઓિર રિૂ કરવામાં આવી છે. આ અોિર અંતગુત હનઃશમલ્ક િીઅહરંગ ટેટટ ઉપરાંત ડીજીટલ િીઅહરંગ એઇડની ખરીદી પર £૫૦નમં વળતર પણ મળશે. ટપેકસેવસુ દ્વારા ‘ગમિરાત સમાચાર’ અને ‘એહશયન વોઈસ’ના વાચકો માટે હનઃશમલ્ક િીઅહરંગ ટેટટ અને હનઃશમલ્ક આઈ ટેટટના વાઉચરની ખાસ ઓિર રિૂ કરવામાં આવી છે. આ અોિર અંતગુત હનઃશમલ્ક િીઅહરંગ ટેટટ ઉપરાંત ડીજીટલ િીઅહરંગ એઇડની ખરીદી પર £૫૦નમં વળતર પણ મળશે. આ વાઉચર યોિનામાં હડહિટલ િીઅહરંગ એઈડ્સની ખરીદીમાં ૫૦ પાઉન્ડનો િાયદો થશે તેમિ હનઃશમલ્ક િીઅહરંગ ટેટટ* કરવામાં આવશે. આ ઉપરાંત હનઃશમલ્ક આઈ ટેટટ* કરી આપવામાં આવશે. આપણે સૌ આઇ ટેટટ અને આંખને લગતી બાબતો પર ટપેકસેવસુ પર હવશ્વાસ ધરાવીએ છીએ.

પણ ટપેકસેવસુ િીઅહરંગ એઇડ માટે પણ હનષ્ણાંત સેવાઅોનો લાભ આપે છે. િો આપને લાગતમં િોય કે આપ બરોબર દેખી વાંચી શકતા નથી કે આપને સાંભળવામાં તકલીિ થઇ રિી છે તો આપ િરૂર ટપેકસેવસુની આ હન:શમલ્ક યોિનાઅોનો લાભ લઇ શકો છો. ટપેકસેવસુ દ્વારા િીઅહરંગ એઇડની ખરીદી સાથે હનઃશમલ્ક િીઅહરંગ ટેટટ, બે િીઅહરંગ એઇડ્સ, હન:શમલ્ક ખરીદી પછીની સેવાઅો, ચાર વષુ સમધી ચાલે તેવી હન:શમલ્ક બેટરીઝ, કોઇ પણ વધારાના ચાિુ વગર પસંદગી મમિબની ટટાઇલના િીઅહરંગ એઇડ્સ પર ચાર વષુની ગેરટં ી આપવામાં આવે છે. ટપેકસેવસુ દ્વારા ખૂબ િ વ્યાિબી દરે ચશ્મા માટેની હવહવધ સેવાઅો પણ પૂરી પાડવામાં આવે છે. વધમ હવગતો માટે આપને 'ગમિરાત સમાચાર અને એહશયન વોઇસ' અખબાર સાથે મળેલ ટપેકસેવસુના લીિલેટને વાંચવા હવનંતી છે. * Terms & Conditions apply

તમારુંવ્યક્તિત્વ ૧૪મા વષષેઅને ઉપેક્ષા ભારેપડી શકેછે ૭૭મા વષષેસંપૂણણબદલાઈ જાય છે

લોહી સમગ્ર શરીરમાં પરરભ્રમણ કરતું રહે છે. આ લોહીની નળીઓમાં લોહીના પરરભ્રમણને કારણે એક દબાણ ઊભું થાય છે જે હંમેશાં કડટ્રોલમાં હોવું જરૂરી છે. જો એ ઘટી કે વધી જાય તો પ્રોબ્લેમ ઊભા થઈ શકે છે. જો એ ઘટી જાય તો એને લો બ્લડ-પ્રેશર કહે છે, જ્યારે વધી જાય તો એને હાઈ બ્લડ-પ્રેશર કહે છે. મહત્વની વાત એ છે કે હાઈ બ્લડ-પ્રેશર એક સાઇલડટ તકલીફ છે. એને કોઈ ખાસ રિહનો ન હોવાના કારણે વ્યરિને રેગ્યુલર િેકઅપ વગર ખબર પડતી નથી કે પોતે કોઈ તકલીફ ભોગવી રહી છે. ઘણાં રરસિચ સારબત કરી િૂક્યાં છે કે હાઇપરટેડશનના દરદીઓના માથે કારડિયાક પ્રોબ્લેમ થવાનું રરસ્ક ૨૦ ટકા જેટલું વધારે રહે છે. આ કારડિયાક પ્રોબ્લેમ મૃત્યુ માટેનું સૌથી પહેલા નંબરનું કારણ બની ગયું છે ત્યારે હાઇપરટેડશન પ્રત્યેની બેદરકારી આપણને પોસાય એમ નથી. દરદીને ખબર જ હોતી નથી કે તેને હાઇપરટેડશન છે અને આ વાતની ખબર પડે છે ત્યાં સુધીમાં તો રોગના કારણે તેના શરીરમાં ઘણું નુકસાન થઈ જાય છે. તાજેતરમાં બહાર પડેલા કારડિયોલોજી સોસાયટી ઓફ ઇન્ડડયાના એક રરસિચ અનુસાર જેટલા લોકોને હાઇપરટેડશન છે એમાંના ૬૦ ટકા દરદીઓ જાણતા જ નથી કે તેમને આ રોગ છે. ત્રણમાંથી એક કામકાજી માણસને હાઇપરટેડશનની તકલીફ હોઈ શકે છે, પરંતુ મોટા ભાગના લોકો ખુદ જાણતા જ નથી કે તેમને હાઇપરટેડશન કે જેને હાઈ બ્લડ-પ્રેશર પણ કહે છે એ રોગ છે. ૭૪,૫૨૦ લોકો પર થયેલા તબીબી અભ્યાસમાં ૧૮ વષચથી લઈને ૬૦ વષચ સુધીના લોકોનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો.

હાઇપરટેન્િન

હાઇપરટેડશન એક એવી બીમારી છે, જે આજકાલ ખૂબ કોમન ગણાય છે અને આ કોમન બીમારી ઘણા ઘાતક રોગો જેમ કે

હાટિ-એટેક કે બ્રેઇન-સ્ટ્રોક માટે જવાબદાર બને છે. આથી માણસનું અંગ ફેલ થઈ શકે છે જેમ કે કકડની-ફેલ્યર. હાઇપરટેડશનને સામાડય રીતે સમજીએ તો શરીરમાં હૃદય ધબકે એટલે લોહીની નળીઓમાંથી પસાર થઈને લોહીનું પરરભ્રમણ થાય છે. આ લોહી એ નળીઓ પર જે દબાણ આપે છે એને બ્લડપ્રેશર કહે છે. એનાં બે રીરડંગ હોય છે. એક એ રીરડંગ જેમાં લોહીની નળીઓ પર આવતું સૌથી વધુ પ્રેશર અને બીજું સૌથી ઓછું પ્રેશર એમ બડને રીરડંગ માપવામાં આવે છે. સામાડય રીતે ૧૨૦/૮૦નું પ્રેશર હોવું જરૂરી છે. આથી વધે તો એ રિંતાનું કારણ હોઈ શકે છે. જો વ્યરિનું માથું ભારે થઈ જતું હોય, ગરદનમાં દુખાવો રહેતો હોય, િાલવામાં હાંફી જવાતું હોય તો તેને હાઇપરટેડશન હોવાની શક્યતા રહે છે. જોકે મહત્વની વાત એ છે કે ઘણા લોકોને રોગ થાય ત્યારે આ રિહનો દેખાય જ એવું જરૂરી નથી. એના રનદાન માટે રેગ્યુલર િેકઅપ જરૂરી છે.

રોગના કોઇ લક્ષણો નથી

સાઇલડટ કકલર તરીકે ઓળખાતો આ રોગ પોતે જ વ્યરિને મૃત્યુ સુધી પહોંિાડતો નથી, પરંતુ એ એવા રોગોને રનમંત્રે છે જેને લીધે વ્યરિનું મૃત્યુ થવાની શક્યતા વધી જાય છે. આમ તો લોહીની નસો આખા શરીરમાં ફેલાયેલી હોય છે અને વધેલા પ્રેશરને કારણે શરીરમાંના જે અંગની નસો પર વધુ અસર થાય એ અંગ ડેમેજ થવાની શક્યતા વધી જાય છે. જોકે મુખ્યત્વે એ િાર અંગો પર વધુ અસર કરે છે. બ્લડ-પ્રેશરમાં વધઘટના કારણે મુખ્યત્વે મગજ, હૃદય, આંખ અને કકડની પર અસર થાય છે. ખાસ કરીને મગજમાં સ્ટ્રોક આવી શકે છે કે હેમરેજ થવાની શક્યતા વધી જાય છે. હૃદયમાં એટેક આવી શકે છે, કકડની ફેલ થઈ શકે છે અને આંખમાં રેરટના પર એટલે કે આંખના પડદા પર અસર થાય

છે. ખાસ કરીને રેટાઇનલ હેમરેજ થવાની શક્યતા વધી જાય છે જેની અસર રવઝન પર પડે છે.

લાઇફ-સ્ટાઇલમાંચેન્જ

જેટલી મોટી સંખ્યામાં ભારતીયો હાઇપરટેડશનનો રશકાર બની રહ્યા છે તે દશાચવે છે કે રજનેરટકલી આપણે આ રોગ સાથે સંબંધ ધરાવીએ છીએ. આથી જ આપણી નાનકડી ભૂલ આપણને આ રોગની ખૂબ નજીક લઈ જાય છે. ખાસ કરીને જમવામાં મીઠાનો એટલે કે નમકનો વધુ પ્રયોગ, બેઠાડુ જીવન, ઓબેરસટી, વધતું જતું સ્ટ્રેસ, એક્સરસાઇઝનો અભાવ, ડાયારબટીસ વગેરે આપણને બ્લડ-પ્રેશરના પ્રોબ્લેમની વધુ નજીક લાવે છે અને એક વખત લોહીની નસો પર અસર થવાનું શરૂ થઈ ગયું એ પછી વ્યરિને આ રોગનો ભોગ બનતાં અટકાવી શકાતી નથી. જેમના ઘરમાં આ રોગ છે તેમણે ખાસ તેમની લાઇફસ્ટાઇલ માટે સતત સતકક રહેવું જરૂરી છે.

ડાયાશબટીસ સાથેસંબંધ

ડાયારબટીસ અને બ્લડ-પ્રેશર બડને રોગ એક સાથે ધરાવતા હોય એવા ઘણા દરદીઓ ભારતીય પરરવારોમાં જોવા મળે છે. આ બડને રોગો વચ્ચેનું રરલેશન સમજાવતાં તબીબી રનષ્ણાતો કહે છે કે ડાયારબટીસના જેટલા પણ દરદીઓ છે એ બધાને બ્લડ-પ્રેશર થવાની શક્યતા ઘણી વધારે છે અથવા કહીએ કે એવા ખૂબ ઓછા લોકો જોવા મળે છે જેમને ફિ ડાયારબટીસ હોય પરંતુ બ્લડપ્રેશર ન હોય. જો એવા લોકો મળે જેમને ફિ ડાયારબટીસ જ હોય, બ્લડ-પ્રેશર નહીં તો સમજવું કે તેમનું આ શરૂઆતનું સ્ટેજ છે અને ભરવષ્યમાં તેમને બ્લડ-પ્રેશર થવાની શક્યતા ભારોભાર રહે છે. બ્લડ-પ્રેશરમાં હંમેશાં એવું હોતું નથી એટલે કે દરેક બ્લડપ્રેશરના દરદી પર ડાયારબટીસનું રરસ્ક હોય જ એવું જરૂરી નથી, પરંતુ ડાયારબટીસના દરદી પર બ્લડ-પ્રેશરનું રરસ્ક ઘણું વધારે હોય છે.

િે બાળકો બાળપણમાં અને ફકશોરાવટથામાં મટતીખોર અને રમહતયાળ છે તેમના માટે સારા સમાચાર એ છે કે તેઓ જ્યારે વૃદ્ધાવટથામાં પિોંચે છે ત્યારે તેમના વ્યહિત્વ અને લિણોમાં ધરમૂળથી િેરિાર થઈ જાય છે. વૈજ્ઞાહનકો દ્વારા કરાયેલમં સંશોધન એવા હનદવેશ કરે છે કે ૧૪મા વષવે વ્યહિનમં િે વ્યહિત્વ િોય છે તેમાં ૭૭ વષુની વયે સંપણ ૂ પુ ણે પહરવતુન થઈ જાય છે. વ્યહિ જ્યારે ફકશોરાવટથામાં િોય અને જ્યારે તેમનો સમવણુકાળ ચાલતો િોય ત્યારે િે લિણો િોય તેની વચ્ચે કોઈ સંબધ ં ો નથી તેવમં સંશોધનનમં તારણ છે. ફકશોરાવટથા અને વૃદ્ધાવટથા વખતે િોવા મળતાં છ લિણોમાં કોઈ સમાનતા કે ન્ટથરતા રિેતી નથી.

વૃદ્ધાવસ્થામાંશરવસુટ્રેન્ડ

કોઈ વ્યહિ જ્યારે ફકશોરાવટથામાં િોય ત્યારે તે સંહનષ્ઠ, પ્રેરક, હમજાજી અને તામસી િોય છે. આ વખતે થોડા સમય માટે ફકશોરો વધારે પડતા

સંશોધકો દ્વારા ૧૯૪૭માં

ટકોટલેન્ડનાં ૧૪ વષુની વયનાં ૧,૨૦૮ લોકોનાં લિણો અને વ્યહિનો અભ્યાસ કરાયો િતો. આ પછી િરી ૨૦૧૨માં તે પૈકી ૬૩૫ને શોધી કાઢવામાં આવ્યાં અને તેમાંથી ૧૭૪ લોકોનાં લિણોનો અભ્યાસ કરાયો િતો. ૧૪ વષવે તેમણે િે છ લિણોને રેહટંગ આપ્યમં િતમં તે અંગે તેમની પાસેથી િરી ૭૭ વષવે રેહટંગ મેળવવામાં આવ્યમં િતમ.ં ૬૩ વષુના અંતરાલ બાદ તેમનાં મૂળ લિણો વચ્ચે કોઈ સંબધ ં ો િોવા મળ્યા નિતા. તેમાં ધળમૂળથી િેરિારો િોવા મળ્યા િતા. આ લોકોનાં બીજા પરનાં અવલંબનમાં વધારો થયો િતો. વૃદ્ધાવટથામાં આ પૈકી મોટા ભાગનાં લોકો ઓછાં ઈમાનદાર રહ્યાં િતાં. વધમ પ્રેરક રહ્યાં િતાં. તેમનામાં વધમ િોખમો ઉઠાવવાની અને વધમ સાિસ કરવાની વૃહિ િોવા મળી િતી. એટલમં િ નિીં, તેઓ વધમ હમજાજી અને ગમટસાવાળા તેમિ વધમ સોહશયલ િોવા મળ્યાં િતાં.

રીતે સમય પસાર કરો છો તેમાં િેરિાર ઈચ્છો છો? સંશોધનો કિે છે કે લોકો તેમની આસપાસના લોકોનાં ટિૂહતુ, ઉત્સાિ, આળસ, ધીરિ હવનાના ઉતાવળા ટવભાવ વગેરેનમં જાણ્યે-અજાણ્યે અનમકરણ કરતાં િોય છે. સંશોધકો એમ પણ કિે છે કે વ્યહિમાં િે વલણો પ્રકૃહતદિ દેખાતાં િોય છે તે િકીકતે આસપાસનાં લોકોનાં અનમકરણનમં પહરણામ િોય છે. ફ્રેન્ચ નેશનલ ઈન્ન્ટટટ્યમટ ઓિ િેલ્થ એન્ડ મેહડકલ હરસચુના સંશોધકોએ માનસશાટત્ર અને મેથેમેહટકલ મોડહલંગની મદદથી વ્યહિનાં વલણમાં થતા િેરિારનો અભ્યાસ કરવા પ્રયાસ કયોુ િતો. ૫૬ િેટલાં લોકો પર આ િેતસ મ રના પ્રયોગ કરવામાં આવ્યા િતા. ભાગ લેનારાં લોકોને સંશોધકો દ્વારા નક્કી કરેલાં વલણ મમિબ અન્ય લોકો સભાનપણે પોતાના હનણુયો બીજા િેવા સમાિ િોય તેનમં ધ્યાન

રાખતાં િોય છે. આભાસી સવાુનમમહતથી પૂવુગ્રંહથથી પ્રેરાઈને લોકો હનણુય લેતાં િતાં. અથાુત્ પોતાનો હનણુય બીજાઓથી અલગ ના પડી જાય તેની તકેદારી રાખતાં િતાં. આમ લોકો સામાહિક પ્રભાવ અને અનમસરણની પૂવુગ્રંહથથી પીડાતાં િોય છે. સવવેિણમાં િે લોકો ભાગ લઈ રહ્યાં િતાં તે પૈકીના િે લોકોને લાગતમં િતમં કે તેમના ઉિરો કે વલણો બીજા િેવાં નથી તેમણે તો બીજાઓનમં સીધેસીધમં અનમકરણ શરૂ કરી દીધમં િતમં. પરંતમ િે લોકોને એવમં લાગતમં િતમં કે બીજાનાં વલણ તેમનાં િેવાં િ છે તેઓ અનમકરણ કયાુ હવના િ આગળ વધી રહ્યાં િતાં. સંશોધકોએ તેમની પ્રહતહિયાને આધારે મેથેમેહટકલ મોડેલ બનાવીને તારણો કાઢવા પ્રયાસ કયોુ િતો.

સોહશયલ િોય છે, પણ જ્યારે પમખ્ત બને છે અને ત્યારબાદ વૃદ્ધાવટથા તરિ ઢળે છે ત્યારે તેમાં હરવસુ ટ્રેન્ડ શરૂ થતો િોય છે. એહડનબરા યમહનવહસુટીના સંશોધકોનાં તારણો મમિબ ૬૩ વષુ પછી વ્યહિત્વમાં થોડીઘણી ન્ટથરતા આવે છે. ફકશોરાવટથા અને વૃદ્ધાવટથાના વ્યહિત્વના રેહટંગ કે અવલંબન વચ્ચે કોઈ પરટપર સંબધ ં ો િોવા મળતા નથી. કોઈ પણ વ્યહિનાં વ્યહિત્વને મૂલવવા માટે મમખ્ય છ લિણોને ધ્યાનમાં લેવામાં આવ્યાં છે. િેમાં આત્મહવશ્વાસ, સાતત્ય, મૂડની ન્ટથરતા, ઈમાનદારી, મૌહલકતા તેમિ ઉત્કૃષ્ટતાની ઈચ્છાનો સમાવેશ થાય છે. આમાંથી કોઈપણ લિણોમાં ન્ટથરતા કે સાતત્ય િળવાતમં નથી. ઈમાનદારી અને મૂડની ન્ટથરતા વચ્ચે થોડીઘણી હલન્ક િોવા મળી છે. પણ અન્ય કોઈ લિણો વચ્ચે કોઈ સંબધ ં િોવા મળતા નથી.

લક્ષણોમાંધળમૂળથી ફેરફારો

અંતમમુખી વલણ તમેઆળસમછો? તમારા શમત્રો તેમાટેદોશિત છે વ્યશિનેએક સારો લંડનઃ શમં તમને લાગે છે કે આળસમ અને ઉતાવળો કમુચારી બનાવેછે તમે ટવભાવ ધરાવો છો? તમે િે

વોશિંગ્ટનઃ બહિમમખ ુ લોકો ઓફિસના રોકટટાર િોય છે, તેવમં ભલે ઘણા લોકો માનતા િોય, પરંતમ ખરેખર એવમં નથી. બહિમમખ ુ લોકો સામાહિક રીતે ચંચળ અને કાયુ અહભમમખ િોઈ શકે છે, પણ શાંત અને પ્રહશહિત અંતમમખ ુ લોકો સંગઠન માટે સૌથી વધમ ઉત્પાદક અને મૂલ્યવાન િોય છે. એક મનોવૈજ્ઞાહનકે કેવી રીતે આ વ્યહિત્વ િૂથ ટોચ પર આવે છે અને કેવી રીતે આવી વ્યહિઓનાં ગમણોનો ઉપયોગ કરીને તેમની કારફકદદીને આગળ ધપાવી શકાય છે તે શોધી કાઢ્યમં છે. બહિમમખ ુ લોકોની સરખામણીમાં અંતમમખ ુ લોકો શીઘ્ર લાભથી હવચહલત થતાં નથી એમ મનોવૈજ્ઞાહનક અને વેટટ વહિુહનયા યમહનવહસુટીના પ્રો. લૌરી િેલ્ગોએ િણાવ્યમં છે. તેઓ લાંબા ગાળાના પ્રોિેક્ટ પર કાયુ કરવામાં સિમ િોય છે. આ કારણે હવચહલતતાનો પ્રહતકાર કરી લાંબા ગાળે વળતર મળે તેમ િોય એવી દીઘુકાલીન યોિના પર કાયુ કરવામાં અંતમમખ ુ ી લોકો વધારે સારાં િણાય છે.

15th April 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

ркоркирлЛрк░ркВркЬрки 21

рлирлжрлирлжркорк╛ркВркПркорлЗркЭрлЛрки ркЪркВркжрлНрк░ рккрк░ ркбрк┐ркбрк┐рк╡рк░рлА ркХрк░рк╢рлЗ

рк╡рлЛрк╢рк┐ркВркЧрлНркЯркиркГ ркЪркВркжрлНрк░ ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркПркХ рккркЫрлА ркПркХ ркЦрк╛ркиркЧрлА ркХркВрккркирлАркУ ркдрлИркпрк╛рк░ ркеркИ рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. ркЕркорлЗрк░рк░ркХрлА ркЙркжрлНркпрлЛркЧрккрк░ркд ркПрк▓рки ркорк╕рлНркХрлЗркЪркВркжрлНрк░ рккрк░ ркмрлЗ рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕рлАркУркирлЗ ркорлЛркХрк▓рк╡рк╛ркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХркпрк╛рк╛ рккркЫрлА рк╣рк╡рлЗ ркПркорлЗркЭрлЛркирлЗ ркЪркВркжрлНрк░ ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЬркЧрк░рк╡ркЦрлНркпрк╛ркд ркУркирк▓рк╛ркИрки рк░рк┐рк░рк▓рк╡рк░рлА ркХркВрккркирлА ркПркорлЗркЭрлЛркиркирк╛ рк╕рлАркИркУ ркЭрлЗркл ркмрлЗркЭрлЛрк╕рлЗ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХркпркпрк╛ркЫрлЗркХрлЗрлирлжрлирлжркорк╛ркВркдрлЗркУ ркЪркВркжрлНрк░ рккрк░ рк╕рк╛ркорк╛рки рк░рк┐рк░рк▓рк╡рк░ ркХрк░рк╢рлЗ. ркЬркЧркдркнрк░ркорк╛ркВрк╕рк╛ркорк╛рки рккрк╣рлЛркВркЪрк╛рк┐рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЬрк╛ркгрлАркдрлА ркХркВрккркирлА ркПркорлЗркЭрлЛрки ркП рк╕рк╛рке ркЕрк╡ркХрк╛рк╢ркорк╛ркВ рккркг рк░рк┐рк░рк▓рк╡рк░рлА ркХрк░ркдрлА ркеркИ ркЬрк╢рлЗ. ркЭрлЗркл ркмрлЗркЭрлЛрк╕рлЗ ркЦрк╛рк╕ ркЕрк╡ркХрк╛рк╢ рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕ ркорк╛ркЯрлЗ ркЬ ркмрлНрк▓ркп ркУрк░рк░рк░ркЬрки ркирк╛ркоркирлА ркЕрк▓ркЧ ркХркВрккркирлА рк╕рлНркерк╛рккрлА ркЫрлЗ. ркЭрлЗрклркирк╛ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ рккрлНрк░ркорк╛ркгрлЗ рлирлжрлирлжркорк╛ркВ рк░рк╡рк╛ркирк╛ ркеркирк╛рк░ ркХрк╛ркЧрлЛрк╛ркорк╛ркВ ркПрк╡рлЛ рк╕рк╛ркорк╛рки рк╣рк╢рлЗ, ркЬрлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ ркмрк╛ркВркзркХрк╛рко ркорк╛ркЯрлЗ ркЙрккркпрлЛркЧрлА ркерк╛ркп. ркнрк░рк╡рк╖рлНркпркирк╛ рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕рлЛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЕркирлЗ рк▓рк╛ркВркмрк╛ рк░рк╣рк╡рк╛рк╕ ркорк╛ркЯрлЗ ркЪркВркжрлНрк░ рк╕рк░рк╣ркдркирк╛ ркмрк╛рк╣рлНркп ркЕрк╡ркХрк╛рк╢рлА рккркжрк╛ркерлЛрк╛ рккрк░ ркХрлЛрк▓рлЛркирлА ркмрк╛ркВркзрк╡рк╛ркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА рккрлВрк░ркЬрлЛрк╢ркорк╛ркВ ркЪрк╛рк▓рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. ркЪркВркжрлНрк░ рккрк░ ркмрк╛ркВркзркХрк╛рко ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркЬрлЛркИркП ркПрк╡рлА

ркЕркВркжрк╛ркЬрлЗрлкрллрлжрлж ркХркХрк▓рлЛркЧрлНрк░рк╛ркоркирлА рк╕рк╛ркоркЧрлНрк░рлА рккрлНрк░ркерко ркЦрлЗрккркорк╛ркВ ркорлЛркХрк▓рк╛рк╢рлЗ. рк░рк╕рккрлНрк░ркж рк░рлАркдрлЗркмрлЗркЭрлЛрк╕рлЗрккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркЪркВркжрлНрк░ ркЖркпрлЛркЬрки ркорк╛ркЯрлЗ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркерлА ркЬ ркдрлНркпрк╛ркВркЬркорлАрки ркиркХрлНркХрлА ркХрк░рлА рк░рк╛ркЦрлА ркЫрлЗ. ркЪркВркжрлНрк░ркирк╛ ркжрк░рк┐ркг ркзрлНрк░ркпрк╡ рккрк░ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ рк╢рлЗркХрк▓ркЯрки ркХрлНрк░рлЗркЯрк░ рккрк╛рк╕рлЗркмрлЗркЭрлЛрк╕рлЗ ркЬркорлАрки рк░рк░ркЭрк╡рк╛ркХрк░рлА рк░рк╛ркЦрлА ркЫрлЗ. ркЖ ркПрк╡ркпркВрк╕рлНркерк│ ркЫрлЗ, ркЬрлНркпрк╛ркВ рк╕ркдркд рк╕рлВркпрк╛ рккрлНрк░ркХрк╛рк╢ рккрк┐ркдрлЛ рк░рк╣рлЗ ркЫрлЗ. ркЖркерлА ркмрк╛ркВркзркХрк╛рко ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ркУркирлЗ ркерлЛрк┐рлА ркоркжркж ркорк│рлА рк╢ркХрлЗ ркПрк╡ркпркВ рк╕рлНркерк│ ркЫрлЗ. тАШркирк╛рк╕рк╛тАЩркП рккркг ркЖ рк╕рлНркерк│ ркЪркВркжрлНрк░ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркиркпркВ ркЧркгрк╛рк╡рлНркпркпркВрк╣ркдркпркВ.

├В╨жркИ┬к┬╗╨жркИ┬╡ ┬е╤ЙтХЩ┬║┬к╨к┬│╤Т ркХ╨ж┬╣тЖУ┬┤тХЩ┬║┬е┬╣

рк╣рк│рк╡рлЗрк╣рлИркпрлЗ...

ркмрлЛрк╕ ркиркЯрлБ рлмрлж рк╡рк╖рк╖ркирк╛ ркеркпрк╛ ркПркЯрк▓рлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ ркХркВрккркирлАркорк╛ркВркерлА ркиркирк╡рлГркдрлНркд ркерк╡рлБркВ рккркбрлНркпрлБркВ. ркирлЛркХрк░рлАркирк╛ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ ркирк┐рк╡рк╕рлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркирк╡рк┐рк╛ркп рк╕ркорк╛рк░ркВркнркирлБркВ ркЖркпрлЛркЬрки ркХркпрлБрлБркВрк╣ркдрлБркВ . ркмрлЛрк╕ ркиркЯрлБркЗркЪрлНркЫркдрк╛ рк╣ркдрк╛ ркХрлЗрк┐рк░рлЗркХ ркХркорк╖ркЪрк╛рк░рлА ркдрлЗркоркирк╛ ркирк╡рк╢рлЗркЬрлЗрк╕рк╛рк░рлБркВркирк╡ркЪрк░ркдрлЛ рк╣рлЛркп ркдрлЗркПркХ ркХрк╛ркбркбркорк╛ркВрк▓ркЦрлЗ. ркЬрлЗркерлА ркдрлЗркоркирлЗ ркпрк╛рк┐ рк░рк╣рлЗ ркХрлЗ ркдрлЗ ркХркорк╖ркЪрк╛рк░рлАркирлЗ ркдрлЗркоркирлА ркХрлЗркЯрк▓рлА ркЦрлЛркЯ рк╕рк╛рк▓рлЗркЫрлЗ. ркорлЛркЯрк╛ ркнрк╛ркЧркирк╛ ркХркорк╖ркЪрк╛рк░рлАркУркП рк▓ркЦрлНркпрлБркВ тАШркдркорк╛рк░рк╛ ркирк╡ркирк╛ ркХркВрккркирлА рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВркЬрлЗрк╡рлА ркирк╣рлАркВ рк░рк╣рлЗ.тАЩ ркЕркерк╡рк╛ тАШркЕркорлЗ ркдркоркирлЗрк╣ркВркорлЗрк╢рк╛ркВркпрк╛рк┐ ркХрк░рлАрк╢рлБркВ.тАЩ ркЖрк╡рк╛ ркЪрлАрк▓рк╛ркЪрк╛рк▓рлБрк╡рк╛ркХрлНркпрлЛркерлА ркмрлЛрк╕ ркиркЯрлБркирлЗрк╕ркВркдрлЛрк╖ ркеркпрлЛ ркирк╣рлАркВ ркПркЯрк▓рлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ, тАШркдркорк╛рк░рк╛ ркирк┐рк▓ркорк╛ркВ ркЦрк░рлЗркЦрк░ ркЬрлЗ рк╣рлЛркп ркдрлЗрк╡рлБркВ ркХркВркИркХ рк╣рлГрк┐ркпрк╕рлНрккрк╢рк╢рлА рк╣рлБркВ рк╡рк╛ркВркЪрк╡рк╛ ркорк╛ркЧрлБркВ ркЫрлБркВ. ркЧркЯрлБ, ркдрлБркВ ркдрлЛ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ рлирлж рк╡рк╖рк╖ркерлА ркорк╛рк░рлА рк╕рк╛ркерлЗ ркХрк╛рко ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркдрлБркВ ркорк╛рк░рлЛ рк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка ркХркорк╖ркЪрк╛рк░рлА ркЫрлЗ. рк╣рлБркВ рк╣рк╡рлЗ ркиркирк╡рлГркдрлНркд ркеркИ рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлБркВркП ркирк╡рк╢рлЗркдрк╛рк░рлБркВрк╢рлБркВркХрк╣рлЗрк╡рлБркВркЫрлЗ?тАЩ ркЧркЯрлБркП ркХрк╛ркбркбркорк╛ркВ рк▓ркЦрлНркпрлБркВркГ тАШрк╡рлАрк╕ рк╡рк╖рк╖ркирк╛ рк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░.тАЩ тАв рк░рк╕рлНркдрк╛ркорк╛ркВ ркПркХ ркХрк╛рк░рлЗ ркЕркХрк╕рлНркорк╛ркд ркХрк░ркдрк╛ рк▓рлЛркХрлЛркирлА ркорлЛркЯрлА ркнрлАркб ркнрлЗркЧрлА ркеркИ ркЧркИ. ркПркХ ркЕркЦркмрк╛рк░ркирлЛ рккркдрлНрк░ркХрк╛рк░ ркиркЯрлБркЖ ркмркирк╛рк╡ркирлБркВркирк░рккрлЛркиркЯрк┐ркВркЧ ркХрк░рк╡рк╛ ркЖркдрлБрк░ рк╣ркдрлЛ, рккрк░ркВркдрлБ ркнрлАркбркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркдрлЗ ркХрк╛рк░ркирлА рккрк╛рк╕рлЗ ркЬркИ рк╢ркХркдрлЛ рки рк╣ркдрлЛ. рк╣рлЛркВркирк╢ркпрк╛рк░ ркиркЯрлБркП ркЬрлЛрк░ркерлА ркмрлВрко рккрк╛ркбрлА, тАШркЖркШрк╛ ркЦрк╕рлЛ, ркоркирлЗркЬрк╡рк╛ рк┐рлЛ ркЬрлЗркирлЗркЕркХрк╕рлНркорк╛ркд ркеркпрлЛ ркЫрлЗ ркдрлЗркоркирлЛ рк╣рлБркВрккрлБркдрлНрк░ ркЫрлБркВ.тАЩ ркнрлАркбрлЗ ркиркЯрлБркирлЗ ркЬрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк░рк╕рлНркдрлЛ ркХрк░рлА ркЖрккрлНркпрлЛ. ркХрк╛рк░ркирлА рк╕рк╛ркорлЗркЧркзрлЗркбрлЛ рккркбрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. тАв рк▓рк╛ркВркмрк╛ рк╕ркоркпркерлА ркмрлАркорк╛рк░ рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркгрлА ркиркЯрлБркбрлЛркХрлНркЯрк░ ркЧркЯрлБрккрк╛рк╕рлЗркЧркпрк╛ ркЕркирлЗркХрк╣рлНркпрлБркВтАШркбрлЛркХрлНркЯрк░ рк╕рк╛рк╣рлЗркм, ркдркорлЗркЬрк░рк╛ ркорк╛рк░рлА ркнрк╛рк╖рк╛ркорк╛ркВрк╕ркоркЬрк╛рк╡рлЛ ркХрлЗркорки рк╢рлБркВркеркпрлБркВркЫрлЗ?тАЩ ркбрлЛ. ркЧркЯрлБркГ ркЖркВркдрк░ркбрк╛ркУркирк╛ ркЖркВркдркирк░ркХ рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркгркерлА ркдркорк╛рк░рлБркВрккрлЗркЯ ркЕрк╕ркВркдрлБрк╖рлНркЯ ркЫрлЗ. рк┐ркоркирлЗркХрк╛рк░ркгрлЗ рклрлЗрклрк╕рк╛ркВ ркЬрлВркарлБркВ ркЖрк╢рлНрк╡рк╛рк╕рки ркЖрккрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЯрк╛ркЗрклрлЛркЗркб ркирк╡рк╢рлНрк╡рк╛рк╕рккрк╛ркдрлНрк░ рк░рк╣рлНркпрлЛ ркиркерлА ркЕркирлЗркЪрлЗркдрк╡ркгрлА ркЖрккрлЗркЫрлЗркХрлЗркдрлЗ ркЧркорлЗркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╣рлБркорк▓рлЛ ркХрк░рк╢рлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╣рлГрк┐ркп ркЯрлВркВркХ рк╕ркоркпркорк╛ркВ рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБркВркЖрккрк╡рк╛ркирлБркВркЫрлЗ.тАЩ тАв

ркХрлЗрккрлНркЯрки ркиркЯрлБ(ркирк╛ркирк╡ркХ ркЧркЯрлБрки)рлЗ ркГ ркдрк╛рк░рк╛ ркирккркдрк╛ркирлБркВркорлГркдрлНркпрлБ ркХрлНркпрк╛ркВркеркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ? ркирк╛ркирк╡ркХ ркЧркЯрлБркГ ркдрлЗрк┐ркирк░ркпрк╛ркорк╛ркВркбрлВркмрлА ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркиркЯрлБркГ ркЕркирлЗркдрк╛рк░рк╛ рк┐рк╛рк┐рк╛? ркЧркЯрлБркГ ркПркоркирлБркВркорлЛркд рккркг рк┐ркирк░ркпрк╛ркорк╛ркВркЬ ркеркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. ркиркЯрлБркГ ркдркирлЗрк┐ркирк░ркпрк╛ркирлЛ ркбрк░ рк▓рк╛ркЧркдрлЛ ркиркерлА? ркЧркЯрлБркГ рк╕рк░, ркдркорк╛рк░рк╛ ркирккркдрк╛ ркХрлНркпрк╛ркВркорк░рлА ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛? ркиркЯрлБркГ рккркерк╛рк░рлАркорк╛ркВ. ркЧркЯрлБркГ ркЕркирлЗркдркорк╛рк░рк╛ рк┐рк╛рк┐рк╛? ркиркЯрлБркГ ркПркоркгрлЗ рккркг рккркерк╛рк░рлАркорк╛ркВ ркЬ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ рк▓рлАркзрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЧркЯрлБркГ ркдркорк╛рк░рк╛ ркирккркдрк╛ ркЕркирлЗ рк┐рк╛рк┐рк╛ркирлБркВ рккркерк╛рк░рлАркорк╛ркВ ркЕрк╡рк╕рк╛рки ркеркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркдрлЛ ркдркоркирлЗрк░рлЛркЬ рккркерк╛рк░рлАркорк╛ркВрк╕рлВрк╡рк╛ркирлЛ ркбрк░ рк▓рк╛ркЧркдрлЛ ркиркерлА? тАв рк╡ркХрлАрк▓ ркиркЯрлБркГ ркЧрлАркдрк╛ рккрк░ рк╣рк╛рке рк░рк╛ркЦрлАркирлЗркХрк╣рлЛ ркХрлЗркЬрлЗ ркХрк╣рлЗрк╢рлЛ ркдрлЗ рк╕рк╛ркЪрлБркВ ркЬ ркХрк╣рлЗрк╢рлЛ, рк╕ркдрлНркп ркирк╕рк╡рк╛ркп ркХрк╢рлБркВ ркЬ ркирк╣рлАркВ ркХрк╣рлЛ. ркЖрк░рлЛрккрлА ркЧркЯрлБркГ рк╡ркХрлАрк▓ рк╕рк╛рк╣рлЗркм, ркирлАркдрк╛ рккрк░ рк╣рк╛рке ркорлВркХрлНркпрлЛ ркдрлЛ ркХрлЛркЯркбркирлБркВркдрлЗркбрлБркВркЖрк╡рлА ркЧркпрлБркВ . рк╣рк╡рлЗркдркорлЗркЧрлАркдрк╛ рккрк░ рк╣рк╛рке ркорлВркХрк╡рк╛ркирлБркВркХрк╣рлЛ ркЫрлЛ. ркирк╛ ркнркИ, рк╣рлБркВркЧрлАркдрк╛ рккрк░ рк╣рк╛рке ркорлВркХрлАркирлЗрк╡ркзрк╛рк░рлЗркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓рлАркорк╛ркВркорлБркХрк╛рк╡рк╛ ркорк╛ркЧркдрлЛ ркиркерлА. тАв ркиркЯрлБ ркдрлЗркирк╛ ркиркоркдрлНрк░рлЛркорк╛ркВ ркУркЫрк╛ркмрлЛрк▓рк╛ ркдрк░рлАркХрлЗ ркЬрк╛ркгрлАркдрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркдрлЗркХрлЛркИ рккркг рк╡рк╛ркд ркЯрлВркВ ркХркорк╛ркВ, ркорлБркжрлНркжрк╛рк╕рк░ ркХрк╣рлЗркдрлЛ. ркПркХ ркирк┐рк╡рк╕ рк╕рлЗрк▓рлНрк╕ркорлЗрки ркЧркЯрлБ ркдрлЗркирк╛ ркШрк░рлЗ ркЖрк╡рлНркпрлЛ. ркЧркЯрлБркП рккрлВркЫрлНркпрлБркВ, тАШркдркорк╛рк░рлА рккркдрлНркирлА ркШрк░ркорк╛ркВркЫрлЗ?тАЩ ркиркЯрлБркП ркЬрк╡рк╛ркм ркЖрккрлНркпрлЛ, тАШркиркерлАтАЩ ркЧркЯрлБркП рккрлВркЫрлНркпрлБркВркГ тАШрк╣рлБркВркдрлЗркоркирлА ркерлЛркбрлА рк░рк╛рк╣ ркЬрлЛркИ рк╢ркХрлБркВ ркЫрлБркВ?тАЩ ркиркЯрлБркП ркдрлЗркирлЗркбрлНрк░рлЛркЗркВркЧрк░рлВркоркорк╛ркВркмрлЗрк╕рк╡рк╛ ркЗрк╢рк╛рк░рлЛ ркХркпрлЛрк╖ркЕркирлЗ ркдрлЗрккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркХрк╛ркоркорк╛ркВрк▓рк╛ркЧрлА ркЧркпрлЛ. ркдрлНрк░ркг ркХрк▓рк╛ркХ рккркЫрлА рккркг ркиркЯрлБркирлА рккркдрлНркирлА рки ркЖрк╡ркдрк╛ ркЧркЯрлБркП ркиркЯрлБркирлЗ ркмрлВрко рккрк╛ркбрлАркирлЗ ркмрлЛрк▓рлНркпрлЛ ркЕркирлЗрккрлВркЫрлНркп,рлБркВтАШркдркорк╛рк░рлА рккркдрлНркирлА ркХрлНркпрк╛ркВркЧркИ ркЫрлЗ?тАЩ ркиркЯрлБркП ркЬрк╡рк╛ркм ркЖрккрлНркпрлЛ, тАШрк╕рлНркорк╢рк╛ркиркорк╛ркВ.тАЩ ркЧркЯрлБркП рккрлВркЫрлНркпрлБркВ, тАШркП ркХрлНркпрк╛рк░рлЗрккрк╛ркЫрк╛ ркЖрк╡рк╢рлЗ?тАЩ ркиркЯрлБ ркмрлЛрк▓рлНркпрлЛ, тАШркоркирлЗ ркЦркмрк░ ркиркерлА. ркЕркиркЧркпрк╛рк░ рк╡рк╖рк╖ркерлА ркдрлНркпрк╛ркВркЬ ркЫрлЗ.тАЩ тАв

ркЖ┬в╨ж┬╕╨к ┬┤╨ж╤Ф┬е ├В╬Ж╨ж├Г ┬▒┬║тХЩ┬╕┬╣╨ж┬│ ркЕ┬╕╤Й┬в╨м┬з┬║╨ж┬п ├В┬╕╨ж┬е╨ж┬║┬│╨ж ┬╛╨ж┬еркХ╤Т┬│╤ЙSightLife -├В╨жркИ┬к┬╗╨жркИ┬╡┬│╨ж ркХ╨ж┬╣╤ТтЖУ┬░╨к ┬╕╨жтХЩ├Г┬п┬в╨ж┬║ ркХ┬║╨к┬┐╨м.╤Ф ├В╨жркИ┬к┬╗╨жркИ┬╡ ┬╣╨мркП├ВркП╨й├з┬░┬п ┬е╤ЙтХЩ┬║┬к╨к ├В╤Ф├з┬░╨ж ┬ж╤Й, ┬з╤Й┬│╨к ┬│┬╛╨к тХЩ┬▒├а├Г╨к ркЕ┬│╤Й┬╗╤Ф┬м┬│╨й├з┬░┬п ркУ╨з┬╡├В╤Т ркЕ┬╕╨ж┬║╨ж тХЩ┬╕┬┐┬│┬│╤ЙркЖ┬в┬╜ ┬▓┬┤╨ж┬╛┬╛╨ж┬│╨ж ркХ╨ж┬╣тЖУ┬╕╨ж╤ФркХ╤Л╨й├Ч─й┬п ┬ж╤Й. ркЖ╤Ф┬б┬│╨к ├В┬┤╨ж┬к╨к┬│╤Й ┬░┬п╨ж╤Ф ┬│╨мркХ├В╨ж┬│┬░╨к ├ВjтЖУ┬п╨к ╦ЭтХЩ╬УркФ╤Ф╤Ф┬▓┬п╨ж ркП┬к┬╗╤Й ркХ╤Л ркХ╤ТтХЩ┬│тЖУркЕ┬╗ ├Ъ┬╗╨жркИ├Ч┬м┬│╤Й├В┬░╨к ркЖ┬и╨ж┬▒╨к ┬╕╤Й┬╜┬╛┬│╨ж┬║╨ж ┬╕┬│╤Т┬з, ┬╛├Б╨жтЖУ, ├В╨ж┬│╨ж, ─мркХ╨ж┬┐ ркЕ┬│╤Й ┬╕╨м├зркХ╨ж┬│ ┬з╤Й┬╛╨ж ┬╗╤ТркХ╤Т┬│╤Й┬╕┬▒┬▒╬╗┬┤ ┬╢┬│┬╛╨ж┬│╨ж ркХ╨ж┬╣тЖУ┬╕╨ж╤Ф┬п┬╕╤Й┬┤┬о ркЕ┬╕╨ж┬║╨к ├В╨ж┬░╤Й┬з╤Т┬м╨ж┬┐╤Т ┬п╤Й┬╛╨к ркЕ┬╕┬│╤ЙркЖ┬┐╨ж ┬ж╤Й. ├В╨жркИ┬к┬╗╨жркИ┬╡ ├В┬╕─а тХЩ┬╛╬Р┬╕╨ж╤Ф ркХ╤ТтХЩ┬│тЖУркЕ┬╗ ├Ъ┬╗╨жркИ├Ч┬м┬│╤Й├В ┬│╨ж┬╢╨░┬▒ ркХ┬║┬╛╨ж ркХ╨ж┬╣тЖУ┬║┬п ┬ж╤ЙркЕ┬│╤Й├Г╨ж┬╗ ркЕ┬╕╨ж╬╣╤Ф ├Ц┬╣╨ж┬│ ┬╖╨ж┬║┬п ┬┤┬║ ркХ╤Л╨й├Ч─й┬п ркХ┬║╨ж┬╣╨м╤Ф ┬ж╤Й, ├Л┬╣╨ж╤Ф тЙбтИЪ ┬╗╨ж┬б ┬╗╤ТркХ╤Т ркХ╤ТркИ ┬з╬╗┬║╨к ркХ╨ж┬║┬о тХЩ┬╛┬│╨ж ркФ╤Ф╤Ф┬▓├У┬╛┬│╤Т тХЩ┬┐ркХ╨ж┬║ ┬╢┬│╤Й ┬ж╤Й. ┬п┬╕╨ж┬║╨ж ┬з╤Й┬╛╨ж╤Ф ┬╗╤ТркХ╤Т┬│╨ж╤Ф ├В├ГркХ╨ж┬║ ркЕ┬│╤Й ┬к╤КркХ╨ж┬░╨к ркЕ┬╕╤Й тИЯтИЪтИЯтИЪ ├В╨м┬▓╨к┬╕╨ж╤Ф ┬╖╨ж┬║┬п┬╕╨ж╤Ф┬░╨к ркХ╤ТтХЩ┬│тЖУркЕ┬╗ ├Ъ┬╗╨жркИ├Ч┬м┬│╤Й├В ┬│╨ж┬╢╨░┬▒ ркХ┬║╨к ┬┐ркХ╨к┬┐╨м╤Ф ркЕ┬│╤Й тИЯтИЪтИлтИЪ ├В╨м┬▓╨к┬╕╨ж╤Ф┬╛╤МтХЩ╬РркХ ┬│╨ж┬╢╨м┬▒╨к┬│╨м╤Ф┬╗╬г┬╣ ├Г╨ж╤Ф├В┬╗ ркХ┬║╨к ┬┐ркХ╨к┬┐╨м.╤Ф ├Г┬╛╤Й┬╛╨ж┬п ┬╕┬│╤Т┬з┬│╨к ркХ╤ТтХЩ┬│тЖУркЕ┬╗ ├В┬зтЖУ┬║╨к┬░╨к ╤Ф┬▒┬в╨к┬│╤Т ┬╢┬е╨ж┬╛ ┬╕╨ж─ж тИЮтИЯ ┬╛├БтЖУ┬│╨к ┬╛┬╣╤Й┬╕┬│╤Т┬з ┬║├Г├з┬╣┬╕┬╣ ┬║╨к┬п╤Й┬п╤Й┬│╨к ╦ЭтХЩ╬У ┬в╨м┬╕╨ж┬╛┬╛╨ж ┬╗╨ж├Ж┬╣╤Т ркЕ┬│╤Й┬║╨ж─ж╤Й┬╢╤Ф┬│╤ЙркЖ╤Ф┬б╤Т┬╕╨ж╤Ф┬п╤Й┬│╤Й ┬▒╨м╤Ъ┬б╨ж┬╛╤Т ┬░┬╛╨ж ┬╗╨ж├Ж┬╣╤Т ├Г┬п╤Т. ┬м╤Т├Д┬к┬║╤ТркП ┬е├д┬╕╨ж┬│╤Т ркЙ┬┤┬╣╤Т┬в ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨к ├В┬╗╨ж├Г ркЖ┬┤╨к ┬┤┬║╤Ф┬п,╨м ├В┬╕┬╣ ┬з┬п╨ж╤Ф ┬е├Г╤Й┬║╨ж╤Ф ┬╛┬▓╨м ┬▓╨░┬▓╤Ф ┬╜╨ж ркЕ┬│╤Й ркУ┬╜┬б╨ж┬╣ ┬│тХЩ├Г ┬п╤Й┬╛╨ж╤Ф ┬░┬п╨ж╤Ф ┬в┬╣╨ж╤Ф. ┬╖╨ж┬║┬п┬│╨ж ┬п╨к─│ ├В╨░┬╣─мтЖУ ркХ╨ж┬┐╤Й ┬┤┬о ┬п╤Й┬│╨к ┬┤╨к┬м╨ж ┬╛┬▓╨ж┬║╨к. ркЖ┬б┬║╤Й┬╕┬│╤Т┬з┬│╤ЙркХ╤ТтХЩ┬│тЖУркЕ┬╗ ─║╨ж├Ч├В├Ш┬╗╨ж├Ч┬к ркХ┬║╨к ркЖ┬┤╤Й ┬п╤Й┬╛╨к ├Г╤Т╨й├з┬┤┬к┬╗┬│╨к j┬оркХ╨ж┬║╨к ┬╕┬╜╨к ├У┬╣╨ж┬║╤Й ┬п╤Й┬│╤Й ├Г┬п╨ж┬┐╨ж ┬г╤Й┬║╨к ┬╛┬╜╨к ├Г┬п╨к. ┬з╤ТркХ╤Л, ┬╕┬│╤Т┬з┬│╨к ╦ЭтХЩ╬У ┬┤╨ж┬ж╨к ┬╕╤Й┬╜┬╛╨к ┬┐ркХ╨ж┬┐╤Й ┬п╤Й ┬╢╨ж┬╢┬п╤Й ┬м╤Т├Д┬к┬║╤Т┬│╤Й ┬┐╤ФркХ╨ж ├Г┬п╨к. тХЩ┬│┬║╨ж┬┐╨ж┬╛╨ж┬▒╨к тХЩ┬║┬┤╤Т┬ктЖФ┬░╨к ┬╛┬▓╨м├Г┬п╨ж┬┐ ┬░┬╣╤Й┬╗╨ж ┬╕┬│╤Т┬з╤Й ркХ╤ТркИ ┬║╨к┬п╤Й┬┤╤Т┬п╨ж┬│╨м╤Фk┬╛┬│ ├В├Г┬│ ркХ┬║╨к ┬╗╤Й┬╛╨ж┬│╨ж тХЩ┬│┬▓╨жтЖУ┬║ ├В╨ж┬░╤Й┬п╤Й┬о╤Й├В┬зтЖУ┬║╨к┬│╤Т тХЩ┬╛┬е╨ж┬║ ┬┤┬м┬п╤Т ┬╕╨░├Д┬╣╤Т. ┬╕┬│╤Т┬з┬│╤ЙтИЯтИЪтИЮтИЮ┬╕╨ж╤Ф┬╕┬з╨░┬║╨к┬│╨м╤ФркХ╨ж┬╕ ┬╕├в┬╣╨м╤ФркЕ┬│╤ЙркПркХ тХЩ┬▒┬╛├В ркИ┬╗╤Й╨й├Д─║тХЩ┬┐┬╣┬│┬│╨ж ркП─м╤Й├Ч┬к╨к├В ┬╢┬│┬╛╨ж┬│╨к ркЖ┬┐╨ж ├В╨ж┬░╤Й┬п╤ЙркХ╨ж┬╕┬╕╨ж╤Ф┬╗╨ж┬в╨к ┬в┬╣╤Т. ┬╕┬│╤Т┬з ┬╕├Г╤Й┬│┬п╨м├Г┬п╤Т ркЕ┬│╤Й ┬п╤Й┬│╨ж ┬╕╨жтХЩ┬╗ркХ ┬┤┬о ┬п╤Й┬│╨ж┬░╨к ┬б╨м┬┐ ├Г┬п╨ж.┬┤┬║╤Ф┬п╨м ┬░╤Т┬м╨ж╤Ф ┬з ├В┬╕┬╣┬╕╨ж╤Ф ┬╕┬│╤Т┬з┬│╨к ┬╛┬▓╨м ┬б┬║╨ж┬╢ ┬░┬п╨к ╦ЭтХЩ╬У ┬╕╤Т┬к╨к ┬з┬╛╨ж┬╢┬▒╨ж┬║╨к ┬╢┬│┬п╨к ┬вркИ. ркПркХ ┬╛├БтЖУ┬┤┬ж╨к ┬п╤Й┬│╨ж ┬╕╨жтХЩ┬╗ркХ╤Л ┬е╤Й┬п┬╛┬о╨к ┬з ркЖ┬┤╨к ┬▒╨к┬▓╨к,тАШ├В┬зтЖУ┬║╨к ркХ┬║╨ж┬╛╨к ┬╗╤Й┬│тХЩ├Г ┬п╤Т ┬│╤ТркХ┬║╨к┬╕╨ж╤Ф┬░╨к ркХ╨жркв╨к ┬╕╨░ркХ╨к┬┐.тФВ┬╕┬│╤Т┬з ┬п╤Т ┬│╤ТркХ┬║╨к ┬б╤Т┬╛╨ж┬│╨ж ркЕ┬│╤Й ├В┬зтЖУ┬║╨к┬│╨ж тХЩ┬╛┬е╨ж┬║┬░╨к ┬╕╨м├дркХ╤Л┬╗╨к┬╕╨ж╤Ф ркЖ┬╛╨к ┬в┬╣╤Т. ┬з╤ТркХ╤Л, ┬╗╨ж╤Ф┬╢╤Т ├В┬╕┬╣ ┬б┬п┬║╨ж┬│╨к ├В╨к┬╕╨жркП ┬║╬Э╨ж╤Ф┬┤┬ж╨к ┬п╤Й┬│╤ЙтХЩ┬│┬╛╨жтЖУ├Г┬│╨м╤ФркПркХ ┬╕╨ж─ж ├В╨ж┬▓┬│ ┬в╨м┬╕╨ж┬╛┬╛╨м╤Ф┬п╤Й┬│╤Й┬┤╤Т├В╨ж┬╣ ┬п╤Й┬╕ ┬│ ├Г┬п╨м╤ФркЖ┬░╨к, ┬п╤Й┬о╤Й├В┬зтЖУ┬║╨к┬│╤Т тХЩ┬╛ркХ├а┬┤ ┬┤├В╤Ф┬▒ ркХ┬╣╤ТтЖУ. ┬╕┬│╤Т┬з┬│╨к ┬м╨ж┬╢╨к ркЖ╤Ф┬б┬░╤Й ╨к ┬┤╨ж┬к╨ж ┬▒╨░┬║ ркХ┬║┬╛╨ж┬╕╨ж╤Ф

ркЖ├г┬╣╨ж ├У┬╣╨ж┬║╤Й ркПркХ ┬│┬╛╨м╤Ф тХЩ┬╛╬Р ┬п╤Й┬│╨к ├В╨ж┬╕╤Й ┬б╨м┬╗╨к ┬в┬╣╨м╤Ф ├Г┬п╨м.╤Ф┬з╨░┬│╨к┬┤╨м┬║╨ж┬о╨к ┬╛├з┬п╨мркУ ┬│┬╛╨ж ├з┬╛╬╣┬┤╤ЙркЕ┬│╤Й┬│╨к┬║├В┬п╨ж ├В╨м┬▒╤Ф ┬║ ├з┬╛╬╗┬┤┬╕╨ж╤Ф┬╡╤Л┬║┬╛╨жркИ ┬з┬╛╨ж┬│╤Т ┬е┬╕├УркХ╨ж┬║ ┬п╤Й┬│╨к ├В┬╕╬д ├Г┬п╤Т. ┬╢╤ЙркУ┬┤┬║╤Й┬┐┬│ ┬╛┼╡╤Й┬╢╤Й┬╛├БтЖУ┬│╤Т ┬в╨ж┬╜╤Т ┬║╨ж┬б┬╛╨ж┬│╨к ├В┬╗╨ж├Г┬│╤ЙркЕ┬│╨м├В┬║╨к ┬п╤Й┬о╤Й┬з┬╕┬о╨к ркЖ╤Ф┬б┬│╨м╤Ф ┬┤┬о ркУ┬┤┬║╤Й┬┐┬│ ркХ┬║╨ж├г┬╣╨м.╤Ф ркЖ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬┤┬о ├В┬╡┬╜ ┬░ркИ. ┬з╤Й┬╕╨жтХЩ┬╗ркХ╤Л┬│╤ТркХ┬║╨к┬╕╨ж╤Ф┬░╨к ркХ╨жркв╨к ┬╕╨░ркХ┬╛╨ж┬│╨к ┬▓┬╕ркХ╨к ркЖ┬┤╨к ├В┬зтЖУ┬║╨к ркХ┬║╨ж┬╛┬╛╨ж┬│╨м╤Ф ┬▒┬╢╨ж┬о ркХ┬╣╨мтЖи ├Г┬п╨м╤Ф ┬п╤Й┬│╤Й ┬з ркУ┬┤┬║╤Й┬┐┬│ ┬┤┬ж╨к ┬╕┬│╤Т┬з╤Й ├В╤У─м┬░┬╕ тХЩ┬│├Г╨ж├в┬╣╤Т ├Г┬п╤Т. ркХ╤ТтХЩ┬│тЖУркЕ┬╗ ├В┬зтЖУ┬║╨кркУ ┬┤├Г╤Й┬╗╨ж ┬╕┬│╤Т┬з ┬п╤Й┬│╨ж ├Г╤Й├а┬┤┬║ ┬п┬║╨кркХ╤ЛркХ╨ж┬╕ ркХ┬║┬п╤Т ├Г┬п╤Т. ├Г┬╛╤Й┬п╤Й┬│╨к ╦ЭтХЩ╬У ├В╨ж┬║╨к ┬░ркИ ┬з┬п╨ж ┬п╤Й┬╛┬▓╨м┬╕╨м├дркХ╤Л┬╗ ─║╤КтХЩ┬│╤Ф┬в ┬╗╤Й┬╛╨ж ркЕ┬│╤Й┬╛┬▓╨м┬з┬╛╨ж┬╢┬▒╨ж┬║╨кркУ ├Г╨ж┬░ ┬╗╤Й┬╛╨ж ├В╬д┬╕ ┬╢├Ч┬╣╤Т ├Г┬п╤Т. ркЖ┬з╤Й,┬╕┬│╤Т┬з╤ЙтХЩ┬╢┬и┬│╤Й├ВркП┬з ркИ┬╗╤Й╨й├Д─║ркХ-┬│╨м╤Ф┬╕╤Й┬│┬з ╤Й ┬╕╤Й├Ч┬к ├В╤Ф┬╖╨ж┬╜╨к ┬╗╨к┬▓╨м╤Ф┬ж╤ЙркЕ┬│╤Й ┬┤╤Т┬п╨ж┬│╨к ┬┤├В╤Ф┬▒┬в╨к┬│╨ж ├г┬╣┬╛├В╨ж┬╣┬╕╨ж╤Ф├з┬╛┬п╤Ф─ж┬┤┬о╤ЙркХ╨ж┬╣тЖУркХ┬║╤Й ┬ж╤Й. ┬╕┬│╤Т┬з ркХ├Г╤Й┬ж╤ЙркХ╤Л┬п╤Й┬│╨ж ┬╢╤Т├В╤Й┬╢╤Й┬╛┬б┬п, ├В╤У┬┤├Г╤Й┬╗╨ж ┬п╤Т ркХ╤ТтХЩ┬│тЖУркЕ┬╗ ─║╨ж├Ч├В├Ш┬╗╨ж├Ч┬к ├В┬зтЖУ┬║╨к ркХ┬║╨ж┬╛┬╛╨ж ┬▒┬╢╨ж┬о ркХ┬║╨к┬│╤ЙркЕ┬│╤Й┬╢╨кk ┬╛┬б┬п тХЩ┬╢┬и┬│╤Й├В┬╕╨ж╤Ф┬п╤Й┬│╨ж ┬┤┬║ ┬╖┬║╤Т├В╤Т ┬╕╨░ркХ╨к┬│╤Й┬п╤Й┬│╨к k╤Ф┬▒┬в╨к ┬╢┬е╨ж┬╛╨к ├Г╤Т┬╛╨ж┬│╨м╤Ф┬п╤Й┬╕╨ж┬│╤Й┬ж╤Й. ┬╕┬│╤Т┬з ┬з╤Й┬╛╨ж ┬╗╤ТркХ╤Т┬│╤Й├В┬┤╤Т┬ктЖФркХ┬║╤Т ├В╨жркИ┬к┬╗╨жркИ┬╡ ┬╕┬│╤Т┬з ┬з╤Й┬╛╨ж ┬╗╤ТркХ╤Т┬│╤Й ┬╕┬▒┬▒ ркХ┬║┬╛╨ж ┬╕├Г╤Й┬│┬п ркХ┬║╨к ┬║├Г╤Й┬╗ ┬ж╤Й .┬з╤ЙркУ тИЯтИЪтИЯтИЪ ├В╨м┬▓╨к┬╕╨ж╤Ф ┬╖╨ж┬║┬п┬╕╨ж╤Ф┬░╨к ркХ╤ТтХЩ┬│тЖУркЕ┬╗ ├Ъ┬╗╨жркИ├Ч┬м┬│╤Й├В ┬│╨ж┬╢╨░┬▒ ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨ж ркХ╨ж┬╣тЖУ┬╕╨ж╤ФркЕ┬╕╨ж┬║╨к ├В╨ж┬░╤Й┬з╤Т┬м╨ж┬╛╨ж ркИ├Й┬ж┬п╨ж ├Г╤Т┬╣ ┬п╤Й┬╛╨ж ┬╗╤ТркХ╤Т ┬┤╨ж├В╤Й┬░╨к ркЕ┬╕╤Й ├В├ГркХ╨ж┬║ ркИ├Й┬ж╨кркП ┬ж╨кркП. ┬╖╨ж┬║┬п┬╕╨ж╤Ф ркЕ┬╕╨ж┬║╨ж ркХ╨ж┬╣тЖУ ┬╕╨ж┬к╤К ркПркХ─ж ркХ┬║╨ж┬╣╤Й┬╗╨ж ┬п┬╕╨ж┬╕ ┬│╨ж┬о╨ж┬╕╨ж╤Ф ркЕ┬╕╤ЙтХЩ┬║ркХ╨ж╨й├з┬░┬п ┬б╨ж┬│┬в╨к ┬╡╨жркЙ├Ч┬м╤К┬┐┬│ ┬╢┬╕┬о╤Т ┬╡╨ж┬╜╤Т ркЖ┬┤┬┐╤Й. ┬╕┬│╤Т┬з ┬з╤Й┬╛╨ж ┬╗╤ТркХ╤Т ┬╕╨ж┬к╤К ркПркХ ┬╖╤Й┬к ркЖ┬┤┬╛╨ж ркЕ┬░┬╛╨ж ркЕ┬╕╨ж┬║╨ж ркХ╨ж┬╣тЖУтХЩ┬╛┬┐╤Й┬╛┬▓╨м┬╕╨жтХЩ├Г┬п╨к ┬╕╤Й┬╜┬╛┬╛╨ж ├В╤Ф┬┤ркХтЖХ ркХ┬║┬┐╤Т╤Ъ James Newell, UK Development Lead: james.newell-CW@sightlife.org┬а 0207 566 3635 SightLife UK, c/o Kingston Smith LLP, Devonshire House, 60 Goswell Road, London, EC1M 7AD

┬п┬╕╨ж┬║╨ж ┬▒╨ж┬│ ркЕ┬в╨жркЙ, ┬╖╤Й┬к-├В├Г╨ж┬╣┬│╨к ┬╗╨ж┬╣ркХ╨ж┬п ┬╕╨ж┬к╤К ┬┤╨░┬ж┬┤┬║┬ж ркХ┬║┬╛╨ж ркЖ┬┤┬│╤Т ├В╤Ф┬┤ркХтЖХркХ┬║╨к ┬┐ркХ╨кркП ┬ж╨кркП.

22 દેશવિદેશ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

15th April 2017 Gujarat Samachar

¥ьĦ ³¾ºЦĦ¸ЦєÂ¾↓±щ¾¸¹Ъ ¢ѓ-¸Ц¯Ц³Ъ આºЦ²³Ц

ĴЪ Â³Ц¯³ ╙Ã×±Ь¸є╙±º³Ц ĺçªЪ અ³щ¬Ц¹ºщÄªº ĴЪ ³ºщ×ĩ·Цઇ «કºЦº³щએ¾ђ¬↔એ³Ц¹¯ કº¯Ц ´а. Âє2¾ કжæ® «ЦકЮº2

ĴЪ ºЦ¸ક°Ц³Ц ¸ЦÖ¹¸°Ъ ¥ьĦ ³¾ºЦĦ³Ц ´Ц¾³ ´¾›¯Ц. ∟≤ ¸Ц¥↓°Ъ ≈ એ╙Ĭ» ∟√∞≡ ±º╙¸¹Ц³ Â¾↓±¾щ ¸¹Ъ ¢ѓ-¸Ц¯Ц³Ъ Âщ¾Ц ¸Цªъ¹Ь.કы.અ³щ¹Ьºђ´³Ц Ã╙º·Ūђ આã¹Ц. અ¶ђ» ¢ѓ-¸Ц¯Ц³Ъ ¾ÃЦºщ. ·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª ¦щà»Ц ∞≤ ¾Á↓°Ъ ·Цº¯³Ц ¢ºЪ¶, અ³´ઢ-ઔєє²-અ´є¢, ╙³њÂÃЦ¹ h¾ђ³щ ╙³ºє¯º ÂÃЦ¹ કºщ¦щ.અ¶ђ» h¾ђ ĬÓ¹щ³Ъ અ³Ьક´і Ц³щ ¾Ц¥Ц આ´¾Ц³Ьєઅ¸аà¹ કЦ¹↓આ ĺçª ╙³ºє¯º કºщ¦щ. ¥ьĦ ³¾ºЦ╙Ħ¸Цєઆ˜¿╙Ū³Ъ Âщ¾Ц³ђ ¸╙Ã¸Ц ¦щ. ‘¢Ц¾ђ ╙¾ΐç¹ ¸Ц¯ºњ│ ¿ЦçĦ¸Цє§щ³щ╙¾ΐ³Ъ ¸Ц¯Ц³Ьєç°Ц³ અ´Ц¹Ьє¦щએ¾Ъ ¢ѓ-¸Ц¯Ц³Ц »Ц·Ц°› ĴЪ ºЦ¸ક°Ц³Ьєઆ¹ђ§³ કº¾Ц¸Цєઆã¹ЬєÃ¯Ь.є ·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª ÂЦ°щÂєક½Ц¹щ» ´а. ´а. Âєh¾કжæ® «ЦકЮºh Âє¥Ц╙»¯ Â¸´↓® ¢ѓ-¿Ц½Ц¸Цє≡√√°Ъ ¾²Ь¶Ъ¸Цº, અ¿Ū, gˇ, £Ц¹» ¢ѓ-¸Ц¯Ц³Ъ Âщ¾Ц કº¾Ц¸Цєઆ¾щ ¦щ. Ĭ·Ьક°Ц³Ц ¸ЦÖ¹¸°Ъ ¸½щ»Ц ±Ц³³щÂ¸´↓® ¢ѓ-

¿Ц½Ц¸Цє Â¸╙´↓¯ કº³Цº ´º¸ ¢ѓ-·Ū ´а. Âєh¾કжæ® «ЦકЮºh³Ъ ¸²Ьº¾Ц®Ъ °કЪ ĴЪ Â³Ц¯³ ╙Ã×±Ь¸є╙±º, ¾щÜ¶»Ъ³ђ º¸®·Цઈ ¢ђક½ Ãђ» ¢аh є ઊeђ. ક°Ц³Ц આ ·¢Ъº° કЦ¹↓¸Цє Â¾› ÂЦ°Ъઓ ¾ђ»щ×ªЪ¹Â↓- ЧકºЪª·Цઈ ·®¿Ц»Ъ, ¸щºЦ¸®·Цઈ ¡аªє Ъ, h¾Ц·Цઈ એ³. ઓ¬ъ±ºЦ, ÂєÖ¹Ц¶Ãщ³ ´ђ´ª, ·º¯·Цઈ ´ђ´ª, ઉ╙¸↓»Ц¶Ãщ³ અ³щ§¿¾є¯·Цઈ ¸ђ±Ъ, ´Ьæ´Ц¶Ãщ³ ´ªъ», ÃºકЪ¿³·Цઈ ¸h«Ъ¹Ц, §ђ¿³Ц¶Ãщ³ ´ªъ», ÂЬº¡ щ Ц¶Ãщ³ §ђ¿Ъ, ³Ъλ¶Ãщ³ ´ªъ», ºЪªЦ¶Ãщ³ ´ªъ», ÂЬº¿ щ ·Цઈ ¿щ«, ·Цº¯ ¾щàµыº Ĭ╙¯╙³╙² - Ë¹ђ╙¯¶Ãщ³ ĬµЮà»·Цઈ ±щÂЦઈ, ·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª - »є¬³³Ц Ĭ¸Ь¡ ĴЪ º¸╙®ક·Цઈ અ³щ ¾ÁЦ↓¶Ãщ³ ¹Ц±¾, ĴЪ Â³Ц¯³ ╙Ã×±Ь¸є╙±º, ¾щÜ¶»Ъ³Ц ¬Ц¹ºщÄªº ĴЪ ³ºщ×ĩ·Цઈ «કºЦº, ĺçªЪ ĴЪ ¸Ãщ×ĩ·Цઈ ´ªъ» Â¾›કЦ¹↓ક¯Ц↓ઓ, ĴЪ ¢Ь®¾є¯·Цઈ ¥Цє¢» щ Ц - ĴЪ

અમેવિકાનો સીવિયા પિ વમસાઇલમાિોઃ છનાંમૃત્યુ

વોશિંગ્ટનઃ અમેરિકાએ સીરિયા મુદ્દે આિમક વલણ અપનાવતા શાએિાત એિબેઝ પિ ૬૦ રમસાઇલ ઝીંક્યા છે. સીરિયામાં તાજેતિમાં થયેલા િાસાયરણક હુમલા સંદભભે િમુખ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે પુિોગામી વહીવટી તંત્રની નીરતને અનુસિતાં આ આદેશ આપ્યા હતા. પુિોગામી વહીવટી તંત્રે અસાદના સૈન્યને સીધું રનશાન બનાવવાની નીરત નક્કી કિી હતી. સીરિયાના લચકિે કહ્યું છે કે અમેરિકી રમસાઇલ હુમલામાં છ લોકોનાં મૃત્યુ થયા છે અને અનેક લોકો ઘાયલ થયા છે. સીરિયાના િમુખે અમેરિકી હુમલાને આકિા શબ્દોમાં વખોડ્યો છે. તો સીરિયાના સમથથક િરશયાએ અમેરિકાના લચકિી આિમણને ઉચકેિણીજનક પગલું ગણાવતાં આકિી િરતરિયાની ચેતવણી ઉચ્ચાિી છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ચાિ એરિલના િોજ સીરિયાના એક શહેિ પિ

થયેલા િાસાયરણક હુમલામાં ૧૦૦થી વધુ લોકો માયાથ ગયા હતા. શાએિાતમાં બે િન-વે ધિાવતો લચકિી એિબેઝ છે. સાતમી એરિલે સવાિે પોણાચાિ વાગે અમેરિકી રમસાઇલ્સ તેના પિ ત્રાટકતાં તેની હવાઇ પટ્ટીઓ, કંટ્રોલ ટાવિ, હેંગસથ, યુદ્ધસામગ્રી બધું જ તબાહ થઇ ચૂક્યું છે. નવ લચકિી રવમાનો નાશ પામ્યા છે. રશિયન યુદ્ધજહાજ સીશરયા અમેરિકાએ કડક કાયથવાહી કિતાં તંગરદલી એટલી હદે વધી ગઇ છે કે કેટલાકને ત્રીજા રવશ્વયુદ્ધના ભણકાિા સંભળાઇ િહ્યા છે. અમેરિકાએ કિેલા રમસાઇલ હુમલા પછી તેલની કકંમતો અચાનક વધી ગઇ છે. અમેરિકી હુમલા પછી િરશયાએ સીરિયાની હવાઇ સુિક્ષા મજબૂત કિવાનો રનણથય લીધો છે. તેને કાિણે આશંકા સેવાઇ િહી છે કે પશ્ચચમી દેશો અને િરશયા વચ્ચે તંગરદલી આગળ જતાં વધી શકે છે.

www.gujarat-samachar.com

ક°Ц ÂЦє·½¯Ц Ĵђ¯Цઅђ (¯Â¾Ъº Âѓ§×¹њ ³ºщ×ĩ·Цઈ ´є1Ц)

ક¬¾Ц ´ЦªЪ±Цº Â¸Ц§³Ц કЦ¹↓ક¯Ц↓ઓ ¯щ¸§ આç°Ц ªЪ¾Ъ³Ц ĴЪ ³ºщ×ĩ·Цઈ ´єfЦ, Âºђ§¶Ãщ³ ´єfЦ અ³щ Ãщ¸¯є ·Цઈ ÂЬº¹ь Ц³щ¯щ¸³Ц ક¾ºщ§ ¸Цªъઉ´ºЦє¯ ક¸» ºЦ¾ (¸Ъ¬Ъ¹Ц ´Цª↔³º ¯ºЪકы ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઈÂ)Â¾›³Ъ અ°Цક ¸Ãщ³¯, ÂЦ°-ÂÃકЦº °કЪ ÂЦકЦº °¹Ь.є Â¸´↓® ¢ѓ-¿Ц½Ц³Ц ÂЦΤЦø ±¿↓³ કºЪ આ¾щ»Ц ĴЪ ¢Ь®¾є¯·Цઈ ¥Цє¢» щ Ц, º¸╙®ક·Цઈ ¹Ц±¾ અ³щ ¯щ¸³Ц ÂЦ°Ъઓએ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы, Â¸´↓® ¢ѓ¿Ц½Ц¸Цє ´а. «ЦકЮºh ±ºщક ¢ѓ¸Ц¯Ц³Ъ ´ђ¯Ц³Ц ´╙º¾Цº³Ц ÂÛ¹³Ъ §щ¸ ±щ¡·Ц½ કºщ¦щ. ·Цº¯¸Цє આ¾Ъ ÂЬ±є º, ÂЬ£¬ ¢ѓ-¿Ц½Ц એ § ¯щ¸³Ъ ¢ѓ·╙Ū³Ъ ´╙º´а╙¯↓કºщ¦щ. ´а. «ЦકЮºhએ ´® Âѓ ·Ūђ³щÂ¸´↓® ¢ѓ-¿Ц½Ц³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »щ¾Ц ·Ц¾·¹Ь↨ આ¸єĦ® આØ¹ЬєÃ¯Ь.є ±ººђ§ ક°Ц¸Цє ÃЦ§º ºÃЪ ¯щ¸§ આç°Ц³Цє

¸ЦÖ¹¸°Ъ ક°ЦĴ¾® કºЪ ¢ѓ-Âщ¾Ц³Ц ¹Φ¸Цє±Ц³³Ъ આµ╙¯ આ´³Цº Â¾›·Ūђ³Ьє·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª³Ц ±ЪЩØ¯╙¸çĦЪ¯щ¸§ĴЪºЦh¾h¯ºµ°Ъઆ·Цº±¿↓³ કº¾Ц¸Цєઆã¹ЬєÃ¯Ь.є ક°Ц╙¾ºЦ¸ ¯Ц. ≈ એ╙Ĭ»³Ц ºђ§ °¹ђ અ³щ¢ѓ¸Ц¯Ц³Ц §¹કЦº ÂЦ°щÂ¾›·Ūђએ Â¾↓±¾щ ¸¹Ъ³Ъ Âщ¾Ц³Ц ¯Цє¯®щ¶є²Ц¹Ц. £∞√√∞- આK¾³ ¢ѓÂщ¾Ц £∞∟≈- ¾Ц╙Á↓ક ¢ѓÂщ¾Ц £≈∞- ¢ѓ-Âщ¾Ц ¸щ¬Ъક» ÂÃЦ¹ ±Ц³ આ´¾Ц Âє´ક↕કºђњ Bhaarat Welfare Trust, 55 Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ, Tel: 0116 266 7050 / 216 1684 / Free Phone - 0800 999 0022

- ±ЪØ¯Ъ ¸ЪçĦЪ (ĺçªЪ, ·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª)

સંજિપ્ત સમાચાર

• ઇજિપ્તનાંબેચચચમાંઆત્મઘાતી જિસ્ફોટમાં૩૬નાંમૃત્યુ ઈજિટતના પાટનગર કેરોના ઉત્તરેઆવેલા બેકોપ્ટટક ચચચમાંરજવવારે પામ સસડેની પ્રેયર ચાલી રહી હતી ત્યારેિ થયેલા બોમ્બ જવસ્ફોટમાં૩૬ લોકો માયાચગયા હતા અને૧૪૦ લોકોનેઇજા પહોંચી હતી. નાઇલ ડેલ્ટાના તસતા અનેએલેક્ઝાપ્સિયામાંએમ બેચચચમાંજવસ્ફોટ થયા હતા. ઇસ્લાજમક સ્ટેટેહુમલાની િવાબદારી સ્વીકારી હતી. કેરોથી ૧૨૦ કક.મી.ના અંતરેઆવેલા તસતામાંસેસટ જ્યોિચચચચમાંથયેલા પ્રથમ જવસ્ફોટમાં ૨૫ લોકો માયાચ ગયા હતા તો ૭૧ને ઇજા પહોંચી હતી.બ્લાસ્ટ બાદ ઇજિટતેત્રણ મજહના માટેકટોકટી લાદી હતી. • ઈઝરાયેલ ભારત િચ્ચેબેઅબિ ડોલરનો સંરિણ કરાર ઈઝરાયેલેભારત સાથેબેઅબિ ડોલરનો સંરિણ સોદો સાતમીએ મંિરૂ કયોચછે. ઈઝરાયેલના પ્રમુખ રૂવેન જરવજલનેગયા વષષેભારતની મુલાકાત લીધી ત્યારેતેમણેઆ મહત્ત્વના સંરિણ સોદાનેપ્રાથજમક મંિૂરી આપી હતી અનેભારત સરકાર સાથેકરારો કયાચહતા. એ પ્રાથજમક કરારોને આખરેઈઝરાયેલની સત્તાવાર મંિૂરી મળી ગઈ છે. સાઉદી અરેજબયાના કકંગ સલમાન જબન અબ્દુલઅઝીઝ અલ સાઉદ • સ્ટોકહોમનાંત્રાસિાદી હુમલામાંપાંચનાંમૃત્યુઅનેબેની ધરપકડ અનેજમડલ ઈસ્ટના િિાસેનીકળેલાંિડા િધાન થેરેસા મેિચ્ચેપાંચ સ્વીડનની રાિધાની સ્ટોકહોમમાં કેટલાક બુકાનીધારીઓએ ટ્રકને એજિલેજરયાધમાંમુલાકાત યોજાઈ હતી. ફોટામાંદેખાય છેકેકકંગ શેરીઓમાંપૂરઝડપેભગાવીનેલોકોનેકચડવા માટેપ્રયાસ કયોચહતો. એ થેરેસા સાથેઆઈ કોન્ટેક્ટ ટાળેછે. હકીકત એ છેકેથેરેસાનેિિાસમાં પછી આતંકીઓએ ગોળીબાર અને ખંિરબાજી શરૂ કરી હતી. આ માથુંઢાંકિા માટેપુછાયુંતો તેમણેસુણાિી દીધુંહતુંકે, સ્ત્રીઓ આનાથી શુંહાંસલ કરી શકે? સાઉદીમાંરૂજઢચુસ્ત પરંપરા િમાણે ઘટનામાંપાંચ લોકોનો જીવ ગયો હતો. આ ઘટનામાંસંખ્યાબંધ લોકો સ્ત્રીઓએ માથાના િાળ અનેશરીર ન દેખાય એિા િસ્ત્રો પહેરિા પડે ઘાયલ થયા હતા. આ મામલામાંપોલીસેબેશંકાસ્પદ હુમલાખોરોનેઝડપી છે. તેની સાથેપુરુષ ન હોય તો તેબહાર નીકળી શકતી નથી અને લીધા છે. માકકેટમાંઆ ઘટના પછી સ્ટોકહોમ સેસટ્રલ રેલવેસ્ટેશનેસશસ્ત્ર િાહન હંકારી શકતી નથી. આમ, સ્ત્રીની સ્િતંત્રતા પર અનેક જનયંત્રણો લોકોએ દોડી િઈનેગોળીબાર ખંિરબાજી શરૂ કરી હતી સ્ટેશન પર બે છે. િેનો એક રીતેથેરેસા મેએ જિરોધ દશાચવ્યો હતો. લોકો ઘાયલ થયા હતા. • દ. આજિકાની નાણાકીય નીજત યથાિતઃ દજિણ આજિકાના પ્રેજસડેસટ િેકોબ નાઈરોબીઃ કેસયાના પ્રેજસડેસટ ઉહુરુ કેસયાટાની સરકારી કંપની ચાઈના રોડ એસડ જિિ કોપોચરેશન ઝૂમાએ દેશના નાણાપ્રધાન પ્રવીણ ઈસિાસ્ટ્રક્ચર મુશ્કેલીનેહાલ તો ચાઈનીઝ લોસસેદૂર દ્વારા આ રેલવેનું બાંધકામ કરવામાં આવનાર છે. ગોરધન સજહત નવ કેજબનેટ કરી છે. કેસયાની રાિધાની નાઈરોબીથી જહસદ આ રેલલાઈન યુગાસડાના કમ્પાલા અને તે પછી જમજનસ્ટસચનેઅડધી રાત્રેદૂર કયાચ મહાસાગરના પોટટમોમ્બાસા સુધી ૩૦૦ માઈલ લાંબી રવાસડા સુધી રેલવેથી સમગ્ર આજિકાને ચાઈનીઝ પછી S&P ગ્લોબલ દ્વારા ક્રેજડટ રેલલાઈન બાંધવા માટે ચીન દ્વારા ૩.૬ જબજલયન રેલથી સાંકળવાના અજત મહત્ત્વાકાંિી પ્રોિેક્ટનો રેજટંગમાં કાપ મૂક્યો છે. ઝૂમાએ ડોલરની િંગી લોન મંિૂર કરવામાંઆવી છે, િેઆ પ્રથમ તબક્કો છે. ચીનેજાસયુઆરીમાં૪.૨ જબજલયન રોકાણકારોનો આ ભય દૂર પ્રોિેક્ટના કુલ ખચચના ૯૦ ટકા િેટલી થવા જાય છે. ડોલરના ખચષે જદગ્બૂટીથી ઈજથયોજપયાની રાિધાની પ્રેજસડેસટ કેસયાટા સામે આ વષષે ચૂંટણીમાં સુધી ૪૭૦ માઈલની રેલલાઈન ખુલ્લી મૂકી છે. કરવા જાહેરાત કરી છેકેદજિણ નવે સ રથી ચૂંટાઈ આવવાનો પડકાર છે. તેમની ગત ૧૦ વષચમાં ચીને કેસયામાં પોતાની હાિરી આજિકાની નાણાકીય નીજતમાં સરકારે કે સ યામાં માગોચ , પાઈપલાઈસસ, ઓઈલ મિબૂ ત બનાવી છે. કેસયા તેનુંમહત્ત્વનુંવેપારી અને કોઈ નથી. તેમણેકહ્યુંહતુંકેદેશ ડે વ લપમે સ ટ અને જીઓથમચ લ પાવર સજહતના ઈસવે સ્ ટમેસટ પાટટનર બની ગયું છે. કેસયામાં તેની રોકાણકારો માટે શ્રેષ્ઠ સ્થળ પ્રોિે ક્ ટ્સમાં િં ગ ી રોકાણો કયાાં છે . નાઈરોબીજનકાસો ૨૦૧૦ની સરખામણીએ ત્રણ ગણી વધી પાંચ હોવાની હૈયાધારણ આપવા નવા મોમ્બાસા રે લ પ્રોિે ક્ ટનુ ં ફાઈનાપ્સસં ગ એક્સપોટટ જબજલયન ડોલરની થઈ છે, જ્યારેયુએસથી કેસયાની ટ્રેઝરી વડા માલુસી જગગાબા ઈમ્પોટટ બે સ ક ઓફ ચાઈના હસ્તક છે . ચીનની આયાત ૭૮૦ જમજલયન ડોલરની િ છે. રોકાણકારોના સંપકકમાંરહેશે.

નાઈરોબી-મોમ્બાસા રેલ િોિેક્ટ્સમાંચીનનુંિંગી રોકાણ

15th April 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

નેશનલ એવોડડઃ અક્ષય બેસ્ટ એક્ટર, ‘નીરજા’ બેસ્ટ ફિલ્મ

અવભનેતા અક્ષયકુમારને ફફલ્મ ‘રુપતમ’માં દેશપ્રેમી નેિી ઓફફસરની ભૂવમકા માટે શ્રેષ્ઠ અવભનેતાનો રાષ્ટ્રીય એિોડડ અપાયો છે. વડપ્રેશનના વિષય આધાવરત મરાઠી ફફલ્મ ‘કાસિ’નેશ્રેષ્ઠ ફફચર ફફલ્મનો રાષ્ટ્રીય એિોડડઆપિાની જાહેરાત થઈ છેઅનેવનદદેશક રામ માધિાનીની ફફલ્મ ‘નીરજા’નેશ્રેષ્ઠ વહન્દી ફફલ્મનો રાષ્ટ્રીય એિોડડમળ્યો છે. ‘નીરજા’માંસોનમ કપૂર અવભનેિી છે. ‘દંગલ’ની ઝાયરાને શ્રેષ્ઠ સહાયક અવભનેિીનો એિોડડઅપાયો છે. સુરવભ સી. એમ.ને મલયાલમ ફફલ્મ ‘વમન્નાવમનું ગુ-ધ ફાયલલી’માંતેના રોલ માટેશ્રેષ્ઠ અવભનેિીનો એિોડડમળ્યો છે. રાષ્ટ્રીય એિોડડમાંબોવલિૂડની ફફલ્મો ‘વપન્ક’, ‘નીરજા’ અને ‘દંગલ’ની વિવિધ કેટેગરીમાં પસંદગી થઈ છે.

GujaratSamacharNewsweekly

નરગીસ િકરી પાક. અબભનેતા ઈમરાન વચ્ચેકંઈક ચાલેછે?

અક્ષયકુમારની એિોડડ માટે પસંદગી થતાં અક્કીએ આ અંગે કહ્યું હતું કે, આ એિોડડ માટે આભાર શબ્દ ઘણો નાનો છે, પણ મને સમજાતું નથી કે હું શું કહું...? એક ફફલ્મી રોલ માટે પણ નેિીનો યુવનફોમત પહેરિો એ જ મોટું સન્માન હોય છે. અવમતાભ બચ્ચન અવભવનત ‘વપન્ક’ને સામાવજક મુદ્દા પરની શ્રેષ્ઠ ફફલ્મનો એિોડડ મળ્યો છે. ફફલ્મના વનમાતતા શૂવજત વસરકારે તેમની ટીમ અને બચ્ચનને આ એિોડડ સમવપતત કયોત છે.

ઉત્તર પ્રદેશના જંગલમાંથી મળી મોગલી ગલલઃ નામ અપાયુંવનદુગાલ

બહરાઈચ (ઉત્તર પ્રદેશ)ઃ જંગલબુકના જગવિખ્યાત પાિ મોગલીથી કોણ અજાણ હશે? મોગલી એટલે જંગલમાં પશુ-પંખીઓ િચ્ચે ઉછરેલો માસૂમ બાળક. શું તમે કલ્પના પણ કરી શકો છો કે િાપતવિક જીિનમાં પણ કોઈ મોગલી હોઈ શકે? હા, આિું બન્યું છે. નેપાળ સાથે જોડાયેલા ઉત્તર પ્રદેશના બહરાઈચના જંગલમાંથી મળી આિેલી બાળકીના િાણી-િતતન-વ્યિહાર અદ્દલ મોગલી જેિા છે. હાલ હોસ્પપટલની દેખરેખમાં રહેલી આ બાળકીને ‘િનદુગાત’ નામ અપાયુંછે. બહરાઈચના જંગલોમાંથી પોલીસને આઠ િષતની એક બાળકી મળી છે. તે બાળકી િાનરોના ઝૂંડમાં રહેતી હતી. તે માણસની જેમ બોલી પણ નથી શકતી. કતવનતયા ઘાટ વિપતારમાંથી પોલીસનેમળી આિેલી આ બાળકીને હાલમાં બહરાઈચ વજલ્લા હોસ્પપટલમાંરાખિામાંઆિી છે. બધાના કુતૂહલનું કારણ બની રહેલી બાળકી વિશેની સાચી માવહતી કોઈની પાસેનથી, પરંતુ હોસ્પપટલ પટાફ અને પોલીસની િાત માનિામાં આિે તો િાનરોએ આ બાળકીનેઉછેરી છે. માનિસભ્યતા વિશેતે કાંઈ જાણકારી ધરાિતી નથી. વડવિઝનલ મેવજપટ્રેટ દ્વારા આ બાળકીને ‘િનદુગાત’ નામ આપિામાંઆવ્યુંછે.

અિપથામાં હતી. નખ અને િાળ િધેલા હતા. તે જખ્મી હતી. ૨૫ જાન્યુઆરીએ તેને બેહોશીની હાલતમાં જ વજલ્લા હોસ્પપટલમાં દાખલ કરાઈ હતી. તેને થાળીમાંજમિા આપતા થાળી નીચેફેંકી દે છે. સારિાર આપી રહેલા તબીબી પટાફને જોઈને પણ ચીસો પાડે છે. તેને કારણેસારિાર કરિામાંપણ મુકકેલી પડે છે. આ બાળકી નથી બોલી શકતી કેનથી કોઈ િાત સમજી શકતી.

વાનર જેવો વ્યવહાર

નજીક પહોંચતા જ િાનરોએ બાળકીને ઘેરી લીધી. મોતીપુર િન્ય રેન્જમાંતેપછી આ બાળકી અનેકિાર જોિા મળી હતી. ગ્રામીણો બાળકીની નજીક જિા પ્રયત્ન કરે તો તરત જ િાનરોનું જૂથ આિમણ કરી દેતુંહતું. િાનરોનુંિતતન એિુંહતુંકેજાણે તે પોતાના જ પવરિારના કોઇ સભ્યનું રક્ષણ કરી રહ્યા હોય. આ િાત ધીરે ધીરે ફેલાિિા લાગી.

પોલીસ િાળકીનેલઈ આવી

મોતીપુર પોલીસ સુધી િાત પહોંચાડિામાં આિી. મોતીપુર પોલીસ રાવિ જાપ્તા માટે નીકળેલી હતી ત્યારે કબિયારાઓએ જોઈ હતી િાળકી િાનરોના ઝૂંડ િચ્ચે બાળકીને જોતાં અંદાજે િણ મવહના પહેલા કતવનતયા મહામુકકેલીએ તેને િાનરો િચ્ચેથી ઘાટના જંગલોમાં લાકડાં િીણિા ગયેલા બહરાઈચ લઇ આવ્યા હતી. સબ કવઠયારાઓએ આ બાળકીને જોઈ હતી. ઈન્પપેક્ટર સુરેશ યાદિ અનેતેમની ટીમે તેના શરીર પર એક પણ િસ્ર નહોતું, ખૂબ મુકકેલીથી બાળકીને િાનરો િચ્ચેથી પરંતુ વનસ્ફફકર હતી. કવઠયારા બાળકીની કાઢીને કારમાં બેસાડી હતી. તે નગ્ન

િાનરો િચ્ચે ઊછરી હોિાથી બાળકીનું િતતન પણ િાનર જેિું થઈ ચૂક્યું છે. લોકો નજીક જતાં જ િાનરની જેમ ઘૂરકિા લાગેછે. તેના હાિભાિ પણ િાનર જેિા છે. બાળકી ક્યાંની રહીશ હતી તે કોઈ જાણતું નથી. બાળકી જાનિરોની ભાષા જ બોલે છે. માણસોને જોઈને ડરે છે. તે ઘણી િાર વહંસક બની જાય છે. તબીબો કહેછેકેમાનિસંપકકમાં આિતાં હિે ધીરે ધીરે સામાન્ય થઈ રહી છે. પહેલા તે બે હાથ અને બે પગની મદદથી ચાલતી હતી, પરંતુ હિે તેને બે પગેચાલિાની તાલીમ અપાઈ રહી છે.

વાંદરા વચ્ચેનહોતી રહેતી મોગલી ગલલ

જોકે આ ‘મોગલી ગલત’ના ચેપ્ટરમાં નિો િળાંક આવ્યો છે. હિેપોલીસેદાિો કયોતછેકેઆ બાળકી ‘મોગલી ગલત’ નથી અને તેનો િાંદરા િચ્ચે ઉછેર પણ નથી થયો અને કપડાં િગર તે મળી પણ ન હતી. દરવમયાન બાળકી પર બે પુરુષોએ દાિો કયોત છે અને કહ્યું છે કે તેનું નામ આવલદા છે. ૧૩ મવહના પહેલાં તે ગુમ થઈ ગઈ હતી.

અક્ષયના સૂચનથી આમગી જવાનોના પબરવારનેદાન આપવા વેિસાઈટ િની

ગૃહમંત્રાલયે હાલમાં જ અક્ષયકુમારની સલાહ-સૂચન ઉપર અધલસબૈનક દળના જવાનોની શહાદત િાદ તેમનાંપબરવારનેઆબથલક મદદ માટેએક વેિસાઈટ અનેએપ તૈયાર કરી છે. હવેઅધલસબૈનક દળના જવાનોની શહીદી પછી તેમનાંપબરવારજનોનેઓનલાઈન દાન આપી શકાશે.

વબપાશા બસુ અવભવનત ‘વિએચર-૩ડી’ (૨૦૧૪) અને કરણ જોહરની ફફલ્મ ‘એ વદલ હૈ મુસ્કકલ’ (૨૦૧૫)માં કેવમયોમાં જોિા મળેલો પાફકપતાની અવભનેતા ઈમરાન અબ્બાસ ઇન્ડડયન બસનેમાના દમદાર એક્ટર બવનોદ ખડના હાલમાંિીમાર તાજેતરમાંજ દુબઈમાંઅવભનેિી છેઅનેતેમની કૃશકાય તસવીર વાયરલ િની છે. સમાચાર છે નરગીસ ફકરી સાથેદેખાયો હતો. કે, મેબડકલ બરપોટટમુજિ તેમનેકેડસર હોવાની શક્યતા છે, જોકે આ અંગેપબરવારના સભ્યોએ કોઈ બનવેદન આપ્યુંનથી. બવનોદ આ બંનેએ એક પ્રોજેક્ટ માટે ખડનાનો જડમ છઠ્ઠી ઓક્ટોિર, ૧૯૪૬માંહાલના પાકકસ્તાનમાં ફોટોશૂટ કયુું હોિા ઉપરાંત બંને આવેલા પેશાવરમાંથયો હતો. બવનોદ ખડનાની અસલી બજંદગીની િચ્ચે ગાઢ મૈિી ઊડીને આંખે કહાની પણ કિલ્મી વાતાલજેવી છે. મધ્યમ વગગીય પબરવારના સંતાન િળગે છે. તેથી બોવલિૂડમાં ચચાત બવનોદ ખડના ઇન્ડડયન બસનેમામાં આવ્યા પછી ઓશોથી પ્રભાબવત થયા હતા અનેસંડયાસી િડયા હતા. પત્ની ગીતાંજલી છે કે ચોક્કસ બંને િચ્ચે કંઈક ચાલી રહ્યુંછે. સાથેના લગ્નબવચ્છેદથી તેઓ ઘણા ચચાલમાંરહ્યાા હતા.

• શ્રેષ્ઠ કિલ્મઃ કાસવ (મરાઠી) • શ્રેષ્ઠ બનદદેશકઃ રાજેિ માપુતકર (વેસ્ટટલેટર મરાઠી) • શ્રેષ્ઠ અબભનેતાઃ અિય કુમાર (રુતતમ – હીટદી) • શ્રેષ્ઠ અબભનેત્રીઃ સુરભી સીએમ (શમટનાશમનુંગું મલાયલી) • શ્રેષ્ઠ સહાયક અબભનેતાઃ મનોજ જોિી (દિશિયા-મરાઠી) • શ્રેષ્ઠ સહાયક અબભનેત્રીઃ ઝાયરા વસીમ (દંગલ-શહટદી) • શ્રેષ્ઠ ગુજરાતી કિલ્મઃ રોંગ સાઈડ રાજુ• શ્રેષ્ઠ બહડદી કિલ્મઃ નીરજા (સોનમ કપૂર) • િેસ્ટ સ્પેબશયલ ઈફ્કેટઃ નવીન પૌલ (શિવાય - શહટદી)

ફિલમ-ઇલમ 23

કમલ હસનના ઘરેઆગઃ અભિનેતાનો આબાદ બચાવ

અવભનેતા કમલ હસનના ચેન્નઈમાંઆિેલા ઘરેઆઠમીએ રાિે અચાનક આગ લાગી હતી. જે અંગે સોવશયલ મીવડયા પર હાસને નિમીએ જણાવ્યું હતું કે, તેમનાં ઘરે લાગેલી આગમાંથી તેમના પટાફે તેમને તથા પવરિારના સભ્યોને આબાદ ઉગારી લીધા હતા અનેઘટનામાં કુટુંબના કોઈ સભ્યને ઈજા પહોંચી નથી. હાસનેજણાવ્યુંહતું કે, ઘરમાંઅચાનક આગ લાગતાં તેઓ િીજા માળેથી પગવથયા ચડીને અગાશી તરફ ગયા હતા અનેતેમનો બચાિ થયો હતો.

બિહારની સોન નદીમાંપૂર ઓસરતાંગ્રાડડ ટ્રડક રોડનુંપુરાતત્ત્વીય િાંધકામ દેખાયું!

પટનાઃ ગ્રાટડ ટ્રટક (જીટી) રોડ નામેઓળખાતો રતતો એક સમયેએશિયાનો સૌથી લાંબો અનેસૌથી મહત્ત્વનો રતતો હતો. એશિયાનેજગત સાથેજોડવાનુંકામ એ રતતો કરતો હતો, પરંતુકાળિમેરતતો સંપણ ૂ ણનષ્ટ થયો હતો. પશરણામ એ આવ્યું કેગ્રાટડ ટ્રટક રોડનો નકિો હતો, પરંતુખરેખર રતતો ક્યાંહતો અનેકેવો હતો એ કોઈએ જ જોયો નહોતો. જોકેહવેએ રતતો દેખાય છે. શબહારની સોન નદીમાંથોડા સમય પહેલાંઆવેલાંપૂરનેકારણેરતતો સપાટી પર આવ્યો હતો. નદીમાંપૂર ઓસયાણપછી કેટલીક રેતી પાણી સાથેતણાઈ ગઈ હતી. તણાયેલી રેતી નીચેપથ્થરનો બનેલો રતતો જોવા મળ્યો હતો. ભારતીય પુરાતત્ત્વીય શવભાગેતપાસ કરતાંઆ અવિેષો જી ટી રોડના હોવાનુંજણાયુંહતું . હાલમાંકુલ ચાર કકલોમીટર લાંબો પટ્ટો નદીની રેતીમાંથી સાફ કરીનેબહાર કાઢવામાંસફળતા મળી છે. અડોઅડ પથ્થર ગોઠવીનેબનેલો આ રતતો સરેરાિ ૨૦ ફીટ જેટલો પહોળો છે. િેરિાહ સૂરીએ ૧૬મી સદીમાંએશિયાનો શવશ્વ સાથેવેપાર વધારવા માટેઆ રતતો અફઘાશનતતાનથી િરૂ કરીને બાંગ્લાદેિ સુધી બંધાવ્યો હતો. સૂરી ત્યારે અફઘાશનતતાનનો િાસક હતો. એ વખતે જોકે રતતાનુંનામ જી ટી રોડ નહોતું . શબહારના દશિણ ભાગમાંઆવેલા ઓરંગાબાદ શજલ્લાના કાનબહેલી શવતતાર પાસેથી આ રતતો મળી આવ્યો છે. શિશટિરોએ ભારતમાંઆવ્યા પછી આ રોડનુંમહત્ત્વ પારખીનેતેનેગ્રાટડ ટ્રટક નામ આપી દીધુંહતું . સૂરીએ આ રતતો સારી રીતેબંધાવ્યો પણ એ પહેલાંપણ તેનું અસ્તતત્વ તો હતુંજ. છેક ચંદ્રગુપ્ત મૌયણના સમયથી ગંગાના કાંઠેરતતો તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો તેવુંભારતીય આકકિયોલોજી શડપાટટમટે ટનુંસંિોધન છે. રતતાનુંસૂરીએ વ્યવસ્તથત બાંધકામ કરાવ્યુંહિેતેવુંપુરાતત્ત્વશવદોનુંમાનવુંછે. કૌશટલ્યના અથણિાતત્ર સશહતના દતતાવેજોમાંઆ રતતાના ઉલ્લેખો જોવા મળેછે. આ રતતો ઉત્તર તરફ જતો હોવાથી ઉત્તરપથ નામેપણ જાણીતો હતો. પુરાતત્ત્વ શનષ્ણાતોએ જણાવ્યુહતુંકેભારતના ઈશતહાસમાંઆ મહત્ત્વપૂણણિોધ છે. કેમ કેઅત્યાર સુધી જી ટી રોડ શવિેમાશહતી મળતી હતી, પરંતુહકીકતમાંએ રોડ કેવો છે? તેશવિેસૌનેઇંતેજારી હતી. પ્રથમવાર એ રતતાનુંવાતતવદિણન થયુંછે. અત્યારેમળી આવેલો રતતો આજેપણ સાજો સમો છેઅનેતેના પથ્થર યથાવત છે. બાંગ્લાદેિના શચત્તગોંગથી િરૂ કરીનેછેક અફઘાશનતતાનના કાબૂલમાંપૂરો થતો આ રતતો ૨૫૦૦ કકલોમીટર લાંબો હતો.

@GSamacharUK

જીવનની અણમોલ મૂડી છે સંબંધ • તુષાર જોશી •

‘અમારો કાયોિમ ભલે હોય, પરંતુ અમારા દવશે તમારે કંઈ બોલવાનું નથી.’ આવું જ્યારે કાયોિમના યજમાન-આયોજક િંપતીએ કહ્યું ત્યારે નવાઈ લાગી, કારણ કે સામાડય અનુભવ એવો હોય છે કે જેમનો કાયોિમ હોય એમની જીવન ઝરમરની વષાોમાં ભીંજાવાનું ઓદિયડસના ભાગે આવતું હોય છે. પરંતુ અહીં ઊલટી ઘટના બની હતી. એક દિવસે ગાયક-સંગીતકાર દમિ પંકજ પાઠકનો ફોન આવ્યો કે, ‘એક સરસ મજાનું િંપતી અમિાવાિમાં રહે છે અને એમને સંગીતનો એક કાયોિમ કરવો છે એટલે શો દિઝાઈન કરવા માટે એમને મળવા જવું છે.’ નવરંગપુરામાં એમને ઘરે ગયા, મળ્યા. િથમ મુલાકાતે જ એમની શાદલનતા અને થવભાવમાં સહજપણે સમાયેલી ધીરતા-ન્થથરતા અને મૃિુતાનો થપશો થયો. એમનું બોલવાનું પણ એટલું ઓછું અને ધીમું કે સામેના માણસને પણ પોતે જરા મોટેથી વાત કરી રહ્યો છે એવું લાગે. ભરત શાહ અને સુરખ ે ા શાહ નામે આ િંપતી એક સંગીતમય કાયોિમ કરવા ઈચ્છતા હતા. એમના લગ્નજીવનની મધુરતાના અનેક સંભારણા એમની પાસે હતા. કારણ કે એ કાલખંિ ૪૬ જેટલા વષોોનો હતો. એમની બે વ્હાલસોયી િીકરીઓ અને એમના બાળકોના મધુર કલરવરથી ભરેલો સંસાર હતો. આદથોક-સામાદજક-સાંથકૃદતક એમ તમામ િકારે તેઓ ભયાુંભયાું અને સમૃદ્ધ હતા. જોકે આ બધાથી દવશેષ એમને જે આનંિ હતો તે એ હતો કે અમે બંને પદત-પત્ની તરીકે જ નહીં, ઉત્તમ-સવોોત્તમ દમિ તરીકે જીવ્યા છીએ. એમના જીવનમાં એમને જે દમિો-થવજનો મળ્યા એમના િેમની છલકાતી ગાગરના છાંટણાથી તેઓ સાતત્યપૂણો રીતે ભીંજાતા રહ્યા હતા અને ભીંજાતા રહ્યા છે. એમણે કહ્યું કે, ‘અમારા દવશે કાંઈ ન બોલો તો પણ ચાલશે, પરંતુ અમે જેમના થકી ઊજળા છીએ એવા અમારા થવજનો-દિયજનો-દમિો માટે તમે વાતો કરો તો અમને બહુ સારું લાગે.’ અમિાવાિનો ટાગોર હોલ આમંદિતોથી ભરચક્ક હતો. કાયોિમ શરૂ થતાં પહેલાં કલાકારોની તમામ ટીમ માટે એમને પોતાના ઘરેથી - મહારાજે બનાવેલું પૂરપે રુૂ ં ભોજન - િીનરરૂપે આદતથ્યમાં એમણે આપ્યું તો કલાકારોને પણ ગ્રીનરૂમમાં આનંિ થયો. આખ્ખોયે કાયોિમ ૩ ભાગમાં વહેંચાયેલો રહ્યો. િથમ ભાગમાં શાથિીય રાગો આધાદરત જૂની દહડિી

ફફલ્મના યાિગાર ગીતો રજૂ થયા. આ િંપતી પણ સંગીતના શ્રોતા અને પોતાની મથતી માટે સંગીત શીખે પંકજ સર પાસે, એટલે ગીતોની પસંિગી પણ કાદબલે િાિ કરી હતી. બીજા ભાગમાં સંતરુ , ફ્લુટ અને સેક્સોફોન જેવા સોલો ઈડથટ્રુમડે ટ દ્વારા યાિગારમજેિાર ધૂન રજૂ થઈ જેને શ્રોતાઓએ તાળીઓથી વધાવી લીધી. િીજા ભાગમાં િેમમય ગીતો રજૂ થયા. એમના પાદરવાદરક થવજનો-દમિો-દિયજનો-એમને સેવા આપનાર દવદવધ િકારના િોફેશનલ્સ, એમની સાથે કામ કરનાર દમિો-વ્યાપારીઓ તમામના ઉલ્લેખ સાથે એમની સાથે દવતાવેલી પળો માટે કૃતજ્ઞતાનો ભાવ વ્યિ થયો. શાહ િંપતીએ મંચ પર આવીને સહુનો આભાર માડયો ત્યારે ‘એક તેરા સાથ હમ કો િો જહાં સે પ્યારા હૈ...’ ગીત ગાયું ને શ્રોતાઓએ તાળીઓથી વધાવી લીધુ.ં ‘આિશો અમિાવાિ’ નામનું એક અદભયાન તેઓ ચલાવે છે. જેમાં સુિં ર નગર માટે વૈદવધ્યપૂણો કાયોિમોનું આયોજન પણ સતત કરતા રહે છે. મજા તો એ વાતની હતી કે સુરખ ે ાબહેનના ૯૦ વષોના માતાને બે-િણ વાર પૂછ્યું કે, ‘તમારે ઘરે જવું છે?’ તો કહે કે, ‘ના, મારે પૂરો િોગ્રામ સાંભળવો છે’ ને તેઓ પણ કાયોિમ પૂરો થયે જ સહુની સાથે ગયા.

કાયોિમ આયોજક પોતાની વાત માંિે કે કરાવે એમાં જરાયે ખોટું નથી - જો એમાં અદતશયોદિ ના હોય તો... પરંતુ અહીં તો ઊલટી વાત બની હતી કે અમારી વાત જ ના કરશો - અમારા દિયજનોની વાત કરો. માણસના હોવા માિનો અથો જ કિાચ િેમ છે. આપણને કોઈ િેમ કરે છે અથવા આપણે કોઈને િેમ કરીએ છીએ એનાથી વધુ ઉત્તમ સંવિે ના બીજી કોઈ હોઈ ના શકે... સંબધ ં ો એ જીવનની મૂિી છે. સંબધ ં ો પામવા-ટકાવવા અને તેનો આનંિ અનુભવવો એ અવણોનીય અનુભદૂ ત છે. માણસના જીવનમાં હંમશ ે ા એક ખોળો એવો હોવો જોઈએ જેમાં તે માથું મૂકીને હાશકારો અનુભવી શકે અને એક ખભો એવો હોવો જોઈએ જેના સહારે તે ગમેતવે ી મુશ્કેલી પણ પાર પાિી શકે. માનવીના જીવનમાં આવા સંબધ ં ો મળે છે અને તેની ઊજવણી થાય છે ત્યારે આનંિના અજવાળા રેલાય છે. લાઈટ હાઉસ તું જો મેરે સૂર મેં સૂર મીલા િે, સંગ ગા લે... તો જીંિગી હો જાયે સફલ - ફફલ્મ ‘દચત્તચોર’નું ગીત

વિન્ડીઝ સામેની ટેસ્ટ શ્રેણી બાદ વમસબાહ વનવૃવિ લેશે

લાહોરઃ પાકિસ્તાનની મિિેટ ટીમના િેપ્ટન મમસબાહ ઉલ હિે વેસ્ટ ઇન્ડિઝ સામેની આગામી ટેસ્ટ શ્રેણી બાદ આંતરરાષ્ટ્રીય મિિેટમાંથી મનવૃમિ લેવાની જાહેરાત િરી છે. ત્રણ ટેસ્ટ શ્રેણી ૨૧મી એમિલથી શરૂ થશે. મમસબાહે આ સાથે ઘણા મદવસોથી તેની મનવૃમિ અંગે થઈ રહેલી અટિળો પર પૂણણમવરામ મુિી દીધુંહતું. મમસબાહેગદ્દાફી સ્ટેમિયમ ખાતેજણાવ્યુંહતુંિે મેં મારા મનણણય અંગે પાકિસ્તાન મિિેટ બોિડને જાણ િરી દીધી છે. મારી િારકિદદીનો અંત હુંમવજય સાથે િરવા માગું છું. મારી ઉપર મનવૃમિ લેવાનું િોઈ દબાણ નહોતું. હું ઇંગ્લેડિ સામે યુએઇમાં મસરીઝ રમ્યા બાદ મનવૃમિ લેવા માગતો હતો પરંતુ લઈ શક્યો નહોતો. આ મારો વ્યમિગત મનણણય છે. પાકિસ્તાનનો સૌથી સફળ સુિાની મમસબાહે ૭૨ ટેસ્ટમાં ૪૯૫૧ રન બનાવ્યા છે અને તે પાકિસ્તાન તરફથી ટેસ્ટ મિિેટમાં સવાણમધિ રન બનાવનાર સાતમો બેટ્સમેન છે. પાકિસ્તાનના

આ સૌથી સફળ ટેસ્ટ િેપ્ટને ૫૩ ટેસ્ટમાં ટીમનું નેતૃત્વ િયુુંછેઅનેતેણે૨૪ મવજય હાંસલ િયાણહતા. તેણે૨૦૧૫માંવન-િેતથા ટી૨૦ મિિેટનેઅલમવદા િરી દીધી હતી.

HALL FOR HIRE FROM £60 P.H. Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR

Contact: N. Chauhan 0208 346 8456 J. Depala 0208 349 0747. Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply. Capacity 350 Tel: 0208 444 2054 Email: sadmmlondon@gmail.com

૧

૨

૫

૭

૯

૧૧

૧૫

૧૬ ૧૭

૨૦

૨૧

૧૨

૧૦

૧૮

તા. ૮-૪-૧૭નો જવાબ

૪

કા ર

ત

ક

જ

રૂ

ખ

ર

૮ ૧૩

અ

૧૪

મ

િા

૧૯

૨૨

વા િ

૨૩

સ મ

ય

ન ક

મો િ

સ મ

શ

ર

ભં

ર

ણી

વ

ત

ન

ત

રં

ગ

ન

િ

ગ

ક

લા મ

જા

ર

ન

મા ગ

શ

ર

ભે મા ત

વા થ

મ

ભા વ

મ

જા

ફ

કી ર

ન

ગ

આડી ચાવીઃ ૧. સોનું, ધન ૩ • ૩. કોઠાના ઘાટમાં મૂકવામાં આવેલું ૪ • ૫. છેક છેલ્લા સમયની ન્થથદત ૪ • ૭. ટુકિો, કટકો ૩ • ૮. શ્રવણે માતા-દપતાને આમાં બેસાિી યાિા કરાવી ૩ • ૯. િોધ, ગુથસો ૨ • ૧૦. કેશ ૨ • ૧૧. િરજીનું ઓજાર ૩ • ૧૩. ૬૦ દમદનટ ૩ • ૧૫. પોપટ ૨ • ૧૬. નાનો કીકો ૩ • ૧૮. કલબલ, ઘોંઘાટ ૫ • ૨૦. ઉધરસનો રોગ ૨ • ૨૧. કૃષ્ણનો િૂર મામો ૨ • ૨૨. કરનાર, કાયો કરનારું ૩ • ૨૩. મમ્મીની િેરાણી ૨ ઊભી ચાવીઃ ૧. કાપવાનું કે વેતરવાનું કામ કરનાર ૩ • ૨. ફકનારીએથી કાપેલો નાનો કકિો ૫ • ૩. કરોિની સંખ્યાનું ૨ • ૪. કીચિ, ગારો ૩ • ૬. કીિીને.... અને હાથીને મણ ૨ • ૮. કાળાપણું, કાળપ ૩ • ૧૧. ગળાની પાસે થતો એક રોગ ૩ • ૧૨. હાથ ખેંચીને વપરાશ કરવો ૫ • ૧૪. છળ, િપંચ ૩ • ૧૭. રૂ, ૩ • ૧૯. સાર, સત્ત્વ, અકક ૨ • ૨૦. પપ્પાના ભાઈ ૨

સુડોિુ-૪૮૨ ૧ ૯ ૭ ૮

૪ ૪

૨

૬

૬ ૫

૭

૧ ૭

બે દિગ્ગજ બેટ્સમેન સદચન તેન્ડુલર અને દરચાર્સસની મુલાિાત

મુંબઇઃ હાલમાં ભારત િવાસે આવેલા વેથટ ઈન્ડિઝના દિગ્ગજ ઓલરાઉડિર દવદવયન દરચાર્સસે ભારતના દિકેટ ગોિ સદચન તેંિુલકરની મુલાકાત લીધી હતી. દિકેટની િુદનયાના બે મહાન બેટ્સમેનો વચ્ચેની મુલાકાત 'દિકેટમય' નદહ પણ 'સંગીતમય' બની રહી હતી. તેંિુલકરે તેનો અને દરચાિડસનો ફોટો ઈડથટાગ્રામ પર શેયર કયોો હતો કયોો હતો અને લખ્યું હતુ કે, અમે એકબીજાના સંગીતના કૌશલ્યોની ચકાસણી કરી હતી. મારા દિકેટ દહરો સાથેની મુલાકાત હંમેશા ખાસ રહેતી હોય છે. દરચાર્સોને ગોવાફફથટ ૨૦૧૭માં આમંિણ આપવામાં આવ્યું છે, તેઓ તેમાં મહેમાન વ્યાખ્યાનકાર બનીને ભારત આવ્યા છે. ભારતના િવાસ િરદમયાન તેઓ સદચન તેંિુલકરને મળવા માટે તેના ઘરે પહોંચ્યા હતા અને બંનેએ લાંબા સમય સુધી વાતચીત કરી હતી.

અђÂЪઆઇ, ´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ь.є ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´ЦÂ´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×Âµº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓¦щ¸ЦĦ £99 Our new address: DX Telecom, Viva Village, Unit 3, 192 Ealing Road Wembley HA0 4QD

www.gujarat-samachar.com

૩

ગુજરાત સમાચાર-એશિયન વોઇસ સૌથી વધુ કિફાયતી, સૌથી વધુ વાંચન

www.ocivisa.co.uk

15th April 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

Contact Nilesh Shah

0208 453 5666 / 07961 816 619 Email: nileshsairam@gmail.com

સુડોિુ-૪૮૧નો જવાબ

૬ ૮ ૪

૮ ૯ ૬ ૧ ૪ ૫ ૩ ૨ ૭

૩ ૧ ૨ ૭ ૯ ૬ ૫ ૪ ૮

૫ ૪ ૭ ૩ ૨ ૮ ૯ ૧ ૬

૬ ૭ ૩ ૮ ૫ ૨ ૪ ૯ ૧

૪ ૮ ૫ ૯ ૧ ૭ ૬ ૩ ૨

૯ ૨ ૧ ૬ ૩ ૪ ૮ ૭ ૫

૧ ૫ ૪ ૨ ૬ ૩ ૭ ૮ ૯

૭ ૩ ૯ ૫ ૮ ૧ ૨ ૬ ૪

૨ ૬ ૮ ૪ ૭ ૯ ૧ ૫ ૩

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુિ ખાનામાં ૧થી ૯ના અંિ છે અને બાિી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંિ મૂિવાનો છે િે જે આડી િે ઊભી હરોળમાં દરપીટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંિડા આવી જાય. આ દિઝનો ઉિેલ આવતા સપ્તાહે.

દલયાન્ડર પેસમાં િેશ માટે પ્રદતબદ્ધતાનો અભાવઃભૂપદત

નવી દિલ્હી: ભારતીય ટેદનસના બે દિગ્ગજ પ્લેયસો દલએન્ડર પેસ અને મહેશ ભૂપદત વચ્ચેનો ખટરાગ હવે સપાટી ઉપર આવી ગયો છે. ગત સપ્તાહે ભારત અને ઉઝબેફકથતાન વચ્ચે િેદવસ કપ મુકાબલો ખેલાયો હતો. આ મુકાબલા અગાઉ ભારતના નોન પ્લેઇંગ કેપ્ટન મહેશ ભૂપદતએ ૪૨ વષષીય દલએડિર પેસને પિતો મૂક્યો હતો. પેસે તે સમયે એવો આક્ષેપ લગાવ્યો હતો કે મહેશ ભૂપદત વૈમનથય િાખવી રહ્યો હોવાથી તેને ટીમમાં થથાન મળ્યું નથી. આ અંગે ભૂપદતએ એવી દટપ્પણી કરી હતી કે િેદવસ કપમાં ઉઝબેફકથતાન સામેનો મુકાબલો પૂરો થયા પછી હું મારો ઉત્તર આપીશ. હવે મહેશ ભૂપદતએ દલએડિર પેસ સાથે વોટ્સએપમાં થયેલી વાતના ન્થિનશોટ્સ સોદશયલ મીદિયામાં જાહેર કરી િીધા છે. આ વોટ્સએપ ચેટ સાથે ભૂપદતએ િાવો કયોો છે કે પેસને ટીમમાં થથાન મળશે કે નહીં એ તેને થપષ્ટ કરાયું હતું. આમ છતાં બેંગ્લુરુ ખાતે પેસ ટીમ સાથે જોિાવા તૈયાર થયો હતો. ભૂપદતએ આ સાથે એમ પણ થપષ્ટ

કયુું હતું કે ટીમમાં િણ દસંગલ્સ પ્લેયર અને િબલ્સમાં એક પ્લેયર કોણ હશે એ તેણે અગાઉ જ નક્કી કરી નાખ્યું હતું. માિ િબલ્સમાં બીજો પ્લેયર કોણ હશે એ અંગે તેણે દનણોય લીધો નહોતો. ભૂપદતએ વોટ્સએપ ચેટને જાહેર કરી િેતા નારાજ થયેલા પેસે જણાવ્યું હતું કે 'આ ખાનગી વાતચીતને જાહેર કરવી તે િેદવસ કપના કેપ્ટનને શોભતું નથી. િેદવસ કપમાં મારા યોગિાન અંગે સવાલ ઉઠાવતી ભૂપદતએ સોદશયલ મીદિયામાં ખૂબ જ લાંબી કોમેડટ પોથટ કરી છે. પરંતુ આ એકપક્ષીય િલીલ છે. હું પણ આવું નજીકના ભદવષ્યમાં કરી શકું છું. પરંતુ ચાહકોની વાત છે તો તેઓ જાણે છે કે િેશનું િદતદનદધત્વ કરતી વખતે કોણે વધારે વખત ગૌરવ અપાવ્યું છે. ઈદતહાસ કિી પણ જૂઠ્ઠું બોલતો નથી.'

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

15th April 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

સાપ્તાહિક ભહિષ્ય રાહિભહિષ્ય અઠિાહિક તા. ૧૫-૪-૨૦૧૭ થી ૨૧-૪-૨૦૧૭

િેષ રામશ (અ,લ,ઇ)

મિંહ રામશ (િ,ટ)

જ્યોમતષી ભરત વ્યાિ

ધન રામશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

આ સમયમાં ગ્રહયોગ િશાિવે છેકેમાનટસક મ્ટથટત ટવટથ રહે નટહ તેવા પ્રસંગો જણાશે. ટવિટરત પ્રસંગો વખતે સહનશટિ ગુમાવશો તો વધુ નુકસાન થઇ શકેછે. ધીરજ અને ડહાિણથી કામ લેશો. નાણાકીય પ્રશ્નો હલ થતાંસફળતા મળે.

મૂંઝવણોમાંથી મુટિ મળતા અને યોજનાઓ માટે સાનુકૂળ િટરમ્ટથટત સજાિતાં માનટસક બોજો હળવો થાય. બેચેની અને ઉમિાત િૂર થાય. નાણાંકીય જરૂટરયાતો માટે જોઈતા નાણાં િરત મળવામાં અવરોધ વધશે. બઢતીમાંઅવરોધ નડે.

પ્રયમનો ધીમે ધીમે સફળ બનતા જણાશે. સમય લાભકતાિ બનતા આશા-ઉમંગ વધશે. સારી તકો આવી મળશે, તેને ઝડિી લેજો. મનનો બોજ હળવો થાય. જરૂરી ખચાિ કે મૂડીરોકાણ અંગે જોઈતી સહાયો મેળવી શકશો. કામકાજો અટકશેનહીં.

આ સમયમાં મનોઉદ્વેગના બનાવો બનશે. કેટલીક તકલીફો વધતા ટચંતાનો અનુભવ થશે. ટવટથતા કેળવવા તરફ વધુલક્ષ આિજો. નાણાંકીય દૃટિએ આ સમય સાનુકૂળ નીવડશે. આવનાર ખચાિ માટેની જોગવાઈ કરી શકશો.

સપ્તાહમાં સરકારી કાયોિ અંગે પ્રટતકૂળતા જણાશે. લાંબા સમયથી હાથ ધરેલા કાયોિમાં સફળતા મિિ થતી જણાશે. માનટસક અશાંટત િૂર થશે. નાણાંકીય મુશ્કેલીનો માગિ મળશે. નોકટરયાતો - ધંધાથથીએ સાહસ સાચવીનેકરવા જરૂરી છે.

માનટસક ટવટથતા જાળવી શકશો. પ્રવૃટિઓ ટવકાસ તરફી થતાંતમારો આમમટવિાસ વધતો જણાશે. મનની મુરાિ સાકાર ન થતા અશાંટત અનુભવશો. માગિ આડેના અંતરાયો ધારો છો તેટલી ઝડિથી િૂર ન થતાં ટનરાશા જણાશે.

આ સમયમાં એક પ્રકારની ઉિાસીનતા કે વ્યગ્રતાની લાગણીનો અનુભવ થશે. તમારા ટવચારોને અમલમાં મૂકવાનું મુશ્કેલ જણાતાં માનટસક બોજ વધશે. નાણાંકીય દૃટિએ થોડટંક આયોજન જરૂરી છે. આવક સામે ટવશેષ ખચિના યોગો બળવાન છે.

અકારણ માનટસક ઉશ્કેરાટ કેઉગ્રતા વધવાના પ્રસંગો સજાિશ.ે સંયમથી વતિશો તો િટરમ્ટથટત બગડતી અટકાવી શકશો. ઉતાવળા ટનણિયો ન લેવાની સલાહ છે. આવક વધે તેવા સંજોગો આવશે. સામાટજક અને કૌટટંટબક આયોજનો સફળ થાય.

કોટુ-કચેરીના પ્રશ્નોનો ઉકેલ મળતો જણાશે. સાનુકૂળ માહોલ સજાિશ.ે ટવરોધીઓ ફાવશે નહીં. તમારું ટવાટથ્ય સુધરશે અને માનટસક ટચંતાઓનો ભાર હળવો થશે. નોકરી-ધંધાના ક્ષેત્રે તમે ધીમી છતાં મક્કમ પ્રગટત સાધી શકશો.

માનટસક ટવટથતા જાળવી શકશો. તમારી પ્રવૃટતઓ ટવકાસ તરફી થતાં આમમટવિાસ વધતો જણાશે. કેટલીક નવરચના અને લાભિાયી તકો મળતા ઉમસાહમાં વધારો થશે. આટથિક દૃટિએ ગ્રહયોગો શુભ હોવાથી તમારી ટચંતા કેબોજો હળવો થાય.

લાંબા સમયથી ઇચ્છતી તક મેળવશો. ઉમસાહ-ઉમંગમાંવધારો થાય. માનટસક તાણ હળવી થાય. આટથિક જવાબિારીઓમાં વધારો થાય. નુકસાન યા ખચિનું પ્રમાણ વધે. નાણાભીડના કારણે કેટલીક યોજના મુલતવી રાખવી િડશે.

તમારા પ્રયમનોનું ફળ મેળવવા તમારે ધીરજ રાખવી િડશે. ઉન્નટતનો માગિ ખૂલ્લો થશે. ઉજ્જવળ સફળતા મળશે. માનટસક ટવટથતા જાળવી શકશો. નાણાંકીય મૂંઝવણો જણાશે. નોકટરયાતો માટે આ સમય એકંિરેસાનુકૂળ નીવડશે.

વૃષભ રામશ (બ,વ,ઉ)

મિથુન રામશ (િ,છ,ઘ)

િિકરામશ (ડ,હ)

િકયા રામશ (િ,ઠ,ણ)

તુલા રામશ (ર,ત)

વૃમ્ચચિ રામશ (ન,ય)

િિર રામશ (ખ,જ)

િું ભ રામશ (ગ,શ,િ,ષ)

િીન રામશ (દ,ચ,ઝ,થ)

ઇસ્ટરનો શુભિંદેશ

- મિષ્ટોફર બેકજાિીન (પ્રેસબિટેરીયન ચચચ, વેમ્િલી, લંડન) ઇટટરના ટિવસને ચચિના કેલન્ે ડરમાં સૌથી િટવત્ર માનવામાંઆવેછે. ટવિના િરેક િેશમાંગુડ ફ્રાયડે અનેઇટટરની ઉજવણી ટવટવધ રીતેકરવામાંઆવેછે. પ્રભુઈશુના વધટતંભ િરના બટલિાન, તથા તેમના િુનરોમથાનની યાિગીરીમાંઆ િવિિાળવામાંઆવેછે. મૃમયુિર ટવજય અનેનવી જીવનની આશા ઇટટરનો શુભ સંિશ ે છે. ઇટટરના ટિવસેપ્રભુમંટિરનેસું િર સુગટંધત લીલીના સફેિ િુષ્િોથી શણગારવામાંઆવે છે. વસંતઋતુમાંખીલી નીકળતા આ સું િર િુષ્િો પ્રભુ ઈશુના િુનરોમથાનના પ્રતીક છે. િટવત્ર શાટત્ર બાઇબલમાંલખવામાંઆવ્યુંછેકે, કોઈ માનવ બીજા માનવીને બચાવી શકતો નથી અથવા િરમેિરનેમાનવીના જીવનનું મૂલ્ય ચૂકવી શકતો નથી. માનવી જીવનની આ મોટી મયાિિા છે. માત્ર િરમેિરનેમાટેજ આઠ કાયિશક્ય હતું . માનવજાતને નવજીવન મળેતેમાટેબટલિાન આિવા િરમેિર જાતે આ પૃથ્વી િર અવતયાિ. આિણા જીવનનુંમૂલ્ય ચૂકવી મોક્ષનો માગિખુલ્લો કયોિ. આથી પ્રભુઈશુનેિટવત્ર બટલ (Lamb of God) તરીકેઓળખવામાંઆવેછે. ઇટટર િહેલાના ચાલીસ ટિવસનેલેન્ટના સમય તરીકેઓળખવામાંઆવેછે. આ સમયમાંપ્રાથિના, ઉિવાસ અનેિાનધમિનેખાસ મહત્ત્વ આિવામાંઆવે છે. લેન્ટનો સમય એટલેઇિરના સતત સાટનધ્યમાં રહેવાનો સમય. પ્રાથિના તેઆિણો િરમેિર સાથેનો અંતરનો વ્યવહાર છે. જેદ્વારા આિણનેઆમ્મમક બળ અનેઉિેજન મળેછે. ખાનગીમાંઉિવાસ કરવા માટે પ્રભુઈશુએ જણાવ્યુંછે. પ્રભુઈશુએ ચાલીસ ટિવસના ઉિવાસ કયાિહતા. આ સમયેઆસુરી શટિ મારફતે પ્રભુનુંિરીક્ષણ કરવામાંઆવ્યુંહતું . જેમાંતેઓ ટવજયી બન્યા હતા. િાનધમિપ્રભુઈશુના ટશક્ષણનો ખાસ ભાગ હતો. સમાજના નબળા લોકોની જવાબિારી આિણા સહુની છે. પ્રભુઈશુએ કહ્યું‘તુંજ્યારેિાનધમિકરે, મયારેજેતારો જમણો હાથ કરેતેતારો ડાબો હાથ ના જાણે. તારા િાનધમિગુપ્તમાંથાય, અનેગુપ્તમાંજોનાર િરમેિર તેનો બિલો આિશે.’ Humility શબ્િ મૂળ લેટટન ભાષાના શબ્િ Humus ઉિરથી આવેલો છે. જેનો અથિથાય છેમાટી કેધરતી.

ધરતી સાથેસંગતતા રાખી જીવવુંએનો અથિએ થાય છેકેનમ્ર બનીનેજીવવું . પ્રભુઈશુએ નમ્ર જીવનનો ઉિમ નમૂનો આપ્યો છે. આમમામાંરાંક બનવું , આમ્મમક િટરદ્રતા ટવષેસભાન બનવું , જીવનની ક્ષણભંગરુ તા ટવીકારી શાણિણથી જીવવું . આ બધી આધ્યામ્મમક બાબતો આમમાની નમ્રતા સાથેજોડાયેલી છે. નમ્રતાના આ િાઠ શીખતાંઆિણેઆિણી ધરતી સાથેસંગતતા અનુભવીએ છીએ. આ રીતેજીવન જીવતાંઆિણે બીજાઓને સમજી શકીએ છીએ. જે આિણને બીજાઓનો ન્યાય કરતાંરોકેછે. પ્રભુઈશુએ કહ્યું, આમમામાંજેઓ રાંક છેતેઓને ધન્ય છે. નમ્રતા તેપ્રભુઈશુના જીવનનો મંત્ર હતો. પ્રભુ ઈશુએ કહ્યુંકે, ‘હુંસેવા કરાવવા માટેનટહ, િણ સેવા કરવા માટેઆવ્યો છું .’ સવિસમથિિરમેિર હોવા છતાં તેઓએ િાસનુંટવરૂિ ધારણ કયુું . તેમનુંિૈવી ટવરૂિ તેમની નમ્રતા નીચેઢંકાયેલુંહતું . ટવૈચ્છાએ તેઓ નમ્ર સેવક બનીનેજીવન જીવ્યા, અનેટનષ્કલંક હોવા છતાં એક ગુનગ ે ાર તરીકેમૃમયુિાપયા. આનાથી વધારે મહાન નમ્રતા બીજી કંઈ હોઈ શકે. આિણનેમાનવી જીવનનો ઉિમ નમૂનો િૂરો િાડવા પ્રભુએ નમ્ર સેવકનો અવતાર લીધો. નમ્રતા તેતેમના િૈવી જીવનનુંિટવત્ર સમય હતું . તેમના જીવનકાળ િરટમયાન આ ટશક્ષણ અનેિશિન તેમના ટશષ્યોનેઆપ્યું , અનેસહુનેઆ શીખવવાનો આિેશ આપ્યો. એક ભજનના શબ્િો આ પ્રમાણેછે. જેમાંઆ ટવરોધાભાસ સું િર રીતેવણિવવામાં આવ્યો છે. This is our God, the Servant King He calls us now to follow Him To bring our lives as a daily offering Of worship to the Servant King

ગુજરાત િિાચારના િહુ વાચિ મિત્રોનેઇસ્ટરની શુભચ્ેછા િાઠવીએ છીએ.

અન્ય સમાચાર 25

GujaratSamacharNewsweekly

ધિમઅનેધંધાિાંિિતુલાઃ અમિન િંડ્યા

મોઝામ્પબકમાં એક જમાનામાં િોટટુગીઝ શાસન. વષિની વયે અટિનભાઈ ટલટબનમાં મોટા ભાઈ એના િાટનગર મિુટટમાં કેટલાય ગુજરાતી સુરેશભાઈ જેસુિરમાકકેટ ધરાવતા હતા એમનેમયાં ધંધાિારી સારી ટમલકતો ધરાવે છે, ગયા. તેમની સાથેકામ કરીનેવેિારમાંવધુ એમાંના એક છે અટિન િંડ્યા. હજી માહેર થયા. આ િછી ૧૯૯૧માં હમણાં જ જીવનના િાંચ િસકા ટલટબનમાંનાની િુકાન કરીનેરેટડયો, વટાવેલ તે નાની વયે ધમિ અને ઘટડયાળ, ઇલેક્ટ્રોટનક્સ વગેરે ધંધામાં ખૂબ આગળ છે. મિુટટમાં વેચતા. મોઝામ્પબક, એંગોલા વગેરે. કેટલીક આકાશચુંબી ઇમારતોની િોટટુગલ શાટસત હોવાથી મયાંથી ય માટલકી તેમની છે. તેમાંમોટી મોટી ટલટબનમાં ઘરાક આવતા. બહુરાષ્ટ્રીય કંિનીઓ ઓફફસો, એંગોલાથી આવતા ટોની મેન્ડીસ ટટોર, ભાતભાતનાં વ્યવસાયો નામના ઘરાક સાથેઆમમીયતા થતાં, સેંકડો ભાડટઆત છે. આ ઉિરાંત તેના આમંત્રણથી એંગોલા ગયા. િુકાન કેનેડા, ઓટટ્રેટલયા, અમેટરકા અને કરી. િુકાન ચાલવા લાગી. િુકાન માટે ભારતના ટવિેશ ખાતાને તેમણે કેટલાંક ટલટબનમાંથી જેની ફેક્ટરીનો માલ ખરીિતા મકાનો ભાડેઆપ્યાંછે. જેમાંજેતેિેશના એલચી તેની સાથે ટવિાસનો અને પ્રેમનો સંબંધ બંધાયો. ખાતાના અટધકારીઓના ટનવાસ કે ઓફફસો છે. તેણે યુવાન અટિનભાઈ જીભની મીઠાશ, કામની એકલા મિુટટમાંતેમની િાસેઆટલી બધી ટમલકતો આવડત અને સચ્ચાઈને કારણે િોતાની કંિનીમાં છે. એંગોલા અનેિોટટુગલમાંય ટમલકતો ધરાવેછે. ટવનારોકાણે અડધા ભાગીિાર બનાવ્યા. આ િછી આ બધામાંજો િેટ્રો નામનો િોટટુગીઝ ભાગીિાર છે. એંગોલામાં કંિનીના માલનું વેચાણ વધ્યું. િોટટુગલમાં અટિનભાઈ મોટા ભાગનો સમય િોટટુગલમાંધંધો વધ્યો. કાઢે છે. ભાગીિાર સાથે અહીં તેમની ફેકટરી છે. િાિા અને ટિતાની કમિભૂટમ અને િોતાની તેમાં ફ્રીઝ બનાવે છે. ફ્રીઝનું ટ્રેડનેમ છે ટેનસાઈ. જન્મભૂટમ મોઝામ્પબકનુંતેમનેઆકષિણ હતું. િમની વષષે ત્રણ લાખ જેટલાં ફ્રીઝ બને છે. ઉિરાંત એર સંધ્યાબહેન િણ મોઝામ્પબકમાંજન્મેલાં, ઉછરેલાં. કુલર, વોટર કુલર, એર આ બધાથી ભાગીિાર કંડીશનર વગેરે બનાવે છે. સંમત થતાં મોઝામ્પબકમાં િુટનયાના ૭૮ જેટલા િેશોમાં ટબલ્ડર બન્યા. એમાંિણ જો તેની ટનકાસ કરે છે. િેટ્રો ભાગીિાર થયા. - પ્રા. ચંદ્રિાંત િટેલ એંગોલામાંતેમની િાસેમોટાં અટિનભાઈ સાલામાંગા મોટાં ગોડાઉનો છે. મયાં આ ગામમાં જન્મેલા તેથી તે બધાનુંમોટા િાયા િર વેચાણ થાય છે. ગામમાંિાિા, ટિતા અનેિોતાના સમગ્ર િટરવારના આવી સમૃટિ છતાં એમનામાં ધનનો છાક ગુરુિેવ નથુરામ શમાિના બીલખાના આશ્રમ જેવો નથી. આ બધુંયેગુરુકૃિાના િટરણામેછેઅનેતેથી આનંિ આશ્રમ કરવાનું મન થયું. ટબલ્ડર તરીકે તો એ ગુરુની પ્રસન્નતા માટે ધન ખચિવામાં િોતે અનુભવી, કાયિરત અને સાધનસંિન્ન હતા. કરકસર કરતા નથી. આ ગુરુ એ એમના િાિાના તેમણે ૨૦ એકરના સંકુલમાં આશ્રમ બનાવ્યો. ગુરુ હતા. આજે ગુરુ સિેહે નથી. સૌરાષ્ટ્રમાં આશ્રમમાં અદ્યતન સગવડવાળાં મકાનો, અટતટથ જૂનાગઢ નજીક બીલખામાંગુરુિેવ નથ્થુરામ શમાિનો ગૃહ, ભારતીય િેવ-િેવીઓની સંખ્યાબંધ આશ્રમ છે. નથ્થુરામ શમાિ- એમના િાિા નથુરામ પ્રટતમાઓ, ભવ્ય સભાગૃહ, મંટિરના જે ૧૬ વષિની વયે ૧૮૯૦માં મોઝામ્પબક આવીને ભોંયતટળયામાંથી ૧૧૦ ફૂટ ઊંચા ટશખરવાળુંભવ્ય વેિારમાંલાગેલા તેમના ગુરુ. નથુરામના િીકરા તે મંટિર ટનમાિણ કયુું. અહીં કાયમી િૂજારી છે. છોટાલાલ. છોટાલાલ અને તેમનાં િમની ભાનુબેન અટતટથ ગૃહ છે. કોઈ ફંડફાળો ક્યારેય ઉઘરાવ્યો મોઝામ્પબકમાં મિુટટ નજીકનાં ગામડાંમાં િુકાનો નથી. શ્રિા હોય તે ધમાિિા િેટીમાં નાખે. આશ્રમ ધરાવે. છોટાલાલના િુત્રોમાં નાના અટિનભાઈ િાસે ૧૧૦૦ જમીનનું ફામિ છે. આનંિ આશ્રમની નાની વયથી જ ટિતા સાથેરહીનેઘડાયા. ઘરાકનું બાજુમાંટશવ મંટિર છે. અહીં સંત કાટલિાસની િેરી મન ઓળખતા થયા. વટતુઓની ખરીિી અને છે. અટિનભાઈ મયાં િણ મોટા િાતા છે. િોતે વેચાણમાંએ ટિતા સાથેરહીનેમિિ કરતા. ગુરુિેવની કૃિાથી જ િાન કરી શકેછેએમ માનેછે. ૧૯૮૭માંઆંતરટવગ્રહ જેવી િશા. તેવેળા ૨૨ નાની વયેધમિઅનેધંધામાંતેસફળ છે.

ે ેગજ ુ રાત ે મવદશ દશ

વલ્ડડરેમ્કિંગિાંમિંધૂબીજા િિેિહોંચી ગઈ

નવી દિલ્હીઃ રિયો ઓરિમ્પિક્સમાં રસલ્વિ મેડિ જીતીને ઈરતહાસ િચનાિી ભાિતીય સ્ટાિ ખેિાડી પી. વી. દિંધુ વલ્ડડ બેડરમકટન એસોરસયેશન (ડબલ્યૂબીએફ)ના વલ્ડડિેમ્કિંગમાંબીજા સ્થાનેિહોંચી ગઈ છે. રસંધુની િાિકિદદીનો આ સવવશ્રેષ્ઠ ક્રમાંિ છે. િાંચમી એરિિે મિેરશયા ઓિનના િથમ િાઉકડમાંથી બહાિ થઈ જનાિી રસંધુએ િાંચમાંથી બીજા ક્રમાંિે છિાંગ િગાવી છે. રસંધુએ બીજી એરિિે િાિકિદદીમાં િથમ વખત ઈમ્કડયા ઓિન સુિિ રસરિઝ ટાઈટિ જીત્યું હતું . જેના િાિણેતેનેત્રણ સ્થાનનો ફાયદો થયો હતો. ઈમ્કડયા ઓિનની ફાઈનિમાંરસંધએ ુ રિયો ઓરિમ્પિક્સમાં તેની િરતસ્િધદી ખેિાડી અને ગોલ્ડ મેડિ રવજેતા કેરોદિન મેદરનનેિિાજય આપ્યો હતો. રસંધુ માટે ૨૦૧૬નું વષવ ધમાિેદાિ િહ્યું હતું. તેણે ઓરિમ્પિક્સમાં રસલ્વિ મેડિ જીત્યો હતો અને િાઇના

નહેવાિને િાછળ િાખી દીધી હતી. ઉલ્િેખનીય છે િે સાઈનાએ ૨૦૧૨ િંડન ઓરિમ્પિક્સમાં બ્રોકઝ મેડિ જીત્યો હતો. આ ઉિિાંત તેણે િાિકિદદીમાં િથમ વખત ચાઈના ઓિન સુિિ રસરિઝ અને મિેરશયા માસ્ટસવ ટાઈટિ જીત્યાં હતાં. તે હોંગિોંગ સુિિ રસરિઝમાં િણ તે બીજા

સ્થાનેિહી હતી. સાઈના નહેવાિ મરહિાઓની િેમ્કિંગમાં નવમા સ્થાનેિહોંચી ગઈ છે. ઉલ્િેખનીય છે િે ભાિત માટે વલ્ડડ બેડરમકટન િેમ્કિંગમાં નંબિ વનના સ્થાનેિહોંચનાિી એિમાત્ર મરહિા ખેિાડી સાઈના છે. જોિે, હવે રસંધુ િાસે િણ નંબિ વન બનવાની તિ છે.

• હેમિલ્ટન ચાઇનીઝ ગ્રાંપ્રીિાંચેમ્પિયનઃ મટસિડીઝ ટીમનો ટિટટશ ડ્રાઇવર લુઇસ હેટમલ્ટન ચાઇટનઝ ગ્રાં પ્રી ફોપયુિલા વન રેસમાં ચેમ્પિયન બન્યો છે. શાંઘાઈ ઇન્ટરનેશનલ સફકિટમાં હેટમલ્ટને િોલ િોટઝશનથી શરૂઆત કરી હતી. હેટમલ્ટન િાંચમી વખત ચાઇટનઝ ગ્રાંપ્રીમાંટવજેતા બન્યો છે. આ ઉિરાંત તેણેઆ ૫૧મી એફ-૧ જીત મેળવી હતી. હેટમલ્ટને૧ઃ૩૭ઃ૩૬.૧૫૮ સેકન્ડમાંરેસ િૂરી કરી હતી. ફેરારી ટીમનો જમિન ડ્રાઇવર સેબામ્ટટયન વેટ્ટલ બીજા ટથાનેઅનેરેડબુલનો મેક્સ વેટટ્રાિેન ત્રીજા ટથાનેરહ્યો હતો.

26 ઈતિહાસનાંનીરક્ષીર ડો. હસર દેિાઈ

@GSamacharUK

15th April 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ઝીણાના પાકિલતાનના લવપ્નનેતારાસિંહેખંસડત િયયું

ભારતીય બંધારણ સભામાં નાયબ વડા િધાન સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલે ટિટટશ ઈન્ડડયાના ટવભાજનના ટવરોધની કોંગ્રેસની નીટત છતાં ભાગલાને કેમ લવીકાયાા એની વાત સુંદ ર અને ગૌરવપૂણ ા શબ્દોમાં મૂકી છેઃ ‘મોહમ્મદ અલી ઝીણાને તો આખું પંજાબ અને આસામના ટસલહટ સટહતના આખા બંગાળને પાકકલતાનમાંભેળવવુંહતું, પણ અમે બંગાળ અને પંજા બના ભાગલા કરાવીને ટછડનટભડન પાકકલતાન આપ્યું અને એમણે લવીકારવું પડ્યું.’ પાકકલતાની મૂળ નાં અમેટરકાટનવાસી ઈટતહાસકાર અયેશા જલાલ પણ લખે છે કે ઝીણાને તૂટેલુંફૂટેલું પાકકલતાન લવીકાયાા ટવના છૂટ કો નહોતો. નેતાજી સુભાષચંદ્ર બોઝના મોટાભાઈ સરતચંદ્ર બોઝ અને બંગાળના એ વેળાના મુન્લલમ લીગી િીટમયર હુસૈન શહીદ સુહરાવદદીએ અલગ બંગાળ દેશ માટે ચલાવેલી ઝુંબેશ માં ટહંદુ મહાસભાવાદી નેતા ડો. ચયામાિસાદ મુકરજી અનેબીજા કોંગ્રેસી ટહંદુ બંગાળી આગેવાનોએ ફાચર મારીને પૂવા બંગાળ અને પન્ચચમ બંગાળનું સજાન કરાવ્યું. કોલકાતા સાથેના બંગાળના ઝીણાના લવપ્નનને ચકનાચૂર કયુું. પૂવ ા પંજા બ અને પન્ચચમ

શીખોએ મયસ્લલમ દેશનો િૌપહેલાંસવરોધ િયોો, છતાંનેહરુએ દગો િયોો

પંજાબ ઢાકા સાથેમુન્લલમ બહુલ પૂવ ા બંગાળ પૂવ ા પાકકલતાન બડયું. કોલકાતા સાથેનંુ ટહંદુ બહુલ પન્ચચમ બંગાળ ભારત સાથે ભળ્યું. પન્ચચમમાં આખ્ખેઆ ખ્ખું પંજા બ ઝીણાએ ગપચાવવું હતું. ભગવાન રામના બે પુત્રોમાંથી લવના નામ સાથે જોડાયેલું લાહોર તો પાછું શીખ મહારાજા રણટજત ટસંહ ની રાજધાની પણ હતું. પંજાબના પન્ચચમ ભાગમાં મુન્લલમોની વલતી વધુ હતી. જોકે, લાહોર સટહતના પંજા બમાં શીખો અને ટહંદુઓ મોટા ભાગની સંપટિના માટલક હતા એટલું જ નહીં, પૂવ ા પંજા બમાં શીખો અને ટહંદુઓ ની બહુમતી હતી. શીખ ધમાના સંલ થાપક ગુરુ નાનકનું જડમલથળ નાનકાના સાહબ પણ પન્ચચમ પંજા બમાં આવતું હતું. આખેઆ ખું પંજા બ પાકકલતાન સાથેજોડવા માટે ઝીણાએ શીખોના ૧૯૨૦માં લથપાયેલા અકાલી દળ તથા ટશરોમટણ ગુરુ દ્વારા િબંધ ક સટમટત (એસજીપીસી)ના િભાવી અગ્રણી માલટર તારાટસંહ સટહતનાને લલચામણી ઓફરો ખૂબ કરી, પણ તારાટસંહ સટહતનાને ઝીણાની આંખ માં રમતાં

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

સાપોટલયાંનો અણસાર મળી ગયો હતો. આમ પણ મુઘ લ શાસકોએ શીખ ધમાગુરુઓ અને િજા સાથે જે ખેલ ખેલ્યા હતા એ પછી મુન્લલમોનો ભરોસો બેસે કઈ રીતે?

કોંગ્રેસ ને તમામ ધમોાની જ નહીં, દટલતોની પણ િટતટનટધ લેખવાનું પસંદ કયુું હતું. બીજી ગોળમેજી પટરષદમાં ડો. બાબાસાહેબ આંબેડકરને કરોડો દટલત ભારતીયોના નેતા

જવાહરલાલ નેહરુ વચન આપી ફરી ગયા

લોડડવેવેલ, માલટર તારા સિંહ અનેમોહમ્મદ અલી ઝીણા

માનવાનો મહાત્માએ ઈનકાર કરી દીધો હતો. ડો. આંબેડકરને બદલે એમણે ઝીણા સાથે ટિટટશ ઈન્ડડયામાં અંગ્રેજ સંતલસ કરવાનું પસંદ કયુું હતું. શાસકો સાથે શીખોનો ઘરોબો એટલે ભાગલા વખતે કોંગ્રેસ હોવાની છાપ છતાં અંગ્રેજ અને મુન્લલમ લીગને જ હાકેમોએ જ નહીં, કોંગ્રેસ અને િાધાડય મળતું રહ્યું. મુન્લલમ લીગે પણ શીખો સાથે જોકે, શીખોના નેતા માલટર ટવભાજન વેળા દગોફટકો જ તારાટસંહે મુન્લલમો માટેનું કયોા. એ વેળાની ટહંદુ પાટદી પાકકલતાન અપાવાનું હોય તો ગણાતી કોંગ્રેસ ના સુિીમ અમને શીખોનું અલગ રાજ્ય કમાડડર મહાત્મા ગાંધી તો ખપે છે એવું સુણાવ્યું એટલે

પાકિલતાન ઠરાવનો શીખો થિી સવરોધ

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

FUNERAL DIRECTORS PROVIDING SPECIALIST SERVICE

07767 414 693 Worldwide Repatriation Service G Scattering Ashes G Horse Drawn Funerals G Weekend Funerals G Use of Large Private Shiva Chapel for Viewing & Ritual Service Ritual Items Provided G Full Washing and Dressing facilities G Choice of Coffins G Priest Arrangements G Funeral arrangements at Home or Funeral Home

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY, 24 HOUR SERVICE

MIDDLESEX, LONDON HA0 4QG Part of Dignity Funerals A BRITISH COMPANY

સપ્ટેમ્ બર ૧૯૪૬માં વચગાળાની સરકારમાં જોડાવવા માટે શીખોને મનાવી લેવાના પંટડત જવાહરલાલ નેહરુએ િયાસ આદયાા ત્યારે તારાટસંહે પોતાના સાથી સરદાર બલદેવ ટસંહ ને એ સરકારમાં જોડાવાની સંમટત આપતાંનેહરુ કનેથી પંજાબના લવાયિ સુબાનું વચન લીધું હતું. બલદેવ ટસંહ સંર િણ મંત્રાલયના અખત્યાર સાથે સરકારમાં જોડાયા તો ખરા પણ નેહરુએ વચન પાળ્યું નહીં. ઊલટાનું સરદાર તારાટસંહ ની ઈજ્જતના ધજાગરા કયાું. પાછળથી નેહરુપુત્રી ઈંટદરા ગાંધીએ પણ પંજા બ સૂબાની રચના વખતે રાજધાની ચંદીગઢ આપવા અને હટરયાણા શીખ બહુલ ટવલતારો પંજાબમાંમૂકવાના વચનનેફોક કયુું. તેમણે શીખોના આક્રોશનાં દુષ્પટરણામ ભોગવવાં પડ્યાં. નેહ રુની જેમ જ ઈંટદરા ગાંધીએ વડા િધાન તરીકે માલટર તારાટસંહની નેતાગીરીને નાબૂદ કરવાનાં છળકપટ ચલાવ્યાં. ૧૯૬૬માં પંજા બની રચના તો થઈ પણ તારાટસંહને

નેહ રુ તથા ઈંટદરાએ આપેલા વચન અધૂરાં રહ્યાં. તેમ ણે જમ્મુ-કાચમીર જેવો ખાસ ૩૭૦ કલમ સમકિ બંધારણીય દરજ્જો અપેટિત માડયો ત્યારે તારાટસંહ ને ‘રાષ્ટ્રદ્રોહી’, ‘દેશ દ્રોહી’ ગણાવીને જેલ માં ઠાંસ વામાં પણ સરકારે પાછું વળીનેજોયુંનહીં. ૨૨ નવેમ્બર ૧૯૬૭ના રોજ માલટર તારાટસંહનું ટનધન થયું. એમના સાથી રહેલા સંત ફતેહ ટસંહ સામે એમને મતભેદ થાય એવી કોટશશો પણ સરકાર તરફથી થતી રહી. ૩૦ ઓક્ટોબર ૧૯૭૦ના રોજ ફતેહ ટસંહ નું પણ ટનધન થયું.

આતંિવાદ અનેસહંિાચાર

એ પછી પંજા બ આતંક વાદના માગમે ખાટલલતાનની માગણી કરતાં ટહંસ ક અથડામણોમાં અટવાતું રહ્યું. ૧૯૮૪માં પટવત્ર સુવ ણા મંટદરમાંકોંગ્રેસી નેતાઓ જ્ઞાની ઝૈલ ટસંહ અને દરબારાટસંહે પોષેલા સંત જરનેલ ટસંહ ટભંડ રાંવાલેના ટહંસ ક િભાવને તોડવા લચકર મોકલવું પડ્યું. એના િત્યાઘાત રૂપેવડાંિધાન શ્રીમતી ગાંધીની જ નહીં, લચકરી વડા રહેલા જનરલ એ. એસ. વૈદ્ય ની પણ હત્યા કરવામાં આવી. પંજા બી સૂબાની રચનાના પાંચ દાયકા પછી પણ ચંદીગઢ રાજધાની તરીકે એને સોંપાયું નથી. ચંદીગઢ આજે પંજા બ, હટરયાણા અને કેડ દ્રશાટસત િદેશ ચંદીગઢની સંયુક્ત રાજધાની છે. નવાઈ તો એ વાતની છેકે જેસંઘ-જનસંઘ પંજાબી સૂબાની રચનાનો ટવરોધ કરતો રહ્યો એના નવઅવતાર ભાજપ સાથે પંજા બમાંઅકાલી દળેદસ વષા રાજ કયુું. અત્યારે ફરી ત્યાં કોંગ્રેસનુંશાસન લથપાયુંછે. વધુવવગતો માટેવાંચો Asian Voice અંક ૧૫ એવિલ ૨૦૧૭, વેબવલંકઃ http://bit.ly/2pllFE4

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

DIGNITY FUNERAL PLAN at TODAY PRICES

વાઈસરોય લોડડ વેવેલે તારાટસંહ ને શીખોના એકમાત્ર િટતટનટધ તરીકે ૧૯૪૬ની ટસમલા પટરષદમાં તેડાવ્યા. તારાટસંહ અને તેમ ના સમથાકોએ માચા ૧૯૪૦માં મુન્લલમ લીગે ‘પાકકલતાન ઠરાવ’ કયોા ત્યારે મે ૧૯૪૦માં અકાલ તખ્ત ખાતે શીખોના અટધવેશનનું આયોજન કરીને પાકકલતાન તો ધોળાધમમે પણ રચાય નહીં એવી ભૂટમકા લપષ્ટ કરતાંશપથ લેવડાવ્યા હતા. કોંગ્રેસ તો છેક એટિલ ૧૯૪૨ લગી પાકકલતાન ઠરાવ અંગે કોઈ લપષ્ટ ભૂટમકા લઈ શકી નહોતી.

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide. International transportation available offering repatriation service to and from India. Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites. Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

15th April 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

• શ્રી દેપાળા હનુમાન સત્સંગ મંડળ, લંડન દ્વારા િનનવાર તા.૧૫-૪-૧૭ સવારે ૧૦થી સાંજે ૬ દરનમયાન ‘હનુમાન ચાલીસા’ના અખંડ પાઠનું મોસ હોલ, જૂનીયર લકૂલ, નેધર લટ્રીટ, લંડન N3 1NR ખાતે આયોજન કરાયું છે. મહાિસાદની વ્યવલથા છે. સંપકક. ભરતભાઈ 02083 613 703 • શ્રી સનાતન મંદદર ૮૪, વેમથ લટ્રીટ, લેલટર LE4 6FQ દ્વારા િનનવાર તા.૧૫-૪-૧૭ થી સોમવાર ૧૭-૪-૧૭ સુધી સવારે ૧૦.૩૦ વાગે ‘સુંદરકાંડ’નું આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 01162 661 402 • શ્રી ઠાકુર અનુકુલ ચંદ્રના સત્સંગનું િનનવાર તા.૧૫-૪-૧૭ સાંજે ૬.૩૦થી VHP ઈલ્ફડડ નહંદુ સેડટર, ૪૩, ક્લેવલેડડ રોડ, ઈલ્ફડડ, એસેક્સ IG1 1EE ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. રાજશ્રી રોય 07868 098 775 • પૂ.રામબાપાના સાનનધ્યમાંશ્રી જીજ્ઞાસુસત્સંગ મંડળ દ્વારા ‘શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસા’ના કાયથક્રમનું રનવવાર તા.૧૬-૪-૧૭ સવારે ૧૧થી સાંજે૫ દરનમયાન ધામેચા લોહાણા સેડટર, બ્રેમ્બર રોડ, સાઉથ હેરો HA2 8AX ખાતે આયોજન કરાયું છે. ભોજન િસાદીના લપોડસરર લોહાણા કોમ્યુનનટી નોથથલંડન છે. સંપકક. 020 8459 5758 • ગુજરાત દહંદુ સોસાયટી, સાઉથ મેડો લેન, િેલટન, PR1 8JN દ્વારા રનવવાર તા.૨૩-૪-૧૭ સવારે૯.૩૦થી બપોરે૩ દરનમયાન બાળકો અને બહેનોના ભજન સાથે ‘ભજન ભોજન’ કાયથક્રમનું આયોજન કરાયુંછે. સંપકક. 01772 253 901 • શ્રી ભારતીય મંડળ, ટેમીસાઈડ દ્વારા રનવવાર તા.૨૩-૪-૧૭ સવારે ૧૦થી ૧૨.૩૦ દરનમયાન ‘ગાયત્રી હવન’નું ઈન્ડડયન કોમ્યુનનટી સેડટર, યુનનયન રોડ, એશ્ટન-યુ-લેઈન, OL6 8JN ખાતે આયોજન કરાયું છે. બાદમાં ગ્રેટર માડચેલટરના મેયરપદ માટેના લેબર પાટટીના ઉમેદવાર એડડી બનથહામ MP ભારતીય કોમ્યુનનટીને સંબોધન

રોજનિશી 27

GujaratSamacharNewsweekly

કરિે. મહાિસાદની વ્યવલથા છે. સંપકક. 01613 302 085 • સેવન સ્ટાસસ એન્ટરટેઈનમેન્ટ દ્વારા જાણીતા લોક સાનહત્યકારો શ્રી માયાભાઈ આનહર અનેશ્રી કકતટીદાન ગઢવીના ‘લોકડાયરા’ના કાયથક્રમોનું આયોજન કરાયું છે. • િનનવાર તા.૨૨-૪-૧૭ રાત્રે ૮ વાગે રામગનઢયા સેડટર, અલ્વરલક્રોફ્ટ રોડ, લેલટર LE4 6BY સંપકક. રાનડયાઝ સુપરલટોર 01162 669 409 • િુક્રવાર તા.૨૮૪-૧૭ રાત્રે ૮ વાગે હેરો લેઝર સેડટર, બાયરન હોલ, ક્રાઈલટચચથએવડયુ, હેરો HA3 5BD સંપકક. બોનલવુડ પાનસેડટર 020 8204 7807 • બોદલવુડ ગીતોના સમીર અને દીપાલીના લાઈવ કોડસટડનું • િુક્રવાર તા.૧૪-૪-૧૭ સાંજે ૭ વાગે ઈલ્ફડડ ટાઉન હોલ, ઈલ્ફડડ IG1 1DD સંપકક. સુહાસ 07977 939 457 • િનનવાર તા.૧૫-૪-૧૭ સાંજે૭ વાગેપીપુલ એડટરિાઈઝ, ઓચાથડડસન એવડયુ, લેલટર LE4 6DP સંપકક વસંત 07860 280 655 • રનવવાર તા.૧૬-૪૧૭ અને સોમવાર તા.૧૭-૪-૧૭ સાંજે ૭ વાગે નવડલટન ચનચથલ હોલ, રાઈન્લલપ, ગ્રેટર લંડન, HA4 7QL સંપકક. મંજૂ 07931 534 270 અને દીપા 07947 561 947

િુભ શવવાહ

• ધમથજના વતની કામીનીબેન અનેશ્રી નદલીપભાઇ રાવજીભાઇ પટેલના સુપુત્રી નચ. નબનલના િુભ લગ્ન શ્રીમતી સુનનતાબેન અને શ્રી િકાિ જયંનતલાલ દાવડાના સુપુત્ર નચ. દિથક સાથેરનવવાર તા. ૨૭મી મે૨૦૧૭ના રોજ નનરધાયાથછે. • આણંદના મૂળ વતની અને લંડનમાં રહેતા શ્રીમતી હેમાબેન અને અનંતભાઇ રમણભાઇ પટેલના સુપુત્રી નચ. વનેિાના િુભલગ્ન સોજીત્રાના મૂળ વતની શ્રીમતી તરૂણાબેન અને લવ. શ્રી બકુલેિભાઇ પટેલના સુપુત્ર નચ. નિતેિ સાથે તા. ૨ જૂન ૨૦૧૭ના રોજ નનરધાયાથ છે. બડને નવદંપતીને ‘ગુજરાત સમાચાર’ પનરવાર તરફથી િુભકામનાઓ.

લસહાણા કસમ્યુશનટી નસથો લંડનના નવા હસદ્દેદારસ

ગત તા.૨-૪-૨૦૧૭ના રોજ મળેલી લોહાણા કોમ્યુનનટી નોથથ લંડન (LCNL)ની વાનષથક સાધારણ સભામાં વષથ ૨૦૧૭૨૦૧૯ના હોદ્દેદારોની ચૂંટણી યોજાઈ હતી. તેમાં ચૂંટાયેલા હોદ્દેદારોઃ ઉનમથલાબેન ઠક્કર MBE (િમુખ) યતીન દાવડા (ઉપ-િમુખ) મીનાબેન જસાણી (સેક્રેટરી જનરલ) સંજય રૂગાણી આનસ. સેક્રેટરી), નવનોદ સાકરીયા (ટ્રેઝરર), ધીરૂ સવાણી (આનસ. ટ્રેઝરર), રોનક પાવ (સોનિયલ સેક્રેટરી), પુષ્પાબેન કાનરયા (આનસ.સોનિયલ સેક્રેટરી), અિોક દત્તાણી (મેમ્બરનિપ સેક્રેટરી), અનમત ચંદારાણા (આનસ. મેમ્બરનિપ સેક્રટે રી), કનમનટ મેમ્બસથઃ નવિાલ સોઢા, સુષ્મા ખગ્રામ, જીત રૂગાણી, અનમત કાનરયા, કકરીટ નવઠલાણી, કલ્પના સૂચક, િતાપ ખગ્રામ, ભરત ઘેલાણી, સોનલ દેવાણી. આ ટમથના ઓનડટર તરીકે અિોક સોઢાને નીમવામાં આવ્યા હતા.

ગુજરાત સમાચાર એશિયન વસઇસ સૌથી વધુ કકફાયતી, સૌથી વધુ વાંચન

• દદદીઓ કરતાં NHSની નસસોને વધુ સારું ભસજન: હોસ્પિટલોમાં દદદીઓ કરતાંડોક્ટરો અનેનસદીસ વધુસારુંભોજન આરોગેછે, જ્યારે િાંચ દદદી િૈકી એકનેએરલાઈન્સની માફક પ્લાસ્પટક કન્ટેનરનુંફરી ગરમ કરેલું ભોજન ખાવાની ફરજ િડાય છે. ‘કેમ્િેન ફોર બેટર હોસ્પિટલ’ના સવવેમાંજણાયુંહતુંકેલંડનની ત્રીજા ભાગ કરતા ઓછી હોસ્પિટલો દદદીઓનેતાજુંરાંધેલુંભોજન િૂરુંિાડેછે.

આ સપ્તાહના તહેવારસ...

(તા. ૧૫-૪-૨૦૧૭થી તા. ૨૧-૪-૨૦૧૭)

૧૬ એશિલ - Easter Sunday ૧૭ એશિલ - Easter Moday Bank Holiday

૨૧ એશિલ - Queen Elizabeth’s Birthday £∞

¶ º ·Ц¾

= = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ £∞

Rates

λЦ. ≤√.∩∫ ∞.∞≡ $ ∞.∟∫ λЦ. ≠≤.≈≈ λЦ. ≠∫.≈≈ £ ∩∟.≈∩ £ ∞√∞∞.≤≈ $ ∞∟≈≤.≤≈ $ ∞≡.≥≠

One Month Ago

€

λЦ.

€

λЦ. λЦ.

£ £

≤∞.√√ ∞.∞≈ ∞.∟∟ ≡√.≈√ ≠≠.∩√ ∩∞.≤∩ ≥≥√.∟√ ∞∟√∫.≡≠ ∞≡.√∫

1 Year Ago

λЦ.

≥≈.√√ ∞.∟≈ $ ∞.∫∩ λЦ. ≡≈.≤√ λЦ. ≠≠.∫√ £ ∟≡. ≠≠ £ ≤≠√.≈∫ $ ∞∟∟≥.∞≈ $ ∞≠.∞≤ €

¶щªЪકЪª ¸µ¯ 6¯¾Ц³Ъ Âђ³щºЪ ¯ક Ĭä³ђњ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ³Цªક ‘ºє¢ºє¢Ъ»Ц ¢ЬŹ· Ь Цઈ│³Ц ક»ЦકЦºђ³Ц ³Ц¸ ¿Ьє¦щ? ¸ЬÅ¹ ·а╙¸કЦ કђ® ·§¾щ¦щ?

ÂЦ¥Ц §¾Ц¶¸Цє°Ъ »ђªºЪ ļђ Ĭ¸Ц®щએક ╙¾§щ¯Ц³щ»щçªº ¿ђ³Ъ ¶щªЪકЪª ઓ¢›³Цઈ¨º ¯ºµ°Ъ ·щª¸Цєઅ´Ц¿щ.

¯¸Цºђ §¾Ц¶ ∞≤ એ╙Ĭ» ´Ãщ»Цє´ђçª, µыÄÂ, ઈ-¸щઈ»°Ъ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. ઈ¸щઈ»њ kishor.parmar@abplgroup.com

020 8902 3007 (London) 0116 266 2481 (Leicester) SHIV KATHA, TULSI VIVAH & DEV DIWALI on Western Mediterranean Cruise - 8 Days Depart: 29/10/17 Inside: £1199 per person

<ĂŝůĂƐŚ ďǇ ,ĞůŝĐŽƉƚĞƌ͕ DƵŬƟŶĂƚŚ͕ sĂůŵŝŬŝ ƐŚƌĂŵ Ăŵ Θ :ĂŶĂŬƉƵƌ Ͳ ϭϵ ĂǇƐ ϬϭͬϬϲ ĨƌŽŵ άϯϰϵϱ Ͳ ϱΎ ĐĐŽŵŵŽĚĂƟŽŶ ŝŶ <ĂƚŚŵĂŶĚƵ Ͳ <ĂŝůĂƐŚ zĂƚƌĂ ǁŝƚŚ ^Śƌŝ ZĂŵŶŝŬďŚĂŝ ^ŚĂƐƚƌŝ Ͳ ŚĂũĂŶ ͬ <ŝƌƚĂŶ ͬ ^ĂƚƐĂŶŐ ĞŶͲƌŽƵƚĞ Ͳ ůů sĞŐ͘ DĞĂůƐ D Kailash Yatra (by Helicopter) 13 Days 7/6 - from £2950

ŚĂƌĚŚĂŵ ǁŝƚŚ sĂŝƐŚŶŽĚĞǀŝ͕ ŵƌŝƚƐĂƌ͕ ŵĂƌŶĂƚŚ Θ <ĂƐŚŵŝƌ Ͳ Ϯϲ ĂǇƐ 10/06, 28/06 - from £1945 - Good Accommodation - All Veg. Meals

D Shiv Katha by Shree Ramnikbhai Shastri D Celebrate Tulsi Vivah & Dev Diwali on Cruise D 7 Night Western Mediterranean Cruise D Breakfast, Lunch and Dinner Included (Veg.) D Return Airport & Cruise Port Transfer Included D Rome City Sightseeing D Services of Experience Tour Manager

Book by 31/05 & Get £75 off

Kailash Mansarovar Yatra 2017 D Kailash Mansarovar Yatra (by Helicopter) 13 Days 06/09 - from £2950 D Kailash Mansarovar (by Helicopter), Muktinath & Janakpur 19 Days 31/08 - from £3495 D Kailash Mansarovar Yatra (via Lhasa) - 19 Days 28/06, 26/07 - from £3450

ŝŶĨŽΛƐŬǇůŝŶŬǁŽƌůĚ͘ĐŽ͘ƵŬ

Group Air Holidays 2017 D D D D D

Australia, New Zealand & Fiji - 25 Days 05/11 from £5595 Japan & South Korea - 18 Days 01/09 from £4450 Far East - 15 Days 22/07, 02/09, 11/11 from £1795 Vietnam, Cambodia and Laos - 17 Days 3/9, 10/11 from £2350 Golden East & West with Niagra Falls - 18 Days 1/9 from £3399

Group Coach Holidays 2017 H WĂƌŝƐ Ͳ Ϭϯ ĂǇƐ Ϯϵͬϰ͕ Ϯϳͬϱ͕ Ϯϵͬϳ ĨƌŽŵ͗ άϮϱϱ H ĞůŐŝƵŵ ĂŶĚ ,ŽůůĂŶĚ Ͳ Ϭϯ ĚĂǇƐ Ϯϵͬϰ͕ϭϵͬϱ͕Ϯϴͬϳ͕ϭϴͬϴ ĨƌŽŵ͗ άϮϰϱ H ^ǁŝƐƐ ĞůŝŐŚƚ Ͳ Ϭϲ ĂǇƐ Ϯϴͬϱ͕ ϴͬϳ͕ ϮϮͬϳ͕ ϱͬϴ͕ ϭϮͬϴ͕ Ϯϯͬϴ ĨƌŽŵ͗ άϱϵϬ H ^ĐŽƚůĂŶĚ Ͳ Ϭϯ ĂǇƐ Ϯϳͬϱ͕ ϭϱͬϳ͕ ϭϮͬϴ͕ ϭͬϵ ĨƌŽŵ͗ άϮϰϵ

Cruise Holidays 2017 D Rocky Mountain Tour with Alaska Cruise 14 Days 06/09 - from £2599 (Inside cabin) D South Caribbean (Miami) - 13 Days 06/11 - from £1995 (Inside)

ǁǁǁ͘ŚŝŶĚƵƉŝůŐƌŝŵĂŐĞ͘ĐŽ͘ƵŬ ǁǁǁ͘ƐŬǇůŝŶŬǁŽƌůĚ͘ĐŽ͘ƵŬ

28 માતૃદિન દિશેષ

@GSamacharUK

- ભગીિથ બ્રહ્મભટ્ટ ઘિનુંપથળ એનુંએ. ઘિનુંમાપ એનુંએ. ઘિ પણ સાઠ સાલ પિેલાંનું જેવુંિતું , જ્યાંિતુંત્યાંનુંત્યાંએટલેએનુંએ. ઓસિીની જગ્યાએ ઓસિી છે. ઓિિીની જગ્યાએ ઓિિો છે. આંગણાની જગ્યાએ આંગણુંછે. બાિીબાિણાં, મજૂસ, કોઠાિ, વાસણ-કુસણ, છાજલી, ટોિલા, િામડચયા, ઘંટી, વળગણી-સૂં િલા, ગોદિી-ગાભા બધુંજ એના ડનયત પથાનેછે. ભૌડમડતક આકાિેઘિ નથી બદલાયુંછતાંિવેઘિ એ ઘિ િહ્યુંનથી. એમ તો ઘિમાં ખેિત ૂ િિે છે. ખેિુ ઉદોજી - પત્ની સાથે એ પ્રેમથી બોલાવેછે. બેસાિેછે. ચીજવપતુઓ સાચવેછે. ચોખ્ખીચણાક િાખેછે. એ વખતેઆંગણામાંતુલસી ડિોતી, િવેતુલસીનુંકું િુપણ છે. અમેતો ખુલ્લું ઘિ ઉદાજીનેસોંપીનેનીકળી પિેલા. આજેવીસ વષવેઘિેજવાનુંથાય છે ત્યાિે ઘિમાં બધુંજ િોવા છતાં ઘિ ઘિ લાગતુંનથી. ઉદોજી પૂછેછે- ‘કેમ ભૈ... આ તમારુંજ ઘિ છે.’ છતાંમારુંઘિ મનેમારુંલાગતુંનથી. ઘિ માિા ભણી જોઈ િહ્યુંછે. ઠપકો આપી િહ્યુંછે. - હુંનગિમાંજઈને સ્પથિ થયો એ બાબતેમનેઠપકાની ભાષામાંવાત કિી િહ્યુંછે. એનેમન એમ િશેકેહુંએનેભૂલી ગયો છું . ના, એવુંનથી હુંએનેયાદ કરુંજ છું , પણ મનેએની પાસેિિેવાનો વખત નથી મળતો એટલેએ માિી સામેઆમ તાક્યા કિેછે. ઘિ ભલેમનેસાશંક ડનિાળેપણ હુંસાચુંકહુંતો ઘિના પ્રત્યેક અણુથી પડિડચત છું . એ ઘિમાં િવે માનો શ્વાસોચ્છાશ્વાસ નથી એટલેપ્રત્યેક પદાથોષમાંમનેઆત્મીયતાનો અભાવ વતાષય છે. આંગણામાંઊભો ઊભો િવેનજિ નાખુંછું . ઘિની ઊંચાઈમાંતો કોઈ ફિક પડ્યો નથી. ઉદોજી ટહુકો કિેછે- ‘આવો... આ તમારુંજ ઘિ છે, આમ બાિા ઊભા િહ્યા?’ તેમ છતાંય પગ ઘિ તિફ વળતા નથી. કેમ કોઈ બોલતુંનથી ‘આવો બેટા...’ સાંભળવા માટેકણષઆતુિ થયા છે. એ શબ્દો ઝીલવા તિપયા થઈ ગયા છે અને આંખો એ બોલનાિને શોધે છે... પણ...?? ઉદાજીના આગ્રિથી ઘિમાં પ્રવેશ કરું છુંતો ઓસિીમાં જ ખાંિડણયો છે. એની ઊંિાઈ તો એની એ જ છે. પણ બાજુમાંપિેલુંસાંબલ ે ું માિી સામે તાકી િહ્યું છે - ‘ચ્યમ ભૈ ભૂલી જ્યા... આપણે મેિે ચેટલું િમેલા?’ સાવ સાચી વાત છે, પણ હુંસાંબલ ે ાનેએમ કિી શકતો નથી કે તાિી સાથેિમવાનો િવેમાિી પાસેસમય નથી. પણ સાંબલ ે ાનેવચ્ચેથી પકિી મા જેિીતેિાંગિ-છિતી કેશણો છિતી એ યાદ આવેછે. એનો િાથ ઊંચો થાય અનેપછિાય એમાંથી જેઅવાજનો એક સૂિ નીકળતો... એનેકાન શોધેછે. પણ કાન ધડય થઈ શકતા જ નથી અનેઆંખોમાં કીકીની આસપાસ જળનુંકુિાળુંબાઝેછેઅનેઉદોજી ઓિિામાંલઈ જઈ પાછળ પછીતનેલાગેલો લૂણો બતાવેછે... હુંએ પછીતેજઈ િાથ મેલુંછું ત્યાંપોપિો તૂટેછે. અનેએમાંથી સાક્ષાત બા બિાિ આવીનેમાિા માથે િાથ ઠેિવે છે ‘આવી ગયો બેટા?’ હું ‘િા’ કહું છુંઅને તૂટલ ે ો પોપિો િાથમાંલઈ ઉદાજીનેપૂછુંછું , ‘આવુંક્યાિથી થયું ?’ ‘મા જ્યા ઈના બીજા વિિ થી...’ માના ગયા પછી પોપિા? ભીંતો પણ મા વગિ ડનઃસાસો નાખવા માંિી? ભીંતોની આંખોમાંપણ માિી જેમ જ ડનઃસાસો? દીવાલોના ચિેિા ઉપિ

વેદના િતી એ દીવાલો પણ મનેકિેવા લાગી - ‘ભૈશિેિમાંજઈનેઅમને ભૂલી ગ્યા? આ ઓિિો જ તમાિી ભોમકા િતો... જનમ ભોમકા િોં!’ હું ઓિિાનેચોમેિથી જોઈ િહ્યો. એક ખૂણેઘંટી, એક દીવાલેિામડચયો, એક ગોખમાંખોડિયાિ મા અનેછેવાિી દીવાલેમાટીના કોઠાિ એની ઉપિ વાસણની ઉતિિ... બધુંજ એનુંએ. પેલી તાંબાની દેગિીમાંથી ગોળ કાઢીનેખાતો, પેલા ડપિળના બોઘિણામાંપતાસાંિિેતાં. કોઈના લગનનાં પતાસાંઆવ્યા િોય તો મા ત્યાંમેલતી. પેલી ઘંટી સૂની છે. સૂનમૂન છે. તેને બાિોંમાંલઈ મા ખુદ દળાઈ જતી... ઘંટી જાણેછેએ બધું ... મા ઓકડળયો પાિે, લીંપણ કિે... ગાય- ભેંસના છાણની ગાિ... આ બધુંએકદમ યાદ આવી ગયું . ડિંચકેબેઠલ ે ા બાપા પણ ચોપિા ડચતિતા દેખાયા. બાપાની ચાિ વાગ્યાની ચા... બે પિવાળી િોટલી... બાપાનાં કપિાં... બા ઉપિ આધાડિત િતા. બાપા.... બાપાએ એના જીવતિનો ખાપસો ડિપસો પોતાના સંદભવેવાળી લીધેલો... તેમ છતાંબાપા ગયા ત્યાિેબાની આંખોમાંથી જેટપકતા િતા એ... ટપ ટપ... માિા બાપા જ િતા... બા સોળ વષવેઆ ઘિમાંપિણીનેઆવેલાં. આવતાંની સાથેજ ડવધવા ફોઈની જવાબદાિી તેમણેિિખભેિ ઉપાિી લીધેલી... અંધાિેઅટવાઈ જતાં ઘિનેિોનકમાંલાવી દીધેલ.ુંછ સંતાનો... એક પછી એક મોટાંકયાાં... ભેંસો સાચવી, વૈતરુંકયુાં . સંપકાિ જાળવ્યા. એટલા કામની વચ્ચે િામાયણ - મિાભાિત અને ગીતાના અક્ષિો ઉકેલ્યા કયાાં... ગામમાં કોઈ માગણ આવે તો તેમના ઘિે આશા કિે... કોઈને ડનિાશ ન કિે. કુટબીઓ ું અને સંબધ ં ીઓમાંઓળખનાંએવાંતો ઓજસ પથિાયાં કે સંતાનોને પિણાવવા કોઈને કિેવા જવું પડ્યું નડિ. એમના સંપકાિ સગાંને ખેંચી લાવ્યા. ઘિમાં સભ્યોમાં અને ઘિના પદાથોષમાં એવાં તો ભળી ગયાં કે એ પદાથોષની ઓળખ આગળ એ ડવશેષણ થઈનેશોભતાં... ઘિ કોનું ? ખાનદાની કોની? તો ત્યાંબાનુંનામ સંભળાતું ... હુંગૌિવ અનુભવતો... અમાિા ખેિત ૂ ોનેપણ દીકિાની જેમ િાખતાં. એટલેજ એમના મૃત્યુપછી એ ઘિ એ ખેિત ૂ નેિિેવા માટેએમને એમ માલસામાન સાથેસોંપી હુંનગિવાસી બની ગયો. આજેએ જ ઘિમાં કંઈક ખૂટેછે. ઘિનો ઉમ્બિ બાના ચાંલ્લા વગિ ડવધુિ દેખાય છેઅનેબા વગિ ઘંટી સૂની પિી ગઈ છે. બા ડવના માતાજીનો ગોખ સૂનો છે. બા વગિ િામડચયાની ગોદિીઓ રૂએ છે. બાનેઆખો ઓિિો ગોતેછે. હુંપણ બા વગિના ઓિિામાંખોવાઈ જવા મથુંછું , પણ હુંખોવાઈ શકતો નથી. આ ઓિિેજ માએ િેત પાયુંછે- ને મોંમાંકોડળયા નાખી મોટો કયોષ છે... ઓિિો માિી જડમભૂડમ છે. ઘિમાંથી જ્યાિેમોટીબેનને વળાવી ત્યાિે બા આ ઓિિે બેઠી બેઠી કેટલુંિિેલી? અને આ જ ઓિિે માિા ડપતાજીના મૃત્યુ પછી બાને આંસુ સાિતી આજ ઓિિે મેં ડનિાળી છે. ત્યાિેઓિિો આખો િિી પડ્યો િતો. આજે હું મારું મોટપણ §¹ĴЪ કжæ® છોિીનેબાળપણમાંપિોંચી જાઉં છું , માિી આંખોમાંથી પણ િબઅΤº╙³¾ЦÂ: િબ કિતાંબા બ્િાિ વિેવા માંિે ≡-∫-∟√∞≡ છેઅનેમનેબા વગિનુંઘિ પ્રાણ (»є¬³ ⌐ ¹Ьકы) ડવનાના ખોડળયા જેવુંલાગેછે.

બા વગિનુંઘિ

આ·Цº ±¿↓³

§¹ĴЪ ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹® §×¸: ∞∟-∞-∞≥∩≤ (¸Ãђºђ³Ъ - કы×¹Ц)

GujaratSamacharNewsweekly

ç¾. ¸²ЬકЦ×¯Ц¶щ³ §¹є¯Ъ·Цઈ ´ªъ» (³Цº)

ૐ Ŕ¹єÜ¶કā ¹"¸Ãщ ÂЬ¢є╙² ´Ь╙Γ¾²↓³ā ઉ¾Ц↓λક╙¸¾ ¶×²³Цø !Ó¹ђ¸а↓╙Τ¹ ¸Ц!¯Ц¯ ┐

³Цº ¢Ц¸³Ц ¾¯³Ъ અ³щ ÃЦ» »є¬³ ╙³¾ЦÂЪ ç¾. ĴЪ §¹є¯Ъ·Цઈ ¸¢³·Цઈ ´ªъ»³Ц ²¸↓´Ó³Ъ ĴЪ¸╙¯ ¸²ЬકЦ×¯Ц¶щ³ §¹є╙¯·Цઇ ´ªъ» ¯Ц. ≡-∫-∟√∞≡ ¿Ьĝ¾Цº³Ц ºђ§ »є¬³ ¡Ц¯щ ±щ¾»ђક ´Ц¸¯Цє અ¸ЦºЦ કЮª¶ Эѕ ¸Цє ¿ђક³Ъ £щºЪ ¦Ц¹Ц ĬÂºЪ ¢ઈ ¦щ. ÂÕ¢¯³ђ ¸Ц¹Ц½Ьç¾·Ц¾, કЮª¶ Эѕ ĬÓ¹щ³ђ Ĭщ¸ અ³щ»Ц¢®Ъ અ¸³щ¯щ¸³Ъ Ãє¸¿ щ Цє ¹Ц± અ´Ц¾¿щ. આ ±Ь:¡± Â¸¹щλ¶λ ´²ЦºЪ ªъ»Ъµђ³ કыઇ¸щઇ»°Ъ અ¸³щ╙±»ЦÂђ આ´³Цº અ¸ЦºЦ Â¾›Â¢Цє- Âє¶²є Ъ કы ç³щÃЪ§³ђ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯:કº®´а¾ક↓ આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ÂÕ¢¯³Ц ´аÒ¹ЦÓ¸Ц³щ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ આ´щએ¾Ъ ĸ±¹´а¾ક↓ ĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯њ ¿Цє╙¯њ ¿Цє╙¯њ ╙». આ´³Ц ç¾§³ђ ĴЪ ºЦકы¿ §¹є╙¯·Цઈ ´ªъ» (´ЬĦ) ĴЪ¸¯Ъ ઉÁЦ¶щ³ ºЦકы¿ ´ªъ» (´ЬĦ¾²а) ĴЪ ºЦ§щ×ĩકЮ¸Цº ઔєє¶Ц»Ц» ´ªъ» (§¸Цઈ) ĴЪ¸¯Ъ ºЩç¸¯Ц ºЦ§щ×ĩકЮ¸Цº ´ªъ» (´ЬĦЪ) ç¾. ĴЪ કЦЩ×¯·Цઈ એ¸. ´ªъ» (§щ«) ĴЪ¸¯Ъ ÂЬ¿Ъ»Ц¶щ³ કы. ´ªъ» (§щ«Ц®Ъ) ĴЪ ╙¢╙º¿·Цઈ ¸¢³·Цઈ ´ªъ» (╙±¹º, USA) ĴЪ¸¯Ъ ³Ъλ¶щ³ ╙¢╙º¿·Цઈ ´ªъ» (±щºЦ®Ъ) ĴЪ §¹щ¿ કЦЩ×¯·Цઈ ´ªъ» (USA) ĴЪ¸¯Ъ ╙¶є±Ь§¹щ¿·Цઈ ´ªъ» (USA) ĴЪ ઉ╙¸↓¿ ╙¢╙º¿·Цઈ ´ªъ» (USA) ĴЪ¸¯Ъ ´×³Ц ઉ╙¸↓¿ ´ªъ» (USA) ĴЪ Q¢º ╙¢╙º¿·Цઈ ´ªъ» (USA) ĴЪ¸¯Ъ ╙³╙¸ÁЦ Q¢º ´ªъ» (USA) ´ѓĦЪઓ њ §щ³Ц, ±Ъ´Ц, ´а . ´ѓĦ њ ╙ºકЪ ¯°Ц Â¾↓³Ц §¹ĴЪ કжæ®. Address : 24, Craignish Avenue, Norbury, London SW16 4RN Tel: 020 8764 8200

15th April 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

‘મધસષલાઇફ’ ઉજવો

- િો. ગૌતમ પટેલ ‘મોમ! ગીવ મી ફાઈવ િોલિ આઇ િેવ કટ યોિ લોન...’ એક સું દિ સવાિે અમેડિકામાં માિી એક ડવદ્યાડથષનીના ઘિે એક બાળક પોતાની માનેઆવુંકિેતો સાંભળ્યો. આ ભાિતીય હૃદય પતબ્ધ થઈ ગયું . માિેત્યાંબાળક આવી િીતેમાંગણી કિતુંસુિત કેસૌિાષ્ટ્રમાં- ક્યાંય જોયુંજાણ્યુંનથી. એક વિેલી સવાિે ભાિતથી ડવદેશ ભણવા ગયેલા દીકિાનો ફોન આવ્યો. ‘મા, િેપી મધસષિે...’ મા ચોંકી, ‘એટલેશું ?’ દીકિાએ પોિ પાડ્યો. અિીં વષષના કો’ક વચલે દિાિેમધસષિેઉજવાય અનેદિેક

વ્યડિ પોતાની માતાનેએ ડદવસે યાદ િાખીને અડભનંદન આપે, ‘ડગફ્ટ’ આપે. માતાએ જણાવ્યું , ‘બેટા! આપણેત્યાંભાિતમાંબાિે મડિના અનેત્રીસેય દિાિા ‘મધસષ િે’ જ િોય છે.’ આપણી સંપકૃડતમાં પનાતક થતાંડવદ્યાથદીનેગુરુ ઉપદેશ આપેછે કે- જેનેઆજની ભાષામાંડદક્ષાડત પ્રવચન Convocation Address કિી શકાય - ‘માતૃદેવો ભવઃ’, ‘ડપતૃદેવો ભવઃ’, ‘આચાયષદવે ો ભવઃ’ વગેિેકિેવામાંઆવેછે. યાદી ઘણી લાંબી છે. તૈડિિીય ઉપડનષદની ડશક્ષાવલીમાંએ આવે છે. ‘તુંમાતાનેદેવ માનનાિો થા’ વગેિ.ે કિેવાય છેકેપૃથ્વી પિ જીવને જ્યાિેજવાનુંકિેવામાંઆવ્યુંત્યાિે એણેપ્રભુપાસેશિત મૂકી કે, ‘પ્રભુ હુંજડમ ધાિણ કરુંકેતિત મને તાિો સિવાસ મળે, જીવનભિનો અિેસાસ મળે.’ પ્રભુએ એને મા આપી. જીવમાત્રનુંભલુંકિવાના ઇશ્વિે સોગંદ ખાધા છે. એણેસમગ્ર સૃડિ

જીવના ભલા માટે, જીવને સુખી કિવા માટેિચી છે. જગતની પૃથ્વી, જળ, તેજ, વાયુકેઆકાશ જેવી સમગ્રતાને વ્યાપી લેતી સૃડિ જીવમાત્રનેક્યાંકનેક્યાંક જીવવાને બદલેમિવાનું સાધન બનાવી છે. પણ માનું સમગ્ર જીવન – આખું આયખું - પૂણષ અસ્પતત્વ પોતાના બાળકનું ભલું કિવામાંજ પસાિ થાય છે. ગમેતવે ો બાળક િોય, નબળો કેડનગુષ ણ િોય માનેતો એમાં ગુણ જ દેખાય છે. માની દૃડિ તો દોષમાંપણ ગુણ જોનાિી છે. વેદ કિે છેકેડમત્રપય ચક્ષુષા સમીક્ષામિેઅમેડમત્રની દૃડિથી સમગ્ર જગતને જોઈએ, એની સમીક્ષા કિીએ. સાડિત્યમાંઆનેમૈત્રી-ડવવેચન જેવું હુલામણુંનામ આપવામાંઆવેછે? મારુંમાનવુંછેકેએના પથાને‘માતૃચક્ષુષા સમીક્ષામિે’ એવું સૂત્ર અપનાવીએ તો જીવનમાં ક્યાંય ડવષમતાનું દશષન થશે નિીં. ડવષમતાનેઅનેમાતૃદૃડિની વચ્ચે િજાિો ગાઉનું , સેંકિો કકલોમીટિનું અંતિ છે. કાળો દીકિો માનેમન શ્યામસું દિ બની જાય છે. માની દૃડિનેકાંઈક ખોટુંકેખિાબ દેખાતું જ નથી. મા સાથે બાળકનો સંબધ ં જડમના પણ નવ-નવ મડિના પિેલાં બંધાય છે. જ્યાિેડપતાનુંમૂળ દશષન પણ એ જડમ પછી કિી શકેછે. એ જીવનમાંડશક્ષણ કેસમજની પ્રથમ બાિાખિી પણ મા પાસેથી જ શીખવાનું શરૂ કિે છે. આથી મનુપમૃડતના કતાષમિડષષમનુ(જેને માટે કલ્પી ન શકાય તે િીતે ભ્રાસ્ડતઓ સમજપૂવક ષ ફેલાવવામાં આવી છેએ) કિેછેકે‘સો આચાયોષ કિતાં પણ એક માતા ગૌિવમાં આગળ નીકળી જાય છે.’ એકસો ડશક્ષક અનેએક માતા - જો બડનેને ત્રાજવામાં એક-એક પલિાંમાં મૂકીએ તો માતાનુંપલ્લુંનીચુંજાય, એનું વજન વધુ છે એમ તિત સમજાય. આ મા કે જે આપણા ભૌડતક અસ્પતત્વ માટેએક અને એકમાત્ર કાિણરૂપ છે, એ ન િોય તો આપણેન િોઈએ, આથી તેના માટે‘મધસષિે’ નિીં, ‘મધસષલાઇફ’ ઉજવવાની િોય. જીવનની પ્રત્યેક ક્ષણે એને જાણવાની, માણવાની અનેજીવવાની િોય. (લેખક સંસ્કૃત સાહિત્ય અકાદમીગુજરાતના પૂવવઅધ્યક્ષ છે.)

મેડિકલ ટુડિઝમમાંયોગ, આયુવવેદનુંઆકષષણ

ગાંધીનગિઃ મેડિકલ ટુડિઝમનો વ્યાપ ગુજિાત સડિત દેશભિના ટોચના િાજ્યોમાં૧૦૦ ટકાથી પણ વધુના દિેવધી િહ્યો િોવાનુંસામેઆવ્યુંછે. ‘એસોચેમ’ના તાજેતિના એક સવવેમાંજણાવ્યા પ્રમાણેવષષ૨૦૧૫માં મેડિકલ ડવઝા પિ ભાિતમાં આવનાિા ટુડિપટની સંખ્યામાં ૧૪૦ ટકાનો વધાિો નોંધાયો છે. વષષ ૨૦૧૬ના પ્રથમ છ મડિનામાંજ લગભગ એક લાખ જેટલા મેડિકલ ટુડિપટ ડવડવધ સાિવાિ માટે અમદાવાદ સડિતના પ્રમુખ શિેિોની િોસ્પપટલોમાં આવ્યા િતા. જોકે, મેડિકલ સેવાઓની સાથેસાથેિવે યોગ, આયુવવેદ, મેડિટેશન, િોડમયોપેથી અનેયુનાની તબીબી પદ્ધડત પણ મેડિકલ ટુડિપટ માટેઆકષષણનું કેડદ્ર બની િિી છે. એસોચેમ અને ઈસ્ડિયન ઈસ્ડપટટ્યુટ ઓફ ટુડિઝમ એડિ ટ્રાવેલ મેનેજમેડટના ‘મેડિકલ વેલ્યુ ટ્રાવેલ’ શીષષક િેઠળના સંયુિ અભ્યાસમાંદેશમાં મેડિકલ ટુડિઝમનુંસવષગ્રાિી ડચત્ર િજૂકિવામાંઆવ્યું છે. જેમાંજણાવ્યું છેકેદેશનું પવાપથ્ય સેક્ટિ વષષ ૨૦૧૫-૨૦માં૨૯ ટકાના ડિસાબેડવકાસ કિેતેવો અંદાજ છે. એટલેકેલગભગ ૨૮૦ ડબડલયન યુએસ િોલિનું આ માકકેટ િિેશે. લોકોની આવકમાં થઈ િિેલો વધાિો, પવાપથ્ય પ્રત્યેની સભાનતા, લાઈફ પટાઈલ ડિસીઝમાંથઈ િિેલો વધાિો અનેમેડિકલ

ઈડપયોિડસના વધતા ટ્રેડિના લીિેમેડિકલ ટુડિઝમને પણ પ્રોત્સાિન મળી િહ્યું છે. જેના પગલે સમગ્ર પવાપથ્ય ક્ષેત્રનો ડવકાસ થઈ િહ્યો છે. આ અભ્યાસમાંકેટલાક િોચક આંકિાઓ પણ િજૂકિાયા છે. જેપ્રમાણેવષષ૨૦૧૩ની સિખામણીએ વષષ૨૦૧૫માંમેડિકલ ડવઝા પિ ભાિતમાંઆવનાિા ડવદેશી પ્રવાસીઓની સંખ્યામાં ૧૪૦ ટકા જેટલો વધાિો નોંધાયો છે. ૨૦૧૩માં ૫૦ િજાિથી વધુ પ્રવાસીઓની સામેવષષ૨૦૧૫માં૧.૩૪ લાખ દદદીઓ મેડિકલ ડવઝા પિ આવ્યા િતા. આ જ િીતે વષષ ૨૦૧૬ના પ્રથમ છ મડિનાની અંદિ જ એક લાખ ડવદેશી પ્રવાસીઓ મેડિકલ ડવઝા પિ દેશમાંઆવ્યા િોવાનુંનોંધવામાંઆવ્યુંછે. મતલબ કેવષષ૨૦૧૬માં કુલ બેલાખ દદદીઓ ભાિત આવ્યા િોવાનો પ્રાથડમક અંદાજ લગાવવામાંઆવેછે. સવવે પ્રમાણે મેડિકલ ડવઝા મેળવનાિા પ્રમુખ દેશોમાં બાંગ્લાદેશ, અફઘાડનપતાન, માલડદવ્સ, નાઈજીડિયા, કેડયા વગેિેછે. તેઉપિાંત ડમિલ ઈપટ, આડિકા, પાકકપતાન, ભુટાન અને શ્રીલંકાના પ્રવાસીઓ પણ અમદાવાદ સડિતના શિેિોમાંડવડશિ તબીબી સાિવાિ માટેઆવેછે. જોકેમેડિકલ ટુડિઝમ સેક્ટિના ડવપતાિમાંઅનેક અવિોધો પણ િોવાનુંઆ સવવેમાંજણાવવામાંઆવ્યુંછે.

15th April 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

લેસ્ટર અનેપ્રેસ્ટનમાંપ્રત્યેક સજપનના આધાર સમાન જનેતાની માતૃ વંદના કરાઇ

- કમલ રાવ

જેને કોઈ ઉપમા આપી ન શકાય, જેની કોઈ સીમા નથી અને જેને ક્યારેય કોઇ પાનખર નથી નડી તેનું નામ છે મા. આવી જનેતાને ખરા દિલથી ગીત સંગીતના માધ્યમથી વંિન કરવા "ગુજરાત સમાચાર અને એદશયન વોઇસ" દ્વારા ભારતથી ખાસ આ કાયયક્રમ માટે જ પધારેલા દવખ્યાત ગાયક કલાકાર શ્રીમતી માયા દીપક અને ગૃપના 'માતૃ વંિના' કાયયક્રમોનું આયોજન તા. ૭ એદિલ શુક્રવારના રોજ લેથટર ખાતે અને તા. ૮ એદિલ શદનવારના રોજ િેથટન ખાતે કરવામાં આવ્યું હતુ.ં જેમાં મોટી સંખ્યામાં ઉમટી પડેલા થથાદનક શ્રોતાઅોએ માતૃ વંિના કરી ખાસ પસંિ કરાયેલા ગીતોની મોજ માણી હતી. તા. ૭-૪-૨૦૧૭ શુક્રવારના રોજ સાંજે શ્રી વસંતભાઇ ભક્તા (મીથટર બી) દ્વારા માતૃ વંિના કાયયક્રમનું આયોજન લેથટરના દહલયાડડ રોડ સ્થથત શ્રી લોહાણા મહાજન હોલ ખાતે કરવામાં આવ્યું હતુ.ં કાયયક્રમના િારંભે "ગુજરાત સમાચાર અને એદશયન વોઇસ"ના તંત્રી શ્રી સીબી પટેલ અને કાયયક્રમના આયોજક શ્રી વસંતભાઇ ભિા (મીથટર બી) દ્વારા િીપ િગટાવી કાયયક્રમનો શુભારંભ કયોય હતો. શ્રી સીબી પટેલે િાસંદગક િવચન કરતા જણાવ્યું હતું કે 'આપણી જનેતાએ આપણા સૌ માટે જે કયુું છે તેનું ઋણ કિાપી ચૂકવી શકાય નદહં. પરંતુ અમે આ કાયયક્રમો દ્વારા દિટનભરના સૌ કોઇ પોતાની માતાને વંિન કરી શકે અને સૌ સાથે મળીને આપણી

લેસ્ટરના કાયપક્રમમાંડાબેથી કોકકલાબેન પટેલ, માયાબેન દીપક, વસંતભાઇ ભક્તા, સીબી પટેલ તેમજ પાછલી હરોળમાંડાબેથી સુરેન્દ્રભાઇ પટેલ અનેકમલ રાવ

સીબીનેજન્મ દદનેબથપડેકાડડઅપપણ કરતા ડાબેથી મોહનભાઇ પરમાર, પ્રહલાદભાઇ નાયી, સીબી, દશરથભાઇ નાયી, ઇશ્વરભાઇ ટેલર, ચંદ્રકાન્ત દલંબાચીયા, બળવંતભાઇ પંચાલ અનેઉદમપલાબેન સોલંકી

જનેતાના યોગિાનને વધાવી શકીએ તે હેતથ ુ ી આ કાયયક્રમનું આયોજન દવદવધ શહેરોના થથાદનક સંગઠનોની મિિથી કયુું છે. આ કાયયક્રમના આયોજન બિલ હું વસંતભાઇ ભિાનો આભાર વ્યિ કરૂ છુ.ં " માયાબેન િીપક અને તેમના સાથી કલાકારો અનંતભાઇ પટેલ, નૌશાદભાઇ અને શરદભાઇએ જનેતાને વંિન કરતા એક એકથી ચઢીયાતા ગીતો રજૂ કયાય હતા. જેને શ્રોતાઅોએ તાળીઅોના જોરિાર ગડગડાટ દ્વારા વધાવી લીધા હતા. શ્રોતાઅોએ રાતના ૧૧ વાગ્યા સુધી માયાબેન અને કલાકારોના ગીત સંગીતને માણ્યાં હતાં. કાયયક્રમનું સંચાલન શ્રી વસંતભાઇ ભિાએ કયુું હતું અને કાયયક્રમના આયોજનમાં સહકાર આપનાર "ગુજરાત સમાચાર અને એદશયન વોઇસ"ના શ્રી સીબી પટેલ અને ટીમના સિથયો, શ્રી લોહાણા

મહાજન હોલના વજુભાઇ માધલાણી અને કાયયકારી કદમટીના સિથયો, સબરસ રેદડયો, કાયયક્રમને સફળ બનાવનાર વોલંટીયસય શ્રી જયેન્દ્રભાઇ ગોહીલ, મનહર પટેલ, પ્રદવણ મોરઝરીયા, ઠાકોરભાઇ પ્રજાપદત, સરલાબેન દેવાણી, રાડીયાઝ સુપર થટોર તેમજ સાઉસડ માટે શ્રી દવરેન પટેલ સદહત સૌ શ્રોતાઅોનો ઉપસ્થથત રહેવા બિલ આભાર વ્યિ કયોય હતો. તા. ૮-૪-૨૦૧૭ શદનવારના રોજ િેથટન સ્થથત ગુજરાત દહસિુ સોસાયટી દ્વારા સનાતન મંદિરના હોલમાં માતૃ વંિના કાયયક્રમનું શાનિાર આયોજન કરવામાં આવ્યું હતુ.ં કાયયક્રમના િારંભે "ગુજરાત સમાચાર અને એદશયન વોઇસ"ના તંત્રી શ્રી સીબી પટેલ, ગુજરાત દહસિુ સોસાયટીના િેદસડેસટ ઇશ્વરભાઇ ટેલર અને દહસિુ કાઉસ્સસલ નોથયના િદસડેસટ અને GHS ના વાઇસ

િેદસડેસટ શ્રી દશરથભાઇ નાયીએ િીપ િગટાવીને કાયયક્રમનો શુભારંભ કયોય હતો. સોસાયટીના િેદસડેસટ ઇશ્વરભાઇ ટેલરે

માયાબેનનેસન્માન પત્ર અપપણ કરતા ઇશ્વરભાઇ ટેલર

કોકકલાબેન પટેલ (મેનજી ે ગ ં એદડટર), સુરન્ે દ્રભાઇ પટેલ, કમલ રાવ (સયુઝ એદડટર)નું થવાગત કરી બસને અખબારો દ્વારા મંદિરની થથાપના અને રોજબરોજના કાયયક્રમોના આયોજન માટે તેમણે આપેલા

સહકાર બિલ આભાર વ્યિ કતોય હતો. તેમણે અને કદમટીના સિથયોએ શ્રી સીબીને ૮૦મા જસમ દિને શુભકામનાઅો પાઠવી બથય ડે કાડડ અપયણ કયુું હતુ.ં આજ રીતે ઇશ્વરભાઇ ટેલર અને કદમટીના સિથયોએ ગીત સંગીત અને દિટનના ગુજરાતીઅોને આપેલી સેવાઅો બિલ માયાબેનનું િમાણપત્ર આપીને બહુમાન કયુું હતુ.ં શ્રી સીબી પટેલે િાસંદગક િવચનમાં િેથટન મંદિર સાથેના પોતાના દનકટના સંબધ ં ોની યાિોને વાગોળતા જણાવ્યું હતું કે "િેથટન મારું પોતાનું ગામ છે અને િેથટનવાસીઅોએ જે સાથ સહકાર આપ્યો છે તે બિલ હું હંમશ ે ા તેમનો ઋણી રહીશ. માયાબેન િીપકના આ માતૃ વંિના કાયયક્રમો થકી અમે સૌ કોઇ જનેતાને સાચા અથયમાં વંિન કરીને માતૃ શદિની સરાહના કરવા માંગીએ છીએ. જનેતા છે તો આપણે છીએ અને જનેતાએ આપણું ઘડતર કરી જે સંથકાર દસંચન કયુું છે તે માટે કિી તેનો ઉપકાર ભૂલવો જોઇએ નદહં.” શ્રી ટેલરે કાયયક્રમ રજૂ કરનાર માયાબેન િીપક, કલાકારો અનંતભાઇ પટેલ, મીનાબેન પટેલ,

નૌશાિભાઇ તેમજ કાયયક્રમના આયોજન માટે સાથ સહકાર આપનાર અને સાઉસડ સીથટમનું સંચાલન કરનાર સોસાયટીના સેક્રટે રી ચંદ્રકાન્તભાઇ દલંબાચીયા, બળવંતભાઇ પંચાલ, કદમટીના સિથયો, કાયયક્રમમાં ભોજન પૂરૂ પાડનાર આરકે થવીટ્સના કમલકાંત પારેખ અને શ્રોતાઅોનો આભાર માસયો હતો. આ િસંગે સંથથાના વદડલ શ્રી છોટાલાલ કાકા, થથાદનક અગ્રણીઓ તથા સંથથાના કદમટી મેમ્બસય ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. આ અગાઉ તા. ૨૬ના રોજ મધસય ડે િસંગે લંડનના ભારતીય દવદ્યાભવન ખાતે સૌ િથમ માતૃ વંિના કાયયક્રમ યોજાયો હતો. જેમાં લોડડ જીતેશ ગઢીયાએ એમપી શ્રી દવરેન્દ્ર શમાપ, ભવસસના ડાયરેક્ટર શ્રી નંદકુમાર અને દવખ્યાત ઉદ્યોગપદત શ્રી રેમી રેંજરની ઉપસ્થથતીમાં માતૃ વંિના દવશેષાંકનું દવમોચન કયુું હતુ.ં તે પછીબાર્કગ િં ખાતે આશીયાનાદ્વારા અને બદમુંગહામ સ્થથત શ્રી દહસિુ કોમ્યુદનટી સેસટર દ્વારા માતૃ વંિના કાયયક્રમનું આયોજન કરાયું હતુ.ં

»є¬³ અ³щ»щçªº¸ЦєЧક¯Ъ↓±Ц³ ¢ઢ¾Ъ અ³щ¸Ц¹Ц·Цઈ આ╙Ãº »ђક¬Ц¹ºЦ³Ъ º¸¨ª ¶ђ»Ц¾¿щ

¢Ь§ºЦ¯³Ъ »ђક Âєçકж╙¯³щºЦË¹ અ³щ±щ¿¸Цє§ ³ÃỲ ´ºє¯,Ь ╙¾±щ¿³Ъ ²ºЦ ´º ´® ¢ѓº¾ અ´Ц¾³ЦºЦ ╙¾Å¹Ц¯ ક»ЦકЦºђ - »ђક ÂЦ╙ÃÓ¹કЦºђ ĴЪ Чક¯Ъ↓±Ц³ ¢ઢ¾Ъ અ³щĴЪ ¸Ц¹Ц·Цઈ આ╙Ãº »ђક¢Ъ¯ђ, ·§³ђ, ¦є±, ±ЬÃЦ અ³щ ²а³ ÂЦ°щ »ђક¬Ц¹ºЦ³Ъ ºє¢¯ §¸Ц¾¾Ц અ³щ Ĵђ¯Цઓ³щ »ђકÂЦ╙ÃÓ¹¸ЦєºÂ¯º¶ђ½ કº¾Ц Âщ¾³ çªЦÂ↓એ×ªºªъઇ³¸щ×ª³Ц ˛ЦºЦ ¹ђ ¹щ»Ц ¶щકЦ¹↓ĝ¸ђ ¸Цªъ¹Ьકыઆ¾Ъ ºΝЦ ¦щ. ¯щઅђ આ¢Ц¸Ъ ¯Ц. ∟∟³Ц ºђ§ »щçªº¸Цє અ³щ ¯Ц. ∟≤³Ц ºђ§ »є¬³¸Цє ¿Ц³±Цº »ђક¬Ц¹ºЦ³Ц કЦ¹↓ĝ¸ђ º§а કº³Цº ¦щ. ÂѓºЦ∆³Ц આ ¶×³щ ક»ЦકЦºђ ´ѓºЦ╙®ક ક°Цઓ³Ц Ĭщºક ĬÂє¢ђ º§а કºЪ³щ આ§³Ц ÂЦєĬ¯ Â¸¹³Ц Â¸Ц§¸Цє ઉŵ ÂєçકЦºђ³Ьє╙Âє¥³ કºЪ ºΝЦ ¦щ. ¯щઓ કЦ«Ъ¹Ц¾Ц¬³Ъ ¿ѓ¹↓¢Ц°Цઓ અ³щ ²¸↓ક°Цઓ³Ьє ÃЦç¹ºÂ, ¾Ъº ºÂ, કι® ºÂ, Ŧє¢Цº ºÂ ÂЦ°щ ¾ь╙¾Ö¹´а®↓╙³ι´® કºщ¦щ. Чક¯Ъ↓±Ц³ ¢ઢ¾Ъ ®Ъ¯Ц »ђક¢Ц¹ક Чક¯Ъ↓±Ц³ ¢ઢ¾Ъ »ђક ÂЦ╙ÃÓ¹ ક»Ц³Ц અ®¸ђ» ºÓ³ Â¸Ц³ ¦щ. ĴЪ ¢ઢ¾Ъએ ¯щ¸³Ц ΦЦ³, અ³Ь·¾ અ³щ»ђકÂЦ╙ÃÓ¹ º§аકº¾Ц³Ъ કЮ¿½¯Ц ˛ЦºЦ »ђક╙Ĭ¹¯Ц³Ц £®Цє╙¿¡ºђ Âº ક¹Ц↓¦щ. ¢Ь§ºЦ¯³Ц આ®є± à»Ц³Ц ¾Ц»¾ђ¬ ¢Ц¸³Ц ¾¯³Ъ Чક¯Ъ↓±Ц³ ¢ઢ¾Ъ Â¸§®Ц °¹Ц ´¦Ъ Âє¢Ъ¯¸Цє § λ╙¥ ²ºЦ¾¯Ц અ³щ ¯щ¸³Ьє ¸³ આ અÛ¹ЦÂ¸ЦєÂÃщ§ ´® ¸Ц³¯Ьє³ Ã¯Ь.є એÂ.¾Ц¹.¶Ъ.કђ¸¸ЦєÃ¯Ц Ó¹Цºщ§ ¯щ¸®щ અÛ¹ЦÂ ¦ђ¬¾Ц³ђ ╙³®↓¹ »ઈ³щ ¾¬ђ±ºЦ³Ъ એ¸.એÂ.¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ³Ъ Ü¹Ь╙¨ક કђ»щ§¸Цєએ¬╙¸¿³ »Ъ²Ьєઅ³щÂє¢Ъ¯³Ц ΤщĦ³Ъ ÂаºЪ»Ъ Âµº ¿λ કºЪ Ã¯Ъ. ¦щà»Цє∟√ કº¯Цє¾²Ь¾Á↓°Ъ ±щ¿- ╙¾±щ¿¸Цєએક Âµ½ »ђક¢Ц¹ક ¯ºЪકыÅ¹Ц╙¯ ¸щ½¾Ъ ¥аÄ¹Ц ¦щ. ¯щ¸³щ´ђ¯Ц³щ´® કà´³Ц ³ Ã¯Ъ કы¯щ¸³щ આª»Ъ Âµ½¯Ц ¸½¿щ. ´ºє¯,Ь ¯щ¸³Ц ¸³¸Цєએક ¾Ц¯ ³ŨЪ Ã¯Ъ કы ¯щઓ §щ´® ΤщĦ¸Цє§¿щÓ¹ЦєÂ¡¯ ´ºЪĴ¸ કºЪ³щÂµ½¯Ц ¸щ½¾¿щ. ¯щ¸³щ∟√∞≈¸Цє¢Ь§ºЦ¯ ÂºકЦº ¯ºµ°Ъ ĴщΗ ¢Ц¹ક³ђ એ¾ђ¬↔અ´Ц¹ђ Ã¯ђ. ¦щà»Цє £®Цє Â¸¹°Ъ ╙¾ΐ·º¸Цє ºЦ§ç°Ц³Ъ, ´є ¶Ъ ¾¢щºщ »ђકÂє¢Ъ¯ ¡а¶ Ĭ¥╙»¯ ¦щ. ¯щ¾Ъ § ºЪ¯щ ¢Ь§ºЦ¯Ъ »ђક¢Ъ¯ђ³щ ´® ╙¾ΐµ»ક ´º ╙¾╙¿Γ ç°Ц³ અ´Ц¾¾Ц³Ъ ĴЪ ¢ઢ¾Ъ³Ъ ¾Áђ↓³Ъ ¸ÃÓ¾ЦકЦєΤЦ ¦щ. ¯щ╙±¿Ц¸Цє¯щ¸³ђ એક Ĭ¹ђ¢ ´® Âµ½ ºΝђ Ã¯ђ. ĴЪ ¢ઢ¾Ъએ Â╙¥³- ¢ºщકÜ´ђ¨ કºщ»Ьє‘»Ц¬કЪ│ ¢Ъ¯ ®Ъ¯Ъ ¢Ц╙¹કЦઓ ºщ¡Ц ·Цº˛Ц§ અ³щ¯╙³æકЦ ÂЦ°щ¢Ц¹ЬєÃ¯Ьє¯щ³Ц°Ъ ¯щ¸³щºЦ∆Ъ¹ ç¯ºщ Å¹Ц╙¯ ¸½Ъ Ã¯Ъ. ĴЪ ¢ઢ¾Ъ »ђક¢Ъ¯ђ, ·§³ђ, ¦є± અ³щ±ЬÃЦ ઉ´ºЦє¯ ¢º¶Ц ´® ¢Ц¹ ¦щ. ¯щ¸³Ц ¢º¶Ц Â╙Ã¯ અ×¹ º¥³Цઓ³Ц »ђક╙Ĭ¹ Ü¹Ь╙¨ક આà¶¸ђ¸Цє ‘ªκકЦº│, ‘ઢђ»Ъ¬Ц³Ц ઢђ»│, ‘°³¢³Цª│³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ.

·§³ђ¸ЦєºЦ¢Ъ અ³щ¾ьºЦ¢Ъ એ¸ ¶щ¸ЬÅ¹ ĬકЦº ¦щ. ºЦ¢Ъ ĬકЦº³Ц ĴщΗ »ђક¢Ц¹કђ ´ьકЪ³Ц એક ĮΜ»Ъ³ ´аË¹ ³ЦºЦ¹® ç¾Ц¸Ъ ĴЪ ¢ઢ¾Ъ³Ц Ĭщº®ЦĶђ¯ અ³щ આ±¿↓ ¦щ. ¯щ¸®щ ºЦ¢Ъ »ђકÂє¢Ъ¯¸Цє °ђ¬ђ µыºµЦº કºЪ³щ ¯щ¸Цє ¿ЦçĦЪ¹ Âє¢Ъ¯³ђ Â¸Ц¾щ¿ ક¹ђ↓Ã¯ђ. ¾ьºЦ¢Ъ ´ºє´ºЦ¸Цє કЦ³±ЦÂ¶Ц´аĴЪ ¢ઢ¾Ъ³Ц Ĭщº®ЦĶђ¯ ¦щ. ·§³ђ¸Цє ĴЪ ¢ઢ¾Ъ³щ ºЦ¢Ъ ´ºє´ºЦ¸Цє³ЦºЦ¹® ç¾Ц¸Ъએ ¢Ц¹щ»Ъ ç¯Ь╙¯ ‘Ãщ§¢ §³³Ъ, Ãщ§¢±є¶Ц│ ¡а¶ ╙Ĭ¹ ¦щ. ¾ьºЦ¢Ъ ĬકЦº¸Цє¯щ¸³щ કЦ³±ЦÂ¶Ц´аએ ¢Ц¹щ»Ьє·§³ ‘¢¢³ ¢ઢ º¸¾Ц³щÃЦ»ђ│ ╙Ĭ¹ ¦щ. આ ·§³ ¾ьºЦ¢Ъ ĬકЦº³Ъ ´ºЦકЦΗЦ³Ъ અ³Ь·╙а¯ કºЦ¾щ¦щ. ĴЪ ¢ઢ¾Ъ ¸Ц³щ¦щકы¯щ¸³щ¸½щ»Ъ Âµ½¯Ц ¸ЦĦ ´ђ¯Ц³Ъ ¸Ãщ³¯°Ъ ³°Ъ, આ Âµ½¯Ц ¯ђ »ђકђ અ³щઈΐº³Ъ કж´Ц³щઆ·ЦºЪ ¦щ. ¯щઓ ¸Ц³щ¦щકы»ђકђએ § ¯щ¸³щÂЪ²ЦÂЦ±Ц Чક¯Ъ↓¸Цє°Ъ Чક¯Ъ↓±Ц³ ¶³Цã¹Ц ¦щ. ¯щ»ђકђ³ђ ç³щÃ અ³щ¯щ¸³Ц ĬÓ¹щ³ђ »¢Ц¾ ¦щ. ¯щ¸³Ц°Ъ ±аº °¾Ьєએ ÂЦιє ³°Ъ કЦº® કыઆ Âµ½¯Ц³Ц ´Ц¹Ц¸Цє»ђકђએ આ´щ»ђ ç³щÃ ¦щ. »ђક¢Ц¹ક ¶³¾Ц ઈÉ¦¯Ц »ђકђ³щ¿Ъ¡ ¶Ц¶¯щĴЪ ¢ઢ¾Ъ³ЬєકÃщ¾Ьє ¦щકыÂµ½¯Ц ³ ¸½щÓ¹ЦєÂЬ²Ъ Ĭ¹Ó³ђ કº¯Ц § ºÃщ¾Ьє§ђઈએ. ¹ђÆ¹ ╙±¿Ц¸ЦєĬ¹ЦÂђ કº¾Ц §ђઈએ, ¾Цç¯╙¾ક »ђકÂє¢Ъ¯ ╙¾¿щΦЦ³ ¸щ½¾¾Ьє §ђઈએ. ¯щ¸³Ц ¸¯ ¸Ь§¶ કђઈ ´® ã¹╙Ū Âє´® а ´↓ ®щÂŹ Ã¿щ¯ђ ¯щ³щ ¥ђŨÂ Âµ½¯Ц ¸½¿щ. ĴЪ ¢ઢ¾Ъ અ¢Цઉ એક ¾Á↓¸Цє∟√√°Ъ ∟≈√ કЦ¹↓ĝ¸ђ કº¯Ц Ã¯Ц. §ђકы, Ã¾щ ¯щ¸®щ આ ÂєÅ¹Ц £ªЦ¬Ъ ±Ъ²Ъ ¦щ. ∟√∞≈¸Цє ¢Ь§ºЦ¯³Ц ¸³¢º¸Цє¢ѓºΤЦ ¸Цªъ¹ђ ¹щ»Ц Чક¯Ъ↓±Ц³ ¢ઢ¾Ъ³Ц એક ¬Ц¹ºЦ¸Цє λ.∫.≈ કºђ¬³Ъ ¸Ц¯¶º ºક¸ એકĦ °ઈ Ã¯Ъ. ¸Ц¹Ц·Цઈ આ╙Ãº ºЦ∆Ъ¹ ¿Ц¹º ¨¾щº¥є± ¸щ£Ц®Ъએ ¢Ьι¾º º╙¾×ĩ³Ц° ªЦ¢ђº³Ъ કж╙¯ ‘³¾Ъ ¾ÁЦ↓│ ³Ьє¢Ь§ºЦ¯Ъ λ´Цє¯ºЪ¯ »ђક¢Ъ¯ ‘¸ђº ¶³Ъ °³¢Цª કºщ, ¸Цιє¸³...│ °Ъ Ĵђ¯Цઓ³щºÂ¯º¶ђ½ કº³ЦºЦ ĴЪ ¸Ц¹Ц·Цઈ ¾ЪºЦ·Цઈ આ╙Ãº³щ ¯Ц§щ¯º¸Цє § કЦ¢²Ц¸ (¸ ±º) ¡Ц¯щ ‘±Ь»Ц ·Ц¹Ц કЦ¢ એ¾ђ¬↔│°Ъ ³¾Ц§¾Ц¸Цєઆã¹Ц Ã¯Ц. »ђકÂЦ╙ÃÓ¹³Ц કЦ¢ એ¾ђ¬↔³Ьє¸Ãǽ¾ ³ђ¶щ» ´ЬºçકЦº §щª»Ьє ¸³Ц¹ ¦щ. ¢Ь§ºЦ¯³Ц અ¸ºщ»Ъ ¡Ц¯щ એક કЦ¹↓ĝ¸¸Цє∞∫√°Ъ ¾²ЬÂєç°Цઓએ એ¾ђ¬↔¸щ½¾¾Ц ¶±» ¸Ц¹Ц·Цઈ³Ьє ¶κ¸Ц³ ´® ક¹Ь↨ Ã¯Ь.є ¸Ц¹Ц·Цઈ³ђ §×¸ ¯½Ц ¯Ц»ЬકЦ³Ц કЮ¬і ¾Ъ (¶ђº¬Ц) ¢Ц¸щ¾ЪºЦ·Цઈ અ³щ³Ц°Ъ¶щ³ આ╙Ãº³Ц ´╙º¾Цº¸Цє°¹ђ Ã¯ђ.

ĴЪ આ╙Ãºщ કЦºЧક±Ъ↓³Ъ ¿λઆ¯ ļЦઈ╙¾є¢ ¯°Ц ÃЪºЦ ã¹¾ÂЦ¹ ˛ЦºЦ કºЪ Ã¯Ъ. ¾Á↓∞≥≥≡¸Цє¯щ¸®щĬ°¸ »ђક¬Ц¹ºђ અ¸ºщ»Ъ¸Цє§ ક¹ђ↓Ã¯ђ. Ó¹Цº°Ъ અÓ¹Цº ÂЬ²Ъ એª»щકы∟√ ¾Á↓ÂЬ²Ъ ક»ЦકЦº અ³щ »ђકÂЦ╙ÃÓ¹કЦº ¯ºЪકы અ³щક╙¾² કЦ¹↓ĝ¸ђ ˛ЦºЦ ºЦË¹, ±щ¿ અ³щ±Ь╙³¹Ц³Ц »ђકÂЦ╙ÃÓ¹º╙Âકђ³Ц ╙±»¸Цєç°Ц³ ¸щ½ã¹Ьє ¦щ. ¯щઓ Â¸Ц§ ĬÓ¹щ³Ьє´ђ¯Ц³Ьєઋ® અ±Ц કº¾Ц³Ьє ´® ¥аÄ¹Ц ³°Ъ. ¶Ц½કђ³Ц ╙¿Τ® ¸Цªъ Â¯¯ ╙¥є╙¯¯ ºÃщ¯Ц ĴЪ આ╙ÃºщºЦ¸કжæ® çકв» એ×¬ Ãђçªъ»³Ьє╙³¸Ц↓® ક¹Ь↓¦щ. એª»Ьє§ ³ÃỲ ´ºє¯,Ь ¯щ³Ц Ĭ¸Ь¡ ¯ºЪકыĴщΗ Âє¥Ц»³ ´® કºЪ ºΝЦ ¦щ. આ ઉ´ºЦє¯, ÂѓºЦ∆³Ц ╙¾Å¹Ц¯ ²Ц╙¸↓કç°Ц³ ‘¸ђ¢»²Ц¸-·¢Ь¬Ц│³Ц Âє¥Ц»ક ¸є¬½¸Цє ĺçªЪ ¯ºЪકыÂщ¾Ц આ´Ъ ºΝЦ ¦щ. ÂѓºЦ∆¸Цє »ђક¬Ц¹ºЦ³Ьє આ¹ђ§³ ¡а¶ ÂЦ¸Ц×¹ ¦щ. ¯щ¸Цє ´® ¸Ц¹Ц·Цઈ આ╙Ãº §щ¬Ц¹ºЦ¸ЦєÃђ¹ ´¦Ъ ¯ђ ¾Ц¯ § ¿Ьє´а¦¾Ъ ? ¸є╙±º ╙³¸Ц↓®, ¢ѓ¿Ц½Ц કыઅ×¹ કђઈ ´® Â¸Ц§Âщ¾Ц³Ц કЦ¹↓¸Цªъ¹ђ ¯Ц ¬Ц¹ºЦ¸Цє±¿↓કђ ¥»®Ъ ³ђªђ ઉ¦Ц½Ъ³щ»ђકક»ЦકЦºђ³ЬєÂ×¸Ц³ કºЪ³щ ´ђ¯Ц³Ьє¹ђ¢±Ц³ આ´щ¦щ. ĴЪ આ╙Ãº ¯щ¸³Ц ¬Ц¹ºЦ¸Цєઈ╙¯ÃЦÂ°Ъ »ઈ³щÂЦєĬ¯ Â¸¹ ÂЬ²Ъ³Ъ ¾Ц¯ђ અ³щЧકçÂЦઓ ¯щ¸³Ъ ¦ªЦ±Цº ¿ь»Ъ¸Цє¾®Ъ³щ±¿↓કђ³щ¸³ђºє§³³Ъ ÂЦ°щÂЦ°щ¡а¶ ઉ´¹ђ¢Ъ ¿Ъ¡ ´® આ´щ¦щ. ¯щ¸³Ъ º§аઆ¯¸Цє¯щઓ ´╙º¾Цº, ¿Ãщº, ºЦË¹ અ³щ±щ¿ Â╙Ã¯ ±Ь╙³¹Ц³Ц £ª³Цĝ¸ђ³щ¾®Ъ³щ આ¢¾Ъ ºЪ¯щ º§а કºщ ¦щ. ¸Ц¹Ц·Цઈ આ╙Ãº³Ц »ђક╙Ĭ¹ Ü¹Ь╙¨ક આà¶¸ђ¸Цє‘¸Ц¹Ц·Цઈ³Ъ ¸ђ§¸ç¯Ъ│ અ³щ‘¸ђ§ કºЦ¾щ¸Ц¹Ц·Цઈ│³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. ĴЪ ¸Ц¹Ц·Цઈ આ╙Ãº અ³щ ĴЪ Чક¯Ъ↓±Ц³ ¢ઢ¾Ъ³Ц ´Ãщ»Ц »ђક¬Ц¹ºЦ³Ьєઆ¹ђ§³ ¯Ц.∟∟-∫-∞≡ ºЦĦщ≤ ¾Ц¢щºЦ¸¢╙ઢ¹Ц Âщ×ªº, અà¾ºçĝђÙª ºђ¬, »щçªº LE4 6BY ¡Ц¯щકºЦ¹Ьє¦щ. ╙ªકЪª ¸ЦªъÂє´ક↕: ºЦ¬Ъઆ¨ ÂЬ´º çªђº 0116 266 9409, ¾Âє¯ ·ŪЦ (Mr B) 07860 280 655 ĴЪ ╙Ã×±Ь¸є╙±º 0116 246 4590 ¯щ¸§ 01162 531 986. Ë¹Цºщ »ђક¬Ц¹ºЦ³ђ ¶Ъ§ђ કЦ¹↓ĝ¸ »є¬³¸Цє¿Ьĝ¾Цº ¯Ц.∟≤-∫-∞≡ ºЦĦщ≤ ¾Ц¢щ Ãщºђ »щ¨º Âщ×ªº, ¶Ц¹º³ Ãђ», ĝЦઈçª¥¥↓એ¾×¹Ь, Ãщºђ HA3 5BD ¡Ц¯щ¹ђ ¿щ. ╙ªકЪª ¸ЦªъÂє´ક↕: ╙¾¬ЪઅђºЦ¸Ц 020 8907 0116, ¶ђ»Ъ¾Ь¬ ´Ц³ Âщ×ªº 020 8204 7807 / 07956 278 228, ¸³ђ§ ¾ЦકЦ®Ъ (±ђç¯Ц³Ц) 07940 418 585 / 020 8901 5980. ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ЦªъÂє´ક↕: અà´Ц Âа¥ક 07814 616 807.

30 નવલકથા

@GSamacharUK

લો ઉપેક્ષિત, અમ પ્રમાણ!

પૂવષ માશહતી શવભાગ શનયામક રાયશસંહ યાદવે આ વાતો જાહેરમાં મૂકી અને ‘નેતાજી શમિન’ના સંિોધક અનુજ ધરને પણ જણાવી હતી. પછી રાધાકૃષ્ણન - શવજયા લક્ષ્મી આ બાબતે ‘અમે કિું જાણતા નથી’ એવી મુદ્રામાં કેમ આવી ગયાં હિે? શહડદુ ફફલસૂફી માટે ખ્યાત રાધાકૃષ્ણનને એવી કઈ મજબૂરી નડી કે તેમણે ખૂપલી રીતે આપણા મહાનાયકની મુલાકાતનો થવીકાર કરીને તયકાલીન િાસન પાસે, ભારતમાં સુભાષ - આગમનનો આગ્રહ ન રાખ્યો? કેડદ્ર સરકારનાં શવશવધ શવભાગોમાં પડેલી ફાઈલોની યે કરમકહાણી આપણા િિાસશનક અને રાજકીય થથાશપત શહતોની જ શવડંબના છે. જશ્થટસ મુખરજી તપાસ પંચ દરશમયાન એટલી શવગતો મળી કે ૨૦૨ દથતાવેજો િાતત થઈ િકે તેવા હતા. ૭૦,૦૦૦ પાનાંમાં પથરાયેલી શવગતોનું િુ?ં ક્યાં તેને ભંડારી દેવાઈ હતી? કેટલીક ‘ખાનગી’ ફાઈલો ખૂપલી ન કરવા માટેનું કારણ એવું જણાવાયું કે પશ્ચચમ બંગાળમાં તેનાથી કાયદો - વ્યવથથાના િચનો પેદા થઈ િકે તેમ છે. આવું થિે જ તેવું નક્કી કરનારા વહીવટી અશધકારીઓ જ છે કે રાજકારણીઓ પણ હતા? ૨૦૨ દથતાવેજોમાંથી તયકાલીન ગૃહમંત્રી શિવરાજ પાશટલના સમયે માત્ર ૯૧ ને જ બહાર પાડવામાં આવ્યા. પરંતુ આરટીઆઇને લીધે પછીથી કેટલીક સામગ્રી ખૂપલી કરાઈ. કેટલીક અશભલેખાગારને આપવામાં આવી. ૯ મે, ૨૦૧૫ના વડા િધાનને સમગ્ર બોઝ પશરવાર મળ્યો. ચંદ્રકુમાર બોઝ સશહતના સૌને નરેડદ્ર મોદીએ સાંભળ્યા. વડા િધાને થપિ કહ્યુંઃ ‘રાષ્ટ્રની એ જવાબદારી બને છે કે નેતાજીનાં અદૃિ થવાનાં રહથયની પૂરી શવગતો બહાર આવે. દરશમયાન પશ્ચચમ બંગાળની સરકારે પોતાના કબજામાં સંચવાયેલી ૬૪ ફાઇલો જાહેર કરી. તેમાંથી એટલું િમાશણત થયું કે ૧૯૪૫માં નેતાજી શવમાન દુઘટષ નામાં મૃયયુ પાબયા નહોતા. ક્યાંક જીવતા હતા. ક્યાંક એટલે ક્યાં? ભારત સરકારે એક પછી એક ફાઈલો જાહેરમાં મૂકવા માંડી તેમાં બીજાં ઘણાં શવથફોટક તથ્યો ઉજાગર થયાં, પણ નેતાજી રશિયા પહોંછયા તેના િમાણો નું િુ?ં શડસેબબર ૧૯૪૬માં એ.સી. નાશ્બબયાર - જે જમષનીમાં નેતાજીના સાથી હતા - તેમણે શવશ્વાસ વ્યિ કયોષ કે નેતાજી જીવતા છે અને રશિયામાં છે. થોડા સમયમાં ભારતશવભાજનની પશરશ્થથશત સજાષઈ. આઝાદ શહડદ ફોજના હબીબુર રહેમાન - જે છેક સુધી નેતાજીની સાથે હતા અને ૧૮ ઓગથટ, ૧૯૪૫ની શવમાન-દુઘટષ નામાં નેતાજી માયાષ ગયાની જાહેરાત કરી હતી તે - પાફકથતાન ચાપયા ગયા હતા. આ સમાચાર અંગે ગાંધીજીનો કોંગ્રસ ે જન સાથેનો વાતાષલાપ નોંધાવ્યો છે. કોંગ્રસ ે જનઃ બાપુ, રહેમાન પાફકથતાનમાં શહજરત કરી ગયા છે. બાપુઃ I wished that my other son was here! ‘Harilal?’ asked a

congressman who had witnessed the mahatma rebuking nehru and Patel for failing to contain the communal violence. ‘not him. subhas, I mean.’ ‘but he's dead!’ ‘Not dead. He's in Russia,’ Gandhi said. (Anuj Dhar, what happended to Netaji, Page 12) ‘ઓઈ મહામાનવ એસે’ પુથતકમાં તો, એવું પણ જણાવાયું છે કે ૧૯૭૧ના ભારત-પાક યુદ્ધ અને બાંગલાદેિ શનમાષણ સમયે ‘મુશિ વાશહની, સૈશનકી વડા સામ માણેકિા અને વડા િધાન શ્રીમતી ઇશ્ડદરા ગાંધીનો ફૈઝાબાદના ‘મહાકાલ’ ભગવાનજી સાથે સંપકક હતો. ખુદ બાંગલાદેિના િેખ મુશજબુર રહેમાને પણ તેમનો

૪૮

સમથષનમાં હતા. નેિનલ શસક્યુશરટી એડવાઇઝર અને આઇબીના પૂવષ વડા અશજત દોવલનું તો થપિ માનવું છે કે ભારતીય સૈડયમાં શવતલવ થિે અને તે સંભાળી િકાિે નહીં એમ શિશટિ સરકાર સમજી ગઈ હતી. ••• ...પરંતુ થવતનદૃિા સુભાષ, તમારી શજંદગીના ઉત્તરાધષથી અમે ક્યારે સુપશરશચત થઈ િકીિુ?ં ક્યારેય? કઈ ભીડથી અલગ એકાંશતક ખોવાયા હતા, તમે? ક્યાં તમે અંશતમ શ્વાસ લીધો હતો? રેંકોજી દેવળ તો એક છદૃમ કથા છે, ખરેખર કઈ જમીન તળે તમારો ચૈતડયથી શવરામ તરફ દોરાયેલો દેહ - ધૂળમાં દટાયો હિે યા અશ્નનદાહ દેવાયો હિે? કોણ જાણે!

વિષ્ણુપંડ્યા

‘આધ્યાશ્યમક િશિ’નો સહજ અનુભવ કયોષ હતો, તે થવયં નેતાજી સુભાષચંદ્ર જ હતા! પરંત,ુ આ વાતનું કોઈ સમથષન મળતું નથી. ૨૦૧૦ના મે મશહનામાં અહેવાલો આવ્યા કે ૧૯૭૧ના ભારત-પાક યુદ્ધના તમામ દથતાવેજો લચકરે નિ કરી નાખ્યા હતા. ડો. ભીમરાવ આંબડે કરે ભારતીય થવતંત્રતા મળવાનું શ્રેય ગાંધીજીને નથી આતયું તે ૧૯૫૫ ફેિઆ ુ રીમાં બીબીસીની મુલાકાતમાં દિાષવાયું છે. ઓક્ટોબર ૧૯૫૬માં ક્લેમટેં એટલી સાથે કલકતાના મુખ્ય ડયાયમૂશતષ પીબી ચિવતમીની મુલાકાત થઈ, તે શવિે તેમણે થમરણ આલેખ્યું છે, આ િબ્દોમાં. ‘ચચાષનો અંત આવી રહ્યો હતો યયારે મેં શિશટિરોએ ભારત છોડવાનો શનણષય લીધો તેમાં ગાંધીજીનો કેવો િભાવ હતો તે પૂછયું સવાલ સાંભળ્યા પછી એટલીના હોઠ પર વ્યંગ સાથેનું શ્થમત હતુ,ં તે માત્ર એક જ િબ્દ, ધીરેથી બોપયાઃ M-I-N-I-M-A-L!!’ શિશટિ ઇશતહાસકાર માઇકલ એડવડડ તો નાટ્યાયમક િૈલીમાં પોતાનાં પુથતક ‘ધ લાથટ યસષ ઓફ શિશટિ ઇશ્ડડયા’માં લખ્યું છે કેઃ ભારતીય સૈડયમાં હવે શવશ્વાસ રાખી િકાય તેમ નથી. લાલ ફકપલામાં - જ્યાં આઇએનએ સેનાપશતઓ સામે મુકદમો ચાલી રહ્યો છે - સુભાષ ચંદ્રનું ભૂતહેમલેટના શપતાની જેમ અશ્થતયવમાં હતુ,ં તેને લીધે થવતંત્રતા િાશ્તતનો રથતો સરળ બડયો. લેફ્ટનંટ જનરલ એસ. કે. શસંહા ભારતીય સૈડયમાં જનરલ માણેકિા અને મેજર અયુબ ખાનની સાથે શમશલટરી ઓપરેિનમાં હતા, તેમણે થવીકાયુું કે ‘આઝાદ શહડદ ફોજ યુદ્ધના મેદાન કરતાંયે તે પછી વધુ િભાવી સાશબત થઈ હતી.’ ભારતીય સૈડયના ૯૦ ટકા સૈશનકો ફોજના

GujaratSamacharNewsweekly

પરંતુ નેતાજી સુભાષચંદ્ર બોઝ. આઝાદીજંગના તેજસૂય.ષ એ ‘રાષ્ટ્રશપતા’ નહીં, ‘રાષ્ટ્રનાયક’ હતા અને તેમણે - અપાર મતભેદો અને ઉપેક્ષાના અનુભવો પછી યે સુદરૂ એશિયાની ધરતી પરથી સંબોધન કરતાં ‘રાષ્ટ્રના હે શપતા...’ કહ્યું હતુ,ં ગાંધીજીને. ૬ જુલાઈ, ૧૯૪૫ના એ રેશડયોિસારણમાં નેતાજીની એક જ શચંતા હતી કે ૧૯૪૨ના ભારત-છોડો આંદોલનની દેખીતી શનષ્ફળતાઓથી એક નૈશતક અંધારપટ છવાઈ ગયો હતો, અને યયારે - આરાકાનના અરણ્યમાં, ઇરાવતી નદીના ફકનારે, આઝાદ ફોજ મરશણયો રિરંશજત જંગ ખેલી રહી હતી. ગાંધી ભારતમાં હતા અને ભારતમાં તેમણે કોંગ્રસ ે નેતાઓ કાયષકતાષને નૈશતક બળ પૂરું પાડવાનું હતુ.ં આ દીઘષ દૃશિથી સુભાષબાબુએ કહ્યુંઃ મહાયમાજી, તમે ભરોસો કરજો કે આ કશઠન મુસીબતોથી ઘેરાયેલા રથતે યાત્રા િરૂ કરતાં પૂવલે શદવસોમશહનાઓ સુધી મેં તેનાં પશરણામનું શચંતન કયુું છે. દેિની બહાર પહોંછયા શસવાય ભારતને થવાધીન કરવાનું િક્ય લાનયું હોત, એકાદ શબંદુ પણ તેવી આિા હોત તો મેં ભારત છોડ્યું ન હોત. આ રથતો મેં કેમ અપનાવ્યો છે તે શવિે પણ તમને કહેવું છે. એ તો સવષસમં શતનું તથ્ય છે કે શિશટિ જેટલું ધૂતષ અને ચતુર કૂટનીશતક બીજું કોઈ નથી. િું તમે એવું માનો છો કે કોઈના દ્વારા િેશરત થયો છુ?ં જે શિશટિ સરકારના હાથે મને કારાવાસ-દંડ, અયયાચાર અને માર સુદ્ધાં સહન કરવા પડ્યા તેઓ જ મને દબાવી નથી િક્યા તો દુશનયાની બીજી કોઈ તાકાત તેવું કરી િકે તેમ નથી. એવા પણ શદવસો હતા કે જાપાન દુચમન હતુ.ં હું યયારે અહીં આવ્યો નહોતો. ઇંનલેડડ-જાપાનનો

સંપકક ચાલુ હતો યયારે અહીં આવવાનું કપપનામાં પણ શવચાયુું નહોતુ.ં જાપાને શિશટિઅમેશરકાની શખલાફ યુદ્ધ ઘોશષત કયુ,ું પછી હું થવૈશ્છછક રીતે અહીં આવ્યો. મહાયમાજી, તમે ય સારી પેઠે જાણો છો કે વાયદા-વચનો પર ભારતને શવશ્વાસ નથી. જો જાપાને માત્ર વાયદા-વચન જ કયાું હોત તો મેં પણ ભરોસો કયોષ ન હોત... થવાધીનતાની િાશ્તત માટેની ભારતની આ અંશતમ લડાઈ ચાલુ છે. આઝાદ શહડદ ફોજ હવે ભારતની અંદર (ઇબફાલ) આવીને બહાદૂરીપૂવક ષ લડી રહી છે. અનેક સંકટોની વચ્ચે અમે આગળ વધી રહ્યા છીએ. જ્યાં સુધી છેપલો અંગ્રેજ ભારત છોડી ન જાય યયાં સુધી, અને આપણો રાષ્ટ્રીય ધ્વજ નવી શદપહીમાં લાટ સાહેબના મકાન પર ફરકે નહીં યયાં સુધી આ લડાઈ ચાલુ રહેિ.ે રાષ્ટ્રના હે શપતા, ભારતના આ પશવત્ર મુશિ સંગ્રામ માટે તમારા આિીવાષદ અને િુભછે છા ચાહીએ છીએ...’ રાષ્ટ્રીય સંઘષષના માગોષ શવિેના મતભેદ છતાં, કોંગ્રસ ે નેતાઓ જવાહરલાલ જેમાં મુખ્ય હતા આઝાદ ફોજના શનશમત્તે જાપાનીઓ અશતિમણ કરિે તેવો િચાર કરતા હોવા છતાં - આ તેજપુરુષ માત્ર અને માત્ર ભારત-મુશિ અથલે ગાંધીજીને આવી રીતે સંબોશધત કરી રહ્યો હતો. તેની ભીતરમાં નેતાજીનું ‘નાયકયવ’ હતુ,ં આ નાયક માત્ર િાંશતકાર નહોતો, સાહશસક હતો, બશલદાની હતો, કુિળ સંગઠક હતો, શનભમીક હતો. ભારતનો રાષ્ટ્રવાદ િજાના અંતરમનમાંથી સરજ્યો છે અને તેને આધ્યાશ્યમકતા તેમજ સંથકૃશતના શસંચનથી પોષણ મળ્યું છે એવો તેમનો દૃઢ શવશ્વાસ હતો. તેમનું રાજકીય - આશથષક સામાશજક દિષન એશિયન શસંહની ગજષનાને પુનઃ અશભવ્યિ કરવા સાથે જોડાયેલું હતુ.ં એશિયાના અનેક દેિોની થવતંત્રતાની લડાઈ માટે મથનારા નેતા-િજાના તે િયયક્ષ અને અિયયક્ષ માગષદિષક હતા. જાપાન તેમને રાષ્ટ્રનાયક તો માનતું જ હતુ,ં જનરલ તોજોના િબ્દોમાં તેમનું વ્યશિયવ ભગવાન બુદ્ધ સરખું હતુ.ં ભારત જેમને સમજી ના િક્યું તેમને જાપાનનો વડા િધાન તોજો બરાબર સમજી િક્યો! નેતાજીએ ‘બુદ્ધ’ અને ‘યુદ્ધ’ બડને શવચારોનુ,ં જીવન દિષનનું સહજથવાભાશવક રીતે પોતાનાં જીવનનું માધ્યમ બનાવ્યુ.ં એ યુદ્ધ ઇછછતા હતા પણ યુદ્ધખોર નહોતા. યુદ્ધ કરોડો દેિવાસીઓનાં િોષણ અને ગુલામીની સામે. થવાધીન ભારત મનુષ્યકપયાણ માટેના જગદ્ગુરુનું થથાન લેિે તેવી શ્રદ્ધા સાથે તે લડી રહ્યા હતા, છેવટના શ્વાસ સુધી લડતા રહ્યા હિે એવો દરેક ભારતીયનો શવશ્વાસ! અને છતાંતેમની અંશતમ યાત્રાનો આ શવરામ કશવવર ટાગોરના િબ્દોમાંજાણો છો તમે? મારી પ્રકાવિત િણોમાં ઘણુંબધુંઅસમાપ્ત છે, ઘણુંવછન્નવિન્ન. વિખરાયેલુંઅહીં-તહીં. કેટલુંઉપેવિત અનેઅંતહીન! (સમાપ્ત)

15th April 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

વિરામ નહીં, અલ્પવિરામ?

‘ગુજરાત સમાચાર’માં આ નવલકથા એક વષષથી વધુ સમય સુધી િકાશિત થઈ રહી હતી, હવે તે પૂરી થઈ છે. લગભગ ૩૦૦ જેટલાં પુથતકો, દથતાવેજો, ત્રણ તપાસપંચના તારણો, ડીક્લાશસફાઇડ ફાઇલો અને વ્યશિગત મુલાકાતો ઉપરાંત કેટલાંક મહત્ત્વનાં થથાનોનો િવાસ કરીને આ નવલકથા લખાઈ છે. આપણા ગુજરાતી શવદ્વાન શવવેચકો તેને કદાચ ‘નવલકથા’ તરીકે માડય ન પણ કરે પરંતુ એક વાત થપિ છે કે એકવીસમી સદીમાં માત્ર લેખક અને વાચક જ નહીં, તેણે લખેલી કથા-નવલકથાનું થવરૂપ અને પશરભાષા પણ બદલાઈ રહ્યાં છે. જૂનાપુરાણા માપદંડથી હવે તેનું મૂપયાંકન થતું નથી અને તેમાં પશ્ચચમની સાશહશ્યયક દુશનયા ઘણી સશિય છે, આગળ વધી ગઈ છે. એ દૃશિએ આ કથા નવલકથા છે, દથતાવેજી નવલકથા છે અને ઇશતહાસકથા પણ છે. તેનાં આલેખન માટે કેટલાંક શનશમત્તો ઘણાં સમયથી ઉપશ્થથત હતાં. તેમાંનું એક તો ભારતીય થવાતંત્ર્યજંગના ઇશતહાસમાં સ-િથત્ર સંઘષષ કરનારાઓનાં જીવન, કાયષ અને ફફલસૂફી પરનો કાં તો અંધારપટ છવાયેલો રહ્યો અથવા તો તેમને ન-ગણ્ય માનવામાં આવ્યા, ખોટી રીતે આલેખવામાં આવ્યાં. આ ઉપેક્ષાએ ભારતીય ઇશતહાસ લેખનમાં ભારે અ-ડયાય પેદા કયોષ તે હજુ શનરંતર ચાલુ છે. બીજું કારણ એ પણ રહ્યું કે આમ થવાથી ઇશતહાસની ‘ભારતીયતા’ને વધુ અસરકારક રીતે િથતુત કરી િકાઈ નહીં અને નવી પેઢી તે શવગતોથી વંશચત થઈ જવાથી તેની પાસે ‘ઇશતહાસમાંથી િેરણા’ િાતત કરવાની સામે શદવાલ ઊભી થઈ ગઈ. પશ્ચચમનાં નાનકડા દેિો પણ પોતાના અતીતને યોનય રીતે નજર સામે રાખીને સમાજશનમાષણનું કામ કરતા આવ્યા છે તેવું આપણે યયાં બડયું નહીં (ધૂમકેતન ુ ી એક ખ્યાત નવશલકા ‘શવશનપાત’માં ડભોઈના િાચીન અવિેષને એક શવદેિી અફસર પોતાને ગામ લઈ જઈને ચોકમાં, ઉધાનની વચ્ચે થથાપીને પોતાના નગરજનોને ગૌરવપૂવકષ કહેવા ઇછછતો હતો કે જુઓ, હું આ સાંથકૃશતક વૈભવી દેિમાં હતો! એ જ અવિેષો એ નગરને માટે નકામા પથરા હતા તે જોઈને યયાંના િાથત્રી બોપયા, ‘પડે છે, યયારે સઘળું પડે છે!’) આ શનઃશ્વાસે વતષમાન ઘડ્યો તેનાં કારણો ઓછાં નથી. પહેલીવાર જ્યારે મેં આપણા ખ્યાત ગુજરાતી લેખક મનુભાઈ પંચોળી ‘દિષક’ની નવલકથા ‘ઝેર તો પીધાં છે જાણી જાણી...’ વાંચી યયારે અનેકોની જેમ હું પણ તેની કથાવથતુ અને િૈલી પર મુનધ થઈ ગયો હતો, પણ તેનો છેપલો ભાગ વાંચીને થતબ્ધ થઈ જવાયુ,ં બીજાં શવશ્વયુદ્ધ દરશમયા શસંગાપુર – રંગન ુ થઈને ભારતનાં ઇબફાલ સુધીની રણભૂશમ પર સુભાષચંદ્ર બોઝ અને તેના ૩૫,૦૦૦ સૈશનકોની આઝાદ શહડદ ફોજે રિરંશજત બશલદાન આતયાં, તેનું સા-વ શવપશરત વણષન ‘ઝેર તો પીધાં છે...’માં કરવામાં આવ્યું અને સુભાષબાબુ શવિેય આઘાતજનક શવધાનો કરાયાં છએ. એવો બચાવ થઈ િકે કે એ તો તેમાંનાં પાત્રોના મોંમાંથી શનકળેલા શવધાનો છે. પણ તેવું નથી. છેપલા ભાગમાં પાત્રોપરાંત વણષનમાં એક િકારના પૂવગ્ર ષ હના પડછાયો છે. મારી શખડનતા એ પણ હતી કે આટલાં વષષ સુધી, તે લેખક અને નવલકથા શવિે અનેક લેખો અને પુથતકો લખાયાં છે પણ કોઈનું આ ‘ઇશતહાસદૃશિ’ની અથપૃચયતા તરફ કાં તો ધ્યાન જ ગયું નથી અથવા આ ગંભીર ક્ષશતથી ઉપેક્ષા કરવામાં આવી છે. નેતાજી સુભાષચંદ્ર બોઝના કોલકાતાથી કાબુલ થઈને જમષની-જાપાન સુધી પહોંચવું અને રાસશબહારી બોઝની િેરણા સાથે ‘ઇશ્ડડયન નેિનલ આમમી’ (આઇએનએ) બનાવવી, અંતમાં આઝાદ શહડદ સરકાર રચવી અને શિશટિરો સામે ભારતમુશિ માટે જાપાનની સહાયથી યુદ્ધ જાહેર કરવું - આ તેમના જીવનનો ‘ઉત્તરાધષ’, તયકાલીન ભારતીય જાહેરજીવનમાં બે િકારના અશભિાયો જરૂર ધરાવતો હતો પણ તેમણે જાપાનની મદદ લીધી એનું િબળ કારણ તો અણથક રાષ્ટ્રિેમ હતો. બીજાં શવશ્વયુદ્ધમાં જાપાને શવજય મેળવ્યો હોત તો શવશ્વનો નકિો જૂદો હોત અને ભારત પણ ‘ઓશરએડટલ’ સમાનતા ધરાવનારા જાપાન સાથે મૈત્રી રાખીને થવાધીન બડયું હોત. આ તથ્ય િયયે આંખો મીચી રાખવાની માનશસકતાએ જે અધૂરાં મૂપયાંકનના રથતા તરફ દોયાષ તેમાં કેટલાક શવચારકો - લેખકો - રાજકારણીઓ પણ જાણે અજાણે ફસાઈ ગયા. ‘દિષક’ તેમાંનું ગુજરાતી ઉદાહરણ છે. આ િશતશિયામાંથી સજાષયલ ે ી નવલકથા એટલે ‘સુભાષકથાઃ અંશતમ અધ્યાય’. પહેલાં તો શવચાયુું હતું કે યુદ્ધના દાવાનળ વચ્ચે સજાષયલે ી એશમલી િેડકલ સાથેની તેમની િણયકથાને મુખ્ય કથાવથતુ બનાવવી. પણ તેમનાં જીવનના ૧૯૪૫ અને પછીનાં વષોષનાં તથ્યો બહાર આવતાં ગયાં છે તે પછી લખ્યું કે સુભાષ-મૂપયાંકન માટે તો બીજાં શવશ્વયુદ્ધથી અયયાર સુધીની તેમની જીવનકથા બીજા ઘણા રહથયોનો થફોટ કરે છે અને હજુ તેમાં શવરામ મુકાયો નથી, અપપશવરામ જ છે! શવયેતનામ, આયલલેડડ, શતબેટ, ચીન, બાંગલાદેિ સુધીના તેમનાં અશ્થતયવની કથા - દંતકથા - તથ્યોની શવગતો બહાર આવી રહી છે. અહીં ભરાતમાં પણ તેમનાં વષોષ ‘મહાકાલ ભગવાન દેવ’ તરીકે વીયયાં હતાં તેવું માનનારા એક વગષની માગણથી ઉત્તર િદેિ સરકારે જશ્થટસ શવષ્ણુ સહાયની તપાસ સશમશત પણ શનયુિ કરી છે. એક વગષ તો એમ પણ માને છે કે નેતાજી એશમલી સાથેનાં લનન નહોતાં થયાં અને તે કશ્પપત કથા છે! આપણાં ઇશતહાસમાં નેતાજી સુભાષચંદ્ર બોઝ એક એવું મહાન પાત્ર છે, જેનાં જીવન શવિે અ-પાર રહથયોનાં વાદળો તો સજાષયાં છે અને તેમના શવિેની અશિતમ લાગણી-આદર એવાંને એવાં અકબંધ રહ્યાં છે, ખૂદ મોરારજીભાઈ દેસાઈએ સમર ગુહાને સંસદમાં કહ્યું હતું કે નેતાજી જીવંત હોય અને અહીં આવે તો શનશ્ચચતપણે તેઓ ‘સવોષચ્ચ’ થથાશપત થયા હોત, બીજા કોઈ વંિ કે વારસદારોનો િભાવ ન રહ્યો હોત! આ પુથતકથી તયકાલીન ઇશતહાસની દીઘષયાત્રા નો મને અનુભવ થયો છે, ‘ગુજરાત સમાચાર’ (અને ગુજરાતી દૈશનકો જડમભૂશમ, ફૂલછાબ, કછછશમત્ર)ના વાચકોનો ય એવો જ અહેસાસ છે તેની િતીશત સંખ્યાબંધ વાચકોના ફોન, રૂબરૂ વાતચીત અને સંદિ ે ાઓથી થઈ છે. ‘ગુજરાત સમાચાર’ના િકાિકતંત્રી અને પરમ શમત્ર સી. બી. પટેલે તેનું દરેક સતતાહે િકાિન કરવાની સંમશત આપી તે માટે હૃદયપૂવકષ નો આભાર માનું છું તમારા િશતભાવોની અપેક્ષા છે. જલદીથી આ નવલકથા પુથતક થવરૂપે િકાશિત થિે. - વિષ્ણુપંડ્યા (email: vpandya149@gmail.com)

15th April 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â×¬ъªЦઇÜÂ ∟√∞∩)

@GSamacharUK

15th April 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

રહેતી ઈઝાબેલા ખરઓસના સાહસોની આ વાતાલ છે, જેની થવપ્નાની દુખનયાિાં નકશાકાર ખપતાએ દોરેલાં દૂરસુદૂરના થથળોએ જ રિે છે. તેની શ્રેષ્ઠ ખિત્ર રહથયિય જંગલિાં ગુિ થઈ જાય છે ત્યારે ઈઝાબેલા તેને શોધવા નીકળી પડે છે. કકરણની વાતાલિાં રહથય, જાદુ અને સાહસનું િંત્રિુગ્ધ કરતું સંખિશ્રણ છે. લંડનિાં ગુરુવાર, ૩૦ િાિચે કકરણને યુવાનોના કફક્શન અને સિગ્ર બુક કેટગરીઝિાં ખવજેતા જાહેર કરાઈ ત્યારે વોટરથટોન્સ ખિલ્ડ્રન્સ લોરીએટ ખિસ ખરડેલની ઉપબ્થથખતિાં ઈનાિ તરીકે ૫,૦૦૦ પાઉન્ડ એનાયત કરવાિાં આવ્યાં હતાં. કકરણ તેના કફઆન્સ આખટડથટ ટોિ દ ફ્રેથટન સાથે ઓક્સફડડિાં રહે છે.

¢Ь§ºЦ¯¸Цє§¸Ъ³-¸કЦ³³Ъ »щ-¾щ¥ ¸Цªъ અ°¾Ц ¾Цє²Ц-¾¥કЦ¾Ц½Ъ §¸Ъ³-¸કЦ³ ¾щ¥¾Ц ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ. Tel.: 07545 425 460

િાટે કેટલો ફાયદાકારક હોય છે. અિારી ઇચ્છા વધુિાં વધુ લોકો સુધી આ િેસેજ પહોંિાડવાની છે, જેથી તેઓ સિજે કે ખરલેશનખશપિાં ટાઇિ ઇન્વેથટિેન્ટ કેટલું જરૂરી છે. સંબંધો સૌને પ્રભાખવત કરે છે અને અિુક સંબધં તો સૌથી ખવશેષ હોય છે. કેટલાક લોકો આ વાત સિજે છે. જે લોકો નથી સિજતા તેિના િાટે અિે પહેલ કરી છે. એકંદરે આઇખડયા એવો છે કે કપલ અિારે ત્યાં વીકેન્ડ ગાળે અને એકબીજાને સિય આપે, જેથી તેિની વચ્ચે અલગતાની જરા પણ સંભાવના હોય તો િતિ થઇ જાય. તેથી અિે ઓફરનું નાિ 'ખરલેશનખશપ ગેરંટી' રાખ્યું છે. હોટેલની િાખલક પેટ્રા જેનસન જણાવે છે કે અિને નાણાંની ખિંતા નથી. સંબંધોની

arc h

૧ વષામાં૨૫ હજાર નડવોસા

બ્થવડનના નેશનલ થટેખટબ્થટક્સ િુજબ િાત્ર ૨૦૧૫િાં દેશભરિાં ૨૪,૮૭૬ ખડવોસલ થયા છે. હોટેલ િેનેજિેન્ટને આશા છે કે અિારી આ પહેલથી ખડવોસલના આંકડાિાં થોડો ઘટાડો તો જરૂર થશે. ૧૯૩૮થી શરૂ થયેલી હોટેલની દેશભરિાં ૪૦ િાન્િ અને િેન્શન્સ છે. ઓફર બધે લાગુ રહેશે. થકીિથી થનારા ફાયદા જણાવવા હોટલે એક ટીિ પણ તૈયાર કરી છે. R Tr a v

Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

P & R TRAVEL, LUTON

ગૂંિવણો દૂર કરવા િાટે ઓફર કારગત સાખબત થઇ શકે છે. ઓફર િાટે કપલ િેખરડ હોય તે જરૂરી છે. થકીિ હેઠળ રખજથટ્રેશન પણ કરાવવું પડશે અને એક રૂિિાં રોકાવું પડશે. જો છૂટાછેડા થાય તો પુરાવા તરીકે કોટડ પેપસલ રજૂ કરવા પડશે.

1986 - Mar ch 2

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

AMD From BOM From WORLDWIDE HOLIDAYS FROM Return flight to Ahmedabad/Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO------------ £455.00p.p.-------- £470.00p.p. We are now booking the Ramayan Religious 5 days Tour in Sri Lanka with guided tour and with hotels and with a free stopover in India from--------------------- £650.00p.p.

World Wide Fast & Reliable Parcel Services

Special offer: Air Parcel Gujarat £1.85 per Kg* Rest of India £2.00 per Kg*

Min. 2 people sharing 7 NIGHTS TENERIFE 7 NIGHTS GOA 7 NIGHTS LANZAROTE 7 NIGHTS CANCUN, MEXICO 7 NIGHTS MAURITIUS 7 NIGHTS GOA 7 NIGHTS MOMBASA

UPTON PARK 38A Ferndale Road Forest Gate E7 8JX 0208 548 4223

* T&C Apply.

Special offer:Mobile starts from £40 Laptop starts from £85 TV starts from£220

Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

સ્ટોકહોમઃ બ્થવડનની એક જાણીતી હોટેલ િેઇને િેખરડ કપલ્સ િાટે 'ખરલેશનખશપ ગેરંટી' ઓફર શરૂ કરી છે, જેની િૂબ િિાલ થઇ રહી છે. ઓફર અંતગલત દેશભરિાં ફેલાયેલી ગ્રૂપની હોટેલ્સિાં રોકાયા બાદ એક વષલિાં જો યુગલના છૂટાછેડા થઇ જાય તો હોટેલ પૂરા પૈસા ખરફંડ આપશે. કન્ટ્રીસાઇડ હોટેલની આ ઓફરથી કેટલાક લોકો હેરાન છે તો કેટલાક સવાલ ઊઠાવી રહ્યા છે કે શું હોટેલ િરેિર આટલી િોંઘી ઓફર આપી શકે છે? હોટેલના િાકકેખટંગ ઓકફસર અન્ના િેડસનના કહે છે કે અિે ઇચ્છીએ છીએ કે કપલ્સ દેશભરિાં ફેલાયેલી અિારી હોટેલ્સ કે િેન્શન્સિાં થોડો સિય વીતાવે અને જુએ કે રૂટીનિાંથી બહાર આવીને એકબીજાને સિય આપવો સંબંધો

2413

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349

હોટેલ આપેછે‘મરલેશનમશપ ગેરંટી’ઃ છૂટાછેડા થાય તો પૈસા પરત

લંડનઃ યુવાન લેખિકા, નાટ્યલેિક અને કવખયત્રી કકરણ ખિલવૂડ હારગ્રેવને વોટરથટોન્સ ખિલ્ડ્રન્સ બૂક પ્રાઈઝ ખવજેતા જાહેર કરવાિાં આવ્યાં છે. તેિની પ્રથિ નોવેલ ‘ધ ગલલ ઓફ ઈન્ક એન્ડ થટાસલ’થી જજીસ ભારે પ્રભાખવત થયા છે. કકરણનો જન્િ લંડનિાં ૨૯ િાિલ ૧૯૯૦ના રોજ થયો હતો. તેિણે ૨૦૦૯થી પબ્લલકેશન્સ િાટે લિવાનું શરૂ કયુું હતું. કેબ્બ્રિજ અને ઓક્સફડડ યુખનવખસલટીની પૂવલ ૨૭ વષષીય ખવદ્યાખથલની કકરણની કેનરી આઈલેન્ડ્સની પરંપરાગત કથાઓ તેિજ બાળપણિાં લા ગોિેરાના જ્વાળાિુિી ટાપુની િુલાકાતથી પ્રભાખવત ભારે કલ્પનાપૂણલ વાતાલ લિવા બદલ જજીસે પ્રશંસા કરી હતી. િૂળ આ વાતાલ ‘કાટોલગ્રાફસલ ડોટર’ નાિે લિાઈ ત્યારે પ્રખસદ્ધ લેિક કફખલપ પુલિાનની ‘ધ ફાયરવકક-િેકસલ ડોટર’ નવલકથાિાંથી કકરણે પ્રેરણા િેળવી હતી. આઈલેન્ડ ઓફ જોયાિાં

લંડનમાંગયા સપ્તાહેએક અનોખી, પણ સંવદે નાસભર ઘટના લોકોએ નનહાળી. ડ્રાઇવર જેકી સાત એનિલેતેના નનયત રૂટ પર બસ લઇનેજઇ રહ્યાા હતા. આ દરનમયાન એનડનબરા રોડ પર અચાનક તેમણેબસ અટકાવી. પછી તેબસમાંથી ઊતયાા. િવાસીઓનેલાગ્યુંકેબસમાંકોઇ િોબ્લેમ હશેતેથી તેચેક કરવા ઉતયાાછે. પરંતુજેકી તો રસ્તો ઓળંગીનેસામેની તરફ જઇ પહોંચ્યા. િવાસીઓ હજુતો નવચારી રહ્યાા હતા કેતેક્યાંજાય છે, પરંતુ જેકી એક વૃદ્ધ પાસેજઈનેઊભા રહ્યાા અને નીચા નમીનેતેમની શૂ-લેસ બાંધવા લાગ્યા, જેથી તેઓ ક્યાંક પડી ન જાય. આ સમયેિવાસીઓનેસમજાયુંકેજેકીએ અચાનક બસ કેમ ઉભી રાખી હતી. એક પેસન્ે જરેઆ ઘટનાનો વીનડયો ઉતારી સોનશયલ મીનડયામાંશેર કરી દીધો. ત્યાર બાદ લોકોએ કહ્યુંકેડ્રાઇવર હોય તો જેકી જેવો. તેબેસ્ટ ડ્રાઇવર છે.

કિરણ મિલવૂડ હારગ્રેવને વોટરસ્ટોન્સ મિલ્ડ્રન્સ બૂિ પ્રાઈઝ

020 7749 4085

MUMBAI FROM RAJKOT FROM Singapore Bangkok Hong Kong

£320 £415

£370 £340 £375

FROM FROM FROM FROM FROM FROM FROM

RO £225.00p.p. £475.00p.p. £250.00p.p. £485.00p.p. £795.00p.p. £450.00p.p. £525.00p.p.

BB £250.00p.p. £480.00p.p. £275.00p.p. £495.00p.p. £825.00p.p. £475.00p.p. £570.00p.p.

BARODA FROM DELHI FROM

£395 £340

HB £275.00p.p. £515.00p.p. £295.00p.p. £525.00p.p. £900.00p.p. £525.00p.p. £595.00p.p.

FB £295.00p.p. £555.00p.p. £315.00p.p. £550.00p.p. £950.00p.p. £550.00p.p. £640.00p.p.

AHMEDABAD FROM KOLKATA FROM

WORLDWIDE FLIGHTS FROM £375 New York San Francisco £460 Los Angeles £450

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg

£370 £360 £435

AI £295.00p.p £655.00p.p. £335.00p.p. £595.00p.p. £990.00p.p. £675.00p.p. £795.00p.p.

Toronto Vancouver Calgary

£345 £375

£350 £395 £385

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

We offer competitive prices on following Airlines: British Airways, Emirates, Etihad, Qatar, Jet Airways, Air India, Gulf Air, Virgin Atlantic, United Airlines, Cathay Pacific, Lufthansa, Royal Brunei, Swiss Air, Air Canada, Turkish Airline.

MUMBAI DELHI GOA DUBAI BANGALORE KOCHI

£362 £401 £375 £337 £415 £375

KUALA LUMPUR HYDERABAD CHENNAI LUCKNOW BANGKOK COLOMBO

Mumbai Bhuj Ahmedabad Delhi Baroda Dubai Nairobi Toronto

£324 £413 £393 £353 £478 £287 £377 £315 Dar es Salaam £324 3448

0207 318 8245 www.benztravel.co.uk

£444 £389 £398 £389 £417 £425