01-JANUARY 2017.qxp_A4 Temp 16/12/2016 14:04 Page 2
ASIAN BUSINESS PUBLICATIONS LTD
Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 • Web: www.abplgroup.com Advertising Asian Voice & Gujarat Samachar 020 7749 4085
સંવત
SUN
Sud Trij
8
New Year’s Day
સુદ િીજ
1
પોષ
Sud Dasam
MON
2
Sud Choth
9
પોષ
JANUARY 2017 TUE
Sud Baras
પોષ
3
Sud Pancham
પોષ
WED
4
Sud Chhath
પોષ
10 11
વિસ્તી નૂતન Bank Holiday વિનાયક ચતુથથી સુદ પાંચ િષાારંભ સુદ ચોથ
પોષ
POSH AND MAHA
Sud Teras
પોષ
સુદ છઠ્ઠ
Sud Chaudas
પોષ
THU
5
Sud Satam
પોષ
૨૦૭૩
FRI
6
Sud Atham
પોષ
12 13
સુદ સાતમ
Poonam
SAT
દુગાાષ્ટમી ગુરુ ગોવિંદવસંહ િાકંભરી દેિી જયંતી સુદ આઠમ નિરાવિ પ્રારંભ સુદ નોમ
પોષ
Vad Ekam
Vivekanand વિિેકાનંદ Jayanti પોષી
પોષ
7
Sud Nom
Vad Bij
પોષ
14 પોષ
Makar Sankranti Pongal મકર
15 16 17 18 19 20 21
પુિદા એકાદિી (સ્માતા) સુદ દસમ અવગયારસનો ક્ષય સુદ બારસ Vad Trij
પોષ
22
િદ િીજ
29
િદ દસમ
Sud Bij
સુદ બીજ
Vad Choth
સંકષ્ટ ચતુથથી િદ ચોથ
Vad Dasam
પોષ
મહા
પુિદા એકાદિી (ભાગિત) સુદ તેરસ
પોષ
પોષ
િદ પાંચમ
Vad Baras
પોષ
30 31
નેતાજી જયંતી ષટ્તતલા એકાદિી િદ બારસ િદ અવગયારસ Sud Trij
Gandhiji Nirvan Din
ચંદ્રદિાન સુદ િીજ
પોષ
Vad Chhath
પોષ
23 24 25
Vad Agiyaras
Netaji jayanti
Vad Pancham
સુદ ચૌદસ
મહા
Sud Choth
મહાત્મા ગાંધી વનિાાણ વદન સુદ ચોથ
મહા
અંગારકી શ્રી ગણેિ જયંતી, વિનાયક ચતુથથી
િદ છઠ્ઠ
Vad Teras
પોષ
જયંતી પૂનમ, પૂનમ અંબાજીનો પ્રાક્ટોત્સિ િદ એકમ Vad Satam
પોષ
Vad Atham
પુષ્ય નક્ષિ િદ બીજ
પોષ
પોષ
26 27 28
રામાનંદાચાયાજયંતી િદ સાતમ કાલાષ્ટમી િદ આઠમ Vad Chaudas
પોષ
Amas
ભારતનો Holocaust Indian Republic Day પ્રજાસત્તાક વદન Memorial Day
િદ તેરસ જૈન મેરૂ િયોદિી િદ ચૌદસ
Vad Nom
સંક્રાવત કમુહૂતાાપૂણા
વિિરાવિ અમાસ
પોષ
િદ નોમ
Sud Ekam
મહા
Chinese
જૈન મૌની New Year લાલા લજપતરાય અમાિાસ્યા સુદ એકમ જયંતી
When someone shows you who they are, believe them the first time. - Maya Angelou
CAPRICORN DEC 22 - JAN 20
02-FEBRUARY 2017.qxp_A4 Temp 16/12/2016 14:10 Page 2
ASIAN BUSINESS PUBLICATIONS LTD
Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 • Web: www.abplgroup.com Advertising Asian Voice & Gujarat Samachar 020 7749 4085
રડવ ઉદ્વેગ ચલ લાભ અમૃત કાળ શુભ રોગ ઉદ્વેગ
સંવત FEBRUARY
SUN સોમ અમૃત કાળ શુભ રોગ ઉદ્વેગ ચલ લાભ અમૃત
ડદવસનાંચોઘડડયા મંગળ બુધ ગુરુ રોગ લાભ શુભ ઉદ્વેગ અમૃત રોગ ચલ કાળ ઉદ્વેગ લાભ શુભ ચલ અમૃત રોગ લાભ કાળ ઉદ્વેગ અમૃત શુભ ચલ કાળ રોગ લાભ શુભ
5
Sud Nom
મહા
MON
શુક્ર ચલ લાભ અમૃત કાળ શુભ રોગ ઉદ્વેગ ચલ
શડન કાળ શુભ રોગ ઉદ્વેગ ચલ લાભ અમૃત કાળ
રડવ શુભ અમૃત ચલ રોગ કાળ લાભ ઉદ્વેગ શુભ
6
Sud Dasam
સોમ ચલ રોગ કાળ લાભ ઉદ્વેગ શુભ અમૃત ચલ
મહા
12 13
સુદ નોમ
Vad Bij
વદ બીજ
મહા
સુદ દસમ
Vad Trij
મહા
મહા
વદ િીજ
Vad Nom
મહા
26 27
Shivaji Jayanti
વદ આઠમ
અમાસ
રાડિનાંચોઘડડયા મંગળ બુધ ગુરુ કાળ ઉદ્વેગ અમૃત લાભ શુભ ચલ ઉદ્વેગ અમૃત રોગ શુભ ચલ કાળ અમૃત રોગ લાભ ચલ કાળ ઉદ્વેગ રોગ લાભ શુભ કાળ ઉદ્વેગ અમૃત
શુક્ર રોગ કાળ લાભ ઉદ્વેગ શુભ અમૃત ચલ રોગ
7
Sud Agiyaras
MAHA AND FAGAN
WED
1
Sud Pancham
THU
મહા
8
Sud Baras
મહા
2
Sud Chhath
મહા શડન લાભ ઉદ્વેગ શુભ અમૃત ચલ રોગ Vasant Panchmi કાળ લાભ સુદ પાંચમ વસંત પંચમી સુદ છઠ્ઠ
Sud Teras
Vishvakarma Jayanti
મહા
ડશવાજી જયંતી વદ નોમ
Vad Choth
મહા
Vad Pancham
મહા
Sud Ekam
સૂયયગ્રહણ સુદ એકમ
અંગારકી સંકષ્ટ ચતુથથી વેલેન્ટાઇન ડે વદ પાંચમ
Valentine’s Day
Vad Dasam
વદ દસમ
3
Sud Satam
મહા
SAT
4
Sud Atham
મહા
World Cancer Day
સુદ સાતમ
Sud Chaudas
મહા
દુગાયષ્ટમી, ખોડડયાર માતા જયંતી સુદ આઠમ Vad Ekam
મહા
14 15 16 17 18
જયા એકાદશી સુદ અડગયારસ સુદ બારસ
વદ ચોથ
FRI
9 10 11 મહા
મહા
સુદ તેરસ
ડવશ્વકમાયજયંતી મોઢેશ્વરી માતા પ્રાગટ્યોત્સવ સુદ ચૌદસ
Vad Pancham
મહા
19 20 21 22 23
Vad Atham
Amas
TUE
2017 ૨૦૭૩
મહા
28
પાંચમની વૃડિ વદ પાંચમ
Vad Agiyaras
સ્વામી દયાનંદ સરસ્વતી જયંતી વદ અડગયારસ
ફાગણ
Sud Bij
ચંદ્રદશયન
Ramkrishna parmshans Jaynti સુદ બીજ Shrove Tuesday
ફાગણ
મહા
Vad Baras
ડવજ્યા એકાદશી વદ બારસ
મહા
પૂનમનો ક્ષય ચંદ્રગ્રહણ વદ એકમ
Vad Chhath
વદ છઠ્ઠ
મહા
Vad Satam
મહા
24 25
Vad Teras
મહા
શ્રીનાથજી પાટોત્સવ કાલાષ્ટમી વદ સાતમ વસંત ઋતુપ્રારંભ Vad Chaudas
મહા
Maha Shivratri
વદ તેરસ
મહા ડશવરાડિ વદ ચૌદસ
Throw your dreams into space like a kite, and you do not know what it will bring back, a new life, a new friend, a new love, a new country. - Anais Nin
AQUARIUS JAN 21 - FEB 19
03-MARCH 2017.qxp_A4 Temp 16/12/2016 14:15 Page 2
ASIAN BUSINESS PUBLICATIONS LTD
Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 • Web: www.abplgroup.com Advertising Asian Voice & Gujarat Samachar 020 7749 4085
SUN
સંવત
MON
MARCH 2017 FAGAN AND CHAITRA
TUE
Reason is the natural order of truth; but imagination is the organ of meaning. - C. S. Lewis
5
Sud Atham
ફાગણ
6
Sud Nom
ફાગણ
7
Sud Dasam
WED
1
Sud Trij
ફાગણ
St. David’s Day Ash Wednesday
ફાગણ
સુદ િીજ
8
Sud Agiyaras
International Women's Day
ફાગણ
૨૦૭૩
THU
2
Sud Choth
સુદ ચોથ
ફાગણ
9
ફાગણ
3
4
Sud Pancham ફાગણ Sud Chhath
ફાગણ
10 11
વવનાયક ચતુથષી સુદ પાંચમ
Sud Baras
SAT
FRI
Sud Teras
ફાગણ
સુદ છઠ્ઠ
જૈન ફાગણી ચૌમાસી અઠ્ઠાઈ સાતમનો ક્ષય
Sud Chaudas
ફાગણ
12 13 14 15 16 17 18
દુગાાષ્ટમી, સુદ આઠમ હોળાષ્ટક પ્રારંભ સુદ નોમ Poonam
ફાગણ
Vad Ekam
ફાગણ
સુદ દસમ
Vad Bij
ફાગણ
સુદ અવગયારસ Vad Trij
આમલકી No Smoking Day એકાદશી સુદ બારસ
ફાગણ
Vad Choth
ફાગણ
સુદ તેરસ
સુદ ચૌદસ
Vad Pancham ફાગણ Vad Chhath
જૈન ચૌમાશી ચૌદસ
ફાગણ
19 20 21 22 23 24 25
Holi હોલીકા દહન Dhuleti પૂનમ મહાપ્રભુચૈતન્ય જયંતી વદ એકમ
Vad Satam
વદ સાતમ
Vad Satam
ફાગણ
કમૂહુતાાપ્રારંભ વદ િીજ
Vad Atham
ફાગણ
Vad Nom
ફાગણ
વદ ચોથ
St. Patricks Day
સંકષ્ટ ચતુથષી વદ પાંચમ
Vad Dasam
ફાગણ
Vad Agiyaras
રંગપંચમી વદ છઠ્ઠ
ફાગણ
26 27 28 29 30 31
Vad Teras
British Summer Time Begins Clocks go forward 1 hour
વદ તેરસ
ફાગણ
ધૂળેટી વદ બીજ
સાતમની વૃવિ વદ સાતમ
ફાગણ
કાલાષ્ટમી, શીતલાષ્ટમી વદ આઠમ
Vad Chaudas
Mothering Sunday વદ ચૌદસ
ફાગણ
Amas
જૈન વષષીતપ પ્રારંભ વદ નોમ
ફાગણ
Sud Bij
ગુડી પડવો એકમનો ક્ષય અમાસ ચૈિી નવરાવિ પ્રારંભ સુદ બીજ
ચૈિ
વદ દસમ
Sud Trij
ચંદ્રદશાન ચેટીચાંદ સુદ િીજ
ચૈિ
વદ અવગયારસ
Sud Choth
સુદ ચોથ
Vad Baras
ફાગણ
પાપમોચની એકાદશી વદ બારસ
ચૈિ
વવનાયક ચતુથષી
PISCES FEB 20 - MAR 20
04-APRIL 2017.qxp_A4 Temp 16/12/2016 14:15 Page 2
ASIAN BUSINESS PUBLICATIONS LTD
Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 • Web: www.abplgroup.com Advertising Asian Voice & Gujarat Samachar 020 7749 4085
SUN
30
Sud Pancham વૈશાખ
2
સોમનાથ પ્રતતષ્ઠા તિન સુિ પાંચમ શંકરાચાયયજયંતી Sud Chhath
સુિ છઠ્ઠ
Sud Teras
ચૈત્ર
3
ARIES MAR 21 - APR 20
Sud Satam
ચૈત્ર
ચૈત્ર
ચૈત્ર
મહાવીર જયંતી સુિ ચૌિસ
Vad Pancham
ચૈત્ર
Vad Chhath
Easter Monday Bank Holiday
ચૈત્ર
SAT
4
Sud Atham
ચૈત્ર
Sud Nom
5
ચૈત્ર
6
Sud Dasam
Ram Navmi શ્રી રામનવમી
ચૈત્ર
11 12 13
Poonam
ચૈત્ર
Vad Ekam
ચૈત્ર
Hanuman Jayanti
Vad Bij
પૂનમ
હનુમાન જયંતી બહુચરાજીનો મેળો વિ એકમ
Vad Satam
ચૈત્ર
Vad Atham
ચૈત્ર
વિ બીજ
Vad Nom
ચૈત્ર
7
1
Sud Pancham
You begin saving the world by saving one man at a time; all else is grandiose romanticism or politics. - Charles Bukowski
16 17 18 19 20
સુિ તેરસ
FRI
THU
WED
TUE
જૈન આયંતબલ ઓળી િુગાયષ્ટમી ભવાનીિેવી શ્રી સ્વાતમનારાયણ સુિ સાતમ અઠ્ઠાઈ પ્રારંભ સુિ આઠમ પ્રાગટ્ય સુિ નોમ જયંતી સુિ િસમ Sud Chaudas
૨૦૭૩
CHAITRA AND VAISAKH
MON
9 10
Mahavir Jayanti Palm Sunday
APRIL 2017
સંવત
April Fools Day
Sud Agiyaras
ચૈત્ર
સુિ પાંચમ
8
Sud Baras
ચૈત્ર
14 15
સુિ અતગયારસ Vad Trij
કામિા એકાિશી સુિ બારસ
ચૈત્ર
Vad Choth
ચૈત્ર
Vaishakhi Good Friday
ચૈત્ર
વિ ત્રીજ
21 22 વૈશાખી આંબેડકર જયંતી વિ ચોથ
Vad Dasam
ચૈત્ર
Queen Elizabeth’s Birthday
Vad Agiyaras
ચૈત્ર
23 24 25 26 27 28 29
Easter Sunday
વિ પાંચમ
Vad Baras
St. George’s Day
વિ બારસ
ચૈત્ર
વિ છઠ્ઠ
Vad Teras
વિ તેરસ
ચૈત્ર
વિ સાતમ
Vad Chaudas
વિ ચૌિસ
ચૈત્ર
વિ આઠમ Amas
અમાસ
ચૈત્ર
વિ નોમ
Sud Ekam
સુિ એકમ
ચૈત્ર
વૈશાખ
વિ િસમ
Sud Bij
સુિ બીજ
વૈશાખ
શ્રી વલ્લભાચાયયજયંતી વરૂતથની એકાિશી વિ અતગયારસ Sud Trij
પરશુરામ જયંતી અખાત્રીજ અક્ષય તૃતીયા સુિ ત્રીજ
વૈશાખ
તવનાયક ચતુથથી
05-MAY 2017.qxp_A4 Temp 16/12/2016 14:18 Page 2
ASIAN BUSINESS PUBLICATIONS LTD
Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 • Web: www.abplgroup.com Advertising Asian Voice & Gujarat Samachar 020 7749 4085
સંવત
MON
SUN TAURAS APR 21 - MAY 21
7
Sud Baras
1
Sud Chhath
િૈશાખ
િૈશાખ
Gujarat Day International Workers' Day
8
Early May bank holiday
સુદ છઠ્ઠ
Sud Teras
િૈશાખ
Vad Trij
િૈશાખ
સુદ તેરસ
Vad Choth
િૈશાખ
VAISHAKH AND JETH
TUE
2
Sud Satam
9
ગુજરાત રાજ્ય સ્થાપના હદન સુદ સાતમ
14 15
સુદ બારસ
MAY 2017
Sud Chaudas
સુદ ચૌદશ
િૈશાખ
િૈશાખ
WED
3
Sud Atham
િૈશાખ
THU
4
Sud Nom
િૈશાખ
૨૦૭૩
FRI
5
Sud Dasam
િૈશાખ
Anniversary of GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE
SAT
6
Sud Agiyaras
િૈશાખ
10 11 12 13
સુદ આઠમ
Poonam
દુગાાષ્ટમી સુદ નોમ
િૈશાખ
Vad Ekam
િૈશાખ
સુદ દસમ
Vad Bij
િૈશાખ
સુદ અહગયારસ Vad Bij
મોહિની એકાદશી
િૈશાખ
16 17 18 19 20 શ્રી નૃહસંિ જયંતી પૂનમ
િૈશાખી બુિ પૂહણામા િદ એકમ
Vad Pancham િૈશાખ Vad Chhath
િૈશાખ
Vad Satam
િૈશાખ
િદ બીજ
Vad Atham
બીજની વૃહિ િદ બીજ
િૈશાખ
Vad Nom
િૈશાખ
21 22 23 24 25 26 27
િદ ત્રીજ
Vad Dasam
િદ દસમ
િૈશાખ
Vad Agiyaras
િૈશાખ
િદ પાંચમ
ભુિનેશ્વરી માતાનો પાટોત્સિ ગોંડલ િદ છઠ્ઠ
Vad Baras
િૈશાખ
Vad Teras
િૈશાખ
28 29 30 31
Sud Trij
Ramadan Begins
સુદ ત્રીજ
સંકટ ચતુથથી િદ ચોથ
જેઠ
િદ અહગયારસ
Sud Choth
અપરા એકાદશી િદ બારસ
જેઠ
Spring Bank Holiday
રમઝાન શરૂ હિનાયક ચતુથથી સુદ ચોથ
Sud Pancham
સુદ પાંચમ
જેઠ
િદ તેરસ
Amas
(ચૌદશનો ક્ષય) અમાસ
Sud Chhath
સુદ છઠ્ઠ
િદ સાતમ
જેઠ
િૈશાખ
િદ આઠમ
Sud Ekam
શનેશ્વર જયંતી સુદ એકમ
જેઠ
િદ નોમ
Sud Bij
સુદ બીજ
We're so busy watching out for what's just ahead of us that we don't take time to enjoy where we are. - Bill Watterson
જેઠ
06-JUNE 2017.qxp_A4 Temp 16/12/2016 14:20 Page 2
ASIAN BUSINESS PUBLICATIONS LTD
Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 • Web: www.abplgroup.com Advertising Asian Voice & Gujarat Samachar 020 7749 4085
રડિ ઉદ્વેગ ચલ લાભ અમૃત કાળ શુભ રોગ ઉદ્વેગ
સંવત
SUN સોમ અમૃત કાળ શુભ રોગ ઉદ્વેગ ચલ લાભ અમૃત
ડિિસનાંચોઘડિયા મંગળ બુધ ગુરુ રોગ લાભ શુભ ઉદ્વેગ અમૃત રોગ ચલ કાળ ઉદ્વેગ લાભ શુભ ચલ અમૃત રોગ લાભ કાળ ઉદ્વેગ અમૃત શુભ ચલ કાળ રોગ લાભ શુભ
4
Sud Dasam
જેઠ
MON
શુક્ર ચલ લાભ અમૃત કાળ શુભ રોગ ઉદ્વેગ ચલ
શડન કાળ શુભ રોગ ઉદ્વેગ ચલ લાભ અમૃત કાળ
રડિ શુભ અમૃત ચલ રોગ કાળ લાભ ઉદ્વેગ શુભ
5
Sud Agiyaras
સોમ ચલ રોગ કાળ લાભ ઉદ્વેગ શુભ અમૃત ચલ
જેઠ
JUNE 2017 JETH AND ASHAADH
TUE
રાડિનાંચોઘડિયા મંગળ બુધ ગુરુ કાળ ઉદ્વેગ અમૃત લાભ શુભ ચલ ઉદ્વેગ અમૃત રોગ શુભ ચલ કાળ અમૃત રોગ લાભ ચલ કાળ ઉદ્વેગ રોગ લાભ શુભ કાળ ઉદ્વેગ અમૃત
શુક્ર રોગ કાળ લાભ ઉદ્વેગ શુભ અમૃત ચલ રોગ
6
Sud Baras
શડન લાભ ઉદ્વેગ શુભ અમૃત ચલ રોગ કાળ લાભ
જેઠ
THU
WED
GEMINI MAY 22- JUN 21
7
Sud Teras
ડનજષળા ભીમ Vat Savitri Vrat એકાિશી િટસાડિિી સુિ અડગયારસ ગાયિી જયંડત સુિ બારસ વ્રત પ્રારંભ સુિ તેરસ
1
Sud Satam
જેઠ
8
સુિ સાતમ
Sud Chaudas
૨૦૭૩
જેઠ
જેઠ
FRI
2
Sud Atham
9
સુિ આઠમ
Poonam
જેઠ
જેઠ
SAT
3
Sud Nom
જેઠ
10
સુિ નોમ
Vad Ekam
જેઠ
11 12 13 14 15 16 17
સુિ િસમ
Vad Bij
િિ બીજ
જેઠ
જેઠ
Vad Choth
જેઠ
Vad Pancham
જેઠ
Vad Chhath
જેઠ
Vad Satam
જેઠ
િિ િીજ
Vad Dasam
જેઠ
િિ ચોથ
અંગારકી સંકટ ચોથ િિ પાંચમ
Vad Agiyaras
જેઠ
Vad Baras
જેઠ
િિ છઠ્ઠ
Vad Teras
જેઠ
િિ સાતમ
Vad Chaudas
જેઠ
25 26 27 28 29 30
Father’s Day
Sud Bij
Rathyatra Kutchi New Year
સુિ બીજ
જેઠ
િટસાડિિી વ્રત પારણા ગુરૂ હરગોડિંિડસંહ િટસાડિિી સંત કબીર જયંતી િિ એકમ જયંતી વ્રત સમાપ્ત પૂનમ Vad Atham
જેઠ
18 19 20 21 22 23 24
Vad Nom
િિ નોમ
Vad Trij
સુિ ચૌિસ
અષાઢ
િિ િસમ
Sud Trij
Eid-al-Fitr
રથ યાિા અષાઢી બીજ, સુિ િીજ
અષાઢ
િિ અડગયારસ
Sud Choth
ઈિ-ઉલ-ફીિ સુિ ચોથ
યોગીની એકાિશી િિ બારસ
અષાઢ
િિ તેરસ
Sud Pancham અષાઢ Sud Chhath
અંગારકી ડિનાયક ચોથ સુિ પાંચમ
સુિ છઠ્ઠ
અષાઢ
િિ ચૌિસ
Sud Satam
સુિ સાતમ
અષાઢ
િિ આઠમ Amas
અમાસ
જેઠ
કચ્છી હાલારી નિુંિષષ એકમનો ક્ષય
07-JULY 2017.qxp_A4 Temp 16/12/2016 14:22 Page 2
ASIAN BUSINESS PUBLICATIONS LTD
Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 • Web: www.abplgroup.com Advertising Asian Voice & Gujarat Samachar 020 7749 4085
SUN
સંવત
2
શ્રાવણ
TUE
WED
THU
3
CANCER JUN 22 - JUL 22
5
6
Sud Atham
શીતળા સાતમ સુદ સાતમ તુલસીદાસ જયંતી સુદ આઠમ
Sud Nom
સુદ નોમ
Poonam
અષાઢ
9
અષાઢ
ASHAADH AND SHRAAVAN
MON
30 31
Sud Satam
JULY 2017
Sud Dasam
શ્રાવણ
અષાઢ
4
Sud Agiyaras
અષાઢ
૨૦૭૩
FRI
Indeed, I would venture to guess that Anon, who wrote so many poems without signing them, was often a woman. - Virginia Woolf
Sud Baras
અષાઢ
Sud Teras
અષાઢ
7
Sud Chaudas
અષાઢ
SAT
1
Sud Atham
8
સુદ આઠમ
Sud Chaudas
અષાઢ
અષાઢ
10 11 12 13 14 15
સુદ દસમ
Vad Ekam
અષાઢ
સુદ અદગયારસ Vad Bij
અષાઢ
સુદ બારસ
Vad Trij
અષાઢ
સુદ તેરસ
Vad Choth
ગૌરીવ્રત પ્રારંભ સુદ ચૌદસ
અષાઢ
જૈન ચોમાસી ચૌદસ સુદ ચૌદસ
Vad Pancham
અષાઢ
Vad Chhath
અષાઢ
16 17 18 19 20 21 22
પૂનમ
Vad Satam
ગુરુ પૂદણિમા વદ એકમ
અષાઢ
Vad Atham
અષાઢ
વદ બીજ
ગૌરીવ્રત જાગરણ વદ ત્રીજ
Vad Nom
અષાઢ
ગૌરીવ્રત પારણા વદ ચોથ
Vad Dasam
અષાઢ
Vad Baras
અષાઢ
વદ પાંચમ
Vad Teras
અષાઢ
વદ છઠ્ઠ
Vad Chaudas
અષાઢ
23 24 25 26 27 28 29
વદ સાતમ Amas
અમાસ
અષાઢ
વદ આઠમ
Sud Ekam
દદવાસાનુંજાગરણ સુદ એકમ
શ્રાવણ
વદ નોમ
Sud Bij
સુદ બીજ
શ્રાવણ
વદ દસમ
Sud Trij
સુદ ત્રીજ
અદગયારસનો ક્ષય વદ બારસ કામીકા એકાદશી વદ તેરસ
શ્રાવણ
Sud Choth
સુદ ચોથ
શ્રાવણ
વદ ચૌદસ
Sud Pancham શ્રાવણ Sud Chhath
સુદ પાંચમ
સુદ છઠ્ઠ
શ્રાવણ
રાંધણ છઠ્ઠ (દ. ગુજરાત)
08-AUGUST 2017.qxp_A4 Temp 16/12/2016 14:24 Page 2
ASIAN BUSINESS PUBLICATIONS LTD
Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 • Web: www.abplgroup.com Advertising Asian Voice & Gujarat Samachar 020 7749 4085
SUN
સંવત
MON
Let us remember: One book, one pen, one child, and one teacher can change the world. - Malala Yousafzai
6
Sud Chaudas શ્રાવણ Poonam
7
શ્રાવણ
Vad Chhath
શ્રાવણ
SHRAAVAN AND BHADRVO
TUE
Vad Satam
શ્રાવણ
1
Sud Nom
સયિ નોમ
8
Vad Ekam
Rakshabandhan રક્ષાબંધન પૂનમ નાળીયેરી પૂતણુમા વિ એકમ
13 14
સયિ ચૌિસ
AUGUST 2017 શ્રાવણ
શ્રાવણ
WED
2
Sud Dasam
સયિ િસમ
Vad Bij
9
શ્રાવણ
શ્રાવણ
15 16
Vad Atham
શ્રાવણ
વિ બીજ
Vad Nom
Indian Independence Day
શ્રાવણ
THU
3
Sud Agiyaras
શ્રાવણ
૨૦૭૩
FRI
4
Sud Baras
શ્રાવણ
SAT
5
Sud Teras
શ્રાવણ
10 11 12
સયિ અતગયારસ Vad Trij
વિ ત્રીજ
પતવત્રા એકાિશી સયિ બારસ
શ્રાવણ
Vad Choth
શ્રાવણ
સયિ તેરસ
Vad Pancham શ્રાવણ
17 18 19 ફૂલકાજળી વ્રત વિ ચોથ
Vad Dasam
શ્રાવણ
જીવંતતકા પૂજન સંકટ ચોથ વિ પાંચમ
Vad Agiyaras
શ્રાવણ
Vad Baras
શ્રાવણ
20 21 22 23 24 25 26
વિ છઠ્ઠ
રાંધણ છઠ્ઠ વિ સાતમ
Vad Chaudas
શ્રાવણ
Amas
Krishna Janmasthmi
શીતળા સાતમ વિ આઠમ સ્વાતંત્ર્ય તિન/ જન્માષ્ટમી વિ નોમ
શ્રાવણ
Sud Ekam
ભાિરવો
Sud Bij
નંિ મહોત્સવ વિ િસમ
ભાિરવો
Sud Trij
જૈન પયયુષણ પ્રારંભ જૈન પયયુષણ પ્રારંભ પારસી નૂતન વષુ ૧૩૮૭ પ્રારંભ વિ અતગયારસ (ચતયથથી પક્ષ) વિ બારસ (પંચમી પક્ષ)
ભાિરવો
27 28 29 30 31
વિ ચૌિસ
Sud Chhath
સયિ છઠ્ઠ
ભાિરવો
અમાસ
Sud Satam
ભાિરવો
Summer Bank Holiday સયિ સાતમ
સયિ એકમ
Sud Atham
સયિ આઠમ
ભાિરવો
સયિ બીજ
Sud Nom
સયિ નોમ
ભાિરવો
સયિ ત્રીજ
Sud Dasam
સયિ િસમ
ભાિરવો
Sud Choth
સયિ ચોથ
ભાિરવો
Sud Pancham ભાિરવો
ગણેશ ચતયથથી સયિ પાંચમ
LEO JULY 22 - AUG 22
જૈન સંવત્સરી (પંચમી પક્ષ)
09-SEPTEMBER 2017.qxp_A4 Temp 16/12/2016 14:25 Page 2
ASIAN BUSINESS PUBLICATIONS LTD
Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 • Web: www.abplgroup.com Advertising Asian Voice & Gujarat Samachar 020 7749 4085
SUN
MON
VIRGO AUG 24 - SEPT 23
3
Sud Baras
સંવત SEPTEMBER
ભાદરિો
BHADARVO AND AASO
TUE
WED
THU
Carry out a random act of kindness, with no expectation of reward, safe in the knowledge that one day someone might do the same for you. - Princess Diana
4
ભાદરિો
Sud Teras
2017 ૨૦૭૩
5
Sud Chaudas
ભાદરિો
6
7
Sud Poonam ભાદરિો Vad Ekam
ભાદરિો
FRI
1
Sud Dasam
સુદ દસમ
Vad Bij
ભાદરિો
8
ભાદરિો
SAT
2
Sud Agiyaras
ભાદરિો
9
Eid-al-Adha પવરિતથીની એકાદશી સુદ અવગયારસ
ભાદરિો
Vad Trij
10 11 12 13 14 15 16
સુદ બારસ
Vad Choth
ભાદરિો
સુદ તેરસ
ભાદરિો
Vad Chhath
સુદ ચૌદસ
અનંત ચતુદાશી ગણેશ વિસજાન સુદ પૂનમ
ભાદરિો
Vad Satam
અંબાજીનો મેળો વપતૃ પક્ષ શરૂ િદ એકમ
Vad Aatham
ભાદરિો
17 18 19 20
િદ ચોથ
Vad Baras
પાંચમનો ક્ષય પંચમીનુંશ્રાદ્ધ િદ છઠ્ઠ
ભાદરિો
છઠ્ઠનુંશ્રાદ્ધ િદ સાતમ
ભાદરિો
Vad Teras
સાતમનુંશ્રાદ્ધ િદ આઠમ
Vad Choudas ભાદરિો Amas
આઠમનુંશ્રાદ્ધ
ભાદરિો
Vad Nom
િદ નોમ
બીજનુંશ્રાદ્ધ િદ બીજ
ભાદરિો
ત્રીજનુંશ્રાદ્ધ િદ ત્રીજ
ભાદરિો
Vad Dasam
Sud Choth
આસો
ચૌદસનુંશ્રાદ્ધ અપમૃત્યુથી સિાવપત્રી અમાિસ્યા મરેલાનુંશ્રાદ્ધ િદ ચૌદસ અજ્ઞાત વતવથ શ્રાદ્ધ અમાસ
Sud Pancham
સુદ ચોથ લવલતા પાંચમ-વ્રત સુદ પાંચમ
આસો
Sud Chhath
સુદ છઠ્ઠ
આસો
Sud Satam
Navratri
માતામહ શ્રાદ્ધ સુદ એકમ
આસો
Vad Agiyaras ભાદરિો
21 22 23
Sud Ekam
નિમીનુંશ્રાદ્ધ િદ દસમ
આસો
Sud Bij
ઇન્દદરા એકાદશી દસમનું શ્રાદ્ધ િદ અવગયારસ એકાદશીનુંશ્રાદ્ધ
શારદીય Muharram નિરાત્રારંભ Rosh Hashana ઘિસ્થાપન સુદ બીજ
આસો
24 25 26 27 28 29
સદયાસીનુંશ્રાદ્ધ રેંવિયા બારસ/ તેરસ શ્રાદ્ધ િદ તેરસ િદ બારસ
સંકષ્ટ ચતુથથી ચોથનુંશ્રાદ્ધ
Vad Aatham
જૈન આયંવબલ સુદ સાતમ ઓળી-અઠ્ઠાઈ પ્રા. સુદ આઠમ
આસો
મહાઅષ્ટમી દુગાાષ્ટમી
Sud Nom
સુદ નોમ
મોહરમ સુદ ત્રીજ
આસો
આસો
Sud Trij
30
વિનાયક ચતુથથી
Sud Dasam
Dussehra મહાનિમી સુદ દસમ
આસો
વિજયા દશમી દશેરા
10-OCTOBER 2017.qxp_A4 Temp 16/12/2016 14:22 Page 2
ASIAN BUSINESS PUBLICATIONS LTD
Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 • Web: www.abplgroup.com Advertising Asian Voice & Gujarat Samachar 020 7749 4085
SUN
સંવત
MON
29 30 કારતક
Sud Nom
Sud Dasam
Daylight Saving Time ends
1
Clock go back 1 hour
સુદ નોમ રંિ અવધૂત જયંતી સુદ દશમ Sud Agiyaras
8
સુદ અગિયારસ Vad Trij
આસો
Sud Baras
કારતક
આસો
9
Vad Choth
આસો
Vad Baras
31
Sud Agiyaras કારતક
SardarJayanti Halloween સુદ અગિયારસ
આસો
આસો
દેવ ઉઠી એકાદશી
આસો
Sud Teras
WED
THU
FRI
SAT
6
LIBRA SEPT 24 - OCT 23
Human greatness does not lie in wealth or power, but in character and goodness. People are just people, and all people have faults and shortcomings, but all of us are born with a basic goodness. - Anne Frank
4
Sud Chaudas
આસો
5
Sud Poonam
આસો
Vad Ekam
આસો
Vad Bij
7
આસો
10 11 12 13 14
Vad Pancham
વદ પાંચમ
આસો
સુદ ચૌદસ
Vad Chhath
આસો
17 18
Vad Teras
આસો
વદ છઠ્ઠ
Vad Chaudas
આસો
પૂનમ
Vad Satam
વદ સાતમ Amas
કોજાિર પૂગણષમા શરદ પૂનમ વદ એકમ
આસો
આસો
Vad Nom
19 20 આઠમનો ક્ષય વદ નોમ
આસો
Sud Ekam
વદ બીજ
Vad Dasam
પૂષ્ય નક્ષત્ર વદ દસમ
કારતક
Sud Bij
આસો
21 કારતક
22 23 24 25 26 27 28
વદ અગિયારસ રમા એકદાશી વદ બારસ Sud Trij
સુદ ત્રીજ
TUE
Gandhi પાશાંકુશા Jayanti એકાદશી સુદ બારસ મહાત્મા િાંધી જયંતી સુદ તેરસ
કરવા ચોથ વદ ચોથ
Vad Agiyaras
AASO AND KARTAK
2 3 આસો
15 16
વદ ત્રીજ
OCTOBER 2017 ૨૦૭૩/ ૭૪
કારતક
Sud Choth
સુદ ચોથ
Dhan Teras વાઘ બારસ વદ તેરસ ધન તેરસ વદ ચૌદસ
કારતક
Sud Choth
ગવનાયક ચતુથથી સુદ ચોથ
કારતક
કાળી ચૌદશ
Diwali અમાસ
લાભ પાંચમ
સુદ છઠ્ઠ
Sud Pancham
સુદ પાંચમ
કારતક
ગદવાળી ગવક્રમ સંવત ૨૦૭૪ શરૂ શારદા પૂજન, સુદ એકમ ગહંદુનવુંવષષશરૂ સુદ બીજ
Sud Chhath
કારતક
Sud Satam
સુદ સાતમ
કારતક
Sud Atham
જલારામ જયંતી સુદ આઠમ
ભાઈ બીજ યમ ગિગતયા
કારતક
દુિાષષ્ટમી
11-NOVEMBER 2017.qxp_A4 Temp 16/12/2016 14:18 Page 2
ASIAN BUSINESS PUBLICATIONS LTD
Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 • Web: www.abplgroup.com Advertising Asian Voice & Gujarat Samachar 020 7749 4085
સંવત NOVEMBER
KARTAK AND MAGSHAR
SUN
MON
TUE
5
6
7
It has always been the prerogative of children and half-wits to point out that the emperor has no clothes. But the half-wit remains a half-wit, and the emperor remains an emperor. - Neil Gaiman
Vad Ekam
કારતક
Vad Trij
કારતક
12 13
Guy Fawkes Day
વદ એકમ
Vad Nom
બીજનો ક્ષય વદ ત્રીજ
કારતક
Vad Dasam
કારતક
2017 ૨૦૭૪
Vad Choth
વદ ચોિ
કારતક
WED
1
કારતક
Sud Baras
8
All Saints' Day
સુદ બારસ
Vad Pancham
કારતક
THU
2
Sud Teras
સુદ તેરસ
9
Vad Chhath
કારતક
કારતક
FRI
3
Sud Chaudas
આસો
SAT
4
કારતક
Poonam
10 11
સુદ ચૌદસ
Vad Satam
કારતક
પૂનમ
તુલસીતવવાહ સમાપ્તત ગુરુનાનક જયંતી
Vad Atham
કારતક
14 15 16 17 18 અંગારક સંકષ્ટ ચતુિથી વદ પાંચમ
Vad Agiyaras
કારતક
Vad Baras
કારતક
વદ છઠ્ઠ
Vad Teras
કારતક
વદ સાતમ
Vad Chaudas
જ્ઞાનેશ્વર મહારાજ સમાતધ ઉત્સવ વદ ચૌદસ
કાલભૈરવ જયંતી વદ આઠમ
કારતક
કારતક
Amas
19 20 21 22 23 24 25
Remembrance Sunday
વદ નોમ
Sud Ekam
માગશર
વદ દસમ
Sud Bij
માગશર
Children’s Day
વદ એકાદશી Sud Trij
પંતિત નહેરુ જયંતી વદ બારસ
માગશર
Sud Choth
માગશર
વદ તેરસ
Sud Pancham
માગશર
26 27 28 29 30
સુદ એકમ
Sud Satam
માગશર
સુદ બીજ
Sud Atham
માગશર
સુદ ત્રીજ
Sud Nom
માગશર
સુદ ચોિ
તવનાયક ચતુિથી સુદ પાંચમ
Sud Dasam
માગશર
Sud Agiyaras માગશર
St Andrew's Day
સુદ સાતમ
સુદ આઠમ
સુદ નોમ
સુદ દસમ
મોક્ષદા એકાદશી સુદ એકાદશી મોની એકાદશી
શ્રી રંગઅવધૂત પુણ્યતતતિ અમાસ
શ્રી રંગઅવધૂત પુણ્યતતતિ
Sud Chhath
માગશર
સુદ છઠ્ઠ
White Ribbon Day ચંપાષષ્ઠી, સ્કંદષષ્ઠી સુદ છઠ્ઠ
Sud Chhath
SCORPIO OCT 24 - NOV 22
માગશર
12-DECEMBER 2017.qxp_A4 Temp 16/12/2016 14:15 Page 2
ASIAN BUSINESS PUBLICATIONS LTD
Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 • Web: www.abplgroup.com Advertising Asian Voice & Gujarat Samachar 020 7749 4085
SUN
સંવત
31
Sud Teras
પોષ
3
New Year’s Eve
સુિ તેરસ
માગશર
Poonam
MON
SAGITTARIUS NOV 23 - DEC 21
International Day of People with Disability
પુૂનમ
4
Vad Ekam
માગશર
DECEMBER 2017 ૨૦૭૪ MAGSHAR AND POSH
TUE
ડિિસનાંચોઘડિયા રડિ સોમ મંગળ બુધ ગુરુ ઉદ્વેગ અમૃત રોગ લાભ શુભ ચલ કાળ ઉદ્વેગ અમૃત રોગ લાભ શુભ ચલ કાળ ઉદ્વેગ અમૃત રોગ લાભ શુભ ચલ કાળ ઉદ્વેગ અમૃત રોગ લાભ શુભ ચલ કાળ ઉદ્વેગ અમૃત રોગ લાભ શુભ ચલ કાળ ઉદ્વેગ અમૃત રોગ લાભ શુભ
5
માગશર
Vad Bij
THU
WED
રાડિનાંચોઘડિયા શુિ શડન રડિ સોમ મંગળ બુધ ગુરુ ચલ કાળ શુભ ચલ કાળ ઉદ્વેગ અમૃત લાભ શુભ અમૃત રોગ લાભ શુભ ચલ અમૃત રોગ ચલ કાળ ઉદ્વેગ અમૃત રોગ કાળ ઉદ્વેગ રોગ લાભ શુભ ચલ કાળ શુભ ચલ કાળ ઉદ્વેગ અમૃત રોગ લાભ રોગ લાભ લાભ શુભ ચલ કાળ ઉદ્વેગ ઉદ્વેગ અમૃત ઉદ્વેગ અમૃત રોગ લાભ શુભ ચલ કાળ શુભ ચલ કાળ ઉદ્વેગ અમૃત
6
માગશર
Vad Trij
શુિ રોગ કાળ લાભ ઉદ્વેગ શુભ અમૃત ચલ રોગ
7
Vad Choth
FRI
માગશર
1
માગશર
Sud Baras
શડન લાભ ઉદ્વેગ શુભ અમૃત ચલ Prophet's રોગ Birthday કાળ લાભ સુિ બારસ
SAT
World AIDS Day
8
ઈિ-એ-ડમિાિ સુિ ચૌિસ
Vad Chhath
માગશર
2
Sud Chaudas માગશર
9
માગશર
Vad Satam
10 11 12 13 14 15 16 શ્રી િત્ત જયંતી િિ એકમ
Vad Atham
માગશર
Vad Nom
માગશર
િિ બીજ
Vad Dasam
માગશર
િિ િીજ
સંકષ્ટ ચતુથથી િિ ચોથ
Vad Agiyaras
માગશર
Vad Baras
પાંચમનો ક્ષય િિ છઠ્ઠ
માગશર
Vad Teras
માગશર
િિ સાતમ
માગશર
Vad Teras
17 18 19 20 21 22 23 િિ નોમ
િિ આઠમ
Vad Chaudas માગશર Amas
24
િિ ચૌિસ
Sud Chhath
Christmas Eve
સુિ છઠ્ઠ
પોષ
અમાસ
માગશર
િિ િસમ
પાર્ાનાથ જયંતી િિ એકાિશી
Sud Ekam
પોષ
Sud Bij
પોષ
િિ બારસ
Sud Trij
પોષ
પારસી અમાિાિ માસારંભ િિ તેરસ
િિ તેરસ
પોષ
Sud Choth
25 26 27 28 29
Sud Satam
Chirstmas Day
સોમિતી અમાસ સુિ એકમ
પોષ
સુિ બીજ
મુસ્લિમ રડબિાખર માસારંભ સુિ િીજ
શાકંભરિેિી નિરાિોત્સરંભ સુિ નોમ
સુિ િસમ
Sud Atham
Boxing Day
સુિ સાતમ ડિસમસ નાતાિ સુિ આઠમ
પોષ
Sud Nom
પોષ
Sud Dasma
સૌર ડશડશર ઋતુપ્રારંભ સુિ ચોથ
પોષ
Sud Pancham
સુિ એકાિશી
પોષ
પોષ
30
ડિનાયક ચતુથથી સુિ પાંચમ
Sud Agiyaras
ધનુમાાસારંભ
Sud Baras
પુિિા એકિાશી સુિ બારસ
પોષ