Gujarat Samachar

!

!

!"#$%$& '$($)*$%

80p Volume 40, No. 49

! ! & Foremost ! Gujarati ! Weekly ! ! in Europe ! come ! !to!us from ! every !

Let !noble! thoughts side First !/+! 01 23+: ! 4#"1 ! 56#7 ! 8"9#: ! ! | ±º: ! ; <±¿+¸!!+°. /¸0: ! ¿7! 2 /0: ! Â7! !±º <"¥+º1 ! =+> ! °+/1 Â!"# $%&', ¥()! "±! *! #+.! ,--%--$%,$! °.! $%-%--$%,$

PQR$SPTUVW$5(+$X&)*%!$A("$ A"!$/&*0-$*BF0*

!>,-ZD.H(%,TU

N&!YN!5&6$ 7B/,&$A("$ /&*0-$5.#-F&$5&2Z %0(FD11,. !""!"\"!)2+ XI->H,U [!"#$\?J!&Y+A.(?6$ ]D+Y?W$ !"#$^/ *&8"$N&!YN!5&6 )-.'/).012'34567'89* @A'3B567'89* <_`$B[F*5&6 b+$a.5$M+-+F!+ :;<=>+80#?+"#'346 2#C,;C'367 a.5$M+-+F!+ !"#$%&'('!"#$"%

)*+$,'('!\/=\%GF@=

=>?@A>-43-3(BC>4D &&'()(&&*(+,-.,(/0-12( :2(EC>,.1,3(/0-12( !0340.(!#5(6+# F-33(G>,,. $,37(8&98'(696(:;5( !D>AD.HI-A(!9*(<(@J $,37(8&9&(;;;'(55: 8&98'(696(:<5

)*+$,'('RM##\%G!"/"GF$ *'!2(@3K,>4(/0-12 %,L4(407(B-1I-.MAN0>DCA %%*(&MO $,37(8&&:(5:;(;:&&

'º%() ¸"±*'% ¢+»¶¢,-!.¬¸!. #/'¥*ª /¸±+"+±A Â!"# $ %±&»' ˛&º& ()¸&*+», ç´+ä*» -.!+çª,¢+¿) ª,¸+ (/Â0-ª,-‘Â,ª1) º§2 3º+»" (º´"ª4 ¸5¢6!&º+ 3"ª4 ˛&º& Â7&!&º 8Ã+º 3º&*" Ã'". 3"ª94 §®&ã*:5 Ã': 3;, ¢:»¶¢#3&5¬)&5 ´,(¬' ¨&3,*& 8<º,/ 3º+»& 0º"´ ¸:§¶ ¸:Å* =>&) )º+.? ¸"±, Â(Ã' 3"- § 0º"´,@ Â&¸+ 3"- =°¸±¿A* ´:º&!& )°,. 0 Â&°+ § Â7&!&º 8Ã+º&' °¢- B+ 3;, ‘Â,ª91 ¸"±, ÂÃ,')& CD »"3")+ '"<&)"¸&5 '+¸), 3(°' Â5¬"!®, E¢+ 3»,)(¥ª 0´, B+. ¨&3,*& 8<º, ˛&º& °*+», <(º*&±), '´&Â)& 0>&º+ ‘Â,ª1)& %Ã+!&»¸&5 '&º® º§2 3º&*:5 B+ 3; )º+.? ¸"±, '°& FG %.* ã*(H@ Â&¸+ 3"I ´® =3&º)& ´:º&!& )°,. /07Â!?+0 ´+0-$'

)*+$,'('+MRB!W/]

)*+$,'('=@%XFMB$M/

=>?(ED>0P(Q-4,3 '*2(RI->S(B4>,,4 +,TUKC>V RE&9(<@W $,3(7(8;;:5(6;;(&'&

XD4V($,YI()( BI,>-3D(BI-DZI RD3K>-I-A(/0-1 =-.YI,U4,>(=&'(;MR $,3((8;'8'(6&*(;&;

B<5CDEF

G#,H55555

B<5CIJJ

1#*?'(K(' B<5CLLF 1*<&M>(<55 1B<&+(555555

B<5CINF

""& % $ # B<5CLDI !" !) "!'(

O,K(&555555

B<5CDDF

G(AP-$-5

B<5CLIF

/6155555555

B<5CDEI

'2( ),(#3 A',+ 4$()="# $+ +3+' D6>)+/% C) + ' B/% -#+$'+ >0,

! !"#$%&'%()*+,-).'/0-(),1(2'+$)%(+$,)+3+'$+4$(5 ! 61(2'+$)7"$'%+8)9+2:+;()<==(#,5 ! >$$)?+#(,)+#(),04@(2-)-")+3+'$+4'$'-85

$<58*(&%5=5>(%?>@#$%&'()*$$'"+$",-

!!!"#$%&'()*$$'"+$",-

!"#$%&' ()*$)%+,)-% ./0%/%1+,'2% !34*5%*'2666

*E8+$F@&!"$ G&)H$ !""*E8+$F@&!"$ IJ)2 " MN!5&6$ *"F& !""KL-) O/+I$9+I

!

!"#$%&'(&)*+,#./.0!"1($234#$*5,5&6$17 8&,$9":$!;<=>>> *?@+ A(B*C,.!$-.((?6$B@!&D

$(^(X(-NN3V

)*+$,'('"#+F@=

#D443,A00>,(=D.D(=->Z,4 5;2(#D443,A00>,(#-., "31I-A "#'(9/$ $,3(7(8&:&(:9:(6*;<

)*+$,'('MBBMJ @3D($>-[,3U( '8;2(#0.10.(/0-1 R,U4Y3DSS,)0.)U,-?

MUU,L?(BB8(;FW =(8;<''('*;(:6&

)*+$,'('#M\XMB$M/ ::@2(X-..0.(B4>,,4 #,DY,U4,> #M'((:%G $,37(8&&:(5:;(;:&&

Ã!° ¯" #¸»!ã$! 0¬ ÃÓ$!-!.¬¸!. 12 ±"#Á¯ #±» Ä$!º% ¸&¿%?

./0121345678194:.5631;;

4A'&(55555

14th April to 20th April 2012

!"# $±àÃ#% !¬" #$"% ¸%¸&Ã% 'Â(Ã) ´"*+ç¯"%%" #¸,¡ -'Â. /»0 ¨º±"º0 Â"°)%0 1´¥"'º+ ¶)«+¸"( Ã"*.¨ Â2± Â'ï%" ¸,(¶2 3¸»"%" +"!¯º"¡&º& Â"¸) +¬+ ´¢»"( »)!" Â". ¿Ú±&¸"( §®"ã4,( 5). !¬" #$"%) º'!!"º) 6+ '±!Â%" ·"º¯ #!"Â) -!)»" ´"*+ç¯"%%" #¸,¡%) §®"ã4,( ï,( +7 -¯(+!"± ¬"¸!" ¸"ª8 ´"*+ç¯"% ˛"º" »)!"%"º"( ´¢»"(%" -$"º) ·"º¯ '˛´90 Â(¶($&%0 '±¿" %:0 +º¿). ¶;) ±)¿%" !¬"< !=) !¬" #$"%%" Â>"!"º '%!"Âç°"%) 4&?4)»0 @A '¸'%ª%0 ¶)«+¸"( -¯(+!"±%& ¸,ˆ& +7BC¸"(

\#;+#(+$/'088),

Q!7B>B WHPBR

@'B91%+(' @'B91%+(' A'C$XO+('F L'C$XO+('F' ['W#Y( A'W#Y(' 3)456"05378,"Z?[55 3)456"05378,"Z?L55

!"#$%&'($)*+ +(,-(.%#

ºD& ï&. ¶)«+ ¶"± '!±)¿ Â'¥! º(§% ¸°"26 ´E+"º&%) §®"ã4,( ï,( +7, ‘!¬" #$"%) ´"*+ç¯"%%" #¸,¡ Â"°) -¯(+!"±%0 ¸ç4" F¢) ¥¥"G +º0 ï0, §) ¸ç4" ·"º¯%0 §%¯" ¸"ª8 '˛´90 Â(¶$( &¸"( #¢'¯%) §§ +º!" ¸"ª8%0 ¸,Å4 ¶"¶¯ 5).H !¬" #$"%) ç´I +4,J ï,( +7 ´"*+ç¯"% KL/MM%" 3¸»"¡&º&%) Â? +º) /%) ¯)%0 $º¯0 ´º°0 °¯0 ·"º¯'!º&$0 #N'>< /ª+"!) ¯) /'¯ -!ä4+ 5).

- Â(±·G¸"( !¬" #$"%) »ä+º-6-¯O2¶"%" Â(ç°"´+ ¯°" §¸"¯-Pú-±"!"%" !¬" Ã"*.¨ Â2±%0 #N'><%& ´® Pà»)¡ +4&G ï&. /07Â!?+0 ´+0-@@

&®'±% ¢&$º"+"(¬%" ´¢») ."ª0 %0+Q)»"( ¯&."%& ±º'¸4"% ¥º&¯º ´(°+¸"( -®(± '§à»"%" <¬ ¢"¸) KR ã4'S%) T!¯" ÂQ¢"!0 %"¡!"%" Â%Â%"ª0·4"G +7¸"( -®(± Â)¿B +&ª8U KR -º&´0%) +ÂVº!"º «8ºã4" 5). Ë4"º) KR -º&´0%) '%±&GÁ ¸,S +º"4" 5). - +7Â%" 6+ -º&´0%,( W"4» ±º'¸4"% XÓ4, %0´§¯"( ¯)%0 Â"¸)%0 +"4G!"Ã0 ´¬¯0 ¸,+"2 ï0. 6'¬¿%» Â)¿B §§ ´V%¸ 'Â(à ±&'Á¯ -º&´0<%) ¢,Y!"º, MK 6'#») Â? .º¸"!¿).

P¸º)« ¯"»,+"%" <¢"¸¸"( Â?G4» ) " - §£B4 ÃÓ4"+"(¬¸"( +Z» @[ -º&´0< Â"¸) +"%V%0 +"4G!"Ã0 Ã"° $º"2 ï0. Â,%"!®0 ±º'¸4"% MAA°0 !$, Â"90< /%) \¢»"¶($ ±ç¯"!)T ´,º"!"<%) -$"º) +&ª8U +7 Â"'¶¯ °¯& Ã&!"%,( ¸"%0%) KR -º&´0%) ±&'Á¯ «º"ã4" ï". º+"º0 !+0») - ÃÓ4"+7Â%) º)ºç) ª <. $ º)º ¢®"!0%) ¯¸"¸ -º&´0<%) XÓ4,±¬( %0 Â? .º¸"!!"%0 ¸"¢®0 +º0 5). ¥,+"±"%0 ?Ã)º"¯ °¯"( § ´ª8»&%0 ¶3¸¯0 !ç¯0 $º"!¯" <¬ ¢"¸¸"( Â;"ª& 5!"2 ¢4& ï&.

S)'1;9),+#2) !"#$%&!'%(& (1,,);9),'08'R;9$#; )"*($& T#((T0,+'U'/$+$V);(O$T. +"",'-./

E$(#'I),-$/)( 80,'R;9$#='W1N#$'F I/O);X);

/07Â!?+0 ´+0-$'

D7BE!>'F'DGH7I

01$$&"2#&3"*$'-(/ 454&6788&899: 454&6788&8947

J0;+#/+&':#-K$'<#+)%'5@5'4LMM'M?5M'0,' !"#$%&'(&)*+$,"-#.

7#";$2NO#$'5@5'4LMM'M?5A /&00$12345&$676$89::$:;69

´Ã)»0 /%) ¶0T ¸"¥G, KAAK%" º&§ <¬ ¢"¸%0 ´0º"!"Q0 ·"¢&Q, Â,º0!"Q0 ·"¢&Q /%) ¸»"! ·"¢&Q '!ç¯"º¸"( +Z» K[ ã4'S<%) T!¯" ÂQ¢"!0 %(¡"4" ï". ´Ã)»0 ¸"¥G%" º&§ <¬ ¨"(´»0!"Q" '¶à¬]¢¸"( %! ¸'û"<, %! ¶"Q+& /%) ´"(¥ ´,YÁ& Â'ï +Z» KR ã4'S%) ÂQ¢"!0 ±)!"4" ï". Ë4"º) ¶0T ¸"¥G%" º&§ ¢,»"¸ ºÂ,» ÂO4±%0 ÂQ¢¯" !"Ã%&%" \¢»"¸"( T!¯" .‹+0%) ÃÓ4" +º"2 ï0. -¸ +Z» K@ »&+&%0 ÃÓ4"%" ¶) §,±"-§,±" +7Â&%& ¥,+"±& Â&¸!"º) -®(±%" 6'¬. Â)¿B §§ ´V%¸ 'Â(Ã%0 +&ª8U -Ø4& ï&. <¬¸"( 'Ã(Â+ ¯&."%& ±º'¸4"% +Z» K[L §)ª»" ¸+"%&, ±,+"%& /%) $"'¸G+ ç°Q&%) -¢ ¥"(´!"¸"( -!0 ï0. ¯)¸ § £º!¡º0%0 »Vª( ."ª +º!"¸"( -!0 ï0.

- +7¸"( KL ¸"¥G, KAA^%" º&§ Â,#0¸ +&ªU%" -±)¿°0 ç´)ä4» 2B!)_窢)¿% ª0¸ (‘Â0ªH) º¥"` ï0. - ª0¸) MM 6'#», KAA^%" º&§°0 +7Â%0 +"4G!"Ã0%& ±&º Â(·"â4& ï&.

456'70"80,9'70#9'' :#;0,'<#,2='>0;90;'!?@'ABC'

!"#$%&'()*"+,*"-%$./"$0"1$2/()3&'

!"#$%&'(#%)(*(#"+,#-)%./0.12

333.(#"+,#-)%./0"

PGGQ'GC>RC!

!"!!#$%"#!$!$

2

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

!" "#$ %&'()# )* +#,#-)#. &')#$'/)&*'/, ,/'.,&'#+ /'. %*0&,#+ &' 1"$&, 23!24 5!3 -$#.&) *66#$7 5!3 -$#.&) *66#$7 89#' :*( )*" (" ;&)9 / 523 <*(-9#$ *',&'# .($&'= >/$-9 /'. 1"$&, 23!2? :*( ;&,, 0# -$#.&)#. ;&)9 /' /..&)&*'/, 5!3 -/,, -$#.&)4 @66#$ </,&. *',: *' )9# A$+) 2 *',&'# 523 )*" ("+ .($&'= >/$-9 /'. 1"$&, 23!244 B',&%&)#. -/,,+ 6$*% C:-/%*0&,# )* C:-/%*0&,#7 D$*% )9# >/$-9 !+) )* 1"$&, E3)9 23!2? -(+)*%#$+ ;&)9 / %&'&%(% 0/,/'-# *6 23" -/' #'F*: 6$## /'. (',&%&)#. -/,,+ 6$*% C:-/%*0&,# BG )* C:-/%*0&,# BG 1': -9/'=#+ )* $/)#+ ;&,, 0# '*)&A#. *' )9# $/)#+ +#-)&*' *6 *($ ;#0+&)# /) ;;;4,:-/%*0&,#4-*4(H *$ -/,, *($ -(+)*%#$ +#$<&-#+ )#/% *' 323 I!E2 3E22 )* -9#-H $/)#+ *$ 6*$ %*$# &'6*$%/)&*'4 J$&-#+ /'. *66#$+ /$# -*$$#-) /) )9# )&%# *6 =*&'= )* "$&') *' 3E43K423!24

!"ª#

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

»!¬"# ¸!"#´#»$ª% ´#»$ º&¢·!±»'$ ¢&·$º ())*±¸*& ´¬*+ ,!. º&¢·!±%* -'!´# Â&¶&.! /,*¸*& /,*& 01 ´#»$ 2(.3*º$ 2%! 43 (Â()(»5% ´#»$ )36º%* 37 ´#»$ )#¥¬#¢ +8¬$´!898ª ´#»$ 3ÜØ»!+8Π3(¸¿% (IPCC)%! Â:´º¯ 3º*5* ,!.

-¸*&%* ´*&¥ 37 ¯# ;%*<*¸*& /(»=Ü´3 º¸¯#ÓÂ) 5#>)*%# ,! ¯!

85:Ã*¸ ¶º#%* ,!. IPCC ¯´* ¥*»! ,! ¯! ±º(¸5*% º&¢·!±%* -'!´Âº ´*&¥ ´#»$ /?@º%! Âç´!83º$ ±!)*5* ,!. ¢¯ ÂتAܶº ¸(Ã%*¸*& 0B )ÁC%* ´*?3ç¯*%$ )36º $¸%º "&¨'º Â*¸! º&¢·!±$ 2´¿Ú±# ¶#»)*%# BD )ÁE5 ´#»$ 3#8çªA¶» ()*»´ §+Ã&¨%# ?3çÂ# ¶Ã*º -ã5# ,!. ¯!®! ´#¯*%* Ã#ˆ*%$ .*3.¸3$ -´$ %*¨$º%! ¬º*))*%# F5* 35#C ï#. G:ª$ ´º % Ã#)*& ;´º*&¯ ¿º*¶%* %¿*¸*& ºÃ!»* §:Ã*¨!

2´¿Ú±# ¶#»)* ;´º*&¯,

!¸"º #$¨%º

%*¨$º%! 3(°¯´®!‘ ¯:& 2¸*º* ±!¿%:& 2H ¶¢*¬A ,!I, ¯!¸ ´® 3J& ï:. º&¢·!±»'$ >Ã!º 3*5±#ã5)ç°*%$ ¢!º)¯C®K3 ¶±» 3#ªL¸*& ±#(Á¯ «º!»* ?@(»´ §:Ã*¨%$ ´#»$ ±<¸*&°$ Ã3*»´M$ 3º*5 ¯!)$ ¿Ä5¯* ,!.

(Nª%%$ ¸!"#´#»$ª% ´#»$¸*& º&¢·!± Â&¶&(.¯ Ã#¸ 4@7ÂC 3(¸ª$%* ¥!º¸!% 2%! Â*&± ,'° -&¨% º&¢·!±%* -'!´ .º*)¯* ?3çÂ*/%$ £% ¯´*Â%* ¸!"#´#»$ª% ´#»$Â%* (%®C5%! -)3*5#C ï#. º&¢·!±$ )¯C% O¢! -ª»* ¶.*& ´#»$ 2(.3*º$ ¯´* Ã!«< ,! ¯! ¶*¶¯ F> ¸*ªA (¥&¯*%# ()Á5 ,!. ¸*;º# ¬$¸$"$/ Â*°! ã5)Ã*º O¢!

¯´*Â%$ ¡*¯º$ ¸%! 2´*+ ,!. ¸!"#´#»$ª% ´#»$¸*& - Â*&ç3P(¯3 ¸ç5* %°$ ¯!%$ ¡*¯º$ »#3#%! °*5 ¯! ¸*ªA ã5*´3 ¯´* §Qº$ Ã#)*%:& ´® )*¨! 3J& ï:&. ç3#ª»!8¬ 5*¬L¸*& ,!à»*& Â*¯ )ÁC¸*& 0,0R1 2(.3*º$ Â*¸! º&¢·!±$ )¯C®K3%* -'!´ »¢*)*5*& ,!, ¯!¸*&°$ ¸*S ¶!%! § (¬Â(¸Â 3º*5* ,!. %)* -&3¬* ¸:§¶ çª*@ 2%! §%¯* ˛*º* 3º*5!»$ @(º5*±#¸*&°$ TR0%# ;37» »*)$ ±!)*5# ï# 2%! ¸*S U0¸*& %Vº ´Kº*)* ¸â5*& ï*&. »&¬%%* º¸¡*®# ´,$ ¢5* )ÁC%$ DD /¢çªA ¸&$º. ¬'¸'/'0 (0D) Â*¸! º&¢·!±$ ;W*º®# 3º¯* ´#»$ 3#8çªA¶» 1»%Ä ¸%,)&»›" ªA´ ´º ¨¬´$ »!)*5* ï*. - § (±)Â!

285 2(.3*º$ ´#»$ 3#8çªA¶» §. Ã%*º!ƪ" .º´3¬ 3º*5!»* DT )ÁE5 2X!¯ 5:)*% ´º 3(°¯ Y¸»# 3º¯* CCTV ´º ¨¬´*5* ï*. - ¶H! 37Â%$ ¯´* IPCC ¸' ,!.

3=/H<)\!&]!&I):B=S(<V)3=^:'(C)@'#) _/C-A():!&0&$-)@'#)<#X-)=&0=&)!&57 F*)!&J):&O&3"*-

F*)=G.'IH <=&>!)!&J) !KL $->'&)!&J)M)/#N:)*1) :O&"'&)PL)/#N:

3U/-B:=()3=S#G&I*V)*1<#N4$V)3=3=W 3=GC-)/$'&)3=S#G&I*-)QBC&U()+XHI =G.)Y#$)%#Z&)!#[=-

<=&>!)!&57)C-eC)%-f:!&I) " *$-)

`AH>$&9):!&0&$a)!&J)[bc) !"#$%&'()%*%$'+,-'./01,'234( =W&$&'&)[c!&I)dF3SC')=-Q:d!#[=!"#$%&'()%*%$'''''''./01,'234(

GF'F I+J015 ;KL K+J0152 ;OL

.W%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(.+4X(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%F4+C, "FHF Y79Z GF'F "FHF Y79Z GF'F "FHF Y79Z ;KL [\I ;LL ;LL [MI ;MN ;MN [5II ;OL []] ;INN ;INN [5]I ;IKL ;IKL [5MI

P1!'()*\ I017%H'H#1/3(.?'"0Z]B'3^$%'(<_ !"#$%&'()*$('#)+),-!.'#)*&/('#)0#*)*1)213456473%5)*&48'()!&3"9():&;#)'(0#'&):$'&!#)!-*<()+/-

-./$+$*%#$)$'0$+%1%$#"$23!4"'(

56%07897:%);<=>9?%@4AA%'7<7:>9%#9<>>9B C7:D7:%25%E0F

QRF34S')!&57 3T*)*$-)

*>GH%I6I%JJKL%KIMI%&%I6I%JJKL%KIII%%N;8H%I6I%JJKL%KIM5 OOOP;QRGS<7TRPU7V $C71?/.+2B>>:5@D1E>/65:B>F3:7+

!

¸$%&´&»'ª# ´&»' º(¢·$±#) !**)±¸)( +, -!./)º' Â)¸$ IPCC ˛)º) ¯´)Â

3

OOOP;QRGS<7TRPU7V

!"#$ "%%&$'' ()'*+,)%$+

*$-.

(/0120+341560+78+!"#$%&%$''(##%&%)$#*(+'$+,% 9:5 ;++++++++++++++++++++++++++++++++,15<+$=>?58+<1@0

,15<+!:. '?6A1@B50

%1@0

!"#$%&'()*+',-./012'!314105'6(%',6%"$7('#89!5(1'!:';1<=8(%'/>1##1(.?'=@'/%68'A@BCD'=1BEFC'2F1'G#C4'=1BEFC 2%3(.?'H#1/3'I0$%J'I0%'K%'2%68(1'LM='GDND3%OD31?'^$_`;:%YT_`:>__%XTQG`U;9`7:_%C9Da HP19(%'61#$%Q'61'L1L2 P1!'()*'H%#CQ 'Z>bT>%R;c;QG>%97%-Td;<;9%#;V;UZ;<%&%$_`;:%!7`U> <=&>!( ?&"*- !&57 @ABC'( :D0'&E 61R <8HCBN31?'/#1(1'<8'6(%'2%'!37'S0"371(' T-./012'!31410'6(%'6%"$7('#89!U'L?*'=01##1'<87'28'6-1VFC'2%'W-%(C'H%"P2'X'93%H'Y101'()*'38=H#1'"#(?2CQ' Z8('R0'6%'W-%'#124C2'('=0#1'P1!'IH13>Q'68[Z!'$"(#10%'6(%'0"##10%'L?*'0<%'K%Q

KENYA AIRWAYS & QATAR AIRWAYS ECONOMY & BUSINESS CLASS SALE NOW ON

46kg (Economy) 69kg (Business Class)

& $ ' () $ *+ , $ , $ ! " # $ % ) + . % ! " # $ % &'&' ( # )" * + &)', )&). /

! " #$ % & ' ( )* & + ,)" #$ % & ' ( ). & % & )/ ,0 1 & )2 3 )4 5 & 67 ( )8 & 9 : ( ); ,4 & * & < = Established

25

> ? @ A( B & )7 & > 1 ,? @ A)C & > : & -

! " #$ % &' ( " &) * $ " &+ " &, ' + % &) " + % &. #, " ! " /

8 & ,D + EA,1 ( B & )B FG 8 ,; G )H A,: ,@ A& * F< I > )8 * J A& 4 & J A)I % & ,@ A& )% & $ KH A& ,+ A9 & ,% I < J A% )L F$ K)M J A4 )" & ,4 & )N J 0 O ( )8 & " P& )8 : ,) H ,% & 1 & -

years

Ma beroi The O

TRAVEL

uritius

: & > % & ,I ( )M H A1 ( * < Q % & ,)J A& % )8 ,? + ,I ,)* & ,R I & ; &

First & Business Class Deals

Chat Free Anytime on www.cruxton.com

Flat Bed, Lounge, Free Limo from/to Home, Comfort (t&c) Atlantis The P

0208 515 9204/0208 515 9205/6 email s a l e s @ c r u x to n . c o m

! " # # $ %& '( $ %) %' * +, .

alm Duba i

India Incredible ages ack Holiday P

Cruxton House, Harrovian Business Village, Bessborough Road, Harrow HA1 3EX

Call Now 0208 515 9200 Go on Spoil Yourself Virgin Atlantic SALE to Delhi, Nairobi, Dubai, US & Canada Economy, Premium Economy & Upper Class

Fully bonded for ultimate protection ATOL 3348/IATA/ABTA Chat Free Anytime on www.cruxton.com

Great Deals on Emirates A380 from Manchester & London Heathrow to Dubai & beyond.

4

!"ª#

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

$%¿& ¸'()*ÎÂ#+ !,¨' ¸-'.±'¸'/ ¶0 ,Á. Â12+ 34º3'º #!à °'»!¬"# !"ª##$ %!¸&'¿# !#(¸)¸$* +$Â,$º' -º$.$ /0º/$º) %1ªº#'¿#» !¶¨#' -)Ü(2!#ª3 ¸$ª4 5,º)6- Ã),$#$ 7(#' Ã8,) -º,$ !¸!#窺)9 ,:-;¢ ¸$%&1ÎÂ#3 !,¨$¸($<±$ =¢$¸3 ¶' ,Á< Â263 (°$,. º$¡,$#3 ¡$.º3 =´3 +'. %!¸&'¿# !¸!#窺 ¬$¸%&" '%"' ç´> -(2? Ã.2* -0 (2º)´3( Â*£ ¶Ã$º#$ -@¿8 -$¸±$º) ¸$ª4 AB,CBB#3 !,¨$ ¸($<±$¸$* 9!D» ABEF Â263 -)% /0º/$º #!à -º$(. !¶# (2º)´3( Â*£ ,-Gº) H¢' -$(±$¸$* Â.. /0º/$º°3 !,±'¿3 -I´#3J .'#$ çª$/#3 7º.3 H¢' »$*¶$ ¢$8$#3 ()§#$ ¶#$,3 # ¿-.$* ±'¿ +)¬3

¬$¸%&" '%"

ºÃ3 Ã),$#3 ¥'.,®3 ¥'ܶº J/ -)¸Â< 91¬ %1¬çK3 Â!Ã. ¸2Å( !¶¨#' »)¶3J9 =´3 +'. !"ª##' !¶¨#' ¸$ª4 ()Æ( ±'¿ #!à ¢®$( .) =!°<º3-,º3#2* §)¡¸ Ã),$#3 !¥*.$ +'. §)-0, !¸!#窺 &3#' §®$ã(2* Ã.2* -0 (2-0 !¶¨#' ¸$ª4 J´# +' 5#' !,¨$#3 !»!¸ª ±'¿#3 §L!º($.#' Ö($#¸$* º$¡3#' § ¸M-$% +'.

»*¬# ¥'ܶº J/ -)¸Â< 91¬ %1¬çK3#$ ¥'º¸'# Â()*Á «+º*º, -N* Ã.2* -0 ‘º-$º !¶¨#' §M°)#' Â$*78.3 Ã),$ +.$* !#(¸)¸$* Â.. /0º/$º°3 -0!´ª»#3 ç´6$<Ó¸-.$#' #2-Â$# °(2* § +'. »*¬##2* =.ºº$O3( ¸ÃP,#2* ç°$# #,$ !¶¨#'Â#' =-Á<,$#3 5#' §' Ã)( .'#' Q8,3 º$¡,$#3 R¸.$¸$* +'. !¶¨#' -º,$ ¸$ª4 »*¬##3 D!.S$ ´2#T ç°$!´. -º,$ ç2 ´¢»$* »',$,$* §)%9.U ÃV!¿($º 5#' W'S#' § ±'¿¸$* =,,$ ±',$ º-$º' =¢*.2- !¸¬» ¸'#'§Â< 5#' =%ª3 ª4!X!¿(#) ¸$ª4 »£2.¸ -Y¿à( ´$ª3 ,6$º.$* .'J Zç-ଠ,-Gº !,¨$ ¸$ª4 ()Æ( #!à ¢®$(.

12+»,3¬ 4(ˇ"* ¿Ã%±2", +0¸º""% 5ˇ*!§-» »!¬"# /)-»'1¬ ª$´2J ´º =§›1ª3#$ ˛$º$ [¸»$#' \® ±$(-$ °($ !#!¸]' ,¬$ D6$# ¬$-/¬ +0¸º"' CF !±,Â#$ Â*£Á<¸$* ¸$($< ¢('»$*J#' Wˇ$*§!» 5´^ Ã.3. =§›1ª3#$ ˛$º$ [¸»$#' 5!. 51($(3 ¢®$,3 -0¸º#' 7$!,#2* ºR® -º,$#$ ª$´2,$Â3J#$* 5!6-$º DÓ(' !"ª##3 -!ª¶ˇ.$#) ´2#_`$º -()< Ã.). /)-»'1¬ ª$´2#3 =¿º' aBBB#3 ,ç.3 !"ª##) !ÃçÂ) ¶#3 ºÃ',$ ¸$¢' +', .'¸ ´® .'¸®' -N* Ã.2*. EbcA¸$* = (2ˇ¸$* =§›1ª3#$#$ dFb 5#' !"ª##$ Aee Âf!#-#$* ¸). #3´Ë($* Ã.$*. ª$´2¸$* Ebbc¸$* ¿)6$('»3 5¶§) ¬)»º#$ ¸Mà(#3 J%» 5#$¸.) ¶g' ±'¿ ,`' .*¢!±»3#2* -$º® ¶#3 +'.

2¸.#' 52'º !,#' !"ª# $6º,'±#7 ·7¢ ¶#¿08 !¶¿´ ¸'$9 ¬:!, »!¬"# !"ª##$ ¯$#% !&'ä¥(# )*%º +#$ *%!¸,- .%ºÂ%°/ +0¢12 -º.%¸%2 ).¿$ ¯3 ±$¿ Â4°/ Ã%!#-%º- !.¥%º*%º%5 Â%¸$ ª-/ ¿-¿$ #!Ã, ¯$./ ¥$¯.®/ 6窺#% 7´±$¿ !#!¸8$ º3¸# -9°3!»!¶¿´ 5: ;<(1¶º/ º$.º=¬ ¸$%& ¬'()Â* 7>%º/ ?$. §3 !&'ä¥(%!#ª/ #¶0/ ´¬¿$ ¯3 ¯$#3 ¿@=(%.-%¿ -Aº.%±°/ ´@º%¿$ ¯$.3 ·( ã(B -º.% !¶¿´$ (1º3´#% ¯%§$¯º#% 6!¯Ã%Â#3 7à»$¡ -(3, ï3. .*¯% *¸,!#º´$C.%±#% ´!º®%¸3#/ ¥$¯.®/ )´¯% !¶¿´ ¬D!.Â* -E2 ï12 -9 ‘§3 !&'ä¥(%!#ª/ )´®% ¸%§#/ )*%º!¿»% #!à ºÃ$ ¯3 )´®$ º%§-/(

-¶¿´ ¸*+. ¬$-/Â

F3§$Ī3#/ ±(% +#$ -±%¥ Â4°/ !.#%¿- !.¥%º*%º%#/ ±(% ´º ºÃ$¯%2 °6 §6¿1. )´®% ±$¿#% +G®/5 -36 ´® º/¯$ 6!¯Ã%Â#$ 7»ª%..% ¸%¢$ ?$. )#$ ¯$5 )*1!#-¯%#3 ¸%¢, -Ã$ ?$, ´º2¯1 .%ç¯.¸%2 ¯$5 £!¬(%0#3 -%2ª3 § ´%?3 »6 §.% ¸%¢$ ?$, H®$ ) *º¯/ ´º ¢3ç´$»#12 )¢¸# § °(12 # ï12, ¯$#% -%(±% +#$ Â2ç-I!¯ £J%2 # ï%2 -9 )´®/ ÂÛ(¯%#3 ´%(3 ºÉ(3 # ï3.K

789:*LCBBMMMM789:*LCBBMMMM789:*LCBBMMMM789:*LCBBMMMM789:*LCBBMMMM789:*LCBBMMMM

)"#*"+,)'*-./0'12*345&**%&/6*789:*;.&*<=*>624*?5@ !""#$!"#$%#&'( %&$'()*&+,(*-.$$/012(/$)345013$656076873

!"#$#%&'%( )(*+,#-.*/%). !"#$#%#&''()

!7*ABC*D:

EFGHGIJI*78D:K

!"#$%&&'(

"#$%&'()*%&$+

!"#$%#&'$""&()*+&,-,&./,-&00112&,-,&3400&,50,2&,14,-&/14&435&6&7#89#%:#;&<=#>:&,00?&-50-.30

)0ª&

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

º¸¡"®/&" Ã#º/ ¯")º! §Ã"&&$ -. ¸)Ã&"&# Âç´$%¬1¬ §$» Â2

*-*¸"» 234 ¸/256ÎÂ"& *7ª"¸/! "(+º$ ¸8¿&

»!¬"# ¢¯ ! "# $# "# º¸¡#®%¸#& "#'( ¶")»# ¯$ %º & § Ã$ " ") ¶ * ¸+ ¢ Ã# ¸ ,#!" (%ª˛# º#  ' ± ./*º+ §Ã/" 0"& Â1± 0»$ (») ´º"# .¸»# (/¸#& ±%Á0 «º#10 (%9 !ä(/º®0 *1"# Â>± 23 ¸*Ã"#"0 §)»"0 Â4 ;»0 (LG) ´º .¸»% ('%6 5º¸#10 ï0. §%(/, Â4 ¶) ï% ¯) *1¿) ;¢#! §7M& 1Á6 Â780 ¸7»¯10 º¡#9 ¶%à'#"0 (¶N»#¯ (%ª- ¸O ï0. ¯)") 2:: (»#( (º0 ï0. ;¢#!, ¯)¸®) < ;1)¯" (#¸ (º1#"% <±)¿ £ª"#ç°$) Ã%1#"% § (% ª =9"(#º ('%6 ï% ;") ´K0 ç1ºO®¸#& ;»0") ¸7P% ('%6 ï%. < !´º#&¯, §Ã#") 23 ¸#'%6 Ã%1#"7& ´%»0Â") ¸*Ã"#¸#& Â>± ;»0") §®#ã'7& ï7&. (*°¯ º¸¡#®(#º%"#& £2,::: 1$¯º?´) <´1#"# ºÃ)¿). §Ã#" Â#¸) Ã#°) ¯)¸"# 32 1Á6"# ´7A ¥#º *±1 @#'» ¥#»0 ï0. Ã$*""0 ÃÓ'# ´K0 º%Á) §Ã#" A0B C*D») (%ª-¸#& ·º#')»#& ª%$#") ¯)¸®) ¿#&¯ ·#&¢0 ´E# ï#. F¢çª¸#& ´#¬0 ¯&¢*±»0 Ã$10 ¿Ã)º%¸#& º¸¡#®% 5#ª0 (º1#"# D'#Â"0 ¯)¸®) "0(â'#& ¯) ;¢#! §7»#9 (%ª-¸#& '#± ;´#10 ï0. ¸*Ã"#¸#& ¯#*º( §Ã#") §Ã#"") ;¢#! ´® Â4F (GH) ¶*¸+¢Ã#¸ 9I¬Jç@'» °9 Ã%1#"0 º§N<¯ Cçª=ª¸#& "#"# ¸#¢6 ¶*¸+¢Ã#¸ ,#!" (%ª- ¸O ;(ç¸#¯ ´K0 ¶%»#¥#»0¸#& (º#9 ï0.

»!¬"# O@?&" &(" /</¸&» º$!*PÂB /&@¸* A ¸/Ã&"°# +¸»# ¶&# ºQ"' C$. A /&@¸* +%(@$ /R/ª¿ !"¸±"º*&$ §$ &*!º#J A´(" O&!"º !º"@* Ã*@ 2$ &*!º#J /</¸&» ÂS !º"@$»" O@? ¸"OK%ÎÂ&$ A´("¸"' A(¿$. /Rª&¸"' /(˜"°LJ&# ¸S! != ¿"'/2&* 0'¢ ¸"ª; ÂT°# JC# ÂS °O Ã*@ 2$(" »*!*&$ (Á*B ´C# ´® /¿U!, ´*»#¸$& Â/Ã2&# &*!º#J +´"2# &°#. ´º'2?

O@? ±$¿*&" ¸"OK%ÎÂ&$ A D!"º&# ÂSJ °O Ã*@ 2* ´® A § &*!º#J ¸"ª; »"@! ¢®"¿$. O@?&" +%@ ±$¿* A(# &"&# ÂSJ&# !*O &V) º"¡2"' &°# +°(" 2$¸&# ç»$ª !*º# !º# A´$ C$. +%@ O@? ±$¿*¸"' &*!º# ¸$1(2# (¡2$ /R/ª¿ !"¸±"º*&$ ´® A ¸ç@"&* Â"¸&* !º(* ´¬; C$.

º!"º# ´$%¿&¸"' (")Á*! (+"º"&" £,-.&/ »"· »!¬"# º!"º# ´$%¿&¸"' ()"º* +¸»# °(" Â"°$ »"¡* ´$%¿&º*&$ (Á› £,-.&* /(¿$Á »"0 ¸12* °¿$. ¶$/¨! ±º ´$%¿&¸"' Â3"Ã$ £4.,5&" ()"º" Â"°$ £-56.74 +&$ 8(º$§ Â9¢» ´$%¿&º&$ ±º Â3"Ã$ £--:&" ¶±»$ £-.7 ¸1¿$. ±'´2#&$ Â"3"/Ã! £:.45&" »"0 Â"°$ £-6-.:4 ¸12"' °¿$. /»¶º» ¬;¸*<=ª ´$%¿% /¸/&窺 çª$% %&¶& !>' Ã2?' != º$º"¿ çª;ª ´$%¿& ()("°# º!"º# /2§*º# ´º £7.4 /¶/»@&&* ()? ¶*§ A(¿$ ¢@" ¸/Ã&"&" ¶§$ª¸"' ¥"%Â$»º 'ç¶("› (@ Â'¶'/)2 ª;Ä 8»"(% ç°/¢2 !@"B&" ´¢»"'&# 0"º$ ª#!" °@"' ´C# ´$%¿&¸"' ()"º"&?' ´¢»?' »$("@?' C$. §*!=, (¬" D)"& ¬)*%¬ +,¸º"& A E=ºE"º&$ Fˇ »*!* 2ºE º!"º&#

D/2¶ˇ2"&* ´Gº"(* ¢®"ã@* C$. 2$¸®$ !>' Ã2?' != 64°# ()? (@&"' »*!* ¸"ª; ¸E2 &$¿&» ¶Â H"($», I# ª#(# »"@Â%Â, /(%ªº Ù@?+» ´$¸$%ª +&$ ´º ()? ¡¥B&" ´¢»"' 2$¸®$ ¢®"ã@"' Ã2"'. ¿$¬* H;¨º# /¸/&窺 *- »&ç»$8 !>' Ã2?' != Jç¶*&B&" K$&# ª;Ä°# 7.4 /¸/»@& ´$%¿&º*&$ º$º"¿ £:,&* ¢$ºE"@±* °¿$. »$¶º ´"ªL -M¸# 8/D»$ Ã"N JE !*¸%¸"' K$&# ª;Ä ±º¡"ç2&$ ú"((" ¸2±"& !º"(¿$.

Ã%& <%& =&... ‘º!¢$»!4 º/§+(ª> %/¥+ *¸?(, +É= *%¿&Á ‘0Â/!§( +É=>"$ ¨8Ã8.$ Â@8./ ¶/± <¢/¸$ *±%Â(¸/! <%$ ºA/( =& *%¿&Á/!+ ‘º!¢$»4! º/§+(ª>... »&¡ 0"& BÃ&º ¡¶º <´%/ ¸/ª) Â!´+C +º(# 0¸±/%/± +/3/9»3 @("# +91 79 264659 60 »!¬" +/3/9»3 @(": 020 7749 4085

5

¸(ª/ çª(Â9¸/! *¢/º&Π¡4à»$ §(%/! "*à ¸8& »!¬"# @?("&* +&$ &"&" ¶"1!*&$ /¢"º$ª ´#2"' +ª!"(("&" D@"ÂW´$ º!"º$ Â?´º¸"!Xθ"' /¢"º$ª ¡?à»$A¸ ±$¡"@ 2$(# º#2$ &/à º"¡(" A±$¿ !@*B C$. A&# +º Y,:55 ¸*ª" çª*ÂB&$ °¿$. §*!=, &"&# ±?!"&*&$ &(" /&@¸&" +¸»¸"'°# Ã"» ´Gº2# ¶"!"2 º¡"O C$. 2$¸&$ +¸» ¸"ª; 8/D» .5-4 Â?)#&* ¸@ +´"@* C$. /¢"º$ª +&$ +%@ 2¸"!Z NÓ´"±&* A!ÁB! /¬çØ»$¸"' º"¡# &/à ¿!"@. D/2¶')&* +¸» &/à !º&"º&$ §$»&# ÂS +°(" £4,555&* ±'!º("¸"' A(¿$. º$ª;O»Â› D/2¶')&$ +°BÃ#& ¢®"(# !>' C$ != 2$&"°# N˜*¢&$ £-4.Y /¸/»@&&* ¶*§ ´¬¿$. 2¸"¸ /¢"º$ΠÂ"±" +&$ +&R"%¬;¬ ´$!¸"' § ($¥"@ 2$(# @*§&" ´® º!"º /(¥"º# ºÃ# C$. : 0¶4 ø¨/"4! ;Ó3/´9®# @?º*/´@& !*ª;[ !\º("±# ]ç»"¸# N´±$¿! +¶? ø¨", ¶"¶º +ø± Â/Ã2 ´"'¥ ^"Â("±#&$ ^"Â("±&" Aº*´Âº @?.!=.°# H"@» ¸"ª; +¸$/º!"¸"' DÓ@"´B® !º(" ¥G!"±* AØ@* C$.

6

»!窺-¶"¸#¢Ã$¸

'#()* !"##$%& !"#$%&'"%()*"%!"+,%-#.%&#)/%01234% !"# $%&'(%&'# )&'*+,# -./(+0# 1&23 456(31#7+489:1#7&8;#$2%&#)&<+=&'+(+ *->#?-&1%&#)&'*(>#@%&1#-A"# BC"D#7&'3 -,&#4%6&#7&8;#$'E#-'%+#F>GHI *7&'3# B# 74J(&# $2%&# H-# %KL# 7&8; 7MN8/O# HPQ+# 7&8;# 7&P,# <R&,# *3%& 456(31# 4%6&# 7&8;# $'E# -'%+# F>GHD S# 7&8;# ?3-4OT87&"# FR&U,&# 7CF5(& S%V,-# =T*&%3F># /R# # F>W%&# F>GHD *73# H# %&*(C"# X,&(# '&YZ># -[# 456(31 !"#$%&'()*+&',-&./01)/ 4%6&2+# *7(3# )&'*7&"# -&7# -'%&(+ /'%&(<+# 7\*+# (2+D# F># *7&'3# )&'*7&"# -&7# -'%C"# J>,# *># *7&'3 H]^O>,73P8#4%6&#7&8;#$'E#-'%+#F>GHD#F3#$'F=&'>(3#$'E#-,&L(& 4=%13# F# *37(&# 456(31# 4%6&# F>G*&"# J>,# *37(&# 7&8;# $73# $'FP8 456(31#4%6&#7&8;(+#13%&#/R#$73# S/+H#B+HD#F>-[# S#7&8;# -[8O+Z'*>#O&<C#/W;#B3D#%_C#4%<*>#7&8;##```DabDcdefghijgDkhDlm %351&G8#/'#$7&'+#7CO&-&*#O3%&#4%("*+#B3D !"#$% &"#'()% *+,(-,./0)1% 234506+0% 1% 789()!":% 0;<7"% =">"% !"0?

240(/,@9%1%A?,(:=%!"0?% B-"(+:% C$D%!"#$% 7*"%,-E"%!"0?% F#G%7#-) BH2IJ *7&'3# GP8(L4Z/(+#Z'*>#=Z&L%*&"# 0n'#O38'(+#->/+#1&23# HPQ+#4%6& 7&8;# $'E# -'%+# F>GHD# F># 1o4?*# GP8(L4Z/# ,C4(%41L8+0# %p3 17Fo*+(&# )&<A/3# J>,# *># *7&'3# GP8'q,C4(%41L8+# T8rWP8# Hs1?3PF Ht+73P8(+# (-O# /R# 1&73O# -'%&(+# 'J3Z3D# F># *73# )&'*+, 0<u(&v63Z(#*'n2+#->G#@-&'(C#" (&R&-+,#%\*'#w#%3*(#73\%*&#J> *>#*7&'3# H]^O>,73P8#4%6&#7&8;# $'E#-'%+#F>GHD#%_C# 4%<*>#7&8; ```DabDcdefghijgDkhDlm#%351&G8#/'#$7&'+#7CO&-&*#O3%& 4%("*+#B3D K:%%!"#"%9,#-"#%."L$%&"#'!":%-7M%1%INOPH*!$40%!"0?%B-"(H%C+:D%!"#$ 7*"%,-E"%!"0?% F#G%7#-)%BH2IJ%!"#"%Q">7H%&"#'!":% FR*".

7#)%@7@$J *7&'3# S%V,-# =T*&%3F># 1&23# H]^O>,73P8# 4%6&# 7&8;# $'E# -'%+ F>GHD#H-#%Y*#*7&'+#4%6&#$'E#7"Fo'#2&,#*3#/B+#*7&'+#/x+#$(3 5&\->#HPQ+#4%6&#7&8;#$'E#-'+#Z-[#B3D#*7&'&#1"*&(>(3#)&'*7&"#HPQ+ 4%6&#7y,&#/B+#*30##)&'*(+#Z&\&#w#->O3F>7&"# HW47Z(#73\%%&(3 /&z#<R&Z3D#H-#%&*#X,&(7&"#'&YZ>#-[#F>#*73#GMPW,&7&"#{|}#4=%12+ %_C#'J3%&(C"#S,>F(#_'&%*&#J>#*>#GMPW,&#SU,&"(&#{~#4=%17&"#*7&'3 (E-(+# ÄÄÅ# w# ÄÅ# 0Çn17&"# n'4F,&*# '4FTQ;Z((+ É/?&4'-*&0#/oRL#-'%&(+#'J3Z3D# K:%%SST%1%SSU%1%SSVW%1 &"#')*%*+,(-,./0)!":%I7%.$!$50#%1%A)!$50# !"0?% FR*".%7#-"%!"0?% B-"(H%C+:D%!"#$% 7*"%,-E"%!"0?% F#G%7#-) BH2IJ% *7(3# 4%Ñ&2Ö#*'+-[# T%+-Ü4*(3# 172L(#S/*&#,C4(%41L8+#w#GMPT8áC8(&" /z(+#->/+#1&23#*7&'3#T8rWP8#4%6&#7&8;#$'E#-'%+#F>GHD#%_C#4%<*> 7&8;# ```DabDcdefghijgDkhDlm# %351&G8# /'# $7&'+# 7CO&-&* O3%&#4%("*+#B3D !X% 234Y*"% B-"% !"0?% ,-E"()% F#G% 7#)% Z')[% 9#:'+% Z-$% &"#'() !+P"7"'%P$-"%Q"Q'$%!(%Q\P)%("]*+:%C$D%K:%,-E"%^)(+:%#)^4Y%!$>--" F#G%7#)%@7_8J H-# %Y*# *7&'+# 4%6&# $'E# T%+-&'+# O3%&,# *3# /B+# 4%6&# n+# (>(q '+nPW;5O#J>,#B3D#F>#*7&'&#4%6&#(&7"Fo'#2&,#*>#/R#4%6&#n+(C"#'+nPW $/&*C"#(2+D !"#)%F#G%F($%9".9H0`%.Q!)0%7*"/($%abH%.!*%L2%=*H%C$D%!"#) F#G(+:%50?0.%@+:%C$%'$%7c-)%#)'$%db)%@7"*J *73# $7&'+#%351&G8(+#7CO&-&*#OG(3# *7&'+#HM^O-[Z((3# 0(O&G( Q;-# -'+# Z-># B>D# S(&# 4%-N/3# *73# 1>7%&'2+# ZCà%&'# ='47,&( }|Dâ}2+#{äDâ}#1C_+7&"#$7&'+#J3N/O&G(#("5'#ãåãç#éçé#ããèç#ê/' n>(#/R#-'+#Z->#B>D#ëS#@+47,7#("5'#/'#->O(>#Y?L# @4*#474(8 íì#/3P1(>#O&<Z3î *7&'+#$'E(>#?>ï1#='ñ>#óR%&#7&8;#%351&G87&"#=Z&L%3O+#F:,&H 1&?+# J-+-*># )'%&7&"# (4J# S%3# *># *3(&# /4'R&73# *7(3# ò(># '3->Wô n&êPWö(>#'+T/>P1#7\Z3D#F>#*7(3#S%&#1"=3Z&#7\*&"#'J3#*>##7J3'5&(+ -'+(3#abdhDablmõcdeúùgûgabùDkhü#ê/'#G73GO#-'Z>D !"#7&'>#/&1/>8ô#O"W((&#J&G#-47Z(#0n#GMPW,&#$2%&#H4W(5'&#$(3 547†<J&7(&#->PT,CO38#F('O#/&132+#73\%+#Z-°.#BC"I H-#%&*#X,&(7&"# '&YZ>#-[# *73# ¢,&"# $'E#S/+#J>,#*3# GMPW,&#4%6& HM^O-[Z(#13P8'7&"2+#F#*7&'>#/&1/>8ô#73\%%&(>#'J3Z3D 5"#6/'%()*"%7"76$%6!"#"%&12%89%:;1%<=7(= >6%)>?%!"(@6/ !"+,%!@$#7"A/%&#/A$%-!A$%2B!$C%-D)"%81E+%F"#"%<=8&G%<">/ H&1%I1J 23)"/4&"%506"%789:5*;$/</"%$6=03 >7*#03$?&@$/)#"0%*&A$<)?#3$%#& !"#$%&'$(%&)**+$,%-$."&/0"-012&34536&7$+-."&8.%#2 '$,-.1$%29."#."2&:7;'&;<=

&"#')*%,-E"%e=$%'!"#"%fgH("%hi#j()%k%.$-"%

Gujarat ! ! Samachar ! ! ! !- Saturday ! ! !14th ! April! !2012

!

!

!

´!»"Â!Ã#¬ $%ª&Â'¸!%( § ¸!ª" ! ¥!º" »!窺"! !"#!$! %¿&'º ! ´"#»Â! Ã(¬ )&ª*Â$¸&+°, £--.,/// ¢0¸ °!& ! ! #!¿( ! ! ¯´&Â1" ! ! 2º+!· %º&'" 3(. »,% !4ª"1¸&+ ! ! ! ! Â0º!#5¯ çª"º(§ 5(6¸&+°, ¢'& !Á› 2!( » & ¯( 1 & !¬& ¸°%1& ! ! Âت7ܶº¸&+ ! 2 ! º%¸ !¢0¸ °8 ! ï,, ´º+¯0 ¯(1( 3(% ø®&+ 9Ã(!º %º&'0!+ 3(. !´"», ! !±: ;1( ´<Ú»% ´&Â( ¸&#ï, ! !ã'&´% ! ! ;´,»!! §=º, ! Ã"!&10+ ´® 1>, %º&'0+ 3(. ¸(:!!&1, !

! ! ! )%( ! !! ¢¬% ! ! *+, ! !¿!!´-. ! ( /0!§-

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Â"Ã1 %&8»( º#!!&º, -@ »!窺" !·&º¯,' ?Ó' %»&%&º ! ! ! !ª D"¸#!¥ ! ! ¡&¯( !·&+¢¬& !%E¿"´10+ A#B»( ! !C !´<Ú»%, !( ç ! ! !! ! !

2'"§1 !%º, ºF& 3(. Â"Ã1 .°, -- !Á$1& ¶&:%" ?Ó'1& ! ! ! !

2 B%&º #!¿( ! !C0 9®%&º, ¸(:!, ¿%G ¯( ¸&ª7 2´Â, ! ! #û¥&» ;1( !&¯&$ % °11" H´'"¢ %º¿(. Â(¿11& ¸'´6% ! ! ! ! ! ! #!¿( ! I"1 ! 0121 533 !7161 ! ´º°, ¸&#ï, ¸:¿(! . ! ! ! ! ! ! !! ! ¶&:%±,« ! I,! £. ºÃ(¿(. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+»" ! Â%¸%! £123,333-! ! ! ! ! ! !! §4 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! »!窺" ! ! »(ç!ªº¿&'º ! ! %&HJª, ! !%&H<J»( £-K/,///1&+ ! ! ! ! ! ! ¸4!à'1& ¶1&!ª, ! !

L±&#§¯ ¬,¨&81º ! ! ! ! !ç6" ! §M !!%'&N !ï&+. ! ! ! ! ! !Â+! Å'&¶+ 21& ´#º®&¸( O7! #¬P¢! çª&J¬QÂ$! ˛&º& C ! ! ! , !»(窺¿&'º ! ! ! ! ±&1¸&+ ;´&'&+ ! ! ! Ã(J¬¶(ÆÂ!! ;1( IR!ª! !(º ¥(#!ºª,S1( ï&+ .

3( à »&+ ! ! ! ! ! ! !

-T !¸#Ã1&! ±º#¸'&1, ! ! »(窺¿&'º %&HJª, %&H<J»( ! ! ! ! Â+Å'&¶+C D&JQÂ1,! ¶1&!ª, !ç¯0! S ¨¬´, ï,. ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!

!

! ¶-%**% ! *#+5¿-¸%(!6*%Â Âç7! ¸%¢

!

!

! !

! ¶#¸N ! ¢Ã&¸1& ! %&H<J»º! ¥¸1 »&»( ! ¿&:&1, ¶#¸$¢Ã%¸: ! ! ! ! ! ! O&!(» º9S ±º#¸'&1 ·&! £ª&¬, ´#º!&º"1(! º&ï 2´!& ! !! ! ! ! ! %U´1,S1( ;´,» %º, 3( . £®& ´( º JΠç%R » 1, ª¸$ ±º#¸'&1 ! ! !! ! ! !! ! ! § Â&º" ¶&:%"1( !¿&:&¸&+ °! , »8 !9' 3(. ! ! ! I&'±" ! ! ¸( ! :!!& ! ! ! ! ! %&H<J»º ! ! ¥¸1 !! »&»(! %V+ ï0! + %G º%&º( ! !Â+£Á$º¯ !´#º!&º"1( ! ! ¸±± %º!& ! ! !&¯ %º!, ! ! ªW#º¨¸ ! ! H˜"¢ ! ! Â&°( ! Ã(Â,1( ! ! !§"8A. §" ! !¯" ! ¯(1!& ;Û'&Â1( ! ! ! ç%R! »( º9 ! ! ¸&ª7! »8 !§!&' ¶&:%1( ¥&»0 ! ! ! ! ! !10%!Â&1 °¿( ;1( ¸&§1( . ! ! ! ! ! ! !

! !

!

!

!

!

,,,-./"++(0&(+#""'/(-.1-)2

!

! ! !

!

!

!"#$%"&'()*(+'

3)'/"+'0.$41)'/$5+60(+$%"&'()*(+'$7*18$9/"++(0

4C".0(;$D/1;"$D""2$E)77"'$('$F)&'$GH-@@

(+6$&C".0(;$D""2"+6$E)77"'$,0'/$81*"$0'"8&$('$'/"$&(8"$C*0." ! A5%B')3(;#+)#5;'$5';C3'DC.%3'D.)%*'(3)E$5,' ! ! ! ! ! ! ! "#*3';.'.)*3)'+5%$"$;3*'C.;'*.(#('-.)'F+--3; ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"#$%&'()*+,-%)&.+"&/,01&/++1(-2) ! ! ! ! 972(:,+;-$%2((;$<+/(2&=-$1&&(2'>=$&(?@ ! ! !

3,%'++"&*$%#"(-2&."+4&56778&9+)$&$-'&:$'$&4$'# ! ! ! ! ! ! +-&%;#&)7+%&$-'&<+&=#%&,7&>;$"2#) ! ! ! ! ! ! ! !"#$%&'()*+(&,#-.&/.0.$+-*+(&1.2$+#-+($ !"#$%&'()'$*)+,-$%&'()'$-$.+//)0$-$12,,3$.45$678

:";<$=>=$?@=A$AABA$1*$=>=$?@=A$@>@@

!

!

!"#$%&'()$*+),#-..*(/,"#$%01."

2$"3&'4.5'6'7)$&'88&99:4';.'<&<9=4'>'?&<9=4';.'89&<9=4'6'@#;'>'@+5&'88&99:4';.'89&<9=4

!"#($')%*$&+,&#-.

!

!"#$%&' I )D ! J'('@9D'' ! :%EF"G'>#"%.'>"*H ''

''''''' KL1/'9G ODOI89'' M&?''!#N%.

K24/'9GM&?''!#N% @67)9'' .

K2P/'9GM&?''!#N% A58'('O87 . @ 8)O6@8I8 9Q6= KL//'9GM&?''!#N%. @'''''''' K23 /'9GM&?''!#N%. :8JC5!'''' '''' KLL/'9GM&?''!#N% ;5:I8<@6 ''''' . : KL3/'9GM&?''!#N% Q8@5@8:8 ''''' . '' @DI89''''''' '''''''' KLLL'9GM&?''!#N%. '''''''''' KP 0/ <89:5I9''''' ''''''''''' K2/ '9GM&?''!#N%. /'9GM&?''!#N%.

9<@98''>7 9A

! )!'(';8BC8A )5!67'('8 6'!5D:= 9:;5:!'! ? :8<=>6: 9FG9H$897H$7 = ?

4%89I4$J$:% ! H8!42$9F7K%HFI4 897:$;46<$=== ! >0?@A.0/BC+?)> ===>E&? ! 3*?+0&D)/>@&@&>D'A ! !"#$%&'(&)*$%&+*,$-&)./0$1+0.$2&3*&3,$4"$567

l"#"%9m#)%9"Y-"!":%k-$P%C$D%

!/0/'1230'3/43

! !ª)*$ +¢! !»!!窺($ ¸%!&绸'() ! ! ! *$,&-»º Â$¸! ¯´$ ! !! !! ! ! ! ! ! ! »#窺8 ¸!"绸#$% ª%&' !! ! ! $! % ! ! ! !! &º(' Â)! ±*¿' ! Â'°* ! ! ! !! ! ! ! ´+,&'$' ! +-(º® ! ! ¶'¶(* ! ! ! ! ! »*窺¿'.º! ! ! !&'/0ª% ! ! ! ! &'/"0»º ! 1*Ã'¸ ´'ª2 ! ! $º ! !! !! Â'¸* !(´' !Ã'° 3º'4 5* . ! ! ! !

6¢'/! °% ! ! ! ! ! !! ! ! ! ¶%7$´%¸') ! º'8$'¸!) 9´% »' ! ! ! ! ! !! ! 6´: ¶$* ! ! ! ! ! ! ! &'/"0»º! ´'ª2$º* ´#('$' !! ! ! ! 9#! Ã%¸! ! ´%ª&! -!º ! ! &#»+-»*! ! +¬+-¨$¸') ! ! !0¿$ ! ! !Â!! 3%$% !ÂG$# ¸(±'º#$* !$-' -Á;$# Â)! ±*¿# ! Âç´* ! ! ! !. ´'«ã.# ! Ã(#.! 9 ! Â)±!*¿# ! Â'¸$# !&º-# !´¬¿* ! ! ! ! º'§&%. !! º'<%. »*¡!$# ! A+º.'±$* ! !! 6¡¶'º$' ! ! §*¸') §®'-'.! ¢®'-% ! ) ! Ã*(!Â!º$% ! +ÃçÂ# ! Ã(#, !! ) ! ! ! ! &'/"0»º ! ! !´'ª2!$º*! §®'ã.! Ã(!) &= 4ç»'¸$' 6$! . '.% ! ! ! ! ! Ã(!) &= !(*¸$'! -#¬2 ! ¸')! ºÃ*(') ! !¶+»! ¶$-'$! ¸'ª> ! 9-&'º% ! ! ) £®! ! ) º? ! ! »#&#7! ´+,&'$* ! !!

5*. »*! ¡ &Ã* ! 5* ! &=,‘ ±º*& ! 5*!. ! (*!¸®* ! &D)! Ã(!!! ) &= 9 9()&! -'±% 6Ó.'¥'º, ±º*& ! Â)! ±*¿!# (*¸®*! »Å.# ! ! $°%,! ´® !º@º)+§( ÃÓ.'&') &à´% ! !! ! ! ! ! Â!$'! &#»+Içª !! ! »%3*! »% A+º.'±#$') °% !¬>4»% 7ÄÂH* ! ! ! /à»*¡ »*!¡¸')°% ! (! ! »%J ! ¸*&K&0çL%$' ! ! ! «º'-'. !!

-'§¶% 5*!, ´º) ! ! ! ! »%3*»#! 5*. ! !

60. ! 3¸#; ! ! ! $') ! ÂB°%! ¸#ª' ! ! »*!窺¿'.º A=!¬! º*¿$ ! ! ! ¸!"绸 +Â(¸¢'º# § 5* .

C !

JA ! !! ! ! ! ¸!!"!绸 ! ¶* &'/0ª% ! ! ! &'/"0»º# ! ! !

J¢›+$¨*¿$$' ! H-@' 6$* ! ¶* ¸« &'/"0»º#7 ! ! ! Â!»*¸! '$ $'¢±%7 §®'ã.! ) &º*»% !A+º.'±! Â) ! 3º'-$'º* ! ! ¶)3* Ã(!) &= !GÃ*º Ã#ˆ# &'/0ª% &'/"0»$! ) çª'0¬¬2 ! ! ´® ! ! ! ! ¸'§$' $+à ! ! +-F'§$ ! ! ! ! ¶#¬2 (´' ! ! &º% ! ºD) !5*. (*$% !7&('$' 9¥'º$' ! ! ! ! (´'Â$') ! ! ! ! ('º®#! Â-;´:% /M 3#º®#$! ! ! ) ´'»$ ! &º-!) ! ´*$! » ¸: ! !¸E&'¿*. çª'0¬¬2 ! ! ! ! ! ! ! !¸!"绸 ! ¸!!±'. ! ! $º* §#47. §# ! &'/"0»º ´'ª2 ! ) »N. ¶$*» 5*. ! ! ! ! ! ! +Ã('$# ! F)!¢ &.#; ´+,&'J$!

9¥'ºÂ) ! ! ¸'§¸') &Oº-'±$* §¬°% ! ! ! ) ! §®'¿* ! (# !(*¸$* Ã#-'$! ! ! ! ! ! ! ! ! !§#47.! ! ! »*! +¡( ! ¥*!(-®%°% ¸')¬% $'¶E±! &º-# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! *+,-./01 ,2-3&45'36&2-%78 9:; !"#$%&'() ! ! ! ! ! !<,8- 6=;/>" ! ?-'/0=-%&@A- 4B!! .C- 4&D=E ! ! ! !

!

!

!

!""#$%&'!""#$%&!&(

'/0&-FGHIJ-KLH-LMH-%/3&-FGLJL-INK-FGG

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

www.abplgroup.com

7

8

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

Â!"¸# ·$º¯¸$% &º¸'(°) ´*º!¯"++$ ,-$ !¿", #¿$® %&' (#)æ*+ !§' #¿),-¸"º ´"Â' ! ¶./0 1'. %&"°Â¸"& ¢º2¶ #¿),-¸"º %&' 3'&2 #).)" ¸"3" ¸"ª4 #§0±¢2¸"0 ,56

!"§# ´$ˆ%º

!¿" ¶¥2 & Ã32. ¸"3" #±)¸"0 7, )¡3 (5§& ,º2 ¿,"* 7ª»2 ,¸"®2 ¸"0¬ ,º32 Ã32 %&' #¿),-¸"º ¢"¸&" ¸5ª" 358"&2 15,º"9&" ,-Â0¢' ¥¬2 ¢*5 Ã35. 3' ¿":",2* ´º2$"¸"0 3¸"¸ #)Á*5¸"0 &"´" °*5 Ó*"º' #¥0#33

#¿$,; Â)<¸ ´"Â' ¸±± ¸"¢2. 3'&' ¢"¸¸"0 ‘Â)<¸=&" ÂÓ*¸ ,;>?¸"0 Â)"º %&' Â"0§&" @/¿> ¸"ª4 ±"¡» ,º"*5 Ã35. !§' ¶' )Á< ´12 #¿),-¸"º º¥&"Ó¸, º23' Â#A*, #)&B %&' C˜¸¿2» ¶&2 ¢*5 1' 7ª»/0 § &#Ã, çª4ª ¶5¬D&2 )"#Á<, ´º2$"¸"0EF ª," ¸",G ¸':)2 3'&" )¢<¸"0 H°¸ ,¸› !ã*5 1'. #¿),- ¸"º&2 ! ,°" ("º3&" Â0 Å *" ¶0 . ¶":,5&2 1', §'¸&' #¿$® %&' Â"º" I)& ¸"ª4 ¸±± %&' 3,5 ¸:32 &°2.

7, )¡3 ¢º2¶2, )0#¥33" %&' ¿'º29&"0 358"&2 3J)5&2 ¥/0¢"»¸"0 8Â"6 ¢*"0 ´12 3'¸&2 #§0±¢2 ¡/à»"0 §Å¸5¸"0 8;º)"6 K* 1'. L2 %º#)0± Â5Â"*ª2&5 ¸"#)M N"¸2® #)," H5§'Ī-

‘Â)<¸= 3"#¸»&"¬O&" #)Pà»´Qº¸¸"0 3'®' ±R, »2.'»"0 Â"3 ¢"0¸¬"¸"0 #¿),-¸"º §')"0 15,º"09&' ¸±±&5 Ã"° »0¶")' 1' %&' 3'¸&2 $¸3" %&' ç)S"&' Â","º ¶&"))" 3º8 !¢: »6 K* 1'. !§' TT¸" .5º®¸"0 %Û*" ,º35 #¿),-¸"º 6§&'º ¶&)"&/0 ç)S Â')' 1'. #¿),-¸"º ÂU ´Ã'»" ÂÓ*¸

,;>?¸"0 !ã*5 Ó*"º' %>* ¶":,5 Â"°' º5§ »¬35¨¢¬35 Ã35. %>* ¶":,5&' ¸"º)"&" %&' ¡º"¶ )3<& ,º)"&2

£ª&"9 ´® ¶&32 Ã32. #¿),-¸"º ç)ç° ºÃ' 3' ¸"ª4 ÂÓ*¸&2 ª2¸&' £®5 ¸* »"Æ*5 Ã35. º5#§0±" Ö*"& %&' Â0(":°2 3'&2 %)Ã'»&"&2 »"¢®2 ±Qº °6 %&' 1°2 !« ¸#Ã&"¸"0 #Ã0Â, %&' !)'¿´Q®< #¿),-¸"º&/0 ¿"03, #)&B %&' (®)"&2 .¢¿)":" #)˜"°V¸"0 ´#º)3<& °6 ¢*/0 Ã3/0. ´º2$"&"0 ´#º®"¸5

KÃ'º °*"0 Ó*"º' #¿),-¸"º&2 ¸"3"&' ´/W&2 #Â#ˇ&5 ,56 § Å*"» & Ã35. (5§& ¸"ª4 ,¸"®2&" º5#§0±" Â0£Á› ´/W&"

!"#$!%&#'#(%)*$+$,-.%'"(/*$01/23&/45 6%22#**#%7/)*$8%)$%"(9

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!""!#$%&!'( ! &)*+,-.,/.,01,2(*3,45)67,89:*,:;:7*<= &)*+,-,>?7*6:)56 ! @7AB*67,C,%DD,E):9,%44*9D F+)7):G,H)7)I*6:G)4,0,697A+9D):97)56 %:;DA<,0,JA<96,$)KG7: (97)569D)7;,0,)<<)K+97)56,@*+L)H*: M+**,9BL)H*,)6,)<<)K+97)56,<977*+ N5A+7,%6B,&+)8A69D,@*+L)H*:,9+*,9L9)D98D*O >?4*+7:,)6,D)7)K97)56:,96B,M9<)D;,D93,2B)L5+H*= PA9D)M)*B,,)6,QR,96B,!6B)9O S*,R653,7G*,9DD,D96KA9K*: 2J)6B).,<9+97G).>6KD):G,0,#AT9+97)=

6%7("'(: ;<;=$<>=$<?@>$A$;?B>$?B>$C=@B !"#$%&'&(%')(%'*+)%,-."/0$%/12345"/530/6/7385963. !!"#$%&'#()*+#,-./0-1#$23#45,

#¿$®&" #)¥"º&/0 ,56 ç°"& ºÃ')"0 ±2./0 & Ã3/0. ´#º)"º 7ª»5 ¢º2¶ Ã35 ,; ¿":"¸"0 TT¸" .5º®&2 82 (º)"&" &"®"0 #¿),-¸"º ´"Â' & Ã3". %ÃX ‘Â)<¸= 8º2 3'&2 )Ã"º' !ã*/0 %&' 3'&" ¸"ª4 Y.Z[[[-&2 ç,5»º#¿´&2 ã*)ç°" ,º2 Ã32. #¿),-¸"º&' ´#º®"¸&2 K® °6 Ó*"º' 3' º¬2 ´\5 %&' #¡çÂ"¸"0 ´¬4»"0 °5¬"0 #Â]"°2 3'®' #¸«"6 )Ã^¥2. !

3'&" ¸"ª4 ç)S Â","º °*"&2 § )"3 & Ã32, ´º03/ ´53"&" ¸"§¸"0 ¸"&(*/_ ç°"& Ã"0» ,º)"&2 »"0¶2 %&' ¿"03 »¬"6¸"0 3'&5 #)§* °*5 Ã35. #¿),-¸"º&2 Â"°' 3'&" )¢<&" Â"°297 ´® ´º2$"¸"0 Â8:3" ¸':)2 Ã32 %&' 3'¸"0&" ´"0¥ #)˜"°V7 %Â"¸">* N'¸':ã*"0 Ã3"0. ¢"¸&2 ¿":"&" 6#3Ã"¸"0 ! H°¸ £ª&" Ã32, Ë*"º' 3¸"¸ #)˜"°V9 T[¸" .5º®&2 ¸/ä,;» çª4ª ¶5¬D ´º2$"¸"0

Â8: °*"0 Ã3"0. %¢"C, E[ ª," #)˜"°V %&' ¡" ,º2&' 15,º297 E¸" .5º®°2 § %Û*" 15¬2 ±2.5 Ã35 %°)" ¸ÃR¸ #)˜"°V ´º2$"9¸"0 ´"Â

!¿"&'¸%º

°*"0 & Ã3"0. ÂÓ*¸¸"0 %Û*" ,º3"0 ! H°¸ 7¥2)Â< N/´¸"0 TE 15,º2 %&' T` 15,º"0 Ã3"0. !)" ¶":,5 Â"°' ‘Â)<¸=&2 ,"¸¢2º2 ¿Y § °6 1'. ¶":,5&' 3'¸&"0 ç)S" Â0´Q®<´®' Â","º ,º)"¸"0 ¸±± ,º)"¸"0 ç/ »"0¶2 ¸0#¨» ,"´)"&2 1' %&' #¿),-¸"º §')"0 %&', ¶":,5&2 ¸±± ,º)"&2 1'.

!"# #$%&'"( ()*+'&!'", ,-.'/'0"+$12"1 134"/ /54*

!"#$%&'()*+,-$./012$3/'1/'$456$678$$$$$$$89:;$<=<$>=<!$?6?= @A9'&'($8&B9) !"#$%$&'($)*'+%,-+$.$&/#$)0-+%1-+

!"#"$%&'(")!*(+',-./.0'&$!.

12)+%'32#"+$232!'4*56%)7 !"#$%&'(%%)(&*"+&)(,, (1-(+%, *"+&.))&2"3+& '-(./&%"&%0(&( !"34)(&5 5).67#8&++(937+(:(#%, !"#$%"&'$()(*+,-$../0)(*,1 2#*'"//)(*,3%,43$5/),6/"7)8,-)"/)8 9#0'*,:,;)./"&)<)#',3%,-=3.%(3#' 6/"**,!0((3(*,1,6/"**,&$','3,*07) >=0/),?3$,>"0'@ !"A/*3,!"#$%"&'$()(*+,-$../0)(*+ 2#*'"//)(*,3%,A/$<0#0$<,1,9BCD E0#83>*@ !"43$5/),6/"70#F,()."0(,>3(G $#8)('"G)#,2#*$("#&),>3(G $#8)('"G)#,H,-$../?,1,I0',9BCD I"&0"@ !

!"#$%&'(#)*(+'&*,%#-&,.%/#0+&'&*1%% !"#$%$&#''$()"*%*+",$"#$-.'#/',0+'1$23%4+,/5$/+6'$)1$%$0%33$*"7%8

9'3$:$!"!#$%&'#"((()*%!+ ;$<"=+3'$:$,-./01#2#!*'+!#+**#%&& 345.-6#!*'%*#(7+#7&(###!%>$:$?@?$ABCD$EFFF -.%+3$:$G#%6+,HI%3%+J/.%+3H0".$K$7'6.%7I%G%#+%J/.%+3H0".

L'=1+*'$:$8889:0;0<.=801:48>=<:9?49@A @M5$NI)#0I+33$O"%75$"&&$L+33'17',$P+/I$O"%75$Q",7",5$RL@$C-S

!"#$%&'()*

!"#$%&'())()*&+$#,-.&!*-)/&01&2-/&!($"#34&

?))(,)/",$)"$@">($"-,(#%

10$&5&60)4-67/(,-&3-#$48 23&4%0$-,&5.%#)&6-789-:&;<=&>?< @7%$9A&$"/.B1,%C-9D+891#EF.E+G 9:-6(#.(4/4&()&"0$.%&"(%-&;(4607)/-%&/(6<-/4&#)%&+#(.0$&=#%-&:#6<#*-4 H-9A&BCBB'BDE'BECC' *+,-'.+/0,'12 89+7:/0'.+/0,'12 A:,7162-+.'3/-+,'12 $:,/,

!"#$%&'($"#$)"$'()$*#"*(#)+$&,+-.(#($/,$0/11'(%(2 3"4,)+$3",)&3)$4%$5"#$6(%)$1(&'%7

!"#$%"&'$(%)&*+,,-"#-, ./&!"#$%"&0%((0.,1

!"#!$"%&'()* ---7*#"*(#)+.46')173"> 898$:;8<$=889

>?@A

BFBC'GCF'HEBC

I$"-(&%,-&.0-"&J&#%:(&3&%7&1.&KK07E

;0:<=-'!:7>+-,'-1 !3/4+0 52,63/27+ *?@'A%&'#@A

(1-+0' *11>:2<,

!"#$%&'"()&*+"&,-./0"10&,2345(-56&7)8$9&/"&:&2"; *+"&<5.=&>825&-5$=&*-5()&068?@&?()A

8/0+,I'&+--:2<,'J'@/2/<+K+2-

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

TY@ ¶0«,! ¸03ã.&"& ,NF0Â( )*Z¸"0 ¯!¬*& /0, ´® )¬Â0ܶº 7PT7¸&$ A¸"&$ 4 ç*[ Ã%º ±-Â'1 Â&,&º °*&"( ¿Ä.¯& "ÃE*ø §®&¯( Ã!*& /¯&$ /0à»( £¬(A !¬"# $%&Ã'%Â( ¥)('±# ,!L ´® ¡0» ,º( »0*&"( A¸"( ¢®¯º( ¥º!¯º"#$ %¬ ¢&¸ 'º( )*+"& ",¿& ?¡$¬ /0. ´º ¸-,&.#$ /01 ¢!2º&,&$¬"0 ´¢»0 '&ª( ¸#±* ¥+,ª®*"' ¸#¬¸', "(,30»( ,!¸( )Ã$Â&¸&$ 4®$±°( ±Â 5,»!¸(ªº"& 6¯º0 4*0»& %¬ ¢&¸"& 78 4¢!¯º& 4.!§"!¸&$ ¸!±( ¥&®Ä. ¸#9绸!"0 :*¯& Â3¢&*( ¸-,*&"& ?"0 ¥$S¢#\"! ¸03 /0. ¢#§º&¯¸&$ º&§,&º® 4º!´Âº 4 ¡ª»& ¸&ª; Â#<(¸ ,!ª="& ¸!±(-,QKS( (¸!±(-Â09K],) ¶K.#$ /0. ¸!±( 4±0¿&"#Â&º º¥&.0»( ¡& ¯´& ª>,¬( ?"0 º,&º"& º¯&§ /0 ?"0 ·&§´"& <±0¿ ?±&»¯0 @ A)<»0 B)¯Ã&)Â, ¥#,&±! <¸#¡ 4º.Â(. '3±#"& . ¶! /0. '3±# Â$·3&ã.!. §§ ´(.¶(. )Â$Ã0 78 ¸#9绸!"( 2&º&ÂÛ. /0. Â^º&_"& »0I*& ´ª;» /0. ¸!±( ÃÓ.&"& <,º®¸&$ 77 ´ª;»!"0 ±!)Á¯ CÃ0º »0I*&, ,¬*& ?"0 4$§®& ´ª;»!"0 ¶º&¶º ,.&D Ó.&º0 %¬ ¢&¸ § "ÃE, ¸F´®0 "¯D" ,º&*0 /0. ´!¯0 IHº ¢#§º&¯"& /0 ?"0 ¢#§º&¯"& )Ã$±#% ?"0 )Ã$±# Â$¢«"! ¸&¯¸ IHº ¢#§º&¯"& `®0. )§à»&¸&$ <·&*( ¸"&*¯&$ ï&$, Ó.&º0 º&Ë."( ·&§´ ´)º¶3 »0¡&¯& 4$§®& ´ª;»!"0 Â&°0 º&¡("0 º,&º"& <*G&-<2&" §."&º&.® ã.& ã.-à £¬*&"( Â&°0 Â^º&_ ?"0 Â#º¯"& ?"0 ´!»( *¬& )¥Hº$§" )Â$à ‘¢#§º&¯ »0I*& ¯°& ,¬*& ´ª;»!"!. Â&° ¸03**& )*º!2(%"! I2¬! »0¯&$J K.&.( ¥#,&±! ¸&ª; '3±#"( §0¸ ,¬*& ´ª;»!"& º¯&§ 4ã.&"#$ ,Ã("0 ú¡&L ºM& ï&. ¶0I"&$ ´#aÁ!H¸ V´&»&"0 ´¬¡0 º&¡0 /0. »0I*& ª(*( )"*0±"! ,&¶D" ,!´( §0*&$ ï&$. ´ª;»!¸&$ ,Q¿#·&L ´ª;»"& ¸°D,!"0 b(® ,NF0Â"& <±0¿ <¸#¡ ?§#D·&L ¸!O*&)¬.& ,º*&¸&$ ¸Ã±6¿0 Â'3 ºÃ0»& ¸!±( ,!3( ¿Ú±! Â&¥*("0 ¥#,&±&"0 4*,&º( ºM& ï&. ´ª;»! ?"0 b)`.!"0 . ´!¯&"( Â0"&¸&$ §!¬¯& ¢!2º&,&$¬ *ÁD 7PP7"& 'QR#4º("& C. /0.

6¯¸&$ ¶K.!. A"0 ±&.,! *(Ó.& /¯&$ )Ã$±#4*¯& )±*Â!¸&$ ,NF0Â"& ,c, ,Qª»&. ¸#9绸 º¸¡&®!"( A ·-¯&*3 'º( 'º("0 ¸Ã&º°(%"( ´d( ´&¬("0 ·&§´ Â&°0 ¯&: °L"0 ¸#Å. <2&" "º0KS ±&¸!±º±& §!¬*&"& ¡0» A §Vº ¡0»¿0. 4 *¡¯0 ¸!±("0 ¢&$2("¢º"( ¢&±(A 'º( 'º("0 Â!¸: ¬&¸!º §0*( 'eª( ¢.0»( ,NF0Â( ¶0Â&¬( ºÃ( /0. )¬Â0ܶº 7PT7¸&$ ´® ·»0 ¶$±-,!"0 ´b<*0¿ ,º&*("0 )¬´!¨(ª %/( ¶U¸¯(A ´® ¸!±( ¢#§º&¯"( ¢#¸&**&"& ¡0» A "ÃE ¡0»0 A *&¯ "f(. ¢&±(A 4VO °&. A*&$ W2&® ¸&.,&$¢»( ±-2"& ±&¨0»& ¸!±( /& ´® 'eg,("0 ´(*&¸&$ ,NF0 °,( ¸3( ºM&$ /0. ¸#Å. <2&" ¸!±("0 ¸&"0 /0. ?"0, ¥0"»! A¸"0 '(¬¶0, 4´0 /0. ¯! ¸&2*)Â$à Â!»$,("& TX7 ¶0«,!¸&$°( 2")Â,3'" ´'"-45

Ã-»# ."/º0

([SORUH 7KH *UHDW :DOO 2I &KLQD ([[S ([ SORUH UH 7KH *UH UHHDW DW :D DW :DOO : D 2I 2I &KLQ QD

HARI H

O

L

!

I

D

AUM A

Y

S

ZZZ Z ZZ \R RXWXEH FR X XEH FRP +DU XW + UL$XP+ROL X GD\V \V ZZZ \RXWXEH FRP +DUL$XP+ROLGD\V

ZZZ WZLWWHU FRP +DUL$XP+ROLGD\V ZZZ Z ZZ ZZ WWZ ZLLWWWHUU F FRP +DUUL$XP+ROLG GD\V \V

&/$66,& &$0%2',$ 9,(71$0 12: :,7+ &/$66,& &$0%2',$ 9,(71$0 12: :,7+ .8$/$ /80385 0$/$<6,$ a '$<6 .8$/$ /80385 0$/$<6,$ a '$<6 +LJKOLJKWV &DOO IRU &DOO IRU 6LHP 5HDS $QJNRU :DW 7HPSOH 6SHFLDO 6SHFLDO +R &KL 0LQK &LW\ &LW\ 7RXU 'LVFRXQW 3UHVLGHQWLDO 3DODFH &X &KL 7XQQHOV 'LVFRXQW 0HNRQJ 'HOWD +DQRL &LW\ 7RXU &\FOR 5LGH 2YHUQLJKW &UXLVH +R &KL 0LQK &RPSOH[ 0DXVROHXP .XDOD /XPSXU %DWX &DYHV *HQWLQJ +LJKODQGV +$/) %2$5' '$7(6 '$7(6 0$< 6(3 2&7

&$// 12: 72 %22. &$// 12: 72 %22.

ZZZ IDFHERRN FRP +DUL$XP+ROLGD\V ZZZ Z ZZ Z IDFHERRN FR IDFHER F P +DUUL$XP+ROLG GD D\V \V \V

&/$66,& &+,1$ a 6KDQJKDL ;¶,DQ %HLMLQJ &/$66,& &+,1$ a 6KDQJKDL ;¶,DQ %HLMLQJ 2SWLRQDO 6WD\ LQ 'XEDL a '$<6 2SWLRQDO 6WD\ LQ 'XEDL a '$<6 +LJKOLJKWV a 6KDQJKDL -DGH %XGGKD ;¶,DQ 7HUUDFRWWD :DUULRUV %HLMLQJ & &DOO IRU DOO IRU 6KHQ]HQ +XDTLQJ +RW 6SULQJV 6SHFLDO 6 SHFLDO )8// %2$5' ,QGLDQ 0HDOV ' 'LVFRXQW LVFRXQW '$7(6 '$7(6 0$< -81 6(3

6800(5 +2/,'$<6 63(&,$/ 6800(5 +2/,'$<6 63(&,$/ -8/ $8* a + %

63(&,$/ 2))(56 63(&,$/ 2))(56 5866,$ '$<6 5 86 66 6,$ ,$ '$ '$ $< <6 <6 +

+% 0 0RVFRZ RV VFRZ 7KH 7 K . .UHPOLQ UHPOLQ 5HG 5 G 5H 6TXD 6 TXD DUH UH 6 6W 3HWHUVEXUJ W 3HWHUVEXUJ 'DWHV 'DWHV ' DWHV V -XQ X 6 6HS HS

8 6$ ($ 6$ ($67 &2$ 2$67 86$ ($67 &2$67

'$ '$<6 ) )U UU

+% + '$<6 1<& 1 <& 1 <& 1LLDJD DUD UD : :'& '& 'DWHV 'DWHV ' DWHV V -XQ X -X -XO )$5 ( )$ ($ $67 '$ '$ $< <6 <6 )$5 ($67 '$<6 )URP ) URP

+ +% a %¶NRN % ¶NRN N . ./ / 3 3DWWD\D DWWWD\D 6LQJD 6 LQJD DSRUH S U 'DWHV SR ' 'DW DWHV V

< RX FDQ QRZ ZDWFK RXU 7RXU 3KRWRV 9LGHRV RQ &$// )25 285 )5(( '9'V &+$5 '+$0 <RX FDQ QRZ ZDWFK RXU 7RXU 3KRWRV 9LGHRV RQ &$// )25 285 )5(( '9'V &+$5 '+$0 )DFHERRN 7ZLWWHU <RX7XEH ) DFHERRN 7ZLWWWWHU <RX7XEH . .$ $,/$6+ 0$16$529$5 72856 .$,/$6+ 0$16$529$5 72856 2XU 5HS LQ 1: (QJODQG

2 X U 5 H S L Q 1 : ( Q J O D Q G

: 4$ 7(/

1257+ &,5&8/$5 52$' 1($6'(1 /21'21 1: 4$ 7(/

1257+ &,5&8/$5 52$' 1($6'(1 /21'21 1: 1DJLQEKDL 0DLVXULD 1 DJLQEKDL 0DLVXULD ) $ $; ; (0$,/ LQIR#KDULDXP FRP :(%6,7( ZZ ZZ Z KDULDXP FRP )$; (0$,/ LQIR#KDULDXP FRP :(%6,7( ZZZ KDULDXP FRP

2XU &KDULW\ 6SRQVRUVKLS IRU 2XU &KDULW\ 6SRQVRUVKLS IRU

9

10

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

¯¸!º" #!¯.... ¨º±!º"&" *!6!7 Â/¶/3 Â$3!º#!&+ #3$ (. %#º ´!"#ç¯!$$! %¸&¡ '(Â) *»+ ¨º±!º+$+ *§¸,º -!.! Â/!0!º º+¯, ·», 1!(¸2# *$, ã-(3¢¯ ï+, ´® Â!°, Â!°, ¯, º!§˛!º+ ´Ã,» ´® ï+. ¨º±!º+$+ ' ‘1!(¸2# -!.!4 #5ª»+ Â)6 ºÃ+ 7, ¯, ¯8 ¸- #Ã,¿., ´º9¯& ' ¸&»!#!¯°+ ¸6,»! Ã#!º!Ó¸# Â9#¯5 8$, *0º¸!9 ´»8ª0!$8 $:º %-! Â9¶19 8$+ ¢!¬+$, )º+ ´!ª; ¥¬!0+ ¿#5 7,. <¢¯ %0! 7¯!9 ¨º±!º+ ´!"#ç¯!$$! 0¬! ¯º+#5 ·!º¯ -!.!$&9 ¸Ã=0 *$, §(ª»¯! ¶º!¶º ¸§¯! ï! *$, '°+ § #!)»!¸!9 >à %1!$ ºÃ,¸!$ ¸(»# *$, (0±,¿ Â(¥0 ´® ï!. ¨º±!º+$8 ' %0! §, Â9§8¢8¸!9 -8?-8 ¯,$&9 ¸Ã=0 (0¿,Á ï&.9 @# ¯8, *¸,(º#!@ ´!"#ç¯!$¸!9 ã-!´# %·!0 1º!0¯! §¸!¯-@-Aú-±!0!$! %¸&¡ ¯°! »ä#º, ¯8-¶!$! ç°!´# Ã!")¨ ÂB±$! ¸!°, ¸Â¸8ªCD B$!¸ ?Ã,º #º¯!9 ´!"#ç¯!$¸!9 EÃ!´8à ¸É-8 ï8. Ã!")¨ ÂF± ¸&¶ 9 F '¯9#0!±+ G¸»!$8 ¸!窺 ¸!FH¬ ¸$!- 7,. ¶+§&,9 #5ª»!# #Iº´9°+J@ ¨º±!º+$+ ·!º¯ -!.!$8 (0º81 #-82 ï8. 7¯!9 ¨º±!º+@ ' (0º81$, *0¢®+ ·!º¯ '00!$+ (Ã9¸¯ ¶¯!0+. %¸&¡ ¨º±!º+ *$, 0¬! %1!$ ¸$¸8Ã$ (Â9à 0K, ¶,«# -8?F. ¸$¸8Ã$ (Â9Ã, ¨º±!º+$, (»L¯±!º ã-9§$8 §¸!¬0!$+ Â!°8Â!° (˛´M+- ¸9.®! '¢6 01!º0!, ´ºç´º (0N!Â$+ ç°!´$! ¸!ª; ´!"#ç¯!$, £®&9 #º0!$&9 ¶!#+ ºÃ, 7, @ ´® «!0#!B°+ §®!ã-&.9 ¶O, º!§$,¯!J@ ¸9.®! <¢, Â9¯8Á ã-3 #-82 7, ¯, ÂP¥# 7,. ¸$¸8Ã$ (Â9Ã, ¨º±!º+$&9 ´!"#ç¯!$ %0!Â$&9 '¸9.® ´® ç0+#!-&Q 7, ¯, $R1$+7,. ¨º±!º+$! ·!º¯ '¢¸$$! ÂS!à ´P0›

§ ¸$¸8Ã$ (Â9Ã, #T9 ï&9 #5 ´!"#ç¯!$, ¸9.®!$8 ±8º Â!910! (.!Â0!± Â(ï$! ¸&ˆ), $:º ´¢»!9 »,0! ´¬¿,. Ã0, ¸$¸8Ã$, ´!"#ç¯!$ %0!Â$&9 '¸9.® ç0+#!-&Q 7, Ó-!º, @0&9 ¸!$0&9 ºT9 #5 ¨º±!º+@ ·!º¯$, Â9¯8Á§$# ´¢»!9$+ ¡!¯º+ '´+ 7,. ' 0!¯$&9 %(¯(¶9¶ ¨º±!º+$+ ¸&»!#!¯ ´7+ Ã!")¨ ÂB±$! ¸!¸», ´!"#ç¯!$$!

0¬! %1!$ (¢»!®+@ '´,»! ($0,±$¸!9 §80! ¸6, 7,. ¯,¸®, #T9 7, #5 Ã!")¨ ÂB±$! ¸!¸», *¸, ¢9·+º 7+@, ´® *¸!º+ #8ªU¸!9 ´&º!0! §8B¿,. (¢»!®+$! ($0,±$$, Â#!º!Ó¸# º+¯, §8B@ ¯8 ç´V °!- 7, #5 @¸®, ÂB±$, ·!º¯$, ÂR´0!$+ 0!¯ ·», $°+ #º+ 7¯!9 ¯,¸®, ÂB±$, 7!0-82 ´® $°+. ' 0¯2$ *$, ($0,±$8°+ ç´V °!- 7, #5 ´!"#ç¯!$+ ¿!Â#8$! ·!º¯ %(¯ 0»®¸!9 #5ª»8# ¶±»!0 'ã-8 7,. #±!¥ Ã0, ´!#. ¿!Â#8$, ¸?-&9 7, #5 #Iº0!±$, Â!° ±,0!°+ ±,¿$, ¶º¶!±+ (Â0!- #WF ¸60!$&9 $°+. §8#5, ´!"#ç¯!$$! ¿!Â#8 ¸!ª; ·!º¯ Â!°, ¸1&º Â9¶19 8 #5600! »8X!$! ¥®! ¥!00! §,0&9 7,. @# ¯º) ·!º¯$8 (0N! Y¯0! ¯,$, #Iº´9°+$, $!°0! ´¬; ¯,¸ 7,. ' ´¢»&9 Ó-!9$+ º#!º ¸!ª; £!¯# ´&º0!º °B ¿#5. ¯8 ¶+Y ¯º) ´!"#ç¯!$+ ÂZH- *$, 'B@Â'B §,0+ @§HÂ+$, ´® ¸$!00+ ´¬;. F(¯Ã! Â!M+ 7, #5 Ë-!º, ´® ·!º¯´!#. ¿!Â#8 $Y# '0, 7,, Â9¶19 8 Â&1!º0! ¸!ª; ´¢»&9 ·º, 7, Ó-!º, '¯9#0!±+J #WF# 7¸#»&9 (º3´!¯) #º+$, ¯!? ¶91!-,»! Â9¶19 8¸!9 (¯º!¬ ´!¬; 7,. '¿! º!¡+@ #5 ' 0¡¯, ´!"#ç¯!$+ ¿!Â#8 #Ã,®+ *$, #º®+¸!9 Â!Ü-¯! ?60+ ¿#¿,.

·!º¯"* »ä.º7 1##!±&" -/3"¸!/ ·!º¯+- »ä#º (00!±!ç´± ¶!¶¯8 ¸!ª; §0à», § *¡¶!º8¸!9 ¥¸#¯&9 ÿ,, ´® 7,à»! °8¬! ¸(Ã$!¸!9 ¯8 ¯,®, (00!±$! (0[¸8 ÂË-!2 7,. '¸\ ¥+)$+ 0-$8 (00!±, ¿ç.Â8±!¸!9 ´8¯!$, »!9¥$+ J)º °-!$&9 '¸\ ¥+)$&9 ($0,±$, ª;]! ]#$! Â8±!$8 (00!±, '¸\ ¥+)5 ±,¿$+ Â&ºM!$! ¸&ˆ, 0¬! %1!$$, »¡,»8 ´. ?Ã,º °08, »ä#º$+ ¶, ªC#¬+@ (±àÃ+$+ #^¥ #-!2 $8 *Ã,0!»... ±,¿$+ Â&ºM!$+ §0!¶±!º+ §,¸$! ¿+º, 7, ¯, »ä#º § 0!º90!º (00!±8¸!9 ´¬!- ¯, ¯,$! ¸!ª; *$, ±,¿ ¸!ª; (¥9¯!§$# #Ã,0!-, ´® @$! ºM®$+ §0!¶±!º+ »,$!º '´®&9 º!§#+$,_Ó0 Â,$!, ¿ç.¡º+±+ #5 @0+ #8F ¶!¶¯, Ã8¶!68 ¸¥, Ó-!º,- «D¬; #»,§, @ Â!9·6¯! ºÃ, 7, ¯, 01& (¥9¯!§$# 7,. º#!º$, §®!ã-! (0$! »ä#º$+ ¶, ªC#¬+J@ (±àÃ+ ·®+ #^¥ #º+ @ ¸!¥!º$, @# <`,Y *¡¶!º, ¥¸#!ã-!. 0¬! %1!$, Â9ºM® %1!$ *$, ¡&± '¸\ ¥+) *Ã,0!»$, ¶#0! ¢®!0, 7,, ´º9¯& '¢ 0¢º 1&¸!¬8 $ Ã8- @ H-!-, ´® ¯´! §aº+ 7,. '0! ¸!¥!º8°+ ¸!. ÂZH- § $Ãb, ´® ±,¿0!Â+J$&9 ¸$8¶6 ´® $¶6&9 ´¬; 7,. '¨!±+ ´7+°+ ·!º¯+- »ä#º 'ª»&9 (00!±8¸!9 Ä-!º,- $°+ ºT9. '¸!9 ¢9·+º 0!¯ @ 7, #5 £ª$!J *$!-! § ¶$+ 7, #5 ´7+ ¯,$+ ´!76 #8F #!0¯c9 7,? '¸\ ¥+)$+ d¸º$8 (00!± ¸8ª+ 0!¯ $Ã8¯+, ´® #!¢$8 0!£ °-8. '¸\ ¥+) ±,¿$+ Â&ºM! Â9¶(9 1¯ ¶!¶¯8 <¢, 0¬! %1!$$, ´. »¡, ¯,¸!9- #WF $0&9 $°+. ´® @

´. »+# °F ¢-8 - §,¸!9 Â,$! ´!Â, Ã(°-!º *$, ±!a¢868 $°+ @ 0!¯ ï+. ±,¿$+ Â&ºM! Â!°, §8¬!-,»8 ¢&S ´. »+# °F ?¯8 ¯,$, *$!-! £ª$! $ ¸!$+ ¿#!-. (±àÃ+$! @# *¡¶!º¸!9 Â,$!$+ ¶, ªC#¬+ #8F$, ?® #-!2 0¢º (±àÃ+ ´ÃRÉ-!$! ¸!¥!º 7!Ø-! ï! ¯,$-, ¢9·+º »,¡0!$+ §aº ï+. º#!º, '$+ ´!76 ºÃ,»! ¯Ó08$, ¿810! §8F@. ¿&9 Â9ºM® ¡!¯!¸!9 ¶,«» ; ! #5ª»!# »8#8$&9 ' #º¯P¯ 7, #5 ´7+ ¯,$+ ´!76 ¶+Y #8F ¯!#!¯ #!¸ #º, 7,? ·!º¯$! ´¬8¿+ ±,¿ - ¥+$ *$, ´!"#ç¯!$ Â!°,$! Â9¶19 8 Â!º! $°+. ' ¶O, ±,¿8 Â!°, *¢!A -&ˇ ´® °F ¥PÄ-!9 7,, *$, '§,- ' ¶9$, ±,¿8 Â!°,$! Â9¶19 8 ç& $!§&# 06!9#5 Ã80!$&9 § ¸$!- 7,. ' eç°(¯¸!9 »ä#º ´!Â, ¿ç.8 $ Ã8- #5 Â,$!¸!9 ‘*$&¿!Â$Ã+$¯!4 Â9¶19 + ¸!¥!º ¶Ã!º '0, ¯8 Â,$!$&9 ¸$8¶6 § ¯Pª+ ?-. Â9¿81$!Ó¸# #5 '[¸# ´.#!ºÓ0$, $§º<±!§ #º+ $ ¿#!-, ´® »ä#º ´!Â, ¿ç.8 $ Ã80! #5 ªC#¬+$+ #^¥ §,0! ¸!¥!º %¢ª #º¯!9 ´Ã,»!9 %Â!º ¸!Ö-¸8@ ´® Â!01!$+ º!¡0+ §aº+ 7,. Â,$!¸!9 fV!¥!º #5 ¿ç.¡º+±+¸!9 ±»!»+$! ¡,» ¡&à»! ´¬0! § §8F@, ´® Â,$!$! ¸$8¶6$, *º $ °!- ¯, º+¯,. º#!º, ´® '0! ¸&ˆ! <¢, #¬# ´¢»!9 ·º+$,, §, »8#8 '¸!9 Â9¬80!-! Ã8¯,¸$, ¡&à»! ´!¬+$, Â? #º0+ §8F@. §,°+ ±,¿$+ Â&ºM! Â!°, ¥,¬!9 °¯!9 *ª#5. »ä#º+ ¶!¶¯8¸!9 (00!± ´¬8¿+ ±,¿$! G¸»! #º¯!9 ´® 01& $&#Â!$#!º# Â!(¶¯ °F ¿#5 7,.

Â"¸" ´9!+ :-"- 8º*"°# ;´®!+ :-"- *Ã+»& ¸<+ 5+. = ¢"%>#1

!"º#!$% ¿&Á® !´®"# ‘¢"§º$% ¸$¥$º& ±$'( )*(º º+# ,( -( ºÃ(¿( § %(¸$# ¶(¸% -°.. ±./°.

-$º.-" ¿0Á® °1 º+# ,(. 23-$ ±$'4$¸$# 5# ! ±(¿¸$# !6. Ó'$º( ¸-( Ã%"# 47 !6$ !8"9-4 ±(¿¸$# ±Ã(§-0 :; -Ã< Ã0', ´® ¸$º. =4 ¡.-$ >6-¸$# 6$% ,?ª$,(¬$ Â"8. ´Ã@¥. ¢1 Ã%.. =-0 ´¢$º =-$ ´9% 4º%$ 68$º( Ã%0. A® ±.4º./-. ¸$%$ ´® Ã%.. )6$º-6$º -$-$#-¸0ª$ ¨£¬$= ¸0ªBC D´ 8$º® 4'"E )-( ¶#-( ,?ª$ ´F$. !´®0 ¸$§ ´"DÁ:8$- ,(. =-. çA. =-$°. ¶( ¬¢»$# !¢G -$ Ã06. §01= )°6$ =-. /G¡$® ´® ´9% °4. § Ã06. §01= %(6$ §¬96¥$º0 6Á0E°. ¸-¸$# £º 4º. ¢'$ Ã0' ,(. Ë'0ÓÂ-$¶(--. 6$% Â$¥. ,( 47 !´®( § !´®. 6$%$E¸$# -$'4 Ã06$ §01= ´® ±º(4-( >6-¸$# çÃ(§ ªH40 %0 ¸G60 §01= -(?

I$º%.¶(- 60º$-"# 4$ã' £®"# § Â"±# º ,( -( ¶.J ¶8$# ‘¸$K9±-& -$ 4$ã'0 L±' ç´¿M ,(.

5# ¿$G$¸$# I®%. Ã%. Ó'$º( ‘¸(º$ I$º% ¸Ã$-& I®6$¸$# !6%"# Ã%".# )Ó'$º-$ ‘NO$¥$º-$ I¸º¬$=& ¶8" P#8" 6$â'"# ,(.

I$º%-( -$-0 ¶-$6. ±.80 ,(.

Q%¸$# =ª»"# § 4Ã.¿ 47 ´"DÁ-( =-0 )ø !¬0 !6( ,(. çA.-( ¸$- Ã4 !´6$¸$#. Ë'$# ´"DÁ¸06¬. °6$ J' ,( %0 =-. ¸$º´.ª-4R4$¿ ¿D °1 J' ,(.

- '"º(# ´ª)», Ã!º"

*(!!# *"(: (Â*#º+ ¢$§º"( S.¸$- 96æ®" ´#F$>= ‘%Â6.º( ¢"§º$%& ¿.ÁE4 Ã(«G »¡6$-"# Tº. ¿D 4'"U = §01, 6$#¥. )Ó'#% ¡"¿. °1. ¿$ ¸$ªH? 4$º® 47 %(¸$# !´®$ 6¬6$/-. §V¸I?9¸, ¸$KI?9¸, 4¸EI9? ¸ %(¸§ I$º% ±(¿-$ ¿?º6.º0-. ¢Wº6 '¿¢$°$ »¡$' ,(. §(-$°. I$º% ¶Ã$º §V¸(»$ )-( 6Â(»$ £®$ I$º%.'0 4±$¥ )X$% ÿ( %(¸-( £®"# J®6$ ¸G( ,(. = ¸$ªH-. ´?º. )-( ÂÓ' 96¢% ¸(G66$ ¸$ªH 96æ®">-( 47ª».' ´"ç%4$»'0¸$# §1 '0Æ' Â$9ÃÓ' ¸(G6. 6$#¥- %(¸§ ¸-- 4º6"# ´¬%"# ÿ( )-( Ó'$º¶$± ¸(G6(». ¸$9Ã%.-$ ¸®4$ ‘%Â6.º( ¢"§º$%&-. ¸$G$¸$# ´º06. »049:' ‘¢"§º$% ¸$¥$º&¸$# 6$¥4 YV± ¸Z ¸?46$-"# I¢.º° 4$'E 4º6$ S.¸$- ´#F$>-( 4760 )°$4 ´9ºS¸ 4º60 ´¬%0 ÿ(? =-0 ÂÃ(§( Å'$» !6. ¿47 ,( %( ¶±» 96æ®"> %¸-( Ã$9±E4 40ª. 40ª. 6#±- %(¸§ 8V'6$±.

96æ®">, ¿Ä' Ã0' Ó'$# Â"8. %¸ %¸$º( ‘%Â6.º( ¢"§º$%&-. [9%Ã$9Â4 Â$¸*.°.

Iº´?º °$G. )6ä' ´.ºÂ%$ ºÃ(¿0.

- Â,*("¶Ã+! ±&»(º"- ¿$., Â#$¢¬%»

Ã,º'"/ ±+Â"/!# ‘0»123 ‘¢"§º$% ¸$¥$º& %$. \] ¸$¥E-$ Q4¸$# !´®$ Â6›-"# )9%9:' ‘>6#% ´#°& (^¸$#4 \_])-$ )-"Â8 # $- ´$--\` ´º Â..¶.. ´ªH» Â$Ã(¶ a´º ±¿$E6» ( 40»¸ 96¿( !,0 aà»(¡ 4º(» ,(. »$»"I$1 ´$º(¡-$ »¡$®¸$# %(¸-"# ¿"# ¸#%ã' ,( %( 6$#É'$ 6¢º Å'$» -$ !6. ¿47? ´º#%" S. Ã9º ±(Â$1-$ »¢$%$º »¡$® ´º°. )V' 6$#¥40-( =ª»"# §Dº »$¢( ,( 47 Ã9ºI$1 ±(Â$1-( -º(Vb ¸0±. %(¸ § I$§´ :Ó'(

(=-!º>-( §®$66$-.) ‘=»>E& Ã0' ¿47! §047, )Ã<-$ ¢"§º$%. ´A4$º ¸$§-$ ¸0I. )-( ¿Ã(-¿$à =6$ !´®$ ´.c :4$¿4 Â..¶.. Â$Ã(¶-"# ¸#%ã' )-( ˝O.40® §"±0 ,(. §(-( ¸$V' º$¡. =ª»"# §Dº '0Æ' ¸$-.¿ 47 !´-$ 6$#¥4 6¢E-$ ¸#%ã'0= § !´®$ 9:' ‘¢"§º$% ¸$¥$º& ¸$ªH-"# ‘¡$%º& ,(.

- ¿"%,( ¸±»"®#, »!窺

4"°2!" 1*!-Â%1*!# 5+ §(6. º.%( ¿º.º-$ ´0Á® ¸$ªH Ã6$, ´$®. )-( ¡0º$4-. §Dº ,(, %(6. § º.%( ¸--. ¿"9ˇ ¸$ªH :$°E-$-. §Dº ,(. :$°E-$ =ª»( L±'-"# d$-. %( ¸--$ 4e96¥$º0 ±?º 4º( ,( )-( ¸».-%$ ±?º 4º( ,(. :$°E-$ %0 !´®$# L±'¸$#°. 1fº :(9º% 6Ã(%"# ç6É,, Â"±# º )-( ´$º±¿E4 ¨º®"# ,(. =-0 :I$6 6Ã(»0 47 ¸0¬0 ´® )¥?4 ¸G( § ,(. §( :I"= ¸-"æ'D´( §V¸ !Ø'0 %°$ Ã6$, ´$®. )-( :4$¿ !Ø'$ = :I"-( !´®( I?»6$ §01=. >6--( a¸±$, ¥$9ºg'¸' ¶-$66$-"# S(h iÁ8 :$°E-$ ,(. 4$4$Â$Ã(¶ 4$»(»4º( 4+# ,( 47 ‘:$°E-$ = L±'-"# d$- ,(. :$°E-$-. )º :¶G )-( 6(84 ,(. Ij :û$±( ¡º$ L±'°. :I"-( :$°E-$ 4º. %(°. )9k-. 401 )º %(-$ ´º °1 -Ã<. Â"±$¸$= S.4læ®-( Â$¥$ L±'°. '$± 4'$E %0 %(¸-. ¨?´# ¬. ¸Ã(»¸$# T7º6$1 ¢1. ¸.º$#¶$1-( !´(»0 ¨(º-0 Ø'$»0 ´® )m%¸$# ¶±»$1 ¢'0. §( 4$'0E, ´"ç%40, I$Á®0 Â$8"-Â#%0 - 4º. ¿47 %( 4$'E :$°E-$ 4º( ,(. Â$¥$ L±' )-( Sˇ$°. 4º(». :$°E-$ 4±. -4$¸. §%. -°..

4Ã(6$-"# %$Ó´'E =ª»"# § ,( 47 ! Â#Â$ºD´. Â$¢º %º60 ¡?¶ § 4«.- ,( ´º#%" 1fº-( :$n 4º6$-"# =4¸$A Â$8- :$°E-$ ,(. ¸$-0 %0 = >6--"# Â"4$- ´® ,(. !´®( ÂW= %(-( )´-$66. §01=. £G. 9¥#%$/ ,0¬. :$°E-$ 4º6$°. ¸¿$#%, ¿"ˇ )-( ´96A °$' ,(. %(¸ § >6´#°¸$# !6%$# Â"¡-±"o¡, 96ªC¶®$/, 96p0-. Â$¸( »¬6$-. %$4$% !6( ,(. :$°E-$ = %0 !Ó¸$-0 ¡0º$4 ,(. 96-$¸?à'( 401 ´® ¸'(, 401´® ç°G( I$6´?64 E :$°E-$ 4º. ¿4.= ,.=.

- º+¡" ,¸ç6#, &'(ª#

ª´"»¸"%°# ("º*+»$% 7 º¸"8"%('"/ ´ª)», *+ܶ»#°. ¥$®Ä'-.9% ´"ç%4¸$#°. ‘)9% Â6EA 6§E'% ( &-"# ¸ÃÓ6 §®$6%$ »¡( ,( 47 401´® ¶$¶%-. )9%¿'09j°. ¶¥6"# §01= 4$º® 47 )9%¿'09j -"4Â$-4$º4 ,(. º$6®¸$# 4$¸6$Â-$ )-( )Ã#4$º 68$º( Ã%$ %0 4®E¸$# ±$--. )9%¿'%$ Ã%. §(-( 4$º®( %(¸-( >6 ¢"¸$660 ´F0 Ã%0.

7 §+«"»"» *à»'±" ,Ã%¬&¥", çª)!¸&º°. §®$6( ,( 47 ±º ¢"D6$º( C.B. Live ª..6.. ´º §0q ,".# Â$8$º® »040 ´® I$Á$ ¸> ¿47 %(ª». ÂÃ(»$1°. !´ ! Â(6$4$'E 4º0 ,0 %( ¥$»" § º$¡§0. 1fº !´ ÂW-( :(º®$, ¶G, ¶"9ˇ )-( 9Ã#¸% !´( =6. ¸$º. :$°E-$.

¢$§º!¯ ¸!¥!º %&' ()¿*& #+,Â&' -´ .+, Â/±'¿ -´#! ¸!¢+ 0+? »#!§¸/1#2!´& Â/¶/13¯ .+, ¸!1ï" §+,( 0'? ø®!/ § 4+& 5«!#+ %°#! ,-¸',» .º+. %¸' -´&' ¸±± .º#! ¯Ó´º 0"(.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

0Â#(º$ ¢1§º&0

¸¯ !"# ¢-ܸ¯"$ §%¢»¶&±$ 'ª»#...

!#æ®1 ´"2& !Â"à !#¿$ (%#&'() !Â"Ã!

!Â"à #$% §"¢»&' º() &°*, ¡+à»(" ¸,±(&¸(" ‘¸(°'¬(" £(Â&* -.,/ ºÃ,&(0" 1(®* 2,... ¢*º&3" §"¢» ¯' ¯,&' 2,à»' !-Â(¸' 2,... ¢*¯(¸(" 4*#5æ®, #6" 2, #7 1(®*¸(" 8" !Â"à 23" #(º® 9 ¡º' ¯´ç-* 2,... ¯, ‘8ܸ/ 8"#(º &°* #º¯', :...ܸ ¶'», 2,... ¯, ;# !±- <º(%&, ¡(% », ¯' ¶*) Â(¯ !±- =´-( #º* », 2,... ¯,&' ¸3Å> ¡'º(# »("-ú®(" &°*, ·? 2,... ¸(»<(º*&, §"¢»¸("°* ·¢(¬-(&* -(¯ &#(¸* 2,, ¡º,¡º ¯' ·?Â' Â(°,&( ¸(»<(º*&, §"¢»¸(" §Æ>( 9´-* §'%;... !Â"à ·?Â&3" ¸(º® #º, ¯' º#(º, ¸(»<(º*&, -@¯º A´(>, ·¢(¬* &( ¸+#(>...

9 A±·+¯ !Â"Ã-´3º(® ø®(" 9#Bç¸# º*¯, Â("·@-( ¸â>3." .. -C-(®&* ;# ¢»*¸(" ¬D»*¶"< ¸#(&¸(" ·-(&*!Â"à ¸'º* ºÃ, 2,. ¯,&( ¸3»(#(¯* ¡"¬¸(" ¥(º,¯ºE !Â"à § !Â"Ã&* ¯Â-*º' 2,. ;# ¸'ª* ¯Â-*º¸(" ª¢º ª¢º §'¯' !Â"à ¯,¸&* ¯Â-*º¸(" ¨*»(> ;ª», ´("¥ § EFª ±+º ·-(&*!Â"à #7¸º, ( Â(°, ¶,«( 2,. #Ã,¯( ï(G ±*´¬' §'¡¸*, ¯,&' ·º'Â' &( °(>, -&º(§ !Â"à ¯' ¯ˆ& ·'!@>' ¸Ã(±,2,... ¯,&( ´¢&, > #("ª' -(¢, 2, ;ª», §"¢»¸(" ·?Â'; Â+#( »*»(" ´("±¬( A&, #("ª(&* -., #º,»( ºç¯( ´º § -ª·,º ¥(», 2,. ú®("&' !¿#(º #º-( ¯,&, ·(º, §E( #º-* ´¬D, ¶,-H® ¨(¬ ´(2@ !Â"à ¸3±(> Â"¯(> A&, ú®3" ;# § §Æ>(;°* ±'¬¯3" ·(¢, Ó>(º, ¸("¬ Ã(° 9-,!... º(¯, ¯, ¸(º® ¿'<,, ´,ª ·º*&, ¡(> A&, Â-(º, Â+% )>! ·-(&*!Â"Ã&, -(ºÂ(¸(" !Â"ÃI!J&* ±'ç¯* ¸@* 2,. ´("¥-Â(¯ 9ම'¸(" ¯, ¶<3" ´K3" 2,... ¯,&( ;# ·H*); ´(¬D»' E'ª' §'%&, ¯' ±"¢ °% ¢>'. Â(- #(@3<" Ú¶ L<(0", ¯,¸(" ¯¢¯¢¯* ¶, 9"¡&* #*#* ¸(H! 9 ¯Â-*º !Â"à ¸(º(§&* ¡+à»* 9"¡&* 2,... #% º*¯,, Ä>(º, ´(¬* ÿ, ¯,®?, ·-(&*!Â"à ¸'º*&* Â(°, ¢´Â´¸(", !¸H ·+´M, N·(% ±-, ´® A¸(º* Â(°, ï(. ·+´M, N·(%&' ;# ´3H ¸(!ï* ¡(¯(¸(", ¶*§' ´H#(º. ·(% ´® ¸(!ï* ¡(¯(¸(", ´'¯, > °'¬("# -ÁO ´º ¢("<*&¢º¸(" ¸(!ï* ¡(¯("&* P"¥( Ã'ˆ(&* &'#º* 2'¬*. ¨(»(-(¬&( Â("ç#5!¯# #(>'O&( #7MN ç°(&,

11

·+´M, N ±-, § Ã'>. ¯,: ç#F» ¥»(-,, Â3ºM, N&¢º&* ±(ç¯(" »¡,, Â(<3-Â"¯'&* ¥!ºH#°( 9´,, »'# Â(!ÃÓ> ´!º-(º ´® ¥»(-,... ±*´'ÓÂ-* ¯Ã,-(º'¸(" A¸&, !§à»(&( L¯!º>(@ 9&"±´3º ¢(¸, »% ¢>(, Ó>(" ;# ·ã> !¿à´ ç°(´Ó>&( &¸+&(Q´ ±,-(»> P·3" 2,! #Ã,¯( ï( #7 &(&( Â(Ã,¶ ´,¿-( AÃR

ºS( ï(! ¸? #6"G ¥(»' !¿Ã'º, ·+ªT#>' ¬U¢ V º, ¥'º-(¬, ˛(!º#(, ¸'º¶*... A&, Ã-, ;# -<3 !-Â(¸(&3" &(&(ç°(& ¸â>3!" -*º !-Ø»-*&, LW,§'&* 9"¡¸(" <+@ &(¡*&,, & )®, Ä>(" Ä>(" º¨@-3" ´K3" ÿ,!

‘¿!')* !#º+, ´-'( %.!¸/& %§#$»(! ·+´M, N ±-, - ´!º-(º&* Â(°, ;#

!-çE'ª# ´H#(º&3" &(¸ §'¬(>,»3" 2,, ¯,¸®, &¶@( !-º'< ´X'&* ±¿( -¡¯, ÂYº(Z¸(" Â(¥3#»( !-º'<&* ·+!¸#( ·§-* ï*! !-<(&·(¸(" §%&, &ÃR, ´'¯(&(" Â([(!Ã# ‘¥,¯¸2"±º/ ˛(º(! 9 2(´3" ¿!&-(º, ±+º±º(§&( ¢(¸¬(" Â3<* º(à §'&(º(&3" !1> Â([(!Ã# ï3." ¯,¸(" - ¯,&( ¯"H*¸(!»# #7¿-»(» <&,\º ±-, - =E] ‘¿!&/&* #»¸ ¥(»¯*, ´R2* ´®!

_ #»(¸(" ¯, ¸(!ú ï(. #(ª^& ‘¥,¯¸2"±º/&( ´(&, ‘Ã(à> £'¬*, Ã(¸, ´(º/ #(ª^&_ #°(¸(" 9´' A&, ¸,´' º"¢ §¸(-¯(. CD¶º·(% º!Â#»(» ´º*¡, A±(®*, `>"¶#»(» º¯3·(% a'»*-(@(, &(°(»(» ¿(Ã, -§3·(% ¿(ð* ¸("¬*&, ¯Ó#(»*& #bW,Â* &,¯(:&(" #(ª^& _ A&, =!c: ¯,¸(" 9-,!

3'1Â",&' ´&'-45

12

¢/§º"¯

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

¸!·"±"º#" £º$ »% &¯"' ¯$¸"' Â"±¢( )#$ ÂÓ*"+,#! ¸-.+ - !"º#$ ã%&Â

‘´'( ¶¥&")* +!,%&$$# +$-»'($# ¢. Â/&Ã# +¸±&"&±$( Â(. +#$ !"˜&»%$& 0&1¢®¸&1 !¥23&º ¸Ã#45 3!¬%& (6#3 §¸®#)7 8®(.& 3!", ¢¨»3&º ¥($- ¸)±( (¬&¶#°( ¶(8)$( Â9:± 3&º ´º º1¢¶#º1¢( ´'($& !¥2) ¶$&ã%& Ã.&. ; 0Â1¢# ¥($- ¸)±(7 ´'(< ´º 3:ª»(3 ¢¨» ´® º§= 3º( Ã.(.

! +¸±&"&±$& ´="> ¸#%º "&¬(»&» 3&¸±&º$-1 !$?$@ ç"#$%&'Â()#)*, Â#¸#+§, ,#'-,º .)( .¸±#"#±)# ´/"¸('º "#¬*»#» º+$»#» ,#¸±#º)0% 12 "Á-)* "'( Â3¸"#º( "Ã(»* Â"#º( ."Â#) °'0% Ã$0%. $(¸®( 4¨#±* ¸#ª5 .)(, "¡$ §(»"# 63¢ã'3 Ã$3. '0"#"ç°#°* $(¸®( ¢#%7*¥8Ö'# ¸#¢› 9´"# 4%±3») ,'#- Ã$#.

!¸±"#"±$ ¿Ã!º"# $®%&'¯# $( º%§´° )¶¸%* »+",* -./§" $º',* 0 $/1 ¸%ª2 ¢3º'"# '%¯ $Ã!'%. 4"! §/ )¶"% Â*¥%»$ 0'% ¸%§"% ¸/·%±%º ã.56"% ´,7"% »+ Ã/. Ó.%º! ¯/ 8¢*"% -./§"¸%* ¥%º ¥%*± »%¢# §'% §/90 ¯°% 0 8Â*¢¸%* ¿,* "°# 0 ¿/:',* ´¬2. ´º*¯, 4Ã; $<1$ 4»¢ § '%¯ =!.

- ¸/·#0 ´/¯%"% ´,7"% »+ 0'# º#¯! $.%& $( ¸>

!"#$%&'&($)*+,(-+.,)&(/01%'+($+203(4546+'& 6,/7+8'+(69:3;',+9(6*+7<=($':" !"#$%&'( )&*&+&(,-.#(/01%&' 23&%&'( 23&'( 456( 7/8&9: ;<9%&(=,%>?(7@#A(@.A(-B0 ;9/&( C$C@&+D( ;E! @%<!&9D( FDG&!( 3.H( I+& F7-J&%.(K",(L.%+.(;+.(L.%+& F7-/&-B+.( +MNF&O( %&+7@# O&@(@P+(#-/B(FGQ( 3.H(RJD /KL( %&O( ASJB+.( IN&7-L @&-/&-( ;FT-LD( 9U( FGQ( 3.H( V&@BW3/&@+& F-DSJB( %PX/+D( /N&-&+D( %&7PLD( FT-D( F&GQ 3.?( Y.( @&-/&-+.( @"N&-/&%&'( %,,ZF( [+.( 3.H \B#@&UFTJ1( 7+,&+( ;+.( @&-/&-( %&]Q GB^]-B_( C$C@&+D( @%<!&( N-&/L&'( [&*#B+D 2*K( ;+.( @&-/&-( #-D( )#&!( L.( ;0&` L',"-<L( [&*#B+&( ASJB( 7/).( aJ/"'( YZ-D PB!( 3.H( V.L( [&*#B( %&]Q( V&@BW3/&@+& F-DSJB+&'(+B%1A(%Tb!B(IFJ.(aJD_(3D_?

F-'L"( @&`9( _7)!+( ;+.( I7c#+( @7PL ;E!(/')D!L&+&([&*#B(%&]Q(I/&'(F-DSJB+&' +B%1A(%Tb!B(aJL&'(+9DH( V&@BW3/&@+D( L#ADC( N-&/L&'( 7/7/N /')D!( Fd\&,eT( @&9.+&'( [&*#B( /f.+& LC&/LB+B( %"gB( PA( #-/&( h.]( 2%B1EG( <iD] PBj<F]A( klm( C&`EGQ)+( i<]( ;+.

A'G+j<9L( !"7+/7@1]D( #BA.Y( A'G+=nop> K&L.+&(7/q&+D2_(r@&Us(_EG(A'0(Ct^)+ U+(7\bu+v(=mpwo>(;x!&@(P&9(N!B1( 3.H /')D!(Fd\&,eT(y!&+%&'(-&z!&(7/+&?(C$C@&+& -B0B(PB!(#$(+(PB!?(L%&%([&*#B+"'(%Tb!&'#+ #-&).?(Y.9D(L.%+D(@-K&%JD(#-D()#&!H(I %Tb!&'#+B(FJ(_#(0{%L([+D(-P.).H([&*#B+.

L.%+B( )&-D7-#( +#)B( L|!&-( #-/&( %&]Q+D

r}D7N'0( 0.{@v( ;+.( r A&U][B^@( _^<FD7-!E@v%&' K-.K-( %s&( I/).H( I( GQ]&9D GB^]-B+.( /.*&@-(!B~!(@&-/&FT-D(F&G/&%&'(%,,(%*).H nop( UjE<] T]( 2C \&UbG(P.b9%&'(FB]QÄ^@(-.j<F-.]-D !"7+]+&(@D7+!-(-D@\1(C$AB(GBH @T#D( A"%( #P.( 3.( #$? r;<9%&@7PL(V@+L'O+&(RJ&'( -B0+B(`Å/ [&*FJ%&'(Y(9LB(PB!(3.(;+.(C$C@&+.(#&!%D +"#@&+(FPM\.( L.( FP.A&(I/&(-B0+.( 2*KD L.+D( @&-/&-( #-D( )#D_( LB( @%h( Ç/+ ,-7%!&+( C$C@&+&'( </&<É!+.( ÑBÖ@&7PL( #-D )#D_Hv [-P&%( Ñ&U%-D( <#ÜA?( /.{[AD( K&L.( P.G ]D\-(#&-.+(0&Ub@(#P.(3.(#$?(r(;%&-D()&*&+.

I( %PX/FTJ1( ;+.( `á.Y#( ;x!&@%&'( %,, #-/&%&'(I+',(9).Hv( 7/q&+D2( àâ( ;+.( àä( _7ÑA.( [-P&% Ñ&U%-D(<#ÜA%&'( /ã1( à?(/ã1( 4(;+.( /ã1( å+& [&*#B(%&]Q( @&!E@(/#ç)Bé@+"'( @'\&A+(#-).H I( F3D( [&*#B+.( L.%+&( %&L&7FL&( %&]Q( R.AU(Y/&(-Dèê]%.E](F.^@(IF/&%&'(I/).H(YB L%.( I( %PX/FTJ1( ;x!&@%&'( %,,( #-/& UW3L&(PB(LB(%P.-[&+D(#-D(L%&-&([&*#+. ;x!&@%&'( e&0( A./&( @'%7L( IF)BH %&L&7FL&_( A.7KL( @'%7L( IFD( P).( L./& [&*#+.( Y(e&0(A./&(,./&).H()&*&(ë&-&(àä _7ÑA.?( @&'Y+&( åH4í9D( âH4í( ,-7%!&+ F.-Eì@( %D7]î0+"'( I!BY+( #-&!"'( 3.?( Y.%&' ;x!&@( ï0.( /N"( aJ#&-D( %.*//&( L%.

7/q&+D2(@&9.(/&L(#-D()#)BH

¸%§ ¯!¸%*°# 8!º®% »!.

4¸±%'%±"% '¢±%º 5¶¨"!¸!" 5¢º#¿ ±%®#0 - 'Á› ?@ A(B,-º#0 ´,7 Â35¸»"% »+ 0'# Â%±¢#°# $.%& $( ¯!¸"!, ´,7"!

4"! $C.% ´D"! E'"·º",* Â*·%º®,* ºÃ!. $®%&'¯# 4"! º%§´° )¶"% 4>®# Â*¥%»$ 5¢º#¿·%1 $Ã! =! $(, ‘4Ó.%º! »/$/ ´/¯%"# ´ÃF¥ ¶Ã%º »+¸%* ¡/ª% ¡¥%& $º! =! ¯°% ¸. '!¬A%. =!. -'% ¸F£!º% »+ "Ã; $º'%",* 4¸! "G# $.,H 4"! ¯!¸%* °"%º% ¡¥&"/ ±,´./¢ °%. ¯!',* 5'¥%.,H.I 5¢º#¿·%1 4"! ¯!¸"% ´J# K縯%¶!""! ´L. ¸/º%5º¶%´, 8Ó.! ´º¸ -ç°% Ã/'%°# ¯!¸®! ¯!¸"# ¸D 8ç¯%' ¸LÄ./. ¯/ ¶#E ¯ºA ´L. ¶%´,0 ´® - '%¯ ':%'#"! ¶*"! ´D"! "'%1 »%¢! ¯!¸ ´/¯%"% ¢%¸ ¯»¢%§º¬%¸%* Â%±¢#°# »+ $º'%",* -¸*7® -Ø.,*. 8ç¯%'"! ±%®# ´5º'%º"# Â%°! ¯!¸"% '!'%1 4"!

¢,§º%¯"% 8°¸ ´#5¬.%5M$ §&" ¬/. 45"Nˇ ¿%à 4"! ¯!¸"% ´J# "#¯%¶!"! ´® ú¡°# ç'#$%./&. .,$(Kç°¯ "/5ªO¢Ã%¸ .,5"'5Â&ª#¸%*°# 1Cªº"!¿"» ¸%$P5ªO¢¸%* 5¬># ¸!Q'"%º Â35¸» 4"! RA5¨./°!º%´#¸%* ¢/ଠ¸!¬%»#çª ¯!¸"% ´J# ¬/. 45´&¯%"! Â%±%1°# »+ $º'%"/ $/1 § º*§ "°#. "'±*´¯# ¯/ $Ã! =! $(, ‘¯!S ¡L¶ "Â#¶±%º =! $( -T¸"% 4»3R$$ ¸%Ã/»¸%* ´L. ¸/º%5º¶%´,0 ¯!¸"! ´/¯%"% Â*¯%" ¢®#"! Ã篸!Q%´-$C.%±%" §!'# ¿%ç7/6 5'5: $º%'#.

-"%°# ¶#E T!U ¶%¶¯ ¿,* Ã/1 ¿$(.I ¶*"! ´D"% "E$"% ¸%7 VW ´5º§"/"# Ã%§º#¸%* ./X.!»% »+¸%* Y/» '¢¬%''%°# »1"! ·/§" Â5ï"# ¯¸%¸ ã.'ç°% ´L. ¶%´,0 $º# ï# 4"! ¯!S ¡,± X"¸%* ¶! R$»/¸#ªº Â,:# ¸Ã%à.% ï%.

5¥7$Zª:%¸¸%* ´L. ¶%´L"%

´5º'%º 5Â'%. 4C. $/1"% »+ °.% Ã/. ¯!'# - $±%¥ 8°¸ £ª"% ï#. Ã'! - »+"% ¡¥&"% [5´.%"% ±,´./¢ ¸%ª2 5¢º#¿·%10 ´=%¯ '¢&"# §[5º.%¯¸*± \WW $C.%S"% »+ ¸%ª2 ¸*¢QÂL7, $´¬%, £º'¡º# 4"! º/$º$¸ Â5ï $Z» 0$ $º/[5´.%"# Â%¸># -´'%"# §'%¶±%º# ç'#$%º# =!. ¸¯»¶ $( ±º!$ $C.%"! [.

0$ »%¡"/ $5º.%'º ¸Q¿!.

- Â!'%$%.& ´L. ¶%´, °$# °1 º]* =!. - ´LÒ.$%.&¸%* ±%®# ´5º'%º! ¯!¸"! Â÷%¢# ¶"%ã.% ¯! ¶±» ¿%à ±*´¯# ´® ¢3º' 4",·'! =!. ¬/.

45"Nˇ ¿%Ã"/ .,$( Â%°! §L"/ "%¯/ =!. ¯!¸®! \^@\°# \^@_ ±º5¸.%" `Æ»!C¬¸%* ´#5¬.%5M$ §&º#"/ 4Û.% $./& 4"! ´=# ¯!¸®! '¯" 8Ó.!",* a® 4±% $º'% 4¸±%'%±"# '#.

0Â. Ã/Kç´ª»¸%* ´#5¬.%5M$ §&º#"/ '/¬b ¿[ $º%ã./ 4"! Ó.%* »%*¶/ ¸. Â!'% -´# =!. §/$(, 5¢º#¿·%1",* Â!'%$%.& 4Ã; 4ª$¯,* "°#. ¯!S - 'Á› 5¬Â!ܶº¸%* $®%&'¯# )¶ ¡%¯! $(Cº>ç¯/ ¸%ª2 ¯°% -'¯% 'Á› R$¬"#"% ±±cS"% »%·%°› ´L. ¸/º%5º¶%´,"# $°%",* -./§" $º# ºd% =!.

!"#$%&'()"*'+,)-!.%/'0'123)#/%4,4,5/ !"#$%&'()*+,%-.+/+.-##"'00'0+.-('+,"%.+$)1$+('20)#3 "',4'5+.'.%"3+-2(+&"'006"'+"'4'-0'+,%-.7 The cover made from soft Organic Cotton

AO+PKQO RS1A'SPJ TKUUR'(SKF (SA'VOI

Single £290 Double £395 King size £445 !

!!!"#$%&'($&#$)*"($"+,

K22,)L4-'M&'%34'@,$%$/3'K##4,N&'()!D-"%$)D

64#7''898':;<<';=<>'),'?'

9<>'@"%3'A)"-B'C)!D/#)EB'F$--#4GH'6I>'>JK

Call for the cheapest fares now Price Buster – We beat any quote or match it Flights / Holidays / Accomodation

!"#$%&%#'$()%*$+(,(-$.%(+%'$(/"()/*(0$12()$#*3%*4(56758(9$1&$:#$*(5675

!"#$%&$'()*'+,+-'./,'01++ 2*'&3$34%56&"6(7''8*')%9:);&3$34%56&"6(7 <=:43:='>"():?'@@,?'A$%$3"#'="%B?'8BCD%=:?'E3BB9:):5'>F-'0GH

¸Ö! - ±"#® ¢$§º%¯

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

12"ª ¨23ª% 4¸º¢%¸¸%) 56à¸2 çª7"¬!/ ç°%´8% 9¯$º

6-#7("Â)%-, (.%¸", <#Hç¸# ¸$. =G¥* #§à»"$" ´"»!§$" R*'" ´"#ª'" ´"Â! ¢8 ÂY"Ã! ¶":* ´º Â,"º '%*K,"Â2$%0 8°" 8!¸$" Â"<\6"C$%0 ;*]ç¸* ¸+8 °'%0 Ã8%0. ^ T#&»! ¡!8º §+:$! ´º8 Iº8" ,»®$" ,8$2 7$! '%*K ºÃ!8" '%Â%I ¸Ã0¸± ¸à» (G. ,. A?) 7$! '%Â%I ¸Ã0¸± G£º"±"º (¥"0¥,!»,"F")$! TÂ.ª2 ¶Â! 7¬IKªH »!8"0 8!¸$%0 _Ó'% °'%0 Ã8%0. '%*K,"Â2 '%Â%I6":$" ´`2 7Ó'"º! ,8$¸"0 8!¸$2 Â"°! ;ã'" /!. Ë'"º! 8!¸$" ¶"F*+ ¶+çª$, '%*K¸"0 /!.

!¸º¢"¸# ¶!"»#$¬%& '"·%()& *&"ª ¨&+ª, ¢¯ Â-,Ã( .¸º¢,¸%& ¸/»,0,¯( 1#& ï&. *&"ª "¨+ª,%, ·,2 ¯°, ¯(¸%, "¶¨%( ¸(%(§º( .¸º¢,¸%, ¸,¸»±,º%& ¸/»,0,¯ »&3& ï& '%( çª4¬&5! *!§(Ī ¸,ª6 788 90º §¸&%%& §:º&5,¯ Â;±·› ¥¥,< 0º& ï&. Ë5,; çª4¬&5! *!§(Ī ¸,ª6 ±"º5, =0%,º, "#ç¯,º¸,; 788 90º §¸&%%&

Â,;IJ ¸"¥"º ! ¬"#$º%" «"#$º%& ´® ¸'£("º) %¬)* ¡!¬" #§à»"$" Â%&#¡ '"(")"¸ ¬"*+º$" «"*+º ´® Ã,! ¸-£!º" ¶.'" /!. º®/+¬ ¸0#±º 1çª2 ¶+¬3 ˛"º" Â,4Â0¸#5°2 6¢,"$$! 7´4® °82 )9°2 »:$! º"§6+¢-Â%¡¬26+¢ Â%)2$" ¸$+º°+¸"0 6",,)"º+ 9Ã!º *º,"¸"0 ;ã'+ /!. Â"¸".' )9 ¥<",,"$+ ±º =. >?? 7$! Â%¡¬26+¢$+ ±º =. @A Ã9º$+ *º,"¸"0 ;ã'+ /!. ¬"*+º ;,8" 6B+¸"0 ±º ,Á› ,)"º+ $-)"C ºD+ /!. ´E$¸ 7$! #,#,) 8Ã!,"º! ¶Ã+F2 Â0Å'"¸"0 6B+ G¸ª2 ´¬H /!. I"¢®2 ´E$¸! ´0±º »"¡°2 ,)%$2 ¸!±$2 ¬"*+º¸"0 ±¿4$"°› ;,! /! 7$! ç9º+ )9J 7´4® *º! /!. ; 6",,)"º"°2 6B+¸"0 º+Á ã'"Ø'+ /!. ! ¶& (Á+¸", Â-º.%& /. 011 #º$¬%) 2"3ª ¸4)* ¿Ã!º2 #,*" &)"$ $2#8$ ´ªH»! 8"§!8º¸"0 §®"ã'%0 Ã8%0 *K, ,Á4 @?L? 7$! @?LL¸"0 Â%º8 Ü'%#$#´» *+´+4º!¿$$! º"Ë' º*"º ˛"º" =. >?? *º+¬$2 M".ª ¥%*,,"¸"0 ;,2 /!.

8!¸®! ,)%¸"0 *N0 Ã8%0 *K, ,Á4 @?L?¸"0 =. L?? *º+¬ 7$! ,Á4

§:"º5,¯ Ã!#,%/; ¸,¸»¯±,º%( §®,ã5/; ï/;. ¸,¸»¯±,º( ´»¢,¸ "#ç¯,º¸,; ¯(¸%( §¸&% ¶¯,#& ï&. §! 0> *&"ª ¨&+ª,9 ±"º5, =0%,º( § 788 90º §¸&%%& ¸,¢ 0º& ï&. ¸,¸»¯±,º( ¯(¸%( ¸? ¯,»/0,%, ±"º5,0,;«, "#ç¯,º%& ·@¢!"»0 ´"ºAç°"¯%! "¥¯,º 1Ø5! ï! '%( 'Ó5,º( .´»Ú3 º0,º& ¸,"»0&%& §¸&%%& "#¢¯! ´® 1´& ï&.

="±º® #$.L´. ¸#M3ª"N» ¶&3#%-, »"6Â3 º± K¸±"("±* 6"±º® *+J´º!ª2, ¶!.*$! ´%$l j#,8 *º,"$" 8¸"¸ &'"Â+ #$æIF §8" #º¨,4 ¶!.*K 8!$%0 »"'Â. º± *º,"$+ #$®4' »2)+ Ã8+. ; ¶!.* m¢! ¢%§º"8 º*"º Â"°! *º,"¸"0 ;,!»2 ¥¥"4$%0 ´® *+: § ´#º®"¸ ;ã'%0 $°2. ¶!.*$" 6"#, m¢! *+: § #$®4' $ »!,"8+ Ã+,"°2 °"´®±"º+$! ´® 7¢,´¬82 Ã+,"$! *"º®! 8!$%0 »"'Â. º± *'%n /!. ;®0±$" 6"±º® 8"»%*"¸"0 ; ¶!.* *"'4º8 /!.

@?LL¸"0 =. O?? *º+¬$2 M".ª ¥%*,,"¸"0 ;,2 Ã82. ; M".ª$+ G´'+¢ Â%º8 Ü'%#$. *+´+4. Ù»"' J,ºP2§, º!»,!

J,ºP2§, 7.' P2§, ¸%Å' ºç8", ´"®2 ´%º,«", ¢ªº ã',ç°", §FÂ0¥', º!C$ ,+ªº Ã",›çªQ¢ 8°" ¸àª2»!,» ´"R*S¢$" *"¸+ ¸"ªH °'+ /!. ! ¥º$.º 5Ë6-#7¿% Â$Â"6ª)%) ¥8,ª®) 6$9:* ¥º+8º TË'%*K¿$ Â+Â"'ª2$" #$'"¸* ¸0¬F$" ÂÛ'+$2 ,Á4 @?L@°2 @?LU ¸"ªH$2 ´0¥,ÁV' ¥E0ª®2¸"0 ,84¸"$ ¥!º¸!$ #$º,6": ´ªH» 7$! ,84¸"$ ¸0(2 *K. ¬2. ´ªH»$2 ´!$»$" G¸!±,"º+$+ ¶W¸82°2 #,§' °'+ /!. Ë'"º! Â0ç°"$" ´E,4 ¸0(2 ¥!8$ ´ªH»$+ *"º¸+ ´º"§' °'+ /!. ! ´&ª»"± APMC ¥8,ª®)¸", ;(#" ´&%»%$ ;(§6* ´!ª»"± ¡!82,"¬2 GÓ´X ¶9º Â#¸#8$2 ¢8 ÂY"Ã! ¥E0ª®2 '+9: Ã82. §!¸"0 *Z» L> ¶!«*+ ¸"ªH @[ G¸!±,"º+ ¸!±"$¸"0 Ã8". §!¸"0 ´E,4 ÂÃ*"º &)"$ 7$! ,84¸"$ ¥!º¸!$ Â2.¬2.´ªH» &!#º8 ÂÃ*"º #,*" ´!$»$" ´"0¥ G¸!±,"º+ 7$! ¢%§*+¸"Â+»$" ¬"'º!Īº 8!§Â6": ´ªH»$" $, G¸!±,"º+ #,§!8" °'" /!.

%(Â"º)%) ¸¸." ¸,;±º Â,ç°"%" <˜ç°"´# ç(. ¸Ã&¿=": #$«"º)%) > 5;?»& @A¸) §3¸§6,.) ;%;¸B& Â,ç°"¸", %(Â"º)%) º&¬C$ Â$Â"6ª)%" ÂÃ#"º°) ºD±"% #7Ü´%-, <6$§% #º"6-, Ã.-,. §&¸", AE> ¶$ª» ºD 5#F °6-, Ã.-,.

&' "¸"(ª¸%) *+,- .#º ¶/»¯% §0( ¸$"( (»Â"¬* Â"¸".' º28! *+C ã'#B ´"0¥, Â"8 *K ,)%¸"0 ,)% L? &a+ *K ,ç8%J T* Â"°! '"± º"¡2 ¿*K /!. ´º08% ¢8 ÂY"Ã! ,»Â"¬¸"0 #,˜"°VJ ¸"ªH '+9'!»2 ºç,82 Â")$" #¿#¶º¸"0 ¸Ã"¿8",)"$ §b$ ¸%#$c2 T* Â"°! L?? *º8" ,)% &a+-,ç8%J '"± º"¡,"$2 #,#¿d ¿#B )º",! /!.

8!J #,#,) L?? ã'#BJT ´E/!»" &a+$! ´"0¥ #¸#$ª$" #,º"¸ ¶"± 8¸"¸ &a+ e¸"$%Â"º '"± º"¡2 ¿*K /!. ¨¬´°2 ¶+»,"¸"0 #,f¸"0 ¶29 e¸ 7$! T#¿'"¸"0 &°¸ e¸ ¸!F,2 #¢#$ ¶%* JI ,à¬3 º!*+¬3¨¸"0 8"§!8º¸"0 § 8!¸®! ç°"$ ¸!Fã'%0 /!. 8!J

!"#$#%&'()*+&',"-".&/

£799pp

@0,3(KcL6&*J(#MK7(,3d1(#MK7,*(D10*6(e&D.*&(#*4C( )*+,*-.(!R(63)*+,*-.,3(e&D/I*(!63(@03$M9_ !" B"()8&:&8>N!&;>@(!V&W>?&X@?&Y>#7$0(&#4

5"(67"8+9" !" #4!&:&*,;<=&:&!>,;?)@A+98&B"C;&#4& *;D!+ !" E*1"E;&,?0#$F@(G=&:&74H(!G= !" B>-I&#4!&J"74A*-;&K&?"H(;D& K&?)@(+0L; ! 7$'D;+0(&1=>!>& M8+NB"-?&#4& O+B"-?&5!& PQR&;ST+*S2&7$E*$@;U

=>0(&B$F;Z !" ="[=&#@;@;D ! ?)185'>@(&'$()& 7$E*$@;& M!>,;?)@;+98&\I1$&#"'A]98U !" A>!&#4,5(8&^$!$&X_+N+A@; ! J"5(]&\*>& 1`#a=&#4,5(8&7$E*$@; !" '>@9S74b!G=&\*>& ,?0c+d9SA*&eF(8>L;

07(8,1(61.4"69:.(;,",('*&.-/<(=('*&.-/<> )*/4()?<(@A4'1:.B(4C!(8D1B(,*+4(EF. 6G1D*,3(.HD<(.*I1,*(J1#K(DH6,*(L64C+'(&ML,:.B('*&.-/<(LN#*+.3.

OC<()*+,*-.(P('146(8")(QR<34(8,1(0"/4(=(N3($30#1-4()*+,*-.

01O"'(/4C$,B('"!(80(H161K(8,1(D16G*A.SH

TUV(G1WX('",(=('3YG"Z<(K[&*8"(#*4C(\]^('",(H16943(/!3#_

T* #¸#$ª¸"0 LgO> 7hº ¶+»2 ¿*K /!. ¸Ã"¿8",)"$ T T* T,2 #,º» #Â]Ö) /! §! ±2, ¶! ±2¸"0 *+C T* ¸Ã"´%=Á$! ¸F! /!. ´"/»2 ±2$2 ¿=;8¸"0 ; #Â]Ö) c2¸± º"§¥0i ¸.Â".$! ¸F2 Ã82. ¥"»% ±2¸"0 ; #,º» #Â]Ö) ,»Â"¬$" §b$ G´"c'¸"0 ´)"º!»" ¸%#$c2 7j8¥0i Â"¢ºj ¸.Â". )º",! /!. L@ ,Á4$2 ,'! #±h" Mî *º2 Ã82. Ó'"º¶"± U ,Á4$" ¸k$ 7$! Ö'"$, '+¢, ¸0( ˛"º" Â8;,)"$ #Â]Ö)$2 Â")$"$2 ¿=;8 *º2. O ,Á4 7¢"G 7¸±","±¸"0 @??? »+*+$2 G´]ç°#8¸"0 &°¸ ,¡8 Â8",)"$ #Â]Ö)$+ &'+¢ °'+ Ã8+.

6638

!"#$%&'()*+,*-.,*(/012&*'3/4(5"!6

!" !"#$%&'$()*+&,'-#."&/&01.23&#4&

13

!"#$%&'()#*#!!#+,-)# !"#$%&'(&$)*+"$,$-.&/0$1$233$4'/3+5#6. ! From £1180.. !"#$%&'()*%&+,-./01 !"#$%&'(%)"*$"(+ !"#$%&"'()*+,-.%&"/01,-2%&"3456,-7%&"86(,-9%&":;%

!/#$%&'()#*#!0#+,-)# !"#$%&'(&$7$8+9&#$:*3#;&<$=$233$4'/3+5#6. ! From £1580pp !"#$%&'()*%&+,-./01

!1#$%&'()#*#!1#+,-)# !"#$%&'(&$$)$*&+,#-./$01+#,&2$3$4++$5'6+7/#-. ! From £1448pp !"#$%&'()*%&+,-./01

"2#$%&'()#*#3#+,-) >*0&''.59+"?$,$!+'/#@<$=$!*+@0$2A"#/& ! From. £1679pp 2"#$%&'()*%&+,-./01

"2#$%&'()#*#!"#+,-)# 4B%$C"#/(.@$)*+" ! From. £2415pp !"#$%&'()*%&+,-./013( 4&50.6%&'(7(489(:#;5"1!3(<55-::-6#;%-&(=(<%$>#$1

!!#$%&'()#*#!1#+,-)#

J#*63(K`L6&*J(#*4C(8#,1(#*a(b!()",(!6"(8ID*( 8#*63(D17.*+4,3(#M'*!*J('" f9,g=.&'$=DhAD*&'$()&7"*&#!"Z

!R,(0"04(8ID*(6"&(Gf!-. e&*K73(g6(=(H16943<(.1D*(=(!"+(hM0*(d*ij.(,LG9_ !"#$%%&'()%"*+,(-./(0+#1%#(2%3&,( )344%$,(56&&7+*+8,()9-(.!)

:+7;(<=<(>.<.(?<<<(((((@38;(<=<(>.<.(?<AA BC367;(+#D"646+*E&"#$%%&'F%"*+GH%G"IGH%G"I J+K*61+;($$$GL6#3#H+F%"*+71&GH%G"I !"#$"%&'()'*+"',-*.(/-0'1&&(2.-*.(/'()'3(##"%2.-0'4./-/2"'5%(6"%&

!&+"&5@"&$)*+"$=$4';#&$ ! From. £1575pp !"#$%&'()*%&+,-./013(<*=*%*5>?"/4@A0*? '&@6B0A0B?"30@50>0)?"CD0)E0?"3450>0)&?"80=*5>*)?

8F@50%&?"C4*?"G&0H50>0)"I"J0+*%050

For reservations & more information Please

call 0845 676 9011

For more offers visit:

www.sensesholidays.co.uk www.specialholidayoffers.co.uk Email: info@sensesholidays.co.uk

Valid for travel till 30th June 2012 45567)#%89:;<6= ?1;.$&(<%$(;%5@1;!( <55-::-6#;%-&(7+A(!;#$("-;10!( ! B&'0%!"(!C1#@%&'(5"#.>>1.$('.%61( >-$(DE7(C1$!-&( ! 8$%F#;1(;$#&!>1$!( ! )1$:!(=(5-&6%;%-&!(#CC0G( ! C1$(C1$!-&(!"#$%&'(6-./01+;*%& ! !

14

!"º ¢#§º$¯ - %É&

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

%&§¸#* '¬3X: <#Ã)")1* YÓ´#±) °¿$

@ ;'A» ¥BC( ´&)¸$ ¶D¥º ¸#+#)" A#¢E '±) Ã"<#°( ¸Ã$Â#®# '§à»#)# ¶D¥º#F¸#* ¿'G, %'G H)$ Iˇ#)" 'C<$®( Â*¢¸ ÂJ20" Ã+". /#-¨#- ¢º¸( Ã"<# 5+#* KL »#¡°( <61 %/+"; ¸#+#F)# ±¿2))" àÃ#<" »(6" Ã+". ¢1§º#+%º¸#*°( MNL°( <61 )#)#-¸"ª# Â*£" 0#C#6#¸¸#* O¸ª( ´P# Ã+#. ¸#+#F)$ '<Q)( ÂR°( ¸Rª( ;<( KLSK ¸(ªº »#*¶( »#» 6J H´2® /º#8 Ã+(. T U'+Ã#'Â/ £ª)#)$ '¢)( ¶1/ 73 <à¬= º$/"¬=¸#* ç°#) ¸-$ +$<# A0#Â" Ã#° 6º<#¸#* Tã0# 5$.

%&§, /!º. "&¸$¿@0» -!Ã%&%B# fÓ´!±% "º4' 2$¿0! ¸&ªº -"cÂ.

4!§.4º¸!# $±àÃ'¸!# $¬7;L 2Äç´&¸!# $¸$»ªº' -.$Ã"àÂ-§%º» Â$-@Â, »&$§?çª" G", 7!0º7!<$ªg¢ G" N%. Ã.-' hBª' $º"-º' -.$Ã"» º§+ "0!@ Ã4!. , ":´%'%& Ø»!Lª /+§¸!# A. N%. Ã-. $¬7;L -!Ã%&%B# fÓ´!±% NÃb § °¿.. <?L¬0% ,¸i ´!Â. (.X6 »!¡ "º4!# -FB -!Ã%& A. N%. ±º -Á› 1666 §.ª»' %-' G"&%' ¡º'±' °!0 A.. ":´%'%! /+§ Ø»!Lª%' fÓ´!±% C¸4! -!$Á@" X6 ÃYº -!Ã%&%' A..

/É5¸#* £"¬()1* Z. [.@K »#¡¸#* <$¥#®

°#\»$:¬¸#* /É5( ¡$»#¬()$ ¢"ଠ¸$¬»

/+§l "ÉA%! ºñ' ¢!¸-¡!-¬!¸!# 4!§.4º¸!# 2" £&¬' m. ).n( »!¡¸!# -.¥!] Ã4'. º4$¬0! §+°%! 9!. ´#. Ã.«D%! ¡!-¬! %-!-!Â%! ¸! ºÃ'¸%! ».-!%' »!¡.®' £&¬'%B# -.¥!® °4!# ´Éʸ $-ç4!º%! £&¬! fA.º"&¸!# ¡B¿' 7;»!] A..

¢#*6(6#¸, º!Ë0 4°! º!j'0"C!2 º¸4¢¸4C.=. Â7D4!%! $¿¡º& º "º%!º! ":¬»! ´&ªJ Gçª%! "¸@¥!º'2 °!]».L¬ ¡!4. 0&Y0.»! º¸4&ÓÂ-¸!# ´® ÂB-®@¥#[" ¸.D-' ":¬»! ´&ªJ N%. "ÉA%B# %!¸ º&¿% "0Bk A.. G窸!# »ä"º 4º'"; 7º§ ¶Y-4! 2¸. ,]. NLÂ!º'2 4!§.4º¸!# 0&Y0.»' (1¸' °!]».L¬ ¸!çªÂ@ ¥.?Ü´0%$¿´¸!# /!¢ »'F& Ã4&. 4.¸®. )66 ¸'ªº ±&¬%' ç´F!@¸!# 3°¸ ç°!% ¸.D-' ¢&ଠ¸.¬» Ã!#» "0&@ Ã4&.

anupm keqrs# ! lGnæsùg, sgA¤, sAesIyl fùKˆn ivgere ˆu!æsùgAeae ‘anupm keqrs#’nA SvAiw¿q veÃqerIyn jmovArnAe aAgñh rAŠAe. ! wrek aA¤qm sA¤q ¦pr weˆ!rmAù ame 50¸I vŒu tAà bnAvvAmAù aAve $e. aAk¿A#k hAeqel ane ved©g ! fuLlI ¤NSyAed# hAelmAù keqr©gnI sÈvs ! ve¤qòes sÈvs ¦plBŒ aApIae "Iae. ! ¤ùGleNdnA kAe¤po S¸%e idlIvrI

Contact: Ashvwin Gosai

129 Bowes Road, Palmers Green, London N13 4SB.

Tel: 020 8889 9112 Mobile: 07985 404 942 E-mail: anupamcaterers@yahoo.co.uk www.anupamcaterer.com

!"#$%&'%()(* +,*-./%&.* (0##)(*1 2&3(&.

!"#$%&'%()(* +,*-./%&.* 4#5#)&3%&.

2++/

SWEET CENTRE !"#$%$%&'()'*+&#+,-#+(,')(%

•Weddings •Parties and all •other Functions !"#$%&'(%)*%#)(+,-,&#.%#) .,/&#".#)&(0(&#1,2#3#' ./$0123%+4'2",+123%+4'56$-+"0'!/"#'",7'(#/$%'8"%+#+$&

For Personal Service Contact:

45()67865969(:;7<6969(&<6=>?(0(45(+6@6=756A(:;7<6969(&<6=>?

B%&'(/3,,&(B,)&., CDE2CDF(.GHIG5J(.G6JK(LG5;@7(-67;K($G=JG=(,MN

&;9O(EFE2PQMF(CQCR

S4:70,4574

!"#$%&'()**#+!((,)-

!"#$%!&!% !"##$%&'##()*#+,#'#&!( !"##$%.'##()*#+,%$)"( !"##$%/'##()*#+,*!+,-. !"##$01'##()*#+,/!(*-&(0 !"##$%2'##()*#+,1-! !"##$%''##()*#+,230%3450678904550:4;<=047=57>3?

!"#$%&%'()))))!"#$%&%'())))))

Â*'VW ¸#¥#º ! ¸"¬#Â# ´#Â$ %&'û¥#»°( §¸()¸#* '+º#¬ ´¬(, Â!¶º"!#«! $§à»!%! ¸&¬!Â!°' () *"»&¸'ªº ±+º ,-.»! /¥$¬0! ¢!¸. 1 2$3». Â-!º. ºÃç0¸0 /+$û¥!»%. ´¢». ºç4!¸!# 56 78ª »!#¶' $4º!¬ ´¬4!# ¸9 ´#°"¸!# /+":´ ,ã0& Ã&-!%' ±Ã.¿4 7;»!< Ã4'. §& "; 4#=. />¢&$»" ´$º?ç°$4%. "!º®. §¸'%¸!# $4º!¬ ´¬' Ã&-!%& ±!-& "0&@ A.. ! ú#¸()#-#¸#* ´#*¥ ´#./ç+#)()$ ¶"ª Â#°$ ¨¬´#0#, "ÉA¸!# Â'¸! ÂBºC! ±D. (BSF) ú!¸'%!D!%! /!º4'0 $-ç4!º¸!# £+®¡&º' "º4! ´!#¥ ´!*"ç4!%'%. 2" ¶&ª Â!°. ¢4 ÂE!Ã. ¨¬´' »'F! Ã4!. ú!¸'%!D!¸!# ¶'2Â27%' (5)¸' ¶ª!$»0%%! §-!%& ´.G&$»#¢ "º' ºH! Ã4! Ó0!º. /!º4'0 §DÂ'¸!¸!# £+Â' ¢0.»! ´!#¥ ´!*"ç4!%' £+®¡&º&%. 4.¸®. $I"¸!# "&¬J% "º'%. ´"¬' »'F! Ã4!. ¢B§º!4 KLª'0º ¶'2Â27%! ,<.M NO®"P¸!º $Â#Ã!2 §®!ã0B# Ã4B# ";, ÂBºC! ±D%! §-!%&2 ¥.4-®' ,´' Ã&-!

A4!# 4.Q /!º4'0 §DÂ'¸!¸!# £+Â' ºH! Ã4! 4.°' §-!%&2 4.¸%. ¥!º.¶!§B°' $I"¸!#°' § ´"¬' »'F! Ã4!. ! ‘¸1¿º23)1* ¸"+4, /+§ ´&»'Â%' $ú!Â4¸!# ºÃ.»! -0&Rˇ ¸B¿º@7%B# 4!§.4º¸!# SÓ0B °0B# Ã4B#. ´!*"ç4!%. 5) *"»&9!¸ ,º¬'2ÄÂ%! $-ç7&ª" §Ô°! Â!°. £+Â!¬T»! , U#ª%. ´&»' N%. ¶'2Â27 ˛!º! -Á@ 5666¸!# ´"¬-!¸!# ,ã0& Ã4&, 2 ¸0. ´!*"ç4!%' 3¸B¡ ¸B¿º@7 ´º°' 4.%B# %!¸"º® "º!0B# Ã4B#. , Vª (¸B¿º@7)%' V¸º (W-56 -Á@%' Ã4'. £¬´®%. »'F. "¸§&º ¶%' §-!°' 4.%B# ¸&4 °0B# Ã4B#. Â!¸!L0 º'4. U#ª (X-56 -Á@%' -0. Rˇ °< Y0 A.. Z4. /+§¸!# ´&»'Â%' Ã!§º'¸!# 4.%' Z$4¸ $-$F "º-!¸!# ,-' Ã4'. ! /É5( ‘6 'º0» Ã(º" 73 89:¬0#4 ;<"¬=°( Â:¸#')+, /[.\º?ç°4 ¸!A'¸!º N$F"!º Â#£Á@ Â$¸$4%! /º4/!] ";. ´ªT»%. 4!§.4º¸!# ‘F $º0» Ã'º& Q7 <?L¬0!^%& 3$4$_4 2-&¬J $º»!0L <L¬?çG¨%! ¥.º¸.% ¸B";¿/!]

Z¶!®'%! Ãç4. ¸B#¶<¸!# 2%!04 "º-!¸!# ,ã0& Ã4&. /!º4¸!#°' "P» 5) N%. ¢B§º!4¸!#°' ¶. ã0$`%. , ÂL¸!% 3!E °0B# A., §.¸!# /º4 ´ªT»%& ¸!-.¿ °!0 A.. Â.4B ¸!$Ã4' ";L[-/[.\º¸!# ¸!A'¸!º&%' ¸ç0!%. -!¥! ,´-! N%. ¸BÅ0Ó-. ¸!A'¸!º& ¸!ªT ¸!"aªb¢ %.ª-"c ¸!ªT A.à»! ";ª»!"

-Á&@°' 4.Q Â$I0 A.. 4.¸®. §®!ã0B# "; , ÂL¸!%°' ¸!A'¸!º&%! $-$-F 3d&%. »<%. "º.»! Â#£Á@%. ¸°@% ¸â0B# A.. ! ¥(»"¬#-¢#*6()¢º <>$ ¬¶»-¬?/º ¶Â ±"¬¿$: -Á&@ ¶!± ¢!#F'%¢º%! ¸!¢&@ ´º ¬¶»¬T"º ¶Â ±&¬4' %§º. ´¬T 4. $±-Â& Ã-. ±+º %°'. ¡!%¢' ¶Â Â$-@ -'ª"& ¢!#F'%¢º¥!#±¡.¬! N%. $¥»&¬! -e. ¬¶»¬T"º ¶Â ±&¬!-¿.. ¬¶»¬T"º¸!# Â-!º' "º-!%& ,%#± § ":]" N%&¡& A..

N¸±!-!± N%. ¢!#F'%¢º -e. -Á&@ ´Ã.»!# ¬¶»¬T"º ¶Â ±&¬4' Ã4'. §&"; "!DI¸. 4. Â$-@ ¶#F °] ¢]. -'ª"&Â%! ¥.º¸.% ú.¿ ¬&¬'0! "Ã. A. "; -'ª"& ˛!º! ¬¶»¬T"º ¶Â%. ´#±º-´#±º $¸$%ª%! Z4º. ±&¬!--!%& $%®@0 ».-!0& A..

!&*"#+,($&$'(+-./&0.&1 2'#3.0'(

!"#$% &'(%!$) *$+,$-./ $0$%($#(.

H4550K0LMLN0OOP0PQRQ !"#$% &'#()*+,$#-."#)/#-0.-)1$.)213)456 3"#4335#3)6()7#,8#666@A57B98?C7>D74@E<: 666@87:3F<=88=4G35@E<: 92:#;33<6,)<=#>3,<?#@6A3"<#B==7-#@C9#9D> +(E7#83#8",F76#G335#H(8I#8(E7J3"8#8",F76K !550:4;<=0H=3D78I%3J780E4=D?04EE3F83D

9.%%/

!"#$%&'$()&*+"",-.)/*/$% !"012")-"3$)",-.)/*/$% !"#$4,-.)/*/$%"" !"3&5$"6(%1.*(7$ !"#$%&#'()#$)*+&,#,)-$./)0-)$10// 2,*)-($3("*1((0'#0 !"#$%&'()")*&++&,-./&0)%**)1&2*"34()$5* ,"%%$61&!-443*(*71&,89&:;<

2345637+'839()++:;< !"#$%&'($)*+$,-*&$,.*+.*$/%0$!12$ !"#$%&'()#*+%,-#./$#0'()#*+%1-2134

'()*+#&#%+,&$+--%%+.+#%/"#+"/0+,11 52)'6$).('-%#..'.+)*$-+'#('+-202"7'/)$-+.'

E)6F>;4+G8H?+ =>?(<3@3<++ A1,$+

BC?@36+

A1,$+

D()>6+++

DC@36++

A"1#

454$6757$68689$4:;<8$6=4$87:

A10/

"%&$

!"#$"

Â!º"#

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

'º»#0; 'º=#G$º1 »ä)º-@-%40¶#$# '$¿#$# ´º 5¸$¢ºF 8¸"¢º"! #º»'&; ."+ ´28¶"' Bª>¬'"! :¥´!Â!:» #º3'/"º! ."+ (+"! Â'°+ §,¬'&+»! `/» ´'/´»'/", -(2)$'±! Â2¢«" »ä)º-:-(,&¶'"' #"¿'"' N´º 0+. -(2)$'±! Â2¢«" ´,('"' B'º(¸'2°!

B'º("! ¸AÅ& (+» ."+ ¢+ ´#º&,§"'` <¢+ ¸'#Ã(! :)O )º! ºC2 0+ (+$' Q;ªX#»§; Ú&Aº,"'2 #º´,ª? ´º°! ÂAºI' :§;Â!` Â()c ¶"! 0+. 8¸"¢º "d) #º»'&;Â"! #º3'/"º! ."+ (+"!

-´'Â"'2 #$ç('º,¸'2 ()*±'º!"'2 (¸'¸ ´¢»'` »+$'¸'2 -$! ºe' 0+.

C º#§)4ª - 8¸±#"#± @ÄÂH& "& K-»&$ °¿&F "+¿"» :ÄÂG+ $+ ),#º¬,º ¸'ªX (Z&'º °&+»' ¸'窺 Ø»'"¸'2 ¢A§º'(¸'2 .¸±'$'±-º'§),ª (fPU K).¸!.), ¶'¸®¶,º-)5¬»' (fPT K).¸!.) ÂAº(-"'¢´Aº (WUT K).¸!.) ."+ . ¸ ±' $' ± - º ( »' ¸ ( F U T K).¸!.)"' :ÄÂG+Â-$+", ¸'$+¿ )º$'¸'2 -ã&, Ã,$'"A2 ¸'¢1 ´#º$Ã" ."+ ¸2O'»&"' ÂHO,: ('§+(º¸'2 §®'ã&A2 Ã(A2. º'§),ª.¸±'$'± $g+ Ã'»¸'2 3,º »+" º,¬ 0+. (+"+ ¶±»+ -$$'-§$' ¸'ªX O®-O® »'/""' ºç(' )º$'"A2 -&,§" 0+.

Â-'M. ¸#¥#º C ¡&¬D%4 )Eº )Eº1$# B-¶# )#´"# ¸§¶3º ¶;0#F ¢!º"! #$% #$Å&'( )*º )*º!"+ Æ»,¶» $,¸—¢"! - $¡(+ ã&'´) .º °/ 0+. ¸'¥1 ¸'¸'2 345)'&+»' «6¬' ´$""' )'º®+ -2¶'"' ¸,º ¶7! ¢&' Ã,$'°! Â(( ¶!8 $Á› ´® 3ª), »'¢(' )*ª»') ¡+¬9(,: (, )*º )*º!"' ¶'¢ )'´! .;& #$)à´ ´Â2± )&,1 0+. - <¢+ ('»'7' (¢!º) ¸')=ª>¢ &'¬?"' .@®! úÂA¡B'/ )C2 Ã(A2 )* §, -$! ´#ºDç°#( &°'$( ºÃ+¿+ (, ¢!º"! )*º )*º!"' .Dç(Ó$ ´º §,¡¸ Â81¿+.

C ç"#G$ Ù»3°1 º#§)4ª¸#- HI>$/- ¸4%F º'§),ª"' ),«'º!&' º,¬ ´º"! ¶'¶º!&' ),»,"!¸'2 ºÃ+('2 ¶'$" $ÁE& ¸"ÂA¡B'/ "'°'B'/ ¬,¬!&'"+ F :#G»+ ç$'/" Ù»H"!

-¿2)': #Â#$» Ã,Dç´ª»¸'2 ±'¡» )º'&' Ã('. ¸"ÂA¡B'/"' Â+Ü´» »/ ´º!I® )º'$'('2 ç$'/" Ù»H", #º´,ª? ´,#¨ª!$ -ã&, Ã(, ."+ Â'º$'º £" ¶"'$'/ Ã(!. ±º#¸&'"¸'2 J :#G»+ (+¸"A2 ¸,( #"´Ë&A2 Ã(A2.

C ‘85¬ ª#´/, J´º B¨#±1 ´K1 H°¸"#º 8§"#L/- °0/-F 8¸"¢º"' ±#º&' K)"'º+ <L'#º&' ‘.8¬ ª'´AM N´º B'º("+ ç$(2O(' ¸â&' ´0! G°¸ $¡( P :#G»°! Â,»'º »'Qª"' .§$'7' ´°º'&' 0+. Nà»+¡"!& 0+ )* ´¥' $Á1 ´Ã+»' .Ã> ±'®¥,º!"! GR#( °(!. .Ó&'º+ - GR#S "'¸¿+Á °/ ¢/ 0+ ."+ Ó&'2 PT ¸'0!¸'º ´#º$'º,"' UV »,), $Â+ 0+. PP ´#º$'º,"' ºÃ+®'2) ¸)'",¸'2 ."+ W -2(#º) ºç(' N´º Â,»'º »'Qª 3!ª )º'Q 0+. -LA#") ªX)#") ¸A§¶ - »'Qª ÂH&,1±& ."+ ÂH&'1ç( ç$&2Â2¥'#»( °'& 0+. N´º'2( .8¬ ª'´A N´º º®¸'2 - -&,§"' Ã+«7 Y. J »'¡"' ¡¥› Â'¬' ¥'º K).¸!.", ºç(, (Z&'º )º$'¸'2 -ã&, 0+. §+°! ª'´A N´º ),/ ã&#[ ¶!¸'º ´¬X (, (+¸"+ ¸,ª' -Â,ª' ´Ã\¥$'¸'2 º7(' ºÃ+. Ã$+ ´!$'"' ´'®! ¸'ªX Y. U »'¡"' ¡¥› #¸+;ª"' ¥+)¬X¸ (Z&'º )º'¿+.

C Â4¸#'»0$ $#¢'º)4 ¢/§º#%1 ¿1¡1 ¢0#F ]"' ('»A)'"' ^,® ¢'¸"' ±#º&' )'2«X ¢( $Á› P_ §H"+ :) 3'Q¶º ¶,ª¸'2 PW #$±+¿! "'¢#º), Bª)(' -$! ´Ã\É&' Ã('2. (+¸"! -)º! ´H0´º0 ´0! _ ¸'Â"' »'2¶' ¸&¢'7' ¶'± ('§+(º¸'2 (+¸"+ $(" º$'"' )º$'¸'2 -ã&' Ã('2. »,),: ]"'¸'2°! )´¬' ."+ ¶Aª-¥2´»"! ¡º!±! )º! Ã(! ."+ ´,»!Â", -B'º ¸';&, Ã(,. ¢A§º'(! ¿!¡! ¢&+»'2 "'¢#º), §('2 §('2 ‘-B'ºM ."+ ‘-$§,M )Ã!"+ B!"!

-2¡+ #$±'& °&'2 Ã('2. ]"' ´,»!Â+ Ó&'º+ (+¸"! Â'¸+ ¢+º)'&±+ §7Â!¸' `72¢$'", ¢A", ±'¡» )&,1 Ã(,. )* 3'çª aX) ),ª?¸'2 ¥'à&, Ã(, ."+ B'º( º)'º ˛'º' )»+)ªº (°' ),ª?"+ »+#¡( -±+¿ )º! - PV Â,¸'#»&" (°' F &¸" "'¢#º),"+ 0,¬! ¸H)$' b)¸ )&,1 Ã(,.

NO "Á:$1 §P= Q¸º& Rˇ& @¸. @ÂÂ1$1 '¬S1 ¸&L"1 º#§)4ªF ('#¸»"'¬h¸'2 -$+»! B'º("! Âi°! ¸,ª! &A #" $ # Â1 ª! - . j' ¸ »' / &A#"$#Â1ª! §+ PTTT :)º"' #$ç('º¸'2 ´°º'&+»! 0+. (+®+ PFT ±+¿¸'2 #$ç(º+»! -Ö&'DÓ¸) &A #" $ # Â1 ª! - G 8 #´ (' kl')m¸'º!¨ Q%º!& #$%#$˜'»&"' ÂÃ)'º°!

O® $Á1 ´Ã+»'2 n'(), ¸'ªX ¸Hà& #¿I® ."+ -Ö&'DÓ¸)('"' #$Á&¸'2 ¶+ $Á1", :¸.:ÂÂ!", ),Â1 ¿Y )&,1 Ã(,. §+"A2 ´Ã+»A2 $Á1 ´,çª @+Ë&A:ª #¬Ø»,¸'2 )Ã+$'& 0+. #§à»'"' L,º'd"' o#±É& ¨'»'$'¬! kl¸'§"' BH(´H$1 N´G¸A¡ K)¿,º)'2( "'°'»'» ¸Ã+(' WT $Á1"! §Z3 $&+ G°¸ $Á› § #$¿+Á &,Æ&(' (WW ª)' ¸')c) ."+ ¶!8 $Á› 3çª? p' qJ.J ª)' ¸')c Â'°+ ´' )º! :¸.:ÂÂ! °&' 0+. Âiº'r-)É0¸'2 (+` G°¸ o#±É& k'l® (º!)* MSc in Value Education and Spirituality Ã,$'°! k'l®

¸'§ ¸'ªX ¢iº$Y´ 0+.

K)¿,ºB'/ ¸Ã+(' Ã'/ç)4»Ã'&º Â+);¬º! ç)4»¸'2 ."+ ),»+§,¸'2 ¸Hà&-#¿I®"' $¢,1 »+ 0+.

"#-¥4 8$& "-¥#"4

15

¸!"#$# %»¢#§º¬# ¡#%& ‘'¥()*ª+#¸,¸#¢% Â.#Ã& Ã$/¸#$ §0-%1 '$'¸2& ´3. ¸4º#'º¶#´/$# Â#'$Ö0¸#0450&»# 67¸# 89ç¸%# ´":¸#'"%&»# §¸#$#$#'Ã;±1 <=à¸4$#´1> 8'?$&(1 "'ñ# ºÃ&¸#$$/Ã$/¸-% @"4¬A°1 Â;¸#$ )º"#¸#Bã0/- Ã%/-.

¸$%"¸"& '(¸" )*縯" ´%+¸"& §+,--,»","º-./& Â0¸". ¸!"#$ ´!. ¸"º#$º¶#´%&# '¯& ¯»¢#§º¬#¸#( ±º 'Á› )"*¯# +, Ã&%¸#& §)(¯, -&. ‘-/縯# ´'0-123 $&$¸4. ´!. ¶#´%5 §®#ã)%( ï%( 67, ‘8( Â'0 6»#9&.

-Ã.¯%6 :.¸ 6;( <%(. ‘-/縯# ´'03&# :#º(·. ª=6&">7ª Â#¸ $´?"¬#°, »@&. ¸#´&&, A®. 6$' úB6¿& §"¿, Â%C,&# ÂD §06"-$'˛#&" °6, ºÂ :#E °)" <.. ºÂ&%( º$Â6 °'%( 5 6"@ ¢%FÃ" &°,! ¸#º, ¯¸#¸ :G$49 ºÂ ¸#ª= <.. §%±#-§%±# A.?&# »"6"&, Ã&%¸#&H ¥º®"¸#( '(±&# °@ ¿6, <..3 I :Â(¢. Â%:$¡ -$·&.?,

'$ñ# ºÃ.¸#& Â$ï &' §06", 6»#6#º"&. Ã&%¸(¯ 5'"¬J 5&#)¯ °)# ï#.

K´º#(¯ $¥?6»# ¸#ª= 6L»# »$»¯ 6»# 5'"¬J *®,¯# $¥?6#º -$¸¯ M¶#»#»&., ¿#ç?,) NÓ) ¸#ª= O®#$»&, Â#º#·#@ -&. ¿#ç?,) 6PQ Â(¢,¯ ¸#ª= ´($¬¯ º#§&-Â#§& $¸+#&. ¯°# &ªº#§ 5'"¬J +.®,¸#( ¢%§º#¯, »"6&#R ·'#@ ¸#ª= º#§6"ª&# ¶#»6Sæ® $&ܶ#6T, ª,', +.®, ¸#ª= $'&"± &#¢´#», ¢%§º#¯, º(¢·!$¸ ¸#ª= ¸#6TF·U&. ÂF¸#& -´0® 6º'#¸#( Iã)%( ï%(.

16

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

!"#¯ ´#°

- Â'. ¶'. ´ª8»

9¸*4- - :;<

Ã$%&'& ( )*+,-. ´º ´/ ´/'0 Â#1&¸ ¿!"#$º°% Â&¸#$º #'( ¢)$ Â*$Ã( +,ª-¸$. ¶(/0 Ã&»%¬1 ¸-$#$)$. +2ç¯% 3¸4¸$. 5窺-!. 6¢#!. ¸Ã7# 8(. 5Â! +2ç¯-$ ´!-9Ó°$--( #3$#¯!. 6 ´#4 ±!+-)$-$ :;< 0º&¬°% #3! +2ç¯%= >§#( 8(. ±º(0 3¸4¸$. ¸¯¸¯$.¯º ?#¯› 8(. ´+º®$¸( +#·$§-, @-( A¯( B$.ª$ ÂC4¯$ Ã&#$°% 5窺-% >§#®% ´® +#D¸$. E0 § ¯$º%¡( °¯% -°%. ÂF 0&5 ç#%0$º( 8( 0G +#D-% ÂF°% ?$¥%-¯¸ 3¸4 ?®$+»¸$. Â-$¯- +Ã/±! 3¸4 ç°$- 3º$#( 8(. +Ã/±! 3¸› @+¯ ?$¥%0$H°% ¯¯ ¥$»% 6#¯% @-(0+#3 ¸ç)$=, 6"¸®& 0G Â.£Á&4-& Â$¸-& 0)&4 Ã&#$ 8¯$. #¯4¸$- §¢¯¸$. ´® E0 ¸$--%), 5É8-%) @-( ?(º®$±$)% @Ö)$Ó¸ ´º.´º$ ¯º%0G ç°$- CHã)!. 8(. ¸!Å)Ó#( ·$º¯ #Á4-$ E0 § £ª0¸$. § »¢·¢ :<< 0º&¬ Â-$¯-% 3¸I= +-#$ 0º( 8(.

6 ´® -$-%ÂJ-% +Â+ˇ -°%. +Ã/±! 3¸4-!. Ã$±4 ÂÓ#¿%», ¿+KÂ.#340 8(. 6°% § ´$º$#$º ?+¯0LH Â.§&¢&¸$. ´® 6´®& 3¸4 »¢·¢ Â$.¢&´$.¢ ºM& 8(.

0$H"¸( ·$º¯ #Á4¸$. §N-, ¶!+ˇçª, @-( ¿%¡ 3¸&4 ´® >±·ã)$. 0Gª»$) ´$)$-$ ´+º¸$®&¸$. @»¢ @»¢ Ã&#$ 8¯$. 6 ¥$º() 3¸4¸$. 0Gª»$) ¸$- ´+º¶H& 6´®( §&5 ¿0%E 8%E. Â-$¯- 3¸4-% 0Gª»%) 6¢#% ¡J¶% 8( - @ÃO @Â.Å) Â.?±$)&, @¢Ò) ¢!9= ¯(¸ § 0P50Gª»%) ¶$¶¯&¸$. +#+#3¯$ Ã&#$ 8¯$. ´® 6´®$ Â.?±$)& #'( 6"¸0 0G +Ã.Â0 #»® §&#$¸$. 6#¯!.

-°%. Ã$! Ä)$.0 ª$.ª%)$¡Q¥ ±(¡$ ±( 8(. ´R䥸¸$. 6 ¸!ˆ& +#˛$-& ¸$ª1, Â.¿&30& ¸$ª1 E0 @Û)$Â-& +#Á) ¶-% ¥JÄ)& 8(. @-( Eª»( § Â!+¿+S¯ -º--$º% Â-$¯-% 3¸4-( ¸§#$ ç#(É8$°% 0T >«$#( 8(, #Á&4-$ #Á&4 Â$3-$ 0º( 8(. Â&¸#$º( 5窺 ¸/¬1 Ã&#$°% -#¸% E+?»( ¶(/0 Ã&»%¬1 ï&. 6 ºC= 6´®( 0G#% º%¯( ¸$®% ¯(-% ¥¥$4 0º#% @ç°$-( 8(.

6´®( ÂU 6´®$, Â.§&¢& ¯°$ +#¥$ºÂº®% @-!Â$º 0$)4º¯ ºÃ% ¿0%E 0G -$ ºÃ% ¿0%E. ´® ¶(/0 Ã&»%¬1 Ã&#$ 8¯$.

6¸ §-V#- Â$°( Â.0H$)(»$ 0Gª»$) #¢&4-( (¬&Īº&, -Â&4, ±!0$-±$º&, ´&»%Â, 6¸I, @¸!0 +Â+#» Â#4/ª, ¯°$ E#$ 0Gª»$) 0¸4¥$º%-() Bº§ ¶C##% 6#ä)0 °5 ´¬1 8(. ¸$º$ §(#$ ¸$ª1 ¯& 6#% ºC= ú#$-Bº#$-&, Ä)$.0 Ã$§º% 6´#$-&, +#¥$º& #$¢&H#$-&, ¸-&¸.°--& @#º ´Jº& ´$¬1 8(. ¯(¸$.) )&¢$-!)&¢ ¯$º%¡ ?¸$®(, W E+?»( ¸-( X; #Á4 ´Jº$ °)$. (§&0G 6°% º¡( E#!. ¸$-% »(¯$ 0G ¸$º% #Á4¢$.« Ã&#$°% ¶(/0 Ã&»%¬1-% CÃ(º$¯ °5 ï%. 6#!. ¸$-#!. 0G ¸-$##!. @§J¢¯!. § -ÃO, Y$¸0 ´® ¡9. § -(?) ¡(º, 6¢H #3%E...

!"#$ %¿¿&!' ("! )*+* ¶$H0-$ §/¸ Â$°( § E0 -#% )$Z$-& ?$º.· °¯& Ã&) 8(. 6 3º¯% ´º §/¸ ´J#› ã)+K -# ¸$ ¸$¯$-$ >±º¸$. ?¯%S$ 0º¯% Ã&) 8(, Eª»( 6¸ §J= ¯& ¸$9.

6)!æ) X; #Á4 ¢®#!. 0G ´8% X; #Á4 @-( -# ¸$ ¢®#!. ¯( ¢J[ ?\ 8(. §&0G @Ó)$º( 6-!. +¥.¯- 0º#$-% ´H&§®¸$. ´¬#$-% §]º -°%. ±º(0 #$¥0G §/¸ ¯& »%3& ÿ( §. @ÃO, 6+^0$ 0G ·$º¯¸$. 0G#% º%¯(

¶$H>8(º °$) 8( ¯( ´® ÂU 0&5 C®¯$ ÿ(. E0 -$§!0 +¿¿!, 0G#% º%¯( )!#$- #)-!. °$) 8( @-( ´8% #¬%» ¶-( 8( ¯( ?+")$°% 6´®( ÂU _$¯ 8%E. 6´®( ¯& ¶U3$ ¿Ã(º%V#-¸$. #Â%E 8%E. `$¸V#-¸$. ¿!. ï!.? ¢$¸¬$.¸$. E0 -#C¯ +¿¿!-!. 6¢¸E C®( B+H)$-&, ¢»%-&, ¸Ã&à»$-&, +#ç¯$º-& ç#).·J >ÓÂ# ï&. ¸&¶$5» 0G ª1Äçª ¸(Â(§-% ¸$)$CH -Ã&¯%, 5-¸(5» 0G BG¶!0 §(#$ Â&ä)» -(ª#0—¢-& ¯& Â#$» § -Ã&¯&. @º(, º(+¬)&-ª%#% §(#$ ¸-&º.§--$ Â$±$ Â$3-& ´® -Ã&¯$ @¡¶$º& ´®... . 6¸ 8¯$. »&0&-!.

0&Ü)!+-0G¿- -(ª#0a ´$#ºBL» ï!.. §&¯§&¯$¸$. £º( £º( ¡¶º ´Ãb¥% C) 0G B»$®$·$5-( Ó)$. ´$º®!. ¶.3$)!.. ±%0º% @#¯º% 0G ±%0º& ¯( ´® ¡¶º ´¬1. ú¡-( ¯(¬$. - Ã&), E¸ ÂU 0&5 >¸ª1. ¢$¸¬$.¢$¸¸$. ¶$H0-& >8(º ´+º#$º ´Jº¯& Â%+¸¯ - ºÃ(¯&. ¶$H0-( º¸$¬#$ C®( ´¬$´¬% C¸(. ¢$¸6¡$-% -$º%¿+K ¸$cÓ# 3$º® 0º-$º )!#¯%-% ‘Â(#$d¸$. Ã$§º Ã&). ±º(0 0$¸¸$. ¸±±]´ °$). @-( §&¯§&¯$¸$. -#C¯ +¿¿!, 63!+-0 Â$3-Â!+#3$-$ @·$# 8¯$., ¶$H0¸$.°% e0¿&º, @-( e0¿&º¸$.°% )!#0 E¸ #)-$ Â%¸$¬$ =H.¢$¯$ C). ¢$¸¬$.¢$¸¸$. E ¶$H0-( º¸#$ ¸$ª1 º¸0¬$. 0G#$. ¸H(? 3$#®%, £J£º& §(#$ Â$3-& Ã&). 6 >´º$.¯ 0$¶º% 0f¯º%-$. ¢»J+¬)$. ¯& ¡º$. § -(? ¯¸$º$.¸$.°% ´® ¸&ª$ ·$¢-$E ¶$H´®¸$. ¢»J+¬)$. º¸$g$. ÿ(... 6 ¶$H0 :<-:h #Á4-& °$) @-( 0f¯º$.-0f¯º% 0G £º-$ -(C¸$. £J£J £J£J 0º¯$. 0¶J¯º0¶J¯º%-( ¢(»¢Ü¸¯ 0º¯$. 0G Â.#-- 0º¯$. §JE - ¡$ ¯& ·$±º#$ ¸+Ã-$¸$. - @-( 6¸ 0º¯$. 0º¯$. ?®) ´ˇ+¯-& ´® Å)$» 6#¯& C). +,ª--% ¸$Ö)+¸0 ¿$H$=¸$. Â(Ä EË)!0G¿--$ ´$« ·®$##$¸$. 6#( 8(. :i-:j #Á4-% ª%-(§Â4¸$. ¢·$4 ¶-#$-!. ?¸$® #3% ºk. Ã&#$°% Ã#( ?$°+¸0 ¿$H$¸$. Â(Ä EË)!0G¿--$ ¸!ˆ( +##$± ÂC4)& 8(. ·$º¯¸$. @Ó)$º Â!3% ¯& Ä)$º() +¿S® ã)#ç°$¸$. Â(Ä EË)!0G¿--% §]º¯ #¯$45 -°%.

$¸!, -./ Ã*»º¬01 )*± 2,? Ã#( ¶%V #$¯ §&5E. ¢$¸¬$.¢$¸-% 0G -¢º-% -$º% ¶´&º( °$0%-( 6¬1 ´¬¡( °$) Ó)$º( ´&¯$-$ ´¢-( A¢J«1 £&+¬)$-% ±&º% ¶$.3% ±(. @-( ¶$H0-$ ¸&[$¸$. 3$#®% ¸J0% ±(. 6 3$#®% Eª»( E0 ?0$º-!. ¬&/ª ª&0 ¿çZ § 0Ã& -(... 0&5 ¶Ã(--±%0º% #H% Â$3-Â.´l Ã&) ¯& £º¸$. £&+¬)$-$ ¶±»( ´$º®!. Ã&), ¯(¸$. >´º £.ª¬% 0G ¨Jܸº »ª0¯!. Ã&), @-( ¶$H0 ¯(-( +-Ã$H¯!. ¸.± ¸.± Ã$ç) #(º¯!. Ã&). ¸$¯$ ÃH#$ Â$±( Ã$»º¬mn ¢$¯% Ã&) @-( ¶$H0 3%¸(°% ¢$[ +-.o$¸$. º% C).

6§0$»-% ¸$¯$=-( ·$Æ)( § Ã$»º¬$.

6#¬¯$. ÿ(. 6#!. +-#(±- 09. 8!. Eª»( 0&5-( ¸$«mn »$¢( ¯& ¸$B 0º¿&, ´® 6 0¬#% Ã0%0¯ 8(. 6 Ã$»º¬$.-% ´® @±·J¯ ´º.´º$ ï%, §( Ã#( #%º$5 ºÃ% 8(. ¸$¯$ 0G#$. º ¸C-$ Ã$»º¬$. ¢$¯%. ¸-() Ã$»º¬$. 6#¬1 8(, Ãb. ¸Q ´® ¸$º$. -$-$ ·$5·$.¬m¬$-( >8()$4 8(.

+¸Z&, ¯¸$º$¸$.°% 0&5-( Ã$»º¬$.

6#¬¯$. Ã&) ¯& @¸-( »¡% ¸&0»§&. ¿º¯ Eª»% 0G 6 Ã$»º¬$. »&0+?) @-( ºH ¿Ú±&¸$. Ã&). ¿Ä) ÿ( ¯& @¸( 6 Ã$»º¬$.-( A`(V ·$Á$¸$. @-!#$+±¯ 0º$#%-( ?0$+¿¯ 0º%¿!.. §(°% A`(V ·$Á$-$ ¸$Ã&»¸$. >8º(»% 6´®% 6§-% )!#$ ¸$¯$= ´® Ã$»º¬$.-!. Ã$±4 ¸V ¿0G, 6´®% ·ã) ´º.´º$-& @®Â$º ´$¸% ¿0G. ¯& ÂÃ0$º 6´¿&-(?

3´®, §,"&4 "*"'¿&4 $,"&4 § »®'¿&4 6§( ¯& ¶$H0 ÂÃ(§ ·$¡&+¬)$. ·º¯!. °$) 0G ¸$¯$ ¯(-( Ø»( ´$-¸$. ¶(Â$¬% ±( 8(. ¶$H0 ¯( ¶.+3¯ +#ç¯$º¸$. B)$4 0º(, @-( Ä)$º(0 Ö)$- ¡Q¥#$ ¸$ª1 º¬1 ¯& ¸$¯$ ÂÃ(§Â$§ ¯(-% ´%« °´°´$#%-( ´$8!. A±º ¶(Â$¬% ±(. ¸$¯$ 0$¸¸$.°% ´º#$º( 0G ª%#% ¥$»! 0º(. ¶$H0-( ·»( 0P5 ¸C) -ÃO, ´® ¯() ‘5+¬)ª ¶&ÄÂd Â$¸( ª¢º ª¢º -§º ¯$0%-( ¶(«mn Ã&). ´8% ·»(-( +Â+º)» ‘¨$.Â% 0% º$-%d Ã&) 0G ‘¿&·$ Â&¸-$° 0%d Ã&). ¶$H0 @-( ¯(-$ ¸$¯$-+´¯$ ´&¯´&¯$-% ±!+-)$¸$. ¸¿¢!» §&#$ ¸H(. #$¥0 +¸Z&, ¯$§(¯º¸$. ¸Q 6 § 0&»¸¸$. »Å)!. ï!. 0G ª%#% ¸) ¶º¶$±%-!. ‘@±·J¯ Â$3-d 8(. ¸$º% 6 -b3 A¢( E0$±-¶( #$¥0&E Ö)$- ±&º¯$. §®$ã)!. ï!.

0G ª%#% Â$# § -p$¸!. -°%, ¯(¸$. ´® £®!. ¿%¡#$»$)0 §&#$ ¸H¯!. Ã&) 8(... ·»$ ¸$®Â, U. Ä)$. -$ ´$¬mn 8!.. ±!+-)$¸$. Â$9.¡º$¶ ¶3!. ¸H¯!. Ã&) 8(, ´Â.± @´-% @´-%... ¿!. >´»Ú3 8( @-( 6´®( ¿!. `î 0º%E 8%E ¯( ¯& 6¡º( 6´®$ ´º 8( -(? Â!+¿+S¯ 0G Cq¯ ¸+û$ Ã&) ¯& ¯(-$ Â.¯$- ¸$ª1 ª%#% ´º 0$ªmr- 0G ?(º®$±$)% ?&`$¸ Â(ª 0º(. Ø»()º¸$. 0±$¥ Â%¬%-¬%#%¬% ¸J0$) ¯& ¯(¸$. 6´®$ Â.ç0$º-Â.ç0s+¯-$ ·ã) #$ºÂ$-% ¨$.¡% ¸H( ¯(#$ ´$Â$.-( 6#º% »(#$) 8( 0G 0G¸? Â#$» 8( ¸$Z$-&, ª%#% ?&`$¸-$ 篺-&. e0¿&º$#ç°$ Â!3%-% 6 V#-´ˇ+¯ E0 +#0à´ 8( 0G BºV)$¯ ´Jº% ´¬$¯% E0 ¢#¬%)$ ã)#ç°$ 8(? 6 ¶$¶¯¸$. Eª»!. § 0Ã% ¿0$) - #$#%E ¯(#!. »®%E 0G (¶$H>8(º¸$.) §(#!. 5/´!ª ¯(#!. 6>ª´!ª. +¿¿!, ¶$H0, e0¿&º, )!#$-, ?F[, #¬%» ¶3$-& ´$)& §( ¯( ¶$H0-$ >8(º¸$. § ºÃ(»& 8(-(? 5窺 ´#› ¥¥4¸$. ?#¥- ±º+¸)$´$±º% ¶$5¶»-!. E0 #$Ä) ¡$ ª$.0G 8(t Man cannot live by bread alone.

V#-¸$. ¶%§!. ¶3!. ´® 6#ä)0 8(.

("!¸*4 º.ª' %Â"*) ¿&4 §5º'?

6 ‘¶%§!. ¶3!.d Eª»( ¿!. 8( ¯(-% ´® º§J6¯ 0º#% 8(, -u´®( 0º#% 8(. ¶$H0 Ã&) 0G #¬%», ã)+K-( V#-¸$. ·F+¯0 ¢#¬&-Â$3-& @-( Â!¡-Â!+#3$-$ >´0º®& >´º$.¯ E0 ?(¸·º% >æ¸$-% ¨.¡-$ Ã&) 8(. ?(¸, 6±º, ç´¿4, ÂÃ#$ - 6 ¶3$ ¸$-#¸$Z ¸$ª1 ˝ä)¸$- °¯$. »S®&-% 6¢#% §]º¯ 8(. 6 @-( 6#$ ¶3$ ¯Ó#&-!. ºÂ$)® ¶-( 8( Â.Â$º Â!¡. Â$°(Â$°( ÂF°% #3! §]º% ´+º¶H 8( ¸§®. ã)+K¸$. - @-( Â+#¿(Á ¯& ±.´¯%¸$. ¸§®-& @·$# Ã&), Â+Ãæ®!¯$-& @·$# Ã&), §& ç#$°4v+¯ § Â#&4´º% Ã&) ¯&

+¥.¯$§-0 ´+º¶H& 0L±º¯% º%¯( § >±·#( 8(. E0»¯$, @¶&»$, =+¿)$H$´®!. 60$º »( 8(. 6 ¶3$-$ ´+º®$¸( ¸$-+Â0 ¯-$#, @Â!¡ §/¸( 8( @-( 8(#ª1 E0 § 8¯ ¯H( ‘¶( ´+º#$ºd #Â#$ »$¢( 8( - ±!+-)$-( ¶¯$##$ ´Jº¯& § Â.¶.3 Ã&) 8(. §( »&0& 6 º%¯( ´® Â.¶.3 +-·$##$ ¸$¢¯$ -°% ¯(= 8Jª$8(¬$-& ´.° ´0¬1 8(. +¸Z&, ¸$§¸$. 8Jª$8(¬$-!. ?¸$® #3% ºk.

8( ¯( +¥.¯$§-0 ¶$¶¯ 8(. ´º.¯! @Ó)$º( ¯& Eª»!. § 0Ã% ¿0LP 0G 8Jª$8(¬$ - @¸!0 Â.§&¢&¸$. § - ¸V ¿0$) ¯(#& ç#%0$)4 +#0à´ Ã&#$ 8¯$. 6 ¸$¢4 ±Jº°% ¬mn¢º º+H)$¸®$ §(#& 8(. Â.0+»¯ ´+º#$º Ã&), ¡$ ¯& ±.´¯%-( ¶$H0& Ã&) Ó)$º( 8Jª$8(¬$ ¢.·%º ¸ç)$ ¶-% C) 8(. ¶º$¶º-(?

(67ª') Â.ä)» !,ª"-—¢? #$¥0 +¸Z&, 6 § A0¸$. @/)Z ¯¸-( BG¶!0 Â.¶.+3¯ E0 ¸$¥$º #$.¥#$ ¸H¿( - ‘BG¶!0 6B¯-!. ´&ª»!.d. 6§0$» Â&ä)» -(ª#0—¢-$ -$¸( BG¶!0-!. ¥»® ¡J¶ § #3% ºk. 8(. »&0& ·»( 6-( Â&ä)» -(ª#0—¢ ¢®$#¯$ Ã&), ´® U. ¯& 6-( E/ª%-Â&ä)» -(ª#0—¢ ¢®$#!. 8!.. +¸Z&, ¸$º$ ¿Ú±& )$± º$¡§& - ¯¸( §& BG¶!0 §(#$ ±JÁ®&-& Â$¸-& -ÃO 0º& ¯& »$· 0º¯$. -!0Â$- @#ä) #3! § ÿ(. +#0º$H ´+ºRç°+¯-& Â$¸-& 0º#$ ¯N)$º °5 §§&.

6 ¸ç)$ ¸$§-( @§¢º·º¬& »5 ºÃ% 8(. #$¥0 +¸Z&, Ã#( 6´®% E0´S% ¥¥$4 -$§!0 ¯¶p$¸$. ?#(¿% ºÃ% 8(. ¶(d0 #Á4 ´J#› ¸$º( ¢!§º$¯% ·$Á$ Â$+ÃÓ)-$ E0 Â!?+¡ §40 Â$°( 6 ¸!ˆ( +±» ¡&»%-( #$¯& °5 ï%. 6 §40 »(¡0 8( 0G »(+¡0$, ¯( §®$##$-% wT¯$ U. »¢$º() 0º#$ ¸$¢¯& -°%, @-( ¯¸-( ´® ¯( C®#$ 0G - C®#$°% 0&5 Bº0 ´¬#$-& -°%. 0G¸ 0G 6´®% #$¯-$ ¸JH¸$. Â$¸$+§0 ¸ç)$ 8( -(? @¸$º% @»0¸»0-% #$¯&-& ±&º ¥$»¯& ï& Ó)$. ¯( 0»¸-0¶%E @¥$-0 § ¸-( ´JÊ)!.t ‘»x(¯º Â.¶.3& ¸$ª1 ¯¸( ¿!. ¸$-& 8&?d E0±¸ § 6#& ?\ ´J8$) Eª»( 6.¥0& ¯& »$¢( § -(?! ´&¯( ´® »x(¯º Â.¶.3 3º$#( 8( E#!. ?\ ´J#› § 0Ã% ¥JÄ)$ Ã&#$°% U. ´® E0 ¶&C -%¥( ¯& 6ã)& -(? ´® ¥¥$4 6¢H #3%. @¸(+º0$¸$. 0G ´R䥸% §¢¯¸$.

0G ·$º¯¸$. ´® 6´®( 0Gª»%0 #¡¯ Â$.·H%E 8( ¯( ?¸$®( ‘=´- ¸(º(§d-% ã)#ç°$ §&#$ ¸H( 8(. §(¸$. )!¢» (E0¶%C°% 8!´$ã)$ #¢º) ´&¯$-$ V#-Â$°% +Â#$) @/) ´$Z Â$°( ´® ¿$º%+º0 Â+ï ¯¸$¸ ?0$º( Â.¶.3 3º$#¯$ Ã&) 8(. @-( 8¯$. ¸$§-% ˝+TE ¯& ·(¢$.-( ·(¢$. §! 6 ‘ã)#ç°$d ´® ¡¯º$§-0 ¯& ¡º% §! 6 0»¸-0¶%E E0 ¶U º #$¯ 0º%. 0$HC-( 0&º% ¡$¯% )$±&, £ª-$= E0 )$ ¶%V º%¯( »xV#--( #(º+#¡(º 0º% -$.¡( 8( Ó)$º( §& ¿Ä) Ã&) ¯& ‘>£$¬% º$¡§( ¶$º%...d-& @+·¢¸ @¸!0 A¿( º$ï 6´% ¿0G 8(. ‘>£$¬% º$¡§( ¶$º%...d-& E0 @°4 E#& ´® °$) 0G Ë)$º( 0&5 ¥&º 0&5-$ £º 0G ±!0$-¸$. ¥&º% 0º#$ £!Â( Ó)$º( ¥&0%±$º 0G ´&»% 6#% C) ¯& Ä)$.°% º0% §#!. ¯(-& ¯(®( @¢$>°% +#¥$º 0º% º$Å)& Ã&). =!&Â4>*! ´*!-:?

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

www.abplgroup.com

17

18

'"'"()

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

Ã!"# $®%&... ¬!Īº" #¸$%& '() #¸$º* ´+*(,& Ú»-.´ /0 § 1). ´2#" ÿ), §3º ÿ). ´¥* 4Á5°* #) ¸$%& »!Ã* ´* ºÃ* 1).

6 Â4$»" ¸$789$ '() 4$:8¸$&°* 4;, ¬<=§ºÂ 0!® Ã!9 1)? §4$¶" 4$:8 Â4$»" 0>¸? §4$¶" ¸$789$() ?´®* ´$Â)°* ´@Â$ §!:#$ Ã!9 1) '°4$ #! A4. ´+*() ¶B) ¥*§! §!:#* Ã!9 1).

6 ´,%Á() 8>2¸»*(! Ã)¬ 0Ã)4$¸$& ?4) 1) #! ´1* £º¸$& #)(,& º$§ 0>¸ (°* ¥$»#,&.

0$º® 0> çC*D 8> 2¸»*(* ¢º±( ¸$( Ã!9 1). /ª») § çC* EÉ1) / º*#) ¢º±( 8>º4) 1) '() Ã)¬ (¸$°,&) / ¸,§¶ § ª(5 °$9 1).

6 Â4$»" »F ´Ã)»$& ´,%Á!($ 3¸¸$& ¿,& ¸G)? §4$¶" 2¬D¬º=ª, ´ºÙ9, Ü Â, 2¢ÙÎÂ, »4 »)ªº... Â4$»" »F ´1* ¿,& ¸G)? §4$¶" ¶$¸, ´)E(70»º, »!( ´)´º...

6 ¸&¢,/ ¥&¢,() 0H&, ‘¸$º* ´+*(* ?&¡¸$& /0 0$&0º* ´¬* '() ¸$º) ¬!Īº() IJJ 32´9$(,& 2¶» ¥.K4,& ´L,&.M ¥& ¢," ´® ¸$º* ´+* ?& ¡ ¸$& /0 ¶($ºÂ* Â$¬* ‘´¬*M '() ¸$º) ±, 0$(±$º() 'N* ÃOº 32´9$ º!0¬$ ¥.044$ ´L$&.

6 ¥&¢,/ Â4$º(,& 1$´,& §!9,& #! /¸$& /() #)($ '4Â$(($ ¸$¥$º 4$&¥4$ ¸â9$&.

!"# $%&''

!"#$%&'()**#+ ,%-$)./0()*(1233 !"#$%&"'($ )&"$*""+$%&(,$*(!"#($

2405(6&+$5(73278

9:(-5%;&<=+).">5)0<&%'8$)<( 7?(@)'<*%#'A(B;#/.#C( !0)/#D=&0#C(E#%$#-0#+(E97(7FG

#º# § #)®) ´!#$($ 2¸C ¸&¢,() 8!( 09!5 '() 0H&" 'º), ?§($ '¡¶$º¸$& ¸$º$ '4Â$(($ ¸$¥$º #P 4$&É9$? ¸&¢," Ã$, 4$&É9$... ´® #,& Ä9$&°* ¶!»* ºQ! 1!?

6 #$O& ´º®)»$& ¥&¢, '() ¥&´$ R<(¸$& ¸,Â$8º* 0º* ºQ$& Ã#$&. ¥&´$" §,D, ?´®) 0S:0 /4,& 0º* ¶#$44,& §!:/ §)°* »!0! ¸$() 0> ?´®$& »F £®$ ¸9°* °9$& 1). ¥&¢," Ã$, #$º* 4$# Â$¥* 1). çª<¿( ?4) /ª») ¶)¢ #,& T´$¬* »)§).

6 ¶$º ª<=¬º (/0 ´,%Á())" º, ?§) §º$ D4º¬!¨ °: ¢9! 1). ´,%Á" ¸$9 U>=¬, ¸P °!¬$ ¸9 ´Ã)»$& § ¸$º* ´+* ¢,¸$4* ±*;* 1)... ¶$º ª<=¬º" ´+*() ¢,¸$44$(,& ¡º)¡º ±,¡±$9* ºÃ)#,& ÿ)... ´,%Á" 'Ã&... ¸() #! / EÜ´!2¶» »$¢#,& Ã#,&.

6 1!0º! '() 1!0º* º)çª!º$&¸$& ¶)«$ Ã#$.

1!0º!" 2¬9º, ¸$º) #() /0 4$# 0Ã)4* 1).

1!0º* (§º$ 2¥&2## '4$§))" ¶!» ().

1!0º!" V& /0 ¶*A 1!0º*($ W)¸¸$& 1,&.

1!0º*" ¶$´ º)! V& #! ¬º* § ¢: Ã#*. ¸() #! /¸ 0> #$º* ´$Â) 2¶»($ ´@Â$ (°*!

6 ¶=#$/ (4* 0!»)§ ¡!»*. Â=#$/ 0H&, ‘9$º, 0!»)§ 0$ ($¸ /0±¸ ¶2N9$ º¡($.M ¶=#$/ ($¸ º$Å9,& ‘¶=#$ ¢àÂ5 0!»)§ 8!º ¶!9¨.M

Ã$ç#

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

*+$ ´#,ª- - ¢./. çª$'»¸$"! ¸#ª- IJ §!¬. %´¬#) ¶'¢¸#) ·$#K Ã!$. ´4+./ ¯! %Ã', ‘%@¸, %!* Â#º# LÂ)¢' ´Ã'º"#»#$% Â#¬.0 ´® »'". ´¬- ('?M Ã"' 7$#) Ä$#) %!*(#) 1ºÂ'Ø¿(¸#) 8"#(<) +'? ¯!$ ‘E Â#¬.

9)¶%@Nº(#) ±¿=( "¡¯' ,(' E Â#¬. Oª.¸#) ?º"# §*/ Ó$#º'M /¸ ª#5¸ª-¶»! ¢!«ã$#) Ã!$.

E ¯! «.%, /¸(# "!¬2º!¶(. "#¯, ´® Ã#º' Ã#º' E´®#) %´¬#)(<) ª#5¸ª-¶» ´® /¸(#) § Ã#°¸#). ‘%P)

!"#$" ¶%$ &»º$'ª ()! »!»" »#+<), %#»' ¯¸' Ä$<) ´'7ª ´'Mº"#(# +!? ,(' E ç"'ªº ¶Ã#º º#¡<) %@ ¸4%. ±Q? ¸?»º ,¸°<) ,¸°<) ¢&' »ª%#".(' ¸'»<) (! %º! ·R¿#¶. «S¬. (! »#¢¯. Ã!$ ¯! *$' ¸4%. ±Q! ,(' ¯¸#º#) ¸!8) ¯! Ã"' :!"# %#T!! ¶1($#( ´® 9®-9®

¶:<) ««#¬.(' Ä$#) §"#(<)? ¯! %Ã', ¿!1´)¢ %º"#! ¶Ú¶'-9® 9® %»#% ¿!1´)¢ ¥#»'. ,(' §' "ç¯<0 , ¸ ±# "# ± (.

T#»¢º"#¬¸#) ´® ¸&¯. Ã!$ /". § ·&¯. ?@7Â. E5ª¸! ¢!"#, E¶< %@ ±."¸#)°. ¡º.±"#(.!

E¸ %º¯#) §¸"#(! ª#5¸ °* 8$ /ª»' Ã!ª-» ´º ´#+# E".(' %´¬#)¶´¬#) ¶±».(' §¸"#(# ª-¶» ´º ´ÃD¥"#(! ¶.§! ´!®! %»#% ¢®. »'"!. ´+. §¸"#(! %»#% ,(' §Ü$# ´+. Ã'...$(' 1(º#)¯' O)£"#(# ¶' %»#%! +'"ª- Â#)§' ¥#º - Â#¬# ¥#º' Â#¥<) Â#5ª-Â.X¢ ¿3 °#$. ´® *$' 1Ã7±. >?à¸!(#) Y-5»º! §'"<) O¬¯<) ,(' Z·¬% § Ã!$. 9®¥#º %»#%¸#) 9®-¥#º ‘§!"#»#$%M ç°&!, /%#± §!"#»#$% Â(-Â'ª ,(' /%#± Â#)·&"#»#$% 5%! ´!57ª ( E"' ¯! ´RÂ# "Â4» ( ¢®#$! ,(' ´+.? ´+. ¿<)? §Ü$# ´Ã'»#) ¿!1´)¢ ,(' §Ü$# ´+. ¿!1´)¢! !¬$#%& !'(¿&

§!"#»#$% ç°&! §'(#) "¯( °* ¢$#) +' ,(' "¯( §'(# ¸#ª- Ã"' §!"#»#$% ç°& ¶(. ¢$#) +' /"#) ,¸#º#) "Ã#»#) /(#º#* ·#*0, ·#·.0 ,(' 1´%¥º ´!çª%#¬2 §'"#) 3´#&#) ·4»%#)"! 567¬$#¸#) 89#(' (#¸' :;#¸<;. ¡#¯#), ±¿=((# (#¸' ±!¬#±!¬. %º¯#) ,(' /».ª..Â..(# ¶'1(>?ª ´'%@§-ªAº %º¯# Ã):#$ ±'¿.0(#) §'B.%Cæ®! /».ª..Â..(<) »D¢ ?!¸= ¯! ,¸('$ ¡¶º (°., ´® º%#º. ,(' ,:=º%#º. (!%º. %º¯# %¸=¥#º.0(' º%#º /¸ %Ã'"# ¸#¢' +' %@ ¯¸' §! ±º 9® "ºÂ' /%#± ¸1Ã(! ?º"# 8¯# Ã! ¯! §3º 8", /(! ¡º¥! ,¸' ±*¿<)! E¸ /».ª..Â.. »'Ø (! °* 8$ /¸#) (' /¸#) £®# »!%! ´'%@§ ªAº¸#) ?º"# (.%&. ´¬- +'.

E´®# ¢<§º#¯.0(!

567¬$#¸#) ?º"#(. ¶#¶¯¸#) ,ã"» ()¶º +'. ¯¸' ,¸º(#°(. 89#/ 8" %@ %7$#%F¸#º. ¸Ã#»"# 8", ¯¸(' ¢<§º#¯.0(#) ª!&'ª!&#) 1·ª%#"#(#)!

E¸'$ E´®. ¢<§º#¯®!(. ú"#?º"#(.

1¿äª¸ §º# §<±.. /% ¯!

GH 1±"Â(. ªAº Ã!$ ¯'(#

1±"°. ´Ã'º'»<) +'.M Eª»#) ¶:#) %´¬#) »*(' (.%â$# Ã!*/ ¯! ´® §'"# Ã!ª-»¸#) O¯º./ %@ ¯º¯ ¸1û# ¸)¬&(! ´Ã'»!

L!U#¸ ¿<) Ã!$? %´¬#) :!"#(!!

E"<) § (#ç¯#¸#). ‘E ¥#º T-¶º#) "Ö$#) +'. ´4º#) %º! ¯! ¬Ú¶! +4ª! °#$!M ‘°'´»#) %#»' ¡#§!. E§' E ¡#¡º# ´¯#"!, (%#¸#) ·4%! °* §¿'!M /¸(. °'».0, ¬Ú¶#0, ¶'¢! ,(' ,°#®#)(. ¶º®.0(#

1ÃÂ#¶' § ÂV(#) ´Ã'º"#0T"# ,(' ¡#"#(#) ¸'(< (;. °#$. ¢!"# Ã!$ %@ ¸Ã#¶&'Nº, E¶< Ã!$ %@ ±."

E´®# ¢<§º#¯.0(. ´'ª(= º¡. § Ã!$. ì.$<) %#T¯#) E¡!

1±" ¸<Â#?º. %º.(' º#9' Ã!ª-»¸#) ´ÃD¥"<). °#Ä$# Ã!*/ /ª»' ¶.8 1±"Â' ¶:#)(' ÂÃ%FªAS¶ (Ã#*:!*(' ¯R$#º °¯#) GJ ¯! "#¢' §! º ¸8(. Â#¬.0, ('%»'Â, Â'7¬», ç"'ªº, ç%#?W

19

E´®# ¢<§º#¯.0(! ¶#º¢'51()¢ ´#"º /ª»! §¶º±ç¯ +' %@ / ´#"º(# §!º ´º E´®' Â#" 1¶(§3º. "ç¯<0 ´® ‘Âç¯#¸#) ¸&¯. ï.M /ª»' »* ».:. Ã!$ +'. ¢<§º#¯.0 E´®' ?º"#¸#) /;#. ·»·»# ¡4®#¸#) ´ÃD¥. §*/. ´® E´®! ¸4& ºÂ ‘?º"#¸#)M (Ã[, ´® ‘§!"#M¸#) Ã!$ +'. ±#¡»# ¯º.%@ E¶<(<) 1¢1º 1¿¡º Ã%.%¯¸#) Â"#º(# ´Ã!º¸#) ´¢' ¥#».(' %@ ±!¬.(' ´ÃD¥"#(. §Æ$# +', ´º)¯< E´®' \´¸#) § §"#(<) ,(' ‘´!57ªM §!* »'"#(!. Ë$#) ºÃ'"#(., ¢<§º#¯. ·#®<) ¡#"#(., ¡º.±. %º"#(. ,(' ‘±¿=(M %º"#(. ¢"¬ ( Ã!$ ¯' §Æ$# ¢<§º#¯. L"#Â. ¸#ª(%#¸. +'. ´® «.% +', E´®' E´®# ¢<§º#¯.0(. ¨#¨. >?º%. (! »'"., %#º® %@ E´®' ¯! /"# § +./! ,(' §'"# +./ ¯'"# +./, +¯#)$ E¡# ·#º¯(# ÂV°. ¸!ª. Â)Å$#¸#) ?º¯# L"#Â.0 +./('? ,ª»' ¨[%@ º#¡! ¶#´à$#, E)$#) ¶:# 0»º#5ª +'!

20

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

´!ª"±!º ¸!§ #$! ¸!¢›? !"#»$Ü´% ç°&'( !)´)Â') ¶º"') *#¿+'" !"¿!» #Â$%Â#¿! &$' ´(ª)±(º ¸(§ # %*ª!¸(+ ,Â-( ´(ª)±(º$!) #. /®)-) Â+ç°( 0". 12 ,Á3 ´Ã"»(+ -"!) ç°(´!( °4 Ã-). ¸(§!( ÂÛ5$!" %Ã-.(º) 67%8!" Â+ç°(!( ¶+9(º®¸(+ .:;<ç°(! &(´,(¸(+ &(,"»=+ 0".

0"à»( ±$>-¶" ,Á3¸(+ Â+ç°(!) .(53,(Ã) ?¢" '¢=§º(- ¸(¥(º'¸(+ .:ª»(5 &@®)&$ ˛(º( 6(®6A$ º§B .º,(¸(+ &(ã5( 0". ´(º(,(º ±=:¡ Â(°" .Ã",=+ ´¬C .: Â+ç°(!) !"-(¢)º) ¸(§!( 6A$ û .º,(¸(+ &´Bº-) /@--( ±(¡,) ºÃ) 0".

-(. 2D ¸(¥3!( º$§ -+E) Â).¶). ´ªC»" Â+ç°(!( Ã(»!( 6¸=¡ F) %´5=ÁG(4 ´ªC»!"

Hˆ"¿)!" #. ´E ´(«ã5$ Ã-$. ´B,3 6¸=¡ F) 6%,®G(4 &¸)!, F) ¶(¶=G(4 ´ªC» -"¸§ »(¢-( ,I¢-( .:ª»(5 G(4 ¶Ã"!$!" -"!) !.» ¸$.») &(´,(¸(+ &(,) 0". ¢5( ÂJ(Ã!( '¢=§º(¸(¥(º'!( ´(!-K H´º &( ´E!( ¸=Å5 ¿Ú±$ 6%ÂÖ9 °5( Ã-(. ¶=9,(º, LD #%6»!( º$§ NAPS!) #.¨).5=ª), .%¸ª) -º'°) #. 6Ó5=8º Â).¶). ´ªC»!"

4¸"» ˛(º(

¸$.»,(¸(+ &(ã5$ 0". ´Eã5,Ã(º!$ Â(¸(;5 %¿ºç-$ # Ã$5 0" .: Â+ç°(!( 6¸=¡ .: ¸+E) -"¸!) .%¸ª)!( ¸+-ã5$ »M5¸(+ »4!" 6Ó5=8º ´(«,".

LD #%6»!( ´E¸(+ Â+ç°(!) G(%, .(53,(Ã)!) ¥¥(3 %,¥(º®( .º,( ¸(ªC Â).¶). ´ªC» -"¸§ E® ÂÛ5$!" H´Nç°- ºÃ",( &(¸+E® ´(«,,(¸(+ &(ã5=+ 0". Â(°" Â(°" #. ¥$¡,ª ¸(¢,(¸(+ &(,) 0" .:, "-¸" (Â).¶). ´ªC»") &( %¸ªO¢!) §" %,!+-) .º) Ã-) .: -" ´(ª)±(º ¸(§!( ÂÛ5 -º).: .: ¢=§º(- ¸(¥(º &!" #%¿5! ,$4Â!( 6%-%!%9 -º).: -"!) ¥$¡,ª .º¿$." #.¨)Ä5=ª),!$ &( ´E &¸=. <%P# &´Bº-$ Ã$,( 0-(+ §" Q(%-!( ÂÛ5 Ã$,(!=+ .: Â+ç°(!( »¢G¢ ¥(º ±(5.( &¢(H!( 6¸=¡ Ã$,(!=+ ¢Rº, 9º(,-( Ã$,(°) Â).¶) &,ä5 &( %¸ªO¢¸(+ H´Nç°- ºÃ"¿" &!" Â+´B®3 Ã.(º(Ó¸. -"¸§ º¥!(Ó¸. ,»®!) ¡(-º) &´(4 0". Â(°" Â(°" § Â+ç°(!( &Ó5(º!( !"SÓ,¢®!" -"¸®" /Ã"º %,!+-) .º) 0" .: ¸(§¸(+°) &Â+-$Á &!" %¥+-(!( Â,(»$ H«) ºT( 0"

Ó5(º" &(´®" 6¸(%®.´®" .5(+ .º,( §",=+ .º) ¿Ä5( !°) .: &.(º® .: Â.(º® ! .º,( §",=+ °4 ¢5=+ 0" -"!) ÂçG(," ¥¥(3 %,¥(º®( .º) &(¢I!$ ¸(¢3 .U¬(º,(!) ÂR!) 'º§ ¶!"

0". ´(ª)±(º!)

G(Á(¸(+ .Ã)# -$ ¢(¬V £W¥¸(+ ´¬) ¢5=+ 0". ÂR!( ÂÃ5$¢ ,¢º -" 5$Æ5 ¸(¢› &(¢I ,9" # ¸(ªC »(¢-( ,I¢-( ÂR!" %¸ªO¢¸(+ ¶$»(,,( §$4# #,) %±»!) 4É0( &( /Ã"º %,!+-) ˛(º( Â).¶). ´ªC»" .º) 0".

GBà5( Ó5(+°) 'º) ¢®$.

-(§"-º!( ,Á$3!) .(53,(Ã) H´º %¥+-! °(5 &!" ÂR!$ ÂÃ.(º ¸"I,(5 # &Ó5+§Xº) 0". ¿=Y,(º, Z[ #%6»!( º$§ Â(+§" \.DD ,(Æ5" ´(ª)±(º ¸(§!( ª]ªO¢ ¡(-"!( ¸(§!( Ã$»¸(+ #.¨)Ä5=ª)," ´(«,"»( &(¸+E®!" ¸(! &(´) Â).¶). §Xº H´Nç°ºÃ"¿". Â+ç°(!( ¸$,¬)&$!" 'º) #.,(º -"¸®" Âè±5 %,!+-) .º) 0" .: '.^»¬)¸(+ ¢$I G(¢,(!)' »¢(º"5 §Xº !°). »(¢-( ,I¢-( ÂR!" &( %!¸+E® ´(«,¿$ -$ G(%, .(53Y¸!) Â+¢)! &!" ¿=G ¿X&(- !_º ç,X´¸(+ °4 ¿.¿".

/I!"#!$().-#!0/ +JK.)*+$,(+$L)*.#

!"#$%&#'#()*+,)#(-./0#%12,)%#3#4%56,%#3#5%.2,/,.(#7#89::;;# !"#$%&'%(#)%*+,%-./*%&'%-./*%0&%(12*%&'%3"#*%+4%567*%&&%89:*%+,%!"6*%0+%!"6 !<#$%&7#=*+&%#3#/%+4%+,%#(%1%2,#7#89:>;;# !"#$%,;%(#)*%+<%=1>*%0+%=1>* '%=1?*%&'%(12*%+'%3"#*%+4%567 !"#$%&#'#*?-/,)#/0%,@%+$#'#6%@,#'#5%@%&(,%#7#(,+A%B-2*#89!C;;# !"#$%+0%-./*%+,%=1>*%,'%=1>*%+<%=1?*%&'%(12*%+4%3"#*%+'%567*%+4%89:*%&%!"6%*%+'%!"6*%,4%!"6 >:#$%&#'#%.(/2%@,%#'#+*D#4*%@%+$#'#$.6%,#7#89<E;;# !"#$%+,%(#)*%&'%(#)*%,4%3"#*%&'%567*%+%89:*%+<%!"6*%0&%!"6 E;#$%&#'#)@%((,)#2.((,%#/-.2#7#89!!;;# !"#$%+&%-./*%,'%-./*%+0%=1>%*%&'%=1>* ,%=1?*%0&%=1?%*%+'%(12*%,'%(12*%+<%3"#*%+&%967 !F#$%&#'#A2%+$#,+$-#)0,+%#G#H,*/+%5#'#)%56-$,%#'#@%-(#I#7#89>:;;# !"#$%,&%(#)*%+,%-./*%+&%=1>*%+,%=1?*%,&%(12*%+'%3"#*%+0%567%*%+489:*%+,%!"6%&;%!(@%A%BC(8!

(-./0#%5*2,)%#G#62%4,@#'#%2A*+/,+%#'#B*2.#7)0,@*I#789:<;;# !"#$%&'%(#)*%+&%-./*%&;%=1>* +4%=1?*%0&%(12*%,;%3"#*%&'%567*%&+%89:*%+4%!"6*%0&%!"6 !<#$%&#'#()*+,)#J%B%+#3#0-+A#=-+A#7#89>F;;# !"#$%+,%-./*%,;%-./*%+'%=1>*%+4%=1?%*%0&%=1?*%&'%(12*%+,%3"#*%&'%3"#*%+'%567 !K#$%&#'#*?-/,)#(2,#@%+=%#3#5%@%$,H*(#/-.2#89!";;# !"#$%+,%-./*%+'%=1>*%,'%=1?*%,+%(12*%+;%3"# !C#$%&#'#)@%((,)#)0,+%#3#J%B%+#7#89:>;;# !"#$%&D%(#)*%+,%-./*%,E%-./*%+<%=1>*%+&%=1?*%&+%(12*%,&%(12*%+4%3"#*%&'%3"#*%+0%567 !<#$%&#'#)%+%$,%+#2-)=,*(#3#%@%(=%#)2.,(*#7#89>";;# !"#$%&E%-./*%+4%=1>*%&,%=1?*%,<%(12*%+4%3"# !F#$%&#'#A2%+$#)0,+%#/-.2#7#89>E;;# !"#$%+,%-./*%&'%-./*%+0%=1>*%,&%=1>*%+,%=1?%*%&+%=1?%*%,'%=1?%*%+4%(12*%&'%(12*%+&%3"#%*%,+%3"#*%+0%567

/K+'-!.$)MM+*/ =@%&'$%A%!B/),C%?!#'1'%)/*#%+%D=@EE% =;%&'$%A%'<'L,J.%'*0)#'1,'%-%0,J.'(/#!%+%DHEEE% @F%&'$%A%&*G',%)/*#%+%D%FEE% @M%&'$%A%!B/),C%<'*#),*0%D=@EE% =H%&'$%A%C1'00,C%<!B,C/%)/*#%+%D=IIE% @M%&'$%A%!B/),C%0!$CK!11!0+%D==EE% =H%&'$%A%!B/),C%0#,%1'J?'%-%&*G',%)/*#%+%D=HEE% =I%&'$%A%0(1!J&,&%0/*)K%,J&,'%)/*#%D=IEE% =I%&'$%A%C1'00,C%CK,J'%-%&*G',%)/*#%+%D=FEE =I%&'$%A%'<'L,J.%",!)J'<%+%D=FEE @E%&'$%A%<'1'$0,'%-%&*G',%)/*#%D=@EE% @E%&'$%+%/#,!J)'1%<'.,C%+%0,J.'(/#!%-%K/J.%?/J.%+%D%==EE%

!"#$%&'($%)*+$,!-.)*$%!#+$,)$/&-,$0)& !"#$%&'$($#)*+),&-$)./&)0)+.)1.$&+,&)..&"2*&#"2*/

111234567589:;75<32=9>

!"!#$%&'$%&!('#)*#!%+%(#,"')!%-%.#/*(%)/*#0 ?@?A$BC$DA$D@B$12345%/643%789:%%;%%'<%)/%==%(<%+%;%&'$0%'%>!!? ?B@B$@C$EE$@FA 34*+5$&4$*&4$*/",6&7$*-/&),8&5",8+#+",/&)99.+$/

=96G5=GH34567589:;75<32=9>

'!..$&/$M)*$#-/')&",+#$ !-*$,-'I+,$L)*.#$L-#+

!"¢"¸# $% Â&"ø"' »'¬( )*$) !+,»-Ü´. /+0¿1. »'¬((" !"'¢®1 !" 2.

3,¯Ã",Â. !4º 51. »'¬( ¶º+ !+6 7/8Ã"¸¸"' ¸8Å/ çª,9 ¬/¸¸"' !+,»-Ü´. º¸¯+ÓÂ4(+ ¸Ã".:· ; /+0¿1. !"´"Â(" Ã1.(#, 4+à<"¸ 6+º1çª, ª"4º Ã1¸»1ÎÂ, º1¬=#§, ¶".,>¢ ¯1¸§ ?#(#¥ ,4ç¯"º¸"' ¸+ª# Â'Å/"¸"' 2,¿/(+ ,(4" .º1 51 ¯1¸§ ¯1¸(" ã/4Â"/ !(1 41´"º

@˜+¢ ."/Aº¯ 51.

'Asians in Boroughs around Olympic' 2,¿/7Â

B( ¶º+ !º"@7¬ !+,»-Ü´.' ,¿ÁA. Â"°1 2. ,4¿1Á C. '2,¿/( 4+BÂ' D,ÂÖ< .º# ºE' 51. !" Â&"Ã(" '2,¿/( 4+BÂ'¸"' ´"( ('¶º $) @´º »"¢¯" 4F¢¯" ¸G 4#Â1. ¸8ˆ" º§H .º4"¸"' !"ã/" 51.

I"J6., Â8´º ¸".KΠ)% .»". ¡8à»" ºÃ14"°#

` Ã"¨´),´ -#.¶/0 ¸1 2')&)¸)/ +°)3.a b¢(¸) °$¬(+ ¸%Ã!(c¸(+ ,ºÂ(± ´¬C -"¸ 0-(+ .:ª»(+. dNÆ»¿ ´%º,(º$# ¸@ H!(I( ±º%¸5(! Ã$¨´(e´ 6%-¶+9!$ Â(¸!$ .º,$ ´¬¿". ¢- 0 ¸%Ã!(¸(+ ,ºÂ(±!( &%&à´ 6¸(®!(+ .(º®" ±%f® dÆ»";¬!( %,ç-(º$ &!" »+¬!¸(+ Ã$¨´(e´!( H´5$¢ ´º!(+ %!5+E®$ c0(¸(+ c0(+ cĪ$¶º Â=9) 5°(,ø º¡(¿". ` »/¬'')/ º¸¡)®"¸)/ %º"¬´#.'( ´45( ±"#Á.6 ¢- c¢çª¸(+ »+¬!¸(+ '(ª) !).I"»(+ º¸¡(®$!( .:¸(+ #. .º$¬´%-!) ZD ,Ág5 ´=E) »Rº( ËÃ$!Â!!" ¢=h,(º" ç°(%!. &±(»-" ±$%Á- «Cº,) Ã-). b .:¸(+ Â/!$ ¥=.(±$ 2 ¸" Â=9) &!(¸- º¡(5$ Ã-$. »Bª+ '(ª .º-( #. @B´!" »Rº(# Â(° bØ5$ Ã-$.

7 -($ç8Ø¿' ¥)§9 30(': £;.<= °+"6 »+¬!a dÆ»";¬¸(+ £[.iK!$ !,$ 6)NçYØ¿! ¥(§3 Z #%6»°) &¸») ¶;5$ 0", §" ¢5( ,Á3 .º-( ZKp!$ ,9(º$ ±¿(3," 0". '(¸3Â)c¸(+ 6)NçYØ¿!±)« b ¥(§3 »¢(,(¿". §$.: ´";¿!º$ Â%Ã- ¥(§3 ¥B.,,(¸(+°) »$.$!" ¸=%j &´(e 0", -",) LD¸(+°) k beª¸ ¸'¸I-) ºÃ"¿". 9 º$5» '(¸(3 ç5=%ª.» Â$Â(5ª)# b ,9(º(!" Â+´® B ´3 ®" &ç,).(53 ¢®(ã5$ Ã-$.

@±·4¯" DL+ ¯°" !7/ ¶"¶¯+ C¢1 4"¥.+(" D,¯Â"± ¸1F44" ,4¢¯4"º º§H!"¯ !" Â&"Ã(" '2,¿/( 4+BÂ'¸"' °B 51. !+,»-Ü´. !"¢"¸# !74/1 !"´(1 .+B ¸8¨' 4® Ã+/ .M 6,º/"±, Â'¯+Á Ã+/ .M !Â'¯+Á 2 ,4Á1 C?1N¸"' '2,¿/( 4+BÂ'(1 !(1 ¢8§º"¯#¸"' '¢8§º"¯ ¸"¥"º'(1 »¡# §®"44" ÂO(1 !"¸'P® ´"«4"/8' 51.

7 ç5(> ±(£)9+Á4 ( !': ´4?Á" ./±º4 ç.: 5=º$%´&! Â$Â(5ª) c' .(%¬l 5$»$m!( Â+¿$9! &!=Â(º ´=XÁ$ .º-( çE)c 0 ,Á3 ,9= m," 0", ´º+-= çE)c ¸$ª( 6¸(®¸(+ 9Bn´(! &!" ¿º(¶´(! .º-) Ã$,(°) ´=XÁ$ ´(+¥ ª.( ,9= -+±º= ç- Ã$5 0". 5=º$´¸(+ .º(5"»(+ &Û5( ¸=§¶ ZDD\¸(+ çE)c!=+ º"º(¿ b5=æ5 \Z.1 ,Á3 &!" ´=XÁ$!=+ º"º(¿ b5=æ5 [i.1 ,Á3 Ã-=.+ §$.:, -+±º= ç- m,!!) ,(- b,) Ó5(º" çE)c .º-( ´=XÁ$!( m,!¸(+ ´(+¥ ª.( ,9= -+±º= ç- ,Á3 Ã-(+. çE)c¸(+ 9Bn´(! &!" ¿º(¶´(!!=+ 6¸(® ,9) ºo+ 0".

7 1)Ã%'( ,')¸( »"ªº( 3ª)33)') -+)¸)/ §:»: ´";¿!º @(Ã.!) %,§"-( »$ªº) %ªp.ª ´$-(!( !(¸" ,ª(,) »",(!$ 65( .º,( ¶±» ±=.(!±(º bàq:m,(º(/à (1K) &!" -"!) ´r) #! m,(º(/à (2\)!" !$%,3¥ Y(H! .$ªl ˛(º( L1-L1 ¸%Ã!( ¸(ªC §"»!) Â/ 'º¸(,(e Ã-). !$'$3.¸(+ ,"ª$! !m. %Ã+£(¸¸(+ ':%¸») ¿$´ ¥»(,-(+ ;5B #§;ª ±+´-)# [2 ,Ág5 @(Ã. Æ,)! ¶(9¸-¬C%,Â!" »$ªº) %ªp.ª ´º e!(¸ »(Æ5=+ Ã$,(!=+ §®(ã5=+ ! Ã-=.+ bàq:¬C »$ªº) c¢›!(e¨Â3 .:¸»$ª!" '$! .º) ´$-(!" £LKi,DDD!=+ e!(¸ »(Æ5(!$ ±(,$ .5$3 Ã-$.

!"#$%&"'%#("'#)*+#,-#./0# 1)2 34.*56"674# 3%8.%#590:86*# ;<=.*# )* !"# $%&# '(!"'(!# )*%'+ ,!-./+0"# 123)4-# 5(67 )*%'%# 8%3%9$+3%:+ ;<0"# )*%'+# $2"$20+ =%2># ;")4-# 5(6# ?# !( 5@)%2# $'# A)'+# 16 )(# )*" # B4- # ='B(C D$E%# >30*%-# <F'0%# '(;# ,3B" D$E0"# 8G'# 5(6# =H# 0# 5(67# $E D$E+#*%)%#)(#,;@#'(;*%-#!#5(6#I"J#KL 3MN0%#;%-G%#,3'%*#$I+#'!O# :6";%#0%P= QG%# ,'P%6'# :%6# I"R# 53"# ,SP0*%-# D3+ 'T-# I"J *O2# *'%U+# ;"8=# VB(=# ,SP0*%D3+# $%P(2"0+# =:%04-# V.W4)# X$%-)' 0%Y=%'# V',3-.# !(M+?# =64Z# I"J# B( ,$$;#[,!N)7#=\])4W#,&3".+#V0"#,0*%N)%9 ,.^.BN=#[-!6#/(',@6%#_])4)#D#0%P=H G+>#`,0-/0+#a*%=H.%'#BXD)#='+#I"J bcdc*%-#_%'-W#$%*";+#$5";+#`,0-/*%-#eff _6(/(0+#[g2)%0+#,[;=#[%:"# g'+#'!O $%*";4-# 0%P=# G.;%6";+# $"h+# *%Pi# 1E" ;(P'+# !# I" J # [.%G5%'# V,W0" &+ $.*%'%E+# V0"# $%&0"# Dj*[%k# ='+0" >3-)# =')%# V,W0")%# [0)# l6%[0+

!4 / ;G- a+# D# 0%P=0" m%'# m%-. # ;/%@i # I" J ,P,$=;# ,5-.+# ,[,'6;0% '(0%9a(0%0"# G%!4?# *O=+7 8@8@%P# 5[)%95[%3)% =(<# ?=# nE" # D- 8( Wo!3+# !)+# D ;%/E+B+;#=(*"@+#_])4)+#D$E0"# !;[( $E#='%3"# I"# V0"# ,3m%')%#$E#='+#*O=H I"J#pE%#[j6(#D$E+#0!'#[%*"# 5(6#I"7 $E# D$E0"# ."8%)%# 0:+JD3%# [j6(0" [Oq*.BN=# 6-&:+# ?r;%!N# ='+# [4-.'# '+)" D#0%P=*%-# '!O# ='3%*%-# Dl6%#I"J [4a%G"00%# '(;*%-# G%0%# l6,sj30% V0" = # $%[%-t # $.*%'%E+# V0(8+ V.%=%'+:+# >3- ) # ='" # I" J # $,)# V0" $,'3%'0%# *(W+# )'+=H# [0)# l6%[# [5!

I"# V0"# $%&0+#G%'+=+t0"# 8OG+:+#uW%'" I"J# Vr6# $%&(0"# W,s# '%U(@7# =,$; WO)%7#v=-!;#Ww7#!x,*0#.3"7#y4*%#*5")%7 *64'# W%3[%'0%# $%&(,m)# V,W060( [:3%'(# *z6(# I" J # `rP'3;# $5" ;%048@8@%P# 5[%3)4-# {|6# V0"# 0%P=0% })04-#m(a%'#D-[4?#'@%3)4-#{|6#0%P=0" **)%0%#'03"# $'#Pi=#tg#='%3"# I"J

!"#$%&'()%*+,-,%.)/#%01)%23/)456%7)4%89:.)%;'.-"% <4'$.% =%3)4+>?!%@),9%,)A%BCDEDBC%3)F9%GDHH%#>)#I%J&"!#KL%!?<3%!/M>%NOPQO%QQQ%RRST% =%U>V6W%@),9%,)A%BXDEDBC%3)F9%GDHH%#>)#I%J&"!#KL%Y.-!Z%3)[>%NOPQ\%S]N%^PPT_% =%>9+/3%,)A%BEDEDBC%3)F9%GDHH%#>)#I%%J&"!#KL%[&",%`a)%NO\SN%R\N%SQQT% =%23#Zb&[75%@),9%,)A%BcDEDBC%&)"$9%%cDHH%#>)#I%J&"!#KL%d?!)%NOP^O%QS]%P^OT%@),9%#3)4-" 89A

¶!"»#$¬

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

)"·*+ ¶±» )*, ±("´2% ´±$2!®*, ‘9º:®8¸%& ¡º%¶ )"·*+ ¶±» ¢!à¬* 23»% /#!¬0 1Ã,º °+% ï%. ¿%Ã;¡ ¡%**( ¶<¥"¥.¯ ‘º%-#*8 =>à¸*, Â'°( ¡º%¶ =>ภ)*, Â'°( ¡º%¶ "±Æ±¿.2 ¯º(23 )*7·# "Â&Ã%*, /#!¬0 1Ã,º °+% ï%. -¯(2 ¶Ú¶º*, ¡º%¶ ÂÃ)"·*,¯% ¯º(23 ¯,¸ § 2%&"¯ ¿%Ã*, ¶(?,¬*( =>à¸!*% "*¸%.® ¸%ª@ Ø»,"ª*¸ 23»% /#!¬0 1Ã,º °+% ï%. ¶!¬(¢%¬0 =>à¸*% ‘¯,º( ¸,º(...8 ¢(¯*, Â'°( #67 AB,§2 ¢(¯ ¯º(23 )*, ´&2§

+¸º),-±-"´.) Â/°- ¡º)¶ 0"·,(.)º ¶!"»#$¬¸%& Â'°( Â%º% )"·*+*( Â%°, Â'°( ¡º%¶ -±¿.* ¶±» /#!¬0 1Ã,º 2º%¯% ¢!à¬*23»% /#!¬0*% ¥!°% #Á› 4¸º%* ¡%**, ‘¸,º, 56º 2( ±7àÃ*8¸%& ¡º%¶

2´$º*, ‘¸'¸8*% "±Æ±¿.* ¶±» /#!¬0 1Ã,º °+! ï!. Â%º( 2°%#ç¯7*7& ¡º%¶ "*C´® 2º#% ¶±» ‘9º:®8 =>ภ¸%ª@ -2%¿ ¨%*, ‘»D8 /#!¬0 1Ã,º °+! ï!.

21

‘#%&' #¢!ã()* ¸!ª) ¡!º¬)*... !""#$ %¶#º&' ()# ¸Ã*º*+)* ,º&Æ' -.*) Â/º#¿ ¿#01)* ´/2 !3!4§ ¶*± 56*¶*º¸*7 Ã"# )*)* ´¬±*)1 »&$!-' ‘¢&´18 "5 ´$¬*9 :#. ¸/7¶9 ´&»1Â)1 ¸*§Â#"* ¿*¡*; ¢4 Â<*Ã# ‘¢&´1 "58 ;ª»# $= ª1"1 Â1º1'» ‘Â*° !)>*)* Â*!°'*8)1 (!>)#21 ?'* ¸*®#$)# ´$¬1 Ã41. ´&»1Â# $&@ç¸$ 56* ¶*º¸*7 :*´& ¸*'&A Ó'*º# BC »&$& ¸â'* Ã4*. §#¸*7 ?'* ¸*®#$ ´® Ã41. ´&»1Â# $D7 $=, Ó'*7 º#çª&º*7)1 Â*°# 56*¶*º ´® :# ()# ?'* ´&4*)* !¸2& Â*°# !¬)º ¸*ªE ,"1 Ã41 ;ª»# 4#)# ±7¬ >'*A "¢º £º# §"* ±1.1 Ã41. ?'*; $D7 Ã4/7 $=, 4# Ó'*7 56& ´1"* ¢9 )Ã&41. 4# ´&4*)1 ¸*4* Â*°# ¢9 Ã41. :*´& ´F& Ó'*º# ´&»1°1 ¶¥"* ¸*ªE 4# ¶Ã*º >*¢1 Ã41 ´º74/ Ó'*7 $=¸#º*¸#) ()# G&ª&H*GÂA°1 ¶¥"* ¸*ªE)& 4#®# -'* $'&A ()# 4#¸*7 4# ¸/Â1¶4¸*7 ¸/$*9 Ã41.

¸,-Á),4* .¸¶2.

¸1£2º! Â*§( ±3

»*7¶* ¸'°1 ¶&!»"I¬¸*7 (!»< ºÃ#41 ¸)1Á* $&9º*»*; 2® JGà¸&)1 @çKت "*7É'* ¶*± 4#¸*7 $*¸ $º"*)1 ¸7§Iº1 ,´1 :#. §& $= ¸)1Á*; , JGà¸&)1 "./ !"¢4& ,´1 )Ã&41, ´º74/ , JGà¸)/7 ¿I!ªL¢ ¨¬´°1 ¿M °¿# 4#"/7 4#®# §®*ã'/7 Ã4/7. ¸)1Á* ,"4* "Á› JGà¸&¸*7 Gº1°1 ±#¡*¿#, $*º® $= , "Á› 4& ¸*2 JGà¸&)/7 ¿I!ªL¢ °¿#, 4#"/7 NB "ÁO' PÓÂ*!Ã4 (!>)#21; §®*ã'/7 Ã4/7. ÂQ-°¸ ‘ÂQ±*¢º8, ‘¶&ܶ#8, ‘CRNB ( »" çª&º18, ‘!±» Â#8 ()# ‘¡*¸&¿18 §#"1 JGà¸&¸*7 ´&4*)* (!>)'°1 ±¿A$&)# ->*!"4 $º)*º ¸)1Á*)/7 ±*Ü´Ó'?") )#´*S1 '/"*) ÂT*ª Â*°# ¶º*¶º ¥*»4/7 ) Ã&"*)/7 !"!". ÂI2& §®*"# :#. §& $= ¸)1Á*; , U¢# $V9´® $Ã#"*)/7 ª*â'/7 Ã4/7 ()# $D7 Ã4/7 $= 4# ¸*2 Ã"# ã'ç4 ºÃ#"* WÉ:# :#.

Â&§+ ±B*, ¯,*( E,à»( =>ภ‘)"F´°8¸%& £®% »%&¶% ¸+ ´E( Â>G¯% ¸G( E, )*, 9 =>ุ%& 2%&¥% ¥(*%*% ´%H, ¯,*, £®( »!2"-+¯% )´%#( E,. Â$H! 2Ã, E, 23 9 =>ภ)*, ¯,*% ´%H*( Â>G¯% ´E( ¯,®, ¯,*( =2I¸¯ ;. ´%&¥ 2º!¬°( #6%º(*, ¬¶» 2º( E,. ‘)"F´°8 ¸%ª@ ¯,®, ;. ´%&¥ 2º!¬ »(6% ï%. Â&§+*( *J2*% »!2! 2Ã, E, 23, ‘¸!ª( Â>G¯% ¸â+% ´E( ±º,2 )"·*,¯% ¯,*( =2&¸¯ #6%º, E,. Â&§+, KLMK*( )Ó+%º Â76( "º»(¨ °+,»( =>à¸!¸%& Â'°( ¸!ª( "ê =>ภ9´( Ã!+ ¯! ¿7& ¯, ¯,*( =2&¸¯ #6%º#% ¸%ª@ »%+2 *°(?8 §! 23 Â&§+, ç7 Â76( *#( /2 ´® =>ภç#(2%º( *°(. 9§, ¸!ª%·%¢*% ª!¥*% 2»%2%º! =>à¸*% *>%¸%& ´!¯%*! ·%¢ º%¡, E,. ¡%* "H´7ª( N±%§, ;. KO 2º!¬ §,ª»( º2¸ ¸,G#, E,.

22

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

ã!"´"º

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

$"%º&´'¬( )*¸+' ÃÁ,± ¸Ã"%+-+ .+/-( 0º´)´!®"# »¢!¢ ´"±º #Á$%& %'Â(' )º(' Â*+&º ¸Ã,(' (-¶¢¶* » ÃÁ$ ± ¸Ã, ('%' !'.)%& /, ( º-´"¬& 0%, )1§$ º&%' #Á$ 2334%' 56¸'" ¸*"¶.%& Â&7.¬&8 ¢( Â9'Ã, +º´5¬ 5º& Ã(&. ¸*" ¶ .%& 85 )'.%':;¿<» 5= ´ %&%, ¿, º ¸'" >. ?@ »'¡%& ¸A¬&º15'® ¶'¶(, /,(º-´"¬& 5<'$ ¶'± Â* +&º ¸Ã, (' )º'º °<1 Ã(1. ¶, 0;< ¿5¸"±1 ¸"¢» §B% 0%, ¬1.

0-¸( ¿'à ç* ´® %'Â(' )º, /,, (,¸%& ¿1+ ¥'», /,. #Á$ CDD2¸'" EÓ<* ´'¸,»' ÃÁ$± ¸Ã,(' ´® 7 56¸'" 7º1´& Ã('. Â*+&º ¸Ã,('%, 51ªF ¸'" º§* 5º'('" ;<'<'+&¿, (,¸%, ±Â -±# ¸'ªG ´1»& -º¸';¬ ´º º'¡#'%1 H5¸ 5<1$ /,.

!#º$´%& ¶'($ ´º ¯$)"¯& *+°,( (ª$(ª& ´!"ºÂ# !"º#$´!% Â&'(» ¶&')* (+Â,¶,) !"º#¨#%%, ¶-)#%& ¢¯ $¬Â&ܶº .%& /*0"1º,¸23 4) »2¡ )º#!"º# (5.6 »2¡ )º#¬ ¬#»º) ´7º2 ´2¬!2 Ã#82 9¯23 !"º#´%, ¶-)# /º, ±&823 )ª#)ª, ·®, :)*»2! ¯&8, ·,$¯ Â&82+ ºÃ, 9&. ç´&%& ¢¯ Â;2Ã& ¶#'<Ä¿%¸23 ´#¯& ¸2¢&», º)¸ ¸23¬ ¸&=8, ¿Ä!"3 ï"3 .%& >? $¶$»!% !"º#%, §3¢, ¶¥¯%# »@!23) :º28¯"3 ¶§&ª AÃ&º )!2B ¶2± ¯&®& º#)2®)2º#%& £®2 C3¥2 ±º& ¥")8®, )º8, ´¬, ï,. ç´&%%"3 AÃ&º ±&8"3 1 8Á› D.5D ª)2 8:,%& )E» £º&»"3 FÓ´2±% (G¬,´,)%2 »¢·¢ HD ª)2 °82%, :2º®2 9&, §&%2 )2º®&

º#)2®)2º# //¬, ¢!2 9& .%& ¯&¸%& ±Ã&¿¯ 9& )* ç´&%%"3 .°B¯3I ·2º& ¸3±,¸23 :)*»2+ ¿)* 9&.

J,Â, 1!»›'¬ .%& ´#ªKL¢» ¶2± !"º#¨#%%2 .%"M¸& I,A .%& ¥#°2 M¸%2 .°B¯3I#-Nª2», .%& ç´&%%& ´® ¶&N»1Fª ´&)*§%, §Oº ´¬P ¯&8, Â3·28%2%& »N%& 4) 8ÁB Â":, ¯%28´7®B Qç°$¯ ºR2 ¶2± 1 4) »2¡ )º#!"º#¸23°, .¸") º)¸ ¶#'¸2)Sθ23 §¯, ºÃ, ï,. ç´&%& ¢¯ %2®23),!

8ÁB%2 /çªL T2ªLº (U°¸ $I¸2$Â) ¢2=2)¸23 ¯&%, ¸Ö!¸ .%& »23¶2 ¢2=2%, 82$ÁB) %2®23),! §O$º!2¯# Â3¯#Á, »,:, ï, ´º3¯" 8¯B¸2% ¸$Ã%2%2 U°¸ .«82$¬!2¸23 § !"º#$´!%

#$%&'"()*%+', !"!" !"#$%&$'($)*+$),-%./)-0)1232)4-.&/256

¬PÚª ¸2)SΠ¸2ªP /º, )Â#ª,%# ¸! ¿O °!# 9&.

1 8ÁB%2 U2º3·¸23 $(´» 4 º&$ªV¢ ¢"¸28%2º W23¸23 ´® ã!2§%, F´§%# ±º 5. DX ª)2°, 8:,%& 5.>Y ª)2 °!# 9&. §¸B%, .%& Nª2$»%2 ¶#'¬%# çU&6.65°, 8:,%& 6. Z? ª)2 °!# 9&.

23

!"#$%&' !"#$%&'()*')+*(+

,"#$-&&

./$&01/#2&341&

!!

"# $%& '!&() $%&# *'&() !! " " !&(! " !&!+ !! "# -# !&.' -## !&./ "! " $%& /*&!) $%&# /.&*) -! " $%& .!&,) $%&# .)&!)

12#3%4#567%76#8%9# !# ,,&0. !### ,.&!.

12#:;5#567%76#8%9 ! !)0!&!) !# !)+,&)) 12#:;5#567%76#8%9 -!/0.&)) - !*).&)) 12#:;5#<%=>?76#8%9 - ,!&.) ,,&*.

(&5$"6&341

$%&

*(&)) " !&!, -## !&/, $%&# /,&*) $%& 00&!. !### (+&!) !# +).&)) - !0*.&)) -# 0!&))

»$¬- ç.º"§ ´$»%" (´"º$ §/°%#0 ·"º¯¸"0 §0¢& º$("® -1( &±àÃ(# <*56%*" 2. 4 -¶-»<% <*º1%*" 5´'º1 §A° ..Â. CD2I Â*+&¸'" !'º(¸'" (,%& 5'¸¢&º&¸'"°& >. 4DD 5º1¬%' %)'%, ¶¸®'°& #+* 5º#' JÉ/, /,, §A°%' ç°'´5 ¥,º¸,% »1¬F ç#º'§ ´1», @ 8-K», 0ÃL §®'ã<*" Ã(*". ..Â. 23@?¸'" 4DDD ´'M;¬°& ç°´'<,»' 5´'º1 §A°, !'º(¸'"°& >. CDD 5º1¬%1 %)1 5<1$ /,. §A°%& -#Nã<'´& ã<'#Â'-<5 KO-PQ <*56 M´º'"( 0;< <*º1-´<% ±,¿1 0%, 0¸,-º5'¸'" )6»'<,»& /,. §,¸'" »1¡"¬%&

´'.´1 Â'°,%' R˜1-¢5 MÓ´'±%%1 ¸'#,¿ °'< /,. 5´'º1 §A°, !'º(¸'" %'®'"%*" §"¢& º15'® 5<*S /, 0%, 0¸%, (,%*" #T(º §1#' ¸T& ºU" /,, 8¸ »1¬F ´1», §®'ã<*" Ã(*". ´1('%*" §A° !'º(¸'" Qª1 ´'ªF ¶%'#(' ¸1ª' §A°1 ´B5&%*" 85 /, 0%, ª'ª' %,%1 5'º ¸'ªG%' ID ª5' ´'ªF 7 §A° ´AV" ´'¬G /,, 8¸ ¥,º¸%, M¸,<*S Ã(*". !'º(%& ¸*»'5'(, 7#,»' ?2 #Á$%' »1¬F ç#º'§ ´1»%1 WÆ»,;¬:ç°( K1§,Ī º,%1àª%& ç´1ªF5'º ¸'ªG ¶1¬& ´Aº& ´'¬G /,.

!"#$

@A&@B%CADEF%3%G6);%H('()5I65#%J(57* N(7'6O4%P%B"775#$ %&'()*&#+,&-./012&34+,&-565*+&&&$O7)+%Q-RS T5I6* %&'()*&&#+,&-./012&4+,&7()2&38'&958:2&";+,&951)2&3"*+&951)2&34+,&-56&& &$O7)%Q--S%@;67$%QR.S F?6**%5#$%T5I6* #+,&-./01&38'&958:2&";+,&951) @IO6*(%\7(5*(%L(\5I)OI( K)57< <&'()*&38'&958:2&";+,&951) L5)(+%-Sc,Sc-,R-%8I"4 F?6)U(I75#$ #&'()*";+,&951)2&3"*+&951) &O*)I65VF?6)U(I75#$ 3"*+&951) F"O);54\)"#%Q1// N(7'6O4%W7"I65$(%=.:>0(1&4&?()*&@&";+,&7() 6#*6$(%>5:6#= T5#"I546>%F?6)U(I75#$ ";&951)2&3"*+&951) F?6**VT5I6* #+,&-./012";+,&951)2& F?6**VK)57< 3"*+&951) F>")75#$ %&')(*A&#+,&-./2&38'&958:2&3%/'&9512&34+,&-562&#+,&=:.+A&&$O7)%Q-R, KI(75#$%!&'()*&3%/'&951)&&$O7)%QX//

&KE%BA!KL&MF%3 G6);%H('()5I65#%J(57* W5I%25*)%?6);%B"#'Y"#' "<+,&9512!+,&=:.+2$+,&BCD&Q-,1S W5I%25*) 338'&951)2&<+,&=:.+2&""+,&BCD& -'51+&&QRZ1S FI675#Y5V[(I575 "4+,&BCD:EF:/&-'51+ QR1XS K4\(I657%EO**65 G8C&08+:/8(1&HI-JBK&38'&7()2&!+,&958:2&"3+,&=:.+:EF:/2& "L+,&M>+CF:/&N/CE&&$O7)%QR-1, F"O);%&4(I6>5%D0*0+086&O:/5P-/6:8+08(&(8'&Q/(R01&"#&'()*&&$O7)%QXR.S &O*)I5765V](?^(575#$%5#$%WK_K #+,&BCD:EF:/&34&'()*&&$O7)%QX-// @;6#5%F\(>657%D0*0+086&Q:0S0862&T0(82&=,(86,(02&=:,:8R,:82&UC86&VC862&7(>>(5A "*+&-./012&38'&7()2&"L+,&958:2&"*+&951)2&"3+,&-565*+2& "*+&=:.+:EF:/2&";+,&M>+CF:/2&;+,&BCD:EF:/A&&$O7)%Q%-,1S K4\(I657%@6)6(*%"8%J"I">>"P<&'()*&$&806,+*&(>>CEC'(+0C8&D0*0+086&-6('0/2&=(W02 X(*(F1(8>(2&I(F(+2&7:Y8:*2&N:R&(8'&7(//(Y:>,A& 3"*+&-./012&"<+,&7()2&3!+,&958:2&";+,&951)2&""+,&-562&;+,&=:.+A&&$O7)+%Q1S, @<\IO* $&'()*@&<+,&7()2&3;+,&951)2&";+,&-565*+2&"$+,&=:.+&&&$O7)+%QS1S COIY(<+%$&'()*&<+,&-./012#+,&7()2""+,&958:23%/'&951)2&%/'&=:.+A&&$O7)+%QS.S H6()#54V@54:"$65+%"!&'()*&"#+,&7()2&3%/'&951)2&!+,&=:.+&N/CE&Q-R1S F\(>657%E&J&M&]&%CE2[%FI675#Y5%?6);%J57$6`(*+ !"#$%&&'(%)*+, Q-X,, a"7$(#%G(*)%?6);%]65'5I5%W577*%?:.(/+&#+,&7()&"4&'()* Q-.-S aI(5)(I%TO#b5:%"4&'()*&&3#+,&M>+CF:/ &$O7)%QRXX/ C;5675#$%F\(>657%N5#'Y"YVT5))5<5%<&'()*&&"#+,&=:.+:EF:/&&$O7)%Q11S NO7'5I65 $&'()* 958:

!"#$%&'()#*&($+", $-./( 012/3 !" #!$%&'(" )*+!&," '-+,*+" .!$*/" '(" 012 3*,4)!5*"6'!/7"8*&9*$+*)7"!(/")*(':(*/"#')"/*9!/*$ #')" &+$" *;<*)+&$*" !(/" =-!,&+>" :&,," 9*!$*" +)!/&(4" #)'?

01+%"@<)&,"A10AB C%*" $%'<" :&,," .*" '<*(" D" /!>$" !" :**E" -(+&," +%*(" #') >'-" !,," +'" +!E*" !/5!(+!4*" '#" +%*" !?!F&(4" 9,'$&(4 /':(" $!,*B" G!)**$7"@99*$$')&*$7" G%*):!(&$7" H-)+&$7 I*:*,,*)>7" JK$" !(/" ?-$&9!," &($+)-?*(+$" !)*" !,, !5!&,!.,*"!+"E('9E/':("<)&9*$B L&$&+" G'(!" 6-<!" &(" 8*&9*$+*)" .*+:**(" 00B11@H" !(/ MB11NH"H'(/!>"+'"G!+-)/!>"!(/"0AB11NH"+'"OB11NH G-(/!>$B" P'-" 9!(" !,$'" 5&$&+" :*.$&+* :::B$'(!)-<!B9'B-E"+'"<&9E"-<"!"A1Q"'##".!)4!&("'( JK$7"KLK$"!(/"3''E$B G'(!" 6-<!" 8&?&+*/" :&,," 9'(+&(-*" &+$" !9+&5&+&*$" !$ :%',*$!,*)$"!(/"/&$+)&.-+')$"'#"R(/&!("#!$%&'("4''/$ !(/":'),/"?-$&9"#)'?"&+$"<)*?&$*$",'9!+*/"!+S

@;6#5%?6);%E6`(I%@IO6*(%F\(>657%F(\)(4:(I%

234567+%6#8"9:5:5;"76$5<*=>"4%???=:5:5;"76$5<*=>"4 !"#$%&'()*$+),-$.&/0&1(&23$.4"$$567

456(7/89-8:;($<8;;<(";:=;><;83(",6(?'@

A;BC(DE44FG(HFF(I4I4(J(DE44FG(H(FFF(KKK

+-./*0112*322*3451 !"#$"#%&'(#)*+%,-,.%/,-0%,,1

!"#$%#"&'()*#&+,-.)#/%-0

,L/:BC(:.M-N>-./812/O=-O1P( *;QC(RRRO>-./812/O=-O1P

! !"##$%&' ! ()%*+",-' ! ./01/0),"'23"%,-' @,M,B%/A&)M/(&644&0)#*/* ! 245$6$,$/%-' " @#-/",22A&2(B,/#C&%-&',""(D ?@A<BC2'.DA2EBFG DHDBID(I2'J?E'DFK'2H2FA ! ."7"60),$/%-' " E)/&(F&/G%*&D("2C&HIJ&2%0G/%-0 H2G'/0'F?F'H2G' ! ($0,5#)8'9)0,$"-' " K)22A&2%B#-*#C&+,"&/%22&5&L<:< " K)22A&2%B#-*#C&/(&M#"F("$&@%N%2&@#"#$(-A& ! :+-$;)7'23"%,-' " O#B)"#C&M,"P%-0&F("&&)MQ/(&744&B,"*&(-&/G#&C(("*/#M& ! <"=$%)0-'",;>

!"#$%&'%()*+"),

#$'&%"2.6%+"D))H'/0".I.'5.D5% @)$"JK,J".6")*$"L%3"(.55 )/"('0C"1).2!"4%&D5%MF" -.B.G'6M"*B6)":KK"0*%+6+F -.55"*+"6)2.M"@)$"'/@)$&.6')/F

!"#$%&'($)*+,-./"0$1/"%&$2)&$!&-$ 34-.$56&$7*8$9:;*<.=.$>??$5*@=8$ ,4A905$/"=B$CD*$D$E&2$9%&8

!"#$%#"&'()*#&+,-.)#/%-0!"#$%&'%$"()*+%!","-.//'/0"1).2!"(.$$)3"4%.52+6)/%"7'225%+%8"(9:";<= 1#23&454&6758&7598&:(;<3&488&=>4?&5844 >&.'5?"'/@)AB$%&'%$C)*+%D./E*%6'/0FG)&"4%D?"333FB$%&'%$C)*+%D./E*%6'/0FG)&

±!¶Ã!º ç"!çÔ#

24

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

Â-)G¬E )7@)"- Ã!ªH(ªE) ?#- ,-. 0Ó'%/ (I#!G Â!º#!º ¿7.!@ ºÃ$ Ã7#! ,/!% ,-à»! ±!')!¸!% JKº7Kº &±'º7¢$="*% L¸!® #.$ § ºM% ,-. ("*% )!º® ,?´®$ »!2:çª!2», 5±»"- Â!N% 0"- ç#ç° º!¡#*% Ã7' /7 ¸*Å' 8® ¶$¸!º$="O¢/!% ´Ã-»!% § ¬!¸#$ §;º$ ,-.

P Ã!" #$»%窺$»& Ã!ªH"!

QR ª)! ±±S=¸!% )7»-窺7» Ã!@ Ã7#!"$ ¸ç'! Ã7' ,-. )7»-窺7» (ª»¸!"#¿º$º¸!% )T±º/$ º$/¶"/7 ¸$® §-#7 ¥$)®7 ´±!°>. 5#ª!¸$" ¬$, )Aª»!%) Ã7¸7>G 0"- ¶!2» (5¶"!##!¸!% ? )7»-窺7»"7 J´'7¢ °!' ,-. Ë'!ºJ´'75¢/! )º/!% #.* ¸!8!¸!% ? ¥$)®7 ´±!°> ´-±! °@ 3' /7 ( ºU#!5Ã"$=¸!% § 3¸$ 3' ,-. ("!°$

¸!"#¿º$º¸!% &±' () (#*% ‘¸¿$"+ ,- ¸!"#¿º$º .º/$ ´º 0#/º- /- ´1#› § )!¸ )º/*% °2 3' ,- 0"45/¸ 6! Â*.$ 05#º/ )!¸ )º/*% ºÃ- ,-. ¶$3 ¿Ú±7¸!% )Ã$( /7, ç8$¶$§ 0"- ¿*9!®*"*% :»$"$)º® °!' ("! ¥7°!

0«#!5¬'!°$ &±'"*% .¶)#!"*% ¿; °!' ,- 0"- ( ,-) ¸!®Â ¸º- Ó'!% Â*.$ ¥!»* § Ã7' ,-. &±'"! <!'*= 05#º/ Â%)7¥" 0"5#ç/º®"*% )!¸ )'!> § )º,-, ?´®- Â1@ §@( Ó'!º´®. ( Ä'!º-) °!)/! "°$.

5Â#!' )A ?´®- ("$ B¸/! )º/!% #.* )!¸ ("$ ´!Â)º!#$(. C¸º #.#!"$ Â!°)A ´,$ )7@) º7¢"- )!º®<!'*= "¶D! ´¬E Ó'!º(":º$°$ )!'>º/ )º#! »¢F¢ 0¿Ä' ¶"$ 3' ,-. ±*5"'!¸!% ±º #$¸$

ºU#!5Ã"$= ¿º$º"$ Â!%)¬$ 0"- )¬) °!' ,-.

4±º Ø»!);´- §¸! °@ ¢'-»! )7»-窺7»"- )!º®Ú»7)A§ OF7 °!' ,- 0"&±'"! .¶)#!"$ 59'!¸!% 0#º7. ´-±! °!' ,-.

P ç°'()! - ¬!*!+¶ª,Â& §-¸"- ¬!'!5¶ª$ Ã7' ,0"- ( )VW7»¸!% "°$ ºÃ-/7 /-¸"- Ã!ªH 5¬Â$¨ °#!"*% §7¡¸ ¶¸®*% Ã7' ,-. ¡7ª$ »!2:çª!2» /-¸ § ¡!#!´$#!"$ ?±/7"- )!º®ª!2´-ªX L)!º"! ¬!'!5¶ª$Â"*% L¸!® ¡1¶ § #Ö'*% ,-. 2Gç'*5»""! ç8!#¸!% °/$ ¢º¶¬"- )!º®- Ú»¬¸!% ¿*¢º"*% »-#» #.$ 3' ,0"- »7Ã$¸!% (»¬$(» "!¸=D¡!/*% "*)Â!")!º) )7»-窺7»"*% L¸!® #.- ,-. ¡! /7 =¶-5ª$")!º®- Ã!ªH 5¬Â$¨"*% 5ºç) #.- ,-. ´-ª ´º §¸! °/$ ¥º¶$"- )!º®- Ã!ªH 5¬Â$¨"*%

!-7/?V+$WX+K$D+YD+>Z$%?RK+E%,(+>?$[RE( >5S?9+ !"#$%&'()*+,%-%.('(/*+01"2%*+345-63*+1"789%*+:;$<=*+0<1'(-<><$<?))*+@AB*+,(CD/E*+F$9%+3%8*+G%2,(E% $<=<*+HIB*+J<?EK+LM'(=+)(NO<2 0ED+P4,E2%4+KE,9(+0NQR(+.S(+=4T($+9KP(L<2%4+2;;+2%'U+!-7/?V+$WX+K$D+YD >Z$%?RK+E%,(+>?$[RE( >5S?9+

8&%O3:% 5P$%E4+%C+%8N-E'Q%8N-30R %O:SJ%,:T6(%UKT#$N"V!"%3WX%YZ5<"%!(5%&",: '3'E[%<"'G5%5:G3$%;\4G ] %3WX%5$("%,+!$!:>%=:1+%,5^%'3_!"%O`(+%HI2$(%a$5"( 00b1+!:%500!+%'3E"P%1!-23%B("3:%C:> 3^_+2($%+)<E(+!>ED+`*+abcdef+aghBe*+icjeB* klIbHmne*+kIo+pBI F%9D+28/D]

\><&N2DN'+2%'U+06-%$D+W+L<E+K$<]+ )4>Kqr+!"#$"%#!$%&'(%)%!&!%*"+"%,!,# E%,(+>?$[RE(+\><&N'2DN'+2%'U+9%6K%?PK+L<E+K$<]]]

!"#$%&'()*!+%,-./0%1!-23%4(3"%5"67%8&!"%'59+%1!:%&'(';<+!:%8=:%=%=*"3+>% !"#$ &'()*%?3$%&@("'*4%&AB'<%C:% =:!"%D"("%8&!"%E($(F%5!F%G"H*$1+!-I% E-I% JK%(LI% C: <:!+%1!:%E"($'(4F%5"!',4%1!:%2"3!"E$G%8(+MN!+%1!-23%8&%4($%E4+%C+>

Specialist Care for the Elderly

• • • • • •

NO W

Nursing OP EN Dementia Residential Dedicated Asian wing Fully separate vegetarian kitchen Dedicated prayer and media room

118 Oldfield Lane South Greenford Middlesex UB6 9JX Opposite Shree Jalaram Mandir Telephone 020 8578 9537 www.neemtreecare.co.uk

First Class Care

º$¢ 5ºç) #.#!"!% /!º®7 /¶$¶$ 5#Y!" ?´- ,-.

P Ã!" Ú»¬-%¿º& &±'º7¢"$ ¿;?/"*% ´Ã-»*% ´¢5°'*% ¢®!' ,- Ã!2 Ú»¬L-¿º.

0¥!") Ú»¬L-¿º #.$ §#!"$ )A Ã!@ ¶$´$"$ /)»$: ´Ã-»! ZR #Á>°$ ¸7ª$ #'"! »7)7¸!% § §7#! ¸D/$ Ã/$. Ã#- Ã!@ ¶$´$ #$Â$¸!% (ª»- )A [Z #Á>"$ C¸º"! »7)7¸!% ´® §7#! ¸D- ,-. Ã!2´ºªE\GÂ# Ã!ªH 5¬Â$¨"! )7Ü´5»)A¿"")!º®- Ã!ªH :Aà'º ´® °@ ¿)A ,-. º$¢$.! ¸'( ´Ã-»!% ¸º£$ )A ]¬X^ (¸ "_$ "°$ )º$ ¿)!/*% (¸ Ã!@ )7»-窺7», Ú»¬ L-¿º, ¬!'!5¶ª$ §-#! º7¢7 ´®

%±¯ ()¶$3 Â!°- (ª»! £5"` º$/- Â%)D!'-»! ,-. ´Ã-»!% ¶$´$ #.- ,- )A ´Ã-»!% ¬!'!5¶ª$ ( )Ã-#*% ¸*ä)A» ,-. ´Ã-»!% ¬!'!5¶ª$ °#!")!º®- )7»-窺7» #.- ,- )A )7»-窺7» #.#!"- )!º®¬!'!5¶ª$ ( ´® ¸§#*% ¸*ä)A» ,-. ªa^)¸!% ¸b( /7 ? 8®-' 0#ç°!= ¿º$º¸!% £º " )º- ( ¸!ªE ´Ã-»-°$ § ´¢»!% »-#!% §;º$ ,-.

P ç/0Â& ¿º$º"- ¶- L)!º"! çWE Ã!5" ´Ãc¥!¬$ ¿)A ,- ¿!º$5º) 0"- ¸!"5Â). /$d ç´.!>Ó¸) #!/!#º®¸!% Â// 0ã#» ?##! ¸!ªE"$ ±7¬, #.* ´eÂ! )¸!#!"$ Ã!', #.* ?¢D ?##! ¸!ªE Â// L-¿º¸' 5§%±¢$ ( ¶.* Ã!ªH

¸!ªE ¡1¶ § "*)Â!")!º) ,-. ? ¶.!"- )!º®- ã'5U '7Æ' O%£ "°$ »-/$, '7Æ' ´7Á®#!D7 ?Ã!º "°$ »-/$ 0"- ªEG¿""- ¶!§*( ¸1)$"5º»-Ä ´® "°$ °/$. ? ¶.*% Ã!ªH 5¬Â$¨"- #-¢ ?´#! ¸!ªE"*% Âf°$ ¸7ªX^ ´5º¶D ,-. ? § ¶.$ ¥$§7"- )!º®=¶-5ª$, Ã!2´ºªEG¿" 0"- )7»-窺7» #.- ,-.

P #º).$ 12!3& Ã#-"$ »!2:çª!2»¸!% ¿º$º")º/ =,$ ¸D- ,- 0"(ª»- )7»-窺7» #.- ,-, ç°*D/! #.- ,-. ãÃ!2ª )7»º §7¶"*% ¥»® #./! g:¨$)» (\Ī5#ª$ )º#$ ´¬E (#! )!¸7"*% L¸!® £h*% ,-. )7» Â-Gªº, )ÜØ'*ªÂ>, ¶-\G)%¢ 0"Ã!2-:!@ ªE)"7»7b="! 5#)!°$ ¿!º$5º) )º/"*% L¸!® £h*% ,-. º7§ ¿º$º"=,!¸!% =,$ iZ 5¸5"ª"$ )º/ ¸D#$ 0Ó'%/ ?#ä') ,-.

P ç¸$4#5¢ 1.% )¸!#6& 5¢!º-ª 0"- ¢*ª)!¸!% ºÃ-»! Ã!5")!º) )A5¸)à ºU#!5Ã"$="- ¡º!¶ )º$ "!%¡- ,-. 5¢!º-ª"7 .*¸!¬7 :A:Â!% #!ªE ¿º$º¸!% ±!¡» °!' ,- 0"- ("!°$ ºU"´® ±15Á/ )º- ,-. ? )A5¸)»'*U .*¸!¬!"- )!º®ºU 3¬X^ °!' ,- 0"- Ú»¬¸!% j75ª^¢"$ ¿Ä'/! #.- ,-.

¡! .@A ‘±!¶Ã!º ç3!çÔ*7 +32!¢¸!5 1´!*%», #$8 ´® ¸!+Ã), #9 :´¥!º.$ 1¸» #º)!5 ´'3› ;´.! ¿º,º., )!Â,º Ö*!.¸!5 º!¡3! 1.% )¶,¶, +.æ®!5).<5 ¸!¢=±¿=. ¸%(33<5 +Ã)!3à >%. - )5?,

I(##)/0#%1)JF)/4KF6)I(##)/0#%1)JF)/4KF6)I(##)/0#%1)JF)/4KF)LF)'3),.'0)EF($G)>.,> !"#$%&'#(%&!)#*%'+&!"'+&,-. /%"#$%&0+&!+&12#3%&!+'% *#$3#$&4#$!"#.&5!% 67-389:;&3'<)9!=> 1(%/-?%=&@#$#&;$%,-.A !"#$%&/%"#$%='B C*$;#$;&DE#1&5,+A&6 :3#'-.&*+3'&;$3#5%&;BD 6(C*$&;F&'-;*#'&5!-.

'5%A&"#'*%;&!2#3&;F ,#$%9$;&"-G;FE%CB> *#$#&'$*#&H*.I+&;5#>&J3'> )KLMCNO'#>&,#.9!&H#5O'# 3I+$+&9JP:-&939Q&"-1/&9JP:% C'+&RSE%,"#.&;$#33#&"#TU *.);V&;$BA

W C<5"# T#E&)(3% W XEYO W N#"(%'#&$BIB W ,$:% W 6"3#!&M W Z#.*% 9)`$BI&M&Ca*$& W "#5#'B&:-[Z#3B& W X*%(%T%&M W CY2O )#Da* W ;"$'B&:-[Z#3B W *-I$& W \K.T2'B&:-[Z#3B W 3#!&]73J#$& W <b%$BIB&M 9'[*.!#' W C,9^ W I#:%&Z*%&13% W 3#_&Z$3#&M /%"#$%='%&C*$;#$;&*#$3#$&"#TU 61+&1&"_B&;F&*.);V ;$BA TUE%cB'&)$&"c!&;P*aTU,'&;$3#"#.&63,+A! "#$%#&'#()*++$%# ,-.)/0#%1#''&)23456) "#$%&'#(6)"7-)879

:3;)<).=-.-.>8??=6) .=8@AB-.?-,

!CD/)EFFGH

¸%û"-Â&±'(

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

±º!" #$#$%&± '¢(% ¢)®*¸+, *º%(! -!. "+.¸%/ #%.¶º (*) Ã+0 ¯+ "+.¸%/ &(ª%¸12 Â12+ ¡32+ Ã+0, "+. #$ ($1 "45à¿0¸2+ 6!7 8+¯ Ã+0. ' #$+ ¡%(%°1 ¿º1º2! &(&(* 9"%º2% ´+Á" ¯Ó(+ ¯+ ¸$¯% § Ã+0 -!, ´º/¯) "4ª»%/" #$+ :(%/ ´® -! §! ¡%(%¸%/ ¯+ ¢)®"%º1 -! §, ´º/¯) Â;±0, &2¡%º¸%/ ´® ¡<¶ =´0+¢1 -!. '(% £®% ¶*%/ #$+ -!, ´® ' (¡¯! '´®! §+.: ´1¥, Ø»¸, ¥!º1, &»¥1 §!(% #$+ (¬> ". º1¯! ¯¸! Ó(¥% &2¡%º1 ¿"+ -+. ? ´!¥°! ¶"# $%ª!& ´1¥(%$1 @1Ü Ã(! ¶3º¸%/ ¡<¶ ¸$¯1 °A -!, ´® §+ ¬%0º!Ī Ó(¥% ¸%ª> (%´º(%¸%/ '(! ¯+! &(ª%¸12 B2! C0)&D0Cΰ1 ·º´<º :()/ ´1¥ 5ç"2 ¸%ª> B¢&®¯ #%0±% "º! -!. ´1¥¸%/ "4º+&ª2, &(ª%¸12-: B2! Â1 ¡<¶ 9¸%®¸%/ Ã+0 -!. '°1 ¯! Ó(¥% ¸%ª> Â%º% "»!C¨º B2! »%.ª2º ¯º1"4 Â%&¶¯ °%0 -!. ' =´º%/¯ ´1¥¸%/ ºÃ!»)/ 'à#% Ã%.E+5ÄÂ"» :&Â¥%¸¬12! 2%(1C0 '´(% ¸%ª>, "º¥»1

£ª%¬(% ¸%ª> ¯!¸ § ¬>¬ 5ç"2 ±<º "º12! º+¸&-F+2! Â%# ¡<¶ "º(%¸%/ ¸±±G´ °%0 -!. ´1¥2+ 5ç"2-"4º ¸%ª> =´0+¢ "º(% ¸%ª> H® ´1¥, :" ¥¸¥1 ¸* B2!

Iª¸1»2+ ´!" ¶2%(12! ¥Ã!º% ´º »¢%(+. ' ´!" ¥Ã!º% ´º ´1¥ Æ»+ '´¿!. ' =´º%/¯ ´1¥ E%0 ç"12 ´º : Ä Â #+ &» : ª º ¯º1"4 "%¸ "º! -!. ? Ø»¸°! ¶"'(# ػܴ! )ç*"& &(ª%¸12-: B2! ÂJ°1 ·º´<º :(% '»)¶)¡%º% :ª»!

"4 Ø»¸ 5ç"2 ´º°1 "º¥»1I2! £ª%¬1 0)(%2 Æ»+ '´! -!. Ø»¸2+ ´!" ¶2%((% ¸%ª> H® Ø»¸, :" ¥¸¥1 ¸¢21 ±%$2+ ·)K+ »A2! ¥Ã!º% ´º LM-LN &¸&2ª Â)*1 »¢%(+ B2! Ó0%º¶%± «O¬% ´%®1°1 *+A 2%¡+. ¸+ª% "%$% Ø»¸2)/ §< B2! »P¶)2+ ºÂ »A2! ¥Ã!º% ´º &°" »!0º »¢%(+. ' ´!"

I.»1 5ç"2 ´º :5çDC§Cª ¯º1"4 ¡<¶ Bº"%º =´0+¢1 °%0 -! B2! º+¸&-F+2! Â%# "º12! ¡1» £ª%¬> -!. 2+¸,» "4 E%0 5ç"2 ¸%ª> Ø»¸2% ¸%ç"¸%/ ¸* ¸!$(12! ´® ¥Ã!º% ´º »¢%(1 ¿"%0.

? »!¥!"# +±,& »1¥12% §<Â2! çª1¸ »!¯%/ ´Ã!»%/ ª+2º ¯º1"4 ¥Ã!º% ´º »¢%(1 ¿"%0. Ó0%º ¶%± »1¥12% ¢·,¸%/ Â%"º 2%¡12! Ã$(% Ã%°! #4Â2! ¸Â%§ '´+. '2%°1 Ó(¥% :ÄÂ#+&»:ª °¿!. ´%/¥ &¸&2ª ¶%± ¥Ã!º+ *+A2! ¯!2% ´º »1¥12+ ´à´ G (¬> 5ç"2 ´º »¢%(1 ¿"%0. ' ´!" ã0&Q2% ¥Ã!º%21 º/¢¯ &2¡%º! -! B2! 5ç"22! ¯%§¢1 ´® '´! -!. ? ¥-º! §-(! »'»! ¸-.(#& ¥!º1 &(ª%¸12-Â1 B2! :5CªI5ĬCΰ1 ·º´<º Ã+0 -!. ' #$ ¥Ã!º%2! ¬>¸!§°1 ¶¥%(! -!. Â<"1 Ó(¥%

!"#$%

!"#$%#&'()*+

25

*º%(¯% »+"+: ¥Ã!º% ´º ´%/¥ &¸&2ª çª1¸ »A ¥Ã!º%2! Â%"º, @1¸ B2! ¥!º1°1 ç@¶ "º(+ §+A:. Â%"º2! ¥!º1 Â%°! »A2! ¥Ã!º% ´º £Â¯%/ Â%º% ç@¶ ¯º1"4 "%¸ "º! -! B2! ç"122! Â)/(%$1, ¶!¶1 Â+Ùª ¶2%(! -!. ´-¥-ª/çª *º# ' ¶*% § #$+ &(ª%¸12°1 ·º´<º Ã+(%2! "%º®! 5ç"2 B2! ¿º1º ¶/22! ! #%0±+ "º! -!, ´º/¯) "+A ´® 2(1 ¥1§2! Â1*1 § ¥Ã!º% ´º B§¸%(¯%/ ´Ã!»%/ Ã%°2% "%/¬%21 R±º21 ¶%§): 2%2"¬1 ´!¥ ª>çª "º12! §+A »!()/ "4 : 9+SĪ ¯¸%º1 Ó(¥%2! B2)"$ T °%0 -! "4 2ÃP.

#$%&'(!" "$)*'*'#

0(§´9: '$¡1 ='( ,- 8¸8'ª Â!¸"#$ !"" #$¸ º$§¸$ ¸$ªC Â$.0%1. ,¸$. º$§¸$ (´»$%&'( ¶$)*»$) + ,- -´ 7¸(º1. ´2&" ¢º¸ ¸Â$»1, º$./(»$ ¶$¸0& ¥1¡$ (,-0§'1 ´$7¬º ='( ±Ã6 ,- ±$®1 23!ª1 ! Ã14 0(5$)! ! !

7¸(º&'( ¶º$¶º 8¸Ä -º&'( + ¶( ! ¥¸¥& ±Ã6 ! + !,- ¥¸¥& ! ! ¶( 8¸8'ª ¸$ªC -F- -º1. ,¸$. ¢º¸ !¸Â$»1 + ! ,- ¥¸¥& ! ! ¶$¸0& G$0 7¸(º! 1. ´2& ¸&«;< 0§'1 ´$7¬º +! ¶( »85.¢ ! ! ! ! ='( ¸º& ç5$± =':Â$º + ,-! 0(§ ´9:. !!"#$%&!'()$&!"#*+,),!-!.*//$!0(1+%,2&! + ¸&«;< ='( ! ! ! ¥¸¥& ! ! ! ! '$¡&'( Ã%5( ! Ã$°( ¶º$¶º ¸º& ç5$± >¸$®( + ?® ! ! ! !

3 û$51. ,'( 0%(»$ ´$´¬'$ @A» + 0%(»$ ´$´¬ ÂB5ª ! !! ª;-¬$°& ÂB51' ='( ±Ã6--H&'& Â$°( ¸$ªC (5D-Eà´-)! ! ,¸$. »85.¢ ='(! Â5I -º1. !!45678!856!996 º#%$ 0(» ¢º¸ -º&'(

!

º§!"¬# º"§¸" ´$»"!

!"#$%&'( (")*%*%!

F5&+(,#(/()*$()$R"S,.,-($@$A")S,=($D66'/ T&$/"55#9$5".&$0&*&-,.(,)$D66'$6)#9

(+,-./01 2.34 567889

!"##$%&''()*$+,-&.()*$/&.0(+&$ 1)*,*&2&)-3$4&+&5-(6)3$7(.-8',9$5,.-93$:))(0&./,.93$&-+; !"##"$%&'()"*' +)+",+-,' ! <(0&$762=,9$$>8,-3$?6/,3$>8()&/&$@$A(BB,$+6")-&.3$ ! >6+C-,(#$A,.-(&/3$>6.56.,-&$)$%&''()*$D")+-(6)$/5&+(,#(/-/$ ! !")&.,#/$EF5&+(,#$?(/+6")-G3 H)(D6.2&'$%,(-()*$/-,DDI,0,(#,=#& ! !

./"$"/0/%1(2'(%('30"('2%

>6)-,+-J$K,2#&/8$F6)($$LMNOP$PMN$QQN

EL;3$9'J"%&'("%*)%/6"%D'J"(9'8"%F<(M$""%)*(%< C"88'#5%;"("+*#AN(";"2/'*#%*(%"J"#%B*/6O

!"# $%& '%%()*+ ,% +#, -."")#/0 1 2.*3&#,)*+ 4 5%*6#"#*7# 8&),#9 1

H2";'<3%P3<;"%)*( H2";'<3%Q;<99'*#9

:;< =><!? @<AB< CDE FDBE G!EE=!H< !"## $%&$'% ()$)(*+,

-+).+*/0 $.*(% 123## &/4).567 8&. 4%%95),6 :/;<&=6% >)/5)$6 8.&? 13##

!"#$%&&'()#&'*"+&,',+"#+)-.'/#01'234555 67%89&:+'+0'+&#1,'"-;':0-;)+)0-,< !"#$"%&'("%)(*+%,-.%/*%0-.%1%2"*23" 0,%4"3'56/)$3%7"8(**+9 :(""%;<(%2<(='#5%)*(%+*("%/6<#%-..%;<(9 >?*%@*+23'+"#/<(A%;6<#5'#5%(**+9%?6"# B**="8 =#):&,'"#&'>-:?%,)@&'0/'ABC DE+&#-"?'F"+&#,'G&?:01&'"+'HI'DJC*B':K"#.& F0-@&-)&-+?L',)+%"+&;'0//'+K&'!M'"-;'!NO !0+0#P"LQ, RC&#1,'"-;':0-;)+)0-,'"SS?LT' U"+&,'"#&',%89&:+'+0'"@")?"8)?)+LV I-?L'"SS?):"8?&'+0'-&P'800W)-.,'"-;'&-$%)#&,V S?&",&':0-+":+'+K&'&@&-+,'+&"1'"+'X&,+'G&,+&#-'CK&'G"+&#1)??4'&E+&-,)0-'-%18&#'YV

C"88'#5%D";"2/'*#9 E#5<5"+"#/9 F"6#8'%G'56/9 H<#5""/9 C"88'#5%@"("+*#'"9 I';"#9"8%)*(%@'J'3%@"("+*#'"9

!"#$#""#% &'(#"#") $*" +,# -'./0#1

!"#$%&' (')"*%&+ Specialists in Vegetarian Cuisine

V W*X% (&&9*/0 6+)+*&/6 V T/, X%/=%C'&()+*&/ V -+).+*/0 $.*(% 1E $%. $%.6&/ &/4).567 V -)+X*9O Y)*/ Z 6$%(*)' 5*%+ &$+*&/6 ()+%.%5 8&.

:*(%)$(/6"(%8"/<'39%;*#/<;/K

Z0-;0-' *0";4' X0%#-&' D-;4' (&1&?' (&1S,+&";4 (&#+/0#;,K)#&4'(=M'N*['67"+-"@'(=M'N*H< C&?\']M^^N'Y^55OO'6DE+'Y<'_'`"E\']M^^N'a33MY] D1")?\'&@&-+,bK0+&?P"+&#1)??V:0V%W PPPVK0+&?P"+&#1)??V:0V%W

!"## $%& '% '"() "*+"$'",) %- '.)/) ,0)"' *1/!%2$'/

7(&/5*+*&/6 )$$',

5!??I #!@2A 2!B 33A C #DB@E 2D2 3BE DE @=8=:I 444F')/0'%,G)/H=%+*/0F(&F=9 IJ */8&K')/0'%,G)/H=%+*/0F(&F=9 L M)5% N&=6%O AB;"2 P<% Q).)5%O N*0< -+.%%+O R)+8&.5O N%.+8&.56<*.%O RS!D !TU

26

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

3)1 2

3

)

3

1 I

H

0

J

2L

*

22 23

21

2)

2I

2H

20 2J

2* 2*

3L

32

L. W&<&¸2¡%¸&'°% *%0<,1 ¢º¸ ºÂ

S

R. §*,&, »10¸6Ã

R

.. ±6) §¸&",&' °&3 ,+ ´±&°I

R

S. ¸2'¶4*& 8X0&AXªº ç´+!¿3&!»çª

M

M. ´Y!¬¥+º% ´&Â+*2' 4Xªº*+¿*» !ª%

S

V. ¸&º"2' ,+

R

P. ´ZÂ&±&º, )!*0 ([?+\)

R

LL. ´'¥ ¸] 0º+»% ,´&Â*% *Y)

S

LR. ¥10% 0º"& ¡+,º¸&' º&,"&Â1 0º*&º

.

L.. ¥&¸¬&*1 ´^1

M

LS. º1_<, ¶6¸º&®

S

L>. #&Â, \"

R

L/. ¶&º®2', ±º"&§1

R

H *

P

>. Â2'±º, ç7%, »Q¸%

R

+ !4

±: !4

/. ¸&,&*& !´,&

R

LG. ´'¥*1 "¬1

S

LR. "&¥*&º

.

LS. 4ÉH&, T!B»&Á&

.

LM. ¥'U, T«"&!¬3&*1 80 !±"Â

R

Â#

Ã

L>. E!±"&Â%=*2' ¸2Å3 Ã!°3&º

M

¥#

»"

LV. £1¬& §+"2' 80 §'¢»% $&®%

R

¶,

L/. ¨&0<, ª&J% Ã"&

R

»-$

RG. )*2æ3 ¥»&""&*% !"˜&

S

C

º# &#

/#

+#

ª

!"#$%&#'(")#$*+,

Â

+

¸

¥#

+

/-

+,

` Â'º]® [¢+*% Â'±%3 Â!¸!,8 80 TÂ&¸&X3 ´¢»2' Bº%*+ Â+*&=*& 7®+3 "¬&=*+ ±+¿*% Â'º]® ,Z3&º%= [¢+ ¸&!Ã,% E´"& ¶1»&ã3& H+. E !*®I3 B6!¸±<*& "¬& §*º» "%.0:. !Â'Ã+ Â'º]® ,Z3&º%=*% A®´1 T*+ T´6º,& ¿ç7º'N¸ Â'¶) ' + "¬& $)&**+ »¡+»& ´7*& ´¢»+ »+"&31 H+. "ÁI RGLR-L. ¸&ªF*&' [±&§´7¸&' Â'º7® ¸'7&»3 !"Á+ 0º&3+»& $ç,&"1 A´º RG¸% 8!$»+ E Â!¸!, ¥¥&I 0º"&*% H+.

4#

!§

/#

&# Â

¸

»#

& &#

¸,

8

º

§

¡-

±

&

¸#

A#

¸#

¶"

¸"

¸#

!¿º¬" Â#$% ¶#¶# ¸$!±º&' (. ).* +º,¬&-$ ±#&. !"#$!¡ !¿º¬% Â&'(¶&¶& ¸&)% ¸'!±º*+ º&¸*"¸%*& ,Ã+"&º+ -. ../ 0º1¬*2' §'¢% º10±&* ¸â32' Ã,2.' !¿º¬% Â&'4¶&¶& Â'ç°&* 5çª*&' Â6718 09' Ã,2' 0: º&¸*"¸% ±º!¸3&* ;ˇ&<2=8 -. ../ 0º1¬*% º10¬ Â&°+ >/> ?&¸

º"

)

J 1

ill 7&2893(#:&22&().

We w ny $129,++; A Beat en t 01,1)3. i Wr t te a <=23(.&+(.# Estim >+?2#@+(A3,.&+(.#B# ;+,3C#D%.2#@1""#%.#EFG ! ! ! ! !

+#,-$./.$0012$3.4.

567(,#-$.838.$22$8.$8.$ 999:"#,(*;<#=6)#:<6:>?

2

H3()&")&I((F()*%&

45678"#8&9$8( J$(09<&J$(0&K<&J$(0&;&8)*&J$(0&L& M8/$")8-$/+&N&OP&433-$.8/$")%& 4--&'$)*&"D&Q(/()/$")&68//(0% 566$708/$")&433(8-% R#*$.$8-&P(S$(I%&8)*&T8$-&433-$.8/$") !")7&0(%$*().(&433-$.8/$")

,#$/(&9:;<&163$0(&="#%(<&163$0(&>8+<& >(6?-(+&@$**-(%(2<&=4A&B1> !"##$%&$'($)*)$+,-)$*./)$$'0$$)-+,1$+-2$/32 168$-C&$)D"E-"#$%F())(*+%"-$.$/"0%G."6

*

0

H

)

J 0

) I J 0 * 2 1 H 3

0 3 2 1 H ) I * J

;ˇ&<2= Eã3&' Ã,&'. Â&'4 ¶&¶&*&' ±¿I*+ ¸2¶ ' 4, *&¢´2º, *&'±¬+ , ¥'±%¢J §+"&' ¿Ã+º1¸&'°% ")2 $¸&®¸&' ;ˇ&<2= Eã3&' Ã,&'.

!"#$!"%&'())*&+,()),-&./()0,&'1,)-&2/*3/*&45&678

9):;<="=&6#5"&!6>?-&="=&6#5!&%%>6

2 J ) I 3 H 0 1 *

!±àÃ%Kç°, 80 ;ˇ&<28 -.

LM »&¡*% D0'¸,*1 Â1*&*1 ¸2¢ª ;% Â&'4¶&¶&*&' ¸'!±º*+ EØ31 H+. E ;ˇ&<2*2' *&¸ NÃ+º 0º&32' *°%.

!"#$%&'(&)*#+)(#",-.&/0-/ !"#$%&'(")*+,-&"!"$./0"12345&"!"678092-&"!"*,&.3:-& !";%<=*>$%?"@;'("!"AB*")%<&'("!"CD1"*,):E*F("!"GHI@

J(KL*%M"?+%N%*J&%"3%N1."+%09"E3-:O"EB81%P20

!"#$%$#&'(%#')*+##,"#$)&)+#'**#$-' ."#/01234567/89/0:;<2;7= >"#4567/89/0:;<2;7= !#&;1%/&'>?)1%&#1% @3;.5.#/& A,'B)9C"#D'E#"#F%G'HF09#"%'>#DG'HF09#"%G B.FF1%&%I'JKA'AL- M%1N',6,'AO7A'OPOP

!"#$%&' -./01%'2.&.)/'1%/&%&' 4.()5#1'1%/&%&' 2#".()5#1'1%/&%&'

(")$'*+, (")$'*+,'3%"'3#." (")$'*67'3%"'3#." (")$'*87'3%"'3#."

!"#$%&'$()*+%,-.(/".%01$%23-.(2".

.@::A&2BC)*C)&D)0,1@(1*, ! EB(,F&G1A&H1(,A& ! D)C)I,B/*& ! 5=&H)/I:)&J1I1CB,A ! K/(,F&L&+/@,F&M*3B1*&L&H@*N1OB&GB0F)0 ! '@N1(1,B&9F1:B& ! P1,FB1Q13B&9F1:B ! RSB,1T0&+I)CB1:&9F1:B& ! JFB::B&H1*B( ! K//3:)& ! '/OB&U1*CF//(B1* ! +BVV:)(&WB,F&L&QB,F/@,&'1(:BC&X&Y*B/* ! M*3B1*&+Q)),0&X&+1Z/@(B)0

3

Â-¬,+M-3))&, §4#¶ H I 3 J * 1 * ) 2 1 0 H 1 * 0 H 3 I 3 H J ) 2 * I 0 1 2 ) J J 3 I * 1 0 2 J * 3 H ) 0 2 ) I J 3 ) 1 H 0 I 2

!"#$%&'(#)&*+,,&-$.#)&/0&12#$%&34"&561#&"78%9 "#:&."#;)&<=>?@A8B&CDB%&E169 -6D&/0&FG<C<1HB&IJ1F#KDH&J@C&-$.#&L>.M "6F#N#OB#&PQ"#&E/&$#R&5M!6&'(#)&LM2@"#)&.S(#$&-$@&E/@I&T@I9 !

I

1

&4 56" »#7& 8&' &4 9¬" »#7&&# 9 ¥,ºÂ ¸:Ã&# 8¸-+ ¡#&#¸#$ 2°" *&# ;+ <' 8&' ¶#+" ¡#&# ¡#»" <'. /¸#º' ¡#»" ¡#&#¸#$ 2°" * 4='&, >4, 9$+ ¸:+4#&, <' +? §' 9¬" +?

56" ú,@¸#$ !º!´ª & °/, Ã,A. >ª»-$ &ÃB, )x)&# ¶,ĸ#$ 2°" * Â-C"&# 9$+¬# 94" DA. 9 !E¨&, F+?»

94/# ÂG#Ã'.

!"##$%&'()*'#& @%A+$BCDEF+G$H$@%A+$IJFK%

1

*

H

8+,6"79:'!""59: ."5;<&9:' 0",9&5=)>"5+&9:'?);+)9'3'(#>>&5+,-'

!""#$%&"'&()#*+,-./0%,,1(23' 4%1"&25#6(.21""12&+(

3

I

!"#$%&'())(*+&,"-$.$/"0% ! ! ! ! ! !

J

)

Â1*&*2' ±&* 032@ Ã,2,' A´º&', BC18 7® D0»1 ¥&'±%*% !"!") ¥%§"ç,2= ´® ±&*¸&' E´% Ã,%. ±&*¸&' ¸<+»% E"0 A´º&', ¸'!±º 5çªF $Â&±*& "+¥&®¸&'°% -. >G »&¡*% E"0 ¸+<"% Ã,%. Â6718 09' H+ 0: ±+¿*& §2±& §2±& B&¢1¸&'°% º&¸*"¸%*& $Â'¢+ ¥&º »&¡°% ")2

123(0/&$)&4--&566$708/$")&5%%#(%&

!"#$%&'(%)*+,-'+, ./0#' 1#2+,+#2'3'4)567""6'

§

+

´

)

2

6#

AK

I

0

/#. 0-1-23&, §4#¶ L. ¥&º& 0OB&'¬*& ¸2Å3 Eº1´%

I

999:(#&;1%/&:5):<=

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

www.abplgroup.com

27

28

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

´&0-;0*6 ¥&»*

±"#Á$ @º"´:?

?¬ ÃÓ!&/&6¬...

Z &.!=D"I D9¡"D"I ´ªE» Z &.§+D"I º".[D"I ´ªE» Z &±»9´D"I .à»DD"I ´ªE» Z ú9¿D"I .à»DD"I ´ªE» Z §+5;\D"I Â)"D"I ´ªE» Z Â=º5¿ D"I»"»D"I ´ªE» Z &±»9´ &.!=D"I ´ªE» Z ´º5¿ º®P0¬D"I ´ªE» Z *º&.-± 31] ¸5¬9 º".[D"I ´ªE» Z Ã5¸-) Â)"D"I 31] ¢0#2D"I ´ªE» Z Â!)#Q¸"º º®P0¬D"I ´ªE» Z ¸!=D"I §5«"D"I ´ªE» Z &±»9´ º®P0¬D"I ´ªE» Z ´=!¸D"I »"»[D"I ´ªE» Z 4¸›¿#Q¸"º !ªSD"I ´ªE» Z &.!= ¿!"D"I ´ªE» Z !ªSD"I ¸-¢2D"I ´ªE» Z $&.® ¸-¢2D"I ´ªE» Z ±5."-¢ ÃÁ6±D"J ´ªE» Z &¢º9¿ Â0¸D"J ´ªE» Z $#"¿ §ÂD"J ´ªE» Z &±»9´ Â!"D"J ´ªE» Z *)=» ¬"^"D"J ´ªE»

! ÃÓ"#$#%¬¸#% º$#º ¯º&°' (º)ç¯*+, $-» .. /0 »#¡ !1°2$ ÂÃ#" ´,ª3 ¥4$55#¸#% !ã"# 6,. !®%±+' ç´,ä"» $*ª7¸#% Â8+#5®' ±º1¸"#+ $-» 99: §,ª»# Â#Ã,±*, 9; ´%¥*, ¶, º$#º' Â#Ã,±*, 9< ´*»' $¸2¥#º'=, +5 ¬*Īº* (+, >&>Â>» (1?$#º'=+' §8¶#+'= +@?5#¸#% !5' ï'. ! A´º#%¯ 9:B §,ª»# ±ç¯#5,§* ¥$#Â5#¸#% !ã"# ï#. ! $C¸#% DEED°' $CÂ+' ¯´# $º¯# ¯Ó$#»'+ ´*»' (1?$#º'= A´º#%¯ ‘Â'ªF+# ¯´# (1?$#º' G.>¥. ´ª3»+' ´® §8¶#+' +@?5#¸#% !5' ï'. Â8+#5®'+# H¯, $*ª37 º$#º' 5$'»+' ±»'»* )#I º#¡' D< !º*´'+, ±*1Á¯ «3ºã"# ï#. §,¸#% 90 !º*´'=+, ÃÓ"#+# ¢8+#¸#% $Â8º5#º «3ºã"# ï#. Ë"#º, ¥#º !º*´'+, ÃÓ"#+# J"#Â+# ¢8+#¸#% $Â8º5#º «3ºã"# ï#. Ë"#º, >$ !º*´'+, º#"*ªK¢+# ¢8+#¸#% ¯$Â'º5#º «3ºã"* ï*. ! ¢8+#¸#% D< !º*´'=+, 1+±*2Á LÃ,º $º#"# ï#. >$ !º*´'

·8º#·#M º#5G·#M+8% $çª*¬'"» 1+?+ °"8% 6,. Ë"#º, ¶'L $C¸#% $-» 9N !º*´' ´O$' 9B !º*´'+, 1+±*2Á 6*¬' ¸8$5#+* P$¸ $º#"* 6,. >$ !º*´' Ã'Q·#R º#5G·#R ¥#§2¿'ª °¯#% ´Ã,»# 15±,¿ +#Â' ¢"# Ã*5#°' ¯,¸+# JÓ"#´2® ¸#ª3 $#+4+' $#"25#Ã' ¥#», 6,.

´ª!» "#¸#$ Â%´% ! $CÂ+# ¡# º$#º' 5$'» Ë"#º, ¥8$#±#+# =´º,1ª5 ´#ª7+' 15¢¯* !´' ºI# Ó"#º, !®%± 1§à»# S"#"#»" ‘S"#"¸%1±ºF+#% J#%¢®¸#% §§, ¿8% P$¸ $"*2 ¯, L®5# !º*´'=+# ´1º5#º§+* T%¥# G5, >$«# °",»# ï#. ! $CÂ+# $-» B: !º*´'=¸#%°' ¸#U >$ ´%¬"#, ¶, Â*»%$' (+, >$ ·*R (ª$ ?º#5, 6, Ë"#º, ¶#$'+# B< ´ª3» 6,. Â&°' "() Â#*' Ã%çª#+» =¬ ÃÓ"# $C¸#% Â*¸5#º, $*ª37 D< !º*´'+, $Â4º5#º «3ºã"# 6,. º¸¡#®* ´O$'+# $CÂ*¸#% §, ¶, $C¸#% ¥8$#±# LÃ,º °"# 6, ¯,¸#% Â#V'= $*ª7¸#% §8¶#+' !´¯' 5¡¯, &º' §5#+8%

!"#$%&'()!"#'*+', -'.'()&/012)3'+-'% !"#$%&#$'()*+, -)./)/$01"$'()*+, 2314(-1$01"$'()*+, #,)*"$56*78)9

!"#$"%&'($) !"#$"%"$%%&#"$'$*#+,-+%).!#!$()($*"!"!$'$/(01'($).!#!$(%!$*+#*+$'$23"43013#).!""$)#)$((&*!$'$5(%+#.6(#7).!#!$(&"$"!#!( 8+'+.89:(#3) !#!$,+,$(!,#!$'$8+:1'(;;).!#!$((+$*#**#$'$<(1'($01+=).!#!$(%#$!)**($'$<3$>;3,). !#!$(&!$*,((+$'$<'"134'(?3;) !#!$,)%$%+&&&

+@?´#U J¸#® §®#"8% 6,. ! $C¸#% J*1ÂÄ"8¿+ ¯º&°' 9;0 Â#V'= ¯´#Â#"# ï# ´º%¯8 ¯,¸#%°' <; $*ª7¸#% &º' ¢"# ï#. Â8º'5#W' ·#¢*W¸#% ¶'G ¸#¥2, DEED+# º*§ 0E 5Á2+# ¢8»#¸ ºÂ4» §Ã#%¢'º 1¸"#% ÂO"±+, ÂW¢#5' ±,5#"# ï#. X#"» ±º1¸"#+ ! ÃÓ"#+# J#R¸ 15ª+, (+, ¢8»#¸ ºÂ4»+# ´8U (º#º º&'$ 1¸"#% (+, ¯,¸+' 1±$º' &º'±#¶#+8> ´*»' ¸V 5®25» , ' Ã$'$¯ &Cº5' ¯*W¯#% ¯,¸+, Ã*çª#R» LÃ,º $º#"# ï#.

Aà»,¡+'" 6, $C, ! $CÂ+# ¯¸#¸ 9B !º*´'=+, Â*¸5#º, $*ª37 1+±*2 Á LÃ,º $"#2 ï#. (¢#A ¢*?º#$#%¬+' X#"» ±º1¸"#+ 9B (+, ¸Ã,Â#®#+# º±#º´8º# ÃÓ"#$#%¬ $C¸#% 6 Â#V'= Ã*çª#R» LÃ,º °"# ï#. ´&0-;0*6 ¥&»*

0º'9C ¸"±:0'.... *¸±"."± :ç°) !9¥»9 *±"»)5 7 Â"°5 ‘Â9ª_!" *Ã5."»!9 !#» *º§±"º ¨"#9+" Y1º9!5 `a &±.¸"7´."!0 7±5¿ 7Ø+0 P5. ¸5b0´0»9ª! ¸5[çbEªE 7±5¿¸"- §®"ã+=- Ã)=- #8 )´" ª9¸5 c0¨º &º´0ªd 1"I» #+06 P5 *!5 )5¸"- ¸0±9 #8 *;+ #0I ´® ã+&e( Â"¸5 #0I ´=º"." ¸â+" !°9. #0ªEd #f- Ã)=- #8 Â9ª!" §®"ã+" ¸=§¶ ‘¨"g#+" Y1º9!9 *º[¸"- Â"¸5» hi 7º0´9( Â"¸5 #0I 7º0´0 ¶!)" !°9_. %&§´0: A#$#B!& D"§´!" $.#)" º&. ¿-#º $Â"±5 §®"ã+=- Ã)=- #8 ç´5ä+» I;.5:窢5¿!!9 )´"¸"¢=§º")!9 º#"º!9 #0I D,&¸#" !Ã0)9. *!5 )5!=- ¸0&!ª&º-¢ ´® Â=$9¸ #0ªd ˛"º" #º"+=Ã)=-. ¸=Å+ $4"! !º5;\ ¸0±9!5 7-)ºº"j9+ *!5 º"j9+ ç)º5 ¶±!"¸ #º."!9 ¥2.2 #8ª»"# »0#0N Ã"° 4º9 Ã)9. )5¸!=N# »k+"-# Ã)=- #8, ¢¸5 )5¸ #º9!5 ¸=Å+ $4"! !º5;\ ¸0±9!5 .Á6 laal!" m໬0 ¸"ªE n8¸ #º.". $Â"±5 N¸ ´® 3¸5+=W Ã)=- #8 m໬0 #¸!Â9¶ Ã)" *!5 )5!" ±0&Á)0!5 ÂY ¸2.9 §0IN. XD" #º."¸"- 7.5»" ´=º"."!" 74"º ´º )´" ¥»".9 ! ¿#"+ )5¸ 7 #8¸"-°9 1&») °+=- P5 )5¸ D"§´!" $.e" º&. ¿-#º $Â"±5 #f- Ã)=-. )5¸®5 7¿" ã+e #º9 Ã)9 #8, Â=$9¸ #0ªd!" ¥=#"±"!" ´¢»5 Ã.5 ¸0±9 Â"¸5!" $¥"º *&D+"!!0 U) 7.¿5.

!«"#$¬% &$"æ' $&. ;<-<-;= °: =>-<-;= Tel. 0091 2640 220 525

Ë!"#$#Á %º$ ã!&Â

¸'Á º&#¿ ((.».))

7 ¸+ Â12)" *!5 Â"!=#B2)"!=.")".º® ÂY6)" ¸Y!0 !9.¬¿5. ´=>Á"°6 12¿5. ¸ÃC.!" #"¸#"§0 ¸"ªE ´® $¢&) §0." ¸25. ¸"!&Â# 3ÓÂ"à §®"¿5. !"®"-#9+ ¸=ä#8»9¸"-°9 ¶Ã"º !9#2."!0 ¸"¢6 ¸2¿5. *ª."+5»" !"®"- ¸25.

+Á% º&#¿ (¶.,.-) ´=>Á"°6 12¿5. Â&?+)" .4¿5. 7¢2 .40 *!5 1)5à ¸52.0 - 7 Â,@!5 Ö+"!¸"- º"¡9!5 ¥"»¿0 )0 § Â12)" )¸"º" #±¸ ¥,¸¿5. !"®"- 1Â"+ !ÃA )5!=- ¡" Ö+"! º"¡.=-. !0#º9!9 ´&º:ç°&) ´»ª")9 §®"+.

4-4"-.5´"º!9 ¶"¶)5 ç= ¸+ *!=#B2 !°9.

#¸°*0 º&#¿ (/.1.£) ¡0ª9 &¥-)" #8 D+ º"¡."!9 §<º !°9. #¿=*&!H °."!=!°9.

7.#%&ˇ #8 #0I §,!" »5®"¸2)"- º"Ã) °¿5. ¡¥"6!9 §0¢."J ´® #º9 ¿#¿0. ¿5º-ÂF"°9 ¡" »"D!" +0¢ !°9. .5´"º-4-4" Â-¶-&4) +0§!"¸"- $¢&) §®"¿5.

//5 º&#¿ (¬.Ã) ¸+ 3ÓÂ"ç!# !9.¬¿5. #0I Â"!=#B2 )#0 )°" #"+6Â12)"°9 N#O±º5 ¸"!&Â# 3ÓÂ"à *!=D.¿0.

7&°6# ´&º:ç°&) &.#ª *!5 ¸,-¨.® Dº5»9 Ã0."

P)"- #0I #"¸ ´"º ´"¬9 ¿#¿0. 7.# %&ˇ!0 ¸"¢6 ¡,»¿5. !0#º9 *!5 .5´"º4-4"¸"- ¸+!0 ¸2¿5.

#Â6à º&#¿ (¸.ª) 7 ¸+¸"- ¸"!&Â# ã+°" #8 ¶5¥5!9!0 *!=D. #º.0 ´¬¿5. *§-´0*¿"-&)¸"-°9 P=ª." Â&?+)" N § 3´"+ P5. &Ã-¸) ¢=¸".¿0 !&Ã. ¸=ä#8»9(!5 L&®# § ÿ5. 7 ¸+¸"7.# .4."!" +0¢ P5. #RªST&¶# #"+6 U¢5 §<º9 !"®"-#9+ ã+.ç°" °¿5.

/9!& º&#¿ (´.«.®) ÂM"ø"- *#2"¸® *!5 *§-´"!0 *!=D. #º¿0. &!4"6&º) +0§!"¸"- &.V0 7.5. 49º§ ç.ç°)" ª#".¿0 )0 4"+=W #"¸ ´"º ´"¬9 ¿#¿0. .5´"º-4-4"¸"¸=ä#8»9!" #"º®5 §."¶±"º9( .4¿5. ¸#"!&¸à#)!9 ¸ç+" #8 ¸,-¨.®!0 3#8» ¸52.9 ¿#¿0.

$*»& º&#¿ (º.$) º¥!"Ó¸# $%&'( )°" *¢Ó+!" ¸,-¨.)" $/0¸"Â12)" ¸2)"- 3ÓÂ"à .4¿5. *ª."+5»" #"+6!0 &!#"» 7.5 #8 )5¸"- $¢&) °)9 §®"¿5. 7&°6# ´&º:ç°&) Â"¸";+ ºÃ5¿5. §<º #º)"- .4= ¡¥6-Ã"&!!" $Â-¢0 Â"¸5 7.#!=- $¸"® &¥-)" §;¸".¿5.

+.ä¥/ º&#¿ (0.!)

7 ¸+¸"- ¸ÃC.!9 (2¡"®°9 »"D )5¸ § $."Â-´+6ª!0 ¸"ªE Â"!=#B2)" !9.¬¿5. !"®"-#9+ $/0¸"-°9 +0Æ+ ¸"¢6 ¸2¿5. &!4"6&º) 7+0§! ´"º ´¬)"- º"Ã) *!=D.¿0. ¿5º-ÂF" ˛"º" »"D ¸52.."!" ¥Gº¸"´¬¿0 !ÃA.

20 º&#¿ (%.3.2.4) ¸,-¨.®!0 Â"!=#B2 3#8» ¸2¿5. º¥!"Ó¸# $%&'(°9 7!-± ¸25. ¸"!&Â# ¶0§0 Ã2.0 °"+.

7&°6# ´&º:ç°&) Â=4º¿5. ¡¥6!9 §0¢."I #º9 ¿#¿0. §."¶±"º9( ´"º ´¬¿5. &.K"Â5 &4º"® #º.=- !&Ã. !0#º9!" L5@5 ¸Ã5!) 12¿5. #0I!9 ÂÃ"+)" $"M °"+.

¸/º º&#¿ (¡.§) )¸"º9 ¸"!&Â# ´&º:ç°&) ç.ç° *!5 Â-+&¸) ºÃ5¿5. ¸0ª" ªE;¿! ±,º °)"- §®"¿5.

7&°6# ´&º:ç°&)!5 #Q!5ô,.6# ¸)0» #º9 ¿#¿0. ¸ÃC.!" #"¸#"§0 ¸"ªE §<º9 7&°6# ã+.ç°" °I ¿#¿5. !0#&º+")0!5 ç°2"-)º #8 ¶±»9!" Â-§0¢0 &.¿5Á §®"+.

/78% º&#¿ (¢.¿.Â.Á) ´=>Á"°6 +0Æ+ &±¿"!0 *!5 Â12 ºÃ5¿5. ¸=ä#8»9!" .")".º®¸"-°9 ¶Ã"º !9#2¿0. 7&°6# ¸ç+" £5º9 §®"+ )0 ´® Â&?+ ºÃ5¿0 )0 !=#Â"! ª"29 ¿#¿0. #0I!5 #0I º9)5 !"®"-!0 ¶-±0¶ç) °)" )¸"º" #"¸ 3#8»"¿5.

49º§!9 #Â0ª9 °"+.

¸:0 º&#¿ (±.¥.¨.°) 7 ¸+¸"- ¸ÃC.!9 #"+6 Â12)" ¸25. !.9! #"+6º¥!" Â"#"º °)9 §®"+. ¸"!&Â# ¶0§ Ã2.0 °"+. §6!"Ó¸# #"¸ °I ¿#8. &!º"¿"!" ."±20 &.¡5º")" »"¢5. 7&°6# ´&º:ç°&)!5 .4= ¶¢¬)9 *ª#".9 ¿#¿0. §<º9 7.# XD9 °"+. ¸ÃC.!" $/0 û #º9 ¿#¿0.

·!º¯

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

¸"#¶6¸$# §.& ¸"(& Â$¸) /"%!'&' ?)¬!'&1 7E)´ ¸"#¶6D ¿Ã!º"# ¸$»$%¬ ¡#&! '( ¸$»$%¬ )*+¸#" ,´#'-¸#% ¸#".Â/ º(&! Ã&#¿ 0"!

0ç)ç° ¸"#&( -$)&("1 Â#º)#º"# ¶Ã#"! .)"2%¢ /º)#"# 0"! 3 ‘£ª"#4 .)¿! /15"! 6® " /º)# 7¢! *¸/( 3Ø-#"# 3º1´¸#% *º´/¬ /º#-!»# ¸"1ú ¸$.""! ¢& Â8#Ã! /1ª9: °#®! §!»¸#% ¸1/»#-# Ã&#. ç°#."/ /1ª9: ¸$.""!

6¸(" ´º ¸$; &1 /-#+ Ã&#, ´º%&$ ¸$.""! ºÃ!«#®"$% /15 ´#/<= «9/#®$% " Ã1)#°( &!¸"! °#®! §!»"# ´.ºÂº¸#% ¸1/»)#¸#% 3ã-# Ã&#.

29

¶"¥#¥$¯ ª%&! &' '(·!)¬*+ ¯´!Â*, º-», »)¬*¸!) ´Ã.¥¿01# 2±àÃ#/ ·$º¯/& »ä-º ¸$ª1 ¡º/±$&'»/ ª1g$ g-#$ -Ã'"$¯$ -h·$%¬#/ ":0 ¯´$ ¸$ª1 Â'Ig» Ú&0º, AE .I"'+窢'¿# (Â/¶/3.) #/ 2- ª/¸ ·$º¯ º-$º ´$Â'°/ »'ªº AE *ºi'çª (2»3º) ¸';"/#' *]ª# §"$#/ ¯j&$º/¸$% 9'. ª1g$ *´,Ä -D´#/#0% Ã'¬ i$ªkº »%¬#¸$% 9'. ª1g$¸$% Âh°/ ":0 ¿'º :º$"¯$ "'Äg$#$ ¥'º¸'# º*" *º*Á ¯$§'¯º¸$% ·$º¯#/ ¸0»$-$¯' 3ã&$ ï$. Â/¶/3.2 2¸#/ ´®

´$&-FG&"# ¥$»"

8%#! ´#°.... !"#¸$% Ë&$º' (Â) ´*º+ç°*¯ Ã,& Ó&$º' -,. ¶$º/ ¡0à»/ º$¡"/ § ´¬1, 2¸ ´® 3 *¸4' -5%. 3 §6-7 ¯'¸#$ *±»#/ "$¯ -º¯$% -º¯$% §'»-¯,º»#0% »,-¢/¯ ª$%Ä&0%8 ´!´ ¯!"# ´º$!¿ %¬&%, 'º¸ ¯!º( Â#·!) º* ¯!º+ ¶*¬»+,* ¶-¬.! ,/à ±0, %¬&% º* - 1¸ ¯(º» $Ã* 2* 3...4 *¸4,, 3 ¢/¯¸$% 2- ¸*û$ ¯,º» ¯'#$ ´*¯#' -Ã' 9' -7 ¶:/ ·!» "¶!» "º# »$, 2-º$º -º/ »', %¸& Â%·$;/ »' ¯, ¶'¬»/ ¬<¶"$ #Ã= ±>. 3 2- ¸§"$ §'"/ "$¯ 9'. .É9/2 -7 ç¡»# # °$&, ´º%¯0 ¸#, "¥# -7 ¿º/º°/ -±/ ç¡»# °&0% § #°/ ¯'"0% 9$¯/ ´º Ã$° ¸?-/#' -7ª»$ -Ã/ ¿-¿'? 3 -»¸-¶/2 ";/ 2", Â"$» ´® @«$ã&, ï, -7 ‘...%º¸ Ä'(?) §, ¯¸#' £º¸$% ¡$"$#0% # ¸;¯0% Ã,& (#' ¶Ã$º §¸"$ §"0% ´¬¯0% Ã,& ¯, A9$"¯' B¿' ¶C' §®$%#, -D.- "$%- ¯, ¡º, § #'? ¶C' Ä&$%- Eº§ ¥?Ä&$ ÿ' ¯, § 3"0% ¶#' #'? ´® Â$°,Â$°, -FG¢/ ·$Á$¸$% -H% ¯,, 3 »Eº$¸$% §, ¶$;§IÜ&0% ¯, ¯'#/ §"$¶±$º/ *#·$""$#/ "$¯ ´® ‘:º¸#/ Eº§...J¸$% 3"/ § K&. ç¡»# °. K& ¯' !"##/ *"Á¸¯$ 9', ´® ´9/ 9ª-¶$º/ # Ã,"/ §,.2. ç"'É9$°/ ¶#' ¯, Â"6¸% *¯°/ 3*°6- ¯'¸§ (I& §"$¶±$º/ L«$""/ 2 ´® Eº§ ¶#' 9'.

-»¸--¶/2 ¶/! ´® 2- º "$¯ -º/ ï/. ¸$º/ &$±¿*M#' 3:$º' »¡0% 90% 2ª»' ¿Ú±,¸$% 3£$´$90% Ã,& ¿-7 9'. ÂÃ'¯-0 º/¯', ´?"3 6 &,§#°/ -,. ´® ã&*M Â%´® ? ´6 ®' 3Ó¸£$¯/ ¶#/ ¿-7 ¯' ´® §Nº/ #°/. Â%§,¢ ÿ', -$º® ÿ', ´?"$6´º Â%¶:% ÿ'.

3¡º' ¯, ´*º®/¯ ç4/ -7 ´0OÁ Â%§,¢,#, ¢0»$¸ § 9'. Ã$, 3"/ 3±¯ ´¬/ §"/ ¯' (»¢ "$¯ 9'. 3°/ § H% 2- "ç¯0 §Nº ¸$#0% 90% -7 ´,¯$#$ ´*º"$º°/ ç¡»#, 90´$""$#$

3-º/ L»ª¯´$ -º/ ï/. ·$º¯/& »ä-º ¸$ª1 9 ÃKº°/ ":0 ª1g$ gÄ ¡º/±"$¸$% 3"/ ï/. Â/¶/3.#$ 2- P"M$2 -5% -7 º*" *º*Á#/ 3-º/ ´?9´º9 -º"$¸$% 3"/ ï/ ´º%¯0 ç0& º*"2 -7ª»$¸Ãl"#$ ±ç¯$"'§, Â/¶/3.#' Â\Ø&$ #°/. Â/¶/3. -D´#/ ´$Â'°/ ª1g$ *´,Ä ¯°$ "'Äg$#/ ¸$*»-/ B¢'#$ ±ç¯$"'§, @´º$%¯ 3 g-,#$ Â,±$#/ *"¢¯, ¯°$ 2#' »¢¯$ ±ç¯$"'§, ¸';"¿'.

# § Ã,&. -$±"¸$% ´¬/ §"$& ¯'¸$% -D. ¢$& ¸$º"$#0% ´$´ #°/ °. §¯0,% ´® ¯'¸$% 3;,ª"0% ¶/! "$¯ 9'. ª<-G ¸$% 3 "$¯ ¶/! º/¯' -H%. -,. ã&*M ´,¯$#$ ç¡»#,, ¸ç&$, PQ,, !"#Â$°/#' P$¸$*®M$, *#¡$»Â¯$°/ *""'-´?®,6 ¸&$6±$´?"-6 , 2-º$º´?"-6 §®$"' ¯, ¸Ãˆ B¿' ¯' ã&*M ¸$ª1 »$¢®/ -7 ¶/K (#'- -$º®Âº ´*º+ç°*¯ Â$" (Â) ¶#¯/ #°/. ´® 3 ¶:$¸$% ´*´ ¯*+, ´º"*¿... (#' %º¸ ¯*º( Â,·*-§$#$ *¡$%¯, ºÃ'»$ 9'. !"#¸$% PR*S (#' *#R*S "T' ¶' (Uº#, ¶/§, ¿Ú± ‘R*SJ (¥?- &$± º$¡",.

3 Â$*ÃÓ&P'¸/2 º "$¯ -º/ ï/.

-,.#, Â%´® ? 6 "$%- Ã,¯, #°/ (#' -,. Â%´® ? 6 *#±,6Á Ã,¯0% #°/ - 3"/ #$§0- ´*º+ç°*¯ @±·"' Ó&$º'. 2- (¢Ó&#$ PQ B¢' §' º§?3¯ -º/ 2 ¸$º$ "$%¥#, *¥%¯# -7 (¸$º$ "$¯$6»$´#, *#¥,¬ ¸$4 #°/, ±/£6 3&0æ&#, 3 (#0·" ´® 9'.

&%' (±àÃ' ¡$!) %¬$ *+$&&$ (&%$ ç°$&) , -(*») §.&$¥$/0 ¬1. »123¿ ¸"(&&' 4´5ç°(!¸$# ¸Ã$%'º §/#!'&' 4§%®' °6 Ã!'. 7 *Â#¢) 7¥$/08- %¬$ *+$&&) 9¢%$& ¸Ã$%'º&$ Â"#±º (¥:1 9)ª +/$0 Ã!$. %¬$ *+$& ¬1. ¸&¸1Ã& (Â#Ã) §®$ã/"# Ã!"# 23 9¢%$& ¸Ã$%'º&' ¿$#(! ;&) ;(Ã#Â$&' (%¥$º+$º$¸$#°' %.(<2 7!#2%$± ;&) ´º¸$®" ¿(=&) &$°%$&1 ¸$¢0 ¸>) ?). 7 4§%®'¸$# 9$º! º2$º¸$# *+$& @'*2$¿ §/ç%$» Â(Ã! §.& ¸$§&$ ;&)2 ;A®'B Ã$§º ºC$$ Ã!$.

!"# º$%®, !"# º$¸... ¸&%$ ¸#0æ& 2-», !"/ § ¿-¯, #°/. Â$¸?*Ã- !"# 2 Âç 9'. :$*¸6--Â$¸$*§-3*°6 - VÓ&$±/ *"Á&- PR*S¸$% Â$¸'» °"$°/ £®0% ´$¸/ ¿-$& 9'. º*""$º', ´Ã'»/ 2*P»#$ º,§ W-Dƶº/, »%¬# *"ç¯$º¸$% ´.´?. #»/#·$. -,«$º/#$ P"¥#¸$% H% §. º), ï,.

9'à»$ ¶' ÂX$Ã#$ ‘¢0§º$¯ ¸$¥$ºJ‘2*¿&# ",.ÂJ ´º #§º #$%¡¿, ¯, º$¸#"¸/, ÂÃK#%± §&%¯/, Ã#0¸$# §&%¯/ 2¸ *"*": :$*¸6- ¯°$ (I& ´",6#$ YZ §'ª»$ -$&6[¸,#/ #\: 3´/ 9'.

H% *]ª##/ § "$¯ -O% 90.% 3´®' -7ª»$ #Â/¶±$º 9/2 -7 Ë&$% ´® 3´®$ ·$.·$%¬^ ºÃ' 9' Ó&$% *":*": P-$º#$ ÂÓ-$&6 °. º)$ 9'. ¯0¬% 1 ¯0¬% 1 ¸*¯ *·C$... -,.#' ¶/K -,.

P-$º' ª$.¸ ´$ -º"$#, Ã,& ¯, ¯'¸#/ ´Â%±¢/ 9'. ´.´?. #»/#·$.2 Â0±% º, P'º®$Ó¸- P"¥# -&0._ &,¢$#0&,¢ ¯'¸®'

º¥#$Ó¸-, Ã-$º$Ó¸- "»® ´º ·$º ¸?Ä&,. .`º#/ ¶*»Ã$º/ §?A. ab ¸$¥6#$ ‘!"%¯ ´%°J¸$% ¸c § 3 *"Á& ´º "$¯ -º/ 9'. -$&6[¸ "';$2 ¸0. *"[¸ ¿$Ã' 2- Â0±% º ´± ¢$. Â%·;$ã&0% (#' ´9/ ¸Kã&0.% ¯5# $6º., ¯5# ´!#¬. ¸,.!, ¯5# º!.®, ¯5# º!¸, Ã78!,! 9 $:";*< ´º ´) ´),( Â#=!¸. $±+ Ã!º $> 3¯, $±+ ¯5# ¯!º!°+ ·8·+¯ $±+ ¯( ?¢ª& Â!. @¥AÓ85,# Â#.!±+ Â#¢+¯ /./·Á® ¯5,# ¯!#¬.¸!# ¸#§» 5 , »!ç8 ¸ÃA @·+º!¸, ¯5# º!.®, ¯5# º!¸... $:»'+ ´® ¯5,# $(¸) ,* ¯5# $«(º %®* ´!®, ¯5# ¯!"# 2* ¶#', ¸,.!, ¯5# ¯!"# /,.!B®, ¯5# ¯!º( ¿<5 ,* ¶!#'., ¯5# 2* CD.) ä8!¸, ¯5# º!.®, ¯5# º!¸... *¸4,, ·¢"$# d/-eæ® ä&$¸º%¢/ Ã,"$ 9¯$% -*"2 ¯'¸#' @f"; -)$ 9'. ":0 -D. -Ã'"$#/ §Nº ¡º/? (.¸¿/)

www.abplgroup.com

# $#" %"Ã! º»!¶" &#'¶!#( )¸*§ §(+#" ,- .® ¸!ª/ £! ¡!+ ¢0!. º»!¶"#" ¯º¯ ç1ç°¯! ¸"213 »3&3. ¸!4¬ ¸!4¬ ¸2"»!4 5Ó¸)16!Â#" Â4-(º3 ¶(à0!4, ‘¶!, 74 8® 8® §'1!# ¶!2-(#3 ¸! 9'.4 ¢#'·!+#3 ´)º:ç°)¯°3 Ã1" 74 ´® 1!-;< 9'.4 ¯¸#" »!¢" 9" -; 74 -(+ ,1'4 ´¢»'4 ·=4?>

´93 74 ¯¸#" $Ö00# Â4ç°! ˛!º! $¸!º! -Iª¶ JK #" °0"»! Â!º! $#" ¡º!¶ ¶4#" $#'·1#3 )1ç¯!º°3 1!¯ -º3¿.> ‘,ª»" ¯¸" »(-( 0...> ‘Ã! <(+, , Â4ç°!#!4 ¸!º! ¸Ü¸3 $#" ´Ø´! ¶4#" ¡@¶ 5¢2 ´¬¯!4 -!0F-º ï!4.> ‘,ª»" -; Ã1" #°3?>

!1* "#¥0 !¸23, '(»!°) '!"¬# ¨$¡% ¥º®' !"(# »)¢# ºÃ# 0%? 6´'% !5*$ ´)7 (8)º% ¢Ü5*$? 6´ 9%Ã)') ±*:¡°# ±*:¡# 0, !" ´0# '#»%¿!:¸)º ;'% /<+'# /¥$+) °)5 0%? '(»!°) '!"¬# ¨$¡% ¥º®'') »%/¡!)

'5')¶%''% ¸=#'% '(»!°) Â$±>› !)$1 ´® ´-0(*$ Ã,5 ;°() +%¸'% ¸)7 ¸=(*$ § Ã,5 +, ?? 3/<», ?@A? º/(()º% !,¨Bƪ' çC#ª ´º 6(%»# ¶%»D%( »)1E%º#¸)$ ¶´,º% ? °# F ()Æ5) Â*8# ¸=# ¿!¿,. (8* ¸)/Ã+# ¸)ªG H,' !º, @IJ@@ KLJ AAA. Belgrave Library, Cossington street, Leicester ‘, ¶&'4 74 -!4+ #Ã? *®'4 º»!, ´"»3 º¸!#!4 9(-º!417 ´® 513 § ¬!Ã3 ¬!Ã3 1!¯( -º¯!>¯!4 $#" 5¡º" #!4¡3 5ã0!4 ,#" £º¬!4£º¸!4...> ‘¶!, ¸!º" Â1!º Â1!º#!4 ±»3»( #°3 -º13, ´® 9"à»3 ,- 1!¯ ´@9'4 - ¯¸!º( ±3-º( $#" ±3-º3 513 -(+ §Æ0!, ¢0! #Ã(¯!4 ¯( ´® ¯¸#" £º¬!4 £º¸!4 -;¸ ¸@-1! ¯A0!º °0"»!4? 5§" ¯( 74 <B C1¥# Â!4·21! *D 9'.4 Â!=4 »!¢¿" ¯( ±º $«1!)¬0" §+¿.> -Ã3 ¸E¸ ´¢»" §+ -(ª ´Ã"0(F $#" ¿@¨ ´Ã"º1! ´"§ " ¸!4 ¢0! ¯"#3 ´!92 § %"Ã! ´® ¢+ $#" ¡@¶ &3¸! $1!§" -;ª»! )±1Â(°3 -Ã"1!

GÉ90'4 ï'4 ¯" -Ã3 ±3&',4 ‘<(+, ¯¸" §Hº §+ 51(, ´º4¯'

‘#!. ´º4¯' Ë0!4 Â'&3 <B 5´®! 1"±(, L´)#Á±( $#" ¢3¯!#!4 L¸±! )1¥!º( ¸§1!#3 1!¯ 9" Ó0!4 Â'&3 §@§ Â4ç°!M¸!4#3 ,- Â4ç°!

9" Ë0!4°3 5´®#" 5´®! &¸F Â4¶&4 " £®3 ¶&3 ç´N¯! ¸2" 9". ¶!-3#3 1!¯ ´93 -º3¿ *M ¯¸#" ¸(¬JK °¿" -;OP ¸0º ¿H °¯'4 Ã(0 9".> &#'¶! ¸Q ¥R!13 ¶"«!4 ï!4 ¯"¸#" Â!4Ó1#! 5´¯!4 -S4, ‘¶!, ¯¸" )¥4¯! # -º(. <(+ Ã1" 5¡( )±1 £º" ºÃ" 9" Ó0!º" ,-!± )±1 Â!º! )1¥!º( Â!4·21! *0 ¯( ¿'4 ¡(ªJK 9"?> ‘¶"ª!, ¸T 0 ±')#0! §(+ 9" 5 ¶&! -Ã"1!¯!4 Â!&'¶!1!M#3 ´!92 ¢!4¬! °+#" §1!1!2!#!4 £º#!4 9(-º!4 £4ª3 ¥!ª/ 9" L´!Ö0!0#" 5ª( - , ¯" Ä0!40#( O0!0? 5

!"#$%&'()*+))& ,-.&/01231 4(5"67&8%9)+: ;<%="6"5+&>?@"A+BCD !"#$%&'()*+$",,),-"#.+$/)-0 !"

122)*"()-+$2'&$!0"#3+$'2$4"5+

678$9:;<7$87=>6?$@A?B><?= !"

C&+%"&)#3$D!E$122)*"()-,

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

1)#¯! 0 ´(¯!#( Lˇ!º -º1! ¢+ ¯"¸!4 ¸!º( §'1!#§(&...> ¯" )±1Â#( ,- ¸!#( 1»(´!¯ #3-23 ¢0(.

5 :ç°)¯¸!4 Ã1" ¿'4 -º1'4 ¯" ¯"#" ¸*0'4 #Ã?. 9¯!4 0 5¡º3 C0U -º¯3 Ã(0 ¯"¸ -S4V ‘¶!, 5´®" 5´®( C0U -º1( §(+, , Â!¥',4 ´º4¯' 5¡º" #Â3¶¸!4 §" Ã(0 ¯" °0!4 1¢º °(¬JK § ºÃ" 9"? ¢#'-!-!#'4 50'æ0 Ó0!4 § ´'= °¯'4 ÿ"...> ,13 W<»(Â(<3°3 ,¸!¯!#!4 ¸##" °(¬( -!4+ )±»!Â( ¸2"? - ‘, ¶&'4 §" Ã(0 ¯" ¸T ¯( ¸!º( ±3-º( $-!2" ¢'¸!ã0(#"?> %"Ã! ´!Â" -(+ ±»3» #Ã(¯3. Â!¥" § &#'¶!#3 54¯)º- 0!¯#! ¸§1! ¸!ª/ , #!#3 Ã(0 ¯"1'4 $#'·ã0'.4 ‘¶!-3 ¸!º3 D¸º#3 ¬(¿3M ¯( &º¸-Ö0!#¸!4°3 X4¥3 #°3 51¯3. ¸#" ·¢1!# Â!¸" 1!4&( #°3 ±3-º!, ¸#" 1!4&( 9" ´(¯!#! ç1!°F ¸!ª/, ·¢1!##" #!¸" »(-(#" $12" ¸!¢› »+ §¯!4 Â!&'-¶!1!M Â!¸". ¶!-3 74 º(§ ¸!º! ·¢1!# ´!Â" ¶"Â3#" ,- § 1!¯ ¸!¢'4 9'4 -; ÂY#" Â!º3 ¸)¯ ±" $#" ¸#" ´® Â!º" ¸!¢› §1!#3 ¿)B 5´" - ¶3§'4 1&!º" ¸!º" -!4+ #°3 §(+¯'.4 5¡( )±1 ‘·¢1!#, ·¢1!#> -º¯!4 ¶"Â3 ºÃ"»!4 -;ª»! 0 ¸!®Â(#" ¸T -!2! -º¸ -º¯!4 Ë0!º°3 §(0!4 9" Ó0!º°3 ¸T ¯( #E3 -º3 »3&"»'4 -; £º¸!4 ¶"Â3#" °!0 ,ª»3 ·)B -º1!#3 ¶!-3 -(+ Â!&'-¶!1! ¸')B $´!1" , ¡(ªJ.K > &#'¶!, ,- $·® ç83 ¯"¸®" Â!1 º2 ·!Á!¸!4 ´® -;ª»3 ¸(ª3 1!¯ -º3? - %"Ã! )1¥!º3 ºÃ3. ´93 &#'¶!#( Ã!° ÂÃ!#'·)@ ¯°3 °´°´!13 ¯A0!º °1! ¯"#!4 H¸¸!4 ¢+. ‘¶!#3 1!¯ Â!¥3 ¯( 9"...> ¯"#!4 ¸#" )1¥!0'Z ´® ´93 ¯º¯ ¯"#!4 ¶3* ¸#" C[ ´@Ê0( - ‘¯( ´93 5´®! ¿!ç8(¸!4 ¢'=#( ¸)ø!

1®Fã0( 9" ¯" ¡(ª(? ,#! ¶3* ¸#" § §1!¶ 5Ø0( -

!¬"#$% !&'¿%

30

-\æ®] 14±" §¢¯ ¢'=]!> ¯"#!4 $Ó0!º Â'&3#!4 ^1#¸!4 -ª(-ª3#!4 ¸0" _¯º¸!4°3 § §1!¶( ¸â0!

9" - _¯º!Ó¸!¸!4°3 ¸2¯!4 +6º30 Â4-¯; §"1!4 ¸!¢F±¿F# ¸'§¶ -;¬3 #E3 -º¯3 ºÃ"»3 %"Ã!#" Ã1" <º3 ¸0 513 ¢0( 9" 0(Æ0 ¸!¢F #E3 -º1!#(. º(§ W-¿# ª/Ä -º3 §"O0'G#»3 - ‘-;¸ 9"> ´@93 ¯"#3 Ã0!¯3#3 0!± $´!1¯(

()

!"#$%&&'()*#+,-.(-/#$+0012#3%44&-5-6#$+7#892 !"#$%&'&%()&*%'+))%,"-$%./012345-#67897:7/:5; <916#$%91=6"7/#>6##?@916#:7/9

!"#$%$&'(')##*#$+',--.%$/0#$/1',",%2,32#4

‘Â!¥" § ¯'4 »(0º 9" 1!¯#( $°F...> ‘%"7, ±3» ´º Ã!° º!¡3#" -Ã" -; ¯'4 §" 1!¯ -=4 9'4 ¯" ¡(ª3 9".> ‘M-;... ¶!¶! M-;... 0 5G ¬J »1 0(º c&º. ´® ¬J 0' )°O- G¨ Gª ´()¶»?> #4±! ,-±¸ ¡'¿¡'¿!» ç1º" ¶(»3, ‘)¸0!4 ¶313 º!^ ¯(...> ‘-0! -º"¢! <I5^ Ä0!

-º"¢! ¶! - Ä0!º"0 )1¥!0'Z 9" ¯T?> %"Ã!#3 ¡º3 )¥4¯!, ¬(-30'4 -0'.Z ‘§( %"Ã!, §¡ ¸!º" ±')#0!, $¸" 8® §® ¯!º3 ´¬¡" 93, ´93 ¿'4 9"?> ‘¯#" ´® ¸!º3 §"¸ ¡!¯º3 9" -; <(+ Ã! ´!¬¿"?> ‘¸#" ´@...º( )16! 9"

!"""#$%&'()&*!+',)!-'%& <=-">.?.>%

M&"#,N"-)'#$'2$*'.O5+#-,$2&'5$POQ"&"-)$-'$R#3N),0S

:TH7<UVW6XY$ZXVK7H?87Y[?$\]U^6XY$_7`a;Ub6$LK67KS !"D(+&,+",$%'/+&$'2$1--'&#+c dW<Ka?e$f7<K$dWA$@=6g$ !"h-"-O-'&c$i+.N"&"-)'#,$ T=>==K?$GBL;UKUb6 !"h%'#,'&,0)%$i+.N"&"-)'#,$ TfW`aKb?f$GBL;UKUb6

- %*%# ´ª+»

ºÃ" 9". Ä0!40 -(+ <)º0!± #Ã?, -(+ ±¶!® #Ã? -; -(+ )1Ã12¯! #Ã?. %"Ã!#" ¡!¯º3 9" -; , §( W-¿##3 )C¯#" C)¯Â!± #Ã? 5´" ¯( ´® ¯"®" ^1#¸!4 ,- Â!¥! )¸8#'4 ç°!# ¯( $#!0!Â" »+ § »3&'4 9". )1¥!º¸!4#" )1¥!º¸!4 ´(¯" Ä0!º" ¯A0!º °+ ¢+ ¯"#( ´® %"Ã!#" Å0!» # º`(. #3¥" 513 ¶! Â!°" ¿!¸!º1! ¶"Â" § 9" Ó0!4 ¯( <(##3 º?¢ 1!¢3. <(# #4±!#( ï( - ¸¸ &!)¸FC1¥# Â!4·21! ¢+ *®3#" ,#" 5ä¥0F °0'.4 ‘%"Ã!, ¯'4 -;¸ 9"?> ‘74 ¸*¸!4 9'.4 > ‘0' #( 1(ª 5G ¸3# %"Ã!.> (¯#" ¡¶º 9" #" 74 -0! $°F¸!4 ´@9'4 9'?4 )

D!E6?$@FAB>G<=$HIJ7K$LK67K !"

#4±!, §" )1Á0 -!a( ¯" 1!¯ -(+#3 Â!°" -º1! ¸!ª/ ¯"#'4 ¸# Ä0!º#'4 ¯»Â¯'4 ï' ,ª»" <(# »+#" 5ç¯"°3 5¢»! H¸¸!4 §¯3 ºÃ3. ‘#4±! ¸T ¯( -;°3#" ´@93 »3&'4 $#" ,®" ¯( ¸#" -S4 -; ¸!º" §( $Ã? »b -º1! Ã(0 ¯( ºÃ"1!#3 ´º)¸¿# ¯( ¸23 §¿", ´º4¯' ‘´"»!> ¯º<°3 5)°F- ÂÃ!0 ¸2" #Ã?. ¸T ¯( -Ã3 ±3&'4 -; ¸!º" -!4+ #°3 §(+¯'4 ,#3 ´!Â"°3 ,#3 1"!> ‘,ª»" 1!¯ ´!E3 ,¸#"?>

!"#$%&'()*+$,-'.#$ /-0.-0$123$4,5 6*&7$484$9!:9$94;4

!"#$%&'&(%)*(%(&+&

A8-?./% B"#=/% C.0D.#25" B8?./% F./52?/% G2.%

%,-. ‘!"¬# ¨$¡% ¥º®& '(»!°)'*$ !°)(ç+*, ¶')(, (¢%º% Â$´-®. !)à´/'! 0%. !,1 ´® ()¥!') 2('¸)$ 3(*$ ¶45*$ Ã,5 +, +% Â$§,¢(¿)ø ¢®(*$.'

- »/¡0

15%@''& 15%@''& 15%@''& 15%@'E& 15%@E(& 15%@'E& 15%@''&

!""#$%&'(#%&'##')*"+,-./#0%)'(

A.0H%-25"%>"I4/0.4/20I%.0>%./5#/0"I%.6./#.?#":%

J.;9.D"%!285I%42%K"5.#.LG2>MI%270%;28045H%.6./#.?#"

N8##H%O524";4">%<42#%?20>">:%PO";/.#%?.DD.D"%.##27.0;"%*Q9

,-./#$%/012345.6"#6/"789:;2!"#$%&'()&*#+(&,&%'&-'#(./(0#1(2%*3&4+(&/5(62 7#(5.(,%+&+(1.(8/5%&9(:;-&%(&/5(<=%/&

¸!º3 ¸¸ L´º. ,ª»'4 § #Ã? ¶3*#" ¸*11!#3 ,#3 -2! ´º ´® ¸#" ,-Â( ª-! )16! 9" - ·!·3.> ‘¡@¶ ¢Ü0( , ¿Ú± #4±,' ¢Ü0( ,ª»'4 § #Ã? ¡@¶ ãÃ!»( »!Æ0(.> ‘¶"¿º¸, ¸#" ,¸ -; ¯'4 ¿º¸!+ §+¿ $#" ¸#" -Ã3¿ - ¬(Oª ¶3 Â3»3, #®4±¶!> ‘M-; ¶3 )º30 #!L, #®4±¶!, 5+ Ã"1 #(ª Â"G,)#°?¢ ªJ 0(º c&º 0ª Â( ¶3 d!Gª M-;! (Ã1" ¢4·3º °+ *M, #®4±¶!, ç' Â'&3 ¸T ¯!º! ·!+#" 5 -S4 #°3 - ¯"°3 ¥@´ ºÃ", M-;!) ‘¸#" ¡¶º 9" ·!·3 5+ -!Oª 1"Gª ªJ -(» 0' ·!·3 ¸T ø®!4 § W-¿' Â!°" 1!¯ -º3 $#" ,#" ´@Ê0'4 ¯( º¬¸Â $1!§ -Ã" -;...> ‘¶Â Ã1" 1!¯#" ¶7 e!¸")ª- # ¶#!13 ±". 5§" 74 ,#" -Ã"1!#( )1¥!º -=4 § 9',4 ´º4¯' -;¸ -º3#"...> ‘¸#" -S4 ,¸ ,#" -Ã"1!#'!4 $°1! %"Ã!, ¯'4 Ó0!4 ´ÃQ¥3 * $#" Â!¸!O0 º3¯" 5 ±"¿¸!4 ¸"# C´(¨ -º" ¯"¸ ¯'4 £@ª4 ®30" ´¬3#" Ã!°¸!4 ¢'»!¶#'4 <f» »+#"...> ‘#4±' 5+ ,¸ )Â)º0 ¸"#. ¯T -g+ º3¯" -S4 ï'4 ¯!º! ¶(0h;O¬#" ¯" ¸#" -Ã"#?" > ‘1!Ã, 1!Ã, %"Ã!, ¸!#3 ¢+, ,- -!4-º" ¶" ´.3 ¸!º1!#( Â!º( C0U 9", ´® ¯#" ¡¶º 9" 74 0 »(0º 9'4 ,¸ -!4+ ¯'4 ¸!º3 ´!Â" 1!¯ #Ã? -R!13 ¿-; - <º¢"ª Gª.> %"Ã! -!4+ §1!¶ 5´" ¯" ´Ã"»!4 ¯"®" Â!4·â0',4 ‘9(-º3, ¸!º3 #4±' Â!°" ¶(0h;O¬#3 #" ,13 ¿'4 1!¯ -º" 9" Ä0!º#3?> - &#'¶! ¡¶º #Ã? Ä0!º#!4 ¶!º®!4 ´!Â" X·! ºÃ3#" ¯"¸#3 1!¯( Â!4·2¯! ï!4 ¯"#( _±"¿( %"Ã!#" §º! 0 # 5ã0(. (!¸¿")

PO";/.#%1.5"I%42% RFBR< 20%

º¸¯¢¸¯

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

!"´#$» ª%"¸ ª&¶» ./º0¡ () 13G» () 13G» (D 13G» (A 13G» (0 13G» (0 13G» (C 13G» (< 13G» (< 13G» (2 13G» (; 13G» (; 13G» )> 13G» )( 13G» )( 13G» )) 13G» )) 13G» )D 13G» )A 13G» )A 13G» )0 13G» )0 13G» )C 13G» )< 13G» )2 13G» )2 13G» ); 13G» ); 13G» D> 13G» ( ¸! ( ¸! ) ¸!

D ¸!

A ¸!

0 ¸!

0 ¸!

C ¸!

C ¸! < ¸!

2 ¸!

2 ¸! ; ¸! (> ¸! (> ¸! (( ¸! () ¸! () ¸!

(D ¸!

(D ¸!

(A ¸!

(A ¸!

(0 ¸!

(C ¸! (< ¸! (< ¸!

(2 ¸! (; ¸! (; ¸! )> ¸! )> ¸! )) ¸! )D ¸! )0 ¸! )< ¸!

ª0¸ ç°1 ¥!", Â$´º %&'Æ 34. ¶E¢7»?H º8/» ¥!»!.§Â: ¥!"# %&'Æ ,»!4* ´+B¶ 34. ´$®! 483º/Â: ¥+±=¢I &8»&97 *7#ª º7#¬Â: 34. º7§ç°7* º8/»Â &8»&97 ´?®! 483º/Â: 34. ¥!"7, Â$´º %&'Æ ´?®! &8»&97 *7#ª º7#¬Â: 34. %&'Æ ,»!4* ´+B¶ &8»&97 º8/» ¥!»!.§Â: 34. º7§ç°7* º8/à ¶E¢7»?H ¸$+¶, ,@.¬/. 34. 3±àÃ= ¬6º¬634à ¸$+¶, º7§ç°7* º8/à 34. ¬6F* ¥7§:Â: §/´$º º8/» ¥!»!.§Â: 34. ´?®! 483º/Â: ¶E¢7»$H %&'Æ ,»!4* ´+B¶ 34. &8»&97 *7#ª º7#¬Â: ¥+±=¢I 3±àÃ= ¬6º¬634à 34. ¬6F* ¥7§:Â: 3±àÃ= ¥!"# Â$´º %&'Æ 34. ´?®! 483º/Â: ¥!"7, %&'Æ ,»!4* ´+B¶ 34. º8/» ¥!»!.§Â: ¥+±=¢I ¥!"# Â$´º %&'Æ 34. º7§ç°7* º8/à ¥!", 3±àÃ= ¬6º¬634à 34. ´?®! 483º/Â: 3±àÃ= ¸$+¶, ,@.¬/. 34. %&'Æ ,»!4* ´+B¶ ¸$+¶, ¬6F* ¥7§:Â: 34. &8»&97 *7#ª º7#¬Â: &ª& º7§ç°7* º8/à 34. ¶E¢»8º º8/» ¥!»!.§Â: §/´$º ´?®! 483º/Â: 34. 3±àÃ= ¬6º¬634à ´?®! &8»&97 *7#ª º7#¬Â: 34. ¬6F* ¥7§:Â: &8»&97 %&'Æ ,»!4* ´+B¶ 34. ¸$+¶, ,@.¬/. ¥+±=¢I º8/» ¥!»!.§Â: 34. ¥!"# Â$´º %&'Æ ¶E¢7»?H ´?®! 483º/Â: 34. ¬6F* ¥7§:Â: ´?®!

3±àÃ= ¬6º¬634à 34. ¸$+¶, ,@.¬/. 3±àÃ= ¥!", Â$´º %&'Æ 34. ´+B¶ %&'Æ ¥!", &8»&97 *7#ª º7#¬Â: 34. º8/» ¥!»!.§Â: &8»&97 3±àÃ= ¬6º¬634à 34. º7§ç°7* º8/à 3±àÃ= ¸$+¶, ,@.¬/. 34. ¬6F* ¥7§:Â: ¸$+¶, ¥!", Â$´º %&'Æ 34. &8»&97 *7#ª º7#¬Â: ¥!", ¬6F* ¥7§:Â: 34. ´$®! 483º/Â: &ª& º7§ç°7* º8/à 34. 3±àÃ= ¬6º¬634à §/´$º º8/» ¥!»!.§Â: ¶E¢»8º 34. ´+B¶ %&'Æ ¶E¢7»?H ´$®! 483º/Â: 34. ¸$+¶, ,@.¬/. ´?®! ¥!"# Â$´º %&'Æ 34. ¬6F* ¥7§:Â: ¥!", &8»&97 *7#ª º7#¬Â: 34. ´?®! 483º/Â: &8»&97 %&'Æ ,»!4* ´+B¶ 34. º7§ç°7* º8/à ¥+±=¢I ¸$+¶, ,@.¬/.Â* 34. ¥!", Â$´º %&'Æ ¸$+¶, º8/» ¥!»!.§Â: 34. ¬6F* ¥7§:Â: ¶E¢7»?H 3±àÃ= ¬6º¬634à 34. &8»&97 *7#ª º7#¬Â: 3±àÃ= ´?®! 483º/Â: 34. º7§ç°7* º8/à ´?®! ¬6F* ¥7§:Â: 34. %&'Æ ,»!4* ´+B¶ ÃJ±º7¶7± ¸$+¶, ,@.¬/. 34. º8/» ¥!»!.§Â: ¸$+¶, ¬6F* ¥7§:Â: 34. 3±àÃ= ¬6º¬634à ÃJ±º7¶7± º7§ç°7* º8/à 34. ¥!", Â$´º %&'Æ §/´$º ´?®! 483º/Â: 34. º8/» ¥!»!.§Â: ´?®! &8»&97 *7#ª º7#¬Â: 34. ¸$+¶, ,@.¬/. &8»&97 ¥!", Â$´º %&'Æ 34. 3±àÃ= ¬6º¬634à ¥!"# º7§ç°7* º8/à 34. ´?®! 483º/Â: §/´$º %&'Æ ,»!4* ´+B¶ 34. ¬6F* ¥7§:Â: ¥+±=¢I º8/» ¥!»!.§Â: 34. ¸$+¶, ,@.¬/. ¶E¢7»?H &8»&97 *7#ª º7#¬Â: 34. ¥!", Â$´º %&'Æ &8»&97 3±àÃ= ¬6º¬634à 34. ´+B¶ %&'Æ 3±àÃ= ¸$+¶, ,@.¬/. 34. &8»&97 *7#ª º7#¬Â: ¸$+¶, %&'Æ ,»!4* ´+B¶ 34. ¥!", Â$´º %&'Æ Kº¸¿7»7 3±àÃ= ¬6º¬634à 34. º8/» ¥!»!.§Â: 3±àÃ= ¬6F* ¥7§:Â: 34. º7§ç°7* º8/à ÃJ±º7¶7± %&'Æ ,»!4* ´+B¶ 34. 3±àÃ= ¬6º¬634à Kº¸¿7»7 ´?®! 483º/Â: 34. &8»&97 *7#ª º7#¬Â: ´?®! ¬6F* ¥7§:Â: 34. º8/» ¥!»!.§Â: ÃJ±º7¶7± º7§ç°7* º8/à 34. ¸$+¶, ,@.¬/. §/´$º L83»M7/º ´?®!

L83»M7/º ¶E¢7»?H L83»M7/º ¥!"# M7#*» ¥!"#

'3§:;±º 'Â6à <'»=ܴĸ/6 >5'»?/@ 230 '±àÃ0% &¨7%&ç97**7 Nç97*7¸7+ ¥7»9= 13¿/* Z3»@Ü´Ä L83»M7#*= Â!3¸-M7#*»¸7+ 34§/ ¸!V4=*!

P7º9*7 çª7º ¶8@ÄÂ+¢ ¡!»7¬= 34§!.±º 3Â+Ã! (<0 %&.X7.) »+¬* Z3»@ܴĸ7+ ç°7* ´7F$+ &/$c Ã9$+. ¶J3§+¢ Z3»@ܴĸ7+ d8.¨ ¸!¬» ¸!V4*7º 34§!.±º Â99 Y® 4¡9 Z3»@ܴĸ7+ ç°7* ¸!V4*7º P7º9*8 G°¸ ¶8ĺ ¶./8 Q!. 34§!.±º! L7ªTº M7#*»¸7+ ¸+¢83»/7*7 ¥$»$*ªe¸$º 9$¸º¡$/7¢ Â7¸! )(-(<°= ]9 ¸!V4= Ã9=.

º'(ï)# (Âĺ* ¸+,¶-)* .¯%/+, )* ¿' ¡' ´ + , -. !"´#$»-%&"'¸&( Æ»)¸º *+) ,-./ª+# º(¢¯ 0¸# ºÃ# 1). Â2¸'&º) º&3) º¸&4)»# ,¨+ %&"'+# *Ó4&º Â56#+# Â7°# ºÂ&.Â#´8®9 ¸)¥¸&( ¸5(¶" :,¬4;Â+& ,¸¬» <¬=º ¶)θ)+ º2,ï ¿¸&9$ ¸)¥+# 1)à»# <'º+& 1)à»& ¶2») ,ÂÄ %ª.&º#+) ª#¸+) ,'§4 *´&ã42 ï2. ¿¸&9+# ¸)¥,',+(¢ ,Âĺ°# ¸5(¶> "?;¬4;Â) »#¢ ¸)¥¸&( ¬@A+ ¥&§9Â9 ÃB±º&¶&±+) ´&(¥ ,'./ª@ ú&ã45( ï5(. ª2 C¯#+) D°¸ ¶),ªE¢ .º+&º ÃB±º&¶&±+& +' ,'./ª@ FGH º+ °4& ï&. §)+& §'&¶¸&( ¸5(¶>$ 1)à»& ¶2») ´&(¥ ,'./ª@ FIJ

º+ .º#+) ,'§4 ¸)Kã42 ï2. ¸5(¶>+) ,'§4 ¸)K''& 1)à»# <'º¸&( FH º++# §Lº ï# *+) 1)à»& 3® ¶2»¸&( ´&Â5( ´»ª&> ¢45( ï5(. ¸5(¶>+& ,'§4¸&( ¿¸&9$ MN ¶2»¸&( ¥&º

¶&O;P# ¯°& ´&(¥ ,Âĺ+# ¸±±°# %ª.&º)»& *®+¸ QG º++5( ¸ÃR'+5( 42¢±&+ ï5(. ! O´º&(¯ ´2»&¬@= 3® ,Âĺ Â&°) JI º+ .4&9 ï&. ÃB±º&¶&± ¸&ª@ çª@"+) FJ º+¸&( 3® ,'./ª ¡)º'# ï#. ÃB±º&¶&±) ¯)+# ",+(ÆÂ+2 .S¢&K D&º(· .429 ï2. §2./ <´+º ,¿¡º 6'+) JI ¶2»¸&( ¶) ¶&O;P# ¯°& ¥&º ,Âĺ '¬@ IF º+ .4&9 ï&. ! O´º&(¯ Â(¢&.&º&$ GT ¶2»¸&( GU ¯°& ãÃ&>ª@ JJ ¶2»¸&( $. ¶&O;P# ¯°& ¶) ,Âĺ '¬@ *®+¸ GN º+ .4&9 ï&. ÃB±º&¶&±) ¯)+# 1)à»# ´&(¥ ,'./ª ¸&3 FT º+¸&( ¢5¸&'# ï#. ´2»&¬@= ´® ¶) ,'./ª ¡)º'# ï#.

!"® #Ó$%&? !"® Ã'$%(? ! "#$»% ¥!"# Â$´º %&'Æ ((())*! ¸$+¶# ,-.¬/. (((0/))1 2 34&5ª6 ú7ã/$+ & "'$»% &8»&97 *7,ª º7,¬Â: (;</;)*! 3±àÃ= ¬6º¬634à ((>>/))1 2 34&5ª6 ú7ã/$+ ( "'$»% ´?®! 483º/Â: (();/;)1 ¸$+¶# ,@.¬/. ((>(/;)*! )2 º*! ú7ã/$+ ( "'$»% º7§ç°7* º8/à ((;(/A)1 %&'Æ ,»!4* ´+B¶ ((C>/;)*! D( º*! ú7ã/$+ ) "#$»% º8/» ¥!»!.§Â: ¶E¢»8º ((0</2)1 -±àÃ= ¬6º¬634à ((D</<)*! )> º*! ú7ã/$+ ) "#$»% ¥!"# Â$´º%&'Æ ((;D/C)1 ¬6F* ¥7§:Â: (((;)*! <A º*! ú7ã/$+ * "#$»% º7§ç°7* º8/à ((CA/0)1 &8»&97 *7,ª º7,¬Â: ((A))*! )) º*! ú7ã/$+ * "#$»% ´?®! 483º/Â: ((CC/C)1 %&'Æ ,»!4* ´+B¶ ((AA/2)*! )> º*! ú7ã/$+ + "#$»% ¬6&* ¥7§:Â: ((D2/;)*! ¸$+¶# ,@.¬/. ((A)/0)1 0 34&5ª6 ú7ã/$+ ,- "#$»% &8»&97 *7,ª º7,¬Â: ((C0/2)1 º8/» ¥!»!.§Â: (()D/;)*! A) º*! ú7ã/$+

31

4A;º Â/¸:25 §6¢ B..5 C83º/§

230 '±àÃ0% N¸!3º&7 ¡79! &5.º*= %&¸8°!º´=*= Â7º47º »=K7 ¶7± 3O&5ªº /$4º7§ 3Â+à Â8¸47º! P7º9 ´º9 M/8: Q!. »+¬*¸7+ °8¬7& 3±4 Rº7¸ &/7: ¶7± R4= ´ÃS¥!»7 /$4º7§*!

R4&7º47 ¸797 ¿¶*¸ 3Â+à 9!¸ § 3O&5ª ¥7Ã&8 #@.±º7 ¢7+K= #.ªº*!¿*» 1º´8ª6T ´ÃSÉ/7 Ã97. »7» &5´¸7+ ÂU /$4º7§ 3Â+à 1º´8ªT¸7+°= ¶Ã7º Rã/8 Ó/7º! ¥7Ã&8 9!*! £!º= 4â/7 Ã97. &5.º*= Â7º47º°= 9!¸*7 47V W9º= ¢/7 Q!, §!*8 M8ª8X7M 9! @Î4ªº ´º N´»8¬ &º= ¥?Ä/8 Q!. /$4º7§ 3Â+à ¶$K47º! ´Y&7º ´3ºÁ± Â+¶8K! N*! 9!¸7+ 9! P734 /8§*7Z [¢! BÃ!º79 &º!

9!4= ¿Ä/97 Q!.

26¶º 3225 ./§ 713.86 9Æ»:;45»6¶5% &534* ´=ªºÂ**= ±= ¶7± X=¸ ç47*! ¨¬´!»= Q 34&5ª*= ¸±±°= \Æ»!.¬6 ¶=] N*! [39¸ ª6窸7+ /§¸7* ^=»+&7*! R« 34&5ª6 ú7ã/$+ Ã9$+. R 34§/ Â7°! \Æ»!.¬6 ¶! ª6çª*= ^!®= (-(°= _8 &º47*= Â7°8Â7° *+¶º 4**8 97§ BVã/8 Q!. R ´º7§/°= ^=»+&71 )>>; ¶7± ª6çª ^!®= ]947*= 9& ¢$¸74= ±=K= Ã9=. ç47**7 9º¡7ª Â7¸! ^=»+&7*8 ¶=§8 ±74 )<2 º*¸7+ ´?º8 °, ¢/8 Ã98.

R¸ \Æ»!.¬*! 34§/ ¸7ª6 ¸7Y ;A º**8 ª7¢›ª ¸â/8 Ã98. §47¶¸7+ \Æ»!.¬6 13»çªº &`& A; N*! &534* ´=ªºÂ**7 A) º**= ¸±±°= (;.A Z4º¸7+ ¶!

34&5ª*7 P8¢! ;< º* &º= »=K7 Ã97. ¸!¥¸7+ (;D º* Mª&7º*7º ´=ªºÂ**! ¸!* ZM K ¸!¥ Ë/7º! ^!®=¸7+ D0A º* &º*7º ¸7Ã!»7 §/4±:*!*! ¸!* ZM K 3º=¨ BÃ!º &º7/8 Ã98. \Æ»!.¬*8 G7º+P *¶V8 ºa8 Ã98 N*! D( º*¸7+ ¶!

34&5ª ¢$¸74= Ã9=. §8&5 &`& N*! ´=ªºÂ*! ¿7*±7º ¶!3ªb¢ &º= ª=¸*! ]9 N´74= Ã9=.

!"#$%#%&'()*+,#'-+")./0'-+"12'3/4+,$0'5+%/*$'!*$,0'6$"#$'-+#)20'7+,$%/+'!*$,0'!#12'789/+0 5$.$,':"$;)9$0'(+"$,'<+,$0'<48#%,+'=/+/0'3'5'=/+/'+,9'5+>1'?+"8#@

!"#$%&"'()*#+(,-%./(0(1-2("#(3,4!5(678(9::#.;<(=.<+(!#>5(!?)@(ABC ;'<7@989%'*-0124*.05*54/*A'$%)89%'*-0/3*5--*2-14 ;$%B')89%'*-014*0-3*=/03*C)@7<%8")*-01/233*/1-1

P)D5(P)65(P1

DE"@89%'*-012*4.4*5.05*F'@9%8")*-.-/*040*/.5-

!$;&"'()D#+(,-%./(0(7-2("#(?.;E#:;(F+$%G+.//5(4.;;H"'5(B$.E/.:9%)7*;%)#<%*-01=*30-*/-.4*;G>G*;%&"?*-012*022*2..4 ;$"E'?%8")*-015*5-2*.0.0*67$")#$%89%'*-.-/*.-2*43.5

P)D5(P)65(P1

!$;&"'(66;&(,-%./(0(7-2("#(!";<"2(FI;#%I(6)A(J$%;#(K"L5(M&<H"%I 6%)H%E*-.-/*12.*0-4.*67$")#$%89%'*-.-/*.-2*43.5 >7I%*J'@&$<*-000*211*544-*:9%)789%'*-01=30-*/-.4 ;'<7@9%8")*-012*4/1*32..*>%@9E'*CE')*-01=*.01*-.52

P)D5(P)65(P1

!$;&"'(6N#+(,-%./(0(7-2("#(4"#.&"%(=:$EI5(O:;&:;(B&>5(?I28/I' !"#"$%&'()*(++',"*-.-/*012*345/*67$")#$%89%'*-.-/*.-2*43.5 :9%)7*;%)#<%*-01=*30-*/-.4 ;*>*;%&"?*-012*022*2..4

P)D5(P)65(P1

±!¿"#±!¿

32

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

$%»!&'"' ¶'()&'»*+ ¿Ã,º¸'! -*.'"%/0 ¢Â1'Ã, ¸Ã'Ó¸' ¢'!2% -°' (3ª""' »*¬4 º*¶ª4 ¶,¬5" ´*6,»"% 7(-¸'/ ¡!(¬&º% Ã-%. ¢8' ¸(Ã", $%»!&' Â'¸, ¸'"69(2&'º ("8¸*":! ;à»!£" &º6' ¶±» 0& «º'6"% -º.<®¸'! 9¸,(º&' 9", ='º- Â(Ã- £®' ±,¿*0 ¸- +Ø8' Ã-', §,"* Â!8:> º'?, ç6%&'º &8*@ Ó8'º°% $%»!&'¸'! ='º-, 9¸,(º&' Â(Ã- ´A䥸 ±,¿* (6º*2% 7±¿@"* °B ºC'' D,.

‘$%¶&' (ª»! )$¯*&+ ´,ª»&+-

§®*&*2 Ã-*2. ‘ç$+¬8 »*§›çª ,(¶'% 窬+G .*¸.* 3Û&*¸*2 -).* H´&"¢%-*;7.) ¿'2 $6*º) %( 74*2 ¸Ã9$.'2 »*¢) 4) 3.) -)7 çªIªÂ 3´¬IΠ˛*º* ´"-*.) %($*2 $®;$) 4), -) Â2±J› ,(¶'%.* H´&"¢.'2 #$ä»)Á® %º*&'2 Ã-'2.

H´&"¢%-*;7.* !Ó¸Â8¸*. 3.) !º"Æ& ´º ,(¶'%.* H´&"¢.+ ¸*.#Â% 3º" %($+ °*& 4), -)." 3Û&* ´® Â2¿"6.%*º"5 %&"; Ã-". ! 3Û&*¸*2 §®*&'2 %( KL ª%* H´&"¢%*º" ¸*ªI ,(¶'% -)¸.* ±M#.% N$.." #ÃçÂ" Ã-+. ,(¶'% ´º º)º*¿ B?.E #¸#.ª." ¸& -)7 ´Â*º %º-* Ã-*. Â2¿"6%"5 -)¸.* ¸*ªI ,(¶'%.* H´&"¢.'2 ¿'2 ¸Ã9$ 4) -) #$¿) ´OÊ&'2 Ó&*º) P°¸ C® %*º®" Q®$* ¸â&* §)$* %( Â2´%/ Q1$$* (KK ª%*), -)¸.* .)ª$%/.) ª%*$$* Presents (K> ª%*) 3.) çªIªÂ 3´¬IΠ$*2¥$* th (BB ª%*) Ã-*2. 3Û&*Â.* ÂR°+ ºÂP± -*º®"¸*2.'2 5% ,(¶'%.* 14th September 2012 H´&"¢ 3.) !Ó¸Â8¸*. $S).* Â2¶26.'2 Ã-'2. Â2¿"6%"5 -)¸.* !"#! !"#!

NOMINATION FORM º+´"ªT¸*2 §®*ã&'2 Ã-'2 %(, ‘§) »"%" ,(¶'%." $6' H´&"± %º-* Ã-* 98#& 63#4%/)/7:4& ;4/($& ;08/#"#34& ;<(3*4& /4& 874%#*& #"#3,& ,#(3& =,& >?@4& 1#(*/$)& $#<4& <##A1/#4& ;4/($& B7/0#& ($*& C:D(3(% 5(E(08(3&%7&87$7:3&+3/%/48&;4/($4&6(3&#F0#11#$0#G&H.&%8#3#&/4&47E#7$#&,7:&A$7<&<87&8(4&=37A#$&=7:$*(3/#4&($*&*#4#3"#4 -)¸." ´"-*.* #$¿)." Å&*» .+¥" 3#07)$/%/7$&.73&%8#/3&:$/I:#&07$%3/=:%/7$&%7&%8#&07EE:$/%,&($*&%8#&$(%/7$&%8#$&61#(4#&$7E/$(%#&%8#E&.73&7$#&7.&%8#&(<(3*4 Ã-".G §"%(, ! ´#º®*¸".+ 5% 1/4%#*&=#17<G ¸&*;±* 5 Ã-+ %( ‘Q#-, $&, #¿U® '(A#&4:3#&%8(%&,7:&./11&/$&%8/4&(661/0(%/7$&.73E&($*&4#$*&/%&7$&73&$%&'(%)#!*+),-./0)!"#! =,&674%J&.(F&73&#E(/1&%7& 3.) !$%.* ¥#»- V%W¿".) Ö&*.¸*2 '3G& K& C#73)#J& 9#1L& MNM& OOPQ& PMRSJ& T(F& MNM& OOPQ& PMURJ& !E(/1L& (((V(=61)37:6G07EG& H.& ,7:& (3#& 4#$*/$)& /%& =,& 674%& %8# »)$*&*2, Ó&*º) ,(¶'%.* $´º*¿ 3.) (**3#44&/4&'3G&K&C#73)#J&;+WK&C37:6J&?(3E(&X7)(&Y7:4#J&RN&Y7F%7$&'(3A#%J&K7$*7$&ZR&[Y\G ç$P#-X* $S)." Â2¶26 .Y6´*C . Ã-"G, -)¸ Â2¿"6%"5 §®*ã&'2 Ã-'2.

Please tick the appropriate category ¸'Å& -,*$- »Z#¢% Ã-".

Sports Personality of the Year............................................

Woman of the Year ................................................................ ,(¶'%." »*2¶* ¸&." H´&"¢ Awarded for excellence in sports.

The award will recognise and honour a woman who has made a çC+7.) -)¸.* N$.¸*2 74+ ¡'¿+ significant mark in any chosen field.

Business Person of the Year ..............................................

3.) 3Â2-"Á+ ¶.*$-" Ã-". §"%(, Awarded to a business person who is a success in every sense of Young Entrepreneur of the Year ...................................... ´'@Á".) !ª»*2 P¸*®¸*2 3º °-+ . the word and can demonstrate a genuine passion for social Awarded to an young entrepreneur (less than 35 years) with a Ã-+.

3Â2-"Á V¢).+ °+&º+7¸*2 5% issues. proven track record of operating a successful business enterprise.

-*º® 5 4) %( çC+7 ´*-".+ »*¢®+ Professional of the Year ......................................................

Uniformed and Civil Services ............................................

3.) #$¥*º" #$¿) $6' »¡-+ Ã"& 4), Professionals in the field of medicine, law, education, banking, For outstanding achievements in uniformed and civil services or Ë&*º) ´'@Á" 38&".) Hä%(º$*¸*2 $6' finance and others, who have scaled the heights of their chosen contribution to the community through any of the above services. ¸& ¢*1) 4). 3Û&*Â%*º"5 profession.

International Personality of the Year ............................ ÂMˇ*2#-%´®) 5 ç´[ %&'\ 4) %(, Achievement in Community Service................................

Awarded to those who have acclaimed popularity internationally In recognition for an individuals service to community. for his/her contribution in any particular sector and is recognised ‘¸*#Ã-+.* ´O$;]Ã&'^ _"- Â*°) for their timeless philanthropic activities.

Achievement in Media, Arts and Culture ....................

5%-º,+ º¡*¸®+ ,(¶'% Lifetime Achievement Award ............................................

Someone who has made a mark in media including print and $´º*¿%*º".* !Ó¸Â8¸*. 3.)

To honour those individuals, who during their lifetime, have made broadcast media; cinema, art and culture.

-)¸.+ »*¢®+ ´º 3º ´*¬+ ¿%( 4).G immense contributions in any given field. This remarkable individAward for Entertainment .................................................... !

3Û&*Â.+ Â2´O®; #$¢-" 3.) -).+ ual can be marked as an example for the younger generation.

For outstanding performance by Asians in the field of Dance and 7.»*:. .%» ¢"°).¶¢; º+Â¥; Music. :`8çªa'ª ¡*-)°+ ¸)1$+ ¿%*¿).

Application Form

12

»!¬"# !¡" #±$ %"ÜØ&'ªº %( »)´ª"´ Â*¸) ¶)Â+ ,(¶'% Â#Ã- Â"#¿&» .)ª$%/.+ Â*0ª #.Ã*1-* »"%".+ !2¡ ¡"»+ .*¡) -)$* -*º®" -*§)-º.* 3Û&*¸*2 ¶Ã*º !ã&* 4). ! 3Û&*Â.'2 ¸'Å& -*º® 5 4) %( ,(¶'%.* ¶26*®+7 ´"-*.* !Ó¸Â8¸*. %( ¸Ã9$ #$¿) .+¥" Å&*» 6º*$-*2 Ã": ¿%( 4). ç$+¬..+ 6 &'#.$#Â;ª+ 7, ¢"°).¶¢; ˛*º* <=<< »"%" (>>? ´'@Á 3.) ABA çC+7)." 3Û&* °&" Ã-", §)¸.+ º)º*¿ D¸º >E.A $Á; Ã-+. ,(¶'% ´º.* £®*2 »"%" ´"-*.* #$¿) F2¥* Å&*»¸*2 º*¥-*2

Asian Achievers Awards

!

Name of the Nominee: ___________________________________________________________________________________

!

Contact Details of the Nominee (Tel & email): _______________________________________________________________

!

Present Occupation of the Nominee: _______________________________________________________________________

Please attach your CV which includes the following information (1) Personal background !

(2) (3) (4) (5)

(Please do not exceed a limit of 1000 words)

Most important career achievements till date Your contribution to the community and nation Any notable obstacles in you career that has helped you to reach where you are today Future plans, ambitions and visions

!

Summary- (Please include a summary in not more the 150 words

!

Nominators name and contact details: _____________________________________________________________________

!

Nominators current Occupation/Company: __________________________________________________________________

!

Tel/Mobile: _________________________________

!

why the nominee is worthy of winning the particular award in a separate sheet)

Email: __________________________________________________

NOMINATION AND SELECTION PROCESS " This is a unique event where readers nominate and an independent panel of judges comprising of eminent personalities selects the winner. "# Judges’ decision is final. ABPL Group will not entertain any dialogue with members of the public regarding the judging process. "#In order to ensure a high degree of transparency and fairness, the management and members of the staff of Asian Voice and Gujarat Samachar will play no role in the nomination or judging process. " You may use an additional sheet if the space provided is insufficient. "#The winners will be announced at the AAA Awards ceremony in 14th September, 2012. "#Asian Voice, Gujarat Samachar will publish the names of the short listed candidates and winners after the event. The winners names will also appear in our e-edition www.abplgroup.com "#You can nominate yourself if you wish to. "##Nominations and entries must follow the prescribed format. "#All nomination forms must reach our offices on or before 12th July, 2012

567$4734

!"#$%&'($()#*&+,

-../0/(1&2(%#3#34

-../0/(1&W]

567$473#*&28(3/%,

´'E&ç-'"¸'! (Ã!¢F'§ ¸!(±º"' 6¬'":! 9´Ãº® Gç»'¸'¶'±# ´*b%ç-*..* ¶»'#¥ç-*. P*2-.* PÅ&*- #Ã2¢1*§ ¸*-* ¸2#±º." $Ã+$ª %º.*º+ Â#¸#-.* ¥)º¸)..'2 3´Ãº® %º$*¸*2 !ã&'2 4). ! ¸2#±º ¡*-) $*#Á;% ¸Ã"ÓÂ$ ¿@ °$*.* ¶) #±$ ´Ã)»*2 ¶.)»+ ! £ª.*°+ ´*b%ç-*.¸*2 $Â-* #Ã8±' ¸'±*&¸*2 ±Ã)¿- ã&*´+ ¢: 4). !¸)& ! P*2-¸*2 #Ã8±'7 ´º Â-- §'»¸ °: ºc" 4). 3¢*H L´ #±$ ´Ã)»*2 § #Â26 P*2-.* §%"¶*¶*±¸*2°+ ¢'¸ °&)»+ !¿*%W¸*º+ .*¸.+ &'$-+." ç' Â'6+ %"0 ´d" .°+. -).'2 ´® 3´Ãº® %º$*¸*2 !ã&'2 Ã"$*.'2 ¸.*& 4). Â"¸$*º) P#¡ °&)»* ¸+#¬&*.* 3Ã)$*» 3.'Â*º #Ã2¢1*§ ¸*-*.* ¸2#±º.* ¥)º¸). ¸Ã*º*§ ¢2¢*º*¸ ¸"#-&*®+.'2 ´"»+Â.*2 $)¿¸*2 !$)»* ¶) ã&#^75 ¶»'#¥ç-*..* »*ç¶)»* ¡*-)°+ 3´Ãº® %&'\ Ã-'2.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

¥!°" ¥º¡# Â$%" &' Â() *+¯º *#, -./¢ #*+,´ &#$ '#±›¿#: º*§- ¶*º.ª (§$/ º*0"1 #*+ '2˜*»1 (3# 3 ¬") #2" '±àÃ"#* 4*56 7$, ¢*16 &#$ &'(#$5* ´® 7$)

!"º#¡ $% ¸"¥& '%(' ¿)*+"º, Â"-§, .+/ Â,0ªº ¡"!, 1# 2±/3º §4¿#/" ´)ç!3 ´º 56"2º! /"ª3 '¥*°# ¥º¡" Â)6#'/4 7°¸ 7484¢ º§9 °84. 7,:34 /"ª3/# 7ç!)2! §4;/, <+"¥3 °; ¢8", /"ª3 5+# º#!, ´® °; ¿3= > §4;/, ±-¢ ºÃ# ¢8". /"ª3¸"- 5+!# ±º,3 .§+®#/, 7,:34> !"?#@°# +6"+# »#6#, !,/" 3ª":4/, ¸A/, +"!4/, +6"+# »#6#, .§/ ¢"8//, ¸"®#/, 7,:34 ¨9¸# BC". ÂD7°¸ !4 ."º!#8 2+˜" .+/ !°" !,/" /"E Â2¸2!/" <Ö8: 1# Â)º,0F."G ´ªH»/, ±"± !°" <2./-±/ 5´+" £ªH 3= 5+" /+!º 2+Á8/, /, /+!º /"E 784¢/, 7ç!)!

3º+" 74ÓÂ"Ã/ 5Ø8)-. ¶#I <2./-±/ ç°"2/3 3»"3"º4/, 5´+" §4G> 3= !,¸®, 5 +"!/, º§9 3º+" ´¬3"º ¨#à84. </, J#I <2./-±/ ±¿&34/, 3= §,¸®, 5 <2.+"¥//" 784¢/, +6"+# »#64. ¿"-2! </, 08"8/" 5´®"- </08 +"ºÂ"/# 3Kæ® </, ¢"-6#/# LM»Â)M# Âç!"°# !°" º?!"°# 5 /"ª3¸"- º§95! °+" ´"¸# N, /, !, ´® ºÂ´9®& º#!,. 3»"3"º4 ¶,«" ¶,«"

´)ç!3 »; 3Kæ® </, ¢"-6#/# +"!4 +"-¥/ ˛"º" º§9 3º,, +O2P3 ç!º/" ¶#I ¸Ã"/ ´"J4/# º¡"¸®#@ ´® °!# ºÃ,. <¸)3 !4 5 ¶-/,/" A+//# >+# +"!4 +®# »,+"¸"- 5+# N, 3= §,/" 2+Á, ¶Q @N" »434/, >/# I® ÿ,. /"ª3¸"- 34G 2Â0°,ª#3 3= 27º,34¬HR¬ Ü8)¨#3/4 B´84¢ /°# 3º+"¸"5ã84. ´® 3»"3"º4 § +"˜4 ˛"º" /ÃS ´® /"/" ¸4ª" Â"6/4 +¬H (»"3¬"/" ªT3¬", ¸-Aº", 3"-Â#§4¬", °"?#, 2¥/"G ¸"ª#/" ¥»"®" +.)°# Â-¢#!/# </4¡# <º U.# 3º, N,. ¿"çJ#8 º"¢4 B´º 56"2º! 5»"´4 /, º¢¸4 ´® N,¬"8 N,, »43V"? ´º 56"2º! .§/4 ´® ¢+"8 N,. /"ª3¸"- <+"º /+"º .º! /"E¸ WÓ8 ¿O»#¸"- !°" +"ç!2+3 /"E ¿O»#/" Fä84 ´® .§+"8 N, /, 5¸ ¸X /"E 7ç!)2! !¸/, 'ª4ª» °#>ªº'/4 </).+ 3º"+, N,. »-¬//" ¢)§º"!# 7,:34> 5+4 /"E"/).+ 3±"¥ ´Ã,»#+"º § 384& ÿ,.

34G ´® /"ª3/# ÂM?!" >/" 3»"3"º4/, 5."º# N,. 5 /"ª3¸"."¢ »,/"º 3»"3"º4 N,:

´"Y» Ö8"/# (.º! /"E¸ </)Z"!3, >¸.>Â.8)2/. +¬4±º" !°" /ªT[¢¸ \"!"

- ¥,]"G) - §,¸®, 5 /"ª3¸".º! /"E¸ WÓ8 ¿O»#/)2/±›¿/ ´® 38)^ N,; Ë84ÓÂ/"¶,/ ¿"Ã, ºä¸# <¸#/, 3#2!& ´ªH», ¬#.5º.¿"à - §,@ ¿"çJ#8 º"¢4 ´º 56"2º! 5»"´ </, º¢¸4 ´® ¡9¶ Â)º#»# º#!, 7ç!)! 3º, N,. ¸/#Á" <¸#/, º#3#/ 2J+,±#, 2ú,/ I/#, <!)» ¸4V", º,¿¸" ´ªH», /+2±/# 2+§83_¸"º, Ã,¸! ´"º,¡ (/"E </)Z"!3, >¸.>Â.8)2/. +¬4±º") - §,¸®, 5 /"ª3¸"¢"-6#/# .92¸3" ´® ¶¡9¶# 2/."+# N, !°" 2/±›¿3 ´4!, º"§9 ¶"º4ª - §,@ »43V"?/" .§/4 ´® 5 /"ª3¸"- Â)2º» </, ¶)»±- 3`«H ¢"8 N,. B´º"-! 73"¿ </, Ö+/#/)- Â)±- º 584§/ 6+» ´ªH», 38)^ N,. §, /"ª3/, <»"8±)- +"!"+º® ´9Y´"¬H N,. ¸! ª"¸#$ %º" %º" &'(#)±# §,¸/, 5´®# Â-ç3K2!¸"ºÂ N,, 5´®# ¸"a."Á" A2+! ºÃ, >+# ¡,+/" N, >¸®, 5 /"ª3 <¥93 §4+)§ ºb-. /"ª3/" +6) 7484¢4/# I®3"º# !°" Â-´3c/# ¸"2Ã!# ¢)§º"! ¸"¥"º/# IÃ,º"!¸"- (´"/"/-¶º $() ´º ¸?# ºÃ,¿,.

´*#-8#9) ¥*»9

Ã*° 5. '¸»*ã1*... Ã!"#¨ ¸$ˆ% ¨º±!º&' ()* ï$* (+, , ¸!¸»% ¶-% ±%¿./& º(!º. 01% 02$ ¥¥!3/& §4º 5%. ¶-% /%¯!6 ' 0!¯% Â*¸¯ °7! 5% (+ ·!º¯ 8/% ´!"(ç¯!//! 9à Â:¥0. ª;(< ¸7¸!* ¸=¿% 8/% , ¸!¸»% 02$ ¥¥!3 (º¿%. ¸°!>' ?¸%7$@ ï$* (+ ¨º±!º&' ºA&(, :Â7!¥&/ 8/% (!ä¸&º Â:ï/! ¯¸!¸ :˛´B& CD. ¯º# Ö7!/ ,´0!/& §4º Ã.0!/$* ´® ()* ï$.* ¶-% /%¯!6' '0. ¸¯ ã7E (7.3 ï. (+ :˛´B& Â*¶2* . Â$2!º0! '( ´5& '( ´¢»!* ·º0!/& §4º 5%. ¨º±!º& Â!°%/& ¶%«( ¶!± 0¬! C2!/ ¬.. ¸/¸.Ã/ :Â*Ã% ()* ï$,* ‘·!º¯-´!"(ç¯!/ 01%/! Â*¶2* ./% ç´¿3¯! :˛´B& ¸$ˆ!6 F¢% ¸!º& 8/% C¸$¡ ¨º±!º&/& 01% º¥/!Ó¸( 8/% ¸GH&´I®3 ,±!/C±!/ °7$* 5%. , ¶%«(°& J* Â*¯K $ 5$.* L ¶&M ¯º# ¨º±!º&' §®!ã7$* ï$,* ‘8¸% ¡I¶ #=±!7& :˛´B& ¥¥!3 (º& 5%.L ¨º±!º&' 0¬! C2!//% ´!"(ç¯!//& ¸$»!(!¯ »%0!/$* ,¸*H® ,Ø7$* Ã.0!°& ª;(< ¸7¸!* ¸/¸.Ã//% ´!"(ç¯!//& 2º¯& ´º ¸=0! ,¿! ´® ã7E (º& ï&.

C¸$¡ ¨º±!º& ¯%¸/! ´$H ¯°! ´!"(ç¯!/ ´&´à ´!ªN/! C¸$¡ :¶»!0» ¨º±!º& Â:ï/! C:¯:/:2 ¸*¬= Â!°% ¶´.º% :±àÃ&/! ´!»¸ 'º#.Â3 ¶%¨ ¡!¯% ,0& ´ÃOÉ7! ï!. 8ÃP°& ¯%6 Â&2! 0¬! C2!//!* :/0!Â% ´ÃOÉ7! ï!. 0¬!

C2!/ Â!°% ¶%«( ´5& »*¥ »>/% ¨º±!º& ´$H :¶»!0»

33

!"##$%&'()*+"$ !"#$#%&'($)#$*#&*)#&+,-.&/.0%&12$*3& !4%&(,*&5+673&"#8&"#8&9:;#(9< !"##$%&'()*+"$ ,$-.%/*"00"(

!4%=&>#?&@"A&%#BCD&EF@E )G#"#&/.0%D >#$#&H7%**#&H&9:;&I)+$3 I*3& !4%&(,*3& >*3& +#>&+#>&;)*0 53%D&H$0J.D&+:8#K#$AD&H*6,&I*3 LM+#G*0&%G#+#7$&%N3& I*3& ()()O P3Q3&>#$A&57(>&I*3&()K#+&R#.&>3)# S>$*A& L(%C;.#C& 9:;#(9<& I*3 5#RC*#?

TUTA=&V<A&12$ %W%A=&('6KA&12$

I*3&!"#$#%&%*A&X#4+Y$&I*3 '#+C"&+()C+*#&>%#%&+,-.0 >$YRA&9:;3Z[#I0

Â!°% 8§¸%º ¢7! ï!. ´!"(ç¯!//! C¸$¡% ¯%¸/& ¸$»!(!¯/% F¢¯ ¢®!0¯!* ()* ï$* (+ ¯%6 Å0!Q/& ¶*±¢& ¸!ªR ·!º¯ ,0& ºS! 5%, ´º*¯$ ·!º¯ º(!º% ¯%¸/& , ¸$»!(!¯/% ÂT!0!º ¸$»!(!¯ §%ª»$* § ¸ÃU0 ,´&/% ¨º±!º&/& ·º´Iº ,¢¯! ç0!¢¯! (º& ï&. !¶»"#»$%& º"'»$( $)¯*& C¸$¡ ¨º±!º& Â!°% ,0%»! ¯%¸/! ´$H :¶»!0»% (OV%Â/! ¸Ã!¸*H& º!J» ¢!*2&/% ´!"(ç¯!/ ,00!/$* ,¸*H® ,Ø7$* ï$,* §%/. º!J»% ç0&(!º (7.3 5%. WX 0ÁN7 :¶»!0»% ´® ¸/¸.Ã/ :Â*à 8/% º!J» ¢!*2& Â!°% YZ :¸:/ª Â$2& ¸$»!(!¯ (º& ï&. , ´Ã%»!* :¶»!0»% [Î0ª (7$@ ï$* (+, 'º!J» ¢!*2& 8/% ¸/¸.Ã/:Â*à Â!°% »*¥ ¡I¶ Â!\* º)*. 8¸/% '(¶&Q ´!Â%°& £®$* ¿&¡0! ¸â7$.* L 6ÄÂ#¬] 7$:/:03 ª&¸!*°& ^!¯( :¶»!0» ·$_./% ´!"(ç¯!//! ·I¯´I03 0¬!* C2!/ ¶%/¨&º ·$_./& ÃÓ7! ¶!± ´!"(ç¯!/ ´&´à ´!ªN/! 8Ö7B 5%.

¨º±"º+$+ !§,"º¯ C¸$¡ ¨º±!º&' 8§¸%º ¡!¯% Â$C:¡ Å0!Q ¸.>/$ˆ&/ :¥ä¯&/& ±º¢!Ã/& :§7!º¯ (º& ï&.

F§$¸/ (:¸ª&/! ?´C¸$¡ ÂG7± ¡»&¸$ˆ&/ :¥ä¯&' §®!ã7$* ï$* (+ ¨º±!º& 0¯& ¯%¸/!* ¬R:»¢%¿//! '( ÂÛ7% ±º¢!à ¸!ªR ` (º.¬ 4:´7!/$* ±!/ ,´0!/& QÃ%º!¯ (º& ï&. 0¬! C2!/ 0¯& C2!/ ´0/ (a¸!º ¶*»% ±º¢!à ´º ¥!±º ¥¬!0& ï&. ‘·"º¯( Ã-#(°+ ¢)±) ¸",)./ C¸$¡ ¨º±!º&/& ·!º¯/& 'F¢¯' ¸$»!(!¯, §% ¸I=·I¯ º&¯% 2!:¸3( Ã%¯$ ¸!ªR ï&, ¯% Â!¸% ´® ´!"(ç¯!//!* ¸!Ö7¸.' ·!º% :0º.2 /O2!ã7. 5%. ´!( ¸&:¬7!' ç´K¯b §®!ã7$* 5% (+, C¸$¡/% ·»% ºÂ¸2$º ·.§/ ¸/¸.Ã/ :Â*Ã% ,Ø7$* Ã.7, ´º*¯$ ¯% Â!°% ·!º¯% Ã!"#¨ Âc± Â:ï H!Â0!± F¢% Ã=0. ¢.±. ´® ¸!7.3 5%. ,/& Â!°% ·!º¯% ´!"(ç¯!//% §®!ã7$* 5% (+ §. ¯¸!º% 8¸!º. C%¸ M¯0. Ã.7 ¯. ¯¸!º% ÃM £®$* (º0!/$* ºÃ% 5%.

34

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

#$ %&'( " !

8:.;7.(#bc

8:.;7.$#d#1<=>

!"#$%#&$"'#())*#%+(,)%%#"'+"#&)#+,,-.,/) "')# 0-%%# -1# -.2# 3./'# 0-4)(# 5+(+6# +# 0-4$,7 8+"')29# 72+,(1+"')2# +,(# 72)+"# 72+,(1+"')2: 8-2# ;<# =)+2%# ')# &+%# +# ()4-")(# '.%>+,(# "?+,"+>),#&'-#%+(0=#*+%%)(#+&+=#0+%"#=)+2: !"#$%&'$'()'($*+(,$ %-./$ !.01(2($3$4567(!(,$ )8($1(9 @+,$>'+$# &+%# >-2,# $,# A+29# !,($+# $,# BCDE9 :;<=!(,$ 7>45$ ?%@$ A,B'!(,$ CD(7@$ D7EA($ F@$ !+@G(H "')#=-.,7)%"#-1#"'2))#%$>0$,7%:#@+,$>'+$#'+( B(8(G(H$ IJKA$ &(L$ <3M3NO:N$ PQ'%()E$ 9E%A.4$ I(07($ REL +,#)0()2#>2-"')2#+,(#%$%")2:#F)#&+%#3+22$)(#"!.01(2(!(,$&E!+E$4CJ02$S.TU2)$&)@45$7>45$?V7($W7(,$2>X@ ?+,"+>),#$,#BCG;#+,(#%*),"#'$%#)+20=#3+22$)( 2E%($ ?I@$ Y&@L$ 4ZJ[\1!(,$ 2%/'E$ QY,!&]$ X@)^$ S'E$ !YE'&'@ =)+2%#$,#A+2#+,(#H-3>+=#$,#!,($+:#!,#BCI;#"') !Y_($ 1&(%@$ I)CI)'@$ A(`+@$ %X()@]$ ?P(%(9@$ 1'(V7(L 1+3$0=# 3-4)(# "-# @-3>+%+9# ?),=+# &')2) ?I'.$ a"1^$ A(`+@P@A]$ b9()$ S'E$ 2!('G(%@$ C%G(% @+,$>'+$# &-2J)(# +%# +# K.%"-3%# L11$/)2# .,"$0 S!'E$ Y!EP(,$ ?I'@$ 7(9$ SI(%PEL$ ?I'>,$ 4!/7.`@$ S'E 3-4$,7#"-#M-,(-,#$,#BC;G:#F$%#0$1)#&+%#()4-"N C%(%A,1@$c%'$S!()($!(JK$ dE)+(C%eI$1'@$)YEPEL$S!()( )(# "-# *2-4$($,7# +# *2-%*)2-.%# +,(# %)/.2) c%'!(,$?I'@$a.J$4.H$I")@$P4PE$'QY,L '-3)# 1-2# "')# 1+3$0=9# >.$0($,7# +# 1.".2)# +,( ?$ 9>fa9$ 2!7E$ e1e$ IX()@]$ JKQAU.'$ 45$ H!EHA$ g()( ),"2.%"$,7# ?+,"+>),# "-# 2+$%)# "')# 1+3$0=# &$"' Q9A(2.$ I(h%'()$ S!()(,$ 2%/$ 2`(,$ 2,1,X@$ &D($ Q!i.'.$ S!E /+2)#+,(#+11)/"$-,: j&f4)+I"%/4$?G()$!('@k$R@kL @+,$>'+$# &+%# +,# )O"2)3)0=# &$%)# +,( I)!4lI(#>$ I)!(W!($ I"L$ QI&(F@'($ ?W!('E$ P(m&$ P(,Q& 4;"'<=5+/5+6 &-20(0=# *)2%-,:# F)# &+%# +# 1-.,"+$,# -1# J,-&0N ?IE$k^$d(D/'(L$ >?<@<A@>B$4;"'$<$CDE"'"26$25$?<F<>BA>$4=5+/5+<7,)6 )(7)9#+,(#%'+2)(#"'$%#&$"'#)4)2=-,)#"'2-.7' ) &#*+,-.&#*+,-.&#*+,2)/-.,")(# %"-2$)%# +,(# 1+>0)%:# F)# &+%# %-0$( +,(# ()*),(+>0)9# +,(# &+%# +0&+=%# "')2)# "/0'.12356 4 78(9(#.8:;7.1<=> *2-4$()# %.**-2"# +,(# 7.$(+,/):# F$%# &$%(-39 -',$."'(+/'"0&"#$-,$1"2(3$4%5+6 -'*,$7'8"*&#$.,$1"2(3 J,-&0)(7)# +,(# %),%)# -1# 2$7'",)%%# &$00# >) @2#Q$R+=#F:#S+")0#TU2+,(%-,V @2%:#W4+,$#Q:#S+")0 ())*0=#3$%%)(: @+,$>'+$# '+(# +# 2$/'# +,(# 1.01$00$,7# 0$1)# +,( @2:#@+=+,J#F:#S+")0#TU2+,(%-,V @2%:#@+,($*#@:#S+")0 0)+4)%#>)'$,(#+#/0-%)#1+3$0=#&'-#&$00#2)3)3N X+R#+,(#@+=+#Q:#S+")0#TU2)+"#72+,(/'$0(2),V >)2# '$3# 1-2# '$%# '.7)# +/'$)4)3),"%# +,(# "') @2%:#Y.%'$0+#@:#S+")0#T5+.7'")2V @2:#@+('.%.(+,#@:#S+")0#TY.,+4NM-,(-,V %"2-,7#1+3$0=#')#>.$0"#&$"'#?+,"+>),:#P)#&$00 @2%:#Z23$0+#A:#S+")0#T5+.7'")2V @2:#A+".>'+$#X:#S+")0#TY.,+4NM-,(-,V 3$%%#'$3#72)+"0=#+,(#')#&$00#+0&+=%#>)#$,#-.2 @2%:#Y'->',+#W:#S+")0#T5+.7'")2V @2:#W24$,(>'+$#F:#S+")0#TY.,+4NM-,(-,V ')+2"%#+,(#"'-.7'"%:#@+=#')#2)%"#$,#*)+/): @2%:#@2.(.0+#[:#S+")0#T5+.7'")2V @2:#[+=J.3+2#!:#S+")0#TU+(+NM-,(-,V W00#U2+,(/'$0(2),9#U2)+"#72+,(/'$0(2),#+,(#1+3$0=#3)3>)2%: !"#$%&'(($)'#*&+",

c0(.e0f.* cg:#.1h.89(#$#.89:#.1$iL.1j'./%#.e0#.1:#k.1h.l%:j#*.mfn* :#.1$iH %fo.pb7.1%7.q:#'.(+rL./fpb7.1%7.st1#:#.(+rH. g:0r#$.1%7.uvw:#.(+rL.dj'.1%7."vx:#.(+rH.y(i.rz:#j#*./%#:.0/,#.$r:#H {"f.!|(#.+%g:.!}j#(i.+u$.&#*+,.!|i.e8.{#b'(#H

-',$-"+#0&"#$9"&:"0&"#$1"2(3

8.,)2+0#&$00#>)#')0(#+"#BD\B<*3#-,#Y.,(+=#B<#W*2$09#DEBD##+"#Y-."'#M-,(-,#K2)3+"-2$.39#X-&+,#X-+(9#M-,(-,9#YPB]#<[U:

?@@ABCC-.DEABF@AE.GH.IEJBKL.MN.DEKKOPBKK.QKOCBL.GRJSTEUL.VWAABX.QYM.Z[\L.]Z].N^N_.`]aNH.

' !"#"$ %&(

!"#$%&#'()*#!%&#+%,"#-".&*#/0#.%12*34 56781#.9"#/%:81#;.%<1#3#=>,&*#.%12*34 '"#?@#AB,(#A+#+%/"#:67.%1#C+$%@'(4 +6.%D.%#3#AD.%$"#5%1E;#/%:*#A+'(F AR,-.("VW

AR,-.;STL,=,;(UR"

!"#$#%&'#()*+#%!"#$%&'()*#+),)()*#-./0 ,#-%./0.012/1%3456#$7%)6#$7%8092%6#:7%;< =$>%?#@+#%A7-%,7"5*%!)<"%B7"C%6#D)E+C%"#+#FG% H6I#6%!57% 'J"73#%'),*%='7$*%!"57% 'J"73# ,7"5<+#K% !?#637-% LMNO% (#:><BP#5C% "#+#FG% !57% "*Q(#% H6I#65#% 4?,#;<5<% L*R% S*T% ?M$< 3S37%54'JU%KGVLK%)"+7%WNW%?P#$<C%R?#(%SX%RY4(Z*5%[#$#%3*S)JK73%?#\6<%!"*57%U]#)5%U?<%,^# !"#$#%KGVL"#J% )'I#:<%N55#$%)_%):#J% )JNJP<%,^#%4"`*5*%!"7% a,VS$>?M6bS%UI#$%"#5<c A<c?$"Sd?#FG% ?$"#D"#%)e,5#%UD"#57% ?$"%3#J4,%Nf7% !57% )6g% ShRijN<O5*57% KGVL%)'5%S$6#5< 34k%U?7%c6<%B#^b5#X,&"0YED,&"0YED,&"0YED

)*+,-.,/0%1#"2,3"4""#"2,5678 9:";$<8,=,;<>/?)6$@ ABCD,E"+,FG=HI=JKFI,958"L",=,M1A$"E@ )*M'*"ND,OJ=HO=FHJF,9;<>/?)6$,=,PN?QN@

!"12"#3'4)567#$%&'()*#-./0#8419-:"; ;< $O5<S#J, l#m#I#n ?RY( oI#np !-)_-%B"<(# $O5<S#J, ?RY( o!5GO6qp H6-%O+J4,I#T%P*$<I#T%?RY(%oI#Tp :J-%H6-%)G5<,#%O+J4,I#T%?RY(%o!5GO6qp ;<%KGr+J,I#T%=JKGI#T%?RY(%o?G`p !-)_-%Is#%KGr+J,I#T%?RY(%o?G`6PMp ;<%B4K?I#T%=JKGI#T%?RY(%o?G`p !-)_-%T(#N75%B4K?I#T%?RY(%o?G`6PMp ;<%3t(7uI#T%=JKGI#T%?RY(%o?G`p !-)_-%A#+#%3t(7uI#T%?RY(%o?G`6PMp ;<%SX,5I#T%$O5<I#T%?RY(%oI`<O*p !-)_-%$#L<%SX,5I#T%?RY(%oI`<v%6qp ;<%5<(%$O5<I#T%?RY(%oI`<O*p !-)_-%,7O(%5<(%?RY(%oI`<v%6qp ;<%!4?b,%O+J4,I#T%?RY(%oI`<O*p !-)_-%]7,#%!4?b,%?RY(%oI`<v%6qp ;<%463#(%O+J4,I#T%?RY(%oI`<O*p !-)_-%awS,#%463#(%?RY(%oI`<v%6qp :J-%H6-%)G3<(#N75%T]$(#(%?RY(%oN'75p H6-%T]$(#(%?RY(%oN576<p ;<",<%Sh)G"N75%=<"5(#(%?RY(%oN'75p ;<%=<"5(#(%?RY(%oN576<p x4"b(#N75%?RY(%oN'75p !"#$%&'()%"*$+ !"#$%&!'($%&)*+$%&!,-'./01-%&!201%&3410%&!5,*6%&6781%&-95,%&-767&:,*&;61,<

N*',;Z6[\:.A(<(",AR-.,;STL

Â!ç°" ¸"¥"º

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

! 7! #$º'!3 ¸-¬*, "#$¬%& 'Â()Â'¿& ª*¸Â+"¬&+ ,´-¸. /0 1¶+2 ¸3)±º ¡+4. 56 ')7», º)88+º. Â8+º. 55 °0 59 ±º)¸%+& ¢+%:0 Ã8&&;3 <+%(§& =º8+¸+3 <+ã%;3 >.. ç°?: "#$¬%& =(Ü%;)&ª0 Â.$ªº, 59@ %;)&%& º(¬, <+çª& %;-»+"&, OL6 8JN. Â3´=A-0161 344 1092 ! ¸.û$ ¸-¬* ¸$-¥ç( ªº&+ ,´-¸. 56 ')7», º)88+º&+ º(§ ¶´(º. B.99°0 6.99 ±º)¸%+& ¡0¥0 ´+ªC&;3 <+%(§& =º0 ÂD ÂÛ%(&. ):8.®0 Â3¢¸&0 E Âà8º Ë%;¶0»0 ,§8®0 ¶+¶4 ¸+)Ã4¢+º =º8+¸+3 <+8¿.. ç°?: §F& ¸+§ Ã(», ¸+3¥ç. ªº. !

A.¿3" <,8 ´,»!ª!&» AB¬ ´Ú»!& »$8C A<,DÂ@&;3 ª0.80 7Â+º® '"¸.2& )±» Â.' sky 831,´º 5G <&. 56 ')7». Â+3§&+ H°0 I ±º)¸%+& =º8+¸+3 <+8¿.. ! §»$º$¸ Ë3,'&+ ,´-¸. ±º ¢;J8+º. H.@9°0 K.@9 ±ºÜ%+& /0 §»+º+¸ L§&(&;3 <+%(§& =º8+¸+3 <+ã%;3 >.. M.56 8+Æ%. <+º40 ¶+± ¸Ã+7Â+±. ±º ¿)&8+º. Â8+º. 55 °0 B.99 Ã&;¸+& ¥+»0Â+ <&. 7Â+±, Â(¸8+º. Â8+º. 59.@9 8+Æ%. )¿8´N§&( »+L ¸?¿.. 56 ')7» º)88+º°0 §»+º+¸ Ë%(4 <«8+)¬%+&+ Â+4.% )±8 Â8+º. 59 °0 Â+3§&+ M.99 Â;O0 ¡;à»; ºÃ.¿.. ç°?: º.ت& '8$%;, ¬¶º0, 8.ܶ»0. Â3´=A: Â0.§.. º+L.J 07958 275 222. ! 8Bªº"(¿"» .ÂÖE$7¸ ¿.F Â(Bªº, BB ´+ฺçª& º(¬, Ã.º( ¡+4.

4+.5H ')7», Â(¸8+º&+

º(§ Â+3§. M.99 °0 59 L§& Â3Ö%+&;3 <+%(§& =º8+¸+3 <+ã%;3 >.. <+ 7Â3¢. L(§& 7Â+±&0 ã%8ç°+ =º8+¸+3 <+80 >.. 8O; )8¢4 ¸+ª* Â3´=A 0208 426 0678. ! 8Bªº"(¿"» ´5G!¸$¢H3 <?æ®< ´.ºÁ± ˛+º+ >.à»+ B9 8ÁP°0 »3¬&¸+3 ¸Ã+7L;2&( ,ÓÂ8 ,§8+% >..

4+.BB ')7», º)88+º. ¶´(º. @.99 °0 Â+3§&+ H.99 ±º)¸%+& =Q&$ Ã+"ç=R», Â.à¬&º(¬, '§8.º, HA8 6AN¡+4. ÂD 8Fæ®8(&. /0 8à»L&+ <±LN4 ±¿P&&( »+L ¸?¿.. Â3´=A 0208 900 1300. ! 7! §»$º$¸ ¸-.±º, S0&T(¬U ¡+4. 5@ ')7» ¿;-8+º°0 56 ')7» º)88+º ±º)¸%+& °+?<+º40 ¶+± '¶+´+&+ ¸+3¬8+' (»V)&;3 Lã% =+%P-¸&;3 <+%(§& =º8+¸+3 <+ã%;3 >.. ¿)&8+º. 5G ')7»&+ º(§ º(ª»+ ±¿P&. Â+3§. 6.99°0 H ±º)¸%+& ¸Ã+7Â+±. 8O; )8¢4 ¸+ª* Â3´=A 0208 578 8088/9285 ! ¸30º´-¡ ABªº9$8¨»-¬" ˛+º+ ¸+,$ª 8&(P& Ã(#ç´ª», &(°P8;¬ ¡+4.&0 ¸.º0=%Nº0 =Q$º º0Â¥P 80$¢ Wçª&+ »+L+°› 5G ')7» ¿)&8+º°0 ¿;-8+º B9 ')7» ±ºÜ%+& ¶´(º.

B.99°0 H.99 <&. B5 ')7» ¿)&8+º. Â8+º. 55°0 G Â;O0 /0¸± L+¢84 L)X Â)º4+&;3 <+%(§& =º8+¸+3 <+ã%;3 >.. ç°?: Ã.º( ».¨º Â.$ªº, -+"çª ¥¥P '8$%;, Ã.º(. ã%+´0« ´º ´N.¿+ç:02 /0 º¸®0=L+" ±8. )¶º+§¿.. 8O; )8¢4 ¸+ª* Â3´=A L+&;¶.& 8¬¢+¸+ 0208 427 5715. ! ¸ç' 35.&6. <?æ®< ¸$§ ˛+º+ <¡3¬

ú!"#$% «$&º '(¸ § ¬$(. &)¸$º´$* ±(Â$%

&6"(¬!3" AË35&6¿" C6º"5- K3,§" =Q&.)¬%& %;)&8)ÂPª0<( <&. =(».§( ˛+º+ <+%(24 '¬)¸¿& 8=A¿(´&. <LN4´N8P ÂT?4+ Â+3´¬4+ Ã8. »3¬&¸+3 ¿)&8+º 5G ')7»&+ º(§ ¥¥P Ã+, =($Tº$ Â.$ªº 8.çª)¸&窺 '¶0 ¡+4. Â8+º. 55 °0 Â+3§&+ H.99 ±º)¸%+& çªe¬$ª '¬)¸¿$ TQº&;3 <+%(§& =º8+¸+3 <+ã%;3 >.. <+ '¬)¸¿& 8=A¿(´¸+3 =Q&.¬0%& 'Ë%;=Q¿& Â0窸 ˛+º+ çªe¬$Π´(Ø%;»º =(ÁC¿, Æ»(¶» =Qº0%º <(Ø¿$Â&0 )8¿.Á c®=+º0 ¸.?80 ¿=¿.. <+ 4=Q 80¨+ 'Ø»0=Q¿& 8=A¿(´&;3 Â3¥+»& =Q&.¬0%& º=+º ˛+º+ ¸+$%4+ ¸.?8&+º ICCRC&+ ÂÛ% <&;º+§ Â3O; =º¿.. f0 ´+ ¸.?88+ º2窺 <(&»+"&

±º ¢!"#$º% º$&% '-(( )»$)* MATV Sky-793 ´º

www.canadaedufair.com

LN¸¬3 »+¥+%P §¢±¢;J /0¸± 8à»L+¥+%P ¥º®7+±;PL+8 ¸Ã(ÓÂ8&;3 <+%(§& º)88+º 56 ')7»&+ º(§ ¶´(º.

B.@9°0 6.@9 ±ºÜ%+& <Ö%Y ´N.´+.¢(./0 º)Â= 8à»L2 ¸Ã+º+§/0 <&. ,´<Ö%Y )¥.´N.´+. ¢( /0 )¿)¿º=Z¸+º ¸Ã(±%&+ Â+)&Ö%¸+3 Â.$ª ¶&+P¬*ª 7+"¸º0 ç=R», =»0Tª& º(¬, =Q$ª& ¡+4. ,§8+¿.. <+ 7Â3¢. /0 Â8(P[¸ ç:(4&+ ´+« <+´/0&+ 8¥&+\4, &®± ¸Ã(ÓÂ8 <&. /0 8à»L O(40 ,´º®+ °¿.. ! C6¬º(¿" +,C I$.J" A Â, . A ¿ B  &;3 7)4)&)OÓ8 =º&+º ]+)^& 'Â()Â'¿& ˛+º+ ')7» B95B¸+3 »V(ÓÂ;= ]+^® %;8=-%;840<( ¸+ª* %(Æ% 28&Â+°0&0 ¿(O ¸+ª* '= )±8Â0% 'Â+°0 Â3¸.»&'&;3 <+%(§& =º8+¸+3 <+ã%;3 >.. Â3´=A Â;L+ÁL+" «+=º 07977 939 457. ! "<"$' <.®& AÂ,.ÂA¿"&+ ,´-¸.

4+.56 ')7», º)88+º. &8=+º ¸Ã+¸3: ¸Ã+´N§&&;3 <+%(§& Â8+º. K.99 °0 B.99 ±ºÜ%+& =º8+¸+3 <+ã%;3 >.. ç°?: &8&+4 Â.$ªº, Ã."¨. ´N§& ´>0 ç8+¸08+ÓÂà% L(§&&( 7¶3O >.. Â3´=A J´»¶.&

35

THURSDAY: 7:00 PM ´;&+4º 020 8908 0833. ! K˜¿.F ¸$'$L ¸-.±º, 6 Ã+"çW0ª, =+,»0 ¡+4. )¥º+¢L+" ´ª*»&+ )´4+2&+ 縺®+°› 4+. 56G-5B º)88+º. ¶´(º. @°0 6 ±º)¸%+& /0 ¶;ÖO±.8 =_Â+º+ 4°+ /0 ¸&;L+" =(ª= <&. <$% =»+=+º( ˛+º+ L§&( º§N =º8+¸+3 `8¿.. ¸Ã+7Â+±&( »+L ¸?¿.. Â3´=A: §¿834L+" 07882 253 540. ! NCGO ˛$º$ 4+. 5K-G5B&+ º(§ Â+3§. H-@9°0 59@9 ±º)¸%+& =¬8+ ´+ª0±+º ¸+§ Ã(», =Q$¸(º '8$%;, Ã.º( ¡+4. ´(»0ª0=» =(a&Tº$Â&;3 `%(§& =º8+¸+3 `ã%;3 >.. §.¸+3 )8)8O º+§=0% ´Y(&+ <S®0<( Â+°. 7b([º0 =º8+¸+3 `8¿.. Â3´=A: =+,#$»º º¸.¿L+" ´ª*» 07985 477 839 ! 7! 35&6 ´5G!¸$¢H3 <?æ®< ¸.û$ ¸$§ ˛+º+ 4+. 5H-G-5B ¶´(º. 5B =»+=Q ».ª& çª(& ¸3)±º ¡+4. %(c%.»+ /0 ¸Ã+7L;2 7+=d ,ÓÂ8¸+3 §8+ ¸+ª* '= =(¥&;3 `%(§& =º+%;3 >.. ¸3)±º §8+ =(¥ &(°P Ã.º(°0 Â8+º. 59-@9 =»+=Q &0=?¿.. Â3´=A: Ë%(ÓÂ&+¶.& Â8c®0 020 8863 2275.

#$º'"! º&$º! ¿$*$+,¸$- '.¸¬ ¬/ ¸!»' ´01 ´$¬'! ¥(º!ª! Â-ç°$ +23´$4, 35&6"$ ¥(º¸(" 7! ú!"#$8 «$&º Â$°( +23´$4"! 9:;!+, +"( Â(<$+, =¢( '(¸§ ¶!> #$¢¸$- 9.¡ Â$.ÃÓ3&$º, ´4&$º +"( §?"±¿@""$ 9¡º +Û3$Â! ´˚7! ¬,. &)¸$º´$* ±(Â$% Â$°( <'@¸$" 9<$Ã, +"( Â$.ÃÓ3!& 9:;!+, =¢( ¥¥$@ &º¿( 7! Â!¶! ´ª/».

MATV!" »"#$%& #'&()¸ Â*¶* »'+, §-." .!/ §",'!* $¸0"!/ ·»'¸® #º". ¸1 $,2¸'3 #"+ ´® ç°4/ Sky793 ´º MA TV ´º Â*¶* »'+, #'&()¸!-3 5,3¯ %Â'º® .°,' +6ªº!/ª ˛'º' TVU Player Channel 75203 7´º §"+ ¿#'& 8/.

TVU Player ¬'7!»"¬ #º,' ¸'ª9 §-." ,/¶Â'+ª

www.tvunetworks.com +´,$ ¸-¯ã./ +§% § '¢!§º$¯ ¸$¥$º',% »¡0,% ¸/)»0 +´/. Email: cblive_matv@yahoo.co.uk !"#$%&'"()*+',+-./01+2)+$3)+#()+4'3"#+$,*+453)65"#+47,)3$& 8'3)9#53"+")3:',;+)<9&7"':)&=+#()+$"'$,+95667,'#=+2'#(+ *7)+3)">)9#+#5+',*':'*7$&+3)&';'57"+$,*+97&#73$&+%)&')?"@

!"#$%&'(")$*)#+',)$'*$-+-'.-/.)$-0$-&1$23"# 4&,."5'&6$7-0"#5-1$-&5$7"&5-1 !"#$%&'()**(+,"(-.%)&(/0112&%+%".(%&( 30&40&(5(602&+#78%4"9 :&+"#&)+%0&)*(+#)&.;0#+)+%0&()$)%*)<*" 0=="#%&'(#";)+#%)+%0&(."#$%/"(+0()&4(=#01(:&4%)9 >2#(:1;#"..%$"(?)&4%#(%.()$)%*)<*"(=0#(*)#'"(."#$%/" ')+,"#%&'.()&4(=%&)*(=2&"#)*(#%+".9 @A+"&.%$"(8).,%&'(5(4#"..%&'(=)/%*%+%".()$)%*)<*"

Funeral Service ! ! Asian !"#$%&$'()#*+(,-.%/0+*%( 1,2234562'(7877(79:(;88< !"#$%&'(%)&*+',#-., 97;(=0#$"#(,"%>?(=0#$"#?(4%//"@?(A*>>+0B0C((4)D(74E F0+'(797(8;7;(D<D<

!"#"$#%%&'"("%)*% +,*&-#."/0-&12)79%2&-#%0.#<)3.

6==;=%9:9%;>? "@ABCD%*EFGHCE

5 5 5 5 5

Asian Funeral Services

Serving the Asian Community 346 - 354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

0247666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

!"#$%&"'()(!$*&"'(+$*,%"-! %,."#%/"#/0*(10%-&1/&, 20%!,(&%"1*(+$*,%"-!

30&,%*4(+$--'(,5$/.,&(+"6/-/#/,! +0%(6-,"*!/*7()(&%,!!/*7 !,%8/6,(/#,3!(.%08/&,&()(.%/,!#("%%"*7,&

!"#$%&'()#'(&"$$%&'(*+,#&"$./&0%1(234'5(6&3(078-$%#9(:+$;<% =7>%?%>9(@%&%(*+,#&234'5#'(A%#()#'($;B7(65'&%$$%(0%CD(EF,"#8()#'( G$H(G%F#7#9(G,"$F%)7 ! I"30"$"F(0%CD#9(30%0(G'$%()#'(80J8%1>9(KLM#9(G'$%(0N!'O

! ! ! !

!"#$%&'&()*$+)',-$.'++)/$.'!$#+.

676%8977%:;88 !"#$%&'%()*+)$,%'-+.#"/0%"%1#)$)02%3&4!"+,

36

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

§Ã!"Â# $#% &»&'(¢çª#% ª)Ä º*ª"Â+ ,Ã%º -./+ »!¬"# »%¬##$ ¸,5º ¶-º. ËÃ-<Â# ;#, 4 ´±#$ B¸,±*$º /0# !»!*%¢çª#, ´-¯$#$ ª@Ä º.ª#?#. !*¢¯- DÃ,º /º*$ Â$°, !"ª##9% º$§/$º® #*$ 59¢¸$% 2*,ä59% 6,. »,¶º ´$ª+#$ B¸,±*$º !»!*%¢çª##$ º,/-EÂ? ;31º$% 6, ;#, ¯,¸®, ¸$F &G.H ª/$ ª@Ä § ·5-? Ã-*$#4:,´ /<¨*›!ª* ´$ª+I /5-? 6,. ¥1%ª®. !#æ®$¯- ¸$#, 6, /0 ¯¸$¸ ·$!* Â$%±;#, /0!¶#,ª !¸!#窺-I ¯,¸#. /º#. !*¢¯- DÃ,º /º*. §-=I ¯,*. ¸$¢®. °¿,. ¶-º. ËÃ-<Â#, ¥$º *Á?#$ ¢$7$¸$% £ &.) !¸!»5##. 4*/ ±¿$?*.

6,, §,¸$% J.»$< 4*/ £ 'KK,KKK ´® ¸$!*L 6,. ª-º. ¸,5º ¢5$ *Á› £ G)M,N(K#. 4*/ Â$¸, ª@Ä ;#, #,¿#» =<ç59º<¸$% £N&M,)G'

¥1/ã5$% 6,. ¸,5º ¯º./0 ¯,¸#. *$!Á?/ 4*/ £ &MK,KKK 6,. 4#. Â$¸, »,¶º ´$ª+ ¯º>°. ¸,5º ;<5 /-= /$¸ /0*. º.¯, /º. ¿/0 ¯,*- 2O ´® /º$5- 6,. ¡9± ¬@!*/0¸º#, ´® ¯,#$ /0!¶#,ª !¸!#窺-#$ ¶$P !ï- # Ã-*$% §-=I ¯,¸ /Ã,»9% 6,. §-/0, !»!*%¢çª##. NK&K&&#. 4*/ £ 'G,HQ( ï. ;#, ¯,¸®, ª@ÄÂR´, £ MG,QQ& ¥1/ã5$% ï$%, §, MQ ª/$°. *39#- ±º Â1¥*, 6,. §-/0, DÃ,º ¸.!¬5$¸$% B´Sç°!¯ ;#, /T´#.¸$% ¸1/$5,»$% £ NM(,KKK C¢, ¿9%, ¯,*2O /º$5- 6,. !»¶º» ¬@¸-U0!ª/ B¸,±*$º "$5# ´,!ƒ/ *Á› £ QM,M')#9% ´-». ´,<¿# ;#, *3$º$#. 4*/ ¸,7*, 6,. NKK(-K'¸$% º.4!»ª. ¿-¸$% Ã$§º. ´6. ¯,¸#.

4*/ *3.#, £ &MK,&KN °= ï..

! >\ª"¸$+ ªE»%>&¨" <"(»-¢ >Â]àÂ"( >¬>§ª» ç&U´¸$+ 3Bº&&$"% ã)&ç°$"$ 7$º®( <7 >¸>»)" ªE»%>&¨" Â(ÎÂ"( ¶%¶%Â% ªR >Â]à ¸D.$+ ¶+H °)$ 9(. ^0 &ÁG"$ _$=¸%¿" ´9% Â$C° »+¬""$ >J窻 ´(»Â ( Â>Ã. 01 çªE¿"¸$+°% >Â]à ¶+H 7º% ±(&$)$+ Ã.$+. , ´¡&$>¬)( ¶%¶%Â% &", ,Zª%&% Â>Ã. ;$±(>¿7 ¥("»-"$+ <"(»-¢ >Â]à ¶+H 7º$¿(.

·/º¯*. º%»'%#/ &0ª*¿ .1¢#/ 23 -/.±/ º± -º/¿% »!¬"# !"ª.¿ ¿$Â# ±º!¸5$# ·$º¯¸$% º,»*, #,ª*/V#$ ¶$%3/$¸ ;#, D7*®. Â%¶%!3¯ M( /$5±$ »- /!¸¿##. ·»$¸® ;#9Â$º W$>ª !¶» Ã,«7 /$5±$´-°.¸$%°. º± /º*$¸$% 4*#$º 6,. ÂX ´Ã,»$ 4*/$5±- &(G'¸$% ;#, 6,à»&'GN¸$% ;¸». °5- ï-.

M( /$5±$#- =!¯Ã$ !*Y#$ ÂX°. ¸-ª$ º,»*,

#,ª*/-?¸$%#$% I/#$ ·$º¯.5 B´¡%¬¸$% ;!¯ ±1º#$ 2±,¿*Z, º,»*,#$ !#¸$?® ;#, !#·$*#- ´¬/$º ¨.»*$#9% 2!¯!¶%¶ ±¿$?*, 6,. 4 /$5±$8 #/$¸$, !¶#B´5-¢., ;#$*ä5/ ;#, ã5*Ã$[ B´5-¢#$ #°.. /$5±$ º± /º*$#9% ¸9ˆ$ !¶» §SçªÂ Â,U0ªº. /0#,° \$/V ¸: º§1 /º$59% 6,.

´+)-;<)%1 ¥+»%

´-.$"$ &%)G°% MII°% LII"% &Y( ¶$D7- ´(±$ 7)$G Ã-&$ §-Z<. §- >&¨"º( LII ¶$D7´(±$ 7)$G Ã-) .- &%)G±$" 7º"$º <7 '¸(>º7"">&J¸ .(®( .-¬)- 9(. , '¸(>º7"( ´-.$"#+ &%)G±$" 7º%"( /0I ¶$D7- ´(±$ 7)$G Ã-&$"- º(7-¬4 [®%.- 9(.

=<<.... ¢-»$=¨( ´V7$º-"( §®$ã)#+ Ã.#+ 7B ¸6.)$ <7 W±$§ ;¸$®( >&¨"º( &ÁG¸$+ 2I &%)G±$" 7)$G Ã.$. §(¸$+ ¢*G´$. '"( §->¬)$ ¶$D7-"% Â+*$&"$X"% ¢®.º% 7º%< .- >&¨"º( ´+)-;<)%1 ¥+»%

Â'ª* "+¢!... !"ª#¸$% &'()¸$% !*˜$°+#, Â-ª. /0 §1¯$°. ¸$º*$ ´º 2!¯¶%3 »$±*$¸$% 4ã5- ï-. ±$5/$ ´6. 4 !#5¸ ¡$#¢. ¿$7$8#, ´® »$¢9 ´¬. ¢5-. 4 ´6.#. º/$º- !¿:/-#,

;<5 /-= ;º/$º/ !¿:$#. §-¢*$= 4´*$¸$% !#æ>7 ¢= 6,. §,¸#. *¯?®/9% Â$º. #$ Ã-5 ¯,*$ !*˜$°+8#, ;#9¿$!¯ /º*$ ¸$ª@ !¿:/-#, /$#1#. ÂA$ ¯4´*$¸$% 4*. 6,, ´® ÂA$#- B´5-¢ /= ´ˇ!¯°. /º*- ¯, C¢, /-= §-¢*$= #°..

Â1ç°+ ¸+¥+º ! ¸!¬"! #Ã$±% &'Ü(%#)ª* Â!$ªº ˛+º+ Ã"#¸$" ¥$»%Â$, º$¸"&¸% '"( ç&$¸%"$º$)® *§""#+ ,)-§" .$. /01-/2"$ º-§ 3-ª4 ´%5 6$¸º ç78», 3-ª4 ´%ª º-¬, ¥(°$¸ ME4 6TJ ¡$.( 7º&$¸$+ ,ã)#+ 9(. Â+´7:: ;%.%¶(" §-¿% 07939 570 944. ! &+¬,- Â)+.) /¸0 ¸1¬2 <=¬ >Ã=±# 7-Ü)#>"ª% Â(=ªº, Â%ã)# >¶à¬?¢, »#@ º-¬, 7$¬A3 CF24 5EB ¡$.( .$. /0-1-/2"$ º-§ Â&$º( // 7»$7B º$+±» ¸$"$ ¸#à »-ª$ CÓÂ&"#+ ,)-§" 7º&$¸$+ ,ã)#+ 9(. §(¸$+ ¢-º®%, ;Â$± '"( ¢º¶$-*§""- »$* ¸D¿(. Â+´7:: ;>.*$¶(" ´ªE» 07575 124 331. ! "à¬3 .+#¸» 4'¢›)+5¨!¿) (%&6 ˛$º$ .$>¸» "F." &ÁG ;Â+ ¢( )# 7B "$ >&>&H .$>¸» Â+ ¢ «"-"% <7 ¸%ª"#+ ,)-§" .$. /1-1-2I/2"$ º-§ ¶´-º"$ /°% º$."$ // ±º>¸)$" &%Ùª¢%Ùª ç78», Ã-»?¢ ´$7: Â$C° J-)¬" CR2 6YT ¡$.( º$¡&$¸$+ ,&% 9(. , ;Â+¢( ¸6 )#7B"$ >&>&H >&ç.$º-¸$+°% ´H$º(»$ '6®%'- &Kã) ,´¿( . Â+ ´ 7: : §( 7-¶ 07903 635 438. ! 7* Â8+"* ¢+¸ ´+ª*±+º ¸+§ (%º'´ ˛$º$ '¨?±¢% 7$ Â3º' 7$)GJ¸"#+ ,)-§" .$. /1-1-/2"$ º-§ Â$+§( L-MI°% N-MI ±º>¸)$" 7º&$¸$+ ,ã)#+ 9(. §(¸$+ >&>&H §F"$ "&$ ¶-»%&#¬ 3%à¸% ¢%.- º§F °¿(. Â+´7:: ±O$ ´ªE» 07958 066 417. ! º'& 4') Ü(%¨*& 9$¬ ¿'¶*¨ ˛$º$ '<" @&"?¢ &%° '±"$" Â$¸%' ¢%. Â+¢%. 7$)GJ¸"#+ ,)-§" .$. 2/-1/2"$ º-§ Â$+§( 0-MI 7»$7B &(ܶ»% 'º("$ ¡$.( 7º&$¸$+ ,ã)#+ 9(. §(¸$+ '±"$" Â$¸% C´º$+. ú;%. ±('-» '"( ú±%´ 7Pº Â>Ã. >&>&H 7»$7$º- ¢%. Â+¢%. º§F 7º¿(. Â+´7:: 020 8907 0116.

4"Â+) ):/ Ã->¸)-´(°%7 ¬-. ¢-º$>®)$"$ Â$QR*$@ S% º$¸*$@ (º$¸#) '§G®*$@ ¡#+ª% (0I) .$. 2T-M-2I/2 ¢#U&$º( ´%ªº¶º-¸$+ ±(&»-7 ´$Ü)$ Ã.$. Â+´7:: 01908 412 200.

V+'W.XJ+R',$7.#1

!"#!$%&%'#(%)%

!"#;89%?@

9?8#'%9.A,#BC"D#9?8#?.:#34567(9E#-1F%0D 3G#9?8#.'E#H!#I'%&8#H0)%0 BC"#)&#)J?&#K&8D#I)LM#N!-$#I;A-O98 H)#P"%,#&Q:#R"%,#0C%#SA+#&Q:#M#!#I'%&8#H+T !"#$% &'()% *"+$% ,-".."/'0% 12% 1#3*&/"% 345.6/7% 8/$ 9":;"</="/"%>'1?>"3"%,:3$@A%B"@%@0C/%DE+6%83"#"%F#3 F4G=%<F6"H7%!4F$:I!"J%K73/!"J%F9L@%M%N<O@A%P'Q."#/" #?,% .R1STU."*7% +="% V$W% N3/7% <K#<.&"=+7% 83$ ."X*Y=*!#A% O$#-"&"=7% <F6"H7A% 3"6'H7N% O$3"5% F<6A F'Z.[4N%\$B"5%**#"]%8/$%!"J!"0C^%8/$%F<#."#,/?%6+" <3Z?N%.B"@*?="%E.,//7%37U7%VZV"="%_'3".7%V$W%<F6"] 8"F% !@$% E.B$&$% 83"#"% .`$% /+7% F-% 8"F/7% 37U7% ="&?

83"#"%BR=$%*&"%6"]%#B$P$W 83"#"%F<#."#%F#%8".7%FCL@%8"%&'()&%F5$%a>a%F["#7 83"#"% &'()3"0% *B!"_7% >//"#% 6$3,% b?/A% b21*% 12% J3$@ c"#"% P?1*0&$P"% F"U.7% 83/$% 8"d"*/% 8"F/"#% 6+" *&_6/$ !".!#7%He["0,<@%8"F/"#%83"#"%*f%*_"%*0>0[7A <3Z?/?%83$%g6(1#-F4.h1%8"!"#%3"/7N%V7NW% F#3% 1iF"5'% F#3"X3"% *&_6/"% 8"X3"/$% <K#P"0<6% 8"F$ N.7%O"+h/"W% *#+%,-./#+%,-./#+%,-./ 012 34567(8!9:9% !";8 3<=>

V1T#OX)UE YO%Z#[8'9O%Z#)5\$#]3&'0C^ !U'/#jklmnloknp%q>'1?>"l9":;"</="r V1W21%0/#mMlmnljmoj%q@0C/%s%='12r

!"# $%# &$"'# ()*+"# %+,-*%%# "'+"# &* +--./-0*# "'*# 1+%%$-(# .2# 3)4# 5'/1*-,)+6'+$# 7'$8+-6'+$# 9+"*:# .2 ;+)+8%+,# <5*0=*-'+8>?# .-# @)$,+A?# B"' C1)$:# DEFD?# +# :.G$-(# +-,# ,*G."*,# 2+"'*)? '/%6+-,?# 2+"'*)H$-H:+&?# 6)."'*)?# /-0:*?

2)$*-,#+-,#0.::*+(/*4 I*# '+%# :*2"# /%# +::# &$"'# &.-,*)2/:?# J.AH ./%#8*8.)$*%#"'+"#&$::#6*#0'*)$%'*,#+-, )*8*86*)*,#2.)*G*)4 K+,?#A./#&$::#)*8+$-#$-#./)#'*+)"%#+-, 1)+A*)%# +:&+A%# +-,# +:"'./('# (.-*?# A./ &$::#-*G*)#6*#2.)(.""*-4 L*# &$%'# ".# 0.-G*A# ./)# %$-0*)*# ()+"$H "/,*# ".# +::# .2# ./)# 2)$*-,%# +-,# 2+8$:A# 2.) "'*$)# &.-,*)2/:# &$%'*%# +-,# (*-*)./% %/11.)"4 H7'I6-+9J2'I6-+9J2'I6-+9J

!%6#*K$+'36*L$+"#-'M-9$>'N0JO$P Q6J#-R'-+"'3J+->'M-9$>'NI.+'S'T-*R69$#UJ+U>-/P

M$,A+6*-#I4#9+"*:#<5'+6'$> 3+'*-,)+6'+$#74#9+"*:#<5'+$> 3+-$%'#34#9+"*:#<P*1'*&> P+"+%'+#54#9+"*:#<P$*0*># ;$--+)A6*-#<P$*0*>#O#C8$"6'+$#9+"*: 3%")#T$%'++-?#3%")#U+$,*-

N)8$:+6*-#O#M+$=/-"'6'+$#9+"*:#<5+'*-H5+-*G$> 5$1$-6'+$#74#O#K+)%'+-6*-#54#9+"*:#<5'+$#O#5'+6'$> Q/%'+)#I4#9+"*:#<P*1'*&>?# R+"$%'6'+$#+-,#5'+G-$#9+"*:#<5)."'*)H$-HS+&> N%'8+6*-#<P$*0*>#O#R+-J$G#9+"*: 3%")#S$+8?#3%")#TA+-

Q'*#2/-*)+:#&$::#"+=*#1:+0*#+"#I$"'*)#V)**-#7)*8+".)$/8?#M*),+-"#S+-*?#S*&$%'+8?##S.-,.-?#RWB#FQ9#.-#R/-,+A#FX"'#C1)$:#DEFD#+"#FF4YE+84

!""#$%%&'((')*#+$#%',$-"./'0-12'3$45$+6-72'8$+92'3:;'<)=')$>&'?@A;?'<?;'B?BC'?B?D'(E?';<F;G

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

¸! ¯" #$®% #¡&'% º(... ‘±('±)& ¥(º%ª%*+& +&¸+% º(...

- Ë!"ÓÂ#$ ¿$à !¸"º" ¸"#$%&" Â'( $"%¥)* !#+ CB LIVE (MA TV)#" ãÃ"»" ±¿,)*, -´ Â./ ¢0" Â1"Ã+ § Â2.¶2. »"3$ )"0,4¸¸"% ±+$±0" ¥+º2ª5¶» 6çª#" ¸7´,& ç°"´) 6çª28 ¬*. º¸7®)9": ¸Ã+&" !#+ ¬*.

9"#'¶Ã+# ¸Ã+&"#* 3;ªºã0' §*0* ÿ+. - 6çª !#+ ¸Ã+&" ±%´7&#" )"0*, &+¸§ <=7>8#" »+¡* ´® !$"º#$"º ‘¢'§º"& ¸"¥"º?¸"% $"%É0" § ÿ+.

-´®" Â.#" ¸"#2&" &%@2A2 Â2.¶2. ´ª5» ±"-Â$,±" ¥+º2ª5¶» Â%ç°"8 !#+ /#2 <=7>8#+ B±0#" C%¬"®°2 Â"°ÂÃ)"º -´&" ºD" E+ !#+ !;0*#+ -$" ±)"0,¸"% Â"° -´$" <+º2 ºD" E+ §+¸"%#2 F% ´® /) E'%.

F% GHHI¸"% <°¸$"º ‘¢'§º"& ¸"¥"º?#" ¸+#+7§%¢ /7¬ªº &º2)J $"%)"#+º¸"% /#.-º.±*¿2 Ã*Kç´ª»#" L±£"ª#¸"% Ã"§º2 -´$" ¢3 Ó0"º°2 ¸Ã+&" ±%´7& !#+ ±+$±0" 6çª Â"°+ ¸"º* -Ó¸20 Â%¶%M ¶%M"3 ¢0* E+. <°¸ ´7º¥0+ § /¸#" <+¸¸"% ¶"%M2 ±+ /$" - ±%´7&/ ¸"º" §+$" )N3 )Jª»"0#+ ‘±+$±0"?#2 )N«2 ´Ã+º"$2 ±2M2 E+. /¸#" ´7º¥0¸"% -ã0" ´E2 ¸#+ ¸O0'% )J, Â%Â"º¸"% )¸"$" §+$2 )*3 ¸P¬2 Ã*0 &* ±2#-±'Q¡2 ´27¬&*#" ¶+»2 ¶#2 /¸#" -¿2$",± »+$"#2.

R$# &* <Ó0+)#+ ¸S+ E+ ´® R$&" )Jª»"#+ -$¬5 E+? R$##* £"ª £¬$* / ´® /) )S" E+ !#+ /

/#+ § Ãç&¢& °"0 §+#+ ¸´,®9"$ !#+ 7#T" )JSã0" Ã*0. /#* R$&* O¢&* ±"¡»* /ª»+ ±%´7& /¸®+ ¢'§º"&9º¸"% UMÓ$ 7#$"º®#* <*§+Ī Ã"° M0*, E+. $"%)"#+º Â.º"V°2 ¿W °0+» <*§+Ī Ã$+ ¸Ö0 !#+ ±7X® ¢'§º"& &ºY -¢S

$M2 ºD* E+. !˜&# Â"M#*°2 ÂZ ¸*¶"3» -3 7[7#)* U&7º0"S 7$ç&"º¸"% &´" )º2 §W7º0"&¸%±*#+ ¸*&20" )J @"%Â2 -%¡#" 8´º+¿# $¢+º+ Â"º$"º &ˆ# ¸Y& )º2 -´$"¸"% -$+ E+. ±º ¸7Ã#+ -3-)JÜ´ ´® 0*§+ E+.

- 9¢2º° <*§+Ī#" »"9"°› &". G\-I-GH\G#" º*§ 9ã0 ¢"»" ¬2#º#'% -0*§# )0'] E+. º*¸Y¬^¸"% -$+» ‘M Â2ª2 ´+$+»20#?

7¸»+#20¸ ä0Pª, )*»2!º º* º*¬ ¡"&+ Â"%§+ _-`H°2 ¸*¬2 º"&#" \-HH $"Æ0" Â'M2 ´"%¥ )*Â, ¿")"Ã"º2 9*§#, Â%¢2&9º2 Â%Ö0", )"0,4¸¸"% Ã"§º ºÃ+$" ¸"ª5 ã07a ±2« £ bH !#+ \H

ã07a8#'% /) ª5¶» E+. / º"&#2 ´Pº+´Pº2 -$), c*¿º#2 OÃ+º"&, Â7Ã&#2 &¸"¸ º)¸ - ¥+º2ª2#" »"9"°› $´º"¿+. /ª»+ &¸"d% ¬2#º e2!!! Â*#"¸"% Â'¢%M 9S+ /¸ - ¢"»" ¬2#º¸"% ‘¢'§º"& ¸"¥"º? !#+ ‘/7¿0# $*3Â? Â"1"7Ã)*#2 ÂYº#" ¥"º ±"0)"#2 ¿"#±"º L§$®2 ´® 6çª ˛"º" )º$"¸"% -$2 E+. /ª»+ )J 7@$+®2 Â%¢¸!!! (Â%¢2&9º2 Â*#+º2 Â"%§ + ¸"#$&"#* Â"± !#+ -´#" Â"1"7Ã)*#2 IH¸2 $Á,¢"%«) -$* !$º Yº2-Yº2 #°2 -$&*.

- <Â%¢+ ¸#+ )7$ ±»´&º"¸#2 ´%7a8#2 0"± -$+ E+. ‘§* M¸, )Jd% ¿'9 Ã*0 )"§, )"»+ )0",#'% )º2 »+$'% -§, &"»2 ´¬5 Ó0"% ¶±»"0 &"», )*®+ ±2«2 E+ ´E2 )J$2 )"»...?

-´ §* 3ÉE&" Ã*0 )J -´®+ ¸"±º+ $&##" 9"39"%¬f8, ¶Ã+#-±2)º28 ¢º2¶2#+ )"º®+ ˝7g ¡*3 # ¶+Â+ &* -§+ § - 0(#" 9"¢2±"º ¶#*. $M' 7$¢& ¸"ª5 §'8 $+¶Â"3ª Q www.devdaya.org !°$" ¸"º* Â%´)h Â"M*Q 07875 229 223 E-mail: jyotsna.shah@abplg roup.com

¢$»$ ¬%#º º&'» (" - 9ã0 ¬2#º¸"% Ã"§º2 -´$" 3ÉE&" $"¥)* ´*&"#'% #"¸, º#"¸'%, ª5»2.#%¶º Â7Ã& ‘¢'§º"& ¸"¥"º?#+ &¸"d% <$+¿´@ ¸*)»2 -´*. E+à»2 &". \_-I-\G. 7$§+&"#+ ¶+ )*Ü´»2¸+;ªº2 7ª)2ª ¸*)»2 -´$"¸"% -$¿+.

37

§,+±¿-++& .¡º /Û)&Â% ´˚0% ¬". 12¸&º´&3 ±(Â&4 56ª++% ¸7»&1&¯( !"¡ Â#"ÃÓ$%#º, »&%"!$ ´'%#º ()* §+)±¿,))# !¡º (Û$#´˚.- ¬&. %/¸#º´#0 ±*Â#1 ¸Ã#2-º 3#45¬6¿))# ")¸7'®)* ¸#) 8´-)* »7¬) ´9#$#, :*. ¢;§º#¯-, "Ã5±- ()* <=*>¸#7 ?%Â&°- ´® 29; ´;ç¯%&);7 §,) %º)#º ¬&. %/¸#º´#0 ±*Â#1 ¢;§º#¯Â#"ÃÓ$ ´"ºÁ±)# ´@2, !¸;¡ ()* ¢;§º#¯)- ÂA°- §@)Â#"ÃBÓ$% Â7ç°# ¢;§º#¯ Â#"ÃÓ$ ·#)# 2¯,¸#) !¸;¡ :*. ?¸)- º#öºÃ*«0 ¢;§º#¯- ·#Á#¸#7 ¢;§º#¯"2C%&¿, ¥"º'%&¿, ¶#0 "2C%&¿ 2¢*º* !%à´& Â30¯#°- Ã#° 9º#$# :*. ´¥#°- ´® 29; 2Á&,°- ´'%#ºÓ2 D*'* !±#) %º)#º ¬&. %/¸#º´#0 ±*Â#1)- ‘Eª ()* F¸#º¯G, ‘¨#%0 ¶5$;7 ¸&¯-G §*2%&»¸ (Ó$7¯ »&%"!$ :*. ¢;§º#¯ $;")2"Â,ª-)# 8ÎÂ, 3H%àª-)# ¬-) ºÃ- ¥@%H»# ¬&. ±*Â#1)# ¸#¢,±¿,) Ã*«0 2-°- 29; "2˜#°IJ ´-?¥.¬-.)- ´±2- ¸*02¥;Ä$# :* ()* (Ó$#º* ¯*J ¢;§º#¯- ´'%#ºÓ2, ¢#79"2¥#º, §+)±¿,), ¿#7"¯ Â7¿&9) §*2# "2Á$&)# ´-?¥.¬-. ¢#F¬ :*. §+)±¿,) "2¿* "2C·º¸#7 ¸#"¸,%, ¯»ç´¿I !2¥)&°Å$#"¯ ¸*02)#º ¯*J FB5çªK@ª J3 §+)&»&>)# ·#º¯)# Lçª- :*. FB5¬$) º*¬M&Â, 8F %Hº 3#45¬6¿) §*2- Â*2#·#2- Â7ç°#J¸#7 ?¸);7 ¸ÃN2);7 !±#) ºO7

)¢$¸% *+, 7$Å0"& )ª"º»+¡) !#+ #"®"%)20 ¶"¶&*#" 7#æ®"& A2 !à´+¿ ´ª5»#* ¸"7Ã&2<± »+¡ -$&" Â1"Ã+ º§P °¿+. i 'º Â0"R º"$ j&20' )*Y2 ª5¶» ¶') ¸+S$$" ¸"ª5 Â%´)h )º* º"¢2®2¶+# #"0): 020 7749 4080.

:*. ´@2, 2¬# !9#) (ª»"¶Ã#º- 2#§´*$-)#

Ãç¯* ‘§+) ¢Pº2 ?2&¬QG ()* §+) Â&ä$» =;´ F5ªº)*¿)» 3H¬º*¿) ˛#º# ?¸)* ‘§+) "2·@Á®G)& "¡¯#¶ 8´2#¸#7 8ã$& :*. Â#"ÃÓ$, ´'%#ºÓ2 ()* Â#7ç%R"¯% D*')# ?¸)# !±#))* »D¸#7 º#¡-)* F.Â.

STTU¸#7 º#V´"¯ ?. ´-. §*. (Ú±;» %»#¸* ?¸)* ´˚.-)& ?2&¬Q ?)#$¯ %$&, :*.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis!Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra.patel@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Business Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Nihir Shah Tel: 020 7749 4089 - Mobile: 07875 229 111 Email: nihir.shah@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consultant (PR): Kamlesh Amin Tel: +91 991 334 6487 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

!"#$%$&'($)$*+$%',$-.'/00-*1 2$%)$'345$'64"718'!"#$%&'%(#)*+,-'.#/011#2%+%(-'#3'+--'4 5%(6%(#7!#8$9: 91:;';";#<<=>#=;?;.#<$=;';";#<<=>#=;?! @@@:*ABCD+%EB:F%G##H#IJK*(#LEJK(-JJ#MEACKF*'K%(J >7-$.'?4-*1'7@-&*+A4$%B;'CDC'EEFG'FCCC !"#$%$&'($)$*+$%'7@-&*+A4$%B;'CDC'EEFG'FCHC ($:17;'CDC'EEFG'FCHI

38

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

´!"-#"$% ¥!»$

!"#$%&'(!)&*'!&+",'-./0#

Ã0»- <"=º>...

70("'º,=¸'& $dº 0$e'4&¯#$* !¸®* -#Æ- «B"'®* ¸)"4' ¸'&f' 1*. V[ 3C´,! 70("'º,=$, !"¨'ª"2 ø®'& "º*», ¶±»,=$# 7Û-' "º$'º$* ! Âç ¸:C §¿*. ç% ø®'& Â%(, ¸#±,$' 04E'Â% »*¡'$'º'= "#º'®* ¸)"'-' 1*.

¸-12!'¬(!"3 4Â5Â3 ¢%§º'¯ "gJ*Â$' Â]$ $*¯' 7§%$ H ¸#A4'0¬-'!

0±àÃ,¸'& P:¢º' "º,$* 7$* ¢%§º'¯ ·4$$' ¸%»'"'¯, Â#I'= ´º º'¯ ¢'9,$* º'Ë-¸'& ´%$> "gJ*Â$* Â`'XA ¶$'44'$' :´ §´4' ¸'&f' 1*. ¸#±, º"'º ´#¯'$, :Â)Â, "º'4* 1* !4# 3Y*´ "º$'º ¸#A4'0¬-' ·#9' §Xº »'¢* 1*. º'§"'º®¸'& £®' 4Á#H°, Â0h- 1*. ´#º¶&±º$' ¸*º ¸'§¸'&°, 34$'º ¸#A4'0¬-'$, ÃÓ-'$'& "'4¯º'& £¬'¯'& º_'$, 4'¯ 1'Â4'º* ¸,0¬-'¸'& ¥¸"2 1*. "gJ*Â$'& 7Ö-Y' Â#0$-' ¢'&(,$' º'§",- »'Ã"'º 7ø± ´ªB»$' 0$e'4&¯ !4' 7§%$H ·'C ¢%§º'¯$, ¢'±,!

"-' "gJ*Â, $*¯'$* 0¶º'§¸'$ "º'44' 3¯%º 1* ! "QªFi 1*. ´#¯* P¸*±4'º 1* "2 ¶&(% ¿0j0Â&à "2 ´1, ¬'"k Ã#ÂH ¿&"º0Â&Ã? ·'§´$# ¸%Å- F('$ ´±$# P¸*±4'º ¯# $d, 1*> $º*./ ±'¸#±º±' ¸#±,. ¥&/¿*¡º 4¬' F('$ ï' Ó-'º* º'@4 ¢'&(,$, :Â)Â, "º'4'C º_'$' 3Y*´ Â'°* !¸$, º"'º$* "gJ*Â* ¢¶¬'4, ï,. 7§%$H ¸#A4'0¬-' ¸%Å- Â0¥4 !."2. §#0¯$* ´N »¡* 7$* ¢%§º'¯ ·4$-0±àÃ,¸'& :Â)Â,"'&¬ ¶Ã'º 34* ¯°' ¢%§º'¯¸'&°, ¯¬,´'º-º'§$*¯' 70¸¯ ¿'Ã$* ¢%§º'¯ ·4$¸'&°, ±)º "º'- !$, ¿Ä-¯' ¨'¨, $°,, 1¯'& ¥)ª& ®, 4ÁH¸'& ¶*P ´Y ¯ºI°, 34' ¡*» ¡)¶ ¡*»'¯' ºÃ*4'$'.

!"#$#% &'(% )#'*+,#% *#-.% /)01% ,()% 2 3"(4564%7#,#&18 !"#$%&'()*%+,%$-"#%./%,"0#%$1%,234%!56%$1%,73 8/93% !:";/% !5)693% <=>?;"8% 4'"#";<% '0="!3@/% ;4,>!$ 6 !"0#8"%AB)C%DE3%!F8%!"0#83%!F8/% +,@"%'@'"0% 98>0 AB/% $1% G+!)%H/F%$1% 4'"#";%A)I%8)%$1!%>0 4"JK%$1% ,73 +!3% !"8"6 % !"0#!"@3% 'L"% ,MNG% DE"0% !"#$% &'() O!";@!";% ,(% 8/'?% P'/PH% HF3@/% O'@/% 4Q#@% $;8" A)I%7/%O@/%O'/%8/@%>0 ,"H@%,E%$;8"%A)PR%73RC%=I" !5S% R$% !"#$% &'(R% TQ!"% O@/% ?08;'08;% $;3% F)U" -"!"O)% $;8"% $1UH"$% H/T"=>% ,0&M8)% O@/% V$3;)W ."."O)@"%:8X=%Y=/%O'@/%?E"ZI>%0 O@/%O'/ 8"[$"&H$ 8/!3% \A/;"8)% .0:% $;!"@)% '>]$1H% &@E6I% H3:)C% !5S #"^34/$%A\;%,"_`M%O'/%8/'"0%=>'"!3R%73RC !"#$% &'()*% @3#/% ?E"!/H"% V)'6'"0% O'/% <=>?;"8 4'"#";<'"0% a$"B38% 98"0% &!&!:% &!T"=)*% H/F)% O@/ 4'"#";@3%I"-3%;?Q%$;3%7/C%+,@/%?/%4b93%!:>%='/%8/@" F"@"'"0% U3$% $;?)% O@/% ?/% @% ='/% 8/@"% F"@"'"0% ,E &@B"@3% $;?)C% '>c '@/ O&Ta"I +,3 B$) 8/ '"UN +,@>0 @"' HF!"@3 ?J; @93C%.4%O'@/%?J;%7/%+,@" O&Ta"I@3*%+,@"%4Q#@@3%O@/% +,@)%='"WOE=') \E!"@3C% @3#/% ?E"!/H% $)H)''"0% @% \E"ZI>%0 A)I% 8/ .".8/% O9!"% 8)% O`I% O&Ta"I% Y=/% @3#/@3% F"H3 ?dI"'"0%O9!"%8)%8)%OH=%,('"0%,E%+,%4Q#@)%?E"!3 B$)% 7)C% +,@" a&8T"!) ef R&aH*% gfhg 4>:3'"0 ')$H3 +,!" &!@083%7/C .4%8)%+,@"%a&8T"!@3%a83i" $;3B +,@)%?* 9:;6: <=>$8%,+0: REMARK

¸-±3"! ;,2!"3 /º 7¡'N,§ !ª»* "2 ZT !0F»°, 3º&·'¯# "m0Áº° 3 4¡¯* º"'º* ç°0¢¯ "º, »,(# 1*. ¸#±, "'&C" $4%& "º4' nÉ1* 1*. º#§¢'º ¸*9'= -#@$* ¶*º#§¢'º#$* $#"º,= 7´'C º_'$%& F:$* §®'44'$'& 3-#§$ °C º_'& 1*. ¸#±, º"'º* 4Á#H°, ¶&( °C ¢-*», ·º¯,$* ´%$> ¿X "º,$* Ã:º# $#"º,= 3´4'$%& "'¸ §Xº "-%o 1*. Â&·4¯> !ª»* § 4Á#H°, Â0¥4'»-$'& 0404( ¡'¯'¸'& :¸, ´¬B»' 0$p` 70("'º,=$* 1)ª' "º, ±*4'$' I¯4' ¶Ã'º ´¬4' ¸'&f' 1*.

ÂÓ2Â?º, ¸!'Ã,3Â?º, @!"Â?º ?63@AB3.'/7"C&9%'(-,. *+,%&-.*/

!"011

%))"*+,-"./0%-%!

89 :$' 4.#

!"#$%&'($)(*(+,$-'&.$/,010$2(3&'4$56(7,$89:$;)<

>?<@"*AA8B?C 1==$>(.?"+&'"$57@,$A6+"B.$C(.",$D6'76'$2/$EDF

!"#$%&'()"' %*+)',-."/0'1"0)&'234563* /7"89%'73:;%'(-,.',-.'1<=.3> !"#!" @-D'!?3.3)-'53=;' %"!363*' (3!>-')E&F !C"I1JK3"1L3"13M"N"!C"I1J33"OJO"K3O !C"IMI"3O1L"M1LL"F>?<@"*AA8B?H

;D;DE"$%-.*")!; F456'@G8@?H

!"#$%&'())*+,-.'/+'0

111/))*+,-.'/+'0

949

A:. B( 54#6

! /C=' ! $(D=4?6/)EF"#) ! "($1%G'H4I ! .$)':%J#4( ! ,)#4:%*#,K*#-.1'#%<01 ! ,9*:4(% FL24#, ! FL24#, ! )MN?7/OP ! 9Q4#R ! ST4%FL24#,?.UB ! I*+,%<+V ! HN#+%6J#%&1$4#W=%B(X ! 61$:*@Y ! !N#<#4 ! 97#6"#4%D*#DZN ! )/"$#?9[7N\ ! "]-.^% 6(A# ! 9LY1._ ! 3):%'24(

! 4),KF),

¢%§º'¯ "gJ* Ã4* ¿Ã*º, 04ç¯'º#¸'& §$:¢º® "º,$* ·'§´$' lW'¥'º$* F:$, $§º* 3®,$* ´#¯'$# F·'4 ´'°º4' °$¢$* 1*. ¿Ã*º, 04ç¯'º#¸'& "gJ*Â$# F·'4 ´%$> ç°'0´¯ "º4'$' F·'º, $ºÃ0º 7¸,$* ¥'º ¸Ã'$¢º´'0»"'= 7$* RVS ´'0»"'=¸'& §$Â&´"k -'N'$' ¸'Ö-¸°, ·'§´$' lW ¿'Â$$* ¶*$"'¶ "º4'$'& 3-#§$# £¬4' ¸'&f' 1*. $4'C ! 4'¯$, 1* "2 "gJ*Â* ·'§´$* ·L¸'& »*4' Ä-' ¸%ˆ' 7´$'44' 7$* §&¢ 1*¬4# !$, ¸'0ï, ç% :®"'º# ´'Â*°, !"0N¯ "º'C ºÃ, 1*. "gJ*Â4'9' !" ¬¢»%& ·º* Ó-'& ¸#±,$, ·'§´' Ã$%¸'$ "Q±"# ¸'º* 1*. 34' Â&¯'´$' ¸-* "gJ*Â$, 0˛(' =1, $°, 1¯'& $Â,¶ 3¬B°, ´`%& ¡Â, §4'$, <ˇ' 1*.

123"456789:";<(= !"#$%&'(#"'#)(*+,-*.#/)('.$ 0-*-010#234.#56#7-'

5@6 949

! "`*:%OP1G

6780Â3 §"Â%´69 (!:!

$%&'()

9)#-#4%?%$(5

!"#"$"%&&'(

! .^Y:%a+5( -4P%bJ#4#*":c ! d#4, ! 9+DV#%9)#-#4

´!"-.."$% ¥!»$

¸, /"0... !" "#»¸$%& $'¸ ‘¢#º¡$'°$' ()®+* °, ¢#º¡$'°* § ¸Óç-*./$'° »'»Â'¸'& »´ª'-' Ó-'º* ¥,0´-# ´1'¬,$* ´#"'º*»%& $*, "2 ¥*¯¸1&±º ¢#º¡ 3-'!

3 ‘¿0$+! ¯*4%& § "º, ¶¯'ã-%.& ¨'»'4'¬$' $¢º$' ¥5º'Ã* º'¯* Ú»*" ¶#¬6 7$* ¥#" çª," Â'°* 8·' ºÃ*.

7»"¸»"$' »#"# §#4'Â'&·94' 34*. 4'¯# "º¯' :- $* ¶#¬6 ´º "'ª;$6 ±#º¯' :-! ¯%º¯& <#¯'=¸'& ¸º¸'9% Ã'ç- 4*º'-> 7à-', 3 ¯# §¸$,$' Â'Â%! 3 ¯# "$, 4?! 3 ´*»' Â*4"@!

7$*, 3 AB¶º·'C... ‘¿0$+ ¢'¯' ´® ¡º' !¸ ·)´.* /·'C! "D& Ó-'º* § ¡¶º ´¬,. ¯*¸$' ¯* "'"' °¯'. 0´¯' ¸#Ã$»'» ($*Eº ±4*! ‘@4$ F"'¿+ $'¸*

Â'¸'0-" »'&¶# ¸- ¥»'ã-%.& ¸#Ã$·'C$' ´G, (ø®'& ¶* 4ÁH ´Ã*»'& ¯*¸$# ç4¢H4' °-#.) ´#¯'$'& £º*®'& 4*¥,$* ´0¯$' 3 Â'0ÃÓ- "'-H¸'& ÂÃ-#¢ "º¯'&. ¸#Ã$»'» ($*Eº°, ¶,: 1*¬B "2¿4»'» ($*Eº ±4*! ¥'º*¯ºI 04çI#ª" Â'¸J, 04$' §&´ $' 49*. !ª»* ‘¥*¯¸1&±º+ "'K%.& A¢»'¶&( "2 °-'. §*» ´® ·#¢4,. "2ª»'" $"'¸'& ¯Ó4# ¯*¸$, Â'°* °C$* I'-±# 8«'4¯', ‘¿0$+ ¯* ¸@ ¿Ä-' $ÃL 7$* 1*4ª$'& 4Á#H ¸'& ´#¯* ´® !"

FM0»¯, 0$®'H-" !"»4,º ´N"'ºÓ4$* ¢%¸'4, ¶*«'.

&¶&'¶(!% "Ã), *%¬! +,º¢%§º'¯ - Â5º'O$'& º'§"'º®$* »'¢*49¢* 1* Ó-'& Â%(, ¯*$, ±%0$-' 4Á#H§$) , 7$* 0404( º&¢, ºÃ, 1*. !"'± º'§"'º®,$* C(º-P(º Iª"'º4'$, "2 ‘7¸* ¯# 3¸

"Ã*¯' ï'&+ "2 ‘7¸* 3¸ "Ã,!

1,!+ §*4, 3Ó¸F¿&Â'°, ´'ª, ´º$, ¨)¬¨'¬ 3§"'» ´N"'ºÓ4¸'& I'»,IQ», 1* ¯*¸®* ¡º*¡º ¯# RSTU ´1,$' º'§"'º®$, ¢»,"Q¥,¸'& ´°º'-*»' F4'Ã#$# ¢&·,º¯'°, 7Û-' "-'H ´1, 04ä»*Á® $'¸* §#¡¸, §¸,$ ´º ¥'»4%& §#C!. Â5º'O$%& ¯Ó"'»,$ º'§"'º® RV =¢W, RSTU°, ¿X °-%& $°,, ¯*$, ´)4$› ' ´'&¥ Ã:º 4ÁH$, ¿¯º&§$' ±'4$%& ¯* Â'Y, 1*... 34%& § ¿*Á ¢%§º'¯$, ‘0ª0´"»+ º'§$,0¯$%& 1*. ø®'& Z[RZ$%& 4ÁH ´)\& °¯'& Â%(,¸'& ¢%§º'¯ 04('$·'$, ¥)ª& ®, °¿* $* ´1, Z[RT¸'& ±*¿$, Â'¸'.- ¥)ª& ®,. ¢%§º'¯¸'& AB¶º·'C §*4' Â]$ ¸%Å- F('$$* Â'°,±'º#$, "24, 0Ã"¸¯ ÂÃ$ "º4, ´¬, ï,,

:¸Â'Ã*¶ - AB¶º·'C !"¶,:$' "^º ±%ä¸$# ·*¢' °C$* Â5º'O, º'§"'º®$%& §Ã'§ º*¯,¸'& ¥»'4, º_' ï', ¶'+º40ª-' ·)´¯$, º'§$,0¯¸'& "24, ('" ï,, §¸, $±' º, -0¢ º' ±' º, $, $'¶)±,°, 7®('-#H "24# ´»ª# 3ã-# 7$* Â'¸'.‘"®¶,+$* ‘´ªB»+ ¶$4'$, ¯" ¸9, "2 ·'¬4' ±º¶'º ¥&/0Â&à 7$* ‘§-0Ã.±+$' ¸°H ¯&N, $º#`¸±' 8Ia ¶'¶%·'C ¿'à "2 4'¯'H"'º ¶'¶%·'C 4b˜°, ¸'&¬,$* §¿4&¯ ¸Ã*¯', 4§%·'C ¿%c 7$* ¶,: £®' "24, ¨L" ¨,»,$* 04º#(-ç4º 8«'4¯' º_'> 3 ¶(%& 3´®'& º'§"'º®$, ¯'Â,º 7$* ¯Â4,º$' ¶*-$¸)$ $¸)$' ï'!

34$'º, ¥)ª& ®,$, 3 ¶(, ¸§¶)¯ ´)4· H 0) ¸"' 1*... ¸¯ 7$* ¢Ü¸¯$, §%¢»¶&±, -* º'§",C0¯Ã' §› 1*, ·'C!

!"#$!%&'$(")*$+% !"!#$%$&''!#($)*+,$-" ,"-%./,0123/#45$,!%64$7"829:;$<%=/>?,@: 82?#?;$#4/>$1A1BCD$?E:BCD$<"?95CD$F@G:BC H:%$H3@$I,14##45$#JJ$1,K$912$6%<4 L!%::K$64M14?;1$(N,$+%O$,!%<4$(#<4$P?!6 F1QG1$'C4,D$R"STU$VW%=:4$XY14,O ?#?:##$Z$#?!:4:4$?<[4$!"<4$(N,K$+%O

P5'1\]$^_`a^$`ba$cdeO

!"#$$%&'()*&+),-.&/012%,*%"& ,3-2%&0-456/,7$&#895, :/,0%,$-& ;%<=8$>& )%,)"?%<& @$-& ,)8AB& )%C)C%A 2-*D&,8D;,8D$%&E,=%**%"& *FF&*%56& @$G?0>B&H*%/I= @$-&J%=%3%,>&;3-$$>&2%K=%/!=&DL,&M-N&!%";8&)*7&=%* =,>&J=O& 2-0%&;3-$$-& ,3-0%&D*0%$>&P-Q&R701S%&*<J-N E,&D-0G"&0%2%0,I&@$-&)G,T%&)/32&U=VW=&:X%,&*<J-N&

./0123 45567$778$696$%$458:;$4<:$776

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

Why travel with

Southall Travel? ! Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

!

with over 20 years experience

! Open 24 hours a day, seven days a week.

Call us anytime

! Price guarantee will not be beaten on price

! Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime ! Fast and reliable service

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu!vI aevA

!Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

! iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

! !AvnI gerùqI

amne !Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

! ivËmAù gme TyAù kAe¤ po smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

! zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA

! Multilingual staff offering impartial advice

! UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005) ! Trusted household brand for total peace of mind

! bhu!A¿AIy SqAf

!ew!AvmuKt slAh

! yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

! mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

39

40

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th April 2012

!!!"#$%&'()*%"+),

!"#$%$& '$($)*$%

-)(./012(34546'.7#&& +,+-../0-/+12

!"#$%&'() !"#$%$& '$($)*$%

H7/6/.$.2C$K/L+@6$328$ %/+<7$+I9<+ !

%/+<7$=/>$?6 @A W!>!XYJ)

3@A.B*$4C(*$)-20'*$9:6$)+D*''*:=+$E1-(*4*F$;GH

!

IJKL$MJN$9:6$OLPQ$MJN$RLSTULVN

!

WX2$8*A(Y1G/$4C(*$)-20/$>2*>6

?!$B!7"$%&$."!7C$'!/'8; !"#$%&$9D/6/2"$!E$F(%"$G/H<$7/-'8$2IJ,

!"#$%&&'(#)#!"#*+,-.#/0.-1'2#3#!"#/42,"5'#64,78

J/(K+(

NO/('()#K'0/#E#,%24#%#G//P#B%0#K+#BO0>

!"#$%&'()*+$,-)$./0/'1/

!

2-3$45$30678/2$9:6$30678-%:7($';<=$)-20/$>2>-?

!

!"#$%&$'()$*+,-$./01$%/22"$3"456$789/./,$:9'8;

./01&/2

HI,1IF2

DCB#J/(K+(#*+%,EB!#6%FF+G#*+%,-#HI,1IF2-# !!"#$%&'()#*+%,-#./01&/2-# J/(K+(-#3',,&/4/5#67D#CL. 3',,&/4/5##678#9:;## 3',,&/4/5##678#D$;## Q#R#?#S#7OO&2 <=?@%5A#8!8B#"!M#9DEB <=>?@%5A#8!8B#C8D#"!DD <=?@%5A#8!8B#C89#D!!B#

$0%'&A#T%&%F%0CEU2%=++>V+>IP

¯¸!º! ´¬"¿#$%& $!¸ '®" ("? »!¬"# !"ª# Ã&' ´¬*¿- 3'¸- ±'¿ º0* #°-.

8´®$¸$%°- £®$% »*)* 8´®´¬*¿¸$% )*® ºÃ' /' ¯'#$ !&¿' )¿B% I®¯$% Ã*¯$% #°-.

3*´ª+ Â%¶%!9¯ ?) &'¶Â$Hª#$ Â&›¸$% 8 ¯$º® º§6 °7B% /'. §' ¸B§¶ 8´®- &ç¯-#$ 8¿º' CJ ª)$ »*)* ¯'¸#$ ´¬*¿-#$ #$¸ I®¯$% #°D#' KJ ª)$#' ´¬*¿-#$ )$¸)$§#- I®)$º- Ã*¯#°-. #&$H#- &$¯ ? /' )> L.J !¸!»7# »*)*? )±¯'¸#$ ´¬*¿-#' §*7$ ´® Ã*¯$ #°-. 8 ±¿$:&' /' )> 8´®B% Â$¸$!§) G&# ¯6ªºM% /' D#' ¯ˆ# #G)

!

ºÃ'#$º$% »*)*°- ´® 8´®' D;¢$% °H ¢7$% /-?.

N-#' ¯'¸#- ¬$7¸@Ë7B!¶»-#- E§&®- )º&$ ¸$ª4 !"ª##- 3I#' Â$º$% ´¬*¿- ¶#&$#- Ã$)» )7$:#$ ?) ¸!Ã#$ ´/°7'»$ 8 Â&›¸$% 8&º»'&$7'»$% CO ª)$°- &9B »*)*? §®$ã7B% ïB% )> ¢¯ ´$%¥ &Á: ±º!¸7$# ´¬*¿-, Â$°' ¯'¸#' ¨£¬* °7* ï*,

Ë7$º' P® ª)$? ´¬*¿-,°- ¬º »$¢¯* Ã*&$#B% §®$ã7B% ïB%. §*)>, 8 ª »$ !# º$ ¿$ &$ ±8%)¬$, &Q' »¢·¢ CO ª)$? ¯'¸#$ ´¬*¿-, Â$°' Â$º$% Â%¶%9* º$¡&$#- HÉ/$ ã7R )ºÃ¯-. ?#$»-çª Â$¸@°$ ¶'¬4#' )M% ïB% )> »*)* ?ª»- ¨¬´' ¸)$#* ¶±»' /' )> ¶$§B¸$% )*® ºÃ' /' ¯' I®&$#* ¸7 ¸;¯* #°-. Â*!¿7» ¸-!¬7$#$ 8S¸®' »*)*#' £º#- ¥$º !±&$»*¸$% § ºÃ'¯$% )º- ±-9$% /', ´!º®$¸' Ã;&$¸;&$#¿Ä7¯$ ºÃ- #°-.

5=^=-=B-!E@G\=GRBZA

!"#$

B$,_=KML]N=INM=INM

.// Ã)* +,ª""& +¿-./"* ´® »&¢* 0*... Â&¯!$$" +´¯!! Â"ª# )!¢* ¥¸ ¥¸, +)˜! ,)* -¸¨%¸ »$¬"1 !"ª##$ %®&'$ !()$#& ¶ª*+ଠ!(¨#º, -./0°& -.10#$ 2ºÂ$¸$3 ´*'$#$ !4!#5¸$3 (&6+±$# °5& 100 ¶$75* ´,±$ 56$+#$ 2Ã,($» ¸â6$ 8,.

9 !()$#&: »¢;¢ -<00 §,ª»& ¸!û$=#, ¶$75* ´,±$ 5º($ ¸$ª> (&6+±$# 56?@ Ã'?3. §*5A !(¨#º#?3 -.BC¸$3 2(Â$# °6?3 8,. :5 2Ã,($» ¸?§¶ ¬*. !(¨#º#$ !4!#5¸$3 §D¸,»$ ¸#$'$ ¶, ¿ÅÂ*: ',#$ §E!(5 ´?F* Ã*($#* ±$(* 56*+ Ã'*. 9 ´8& »3¬##$ (5&» ¬>!(¬ ¢*»$D¨, G3¬& '´$ 5º&#, !(¨#º#$ !4!#5¸$3 §D¸,»& ¶&H -I ã6!J=#, ¿*K& 5$L& Ã'& 2#, ',¸$3°& -C ã6!J#* !´'$ !(¨#º Ã'*. ´º&M®* ¶$± ',¸®, !(¨#º 100 ¶$75*#* !´'$ ¶D6* Ã*($#?3 '$º® 5$N?3 Ã'?3.

»!¬"# !"ª#¸$% Ã&' !¿()* !&˜$°+,#' Â*ª- ¸$º&$#Â.$ ´$/- ¸$¢- º0$ /'.

1$Â2¸¸$% ´*¯$#$ 3·$& ¸$ª4 !"ª#¸$% !¿()* Â*ª5ª)$º&$#- §6#- !¿($#!ø$7¯ )º- º0$ /'. !¿()* ¸$#' !"ª#¸$% !&˜$°+,#' !¿ç¯¶ˇ º$¡&$ ¸$ª4 8&ä7) Â*ª-37*¢ ´º 3!¯¶%9 8&¯$% !&˜$°+,#&¯:®)6% )°;- /'. 8°- ¯', !&˜$°+,#' <)=¿¸$% »'&$ )>ª»-) !¿($Ó¸) ¶$¶¯* ¸$¢' ¸$¢®- )º- º0$ /'. ?Â*!Â?¿# ,5 ª-¥Â: ?@¬ »'AºÂ:#- ´!ºÁ±¸$% !¿()*? ´*¯$#* ¶;$´* «$»&¯$ §®$ã7B% ïB% )> C´ &Á: ´Ã'»$% !"ª#¸$% !&˜$°+,#' Â*ª-°- !¿($ )º&$ Â$¸' 3!¯¶%9 »$±&$¸$% 8ã7* ï*. ´® Ã&' !¿()* D#' Â%¿*9)*#B% ¸$#&B% /' )>

!"#Â$%&" ´&"-'(

@`#&*,_=*6V0aW&6%414&F$,U:0U)/================CCCUW&6%414&F$,U:0U)/

!""#$%&"%'(#%)##*%+&,-./.%"012('%&304%"$&,%5678 +R2!S=9SBD=2-@!T<=L=A1?U=V4=HINL=WUWU=X#*6U=1C0=?"&4*6;Y=-Z [Z-G+[S+@=7ZGS+!D<=>-Z( MI=A*;"1?=9&6:)6\=22=== HLPL=WUW P=A*;"1?=(0#'&?&\=22= H]LK=WUW P=A*;"1?=(&,%*F$?\=22= H]LK=WUW <W$:*&,=5&:/&;$?=C*1"=>-@@=<BZ5ZE@- *6=+)'&*=\=*6:U=701$,=^=B4&6?V$4?\=72

!"#$%&'&% $%&'()*+% /%&'()*+%

>40#=XWUWUY ,-./0101 ,./20101

()#'&*= $%&'()*+ /%&'()*+

>40#=XWUWUY ,-$/0101 ,-3/0101

[Z-G+[S+@=>GS37B<=V40# !"#$%&'&% ()#'&* +$,"* -&./01 2").

HIPL HOJK HINL HLKK HLMK

30& 2&40%& 504'&6%&4 78%$4&'&% 9"$66&*

HIJK HIJK HLMK HLKK HLNL

9"*:&;0 <&6=>4&6:*?:0 9&,;&48 +&4=@?=<&,&&# A&*40'*

HILK HILK HINL HIOK HIOK

B040610 A$C=D04/ E&6:0)F$4 @%#06106 G0?=!6;$,$?

HNJL HONL HIPK HOQK HIQL

+,-./012#23#454674.676289

455%67897(:;<5'()*+%7=:%'>85?+'@:%AB%4'=0A=*%C7D:+1%455%EBB:=+%7=:%+?FG:8*%*A%7@7'57F'5'*H%I%J7*:%AB%*=7@:5%J:*:=K'>:+%*):%0='8:1

:&;$+<%=+;>?$+= Z-HB%#%;6(.-2(6%:-456(%=64[.56H \P34(A%P.A6]

!"

=6@A%:-456(% B3%?CD?&%

:64%EF

G4-@586H/

=WV"Y&<< P+QG<+R% V:"WC%:&;E JKJL%XMU%OJXJ JKJL%SJJ%OTUS JKJL%XUL%UKKT "33B.@I%JKJL%MNMO%LLJ

+,-.(/%01,23*'-456(7)-833*53*19

! "#$%&''()*

!¿()* ´$Â' !&˜$°+,#' !¿($ )º&$#$ §' E´»Ú9 !&)à´* /' ¯' ´6º¯$ #°-. §*)> Â%¢«#' Â*ª5ª)$º&$#!¿($#¸$¢®-#' 5¢$&- ±'&$ E´º$%¯ Ã$»#- Dª)$7¯ D#' Âç´'@¿# §'&- )«*º !¿($ Â$¸' ´® !&º*9 #F9$ã7* ï*. ´º%¯B Â%¢«#¸$% ¶9$ ? &$¯' Âø¯ °7$ )> !¿()* !&˜$°+,#' D#B¿$Â#¸$% º$¡- ¿)> ¯' Ã'¯Â B º ?) #&¯º !¿($#- 8&ä7)¯$ ¯* /' §. !&˜$°+,¸$% Dº)$º) D#B¿$Â# ¸$ª4 7*Æ7 !¿($#$ Â%¿*9# ´º ·$º ¸6)7* /'. Â$ª% ¸&º'& ´º ()*+°% ,-¯¶!. »%¬##$ ?) !¿()> ¶'«)¸$% §®$ã7B% ïB% )> !&˜$°+,#' Â*ª- ¸$º&$#!¿($ 8%¥)- ¯* »'&$¸$% 8&-, ´® ¯'#- D&'G¸$% )*H D@7 Dº)$º) !¿($ Â6¥&&$¸$% 8&- #°-. !"#Â$%&" ´&"-'( !"#$%&'()'% #*'+,-(#*./(0#'% #1&%(2342(#*567&6' )'%(8*9:(8;*,( !"#$%&'#()*+,%& '-&!*./',*&+#0&+* !"#$%&#"'&()"!*+,-.#$($/.,!""#$%&'()*#+,%%)#-.(/0 1.)/.)#2!#34$

/+#0&121&3456&7878 -9:;.<<=>?

5!#6'%#$,.(/7(80#9.:&'(**0#;$<#<=6

/?@0&121&A4B6&7878 '?:0&CCCDEF@=G@FCD>HE

?@L?< L6P012#QP3R S'%!

=?,<#,B;=?JB,#CKKB;BL#KC;#?@L?<M#JN?@<M#OB@A<

:;<=>?@#

,:A>B

CD0E#(#F48G#4#H00I

!"!#$%&'#!!(( )#!"!#$$*%#$!!'

!"#$%$&'(")'*$+("+,-."/

!"#$