GS 11th April 2020 by Asian Business Publications Ltd

ઔ±º³Ц ´Ц³щ... ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ºЦÃ¯ µі¬¸Цє ÂÃЦ¹³ђ ²ђ²њ ÂØ¯ЦÃ¸Цє ≠≈√√ કºђ¬ λ╙´¹Ц

F®Ъ¯Ц »щ¡કђ³Ъ ક»¸щ ¾Цє¥ђ કђ»¸³ђ ºÂ°Ц½ ⌡ Ã╙º ±щÂЦઇ ⌡ ºђ╙Ã¯ ¾ઢ¾Ц®Ц ⌡ ÂЪ.¶Ъ. ´ªъ» ⌡ ╙¾æ®Ь´єKЦ

First & Foremost Gujarati Weekly in Europe

Vol 48 Issue 48

»є¬³њ કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ³ђ ¥щ´ ²ºЦ¾¯Ц ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¶ђ╙ºÂ ËÃђ×Â³³щ ÃђЩç´ª»¸Цє ±Ц¡» કºЦ¹Ц ´¦Ъ ¯щ¸³щ ΐЦÂ¸Цє °ђ¬Ъ ¯ક»Ъµ °¯Ц »є¬³³Ъ Âщ×ª °ђ¸Â ÃђЩç´ª»¸Цє Âђ¸¾Цºщ ÂЦє§щ ઈ×ªъЩ×Â¾ કыº ¹Ь╙³ª¸Цє ¡Âщ¬Ц¹Ц Ã¯Ц. ¾¬Ц Ĭ²Ц³щ µђºщ³ ÂщĝыªºЪ ¬ђ╙¸╙³ક ºЦ¶³щ ÂºકЦº³ђ ¥Ц§↓ Âє·Ц½Ъ »щ¾Ц §®Ц¾¯Ц ¯щ¸®щ ∞√ ¬Цઉ╙³є¢ çĺЪª ¡Ц¯щ Ãє¢Ц¸Ъ ¥Ц§↓ Âє·Ц½Ъ »Ъ²ђ Ã¯ђ. §ђકы, ËÃђ×Â³ °ђ¬Ц ÂØ¯ЦÃђ ¸Цªъ કЦ¸કЦ§ કºЪ ¿કы ¯щ¸ ³ Ãђ¾Ц³Ьє §®Ц¯Ц ÂºકЦº³Ц કы×ĩ¸Цє ¿а×¹Ц¾કЦ¿ Â0↓¹ђ ¦щ. ×¹ЬŬЪઅº ╙¬ªº×ª³ђ ઔકЮ¿ કђ³Ъ ´ЦÂщ ºÃщ¿щ ¯щ¸§ ╙¸. ºЦ¶ અ×¹ Ĭ²Ц³ђ³щ ÃકЦ»´žЪ કºЪ ¿કы કы ³¾Ц³щ ç°Ц³ આ´Ъ ¿કы ¯щ ¶Ц¶¯ અç´Γ ¦щ. ¶ђ╙ºÂ ËÃђ×Â³ ઈ×ªъЩ×Â¾ કыº¸Цє કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ³Ц ¥щ´ ÂЦ¸щ ¨а¸Ъ ºΝЦ ¦щ Ó¹Цºщ µђºщ³ ÂщĝыªºЪ ¬ђ╙¸╙³ક ºЦ¶щ ÂºકЦº³ђ Ã¾Ц»ђ Âє·Ц½Ъ »Ъ²ђ ¦щ. µђºщ³ ÂщĝыªºЪ ºЦ¶

¬ђ╙¸╙³ક ºЦ¶

¾¬Ц Ĭ²Ц³³Ъ અ³Ь´Щç°╙¯¸Цє કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ ¸Ьˆщ ÂǼЦ¾Цº ¶щ«કђ³Ьє અÖ¹Τç°Ц³ Âє·Ц½¯Ц Ã¯Ц. µçª↔ ÂщĝыªºЪ ઓµ çªъª ¯ºЪકы ¬ђ╙¸╙³ક ºЦ¶ ÂºકЦº¸Цє ¶Ъ0 ĝ¸³Ц ╙Â╙³¹º ╙¸╙³çªº ¢®Ц¹ ¦щ. §ђકы, Â╙ĝ¹ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ╙¾³Ц ãÃЦઈªÃђ» કыª»ђ Â¸¹ કЦ¢ЪºЪ કºЪ ¿ક¿щ ¯щ³Ъ ¿єકЦ ¦щ. ËÃђ×Â³ Ã§Ь ºЦB³Ц¸Ьє આØ¹Ьє ³ Ãђ¾Ц°Ъ ¯щઓ ÂºકЦº³Ц ÂǼЦ¾Цº ³щ¯Ц ¦щ ´ºє¯Ь, ¯щ¸³Ъ ÂЦ0 °¾Ц³Ъ Ĭ╙ĝ¹Ц »Цє¶Ъ ¥Ц»¿щ ¯щ¾Ъ

11th April to 17th April 2020

ι´Цє§³Ц ±ǼЦ કђºђ³Ц ¸ÃЦ¸ЦºЪ³ђ Ĭકђ´ ¾²¯ђ §¾Ц ÂЦ°щ ²Ц╙¸↓ક અĠ®Ъઓ³щ ´а0ç°½ђ³Ц ˛Цº³щ ¶є² ºЦ¡¾Ц³Ъ Â»ЦÃ અ´Цઈ ¦щ ¯щ¸§ µº§ ´® ´¬Ъ ¦щ. અ¥ђŨÂ¯Ц³Ц આ Â¸¹¸Цє ²¸↓³Ьє ¸Ãǽ¾ અ¢Цઉ કº¯Цє ´® ¾²Ъ 0¹ ¦щ Ó¹Цºщ »ђકђએ ¯щ¸³Ц £ºђ¸Цє ´аºЦઈ ºÃщ¾Ьє ´¬ъ ¦щ ¯щ¸§ અ╙¯ આ¾ä¹ક આÖ¹ЦЩÓ¸ક ÂЦєÓ¾³Ц ¸щ½¾¾Ц¸Цє ¸±±ι´ ç°Ц╙³ક ´а0ç°Ц³ђ³Ъ ²¸↓Â·Цઓ¸Цє એકĦ °ઈ ¿ક¯Ц ³°Ъ. આ³Ц ´╙º®Ц¸щ, £®Цє ²¸↓´а0ç°Ц³ђ અ³щ ÂЦєĬ±Ц╙¹ક

§а°ђએ ¯Ц§щ¯º³Ц ÂØ¯ЦÃђ¸Цє Âщ¾Ц´а0 ¯щ¸§ કЦ¹↓ĝ¸ђ³Ьє B¾є¯ ĬÂЦº® કº¾Ц ¨а¸ અ³щ

80p

·Цº¯¸ЦєકЮ» કђºђ³Ц કыÂ³Ц ∩√ ªકЦ ¯¶»Ъ¢Ъ §¸Ц¯ ÂЦ°щÂєક½Ц¹щ»Ц ¦щ

³¾Ъ ╙±àÃЪ: Â¸Ġ ╙¾ΐ¸Цє કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂщ કÃщº ¾¯Ц↓ã¹ђ ¦щ Ó¹Цºщ ·Цº¯¸Цє આ ¸Ц¸»щ ¢¹Ц ÂØ¯ЦÃ ÂЬ²Ъ ´╙ºЩç°╙¯ કіઇક ઔ¿щ ╙³¹єĦ®¸Цє §ђ¾Ц ¸½¯Ъ Ã¯Ъ. §ђકы ¾Ъ¯щ»Ц ÂØ¯ЦÃщ ╙±àÃЪ¸Цє ¯¶»Ъ¢Ъ §¸Ц¯³Ьє ¸ºક¨ Ĭકº® ¶ÃЦº આã¹Ц ¶Ц± કђºђ³ЦĠç¯ ±±Ъ↓ઓ³Ъ ÂєÅ¹Ц°Ъ ¸Цє¬Ъ³щ <Ó¹Ьઆєક¸Цє ºђકыª¨¬´щ ¾²Цºђ ³℮²Ц¹ђ ¦щ. ¸є¢½¾Цº ÂЦє§ ÂЬ²Ъ¸Цє ·Цº¯¸Цє કђºђ³ЦĠç¯ ±±Ъ↓³ђ કЮ» <Ó¹Ьઆકє ∞∟∫ °¹ђ ¦щ Ë¹Цºщ કЮ» કыÂђ³Ъ ÂєÅ¹Ц ∫≤√√ ³Dક ´Ã℮¥Ъ ¢ઇ ¦щ. આ¸Цє°Ъ ∩√ ªકЦ §щª»Ц ±±Ъ↓ઓ ¯¶»Ъ¢Ъ §¸Ц¯ ÂЦ°щ Âєક½Ц¹щ»Ц ¦щ. ÂºકЦºщ ·Цº´а¾↓ક કÃщ ¦щ કы »ђકђએ ¢·ºЦ¾Ц³Ъ §λº ³°Ъ. અ×¹ ±щ¿ђ³Ъ Âº¡Ц¸®Ъ¸Цє ·Цº¯¸Цє કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ³Ц ĬÂЦº³Ьє Ĭ¸Ц® ²Ъ¸Ьє ¦щ. ¯ђ

╙³¨Ц¸ЬˆЪ³ ¸ºક¨¸Цє°Ъ ¶ÃЦº આ¾Ъ ºÃщ»Цє²¸↓Ĭ¥Цºકђ (µЦઈ» µђªђ)

ç¾ЦçÔ¹ ¸єĦЦ»¹ કÃщ ¦щ કы આ ·а»ђ કЦઢ¾Ц³ђ ³ÃỲ, ´ºє¯Ь ´¢»Цє »щ¾Ц³ђ Â¸¹ ¦щ. §ђકы ÃકЪક¯ અ³щ´ЬºЦ¾Ц ç´Γ કºщ¦щ કы ¯¶»Ъ¢Ъ §¸Ц¯щ ±Ц¡¾щ»Ъ ¢Ь³Ц╙Ã¯ ¶щ±ºકЦºЪએ ·Цº¯¸Цє આ ºђ¢³Ц µы»Ц¾Ц¸Цє ¥Ц¾Ъλ´ ·а╙¸કЦ ·§¾Ъ ¦щ. આ ²Ц╙¸↓ક ¸щ½Ц¾¬Ц³Ъ અÂº ±щ¿³Ц અ×¹ ºЦË¹ђ¸Цє§ђ¾Ц ¸½Ъ ¦щ. અ³щક

²¸↓ અ³щ ĴˇЦ½Ьઓ ¾ŵщ ક¬Ъλ´ ¶³Ъ ¦щ ªъક³ђ»ђB અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∟√

´щ§-∩∟

આ ¯щ²¸↓Ĭ¥Цºકђ ¦щકы¥щ´ĬÂЦºકђ?!

Âє¾¯ ∟√≡≠, ¥ьĦ ¾± ¥ђ° ¯Ц. ∞∞-∫-∟√∟√ °Ъ ∞≡-∫-∟√∟√

¶ђ╙ºÂ ÃђЩç´ª»¸Цєњ ºЦ¶³щÂºકЦº³ЬєÂЬકЦ³

±º ÂØ¯ЦÃщ ³¾Ц ºє¢λ´¸Цє ¾Цє¥ђ....

¯щ³Ц §щ¾Ъ ªъક³ђ»ђBઓ³ђ ઉ´¹ђ¢ ¿ι ક¹ђ↓ ¦щ. ઉ±ЦÃº® §ђઈએ ¯ђ,

ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹® Âєç°Ц ¹Ьકы અ³щ ¹Ьºђ´ ˛ЦºЦ અ¿Ū અ³щ Eˇђ³щ Ãщºђ અ³щ Įщ×ª¸Цє ╙ªЧµ³ Â╙¾↓Â Â╙Ã¯ ¯¸Ц¸ ¿Ä¹ ÂÃЦ¹ ´аºЪ ´Ц¬¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. આ ઉ´ºЦє¯, ઓ³»Цઈ³ આºђÆ¹ 0I╙¯ અ³щ Ĭщ¨×ªъ¿×Â, ¾щ¶કЦçª ¸Цºµ¯ ¸є╙±ºђ¸Цє ‘ÂєÖ¹Ц આº¯Ъ│ અ³щ ‘અ╙·Áщક│ ¯щ¸§ ²¸↓Â·Цઓ અ³щ ÂÓÂє¢ђ ±¿Ц↓¾Ц¹ ¦щ. ±ºщક ´щઢЪ³Ц ÂÛ¹ђ, ¶Ц½કђ, ¯ι®ђ અ³щ ¾¹çકђ ¸Цªъ ÂЦØ¯Ц╙Ãક ²Ц╙¸↓ક ¶щ«કђ³Ьє ´® B¾є¯ ĬÂЦº® કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∟√

ºЦ§¹ђ આ¸Цє ÃЦ§º ºÃщ»Ц »ђકђ³щ ¿ђ²¾Ц³ђ Ĭ¹ЦÂ કºЪ ºΝЦ ¦щ. એક ÂЦ°щ≠√√°Ъ ¾²Ь કђºђ³Ц ´ђ╙¨╙ª¾ ¯¶»Ъ¢ §¸Ц¯ એ ∞≥∟≠¸Цє ઊ·Ъ કºЦ¹щ»Ъ એક ઇç»Ц╙¸ક ╙¸¿³ºЪ ¥½¾½ ¦щ. આ¸Цє ╙¾ΐ·º¸Цє°Ъ ÂÛ¹ђ §ђ¬Ц¹щ»Ц ¦щ. આ¸Цє ±щ¿-

╙¾±щ¿°Ъ ઉ´±щ¿કђ ÃЦ§ºЪ આ´щ ¦щ અ³щ ઉ´±щ¿ આ´щ ¦щ. ºЦ§²Ц³Ъ³Ц ╙³¨Ц¸Ь̂ Ъ³ ╙¾ç¯Цº¸Цє આ¾щ»Ъ ¸ºક¨¸Цє ∞∩°Ъ ∞≈ ¸Ц¥↓ §¸Ц¯³ђ ²Ц╙¸↓ક ¸щ½Ц¾¬ђ ઇ§¯щ¸Ц ¹ђU¹ђ Ã¯ђ, §щ¸Цє ±щ¿╙¾±щ¿³Ц ≤√√√°Ъ ¾²Ь ²¸↓Ĭ¥Цºકђએ ÃЦ§ºЪ આ´Ъ Ã¯Ъ. આ ¸щ½Ц¾¬ђ ´аºђ °¹щ ¸ђªЦ ·Ц¢³Ц »ђકђ ´ђ¯´ђ¯Ц³Ц ºЦË¹ђ¸Цє´º¯ §¯Ц ºΝЦ Ã¯Ц, ´ºє¯Ь∟∩√√°Ъ ¾²Ь»ђકђ અÃỲ § ºђકЦઇ ¢¹Ц Ã¯Ц. આ U®કЦºЪ ¸½¯Цє § ¾ÃЪ¾ªЪ ¯єĦщ ¯¸Ц¸³щ ¶ÃЦº કЦઢЪ³щ ¯¶Ъ¶Ъ ¯´ЦÂ ÃЦ° ²º¯Цє અ╙²કЦºЪઓ³Ъ ઊє£ ઉ¬Ъ ¢ઇ Ã¯Ъ. આ¸Цє°Ъ ≠∞≡ ã¹╙Ū કђºђ³Ц Âєĝ╙¸¯ §®Ц¯Ц ¯щ¸³щ ÃђЩç´ª»щ ¡Âщ¬Ц¹Ц Ã¯Ц Ë¹Цºщ ∞≡∫∫³щ ŭђºщ×ªЦઇ³ કºЪ³щ ¸ºક¨³щÂЪ» ¸ЦºЪ ±Ъ²ЬєÃ¯Ьє. અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∟√

ઔ±º ¾Цє¥ђ....

¹Ьક¸ы Цєકђ╙¾¬-∞≥³ђ ╙¾કºЦ½ ´є§ђњ ≠∟√√°Ъ ¾²Ь³Ц ¸ђ¯

Ã¸ Ã℮¢щકЦ╙¸¹Ц¶... ¸ÃЦºЦ®Ъ³Ьєઐ╙¯ÃЦ╙Âક ºЦ∆§ђ¢ Âє¶ђ²³

11th April 2020 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

4 ╙Įª³

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¥Ц×Âщ»º ÂЬ³Цકы¶Ъ¸Цº ╙¶¨³щÂЪÂ³Ъ ÂÃЦ¹¸Цє³Ц®Цકђ°½Ъ µºЪ ¡Ьà»Ъ ¸аકЪ

»є¬³њ ±щ¿³Ъ ¶щ×કђ અ³щ ²ЪºЦ®કЦºђ ╙¶¨³щÂЪÂ³Ьє ¿ђÁ® કºЪ ºΝЦ Ãђ¾Ц³Ъ µ╙º¹Ц±ђ ¾ŵщ ¥Ц×Âщ»º ╙º╙¿ ÂЬ³Цકы ¶Ъ¸Цº ╙¶¨³щÂЪÂ³Ъ ÂÃЦ¹ કº¾Ц ³Ц®Цકђ°½Ъ µºЪ ¡Ьà»Ъ ¸аકЪ ¦щ ¯щ¸§ ³Ц®Ц²ЪºЦ® કº¾Ц ¶щ×કђ ´º ±¶Ц® ¾²Ц¹Ь↨ ¦щ. કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ³Ц ¿ª¬Цઉ³³Ц કЦº®щ Â╙¾↓Â ÂщÄªº ∟≈ ¾Á↓¸Цє ³ §ђ¾Цઈ Ãђ¹ ¯щ¾Ъ ¢є·Ъº ÃЦ»¯¸Цє આ¾Ъ ´]Ьє¦щ. ¶щ×કђ ÂºકЦº³Ъ કы¿ Â´ђª↔çકЪ¸ ¸Цªъ³Ъ અºDઓ µ¢Ц¾Ъ ºÃЪ Ãђ¾Ц³ЬєકÃщ¾Ц¹ ¦щ. કыª»Ъક ¶щ×કђએ કі´³Ъઓ³щકÃщ¾Ц¹Ьє ¦щકы¯щઓ ¶щ×કђ³Ъ ´ђ¯Ц³Ъ § »ђ×Â ¸щ½¾Ъ ¿કы¦щ. ¹Ьક³ ы Ъ Âѓ°Ъ ¸ђªЪ કі´³Ъઓ ¸ЦªъÂºકЦºщ∞.≥ ╙¶╙»¹³ ´Цઉ×¬³Ъ ÂÃЦ¹ UÃщº કºщ»Ъ § ¦щ Ã¾щ ¯щ¸Цє ¦ એ╙Ĭ»°Ъ ¾²Ь ∞.≠ ╙¶╙»¹³ ´Цઉ×¬³ђ ¾²Цºђ કº¾Ц¸Цє આ¾¿щ. ªЭѕક¸Цє ÂºકЦº કЮ» ∩∩√ ╙¶╙»¹³ ´Цઉ×¬³Ъ ÂÃЦ¹ ઓµº કºЪ ºÃЪ ¦щ. ¥Ц×Âщ»º ╙º╙¿ ÂЬ³Цકы કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ³Ц આ£Ц¯ ÂЦ¸щ ªકЪ ºÃщ¾Ц ╙¶¨³щÂЪÂ ¸Цªъ¸Щàª-╙¶╙»¹³ ´Цઉ×¬³Ъ ¹ђ§³Ц³щ╙¾ç¯ЦºЪ ¦щ§щ³Ц°Ъ »Ц¡ђ ¾ક↕Â³ ↓ щ´ђ¯Ц³Ъ ³ђકºЪઓ U½¾Ъ ºЦ¡¾Ц¸Цє¸±± °¿щ. ³¾Ц ´¢»Цє³ђ »Ц· ≈√√ ╙¸╙»¹³ ´Цઉ×¬ ÂЬ²Ъ³Ц ª³↓ઓ¾º ÂЦ°щ³Ъ ¸ђªЪ અ³щ³Ц³Ъ કі´³Ъઓ ´® ¸щ½¾Ъ ¿ક¿щ. ¶ЪD ¯ºµ, કђºђ³Ц ¸ÃЦ¸ЦºЪ ÂЦ¸щ³Ъ »¬¯¸Цєઅ°↓¯Ħ є °є·Ъ ¢¹Ьє¦щÓ¹Цºщ¹Ьક³ ы Ьє Â╙¾↓Â ÂщÄªº ∞≥≥≠ ´¦Ъ Âѓ°Ъ ¡ºЦ¶ ÃЦ»¯¸Цєઆã¹Ьє¦щ. ¶щ×કђ ÂºકЦºЪ કы¿ Â´ђª↔ çકЪ¸³Ъ અºDઓ µ¢Ц¾Ъ ╙¶¨³щÂЪÂ ´º ´ђ¯Ц³Ъ »ђ×Â »щ¾Ц³Ц ±¶Ц® ÂЦ°щ¿ђÁ® કºЪ ºÃЪ Ãђ¾Ц³Ъ µ╙º¹Ц±ђ ¾²¯Цєĺъ¨ºЪએ »щ×¬Â↓´º ³¾Ц ╙³¹¸ђ »Ц˜Ц ¦щ. Ã¾щઅºD કº³ЦºЪ કі´³Ъ ´Ãщ»Ц ¶щ×કђ³Ъ »ђ³ ¸Цªъ´ЦĦ ¦щકыકы¸ ¯щ ╙¾¥Цº¾Ц³Ъ §ђ¢¾Цઈ º± કºЪ ¿કы ¦щ. §ђકы, ÂºકЦº³Ъ ÂÃЦ¹ ¹ђ§³Ц કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ ╙¶¨³щÂ ઈ×ªºØ¿³ »ђ³ çકЪ¸ (CBILS)³Ъ Âº¡Ц¸®Ъએ ¶щ×ક»ђ³ ¾²Ь ¡¥Ц↓½ ¦щ કЦº®કы ÂºકЦºЪ ¹ђ§³Ц¸Цє´Ãщ»Ц ¾Á›કђઈ ã¹Ц§ ³°Ъ. કі´³Ъએ ∟≈√,√√√ ´Цઉ×¬°Ъ ઓ¦Ьє ²ЪºЦ® ¸щ½¾¾Ц અºD

કºЪ Ãђ¹ ¯ђ ´Â↓³» ¢щº×ªЪ³Ъ ¸Ц¢®Ъ ³╙Ã કº¾Ц ¶щ×કђ³щ §®Ц¾Ц¹Ьє ¦щ. ¥Ц×Âщ»º ÂЬ³Цકы ╙¶¨³щÂ ઈ×ªºØ¿³ »ђ³ çકЪ¸¸Цє ÂЬ²Цºђ ´® ક¹ђ↓ ¦щ §щ°Ъ ∫≈≈√√ ╙¸╙»¹³ ´Цઉ×¬³Ц ¾Ц╙Á↓ક ª³↓ઓ¾º ÂЦ°щ³Ъ કі´³Ъઓ ´® ¯щ¸³Ъ ¶щ×કђ ´ЦÂщ ÂÃЦ¹³Ъ ¸Ц¢®Ъ કºЪ ¿કы. ³Ц³Ъ અ³щ¸Ö¹¸ ક±³Ъ એક ╙¸╙»¹³ µÜÂ↓ ¯ЦકЪ±³Ъ ÂÃЦ¹ ╙¾³Ц ¶є² °ઈ §¿щ ¯щ¾Ъ ¥щ¯¾®Ъ³Ц ´¢»щ આ આ Ãç¯Τщ´ ક¹ђ↓ ¦щ. ¶щÂΆЦÃ અ¢Цઉ, ╙¶¨³щÂ ઈ×ªºØ¿³ »ђ³ çકЪ¸ UÃщº કºЦ¹Ц ´¦Ъ ∞∩√,√√√ µÜÂ↓ ˛ЦºЦ ¯щ³Ц ╙¾¿щ ´а¦´º¦ કºЦઈ Ã¯Ъ. અÓ¹Цº ÂЬ²Ъ ³Ц³Ъ અ³щ¸Ö¹¸ ક±³Ъ આ¿ºщ∞,√√√ ´щઢЪઓ³щ§ »ђ³ ¸є§аº કºЦઈ ¦щ. ¶ЪD ¯ºµ, ºђ╙Á¯ ¶щ×કђ³ЬєકÃщ¾Ьє¦щકы¯щઓ ĺъ¨ºЪ ˛ЦºЦ ç°Ц╙´¯ ╙³¹¸ђ³Ьє§ ´Ц»³ કºЪ ºÃщ» ¦щ. ³¾Ц FÃщº કºЦ¹щ»Цє´¢»Цє¿Ьє¦щ? ¥Ц×Âщ»º ÂЬ³Цક ˛ЦºЦ UÃщº કºЦ¹щ»Ц ³¾Ц ´¢»Цє¸Цє ¡ЦÂ કºЪ³щઆ ¸Ь̂ Цઓ³ђ Â¸Ц¾щ¿ કºЦ¹ђ ¦щ. ⌡ ³¾Ъ કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ »Ц§↓ ╙¶¨³щÂ ઈ×ªºØ¿³ »ђ³ çકЪ¸ (CLBILS) ±Ц¡» કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ¦щ §щ³Ц Ãщ«½ ¾Ц╙Á↓ક ∫≈ ╙¸╙»¹³ અ³щ ≈√√ ╙¸╙»¹³ ´Цઉ×¬ ¾ŵщ³Ьє ª³↓ઓ¾º ²ºЦ¾¯Ъ ╙¶¨³щÂ µÜÂ↓³щ∟≈ ╙¸╙»¹³ ´Цઉ×¬ ÂЬ²Ъ³Ьє»ђ³²ЪºЦ® આ´Ъ ¿કЦ¹ ¯щ¸ЦªъÂºકЦº ˛ЦºЦ ≤√ ªકЦ ÂºકЦºЪ ¢щº×ªЪ આ´¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. ⌡ ²ЪºЦ®Ĭ╙ĝ¹Ц³щ¨¬´Ъ ¶³Ц¾¾Ц અ³щઅº§±Цºђ ¸Цªъ³Ц®ЦકЪ¹ §ђ¡¸ £ªЦ¬¾Ц ∟≈√,√√√ ´Цઉ×¬°Ъ ઓ¦Ъ ºક¸³Ъ »ђ×Â ´º કº§-§ђ¡¸³Ъ ઔ¢¯ ¢щº×ªЪઓ³Ъ ¸Ц¢®Ъઓ ¶щ×કђ કºЪ ³ ¿કы ¯щ¾ђ Ĭ╙¯¶є² ⌡ ¾¯↓¸Ц³ કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ ╙¶¨³щÂ ઈ×ªºØ¿³ »ђ³ çકЪ¸ (CBILS)³ђ ╙¾ç¯Цº કºЦ¹ђ ¦щ§щ°Ъ, કђ╙¾¬-∞≥³Ъ અÂº Ãщ«½³Ц ³Ц³Ц ╙¶¨³щÂЪÂ ´® અºD કº¾Ц³ђ »Ц· ¸щ½¾Ъ ¿કы. §щઓ કђ¸╙¿↓¹» µЦઈ³ЦЩ×Âє¢ ³ ¸щ½¾Ъ ¿કы¯щ¸³Ц ÂЬ²Ъ § આ ¸¹Ц↓╙±¯ ºÃщ¿щ³╙Ã.

»є¬³њ કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ (કђ╙¾¬-∞≥)³Ъ ¸ÃЦ¸ЦºЪ ÂЦ¸щ ³щ¿³» Ãщà° Â╙¾↓Â ¾²Цºщ અÂºકЦºક ºЪ¯щ કЦ¸ કºЪ ¿કы ¯щ ¸Цªъ ╙Įª³ ÂºકЦº ˛ЦºЦ ³щ¿³» Ãщà° Â╙¾↓Â³Ьє ±щ¾Ьє ¸Цє¬¾Ц½ કº¾Ц³Ьє ³℮²´ЦĦ ´¢»Ьє ·º¾Ц¸Цє આã¹Ьє ¦щ. કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ³Ц »Τ® ±щ¡Ц¯Ц આઇÂђ»щ¿³¸Цє Ãђ¾Ц ¦¯Цє Ãщà° Âщĝªы ºЪ ¸щž Ãщ³કђકы એક ´ĦકЦº ´╙ºÁ± ¹ђB³щ આ એ³એ¥એÂ Âє¶² є Ъ આ 0ÃщºЦ¯ કºЪ Ã¯Ъ. ¯щ¸®щ કЅє Ã¯Ьє કы કђºђ³Ц Âєકª ¾ŵщ એ³એ¥એÂ³щ કђઇ ÂЦ²³ ÂЦ¸ĠЪ³Ъ અ¦¯ ³Ц ´¬ъ ¯°Ц આ╙°↓ક અ¾ºђ² ³Ц આ¾щ ¯щ ¸Цªъ એ³એ¥એÂ³Ьє §є¢Ъ ∞∩.∫ ╙¶╙»¹³ ´Цઉ×¬³Ьє ±щ¾Ьє ¸Цє¬¾Ц½ કº¾Ц³ђ ╙³®↓¹ ÂºકЦºщ »Ъ²ђ ¦щ. Ãщ³કђકы §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы કђÜ¹Ь╙³ªЪ µЦ¸↓ÂЪ ¸Цªъ અ¸щ ∩√√ ╙¸╙»¹³ ´Цઉ×¬³Ьє ·є¬ђ½ ÃЦ° ´º ºЦÅ¹Ьє ¦щ §щ°Ъ ³Ц¢╙ºકђ³щ ÂЦ¸ЦBક ç¯ºщ ¸Ãǽ¾´а®↓ ±¾Цઓ Âº½¯Ц°Ъ ¸½Ъ ºÃщ. ¯щ¸®щ એ ´® 0ÃщºЦ¯ કºЪ Ã¯Ъ કы આ ¸╙Ã³Ц³Ц ઔ¯ ÂЬ²Ъ¸Цє ¹Ьક¸ы Цє ±ººђ§ એક »Ц¡ કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ ªъçª ÃЦ° ²ºЪ ¿કЦ¿щ. ´ђ¯щ Âщàµ આઇÂђ»щ¿³¸Цє Ãђ¾Ц ¦¯Цє ÂºકЦºЪ ╙³¹¸³ђ ·є¢ કºЪ³щ આ ¸Ãǽ¾³Ъ 0ÃщºЦ¯ કºЪ Ã¯Ъ.

Ù»ЦઈÎÂ ≤°Ъ ∞∟ એ╙Ĭ» ±º╙¸¹Ц³ ¢ђ¾Ц, ¸Ь¶ є ઈ અ³щ ³¾Ъ ╙±àÃЪ°Ъ »є¬³ §¾Ц º¾Ц³Ц કºЦ¿щ. Ĭ°¸ ÂЦ¯ Ù»ЦઈÎÂ ³Ъ¥щ¸Ь§¶³Ъ ¦щњ ¢ђ¾Ц- ≤,∞√ અ³щ∞∟ એ╙Ĭ» ¸Ь¶ є ઈ- ≥ અ³щ∞∞ એ╙Ĭ» ³¾Ъ ╙±àÃЪ - ≥ અ³щ∞∞ એ╙Ĭ» ╙Į╙ª¿ Ĭ¾ЦÂЪઓએ Âє¶╙є ²¯ ¿Ãщºђ¸Цє°Ъ ´ђ¯Ц³Ъ ¶щ«કђ ºЪ¨¾↓ કºЦ¾¾Ц ¶аЧકє¢ ´ђª↔»³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »щ¾Ц³Ъ ºÃщ¿.щ ·Цº¯Щç°¯ કЦ¹↓કЦºЪ ╙Į╙ª¿ ÃЦઈ ક╙¸¿³º 0³ °ђÜ´Â³щ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы,‘ ·Цº¯¸Цє ºÃщ»Ц ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºકђ ¸Цªъ ¢¯ °ђ¬Цє ÂΆЦÃ કыª»Ц ╙¥є¯Ц§³ક ºΝЦ Ã¿щ ¯щ અ¸щ 0®Ъએ ¦Ъએ. ¸³щ આ¿Ц ¦щ કы આ 0ÃщºЦ¯ ¯щ¸³щ અ³щ ¡ЦÂ કºЪ³щ §λ╙º¹Ц¯¸є± »ђકђ³щ ºЦÃ¯ આ´¿щ. ¸ђªЪ ÂєÅ¹Ц¸Цє ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºકђ Âєક½Ц¹щ»Ц Ãђ¾Ц°Ъ આ કЦ¸¢ЪºЪ ´® ã¹Ц´ક ¶³Ъ ºÃщ¿.щ ¹Ьકы ÂºકЦº ¿Ä¹ ¯щª»Ъ ¾²Ь ÂєÅ¹Ц¸Цє »ђકђ³щ ç¾±щ¿ ´Ã℮¥Ц¬¾Ц Â»Ц¸¯ Ĭ¾ЦÂ³Ъ ¢ђ«¾®Ъ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ ¸Цªъ ³¾Ъ ╙±àÃЪ અ³щ »є¬³¸Цє ·Цº¯Ъ¹ Â¸કΤђ ÂЦ°щ Â¯¯ Âє´ક↕¸Цє ºÃЪ કЦ¹↓ કºЪ ºÃЪ ¦щ.│ µђºщ³ ઓЧµÂ ╙¸╙³çªº ઓµ çªъª, »ђ¬↔ (¯Ц╙ºક) અÃщ¸± ઓµ ╙¾Ü¶à¬³щ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы,‘ ·Цº¯ અ³щ Â¸Ġ ╙¾ΐ¸Цє°Ъ ¹Ьકы

11th April 2020 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

╙Įª³ કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ ÂЦ¸щ§є¢ »¬Ъ ºЅє¦щÓ¹Цºщ»ђકђએ £º¸Цє§ ºÃщ¾Ьє§ђઈએ ¯щ¾Ъ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¶ђ╙ºÂ ËÃђ×Â³³Ъ Â»ЦÃ અ¾¢®Ъ ÃFºђ »ђકђ ¹Ьક³ ы Ц Ã╙º¹Ц½Цєç°½ђ અ³щ¶Ъ¥Ъ¨ ´º Âа¹↓ΒЦ³ કº¾Ц ´Ã℮¥Ъ ¢¹Ц Ã¯Ц. »є¬³³Ц ╙º§щ×ÎÂ ´Цક↕¸Цє»ђકђ ÂЦઈક»Â¾ЦºЪ³Ъ ¸ђ§ ¸Ц®¾Ц એકĦ °¹Ц Ã¯Ц. ∩,√√√°Ъ ¾²Ь»ђકђએ ÂЦઉ° »є¬³³Ц Įђક¾щ» ´Цક↕¸Цє╙±¾Â ¢Цâ¹ђ Ã¯ђ. £®Цє»ђકђ Â¸аÃ¸ЦєÂа¹Β ↓ Ц³ કº¯Ц §®Ц¹Ц ´¦Ъ ´Цક↕અ¥ђŨÂ ¸Ь±¯ ÂЬ²Ъ ¶є² કºЪ ±щ¾Ц¹ђ Ã¯ђ.

ÃщºЪ અ³щ¸щ¢³щÂǼЦ¾Цº ºЪ¯щ ºђ¹» ´╙º¾Цº ÂЦ°щ¦щ¬ђ µЦKђ

»є¬³њ ¸щ¢³ ¸ક↕»щ અ³щ ╙Ĭ×Â ÃщºЪએ ∩∞ ¸Ц¥↓°Ъ ÂǼЦ¾Цº ºЪ¯щ ºђ¹» ´╙º¾Цº³щ અ»╙¾±Ц ક¹Ь↨ ¦щ. §щઓ fЬક અ³щ ¬¥щÂ ઓµ ÂÂщÄÂ³щ ઇ¸щઈ» કºЪ ºΝЦє ¦щ ¯щ¸³щ એ¾ђ ¾½¯ђ Âє±¿ щ ¸½Ъ ºΝђ ¦щ કы Ã¾щ ±є´¯Ъ³Ъ ઓЧµÂ ¶є² ¦щ. 0×¹ЬઆºЪ¸Цє ╙Ĭ×Â ÃщºЪ અ³щ ¸щ¢³ ¯°Ц ¸ÃЦºЦ®Ъ ¾ŵщ »Цє¶Ъ ¥¥Ц↓ઓ ´¦Ъ આ ±є´¯Ъએ ºђ¹» ´╙º¾Цº ÂЦ°щ ¦щ¬ђ µЦfђ Ã¯ђ. ¯щ¸³Ъ ઓЧµÂ³щ ઇ¸щ» કº³ЦºЦ³щ §щ ઓªђ ºЪç´ђ×Â ¸½Ъ ºΝђ ¦щ ¯щ¸Цє ‘¯¸ЦºЦ ઇ¸щઈ» ¶±» આ·Цº, ઓЧµÂ ઓµ fаક અ³щ ¬¥щÂ ઓµ ÂÂщÄÂ Ã¾щ ¶є² ¦щ│ ¯щ¾ђ Âє±¿ щ ђ §ђ¾Ц ¸½Ъ ºΝђ ¦щ. §щ³ђ અ°↓

એ ¦щ કы Ã¾щ ╙Ĭ×Â ÃщºЪ અ³щ ¸щ¢³щ ÂǼЦ¾Цº ºЪ¯щ ºђ¹» ´╙º¾Цº ÂЦ°щ ³Ц¯ђ ¯ђfђ ¦щ. »є¬³ ¦ђfЦє ´¦Ъ ¯щ¸®щ કы³¬щ Ц¸Цє ¾Ц³કЮ¾º ¡Ц¯щ ºÃщ¾Ц³Ьє ³ŨЪ ક¹Ь↨ Ã¯Ь.є ¯щ¸³Ъ »є¬³Щç°¯ ઓЧµÂ³ђ çªЦµ ´® ¦Ьªђ કºЪ ±щ¾Ц¹ђ ¦щ. ¯щ¸³Ъ કђÜ¹Ь╙³કы¿³ Ãщ¬ ÂЦºЦ »щ°¸ Ã¾щ ŭЪ³³Ъ ઔ¢¯ ક¥щºЪ¸Цє §¾Ц¶±ЦºЪ Âє·Ц½¿щ. ÃщºЪ અ³щ ¸щ¢³ ઔ¢щ ´щ»Â щ ¯ºµ°Ъ કђઇ ÂǼЦ¾Цº ╙ªØ´®Ъ કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ³°Ъ. Ã¾щ ¯щ¸®щ ¹ЬએÂએ³Ц »ђÂ એ×§»Â¸Цє ¾Â¾Цª કº¾Ц³ђ ╙³®↓¹ 0Ãщº ક¹ђ↓ ¦щ, Ë¹Ц ¸щ¢³³ђ ઉ¦щº °¹ђ ¦щ અ³щ ¯щ³Ъ ¸Ц¯Ц ¬ђ╙ºઆ ºщ¢»щ×¬ ´® ºÃщ ¦щ.

NHS³Ьє£∞∩.∫ ╙¶╙»¹³³Ьє±щ¾Ьє ·Цº¯Щç°¯ ╙Į╙ª¿ºђ³щç¾±щ¿ »ઈ §¾Ц ÂЦ¯ ¥Цª↔º Ù»ЦઈÎÂ »є¬³њ ·Цº¯¸Цє ºÃщ¯Ц ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºકђ³щ ç¾±щ¿ ´º¯ »Ц¾¾Ц ¹Ьકы ´Ц¦Ц µº¾Ц ઈÉ¦¯Ц ¸ђªЪ ÂєÅ¹Ц¸Цє ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºકђ³щ ÂÃЦ¹ કº¾Ц ¸Цє¬¾Ц½ કºЦ¿щ ˛ЦºЦ Ĭ°¸ ÂЦ¯ ¥Цª↔º Ù»ЦઈÎÂ³Ъ 0ÃщºЦ¯ કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ¦щ. આ ¹Ьકы Â¯¯ કЦ¹↓º¯ ¦щ.│ ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºકђ³Ъ Â»Ц¸¯Ъ અ³щ કà¹Ц®

FINANCIAL A SERVICES MORTGAGES Residential Buy to Let Remortgages

PROTECTION Life Insurance Critical Illness Income Protection

¥ђºЪ³ђ ·¹?

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

¹Ьકы ÂºકЦº³Ъ ĬЦ°╙¸ક¯Ц ¦щ. ╙Į╙ª¿ ÃЦઈ ક╙¸¿³ ·Цº¯¸Цє ºÃщ¯Ц અ³щ ¸±± ઈÉ¦¯Ц ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºકђ³щ કђ×ç¹Ь»º Â´ђª↔ કº¾Ц ¯Ó´º ºÃщ¿.щ ઔ±Ц§щ ∩≈,√√√ ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºકђ ·Цº¯¸Цє ºÃщ ¦щ અ³щ ¯щ¸Цє°Ъ ∟√,√√√°Ъ ¾²Ьએ Â¾щ½Ц ¹Ьકы ´º¯ §¾Ц³Ъ ઈÉ¦Ц ±¿Ц↓¾Ъ ¦щ. ⌡ ´ђ¯Ц³Ъ Ù»ЦઈÎÂ ¶аક કº¾Ц અ³щ ╙¾¢¯ђ ³℮²Ц¾¾Ц ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºકђએ ╙³Щä¥¯ ¿Ãщºђ, ¢ђ¾Ц, ¸Ь¶ є ઈ અ³щ ³¾Ъ ╙±àÃЪ એ¸ ¥ђŨÂ ¾щ¶´щ§³ђ ઉ´¹ђ¢ કº¾Ц³ђ ºÃщ¿.щ ⌡ ·Цº¯¸Цє Ãщºµыº ╙³¹є╙Ħ¯ Ãђ¾Ц°Ъ Ĭ¾ЦÂЪઓએ ¯щઓ ÃЦ» §щ ºЦË¹¸Цє Ãђ¹ Ó¹Цє°Ъ §³ЦºЪ Ù»ЦઈÎÂ ¸Цªъ § ¶аЧકє¢ કºЦ¾Ц³Ьє ºÃщ¿.щ ⌡ આ Ù»ЦઈÎÂ ÂЦ¸Ц×¹´®щ ¹Ьક¸ы Цє ºÃщ¯Ц ¹Ьકы Ĭ¾ЦÂЪઓ અ³щ ¯щ¸³Ц ĬÓ¹Τ આ╙Ĵ¯ђ ¸Цªъ § ¦щ. »¢щ§ એ»Ц¾×Â, Ù»Цઈª કђçª અ³щ કыºЪઅº ╙¾¿щ³Ъ ╙¾¢¯ђ ¶аЧકє¢ ´ђª↔» ´º ¸½Ъ ºÃщ¿.щ ³¶½Цє કы અ¿Ū ¢®Ц¹щ»Ц »ђકђ ¶щ«કђ અ³Ц¸¯ º¡Ц¿щ અ³щ ¯щઓ³ђ ÂЪ²ђ Âє´ક↕ કº¾Ц¸Цє આ¾¿щ. Âѓ°Ъ અ¿Ū ∞∞∩ ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºકђ³щ ¥ђ°Ъ એ╙Ĭ»щ આઈ╙º¿ Ù»Цઈª¸Цє ¢ђ¾Ц°Ъ ¹Ьકы »ઈ §¾Ц¹Ц ¦щ. ⌡ ·Цº¯Щç°¯ ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºકђ³щ ĺЦ¾щ» એ¬¾Цઈ¨ºЪ³Ьє ´Ц»³ કº¾Ц §®Ц¾Ц¹ ¦щ અ³щ ¯ÓકЦ½ ÂÃЦ¹ §λº »Ц¢щ Ó¹Цºщ ¸±± ¸Цªъ ³¾Ъ ╙±àÃЪњ +91 (11) 2419 2100 , ¥щ³−³Цઈњ +91 (44) 42192151અ³щ ¸Ь¶ є ઈњ +91 (22) 6650 2222³ђ Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. ¾щ¶ÂЦઈªњ www.gov.uk/world/india અ³щ ╙Ã×±Ъ ¸Цªъ www.gov.uk/world/india.hi¦щ.

HALL FOR HIRE FROM £65 P.H. Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

Please conta act:

Dinesh S Shonchhatra Mortgage Ad dviser

Call: 020 8424 C 4 8686 / 07956 810647

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial. Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on 77 High Street, Wealdston ne, Harrow, HA3 5DQ mortgage@majorestate.co om ~ majorestate.com

Tel: 020 8903 6599

Mobile: 07956 418 393

Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

67A Church Lane, London N2 8DR

Contact: N. Chauhan 0208 346 8456 J. Depala 0208 349 0747. Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply. Capacity 350 Tel: 0208 444 2054 Email: sadmmlondon@gmail.com

11th April 2020 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

કыº çªЦ¸↓º »щ¶º ´ЦªЪ↓³Ц Ĭ¸Ь¡

»є¬³њ »щ¶º ´ЦªЪ↓³Ц Âщ×ª ´Ц³ĝЦÂ એ×¬ Ãђ»¶ђ³↓³Ц ≈≡ ¾ÁЪ↓¹ ÂЦєÂ± Âº કыº çªЦ¸↓º »щ¶º ´ЦªЪ↓³Ц Ĭ¸Ь¡ ¯ºЪકы ¥аªє Цઈ આã¹Ц ¦щ. Âº çªЦ¸↓ºщ ºщ¶કщ Ц »℮¢- ¶щઈ»Ъ અ³щ ·Цº¯Ъ¹ ¸а½³Ц ÂЦєÂ± ╙»ÂЦ ³Ц×±Ъ³щ ÃºЦã¹Ц Ã¯Цє. Âº çªЦ¸↓º ´Цє¥ ¾Á↓ ÂЬ²Ъ ´ЦªЪ↓³Ьє ¾¬´® Âє·Ц½³ЦºЦ §щº¸ щЪ કђ¶Ъ↓³³Ьє ç°Ц³ Âє·Ц½¿щ. કђ¶Ъ↓³³Ц ¾¬´®¸Цє ´ЦªЪ↓એ ¶щ ¥аªє ®Ъ¸Цє ´ºЦ§¹ ¾щhђ Ã¯ђ. એ×§щ»Ц ºщ³ºщ ³щ ¬ъØ¹ЬªЪ »Ъ¬º ¯ºЪકы¥аªє ¾Ц¸Цєઆã¹ЦєÃ¯Цє. ´а¾↓¬Ц¹ºщÄªº ઓµ ´ЩÚ»ક ĬђÂЪÄ¹Ь¿×Â Âº çªЦ¸↓ºщ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы ‘»щ¶º ´ЦªЪ↓³Ц ³щ¯Ц´±щ ¥аªє Цઈ આ¾¾Ьє ¯щ ¸ЦºЦ D¾³³Ъ ¢ѓº¾ અ³щÂ×¸Ц³³Ъ ´½ ¦щ. κє આ ¸ÃЦ³ ´ЦªЪ↓³щ ╙¾ΐЦÂ અ³щ આ¿Ц ÂЦ°щ ³¾Ц ¹Ь¢¸Цє±ђºЪ §ઈ¿. આ ¥аªє ®Ъ¸Цє çªЦ¸↓º ´¦Ъ §щº¸ щ Ъ¯ºµЪ ºщ¶કщ Ц »℮¢ ¶щઈ»Ъ ¶ЪU અ³щ ╙»ÂЦ ³Ц×±Ъ ĦЪU ç°Ц³щºΝЦє¦щ.

કђºђ³Ц°Ъ Y¯કђ³Ъ ÂєÅ¹Ц ¶¸®Ъ °¾Ц³Ъ WHO ˛ЦºЦ ¥щ¯¾®Ъ

»є¬³њ ╙¾ΐ આºђÆ¹ Âєç°Цએ ¥щ¯¾®Ъ ઉŵЦºЪ ¦щ કы કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ ¸ÃЦ¸ЦºЪ³щ ´¢»щ આ¾³ЦºЦ કыª»Цક ╙±¾Âђ¸Цє tÓ¹આєક ¢¯ ÂΆЦÃђ³Ъ Âº¡Ц¸®Ъ¸Цє ¶¸®ђ °¿щ. Â¸Ġ ╙¾ΐ¸Цє કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ Âєĝ╙¸¯ ±±Ъ↓ઓ³Ъ ÂєÅ¹Ц¸Цє Â¯¯ ¾²Цºђ °ઇ ºΝђ ¦щ. Ã¾щ કђºђ³Ц Âєĝ╙¸¯ ±±Ъ↓ઓ³Ъ ÂєÅ¹Ц ºђ§ એક ╙¸╙»¹³ ÂЬ²Ъ ´Ã℮¥¿щ ¯щ¸ Âєç°Ц³Ц ¬Ц¹ºщÄªº §³º» ªъ¬ºђÂ અ²Ц³ђ¸ £щĮÂ щ Â ˛ЦºЦ §®Ц¾Ц¹Ьє Ã¯Ь.є ¯щ¸®щ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы ¢¯ ÂΆЦÃщ ¾ь╙ΐક 0³ÃЦ╙³³ђ ±º ¶¸®ђ °¹ђ ¦щ. આ´®щ કђ╙¾¬-∞≥ ¸ÃЦ¸ЦºЪ³Ц ¥ђ°Ц ¸╙Ã³Ц¸Цє Ĭ¾щä¹Ц ¦Ъએ. આ Âєĝ¸® ¾ь╙ΐકç¯ºщ ¡а¶ ¨¬´°Ъ ĬÂºЪ ºЅє ¦щ ¯щ એક ¢є·Ъº ¶Ц¶¯ ¦щ. ªъ¬ºђÂщ ઉ¸щ¹Ь↨Ã¯Ьє કы ¦щà»Цє ´Цє¥ અ«¾Ц╙¬¹Ц ±ºÜ¹Ц³ આ´®щ §ђ¹Ьє કы ±±Ъ↓ઓ³Ъ ÂєÅ¹Ц¸Цє »¢·¢ ±ºщક ±щ¿¸Цє એકЦએક ¾²Цºђ °¹ђ ¦щ. tÓ¹Ьઆક є ´® ¶¸®ђ °¹ђ ¦щ. આ¢Ц¸Ъ ╙±¾Âђ¸Цє કђºђ³Ц ´ђ╙¨╙ª¾ ±±Ъ↓ઓ³Ъ ÂєÅ¹Ц ±Â »Ц¡ કº¯Цє ¾²¿щ અ³щ ≈√√√√ કº¯Цє ¾²Ь³Ьє tÓ¹Ь °ઇ ¿કы ¯щ¸ ¦щ.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

╙Įª³ 5

કђºђ³Ц³Ъ અÂºњ ╙Į╙ª¿ એº¾щ¨³Ц ∩≠,√√√ ક¸↓¥ЦºЪ Âç´щ×¬ કºЦ¿щ

»є¬³њ કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ ¸ÃЦ¸ЦºЪ³щ ´¢»щ ╙Į╙ª¿ એº¾щ¨ ˛ЦºЦ ¢щª╙¾ક°Ъ §¯Ъ અ³щ આ¾¯Ъ ¯¸Ц¸ Ù»Цઇª ¶є² કºЪ ±щ¾Ц¯Ц ∩≠,√√√ ક¸↓¥ЦºЪ³Ъ ³ђકºЪ ÂЦ¸щ §ђ¡¸ Â0↓¹Ьє ¦щ. ¹Ь³Цઇªъ¬ ¹Ь╙³¹³ ÂЦ°щ³Ъ Â¸§а¯Ъ અ³ЬÂЦº એº»Цઇ×Â ≤√ ªકЦ çªЦµ Âç´щ×¬ કº¾Ц³Ъ કЦ¸¢ЪºЪ આ¢½ ¾²ЦºЪ ºÃЪ ¦щ. ╙Į╙ª¿ એº¾щ¨ ˛ЦºЦ ¢щª╙¾ક એº´ђª↔°Ъ §³ЦºЦ અ³щ આ¾³ЦºЦ ¯¸Ц¸ ઉƒ¹³ º± ક¹Ц↓ ¦щ. »є¬³ ╙ÂªЪ એº´ђª↔°Ъ ´® ╙Į╙ª¿ એº¾щ¨³Ъ ¯¸Ц¸ કЦ¸¢ЪºЪ ç°╙¢¯ કºЪ ±щ¾Цઈ ¦щ. અÂºĠç¯ ક¸↓¥ЦºЪઓ³щ

ÂºકЦº ´ЦÂщ°Ъ ¾щ¯³³ђ °ђ¬ђ ╙ÃçÂђ ¸½¿щ ¯щ¾Ъ અ´щΤЦ ¦щ. કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ³Ъ ¾ь╙ΐક ¸ÃЦ¸ЦºЪ³щ કЦº®щ એ╙¾એ¿³ ઈ×¬çĺЪ ·Цºщ ¸Ьäકы»Ъ¸Цє આ¾Ъ ¦щ Ó¹Цºщ આ╙°↓ક ¶ђ0 Ãщ«½ ╙Į╙ª¿ એº¾щ¨ ´ђ¯Ц³Ц ઔ±Ц§щ ∩≠,√√√ ક¸↓¥ЦºЪઓ³щ ¦ЬªЦ કºЪ ¿કы ¦щ. ¹Ь³Цઇªъ¬ ¹Ь╙³¹³ ÂЦ°щ ∞√ ╙±¾Â³Ъ »Цє¶Ъ ¸єĦ®Ц ´¦Ъ Â¸§а¯Ъ³щ ´¢»щ એº»Цઇ³ ´ђ¯Ц³Ц કы╙¶³ ĝв, ĠЦઉ×¬ çªЦµ, એ×B³Ъ¹Â↓ અ³щ ¾¬Ц¸°ક ¡Ц¯щ કЦ¸ કº³ЦºЦ ક¸↓¥ЦºЪઓ¸Цє°Ъ ≤√ ªકЦ³щ Âç´щ×¬ કº¿щ ´ºє¯Ь, ¯щ¸³Ъ

¦ª®Ъ કº¾Ц¸Цє ³╙Ã આ¾щ. અÃщ¾Ц»ђ અ³ЬÂЦº એº»Цઇ³ ˛ЦºЦ કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ ºђ¢¥Ц½Ц³щ ´¢»щ ¢щª╙¾ક એº´ђª↔°Ъ ´ђ¯Ц³Ц ¯¸Ц¸ ઉƒ¹³ ç°╙¢¯ ક¹Ц↓ ¦щ. ¯щ³Ъ ¢є·Ъº અÂº ઉƒ¹³ ΤщĦщ §ђ¾Ц ¸½Ъ ºÃЪ ¦щ. એº»Цઇ³ ˛ЦºЦ ¾щçª ÂÂщÄÂ એº´ђª↔°Ъ ¹Ьºђ´, અ¸щ╙ºકЦ અ³щ કыºщ╙¶¹³ §³ЦºЦ Â╙Ã¯ Â¸Ġ ¹Ьકы ¡Ц¯щ³Ц »є¬³ ╙ÂªЪ એº´ђª↔°Ъ §¯Ц આ¾¯Ц ´ђ¯Ц³Ц ¯¸Ц¸ ╙¾¸Ц³³Ьє ઉƒ¹³ º± કºЦ¹Ьє ¦щ. કыª»Цક £ªЦ¬Ъ ±щ¾Ц¹щ»Ц ╙¿fЬઅ» ÂЦ°щ µŪ »є¬³ ╙ÃĨђ°Ъ Ù»Цઇªђ³Ьє આ¾Ц¢¸³ ¥Ц»Ь ¦щ.

¢Ь§ºЦ¯

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

કђºђ³Ц³Ц ·¹°Ъ ¸ЬŪ ºÃщ¾Ц Âђ╙¿¹» ¸Ъ╙¬¹Ц°Ъ ¶³щ¯щª»Ц ±аº ºÃђ, Âщàµ ╙º»щÄÂщ¿³³Ъ Ĭ?╙Ǽ કºђ

- ¡Ь¿Ц»Ъ ±¾щ અ¸±Ц¾Ц±њ ╙ÂÉ¹Ьએ¿³» ~Ä¨ЦઈªЪ. આ ¿Ú± ક±Ц¥ ¯¸щ ÂЦє·â¹ђ Ãђઈ ¿કы અ³щ §ђ ¯¸щ આ ¿Ú± ÂЦє·â¹ђ § ³ Ãђ¹ ¯ђ આ§³Ц Â¸¹¸Цє ¯¸щ Âѓ°Ъ ÂЬ¡Ъ ¸Ц®Â ¦ђ. ÃЦ»¸Цє કђºђ³Ц³ђ ¾ь╙ΐક ઉÓ´Ц¯ ¦щ Ó¹Цºщ અ³щક »ђકђ કђºђ³Ц³Ц ·¹щ ╙ÂÉ¹Ьએ¿³» ~Ä¨ЦઈªЪ°Ъ ´Ъ¬Цઈ ºΝЦє ¦щ. અ¸±Ц¾Ц±³Ц ¡ђ¡ºЦ¸Цє ╙Ã¸ЦΤЪ¶Ãщ³ ╙˛¾щ±Ъ (≈≠) ¶щ ¸╙Ã³Ц°Ъ ¸®કЦ³Ъ ¶Ъ¸ЦºЪ°Ъ ´Ъ¬Ц¹ ¦щ. ÃЦઈ Ú»¬ Ĭщ¿º અ³щ ¬Ц¹¶Ъ╙ªÂ ´® ¦щ. ¯Ц§щ¯º¸Цє ¯щ¸³щ ¿º±Ъ, ઉ²ºÂ અ³щ કµ Ã¯Цє. ¯щ¸®щ ¬ђÄªº³Ъ Â»ЦÃ »Ъ²Ъ. ╙º´ђª↔ કºЦã¹ђ ¯ђ ¯щ ´® ³ђ¸↓» આã¹ђ. ¯¶Ъ¶щ ±¾Цઓ આ´Ъ³щ £º¸Цє § ºÃщ¾Ц Âа¥³Ц આ´Ъ. £º¸Цє ¶щ«Цє ╙Ã¸ЦΤЪ¶Ãщ³ Â¯¯ ãÃђÎÂ એ´ §ђ¯Цє ºÃщ¯Цє. ¶ЦકЪ Â¸¹¸Цє ´® ‘કђºђ³Ц... કђºђ³Ц...│ ક¹Ц↨ કº¯Цє. ±ЪકºЦએ ¸ђ¶Цઈ»¸Цє ³щª ¶є² ક¹Ь↨¯ђ આ ¸Ьˆщ ´¬ђ¿Ъ ¶Ãщ³ђ ÂЦ°щ ¥¥Ц↓ ક¹Ц↓ કºщ. ¸³¸Цє «ÂЪ ¢¹Ьє કы ´ђ¯Ц³щ કђºђ³Ц § °ઇ ¢¹ђ ¦щ. ¶Â, એક ╙±¾Â કђઇ³щ કΝЦ ¾¢º £º ¦ђ¬Ъ ¢¹Ц ³щ ³Bક આ¾щ»Ц ¸є╙±º¸Цє §ઈ³щ ¶щÂЪ ¢¹Цє. ¯щ¸³щ ·¹ Ã¯ђ કы ´ђ¯Ц³щ ‘°ઇ ¢¹щ»Ц│ કђºђ³Ц³ђ ¥щ´ £º³Ц³щ ´® »Ц¢¿щ. »Цє¶ђ Â¸¹ કЦઉ×Âщ╙»є¢ ¥Цà¹Ц ¶Ц± ╙Ã¸ЦΤЪ¶Ãщ³ ‘કђºђ³Ц³Ц ¥щ´¸Цє°Ъ ¸Ьક¯│ °¹Ц ¦щ અ³щ Ã¾щ £º¸Цє ¿Цє╙¯°Ъ ºÃщ ¦щ. અ¸±Ц¾Ц±³Ц ╙Â╙³¹º ÂЦ¹કђ»ђ╙§çª ¬ђ. Ĭ¿Цє¯ ·Ъ¸Ц®Ъ કÃщ ¦щ કы, કђºђ³Ц³Ц ·¹³Ц કЦº®щ આ¾Ц કыÂђ¸Цє ³℮²´ЦĦ ¾²Цºђ ³℮²Ц¹ђ ¦щ. કыª»Цક §а³Ц ¯ђ કыª»Цક ³¾Ц કыÂ¸Цє ¯®Ц¾, અç¾ç°¯Ц, ¶щ¥³ щ Ъ, ã¹Ġ¯Ц, ઉ˛щ¢, અક½Ц¸®, º£¾Цª, ઉ╙˛Æ³¯Ц, આ¾щ¿, ╙¡×³¯Ц, અ§є´ђ Ãђ¹ ¯щ¾Ц µђ³ આ¾Ъ § ºΝЦє ¦щ અ³щ ÃЦ»¸Цє κє £ºщ°Ъ § કЦઉ×Âщ╙»є¢ કºЪ ºΝђ ¦Ьє. ╙¬Ĭщ¿³°Ъ કы ~Ä¨ЦઈªЪ³Ц કыª»Цક §а³Ц ±±Ъ↓ઓ ¸Ц³╙Âક ºЪ¯щ λ╙ª³ કº¯Цє °ђ¬Цє ¾²Ь ╙¥є¯ЦĠç¯ ´® ±щ¡Ц¹ ¦щ. ¬ђ. ·Ъ¸Ц®Ъ §®Ц¾щ ¦щ કы, કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ³Ц ·¹ ¾ŵщ ¶Ъક, ╙³ºЦ¿Ц, ¸³³Ъ ¸ає¨¾®, અ╙¾¥ЦºЪ´®Ц°Ъ ´Ъ╙¬¯ђ³Ц કы ´Ъ╙¬¯ђ³Ц કЮªѕЭ¶Ъ§³ђ³Ц µђ³ આ¾щ ¦щ ¯щ¸Цє°Ъ એક ЧકçÂђ ¯ђ એ¾ђ ¦щ કы ÂЦ¸Ц×¹ ઓÚÂщ╙Â¾ કÜ´ЩàÂ¾ ╙¬Âઓ¬↔º (ઓÂЪ¬Ъ)°Ъ ´Ъ¬Ц¯Ц એક ¶Ãщ³ ÃЦ»¸Цє કђ╙¾¬⌐∞≥³Ц એ¾Ц આ·ЦÂЪ ·¹¸Цє ¦щ કы ¯щઓ §ђ ³ÃЦ¾Ц 0¹ ¯ђ ±ђઢъક ક»Цક ³ÃЦ¹ ¦щ. ´Цє¥ - ´Цє¥ ╙¸╙³ªъ ÃЦ° ²Ьએ ¦щ. £º¸Цє ¾²Ь ´¬¯Ъ ÂЦµÂаµЪ ºЦ¡¾Ц Ĭ¹Ó³ કº¯Цє ºÃщ ¦щ. ¶Ъ0 એક કыÂ¸Цє ÂºકЦºщ 0Ãщº કºщ»Ц »ђક¬Цઉ³°Ъ એક ¦ђકºђ ¸Ц³╙Âક અç¾ç° ¦щ. એક આ╙°↓ક Âˇº ´╙º¾Цº³ђ આ çકв» ¶ђ¹ Â¯¯ £º¸Цє ºÃщ¾Ц³Ц કЦº®щ ¢ЬçÂЦ¸Цє ºÃщ ¦щ. Ĭ¾¯↓¸Ц³ Âє§ђ¢ђ¸Цє £º³Ъ ¶ÃЦº ³ ³Ъક½¾Ьє §ђઈએ એ ´╙ºЩç°╙¯ Â¸B ¿ક¯ђ ³°Ъ. ╙§± અ³щ ¢ЬçÂЦ³Ц કЦº®щ ´ђ¯Ц³Ц ¸Ц¯Ц-╙´¯Ц ´º ÃЦ° ઉ«Ц¾Ъ »щ¯Цє ´® ¡¥કЦ¯ђ ³°Ъ. આ ¶є³щ Â╙Ã¯ કыª»Цક ±±Ъ↓ઓ³Ъ ÂЦº¾Цº ¾Ъ╙¬¹ђ કђ×µºЩ×Âє¢°Ъ ¥Ц»щ ¦щ. ¬ђ. ·Ъ¸Ц®Ъ કÃщ ¦щ કы, કђºђ³Ц ÂЦ¸щ ÂЦ¾¥щ¯Ъ³Ц ´¢»Цєλ´щ અ´Ц¹щ»Цє »ђક¬Цઉ³³Ц

¬ђ. ¸Ьક» Ю ¥ђકÂЪ

¬ђ. Ĭ¿Цє¯ ·Ъ¸Ц®Ъ

કЦº®щ આ¾Ц કыª»Ц¹ ¶Ц½કђ ¦щ કы §щ¸Цє ¥Ъ╙¬¹Ц´®Ьє ¾²Ъ ºЅє ¦щ, ´® ¶Ц½કђ³щ ´╙ºЩç°╙¯ Â¸0¾¾Ъ §λºЪ ¦щ અ³щ £º¸Цє ¯щ¸³щ કђઈ ĬE╙Ǽ¸Цє ¾Ц½¾Ц ´® §λºЪ ¦щ. ÃЦ»³Ъ ´╙ºЩç°╙¯¸Цє ¸Ц³╙Âક ç¾ç° ºÃщ¾Ц ¸Цªъ ¿Ьє કº¾Ьє §ђઇએ? ¯щ³Ц §¾Ц¶¸Цє ¬ђ. ·Ъ¸Ц®Ъ કÃщ ¦щ કы અÓ¹Цºщ »ђક¬Цઉ³ 0Ãщº કºЦ¹Ьє ¦щ એª»щ £º¸Цє § ºÃђ. ÂЦ¸Ц×¹ કÂº¯ђ, Âщàµ ╙º»щÄÂщ¿³ ¸Цªъ ¸³¢¸¯Ъ ĬE╙Ǽ કºђ. ╙¥є¯Ц કы ╙¾¥Цº કº¯Ц કºЪ ¸аકы એ¾Ц Âђ╙¿¹» ¸Ъ╙¬¹Ц ´º³Ц ¸щÂщ╙§Â°Ъ ¯ђ ±аº § કђºђ³Ц એક»ђ ³°Ъ ºÃђ. ÂЬº¯³Ц ╙¾Å¹Ц¯ આã¹ђ, ¯щ³Ъ ÂЦ°щ ÂЦ¹કЦ¹ĺЪçª ¬ђ. ¸Ьક» Ю ¥ђકÂЪ ·¹, į¸, આ¿єકЦ કÃщ ¦щ કы, ¸Ц³╙Âક ╙ºÂ¥↓ અ³щ ´® »Цã¹ђ ¦щ અç¾ç°¯Ц³Ц ╙º´ђª↔³Ц આ²Цºщ કκє ¯ђ ÂЦ¸Ц×¹ ºЪ¯щ, ¸½çકы - ¾Ãщ»Ъ Â¾Цºщ ╙¬Ĭщ¿³ કы ¶Ц¹ђ»ђ╙§ક» ╙¬Ĭщ¿³³Ъ Щç°╙¯ ±±Ъ↓ઓ¸Цє ¾²Ь ºÃщ ¦щ અ³щ આ¡Ц ╙±¾Â ±º╙¸¹Ц³³Ъ ĬE╙Ǽઓ ⌐ £ª³Цઓ³Цє કЦº®щ ÂЦє§³Ц Â¸¹щ ~Ä¨ЦઈªЪ ¾²Ь ºÃщ ¦щ. કђºђ³Ц³Ц ·¹³щ »Ъ²щ ³¾Ц કы╙ÂÂ ╙ÂÉ¹Ьએ¿³» ~Ä¨ЦઈªЪ ¢®Ц¾Ъ ¿કЦ¹. ÃЦ»¸Цє ¸ЦºЦ Â╙Ã¯ Ħ® ¸щ╙¬ક» એÄÂ´ª↔³Ъ ªЪ¸ કђºђ³Ц³Ц ·¹°Ъ ´Ъ¬Ц¯Ц »ђકђ³Ц ºђ§³Ц આ¿ºщ ∟≈ µђ³ કђ» ╙º╙Â¾ કºЪએ ¦Ъએ. ¸ЦĦ ¢Ь§ºЦ¯¸Цє°Ъ § ³ÃỲ, ¹ЬએÂ°Ъ ´® µђ³કђ» આ¾Ъ ºΝЦє ¦щ. આ¸Цє ¹ЬએÂ¸Цє ºÃЪ³щ ·®¯Ц ·Цº¯Ъ¹ ╙¾˜Ц°Ъ↓ઓ³Цє µђ³કђ» ´® Ãђ¹ ¦щ. κє એ¾Ц કыª»Ц¹ »ђકђ³Ц Âє´ક↕¸Цє ¦Ьє, §щઓ Ó¹Цє (¹ЬએÂ)¸Цє ´® £º¸Цє § ¦щ અ³щ »ђક¬Цઉ³³Ц કЦº®щ ·Цº¯ આ¾Ъ ³ ¿ક¯Ц Ãђ¾Ц°Ъ ╙¥є¯Ц¯Ьº ¦щ. ¯щ¸³Ьє કЦઉ×Âщ╙»є¢ µђ³°Ъ કºЦ¹ ¦щ. ¶ЪB ¯ºµ કыª»Цક §а³Ц ±±Ъ↓³ђ Чµ¹º µђ╙¶¹Ц ¾²Ъ ¢¹ђ ¦щ. ¸³щ §а³Ц ±±Ъ↓ઓ¸Цє°Ъ કыª»Цક µђ³ એ¾Ц આã¹Ц ¦щ કы ¯¸щ Â»Ц¸¯ ¯ђ ¦ђ³щ? ¯щ¸³щ એ¾Ъ ╙¥є¯Ц ¦щ કы ¸³щ કіઈ °ઇ §¿щ ¯ђ ¯щ¸³Ъ ÂЦº¾Цº³Ьє ¿Ьє °¿щ? ¶ЪB ¯ºµ એક ·Цઈ એ¾Ц ¦щ કы Â¯¯ Âђ╙¿¹» ¸Ъ╙¬¹Ц ¸щÂщ╙§Â°Ъ આ¬ъ²¬ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾щ અ³щ આ¢½ ²કы»¯Ц ºÃщ ¦щ. ¬ђ. ¥ђકÂЪ કÃщ ¦щ કы ÃЦ»³Ц Âє§ђ¢ђ¸Цє ¸Ц³╙Âક અç¾ç° § ³ÃỲ, કђઈ ´® ã¹╙Ū ¡ђªЪ ¸Ц╙Ã¯Ъ°Ъ ¶¥щ અ³щ ¶Ъ0³щ ´® ¶¥Ц¾щ. અÓ¹Цºщ ¯®Ц¾, ╙¥є¯Ц કы કђºђ³Ц³Ц કЦà´╙³ક ·¹°Ъ ¶¥Ц¾³ђ ĴщΗ ╙¾કà´ ¦щ કы ³¾↓Â »ђકђએ ÃЦ»¸Цє ¾²Ь ´¬¯Ц ªъ╙»µђ╙³ક Âє´ક↕¸Цє ³ ºÃщ¾Ьє. ±ºщકы £º¸Цє ºÃщ¾Ьє અ³щ ¢¸¯Ьє કЦ¹↓ કº¾Ьє §ђઈએ. Âђ╙¿¹» ¸Ъ╙¬¹Ц ´º Â¸¹ ¾Ъ¯Ц¾¾Ц³Ц ¶±»щ ´╙º§³ђ ÂЦ°щ Â¸¹ ¾Ъ¯Ц¾¾ђ §ђઇએ.

MORTGAGES ● Residential ● Buy to Let ● Remortgages ● Ltd Co Mortgages

PROTECTION ● Life & Critical ● Private Medical ● Income Protection ● Professional Indemnity/ Public Liability

No Fees Charged From Customers Free No Obligation Home Visits Can Speak Gujarati/Hindi/English

Sanjiv Nanavati, CeMAP, M.B.A Mortgage & Protection Adviser

07970 265 748

Harrow Business Centre,429-433 Pinner Road, Harrow HA1 4HN SRFS Mortgages Ltd is Authorised & Regulated by the Financial Conduct Authority (No. 839035) Your home may be repossessed if you do not keep up your payments on any mortgage secured on it.

¸ÃЪÂЦ¢º³Ц ¶щઆ¡Цє ¢Ц¸ કђºђ×ªЦઈ³

¡щ¬Цњ કђºђ³Ц અªકЦ¾¾Ц ÂºકЦºщ ∟∞ ╙±¾Â³Ьє »ђક¬Цઉ³ £ђ╙Á¯ ક¹Ь↨ ¯щ¾Ц¸Цє »ђકђએ ¾¯³³Ъ ¾Цª ´ક¬Ъ ¦щ. આ ¢Ц¸¸Цє અ¸±Ц¾Ц± ÂЬº¯¸Цє°Ъ ã¹╙Ūઓ ´ђ¯Ц³Ц ¾¯³¸Цє આ¾Ъ ¢¹Ц ¦щ. એ¸Цє ´® ĠЦÜ¹ ╙¾ç¯Цºђ¸Цє »ђક¬Цઉ³³Ьє ´Ц»³ ³ કº¾Ц³Ц કЦº®щ અã¹¾ç°Ц Â0↓ઈ ¦щ. આ Âє§ђ¢ђ¸Цє ¸╙ÃÂЦ¢º ╙§à»Ц³Ц ¡Ц³´Ьº ¯Ц»ЬકЦ³Ц ´єfЦ³Ц - ¸Ь¾Ц¬Ц ¢Ц¸³щ ŭђºщ×ªЦઈ³ કºЦ¯Цє Ã¬કі´ Â0↓¹ђ ¦щ.

11th April 2020 Gujarat Samachar

અ¯Ъ¯°Ъ આ§

www.gujarat-samachar.com

કђºђ³ЦÂєકª¸Цє ±»Ц ¯º¾Ц¬Ъ ºЦ§³щ¯Цઓ °કЪ ç¾ьЩÉ¦ક ´¢ЦºકЦ´

¬ђ. Ã╙º ±щÂЦઈ Ĭ±щ¿, ¢ºЪ¶ - ¯¾є¢º કы ²¸↓ કы ´¦Ъ ³Ц¯0¯³Ц ·щ± ╙¾³Ц Â¸Ġ ╙¾ΐ³щ ·º¬Ц¸Цє »ઇ ºÃщ»Ц કђºђ³Ц ¾Ц¹ºÂ (કђ╙¾¬ ∞≥)એ આ¯єક ¸¥Ц¾Ъ³щ »Ц¡ђ »ђકђ³щ ´ђ¯Ц³Ц ºЦΤÂЪ ´є0¸Цє »ઇ »Ъ²Ц ¦щ. આ¾Ц ¸ÃЦÂєકª³Ц Â¸¹щ એક ¶Ц§Ь, ¸Ц³¾¯Ц³Ъ Âº¾Ц®Ъઓ ´® ±щ¡Ц ±щ ¦щ અ³щ ¶ЪB ¶Ц§Ь, એ ¸Ьˆщ આє¯ººЦ∆Ъ¹°Ъ »ઈ³щ ç°Ц╙³ક ¸є¥ ´º એક¸щક ´º ±ђÁЦºђ´® કº¾Ц³Цє કы ºЦ§કЦº® ¡щ»¾Ц³Цє ¾º¾Цє wä¹ђ ´® ±щ¡Ц ±щ ¦щ. ÂЦ¸Ц×¹ ºЪ¯щ §щ ºЦ§³щ¯Цઓ ´º įΓЦ¥Цº અ³щ ±ЬºЦ¥Цº³Ц આºђ´ °¯Ц Ãђ¹ ¦щ એ આ¾Ц ¸ЦÃђ»¸Цє ±Ц³¿аº ¶³щ»Ц §ђ¾Ц ¸½щ ¦щ. §ђકы ¸а½щ ¯ђ Ĭ0³Ъ Âщ¾Ц ÂЦªъ ¸щ¾Ц ¶Ц¶¯ ±»Ц ¯º¾Ц¬Ъ³Ъ ·а╙¸કЦ¸Цє કЦ¹¸ §ђ¾Ц ¸½¯Ц ÂǼЦ´Τ કы ╙¾´Τ³Ц ºЦ§³щ¯Цઓ અÓ¹Цºщ ´ђ¯Ц³Ц ÂЦєÂ± કы ²ЦºЦÂÛ¹ ╙³╙²¸Цє°Ъ »Ц¡ђ અ³щ કºђ¬ђ λ╙´¹Ц µЦ½¾¾Ц³Цє ╙³¾щ±³ђ કºЪ³щ ´ЬÒ¹ ક¸Цઈ »щ¾Ц³Ъ ç´²Ц↓¸Цє §ђ¾Ц ¸½щ ¦щ. ±»Ц ¯º¾Ц¬Ъ³Ъ ક°Ц ¹Ц± ¦щ³?щ કђઈક³Ъ ¾Ц¬Ъએ°Ъ (અÃỲ Ĭ0³Ъ ¾Ц¬Ъ Â¸§¾Ъ) ºỲ¢®Цє ¥ђº³ЦºЦ ±»Ц ¯º¾Ц¬Ъ ¥ђºЪ¸Цє ´® ç¾Ц¾»є¶Ъ ¦щ. ´ђ¯Ц³щ § Ĭä³ કºщ ¦щ કы ºỲ¢®Цє »z ¶щ-¥Цº? અ³щ ઉǼº ´® ´ђ¯щ § ¾Ц½щ ¦щ: ‘»щ³щ ±Â-¶Цº.│ ÂЦєÂ±ђ કы ²ЦºЦÂÛ¹ђ »Ц¡ђ અ³щ કºђ¬ђ¸Цє આ ‘ºỲ¢®Цє│ ÂǼЦ¾Цº ºЪ¯щ ´ђ¯Ц³Цє ╙¡çÂЦє¸Цє Âщº¾щ ¦щ. Ĭ0³Ц ¥аªє Ц¹щ»Ц ‘Âщ¾કђ│ ´ђ¯щ ¸╙Ã³щ કыª»ђ ‘´¢Цº│ »щ¾ђ અ³щ કыª»Цє ·Ô°Цє »щ¾Цє એ ´® ´ђ¯щ § ²ЦºЦIÃђ¸Цє Â¾Ц↓³¸Ь ¯щ ³ŨЪ કºщ ¦щ! આ¾Ц Ĭ0³Ц Âщ¾કђ કђºђ³ЦĠç¯ Ĭ0³Ъ ¾ÃЦºщ ²Ц¾Ц ¸Цªъ ´ђ¯Ц³Ц ¸╙Ã³Ц³Ц ‘´¢Цº│³Ъ ºક¸ ±Ц³ કºЪ³щ ક¾¥કЮ¬і ½ ±Ц³¸Цє આ´³ЦºЦ ¸ÃЦ´ЬιÁ ક®↓³Ъ Ĵщ®Ъ¸Цє ´ђ¯Ц³Ьє ³Ц¸ ³℮²Ц¾¾Ц આ¯Ьº §ђ¾Ц ¸½щ ¦щ.

±Ц³ ´® ĬF³Ц ´ьÂщ

³¾Цઈ એ ¾Ц¯³Ъ ¦щ કы ¡ºЦ અ°↓¸Цє ±Ц³¾Ъº ઉ˜ђ¢´╙¯ અ¨Ъ¸ Ĭщ¸B³Ъ §щ¸ ´ђ¯Ц³Ъ ઔ¢¯ ક¸Ц®Ъ¸Цє°Ъ ∞∟√√ કºђ¬ λ╙´¹Ц ·»щ આ ºЦ§કЪ¹ ±Ц³¿аºђ ³Ц આ´щ, ´® Ĭ0³Ъ Âщ¾Ц ÂЦªъ §щ ¸щ¾Ц ±»Ц ¯º¾Ц¬Ъ ç¾λ´щ »ઇ ºΝЦ ¦щ અ³щ §щ Ĭ0³Ъ ´ºÂщ¾Ц³Ъ ક¸Ц®Ъ¸Цє°Ъ § ક¸Ц¹ ¦щ એ ¸Â¸ђªЦ ´¢Цº અ³щ એ³Ц°Ъ¹ ¸ђªЪ ºક¸³Цє ·Ô°Цє³Ъ ક¸Ц®Ъ¸Цє°Ъ ±Ц³ કºЪ ´ђ¯щ ±Ц³щΐºЪ ક®↓ ¶³¾Ц ³Ъક½Ъ ´fЦ Ãђ¹ Ó¹Цºщ એ ¡ªક¾Ьє ç¾Ц·Ц╙¾ક ¦щ. કђઈ ´ђ¯Ц³Ц ´ºÂщ¾Ц³Ъ ક¸Ц®Ъ¸Цє°Ъ °ђ¬Ц λ╙´¹Ц ±Ц³ કºщ કы ¿Ц½Ц³ђ ╙¾˜Ц°Ъ↓ ´ђ¯Ц³Ц ´ђકыª¸³Ъ¸Цє°Ъ એકЦ± λ╙´¹Ц³Ьє ´® ±Ц³ કºщ ¯ђ એ³Ьє ¸ÃЦÓÜ¹ આ ·а¡¬Ъ¶ЦºÂ ºЦ§³щ¯Цઓ³Ц ±Ц³ કº¯Цє ¾²Ь ¦щ. Ĭ0એ ¯ђ ╙¾¥Цº¾Ц³Ьє ¦ђ¬Ъ ±Ъ²Ьє ¦щ એª»Ьє § ³ÃỲ ઉ»ªЦ³Ьє આ¾Ц ¸ÃЦÂєકª ªЦ®щ આ¾Ъ ¾Ц¯ ¾½Ъ કºЦ¯Ъ Ã¿щ, એ¾Ъ ÂЬЧµ¹Ц®Ъ Â»ЦÃ આ´¾Ц ¶щÂЪ §¾Ц³Ъ. ¦¯Цє ÂЦ¥Ъ ¾Ц¯ કÃщ¾Ц³Ъ Ħщ¾¬ ક¸Âщ ક¸ અ¸ЦºЦ §щ¾Цએ ¯ђ ºЦ¡¾Ъ ´¬¿щ, §щ°Ъ Ĭ0³Ъ ÂЦ¸щ ઓ¨» °¯Цє ÂÓ¹ђ³Цє ±¿↓³ °Ц¹.

ç¯ЬÓ¹કжÓ¹³щ·Ц§´щ¾¡ђKЬє

¯щ»¢ є ® ºЦË¹³Ц »ђક╙Ĭ¹ ¸ЬÅ¹ Ĭ²Ц³ કы. ¥єĩ¿щ¡º ºЦ¾ ¯ђ ÂЦ¸Ц×¹ ºЪ¯щ Ĭ0³Ц ´ьÂщ ²Ц╙¸↓ક Âєç°Ц³ђ¸Цє કºђ¬ђ³Ц ¡¥› Ãђ¸-Ã¾³ અ³щ ±Ц³²º¸ કº¾Ц ¸Цªъ 0®Ъ¯Ц ¦щ, ´ºє¯Ь કђºђ³ЦÂєકª ªЦ®щ એ¸®щ અ³щ ¯щ¸³Ц Ĭ²Ц³¸є¬½³Ц ÂÛ¹ђ § ³ÃỲ, ¶ђ¬↔-╙³¢¸ અ³щ ç°Ц╙³ક ç¾ºЦ§³Ъ Âєç°Цઓ³Ц ¾¬Цઓએ ´® ≡≈ ªકЦ ´¢ЦºકЦ´ ç¾ЪકЦºЪ³щ એ Â£½Ъ ºક¸ ¸ЬÅ¹ Ĭ²Ц³ ºЦÃ¯ કђÁ¸Цє §¸Ц કºЦ¾Ъ³щ કђºђ³Ц ÂєકªĠç¯ђ³Ц »Ц·Ц°›¡¥↓¾Ц³ђ ╙³®↓¹ ક¹ђ↓ ¦щ. ∩∞ ¸Ц¥↓ ∟√∟√³Ц ºђ§ કыÂЪઆºщ આ ╙³®↓¹³Ъ 0ÃщºЦ¯ કºЪ Ó¹Цºщ ºЦ§²Ц³Ъ Ãь±ºЦ¶Ц± Â╙Ã¯ ºЦË¹³Ц ±Â ╙§à»Ц¸Цє કЮ» ≠∞ »ђકђ કђºђ³ЦĠç¯ Ã¯Ц અ³щ ¶щ ã¹╙Ū³Ьє આ ¥щ´°Ъ tÓ¹Ь °¹Ц³Ьє 0Ãщº °¹щ»Ьє Ã¯Ь.є ∩ એ╙Ĭ» ∟√∟√³Ц ºђ§ ºЦË¹¸Цє કЮ» ∟∟≥ §®³щ કђºђ³Ц³Ъ અÂº Ã¯Ъ, ∩∟ §®Ц ÂЦ0 °ઇ £ºщ ¢¹Ц અ³щ tÓ¹Ь³ђ આєક ∞∞³ђ Ã¯ђ. કыÂЪઆº ´ђ¯Ц³Ц ´Τ ¯щ»¢ є ® ºЦ∆ Â╙¸╙¯³Ц ÂЬĬЪ¸ђ ¦щ અ³щ આєĪ¸Цє°Ъ અ»¢ ¯щ»¢ є ® ºЦË¹ ¸щ½¾Ц³Ъ ¨Ь¶ є ¿ щ ³Ц એ Ĭ®щ¯Ц ºΝЦ ¦щ. એ¸³Ц

Ĭ²Ц³ђ ³ÃỲ, ²ЦºЦÂÛ¹ђ, ¶ђ¬↔-╙³¢¸³Ц અÖ¹Τђ અ³щ ç°Ц╙³ક ç¾ºЦ§³Ъ Âєç°Цઓ³Ц Ĭ╙¯╙³╙²ઓ ´® ≡≈ ªકЦ ´¢ЦºકЦ´ ç¾щÉ¦Цએ ç¾ЪકЦºЪ ¥аÄ¹Ц ¦щ. અ╙¡» ·Цº¯Ъ¹ Âщ¾Ц³Ц આઇએએÂ, આઈ´ЪએÂ §щ¾Ъ કы¬º³Ц અ╙²કЦºЪઓએ ≠√ ªકЦ ´¢ЦºકЦ´ ç¾ЪકЦ¹ђ↓ ¦щ. ºЦË¹ ÂºકЦº³Ц ¶Ъ0 અ╙²કЦºЪઓએ ≈√ ªકЦ અ³щ ¥ђ°Ц ¾¢↓³Ц ક¸↓¥ЦºЪઓએ ∞√ ªકЦ ´¢ЦºકЦ´ ç¾щÉ¦Цએ ç¾ЪકЦ¹ђ↓ ¦щ. ³¾Цઈ ¯ђ એ ¾Ц¯³Ъ ¦щ કы ¯щ»¢ є ® ·Ц§´щ ÂǼЦ¾Цº ╙³¾щ±³ ¶ÃЦº ´Ц¬Ъ³щ ╙¶º±Ц¾¾Ц §щ¾Ц ç¾ьЩÉ¦ક ´¢ЦºકЦ´³Ц ´¢»Ц³щ ‘ઉ¯Ц¾╙½¹Ь│є ¢®Ц¾Ъ³щ ¾¡ђ¬¾Ц³Ьє ´Âє± ક¹Ь↨ ¦щ! ·Ц§´³Ьє ╙³¾щ±³ કÃщ ¦щ: ‘આ ઔ╙¯¸¾Ц±Ъ (એÄçĺЪ¸) અ³щ અÂ¸°↓³Ъ¹ કы અ³Ь╙¥¯ (અ×¾ђºєª¬ъ ) ´¢»Ьє ¦щ.│ કђºђ³ЦÂєકª ÂЦ¸щ »¬¾Ц ¸ÃЦºЦ∆³Ъ ╙¿¾Âщ³Ц - ºЦ∆¾Ц±Ъ ક℮ĠщÂ ÂºકЦºщ ક¸↓¥ЦºЪ-અ╙²કЦºЪ Âє¢«³ђ ÂЦ°щ ¸єĦ®Ц કºЪ³щ ç¾щÉ¦Цએ ´¢ЦºકЦ´ અ¸»¸Цє »Ц¾¾Ц ÂºકЦºЪ ´╙º´Ħ ´® ક¹ђ↓ ¦щ. ³Ц¹¶ ¸ЬÅ¹ Ĭ²Ц³ અ³щ ³Ц®ЦєĬ²Ц³ અ╙§¯ ´¾Цºщ ∩∞ ¸Ц¥↓ ∟√∟√³Ц ºђ§ 0Ãщº ક¹Ь↨ Ã¯Ьє કы ¸ЬÅ¹ Ĭ²Ц³ ઉˇ¾ «Цકºщ અ³щ ¯¸Ц¸ ÂЦ°Ъ Ĭ²Ц³ђ અ³щ ²ЦºЦÂÛ¹ђ ¯щ¸§ ç°Ц╙³ક ç¾ºЦ§³Ъ Âєç°Цઓ³Ц ¾¬Цઓ Â╙Ã¯³Цઓ ç¾щÉ¦Цએ ¸Ц¥↓ ¸╙Ã³Ц³Ц ´¢Цº¸Цє ≠√ ªકЦ³ђ Ë¹Цºщ Ĭ°¸ અ³щ ╙˛¯Ъ¹ ¾¢↓³Ц અ╙²કЦºЪઓ ≈√ ªકЦ, ĦЪ0 ¾¢↓³Ц ક¸↓¥ЦºЪ ∟≈ ªકЦ ´¢ЦºકЦ´ ક¶а»щ ¦щ અ³щ ¶ЦકЪ³Ц ક¸↓¥ЦºЪઓ³ђ કђઈ ´¢ЦºકЦ´ ³ÃỲ ºÃщ.

Âº±Цº ´ªъ»щ´Ц¬ъ»Ъ ´ºє´ºЦ

કђºђ³ЦÂєકª કы અ×¹ ºЦ∆Ъ¹ કы ºЦË¹³Ъ આ´╙Ǽ ¾¡¯щ ÂЦєÂ±ђ કы ²ЦºЦÂÛ¹ђ એક ¸╙Ã³Ц³ђ ´¢Цº ±Ц³ કº¾Ц³Ъ કы ´ђ¯Ц³Ц ÂЦєÂ± ╙³╙² કы ²ЦºЦÂÛ¹ ╙³╙²¸Цє°Ъ કºђ¬ђ µЦ½¾Ъ³щ ¾ЦÃ¾ЦÃЪ »аªє ¾Ц³Ъ કђ╙¿¿ કºщ ¦щ. ÃકЪક¯¸Цє ºЦ∆╙´¯Ц ¸ÃЦÓ¸Ц ¢Цє²Ъએ ∞≥∩≡³Ц ¢Ц½Ц¸Цє ¶³щ»Ъ ક℮ĠщÂ³Ъ ĬЦє╙¯ક ÂºકЦºђ³Ц Ĭ²Ц³ђએ ¸╙Ã³щ λ╙´¹Ц ≈√√ »щ¾Ц §ђઈએ, એ¾Ьє Âа¥ã¹Ьє Ã¯Ь;є §щ°Ъ ¯щ¸³Ц ¸Ãщ¸Ц³ђ Â╙Ã¯³Ц ¡¥↓³щ ´Ã℮¥Ъ ¾½Ц¹. Âº±Цº ´ªъ»³щ આ ºક¸ ઓ¦Ъ »Ц¢Ъ Ã¯Ъ એª»щ એ¸®щ ¸╙Ã³щ ∞,≈√√ λ╙´¹Ц³ђ આĠÃ Âщã¹ђ Ã¯ђ. §ђકы એ §¸Ц³ђ ÂЦ±¢Ъ અ³щ Â℮£¾ЦºЪ³ђ Ã¯ђ. આ¨Ц±Ъ ¾¡¯щ ºЦ∆´╙¯ ¬ђ. ºЦ§щ×ĩ ĬÂЦ± ¸╙Ã³щ λ╙´¹Ц ∞√,√√√ ‘´¢Цº│ »щ¯Ц Ã¯Ц. ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ´є╙¬¯ ³щÃι અ³щ ³Ц¹¶ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ Âº±Цº ´ªъ» Â╙Ã¯³Ц કы×ĩЪ¹ Ĭ²Ц³ ∩,√√√ λ╙´¹Ц »щ¯Ц Ã¯Ц. ³Ц¹¶ Ĭ²Ц³ ¸╙Ã³щ ¸ЦĦ ∟,√√√ λ╙´¹Ц³ђ ´¢Цº »щ¯Ц Ã¯Ц. ºЦË¹ђ³Ц ¸ЬÅ¹ Ĭ²Ц³ ¸╙Ã³щ ¸ЦĦ ∞,≈√√ λ╙´¹Ц³ђ ´¢Цº »щ¯Ц Ã¯Ц. ±щ¿³Ц ¸ЬÅ¹ ×¹Ц¹¸а╙¯↓ એ¥. §щ. ક╙®¹Ц³ђ ´¢Цº ¸╙Ã³щ ≡,√√√ λ╙´¹Ц Ã¯ђ. ºЦË¹ђ³Ц ºЦ§¹´Ц»ђ³ђ ´¢Цº ¸╙Ã³щ ≈,≈√√ λ╙´¹Ц Ã¯ђ. એ ¾щ½Ц ±щ¿³Ъ આ╙°↓ક Щç°╙¯ ³¶½Ъ Ãђ¾Ц°Ъ IÃ Ĭ²Ц³ Âº±Цº ´ªъ»щ ç¾ьЩÉ¦ક ´¢ЦºકЦ´³Ъ ±º¡Цç¯ ¸аકЪ Ã¯Ъ. ºЦ∆´╙¯એ ¸╙Ã³щ ∞,≈√√ λ╙´¹Ц³ђ ´¢ЦºકЦ´ ç¾ЪકЦ¹ђ↓ Ã¯ђ. ³щÃι-Âº±Цºщ ¸╙Ã³щ ∫≈√ λ╙´¹Ц, 0¸ÂЦÃщ¶ અ³щ ĪЦє¢ĪЦ³Ц ¸ÃЦºЦ0 ¸¹аºÖ¾§ ╙ÂєÃB §щ¾Ц ºЦ§Ĭ¸Ь¡ђએ ¸╙Ã³щ ≡≡√ λ╙´¹Ц અ³щ ·Ц¾³¢º³Ц ¸ÃЦºЦ0 કжæ®કЮ¸Цº╙ÂєÃBએ ¸ĩЦÂ³Ц ºЦË¹´Ц» ¯ºЪકы λ╙´¹Ц ≈,√√√³Ц ´¢Цº¸Цє°Ъ ≤≈√ λ╙´¹Ц અ³щ ¸Ь¶ є ઈ³Ц ºЦË¹´Ц» ºЦ0 ¸ÃЦºЦ§ ╙ÂєÃщ ≈,≈√√ λ╙´¹Ц³Ц ´¢Цº¸Цє°Ъ ∞,∞√√ λ╙´¹Ц³ђ ´¢ЦºકЦ´ ક¶аà¹Ц³Ьє ³щ¿³» આકЦ↓ઈã¨³Ц ±ç¯Ц¾щ§ђ¸Цє આ »щ¡ક³Ц અÛ¹ЦÂ¸Цє આã¹Ьє Ã¯Ь.є ઉǼº ĬЦє¯³Ц ¸ЬÅ¹ Ĭ²Ц³ ¢ђ╙¾є± ¾à»· ´є¯³Ц ¸╙Ã³щ ∞,≈√√ λ╙´¹Ц³Ц ´¢Цº¸Цє°Ъ ¯щ¸®щ ∞≤≡ λ╙´¹Ц³ђ ´¢ЦºકЦ´ ç¾ЪકЦ¹ђ↓ Ã¯ђ. ¸Ь¶ є ઈ ÃЦઇ કђª↔³Ц ¸ЬÅ¹ ×¹Ц¹Ц²Ъ¿ એ¸. ÂЪ. ¥Ц¢»Цએ ≈,√√√ λ╙´¹Ц³Ц ¸Ц╙Âક ´¢Цº¸Цє°Ъ ≡≈√ λ╙´¹Ц³ђ ´¢ЦºકЦ´ ç¾ЪકЦ¹ђ↓ Ã¯ђ. Âº±Цº³Ц ╙³²³ ´¦Ъ ¥ĝ¾¯Ъ↓ ºЦ§¢ђ´Ц»Ц¥ЦºЪ (ºЦ0B) ±щ¿³Ц IÃ Ĭ²Ц³ °¹Ц Ó¹Цºщ Âº±Цº³Ц Ĭç¯Ц¾³ђ અ¸» ¥Ц»Ь º¡Ц¹ђ Ã¯ђ. અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∞≤

11th April 2020 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

8 ¢Ь§ºЦ¯

@GSamacharUK

11th April 2020 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ºЦË¹¸Цє∞≠≈ કђºђ³Ц ´ђ╙¨╙ª¾њ ∞√√ §щª»Ц »ђક» ĺЦ×Â╙¸¿³ કыÂ °¯Цє·¹

¢Цє²Ъ³¢ºњ ¢Ь§ºЦ¯¸Цє કђºђ³Ц ´ђ╙¨╙ª¾ કыÂ³ђ આєક¬ђ ∞≠≈ ´º ´Ã℮¥Ъ ¢¹ђ ¦щ અ³щ ¸ЦĦ અ¸±Ц¾Ц±¸Цє કЮ» આєક¬ђ ≡≡ °¹ђ ¦щ. કђºђ³Ц³Ц ÂЦ¯¸Ъ એ╙Ĭ»щ ∞≥ ´ђ╙¨╙ª¾ કыÂ ³℮²Ц¹Ц ¦щ §щ¸Цє ∞∩ કыÂ અ¸±Ц¾Ц±³Ц ¦щ અ³щ ∩ કыÂ ´Цª®³Ц ¦щ §¹Цºщ ¶ЦકЪ³Ц કыÂ ·Ц¾³¢º, આ®є± અ³щ ÂЦ¶ºકЦє«Ц ╙§à»Ц³Ц ¦щ. ¢Цє²Ъ³¢º¸Цє ઉ¸є¢ ´ªъ»³щ Âѓ Ĭ°¸ કђºђ³Ц ´ђ╙¨╙ª¾ આã¹ђ Ã¯ђ એ ´¦Ъ ¸Ц¯Ц અ³щ ÂÆ¢ђ ·Цઈ કђºђ³Ц ´ђ╙¨╙ª¾ ¦щ. ઉ¸є¢ ´ªъ»³Ц ´╙º¾Цº³Ц ∞∞ ÂÛ¹ђ અÓ¹Цº ÂЬ²Ъ કђºђ³Ц³Ъ ¨´ª¸Цє આ¾Ъ ¢¹Ц ¦щ.

∞√√ §щª»Ц »ђક» ĺЦ×Â╙¸¿³ કыÂ

ºЦË¹¸Цє કЮ» ´ђ╙¨╙ª¾ કыÂ³Ъ ÂєÅ¹Ц ∞≠≈ °ઇ, ∟∩ ±±Ъ↓ઓ ÂЦ0 °¹Ц ¦щ અ³щ અÓ¹Цº ÂЬ²Ъ કЮ» ∞∟ »ђકђ³Цє ¸ђ¯ °¹Цє ¦щ. ¢Ь§ºЦ¯¸Цє ∩∩ ╙§à»Цઓ¸Цє°Ъ ∞≡¸Цє કђºђ³Ц Âєĝ¸®³ђ ´¢´щÂЦºђ ¦щ. ºЦË¹¸Цє ∩√∫√³Ц ╙º´ђª↔ કºЦ¹Ц ¦щ. ∟≤∩≈³Ц ╙º´ђª↔ ³щ¢╙щ ª¾ આã¹Ц ¦щ. ÃЦ»¸Цє ∞∩≠ »ђકђ³Ъ ÃЦ»¯ Щç°º ¦щ. ∫ ¾щЩ×ª»щªº ´º ¦щ. ¢Ь§ºЦ¯¸Цє Ã¾щ »ђક» ĺЦ×Â╙¸¿³³Ц કыÂ¸Цє Â¯¯ કђºђ³Ц³Ц ઔ²કЦº³Ъ ÂЦ¸щ»¬¾Ц ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¸ђ±Ъએ º╙¾¾ЦºщºЦĦщ≥ ક»Цકы≥ ╙¸╙³ª ÂЬ²Ъ £º³Ъ »Цઇª ¶є² કºЪ³щ ¾²Цºђ °ઇ ºΝђ ¦щ. આ¿ºщ ∞√√ §щª»Ц »ђક» ´ђ¯Ц³Ц £º³Цє±º¾ЦF અ°¾Ц ¶Цàક³Ъ¸Цє´º ±Ъ´ Ĭ¢ªЦ¾¾Ц અ°¾Ц ªђ¥↓³ђ ĬકЦ¿ કº¾Ц આÃ¾Ц³ ક¹Ь↨Ã¯Ьє¯щ³щ ĺЦ×Â╙¸¿³ કыÂ ¦щ Ë¹Цºщ ∩∩ ╙¾±щ¿Ъ ĺЦ¾щ» ╙ÃçĺЪ ¢Ь§ºЦ¯³Ц ³Ц³Ц ¢Ц¸°Ъ ¸Цє¬Ъ³щ¿Ãщºђ¸Цє¶Ãђ½ђ Ĭ╙¯ÂЦ± ÂЦє´¬¹ђ Ã¯ђ. ‘·Цº¯ ¸Ц¯Ц કЪ §¹│, ‘¢ђ કђºђ³Ц│ ‘·Ц¢ કђºђ³Ц│ અ³щ¿є¡³Ц±°Ъ ¾Ц¯Ц¾º® ¢аєd ઉ«¹ЬєÃ¯Ьє. ¢Ь§ºЦ¯³Ц ¸ЬÅ¹ Ĭ²Ц³ ╙¾§¹ λ´Ц®Ъએ ´╙º¾Цº ÂЦ°щ£º અ³щ ∩∟ આє¯ººЦË¹ ĺЦ¾щ» ╙ÃçĺЪ ²ºЦ¾щ ¦щ.

¦ ╙±¾Â¸Цє§ ≡∟ ´ђ╙¨╙ª¾ કыÂ

આє¢®щ±Ъ¾¬Ц Ĭ¢ªЦã¹Ц Ã¯Ц અ³щ¾¬Ц Ĭ²Ц³³Цє¸Ц¯Ц ÃЪºЦ¶Цએ ´® ¢Цє²Ъ³¢º¸Цє£º¸Цє±Ъ´ ĬŻ╙»¯ ક¹ђ↓Ã¯ђ.

¢Ь§ºЦ¯¸Цє કђºђ³Ц³Ц Âѓ Ĭ°¸ ¶щ કыÂ ∞≥¸Ъ ¸Ц¥↓³Ц ºђ§ ³℮²Ц¹Ц Ã¯Ц, ¯щ ´¦Ъ ∩∞¸Ъ ¸Ц¥↓ ÂЬ²Ъ¸Цє એª»щ કы ¸Ц¥↓³Ц ¦щà»Ц ∞∩ ╙±¾Â¸Цє કЮ» ≡∫ ´ђ╙¨╙ª¾ કыÂ ³℮²Ц¹Ц Ã¯Ц Ë¹Цºщ એ╙Ĭ»³Ц ´Ãщ»Ц ¦ ╙±¾Â¸Цє § ≡∟ ´ђ╙¨╙ª¾ કыÂ ³℮²Ц¹Ц ¦щ. એ╙Ĭ»¸Цє ¸ЦĦ ¶ЪB ¯ЦºЪ¡щ § એક કыÂ ³℮²Ц¹ђ Ã¯ђ. એ ´¦Ъ ´Цє¥¸Ъએ Âѓ°Ъ ¾²Ь ∟√ કыÂ ³℮²Ц¹Ц Ã¯Ц Ë¹Цºщ ≠ΖЪએ ∞≤ કыÂ ³℮²Ц¹Ц ¦щ. ºЦË¹¸Цє ´Ãщ»Цє ¿Ãщºђ¸Цє ´╙ºЩç°╙¯ ¢є·Ъº Ã¯Ъ, ´® Ã¾щ ¢Ц¸¬Цઓ¸Цє ´® કђºђ³Ц કы╙ÂÂ¸Цє ¾²Цºђ °ઇ ºΝђ ¦щ Ó¹Цºщ ºЦË¹³Ц ¯¸Ц¸ ╙§à»Ц કђºђ³Ц³Ъ ¨´ª¸Цє આ¾Ъ 0¹ એ¾Ъ ¿Ä¹¯Ц ╙³¾ЦºЪ ¿કЦ¯Ъ

³°Ъ. ¢Ь§ºЦ¯¸Цє અÓ¹Цº ÂЬ²Ъ ╙¾±щ¿³Ц Ĭ¾ЦÂщ°Ъ આ¾¯Цє Ĭ¾ЦÂЪઓ કђºђ³Ц³Ц ¾ЦÃક ¶³Ъ ºΝЦє Ã¯Цє. આє¯º ºЦË¹³Ц Ĭ¾ЦÂЪઓ ´® કђºђ³Ц³Ц ¥щ´ µы»Ц¾¾Ц¸Цє §¾Ц¶±Цº ´╙º¶½ ¶×¹Цє ¦щ, ´® Â¸Ġ ±щ¿¸Цє »ђક¬Цઉ³ ¦¯Цє, ╙¾¸Ц³Ъ, ºщ»¾щ અ³щ ¶Â ã¹¾ÃЦº Â±є¯º ¶є² ¦щ Ó¹Цºщ Ã¾щ ç°Ц╙³ક Âє´ક↕³щ કЦº®щ કђºђ³Ц³Ц કыÂђ ¾²¾Ц ¸Цє¬¹Цє ¦щ §щ ¢Ь§ºЦ¯ ¸Цªъ ·¹³Ц ¬ѕકЦ Â¸Ц³ ¦щ. ¢Ь§ºЦ¯¸Цє આ¿ºщ ≤≡³щ ¯ђ ç°Ц╙³ક Âє´ક↕¸Цє આ¾¾Ц°Ъ ¥щ´ »ЦÆ¹ђ ¦щ §щ³Ц કЦº®щ Ã¾щ £º¸Цє ºÃщ¾Ьє ÂЬº╙Τ¯ ¶×¹Ьє ¦щ.

⌡ ¬Цє¢³Ц આÃ¾Ц³Ъ ¸Щç§±¸Цє ÂЪ´Ъઆઇ આઇ ¶Ъ અ§¸щºЪ અ³щ ´ЪએÂઆઇ એÂ એÂ ¬ъºь¹Ц ¯щ¸§ અ×¹ ´Цє¥ »ђકђએ ∩B એ╙Ĭ»щ ¸ѓ»¾Ъ ÂЦ°щ ³¸Ц§ ´ઢ¯Цє 0Ãщº³Ц¸Ц³ђ ·є¢ ક¹ђ↓ Ãђ¾Ц³Ц 0® °¯Цє ╙§à»Ц ´ђ»ЪÂ¾¬Ц ΐщ¯Ц ĴЪ¸Ц½Ъ £ª³Цç°½щ ´ÃђÉ¹Цє Ã¯Цє. Ó¹Цє ´ђ»ЪÂ અ╙²કЦºЪ ÃЦ§º §®Ц¯Ц µº§¸Цє ¶щ±ºકЦºЪ ¶±» ¯щઓ³щ Âç´щ×¬ કºЪ ²º´ક¬³ђ κક¸ કºЦ¹ђ Ã¯ђ. ⌡ ÂЬº¯³Ц ºЦє±щº¸Цє »ђ×ļЪ ¥»Ц¾¯Ц Eˇ³ђ ╙º´ђª↔ ´ђ╙¨╙ª¾ આã¹Ц ´¦Ъ »ђ×ļЪ³Ц કЦº®щ ¸ђªЪ ÂєÅ¹Ц¸Цє »ђકђ ¯щ¸³Ц Âє´ક↕¸Цє આã¹Ц Ãђ¾Ц³Ъ ¿єકЦ³щ »ઈ³щ આºђÆ¹ ╙¾·Ц¢щ ºЦє±щº³ђ એક Чક.¸Ъ.³ђ ╙¾ç¯Цº ¶щ╙ºકыª°Ъ Ĭ╙¯¶є╙²¯ કº¾Ц ÂЦ°щ ´ђ»ЪÂ ¯ь³Ц¯ કºЦઈ ¦щ. ºЦє±щº¸Цє કЮ» ∞≠≡≤≈ £º³ђ Â¾› કºЦ¹ђ ¦щ અ³щ ≈∫√√∩ »ђકђ³щ ¸ЦÂ ŭђºщ×ªЦઈ³ કºЦ¹Ц ¦щ. ⌡ ÂЬº¯ ╙§à»Ц³Ц Â╙¥³¸Цє ¸Ö¹ Ĭ±щ¿°Ъ આ¾щ»Ъ ¸╙Ã»Ц³щ કђºђ³Ц³ђ ¥щ´ »Ц¢¯Цє § ÂЬº¯ ╙§à»Ц આºђÆ¹ ╙¾·Ц¢ ˛ЦºЦ Â╙¥³¸Цє ∫√,√√√³Ъ ¾ç¯Ъ³щ ŭђºщ×ªЦઈ³ કºЦઈ ¦щ અ³щ Â¸Ġ ╙¾ç¯Цº¸Цє અ¾º §¾º ´º Ĭ╙¯¶є² ¸аકЪ³щ

¢Ь§ºЦ¯¸Цєકђºђ³Ц

⌡ અ¸±Ц¾Ц± ⌡ ÂЬº¯ ⌡ ºЦ§કђª ⌡ ¾¬ђ±ºЦ ⌡ ¢Цє²Ъ³¢º ⌡ ·Ц¾³¢º ⌡ કÉ¦ ⌡ ¸ÃщÂЦ®Ц ⌡ ¢Ъº-Âђ¸³Ц° ⌡ ´ђº¶є±º ⌡ ´є¥¸ÃЦ» ⌡ ´Цª® ⌡ ¦ђªЦ ઉ±щ´Ьº ⌡ F¸³¢º ⌡ ¸ђº¶Ъ ⌡ આ®є± ⌡ ÂЦ¶ºકЦє«Ц

કЮ»

╙¬╙§ª» ¶щÂ®Ц¸ЦєÂ¢Ц ´ЬĦ Â╙Ã¯ ∞≈√°Ъ ¾²Ь˛ЦºЦ Y¯ક³щĴˇЦє§╙»

અ¸±Ц¾Ц±њ ´ЬєÂºЪ ¢Ц¸¸Цє §¹є¯Ъ·Цઇ ±ºB³Ьє ∟≠¸Ъ ¸Ц¥› અ¾ÂЦ³ °¹Ьє Ã¯Ьє. અ¾ÂЦ³³Ц ╙±¾Âщ § ´╙º¾Цºщ ¸ђ¶Цઈ» ˛ЦºЦ ╙³®↓¹ 0Ãщº ક¹ђ↓ કы કђºђ³Ц³Ц કЦº®щ t¯ક³Ъ ઔ╙¯¸╙¾╙², ¶щÂ®Цє અ³щ ¯¸Ц¸ »ѓЧકક ╙ĝ¹Ц¸Цє ÃЦ§º ³ ºÃщ¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. µыÂ¶аક »Цઇ¾ અ³щ ¾Ъ╙¬¹ђ કђ×µº×Â°Ъ ¹ђ0¹щ»Ц આ ╙¬╙§ª» ¶щÂ®Ц¸Цє આ§Ь¶Ц§Ь³Ц ¢Ц¸¸Цє ºÃщ¯Ц ç¾§³ђ ઉ´ºЦє¯ ¸Ьє¶ઇ¸Цє ºÃщ¯ђ ç¾. §¹є¯Ъ·Цઇ³ђ ´ЬĦ ´® §ђ¬Ц¹ђ Ã¯ђ. ઔ±Ц§щ ∞≈√°Ъ ¾²Ь »ђકђએ ╙¬╙§ª» ¶щÂ®¸Цє t¯ક³щ ĴˇЦє§╙» આ´Ъ Ã¯Ъ. ¶щÂ®Ц³Ц ç°½щ ¸ЦĦ ≈ »ђકђ ઉ´Щç°¯ ºΝЦ Ã¯Ц.

કыÂ ≡≡ ∞≥ ∞√ ∞∟ ∞∩ ∞∫ ∟ ∟ ∟ ∩ ∞ ≈ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞

∞≠≈

YÓ¹Ь ≈ ∟ ∟ ∟ ∞ -

∞∟

Âѓ°Ъ ¾²ЬYÓ¹Ь±º

±щ¿¸Цє કђºђ³Ц³Ц કЮ» ∫≡≡√°Ъ ¾²Ь કыÂ ¦щ. ±щ¿·º¸Цє ∞∩≈³Цє ¸ђ¯ °¹Цє ¦щ. આ¸ Â¸Ġ ±щ¿¸Цє tÓ¹Ь ±º ∟.≤≥ ªકЦ ¦щ. ¢Ь§ºЦ¯¸Цє કђºђ³Ц°Ъ ∞∟ »ђકђ³Цє ¸ђ¯ °¹Цє ¦щ. આ¸ ¢Ь§ºЦ¯¸Цє ±щ¿¸Цє Âѓ°Ъ ¾²Ь tÓ¹Ь ±º ≤.∟∞ ªકЦ³ђ §ђ¾Ц ¸â¹ђ ¦щ. આ ´¦Ъ, ¸ÃЦºЦ∆¸Цє ≈.≥≥ ªકЦ, ¸Ö¹ Ĭ±щ¿¸Цє ≈.∫≠ ªકЦ અ³щ ¯щ»¢ є Ц®Ц¸Цє ∩.√∟ ªકЦ³ђ tÓ¹Ь ±º §ђ¾Ц ¸â¹ђ ¦щ.

∞∟≠ »ђકђ³Ъ ઓ½¡ કºЪ »щ¾Цઈ Ãђ¾Ц³Ьє ¬ЪB´Ъ ╙¿¾Ц³є± ¨Цએ §®Цã¹Ьє ¦щ. આ ∞∟≠¸Цє°Ъ ≤ અ¸±Ц¾Ц±³Ц »ђકђ કђºђ³Ц Âєĝ╙¸¯ Ãђ¾Ц³Ьє ´® ¯єĦ ˛ЦºЦ §®Ц¾Ц¹Ьє ¦щ. ¬ЪB´Ъએ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы, અ¸±Ц¾Ц±, ¾¬ђ±ºЦ, ÂЬº¯, §а³Ц¢ઢ, કÉ¦, ·Ц¾¢º¸Цє ¸ºક¨¸Цє ¢¹щ»Ц »ђકђ ˛ЦºЦ કђºђ³Ц³Ц ¥щ´³Ъ ·Ъ╙¯ Âщ¾Цઈ ¦щ અ³щ ¯¸Ц¸ ÂЦ¸щ ¢Ь³ђ ³℮²Ц¿щ. ઉà»щ¡³Ъ¹ ¦щ કы ¸ºક¨¸Цє°Ъ આ¾щ»Ц અ¸±Ц¾Ц±³Ц ±╙º¹Ц´Ьº³Ц ∟≠ ¯¶»Ъ¢Ъઓ³щ ∩B ¸Ц¥› Âђ»Ц ╙Â╙¾» ÃђЩç´ª»¸Цє ĦЪ0 ¸Ц½щ આઇÂђ»щ¿³ ¾ђ¬↔¸Цє ¯´ЦÂ ¸Цªъ »ઇ §¾Ц¹Ц Ã¯Ц. §ђકы Â¾›એ ¯´ЦÂ³Ъ ³Ц ´Ц¬Ъ³щ ¸щ╙¬ક» ªЪ¸³щ ´ºщ¿Ц³ કºЪ Ã¯Ъ અ³щ ÃђЩç´ª»¸Цє Ãђ¶Ц½ђ ¿λ ક¹ђ↓ Ã¯ђ. ઔ¯щ ÃђЩç´ª»³Ц ÂЬ´╙ºªъ×¬ъ×ªъ ¸ЬЩç»¸ ¬ђÄªº³щ કЦઉЩ×Â╙»є¢ ¸Цªъ ¶ђ»Цã¹Ц ´¦Ъ »¢·¢ ´Цє¥ ક»Цક કЦઉ×Âщ╙»є¢ ´¦Ъ ¯¶»Ъ¢Ъઓ ¸щ╙¬ક» ¯´ЦÂ ¸Цªъ ¯ь¹Цº °¹Ц Ã¯Ц.

¢ђ¾Ц¸Цє∟√√ µÂЦ¹Ц

∟∟ ¸Ц¥›§³¯Ц કÙ¹а↓ અ³щ ´¦Ъ ∞∫¸Ъ એ╙Ĭ» ÂЬ²Ъ »ђક¬Цઉ³ 0Ãщº કº¯Цє ∟√√ §щª»Ц ¢ђ¾Ц µº¾Ц ¢¹щ»Ц ¢Ь§ºЦ¯Ъઓ Ó¹Цє µÂЦ¹Ц ¦щ. ÃЦ»¸Цє ³ђ°↓ ¢ђ¾Ц¸Цє ક»є¢ªЬ ╙¶¥ ´ЦÂщ Ãђªъ»¸Цє ºђકЦ¹щ»Ц §¹ ´ªъ»щ §®Цã¹Ьє કы, §³¯Ц કÙ¹а↓ ´Ãщ»Цє ¯щઓ ¢ђ¾Ц આã¹Ц Ã¯Ц. §³¯Ц કÙ¹а↓ ´¦Ъ ¸ÃЦºЦ∆³Ъ ¶ђ¬↔º ÂЪ» °ઈ અ³щ »ђક¬Цઉ³ ´® Ãђ¾Ц°Ъ ¢ђ¾Ц°Ъ ³Ъક½Ъ ¿કЦ¯Ьє ³°Ъ. Ãђªъ»¾Ц½Ц અÃỲ ·Ц¬Эѕ ´® ¾Âа»¿щ. ¶ЪB ¶Ц§Ь અÃỲ°Ъ ³Ъક½¾Ц ¢Ь§ºЦ¯³Ц ²ЦºЦÂÛ¹ђ, ÂЦєÂ±ђ³щ ´® ¸±± ¸Цªъ º§аઆ¯ કºЦઈ ¦щ.

Ĭ²Ц³ђ-²ЦºЦÂÛ¹ђ³Ц ´¢Цº¸ЦєકЦ´

╙±àÃЪ³Ъ ╙³¨Ц¸ЬˆЪ³ ¸Щç§±¸Цє ¯¶»Ъ¢Ъ §¸Ц¯³Ъ ¸ºક¨¸Цє ¢¹щ»Ц »ђકђ¸Цє°Ъ ºЦË¹³Ц

ºЦË¹ ÂºકЦºщ Ĭ²Ц³ђ - ²ЦºЦÂÛ¹³щ અ´Ц¯Ц ´¢Цº¸Цє ∩√ ªકЦ³ђ કЦ´ ¸аક¾Ц³ђ અ³щ ¯щ¸³щ ¯щ¸³Ц ¸¯±Цº ΤщĦ¸Цє કЦ¸ કºЦ¾¾Ц ¸Цªъ આ´¾Ц¸Цє આ¾¯Ъ ¾Ц╙Á↓ક λ. ∞.≈ કºђ¬³Ъ ĠЦ×ª એક ¾Á↓ ¸Цªъ ³ આ´Ъ³щ ¯¸Ц¸ ³Ц®Цє કђºђ³Ц ÂЦ¸щ »¬¾Ц ઉ´¹ђ¢ કº¾Ц³Ъ 0ÃщºЦ¯ કºЪ ¦щ.

આºђÆ¹³Ъ ªЪ¸ђ ઉ¯ЦºЪ ±щ¾Цઇ ¦щ. ⌡ »ђક¬Цઉ³³Ц ´¢»щ ºщ»¾щ, ªъકÂªЦઇ» કы ¦аªક ¸§аºЪ કº¯Ц કЦ¸±Цºђ, Ĵ¸B¾Ъઓ³щ ºђBºђªЪ ¸Цªъ ¿Цક·ЦB ╙¾ĝы¯Ц ¶³Ъ ºΝЦє ¦щ. ±º╙¸¹Ц³ ÂЬº¯ ¸Цકª ¹Ц¬↔¸Цє આ ¸Цªъ ´ЦÂ અ´Ц¹ ¦щ ¯щ¾Ъ ¾Ц¯ђ µы»Ц¯Цє ¹Ц¬↔¸Цє ·Ъ¬ 0¸¯Цє ¸Цકª § ¶є² કºЪ ±щ¾Ц³Ъ µº§ ´¬Ъ Ã¯Ъ. ⌡ અ¸±Ц¾Ц±³Ц કЦ»Ь´Ьº¸Цє ¸Ц¯Ц¾Ц½Ъ ´ђ½¸Цє ∫ કыÂ ´ђ╙¨╙ª¾ આ¾¯Цє ´ђ»ЪÂщ ´ђ½ ÂЪ» કºЪ કђઇ ã¹╙Ū ¶ÃЦº ³Ъક½Ъ ¿ક¿щ ³ÃỲ. ⌡ »ђક¬Цઉ³³щ ´¢»щ ઉǼº Ĭ±щ¿³Ц ≥≈ અ³щ ¸Ö¹ Ĭ±щ¿³Ц ∞∩ »ђકђ³щ ±ЦÃђ± ╙§à»Ц³Ц ´Цє¥¾Ц¬Ц ¢Ц¸³Ц ¿щàªº Ãђ¸¸Цє ºЦ¡¾Ц¸Цє આã¹Ц ¦щ. ¿щàªº Ãђ¸¸Цє ºÃщ¯Ц આ »ђકђએ ´ђ¯Ц³Ц ¾¯³ §¾Ц³Ъ B± ´ક¬Ъ Ã¯Ъ. અ³щ ´ђ»ЪÂ અ³щ ¸Ц¸»¯±Цº³Ъ ªЪ¸ ´º ´Ô°º¸Цºђ ¿λ કºЪ ±Ъ²ђ Ã¯ђ. §ђકы ¶Ц±¸Цє Â¸0¾ª ¶Ц± ¸Ц¸»ђ °Ц½щ ´fђ Ã¯ђ. ⌡ ±Цє¯Ъ¾Ц¬Ц³Ъ ¢Ьє±ºЪ ¶ђ¬↔º ´ЦÂщ°Ъ ´Цє°Ц¾Ц¬Ц ´ђ»ЪÂщ એક ¶є² ¶ђ¬Ъ³Ц ક×ªъ³º¸Цє Âє¯Цઇ³щ ºЦ§ç°Ц³ અ³щ ´є0¶ એ¸ ¾¯³ §ઇ ºÃщ»Ц ∩≡ ¸ЬÂЦµº³щ ĦЪBએ ¨¬´Ъ ´є0¶³Ц ¶щ કы×ªъ³º-

ļЦઇ¾º³Ъ ╙¾ι˛ કЦ¹±щÂº કЦ¹↓¾ЦÃЪ કºЪ ¦щ. કы×ªъ³º¸Цє°Ъ ¨¬´Ц¹щ»Ц ¯¸Ц¸ ¸ЬÂЦµºђ³щ ¯єĦ ˛ЦºЦ ±Цє¯Ъ¾Ц¬Ц³Ъ ¸ђ¬ъ» çકв»¸Цє ∞∫ ╙±¾Â ÂЬ²Ъ Ãђ¸ ŭђºщ×ªЦઈ³ કº¾Ц¸Цє આã¹Ц ¦щ. ⌡ ઉǼº Ĭ±щ¿³Ц અ³щ 0¸³¢º¸Цє ºÃщ¯Ц ¸ЬЩç»¸ ´╙º¾Цº³Ц ∞∫ ¸╙Ã³Ц³Ц ¶Ц½ક³щ કђºђ³Ц ´ђ╙¨╙ª¾ આ¾¯Цє ¯єĦ¸Цє ´® ¢·ºЦª µы»Ц¹ђ ¦щ. ¶Ц½ક ઉ´ºЦє¯ ¯щ³Ц ¸Ц¯Ц-╙´¯Ц અ³щ કЦકЦ ∩ ¾Á↓°Ъ 0¸³¢º¸Цє λ¸ ·Ц¬ъ ºЦ¡Ъ³щ ºÃщ ¦щ. ∩√¸Ъ ¸Ц¥› ¶Ц½ક³щ ¯Ц¾-¿º±Ъ-ઉ²ºÂ³Ъ ¯ક»Ъµ °¯Цє ¯щ³щ ÃђЩç´ª»¸Цє ÂЦº¾Цº ´¦Ъ º0 અ´Цઈ Ã¯Ъ, ´ºє¯Ь º╙¾¾Цºщ ¯щ³Ъ ¯╙¶¹¯ ¶¢¬¯Ц ╙º´ђª↔ કºЦ¾Ц¯Цє ×¹а¸ђ╙³¹Ц³Ъ અÂº ¶Ц± ¯щ³ђ ╙º´ђª↔ ´ђ╙¨╙ª¾ આã¹ђ ¦щ. ⌡ ¸ђº¶Ъ³Ц ¾щ´ЦºЪ અ³щ ´Ц»³´Ьº³Ъ ÂÓ¹¸ ÂђÂЦ¹ªЪ¸Цє ºÃщ¯Ц ╙¾³ђ±·Цઇ ¥ђºЦ╙Â¹Ц ∞≤¸Ъ ¸Ц¥› ´╙º¾Цº ÂЦ°щ ¸ђº¶Ъ°Ъ ´Ц»³´Ьº આã¹Ц Ã¯Ц. ¯єĦએ ´╙º¾Цº³Ц ´Цє¥щ¹ ÂÛ¹ђ³щ Ãђ¸ ŭђºщ×ªЦઈ³ ક¹Ц↨ Ã¯Цє. §ђકы ŭђºщ×ªЦઈ³³Ц ઔ╙¯¸ ╙±¾Âщ ╙¾³ђ±·Цઇએ ¶´ђº³Ц Â¸¹щ £º¸Цє § ¢½ЦµЦєÂђ ¡Цઇ³щ આ´£Ц¯ કº¯Цє ´ђ»ЪÂщ આ ¸Ц¸»щ ¯´ЦÂ આ±ºЪ ¦щ.

¸ºક¨¸Цє¢¹щ»Ц ∞∟≠³Ъ ઓ½¡

Âє╙ΤØ¯ Â¸Ц¥Цº

⌡ ¾¬ђ±ºЦ çªђક એÄÂ¥щ×§ Чકі¢ ÂЬ·ЦÁ ±»Ц»³Ьє ╙³²³њ ¾¬ђ±ºЦ çªђક એÄÂ¥′§³Ц µЦઉ×¬º Ĭщ╙Â¬ъ×ª ¯°Ц ÂЬ·ЦÁ ±»Ц» µЦઇ³ЦЩ×¿¹» કі´³Ъ³Ц ç°Ц´ક ÂЬ·ЦÁ ±»Ц»³Ьє ¾¬ђ±ºЦ¸Цє ´Ãщ»Ъ એ╙Ĭ»щ ¸ђ¬Ъ ºЦĦщ ³ºÃºЪ ÃђЩç´ª»¸Цє ╙³²³ °¹Ьє Ã¯Ьє. ¯щઓ Âщ¶Ъ³Ц અ╙²કж¯ ¸¥↓×ª ¶щ×કº ¯ºЪકы ´® ¢Ь§ºЦ¯¸Цє Âѓ Ĭ°¸ Ã¯Ц. ¯щ¸³Ц ¸Ц¢↓±¿↓³ Ãщ«½ ∞√√°Ъ ¾²Ь કі´³Ъઓ³Ц ´ЩÚ»ક ઈä¹Ь આã¹Ц Ã¯Ц. ⌡ ºЦ§કђª¸Цє ¸Ц¯Цએ ¶Ъ¸Цº ´ЬĦ³щ ¢½щ ªбѕ´ђ ±ઇ ÃÓ¹Ц કºЪњ ºЦ§કђª ´¬²ºЪ³Ц ¡ђ¡ºЪ ¢Ц¸³Ц ¾¯³Ъ અ³щ ºЦ§કђª¸Цє ÃЦ»¸Цє º®¦ђ¬¾Ц¬Ъ ¿щºЪ ³є. ∞≡ ¸Цє ºÃщ¯Ц Чક¿ђº·Цઇ ´ђ´ª·Цઇ ¬Цє¢╙º¹Ц ∞≡ ¾Á↓³Ц ´ЬĦ ╙Ĭ×Â³Ьє ÂщªЪ ´º°Ъ ´¬Ъ §¯Цє ¶щ·Ц³ °ઇ §¾Ц°Ъ tÓ¹Ь °¹Ц³Ъ ´ђ»ЪÂ¸Цє ³℮² કºЦ¾Цઇ Ã¯Ъ. ´ђ»ЪÂщ t¯±щÃ³Ьє ´ђçª¸ђª↔¸ કºЦ¾¯Цє ¯щ³щ ¢½щ ªбѕ´ђ ±щ¾Ц¹Ц³Ьє ¡аà¹Ьє Ã¯Ьє. ´ђ»ЪÂщ કыÂ¸Цє ¾²Ь ¯´ЦÂ કº¯Цє t¯ક ╙Ĭ×Â³Ъ ¸Ц¯Ц ±ΤЦએ ક¶аà¹Ьє Ã¯Ьє

કы ∞≡ ¾Á↓³Ц ╙Ĭ×Â³щ ¦щà»Ц Ħ®щક ¾Á↓°Ъ ¸¢§¸Цє ¢Цє« Ã¯Ъ. ÂЦº¾Цº કºЦ¾¾Ц ¦¯Цє ¯щ³Ъ ¯╙¶¹¯¸Цє કђઇ ÂЬ²Цºђ °¯ђ ³ Ã¯ђ. ¯щ°Ъ ¯щ³щ ±Ь╙³¹ЦЦ¸Цє°Ъ ¦аªђ કº¾Ц ¯щ³щ ¢½щ ªбѕ´ђ ±ઈ ¯щ³Ъ ÃÓ¹Ц કºЪ Ã¯Ъ. ´ђ»ЪÂщ કыÂ¸Цє ¸Ц¯Ц³Ъ ²º´ક¬ કºЪ³щ આ¢® કЦ¹↓¾ЦÃЪ કºЪ ¦щ. ⌡ ·¢¾Ц³ ĴЪકжæ® અ³щ λΣ¸®Ъd³Ц ¶є²¶Цº®щ ╙¾¾ЦÃњ ´ђº¶є±º ¯Ц»ЬકЦ³Ц ¸Ц²¾´Ьº¸Цє ¾Áђ↓°Ъ ·¢¾Ц³ ĴЪકжæ® અ³щ λΣ¸╙®B³Ц ╙¾¾ЦÃ³Ьє આ¹ђ§³ °Ц¹ ¦щ, ´ºє¯Ь કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ³щ કЦº®щ ±щ¿·º¸Цє »ђક¬Цઉ³ Ãђ¾Ц°Ъ ºЦ∆Ъ¹ કΤЦ³ђ »ђક¸щ½ђ ¸ЦĦ ²Ц╙¸↓ક ╙¾╙² ´аº¯ђ § ÂЪ╙¸¯ ¶×¹ђ Ã¯ђ અ³щ ¦ΖЪ એ╙Ĭ»щ ·¢¾Ц³ ĴЪકжæ® અ³щ λΣ¸®ЪB³Ц ¶є²¶Цº®щ ╙¾¾ЦÃ °¹Цє Ã¯Цє. ⌡ કђºђ³Ц કÃщº ¾ŵщ ¢℮¬»¸Ц ³¸↓±Ц³Ц ³Ъº³Ъ ´²ºЦ¸®Ъњ ¢℮¬»³Ц ´а¾↓ ²ЦºЦÂÛ¹ §¹ºЦ§╙ÂєÃ 0¬ъ0 ¯°Ц ²ЦºЦÂÛ¹ ¢Ъ¯Ц¶Ц 0¬ъ0 ˛ЦºЦ ઉ³Ц½Ц¸Цє ¿Ãщº³Ц ´Ц®Ъ³Ъ ¯є¢Ъ ³ Â0↓¹ ¯щ ¸Цªъ ´Ц®Ъ³Ъ ¸Ц¢ ºЦË¹ ÂºકЦº³щ Ã¯Ъ. §щ ઔ¯¢↓¯ Âѓ³Ъ ¹ђ§³Ц Ãщ«½ ¢℮¬» ¯Ц»ЬકЦ¸Цє ³¸↓±Ц³Ъ ³Ъº Ĭ¾щ¿¯Цє ¾щºЪ ¯½Ц¾, આ¿Ц´ЬºЦ ¬ъ¸, Âщ¯Ь¶є² ¬ъ¸³щ ¦»ђ¦» કºЦ¿щ.

11th April 2020 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

IMPORTANT NOTICE! ABBEY LIFE POLICYHOLDERS – ARE YOU OWED £££THOUSANDS? WE OFFER A 100% GENUINE SERVICE WITH NO CATCHES IF YOU WERE SOLD ANY OF THE FOLLOWING WITH ABBEY LIFE PLEASE CONTACT US IMMEDIATELY AS YOU MAY BE DUE COMPENSATION (EVEN IF YOU NO LONGER HAVE THE PLAN). WE HAVE SECURED OVER A MILLION POUNDS IN COMPENSATION FROM ABBEY LIFE ALONE AND HELPED MANY PEOPLE IN THE GUJARATI COMMUNITY WHO HAD NO IDEA THEY HAD BEEN MIS SOLD • PROTECTED SAVINGS PLAN • WEALTHMASTER PLAN • COVERMASTER PLAN* • LIVING ASSURANCE PLAN* • PEP, UNIT TRUST OR BOND • PENSION MORTGAGE

‘Mr J recently won over £35,000 for 2 mis-sold Abbey Life policies’ ‘Mr & Mrs Patel won nearly £20,000 for 3 mis-sold Abbey Life savings plans’

PLEASE NOTE THAT WE CANNOT ASSIST WITH A CLAIM FOR MIS- SELLING IF THE COVERMASTER OR LIVING ASSURANCE PLAN STARTED BEFORE 29 APRIL 1988 UNLESS IT WAS TAKEN OUT TO COVER A MORTGAGE / FUTURE INHERITANCE TAX BILL OR IF YOU WERE SINGLE WITH NO DEPENDANTS • WE WORK ON A NO WIN, NO FEE BASIS* (OUR FEE IS 20% PLUS VAT OF ANY COMPENSATION WE SECURE FOR YOU, IT IS AS SIMPLE AS THAT – NO OTHER CHARGES). FOR EXAMPLE, IF WE RECOVER £1,000 OUR FEE IS £240 AND YOU KEEP £760 • CONTACT US EVEN IF YOU NO LONGER HAVE THE PLAN OR INVESTMENT OR THE PAPERWORK (WE ONLY NEED THE NAME OF THE COMPANY TO GET STARTED) • IN MANY CASES OUR CLIENTS HAVE BEEN ABLE TO CLAIM COMPENSATION AND EITHER CONTINUE WITH THEIR PLAN OR HAVE REPLACEMENT COVER * If you cancel outside of the 14 day cancellation period and an offer of compensation is subsequently made then we will charge our full fee as described above. If the claim is not successful then no fee will be charged WE HAVE ALSO HELPED CLAIM COMPENSATION FROM MANY OTHER COMPANIES INCLUDING: ZURICH/ALLIED DUNBAR, MI GROUP, LINCOLN FINANCIAL (LAURENTIAN/LIBERTY LIFE), WINDSOR LIFE (GENERAL PORTFOLIO), CANADA LIFE, SUN LIFE FINANCIAL OF CANADA

WE CAN ALSO DEAL WITH INVESTMENT MIS-SELLING IF YOUR BANK OR BUILDING SOCIETY SOLD YOU A RISKY PRODUCT Please note that you do not need to use our company to make your claim, you can do this yourself free of charge and if unsuccessful pursue the case through the Financial Ombudsman Service

CALL BIPIN ON 020 8220 6792 / 020 8220 9596 (9AM TO 7PM MON TO FRI) OR FREEPHONE 0800 567 7702 (PLEASE LEAVE DETAILS FOR A CALLBACK – LINE OPEN 24 HRS)

10 NORTHBROOK RD, ILFORD, ESSEX, IG1 3BS. LPR Ltd is a claims management company authorised and regulated by the Financial Conduct Authority 830239

VISIT US AT WWW.LPRECLAIM.CO.UK / EMAIL US AT LIFEPOLICYRECLAIM@LIVE.CO.UK

10 ¯єĦЪ»щ¡

@GSamacharUK

કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ³Ьє·Цº¯¸Цє¯¶»Ъ¢Ъ Âєĝ¸®

GujaratSamacharNewsweekly

·Цº¯¸Цє કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ³ђ ĬÂЦº કв±કы અ³щ ·аÂકы¾²Ъ ºΝђ ¦щ. કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ³Ъ ¸ÃЦ¸ЦºЪ µы»Ц¯Ъ અªકЦ¾¾Ц Â¸Ġ ±щ¿¸Цє»ђક¬Цઉ³ ¯щ¸§ Âђ╙¿¹» ╙¬çªЩ×Âє¢ અ¸»Ъ ¦щ Ó¹Цºщ ¯щ³Ъ ³℮²´ЦĦ અÂº³щ ³╙Ã¾ø ¶³Ц¾¯Ъ ¶щ±ºકЦºЪ અ³щ ¶щ§¾Ц¶±ЦºЪ³Ъ ´ºЦકЦΗЦÂ¸Ц³ £ª³Ц ºЦ§²Ц³Ъ ╙±àÃЪ³Ц ╙³¨Ц¸Ь̂ Ъ³ ╙¾ç¯Цº¸Цє ઈç»Ц╙¸ક ¯¶»Ъ¢Ъ §¸Ц¯³Ц ¸ºક¨ અ°¾Ц ¯ђ ¸ЬÅ¹ ¸°ક ¡Ц¯щ²Ц╙¸↓ક Âє¸» щ ³ °કЪ §ђ¾Ц ¸½Ъ ¦щ. »ђક¬Цઉ³³ђ ¸а½ Ãщ¯Ь »ђકђ એક¶ЪU³Ц Âє´ક↕¸Цє ³ આ¾щ અ³щ ±щ¿¸Цє કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ³Ц µы»Ц¾Ц³Ъ ÂЦєક½ ¯аªъ ¯щ¾ђ Ã¯ђ ´ºє¯,Ь ╙±àÃЪ³Ъ £ª³Цએ ¯ђ કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ³Ц Âєĝ¸®³Ъ ³¾Ъ § ÂЦєક½ ¿λ °¾Ц³Ьє§ђ¡¸ ÂË¹Ь↨¦щ. ¸Ц¥↓¸╙Ã³Ц°Ъ ¿λ °¹щ»Ц ¯¶»Ъ¢Ъ §¸Ц¯³Ц ²Ц╙¸↓ક Âє¸» щ ³¸Цє±щ¿╙¾±щ¿³Ц અ³Ь¹Ц¹Ъઓ ¸ђªЪ ÂєÅ¹Ц¸ЦєÃЦ§º Ã¯Ц §щ¸Цє°Ъ કђºђ³Ц³ђ ¥щ´ કђ® »ઇ³щ આã¹Ьє Ã¿щ ¯щ¸§ કђ³щ અ³щ Ä¹Цºщ ¥щ´ »ЦÆ¹ђ Ã¿щ ¯щ ç´Γ કÃЪ ¿કЦ¯Ьє ³°Ъ ´ºє¯,Ь આ »ђકђ ´ђ¯Ц³Ц ºЦË¹ђ¸Цє´Ã℮¥Ъ ¢¹Ц ´¦Ъ કђºђ³Ц Âєĝ¸®³Ц કыÂ ¸ђªЪ ÂєÅ¹Ц¸Цє ÂЦ¸щ આã¹Ц ¶Ц± ±щ¿¸ЦєÃЦÃЦકЦº ¸¥Ъ ¢¹ђ ¦щ. §¸Ц¯¸Цє°Ъ ´Ц¦Ц µºщ»Ц »ђકђ¸Цє°Ъ ¯Ц╙¸»³Ц¬Э, ╙±àÃЪ, ¯щ»¢ є ®, ઉǼº Ĭ±щ¿, આєĪ Ĭ±щ¿, આÂЦ¸, કЦä¸Ъº અ³щ ¢Ь§ºЦ¯°Ъ ¸Цє¬Ъ ¦щક કыº½ અ³щ આє±Ц¸Ц³ ÂЬ²Ъ કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ µы»Ц¹ђ ¦щ. ±щ¿¸Цє કђºђ³Ц³Ц Âєĝ¸®³ђ ¶Ъ§ђ ¯¶Ũђ Ã¯ђ અ³щ ³¾Ц Âєĝ¸®³Ц અ¥Ц³ક ¾²щ»Ц કыÂ ÂЦ°щ »ђક» ĺЦ×Â╙¸¿³³ђ ·¹ ã¹Ц´Ъ ¢¹ђ ¦щઅ³щ»ђક¬Цઉ³ ´º ´Ц®Ъ µºЪ ¾â¹Ьє ¦щ ¯щ¸ કÃЪ ¿કЦ¹. આ§щ ´╙ºЩç°╙¯ એ¾Ъ ¦щકы±щ¿¸ЦєÂєĝ¸®³Ц ∩∩ ªકЦ કыÂ ¯¶»Ъ¢Ъ અ³Ь¹Ц¹Ъઓ ÂЦ°щÂєક½Ц¹щ»Ц ¦щ. §¸Ц¯³Ц કЦ¹↓ĝ¸³Ц આ¹ђ§કђ અ³ЬÂЦº આ ¸щ½Ц¾¬ђ ¿λ °¹ђ Ó¹Цºщ ±щ¿¸Цє »ђક¬Цઉ³ »Ц¢Ь ³Ãђ¯Ьє °¹Ьє ´ºє¯,Ь આ ±»Ъ» ¶щ§¾Ц¶±ЦºЪ ¦¯Ъ કºщ¦щ. »ђક¬Цઉ³ ´Ãщ»Ц § ╙±àÃЪ ÂºકЦºщકђઇ ´® ç°½щ ´Цє¥°Ъ ¾²Ь »ђકђ³Ц એકĦ °¾Ц³щ Ĭ╙¯¶є╙²¯ કº¯Ъ ∞∫∫¸Ъ ક»¸ »¢Ц¾Ъ Ã¯Ъ Ó¹Цºщ ¸ºક¨¸Цє આª»Ъ ¸ђªЪ ÂєÅ¹Ц¸Цє

¯¶»Ъ¢Ъઓ કы¾Ъ ºЪ¯щ ÃЦ§º ºÃЪ ¿કы ¯щ ¸ђªђ Ĭä³ ¦щ. Âщ×ªº¸Цє ∞√√√ §щª»Ц »ђકђ »ђક¬Цઉ³³Ц કЦº®щ µÂЦ¹Ц³Ьє કÃщ¾Ц¹Ьє ´ºє¯,Ь ´ђ»ЪÂ³Ъ કЦ¸¢ЪºЪ¸Цє ∟≈√√³Ъ આÂ´ЦÂ »ђકђ³щ¶ÃЦº કЦઢ¾Ц¸Цєઆã¹Ц Ã¯Ц અ³щ¯щ¸Цє°Ъ £®Ц ªъçª ´ђ╙¨╙ª¾ §®Ц¹Ц Ã¯Ц. ¯¶»Ъ¢Ъ §¸Ц¯³Ц અ³Ь¹Ц¹Ъઓ Ä¹Цє¢¹Ц, કђ³щ¸â¹Ц ¯щ³щ ¿ђ²¾Ц³Ьє ´® ¸Ьäકы» ¶³Ъ ºЅє ¦щ. ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ કђ»щ§ »є¬³³Ц ╙³æ®Ц¯ ¬ђÄªº С§ ¸ђ×ªъ¢ђ¸щºЪ³Ьє કÃщ¾Ьє ¦щ કы કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ³ђ એક ´щ¿×ª અ×¹ ≈≥,√√√ ÂЬ²Ъ »ђકђ³щ¥щ´ »¢Ц¾Ъ ¿કы¦щ¯ђ આ ºЪ¯щµы»Цઈ ¢¹щ»Ц Âєĝ╙¸¯ђ કыª»Ц Ĭ¸Ц®¸Цє¥щ´ µы»Ц¾Ъ ¿કы¯щ³Ъ કà´³Ц ´® કº¾Ъ ¸Ьäકы» ¦щ. આ Â¸Ġ £ª³Ц¸Цє ±Ь╙³¹Ц³Ц ≤√ ±щ¿¸Цє µы»Ц¹щ»Ъ અ³щ કžº¾Ц±Ъ ઈç»Ц¸³Ц Ĭ¥Цº અ³щ ĬÂЦº ¸Цªъ∞≈ કºђ¬ §щª»Ц અ³Ь¹Ц¹Ъઓ ¯щ¸§ આ¯єક¾Ц±Ъ Âє¢«³ђ ÂЦ°щ³ђ ઈ╙¯ÃЦÂ ²ºЦ¾¯Ъ ¯¶»Ъ¢Ъ §¸Ц¯³Ц કžº ઈç»Ц¸Ъ ¾¬Ц ¸ѓ»Ц³Ц ¸ђÃÜ¸± ÂЦ± કЦє²»¾Ъ ¸ЬÅ¹ ╙¾»³ ±щ¡Ц¹ ¦щ. ¯щ¸®щ²¸↓Â·Ц³щÂє¶ђ²¯ЦєÂ¸Ь±Ц¹³Ц »ђકђ³щએ¾Ьє કÃЪ³щ¢щº¸Ц¢›±ђ¹Ц↓Ã¯Ц કыકђºђ³Ц §щ¾ЬєકЦєઈ § ³°Ъ. ¯щ¸®щ»ђક¬Цઉ³³щ¸ЬЩç»¸ ╙¾ºђ²Ъ ╙³®↓¹ ¢®Ц¾¯Ц કЅєÃ¯Ьєકы¸ЬЩç»¸ђ એક¶ЪU³щ¸½Ъ ³ ¿કы, ÂЦ¸а╙Ãક ³¸Ц§ અ±Ц ³ કºЪ ¿કы¯щ¸Цªъઆ ╙³®↓¹ »щ¾Ц¹ђ ¦щ. ¯щ¸³ђ કžº¾Ц± એª»ђ §є¢»Ъ ¦щ કы કђºђ³Ц³Ъ ÃђЩç´ª»¸Цє ÂЦº¾Цº કºЦ¾¾Ъ ³╙Ã, ¸Щç§±¸Цє³¸Ц¨ ´ઢ¾Ц°Ъ કђºђ³Ц °Ц¹ ³╙Ã અ³щ¸Щç§±¸Цє¸º¾Ц°Ъ §×³¯ ¸½¿щ, ≡√,√√√ ±щ¾±а¯ ¯¸ЦºЪ ÂЦ°щ Ãђ¹ ¯ђ ¯¸³щ કђ® ¸ЦºЪ ¿ક¿щ ¯щ¾Ц ±Ц¾Цઓ ÂЦ°щ કžº¯Ц³Ъ અµЪ®³Ъ ¢ђ½Ъ ´Ъ¾¬Ц¾¯Ц ´® ¸ѓ»Ц³Ц અ¥કЦ¹ђ ³ Ã¯ђ. »ђકђ ¸º¾Ц »ЦÆ¹Ц ¦щÓ¹Цºщઆ કÃщ¾Ц¯ђ ²¸↓¢ιЬ ¯щ¸³щ‘ºЦÃ ±¿Ц↓¾¾Ц³Ц ¶±»щ│ ¦Ь´Цઈ ¢¹ђ ¦щ. §ђકыએક ÂЦºЪ ¶Ц¶¯ એ ¦щકы·Цº¯³Ц ¸ђªЦ ·Ц¢³Ц ¸ЬЩç»¸ ³щ̄ Цઓએ ¸ѓ»Ц³Ц ÂЦ±³Ъ કº®Ъ અ³щ ક°³Ъ³щ ¾¡ђ¬Ъ ³Ц¡Ъ ¦щ. આ Â¸Ġ £ª³Цĝ¸¸Цє ²¸↓³Ц ´╙º¶½³щ ¶Ц§Ьએ ºЦ¡Ъ કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ ÂЦ¸щ³Ъ »¬¯ ¾²Ь§»± ¶³Ц¾Ъએ ¯щ§ આ Â¸¹³Ъ ¸Ц¢ ¦щ.

´Цє¥¸Ъ એ╙Ĭ»³Ъ ºЦĦщÂ¸Ġ ·Цº¯ ±щ¿³щ¾¢º ╙±¾Ц½Ъએ ╙±¾Ц½Ъ³ђ અ³Ь·¾ °¹ђ Ë¹Цºщ, ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ³Ц અ³Ьºђ² ´º ·Цº¯Ъ¹ђએ £º³Ъ »Цઈªђ ¶є² કºЪ ±Ъ´, ╙¸®¶ǼЪ, ªђ¥↓અ³щ ¸ђ¶Цઈ»³Ъ »ЦઈÎÂ Ĭ¢ªЦ¾Ъ - ĬÂºЦ¾Ъ ĬકЦ¿³ђ ¨¢¸¢Цª કºЪ ±Ъ²ђ Ã¯ђ. કЦä¸Ъº°Ъ ક×¹ЦકЮ¸ЦºЪ ÂЬ²Ъ ³¾ ╙¸╙³ª ╙±¾Ц½Ъ §щ¾ђ ¸ЦÃђ» ÂU↓ઈ ¢¹ђ. ¾Áђ↓´а¾›³щ¯ЦD ÂЬ·ЦÁ¥єĩ ¶ђ¨щ ±щ¿¾ЦÂЪઓ³щ ¾¥³ ÂЦ°щ ÃЦક» કºЪ Ã¯Ъ કы, ‘¯Ь¸ ¸Ь¨щ ¡а³ ±ђ, ¸₣ ¯ЬÜÃщ આ¨Ц±Ъ ±Ьє¢Ц.│ ¶ºЦ¶º આ § ºЪ¯щ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъએ ±щ¿·º¸Цє કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ ¸ÃЦ¸ЦºЪ ÂЦ¸щ³Ъ »¬¯¸ЦєUv╙¯ ĬÂºЦ¾¾Ц ±щ¿¾ЦÂЪઓ ´ЦÂщ³¾ ╙¸╙³ª ÂЬ²Ъ »ЦઈªÂ ¶є² ºЦ¡Ъ³щ ĬકЦ¿ ºщ»Ц¾¾Ц³Ъ ¸Ц¢®Ъ કºЪ Ã¯Ъ. ºЦ∆´╙¯ ºЦ¸³Ц° કђ╙¾є±, ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¸ђ±Ъ°Ъ ¸Цє¬Ъ ±щ¿ અ³щ ºЦË¹ђ³Ц Ĭ²Ц³ђ, ╙¾╙¾² ΤщĦ³Ъ Âщ»щ╙Į╙ª¨, ઉ˜ђ¢´╙¯ઓ અ³щ અ±³Ц ·Цº¯Ъ¹ ³Ц¢╙ºકђ »ђક╙Ĭ¹ ³щ¯Ц³Ц અ³Ьºђ²³щ Âµ½ ¶³Ц¾¾Ц એક§аª ¶³Ъ Âєક½Ц¹Ц Ã¯Ц. ¸ђ±Ъએ અ¢Цઉ ´® ∟∟ ¸Ц¥›§³¯Ц કºÙ¹Ь´Ц½¾Ц ÂЦ°щ કђºђ³Ц ¸ÃЦ¸ЦºЪ ÂЦ¸щ §є¢¸Цє ¡¬ъ ´¢щ Âщ¾Цº¯ ¬ђÄªÂ↓, ³ÂЪ↓Â, ´ђ»ЪÂ ¯щ¸§ આ¾ä¹ક Âщ¾Цઓ ÂЦ°щ Âєક½Ц¹щ»Ц »ђકђ ĬÓ¹щ આ·Цº Ĭ±╙¿↓¯ કº¾Ц ÂЦє§³Ц ´Цє¥ ¾Ц¢щ¯Ц½Ъઓ ´Ц¬¾Ц, °Ц½Ъ, £єª¬Ъ, ¿є¡ ¾¢щºщ³ђ ³Ц± કº¾Ц ÃЦક» કºЪ Ã¯Ъ અ³щ»ђકђએ ¯щ¸Цє·º´аº ÂЦ° આØ¹ђ Ã¯ђ. આ¾Ъ ÃЦક»ђ ÂЦ¸щĬä³ ઉ«¾Ц ç¾Ц·Ц╙¾ક ¦щ કы ±Ъ¾Ц Ĭ¢ªЦ¾¾Ц°Ъ કы ¯Ц½Ъ, °Ц½Ъ - £єª ¾¢Ц¬¾Ц°Ъ કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ³ђ ³Ц¿ °ઈ §¾Ц³ђ ¦щ? ╙¾¿Ц½ ±щ¿³ђ ¾ÃЪ¾ª ¥»Ц¾³ЦºЦ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ´® U®щ¦щકыઆ¸ °¿щ³╙Ã કы°Ц¹ ´® ³╙Ã. ¸ЬÅ¹ ¸Ь̂ ђ કђºђ³Ц ¸ÃЦ¸ЦºЪ³Ц §є¢¸Цє

»ђકђ³щ ÂЦ°щ §ђ¬¾Ц³ђ ¦щ, ¯щ¸³щ ÂЦ¥Ъ Â¸§ આ´¾Ц³ђ અ³щÂЦ¸Ц╙§ક Uv╙¯ કы½¾¾Ц³ђ ¦щ. ±щ¿¾ЦÂЪઓ ÂЦ°щ ÂЪ²ђ Âє¾Ц± ÂЦ²Ъ³щ ¯щ¸³Ьє ¸³ђ¶½ ¸§¶а¯ ¶³Ц¾¾Ц³Ъ ¾Ц¯ ¦щ. »ђક¬Цઉ³³ђ Â¸¹¢Ц½ђ ³Ц¢╙ºકђ¸Цє એક»¯Ц ¯щ¸§ આ╙°↓ક ઉ´Ц§↓³ Â╙Ã¯³Ъ ╙¾╙¾² ╙¥є¯Ц³Ц કЦº®ђÂº ³કЦºЦÓ¸ક¯Ц ĬÂºЦ¾щ¦щ¯щ¸ ¸³ђ╙¾ΦЦ³Ъઓ અ³щ Â¸Ц§¿ЦçĦЪઓ કÃщ ¦щ. આ¾Ц Â¸¹щ ¯щ¸³Ъ ³કЦºЦÓ¸ક¯Ц અ³щ Ã¯Ц¿Ц╙³ºЦ¿Ц ±аº કºЪ ¯щ¸³Ц¸ЦєÃકЦºЦÓ¸ક ઊU↓Âє¥Цº કº¾ђ §λºЪ Ãђ¹ ¦щ. ĬકЦ¿ £®Ъ ÂЦºЪ ¶Ц¶¯ђ ⌐ ઈΐº, ÂЦºЦ Â¸¹, ÂЬ¡-આ³є±, ઉÓÂЦÃ, ç´Γ¯Ц, ΦЦ³ °કЪ અΦЦ³ અ³щઔ²કЦº³Ц ³Ц¿³Ьє Ĭ¯Ъક ¦щ, §щ³щ¸ђ±Ъએ આ¢½ ¾²Ц¹Ц↓¦щ. કђºђ³Ц ¸ÃЦ¸ЦºЪ³Ц ╙¾કª Â¸¹¸Цє ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¸ђ±Ъ ±щ¿³Ц ¾ÃЪ¾ªકЦº³Ъ ÂЦ°ђÂЦ° »ђકђ ÂЦ°щÂЪ²ђ Âє¾Ц± કºЪ³щ ĴщΗ Âє¾Ц±ક, Ĭщº®Ц±Ц¹Ъ ઉ´±щ¿ક §щ¾Ъ ³℮²´ЦĦ ·а╙¸કЦ ·§¾Ъ ºΝЦ ¦щ. Â¸Ġ ╙¾ΐ અ³щ ºЦ∆ ¸ÃЦ¸ЦºЪ ÂЦ¸щ »¬Ъ ºΝЦ ¦щ Ó¹Цºщ ÂºકЦº ˛ЦºЦ ³Ц¦аªકы કºЦ¹щ»Ц »ђક¬Цઉ³³Ьє ´Ц»³ કºЪએ ¯щ § ╙Ã¯Ц¾Ã અ³щ ¹ђÆ¹ ¦щ. ±щ¿·╙Ū ±¿Ц↓¾¾Ц ¸Цªъ¶ÃЦº ³Ъક½Ъ ´¬¾Ьє §λºЪ ³°Ъ. અ¢Цઉ »ђકђ, §³¯Ц કºÙ¹а ´¦Ъ ઉÓÂ¾ ¸Ц®¾Ц³ђ Ãђ¹ ¯щ¸ ³Ъક½Ъ ´]Ц Ã¯Ц ¯щ°Ъ ¾¬Ц Ĭ²Ц³щ±Ъ´ĬЦ¢| ´¦Ъ ¯щ¸ ³╙Ã કº¾Ц³Ъ ç´Γ Âа¥³Ц આ´¾Ц³Ъ µº§ ´¬Ъ Ã¯Ъ. ¾¯↓¸Ц³ Â¸¹³Ъ ¸Ц¢ ¦щ કы કђºђ³Ц ¸ÃЦ¸ЦºЪ ÂЦ¸щ »¬¾Ц ±щ¿ એક °Ц¹ અ³щ ±щ¿³Ъ ∞∩√ કºђ¬³Ъ §³¯Цએ કђºђ³Ц ¸ÃЦ¸ЦºЪ ╙¾ιˇ §є¢¸Цє ´® ±щ¿¾ЦÂЪઓ એક§аª Ãђ¾Ц³ђ Âє±щ¿ ´Ц«ã¹ђ ¦щ. ¯щ¸®щ કђºђ³Ц ¸ÃЦ¸ЦºЪ³Ц ઔ²કЦº ÂЦ¸щ ĬકЦ¿ ºщ»Ц¾Ъ ╙¾ΐ³щ ´® અÕ·Ь¯ અ³щ ÂકЦºЦÓ¸ક Âєકы¯ આØ¹ђ ¦щ.

¸ÃЦ¸ЦºЪ³Ц ઔ²કЦº ÂЦ¸щÂЦ¸а╙Ãક ĬકЦ¿³ђ Âє±щ¿

11th April 2020 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

Let noble thoughts come to us from every side

આ³ђ ·ĩЦњ ĝ¯¾ђ ¹×¯Ь╙¾ΐ¯њ | ±ºщક ╙±¿Ц¸Цє°Ъ અ¸³щ¿Ь· અ³щÂЬє±º ╙¾¥Цºђ ĬЦØ¯ °Цઓ

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº ´╙º¾Цº ¸Цªъઆ·Цº

¸Ц³³Ъ¹ ÂЪ. ¶Ъ. ´ªъ», ¢¹Ц અ«¾Ц╙¬¹щ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº ¸â¹Ьє Ó¹Цºщ આäģ¹¥Чક¯ °ઇ §¾Ц¹Ьє. આ¾Ц ક´ºЦ Â¸¹щ §ђ અ¡¶Цº ³Ц ¸½щ ¯ђ ´® અ¸Цºщ ´® ¡ђªЭѕ ³Ц »¢Ц¾¾Ьє §ђઇએ. આ¾Ц Âєકª³Ц Â¸¹щ આ´ ¯°Ц ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº³Ц çªЦµ ¸Цªъ આ·Цº ã¹Ū કº¾Ьє ¹°Ц°↓ ¦щ. - ±¸¹є¯Ъ ╙¸çĦЪ ÃщÜ´çªъ¬ (આ±º®Ъ¹ ±¸¹є¯Ъ¶щ³, κє આ´³Ъ ╙¥є¯Ц, ¿Ь·щÉ¦Ц, ĬЦ°↓³Ц અ³щ આ╙¿¾Ц↓± ¸Цªъ ¡а¶ આ·ЦºЪ ¦Ьє. અ¸ЦºЦ Â×¸Ц³Ъ¹ ¾Ц¥કђ³Ъ Âщ¾Ц ¸Цªъ¯°Ц અ¡¶Цº ╙³¹╙¸¯ ¸½щ¯щ¸Цªъઅ¸ђ Âκ Ĭ╙¯¶ˇ ¦Ъએ. ¸ЦºЦ ÂЦ°Ъ ક¸Ъ↓ઓ ´® Ĭщ╙º¯ ¦щ. Â¾↓¿╙Ū¸Ц³ ·¢¾Ц³ આ´®³щ આ Âєકª³Ъ ¾щ½Цએ ¸±± કºщ¯щ¾Ъ ĬЦ°↓³Ц. - ÂЪ. ¶Ъ.)

·Цº¯¸Цєµºd¹Ц¯ ºђકЦ®³Ъ ¸ђકЦ®

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº ¯Ц. ∫ એ╙Ĭ»³Ц ઔક³Ц Ĭ°¸ ´Ц³щ અ¸³щ £ºщ »ઇ 0¾³Ц Â¸Ц¥Цº ¾Цє¥Ъ³щ ±Ьњ¡ °¹Ьє. કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ³Ц ĬÂЦº³щ અªકЦ¾¾Ц »ђક¬Цઉ³³Ьє ·Цº¯ ÂºકЦº³Ьє ´¢»Ьє આ¾કЦ¹↓ ¦щ. ÃЦ» ¯ђ ¸а½ ·Цº¯Ъ¹ђ³Ъ ÂЦ°щ ¸а½ ╙Į╙ª¿ºђ ´® ·Цº¯¸Цє અª¾Цઇ ´fЦє ¦щ. ¯щઓ ¶²Ц ¸Ьäકы»Ъ¸Цє ¦щ અ³щ ´º¯ »Ц¾¾Ц ÃЦ» કђઇ ã¹¾ç°Ц °ઇ ³°Ъ. ·Цº¯°Ъ ╙Įª³ ¸Цªъ ¡ЦÂ ╙¾¸Ц³ ઉ¬¿щ ´® §ђઇએ કђ³щ કђ³щ ÂЪª ¸½Ъ ¿ક¿щ. - ·º¯ Â¥Ц╙³¹Ц »є¬³

´Ц¬ђ¿Ъ ´® Ã¾щ¯ђ µº§ ·а»Ъ ºΝЦЦ ¦щ

ÃЦ» ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ±щ¿ђ¸Цє કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ ¸ÃЦ¸ЦºЪ³ђ Ĭકђ´ ¦щ. ¯щ¾Ц Â¸¹щ Âѓ°Ъ ¢є·Ъº Щç°╙¯ ¾²Ь z¸º¾Ц½Цઓ³Ъ °ઇ ºÃЪ ¦щ. ¯щઓ ´ђ¯Ц³Ц £ºђ¸Цє ¦щ ´® ¯щ¸³щ ÂÃЦ¹ કº¾Ц કђઇ ³°Ъ. ´Ãщ»ђ Â¢ђ ´¬ђ¿Ъ કÃщ¾¯ અ╙Ã ÂЦ°↓ક °¯Ъ §ђ¾Ц ¸½¯Ъ ³°Ъ. ЧકіÆÂ¶ºЪ¸Цє અ¸ЦºЪ આÂ´ЦÂ ¾Â³ЦºЦ ≤√ ªકЦ »ђકђ ╙Į╙ª¿ ઇЩ×¬¹³ ¦щ. કђઇ આÂ´ЦÂ¸Цє ¾Â¯Ц ¾¬Ъ»ђ, ╙Â╙³¹º ╙Â╙ª¨×Â³Ц ¶Цº®щ ªકђºЦ ¸ЦºЪ³щ ´а¦¯Ьє ³°Ъ કы ¯¸щ આ§щ §Ü¹Цє, ¯¸Цºщ કђઇ ¾ç¯Ь ¸Цકª°Ъ ¸є¢Ц¾¾Ъ ¦щ. અ¿Ū, Eˇђ³Ъ અ¾¢®³Ц °¯Ъ Ãђ¾Ц³Ъ »Ц¢®Ъ ã¹Ц´ક ¶³Ъ ¦щ. - કЮ¸Ь╙±³Ъ ¾Ц»Ü¶Ъ¹Ц, ЧકіÆÂ¶ºЪ

¶ÃЦº ╙³ક½³ЦºЦ ÂЦ¸щક¬ક ´¢»Цє»ђ

ÃЦ» ¥Цºщ¯ºµ કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ³ђ Ĭકђ´ ¾Ö¹ђ ¦щ. ¸ÃЦ¸ЦºЪએ ÃЦÃЦકЦº ¸¥Цã¹ђ ¦щ ¯щ¾Ц Â¸¹щ ´® અ³щક અ®Â¸§Ь »ђકђ ¶ÃЦº µº¯Ц §ђ¾Ц ¸½щ ¦щ. »ђક¬Цઉ³ ¦¯Цє ÂЬºΤЦ³щ અ¾¢®Ъ³щ આ¾Ц »ђકђ ±╙º¹Ц¸Цє ³ÃЦ¹ ¦щ, 0Ãщº¸Цє ´ЦªЪ↓ઓ કºщ ¦щ. ¯щ¸³Ц°Ъ અ³щક »ђકђ ÂЦ¸щ §ђ¡¸ ઉ·Ьє °¹Ьє ¦щ. ´ђ»ЪÂ¯єĦ આ¾Ц »ђકђ ÂЦ¸щ ક¬ક ´¢»Цє »щ ¯щ §λºЪ ¶×¹Ьє ¦щ. ³щ¯Цઓ ´® ક¬ક ´¢»Цє »щ¾Ц µº¸Ц³ કºщ. - ³ºщ×ĩ·Цઈ ´ªъ» »є¬³

µÂЦ¹щ»Цઓ³щ¾¯³ ´Ã℮¥Ц¬¾Ц §λºЪ

કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ³Ъ ¸ÃЦ¸ЦºЪ³щ કЦº®щ ·Цº¯ Â╙Ã¯³Ц અ³щક ±щ¿ђએ એકЦએક »ђક¬Цઉ³ 0Ãщº કº¯Цє અ³щ ઇ×ªº³щ¿³» Ù»Цઇªђ ¶є²

ÃЦ°Ъ³Ц ´¢»Цє¸Цє §щ¸ ¶²Ц § ĬЦ®Ъઓ³Ц ´¢»Цє Â¸Цઈ 0¹ ¦щ ¯щ¸ અ╙ÃєÂЦ¸Цє ¶²Ц § ²¸ђ↓³ђ Â¸Ц¾щ¿ °ઈ 0¹ ¦щ. - ¾щ±ã¹ЦÂ

કºЪ ±щ¾Ц³щ ´¢»щ અ³щક ±щ¿ђ¸Цє ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºકђ Â╙Ã¯ ·Цº¯Ъ¹ ³Ц¢╙ºકђ ´® µÂЦ¹Ц ¦щ. ╙Į╙ª¿ ÂºકЦº³Ъ ÂЦ°щ ·Цº¯ ÂºકЦº અ³щ §щ ¯щ ±щ¿³Ц ÂЦ¸ЦBક Âє¢«³ђ આ¾Ц »ђકђ³щ ¾¯³ ´Ã℮¥Ц¬¾Ц ¸Цªъ આ¢½ આ¾щ ¯щ §λº ¶×¹Ьє ¦щ. ╙¾±щ¿¸Цє µÂЦ¹щ»Ц ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºકђ³щ £ºщ »Ц¾¾Ц ¸Цªъ ¡ЦÂ ╙¾¸Ц³ ઉ¬Ц¬¾Ц¸Цє આ¾¿щ. ¯щ¾Ъ § ºЪ¯щ ¶Ъ0 ±щ¿ђ¸Цє µÂЦ¹щ»Ц ·Цº¯Ъ¹ђ³щ કЦઢ¾Ц ¸Цªъ ·Цº¯ ÂºકЦºщ ´® ´¢»Цє »щ¾Ц §ђઇએ કЦº® કы ¯щ¸³Ц ´╙º¾Цº ´® ¯щ¸³Ъ ºЦÃ §ђઇ ºΝЦє ¦щ. - ╙³¸щ¿·Цઈ ·ž »є¬³

કђºђ³Ц ´Ãщ»Ц ¯ђ ¯щ³ђ ·¹ ¸Цº¿щ

Ë¹Цº°Ъ ¥Ъ³³Ц ¾ЬÃЦ³ ¿Ãщº°Ъ કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ³Ъ ¸ÃЦ¸ЦºЪ ╙¾ΐ³Ц ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ±щ¿ђ¸Цє ĬÂºЪ ¦щ Ó¹Цº°Ъ આ કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ કº¯Цє ¯щ³ђ ·¹ ã¹Ц´ક Ĭ¸Ц®¸Цє »ђકђ¸Цє ·¹ કºЪ ¢¹ђ ¦щ, §щ ¾ЦઇºÂ કº¯Цє ¾²Цºщ ·¹§³ક ¦щ. ÂºકЦºщ ¾ЦઇºÂ³Ц ĬÂЦº³щ અªકЦ¾¾Ц ╙¾±щ¿Ъઓ³Ц Ĭ¾щ¿ ÂЦ¸щ ¸³Цઇ µº¸Ц¾Ъ ¦щ ¯ђ આºђÆ¹ કªђકªЪ ¾ŵщ ±щ¿ ´® ´ÂЦº °ઇ ºΝђ ¦щ. કђºђ³Ц³Ц ĬÂЦº³щ અªકЦ¾¾Ц ¸Цªъ §λºЪ ¦щ કы ¥ÃщºЦ ´º ¸Цçક ´ÃщºЪએ, ╙³¹¸ђ³Ьє ´Ц»³ કºЪએ, «ѕ¬Ц ´Ъ®Ц અ³щ આઇÂĝЪ¸³ђ ¾´ºЦ¿ ªЦ½¾ђ §ђઇએ. ¿Ä¹ Ãђ¹ Ó¹Цє ÂЬ²Ъ Âа¹↓ĬકЦ¿ ¾²Цºщ »ђ, ¯ЦB Ã¾Ц »ઇએ અ³щ ã¹╙Ū¢¯ ºЪ¯щ ç¾É¦¯Ц 0½¾Ъ³щ કђºђ³Ц³щ ±аº ·¢Ц¾Ъએ. - §Ь¶щ» ╙¬ĝв¨ ¸Ьє¶ઈ

કђºђ³Ц ¸ÃЦ¸ЦºЪ ¶Ц¶¯щ¥Ъ³³Ъ ±Ц±Ц¢ЪºЪ

´Щä¥¸³Ц ±щ¿ђ ઇ╙¯ÃЦÂ°Ъ Ã§Ь કіઇ ¿ЪÅ¹Ц ³°Ъ ¯щ¸ »Ц¢щ ¦щ. ╙Ãª»º³щ ¯щઓ 0®Ъ Â¸B ¿Ä¹Ц Ó¹Цє ÂЬ²Ъ ¡а¶ ¸ђ¬Эѕ °ઇ ¥аÄ¹Ьє Ã¯Ьє. ÃЦ» ¯щ¾Ъ § ·а» ¯щઓ ¥Ъ³ ¶Ц¶¯щ કºЪ ºΝЦє ¦щ. કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ ઔ¢щ³Ъ ¥¥Ц↓ ╙¾¥Цº®Ц ±º╙¸¹Ц³ ¥Ъ³ ˛ЦºЦ Âє¹ЬŪ ºЦ∆³щ ±аº ºЦ¡¾Ц¸Цє આã¹Ьє Ã¯Ьє, કЦº® કы ¥Ъ³³щ ·¹ Ã¯ђ કы આ ¾ь╙ΐક ¸ÃЦ¸ЦºЪ ઔ¢щ Âє¹ЬŪ ºЦ∆ ¯щ³щ §¾Ц¶±Цº «ºЦ¾¿щ. ¾ь╙ΐક ç¯ºщ અ³щ ¡ЦÂ કºЪ³щ ´Щä¥¸³Ц ¶0ºђ¸Цє ¥Ъ³³Ьє Ĭ·ЬÓ¾ ¾Ö¹Ьє ¦щ. ક×Ì¹Ь¸º ¢аÐ¿ ¸Цªъ ´Щä¥¸³Ц ±щ¿ ¥Ъ³ ´º આ²Ц╙º¯ ¶×¹Ц ¦щ. ╙¾ΐ ã¹Ц´Цº¸Цє ¥Ъ³ ∟≈ ªકЦ ╙ÃçÂђ ²ºЦ¾щ ¦щ. £®Ц ±щ¿ђ³щ »Ц¢щ ¦щ કы ¥Ъ³¸Цє આ ¾ЦઇºÂ ¶×¹Ьє Ã¿щ અ³щ ¯щ³ ºÂЪ ¶³щ ¯щ અ¢Цઉ કђઇ ¸Ц³¾Ъ¹ ·а»°Ъ ¯щ »щ¶ђºщªºЪ¸Цє°Ъ »Ъક °ઇ ¢¹Ьє Ã¿щ. - ·а´×щ ĩ ¢Цє²Ъ »є¬³

ª´Ц»¸Цє°Ъ ¯Цº¾щ»Ьє...

⌡ »є¬³°Ъ અ╙¸¯ Âђ»єકЪ »¡щ ¦щ કы ╙¾±щ¿¸Цє અª¾Ц¹щ»Ц ·Цº¯Ъ¹ ╙¾˜Ц°Ъ↓ઓ ઔ¢щ³ђ »щ¡ ¢Ü¹ђ. ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº ±ºщક ╙¾Á¹ Â¸Ц¾щ ¦щ. ⌡ »щçªº°Ъ ³щÃ» ´ªъ» »¡щ ¦щ કы ¯Ц§щ¯º³ђ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ³ђ કÜ¶Цઇ³ ઔ¢щ ¢Ü¹ђ. ⌡ ¶╙¸↨¢ÃЦ¸°Ъ Ãщ¸є¯·Цઈ ´ªъ» »¡щ ¦щ કы ¯Ц§щ¯º³Ц ઔક¸Цє ÂЪ. ¶Ъ. ´ªъ»³ђ »щ¡ ¸ЦÒ¹ђ. »ђક¬Цઉ³ Â¸¹щ આ¾Ц »щ¡ ÂЦºЦ »Ц¢щ ¦щ. ⌡ »є¬³°Ъ ¸³ђ§·Цઈ ¿ЦÃ »¡щ ¦щ કы »ђક¬Цઉ³ Ãђ¾Ц ¦¯Цє ¶ÃЦº µº³ЦºЦ આµ¯ ³ђ¯º¿щ.

Editor: CB Patel Asian Business Publications Ltd Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 For Sales Tel: 020 7749 4085 Email: sales@abplgroup.com Email: gseditorial@abplgroup.com Website: www.abplgroup.com © Asian Business Publications Bureau Chief: Nilesh Parmar

(BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad-380 015. Tel: +91 79 2646 5960

Email: gs_ahd@abplgroup.com

11th April 2020 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

કђºђ³Ц³Ц ·Цº¯¸Цє∫≥∟√ કыÂњ ∞∫≥³Цє¸ђ¯

www.gujarat-samachar.com

³¾Ъ ╙±àÃЪњ કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂщ ·Цº¯¸Цє કЦ½ђ કÃщº ¾¯Ц↓ã¹ђ ¦щ. ·Цº¯³Ц કы×ĩЪ¹ ç¾ЦçÔ¹ ¸єĦЦ»¹એ ¸є¢½¾Цºщ UÃщº ક¹Ь↨ Ã¯Ьє કы, ·Цº¯¸Цє કђºђ³Ц³Ц ∫≥∟√ કыÂ ³℮²Ц¹Ц ¦щ. કђºђ³Ц Âєĝ¸® µы»Ц¾Ц³Ъ Щç°╙¯ ÃЦ»¸Цє çªъ§-∩ અ³щ çªъ§-∫ ¾ŵщ ¦щ. ¸є¢½¾Цºщ±щ¿¸Цєકђºђ³Ц³Ц ∞∟≠ ³¾Ц કыÂ ÂЦ¸щ આã¹Ц ¦щ. §ђ કы ¦щà»Ц ≤ ╙±¾Â¸Цє ¦ΖЪએ ´Ãщ»Ъ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъએ કђºђ³Ц ÂЦ¸щ¸Ũ¸ ¨Ỳક ¨Ъ»¾Ц ¸Цªъ≈¸Ъ એ╙Ĭ», º╙¾¾ЦºщºЦĦщ≥ ¾ЦÆ¹щ»ђકђ³щ ¾¡¯ ±щ¿¸Цєએ¾Ьє°¹ЬєË¹Цºщ³¾Ц £º¸Цє±Ъ´ ĬŻ»³ કºЪ Ĭ¯ЪકЦÓ¸ક tઢ¯Ц ±¿Ц↓¾¾Ц અ´Ъ» કºЪ Ã¯Ъ. §щ³Ц ·Ц¢λ´щ·Цº¯ ¨½Ã½Ъ ઉuЬє Ã¯Ьє. ¾¬Ц Ĭ²Ц³, ºЦ∆´╙¯, ઉ´ ºЦ∆´╙¯, ╙¾╙¾² ºЦË¹ђ³Цє¸ЬÅ¹ Ĭ²Ц³ђ, Ĭ²Ц³ђ Â╙Ã¯ ±щ¿³Ъ §³¯Цએ કыÂ¸Цє£ªЦ¬ђ ³℮²Ц¹ђ Ã¯ђ. ╙±¾Â·º¸Цє ∫≤≥ ╙º´ђª↔ £º³Ъ »Цઇª ¶є² કºЪ³щ±Ъ¾Ц Ĭ¢ªЦã¹Ц Ã¯Ц ¯ђ કыª»Цકы¸ђ¶Цઇ»³Ъ Ù»щ¿ »Цઇª કºЪ³щĬકЦ¿ µы»Цã¹ђ Ã¯ђ. ´ђ╙¨╙ª¾ આã¹Ц ¦щ. ∟≤¸Ъ ¸Ц¥› Âєĝ╙¸¯ђ³Ъ ÂєÅ¹Ц¸Цє ∞∫∞³ђ આØ¹Ьє Ã¯Ьє Ë¹Цºщ ¯щ ´ђ¯щ એક ÂØ¯ЦÃ ´Ãщ»Цє ºЦË¹³щ કђºђ³Ц ĭЪ ¾²Цºђ °¹ђ Ã¯ђ. કы×ĩ ÂºકЦº³Ц §®Цã¹Ц Ĭ¸Ц®щકђºђ³Ц³Ъ ¶Ъ¸ЦºЪ UÃщº કº¾Ц³Ъ ¯ь¹ЦºЪ કºЪ ºΝЦ Ã¯Ц. ઉǼº Ĭ±щ¿ ÂºકЦºщ´® Âєક¯ы ∟≡ ºЦË¹ અ³щ ≈ કы×ĩ ¿Ц╙Â¯ Ĭ±щ¿¸Цє µы»Цઈ ¥аકЪ ¦щ અ³щ આØ¹Ц Ã¯Ц કы»ђક¬Цઉ³ »є¶Ц¾Ц¿щ§ђકыºЦË¹³Ц ¸ЬÅ¹ Â╙¥¾ vÃ કђºђ³Ц³Ц કЦº®щ ±щ¿¸Цє ∞∫≥³Цє ¸ђ¯ °¹Ц³Ьє U®¾Ц ¸â¹Ьє Ã¯Ьє. અ¾╙³¿ અ¾Цç°Ъએ કЅєÃ¯Ьєકы, ∞∫ એ╙Ĭ»щ»ђક¬Цઉ³ ´аιєકºЦ¹ ¸ÃЦºЦ∆¸Цє Щç°╙¯ Âѓ°Ъ ¾²Ь »°¬Ъ ºÃЪ ¦щ અ³щ¸ÃЦºЦ∆¸Цє એક એ¾Ьєઅ¿Ä¹ ¦щ. § ╙±¾Â¸Цє∞∟√ ³¾Ц કыÂ ÂЦ¸щઆã¹Ц³Ъ ÂЦ°щ§ કЮ» કыÂ ≤≠≤ ĬЦ°╙¸ક¯Цઓ³Ьє╙»çª ¶³Цã¹Ьє ÂЬ²Ъ ´Ã℮¥Ъ ¢¹Ц ¦щ. ≠∟∞ કыÂ ÂЦ°щ ¯╙¸»³Ц¬Э ¶ЪU ³є¶ºщ ¦щ. ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¸ђ±Ъએ Âђ¸¾Цºщ કы×ĩЪ¹ Ĭ²Ц³ђ ÂЦ°щ ¾Ъ╙¬¹ђ ±щ¿³Ъ ºЦ§²Ц³Ъ ╙±àÃЪ¸Цє´® ≈∟≈ કыÂ ¸½Ъ ¥аÄ¹Ц ¦щ. કђ×µº×Â કºЪ³щ¥¥Ц↓કºЪ Ã¯Ъ. ¯щ¸®щĬ²Ц³ђ³щકЅєકы, »ђક¬Цઉ³ કђºђ³Ц³ђ µы»Ц¾ђ અªકы ¯щ ¸Цªъ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъએ ¶Ц±³Ц આ¹ђ§³λ´щ ∞√ ╙³®↓¹ અ³щ ∞√ ĬЦ°╙¸ક¯Цઓ³Ъ એક Âђ╙¿¹» ╙¬çªЩ×Âє¢ §½¾Цઈ ºÃщ ¯щ ¸Цªъ ∟∟¸Ъ ¸Ц¥› §³¯Ц ¹Ц±Ъ ¶³Ц¾Цઈ ¦щ. ¸ђ±Ъએ કЅє કы, ÂºકЦº ´Цક³Ъ »®¾Ц³Ъ આ કÙ¹а↓³Ъ અ´Ъ» ¶Ц± ±щ¿¸Цє ∞∫¸Ъ એ╙Ĭ» ÂЬ²Ъ »ђક¬Цઉ³³Ъ ╙Â¨³¸Цє ¡щ¬б¯ђ³Ъ ±ºщક ¿Ä¹ ¸±± કº¿щ. ¯щ¸®щ ¡щ¬б¯ђ³щ ¸є¬Ъઓ UÃщºЦ¯ ´® કºЪ Ã¯Ъ. ÂЦ°щ§ђ¬¾Ц ¸Цªъકы¶ Â╙¾↓Â³Ъ §щ¸ એ´ આ²Цºщĺક Âщ¾Ц ઉ´»Ú² ±щ¿¸Цє કђºђ³Ц³Ц કы╙ÂÂ ¾²¯Цє »ђક¬Цઉ³ »є¶Ц¾Ц³Ъ ¾Ц¯ђએ કºЦ¾¾Ц³ЬєÂа¥³ ´® આØ¹Ьє¦щ. §ђº ´ક]Ьє¦щÓ¹Цºщકы×ĩЪ¹ ç¾ЦçÔ¹ ¸єĦЦ»¹щ¸є¢½¾Цºщએ ç´Γ¯Ц ÂЦєÂ±ђ³Ц ´¢Цº¸Цє∩√ ªકЦ £ªЦ¬ђ ´® કºЪ Ã¯Ъ કы»ђક¬Цઉ³³щ¾²Цº¾Ц ઔ¢щÃ§Ьકђઈ ╙³®↓¹ »щ¾Ц¹ђ ¾¬Ц Ĭ²Ц³³Ц ¾¬´® Ãщ«½ Âђ¸¾Цºщ કы╙¶³щª³Ъ ¾Ъ╙¬¹ђ ³°Ъ. ¯щ°Ъ આ ઔ¢щકђઈ અªક½ђ §³¯Ц ˛ЦºЦ »¢Ц¾¾Ц¸Цє³ આ¾щ કђ×µºЩ×Âє¢¸Цє ╙³®↓¹ »щ¾Ц¹ђ Ã¯ђ કы, ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¯°Ц ¯¸Ц¸ ¯щ¯щ¸³Ц ╙Ã¯¸Цє¦щ. ÂЦєÂ±ђ³Ц ´¢Цº¸Цє આ¢Ц¸Ъ એક ¾Á↓ ÂЬ²Ъ ∩√ ªકЦ³ђ £ªЦ¬ђ આ અ¢Цઉ ×¹Ь¨ એ§×ÂЪ એએ³આઈએ ÂºકЦºЪ ÂаĦђ³щªЦєકЪ³щ કºЦ¿щ. આ ºક¸ ·Цº¯ ÂºકЦº³Ц ·є¬ђ½¸Цє §¿щ અ³щ કђºђ³Ц §®Цã¹ЬєÃ¯Ьєકы, કы×ĩ ÂºકЦº અ³щક ºЦË¹ђ ¯°Ц ╙³æ®Ц¯ђ³Ъ અ´Ъ» ÂЦ¸щ³Ц §є¢¸Цє ¯щ³ђ ઉ´¹ђ¢ કºЦ¿щ. આ ઉ´ºЦє¯ ºЦ∆´╙¯, ¶Ц± આ ઔ¢щ ╙¾¥Цº®Ц કºщ ¦щ. ¯щ»є¢®Ц³Ц ¸ЬÅ¹ Ĭ²Ц³ કы. ઉ´ºЦ∆´╙¯, ºЦË¹ђ³Ц ºЦË¹´Ц»ђ ˛ЦºЦ ´® ç¾щÉ¦Цએ ´ђ¯Ц³Ц ¥єĩ¿щ¡º ºЦ¾щ ´® »ђક¬Цઉ³³щ ∩D §а³ ÂЬ²Ъ ¾²Цº¾Ц³Ьє Âа¥³ ´¢Цº¸Цє£ªЦ¬ђ કº¾Ц³ђ ╙³®↓¹ કºЦ¹ђ Ã¯ђ.

·Цº¯ 11 ´Ъએ¸ કыÂ↓¸Цєએક § ÂØ¯ЦÃ¸Цє λ. ≠≈√√ કºђ¬ ±Ц³ §¸Ц °¹Ьє ³¾Ъ ╙±àÃЪњ કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ³Ц Âєકª ÂЦ¸щ ¨Ỳક ¨Ъ»¾Ц ¸Цªъ ¡ЦÂ ·Цº¯Ъ¹ કы×ĩ ÂºકЦº ˛ЦºЦ ‘´Ъએ¸ કыÂ↓│ ºЦÃ¯╙³╙² µі¬ ઊ·Ьє કº¾Ц¸Цє આã¹Ьє ¦щ. ∟≤¸Ъ ¸Ц¥› ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъએ ´Ъએ¸ કыÂ↓ µі¬ ઊ·Ьє ક¹Ь↨Ãђ¾Ц³Ъ 0ÃщºЦ¯ કºЪ Ã¯Ъ. અ¸щ╙ºકЦ³Ъ ÂºકЦºщ ¯щ³Ъ ÂÃЦ¹ એ§×ÂЪ ¹ЬએÂ એ§×ÂЪ µђº ઈ×ªº³щ¿³» ¬ъ¾»´¸щ×ªъ ´® ·Цº¯³щ ∟≥ »Ц¡ ¬ђ»º³Ъ ÂÃЦ¹ આ´¾Ц³Ъ 0ÃщºЦ¯ કºЪ ¦щ. એક અÃщ¾Ц»¸Цє 0®¾Ц ¸â¹Ьє Ã¯Ьє કы, ´Ъએ¸ કыÂ↓

¶×¹Ц³Ц એક § ÂØ¯ЦÃ¸Цє ¯щ¸Цє λ. ≠≈√√ કºђ¬ ±Ц³ ç¾λ´щ §¸Ц °¹Цє ¦щ. ÂЦ¸Ц×¹ ³Ц¢╙ºક ¯щ³Ъ ¹°Ц¿╙Ū Ĭ¸Ц®щ ¯ђ ╙¾╙¾² ΤщĦ³Ъ Å¹Ц¯³Ц¸ Ãç¯Ъઓ ¢є0¾º ±Ц³ §¸Ц કºЦ¾Ъ ºΝЦє ¦щ. ·Цº¯³Ц કђઈ ÂЦ¸Ц×¹ ã¹╙Ūએ ¯щ³Ъ §¸Ц´аєB ´® ´Ъએ¸ કыÂ↓¸Цє આ´Ъ Ãђ¹ ¯щ¾Ц ±Ц¡»Ц ¦щ ¯ђ ╙¾Ĭђ ઉ˜ђ¢IÃ³Ц Âєç°Ц´ક અ¨Ъ¸ Ĭщ¸Bએ કђºђ³Ц ╙¾ιˇ³Ъ »¬Цઈ¸Цє λ. ≈√ Ã0º કºђ¬ કº¯Цє ´® ¾²Цºщ ºક¸³Ьє ±Ц³ આØ¹Ьє Ãђ¾Ц³Ц અÃщ¾Ц» ¦щ.

⌡ અ¨Ъ¸ Ĭщ¸B ˛ЦºЦ કЮ» λ. ≈∟≡≈√³Ьє ±Ц³. આ ºક¸¸Цє°Ъ ╙¾Ĭђ ╙».³ђ λ. ∞√√ કºђ¬ અ³щ ╙¾Ĭђ એ×ªºĬЦઈ¨ЪÂ ╙».³ђ ╙ÃçÂђ λ. ∟≈ કºђ¬ Ã¿щ. અ¨Ъ¸ Ĭщ¸B µЦઉ×¬ъ¿³³Ц λ. ∞√√√ કºђ¬ Ã¿щ. ⌡ ╙º»Ц¹×Â ઉ˜ђ¢IÃњ ╙º»Ц¹×Â ¾¯Ъ Ĭ²Ц³¸єĦЪ કыÂ↓ µі¬¸Цє λ. ≈√√ કºђ¬ અ³щ ¢Ь§ºЦ¯ ¯°Ц ¸ÃЦºЦ∆ ºЦË¹³Ъ ÂºકЦºђ³щ λ. ´Цє¥-´Цє¥ કºђ¬³Ьє ±Ц³ ⌡ ¯Ц¯Ц કі´³Ъ¨ અ³щ ĺçª ˛ЦºЦ કЮ» λ. ∞≈√√ કºђ¬ ±Ц³. λ. ≈√√ કºђ¬ ´Ъએ¸ કыÂ↓¸Цє અ×¹ λ. ∞√√√ કºђ¬ ¸щ╙¬ક» ÂЦ²³ђ, ÃђЩç´ª»ђ, ±¾Ц Âє¿ђ²³ђ, આºђÆ¹ Âщ¾Цક¸Ъ↓ઓ³Ъ ¸±± અ³щ ¢ºЪ¶ђ³щ ÂÃЦ¹ ¸Цªъ ¾´ºЦ¿щ. ⌡ ¶ђ¬↔ ઓµ કіĺђ» µђº ╙ĝકыª ઈ³ ઈЩ×¬¹Ц ˛ЦºЦ ´Ъએ¸ કыÂ↓ µі¬¸Цє λ. ≈∞ કºђ¬ ±Ц³. ⌡ કђªક ¸╙Ã×ĩЦ ¶′કњ ´Ъએ¸ કыÂ↓ µі¬¸Цє λ. ∟≈ કºђ¬ અ³щ અ×¹ §λºЪ ÂÃЦ¹ ¸Цªъ λ. ∟≈ કºђ¬ ±Ц³. ⌡ §щએÂ¬¶à¹Ь - ╙§±Ц» Ġа´њ ´Ъએ¸ કыÂ↓ µі¬¸Цє λ. ∞√√ કºђ¬. ⌡ અ±Ц®Ъ µЦઉ×¬ъ¿³њ ´Ъએ¸ કыÂ↓ µі¬¸Цє λ. ∞√√ કºђ¬ ⌡ ¬Ъ ¸Цª↔ ⌐ ¥щઈ³ ÂЬ´º ¸Цકªњ Âєç°Ц´ક ºЦ²Цકжæ® ±Ц¸Ц®Ъ ˛ЦºЦ λ. ∞√√ કºђ¬ ´Ъએ¸ કыÂ↓ µі¬¸Цє અ³щ λ. ≈≈ કºђ¬ ╙¾╙¾² ºЦË¹ђ³Ц ºЦÃ¯╙³╙² µі¬¸Цє ±Ц³ ⌡ આ╙±Ó¹ ╙¶º»Ц Ġа´њ કЮ» λ. ≈√√ કºђ¬³Ц ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ±Ц³¸Цє°Ъ λ. ∫√√ કºђ¬ ´Ъએ¸ કыÂ↓ µі¬¸Цє.

12 B¾є¯ ´є°

@GSamacharUK

ÂЪ. ¶Ъ. ´ªъ»

ĝ¸Цєક - ≠√∞

·╙¾æ¹³Ц ╙±¾Âђ ¾²Ь ÂЦºЦ ºÃщ¿щ ¯щ³ђ ╙¾ΐЦÂ

³ђ¾щ» કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ (કђ╙¾¬-∞≥)³Ц Æ»Ц╙³·¹Ц↓¾Ц±½ђ³Ъ ¾ŵщ³Ц¸±Цº ¸ÃЦºЦ®Ъ³Ьє Âє¶ђ²³ આ¿Ц³Ц ¯щ§Чકº® Â¸Ц³ §®Ц¹Ьє ¦щ. ŭЪ³ એ╙»¨Ц¶щ° ╙˛¯Ъ¹щ Â±Ъ¸Цє એકЦ± ¾¡¯ આ¾¯Ъ ¸Ц³¾Ъ¹ કªђકªЪ ÂЦ¸щ³Ц §є¢¸Цє ´ºђ¾Ц¹щ»Ц ºЦ∆ અ³щ કђ¸³¾щà°³щ અ╙¯ આ¾ä¹ક આ¿Ц અ³щ ╙¾ΐЦÂ³ђ ¬ђ¨ ઓµº ક¹ђ↓¦щ. ≥∩ ¾Á↓³Ц ¸ÃЦºЦ®Ъએ કºђ¬ђ »ђકђ³Ц ĸ±¹³щ ç´¿Ъ↓ §¯ђ ÂЬє±º Âє±щ¿ђ ´Ц«ã¹ђ ¦щ કы, ‘આ´®щ Âµ½ °ઈ¿Ьє અ³щ આ Âµ½¯Ц આ´®Ц ±ºщક³Ъ Ã¿щ.│ આ Âє±щ¿Цએ ³¾Ъ ઊU↓ અ³щ ╙¾ΐЦÂ³ђ Âє¥Цº ક¹ђ↓¦щ. ¸ЦºЦ ¸Цµક, અÃỲ³Ц અ³щ ╙¾±щ¿³Ц કºђ¬ђ »ђકђ ¯щ¸³Ц Ĭщº®Ц±Ц¹Ъ Âє¶ђ²³°Ъ ¥ђŨÂ ºЦÃ¯³щ´ЦÜ¹Ц Ã¿щ. κє, એક ĬકЦ¿ક અ³щ ¯єĦЪ ¯ºЪકы ÂЦ¥Ъ અ³щ ¥ђકÂЦઈ´а®↓ ¸Ц╙Ã¯Ъ આ´¾Ц³Ъ ÂЦ°щ § ¸ЦºЦ ¾Ц¥કђ¸Цє Ĭщº®Ц અ³щ ઊU↓³ђ Âє¥Цº કº¾Ц³Ъ ¾§³±Цº (¸ЦºЦ ¡·Ц ¸Цªъ ¯щ ¶κ ·Цºщ ¦щ) §¾Ц¶±ЦºЪ³Ьє¾Ã³ કιє¦Ьє. ╙Ĭ¹ ╙¸Ħђ, ¢¯ °ђ¬Ц ╙±¾Âђ³Ъ ¸ЦºЪ ´Ъ¬Ц અ³щ Âє¯Ц´¸Цє κє આ´³щ ÂÃ·Ц¢Ъ ¶³Ц¾¾Ц ઈÉ¦Ьє¦Ьє. કђ╙¾¬-∞≥³Ц કЦº®щ ÂU↓¹щ»Ц ÂЦ¸Ц╙§કઆ╙°↓ક ÂЬ³Ц¸Ъએ Â¸Ġ ╙¾ΐ¸ЦєЧક³ЦºЦઓ ¯ђ¬Ъ ³Ц¡Ъ ´Ъ¬Ц³Цє ╙¾¿Ц½ ¸ђUє µы»Цã¹Цє ¦щ. ¯щ³Ъ અÂº ¶²Ц³щ°ઈ ¦щઅ³щકыª»Цક³щઅ×¹ђ કº¯Ц °ђ¬Ъ ¾²Ь °ઈ ¦щ. §щ »ђકђ Â¸Ц§³Ц ³Ъ¥»Ц ç¯º¸Цє°Ъ અ³щ ¡ЦÂ કºЪ³щ ¿ЦºЪ╙ºક અ°¾Ц ¸Ц³╙Âક ¶Ъ¸ЦºЪ ²ºЦ¾¯Ц Ãђ¹ ¯щ¸³щÂѓ°Ъ ¾²Ь અÂº °ઈ ¦щ. ¹Ьકы અ³щ ·Цº¯ ¯щ¸§ અ×¹±щ¿ђ³Ъ ÂºકЦºђ આ ¸ÃЦ¸ЦºЪ³Ц ઊє¥щ§¯Цє¾½Цєક³щ³Ъ¥щ»Ц¾¾Ц ·Цºщ ¸°Ц¸® કºЪ ºÃЪ ¦щ. ¹Ьકы¸Цє ¶ђ╙ºÂ ËÃђ×Â³³Ъ ÂºકЦº ¸ÃЦ¸ЦºЪ ÂЦ¸щ ¸ђ¬ђ Ĭ╙¯·Ц¾ આ´¾Ц ¶±» ªЪકЦઓ³ђ ·ђ¢ ¶³Ъ ¦щ. ÂºકЦº³Ц ´Τщ અ´аº¯Ъ ªъЩçªѕ¢ ÂЬ╙¾²Цઓ ¯щ¸§ ¾ЦઈºÂ ÂЦ¸щ¸ђ¡ºщºÃЪ³щ»¬¯Ц Ãщà° ¾ક↕Â↓અ³щ ¬ђÄªÂ↓³щ ´Â↓³» ĬђªъЩÄª¾ ઈ╙ŭ´¸щ×ª³Ъ અ¦¯³ђ ¸Ь̂ ђ ╙³ºЦ¿Ц§³ક ¶³Ъ ºΝђ ¦щ. ·Цº¯ Ĭ¸Ц®¸Цє ¸¹Ц↓╙±¯ Ķђ¯ђ ÂЦ°щ³ђ ±щ¿ ¦щ Ó¹Цє ÂºકЦº અ³щ »ђકђ Â¸Τ³Ц ´¬કЦºђ ¾²Ь ¦щ. કыª»Ъક µ╙º¹Ц±ђ અ³щ અ³щ ªЪકЦએ °ђ¬Ц£®Ц ઔ¿щ ¹ђÆ¹ ´® ¦щ. ´ºє¯Ь, ઔ¢¯ ºЪ¯щ કκє ¯ђ કыª»Цક »ђકђ³Ц ´а¾Ġ ↓ Ãђ અ°¾Ц અ¢Цઉ°Ъ ¸Ц³Ъ »Ъ²щ»Ъ ¶Ц¶¯ђ¸Цє°Ъ ઉÕ·¾¯Ъ આ ¾Ц¯ђ¸Цє અ╙¯¿¹ђ╙Ū Ãђ¾Ц³Ьє¾²Ь§®Ц¹ ¦щ. ·Цº¯ કыª»Ъક ¸¹Ц↓±Цઓ ÂЦ°щ ¯є±Ьºç¯ »ђક¿ЦÃЪ અ³щ ઉ·º¯Ъ ઈકђ³ђ¸Ъ ¦щ. ¯щ³Ъ ∞.∩ ╙¶╙»¹³³Ъ ¾ç¯Ъ Ħ® ÂØ¯ЦÃ »Цє¶Ц »ђક¬Цઉ³¸Цє ÂЦ° આ´Ъ ºÃЪ ¦щ. Âа¥³Цઓ ¥аєªЦ¹щ»Ъ ÂºકЦº ´ЦÂщ°Ъ આ¾щ ¦щ ´ºє¯Ь, ¯щ³ђ Âµ½ અ¸» કы×ĩ³щ »ђકђ³Ц ÂÃકЦº³Ьє Ĭ╙¯╙¶є¶ ´Ц¬ъ ¦щ. ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ³Ъ ´Ãщ»ђ-±Ъ¾Ц, ╙¸®¶ǼЪ અ°¾Ц ªђ¥↓Ĭ¢ªЦ¾¾Ц, £º³Ъ ÂºÃ±¸Цє ºÃЪ³щ Ãщà° ¾ક↕Â↓³щ ╙¶º±Ц¾¾Ц- આ ¶Ц¶¯ђએ »ђકђ³Ц ઉÓÂЦÃ³щઊє¥ђ ºЦ−¹ђ ¦щઅ³щઆµ¯ ÂЦ¸щ એક¯Ц U½¾¾Ц¸Цє¸±± કºЪ ¦щ. ¸Цιє╙¾³İ´®щ ¸Ц³¾Ьє¦щકыઅÓ¹Цº ÂЬ²Ъ ¯ђ ·Цº¯ ¯щ³Ъ ¯¸Ц¸ ¸¹Ц↓±Ц અ³щ╙¾ºђ²Ц·ЦÂђ³Ъ ¸Ö¹щઆµ¯³щªЦ½Ъ ¿Ä¹Ьє¦щ. કђ╙¾¬-∞≥³Ъ ¸ÃЦ¸ЦºЪએ ¸³щ ¶ЪU ╙¾ΐ ¹Ьˇ³Ъ ¹Ц±ђ³Ьєç¸º® કºЦã¹Ьє¦щ, Ë¹Цºщ·Цº¯ ´º ºЦ§ કºЪ ºÃщ»Ъ ઈЩÜ´╙º¹» ÂºકЦºщ Ó¹Цє°Ъ ╙¸Ħ ±щ¿ђ³Ц »äકºЪ ±½ђ³щ¡¾¬Ц¾¾Ц અ³Ц§ ¸ђકà¹Ьє Ã¯Ьє §щ³Ц ´╙º®Ц¸щ ¶є¢Ц½³Ц ∫√ »Цક »ђકђ³щ ·а¡¸ºЦ°Ъ ¸º¾Ц³ђ ¾Цºђ આã¹ђ Ã¯ђ.

GujaratSamacharNewsweekly

આ ╙±¾Âђ¸Цє ¸ЦઈĠ×ª ઈ×¬çĺЪ અ³щ ¡щ¯¸§аºђ, ´ђ¯Ц³Ц ¡·Цઓ ´º ¶Ц½કђ ¥કЪ અ³щÃЦ°¸ЦєÂЦ¸Ц³³Ц ´ђª»ЦєºЦ¡Ъ³щ £º ±щ¡Ц¯Ьє ´® ³ Ãђ¹ અ³щ Â′ક¬ђ ¸Цઈ» ¥Ц»¯Ц £ºщ ´Ã℮¥¾Ц ³Ъકâ¹Ц Ãђ¹ ¯щ§ђ¾Ьє´® ±Ьњ¡±Ц¹Ъ ¦щ. ´ЬιÁђ, çĦЪઓ અ³щ ¶Ц½કђ, ¹Ь¾Ц³ અ³щ ˇ, ·¹³Ц ¸Ц¹Ц↓, »ђક¬Цઉ³³Ъ ╙¾Á¸ ´╙ºЩç°╙¯¸Цє D¾¾Ц કº¯Ц કђ╙¾¬-∞≥°Ъ ¸º¾Ьє ÂЦιє ¯щ¸ ╙¾¥Цº¯Ц ³Ъક½Ъ ´]Ц Ãђ¹ Ó¹Цºщ ¯щ¸³Ъ ¸Ьäકы»Ъઓ કђઈ ¿Ú±ђ°Ъ ¾®↓¾Ъ ¿કЦ¹ ¯щ¸ ³°Ъ. અ¢Цઉ³Ъ Âº¡Ц¸®Ъએ આ Â¸¹щ ´® κє આ´®Ц ĬЦ¥Ъ³ ¿ЦçĦђ³Ц ¿º®¸Цє ¾²Ь ºÃщ¯ђ Ãђ ¦Ьє. કыª»Цક ¿Ú±ђ ¸ЦºЦ ¸³¸Цєº®કЦº કº¯Ц ºÃщ ¦щ. ¸′ ¹Ьક³ ы Ц ·Цº¯Ъ¹ ╙¾˜Ц ·¾³ Âщ×ªº³Ц ºщ╙Â¬ъ×ª ¬Ц¹ºщÄªº ¬ђ. ³є±કЮ¸Цº ÂЦ°щ¾Ц¯ કºЪ ¯ђ ¯щ¸®щ ¯Ьº¯ ¸³щ °ђ¬Цક ÂЬ·Ц╙Á¯ ¸ђક»Ъ આØ¹Ьє, §щઆ ¦щњ !"#े %ुः()*े%+ा-*./#े!0+े"*1े2#34/ं #6#ा7ां8*19ा*-:+ ; #+ौ =/ा+े>?ी-ABे %ू+ेD2EुB+े-F#G/9+ेEै7I.*Eा#ुः 9ु+ः -ःJK#ः -./#ा!7GJ!+ो *ैMा# 91ः .*M#े. Ë¹ЦºщઅÂΝ ╙¿º±±↓Ãђ¹, ¢½Ц¸Цє´Ъ¬Ц ÂЦ°щ અ¾Ц§ ´® ³¶½ђ ´¬Ъ ¢¹ђ Ãђ¹, Ë¹Цºщ ¯Ъĳ ¯Ц¾-Żº Ãђ¹, કыª»Цєક અ¾¹¾ђ- ઈЩ×ĩ¹ђ ¶ºЦ¶º કЦ¸ કº¯Ъ ³ Ãђ¾Ц°Ъ ¿ºЪº ³¶½Ьє ´¬Ъ U¹, Ë¹Цºщ Â¢ЦєÂє¶є²Ъઓ ´® ±Ьњ¡¸Цє આ¾Ъ U¹, Ë¹Цºщઆ´®Ъ આє¯╙ºક ╙Ãє¸¯ અ³щ¯ЦકЦ¯ ´® Âє´а®↓´®щ ¦ђ¬Ъ ¢¹щ»Цє §®Ц¹ ¯щ¾Ц Â¸¹щ ¬ђÄªº ╙Â¾Ц¹ ¶Ъ§Ьє કђ® ¦щ §щ ±±Ъ↓³Ъ ╙¥є¯Ц³щ £ªЦ¬Ъ ¿કы (*NO*2#ु(ु.P+ः (*N(2#ु.+1ा!7ाः । (*NORा.S 9T72#ु!ा -.T;U %ुःPOाV O*ेU ।। Â³Ц¯³ ĬЦ°↓³Ц ¶²Ц »ђકђ ÂЬ¡Ъ-આ³є╙±¯ ºÃщ, ¶²Цє § ¶Ъ¸ЦºЪ°Ъ ±аº ç¾ç° ºÃщ ¶²Ц »ђકђ ¿Ь·¯Ц³ђ અ³Ь·¾ કºщઅ³щકђઈ³щ ±Ьњ¡³ђ અ³Ь·¾ ³ °Ц¹. W%7े(.*#ा 1K#ः 1K#";ा"#!+े#Xा । (=9Yौ ; .*9Yौ ; !)#ाZ [-\9#ा ।। ÂЬ·Ц╙Á¯¸ Âа¹³ ↓ ђ ઉ±¹ °Ц¹ ¦щÓ¹Цºщ¯щ³ђ ºє¢ »Ц» Ãђ¹ ¦щ અ³щ ¯щ³ђ અç¯ °Ц¹ ¦щ Ó¹Цºщ ´® ¯щ »Ц» § Ãђ¹ ¦щ. આ §ђઈ³щઆ´®щએ¾Ц ╙³®↓¹ ´º આ¾Ъ ¿કЪએ કыઉ¸±Ц »ђકђ, ╙Ãє¸¯¾Ц³ »ђકђ¸ЦєÂ<╙ˇ અ³щઆ´±Ц Â¸¹щકђઈ ´╙º¾¯↓³ આ¾¯Ьє³°Ъ. આ´®щ ¶²Ц આ´®Ц ¸Ãщ³¯Ь ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¶ђ§ђ (BOJO) ¨¬´°Ъ ÂЦU °Ц¹ ¯щ¸ЦªъĬЦ°↓³Ц (આ´®Ъ આç°Ц કы ¸аà¹ђ ·»щ ¢¸щ ¯щ Ãђ¹) કºЪએ. κє »щ¡³Ьє Â¸Ц´³ કιє ¯щ ´Ãщ»Ц ¸³щ §щ આ¿Ц³Ъ »Ц¢®Ъ °Ц¹ ¦щ κє આ´ Âκ ÂЦ°щ ¾Ã′¥¾Ц ¸Ц¢Ьє¦Ьє. ¸ЦºЦ ╙¸Ħђ, §ºЦ ´® Ã¯Ц¿ °¿ђ ³╙Ã. ╙Ãє¸¯ U½¾Ъ ºЦ¡§ђ. આ Â¸¹ ´® ´ÂЦº °ઈ §¿щ. આ´®щ ´Ъ╙¬¯ ¶³¾Ц³Ьє ¦ђ¬Ъ § ±ઈએ. ´╙ºЩç°╙¯³щ ╙¾¥Цºђ, ¯щ³Ц ÃકЦºЦÓ¸ક ´ЦÂЦઓ ´º Ö¹Ц³ કыЩ×ĩ¯ કºђ, આ·Цº³Ъ »Ц¢®Ъ ã¹Ū કºђ અ³щ »ђકђ³Ъ ¸±±щ ´Ã℮¥ђ. Âѓ°Ъ ¸Ãǽ¾³Ъ ¾Ц¯ એ ¦щકыઆ³є±¸ЦєºÃђ. ¯¸щ¶³Ъ ¿કђ ¯щª»Ц ¡Ь¿ ºÃђ. અÓ¹Цºщ ¯ђ »ЦЧµі¢ Ŭ−ÚÂ Âѓ°Ъ ¾²Ь ÂЬÂє¢¯ ¢®Ц¹. ¦щક ∞≥≥≈¸Цє ´єU¶³Ц એક ¢Ц¸³Ц ¸±³ કªЦ╙º¹Цએ §щ³ђ આºє· ક¹ђ↓Ã¯ђ ¯щ ĺъ×¬ આ§щ Â¸Ġ ╙¾ΐ¸Цє ¦¾Цઈ ¢¹ђ ¦щ. આ´®щઆ´®Ъ U¯ ´º ÃÂ¯Ц ¿Ъ¡Ъએ. આ´®щ §а³Ц ÂЦºЦ ╙±¾Âђ ¹Ц± કºЪએ અ³щ ·╙¾æ¹³Ц ╙±¾Âђ ¾²ЬÂЦºЦ ºÃщ¿щ¯щ³ђ ╙¾ΐЦÂ ²ºЦ¾Ъએ. (ĝ¸¿њ)

11th April 2020 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

¯Â¾Ъºщ¢Ь§ºЦ¯ ÂЦ╙ÃÓ¹³Ц ¿Ú±°Ъ ¿╙Ū ¸щ½¾¯Ъ »щ╙¡કЦ ÃЪ³Ц

- ╙¾æ®Ь´єKЦ

ÃЪ³Ц ¸ђ±Ъ. ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¾Ц¥કђ ¸Цªъ ´╙º╙¥¯ ³Ц¸. »щ¡³³Цє ΤщĦщ ¯щ³Ъ ´ЦÂщ ÂŹ¯Ц અ³щ Âє¾щ±³Ц ¦щ. ╙§є±¢Ъ³щ¸Ц®¾Ц અ³щ´Ц¸¾Ц §щ¾Ъ ¾¹щ ¯щ³Ц ´º અ¥Ц³ક આµ¯ђ³Ьє આÂ¸Ц³ ¯аªЪ ´]Ьє. ±Â § ¸╙Ã³Ц¸Цє∞≠ ¿çĦ╙ĝ¹Ц! Ã§Ь´® ¯щ³Ьє ç¸º® કº¯Цє D¾ µµ¬Ъ ઊ«ъ. ∞≠ Â§↓ºЪ, ∟∟ ╙±¾Â ¾щЩ×ª»щ¿³, »Ъ¾º¸Цє¡ºЦ¶Ъ, ´¢¸Цє ╙¾╙ΤØ¯ Щç°╙¯, (ઓ´ºщ¿°Ъ ÂЦ¯ Âщ×ªЪ¸Ъªº ªбકѕ ђ કº¾ђ ´]ђ). Ã¾щÂЦιє¦щ´® ‘¾ђકº│ ´º £º¸Цє § ¥Ц»щ¦щ. Âђ½¸Ъ Â§↓ºЪ ¸Цªъ»ђક¬Цઉ³ ´¦Ъ³ђ કђઈ ╙±¾Â ³ŨЪ °¿щ. આ¾Ъ ¹Ц¯³Ц¸¹ ╙±¾Âђ¸Цє ´® ÃЪ³Ц³ђ §ђçÂђ-D¾³³Ц §є¢³ђ અ¬Ъ¡¸ ¦щ. Âºç¾¯Ъ³Ъ ĬЦ°↓³Ц, ¾Ц¯Ц↓, ક╙¾¯Ц, »щ¡... ªъક³ђ»ђD³Ъ ¸±±°Ъ ¯щ®щ ã¹Ū °¾Ц³Ьє ¿λ ક¹Ь↨. આ¾Ъ Щç°╙¯¸Цє »¡Ц¹щ»Цє ´Ьç¯ક ¸Цªъ ¯щ¸®щ ¸³щ ¾ђÎÂએ´ ´º §®Цã¹Ьє. ³Ц³ક¬ђ ‘¾ђઈÂ કђ»│ ´® આã¹ђ. અ¢Цઉ આ ²Â¸Â¯Ъ ³±Ъ §щ¾Ъ ¿╙Ū ²ºЦ¾¯Ъ »щ╙¡કЦ³щ¸½¾Ц³Ьє´® °¹ЬєÃ¯Ьє. એક ´Ц╙º¯ђ╙Áક ´˚ĴЪ ¹¨±Ъ કºє╙§¹Ц³Ц ¾º± Ãç¯щ ¸â¹Ьє ¦щ ´® આ-ª-»Ъ ¿╙Ū, ¿ºЪº³щ ╙¦×³╙·×³ °ઈ ¢¹Ц ´¦Ъ કઈ ºЪ¯ આ¾Ъ Ã¿щ? ¸′ ¯щ³Ц ĬЦç¯╙¾ક¸Цє »Å¹Ьєњ ‘કђઈક ¾Цº § એ¾Ьє ¶³щ કы ¸³ ¸Щç¯æક એª»Ьє ¶²Ьє કÃщ¾Ц ¸°щ ´® કÃЪ ³Ц ¿કЦ¹. ·ЪÁ® ¶Ъ¸ЦºЪ³Ц ╙¶¦Ц³щÃЪ³Ц ¸ђ±Ъ³Ъ ¯Ъĳ ઈÉ¦Ц ¦щ ´ђ¯Ц³Ъ અ╙·ã¹╙Ū³Ц આકЦ¿ ÂЬ²Ъ ±ђºЪ §¾Ц³Ъ. ´╙ºЩç°╙¯³Ц ¡¯º³Цક અºÒ¹¸Цє°Ъ ´Цº °ઈ³щ ´Ьç¯ક આ´®Ц¸ЦєÃЦ°¸Цє´Ã℮¥Ъ ºЅє¦щÓ¹Цºщ¯щ£ª³Ц § અ±·а¯ અ³щ અ³ђ¡Ъ ¦щ. ÃЪ³Ц³Ъ ક»¸¸Цє ╙§є±¢Ъ³Ц ¯¸Ц¸ ºє¢ ã¹Ū °Ц¹ ¦щ. ´® ¸Цºщ એક ¶ЪD ¾Ц¯ ઉ¸щº¾Ъ ¦щ. ¸щ£²³ЬÁ³Ц ÂЦ¯ ºє¢³Ъ ´щ»Ъ ´Цº એક આ«¸ђ ºє¢ ¦щ. અ ä¹ ¦щ ´® ¯щ³Ц અЩç¯Ó¾³Ъ ¡ђ§ ╙³ºє¯º ºÃЪ ¦щ. આ »щ╙¡કЦ ¿Ú±³Ц ¸ЦÖ¹¸°Ъ D¾³³щઔЧક¯ કº¾Ц ¸Ц¢щ ¦щ, આ´®щ Âѓ ઈÉ¦Ъએ કы ¾²Ь Â¿Ū ¶³Ъ³щ¯щઆ¾щ. ¯щ³Ъ ´ЦÂщ¿Ú± ¦щ. ╙³ºЪΤ® ¦щ, ╙¿à´ ¦щઅ³щ¸³Ьæ¹³щ´Цº¡¯Ъ ¿╙Ū ¦щ.│ આ ¦щ ÃЪ³Ц³Ъ કÃЦ®Ъ. ¸′ કЅє Ã¯Ьє કы ¯ЦºЦ આ Âє£Á↓ ╙¾¿щ »¡Ъ¿. ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ (»є¬³)°Ъ ╙¾¿щÁ Â¶½ ¸ЦÖ¹¸ ¶Ъ§Ьє ક¹Ьє Ãђઈ ¿કы? ¯щ¸³Ц § ¿Ú±ђ¸Цє‘∟≡ એ╙Ĭ» ∟√∞≥³Ц ╙±³щ ¸ЦºЦ ´ЬĦ³Ъ એЩ×§╙³¹╙ºє¢ એ×ĺ×Â એÄ¨Ц¸ આ´¾Ц ¸Цªъ કЦº ¸Цºµ¯щઅ¸щકђªЦ, ºЦ§ç°Ц³ §ઈ ºΝЦ Ã¯Ц. કыકºЪ ¸ЬકЦ¸щ અકç¸Ц¯ °¹ђ. કыકºЪ ÃђЩç´ª»¸Цє U® °ઈ કы ¶щ ´¢ અ³щ §¸®Ц ÃЦ°¸Цє ĭыũº ¦щ. Ó¹ЦєªъÜ´ººЪ કЦçª ¸Ц¹ђ↓. Ó¹Цє°Ъ એÜÚ¹Ь»×Â¸Цє અ§¸щº ¢¹Ц, §щ ´Ъ¬Ц±Ц¹ક અ³щ ╙¥є¯Ц§³ક ¶щ ક»Цક³ђ Â¸¹¢Ц½ђ Ã¯ђ. અ§¸щº ÃђЩç´ª»¸Цє ‘ઓÚ¨¾›¿³│ અ³щ ‘çªъ╙¶»Цઈ¨щ¿³│ ક¹Ь↨. §щ°Ъ ¶ºђ¬Ц ÂЬ²Ъ આ¾¾Ц¸Цєકђઈ અ╙³É¦³Ъ¹ ¶³Ц¾ ³ ¶³щ. ¾¬ђ±ºЦ¸Цє ¬Ц¶Ц °Ц´Ц અ³щ §¸®Ц ÃЦ°³Ъ Â§↓ºЪ °ઈ. Â§↓ºЪ ´¦Ъ ÃЦઈĠщ¬ µЪ¾º અ³щ´щª µв»¾Ц ¸Цє]єЬ. આ°Ъ ¸àªЪç´щä¹Ц╙»ªЪ ÃђЩç´ª»¸Цє¿ЪÙª કºЪ. આઈÂЪ¹Ь¸ЦєઓÚ¨¾›¿³ ¸Цªъ ºЦ¡Ъ Ó¹Цє ¡¶º ´¬Ъ કы ºщç´ЪºщªºЪ ╙¬çĺъÂ ¦щ. ¯ЦÓકЦ╙»ક ÂЪªЪ çકы³ કº¾Ц¸Цє આã¹Ьє. ¬ђÄªºђએ ºщÄªº ´ºµђºщ¿³ ¬Ц¹Æ³ђÂЪÂ ક¹Ь↨. §щ ¡а¶ § ºщº Ãђ¾Ц³щ કЦº®щ ¬ђÄªÂ↓³Ъ ¸ає¨¾® ¾²¯Ъ ¢ઈ. ઈ¸º§×ÂЪ¸Цє ઓ´ºщ¿³ ╙°¹щªº¸Цє ¿ЪÙª કºЪ. આ« ક»Цક ÂЬ²Ъ ઓ.ªЪ. ¥Ц»Ъ. ºЦĦщ ¶щ¾ЦÆ¹щÂ§↓ºЪ ´¯Ъ ¦¯Цє¹щ¯Ц¾ ઓ¦ђ °¯ђ ³ Ã¯ђ. અ³щક ઈ×¾щЩçª¢щ¿³ ´¦Ъ ¡¶º ´¬Ъ કы ઈ×µыÄ¿³ Ú»¬¸Цєµы»Цઈ ¥аÄ¹ЬєÃ¯Ьєઅ³щµыµÂЦ¸Цє ³Ц³Ьє╙¦ĩ ´¬¾Ц³щકЦº®щ‘°ђºщકЪક કы╙¾ªЪ│¸ЦєÚ»¬ §¸Ц °ઈ ºЅє¦щ. ∞∟ ╙±¾Â ÂЬ²Ъ ¾щЩ×ª»щªº ´º ºЦ¡¾Ц¸Цє

ÃЪ³Ц ¸ђ±Ъ

આ¾Ъ. Ú»¬¸Цє ઈ×µыÄ¿³ µы»Цઈ ¥аÄ¹Ьє Ã¯Ьє. ઈ×µыÄ¿³¸ЦєકЮ» ´Цє¥ ĬકЦº³Ц ¶щÄªъ╙º¹Ц આã¹Ц. §щ¸Цє ¶²Ъ § ±¾Цઓ ´® ³ЦકЦ¸! કђઈ ´® ¸щ╙¬ÂЪ³ કЦ¸ કºЪ ºÃЪ ³ Ã¯Ъ. ઈ×µыÄ¿³ ´¢³Ъ Â§↓ºЪ ÂЬ²Ъ ´Ã℮¥Ъ ¢¹Ьє Ã¯Ьє. ¶щ ¸╙Ã³Ц ÂЬ²Ъ ╙±¾Â¸Цє¥Цº ¾¡¯ અ»¢ અ»¢ ĬકЦº³Ц ¡а¶ § ‘એЩ×ª-¶Ц¹ђ╙ªક│ આ´¾Ц¸Цєઆ¾Ъ ºΝЦ Ã¯Ц, ´® કђઈ અÂº ±щ¡Ц¯Ъ ³ Ã¯Ъ. ¬ђÄªÂ↓ ªЪ¸ અ³щક અ»¢ અ»¢ ´ˇ╙¯ઓ અ§¸Ц¾Ъ ºÃЪ Ã¯Ъ. ઈ×µыક¿³ ¬Ц¶Ц ´¢³Ц ÃЦ¬કЦєÂЬ²Ъ ´Ã℮¥Ъ §¯ЦєÃЦ¬કЮіકЦ´¾Ьє´]Ьє¯щ°Ъ ¬Ц¶ђ ´¢ ≡ Âщ.¸Ъ. ªбѕકђ °ઈ ¢¹ђ. ±Â ¸╙Ã³Ц¸Цє કЮ» ∞≠ Â§↓ºЪ¸Цє°Ъ ´ÂЦº °¾Ьє´]Ь.є ±ºщક ઓ´ºщ¿³ D¾ ¸ЦªъÂªЦÂªЪ³ђ ¡щ» º¸Ц¬Ъ §¯Ьє. આ Â¸¹¢Ц½Ц ±º╙¸¹Ц³ ´ЦºЦ¾Цº ´Ъ¬Ц¸Цє°Ъ ´ÂЦº °¾Ьє ´]Ьє. κє ¸ЦºЪ ¾щ±³Ц³щ ¾Ц¥Ц આ´Ъ ¿કЮіએ¸ ³°Ъ. આ Â¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ¸Цºщ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ÂЦ°щ¾Ц¯ђ કº¾Ъ Ã¯Ъ. ´® κє ક¿Ьє ¶ђ»Ъ ¿ક¯Ъ ³ Ã¯Ъ. ¸Цºђ અ¾Ц§ ¶ÃЦº ³Ъક½¯ђ ³ Ã¯ђ. આ કЦº®щκєઔ±ºђઔ±º ¡а¶ £аєªЦ¯Ъ Ã¯Ъ. ¬ђÄªº ±ЪકºЪ ¸Ц ¶³Ъ³щ ¸Ц¾§¯ કº¯Ъ Ã¯Ъ. ¬ђÄªº §¸Цઈએ ÂЦΤЦø §¢±Ъ¿ ¶³Ъ ¸ђ¯³Ц ¸Ь¡¸Цє°Ъ ઊ¢ЦºЪ »Ъ²Ъ. ¬ђÄªÂ↓ અ³щ ´╙º¾Ц§³ђ³Ъ અ³щક §Ãщ¸¯ ´¦Ъ ¸ЦºЪ ╙ºક¾ºЪ ¿λ °ઈ. આ Â¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ±ЪકºЪ³щ ¬¸›ªђ»ђD¸Цє અ³щ ±ЪકºЦ³щ કÜØ¹Ьªº એЩ×§╙³¹╙ºє¢¸Цє એ¬╙¸¿³ ¸â¹Ьє. §щ ¸ЦºЪ ¾Áђ↓³Ъ ¸Ãщ³¯ અ³щ¯´ä¥¹Ц↓³єЬµ½ Ã¯Ьє. ´® κє ¸ЦºЪ ¡Ь¿Ъ ã¹Ū કº¾Ц ÂΤ¸ ³ Ã¯Ъ. કы¯щ¸³Ц ·╙¾æ¹³Ц D¾³´°³Ъ Âµ½¯Ц ¸Цªъ આ¿Ъ¾Ц↓± આ´Ъ ¿ક¯Ъ ³ Ã¯Ъ. κє ¶²Ьє Â¸§¯Ъ Ã¯Ъ, અ³Ь·¾¯Ъ Ã¯Ъ ´® ´╙º¾Цº³Ъ ¡Ь¿Ъ¸ЦєÂЦ¸щ» °ઈ ¿ક¯Ъ ³ Ã¯Ъ. ±ЪકºЦ-±ЪકºЪ³Ъ ¸аક આє¡ђ κє ¾Цє¥Ъ ¿ક¯Ъ Ã¯Ъ. ´® ¸Цºђ ºЦD´ђ ±¿Ц↓¾Ъ ¿ક¯Ъ ³ Ã¯Ъ. ±ЪકºЦ-±ЪકºЪ³Ц ¢¹Ц ´¦Ъ ¶²Ъ §¾Ц¶±ЦºЪઓ ¸ЦºЦ ´╙¯³Ц ¸Ц°щ આ¾Ъ ´¬Ъ. ´╙¯ ¸ЦºЦ ¸Цªъ ´º¸щΐº Ã¯Ц. એ¸³Ц ´ђ¯Ц³Ц કЦ¸ђ³Ъ ÂЦ°щ ´°ЦºЪ¾¿ એ¾Ъ κє, ¸ЦºЪ ÂЦºÂє·Ц½ એ¸³щ ºЦ¡¾Ъ ´¬¯Ъ Ã¯Ъ. κє ¿ЦºЪ╙ºક ´Ъ¬Ц ÂЦ°щ¸Ц³╙Âક ´Ъ¬Ц ´® ´Цº¾Цº ·ђ¢¾Ъ ºÃЪ Ã¯Ъ. ઈΐº ╙Â¾Ц¹ કђઈ ÂÃЦºђ ³ Ã¯ђ. ¿ЦºЪ╙ºક અ³щ ¸Ц³╙Âક ºЪ¯щ κє »¢·¢ ¡»ЦÂ °ઈ ¢ઈ Ã¯Ъ. ¸Цºщ ¸ЦºЦ ╙±¾Âђ કыºªъકº³Ц ÂÃЦºщ ´ÂЦº કº¾Ц ´¬¯Ц Ã¯Ц. §ђકы ઈΐºщÂЦºЪ ã¹¾ç°Ц કºЪ Ã¯Ъ. ´ºє¯Ь આ Â¸¹¢Ц½ђ ¸Цºщ ¸Цªъ અЩÆ³´ºЪΤЦ³ђ ºΝђ. κє¯ˆ³ અÂÃЦ¹. κє¸Цιє ´ђ¯Ц³Ьєક¿Ьєકº¯Ъ ¿ક¯Ъ ³ Ã¯Ъ. ¸Цºђ ¥Ъ¾ªЦઈ અ³щ ç¾É¦¯Ц આĠÃЪ ç¾·Ц¾°Ъ κє ´ђ¯щ § ±Ьњ¡Ъ °ઈ §¯Ъ Ã¯Ъ. આ ╙±¾Âђ¸Цє¸ЦºЪ U¯³щ ¸Цºщ ²º¸а½°Ъ ¶±»¾Ъ ´¬Ъ. ¸ЦºЦ Ãђ¾Ц´®Ц³щ ¸ЦºЦ એકЦє¯¾ЦÂ¸Цє D¾¯Ц ¿Ъ¡Ъ ¢ઈ. ´Ъ¬Ц³щ ´¥Ц¾¯Цєઈΐºщ¿Ъ¡¾Ъ ±Ъ²Ьє. ¸′ ¸³ђ¸³ ³ŨЪ ક¹Ь↨કыઈΐºщ¸³щ³¾D¾³ ¶Σ¹Ьє¦щ¯ђ કђઈ કЦº® ¯ђ Ã¿щ§. અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∞≤

11th April 2020 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

અ¸щ╙ºકЦ, ઈªЦ»Ъ, §¸↓³Ъ¸Цєઆ·³щઆє¶¯ђ BÓ¹Ьઆєક

www.gujarat-samachar.com

´ЦЧકç¯Ц³¸Цє °¹Цє ¦щ Ó¹Цºщ ¾ђ╙¿єÆª³њ કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂщ ´ЦЧકç¯Ц³³Ц ╙¸Ħ ¥Ъ³щ § ¯щ³щ ╙¾ΐ·º¸Цє ·º¬ђ »Ъ²ђ ¦щ. અ¸щ╙ºકЦ¸Цє આ¿ºщ ∩≠≤≥≡√°Ъ ¦щ¯¹Ц↨³Ц અÃщ¾Ц» ¦щ. ¥Ъ³щ´Цક.³щ ¸щ╙¬ક» ÂØ»Ц¹ ¸ђક»¾Ц³Ьє ¾¥³ ¾²ЬકыÂ ´ђ╙¨╙ª¾ ¦щઅ³щ¸ђ¯³ђ આØ¹Ьє Ã¯Ьє અ³щ ¥Ъ³°Ъ આ¾щ»ђ આєક¬ђ ∞√≥≠´°Ъ ¾²Ь ³℮²Ц¹ђ ¦щ. ઈªЦ»Ъ¸Цє ∞∩∟≈√√°Ъ ¾²Ь ÂЦ¸Ц³ ´ЦЧકç¯Ц³щ ¯´Цç¹ђ ¯ђ કыÂ અ³щ <¯કЦєક ∞≠≈∟∩, ¯щ³щ §®Ц¹Ьє કы એ³-≥≈ ¸Цçક³щ ¶±»щ ઔ¬º¾щº¸Цє°Ъ ¶³щ»Ц ¸Цçક §¸↓³Ъ ∞√∩≡√√ અ³щ ¸ђ¯³Ъ ¥Ъ³щ ´ЦЧકç¯Ц³³щ ¸ђક»Ъ આØ¹Ц ÂєÅ¹Ц ∞≠≈∟∩, ĭЦ×Â¸Цє ≥≤√√√ કыÂ અ³щ <¯કЦєક ¦щ. ¶ЪD ¯ºµ અ¸щ╙ºકЦએ ¥Ъ³°Ъ ≤≥∞∞ §щª»ђ ³℮²Ц¹ђ ¦щ Ó¹Цºщ ĭЦ×Â અ³щ §¸↓³Ъ ¸Цªъ Âѓ°Ъ અ¸Ъº ±щ¿ ×¹а¹ђક↕³Ъ ÃђЩç´ª»¸Цє±±Ъ↓ઓ ¸Цªъ¶щ¬ ¡аªЪ ¸ђક»Ц¹щ»Ц કºђ¬ђ ¸Цçક³ђ §Ô°ђ ´щ×ªЦ¢ђ³щ ∞ »Ц¡ ¶ђ¬Ъ ¶щ¢³ђ ╙¾ΐ³Ц ´KЦ ¦щ. એક ¾щЩ×ª»щªº ´º ¥Цº³щઓЩÄÂ§³ અ´Цઈ ºΝЦђ ¦щ. §Ø¯ કº¯ЦєĭЦ×Â અ³щ§¸↓³Ъ ºђÁщ ઓ¬↔º ³℮²Ц¾¯Цє ·¹ µы»Ц¹ђ ¦щ. ×¹а ¹ђક↕¸Цє ÃђЩç´ª»³Ъ Τ¸¯Ц કº¯Цє ∩ ¢®Ц »ђકђ ·º¯Ъ °¯Цє ·ºЦ¹Цє¦щ. ºÃщ¯Цє ઔ²Ц²ає²Ъ µы»Цઈ ºÃЪ ¦щ. આ ¸ЦÃђ» ¾ŵщ ¹ЬએÂ Ĭ¸Ь¡ ⌡ કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ Ë¹Цє°Ъ µы»Ц¹ђ એ ¥Ъ³ આ ¾ь╙ΐક Âєકª³Ц ¬ђ³Цà¬ ĺÜ´щ Â¸Ġ અ¸щ╙ºકЦ¸Цє°Ъ »ђક¬Цઉ³ ઉ«Ц¾Ъ »щ¾Ц³ђ Âєક¯ы Â¸¹¸Цє ´® ¥Ц»¶ЦD º¸¯ђ Ãђ¾Ц³Ьє ÂЦ¸щ આã¹Ьє ¦щ. ╙Įª³³Ъ આ´¯Цє¯Ц§щ¯º¸Цє§®Цã¹ЬєÃ¯Ьєકы, ±щ¿³ђ ╙¾³Ц¿ °¾Ц ±щ¾Ц¹ ³ÃỲ. ¸щ¢щ╙¨³ ‘² ç´щÄªъªº│³Ц ╙º´ђª↔અ³ЬÂЦº, ¥Ъ³¸ЦєË¹Цºщકђºђ³Ц³ђ આ´®щઆ´®Ц કЦ¸ ´º §¾Ьє§ ´¬¿щ. આ´®щ¸╙Ã³Цઓ ÂЬ²Ъ આ કыÂ ¢є·Ъº Ã±щ µы»Ц¹щ»ђ Ã¯ђ. Ó¹Цºщ ઇªЦ»Ъ ¸±± ¸Цªъ આ¢½ ĬકЦº³Ъ Щç°╙¯¸Цє ºÃЪ ¿કЪએ ³ÃỲ. ±щ¿¸Цє°Ъ »ђક¬Цઉ³ ઉ«Ц¾Ъ આã¹ЬєÃ¯Ьє. ઇªЦ»Ъએ ¥Ъ³³щ´Ъ´Ъઇ Чકª ±Ц³¸Цєઆ´Ъ Ã¯Ъ Ë¹Цºщ »щ¾Ц³ђ ╙³®↓¹ ¶κ ¸ђªђ Ã¿щ. ઇ»Ц§ Â¸ç¹Ц કº¯Цє ¶±¯º Ãђઇ ઇªЦ»Ъ³щ§ ´Ъ´Ъઇ Чકª³Ъ £®Ъ §λº ¦щÓ¹Цºщ¥Ъ³ ±Ц³¸Цє¸½щ»Ъ ¿કы³ÃỲ. ĺÜ´³Ц આ ╙³¾щ±³³Ц કЦº®щઅ¸щ╙ºકЦ¸Цє╙¶¨³щÂ અ³щ ¸щ╙¬ક» ÂЦ¸ĠЪ ઇªЦ»Ъ³щ¾щ¥Ъ ºЅє¦щ. અ×¹ Âщ¾Цઓ µºЪ ¿λ કºЪ ±щ¾Ц¹ ¯щ¾Ц Âєકы¯ђ ĬЦØ¯ °ઇ ºΝЦє¦щ. ⌡ ¥Ъ³щ કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ ઔ¢щ³Ъ અ³щક U®કЦºЪ Â¸Ġ ╙¾ΐ°Ъ ⌡ અ¸щ╙ºકЦ¸Цє કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ³Ц ĬÂЦº³щ અªકЦ¾¾Ц¸Цє ¬ђ³Цà¬ ¦Ь´Ц¾Ъ ¦щ §щ³щ ´¢»щ Ã¾щ અ¸щ╙ºકЦ³Ъ UÂаÂЪ Âєç°Ц ÂЪઆઇએ ĺÜ´щ¢є·Ъº ·а»ђ કºЪ Ãђ¾Ц³Ц આºђ´ ઔ¢щ¬ъ¸ђĝыª ÂЦєÂ± ઇàÃЦ³ ¥Ъ³ ´º ¾ђ¥ ºЦ¡Ъ ºÃЪ ¦щ. આ ઉ´ºЦє¯ ¥Ъ³¸Цє D¾¯Ц ´¿Ь, ઉ¸ºщ §®Цã¹Ьє કы, ĺÜ´³Ъ ·а»ђ³Ц કЦº®щ »Ц¡ђ ╙§є±¢Ъઓ ¯¶ЦÃ D¾§є¯Ь¡¾Ц¹ ¦щÓ¹Цє°Ъ કђºђ³Ц³ђ ºђ¢¥Ц½ђ µы»Ц¹ђ એ ¸Цકª µºЪ °ઇ §¿щ. અ¸щ╙ºકЦ ╙¾ΐ³ђ Âѓ°Ъ ¿╙Ū¿Ц½Ъ ±щ¿ ¦щ. ¯щ³Ъ ´ЦÂщ ¡а»¯Цєઓçĺъ╙»¹Ц Â╙Ã¯ ╙¾ΐ³Ц ±щ¿ђએ Âє¹Ū Ь ºЦ∆³щ¥Ъ³ ╙¾ιˇ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ÂЬ╙¾²Ц ¦щ ¦¯Цє ĺÜ´³Ц ¢щº¾ÃЪ¾ª³щ કЦº®щ »Ц¡ђ µ╙º¹Ц± કºЪ³щઆ ¸Цકª ¶є² કºЦ¾¾Ц ╙¾³є¯Ъ કºЪ ¦щ. ⌡ ઈÆ»щ×¬¸Цє અÛ¹ЦÂ કº¯ђ એક ¥Ъ³Ъ ╙¾˜Ц°Ъ↓ U¸ ¨ђઉ ˛ЦºЦ »ђકђ³Цє¸ђ¯ °¿щ. ⌡ કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ³Ъ ¾щЩÄÂ³ ¶³Ц¾¾Ц ¸Цªъ±Ь╙³¹Ц·º¸Цє¸¥щ»Ъ ¥Ъ³³Ц ¾ЬÃЦ³¸Цє µºЪ કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ µы»Ц¹Ц³Ц અÃщ¾Ц» ¦щ. Ãђ¬ ¾ŵщÃь±ºЦ¶Ц±³Ъ કі´³Ъ ·Цº¯ ¶Ц¹ђªъકએ ´® ¾щЩÄÂ³ ¯ь¹Цº ªъçª¸ЦєU®¾Ц ¸â¹Ьєકы¯щકђºђ³Ц ´ђ╙¨╙ª¾ ³ Ã¯ђ. §щ°Ъ ¯щ³щ¥Ъ³ ક¹ђ↓³ђ ±Ц¾ђ ક¹ђ↓ ¦щ. અ¸щ╙ºકЦ¸Цє ¯щ³Ьє ĬЦ®Ъઓ ´º ´ºЪΤ® ¿λ §¾Ц³Ъ ¸є§аºЪ અ´Цઈ Ã¯Ъ. ´ºє¯Ь ¯щ ¾ЬÃЦ³ ´Ã℮É¹ђ Ó¹Цє ÂЬ²Ъ¸Цє ¯щ³щ¥щ´ »Ц¢Ъ §¯Цє¯щ´ђ╙¨╙ª¾ °ઈ ¢¹ђ Ã¯ђ. °ઇ ¥аÄ¹ає¦щ. ´ºЪΤ® ∩°Ъ ≠ ¸╙Ã³Ц ÂЬ²Ъ ¥Ц»¿щ. ⌡ ´ЦЧકç¯Ц³¸Цє કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ³Ц કыÂђ³Ъ ÂєÅ¹Ц ∟,≤√√³щ ´Цº ⌡ ×¹а ¹ђક↕³Ц ĬÅ¹Ц¯ Į℮ÄÂ ¨а³Ъ ¾Ц£®³щ કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ, °ઈ ¦щ. એક»Ц ´єU¶ ĬЦє¯¸Цє¯щ³ђ આєક¬ђ ∞,√√√³щ´Цº કºЪ ¢¹ђ ╙¶³´Ц»¯Ь ĬЦ®Ъ¸Цє ¸Ц®Â ˛ЦºЦ કђºђ³Ц Âєĝ¸®³ђ ╙¾ΐ¸Цє આ ¦щ. ³щ¿³» Ãщà° Â╙¾↓╙ÂÂ³Ц ¸¯щ કђºђ³Ц°Ъ ∫√°Ъ ¾²Ь³Цє ¸ђ¯ ´Ãщ»ђ કыÂ ¢®Ц¾Ц¹ђ ¦щ.

±щ¿-╙¾±щ¿ 13

±╙Τ® આ╙ĭકЦ³Ц §ђÃЦ╙³Â¶¢↓¸Цє¹Ь³Цઇªъ¬ ¬ъ¸ђĝы╙ªક ¸Ь¾¸щ×ª³Ц ³щ¯Ц ¿щÄ¬ ╙´ÓÂђ³Ьє¯Ц§щ¯º¸Цє╙³²³ °¹ЬєÃ¯Ьє¯щ¸³Ъ ઔ╙¯¸ ઇÉ¦Ц Ĭ¸Ц®щ ¯щ¸³щ¯Ц¶а¯¸Цє³ÃỲ ´® ¯щ¸³Ъ ´Âє±Ъ±Ц કЦº¸Цє±µ³Ц¾Ц¹Ц Ã¯Ц. ¯щ¸³Ц Y¯±щÃ³щļЦઇ╙¾є¢ ÂЪª ´º ¶щÂЦ¬Ц¹ђ Ã¯ђ અ³щ¯щ¸³Ц ¶є³щÃЦ° Щçª¹╙ºє¢ ´º º¡Ц¹Ц Ã¯Ц. ¿щકы¬³Ъ ´ЬĦ³Ъ Âщ´ђºђએ કЅєÃ¯Ьєકы, ¸ЦºЦ ╙´¯Ц³щઆ ઇ≈√√ ¸ÂЪ↓╙¬¨ કЦº ¡а¶ § ´Âє± Ã¯Ъ. ¶щ¾Á↓´Ãщ»Цє¯щ¸®щ ≈∟,∟∫√ ¬ђ»º¸Цє(આ¿ºщλ. ∫≡ »Ц¡) આ કЦº ¡ºЪ±Ъ Ã¯Ъ.

⌡ ´Цક.¸Цєઅ´Ν¯ ╙Ã×±ЬЧક¿ђºЪ ´º ±Ьæક¸↓њ ¶ÃЦ¾»´Ьº³ђ ¸Ь³Ъº અÃ¸± Ó¹Цє³Ъ § ∞≈ ¾Á↓³Ъ ╙Ã×±Ь Чક¿ђºЪ³Ьє ∞∩¸Ъ ¸Ц¥›અ´Ãº® કºЪ³щ µюÂ»Ц¶Ц± »ઈ ¢¹ђ ´¦Ъ Â¢ЪºЦ ´º ±Ьæક¸↓ ¢Ь0ºЪ ¯щ³Ьє ²¸Ц↨¯º® કºЦ¾Ъ³щ Чક¿ђºЪ ÂЦ°щ »Æ³ ક¹Ц↨³Ц અÃщ¾Ц» ¦щ. Чક¿ђºЪ³Ъ ¸Ц¯Ц³щ ¬º ¦щ કы ¸Ь³Ъº ¯щ³Ъ ¶Ц½કЪ ╙Â¾Ц¹³Ц ´Цє¥ ¶Ц½કђ અ³щ ¯щ³Ъ ´º ´® §Ь»¸ ¢Ь0º¿щ ¯щ°Ъ ¸Ц¯Ц ¯щ³Ц Âє¶є²Ъ³щ £ºщ ºÃщ¾Ц §¯Ъ ºÃЪ ¦щ. ¡щ¯Ъ કºЪ³щ ¢Ь§ºЦ³ ¥»Ц¾¯Ъ ╙¾²¾Ц ¸Ц¯Цએ કЅє કы, ¸Ь³Ъºщ ±ЪકºЪ³щ ¦ђ¬¾Ц λ. ∫ »Ц¡ ¡є¬®Ъ ¸Ц¢Ъ Ã¯Ъ. ¸Ц¯Ц³Ц ·ĦЪ0એ ╙Ã×±Ь Â¸Ь±Ц¹ ´ЦÂщ°Ъ ´ьÂЦ ·щ¢Ц ક¹Ц↨અ³щ ¸Ь³Ъº³щ આØ¹Ц ¦¯Цє ±ЪકºЪ³щ ¸Ь³Ъº ¦ђ¬¯ђ ³°Ъ. ⌡ કЦ¶Ь»¸Цє¢Ьι˛ЦºЦ ´º κ¸»ђ કº³Цº IS આ¯єકЪ ¨¬´Ц¹ђ: અµ£Ц³¸Цє આ¾щ»Ъ ¢Ьι˛ЦºЦ ´º આઇએÂ ˛ЦºЦ ¯Ц§щ¯º¸Цє કºЦ¹щ»Ц κ¸»Ц¸Цє એક ¶Ц½ક Â╙Ã¯ ∟≡ ¿Ъ¡ђ³Цє ¸ђ¯ °¹Цє Ã¯Цє. આઈએÂщ κ¸»Ц³Ъ §¾Ц¶±ЦºЪ »Ъ²Ц ´¦Ъ ÃЦ° ²ºЦ¹щ»Ц Â¥↓ ઓ´ºщ¿³¸Цє આઇએÂ³Ц અµ£Ц³Ъ ક¸Ц×¬º અ³щ આ κ¸»Ц ´Ц¦½ §¾Ц¶±Цº આ¯єકЪ અÂ»¸ µЦιકЪ³Ъ ²º´ક¬ કºЦઈ ¦щ.

We’re Recruiting! Karuna Manor Care Home is looking for caring and compassionate people to join the TLC Care family. Roles at TLC Care offer flexibility, immaculate hotel-style environments and outstanding training and career development. We’re looking for like-minded individuals who will put our residents first and want to give back to the local community.

We are currently recruiting for the following: • Carers • Chefs • Entertainment • Nurses • Kitchen team • Priest • Housekeeping • Activities • Night shifts

Please send your CV to: recruitment@tlcgroup.co.uk For more opportunities visit: www.tlcgroup.jobs.net Karuna Manor Care Home Christchurch Avenue, Harrow, HA3 5BD 020 8861 9600 | www.karunamanor.co.uk

Providing compassionate nursing, residential, memory loss and respite care

14 ╙¾╙¾²Ц

11th April 2020 Gujarat Samachar

ÂЦ¶±Ц ºÃщ§ђ... ઉ²ºÂ-¦Ỳક°Ъ §щ³Ц અ³щ%¾Ц»Ъ... કђºђ³Ц ≤ ¸Ъªº ÂЬ²Ъ µы»Ц¹ ¦щ GujaratSamacharNewsweekly

‘0, §»±Ъ ¡Цઇ »щ... ક¹Цº³Ъ ¶ђ»Ц¾¯Ъ Ã¯Ъ.│ B¾»Ъએ °Ц½Ъ ¡ђ»Ъ... ¯щ³Ьє ·Ц¾¯Ьє ¶ªЦªЦ³Ьє ¿Цક Ã¯Ьє. ºђ§ આ ¿Цક §ђ¯Цє § B¾»Ъ³Ц ¥ÃщºЦ ઉ´º ¥¸ક ઉ·ºЦ¯Ъ અ³щ ¯щ ¿Цક ઉ´º ¯аªЪ ´¬¯Ъ... ´® આ§щ ¡¶º ³ÃỲ કы¸ ¡Ц¾Ц³Ьє ¸³ ³ °¹Ьє. ¡Ц²Ц ╙¾³Ц § ¯щ®щ ¥а´¥Ц´

·Ц¢-∟ (¢¯Цєક°Ъ ¥Ц»Ь)

ક´Ц½щ ³Ц³ક¬ђ ¥Цє±»ђ ક¹ђ↓. એક ³Ц³કЪ આє§®³Ъ ¬Ú¶Ъ ´¬Ъ Ã¯Ъ, આ¾¬ъ એ¾Ьє આє§® આєË¹Ьє. ´щªЪ¸Цє ¡Цє¡Ц¡ђ½Ц કºЪ³щ ¸Ц°Ц¸Цє ³Цє¡¾Ц³Ъ ´Ъ³ ¿ђ²Ъ કЦઢЪ. એક ¯аª¹ђµвª¹ђ કЦєÂકђ »ઇ³щ §щ¸¯щ¸ ¾Ц½ Âº¡Ц ક¹Ц↓. ´Ъ³ ¾Ц½¸Цє ·ºЦ¾Ъ. ·а¡ºЦ Bє°ºЦ³Ъ ç¾¯єĦ ઉ¬Цઉ¬ ¶є² °ઇ.

Â¾›Â¾Ц↓ Ã¯ђ. આ ª¥Ьક¬Эѕ અ·¹ЦºÒ¹ કіઇ એ¾Ьє ĬÅ¹Ц¯ ³Ãђ¯Ьє. Ó¹Цє §щ³Ц ±ђ¬¯Ъ ³Ъ¥щ આ¾Ъ. ‘ક¸... ક¸...│ B¾»Ъ³ђ ÃЦ° ´ક¬Ъ³щ એ ¯щ³щ »¢·¢ ¡′¥Ъ § ¢ઇ. B¾»Ъ³щ ¡′¥Ъ §щ³Ц ઉ´º આ¾Ъ. આ ÂЦ¾ અ0®Ъ §Æ¹Цએ ´ђ¯Ц³Ц §щ¾¬Ъ § એક ╙¸Ħ ¸½Ъ §¯Цє ¯щ ¡Ь¿ °ઇ

ºђª»ђ ³щ ¿Цક ╙¶»Ц¬Ъ અ³щ ¢»Ь╙¬¹Ц³щ ²ºЪ ±Ъ²Ц. ¶є³щએ B¾»Ъ³щ ¶ђ»Ц¾¾Ц³Ъ કђ╙¿¿ કºЪ §ђઇ... ´® આ§щ B¾»Ъ ³ 0®щ કы¾Ц ╙¾¥Цºђ¸Цє ¡ђ¾Цઇ Ã¯Ъ. °ђ¬Ъ ¾Цºщ B¾»Ъ³Ц ¸³¸Цє કђઇ ¨¶કЦºђ °¹ђ. §ђ¹Ьє ¯ђ ±Ц±Ъ¸Ц ·Цઇ»Ц³щ Âа¾¬Ц¾Ъ³щ ´ђ¯щ ´® Âаઇ ¢¹Цє Ã¯Цє. B¾»Ъએ ²Ъ¸щ°Ъ ¡а®Ц¸Цє ´¬ъ»Ъ ´¯ºЦ³Ъ એક ´щªЪ ¡ђ»Ъ. એ¸Цє એક ÂºÂ ¸0³Ц ´¥ºє¢Ъ £Ц£ºЪ અ³щ ´ђ»કЮі ´¬¹Ц Ã¯Ц... ¸ђªЦ ¸ђªЦ કЦ¥¾Ц½Ц... ¢¹щ ¾ºÂщ ¶Ц´Ь ¢Ь§ºЪ¸Цє°Ъ »Цã¹Ц Ã¯Ц. §щ B¾»Ъએ B¾³Ъ §щ¸ 0½ã¹Ц Ã¯Ц. આ§щ એ કЦઢЪ³щ °ђ¬Ъ ¾Цº એ³Ц ¨Цє¡Ц ´¬Ъ ¢¹щ»Ц કЦ¥¸Цє §ђ¹Ц ક¹Ь↨. ´¦Ъ ´ђ¯щ ´Ãщºщ»Ьє ¸щ»Ьє£щ»Ьє ĭђક ઉ¯Ц¹Ь↨. અ³щ ³¾Ц ક´¬Цє ´Ãщ¹Ц↨. એકЦ±Ц આ·»Ц¸Цє ´ђ¯Ц³Ьє ¸ђઢЭѕ §ђ¾Ц ¸°Ъ ºÃЪ. ¦Ъ... ´ђ¯щ કіઇ ´щ»Ъ ´ºЪ §щ¾Ъ ÂºÂ ³Ãђ¯Ъ ±щ¡Ц¯Ъ. ક¹Цєક°Ъ ÂЦ¶Ь³Ъ ¦´¯ºЪ ¿ђ²Ъ ¯щ ¯½Ц¾ ¯ºµ ±ђ¬Ъ. ¯½Ц¾³щ કЦє«ъ ¶щÂЪ £ÂЪ £ÂЪ³щ ÃЦ°, ´¢, ¸ђઢЭѕ ²ђ¹Ц. µºЪ°Ъ £º ¯ºµ ±ђ¬Ъ. ¯щ®щ ´Ãщºщ»Ъ £Ц£ºЪ³Ц કЦ¥¸Цє°Ъ કыª»Ц¹щ ¥Цє±º®Ц ¯щ³Ъ આÂ´ЦÂ º¸Ъ ºΝЦ. Ó¹Цє ÂЦ¸щ ¯щ³Ьє ¸Ц³Ъ¯Ьє ╙¶»Ц¬Ъ³Ьє ¶ŵЬє µºЪ°Ъ આã¹Ьє. ´® B¾»Ъએ આ§щ ¯щ³щ ±Ц± ³ ±Ъ²Ъ... ¶ŵЬє ╙³¸Ц®Ьє °ઇ³щ Ü¹Цz Ü¹Цz કº¯Ьє ºЅє, ´® B¾»Ъ³щ Âє·½Ц¹ ¯ђ ³щ? £º¸Цє §ઇ³щ ¯щ®щ ¡а®Ц¸Цє ´¬ъ»Ъ ¶ЪB એક ³Ц³ક¬Ъ ´щªЪ કЦઢЪ. એ¸Цє ¸Ц³Ъ ¥Цє±»ђ કº¾Ц³Ъ ¿Ъ¿Ъ ±щ¡Цઇ. એક ¯аªъ»ђ કЦ¥... ¨Цє¡ђ ´¬Ъ ¢¹щ»ђ અºЪÂђ ´® ³§ºщ ´¬¹ђ. B¾»Ъએ એ¸Цє §ђઇ³щ ´ђ¯Ц³Ц

´щªЪ¸Цє ´ђ¯Ц³Ъ »Ц» ºє¢³Ъ ¶є¢¬Ъઓ ´® ´¬Ъ Ã¯Ъ. એ ÃЦ°¸Цє ¥¬Ц¾Ъ. કЦ¥³Ъ ¶є¢¬Ъઓ º®કЪ ઉ«Ъ. Ã¾щ? આ¢½ કіઇ Âа¨¹Ьє ³ÃỲ. Ã¾щ ¾²Цºщ કіઇ Ã¯Ьє ´® ³ÃỲ. ¯щ®щ ´щªЪ ¶є² કºЪ. ઉ·Ц °ઇ³щ µºЪ એક ¾Цº ¯аªъ»Ц અºЪÂЦ¸Цє ¥Ãщºђ §ђ¹ђ... §ºЦક «Ъક »ЦÆ¹Ьє. Ã¾щ ¯щ ±ђ¬Ъ³щ ÂЦ¸щ³Ц ¶є¢»Ъ³Ц ¨Цє´щ ´Ã℮¥Ъ. ¥ђકЪ±Цº B¾»Ъ³ђ 0®Ъ¯ђ Ã¯ђ. ‘કЦકЦ... ઔ±º...│ ¶Ьǻђ કЦકђ Ãç¹ђ. B¾»Ъ ÂЦ¸щ અ¥º§°Ъ §ђઇ ºΝђ. ‘કЦકЦ... §щ³Ц... §щ³Ц...│ ¢ђ¡Ъ ºЦ¡щ»Ьє ³Ц¸ ¹Ц± કº¯Цє B¾»Ъ ¶ђ»Ъ. ‘¦ђªЪ ¸щ¸ÂЦ¶?! ઉ´º Âа¯Цє Ã¿щ. અÓ¹Цºщ ³Ъ¥щ ³ÃỲ આ¾щ. ¶ÃЦº ¯Ц´ ¦щ ³щ ¯Ц´¸Цє એ »ђકђ ¶ÃЦº ³ ³Ъક½щ... ÂЦÃщ¶ કЦ¸щ ¢¹Ц ¦щ.│ B¾»Ъ °ђ¬Ъ ╙³ºЦ¿ °ઇ. Ã¾щ? ¯ь¹Цº °¾Ц³Ъ કыª»Ъ ¸Ãщ³¯ કºЪ Ã¯Ъ ´ђ¯щ! ¶²Ьє ³કЦ¸Ьє... ´Ц¦Ъ ¾½¾Ц §¯Ъ Ã¯Ъ Ó¹Цє ઉ´º ¶ЦºЪ¸Цє°Ъ §щ³Цએ B¾»Ъ³щ §ђઇ. ‘ક¸... B..¾Ц..»Ъ.. ક¸... ક¸ અ´çªъº..│ એ ¸ђªъ°Ъ ¶ђ»Ъ. §щ³Ц³щ §ђ¯Цє § B¾»Ъ આÅ¡щઆ¡Ъ ÃÂЪ ઉ«Ъ. ´® §щ³Ц ¿Ьє કÃщ ¦щ ¯щ Â¸0¹Ьє ³ÃỲ. ¯щ®щ ¸ає¨Цઇ³щ કЦકЦ ÂЦ¸щ §ђ¹Ьє. ¾ºÂђ³Ц અ³Ь·¾³щ »Ъ²щ ·ЦєÆ¹Ьє¯аª¹Ьє ઔĠщB 0®¯Ц કЦકЦએ કЅє, ‘¸щ¸ÂЦ¶ ¯³щ ઉ´º ¶ђ»Ц¾щ ¦щ.│ ‘κє ઉ´º 0z કЦકЦ?│ કЦકђ એક ╙¸╙³ª અ¥કЦ¹ђ. આ¸ ¯ђ અÓ¹Цºщ ¶є¢»Ъ¸Цє ¶Ъ§Ьє કђઇ ³Ãђ¯Ьє. ¾ºÂђ°Ъ ´ђ¯щ § આ ¶є¢»Ъ³ђ

Ã¯Ъ. ¬ъ¬Ъ ¯ђ આ¡ђ ╙±¾Â ¶ÃЦº ºÃщ¾Ц³Ц એ³Ъ ¯щ³щ 0® Ã¯Ъ §. λ¸¸Цє આ¾Ъ §щ³Ц ²Ú¶ કº¯Ъ ´»є¢ ´º ¶щÂЪ ´¬Ъ. ±ђ¬¾Ц°Ъ ¯щ °ђ¬Ъ ÃЦєµ¯Ъ Ã¯Ъ. B¾»Ъ ¥Цºщ¶Ц§Ь ³§º કº¯Ъ ઉ·Ъ ºÃЪ ¢ઇ. ¿Ьє કº¾Ьє, ક¹Цє ¶щÂ¾Ьє? ‘ÂЪª... ÂЪª...│ કÃщ¯Ъ §щ³Цએ ¯щ³щ ´»є¢ ´º ¡′¥Ъ. B¾»Ъ ²Ú¶ ±щ¯Ъક³щ ´ђ¥Ц ´ђ¥Ц ¢Ц±»Ц¸Цє ¦щક ઔ±º ¡ає´Ъ ¢ઇ. ¯щ³щ ¢Ь±¢ЬˆЪ °ઇ આ¾Ъ. અ¥Ц³ક B¾»Ъ ¸ђªъ°Ъ ÃÂЪ ´¬Ъ. ક¿Ьє Â¸0¹Ьє ³ Ãђ¾Ц ¦¯Цє §щ³Ц ´® ÃЦç¹¸Цє ÂЦ° ´аºЦ¾¯Ъ ºÃЪ. ¸ьĦЪ³ђ Âщ¯Ь ¾®¶ђà¹щ ´½¸Цє º¥Цઇ ¢¹ђ. ¶є³щ ¶Ãщ³´®Ъઓ આє¡¸Цє ´Ц®Ъ આ¾Ъ ¢¹Ц Ó¹Цє ÂЬ²Ъ ¶Â એ¸ § ÃÂ¯Ъ ºÃЪ. ¿Ьє કЦ¸ Ãç¹Ц કы ¿Ьє Â¸§¹Ц એ³Ъ ¶щ¸Цє°Ъ કђઇ³щ ¡¶º ³Ãђ¯Ъ. §ºЦ ¾Цºщ ¿Цє¯ °¹Ц ´¦Ъ §щ³Ц B¾»Ъ³Ц આ·»Ц¾Ц½Ц... ·º¯ ·ºщ»Ц ºє¢Ъ³ ¥╙®¹Ц¥ђ½Ъ ¯ºµ §ђઇ ºÃЪ. ‘ઓÃ... Âђ ³ЦઇÂ... ઓ» ºь³¶ђ ક»Â↓... ĭђ¸ ãÃщº ¬Ъ¬ ¹Ь ¶Ц¹ ²ЪÂ? B¾»Ъ ¯щ³Ъ ÂЦ¸щ ¯ЦકЪ ºÃЪ... §ђકы §щ³Ц³щ કіઇ §¾Ц¶³Ъ ³Ãђ¯Ъ ´¬Ъ. B¾»Ъ ¯ºµ §ђ¯Цє ¯щ®щ કЅєњ ‘¹Ь »аક ³ЦઇÂ...│ કіઇક ÂЦιє ¶ђ»щ ¦щ એª»Ьє B¾»Ъ³щ અ¥аક Â¸0¹Ьє. ╙±»³Ъ ·ЦÁЦ ¿Ú± કы અ°↓³Ъ ક¹Цє ¸ђÃ¯Ц§ Ãђ¹ ¦щ? B¾»Ъ³Ъ ³§º §щ³Ц³Ц ªъ¬Ъ ´º ¡ђ¬Цઇ Ã¯Ъ. §щ³Цએ ¯щ §ђ¹Ьє. ‘¬Ъ¬ ¹Ь »Цઇક ²ЪÂ? ¹Ь કы³ ªэક ઇª... આઇ Ãщ¾ Âђ ¸щ³Ъ અ²º ªЭ... Ø»Ъ¨... ªэક...│ (¾²Ьઆ¾¯Ц ઔકы)

Ĭ·Ц¾ђ³щ ¸¹Ц↓╙±¯ કºЪ ¿કы ¦щ. Âє¿ђ²³³Цє ´╙º®Ц¸ એ §®Ц¾¾Ц ´аº¯Цє ¦щ કы આ ¾ЦઇºÂ³ђ ÂЦ¸³ђ કº¾Ц Âђ╙¿¹» ╙¬çªЩ×Âє¢ એª»щ કы ÂЦ¸Ц╙§ક ઔ¯º કыª»Ьє ¸Ãǽ¾´а®↓ ¦щ. અ¸щ╙ºકЪ §³↓»¸Цє ĬકЦ╙¿¯ ³¾Ьє Âє¿ђ²³ §®Ц¾щ ¦щ કы કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ µы»Ц¾Ц ઔ¢щ અÓ¹Цº ÂЬ²Ъ §щ અ³Ь¸Ц³ »¢Ц¾Ц¹Цє ¦щ આ ¯щ³Ц°Ъ ´® અ³щક ¢®Ц ¾²Ь £Ц¯ક ¦щ. આ Â¸¹щ ¯щ³Ц°Ъ ¶¥¾Ц ¸Цªъ ¡а¶ § §λºЪ ¦щ કы ¯¸щ £º¸Цє ºÃђ. અÓ¹є¯ §λºЪ Ãђ¹ ¯ђ § ¶ÃЦº ³Ъક½ђ ´® ¾²Ь ÂЦ¾¥щ¯ ºÃђ અ³щ »ђકђ°Ъ ઔ¯º 0½¾ђ.

¢º¸ ´Ц®Ъ ´Ъઓ, ²Ц®Ц-dιє, કђ°¸Ъº³ђ ઉ´¹ђ¢ ¾²Цºђ, ºЦĦщÃ½±º¾Ц½Ьє±а² ´Ъઓ

³¾Ъ ╙±àÃЪњ ·Цº¯ ÂºકЦº³Ц આ¹ЬÁ ¸єĦЦ»¹щ કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ ÂЦ¸щ ºΤ® ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ »ђકђ³щ ºђ¢Ĭ╙¯કЦºક ¿╙Ū ¾²Цº¾Ц અ³щ ç¾ç° ºÃщ¾Ц ¸Цªъ કыª»Цક ╙±¿Ц-╙³±›¿ ¶ÃЦº ´ЦfЦ ¦щ. આ¸Цє ¡ЦÂ ¯ђ ΐЦÂ Âє¶╙є ²¯ કыª»Цક ઉ´Ц¹ђ §®Ц¾Ц¹Ц ¦щ. ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъએ »ђકђ³щ અ³Ьºђ² ક¹ђ↓ ¦щ કы આ¹ЬÁ ¸єĦЦ»¹щ »ђકђ³щ ¶Ãщ¯º આºђÆ¹ અ³щ ºђ¢Ĭ╙¯કЦº¿╙Ū ¾²Цº¾Ц ¸Цªъ કыª»Цક ╙±¿Ц-╙³±›¿ આØ¹Ц ¦щ. આ એ¾Ц ઉ´Ц¹ ¦щ §щ આÂЦ³Ъ°Ъ કºЪ ¿કЦ¹ ¦щ. આ ઉ´Ц¹°Ъ કђºђ³Ц ÂЦ¸щ »¬Ъ ¿કЦ¹ ¦щ. આ¹Ь¾›± Âє¶є╙²¯ કыª»Ъક Â»ЦÃђ આ´¯Цє ¸єĦЦ»¹щ §®Цã¹Ьє ¦щ કы ¯¸³щ ¿º±Ъ - ઉ²ºÂ³Ц »Τ® ±щ¡Ц¹ ¯ђ ¯º¯ ¬ђÄªº³ђ Âє´ક↕કºђ. આ ╙Â¾Ц¹ ¸єĦЦ»¹щ કºщ»Ц ÂЬ¥³ђ... ⌡ ╙±¾Â·º ³¾¿щકЮі¢º¸ ´Ц®Ъ ´Ъઓ. ⌡ £º¸Цє § ºÃђ, ¶ÃЦº ³Ц ³Ъક½ђ, ⌡ ±ººђ§ ¹ђ¢ЦÂ³ કºђ, ĬЦ®Ц¹Ц¸ અ³щ Ö¹Ц³ »¢Ц¾¾Ьє £®Ьє »Ц·કЦºક ¶³Ъ ¿કы ¦щ. ⌡ ·ђ§³¸Цє Ã½±º, Bιє, ²Ц®Ц ´Ц¾¬º અ³щ »Â®³ђ ઉ´¹ђ¢ અ¾ä¹ કºђ. ⌡ ºђ§ Â¾Цºщ ∞√ ĠЦ¸ É¹¾³ĬЦ¿³Ьє Âщ¾³ કºђ. ¬Ц¹Ц╙¶ªЪÂ¾Ц½Ц »ђકђએ ÂЬ¢º ĭЪ É¹¾³ĬЦ¿ »щ.

⌡ ¯Ь»ÂЪ, »╙¾є¢, Âа«є ³Ц¡Ъ³щ ¶³Ц¾щ»Ъ Ã¶↓» ¥Ц ╙±¾Â¸Цє ¶щ ¾Цº ´Ъઓ. આ ¥Ц¸Цє ¡Цє¬ અ³щ »Ỳ¶Ь ´® ³Ц¡Ъ ¿કђ ¦ђ. ⌡ ¢º¸ ±Ь²¸Цє Ã½±º ³Ц¡Ъ³щ ╙±¾Â¸Цє ¶щ ¾Цº ´Ъઓ. ⌡ ³Цક¸Цє Â¾Цº-ÂЦє§ ¯»³Ьє ¯щ», ³Ц╙º¹щ½ ¯щ» અ°¾Ц £Ъ »¢Ц¾ђ. ⌡ ¸ђઢЦ¸Цє એક ¥¸¥Ъ ¯»³Ьє ¯щ» કы ³Ц╙º¹щ½ ¯щ» ·ºђ. ¯щ³щ ∟°Ъ ∩ ╙¸╙³ª ÂЬ²Ъ ઔ±º ºЦ¡ђ. આ ´¦Ъ °аક є Ъ ³Цє¡ђ અ³щ ¢º¸ ´Ц®Ъ°Ъ કђ¢½Ц કºЪ »ђ. આ¾Ьє ╙±¾Â¸Цє ઓ¦Ц¸Цє ઓ¦Ьє ¶щ ¾¡¯ કºђ. ⌡ ¢º¸ ´Ц®Ъ¸Цє µЮ±Ъ³Ц કы અ§¸ђ ³Ц¡Ъ³щ çªЪ¸ °щº´щ Ъ »ђ. આ¾Ьє ╙±¾Â¸Цє એક ¾¡¯ કºђ. ⌡ ¸²¸Цє »╙¾є¢³ђ ´Цઉ¬º ³Ц¡Ъ³щ ╙±¾Â¸Цє ∟°Ъ ∩ ¾¡¯ Âщ¾³ કºђ. ¯щ³Ц°Ъ ઉ²ºÂ¸Цє આºЦ¸ ¸½¿щ.

´а®щ: ·Цº¯¸Цє ¶³щ»Ъ ´Ãщ»Ъ કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ ªъЩçªѕ¢ Чકª ¶0º¸Цє ¸аકЦઇ ¢ઇ ¦щ. ´а®щ³Ъ ¸Ц¹»щ¶ ╙¬çક¾ºЪ ·Цº¯³Ъ એ¾Ъ ´Ãщ»Ъ કі´³Ъ ¦щ કы §щ³щ આ Чકª³Ц ઉÓ´Ц±³-¾щ¥Ц®³Ъ ¸є§аºЪ ¸½Ъ ¦щ. આ ¸ђ»щÄ¹Ь»º ¬Ц¹Æ³ђЩçªક કі´³Ъએ એ¥આઇ¾Ъ, ╙Ã´щªЦઇ╙ªÂ ¶Ъ ¯°Ц ÂЪ Â╙Ã¯³Ъ ¶Ъ¸ЦºЪ ¸Цªъ ´® ªъЩçªѕ¢ Чકª ¶³Ц¾Ъ ¥аકЪ ¦щ. કі´³Ъ³ђ ±Ц¾ђ ¦щ કы ¯щ એક અ«¾Ц╙¬¹Ц¸Цє ∞ »Ц¡ કђ╙¾¬-∞≥ ªъçª Чકª ´аºЪ ´Ц¬¿щ અ³щ §λº ´¬ъ ¶щ »Ц¡ Чકª ¯ь¹Цº કºЪ ¿કы ¦щ. આ ±ºщક કЪª ˛ЦºЦ ∞√√ ÂщÜ´» ¥કЦÂЪ ¿કЦ¹ ¦щ અ³щ Чકª³Ъ

Чકі¸¯ ´® ∫≈√√ λ╙´¹Ц § ¦щ. ¸Ц¹»щ¶ ╙¬çક¾ºЪ³Ц ╙ºÂ¥↓-¬ъ¾»´¸щ×ª Ãщ¬ ¾Ц¹ºђ»ђ╙§çª ╙¸³» ±¡Ц¾щ ·ђÂ»щએ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы, અ¸ЦºЪ Чકª કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ³Ц ¥щ´³Ъ અઢЪ ક»Цક¸Цє ¯´ЦÂ કºЪ »щ ¦щ Ë¹Цºщ ╙¾±щ¿°Ъ આ¾³ЦºЪ Чકª ˛ЦºЦ ¯´ЦÂ¸Цє ≠-≡ ક»Цક »Ц¢щ ¦щ. ╙¸³» કђºђ³Ц³Ъ ªъЩçªє¢ Чકª (´Ц°ђ ╙¬ªъÄª) ¯ь¹Цº કº³Цº ªЪ¸³Ц ¾¬Цє ¦щ. આ¾Ъ Чકª ¯ь¹Цº કº¾Ц¸Цє ÂЦ¸Ц×¹ ºЪ¯щ ¥Цº ¸╙Ã³Ц »Ц¢¯Ц Ãђ¹ ¦щ, ´® આ ªЪ¸щ ¸ЦĦ ¦ ÂØ¯ЦÃ³Ц ╙¾ĝ¸§³ક Â¸¹¸Цє કЪª ¯ь¹Цº કºЪ ±Ъ²Ъ ¦щ.

·Цº¯¸ЦєªъЩçªє¢ Чકª ¶³Ъ, ∞ Чકª°Ъ ∞√√ ÂщÜ´»³Ъ ¥કЦÂ®Ъ

±Ц±Ъ¸Ц³Ьє¾ь±Ьє

www.gujarat-samachar.com

ક¶╙§¹Ц¯

⌡ અ§¸ђ અ³щ Âђ³Ц¸Ь¡Ъ³Ьє ¥а®↓ µєµЦ½Ц ¢º¸ ´Ц®Ъ ÂЦ°щ »щ¾Ц°Ъ ક¶╙§¹Ц¯ ¸ªъ ¦щ. ⌡ ´ЦકЦє ªЦ¸щ ªЦє ³ђ એક ક´ ºÂ ´Ъ¾Ц°Ъ આє ¯ º¬Ц³ђ ¸½ ¦а ªђ ´¬Ъ ક¶╙§¹Ц¯ ¸ªъ ¦щ . ⌡ ³º®щ કђ«ъ Â¾Цº¸Цє °ђ¬Эѕ ¢º¸ ´Ц®Ъ ´Ъ¾Ц°Ъ ક¶╙§¹Ц¯³Ъ Â¸ç¹Ц ±аº °Ц¹ ¦щ. ⌡ ºЦĦщ ÂÃщ§ ¢º¸ કºщ»Цє ´Ц®Ъ¸Цє °ђ¬Эѕ ¸Ъ«Эѕ ³Цє¡Ъ ´Ъ¾Ц°Ъ ક¶╙§¹Ц¯ ¸ªъ ¦щ. ⌡ »Ỳ¶Ь³ђ ºÂ «ѕ¬Ц અ°¾Ц ¢º¸ ´Ц®Ъ¸Цє Â¾Цºщ અ³щ ºЦĦщ ´Ъ¾Ц°Ъ ક¶╙§¹Ц¯ ¸ªъ ¦щ. ⌡ ¡§аº³щ ºЦĦщ ´»Ц½Ъ ºЦ¡ђ. Â¾Цºщ ¯щ³щ ¸Â½Ъ³щ ¢Ц½Ъ »ђ. આ ´Ц®Ъ ´Ъ¾Ц°Ъ ક¶╙§¹Ц¯ ¸ªъ ¦щ. ⌡ ¢º¸ ´Ц®Ъ¸Цє એક ¥¸¥Ъ આ±Ьє³ђ ºÂ, એક ¥¸¥Ъ »Ỳ¶Ь³ђ ºÂ અ³щ ¶щ ¥¸¥Ъ ¸² ¸щ½¾Ъ ´Ъ¾Ц°Ъ ક¶╙§¹Ц¯ ¸ªъ ¦щ.

²Ъº§ ઉ¸ºЦ®Ъ¹Ц

³¾Ъ ╙±àÃЪ: §³↓» ઓµ અ¸щ╙ºક³ ¸щ╙¬ક» એÂђ╙Â¹щ¿³¸Цє ¦´Ц¹щ»Ц ╙ºÂ¥↓ ´щ´º¸Цє ±Ц¾ђ કºЦ¹ђ ¦щ કы કђºђ³Ц³ђ ÂЦ¸³ђ કº¾Ц ¸Цªъ ¾à¬↔ Ãщà° ઓ¢›³Цઇ¨щ¿³ (‘µ│)એ ÂЦ¸Ц╙§ક ઔ¯º Âє¶╙є ²¯ §щ ¢Цઇ¬»Цઇ³ 0ºЪ કºЪ ¦щ ¯щ ´аº¯Ъ ³°Ъ. ઉ²ºÂ કы ¦Ỳક¾Ц°Ъ ´® આ ¾ЦઇºÂ µы»Ц¹ ¦щ અ³щ ¯щ ´® એકЦ±-¶щ ¸Ъªº ³ÃỲ, ´ºє¯Ь આ« ¸Ъªº ÂЬ²Ъ µы»Цઈ ¿કы ¦щ. ╙ºÂ¥↓ ¸Ь§¶ ‘µ│ અ³щ અ¸щ╙ºકЪ એ§×ÂЪએ ÃЦ»³Ц Â¸¹щ §щ ¢Цઇ¬»Цઇ³ 0ºЪ કºЪ ¦щ ¯щ ઉ²ºÂ, ¦Ỳક કы ΐÂ³ Ĭ╙ĝ¹Ц°Ъ ¶³¯Цє ¢щÂ ŬЦઉ¬³Ц ∞≥∩√³Ц ±Ц¹કЦ §а³Ц °ઈ ¥аક» ы Ц ¸ђ¬ъ» ´º આ²Ц╙º¯ ¦щ. Âє¿ђ²ક અ³щ એ¸આઈªЪ³Ц એÂђ╙Âએª ĬђµыÂº »Ъ╙¬¹Ц ¶Ьιઈ¶Цએ ¥щ¯¾®Ъ ઉŵЦº¯Ц કЅє ¦щ કы ઉ²ºÂ અ³щ ¦Ỳક³щ »Ъ²щ ³Ъક½¯Цє ÂаΣ¸ ક® ∟∩°Ъ ∟≡ µвª કы ´¦Ъ ≡-≤ ¸Ъªº ÂЬ²Ъ §ઈ ¿કы ¦щ. ¯щ¸®щ કЅє Ã¯Ьє કы ¾¯↓¸Ц³ ¢Цઇ¬»Цઇ³ ક®³Ц આકЦº³Ъ એક±¸ Âº½ અ¾²Цº®Цઓ ´º આ²Ц╙º¯ ¦щ અ³щ આ £Ц¯ક ºђ¢ ╙¾ιˇ Ĭç¯Ц╙¾¯ ઉ´Ц¹ђ³Ц

@GSamacharUK

11th April 2020 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

! OBITUARY !

Gujarat Samachar & Asian Voice convey its condolence to the bereaved family members. May the God give their soul eternal rest and the family the strength to live with the loss. Name:

Sushilben S Patel from Chaklasi (Battersea-London) DOB: 10-03-1936 Death: 4-4-2020 Contact: Rajnikant Patel (Son) : 020 7228 0489 Name: Elaben Sureshbhai Patel (Perivale) Death: 5-4-2020 Contact: Sureshbhai Patel (husband): 020 8847 1532 / 07908 559 140 Name: Dipikaben Rajnikant Patel from Dabhou (Harrow) Death: 31-3-2020 Contact: Rajnikant 07958 387 720 Name: Hemlataben Rajendrabhai Patel of Mahelav (Bushy) Death: 1-4-2020 Contact: Rajubhai 07758 112 994 Name: Madhuben Bhagubhai Patel from Changa (Finchley) Death: 2-4-2020 Contact: Shrikantbhai +447380400400 Name: Chandrakantbhai Chhotabhai Patel from Palana ( Kenton- Harrow) Death: 1-4-2020 Contact: Prakash Patel 07989 132 744 Name: Shambhubhai Kashibhai Patel from Palana (Epsom-Surrey) Death: 31-3-2020 Contact: 02082 243 562 Name: Mr Raojibhai Jivabhai Patel (Changa) Death: 5-4-2020 Contact: Rajesh +447453953845 Name: Harjiwanbhai Derodra of Milton Keynes (formerly Kisumu, Kenya), Death: 21-3-2020 Contact: Pankajbhai 07983 444 235 Name: Hansaben Vasudevbhai Patel of Southall, West London (formerly Palana) Death: 5-4-2020 Contact: Vasudevbhai 07715 701 701 Name: Purshottambhai Ambalal Patel of London (formerly Ode) Death: 4-4-2020 Contact: Pinkalben 07748 588 577 Name: Rameshchandra Bhailalbhai Patel of South Harrow (formerly from Dharmaj) DOB 3-5-1931 • Death: 3-4-2020 Contact: 020 84 230 305 Name: Suryabala Rameshchandra Patel of South Harrow (formerly from Dharmaj-Sojitra) DOB 9-12-1929 • Death: 3-4-2020 Contact: 020 84 230 305 Name: Jayantibhai Babubhai Parekh DOB: 25-2-1941 Death : 30-3-2020 Name: Manglagauri Prabhulal Thaker of UK (formerly from Talala, Junagadh) DOB: 1-1-1926 Death 5-4-2020 Name: Tulsidas Vrajdas Kanabar Death: 2-4-2020 Contact: 07501 756 793

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ĭђ¬ કђ» çકы¸°Ъ ÂЦ¾²Ц³ ºÃщ¾Ц ³ЪÂ¬³ ¸є╙±º³Ъ અ´Ъ»

»є¬³њ BAPSĴЪ ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹® ¸є╙±º, ³ЪÂ¬³³Ц ઉ´ĝ¸щ·Ūђ³щ Â»Ц¸¯Ъ ¸Цªъ Â¯ક↕ ºÃщ¾Ц ¸Цªъ અ³Ьºђ² કºЦ¹ђ ¦щ. ÃЦ» કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ³Ъ ¸ÃЦ¸ЦºЪ³щ´¢»щÂºકЦº ˛ЦºЦ Â¸¹Цє¯ºщ¢Цઇ¬»Цઇ³ UÃщº કº¾Ц¸Цєઆ¾Ъ ºÃЪ ¦щ. ¯Ц§щ¯º¸ЦєÖ¹Ц³щઆã¹Ьє¦щકыકыª»Цક ¯Ó¾ђ ╙¾╙¾² µђ³ કђ» çકы¸ આ¥ºЪ ºΝЦє¦щ. ¸є╙±º ˛ЦºЦ ·Ūђ³щ અ³Ьºђ² કºЦ¹ђ ¦щકы¶щ×ક એકЦઉ×ª, ¶щ×ક કЦ¬↔´Ъ³ ³є¶º Â╙Ã¯³Ъ કђઇ´® ĬકЦº³Ъ ´ђ¯Ц³Ъ ã¹╙Ū¢¯ ¸Ц╙Ã¯Ъ અUÒ¹Ц µђ³ કº³ЦºЦઓ³щઆ´¾Ъ ³ÃỲ. આ¾Ц µђ³ કº³ЦºЦઓ ´ђ¯щ¶щ×ક¸Цє°Ъ કыઅ×¹ ÂºકЦºЪ ╙¾·Ц¢°Ъ µђ³ કº¯ЦєÃђ¾Ц³ђ ±Ц¾ђ કºщ¦щઅ³щ U®કЦºЪ ¸щ½¾щ¦щ. §ђ ¯¸³щ§ºЦ´® ¿єકЦ °Ц¹ ¯ђ ¯º¯ µђ³ કª કºЪ ±ђ અ³щકђઇ´® ¸Ц╙Ã¯Ъ ³Ц આ´ђ. આ¾Ц Â¸¹щ´® કыª»Цક ²а¯ЦºЦ ´╙ºЩç°╙¯³ђ ¢щº»Ц· »ઇ³щ ³Ц¢╙ºકђ ÂЦ°щ ¦щ¯º╙´є¬Ъ કº¾Ц Â╙ĝ¹ ¦щ. ¸є╙±º ˛ЦºЦ ´® આ¾Ц કђઇ ĭђ¬ કђ»¾Ц½Ц³Ъ ¾Ц¯ђ¸Цє³╙Ã આ¾¾Ц ¯ЦЧક± કºЦઈ ¦щ. ⌡ આ˜¿╙Ū ¸Ц¯Ц, ¸є╙±º આ¾Ъ Ã¯Ъ. ·Ūђ³щ ¶´ђº³Ъ ≈≈, ÃЦઈ çĺЪª, કЦઉ»Ъ, આº¯Ъ¸Цє ઓ³»Цઇ³ §ђ¬Ц¾Ц ¸Ъ¬»ÂщÄÂ UB8 2EZ ¡Ц¯щ આΡЦ³ કºЦ¹ЬєÃ¯Ьє. ·Ūђ ºЦ¸³¾¸Ъ³Ъ ઉ§¾®Ъ³Ц ⌡ ´а. ºЦ¸¶Ц´Ц³Ц ÂЦ╙³Ö¹¸Цє ઓ³»Цઇ³ ±¿↓³ કºЪ ¿કы ¯щ º╙¾¾Цº ¯Ц. ∞∟.∫.∟√∟√ ³Ц ã¹¾ç°Ц કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ Ã¯Ъ. ºђ§ Âђä¹» Ŭ¶ Ãђ», ºЦ¸³¾¸Ъ ઉ§¾®Ъ¸Цє ·Ūђ ³ђ°↓╙¾ક ´Цક↕ ÃђЩç´ª», Ãщºђ ઓ³»Цઇ³ ÂЦ¸щ» °ઇ ¿કы ¯щ HA1 3UJ ¡Ц¯щ ¹ђU³Цº ¸Цªъ ¸є╙±º ã¹¾ç°Ц´³ ¸є¬½ ∞√≤ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ˛ЦºЦ ã¹¾ç°Ц ¢ђ«¾¾Ц¸Цє ¸ÃЦ¹Φ ¸ђકвµ º¡Ц¹ђ ¦щ.

Â¸Ц§ 15

BAPS ˛ЦºЦ ºЦÃ¯ કЦ¹ђ↓¿λ

BAPS ĴЪ ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹ Âєç°Ц³Ц ¾¬Ц ´а. ¸Ãє¯ ç¾Ц¸Ъ ÃЦ» ³щ³´Ьº ¡Ц¯щ ╙¶ºЦ§¸Ц³ ¦щ. અ¢Цઉ ¯щ¸®щ અ¸±Ц¾Ц± ¡Ц¯щ ╙¾¥º® ક¹Ь↨ Ã¯Ьє. ´а.¸Ãє¯ ç¾Ц¸Ъ ∞∟¸Ъ એ╙Ĭ» ÂЬ²Ъ ³щ³´Ьº ¡Ц¯щ ╙¾¥º® કº¿щ. કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ³Ъ ¸ÃЦ¸ЦºЪ³Ц Âєકª¸Цє BAPSç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹® Âєç°Цએ કºђ¬ђ³Ц ¡¥› °ઈ ºÃщ»Цє અ³щક ç¯ºЪ¹ ºЦÃ¯કЦ¹ђ↓ ઉ´ºЦє¯, ·Цº¯³Ц Ĭ²Ц³¸єĦЪ અ³щ ¢Ь§ºЦ¯³Ц ¸ЬÅ¹¸єĦЪ³Ц ºЦÃ¯ µі¬¸Цє ≡∟ »Ц¡ λ╙´¹Ц³Ьє ±Ц³ 0Ãщº ક¹Ь↨ ¦щ. ¸ЬÅ¹¸єĦЪ ╙¾§¹·Цઈ λ´Ц®Ъ³щ ÂºકЦº³Ц ºЦÃ¯µі¬¸Цє ¶Ъ . એ . ´Ъ . એ Â .

ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹® Âєç°Ц ¾¯Ъ અ³Ь±Ц³ ÂЬ´º¯ કºЦ¹Ьє Ã¯Ьє. ´а. ¸Ãє¯ ç¾Ц¸Ъ ¸ÃЦºЦ§³Ъ Ĭщº®Ц°Ъ કђºђ³Ц ¸ÃЦ¸ЦºЪ¸Цє Âєç°Ц ˛ЦºЦ ¯ЦÓકЦ»Ъક ²ђº®щ ºЦÃ¯કЦ¹ђ↓ ¿λ °¹Ц. §щ ઔ¯¢↓¯ ·Цº¯ ¡Ц¯щ³Цє ∞,√√√ ¸є╙±ºђ અ³щ ╙¾±щ¿ђ³Цє ∟≈√ ¸є╙±ºђ ╙¾╙¾² ç¯ºщ Âщ¾Цઓ કºЪ ºΝЦє ¦щ. Âєç°Ц³Ц એક Ã0º°Ъ ´® ¾²Ь Âє¯ђ અ³щ ≈,√√√°Ъ ¾²Ь ç¾¹єÂ¾щ કђ ╙³ç¾Ц°↓·Ц¾щ આ Âщ¾Ц કЦ¹ђ↓¸Цє §ђ¬Ц¹Ц ¦щ. ³℮²³Ъ¹ ¦щ કы આ Âщ¾Ц ±º╙¸¹Ц³ Âђ╙¿¹» ╙¬çª×Â અ³щ ç¾É¦¯Ц³Ц ¯¸Ц¸ ²ђº®ђ³Ьє ¡а¶ ¢є·Ъº¯Ц°Ъ ´Ц»³ કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ.

કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ ⌐ ╙¶¨³щÂ ઈ×ªºØ¿³ »ђ³ çકЪ¸

- Чકº® ¬Ъ. ´ªъ» BA (Hons.) FCA ¬Ц¹ºщÄªº, એà¶ºЪ એÂђ╙Â¹щÎÂ

આ ¹ђ§³Ц ¿Ьє¦щ?

કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ ⌐ ╙¶¨³щÂ ઈ×ªºØ¿³ »ђ³ çકЪ¸ (CBILS) એ ¦ ¾Á↓³Ъ ¸Ь±¯ ÂЬ²Ъ ´Цє¥ ╙¸╙»¹³ ´Цઉ×¬ ÂЬ²Ъ³Ъ »ђ×Â, ઓ¾ºļЦÙÎÂ, ઈ³¾ђઈÂ µЦઈ³Ц×Â અ³щ એÂщª µЦઈ³Ц×Â ´аºЪ ´Ц¬¾Ц ¥ђŨÂ ¶щ×કђ ÂЦ°щ Â¸§а¯Ъ કºЦ¹щ»Ъ ã¹¾ç°Ц ¦щ. ÂºકЦº ²ЪºЦ®કЦº³Ъ µЪ ÂЦ°щ Ĭ°¸ ∞∟ ¸╙Ã³Ц³Ц ã¹Ц§³щ એકÂЦ°щ આ¾ºЪ »щ¿щ, §щ°Ъ અ´ĭ×ª કђçÎÂ ºÃщ ³╙Ã અ³щ ĬЦºє╙·ક ´Ь³њ ¥аક¾®Ъ ³Ъ¥Ъ ºÃщ. ÂºકЦº ĬÓ¹щક »ђ³³Ъ ≤√ ªકЦ³Ъ ¢щº×ªЪ ´® આ´¿щ.

આ³Ц ¸Цªъકђ® અºd કºЪ ¿કы?

»£Ь અ³щ ¸Ö¹¸ ક±³Ц (SME) ╙¶¨³щÂЪÂ SME એ¾ђ ╙¶¨³щÂ ¦щ §щ ³Ъ¥щ³Ъ ¿º¯ђ³щ Âє¯ђÁщ ¦щњ ∞. ∟≈√°Ъ ઓ¦Ц ક¸↓¥ЦºЪ³щ કЦ¸ ´º ºЦ¡щ ¦щ અ³щ

∟. ¾Ц╙Á↓ક ª³↓ઓ¾º ≈√ ╙¸╙»¹³ ¹Ьºђ (આ¿ºщ ∫√ ╙¸╙»¹³ ´Цઉ×¬)°Ъ ¾²Ь ³ Ãђ¹ ; અ°¾Ц ∩. ¯щ³Ц ¶щ»щ×Â ¿Ъª³ђ Âº¾Ц½ђ ∫∩ ╙¸╙»¹³ ¹Ьºђ (આ¿ºщ ∩∫ ╙¸╙»¹³ ´Цઉ×¬)°Ъ ¾²¯ђ ³ Ãђ¹. ∫. અ×¹ ¿º¯ђ ´® »Ц¢Ь °Ц¹ ¦щ.

CBILS Âє¶є╙²¯ ¿º¯ђ

∞. ∟. ∩. ∫.

¯¸Цºђ ╙¶¨³щÂ ¹Ьકы¸Цє ¯щ³Ъ ╙¶¨³щÂ ĬE╙Ǽ ²ºЦ¾¯ђ Ãђ¾ђ §ђઈએ ¯щ³Ьє ¾Ц╙Á↓ક ª³↓ઓ¾º ∫≈ ╙¸╙»¹³ ´Цઉ×¬°Ъ ¾²Ь Ãђ¾Ьє ³ §ђઈએ. કº§ »щ¾Ц³Ъ ±º¡Цç¯ ¯ь¹Цº કºђ. ±º¡Цç¯³Ъ ¿º¯ђ ¿Ьĝ¾Цº ∩ એ╙Ĭ» ∟√∟√°Ъ ¶±»Цઈ ¦щ. ¯¸ЦºЦ ²є²Ц³щ કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ³Ц »Ъ²щ ╙¾´ºЪ¯ અÂº °¹Ц³Ьє ç¾-Ĭ¸Ц®´Ħ

²ЪºЦ®કЦºђ³щ¯¸ЦºЪ ´ЦÂщ°Ъ ¿Ьє §ђઈ¿щњ

∞. ¯¸Цºщ કыª»Ъ ºક¸ §ђઈએ ¦щ. ∟. આ ³Ц®Ц ¿ь³Ц ¸Цªъ ¦щ ¯щ³ђ ¡Ь»ЦÂђ

∩. ¯¸щ કыª»Ц Â¸¹¢Ц½Ц¸Цє ºક¸ ´Ь³њ ¥аક¾®Ъ ¿ι કºЪ ¿ક¿ђ.

ÂÃЦ¹કЦºЪ ±ç¯Ц¾щ§ђњ

¯¸ЦºЪ ´ЦÂщ ³Ъ¥щ ¸Ь§¶³Ц ±ç¯Ц¾щ§ђ §ђઈ¿щ ∞. ¸щ³щ§¸щ×ª એકЦઉ×ÎÂ ∟. કы¿ Ù»ђ µђºકЦçÎÂ ∩. ╙¶¨³щÂ Ø»Ц³ ∫. ╙Ãçªђ╙ºક (·а¯કЦ½³Ц) એકЦઉ×ÎÂ ≈. Âє´╙Ǽ-є╙¸»ક¯ђ³Ъ ╙¾¢¯ђ ¥ђŨ−Â ╙¾¢¯ђ¸Цє ²ЪºЦ®કЦº અ³щ ¯¸ЦºЦ ╙¶¨³щÂ અ³ЬÂЦº µыºµЦº Ãђઈ ¿કы ¦щ. §ђ ¯¸ЦºЪ ´ЦÂщ ઉ´ºђŪ ¹Ц±Ъ¸Цє°Ъ ¯¸Ц¸ ¶Ц¶¯ ³ Ãђ¹ ¯щ¸ ¦¯Цє ¯¸щ CBILS ¸Цªъ ŭђ╙»µЦ¹ °ઈ ¿કђ ¦ђ. અ¸щ ¯¸ЦºЪ અºB ઔ¢щ ¸±±λ´ ¶³Ъ ¿કЪ¿Ьє.

આ¡ºщકÃЪએ ¯ђ

§ђ ¯¸Цºщ ¸Цªъ અºB કº¾Ц¸Цє ¸±± §ђઈએ ¯ђ ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ ¯¸щ µђ³ 07710 989 926 ´º ¸Цºђ Âє´ક↕ કºЪ ¿કђ ¦ђ અ°¾Ц ¸³щ kiran@alburyassociates.com ´º ઈ¸щઈ» કºЪ ¿કђ ¦ђ.

NHS ¬ђ. d¯щ×ĩ ºЦ«ђ¬³Ьєકђºђ³Ц°Ъ YÓ¹Ь ¿щºЪઓ¸Цєª³¶є² ક¥ºђ «Ц»¾¯Ц ╙Į╙ª¿ºђ

»є¬³њ ³щ¿³» Ãщà° Â╙¾↓Â (એ³એ¥એÂ) ³Ц અĠ®Ъ ÃЦª↔ Â§↓³ એ¾Ц ·Цº¯Ъ¹ ¸а½³Ц ¬ђÄªº B¯щ×ĩ ºЦ«ђ¬³Ьє કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ°Ъ tÓ¹Ь °¹Ьє ¦щ. ¶щ Âє¯Ц³ђ³Ц ╙´¯Ц એ¾Ц ≈≤ ¾ÁЪ↓¹ B¯щ×ĩ ºЦ«ђ¬³Ъ કђºђ³Ц Âєĝ¸®³Ъ ÂЦº¾Цº ¾щàÂ³Ц કЦ╙¬↔µ³Ъ ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ ÃђЩç´ª»¸Цє ¥Ц»Ъ ºÃЪ Ã¯Ъ. ∩ એ╙Ĭ», Âђ¸¾Цºщ Â¾Цºщ ¯щ¸³Ьє અ¾ÂЦ³ °¹Ьє Ã¯Ьє. ¯щઓ ´ђ¯Ц³Ц ÂЦ°Ъ¾¢↓¸Цє B¯Ь ¯ºЪકы ઓ½¡Ц¯Ц Ã¯Ц અ³щ Âκ કђઇ³щ Ãє¸¿ щ Цє ¸±± કº¾Ц ¯Ó´º

ºÃщ¯Ц Ã¯Ц. ¯щઓ ∞≥≥√³Ц ¢Ц½Ц¸Цє આ ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ ÃђЩç´ª» ¡Ц¯щ કЦ¸ કº¾Ц³Ьє ¿λ ક¹Ь↨ Ã¯Ьє. ¯щ¸³Ц ÂЦ°Ъ ¯¶Ъ¶ђએ ¯щ¸³щ ¶¥Ц¾¾Ц ¸Цªъ ¿Ä¹ એª»Ц ¯¸Ц¸ Ĭ¹Ó³ ક¹Ц↓ Ã¯Ц. §ђકы Âђ¸¾Цºщ ÂǼЦ¾Цº ºЪ¯щ ¯щ¸³щ અ¾ÂЦ³ ´Ц¸щ»Ц 0Ãщº કºЦ¹Ц Ã¯Ц. ¶щ Âє¯Ц³ђ³Ц ╙´¯Ц એ¾Ц B¯щ×ĩ·Цઈ ઉÓÂЦÃЪ અ³щ Ĭ╙¯¶ˇ Â§↓³ ¯ºЪકы Å¹Ц╙¯ ²ºЦ¾¯Ц Ã¯Ц. §щઓ ´ђ¯Ц³Ц ±±Ъ↓ઓ³Ъ ¡а¶ Âє·Ц½ ºЦ¡¯Ц Ã¯Ц.

Name: Sharadkumar Amritlal Bhatt (Formar Manager: BOB, Wembley) Death: 24-3-2020 DOB: 17-5-52 •

»є¬³њ કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ કªђકªЪ³Ц »Ъ²щ ¹Ьકы¸Цє ¶²Ъ §Æ¹Цએ çªЦµ³Ъ અ¦¯ ±щ¡Цઈ ºÃЪ ¦щ Ó¹Цºщ ╙Į╙ª¿ºђ ŭђºщ×ªЦઈ³ ´¦Ъ ª³¶є² ક¥ºђ, ³કЦ¸Ц ક´¬ЦєÂ╙Ã¯³ђ ¾щçª ¿щºЪઓ¸Цє«Ц»¾Ъ ºΝЦ ¦щ. Â¸Ġ ╙Įª³¸Цє ¢щºકЦ¹±щ ક¥ºђ (fly-tipping) «Ц»¾¾Ц³Ьє ÂЦ¸Ц×¹ ¶³Ъ ¢¹Ьє ¦щ. ક¥ºђ «Ц»¾¾Ц³Ц ╙ªØÂ Ãє¢Ц¸Ъ´®щ ¶є² કºЦ¹Ц ´¦Ъ ¯ђ ¯щ¸Цє ∩√√ ªકЦ ¾²Цºђ °¹ђ ¦щ. ╙ºÂЦ¹ક╙»є¢ ÂЦઈÎÂ અ³щµвª´ЦÔÂ ´ЦÂщ³Ц ç°½ђ³ЬєકЦ¸કЦ§ ´® ઓ¦Ьє¦щÓ¹Цºщ ÂºકЦºщ ક¥ºђ «Ц»¾³ЦºЦ ÂЦ¸щ કЦ³а³Ъ કЦ¹↓¾ЦÃЪ અ³щ ±є¬³Ъ ¥щ¯¾®Ъ ´® આ´Ъ ¦щ. ¸ђªЦ ·Ц¢³Ьє╙Įª³ »ђક¬Цઉ³ Ãщ«½ ¦щÓ¹Цºщ´╙º¾Цºђ ¾²щ»ђ ¡ђºЦક ¶ÃЦº µ‹કЪ ºΝЦ ¦щઅ³щક¥ºЦ³Ц ¸ђªЦ ¬¶Цઓ ´® ઉ·ºЦઈ ºΝЦ ¦щ. £®Ц »ђકђ ¯ђ ³¾ºЦ¿³Ц Â¸¹³ђ ઉ´¹ђ¢ £º અ³щ ¢Ц¬↔³³Ц Â¸ЦºકЦ¸¸Цє કºЪ ºΝЦ ¦щ ¯щ³Ц°Ъ ´® ¸ђªЦ Ĭ¸Ц®¸Цє ક¥ºђ ÂU↓¹ ¦щ. ¾щçª ઓÄÂµ¬↔ ╙¬ЩçĺÄª કЦઉЩ×Â»щ ¯щ³Ц ºÃщ¾ЦÂЪઓ અ³щ ╙¶¨³щÂЪÂ³щ ³કЦ¸ђ ક¥ºђ કђÜ¹Ь³» ╙ºÂЦઈક╙»є¢ એ╙º¹Ц¸Цє ³╙Ã ³Ц¡¾Ц અ´Ъ» કº¾Ъ ´¬Ъ ¦щ. કЦઉЩ×Â»щÂЬ´º ¸Цકª³Ц કЦº ´ЦЧક∂¢¸Цє╙¶³ ¶щÆÂ, £º³ђ ´º¥аº® ÂЦ¸Ц³ ¯щ¸§ ¶Ц½કђ³Ъ ÃЦઈ ¥щÂ↓³ђ ક¥ºђ «»¾Ц¹ђ Ãђ¹ ¯щ¾Ъ ¯Â¾Ъºђ ´® ±¿Ц↓¾Ъ ¦щ.

16 ╙¾¿щÁ અÃщ¾Ц»

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¶ЪK ╙¾ΐ¹Ьˇ ´¦Ъ Âѓ°Ъ ¸ђªЪ ¸є±Ъ³ђ ¡¯ºђњ K´Ц³щકªђકªЪ KÃщº કºЪ

ªђЧક¹ђ: કђºђ³Ц³Ъ ¸ÃЦ¸ЦºЪ ´аºЪ ´® ³°Ъ °ઇ Ó¹Цє ¯ђ §¢¯ ÂЦ¸щ ³¾Ъ Â¸ç¹Ц ¸ђઢЭѕ µЦ¬Ъ³щ ઉ·Ъ °ઇ ¢ઇ ¦щ. ¶ЪU ╙¾ΐ¹Ьˇ ´¦Ъ³Ъ Âѓ°Ъ ¸ђªЪ ¸є±Ъ ¯ºµ ╙¾ΐ આ¢½ ¾²Ъ ºЅє Ãђ¾Ц³Ьє ╙³æ®Ц¯ђ ¸Ц³щ ¦щ. ĭЦ×Â³Ц ³Ц®ЦĬ²Ц³щ ´® Âђ¸¾Цºщ કЅє Ã¯Ьє કы ±щ¿³ђ ╙¾કЦÂ±º ¶ЪU ╙¾ΐ¹Ьˇ ´¦Ъ Âѓ°Ъ ³Ъ¥ђ §¾Ц³Ъ ¿Ä¹¯Ц ¦щ. §ђકыઆ¾ЬєકÃщ³ЦºЦ ¯щઓ ´Ãщ»Ц ³°Ъ. અ³щક ¹Ьºђ╙´¹³ ±щ¿ђ³Ц Ĭ²Ц³ђ અ¢Цઉ આ¾ђ ·¹ ã¹Ū કºЪ ¥аÄ¹Ц ¦щ. ¹Ь³Цઇªъ¬ ³щ¿×Â Â╙Ã¯³Ъ Âєç°Цઓ ´® ╙¾ΐ ¸є±Ъ ¯ºµ આ¢½ ¾²Ъ ºЅєÃђ¾Ц³ђ Âаº ´ЬºЦ¾Ъ ¥аકЪ ¦щ. ╙¾ΐ³Ьє ĦЪU ĝ¸³Ьє ¸ђªЭ અ°↓¯Ħ є ²ºЦ¾¯Ц U´Ц³щªђЧક¹ђ Â╙Ã¯ ¦ ╙¾ç¯Цº¸Цє કªђકªЪ³Ъ UÃщºЦ¯ કºЪ ¦щ. ĭЦ×Â કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ³щ કЦº®щ ¶ЪU ╙¾ΐ ¹Ьˇ ´¦Ъ³Ъ Âѓ°Ъ ¸ђªЪ ¸є±Ъ ¯ºµ આ¢½ ¾²Ъ ºЅє¦щ¯щ¸ ĭЦ×Â³Ц ³Ц®Цє Ĭ²Ц³ ĮЬ³ђ »Ъ ¸щºЪએ §®Цã¹Ьє ¦щ. ¯щ¸®щ ÂєÂ±Ъ¹ Â╙¸╙¯³щ §®Цã¹Ьє ¦щ કы ¶ЪU ╙¾ΐ¹Ьˇ એª»щ કы ∞≥∫≈ ´¦Ъ Ĭ°¸ ¾¡¯ ∟√√≥¸Цє ¸Цઇ³Â ∟.∟

ªકЦ ╙¾કЦÂ ±º ³℮²Ц¹ђ Ã¯ђ. ∟√∟√¸Цє કђºђ³Ц³щ કЦº®щ ╙¾કЦÂ ±º ¸Цઇ³Â ∟.∟ ªકЦ°Ъ ´® ¾²Цºщ¡ºЦ¶ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ઈ×ªº³щ¿³» ¸ђ╙³ªºЪ µі¬ъ ´® અ¢Цઉ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы કђºђ³Ц³щ કЦº®щ ÂU↓³ЦºЪ

ºЦ¡¾Ц Âа¥³Ц આ´Ъ ¦щ. ÂǼЦ¾Цº ÂаĦђ³Ц §®Цã¹Ц અ³ЬÂЦº ¸Ц¥↓ ¸╙Ã³Ц¸Цє »ђક¬Цઉ³³щ કЦº®щ આ╙°↓ક Ĭ ╙Ǽઓ¸Цє ∩≈ ªકЦ³ђ £ªЦ¬ђ °¹ђ ¦щ. એક ઔ±Ц§ એક ¸╙Ã³Ц³Ц »ђક¬Цઉ³³щ કЦº®щ

·Цº¯¸Цє°Ъ λ. ∞.∞≤ »Ц¡ કºђ¬³Ьє╙¾±щ¿Ъ ºђકЦ® ´Ц¦Ьє¡′¥Ц¹Ьє ¸Ьє¶ઇњ ±щ¿³Ц ¿щº¶0ºђ ¸Цªъ ¸Ц¥↓ ¸╙Ã³ђ ¸є±Ъ³ђ ºΝђ. ±щ¿¸Цє કђºђ³Цએ કђÃºЦ¸ ¸¥Цã¹ђ ¦щ ¯щ³ђ ¥щ´ ¿щº¶0º³щ ´® »ЦÆ¹ђ ¦щ. µђºщ³ ´ђª↔µђ╙»¹ђ ઇ×¾щçªÂ↓ (એµ´Ъઆઇ) ˛ЦºЦ ÂØªъÜ¶º ∟√∞≥ ´¦Ъ ±щ¿³Ц ¿щº¶0ºђ¸Цє ¸ђªЦ ´Ц¹щ ºђકЦ® કºЪ³щ કºђ¬ђ λ╙´¹Ц «Ц»¾¾Ц¸Цє આã¹Ц Ã¯Ц. §ђકы ¸Ц¥↓ ¸╙Ã³Ц¸Цє એµ´Ъઆઈ ˛ЦºЦ ╙¾ĝ¸§³ક ºЪ¯щ કºђ¬ђ³Ьє ºђકЦ® ´Ц¦Ьє ¡′¥Ц¹Ьє ¦щ. આ Â¸¹¸Цє ઇ╙ŭªЪ ¸Цકª¸Цє°Ъ λ. ≠∞,≥≡∩ કºђ¬ અ³щ ¬ъª ¸Цકª¸Цє°Ъ λ. ≈≠,∟∞∞ કºђ¬³Ьє ºђકЦ® ´Ц¦Ьє ¡′¥Ц¹Ьє. ³щ¿³» ╙ÂÄ¹Ь╙ºªЪ ╙¬´ђ╙¨ªºЪ ╙»╙¸ªъ¬³Цє આєક¬Цઓ ¸Ь§¶ ¸Ц¥↓ ¸╙Ã³Ц¸Цє એµ´Ъઆઈએ λ. ∞.∞≤ »Ц¡ કºђ¬³Ьє ºђકЦ® ´Ц¦Ьє ¡′¥Ъ³щ ╙¾ĝ¸ ÂË¹ђ↓ ¦щ. કђºђ³Ц³щ કЦº®щ આ¡Ц ╙¾ΐ³Цє ¶0ºђ¸Цє Âщ×ªЪ¸щ×ª ¡º¬Ц¹Ьє Ã¯Ьє Ó¹Цºщ ·Цº¯³Цє ¶0ºђ ´® ¯щ¸Цє°Ъ ¶ЦકЦ¯ ºΝЦ ³ Ã¯Ц. ºђકЦ®કЦºђ³Ъ કºђ¬ђ³Ъ Âє´╙Ǽ³Ьє ²ђ¾Ц® °¹Ьє ¦щ. એµ´Ъઆઈએ કЮ» λ. ∞,∞≤,∞≤∫ કºђ¬³Ъ ºક¸ ´Ц¦Ъ ¡щ¥Ъ Ã¯Ъ. §щ¸Цє ઈ╙ŭªЪ ¸Цકª¸Цє°Ъ λ. ≠∞≥≡∩ કºђ¬અ³щ ±щ¾Цє ¶0º¸Цє°Ъ λ. ≈≠,∟∞∞ કºђ¬³Ьє ºђકЦ® ´Ц¦Ьє ¡′¥¾Ц¸Цє આã¹Ьє Ã¯Ьє.

આ╙°↓ક કªђકªЪ ∟√√≤-√≥³Ъ ¸є±Ъ કº¯Ц £Ц¯ક Ã¿щ. ╙¾કÂЪ ºÃщ»Ц અ³щ ³Ц³Ьє અ°↓¯єĦ ²ºЦ¾¯Ц ±щ¿ђ³Ъ ÂºકЦº³щ આઈએ¸એµએ ¡ЦÂ Ö¹Ц³

ઇª»Ъ¸Цє∞√√ ±±Ъ↓એ ∞∟³ЦєYÓ¹Ь, ·Цº¯¸Цєઆ ÂºщºЦ¿ ∟.≡≈ ªકЦ

³¾Ъ ╙±àÃЪ: ËÃђ³ Ãђ´Чક×Â ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪએ §®Цã¹Ьє ¦щ કы ╙¾ΐ³Ц ∞≤∞ ±щ¿ђ કђºђ³Ц³ђ ÂЦ¸³ђ કºЪ ºΝЦ ¦щ. ╙¾ΐ¸Цє ∞∞ »Ц¡°Ъ ¾²Ь કыÂ ³℮²Ц¹Ц ¦щ. કђºђ³Ц ╙¾ΐ·º¸Цє ≠√ Ã0º »ђકђ³ђ ·ђ¢ »ઈ ¥аÄ¹ђ ¦щ. Â¸Ġ ╙¾ΐ¸Цє ઇªЦ»Ъ³ђ tÓ¹Ь±º Âѓ°Ъ ઊє¥ђ ¦щ. ઇªЦ»Ъ¸Цє કђºђ³Ц Âєĝ¸®³Ц ĬÓ¹щક ∞√√ કыÂщ ∞∟ ±±Ъ↓³Ц tÓ¹Ь ³℮²Ц¹Ц ¦щ. Ë¹Цºщ ĭЦ×Â ¶Ъ0 ĝ¸щ ¦щ. અÃỲ ĬÓ¹щક ∞√√ કыÂщ ∞√ tÓ¹Ь °¹Ц ¦щ. ĦЪ0 ĝ¸щ ³щ²º»щ×¬¸Цє ĬÓ¹щક ∞√√ કыÂ¸Цє ≥°Ъ ¾²Ь »ђકђ³Ц tÓ¹Ь ³℮²Ц¹Ц ¦щ. ·Цº¯¸Цє Âђ¸¾Цº ÂЬ²Ъ¸Цє કђºђ³Ц³Ц ∫∟≤∞ કыÂ અ³щ ∞∞∞ ±±Ъ↓³Цє tÓ¹Ь ³℮²Ц¹Ц ¦щ. ·Цº¯¸Цє ÂºщºЦ¿ tÓ¹Ь±º ∟.≡≈ ªકЦ ºΝђ ¦щ.

¾Á↓³Ц કЮ» D¬Ъ´Ъ¸Цє Ħ® ªકЦ³ђ £ªЦ¬ђ §ђ¾Ц ¸½щ ¦щ. ઉà»щ¡³Ъ¹ ¦щ કы ĭЦ×Â¸Цє ∞≡ ¸Ц¥↓°Ъ ºЦ∆ã¹Ц´Ъ »ђક¬Цઉ³³Ъ UÃщºЦ¯ કº¾Ц¸Цєઆ¾Ъ ¦щ. આ

»ђક¬Цઉ³ ∞≈ એ╙Ĭ» ÂЬ²Ъ ¥Ц»ЬºÃщ¿щ. U´Ц³щ ªђЧક¹ђ અ³щ અ×¹ ¦ ╙¾ç¯Цº¸Цє ઇ¸§↓×ÂЪ »Ц¢Ь કºЪ ±Ъ²Ъ ¦щ. U´Ц³¸Цє Ã§Ь કыÂ³Ъ ÂєÅ¹Ц ¥Цº ÃUº°Ъ ઓ¦Ъ ¦щ, ´ºє¯Ь ªђЧક¹ђ¸Цє એક ÃUº કыÂ ³℮²Ц¹Ц ¦щ. આ°Ъ Щç°╙¯ ¢є·Ъº ç¾λ´ ²Цº® કºщ એ ´Ãщ»Ц § ÂºકЦºщઆ ╙³®↓¹ UÃщº ક¹ђ↓¦щ. ¶ЪD ¯ºµ ઓçĺъ╙»¹Ц¸Цє ∩.≠∞ »Ц¡ »ђકђ Ĭђ╙¾¬×ª µі¬ અ³щ અ×¹ ¶¥¯³Ц ³Ц®Ц ઉ´Ц¬¾Ц ¸Цªъ ÂºકЦº³щ અºD કºЪ ºΝЦє¦щ. ઓçĺъ╙»¹Ц ÂºકЦºщ °ђ¬Ц ╙±¾Â ´Ãщ»Ц UÃщºЦ¯ કºЪ Ã¯Ъ કыઆ╙°↓ક Âєકª¸ЦєÃђ¹ એ »ђકђ આ ĬકЦº³Ъ ¶¥¯ ઉ´Ц¬Ъ ¿ક¿щ. એ ´¦Ъ ∩.≠ »Ц¡ »ђકђ³Ъ ÂºકЦº ´ЦÂщ અºD આ¾Ъ ¦щ. આ અºD¸Цє આ¢Ц¸Ъ ╙±¾Âђ¸Цє¾²Цºђ °Ц¹ ¯щ¾Ъ ´® ¿Ä¹¯Ц ¦щ. ઓçĺъ╙»¹³ ÂºકЦº³ђ ઔ±Ц§ ¦щકыઆ ºЪ¯щ±щ¿¸ЦєકЮ» ∞≠.∩ ╙¶╙»¹³ ¹ЬએÂ ¬ђ»º §щª»Ъ ºક¸ »ђકђ ઉ´Ц¬¿щ. એ ºક¸ અ°↓¯єĦ¸Цє µº¯Ъ °¿щ ¯ђ આ╙°↓ક Щç°╙¯ ¶¢¬¯Ъ અªકЦ¾Ъ ¿કЦ¿щ.

╙¾ΐ¸Цє∫√ ÃFº ·Цº¯Ъ¹ ³Ц╙¾કђ µÂЦ¹Ц

³¾Ъ ╙±àÃЪ: ╙¾ΐ¸Цє અ³щક ±щ¿ђ¸Цє કђºђ³Ц³щ કЦº®щ ¿ª¬Цઉ³ »Ц¢Ь °¯Цє ∫√ Ã0º §щª»Ц ·Цº¯Ъ¹ §ÃЦ§ ક¸↓¥ЦºЪઓ અ³щ ³Ц╙¾કђ §Ь±Ц §Ь±Ц ±щ¿ђ¸Цє µÂЦઈ ¢¹Ц ¦щ. અ³щક કЦ¢ђ↓ અ³щ ĝв¨ ¾щÂàÂ Â╙Ã¯³Цє §ÃЦ§ђ ·Цº¯³Ц ±╙º¹ЦકЦє«ъ ´Ц¦Ц µº¾Ц³Ъ Ĭ¯ЪΤЦ કºЪ ºΝЦ ¦щ ´® ¯щ³щ ·Цº¯ આ¾¾Ц¸Цє £®ђ ╙¾»є¶ °¾Ц ¿Ä¹¯Ц ¦щ. §ÃЦ§ђ¸Цє કЦ¸ કº¯Ц ĝв ¸щÜ¶Â↓ અ³щ ³Ц╙¾કђ³Ъ ÃЦ»¯ કµђ¬Ъ ¶³Ъ ¦щ. ¸щºЪªЦઈ¸ Âєç°Цઓએ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы »ђક¬Цઉ³ ÃªЦ¾Ъ »щ¾Ц¹Ц ¶Ц± ¯щ¸³щ ±щ¿¸Цє »Ц¾¾Ц ¸±± ¸Цªъ ÂºકЦºщ ¡Ц¯ºЪ આ´Ъ ¦щ. ÃЦ» ╙¾ΐ¸Цє §Ь±Ц §Ь±Ц ç°½щ ≈√√ કЦ¢ђ↓ ¾щÂàÂ¸Цє ∞≈,√√√ §ÃЦB ક¸↓¥ЦºЪ અ³щ ³Ц╙¾કђ કЦ¹↓º¯ ¦щ. ¶Ъ0 ∟≈,√√√ »ђકђ ĝв¨ ╙¿´¸Цє કЦ¸ કºщ ¦щ.

11th April 2020 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

એ╙¿¹Ц¸Цєકђºђ³Ц ¾²Ь£Ц¯ક °ઈ ¿કы¦щњ ‘µ│³Ъ ¥щ¯¾®Ъ

¾ђ╙¿єÆª³:¾à¬↔ Ãщà° ઓ¢›³Цઈ¨щ¿³ (‘µ│)એ કЅє¦щ કыઅÓ¹Цºщ¯ђ એ╙¿¹Ц³Ъ Щç°╙¯ ¹Ьºђ´ અ³щઅ¸щ╙ºકЦ કº¯ЦєÂЦºЪ ¦щ ´ºє¯Ь એ╙¿¹Ц¸Цє કђºђ³ђ ¸ÃЦ¸ЦºЪ³ђ µы»Ц¾ђ ¾²¾Ц³Ъ ¿Ä¹¯Ц ºÃщ»Ъ ¦щ. આ¢Ц¸Ъ ╙±¾Âђ¸Цє §ђ કÜ¹Ь╙³ªЪ ĺЦ×Â╙¸¿³ ¿λ °¿щ ¯ђ એ╙¿¹Ц³Ъ Щç°╙¯ ¶²Цºщ¶±¯º °ઈ ¿કы ¦щ. આ°Ъ એ╙¿¹Ц³Ц ±щ¿ђ³щ ¿Ä¹ એª»Цє ¨¬´°Ъ ´¢»Цє »щ¾Ц ઓ¢›³Цઈ¨щ¿³³Ц અ╙²કЦºЪએ ·»Ц¸® કºЪ Ã¯Ъ. અ╙²કЦºЪએ એ¸ ´® ઉ¸щ¹Ь↨Ã¯Ьє કы આ »¬Цઈ »Цє¶Ъ ¥Ц»Ц³Ъ ¿Ä¹¯Ц ¦щ. અ¸щ╙ºકЦ¸Цє કђºђ³Ц³Ц કыÂ આ¿ºщ¶щ»Ц¡°Ъ ¾²Ъ ¢¹Ц ¦щ અ³щ Âѓ°Ъ ¡ºЦ¶ Щç°¯ ¸щĺђ´ђ╙»ª³ ╙ÂªЪ ×¹а ¹ђક↕³Ъ ¦щ. અÃỲ³Ц ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¬ђÄªº ¿Ц╙¸¯ ´ªъ»щ કЅє Ã¯Ьє કы ×¹а ¹ђક↕³Ъ Щç°╙¯ આ¾Ъ § ºÃщ¿щ¯ђ આ¢Ц¸Ъ ╙±¾Âђ¸Цє ÃђЩç´ª»ђ¸Цє §Æ¹Ц ³ÃỲ ¸½щ. અÓ¹Цºщ¯ђ Ã§Ь×¹а¹ђક↕³Ъ ¶²Ъ ÃђЩç´ª»ђ ³°Ъ ·ºЦઈ, ´ºє¯Ь ±º±Ъ Â¯¯ ¾²¯Ц ºÃщ¿щ ¯ђ ÃђЩç´ª»ђ ´® ´°ЦºЪ³Ъ અ¦¯ અ³Ь·¾¿щ. એª»Ьє § ³ÃỲ એ Â¸¹щ આºђÆ¹ ÂЬ╙¾²Цઓ,

╙¾╙¾² ¸щ╙¬ક» ÂЦ²³ÂЦ¸ĠЪ³Ъ ´® અ¦¯ ÂU↓¿щ. ⌡ અ¸щ╙ºકЦ¸Цє ≠√ ªકЦ ¾ç¯Ъ કђºђ³Ц³Ъ »´щª¸Цє આ¾¾Ц³Ьє અ³Ь¸Ц³ ¦щ. ×¹а ¹ђક↕³Ц ¢¾³↓º એ×ļ¹Ь એ¸. કЮઓ¸ђએ કЅє કы, અ¸щ ´Ãщ»Ъ ¾Цº આ¾Ьє¹Ь˛ §ђઇ ºΝЦ ¦Ъએ. અ¸щ આª»Ц ¡¯º³Цક

¾ЦઇºÂ³ђ Ä¹Цºщ¹ ÂЦ¸³ђ ³°Ъ ક¹ђ↓. ¶Â °ђ¬Ц Â¸¹³Ъ ¾Ц¯ ¦щ અ³щઆઇÂЪ¹Ь¶щ¬ ·ºЦઇ §¿щ. અ¸³щ ¾²Ь ¶щ¬³Ъ §λº ´¬¿щ. અ¸щ ╙º¨¾↓ Ãщà° çªЦµ³щ ´® અ»¢ ¯Цº¾Ъ ºΝЦ ¦Ъએ, §щ°Ъ §λº ´]щ ¯щ¸³щ ¸щ±Ц³¸Цє ઉ¯ЦºЪ ¿કЦ¹. અ¸щ╙ºકЦ¸Цєઅ×¹ ±щ¿ђ³Ъ ¯Ь»³Ц¸Цє Щç°╙¯ ¾²Ь §╙ª» °ઇ ¿કы કЦº® કы, અÃỲ ¾ь╙¾Ö¹¯Ц ઊ¬Эѕ ºЦ§કЪ¹ અ³щ આ╙°↓ક ╙¾·Ц§³ Ãђ¾Ц°Ъ ╙³®↓¹ђ »щ¾Ц³Ъ Τ¸¯Ц ´º અÂº ´¬¿щ.

કђºђ³Ц³Ъ ÂЦº¾Цº¸Цє¸»щ╙º¹Ц³Ъ ±¾Ц ¶Ãщ¯ºњ ∩√ ±щ¿³Ц ≠∟√√ ¬ђÄªº³Ьє¯Цº®

×¹а ¹ђક↕њ કђºђ³Ц³Ъ ÂЦº¾Цº¸Цє ¸щ»щ╙º¹Ц³Ъ ±¾Ц ÃЦઇļђÄÂЪŬђºђŭЪ³ Âѓ°Ъ ÂЦºЪ ¦щ. ╙¾ΐ³Ц ∩√ ±щ¿³Ц ≠∟√√ (∩≡ ªકЦ) ¬ђÄªº આ ÂЦ°щ ÂÃ¸¯Ъ ±¿Ц↓¾Ъ³щ ÃЦઇļђÄÂЪŬђºђŭЪ³³щ કђºђ³Ц ¸Цªъ Âѓ°Ъ અÂºકЦºક ±¾Ц ¢®Ц¾Ъ ¦щ. §ђકы ¾à¬↔ Ãщà° ઓ¢›³Цઇ¨щ¿³³Ьє કÃщ¾Ьє ¦щ કы કђºђ³Ц µы»Ц¯ђ ºђક¾Ц³Ъ કђઇ ±¾Ц ³°Ъ. ¹Ьºђ´, અ¸щ╙ºકЦ અ³щ ¥Ъ³³Ц ¬ђÄªº કђºђ³Ц³Ц ±±Ъ↓ઓ³щ આ ±¾Ц આ´Ъ ¿કы ¦щ. ¯щ³Ъ ¸є§аºЪ અ´Цઇ ¥аકЪ ¦щ. ╙Įª³¸Цє આ ±¾Ц³Ъ ŬЪ╙³Ŭ ĺЦ¹» 0ºЪ ¦щ.

કђºђ³Ц³щ³Ц°¾Ц¸Цє¸ђªЦ ±щ¿ђ ╙³æµ½ કы¸? અ³щ³Ц³Ц ±щ¿ђ Âµ½ કы¸?

±Ь╙³¹Ц·º¸Цє કђºђ³Ц³ђ ·¹ Ĭ¾¯› ¦щ. ¾à¬↔ Ãщà° ઓ¢›³Цઇ¨щ¿³ કыª»Ц¹ Â¸¹°Ъ ±Ь╙³¹Ц·º³Ц ±щ¿ђ³щ¯щ³щµы»Ц¯ђ ºђક¾Ц Âђ╙¿¹» ╙¬çªЩ×Âє¢°Ъ »ઇ³щ ÂºÃ±ђ ÂЪ» કº¾Ц, ŭђºщ×ªЦઇ³, આઇÂђ»щ¿³, »ђક¬Цઉ³ §щ¾Ц ઉ´Ц¹ અ´³Ц¾¾Ц Âа¥¾¯Ьє Ã¯Ьє. ¸ђªЦ ±щ¿ђએ આ ÂЬ¥³Ц ¢®કЦºЪ ³ÃỲ, ´® ³Ц³Ц - ³Ц³Ц ±щ¿ђએ ¯ЦÓકЦ╙»ક ક¬ક ╙³®↓¹ »ઇ³щ આĝ¸ક º®³Ъ╙¯ અ´³Ц¾Ъ, §щ³Ц ´╙º®Ц¸ આ´®Ъ Â¸Τ ¦щ. આ¾Ц ±щ¿ђ¸Цє ╙Âє¢Ц´ђº, ¯Цઇ¾Ц³, ÂЦઉ° કђ╙º¹Ц, °Цઇ»щ×¬ ¸ЬÅ¹ ¦щ કы¸ કы આ ±щ¿ђ ¥Ъ³ ÂЦ°щ §ђ¬Ц¹щ»Ц Ãђ¾Ц°Ъ ¥щ´ µы»Ц¾Ц³ђ Âѓ°Ъ ¾²Ь¡¯ºђ આ ±щ¿ђ¸ЦєÃ¯ђ. ¸ђªЦ ±щ¿ђ³щ ĬЦºє╙·ક »Ц´º¾ЦÃЪ ·Цºщ´¬Ъ ºÃЪ ¦щ ⌡ અ¸щ╙ºકЦњ કђºђ³Ц Ë¹Цºщ

¥Ъ³¸Цє કыº ¾¯Ц↓¾Ъ ºΝђ Ã¯ђ Ó¹Цºщ ¯єĦ »Цє¶Ц Â¸¹ ÂЬ²Ъ »ђકђ³щએ¸ § કÃщ¯ЬєºЅєકы§ђ ¯¸³щ ¥щ´³Ъ આ¿єકЦ ¦щ ¯ђ £º¸Цє § ºÃђ. ╙Âએª»³Ц ¬ђ. Ãщ»щ³ ¾Цઇ ¥аએ ¥щ¯ã¹Ц, ´® અ¾¢®³Ц કºЪ. ç¾Цç°¹ ╙¾·Ц¢щ ´® ´¢»Цє »щ¾Ц¸Цє ╙¾»є¶ ક¹ђ↓. ⌡ ç´щ³њ કђºђ³Ц³Ц §ђ¡¸ ¦¯Цє »ђકђ³Ъ ·Ъ¬ એક«Ъ °ઇ. ¸╙Ã»Ц ╙±³щÂ¾Ц »Ц¡ »ђકђએ કв¥ ¹ђD. ≠√ ÃUº »ђકђ µвª¶ђ» ¸щ¥ §ђ¾Ц ´Ã℮É¹Ц.

⌡ ઇªЦ»Ъњ »ђકђ ¶Ъ¸Цº ´¬¾Ц »ЦÆ¹Ц ¯ђ ×¹а¸ђ╙³¹Ц³Ъ અµ¾Ц µы»Цઇ. ∞≤ µыĮઆºЪએ એક ã¹╙Ū ¾Цºє¾Цº ¯Ц¾³щ »Ъ²щ ¯´ЦÂ ¸Цªъ ´Ã℮É¹ђ ´® કђºђ³Ц³Ъ ¾Ц¯ ³ °ઇ. ¯щ³Ц °કЪ ÃђЩç´ª»¸Цє±±Ъ↓ઓ, çªЦµ ¯°Ц ¬ђÄªº ¸Цє±Ц ´]Ц. ∟∩ µыĮЬઆºЪએ ¶щ <Ó¹Ь ³℮²Ц¹Ц ç´щ³³Ц ĦЪU ¸ђªЦ ´Τщ અ³щ °ђ¬Цક § ╙±¾Âђ¸Цє ≈√ ÃUºђ³Ъ ºщ»Ъ ¹ђD. Ã¾щ ÃUºђ »ђકђ »´щª¸Цє આ¾Ъ ¹Ьºђ´³ђ ¶Ъ§ђ Âѓ°Ъ Ĭ·Ц╙¾¯ ¢¹Ц. ⌡ §¸↓³Ъњ Ĭ°¸ કыÂ ∟≡ ±щ¿ ¦щ.

U×¹ЬઆºЪએ § ³℮²Цઇ ¢¹ђ Ã¯ђ, ´® ÂºકЦºщ કЅє ºђ¢ µы»Ц¾Ц³Ъ ¿Ä¹¯Ц ઓ¦Ъ ¦щ. »ђકђ³Ъ ÂЦ¸Ц×¹ ÂЦº¾Цº § કºЦઇ. ¢є·Ъº¯Ц Â¸§¾Ц¸Цє∞√ ╙±¾Â »ЦÆ¹Ц. Ã¾щઆ¡Ц ±щ¿¸Цє કÙ¹Ь↓¦щ. ³Ц³Ц ±щ¿ђ ¸Цªъઆĝ¸ક º®³Ъ╙¯ »Ц·કЦºક ´Ьº¾Цº °ઇ ⌡ ╙Âє¢Ц´ђºњ ¥Ъ³³Ц ¾ЬÃЦ³°Ъ એ»ª↔ આ¾¯Цє § ¯ЦÓકЦ╙»ક આĝ¸ક કЦ¹↓¾ЦÃЪ ¿λ કºЪ. Ħ® § ╙±¾Â¸Цє ¥Ъ³°Ъ આ¾³ЦºЦ ´º ºђક »¢Ц¾Ъ. ¯¸Ц¸ Ĭ¾ЦÂЪઓ³щ ÂЪ²Ц ŭђºщ×ªЦઇ³ ક¹Ц↓. ¯щ §щ¸³щ ¸â¹Ц ¯щ¸³Ъ ´® ¯´ЦÂ કºЪ. ĺЦ×Â´ђª↔ કі´³Ъઓ અ³щÃђªъ»³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ એક«Ъ કºЪ. Ãђª»³щ ÃђЩç´ª»ЦЦ¸Цєλ´Цє¯╙º¯ કºЪ. ⌡ ÂЦઉ° કђ╙º¹Цњ ¿λઆ¯¸Цє ¸Ц¸»Ц ¨¬´°Ъ ¾Ö¹Ц ´® Ã¾щ

કЦ¶а¸Цє ¦щ. ¥¥↓¸Цє Âє´ક↕¸Цє આ¾щ»Ц »ђકђ³Ьє ╙³ºЪΤ® ક¹Ь↨. Âє´а®↓ ¾Â¯Ъ³Ц ªъçª ક¹Ц↓. અÓ¹Цº ÂЬ²Ъ¸Цє Ħ®щક »Ц¡°Ъ ¾²Ь³Ъ ¯´ЦÂ °ઇ ¥аકЪ ¦щ. ⌡ ¯Цઇ¾Ц³њ ∟∞ U×¹ЬઆºЪએ Ĭ°¸ કыÂ આ¾¯Ц § ∞≈√ એÄ¿³ ªЪ¸ ¶³Ц¾Ъ. ¥Ъ³³Ъ µ»Цઇªђ ºђકЪ ±Ъ²Ъ. ¶ÃЦº°Ъ આ¾³ЦºЦઓ³Ьє çĝЪ╙³є¢ ક¹Ь↨. ╙¾¸Ц³ђ¸Цє ´® ¯´ЦÂ કºЦઇ. ¥Ъ³°Ъ આ¾щ ¯щ³щ ŭђºщ×ªЦઇ³¸Цє ºЦÅ¹Ц. આઇÂђ»щ¿³ ´¦Ъ આ±щ¿³Ьє ઉà»є£³ કº³ЦºЦ ∟∫ »Ц¡ λ╙´¹Ц³ђ ·Цºщ±є¬ »¢Цã¹ђ. ⌡ Ã℮¢ક℮¢њ µ»Цઇªђ ´º Ĭ╙¯¶є² µº¸Цã¹ђ. »ђકђ³щÂє´ક↕ £ªЦ¬¾Ц કЅє. ÃЦઇD³ અ³щ ç¾ç°¯Ц ઔ¢щ અ╙·¹Ц³ ¥»Цã¹Ьє. »ђકђએ ´® Âщàµ આઇÂђ»щ¿³ એª»щ કы ¡Ь±³щ અ»¢ ºЦ¡¾Ц³Ьє¿λ ક¹Ь↨.

11th April 2020 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

·Цº¯³Ц ╙¾ΦЦ³Ъઓએ º§аકºЪ કђºђ³Ц³Ъ Ĭ°¸ ¯Â¾Ъº

¾ЦઇºÂ³Ъ ╙¾╙¾² આકÁ↓ક ¯Â¾Ъºђ º§а°ઈ ºÃЪ ¦щ, ´ºє¯Ь ¢ђ½ЦકЦº અ³щ µº¯Ц °Цє·»Ц ²ºЦ¾¯Ъ એ ¯Â¾Ъºђ કà´³Ц╙¥Ħ ¦щ. કà´³Ц╙¥Ħ Ãђ¾Ц°Ъ ¯щ³ђ ±щ¡Ц¾ ´® આકÁ↓ક ¦щ. ¶ЪD ¯ºµ અÂ» ¾ЦઇºÂ §ђ¾Ц ¸½¾ђ ¸Ьäકы» ¦щ. ÂЦ¸Ц×¹ ¸³Ьæ¹³щ ¯ђ એ Ä¹Цºщ¹ ±щ¡Ц¹ ³ÃỲ, ·»·»Ц ¸щ╙¬ક» ¡щº¡Цєઓ ´® ¿╙Ū¿Ц½Ъ ¸Цઈĝђçકђ╙´ક ªъ╙»çકђ´ ¾¢º ¾ЦઇºÂ §ђઈ ¿ક¯Ц ³°Ъ. ·Цº¯³Ц ╙¾ΦЦЦ³Ъઓ §ђકы કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ³Ъ ¯Â¾Ъº º§а કº¾Ц¸Цє Âµ½ °¹Ц ¦щ. કђºђ³Ц³Ц કыº½³Ц એક ¸╙Ã»Ц ±º±Ъ³Ц ¢½Ц³Ц ·Ц¢¸Цє°Ъ »щ¾Ц¹щ»Ц »Ц½³Ц ³¸а³Ц¸Цє ºÃщ»Ц કђºђ³Ц³Ъ આ ¯Â¾Ъº ¦щ. આ ¯Â¾Ъº¸Цє ¾ЦઇºÂ³Ьє ક± ≡√°Ъ ≤√ ³щ³ђ╙¸ªº (³щ³ђ╙¸ªº એª»щ ╙¸╙»╙¸ªº³ђ ±Â »Ц¡¸ђ ·Ц¢ અ°¾Ц ¸Ъªº³ђ એક

અÂ»Ъ અ³щ(³Ъ¥щ) ³ક»Ъ

અ¶§¸ђ ·Ц¢) §®Ц¹Ьє¦щ. આ ¯Â¾Ъº Âє¿ђ²કђએ ઈЩ×¬¹³ §³↓» ઓµ ¸щ╙¬ક» ÂЦ¹×Â¸Цє Ĭ¢ª કºЪ Ã¯Ъ. ¾ЦઇºÂ³Ц અÛ¹ЦÂ°Ъ ¯щ³Ъ ╙Ã»¥Ц»³Ъ ºЪ¯·Ц¯ અ³щ ¾¯↓³ U®Ъ ¿કЦ¹ ¦щ. અ×¹ ¾ЦઇºÂ ÂЦ°щ Âº¡Ц¸®Ъ કºЪ³щ ઈ»Ц§ ¿ђ²¾Ц¸Цє ´® આ ¯Â¾Ъºђ°Ъ ¸±± ¸½Ъ ¿કы ¦щ. આ ¾ЦઇºÂ³Ъ ¯Â¾Ъº ઈ»щÄĺђ╙³ક ¸Цઈĝђçકђ´ ˛ЦºЦ »щ¾Цઈ ¦щ અ³щ કђઈ ´® ¾ЦઇºÂ³Ъ ¯Â¾Ъº ¯щ³Ц ˛ЦºЦ § »ઈ ¿કЦ¹, ÂЦ¸Ц×¹ ªъ╙»çકђ´¸Цє ¾ЦઇºÂ §ђઈ ¿કЦ¯Ц ³°Ъ. આ ¯Â¾Ъº¸Цє ¾ЦઇºÂ અ³щ ¯щ³Ъ ¥Ц»-¥»¢¯ ¨¬´¾Ц¸Цє ·Цº¯³Ц ¸щ╙¬ક» ╙³æ®Ц¯ђ Âµ½ °¹Ц Ã¯Ц.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

╙¾¿щÁ અÃщ¾Ц» 17

કђºђ³Ц ³Ц°¾Ц³ђ અÂºકЦºક ઉ´Ц¹ ¦щŭђºщ×ªЦઇ³ ╙¾ΐ³Ц અ³щક ±щ¿ђ¸Цє»ђક¬Цઉ³ »Ц¢Ь¦щ. »ђક¬Цઉ³ UÃщº ³ ક¹Ь↨ Ãђ¹ ¯ђ ´® ±ºщક³щ£º¸ЦєºÃщ¾Ц³Ъ Â»ЦÃ અ´Цઇ ¦щ. £º¸ЦєºÃщ¾Ьє ´® ŭђºщ×ªЦઇ³³ђ § એક ·Ц¢ ¦щ. ŭђºщ×ªЦઇ³³ђ ¿ЦЩÚ±ક અ°↓ ¦щ ¥щ´³ђ Ĭ╙¯કЦº એª»щ કы, એ¾Ъ Щç°╙¯ §щ¸Цє કђઇ ´® ã¹╙Ū³щ ¥щ´ »ЦÆ¹ђ Ãђ¾Ц³Ъ આ¿єકЦ³Ц કЦº®щ અ»¢ ºЦ¡¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ³ђ અÓ¹Цº ÂЬ²Ъ કђઇ ઇ»Ц§ કы¾щÄÂЪ³ ઉ´»Ú² ³ Ãђ¾Ц³Ц કЦº®щ §щ³щ ¥щ´ »ЦÆ¹Ц³Ъ આ¿єકЦ Ãђ¹ ¯щ³Ц ¸Цªъ ŭђºщ×ªЦઇ³ § એક¸ЦĦ ઉ´Ц¹ ¦щ. ઇЩ×¬¹³ કЦઉЩ×Â» ઓµ ¸щ╙¬ક» ╙ºÂ¥↓˛ЦºЦ ĬકЦ╙¿¯ અÃщ¾Ц» અ³ЬÂЦº કђºђ³Ц »Τ®¾Ц½Ц ≈√ ªકЦ કыÂ¸Цє»Τ® ±щ¡Ц¹Ц³Ц Ħ® ╙±¾Â³Ц ઔ±º ŭђºщ×ªЦઇ³ ¿λ કºЪ ±щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¯ђ એક § ¨Цªકы ∩≤ ªકЦ કыÂђ £ªЦ¬Ъ ¿કЦ¹ ¦щ. આ આєક¬Ц ±¿Ц↓¾щ¦щકы, ŭђºщ×ªЦઇ³ કыª»Ьє અÂºકЦºક ¶³Ъ ¿કы ¦щ. ŭђºщ×ªЦઇ³ ઔ¢щ »ђકђ¸Цє U¯U¯³Ц į¸ µы»Ц¹щ»Ц ¦щ. કыª»Цક »ђકђ ¯щ³щ એકЦє¯╙³¾ЦÂ ¯ºЪકы §Ьએ ¦щ ¯ђ કыª»Цક³щ એ¾Ьє »Ц¢щ ¦щ કы, ŭђºщ×ªЦઇ³¸Цє ºЦ¡¾Ц¸Цє આ¾щ»ђ ã¹╙Ū ¶Ъ¸Цº ¦щ કы ¶Ъ¸Цº ã¹╙Ū³щ § ŭђºщ×ªЦઇ³¸Цє ºЦ¡¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. ¡ºщ¡º ¯ђ ŭђºщ×ªЦઇ³ અ³щ આઇÂђ»щ¿³ (ÃђЩç´ª»¸ЦєÂѓ°Ъ અ½¢Ц ºЦ¡¾Ьє) ¶є³щ§Ь±Ъ-§Ь±Ъ ¶Ц¶¯ђ ¦щ. કы¾Ъ ºЪ¯щ¡Ь±³щÃђ¸-ŭђºщ×ªЦઇ³ કº¿ђ? આ ±º╙¸¹Ц³ ¿Ьєકº¾Ьє§ђઇએ? §ђ ¯¸³щ ¥щ´ »Ц¢¾Ц³Ъ આ¿єકЦ ¦щ ¯ђ ¯¸ЦºЦ ÂЦ°Ъ, ¯¸ЦºЦ ´╙º¾Цº³Ц ÂÛ¹ђ°Ъ ઔ¯º U½¾Ъ ºЦ¡ђ. ¿Ä¹ Ãђ¹ ¯ђ ¯¸ЦºЦ ¸Цªъ અ»¢ λ¸ અ³щ¶Ц°λ¸ ³ŨЪ કºЪ »ђ. λ¸ Ã¾Ц-ઉUÂ¾Ц½ђ Ãђ¾ђ §ђઇએ. ¾¹çક »ђકђ ઓ¦Ц¸Цєઓ¦Ц એક ક»Цક ÂЬ²Ъ ã¹Ц¹Ц¸ કºђ. £º¸Цє§ ¬Ц×Â, ¹ђ¢ અ³щÂЪ¬Ъઓ ¥¬¾Ц-ઉ¯º¾Ц³ЬєકЦ¸ કºЪ ¿કЦ¹ ¦щ. આ ¶²Ц³Ъ ¾ŵщ´ђ¯Ц³Ц »Τ®ђ ´º U¯щ³§º ºЦ¡ђ. §ђ £ºщ°Ъ કЦ¸ કº¯Ц Ãђ ¯ђ ±º ∩√ ╙¸╙³ªъ∩ ╙¸╙³ª³ђ Įщક »ђ. §ђ કђઇ ¸½¾Ц આ¾щ ¯ђ ´® ¯щ³Ц°Ъ એક ¶щ ¸Ъªº³Ц ઔ¯ºщ ¶щÂђ. £ºщ°Ъ ઓЧµÂ³Ьє કЦ¸ કºђ ¦ђ ¯ђ Â¯¯ એક ´ђ╙¨¿³¸Цє ¶щÂ¾Ьє³ÃỲ. ±º ∩√ ╙¸╙³ªъ∩ ╙¸╙³ª³ђ Įщક »щ¾ђ. ¿Ьє¡Ц¾Ьє-´Ъ¾Ьє§ђઇએ? ÂЦ¸Ц×¹ ´Ц®Ъ ´Ъ ¿કђ ¦ђ, ç¸ђЧકі¢°Ъ ¶Ъ¸ЦºЪ ¢є·Ъº °Ц¹ ¦щએ ³ ·а»ђ. ¾à¬↔Ãщà° ઓ¢›³Цઇ¨щ¿³ (µ) અ³ЬÂЦº ºђ¢Ĭ╙¯કЦº ¿╙Ū ¾²Цº³ЦºЪ ¾ç¯Ьઓ ¡Цઓ. ±Цλ અ³щ ¡Цє¬¾Ц½Ц ╙ļ×ÄÂ°Ъ ¶¥ђ. ç¸ђЧકі¢ ³ કºђ કы¸ કы ¯щ³Ц°Ъ કђ╙¾¬∞≥³Ц »Τ® ¾²Ъ ¿કы ¦щ. અ¸щ╙ºકЦ³Ц ‘Ĭђ§щÄª Ãђ´│³Ц ╙¬ºщÄªº ªЪ¸ કђªº³Ц ¸¯щÂЦ¸Ц×¹ ´Ц®Ъ ´Ъ ¿કђ ¦ђ. ¿Ьє¡ºЪ±¾Ьє§ђઇએ? એ¾Ъ ¾ç¯Ьઓ ¡ºЪ±ђ §щ»Цє¶Ц Â¸¹ ÂЬ²Ъ ¶¢¬ъ ³ÃỲ. ·ђ§³ Âє¶є╙²¯ ¾ç¯Ьઓ³ђ ઓ¦Ц¸Цє ઓ¦ђ ¶щ

ÂØ¯ЦÃ³ђ çªђક ºЦ¡ђ. Ĭ¹ЦÂ કºђ કыએક ¾¡¯¸Цє§ ¶²Ьє¿ђ╙´є¢ કºЪ »ђ. §щ°Ъ ¾Цºє¾Цº £º¸Цє¶ÃЦº ³ ³Ъક½¾Ьє´¬ъ. ¿ђ╙´є¢ ╙»çª¸Цє ÂЦ¶Ь, ÂµЦઇ³ђ Â¸Ц³, ¶Ц½કђ³Ц ¬Ц¹´º ¾¢щºщ Â╙Ã¯³Ъ §λºЪ ¥Ъ§¾ç¯Ьઓ³щ §λº ÂЦ¸щ» કºђ. ·ђ§³ÂЦ¸ĠЪ¸Цє ¡ЦÂ એ¾Ъ ¾ç¯Ьઓ ¡ºЪ±ђ, §щ¶¢¬Ъ ³ U¹ અ³щ»Цє¶ђ Â¸¹ ªકы. Âѓ°Ъ અ╙³¾Ц¹↓ ¦щ ÂµЦઇњ °ђ¬Цક ╙±¾Âђ ¸Цªъ ´ђ¯Ц³Ц ¡Ц¾Ц³Ц ¾ЦÂ®, Æ»ЦÂ ¾¢щºщ અ»¢ કºЪ ±ђ. ªЭ¾Ц», ¥Ц±º ´® અ»¢ ºЦ¡ђ. ઉ´¹ђ¢ ´¦Ъ આ ¾ç¯Ьઓ³щ¬ъªђ», Âщ¾»ђ³ ¾¢щºщ¾¬ъ ²Ьઓ. ºÂђ¬Эѕ, ªъ¶», ¶Ц°λ¸³Ц Ãщ×¬», Ãщ×¢º, µђ³, કЪ¶ђ¬↔, ±º¾ЦU³ђ ³કв¥ђ, ¯Ц½Ц ¾¢щºщ§щ¾Ъ કђઇ ´® Â´ЦªЪ અ³щÂЦ¸Ц³ §щ³щ¾Цºє¾Цº ç´¿↓કº¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ¯щ³щÂЦµ કº¯Ц ºÃђ. ¶Ц°λ¸ ઉ´ºЦє¯ £º¸Цє ªЦઇàÂ ¾¢щºщ³Ъ ´® ±ººђ§ ÂµЦઇ કºђ. ¾Цºє¾Цº ÃЦ° ²ђ¾Ц, ¡ЦєÂ¯Ц-¦Ỳક¯Ц Â¸¹щ λ¸Ц»³ђ ઉ´¹ђ¢ કº¾Ц §щ¾Ъ ÂЦ¸Ц×¹ ÂЦ¾¥щ¯Ъ ºЦ¡¾Ъ §ђઇએ. ŭђºщ×ªЦઇ³-આઇÂђ»щ¿³, ¶є³щ§Ь±Ъ-§Ь±Ъ ¶Ц¶¯ ŭђºщ×ªЦઇ³ એª»щ ¿Ьє?њ ¯щ ¯є±Ьºç¯ ã¹╙Ū³щ અ»¢ ºЦ¡¾Ц ¸Цªъ¦щ. §щ³щ¥щ´ »Ц¢¾Ц³Ъ ¿єકЦ ¦щ. ŭђºщ×ªЦઇ³¸Цє¯щ³щºЦ¡¾Ц¸Цє આ¾щ¦щ, §щ¯Ц§щ¯º¸Цє§ Ĭ·Ц╙¾¯ ±щ¿¸Цє°Ъ ´º¯ µ¹ђ↓Ãђ¹ કы¥щ´ »Ц¢щ»Ъ ã¹╙Ū³Ц Âє´ક↕¸Ц આã¹ђ Ãђ¹. આ ∞∫ ╙±¾Â³ђ Â¸¹ Ãђ¹ ¦щકы¸ કы∞∫ ╙±¾Â¸Цєç´Γ °ઇ U¹ ¦щકы, ã¹Чક¯ ¶Ъ¸Цº ¦щ કы³ÃỲ. ¯щ¸Цєã¹╙Ū ´╙º¾Цº³Ъ ÂЦ°щ£º¸Цє§, ´® અ»¢ λ¸¸Цє ÂЦ¾¥щ¯Ъ ÂЦ°щºÃЪ ¿કы¦щ. આઇÂђ»щ¿³ એª»щ ¿Ьє?њ આ એ¾Ц »ђકђ ¸Цªъ ¦щ §щ¸³Ц¸Цє »Τ® ±щ¡Ц¹ ¦щકы§щ¸³ђ ªъçª ´ђ╙¨╙ª¾ આã¹ђ ¦щ. આઇÂђ»щ¿³¸Цє એ ã¹╙Ū³щઅ»¢ ºЦ¡¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ, §щ³Ц »Ĵ®ђ ç´Γ Ãђ¹ ¦щ. આઇÂђ»щ¿³ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ ¥Ц»щ¦щË¹ЦєÂЬ²Ъ ã¹╙Ū Âє´а®↓ºЪ¯щÂЦ§ђ ³ °ઇ U¹ કыકђઇ »Τ®ђ ³ ±щ¡Ц¹. ¯щ¸Цє¶Ъ¸Цº ã¹╙Ūએ એક»Ц § ºÃщ¾Ц³ЬєÃђ¹ ¦щ. ¬ђÄªº³Ъ ±щ¡ºщ¡ §λºЪ Ãђ¹ ¦щ.

કђºђ³Ц »ђક¬Цઉ³ ¯ђ કЦєઈ ³°Ъ, ‘¸ºકЪ│એ ĦЪ. ·Ц¢³Ьє¸Ьє¶ઈ ¡Ц»Ъ કºЦã¹ЬєÃ¯Ьє!

ºЦ§કђª: આ²Ь╙³ક ∟∞¸Ъ Â±Ъ¸Цє´® §щઓ ¸ЦĦ £º¸ЦєºÃщ¾Ц §щ¾Ъ Âа¥³Ц ´® ´Ц½¯Ц ³°Ъ ¯щ¸®щ ¸ÃЦ¸ЦºЪઓ³Ц ઈ╙¯ÃЦÂ¸Цє¬ђЧક¹Ьєકº¾Ц³Ъ §λº ¦щ. ¾Á↓ ∞≤≡∟°Ъ »ઈ³щ ∞≤≥≠ એ¸ ¸ЦĦ ∟∫ ¾Á↓³Ц ªбѕકЦ ¢Ц½Ц¸Цє Ħ®-Ħ® ¸ÃЦ¸ЦºЪ §щ¾Ъ ³ђ¶¯ આ¾Ъ ´¬Ъ Ã¯Ъ, §щ¸Цє³Ъ એકЦ±¸Цє ´® (³ђ¾щ» કђºђ³Ц³Ъ §щ¸) ╙¾±щ¿°Ъ આ¾¯Ц ³Ц¢╙ºકђ³щ»Ъ²щ§ ºђ¢ µы»Ц¹ђ Ã¯ђ. એ ¾¡¯щ¯ђ આ§³Ц §щ¾Ъ ±¾Цઓ, ÂЦº¾Цº ´® ઉ´»Ú² ³Ãђ¯Ц. એકЦ± ¸ÃЦ¸ЦºЪ³Ьєઉ±¢¸ ç°Ц³ ¾щºЦ¾½ Ãђ¾Ц³Ьє¸³Ц¹ ¦щ, ¯ђ અ¸Ьક ¯¶Ũщ¸ÃЦ³¢ºЪ ¸Ь¶ єઈ ¸ÃЦ¸ЦºЪ³Ц »Ъ²щ ĦЪU ·Ц¢³Ъ ¡Ц»Ъ °ઈ ¢ઈ Ã¯Ъ. Ĭ¸Ц®¸Цє ´¦Ц¯ »ђકD¾ ¦¯Цє Ó¹Цºщ¹ »ђકђ U¯щ§ Âђä¹» ╙¬çªЩ×Âє¢ ´Ц½¯Ц Ã¯Ц. ·а¯કЦ½³Ъ ╙¾¢¯ђ §щ¸Цєઆ»щ¡Ц¹щ»Ъ ¦щએ¾Ц ´Ьç¯કђ - ‘¢Ь§ºЦ¯³ђ ઈ╙¯ÃЦÂ│, ‘╙¾ΦЦ³ ╙¾»ЦÂ│, ÂЦ¸Ц╙¹ક ‘ÂѓºЦ∆ ±´↓®│ ઉ´ºЦє¯ ºЦUઓ³Ц એÄ¿³ ªъક³ ╙º´ђª↔ Â¸Ц³ અ¸Ьક Ġє°¸Цє°Ъ §а³Ц¢ઢ³Ц ઈ╙¯ÃЦÂ╙¾± Ĭђ. Ĭ˜Ь¸³ ¡Ц¥ºщકыª»Ъક ¸Ц╙Ã¯Ъ ¯Цº¾Ъ ¦щ. આ ã¹ЦÅ¹Ц¯Ц Âђä¹» ¸Ъ╙¬¹Ц ¸Цºµ¯ એ U®કЦºЪ µы»Ц¾¾Ц ઉ´ºЦє¯ ĬU§³ђ³щ Âђä¹» ╙¬çªЩ×Âє¢ ¸ЦªъUv¯ કº¾Ц¸Цє´® Ĭ Ǽ ¦щ. Â³ ∞≤≡∟¸Цє આ¾щ»Ц એ §¸Ц³Ц³Ц ³¾Ъ³ ĬકЦº³Ц ºђ¢³Ъ ¾Ц¯ ¸Цє¬¯Цє ઇ╙¯ÃЦÂ╙¾ú Ĭђ. ¡Ц¥º કÃщ ¦щ કы આ¾Ъ આ´╙Ǽ Â¸¹щ અµ¾Цઓ ઊ¬¯Ъ § Ãђ¹ ¦щ. ¯щ³Ц°Ъ ±аº ºщÃ¾Ьє §λºЪ ¦щ. આ ±±↓³Ьє³Ц¸ Ã¯Ьє»а╙»¹Ь.є આ ºђ¢³ђ µы»Ц¾ђ ¾щºЦ¾½´Цª® ¯ºµ°Ъ °¹ђ Ã¯ђ. Ó¹Цє±ºщક £º¸Цєઅ³щ±ºщક ¸Ц®Â³Ц ¿ºЪº¸Цє ´ђ¯Ц³ђ ¾ЦÂђ કºЪ Ó¹Цє°Ъ «ъક¬ђ

³Ц¸ § ºє¢Ъ»Ьє ´Ц¬Ъ ±Ъ²Ьє Ã¯Ьє. આ ºђ¢³щË¹Цºщઆ¾¯Ц¾′¯ ±¶Цã¹ђ Ãђ¹ ¯ђ ¯щ¯º¯ § ±¶Ц¯ђ Ã¯ђ. Ó¹ЦºщÃ§Ь §а³Ц¢ઢ¸Цє ±¾Ц¡Ц³Ьє ¡аà¹Ц³щ ¸ЦĦ ¶щ ¾Á↓°¹Ц Ã¯Ц. »ђકђ કђઈ ¬ђÄªº ´ЦÂщ ±¾Ц »щ¯Ц આ¾¯Ц ³ÃỲ. ±¾Ц »щ¾Ц ¸Цªъ Ĭ»ђ·³ђ અ³щ §Ь±Ъ §Ь±Ъ ¹ђ§³Цઓ ³¾Ц¶Ъ ¯єĦщકº¾Ъ ´¬¯Ъ Ã¯Ъ. Â³ ∞≤≡≠¸Цє ·Цº¯·º¸Цє ¸Ьє¶ઈ »ђક¬Цઉ³ કђ¢╙½¹Ьє ³Ц¸щ ºђ¢ µы»Ц¹ђ Ã¯ђ, આ ºђ¢ એક ç°½щ°Ъ ¶ЪU ç°½щ¯º¯ § ĬÂº¯ђ Ã¯ђ. ¾Á↓ ∟√ ÃUº ¹ЦĦЦ½Ьઓ આ¾¯Ц Ã¯Ц. આ આ ºђ¢ µы»Ц¹ђ Ó¹Цºщઆ§³Ц કђºђ³Ц³Ъ §щ¸ »ђકђ Ĭ¾ЦÂЪઓ ¸Цºµ¯ ¯щ¸§ ±º કы ¾щ´ЦºЪ³Ц ¸Ц» એક¶ЪU³Ц £ºщ╙¶àકЮ» §¯Ц ³ÃỲ. §щ¸Ц®Âђ <Ó¹Ь ˛ЦºЦ ºђ¢ µы»Ц¹ђ Ã¯ђ. ¸ºકЪ¸Цє±±Ъ↓³щ¯Ц¾ આ¾¯ђ. ´ЦÜ¹Ц Ã¯Ц ¯щ³Ц <¯±щÃђ³Ъ ╙³કЦ»³Ъ ´® ã¹¾ç°Ц આ³Ц ∟∫ ક»Цક¸ЦєUє£ કы¶¢»¸Цєકы¢º±³ ´º કºЪ ¿કЦઈ ³Ãђ¯Ъ એª»Ъ ·¹єકº¯Цએ ºђ¢ ¾ક¹ђ↓ ¢Цє« ³Ъક½¯Ъ અ³щ ¯щ §щ¸ ¸ђªЪ °¯Ъ ¯щ¸ ¯Ц¾³Ьє Ã¯ђ. ¿λઆ¯¸Цє ¨Ц¬Ц °Ц¹, ´¦Ъ ઉàªЪ ¿λ °¯Ъ Ĭ¸Ц® ¾²¯Ьє Ã¯Ь.є આ¸Цє°Ъ ÂЩ×³´Ц¯ °¾Ц ¸Цє¬¯ђ અ³щ¿ºЪº «ѕ¬Э´¬Ъ §¯ЬєÃ¯Ьєઅ³щકЦ½Ьє´¬Ъ §¯ЬєÃ¯Ьє અ³щ∞√√¸Цє°Ъ ≥≥ કыÂ¸Цє±±Ъ↓³Ьє<Ó¹Ь°¯ЬєÃ¯Ь.є ¸Ьє¶ઈ°Ъ આ ºђ¢ ¢Ь§ºЦ¯, કЦ╙«¹Ц¾Ц¬ અ³щ અ³щ ³Ц¬Ъ ¶є² °¯Цє ¸Ц®Â <Ó¹Ь ´ЦÜ¹ђ Ã¯ђ. આ ºђ¢ ¾¡¯щ »ђકђ Ãє¸¿ щ Ц ´Ц®Ъ ઉકЦ½Ъ³щ ¯°Ц ºщ¯Ъ કÉ¦¸Цє ´® µы»Ц¹ђ Ã¯ђ. આ ¸ºકЪ ¾¡¯щ ĦЪU અ³щ»Цક¬Ц³Ц કђ»ÂЦ¸Цє¢Ц½Ъ³щ¾Ц´º¯ЦєÃ¯Ц. §щ ·Ц¢³Ьє ¸Ьє¶ઈ ¡Ц»Ъ °ઈ ¢¹Ьє Ã¯Ьє. ´® §щ »ђકђ <Ó¹Ь ´Ц¸щ એ ±±Ъ↓³Ц ક´¬Цє ¶Ц½Ъ ³є¡Ц¯Ц. ±±Ъ↓³Ъ ·Ц¢Ъ³щ§щç°½щ¢¹Ц Ó¹Цє´® ¸ºકЪ³ђ µы»Ц¾ђ °¹ђ є ઈ°Ъ ºÃщ¾Ц³Ъ §Æ¹Ц³щ ¢є²ક અ³щ ¬Ц¸º ¾¢щºщ ´±Ц°ђ↓ Ã¯ђ. ¢Ь§ºЦ¯ ¯ºµ §щ¸§аºђ આ¾¯Цє¯щ³щ¸Ь¶ Ĭ¸Ц®´Ħ »ઈ³щ ³Ъક½¾Ьє ´¬¯Ьє Ã¯Ь.є આ§³Ъ §щ¸ ¶Ц½Ъ³щÂЦµ કºЦ¯Ъ Ã¯Ъ. Â³ ∞≤≥≠³Ц ÂØªъÜ¶º¸Цє ¸Ьє¶ઈ¸Цє ¸ºકЪ Ó¹Цºщ ´® ¸є╙±ºђ અ³щ ºç¯Цઓ ÂЦ¾ ╙³§↓³ °ઈ (ç´щ╙³¿ Ù»Ь) ³Ц¸³ђ ºђ¢ µЦªЪ ³Ъકâ¹ђ Ã¯ђ. Ó¹Цºщ ¢¹щ»Цє. §щકђઈ ¸º® ´Ц¸щ¯щ³щ¸ђªЦ·Ц¢³Ц³щ±ЦªЪ એ¸ ¸³Ц¯Ьє Ã¯Ьє કы આ ºђ¢ ¸а½ ´а¾³↓ Ц ±щ¿ђ¸Цє § ±щ¾Ц ´¬¯Ц Ã¯Ц. ╙±¾Â-ºЦ¯ ç¸¿Ц³ ¥Ц»Ь § ઉ±·ã¹ђ Ã¯ђ અ³щ¯щĬЦ¥Ъ³ Â¸¹°Ъ U®Ъ¯ђ Ã¯ђ. ºÃщ¯Ц Ã¯Ц. આ§щ ¯ђ આ´®щ £®Ъ ¶²Ъ ¥ѓ±¸Ц ÂьકЦ¸Цє¸ºકЪએ ¹Ьºђ´ આ¡Ц³щ¡щ±Ц³¸щ±Ц³ ¾ьΦЦ╙³ક Ĭ¢╙¯ કºЪ ¦щ અ³щ આ ºђ¢³щ ³Ц°¾Ц કºЪ ³ЦÅ¹ЬєÃ¯Ь.є ¸Ь¶ є ઈ¸Цє¸ºકЪ આ¾¾Ц³ЬєકЦº® એ ÂºકЦº°Ъ ¸Цє¬Ъ³щ Âκ કђઇ Ĭ¹Ó³ કºЪ ºΝЦ ¦щ ¯щ Ã¯ЬєકыઈºЦ³Ъ અ¡Ц¯³Ц અ°¾Ц અºщ╙¶¹Ц¸Цє°Ъ Ĭ╙¯ કЦ╙¶»щ±Ц± ¦щ.

ç´щ╙³¿ Ù»Ь¾¡¯щ╙Įª³¸Цє´а¾↓¯ь¹ЦºЪ

¸ЦºЪ³щ §а³Ц¢ઢ ¿Ãщº¸Цє આ¾Ъ ´]ђ Ã¯ђ. »а╙»¹Ьє §щ ¿Ãщº ´º ¯ºЦ´ ¸Цºщ ¯щ¸Цє એક ´® £º ¡Ц»Ъ ºЦ¡¯Ьє³ÃỲ અ³щ¯щ¸Цє´® કђક § £º¸Цє·ЦÆ¹щ§ ¶ЦકЪ ºÃщ¯ЬєÃ¿щ. »а╙»¹Ьєºђ¢ આ¾¾Ц³Ъ ╙³¿Ц³Ъઓ ´Ãщ»Ц°Ъ § ¡¶º ´¬Ъ §¯Ъ Ã¯Ъ. ´Ãщ»Ц ¸Ц®Âђ³Ц ÂЦє²Ц ±Ьњ¡¾Ц ¸Цє¬¯Ц Ã¯Ц ¯щ°Ъ ¸Ц®Â ¥щ¯Ъ §¯ђ કы આ ºђ¢ આ¾¾Ц³ђ ¦щ. ´¦Ъ ¯º¯ ¯Ц¾ આ¾щઅ³щઆ¡Ьє ¿ºЪº ´ક¬Цઈ §¯ЬєÃ¯Ьє¯щ°Ъ ¥Ц»Ъ ¿ક¯ђ ´® ³ÃỲ. Ó¹Цº³Ц ╙³æ®Ц¯ђએ આ ±±↓³щ ±╙º¹Цઈ Ã¾Ц³Ц µыºµЦº°Ъ °¹Ц³Ьє§®Цã¹ЬєÃ¯Ь.є આ ºђ¢ ¾¡¯щ એક અµ¾Ц ઊ¬Ъ Ã¯Ъ કы ¾щºЦ¾½¸Цє એક ¡Цº¾®³щ ±щ¾Ъ Â´³Ц¸Цє આã¹Ц Ã¯Цє અ³щ ¯щ³щ કЅє Ã¯Ьє કы અ¸щ ºє¢Ъ»Ъ, ¦¶Ъ»Ъ, ¦щ»¦¶Ъ»Ъ અ³щ ¸ºકЪ એ¾Ъ ¥Цº ¶Ãщ³ђ ¦Ъએ ¯щ¸Ц°Ъ κє ºє¢Ъ»Ъ ÃЦ» આ¾Ъ ¦Ьє અ³щ ¸ЦºЪ ¸ђªЪ ¶Ãщ³ ¸ºકЪ ´Ц¦½°Ъ આ¾¿щ¯щ°Ъ ¸Цιє³ь¾˜ щ કº¾Ьє અ³щકђઈએ ±¾Ц ╙¶àકЮ» કº¾Ъ ³ÃỲ, §щ¸³щ»а╙»¹Ьє કÃщ¿щ ¯щ³щ ¾²Цºщ¸Цє ¾²Цºщ ´Ъ¬Ц આ´Ъ¿. આ°Ъ »ђકђએ ¬ºЪ³щ આ »а╙»¹Ц³Ьє ³Ц¸ ´¬¯Ьє ¸аકЪ³щ ¯щ³Ьє

18 ╙¾╙¾²Ц »ђક¬Цઉ³ ·»щºЅє, ´® ¯¸щઆ Â¸¹³щ º¥³ЦÓ¸ક અ³щĬђ¬ЩÄª¾ ¶³Ц¾Ъ ¿કђ ¦ђ @GSamacharUK

¸ђªЦ ·Ц¢³Ц »ђકђ અÓ¹Цºщ £ºщ°Ъ કЦ¸ કºщ ¦щ. §щ¸³щ અ╙³¾Ц¹↓ Âщ¾Цઓ ÂЦ°щ Âєક½Ц¹щ»Ц Ãђ¾Ц³щ કЦº®щ £º³Ъ ¶ÃЦº §¾Ьє ´¬¯Ьє Ãђ¹ ¯щ¸³щ ¶ЦકЦ¯ ºЦ¡¯Ц ¶ЦકЪ કђઈએ § £º°Ъ ¶ÃЦº ³Ъક½¾Ьє §ђઈએ ³╙Ã. »ђક¬Цઉ³ એª»щ »ђક¬Цઉ³. ¯щ³ђ ¥Ьç¯´®щ અ¸» કº¾ђ આ´®Ц Âѓ³Ц, Â¸Ц§³Ц અ³щ ¸Ц³¾B¾³³Ц ╙Ã¯¸Цє ¦щ. આ Â¸¹щ £º¸Цє ºÃЪ³щ »ђકђ કіªЦ½Ъ ¢¹Ц Ãђ¹ ¯щ¾Ьє ¶³щ. ઓЧµÂ³Ьє ¾Ц¯Ц¾º® ³ Ãђ¾Ц°Ъ Ä¹Цºщક £ºщ°Ъ કЦ¸ કºЪ³щ ´® °ЦકЪ §¾Ц¹. આ Â¸¹щ કыª»Ъક એ¾Ъ ¶Ц¶¯ђ §щ આ´®щ Âѓએ Ö¹Ц³¸Цє ºЦ¡¾Ъ §ђઈએ ¯щ³Ъ એક ¹Ц±Ъ આ´³Ъ ÂЦ¸щ Ĭç¯Ь¯ કιє ¦Ь.є ¯¸щ ¯щ¸Цє ઉ¸щºђ કºЪ³щ ´ђ¯Ц³ђ £ºщ ºÃщ¾Ц³ђ Â¸¹ ¾²Цºщ º¥³ЦÓ¸ક અ³щ Ĭђ¬ЩÄª¾ ¶³Ц¾Ъ ¿કђ ¦ђ. ∞) Â¸¹´Ħક ¶³Ц¾Ъ »ђ: ઓЧµÂ ³ §¾Ц³Ьє Ãђ¾Ц°Ъ આºЦ¸°Ъ ઉ«¾Ц³Ьє ³ ºЦ¡¾Ь.є Â¾Цºщ ઉ«¾Ц³ђ, ºЦĦщ ઊє£¾Ц³ђ, §¸¾Ц³ђ, ઓЧµÂ³Ц કЦ¸³ђ, ¾¢щºщ Â¸¹ ╙³Щä¥¯ કºЪ ºЦ¡ђ. §щ »ђકђ ઓЧµÂщ ³ §¯Ц Ãђ¹ ¯щઓ ´® ´ђ¯Ц³Ъ ºђ╙§є±Ъ ╙ĝ¹Цઓ ¸Цªъ એક Â¸¹´Ħક ¶³Ц¾Ъ ¿કы ¦щ. - ºђ╙Ã¯ ∟) ¡Ц¾Ц ´º ╙³¹єĦ® ºЦ¡ђ: £ºщ ¶щ«Ц ¶щ«Ц ¡Ц¾Ц³Ьє ¸³ કºщ ¯щ ç¾Ц·Ц╙¾ક ¦щ. ¸³ કºщ ¦щ એª»Ц ¸Цªъ ³╙Ã ´ºє¯Ь §¹Цºщ ·а¡ »Ц¢щ Ó¹Цºщ § ¡Ц¾. ´® ¸³³ђ અ³щ ·а¡³ђ ¯µЦ¾¯ ¯ђ Ä¹Цºщક એª»ђ ´Ц¯½ђ Ãђ¹ કы આ´®щ ·º¸Цઈ §ઈએ. એª»Ц ¸Цªъ એ¾Ьє કºЪ ¿કЦ¹ કы ¸ЦĦ Ħ® Â¸¹ § ¡Ц¾Ц³Ьє ¦щ ¯щ¾Ьє ╙³Щä¥¯ કºЪ »щ¾.Ьє અ³щ ĮщકµЦçª, »є¥ અ³щ ╙¬³º¸Цє આ´®Ъ ºђ╙§є±Ъ ĬE╙Ǽ³щ આ²Цºщ કыª»Ц ¡ђºЦક³Ъ §λº ¦щ ¯щ §ђઈ »щ¾.Ьє ઓ¾ºઇ╙ªѕ¢ ³ કº¾Ь.є ∩) ã¹Ц¹Ц¸, ¹ђ¢, ĬЦ®Ц¹Ц¸ ¾¢щºщ ¿λ કº¾Ц: અ×¹°Ц ³ કº¯Ц Ãђઈએ ¯ђ ´® Ã¾щ £ºщ ¶щÂ¯Ц Ãђ¾Ц³щ કЦº®щ આ´®щ Âѓએ અ╙³¾Ц¹↓´®щ ã¹Ц¹Ц¸,

¹ђ¢, ĬЦ®Ц¹Ц¸, ĬЦ°↓³Ц ¾¢щºщ §λº કº¾Ц §ђઈએ. ±»Цઈ »Ц¸Ц³Ьє કÃщ¾Ьє ¦щ કы ĬЦ°↓³Ц°Ъ ÂકЦºЦÓ¸ક¯Ц કы½¾Ц¹ ¦щ અ³щ ¯щ³Ц°Ъ આ´®Ъ ºђ¢Ĭ╙¯કЦºક ¿╙Ū ¾²щ ¦щ. ¢ЬçÂђ અ³щ ઉˆ¾щ± આ´®Ъ ઇÜ¹Ь³ЪªЪ £ªЦ¬ъ ¦щ. ∫) કЦ¸³Ц Â¸¹¸Цє¶Ъd Ĭ|╙Ǽ ³ કº¾Ъ: ¸Ь¾Ъ §Ьઓ, ╙ÂºЪ¨ §Ьઓ, Ü¹Ь╙¨ક ÂЦє·½ђ કы ╙¸Ħђ ÂЦ°щ ¾Ъ╙¬¹ђ કђ» કºђ - §щ ¢¸щ ¯щ કºђ ´ºє¯Ь ઓЧµÂ ´¦Ъ અ³щ Â¸Ĭ¸Ц®¸Цє. કђઈ § ĬE╙Ǽ³ђ અ╙¯ºщક ³ કº¾ђ. Â¸¹ ¸â¹ђ ¦щ એª»щ ´Цє¥ - ¦ ક»Цક ³щªЩÙ»ÄÂ §ђ¾Ц¸Цє ¶¢Ц¬¾Ц ³╙Ã. ≈) ઓЧµÂ Â¸¹ ´аºђ °Ц¹ એª»щ »щ´ªђ´ ¶є² કºЪ ¾ઢ¾Ц®Ц ±щ¾:єЬ §ђ કђઈ કЦ¸ ¶ЦકЪ ³ Ãђ¹ ¯ђ ઓЧµÂ³ђ Â¸¹ ´аºђ °Ц¹ એª»щ »щ´ªђ´ ¶є² કºЪ³щ ¶ЪB º¥³ЦÓ¸ક અ³щ ઔ¢¯ ĬE╙¯ઓ¸Цє »Ц¢Ъ §¾Ьє §ђઈએ. ¯щ¾Ьє ³╙Ã કºђ ¯ђ ઓЧµÂ ºЦ¯ ÂЬ²Ъ ¥Цà¹Ц કº¿щ અ³щ એક ક»Цક³Ьє કЦ¸ ¥Цº ક»Цક ¡′¥Цઈ §¿щ. ≠) ³¾Ъ આ¾¬¯ કы½¾ђ: આ Â¸¹³ђ ઉ´¹ђ¢ કºЪ³щ કђઈ ³¾Ъ ĬE╙Ǽ ¿λ કºђ. કђઈ ³¾Ъ આ¾¬¯ કы½¾ђ. ઓ³»Цઇ³ કђÂ↓ કºђ કы ³¾Ьє ´Ьç¯ક ¾Цє¥ђ. ¯щ³Ц°Ъ ¸¢§³щ કÂº¯ ¸½¿щ અ³щ ³કЦºЦÓ¸ક¯Ц ±аº °¿щ. ઉÓÂЦÃ અ³щ આ³є±³Ц ¯ºє¢ђ ઉ±·¾¿щ. (અ╙·ã¹Ū ¸є¯ã¹ђ »щ¡ક³Ц ઔ¢¯ ¦щ.)

આºђÃ®

D.O.B.: 26-5-1928 (Changa-India)

11th April 2020 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

અ«¾Ц╙¬ક ·╙¾æ¹ ¯Ц. ∞∞-∫-∟√∟√ °Ъ ∞≡-∫-∟√∟√

¸щÁ ºЦ╙¿ (અ,»,ઇ)

╙ÂєÃ ºЦ╙¿ (¸,ª)

Demise: 5-4-2020 (Kingsbury-UK)

અ®²ЦºЪ આ¾ક ¸щ½¾¿ђ. ³ђકºЪ¸Цє Ĭ╙¯કв½ ´╙ºЩç°╙¯¸Цє ÂЬ²Цºђ °¯Цє ºЦÃ¯ ¸½щ. ³ђકºЪ¸Цє અ®ઉકы» Ĭä³ђ³ђ ╙³¾щ¬ђ આ¾¿щ. ¾щ´Цº-²є²Ц³Ц કЦ¸કЦ§ђ ઔ¢щ ĠÃ¸Ц³ ÂЦ³Ьકв½ ¦щ. કђઈ અ¢Ó¹³ђ ╙³®↓¹ »ઈ ¿ક¿ђ.

╙Ãє¸¯ અ³щ આÓ¸╙¾ΐЦÂ ºЦ¡¿ђ ¯ђ § Ĭ¢╙¯ ÂЦ²Ъ ¿ક¿ђ. ¸Ьäકы»Ъઓ³щ ´Цº ´Ц¬Ъ ¿ક¿ђ. આ Â¸¹¸Цє ³Ц®Ц·Ъ¬³ђ અ³Ь·¾ °¿щ. આ¾ક કº¯Цє 0¾ક³Ьє Ĭ¸Ц® ¾²¿щ. ã¹¾Щç°¯ આ¹ђ§³ § ¯¸³щ આ¸Цє°Ъ ઉ¢ЦºЪ ¿ક¿щ.

¹¿-¸Ц³¸Цє ¾²Цºђ °Ц¹. ³ђક╙º¹Ц¯³щ ÂЦºЪ ³ђકºЪ ¸щ½¾¾Ц³Ц Ĭ¹Ó³ђ µ½±Ц¹Ъ ¶³¿щ. ¥Ц»Ь ³ђકºЪ³Ц Ĭä³ђ³Ц ઉકы» ¸Цªъ ÂЦ³Ьકв½¯Ц Â0↓¿щ. ¾щ´Цº-²є²Ц³Ъ ¶Ц¶¯ђ°Ъ અÂє¯ђÁ ºÃщ. Ĭ╙¯કв½¯Ц ¶Ц± Âµ½¯Ц ¸½¿щ.

આ Â¸¹ ÂЦ³Ьકв½ અ³щ Âµ½ ³Ъ¾¬¯Цє ¸³³ђ ·Цº Ã½¾ђ °Ц¹. ╙¥є¯Ц³Ц ¾Ц±½ђ ±аº ╙¾¡щºЦ¯Ц §®Ц¿щ. ¯¸ЦºЦ §λºЪ ¡¥Ц↓ઓ કы ¸а¬ЪºђકЦ® ઔ¢щ §ђઈ¯Ъ ÂÃЦ¹-»ђ³ ¾¢щºщ ¸щ½¾Ъ ¿ક¿ђ. ³ђકºЪ³Ц ΤщĦщ કђઈ ÂЦºЪ ¯ક ¸щ½¾Ъ ¿ક¿ђ.

╙³ºЦ¿Ц³Ц ¸ЦÃђ»¸Цє આ¿Ц³Ьє Чકº® ±щ¡Ц¹. ²Ъº§³Ъ કÂђªЪ °Ц¹, ´® ¾²Ь ¸Ãщ³¯щ ╙¾§¹ ¸½щ. ²Цºщ»Ц ³Ц®Цє ¸щ½¾Ъ ¿ક¿ђ. આ¾કE╙ˇ³Ъ ¯ક ¸½щ ¯ђ ¥аક¿ђ ³ÃỲ. §а³Ц ºђકЦ®ђ ˛ЦºЦ આ¾કE╙ˇ °Ц¹. કЦ¸³ђ ¶ђ§ђ ¾²¯ђ §®Ц¹.

╙¥є¯Ц-ઉ˛щ¢°Ъ ºЦÃ¯ ¸½¿щ. Âє§ђ¢ђ ╙¾´╙º¯ »Ц¢щ ¯ђ ´® Âµ½¯Ц ¸½¯Цє ઉÓÂЦÃ ¾²¿щ. આ╙°↓ક Â¸ç¹Цઓ £щºЪ §®Ц¹ ¯ђ ´® કЦ¹↓¿Ъ» ºÃЪ³щ ¥Ц»¿ђ ¯ђ કђઈ³щ કђઈ ºЪ¯щ ³Ц®Цє³ђ ¶є±ђ¶ç¯ °¯Ц કЦ¸ ઉકы»Ц¿щ. ²Ъº§³Ъ કÂђªЪ °¯Ъ §®Ц¹.

³Ц®ЦєકЪ¹ ºЪ¯щ એક ¶Ц§Ь ¡¥Ц↓ અ³щ ¡ºЪ±Ъ ¯ђ ¶ЪB ¶Ц§Ь આ¾ક¸Цє ³B¾ђ ¾²Цºђ °¯Цє Щç°╙¯ §щ¸³Ъ ¯щ¸ ºÃщ¯Ъ §®Ц¿щ. ²є²Ц-¾щ´Цº³Ц ΤщĦщ ¯¸щ ²Ъ¸ђ ╙¾કЦÂ §ђઈ ¿ક¿ђ. §¾Ц¶±ЦºЪ³Ц કЦº®щ ¨¬´Ъ Ĭ¢╙¯ °Ц¹ ³ÃỲ.

કЦº® ¾¢º ╙¥є¯Ц §®Ц¿щ. આ Â¸¹¸Цє ²Ъº§´а¾↓ક ¾¯↓¾Ц°Ъ ´╙ºЩç°╙¯ ¶¢¬¯Ъ અªકЪ §¿щ. ઉ¯Ц¾½Ц ╙³®↓¹ђ »щ¾Ц ³╙Ã. ³ђક╙º¹Ц¯ђ³щ ¸Ц³╙Âક ºЪ¯щ અ³щ Ĭ╙¯કв½¯Ц³Ц કЦº®щ ¯Ц® §®Ц¿щ. ²Ц¹Ь↨ કЦ¸ °Ц¹ ³╙Ã. ╙¾Ç³ђ §®Ц¿щ.

Ö¹щ¹ ╙Âˇ કº¾Ц³Ъ ÂЦ³Ьક½ в ¯Ц ¾²¿щ. આ¾ક³Ц ³¾Ц çĦђ¯ђ ¾²Цº¾Ц³Ьє આ¹ђ§³ µ½¿щ. ¥Ц»Ь આ¾ક ઉ´ºЦє¯ ¾²ЦºЦ³Ъ આ¾ક °Ц¹. ³ђકºЪ³Ц ΤщĦщ ÂЦ³Ьકв½¯Ц ÂB↓ ¿ક¿ђ. ¹¿╙¾§¹³Ц ¹ђ¢ ¦щ. ¾щ´Цº-²є²Ц¸Цє ÂЦ³Ьક½ в ¯Ц ¾¯Ц↓¹.

આ Â¸¹ આ¿Ц-╙³ºЦ¿Ц³ђ ╙¸Ĵ અ³Ь·¾ કºЦ¾¿щ. ¿Ь· ĠÃ³Ъ અÂº°Ъ ¯¸щ ´Ь³њ wઢ¯Ц´а¾↓ક આ¢½ ¾²Ъ ¿ક¿ђ. અકЦº® કЦà´╙³ક ╙¥є¯Цઓ³Ц ¾Ц±½ђ ´щ±Ц °ઈ³щ ╙¾¡щºЦ¿щ. ³કЦºЦÓ¸ક ╙¾¥Цºђ³щ ¦ђ¬§ђ.

´°ЦºЪ¸Цє Âа¯Цє Âа¯Цє ªъક³ђ»ђD અ³щ ╙¸Ħђ³Ъ ¸±±°Ъ ´Ьç¯ક ¶³Ц¾¾Ц³Ьє¿λ ક¹Ь↨. ¸Цιє અ¢Цઉ³Ьє »¡щ»єЬ ÂЦ╙ÃÓ¹ ¸ЦºЦ ´╙¯ કЦઢЪ³щ આ´¯Цє. ´°ЦºЪ¾¿ Щç°╙¯¸Цє κєકЦ¸ કº¯Ъ અ³щ´Ьç¯ક ‘એક કªકђ કђ»Ц§³ђ│ ¶³Цã¹Ьє. આ કЦ¹↓¸ЦºЦ ¸Цªъªђ╙³ક Â¸Ц³ ´аº¾Цº °¹Ьє. κє ¿ЦºЪ╙ºક અ³щ ¸Ц³╙Âક ºЪ¯щ ç¾ç° °¯Ъ ¢ઈ. £®Ъ ¾Цº

એ¾Ьє ´® °¯Ьє કы ¸ЦºЦ°Ъ આ કЦ¸ ³ °Ц¹. ¸ЦºЦ Ã¯Ц¿Ц અ³щ ╙³ºЦ¿Ц³Ц Â¸¹щ ¸Цºђ ઈΐº ¸ЦºЪ ÂЦ°щ¬ђÄªÂ↓અ³щ ╙¸Ħ ç¾λ´щÃЦ§ºЦÃЦ§аº ÂЦ°щ ºÃщ¯ђ. ÂЦ╙ÃÓ¹ અ³щ ´Ьç¯ક U®щ ¡Ь± ઈΐº Ãђ¹ એ¾Ъ અ³Ь·а╙¯ °ઈ. Âє´а®↓ ç¾ç° °¾Ц¸Цє Ã§Ь Â¸¹ ³Ъક½Ъ §¿щ ´® Ãº ΐЦÂ¸Цє ˆઢ ╙¾ΐЦÂ ¦щ, ¸Цºщ આ §є¢ ¸Цє¬¾ђ § ´¬¿щ.│

|Á· ºЦ╙¿ (¶,¾,ઉ)

╙¸°Ь³ ºЦ╙¿ (ક,¦,£)

કક↕ºЦ╙¿ (¬,Ã)

ક×¹Ц ºЦ╙¿ (´,«,®)

¯Ь»Ц ºЦ╙¿ (º,¯)

κє એ કЦº® ¿ђ²¾Ц ¸°Ц¸® કºЪ ºÃЪ Ã¯Ъ અ³щ ¸³щઆÓ¸Ц³ђ અ¾Ц§ આã¹ђ. ‘આ¸ ╙³њÂÃЦ¹ D¾³³ђ કђઈ અ°↓³°Ъ.│ ¸′ ÂЦ╙ÃÓ¹³Ъ આє¢½Ъ ¨Ъ»Ъ »Ъ²Ъ અ³щ ´Ьç¯ક ¶³Ц¾¾Ц³Ьє ³ŨЪ ક¹Ь↨. ÃD κє¶щÂЪ ¿કЮіએ ÃЦ»¯¸Цє ³ Ã¯Ъ. ´ºє¯Ьઆє¯╙ºક ¿╙Ū Ĭщº®Ц આ´Ъ ºÃЪ Ã¯Ъ.

|Щä¥ક ºЦ╙¿ (³,¹)

અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-≠

કђºђ³ЦÂєકª¸Цє....

Mr. Raojibhai (Banki) Jivabhai Patel (Changa) ºЦ¾d·Цઈ (¶щ×કЪ) d¾Ц·Цઈ ´ªъ» (¥Цє¢Ц)

It is with deep regret that we announce the passing of our beloved Father, Grandfather, Great Grandfather Mr. Raojibhai (Banki) Jivabhai Patel. He passed away after short illness on 5th April 2020 at the age of 91 years. He leaves behind our mother Mrs. Shardaben Patel. He taught us the importance and value of honesty, hard work and decency. He was inspirational to us all and will forever be remembered for his kindness. He has given us so many memories which we will always cherish and remember. He will be greatly missed but always remain forever in our hearts with the grace of Almighty God. May his soul rest in peace.

¥Цє¢Ц³Ц ¸а½¾¯³Ъ ÃЦ» કỲÆÂ¶ºЪ Щç°¯ અ¸ЦºЦ ´аË¹ ╙´¯ЦĴЪ ºЦ¾B·Цઈ (¶щ×કЪ) B¾Ц·Цઈ ´ªъ» º╙¾¾Цº, ≈ એ╙Ĭ» ∟√∟√³Ц ºђ§ ≥∞ ¾Á↓³Ъ ¾¹щ ç¾¢↓¾ЦÂЪ °¹Ц ¦щ. ¯щઓ એ¸³Ъ ´Ц¦½ Ĭщ¸Ц½ ²¸↓´ Ъ ¿Цº±Ц¶щ³ Â╙Ã¯ ¶Ãђ½ђ ´╙º¾Цº ¦ђ¬Ъ ¢¹Ц ¦щ. ¯щઓĴЪ ¥Цє¢Ц ¹Ьºђ´ ÂђÂЦ¹ªЪ³Ц ç°Ц´ક ÂÛ¹ Ã¯Ц અ³щ ĴЪ ÂǼЦ¾Ъ¿ ¢Ц¸ ´ЦªЪ±Цº Â¸Ц§-¹Ьºђ´³Ц ĺъ¨ºº ¯ºЪકы ¯щઓએ Âщ¾Ц અ´↓® કºЪ ¦щ. ¯щઓ ¡а¶ § »Ц¢®Ъ¿Ъ», ╙¸»³ÂЦº, ÃÂ¸Ь¡Ц અ³щ અÓ¹є¯ Âщ¾Ц·Ц¾Ъ Ã¯Ц. ÂЬ¢є╙²¯ ²а´Â½Ъ³Ъ §щ¸ ΒщÃλ´Ъ ÂЬ¾ЦÂ ĬÂºЦ¾Ъ ¯щઓ Â¾↓³Ц ĸ±¹¸Цє અ³ђ¡Ьє ç°Ц³ ĬЦΆ કºЪ ¢¹Ц ¦щ. ¯щઓ અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶³Ц આ²Цºç¯є· અ³щ Ĭщº®Ц±Ц¹Ъ ´°±¿↓ક Ã¯Ц. એ¸³Ъ ╙¥º╙¾±Ц¹°Ъ અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶¸Цє ક±Ъ¹щ ³ ´аºЦ¹ એ¾Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. ´º¸ કж´Ц½Ь ´º¸ЦÓ¸Ц ÂǾ¯ ╙´¯ЦĴЪ³Ц આÓ¸Ц³щ ╙¥º¿Цє╙¯ આ´щ. ૐ ¿Цє╙¯њ ¿Цє╙¯њ ¿Цє╙¯њ Mrs. Shardaben Raojibhai Patel (Wife) Rajesh Patel (Son) Dharmista Patel (Daughter-in-law) Vijay Patel (Son) Urvashi Patel (Daughter-in-law) Sanjay Patel (Son) Sangita Patel Daughter-in-law Grandsons & Daughters: Reena, Gina, Meeka, Krishan, Anika, Kusheen, Kavita Great grand Children: Dilan, Mira

62, Burgess Avenue, Kingsbury, London NW9. Tel: 0208 205 2169 You can add messages and memories at https://raojibhaipatel.muchloved.com/

²³ ºЦ╙¿ (·,µ,²,ઢ)

ઉ¯Ц¾½Ц ╙³®↓¹ђ ³ »щ¾Ц³Ъ Â»ЦÃ ¦щ. આÂ´ЦÂ³Ъ Щç°╙¯ ¸³ђÂє£Á↓ ´щ±Ц કº¿щ. આ Â¸¹¸Цє આ¾ક ÂЦ¸щ 0¾ક ¾²¯Цє ¸ає¨¾® ¾²щ. ²Ц¹Ц↓ »Ц· ¸½¾Ц¸Цє Ã§Ь અ¾ºђ² §®Ц¿щ. ╙¾ΐЦÂ£Ц¯ ¯щ¸§ ÃЦ╙³³Ц ĬÂє¢ђ°Ъ ÂЦ¾² ºÃщ§ђ.

¯Â¾Ъºщ¢Ь§ºЦ¯..

Om Namah Shivay

Ë¹ђ╙¯ÁЪ ·º¯ ã¹ЦÂ

³ђકºЪ¸Цє ¸Ьäકы»Ъ કы અ¬¥®ђ Ã¿щ ¯ђ ¯щ ±аº °¯Ъ §®Ц¹. ઉ´ºЪ અ╙²કЦºЪ³ђ ÂЦ°ÂÃકЦº ¸½щ. ¢щºÂ¸§ђ ±аº °¿щ. ¿ĦЬ³Ъ કЦºЪ µЦ¾¿щ ³ÃỲ. ¹¿-¸Ц³¸Цє ¾²Цºђ °Ц¹. ¾щ´Цº-²є²Ц¸Цє Âµ½¯Ц ╙¾કЦÂ §®Ц¹.

અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∞∟

અЦ·Цº ±¿↓³

Jai Shri Krishna

GujaratSamacharNewsweekly

આ§щ»Ц¡ђ¸Цє´¢Цº-·Ô°Цє

આ¨Ц±Ъ³Ц Â¸¹ ´¦Ъ įΓЦ¥Цº³щ ╙¿ΓЦ¥Цº »щ¡¾Ц³Ьє ¾»® ¾²¯Ьє ¥Цà¹Ьє અ³щ આ§щ ¯ђ µЦªµЦª °¯Ц įΓЦ¥Цº ¦¯Цє ¥аªє Ц¹щ»Ц ±»Ц ¯º¾Ц¬Ъઓ ´ђ¯Ц³Ц ´¢Цº અ³щ ·Ô°Цє³Ъ ¯щ¸ § અ×¹ ÂЦΝ¶Ъઓ³Ъ §ђ¢¾Цઈઓ ²ЦºЦÂ·Ц¸Цє Â¾Ц↓³¸Ь ¯щ કº¯Ц ºÃЪ³щ »Ц¡ђ¸Цє ક¸Ц¹ ¦щ અ³щ ¶ЪB ¸µ¯³Ъ Â¢¾¬ђ ¸щ½¾щ એ ¯ђ ¦ђ¢Ц¸Цє. ºЦ∆´╙¯ આ§щ ¸╙Ã³щ ≈√√,√√√ λ╙´¹Ц³ђ ´¢Цº »щ ¦щ. ઉ´ºЦ∆´╙¯ ∫√√,√√√ λ╙´¹Ц અ³щ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¸╙Ã³щ ∟√√,√√√ λ╙´¹Ц ¯°Ц ±щ¿³Ц ¸ЬÅ¹ ×¹Ц¹Ц²Ъ¿ ¸╙Ã³щ ∟≤√,√√√ λ╙´¹Ц ´¢Цº ¸щ½¾щ ¦щ. ¸ЬÅ¹ Ĭ²Ц³ђ¸Цє Âѓ°Ъ ¾²Ь ´¢Цº ¯щ»¢ є ®³Ц ¸ЬÅ¹ Ĭ²Ц³³ђ ¸╙Ã³щ ∫∞√,√√√ λ╙´¹Ц ¦щ. є ®³Ц ²ЦºЦÂÛ¹ђ³щ ¸╙Ã³щ ´¢Цº ¯ºЪકы ¯щ»¢ ∟√,√√√ λ╙´¹Ц ¶¯Ц¾щ ¦щ, ´® ¸¯╙¾ç¯Цº ·Ô°Ц ´щªъ ¸╙Ã³щ ∟∩√,√√√ λ╙´¹Ц આ´¾Ц ÂЦ°щ ¸╙Ã³щ ∟≈,√√√ λ╙´¹Ц³Ьє આ¾ЦÂ ·Ô°Ьє ઉ´ºЦє¯ અ³щક ¸µ¯ ÂЬ╙¾²Цઓ ¸½щ ¦щ. ¯щ»¢ є ® ´¦Ъ³Ц ĝ¸щ ╙±àÃЪ³Ц ¸ЬÅ¹ Ĭ²Ц³³ђ ´¢Цº ¸╙Ã³щ ∩≥√,√√√ λ╙´¹Ц. ¢Ь§ºЦ¯³Ц ¸ЬÅ¹ Ĭ²Ц³ ¸╙Ã³щ ∩∟∞,√√√ λ╙´¹Ц અ³щ ¸ÃЦºЦ∆³Ц ¸ЬÅ¹ Ĭ²Ц³ ¸╙Ã³щ

¸કº ºЦ╙¿ (¡,§)

કЮі· ºЦ╙¿ (¢,¿,Â,Á)

¸Ъ³ ºЦ╙¿ (±,¥,¨,°)

∩∫√,√√√ λ╙´¹Ц »щ ¦щ. ³Ц¢Ц»щ×¬³Ц ¸ЬÅ¹ Ĭ²Ц³ Âѓ°Ъ ઓ¦ђ એª»щ કы ¸╙Ã³щ ∞∞√,√√√ λ╙´¹Ц ´¢Цº »щ ¦щ. આєĪ Ĭ±щ¿³Ц ¸ЬÅ¹ Ĭ²Ц³ ¸╙Ã³щ ∩∩≈,√√√ λ╙´¹Ц »щ ¦щ. આ ¶²Ц ઉ´ºЦє¯ ¶є¢»Ц, ¢Ц¬Ъઓ, ¸µ¯ ÂЬ╙¾²Цઓ અ³щ µЦªµЦª °¯Цє ·Ô°Цє ¯ђ ¡ºЦє §. અ³щ આ¸ ¦¯Цє ´¢ЦºકЦ´ ç¾ЪકЦº¾Ц આ¢½ આ¾¾Ц¸Цє ´® £®Ц³щ Âєકђ¥ ¦щ.

╙¯¡Цºђ

¶Ь╙ˇઓ ક¶ºђ¸Цє¡а´є Ъ ¢ઈ ¶²Ъ, ¾ь·¾ђ Âѓ ²а½²Ц®Ъ °ઇ ¢¹Ц, કыª»ЦєÂђÃЦ¸®Цє³Ц§Ьક ¿ºЪº; ¸ђ¯³Ъ C®щઉC®Ъ °ઇ ¢¹Цє. ઓ §¢¯³Ц ¯Цºકђ ઉˇЦºકђ, ક₧ક ╙¾¥Цºђ કыઆ કђ³Ьє´Ц´ ¦щ, µыº¾Ъ ³Цє¡ђ ¸»Ъ³ F¾³Ĭ¾ЦÃ; »щ¿ ´® Ãь¹щ§ђ ´ä¥Ц¯Ц´ ¦щ. આ´®щ¸Ц³¾ ¸ªЪ ±Ц³¾ °¹Ц, £ђº ¡ђ±Ъ Ó¹Цº³Ц ã¹¾ÃЦº³Ъ, આ ¯¶ЦÃЪ³щ¯¶ЦÃЪ ³Ц ¢®ђ; ¸аક ¥щ¯¾®Ъ ¦щÂ§↓³ÃЦº³Ъ. - ¸ЬÂЦЧµº ´Ц»³´ЬºЪ (‘¥щ¯¾®Ъ: ╙¾ΐã¹Ц´Ъ ╙¾³Ц¿કЦºЪ કђºђ³Ц ∟√∟√│: ´Ц»®´Ьº╙³¾ЦÂЪ ¿Ц¹ºщ આ »щ¡ક³щ ±аº·ЦÁ ´º ∩ એ╙Ĭ» ∟√∟√³Ц ºђ§ Âє·½Ц¾щ»Ъ ¯ЦF કж╙¯³Ъ આ¦щºЪ ¨»ક)

11th April 2020 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

In loving memory of Jai Shree Krishna

Jai Shree Ram

It is with a heavy heart and great sadness that we announce the passing of our beloved mother and grandmother, Suryabala Patel, who passed away on Friday 3rd April 2020, aged 90 years. She was born in Sojitra, Gujarat and married her husband, Rameshchandra Patel, in 1957. She spent her early years growing up in Sojitra and later on in Vadodara until she moved to Nairobi after marriage. Suryabala moved to London with her husband and children in July 1975 where she spent the remainder of her life. She was always known for being a devoted Vaishnav with strong morals and integrity. She was highly intelligent and perceptive. She showed kindness and generosity to many people and had a very strong and positive outlook even during hardships. Even though she faced great adversity at times in her life, she did so with courage and grace and always saw the goodness in everyone. She was always radiating happiness and laughter while also keeping very busy in the kitchen, making delicious traditional Gujarati food for her family and friends. Every dish made by Suryabala was a true labour of love. Her presence in our lives was the greatest blessing and while our loss is immeasurable, she will live on in our hearts forever. We wish to thank relatives, friends and well-wishers for their support during this very challenging time as we have not been able to mourn properly with our friends and family around us. Jai Shri Krishna.

Suryabala Rameshchandra Patel DOB: 9th December 1929 Demise: 3rd April 2020

અÓ¹є¯ ±Ьњ¡ ÂЦ°щ §®Ц¾¾Ц³Ьє કы ·Ц±º®³Ц ¸а½¾¯³Ъ ÃЦ» ÂЦઉ° Ãщºђ Щç°¯ અ¸ЦºЦ ´аË¹ ¸Ц ĴЪ Âа¹↓¶Ц½Ц¶Ãщ³ º¸щ¿¥єĩ ´ªъ» ¿Ьĝ¾Цº, ∩B એ╙Ĭ»³Ц ºђ§ ≥√ ¾Á↓³Ъ ¾¹щ ¾ьકЮі«¾ЦÂЪ °¹Цє ¦щ. Âђ╙§ĦЦ¸Цє §×¸ અ³щ ¾¬ђ±ºЦ¸Цє ¹Ь¾Ц¾ç°Ц ╙¾¯Цã¹Ц ¶Ц± ∞≥≈≡¸Цє º¸щ¿¥єĩ ´ªъ» ÂЦ°щ » કºЪ ¯щઓ ³ьºђ¶Ъ ¢¹Ц Ã¯Ц. ∞≥≡≈¸Цє ¯щઓ ´╙¯ અ³щ Âє¯Ц³ђ ÂЦ°щ »є¬³ આ¾Ъ ç°Ц¹Ъ °¹Цє Ã¯Цє. ¾ьæ®¾ ÂєĬ±Ц¹Ъ ¸Ц ĴЪ ¡а¶ § ╙³¡Ц»Â, ઉ±Цº અ³щ આ³є±Ъ ç¾·Ц¾ ²ºЦ¾¯Ц Ã¯Ц. ક╙«³ Âє§ђ¢ђ¸Цє ÂકЦºЦÓ¸ક¯Ц ²ºЦ¾³Цº ¸Ц ĴЪએ Âѓ ĬÓ¹щ Â˙Ц¾ ±Ц¡ã¹ђ ¦щ. Â±Ц¹ આ³є╙±¯ અ³щ ÃÂ¸Ь¡ђ ¥Ãщºђ ²ºЦ¾¯Цє ¸Ц ĴЪએ £ºщ આ¾³Цº Âѓ કђઈ³щ ÃÂ¯Ц ¸℮ઢъ આ¾કЦ¹Ц↓ ¦щ. Ĭщ¸°Ъ §¸ЦfЦ. Âа¹↓¶Ц½Ц¶Ãщ³³Ц ºÂђ¬ъ ¶³¯Ъ ç¾Ц╙±Γ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¾Ц³¢Ъઓ³ђ આç¾Ц± ¸Ц®³ЦºЦ Âѓ કђઈ ¯щ¸³щ ¹Ц± કº¿щ. ૐ ¿Цє╙¯њ ¿Цє╙¯њ ¿Цє╙¯њ Husband: Rameshchandra Bhailalbhai Patel (deceased) Children: Pinakin Patel, Bhavna Roopram, Swati Patel Grandchildren: Nikesh, Preyanka, Anisha and Anjali

16 Eastcote Lane, South Harrow, HA2 8BP Tel: 02084230305

In loving memory of Jai Shree Krishna

Jai Shree Ram

It is with great sadness that we announce the sudden loss of our beloved father and grandfather, Rameshchandra Bhailalbhai Patel, who passed away on Friday 3rd April 2020 at the age of 88 years. He was born in Badhran, Gujarat and moved to Nairobi as a teenager with his parents where he later raised his family until they migrated to London in July 1975. He was a highly intelligent, well-read person who loved engaging in discussions on religion, anthropology, history and languages. In particular, whilst in Nairobi, he dedicated a significant amount of time in learning Swahili and wrote the first Gujarati to Swahili dictionary. Throughout his life he remained a loyal follower of Hinduism and a great admirer of Gandhiji, living by his principles of nonviolence and compassion towards all living beings. He taught us the value of giving to those who are less fortunate and showing kindness to everyone, showing lifelong humility and empathy. He gave his family unconditional love, support and warmth and his loss has left a huge void in our lives. Rameshchandra has left a legacy that will never be forgotten and we hope his soul rests in peace with our beloved Ba. Though he is no longer with us, our love for him is undying. We will miss him greatly, but we know that he will always be with us and we will do everything we can to honour his memory. We wish to thank relatives, friends and well-wishers for their support during this very challenging time as we have not been able to mourn properly with our friends and family around us. Jai Ram Ji Ki

Rameshchandra Bhailalbhai Patel DOB: 3rd May 1931 Demise: 3rd April 2020

·Ц±º®¸Цє §×¸щ»Ц, ²¸↓§³Ц ¸а½¾¯³Ъ ÃЦ» ÂЦઉ° Ãщºђ Щç°¯ ĴЪ º¸щ¿¥єĩ ·Цઈ»Ц»·Цઈ ´ªъ»³Ьє ¿Ьĝ¾Цº ¯Ц. ∩ એ╙Ĭ» ∟√∟√³Ц ºђ§ ≤≤ ¾Á↓³Ъ ¾¹щ ±Ьњ¡± ╙³²³ °¹Ьє ¦щ. ¯щઓ ¹Ь¾Ц³¾¹щ ¸Ц¯Ц-╙´¯Ц ÂЦ°щ ³ьºђ¶Ъ ¢¹Ц Ã¯Ц. ∞≥≡≈³Ц §Ь»Цઈ¸Цє ¯щઓ »є¬³ આ¾Ъ ç°Ц¹Ъ °¹Ц Ã¯Ц. º¸щ¿¥єĩ ¹Ь¾Ц¾ç°Ц°Ъ § ¡а¶ § Ã℮╙¿¹Цº, ¾Цє¥³ ¿ђ¡Ъ³, ÂЦ╙ÃÓ¹ અ³щ ²¸↓Ĭщ¸Ъ Ã¯Ц. ³ьºђ¶Ъ¸Цє ¯щઓ ·ЦÁЦ, ²¸↓, આÖ¹ЦÓ¸, ઈ╙¯ÃЦÂ ╙¾Á¹ક ¥¥Ц↓ Â·Цઓ¸Цє ¡а¶ § ºÂ »щ¯Ц Ã¯Ц. ¢Цє²ЪB³Ц ¥ЦÃક Ãђ¾Ц°Ъ ¢Цє²ЪB³Ц ÂÓ¹, Ĭщ¸, અ╙ÃєÂЦ³Ц ╙ÂˇЦє¯³щ ¾ºщ»Ц Ã¯Цє. આ╙ĭકЦ¸Цє ¯щઓએ £®Ц Â¸¹ ÂЬ²Ъ આ╙ĭક³ ç¾Ц╙Ã»Ъ ¿Ъ¡¾Ц¸Цє ºÂ »Ъ²ђ Ã¯ђ. ¯щ¸³щ Âѓ ´Ãщ»Ъ ¾Цº ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє°Ъ ç¾Ц╙Ã»Ъ³Ъ ╙¬Ä¿³щºЪ Ĭ╙Âˇ કºЪ Ã¯Ъ. ¯щઓ ¡а¶ § »Ц¢®ЪĬ²Ц³, ╙¸»³ÂЦº, ´ºђ´કЦºЪ અ³щ આ³є±Ъ ç¾·Ц¾³Ц Ã¯Ц. ક¯↓ã¹╙³Η ╙´¯ЦB³Ц ઉŵ ÂєçકЦºђ અ³щ ´ºђ´કЦºЪ ç¾·Ц¾ ²а´Â½Ъ³Ъ §щ¸ Â¾↓Ħ ÂЬ¾ЦÂ ĬÂºЦ¾Ъ Â¾↓³Ц ĸ±¹¸Цє અ³ђ¡Ьє ç°Ц³ ĬЦΆ કºЪ ¢¹Ц. Â±¢¯³Ц આÓ¸Ц³Ъ ¿Цє╙¯ અ°›ĬЦ°↓³Ц કº³Цº Âѓ³щ Âĸ±¹ આ·Цº. ૐ ¿Цє╙¯њ ¿Цє╙¯њ ¿Цє╙¯њ Wife: Suryabala Rameshchandra Patel (deceased) Children: Pinakin Patel, Bhavna Roopram, Swati Patel Grandchildren: Nikesh, Preyanka, Anisha and Anjali

16 Eastcote Lane, South Harrow, HA2 8BP Tel: 02084230305

20 ક¾ºçªђºЪ

@GSamacharUK

અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∞

આ ¯щ²¸↓Ĭ¥Цºકђ....

આ¿єકЦ ÂЦ¥Ъ «ºЪ §ђકы¯єĦ³Ъ ╙¥є¯Ц અÃỲ ´аºЪ ³Ãђ¯Ъ °¯Ъ. અ╙²કЦºЪઓ³щ આ¿єકЦ Ã¯Ъ કы ¸щ½Ц¾¬Ц¸Цє ÃЦ§ºЪ આ´Ъ³щ ´ђ¯´ђ¯Ц³Ц ¾¯³ ´Ã℮¥Ъ ¢¹щ»Цઓ¸Цє ´® અ³щક કђºђ³ЦĠç¯ Ãђઇ ¿કы¦щ. Ã¾щ ¯щ¸³Ъ આ¿єકЦ ÂЦ¥Ъ «ºЪ ºÃЪ ¦щ. એક § ÂØ¯ЦÃ¸Цє±щ¿³Ц ╙¾╙¾² ·Ц¢ђ¸Цє કђºђ³ЦĠç¯ ±±Ъ↓³Ъ ÂєÅ¹Ц અ³щ <Ó¹Ьઆકє ¸Цє ¯Ъĳ ઉ¦Ц½ђ ³℮²Ц¹ђ ¦щ અ³щ ¯щ³Ц ¦щ¬Ц ¸ºક¨ ÂЬ²Ъ ´Ã℮¥щ¦щ. ∞≡ ºЦË¹ђ¸ЦєĬÂЦº ç¾ЦçÔ¹ અ³щ ´╙º¾Цº કà¹Ц® ¸єĦЦ»¹³Ц §®Цã¹Ц અ³ЬÂЦº ±щ¿³Ц ∞≡ ºЦË¹ђ¸Цє ¯¶»Ъ¢Ъ §¸Ц¯ ÂЦ°щÂєક½Ц¹щ»Ц ∞√∟∩ કыÂђ U®¾Ц ¸â¹Ц ¦щ, અ³щÃ§Ь¯´ЦÂ ¥Ц»Ь¦щ. અÓ¹Цº ÂЬ²Ъ¸Цє કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ ¸Ц¸»щ ±щ¿·º¸Цє ³℮²Ц¹щ»Ц કЮ» કыÂђ¸Цє°Ъ ∩√ ªકЦ કыÂ ¯¶»Ъ¢Ъ §¸Ц¯ ÂЦ°щ Âєક½Ц¹щ»Ц ¦щ. Âє¹Ū Ь Â╙¥¾ »¾ અĠ¾Ц»щ §®Цã¹ЬєÃ¯Ьєકы¯¶»Ъ¢Ъ §¸Ц¯ ÂЦ°щÂєક½Ц¹щ»Ц કыÂ ¯Ц╙¸»³Ц¬Э, ╙±àÃЪ, ºЦ§ç°Ц³, ¢Ь§ºЦ¯, કЦä¸Ъº, ક®Ц↓ªક, ઔ±Ц¸Ц³╙³કђ¶Цº, ઉǼºЦ¡є¬, ╙Ã¸Ц¥», ¨Цº¡є¬ Â╙Ã¯³Ц ºЦË¹ђ¸Цє¦щ. ÃЦ» ¶²Ц § ºЦË¹ђ³Ъ ÂºકЦºђ ¹Ьˇ³Ц ²ђº®щ કЦ¸ કºЪ ºÃЪ ¦щ અ³щ આ ¸щ½Ц¾¬Ц¸Цє ÃЦ§ºЪ આ´³ЦºЦઓ³щĺъÂ કºЪ³щ ŭђºщ×ªЦઇ³ કºЪ ºÃЪ ¦щ. ÂЦ°ђÂЦ° આ »ђકђ³Ц Âє´ક↕¸Цє આ¾щ»Ц »ђકђ³щ´® ŭђºщ×ªЦઇ³ અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∞

¶ђ╙ºÂ ÃђЩç´ª»¸Цє...

¶ЪB ¯ºµ, કы╙¶³щª ╙¸╙³çªº ¸Цઈક» ¢ђ¾щ ¸ђ£¸ કЅє Ã¯Ьє કы કы╙¶³щª Â¾ђ↓ŵ ╙³®↓¹કЦºЪ Âєç°Ц ¦щ. ╙¸. ºЦ¶ ∞√ ¬Цઉ╙³є¢ çĺЪª¸Цє Ĭ¾щä¹Ц Ó¹Цºщ ËÃђ×Â³³Ц ç¾ЦçÔ¹ ╙¾¿щ Ĭä³ કºЦ¯Ц ¯щ¸®щ ¸ЦĦ એª»Ьє §

¯¶»Ъ¢Ъ §¸Ц¯³ђ ¾¬ђ ¸ѓ»Ц³Ц ÂЦ±

કºЦઇ ºΝЦ ¦щ. vÃ ¸єĦЦ»¹³Ц §®Цã¹Ц Ĭ¸Ц®щ§¸Ц¯¸ЦєÂЦ¸щ» »ђકђ³Ц Âє´ક↕¸Цє આ¾щ»Ц ∟∟ ÃUº³щŭђºщ×ªЦઇ³ કºЦ¹Ц ¦щ. ¸ѓ»Ц³Ц ÂЦ± »Ц´¯Ц ¸ºક¨¸Цє ╙³¹¸ђ³ђ ·є¢ કºЪ³щ ·Ъ¬ એકĦ કº³Цº કЦ¹↓ĝ¸³ђ ¸ЬÅ¹ આ¹ђ§ક ¸ѓ»Ц³Ц ÂЦ± ÃЦ» Ä¹Цє ¦щ ¯щ કђઇ U®¯Ьє³°Ъ. ╙±àÃЪ ´ђ»ЪÂщ ¯щ³щ ³ђ╙ªÂ ´Ц«¾Ъ³щ ¸ºક¨¸Цє ¸щ±³Ъ એકĦ કº¾Ц Âє±·›કыª»Цક Â¾Ц»ђ ક¹Ц↓ ¯ђ §¾Ц¶¸Цє ¸ѓ»Ц³Ц ÂЦ±щ ¿╙³¾Цºщ ¸ЦĦ એª»ђ §¾Ц¶ આØ¹ђ Ã¯ђ કы ‘ÃЦ» κєÂщàµ ŭђºщ×ªЦઇ³¸Цє¦Ь,є ¶ЦકЪ³Ц Â¾Ц»ђ³Ц §¾Ц¶ ´¦Ъ આ´Ъ¿.│ ╙±àÃЪ ´ђ»ЪÂ³Ъ ĝЦઈ¸ ĮЦ×¥щ¸ѓ»Ц³Ц ÂЦ±³щ∟≠ Â¾Ц» ´а Ц ¦щ. ¯щ®щ કЅє Ã¯Ьє કы ÃЦ» ¸ºક¨ ¶є² ¦щ¯щ°Ъ ¸ºક¨ ¡Ь»¿щ Ó¹Цºщ ¶ЦકЪ³Ц Â¾Ц»ђ³Ц §¾Ц¶ આ´Ъ¿. ¸ºક¨¸ЦєએકĦ °¹щ»Ъ ·Ъ¬³Ц કЦº®щ ±щ¿·º¸Цє કђºђ³Ц ¾ЦઇºÂ µы»Ц¯Ц ¸ѓ»Ц³Ц ÂЦ± Â╙Ã¯ ≠ »ђકђ ╙¾ιˇ ´ђ»ЪÂщકыÂ ³℮Ö¹ђ ¦щ. µºЦº ¸ѓ»Ц³Ц ÂЦ±щ§®Цã¹Ьє ¦щકы, ¯¶»Ъ¢Ъ §¸Ц¯³Ц ÂÛ¹ђ

§®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы ¯щઓ ÂЦºЪ Âє·Ц½ Ãщ«½ ¦щ. અ¢Цઉ, ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ËÃђ×Â³ ∞√ ╙±¾Â અ¢Цઉ ∟≡ ¸Ц¥› કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ ¸Цªъ ªъçª ´ђ╙¨╙ª¾ §®Ц¹Ц Ã¯Ц અ³щ Ó¹Цº°Ъ એકЦє¯¾ЦÂ Âщ¾Ъ ºΝЦ ¦щ. ¯щ¸³щ ¯Ц¾ અ³щ ¡ЦєÂЪ §щ¾Цє ¥щ´³Цє »Τ®ђ¸Цє ÂЬ²Цºђ ³ §®Ц¯Ц ¬ђÄªº³Ъ Â»ЦÃ ¸Ь§¶ ¾²Ь

FUNERAL DIRECTORS SERVING THE GUJARATI COMMUNITY

GujaratSamacharNewsweekly

ÂºકЦº ˛ЦºЦ UºЪ કºЦ¹щ»Ъ ¸Ц¢↓±╙¿↓કЦ³Ьє ´Ц»³ કºщ અ³щ ¸ђªЪ ÂєÅ¹Ц¸Цє એક«Цє °¾Ц³Ьє ªЦ½щ. ╙¾ΐ¸Цє§щ¶³Ъ ºЅє¦щ¯щ ¸Ц³¾U¯³Ц અ´ºЦ²ђ³Ц કЦº®щ ¦щ. આ´®щ ¬ђÄªºђ³Ъ Â»ЦÃ ¸Ц³Ъ³щ ÂºકЦº³щ ÂÃકЦº આ´¾ђ §ђઇએ. ¯¶»Ъ¢Ъ §¸Ц¯³Ц ÂÛ¹ђ ÂºકЦº³Ц આ±щ¿ђ³Ьє´Ц»³ કºщ. ≥≠√ ╙¾±щ¿Ъ Ú»щક╙»çª કы×ĩ³Ц vÃ ¸єĦЦ»¹щ ╙±àÃЪ³Ц ╙³¨Ц¸Ь̂ Ъ³ ¡Ц¯щ ¯¶»Ъ¢Ъ Ĭ ╙Ǽ¸Цє·Ц¢ »щ³ЦºЦ ≥≠√ ╙¾±щ¿Ъઓ³щ Ú»щક╙»çª ક¹Ц↓ ¦щ. ¯щઓ ªЭ╙ºçª ╙¾¨Ц ´º ·Цº¯¸Цє Ĭ¾щ¿Ъ³щ ¯¶»Ъ¢Ъ Ĭ ╙Ǽઓ¸ЦєÂЦ¸щ» °¹Ц Ãђ¾Ц°Ъ Ú»щક╙»çª કºЦ¹Ц ¦щઅ³щ¯щ¸³Ц ·Цº¯Ъ¹ ╙¾¨Ц ´® º± કºЦ¹Ц ¦щ. vÃ ¸єĦЦ»¹щÎ¾Ъª ક¹Ь↨Ã¯Ьєકы આ ¯¸Ц¸³Цє·Цº¯Ъ¹ ╙¾¨Ц º± કºЦ¹ ¦щ અ³щ ¯щ ¯¸Ц¸ ÂЦ¸щ કЦ³а³Ъ ´¢»Цє»щ¾Ц¸Цєઆã¹Ц ¦щ. ¯щ¸³щ¯щ¸³Ц ±щ¿¸Цє´º¯ ¸ђક»Ъ ±щ¾Ц¿щ. ¯щ¸³Ц ¸ЦªъÃ¾щ·Цº¯³Ц ±º¾ЦU કЦ¹¸ ¶є² °ઈ §¿щ. §¸Ц¯Ъઓ³Ьє¶щµ±Ь¾¯↓³ ¯¶»Ъ¢Ъ §¸Ц¯³Ц ¸ЬÅ¹ ¸°ક ¸ºક¨ ¡Ц¯щ ¹ђU¹щ»Ц ²Ц╙¸↓ક ¸щ½Ц¾¬Ц ઇ§¯щ¸Ц¸Цє ·Ц¢ »ઇ³щ ´º¯ µºщ»Ц ∞≈≠ ¯¶»Ъ¢Ъઓ³щ કђºђ³Ц³Ц Âєĝ¸®³Ъ ¿єકЦ³Ц ´¢»щ ઉǼº Ĭ±щ¿³Ц ¢Ц╙¨¹Ц¶Ц±³Ъ ∩ ÃђЩç´ª»ђ¸Цєŭђº×ªЦઇ³ કºЦ¹Ц Ã¯Ц. §ђકыઅÃỲ ¯щ¸®щ³Âђ↓ÂЦ¸щ અÓ¹є¯ ¿º¸§³ક અ³щ ¶щµ±Ь ¾¯↓³ ક¹Ь↨ Ã¯Ь.є ¢Ц╙¨¹Ц¶Ц±³Ъ ÃђЩç´ª»³Ц ¥Ъµ ¸щ╙¬ક»

´ºЪΤ®ђ ¸Цªъ º╙¾¾Цºщ ºЦĦщ ÃђЩç´ª» »ઈ §¾Ц¹Ц Ã¯Ц. અ¢Цઉ ¶ђ╙ºÂщ NHS çªЦµ³ђ આ·Цº ¸Ц³¾Ц ÂЦ°щ ╙Į╙ª¿ºђ³щ £º¸Цє ºÃщ¾Ц³Ъ Â»ЦÃ ¸Ц³¾Ц §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє. ¹ЬએÂ Ĭ¸Ь¡ ¬ђ³Цà¬ ĺÜ´щ ËÃђ×Â³³щ ¨¬´°Ъ ÂЦ0 °¾Ц³Ъ ¿Ь·щÉ¦Ц ´Ц«¾Ъ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы અ¸щ╙ºક³ђ ¯щ¸³Ц ¸Цªъ ĬЦ°↓³Ц કºщ ¦щ.

કыºЪ³щ´® ¥щ´³Цє»Τ®ђ

¾¬Ц Ĭ²Ц³³Ъ ∩∟ ¾ÁЪ↓¹ Â¢·Ц↓ Чµઆ×ÂЪ કыºЪ

ઓЧµÂºщ´ђ»ЪÂ µ╙º¹Ц± કºЪ ¦щ કы §¸Ц¯Ъઓ ÃђЩç´ª»¸Цє આઇÂђ»щ¿³³Ц ╙³¹¸ђ³Ьє ¦¬ъ¥ђક ઉà»є£³ કºщ¦щ. Âђ╙¿¹» ╙¬çªЩ×Âє¢³Ц ¶±»щએક ¶щ¬ ´º ªђ½щ¾½щ¦щ. §ђ ¯щ¸³щઅªકЦ¾Ц¹ ¯ђ ³Âђ↓ÂЦ°щ¶±¯¸Ъ¨Ъ કºщ¦щ. §¸Ц¯Ъઓ ¾ђ¬↔¸Цє´щ×ª ઉ¯ЦºЪ³щ µºщ ¦щ. ¾ђ¬↔¸Цє અä»Ъ» ¢Ъ¯ђ ¾¢Ц¬ъ ¦щ. ¸╙Ã»Ц ક¸↓¥ЦºЪ³щ અä»Ъ» ઇ¿ЦºЦ કºЪ ºΝЦ ¦щ. ³Â↓´ЦÂщ¶Ъ¬Ъ-╙Â¢Цºщª ¸Ц¢щ¦щ. કыÜ´³ђ Ã¾Ц»ђ આ¸Ъ↓³щ ¸ºક¨¸Цє ÃЦ§º »ђકђ ¸Цªъ ¶³щ»Ц આઈÂђ»щ¿³ કыÜ´¸ЦєÃ¾щ ¸±± ¸Цªъ·Цº¯Ъ¹ Âь×¹³Ъ એક ¸щ╙¬ક» ªЪ¸ ´Ã℮¥Ъ ¦щ. §¸Ц¯Ъ ¬ђÄªºђ-³Â↓ ÂЦ°щ ±Ьã¹↓¾ÃЦº કº¯ђ Ãђ¾Ц³Ц Â¸Ц¥Цºђ ¾ŵщ Âь×¹щÂЦº¾Цº³Ъ ક¸Ц³ Âє·Ц½Ъ ¦щ. §¸Ц¯Ъઓ ·Ц¢Ъ §¯Ц Ãђ¾Ц°Ъ આઈÂђ»щ¿³ કыÜ´³Ъ ¶ÃЦº Â»Ц¸¯Ъ ¸Цªъ¶ЪએÂએµ §¾Ц³ђ ╙³¹ЬŪ કºЦ¹Ц ¦щ. ¸ºક¨ ¯ђ¬Ъ ´¬Ц¿щ ±╙Τ® ╙±àÃЪ Щç°¯ ╙³¨Ц¸Ь╙ˆ³¸Цє આ¾щ»Ьє ¯¶»Ъ¢Ъ §¸Ц¯³Ц ¸ºક¨³Ьє ¶Цє²કЦ¸ ╙³¹¸ђ³щ¶Ц§Ь´º ¸аકЪ³щકºЦ¹Ьє ¦щ. §щ§¸Ъ³ ´º ¸ºક¨ ¶×¹Ьє¦щ ¯щ³Ц ¸Ц╙»કЪÃŨ Âє¶╙є²¯ ±ç¯Ц¾щ§ђ ´® ±╙Τ® ╙±àÃЪ Ü¹Ь╙³╙Â´» કђ´ђ↓º¿ щ ³ ´ЦÂщ ³°Ъ. ç°Ц╙³કђએ આ ઈ¸Цº¯³Ьє ¶Цє²કЦ¸ ¢щºકЦ¹±щ Ãђ¾Ц ઔ¢щ µ╙º¹Ц±ђ કºЪ Ãђ¾Ц ¦¯Цє ¯єĦщ કђઈ ´¢»Цє »Ъ²Ц ³Ãђ¯Ц. Ã¾щ ╙¾¾Ц±ђ¸Цє£щºЦ¹щ»Ъ આ ઈ¸Цº¯ »ђક¬Цઉ³ ±º╙¸¹Ц³ ¯ђ¬Ъ ´Ц¬¾Ц ¸Цªъક¾Ц¹¯ ÃЦ° ²ºЦઇ ¦щ. ╙Â¸ђ×ÐÂщ ´® કђ╙¾¬-∞≥³Ц »Τ®ђ ÂЦ°щ એક ÂØ¯ЦÃ°Ъ એકЦє¯¾ЦÂ¸Цє ´°ЦºЪ¾¿ Ãђ¾Ц³Ьє §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє. ËÃђ×Â³ ªъçª ´ђ╙¨╙ª¾ §®Ц¹Ц ´¦Ъ કыºЪ ´® Âщàµ આઈÂђ»щ¿³¸Цє ¦щ. §ђકы, ¯щ®щ ¯╙¶¹¯ ÂЬ²ºЪ ºÃЪ ¦щ ¯щ¸ ´® કЅє ¦щ. §ђકы, ºђ¢ ¸Цªъ ÂǼЦ¾Цº ╙³±Ц³ કºЦ¹Ьє ³°Ъ. §ђકы, Â¢·Ц↓¾ç°Ц³Ц કЦº®щ આ »Τ®ђ ╙¥є¯Ц§³ક Ãђ¾Ц³Ьє ¯щ®щ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє. ±є´¯Ъ³щ ઉ³Ц½Ц³Ъ ¿λઆ¯¸Цє ¶Ц½§×¸³Ъ ¿Ä¹¯Ц ¦щ.

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

231-235 CHAPLIN ROAD, WEMBLEY HA0 4UR

0208 902 9585

MR ASHWIN GALORIA 07767 414 693

ASHTONS FUNERAL DIRECTORS

GILDERSON & SONS

24 HOUR SERVICE Part of Dignity Funerals A BRITISH COMPANY

અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∞∟

²¸↓ÂЦ°щ...

¸ЬЩç»¸ђ ¸Цªъ ઈçª »є¬³³Ъ અ»-Â»Ц¸ ઈЩ×çª аª Ã¾щ µыÂ¶аક ´º એકЦє¯ºЦ ¿Ьĝ¾Цºщ ઉ´±щ¿ђ³Ьє ĬÂЦº® કºщ ¦щ §щ°Ъ, ¯щ¸³Ц અ³Ь¹Ц¹Ъઓ £º³Ъ ╙³ºЦє¯¸Цє ºÃЪ ¯щ¸Цє ÂЦ¸щ» °ઈ ¿કы ¦щ. ±º╙¸¹Ц³, ઈç»Ц╙¸ક ĬЦ°↓³Цઓ³Цє કђÂЪ↓Â ´® ¾щ╙¶³ЦÂ↓ ˛ЦºЦ B¾є¯ ĬÂЦ╙º¯ કºЦઈ ºΝЦ ¦щ. આ ¾Ъકએ×¬ ╙ĝЩä¥¹×Â ¸Цªъ ઈçªº ¦щ. ≤ એ╙Ĭ»°Ъ ∞≠ એ╙Ĭ» ÂЬ²Ъ ¹κ±Ъઓ ¸Цªъ ´ЦÂઓ¾º ¦щ. ∞∩ એ╙Ĭ»щ ¾ь¿Ц¡Ъ ¦щ. £®Ъ કђÜ¹Ь╙³ªЪઓ ¸Цªъ ઉ±ЦÃº® ¯ºЪકы, ¶є¢Ц½Ъઓ ¸Цªъ ∞∫ એ╙Ĭ»°Ъ ³¾Ц ¾Á↓³ђ આºє· °Ц¹ ¦щ Ë¹Цºщ ¯щઓ ¸є╙±ºђ અ³щ ´╙º¾Цºђ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ђ »щ¯Ц Ãђ¹ ¦щ. ¶ЪB ¯ºµ, ∟∩ એ╙Ĭ»°Ъ ¿λ °ઈ ∟∩ ¸щ ÂЬ²Ъ ºЦ¸Ц±Ц³ (º¸¨Ц³) ¸╙Ã³ђ ¦щ. આ ¶²Ъ કђÜ¹Ь╙³ªЪઓ³Ц ÂÛ¹ђ ¸Цªъ આ Â¸¹ ¾Á↓³Ъ Âѓ°Ъ ´╙¾Ħ ¸ђÂ¸ ¢®Ц¹ ¦щ. Ã¾щ ¸ЬЩç»¸ђ ક±Ц¥ ¾ђÎÂએ´ ˛ЦºЦ ¯щ¸³Ц ઉ´¾ЦÂ (ºђ0) ¦ђ¬¿щ ¯ђ, ¹κ±Ъઓ ¥щª

¶Ъ¶ЪÂЪ ˛ЦºЦ ઈç»Ц╙¸ક ĬЦ°↓³Ц³Ъ ¯ºµы®?

²Ъºщ³ કЦÎ¾Ц Â¸Ġ ¹Ьકы³Ц ∞∫ ºщ╙¬¹ђ çªъ¿³ђ ઈç»Ц╙¸ક ´╙ºĬщΣ¹°Ъ ╙¾¥Цºђ³Ьє ĬÂЦº® કºЪ ºΝЦ ¦щ. ¶Ъ¶ЪÂЪ »ђક» ºщ╙¬¹ђ³Ц ¾¬Ц ╙ĝÂ ¶×Â↓ કÃщ ¦щ કы આ ´Ãщ» કђºђ³Ц ¾ЦઈºÂ કªђકªЪ³Ц કЦº®щ ¸Щç§±ђ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »ઈ ¿ક¯Ц ³ Ãђ¹ ¯щ¾Ц ¸ЬЩç»¸ђ ¸Цªъ ¦щ. ╙ĝÂ ¶×Â↓ કÃщ ¦щ કы,‘ આ´®щ ºЦ¸Ц±Ц³³Ъ ³Bક આ¾Ъ ºΝЦ ¦Ъએ Ó¹Цºщ ĬЦ°↓³Ц ³ કºЪ ¿ક¾Ц³Ц કЦº®щ ¸ЬЩç»¸ђ ¯щ¸³Ц B¾³¸Цє ¡Ц»Ъ´ђ અ³Ь·¾щ ¦щ. »ђક» ºщ╙¬¹ђ કђÜ¹Ь╙³ªЪઓ³щ §ђ¬¾Ц ¸Цªъ ¦щ અ³щ અ¸³щ આ¿Ц ¦щ કы આ ÂЦØ¯Ц╙Ãક ઉ´±щ¿ђ

¸ЬЩç»¸ђ એકЦє¯¾ЦÂ Âщ¾Ъ ºΝЦ Ãђ¹ Ó¹Цºщ કђÜ¹Ь╙³ªЪ ÂЦ°щ §ђ¬Ц¹Ц³Ъ »Ц¢®Ъ અ³Ь·¾¾Ц¸Цє ¸±± કº¿щ.│ આ Ĵщ®Ъ¸Цє ÂѓĬ°¸ ઉ´±щ¿ ¢¯ ¿Ьĝ¾Цºщ »ЪÐ¨³Ц ¾╙ºΗ ઈ¸Ц¸ કЦºЪ અÂЪ¸ MBE ˛ЦºЦ અ´Ц¹ђ Ã¯ђ. ╙¾¥Цº ¯ђ ÂЦºђ ¦щ ´ºє¯Ь, અ×¹ ¸ЬÅ¹ ²¸ђ↓-ÂєĬ±Ц¹ђ ÂЦ°щ Âєક½Ц¹щ»Ц »ђકђ³Ьє ¿Ьє? ╙Ã×±Ь µђº¸ ઓµ ╙Įª³³Ц Ĭщ╙Â¬ъ×ª ЩØ¯ ´ªъ»щ કЅє Ã¯Ьє કы,‘આ અ³щ અ×¹ ¸ЬÅ¹ આÖ¹ЦЩÓ¸ક ´ºє´ºЦઓ³щ અ¾¢®¾Ъ અ³щ આ ²¸ђ↓³Ц »ђકђ³щ આÖ¹ЦЩÓ¸ક ¸Ц¢↓±¿↓³ ³ આ´¾Ьє ¯щ ¶Ц¶¯ ç¾ЪકЦ¹↓ ³°Ъ.│

´º ¯щ¸³Ц Âщ¬º (·ђ§³)³Ьє આ±Ц³Ĭ±Ц³ કº¿щ અ³щ ઈçªº³Ъ Â¾Цº³Ъ ĬЦ°↓³Цઓ³ђ ╙¾╙³¸¹ çકЦ¹´Ъ ˛ЦºЦ કºЦ¿щ. §ђકы, »Цઈ¾çĺЪ¸ અ³щ ઓ³»Цઈ³ ªъક³ђ»ђBઓ³ђ ઉ´¹ђ¢ ¾²¯ђ 0¹ ¦щ ¯щ¸ ºє¢·щ±Ъ કы અ×¹ ¡ºЦ¶ ªЪØ´®Ъઓ ´ђçª કºЪ ˛ЦºЦ આ¾Ъ ╙ĝ¹Цઓ¸Цє Ãç¯Τщ´ કº¯Ц ÂєÅ¹Ц¶є² ‘¾®¸ЦÆ¹Ц ¸Ãщ¸Ц³ђ│³Ц અÃщ¾Ц»ђ ¸½¯Ц ºÃщ ¦щ, §щ³щ Ã¾щ ‘¨а¸ ¶ђЩÜ¶є¢│ ´® કÃщ ¦щ. આ¾Ц કЦ¾¯ºЦ¡ђºђ ક±Ц¥ ‘bots│ (એª»щ કы આ¾Ц Âє±щ¿Ц ¸ђક»¾Ц ¸Цªъ ĬђĠЦ¸ કºЦ¹щ»Ц ºђ¶ђÎÂ), ç°Ц╙³ક અ°¾Ц ╙¾±щ¿Ъ કžº¾Ц±Ъઓ, અ°¾Ц ઓ³»Цઈ³ ‘ĺђàÂ│ ¯щ¸§ અ×¹ ¸Ьäકы»Ъ Â§↓³ЦºЦ ´® Ãђઈ ¿કы ¦щ. ╙Į╙ª¿ ¹κ±Ъઓ³щ એЩ×ªÂщ¸щ╙ª¨¸ ¯щ¸§ અ×¹ Âє¶є╙²¯ §ђ¡¸ђ ÂЦ¸щ ºΤ® આ´¯Ъ ¥щ╙ºªЪ Âєç°Ц કђÜ¹Ь╙³ªЪ ╙ÂÄ¹ђ╙ºªЪ ĺçª (CST) ˛ЦºЦ આ¾Ъ આµ¯ђ ÂЦ¸щ ´ђ¯Ц³Ьє ºΤ® કº¾Ц ¿Ьє કº¾Ьє ¯щ³Ъ ¹Ц±Ъ ¯ь¹Цº કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ¦щ. ઉ±ЦÃº® ¯ºЪકы, ³ђ³-Ãђçª ã¹╙Ūઓ ¸Цªъ ‘ ઓªђÂщ╙¾є¢ ¥щÎÂ, µЦઈ» ĺЦ×Âµº કы çĝЪ³ ¿щ╙ºє¢│ અΤ¸ કºЪ ±щ¾Ьє §ђઈએ. ╙º¸ђª ક×ĺђ», ³℮²- ╙ªકЦªЪØ´®Ъઓ અ³щ ‘§ђઈ³ ╙¶µђº Ãђçª│³щ ╙¬Âщ¶» કº¾Ьє §ђઈએ ¯щ¸§ ‘¾щઈ╙ªѕ¢ ι¸│³щ ÂΤ¸ ¶³Ц¾¾ђ અ³щ ´Â↓³» ID ³Ц ¶±»щ ĬЪ-╙¸╙ªѕ¢ ID ³ђ ઉ´¹ђ¢ કº¾ђ §ђઈએ. ¯щ¸³Ц ˛ЦºЦ ¯ь¹Цº કºЦ¹щ»Ъ ╙¾¿щÁ ³℮² §®Ц¾щ ¦щ કы,‘¸Ъ╙ªѕ¢ ±º╙¸¹Ц³ ઓ¦Ц¸Цє ઓ¦Цє ¶щ કђ-Ãђçª³щ કЦ¸щ »¢Ц¾ђ, §ђ ¯¸Ц¸ ઉ´Щç°¯ђ ÃЦ§º Ãђ¹ Ó¹Цºщ ¸Ъ╙ªѕ¢³щ »ђક કºЪ ±ђ અ³щ ¯¸Ц¸ ´ЦªЪ↓╙Â´щ×ÎÂ³щ ¸ѓ³ કºЪ ±ђ. §ђ ¯¸щ ‘¨а¸ ¶ђЩÜ¶є¢│³ђ ╙¿કЦº ¶³ђ ¯ђ Â¸ç¹Ц§³ક ઉ´¹ђ¢કЦºђ³щ ±аº કºђ µºЪ°Ъ ¯¸ЦºЪ ÂЦ°щ §ђ¬Ц¾Ц³Ъ ¯щ¸³Ъ Τ¸¯Ц³щ ╙¬Âщ¶» કºЪ ±ђ અ³щ ¾²ЦºЦ³Ц ·є¢Ц®³щ અªકЦ¾¾Ц ¸Ъ╙ªѕ¢³щ »ђક કºЪ ±ђ.│

www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

020 8150 5050

020 8478 0522

www.gujarat-samachar.com

આ´³Ц ╙Ĭ¹ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº³щµыÂ¶Ьક ´º ¸Ц®ђ....

7 STATION PARADE, BALHAM HIGH ROAD, SW12 9AZ

90/92 LEY STREET, ILFORD

11th April 2020 Gujarat Samachar

CHANDU TAILOR

07957 250 851

JAY TAILOR

07956 299 280

BHANUBHAI PATEL

07939 232 664

DEE KERAI

07437 616 151

Chani House, Lower Park Road, New Southgate, London. N11 1QD

Tel: 020 8361 6151 Fax: 020 8368 1008 Email: jt@chandutailorandson.co.uk Website: www.chandutailorandson.co.uk

“first & foremost”

Indian Funeral Directors

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Nitesh Pindoria

0208 952 5252 0777 030 6644 www.indianfuneraldirectors.co.uk