GS 13th August 2016 by Asian Business Publications Ltd

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુ મવશ્વતઃ | દરેક મદશાિાંથી અિને શુભ અને સુંદર મવિારો પ્રાતત થાઓ

80p

Volume 45 No. 15

સંવત ૨૦૭૨, શ્રાવણ સુદ દસિ તા. ૧૩-૮-૨૦૧૬ થી ૧૯-૮-૨૦૧૬

13th August 2016 to 19th August 2016

અંદરના પાને...

• મવજય-નીમતનની જુગલબંધી ગુજરાતિાં કેવો રાજકીય િિત્કાર સજજશ!ે પેજ - ૭ • જનાક્રોશ ખાળીને પુનઃ સત્તાપ્રાપ્તતનું એકિેવ લક્ષ્ય પેજ - ૮ • જીવંતપંથઃ સબસે ઊંિી પ્રેિ સગાઇ પેજ - ૧૪

ç¾Ø³ Ë¹ЦºщÂЦ¥Ь´¬ъ¦щ આ¢Ц¸Ъ ¯Ц. ∞≈ અђ¢çª°Ъ º§аકºЪએ ¦Ъએ ³ђ³ çªђ´ Ù»Цઇª

»є¬³ ÃЪ°ºђ°Ъ અ¸±Ц¾Ц± ⌐ ÂØ¯ЦÃ³Ъ ∫ Ù»Цઇª »є¬³ ÃЪ°ºђ°Ъ ×¹Ь¾Цક↕⌐ ÂØ¯ЦÃ³Ъ ∩ Ù»Цઇª

વાંચન વવશેષઃ પરદા પાછળની વાત...

• અને અમિત શાહે ‘બહેન’ને કહ્યુંઃ તો પછી તિે જ િુખ્ય િંત્રી નક્કી કરો. • નવરમિત પ્રધાનિંડળિાં કોણ ક્યું િંત્રાલય સંભાળશે? • પ્રધાનિંડળિાં કોણ કેિ સાિેલ થયુ?ં અને કોણ કેિ બાકાત?

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Fly to India

Worldwide Specials

Mumbai £355 Ahmedabad £410 Delhi £380 Bhuj £455 Rajkot £490 Baroda £437 Goa £419 Chennai £395

Nairobi £415 Dar Es Salam £427 Mombasa £437 Dubai £288 Toronto £455 Atlanta £559 New York £420 Tampa £545

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. BOOK G Above are starting prices and subject to availability. ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

ગાંધીનગરઃ ગુજરાતમાં એક સપ્તાહની ભારે રાજકીય ચહલપહલ બાદ રાજ્યના ૧૬મા મુખ્ય પ્રધાન તરીકે વિજય રૂપાણી અને નાયબ મુખ્ય પ્રધાન પદે નીવતનભાઇ પટેલ તેમજ તેમના ૨૪ સભ્યોના પ્રધાનમંડળે કાયયભાર સંભાળ્યો છે. વિજયભાઇ અને નીવતનભાઇ સાથે સાત કેવબનેટ તથા ૧૬ રાજ્યકિાના પ્રધાનોએ રવિિારે મહાત્મા મંવદરમાં યોજાયેલા સમારોહમાં પિના રાષ્ટ્રીય નેતાઓથી માંડીને પાયાના કાયયકરોની ઉપસ્થથવતમાં પદ અને ગુપ્તતાના શપથ લીધા હતા. મુખ્ય પ્રધાન પદેથી

આનંદીબહેન પટેલનના અણધાયાય રાજીનામાથી માંડીને મુખ્ય પ્રધાન પદે વિજયભાઇ રૂપાણીની પસંદગી સુધીનો સમગ્ર ઘટનાક્રમ થપષ્ટ રાજકીય સંકતે આપે છે કે રાજ્યમાં આિતા િષયના અંત ભાગમાં યોજાનાર વિધાનસભાની ચૂટં ણીને અનુલિીને રાષ્ટ્રીય અધ્યિ અવમત શાહે હિે સંપણ ૂ ય બાગડોર પોતાના હાથમાં લઇ લીધી છે. ભાવિ આયોજનના ભાગરૂપે જ રાજ્યનું સુકાન પોતાના વિશ્વાસુ વિજય રૂપાણીને સોંપ્યું છે. આ સાથે જ અવમત શાહે પોતાની રાજકીય સૂઝથી સામાવજક, રાજકીય અને જ્ઞાવતગત ગણતરીઓને ધ્યાને લઇ

આનંદીબહેન સરકારમાં પ્રધાન રહેલા રમણલાલ િોરા, સૌરભ પટેલ, મંગભ ુ ાઇ પટેલ જેિા નિ વસવનયરો પ્રધાનોને પડતાં મૂકીને પિના કાયયકરો, નેતાઓને ભાવિ રાજનીવતના સંકતે આપ્યા છે. રાજ્યમાં પાટીદાર, દવલત તેમજ ઓબીસી-ઠાકોર સમાજના સામાવજક આંદોલનો ભાજપ માટે પડકારરૂપ છે અને તેને અનુલિીને રૂપાણીની કેવબનેટમાં આઠ પાટીદારોને થથાન અપાયું છે તો બે ઠાકોર સમાજના પ્રવતવનવધઓ મળીને કુલ સાત ઓબીસી, એક અનુસવૂ ચત જાવત અને ત્રણ અનુસવૂ ચત જનજાવતના

પ્રવતવનવધઓને થથાન અપાયું છે. આમ, લગભગ ૩૩માંથી ૨૫ વજલ્લાને વિવિધ રીતે પ્રધાનમંડળમાં પ્રવતવનવધત્િ અપાયું છે. સરકારમાં જૈન, બ્રાહ્મણ, વસંધી સમાજના પ્રવતવનવધને પણ કેવબનેટમાં થથાન મળ્યું છે. ઉત્તર, મધ્ય અને દવિણ ગુજરાત કરતાં સૌથી િધારે મહત્િ સૌરાષ્ટ્રને મળ્યું છે જેના નિ પ્રવતવનવધઓ છે. અલબત્ત, આમાં ક્યાંય કચ્છ વજલ્લાનું પ્રવતવનવધત્િ જોિા મળતું નથી. ઉલ્લેખનીય છે કે રાજ્યમાં ૫૬ િષયમાં પહેલી િખત એક જૈન નેતાએ મુખ્ય પ્રધાન પદ સંભાળ્યું છે તો લગભગ બે દસકા બાદ ભાજપે ફરી એક િખત સરકારમાં નાયબ મુખ્ય પ્રધાન પદનો હોદ્દો સામેલ કયોય છે. કેસવરયાં ખેસ ધારણ કરેલા કાયયકરોથી ખીચોખીચ હોલમાં ગિનયર ઓ. પી. કોહલીએ તમામને શપથ લેિડાવ્યા હતા. અનુસંધાન પાન-૧૮

2 બિટન

એમ્િિ િડ સુિત બવસ્ફોટના આિોપીના પ્રત્યાપપણનો બનણપય લેશે

િંડનઃ ભારતિાં બાબરી િવ્કજદ મવધ્વંસ પછી ગુજરાતના સુરતિાં ૧ ૯ ૯ ૩ િાં થ યે લા મવકફોટના આ રો પી ટા ઇ ગ ર િ ની ફ ના મિટનથી ભારતિાં િત્યાપાણનો મનણાય નવા િોિ સેિટે રી એમ્બર રડ લેશ.ે ભારતીય િત્યાપાણ વોરડટને પગલે અડડરવલ્ડટ ડોન દાઉદ ઇિાિીિના ૫૫ વષથીય સાથી િનીફની ફેિઆ ુ રી, ૨૦૧૦િાં કકોટલેડડ યાડટ દ્વારા ધરપકડ કરાઈ િતી. ૧૯૯૬િાં જાિીન િળતા જ ભાગી ગયેલા િનીફે મિટનિાં ગેરકાયદે િવેશ કયોા િતો. તેણે દાવો કયોા િતો કે તે િુવ્કલિ િોવાથી મિંદુ બહુિતીવાળા ગુજરાતિાં તેના પર અત્યાચાર ગુજારાય છે. આ દાવાનેપગલેતેને

મિ ટ ન િાં ર િે વા ની પ ર વા ન ગી િળી િતી. તેણે ૨૦૦૫િાં મિ મટ શ પાસપોટટિેળહયો િતો. તેણે ૨૦૧૦િાં ધરપકડ થયા પછી યુકેિાઇ કોટટિાંદાખલ કરેલી અપીલ એમિલ, ૨૦૧૩િાં ફગાવી દેવાઈ િતી. મિમટશ અખબારના જણાહયા અનુસાર િનીફનો કેસ લડવા િાટે વકીલોને બે લાખ પાઉડડની સિાય િળી િતી. અપીલ ફગાવી દેવાયા પછી આ કેસ િોિ સેિટે રી અને વડાિધાનનેસોંપાયો છે. સુરતિાં િથિ મવકફોટ જાડયુઆરી, ૧૯૯૩િાં થયો િતો જેિાં આઠ વષાની બાળકીનુંિોત થયુંિતું . બીજો મવકફોટ એમિલ, ૧૯૯૩િાં સુરત રેલવે કટેશને કરાયો િતો.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

મિમિર જગવાની સ્પેમિંગ સ્પધાાિાં મવજેતા

િંડનઃ વ્હિટગીફટ કકૂલના યર ૭ના કટુડડટ મિમિર જગવાનીએ કપેમનશ કપેમલંગ બીની કપધાાિાં દેશના િજારો મવદ્યાથથીઓને પાછળ રાખીને િથિ કથાન િેળહયું િતું. કપધાાિાં મિમિરને િાત્ર ૬૦ સેકંડિાં વધુિાં વધુ કપેમનશ શબ્દોના કપેમલંગ અને ભાષાંતર કરવાનું િતું. મિમિર કેમ્િીજિાંયોજાયેલી રુટ્સ ઈન ટુ લેંલવેજીસ કપધાાની નેશનલ ફાઈનલિાં મવજેતા બડયો િતો. એંવ્લલઆ રવ્કકન યુમનવમસાટી ખાતે યોજાયેલી આ વષાની કપધાાિાં દેશની ૫૮૦ કકૂલોના ૭૫,૦૦૦થી વધુ કટુડડટ્સે ભાગ લીધો િતો.

13th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

લોડડબિબલમોબિઆનેUEA દ્વાિા માનદ ડોક્ટિેટ પદવી એનાયત

િંડનઃ યુમનવમસાટી ઓફ ઈકટ એવ્ડલલઆ (UEA) દ્વારા ૨૦ જુલાઈએ બે ઝોરોવ્કિયન પારસી લોડટ કરન મબમલિોમરઆ CBE, DL અને બિરાિ બેખરામદનાને ઓનરરી ડોક્ટરેટ ઓફ મસમવલ લો પદવી એનાયત કરાઈ િતી. UEAના ગ્રેજ્યુએશન સિારંભ સપ્તાિિાં મબઝનેસ, સામિત્ય, મવજ્ઞાન અનેચેમરટી ક્ષેત્રના અગ્ર હયમિત્વોએ કનાતક મવદ્યાથથીઓનેસલાિ આપવા સાથે પોતાની સાફલ્યગાથાિાં સિભાગી બનાહયા િતા. કોિા મબયરના કથાપક, કોિા મબયર પાટટનરમશપ મલમિટેડ અનેિોલ્સન કૂસાકોિા ઈવ્ડડયાના ચેરિેન લોડટ કરન મબમલિોમરઆ ૨૦૦૬િાં િાઉસ ઓફ લોર્સાિાં કથાન િેળવનારા સૌિથિ ઝોરોવ્કિયન પારસી

િોડડકરન મબમિિોમરઆ અનેબિરાિ બેખરામદના

િતા. તેિને ઓનરરી ડોક્ટરેટ ઓફ મસમવલ લો સમિત ૧૦ િાનદ ડોક્ટરેટ પદવી અપાઈ છે. ગત ઓક્ટોબરિાં UEAખાતે ધ એડટરિાઈઝ સેડટરનુંઅનાવરણ કરનારા લોડટ મબમલિોમરઆએ મવદ્યાથથીઓને જણાહયું િતું કે,‘ UEA શા િાટે યુકેની ટોપ યુમનવમસાટીઓિાં કથાન ધરાવે છે, તે હું જાણું છું. ઓનરરી ડોક્ટરેટ િેળવવી તે બહુિાન અનેમવમશષ્ટ અમધકાર છેઅનેહું તેથી ધડયતા અનુભવુંછું .’ રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય ક્ષેત્રે ઉચ્ચ મશક્ષણિાં નાિના ધરાવતા બિરાિ બેખરામદના ૨૦૦૨િાં િાયર એજ્યુકેશન પોમલસી ઈવ્ડકટટ્યુટના િથિ મડરેક્ટર બડયા િતા. તેિણે મવદ્યાથથીઓ સિક્ષ કહ્યું િતું કે,‘યુમનવમસાટી ઓફ ઈકટ એવ્ડલલઆ દ્વારા િને ઓનરરી ડીગ્રી કવીકારવા અંગે પૃચ્છા કરાઈ તેનો િનેઘણો આનંદ છે.

હું લાંબા સિયથી આ યુમનવમસાટીનો િશંસક છું. મરસચાિાંભારેસફળ રિેવા સાથે UEA દ્વારા અંડરગ્રેજ્યુએટ મશક્ષણનેપણ િિત્ત્વ અપાય છે.’ યુમનવમસાટી ઓફ ઈકટ એવ્ડલલઆના વાઈસ ચાડસેલર િોફેસર ડેમવડ મરચાડટસનેજણાહયું િતું કે,‘સિાજને નોંધપાત્ર અને અિૂલ્ય ફાળો િદાન કરનારાને સડિામનત કરવાિાં અિને ભારે ગૌરવ િાંસલ થાય છે. અિારા ગ્રેજ્યુએશન સિારંભોિાં તેિના શીખાિણના શબ્દો સાંભળવા િળે તે િોટી આનંદની વાત છે.’ યુમનવમસાટી ઓફ ઈકટ એવ્ડલલઆ દ્વારા દર વષવેઆટ્સા, સાયડસ અનેમસમવલ સોસાયટી જેવાં ક્ષેત્રોિાં છાપ છોડનારાનુંસડિાન કરવા િાનદ પદવી અપાય છે, પરંતુ યુકેિાં એક સાથે બે ઝોરોવ્કિયન પારસીને આવું સડિાન િળ્યાની આ િથિ ઘટના છે.

િુકેશ અંબાણી દ્વારા ટોરી પાટટીનેદાન

ÂЦєઇºЦ¸ ╙¾»Цњ ÂЦ²³ Â¢¾¬ ÂЦ°щ»Ц¢®ЪÂ·º ÂЦºÂє·Ц½

Ĭ·Ьએ આ´щ»Ьє¾º±Ц³ એª»щઆ´®Цє¾¬Ъ» ¸Ц-¶Ц´! §щ¸³Ъ ÂЦºÂє·Ц½ »щ¾Ъ એ આ´®Ъ ³ь╙¯ક µº§ ¦щ. આ´®Цє¸Ц¯Ц-╙´¯Ц³Ъ આ¾Ъ § »Ц¢®ЪÂ·º કЦ½Q »щ¾Ц³ђ અ¾Âº આ´щ¦щ‘ÂЦєઇºЦ¸ ╙¾»Ц કыº Ãђ¸│. અ±·а¯, ¾ь·¾¿Ц½Ъ અ³щ§ђ¯Цє§ ¸³¸Цє¾ÂЪ P¹ એ¾Ц આ²Ь╙³ક Â¢¾¬°Ъ ÂŹ આ ³╙Â↨¢ Ãђ¸¸Цє±ºщક ÂЬ╙¾²Ц ઉ´»Ú² ¦щ. આ´³Ц ¸Ц¯Ц-╙´¯Ц³Ъ Âщ¾Ц¸Цє¥ђ¾ЪÂщ¹ ક»Цક અ¸Цºђ çªЦµ ÂŹ ºÃщ¦щ. આ´³Ц ¸Ц¯Ц-╙´¯Ц ÂЦ°щ¢Ь§ºЦ¯Ъ çªЦµ ÂЦ°щ³Â↓અ³щકыºº ¯щ¸³Ъ Âщ¾Ц¸ЦєºÃщ¿щ. Ãщºђ ╙¾à¬çªђ³³Ц ĬЦ¢L¸Цєઆ¾щ»Ьєઆ NˇЦĴ¸ LЬ¶ çªъ¿³°Ъ એક±¸ ³Qક ¦щઅ³щઅ¸ЦºЦ કыº Ãђ¸¸Цє±ºщક ĬકЦº³Ъ Â¢¾¬ અ³щÂщ¾Ц ઉ´»Ú² ¦щ. અÃỲ આ¡Ьєઅ«¾Ц╙¬¹Ьє³Ъ¯³¾Ъ ¾Ц³¢Ъઓ ç¾Ц╙±Γ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¯ЦP ·ђ§³ ¶³Ц¾¯Ц ŭђ»ЪµЦઈ¬ કЮક ÂЦ°щ´ЪºÂЦ¹ ¦щ. ÂЦ°щÂЦ°щઅÃỲ Nˇђ³Ьє¸³ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ъ એЩÄª╙¾ªЪ°Ъ ĬÂ×³ ºÃщએ¾Ъ Â¢¾¬ђ ¦щ. §щ¸ЦєĬЦઈ¾щª ¶Â³Ъ ÂЬ╙¾²Ц Â╙¾¿щÁ ¦щ, આ ¶Â¸ЦєµºЪ³щ¯щઓ ±щ¾±¿↓³ અ³щÂЦઈª ÂЪ³ કºЪ ¿કы¦щ. ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¶ђ»¯Ц çªЦµ ÂЦ°щ³Â↓અ³щકыºº §щઓ ¯¸ЦºЪ Âщ¾Ц¸ЦєºÃщ¿щÂЦ°щÂЦ°щº¸®Ъ¹ ¢Ц¬↔³ અ³щઅÃỲ ╙Â³щ¸ЦMÃ ´® ¦щ, §щ¸Цє¯³-¸³³щ¿Цє¯ અ³щ ÂЬ¢є²Ъ ¸ЦÃђ»³ђ અ³Ь·¾ કºЦ¾щ¯щ¾Ц Ãђ»ЪçªЪક λ¸³ђ ´® Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. ±ºщક³Ц ¯³-¸³³щĬµвЩà»¯ કºщ¯щ¾Ьє‘ÂЦєઈºЦ¸ ¾Ъ»Ц│ એક અ±·а¯ ¾ь·¾¿Ц½Ъ અ³щ ´╙¾Ħ ç°Ц³ ¦щ. »ђકђએ §щç°½³щકà´³ЦO╙Γ¸Цє╙³ÃЦâ¹ЬєÃ¿щ, ¯щ³Ьєઅ¸щઅÃỲ ¾Цç¯╙¾ક λ´¸Цє╙³¸Ц↓® ક¹Ь↨¦щ.

િંડનઃ િુકેશ અંબાણીની લંડનવ્કથત કંપની મરલાયડસ યુરોપ મલમિટેડ દ્વારા મડસેમ્બર ૨૦૧૫િાંકડઝવવેમટવ એડડ યુમનયમનકટ પાટથીને૨૫,૦૦૦ પાઉડડ (૩૮,૨૦૮ ડોલર)નું દાન આપવાિાં આહયું છે. આ દાનની િામિતી યુકે ઈલેક્ટોરલ કમિશનની વેબસાઈટ પર િૂકાઈ છે. અંબાણીની કંપનીએ ભારત બિારની રાજકીય પાટથીને સિાવાર દાન આપ્યાની આ િથિ ઘટના છે. આ દાન શા કારણે અપાયું છે કે ભમવષ્યિાંપણ અપાશેકેકેિ તેજાણી શકાયુંનથી. ૧૯૯૦ની ૧૬ જુલાઈએ ઈડકોપોારેટ થયેલી મરલાયડસ યુરોપની ઓફફસ ડેવોનશાયર િાઉસ, ૬૦, ગોસવેલ રોડ લંડન ખાતેઆવેલી છે. તેના મડરેક્ટર તરીકે િુકેશ અંબાણી, જ્િોન રેમજનાલ્ડ અને મિમટશ નાગમરક િૂદામનદામ્બુર મિષ્ણા શેટ્ટી છે. મરલાયડસ ઈડડકિીઝ અનેગ્રૂપ કંપની મરલાયડસ ઈડડકિીયલ ઈડફ્રાકિક્ચર મલમિટેડ એિ બેશેરિોલ્ડર ધરાવતી મરલાયડસ યુરોપની િુખ્ય િવૃમિિાંયુરોપ અનેયુએસિાંપેરડટ કંપની મરલાયડસ ઈડડકિીઝને સલાિ આપવી તેિજ તેના સમિય ઈડવેકટર રીલેશડસ િોગ્રાિનેજાળવવાનો સિાવેશ થાય છે. રાજકીય પક્ષોને ચૂંટણીભંડોળ પર નજર રાખતા યુકે ઈલેક્ટોરલ કમિશનની વેબસાઈટ પર આ ચુકવણી ૨૦૧૫ની ૨૧ મડસેમ્બરે C0240025 ડોકેટ નંબર ધરાવતી ટોરી પાટથીને રોકડ કરાઈ િોવાનું જણાવાયુંછે. પાટથીએ િળેલાંદાનનો મરપોટટકમિશનને૨૮ જાડયુઆરી, ૨૦૧૬ના રોજ કયોાિતો. મબનમનવાસી ભારતીય અનેવેદાંતા કંપનીના િામલક અમનલ અગ્રવાલે પણ ૨૦૧૫ના મડસેમ્બરિાં ટોરી પાટથીને ૯૮,૬૭૩ પાઉડડ અંગત દાનિાં આપ્યા છે, જ્યારે કટીલિાંધાતા લક્ષ્િીમનવાસ મિિલે લેબર પાટથીને (૨૦૦૧થી ૨૦૧૦ સુધી) પાંચ મિમલયન પાઉડડથી વધુરકિ અંગત દાન તરીકેઆપેલી છે.

13th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

સાત વષષમાંપ્રથમ વખત વ્યાજ દર ૦.૨૫ ટકા ઘટ્યા

લંડનઃ િેન્ઝિટના પગલે મંદીનું જોખમ ટાળવા બેસક ઓિ ઈંગ્લેસડની મોનેટરી પોલલસી કલમટીએ સાત વષયમાં િથમ વખત વ્યાજ દરમાં ૦.૨૫ ટકાનો ઐલતહાલસક ઘટાડો જાહેર કયોય છે. આ સાથે ઈકોનોમીને ઉિેજન આપવા ૧૭૦ લબલલયન પાઉસડના મૂલ્ય જેટલા ઉદ્દામવાદી પગલાં પણ જાહેર કયાું છે. માચય ૨૦૦૯ પછી િથમ વખતના વ્યાજદર ઘટાડાતાં બચતકારોને મુચકેલી સજાયશે, પરંતુ કરજ લેનારાઓમાં ખુશી વતાયશે. અથયતંત્રને િોત્સાહન આપવા બેસક ઓિ ઈંગ્લેસડ દ્વારા ચલણ માટે વધુ ૬૦ લબલલયન પાઉસડ અને બેસકોની ભંડોળ યોજના માટે ૧૦૦ લબલલયન પાઉસડ છાપવામાં આવશે અને ૧૦ લબલલયન પાઉસડ કોપોયરેટ બોસડ ખરીદ યોજના માટે રખાશે. મધ્યતથ બેસક દ્વારા જીડીપી વૃલિદરની આગાહીમાં કાપ મૂકી આગામી વષય માટે ૦.૮ ટકાનો વૃલિદર મૂકાયો હતો. આગામી ત્રણ વષયની વૃલિદર આગાહીમાં કુલ ૨.૫ ટકા કાપ મૂકાયો છે. બેસકના ગવનયર માકક

કાનનીએ કહ્યું હતું કે ઈયુ રેિરસડમથી લનયમોનું પલરવતયન થશે છતાં, લવશ્વની સૌથી લચકદાર ઈકોનોમીઓમાં એક લિટન અલનન્ચચતતાનો સામનો કરવા સજ્જ છે. ચલણ છાપવાના પગલાથી ઈયુ રેિરસડમ પછી કુલ ૪૩૫ લબલલયન પાઉસડ ચલણમાં િરતાં થશે. કાનટીએ ચેતવણી આપી હતી કે બેરોજગારીનો ૪.૯ ટકાનો લવિમી નીચો દર છે તે આગામી બે વષયમાં વધીને ૫.૫ ટકા થઈ શકે છે. બેસકે નાણાકીય કટોકટીના કાળમાં માચય ૨૦૦૯માં વ્યાજદરમાં કાપ મૂકી ઓલટાઈમ નીચા દર ૦.૫ ટકાનો કરી દીધો હતો. નવો ૦.૨૫ ટકાનો વ્યાજદર મોગભેજ હોલ્ડસય તથા અસય કરજદારો માટે સારા સમાચાર બનશે, પરંતુ • લંડનમાંવધુસશસ્ત્ર પોલીસ ગોઠવાઈઃ યુરોપમાં તાજેતરના ત્રાસવાદી હુમલાઓ સંદભભે મેટ્રોપોલલટન પોલીસે લંડનમાં વધુ ૬૦૦ સશતત્ર પોલીસ ગોઠવી છે. લંડનમાં ત્રાસવાદી જોખમનું લેવલ ‘તીવ્ર’ રખાયું છે, પરંતુ આ ગોઠવણી ચોક્કસ ગુપ્તચર બાતમીના આધારે થઈ નથી. વધારાના સશતત્ર અલધકારીઓ જનતાની નજર સમક્ષ જ હશે તેમજ પગપાળા અને વાહનોમાં સમગ્ર લંડનમાં કાયયરત હશે. હોમ ઓફિસના માચય ૨૦૧૬ સુધીના આંકડા અનુસાર ઈંગ્લેસડ અને વેલ્સમાં સશતત્ર અલધકારીઓની સંખ્યામાં આઠનો ઘટાડો થયો છે. જોકે, આગામી ૧૮ મલહનામાં વધારાના લનશાનેબાજ ગોઠવવા કાયયવાહી થઈ રહી છે. • યુવા વગગનેમોટા પાયેસેક્સની સમસ્યાઃ લિટનમાં મેલડકલ લરસચય

બ્રિટન 3

ડો. રેમી રેન્જરનેમાનદ ડોક્ટરેટ

લંડનઃ યુલનવલસયટી ઓિ વેતટ તેમણે સન માકક લલલમટેડ કંપની લંડન દ્વારા તેના વાલષયક તથાપી કસઝ્યુમર ગુડ્િના ગ્રેજ્યુએશન સમારંભમાં સન સપ્લાયના લબિનેસમાં માકક લલલમટેડના ચેરમેન ડો. િંપલાવ્યું હતું. તેમની આ રેમી રેન્જર CBEને ઓનરરી કંપનીએ સતત પાંચ વખત ડોઝટર ઓિ લેટસય ((Hon ક્વીસસ એવોડટ િોર DLitt) ડીગ્રી એનાયત કરાઈ એસટરિાઈિ ઈન હતી. લવશાળ વેમ્બલી ઈસટરનેશનલ ટ્રેડ જીતવાનો તટેલડયમમાં ૨૧ જુલાઈએ રેકોડટ નોંધાવ્યો છે. ડો. રેમીએ આયોલજત સમારંભમાં ડો. રેમી અસંખ્ય એવોડ્િય હાંસલ કયાય રેસજરને લબિનેસ, ફિલાસથ્રોપી છે. તેમણે લિસસ‘સ ટ્રતટ, અને લિટનમાં સામાલજક કેસસર લરસચય યુકે સલહતની સુમેળને િોત્સાલહત કરવાની ચેલરટીિ અને યુલનવલસયટી સેવાની કદરરુપે યુલનવલસયટીના ઓિ વેતટ લંડન સલહત ચાસસેલર ટમ. લોરેન્સ ગેલર યુટનવટસગટી ઓફ વેસ્ટ લંડનના ચાન્સેલર ટમ. શૈક્ષલણક સંતથાઓને દાન CBE અને વાઈસ ચાસસેલર લોરેન્સ ગેલર CBE, ડો. રેમી રેન્જર CBE અને આપ્યા છે. વાઈસ ચાન્સેલર પ્રોફેસર પીટર જ્હોન િોિેસર પીટર જ્હોનના હતતે ડો. રેમી રેસજરે તેમને અને આ માનદ પદવીથી લવભૂલષત તેમના િયાસોને ધ્યાનમાં લેવા જીવન નવલવભાલજત ભારતના કરવામાં આવ્યા હતા. શરણાથટી છાવણીમાં શરુ થયું બદલ યુલનવલસયટીનો આભાર લડરેઝટર ઓિ ડેવલપમેસટ હતું. લવભાજનલવરોધી લપતાની માસયો હતો. તેમણે પોતાની એસડ એલુમ્ની રીલેશસસ લમસ હત્યા પછી આઠ સંતાનોના માતાને સિળતાનું શ્રેય આપતા લુના લસધુએ િશન્તતપત્રનું વાચન ઉછેરની જવાબદારી તેમની માતા કહ્યું હતું કે તેમની તમામ કયુું હતુ.ં િશન્તતપત્રમાં જણાવાયું પર આવી પડી હતી. િવૃલિઓમાં તવમાન, સારા હતું કે,‘રેમી તરીકે ઓળખાતા સારા જીવનની ખોજમાં યુકે કાયયના લસિાંતો, કલટબિતા, શ્રી રલમસદર રેસજર CBE એવી આવેલા રેમીએ લવલવધ કામગીરી તવપ્નકલ્પના અને અસયો માટે વ્યલિ છે, જેમણે લબિનેસ બજાવી હતી. તેમણે માત્ર બે કરુણાના લસિાંતો કાયય કરે છે. સલહત તમામ ક્ષેત્રે નોંધપાત્ર પાઉસડની મૂડીથી ફ્રેઈટ તેમણે તમામ લોકોને આ પાંચ સિળતા હાંસલ કરવા મહાન િોરવલડિંગ લબિનેસ શરુ કયોય લસિાંત દૈલનક જીવનમાં ઉતારવા અવરોધોને અવગણ્યા છે. રેમીનું હતો. આ લબિનેસ સિળ થતા અનુરોધ કયોય હતો.

લાંબા સમયથી નીચા વ્યાજદરને સહન કરી રહેલા બચતકારોને માર પડશે. નવો નીચો દર તટલલુંગના મૂલ્યને ધક્કારુપ બની રહેશે, જેનાથી આયાતોનો ખચય તેમજ લવદેશમાં લિલટશ સહેલાણીઓને ખચય વધશે. ચાસસેલર ફિલલપ હેમસડે ઉદ્દામવાદી પગલાંને આવકાયાય હતા અને કાનટીને લખેલા પત્રમાં લિટન ઈયુ છોડી રહ્યું છે ત્યારે અથયતંત્રને ટેકો આપવા અને લવશ્વાસ વધારવાને કોઈ પણ પગલાં લેવાની િલતબિતાનો પુનરુચ્ચાર કયોય હતો. નેશનલ ઈન્સતટટ્યુટ ઓિ ઈકોનોલમક એસડ સોલશયલ લરસચયના અહેવાલ મુજબ ઈયુ રેિરસડમ પછી આલથયક ઢીલાશ હોવાં છતાં લિટને આ વષભે મંદી નડશે નલહ. કાઉન્સસલ અને હેલ્થ લડપાટટમસે ટ સલહતની સંતથાઓ પાસેથી ભંડોળ મેળવતા જાતીય આરોગ્ય લવષયક નેશનલ સવભે ઓિ સેઝતયુઅલ એલટટ્યુડ્સ એસડ લાઈિતટાઈલ્સના તારણો અનુસાર મોટા ભાગના યુવાન લોકો સેઝસમાં પીડા, પરાકાષ્ઠાના અભાવ તેમજ ઈસટરકોસયમાં મુચકેલી સલહતની યૌન સમતયાઓ અનુભવે છે. ગત વષયમાં જાતીય રીતે સલિય ૧૬૨૧ વયજૂથના ૩૩.૮ ટકા તરુણ અને યુવાનો તથા ૪૪.૪ ટકા યુવતીઓને ઓછામાં ઓછી એક સમતયા નડી છે, જે ત્રણ મલહના સુધી રહી હતી. જાતીયપણે સલિય ૧,૮૭૫ અને ૫૧૭ લનન્ક્રિય તત્રી-પુરુષના અભ્યાસે જણાવ્યું છે કે યુવા વગયને જાતીય રોગો, અલનન્છછત ગભાયવતથા ટાળવા સંબધ ં ે માલહતી અને મદદની જરુર રહે છે. અભ્યાસમાં ૨૨ ટકા તત્રીએ અને

૧૦.૫ પુરુષે તેમને સેઝસમાં રસ નલહ હોવાનું જણાવ્યું હતુ.ં • કન્ઝવવેટટવ દાતાનો નાઈટહુડ માટે ઈનકારઃ પૂવય વડા િધાન ડેલવડ કેમરન દ્વારા ઓનસય લલતટ સંબધ ં ે લવવાદ ઘેરો બની રહ્યો છે ત્યારે ટોરી પાટટીના અગ્રદાતા ઈઆન ટેલરે આ યાદીમાં તેમનું નામ હોય તો તે રદ કરવા વડા િધાન થેરસ ે ા મેને લવનંતી કરી હતી. તેમણે પૂવય વડા િધાન કેમરનને પણ પત્ર પાઠવ્યો છે. લવટોલના ઓઈલ એન્ઝિઝયુલટવ ટેલરે ઈયુતરિી િચાર અલભયાનમાં અને ટોરી પાટટીને મોટું દાન આપ્યું હોવાનું કહેવાય છે. તેમની કંપની બાબતે આક્ષેપો થયા હોવાથી ટેલર નારાજ છે. ટોરી પાટટીના દાતાઓ, સહાયકો અને ઈયુ િચારતરિીઓને બદલો વાળવાના કેમરનના લનણયયની ભારે ટીકા થઈ રહી છે.

4 હિટન

@GSamacharUK

13th August 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ભરૂચ વોિરા પટેલ સમાજ આર્ડડફોસસીસ હિન્દુનેટવકકદ્વારા ભારતીય મૂળની દસ વષષીય રરયા દ્વારા મિાનુભાવોનુંસન્માન રક્ષાબંધન તિેવારનુંઆયોજન યુકેની ‘ચાઈલ્ડ જીરનઅસ ૨૦૧૬’

ઈકબાલભાઈ, દિલાવરભાઈ, ઐયુબ દિયાજી, યાકુબ ભુતા અનેહદનફ િેદિક્સ

લેસ્ટરઃ ભરૂચ વિોરા પટેલ ચેરીટેબલ ટ્રથટના પ્રમુખ ઈકબાલ પાદરવાલાના અધ્યક્ષપદેલેથટરના િાઈફીલ્ડ ટાઉન િોલમાંદાનવીર િાજી અિમદજી કિાનવાલા અનેસમાજમાંઈંગ્લેસડના એપબેસડે ર તરીકેખ્યાણત મેળવનારા ઈબ્રાિીમ નાથલીયાનુંમરિોત્તર સસમાન કરવામાંઆવ્યુંિતું . આ કાયયક્રમમાં આદમભાઈ લાલી (સાઉથ આણિકા), ઐયુબભાઈ ણમંયાજી (કેનડે ા), પાલાયમસે ટમાં વિોરા પટેલ સમાજના પ્રણતણનણધ લોડડ પટેલ તરીકે જાિીતા આદમભાઈ ફાંસીવાલા, લેથટર વિોરા પટેલ એસોણસયેશનના સાજીદભાઈ, લેથટરમાં મુમ્થલમ મદની થકુલના થથાપક ઐયુબભાઈ મંગોચી, લેથટરના પૂવય કાઉમ્સસલર હુસેનભાઈ રિાડપોરવાલા, લંડન કેસસર રીચસયસેસટર માટે૬૦,૦૦૦ પાઉસડ એકત્ર કરનારા સઈદભાઈ, િારૂનભાઈ, ઐયુબભાઈ દરબાર, લંડનમાંમુમ્થલમ સમાજ માટે ‘પીસ ઓફ ગાડડન’ કબ્રથતાનનુંણનમાયિ કરાવનાર મેિબુબભાઈ ઉમરાજવાલા, ઈંગ્લેસડમાં માતૃભાષા ગુજરાતીને જીવંત રાખવા ઝઝુમતા ગુજરાત ગીલ્ડના સભ્યો મિેક ટંકારવી, આદમ ટંકારવી, સુફી મનુબરી, પથીક સીટપોિી, સીરાજ પગુથિી, ઈમ્પતયાઝ વરેડીયાવાલા, બોલ્ટન વેલ્ફેર એજ્યુકશ ે ન ટ્રથટ થકુલ ચલાવતા ણદલાવરભાઈ દશાંનવાલા, યાકુબભાઈ કોિન કેમીથટવાલા, યાકૂબ બાજીભાઈ ભુતા, માદરેવતનમાંમુસશી મનુબરવાલા ણવદ્યાધામના થથાપક દાતા મિમદભાઈ મુસશી સણિત સમાજના શુભણચંતકોનુંભવ્ય સસમાન કરવામાંઆવ્યુંિતું . ડયુજબરીના IQ કેટરરના માણલક ઈકબાલ ધોરીવાલા દ્વારા ભોજનની વ્યવથથા કરાઈ િતી. પ્રમુખ ઈકબાલ પાદરવાલાએ તમામ ઉપમ્થથતોનો હૃદયપૂવક ય આભાર માની દેશના તમામ નગરોમાંસમાજના એસોણસયેશનો બનાવવા અનેદુણનયામાંનમૂનદે ાર સમાજ તરીકેઆગળ આવવા અનુરોધ કયોય િતો. િનીફભાઈ નબીપૂરવાલા અને ઈકબાલ ધોરીવાલાએ સમારંભનુંસફળ સંચાલન કયુિંિતું .

LE SA ON NOW

⌡ ¸щ¬ ªЭ¸щ§º ¶щÂ´ђક કЪ¥³, ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º ઉ´º Âщ» ¥Ц»Ь¦щ ⌡ ±ºщક »ђકђ³Ц ¡ЪçÂЦ³щ´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ·Ц¾ ⌡ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц Чક¥³ અ³щ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º¸Цє°Ъ ´Âє±¢Ъ³Ъ ¯ક ⌡ ªђ´ ŭђ»ЪªЪ Ġщ³Цઇª ¾ક↕ªђ´ અ³щ¸щ╙¥є¢ ªЦઇàÂ ⌡ Best Quality made to measure bespoke Kitchen & Fitted Bedroom ⌡ Very Reasonable Rate ⌡ All Work Guarnteed

For Home Visit & free 3D design and quotation call us today

¯¸ЦºЦ £ºщઆ¾Ъ³щઅ¸щ¯¸ЦºЪ ¥ђઈÂ³Ъ 3D ╙¬¨Цઈ³ ¶³Ц¾Ъ આ´Ъ¿Ьє. ĭЪ ŭђªъ¿³ અ³щĭЪ ¬Ъ¨Цઈ³ ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

Phone: 020 8866 5868 M: 07957 685 695

Email: skyknb@hotmail.com

www.skyfittedkitchens.co.uk

www.skykitchensandbedrooms.co.uk

લંડનઃ મણિનગર શ્રી થવામીનારાયિ ગાદી સંથથાની લંડન શાખા અને ણવિના પ્રથમ ઈકો-ટેપપલ શ્રી થવામીનારાયિ મંણદર કકંગ્સબરી દ્વારા આપડડ ફોસસીસનું બહુમાન કરવાનો કાયયક્રમ યોજાયો છે. લંડનમાં શુક્રવાર, ૧૨ ઓગથટે આપડડ ફોસસીસ ણિસદુ નેટવકક દ્વારા રક્ષાબંધન તિેવારનુંઆયોજન શ્રી થવામીનારાયિ મંણદર (Kingsbury Road, London NW9 8AQ) ખાતે કરવામાં આવ્યુંછે. આ પ્રસંગે િાઉસ ઓફ લોર્સયમાં ણડફેસસ મંત્રાલયમાં ણમણનથટર ઓફ થટેટ અલય િોવ, જનરલ સર ગોડડન મેસસે જર KCB DSO OBE ADC (વાઈસ ચીફ, ણડફેસસ થટાફ), અને રીઅર એડણમરલ ગ્રીમ મેક્કે (આપડડ ફોસસીસ ણિસદુ ચેમ્પપયન) સણિત મિાનુભાવો ઉપમ્થથત રિેશ.ે મિત્ત્વનો ણિસદુ તિેવાર રક્ષાબંધન પણરવારોમાં અને સમુદાયોમાં પારથપણરક રક્ષિનું પણવત્ર પ્રતીક છે. તિેવારની પરંપરા અનુસાર બિેન ભાઈના કાંડા પર પારથપણરક રક્ષિના પ્રતીક થવરુપ રાખી બાંધેછે. કોપયુણનટીમાંલોકો તેમના નેતાઓ (મેયર, સાંસદો, શાિી પણરવાર વગેર)ે ને,

ણવદ્યાથસીઓ તેમના ણશક્ષકને અને કમયચારીઓ તેમના નોકરીદાતાઓનેરાખી બાંધી શકે છે. થવગયના અણધપણત ઈસદ્ર યુદ્ધે જતા મયારેપમની શણચ તેમના કાંડે રક્ષાકવચ બાંધતી િોવાના ઉલ્લેખથી નગરજનો દ્વારા સશથત્ર દળોના સભ્યને રાખી બંધાતી િોવાનુંપ્રમાિ છે. શ્રી થવામીનારાયિ મંણદરના ટ્રથટી ડો. મિેશ વરસાિીએ જિાવ્યુંિતુંકે, ‘સશથત્ર દળો આપિા રક્ષિ માટે સાવધ રિે છે.આપિા વૈણિક આધ્યામ્મમક ગુરુ આચાયયથવામીશ્રી મિારાજની પ્રેરિાથી આપડડ ફોસસીસ ણિસદુ નેટવકકના રક્ષાબંધન કાયયક્રમનું આયોજન કરાયુંછે.’ આ પ્રસંગે મંણદરના શ્રી મુક્તજીવન થવામીબાપા એકેડમે ી ઓફ પરફોણમિંગ આટડના કલાકારો દ્વારા શાથત્રીય નૃમય અને સંગીતનો કાયયક્રમ અપાશે. શ્રી મુક્તજીવન થવામીબાપા પાઈપ બેસડ દ્વારા મુલાકાતીઓનુંથવાગત કરવામાં આવશે. રક્ષાબંધન કાયયક્રમ સવારે ૯.૪૫ કલાકે શરુ તશે અને બપોરના ૧૨.૦૦ વાગે સમાપન થશે. આ પછી, નેટવકકિંગ ભોજન પિ રિેશ.ે

લંડનઃ ભારતીય મૂળની દસ વષષીય રરયા ચેનલ 4ની ટેરલરવઝન ક્વીઝ સ્પધાા ‘ચાઈલ્ડ જીરનઅસ ૨૦૧૬’ સ્પધાા જીતીને રિટનની સૌથી તેજસ્વી બાળા બની હતી. સ્પધાાના ચાર વષાના ઈરતહાસમાંતે સૌથી નાની વયની રવજેતા છે. ફાઈનલમાં તેણે ૯ પોઈન્ટ મેળવ્યા હતા. અગાઉ રરયા અને તેની હરીફ સેફીને૧૦-૧૦ પોઈન્ટ મળતા એક રાઉન્ડ ડ્રો થયો હતો. આ પહેલા રરયા છ સાચા જવાબો આપીનેફાઈનલમાંપહોંચી હતી. યુકેરિફ્ટ થયા અગાઉ તેની ૪૧ વષષીય માતા સોનલ અને ૪૨ વષષીય રપતા અનીિ અમેરરકા રહેતા હતા. િોના પ્રસ્તુતકતાા રરચાડડ ઓસ્માને આ સ્પધાાને ચાઈલ્ડ જીરનઅસના ઈરતહાસમાં સૌથી રોમાંચક ફાઈનલ ગણાવીને જણાવ્યુંહતુંકે ૧.૩ રમરલયન દિાકોએ ફાઈનલ રનહાળી હતી. રરયાએ 'eleemosynary' ( અથાસખાવતી) િબ્દનો સાચો સ્પેરલંગ જણાવતા ચાર સપ્તાહ ચાલેલી આ સ્પધાાનો અંત આવ્યો હતો અનેતે ટાઈટલ જીતી ગઈ હતી.

ફાઈનલમાં પહોંચલ ે ી રરયા અનેસેફી બન્નેની માતાએ સ્પધાા માટે પુત્રીને તૈયાર કરવા માટે પોતાની કારકકદષીનો ભોગ આપ્યો હતો. સોનલ પ્રસુરત રનષ્ણાત છે અને સેફીની માતા એકાઉન્ટન્ટ તરીકેફરજ બજાવતી હતી. રરયાએ જણાવ્યુંહતું, ‘ હું વહેલા ઉઠતી હતી. રાત્રે મોડેથી સૂતી હતી. સતત અભ્યાસ કરતી હતી. આ સ્પધાા જીતીને હું ખૂબ ગૌરવ અનુભવુછું .’ જોકે, લોકોએ સોરિયલ મીરડયામાં તેની માતા સોનલને અરત મહત્ત્વાકાંક્ષી ગણાવી હતી. સોનલે જણાવ્યુંહતું ,‘રરયાને આ પ્રવૃરિ ગમે છે. આ િો દ્વારા પોતાના જેવા બાળકો સાથે રહેવાની તેમનેતક મળેછે.’

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination

VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

¡Ь¿ ¡¶º... ¡Ь¿ ¡¶º... Special Offers for Gujarat & Mumbai:

£1.85 Parcel by Air

£1.85 Per Kg*

Per Kg*

Documents to India: ------£ 9.99* Parcel to India (By Air): --£2.25 Per Kg* All parcels sent to India are Delivered Via FedEx or Bluedart. Fully Trackable Service

Send Parcel to All over India, USA, Kenya & Canada

ã¹Ц§¶Ъ ±ºщÂ╙ÃÂ»Ц¸¯ એº ´ЦÂ↓» ´Ã℮¥Ц¬¾Ц ¸Цªъ¸Цªъ·ºђÂЦ´ЦĦ ³Ц¸

Worldwide Parcel & Money Transfer

Fast & Reliable Door to Door courier and Cargo Service

236 Ealing Road, Wembley HA0 4QL Tel: 020 3617 1708

: Info@globalparcelpost.com : www.globalparcelpost.com

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

5´ અђµ ĭы×Ð¨ º§аકºщ¦щ

¶à¢щ╙º¹Ц, Ä¹Ь¶Ц અ³щĴЪ»єકЦ³Ъ ¿Ц³±Цº ªбº ¶à¢щ╙º¹Ц ⌡ Â³Ъ ¶Ъ¥ ⌡ ≡ ºЦ╙Ħ ⌡ ∞∞ °Ъ ∞≤ ÂØªъÜ¶º ∟√∞≠ ⌡ ∫* એકђ¸ђ¬ъ¿³ ⌡ Ĭ¾ЦÂ¸Цє Ħ® ╙±¾Â³Ц એÄÂક¨↓³³ђ Â¸Ц¾щ¿ ⌡ ¸ЦĦ ∟√ ¶щ«ક ¶ЦકЪ ⌡ અђ» ઇ×ŬЬÂЪ¾ ⌡ ´щકы§ £≈≥≥ °Ъ ¿λ. Ä¹Ь¶Ц ⌡ ¯Ц. ∟∫ °Ъ ≈ ╙¬ÂщÜ¶º ∟√∞≠ ⌡ ∞∟ ╙±¾Â ⌡ Î¾Ъ³ Âщ×ªº Ã¾Ц³Ц અ³щ ¾ЦºЦ¬ъºђ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ ⌡ ∫* Ãђªъ»¸Цє Ħ® ºЦ╙Ħ, ¶щ એÄÂક¨↓³ ÂЦ°щ ÃЦµ ¶ђ¬↔ ⌡ ∫* ¾ЦºЦ¬ъºђ ¶Ъ¥ ╙ºÂђª↔¸Цє ≤ ºЦ╙Ħ (µв» ¶ђ¬↔) ⌡ ´щક§ ы £∞≡≥≥ °Ъ ¿λ. ĴЪ»єકЦ ⌡ ¯Ц. ∟≥ H×¹ЬઆºЪ°Ъ ∞∟ µыĮઆ Ь ºЪ ∟√∞≡ ⌡ ∞≈ ╙±¾Â ⌡ કђ»є¶ђ - અ³ЬºЦ²Ц´Ьº - Ã¶ЦºЦ®Ц - ´ђ»ђ×³ι¾Ц કы×¬Ъ - ³Ь¾Цºщ એ╙»¹Ц - ¶щ×ªђªЦ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ ⌡ એકђ¸ђ¬ъ¿³ ∫* Ø»Â Ãђª» ⌡ આ ªбº¸Цє ·Цº¯¸Цє çªђ´ઓ¾º ¸µ¯ ы £ ∞≥≥≈ °Ъ ¿λ. ¸½¿щ ⌡ ´щક§

¯¸Ц¸ ªбº¸Цє¿ЦકЦÃЦºЪ ·ђ§³ ¸½¿щ

¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ЦªъÂє´ક↕: Â¯Ъ¿·Цઈ ¿ЦÃ

07900 911 047 / 020 8653 5974 Email: satish.shah2@btinternet.com

13th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

એર ઈન્ડિયા દ્વારા ૧૫ ઓગસ્ટથી નવી નોનસ્ટોપ ફ્લાઇટ્સનો આરંભ

લંડનઃ એર ઇન્ડિયા દ્વારા ભારતના ટવાતંત્ર્ય દિન ૧૫ ઓગટટથી લંિન-હીથ્રોથી ભારતના અમિાવાિ અને

યુએસએના નેવાકક માટેની નવી નોનટટોપ ફ્લાઇટ્સનો આરંભ થઈ રહ્યો છે. હીથ્રો થી અમિાવાિની ફ્લાઇટ સપ્તાહમાં ચાર વખત (મંગળ, ગુરુ, શદન અને રદવ) તેમજ નેવાકક માટે સપ્તાહમાંત્રણ વખત (સોમ, બુધ અને શુિ) નોન ટટોપ ફ્લાઇટ હશે. અગાઉ લંિન અનેઅમિાવાિ વચ્ચેની ફ્લાઈટમાં એર ઇન્ડિયાના િવાસીઓએ મું બઈ રોકાણ કરવુંપિતુંહતુંઅથવા દિલ્હી થઈને િવાસ કરવો પિતો હતો. આ નોનટટોપ સદવિસથી આવવા અને જવામાં સાિા ત્રણ કલાકનો સમય બચી જશે. િવાસીઓ આ બંને રૂટ પર બોઇંગ ૭૮૭ ડ્રીમ લાઈનર એરિાફ્ટમાં સીધા િવાસનો અનુભવ કરી શકશે. આ ફ્લાઇટમાંદબઝનેસ કલાસની ૧૮ બેઠક સંપણ ૂ િ આરામ ઓફર કરશે. તેમજ ફ્લેટ બેિની સુદવધા િવાસીઓ તેમના ગંતવ્ય ટથાને

તાજા માજા પહોંચે તેવી ચોકસાઈ મળશે. ઇકોનોમી કલાસની કેદબડસમાંપણ બેઠકો ૩૩ ઈંચની લંબાઈ અને ૧૭ ઇંચની પહોળાઈની સુદવધા આપશે. એર ઇન્ડિયાના યુકેઅનેયુરોપ માટેના રીજીયોનલ મેનજ ેર દમસ તારા નાયિુએ જણાવ્યુંહતુંકે ‘લંિન હીથ્રોથી અમિાવાિ સુધીની સીધી ફ્લાઇટ શરૂ કરવાની જાહેર કરતાં અમને આનંિ થાય છે. યુકમ ે ાં દવશાળ ગુજરાતી કોમ્યુદનટી માટે આ લોકદિય િેટટીનેશન છે. આ ઉપરાંત લંિન હીથ્રોથી યુએસએની ફ્લાઇટ્સ પુનઃ શરૂ કરતાંપણ અમનેઆનંિ થાય છે. આ બંને િાયરેઝટ ફ્લાઇટ્સ યોગાનુયોગ ભારતના ૭૦મા ટવાતંત્ર્ય દિન ૧૫ ઓગટટની સાથેશરૂ કરાશે.’ ટટાર એલાયડસ મેમ્બર એર ઇન્ડિયા હવે યુકથ ે ી ભારતના મુખ્ય શહેરોમાં પાંચ ફ્લાઇટ ઓપરેટ કરે છે. જે ભારતમાં ૫૦થી વધુ િોમેન્ટટક ટથળોએ સાતત્યપૂણિકનેઝશડસની પસંિગી આપે છે. િવાસીઓ બેંગકોક, કોલંબો, હોંગકોંગ, કાઠમંિ,ુ કુઆલા લુમ્પુર, માલદિવ્સ, મેલબોનિ, દસઓલ, શાંઘાઈ, દસંગાપોર, દસિની અને ટોકયો જેવા આંતરરાદિય કનેકશડસનો લાભ મેળવી શકશે.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

લિટન 5

વાઈિડટ ગુજરાત અગાઉ િેલલગેશનની યુકેમુલાકાત

- રાની સિંહ જાડયુઆરીમાં યોજાનારા ઈડટરનેશનલ વાઈિડટ ગુજરાત ૨૦૧૭ અગાઉ હાઈ િોફાઇલ દબઝનેસ િેદલગેશને મુખ્ય શહેરોમાં મંત્રણાઓ અથથે યુકેની મુલાકાત લીધી છે. ગુજરાત સરકારમાં ઇડિટટ્રીઝ કદમશનર દમદસસ મમતા વમાિ IASના વિપણ હેઠળના િદતદનદધ મંિળમાં ઉદ્યોગોના ઉચ્ચ નેતાઓ તેમજ સરકારના સલાહકાર અને હેલ્થ કેર િોવાઇિર ઝાયિસ કેદિલાના ટટ્રેટેદજક એિવાઇઝર સુદનલ પારેખનો સમાવેશ થયો છે. દમદસસ વમાિએ જણાવ્યું હતું કે ૨૦૦૩ના કચ્છ ભૂકંપ પછી ગુજરાતને પુનઃ ટથાદપત કરવા માટે રોકાણકારોનો દવશ્વાસ અત્યંત મહત્ત્વનો હતો. દમ. પારેખે કહ્યું હતું કે ગુજરાતમાં સંભદવત ઇડવેટટમેડટનું કોઈ મૂલ્ય આશરે ૩૦ દબદલયન પાઉડિ હતું. દમદસસ વમાિ અને દમ. પારેખ સાથે ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એદશયન વોઈસ’નો એઝસિુઝીવ ઈડટવ્યૂિયોજાયો હતો. કોઈ સમજૂદત પત્ર પર હટતાક્ષરો કરાયા ન હોવા છતાંઆ મુલાકાત ઓઝટોબરમાંગુજરાતમાં ટટાટટઅપ્સ સદમટ અનેઆઠમા વાઈિડટ ગુજરાત સદમટ માટે કટેટન રેઝર સમાન બની રહી છે. આશરે ૨૩થી ૨૫ ઈડવેટટમેડટ ફ્રેડિલી િેશોની ઓળખ કરી લેવાઈ છે. જ્યાં ૧૨ ગુજરાતી િેદલગેશડસ મોકલવામાં આવ્યા હતા. અને દમદસસ વમાિ પણ તાજેતરમાં ઈઝરાયલની મુલાકાતે ગયા હતા. મંત્રણાઓમાં ફાઈનાન્ડસયલ સદવિદસસ, દિફેડસ અને એરોટપેસ, એન્ડજદનયદરંગ, ઓટોમોબાઇલ્સ અને ઓટો કમ્પોનડટ્સના મુખ્ય ક્ષેત્રો આવરી લેવાયા હતા જેમાં ઇનોવેશડસ, ટટાટટઅપ્સ, ટેઝસટાઇલ્સ અનેફામાિટયુટીકલ્સમાંવધુભાર રખાયો હતો. સુદનલ પારેખે દિફેડસ સંબંધે જણાવ્યું હતું કે યુકે પાસે ભારતને ઓફર કરવા લાયક ઘણા ઉત્પાિનો છે. જેનાથી ભારતીય વકકફોસિને પણ મિિ મળશે. દિફેડસ સેકટરને સપ્લાય કરાતાં કોઈપણ માલસામાનમાં ૩૦ ટકાની ખરીિી ટથાદનક કરવાના દનયમનનો લાભ મળશે. તેમણેકહ્યુંહતુંકે‘ગુજરાતમાંઘણાંનાના અનેમધ્યમ એકમો સંખ્યાબંધ કોમ્પોનડટસનુંઉત્પાિન કરેછે. આપણેહવેદવશ્વના દિફેડસ બજારમાં ટથાન ધરાવીએ છીએ અને ગયા વષથે ૬૩ બોઇંગ દવમાનોનો આપણો ઓિટર સૌથી મોટો હતો.’ િેદલગેટ્સમાં અનેક ગ્લોબલ એજડસીના િદતદનદધઓ હતા જેમાં હેલ્થ િોવાઈિર ઝાયિસ કેદિલા, દવશ્વમાંપાંચમાંિમમાંદવડિ ટબાિઇન સપ્લાયર સુઝલોનના હરીશ મહેતા, ઝીડિાલ વલ્િટ વાઇલ્િના અદમત અિવાલ અિાણી િૂપના દવકાસ નાથ, ગુજરાત વેડચર ફાઇનાડસ દલદમટેિના એમિી. સંજય કુમાર રણધર, તેમજ ખાનગી ક્ષેત્રની કંપનીઓમાંસૌથી મોટી દરલાયડસ ઇડિટટ્રીઝના દસદનયર વીપી ધનરાજ

નથવાણીનો સમાવેશ થયો હતો. દમદસસ વમાિએ ગાંધીનગર નજીક ભારતના િથમ ટમાટટદસટી GIFT (ગુજરાત ઇડટરનેશનલ ફાઇનાડસ ટેઝસ દસટી દલદમટેિ)નો પણ ઉલ્લેખ કયોિહતો. જેના એમિી. અનેિૂપ સીઈઓ અજય કુમાર પાંિે છે. ગુજરાતને દસંગાપોર, િુબઈ અને લંિનની હરીફાઈ કરેતેવુંકેડદ્ર બનાવવાનુંલક્ષ્ય છે. દમદસસ વમાિઅનેદમ. પારેખેટેક યુકે, ઇનોવેટ યુકેઅનેલોઈડ્સ રીઇડટયુરડસ સાથેમંત્રણા ફળિાયી હોવાનુંજણાવ્યુંહતું. દમ. પારેખેગુજરાતમાંટટાટટઅપ્સ માટેઓઝટોબર સદમટનો ઉલ્લેખ કયોિ હતો. ઇનોવેટ યુકે સાથે મંત્રણા દવશે તેમણે કહ્યું હતું કે તમારી પાસેિાડિ ચેલડે જ એવોિટછેજેમાંએદિકલ્ચર અનેજળક્ષેત્રેપિકારોમાં ટપધાિકરવા માટેદિદટશ એડટ્રીઝ આવેતેમ ઈચ્છીએ છીએ. આ ક્ષેત્રમાં િાઇઝ મની ૧ લાખ પાઉડિની છે. દમદસસ વમાિએ લોઈડ્સ રીઇડટયુરડસ બેઠક અંગેખુશી વ્યક્ત કરી હતી જેમાં દગફ્ટ કેડદ્ર ટથાને હતું. ભારત સાથેના તેમના િોિામ્સમાં લોઈડ્સ રીઇડટયુરડસે૨૦૦ દમદલયન પાઉડિ રોકાણ કરવાની ખાતરી આપી છે. તેમણે કહ્યું હતું કે િેન્ઝઝટથી યુકેને કેટલી અસર થઈ છે તેના દવશેતેઓ ચોક્કસ નથી પરંતુભારતનેતેનો લાભ અવશ્ય મળશે. અહીંની િરેક કંપની િેન્ઝઝટની અસર હળવી કરવાનુંદવચારી રહી છે. ભારતીય દનયમો દવશેવારંવાર કરાતી ફદરયાિો સંબધ ં ેતેમણેકહ્યું હતુંકે‘ગયા વષથેદવશ્વ બેંકના સવથેમાંગુજરાતનેદબઝનેસ કરવા માટે શ્રેષ્ઠ ભારતીય રાજ્યનો િરજ્જો અપાયો હતો. અમારી ઘણી િદિયાઓ હવેઓનલાઈન છેતેથી દિયરડસ પણ ઝિપી બડયા છે.’ દમદસસ વમાિ અનેદમ. પારેખેગુજરાતની મોટાભાગની સફળતા માટેવ્યવહારુ ઈકો દસટટમનેયશ આપ્યો હતો.

રિિન

@GSamacharUK

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≥.√√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ £∟≥.√√ = ¶×³щÂЦØ¯Ц╙Ãકђ £≈≤.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩≈.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ╙¾ç8¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ╙¾·Ц¢ђ³ђ Â¸×¾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»щ×¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≠ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩≈ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº

GujaratSamacharNewsweekly

એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¯Ц. ∞-∞√-∞≈°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

1 Year 2 Years

G.S.

UK A.V. Both

EUROPE G.S. A.V. Both

£29.00 £29.00 £35 £77 £77 £126 £52.50 £52.50 £63.50 £141.50 £141.50 £242

WORLD G.S. A.V. Both £92 £169

£92 £169

£150 £280

¡ЦÂ ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц Âº³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

www.abplgroup.com

POST CODE

TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my Please charge my K Visa K Mastercard K Credit K Debit card for

Card No:

Card Expiry date

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щ×ª¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡ЦÂ ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice

»¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє§¾Ц³Ц Ãђ અ³щ¯щÂ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щઅщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કыઆ´³ЬÂº³Ц¸Ь¶±»Ц¹ЬєÃђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ 9® »щ╙¡¯¸Цєª´Ц», µыÄÂ કыઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщઔєє ઔєє¢¢щ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщઅ³щº╙¾¾Цºщ¶є² ºÃщ¦щ.

ĴЪ §¹ »Ц¡Ц®Ъ³ђ ¾Ц¯Ц↓»Ц´

127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB

(Two Min Walk From Dollis Hill Station) Open: Mon - Sat 10am to 6pm

Tel: 020 73281178 | Mobile: 07852 919 123 E-mail: Jayshah83@outlook.com INDIA SPECIALS

Direct to Mumbai FR. £409.00* INC TAX Direct to Ahmedabad FR. £430.00* INC TAX

INDIA VISA SERVICES • Six month & five year Indian Visa • Document check for OCI One stop shop for all your travel needs special world air fares

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ.

* Subject to availability, T's & C's apply please ask a travel consultant for more information.

Neem Tree Care Centre for the Elderly

±º º╙¾¾Цºщ Â¾Цºщ∞∞ ક»ЦકыçકЦ¹ 793 Ĭ¹ђ§ક: ´Ъ´» કыº ¾¹çક ¾╙¬»ђ³Ъ ¯щ¸³Ц £º¸ЦєÂЦºÂє·Ц½ »ઇએ ¦Ъએ Tel: 07717 884 792

MUMBAI KOLKATA AHMEDABAD CHENNAI COCHIN BANGLORE DELHI DUBAI And many more

fr £144* fr £131* fr £131* fr £399* fr £131* fr £195* fr £390* fr £141*

લંડનઃ રિટનવાસીઓ હવે દર સપ્તાહેવધુ૨૪ કલાકનો સમય ઓનલાઈન રહેવામાં ગાળે છે. તેમાં પણ યુવાનો રોરજંદી ઉંઘ કરતાં પણ વધુ એટલે કે આઠ કલાક અને૪૫ રમરનટનો સમય દરરોજ ઈન્ટરનેટ પર ગાળેછે. કોમ્યુરનકેશન વોચડોગ Ofcomના કોમ્યુરનકેશન્સ માકકેટ રરપોટટ અનુસાર ૫૫-૬૪ વયજૂથના વડીલો પૈકી ૫૧ ટકા સોરશયલ મીરડયાનો અને ૪૨ ટકા દર સપ્તાહેઓછામાંઓછું એક વખત ઓન-રડમાન્ડ સરવષસનો ઉપયોગ કરેછે. દેશના ૫૦ રમરલયન ઈન્ટરનેટ વપરાશકારો પૈકી અડધાથી વધુ લોકોએ વેબસર્ફિંગનું ભારે વળગણ હોવાનું કબુલ્યું હતું. તેને લીધે તેઓ ઘરકામની અવગણના કરે છે, કામ પર મોડા પહોંચેછેતથા રડરજટલ રડવાઈસમાં જોવામાં તલ્લીન રહેવાથી પટ્રીટમાંચાલતા લોકો સાથેટકરાઈ જાય છે.

ઈન્ટરનેટનું વળગણ એવી સમપયા બની છે કે દર ત્રીજી વ્યરિ દાવો કરે છે કે તેણે ‘રડરજટલ રડટોક્સ’ હાથ ધયુુંછે એટલે કે તેઓ એક રદવસ ઓફલાઈન રહે છે. માત્ર પાંચ ટકા લોકો એક મરહના સુધી ઈન્ટરનેટથી દૂર રહી શક્યા હતા. જ્યારે દર છમાંથી એક વ્યરિ ઈન્ટરનેટ સેવા ઉપલબ્ધ ન હોય તેવું પથળ ઈરાદાપૂવષક હોરલડે માણવા માટે પસંદ કરે છે. ઈન્ટરનેટ વપરાશકારો પૈકી ૭૫ ટકાએ વેબનેતેમના રોજીંદા

જીવનમાં મહત્ત્વનું,૫૧ ટકાએ ક્યારેય કંટાળો ન આવવાનું અને ૮૨ ટકાએ વેબ દ્વારા કોમ્યુરનકેશનથી જીવન સરળ બન્યું હોવાનું જણાવ્યું હતું. સવલેમાં ઈન્ટરનેટની લોકોના દૈરનક જીવન પર અસર જાણવા ૨,૦૦૦ પુખ્તો અને ૫૦૦ ટીનેજરનો સમાવેશ કરાયો હતો. ૨૦૧૪માં ૨૮ ટકા લોકો સપ્તાહમાં સરેરાશ એક વખત ફેસબુક મેસેન્જર અને વોટ્સએપનો ઉપયોગ કરતા હતા, જેસંખ્યા ૨૦૧૬માંવધીને ૪૩ ટકા થઈ છે.

(યુએસ), ડેરવડ ઈમ્બર (ઓપટ્રેરલયા) અને બનાષડટ હેપલવ્હાઈટ (યુક)ે નેઈજા પહોંચી હતી. ઈજાગ્રપત એક પુરુષને પેટમાંચાકુના ગંભીર ઘા વાગતા તેને હોસ્પપટલમાં રખાયો હતો, જ્યારે અન્ય ચાર ઈજાગ્રપતને ગુરુવારેરજા આપી દેવાઈ હતી. સોમાલી મૂળનો નોવલેરજયન નાગરરક બુલ્હાન ૨૦૦૨માં યુકે આવ્યો હતો અનેસાઉથ લંડનના વોન્ડ્ઝવથષમાં માતા, ભાઈ અને બહેન સાથેરહેછે. ગત બુધવારે રાત્રે ૧૦.૩૦ના સુમારે આવેશમાં

આવેલા ઝકરરઆ બુલ્હાને આડેધડ ચાકુહુમલાથી લોકોમાં ગભરાટ પેદા કરી દીધો હતો. આ હુમલામાંઅમેરરકી ટુરરપટ ડાલલેન હોટટનનું લોહીનાં ખાબોરચયામાં મોત નીપજ્યું હતું. મૃતક મરહલા બીજા જ રદવસે યુકેથી પરત જવાની હતી. લોકોએ ચીસાચીસ અને ભાગદોડ કરી મૂકી હતી. પકોટલેન્ડ યાડટના જણાવ્યા મુજબ ચાકુધારી માનરસક આરોગ્યની સમપયાથી પીડાય છે અને હુમલો ત્રાસવાદ સાથે સંકળાયેલો નથી.

રસેલ સ્ક્વેર હુમલામાંતરુણ ઝકરરઆ બુલ્હાન સામેઆરોપ

લંડનઃ ગત બુધવારની રાત્રે સેન્ટ્રલ લંડનના રસેલ પક્વેર ખાતેઆડેધડ ચાકુહુમલામાં૬૪ વષષીય યુએસ ટુરરપટ ડાલલેન હોટટનની હત્યા તેમજ અન્ય બે મરહલા અને ત્રણ પુરુષ સરહત પાંચની હત્યાના પ્રયાસ સંબધ ં ે૧૯ વષષના ઝકરરઆ બુલ્હાન સામે આરોપ લગાવાયા છે. તેને શરનવારે વેપટરમન્પટર મેરજપટ્રેટ્સ કોટટમાં તેની ટુંકી હાજરી પછી મંગળવારે ઓલ્ડ બેઈલી કોટટ સમક્ષ રવરડયો લીંકથી હાજર કરવામાં આવ્યો હતો. તેની ટ્રાયલ ફેિુઆરીમાં રનધાષરરત કરવામાંઆવી હતી. રસેલ પક્વેર ખાતેના ચાકુ હુમલામાં લીલી સેલેરટન (ઓપટ્રેરલયા), યોવેલ લેવ્રોન્પકી (ઈઝરાયલ), મારટટન હોરનશ

અ¸±Ц¾Ц±³Ц Âщªъ»Цઈª ╙¾ç¯Цº°Ъ °ђ¬Ц ઔєє¯ºщĬ╙¯╙Η¯ આє¶Ц¾Ц¬Ъ ╙¾ç¯Цº¸Цє આ²Ь╙³ક એ´Цª↔¸щ×ª ¸½Ъ ¿ક¿щ. અ¸±Ц¾Ц±¸ЦєÂЬĬ╙¯╙Η¯ ¶કыºЪ ĠЬ´ ˛ЦºЦ ╙³╙¸↓¯ Ħ® ¶щ¬λ¸³ђ ╙¾¿Ц½ એ´Цª↔¸щ×ª ∟∟√√ çક¾щº µЪª³ђ ¦щ. Ĭ°¸ ¸Ц½щઆ¾щ»Ц આ Ù»щª ¸Цªъ»ЪÙª, ´ЦЧક∂¢ અ³щÂЬºΤЦ³Ъ ÂЬ╙¾²Ц ¦щ. Ù»щª³Ъ Чકє¸¯ ∞.∫ કºђ¬ λ╙´¹Ц ¦щ.

¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъº╙Âક - 07738753693 અ°¾Ц ´Ь╙³¯ - 07525134178³ђ Âє´ક↕કºЪ ¿કЦ¿щ. આ³Ц ╙¾કà´щ punit2@gmail.com³щઈ¸щઈ» કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

www.gujarat-samachar.com

રિરિશરોનેઈન્િરનેિનુંભારેવળગણ!

અ¸±Ц¾Ц±¸Цєએ´Цª↔¸щ×ª ¾щ¥¾Ц³Ьє¦щ

Greenford Middlesex is looking for a part time Cook for the Asian Vegetarian Kitchen. The role will be 27 hours over 3 days over a 7 day rota. Candidates must have knowledge about working in a Commercial kitchen and able to cater for Vegetarian Gujarati and Punjabi dishes. All interested candidates should send their CV to chandni@neemtreecare.co.uk and phone 0208 578 9537 between 9am-5pm on Monday-Friday for an application form.

13th August 2016 Gujarat Samachar

Bed, Continental From Breakfast & Indian Meal

£30

For bookings call on 01983 402 302 Malvern Hotel, Sandown, lsle of Wight, PO36 8JG

‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│ ¸Цªъ

ªъ»ЪÂщàÂ çªЦµ §ђઇએ ¦щ

·Цº¯ ¶ÃЦº Âѓ°Ъ ¾²Ь µы»Ц¾ђ ²ºЦ¾¯Ц અ³щ ¹Ьકы¹Ьºђ´ અ³щ અ¸щ╙ºકЦ¸Цє ÂЬ╙¾Å¹Ц¯ ÂЦØ¯Ц╙Ãકђ ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ એ╙¿¹³ ¾ђઈÂ│ ¸Цªъ µђ³ ˛ЦºЦ ÂЦØ¯Ц╙Ãકђ³Ьє ¸Цક╙ªѕ¢ કºЪ ¿કы¯щ¾Ц ªъ»Ъ ÂщàÂ çªЦµ³Ъ §λº ¦щ.

⌡ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щAÆ»Ъ¿ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯¥Ъ¯³Ьєકѓ¿à¹ §λºЪ ¦щ. ⌡ ªъ»Ъ ÂщàÂ³ђ અ³Ь·¾ Ã¿щ¯ђ આ´ ¾²ЬÂЦºЪ કЦ¸¢ЪºЪ કºЪ ¿ક¿ђ. *all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

www.travelviewuk.co.uk

´ђ¯Ц³Ц અ³ЬકЮ½ Â¸¹щ£ºщ°Ъ µђ³ કºЪ³щ´ђ¯Ц³Ц ¾Цક¥Ц¯Ь¹↓ અ³щકѓ¿à¹³ђ ઉ´¹ђ¢ કºЪ³щ'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¸ЦકªỲ¢ કºЪ Â╙ĝ¹¯Ц ±Ц¡¾¾Ц³ђ અ¸аà¹ અ¾Âº આ´ આ ¸Цªъ╙¾╙¾² ç»щ¶ ¸Ь§¶ આકÁ↓ક ´ЬºçકЦº ¸щ½¾Ъ ¿ક¿ђ. આ´³Ъ §λºЪ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щઆ§щ§ આ´³Ъ અºB ¸ђક»ђ: L George: Email - george@abplgroup.com

13th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

વિજય-નીવિનની જુગલબંધી ગુજરાિમાંકેિો રાજકીય ચમત્કાર સજજશે! તસિીરેગુજરાત વિષ્ણુપંડ્યા

આ શ્રાવણે તો ગુજરાતનાં રાજકારણમાં તરેહવારના ખેલછાંટણાંકયાાં! નનશ્ચિત તો કશુંજ નહોતું અનેએક નિવસેબપોરેફેસબૂક પર મુખ્ય િધાન શ્રીમતી આનંિીબહેન પટેલેપોતાનાંરાજીનામાંની ઇચ્છા વ્યિ કરી િીધી. અને પછી એ ઇચ્છાનુંજાતે અમલીકરણ કરતાં જણાવ્યુંકે૭૫ની વયેહવેગુજરાત નવા અનુગામીનાં નેતૃત્વમાં કામ કરેતેમાટેરાજીનામુંઆપુંછું . ખરેખર? મને ૧૯૬૨ના ડો. જીવરાજ મહેતાનાંરાજીનામાની ઘટના યાિ આવી ગઈ. કોંગ્રસ ે માં ત્યારે ‘િસ વષષ યોજના’ (ટેન યસષ પ્લાન) અમલમાં આવી હતી. કોઈ એક સત્તા-હોદ્દા પર િસ વષષથી વધુકોઈ ના રહે તેવુંકોંગ્રસ ે િમુખ સંજીવ રેડ્ડીએ જાહેરમાં કહ્યું અને તેનો ઉપયોગ-િુરુપયોગ સવષત્ર થવા માંડ્યો. ડો. જીવરાજ પણ સંગઠન પાંખ અને કેટલાક ધારાસભ્યોની ઇચ્છામાં ‘બનલનો બકરો’ બન્યા. પહેલાં તો તેમણે આ િલીલનો દૃઢતાથી નવરોધ કયોષ, પણ પછી રાજીનામુંઆપ્યુંઅનેતેમની સાથે રનસકભાઈ પરીખ તેમજ રતુભાઈ અિાણીનાંયે િધાન પિેથી

રાજીનામાં આવી પડ્યાં. આવુંન થયુંહોત તો ખુિ કોંગ્રસ ે ના જ ધારાસભ્યો ડો. જીવરાજ સામે અનવશ્વાસ િથતાવ લાવવાના હતા! ‘િસ વષષ’ પછી ‘પંિોતેર વષષ’!! આનંિીબહેન પાટીિાર અનામત સંઘષષ અને અિાનક જાગેલા િનલત આંિોલનમાંક્યાંક ઊણા ઉતયાષએવો ગણગણાટ શરૂ થઈ ગયો હતો. આ પટેલ મનહલાએ ગુજરાતનુંશાસન અને મનહલા સશનિકરણ - બન્નેપૂરી તાકાતથી સારી રીતેિલાવ્યાંતેમાં બેમત નથી. પણ ૨૦૧૭ની િૂં ટણીનેનજરમાંરાખવામાંઆવે તો હજુ વધુ સારું કરવુંપડે એવી િલીલ નિલ્હીથી આવી. અનમત શાહ નવરુદ્ધ આનંિીબહેન, આ બે અ-સંઘષષથી ભાજપનેનુકસાન થયું તેકડવી વાથતનવકતા પક્ષેથવીકારી લેવી જોઈએ. તેના પનરણામરૂપેનવો મુખ્ય િધાન કોણ - તેસવાલ પેિા થયો. અનમત શાહને પોતાને જ મુખ્ય િધાન બનવુંહતુંકે પક્ષ િમુખ તરીકેપોતાનેઅનુકળ ૂ મુખ્ય િધાન પસંિ કરાય એવુંઇચ્છેછેઆ બે િચનો મીનડયામાં અને પક્ષમાં છવાઈ ગયા. નરેન્દ્ર મોિી વડા િધાન તરીકેની બૃહદ્ જવાબિારીને

લીધે રાજ્ય એકમના મનાતા િચનોમાં િરનમયાનગીરી ટાળે છે, પણ હવેભાજપની હાલત એવી છે કે તેમના પડછાયા નવના કશું આગળ િાલતુંનથી. નીનતન પટેલ, પુરુષોત્તમ રૂપાલા, નવજય રૂપાણી આ ત્રણ મુખ્ય નામો અને બીજાં ત્રણેક નામો તરતાંથયાંનેછેવટે નીનતન પટેલનાં નામની અનેક કારણોસર પસંિગી થશેએમ માની લેવામાંઆવ્યું . પાંિમી ઓગથટે સવારથી મીનડયા સ-જાગ હતું . બપોરે િાર કલાકે નવધાયક િળમાં ‘સવાષનમુ નત’થી નામ મુકાશે તેવું નક્કી હતું . નીનતન પટેલ ઠાવકા િહેરેમીનડયાનેજવાબ આપી રહ્યા હતા. તેમાં શરીર-ભાષા (બોડી લેંગ્વેજ) શોધનારાઓનેય લાગ્યુંકે ઘીના ઠામમાંઘી પડી જશે. બપોરે બાર વીસેસીએમઓ (મુખ્ય િધાન કાયાષલય)માંથી એક નમત્રે મને સંિશ ે ો પણ આપ્યો. િાર વાગ્યાથી બેઠક શરૂ થઈ તે શ્રીકમલમ્ ભાજપનુંનવશાળ કાયાષલય ગાંધીનગર-અમિાવાિની વચ્ચેઆવેલુંછે. ત્યાંઊજવણીનો અને ઉત્સુકતાનો માહોલ હતો. ગડકરી, વી. સતીષ અને બીજા ‘કેન્દ્રીય નેતા’ હાજર હતા. અનમત શાહ આગલા નિવસે જ પહોંિી ગયા હતા. મીનડયાએ તો નીનતન પટેલનાં નામ પર ક્યારની મહોર મારી િીધી હતી. િૂરિશષન પર મારે

નવચલેષણ કરવાનુંહતું , પણ મોડો પડ્યો એટલેએક બીજા પત્રકાર િેવન્ેદ્ર પટેલ - તત્કાલીન પનરશ્થથનત પર બોલ્યા. એ િરનમયાન ટીવી પર સમાિારો આવ્યા કે બેઠક લાંબી િાલી છે અને આનંિીબહેને લંબાણપૂવકષ વાત કરી છે. એ સમયે મને આશંકા થઈ. નીનતન પટેલ નવશેની ‘બાઇટ’ આપી િીધા પછી પણ મેં સૂિવ્યુંકે મામલો સરળ નથી લાગતો. આ પહેલાં મુખ્ય િધાન પસંિ કરવાના નવધાયક િળની બેઠકની કેટલીક પૂવઘષ ટનાઓનો સાક્ષી રહ્યો છું . નહતેન્દ્ર િેસાઈ, િીમનભાઈ પટેલ, અમરનસંહ િૌધરી, છબીલિાસ મહેતા, બાબુભાઈ જસભાઈ પટેલ, શંકરનસંહ વાઘેલા, િીનલપ પરીખ, કેશભ ુ ાઈ પટેલ અનેસુરશ ે મહેતા... આટલા નેતાઓને ધારાસભ્યોએ મુખ્યમંત્રી બનાવ્યા તેબેઠકો નજરે નનહાળી છે. કેશભ ુ ાઈ પછી - બાવન ધારાસભ્યોના બળવાને લીધે પનરશ્થથનત બિલાઈ ત્યારેકાશીરામ રાણાનુંનામ લગભગ નક્કી હતું , પણ નવધાયક િળની બેઠક મળ્યા પહેલાંના નિવસેપત્રકારો સમક્ષ તે ખડખડાટ હસીને પોતાની ખુશી અનભવ્યિ કરવામાંસાવિેતી ના િાખવી એટલે પત્તુંકપાઈ ગયું . સુરશે મહેતાનુંનામ આગળ આવ્ય.ું ત્યારે અટલ નબહારી વાજપેયી મામલો ઉકેલવા ખાસ આવ્યા હતા. તેમની સાથે ભૈરોં નસંહ શેખાવત,

િમોિ મહાજન, કૃષ્ણલાલ શમાષ અને જસવંત નસંહ પણ હતા. અટલજીએ શંકરનસંહને મનાવી લીધા, પોતાના નિય વડીલ નેતાની વાતનો અ-થવીકાર કરી ન શક્યા. એ પછી િિાષનો િોર િાલ્યો. સુરશ ે મહેતાનુંનામ આવતાં એક સીનનયર નેતાથી કહેવાઈ ગયુંઃ ‘પણ અટલજી, આ તો ‘મહેતા મારેય નહીં અનેભણાવેય નહીં!’ એવો ઘાટ થશે! અટલજીએ પક્ષનાંઅનેક તોફાનો જોયાંહતાં, તેમણે શ્થમત સાથે કહ્યુંઃ હા, હમેં ઐસા હી મહેતાજી આજકી ઘડીમેં િાનહયે!’ ૨૦૧૬નુંમુખ્ય િધાન પિ પનરવતષન થઈ રહ્યું હતું ત્યારે તેમાંના કોઈ નેતાનુંન હોવુંએ પણ એક રાજકીય વળાંક કહેવાય. મહાજન - શેખાવત - કૃષ્ણલાલ તો રહ્યા નહીં, જસવંત નસંહ અને વાજપેયી બીમારીના નબછાને! હા, વી. સતીષ અનેગડકરી જેવા - તે સમયના નિતીય પંનિના - અને અનમત શાહ જેવા તેપછી િભાવી બનનારા નેતાઓ જરૂર હતા. તેમણે આ ઘમાસાણના સારરૂપે નવી ફોર્યુષ લા અપનાવી. નવજય રૂપાણી મુખ્ય િધાન, નીનતન પટેલ નાયબ મુખ્ય િધાન બનેછે. નવજય રૂપાણી રંગનુ ટુ ગાંધીનગર - વાયા રાજકોટ કારકકિદી ધરાવે છે. અનખલ ભારતીય નવદ્યાથદી પનરષિના મંત્રી તરીકે એક થકૂટર પર ૧૯૭૦ની

આસપાસ અમિાવાિમાં કામ કરતા અને પાલડીમાં આવેલા શ્રીલેખા ભવન (નવદ્યાથદી પનરષિના કાયાષલય)માં રહેતા. પનરષિનાં કાયષકતાષઅંજનલ બક્ષી (અંજનલના નપતા થવયંસવે ક હતા.) સાથેનો પનરિય લગ્નમાં પનરણર્યો અને લગ્ન સમારંભ અમિાવાિમાંથયો. નવજય રૂપાણી કોપોષરશ ે નના મેયર અનેસાંસિ રહ્યાં, મંત્રી બન્યા, છ મનહના પહેલાંિિેશ િમુખ બન્યા. સંગઠન, સંઘષષ અને શાસન ત્રણેમાં તે કંઈક િભાવશાળી છે એવા નનરીક્ષણ સાથેનરેન્દ્ર મોિીએ તેમની પસંિગી પર મહોર લગાવી તેવુંમાનવામાંઆવેછે. નવજય-નીનતનની જોડી ભાજપની રાજકીય જુગલબંિીમાં ફેરવાઈનેકામ કરેતો તે૨૦૧૭ની િૂં ટણીમાં વધુ ફાયિો કરાવી શકે. કટોકટી સમયમાં નવજયભાઈ વડોિરા જેલમાંહતા તેના રસિિ કકથસા હમણાં મળેલા મીસાવાસી રાજ્ય સંમલે નમાંતેમણેકહ્યા અને મને સોલ્ઝેનનત્સીનની ‘ગુલાગ આકદીનપલષગો’ નવલકથાના મારાં વિવ્યોની કેવી અસર થઈ હતી તે જણાવ્યુંહતું ! ગુજરાતમાં૨૦૧૪ પછી આ બીજા અને૧૯૬૦ પછીના ૧૬મા મુખ્ય િધાનને માટે કંઈ ઓછા પડકારો નથી. પાટીિાર આંિોલન અનેિનલત ઉિેગનેપાર પાડવામાં તેમની શનિ અને સમજનો પૂરપે રૂ ો ઉપયોગ કરાશે.

@GSamacharUK

13th August 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ркЬркирк╛ркХрлНрк░рлЛрк╢ ркЦрк╛рк│рлАркирлЗрккрлБркиркГ рк╕ркдрлНркдрк╛рккрлНрк░рк╛рккрлНркдрк┐ркирлБркВркПркХркорлЗрк╡ рк▓ркХрлНрк╖рлНркп

рк╕рк┐рк╡рк╕ркорк╛рк┐рлЗрк╢ркХ рк╡рк┐ркЬркп рк░рлВрккрк╛ркгрлАркирлЗркорлВркХрлА ркЖркиркВркжрлАркмрк╣рлЗрки рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк╕рк╛ркорлЗркирк╛ рккркбркХрк╛рк░рлЛркирлЗркЕрк┐рк╕рк░ркорк╛ркВрклрлЗрк░рк┐рк┐рк╛ ркЕркирлЗркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркмрк╛рккрлБркирлЗркЦрк╛рк│рк┐рк╛ркирк╛ рк╡рлНркпрлВрк╣

- ркбрлЛ. рк╣рк╡рк░ ркжрлЗрк╕рк╛ркИ

ркЖркиркВркжрлАркмрк╣рлЗрки рккркЯрлЗрк▓ркирлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк╕рк╛ркорлЗ ркЖрк┐рлЛрк╢ркирлБркВ ркЖркн рклрк╛ркЯрлНркпрлБркВ рк╣рлЛркп ркдрлНркпрк╛ркВ ркерк╛ркЧркбркерлАркЧркбркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ ркорк╣рк╛рк╢рк▓рк┐рк░рк┐ркпрк╛ ркХрк░рлАркирлЗ ркЬркирк╛рк┐рлЛрк╢ ркЦрк╛рк│рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕ркВркШ рккрк░рк░рк╡рк╛рк░ ркЕркирлЗ ркнрк╛ркЬрккрлА рк╕ркВркЧркаркиркирк╛ рк░ркорк▓ркирк╕рк╛рк░ рк▓рлЗркЦрк╛ркдрк╛ ркХрлБрк╢рк│ ркХрк╛рк░ркаркпрк╛рк╡рк╛ркбрлА ркЬрлИрки ркЕркЧрлНрк░ркгрлА рк░рк╡ркЬркп рк░рлВрккрк╛ркгрлАркирлЗ ркЕркирлБркЧрк╛ркорлА ркмркирк╛рк╡рк╛ркпрк╛ркирк╛ рк╕ркВркХркд рлЗ рлЛ рк▓рккрк╖рлНркЯ ркЫрлЗ. рлнрлл рк╡рк╖рк╖ркирлА рк╡ркпркоркпрк╛рк╖ркжрк╛ркирлБркВ ркдрлЛ ркиркпрлБрлБркВ ркмрк╣рк╛ркирлБркВ рк╣ркдрлБ,ркВ ркмрк╛ркХрлА ркЖркЬрлЗркп ркорлЛркжрлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ркорк╛ркВ ркЙрк┐рк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркмрлНрк░рк╛рк╣рлНркоркг ркирлЗркдрк╛ ркХрк▓рк░рк╛ркЬ рк░ркорк╢рлНрк░ рк╣ркЬрлБ ркЕркХркмркВркз ркЫрлЗ ркЬ ркирлЗ? ркмрк╣рлЗркирлЗ ркЕркжркнрлВркд ркХрк╛рко ркХркпрк╛рлБркВркирк╛ ркЧрлБркгркЧрк╛рки ркеркпрк╛ркВ рккркг ркЖрк╡ркдрлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркорк╛ркВ тАШрк▓ркЯркмркирк╖тАЩ рк░рк╛ркЬркирлЗркдрк╛ ркПрк╡рк╛ркВ ркмрк╣рлЗркиркирлБркВ ркирлЗркдрлГркдрлНрк╡ ркнрк╛ркЬрккркирлЗ ркШрк░ркнрлЗркЧрлЛ ркХрк░рлАркирлЗ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорлЛркжрлА ркЕркирлЗ рккркХрлНрк╖ркирк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ ркЕрк░ркоркд рк╢рк╛рк╣ркирлЗ ркорк╛ркЯрлЗ ркирк╛рк▓рлЗрк╢рлАркнрк░рлА рк╣рк╛рк░ ркЕркВркХрлЗ ркХрк░рк╛рк╡рлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркирлБркВ рк░ркирк░ркорк┐ ркмркирк╢рлЗ, ркПрк╡рлБркВ рк▓рк╛ркЧркдрк╛ркВ ркЬ ркорк╣рк╛-ркУрккрк░рлЗрк╢рки рк╣рк╛рке ркзрк░рк╛ркпрлБ.ркВ

ркЕрккрлЗркХрлНрк╖рк╛ркУркирлА рккрлВрк╡ркдрк╡ркорк╛ркВрк╣рлЛрка ркЕркирлЗрккрлНркпрк╛рк▓рк╛ркирк╛ркВркЕркВркдрк░

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркЬрлИрки ркЕркЧрлНрк░ркгрлАркирлЗ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркмркирк╛рк╡рк╛ркп ркЕркирлЗ рк╕рк╛ркерлЗ ркЬ рккрлНрк░ркзрк╛ркиркоркВркбрк│ркорк╛ркВ рк╕рк╡рк╖ ркЬрлНркЮрк╛рк░ркд - рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркирлБркВ рк╕ркВркдрк░рлБ рк▓ркд рккрлНрк░рк░ркдрк░ркирк░ркзркдрлНрк╡ ркЕрккрк╛ркп ркПрк╡рлБркВ ркЧрлЛркарк╡рк╡рк╛ркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЬ ркЬрлЗ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ ркХрлЗ рк╕ркорк╛ркЬ рккрлНрк░ркзрк╛ркиркоркВркбрк│ркорк╛ркВ рккрлНрк░рк░ркдрк░ркирк░ркзркдрлНрк╡ рккрк╛ркорлА рк╢ркХрлНркпрк╛ ркирк╣рлАркВ, ркПркоркирлЗ рк╕ркВрк╕ркжрлАркп рк╕рк░ркЪрк╡рлЛркирлА рк╡рк░ркгрлАркорк╛ркВ рк▓ркерк╛рки ркЕрккрк╛ркпрлБ.ркВ ркирлАрк░ркдрки рккркЯрлЗрк▓ ркЕркирлЗ ркмрлАркЬрк╛ рккрк╛ркЯрлАркжрк╛рк░рлЛркирлЗ рккркг ркорк▓рк╛ркИркжрк╛рк░ ркЦрк╛ркдрк╛ркВ ркЕрккрк╛ркпрк╛ркВ. ркЬрлЗркоркгрлЗ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ рк╣рлЛркжрлНркжрлЗ ркЬрк╡рк╛ркирлА ркЖркирк╛ркХрк╛ркирлА ркХрк░рлА ркПрк╡рк╛ рк╢ркВркХрк░ркнрк╛ркИ ркЪрлМркзрк░рлАркирлЗ ркХрлЗрк░ркмркирлЗркЯ ркХркХрлНрк╖рк╛ркирлБркВ рккрлНрк░ркзрк╛ркирккркж ркЕркирлЗ ркЧрлГрк╣ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрлНрк░ркзрк╛ркиркирлЛ рк╣рлЛркжрлНркжрлЛ рк╣рлЛрка ркЕркирлЗ рккрлНркпрк╛рк▓рк╛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗркирк╛ ркЕркВркдрк░рлЗ рк░рк╣рлА ркЧркпрлЛ. ркПркоркирлЗ рк░рк╛ркЬрлНркп ркХркХрлНрк╖рк╛ркирк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркмркирк╛рк╡рк╛ркпрк╛, рккркг рк┐ркг-рк┐ркг ркЦрк╛ркдрк╛ркВркирлЛ рк▓рк╡ркдркВрк┐ рк╣рк╡рк╛рк▓рлЛ ркЕрккрк╛ркпрлЛ. тАШрк░ркорк╢рки рлирлжрлзрлнтАЩ ркирлЗ рккрк╛рк░ рккрк╛ркбрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЕркдрлНркпрк╛рк░ркирк╛ ркдркорк╛рко ркнрк╛ркЬрккрлА ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркпрлЛркирлЗ рк░рк╛ркЬрлА рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ркирлА рк╡рлИрк╖рлНркгрк╡ рк╡рк╛рк░ркгркпрк╛ ркПрк╡рк╛ ркЕрк░ркоркд рк╢рк╛рк╣ ркЕркирлЗ ркПркоркирк╛ тАШркмрлЛрк╕тАЩ ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлА ркХрлБркирк╣рлЗ ркЫркдрк╛ркВ ркЪрлВркЯркВ ркгрлА ркиркЬрлАркХ ркЖрк╡ркдрлА ркерк╢рлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркнрк╛ркЬрккрлА рк╡рк╛ркбрк╛ркорк╛ркВркерлА ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркВркХ ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркпрлЛ ркЬрлВркирк╛ рк╕ркВркШрлА-ркнрк╛ркЬрккрлА ркЕркирлЗ рлирлжрлзрлнркирлА рк░рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркорк╛ркВ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рккркжркирк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркеркирк╛рк░рк╛ рк╢ркВркХрк░рк░рк╕ркВрк╣ рк╡рк╛ркШрлЗрк▓рк╛ркирк╛ рк╡рк╛ркбрк╛ ркнркгрлА ркЧрк░ркд ркдрлЛ ркЬрк░рлВрк░ ркХрк░рлА рк╢ркХрлЗ. ркорлЛркжрлАркпрлБркЧркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬркк ркЬрлАркдркдрлА рк░рк╣рлА ркнрк▓рлЗ рк╣рлЛркп, рккркг

ркмрлЗркаркХрлЛркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ ркШркЯркдрлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЕркирлЗ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ рк╕рк╡рлЛрк╖ркЪрлНркЪ ркирлЗркдрк╛ ркорлЛркжрлАркП ркирк╛рк░рлЛ ркнрк▓рлЗ тАШркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркорлБрк┐ ркнрк╛рк░ркдтАЩркирлЛ ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣рлЛркп, ркнрк╛ркЬрккркирлЗ ркдрлЛ тАШркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркпрлБрк┐ ркнрк╛ркЬркктАЩ ркХрк░рлАркирлЗ рк╕рк┐рк╛ рк╕рлБркзрлА рккрк╣рлЛркВркЪрк╛ркбрк╡рк╛ркирлА ркХрк╡рк╛ркпркдркорк╛ркВ ркдрлЗркУ рк╕рклрк│ рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЖрк╡ркдрк╛ рк░ркжрк╡рк╕рлЛркорк╛ркВ рккркг рк╕рк╛ркорк╛ рккркХрлНрк╖рлЗркерлА ркХркпрк╛ ркХркпрк╛ рккрлНрк░ркнрк╛рк╡рлА ркирлЗркдрк╛ркУ ркХрлЗ ркирк╛рк░рк╛ркЬ ркирлЗркдрк╛ркУркирлЗ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркПркирлНркЯрлЗркирк╛ркорк╛ркВ рк▓ркИркирлЗ ркнрк╛ркЬркк рк╕рк╛ркерлЗ ркЬрлЛркбрлА рк╢ркХрлЗ ркП ркХрк╣рлЗрк╡рлБркВ ркЬрк░рк╛ ркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓ ркЫрлЗ. рккрлНрк░ркЬрк╛ ркдрлЛ рк░ркмркЪрк╛рк░рлА ркирк╛рк░рк╛ркУркерлА рккрлНрк░ркнрк╛рк░рк╡ркд ркеркИркирлЗ ркХрлЗ рк╕рлЛркирлЗрк░рлА рк▓рк╡рккрлНркирлЛркерлА ркЕркВркЬрк╛ркИркирлЗ ркнрлЛрк│рк╛ркнрк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗркдрк░рк╛рк╡рк╛ ркмрлЗркарлА ркЬ ркЫрлЗ. рккрк╛ркВркЪ рк╡рк╖рк╖ рк╕рлБркзрлА ркдрлЛ ркПркирлЗ ркирк╛ркорлЗ рк╡рк╣рлАрк╡ркЯ ркерк╢рлЗ, ркЧркЬрк╖ркирк╛ркУ ркерк╢рлЗ ркЕркирлЗ рккрк╛ркВркЪ рк╡рк╖рк╖ рккркЫрлАркирк╛ркВ ркЧркдркХркбрк╛ркВ ркХрк╛ркВркИркХ ркирк╡рк╛ рк╢рлЛркзрлА рк▓рк╡рк╛рк╢рлЗ. рккрлНрк░рк╢рк╛ркВркд ркХркХрк╢рлЛрк░ ркЬрлЗрк╡рк╛ ркЪрк╛ркгркХрлНркпрлЛркирлЛ ркнрк╛рк░ркдркирлА ркнрлЛркоркХрк╛ркорк╛ркВ ркХрлНркпрк╛ркВ ркдрлЛркЯрлЛ ркЫрлЗ?

рк╡рк╣ркВркжрлБрккрк╛ркЯркЯрлА рк╡рк┐рк░рлБркжрлНркз ркорлБрк╕рлНрк▓рк▓рко рккрк╛ркЯркЯрлАркирлА ркЫрк╡ркм

ркорлЛркжрлА рклрлЛрк░рлНркпрлБрк▓ рк╖ рк╛ркорк╛ркВ ркЬрлВркирк╛ ркЕркирлЗ ркмркжркирк╛рко рк╕рк╛ркерлАркУркирлЗ ркдркбркХрлЗ ркорлВркХрлАркирлЗ ркирк╡рк╛ рк╡ркЫрлЗрк░рк╛ркУркирлЗ ркорлЗркжрк╛ркиркорк╛ркВ ркЙркдрк╛рк░рк╡рк╛ркирлА рк╡рлНркпрлВрк╣рк░ркЪркирк╛ ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк▓ркЧрлА ркХрк╛рко рк▓рк╛ркЧрлА ркЫрлЗ. рлирлжрлзрлнркирлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркорк╛ркВ ркЖрккрк░рк┐ркирлЗ ркЕрк╡рк╕рк░ркорк╛ркВ рклрлЗрк░рк╡рлА ркирк╛ркВркЦрк╡рк╛ркирлБркВ рк╢ркХрлНркп ркмркирк╢рлЗ ркХрлЗ ркХрлЗрко ркП ркХрк╣рлЗрк╡рлБркВ ркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ рк╕рк╛ркорлЗ рккркХрлНрк╖рлЗ ркЕрк░рлНркорк╛ ркХркирлЗркерлА рк░рк╛рк╣рлБрк▓ркмрк╛ркмрк╛ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ рккркХрлНрк╖ркирлЛ ркЕркЦркдрлНркпрк╛рк░ рк╕ркВркнрк╛рк│рлА рк▓рлЗ ркП рккркЫрлА рккркг ркЕрк╣ркоркж рккркЯрлЗрк▓ркирлА ркЫрк┐ркЫрк╛ркпрк╛ркорк╛ркВркерлА ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркмрк╣рк╛рк░ ркирлАркХрк│рлА рк╢ркХрлЗ ркдрлЛ рк╢ркВркХрк░рк░рк╕ркВрк╣ рк╡рк╛ркШрлЗрк▓рк╛ркирлА рк╕рлЗркирк╛ ркжрлИрк╡ркд ркжрк╛ркЦрк╡рлА рк╢ркХрлЗ. ркЕркирлНркпркерк╛ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркЧркорлЗ ркдрлЗркЯрк▓рк╛ ркЙркзрк╛ркорк╛ ркорк╛рк░рлЗ ркдрлЛ рккркг ркП ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркдрлЛ тАШркорлБрк╕рлНрк▓рк▓рко рккрк╛ркЯркЯрлАтАЩ ркдрк░рлАркХрлЗ ркЬ тАШрк░рк╣ркВркжрлБ рккрк╛ркЯркЯрлАтАЩ ркнрк╛ркЬрккркирлА рк╕рк╛ркорлЗ ркЯркХрк╡рлА ркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓ ркЫрлЗ. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркирлЗ ркЕрк╣ркоркж рккркЯрлЗрк▓ ркЬ ркиркдрк╖рки ркХрк░рк╛рк╡рлЗ ркЕркирлЗ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ рк░ркиркзрк╛рк╖рк░ркг рккркг ркПркоркирк╛ рк░рк░ркорлЛркЯ ркорлБркЬркм ркЬ ркерк╛ркп ркдрлЛ рк╡рк╛ркШрлЗрк▓рк╛ркирк╛ рк╡рк╛ркШрк╛ ркЙркдрк╛рк░рк╡рк╛ркирлБркВ ркнрк╛ркЬрккрк╡рк╛рк│рк╛ркУ ркорк╛ркЯрлЗ ркЕрк╢ркХрлНркп ркиркерлА. рк░рк╡ркЬркп рк░рлВрккрк╛ркгрлА ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркнрк▓рлЗ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ ркЕрк░ркоркд рк╢рк╛рк╣ркирк╛ ркорлБркЦрк╡ркЯрк╛ ркдрк░рлАркХрлЗ ркЧрк╛ркжрлАркП ркмрлЗркарк╛ рк╣рлЛркп, ркПркХ рк╡рк╛рк░ ркЧрк╛ркжрлАркП ркмрлЗркарк╛ рккркЫрлА ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рккрлЛркдрк╛ркирлБркВ ркХрк╛ркарлБркВ ркХрк╛ркврлЗ ркирк╣рлАркВ ркдрлЛ ркП рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркгркорк╛ркВ рккркдрлА ркЬрк╛ркп. ркорк╛ркзрк╡рк░рк╕ркВрк╣ркирк╛ ркХрк╣рлНркпрк╛ркЧрк░рк╛ ркдрк░рлАркХрлЗ ркЕркорк░рк░рк╕ркВрк╣ ркПркХ рк╡рк╛рк░ ркЧрк╛ркжрлАркП ркмрлЗркарк╛ рккркЫрлА ркорк╛ркзрк╡рк░рк╕ркВрк╣ркирлА ркорлВркЭ ркВ рк╡ркгрлЛ рккркг рк╡ркзрк╛рк░рлА рк╢ркХрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркорк╛ркзрк╡рк░рк╕ркВрк╣ рклрк░рлА ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркдрк░рлАркХрлЗ ркдркорк╛рко ркЕрк░ркзркХрк╛рк░рлЛ рк╕рк╛ркерлЗ ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркЕркирлЗ рккркХрлНрк╖ркирлЗ рккркдрк╛рк╡рлАркирлЗ ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркПркХ рк╕ркоркпрлЗ рлзрлорли ркмрлЗркаркХрлЛркорк╛ркВркерлА рлзрлкрлп ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркпрлЛ

ркЪрлВркЯркВ рк╛рк╡рлА рк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ рк╕рклрк│ рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ ркорк╛ркзрк╡рк░рк╕ркВрк╣ ркЕркирлЗ ркПркоркгрлЗ ркЕркорк▓ркорк╛ркВ ркорлВркХрк▓ рлЗ рлА ркЭрлАркгрк╛ркнрк╛ркИ ркжрк░ркЬрлАрк╡рк╛рк│рлА тАШркЦрк╛ркотАЩ (ркХрлНрк╖рк░рк┐ркп, рк╣рк░рк░ркЬрки, ркЖрк░ркжрк╡рк╛рк╕рлА ркЕркирлЗ ркорлБрк╕рлНрк▓рк▓рко)ркирлА рк░ркеркпрк░рлА ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркХркирлЗ рк╣ркдрлА, рккркг рлзрлпрлорлк ркЕркирлЗ рлзрлпрлпрлж рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркЬркорлАрки ркЖрк╕ркорк╛ркиркирлБркВ ркЕркВркдрк░ рк╡ркдрк╛рк╖ркИ ркЧркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ рк╡рк┐ркЬркп рк░рлВрккрк╛ркгрлА

ркорк╛ркзрк┐рк╡рк╕ркВрк╣ркерлА рк╢ркВркХрк░рк╡рк╕ркВрк╣ рк▓ркЧрлА

ркорк╛ркзрк╡рк░рк╕ркВрк╣ ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркирлЗрк╡рки рлБркВ рк╛ркВ ркеркпрк╛ ркЫрлЗ. ркПркоркирк╛ рк╡рк╛рк░рк╕ ркнрк░ркдрк░рк╕ркВрк╣ рк╕рлЛрк▓ркВркХрлА рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ рккрлНрк░ркорлБркЦркирк╛ рк╣рлЛркжрлНркжрлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркерлЛркбрлАркХ ркирк╛ркжрлБрк░рк▓ркд ркдрк░ркмркпркдрлЗ рккркг ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркерк╡рк╛ркирк╛ ркЕркнрк░ркЦрк╛ ркПркоркирлЗ рк╕ркдрк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркЕрк╣ркоркж-ркжрлБркЖрк╡рк╛рк│рк╛ рк╢рк░рк┐рк░рк╕ркВрк╣ ркЧрлЛрк░рк╣рк▓ ркХрлЗ ркЕркЬрлБрки рк╖ ркорлЛркврк╡рк╛рк░ркбркпрк╛ркирлА ркжрк╛ркв рккркг ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рккркж ркорк╛ркЯрлЗ рк╕рк│ркХрлЗ ркЦрк░рлА. рккрк╛ркЯрлАркжрк╛рк░ ркЖркВркжрлЛрк▓ркиркЧрлНрк░рк▓ркд ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ рккрк╛рк╕рлЗ ркЪрлАркоркиркнрк╛ркИркирк╛ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк╡рк╛рк░рк╕ рк░рк╕ркжрлНркзрк╛ркерк╖ рккркЯрлЗрк▓ ркЫрлЗ, рккркг ркП ркнрк▓рк╛ ркорк╛ркгрк╕рлЛркирлА рк╢рлНрк░рлЗркгрлАркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ. ркЖрк╡рк╛ рк╕ркВркЬрлЛркЧрлЛркорк╛ркВ рк╢ркВркХрк░рк░рк╕ркВрк╣ рк╡рк╛ркШрлЗрк▓рк╛ркирлА ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлА рк╕рк╛ркорлЗ рккркХрлНрк╖ркорк╛ркВркерлА ркХрлЛркИ ркХрк╛рк│рлЛркдрк░рлЛ ркмркирлАркирлЗ ркЕрккрк╢рлБркХрки ркирк╛ ркХрк░рлЗ ркдрлЛ ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рлирлй (рлйрлйркорк╛ркВркерлА) рк░ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ рккркВркЪрк╛ркпркдрлЛ ркЕркирлЗ рлзрллрлж ркХрк░ркдрк╛ркВ рк╡ркзрлБ ркиркЧрк░рккрк╛рк░рк▓ркХрк╛ркУ рккрк░ рк╢рк╛рк╕рки ркХрк░ркдрлА ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркирлЗ рк░рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркорк╛ркВ ркмрк╣рлБркоркдрлА ркорк│рк╡рк╛ркирк╛ рк╕ркВркЬрлЛркЧрлЛ ркЦрк░рк╛. ркЬрлЛркХрлЗ ркЕрк╣рлАркВ рккркг ркнрк╛ркЬрккркирлА ркдрлБрк▓ркирк╛ркорк╛ркВ рккркХрлНрк╖ркирк╛ ркХрк╛ркпрк╖ркХрк░рлЛркирлА ркХрлЗркбрк░ ркЕркирлЗ ркзркиркирк╛ рквркЧрк▓рк╛ркирлА ркмрк╛ркмркдркорк╛ркВ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркерлЛркбрлАркШркгрлА ркКркгрлА ркЙркдрк░рлЗ, рккркг ркЙрк┐рк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ ркЕркирлЗ рккркВркЬрк╛ркмркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬрккркирлЗ ркЭрк╛ркЭрлА ркЖрк╢рк╛ ркиркерлА ркПрк╡рк╛ рк╕ркВркЬрлЛркЧрлЛркорк╛ркВ ркорлЛркжрлА - ркЕрк░ркоркдркирлА ркЬрлБркЧрк▓ркмркВркзрлАркирлЗ рк▓рккркбрк╛ркХ ркорк╛рк░рлА рк╢ркХрк╛ркп. ркХркоркирк╕рлАркмрлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркирлБркВ ркорк╛рк│ркЦрлБркВ ркмрлЛркжрлБркВ ркЫрлЗ. рк╢ркВркХрк░рк░рк╕ркВрк╣ ркнрк╛ркЬрккрлА ркЧрквркорк╛ркВ ркЧрк╛ркмркбрк╛ркВ рккрк╛ркбрлЗ ркЕркирлЗ рк░рк╡рк╢рлНрк╡ рк░рк╣ркВркжрлБ рккрк░рк░рк╖ркжркирк╛ рк╕рлБрккрлНрк░рлАрко ркбрлЛ. рккрлНрк░рк╡рлАркг ркдрлЛркЧрк░ркбркпрк╛ ркнрк▓рлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркорлЛркбрлЗрк▓ркирлЗ ркмрлЛркЧрк╕ рк▓рлЗркЦрк╛рк╡ркдрк╛ рк╣рлЛркп, рккркг ркЕркВркдрлЗ ркдрлЛ рк╕ркВркШ

рккрк░рк░рк╡рк╛рк░ ркнрк╛ркЬрккркирлЗ ркЬ ркЯрлЗркХрлЛ ркХрк░рлЗ.

рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркгркорк╛ркВркШркгрлБркВркмркзрлБркВркУркЭрк▓ркорк╛ркВ

рк░рк╡ркЬркп рк░рлВрккрк╛ркгрлА ркЕркирлЗ ркирлАрк░ркдрки рккркЯрлЗрк▓ркирлА ркЬрлЛркбрлА ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЕркирлЗ ркирк╛ркпркм ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркдрк░рлАркХрлЗ рк░рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркорк╛ркВ ркирлЗркдрлГркдрлНрк╡ рккрлВрк░рлБркВ рккрк╛ркбрлЗ ркПрк╡рлА ркЕрккрлЗркХрлНрк╖рк╛ ркХрк░рлАркП. ркЪрлВркЯркВ ркгрлА рккрлВрк╡рк╡рлЗ ркХрлЗ рккркЫрлА ркЕрк░ркоркд рк╢рк╛рк╣ркирлЗ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рккркжркирлБркВ рк╕рлБркХрк╛рки рк╕рлЛркВрккрк╛ркп ркдрлЗрк╡рлА ркЕркдрлНркпрк╛рк░ркерлА ркЖрк░ркВркнрк╛ркпрлЗрк▓рлА ркЪркЪрк╛рк╖ ркнрк╛ркЬрккркирлЗ ркПркХркВркжрк░рлЗ ркирлБркХрк╕рк╛рки ркХрк░рлА рк╢ркХрлЗ. ркЕрк░ркоркдркнрк╛ркИ рк╕рк╛ркВрк╕ркж ркмркирлАркирлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпрк╕ркнрлЗ ркХрлЗ рк▓рлЛркХрк╕ркнрлЗ ркЬркИ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркирлА рк╕рлЗрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркорлЛркжрлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ркорк╛ркВ ркЬрлЛркбрк╛ркп ркП рк╡ркзрлБ ркЖрк╡ркХрк╛ркпрк╖ рк▓рлЗркЦрк╛рк╢рлЗ. ркдрлНркпрк╛ркВ рк░рк╣рлАркирлЗ рккркг ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬрккркирлЗ рк░рк╡ркЬркпрлА ркмркирк╛рк╡рлА рк╢ркХрк╛ркп ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркг ркЬрлЗ ркмрк╛ркмркдрлЛркирлЗ рккрлНрк░ркЬрк╛ркирлА рк╕рк╛ркорлЗ рк▓рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ ркПркирк╛ ркХрк░ркдрк╛ркВ рк╡ркзрлБ ркмрк╛ркмркдрлЛркирлЗ ркУркЭрк▓ркорк╛ркВ рк░рк╛ркЦрлЗ ркЫрлЗ. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркирк╡рлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлА рк░ркЪркирк╛ркорк╛ркВ ркЬрлЗ рк░рлАркдрлЗ ркмрк╛ркЬрлАркирк╛ркВ рккрк┐рк╛ркВ ркЪрлАрккрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ. ркП ркЬрлЛркдрк╛ркВ рк╡рк╖рк╖ рлирлжрлзрлнркирлА рк░рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ ркЪрлВркЯркВ ркгрлА ркорк╛ркЯрлЗркирк╛ рклркВрк░ркбркВркЧркирлА рк╡рлНркпрк╡рк▓ркерк╛ркирлЛ рккркг рк░рк╡рк╢рлЗрк╖ ркЦрлНркпрк╛рк▓ ркХрк░рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЕркВркдрлЗ рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркгркорк╛ркВ ркХрлЛркИ ркоркВркЬрлАрк░рк╛ рк╡ркЧрк╛ркбрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркдрлЛ ркЖрк╡ркдрлБркВ ркиркерлА.

ркмрлЛрк╕ ркЕркирлЗрк╕рк┐рк╡рк╡ркоркдрлНрк░ рк┐ркЪрлНркЪрлЗркнрлЗркж

рккрлНрк░ркзрк╛ркирлЛркирлА рккрк╕ркВркжркЧрлАркирлА ркмрк╛ркмркдркорк╛ркВ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ ркЕрк░ркоркд рк╢рк╛рк╣ ркЕркирлЗ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркП ркЬрлЗ ркХркВркИ рк░ркиркгрк╖ркп ркХркпрлЛрк╖ рк╣рлЛркп ркП ркпрлЛркЧрлНркп ркЬ ркЧркгрк╡рлЛ рккркбрлЗ ркХрк╛рк░ркг рккркХрлНрк╖ркирлА ркЕркВркжрк░ркирлА ркорк╛рк╣рлЛрк▓ ркЕркирлЗ рккрлНрк░ркЬрк╛ркирлЗ ркХрлЗрк╡рлЛ рк╕ркВркжрк╢ рлЗ ркЖрккрк╡рлЛ ркЫрлЗ ркП ркдрлЗркУ рк╕рлБрккрк░рлЗ рлЗ ркЬрк╛ркгрлЗ. ркЬрлВркирк╛ ркЬрлЛркЧрлА ркУркЫрк╛ ркЫрлЗ, рккркг рккрлНрк░ркнрк╛рк╡рлА ркЫрлЗ. рк░рк╡ркЬркпркнрк╛ркИркП ркнрк▓рлЗ ркХрлЗрк░ркмркирлЗркЯ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркдрк░рлАркХрлЗ ркУркЫрлЛ рк╕ркоркп ркХрк╛рко ркХркпрлБрлБркВ рк╣рлЛркп, ркП рк░ркорк▓ркирк╕рк╛рк░ рк▓рк╡ркнрк╛рк╡ркирк╛ ркЫрлЗ. ркжрк░рлЗркХ рк╡рлНркпрк░рк┐ ркХрк╛ркВркИ рки.ркорлЛ. ркирк╛ ркеркИ рк╢ркХрлЗ. ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки тАШркмрлЛрк╕тАЩ ркеркИркирлЗ рккрлНрк░ркЬрк╛ рк╕ркоркХрлНрк╖ ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ ркХрлЗ рккркЫрлА рк╕рк╡рк╖рк░ркорк┐ ркдрк░рлАркХрлЗ ркП ркЦрлВркм ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлЛ рклрк░ркХ рккрк╛ркбрлЗ ркЫрлЗ. рк▓рк╛ркВркмрк╛ ркЬрлЛркбрлЗ ркЯрлВркХ ркВ рлЛ ркЬрк╛ркп ркдрлЛ ркорк░рлЗ ркирк╣рлАркВ ркдрлЛ ркорк╛ркВркжрлЛ ркерк╛ркп. ркнрлВрккркирлНрлЗ ркжрлНрк░рк░рк╕ркВрк╣ ркЪрлБркбрк╛рк╕ркорк╛ркирлЗ рк░рк╢ркХрлНрк╖ркг ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркорк╣рлЗрк╕рк▓ рлВ ркЕркирлЗ рк╕ркВрк╕ркжрлАркп ркмрк╛ркмркдрлЛ ркЖрккрлАркирлЗ рк╕рк╛ркЪрк╡рлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. рк░ркоркгрк▓рк╛рк▓ рк╡рлЛрк░рк╛ ркЕркирлЗ ркоркВркЧркн рлБ рк╛ркИ рккркЯрлЗрк▓ркирлЗ рккрлНрк░ркзрк╛ркиркоркВркбрк│ркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ ркЕркирлНркпрк┐ рк╕ркорк╛рк╡рк╛ркп ркЕркирлЗ ркЬрк╡рк╛ркмркжрк╛рк░рлА ркЕрккрк╛ркп ркПркирлА рккрк╛ркЫрк│ркирк╛ркВ ркЧрк░ркгркд рк╣рлЛркИ рк╢ркХрлЗ. рк╕рлМрк░ркн рккркЯрлЗрк▓ркирлЗ ркЕркирлНркпрк┐ рк╕рк░рк╡рк╢рлЗрк╖ ркЬрк╡рк╛ркмркжрк╛рк░рлА ркЕрккрк╛рк╢рлЗ. ркЖ рк▓ркЦрк╛ркп ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ рк▓ркЧрлА рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ркирлБркВ ркирк╛рко ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркеркпрлБркВ ркиркерлА, рккркг ркнрк╛ркЬркк ркЕркирлЗ рк╕ркВркШ рккрк░рк░рк╡рк╛рк░ркирлЛ ркШрлЛркбрлЛ рк░рк╡ркиркорк╛ркВ ркЬрк░рлВрк░ ркЫрлЗ.

┬Ц╟в┬Э╟в┬Ь┬С ┬е╚Е┬б ╚Е ╟в ┬е╚П├К┬У╟в┬Ц j┬Ф┬Ь┬Ч┬Э╟и h╟е┬║┬П ╟е ┬П┬Ь╟в ┬Т╚Е┬Ы ╟е┬║ ╚Е ┬К ┬Ц╟в┬Э╟в┬Ь┬С ┬е┬б ╚Е ╟в ┬е╚П├К┬У╟в┬Ц ┬Ь╟и┬Г╚З Air Holidays ┬Г╚К┬Ю╟в┬е╦к ┬Ы╟в┬Ц┬б

─П┬в╟в┬Т ╚П e─Г┬б╟в┬Ю

┬┤╤ТтХЩ┬╗┬╣╤Т─а├з┬п ркЕ┬│╤Й┬┐╨ж┬║╨ктХЩ┬║ркХ ркЕ├В┬╕┬░тЖУ┬п╨ж┬░╨к ┬┤╨ктХЩ┬м┬п ┬╢╨ж┬╜ркХ╤Т┬│╨к ├В╤Й┬╛╨ж ┬╕╨ж┬к╤КркЙ┬▒╨ж┬║ ├Г╨ж┬░╤Й┬▒╨ж┬│ ркЖ┬┤╨к ркЖ┬┤┬о╤Й┬п╤Й┬╕┬│╤Й┬┤╨к┬м╨ж┬╕╨ж╤Ф┬░╨к ркЖ┬и╨ж┬▒╨к ркЕ┬┤╨ж┬╛╨кркП...

├з┬╛╨ж┬п╤Ф┼Ф┬╣ тХЩ┬▒┬│┬│╨к ┬┐╨м┬╖ркХ╨ж┬╕┬│╨жркУ ┬б┬Х ╟и ╟д┬б┬Е┬Т ┬Ы╟в┬Н ╚Ж ┬е┬Ч ╚П ┬Г ╔Х ┬Г┬Э╚Н

! "# "$

% & # ' ( ) * # + ,- . / 0

1 # 1 # #

Far East { 15 Days }

Vietnam+Cambodia

5th November:

8th September

Bangkok, Pattaya, Singapore and

Australia + New Zealand and Fijil

Kuala Lumpur.

6th November Adult ┬г4985

China Special 19th September

Morocco { 9 Days } 13th September

Sikkim: India 17th November.

Cyprus: { 8 days } 10th September

Opportunity for stop over in India

Srilanka and Kerala 16th Nov.

East and West Coast USA

15 days ┬г1595. Opportunity to stop

5th November

in India. Conditions apply.

Dubai { 8 days } Special

Poland, Prague and Berlin 7th

18th September

September from Manchester

Coach Tours

Pickup from Leicester, London & Luton on request

тАв Scotland { 3 Days } 26th August тАв Isle of Wight { 3 Days } 26th August, 2nd September

тАв Paris and Disneyland Paris { 3 Days } : 26 August { 4 Days } : 26 August

Cruise Holidays тАв Cuba - 9 days From ┬г 1149 Southern Caribbean (5th November Return: 16th November from ┬г1995)

E-mail: info@babaholidays.com тАв www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

Tel: 0116 266 2481

13th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

@GSamacharUK

વવજય રૂપાણી માટેરાત ઓછી નેવેશ ઝાઝા

ગુજરાતના ૧૬મા મુખ્ય પ્રધાન હવજયભાઇ રૂપાણી અનેતેમના નાયબ નીહતનભાઇ પટેલ સહિત ૨૬ પ્રધાનોએ કાયાભાર સંભાળી લીધો છે. ગુજરાતીમાં ઉહિ છે- ધાયુુંધણીનુંથાય. પરંતુભાજપમાંતો ધાયુું અહમતભાઇ (શાિ)નુંજ થાય છે. મુખ્ય પ્રધાનની પસંદગીથી માંડીને પ્રધાનોની પસંદગી અને તેમને ખાતાઓની ફાળવણીમાંપણ તેમનો બોલ ઝીલાયો છે. હવદાય લઇ રિેલા મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબિેન પટેલનો આગ્રિ િતો કેગુજરાતનુંસુકાન તો હસહનયર પ્રધાન નીહતનભાઇનેસોંપાવુંજોઇએ, હવજયભાઇને તો નિીં જ. અહમત શાિેતેમના વાંધાવચકાનેકોરાણે મૂકીનેહવજયભાઇનેજ નેતૃત્વ સોંપ્યું . બિેનની ઇચ્છાઇરાદો ભલેકંઇ પણ િોય, અહમત શાિનુંલક્ષ્ય થપષ્ટ છે- ૨૦૧૭ની ચૂં ટણીઓમાંહવજય. મુખ્ય પ્રધાન પદની રેસમાં નીહતનભાઇ સહિત પાંચકે નેતાઓ - સૌરભ દલાલ, ગણપતભાઇ વસાવા, પરષોત્તમ રૂપાલા વગેરે- િતા. તેમની સરખામણીએ સરકારી કામગીરીમાં ‘જુહનયર’ હવજયભાઇની વરણીથી ઘણાને આશ્ચયા થયુંછે. હવજયભાઇ બહુ ઝડપથી મુખ્ય પ્રધાન પદે પિોંચ્યા છે. અહખલ ભારતીય હવદ્યાથથી પહરષદથી કારકકદથી શરૂ થઇ, સંઘમાં કામ કયુું , બાદમાંભાજપના સંગઠનમાંસહિય થયા. રાજકોટમાં મેયર પદ પણ સંભાળ્યું . પિેલી વખત ધારાસભ્ય તરીકેચૂં ટાયા નેઆનંદીબિેન સરકારમાં કેહબનેટ પ્રધાન બસયા. અનેપિેલી ટમાપૂરી થાય તે પિેલાંતો મુખ્ય પ્રધાન બની ગયા છે. હવજયભાઇ ‘વહરષ્ઠો’નેપાછળ રાખી મુખ્ય પ્રધાન તો બની ગયા છે, પણ તેમનો મારગ આસાન નથી. એ અધ્યક્ષ અહમત શાિ અને વડા પ્રધાન નરેસદ્ર મોદીના હવશ્વાસુછેઅનેએ રીતેએમનેસબળ ટેકો મળવાનો પણ ગુજરાતમાં એમની સામે એક નિીં, અનેક પડકારો છે. અનેમાથેહવધાનસભા ચૂં ટણી તો ખરી જ. લક્ષ્યો પાર પાડવામાંતેમની આકરી કસોટી થવાની છે. જોકે તેમના સમથાકોનું કિેવું છે કે હવજયભાઇનેસરકારી અનુભવ ભલેઓછો િોય, પણ સંગઠનમાંતેઓ ચાર દાયકાથી કામ કરી રહ્યા છેતે ન ભૂલવુંજોઇએ. તેમની કોઠાસૂઝ અને હશથતબદ્ધ કાયાપદ્ધહત જ તેમનેસફળતા અપાવશે. પટેલ આંદોલનને ટાઢુંપાડવામાં સરકારની હનષ્ફળતા બાદ પ્રદેશ અધ્યક્ષ તરીકેની એમની ભૂહમકા સરકારમાંવધુસબળ બની િતી. તેસમયેજ તેમનું નામ આનંદીબિેનના હવકલ્પ તરીકે છાના ખૂણે ચચાાવા લાગ્યું િતું . િવે વાથતવમાં તેઓ આનંદીબિેનના અનુગામી બસયા છે ત્યારે એમની પાસેસમય ઓછો છે. ૨૦૧૭ના અંતમાંગુજરાતમાં ચૂં ટણી થવાની છેત્યારેએમની મુખ્ય પ્રધાન તરીકેની જવાબદારી વધી જાય છે. ગુજરાતનેફરી હવકાસ પથ પર દોડતુંકરવા રાજ્યમાંકાયદો-વ્યવથથાની ન્થથહત જળવાય તેજરૂરી છે. અનેઆ માટેપટેલોના રોષથી માંડીનેદહલતોના આિોશનેટાઢો પાડવાનુંકપરુંકામ એમના ભાગે આવ્યું છે. પાટીદાર આંદોલનનું

સૂરસૂહરયુંથઇ જાય અનેસમાજના તમામ વગાની વાિ વાિ મેળવી શકાય તેવા બેવડા ઇરાદેઆનંદીબિેન સરકારે૧૦ ટકા આહથાક ધોરણેઅનામતની જાિેરાત કરી િતી. િાઇ કોટેેઆહથાક ધોરણેઅનામતના આ સરકારી હનણાયનેગેરબંધારણીય ગણાવીનેનકાયોાછે. ગુજરાતની વથતીમાં ૧૫ ટકા હિથસો ધરાવતા પાટીદારોનો રોષ ઠયોાનિીં તો ભાજપ માટેચૂં ટણીમાં આકરા ચઢાણ િશે. આવો રોષ દહલતોમાંછે. ઉનામાં દહલતો પર ગુજારાયેલા અત્યાચારની ઘટનાના પડઘા િજુ શમ્યા નથી. આમ આદમી પાટથી (‘આપ’)ના અરહવંદ કેજરીવાલથી માંડીનેબહુજન સમાજ પાટથી (બસપા)નાંનેતા માયાવતી સુધીના નેતાઓ ઘટનાનો રાજકીય લાભ ઉઠાવવા ટાંપીનેબેઠા છે. ‘આપ’ તો ગુજરાતની ચૂં ટણીમાં પૂરા દમખમથી ઝૂકાવશેતેમ મનાય છે. કેટલાક સમયથી ‘આપ’ના પ્રાદેહશક નેતાઓમાં જોવા મળતો સળવળાટ અને બહુ ટૂં કા અરસામાં કેજરીવાલની બે-બે ગુજરાત મુલાકાતે ભાજપને હચંતા કરાવી િોય તો નવાઇ નિીં. દેશભરમાંચચાાના ચકડોળેચઢેલો દહલત અત્યાચારનો મુદ્દો તો ભાજપને પંજાબ અને ઉત્તર પ્રદેશની ચૂં ટણીઓમાંપણ ભારેપડી શકેછે. આથી ગુજરાત સરકાર અને પક્ષના સંગઠને સંકલન સાધીને આ મુદ્દાનેથાળેપાડ્યા વગર આરો નથી. એટલુંજ નિીં, છેલ્લા કેટલાક સમયથી આનંદીબિેન સરકાર સામે ભ્રષ્ટાચારના મુદ્દે આંગળી ચીંધામણ થઇ રહ્યું િતું . સરકારની આ ખરડાયેલી છબીનેસુધારવાનો પડકાર પણ તેમણેઓળંગવાનો છે. આ બધુંતો કરવાનુંજ છે, સાથોસાથ આવતા વષગે વાયબ્રસટ સહમટ પણ રંગચે ગ ં ેપાર પાડવાની છે. નરેસદ્ર મોદીએ તેમના શાસન વેળા ગુજરાતમાંમૂડીરોકાણ આકષાવા શરૂ કરેલી આ સહમટેઆહથાક ક્ષેત્રેનવો જ માગાકંડાયોાછે. પ્રારંભેઆવી સહમટની સફળતા સામે શંકા ઉઠાવનારા રાજ્યો આજે ગુજરાતનો હવકાસ હનિાળીનેએ જ તરાિ પર સહમટ યોજી રહ્યા છેતે આ હવચાર-આયોજનની સફળતા દશાાવે છે. મોદી માટેઆ સહમટ બહુ જ મિત્ત્વાકાંક્ષી યોજના રિી િતી અને આ જ કારણસર તેના આયોજનથી માંડીને અમલ સુધીની કામગીરી પર તેઓ વ્યહિગત નજર રાખતા િતા. િવે આ સહમટ સફળતાપૂવકા પાર પાડવાનુંકામ રૂપાણી-પટેલની જોડીનેહશરેઆવ્યુંછે. આમ હવજય રૂપાણી - નીહતન પટેલની જોડી સામે પડકારોનો પિાડ છે, અને અપેક્ષાઓની િારમાળા છે. સરકારની રચના વેળા આ પડકારો અને આગામી ચૂં ટણીનેનજરમાંરાખીનેજ્ઞાહત-જાહત-પ્રદેશ સહિતના દરેક પાસાની સમતુલા જાળવવામાંઆવી છે. િવેતેનેસબળ અનેસક્ષમ નેતૃત્વ પૂરુંપાડવાનુંછે હવજયભાઇ રૂપાણી અનેતેમના નાયબ નીહતનભાઇ પટેલ.ે એમની પાસે અપેક્ષાઓ અનેક છે. અને અપેક્ષાઓ વધારેિોય છેત્યારેએનેપૂરી કરવાનો પડકાર વધુહવરાટ િોય છેએ તેમણેભૂલવુંજોઇએ નિીં.

આસામમાંબોડો હિંસાએ ફરી માથુંઊંચક્યુંછે. કોકરાજારમાં ત્રાટકેલા બોડો ઉગ્રવાદીઓએ કરેલા અંધાધૂં ધ ગોળીબારમાં૧૪ નાગહરકો માયાાગયા છે અનેબીજા કેટલાય ઘાયલ થયા છે. કોકરાજારમાંબોડો સમુદાયના લોકો માટે રચાયેલી થવાયત્ત કાઉન્સસલ કાયારત છે. બોડો સમુદાય માટેથવતંત્રતા ઇચ્છતા જુદા જુદા સંગઠનોમાંથી કેટલાંક શથત્રો છોડીને શાંહત પ્રહિયામાંસામેલ થયા છે. બોડો સમુદાયનો જ એક પક્ષ અગાઉ કોંગ્રસ ે સરકારમાંભાગીદાર િતો અને િવેસોનોવાલની ભાજપ સરકારમાંપણ જોડાયો છે, પરંતુનેશનલ ડેમોિેહટક ફ્રસટ ઓફ બોડોલેસડનો એક છૂટો પડેલો ફાંટો આજેય સશથત્ર લડતના માગગે આઝાદી ઇચ્છેછે. આસામમાંભાજપ સરકાર રચાયા પછીનો આ પિેલો મોટો હુમલો છે. સોનોવાલ સરકારની કસોટી અિીંથી શરૂ થાય છે. િવેકેસદ્ર અને રાજ્ય - બંનમે ાંભાજપ સરકાર છેએટલેકેસદ્ર દ્વારા રાજ્યનેથત્રોતોની ફાળવણીમાંઅસયાય થઇ રહ્યાની કેનીહતહવષયક બાબતોમાંઉપેક્ષાની ફહરયાદો ચાલે તેમ નથી. કોઇએ એ ન ભૂલવું જોઇએ કે ઇશાન

ભારતનેસળગતુંરાખવામાંચીનનેપણ રસ છે. એક સમયેઆસામના ઉગ્રવાદી બાંગ્લાદેશમાં ઘુસીનેત્યાંછુપાઇ જતા િતા, પરંતુકેટલાક સમયથી બાંગ્લાદેશ પણ આ તત્વોની સાફસૂફીમાં ભારતને સિકાર આપી રહ્યું છે. મ્યાંમારેપણ ભારતહવરોધી અલગતાવાદીઓનેનાથવામાંસિકાર આપ્યો છે. આ બધુંદશાાવેછેકેપડોશી દેશો સાથેસુમળ ે ભયાાસંબધં ો કેળવીનેઉગ્રવાદીઓ માટેના આશ્રયથથાનો ઘટાડવાનું આ પ્રદેશમાં શક્ય છે. તો બીજી તરફ, શાસકોએ પ્રાદેહશક થતરે પણ હનણાાયક પગલાં લેવા રહ્યાં. ઉગ્રવાદી સંગઠનોમાં જોડાયેલા યુવાનોને અલગતાવાદના માગગેથી પાછા વાળવા માટે રોજગારીની તકો સજાવી પડશે. લોકોને અિેસાસ કરાવવો પડશે કે તેઓ ભારતનુંઅહભસન અંગ છે, અનેસરકાર તેમના હિતોના જતન-સંવધાન માટેપણ એટલી જ હચંહતત છે. શાસકોએ એ ન ભૂલવુંજોઇએ કેત્રણ દસકામાંઇશાન ભારતમાંઉગ્રવાદી હિંસામાં ૮ િજારથી વધુલોકો માયાાગયાંછે. ભારતનેવધુ માનવધન ગુમાવવુંપોસાય તેમ નથી.

આસામમાંફરી માથુંઊંચકતો બોડો ઉગ્રવાદ

13th August 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

આપણો મૂળધમમ - સનાતન ધમમ

'ગુજરાત સમાચાર' દ્વારા શ્રી રમણભાઈ બાબબરના વિચારો તથા વચંતન પ્રથતુત થયું તે પ્રશંસનીય છે. યુિાપેઢી સનાતન વિચારો તથા સનાતન ધાવમબક સંથથાઓ સાથે જોડાય તે સમયની માંગ છે. યુિાપેઢીને સનાતન ધમબમાં રૂવચ થાય તે હેતુથી રમણભાઈએ થિેચ્છાએ પ્રમુખપદ છોડી યુિાન અને ઉત્સાહી કાયબકર વિભુવતબહેન આચાયબને સુકાન સોંપ્યું તે આિકાયબ છે. વિભુવતબહેન તથા તેમની બંનેબહેનો હેમાબહેન અનેભારતીબહેન પણ એમની સાથે આ પુવનત કાયબમાં જોડાઈને સનાતન ધમબની સેિા આગળ િધારી રહ્યા છે. તેમનેવપતાશ્રી રમેશભાઈ આચાયબની સંથકૃવત િારસામાંમળી છે. િષોબ પહેલાં મેં અને શ્રી રમણભાઈ બાબબર અને શ્રી નાથુભાઈ જગજીિન, શ્રી ઠાકોરભાઈ પટેલે મળીને વમલ્ટન કકન્સમાં વિરાટ વહન્દુ સંમેલનનું આયોજન કયુુંહતું. વિવિધ ક્ષેત્રના કથાકારો સંતોમહંતો જેિા કે પૂ. શ્રી મોરાવર બાપુ, પૂ. ભાઈશ્રી રમેશભાઈ ઓઝા, પૂ. થિામી સત્યવમત્રાનંદ ગીરીજી, પૂ. પ્રમુખ થિામી મહારાજે પણ ઉપસ્થથત રહી આ વિચારનેમંચ ઉપરથી આશીિાબદ આપ્યા હતા. ભારતથી આિતા કથાકારો, વચંતકો,વ્યાખ્યાનકારો તથા વિવિધ સંપ્રદાયના મહાનુભાિોએ આપણા સનાતન ધમબ વિશે વિશેષ ભાર દઈનેસમાજનેએક મંચ પર એટલેકેસનાતન ધમબની સાથે જોડિા મહાપ્રયાસ કરિો પડશે. બીજું સનાતન ધમબ એ જ આપણો મૂળધમબ છે. બીજા જે સંપ્રદાયો છે તે પણ સનાતન ધમબની ઉપજ છે. જો આપણે તેનો ખ્યાલ નહી રાખીએ તો ભવિષ્યમાં યુિાપેઢી થડને ભુલીને પાંદડાને જળ પીિડાિશે. થડને પાણી પીિડાિો તો ઝાડ પલ્લવિત થશે, પાન અનેફળની શોભા િધશેએ દરેકેમાનિુંજ રહ્યું. પૂ. શ્રી રામભિ સૌ પ્રથમ લેથટર પધાયાબહતા. તેમણે સૌ પ્રથમ લેથટરમાં અને બાદમાં પ્રેથટન, વિથટલ, િેવલંગબરો, કોિેન્ટ્રી, લુટન, ડાલલેથટન, ડડલી, ચેલ્ટનહામ, લીડ્ઝ, પીટરબરો, િોલસોલ, લફબરો અને ક્રોલી મંવદરોની હારમાળા સજીબ હતી. રામભિ િહ્મલીન થયા બાદ તેમના વશષ્ય પૂ. ભરત ભગત આિી જ વિચારધારાનેઅનુસરીનેછેલ્લા ૧૧ િષબથી અવિરત યુકે પધારી પૂ. રામભિજીની ધમબધરુ ાનેિેગ આપી રહ્યા છે. હાલ તેઓ ક્રોલી મંવદર માટેખૂબ મહત્ત્િનો ફાળો આપી રહ્યા છે. િષબ ૧૯૮૮માં ગુજરાત દુષ્કાળ માટે પૂ. મોરાવર બાપુએ રામકથા પ્રેથટનને આપી હતી ત્યારે બાપુએ કથામાંકહ્યુંહતુંકેયુિાપેઢીનેસંથથાનો દોર સોંપિો જોઈએ. ત્યારેહું૫૫ િષબનો હતો. નિ િષબના પ્રમુખપદ બાદ પૂ.બાપુના શબ્દોને માન આપીને મેં ૧૯૮૮માં યુિા કાયબકતાબશ્રી ઈશ્વરભાઈ ટેલરનેસંથથાનુંસુકાન સોંપ્યું. જેમના પ્રમુખપદમાં નૂતન મંવદર બન્યું તેનો યશ ઈશ્વરભાઈ અને દશરથભાઈને જાય છે. હું ફંડ રેઈઝીંગનો અધ્યક્ષ રહ્યો અનેખોટનુંદેિુંચૂિેથયું . મારી સાથે મારા ધમબપત્નીએ પણ ખૂબ જ સાથ આપ્યો. તેમના સહકારથી સેિા કરી શક્યો છુંઅને બીજા િષલેપૂબાપુલંડન પધાયાબત્યારેશાલ ઓઢાડીને મારું સન્માન કયુું હતું. સૌ સમાજસેિકો મારા વિચારોને સાથ આપશો તો આપણો સનાતન ધમબ જળિાઇ રહેશે. - છોટાભાઈ વિંબાવચયા, પ્રેસ્ટન

વ્યવિ પોતાના વિચારોનુંજ પવરણામ છે, જેિુંવિચારેછેતેિુંજ તેબનેછે. - મહાત્મા ગાંધી

સોક્રેવટસે લોકોના મગજના વિચારોને ચગડોળે ચડાિી દેતી ભારોભાર અંધશ્રદ્ધાને પડકારી હતી. લોકોએ તે િખતે તેમનું જીિન ઝેર જેિું કરી નાંખ્યું હતું અને આજે સોક્રેવટસ મહાન કફલસૂફ તરીકે જગતભરમાં પ્રવસદ્ધ છે. આ થથળ પૂજ્ય મોરાવરબાપુની કથા માટે પસંદ થયું. ત્યારે માનસ શુક્રાંતના વિચાર સાથેએટલો જ વિચાર આિેછેકે સોક્રેવટસ નામના ઘણાંનેધરતીમાંદબાઈ જઈનેસડી જિુંપડ્યુંહતું, પરંતુવિચારબીજનો એ દાણો હજારો નિા દાણા ઊગાડતો રહ્યો છે, ડોલરભાઈ પોપટ અને પવરિારે તેને પોષણ આપ્યું છે. બાપુની આ ૮૦૦મી કથામાંઐવતહાવસકતા ઊભરેછે. - જગદીશ ગણાત્રા, વેલિંગબરો

િેસ્ટરમાં ભવ્ય મહોત્સિ

ભાઈશ્રી પૂ. રમેશભાઈ ઓઝાની કથાના આયોજનથી લેથટરમાંએક નિો ઉમંગ, ઉત્સાહ અને આનંદ છિાઈ ગયો. ભગિાન શ્રીરામચંદ્રજી 14 િષબનો િનિાસ ભોગવ્યા પછી અયોધ્યા પરત થતા, અયોધ્યાિાસીઓને જે ખુશી થઇ હતી, તેમના જીિનમાં જે ચેતના આિી હતી એિી જ જાણે ભાઇશ્રીના આગમનથી લેથટરિાસીઓને થઇ હોય એિો મનેટીિી પર જોઈનેઆભાસ થયો. ભાઈશ્રીનો જેરીતેભવ્ય આદરસત્કાર થયો, હજારોની સંખ્યામાં લોકોને ભાિપૂિબક કથા શ્રિણ કરતા જોઈને એક અનેરો આનંદ અનુભવ્યો. આપણો સનાતન ધમબહજુ મજબૂત છેઅનેતેની જ્યોત કાયમ જ્વલંત રહેતેિી શુભકામના. ભાઇશ્રીને મારા કોટી કોટી િંદન. યજમાનોને ધન્યિાદ. સૌ કાયબકતાબઓને, થિયંસેિકોને અને તમામ લેથટરિાસીઓનેહાવદબક અવભનંદન. - વનરંજન િસંત, િંડન (ઈમેિ દ્વારા)

આનંદીબેનનું આશ્ચયમજનક રાજીનામુ

આપણા ‘ગુજરાત સમાચાર’ના તા 06/08/16ના અંકના પ્રથમ પાનેગુજરાતના પ્રથમ મવહલા મુખ્યમંત્રી સુશ્રી આનંદીબેન પટેલે ‘ફેસબુક’ના માધ્યમથી એકાએક રાજીનામુ આપ્યું તે સમાચાર િાંચ્યા. હજુ આગલે વદિસે તો તેઓ સુરત ખાતે ભાજપના કાયબકતાબઓની એક સભામાં હતા. પરંતુ એ પછી એિુંતો શુંબન્યુંકેતેમણેરાજીનામુઆપ્યુંઅનેહદ તો એ િાતની થઈ કે મીવડયામાં જેિા આ સમાચાર આવ્યા તેની થોડી જ વમવનટોમાં ગુજરાતના નિા મુખ્યમંત્રી તરીકેશ્રી વિજયભાઈ રૂપાણીના સમાચાર જોરશોર થી િહેતા થયા !!! અત્રે યાદ અપાિું કે ગુજરાતમાં ત્રણ િખત મુખ્યમંત્રી તરીકે રહેલા નરેન્દ્રભાઈ મોદીએ (મારા માનિા મુજબ ) વિજયભાઈ રૂપાણી ને ક્યાંય કોઈ હોદ્દો આપ્યો ન હતો કેતેમની સેિા પણ લેિાઈ ન હતી. પરંતુથોડા મવહના પહેલા તેઓ રાજકોટની શ્રી િજુભાઇ િાળાની ખાલી પડેલી બેઠક પરથી ચૂંટાયા. ત્યાર પછી તેઓ આનંદીબેનની સરકારમાં પ્રધાન બન્યા. ગત ફેિુઆરીમાં તેઓ ગુજરાતના ભાજપ પ્રમુખ તરીકેવબરાજમાન થયા અનેતા.૭-૮-૧૬ના રોજ તો તેઓ મુખ્ય મંત્રી પણ બની ગયા. આટલી ઝડપી પ્રગવતનો પણ એક રેકોડટ થયો હશે !!!! ખેર એથેન્સ કથાઃ મોરાવર બાપુ અને સોક્રેવટસ આનંદીબેન જયારે મુખ્ય મંત્રી બન્યા તેના માત્ર તા.૬-૮-૧૬ના ‘ગુજરાત સમાચાર’માં એથેન્સ 17વદિસમાં ગુજરાતની જીિાદોરી સમાન નમબદા રામકથાનો કોકીલાબેનનો સરસ લેખ િાંચતા કંઈક ડેમની ઉંચાઈ િધારિામાં સફળ થયા હતા. વદલ્હી સરકારેમંજરૂ ી આપી તેવદિસેતેઓ જૂનાગઢમાંએક ઉમેરિાનુંમન થયુંછે. એથેન્સમાંચામડાનો એક િેપારી હતો. નામ હતું કાયબક્રમમાંહતા. ત્યાંથી તેઓ તાબડતોબ હેલીકૉપ્ટર એનીટ્સે. તેણે૪૨ િષબના સોક્રેવટસ ઉપર કોટટમાંકેસ મારફતે કેિવડયા કોલોની પહોંચ્યા અને ડેમની માંડ્યો. આરોપ હતો કે આ માણસે મારા છોકરાનું ઉંચાઈ િધારિાના કામની શરુઆત કરાિી. વિચારબીજ ફેરિી નાંખ્યું છે. બાપના ધંધામાં રાજીનામુ આપ્યું તેના 48 કલાક પહેલા જ તેમણે જોડાિાને બદલે સામાવજક સુધારણા તરફ આગળ ગુજરાતની પ્રજાને ટોલ ટેક્સ માંથી મુવિ અપાિી િધિાનું સૂત્ર આપ્યું છે. તે હજારો િષબથી જે ઈશ્વર હતી. ગુજરાતના કમબચારીઓનેસાતમા પગારપંચનો પૂજાય છે તેને ન પૂજિા સમજાિે છે. સોક્રેવટસ અમલ તેમ જ પાટીદાર આંદોલન િખતના 90 % લોકોના મગજને ભ્રષ્ટ કરે છે. સમાજ સામે વિદ્રોહ કેસો પાછા ખેંચ્યા છે. પોતાના કાયબકાળમાં તેમણે ઊભો કરેછે. આ ગુના માટેસોક્રેવટસનેકઠોર જેલની અનેક પ્રશંસનીય કાયોબ કયાબ છે તે બદલ તેમને હાવદબક અવભનંદન. સજા થાય છે. - ભરત સચાણીયા, િંડન Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

13th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ચીનના સેનઝેનમાંઆવેલા તોફાનમાં ૧૮૦૦ જેટલા ગુજરાતીઓ ફસાયા હતા

ગાંધીનગરઃ ચીનના દહિણના કાંઠેનીડા વાવાિોડુંિાટકતાંઆ હવટતારમાં ભારે તારાજી સજાવઈ િતી. આ વાવાિોડાની અસર ચીનના સેનિેન શિેર પર પણ પડી છે. આ શિેરમાં સંખ્યાબંધ ગુજરાતીઓ વસે છે અને વેપાર માટે અવરજવર કરે છે. બીજી ઓગટટે આવેલા વાવાિોડામાં આશરે ૧૮૦૦ જેટલા ગુજરાતીઓ ફસાઈ ગયા િતા. જોકે, િીજી ઓગટટે પહરસ્ટથહત થાળે પડતાં તમામે િાશકારો અનુભવ્યો િતો. બીજીએ તોફાનમાં ઇમારતો પત્તાંની જેમ તૂટી પડી િતી. િીજીએ બપોર બાદ પહરસ્ટથહતમાં સુધારો થયો િતો. આ વાવાિોડું િાટક્યું તે સમયે સુરતના રાંદેર રોડ હવટતારમાં રિેતા અને મોબાઇલ ફોનના હબિનેસ સાથે સંકળાયેલા શિીદભાઇ મોતીવાલા ચીનના સેનિેન શિેરમાં જ િતા. તેમણે ત્યારે જણાવ્યું િતું કે, છેલ્લા બે હદવસથી ચીનમાં વાવાિોડાની ચેતવણી આપી દેવામાં આવી િતી. જેવુંવાવાિોડુંઆવ્યુંત્યારે ચારેબાજુઅફરાતફરીનો માિોલ

સજાવયો િતો. તેમણેતેમજ તેમના હમિોએ જુદા જુદા ટથળેથી વાવાિોડાની તસવીરો ઉતારીને ભારત મોકલાવી િતી. જેમાં બે ઇમારતો પત્તાંના મિેલની જેમ ઉડતી જોવા મળી િતી. તેમણે વધુમાં જણાવ્યું િતું કે, વાવાિોડું આવ્યું તે સમયે ચીનના સેનિેન શિેરમાં આશરે ૧૮૦૦ જેટલા ગુજરાતીઓ ફસાયા િતા. જે પૈકી કેટલાક અિીં વ્યવસાય કરે છે જ્યારે કેટલાક વેપાર અથપે અવરજવર કરતાં િોય છે. વધુ માહિતી અનુસાર આ વાવાિોડાનું નામ નીડા િતું અનેિોંગકોંગમાંતેની અસર વધુ જોવા મળી િતી. જોકે આ વાવાિોડાની આગાિી અગાઉથી જ કરી દેવાઈ િોવાથી શાળા કોલેજો અનેવ્યાપારી સંકલ ુ ો બંધ કરી દેવાયા િતા. તેના કારણે કોઈ જાનિાહન થઇ ન િતી.

• રાજ્યમાંમેઘની મહેરઃ શ્રાવણ મહિનાના પ્રારંભથી વરસાદેરાજ્યમાં મિેરની શરૂઆત કરી છે. સોમવારે મધ્ય ગુજરાત, કચ્છ, સૌરાષ્ટ્ર, દહિણ ગુજરાત અને ઉત્તર ગુજરાત એમ સમગ્ર રાજ્યમાં ૧થી ૬ ઇંચ જેટલો સાવવહિક વરસાદ વરટયો િતો. રાજ્યમાં સૌથી વધુ ઊના પંથકનાં સીમાસી, કાણકીયા, આંબાવડમાં ૬ ઇંચ, હચખલીમાં ૪ અને ગણદેવીમાં ૩ ઇંચ વરસાદ પડ્યો િતો. આ ઉત્તર ગુજરાત, સૌરાષ્ટ્ર, સોરઠ, જામનગર હજલ્લાનાં તુલાકા, રાજકોટ, સુરત શિેર, મધ્ય ગુજરાતના પંચમિાલ અને દાિોદમાં અડધોથી ૨ ઇંચ જેટલો વરસાદ વરટયો િતો.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

સંવિપ્ત સમાચાર

• અમદાવાદ એરપોટટ પર મુલાકાતીઓ માટેના પાસ બંધઃ અમદાવાદના સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલ ઇન્ટરનેશનલ એરપોટટપર િાઇ એલટટના પગલે પેસેન્જરોને લેવા કે મૂકવા આવતા લોકોના હવહિટર પાસ બેસપ્તાિ માટેબંધ કરાયા છે. ઉપરાંત શંકાટપદ પેસન્ે જરોના બુટ પણ કઢાવીને ચેક કરવાની સાથે હવમાનમાં જગ્યા લેતાં પિેલાં પણ એરલાઈન્સના હસક્યોહરટી ટટાફ દ્વારા ફરીથી મુસાફરોનુંચેકકંગ થાય છે. એરપોટટ ઓથોહરટી મુજબ, િાઈ એલટટને કારણે આ રીતે સુરિા બંદોબટત કરાયો છે. • બેન ગયાં ને ઇબીસી પણ ગઈઃ રાજ્ય સરકારે જાિેર કરેલા હબનઅનામત વગવના નાગહરકો માટેની ૧૦ ટકા આહથવક અનામતને ગુજરાત િાઈ કોટેટિીજી ઓગટટેગેરબંધારણીય જાિેર કરી સરકારનો વટહુકમ રદ કયોવછે. ચીફ જસ્ટટસ આર. સુભાષ રેડ્ડી અનેજસ્ટટસ વી. એમ. પંચોલીની ખંડપીઠે નોંધ્યું િતું કે, રાજ્ય સરકારે અનામતની જોગવાઈનો ખૂબ ઉતાવળેઅનેકોઈ પણ જાતનો સરવેકયાવહવના અમલ કયોવ િતો. િાઈ કોટેટ રાજ્ય સરકારની હબનઅનામત વગવના લોકો માટેની અનામતને ગેરકાયદે જાિેર કરી તેને રદ કરી છે. આ સાથે ઈબીસીનેઆધારેઅપાયેલા એસ્મમશન પણ િાઈ કોટેટરદ કયાવછે. • વવધાનસભા ચૂંટણીની રણનીવત માટે કોંગ્રેસની બેઠકઃ કોંગ્રેસે હવધાનસભાની ૨૦૧૭ની ચૂંટણીઓની રણનીહત ઘડવાની તૈયારીઓ કરી દીધી છે. ખાસ કરીને ગત ટથાહનક ટવરાજ્યની ચૂંટણીઓમાં મિાનગરપાહલકામાં ભલે સત્તા ન મળી, પરંતુ મતોની ટકાવારીમાં વધારો થતાં હવધાનસભાની ચૂંટણીમાં તેના પર વધુ ભારપૂવવક કામ કરવાનું લક્ષ્યાંક સેવ્યું છે. આ માટે શિેરી હવટતાર માટેની સંકલન સહમહતની એક બેઠક કોંગ્રેસ દ્વારા ૬ઠ્ઠી ઓગટટે પ્રદેશ કાયાવલયે યોજવામાંઆવી િતી. • શંકરવસંહ વાઘેલા ઈડીના સકંજામાંઃ હવધાનસભાના હવરોધ પિના નેતા શંકરહસંિ વાઘેલા સામેિીજી ઓગટટેએન્ફોસવમેન્ટ ડાયરોક્ટરેટે કેસ નોંધ્યો છે. NTC (નેશનલ ટેક્સટાઈલ કોપપેરેશન)ની જમીન ગેરકાયદેસર ટ્રાન્સફર કરવાના મુદ્દેઆ કેસ તેમના પર ફાઈલ કરાયો છે. તેમના પર જમીન ટ્રાન્સફરમાં સરકારને રૂ. ૭૦૯ કરોડના નુક્સાનનો આરોપ છે. યુપીએ સરકાર સમયે શંકરહસંિ ટેક્સટાઈલ્સ હમહનટટર િતા ત્યારેતેમના પર આ આરોપ લગાવાયો િતો. • ‘વસવવલમાં દવલતોની સારવાર ન થઈ શકે તો વદલ્હી મોકલો’ઃ અમદાવાદ હસહવલમાં સારવાર લઇ રિેલાં ઉનાના દહલતકાંડના પીહડતોની બસપા સુપ્રીમો માયાવતીએ ચોથી ઓગટટે બપોરે મુલાકાત લીધી િતી. દાખલ ચારેય પીહડતની મુલાકાત બાદ જણાવ્યું િતું કે, હસહવલમાં પીહડતોની સારવાર ન થઇ શકતી િોય તો તેમને હદલ્િી મોકલી આપજો. અમારી પાટટી તેમની સારવારની તમામ વ્યવટથા કરશે. માયાવતીએ મુલાકાત દરહમયાન િણ સહિત કુલ સાત પીહડતોને પ્રત્યેકનેરૂ. બેબેલાખ રોકડાની સિાય કરી િતી.

ગુજરાત 11

નમમદા ડેમનુંકામ અંતતમ તબક્કામાંઃ માચમસુધીમાંદરવાજાનુંકામ પૂણમ

નવી દિલ્હી: ગુજરાતની જીવાદોરી સમાન નમમદા ડેમ પર દરવાજા લાગ્યા બાદ પહેલીવાર સરદાર સરોવર ઓવર ફ્લો થયો છે. ગુજરાત રાજ્યની જીવાદોરી સમાન નમમદા ડેમ ૬ઠ્ઠી ઓગથટે સવારે છલકાવાનો શરૂ થઈ ગયો

મંજૂરી આપતાંની સાથે જ ડેમ પર દરવાજા મૂકવાની કામગીરી હાથ ધરવામાં આવી હતી. નમમદા ડેમ પર હાલ સુધીમાં ૧૪ જેટલા દરવાજા સંપૂણમ રીતે કાયમરત કરી શકાય તેવી સ્થથનતમાં છે અને બાકી દરવાજા મૂકવાનું

ગુજરાતની જીવાદોરી સમાન નમમદા ડેમ છઠ્ઠી ઓગસ્ટેસવારેત્રણ કલાક અને ૨૦ વમવનટેઓવરફ્લો થયો હતો. ઉપરવાસમાંથી પાણીની આવક થતાંડેમના જળસ્તર ૧૨૧.૯૨ મીટરની સપાટી વટાવીનેઓવરફ્લો થવા લાગ્યાંછે.

હતો. સવારે ૬.૦૦ વાગ્યે ૧૨૨ મીટરના લેવલે છલકાઈ ગયો હતો. ડેમમાં ૧૭૪૭૬૯ ક્યુસેક પાણીની આવક તથા ૬૭૯૯૭ ક્યુસેક પાણીની જાવક થઈ રહી હતી. ૫૭૦૫ ક્યુસેક પાણીથી ડેમ છલકાઈ ગયો હતો. ડેમ પરના CHPHના ૪ યુનનટ તથા ABPHના છ યુનનટ કાયમરત છે. ઉલ્લેખનીય છે કે જ્યારે ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ હતા ત્યારે તાજેતરમાં તેમણે જણાવ્યું હતું કે, વડા પ્રધાન નરેન્દ્રભાઈ મોદીએ માત્ર ૧૭ નદવસના ટૂંકા ગાળામાં નમમદા ડેમ પર દરવાજા મૂકવાની

કામ માચમ ૨૦૧૭ સુધીમાં પૂણમ કરવામાં આવશે. નમમદા ડેમ પર દરવાજા મૂકવાના કામને મંજૂરી મળતાં છેલ્લા બે વષમમાં અત્યાર સુધીમાં ૨૯ પીલસમ, ૩૦ રેનડયલ ગેટના કામ પૈકી ૨૨ રેનડયલ ગેટનું કામ યુદ્ધના ધોરણે પૂણમ કરવામાં આવ્યું છે. બાકીના ૮ રેનડયલ ગેટ મૂકવાનું કામ આગામી માચમ ૨૦૧૭ સુધીમાં પૂણમ કરવામાં આવશે. આ કામ પૂણમ થતાં ઉત્તર ગુજરાત, કચ્છ અને સૌરાષ્ટ્રની લાખો હેક્ટર જમીનમાં નમમદાનું નસચાઈનું પાણી ખેડૂતોને મળશે.

Tel: 0203 519 2252

www.valueaddedtravel.com

Offer Based on: 5 Nights 2 Adults & 2 Children 2 Rooms for the Price 1 All-Inclusive 'Be Exclusive' 'Be Exclusive' dine around in all restaurants Kids Stay and Eat Free up to 11.99 years Free Return Transfers Return Flights Included Stay Between 13 Aug - 30 Sep 2016

Goa Heritage deal

Luxury 5 star Holidays in Goa, all inclusive, 8 Nights

Hotel : GOA - HERITAGE VILLAGE - 5*(8 Nights ) Percentage Savings : 55% No of Nights : 8 nights Adults : 2 Adults Flights : Flight Included Room basis : Superior Room (Upgrade to Club for 59 per eight days/pp) Board basis : All Inclusive USPs : Return transfer included Price : 2 Sight Seeing Tours Included : Limited Alcoholic/Non Alcoholic Beverages included-(11am-11pm) PP Stay between' or some offer : 13/08/16 - 15/10/2016

Patong Lodge Hotel

Doubletree by Hilton Resort & Spa Marjan Island

£739

£499

Price Offer Based on: 7 Days from 2 Adults PP Double Standard SAVE 35% Bed & Breakfast Flights Included Travel: 01 - 30 Sep & 11 - 25 Oct 2016

£559 PP

Price

from

SAVE 50%

3 Nights based on 2 Adults: From £579 pp

Kerala All Inclusive deal

Luxury 5 star Holidays in Kovalam, all inclusive, 7 Nights

Hotel : Hotel Uday Samudra - 5*( 7 Nights ) Percentage Savings : 45% No of Nights : 7 nights Adults : 2 Adults Flights : Flight Included Room basis : Superior Room Board basis : All Inclusive USPs : Return transfer included Price Limited Alcoholic/Non Alcoholic Beverages included - ( 11am-11pm ) PP Stay between' or some offer : 13/08/2016 - 30/09/2016

£859

12 рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░

@GSamacharUK

13th August 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ркЭрк╡рлЗрк░ркЪркВркж ркорлЗркШрк╛ркгрлА рккрк░ рклрк┐рк▓рлНрко ркмркирк╢рлЗ рк░рклрк╛рк│рлЗрк╢рлНрк╡рк░ркорк╛ркВрк╡ркирк░рк╛ркЬрлАркГ рккркпркпркЯркХрлЛркирлЗ

рк╕рлЛркоркирк╛рке ркорк╣рк╛ркжрлЗрк╡ркирлЗрккрк╛рк╡рки рк╢рлНрк░рк╛рк╡ркг ркорк╛рк╕ркирк╛ ркЪрлЛркерк╛ ркжркжрк╡рк╕рлЗркЫркарлНркарлА ркУркЧрк╖рлНркЯрлЗ ркжрк┐рк▓рлНрк╡рккркдрлНрк░ркирлЛ ркЕрк▓рлМркХрк┐рк┐ рк╢ркгркЧрк╛рк░ рк┐рк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркжрк╛ркжрк╛ркирк╛ркВ ркжркжрк╡рлНркпркжрк╢рк╢ркиркирлЛ рк▓рк╛ркн рк▓ркИ ркжрк╢рк╡ркнркХрлНркдрлЛ ркзркирлНркп рк┐ркирлА ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦркирлАркп ркЫрлЗрк┐рлЗрк╡рк╖рлЛрк╢ркерлА рк▓ркВркбркиркорк╛ркВрк░рк╣рлЗркдрк╛ркВркЕркирлЗркжрк░ рк╢рлНрк░рк╛рк╡ркг ркорк╛рк╕ркорк╛ркВрк╕рлЛркоркирк╛ркеркирк╛ ркжрк╢рк╢ркирлЗ ркЖрк╡ркдрк╛ркВркЧрлАркдрк╛рк┐рк╣рлЗркирлЗрк╕рлНрк╡. рккркжркд ркорк╛ркзрк╡ркжрк╛рк╕ ркнрк╛ркИркирлА ркпрк╛ркжркорк╛ркВркорк╣рк╛ркжрлЗрк╡ркирлЗ рккрк╛ркВркЪркорлА ркУркЧрк╖рлНркЯрлЗрли.рлл ркЧрлНрк░рк╛рко рк╕рлБрк╡ркгрк╢ркирлА рк▓ркЧркбрлА ркЪркбрк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА

рк╕рк╛ркВрк╕ркж рк░рк╛ркжркбрк┐ркпрк╛ ркЧрлБрко ркеркпрк╛ркирк╛ ркмрлЛрк┐ркб!

ркзрлЛрк░рк╛ркЬрлАркГ ркнрлВркЧркнрк╛ ркЧркЯрк░ркирлА ркирк┐рк│рлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлАркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркЪрлЛркорк╛рк╕рк╛ркирлА ркЛркдрлБркорк╛ркВ рк░рк╕рлНркдрк╛ркУ рк▓рккркмрк╕ркпрк╛ркВ ркЬрлЗрк╡рк╛ рк┐ркирлА ркЬркдрк╛ркВ рк╢рк╣рлЗрк░рлАркЬркирлЛркирлЗ ркнрк╛рк░рлЗ рк╣рк╛рк▓рк╛ркХрлАркирлЛ рк╕рк╛ркоркирлЛ ркХрк░рк╡рлЛ рккркбрлА рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЖ ркорлБркжрлНркжрлЗ рк╢рк╣рлЗрк░ркирлА ркоркмрк╣рк▓рк╛ркУ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рккрк╛ркВркЪркорлА ркЕркирлЗ ркЫркарлНркарлА ркУркЧрк╕рлНркЯрлЗ рк╕рк│ркВркЧ рк┐рлЗ ркмркжрк╡рк╕ рк╕рлБркзрлА ркЪрк▓рк╛рк╡рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк░рк╕рлНркдрк╛ рк░рлЛркХрлЛ ркЖркВркжрлЛрк▓рки ркЕркирлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЕрккрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркзрлЛрк░рк╛ркЬрлА рк┐ркВркзркирк╛ ркПрк▓рк╛рки рккркЫрлА ркмрк╡рк╕рлНркдрк╛рк░ркорк╛ркВ рк┐ркнрлБркдрлНрк╡ ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ рккрлЛрк░рк┐ркВркжрк░ ркирк┐рк│рлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА ркЕркВркЧрлЗ ркХрлЛркЗ ркмркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркирк╛ рк╕рк╛ркВрк╕ркж ркмрк╡ркарлНркарк▓ркнрк╛ркЗ ркХрк╛ркпрк╛рк╡рк╛рк╣рлА ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ рки ркЖрк╡ркдрк╛ рк░рк╛ркжркмркбркпрк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркХрлЛркЗ рк┐ркмркдркмрк┐ркпрк╛ ркХрлЗ рк╢рк╣рлЗрк░ркорк╛ркВ ркарлЗрк░ ркарлЗрк░ рк░рк╛ркжркмркбркпрк╛ ркЧрлБрко ркнрк╛ркЬркк рк╢рк╛ркмрк╕ркд ркиркЧрк░рккрк╛ркмрк▓ркХрк╛ркирлА ркеркпрк╛ркирк╛ рк┐рлЗркирк░ рк▓рк╛ркЧрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. тАв рк░рлВркжрккркпрк╛ркирлА рк▓рк╛рк▓ркЪркорк╛ркВркжрк╢рк╖рлНркпрк╛ркП ркЬ ркорк╣ркВркдркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ рк┐ркпрк╛рк╢ркирлЛ ркЖрк┐рлЗрккркГ ркмркЧрк░ркирк╛рк░рлА ркЖрк╢рлНрк░ркоркирк╛ ркорк╣ркВркд рк░ркдрлНркирк╛ркЧрлАрк░рлА рк┐рк╛рккрлБ (ркЬркВркЧрк▓рлАрк┐рк╛рккрлБ) рккрк░ рккрлИрк╕рк╛ркирлА рк▓рк╛рк▓ркЪркорк╛ркВ ркХрлБрк╣рк╛ркбрк╛ркерлА рк╣рлБркорк▓рлЛ ркХрк░рлАркирлЗ рк╣ркдрлНркпрк╛ рк┐рк╛ркж ркдрлЗркоркирлБркВ рк╢рк┐ ркЦрк╛ркбрк╛ркорк╛ркВ ркжрк╛ркЯрлА ркжрлЗрк╡рк╛ркирк╛ ркЖрк░рлЛрккрк╕рк░ ркЖрк╢рлНрк░ркоркирлА ркмрк╢рк╖рлНркпрк╛ ркиркВркжрлБрк┐рк╣рлЗрки (ркорк╛ркдрк╛ркорк╛)ркирлА рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ ркзрк░рккркХркб ркХрк░рлАркирлЗ рккрлВркЫрккрк░ркЫ рк╢рк░рлВ ркХрк░рлА ркЫрлЗ.

ркнрк╛рк╡ркиркЧрк░ркГ ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлА ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЬрлЗркоркирлЗ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рк╢рк╛ркпрк░ркирлБркВ ркмрк┐рк░рлБркж ркЕрккрк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркПрк╡рк╛ рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркирк╛ рк▓рлЗркЦркХ рк╕рлНрк╡. ркЭрк╡рлЗрк░ркЪркВркж ркорлЗркШрк╛ркгрлА рккрк░ркерлА рклрк┐рк▓рлНрко рк┐ркирк╡рк╛ркирлА рк╡рк╛ркдрлЛ ркЪркЪрк╛рк╛ркорк╛ркВ ркЫрлЗ. ркорлЗркШрк╛ркгрлАркирк╛ рккрлМркдрлНрк░ ркмрккркирк╛ркХрлАркнрк╛ркЗ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рклрк┐рк▓рлНрко рк┐ркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлА рк╡рк╛ркдрлЛ ркЫрлЗ. ркЖ рклрк┐рк▓рлНркоркирк╛ ркЭрк╡рлЗрк░ркЪркВркж ркорлЗркШрк╛ркгрлАркирк╛ рккрк╛ркдрлНрк░ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕рк╛ркбрк╛ рккрк╛ркВркЪ рк┐рлВркЯ ркКркВркЪрк╛, ркнрк░рк╛рк╡ркжрк╛рк░ рк┐рк╛ркВркзрлЛ ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркнрк╛рк╡рк╡рк╛рк╣рлА ркЖркВркЦрлЛ ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ ркЕркмркнркирлЗркдрк╛ркирлА рк╢рлЛркзркЦрлЛрк│ рк╢рк░рлВ ркХрк░рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. рклрк┐рк▓рлНркоркирлБркВ рк╢рлВркмркЯркВркЧ рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркирк╛ ркнрк╛рк╡ркиркЧрк░, рк┐рлЛркЯрк╛ркж, рк░рк╛ркгрккрлБрк░, ркЪрлЛркЯрлАрк▓рк╛, ркзркВркзрлБркХрк╛, рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯ,

ркЬрлВркирк╛ркЧркв, ркЕркорк░рлЗрк▓рлА, рк┐ркЧрк╕рк░рк╛ ркЬрлЗрк╡рк╛ ркРркмркдрк╣рк╛ркмрк╕ркХ рк╕рлНркерк│рлЛркП ркерк╢рлЗ ркПрк╡рлБркВ ркмрккркирк╛ркХрлАркнрк╛ркИркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. рклрк┐рк▓рлНркоркирлА ркмрлНрк▓рлБ ркмрк┐ркирлНркЯ ркорлЗркШрк╛ркгрлА рк╕рлНркорлГркмркд рк╕ркВрк╕рлНркерк╛рки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркдрлИркпрк╛рк░ рккркг ркХрк░рк╛ркИ ркЫрлЗ. ркмрккркирк╛ркХрлА ркорлЗркШрк╛ркгрлАркП ркЖ рклрк┐рк▓рлНрко рк┐ркирк╛рк╡рк╡рк╛ ркЕркВркЧрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркирк╡рлА рккрлЗркврлА ркжрк╛ркжрк╛ ркЭрк╡рлЗрк░ркЪркВркж ркорлЗркШрк╛ркгрлАркирк╛ ркЬрлАрк╡рки ркХрк╛ркпрк╛ркерлА рккркмрк░ркмркЪркд ркерк╛ркп ркЕркирлЗ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рк╛ркмрк╣ркдрлНркп - ркХрк▓рк╛ ркЬркЧркдркирлА рк╕рлЗрк╡рк╛ ркерк╛ркп ркдрлЗрк╡рк╛ рк╣рлЗркдрлБркерлА ркЕркорлЗ рклрк┐рк▓рлНрко рк┐ркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлБркВ ркиркХрлНркХрлА ркХркпрлБрлБркВ ркЫрлЗ. ркдрлЗркирлЛ ркЖрк╢ркп ркмрк┐рк▓ркХрлБрк▓ ркмрк┐ркирк╡рлНркпрк╛рк╡рк╕рк╛ркмркпркХ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркирк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рккрк╛ркдрлНрк░рлЛркирлА ркдрккрк╛рк╕ ркЪрк╛рк▓рлА ркЫрлЗ.

рк╕ркВркжрк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв рлзрллрлкрлм рк╕ркЧркнрк╛рк╢ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк┐рк░рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркпрлЛркЧрк╛ркирлА ркжркЧркжркирк╕ рк┐рлБрк┐ркорк╛ркВ ркирлЛркВркзркГ ркЖркВркдрк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркпрлЛркЧ ркмркжрк╡рк╕рлЗ рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркЕркХрлНрк╖рк░ ркоркВркмркжрк░ ркЦрк╛ркдрлЗ ркПркХрк╕рк╛ркерлЗ рлзрллрлкрлм рк╕ркЧркнрк╛рк╛ ркоркмрк╣рк▓рк╛ркУркП рк╕ркдркд рлйрлл ркмркоркмркиркЯ рк╕рлБркзрлА ркпрлЛркЧрк╛рк╕ркирлЛ ркХрк░рлАркирлЗ рк╡рк▓рлНркбркб рк░рлЗркХрлЛркбркб ркирлЛркВркзрк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЬрлЗркирлЗ ркмркЧркмркирк╕ рк┐рлБркХ ркУрк┐ рк╡рк▓рлНркбркб рк░рлЗркХркбркб ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркорк╛ркирлНркпркдрк╛ ркорк│ркдрк╛ркВ ркЪрлАркиркирлЛ рлзрлкрлкрлй рк╕ркЧркнрк╛рк╛ ркоркмрк╣рк▓рк╛ркУркирлЛ ркПркХрк╕рк╛ркерлЗ ркпрлЛркЧркирлЛ рк╡рк▓рлНркбркб рк░рлЗркХркбркб ркдрлВркЯрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. тАв рк░рк╛ркЬрк┐рлЛркЯркирк╛ рк┐рк╛рк░ ркдрлАркерк╢рк╕рлНркерк│рлЛркирк╛ ркжрк╡рк┐рк╛рк╕ ркорк╛ркЯрлЗрк░рлВ. рлирлж рк┐рк░рлЛркбркирлА ркЧрлНрк░рк╛ркВркЯркГ рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯ ркмркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркирк╛ рк┐рк╛рк░ ркдрлАркерк╛рк╕рлНркерк│рлЛркирк╛ ркмрк╡ркХрк╛рк╕ ркорк╛ркЯрлЗ рк░рлВ. рлирлж ркХрк░рлЛркбркирлА ркЖрк╕рккрк╛рк╕ркирлА ркЧрлНрк░рк╛ркВркЯ ркорк│рк╡рк╛ркирлА рк╢ркХрлНркпркдрк╛ ркЫрлЗ. рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯ ркмркЬрк▓рлНрк▓рк╛ ркХрк▓рлЗркХрлНркЯрк░ ркбрлЛ. ркмрк╡рк┐рк╛ркВркд рккрк╛ркВркбрлЗркП ркЪрлЛркерлА ркУркЧрк╖рлНркЯрлЗ ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлАркзрлА рк╣ркдрлА ркЕркирлЗ ркЯрлБркмрк░ркЭрко рк╕рлЗрк┐рлЗркЯрк░рлА рк╣рлИркжрк░ рк╕ркоркХрлНрк╖ ркЖ ркдркорк╛рко рк╕рлНркерк│рлЛркирк╛ ркбрлЗрк╡рк▓рккркорлЗркирлНркЯ рккрлНрк▓рк╛рки, ркЖрклркХрк┐ркЯрлЗркХрлНркЯ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк┐ркирк╛рк╡рк╛ркпрлЗрк▓рлБркВ рк┐рлЗркЭркирлНркЯрлЗрк╢рки рк░ркЬрлВ ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. тАв ркЪрк╛рк░ркг рк╕ркоркжрк┐ркпрк╛рк│рк╛ркорк╛ркВркЬрлВркирк╛ - ркирк╡рк╛ ркЧрк╛рко рк╡ркЪрлНркЪрлЗркиркжрлАркирлЛ рккрлБрк▓ рк┐ркирк╢рлЗркГ ркЬрлЗркдрккрлБрк░ ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╛ ркЪрк╛рк░ркг рк╕ркоркмрквркпрк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ ркЬрлВркирк╛ ркЧрк╛рко ркЕркирлЗ ркирк╡рк╛ ркЧрк╛рко рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рк╕рк╛ркХрк░рлЛрк▓рлА ркиркжрлА ркЖрк╡рлЗрк▓рлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркЧрлНрк░рк╛ркоркЬркирлЛркирлЗ ркЕрк╡рк░ркЬрк╡рк░ркорк╛ркВ ркнрк╛рк░рлЗ рк╣рк╛рк▓рк╛ркХрлАркирлЛ рк╕рк╛ркоркирлЛ ркХрк░рк╡рлЛ рккркбрлЗ ркЫрлЗ. рк╢рк╛рк│рк╛ркП ркЬркдрк╛ркВ рк┐рк╛рк│ркХрлЛ рккркВркЪрк╛ркпркдркорк╛ркВ ркХрк╛рко ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЖрк╡ркдрк╛ркВ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркЖркЦрлБркВ ркЧрк╛рко рк┐рк░рк╡рлБркВ рккркбрлЗ ркЫрлЗ. ркЖркерлА рк╕рк╛ркХрк░рлЛрк▓рлА ркиркжрлА ркЙрккрк░ рккрлБрк▓ рк┐ркирк╛рк╡рк╡рк╛ ркЧрлНрк░рк╛ркоркЬркирлЛ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ рлирлж рк╡рк╖рк╛ркерлА ркорк╛ркЧркгрлА ркХрк░ркдрк╛ рк╣ркдрк╛. рк░рк╛ркЬркХрлАркп ркЖркЧрлЗрк╡рк╛рки ркЬркпрлЗрк╢ рк░рк╛ркжркмркбркпрк╛ркП рккрлБрк▓ ркорк╛ркЯрлЗ рк░рлВ. рлз.рлзрлз ркХрк░рлЛркбркирлА ркЧрлНрк░рк╛ркВркЯ ркоркВркЬрлВрк░ ркХрк░рк╛рк╡ркдрк╛ркВ рккрлБрк▓ркирк╛ ркХрк╛ркоркирлЛ рк┐рк╛рк░ркВркн ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЦрк╛ркдркорлБрк╣рлВркдрк╛ ркЬркпрлЗрк╢ рк░рк╛ркжркмркбркпрк╛ркирк╛ рк╣рк╕рлНркдрлЗ ркХрк░рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ.

SKANDA HOLIDAYS ┬о

ркорк│рлНркпрлБркВркирк╡рлБркВрккрлНрк░рк╡рк╛рк╕ркирк╕рлНркерк│

рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯркГ ркорлЛрк░ркмрлА ркЬрк┐рк▓рлНрк▓рк╛ркирк╛ рк░рклрк╛рк│рлЗрк╢рлНрк╡рк░ рккрк╛рк╕рлЗркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркоркХркирк╕рк░ ркЧрлМрк╢рк╛рк│рк╛ркирлА рк┐ркорлАркиркорк╛ркВ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ рлз рк╡рк╖рк╖ркорк╛ркВ рк╣ркЬрк╛рк░рлЛ рк╡рлГркХрлНрк╖рлЛркирлБркВ рк╡рк╛рк╡рлЗркдрк░ ркХрк░рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркПркХ рк┐ рк╡рк╖рк╖ркорк╛ркВ рлзрлзрлж рк╣рлЗркХркЯрк░ркорк╛ркВ рк╡рк╛рк╡рлЗрк▓рк╛ркВ рк╡рлГркХрлНрк╖рлЛ рлкркерлА рлзрлз рклрлВркЯркирк╛ ркеркИ ркЪрлВркХрлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ. ркЖ рк╕рлНркерк│рлЗ ркЧрк╛ркбркбрки рккркг ркмркбркпрлЛ ркЫрлЗ. ркоркХркирк╕рк░ ркЧрлМрк╢рк╛рк│рк╛ркирлА рк┐ркорлАрки рккрк╛ркВрк┐рк░рк╛рккрлЛрк│рлЗ ркЖрккрлА ркЫрлЗ. ркЖ ркХрк╛ркпрк╖ ркорк╛ркЯрлЗ рклркирлНркбркбркВркЧ ркХрлЗрк░ ркЗркирлНркбркбркпрк╛ркП рккрлВрк░рлБркВрккрк╛ркбрлНркпрлБркВркЫрлЗ, рккрк░ркВркдрлБ ркЖ рк╕рлНркерк│ркирлБркВрк╕ркВркЪрк╛рк▓рки рк╡рки ркЬрк╡ркнрк╛ркЧ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркеркИ рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркорлЛрк░ркмрлА ркЬрк┐рк▓рлНрк▓рк╛ркирк╛ ркбрлЗрккрлНркпрлБркЯрлА рклрлЛрк░рлЗрк╕рлНркЯ ркУрклрклрк╕рк░ ркнрк╛рк▓рлЛркбрлАркП рк╡рки ркорк╣рлЛркдрлНрк╕рк╡ркирк╛ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗркЖ ркорк╛ркЬрк╣ркдрлА ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. ркдрк╛рк┐рлЗркдрк░ркорк╛ркВркорлЛрк░ркмрлА ркЬрк╕рк░рк╛ркЬркоркХ ркФркжрлНркпрлЛркЬркЧркХ ркПркХркоркирк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рккрлНрк░ркЬркдркЬркиркЬрк┐ркУркП рк░рклрк╛рк│рлЗрк╢рлНрк╡рк░ркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлАрк┐рлА рк╣ркдрлА ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркнрк╛рк▓рлЛркбрлАркП ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркЙркжрлНркпрлЛркЧрккркЬркдркУркП рккрлЛркдрк╛ркирк╛

ркЙркжрлНркпрлЛркЧркЧрлГрк╣рлЛркирк╛ ркХрлЗркорлНрккрк╕ркорк╛ркВ ркдрлЛ рк╡рлГркХрлНрк╖рлЛ рк╡рк╛рк╡рлНркпрк╛ рк┐ ркЫрлЗ. ркмркЧрлАркЪрк╛ркУ рккркг ркмркирк╛рк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркорк╛ркЧрлЛрк╖ркирлА ркмркВркирлЗ ркмрк╛рк┐рлБркП рккркг рк╣ркЬрк░ркпрк╛рк│рлА ркКркнрлА ркХрк░рлА ркЫрлЗ, рккркг ркорлЛрк░ркмрлА ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╛ рк▓рк╛рк▓рккрк░ рккрк╛рк╕рлЗ ркЦрк░рк╛ркмрк╛ркирлА рк┐ркорлАркиркорк╛ркВ ркПркХ рк╡рк╖рк╖ркорк╛ркВ рк╡ркб, рккрлАрккрк│рлЛ, рк▓рлАркоркбрк╛, ркЧрлБрк▓ркорк╣рлЛрк░ рк╕ркЬрк╣ркдркирк╛ рлнрлирлй рк╡рлГркХрлНрк╖рлЛркирлБркВ рк╡рк╛рк╡рлЗркдрк░ ркХркпрлБрлБркВркЫрлЗркдрлЗрк╕рк░рк╛рк╣ркирлАркп ркЫрлЗ. ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркнрк╛рк▓рлЛркбрлАркП рк┐ркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, рккркпрк╛рк╖рк╡рк░ркг рккрлНрк░рлЗркорлА рк╣рк╛ркЬркжрк╖ркХркнрк╛ркИ ркжрк░рлАркП рк▓рк╛рк▓рккрк░ркорк╛ркВ ркХрлЗркирк╛рк▓ркирк╛ ркХрк╛ркВркарлЗ рк▓рлАркоркбрк╛, ркХркгрк╖ рк╕ркЬрк╣ркдркирк╛ рк╡рлГркХрлНрк╖рлЛ рк╡рк╛рк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛, рккркг ркЖ рк┐ркорлАрки ркиркорк╖ркжрк╛ркирлА ркХрлЗркирк╛рк▓ркирк╛ ркХрк╛рко ркорк╛ркЯрлЗ ркХрккрк╛ркдркорк╛ркВ ркЧркИ рк╣ркдрлА. рк┐рлЛркХрлЗ рк╣рк╛ркЬркжрк╖ркХркнрк╛ркИркП рклрк░рлА ркПркХ рк╡рк╖рк╖ркорк╛ркВ рлирллрлж рк┐рлЗркЯрк▓рк╛ркВ рк╡рлГркХрлНрк╖рлЛркирлБркВ рк╡рк╛рк╡рлЗркдрк░ ркХрк░рлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ рк╕рлНркерк│ркирлЗ рк╣ркЬрк░ркпрк╛рк│рлА ркмркХрлНрк╖рлА ркЫрлЗ ркдрлЗ рк╡ркЦрк╛ркгрк╡рк╛ рк▓рк╛ркпркХ ркЫрлЗ.

EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist 15 DAY тАУ ROCKY MOUNTAINEER *┬г3199 RAIL & ALASKA CRUISE TOUR

Dep Dates: 21 May, 28 May, 11 Jun, 25 Jun, 03 Sep Highlights: Travel on Silver Leaf Rocky Mountaineer train, Visit to Lake Louise & Lake Moraine, Columbia Ice field & Ice Explorer ride, Trip to Whistler. 7 Nights Celebrity Cruise

21 DAY тАУ SCENIC ZAMBIA & SOUTH 15 DAY SCENIC SOUTH AFRICA TOUR AFRICA & MAURITIUS TOUR Dep: 12 May, 2 Jun, 30 Jun, Dep: 5 May, 20 Jun, 6 Sep, 9 *┬г239 *┬г3399 12 Sep, 16 Oct, 14 Nov, 02 Dec 5 Oct, 2 Nov, 27 Nov 14 DAY тАУ ROCKY MOUNTAINEER COACH TOUR & ALASKA CRUISE TOUR Dep: 28 May, 18 Jun, 03 Sep *┬г2549

26 DAY тАУ SCENIC AUSTRALIA тАУ NEW ZEALAND тАУ FIJI TOUR Dep: 16 Sep, 15 Oct, 18 Nov, *┬г4899 25 Jan, 26 Feb

15 DAY тАУ BEST OF KENYA & TANZANIA & UGANDA SAFARI Dep: 9 May, 6 Apr, 8 May, 25 Jun *┬г3299

16 DAY - CLASSIC CHINA TOUR

Dep: 6 May, 31 May, 25 Jun, 4 Jul, 20 Aug, 8 Sep, 5 Oct, 30 Oct

*┬г2199

15 DAY тАУ BEST OF BALI & HONG KONG TOUR

Dep : 16 May, 2 Jun, 28 Jun, 29 Aug, 18 Sep, 2 Oct, 9 Nov

*┬г1699

20 DAY тАУ GRAND SOUTH AMERICA

(PERU тАУ BOLIVIA тАУ CHILE тАУ ARGENTINA - BRAZIL) Dep: 6 May, 8 Sep, 16 Oct, *┬г4299 10 Nov, 20 Jan

16 DAY - CLASSIC VIETNAM тАУ CAMBODIA тАУ LAOS 9 *┬г209

Dep: 10 Feb, 9 Mar, 2 Apr, 8 May

16 DAY тАУ SCENIC JAPAN & SOUTH KOREA TOUR 9 *┬г289 Dep : 7 May, 2 Jun, 30 Jun,

%$#$"! $ $ $ $ %$

543 10/. -0,+.* )40/( '0&% $# "!*!& (.,."&0+. 4, ,!&0/ +!0,! ,. !( ! 10+. 10/. -0,+.* )40/ 4 (.& 4* !/ 0/ 0+0 !, / 0!/ / . ./ ./". "40/ '!,,.&

8 Sep, 6 Oct, 30 Oct

08 DAY тАУ BEST OF JORDAN

Dep: 6 May, 8 Jun, 29 Aug, 12 Sep, 24 Oct, 14 Nov

*┬г1299

16 DAY тАУ EXOTIC SRI LANKA & MALDIVES Dep: 31 May, 28 Jun, *┬г2299 31 Aug, 20 Sep, 22 Oct , 16 Nov , 20 Jan

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

1 -

%. !(& / 0! )4 !/ ., $ $ ''' .0" 4, "4 *. .'.,( ., $ # 5$$5

./ ! .'.,,.*( ., $ $ $5

0/!* .'.,,.*( ., $ $

13th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સુરતમાંઆવેલા ડુમસના દરરયાકિનારાના રવિાસ માટેસુરત મહાનગરપારલિા દ્વારા આયોજનોની બ્લુરિન્ટ તૈયાર દેવાઈ છે. સુરતવાસીઓ માટેદરરયાકિનારેફરવા માટેના સ્થળ ડુમસનો રવિાસ િરવા રવદેશમાંજેરીતેદરરયાકિનારાઓનો રવિાસ િરવામાંઆવેછેતેનો આધાર લેવામાંઆવ્યો હોવાનુંમહાનગરપારલિાએ જણાવ્યુંછે. મનપાએ જણાવ્યુંછેિેઆગામી દોઢ વષષમાંડુમસ લંગર અનેચોપાટીના અડધા કિમીના રવસ્તારનેબ્યુટીફીિેશન િરી આિષષિ બનાવવામાંઆવશે.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

પનામા પેપર લીકમાંવડોદરાના બેલ્જિયમમાં‘કેરેટ ટેક્સ’થી ત્રણ પ્રમોટર પર ITની વોચ હીરાનો વેપાર કરવાની પ્રપોઝલ

અમદાવાદઃ પનામા પેપિ લીક કેસમાં જે ગુજિાતીઓના નામો ખૂલ્યા છે તે તમામને આવકવેિા રવભાગના ગુલતચિ રવભાગે સાતમી ઓગજટેનોરટસ ફટકાિી હતી. વડોદિાના િેડકો પ્રોડક્ટ (ઇસ્ડડયા) રલરમટેડના િણ પ્રમોટિો રવમલ પટેલ, મેહુલ પટેલ અને સમીર પટેલના વડોદિામાં અલકાપુિ રવજતાિમાં આવેલા િહેઠાણે દિોડા પાડયા છે. ઉપિાંત, ઉત્તિાખંડના રૂદ્રપુિ, જમશેદપુિ અનેતેલંગણામાંધંધા અનેિહેઠાણના દસ જેટલા જથળે

દિોડા પાડીને મોટી માિામાં દજતાવેજો જલત કયાો છે. આવકવેિા રવભાગને શેિ સરટિકફકેટ પણ મળી આવ્યા છે. યુકે અને રસંગાપુિમાં રલરમટેડ કંપનીના િણ પ્રમોટિોના િેડક ખાતા મળી આવ્યા છે. રવદેશી િેડક ખાતાઓની મારહતી મળી આવતા આવકવેિા અરધકાિીઓ ચોંકી ઉઠયા છે. વડોદિામાં ૧૫ િેડક લોકિો સીલ કિાયા છે. દુિઇમાં પણ િહેઠાણ હોવાની મારહતી િહાિ આવી છે જેનુ વેરિકફકેશન ચાલી િહ્યુંછે.

ઉપિાંત રિસચો વકક થશે. આનંદીિહેનેસૂચક ટકોિ કિતાં જણાવ્યુંહતુંકે, અમદાવાદના ડો એચ એસ રિવેદી ૮૫ વષોની વયે પણ દદદીઓના ઓપિેશન કિેછે જયાિે આપણે તો ૭૦ વષો થયા એટલે િહુ થયું એવું માનીએ. રૂરપયાનુંડોનેશન તો િધા જ કિે છે, પણ અંગદાનનો જ મરહમા છે એમ કહીને આનંદીિહેને જણાવ્યું હતું કે, મેં પણ માિા પરિવાિજનોને કહ્યું છે કે ભગવાનના ઘિે જવાના હોઇએ ત્યાિેમાિા અંગોનુંપણ ડોનેશન કિી દેજો. જેબ્રેઈન ડેડ છેતેનેિે કેચાિ મરહના જીવતા િાખવાનો કોઇ અથો નથી. સમય આવે ત્યાિે સમયસિ રનણોય કિી લોકોની રજંદગી િચાવાય તે જરૂિી છે.

દમણઃ સંઘપ્રદેશ દમણના ખ્યાતનામ ભાજપ અગ્રણી અલ્પસંખ્ય પરિવાિના સૌથી જૂના અને વ્યજક એવા રિલ્ડિ નઝીિ ડીંગમાિનું આઠમીએ વહેલી સવાિે અપહિણની ફરિયાદ દમણ પોલીસમાં થઈ છે. વહેલી સવાિેનઝીિ નમાઝ અદા કિવા મસ્જજદમાં ગયા ત્યાંથી તેઓ પિત ઘિે ન ફિતાં પરિવાિે એમનો ફોન પિ સંપકક કિવાનો પ્રયાસ કયોો હતો. દિરમયાન ડીંગમાિના મોિાઈલ પિથી અજાણ્યા શખ્સોએ કિોડો રૂરપયાની ખંડણી માગતા પરિવાિે પોલીસને ઘટનાની જાણ કિી હતી. પોલીસે મોિાઈલના લોકેશનની મારહતી ટ્રેસ કિીને તપાસનો આિંભ કયોો હોવાનું જાણવા મળેછે.

સુરતમાંઆનંદીબહેન પટેલની અંગદાનની જાહેરાત

સુરતઃ મુખ્ય પ્રધાનના પદ પિથી િાજીનામું આલયા િાદ આનંદીબહેન પટેલે ચોથી ઓગજટે સુિતના કાયોક્રમમાં હાજિી આપી હતી. આમ તો તેમણે િીજીએ જ િાજ્યપાલને િાજીનામું સોંપી દીધું, પિંતુ ચોથીએ મુખ્ય પ્રધાન તિીકેતેમને એક છેલ્લા જાહેિ કાયોક્રમમાં હાજિી આપવાની હતી. જેમાં તેઓ મૃત્યુ િાદ અંગદાન કિશે તેવી જાહેિાત તેમણેકિી હતી. આનંદીિહેન પટેલના હજતે ડોનેટ લાઇફ સંજથાના કાયોકિો અને અંગદાન કિનાિાના જવજનોનુંજાહેિ સડમાન સુિતમાં કિાયુંહતું . આ સમાિોહમાંડોનેટ લાઇફ મોિાઇલ એસ્લલકેશન તથા ટોલ ફ્રી નંિિ ખુલ્લા મુકાયા હતા. આનંદીિહેને કહ્યું હતું કે,

માિા િહેનનુંઅંગદાન કયુુંત્યાિે જેમને ઓગોન મળ્યા હતા તે પરિવાિને મળી હતી. એ સમયે તેમના ચહેિા પિ આનંદ જોઇ સંતોષ થયો હતો. અમદાવાદની કકડની હોસ્જપટલને કકડની ટ્રાડસલલાડટ યુરનવરસોટીનો દિિજો અપાયો છે. હવે આ યુરન.માં ટ્રાડસલલાડટ

દક્ષિણ-મધ્ય ગુજરાત 13

દમણમાંભાજપ અગ્રણીનુંઅપહરણ

સુરતઃ ૨૦૧૫માં બેલ્જિયમની સરકારેએન્ટવપપમાંચાલતા હીરા ઉદ્યોગ પર ‘કેરેટ ટેક્સ’ લાગુ કરવાની મોકલાવેલી િપોઝલ પર યુરોપપયન યુપનયન ચાલુ વષપના અંત સુધીમાં પનણપય લે તેવી શક્યતા છે. અત્યારેબેલ્જિયમમાં ડાયમંડ કંપનીઓ રેગ્યુલર કોપોપરેટ ટેક્સ અને અંદાપિત ટેક્સ ભરી હીરાનો વેપાર ચલાવે છે તેમાં િોપટટી ટેક્સ અલગથી લાગે છે. એન્ટવપપ વજડડ ડાયમંડ સેન્ટરેથપષ્ટ કયુુંછેકેનવા કાયદા િમાણે કટ એન્ડ પોપલશ્ડ ડાયમંડના વેપાર પર વેચાણની કુલ રકમ પર નહીં, પરંતુ કટ એન્ડ પોપલશ્ડ ડાયમંડ કે રફ ડાયમંડના કેરેટ્સની કકંમત પર ટેક્સ લાગુપડશે. આ ટેક્સ સમગ્ર યુરોપપયન કપમશન સાથે િોડાયેલા દેશોમાંલાગુથશે. ટેક્સ બાબતે સુરત ડાયમંડ એસોપસએશનના િમુખ દિનેશ નાવડીયાએ િોકે કહ્યું છે કે, બેલ્જિયમ સરકારની િપોઝલનો પૂરેપૂરો અભ્યાસ કયાપ પછી િ કોઈ પનષ્કષપનીકળી શકશે. કેટલા ટકા ટેક્સ કેટલા વોજયુમ પર લાગે છે તે હવે પછીની હીરા ઉદ્યોગની લ્થથપત પરથી થપષ્ટ થશે. અત્યારેપિમેચ્યોર થટેિ છે. અત્યાર સુધી િનરલ કોપોપરેટ ટેક્સ પસથટમ િમાણે ટેક્સેબલ ઈન્કમ િમાણે ટનપઓવર અને િોકફટ ટેક્સ

લેવાતો હતો. બેલ્જિયમના એન્ટવપપમાં રફ એન્ડ પોપલશ્ડ ડાયમંડનો હોલસેલમાંવેપાર થાય છે. તે હીરા કેરેટ વેજયુ િમાણે ગણાશે તો ભારત અને ખાસ કરીને સુરત-મુંબઈની ડાયમંડ કંપનીઓ પર ટેક્સનું ભારણ વધશે. એન્ટવપપમાં ૬૦ ટકા હીરાનો વેપાર ભારતની કંપનીઓ કરેછે. સૂચનો લેવાશે બેલ્જિયમ સરકારેયુરોપપયન કપમશનને મોકલાવેલી દરખાથતમાં કેરેટ્સમાં ટ્રેડસપના ટનપ ઓવર પર પમપનમમ ટેક્સ ૦.૫૫ ટકા અને મહત્તમ ટેક્સ ૦.૬૫ ટકા સુધી લાગુ કરવાની દરખાથત રિૂ કરી છે. તેનાથી એન્ટવપપમાં કાયપરત ડાયમંડ કંપનીઓને કેરેટ િમાણે વેચાતા ડાયમંડ માટે કેરેટ ટેક્સ ઓપડટ કરાવવું પડશે. કેરેટ ટેક્સનો આ િયોગ પાંચ વષપ માટે લાગુ કરી પરવ્યુ કરવામાં આવશે. િોકે આ મામલે૨ સપ્ટેમ્બરેએન્ટવપપવજડડ ડાયમંડ સેન્ટરમાં ડાયમંડ કંપનીઓ, ડાયમંડ ટ્રેડસપલનો કેરેટ ટેક્સ મામલેમત લેવામાંઆવશે. ભારતમાં આયાત થતી ૬૫ ટકા રફ એન્ટવપપથી આવેછે. એવી િ રીતે સુરત-મુંબઈથી મોટા ભાગની કંપની પોપલશ્ડ ડાયમંડ વેચાણ માટે એન્ટવપપ મોકલાવે છે. અહીંથી તે યુરોપના દેશોમાં જાય છે.

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

સી. બી. પટેિ

13th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ક્રમાંક - ૪૫૬

સબસેઊંચી પ્રેમ સગાઇ

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, જીવમાત્રમાં પ્રેમની ભાવના સદા સવવદા વવદ્યમાન છે. અરે, બાપલ્યા... તેના ઉપર જ તો મારી - તમારીઆપણા સહુની આખી દુવનયા નભે છે. જગતવનયંતાએ આ સૃવિનું સજવન કયુું. ઉત્ક્રાંવતના વનયમ કે પછી અડય કારણસર જીવજંતુ સવિત માનવજીવન વવકસ્યુ.ં અને વવસ્તયુ.ું (કમસે કમ પૃથ્વી પર તો આપણે એવું અનુભવીએ છીએ.) એક અથવમાં જોઇએ તો પ્રેિ અને સગાઇ શબ્દો તો બે જ છે, પણ તેની સિજ અનેકહવધ રીતે વ્યિ થઇ શકે તેવી છે. જોકે વાત આગળ વધારતાં પિેલાં ગાંધીજીનું એક સુપ્રવસિ સુવાક્ય ટાંકી રહ્યો છુંઃ A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave. કાયર ક્યારેય પ્રેિ વ્યક્ત કરી શકતો નથી, એ તો હિંિતવાનનો જ હવશેષાહધકાર છે. િવરનો મારગ છે શૂરાનો... પંવિમાં થોડાક સુધારાવધારા સાથે કહું તો... પ્રેમનો મારગ છે શૂરાનો, નિીં કાયરનું જોને કામ. ગાંધીજી તેમના પ્રવચનમાં િંમેશા પ્રેમની વાત કરતા િતા, પણ આજે તો આ વાતમાં ઊંડા ઉતરવાના બદલે આગળ વધીએ. ફરી ક્યારેક આ મુદ્દે ચચાવ માંડશું. િકીકત તો એ છે કે જ્યાં પ્રેમ િોય છે, લગાવ િોય, લાગણીનું બંધન િોય છે, ત્યાં વવરિ પણ અવચય િોવાનો જ. બડનેને એક વસક્કાની બે બાજુ જ ગણી લ્યોને... તાજેતરમાં ઓક્સફડડ યુવનવવસવટીમાં ધમવશાસ્ત્ર વવષય પર સંસ્કૃત ભાષામાં પીએચ.ડી. કરી રિેલા એક અમેવરકન વવદ્યાથથીને મળવાનો અવસર સાંપડ્યો. પશ્ચચમી જગતમાં, વિટનની ડયાયપિવતના પાયામાં રોમન લો ગણાય છે. કાળક્રમે તેમાં પવરવતવન થયું, જે સિજ છે. (આ પહરવતતન શબ્દ પણ માળો કંઇક નોખો-અનોખો છે. શબ્દમાં ‘વર’ની જોડણી ‘રી’ કરો અને પછી ‘-’ ઉમેરી દો તો તેનો અથવ જ ધરમૂળથી બદલાય જશેઃ પરી-વતતન! પિેલો શબ્દ (પવરવતવન) સમગ્રતયા ફેરબદલની વાત કરે છે તો બીજો શબ્દ (પરી-વતવન) એક પરીના વતવનની વાત કરે છે! તાજેતરમાં હું િરવનશ જાનીની િાસ્ય વાતાવઓનું એક પુસ્તક વાંચતો િતો. હું દરરોજ રાત્રે ગુજરાતી કે અંગ્રેજી ભાષામાં િાસ્ય લેખ કે સાવિત્ય વાંચવાનું આવચયક ગણું છું. િાસ્યરસથી િયુુંભયુું કોઇ નવું પુસ્તક િાથવગું ન િોય ત્યારે હું ‘ગુજરાત સમાચાર’ના જૂના અંકોમાં પ્રકાવશત ‘જાિી નજરે’ કે ‘િળવી ક્ષણોએ’ વવભાગ પર નજર ફેરવી લઉં છું. ‘ગુજરાત સમાચાર’ના અંકોનો સંગ્રિ કરવાનો એક મોટો લાભ આ પણ ખરો - ઘરેબેઠાં િાસ્યસવરતા. ભાઇશ્રી િરવનશ જાનીએ તેમના લેખમાં ‘હપતા’ અને ‘પીતા’ શબ્દને કેડદ્રમાં રાખીને સરસ રમૂજ કરી છે.) િા... તો આપણે વાત કરતા િતા પવરવતવનની. આ અભ્યાસુ યુવકે મને કહ્યું કે કહવ કાહલદાસે સંસ્કૃત ભાષાિાં સજજેલી ‘િેઘદૂતમ્’ કૃવતનો દુવનયાભરના સાવિત્યમાં જોટો જડવો મુચકેલ છે. પશ્ચચમી સાવિત્યની કોઇ કૃવત તેની તોલે આવી શકે

નિીં. તે યુવકે માત્ર પાંવડત્યભરી વાતો કરવાના બદલે, કવવ કાવલદાસે ‘મેઘદૂતમ્’માં રજૂ કરેલા વવરિ-વેદનાને વાચા આપતા ચલોકોનું (અષાઢસ્ય પ્રથમ વદવસે...) ઉચ્ચાર સિ ભાષ્ય પણ સમજાવ્યું. મારે આ યુવક સાથે વાત થઇ તે વતવથ િતી શ્રાવણ સુદ ચોથ, અને હું આપની સમિ આ રજૂઆત કરી રહ્યો છું તે વતવથ એટલે શ્રાવણ સુદ છઠ્ઠ (૮ ઓગસ્ટ). સાવિત્યજગતની આ સવોવત્કૃિ કૃવત વવશેનું મારું જ્ઞાન બહુ મયાવવદત છે. કોઇ વાચક હિત્ર કહવ કાહલદાસની આ િિાન કૃહત હવશે ૩૦૦-૪૦૦ શબ્દોિાં સરળ ભાષાિાં લખી જણાવશે તો તે વાંચવાનું અને, સંભહવતપણે, પ્રકાહશત કરવાનું િને ગિશે. વાત ઓક્સફડડ યુવનવવસવટીની ચાલી રિી છે, તેમાં ચાલતા અભ્યાસનો મુદ્દો ચચાવઇ રહ્યો છે ત્યારે બીજી પણ એક આડ વાત ટાંક્યા વગર રિી શકતો નથી. ઓક્સફડડ યુવનવવસવટીની બેલીઓલ કોલેજમાં કે કેશ્બ્રિજ યુવનવવસવટીમાં કે વિટનની અડય કેટલીક અગ્રગણ્ય યુવનવવસવટીઓમાં ૧૫ જેટલા વવદ્યાથથીઓ કે વવદ્યાવથવનીઓ એક યા બીજી રીતે સંસ્કૃત ભાષા સાથે સંકળાયેલા હવષય પર એિ.ફિલ. કે પીએચ.ડી. જેવો અભ્યાસ કરી રહ્યા િોવાનું િને જાણવા િળ્યું છે. વાચક હિત્રો, આપ સહુ જાણીને આચચયવ સાથે આઘાતની લાગણી અનુભવશો કે આમાં જવલ્લે જ કોઇ ભારતીય નામ િશે. સાવિત્યવારસો ભલે આપણો ગણાતો િોય, પણ તેના ઊંડા અભ્યાસિાં અંગ્રેજ, યહૂદી, ચાઇનીઝ, જપાનીઝ કે અિેહરકન વધુ રસ ધરાવે છે! (આ કડવી િકીકતને આપણું ગૌરવ ગણવું કે પછી આપણા જ સંતાનો િારા આપણા અમૂલ્ય સાવિત્યની ઉપેિા ગણવી તે નક્કી કરવાનું આપની વવવેકબુવિ પર છોડી રહ્યો છું.) વાચક હિત્રો, હું એક એવી ભારતીય-અંગ્રેજ યુવતીને પણ જાણું છું જે સંસ્કૃત ભાષામાં પીએચ.ડી. કરવા માટે કેવલફોવનવયા જઇ પિોંચી છે. આ માટે યુવનવવસવટી તરફથી તેને પ્રવત વષવ ૫૬,૦૦૦ ડોલર લેખે પાંચ વષવ માટે સ્કોલરવશપ આપવામાં આવી છે. મેં તપાસ કરી તો જાણવા મળ્યું કે વેદાંત સંસ્કૃતના અભ્યાસ માટે આ નાણાં ફાળવાયા છે. આ યુવતી ઇશ્ડડક લેડગવેજ વવષયના ભાગરૂપે ચારેય વેદિાં સંસ્કૃત ભાષાનો ઉપયોગ અને વેદિાં હવહવધ તબક્કે જોવા િળતી સંસ્કૃત ભાષાનો તુલનાત્િક અભ્યાસ કરશે. વાચક હિત્રો, તમને નથી લાગતું કે વવશ્વના કોઇ પણ દેશ કરતાં ઉચ્ચ અભ્યાસ, અવનવા િેત્રે વવિતાપૂણવ સંશોધનમાં અમેવરકામાં મોખરે િોવાનું આ શ્રેષ્ઠ ઉદાિરણ છે? આપનામાંથી કોઇ વમત્ર મને ‘મેઘદૂતમ્’ વવશે લખી જણાવે ત્યાં સુધી આપણે આ મુદ્દે મુદત પાડીએ. મેં લેખના પ્રારંભે પ્રેમ અને સગાઇ શબ્દોનો ઉલ્લેખ ટાંક્યો છે. સાથે જ ગાંધીજીનું એક સુવાક્ય પણ ટાંક્યું છે. વાત તે જ સંદભભે આગળ વધારીએ. બે સપ્તાિ પૂવજે હું એથેન્સિાં પૂરા સાત હદવસ રાિકથાિાં િિાલી આવ્યો. પૂ. મોરાવરબાપુ જેવી

િસ્તીની આંગળી ઝાલીને રામચવરતમાનસ ગ્રંથમાં વવિરવાનું િોય તો કોઇ મોકો ચૂકે ખરું?! હું એથેડસથી પાછો ફયોવ કે તરત કેટલાક સ્વજનવમત્રોએ પૂછ્યું પણ ખરું, ‘એથેડસમાં બીજે ક્યાં સાઇટ સીઇંગ કરી આવ્યા? ત્યાંનું વશલ્પ-સ્થાપત્ય તો જગવવખ્યાત છે... શું શું જોઇ આવ્યા?’ મારો તેમનો જવાબ િતોઃ ભલા િાણસ, ‘અંદર’ આંટાફેરા કરવાનો મિામૂલો અવસર સાંપડ્યો િોય ત્યારે ‘બિાર’ના સ્થળે ક્યાં ભટકવું? હું તો ક્યાંય નિોતો ગયો. હિત્રો, એથેડસમાં મારા બે જ મુકામ િતા કથાસ્થાન અને વનવાસસ્થાન. એથેડસમાં મારા વનવાસસ્થાન સમાન િોટેલની બાજુમાં જ નાનકડો, પણ મસ્તમજાનો પાકક િતો. દરરોજ સવારે છ - સાડા છ વાગ્યે પાકકમાં વોક લેવા પિોંચી જવાનું. ૧૮-૨૦ વૃિોથી છવાયેલા પાકકમાં ભાગ્યે જ કોઇ વ્યવિને મેં વનિાળી િશે. િા, ક્યારેક ક્યારેક દુબળાપાતળાં વબલ્લી માસી નજરે ચઢી જતા િતા, બસ આ વસવાય કોઇ નિીં. એકાંત (એકલતા નિીં િોં...) ખરું, પણ આિલાદક! જેમ શબ્દોની મજા છે, એમ મૌનની પણ મજા છે. જેિ સહુની સાથે રિેવાની િજા છે, એિ જાત સાથે રિેવાની પણ અલગ જ િજા છે. આ વદવસો માત્ર મારી જાત સાથે રહ્યો, મારા ‘સ્વ’ સાથે રહ્યો. લોડડ ડોલર પોપટ પવરવારે એથેડસમાં યોજેલી રામકથા વવશે મેનેવજંગ એવડટર કોકકલાબિેન પટેલે લખેલો રસપ્રદ અિેવાલ આપ સહુએ ગયા સપ્તાિના ‘ગુજરાત સમાચાર’માં વાંચ્યો િશે. સાચે જ િિેિાનનવાજીિાં, ધાહિતક આસ્થાિાં કે નમ્રતાિાં પુત્ર પાવનથી િાંડીને તેના િાતા સંધ્યાબિેન અને હપતા ડોલરભાઇ પાસેથી ઘણુબ ં ધું શીખવા જેવું િોવાનું િેં અનુભવ્યું. પૂ. મોરાવરબાપુએ કથાના પ્રારંભે જ સોક્રેહટસ, ગાંધીજી, િનુભાઇ પંચોળી ‘દશતક’ એ બધાની વાતો કરીને પૂવવભૂવમકા બાંધી. મારી સમજ પ્રમાણે, ગુજરાતીમાં સોક્રેવટસ વવશે સૌથી પ્રથમ પુસ્તક િોિનદાસ કરિચંદ ગાંધીએ દવિણ આવિકામાં ૧૯મી સદીના છેલ્લા દસકામાં લખ્યું િતું. મારો જે કંઇ અભ્યાસ છે તેના આધારે કહું તો, એથેડસના કિેવાતા અગ્રણીઓએ ઝેર આપીને તેમને દેિાંત દંડની સજા કરી ત્યારે સોક્રેવટસે અંહતિ ઉદ્બોધન કયુું િતું. આ ઉદ્બોધનને પ્લેટો કે બીજા કોઇ અનુયાયીએ શબ્દસ્થ કરીને ‘એપોલોજી’ નામ આપ્યું છે. મારા મતે આ ‘િાિીપત્ર’ નથી, પણ ‘ખુિારીપત્ર’ છે. ગાંધીજીએ આંતરરાષ્ટ્રીય મુદ્દો ઉઠાવીને સ્વિસ્તાિરમાં લખેલું સૌપ્રથમ પુસ્તક િોય તો તે સોક્રેવટસનું િતું. પોરબંદરના આ વાવણયાએ તેમાં જનસાધારણને ઉપયોગી બને તે રીતે તેમના વવચારો વ્યિ કયાવ છે. જે વ્યવિએ પોતાનું સમગ્ર આયખું જનવિતાથભે સમવપવત કયુું િોય તેમનું પુસ્તક તો સત્વશીલ, સદાબિાર અને મૂલ્યસમૃિ િોવાનું જ ને? મોરાવરબાપુએ ગાંધીજી અને ‘દશવક’ને ભવ્ય

અંજવલ અપવતા સોક્રેવટસ વવશે ઘણી ઘણી વાતો કરી. જાણે ગાગરમાં સાગર સમાવ્યો. એથેડસમાં એ પણ જાણ્યું કે ૨૫૦૦ વષવ પૂવભે - સોક્રેવટસના સમય કરતાં પણ પૂવભે - મેસોડોવનયા પ્રાંતમાં શૈવ સંપ્રદાયના કેટલાક દાઢીધારી પિોંચી ગયા િોવાનું પુરાતત્વવવદ્દોના સંશોધનમાં બિાર આવી રહ્યું છે. ખેર, સોક્રેહટસનો સંદેશ િારે અલ્પ શબ્દોિાં રજૂ કરવાનો િોય તો કિી શકુંઃ • તન-દુરસ્તી માટે મન-દુરસ્તી આવચયક છે. • પ્રસડનતા એ જ પૂણ્ય, અપ્રસડનતા એ પાપ. અને પૂ. મોરાવરબાપુની ભાષામાં સુકરાતનો અમર સંદેશો એટલે - પ્રસન્નતા, સંપન્નતા, અને સજ્જનતા. આવા અમરત્વને સેવે તેવી દૃવિ કે પોતીકી સૃવિ કેમ મેળવવી, તેને કેમ કેળવવી, તેનું કેમ જતન કરવું અને તેને કેમ વચરંજીવ રાખવી તે સહુ કોઇની જવાબદારી છે. છેલ્લા બે’ક સપ્તાિથી કેટલાક શબ્દો અંતરમનમાં ઘંટારવ કરી રહ્યા છેઃ બુહિિાન, ઇિાનદાર (ઇનાિદાર નિીં િોં...), સિહપતત, િૂલ્યવાન. હવજ્ઞાન અને અધ્યાત્િ. ઉપદેશ અને આચરણ. કંઇ ઘણું બધું મનમાં ચાલતું રહ્યું છે. આ બધી વાતે વવચારતાં એટલું સમજાયું જ કે એથેન્સની રાિકથા જીવનકવનને પારખવાિાં અત્યંત લાભકારક પુરવાર થઇ છે. િોરાહરબાપુએ એક બીજી પણ સરસ વાત કરી છે. કિતના િળ હવશે કંઇક વાત ચાલતી િતી. તેમણે કહ્યું કે એક તરફ - તત્વજ્ઞાન, ફિલસૂિી, જીવનિંત્ર, િુક્ત િાનવ, શ્રિા, ધિત, િંત્રતંત્ર તો બીજી તરફ, વિેિ, અંધશ્રિા, દોરાધાગા, િાદહળયા, જંતરિંતર, ઢોંગ, છેતરહપંડી છે... આપણી આસપાસ આ બધું એક યા બીજા પ્રકારે ઉપલબ્ધ છે. પસંદ અપની અપની... િોરાહરબાપુએ જેસલ-તોરલના સુપ્રહસિ ‘પાપ તારું પરકાશ જાડેજા...’ સંદભભે પણ સરસ વાત કરી. ભાઇ િહરશ્ચંદ્ર જોશીએ તેમના સુમધરુ કંઠે િળવા સંગીતના સથવારે આ ગીતની પંવિઓ વિેતી કરીને તો મનને તરબતર કરી દીધું. સ્ખલન એ અિુક રીતે સિજ છે, સ્વાભાહવક છે, પછી તે વાત જેસલ-તોરલના ગીતમાં આવતા જાડેજાની િોય કે મારા-તમારા જીવનની. ઘણી બધી બાબત એવી િોય છે જે અવનચ્છાએ પણ થઇ જતી િોય છે - જે ઇચ્છા વગર થઇ જાય તે જ સ્ખલન. આ માટે માત્ર િમાયાચના પૂરતા નથી િોતા, આ સ્ખલનના પવરણામે સજાવયેલી ભૂલની જવાબદારી પણ વનભાવવી રિી. સંપૂણત જવાબદારીનું પાલન કરીએ તો ભયો ભયો... આ વાત પૂરી કરતાં પૂવભે મારે જરૂર સ્વીકારવું પડે કે પ્રારંભે મોરાવરબાપુએ માનસ સુકરાત કથાની આકૃવત કંડારી િતી. રાિાયણની ચોપાઇ ટાંકીને જ્ઞાન-વૈરાગ્ય ને હવચાર ઉપર ધ્યાન કેન્દ્રીત કયુું િતું. આિાિા...

સ્વાતંત્ર્ય સંગ્રામના સેનાનીઓનેશત શત વંદન...

વાચક હિત્રો, આજે આઠમી ઓગસ્ટ છે. કેટલાય વદવસથી ઉષાબિેન િિેતા બહુ યાદ આવી રહ્યા છે. આજથી બરાબર ૭૪ વષવ પૂવભે િુંબઇિાં િહણભૂવન ખાતે કોંગ્રેસ કારોબારીની બેઠક યોજાઇ િતી. ૧૯૨૯ના જાડયુઆરીમાં કોંગ્રેસ પિે લાિોર નજીક રાવી નદીના તટ ઉપર હતરંગો િરકાવીને ભારતની પૂણત આઝાદી માટે લલકાર કયોવ િતો. ઓગસ્ટ ૧૯૪૨માં વિતીય વવશ્વ યુિ વેળા વિટન ભારત પાસેથી અનેકવવધ સિાય અવધકારપૂવવક મેળવતું િતું. વધુ માનવધન અને અડય ૮ ઓગષ્ટ ૧૯૪૨ ગોવાલિયા ટેન્ક મેદાન ખાતેક્રાંલતકારીઓ સાધનસામગ્રી માટે બહુ તાકીદની મદદ જરૂરી િતી. વિવટશ સરકારે કોંગ્રેસના સિકાર માટે િાથ સ્વીકૃવત ધરાવતા િતા. વિટન ભારતને યુિ બાદ પૂણવ સ્વરાજ ફેલાવ્યો. ગાંધીજી કોંગ્રેસના ચાર આની સભ્ય પણ આપવાના મુદ્દે નમતું જોખવા તૈયાર નિોતું એટલે નિોતા, પરંતુ સવોવચ્ચ નેતા તરીકેના આદર,

ગાંધીજીએ વિવટશ સરકારને ભીંસમાં લેવા ક્વીટ ઇંહડયાનો નારો આપ્યો. તે વદવસ એટલે ૮ ઓગસ્ટ, ૧૯૪૨. મુંબઇના ગોવાવલયા ટેડક મેદાનમાં (જે આજે ઓગસ્ટ ક્રાંવત મેદાનના નામે જાણીતું છે) દેશભરના ક્રાંવતકારીઓ એકત્ર થયા િતા. એક તરફ બીજું વવશ્વયુિ અને બીજી તરફ, ભારતમાં વેગ પકડી રિેલું આઝાદીનું આંદોલન - બડને બાજુથી ભીંસમાં મૂકાયેલી વિવટશ સરકારે મેદાનમાં લોખંડી બંદોબસ્ત ગોઠવ્યો િતો. ભારે ઉત્તેજનાપૂણવ માિોલ વચ્ચે એકવડા બાંધાના ઉષાબિેન િિેતાએ રાષ્ટ્રભાવના, હિંિત અને સાિસનો પહરચય આપતા સાડીને કછોટો િાયોત અને હબલ્ડીંગની ટોચે ચઢી ગયા.

ઉષાબહેન મહેતા

અંગ્રેજ સૈવનકો કંઇ સમજે, પગલાં લે તે પિેલાં તો વતરંગો ફરકાવી દીધો. અનુસંધાન પાન- ૨૨

13th August 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

ркЖрк╣рк┐ркХрк╛ркирк╛ рк╣рк┐ркирлНркжрлБркИрк╣рк┐рк┐рк╛рк╕ркорк╛ркВ рк╕рлБрк╡ркгрк╛рк╛ркХрлНрк╖рк░рлЗрк▓ркЦрк╛рк╢рлЗрк▓ркВркЧрк╛ркЯрк╛ ркорк┐рлЛркдрлНрк╕рк╡

ркирк╛ркИрк░рлЛркмрлА (ркХрлЗркирлНркпрк╛)ркГ ркЖркорк┐ркХрк╛ркирк╛ ркирлИрк░рлЛркмрлАркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ рк▓ркВркЧрк╛ркЯрк╛ркорк╛ркВ ркЙркЬрк╡рк╛ркИ рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ ркХркЪрлНркЫ рк╕ркдрлНрк╕ркВркЧ рк╕рлНрк╡рк╛ркоркоркирк╛рк░рк╛ркпркг ркирлВркдрки ркоркВркорк┐рк░ ркорк╣рлЛркдрлНрк╕рк╡ ркорк╡рк╢рлНрк╡ркорк╛ркВркЧрк╛ркЬрлА рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рк╡рлЗрк┐ркирлА ркЛркЪрк╛ркУ ркЕркирлЗ рк╕ркдрлНрк╕ркВркЧ рк╕ркВрк▓ркЧрлНрки ркнркорк┐ркирлА рк╣рлЗрк▓рлА ркЕрк╣рлАркВ рк╡рк╣рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. рк╣ркирлБркорк╛ркиркЬрлА ркЧркгрккркоркд ркорлВркоркдрк┐рккрлНрк░ркоркдрк╖рлНркарк╛, ркнрлБркЬ рк╕рлНрк╡рк╛ркоркоркирк╛рк░рк╛ркпркг ркоркВркорк┐рк░ркирлА ркХркирлНркпрк╛рк╢рк╛рк│рк╛ркирлА рк╕рк╛ркВрк╕рлНркХрлГркоркдркХ рк░ркЬрлВркЖркдрлЗркЕрк╣рлАркВ рк╕рлМркирк╛ркВркорк┐рк▓ ркЬрлАркдрлНркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. рлн-рлоркирк╛ рк╕рк╡рк╛рк░рлЗ ркЖркЪрк╛ркпрк┐ ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬ ркЕркирлЗ ркнрлБркЬ ркоркВркорк┐рк░ ркорк╣ркВркд рк╕рлНрк╡рк╛ркорлАркирк╛ рк╣рк╕рлНркдрлЗ рк╢рк╛рк╕рлНрк┐рлЛрк┐ ркорк╡ркорк┐ ркЕркирлБрк╖рлНркарк╛рки рк╕рк╛ркерлЗ ркорлБркЦрлНркп ркорлВркоркдрк┐ркУркорк╛ркВ рккрлНрк░рк╛ркгрккрлНрк░ркоркдрк╖рлНркарк╛ ркХрк░рк╛ркИ рк╣ркдрлА. ркорк╡рк╢рк╛рк│ ркоркВркорк┐рк░ркирк╛ рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢рлЗ рк╕ркВркЧрлЗркорк░ркорк░ркирк╛ ркорк╕ркВрк╣рк╛рк╕ркиркорк╛ркВ рк╣ркирлБркорк╛ркиркЬрлА, ркЧркгрккркоркдркЬрлА, ркорк╢рк╡рккрк╛рк╡рк┐ркдрлА, рк░рк╛рко-ркХрлГрк╖рлНркгркирлА рккрлНрк░ркоркдркорк╛ркУркирлА рккрлНрк░рк╛ркгрккрлНрк░ркоркдрк╖рлНркарк╛ ркХрк░рк╛ркИ рк╣ркдрлА. ркнрлБркЬ ркоркВркорк┐рк░ркирк╛ ркорк╣ркВркд рк╕рлНрк╡рк╛ркорлА рк┐ркорк┐ркиркВрк┐ркирк┐рк╛рк╕ркЬрлА рк╕рлНрк╡рк╛ркорлА, рккрлБрк░рк╛ркгрлА

рккрлНрк░рлЗркорккрлНрк░ркХрк╛рк╢рк┐рк╛рк╕ркЬрлА рк╕рлНрк╡рк╛ркорлА, ркХрлЛркарк╛рк░рлА рккрк╛рк╖рк┐рк┐ ркЬрк╛рк┐рк╡ркЬрлА ркнркЧркд, ркЬрлНркпрлЛркоркдрк╖ркЬрлНркЮ ркХрлЗрк╢рк╡рккрлНрк░рк╕рк╛рк┐рк┐рк╛рк╕ркЬрлА рк╕рлНрк╡рк╛ркорлАркП ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ рк╕ркВрккрлВркгрк┐ рк╢рк╛рк╕рлНрк┐рлЛрк┐ ркорк╡ркорк┐ ркХрк░рк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА. ркХркЪрлНркЫ рк╕ркдрлНрк╕ркВркЧ рк╕рлНрк╡рк╛ркоркоркирк╛рк░рк╛ркпркг ркоркВркорк┐рк░ркирк╛ ркЖркоркВрк┐ркгркерлА рк┐рлБркоркиркпрк╛ркирк╛ ркЕркирлЗркХ рк┐рлЗрк╢рлЛркорк╛ркВркерлА рк╣ркорк░ркнрк┐рлЛ, ркЖркВркоркорк┐ркдрлЛ ркКркоркЯрлА рккркбркдрк╛ркВркорк╡рк╢рк╛рк│ ркоркВркорк┐рк░ ркЕркирлЗрлзрлж ркПркХрк░ркорк╛ркВрклрлЗрк▓рк╛ркпрлЗрк▓рлБркВ рккркорк░рк╕рк░ рккркг рк╕рк╛ркВркХркбрлБркВркеркИ рккркбрлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ . ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦркирлАркп ркЫрлЗ ркХрлЗ рк▓ркВркЧрк╛ркЯрк╛ркорк╛ркВ ркирк░ркирк╛рк░рк╛ркпркг ркоркВркорк┐рк░ркорк╛ркВ рк╡рк╣рлЗрк▓рлА рккрк░рлЛркврлЗ рк╣рк╛ркеркорк╛ркВ ркорлЛркВркЬрк╛, ркорк╛ркерлЗ ркХрлВркХ ркХрлЗркк, ркПркХрк░ркВркЧрлА рк╕рк╛ркбрлА рккрк╣рлЗрк░рлАркирлЗрккрк╛ркВркЪ рк╡рк╛ркЧрлНркпрк╛ркерлА рк╕рлЗркВркХркбрлЛ ркмрк╣рлЗркирлЛркирк╛ рк╣рк╛рке рк╢рк╛ркХ рк╕рлБрк┐рк╛рк░ркдрк╛ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рлЗркЫрлЗ. ркПркХ рккркг рк╡рлНркпркорк┐ рк┐ркВрк┐рк╛рк┐рк╛рк░рлА ркХрлЗркЯрк░рк░ ркиркерлА ркХрлЗ ркиркерлА ркХрлЛркИ рккркЧрк╛рк░рк┐рк╛рк░ ркЫркдрк╛ркВ рк╕ркоркпрк╕рк░ ркирк░ркирк╛рк░рк╛ркпркгрк┐рлЗрк╡ркирлБркВ рк╕рк┐рк╛рк╡рлНрк░ркд рк╣рк╛рк▓ркорк╛ркВ рк▓ркВркЧрк╛ркЯрк╛ркорк╛ркВ ркЖрк░ркВркнрк╛ркп ркЫрлЗркЕркирлЗрк░рлЛркЬркирк╛ ркЖрк╢рк░рлЗ рлйрлжрлжрлжрлж рк▓рлЛркХрлЛ ркЕрк╣рлАркВ рккрлНрк░рк╕рк╛рк┐рк░рлВрккрлЗ ркнрлЛркЬрки рк▓рлЗркЫрлЗ.

GujaratSamacharNewsweekly

рк╕ркВркбрк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв ркЦркВрк┐ркгрлАркЦрлЛрк░рлЛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЧрк╛ркВркзрлАркзрк╛ркоркирк╛ ркпрлБрк╡рк╛рки рк╡рлЗрккрк╛рк░рлА рк╕ркбркЪркиркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ркГ рк╢рк╣рлЗрк░ркирк╛ ркпрлБрк┐рк╛рки рк┐рлЗрккрк╛рк░рлА рк╕рк╡ркЪрки ркЙрккрк░ ркдрлНрк░рлАркЬрлА ркУркЧркЯркЯрлЗ рклрк╛ркпрк╡рк░ркВркЧ ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркЬрлЗркорк╛ркВ ркдрлЗркирлБркВ ркорлГркдрлНркпрлБ ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЖ ркЕркЧрк╛ркЙ ркдрлЗркоркирлА рккрк╛рк╕рлЗркерлА рккрк╛ркгрлАрккркдркирк╛ ркорк╛ркгрк╕рлЛркП рк░рлВ. рлз ркХрк░рлЛрк┐ркирлА ркЦркВрк┐ркгрлА ркорк╛ркЧрлА рк╣ркдрлА ркЕркирлЗ ркдрлЗркирлЗ рк┐рк╛рк░ркВрк┐рк╛рк░ ркорк╛рк░рлА ркирк╛ркЦрк┐рк╛ркирлА ркзркоркХрлА рккркг ркорк│ркдрлА рк╣ркдрлА. рк╕рк╡ркЪрки рккрк╛рк╕рлЗркерлА рлирлжрлзрллркирк╛ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ ркорк╡рк╣ркирк╛ркорк╛ркВ рк░рлВ. рлз ркХрк░рлЛрк┐ркирлА ркЦркВрк┐ркгрлА ркорк╛ркЧрк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк┐рлА рк╣ркдрлА ркЬрлЗркорк╛ркВ ркЖрк╡рк╢рк╖ рккрк╛ркВрк┐рлЗ, ркЕркЬркп, ркЕрклрк░рлЛркЭ, ркдрлЗркирлЛ ркнрк╛ркИ ркЕрк▓рлА ркЕркирлЗ ркЕрк╕ркп ркмрлЗ ркЕркЬрк╛ркгрлНркпрк╛ ркорк╛ркгрк╕рлЛ рк╡рк┐рк░рлБркжрлНркз рклрк╡рк░ркпрк╛ркж ркирлЛркВркзрк╛ркИ рк╣ркдрлА. ркЖ ркЕркЧрк╛ркЙ рк╕рк╡ркЪркиркирлЗ рк┐рк╖рк╖ рлирлжрлзрлжркорк╛ркВрккркг ркЕркЬркп ркирк╛ркоркирк╛ ркорк╛ркгрк╕рлЗркзркоркХрлА ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. рк░рлВ. рлз ркХрк░рлЛрк┐ркирлА ркЦркВрк┐ркгрлАркирк╛ рккрлНрк░ркХрк░ркгркорк╛ркВ ркЕркЬркп рккркХрк┐рк╛ркпрк╛ ркмрк╛ркж ркдрлЗркгрлЗ рккрк╛рк▓рк╛рк░рк╛ ркЬрлЗрк▓ркорк╛ркВркерлА рккркг ркпрлБрк┐рк╛ркиркирлЗ рклрлЛрки ркЙрккрк░ ркзркоркХрлА ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. ркП рккркЫрлА рк░рклрлАркХ ркмрк╛рк┐рк╛ ркирк╛ркоркирк╛ ркорк╛ркгрк╕рлЛ рк╕рк╡рк╣ркд ркЕркорлБркХ рк▓рлЛркХрлЛркирлА ркзрк░рккркХрк┐ рккркг ркеркИ рк╣ркдрлА. ркЦркВрк┐ркгрлА ркЙркШрк░рк╛рк┐рк┐рлА ркЕркирлЗ ркзрк╛ркХркзркоркХрлА ркХрк░ркдрлА ркЖ ркЯрлЛрк│рлАркирк╛ рккрлНрк░ркХрк░ркгркорк╛ркВ ркЬрлЗ ркдрлЗ рк╕ркоркпрлЗ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркорлВрк│ рк╕рлБркзрлА рккрк╣рлЛркВркЪрлА рк╢ркХрлА ркирк╣рлЛркдрлА. ркП рккркЫрлА ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ рк╕рк╡ркЪркиркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ ркерк┐рк╛ркерлА рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркХрлЗрк╕ркирлА ркдрккрк╛рк╕ ркХрк░рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. тАв ркорлЛрк┐рлАркорлЛрк░рлА ркирк╛рк│ ркорлЗрк▓рк╛ркгрк╛ рклрк│рлАркорк╛ркВ рлзрлл рклрлВрк┐ рк▓рк╛ркВркмрлЛ ркЕркЬркЧрк░ ркжрлЗркЦрк╛ркпрлЛркГ рк┐рлБркВркЧрк░рлЛркирлА рк┐ркЪрлНркЪрлЗ ркЖрк┐рлЗрк▓рк╛ ркорлЗрк▓рк╛рк│рк╛ рклрк│рлАркорк╛ркВ рк░рк╡рк┐рк┐рк╛рк░рлЗ рк┐рк╣рлЗрк▓рлА рк╕рк┐рк╛рк░рлЗ ркорлЛрк╣ркиркнрк╛ркИ ркдрк░рк╛рк░ ркдрлЗркоркирк╛ ркЦрлЗркдрк░ркорк╛ркВ ркХрк╛рко ркорк╛ркЯрлЗ ркЧркпрк╛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЦрлЗркдрк░ркорк╛ркВ рлзрлл рклрлВркЯ рк▓рк╛ркВркмрлЛ ркЕркЬркЧрк░ ркжрлЗркЦрк╛ркдрк╛ркВ ркдрлЗркоркгрлЗ ркмрлВркорк╛ркмрлВрко ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркЬрлЗркерлА ркЯркерк╛рк╡ркиркХрлЛ ркдрлНркпрк╛ркВркнрлЗркЧрк╛ ркеркпрк╛ ркЕркирлЗркорлЗркШрк░ркЬ рк░рлЗрк╕ркЬркирк╛ рклрлЛрк░рлЗркЯркЯ ркУрклрклрк╕рк░ ркЖрк░ ркХрлЗрк┐рк╛ркорлЛрк░ркирлЗ рклрлЛрки ркХркпрлЛрк╖ рк╣ркдрлЛ. ркЬрлЛркХрлЗ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ рк┐рк╛ркорлЛрк░рлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рклрлЛрки рк╡рк░рк╡рк╕рк┐ ркХркпрлЛрк╖ ркирк╣рлЛркдрлЛ. ркП рккркЫрлА ркЖрк░ рк┐рлА рк┐рк╛ркорлЛрк░ркирлЛ рклрлЛрки рккрк░ рк╕ркВрккркХркХркеркдрк╛ркВркдрлЗркоркгрлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗ, ркЖркЬркирлЛ рк╡ркжрк┐рк╕ ркЕркЬркЧрк░ркирлА ркжрлЗркЦрк░рлЗркЦ рк░рк╛ркЦрлЛ ркЖрк┐ркдрлАркХрк╛рк▓рлЗ ркЕркЬркЧрк░ рккркХрк┐рк┐рк╛ркирлА ркЯрлАрко ркдрлНркпрк╛ркВ ркЖрк┐рк╢рлЗ. ркдрлЗркоркирк╛ ркЬрк┐рк╛ркм ркмрк╛ркж ркЯркерк╛рк╡ркиркХрлЛркорк╛ркВ ркнркп рклрлЗрк▓рк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рклрлЛрк░рлЗркЯркЯ ркЯрлАркоркирлА рк░рк╛рк╣ ркЬрлЛркИркирлЗ ркПркХ рк╡ркжрк┐рк╕ рк╕рлБркзрлА рк▓рлЛркХрлЛркП ркЕркЬркЧрк░ркирлЛ ркЪрлЛркХрлАрккрк╣рлЗрк░рлЛ ркнркпрлЛрк╖рк╣ркдрлЛ. тАв ркирлЗркХркорк╛ркВркХркЪрлНркЫркирк╛ рк┐рлЛ. ркоркирлАрк╖ рккркВркбрлНркпрк╛ркирлА рккрк╕ркВркжркЧрлАркГ ркжрлЗрк╢ркнрк░ркирлА ркХрлЛрк▓рлЗркЬрлЛркирлЗ ркПркХрлНрк░рлЗрк╡рк┐ркЯрлЗрк╢рки ркЧрлНрк░рлЗрк┐ ркЖрккрлА ркЧрлБркгрк┐рк┐рк╛ркпрлБркХрлНркд ркмркирк╛рк┐рк┐рк╛ркирк╛ рк╣рлЗркдрлБркерлА ркХрк╛ркпрк╖рк░ркд рк╕ркВркЯркерк╛ ркирлЗрк╢ркирк▓ ркПрк╕рлЛрк╡рк╕ркПрк╢рки ркПрк╕рк┐ ркПркХрлНрк░рлЗрк╡рк┐ркЯрлЗрк╢рки ркХрк╛ркЙркирлНрк╕рк╕рк▓ (ркирлЗркХ)ркирк╛ ркорлВрк▓рлНркпрк╛ркВркХркиркХрк╛рк░ ркдрк░рлАркХрлЗ ркЖрк╡ркжрккрлБрк░ркирлА ркдрлЛрк▓рк╛ркгрлА ркХрлЛркорк╕рк╖, ркХрлЛрк▓рлЗркЬркирк╛ ркЖркЪрк╛ркпрк╖ рк┐рлЛ. ркоркирлАрк╖ рккркВркбрлНркпрк╛ рккрк╕ркВркжркЧрлА рккрк╛ркорлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рк┐рлЛ. ркоркирлАрк╖ рккркВркбрлНркпрк╛ ркирлЗркХркирлА ркЯрлАркоркорк╛ркВ рккрк╕ркВркжркЧрлА рккрк╛ркоркирк╛рк░рк╛ ркХркЪрлНркЫркирк╛ рк╕рлМрккрлНрк░ркерко рккрлНрк░рк╛ркзрлНркпрк╛рккркХ ркЫрлЗ. тАв рк╢рлНрк░рк╡ркг ркХрк╛рк╡ркбрк┐ркпрк╛ркерлА рк╣рк╛ркИрк╡рлЗ рк╕рлБркзрлАркирк╛ ркорк╛ркЧркЧркирлБркВ ркЦрк╛ркдркорлБрк╣рлВркдркЧркГ ркнркЪрк╛ркЙркирк╛ рк░рк╛ркорк┐рк╛рк┐рлА рк╡рк┐ркЯркдрк╛рк░ркорк╛ркВ рк╡рк┐рк╡рк┐ркз рк╕рлЗрк┐рк╛ркХрлАркп рккрлНрк░рк╡рлГрк╡рк┐ ркХрк░ркдрк╛ рккрк╡рк┐ркдрлНрк░ ркЖрк╢рлНрк░ркоркирлА ркЬркЧрлНркпрк╛ рк╢рлНрк░рк┐ркг ркХрк╛рк┐рк╡рк┐ркпрк╛ ркЯркерк╛ркиркХркерлА рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркШрлЛрк░рлАркорк╛ркЧрк╖ рк╕рлБркзрлАркирк╛ рк░рлВ. рлирло рк▓рк╛ркЦркирк╛ ркЦркЪркЪрлЗ ркдрлИркпрк╛рк░ ркеркирк╛рк░рк╛ рлнрлжрлж ркорлАркЯрк░ркирк╛ ркорк╛ркЧрк╖ркирлБркВ ркЦрк╛ркдркорлБрк╣рлВркдрк╖ рккрк╣рлЗрк▓рлА ркУркЧрк╖рлНркЯрлЗркХрк░рк┐рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. тАв рк░рк╛рккрк░ркорк╛ркВрк░рлВ. рлзрлж рк▓рк╛ркЦркирк╛ ркЦркЪркЪрлЗркмркВркзрк╛ркпрлЗрк▓рлБркВркжрлВркзркШрк░ рк▓рлЛркХрк╛ркбрккркЧркдркГ рк╕рк╣ркХрк╛рк░рлА ркжрлВркз ркЙркдрлНрккрк╛ркжркХ рк╕ркВркШ рк╡рк▓. рк╕рк░рк╣ркж рк┐рлЗрк░рлА ркХркЪрлНркЫркорк╛ркВрк╕рлМрккрлНрк░ркерко рк░рлВ. рлзрлж рк▓рк╛ркЦркирк╛ ркЦркЪркЪрлЗ рк░ркдрлНркирлЗрк╢рлНрк╡рк░ ркорк╡рк╣рк▓рк╛ ркжрлВркз ркЙркдрлНрккрк╛ркжркХ рк╕рк╣ркХрк╛рк░рлА ркоркВрк┐рк│рлА рк╡рк▓. рк░рк╛рккрк░ркирлБркВ ркжрлВркзркШрк░ ркдрлИркпрк╛рк░ ркеркдрк╛ркВркдрлЗркирлБркВркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВрк▓рлЛркХрк╛рккрк╖ркг ркеркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ.

ркХркЪрлНркЫ-ркЙркдрлНркдрк░ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд 15

ркорлЗркбрк╛ ркЖркжрк░ркЬркорк╛ркВрккрк┐ркдрк╛ рк┐рлБркдрлНрк░рлАркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ркорк╛ркВрлзрлзркирлЗркЖркЬрлАрк╡рки ркХрлЗркж

ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ ркЧрлЛркзрк░рк╛ркХрк╛ркВрк┐ рккркЫрлА рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ рклрк╛ркЯрлА ркирлАркХрк│рлЗрк▓рк╛ркВ ркдрлЛрклрк╛ркирлЛркорк╛ркВ ркХрк┐рлА ркиркЬрлАркХркирк╛ ркорлЗрк┐рк╛ ркЖркжрк░ркЬ ркЧрк╛ркорлЗрк╡рккркдрк╛-рккрлБркдрлНрк░рлАркирлЗркЬрлАрк┐ркдрк╛ркВ рк╕рк│ркЧрк╛рк┐рлА ркжрлЗрк┐рк╛ркирлА ркШркЯркирк╛ркорк╛ркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╣рк╛ркИ ркХрлЛркЯркЯркирк╛ ркЬркирлНркЯркЯрк╕ ркЕркиркВркд ркжрк┐рлЗ ркЕркирлЗ ркЬркирлНркЯркЯрк╕ ркмрлА. ркПрки. ркХрк╛рк╡рк░ркпрк╛ркирлА ркЦркВрк┐рккрлАркарлЗ рлзрлз ркЖрк░рлЛрккрлАркУркирлЗ ркЖркЬрлАрк┐рки ркХрлЗркжркирлА рк╕ркЬрк╛ рклркЯркХрк╛рк░рлА ркЫрлЗ. ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ ркорк╣рлЗрк╕рк╛ркгрк╛ркирлА рклрк╛ркЯркЯ ркЯрлНрк░рлЗркХ ркХрлЛркЯрлЗркЯ рлирлн ркЖрк░рлЛрккрлАркирлЗрк╡ркиркжрлЛрк╖рк╖ ркорлБркХрлНркд ркХркпрк╛рк╖рк╣ркдрк╛. ркдрлНрк░рлАркЬрлА ркорк╛ркЪркЧрлирлжрлжрлиркирлА ркШрк┐ркирк╛ ркдрлНрк░ркг ркорк╛ркЪрк╖, рлирлжрлжрлиркирлА рк░рк╛ркдрлНрк░рлЗрлпркерлА рлзрлж рк┐рк╛ркЧрлНркпрлЗ рлирлжрлжркерлА рк┐ркзрлБ рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ркВ ркЯрлЛрк│рк╛ркП ркорлЗрк┐рк╛ ркЖркжрк░ркЬ ркЧрк╛ркоркирк╛ ркХрк╛рк▓рлБрк╡ркоркпрк╛ркВ рк╕рлИркпркжркирлБркВ ркШрк░ ркШрлЗрк░рлА рк▓рлАркзрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЬрлЛркХрлЗ ркХрк╛рк▓рлБрк╡ркоркпрк╛ркВ ркдрлЗркоркирлА рккрлБркдрлНрк░рлА рк╣рк╕рлАркирк╛, рккркдрлНркирлА ркоркжрлАркирк╛, ркнрк╛ркИ рк┐рлЛрк╕рлБрк╡ркоркпрк╛ркВ ркЕркирлЗ ркЗркирк╛ркорк╡ркоркпрк╛ркВ ркиркЬрлАркХркирк╛ ркХрлБркВркнрк╛рк░рк┐рк╛рк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЫрлБрккрк╛ркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ, ркЬрлЗркорк╛ркВркерлА ркХрк╛рк▓рлБрк╡ркоркпрк╛ркВ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирлА рккрлБркдрлНрк░рлА рк╣рк╕рлАркирк╛ркирлЗ ркЯрлЛрк│рк╛ркП ркмрк╣рк╛рк░ ркХрк╛ркврлАркирлЗрк╣рк╡ркеркпрк╛рк░рлЛ рк┐рк┐рлЗркорк╛рк░ ркорк╛рк░рлА ркХрлЗрк░рлЛрк╕рлАрки ркЫрк╛ркВркЯрлА ркЬрлАрк┐ркдрк╛ркВ рк╕рк│ркЧрк╛рк┐рлА ркжрлАркзрк╛ркВрк╣ркдрк╛ркВ.

рклрк╛ркВрк╕рлАркирлА рк╕ркЬрк╛ркирлА ркорк╛ркЧ ркЖ ркХрлЗрк╕ркирлА рк╕рлБркирк╛рк┐ркгрлА ркжрк░рк╡ркоркпрк╛рки ркЕрк░ркЬркжрк╛рк░ рк┐ркдрлА ркПрк┐рлА рк░ркЬрлВркЖркд ркХрк░рк╛ркИ рк╣ркдрлА ркХрлЗ, рлзрлз рккрлИркХрлА ркмрлЗркХрлЗркдрлНрк░ркг ркЖрк░рлЛрккрлАркУ ркХрлНркпрк╛ркВркЫрлЗркдрлЗ ркорк│рлА ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркиркерлА. ркдрлЗркерлА рк┐ркзрлБркПркХ ркорлБркжркд ркЖрккрк┐рлА ркЬрлЛркЗркП. ркЬрлЛркХрлЗ рк╕рлАркЯ ркдрк░рклркерлА ркПрк┐рк┐рлЛркХрлЗркЯ ркХркорк▓ркиркпрки рккркВркЪрк╛рк▓ ркЕркирлЗ ркЬрлЗ ркПрко рккркВркЪрк╛рк▓ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркПрк┐рлА рк░ркЬрлВркЖркд ркеркИ рк╣ркдрлА ркХрлЗ, рк╣рк╛ркИ ркХрлЛркЯркЯркорк╛ркВ рк╕ркЬрк╛ рк╕ркВркнрк│рк╛рк┐рк┐рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЖрк░рлЛрккрлАркУркирлА рк╣рк╛ркЬрк░рлАркирлА ркЬрк░рлВрк░рлА ркиркерлА. ркЖрк░рлЛрккрлАркУ рк╕рк╛ркорлЗ ркЧркВркнрлАрк░ ркЧрлБркирлЛ ркЫрлЗ ркдрлЗркоркЬ рккрлВрк┐рк╖ ркЖркпрлЛрк╡ркЬркд ркХрк╛рк┐ркдрк░рк╛ркорк╛ркВ рк╡ркиркжрлЛрк╖рк╖рлЛркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ ркеркЗ рк╣ркдрлА. ркнрлЛркЧ ркмркирлЗрк▓рк╛ ркдрк░рклркерлА ркПрк┐рк┐рлЛркХрлЗркЯ ркЗркХркмрк╛рк▓ рк╢рлЗркЦрлЗ ркЖрк░рлЛрккрлАркУркирлЗ рклрк╛ркВрк╕рлАркирлА рк╕ркЬрк╛ркирлА ркорк╛ркЧ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркжрлЛркбрк╖ркдрлЛркирлА ркпрк╛ркжрлА рккркЯрлЗрк▓ ркорлБркХрлЗрк╢, рккркЯрлЗрк▓ ркирк░рлЗрк╕ркжрлНрк░, рккркЯрлЗрк▓ рк╡ркжркирлЗрк╢, рккркЯрлЗрк▓ рк╡ркЧрк░рлАрк╢, рккркЯрлЗрк▓ ркорлБркХрлЗрк╢, рккркЯрлЗрк▓ рк╡ркирк▓рлЗрк╢, рккркЯрлЗрк▓ ркЬркиркХ, рккркЯрлЗрк▓ рк╡ркЧрк░рлАрк╢,рккркЯрлЗрк▓ ркорлБркХрлЗрк╢, рккркЯрлЗрк▓ рклркХрк░рлАркЯ ркЪркВркжрлБркнрк╛ркИ, рккркЯрлЗрк▓ рклркХрк░рлАркЯ рк╕рлЛркорк╛ркнрк╛ркИ.

тАв рк╢ркВркХрк░ ркЪрлМркзрк░рлАркирлА ркбрк┐ркЧрлНрк░рлАркирлЗ рккрк┐ркХрк╛рк░ркдрлА рккрлАркбрк┐рк╢рки рк╕рлБрккрлНрк░рлАркорлЗ рклркЧрк╛рк╡рлАркГ рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ ркЖрк░рлЛркЧрлНркп рк╡рк┐ркнрк╛ркЧркирк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки рк╢ркВркХрк░ ркЪрлМркзрк░рлАркирлА рк╡рк┐ркЧрлНрк░рлА ркмрк╛ркмркдрлЗ рклрк░рк╢рлБркнрк╛ркИ ркЧрлЛркХрк▓рк╛ркгрлА ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЕркЧрк╛ркЙ рк╣рк╛ркИ ркХрлЛркЯркЯркорк╛ркВрккрлАрк╡ркЯрк╢рки ркжрк╛ркЦрк▓ ркХрк░рк╛ркИ рк╣ркдрлА ркХрлЗ, ркЪрлМркзрк░рлАркП рк┐рк╖рк╖-рлзрлпрлорлнркорк╛ркВркзрлЛрк░ркг-рлзрлиркирлА рккрк░рлАркХрлНрк╖рк╛ ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. рк┐рк╖рк╖рлирлжрлзрлзркорк╛ркВркзрлЛ. рлзрли рккрк╛рк╕ ркеркпрк╛ркирлБркВрк╕ркЯркЯрлАрклрклркХрлЗркЯ ркорлЗрк│рк┐рк┐рк╛ ркЕрк░ркЬрлА ркХрк░рлА рк╣ркдрлА ркЕркирлЗ рк┐рк╖рк╖ рлирлжрлзрлиркорк╛ркВ MBAркирлА рк╡рк┐ркЧрлНрк░рлА ркорлЗрк│рк┐рлА ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркирлА рк╡рк┐ркЧрлНрк░рлА ркмрк╛ркмркдрлЗ рк╢ркВркХрк╛ ркЫрлЗ. ркП рккркЫрлА рк╣рк╛ркИ ркХрлЛркЯркЯркорк╛ркВркЪрлМркзрк░рлАркирлА рк╡рк┐рк░рлБркжрлНркзркорк╛ркВркЖрк┐рлЗрк▓рк╛ ркЪрлБркХрк╛ркжрк╛ ркмрк╛ркж ркЖ ркХрлЗрк╕ркирлЗ рк╕рлБрккрлНрк░рлАрко ркХрлЛркЯркЯркорк╛ркВрккрк┐ркХрк╛рк░рлА ркЯрккрлЗрк╢рлНркпрк▓ рк╡рк▓рк┐ рккрлАрк╡ркЯрк╢рки ркжрк╛ркЦрк▓ ркХрк░рк╛ркИ рк╣ркдрлА. ркЬрлЗркорк╛ркВ ркЪрлМркзрк░рлА ркдрк░рклрлА рк╕рлБркирк╛рк┐ркгрлА ркеркИ рк╣ркдрлА. рк╕рлБрккрлНрк░рлАркорлЗркХрк╣рлНркпрлБркВркХрлЗ, ркзрлЛ. рлзрк░ркирк╛ ркЖркзрк╛рк░рлЗ ркирк╣рлАркВ рккркг рк┐рлАркмрлАркП (рк╡рк┐рккрлНрк▓рлЛркорк╛ ркЗрки рк╡ркмркЭркирлЗрк╕ ркПрк┐рк╡ркорк╡ркиркЯркЯрлНрк░рлЗрк╢рки)ркирк╛ ркЖркзрк╛рк░рлЗ ркЪрлМркзрк░рлАркП ркПркоркмрлАркПркорк╛ркВрккрлНрк░рк┐рлЗрк╢ ркорлЗрк│рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ.

FREE PICK UP FROM O LEICESTER ! LIMITIED SEA ATS TS ! WAS ┬г470PP NOW ONLLY Y ┬г440PP SHARING TWIN/D DOUBLE

EASTERN GEMS S DEP PAR A TING 22nd nd AUGUST T 2016 u┬Жvv;╤┤v─╖ _ol; o= |_; ┬Жuor;-m &mbom─╖ -m7 lv|;u7-l─╖ |_; 1-rb|-╤┤ o= |_; ;|_;u╤┤-m7v─║

REELAXX EENJOOY DISCOVVERR

SPECIAL DEP PA ARTURE ! LIMITED SEA AT TS AVAILABLE ! WAS ┬г608PP NOW ONLLY Y ┬г588PP SHARING TWIN/D DOUBLE WITH FLIGHTS

PANORAMIC P PARIS ARIS WITH DISNEY A DEP PAR A TING 27th th AUGUST T 2016 ┬Кr;ub;m1; |_; 0;-┬ЖржЮ=┬Ж╤┤ 1b|┬Л o= -ubv─╖ ┬Жm-u]┬Ж-0╤┤┬Л─╖ |_; lov| uol-mржЮ1 1b|┬Л bm |_; ┬Йou╤┤7─║

SELLING F FAST AST T ! BOOK BO OOK NOW ! ONLLY ┬г240PP SHARING TWIN/D DOUBLE

LOOK OUT T FOR OUR O F FANT ANT TASTIC SWISS SPECIALL OFFERS ALLL SUMMER WITH VARIOUS P PA ACKA AGES INCLUDING SER RV VICE IN LU UXUR RY MERCEDE ES VEHICLES PRICES FR F OM ┬г299 FOR T TWIN/DOUBLE 10967

ABTA No.Y6194

020 3031 6996

bm=o┼аu;7|o┬Жuv─║1o─║┬Жh

┬Й┬Й┬Й─║u;7|o┬Жuv─║1o─║┬Жh

16 કવર સ્ટોરી

ગુજરાિનુંનવરશચિ પ્રધાનમંડળ • શવજયભાઇ રૂપાણી, મુખ્ય પ્રધાન: સામાન્ય વિીવટ, વિીવટી સુધારણા અને તાલીમ, ઉદ્યોગ, ગૃિ, ક્લાઈમેટ િેન્જ, બંદરો, માચિતી પ્રસારણ, નમણદા, કલ્પસર, મિેસૂલ, ચડઝાથટર, ખાણ ખચણજ, બંદરો, સાયન્સ એન્ડ ટેકનોલોજી, આયોજન, તમામ નીચતઓ • નીશિનભાઇ પટેલ, નાયબ મુખ્ય પ્રધાનઃ નાણાં, શિેરી ચવકાસ અને શિેરી ગૃિ ચનમાણણ, માગણ અને મકાન, પાટનગર યોજના, નમણદા, કલ્પસર, પેટ્રોકેચમકલ્સ (કેશબનેટ કક્ષા) • ભૂપેન્દ્રશસંહ ચુડાસમા: ચશિણ ચવભાગ, મિેસૂલ, ઉચ્ચ અને ટેકચનકલ ચશિણ, વૈજ્ઞાચનક અને સંસદીય બાબતો • ગણપિભાઈ વેસ્િાભાઈ વસાવા: આચદજાચત, પ્રવાસન, વન • ચીમનભાઈ ધરમિીભાઈ સાપશરયા: કૃચિ, ઉજાણ • બાબુભાઈ ભીમાભાઈ બોશિશરયા: પાણી પુરવઠો, પશુપાલન, ગૌસંવધણન, મત્સોદ્યોગ, નાગચરક ઉડ્ડયન, મીઠા ઉદ્યોગ • આત્મારામ મકનભાઈ પરમાર: સામાચજક ન્યાય અને અચધકારીતા, કલ્યાણ અને સામાચજક, શૈિચણક રીતે પછાત વગોણનું

આ ૧૧ નવા ચહેરાનેિા માટે પ્રધાનમંડળમાંસ્થાન અપાયુંછે?

• ગણપિભાઇ વસાવાઃ ચવધાનસભા અધ્યિ તરીકે પ્રભાવશાળી કામગીરી કરી િૂક્યા છે. આચદવાસીઓની યુવા પેઢીનું પ્રચતચનચધત્વ કરતા આ નેતા આવતા વિષે ચવધાનસભા િૂટં ણીમાં આચદવાસી બેલ્ટમાં ભારે પ્રભાવ પાડી શકે છે. • ચીમનભાઇ સાપશરયાઃ વસુબિેનના થથાને જામનગર ચજલ્લામાંથી પસંદગી. સાથોસાથ તેમની પસંદગી પાટીદાર ફેક્ટરને પણ સંતોિે છે. કેશુભાઈ સરકારમાં પ્રધાન રિી િૂક્યા છે. • આત્મારામ પરમારઃ ચવજય રૂપાણીના ચવશ્વાસુ. વોરાના બદલે યુવાન દચલત િિેરો િોવાથી દચલતોનું પ્રચતચનચધત્વ બરકરાર રિી શકે. • ઇશ્વરશસંહ પટેલઃ વિણ ૨૦૦૨-૦૭માં પણ ધારાસભ્ય રિી િૂકેલા દચિણ ગુજરાતના આ પાટીદાર નેતા યુવાન અને ચશચિત વગણનું પ્રચતચનચધત્વ કરે છે. • વલ્લભ કાકશડયાઃ અમદાવાદ ચ્થથત આ નેતા સુરત અને સૌરાષ્ટ્રના પાટીદાર સમાજ સાથે ઘચનષ્ઠતાથી જોડાયેલા છે. શાિ અને રૂપાણીના ચવશ્વાસુ. • રાજેન્દ્ર શિવેદીઃ વડોદરાના આ ધારાસભ્ય ગુલબગણ િત્યાકાંડ મામલે આરોપીઓ તરફથી બિાવ પિના વકીલ તરીકે કેસ લડી િૂક્યા છે. શાિ અને રૂપાણીના ચવશ્વાસુ ગણાય છે. • કેિાજી ચૌહાણઃ ઠાકોરોના આંદોલનને જોતાં મંિીમંડળમાં ઠાકોરોના પ્રચતચનચધત્વને વધારે બળવતર કરવા માટે. • રોશહિ પટેલઃ આણંદના જાણીતા ઉદ્યોગપચત. િરોતરમાં પાટીદાર આંદોલન આગળ ન વધે તે માટે સચિય અને સફળ પ્રયત્ન કયાણ છે. • વલ્લભ વઘાશસયાઃ સાવરકુંડલાના મજબુત પાટીદાર આગેવાન અને શાિ તેમ જ રૂપાણીના ચવશ્વાસુ. • શનમયલાબહેન વાઘવાણીઃ ડો. માયાબેન કોડનાની બાદ ચસંધી સમાજનું પ્રચતચનચધત્વ પ્રધાનમંડળમાં નિોતું. તેથી ચસંધી સમાજને પ્રચતચનચધત્વ આપવા માટે. • િબ્દિરણ િડવીઃ નમણદા ચજલ્લાનાં આચદવાસી મતો પર તેમનો પ્રભાવ છે. ૨૦૧૭ની િૂંટણીને ધ્યાનમાં રાખીને આ યુવા નેતાની પસંદગી કરવામાં આવી છે.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

કલ્યાણ, મચિલા અને બાળ કલ્યાણ • શદલીપકુમાર વીરાજી ઠાકોર: શ્રમ અને રોજગાર, ચડઝાથટર મેનેજમેન્ટ, યાિાધામ ચવકાસ • જયેિ શવઠ્ઠલભાઈ રાદશડયા: અન્ન, નાગચરક પુરવઠો અને ગ્રાિકોની બાબતો, કુચટર ઉદ્યોગ છાપકામ અને લેખનસામગ્રી (રાજ્ય કક્ષા) • પ્રદીપશસંહ ભગવિશસંહ જાડેજા: પોલીસ આવાસો, સરિદી સુરિા, નાગચરક સંરિણ, ગૃિ રિક દળ, ગ્રામ રિક દળ, જેલ, નાશાબંધી આબકારી, કાયદો અને ન્યાયતંિ, દેવથથાન, થવૈચ્છછક સંથથાઓનુ સંકલન, ચબનચનવાસી ગુજરાતી પ્રભાગ, પ્રોટોકોલ (તમામ થવતંિ િવાલો), ગૃિ, ઉજાણ • િંકરભાઈ લગધીરભાઈ ચૌધરી: આરોગ્ય અને પચરવાર કલ્યાણ, તબીબી ચશિણ, પયાણવરણ અને શિેરી ચવકાસ • જયંશિભાઈ રામજીભાઈ કવાશડયા: પંિાયત, ગ્રામ ગૃિ ચનમાણણ અને ગ્રામ ચવકાસ ચવભાગ • નાનુભાઈ ભગવાનભાઈ વાનાણી: જળસંપચિ, પ્રાથચમક અને માધ્યચમક ચશિણ

નવી - જૂની સરકારમાં જ્ઞાશિ-જાશિ સમીકરણ

જાશિ પાટીદાર ઓબીસી આચદવાસી દચલત જૈન બ્રાહ્મણ િચિય ચસંધી

નવી ૮ ૮ ૨ ૧ ૧ ૧ ૩ ૧

જૂની ૮ ૭ ૨ ૧ ૨ ૧ ૩ ૦

પ્રદેિ નવી સૌરાષ્ટ્ર ૯ ઉિર ગુજરાત ૪ દચિણ ગુજરાત ૪ મધ્ય ગુજરાત ૪ અમદાવાદ ૪

જૂની ૮ ૬ ૩ ૪ ૩

નવી - જૂની સરકારમાં પ્રાદેશિક પ્રશિશનશધત્વ

કોણ કેટલુંભણ્યુંછે? બેપ્રધાન ૪ ચોપડી અને૧૭ ગ્રેજ્યુએટ...

નવરચિત પ્રધાનમંડળમાં બે સભ્યો જયંતી કવાચડયા અને વલ્લભ કાકચડયા િાર િોપડી પાસ છે તો નાનુ વાનાણી પાંિ િોપડી ભણેલા છે. ૧૭ પ્રધાનોએ કોલેજ સુધીનો અભ્યાસ પૂણણ કયોણ છે. રાજ્યકિાના મચિલા પ્રધાન ડો. ચનમણલાબિેને એમબીબીએસ, મુખ્ય પ્રધાન ચવજય રૂપાણી બીએ એલએલબી છે તો નાયબ મુખ્ય પ્રધાન નીચતન પટેલ ગ્રેજ્યુએટ છે. કેચબનેટ કિાની વાત કરીએ તો એલએલબી સુધી અભ્યાસ કરનાર પ્રધાનમાં ભૂપન્ે દ્રચસંિ િૂડાસમા અને આત્મારામ પરમાર છે. ગણપત વસાવાએ એમએ સુધી ભણ્યા છે. રાજ્યકિાના પ્રધાન બિુ ખાબડ ને વલ્લભ વઘાચસયાએ સેકન્ડ યર બી.એ. સુધી અભ્યાસ કયોણ છે. પ્રદીપચસંિ જાડેજાએ બીએસ.સી.ની ચડગ્રી મેળવી છે. ચડગ્રી મુદ્દે ચવવાદમાં રિેલા શંકર િૌધરીએ એમબીએ કયુું છે.

13th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

• પુરુષોત્તમ ઓઘવજી સોલંકી: મત્થયોદ્યોગ • જિાભાઈ ભાણાભાઈ બારડ: પાણી પુરવઠા, નાગચરક ઉડ્ડયન, મીઠા ઉદ્યોગ • બચુભાઈ મગનભાઈ િાબડ: પશુપાલન, ગૌસંવધણન • જયદ્રથશસંહ ચંદ્રશસંહ પરમાર: માગણ અને મકાન, ઉચ્ચ અને ટેકચનકલ ચશિણ • ઈશ્વરશસંહ ઠાકોરભાઈ પટેલ: સિકાર (થવતંિ િવાલો) • વલ્લભભાઈ ગોબરભાઈ કાકશડયા: વાિન વ્યવિાર (થવતંિ િવાલો) • રાજેન્દ્ર સૂયયપ્રસાદ શિવેદી: રમતગમત યુવા સાંથકૃચતક પ્રવૃચિઓ, યાિાધામ ચવકાસ • કેિાજી શિવાજી ચૌહાણ: સામાચજક અને શૈિચણક પછાત વગોણનું કલ્યાણ • રોશહિભાઈ પટેલ: ઉદ્યોગ, ખાણ ખચનજ, નાણાં • વલ્લભભાઈ વિરામભાઈ વઘાશસયા: કૃચિ, શિેરી ગૃિ ચનમાણણ • શનમયલાબહેન સુશનલભાઈ વાધવાણી: મચિલા અને બાળ કલ્યાણ • િબ્દિરણ ભાઈલાલભાઈ િડવી: વન અને આચદજાચત ચવકાસ

પ્રધાનમંડળમાંથી આ ૯ ચહેરાને શા માટેપડતા મૂકાયા છે?

• રમણલાલ વોરા: લાંબા સમયથી કેબબનેટ પ્રધાનનો દરજ્જો ભોગવી રહેલા રમણલાલ વોરાને ઊના દબલતકાંડ મુદ્દે મુખ્ય પ્રધાનને અંધારામાં રાખવાનું ભારે પડ્યું હોવાનું મનાય છે. હવે પક્ષનું હાઇકમાન્ડ તેમને બવધાનસભાના અધ્યક્ષ પદની જવાબદારી આપી શકેછે. • મંગુભાઈ પટેલઃ ગણપતભાઇ વસાવાને તેમના બવકલ્પ તરીકે સામેલ કરાયા છે. આ ઉપરાંત વધતી ઉંમર અનેનોન-પફોોમોર પ્રધાન તરીકેછાપ પણ નડી ગઇ છે. તેઓ બવધાનસભા ઉપાધ્યક્ષ રહી ચૂક્યા હોવાથી તેમનેફરી એ જ જગ્યાએ મૂકીનેભાજપ જ્ઞાબતગત રાજકારણ સાચવશે. • સૌરભ પટેલ: ઉદ્યોગપબતઓના પસંદગીના પ્રધાન હોવાની છાપ, કબથત ભ્રષ્ટાચારના આરોપો તેમજ વડોદરાનું આંતબરક રાજકારણ પણ તેમને નડી ગયુંહોવાનુંચચાોય છે. હાઈકમાન્ડેઅત્યારેતો બદલ્હીમાંમોદીસાહેબનેતમારી જરૂર હોવાનુંકહીનેશાંબત રાખવા સૂચના આપી છે. • વસુબહેન સિવેદીઃ આનંદીબહેનના ચુસ્ત ટેકદે ાર. તેમના સગાંનાના બહેન હોવાની છાપ ઉપસાવનાર વસુબહેનને અબમત શાહ જુથે પડતાં મૂકાવ્યાનું કહેવાય છે. તેઓ રૂપાણી સરકારની શપથબવબધમાં પણ હાજર રહ્યા નહોતા. જામનગરમાંકબથત ભ્રષ્ટાચાર, સ્થાબનક રાજકારણ પણ તેમનેનડી ગયુંછે. • છિસસંહ મોરીઃ ભરૂચ બજલ્લાની જંબસ ુ ર બેઠકના મોરી આનંદીબહેન પટેલ સરકારમાંરાજ્યકક્ષાના પુરવઠા પ્રધાન હતા. તેઓ પણ આનંદીબહેન પટેલના ચુસ્ત સમોથક તરીકેઓળખાતા હતા. આથી ભાજપ હાઈકમાન્ડેતેમનેબાકાત કયાો, પણ સ્થાબનક કોળી સમાજનુંરાજકારણ સાચવવા તેમના બદલેઈશ્વબસંહ પટેલનેસ્થાન આપ્યુંછે. • રજનીકાંત પટેલઃ આનંદીબહેન પટેલના ચુસ્ત સમોથક હોવાથી મોદી સરકારમાંતેઓ ગૃહ રાજ્યપ્રધાન તરીકેકાયોભાર સંભાળતા હતા. જોકેતેમનો સંપૂણો કાયોકાળ બનષ્ફળ રહ્યો. પોલીસ તંત્ર ઉપરની પકડ ન હોવા ઉપરાંત ભ્રષ્ટાચારના આરોપો વત્તા આનંદીબહેન જૂથના હોવાથી તેમનેરૂખસદ આપી દેવાઈ છે. • ગોસવંદભાઈ પટેલઃ મુખ્ય પ્રધાન જ રાજકોટના છે. બવઠ્ઠલ રાદબડયાનેકારણે જયેશનું પ્રધાનપદ જાળવી રાખવું એ ભાજપની રાજકીય મજબૂરી હોવાના કારણે રાજકોટના ગોબવંદભાઈને કાપી નંખાયા છે. રાજકોટના સ્થાબનક રાજકારણમાંઆ પટેલ રૂપાણી જૂથથી અલગ હોવાનુંપણ એક કારણ ખરું. • તારાચંદ છેડાઃ જૈન સમાજમાંથી આવેછેઅનેમુખ્ય પ્રધાન પોતેજ જૈન હોવાથી જ્ઞાબતગત સમીકરણ સચવાઇ ગયું છે. વળી આનંદીબહેન પટેલ સરકારમાંપ્રધાન તરીકેતેમનુંકોઈ નોંધપાત્ર પરફોમોન્સ હતુંનહીં. છેલ્લા ઘણા સમયથી તેમની તબબયત પણ સારી નહોતી. આથી, કચ્છમાંથી આવતા આ એકમાત્ર પ્રધાનનેપડતા મૂકી દેવાયા છે. • કાંસતભાઈ ગાસમતઃ આનંદીબહેન પટેલે જ પહેલી વાર પ્રધાન બનાવ્યા હતા. આથી રૂપાણી સરકારમાંતેમનેપડતા મુકવામાંઆવ્યા હોવાનુંકહેવાય છે. તેમના સ્થાનેભાજપ હાઈકમાન્ડેનાંદોદના ધારાસભ્ય શબ્દશરણ તડવીને રૂપાણી સરકારમાંસમાવીનેઆબદવાસી વોટબેંકનેસાચવવા પ્રયાસ કયોોછે.

13th August 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

line es open 24x7

Th h Bigge he Bi estt Sale S l AHMEDABAD A BHUJ GOA DELHI MUMBAI CHENNAI COLOMBO BANGKOK DUBAI TORONTO MELB BOU OURN URNE U NEW YORK K

£370 fr £445 fr £385 fr £375 fr £ 330 0 fr £352 2 fr £392 fr £348 fr £2 £ 79 fr £310 fr £ 667 fr £390

EVER!

UP P TO

IND DIA

0F FF

CHIINA

40% 0%

200 Air A lines & 400 0,000 Hotelss, PRI E MAT PRIC A CH GU UARANTEED! D!

f £667 fr £ pp

Khaju uraho & Golden Triangle 8 Nig ghts|Incl. Flights|B&B

f £1 fr 1097 pp

Beijing & Shanghai 6 Nig ghts|Incl. Flights|Half Board

MO ONGOLIA

f £1 fr 1270 pp

Khusttai-Kharkhorin 5 Nig ghts|Incl. Flights|Full Board

PL USS

£ 2 20 0 F FRE R E EE E LYC LY CAMOBI MO LE TOP P-U -UP -UP *T& &Cs C apply

SRI LANKA

fr £1651 £1 1651 pp

Wildllife Luxury 9 Nig ghts|Incl. Flights|B&B

SOU UTH AFRICA

fr £2 £2849 2849 pp

Cape e Town, Blue Train & Safari 8 Nig ghts 5*|Incl. Flights

Specialised d in Group Tou urs

Vegetaria an Cuisine e

IATTA A Accred dited

No Hidden n Extras

Handpicked Hotels

ATOL Proteccted

AUSSTRA ALIA & NZ

fr £3 3179 pp

East C Coast Adventure 11 Nights|Incl. Flights

All fares shown above e are subject to availability. The e Free Lycamobile top-up offer is offered to each fully paid adult ult return ticket and will not be offered to child/infant and one way tickets. The Lycamobile bile top-up offer is not valid for selected elected airlines. The Lycamobile le top-up offer is not exchangeable, eable, transfe erable or redeemable for cash.. LycaFly reserves the right to withdraw this offer before the expiry piry date, without notice. Plea ase see our full terms & conditions ons at www.lycafly.com.

અનુસંધાન પાન-૧

વિજય રૂપાણી...

આ પ્રસંગે ભાજપના રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ અમિત શાહ, નાણાં પ્રધાન અરુણ જેટલી, રાષ્ટ્રીય નેતાઓ લાલ કૃષ્ણ અડવાણી, િુરલી િનોહર જોશી ઉપરાંત હમરયાણા - િહારાષ્ટ્ર - ઝારખંડ િુખ્ય પ્રધાનો, પક્ષના અન્ય વમરષ્ઠ નેતાઓ તેિજ પૂવવ િુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલે ઉપસ્થિત રહીને સિગ્ર કેમબનેટને શુભચ્ે છા આપી હતી. આ પ્રસંગે સિાજ સિાજ, ધિવ, પંિ, સંપ્રદાયના સાધુ સંતો, ધિવગરુુ ઓએ પણ એક અલગ િંચ ઉપર ઉપસ્થિત રહી નવરમચત પ્રધાનિંડળને આશીવાવદ આપ્યા હતા. રાજ્યપાલ ઓ. પી. કોહલીએ પ્રિિ જૈન િુખ્ય પ્રધાન મવજય રૂપાણી અને નાયબ િુખ્ય પ્રધાન નીમતન પટેલને શપિ લેવડાવ્યા બાદ શુભચ્ે છા આપી હતી. અનેમુખ્ય પ્રધાન પદના નામે સહુનેચોંકાવ્યા ભાજપ હાઇ કિાન્ડે આ પૂવવે િુખ્ય પ્રધાન પદે મવજય રૂપાણીની પસંદગી કરીને તિાિને ચોંકાવી દીધા હતા. આ હોદ્દા િાટે છેલ્લી ઘડી સુધી વમરષ્ઠ પ્રધાન નીમતનભાઇ પટેલનું નાિ નક્કી ગણાતું હતુ.ં ટીવી ન્યૂસ ચેનલો અને મવમવધ વેબસાઇટ પર નીમતનભાઇનું નાિ ચિકવા લાગ્યું હતું તો તેિના વતન કડીિાં બપોરિી ઉજવણીનો િાહોલ હતો. જોકે ઢળતી સાંજે અચાનક જ િુખ્ય પ્રધાન પદે મવજયભાઇનું નાિ અને નાયબ િુખ્ય પ્રધાન પદે

નીમતનભાઇનું નાિ જાહેર િતાં કાયવકરોિી િાંડીને લોકોએ આશ્ચયવનો આંચકો અનુભવ્યો હતો. પાંચિી ઓગથટે સાંજે પક્ષના વડા િિક કિલમ્ ખાતે અધ્યક્ષ અમિત શાહની ઉપસ્થિમતિાં કેન્દ્રીય મનરીક્ષકો અને પક્ષના િોવડીઓ સાિે િેરિે ોન બેઠક ચાલ્યા બાદ આ જાહેરાત કરાઇ હતી. િુખ્ય પ્રધાન પદેિી આનંદીબહેને રાજીનાિું આપ્યા બાદ તેિના અનુગાિીની થપધાવિાં કેન્દ્રીય કૃમિ રાજ્ય પ્રધાન પરિોત્તિભાઇ રૂપાલા અને રાજ્યના વમરષ્ઠ પ્રધાનો નીમતનભાઇ પટેલિી િાંડીને નાણાં પ્રધાન સૌરભભાઇ દલાલ જેવા પક્ષના વમરષ્ઠ નેતાઓ હતા. જોકે રાજકોટના વતની મવજયભાઇ આ તિાિને પાછળ રાખીને સવવસિં ત ઉિેદવાર તરીકે ઉભયાવ હતા. નવા નેતાની પસંદગી િાટે યોજાયેલી આ બેઠકિાં કેન્દ્રીય નીમરક્ષકો તરીકે વમરષ્ઠ કેન્દ્રીય પ્રધાન નીમતન ગડકરી અને સરોજ પાંડ,ે ગુજરાત ભાજપના પ્રભારી મદનેશ શિાવ તિા વી. સતીિ, મવદાય લઇ રહેલા િુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ, આઇ. કે. જાડેજા સમહતના વમરષ્ઠ નેતાઓ પણ હાજર રહ્યા હતા. ઉલ્લેખનીય છે કે ભાજપ િાટે ગુજરાત ‘સરતાજ’ સિાન છે. ભાજપ ગુજરાતને હંિશ ે ા િોડેલ થટેટ તરીકે પ્રોજેક્ટ કરતું રહ્યું છે અને લોકસભાના ચૂટં ણીપ્રચારિાં પણ ગુજરાત િોડેલ જ કેન્દ્રથિાને

GujaratSamacharNewsweekly

રજૂ રહ્યું હતુ.ં આ બધા કારણસર જ ગુજરાતના નવા િુખ્ય પ્રધાનની પસંદગી ખૂબ જ અગત્યની હતી રાત્રે૧૨ વાગ્યા પછી પ્રધાનોની આખરી યાદી અધ્યક્ષ અમિત શાહે કિલમ્ ખાતે િુખ્ય પ્રધાન અને પ્રદેશ આગેવાનો સાિે છઠ્ઠી ઓગથટ, શમનવારે પાંચ કલાક સુધી બેઠક કરીને પ્રધાનિંડળના સભ્યોની પસંદગી િાટે ચચાવ કરી હતી. જોકે રાત્રે ૧૨ વાગ્યા પછી તેિણે મદનેશ શિાવ અને વી. સતીિ સાિે અલગ બેઠક યોજીને પ્રધાનિંડળની આખરી યાદી તૈયાર કરી હતી. જેિાં પ્રદેશના એક પણ નેતાને હાજર રખાયા ન હતા. રાત્રે દોઢ કલાકે શાહે મલથટ આપ્યા બાદ ધારાસભ્યોને શપિમવમધ િાટે તૈયાર રહેવાની જાણ કરી હતી. શમનવારે િોડી રાત્રે આશરે બે વાગ્યા સુધી નવા પ્રધાનિંડળિાં કોને સિાવવા તેની ગડિિલ ચાલી હતી. બે વાગ્યા બાદ નવા પ્રધાનોને ફોન િવા િાંડ્યા હતા. પરંતુ નાનુભાઈ વાનાણીને સવારે ૧૦.૧૦ વાગ્યે જાણ કરી હતી. ‘બધુંગોઠવી આપ્યુંછે, હવે આંદોલન થવુંન જોઈએ’ પહેલા િુખ્ય પ્રધાન મવજય રૂપાણીના મનવાસે અને ત્યાર બાદ નાયબ િુખ્ય પ્રધાન નીમતન પટેલના ઘરે રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ અમિત શાહે નવમનયુક્ત પ્રધાનોને ખાતાઓની વહેંચણીના િુદ્દે લંબાણપૂવકવ બેઠક યોજી. છેલ્લે છુટા પડતા પહેલા અમિત શાહે રૂપાણી અને નીમતન પટેલને ઉદ્દેશને થપષ્ટ શબ્દોિાં કહ્યું કે, પ્રધાનિંડળ, ખાતાઓની વહેંચણી સમહત બધું જ તિને ગોઠવી આપ્યું

છે. કેન્દ્રિાં સરકાર પણ તિારી સાિે જ છે. હવે રાજ્યિાં કોઈ આંદોલન ઊભું િવું ન જોઈએ. ૨૦૧૭િાં મવધાનસભા ચૂટં ણીને કેન્દ્રિાં રાખીને હવે સિાજિાં કોઈ મવરોધ સજાવવા ન જોઈએ. ઉલ્લેખનીય છે કે, િુખ્ય પ્રધાન, નાયબ િુખ્ય પ્રધાન ઉપરાંત પ્રધાનિંડળિાં કોનો સિાવેશ કરવો, કોને પડતા િૂકવા અને કોને કયા ખાતા સોંપવા તે તિાિ મનણવયો અમિત શાહે જ કયાવ હતા. અલબત્ત, આિાં જરૂર પડી ત્યારે નરેન્દ્ર િોદી સાિે પણ પરાિશવ કરાયો હતો. આ પ્રમિયાિાં વી. સતીિ, મદનેશ શિાવ, પરિોત્તિ રૂપાલા, િનસુખ િાંડમવયા સમહતના નેતાઓ પણ હાજર હતા. નવનનયુક્ત મુખ્ય પ્રધાનને કોંગ્રસ ે ના અનિનંદન નવમનયુક્ત િુખ્ય પ્રધાન રૂપાણી અને નાયબ િુખ્ય પ્રધાન પટેલને કોંગ્રેસે શુભચ્ે છા સાિે અમભનંદન આપ્યાં છે. કોંગ્રેસના પ્રિુખ ભરતમસંહ સોલંકી અને મવધાનસભા કોંગ્રેસ પક્ષના નેતા શંકરમસંહ વાઘેલાએ સંયક્ત ુ રીતે જણાવ્યું હતુ કે, ગુજરાતિાં ૨૦ વિવ કરતાં વધારે વિોવિી ભાજપની સરકારો રહી છે. છતાં નાગમરકો પાયાની સુમવધાિી વંમચત છે. ભાજપ સરકાર સંવદે નાિી કાિ કરે તે સિયની િાગ છે. મશક્ષણ, આરોગ્ય, રોજગારી, રહેઠાણ સમહતના િુદ્દે પ્રજાિાં આિોશ અને અજંપો છે ત્યારે પ્રજાલક્ષી કાિગારી િાય તેવી અપેક્ષા છે. પાટીદાર સિાજ, દમલત સિાજ, આમદવાસી સિાજ કે ખેડતૂ સિાજ પરના દિન બંધ િાય તે જરૂરી છે.

»є¬³¾ЦÂЪ ¢Ь§ºЦ¯Ъઓ³щ¡Ь¿¡¶º ±щ¿-╙¾±щ¿¸Цє»Æ³ ¢щºєªЪ¾Ц½ЬєઉÓÂ¾ ઈ×ªº³щ¿³»

1937 – 2016

SWAMIJI

1900 – 1992

SUBHASH DEPALA

ĮЦΜ® ⌡ ¾Ц®Ъ¹Ц ⌡ ´ªъ» ⌡ ╙Ã×±Ь¯¸Ц¸ ΦЦ╙¯³Ц ÂєçકЦºЪ - ç¸Цª↔ ´Â↓³Ц╙»ªЪ¾Ц½Ц ±ºщક J¸º³Ц કЮі¾ЦºЦ ╙¾²Ьº - ╙¬¾ђÂЪ↓ - ¸³´Âє± ઢ¢»Ц¶є² ´ЦĦђ ¸Цªъએક § ³Ц¸

1954 – 2015

HUMAN SERVICE TRUST UK (271312) CELEBRATES GURUPURNIMA ON SUNDAY 14 AUGUST 2016 AT SHREE ADEN DEPALA CENTRE 67A CHURCH LANE LONDON N2 8DR FROM 2:00PM – 5:30PM PRASAD FROM 6:00PM

IN FOND MEMORY AND CELEBRATION OF LIFETIME SUPPORT OF SWAMIJI, NAGINBHAI AND SUBHASHBHAI WITH PRESENTATION OF LIFE AND DEVOTIONAL SONGS OF MIRABAI, RAS GRBA BY:

SMT KUSUMBEN SOLANKI AND GROUP ALL ARE WELCOME

CONTACT: HIMATBHAI 020 8346 6686 NARENDRABHAI 020 8346 8456

NRI ç´щä¹Ц»Ъçª

ઉÓÂ¾ ¸щºщ§ Ú¹Ьºђ - ╙¾˜Ц³¢º (¢Ь§ºЦ¯) ÂÛ¹ ³℮²®Ъ µЪ ¸ЦĦ £251*

¯ђ આ§щ§ આ´³ђ ¶Ц¹ђ¬ъªЦ ¸ђક»Ъ આ´ђ... ĬકЦ¿¥єĩ ¿ЦçĦЪL - ઈЩ×¬¹Ц - 0091 98242 79494 »є¬³ Âє´ક↕њ ક¸»щ¿ ¸ÃЦºЦ§ (¸Ãщ½Ц¾¾Ц½Ц) 07575 636 767 (±ºщક ²Ц╙¸↓ક ╙¾╙² ¸Цªъ) E-mail: prakashjoshi1964@yahoo.com Websites: www.utsavmarriagebureau.com

PRESENTS

ASIAN ACHIEVERS

AWARDS

The people’s choice awards

*T&C apply

NAGINBHAI AVLANI

£º£º¸ЦєK®Ъ¯Ьє¸щº§ щ Ú¹Ьºђ ¨¬´Ъ Âщ¾Ц - ╙¾ΐЦÂ³ЬєĬ╙¯ક

13th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

મુખ્ય પ્રધાન પદેથી વિદાય લઇ રહેલા આનંદીબહેન પટેલેચોથી ઓગસ્ટે સાંજેગિનયર ઓ. પી. કોહલીનેમળીનેિેમનુંરાજીનામુંસુપરિ કયુુંહિુ.ં ૩૦ િષયભાજપના સંવનષ્ઠ કાયયકિાયઅનેસિા બેિષયગુજરાિના મુખ્ય પ્રધાન િરીકેજિાબદારી સંભાળનાર આનંદીબહેન આ સમયેઅત્યંિ ભાિુક થઇ ગયા હિા. આનંદીબહેનનેગિનયરની મુલાકાિેપહોંચ્યા ત્યારે િેમની સાથેપ્રધાનમંડળના િવરષ્ઠ સાથીદારોએ પણ હાજરી આપી હિી, પરંિુિેઓ ગિનયર વસિાય કોઇની પણ સાથેએકેય શબ્દ બોલ્યા િગર પરિ જિા રિાના થઇ ગયા હિા.

નિવનયુક્ત મુખ્ય પ્રધાન વિજયભાઇ રૂપાણી અનેનાયબ મુખ્ય પ્રધાન નીવિનભાઇ પટેલ કાયયભાર સંભાળિા પૂિવેભાજપના િવરષ્ઠ નેિા અને પૂિયમુખ્ય પ્રધાન કેશુભાઈ પટેલના આશીિાયદ લેિા ગયા હિા. બંને નેિાઓએ લગભગ અડધો કલાક િેમની સાથેપસાર કયોયહિો. રૂપાણીએ જણાવ્યુંહિુંકે, અમેકેશુભાઈનુંમાગયદશયન મેળવ્યુંહિું. િેમનો અનુભિ અમનેકામ આિશે. િહીિટ અંગેિેમની પાસેથી માવહિી પણ મેળિી. િેમણેઅમારો ઉત્સાહ િધાયોયછે.

HALL FOR HIRE FROM £60 P.H. Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR

Contact: N. Chauhan 0208 346 8456 J. Depala 0208 349 0747. Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply. Capacity 350 Tel: 0208 444 2054 Email: sadmmlondon@gmail.com

Mortgages.....Mortgages......

Major Estates Finacial Services

• Residential Mortgages • Buy to Let Mortgages • Re-Mortgages • Life Insurance

For further enquiries please call Dinesh Shonchhatra

Major Estate 77 High Street, Wealdstone Harrow, Middlesex, HA3 5DQ

020 8424 8686/ 07956 810 647

13th August 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

કવર સ્ટોરી 19

GujaratSamacharNewsweekly

અનેઅમમત શાહેઆનંદીબહેનનેકહ્યુંઃ ૬ કલાકની માથાકૂટ બાદ ખાતાંની ફાળવણી તો પછી તમેજ મુખ્ય મંત્રી નક્કી કરો

ગાંધીનગરઃ લાંબી ચચાવ મવચારણા અને સથપેન્સ બાદ ગુરુવારે ગુજરાતના િુખ્ય પ્રધાન તરીકે મવજયભાઇ રૂપાણી અને નાયબ િુખ્ય પ્રધાન પદે નીમતનભાઇ પટેલના નાિની જાહેરાત તો િઇ ચૂકી છે. પરંતુ આ જાહેરાત પૂવવે ગુજરાત ભાજપના વડા િિક કિલિિાં ભજવાયેલા રાજકીય નાટકની મવગતો હવે બહાર આવી છે. અહેવાલ અનુસાર, િુખ્ય પ્રધાન પદેિી રાજીનાિું આપનારા આનંદીબહેન પટેલે મવજય રૂપાણીને બદલે નીમતન પટેલને જ િુખ્ય પ્રધાન પદ સોંપવાનો આગ્રહ રાખ્યો ત્યારે એક તબક્કે પક્ષના રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ અમિત શાહે ઉગ્ર સૂરે આનંદીબહેનને સીધેસીધું સંભળાવી દીધું હતું કે, ‘જો તિે ૨૦૧૭ની જવાબદારી લેતાં હો તો િારે આિાં કશું જ કરવાનું રહેતું નિી, તિે કહો છો એિ જ ફાઈનલ કરીએ.’ અધ્યક્ષના આ પ્રકારનું વલણ મનહાળીને છેવટે આનંદીબહેને સઘળી બાબતિાંિી હાિ ખંખરે તા જણાવ્યું હતું કે, ‘જો આવું જ હોય તો પછી હવે તિે જે નક્કી કરો તે.’ આ ઘટનાિિિી વાકેફ સૂત્રોને ટાંકીને અહેવાલિાં જણાવાયું છે કે, અમિત શાહ અને આનંદીબહેન વચ્ચે આ બોલાચાલી િઈ એ પછી તરત જ ભાજપના રાષ્ટ્રીય સંગઠન િહાિંત્રી વી. સતીિ ઊઠીને બહાર ગયા હતા અને એિણે િોબાઈલ ઉપર વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર િોદી અને સંઘ સુપ્રીિો િોહન ભાગવત સાિે વાતચીત કરી હતી. બાદિાં તેિની સૂચના પ્રિાણે િુખ્ય પ્રધાન પદે

મવજય રૂપાણીની તિા નાયબ િુખ્ય પ્રધાન પદે નીમતન પટેલના નાિની ઘોિણા િઈ હતી. ઉલ્લેખનીય છે કે િુખ્ય પ્રધાન પદના નાિના જાહેરાત સાંજે ચાર વાગ્યે િવાની હતી. આ સિયે જ પ્રેસ કોન્ફરન્સ પણ યોજાઇ હતી. જોકે એક નાિ પર સંિમત સાધવાિાં પક્ષના િોવડીઓ વચ્ચે િતભેદ સજાવતા જાહેરાત કરવાિાં મવલંબ િયો હતો. આ સૂત્રો વધુ ફોડ પાડતાં કહે છે કે, અમિત શાહે કિલમ્ ખાતે ૫૦૦ વાગે શરૂ િયેલી બેઠકિાં જેવું મવજય રૂપાણીનું નાિ િુખ્ય પ્રધાન પદ િાટે તરતું િૂક્યું એ જ ઘડીએ આનંદીબહેન ગુથસે ભરાયા હતા. તેિણે ત્યાં સુધી અમિત શાહને કહી દીધું હતું કે, ‘આજકાલના િંત્રી બનેલા રૂપાણીને િુખ્ય િંત્રી બનાવવાને બદલે લાંબા સિયિી કેમબનેટ િંત્રી રહેલા નીમતન પટેલને િુખ્ય િંત્રી બનાવવા જોઈએ.’ અલબત્ત, ૨૦૧૭ની મવધાનસભા ચૂટં ણીઓની બીક બતાવી આનંદીબહેનને ચૂપ કરી દેવાયા હતા. કિલમ્ કાયાવલયિાં બંધબારણે િતી ચચાવનો અવાજ પણ બહાર આવતાં અંદર શું ચાલી રહ્યું છે

ગાંધીનગરઃ નવી સરકારની શપથવવવિ બાદ સોમવારે યોજાયેલી કેવબનેટની પહેલી બેઠકમાંવવભાગોની ફાળવણી મુદ્દે રાજકીય અને વહીવટીય સ્તરે વ્યાપક અસમંજતાના માહોલ બાદ છેક સાંજેછ વાગ્યે ૨૪ પ્રિાનોને વવભાગોની ફાળવણી કરાઇ હતી. મોદી અને પટેલ સરકારના અનેક વદગ્ગજ, વહીવટી તંત્ર પર પકડ િરાવતા પ્રિાનોને પડતા મૂક્યા બાદ હાઈકમાન્ડના વનદદેશ મુજબ પ્રિાનમંડળમાં વવભાગોની ફાળવણી માટે મુખ્ય પ્રિાન ને નાયબ મુખ્ય પ્રિાન વચ્ચે બંિબારણેછ કલાક સુિી બેઠકો ચાલ્યા બાદ ફાળવાયા હતા. મુખ્ય પ્રિાન રૂપાણીએ તેમના પુરોગામી મુખ્ય પ્રિાન આનંદીબહેન જે વવભાગો-

તેનો અંદાજ સૌ કોઈને આવી ગયો હતો. પાછળિી તો વી. સતીિને બહાર આવીને મદલ્હી ફોન કરવો પડ્યો હતો. આ જોઇને અંદર કંઈક ગડિિલ ચાલી રહી હોવાનું પદામધકારીઓિી િાંડીને તિાિને ખબર પડી ગઈ હતી. આ બેઠકમાંકોણ કોણ હતુ?ં પક્ષના અધ્યક્ષ અમિત શાહ અને મવદાય લઇ રહેલા િુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ વચ્ચે િયેલી આ ચડભડવાળી બેઠકિાં કેન્દ્રીય પ્રધાન નીમતન ગડકરી, સરોજ પાંડ,ે રાષ્ટ્રીય સગંઠન િહાિંત્રી વી. સતીિ, મદનેશ શિાવ, નીમતન પટેલ, મવજય રૂપાણી, ભીખુ દલસામણયા, આર. સી. ફળદુ, સુરન્ે દ્ર પટેલ વગેરે હાજર હતા. આ બેઠક પછી તરત ધારાસભ્યો સાિે બેઠક યોજાઈ હતી, જેિાં ઉપરોક્ત નેતાઓ પણ હાજર હતા. ઉલ્લેખનીય છે કે અગાઉ મવજય રૂપાણીને પક્ષપ્રિુખ બનાવાયા ત્યારે આનંદીબહેને સવવિાન્ય પ્રિુખ િૂકવાની િાગણી કરી હતી, તે પણ થવીકારવાિાં આવી નહોતી. અને હવે આનંદીબહેનની નાિરજી છતાં િુખ્ય પ્રધાન પદે મવજય રૂપાણીની વરણી િઇ છે.

Palm Beach Restaurant

We also provide crockeries & waiters service

South Indian & Sri Lankan Cuisine 17 Ealing Road, Wembley HA0 4AA

ખુશ કરવાનો પ્રયાસ કયોયહોય તેવું ખાતાંની ફાળવણી ઉપરથી જણાય છે. મુખ્ય પ્રિાને નીવતનભાઈની જવાબદારીમાંવિારો કરતાંએમને અવત અગત્યના એવા નાણાં, શહેરી વવકાસ અને શહેરી

PICK UP & DROP OFF ¶щЩà§¹¸ from એªђ╙¸¹¸ çĺũº µђªђ çªђ´ Birmingham - Coventry ĮÂщàÂ³Ц ² ĠЦ×¬ ´щ»щÂ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ Leicester - Luton - Hayes §¸↓³Ъ Gravesend Ú»щક µђºщçªњ અ³щº¸®Ъ¹ ╙¾ç¯Цºђ³ђ Ĭ¾ЦÂ કકЮŬђકњ ¬ъ¸ђ×çĺъ¿³ અ³щ¡ºЪ±Ъ Щç¾Î¨»›×¬ ¸Цઉ×ª ╙ªª╙»Âњ કы¶» કЦº³Ъ ªЭº ºÃЦઈ³ µђàÂњ ¹Ьºђ´¸ЦєÂѓ°Ъ ╙¾¿Ц½ Ø»щઈ³ ¾ђªºµђàÂ »Ь¨щ³↓╙ÂªЪ ªЭºњ »Ц¹³ ¸Цઉ×ªъ³ અ³щ¥щ´» ╙Į§³Ьє³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ ઈ×ªº»щકы³³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ ¶Ц± ¸ђક½Ц ¸³щÃº¾Ц-µº¾Ц અ³щ ¡ºЪ±¾Ц³ђ Â¸¹ ³Ъ¾Ц D³Ъ¾Ц ╙ÂªЪ³Ъ ªЭº, Ù»Ц¾º Ŭђક³Ьє±¿↓³ ¹Ьએ³ ╙¶Щà¬є¢ અ³щ§щª ±│¹Ьઅ³щ£®Ьє¶²Ь ´щ╙ºÂ, ĭЦ×Â એЧµ» ªЦ¾º (ĦЪ§ђ ¸Ц½) એ×ĺ×Â Â╙Ã¯ Package Price: ╙º¾º ÂЪ³ ¶ђª ĝЮ¨ Adult Child Infant ´щ╙ºÂ ઓ╙ºએ×ªъ¿³ ªЭº

(i.e) Mahendi night, Birthday parties, Anniversary, wedding etc

Â¢Цઈ, ¥Цє±»ђ, ¸Цª»Ъ, ¸Ã′±Ъ ³Цઈª, ¶°↓¬ъ ´ЦªЪ↓, એ³Ъ¾Â↓ºЪ ¯щ¸§ અ×¹ ¿Ь· ĬÂє¢щ ¯¸ЦºЦ £ºщ/¢Ц¬↔³¸Цє અ°¾Ц ¾щ×¹Ь ઉ´º આ¾Ъ અ¸щ ¢º¸Ц ¢º¸ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ¾щ1ªъ╙º¹³ ઢђÂЦ ¶³Ц¾Ъ ¯¸ЦºЦ ¸Ãщ¸Ц³ђ³щ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

મુખ્ય પ્રધાન વિજય રૂપાણી અનેનાયબ મુખ્ય પ્રધાન નીવિન પટેલની રાજકીય સફર વિશેિાંચો પાન-૨૧

ગૃહવનમાયણ, નમયદા, કલ્પસર તથા પેટ્રોકેવમકલ્સ વવભાગો સોંપ્યા છે. બીજી એક ઊડીને આંખે વળગે તેવી બાબત એ છે કે આનંદીબહેનના અવત માનીતા પ્રિાન શંકર ચૌિરીને ખાસ કોઈ મોટો પોટટફોવલયો સોંપાયો નથી. ગૃહ વવભાગની રાજ્યકક્ષાની જવાબદારી પ્રદીપવસંહ જાડેજાને સોંપાઈ છે. એ જોતાં અમદાવાદ શહેરનું પ્રવતવનવિત્વ કરતાં આ રાજ્યકક્ષાના પ્રિાન ભલેપ્રમોશન વગર રહ્યાં, પણ તેઓ નવા મુખ્ય પ્રિાનના વવશ્વાસુ તરીકે ઉપસ્યાં છે. િારણા મુજબ કેવબનેટ પ્રિાનપદનું સપનું જેમનું સાકાર થયું છે તેવા પૂવય સ્પીકર ગણપત વસાવાને ફરી વન, આવદજાવત વવકાસ વવભાગો સાથે પ્રવાસનની જવાબદારી સોંપાઈ છે.

ªЭº ÃЦઈ»ЦઈÎÂ

LIVE COOKING of Varities of Veg. Dosa at your HOME GARDEN or Venue any where in LONDON કђઈ´® ¿Ь· ĬÂє¢щ »Цઈ¾ ઢђÂЦ ´ЦªЪ↓

વવષયોની કાયયવાહી સંભાળતા હતા, તેમાંના મોટા ભાગના વવષયો-વવભાગો-ખાતાં પોતાના હસ્તક રાખ્યાંછે. નોંિપાત્ર એ બાબત રહી છે કે, વવજયભાઈએ નાયબ મુખ્ય પ્રિાન નીવતનભાઇને વરઝવવા-

¶щЩà§¹¸ - §¸↓³Ъ - Щç¾Î¨»›×¬ - ³Ъ¾Ц - ´щ╙ºÂ,ĭЦ×Â

SOUTH INDIAN SPECIAL DOSAS

@GSamacharUK

SOUTH INDIAN SPECIAL DOSAS

18 કવર સ્ટોરી

´щકы§¸ЦєÂ¸Ц¾щ¿

(12yrs+) £495

(2-11 yrs) (0-23 months) £395 £125

⌡ ¯¸ЦºЪ ´Âє±¢Ъ³Ц ╙´ક-અ´ ´ђઈ×ÎÂ°Ъ ╙¬»ÄÂ એÂЪ કђ¥ ˛ЦºЦ ╙ºª³↓ĺЦ×Â´ђªъ↔¿³ ⌡ ∫ ºЦ╙Ħ³ЬєºђકЦ®, ∩ / ∫ çªЦº Ãђªъ»¸ЦєĮщકµЦçª ⌡ ∫ ¾щ§ /³ђ³ ¾щ§ ·Цº¯Ъ¹ ╙¬³º ⌡ ªЭº ÃЦઈ»ЦઈÎÂ¸Цє±¿Ц↓ã¹Ц ¸Ь§¶ એ×ĺ×Â અ³щÂЦઈª ÂЪઈє¢ Departure dates available throughout the year

Mobile : 07956 920 141 / 07885 405 453 Email: palmbeachuk@live.com

Tel : 020 8900 8664

Call and book your place NOW! 020 7749 4085

Join us at the 16th Asian Achievers Awards Venue: Central London 16th September 2016

Nitin Ganatra

I N A S S O C I AT I O N W I T H

Sponsored Charity

Partners

Event Management

Official Caterer

Farrah Storr

20 િદાબહાર સ્વાસ્થ્ય / મડહિા

@GSamacharUK

13th August 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

નીતા અંબાણી આંતરરાષ્ટ્રીય ૩૦-૫૦ વષષવચ્ચેહાઇ બીપી હોય તો ડિમેન્સિયાનો ખતરો ઓડિન્પપક્િ િડમડતના િભ્ય બસયાં

૧૦૯ વષષનાં દાદીમા કહે છે ‘કામ નહીં કરું તો બીમાર પડી જઈશ’

બબબજંગઃ આ છે ઝેંગ શિશિયાંગ. ઉંમર ૧૦૯ વષષ. ૨૮ સભ્યોના પશરવારમાં રહેવા છતાં પોતાનું કામ જાતે િ કરે છે. પશરવારના અન્ય સભ્યોને કામકાિમાં મદદ પણ કરે છે. િુલાઇ, ૧૯૦૮માં િન્મેલાં િેંગને નવરા બેસવું નથી ગમતુ.ં તેઓ કહે છે, કામ કરતા રહેવાથી તંદરુ સ્તી રહે છે. ઘરના લોકો મને કામ કરવાની ના પાડે છે ત્યારે તેમને કહું છું કે, તમે મારા વધુ બથષડે મનાવવા નથી ઇચ્છતા? હું કામ નહીં કરું તો બીમાર પડી િઇિ. િેંગને ટીવી પર કુગ ં ફૂ અને એક્િન ફફલ્મો િોવી ગમે છે.

વાનગી

બોલવા સાથે સંકળાયેલી અને ધ્યાન કેસદ્રીત કરવા અંગેના કામમાંસમતયા સજાષય છે. આ રોગગ્રતત રિનડલકાઓ મન્તતષ્કમાં લોહીનો પ્રવાહ ઘટવાને કારણેથાય છે. આ શોધ એક મેડડકલ જનષલમાં પ્રકાડશત કરાઈ છે. જેમાંજણાવાયુંછે કે, બ્લડ પ્રેશરની સમતયા સમયની સાથે વકરે છે અને ડડમેન્સસયા થવાનો ખતરો ૬૨ આગળના જીવનમાંપણ સમતયા ટકા સુધી વધી જાય છે. ડિટનમાં ઊભી કરે છે. આમ, સંશોધન ૧.૫૦ લાખથી વધુ લોકો દરડમયાન જાણવા મળ્યું હતું કે વેતક્યુલર ડડમેન્સસયાથી પીડાય હાઈ બીપી વાળા દદદીઓને આ છે, જેનાથી યાદશડિ સંબંડધત, બીમારી વધુખતરો રહેછે. સંશોધકોએ જણાવ્યુંહતુંકે, હાઇ બ્લડ પ્રેશરના કારણે વેતક્યુલર

સામગ્રીઃ ૧ શલટર દૂધ • ૨૦૦ ગ્રામ તેમાં રાિગરાનો અને શિંગોડાનો ખાંડ (દળેલી) • ૧ ટેબલસ્પૂન લોટ નાંખીને િેકવો. અંદર ગુંદરનો રાિગરાનો લોટ • ૧ ટેબલસ્પૂન ભૂકો નાંખો. બધું િેકાય એટલે તેને શિંગોડાનો લોટ • ૧ ટીસ્પૂન ફાટેલા દૂધમાં નાંખીને હલાવ્યા ગુંદરનો ભૂકો • ૩ ટેબલસ્પૂન ઘી કરવું. એક પેનમાં દળેલી ખાંડ • ૧ ટેબલસ્પૂન છોલેલી બદામની નાંખીને, ધીમા તાપે િેકો. ખાંડ કતરી • ૧ ટેબલસ્પૂન ચારોળી • ૧ બદામી રંગની થાય એટલે દૂધમાં ટીસ્પૂન એલચીનો ભૂકો • ૧/૨ ફરાળી હલવાસન નાંખો. તેમાં બદામની કતરી, ટીસ્પૂન જાયફળનો ભૂકો • ચાંદીનો ચારોળી, એલચી અને જાયફળનો વરખ • લીંબુના ફૂલ ભૂકો નાંખો. શમશ્રણ ગોળો વળે તેવું ઘટ્ટ થાય એટલે રીતઃ એક તપેલીમાં દૂધ ગરમ કરવા મૂકો. દૂધ બનષર પરથી ઉતારી લો. થોડુક ં ઠંડુ પડે એટલે ગોળ ઉકળે એટલે તેમાં લીંબુનાં ફૂલ થોડા પાણીમાં શમક્સ પેંડા િેવા હલવાસન વાળવા. ઉપર ચાંદીના વરખ કરીને નાંખો. દૂધ ફાટી િિે. ઘીને ગરમ કરો અને લગાડો.

KERALA NATURAL HERBAL Health is Wealth

V.SHANKARACHARYI He is very famous and his article has come on many newspaper in India and Canada.

NOW HE IS VISITING UK

Ayurvedic Solutions are Available for:

• Joint Pain • Body Pain • Skin Problems• Allergies • Asthma • Blood Pressure • Diabetes • T.B • Ladies Problems • Soriasis • Hair Loss Problems & All other Problems

³Ъ¥щ³Ъ Â¸ç¹Цઓ³Ц આ¹Ь¾›╙±ક ╙³¾Цº® ¸Цªъњ

⌡ ÂЦє²Ц³ђ ±Ьњ¡Ц¾ђ ⌡ ¿ºЪº³ђ ±Ьњ¡Ц¾ђ ⌡ Ó¾¥Ц Âє¶є²Ъ Â¸ç¹Цઓ ⌡ એ»-↓ ⌡ ±¸ ⌡ Ú»¬ Ĭщ¿º ⌡ ¬Ц¹Ц╙¶ªЪÂ ⌡ Τ¹ ºђ¢ ⌡ çĦЪઓ³щ »¢¯Ъ Â¸ç¹Цઓ ⌡ ÂђºЦ¹ÂЪÂ ⌡ ¾Ц½ ઉ¯º¾Ц³Ъ Â¸ç¹Цઓ અ³щ અ×¹ ¶Ъ- ¸Ьäકы»Ъઓ ¸Цªъ If you have any problems, Visit once Opening Hours: 7 Days a week: 10am to 7pm

Call for an Appointment 07466 911 099

131, Ealing Road, New Mina Bazar (Next to Sakonis Restaurant) Unit 4, Wembley, Middlesex, HA0 4BP, London

ફક્ત પાંચ બમબનટ કસરત પણ શરીર માટે લાભકારક

લંડનઃ આપણે બધા જાણીએ છીએ કે કસરત આપણાં સ્વાસ્થ્ય માટે સારી છે. પરંતુ એ કોઈ નથી જાણતું કે, સ્વસ્થ િરીર માટે કેટલા પ્રમાણમાં કસરત કરવી િોઈએ. એક નવા અભ્યાસમાં સામે આવ્યું છે કે, ફિ પાંચ શમશનટની કસરત િરીર માટે સૌથી ફાયદાકારક છે. આ ઉપરાંત એવું પણ કહેવાયું છે કે ૧૫ શમશનટ સુધી વોફકંગ કરવા અને બાઇકરાઇશડંગ િેવી િોિભરી કસરત કરવાથી પણ એટલો િ ફાયદો થાય છે. ડો. શથિસ ઇજ્સવોિેલ્સે મધ્યમ કસરત અને િોિીલી કસરત વચ્ચેની અસરોનાં તારણો કાઢી તેની અસર કેટલીક અને કેવી રીતે હાટટ પર પડી િકે તે અંગેના આંકડા િોધી તારણો આપ્યાં છે. િેમાં અઠવાશડયામાં ૧૦૫ શમશનટ સુધી કસરત કરવાને સ્વાસ્થ્ય માટે શ્રેષ્ઠ ગણાવ્યું હતુ.ં

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Enjoy fresh DOSA in your own garden We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mehendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

અંબાણીએ શિકેટ, ફૂટબોલ, બાસ્કેટ બોલ, કબડ્ડી, ટેશનસ અને ગોલ્ફ િેવી રમતમાં શરલાયન્સ ઈન્ડસ્ટ્રીઝે દિાષવલ ે ાં ઉત્સાહનું નેતૃત્વ અત્યાર સુધી કયુું છે. નીતા અંબાણી એવાં પહેલાં મશહલા તેમિ ત્રીજી ભારતીય વ્યશિ છે િે આંતરરાષ્ટ્રીય ઓશલમ્પપક્સ સશમશતના સભ્ય છે. તેમનાં પહેલાં સર દોરાબજી તાતા પણ શરયોના સભ્ય હતા. તેમિ રાજા રણધીર શસંહ પણ એના સન્માનીય સભ્ય છે. આ શવિે નીતા અંબાણીએ કહ્યું હતું કે, મારું માનવું છે કે રમતમાં એ તાકાત છે િે યુવાઓને િારીશરક, માનશસક તૈયાર કરે છે. શવશવધ લોકોને નજીક લાવે છે તેમિ સંસ્કૃશત અને પેઢીઓ વચ્ચેનું અંતર દૂર કરે છે.

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

નીતા અંબાણી આંતરરાષ્ટ્રીય ઓશલમ્પપક્સ સશમશતનાં પ્રથમ ભારતીય મશહલા સભ્ય બન્યાં છે. શિકેટ, ફૂટબોલ, બાસ્કેટ બોલ, કબડ્ડી ટેશનસ અને ગોલ્ફ િેવી રમતોમાં શરલાયન્સ ઈન્ડસ્ટ્રીઝે કરેલી પહેલનું નેતૃત્વ હંમિ ે ાં નીતા અંબાણીએ સંભાળ્યું છે. શરલાયન્સ ઈન્ડસ્ટ્રીઝના સવવેસવાષ મુકિ ે અંબાણીના પત્ની અને શરલાયન્સ ફાઉન્ડેિનના સંસ્થાપક અધ્યક્ષ નીતા અંબાણીને આંતરરાષ્ટ્રીય ઓશલમ્પપક્સ સશમશતનું સભ્યપદ તાિેતરમાં મળવાથી તેઓ ખુિ છે. શરયો સશમશતના સભ્યો થવા માટેની ચૂટં ણી બેથી ચાર ઓગસ્ટ વચ્ચે શરયો ડી જાનેરોમાં થઈ હતી. ૧૨૯મી ઓશલમ્પપક્સ સશમશતના સત્રમાં થયેલી ચૂટં ણીમાં નીતાની પસંદગી થઈ હતી. નવી ચૂટં ણી પ્રશિયા મુિબ નીતા સભ્ય બન્યાં અને તેઓ ૭૦ વષષની ઉંમર સુધી સભ્ય રહેિ.ે આંતરરાષ્ટ્રીય ઓશલમ્પપક્સ સશમશત સમર અને શવન્ટર ઓશલમ્પપક્સ ઉપરાંત પેરાઓશલમ્પપક્સનું સંચાલન કરે છે. લુસાનમાં થયેલી એક પત્રકાર પશરષદમાં આઠ ઉમેદવારોની જાહેરાત કરતાં આંતરરાષ્ટ્રીય ઓશલમ્પપક્સ સશમશતના અધ્યક્ષ થોમસ બાકે કહ્યું હતું કે, આમાં RIOના શ્રેષ્ઠ વ્યશિઓના નામ છે. િેઓ પોતપોતાના ક્ષેત્રોમાં શનષ્ણાત છે. સભ્ય માટે થનારી ચૂટં ણીના ઉમેદવારોમાં નીતા અંબાણી સામે સાઉથ આશિકાના અનંત શસંહ (ફફલ્મ પ્રોડ્યુસર)નું નામ પણ હતુ.ં ઓશલમ્પપક્સ સશમશત માટે પસંદગી પામેલાં નીતા

વોશિંગ્ટનઃ જો તમારી વય ૩૦થી ૫૦ વષષની વચ્ચે હોય અને તમે હાઇ બ્લ્ડ પ્રેશરથી પીડાતા હો તો તમારે ચેતી જવાની જરૂર છે કારણ કે સમય વીત્યે આ તકલીફ ડડમેન્સસયા નામની ગંભીર બીમારીમાં પડરણમી શકે છે. ડડમેન્સસયા સામાસય રીતે ભૂલવાની બીમારી કહેવાય છે, જે હાઇ બ્લડ પ્રેશરના દદદીને થઈ શકે છે. જોકે, સંતોષજનક બાબત એ છે કે, સારવાર દ્વારા તેનાથી બચી શકાય છે. ઓક્સફડડ યુડનવડસષટીના

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, Â¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щઅ¸³щઅђ¬↔º અЦ´Ъ અЦ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º અЦ¾Ъ³щ ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цєઅ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪઅщ¦Ъઅщ.

Jain ava Foods ilab le

IDE ONW NATI VICE SER

Pure Vegetarian South Indian Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515 www.sarashwathy.com Open 7 days a week

13th August 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

વિજય રૂપાણીઃ જન્મભૂવમ રંગૂન, કમમભૂવમ ગુજરાત

GujaratSamacharNewsweekly

ગુજરાતના ૧૬મા મુખ્ય પ્રધાન તરીકેકાયયભાર સંભાળનારા વિજય રૂપાણીએ તાજેતરમાંજ ૬૦મી િષયગાંઠ ઉજિી છે. વિજયભાઇનો જન્મ બીજી ઓગસ્ટ, ૧૯૫૬ના રંગૂન-બમાયમાંજૈન પવરિારમાંથયો હતો. તેમનો પવરિાર વબઝનેસ માટેત્યાંસ્થાયી થયો હતો. જોકે, ૧૯૬૦માંતેમનો પવરિાર રાજકોટ પરત ફયોયહતો. તેમણેસૌરાષ્ટ્ર યુવનિવસયટીમાંથી બેચલર ઓફ આર્સયઅનેએલએલબીની વિગ્રી મેળિેલી છે. તેમના પત્નીનુંનામ અંજલીબહેન છેજ્યારેતેમને સંતાનમાંએક પુત્ર અનેએક પુત્રી છે.

વનવિમિાદ અનેસદા હસમુખા નીવતનભાઇ

કોઇ પણ વિિાદમાંઆવ્યા િગર ત્રણ દસકાથી ભાજપમાંજોિાયેલા હસમુખા નીવતનભાઇ પટેલ પક્ષ માટેકામગીરી કરી રહ્યાંછે. જોકે તેમના અંગત જીિન વિશેબહુ ઓછા લોકો જાણેછે. તેમણેતેમના પવરિારનેહંમશ ે ા ગાંધીનગરથી દૂર રાખ્યો છે. અંબા માતાના પરમ ભકત એિા ૬૦ િષયના નીવતનભાઇના જીિનની કેટલીક રસપ્રદ િાત.

• આરએસએસ સાથે નાતોઃ કોલેજમાં હતા ત્યારે તેમણે અખિલ ભારતીય ખિદ્યાથથી પખરષદમાંજોડાઇનેરાજકારણમાંપ્રિેશ કયોોહતો. ત્યારબાદ આરએસએસમાંજોડાયા હતા. ગુજરાત ભાજપના એકમાત્ર મંત્રી છે જેમણે કટોકટી િેળા જેલ ભોગિી છે. ૧૯૭૧થી આરએસએસમાં જોડાયા ત્યારથી નરેન્િ મોદીના પખરચયમાં છે. ૧૯૯૬-૧૯૯૭ દરખમયાન રાજકોટના મેયર તરીકેપણ કામગીરી અદા કરી છે. ૨૦૦૬થી ૨૦૧૨ દરખમયાન રાજ્યસભાના સદસ્ય પણ રહી ચૂક્યા છે. • સંઘ અનેશાહ સાથેનનકટતાઃ માત્ર આરએસએસ નહીં, અખમત શાહ સાથેપણ ખનકટતા ધરાિેછે. ૨૦૧૪ની લોકસભા ચૂંટણી િિતે મોદી સમગ્ર દેશમાં અને અખમત શાહ ઉતર પ્રદેશ પર કેન્ન્િત કરી રહ્યા હતા. આ સમયે બંનેએ રૂપાણીને ગુજરાતમાંપોતાના પ્રખતખનખધ બનાવ્યા હતા. ૨૦૧૪માંતેમણેપહેલી િાર ખિધાનસભાની ચૂંટણી જીતી હતી. એ સમયે િજુભાઇ િાળા ગિનોર બનતા તેમણે પોતાની બેઠક છોડી હતી. આ પછી થયેલી પેટા-ચૂંટણીમાં ખિજય રૂપાણીએ ખિજય મેળવ્યો હતો. • જોનિંિના શોખીનઃ તેઓ જોખગંગના શોિીન છે અને રાજકોટ િોકકંગ ક્લબના પ્રમુિ પણ છે. તેઓ દરરોજ દોઢ-બેકલાક જોખગંગ કરેછે. • રાજકીય કારકકદદી ૧૯૭૬ઃ કટોકટી દરખમયાન ચળિળ, એક િષોની જેલ ૧૯૭૭-૮૦ઃ ભારતીય જનતા પાટથી અનેઅખિલ ભારતીય ખિદ્યાથથી પરીષદના જનરલ સેિેટરી ૧૯૮૮ઃ રાજકોટ કોપોોરેશનની ચૂંટણીમાંકોપોોરેટર તરીકેચૂંટાયા, બેટમોસુધી સ્ટે. ચેરમેન ૧૯૯૫ઃ રાજકોટના મયેર તરીકેિરણી ૧૯૯૯-૨૦૦૨ઃ ૨૦ મુદ્દા અમલીકરણ સખમખતના ચેરમેન ૨૦૦૬ઃ ગુજરાત ટૂખરઝમ કોપોો.ના ચેરમેન, રાજ્યસભાના સાંસદ તરીકેચૂંટાયા ૨૦૧૩ઃ ગુજરાત મ્યુ. ફાયનાન્સ બોડડના ચેરમેન, ભાજપના જી.એસ. તરીકેત્રીજી ટમો ૨૦૧૪ઃ પેટા ચૂંટણી માં રાજકોટ ૬૯ ખિધાનસભામાં ધારાસભ્ય તરીકે ચૂંટાયા, મંતરી પાણ પૂરિઠા શ્રમ િાહિનવ્યિહાર મંત્રાલય ૨૦૧૬ઃ ભાજપ પ્રદેશ પ્રમુિ તરીકેિરણી ૨૦૧૬ઃ ગુજરાતના મુખ્યપ્રધાન.

• નીખતન રખતલાલ પટેલનો જન્મ ૨૨મી જૂન, ૧૯૫૬ના રોજ મહેસાણાના ખિસનગરમાંથયો હતો. • નીખતનભાઇ પટેલના પત્નીનું નામ સુલોચનાબેન પટેલ છે. તેમના બેદીકરા જૈખમન અનેસની. • નીખતનભાઇ પટેલ ૧૯૭૫ની સાલમાંસી. એન. કોલેજમાંથી સેકન્ડ યર બી.કોમ.નો અભ્યાસ કયોોછે. • કોલેજના સમયથી સ્ટુડન્ટ લીડર તરીકેસખિય હતા અનેરાષ્ટ્રીય સ્િયંસેિક સંઘ પખરિારની શાિાઓમાંખનયખમત જતા હતા. • નીખતનભાઇ પટેલ િષોોથી સફેદ સફારી જ પેહરે છે. આ સફારી તેઓ અમદાિાદમાં આિેલી જાણીતી કપડાંની દુકાનથી લે છે. મુખ્ય પ્રધાન પદેિરણી થતાંજ તેમના પખરિારેતેમનેશપથ ખિખધ માટેનિી સફેદ કલર ખસિાયની સફારી સીિડાિાનુંકહેતાંતેમણેના પાડી દીધી. • નીખતનભાઈના ખપતા રખતલાલ પટેલ કડીના પ્રખતખિત કપાસના િેપારી હતા. દેશવ્યાપી ઇન્કમ ટેક્સના દરોડા પડ્યા ત્યારે તેમને ત્યાં પણ દરોડા પડતા આઘાતથી તેમનું અિસાન થયુંહતું. રખતલાલ કોંગ્રેસ પાટથી સાથેસંકળાયેલા હતા. • નીખતનભાઈ પટેલ જોડેકામ કરનારા અખધકારીઓમાંએમની છાપ એક ‘કરકસરિાળા’ પ્રધાન તરીકેની છે. અખધકારીઓ કહેછેકેનીખતનભાઈ હંમશ ે ા બજેટ માટેનક્કી કરેલી રકમ કરતાંઓછી રકમ જ ફાળિતા હોય છે. ઘણા લોકો તો એમને‘કંજૂસ પ્રધાન’ પણ કહેછે. • નીખતન પટેલ મહેસાણાના મજબૂત કડિા પાટીદાર નેતા છે. તેઓ િષો૧૯૮૮-૮૯માંકડી નગરપાખલકાના પ્રમુિ તરીકેચૂંટાયા હતા. તેઓ અખમત શાહની નજીક મનાય છે. • િષો૨૦૧૨માંગુજરાતની ચૂંટણીમાંઉમેદિારી પત્ર ભરતી િિતેનીખતન પટેલેજાહેર કરેલ કુલ ખમલકત રૂ. ૭.૭૩ કરોડ હતી. • િષો ૧૯૯૦ થી ૨૦૧૨ સતત પાંચ િિત ધારાસભ્ય તરીકે ચૂંટાયા. છેડલાં ૩૦ િષોથી તેઓ ભાજપ સાથે જોડાયેલા છે. • ૧૯૯૫માંઆરોગ્ય અનેપખરિાર કડયાણ પ્રધાન બન્યા. ૧૯૯૮ની સાલમાંકૃખષ, નાના અનેમધ્યમ ખસંચાઈ પ્રધાન બન્યા. • નીખતન પટેલે ૧૯૯૯ થી ૨૦૦૧ની સાલ દરખમયાન મધ્યમ ખસંચાઇ, રોડ અને ખબન્ડડંગ પ્રધાન તરીકે કામગીરી સંભાળી હતી. તેઓ િષો૨૦૦૧થી ૨૦૦૨ના સમયગાળામાંમહેસૂલ ખિભાગ પ્રધાન રહી ચૂકયા છે. • નીખતન પટેલે ૨૦૦૮થી ૨૦૧૨ સુધી નાણાં, આરોગ્ય, પાણી પુરિઠા અને શહેરી ખિકાસ પ્રધાન તરીકે ફરજ બજાિી. ત્યારબાદ તેમણે૨૦૧૨થી આરોગ્ય પ્રધાન તરીકેસેિા આપી છે.

Japan 12 Days

lle

e tS

Dep dates: Oct 15 First 20 pax get £200 off. Price from £2850 now at £265 50 - FULL BOAARD

કિર સ્ટોરી 21

China 14 days

ay fe time holid

A li

Australiia, New Zealand d and Fiji 26 da ay ys Dep Dates: Nov 15 [Last 11 seats remaining] Feb 28: First 10 pax £400 £40 00 off. off Limited places onlyy..

S PECIAL OFFE R: £4999 now at £4599 Visit: Perth, Melbourne, Cairns, Sydney, Christchurch, Queenstown, Auckland, Fiji

LI N E

T O

o. uk

Y• DA

• B OO

Inclusive: All flights, half board, All excursions,, caring g tour manager Lond don to London, No Optional tours s.

w. sonatours.c

Canada, Rockies &A Alaska 14 Da ay ys Book before b 31st Oct 2016 and get £100 off witth a deposit for only £500 per person n. Strongly recommend to book in advanc ce to avoid disappointment. A After fter Oct 31st prices subject to increase

Depa arture date Mayy 23 2 Jun 06 0 Aug 15 1 Sep 05 0

£2500 now at £2400 £2600 now at £2500 £2650 now at £2550 £2500 now at £2400

Cruise e – Icy Strait Point, Hubbard Glacie er, Juneau, Ke etchikan 4* hottels & 5 Star with Celebrity Cruise. Direct flight from Heathrow with Air A Canada. No extra border crossing into USA. First Rockies and th hen Cruise. Includ des: Calgary City Tour Tour, Banff, C l mbia Colum bi Ice I Field Fi ld & Glacier Gl i Skywa alk, Lake Louise, Emerald lake, Spiral S tunnels, Bow Falls, Jaspe er, Kamloops, Vancouver City T Tour our

Dep dates: Sep 10, 10 Oct 15 First 20 pax get £150 off. Prices from £2520 now at £23 370

Far east 12 da ay ys Dep dates: Sep 20, Oct 18, No ov 15 First 20 pax £130 off Prices from £1730 now at £16 600

Sri Lanka Rama ayana traills 10 days Dep dates: Sep 17, Oct 22, No ov 12, Dec 03, Jan 21, Feb 25. First 20 pax £150 off. Price from £1599 now at £144 49

Vietnam Cambodia & Laos os 16 days Dep Dates: Oct 12, Nov 16, Jan n 11, Feb 15, Mar 15. First 20 pax £150 off. Price from £2250 now at £210 00

Bur ma 14 days Dep date: Nov 12 First 20 pax £200 off Price from £2800 now at £260 00

South Americ ca 23 da ays Per u, Bolivia,, Argentina, Brazil Dep date: Nov 17 7 First 20 pax get £200 off Price from £5199 now at £4999

South Africa, ica Zambia & Botswana 16 days Dep date: Oct 10 0 Prices from £3399 99

Scotland High hlands 4 days Visit: Lake District, t, Glasgow, Inverness, Edinburgh, Stirling g & more. Price from £330 Dep dates: Sep 01, 08, 15

Bahamas & F Florida Cr uise 13 da ays Dep p dates: Nov 09,, Feb 22,, Ap pr 12. First 20 pax £150 0 off. Price from £1950 now at £1800

Grand South Amer A ica cr uise 34 days Dep dates: Nov 27, Feb 19, Mar 19. First 20 £200 off. Price from £5999 now at £5799

Ha awaii Cr uise e with Las Ve egas Dep date: Nov 07 7 First 20 pax £200 0 off Price from £2750 now at £2550

For tailored made tours to India ndia and other destinations please contact ontact us.

CALL TODAY: 020 89 951 0111 W: www.sonatou urs.co.uk E: info@sonatours.co.uk @ tours.co.uk

sonatours

For other offers including: Europ pean Coach tours, European Flight tours, Various Cruise packages, World wide destinations. s. Sona Tours Terms and conditions apply: Vie ew our website for full details.

Visit our office: 718 Kento on Road, Kingsbury Circle, Harrow, HA3 9QX

ABTA No.Y3020

@GSamacharUK

સંતાનોને, કેતેમના સંતાનોનેતો આમાંનુંશુંયાદ હશે? આ તદવસોની સંઘષતગાથાની યાદ તાજી કરાવવા, દેશની સ્વતંત્ર સંગ્રામનેઆજેઆપણેસહુ વીસરી રહ્યા આઝાદી કાજે પોતાનું લોહી વહાવનારા ક્રાંતતવીરોના છીએ, આ માટે આપણા ભાઇભાંડુઓએ આપેલી બતલદાનનેઆપના સ્મૃતતપટ પર ફરી ચેતનવંતુકરવા કુરબાનીને ભૂલી રહ્યા છીએ તેને આપણી કમનસીબી જ આ સપ્તાહે બે ગીત રજૂ કરી રહ્યો છું. એક ગીત જ ગણવી રહી. વતતમાન પેઢી જ જ્યારે સંઘષતકાળની છે ૧૯૩૦ના દાંડી સત્યાગ્રહ વેળા આપણા રાષ્ટ્રીય આ સ્મૃતતને તવસારે પાડી રહી હોય ત્યારે આપણા શાયર ઝવેરચંદ મેઘાણીએ રચેલું ‘કોઇનો અનુસંધાન પાન-૧૪

જીવંત પંથ...

રક્ત ટપકતી સો સો ઝોળી સમરાંગણથી આવે, - ઝવેરચંદ મેઘાણી

રક્ત ટપકતી સો સો ઝોળી સમરાંગણથી આવે, કેસરવરણી સમરસેહવકા કોમલ સેજ હબછાવે; ઘાયલ મરતાંમરતાંરે! માતની આઝાદી ગાવે. કોની વહનતા, કોની માતા, ભહગની ટોળેવળતી, શોહણતભીના પહત-સુત-વીરની રણશૈયા પર લળતી; મુખથી ખમ્મા ખમ્મા કરતી માથેકર મીઠો ધરતી. થોકેથોકેલોક ઊમટતા રણજોધ્ધા જોવાને, શાબાશીના શબ્દ બોલતા િત્યેકની હપછાને; હનજ ગૌરવ કેરેગાનેજખમી જન જાગેઅહભમાને. સહુ સૈહનકનાંવિાલાંજનનો મહળયો જ્યાંસુખમેળો, છેવાડો નેએક્લવાયો અબોલ એક સૂતેલો; અણપૂછયો અણિીછેલો કોઇનો અજાણ લાડીલો. એનુંહશર ખોળામાંલેવા કોઇ જનેતા ના’વી; એનેસીંચણ તેલ-કચોળા નવ કોઇ બિેની લાવી; કોઇના લાડકવાયાની ન કોઇએ ખબર પૂછાવી. ભાલેએનેબચીઓ ભરતી લટો સુંવાળી સૂતી, સન્મુખ ઝીલ્યાંઘાવો મિીંથી ટપટપ છાતી ચૂતી; કોઇનો લાડકવાયાની આંખડી અમૃત નીતરતી. કોઇના એ લાડકવાયાનાંલોચન લોલ હબડાયાં, આખરની સ્મ્રહતનાંબેઆંસુકપોલ પર ઠેરાયાં; આતમ-દીપક ઓલાયો, ઓષ્ટનાંગુલાબ કરમાયાં. કોઇનાંએ લાડકડા પાસેિળવેપગ સંચરજો, િળવેએનાંિૈયા ઊપર કર-જોડામણ કરજો; પાસેધૂપસળી ધરજો, કાનમાંિભુપદ ઉચરજો!

13th August 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

હવખરેલી એ લાડકડાની સમારજો લટ ધીરે, એનેઓષ્ટ-કપાલે-ભાલેધરજો ચુંબન ધીરે; સહુ માતા નેભહગની રે! ગોદ લેજો ધીરેધીરે. વાંકહડયા એ ઝુલ્િાંની મગરૂબ િશેકો માતા, એ ગાલોની સુધા પીનારા િોઠ િશેબેરાતા; રે! તમ ચુંબન ચોડાતાંપામશેલાડકડો શાતા. એ લાડકડાની િહતમાનાંછાનાંપૂજન કરતી, એની રક્ષા કાજેઅિહનવશ િભુનેપાયેપડતી; ઉરની એકાંતેરડતી હવજોગણ િશેહદનો ગણતી. કંકાવટીએ આંસુધોળી છેલ્લુંહતલક કરતાં, એનેકંઠ વીંટાયાંિોશેકર બેકંકણવંતા; વસમાંવળામણાંદેતાંબાથ ભીડી બેપળ લેતાં. એની કૂચકદમ જોતી અહભમાન ભરી મલકાતી, જોતી એની રૂહધર – છલક્તી ગજગજ પ્િોળી છાતી; અધબીડ્યાંબારહણયાંથી રડી કો િશેઆંખ રાતી. એવી કોઇ હિયાનો િીતમ આજ હચતા પર પોઢે, એકલડો નેઅણબૂઝેલો અગન-હપછોડી ઓઢે; કોઇના લાડકવાયાનેચૂમેપાવકજ્વાલા મોઢે. એની ભસ્માંફકત ભૂહમ પર ચણજો આરસ-ખાંભી, એ પથ્થર પર કોતરશો નવ કોઇ કહવતા લાંબી; લખજો: ‘ખાક પડી આંિી કોઇના લાડકવાયાની’. •••

ઐ મેરેવતન કેલોગો - કવવ પ્રવદપ

ઐ મેરેવતન કેલોગો તુમ ખૂબ લગા લો નારા યેશુભ હદન િૈિમ સબ કા લિરા લો હતરંગા પ્યારા પર મત ભૂલો સીમા પર વીરોં નેિૈિાણ ગઁવાએ કુછ યાદ ઉન્િેં ભી કર લો - ૨ જો લૌટ કે ઘર ન આએ -૨ ઐ મેરેવતન કેલોગો ज़રા આઁખ મેંભર લો પાની જો શિીદ હુએ િૈંઉનકી જરા યાદ કરો કુરબાની

www.gujarat-samachar.com

લાડકવાયો...’ અનેબીજુંગીત છે૧૯૬૨ના ભારતચીન યુદ્ધ વેળા કવવ પ્રદીપેરચેલુંગીત ‘ઐ મેરેવતન કે લોગોં...’ આ બન્ને ગીતો રજૂ કરવાનો એકમાત્ર ઉદ્દેશ એટલો જ છે કે આપ સહુ તેને વાંચો, તવચારો અનેવાગોળો. દેશની આઝાદી મેળવવા, સાવતભૂતમકતા જાળવવા કાજે અપાયેલા બતલદાનનું મહત્ત્વ સમજો. આવતા સોમવારે મા ભોમ ૭૦મું સ્વાતંત્ર્ય પવવ

ઉજવે ત્યારે તેમાં ઉમંગ-ઉલ્લાસભેર સામેલ થાવ. આજે ભારત સમગ્ર તવશ્વ સાથે આશા-ઉમંગ અને આત્મતવશ્વાસ સાથે કદમથી કદમ તમલાવીને પ્રગતતના પંથે આગેકૂચ કરી રહ્યું છે તેમાં બેમત નથી, પણ ભારતના આજના વવરાટ વવકાસનું વટવૃક્ષ અસંખ્ય દેશપ્રેમીઓના રક્તથી વસંચાયેલુંછેતેકોઇએ ભૂલવું જોઇએ નહીં. જય વહન્દ... (ક્રમશઃ)

થકૂલની ફી ભરવા માટેએક છોકરો ગૃહઉપયોગી નાની નાની વથતુઓ વેચવા નીકળ્યો હતો. વેચાણ કરતાંકરતાંઘણો સમય પસાર થઈ ગયો હતો. અને હવેતેથાક્યો હતો. તેનેસતત ભૂખ પણ લાગી હતી. તેણેનનણણય કયોણકેહવેપછી જેઘરેજઈશ ત્યાંથોડું ખાવાનું માગીશ. તેણે દરવાજો ખખડાવ્યો અને એક યુવાન ગૃનહણીએ બારણું ખોલ્યું . તેની સ્થથનત જોતાંજ આ કકશોરેભોજન માગવાનુંમાંડી વાળીને માત્ર એક ગ્લાસ પાણી માગ્યું . ગૃનહણીએ તેને ધ્યાનથી જોયો એટલેસમજી ગઈ કે એ થાકેલો અનેભૂખ્યો છે. તેઘરમાંથી પાણીનેબદલે એક ગ્લાસ દૂધ ભરીનેલાવી. કકશોર એ પી ગયો અને હૃદયપૂવક ણ આભાર માની ત્યાંથી ચાલ્યો ગયો. થોડાં વષણ પછી આ ગૃનહણી ગંભીર બીમારીમાં પટકાઈ. શહેરના સરકારી દવાખાનાના થથાનનક ડોકટરો તમામ પ્રયાસો કરી છૂટયા, પરંતુન તો તેનો રોગ પકડાયો કેન તો કોઈ ઉપાય મળ્યો. છેવટેતેમણે એક યુવાન ડોકટરની મદદ માગી. એ યુવાન ડોકટરે સરકારી દવાખાને જઈને બીમાર મનહલાના કેસના કાગળ જોવા માગ્યા. તેમાં ગામનુંનામ વાંચતા જ

સહેજ ચોંક્યો અને દદદી કોણ છે એ જોવાની ઈચ્છા વ્યક્ત કરી. હોસ્થપટલમાંગૃનહણીનેજ્યાંરાખવામાંઆવી હતી તેરૂમમાંજતા જ ડોકટર તેનેઓળખી ગયા અનેતેને કોઈ પણ નહસાબેબચાવી લેવા મનોમન નનધાણર કયોણ. યુવાન ડોકટરે પોતાની તમામ આવડતનો ઉપયોગ કરી ગૃનહણીની સારવાર કરી અને તેને સાજી પણ કરી દીધી. છેવટેહોસ્થપટલમાંથી તેને રજા આપવાનો સમય આવ્યો ત્યારે ડોકટરેનબલ પહેલાંપોતાનેબતાવવા થથાનનક ડોકટરને કહ્યું. નબલ પોતાની પાસેઆવ્યુંએટલેએ યુવાન ડોકટરેતેના પર નોંધ લખી અનેનબલ એ મનહલા પાસેમોકલી આપ્ય.ું મનહલા નબલની સામુંજોતાંજ ગભરાતી હતી. તેને ખાતરી હતી કે તેની જીવનભરની મૂડી આ નબલ ચૂકવવામાંવપરાઈ જશે. તેણેધીમેરહીનેનબલ ઉપર નજર કરી તો તેના ઉપર લખ્યુંહતું , ‘એક ગ્લાસ દૂધના બદલામાંનબલની તમામ રકમ ભરપાઈ થઈ ગઈ છે.’ બોધઃ કોઈ સ્વાથથ કે ગણતરી વવના કરેલી કોઈની સેવા જીવનમાં કટોકટીના તબક્કે ઉપયોગી સાવબત થાય જ છે.

જબ ઘાયલ હુઆ હિમાલય ખતરેમેંપડી આઝાદી જબ તક થી સાઁસ લड़ેવો ફિર અપની લાશ હબછા દી સંગીન પેધર કર માથા સો ગયેઅમર બહલદાની જો શિીદ હુએ િૈંઉનકી જરા યાદ કરો કુરબાની જબ દેશ મેંથી હદવાલી વો ખેલ રિેથેિોલી જબ િમ બૈઠેથેઘરોં મેંવો ઝેલ રિેથેગોલી થેધન્ય જવાન વો અપનેથી ધન્ય વો ઉનકી જવાની જો શિીદ હુએ િૈંઉનકી જરા યાદ કરો કુરબાની કોઈ હશખ કોઈ જાટ મરાઠા કોઈ ગુરખા કોઈ મદરાસી સરિદ પેમરનેવાલા િર વીર થા ભારતવાસી જો ખૂન હગરા પવવત પર વો ખૂન થા હિન્દુસ્તાની

જો શિીદ હુએ િૈંઉનકી જરા યાદ કરો કુરબાની થી ખૂન સેલથ-પથ કાયા ફિર ભી બન્દૂક ઉઠાકે દસ-દસ કો એક નેમારા ફિર હગર ગએ િોશ ગઁવા કે જબ અંત-સમય આયા તો કિ ગએ કેઅબ મરતેિૈં ખુશ રિના દેશ કેપ્યારોં અબ િમ તો સિર કરતેિૈં ક્યા લોગ થેવો દીવાનેક્યા લોગ થેવો અહભમાની જો શિીદ હુએ િૈંઉનકી જરા યાદ કરો કુરબાની તુમ ભૂલ ન જાઓ ઉનકો ઇસ હલએ કિી યેકિાની જો શિીદ હુએ િૈંઉનકી જરા યાદ કરો કુરબાની જય વિંદ જય વિંદ કી સેના -૨ જય વિંદ, જય વિંદ, જય વિંદ

એક ગ્લાસ દૂધનુંમૂલ્ય

JASPAR CENTRE

A home away from home for the Asian elderly

The Jaspar Centre is managed by the Jaspar Foundation (Registered Charity No1127243)

The Jaspar centre is a meeting point for the elderly to flourish friendships, enjoy shared interests and feel a sense of belonging over a hot cup of tea

Membership benefits: I I I I I I I

Open Monday – Friday (9:30am – 4:30pm) Daily subsidised yoga and activities Refreshments provided Subsidised lunches on Request Mandir facilities Full use of separate lounges Computer/internet access provided

Private Hire

Celebrate India’s Independence day in style Friday 19th August from 12pm

Afternoon full of fun laughter & food

Facilities available for private hire: Kitchen, Lounges, Halls, Mandir Area & Office Rooms

For functions such as: Birthday parties, Baby showers, Bhajans, Conferences, and Wedding functions

Limited tickets.

Janmashtami Celebration

Thursday 25th August 11:45-2pm followed by prasad Everyone is welcome If you would like to be a yajman please come and see us in the office for further details

Please let us know by 20th August if you will be attending so we can arrange the catering numbers

±º અ«¾Ц╙¬¹щ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ±º ¿╙³¾Цºщ ¶´ђºщ∞°Ъ ∩ ∞∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ´Ц«

§»ЦºЦ¸¶Ц´Ц ÂЦØ¯Ц╙Ãક ·§³ђ

±º ¢Ьι¾ЦºщÂЦє§³Ц ≠.∩√°Ъ ºЦ¯³Ц ≤.∩√ ÂЬ²Ъ આ ´¦Ъ ĬÂЦ±³Ьє ╙¾¯º® કºЦ¿щ.

¯¸щ કы¯¸ЦºЦ ´╙º¾Цº³щÂщ×ªº³щ±Ц³ અЦ´¾ЬєÃђ¹ અ°¾Ц અ¸ЦºЦ ˛ЦºЦ અЦ¹ђ╙§¯ કђઇ´® ²¸↓ĬÂє¢щ ĬÂЦ± અЦ´¾Ц³Ъ ઇÉ¦Ц Ãђ¹ ¯ђ અ¸Цºђ Âє´ક↕ ÂЦ²¾ђ. અЦ´³Ъ કђઈ ´® ¸Ьˆщ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ §ђઈ¯Ъ Ãђ¹ અ°¾Ц કђઈ ´® ઈ¾╙³є¢ ŬЦÂ, આ¢Ц¸Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђ¸Цє ,® ¸Цªъ¡ЦÂ એ કы¯¸щ અЦ´щ»Ьє ¬ђ³щ¿³ (±Ц³) ,Â´º ¬ъÂщ×ªº ¸Цªъ § ¾´ºЦ¿щ. ઉ´ºђŪ §ђ¬Ц¾ЬєÃђ¹ અ°¾Ц ¡Ц³¢Ъ ઉ´¹ђ¢ ¸Цªъã¹¾ç°Ц ·Ц¬ъºЦ¡¾Ъ Ãђ¹ ¯ђ અ¸Цºђ Âє´ક↕અÃỲ ÂЦ²¿ђњ

For Further Information or to book on to any of the above please contact us: Telephone number: 020 8861 1207 Email: info@jasparcentre.org Website: www.jasparcentre.org Address: Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2SU

13th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

‘આઈસ એજ ફાઈવ’ઃ જંગલમાંથી અવકાશની સફર પ્રાણીઓ કંઈ કિવા ઈચ્છે તો શું ન કિી શકે? તેનું ઉદાિિણ છેઃ ‘આઈસ એજ િાઈવ’. ‘આઈસ એજ’ પિેલો ભાગ ૨૦૦૨માં બન્યો િતો. એક ઝનૂની રખસકોલી સ્ક્રેટ પોતાની પાસે િિેલા એક િળ (એકોના) માટટરબચાિી શુંનુંશું કિી ચૂકી છે. આ વખતેતો તે એરલયનના જિાજથી છેક અંતરિક્ષમાં પિોંચી જાય છે. જિાજ ચલાવતાં તો તેને શું આવડટ? એટલે જિાજનાં ખોટાં-સાચાં બટનો દબાવીને તેણેબહુ મોટી પિેશાની ઊભી કિી દીધી છે. એના લીધેગ્રિો એકબીજા સાથે ટકિાઈ િહ્યા છે. એનાથી પૃથ્વી પિ સંકટ ઊભુંથાય છે. જોકે, આ બધી બાબતોથી અજાણ સ્ક્રેટ તો પોતાના િળને બચાવવાની મથામણમાંજ છે. ‘આઈસ એજ’ શ્રેણીની ફિટમોના ચાિકો માટટ સ્ક્રેટ અજાણ્યુંપાત્ર નથી. દિેક ‘આઈસ એજ’માં દિેક મુસીબત એની જ દેન િોય છે જેને અન્ય

કપિલ શમમાકોમેડી શોનમ સ્ક્રીપ્ટ રમઈટર રમમ અપિષેકની ધરિકડ

કોમેરડયન કરપલ શમાાના શોના સ્ક્રીપ્ટ િાઈટિ િામ અરભષેક રસંિની પાંચમી ઓગસ્ટટ મું બઈમાંથી ધિપકડ કિાઈ છે. મૂળ ઉિિ પ્રદેશના રસંિ પિ આઝમગઢમાં બે વ્યરિની િત્યાનો આિોપ છે. તે ઘટના બાદ સાત વષાથી િિાિ િતો અનેમું બઈમાંનામ બદલીનેિિેતો િતો. ઉિિ પ્રદેશમાંતેના પિ રૂ. ૩૦ િજાિનુંઈનામ િતું . િામ અરભષેક કરપલ શમાાના શોની સ્ક્રીપ્ટ લખેછે. અરભષેકેરદટિીમાંથી માસ કમ્યુરનકેશન

બોલલવૂડ 23

GujaratSamacharNewsweekly

પ્રાણીઓએ ભોગવવી પડટ છે. પાંચમી શ્રેણીમાંઆ જાનવિોની દુરનયા ઘણી બદલાઈ ગઈ છે. આળસુ સીડ જોકે જિાય બદલાયો નથી. આ ફિટમમાં એક રદવસ બક આવેછેઅને આખી ફિટમમાંવળાંક આવેછે. ફિટમની રિન્દી આવૃરિમાં બકને અજુા ન કપૂિે અવાજ આપ્યો છે. બાળકોને આ ફિટમમાં અંતરિક્ષની સિિ જ નથી કિાવાઈ, પિંતુ સૃરિની સંિચના અને સમય સાથે અંતરિક્ષમાંથયેલી ઉથલ-પાથલ અને િેિિાિની ઝલક પણ દેખાડાઈ છે. ફિટમમાં થ્રીડી ઇિેક્ટ્સ સાિી છે. પીચેજ અને જુરલયાનની પ્રેમકથા ઉપિાંત સોરશયલ મીરડયાને પણ ઈનપુટ તિીકે િાખવામાં આવ્યા િોવાથી આ વાતાા જંગલની ઓછી અને શિેિની વધુ લાગે છે. બાળકો સામાન્ય િીતે ફિટમના જૂના ભાગોનેજોડીનેજોતાં- રવચાિતા ન િોવાથી તેમનેઆ ફિટમ પસંદ પડી શકેછે.

કયાાપછી માસ્ટિ ઓિ રબઝનેસ એડરમરનસ્ટ્રટશનનો અભ્યાસ કયોા િતો. તેની પત્ની બેંકોકની એક મલ્ટટનેશનલ કંપનીમાંકામ કિેછે.

‘િીિલી લમઈવ’નમ સહપિગ્િશાક ફમરુકીનેબળમત્કમર કેસમમં૭ વષાની કેિ

નવી પિલ્હીઃ અમેરિકાની એક સંશોધનકતાા મરિલાના બળાત્કાિ કેસમાં ફિટમ ફિટમ ‘પીપલી લાઈવ’ના સિરનદદેશક મિેમૂદ િારુકીને ચોથી ઓગિે સજા સંભળાવવામાં આવી છે. િારુકીને સાંકેત કોટટે સાત વષાની સજા સંભળાવી છે અને રૂ. ૫૦ િજાિનો દંડ પણ િટકાયોા છે. આ િકમ પીરડતને આપવાનો હુકમ કયોા છે. જો િારુકી દંડની િકમ ન ભિે તો તેમણે વધુ ત્રણ મરિના જેલ ભોગવવી પડશે. ઉટલેખનીય છે કે, કોટટે રદટિીની કાનૂની સિાય સેવા ઓથોરિટીને પીરડત માટટ યોગ્ય વળતિ નક્કી કિવાનું કામ પણ સોંપ્યુંિતું. િારૂકી પિ પાછલા વષદે એક ૩૫ વષાની અમેરિકન સંશોધનકતાા મરિલાએ તેમના

ઘિે દારૂ પીધેલી િાલતમાં તેનો બળાત્કાિ કયાાનો આિોપ લગાવ્યો િતો. આ અગાઉ બીજી ઓગિે કોટેની કાયાવાિી દિરમયાન રદટિી પોલીસે િારુકીના કૃત્ય થકી દેશની શાખને નુકસાન પિોંચ્યું િોવાનું જણાવીને તેમને આજીવન કાિાવાસની સજા આપવાની માગ કિી િતી. ૩૦ જુલાઈએ કોટટે િારુકીને દોરષત ઠટિવ્યા િતા. ‘પીપલી લાઈવ’નું રનદદેશન િારુકીની પત્ની અનુષા રિઝવીએ કયુુંિતું.

અપમષમ િટેલ મીપડયમ િર િડકીઃ મને‘અપમષમજી’ કહીનેબોલમવો

મું બઈઃ ‘ભૈયાજી સુપિરિટ’ની પત્રકાિ પરિષદમાંપ્રવેશીને બેઠક લેતાં જ અરમષાએ મીરડયાને ‘સાયલન્સ’ કહ્યુંિતું . પત્રકાિોએ તેની આમન્યા જાળવીને જગ્યા લીધી િતી. એ પછી પત્રકાિોએ સવાલો પૂછવા તેને ‘અરમષા’ સંબોધન કયુું ત્યાિે એણે રિપોટેિોનેકહ્યું, મને‘અરમષાજી’ કિીને બોલાવો. આ ઉપિાંત અરમષાનેપુછાયુંકેત્રણ વષાસુધી ફિટમોથી કેમ દૂિ િિી? તો તેણે કહ્યું કે, પ્રશ્ન પૂછનાિને અક્કલ િોવી જોઈએ કેહુંપ્રોડ્કશન િાઉસ સેટ કિવામાંરબઝી િતી.

24 વિવિધા

@GSamacharUK

ભાઇ-બહેનનો પ્રેમઃ માત્ર સગપણ નહીં, સ્નેહનો નાતો • તુષાર જોશી •

‘હષાા, તારા વ્હોટ્સએપ પ્રોફાઈલમાં આ ફોટો કોનો છે પ્રવસદ્ધ ગાવયકા આશા ભોંસલે સાથે?’ સખીએ પૂછ્યું અને પછી લાગણીથી લથબથ સંબધ ં ોની વાત હષાાએ એને માંડીને કહી. વાત છે સૌરાષ્ટ્રની કલાનગરી તરીકે ઓળખાતા ભાવનગર શહેરની. આ નગરમાં ૧૯૭૦ના દાયકાના આરંભે હષાાનો જન્મ થયો. શહેરના હાદા સમા વવસ્તારમાં રહેતા જૈન વ્યાપારી પવરવારમાં દીકરીઓમાં સૌથી નાની. એનાથી નાનો એક ભાઈ અને કાકા-દાદાનો સંયિ ુ પવરવાર. એમાં દસથી વધુ કઝીન્સ દસથી વધુ રૂમના વવશાળ ઘરમાં સંપીને રહે અને આનંદ કરે. હષાાના કઝીન બ્રધરના વમિની આવન-જાવન ઘરમાં હતી. પવરવારમાં દીવાળી, ધુળટે ી જેવા તહેવારો હોય કે વસનેમા જોવા જવાનું હોય સહુ સાથે જ હોય. હષાાના પવરવાર સાથે આ વમિ અને તેની બહેનનો પાવરવાવરક સંબધં ઘવનષ્ટ બનતો ગયો અને હષાાએ અને તેની બહેનોએ એક રક્ષાબંધનના પવસે રાખડી બાંધીને તેની સાથે ભાઈ-બહેનના વનમાળ સ્નેહની ગાંઠ બાંધી. લાડકોડમાં ઊછરેલી હષાાને કોઈ વાતે વાંકુ પડે અથવા તો ક્યારેક ગુસ્સે થાય ત્યારે કોઈથી ન માને તો એના પપ્પા હસમુખભાઈ કહે, ‘એના ભાઈને બોલાવો... એના વસવાય એ કોઈનું નહીં માને’ અને વાત પણ સાચી હતી. મોટો ભાઈ આવે, બહેનને સમજાવે અને બહેન માની જાય. એવું જરાય નહીં કે એ બંને ઝઘડે નહીં. એક વાર મકર સંિાંવતના વદવસે કાંઈ વાંકુ પડ્યું તો અબોલા લીધા. તે છ મવહના ચાલ્યા, બંને એકબીજા સાથેના સંવાદો િીજી વ્યવિના માધ્યમથી કરે. આખરે હષાાએ પયુષા ણના ઉપવાસ સમયે પારણાં કયાાં ત્યારે બંનન ે ા ‘કહેવાતા’ અબોલા તૂટ્યા. એ જમાનાની ‘સાહેબ’ કફલ્મ સહુએ સાથે જોયેલી. એમાં અવનલ કપૂર એની બહેનની આંખમાં આંખ મેળવીને કે માથે હાથ મૂકીને જુઠ્ઠું બોલતો નથી. આ દૃશ્યની એવી અસર થઈ કે આજે પણ આ બંને

ભાઈ-બહેન એકબીજા સાથે જૂઠ્ઠું બોલતા નથી. પરણીને બેંગ્લોર સ્થાયી થયેલી હષાાનો ભાઈ સ્ટેજના કાયાિમોમાં જોડાયેલો હોવાને કારણે પ્રવસદ્ધ ગાવયકા આશા ભોંસલે સાથે સ્ટેજ પરનો એ યાદગાર ફોટો હષાાએ ગૌરવ સાથે એના વ્હોટ્સ એપ પ્રોફાઈલના DPમાં મૂક્યો. એ જોઈને એની સખીએ પે’લો પ્રશ્ન પૂછ્યો હતો.હષાાના પવત ચંદ્રશ ે પણ ભાઈબહેનના આ સ્નેહથી રાજી થાય અને દીકરીઓ પણ મામાના ઘરે અમદાવાદ જવા હંમશ ે ા તૈયાર હોય. હષાાને બાળપણથી સહુ ‘પુરી’ કહેતા. આજે પણ ભાઈની દીકરીઓ પુરીફઈ વષામાં એકાદ વાર અમદાવાદ ન આવે તો મીઠો ઝઘડો કરી બેસે એટલો અનહદ પ્રેમ બંને પવરવારોના બાળકોમાં પણ સચવાયો છે. આજે પણ ક્યારેક કોઈ વાતે દીકરી સાથે હષાા સંમત ન થાય તો દીકરી મસ્તીમાં કહે છે ‘મામાને કહો એટલે એમની બહેન માની જશે.’ રક્ષાબંધનનું પવા આવ્યું એટલે સહજપણે આ ઘટનાનું સ્મરણ થયુ.ં લોહીની સગાઈ હોય ત્યાં તો ભાઈ-બહેનનો પ્રેમ સચવાય જ, પરંતુ પાડોશમાં રહેતા પવરવારના બાળકો વચ્ચે લાગણીનો સેતુ બંધાય. બહેન ભાઈને રાખડી બાંધે અને દાયકાઓ સુધી એ પ્રેમ સતત સંવવધાત થાય એ વાત ગૌરવપ્રદ છે. ભાઈ-બહેનના પ્રેમની વાત જ વવશ્વમાં વનરાળી અને નોખી છે. ક્યાંયે સ્વાથા નહીં, માિ સમપાણ છે એમાં. દંભ નહીં, દાવયત્વ છે એમાં. સગપણ માિ નહીં, સ્નેહ છે એમાં. ભારતીય સંસ્કૃવતમાં અને ઈવતહાસમાં પણ ભાઈબહેનના સ્નેહની અનેક કથાઓ વાંચવા મળે છે. કફલ્મી ગીતોમાં અને કાવ્યોમાં કે સાવહત્યમાં પણ આ સંબધ ં ની લાગણી ઝીલાઈ છે. ભાઈ-બહેનનો આ પ્રેમ જ્યાં અને જ્યારે પ્રગટ થાય છે ત્યાં અને ત્યારે આનંદના અજવાળાં રેલાય છે. ઃ લાઈટ હાઉસ ઃ યેરાખી બંધન હૈઐસા, જૈસેસુભદ્રા ઔર કિશન િા, જૈસેબદરી ઔર પવન િા, જૈસેધરતી ઔર ગગન િા...

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Journalist & Marketing Coordinator: Aaditya Kaza - Email: aaditya.kaza@abplgroup.com Tel: 020 7749 4009 - Mobile: 07702 669 453 Senior Business Development Manager: Rovin J George - Email: rovin.george@abplgroup.com Tel: 020 7749 4097 - Mobile: 07875 229 219 Head - New Projects and Business Development Cecil Soans - Email: cecil.soans@abplgroup.com Tel: 020 7749 4089 - Mobile: 07875 229 111 Advertising Sales Executive: Rintu Alex - Email: rintu.alex@abplgroup.com Tel: 020 7749 4003 - Mobile: 07816 213 610 Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Shabde Magazine, Shobhan Mehta Mobile: 07846 480 220 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain International Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

13th August 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

૧

૨

૮

૩

૭

૯

૧૪ ૧૫

૧૯

૨૪ ૨૫

૧૨

૨૨

૨૦

૪

૧૬

૨૮

www.gujarat-samachar.com

૫

૧૩ ૨૧

દુ

૬ ૧૦

ર

ત

૧૭ ૧૮

ક

૨૩

૨૭

આ ગ

કા ળ

૧૧

૨૬

તા. ૬-૮-૧૬નો જવાબ

જ

ગ

૨૯

ર

વા

લ

જ્જૈ ન

પ

વ

વર

મા

ગ

વત

ક

હ

જ

સ

ઉ

વી

ત

ક

મ

લા ક

ર

લા લ

ન

દા ત

બ

ન

બૂ

ખ

તી

સ

ના રી

ક ર

ત

ધ

વા

મ

હે

લ

લ ર

રુ

ત

આડી ચાવીઃ ૧. સપ્તાહનો પ્રથમ વાર ૨ • ૩. અથાણું, આચાર ૩ • ૬. રાજકોટ પાસે આવેલો એક જાણીતો ડેમ ૨ • ૭. આકાશ, આસમાન ૩ • ૮. આખાબોલું, આકરા શબ્દ બોલનારું ૫ • ૧૦. રખાત સ્િી ૩ • ૧૨. વજદ્દી, હઠીલું, અનાડી ૨ • ૧૩. મમ્મીના ભાઈ ૨ • ૧૪. લટકાઈ ચાલતા જેવી ચાલ ૩ • ૧૭. આપખુદીથી, પરવા વવના ૩ • ૧૯. પવાત ૨ • ૨૦. આચાયોા, ગુરુઓ વગેરે અનુયાયીઓ ત્યાં પધારે એ વિયા ૫ • ૨૨. ઊંચી જાતનું, ખાનદાન ૪ • ૨૪. રમણી, નૌજવાન, ખૂબસુરત સ્િી ૪ • ૨૬. પશુ, ઢોર ૪ • ૨૮. બંધુ ૨ • ૨૯. નમેલું, ૨ ઊભી ચાવીઃ ૨. અંગોનો સુંદર વળાંક ૩ • ૩. મોટું જહાજ, સ્ટીમર ૪ • ૪. વચબાવલું, પ્યાર કે લાડ ચાહતું ૩ • ૫. વિકેટમાં દોડીને શું લેવાય? ૨ • ૬. છેવટે, છેલ્લે, અંતે ૩ • ૮. કમળના જેવા નેિોવાળી સ્િી ૬ • ૯. અંકુશ, હાથીને દાબમાં રાખવાનું હવથયાર ૩ • ૧૦. કામ કરવાની દોડધામ, ધમાલ ૪ • ૧૧. આનંદ, મોજ, તરંગ ૩ • ૧૫. વહાણોને ખેંચી લઈ જવાની યાંવિક હોડી ૨ • ૧૬. જેનો પવત અવસાન પામ્યો છે તેવી સ્િી ૩ • ૧૮. રાજાને ગમે તે... ૨ • ૨૦. પડતી, અધોગવત ૩ • ૨૧. એ નામની એક વનસ્પવત ૪ • ૨૨. વગવરનારાયણ બ્રાહ્મણ જ્ઞાવતની એક અટક ૨ • ૨૩. મેરા.... મહાન ૩ • ૨૫. ઉતાવળ, ઝડપ ૨ • ૨૭. જંગલ ૨

સુ ડોિુ -૪૪૮ ૮ ૨

૪

૫ ૧ ૭

૪ ૭

૬

૩ ૮ ૨

૬

૨ ૩ ૪ ૭

શુંઆપના ઘરે‘એશશયન વોઇસ’ આવેછે? ન આવતુંહોય તો આજેજ મંગાવો

For Female-looking for Boy UK British Citizen; Female 33 years, height 5’2, fair complexion, pretty and having good family values. Education completed in Business & Economics. We are seeking alliance from pure VEGETARIAN, nonsmoker, non-drinker well-educated British/PR Gujarati Patel families. Contact: 0744-854-5984 (evenings and weekends) Email: aumsaibaba7@gmail.com

´а6ºЪ³Ъ Âщ¾Ц ¸½¿щ Pujari service available

¯¸ЦºЪ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ╙Ã×±Ь╙¾╙² ´а6 - ક°Ц - »Æ³ ĠÃ¿Цє╙¯ - ¸Ц¯Ц7³Ц »ђªЦ - ĴЪ¸ú ·Ц¢¾¯ક°Ц (ÂØ¯ЦÃ) - ¯щº¸Ц³Ъ ╙¾╙² - ĠÃ¿Цє╙¯ ´а6 - ¢Ц¹ĦЪ Ã¾³ - ¥Ь±є ¬Ъ ╙¾╙² - ¿Цє╙¯ ´Ц« ¾¢щºщ╙¾╙² ·Цº¯°Ъ આ¾щ» ĬÅ¹Ц¯ ´а6ºЪ ¸Цºµ¯щકºЦ¾¾Ц¸Цєઆ¾¿щ.

Âє´ક↕: 07958 275 222

ЦЦ ĴЪ ¢®щ¿Ц¹ ³¸: ЦЦ ·а·¾Ь↓ :ç¾ ЦЦ ЦЦĴЪ ÂЦєઇ³Ц°Ц¹ ³¸: ЦЦ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº³Ц અ«¾Ц╙¬ક ºЦ╙¿ ·╙¾æ¹ કђ»¸³Ц »щ¡ક Ë¹ђ╙¯ÁЪ ·º¯ ã¹ЦÂ »є¬³¸Цє ±ºщક ĬકЦº³Ъ ╙Ã×±Ь╙¾╙²³Ъ ´а<અђ, ĴЪ ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, »Æ³ ¯°Ц ¸Цє¢╙»ક ╙¾╙², ¸Ц¯Ц=³Ц »ђªЦ ¯щ¬¾Ц, ĴЪ ³¾¥є¬Ъ, ´а< Ã¾³, ¾Цç¯Ь, λĩЦ╙·Áщક ´а<, ¢Ц¹ĦЪ Ã¾³ ¯°Ц µ¹Ь³º»³Ъ ¯¸Ц¸ ╙¾╙²અђ ¾¢щºщ¸Цªъ Âє´ક↕07986 616 998, (mob) 0208 259 2006 (R), ¢Ц¹ĦЪ ã¹ЦÂ Mob: 07590 011 605. (¢Ь§ºЦ¯Ъ, ╙Ã×±Ъ અ³щઔєєĠщ=¸ЦєકºЪ અЦ´¾Ц¸ЦєઅЦ¾щ¦щ.)

સુડોિુ-૪૪૭નો જવાબ ૫ ૬ ૮ ૩ ૪ ૧ ૭ ૨ ૯

૨ ૧ ૯ ૭ ૬ ૫ ૪ ૮ ૩

૭ ૩ ૪ ૯ ૨ ૮ ૫ ૧ ૬

૬ ૮ ૫ ૧ ૩ ૭ ૯ ૪ ૨

૯ ૨ ૩ ૪ ૫ ૬ ૧ ૭ ૮

૧ ૪ ૭ ૨ ૮ ૯ ૩ ૬ ૫

૮ ૯ ૧ ૫ ૭ ૨ ૬ ૩ ૪

૪ ૫ ૬ ૮ ૧ ૩ ૨ ૯ ૭

૩ ૭ ૨ ૬ ૯ ૪ ૮ ૫ ૧

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુિ ખાનામાં ૧થી ૯ના અંિ છેઅને બાિી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંિ મૂિવાનો છેિેજેઆડી િે ઊભી હરોળમાંશરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંિડા આવી જાય. આ શિઝનો ઉિેલ આવતા સપ્તાહે.

• બશમિંગહામ ટેસ્ટમાં પાકિસ્તાનનો પરાજયઃ યજમાન ઇંગ્લેન્ડે િીજી વિકેટ ટેસ્ટમાં મહેમાન પાકકસ્તાનને હરાવીને ચાર ટેસ્ટની શ્રેણીમાં ૨-૧થી સરસાઇ મેળવી છે. ઈંગ્લેન્ડના વવજયમાં પ્લય ે ર ઓફ ધ મેચ મોઇન અલી અને બેવરસ્ટો સવહતના બેટ્સમેનોએ ફટકારેલી અડધી સદી અને પછી બોલસસે કરેલી વેધક બોવલંગનું મહત્ત્વનું યોગદાન હતુ.ં મેચના પાંચમા વદવસે ઇંગ્લેન્ડે બીજા દાવમાં છ વવકેટે ૪૪૫ રન કયાા હતા. પ્રથમ ઇવનંગ્સની લીડને બાદ પાકકસ્તાનને વવજય માટે ૩૪૩ રન કરવાના હતા. જોકે પાકકસ્તાનનો બીજો દાવ ૨૦૧ રનમાં સમેટાઇ ગયો હતો. વવજયી લક્ષ્યાંકનો પીછો કરી રહેલાં પાકકસ્તાન માટે કોઈ બેટ્સમેન મોટી ઇવનંગ્સ રમી શક્યો નહોતો. ફિ ઓપનર અસ્લમે ૭૦ રન ફટકાયાા હતા. ઇંગ્લેન્ડ તરફથી વોકકસ, એન્ડરસન, બ્રોડ, કફન તથા મોઇન અલીએ બે-બે વવકેટ ખેરવી હતી.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

»Æ³ ╙¾Á¹ક

¥ºђ¯º³Ц Âђ8ĦЦ ¢Ц¸³Ц અ³щÃЦ» ³ђ°↓¾щçª »є¬³¸Цє ºÃщ¯Ц ≠≈ ¾Á↓³Ц, ╙Į╙ª¿ ╙ÂªЪ¨³, ╙¬¾ђÂЪ↓, ¬ЪØ»ђ¸Ц એ×8³Ъ¹º, ╙³7Ǽ, ´щ×¿³º, ¿ЦકЦÃЦºЪ, ã¹Â³ ¾¢º³Ц ´ªъ» Â±6Ãç°³щ8¾³ÂЦ°Ъ (Âє¯Ц³ ¾¢º) §ђઇએ ¦щ. ¯щઅђ³щ¶щ §ђ¬Ъ¹Ц Âє¯Ц³ђ ∟≥ ¾Á↓³Ц ´ЬĦЪ (´º®Ъ¯) ¦щઅ³щ´ЬĦ ÂЦ°щºÃщ¦щ. ºÂ ²ºЦ¾³Цºщ´ђ¯Ц³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. ¢Ц¸ ¶Ц² ³°Ъ. Tel: 07448 672 074 Email: shyam19502014@gmail.com

For Male - looking for Girl UK British Citizen, Male 35 years, 5’9 height, smart looking, innocent divorce and having good family values. BS Computer and having very good job, looking for British Citizen/PR Gujarati Patel pure VEGETARIAN girl (Non smoking, non drinking) with very good family background. Contact: 0744-854-5984 (evenings and weekends) Email:aumsaibaba7@gmail.com

13th August 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

સાપ્તાહિક અઠિાહિક રાહિભહિષ્ય ભહિષ્ય ૧૪-૯-૨૦૧૩ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા. તા. ૧૩-૮-૨૦૧૬ થીથી૧૯-૮-૨૦૧૬ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોરતષી વ્યાસ જ્યોરતષી ભિત વ્યાસ રસંહ િારિ (મ,ટ) મેષ િારિ (અ,લ,ઇ)

આ સમયગાળામાં એિ પ્રિારની ઉદાસીનતા િે વ્યગ્રતાની લાગણીનો અનુભવ થશે. રવચારોને અમલમાં મૂિવાનું અશક્ય જણાતા તંગરદલી વધશે. સંજોગો સુધરવામાં હજુ સમય લાગશે. નાણાિીય ખચથ વધતો જણાશે.

મનની અપેક્ષા મનમાં જ રહેતી લાગે. અશાંરત અનેઉિેગ વધશે. અિારણ રચંતાનો અનુભવ થશે. આ સમયગાળામાં માનરસિ વવવથતા જાળવવી મુશ્િેલ જણાય. આરથથિ પરરસ્વથરત વધુ િટોિટીરૂપ બનશે. આવિ ઘટે અનેખચથવધે.

મનોઉિેગના બનાવો બનશે. િેટલીિ તિલીફો વધતા રચંતાનો અનુભવ થશે. માનરસિ વવવથતા િેળવવા પર વધુ લક્ષ આપવું જરૂરી છે. નાણાિીય દૃરિએ હવે થોડી રવિટ પરરસ્વથતમાંથી માગથ િાઢવો પડશે. આવિ સામેરવશેષ ખચથનો યોગ બળવાન છે.

રનરથથિ મુદ્દે રચંતા રહેશે. શારીરરિ વવાવથ્ય સાચવવુંજરૂરી છે. પ્રરતિૂળ સંજોગોમાંથી માગથ મળશે. નાણાિીય પ્રરતિૂળતા હશે તો ઉિેલ મળશે. શુભ િાયોથમાટે ખચથ વધશે. લાંબા સમયથી ફસાયેલી ઉઘરાણીના નાણાંપરત મેળવી શિશો.

આ સમયમાં તમારા મહત્ત્વના િામ સફળ થતા જણાશે. તમારો પુરુષાથથ ફળતા સુખની લાગણી અનુભવી શિશો. ધારેલા િામિાજો સફળતાપૂવથિ ઉિેલી શિશો. ખચથના પ્રસંગો આવશે અને આવિ ખાસ વધશે નરહ તેથી થોડીિ નાણાભીડ જણાય.

આ સમયમાં તરબયતના િારણે અવવવથતા જણાય. ખોટી રચંતા પણ જણાશે. મનની મુરાદ મનમાં જ રહેતી લાગે. વધુમહેનત છતાં અલ્પ ફળ મળે. મન પર ભાર વધતો જણાય. નાણાિીય દૃરિએ આ સમય િટોિટીભયોથ જોવા મળશે.

સફળતા અને સાનુિૂળતાનું વાતાવરણ સજાથતા આ સમય મજાનો નીવડશે. તમારો પુરુષાથથ ફળશે. આરથથિ રચંતાનો બોજો હળવો થાય.

સપ્તાહ દરરમયાન અવરોધો વચ્ચેથી માગથિાઢીનેપ્રગરત સાધી શિશો. મહત્ત્વના રનણથયો લાભદાયિ પુરવાર થશે. જૂની મૂંઝવણોનો ઉિેલ મળશે.

વૃષભ િારિ (બ,વ,ઉ)

રમથુન િારિ (ક,છ,ઘ)

કકક િારિ (ડ,હ)

માઇકલ ફેલ્પ્સે ૧૯મો ગોલ્ડ જીત્યો

રિયો ડી જાનેિોઃ ‘વોટર કિંગ’ના નામે જાણીતા અમેરરિાના માઇિલ ફેલ્પ્સે સ્વવરમંગ પુલમાં દબદબો જાળવતાં રરયો ઓરલસ્પપક્સની મેન્સ ફોર બાય ૧૦૦ મીટર ફ્રી વટાઇલ રરલેમાં ગોલ્ડ મેડલ જીત્યો છે. આ તેની ઓરલસ્પપિ િારકિદદીનો ૧૯મો ગોલ્ડ જ્યારે તમામ િેટેગરીમાં ૨૩મો મેડલ છે. પાંચ વખત ઓરલસ્પપિમાં ભાગ લઇ રહેલા ૩૧ વષદીય ફેલ્પ્સેઅમેરરિાનેરરલે ટીમનો ગોલ્ડ જીતાડવામાં મહત્ત્વની ભૂરમિા ભજવી હતી. ફેલ્પ્સ તેની િારકિદદી દરરમયાન ઓરલસ્પપક્સમાં ૧૯ ગોલ્ડ, બે રસલ્વર તથા બે બ્રોન્ઝ મેડલ પોતાના નામેિરી ચૂક્યો છે.

કન્યા િારિ (પ,ઠ,ણ)

તુલા િારિ (િ,ત)

વૃશ્ચિક િારિ (ન,ય)

વિવિધા 25

GujaratSamacharNewsweekly

ધન િારિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

અંગત મૂંઝવણ ધીમી ગરતએ, પણ સાનુિૂળ રીતે ઉિેલાશે. આરથથિ બાબતો પ્રત્યે સજાગતા જરૂરી છે. અગાઉની િામગીરીના િારણે ખચથ - વ્યય વધશે. નાણાિીય દૃરિએ મૂંઝવણો રહેશ.ે િોઈ નવા ખચથવધવા નહીં દો તો રાહત અનુભવશો.

મકિ િારિ (ખ,જ)

રિધાઓ અને પરેશાનીનો અંત આવતા સાનુિૂળ માહોલ સજાથશે. મહત્ત્વની તિો મળતા રવિાસના પંથે પ્રયાણ થશે. આનંદ-ઉલ્લાસ અનુભવશો. ઉત્સાહપ્રેરિ પ્રસંગો બને. આ સમયમાં નાણાિીય મૂં ઝવણોનો ઉપાય મળશે. રમત્રોની મદદથી તમારી રચંતા દૂર થશે.

કુભ ં િારિ (ગ,િ,સ,ષ)

આ સમયમાં અવરોધો વચ્ચેથી માગથિાઢીનેપ્રગરતના પંથેપ્રયાણ િરશો. મહત્ત્વના રનણથયો લાભદાયિ પુરવાર થશે. મૂંઝવણ ઉિેલાશે. રચનાત્મિ િાયોથસફળ થશે. વનેહીજનોથી સહિાર અને મદદ મળશે. ઉઘરાણીના નાણા મળતાંઆવિ વધશે.

મીન િારિ (િ,િ,ઝ,થ)

માનરસિ અિળામણમાં વધારો થશે. અિારણ રચંતાથી અશાંરતનો અનુભવ થાય. નાણાિીય જવાબદારીઓ વધતી જણાશે. આવિ િરતા ખચથના પ્રસંગોમાં વધારો થાય. લાભ મળવામાંહજી અંતરાય જણાય.

રવપુલ, સત્ત્વિીલ અને મારહતીપ્રિ સમાિાિોનો સંપુટ એટલે... ગુજિાત સમાિાિ

આ સપ્તાહના તહેવાિો...

(તા. ૧૩-૮-૨૦૧૬થી તા. ૧૯-૮-૨૦૧૬)

૧૫ ઓગષ્ટ - સ્વાતંત્ર્ય રિન ૧૭ ઓગષ્ટ - પાિસી નૂતન વષષ ૧૮ ઓગષ્ટ - િક્ષાબંધન

¿ЦçĦЪ ¸Ãщ¿·Цઇ ¸ÃЦºЦ§

ક°Ц, ¹Φ, Ãђ¸, Ã¾³, ĠÃ¿Цє╙¯, »Æ³, ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ·¢¾Ц³ ક°Ц ¯щ¸§ અ×¹ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ╙Ã×±Ь ²¸↓³Ъ ´аA ╙¾²Ъ - ╙ĝ¹Ц ¾¢щºщ ¸Цªъ ÂЬº¯ ⌐ ¢Ь§ºЦ¯°Ъ ¿ЦçĦЪ ĴЪ ¸Ãщ¿·Цઇ ¸ÃЦºЦ§ ¹Ьકы³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯щ ´²Цºщ»Ц ¦щ. ¯щઅђ ¯Ц. ∟≠-≡-∟√∞≠°Ъ ∞√-≥-∟√∞≠ ÂЬ²Ъ ¹Ьકы¸ЦєºђકЦ¿щ. Âє´ક↕: 07438 802 602 (¹Ьકы) +91 98254 93851 (·Цº¯) ∟∫∩, Τ¸Ц ÂђÂЦ¹ªЪ, અ╙ΐ³ЪકЮ¸Цº ºђ¬, ÂЬº¯, ¢Ь§ºЦ¯.

Chandrabhaga Goradia

EVERY GUJARATI FAMILY MUST SEE THIS NATAK WITH BAA

·Цº¯·º¸Цє∟∞√°Ъ ¾²ЦºщÃЦઉÂµв» ¿ђ - NOW IN THE UK

⌡ ‘¢Цє²Ъ│ Чµà¸¸Цє¶щçª µЪ¸щ» એÄªº ¸ЦªъBAFTA એ¾ђ¬↔╙¾§щ¯Ц ⌡ Чµà¸µыº અ³щ³щ¿³» Чµà¸ એ¾ђ¬↔╙¾§щ¯Ц ‘ºђ╙Ã³Ъ Ã¯є¢¬Ъ│ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ³Цªક¸Цє´Ãщ»Ъ¾Цº

VISA Granted, ±ºщક ક»ЦકЦº³Ц ¹Ь.કы.³Ц ╙¾¨Ц ¸½Ъ ¢¹Ц ¦щ.

Tickets £15, £20, £25

±ºщક ¿ђ³Ъ ≠√%°Ъ ¾²ЦºщªЪકЪª ¶Ьક °ઈ ¢ઈ ¦щ.

¯¸ЦºЪ ªЪકЪª આ§щ§ ¶Ьક કºЦ¾ђ, ĠЬ´ ¶ЬЧકє¢ ¾щ»ક¸ ⌡ ¸ЦºЦ ¸Цªъ¯ђ ઈΐº ´® ´¦Ц¯ ¦щ ⌡ Ë¹ЦºщË¹Цºщ¶Ц³Ъ ¹Ц± આ¾щÓ¹ЦºщÓ¹Цºщ કы¸ કы¸ЦºЪ ‘¶Ц│ Ã: Ã¹Ц¯ ¦щ... ¸²Â↓-¬ъ ⌡ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¯Å¯Ц³ЬєMilestone ³Цªક ! ⌡ ±ºщક ±ЪકºЦએ ´ђ¯Ц³Ъ ¶Ц ÂЦ°щ§ђ¾Ц §щ¾Ьє ⌡ £º³Ъ Ãђ½Ъ³щ²Ь½щªЪ¸Цєµыº¾щએ ‘¶Ц│ ³Цªક

RUISLIP

Fri, 26th, August, organised by SAI PROMOTION @ 8.00pm @ Winston Churchill Hall, Pinn Way, Ruislip, HA4 7QL Ticket: £15, £20, £25 including Dinner (from 6.30 to 7.30 pm) For Tickets: Vina Pandya : 07738 235 205, Madhuben Mistry : 07950 417 091 Varsha Unadkat: 07914 839 565, Deven Patel : 07900 931 974, Shivam Pan Kenton : 0208 206 2223 Sat 27th & Sun 28th August @ 8.00pm @ Winston Churchill Hall, Pinn Way, Ruislip, HA4 7QL. Dinner @ 6.30 pm Tickets: P.R.Patel : 07957 555 226, Bhanu Pandya : 07931 708 026, Jitu Bhatti :07435 962 350 Videorama (Kenton Road) : 0208 907 0116, Panachand Pan - Wembley - 0208 902 9962 Bollywood Pan (Ashwin) Kenton Tel : 0208 204 7807 Bank Holiday Monday, 29th August @8.00pm @ Wyllotts Centre, Darkes Lane, Pottersbar EN6 2HN Tickets: P.R.Patel : 07957 555 226, Bhanu Pandya : 07931 708 026, Jitu Bhatti :07435 962 350, Videorama (Kenton Road) : 0208 907 0116, Panachand Pan - Wembley - 0208 902 9962 Bollywood Pan (Ashwin) Kenton Tel : 0208 204 7807 Wednesday 31st August Dinner from 5.30pm Show @ 7.00pm Bhartiya Vidya Bhavan, 4A, Castletown Road, London W14 9HQ. dinner from 6.30pm Tickets: Surendra Patel : 0208 205 6124, P.R.Patel: 07957 555 226, Bhanu Pandya: 07931 708 026, Jitu Bhatti: 07435 962 350 Saturday 3rd Sept @ 8.00pm ( dinner from 6.30pm) Oasis Academy, Shrley Park, Shirley Road, CR9 7AL. Tickets: Ramaben Vyas 020 8778 4728 / 07883 944 264 / 07956 313 601, Yogi Video: 0208 665 6080 Sunday 4th September @ 2.00 pm for 2.30 pm FOR FUND RAISING FOR KIDNEY PATIENTS @ Peepul Enterprise, Orchardson Avenue, Leicester, LE4 6DP. Tickets : £10, £15 & £20 (Full price for all age groups) For tickets call: Sailesh Ramanuj (SR Homes): 0116 266 7353 / 07778 143 303 Dr. Pramod Patel (Saakar Welfare Trust) : 0116 380 0212 / 07504 458 048 Rasmiben Mavani (Saakar Welfare Trust) : 0116 380 0212 / 07909 860 770 Sunday 4th September @ 7.00 for 7.30 pm Event Managed & Co ordinated by Vasant Bhakta (MR B) @ Peepul Enterprise, Orcharson Avenue, Leicester LE4 6DP. Tickets: £12, £15 & £20 . Tiered Seating all numbered (Full price for all age groups). Tickets available from : Radia's Superstore : 0116 266 9409, Alpa Suchak : 07814 616 807 For further info and group bookings: Vasant Bhakta (MR B): 07860 280 655 SHOW BOOKING AVAILABLE FOR

RUISLIP

POTTERS BAR LONDON

CROYDON

LEICESTER

Thursday 1st, Friday 2nd September

⌡ ΦЦ╙¯ Âєç°Ц, ²Ц╙¸↓ક Âєç°Ц, »Ц¹×Â Ŭ¶ ╙¾¢щºщ¸Цªъ¿ђ ¶ЬЧકє¢ ¥Ц»Ь¦щ.

For Show Booking Contacts: Narottam Patel: 07539 003083, Bhanu Pandya: 07931 708026, P.R. Patel: 07957 555226 Manoj (Dostana): 07940 418585, Brijesh: 07883 093017, Jitu Bhatti: 07435 962350, Jay Kotak: 07809 455101

26 દેશવિદેશ

@GSamacharUK

દવિતો પર નહીં, મારા પર હુમિો કરોઃ મોદી

દતરુવનંતપુરમથી દુબઈની ફ્લાઇટનુંત્રીજી ઓગસ્ટેદુબઈમાંક્રેશ લેન્ડડંગ થયુંહતું. ૨૨૬ ભારતીયો સદહત ૨૮૨ યાત્રી અને૧૮ ક્રૂસભ્યો નીકળ્યા તેની એક દમદનટ પછી જ દવમાનમાંબ્લાસ્ટ થયો હતો અનેઅડધું દવમાન રાખ થઈ ગયુંહતું. આ દુઘઘટનામાંતમામ પ્રવાસીનો સહેજમાં બચાવ થયો હતો. દુઘઘટનાનુંકારણ સ્પષ્ટ થઈ શક્યુંનથી પરંતુ સોદશયલ મીદડયાની તસવીરો મુજબ દવમાનના ફ્રડટ લેન્ડડંગ દગયર તૂટતા અકસ્માત થયો હોવાનુંજણાતુંહતું. લેન્ડડંગ દગયર ફુલ્લી એક્સટેડડ ન થાય તેનેટેકદનકલ ભાષામાં‘બેલી લેન્ડડંગ’ કહેછે.

દવિણ આવિકામાંમહાપાવિકાની ચૂંટણીમાંANCનો િરિો પરાજય

મોડક (તેલંગાણા)ઃ વડા પ્રધાન બસયા પછી તેલંગણાની પ્રથમ મુલાકાત િરદમયાન એનટીપીસી થમવલ પાવર યોજનાના પહેલા ચરણ અનેગામડાંઓનેનળ વાટે પાણી પૂરું પાડવાની મહત્ત્વાકાંક્ષી યોજના સદહત સંખ્યાબંધ યોજનાઓના ૬ઠ્ઠી ઓગટટે ઉદ્ઘાટન બાિ જાહેરસભા સંબોધતાં મોિીએ કહેવાતા ગૌરક્ષકો સામે આકરા પ્રહારો કયાવહતા. મોિીએ જણાવ્યું હતું કે, િદલતો ઉપર અત્યાચાર ગુજારવાનો કોઈનેય હક્ક નથી. હુમલો કરવો હોય તો મારા ઉપર કરો, ગોળી ચલાવવી હોય તો મારી ઉપર ચલાવો મારા િદલત ભાઈઓ ઉપર નહીં. િદલતોના

‘કાશ્મીર મુદ્દેમોદીની ઊંઘ ક્યારેઉડશે?’

નવી દદલ્હીઃ જમ્મુ કાશ્મીરમાં બુરહાન વાનીના મોતના ૨૯ જોહબનસબગગઃ દસિણ આસિિાના ANCને૪૪ ટિા િોટ િામેDAને દિવસ પછીય ચાલુ રહેલા દહંસક શાિિ પિ આસિિન નેશનલ ૩૮ ટિા મત મળ્યા હતા, પરંતુ િેખાવોમાં સાતમી ઓગટટ િોંગ્રિ ે (ANC)ને મહત્ત્િની ANCને બહુમતી િરિાર નહીં સુધીમાં મૃત્યુઆંક ૫૪ સુધી પથાનીય િૂં ટણીઓમાંિૌથી ખરાબ પહોંચ્યો હતો અને વધુ ૧૫૦ લોકો ઈજાગ્રટત થયા હતા. આ પરાજયનો િામનો િરિો પડ્યો છે. અંગે જમ્મુ કાશ્મીરના પૂવવ મુખ્ય પાટટીએ દેશની િહીિટી રાજધાની પ્રધાન ઓમર અલિુલ્લાએ પાંચમી સિટોસરયામાં અંિુશ ગુમાવ્યો છે. ઓગટટે મોડી રાત્રે ટ્વવટ કરીને સિરોધપિ ડેમોક્રેસટિ અલાયન્િ કહ્યું હતું કે, કાશ્મીર દહંસા મુદ્દે (DA) પાટટીનેમળેલાં૪૩ ટિા િોટ વડા પ્રધાન મોિીની ઊંઘ ક્યારે િામેANCને૪૧ ટિા િોટ મળ્યા ઉડશે? આ ઉપરાંત કાશ્મીરના હતા. મુખ્ય પ્રધાન મહેબૂબા મુફતીએ છેિ ૨૦૦૬થી DA પાટટી ગૃહ પ્રધાન રાજનાથ દસંહ સાથે ધારાિીય રાજધાની િેપટાઉનમાં બેઠકમાં કહ્યું કે, કાશ્મીરીઓનું િત્તા ધરાિેછેઅનેઆ િૂં ટણીમાં હૃિય જીતવા મોિીએ વાજપેયી ઔદ્યોસગિ નગર પોટટ જેવી પહેલ કરવી જોઈએ.

એસલઝાબેથમાંસિજય હાંિલ િયોવ છે. હિે તેઓ ANCમાંથી હાંિી િઢાયેલા યુિા નેતા જુબલયસ માલેમાની ઈિોનોસમિ િીડમ ફાઈટિવ (EFF) પાટટી િાથે મળી ત્િિાને (િીટોસરયા) મ્યુસનસિપાસલટીમાં બહુમતી ગઠબંધન રિશે. મુખ્ય સબઝનેિ િેન્ટર જોહસનિબગવમાંપણ EFF અને DA િંયક્ત ુ પણે ગઠબંધન િરિાર રિેતેિા એંધાણ છે. અહીં આખરી પસરણામો બાિી હતા ત્યારે

13th August 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

રિિા દેિાય તેમ EFF અનેDA દ્વારા જણાિાયુંહતું . નેલ્સન મંડલ ે ાની ANC પાટટી િાઉથ આસિિામાં૧૯૯૪ની િથમ રાષ્ટ્રીય િૂં ટણીમાંિત્તા પર આિી હતી, પરંતુ ભ્રષ્ટાિાર િૌભાંડોની હારમાળાના પગલેિતવમાન િમુખ જેકબ જુમા પિમાંથી જ પદત્યાગ િરિાના ભારે દબાણનો િામનો િરી રહ્યા છે. જુમાના િતન ન્િંડલામાંજ તેમના ઝૂલુસિરોધીના હાથમાંિત્તા આિી છે.

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

FUNERAL DIRECTORS PROVIDING SPECIALIST SERVICE

07767 414 693 Worldwide Repatriation Service Scattering Ashes G Horse Drawn Funerals G Weekend Funerals G Use of Large Private Shiva Chapel for Viewing & Ritual Service Ritual Items Provided G Full Washing and Dressing facilities G Choice of Coffins G Priest Arrangements G Funeral arrangements at Home or Funeral Home

મુદ્દા અંગેનું રાજકારણ બંધ થવું જોઈએ. િદલતો અને વંદચતોનું રક્ષણ આપણી જવાબિારી છે. દિલ્હીનાં ટાઉનહોલમાં માયજીઓવી ડોટકોમને બે વષવ પૂરાં થયાં તે સંિભવમાં રખાયેલા કાયવક્રમમાં પણ મોિીએ કહ્યું હતું કે, ગૌરક્ષાનાંનામેઘણાંલોકોએ િુકાનો ખોલી છે. ૮૦ ટકા ગૌરક્ષકો અસામાદજક તત્ત્વો છે. રાજ્ય સરકારોએ આવા લોકોનું ડોદઝયર બનાવવું જોઈએ. સાચા ગૌરક્ષકોએ પટ્લલક દ્વારા પ્લાટ્ટટક જાહેરમાં ન ફેંકાય તેનું અનેગાયો પ્લાટ્ટટક ન ખાય તેનું ધ્યાન રાખવુંજોઈએ. દનવેદનથી દવદહપ ખફા મોિીના દનવેિન પછી દવશ્વ દહંિુ પદરષિના એક નેતાએ

જણાવ્યું હતું કે, મોિીએ ઉત્તર પ્રિેશની ચૂંટણીને ધ્યાને રાખીને આ દનવેિન કયુું છે. અલીગઢમાં અદખલ ભારત દહંિુ મહાસભાના સભ્યોએ મોિીનાં પોટટરને િૂધ દપવડાવતાં કહ્યું હતું કે મોિીએ લોકોને છેતયાવ છે. દવદહપ ઉપાધ્યક્ષ (વ્રજ) સુનીલ પરાશરે કહ્યું કે મોિીજીને તેમનાં દનવેિન બિલ જનતા માફ નહીં કરે. આક્રંદ બનાવટીઃ દવપિ આવ મુદ્દે કોંગ્રેસે સોમવારે રાજ્યસભામાંથી સભાત્યાગ કરતાંકહ્યુંહતુંકે, મોિી આ મુદ્દે સંસિમાં દનવેિન આપે. બસપા સુપ્રીમો માયાવતી અને ઉત્તર પ્રિેશના મુખ્ય પ્રધાન અદખલેશ યાિવે પણ કેસદ્ર સરકારને ગાય અનેિદલતોના મુદ્દેઘેરી હતી.

ઇસ્લામાબાદઃ પાકિપતાનનાં ક્વેટા શહેરમાંસિસિલ હોસ્પપટલ ખાતેિોમિારેઆત્મઘાતી હુમલો િરિામાં આવ્યો હતો. આ હુમલામાં૯૩ લોિોનાંમોત થયાં હતાં અને ૧૦૦થી િધારે લોિો ઘાયલ થયાં હતાં. તેમાં ૨૦થી િધુ લોિોની હાલત અત્યંત ગંભીર છે. પોલીિના જણાવ્યા િમાણે આ હુમલામાં મૃત્યુ પામનારા અને ઘાયલ થનારા મોટાભાગનાંલોિો િિીલાત િાથે િંિળાયેલાંહતાં. બ્લાપટ િમયેલગભગ ૧૦૦ જેટલી િંખ્યામાં િિીલો અને પત્રિારો હાજર હતા. િહેિાય છે

િે બલુસિપતાનના બાર એિોસિયેશનના પૂિવ િમુખ એડિોિેટ બબલાલ અનવરને જોિા માટે મોટી િંખ્યામાં ત્યાં િિીલો ઉમટયા હતા. બીજી તરફ આ બાબતને રાજિીય રંગ આપતાં બલુસિપતાનના િડા િધાન સનાઉલ્લાહ જેહરીએ ઝેર ઓક્યુંહતું. તેમણે જણાવ્યું હતું િે, ભારતીય એજન્િી રો દ્વારા આ હુમલો િરાિિામાં આવ્યો છે. જોિે બ્લાપટની જિાબદારી પાકિપતાન તાસલબાનના આતંિી િંગઠન જમાત ઉદ અરહરે પિીિારી છે.

પાકકપતાનનાંક્વેટાની હોસ્પપટિમાં આત્મઘાતી હુમિોઃ ૯૩નાંમોત

સંદિપ્ત સમાચાર

• પ્રદમલા વોદશંગ્ટનમાંપ્રાઇમરીમાંદવજેતાઃ ભારતીય અમેદરકન પ્રદમલા જયપાલે વોદશંગ્ટન રાજ્યમાં ઓપન કોંગ્રેસની ચૂંટણી જીતી લીધી છે. નવેમ્બરમાંચૂં ટણીમાંજો તેજીતશેતો પ્રથમ ભારતીય મદહલા સાસંિ તરીકેદવક્રમ નોંધાવશે. • બથઘડમ ે ાંમીણબિીથી આગ લાગતાં૧૩નાંમૃત્યુઃ ફ્રાસસના રોએન ટ્ટથત આવેલાં એક બારમાં ૬ઠ્ઠી ઓગટટે ચાલી રહેલી બથવડે પાટટીમાં કેક ઉપર સળગાવેલી મીણબત્તીઓથી આગ ફાટી નીકળતાં૧૩ લોકોનાંમૃત્યુથયાંછે. જેલોકો મૃત્યુપામ્યાંતેતમામ લોકો ૧૮થી ૨૫ વષવનાંહતાં. • માલ્યાની રૂ. છ કરોડની સંપદિ ટાંચમાંલેવાશેઃ દવજય માલ્યા અને અસય સામેના મની લોસડદરંગ

કેસમાં એસફોસવમેસટ દડરેક્ટોરેટ રૂ. ૬૦૦૦ કરોડની દમલકતોનેટાંચમાંલેવાની તૈયારીમાંછે. • આસામમાંભરબજારમાંફાયદરંગથી ૧૪નાંમૃત્યુઃ આસામમાં ૫મી ઓગટટે ભાગલાવાિી બોડો જૂથના મનાતા આતંકીઓએ સેનાના વેશમાં કોકરાઝરના ગીચ બજારમાંઅંધાધૂંધ ગોળીબારો કયાવહતા. જેમાં ૧૪ લોકોનાં મૃત્યુના અને ૨૦ લોકોને ઈજા થયાના અહેવાલ હતા. • યુએસમાં‘દસંહ એડડ કૌર’ પાકકઃ અમેદરકન પ્રાંત એદલક ગ્રુવના સેક્રામેસટો કાઉસટીમાંપાંચ વષવપહેલાં માયાવ ગયેલા બે શીખો ગુરમેજ અટવાલ અને સુદરસિર દસંહના સસમાનમાં એક પાકક તૈયાર થઈ રહ્યો છે. તેનું નામ ‘દસંહ એસડ કૌર’ રખાયું છે. દસંહનો અથવ‘દસંહ’ અનેકૌરનો અથવ‘દસંહણ’ થાય છેજેતેમની બહાિુરીનાંપ્રતીક હોય છે.

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY, 24 HOUR SERVICE

MIDDLESEX, LONDON HA0 4QG Part of Dignity Funerals A BRITISH COMPANY

એક દેશ, એક ટેક્સ: GSTનેબહાલી

નવી દદલ્હીઃ રાજ્યસભામાં સુધારા સાથે જીએસટી દબલ પસાર થયા બાિ સોમવારે નાણા પ્રધાન અરુણ જેટલીએ દબલ લોકસભામાં રજૂ કયુું હતું. આ દબલ અંગે વડા પ્રધાન નરેસદ્ર મોિીએ જણાવ્યું કે, જીએસટી લાગુ થવાથી લોકોને ટેક્સ ટેરદરઝમથી મુદિ મળશે. આ દબલથી નાના ઉદ્યોગોને ફાયિો થશે અને કસઝયુમર એટલે કે સામાસય જનતા કકંગ બની જશે. જીએસટી એટલે ગ્રેટ ટટેપ ડોવડ્ર્ઝ ટ્રાસસફોમમેશન છે. ગુડ્સ એસડ સદવવસ ટેક્સ (જીએસટી) દબલનેરાજ્યસભામાં સાત કલાકની ચચાવ પછી સવવસંમદતથી ત્રીજી ઓગટટે પસાર કરાયું હતું. દબલની તરફેણમાં ૨૦૩ મત હતા જ્યારે દવરુદ્ધમાં એકેય નહીં. હવે લોકસભામાં તેને દશયાળુ સત્રમાં પસાર કરવાનું રહેશે. ભાજપ સરકારની ૧૮ મદહનાની અને અગાઉની સરકારો દ્વારા રજૂ કરાયાનાં ૧૦ વષવ પછી આખરે જીએસટી રાજ્યસભામાં પાસ કરાયુંહતું . જીએસટીના અમલથી ‘એક િેશ એક ટેક્સ’ની પદ્ધદત અમલી બનશે. રાજયસભામાં નાણાં પ્રધાન અરુણ જેટલીએ જીએસટી ખરડો રજૂકરતાંકહ્યુંહતુંકે, જીએસટી અમલી બનતાં જ ભારત એકસમાન બજારમાંતબિીલ થઈ જશે. જેટલીએ કહ્યું હતું કે આનાથી કરચોરી પકડવામાં આસાની રહેશે. જીએસટી કાઉટ્સસલ કેસદ્ર અને રાજ્યોને ટેક્સ, સેસ તેમજ સરચાજવ અંગે સૂચનો કરશે. આનાથી િેશના કરમાળખામાં મોટો બિલાવ આવશે. િેશનો આદથવક દવકાસ શક્ય બનશે. વળી, દબલમાં દવવાિના ઉકેલ માટે રાજ્યોને વધુ સત્તા અપાઇ છે. કોંગ્રેસે દબલને ટેકો આપતાં એવી શરત રાખી છેકે, જીએસટીમાંટેક્સના િરને માત્ર લોકસભા કે રાજ્યસભામાંજ મંજૂર ન કરાવાં જોઈએ, પણ સંસિનાં બંને ગૃહ દ્વારા જીએસટીના ટેક્સના િરને સમાન રીતે મંજૂરી મળવી જોઈએ. આ ઉપરાંત જીએસટીમાં ટેક્સનો િર ૧૮ ટકાથી વધારે નહીં રાખવા કોંગ્રેસના પી. દચિમ્બરમેમાગણી કરી છે.

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

DIGNITY FUNERAL PLAN at TODAY PRICES

www.gujarat-samachar.com

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide. International transportation available offering repatriation service to and from India. Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites. Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

13th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

સમાજનેપરત આપવાની ભાવના ધરાવતો રાજકોટનો પ્રોજેક્ટ ‘લાઈફ’

બ્લડ બેંકિંગ, થેલેસેમિયા મિયંત્રણ અિે અટિાવ, ગ્રાિીણ શૈક્ષમણિ િાળખાિીય મવિાસ, મશક્ષણિાંશ્રેષ્ઠતા, સાયડસ ઓફ મલમવંગ થ્રુયોગા, પ્રાણાયાિ અિે ગ્રીિકફલ્ડ – એડવાયિનિેડટલ ઈડટરવેડશિ ક્ષેત્રે સમિય એવી રાજિોટિી પ્રોજેક્ટ ‘લાઈફ’િા ચીફ ડેવલપિેડટ ઓકફસર ઋમિિેશભાઇ પંડ્યા અિેજોઇડટ ડાયરેક્ટર શ્રીિતી મિિલ શાહે તાજેતરિાંજ યુિ,ે યુએસએ અિે િેિેડાિા ૪૮ મિવસિા આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રવાસિા ભાગરૂપે યુિેિી િુલાિાત લઇ થથામિિ સંથથાઓિા અગ્રણીઓિેપ્રોજેક્ટ ‘લાઈફ’ અિે તેિા િાયોન અિે સેવા પ્રવૃમિઓ અંગે િામહતી આપી હતી. ઋમિિેશભાઇ પંડ્યાએ તેિિા પ્રવાસિા પ્રારંભે જ 'ગુજરાત સિાચાર' િાયાનલયિી િુલાિાત લઇિે તંત્રી અિે પ્રિાશિ શ્રી સીબી પટેલ સાથે પ્રોજેક્ટ લાઇફિી મવમવધ િાિગીરી અિેમવિાસ અંગેચચાન મવચારણા િરી હતી. શ્રી સીબી પાસેથી તેિણે લંડિ અિે યુિેસ્થથત મવમવધ સંગઠિો અિે તેિિી ભૂમિિા અંગે િાગનિશનિ િેળવ્યું હતું. તેિણે લંડિિી િુલાિાત િરમિયાિ લોહાણા િોમ્યુમિટી િોથનલંડિિા અશોિ સોઢા અિે મવિોિ ઠક્કર, િવિાત વમણિ એસોમસએશિિા પ્રેમસડેડટ ધીરૂભાઇ ગાલાણી, ટ્રથટી િયુરભાઇ સંઘવી, િમિટી

પ્રસ્તુત તસવીરમાં ડાબેથી ધીરુભાઇ ગાલાણી, આદિત્ય કાઝા (પત્રકાર - એદિયન વોઇસ), સીબી પટેલ અને ઋષીકેિ પંડ્યા

િેમ્બસનઅિેિેહિાિો મવિોિભાઇ ઉિાણી, અમિલભાઇ પારેખ, અમિલભાઇ િોશી, ભોગીલાલ સંઘવી, રિેશભાઇ શાહ, ઓશવાલ એસોમસએશિ ઓફ યુિિ ે ા પ્રેમસડેડટ તુિારભાઇ શાહ, વાઇસ પ્રેમસડેડટ િીલેશભાઇ શાહ, િમિટી િેમ્બસન, એમશયિ ફાઉડડેશિ ફોર હેલ્પિા પેટ્રિ અિેવાઇસ પ્રેમસડેડટ ગોપાલભાઇ પોપટ અિે ટ્રથટી મવિોિભાઇ િોટેચા, સિાતિ મહડિુ િંમિરિા િરેડદ્રભાઇ ઠિરાર અિે રાિબાપા સેવા ટ્રથટિા ભારતીિેવી અિે મબપીિભાઇ િંટારીયાિી િુલાિાત લઇ સંથથાિી િાિવતાવાિી પ્રવૃમિઓ સેવાપ્રવૃમિ અિે મવમવધ િાયોન અંગે િામહતી આપી હતી. શ્રી પંડ્યાએ િવિાત વડીલ િંડળિાં ૩૦૦ વમડલોિેપણ સંબોધિ િયુું હતું. તેિણેસૌ NRIિેસંથથાિી બ્લડ સેડટરિી િુલાિાત લઇ

સંસ્થા સમાચાર 27

GujaratSamacharNewsweekly

િાિવતાવાિી પ્રવૃમિઓ મિહાળવા અિુરોધ િયોન હતો. આવતા િમહિે પ્રોજેક્ટ ‘લાઈફ’િી યુિે શાખા પણ શરૂ થિાર છે. આ પ્રોજેક્ટિાં સૌરાષ્ટ્ર િેમડિલ એડડ એજ્યુિેશિલ ચેમરટેબલ ટ્રથટ અિે ઈસ્ડડયિ િેમડિલ સાયસ્ડટકફિ મરસચન ફાઉડડેશિ સંિળાયેલા છે. સંથથાિું લક્ષ્ય ૧૦૮ થિૂલિો મવિાસ િરવાિુંછે. અત્યારેબ્લડ ડોિેશિ સેડટરિાં િરરોજ ૧૦૦ યુમિટ એિત્ર થાય છે અિે અત્યાર સુધીિાં િુલ અડધો મિમલયિ િરતા વધારે રિઘટિોિું મવતરણ િયુું છે. િમહલા સશમિિરણ યોજિાિો ૬,૦૦૦ િમહલાિેલાભ િળી રહ્યો છે. શ્રીિતી જયા બચ્ચિ તેિિી ગવમિનગ િાઉસ્ડસલિાં છે. વધુ િામહતી િાટે www.999life.org વેબસાઈટિી િુલાિાત લો.

• પૂ. રામબાપાના સાનિધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હિુમાિ ચાલીસાિા કાયયિમિું રનિિાર તા.૧૪-૮-૧૬ સિારે ૧૧થી સાંજિા ૫ દરનમયાિ, સાધુ િાસિાણી સેન્ટર, િીકલિુડ લેિ, લંડિ NW2 1HP ખાતે આયોજિ કરાયું છે. ભોજિ પ્રસાદીિા સ્પોન્સરર, ભગિાિદાસ અિે િીણાબેિ મીરચંદાણી છે. સંપકક. 020 8459 5758/ 07973 550 310. • BAPS શ્રી સ્વામમનારાયણ મંમિર દ્વારા ચાતુમાયસ પારાયણ- ઓગસ્ટ માસિા કાયયિમો – િિાઓ • પૂ.નદવ્યસ્િરૂપ સ્િામી - િોટફડડ- સાચા સુખિું સરિામું - મંગળિાર તા.૧૬ – તા.૧૭ બુધિાર રાત્રે ૮ થી ૯.૪૫ િોટફડડ ગ્રામર સ્કૂલ ફોર ગર્સય, લેડીઝ ક્લોઝ, િોટફડડ WD18 0AE – િોલી ગુરુ તા.૧૮ – રનિ તા.૨૧ સાંજે ૭.૧૫ થી રાત્રે ૧૦ હેઝલિીક સ્કૂલ, હેઝલિીક નમલ લેિ, િેસ્ટ સસેક્સ RH10 1SX - • પૂ.આદશયજીિિ સ્િામી- – શ્રીમદ ભાગિત ગીતા - િેસ્ટ લંડિ - સોમ તા.૧૫- શુિ તા.૧૯ રાત્રે ૮થી ૧૦ હંસલો નસનિક સેન્ટર, લેમ્પટિ પાકક કોન્ફરન્સ સેન્ટર, હંસલો TW3 4DN • પૂ.યોગીપ્રેમ સ્િામી - સંગીતમય ભાગિત – ઈસ્ટ લંડિ - સોમ ૧૫- શુિ ૧૯ રાત્રે ૮થી ૧૦ હરીબેિ બચુભાઈ િાગ્રેચા હોલ, લેટિ રોડ, લંડિ E15 1DT. • ગુજરાત મિંિુસોસાયટી, સાઉથ મેડો લેિ, પ્રેસ્ટિ PR1 8JNખાતેિા કાયયિમો • ધ્િજિંદિ સોમિાર તા.૧૫-૮-૧૬ સાંજે ૬.૩૦ િાગે • સ્િાતંત્ર્ય નદિ નિનમત્તે સાંસ્કૃનતક િેરાયટી શો શનિિાર તા.૨૦-૮૧૬ સાંજે ૭ િાગે સંપકક. 01772 253 901 • શ્રી ઠાકુર અનુકલ ુ ચરણિાસ સત્સંગિું શનિિાર તા.૨૦-૮-૧૬ સાંજે ૬થી નિનલયમ ટોનબયટ પ્રાઈમરી સ્કૂલ, ન્યુબરી પાકક, ઈલફડડ, એસેક્સ IG2 7SS ખાતે આયોજિ કરાયું છે. સંપકક. રાજશ્રી રોય 07810 377 974. • શ્રી જલારામ જ્યોત મંમિર, WASP , રેપ્ટિ એિન્યુ, સડબરી, િેમ્બલી HA0 3DW ખાતેિા કાયયિમો • ભારતિા સ્િાતંત્ર્યનદિ નિનમત્તે સોમિાર તા.૧૫-૮-૧૬ બપોરે ૧ િાગે ધ્િજિંદિ • રક્ષાબંધિ પૂજા ગુરુિાર તા.૧૮-૮-૧૬ સંપકક. 020 8902 8885. • શ્રી રમસકવલ્લભ મિારાજ અિે શ્રી ગીતુબાિાિા સાનિધ્યમાં પનિત્રા બારસિી ઉજિણી

સોમિાર તા.૧૫-૮-૧૬ સાંજે ૪થી ૬ દરમ્યાિ સેન્ટ બિાયડટ્ે સ સ્કૂલ, ક્લીફટિ રોડ, હેરો HA3 9NS ખાતે કરિામાં આિશે. સંપકક. મિોરમાબેિ 020 8950 1172. • જૈન નેટવકકઅનેનેશનલ કાઉન્સસલ ઓફ વમણક એસોમસએશન દ્વારા પયુયષણ પિયિે અિુલક્ષીિે પ્રનતિમણ નિનધ તેમજ નિયા નિષયક સમજ માટે મિહરભાઈ મહેતાિા પ્રેઝન્ટેશિિું રનિિાર તા.૧૪૮-૧૬ બપોરે ૧.૩૦ િાગે તથા ગુરુિાર તા.૧૮-૮૧૬ સાંજે ૭.૪૫ િાગે જૈિ સેન્ટર, કોનલન્ડેલ એિન્યુ, કોનલન્ડેલ NW9 5DR ખાતે આયોજિ કરાયું છે. સંપકક. 07775 523 233. • શ્રી એડન િેપાળા મમત્ર મંડળિા કનમનટ સભ્યોિી તાજેતરમાં િરણી કરિામાં આિી હતી. જેમાં પ્રમુખપદે જિાહરભાઈ દેપાળા, ઉપપ્રમુખપદે પ્રાણલાલ પી. દેપાળા તથા કિૈયાલાલ દેપાળા સેિેટરી, િલીિ કે દેપાળા - ખજાિચી, તથા નહંમતલાલ જગાણી, ડો.બાબાલાલ ટી. દેપાળા અિે પ્રફુલ જે. દેપાળાિે ગિિયર તરીકે નિમિામાં આવ્યા હતા. • હ્યુમન સમવિસ ટ્રસ્ટ, યુકે દ્વારા ગુરુપૂનણયમાિી ઉજિણીિું રનિિાર તા.૧૪-૮-૧૬ બપોરે ૨થી સાંજે ૫.૩૦ દરમ્યાિ શ્રી એડિ દેપાળા સેન્ટર ૬૭ A, ચચય લેિ, લંડિ N2 8DR ખાતે આયોજિ કરાયું છે. કુસમ ુ બેિ સોલંકી એન્ડ ગ્રૂપ દ્વારા ભનિગીતો તથા રાસ ગરબા રજૂ થશે. પ્રસાદિી વ્યિસ્થા રાખિામાં આિી છે. િધુ નિગત માટે જુઓ જાહેરાત પાિ િં.૧૮. સંપકક નહંમતભાઈ 020 8346 6686. • ઓશવાલ એલ્ડરલી વેલ્ફેર એસોમસએશન CIO દ્વારા ભારતિા સ્િાતંત્ર્ય નદિિી ઉજિણીિું સોમિાર તા.૧૫-૮-૧૬ સિારે ૧૦થી બપોરે ૩.૩૦ દરમ્યાિ કડિા પાટીદાર સેન્ટર, કેન્ટિ, મીડલસેક્સ HA3 8LU ખાતે આયોજિ કરાયું છે. સંપકક.િાસંતીબેિ શાહ 020 8424 9974 • પૂ.કુંજેશકુમારના સાનિધ્યમાં ઉત્સિ અિે િચિામૃતિું શનિિાર તા.૨૦-૮-૧૬ અિે રનિિાર તા.૨૧-૮-૧૬ બપોરે ૧૨.૩૦થી ૩.૩૦ દરમ્યાિ રાધાકૃષ્ણ ટેમ્પલ, ૩૩, બાલમ હાઈરોડ, લંડિ SW12 9AL ખાતે આયોજિ કરાયું છે. આરતી બાદ મહાપ્રસાદિી વ્યિસ્થા છે. સંપકક. 020 8675 3831

*(L@ *)KL 9M?MKL Cal] >]klanYd :gl` \Yqk )(Ye lg *he

9f Afl]jY[lan] ;mdlmj] =p`aZalagf

Cal]k YnYadYZd] ^gj hmj[`Yk] gf kal]

Dan] 9jlakYfk Ogjck`ghk ;ge] Yf\ d]Yjf `go lg eYc] l`] `Yf\a[jY^lk Yf\ Yjlk g^ ?mbYjYl Af Ykkg[aYlagf oal`

>JQ=FL ;GMFLJQ H9JC >jq]fl OYq Dgf\gf FO1 1K=

)( Ye % 0he

=FLJQ2% z+&-( CA<K MF<=J + >J==

@gda >]klanYd Kmf\Yq % .he

LA;C=LK GFDAF= GFDQ2% z+

?JGMH <AK;GMFLK GFDQ GFDAF=

@gda YnYadYZd] ^gj hmj[`Yk] Gh]f 9aj ?YjZY

Kh][lY[mdYj FYlagfYd Afl]jfYlagfYd

<Yf[] 9[lk HdYf]l HYjd] Dan]

KYlmj\Yq % .2+(he Oal` dan] ^gdc Yjlaklk ^jge Af\aY

=pljYnY_Yfl

Emka[ H]j^gjeYf[]k

>gj klYdd Zggcaf_k OOO&J9F?==DM?MB9J9L&;GE Yf\ ]fimaja]k ;gflY[l mk2 (/1-.-*//00 ' (//+/+(*,-) =eYad af^g8j]\dglmk]n]fl&[ge

28 કવર સ્ટોરી

@GSamacharUK

હવેગુજરાત પ્રદેશ ભાજપનુંપ્રમુખપદ આજેગુજરાતમાંચૂંટણી થાય ઓબીસી કેક્ષત્રિય સમાજનેફાળે તો ભાજપને૭૦-૮૦ બેઠકો મળે

ગાંધીનગરઃ રાજ્યના મુખ્ય પ્રધાન પદે પ્રદેશ પ્રમુખ વિજય રૂપાણીની િરણી થતાં હિે ભારતીય જનતા પાટટીએ પ્રદેશ પ્રમુખ પદ માટે નિા ચહેરાની પસંદગી કરિી પડશે. પ્રમુખપદ માટે જ્ઞાવત-જાવત અને વિસ્તારના સમીકરણો અને આગામી વિધાનસભાની ચૂટં ણીને ધ્યાનમાં લઈને અવત મહત્િના પ્રમુખપદ માટે ઓબીસી અથિા ક્ષવિય ચહેરા પર પસંદગી ઉતારે તેિી અટકળો િહેતી થઈ છે. રાજ્ય સરકાર અને સંગઠન િચ્ચે સંતલુ ન જાળિી શકે, કાયયકરો અને સમાજના તમામ િગોયનો સાથ લઈને ૨૦૧૭ની ચૂટં ણી સફળતાથી પાર પાડે તેિા યુિાન નેતાની પસંદગી કરાય તેિી શક્યતા વ્યક્ત થઈ રહી છે. ભાજપના આંતવરક સૂિોના જણાવ્યા મુજબ સૌરાષ્ટ્રનું પ્રવતવનવધત્િ ધરાિતા વિજય રૂપાણીને મુખ્ય પ્રધાન પદ અને ઉત્તર ગુજરાતનું પ્રવતવનવધત્િ કરતા નીવતન પટેલને નાયબ મુખ્ય પ્રધાન પદની જિાબદારી સોંપાઈ છે. આ બંને નેતાઓ અનુિમે િવણક અને પાટીદાર સમાજમાંથી આિે છે. તેથી હિે સંગઠનમાં જ્ઞાવતઓનું સંતલુ ન જાળિિા માટે ઓબીસી અથિા ક્ષવિય સમાજને યોગ્ય પ્રવતવનવધત્િ આપિા પર ભાર મુકિામાં આિશે. ભાજપમાં પ્રમુખપદ સંભાળનારા નેતાની કામગીરી લોઢાના ચણા ચાિિાથી કમ નહીં હોય. તેમની સામે પાટીદાર અનામત આંદોલન અને છેલ્લે શરૂ થયેલા દવલત આંદોલનને ઠારિાની કપરી કામગીરી ઉપરાંત છેલ્લા કેટલાક સમયથી લગભગ વનષ્ક્રિય થઈ ગયેલાં સંગઠનને ફરી ચેતનિંતુ કરિાની કવઠન કામગીરી મોટો પડકાર સાવબત થઈ શકે છે. ભાજપના સંગઠનમાં પણ આંતવરક ખેંચતાણ પ્રિતટી રહી છે. મહાનગરોથી માંડીને િોડડ સ્તરે કરિામાં આિેલી વનમણૂકમાં અસંતોષનો ચરૂ ઉકળી રહ્યો છે. પ્રદેશની કારોબારીમાં મહામંિી મનસુખ માંડવિયા અને ઉપપ્રમુખ જશિંતવસંહ ભાભોરનો કેન્દ્રીય પ્રધાનમંડળમાં સમાિેશ કરાયો હોિાથી તેમના પદ ખાલી પડ્યા છે. નિા પ્રદેશ પ્રમુખ આિતા તેઓ વિધાનસભાની ચૂટં ણીને નજરમાં રાખીને પ્રદેશના માળખામાં પણ સંતલ ુ ન જાળિીને ફેરફાર કરિા પડશે.

અમદાવાદઃ પાટીદાર આંદોલન બાદ ગુજરાતમાં ભાજપની વતતમાન રાજકીય સમીક્ષા કરવા વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ઓમ માથુરનેજવાબદારી સોંપી હતી. તાજેતરમાં જ તેઓએ ગુજરાતની મુલાકાત લઈ મોદીનેઅહેવાલ સુપરત કયોતહતો. જેમાં તેમણે ભાજપના જૂથવાદનો ઉલ્લેખ કરી આનંદીબહેનની વહીવટી નબળાઈ સહહતના પાસા રજૂકયાતહતા. આ હરપોટટઆધારેઆનંદીબહેનના રાજીનામાનો તખતો તૈયાર થયો હતો. ભાજપના આંતહરક સવવે અને ઇન્ટેહલજન્સ બ્યૂરો (આઈબી)ના હરપોટટમાં તારણો નીકળ્યા હતા કેઆજેગુજરાતમાંહવધાનસભા ચૂં ટણી થાય તો ભાજપનેફાળે૭૦-૮૦ બેઠકો આવેતેમ છે. આ જાણીનેભાજપ હાઈકમાન્ડ ફફડી ઊઠ્યુંહતું .આ જાણીનેજ આનંદીબહેનની વહેલી રાજકીય હવદાય આપવા હાઈકમાન્ડેહનણતય લઈ લીધો હતો. સૂત્રોના મતે, હાઇકમાન્ડના હનણતય બાદ વી. સતીષેઆનંદીબહેનનેરાજીનામુંઆપવા જાણ કરી હતી. જોકે, આનંદીબહેને પક્ષને રાજીનામુ આપવાનેબદલેફેસબુક પર રાજીનામુઆપ્યુહતું , જેથી ભાજપના હદગ્ગજ નેતાઓ પણ અચંબામાં મૂકાયા છે. ગુજરાતમાંપાટીદાર આંદોલનનેથાળે પાડવામાંઆનંદીબહેન હનષ્ફળ રહ્યા છેજેના લીધે ભાજપનેપંચાયતોમાંપહરણામ ભોગવવુંપડયુંહતું . એટલુંજ નહીં, મૃતઃપ્રાય કોંગ્રસ ે જાણેસજીવન થઇ હતી. સંગઠન અનેસરકાર વચ્ચેપણ ખાઇ વધુ પહોળી થઇ, જેના લીધે ભાજપનો આંતહરક હવખવાદ વકયોતઅનેરાજકીય પ્રહતષ્ઠાનુંધોવાણ થયું . આમ, આનંદીબહેનના શાસનમાંભાજપની રાજકીય સ્થથતી વધુકંગાળ બની. આ અંગેમાથુરે મોદીનેહવથતૃત હરપોટટઆપ્યો હતો. આઇબીના હરપોટટના આધારે જ નહીં, ખુદ આરએસએસના સવવેમુજબ ગુજરાતમાંહવેચૂં ટણી થાય તો ૭૦-૮૦ બેઠકો માંડ મળી શકે. આ આધારે ખુદ મોદીએ જ આનંદીબહેનની માનભેર હવદાય થાય તેવુમન બનાવી હાઇકમાન્ડનેસૂચના આપી દીધી હતી જેથી વી. સતીષે આનંદીબહેનને રાજીનામુંઆપી દેવા જાણ કરી હતી.

www.gujarat-samachar.com

આ·Цº ±¿↓³

§¹ ĴЪ ¥Ц¸Ьє¬Ц ¸Ц

§¹ ĴЪ ╙¾ΐક¸Ц↓±Ц±Ц §×¸: ∞-∞-∞≥∞∩ (§ÂЦ´º - ÂѓºЦ∆)

ç¾¢↓¾ЦÂ: ∩-≤-∟√∞≠ (એ§¾щº ⌐ »аª³, ¹Ьકы)

ç¾. ¢є.ç¾. ¢є¢Ц¶щ³ ¯Ь»ÂЪ±ЦÂ ´³ЦºЦ Ãщ³Ц° §ђ¬Ъ ÃЦ° ´Ц¹щĬщ¸°Ъ Âѓ ¸Цє¢Ъએ, ¿º®Ьє¸½щÂЦ¥Ьє¯¸Цιєએ ĸ±¹°Ъ ¸Цє¢Ъએ §щ%¾ આã¹ђ આ´ ´ЦÂщ¥º®¸Цєઅ´³Ц¾§ђ, ´º¸ЦÓ¸Ц એ આÓ¸Ц³щ¿Цє╙¯ ÂЦ¥Ъ આ´§ђ.

અ¸ЦºЦ ¸ЦHĴЪ ¢є. ç¾. ¢є¢Ц¶щ³ ¯Ь»ÂЪ±ЦÂ ´³ЦºЦ³ђ ¸є¢½¾Цº ¯Ц. ∟-≤-∟√∞≠ ÃºЪ¹Ц½Ъ અ¸ЦÂ³Ц ºђ§ »є¬³ ¹Ьકы¸Цє ¿Цє╙¯¸¹ ç¾¢↓¾ЦÂ °¹ђ ¦щ. અ¸ЦºЦ ¸ЦHĴЪ³Ц અ¾ÂЦ³°Ъ અ¸ЦºЦ Â¾›´³ЦºЦ કЮªЭѕ¶¸Цєક±Ъ ³ ´аºЦ¹ એ¾Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. ç¾¢↓ç°³Ц ઔєє╙¯¸ ÂєçકЦº ઇçª µỲ¥»Ъ, »є¬³³Ц ç¸¿Ц³¸Цє ¯Ц. ≤-≤-∟√∞≠³щ Âђ¸¾Цºщ કº¾Ц¸Цє આã¹Ц Ã¯Ц. અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶ ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ¿ђકĠç¯ Â¸¹¸Цє ·Ц¾·ºЪ ઔєє§»Ъ અ´↓³ЦºЦ Â¾› Â¢Цє Âє¶є²Ъઓ, ╙¸Ħђ અ³щ Âѓ ç³щÃЪ§³ђ³ђ અ¸щ ઔєє¯њકº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ÂÕ¢¯³Ц આÓ¸Ц³щÂÕ¢╙¯ અ³щ´º¸ ¿Цє╙¯ ¶Τщઅ³щઅ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶Ъ§³ђ³щઆ આ£Ц¯ ÂÃ³ કº¾Ц³Ъ ¿╙Ū આ´щએ¾Ъ Ĭ·Ь´ЦÂщĬЦ°↓³Ц.

ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:

ĴЪ ç¾. ĬЦ®»Ц» ¯Ь»ÂЪ±ЦÂ ´³ЦºЦ (´ЬĦ) ¢є.ç¾. º¸Ц¶щ³ ĬЦ®»Ц» ´³ЦºЦ (´ЬĦ¾²а) ĴЪ ÂЬºщ¿¥єĩ ¯Ь»ÂЪ±ЦÂ ´³ЦºЦ (´ЬĦ) ĴЪ¸¯Ъ ÃєÂЦ¢ѓºЪ ÂЬºщ¿¥єĩ ´³ЦºЦ (´ЬĦ¾²а) ĴЪ ±Ъ»Ъ´·Цઈ ¯Ь»ÂЪ±ЦÂ ´³ЦºЦ (´ЬĦ) ĴЪ¸¯Ъ ¿ђ·³Ц¶щ³ ±Ъ»Ъ´·Цઈ ´³ЦºЦ (´ЬĦ¾²а) ĴЪ º╙¾·Цઈ ÂЬºщ¿¥єĩ ´³ЦºЦ (Ĭ´ѓĦ) ¸¹ЬºકЮ¸Цº ±Ъ»Ъ´·Цઈ ´³ЦºЦ (Ĭ´ѓĦ) ¯°Ц Â¾›કЮªЭѕ¶Ъ§³ђ³Ц §¹ĴЪ કжæ®

Mr. Dilipkumar T. Panara, 31, Whitchurch Avenue, Edgware, Middesex, HA8 6HU. Tel: 0208 9528 757. Email : dtpanara@hotmail.co.uk Mr Sureshchandra T Panara - Tel.: 0208 8682 946. Mr Pravin P Panara - Mobile 07951 660 446.

આ·Цº ±¿↓³

અЦ·Цº ±¿↓³

ૐ ³¸: ╙¿¾Ц¹

13th August 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

Varsha Bharat Patel 20 July 1955 - 20 July 2016

અ¸³щ §®Ц¾¯Цє ±Ь:¡ °Ц¹ ¦щ કы અ¸ЦºЦє ãÃЦ»Âђ¹Цє ¸Ц¯ЬĴЪ, Ĭщ¸Ц½ ´Ó³Ъ અ³щ ¾µЦ±Цº ╙¸Ħ એ¾Ц ¾ÁЦ↓¶щ³ ·º¯·Цઇ ´ªъ» ¯Ц. ∟√-≡-∟√∞≠ ¶Ь²¾Цºщ≠∞ ¾Á↓³Ъ ¾¹щ±щ¾»ђક ´ЦÜ¹Цє¦щ. ╙³¡Ц»Â Ĭщ¸·Ц¾ ±¿Ц↓¾Ъ F¾¯º F¾¯Цє ╙¿¡¾³Цº ¾ÁЦ↓¶щ³³Ъ ╙¥º╙¾±Ц¹°Ъ અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶¸Цє ક±Ъ ³ ´аºЦ¹ ¯щ¾Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. ÂÕ¢¯ ¡а¶ § ¸Ц¹Ц½Ь, ઉ±Цº અ³щÂ¾↓ĬÓ¹щÂ¸Ц³·Ц¾Ъ Ã¯Цє. આ ±Ь:¡± Â¸¹щλ¶λ ´²ЦºЪ ªъ╙»µђ³ કыઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ અ¸³щ╙±»ЦÂђ આ´³Цº ¯°Ц અ¸ЦºЦ ±Ь:¡¸ЦєÂÃ·Ц¢Ъ ¶³Ъ ĬЦ°↓³Ц કº³Цº અ¸ЦºЦєÂ¾↓Â¢Цє-Âє¶є²Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯:કº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь ´º¸ЦÓ¸Ц અ¸ЦºЦ ¸Ц¯ЬĴЪ³Ц ´аÒ¹ЦÓ¸Ц³щ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ આ´щએ§ ĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: A thousand times we needed you A thousand times we cried If love alone could have saved you, you never would have died A heart of gold stopped beating, two twinkling eyes closed to rest God broke our hearts to prove he only took the best Rest in peace our beloved mother, until we meet again…

Bharat Ishwarlal Patel (Husband) Kusumben Patel (Mother in law) Amit Patel (Son) Neha Patel (Daughter in law) Samit Patel (Son) Leelaben Suryakant Desai (Mother) Mukesh Patel (brother in law) and family members

§¹ ĴЪ §»ЦºЦ¸¶Ц´Ц

ૐ ³¸њ ╙¿¾Ц¹

§×¸: ∩√-√∞-∞≥∩∞ (³Ц¾»Ъ - ·Цº¯)

ç¾¢↓¾ЦÂ: √≈-√≤-∟√∞≠ (»є¬³ - ¹Ьકы)

ç¾. ºЦ¾/·Цઈ ¶Ъ. ´ªъ» (³Ц¾»Ъ)

£®Цє ¾Áђ↓ ¨ЦЩÜ¶¹Ц¸Цє ºΝЦ ¶Ц± ∫√ ¾Áђ↓°Ъ ÂЦઉ° »є¬³¸Цє ºÃщ¯Ц અ¸ЦºЦ ╙´¯ЦĴЪ ºЦ¾A·Цઈ ¶કђº·Цઈ ´ªъ»³Ьє¯Ц. ≈-≤-∟√∞≠ ¿Ьĝ¾Цº³Ц ºђ§ ±Ьњ¡± અ¾ÂЦ³ °¹Ьє¦щ. ÂÕ¢¯³Ц આÓ¸Ц³Ъ ¿Цє╙¯ અ°›ĬЦ°↓³Ц કº³Цº અ¸ЦºЦ Â¾↓Â¢Ц-Âє¶є²Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯њકº® આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц અ¸ЦºЦ ¶Ц´ЬA³Ц આÓ¸Ц³щ¿Цє╙¯ અ´›એ§ ĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯њ ¿Цє╙¯њ ¿Цє╙¯њ §¹ §»ЦºЦ¸

It is with deep sadness we announce the passing of our dear papa at the age of 85 on Friday 5th August 2016. A Father, Grandfather and a dear friend, papa will be rememberd as a ray of sunshine on a rainy day. Someone who was full of life with a smiley face. He will be truly missed by all of us. Kantibhai B Patel (Brother) Rajendra R Patel (Son) Paresh R Patel (Son) Rajendrakumar K Patel (Son in law) Grandsons: Atish, Purvesh, Vishal. Granddaughters : Nikita, Bhumika.

Prafulaben K Patel (Sister in law) Gitaben R Patel (Daughter in law) Pramilaben R Patel (Daughter)

105, Rosendale Road, London, SE21 8EZ. Tel: 020 8670 6644

13th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

¾Ц½³Ъ Â¸ç¹Ц³ђ ¸а½¸Цє°Ъ ઉ´¥Цº કºђ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

• લોઈડ્ઝ બેન્કની ૩,૦૦૦ નોકરી, ૨૦૦ શાખા બંધ કરાશે ઃ વ્યાજ દરમાં કાપની અપેક્ષાએ ¾Ц½³Ъ Â¸ç¹Ц³ђ લોઈડ્ઝ બેકકે ૨૦૧૭ સુધીમાં ૨૦૦ ¸а½¸Цє°Ъ ઉ´¥Цº કº¾Ц શાખા બંધ કરવાની જાહેરાત કરી ¬ђ. ¶ĦЦ'Â Ãђ¸Ъ¹ђ´щ°Ъ છે. આ સાથે ૩,૦૦૦ નોકરીમાં ˛ЦºЦ '¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº પણ કાપ મૂકાશે. કાપથી ૪૦૦ અ³щ એ╙¿¹³ મમમલયન પાઉકડની બચત થશે. ¾ђઇÂ'³Ц ¾Ц¥કђ ¸Цªъ લોઈડ્ઝ બેન્કકંગ ગ્રૂપે શાખાઓના ç´щ╙¿¹» ઓµº º§а કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ¦щ. §щ¸Цє µŪ ¿Ьĝ¾Цº અ³щ ઉપયોગમાં ૧૫ ટકા ઘટાડાને ¿╙³¾Цº ±º╙¸¹Ц³ ≡≈ ´Цઉ×¬³Ц ¸аà¹³Ьє ¸µ¯ ક×Âàªъ¿³ Âщ¿³ આગળ ધરી ઓઝટોબર ૨૦૧૪માં ¯щ¸§ µŪ ∞ ´Цઉ×¬¸Цєએક ╙±¾Â³Ъ ±¾Ц - ઉ´¥Цº કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. ત્રણ વષષના કોસ્ટ કમટંગ િોગ્રામ આ અђµº ÂЦ°щ કђЩÜØ»¸щ×ªºЪ ±¾Ц ¸½¿щ અ³щ અ¸Ьક ЧકçÂЦ¸Цє હેઠળ ૯,૦૦૦ નોકરી અને ૨૦૦ ´Цºє´╙ºક ઔÁ²ђ´¥Цº §λº ´¬Ъ ¿કы ¦щ. ¬ђ. ¶ĦЦ'Â Ãђ¸Ъ¹ђ´щ°Ъ બેકકશાખા બંધ કરવાની જાહેરાત ¡Ъ», એ»`↓, અç°¸Ц, ΐЦÂ³Ц ╙¾કЦº, ¡ђ¬ђ, ╙¬Ĭщ¿³, ¾Ц½ ¡º¾Ц, કરેલી જ છે. આમ, આગામી ¸Ц°Ц³ђ ±Ь¡Ц¾ђ, ÃщµЪ¾º, ¸Ц╙Âક³Ц ╙¾કЦº, ÂЦઇ³ÂЦઇ╙ªÂ, ¯Ц®³Ъ વષષના અંતે કુલ ૪૦૦ શાખા બંધ ¸Ц¾§¯, ªђЩ×Â»Цઇ╙ªÂ, ¾§³³Ъ ¸Ц¾§¯ અ³щ¸ђªЦ ·Ц¢³Ъ અ×¹ કરાશે. • બ્રેક્ઝઝટ પછી સ્કોટટશ આઝાદી ¯¶Ъ¶Ъ Щç°╙¯ઓ ઔєє¢щ╙³´Ь®¯Ц ²ºЦ¾щ¦щ. ¬ђ. ¶ĦЦ'Â Ãђ¸Ъ¹ђ´щ°Ъ³Ъ તરફ ઝોક નથી ઃ િેન્ઝઝટ ¿Ц¡Цઅђ ¾щÜ¶»Ъ, Ãщºђ અ³щ ÃЦ»Ъ↓ çĺЪª ¡Ц¯щ આ¾щ»Ъ ¦щ અ³щ ªбѕક રેફરકડમ પછી યુગવ પોલમાં Â¸¹¸ЦєÂЦઉ°ђ» ¡Ц¯щ³¾Ъ ¿Ц¡Ц ¡а»Ъ ºÃЪ ¦щ. જણાયું છે કે સ્કોમટશ આઝાદી ¯¸ЦºЪ ³`ક³Ц ç°½щ ક×Âàªъ¿³ ¶Ьક કº¾Ц ¸Цªъ આ§щ § કђ» તરફ કોઈ વાસ્તમવક ઝોક જણાતો કºђ 020 3318 9600. ¾щÜ¶»Ъњ 594, ¾щÜ¶»Ъ ÃЦઈ ºђ¬, »є¬³, HA0 નથી. સ્કોટલેકડ યુકમે ાં રહે તે માટે 2AF, ÃЦ»Ъ↓ çĺЪªњ 17, ÃЦ»Ъ↓ çĺЪª, 3§ђ ¸Ц½, ĭ×ª ³ђ°↓ç¹Ьª, »є¬³, ૫૭ ટકાની તરફેણ સામે ૪૭ W1G 9QH, Ãщºђњ 195, Чµà¬ એ×¬ ºђ¬, ઇçªકђª, ╙¸¬»ÂщÄÂ, HA5 ટકાએ અલગ થવાનો મત દશાષવ્યો 1QR. આ´ µђ³ કºђ કы ¸Ь»ЦકЦ¯ »ђ Ó¹Цºщ '¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº'³ђ છે. આમ, મે મમહના પછી માત્ર વધુ ઉà»щ¡ કº¾Ц ¡ЦÂ ╙¾³є¯Ъ ¦щ. ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъ§Ьઅђ _ÃщºЦ¯ ´Ц³ એક ટકાએ આઝાદીના મવકલ્પની તરફેણ કરી છે. બે વષષ અગાઉ, ³є. 13. જનમતમાં ૫૫ ટકાએ યુકે સાથે રહેવાની અને ૪૫ ટકાએ અિસાન નોંધ આઝાદીની તરફેણ કરી હતી. • મૂળ જામખંભાળીયાના વતની અને ઘણાં વષોષ નાઇરોબી રહ્યા • યુકન ે ા જેકપોટ ટિજેતાએ બાદ િાઉચ એકડ ખાતે રહેતા ગં. સ્વ. મંજુલાગૌરી રણછોડદાસ ૬૧.૧ ટિટલયન પાઉન્ડ જીત્યાઃ રાડીઆનું ૮૯ વષષની વયે સોમવારે તા. ૮-૮-૨૦૧૬ના રોજ દુ:ખદ યુકમે ાં વષષે ચોથો જેકપોટ જીતાયો મનધન થયું છે . સ્વ. મં જુ લાગૌરી, ઉમીબે ન શશીકાં ત ભાઇ છે, પરંતુ તે જુલાઈ ૨૦૧૧માં સ્થામપત રેકોડડથી દૂર છે. આ વષષે રાડીઆના સાસુમા હતા. સદ્ગતની િાથષના સભા ગુરૂવાર તા. ૧૧યુકન ે ા જેકપોટ મવજેતાએ ૮-૨૦૧૬ના રોજ રાત્રે ૮થી ૯-૩૦ દરમમયાન હરીબે ન બચુ ભાઇ ૬૧,૧૦૨,૪૪૨.૯૦ પાઉકડનું િથમ નાગરે ચા હોલ, લે ય ટન રોડ, ઇસ્ટ લં ડ ન E15 1DT ખાતે ઈનામ જીત્યું હતુ.ં આ ઉપરાંત, રાખવામાં આવી છે. સંપકક: 07760 388 911. પાંચ મવજેતાએ એક મમમલયન • મૂ ળ કચ્છના દમહસરાના વતની અને હાલ લં ડ નમાં બીઝીબી પાઉકડ અને ગોલ્ડ કોસ્ટની મબલ્ડસષ મચષ ક ટ (હે ક ડન અને આલ્પટડ ન )ના નામે વે પાર કરતા લઝઝરી મિપ પણ જીતી છે. રવજીભાઇ દેવરાજભાઇ હાલાઇનું તા. ૬ અોગસ્ટ, ૨૦૧૬ના રોજ અગાઉ, એમિલમાં ૫૧.૮ મમમલયન ૬૧ વષષ ની વયે દુ : ખદ મનધન થયું છે . સ્વગષ સ્ થની અંમતમ મિયા અને તે પહેલા ૨૪.૬ મમમલયનના St Marylebone Crematorium, East End Rd, East Finchજેકપોટ જીતાયા હતા. જુલાઈ ley, London N2 0RZ ખાતે તા. ૧૩-૮-૧૬ શમનવારના રોજ ૨૦૧૧માં ૧૬૧.૬ મમમલયન સવારે ૧૧ કલાકે થશે. સદ્ગતનો મૃતદેહ દશષનાથષે સવારે ૯-૩૦ પાઉકડનો મવિમી જેકપોટ કલાકે ઘરે લાવવામાં આવશે. સંપકક: 020 8202 4182. મિમટશરે જીત્યો હતો.

§³ Âщ¾Ц એ§ Ĭ·ЬÂщ¾Ц

ĴЦ¾® ¸ЦÂ³Ц ÂÓક¸ђ↓અ³щક £®Ьє´аÒ¹ આ´щ¦щ

£∩√ ¾Ц╙Á↓ક ╙¾˜Ц±Ц³ £∟√ ¸ђ¯Ъ¹Ц³Ьє એક અђ´ºщ¿³ અ°¾Ц ╙Ã¹ºỲ¢ એઇ¬ £≈√ એક ¿Ц½Ц³щ ¸Ö¹ЦΙ ·ђ§³ - અΤ¹´ЦĦ £∞∟≈ એક ¢Ц¹ ¸Ц¯Ц³Ъ ¾Ц╙Á↓ક Âщ¾Ц £∞≈√ એક કы×Âº ╙´¬Ъ¯ ±±Ъ↓³Ъ Чક¸ђ °щºЦ´Ъ

FOR ONLINE DONATION VISIT www.indiaaid.com

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª (Charity Reg 1077821)

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : (0116) 216 1684 / 216 1698 Mr Ramnikbhai Yadav - London President. Tel 0208 599 1187 WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

»є¬³³Ц Įщ×ª ¡Ц¯щ'ºє¢Ъ»Ь¢Ь§ºЦ¯' કЦ¹↓ĝ¸³Ьєઆ¹ђ§³

આ¢Ц¸Ъ ¯ЦºЪ¡ ∟√ અ³щ ∟∞ ઓ¢çª ∟√∞≠³Ц ºђ§ »є¬³³Ц Įщ×ª ¶ºђ ¡Ц¯щºщ¬ »ђªÂ ઇ¾щ×ÎÂ અ³щ Įщ×ª કЦઉ×ÂЪ» ˛ЦºЦ 'ºє¢Ъ»Ь ¢Ь§ºЦ¯' કЦ¹↓ĝ¸³Ьє આ¹ђ§³ કº¾Ц¸Цє આã¹Ьє ¦щ. આ કЦ¹↓ĝ¸¸Цє ¢Ь§ºЦ¯³Ъ ³¾Ъ ´щઢЪ³щ´ђ¯Ц³Ъ Âєçકж╙¯ અ³щ ╙¾╙¾²¯Ц³щ Â¸§¾Ц¸Цє ¸±± ¸½¿щ અ³щ ¢Ь§ºЦ¯³щ ³`ક°Ъ §ђઇ ¿ક¿щ. ╙ĮªЪ¿ ¢Ь§ºЦ¯Ъઓ ˛ЦºЦ ´ђ¯Ц³Ц ÂЦєçકж╙¯ક ¢¾↓ ¸Цªъ ¾ЦઇĮ×ª ઇ¾щ×ª³Ьє આ¹ђ§³ કº¾Ц¸Цє આ¾¿щ. આ ઇ¾щ×ª¸Цє ·Ц¢ »щ³Цº ¸Ãщ¸Ц³ђ ¢Ь§ºЦ¯³Цє ç¾Ц╙±Γ çĺЪª µв¬, ÂЦєçકж╙¯ક Âє¢Ъ¯ અ³щ ÂЦєçકж╙¯ક ]Ó¹³ђ આ³є± ¸Ц®¿щ§щ´Ãщ»Ц Ä¹Цºщ¹ ´® ³ÃỲ §ђ¾Ц¸Цєઆã¹ђ Ãђ¹. ઇ¾щ×ª¸Цє એક ¾ક↕¿ђ´³Ьє ´® આ¹ђ§³ કº¾Ц¸Цє આ¾¿щ §щ¸Цє »ђકђ ¢Ь§ºЦ¯³Ъ ÂЦєçકж╙¯ક ક»Ц, ¸ЦªЪ કЦ¸ §щ¾Ъ µЦઇ³ આÎÂ↓³Ъ ક»Цઓ³Ъ §ªЪ»¯Цઓ³щ´® Â¸§¾Ц¸Цє¸±±λ´ °¿щ. 'ºє¢Ъ»Ь¢Ь§ºЦ¯' કЦ¹↓ĝ¸¸Цє¢Ь§ºЦ¯³Ъ ╙¾╙¾²¯Ц અ³щ ¯щ³Ъ ¿╙Ū³Ъ ¨»ક ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ »ђકђ³щ ĬщºЪ¯ કº¾Ц¸Цє આ¾¿щ. ÂЦ°щ § ±Ь╙³¹Ц·º¸Цє ´ђ¯Ц³Ц ¶ЬˇЪ¥Ц¯Ь¹↓°Ъ આ¢½ ¾²щ»Ъ ¢Ь§ºЦ¯Ъ Ĭ_³щ»ђકђ Â¸Τ Ĭç¯Ь¯ કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. 'ºє¢Ъ»Ь ¢Ь§ºЦ¯' ¢Ь§ºЦ¯³Ъ Âєçકж╙¯ અ³щ ઉ§¾®Ъ અ³щ ¶Ъ_ ´ЦÂЦઓ ´º »ђકђ³щ¸Ц╙Ã¯¢Цº કº¿щ.

આકÁ↓®

'ºє¢Ъ»Ьє¢Ь§ºЦ¯'¸Цє¾ક↕¿ђ´, ²є²ЦЧક¹ અ¾Âº અ³щ £®Ц કЦ¹↓ĝ¸ђ³Ьєઆ¹ђ§³ ´® કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. G આ ઇ¾щ×ª¸Цє'¢Ь§ºЦ¯Ъ °Ц½Ъ', '¢ђ»Ц£º', '§»щ¶Ъ¢Ц«Ъ¹Ц', '»Ỳ¶Ь Âђ¬Ц' §щ¾Ц ¢Ь§ºЦ¯Ъ ã¹є§³ђ »ђકђ Â¸Τ º§аકº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. G આ ÂЦ°щ § µы¿³ ¿ђ³Ьє ´® આ¹ђ§³ કº¾Ц¸Цє આ¾¿щ §щ¸Цє ¢Ь§ºЦ¯³Ъ µы¿³³щ º§а કº¾Ц¸Цє આ¾¿щ. આ ¿ђ¸Цє´Ц£¬Ъ ¶Цє²¾Ъ, ÂЦ¬Ъ ´Ãщº¾Ъ §щ¾Ъ £®Ъ Ĭ^╙¯ઓ કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. G

G આ કЦ¹↓ĝ¸¸Цє¢Ь§ºЦ¯ ªЭºЪ¨¸ ઉ´º ´® »ђકђ³Ьє Ö¹Ц³ ±ђº¾Ц¸Цє આ¾¿щ. ¢Ь§ºЦ¯³Ъ ઐ╙¯ÃЦ╙Âક ઇ¸Цº¯ђ³Ьє ¶Цє²કЦ¸, ÃщºЪªъ§ ÂЦઇÎÂ, ¸³ђºє§ક §Æ¹Цઓ³Ьє ´® ╙³¸Ц↓® કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ§щ°Ъ »ђકђ³щÂ¸§¾Ц¸Цє ÂÃщ»Цઇ ºÃщ. G આ કЦ¹↓ĝ¸¸Цє ¢Ь§ºЦ¯³Ъ Ãç¯ક»Ц, ¸ЦªЪક»Ц, ´щઇ×ªỲ¢ અ³щ ¶Ъ` £®Ъ ¾ç¯Ьઓ³щĬç¯Ь¯ કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. ÂЦ°щ§ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ÂЦ╙ÃÓ¹ ´º ´® ĬકЦ¿ ´Ц¬¾Ц¸Цє આ¾¿щ. ¢Ь§ºЦ¯Ъ ક╙¾¯Цઓ, ´Ьç¯કђ, »щ¡કђ, ક╙¾ઓ, ઇ╙¯ÃЦÂ §щ¾Ъ ¶Ц¶¯ђ³ђ Â¸Ц¾щ¿ કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. G 'ºє¢Ъ»Ьє ¢Ь§ºЦ¯' કЦ¹↓ĝ¸¸Цє ¢Ь§ºЦ¯³Ц ²є²Цઓ, ¹Ь¾Ц³ ઉ˜ђ¢ÂЦÃ╙Âકђ, ²є²Ц³Ьє ¸Ц½¡Ьє, µђºщ³ ´ЩÚ»કы¿³ ÂЦ°щ³Ъ ´ºç´º¯Ц, ╙¾ΦЦ´³ђ, ²є²Ц³Ъ ઉ´»Ú²¯Цઓ §щ¾Ъ ¶Ц¶¯ђ ´º ĬકЦ¿ ´Ц¬¾Ц¸Цє આ¾¿щ. ÂЦ°щ§ ¢Ь§ºЦ¯³Ъ ³¾Ъ ´щઢЪઓ ˛ЦºЦ ¯ь¹Цº °¯Ьє Âє¢Ъ¯, ¢Ь§ºЦ¯Ъ ]Ó¹ђ, કђ¸щ¬Ъ, ³Цªકђ ¾¢щºщ §щ¾Ц કЦ¹↓ĝ¸ђ³Ьє´® આ¹ђ§³ કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ.

'ºє¢Ъ»Ьє¢Ь§ºЦ¯ અÓ¹Цºщકы¸?

¢Ь§ºЦ¯ ºЦË¹³Ъ Щç°¯Ъ ·Цº¯³Ц ¸ÃÓ¾³Ц ºЦË¹ ¯ºЪકы ઉ·ºЪ આ¾щ ¦щ. ´ºє¯Ь ╙ĮªЪ¿ ¢Ь§ºЦ¯Ъઓ³Ъ ¶Ъ` અ°¾Ц ¯ђ ĦЪ` ´щઢЪઓ ´ђ¯Ц³Ъ Âєçકж╙¯, ¾ЦºÂђ અ³щ ·ã¹¯Ц ╙¾¿щ ક¿Ьє _®¯Ц ³°Ъ. આ ³¾Ъ ´щઢЪઓ³щ´ђ¯Ц³Ц ¸а½ ÂЦ°щ §ђ¬¾Ц અ³щ ¯щ³Ц ╙¾¿щ ¸Ц╙Ã¯¢Цº કº¾Ц ¸Цªъ આ કЦ¹↓ĝ¸³Ьєઆ¹ђ§³ કº¾Ц¸Цєઆã¹Ьє¦щ. ºщ¬ »ђªÂ ઇ¾щ×ÎÂ ˛ЦºЦ આ¹ђ╙§¯ 'ºє¢Ъ»Ьє ¢Ь§ºЦ¯' કЦ¹↓ĝ¸¸Цє ╙¾╙¾² §Æ¹Цએ°Ъ »¢·¢ ∩√,√√√ »ђકђ આ¾щ¯щ¾Ъ ¿Ä¹¯Ц ¦щ. ¹Ьક³ ы Ъ કЮ» ·Цº¯Ъ¹ ¾Â¯Ъ³Ц »¢·¢ અ¬²Ц ·Ц¢³Ъ ¾Â¯Ъ ¢Ь§ºЦ¯Ъઓ³Ъ Ãђ¾Ц³Ьє ¸³Ц¹ ¦щ. ¹Ьકы¸Цє ºÃщ¯Ъ ¢Ь§ºЦ¯³Ъ ³¾Ъ ´щઢЪઓ³щ ´ђ¯Ц³Ъ Âєçકж╙¯ અ³щ ¾ЦºÂЦ°Ъ λ¶ι °¾Ц¸Цє આ કЦ¹↓ĝ¸ ˛ЦºЦ ¸±± ¸½¿щ. ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъ§Ьઅђ _ÃщºЦ¯ ´Ц³. ∟≡.

30 નવલકથા

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

13th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

એક પણ થથાન, એક પણ દેશ અનેપરિસ્થથરિ સુભાષની સાથેનહોિાં, છિાં...

એ

ટલે યુદ્ધબંદીઓ તરફ નજર પડી. ૧૩ ઓગલટ, ૧૯૪૫ જનરલ કિયાની સિંગાપુરમાં, ૨૬ ઓગલટે બેંગિોિમાં જનરલ ભોંિલે, હેનોઈમાં મેજર જનરલ ચેટરજી, આસબદ હિન, પ્રીતમ સિંહ અને ગુલઝારા સિંઘને પિડવામાં આવ્યા. દેવનાથ દાિની હેનોઇમાં ધરપિડ થઈ. અય્યર અને હબીબુર રહેમાન ટોકિયોમાં. ઝાંિી રાણી િેનાની ૩૦૦ વીરાંગનાઓને યુદ્ધિેદી તરીિે સદલ્હી લાવવામાં આવી. મેથી ઓક્ટોબર ૧૯૪૫માં બીજા ૧૦ હજાર આઝાદ ફોજીઓને ભારત લાવવામાં આવ્યા. તમામને સદલ્હી િસહત બીજી જેલોમાં રાખવામાં આવ્યા... આમાંથી િોણ - િેટલા સિસટશ શાિન દ્વારા ફાંિી – ગોળી – તોપનો સશિાર બડયા? આ દીઘઘ યાદી તો છૂપાવી દેવામાં આવી, પણ િેટલીિ ઘટનાઓ સવલફોટિ બનીને બહાર આવી. િબમરીનમાં જાપાનથી લાવવામાં આવેલા ચારને મદ્રાિ જેલમાં ફાંિીએ ચડાવી દેવાયા. િતેનવધઘન. અબ્દુલ િાસદર. એિ. આનંદમ્. ફૌજ સિંહ. મદ્રાિનું િારાગાર આ ‘જય સહડદ’ નાયિોનું અંસતમ બસલદાન-લથાન બડયું. સદવિ હતો ૨૭ િપ્ટેમ્બર, ૧૯૪૫નો, જ્યારે બીજા નવ ફાંિીએ ચડી ગયા. િોણ તે બધા? જમાદાર માનિુમાર બિુબિર. એન. િે. િે. ડે. હવાલદાર ડી. ડી. રામચૌધરી. હવાલદાર એિ. િે. મુખરજી. એન. બડુઆ. પી. ચક્રવતતી. િી. મુખરજી. િે. પી. આઇચા. આજીવન િેદી બડયા અબ્દુલ રહેમાન અને આર. એન. ઘોષ. આ બધા યુવાન હતા, ૧૭ વષઘના રણબંિાઓ, પોતાની તોપના ગોળે સિસટશરોને રણભૂસમમાં પરાલત િયાઘ હતા. અને બીજા ૨૦ વીરો છત્તર સિંહને ફાંિી. નાઝીર સિંહને ફાંિી. િેપ્ટન દુગાઘમલને ફાંિી. સદવિો ૨૬ જુલાઈ અને ૨૫ ઓગલટ, ૧૯૪૪. લથાન સદલ્હી. હવાલદાર હજારા સિંહ, િરદાર સિંહ, નસગડદર સિંહ, િેશરીચંદ્ર શમાઘ, ચરણ સિંહ, િેપ્ટન દલબહાદુર થાપા, િેપ્ટન દલબાર સિંહ, હવાલદાર ચમન સિંહ, હવાલદાર ગુરુચરણ સિંહ, પ્રીતમ સિંહ, ટી. પી. િુમારન્, ખુદાર સિંહ, િરતાર સિંહ, રામુ થેવર, રામ લવામી, અજાયબ સિંહ અને ઝહુર અહમદ... બધાને ફાંિીની િજા. િારાગારો સદલ્હી, મુલતાન, સિયાલિોટ, િોલિાતા. િુબેદાર સિંગારા સિંહ, જમાદાર ફત્તેહ ખાં, જમાદાર પૂરણ સિંહ... આ યાદી અધૂરી છે ઇસતહાિના વેરસવખેર ગ્રંથના પાનાંઓ ક્યાંિ અદૃષ્ટ થઈ ગયાં છે. પણ સિસટશ ગુલતાખીને િોઈ િીમા નહોતી. િૈસનિી સવપ્લવને તેઓ બરાબરનો પાઠ ભણાવવા

માગતા હતા એટલે િુભાષ નહીં તો, તેમના િાથીદારો – એવા ઇરાદાની િાથે ૫ નવેમ્બર, ૧૯૪૫ના િણ િેનાનાયિો પરનો ‘લાલ કિલ્લાનો મુિદમો’ ચાલુ થયો. આઝાદ સહડદ ફોજ અને સિસટશ ભારતીય િેના – બડનેમાં હતા તો ભારતીયોને? બડને વચ્ચે મૈિી લથાસપત થવા લાગી. રંગુન પહોંચેલી સિસટશ િેનાના ભારતીય િૈસનિો આઝાદ સહડદ ફોજના સવચારોને િમથઘન આપતા થયા. ‘રાજિીય ચેતના’ ભસવષ્યવાણી િરીને જ િુભાષે સિંગાપુર છોડ્યું હતું. સિસટશ િેનાપસતઓ અને સિસટશ િરિાર

૨૦

જોડાયા. જવાહરલાલથી તેની શરૂઆત થઈ. સનસધ િંગ્રહ શરૂ થયો. ‘ફ્લેગ ડે’ ઊજવાયો. અત્યાર િુધી જાપાન િાથેની નેતાજીની મૈિીને વખોડનારા તેમની દેશદાઝનાં ગુણગાન ગાતા થયા. િહગલ – શાહનવાઝ – સધલોન તો પ્રતીિ હતાં, દેશ નેતાજી માટે લડી રહ્યો હતો. સિસટશ વડા પ્રધાન અલઘ એટલીએ સનિાિો નાખ્યોઃ ‘We were sitting on the top of the volcano, in India!’ ઇગ્ડડયન એર ફોિઘના જવાનોએ તો પોતાના પગારમાંથી આઈએનએ માટેના ફંડમાં મોટી રિમ પણ

વિષ્ણુપંડ્યા

ભયથી ફફડી ઊઠ્યાં. ભારતમાં ચોતરફ રણઘોષ થયો, ‘જય સહડદ!’ િનઘલ િહગલને તો બમાઘથી ભારત લઈ જવામાં આવતા હતા ત્યારે સિસટશ િૈસનિોએ િહ્યું િે અમને આદેશ આપો, હમણાં સિસટશ એનિીઓને ગોળીએ વીંધી નાખીએ અને આઝાદ ફોજમાં જોડાઈ જઈએ! િોલિાતાની નીલગંજ સમસલટરી બેરેિમાં ૧૦૦૦ આઝાદ સહડદ ફોજ િૈસનિોને િેદી તરીિે રાખવામાં આવ્યા હતા તેમાંથી પાંચને સિસટશરોએ મારી નાખ્યા. બીજા ઘણા ઘાયલ થયા. બગાવતનો એ િૂર હતો... પછી લોિોને ખબર પડી. પોલટ – તાર – હવાઈ િાયાઘલયોમાં હડતાળ શરૂ થઈ. રાજભક્ત ગણાતી ગુરખા િેનાએ સવદ્રોહનો બૂસં ગયો ફૂક્ં યો. જાપાન પરના સવજયનો બધો યશ સિસટશરો લેવા માગતા હતા. તેમના િૈડયમાં ૭૫ પ્રસતશત તો ભારતીય હતા... દરસમયાન ભારત ભારેલો અગ્નન બની રહ્યું. િોંગ્રેિ દુસવધાગ્રલત હતી. લોડડ વેવેલે ચૂટં ણીનું ગાજર લટિાવ્યુ.ં ‘પછી લવરાજનો સવચાર િરીશું’ એમ જણાવી દીધું હતું. બેંતાળીિની લડત તો ભૂતિાળ બની ગઈ, હવે શું િરવું? અિાલી દળ, સહડદુ મહાિભા અને મુગ્લલમ લીગે િાફ િાફ એલાન િયુું િે આઝાદ સહડદ ફોજના તમામ િૈસનિોને છોડી દેવામાં આવે. તેઓ દેશદ્રોહી નથી, દેશભક્તો છે. માઇિલ એડવડડઝે લખ્યુંઃ હવે િોંગ્રેિની પાિે િોઈ રલતો જ નહોતો. દેશની િણ મુખ્ય િોમ – સહડદુ, મુગ્લલમ, શીખના આઝાદ ફોજના નેતાઓ પર મુિદમો ચલાવવાનો હતો એટલે આખુ ભારત તેની સખલાફ ઊભું થઈ ગયુ.ં િોંગ્રેિે શું િરવું જોઈએ? િોંગ્રેિે ‘રાજિીય હસથયાર’ (Hugh Toye) તરીિે આઝાદ સહડદ ફોજ િામેના મુિદમાનો સવરોધ િરવાનો સનણઘય લેવો પડ્યો. પોતાનું રાજિીય અગ્લતત્વ ટિાવી રાખવા માટે ય સવરોધમાં

આપી. મેિ આથઘરને તેના િેનાપસતત્વનો અનુભવ િાવધ િરતો હતોઃ ‘If he was again escaped, if Subhash Bose comes again we will loose whole of Asia.’ - તો સિસટશ ડર એિલા ભારત પૂરતો નહીં, િમગ્ર એસશયા ગુમાવી દેવાનો હતો! ગાંધીજીએ લખ્યુંઃ આપણા બધામાં આઈએનએથી િમ્મોહન થયું છે. પટ્ટાભી િીતા રામૈય્યા િોંગ્રેિના ઇસતહાિિાર હતા, તેમની નજરે - ‘લવાધીનતાની લડાઈમાં અત્યાર િુધી અસહંિા દ્વારા પ્રાપ્ત િડમાનને આઈએનએએ સનષ્પ્રભ િરી નાખ્યું છે.’ ભૂલાભાઈ દેિાઈએ ભૂતિાળમાં િુભાષ ચંદ્રની તરફદારી િરી નહોતી, પણ આઝાદ ફોજના મુિદમાએ તેમનાં સચત્તને ખળભળાવી મૂક્યુ.ં શરીર હવે િાથ દે તેવું નહોતું, તબીબોએ િંપૂણઘ આરામની િલાહ આપી હતી. છતાં આ ગુજરાતી અનાસવલ રાતસદવિના ઊજાગરા િરીને આઝાદ ફોજનો બચાવ િરવાની િામગ્રી ઝૂટાવી રહ્યો હતો. તેમને મન આ તો િૌથી મોટી લવતંિતાની લડાઈ હતી. સદલીપ િુમાર રાયે ભૂલાભાઈના મનોજગતમાં િુભાષની લથાપનાનું શબ્દસચિ દોયુુંઃ ‘Netaji shall live for all times as a singing light house of inspiration to posterity in this our drab age where all the rest is dumb ash.’ િાત ડયાયમૂસતઘઓએ િહગલ

– શાહનવાઝ – સધલોનનો મુિદમો ચલાવ્યો. બધા સિસટશ–ભારતીય િેનાના જ પદાસધિારીઓ. ચાર અંગ્રેજ, એિ મુગ્લલમ, એિ શીખ અને એિ સહડદુ. િરિારી વિીલ મેજર વોલ્િ અને િર એમ. પી. એગ્ડજસનયર. ભૂલાભાઈની િાથે ૧૬ ધારાશાલિીઓ, તેમાંના એિ ૨૨ વષઘ પછી િાળો િોટ પહેરનાર જવાહરલાલે ય ખરા. એિ તરફ મુિદમો. બીજી તરફ જનજુવાળ. મદુરાઈનાં િરઘિમાં બે મરાયા. જવાહરલાલે િહ્યુંઃ Revolt! Revolt! નહીં તો આપણે મરેલો દેશ પુરવાર થશું. િોલિાતા, મુબ ં ઈ, અલ્લાહાબાદ, વારાણિી, પટણા, િરાચી, રાવલસપંડી, ચારે તરફ જુલુિો. િોલિાતામાં ૨૨ દેખાવિારોને ગોળીએ દેવાયા. ૨૦૦ ઘાયલ થયા. ૯૭ સિસટશ ફોજીઓ મયાઘ. માઇિલ એડવડડઝે નોંધ્યું િે સિસટશરોને ગાંધી–નેહરુથી િોઈ ખતરો નહોતો. ડર તો િુભાષનો

જ હતોઃ The British, however still feared Subhash Bose! કફલ્ડ માશઘલ અકિતલેિે તો વેવલ ે ને ખુલ્લી રીતે િહી દીધું િે આપણી િેનાના ભારતીય િૈસનિોના સચત્તમાં આઝાદ ફોજ સવશે શું ભાવના છે એ જાણવું મુશ્િેલ છે. ગમેત્યારે સવલફોટ થવાની િંભાવના છે. દરેિ ભારતીય આજે રાષ્ટ્રવાદી બની રહ્યો છે. િૈસનિ સવદ્રોહ અને િૈસનિ સવભાજન અસનવાયઘ બનશે. બીજી તરફ, દુસનયાના ચોિમાં યુદ્ધ અપરાધીઓના ડયૂરેમ્બગઘ મુિદ્દમામાં એિલા ભારતીય રાધા સવનોદ પાલે િહ્યુંઃ આ તો દેખાડો છે. યુદ્ધ અપરાધી િોણ નથી? િોણ િહી શિશે િે આ સવિયુદ્ધમાં અડયાય અને નૃશંિપણું આચરવામાં પોતે િામેલ નહોતા? તો પછી એિલું જાપાન જ યુદ્ધ-અપરાધી િઈ રીતે? રાધા સવનોદનો વૈસિિ તખતા પર તો અવાજ િંભળાયો નહીં, પણ લાલ કિલ્લાના મુિદમામાં ભારત અને ભારતવાિી જીત્યો. સિસટશ લશ્િર હાયુ.ું ૧૯૪૬ની ચોથી જાડયુઆરીએ િણે િેનાપસતને છોડી મૂિાયા. ચોતરફ ‘જય સહડદ!’નો ગગનભેદી નારો આિાશને આંબીને ધરતી િુધી સવલતયોઘ... આ િુભાષની ‘Authenticity of vison’ને Hugh Toyeની િલમે વધાવ્યું છે... અમેસરિન રાષ્ટ્રપ્રમુખનેય નવાઈ લાગી િે િુભાષ બાબુને ભારતીયો જ્યોજઘ વોસશંનટન ગણી રહ્યા છે.

િૂતલ ે ું ભારત જાગી ગયું હતુ.ં બેંતાળીિની હતાશાને ભૂલાવી દે તેવા સવદ્રોહ થવા લાનયા. રોયલ ઇગ્ડડયન એર ફોિઘનો સવમાન-સવદ્રોહ. જબલપુરમાં િૈસનિી બળવો. દહેરાદૂનમાં ગોરખા રેસજમેડટની બગાવત. િરાચી, સવશાખાપટ્ટનમ્, મદ્રાિ, િોલિાતા િુધી નૌિેનાની હડતાળ. ઇડડોનેસશયાની આઝાદીને િમાપ્ત િરવા, ફ્રાડિને મદદ િરવા સિસટશ ભારતીય િેનાને મોિલવાનો સનણઘય રદ િરવા માગણી. ૪૦,૦૦૦ નૌ-િૈસનિોની ખુલ્લી બગાવત. મુંબઈના રલતા પર નૌ-િેના માટેના જુલુિ પર ગોળીબારમાં ૮૦૦નાં મોત. ટાઇમ્િ ઓફ ઇગ્ડડયાએ લખ્યુંઃ આ બધાંની પાછળ આઈએનએનો હાથ છે. ૧૮ ફેિુઆરીથી ૨૨ ફેિુઆરી - ચાર સદવિમાં તો દેશઆખો ખળભળી ઊઠ્યો. ૨૦૦૦ િૈસનિોને તેમની ફરજથી વંસચત િરાયા. ૫૦૦ને જેલવાિની િજા થઈ, પણ રાષ્ટ્રીય નેતૃત્વને આ સવપ્લવી માગઘ પિંદ નહોતો. આઇએનએના િૈસનિોને માડય ન િરવાના ઇરાદાઓ વ્યક્ત થવા લાનયા. સિસટશ રાજિીય ખેલાડીઓ એિ પછી એિ મંિણાના દરવાજા ખોલતા રહ્યા. ભા ર ત - સવ ભા જ ન નો નિશો તૈયાર થયો. સિસટશરો ઇચ્છતા હતા િે ભારતીય રાજનીસતમાંથી નેતાજી ભૂલાઈ જવા જોઈએ. ૧૯૪૬માં મલેસશયાની યાિાએ ગયેલા જવાહરલાલને સિંગાપુરમાં આઝાદ ફોજનાં લમારિ પર પુષ્પાંજસલ માટે ન જવાનું િમજાવ્યું લેડી માઉડટબેટને. તેમણે િહ્યું િે અરે, આઝાદ ફોજે તો અહીં લથાસનિ લોિોની િામે લડાઈ િરી હતી! માચઘમાં પેસથિ લોરેડિનું સમશન આવ્યું. એ જ મંિણાઓ. એ, બી, િી ગ્રૂપમાં સવભાસજત િરવાનો એજડડા ચચાઘયો. ઓગલટ ૧૯૪૬માં જનાબ સજડનાહનું ડાયરેક્ટ એિશન. ૧૦,૦૦૦ હત્યા. આગ - લૂટં ફાટ - બળાત્િાર. િંખ્યા િવઘનાશ તરફ વધતી ગઈ. નોઆખલીમાં િનઘલ જીવન સિંહ િમક્ષ રાસિના અંધારે ગાંધીજી રડ્યા. તેમણે આઝાદ ફોજના આ િૈસનિને િહ્યુંઃ જીવન સિંહ, મને િોઈ િમજી ના શક્યુ.ં ન જવાહરલાલ, ના િરદાર, ના રાજેડદ્ર પ્રિાદ... િોઈ જ નહીં? ના. િોઈ નહીં. માિ એિ જ માણિ – એિ જ – મને િમજતો હતો, પણ એ અત્યારે મારી પાિે નથી. ‘તમારી પાિે? િોણ?’ ‘હા. િુભાષ... િાશ, મારો આ પુિ મારી િાથે અત્યારે હોત!’ ‘િાશ’ શબ્દનો આટલો િરુણ પ્રયોગ ઇસતહાિમાં ક્યારેય થયો હશે? ક્યારેય? િુભાષ અને સશદેઈના હાથમાં ભારત સવશેના દલતાવેજોના પાનાં

ફરતાં રહ્યાં... હવે શેષ જાણવા જેવું જ ક્યાં હતુ?ં ••• ‘શું િરી રહ્યા છો, ચંદ્રબોઝ? આ પિ...’ ‘જોિેફ લતાસલનને લખી રહ્યો છું િે મારી આઝાદી ચળવળનું ખૂલ્લું િમથઘન િરો અને મને મારું િામ િરવા દો. મોલિોમાં રહીને હું ભારતની આઝાદી જંગની ચળવળ જલદીથી આગળ વધારવા માગું છું મને ઉતાવળ છે... મારા સદવિો અહીં વેડફાઈ રહ્યા છે...’ સશદેઈ ચૂપ રહ્યો. ‘િેમ િશું િહ્યું નહીં, સશદેઈ?’ નેતાજી જાણતા હતા િે િંઘષઘના નવા અધ્યાયનો પ્રારંભ િરવા માટે સશદેઈ આધારલતંભ હતો. આ ભારતપ્રેમી માણિે પોતાના જાનની બાજી લગાવીને છેિ અહીં પહોંચાડ્યા હતા – પોતાને અને સશદેઈને. નેતાજીને એ રહલયભરી અદ્ભુત ઘટનાની હારમાળા સદમાગમાં િળવળી. િેવા ખતરનાિ િંજોગોમાં સિસટશરોની આંખમાં ધૂળ નાખીને અદૃષ્ટ થઈ જવાની યોજના ઘડવામાં આવી હતી. અરે, આઝાદ ફોજના િવોઘચ્ચ અફિરો પણ જાણતા નહોતા િે... િોઈ એિ ક્ષણની ભૂલ સજંદગીનાં તમામ િપનાંને નષ્ટ િરી નાખે એવા એ સદવિો. જાપાનની શરણાગસત. સમિ દેશો – ફ્રાડિ – અમેસરિા – ઇંગલેડડના મરસણયા પ્રયાિો. િોઈ એિાદ દુશ્મન પણ જીવતો ન રહે – બોંબ, ફાંિી, ગોળી, અદાલત – તમામ માધ્યમોનો ઉપયોગ િરવાનું અટ્ટહાલય... આમાં સિટનના સવડલટન ચસચઘલે તો ગુપ્તચર લશ્િરી દળોને િૂચના આપી હતી િે બોઝ જ્યાં ક્યાંય મળે િે તરત તેને ખતમ િરવાં. ગમે તે ભોગે આ માણિ જીવતો રહેવો ન જોઈએ... આઝાદ સહડદ ફોજ માટે વધુ િંઘષઘ સનરથઘિ હતો. રંગુન – ટોકિયો – સિંગાપુર ધ્વલત થવાના આરે હતાં. અમેસરિન િૈડયે જમીન અને આિાશ બડને પર િબજો જમાવી દીધો હતો. જાપાનના િમ્રાટે ભનન હૃદયે શરણાગસત લવીિારી લીધી પણિુભાષ? જાપાની િૈસનિી વડા તેરાઉસચ આશ્ચયઘ લતબ્ધ હતોઃ આ ભારતીય ક્રાંસતિાર પરાસજત થવા િે માનવા તૈયાર જ નહોતો! ૧૬ ઓગલટ. ૧૯૪૫. િસથત સવમાની અિલમાતનું લથાન તો તાઇહોિુ તો હજુદૂર હતુ,ં પણ ઓગલટની અસગયારથી િોળમી િુધીમાં િા-વ નિશા પર પગ માંડવાની યોજના નેતાજીના સદલો સદમાગમાં છવાઈ ગઈ હતી. સિંગાપુરથી લગભગ ૧૦૦ માઇલ દૂરનું િેરેબોન આઝાદ ફોજનાં મથિમાં ફેરવાઈ ગયું હતું. નેતાજીને મળવા માટે ત્યાં તોદામોતો નેસગશી આવ્યો. જાપાનના થાઇદેશના રાજદૂત તો તે સવશેષ પ્રસતસનસધ હતો. ટોકિયોમાં જાપાન િરિારની હતાશા-દુરાશાની વચ્ચે તેને િંદશ ે ો મળ્યો િે જલદીથી નેતાજી િુભાષચંદ્રને મળો અને તાકિદ િરો િે.... (ક્રમશઃ)

13th August 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â×¬ъªЦઇÜÂ ∟√∞∩)

@GSamacharUK

13th August 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

હોટેલનેતાળાંલાગ્યાં, સ્ટાફે વિનામૂલ્યેલગ્ન કરાવ્યા!

020 7749 4085

માત્ર એક માણસની િસ્તી ધરાિતુંગામ શાયમપાંવિયા

અન્નદાન કરો અનેટેક્સમાં રાહત મેળવો

AIR & SEA PARCEL

Âє´ક↕: 07440 622 086

46 Church Road, Stanmore, Middlesex, London HA7 4AH

email@travelinstyle.co.uk

* T&C Apply.

ar ch h 19 8 6 - Marc

20 16

£2.50

P & R TRAVEL, LUTON

£1.50

2413

રોમઃ દુનિયાભરમાં દરરોજ હજારો ટિ ખાદ્યસામગ્રી ડસ્ટબીિમાં પધરાવી દેવાય છે. જોકે ઇટલીમાં ચુરુ (રાજસ્થાન)ઃ વવતીની હવે કોઇ અન્િિો બગાડ િહીં કરી દૃષ્ટીએ નાના-મોટા ગામ તો શકે. સરકારે ઘડેલા કાયદા અનેક હોય છે, પિંતુ અિુસાર સુપરમાકકેટ, રેસ્ટોરાં, િાજવથાનના ચુરુ રજલ્લામાં બારમાં વધેલી ભોજિસામગ્રી આવેલા શ્યામપાંરડયા ગામની જરૂનરયાતમંદ લોકોિે અિે ચેનરટી વાત અનોખી છે. આ ગામમાં સંસ્થાઓિે દાિ કરી દેવી પડશે. વવતી નામે માત્ર એક જ વ્યકકત એટલું જ િહીં, જે વ્યનિ જેટલી ે મેન્ટેહોટેલ બંધ િહેછે. ગામની સિકાિી કચેિીએ લંડનઃ જે હોટેલમાં બે વષષ પૂવવે ગુરુવાિેજ મેનજ વધારે ખાદ્યસામગ્રીિું દાિ કરશે લગ્ન અને રિસેપ્શન માટે બુકીંગ કિવાનો રનણષય જાહેિ કિીને૪૫ પણ એક માણસના ગામ તિીકે તેિે ટેક્સમાં પણ એટલી જ રાહત કિાવ્યું હોય અને પ્રસંગના બે જ કમષચાિીને છૂટા કિી િીધા. નોંધણી થયેલી છે. િિ ૧૦ વષવે મળશે. લોકો ખાદ્યસામગ્રીિો રિવસ અગાઉ હોટેલનેતાળાંલાગી ઓગવટનો પગાિ નરહ મળેતેવું થતી વવતી ગણતિી મુજબ બગાડ કરતા અટકે તે માટે પ્રોત્સાનહત પણ કરાશે. જેમ કે, જાય તો?! એડમ સેન્ડસષ અને પણ કહી િીધુ.ં વાવતવમાં હોટેલ ૨૦૧૧માં વવતી ગણતિી હોટેલ કે રેસ્ટોરાં જેવા સ્થળે એમેન્ડા સામે આવી મુશ્કેલી ઓક્ટોબિમાં બંધ થવાની હતી, કિનાિા અરધકાિીઓ આ ભોજિ કરતા લોકોિે સરકાર સજાષતા તેઓ પિેશાન થઈ ગયાં પિંતુઅચાનક જ વહેલી બંધ કિી 'ડોગી બેગ' આપશે, જેથી વધેલું હતાં. આ સમયે સાઉથ માવટટન િેવાઈ હતી, જેની જાણ પણ એડમમંરિિના પૂજાિી આજુબાજુના ખાવાિું લોકો તેમિા ઘરે લઇ હોટલ એન્ડ લેઝિ કલબના છૂટા એમેન્ડાનેકિાઇ નહોતી. ગામ જઇનેઅનાજ તથા સામગ્રી જઇ શકે. એડમ લગ્નની તૈયાિીઓ કિાયેલાંકમષચાિીઓ તેમની મિિે લઇ આવે છે. રિવસ િિરમયાન સેિટે માં રજૂ થયેલા નબલિા આવ્યા. આ તમામે રવનામૂલ્યે જોવા હોટેલ પહોંચ્યો ત્યાિે તેને આજુબાજુથી પસાિ થતા લોકો તરફેણમાં ૧૮૧ સેિટે રોએ મતદાિ સવવીસ આપી લગ્નપ્રસંગને આ જાણ થઇ હતી. આટલા ઓછા તથા મંરિિમાંિશષન માટેઆવતા કયુું હતું જ્યારે નવરોધમાં માત્ર બે સમયમાં અન્યત્ર વ્યવવથા કિવી યાિગાિ બનાવી િીધો. ભકતો પૂજાિીનેબોલાવતા િહેછે. સેિટે રોએ મતદાિ કયુું હતુ.ં આ ૩૫ વષષના આ કપલેબેવષષ શક્ય ન હતી. એડમ્સની તકલીફ િાત પડે ત્યાિે તેઓ એકલા પડી કાયદો દર વષષે થતાં ૫૫ લાખ ટિ પૂવવે લગ્નના આલીશાન જલસા જોઇને૧૫ કમષચાિીએ સંચાલકોને જાય છે. જોકે તેમને એકલા ખાવાિા બગાડિે રોકવા માટે માટે ૪૨૦૦ પાઉન્ડ ચૂકવી િરવવાિ સુધી વથળ ખુલ્લુંિાખવા ગામમાંગયા ત્યાિેતેમનેખૂબ જ પાસેની ઝૂંપડીમાં િહે છે. આ િહેવાની આિત પડી ગઇ છે. ઘડાયો છે. વેડફાઇ જતાં ભોજિિી કકંમત ૧૦ નબનલયિ ડોલર કરતા સ્વવન્ડનની સાઉથ માવટટન હોટલ રવનવણી કિી. મોડી િાત અને નવાઇ લાગી હતી. ગામ ચુરુ રજલ્લાના તાિાનગિ મંરિિમાં ભાિિવા મરહનાની વધારે હોવાિો એક અંદાજ છે. એન્ડ લેઝિ કલબમાંવ્યવવથા કિી બીજા રિવસની સવાિ સુધી તેમણે શ્યામપાંરડયા ગામમાં તાલુકામાં નેઠવા ગ્રામની જૂથ અમાસેમોટો મેળો ભિાય છે. આ હતી. ૨૦૦થી વધુ મહેમાનોને કપલ અને મહેમાનો માટે મફત જ્ઞાનિાસ નામના એક પૂજાિી િહે પંચાયતમાંઆવેછે. આ ગામમાં મેળામાંઆજુબાજુથી લોકો ઉમટી કાયદમાં ભોજિસામગ્રીિો બગાડ કામ કિીને પ્રસંગ િંગચે ગ ં ે પાિ છે, જેઓ પ્રાચીન શ્યામ મંરિિની ૫૨૧ રવઘા સિકાિી જમીન છે પડેછે. શા માટેઆ ગામમાંકોઇ કરિારિે સજા આપવાિા સ્થાિે આમંત્રણ પણ પાઠવી િેવાયુંહતું . ખાવાિું બચાવિારિે પ્રોત્સાનહત િરવવાિેલગ્નપ્રસંગ હતો, પણ પાડી િીધો હતો. પૂજા કિેછે. એ રસવાય એક પણ જયાિેિોઢ રવઘા જમીન લોકોના િહેતું નથી તેની પાછળ કોઇ કરવાિે નવશેષ મહત્ત્વ અપાયું છે. માણસ ગામમાં વસવાટ કિતો વસવાટ માટે ફાળવવામાં આવી ચોકકસ કાિણ પણ જાણવા મળતું આ કાયદા હેઠળ ખાવાિું દાિ નથી. આ પૂજાિીને લખતા- છે. જોકેઆ ગામમાંપહેલથી જ નથી જયાિે શ્યામપાંરડયાથી કરાવા બદલ નબઝિેસમાં વાંચતા આવડતુંહોવાથી ગામનો કોઇ િહેવા આવ્યું નહીં. માત્ર થોડાક િૂિના અંતિે આવેલું ઇન્સેંનટવ્સ અપાશે. ટેક્સમાં પણ MONEY TRANSFER & સાક્ષિતા િિ ૧૦૦ ટકા જૂનું મંરિિ હોવાથી પૂજાિી જ સાહબા ગામ ૧૪ હજાિની વવતી છૂટ અપાશે. લોકોએ દર મનહિે દાિમાં આપેલા ભોજિિી િોંધણી PARCEL SERVICES ધિાવેછે. લખવામાં આવે છે. તેઓ મંરિિ અહીં વસવાટ કિેછે. કરાશે. ખેડત ૂ ોિે પણ બચેલો Fast & Reliable Parcel Services સામાિ જરૂનરયાત વાળા લોકોિે R Tr (World Wide) ડોિેટ કરવા બદલ છૂટ મળશે. આ નસવાય ઇિોવેનટવ રીતે Tel: 01582 421 421 Send Parcel to All over INDIA ખાવાિુ ં પહોંચાડવા તથા લોકોિે E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk જાગ્રત કરવા બદલ કૃનષ મંત્રાલય BY SEA BY AIR HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES: PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. દ્વારા એક યૂરોિી મદદ આપવામાં AMD From BOM From WORLDWIDE HOLIDAYS FROM આવશે. િવા કાયદા પ્રમાણે હવે Return flight to Ahmedabad/Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO----------- £475.00p.p. -------- £495.00pp Per KG* Per KG* રેસ્ટોરાં અિે હોટેલમાં કોઇ We are now booking the Ramayan Religious 7 days Tour in Sri Lanka with guided tour and with hotels and with a free stopover in India from -------------- £895.00p.p. બીજા નદવસ સુધી ખાવાિું રાખી LONDON - Branches Mauritius 7 nights HB from £975.00p.p. WEMBLEY શકશે િહીં. UPTON PARK Bali 7 nights AI from £690.00p.p. 38A Ferndale Road Unit 7, City Plaza, Mombasa 7 nights HB from £580.00p.p. સરકાર પણ પેકજ્ ે ડ ફૂડ Dubai Jumeirah Beach Hotel 3 nights BB from £595.00p.p. Forest Gate E7 8JX 29-33, Ealing Road, HA0 4YA વે ચ વા માટે પ્રોત્સાહિ આપશે. Hawaii Beach 7 Nights, RO from £1195.00p.p. 0208 548 4223 0208 900 1349 Maldives 7 nights, AI from £930.00p.p. લોકોિું કહેવું છે કે ખાવાિા Special offer:Mobile starts from £40 MUMBAI FROM £340 BARODA FROM £410 AMRITSAR FROM £395 બગાડિા કારણે દેશમાં Laptop starts from £85 AHMEDABAD FROM £385 DELHI FROM £395 GOA FROM £405 બેરોજગારી વધી રહી છે. દેશિી TV starts from £220 WORLDWIDE FLIGHTS FROM સુપ્રીમ કોટેે ત્રણ મનહિા પહેલા એક ³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъએ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ. £380 New York Singapore £360 £355 Toronto Nairobi £380 ચુકાદામાં કહ્યું હતું કે, કોઇ ભૂખ્યા £380 San Francisco £450 Bangkok £440 Vancouver Dar Es Salaam £410 £380 Los Angeles £425 Hong Kong £435 £445 Calgary Johannesburg માણસ દ્વારા થયેલી ભોજિિી £635 Chicago Sydney £650 Entebbe £440 Auckland £325 Email: jumboparcel@gmail.com ચોરીિે ગુિાનહત કૃત્ય માિવામાં £625 Atlanta Melbourne £435 Mombasa £410 Las Vegas £395 આવશે િહીં. www.jumboparcelservice.com All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.