Gujarat Samachar by Asian Business Publications Ltd

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુ િવશ્વત: | દરેક દદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર દવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

$# &' ! ! %$ && $# ! ( !

! , - + ' & & /

Volume 40, No. 24

15th October to 21st October 2011

B #3"5 * 3%;! 3 #4 < B #% 3: &9 !7'19B '%

5!5# 5

$//+4

/'-

3 3 5!5# 5

7 !7'15 ! #, 6

9 !5 $ 3$7

+ +

$% #'$# $

' + + +

" ! $" %%$)

3- 6

5!9 9 !5 $ 3

&$41 $ 3''*

$, 2.

$*&$+' .$& 20''2 .0'12 $2' .-&.! '+

0''-

7 : 5 %3 7 /5 &9

' ' ' ' . * 0 '1 #, + $' ' ' '. ' " ' ). + / ( ( % ( ( ' ' '.

$+)-( .$& !-)2 ''-$ $5$0 "',%+'4

" ! #'$#

સંવત ૨૦૬૭, આસો વદ ૩ તા. ૧૫-૧૦-૨૦૧૧થી ૨૧-૧૦-૨૦૧૧

3 3 3; 5 B .27$ 8! 3 $6 !C B 7+ 3 8! %3 7 B 3 3; 7 7 5 3 >A >= ?=>> 3 9 9 7 @ == #3( 3 3 5 5 03) : &7$7

3 3

( - + + / 0

/'-

&$41 $ 3''*

$, 2.

!//'0 ..2)-( .$& ..2)-( "

ગુજરાતમાં લોકાયુક્તની નનમણૂકના મામલે રાજ્ય સરકાર અને રાજ્યપાલ વચ્ચે મનભેદ થયા બાદ હવે આ મુદ્દે હાઇ કોટટ જજીસ પણ નવભાનજત અમદાવાદઃ ગુજરાતમાં મહેતાની નનમણૂક કરતું જે વોરંટ લોકાયુક્તની નનમણૂક કરવાના ર્રી કયુું તેની કાયદેસરતાને મુદ્દે રાજ્યપાલ અને રાજ્ય પડકારીને ગુજરાત સરકારે સરકાર વચ્ચે ગજગ્રાહ સર્ણતા રાજયપાલના આ નનણણયને મામલો હાઇ કોટટમાં પહોંચ્યો હતો. રદબાતલ ઠરાવવા હાઇ કોટટમાં ઉદ્દેશ નવવાદનો નનવેડો લાવવાનો દાદ માંગી હતી. હતો, પરંતુ આ મુદ્દે હાઇ કોટટના રાજય સરકાર તરફથી બંને જજીસ પણ એકમતે ચુકાદો એડવોકેટ જનરલની રજૂઆત ન આપી શકતાં કેસમાં એ હતી કે, લોકાયુકત કાયદાની નાટયાત્મક વળાંક આવ્યો છે. કલમ-૩ મુજબ અને બંધારણમાં ગુજરાતના લોકાયુકત તરીકે નનનદણષ્ટ જોગવાઇઓ ધ્યાને લેતાં જસ્ટટસ આર.એ. મહેતાની રાજયપાલને કાઉન્સીલ ઓફ નનમણૂક કરવાના રાજયપાલ નમનનટટસણની સલાહ અને મદદ સાથે સાથે નહીં, સામ સામેઃ રાજ્યમાં લોકાયુક્ત નનમણૂકના મુ્દ્દે કમલા બેનીવાલના નનણણયને નવના કોઇ પણ પ્રકારનો નનણણય રાજ્યપાલ કમલાજી અને મુખ્ય પ્રધાન મોદી વચ્ચે કાનૂની જંગ છેડાયો છે પડકારતી રાજય સરકારની નરટ લેવા સત્તા નથી. બંધારણમાં એવા ક્ષેત્રો ટપષ્ટ જ છે કે, અરજીના ચુકાદાના મહત્વપૂણણ તબક્કે નનમણૂક કરતો રાજ્યપાલનો હુકમ યોગ્ય સોમવારે ગુજરાત હાઇ કોટટની ખંડપીઠના અને વાજબી છે. બીજી બાજુ, જસ્ટટસ જેમાં રાજયપાલ ટવતંત્ર નનણણય લઇ શકે, સોનનયાબહેન ગોકાણીએ જસ્ટટસ પરંતુ લોકાયુકતની નનમણૂક ં ના કકટસામાં બંને જજીસમાં મતભેદ સર્ણયા હતા. ે ીના આ અનભપ્રાય પૂરતી અસંમનત રાજયપાલ તેમના સુઓ મોટો પાવર કેસની સુનાવણી કરનાર બે જજની કુરશ વાપરવા શકકતમાન નથી. વળી, ખંડપીઠના નસનનયર જજ જસ્ટટસ અકીલ દશાણવી હતી. લોકાયુકતની દરખાટત મુખ્ય પ્રધાન કાનૂની દાવપેચ કુરશ ે ીએ રાજય સરકારની અરજી રાજયપાલ દ્વારા ૨૫ ઓગટટ, કાયાણલય દ્વારા જ થયેલી હોવી જોઇએ. ફગાવતાં અનભપ્રાય આપ્યો હતો કે, અનુસંધાન પાન-૨૪ આર.એ. મહેતાની લોકાયુકત તરીકે ૨૦૧૧ના રોજ લોકાયુકત તરીકે જસ્ટટસ

#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94

;

105#%5

#7,+ #5'. #/0+-$*#+

&6.54 +)*54 #94

;

"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2

!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0

! #013 #3-

1/(13& 1#& 10&10

/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-

888 4#/53#7'. %1/

પિટન

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

પિટનમાં પિદેશી ડોકટરો માટે ઇંગ્લલશ ટેસ્ટ ફરપજયાત લંડનઃ ધિટનમાં મેધડકલ ક્ષેત્રે કારકકદદી બનાવવા ઇચ્છતા તબીબોએ હવે ફરધજયાતપણે અંગ્રેજી ભાષાની પરીક્ષા ફરધજયાત પાસ કરવી પડશે. ભારતીય ડોટટરો સધહત તમામ ધવદેશી તબીબોએ અંગ્રેજી બોલવામાં તેઓ પ્રભુત્વ િરાવે છે, તેવી પરીક્ષા આપવી પડશે. ધિટનમાં મેધડકલ ક્ષેત્રે કામ કરવા માટે તેમ જ નેશનલ હેસથ સધવષસમાં ફરજ બજાવવા માટે આ કસોટીમાંથી પાસ થવું પડશે. જનરલ મેધડકલ કાઉન્ડસલને પણ આ અંગે જરૂરી સત્તા અપાશે. ડોટટરો અંગ્રેજી સારી રીતે બોલી શકે છે કે કેમ તે માટે ધિધટશરોને પણ રસ છે. ભાષા પર પ્રભુત્વ િરાવવા માટેના ધનયમો કડક બનાવવા લેબર પાટદી દ્વારા ૧૩ વષષ સુિી ધનન્ક્રિયતા

દશાષવી હતી. સરકાર હવે ઈંગ્લેડડમાં અંગ્રેજી પર નબળું પ્રભુત્વ િરાવતા ધવદેશી ડોટટરોને મેધડકલ સેવાઓ આપતા રોકવા માટે કાયદો લાવવા સધિય બની છે. હેસથ સેિેટરી એન્ડ્ર્યુ લેન્સલીએ જણાવ્યું હતું કે, ધવદેશી ડોટટરો જો અંગ્રેજી વ્યવન્ટથત બોલતા હશે તો જ તેઓ દદદીઓની સારવાર કરી શકશે. હોન્ટપટલો તેમ જ ધિધનટસમાં સારવાર અને સજષરી માટે આવનારા દદદીઓની મુશ્કેલીઓ ધવદેશી તબીબો સમજી શકતા નહીં હોવાની ફધરયાદ પછી આ ધનણષય લેવામાં આવ્યો હતો. ગયા વષષે આવા ૧૫૦૦ જેટલા ધવદેશી ડોટટરો ધિટનમાં જનરલ પ્રેન્ટટસ કરતા હતા. જેમની અંગ્રેજીની ટેટટ લેવાઈ નહોતી.

• સોનનયા ગાંધી આધાનરત પુસ્તકનું નિમોચનઃ ભારતમાં કોંગ્રેસ પ્રમુખ અને યુપીએનાં અધ્યક્ષ સોનનયા ગાંધીના જીવનચધરત્ર અંગેના પુટતકનું ધિટનમાં ધવમોચન થયું છે. આ પુટતકમાં વડા પ્રિાનપદ ઠુકરાવનારા અને ધવશ્વના સૌથી પ્રભાવશાળી વ્યધિઓમાં ટોચનું ટથાન િરાવતાં સોધનયા ગાંિીનો એક અસાિારણ મધહલા તરીકે પધરચય આપ્યો છે. ‘સોધનયા ગાંિી : એન એટટટ્રાઓધડેનરી લાઇફ, એન ઇન્ડડયન ડેન્ટટની’ નામનું આ પુટતક લંડન ન્ટથત ભારતીય પત્રકાર રાણી નસંહે લખ્યું છે. જેનું ડીએસસી સાઉથ એધશયન ધલટરેચર ફેન્ટટવલ ખાતે ગત સપ્તાહે ધવમોચન કરાયું હતું. ૧૫ વષષથી બીબીસી ટેધલધવઝન અને રેધડયોમાં કાયષરત રાણી ધસંહે ૨૬૮ પાનાનું આ પુટતક લખવા માટે સરકારના વતષમાન અને ભૂતપૂવષ વધરષ્ઠ સભ્યો, સોધનયા ગાંિીના પક્ષના સાથીઓ, રાજકીય ટપિષકો અને પધરવારના ખાસ ધમત્રો વગેરેના ધવટતૃત ઇડટરવ્યૂ લીિા હતા. આ પુટતકની પ્રટતાવના સોધવયત યુધનયનના ભૂતપૂવષ પ્રમુખ નમખાઇલ ગોબોોચોિે લખી છે. • નિેમ્બરમાં નિટન ઠંડીથી ઠૂંઠિાશેઃ ગત અઠવાધડયે કાળઝાળ ગરમીથી શેકાતા ધિટનમાં વાતવરણે અચાનક પલટો માયોષ છે. અસહ્ય તાપમાંથી એકએક મૂિ થયેલા દેશવાસીઓ હવે ઠંડીમાં સપડાયા છે. ટકોટલેડડમાં બરફવષાષનો પ્રારંભ થયો છે. નવેમ્બરની શરૂઆત સુિીમાં સમગ્ર ઇંગ્લેડડ બરફની ચાદરમાં લપેટાઈ જશે અને તાપમાન માઇનસ ૨૦ ધડગ્રી સેન્સસયસથી પણ નીચે સરકી જશે એવી હવામાન ખાતાએ ચેતવણી ઉચ્ચારી છે. સાવચેતી માટે ટથાધનક તંત્રે રટતા પર જમા થતા બરફનો ધનકાલ કરવા ઉપયોગમાં લેવાતા મીઠાનો લાખોટન જથ્થો એકત્ર કરવાની કાયષવાહી શરૂ કરી છે.

3(05 53((5 10'10 "

(0'10

$.. )13 %(45 '($.4 2,(&(4 1) %$**$*(

લંડનઃ પોતાની બાળકી પર થયેલા અત્યાચારો છુપાવવા માટે તેના જેવી જ દેખાતી અડય દીકરી હેસથ અધિકારીઓ સમક્ષ રજૂ કરનાર દંપતીને કોટેે પાંચ વષષની જેલની સજા ફટકારી છે. મોહમ્મદ અને નફીસા કરોલીયા નામના આ દંપતીએ ઘરે કોઈપણ એક સમયે માત્ર એક જ સંતાન રહેતું હોવાનો દાવો કરીને આરોગ્ય અધિકારીઓને છેતરવાનો પ્રયાસ કયોષ હતો. તેમની દીકરીને તેના સાત મધહનાના જીવનકાળ દરધમયાન પાંસળી, હાથ, પગ તથા માથાના ભાગે ઈજાઓ પહોંચી હતી. આ ઈજાઓ ત્રણ અલગ-અલગ વખતે પહોંચાડી હતી, દીકરી જ્યારે માત્ર છ મધહનાની હતી ત્યારે પણ તેને ઈજા થઈ હતી. આઘાતજનક બાબત એ છે કે

દીકરીને કોઈપણ પ્રકારની તબીબી સારવાર આપવામાં આવી ન હતી, બાદમાં આ તેનું મૃત્યુ થયું હતું. આ દંપતીગત જુલાઈમાં બાળ અત્યાચારના ગુના બદલ કસૂરવાર ઠયુું હતું, તેમને પાંચ વષષની કેદ થઇ છે. જજે નોંધ્યું હતું કે જોધડયા સંતાનોમાંથી બીજી બાળકીને કોઈપણ પ્રકારની ઈજા થઈ ન હતી તથા તેને ઘણી સારી રીતે રાખતા હતા. હેસથ અધિકારીઓએ જ્યારે ટેટસી ડ્રાઈવર મોહમ્મદના ઘરની મુલાકાત લીિી હતી ત્યારે દંપતી કહેતું કે તેમની પુત્રી અડયના ઘરે છે.

/$,. 4$.(4 (92.13$51634 &1 6#163 "13.'8,'( 3$7(. *(05

$,31%,

અત્યાચારી માતા-પિતાને જેલ સજા

$.. )13 5+( %(45 '($.4 !

મિટન

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

િાતૃિેવો ભવ અને મિતૃિેવો ભવ

લેસ્ટર, ટ્રફાલ્ગર સ્ક્વેર અને વેસ્ટમિન્સ્ટરિાં મિવાળી ઉજવાશે

'ગુજરાત સમાચાર અને એશશયન વોઇસ' દ્વારા ૮૫ વષષ કરતાં વધુ વયના વશિલોના સેશમનારનું શશનવારે આયોજન

લંડનઃ દરવષષની જેમ આ વષષે પણ દદવાળીની દિટનમાં ઉત્સાહપૂવષક ઉજવણી માટે ઠેરઠેર આયોજન થયા છે. જેમાં ટ્રફાલ્ગર સ્ક્વેર, વેસ્ટદમસસ્ટર અને લેસ્ટરમાં દવશેષ કાયષક્રમો યોજાયા છે. ટ્રફાલ્ગર સ્ક્વેરઃ તમામ ધમષ, જાદત અને તથા રાષ્ટ્રીયતાના લોકો ટ્રફાલ્ગર સ્ક્વેર ખાતે દદવાળીની ઉજવણીમાં સામેલ થશે. સ્ક્વેર પર રદવવાર ૧૬ ઓક્ટોબરે બપોરે બે કલાકેથી સાંજે સાત વાગ્યા સુધી દવદવધ કાયષક્રમો યોજાશે. બપોરે ૧.૩૦ કલાકે વહેલા તે પહેલાના ધોરણે દવનામૂલ્યે સાડીનું દવતરણ કરાશે, અને આ માટે સ્વયંસેવકો મદદ પણ કરશે. એ પછી બેથી િણ વાગ્યા સુધી ગરબા (બાલી અને અંગ્રેઝ)નો કાયષક્રમ યોજાશે, બપોરે ૩.૧૫થી ૩.૩૫ દરદમયાન ઉદઘાટન કાયષક્રમ યોજાશે. બપોરે ૩.૩૫થી ૫.૨૦ દરદમયાન દવદવધ પ્રકારના કાયષક્રમો યોજાશે. બોદલવૂડ ડાસસ લંડન, ડાસસ-ઓ-ફ્રેનીસ, એનેકી એકેડમી, ઈટનષલ તાલ, રીધમ એન હાઈ, સંસ્કૃદત, સજષન નતષન એકેડમી, દશવાલી, શ્રી એકેડમી, સુજાતા બેનરજી ડાસસ કંપની તથા દિધારા દ્વારા પફોષમ કરાશે. ૬.૨૦ કલાકે ભદિગીતો, આરતી તથા સમાપન સમારોહ. આ દવનામૂલ્યે ઉજવણીમાં કોઈપણ વ્યદિ ભાગ લઈ શકશે. વેસ્ટમિન્સ્ટરઃ આ વષષે ફરીથી ૧૯ ઓક્ટોબરે હાઉસ ઓફ કોમસસ ખાતે દહસદુ ફોરમ ઓફ દિટન દ્વારા ૧૦મી એસયુઅલ દદવાલી સેદલિેશનનું આયોજન થયું છે. બપોરે ચારથી ૫.૪૫ દરદમયાન મેમ્બસષ ડાઈનીંગ રૂમ તથા સ્ટ્રેસજસષ રૂમમાં

આપણા શાસ્િો અને ધમષગ્રંથોમાં માતા દપતાને દેવોનું સ્વરૂપ ગણવામાં આવ્યા છે. માતા - દપતાનું મુલ્ય શું છે તે તો જેને માતા કે દપતા ન હોય તેને પૂછો તો ખબર પડે. આપણા માતા, દપતા, દાદા કે પરદાદાઅો પાસેથી આપણને વારસામાં માિ ધન દોલત જ નદહં સંસ્કાર, દશક્ષણ અને સેવાનો અમુલ્ય વારસો મળે છે. આજ આશય સાથે 'ગુજરાત સમાચાર અને એદશયન વોઇસ' દ્વારા દિટન તેમજ ખાસ કરીને લંડનમાં વસતા ૮૫ વષષ કરતા વધુ વયના વદડલોના સેદમનાર સ્નેહ દમલનનું આયોજન શદનવાર તા. ૧૫-૧૦૨૦૧૧ના રોજ બપોરે ૩૦૦થી સંગત કોમ્યુનીટી સેસટર, સનક્રોફ્ટ રોડ, અોફ લોકેટ રોડ, હેરો દવલ્ડસ્ટોન HA3 7NS ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. આ કાયષક્રમમાં અમે સવષે વદડલોનું સસમાનપિ અપષણ કરી અમારી જાતને ધસય

માનીશું અને ગીત સંગીતમય મનોરંજક કાયષક્રમ, લાફીંગ અને યોગાની કસરત, દદનકર મહેતાના જોક સદહત શાકાહારી ભોજનનો આનંદ ઉઠાવીશું. અમને લગભગ ૪૫ જેટલા વદડલો તેમજ તેમના પદરવારજનો તરફથી બાયોડેટા અને ફોટો મળી ચૂક્યા છે અને હોલમાં વધારે વ્યદિઅોનો સમાવેશ શક્ય ન હોવાથી અમે વધુ લોકોને સમાવી શક્યા નથી જે બદલ અમે દદલગીરી વ્યિ કરીએ છીએ. જે વદડલોએ કે તેમના સંતાનોએ 'ગુજરાત સમાચાર' કાયાષલયમાં નામ નોંધાવ્યા છે તેમને જરૂરથી પધારવા દવનંતી છે. અમે તેમને આમંિણ પિો મોકલી રહ્યા છીએ પરંતુ જો કોઇને દનમંિણ ન મળ્યું હોય તો શ્રી કમલ રાવનો સંપકક કરવા દવનંતી છે. ઇમેઇલ: kamal.rao@abplgroup. com ફોન નંબર 0207 749 4001 (અોફફસ) 07875 229 211 (મોબાઇલ).

શું આપના ઘરે ‘એશશયન વોઇસ’ આવે છે? ન આવતું હોય તો આજે જ મંગાવો

દદવાળીની ઉજવણી થશે. ફોરમના સેક્રેટરી જનરલ ભારતી ટેલર ઉજવણીના યજમાન છે જ્યારે દલબરલ ડેમોક્રેદટકના લોડડ ધોળકિયા, લેબરના સાંસદ િીથ વાઝ તથા કસઝવષેટીવના સાંસદ પોલ ઉપ્પલ સહ-યજમાન છે. વેસ્ટદમસસ્ટરમાં તમામ ક્ષેિના પ્રદતદિત દહસદુઓ સામેલ થશે. ઝળહળતા દીવા, ભારતીય ભોજન, દમઠાઈઓ વચ્ચે વેસ્ટદમસસ્ટર દમદનદહસદુસ્તાનમાં ફેરવાઈ જશે. ઉપરાંત ઉજવણીમાં તમામ ધમષના યુરોપભરના પ્રદતદનદધઓ પણ ભાગ લેશે. દહસદુ ફોરમ ઓફ દિટને આ માટે અગાઉ દહસદુ ફોરમ ઓફ યુરોપ તથા યુરોદપયન કાઉન્સસલ ઓફ દરદલદજયસ લીડસષનો પણ સંપકક સાધ્યો હતો. ઉજવણીના પ્રારંભે િીના રાજગોપાલન ભરતનાટ્યમ રજૂ કરશે. બાદમાં ભગવત વાણી ટ્રસ્ટના ભમિસ્વરૂપ તીથથ િહારાજ દ્વારા પૂજા કરાશે. આ સમગ્ર ઉજવણીને સ્ટેટ બેસક ઓફ ઈન્સડયાનો સહકાર સાંપડ્યો છે. લેસ્ટરઃ દદવાળી દનદમિે લેસ્ટરના જુદા-જુદા સ્થળે દવદવધ પ્રકારના કાયષક્રમોનું આયોજન થયું છે. ભારત બહાર દદવાળીની સૌથી મોટી ઉજવણી લેસ્ટરમાં થતી હોય છે જ્યાં ૩૫,૦૦૦થી વધારે લોકો એકસાથે પ્રકાશના પવષને ઉજવે છે. ૧૬ અને ૨૬ ઓક્ટોબરે ગોલ્ડન માઈલ ખાતે મુખ્ય કાયષક્રમો યોજાશે. લેસ્ટરના મ્યુદઝયમ, લાઈિેરી તથા કવષ દથયેટર ખાતે દવદવધ કાયષક્રમોપ્રવૃદિઓ યોજાશે. બેલગ્રેવ લાઈિેરી ખાતે ૧૮ ઓક્ટોબરે બાળકો માટે દદવાળી ક્રાફ્ટ અને ફન ઈવેસટ્સનું

આયોજન છે. ફોસ લાઈિેરીમાં ૧૯ ઓક્ટોબરે બાળકો માટે દદવાલી સ્ટોરીઝ અને ક્રાફ્ટના કાયષક્રમો યોજાશે. ૧૬ ઓક્ટોબરે બેલગ્રેવ હોલ મ્યુદઝયમમાં બપોરે એકથી ૩.૩૦ કલાક દરદમયાન મુલાકાતીઓને ફાનસ, દીવા તથા કાડડ બનાવવાની તક મળશે, એ પછી બેલગ્રેવ રોડ પર મુખ્ય સ્વીચ-ઓન સેરેમની થશે. સ્વીચ-ઓન સેરેમની સાંજે સાત કલાકે થશે, આ વષષની સેરેમની O2 દ્વારા પ્રાયોદજત છે. ૨૧ ઓક્ટોબરે નેવાકક હાઉસ મ્યુદઝયમ ખાતે કાડડ તથા માટીના દીવા બનાવવા માટેનો વકકશોપ યોજાશે. કવષ દથયેટર ખાતે એક અઠવાદડયા સુધી દવશેષ કાયષક્રમો યોજાશે. ૨૬થી ૩૦ ઓક્ટોબર દરદમયાન સાડીના ઈદતહાસ પર આધાદરત ખાસ પ્રદશષનનું યોજાશે. કવષ દથયેટરમાં ૨૭મી ઓક્ટોબરે બોદલવૂડની ફફલ્મો પર આધાદરત ‘બચ્ચન હોલે હોલે’ નામનો ફન શો યોજાશે. ૨૮મી ઓક્ટોબરે કવષ દથયેટરમાં નૃત્ય, ચચાષ થશે. એ દદવસે સાંજે દથયેટરમાં શાસ્િીય અને સમકાલીન ભારતીય નૃત્યોની રજુઆત થશે. આ સ્થળે ફ્રી બોદલવૂડ મ્યુદઝક, ડાસસ, ઢોલના તાલે નૃત્ય તથા ડીજે મ્યુદઝક પણ થશે. ૩૦ ઓક્ટોબરે અમાસ દ્વારા ‘ફ્યુઝન ઓફ ડાસય’ રજૂ કરાશે. આિાશ ઓડેદરા કંપની, કોમ્બસ્ટ અને દેશી મસ્તી દ્વારા કાયષક્રમો રજૂ કરશે. લેસ્ટરના આસીસ્ટસટ દસદટ મેયર તથા કાઉન્સસલર પીઆરા મિંહે દદવાળી દનદમિે દવદવધ પ્રકારના કાયષક્રમોના આયોજનને લઈને આનંદ વ્યિ કયોષ હતો.

l p L z_ p d V p V p Å ç b p ¡ _ d õ s ¡

a g p B V $& l p ¡g u X $¡` ¡L $¡Æ T

Established

d p ¡i u s \ p A ~ i p _ p h s _ u A p ` _ u k ¡h p d p ?

y e a r s

Atlan

TRAVEL

tis -

alm The P

Duba

Chat Free Anytime on www.cruxton.com

, B Þ X $u e p , \ p B g ¡Þ X $, Q p B _ p A p ¡õ V ²$¡g u e p , e y. A ¡k . , L $¡_ ¡X $p , d y b B , A d v $p h p v $, b f p ¡X $p , f p S >L $p ¡V $, ` p ¡f b v $f , c yS >, q v $h , N p ¡h p , r v ë l u , A p N °p A _ ¡L ¡f p g p , _ p B f p ¡b u , q L $g u d p Å f p ¡, X $p f , A ¡Þ V ¡b ¡, d p ¡ç b p k p

( N zS f p s u d p V ¡, N zS f p s u Ü p f p R ¡ë g p 2 5 h j p £\ u A p ` _ u k ¡h p d p ? )

Exotic Far East

Incredib Holiday le India Packag es

v f f p ¡S d p ¡X ¡k y^ u ) 0208 515 9204 / 0208 426 8444 ( sales@cruxton.com / 0208 515 9200 email

(Business & First Class)

Cruxton House, Harrovian Business Village, Bessborough Road, Harrow HA1 3EX

DISCOUNTED FIRST & BUSINESS CLASS DEALS (t&c) FLAT BED, LOUNGE, LIMO TRANSFERS, LUXURY, COMFORT go on spoil yourself

Fully bonded for ultimate protection ATOL 3348/IATA/ABTA Chat Free Anytime on www.cruxton.com

LUXURY HOLIDAY PACKAGES ideal for FAMILY REUNIONS, SPECIAL ANNIVERSARY & BIRTHDAYS, SPA RETREATS

નિટિ

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

ભવિ યુકે સેન્ટરિા પ્રથમ એક્ઝિઝયુટીવ ગાંધીજી ખોટા હતાઃ મેયરિો બફાટ લંડનઃ લંડનના મેયર બોવરસ અને ના રૂિે પણ તવશ્વનું ડાયરેઝટર માથુર કૃષ્ણમૂનતિજીિું અવસાિ જોન્સને ગિ સપ્તાહે ભાતવ શહેરોમાં સમાયેલું છે. લંડનઃ ભારિ બહાર ભારિીય કલા અને સંમકૃતિના સૌથી મોટા કેન્દ્ર ભારિીય તવદ્યા ભવનની લંડનમાં મથાપનામાં મહત્ત્વની ભૂતમકા ભજવનાર માથુર કૃષ્ણમૂવતિનું ૮૨ વષિની વયે અવસાન થયું છે, િેમણે ભૂિપૂવિ િેરમેન માણેક દલાલ O.B.E. સાથે મળીને ભારિીય તવદ્યાભવનના લંડન સેન્ટરની મથાપના કરી હિી. માથુર કૃષ્ણમૂતિિ એ રજીમટ્રાર િરીકે કામ શરૂ કયુું હિું બાદમાં િેમની ૧૯૭૨માં લંડનના ભવન સેન્ટરના એશ્ઝઝઝયુટીવ ડાયરેઝટરપદે વરણી થઇ હિી. ન્યુ ઓઝસફડડ મટ્રીટમાં આ સંમથાની નાની ઓફફસ આવેલી છે. િેઓ તિટનમાં વસિાં પ્રતિતિિ િથા વગદાર ભારિીયોનો સહકાર મેળવીને હેમરશ્મમથ િથા ફુલહામના બરોમાં મોટું પતરસર મથાપી શઝયા હિા. કૃષ્ણમૂતિિ ના કાયિકાળ દરતમયાન ભવનની મુલાકાિ લેનાર તવભૂિીઓમાં વિન્સ

ચાલ્સિ િથા ડિેઝ ઓફ કોનિવોલ, તિટનના બે િત્કાતલન વડા પ્રધાન જેમ્સ કાલાહાન અને માગાિરટે થેચર સતહિ તિટનની અનેક હમિીઓનો સમાવેશ થાય છે. એટલું જ નહીં ક્વીનની તહરક જયંતિની ઉજવણીમાં િેમણે તહન્દુ પરંપરા મુજબ પૂજાઅિિના પણ યોજી હિી. તવદ્વાન િાહ્મણ પતરવારમાં જન્મેલા કૃષ્ણમૂતિિ અત્યંિ યુવાવમથાથી જ વેદો અને ઉપતનષદો જેવા તહન્દુ ગ્રંથો પ્રત્યે આકષાિ યા હિા. બહુમુખી પ્રતિભા ધરાવિા કૃષ્ણમૂતિિએ પ્રારંતભક કાળમાં દતિણ ભારિના કણાિટકમાં અખબારના તરપોટડર િરીકે

&# $ #'

# "! $!# # %& %$ $ %!#$ $ )% $ ! $ #%$ $%& %

" # %!

! '!4( %2, A3 1& 3 7 ) 18 %3 2 , 3A A 4 ! '!4 9 4 "2 1 6#2 1 2 7' 1" 7 07 !4"1 % 7 @ %1 1 2 =< "$: 2 "2 1 %1 4 2 *%2 '!4 9 4 # !

#% $% ) "

+) 0''

$# ! " $"

$ % (((

માન્િેમટર ખાિે પોિાના કન્ઝવવેતટવ પિની પતરષદને સંબોધિાં જણાવ્યું હિું કે મહાત્મા ગાંધીએ ૧૯૪૮માં જ્યારે કહ્યું કે ભારિનું ભાતવ ગામડાંમાં રહેલું છે ત્યારે િેઓ ખોટા હિા કારણ કે દેશનું ભાતવ િેનાં શહેરોમાં સમાયેલું હોય છે. ભારિમાં આજે મોટાપાયે શહેરીકરણ થઇ રહ્યું છે.ભારિની મુલાકાિે જનારા આ હકીકિ જોઇ શકે છે. િેથી જોઇ શકાય છે કે ગાંધી ખોટા હિા. કદાિ ના ગમે

લંડનઃ ઓકસફડડ યુતનવતસિટીના વાઇસ િાન્સેલરે તિટનમાં ઉચ્ચ તશિણના બજેટમાં મોટા કાપની ટીકા કરિા કહ્યું હિું કે પ્રતિભાશાળી તવદ્યાથટીઓ િથા તશિણતવદોને આકતષિિ કરવા માટે અમેતરકા ઉપરાંિ િીન અને ભારિ જેવા દેશોની યુતનવતસિટીઓ પણ ઓકસફડડ યુતનવતસિટીને સખિ ટક્કર આપી રહી છે. વાઇસ િાન્સેલર પ્રોફેસર એન્ડ્ર્યુ હેવમલ્ટન વાતષિક સંબોધનમાં આ બાબિનો ઉલ્લેખ કયોિ હિો. િેમણે જણાવ્યું હિું કે એક િરફ જ્યાં બીજા દેશોની સરકાર ઉચ્ચ તશિણમાં મૂડીરોકાણ વધારી રહ્યા છે, ત્યારે તિટનમાં મૂડીરોકાણ ઘટાડવું યોગ્ય નથી. તિટનમાં સરકારે બજેટમાં ભારે કાપ મૂકવાના પ્રયાસના ભાગરૂપે ઉચ્ચ તશિણ િેત્ર પાછળ ફાળવાિાં ભંડોળમાં ઘટાડો કયોિ છે.

• વિટને સફળ થવા માટે ભારત કે ચીન જેવા થવાની જરૂરઃ સફળ થવા અને પ્રગતિ કરવા માટે આપણા ભારિીયો પશ્ચિમના દેશો િરફ તમટ માંડે છે અને અનુકરણ કરે છે પરંિુ તિતટશ વડા પ્રધાન ડેવવડ કેમરનની માન્યિા કંઈક જુદી જ છે. િેમણે સંસદમાં પ્રવિન દરતમયાન િેમની કન્ઝવવેટીવ પાટટીના સભ્યો અને તિટનના લોકોને જણાવ્યું હિું કે તદલ્હી, શાંગહાઈ અને લાગોસના લોકોમાં જે ઉત્સાહ અને ઝનૂન જોવા મળે છે િેવો ઉત્સાહ અહીંના લોકોમાં આવે િો તિટન આતથિક કટોકટીમાંથી ઝડપથી બહાર આવી શકે. સરકારના કરકસર િેમ જ ખિિમાં કાપ મુકવાના પગલાની ટીકાનો સામનો કરી રહેલા કેમરને લોકોને સારા ભતવષ્ય માટે આ કરકસરના પગલાંને વળગી રહેવા તવનંિી કરી હિી.

! $% & %* %$#' ! $$%& % * % # $$%& % * ' $ $$%& % *

! ))) & ) # $)& $ (!

$ !&

1 ) 1 %+!1 %: 4 *- 7! 1 18 3 1 1 #7 /* % 1 2%1 1 !2 2#38 1 2 7 1 18 2 1 1" 1 4 - !1 38 1 2 2#38 1 4 3 2 1 1 4 %8 ; 7 7 1. =>?< 18 4 8 2 07 5# 1 5 4 %8 ; 7

+) 0''

$27,(7/9

#:3 #,/ C(2719 .7%< #74 !+/ ,'#1'

#,,

-7/'-/.7> .=,7 0 +=) .="0= .76 8@A

" 2.

'12 '62

" ! $%'

'% ) ! ' $## ' $" *** '% ) ! $ ( %$$ $ $(# & % # $# $#

% (#' ' #" #% ! % " & ," ) (& '# + - & # % , ! #! +$ ! ' (" $ "# &$ & ' *** ' * " #*& ' !*( !"## & & "## ) % " ! & &% &%

)'-21 !#-2'&

ગાંધીજીએ ૧૯૪૮માં કહ્યું હિું કે ભારિનું ભાતવ િેના સાિ લાખ ગામડાઓમાં સમાયેલું છે. જોકે જોન્સને ઉમેયુું હિું કે ગાંધી પોિાના ગૂઢઅથિમાં સાિા હિા. દરેક વ્યતિ પોિાના ગામના સંભારણા સાથે જીવે છે. બોતરસ જોન્સનના સાસુ ભારિીય મૂળના છે. જોન્સન મૂળે પત્રકાર હિા અને ભૂિકાળમાં અખબારોમાં કોલમો પણ લખિા હિા. આપણે બધા એડનમાંથી હદપાર થયેલાં છીએ.

$ !# " !* #$ ## #% #$ " ' $ $ # % $ * %+ $ " $ # %'$

! # ! "

કામ કયુું હિું િેમણે ધમિ િથા કળા પર અનેક પુમિકો પણ પ્રકાતશિ કયાિ હિા. જીવનકાળ દરતમયાન િેમણે ૨૦ જેટલા તવતવધ એવોડડ મેળવ્યા હિા. િાજેિરમાં જ િેમને ભારિના નાગતરક સન્માન પદ્મશ્રીથી સન્માતનિ કરવામાં આવ્યા હિા. િેમણે બેંગલોર પરિ જવા ૧૯૯૫માં લંડન છોડ્યું હિુ,ં બાદમાં િેમણે ભારિીય તવદ્યાભવનના લંડન સેન્ટરના એશ્ઝઝઝયુટીવ ડાયરેઝટર િરીકે સેવા આપી હિી િથા િેમણે મૈસરુ માં પણ એક સેન્ટરની મથાપના કરી હિી. માથુરજીના જમાઈ િથા િેઓ ભારિ પરિ ફયાિ બાદ ભવનનો કાયિભાર સંભાળનાર વિિમાન ડાયરેઝટર ડો. એમ. એન. નંદકુમારે કહ્યું હિું કે, ‘ભવનમાં માથુરજી અમારા પ્રેરણામત્રોિ હિા, િેમણે ભવન માટે પોિાના જીવનને સંપણ ૂ પિ ણે સમતપિ િ કયુું હિુ.ં

ઓઝસફડડ યુનિવનસિટીિે ભારત, ચીિથી જોખમ

#2' *- .5#7 ',*4'07

,1. $#-+ 20#-1('0 #4#*,#$,'

)

.- 4'07 ) -7/'-/.7> / *74?0 .="0= 45'= -72 B 407.' ); +75% &9C02/9 " 8"0=)7 8 *%+3/ 1'04*%' #4#*,#$,' *-)

" !

)'-21 "

વિટન

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

ધ કો-ઓપરેટીવ ફ્યુનરલ કેર દ્વારા યોજાયેલી ભજન સંધ્યામાં શ્રોતા ભાવવવભોર ઇલફોડડઃ ઈલફોડડના વિશ્વ વિન્દુ પવિષદ મંવદિ ખાતે ૨૪ સપ્ટેમ્બિે સાંજે ધ કો-ઓપિેટીિ ફ્યુનિલકેિ દ્વાિા ભજન સંધ્યાનો કાયયક્રમ યોજાયો િતો. શ્રાધ્ધ પક્ષ અથિા વપતૃ પક્ષ (આપણા સદગત સ્િજનોને યાદ કિિાના વદિસો) વનવમત્તે આ ભજન સંધ્યા યોજાઇ િતી, જેમાં સ્થાવનક કલાકાિ ભગવાનજી ચૌહાણ અને શરદ મિસ્ત્રી સાથે ભાિતના કલાકાિો કેતન દેવલીયા, રાજુ િકવાણા, પ્રભાવતી ચૌહાણ, ભગવતી મિસ્ત્રી, છાયા ગાથાણી અને જીિ ગોલ્ડીંગ, આકાશ સોલંકી અને અમૃત રીજનલ િેનેજર, નોથથ લંડન તથા શરદ મિસ્ત્રી અને ભગવાનજી ચૌહાણ સોલંકી જોડાયા િતા. તેમણે ૨૫૦થી િધાિે થયેલા એિા સ્િજનોની આત્માને યાદ કિિાની લોકોને સતત પાંચ કલાક સુધી મંત્રમુગ્ધ કયાય અને તેમનો આભાિ માનિાની તક આપે છે િતા. શ્રોતાઓમાં ગણમાં સ્થાવનક લોકો તથા જેમણે તેઓ જ્યાિે પૃથ્િી પિ િતા ત્યાિે તેને ધાવમયક અગ્રણીઓ સવિત વિવિધ જૂથ-િગયના િધુ બિેતિ બનાિિા માટેનું યોગદાન આપ્યું લોકો સામેલ િતા. દિેક વ્યવિએ ભજન િોય. આ સમયગાળા દિવમયાન આપણે સંધ્યા માણી િતી. ઈલફોડડના અજંતા કેટિસય પોતાના પૂિયજો પ્રત્યેનું ઋણ અદા કિીએ છીએ. દ્વાિા સ્િાવદષ્ટ ભોજન પીિસિામાં આવ્યું િતું. આ પખિાવડયા દિવમયાન વિન્દુઓ તેમના શ્રોતાઓએ કેતન દેિલીયાએ િજૂ કિેલા પૂિયજો સુધી પિોંચશે એ આશાએ ભૂખ્યાજનોને ભજનની ભાિે પ્રશંસા કિી િતી, ધ કો- અન્નનું દાન કિે છે. િેદમાં જણાવ્યા મુજબ દિેક વ્યવિ ત્રણ ઓપિેટીિ ફ્યુનિલકેિે કેતનને આગામી િષષે પણ ભજન સંધ્યા િજૂ કિિાનું આમંત્રણ દેિાં સાથે જન્મે છે. ઈશ્વિ પ્રત્યેનું ઋણ ‘દેિ પાઠવ્યું િતું. ધ કો-ઓપિેટીિ ફ્યુનિલકેિના ઋણ’ તિીકે ઓળખાય છે જ્યાિે સંતો અને િીજનલ મેનેજિ જીિ ગોલ્ડીંગે જણાવ્યું િતું કે ઋવષઓ પ્રત્યેનું દેિું ‘ઋવષ ઋણ’ કિેિાય છે ‘આ સાંજ ખિેખિ અત્યંત અદભુત િતી, જ્યાિે ત્રીજી દેિું પોતાના માતાવપતા અને પૂિયજો સંગીત, ભોજન અને સમગ્ર િાતાિિણ જાદુઈ પ્રત્યેનું દેિું છે જે ‘વપતૃ ઋણ’ તિીકે ઓળખાય બની ગયું િતું, આ કાયયક્રમ અટકે એિું છે. આ ત્રણ દેિાં પ્રત્યેક વ્યવિના જીિનની કોઈપણ ઈચ્છતા ન િતા અને આગામી િષષે પણ ત્રણ ગીિો મૂકેલી ચીજ સમાન છે જો કે તે આિો કાયયક્રમ યોજિાનું અમે આયોજન કિી જિાબદાિી નથી. આ વનયમ પાછળનો િેતુ દિેક વ્યવિને પોતાની ફિજ અને િહ્યા છીએ.’ મિતૃ િક્ષઃ વપતૃ પક્ષ (૧૫ વદિસ) સ્િગયિાસી જિાબદાિીનું ભાન કિાિિાનો પ્રયાસ છે.

F# 6! / 3 3< &*#$5! F#2& 5 8 ; 5& 3 3 ; 8 !8 ; #3 #3 3 9 3. &313F' ;

#%= <6 3. A?

!#3 ;

3 3. C +8 & : &13' 3 BC +8 &

F ;*&#5 F#$8%3< ! : 8+ F#F# F#% ; 3 F#$8%3< ; * 3 5 <6 #%= 8 8 3 8"#; 4

# 3F. 8F 5 3# 5

!#3

3#!5 3 $6 #& 8 6< #%= 3 '8 8#5

3 9 ;)

* < ; 5

;(& 3<

;

% ) / )* / )* /

D 6 3 & 3 3 E 3. @@B #; & " 8 #; # 3 3 3 @B 3< F$

%" ! 6;/ @ @ @

/ / /

*# 8 5 '8

3 5

5 8

; = 8 3 5 8 8

" $#

6>;65

(92,;

$,3

% #$ *,((')+

)

: ,:F

-- 6965,; #;9,,;

($!)',( '%

)

-(#).

" )! %. & #

' " 6;/ @ @ @

* .

6;/ / / /

/ / /

-3 > 4

!. $6

3 > 5 3F' 5 &3 8 5 8 3 &

65+65

#$ "

3 8 ; !5

F$ 3 9 F0 ;

#!& +,)

#> !." 8 . -3 *

: -

;

=== ()73.96<7 *64

@ @ @

* # * * < . : .>! 1 #< * #2 (*$ 1 . * * -3 0 . 1 '0 , * 9 , * & , * 9 , !. . . . 1 * 7 & / .% *3 A :0(5 <:05,:: !<)30*(;065: ;+B * . * !. * * *# 8 . , /,8<, 7(?()3, ;6 <1(9(; #(4(*/(9 :0(5 &60*, !#3 5 -3' ; 3 9 * 5 &7 3 * $1 , / *3 * * $1 . . # > * ; - * # * * . .>! 1 #= 3 * * $1 1 * , . . , .> . )* * 8 1 * > 3 , 1 . . * , * *# * 1+ # !> * . . > * . 3 $. .

)

$ "

!' *$ ( *

! "

#6% C ,$C&M- ^ . M"&I %Md%M - M ,O7 C C )a&A ,O *COa C ; D ,$C ,!K "F &M CbC - C $Fa U ;a AC a)a ,$C&M- M $E/% C%U8$ - M ,O M @C&C $Fa U ;a AC - D a)a "C $Oa & C $C J 5E 'EO $E C%EO - EO $Oa & C $E/% ,O%M C6%EO - EO K _ C ,$C $CO $Oa & $->) D #Fa$ C # )I I ;,O I ))C $C J ,$E C% C &I 'M M $C&D ,C I ( 6%C 2%O O D )C I `

\k "B^?8B^? <^?4a> *m98a( E^5g };08gE =a}1lHE =^1h "5B^ <^,a6^?a8a 4*j -*ÊB^ <^?48j VBÊ *]k .bk =^?g *>^ }B0^ =^1h "?• *?Ba /j%' 4=^?g . =}F8^ "5B^ '* BDp =^1h =`N19@ 'KWa =^1h =^K> ,3^> 4gB^ };08gE }B0^ =^1h "?• *?Ba /j%' # =^1h -g*}@R1=^k /3^P>^ =b/;8^ #BQ>* 6R4^Bg/j 93 /j2B^ /j%' 4=g ' B^48bk J>^8 ?^+Cj *i };08gE }B0^5a 4=8g <^?4=^k *^= *?B^8a 9?B^8,a =A4a 85a /j 4=^?g <^?4=^k *^= *?Bbk Fj> 4j 4=^?g 'ML@j>=gK1 }B0^ =^1h "?• *?Ba /j%' /g "?/6^?j8g "?• *>^p8^ }6BEg / 4g=8^ };08gE }B0^ /j%4^k Fj> 4g=8^ =^1h "=g "?/K1 };08gE }B0^ =^1h8a EgB^ 93 "=g #9a' .a' /j*i # =^1h *i1@a* C?4j @^,b 92h .g B7b }B,4j =^1h !!! Bg;E^%1 9? "=^?a =b@^*^4 @gB^ }B8k4a .g "6$= !6$ 8 #9H 'H)E 8 7,0 J9 C 8"6A :B 6 6&6 "6 > , EH( 2>H A "6 > '6 9A = "6$= #6 H' 6 "6 > $L $'8 @ 4=^?g %K18p}C98a C?4j 6C^pB4^k (:? @g1?8a *j9a E^5g 'KWa }B0^ =^1h "?• *?Ba /j%' /j Ee}-4 %K18p}C9 >b}8B}Ep1a( BYg E=/e4a8^ <^,]9g Fj> 4j 4=^?g %K1? >b}8B}Ep1a R1c2K1 'GE-gK/ 'Ta=gK18a 8*@ 93 E^=g@ *?B^8a ?FgCg /j 4=g <^?4a> (,o8^$0gC8 4?:5a *j% V*^?8bk 8^3^*a> BA4? Bg48 =gAB4^ Fj 4j 4=^?g 'ML@j>=gK1 }B0^ =^1h "?• *?Ba /j%' B7b }B,4j =^1h !!! Bg;E^%1 9? "=^?a =b@^*^4 @gB^ }B8k4a .g 5A "6$6 H$'6$ )6 = !6$ "6A ' G /-%@#"=, "6 > '6 @ 9A "6$= #6 H' 6 "6 > $L $'8 @ "6$6 6& @ !6$ "6A .#6) $8 ( (= 4=^?g #BQ>* 6R4^Bg/j E^5g 'ML@j>=gK1 }B0^ =^1h "?• *?Ba /j%' '* B+4 4=^?a }B0^ "?• =k/e? 5^> 4g 9.a 4=^?a 9~a "8g ;Â*j 'KWa }B0^ =^1h "?• *?a C*i .g 4=^?^ Ek4^8j8g <^?4=^k 'KWa }B0^ =O>^ 9.a 4g( <^?48a CÂ^ *j@g/j=^k '2}=C8 =gABB^8g 9Û ,3^Cg '* B^4 J>^8=^k ?^+Cj *i /j 4=g %`K2>^=^k tys }6BE5a B7b ?FgB^8bk #>j/8 7?^B4^ Fj 4j %`K2>^ #P>^k8^ tv }6BE=^k 4=^?g 8•*8a (_:E=^k :?}/>^4 ?}/RWhC88a )9-^}?*4^( 9e3p *?B^8a ?FgCg !6$ 8# #9H 'H)E 8"6A )="=0 $ 28"=0 $ 5A "6 > .#6) $'6 "6 > '6 @ 9A "6$= #6 H' 6 "6 > $L $'8 @ 4=8g }B[^5n 4?a*i RBa*f}48g E=5p8 #94^ >b}8B}Ep1a %`KR1•b18^k 9U8a *j9a E^5g 4=^?g R1c2K1 }B0^ =^1h "?• *?Ba /j%' B7b }B,4j =^1h !!! Bg;E^%1 9? "=^?a =b@^*^4 @gB^ }B8k4a .g "D 7, #6 '6 "6 > H' 6 8 $L $8 * 8 $A 9 *'= !6$ 8 "9%6 6 %='6 6 = " %8 6+#9A = 5A H' 6 8 9A $8 , "=&''6 $L $8 ( ;C '* B+4 4=^?a }B0^ "?• RBa*^?a @gB^> 4g 9.a }B0^ :a 8j8 ?a:K2h;@ Fj> .g /j 4=^?^ }B0^ 8^=k/e? 5^> 4j 93 }B0^ :a8bk ?a:K2 "9^4bk 85a "6$8 $L = 6) @ F ) "8 #6E = @ )"# #@ = "6$8 $L 9A 0 > ) (9A = = ?'8 $8 = K 8 ( 6# 4=g "=^?a Bg;E^%18a =b@^*^4 @%8g 4=^?a '`L@*iC88g (8@^%8 Wh* *?a C*j .j #8^ }B*N9g 4=g Ej=B^?5a CbSB^? 6?}=>^8 sy us5a tx us Eb7a=^k "=^?a FgN9@^%8 8k;? &9? :j8 93 *?a C*j .j # Va}=>= 8k;? 9? *j@8j +-p V}4 }=}81 zw 9gKE8j @^,Cg 4=^?a "?•8j -jXE 6?Zj €3B^ =^1h Bg;E^%1=^k 6C^pBg@a /H>^' E^-a F*a*4j <?B^=^k 8}F #Bg 4j 4g8^ 9}?3^=g 4=8g {8j ?g*j2q :^&K2|8j ?aR9jKE =ACg /j 4=8g #B^ Ek6gC^ =A4^k ?Fg 4j =Fg?;^8a *?a8g &9? %=g%@ *?Cj \k =^?j 9Ê9j1q @k288^ F^% *}=C8 (: %`K2>^ "5B^ '}28;?^ "8g ;}=r,F^=8^ *jKR>b@g1 /8?@ 9Êg5a =gABa C*dm .bk '* B^4 J>^8=^k ?^+Cj *i 4=g I>^k "?• #9a Fj> 4g %`K2>^ }B0^ '`L@*iC8 EgK1?=^k5a / 4=^?j 9Ê9j1q =gABB^8j ?FgCg '

($ % '% $ %

! & !' #

"I a ), ,E D #6% ) D ,C I 'I7 & C e4,D 'I & . M"&I )C <D 7)Ca$ C&C% $Oa & #=M $C J 5E 'EO $E C%EO - EO ] . M"&I ,)C&I )La $-C d F ,C I ) D M ;C&O# %M - M $I CO <?C(E 7 Ca ,$E C% C * I $CO *COa I ,N-C U ()C &-I )D #C) C ,C I d F U C &D - D a ),I " M&I "I 'C K "I'9I) &M & D _ & %C:C` D (D - D %C:C EO ,$C ,CO I )C $Oa &I %EO - EO "Dd a ),I $Oa &$CO I D 7 C C &)C D - D $Fa U D * C&I'C & $CO *M#C%C:C D (D - D $I CO #C& D% ,O7 aH D CO D &C) C a)a) C%U8$M %Md%C - C $I CO &O &C c2% D ,O D @C&C 'M M I a-3 E ,O7 aH D ' a -C()C D $(D - D ^

DENTAL CONCEPTS ('+-%, ',

$% . ,$

!* &$ *(/'+

!', % &)% ',+

"*(& 0

(+)$, %

((, ' % "*(& 0

! +$,! /// !', % (' !),+&-& $ (& & $% !', % (' !),+ #(,& $% ( $'

* )

# ! ! * ! "

7 $CO &$ C M &a$%C :E EO $M %C "C 'M M I )I& -R 'I)C C *COa d())C D D' &D I _ * I ' a-&M` " ' I C D &M & $C&C$C&D &)C "' & - D Z\ )+S% C&D ,C$I 6%a= I # O D& d -T C C &M M I "a$W -C$ C )I3, 9D a)7 C& C &-I)C,D -CO ,C$I *-I& C -I31,) U a)7 C&$CO 6%a= I d -T C )C M &M I C "C &E O $I D & - D C $I C :E D -2%C I C $a- C -I'C [ ' E C C &M " D - D

&( !

! %

%-%** .8.8 (( (( (( 0 0 ** ** ** - - ** & & '('( (( (( (( 88 / / (( (( + + (( ** ** .. - - , , (( 88 ** )) !! ** ** .. (( 4233 8 ( ( . ( ./ (( 1$1$ +/ +/ .. ( ( 363632324233 (/. ( (/7 52 ( 7 *52 *( (/ ( "(/ /+ - " +/ (/(/ (( 77 22 (( (#(# (( .. (( -22 ** 77 52 52 88 ((

& & +* +&'% )

&! +

'=% =

* ' #(' $% #% "#'

,- +$ 000 #))

&$"#-

!! +,

' $!" ,% " !% & $') '& '& ')'&+'

% " .

/ / / / / / /

'$'% ' ' !"& - ')# , " ")' " '* & $ * & ) & "* '

!! +,

)+ )%*

)+ &

&& .+ +$

-.+( + (,! +,

/ / / /

)&$

'& "+"'&*

(($.

/ / / / / / /

&& ., / / / /

+* +* +* +*

)='6

+)'$, %$ )'

&& .,

+* +* +* +*

)

46$6 $< 8 6 '6"6A

)'*& ' (- +1

= "6$6 1I@ 6 3$ 8

$ $

!6$ 8# H' 6

%! "

'I7 &Q #C&I )&,C I Ca ' P D -M)C CO M,R0 C V C I $M D ,O / %C $CO 'M M *I &C D ) D &)C $C J : %C - C [ . M"&I %I'D ) D$CO "C( M ,a- C 'M M &C) - a -C(D I ,2% & ,2% C a) % C ,CBD "3%C - C ) D$CO , C, C a)7 C&M D I 7 ' G M C ,C$Ca ,O M @C&C ,CO7 aH C%U8$M & F %C - C I #6% *"Ce - D 'I7 & a-3 E !K7 D)' C ;$E C6%EO - OE K _ $ ,D"I )C C)& 2%O &C" - EO $I CO I C C& I 'M M ) C .%C - C ) D 5I 'C YX & C ) E )+U D &-D I `

&& .,

+ ( &.,$/ )!

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

મહાત્મા ગાંધી જયંતિ િસંગે ગીિા, જ્યોત સે જ્યોત જલાતે ચલો... ગાંધીજી, ચક્ર અને ચરખો છવાયા તિય વાચકતમત્રો, અંિાજે િોઢસો કરોડ રૂપીયા દ્વારા દવદ્યાિાનની

% 1 !$ 1 *#27 ,1%(4 '$.7+ .( $ 8)1$ $/ 1 ' * !)- * * ) ' ( ' + 2 ' '% "+ ' + ' ( ' ( ' ( ' * + '% 1 ' ( ") ( ' !* ' ' ' * #* + * ! ) ' #/ ' ( + + + + ' * ' * +" #( 2 #* '- ' + ", 6)1%. 9 $1 ".$1 ). 0 *#27 ,1%(5 . %.' 2 ".3 )/$. '1$. .' 2 $1

1 7 '.&/ 7 7"-1

', $ 9 ' $* $ ' ' ) #$ ' ) ( $* "' $! $, + $ $ ,* % & $$ '%

' (

' '30" ( *

%" #

+)*4

% *

&' '

&4 9

" !

(0$24 2+

4* 9

" !9

#. * $ ( $ ( $1 . ')1%.

9 !' ) $* $* , ' % & $$

' $* $ ' $ % '

' ) #$ ' ) ' ,

! $

)(

$ !

!7+. *$2+.)

$ 9 $%+. ) + #$

-= "</)@E4( *A1;2 $2-;2

(0$24 5.

% %

"! ) ""! &% $' % % '$"%& $

$* "' $! /6

$ 9 $ ' $* $ ' ' ) ( "' $! ' ) ' , * ' ' ) + #$ ) - $ '

" #

$/ .

/.-8

%% &$ ( "$ " )% $"'# " )% " )% $ ( !%'$ !

%" #

%# ! $ (

,8*;4?&B->C %>&2;*=0;C+= #9?F->C :;763?5- $2-;2 !B426=' .;42 !B/ "(-D

8(@((2= E)$3?2?5"

/ .8 !$

પટેલ આિીએ િીપ પ્રગટાવ્યા પછી સંથથાના વાઈસ પ્રેસીડેન્ટ નીતતબહેન ઘીવાલાએ થવાગત પ્રવચનમાં ગાંધીજીનો જન્મતિન આંતરરાષ્ટ્રીય થતરે કેવી રીતે ઉજવાઈ રહ્યો છે તેની વાત કરી. પ્રમુખના ઉિબોધન પછી હેરોના મેયર શ્રી મૃણાલ ચૌધરી, હાઈકતમશનરના પ્રતતતનતધ આનંિકુમાર, બ્રેન્ટના મેયર શ્રી અથલમ ચૌધરી, કન્ઝવષેટીવ પાટટીના ગ્રુપ લીડર સુસાન હોલ, સંથથાના બીજા ઉપપ્રમુખ ઈલાબહેન પંડ્યા તથા સંથથાના પેટ્રન સી.બી. પટેલના પ્રવચનોમાં ગાંધીજીના તવતવધ પાસાંઓ િશાષવતા ભાવ પ્રિશષન થયાં હતા. યુવાવગષમાંથી કકશન િેવાણી તથા િેવન ે જોબનપુત્રાએ પણ ગાંધીજીના કાયષને સરસ અંજતલ આપી હતી. વડોિરાથી આવેલા િુગશ ષે ઉપાધ્યાયે ગુજરાત તચત્ર પ્રિશષન યોજી ગાંધીકાવ્ય પણ રજૂ કયુ.ું થથાતનક કતવ પંડ્યાએ પણ કાવ્યાંજતલ આપી. પ્રતત વષષ મુજબ ગીત-ભજનોમાં જાણીતા ને માનીતા માયા િીપક તો હોય જ ને! તો થથાતનક કલાકારો તરતખલ રાયઠઠ્ઠા, તગરીશ જોગીયા અને સુતમત ચંિારાણાએ પણ જમાવટ કરી જ્યારે વેિતવશારિ ર.કા. ભટ્ટે પણ સાથીઓ સાથે ભજન રજૂ કયુ.ું કાયષક્રમનું કોમ્પીયતરંગ મનજીભાઈ કારાએ કયુ.ું અંતમાં ભાનુભાઈ પંડ્યાએ સૌનો આભાર માનતાં તડવાઈન .8 !$ લાઈફ સોસાયટીના તચરાગ મહેતા અને સાથીઓને સેવા માટે ખાસ તબરિાવ્યા હતા.

પ્રવૃત્તી માટે વલ્લભદવદ્યાનગરમાં દશક્ષણ સંથથાનો દવથતાર કયોવ છે. આજ રીતે મહેસાણા નજીક ગણપત દવદ્યાનગર અને ગણપત યુદનવસડીટીની થથાપના અમેદરકા સ્થથત ગણપતભાઇ પટેલ પદરવારે કરી છે. તો સુરતમાં એલપી સવાણી દવદ્યાસંકુલ નામની દવરાટ દશક્ષણ સંથથા થથપાઇ છે. અમે સમાજના ઉત્થાન માટે યોગિાન આપતા દિટનસ્થથત આવા પદરવારો, ગુજરાતી પેઢીઓ, ચેદરટેબલ ટ્રથટોની માદહતી વાચકો સમક્ષ રજૂ કરવા ઇચ્છીએ છીએ. અમે ઇચ્છીએ છીએ કે આવા પદરવારો, પેઢીઓ, ટ્રથટો પોતાની માદહતી મોકલવામાં સંકોચ ન રાખે, પરંતુ કોઇ ફકથસામાં કોઇ પદરવાર કે સંથથા માદહતી મોકલવા ઇચ્છુક ન હોય તો આવી માનવસેવા પ્રત્યેની સખાવતી કામગીરીથી વાકેફ બીજા લોકો પણ માદહતી મોકલી શકે છે. પછી ભલે જે તે વ્યદિ કે સંથથા આદથવક યોગિાન આપતી હોય કે સમયિાન કરતી હોય, મૂળ ઉદ્દેશ સમાજસેવાનો હોય તે જરૂરી છે. આ માદહતી લંડન કાયાવલયના સરનામે મોકલી આપશો. આ માદહતી પ્રકાદશત કરવાનો એકમાત્ર ઉદ્દેશ સમાજને સેવાનો રાહ ચીંધવાનો છે, અન્યોને પ્રોત્સાદહત કરવાનો છે. - કમલ રાવ, ન્યુઝ એડિટર.

લંડનના મહાત્મા ગાંધી ફાઉન્ડેશન તરફથી પ્રતત વષષની જેમ આ વષષે પણ ગાંધી બાપુના જન્મતિન તનતમત્તે તવશેષ મહોત્સવનું આયોજન કરાયું હતુ.ં ભરચક સભાગૃહમાં અમિાવાિ તથયેટર ગ્રુપ તરફથી ‘ચક્રથી ચરખા સુધી’ નાટકનું અતભવાચન જાણીતા કલાકાર રાજુ બારોટ અને પારુલ ધ્યાની દ્વારા થયુ.ં ખ્યાતનામ લેખક તિનકર જોશીના પુથતક પર તે આધાતરત હોવાથી પ્રવાહી અસરકારક નાટ્યાત્મક સંવાિો પંિર તમતનટની ટૂંકી મયાષિામાં પણ ભાતવકોના હૃિય સોંસરા ઉતરી ગયા. કૃષ્ણ અને ગાંધીને તેમાં સાથે મૂલવ્યા હતા. કાયષક્રમમાં યોગાનુયોગ પ્રમુખ તરીકે ઉપસ્થથત પ્રા. જગિીશ િવેના મુખ્ય વ્યાખ્યાનનો તવષય પણ ગાંધીજી અને ગીતા હતા. ગાંધીજીએ પોતે જ ગીતાનો જે અનુવાિ કયોષ છે તેમાં કહ્યું છે કે ‘આ અનુવાિની પાછળ આડત્રીસ વષષના આચારના પ્રયત્નનો િાવો છે’ ગીતાના ઉપિેશનું ગાંધીજીએ કઈ રીતે આખી તજંિગી આચરણ કયુું છે તે પ્રા. િવેએ ઉિાહરણો સાથે સચોટ રીતે સમજાવ્યું હતુ.ં ઉપપ્રમુખ ઈલાબહેને પણ આજ તવષય પર વક્તવ્ય રજૂ કયુું હતુ.ં કૃષ્ણ, ગીતા ને ગાંધી જાણે છવાઈ ગયા! આરંભમાં શ્રીમતી ઉતમષલાબહેન ઠાકર MBE તથા શ્રીમતી રંજનબહેન માણેક MBE, સી.બી.

અંતરમાં ઉજાસ પ્રગટાવવાના પવવ દિપોત્સવીનું આગમન થવાની ઘડીઓ ગણાઇ રહી છે. આ અવસર આપણા જીવનમાં તો ઉજાસ ફેલાવશે જ, પરંતુ આપણને અન્યના જીવનમાં ઉજાસ ફેલાવવાનો પણ અવસર આપે છે. જોકે કેટલાક લોકો અને સંથથાઓ લોકોના જીવનમાં ઉજાસ ફેલાવવાનું કાયવ સિાબહાર કરતા જ રહે છે. ‘સન્ડે ટાઇમ્સ’ અને ‘ફોર્સવ વીકલી’ જેવા ખ્યાદતપ્રાપ્ત પ્રકાશનો દવશ્વભરના ધનાઢયોનું ‘દરચ દલથટ’ પ્રદતવષવ પ્રકાદશત કરે છે તો સાથોસાથ ફફલાન્થ્રોદપથટ દલથટ મતલબ કે િાનવીરોની યાિી પણ પ્રકાદશત કરે છે. આમાં અમેદરકન, યહૂિી સમુિાયના લોકોની બહુમતી જોવા મળે છે. આપણા ભારતીય સમુિાયની વાત કરીએ તો તેમાં ગુજરાતીઓ અને ગુજરાતી સંથથાઓ મોખરે જોવા મળે છે. મેઘજી પેથરાજ શાહ, નાનજી કાદલિાસ, માધવાણી પદરવાર, કથતુરભાઇ લાલભાઇ અને હવે િીપચંિ ગાડડી મુખ્ય છે. દવતેલા જમાનાની વાત કરીએ તો િાનવીર કણવ, ભામાશા અને જગડુશા શેઠના નામો આપણા માટે જરાય અજાણ્યા નથી. િાનવીરોની આ યાિી લાંબી થાય તેમ છે. આ અને બીજા પદરવારોએ સમાજના દવકાસ માટે નોંધનીય યોગિાન આપ્યું છે, આપતા રહ્યા છે. વ્યદિની કે પેઢીની સખાવત અને એજ પ્રમાણે સંથથાની સખાવત પણ હરહંમેશ નોંધનીય રહી છે. દશક્ષણ ક્ષેત્રની વાત કરીએ તો ચારૂતર દવદ્યામંડળના શ્રી સીએલ પટેલે પોતીકી '% ! સખાવતથી શરૂઆત કરીને

)+ #

$00-8

8.B7625=. E)$3?2?5-

//, ($2-8 4/ $6/+' '+3$00/+.4 !/,(. '(0/3+4 2(15+2('

/.4$&4

" $ % " !

% !$

%! %

%&% %% % !$ % $& (% " %! % $ $& ( % & !'$% %&% $ % $ '&& $ $ ! & % ) ! %' $* $ % $ % & $ !$ " % % % #' $ % ! &

$ $

('!0)(, '! $'"+ -*0 (' (' + &!+ %((& %!+ ( -% (*,# **(. $''!* ( $ &!+!/ # **(. %((& %!+ ( -%

* ! !. !+,(' ( !',* & !+,(' $ &!+!/ #!+,(' %((& %!+ ( -% 1

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

મોદી સરકારનો દસકોઃ આગે કદમ બઢાતા જા... ગુજરાતમાં ભાજપ સરકારે નરેન્દ્ર મોદીના સબળ નેતૃત્વમાં દસ વષયનો કાયયકાળ પૂરો કરીને ૧૧મા વષયમાં પગલું પાડ્યું છે. રાજ્યભરમાં ઉજવાઇ રહેલા દિાબ્દી ઉત્સવને રાજ્ય સરકારે સંકેતસૂચક નામ આપ્યું છેઃ ‘સવકાસ કૂચ’. રાજકીય સનરીક્ષકો કહે છે કે રાજ્ય સરકારે (નરેન્દ્ર મોદી પણ કહી િકો) પ્રજાના પૈસે આવતા વષવે તોળાઇ રહેલી સવધાનસભા ચૂંટણીનો પ્રચાર િરૂ કરી દીધો છે. એકમેવ સવપક્ષ કોંગ્રેસ પણ કંઇક આવું જ માને છે, અને તેમાં કંઇ આશ્ચયયજનક પણ નથી. જોકે હકીકત સહુએ તવીકારવી જ રહી કે ગુજરાતનો આ દાયકો ખરા અથયમાં સવકાસનો દાયકો રહ્યો છે. જોકે રાજય સરકાર માટે આ દાયકો જેટલો સસસિઓનો હતો તેટલો જ કસોટીકારક પણ રહ્યો. હવે પછીના મસહનાઓ ચૂંટણીઓ પૂવવેના હોવાથી હજુ વધુ કસોટી અને પડકારો આવી િકે. નરેન્દ્ર મોદીએ પોતાના ખમીર અને વ્યાપક જનસમથયન થકી અત્યાર સુધી તો અવરોધોને પાર કરવાનું કૌવત દાખવ્યું છે, પણ અંતરાયો હજી પૂરા થયા નથી. સવરોધીઓ મરસણયા બન્યા છે ત્યારે તેમની પસરપકવતા અને દૂરદસિયતાની તાવણી થતી રહેિે. આમ તો મોદી દાવ જોઈને સોગઠી મારવામાં કાબેલ છે. સદભાવના સમિન તાજું ઉદાહરણ છે. ૨૦૦૨ના રમખાણોના કેસમાં સુપ્રીમ કોટડમાંથી રાહત મળી કે તરત એવો પાસો ફેંક્યો કે બધા સચત થઇ ગયા. અને પોતે રાષ્ટ્રીય તતરે છવાઇ ગયા. હવે રાજ્યમાં લોકાયુિની સનમણૂક અને બરતરફ પોલીસ અસધકારી સંજીવ ભટ્ટની ધરપકડનો સવવાદ ચગ્યો છે. ગુજરાત દેિના અન્ય રાજ્યો માટે ‘સવકાસ મોડેલ’ બની રહ્યું છે. તો મુખ્ય પ્રધાન દેિ-સવદેિમાં ‘સવકાસ પુરુષ’ તરીકે ઊભયાય છે. અનેક રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય

કંપનીઓએ ગુજરાતમાં પોતાના ઔદ્યોસગક થાણાં તથાપ્યા છે કે તથાપી રહી છે. આ ઉપરાંત કૃસષસવકાસ, વીજઉત્પાદન, સસંચાઇ યોજના વગેરે દ્વારા ગુજરાત સવકાસોન્મુખ રાજ્ય તરીકેની પોતાની છાપને વધુ દૃઢ બનાવી રહ્યું છે. જોકે સરકારે ઉદ્યોગો અને કૃસષ ક્ષેિ વચ્ચે સમતોલન જાળવવું રહ્યું. કેટલાક સવતતારોમાં કૃસષલાયક જમીન ઔદ્યોસગક એકમોને પાણીના મૂલે અપાયાની રાવ ઉઠી છે. રાજ્યમાં કાયદો-વ્યવતથાની સ્તથસત એકંદરે સારી કહી િકાય. ૨૦૦૨ પછી કોમી અિાંસતનો એક પણ મોટો બનાવ બન્યો નથી. કોમી તોફાનો માટે ‘બદનામ’ ગુજરાત માટે આ મોટી સસસિ ગણી િકાય. અક્ષરધામ મંસદર પર હુમલા જેવી ભીષણ આતંકવાદી ઘટના પછીયે ગુજરાતની પ્રજાએ તેના ઉગ્ર પડઘા ન પાડતાં સંયમ જાળવ્યો તે પ્રિંસનીય લેખાય. આ માહોલ વધુ મજબૂત બને તે રાજ્યના સવયગ્રાહી સહતમાં છે. કોઇ પણ રાજ્યના સવકાસ માટે િાંસત એ પહેલી અને પાયાની િરત છે. ગુજરાત સમૃિ રાજ્ય હતું જ, અને મોદી િાસનમાં આ છાપ વધુ દૃઢ બની છે. ગુજરાતનો વીતેલો દાયકો ભલે સવકાસનો દાયકો બની રહ્યો, પણ હજુ ઘણું કરવાનું બાકી છે. રાજ્યમાં સાક્ષરતાનો દર વધારવાનો છે અને કન્યા ભ્રૂણ હત્યાનો દર ઘટાડવાનો છે. રાજ્યમાં તિી-પુરુષની સંખ્યાના દરમાં સમાનતા લાવવાનો છે. દિાંત રૂપે સિક્ષણ ક્ષેિની વાત કરીએ તો, અહીં અનેક સુધારાને અવકાિ છે. ખાનગી સંતથાનોમાં શ્રેષ્ઠ સિક્ષણ મળે છે, પણ કમ્મરતોડ ફી ચૂકવીને. સરકારે આસથયક નબળા વગયના, પણ તેજતવી સવદ્યાથથીઓના ભાસવ અંગે પણ કંઇક આયોજન કરવું રહ્યું. સિક્ષણનો પાયો મજબૂત હિે તો સરવાળે તો તે રાજ્યના સહતમાં જ લાભકારક બનિે.

સ્ટીવ જોબ્સનો જીવન-સંદેશ હૈયે જો હામ હોય અને કંઇક નવીન કરવાની દૃસિ હોય તો સમય-સંજોગ ભલેને ગમે તેવા હોય વ્યસિ સસસિના સિખરને આંબે જ. તટીવ જોબ્સનું જીવન આનું નમૂનેદાર ઉદાહરણ છે. એક એવું વ્યસિત્વ કે જેનું જીવન અને કાયય - બન્ને દંતકથારૂપ બન્યા છે. તટીવ ભલે આજે પૃથ્વી પર સદેહે ન હોય, પણ નવીનતાસભર ગેજેટ્સના જન્મદાતાનું જીવન સહુ કોઇ માટે પ્રેરણાદાયી બની રહેિે. ખાસ તો, કંઇક નવું કરવા ઝંખતી પણ એકાદ-બે સનષ્ફળતા મળતાં જ હામ હારી જતી આજની યુવા પેઢી માટે. બધા કહે છે કે તટીવ જોબ્સે દુસનયા બદલી નાખી છે. ખરેખર તો આના બદલે એમ કહેવું વધારે યોગ્ય ગણાિે કે સવશ્વ પસરવતયન માટે તૈયાર હોવાની વાતને તેઓ આગોતરી ઓળખી ગયા હતા. સવશ્વને જે ચીજની જરૂર હતી તે તેમણે આપી હતી. લોકોને આઇપોડ, આઇફોન કે આઇપેડની જરૂર છે તેવું કોઇ કતટમર સવવેનું તારણ નહોતું. જોબ્સે આધુસનક સવશ્વ જે પ્રકારનું પસરવતયન ઇચ્છતું હતું તે સવસિિ રીતે આપ્યું હતું અને આથી જ આ પસરવતયનની સવશ્વભરમાં નોંધ લેવાઇ. જેમ કે, ઇન્ફમવેિન, કોમ્યુસનકેિન અને એન્ટરટેઇન્મેન્ટ

ટેક્નોલોજી અગાઉથી અસ્તતત્વ ધરાવતી જ હતીને? એપલે આધુસનક જીવનનું અસનવાયય અંગ બનેલી આ ટેક્નોલોજીનો સિવેણી સંગમ રચ્યો અને જોબ્સના નેતૃત્વમાં તેને નવા જ તવરૂપે લોકો સમક્ષ રજૂ કરી. કંપનીએ આ માટે માસ માકકેટ પર ધ્યાન કેન્દ્રીત કયુું. આ એક એવું બજાર હતું જે સમૃસિ, ટેક્નોલોજીના પ્રસાર અને ગેજેટ્સમાં લોકોના વધતા રસથી સવકસી રહ્યું હતું. પસરણામ સમગ્ર સવશ્વ સમક્ષ છે. તટીવ જોબ્સે તટેનફડડ યુસનવસસયટીમાં તેમના સવખ્યાત પ્રવચનના અંતે યુવાનોને સલાહ આપી હતીઃ તટે હંગ્રી, તટે ફુલીિ. મતલબ કે લોકોએ કાયમ નવું જાણવા અને િીખવાની ભૂખ ધરાવવી જોઇએ. નવા અનુભવો અને પ્રયાસો માટે તૈયાર રહેવું જોઇએ. તેમણે તો ત્યાં સુધી કહ્યું હતું કે નવું જાણવાની રેસમાં કોઇ તમને બેવકૂફ માની લે તો પણ પરવા ન કરતા. બસ, તમને ખાતરી હોવી જોઇએ કે તમે યોગ્ય માગય પર છો. તટીવ જોબ્સનો પ્રેરક જીવનસંદેિ કહે છે તમને આવડત પર ભરોસો હિે, આત્મસવશ્વાસ બુલંદ હિે, અને સખત મહેનત કરવા તૈયારી હિે તો સફળતા તમારા કદમ ચૂમિે જ.

તમારી વાત....

આત્મારૂપી જહાજનું લંગર કેળવણી છે અને સઢ ચારરત્ર્ય છે. - સ્વામી રવવેકાનંદ

નવી પેઢીને આિવાન થોડા સમય પહેલાં 'તમારી વાત' વવભાગમાં શ્રી અરવવંદભાઈ પટેલ (નાર)નો ક્રાંવતકારી, વનખાલસ પરંતુ વ્યવહારુ પિ વાંચ્યો હતો. સમાજના સળગતા પ્રશ્નો પ્રત્યે આંખ ખોલવા તેમણે જે વવચારો રજૂ કયાાં હતા તે બદલ અરવવંદભાઈને અવભનંદન. આવા જ એક મારા વમિ ચાંગા ગામના પરંતુ લંડનસ્થથત ક્રાંવત વવચારક થવ. અરવવંદભાઈ - એ.સી. પટેલની મને યાદ આવી. આ નરબંકાએ વેમ્બલીસ્થથત બીઆઈએના નવઘડતરમાં ખુરશી વગર પાયાના પથ્થર બની રચનાત્મક મજબૂત કાયયક્રમો દ્વારા નવી પેઢીને ધ્યાનમાં રાખી ઘણી જ પ્રગવત કરાવેલ તો સરદાર પટેલ, નરેન્િ મોદી, થવ. અરવવંદભાઈ સી. પટેલ - એ.સી. પટેલ જેવા ભડવીરોની યુકેમાં દરેક સમાજને જરૂર છે. ખાસ તો નવી પેઢીના પ્રશ્નો માટે દરેક સમાજ વચંવતત છે, પરંતુ તેમના ઘડતર વવકાસ માટે કોઈ મજબૂત પાયાના કાયોયની વદશા, સૂચનો કે એજન્ડા નથી. અરવવંદ ભાઈ (નાર) લખે છે તેમ માિ ‘ડીનર - ડાન્સ’ કે પછી નોન-વેજ ‘બારબેક્યુ’ વગેરે રાખે નહીં ચાલે. આ વદશામાં નવી પેઢીના વવચારક ક્રાંવતકારી યુવાનો એજ પોતાની અસ્થમતા અને સંથકૃવત જાળવવા ખુરશી વવહોણા પરંતુ અનુભવી વડીલોના માગયદશયન નીચે પોતાનો એજન્ડા ઘડવો પડશે. જે થકી લગ્નજીવન, કુટુંબ જીવન અને જવાબદારી, સામાવજક ધમય-ફરજ વગેરે જેવા ઘણા પ્રશ્નો હલ થઈ શકશે. તો યુવાનો, ઊઠો, જાગો અને વવવેકાનંદ કહે છે તેમ Arise, Awake and Rest not till the Goal is Reached.

- ધનજીભાઈ તન્ના, એમબીઈ, પીનર

અનંત જીવોની આ સૃવિ પૃથ્વી પર નાનીમોટી ૮૭ લાખ પ્રજાવતઓ છે. (તા. ૩-૯-૧૧) એ સમાચાર વાંચી ખાસ લખવાનું કે જૈન દશયન પ્રમાણે ૨૫૦૦ વષય પહેલાં મહાવીર ભગવાને સમજાવેલ કે આ સંસારમાં ગણતરી ન થઈ શકે તેટલા જીવો છે. એ જીવ જ્યાં રહે છે તેને યોવન કહે છે. જીવના રહેવાના થથળો જેવા કે દેવલોક, મૃત્યુલોક, નરક, થવગય વગેરે ભૌવતક વવભાગો જણાવેલ છે. જોકે આધુવનક વૈજ્ઞાવનક િવિએ એમાં તથ્ય ઓછું લાગશે. પરંતુ જૈન દશયનમાં જે સમજણપૂવયક જીવોના ઈસ્ન્િયો, વરપ્રોડક્ટીવ વસથટમ, થથળ, પાંચ રંગ, આઠ થપશય, પાંચ પ્રકારના આકાર વગેરે પ્રમાણે વવભાગો પાડેલ છે તે સરખાવીએ તો આજના સમાચાર એ નવી શોધ કઈ રીતે ગણાય? આ ૮૪ લાખ તો વગગીકરણ થઈ શકે તેવા જીવો બાબત વાત છે. જેનું વગગીકરણ ન થઈ શકે તેવી બીજી જીવ યોવનઓ પણ છે એમ જૈન દશયનમાં જણાવેલ છે. - જયમન મહેતા, કેન્ટન, હેરો

ક્યાં સરદાર અને ક્યાં આજનો ભ્રિાચાર? સુરેશ કલમાડી, એ.રાજા, કનીમોઝી અને વવલાસરાવ દેશમુખ જેવા ઘણાં લોકો દેશને લુંટવા બેઠા છે. ટુ-જી થપેક્ટ્રમ કૌભાંડમાં ટેવલકોમ્યુવનકેશન વમવનથટર એ.રાજાએ ૧.૭૬ લાખ કરોડનું કરી નાંખ્યું છે ત્યારે સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલનો વશિાચાર ધ્યાન ઉપર આવ્યા વગર રહેતો નથી.

સરદાર દેશના નાયબ વડાપ્રધાન હતા ત્યારે તેઅો સરકારી ફોન અંગત કામ માટે વાપરતાં ત્યારે તે વધારાનું પેમેન્ટ પોતે સરકારી વતજોરીમાં ભરી દેતાં હતાં. અંગત કામ માટે સરકારી ગાડી પણ વાપરતા નહીં. સરદારે વદલ્હી છોડીને સરકારી કામ માટે બહાર જવાનું થતું ત્યારે કદીએ પણ ટી.એ. વબલ લીધું નથી. તેઅો અંગત પિ હોય તો પોતે વખથસામાંથી પૈસા કાઢીને ટીકીટ ખરીદતા. સરદારનાં પુિી મવણબહેનની સફેદ ખાદીની સાડીમાં થીગડું જોઈને મહાવીર ત્યાગી બોલ્યા કે શું સરદારની દીકરી સાંધેલા કપડાં પહેરે? આ સાંભળીને સરદાર સાહેબ તાડુક્યા હતા, ‘એ ગરીબ માણસની દીકરી છે. સારા કપડાં ક્યાંથી લાવે?’ તા. ૧૫ વડસેમ્બર, ૧૯૫૦માં સરદાર સાહેબનું મુંબઈમાં મૃત્યુ થયું ત્યારે તેમનું બેંક બેલેન્સ માિ ૨૧૬ રૂવપયા હતું અને માિ ચાર જોડી કપડાં, બે જોડી ચંપલ, પતરાની એક પેટી, રેંટીયો, બે ટીફીન અને એક સગડી હતા. સરદારે એમની પ્રજાતાંવિક જવાબદારી પૂરા વશિાચારથી વનભાવી હતી. જ્યારે આજે માહોલ એવો છે કે ભ્રિાચાર એ કાંઈ નવાઈ નથી. એકદમ સાચા અને પવવિ સંત થવ. રણછોડદાસજી મહારાજે રાજકોટમાં ભવવષ્યવાણી ઉચ્ચારી હતી કે લોકો ભ્રિાચારી થશે. નેતાઓ ભ્રિાચારી થશે. ત્યારબાદ ભ્રિાચારીઓને લોકો જાહેરમાં મારશે. અણ્ણા હજારે સરદાર જેટલા જ પવવિ છે. તેમણે ભ્રિાચાર સામે આંદોલન છેડ્યું છે. ત્યારે રણછોડદાસજીના શબ્દો સાચા પડી રહ્યા હોય એમ લાગે છે. - જગદીશ ગણાત્રા, વેલિંગબરો

મને તો માનવસેવા દેખાય છે! તમે ૮૫ વષય કરતા વધુ ઉંમરના ભાઈબહેનોનું થવાગત તથા સન્માન કરવા માટે જે કાયયક્રમ બનાવ્યો છે તે બદલ તમને ખૂબ ખૂબ ધન્યવાદ. તમે આવા કાયયક્રમો માટે તમારો ટાઈમ આપી મહેનત કરો છો તેની પાછળ કેવળ ‘માનવસેવા’ જ મને તો દેખાય છે. માણસના જીવનનો મને તો એક જ અથય દેખાય છે. Help others, Respect others, Love others, otherwise there is no point of Life.

ગુલાબના ફૂલ જેવું જીવન જીવો. બીજાને આનંદ, સુખ અને સુગંધ આપો. ખુશમાં રહો અને બીજાને પણ ખુશમાં રાખો. We are not for money, money for us

નો વસદ્ધાંત શ્રી સી.બી. પટેલ, તંિીશ્રીએ બરોબર પચાવ્યો એ જ તમારી તંિી તરીકેની સફળતા છે. એમ હું માનું છું. - જગુભાઈ પટેલ, બલમિંગહામ

ટપાલમાંથી તારવેલું • હેરોથી ભારતીબહેન પટેલ જણાવે છે કે આપણું ‘ગુજરાત સમાચાર’ વદનપ્રવતવદન સમયના રંગોમાં ખીલતું જાય છે. એ જોઈને મારા હૈયામાં આનંદ છવાય છે. મન પીંછી રંગ વચિ ઉમંગ સરોવર કકનારે લાગણી તરંગ ઉભરાય છે. એ આભને આંબે તેવી મારી દીઘયિવિ કરો એવી પ્રભુ પાસે યાચના.

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

www.abplgroup.com

ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

‘ગુજરાત સમાચાર’ - ‘એસશયન વોઇસ’ દ્વારા પ્રકાસશત ‘હોમ એડડ ડેકોર ૨૦૧૧’ સવશેષાંકનું સવમોચન આઠ ઓઝટોબરે ગુજરાત ઇડથટીટ્યૂટ ઓફ હાઉસસંગ એડડ એથટેટ ડેવલપસવ (ગાહેડ)ના ભૂતપૂવવ પ્રમુખ સુરેશ પટેલ (ડાબેથી બીજા)ના હથતે કરવામાં આવ્યું હતું. આ પ્રસંગની તસવીરમાં (ડાબેથી) એબી પબ્લીકેશન (ઇન્ડડયા) પ્રાઇવેટ સલસમટેડના સબઝનેસ હેડ રચના મંદન, વડોદરાના જાણીતા ડયુમરોલોજીથટ ગૌરાંગ સમથત્રી અને એબી પબ્લીકેશન (ઇન્ડડયા) પ્રાઇવેટ સલસમટેડના ચીફ એન્ઝઝઝયુટીવ ડાયરેકટર કમલેશ અમીન. અમદાવાદની જાણીતી કેમ્બે ગ્રાડડ હોટેલમાં યોજાયેલા શાનદાર સમારોહમાં રાજ્યના જાણીતા સબલ્ડસવ, પ્રોફેશનલ્સ વગેરે મહાનુભાવો ઉપન્થથત રહ્યાા હતા.

(સમારોહના સવગતવાર અને સસચત્ર અહેવાલ માટે જૂઓ આવતા સપ્તાહનું ‘ગુજરાત સમાચાર’) (િોટોઃ પ્રકાશ ડિડિટલ લેબ એન્િ ફોટો સ્ટુડિયો)

B!'E"$ :

• મોદી વડાપ્રધાનપદ માટે સવવશ્રેષ્ઠ દાવેદારઃ ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી ભાજપના વડાપ્રધાનપદ માટે સવવશ્રેષ્ઠ દાવેદાર હોવાની વાત તાજેતરમાં જ થયેલા એક નવા સવવેમાં બહાર આવી છે. આ સવવે બાદ પાટટીના એક વગવે નરેન્દ્ર મોદીને પ્રોજેક્ટ કરવા સામે પ્રશ્નો ઉઠાવ્યા છે પરંતુ કેટલાંક લોકોએ આ સવવેનાં તારણો અંગે સહમતી દશાવવી છે. લેન્સ ઓન ન્યૂઝના સવવેમાં જણાવવામાં આવ્યું ભાજપમાં નરેન્દ્ર મોદી વડાપ્રધાન માટે સવવશ્રેષ્ઠ દાવેદાર છે તેમ ૬૮ ટકા લોકોએ તેમનો મત આપ્યો છે. આ સવવે બાદ પણ ભાજપ હાઈકમાન્ડ કેટલાક બચાવના મૂડમાં છે. હાઈકમાન્ડનું કહે છે કે આગામી ચૂંટણી બાદ જ વડા પ્રધાન માટે ઉમેદવારની પસંદગી થશે. • નરેડદ્ર મોદી સરકારની દશાબ્દીઃ ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી સરકારે ૭ ઓક્ટોબરે ૧૧મા વષવમાં પ્રવેશ કયોવ છે. આ નનનમત્તે ત્રણ મહત્ત્વની જાહેરાતો થઇ છે. જેમાં આઠ લાખ જેટલા સરકારી કમવચારીઓ, અનધકારીઓ તેમ જ પેન્શનરોને છઠ્ઠા પગાર પંચના બાકી એનરયસવની રોકડમાં ચુકવણી ઉપરાંત જુલાઇ મનહનાથી જાહેર થયેલા ૭ ટકા મોંઘવારી ભથ્થાના અમલ સાથે તેની પણ રોકડમાં ચુકવણી કરીને કુલ રૂ. ૨૨૫૦ કરોડની રકમ રોકડમાં ચૂકવવાની જાહેરાત કરવામાં આવી છે. આ ઉપરાંત ફિક્સ પગારદાર એવા એક લાખ સહાયકોના માનસક

પગારમાં રૂ.૧,૦૦૦થી લઇને રૂ.૪૦૦૦નો વધારો કરવાની તેમજ રાજ્ય વહીવટીતંત્રમાં આ વષવના અંત સુધીમાં ૫૦,૦૦૦ યુવાનોની પારદશવક નનમણૂકો કરવાની ખાતરી આપતી જાહેરાતો કરી છે. લગભગ ૧૦ લાખ જેટલા લાભાથટીઓને આવરી લેતા આ ત્રણ પેકેજથી સરકારની નતજોરી પર લગભગ ૨૫૦૦ કરોડથી વધુનું ભારણ આવશે. • સંજીવ ભટ્ટની જામીન અરજી લંબાઇઃ મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી સામે બાંયો ચઢાવનાર ગુજરાતના સસ્પેન્ડેડ આઇપીએસ અનધકારી સંજીવ ભટ્ટની જામીન અરજી પરની સુનાવણી વધુ એક વખત ટળીને બુધવારે નનધાવરીત થઇ છે. ગોધરાકાંડ વખતે એક મીનટંગ અંગેની એક એફિડેવીટ મામલે નવવાદમાં આવેલા સંજીવ ભટ્ટની ૩૦ સપ્ટેમ્બરે પોલીસે ધરપકડ કરી હતી. • સસલ્વેથટરનો ભાગવા-પકડાવાનો ‘ડ્રામા’: વડોદરા પોલીસની કસ્ટડીમાંથી ગત સપ્તાહે િરાર થયેલો સોહરાબુદ્દીન અને તુલસી પ્રજાપનત એન્કાઉન્ટર કેસનો મહત્ત્વનો સાક્ષી નસલ્વેસ્ટર ઉિફે દીપુને સ્થાનનક પોલીસે સાડા ૨૬ કલાક ભારે શોધખોળ કરીને ઝડપી લીધો છે. ભુપાલપુરા પોલીસ મથકે ગુજરાત અને ઉદયપુર પોલીસ ઉપરાંત ટોચના અનધકારીઓએ નસલ્વેસ્ટરની પૂછપરછ કરી હતી. નસલ્વેસ્ટરે ધરપકડ વખતે પોલીસ પર નરવોલ્વર પણ તાકી હતી પરંતુ તે ગોળીબાર કરી શક્યો ન હતો.

:,( : 1 ?0":$<1 5B #

< 8H#": != : :,( A #< :

< ? != : &? :# /"&(:" !: @ :,( < /"&1 : #< <'=C

; 4 4 9 6 F ( ; * <+ : ; @ ; 6 ; : F!A 8F! 9% 6 ";'! : !? 6 ; !F * 4 % = :# = "8( : ,; : (! E ;# !? E 9% 6*$! 4 ?!6* 8 8 6 ";( : -6";( DC !7 6 7< 4 4%!

"; 9 8 !8% 8 % .8 4* : 8* "4 ! ;G %!%!? 9 8% 4 9 4 4%! 8F! 9%!6 4 ; > 8 :F 34 4 26 6 %! ,; > 8 5 B :F 4 4%! 8% 7 :0 = 8 F */6& 7 8$!

? #?( B#C+( B $:"(,1 $:"(,1 :1 > $?+( @ &? : 7-( #)?&: < ( & (: ? : ?! & # : H# @ $ "=H +( $:"(,1 H4!: (<( 6@ : :,( G $? # B 2A < ? B1 4< '< !?, : :,( ?6B$ 1 @' $B ?#? ? &?#): (D

)? % $B

$< )B.

*": B !: @

?#C < 1 <!

!:#< 9H#": !: @ ! ? !:3 B #B !:#< &? (: < !=$: : $B ) F1

/":

< #

4 ?

4 9 ;

;

&: #B" ); ,( ?#C < (?&:

(")## + #(& %%#)

= : :IF( H)C "'#" # & *

* !

"$( % & (")## + #(& # ( # ( & ' ))) " " #(& ' # (

* %" * '-+ &,* $$0 $' , -, ' ,!"+ /'*$ -$$0 $" &+ -$$0 $" &+ ,' -* ( *#"&

* %" *

'-+

&)- ,"&

**'/ $" !,"&

* ,"$$ ( * '*% "."$ '* -( ,'

&)- ,"&

(

",0 -(,' - +,+

* %'&0 *+ '& ,!

&! ( ' ## " * #& ( #)& + #" # ! $ (- )$(# ) '(' )' (# - #& " #&! ( #" %( !/ #,& "* (0 (!/ #/ %/" +"* / , . ,$* * 211 ,' +) 0 ( , / !/

''*+, (

& ! & #)' "" " # " # $& ! & #)' "%) ( "

&&#+

'(#" +++ $& ! & #)'

' , "%) ( "

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

Your dream holiday starts here! Namaste Travel – the specialists in worldwide travel Below you will find just a taster of the tours, cruises and flights on offer. We have a great selection of other exciting holiday destinations to choose from so please contact us for more details.

Fully escorted tours fr £2045 (prices based on minimum of 15 passengers) Cambodia & Vietnam

South America Explorer

17 days fr £2045pp

21 days fr £4899pp

Dep 31 Jan 2012

Dep 19 March 2012

Siem Reap, Angkor Temples, Angkor Thom, Banteay Srey, Banteay Samre, Tonle Sap, Phnom Penh, Chau Doc, Mekong Delta, Can Tho, Ho Chi Minh City, Cu Chi Tunnel, Nha Trang, Hoi An, Hue, Hanoi, Halong Bay

Peru (Lima, Arequipa, Cola Valley, Cusco, Sacred Valley, Machu Picchu, Andean Explorer Train, Puno, Lake Titicaca,) Boliva(Copacabana, Sun Island, La Paz, Moon Valley,) Argentina (Buenos Aires, Iguazu) Brazil (Iguazu, Rio, Corcovado, Sugar loaf)

Enchanting China

Canada & Alaska

16 days fr £2188pp

14 days fr £3085pp

Dep 16 April 2012

Dep 4 May 2012

Beijing, Forbidden City, Tian’anmen Square, Summer Palace, Xian, Terracotta Warriors, Wild Goose Pagoda, Shanghai, Jade Buddha Temple, Yuyuan Garden Guilin, Longsheng, Yangshuo, Chongqing, Yangtze River, Shanghai, Suzhou

Calgary, Banff, Jasper, Rocky Mountaineer, Kamloops, Vancouver, Alaska 7 Day Cruise

Cruises fr £1449 (prices based on minimum of 2 passengers) 26nts Australia and Asia

17nts Amazon River

14nts Treasures of the Far East

17nts Cape Horn Route to Rio

Costa Cruises

fr £3379pp Includes flights 2 Feb 2012

Australia (Sydney, Aielie Beach, Port Douglas, Darwin), Hongkong, Taiwan, Japan, Busan, South Korea, China (Dalian, Shanghai)

Fort Lauderdale, St.Maarten, St.Lucia, Trinidad, French Guiana, Brazil

fr £3129pp Includes flights 15 Dec 2011- 01 Jan 2012, 29 Dec 2011 -14 Jan 2012

fr £1449pp Includes flights 5,19 Nov, 3 Dec 2011 and 2,16 Jan 2012

China, Vietnam, Malaysia, Philippines and Hong Kong

fr £3379pp Includes flights 23 Dec 2011, 6 & 20 Jan 2012, 3 & 17 Feb 2012, 2 Mar 2012

Multi-leg flights fr £528 London-Toronto-New York-London

London-AucklandLos Angeles-London

From only £528pp

From only £986pp

London-Colombo-Kuala LumpurDeli-London

London-Dubai-BangkokHong Kong-London

From only £935pp

From only £622pp

Preferred Travel Partners

www.namaste.travel Contact: sales@namastetravel.co.uk Tel: 020 7312 1742 or 0844 472 3156 Bringing you travel deals for over 35 years. Authorised and regulated to sell Travel Insurance by FSA ref 312339

J o u r n e y s

f r o m

t h e

h e a r t

Terms and conditions apply and prices are subject to change

Rio de Janeiro, Montevideo, Buenos Aires, Port Stanley, Cape Horn, Ushuaia, Punta Arenas and Santiago

ઉત્તર ગુજરાત - કચ્છ - સૌરાષ્ટ્ર

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

પ્રાંતતજ રમખાણ કેસમાં પૂવવ તિતિશ ડે. હાઈકતમશનરોની જુબાની લેવાશે

ગાંધીનગર નિલ્લાના રૂપાલ ગામનો વરદાનયની માિાનો પલ્લી ધમોિત્સવ અનોખો છે. પરંપરા મુિબ વરદાનયની માિાની પલ્લીને ચોખ્ખા ઘીનો અનભષેક ચઢે છે. િેમાં ભિો પોિાની શનિ પ્રમાણે ૧૦૦ ગ્રામથી ૧૦૦ કકલો સુધીના ઘીનો અનભષેક કરે છે. આ વષષે અંદાિે ૫ાંચ લાખ કકલો ઘીનો અનભષેક કરાયો હિો. ઘીનો ભાવ સરેરાશ રૂ. ૩૦૦ ગણીએ િો અંદાિે રૂ. ૧૫ કરોડના ઘીની નદીઓ વહેિી હોય િેવો માહોલ છવાયો હિો. પલ્લીના ૧૦,૦૦,૦૦૦ શ્રદ્ધાળુઓએ દશિન કયાિ હિા. ઇન્સેટમાં એકિ કરાયેલું ઘી નિરે પડે છે.

• ગાંધીધામના અગ્રણીનું અવસાનઃ ગાંધીધામ હોટેલ એસોસસએશન, ટ્રાસસપોટટ ઉદ્યોગના અગ્રણી તથા અનેક વ્યાપાસિક, ધાસમિક, સામાસિક સંગઠનો સાથે સંકળાયેલા હોટેલ હોસલડે સિલેિ સિસોટટના માસલક સગિધાિીસસંહ ભેરૂસસંહ િાઠોડ (૫૮)નું ગત સપ્તાહે માગિ અકટમાતમાં અિસાન થયું હતું.

સિસટશ નાગસિકે ટપેશ્યલ કોટટ સમક્ષ અિજી કિી હતી અને ભૂતપૂિિ ડેપ્યુટી હાઇકસમશનિની િુબાની લેિા માટે કોટટને સિનંતી કિી હતી. ટપેશ્યલ ઈસિેન્ટટગેશન ટીમે િોસીક્યુશનના સાક્ષી તિીકે તેમને તપાસિા માટે સંમસત આપી હતી. ૨૮મી ફેિુઆિી ૨૦૦૨ના તોફાનોમાં સિસટશ નાગસિક સઈદ દાઉદ, મહંમદ આટિત અને શકીલ દાઉદના િાંસતિ નજીક કાિ સાથે સળગાિિાના બનાિમાં મૃત્યુ થયા હતા. કાિ ડ્રાઈિિ યુસુફ સુલેમાનનું પણ મૃત્યુ થયું હતું. શકીલનો મૃતદેહ મળ્યો ન હતો. જ્યાિે સાક્ષી ઈમિાન આ હુમલામાં ઉગિી ગયા હતા.

અમદાવાદઃ િષિ ૨૦૦૨ના કોમી તોફાનોમાં િાંસતિ પાસે ત્રણ સિસટશ નાગસિકોને સળગાિિાના કેસમાં સહંમતનગિની ટપેશ્યલ કોટટ દ્વાિા બે સિસટશ પૂિિ ડેપ્યુટી હાઈકસમશનિોની આિતા મસહને સિડીયો કોસફિન્સસંગથી િુબાની હાથ ધિાશે. ટપેશ્યલ િિ ગીતા ગોપીએ ટપેશ્યલ સિસટશ સિકાિની મંિૂિી મેળિીને િુબાની માટે સમસસ જાિી કયાિ છે અને ૨૩મી નિેમ્બિે સિડીયો કોસફિન્સસંગ દ્વાિા ભૂતપૂિિ ડેપ્યુટી હાઈકસમશનિ ઈયાન િેકકઝ અને હાિિડટ પાકકિસસનની િુબાની હાથ ધિાશે. ઈમિાન દાઉદ નામના

વેરાવળ-સોમનાથના પિકારો દ્વારા સોમનાથના નિવેણી સંગમ પાસે પૂ. મોરાનરબાપુની ‘માનસ દેહોત્સગિ’ રામકથાનો ૮ ઓક્ટોબરથી પ્રારંભ થયો છે. બાપુનો નનવાસ નિવેણી સંગમ ખાિે ટાપુ ઉપર કુનટરમાં છે ત્યાંથી કથા સ્થળે પૂ. બાપુ ખાસ બનાવેલી નૌકામાં આવન-જાવન કરે છે.

• ભાવનગર યુનનવનસિટીના નવા કુલપનિપદે કોરાટઃ ભાિનગિ યુસનિસસિટીના નિા કુલપસતપદે ભાિનગિની િ સાયસસ કોલેિના સિન્સસપાલ ડી.આિ. કોિાટની ગિનિિે સનમણૂક કિી છે. • સોમાના પ્રમુખપદે સમીર શાહ: સોિાષ્ટ્ર ઓઇલ સમલસિ એસોસસએશન (સોમા)ના ઇસતહાસમાં િથમ િખત ગુપ્ત મતદાન દ્વાિા યોજાયેલી ચૂંટણીમાં નિા િમુખ તિીકે સમીિભાઈ શાહનો સિિય થયો છે. છેલ્લા અઢાિ િષિથી એકચક્રી શાસન ધિાિતા પૂિિ િમુખ ઉકાભાઈ પટેલનું તેમણે ટથાન લીધું છે.

(8 /$*( ",0'184 5' ,*+

6$.,59 6 !

16%.(

.$:,0*

"+,5( "11'*3$,0 1.'(0 1$- +1,&( 6$.,59 $0' 4463$0&( 8,5+ $))13'$%.( 23,&(

( ,0)13&(' )3$/( ,4&1605 10 ,*+ 4(&63,59 4+115 %1.5 .1&-,0* 104(37$513(9 ,*+ 4(&63,59 05(30$. .$:,0* // ($.(' 0,54 6..9 8(.'('

! # ) # ) /+ &*#'& +, &+ $$ #* (( $ )#+#*" #+#1 &*"#( & +,) *0$,% ,% & #!"+* +#'& $#+0 #%%#!) +#'& ) -# #& #%%#!) +#'& ',)+ & )# ,& $ )-# /( )+* #& $#+#! +#'&* & , $# # #& & & #

#($34 0463$0&( $&- *6$3$05(( (04$ (* 1

/6 $5(.

",0'18 (0(3*9 3$5,0*

& -!% %& ,+0 !0 # ./,+/ #4-#.'#+!#" +/1. +!# ,// //#//,./ $,. )) 5,1. +/1. +!# !) '*/ 0

0 & /&+ , % %)+( % # !$ 0 & /&+ "%&- - * /&+ % # !$ &( / %&* , % .' (* *& % # /&+( # !$

, /&+ )+ , /&+

( %*

10&,.'/#" #%1) 0#" 5 '+ +!' ) #.2'!#/ 10&,.'05 * &( /&+ % %&* &( * %)+( % &$' %/

$ !#

# ) &" --- '

&($$ % # ) % ,

*.$'" ('! ,$(' *0 (!! (( ' -+,*$ + & $' *$',

,#'$ !& /$ &

#.*/ +" !,+"'0',+/ --)5

KOLAK SNACK FOODS LTD +44 (0) 208 965 5331 sales@kolak.co.uk

,)($"3/ ".% 0".0(+' .,*

' *" '$ % "$'"

4 4 4 4 4 4 4 4 4

-))&0 & # $% "' ! # #''#! & " #* & #" $ & ' " & '& " & & #") %& #" # ! "'#

#$ " & # ,$%#$, " & * & ! %#"' & # $#( & ' " $ $#( & * &' % $

(', *** "#%! " "

'& #!

--,(+0%$

* ++ &

"#%! " "

Business Customers: Call or email for special offers on Ramadan & Diwali

308-310 Elveden Road, Park Royal, London NW10 7ST

."1%)

)-# * % ++ ) * ) - #$ $ %#$0 $ . #-')

** ' ()&%) # !$) &$ ()&%) # !$) & +"

Experts in Crisps and Snacks

+ %&

'%+0

+$("+ 1(/ " /%.1(#% / ,*&,.$ ,"$ ,+$,+

'& #!

* *0*+ %

$#* +#'&

+()* '!' &( !( ,! *!$ & (!$

'0& ,2#. 5# ./ #4-#.'#+!# "# )'+% 3'0& 0&# * (,. '+/1. +!# !,*- +'#/ '+!)1"'+% .1"#+0' ) '.#!0 '+# #% ) #+#. ) 2'2 &1.!&')) +"

&%*

" $

. ('#&+

,.%/0

"0%

+#) ")) "2%/ +# ")) "2%/ +# ")) "2%/ +# ")) "2%/ +# ")) "2%/ +# ")) "2%/ +# ")) "2%/ +# ")) "2%/ +# ")) "2%/

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

જીવંત િંથ

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૨૫૧

માતૃ દેવો ભવઃ અને પિતૃ દેવો ભવઃ આ એક સુવાક્ય જ નથી. મારા મતે, થવાનુભવે, એ સનાતન સત્યને રજૂ કરે છે. આ શનનવારે (આજે ૧૫ ઓક્ટોબરે) ‘ગુજરાત સમાચાર’-‘એનશયન વોઇસ’ ૮૫ વષષથી મોટા વડીલોનું સન્માન કરી રહ્યું છે. હેરોનવલ્ડ સ્થથત સંગત કોમ્પ્યુનનટી સેન્ટર તેમાં સહયોગ આપે છે. તેમના થથળે આ કાયષક્રમ યોજાઇ રહ્યો છે. છેલ્લા સપ્તાહોમાં ભાઇશ્રી કમલ રાવ અને કોકકલાબહેન પટેલ દ્વારા આ આયોજન અંગે રજૂઆત કરવામાં આવી હતી. મયાષનિત સંખ્યામાં જ અમારા માટે આ માતૃશનિ-નપતૃશનિ સન્માન શક્ય છે તેથી જ વયમયાષિા નક્કી કરી છે. (કાયષક્રમની નવશેષ માનહતી આ અંકમાં અન્યત્ર વાંચવા નવનંતી.) નિટનમાં હવે પાનખરનો પ્રવેશ થયો છે. પવનના સુસવાટા અને કુિરતી કરામત અનુસાર, વૃિો પરથી પાન-પત્તા ટપોટપ ટપોટપ ઉતરી જશે અને ચાર-છ સપ્તાહોમાં તો જાણે ઝાડું ઉલ્ટું ઊભું રાખ્યું હોય તેવા વૃિો િેખાશે. ‘નશયાળે નશતળવા વાય...’ કનવતા આપણે બાળપણમાં ભણ્યા હતા. ‘પીપળ પાન ખરંતા હસતી કૂંપણીયા...’ એ નવશે પણ આપણે સહુ જાણીએ છીએ. વાચકનમત્રો, આપણને સહુને માતા-નપતા કે અન્ય વડીલો હોય છે. એટલું જ નહીં, પરંતુ અત્યારે આપણે જે કંઇ છીએ, જે સ્થથનતએ પહોંચ્યા છીએ, આપણું આગળનું ભનવષ્ય કેમ કંડારશું તે બધામાં માતા-નપતા, વડીલોની અપાર કૃપા થપિ સમજી લેવી જોઇએ. વૃદ્ધાવથથા એ પણ માનવજીવનનો એક સહજ તબક્કો છે. હવે તો ‘વૃદ્ધો’નું પ્રમાણ પણ વધી રહ્યું છે. વડીલોને સુખાકારી, કાળજી, સલામતી અને તેમના જીવનના પાછલા વષોષમાં સુખ, શાંનત, પ્રેમ અને ઉષ્મા મળે તે આવશ્યક છે. વડીલોની સેવા-સુશ્રુષા કરતા તેમ જ વ્હાલભરી હુંફ આપતા પનરવારો આપણે સવષત્ર જોઇ શકીએ છીએ. કોઈ વખતે આવું જ્યારે ન અનુભવાય કે ન

જોવામાં આવે ત્યારે તેને અપવાિ જ ગણવો રહ્યો. અમારા નવષ્ણુફુઆને લગભગ ૧૦૦ વષષ થવા આવ્યા. પૂત્રવધૂ િેવયાનીબહેન પુત્રથી પણ વધુ તેમની સેવા કરે છે. મનુભાઇ અને સુમનભાઇ અને એવા કેટલાય તેમના જીવનસંનગનીનું આરોગ્ય

હતાશને

નિટનમાં સોશ્યલ સનવષસીસ નડપાટટમેન્ટ દ્વારા ‘કેર’ પદ્ધનત પણ ઉપલબ્ધ છે. આ આખા આયોજનમાં જે કમષચારીઓ પ્રવૃત્ત છે તેવા પણ કેટલાકને હું જાણું છું. આ લોકો થવેચ્છાએ સેવાસુશ્રુષાના માગષના સહપ્રવાસી છે. સમય-સંજોગ

(મંદાક્રાન્તા) ૧. આઘેથી તું તતતિરદલને દેખતાં હાિ છોડીશાન બેઠો રુદન કરતો િથતકે હાથ ઠોકી? ઊભો થા! ને પથ પર પડ્યા શુષ્ક બે કાષ્ઠ ખોળી એિાંથી તું િથનબલથી સુપ્ત ઢંઢોળ જ્યોતત. ૨. તારા ભાલે અકલ તલતપિાં લેખ કોયે ન કોયાા, એ તો કિમે ગત સિય તેં તેજ-અંધાર ઢોળ્યાં; ભૂતે ભાળી નયન થકવે તનબાલો ભાગ્ય જોતા, ત્યારે પેલા નર સબલ તો કાયાિાં િગ્ન રે’તા. ૩. થાકે વૃદ્ધો તશતથલ સઘળાં ગાત્ર જેનાં થયાં તે, તારાં ગાત્રો, નવયુવક ઓ! શતિ-શૌયા ભયાાં છે; થાકે જેનું હૃદય નબળું ઉદ્યિી તો ન થાકે, એ તો આગે ચરણ ધરતો ધ્યેયિાં ધ્યાન રાખે. ૪. સાથીહીણા ડગ નવ ભરે અન્ધ કે પંગુઓ જ, તારે નેત્રો, પગ સબલ બે, આત્િશતિ અિોઘ; તોયે શાને થવબલ તવસરી આિ બેઠો? ચકોર! ઉત્સાહીને કતઠન ન કશું, કાયાિાં તચત્ત જોડ.

૫. નીચે આંખે ચરણતલના કંટકો શેં તનહાળે? ના જોતા ઘા સિર-રિતા શૂર તો કોઈ કાળે; તવરોને તો અચલ ડગલાં ધારવાં એ જ છાજે શથત્રો છાંડી રણ પર હરે િાતની કૂખ લાજે. ૬. ઊંચી ડોકે સ્થથર નયનથી શતિનો સાર ફીણી, લોકો સાિે અડગ િનથી તેં પ્રતતજ્ઞા કરી’તી; કે, ના છોડું તવકટ પથ આ, ના કરું પ્રાણ પ્રીતત, તેનું આજે થિરણ કર તું, ત્યાગ આ તુચ્છ ભીતત. ૭. આદશોાનું જતન કરતા વૈભવોિાં જ લોક, કષ્ટોિાં તો સકલ જનિાં ધીર ને વીર કોક; ઝંઝાવાતે તરુવર નિે, અતિ રે’તો અડોલ, દુઃખે એવા અણનિ રહે તભષ્િના ભિ બોલ. ૮. આશાકેરા અજયગઢના િથતકે રોપવાને, હાથે ઝાલી તવજયદ્વજ ને ચાલ, આગે પ્રવાસે; ઊભો રે’છે ભય િલકતો કાયરોના જ િાગમે, તનભભીતોથી ભય ભયધરી નાસતો, ના ખડો રે.’

હેમખેમ ન હોવાથી હેતભાવપૂવષક પનરશ્રમ કરતા હોવાનું હું જાણું છું. ગોનવંિભાઇના િીકરી રેખાબહેન અત્યંત સુનશનિત હોવા છતાં જ્વલંત કારકકિદી છોડીને નપતાની સેવામાં પરમ ધમષ માને છે. પનતની સારવારમાં પનિનું અનુિાન સનવશેષ જોવામાં આવે છે.

અનુસાર આવશ્યક હોય અને આવી સેવા લેવી જ પડે તો તેમાં લગારેય સંકોચ રાખવાની જરૂર નથી. અમુક દૃનિએ કેટલીક મયાષિા સુધી આપણો હક્ક કે અનધકાર અખત્યાર કરવો પડે ત્યારે પણ નવવેક અને સમજિારીપૂવષકનું વતષન વાજબી ગણાય. ભારતીય કે અન્ય બીજા સમાજમાં પનરવારજનો

Wish you all a Happy Diwali and a Prosperous New Year

%*2$/4.3 /. ",, /,% ".% *"-/.% &6&,,&17 40 3/ 3)& *6",* !&&+&.% 3) $3/#&1

1&&

*'3 6*3) 041$)"2&2 /5&1 8 #

$ ! " " #

# %

! /. "3 !

*.(2#417

/"%

4.%"7

*.(2#417 /.%/.

- અને સનવશેષ તો પુત્રીઓ - માતા-નપતા કે વડીલોની સેવા પ્રત્યે વધુ સંવેિનશીલ જોવા મળે છે. કોઇને આંખની તકલીફ હોય કે પગની તકલીફ હોય, કોઇને ફરજીયાત વ્હીલચેરનો ઉપયોગ કરવો પડતો હોય ત્યારે તેમનું જીવન બંનધયાર ન બની જાય તે માટે કંઇ કેટલીય જાતની કાયષવાહી જાહેર માગષ ઉપર થતી આપણે જોઇ શકીએ છીએ. આવી સેવા લેવી પડે તેમાં પણ નાનપ નથી. સેવા આપીએ તેમાં પણ ઉપકાર નથી. પરંતુ લેનાર અને િેનાર વચ્ચેનો સુભગ સમન્વય જો સમતોલ અને નવનયપૂવષક રહે અને ફનરયાિ કરતાં ગુણો પ્રત્યે વધુ ધ્યાન આપીને કિર કરતા રહીએ તો કિાચ વધુ આવકાયષ વાતાવરણ ઉિભવી શકે. માણસાઇ અને માનવતા નિટન જેવા િેશમાં આપણે વધુ સહજ રીતે જોઇ શકીએ છીએ. એ જ રીતે ભારત અને અન્ય િેશમાં - આનથષક હાલત નબળી હોવા છતાં પણ - વડીલો પ્રત્યે ઉદ્દાત ભાવના જોઇ શકાય છે. આજે ‘ગુજરાત સમાચાર’-‘એનશયન વોઇસ’ ઉપસ્થથત વડીલોનું કોઇ પણ નાતજાત, ધમષ કે અન્ય કોઇ પણ પ્રકારના ભેિભાવ વગર સન્માન કરશે. જાણે કે તે સહુના થવરૂપમાં મારા, તમારા અને આપણા સહુના માતા-નપતા હાજરાહાજુર ઉપસ્થથત હશે એવી અંતરેચ્છા સાથે જ.

નનભભીતોથી ભય ભયધરી નાસતો, ના ખડો રે... ગયા ગુરુવારે યોગાનુયોગ નવજયાિશમીનો પરાક્રમી, પ્રોત્સાહક અને પ્રેરણાિાયી નિન હતો. MA TVના ‘સીબી લાઇવ’ કાયષક્રમમાં માયાબહેન િીપકે આ આખી સુરીલી કાવ્ય રચના ગાઇ સંભળાવી હતી. આ પછી કેટલાય િશષકો, વાચકોએ મારો સંપકક સાધ્યો. અનુસંધાન પાન - ૨૫

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

www.abplgroup.com

! " #

" : 3 3 7 3 7 3; F 6 3 $ 3 3 G F H# ": $G 3!3K :!7 3 H0) $= ($ 3 . 7 H%!3 3; 9)$ 7 JIH 3 =. :J : % : 7 3; : 5 $;' 3 3; H%!3 6" 5 3 !5 : % : J 5 3 9)$ H , 3 : 7# 5 8!7 )$7 : H"#7 3H% 5 7 3 = #= * 6; % 6; 0$; 7 H"#7 5 3H% 5$ 46 - 3 6; H" "3 3; + 6; % 6;

9)$

= 2 2! 5 9 2!2 5 $5 F!/2 2= < C 2= ( 2$ 2 A@ !#> 2 !9 2= 9 $ %7 2!2 2= $ AD 2 9 AE F F $6 5 2 ! 2 5 9 F 5$ 6 9 < ? 2= + 2 9 * 6= 9 2 9 2= 2 2 5 $=+ 2 9 $0 + 8 ) 6F 2 , 9 <H 2 -9 $ 2 & :" 2 F 9 2= BAC 2!2 < $ AD 2 9 AE F F $6 5 $ 7% 2!2 5 F!1 F!, + 2' < 9 9 9 G 9 F 5$ 6 4& 2 6 9<? 9 <? F 2 6 9 < ? 9!5 $=+ 2 9 9 $F ?3 ; 5 9 F$F. 9 F 2!5 9

$6 < '?! <G '5<(B FR B"< H >9< ' <!F( <G O$6 O(, ? O!& < < !2<, B < F 1$> F O < ! < <& <H ( !(B"> ?=0" F > PO7 ! >O G !> B ' < >O !< $> F PO7 ! > >O B B B ;G ( ?G D D " C B !> B $ < 1 < $< < C $< !> !8<G B F F O < ?=0" F < <! '! <! > < > < > ( > B B ;G D <! <G B "< O$0 F F <G ?=0" F !> B B > ! >

" 3H/ 3; B & : 7 6 3=1 5 3 H "$7 $6 3 H 3 3 3 7 AC >>> 5"3 " 8 3 H 3 5 5 "3 3; "5 % 5 0$; 7 6 3%:! $J= : % :

E $6 3; %5 3 3 "7 3 5 6; % < '?! <G 'F $<!B F!B L LI $<) B (>!< $B <!> %E"B& < < S < 'F < > ?G $FO"' <! <G $B"< D "< R* < (! !> : MI "< > G > < > : J MI "< $'A. < ( < (! <!F (>!< $B <!> B "B6! S F > B < F">' B < "F %G <0 "' B %E"B& < ! %G ' > $ ? <! 3O F < Q+ ? + <! '? > <G @" ! <G JNK F B

" +' $ ) # -2$) $ -%/3# +*$,/ !"$+,!*!

)( )(

(

31) %2( .3-2 86 73 ')0)&5%7) " +.,- , ( 1 .-#/ )''#-- ) " +' $ ) # -2 ) )( )( #(/#- , 2). ( 2).+ '#&2 -) ).+ #0 &# & + -#)( "#, #(/#- -#)( #, &,) 1- ( -) 2).+ ' ++# .!"- +, ( ,#,- +, ( -" #+ '#&# ,

,%5%( 332%1

%785(%; 5( .(

(

% )(*,+

'73&)5

%5&%

41 7-00 0%7)

2 -" -) + #' *' $!.*'**(. && **(. -# +

/. 3)& .*()3 (-+

! !*)+-! 1!*0!

--+2 /."3&% #7 &6&,,&12 3% ,* # & 2 -) ' - 2).+ &&)03/ " )-"%"#"% +' $0 ,# , (.%*" +# (3/ ,',7 #-" (- +- #(' (- #&'/1& + & + 3) 0 &$ ( &# #)., ")' ))% #(( + ))% 2 ).+ /)&.(- +, 8 6/13) /' ( & + -#)( ) #0 &# && & # , 0") -- ( -"#, / (- 0#&& /.93 '/1(&3 3/ #1*.( 7/41 + #/ ,* # & !# - ).+- ,2 ) " ,)& 3*$+&32 '1/- 01&5*/42 %"72 6*3) 7/4 " 3+0 2+0( (%'! "0-/$!- %*"+-) /%+* +- /+ .,+*.+- /$%. !1!*/ +- %" 3+0 $ !1! #) *3 .,! % ( "**+0* +- 27,) - .)9)27 "+- 3+0$%( -!* /$ / ,%9) ! !)!*/. " *-01-2+ *35 &53%('%67 3+0 2+0( (%'! /+ ! $+*+0-!

-01-2+ 6432635)( &; < )6-+26= & 6)59-')6 , )(-%2( -)2)5+; %66)661)276 539-(-2+ %5',-7)'785%0 *$ - $ % /!( )(!.$ $ % /!( ::: 56()6 '31

.$)% $ % /!( +* (1-66-32 (% !* /!(0

* !*

+*%

)!* )!*+(' #$& *!' -' !* /*+ 35 *857,)5 -2*351%7-32 '327%'7 +)! * !(! - /! /$%. &+3"0( + .%+* 2%/$ 0. '# * # $ $'- # $ 2! (++' "+-2 - /+ .!!%*# 3+0 /$!-! (,%630 8/ +" )%..%+* * #!)!*/::: !.!-1!. /$!'3 %#$/

4)'-%0

)1-2()5 85 "" 228%0 '#! -" +#(! %7,)5-2+ -6 32 "#, 2 + ).+ 82(%; 7, '73&)5 0#&& " & )( .( 2 -" )/ ' + %7 # # )*& ( )''.(#-2 )&& ! ' & 2 +)' *'

! !

" !

% % % % % % % % % %

! ! #$

% % % % % % % % % %

% %

હાસ્ય

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

મેકડોનાલ્ડ્ઝ, કેડટુકી અને બગગર કકંગના દેશમાં વસતાં અમારાં વ્હાલાં સેમી-વવદેશી ભાઈઓ, ભાભીઓ અને એ પછી લગભગ ’૭૦ની આસપાસ ગુલાબના ગોટા જેવાં ભૂલકાંવ! ગુજરાતમાં મદ્રાસી વાનગીઓનું આક્રમણ થયું. ઇડલી, પલાંઠી વાળીને થાળી-વાટકામાંથી બુકડા અને સબડકા ભરતા હંધાય દેશીઓના ઝાઝા કરીને ઢોસા, સાંભાર... ખેડા-નવડયાદ અને વલસાડ-વબલીમોરા જેવા ટાઉડસમાં આપણે રામ રામ! ડયાંથી કોઈ આવે ત્યારે જરૂર એવું કાંટા-ચમચીથી ખાવાનું! તે વખતે અમને સાંભળવા મળે કે, ‘ધોવળયાવ જ્યારે જુવો ત્યારે તો આવી રીતે ખાતાં ફાવે જ નહીં. અમે હાથમાં હોટ-ડોગ કે બગગરના બુકડા ભરતાં બધાયને કહેતાં, ‘અલ્યાઓ, આ કાંઈ ભરતાં હવડયું કાઢતાં દેખાય!’ ઘડીક અમને થાય અંગ્રેજોની વાનગીઓ થોડી જ છે? કે લે, ડયાં હોટલું નંઈ હોય? (અમે રેસ્ટોરડટુંને મદ્રાસીઓ તો હાથ વડે જ ઝાપટતાં હશે હોટલું જ કહીએ) પછી ખબર પડે કે ડયાં તો ને?’ તોય, કાંટા-ચમચીવાળું હાલ્યું. પછી આવી પંજાબી વાનગીઓ. એમાં અમુક આઇટમું ખાવી હોય તો કારમાંથી તો કાંટા-ચમચીની કડાકૂટ હતી જ નહીં. ઊતરવાનીય જરૂર નંઈ. પરં તુ આ બે આક્રમણોને લીધે ગુજરાતી વળી વવચાર આવે કે ડયાં ગુજરાતી ભાણાંની રેસ્ટોરડટું હશે ખરી? વાતું તો હાંભળી થાળીની વડમાડડ ઘટતી ચાલી. આજે પણ છે કે લંડનમાં ઇન્ડડયન ફૂડનું ધોવળયાવનેય ઘેલું એવી હાલત છે કે નાના ટાઉનમાં માંડ લાગ્યું છે. પણ જાવા દ્યો, અમે અહીંની એકાદ રેસ્ટોરડટ જ ગુજરાતી થાળીમાં સ્પેશ્યલાઇઝેશન લઈને બેઠી હોય. મોટાં ગુજરાતી ભાણાની વાતું કરીએ. શહેરોમાં પણ એરકન્ડડશડડ વરસો પહેલાં ગુજરાતની ‘ડાઇવનંગ હોલું’નાં વળતાં પાણી આં ય ાં બધા ઓલરાઇટ છે ! રેસ્ટોરડટમાં લડચ કહેવાય એવું થ્યાં. હવે આપણો ગુજરાતી એક જ ખાણું મળતું - ગુજરાતી લડલત લાિ લાલો ફક્ત ચેઇડજ ખાતર થાળી. બાકી તો ગાંવઠયા, પાપડી, ગુ જ રાતી થાળી ખાવા જાય છે. સમોસાં ને એવું બધું. ગુજરાતી થાળી અને ઘણા વખતે આવી ગુજરાતી થાળી ગુજરાતનાં કોઈ પણ ટાઉનમાં મળતી. એ ખાવા જાવી ઈ ‘હેલ ઓફ એન જમાનામાં એ ‘વીશી’ઓ કહેવાતી. ટેબલખુરશી ખરાં, બાકી અંદરના રસોડાના ધુમાડાય એસસ્પીરીઅડસ’ છે હોં! તમે કોઈ પંજાબી રેસ્ટોરડટમાં ગ્યા હો તો ડયાં જરા ઠંડકમાં બેસો, છેક બહાર સુધી આવે. પછી અમદાવાદ, સુરત, વડોદરા, પાણીબાણી પીઓ, મેનુનાં પતાકડાં આવે ઈ રાજકોટમાં એરકન્ડડશડડ ‘ડાઇવનંગ હોલ’ જોઈને વડસ્કસ કરો, પછી ઓડડર દ્યો, ઘડીક નીકળ્યા. હવે ડાઇવનંગ હોલનું નામ સાંભળી પહોળા થઈને બેસો, હળવું મ્યુવઝક હાંભળો, ગેરસમજ ન કરતા, કારણ કે સવારના ૧૦ આડીઅવળી વાતું કરો અને બરાબર ભૂખ લાગે વાગ્યાથી તે છેક રાતના ૧૧ વાગ્યા સુધી એમાં ત્યાં વડશું પધારે. પણ ગુજરાતી થાળીમાં ભગવાન જાણે કેમ ગુજરાતી ભાણાં પીરસાતા! લડચ-ટાઇમમાં ય કાં ઈ વરવાજ જ અવળો હાલ્યો છે. એક તો ‘ડાઇવનંગ’ હાલે! પણ ઇ રેસ્ટોરડટુંએ ગુજરાતી ‘મેન્સસમમ ટનગ-ઓવર’ કરવા હાટું ટેબલથાળીને એક મોભો આપ્યો.

છેલ્લે ભાત અને ખીચડીના ઓપ્શન! અને હંધુય ‘અન-વલવમટેડ’- જેટલી વાર જોઈતું હોય એટલી વાર ખાવ! આટલી આઇટમું ભાણાં ભરીને ઈ વેઇટરું વયા જાતા હોય તો હમજ્યા. પણ ના, ઈ વા’લાવ દર ત્રીસમી સેકડડે આવીને પૂછે, ‘દાળ?’, ‘કઢી?’, ‘શાક?’, ‘રોટલી?’, ‘પૂરી’, ‘ભાખરવડી?’, ‘પાપડ?’... તોબા ભ’ઈશાબ! ખાધા કરતાં હા-ના હા-ના કરવામાંથી જ આપણે ઊંચા નો આવી! ઈ તો ઠીક, પણ વા’લાવ જે આઇટમું પીરસી જાય ઈયે પૂરી નો પીરસે. એક તો બંગડી જેવી સાઇઝની પૂરીયું હોય, અને બલોયાંથી નાની સાઇઝની રોટલીયું હોય. આપણે કહીએ ભાઈ, મૂકતાં જાવને સાત-આઠ? તો માંડ બે-ત્રણ મૂકી જાય! ખલાસ થાય એટલે એને ગોતવા આપણે ડાફોવળયાં મારવાનાં. આમ પાછો મળીયે જાય - બે-ત્રણ ‘સુપરવાઇઝરો’ રાખ્યા હોય એ ઝટ બૂમ પાડીને બોલાવે - પણ ભાઈ, આપણા ટેબલની આગળ એટલો બધો ટ્રાકફક કરી મૂકે કે મૂઝં ારો થઈ જાય! - એક વાર અમે વબલ ચૂકવતી વખતે શેઠને કહ્યું, ‘ભાઈ, તમારે ડયાં બધું બહુ સરસ છે, પણ એક વસ્તુ ખાવા નથી મળતી.’ મને કહે, ‘શું?’ મેં કહ્યું, ‘શ્વાસ!’ પણ અમે દેશીઓએ આવી એરકન્ડડશડડ રેસ્ટોરડટુંને જુદી રીતે અપનાવી છે. એક તો કોઈ વાર વડીલો કે ગલઢેરાઓને જમવા લઈ જાવા હોય તો આવી જગ્યા સારી પડે. ડિવાઇન ડિએશન

ગુજરાતી થાળીની રેસ્ટોરન્ટું!

ખુરશીઓની સાઇઝું નાની હોય. માંડ માંડ હજી ચાર-છ જણા ગોઠવાઈએ ન

ગોઠવાઈએ ડયાં તો વેઇટરુંની ફોજ મંડે થાળીવાટકા પછાડવા! આમ તો થાળીયું ટેબલ પર જ ઊંધી કરીને રાખી હોય, પણ વાટકીયું જરા શાંવતથી ગોઠવતા હો તો? પણ ના! જાણે ઇન્ડડયા-પાકકસ્તાનની વોર થવાની હોય અને ફટાફટ તોપું તૈયાર કરી દેવાની હોય એમ વાટકીયું ગોઠવાય. હજી ઈ વેઇટરું ગ્યા ન ગ્યા ડયાં તો ધડાધડ તમારી થાળીમાં આઇટમું નાખવા મંડે! અને પાછી ઉપરથી સવાલોની રમઝટ - ‘રોટલી કે પૂરી?’, ‘દાળ કે કઢી?’, ‘રોટલી કોરી કે ઘી વાળી?’, ‘છાશ?’ કે ‘દહીં?’ પણ ઓહોહોહો... થાળીમાં કાંઈ આઇટમું તે આઇટમું...?! ત્રણ જાતનાં શાક, એક કઠોળ, બે ફરસાણ, એક સ્વીટ, દાળ અથવા કઢી, ઇદડાં અથવા ઢોકળાં, પાપડ, ત્રણ જાતની ચટણી, છાશ, રોટલી-પૂરી-ભાખરીના ઓપ્શન અને

+%,'43 : / 02

00,+/)3 %#--

(%+ 053'

20. 1. 40 #.

Cavendish Banqueting

&)7#2' 0#& 011

'2%'&'3 '/9

0-+/&#-'

0/&0/

/4'24#+/.'/4 +3 1206+&'& $8 5%*/# 0#&3*07 ! ;3 2'.+'2 3+#/

00, 4#$-'3 0(

.02' #/& )'4 # (524*'2 &+3%05/4

*+3 +3 4*' 7#8 7' 20--

અનુસંધાન પાન-૨૬

1'2 1'230/

બોસલવૂડ

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

ગઝલ સમ્રાટ જગજીત સસંહનું અવસાન

આ ફફલ્મની પટોરી પોતાના ‘વ્યવિાય’માં સનષ્ણાત એવા બે ધદતારા ચેતન (િંજય દત્ત) અને ભગત(અજય દેવગણ)ની છે. જોકે ખરી પટોરી આ બંન્ને જણા બેંગકોક પહોંચે છે ત્યારે શરૂ થાય છે. અહીં તેઓ ખુશી (કંગના રાણાવત)નામની ધનવાન સબઝનેિ વુમનને મળે છે. બંનન ે ે ખુશી ગમવા લાગે છે અને આ આકષષણ તરત જ પ્રેમમાં પલટાઈ જાય છે. જ્યારે આ બંને પોતાની પ્રેસમકાને મેળવવામાં મશગદલ બને છે ત્યારે તેમનો જદનો દુશ્મન એવથની (અજુન ષ રામપાલ) પોતાના પૈિા વિદલ કરવા માટે ખુશીને ફકડનેપ કરી લે છે. હવે, શું આ ‘રાિકલ્િ’ ખુશીને છોડાવી શકશે અને એવથનીને તેના પૈિા પાછા આપી શકશે કે નહીં તે જાણવા માટે ફફલ્મ જોવી રહી. • નિમમાતમઃ િંજય દત્ત, િંજય અહલુવાસલયા અને સવનય ચોક્િી • નિગ્િશાકઃ ડેસવડ ધવન • ગમયકઃ નીરજ શ્રીધર, દલેર મહેંદી, મોનાલી, સવશાલ દદલાણી અને િુસનસધ ચૌહાણ • ગીતકમરઃ અસ્વવતા દત્ત ગુપ્તા અને ઇશાષદ કાસમલ • સંગીતકમરઃ સવશાલ દદલાણીશેખર રવજીયાણી • સંવમિઃ િંજય છેલ

ગઝલ ગાયક જગજીત સિંહનું િોમવારે િવારે આઠ કલાકે મુબ ં ઇમાં ૭૦ વષષની વયે અવિાન થયું હતુ.ં જગજીત સિંહના અંસતમ િંપકાર મંગળવારે શહેરના ચંદનવાડી પમશાન ગૃહ ખાતે કરાયા હતા. છેલ્લા ૧૮ સદવિથી તેઓ બ્રેઈન હેમરેજની િારવાર હેઠળ હતા. મુબ ં ઈમાં ગુલામ અલી િાથે એક પફોષમવિ આપવાનું હતું અને તેના થોડા કલાકો પહેલા જ તેમને હોસ્પપટલમાં દાખલ કરાયા હતા. જગજીતે ઉદદ,ષ સહવદી, પંજાબી અને ગુજરાતી ગઝલોમાં પવર આપ્યો છે. િગદતને બોસલવદડ િસહત વડા પ્રધાન ડો. મનમોહન સિંહે શ્રધ્ધાંજસલ અપપી હતી. ૧૯૯૦માં સચત્રા-જગજીતના પુત્ર સવવેકનું કાર અકપમાતમાં મૃત્યુ થયું હતું અને ૨૦૦૯માં તેમની પુત્રી મોસનકા ચૌધરીએ મુબ ં ઇમાં પોતાના ઘરમાં આત્મહત્યા કરી હતી.

ધક ધક ગલલ માધુરીનું સ્વદેશ પુનરાગમન માધુરી દીતિત લગ્ન પછી જ્યારે પોતાના પતત ડો. શ્રીરામ નેને સાથે અમેતરકામાં સ્થાયી થઇ ત્યારે તેના લાખો ચાહકો તનરાશ થયા હતાં. હવે થોડા સમય પહેલા જ માધુરીએ કહ્યુ હતું કે તે પોતાના પતરવાર સાથે ભારત પરત ફરી રહી છે ત્યારથી તેના ફેન તેની રાહ જોઈ રહ્યા હતાં. આખરે ૮ ઓક્ટોબરે રાત્રે માધુરી પોતાના બે બાળકો, પતત અને માતા-તપતા સાથે ભારત પાછી આવી ગઈ છે. મુંબઈ એરપોટટ પર જ્યારે માધુરી પહોંચી હતી ત્યારે તેની એક ઝલક જોવા ભીડ એકઠી થઈ ગઈ હતી. ફ્લાવર બૂકે આપીને તેનું સ્વાગત કરાયું હતું.

કોમેડી-એક્શન ફિલ્મ

% $

*# "$ &

)"$

#<5/1 =>-<> 2<;9 D

+E) $! %% % $ %;?>4 2<5/;>=A-:- ,-9.5+E $ & !+ % $ '$ & '% + E *# "$ %"'& $ % + % +E %& " !+ ' ! + E & !, ! % $ , !, $ +E %& " %"'& $ ! '*'$+ "! +E % $ ! " & '$%

'%&$

)

#<5/1 =>-<>= 2<;9 D

%"'&

#<5/1 =>-<> 2<;9 D

+E %& $! )"! $% " '% +E $ ! *# $ ! + E $ ! %"'& $ # $' +E ( !&'$ % " "%& $ +E $ , &% +E + E # & "! ( !&'$

+E +#& &"'$ D + E "$ ! &"'$ D +E$ %& ! &"'$ D +E +% &"'$ D +E ! *# $ ! D

+ ""!% $"

+ E *"& '$ & '% % + % +E$ * ! %$ ! ( % +E ) $' % + E % ! %"'& $ $ ! $"'& $' $ # $ +E ' ' #'$ + E *"& ! " $

+E $ ! " ! ?=><-85- !1A ,1-8-:0 565 + E )"! $% " ! ) , ! % ! #"$ + E '%&$ ! *# "$ $ "! "! + E '%&$ ! ), ! &%

!"$&

$ ,

+ E ) %& $! )"! $% " '% +E ! ! $" % E $ !& ! +E ! !& * " +E %% # $'

#<5/1 =>-<> 2<;9 D

+E ' +E $ +E& +E

'% & &"'$ D &"'$ D ! &"'$ D " + $& D

#<5/1 =>-<> 2<;9 D

+E %% & ! -:37;7 E 45-:3 -5 E ;4 %-9?5 + E %# ! "$ % " %"'& ! +E ! !& ! A5>4 +-:3>C1 $5@1< <?5=1 +E ! " # && + %! #"$ ' ' #$ D + E *"& %$ ! $ " &"'$ +E $ ! ! " ! (51>:-9 -9.;05-;= + E +%& ! # $"+ !"$& ! &"'$ +E '& ! &41 8-:0 ;2 0<-3;: +E& $ &$ -:4-:04-@3-<4

"$ &

&" %' & +"'

AAA =7-:0-4;850-B= /;9

")3/4

3G1A%6 0G. $.E 3G1A%6 &:E:5C) 379E 2A5,3AH 'G% /+ =-7E 3G1A%6 3G'6G 0@ 8

10(,5,10 22.7

/;:>-/> =7-:0-4;850-B= /;9

%B<*4A /F:A 3G'68A $.E 3H(A88A.DH 25G:A/A> =-7 # $.E

! #

1I' ?A<:05-C /F:A 3G'6C 9'A9E %" ! " !" " )&(

**,') #2510

! &3-

'G% /+ %6EB;?' $.E %6E;?GK.;: 8=,D 3G'6C 9'9G )6 #

2A5,253AH /A:J6 1A4 &5 3A>

3&0'+ %

!!" $

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

www.abplgroup.com

એ હાલોને ઝુલવા જઇએ......

ધ વાંઝા સમાજ યુકે દ્વારા બોઇઝ ક્રેથટ એકેડેમી, નીસડન ખાતે નવરાત્રી મહોત્સવનું શાનદાર આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું જેમાં એમપી સારાહ ટીધર, કાઉન્સસલર પોલ લોબબર , શ્રીમતી નનમબલાબેન પટેલ અને નહસદુ કાઉન્સસલ બ્રેસટના મહેસદ્રભાઇ પટ્ટણી ઉપન્થિત રહ્યા હતા.

લોહાણા કોમ્યુનનટી ઇથટ લંડન દ્વારા ભવ્ય નવરાત્રી ઉત્સવનું આયોજન કરાયું હતુ.ં આ પ્રસંગે સંથિાના ૮૧ વષબના વાઇસ પ્રેનસડેસટ શ્રી ભાનુભાઇ ગઢીયાનું સુદં ર સમાજસેવા બદલ શોભનાબેન રાયચૂરા અને રીટાબેન કોટેચા (સોશ્યલ સેક્રટે રી) દ્વારા શાલ અોઢાડી સસમાન કરાયું હતુ.ં

નશવ મંનદર, પોટટુગલ ખાતે નવખ્યાત લોકગાયક શ્રી નવનોદભાઇ પટેલ તિા નશવ મંનદરના સંગીત ગ્રુપના મહેફિલ અને ડાયરાના કાયબક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. આ પ્રસંગે નવરાત્રી ઉત્સવ પ્રસંગે રાસગરબા કાયબક્રમનું આયોજન પણ કરાયું હતું.

પીપુલ સેસટર, લેથટર ખાતે શ્રુતી આર્સબ દ્વારા યોજાયેલ નવરાત્રી ઉત્સવમાં આરતી વખતનું દ્રશ્ય

નાગરેચા ચેનરટબેલ ટ્રથટ દ્વારા નાગરેચા હોલ ખાતે નવરાત્રી પવબનું શાનદાર આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું જેમાં એમપી શ્રી થટીિન ટીમ્સ, ઇથટ હામના કાઉન્સસલર શ્રી ઉસમેશભાઇ દેસાઇ સનહત અસય કાઉન્સસલસબ ઉપન્થિત રહ્યા હતા.

છ ગામ નાગરીક મંડળ યોજીત નવરાત્રી મહોત્સવની એક ઝલક

૨૨ ગામ સમાજ દ્વારા યોજાયેલ નવરાત્રી મહોત્સવ પ્રસંગે ઝૂમી રહેલા યુવાનો નજરે પડે છે

*0C C

સાઉિ લંડન એસોનસએશન દ્વારા વોસડ્ઝવિબ ટાઉનહોલ ખાતે યોજાયેલ ગરબે ઘુમી રહેલા યુવાન યુવતીઅોની તસવીર

હર્સબડન ન્થિત મા નનવાસ – પ્રદીપ બાપુના મંનદરે નવરાત્રી દશેરા ઉત્સવનું શાનદાર આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું જેમાં ભક્તોએ દાંડીયા રાસ – ગરબા પૂજાનો લાભ લીધો હતો. (અહેવાલ: ઇલાબેન ખગરામ)

-2 /2I7C,C? 7G5C

7J(E 5*C2G AC:! ID-7

7J(E 5*C2G #:$

3K%+ 3G>$2 .I=$+ .P0M 8C0 ;3G .+L +G QF7.2E0CK 7?

P)5C4E .<,2 *0C C ,C7L3 .C1 2 A

8,35/ +6/:+ A

C C /C2' /20CK 2G K$E 7C(G @E 8I0 %E3E52E

0C2E 7G5C 046G

0C?

E3I ,& 0I 3E 6 C1

5D N P)570CK 8I0 %E3E52E 7? +9<89 A

3G9BIP+97 +G 3G9BE 3 5>'F 0I 3E 6 C6G >$C- #I ! !

! %! /+7/ #8+. %/5 !9/7 .+?; + >//4

# %

6:+<5+5 $=:<3 /:7.+5/ #8+. +55 ://7 3:63712+6 )

85<87 +6 <8

%/5

0+E BC:7-2 O

# ! %

$ #

.G>$ 2G $ O 7G0 %H 7G0 $C 0 "

# %

+995?

$% # +:;23.23 $=9/: $<8:/ &993712+6 #8+. /3-/;</: %/5 # " &"

&# %

:302=;+37 ,.=56+13. 28:3>+5+ %/7,? 58;/ 5+-4,=:7 "2

($ &#* "+</5 3:8@,2+3 '+53,2+3 (2+:0 $<://< />;,=:? ( & (/;< *8:4;23:/ %/5

વવવવધા

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

‘જામી’ નજરે

હળવી ક્ષણોએ... પત્નીઃ તમે આજે પણ ભૂલી ગયા? ખાલી હાથે જ આવી ગયા? પતતઃ કેમ? શું ભૂલી ગયો? પત્નીઃ મારો જન્મતિવસ હતો એ પણ ભૂલી ગયા? કેટલા વષોોથી તમે એ ભૂલી જાઓ છો? પતતઃ અરે, પણ તું સમજવાની કોતશશ કર, વાત કંઈક એમ છે કે... પત્નીઃ શું વાત છે ? આજે ઓફિસમાં બહું કામ હતું એવું બહાનું ન આપતા. મને બધી ખબર પડે છે. પતતઃ સાચું કહું, તને જોઈને એવું લાગતું જ નથી કે તું મોટી થઈ રહી છે. લગ્ન વખતે જેવી સુંિર અને નાજુક હતી એવી ને એવી જ તને નજરો સામે જોઈને મને કેવી રીતે યાિ આવે કે તારો જન્મતિવસ છે અને તું હવે મોટી થઈ રહી છે! • એક શરાબીએ એક યુ વ તીને કહ્યુંઃ તારાથી વધારે બિસૂરત યુવતી મેં મારી તજંિગીમાં બીજી જોઈ નથી. યુવતીઃ અને મેં મારી તજંિગીમાં િારૂના નશામાં આટલો બધો ચૂર હોય એવો માણસ નથી જોયો. શરાબીઃ ઠીક છે, પણ મારો નશો તો કાલે ઊતરી જશે! • અમારે જ્યારે બોલાચાલી થાય છે ત્યારે હું શબ્િોમાં સવાલ પૂછું છું અને મારી પત્ની િકરામાં જવાબ આપે છે. • પત્નીઃ ડાતલિંગ, હું ઇચ્છું કે સાતસાત જન્મ લગી તું અને માત્ર તું જ મને પતત તરીકે મળે. પતતઃ હું ઇચ્છું છું કે તારી એ ઇચ્છા જરૂર પૂરી થાય. (મનમાં) સાથે એમ પણ ઇચ્છું કે આપણો આ જન્મ સાતમો જન્મ હોય. • પત્ની એકિમ પ્રેમથી પતતને વળગી

પડતાં બોલી, ‘એક વાત કહું?’ અચાનક જ આટલોબધો પ્રેમ ઢળી પડતો જોઈને પતત જરા સાવધ થઈ ગયો. અવાજમાં બને એટલો પ્રેમ જાળવીને કહે, ‘બોલને ડાતલિંગ!’ પત્ની કહે, ‘હું ખૂબ જ લકી છું. પહેલાં મને તચંતા થતી હતી, પણ હવે નથી થતી.’ પતતને કંઈ સમજાયું નહી. કહે, ‘શાની તચંતા થતી હતી?’ પત્ની કહે, ‘લગ્ન પહેલાં મને મારા ભતવષ્યની ખૂબ તચંતા થતી હતી. મને કેવો પતત મળશે? બરાબર સાચવશે કે નહીં?’ પતત કહે , ‘મારી પતરસ્થથતત થોડીક જુિી છે. મને હવે તચંતા થાય છે.’ પત્ની કહે, ‘શાની?’ પતત કહે , ‘લગ્ન પહે લાં મને ભતવષ્યની ક્યારેય તચંતા નહોતી થઈ, હવે રોજ થાય છે કે કાલે શું થશે?’ • એક કીડીએ તેના પપ્પાને કહ્યુંઃ પપ્પા, મને હાથી સાથે પ્રેમ થઈ ગયો છે. મારે તેની સાથે જ લગ્ન કરવાં છે. પપ્પાઃ નહીં, તારાં લગ્ન એની સાથે ક્યારેય નહીં થાય. કીડીઃ પણ પપ્પા, હું એના વગર જીવી નહીં શકું. પપ્પાઃ લગ્ન સામે બીજો કોઈ વાંધો નથી, પણ એ છોકરાના િાંત બહાર છે. • ચંગુએ ચંપાને કહ્યુંઃ મને કાલે રાતે એવું સપનું આવ્યું કે મેં તને એક સાડી ભેટ આપી. બોલ, એનો અથો શું હશે? ચંપાઃ એનો અથો એટલો જ કે તમે જાગતા હો છો એના કરતાં ઊંઘતા હો ત્યારે તમારામાં વધારે અક્કલ હોય છે.

cAeerInAe y? aAjkAl œrmAù cAerIaAe œoI ¸Ay e. te¸I bcvA mAqe aAp aApnA œrnI bArIaAe t¸A pe qIaAe mAqe lAeŠùdnI isKyAeirqI gñILs t¸A g IvA A wrvAÀ (Collapsible Security Grilles) fIq krAvAe. gAd#n t¸A dòA¤ve mAqenA geqós (Gates) t¸A rImAeq kùqòAel geqós sA¸e re¤l©Gs (Railings) po bnAvI ane ifq krI aApIae Iae. œrnI aùwr Sqenle¤s SqIl ane GlAs beleSqòed po bnAvI fIq krI aApIae Iae. wukAnAe t¸A œr mAqe isKyAeirqI bhu j~rI e.

amAe tmAre TyAù aAvI Free Estimate krI aApIae Iae. yAw rAŠAe.

%#! %#! %#! %#! %#! %#! # ) 2'0& )) *

+ * + * + * + * + * + * (,. '.)'+#/

)) Manufacturers and Installers of Quality Steel Fabrications Domestic & Commercial • Steel Doors • Gates • Window Grilles • Stainless Steel & Glass Balustrade • Fire Escape • Staircases • Railings

#% ## #" "

' 222 $)'%&0/ '+"' !,* 222 0'*#-,.00. 1#) !,* ## " & # #% && * ! '# '% ( ## ) ' ' ! $#%' '% ( )) * (,. .#"'0 # '0 ! ."/ !!#-0#"

æivo A¤ ane mnu A¤ mkvAoAnAe sùpk# krAe: Unit No. 9, London Group Business Park, 715 North Circular Road, London NW2 7AQ.

Tel: 020 8450 1284 Mobile: 07956 418 393 Fax: 020 8450 9885 www.kpengineering.co.uk

$ % # " # '% )

#" " & % #$ "

! * ( ' #( *&

! '#

% "!

$ ( !%'$ !

# &

% "! &% &"

% "'!&

"' #%

% %

$ & % "!

"& "" ! %

" & (%% " % # " " $ &&$#%'

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

рк╕ркдрлНркдрк╛ рккрк░рк┐рк╡ркдркдрки ркХрк┐ркдрк╛ркВ рккркг рк╡рлНркпрк╡рк╕рлНркерк╛ рккрк░рк┐рк╡ркдркдрки рк╡ркзрлБ ркЬрк░рлВрк┐рлАркГ ркЕркбрк╡рк╛ркгрлА рк╕рк┐ ркдрк╛ ркм рк╕рк┐ ркпрк╛ рк░рк╛ркГ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркирлЗркдрк╛ рк▓рк╛рк▓ ркХрлГрк╖рлНркг ркЕркбрк╡рк╛ркгрлАркП ркмрк┐рк╣рк╛рк░ рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ ркмрк┐ ркдрк╛ рк┐ ркмрк┐ ркпрк╛ рк░рк╛ ркерлА ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк░рлЗ тАШркЬрки ркЪрлЗркдркирк╛ ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛тАЩркирлА рк╢рк░рлВ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рк┐ркдрлНркдрк╛ рккркмрк░рк╡ркдркдркиркерлА рккркг рк╡ркзрк╛рк░рлЗ рк╡рлНркпрк╡рк╕рлНркерк╛ рккркмрк░рк╡ркдркдрки ркЬрк░рлВрк░рлА ркЫрлЗ. ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ркирлЛ ркЙркжрлНркжрлЗрк╢ рк┐рк╛ркорк╛ркирлНркп рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ ркоркиркорк╛ркВ ркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛ркЪрк╛рк░ркирлА ркмрк╡рк░рлБркжрлНркз ркЪрлЗркдркирк╛ рккрлЗрк┐рк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ ркЫрлЗ. ркЬркирк┐ркнрк╛ркирлЗ рк┐ркВрк┐рлЛркзркдрк╛ркВ ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБ,ркВ тАШркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ ркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛ркЪрк╛рк░ркирлЗ ркЦркдрко ркХрк░рк╡рк╛ ркпрлЛркЬрк╛ркЗ рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. рк┐рлЗрк╢ркорк╛ркВ рк┐ркдрлНркдрк╛ рккркмрк░рк╡ркдркдркиркерлА рккркг рк╡ркзрлБ рк╡рлНркпрк╡рк╕рлНркерк╛ рккркмрк░рк╡ркдркдркиркирлА ркЬрк░рлВрк░ ркЫрлЗ. рлирлжркорлА рк╢ркдрк╛ркмрлНрк┐рлА ркЕркорлЗркмрк░ркХрк╛ ркЕркирлЗ рк░ркмрк╢ркпрк╛ ркЬрлЗрк╡рк╛ рк┐рлЗрк╢рлЛркирк╛ ркирк╛ркорлЗ рк░рк╣рлА рк╣ркдрлА ркЬрлЛркХрлЗ рлирлзркорлА рк╢ркдрк╛ркмрлНрк┐рлАркирлЗ ркнрк╛рк░ркдркирлА рк┐ркирк╛рк╡рлАркирлЗ рк░рк╣рлЗрк╢.рлЗ тАЩ

рккрк╛рки-рлйрлоркирлБркВ ркЪрк╛рк▓рлБ

ркЗрк╕рк┐ркЧрлНрк░ркирлНркЯрлНрк┐ рккрк░... рлирлжрлзрлжркорк╛ркВ ркпрлБркХрки рлЗ рлА рк╕рк┐рк╕рк┐ркЭркирк╢рлАркк ркдркерк╛ рккркоркорлЗркиркирлНрлЗ рк┐ рк░рлЗрк╕рк┐ркбркирлНрк┐рлА ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ рккрк╕рк░рк╡рк╛рк░ркирк╛ рк┐ркнрлНркпрлЛркирлЗ ркЕркВркжрк╛ркЬрлЗ рллрлж,рлжрлжрлж рк╕рк╡ркЭрк╛ ркИрк╕рлНркпрлБ ркХрк░рк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЖркорк╛ркВркерлА рллрлжрлж рк┐ркнрлНркпрлЛркирк╛ рк┐рлЗркорлНрккрк▓ рк┐рк╡ркорлЗркирк╛ ркдрк╛рк░ркгрлЛ ркЕркирлБрк┐рк╛рк░, рлнрлж рк┐ркХрк╛ ркпрлБркХрлЗ рк╕рлНрккрлЛркирлНрк┐рк┐рк╕ркирлА ркЖрк╡ркХ рк┐рлЗркХрлНрк┐ ркмрк╛ркж ркХрк░ркдрк╛ рк╡рк╖ркорлЗ рлирлж,рлжрлжрлж рккрк╛ркЙркирлНркб ркХрк░ркдрк╛ркВ рккркг ркУркЫрлА ркЫрлЗ. ркЕркЧрк╛ркЙ рлирлжрлжрлнркорк╛ркВ рккркг рк▓рлЗркмрк░ рккрк╛рк┐ркЯрлАркП ркпрлБркХркорлЗ рк╛ркВ рк╡рк┐ркдрк╛ ркЗрк╕ркоркЧрлНрк░ркирлНркЯрлНрк┐ркирк╛ рккрк╕рк░рк╡рк╛рк░рлЛркирк╛ рк╕рлНрк╡ркЬркирлЛркирк╛ ркЖркЧркорки рккрк░ рк╕ркиркпркВркдрлНрк░ркг ркорлВркХрк╡рк╛ ркпрлЛркЬркирк╛ ркдрлИркпрк╛рк░ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркпрлЛркЬркирк╛ркирк╛ ркнрк╛ркЧрк░рлВрккрлЗ рккрк╕рк░рк╡рк╛рк░ркирк╛ рк╕рк╡ркжрлЗрк╢рлА рк┐ркнрлНркпрлЛ рк╕рлНрк╡ркжрлЗрк╢ рккрк░ркд рклрк░рк╢рлЗ ркЕркирлЗ рк╕рк┐рк┐ркиркорк╛ркВ ркЧрлЗрк░ркХрк╛ркпркжрлЗ ркХрк╛рко ркирк╣рлАркВ ркХрк░рлЗ ркдрлЗркирлА ркЦрк╛ркдрк░рлА ркорк╛рк┐рлЗ рлз,рлжрлжрлж рккрк╛ркЙркирлНркбркирк╛ ркмрлЛркирлНркбркирлЛ рк╕ркиркпрко рк▓рк╛ркЧрлБ ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ рк┐рк╕рлНркдрк╛рк╡ рк╣ркдрлЛ. рк╡рк╖рк╕

ркЕркбрк╡рк╛ркгрлАркП ркмрк┐рк╣рк╛рк░ркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирлАркмркдрк╢ ркХрлБркорк╛рк░ркирлБркВ ркЖркоркВркдрлНрк░ркг рк╕рлНрк╡рлАркХрк╛рк░ркдрк╛ркВ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ рккрлВрк░рлА ркеркпрлЗ ркдрлЗ рклрк░рлА ркЕрк╣рлАркВ ркЖрк╡рк╢рлЗ. рк┐рлАркЬрлА ркдрк░ркл, рк▓рк╛ркВрк┐рк╛ рк┐ркоркпркирлА ркЕркЯркХрк│рлЛркирлЛ ркЕркВркд ркЖркгркдрк╛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛрк┐рлАркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЕркбрк╡рк╛ркгрлАркирлА ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ рк┐рлЗрк╢ркорк╛ркВ рккркмрк░рк╡ркдркдркиркирлЛ рккрк╡рки рклрлВркХ ркВ рк╢рлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркЕркбрк╡рк╛ркгрлАркирлА рк░ркеркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ркирлБркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркЬрлЛрк░рк┐рк╛рк░ рк╕рлНрк╡рк╛ркЧркд ркерк╢рлЗ ркдрлЗрк╡рлА рккркг ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА.

рлирлжрлжрлжркорк╛ркВ рккркг ркЖ ркЬ рк┐ркХрк╛рк░ркирлА ркпрлЛркЬркирк╛ ркШркбрк╛ркЗ рк╣ркдрлА. ркЬрлЛркХрлЗ ркИрк╕ркоркЧрлНрк░ркирлНрк┐ рк┐ркорлБркжрк╛ркпркирк╛ рк╕рк╡рк░рлЛркзркерлА рк┐рлВрк╕рк┐ркд ркпрлЛркЬркирк╛ркУ рккркбркдрлА ркорлВркХрк╛ркЗ рк╣ркдрлА. рклрлЗрк╕ркорк╕рк▓ рк╕рк╡ркЭрк╛ркирк╛ ркорлБркжрлНркжрлЗ рк┐рк┐рк╛рк╕-рк╕рк╡рк┐рк╛рк░ркгрк╛ркирлЛ ркЧркд рк┐рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ ркЕркВркд ркЖрк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк┐ркзрк╛ркирлЛркП ркЖрк╢рк╛ рк╡рлНркпркХрлНркд ркХрк░рлА ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЖркЧрк╛ркорлА ркПрк╕рк┐рк▓ркерлА ркЖркХрк░рк╛ рк╕ркиркпркорлЛ рк▓рк╛ркЧрлБ ркеркЗ ркЬрк╢рлЗ. ркдрк┐ркЯркиркирк╛ ркЗркдрк┐рк╣рк╛рк╕ркирлА рккрк░рлАркХрлНрк╖рк╛ рк╕рк┐рк┐ркиркорк╛ркВ рк╕рлНркерк╛ркпрлА ркерк╡рк╛ ркЗркЪрлНркЫркдрк╛ ркЗрк╕ркоркЧрлНрк░ркирлНркЯрлНрк┐рлЗ ркЖ ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркИрк╕ркдрк╣рк╛рк┐ркерлА рк╡рк╛ркХрлЗркл ркерк╡рлБркВ рккркбрк╢рлЗ. ркХрлЗркорк░ркиркирлА ркпрлЛркЬркирк╛ ркЕркирлБрк┐рк╛рк░, ркЗрк╕ркоркЧрлНрк░ркирлНркЯрлНрк┐рлЗ рк╕рк┐рк╕рк┐рк╢ рккрк╛рк┐рккрлЛрк┐ркЯ ркорлЗрк│рк╡ркдрк╛ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ рккрк░рлАркХрлНрк╖рк╛ рклрк░рк╕ркЬркпрк╛ркд рккрк╛рк┐ ркХрк░рк╡рлА рккркбрк╢рлЗ. ркХрлЗркорк░ркирлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЖрккркгрлА рк┐рлАркорк╛ркУ рккрк░ рк╕ркиркпркВркдрлНрк░ркг рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ ркдрлЗрко ркЬ ркЧрлЗрк░ркХрк╛ркпркжрлЗ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ рк╕рк┐рк┐ркиркорк╛ркВ ркШрлБрк┐ркдрк╛ ркЕрк┐ркХрк╛рк╡рк╡рк╛ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЖрк┐рк░рк╛ркдрлА ркЧрлБркирк╛ркЦрлЛрк░рлАркирлЗ ркбрк╛ркорк╡рк╛ рк┐рк░ркХрк╛рк░ рк╢рлНрк░рлЗркгрлАркмркжрлНркз рккркЧрк▓рк╛ркВ рк▓ркИ рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. ркХрлЗркорк░ркирлЗ ркЖ рккрк░рлАркХрлНрк╖рк╛ркорк╛ркВ рк╕рк┐рк┐ркиркирк╛

ркИрк╕ркдрк╣рк╛рк┐ркирлЗ ркХрлЗркирлНркжрлНрк░ рк╕рлНркерк╛ркирлЗ рк░рк╛ркЦрлАркирлЗ ркпрлБрк░рлЛрк╕рккркпрки ркпрлБрк╕ркиркпрки, рк┐рк░ркХрк╛рк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЕрккрк╛ркдрк╛ рк▓рк╛ркнрлЛ ркЬрлЗрк╡рк╛ рк╕рк╡рк╖ркп ркЖрк╡рк░рлА рк▓рлЗрк╡рк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркХркВрккркирлАркУ ркорк╛ркЯрлЗ рккркг ркдркиркпрко ркИрк╕ркоркЧрлНрк░рлЗрк╢ркиркирлБркВ рк┐ркорк╛ркг ркШрк┐рк╛ркбрк╡рк╛ркирлА рк┐рк░ркХрк╛рк░рлА ркЭрлБркВркмрлЗрк╢ркирк╛ ркнрк╛ркЧрк░рлВрккрлЗ ркХркВрккркирлАркУркирлЗ рккркг рк╕рк╡ркжрлЗрк╢рлА ркХркорк╕рк┐рк╛рк░рлАркУркирлА рк╕рк╡ркЧркдрлЛ рккрлВрк░рлА рккрк╛ркбрк╡рк╛ рклрк░ркб рккркбрк╛рк╢рлЗ. ркИрк╕ркоркЧрлНрк░рлЗрк╢ркиркирк╛ рк┐ркорк╛ркгркорк╛ркВ ркирлЛркВркзрккрк╛ркдрлНрк░ ркШрк┐рк╛ркбрлЛ ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛рк┐рлЗ ркХрлЗркорк░рки рк┐рк░ркХрк╛рк░рлЗ рк╡ркзрлБ ркХркбркХ рккркЧрк▓рк╛ркВркУркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркХрлЗркорк░рки рк┐рк░ркХрк╛рк░рлЗ рлирлжрлзрлл рк┐рлБркзрлАркорк╛ркВ ркпрлБрк░рлЛрк╕рккркпрки ркпрлБрк╕ркиркпрки ркмрк╣рк╛рк░ркирк╛ ркжрлЗрк╢рлЛркирк╛ ркирк╛ркЧрк╕рк░ркХрлЛркирк╛ ркЖркЧркоркиркирлБркВ рк┐ркорк╛ркг ркШрк┐рк╛ркбрлАркирлЗ ркПркХ рк▓рк╛ркЦ рк┐рлБркзрлА рк▓ркИ ркЬрк╡рк╛ркирлБркВ рк▓ркХрлНрк╖рлНркпрк╛ркВркХ ркиркХрлНркХрлА ркХркпрлБрлБркВ ркЫрлЗ. рк┐ркерко рк╡ркЦркд ркПрк╡рлБркВ ркмркирк╢рлЗ ркХрлЗ ркХркВрккркирлАркУркП ркдрлЗркоркирк╛ ркХркорк╕рк┐рк╛рк░рлАркУркирлА рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлА ркпркдрк╛ркирлА рк╕рк╡ркЧркдрлЛ рк┐рк░ркХрк╛рк░ркирлЗ ркЖрккрк╡рлА рккркбрк╢рлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ ркЖ рк╕ркиркпркоркирлЛ

+;47 :-7, -0) 58-6)

# # #

(

# $ &* % )

$ ".! # %* #

!387, *5-'% :-7, %85-7-386 "- .0

)5)0%

%5 %67

32+ 32+

/23&,2

/#*,& "*, *.'/ ""+"2) $/ *. ""+"2)/$* 6")// $/!&#2*3& 555 ""+"2) $/ *.

" &

( #

47-32%0

.,*

%;6

.,* .,*

= =

): $)%0%2(

-.-

%;6

.,*

= = =

=" ="

=" =

,2 0%

" !

%9 !,%/7- ))7, 0% ,2"* ". .,* ;%5%, ;37-50-2+ 0% ,2"* ". .,* !387, 2(-% ! 3/ .,* %7) 0% ,2"* ". ,10% .& " + .1&/" 3/ .,* %7) 0% ,2"* ". #-)72%1 %1&3(-% %36 . % .,* 0% ,2"* ". !387, 1)5-'% 9-6-7-2+ 5%<-0 )58 5+)27-2% #.,* 3 %4%2 !387, 35)% -.&) .,* )4%0 /%6,1-5 "01.+ .,* # ,,("! 3 /0 0, ". 4 ."!1 0&,+

",, 42 ./5 /. ,".% ,*.&

" % #

.,*

,2 0%

8675%0-%

)&'",* 032 ) .(*.&&1*.( /,,&(& 1 "220/13 ''*$& /,63&$).*$ )-"%"#"%

0"/ "- .0 0% ,2 "01.+ 0% " "- .0 0% + "01.+ 0% + %5 %67 %;6 0"/ ,2 0%

0"/

$# $#

0% ,2"* ".

!5- %2/%

0"/

+3 ! 0"/ /1 '" 0 0, 2 &) &)03 +! ) ( ,10 ! 0"/

, . &+ ,1.+"3 + )1!"/ &+0".+ ) #)&$%0/

' + $ ' . #* # # "/) ' *% ) ' # , , ' # # ' . # ) * - # )

)

.,*

ркХркВрккркирлАркУ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЙркЧрлНрк░ рк╕рк╡рк░рлЛркз ркерк╡рк╛ркирлА рк┐ркмрк│ рк╢ркХрлНркпркдрк╛ ркЫрлЗ. ркХркВрккркирлАркУркирк╛ ркоркдрлЗ ркЖ рк╕ркиркпркоркерлА ркдрлЗркоркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлАркорк╛ркВ рк┐рк░ркХрк╛рк░рлА рк╣рк╕рлНркдркХрлНрк╖рлЗркк рк╡ркзрлА ркЬрк╢рлЗ. ркмрлЛркирлНркб ркЕрк╕рк░ркХрк╛рк░ ркирк╣рлАркВркГ рк╡рк╛ркЭ рк╣рлЛрко ркЕрклрлЗрк┐рк╕ рк╕рк┐рк▓рлЗркХрлНрк╢рки ркХрк╕ркорк╕рк┐ркирк╛ рк┐рлЗрк░ркорлЗрки ркЕркирлЗ рк┐рк╛ркВрк┐ркж ркХрлАрке рк╡рк╛ркЭрлЗ рк╕рк╡ркжрлЗрк╢рлА ркирк╛ркЧрк╕рк░ркХрлЛ ркорк╛рк┐рлЗ ркмрлЛркирлНркбркирлЛ ркирк╡рлЛ рк╕ркиркпрко рк▓рк╛ркЧрлБ ркХрк░рк╡рк╛ркирк╛ рк┐рк░ркХрк╛рк░рлА рк┐рк╕рлНркдрк╛рк╡ рк┐рк╛ркорлЗ ркирк╛рк░рк╛ркЬркЧрлА рк╡рлНркпркХрлНркд ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркПркХ рк╕ркирк╡рлЗркжркиркорк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркмрлЛркирлНркбркирк╛ ркЖ рк┐рк╕рлНркдрк╛рк╡ркерлА рк╕рк╡ркжрлЗрк╢рлА ркорлВрк│ркирк╛ ркирк╛ркЧрк╕рк░ркХрлЛркирк╛ рк┐ркорлБркжрк╛ркп ркдркерк╛ ркнрк╛рк░ркд ркЬрлЗрк╡рк╛ рк┐рк╛ркерлА ркжрлЗрк╢рлЛркорк╛ркВ ркЕрк┐ркВркдрлЛрк╖ рклрлЗрк▓рк╛рк╢рлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ рк╕ркирк╡рлЗркжркиркорк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркИрк╕ркоркЧрлНрк░рлЗрк╢рки рк╡рлНркпрк╡рк╕рлНркерк╛ркирлЛ ркжрлБрк░рлБрккркпрлЛркЧ ркеркЗ рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркпрлБркХрлЗ ркмрлЛркбркЯрк░ ркПркЬркирлНрк┐рлАркирк╛ рк╡рк╣рлАрк╡рк┐рлА ркдркВркдрлНрк░ркирлЗ рк┐рлБркзрк╛рк░рк╡рк╛ ркЙрккрк▓ркмрлНркз рк╕рлНркдрлНрк░рлЛркдркирлЛ рк╡ркзрлБ ркмрк╣рлЗркдрк░ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ ркЙрккрк╛ркп рк╢рлЛркзрк╡рлЛ ркЬрлЛркЗркП.

" " * ))) "

(% $" '''

(% $"

#&%

" ' ! ' # !

# % ' " # ' " # '

" # $ " ' " # ! ' ! & ' # ! " "

&'$

"$ '%&$ & "! #'$#"% % "! )

)

"$$

& &&

" ! &" #$ %%

%& $

$"'#

"! (

&"!

)! %

કવર સ્ટોરી

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

પાન-૧નું ચાલુ

મામલો છે શુ? ં ગુજરાતમાં આઠ વષષથી લોકાયુકતની નનમણૂક થઇ ન હોવાથી ભીખાભાઇ જેઠવા તથા અસયો તરફથી હાઇ કોટટમાં જાહેર નહતની નરટ અરજી કરાઇ હતી. જેમાં હાઇ કોટટટ રાજય સરકાર સનહતના પક્ષકારોને નોનટસ આપી હતી. બીજી બાજુ, તત્કાલીન ચીફ જસ્ટટસ એસ.જે. મુખોપાધ્યાયે જસ્ટટસ આર.એ. મહેતાનું નામ સરકારના વાંધાઓ ફગાવ્યા બાદ પણ લોકાયુકત તરીકેની નનમણૂક માટટ મોકલી આપ્યું હતુ.ં એ પછી મુખ્ય પ્રધાને ફરી ૧૮ ઓગટટ, ૨૦૧૧ના રોજ પત્ર પાઠવી ચીફ જસ્ટટસને આર.એ. મહેતાનું નામ પડતું મૂકી બીજું નામ સૂચવવા ભલામણ કરી હતી. આ પછી રાજયપાલે ૨૫ ઓગટટ, ૨૦૧૧ના રોજ ચીફ જસ્ટટસની ભલામણ મુજબ, જસ્ટટસ મહેતાની લોકાયુકત તરીકેની સત્તાવાર નનમણૂક ં કરતું વોરંટ જારી કરી દીધું હતુ.ં

મતભેદ... પ્રટતુત કેસમાં જસ્ટટસ મહેતાના નામ સામે વાંધો દશાષવતો મુખ્ય પ્રધાનનો છેલ્લો પત્ર ચીફ જસ્ટટસ સમક્ષ નવચારાધીન હતો અને તેથી કસસલ્ટટશનની પ્રનિયા પૂરી થઇ ન હતી. આ સંજોગોમાં રાજયપાલે ઉતાવળે આર.એ. મહેતાની નનમણૂકની જાહેરાત કરવાની જરુર ન હતી. આમ, તેમનો નનણષય ગેરબંધારણીય અને ગેરકાયદે હોઇ હાઇ કોટટટ રદબાતલ ઠરાવવો જોઇએ. સામા પક્ષે એવી રજૂઆત કરાઇ હતી કે, મુખ્ય પ્રધાને જસ્ટટસ મહેતાના નામ સામે દશાષવેલા વાંધાઓ સંદભભે ચીફ જસ્ટટસે બીજી ઓગટટ, ૨૦૧૧ના પત્રથી જવાબ આપી

For More Info Call:

દીધો હતો. આથી ચીફ જસ્ટટસે લોકાયુકતના નામના મુદ્દે તેમનું વલણ ટપિ કરી નાંખ્યું હતું. આ સંજોગોમાં કસટલેટશનની પ્રનિયા પૂણષ થઇ ગયેલી કહેવાય. વળી, સુપ્રીમ કોટટના સંબંનધત ચુકાદા મુજબ, જયારે ચીફ જસ્ટટસ અને મુખ્ય પ્રધાન

020 8900 2828

www.rimzim.co.uk

) , ,

* '-

! ' ' %* !/ '- !* '# -) * ' , -) * 2"- , * "( -)

( * '

( ,

* #

વચ્ચે લોકાયુકતના નામના મુદ્દે અસહમનત કે મડાગાંઠ સજાષય ત્યારે તેવા સંજોગોમાં ચીફ જસ્ટટસના નામને પ્રાથનમકતા આપવી પડટ. તે દૃનિકોણથી પણ ચીફ જસ્ટટસનું સૂચવેલું નામ જ આખરી ઠરે છે. જેથી રાજયપાલનો નનણષય યોગ્ય છે. દરનમયાન એક અસય અરજદાર ભીખાભાઇ જેઠવા તરફથી હાઇ કોટટમાં એવી રજૂઆત થઇ હતી કે, છેલ્લા આઠ વષષથી ગુજરાતમાં રાજય સરકાર દ્વારા એક યા બીજા કારણોસર લોકાયુકત નનમાયા નથી. જયારે અપવાદરુપ સંજોગો અને પનરસ્ટથનત હોય તો બંધારણમાં રાજયપાલને ટવતંત્ર રીતે નનણષય લેવાની સત્તા છે તે જોતાં રાજયપાલનો જસ્ટટસ મહેતાની લોકાયુકત તરીકેની નનમણૂકનો હુકમ યોગ્ય અને વાજબી છે. નાટયાત્મક વળાંક લોકાયુકત કેસમાં એક સપ્તાહથી ચાલતી સુનાવણી પૂણષ થયે જસ્ટટસ કુરેશી અને જસ્ટટસ ગોકાણીની ખંડપીઠ સોમવારે આ કેસમાં ચુકાદો

' * $ '- ( ' * , *

* 11 + * ",

' 0 ' ' ' ( '

. ! ' ' * !/ '- !, ' ' ' ( ' * ' '' &* &- -) !'- , , +

* -) *

લખાવવાની હતી. જસ્ટટસ કુરેશીએ નવગતવાર ચુકાદો લખાવીને સરકારની નરટ અરજી ફગાવી દીધી હતી. સરકારની નરટ અરજી ફગાવાતા જ કોટટરુમમાં સન્નાટો છવાયો હતો. ત્યાં જ જસ્ટટસ કુરેશીએ ફોડ પાડયો હતો કે, ‘સટપેસસ ઇઝ નોટ ઓવર...’ આ પછી જસ્ટટસ ગોકાણીએ અદાલતમાં જણાવ્યું હતું કે, હું મારા બ્રધર જજ કુરેશીના અમુક મુદ્દાઓ પર સહમત છું, પરંતુ અમુક તારણો સાથે મારી પૂરી અસમંનત છે. અમુક મુદ્દા પર તેઓ બ્રધર જજ સાથે સંમત નથી અને તે માટટના કારણો આપવા માંગે છે. આમ તેમણે ચુકાદો લખાવવો શરૂ કયોષ હતો. જસ્ટટસ કુરેશીનો મત લોકાયુકત કાયદાની કલમ-૩ હેઠળ રાજયપાલને કાઉસ્સસલ ઓફ નમનનટટસષની સલાહ અને મદદ મુજબ કામ

" % /, " ' * $ " ) " !$

કરવું અનનવાયષ છે. પરંતુ પ્રટતુત કેસના સંજોગો અને હકીકતો ધ્યાને લેતાં આ એક અસાધારણ અને અસામાસય કેસ પ્રતીત થાય છે... કેસના અપવાદરુપ અને અસાધારણ સંજોગો ધ્યાને લેતાં રાજયપાલ દ્વારા લોકાયુકત તરીકે જસ્ટટસ મહેતાની નનમણૂંક કરવાનો જે નનણષય લેવાયો તે યોગ્ય અને વાજબી છે... જયારે ચીફ જસ્ટટસ અને મુખ્ય પ્રધાન વચ્ચેનું કસસલ્ટટશન સમાપ્ત થયું હોય અને જો તેઓની વચ્ચે કોઇ નામના મુદ્દે અસહમનત બની હોય તો તે સંજોગોમાં ચીફ જસ્ટટસે સૂચવેલા નામને સુપ્રીમ કોટટના સંબંનધત જજમેસટ મુજબ પ્રાથનમકતા આપવી પડટ અને તે નામ જ આખરી ગણાય. જસ્ટટસ ગોકાણીનો મત જસ્ટટસ કુરેશી કરતાં જુદો અનભપ્રાય મૂકતાં જસ્ટટસ સોનનયાબહેન ગોકાણીએ નોંધ્યું હતું કે, ‘બંધારણની

/ " &/ # " 0 & % $ % ' * + . " *

London Clinic: 020 7476 2530 Leicester Clinic: 0116 266 3939

Ayurvedic Herbal Clinic Ltd. 218 Melton Road, Leicester LE4 7PG UK www.ayurvedichelpline.com email: ayurvediccourse@aol.com Mob.: 07801 027 571

% ( " *

& "+

જોગવાઇ પ્રમાણે રાજ્યપાલ રાજ્યના માત્ર બંધારણીય વડા છે. બંધારણ અને લોકાયુક્તની જોગવાઇ પ્રમાણે તેઓ ટવતંત્ર રીતે નનમણૂક કરવાનો અનધકાર નથી. એટલું જ નહીં, રાજ્ય સરકાર દ્વારા લોકાયુક્તની નનમણૂક મામલે કસસલ્ટટશનની પ્રનિયા ચાલુ જ હતી. આ સ્ટથનતમાં રાજ્યપાલ લોકાયુક્તની નનમણૂક માટટનો આદેશ જારી કરી શકે નહીં. તેથી રાજ્યમાં લોકાયુક્ત તરીકે જસ્ટટસ મહેતાની રાજ્યપાલે કરેલી નનમણૂક રદ ગણાય.’ જોકે આની સાથોસાથ તેમણે એમ પણ ઉમેયુું હતું કે લોકાયુક્તનો હોદ્દો લોકશાહીમાં પ્રજાનો અવાજ હોવાથી રાજ્ય સરકારે ચાર મનહનામાં ૨૦૦૩થી ખાલી રહેલી આ પોટટ ભરવાની કાયષવાહી કરે. હવે શું થશે? લોકાયુકતના કેસમાં બે જજોની ખંડપીઠમાં બંને જજીસના મત નભન્ન પડતાં હવે આ સમગ્ર મેટર ચીફ જસ્ટટસને રીફર કરાશે. ચીફ જસ્ટટસ હાઇ કોટટ રુલ્સ૧૮૬ની જોગવાઇ મુજબ જો બે જજીસ ચુકાદા બાબતે અલગઅલગ મત ધરાવતાં હોય અને બંને વચ્ચે સહમનત સધાઇ ના હોય તેવા સંજોગોમાં નસનવલ પ્રોસીજર કોડની કલમ-૯૮ અસવયે અસય કોઇ જજને આ મેટર નનણષયાથભે મોકલી આપે અને ત્રીજા જજની કોટટમાં આ મેટર નવેસરથી સંભળાશે. જોકે, આ કેસમાં જે મુદ્દાઓ પર જજીસ અલગ અનભપ્રાયો ધરાવતા હોય તે મુદ્દા પરની સુનાવણી નવશેષ બનશે અને ત્રીજા જજ સંબંનધત તમામ પક્ષકારોને સાંભળી તેમનો ચુકાદો જાહેર કરશે.

અમેરરકા

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

મોટાં વવજય આપણે સૌ હાંસલ કરતા હોઈએ છીએ જ. તેમ છતાં આપણે સહુ એક પણ અપવાદ વગર, આપણી રીતે અવારનવાર હતાશા અનુભવીએ છીએ. મુશ્કેલી હોય, સમસ્યા હોય કે પછી બીજી કોઇ તકલીફ હોવા છતાં - ગમે તેવા પાશવી પવરબળો હોય - પછી તે સ્વસજીથત હોય કે અન્યો દ્વારા - તે વેળા આ પ્રકારનું વલણ, વતથન કદાચ વધુ ઉર્વથગામી, વધુ ઉમંગભેર, વધુ ઉત્સાહી જીવન જીવવામાં ઉપયોગી બનશે તેવો મને દૃઢ વવશ્વાસ છે. સોમવારે સવાર સવારમાં એક સ્વજનનો ફોન આવ્યોઃ ‘સીબી, ટીવી ઓન કરો... સોમનાથથી ‘બાપુ’ની રામકથાનું લાઇવ ટેવલકાસ્ટ આવે છે.’ સોમનાથની વાત હોય ને આ જીવ ઝાલ્યો રહે?! અને તેમાંય આ પવવિ ધામમાં પૂ. મોરાવરબાપુની રામકથા. મારા માટે તો જાણે સોનામાં સુગધં ભળી. ટીવી સામે ગોઠવાઇ ગયો અને ‘બાપુ’મુખે રામકથાનું શ્રવણ કરીને ધન્ય થયો. પૂ. મોરાવરબાપુએ પિકારોના શ્રેયાથવે

પાન-૧૬નું ચાલુ

જીવંત પંથ... આ શબ્દરચનાને ગીત કહેવ,ું કવવતા કહેવી, કે ભજન રચના કહેવી તે પણ હું જાણતો નથી, અને બધાએ મને તેનો અથથ સમજાવવા આગ્રહ કયોથ છે! વમિો, હું શબ્દનો સાધક ખરો, પણ આ શબ્દરચનાનો અથથ સમજાવવાનું મારા માટે અહીં અને અત્યારે તો લગભગ અશક્ય છે. ભવવષ્યમાં શક્ય હશે તો પૂ. મોરાવરબાપુને આ ‘જવટલ કાયથ’ કરવા અવશ્ય વવનંતી કરીશ. અત્યારે સોમનાથ ખાતે ‘બાપુ’ની રામકથા ચાલી રહી છે. તેમને આ વવનંતી સાદર કરવા અમદાવાદના સહયોગીઓને ખાસ કરીને નીલેશભાઇ પરમાર અને કમલેશભાઇ અમીનને અનુરોધ કરું છુ.ં સામાન્યપણે ભજન-કીતથન કે સ્તુવતમાં ઇશ્વરના ગુણગાન ગવાય કે આપણે ઇશ્વર પાસે કંઇક માગીએ. આ રચનામાં સ્વામીશ્રી કૃપાલાનંદજી (કાયાવરોહણવાળા) આપણા મનોબળને વધુ મજબૂત કરવા, આપણા માંહ્યલાને પોતાની શવિથી સજ્જ કરવા આઠ કડીઓમાં સાચે જ એક અવત સુદં ર, પ્રેરણાસ્િોત વહાવે છે. લગભગ ૬૫ વષથ પૂવવે આ રચના સમાજને સાદર થઇ હતી. વવજયાદશમી એ માિ રાજામહારાજાનો, શાહ-સોદાગરોનો કે અમુક ક્ષેિના ટોચના મનુષ્યોનો જ ઉત્સવ નથી, અવધકાર નથી. વવવવધ રીતે સમસ્યા સામે સંઘષથ કરી નાનાં-

યોજેલી રામકથામાં ગુજરાતના ભૂતપૂવથ મુખ્ય પ્રધાન અને વડીલ ુ ાઇ પટેલ પણ સ્વજન શ્રી કેશભ રામકથાનું શ્રવણ કરતા જોવા ુ ાઇ મારા મળ્યા. આદરણીય કેશભ આમંિણથી એક વખત લંડન પણ પધારી ચૂક્યા છે, અને બે વષથ પૂવવે રાજકોટમાં તેમની મુલાકાતનો લ્હાવો લીધો હતો ત્યારે જૂના સંસ્મરણો તાજા કયાથ હતા. કેશભ ુ ાઇ તાજેતરમાં જ સોમનાથ ટ્રસ્ટના અર્યક્ષપદે ફરી સવાથનમુ તે વરાયા છે. પૌરાવણક અને ઐવતહાવસક રીતે આગવું મહત્ત્વ ધરાવતું સોમનાથ યાિાધામ દેશના ૧૨ જ્યોવતથવલંગમાં સૌથી મોખરાનું સ્થાન ધરાવે છે. કેશભ ુ ાઇના સુકાનમાં સોમનાથ ટ્રસ્ટે સોમનાથ પ્રવાસે આવતા હજારો યાવિકો માટે નમૂનદે ાર સુવવધા ઉભી કરી છે. (ક્રમશઃ)

એિશયન િમુદાયનો અવાજ

ન્યૂ યોકકઃ અમેનરકાિાં સૌથી મોટાં ક્રેનડટ કાડડ કૌભાંડમાં ફેડરલ સત્તાિાળાઓ દ્વારા ૧૩ ભારતીયો સનહત ૧૧૧ સામે ૧.૩ કરોડ ડોલરિી ગેરરીનતિો આરોપ મૂક્યો છે. આરોપીઓએ ગ્રાહકોિાં ક્રેનડટ કાડડિો ડેટા ચોરીિે કકંમતી ચીિિસ્તુઓિી બોગસ ખરીદી કરી હતી. ‘ઓપરેશિ સ્િીપર’ િામિાં કૌભાંડમાં બેજક ટેલસસ, સ્ટોસસિા કમસચારી, રેસ્ટોરજટ િકકસસ િગેરિ ે ો સમાિેશ થાય છે, િેમણે ધનિક ગ્રાહકોિા પસસિલ ડેટાિી ચોરી કરીિે મોંઘીદાટ ચીિોિી ખરીદી હતી. આરોપીઓએ ચોરેલાં ડેટા િડે આખા દેશમાં શોનપંગ કયુું હતું અિે ફાઇિસ્ટાર હોટેલમાં રોકાયા હતા. લક્ઝરી ઓટો ભાડે કરીિે ટૂર પર ફરિા િીકળ્યા હતા અિે પ્રાઇિેટ િેટમાં પણ ફયાસ હતા.

+ . ) ' & '' ( ) ' 4/ ) + ( " !

+ '/ 3 ' ( ( ' 1 ' , " . 3+ ,3 $ +3 ' ' '/ ( + 2 ) ' ( 2 /4 ( 2 .# + ' 2 '

- 0

$73$53,

3($-

(

સ્ટ્રોબરી-એપલ મોકટેલ

લો. બરફિા ટુકડાિે પણ ક્રશ કરી લો. આ બરફિા ક્રશ કરેલા નછણ પર સ્ટ્રોબેરી અિે સફરિિિું ક્રશ કરેલું નમશ્રણ િાખો. તેિે એક સનિુંગ ગ્લાસમાં કાઢી ગ્રીિ એપલિી ચીરીથી ગાનિસશ કરી સિસ કરો.

'/ '!

$' 0(

.$/ 6$ / 20(,& -2/ (,,-3 1(3$ 0-%14 /$ 9 3$/61'(,& -, 6-2/ %(,&$/1(. 0+ ** #$+-,01/ 1(-, (0 &2 / ,1$$# 1- (+./$00 6-2

% 6-2 -4, $40 &$,10 /-"$/6 1-/$ -/ %% ("$,"$ 4(1' ,$1 4$$)*6 12/,-3$/ *$00 1' , 8 1'(0 "-2*# !$ 6-2/ .$/%$"1 -..-/12,(16

(3.,0

,8$., 2(&,$.

))(34

$.) (*4 $.) 3/4 "0'(3$3/ ; 6.. 1': #$9 ; (.69( $0,&63( (.69( (',&63( ; $&- (&+16.'(3 $44$*( /,0 ; $.5 ,. 4&36% ; 923(44 (3/1.1*,&$ $&,$. /,0 ; ((2 .($04,0* $&,$. /,0 ; :(.$4+ 95(05,10 ; 2(&,$.,4(' ,0 !+3($',0* #$9,0* $&,$. $44$*( (3/$0(05 $,3 (/17$. 3,'$. $,3 62 $-( 62

+,.2$ 4 +$,3 "22(3 !115,0*

!(.

િામગ્રી: ૧૦ િંગ આઈસ ક્યુબ • ૧૦ નમનલ. સ્ટ્રોબેરી ક્રશ કરેલી • ૧૦ નમનલ. સફરિિ ક્રશ કરેલું • ૨ િંગ ગ્રીિ એપલિી ચીરી રીત: સૌ પહેલાં સ્ટ્રેબેરી અિે સ ફ ર િ િ િે મીક્સરમાં ક્રશ કરી

વાનગી

( 2 ( '

$-( 62 )13 ,./ $ $5 10'10

• રાજ દત્તની સિસિ - વધુ ઝડપી, ઉર્જા બચાવતી કમ્પ્યટુ ર ચીપ સવકિાવીઃ આઈઆઈટી-ખડગપુરમાંથી એન્જિનિયર થયેલા ભારતીય રાિ દત્તે આધુનિક કમ્પ્યટુ ર ચીપ નિકસાિી છે. આ ચીપથી ઊર્સમાં ૯૦ ટકા બચત થાય છે અિે કોમ્પ્યટુ ર પ્રોસેનસંગિી ઝડપમાં ૬૦ ટકાિો િધારો થાય છે. દત્તિી આ શોધ પર પેજટાગોિે િિર માંડી છે અિે આધુનિક એફ-૩૫ િોઈજટ સ્ટ્રાઈક ફાઈટસસ પ્લિ ે માં તેિી પ્રાયોનગક ધોરણે ચકાસણી હાથ ધરી છે.

ક્રેસડટ કાડડ કૌભાંડમાં ૧૩ ભારતીયો િસિત ૧૧૧ િામે આરોપ

# ' ( * ( ' . !+ '/ ( ' ' ) ( (' / ' ( (' # !

$-( 62 )13 ),./

$-( 62 )13 ,./

%($65:

10'10

888 4+,.2$4%($65: &1 6-

, )+ )$0 ()' "+ '&+!$0 ( 0)'$$

$'**

',&+*

') ,( +'

, )+ )$0 '%() ! &*") & ',&+*

"& $, "&

/ ) +,)&* ') ,( +' &$"%"+

-(,

)

+')* ( )+& )*

*,((')+

1 '&$0

(!'&

$$ . 0

*$ #(,& ""-2,1 ,"6 %(/+ */$ #6 0$/3("(,& (, $5"$00 -% "*($,10 1'/-2&'-21 1'$ -%%("$0 (, -3$,1/6 -,#-, #-# / ,#( $ ' 3$

* "

( )+& )*!"( ') *'$ +)

) (')+

',* $*

&/-2. 01 %% 01/$,&1' -%

'$ )''# & '- &+)0 7 5 444 #$0 ( ""-2,1 ,10 "- 2)

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

૨૧૨ ૧

૨

૩

૮ ૧૧

૫

૧૩

૧૪

૨૫

૨૦ ૨૬

૩૦

૧૭ ૨૧

૨૨

૨૭ ૩૧

૧૮ ૨૩

૩૨ ૩૪

૩૫

૩૬ ૩૮

૩૯

૨૪

૨૮

૩૩

૭

૧૦

૧૬ ૧૯

૬

૯

૧૨

૧૫

૨૯

૪

૩૭ ૪૦

૧. આનદત્યવાર, રનવવાર ૨. નવનીત ૩. બીજા લગ્નની સ્ત્રી ૫. મોડ, મરોડ ૬. ચાંદની, ચાંદરણું ૭. ......... દૂરથી રનળયામણા ૯. મોટું તળાવ ૧૨. આનંદ, નવનોદ ૧૪. પનરણામ, ફળ ૧૮. દભો, એક વનસ્પનત ૨૦. કળી, મોતીચૂર ૨૨. કપાળે ચોડવાની ટીપકી ૨૪. બરકલો ૨૫. મુસાફરી ૨૭. મરનારની પાછળ વરસ સુધી રોજ જમાડાતો બ્રાહ્મણ ૩૦. વારસ વગરનું ૩૨. ઝીણા તલ ૩૪. ધરતી, પૃથ્વી ૩૫. વપરાશ ૩૬. અંત, છેડો ૩૭. કડવું, તીખું

૪ ૩ ૨ ૩ ૨ ૩ ૪ ૩ ૩ ૩ ૨ ૩ ૩ ૩ ૫ ૪ ૨ ૨ ૩ ૨ ૨

તા. ૨૪-૯-૧૧નો જિાબ ૧. ન માની શકાય એવું, ખોટું ૪. અટકચાળું, અડપલાખોર ૮. એક પ્રકારનું ભૂત ૧૦. કલંક, ડાઘ ૧૧. કુંજર, હાથી ૧૩. તેજ, ભપકો ૧૫. સુંદર, સ્ત્રી, લક્ષ્મી ૧૬. પહોંચ, રસીદ ૧૭. લત, વ્યસન ૧૯. સાવ બોથડ, ભેંસ ૨૧. ઝીણી ધૂળ ૨૩. આગ્રહ, હઠ ૨૬. ગરીબ, રંક ૨૮. આશરે, અંદાજથી ૨૯. રંગ, વણો ૩૧. બોલાચાલી, મારામારી ૩૩. અનુકૂળ કે પ્રનતકૂળ પવન ૩૪. શનિ, સારી દશા ૩૬. ચંિ, મયંક ૩૮. અંગત, નવનશષ્ટ ૩૯. અનુકૂળ-પ્રનતકૂળ સંજોગ ૪૦. રૂનધર, લોહી

પાન-૩૦નું ચાલુ

કેડી ઝંખે ચરણ... ત્યાં તો આગળનું બાિણું ખુલવાનો અવાજ આવ્યો. સિલાબેને જોયું તો બાપ અને બંને દીકિાઓ સાથે જ આવી ગયા છે. જ્યાિે નંદા અને સ્નેહા પોલીસ થટેશને હતાં ત્યાિે સિલાબેને મનુભાઈને શોપ ઉપિ ફોન કિીને પરિન્થથરતથી વાકેફ કયાસ ત્યાિે તેમનાં આશ્ચયસ વચ્ચે તેમણે પણ સ્નેહાને સંભાળી લેવાનું અને સાથ આપવાનું કહ્યું. ડહાવા ગયેલી સ્નેહા શાવિમાં ગઈ અને આંખો ફિી વિસી પડી. જે રમરનટે તેણે ભારવનને જોયો હતો તે યાદ આવી ગયું. તેની છઠ્ઠી ઇડદ્રીયે તેને ચેતવી હતી. મળ્યા તે વખતે આમ તો ભારવન ખાસ કાંઈ બોલ્યો ન હતો. તેની આંખોમાં તેને કયો ભાવ વંચાયો હતો તે, તે સમયે થપષ્ટ સમજી શકી નહોતી. પિંતુ અહીં આવીને પાંચ મરહનાનાં અનુભવે એ અથપષ્ટ ભાવને થપષ્ટ સમજી લીધો, એ હતો આગમન પહેલાં જ અવગણનાનો ભાવ! કેટલો સમય થઈ ગયો તેનો પણ તેને ખ્યાલ ન િહ્યો. જાણે થાકનાં શાવિમાં ડહાઈ હોય તેમ આખું અંગ કળતું હતું. જ્યાં વાગ્યું હતું

૪ ૫ ૩ ૨ ૩ ૩ ૨ ૩ ૨ ૨ ૩ ૨ ૨ ૪ ૨ ૪ ૪ ૨ ૪ ૨ ૪ ૨

અ

લ

ગ

જું

દો

ગ

ભ

તું

પા

ત

પ્ર

સં

નચ

ત

ર

જ

દા

ત

ગ

વા

ન

ર

ગું

મા

ર

જા

ન

શ

ક

ય

આં

લા

ન

ત

ગ

રો

ણ

ત્યાં પણ ‘દુખે છે’ તે િહી િહીને યાદ આવ્યું. વષોસ પહેલાં એક વખત તેના મામી કોઈને કહેતાં હતાં તે અચાનક યાદ આવ્યું - થત્રીનું નસીબ લખનાિ રવધાતા થત્રી નહીં હોય પુરુષ જ હોવો જોઈએ, નહીં તો આવું ઘોિ નસીબ કેમ લખી શકે?’ બાથરૂમને બાિણે ટકોિો સાંભળી હાંફળી-ફાંફળી તે બહાિ આવી. ખૂબ સમય થઈ ગયો હોવો જોઈએ તે તેને સમજાયું. સામે ઊભેલાં સિલાબેને આંખમાં વ્હાલ અને અવાજમાં રચંતા સાથે પૂછ્યું, ‘ઓ.કે. છે ને બેટા? મને થયું...’ સ્નેહા હવે થોડી થવથથ થઈ સંકોચથી બોલી, ‘ડોડટ વિી, માસી. થત્રીઓને ભગવાન વજ્રથી ઘડીને મોકલતા હશે નહીં?’ સિલાબેન તેનાં ભીનાં માથે હાથ ફેિવતાં બોલ્યાં, ‘હું જે વષોસ પછી સમજી તે તું એક અનુભવે કઈ િીતે સમજી ગઈ છોકિી? ખૂબ મીઠડી છે તું. ચાલ, બધાને કકડીને ભૂખ લાગી છે.’ દાદિ ઊતિતાં ઊતિતાં તે ઊભી િહી ગઈ સંકોચથી પૂછવા તો ગઈ, ‘માસી, તમાિા... હસ... માસા...’ સિલાબેન હસતાં હસતાં બોલ્યા, ‘હા, માિા ‘હસ... માસા’ આવી ગયા છે. તું

કા

ન

થા

ન

ક

૨૪

બ

આ નો

સ્થા

ખું

વી વી

સ વા ખો

ઠ

નન

રો

પ

કા

જિાય ગભિા નહીં, તેમને બધી ખબિ છે.’ બંને જણ નીચે આવ્યાં અને સ્નેહાએ જોયું તો માસીનાં બંને દીકિાઓએ જમી લીધું હોય તેમ રસટીંગ રૂમમાં ટીવી જોતાં હતાં અને નંદા અને તેનાં ડેડી ડાઇનીંગ રૂમમાંથી ટીવી જોતાં હતાં. ‘સોિી’ કહી તે સંકોચથી ક્યાં બેસવું તે રવચાિતી હતી ત્યાં જ નંદાએ હસીને બાજુની ખુિશી પિ હાથ થપથપાવ્યો. બેસતાં બેસતાં ત્રાસી આંખે તેણે મનુભાઈ તિફ જોયું. તે જ વખતે મનુભાઈએ પણ તેની સામે જોયું તેમની આંખની કિડાકીને પાછળ ધકેલી હૃદયને ખૂણે ધિબાયેલું વ્હાલનું કકિણ ચમક્યું. ફક્ત એક આછેરું ન્થમત આપી તેને આવકાિી. સિલાબેને મનુભાઈને પીિસતાં પીિસતાં આ ફેિફાિ નોંધ્યો. પરતનું એક અજાણ્યું પાસું ખૂલતું જોઈ તેઓ હિખાયાં. હજુ તો જમવાનું શરૂ જ કયુું અને ત્યાં તો, સેમી રડટેચ્ડ્ ઘિ હોવાથી, બાજુનાં ઘિનું બાિણું પછડાયાનો અવાજ સૌએ સાંભળ્યો! (ક્રમશઃ) નોંધઃ ‘કેડી ઝંખે ચરણ’ નવલકથાનું કથાવસ્તુ, બનાવો વગેરે સંપણ ૂ ો કાલ્પનનક છે. કોઈ પણ વાચકના જીવનમાં એવું બન્યું હોય તો તે સંજોગવશાત્ ગણવુ.ં ' - લેખક

લા

નર વા

જૂ

કો

જ

હ

જ

લ

૮

૨

૩ ૩

૩

૪

૫

૯

૮

૭ ૬

૧

૮

૪

૨

૨ ૭

૯

૮

ગો

સ

૧

૬

૩

નિ ઊભી લાઈન અને નિ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છે અને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ િચ્ચેનો એિો આંક મૂકિાનો છે કે જે આડી કે ઊભી હરોળમાં વરવપટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંકડા આિી જાય. આ વિઝનો ઉકેલ આિતા સપ્તાહે.

૧

સુડોકુ-૨૧૧નો જવાબ ૫

૮

૨

૧

૪ ૭

૩

૬

૯

૩

૬

૭

૮

૯ ૨

૪

૫

૧

૪

૯

૧

૩

૬ ૫

૮

૭

૨

૮

૧

૩

૪

૫ ૬

૯

૨

૭

૯

૪

૫

૨

૭ ૧

૬

૩

૮

૨

૭

૬

૯

૮ ૩

૫

૧

૪

૬

૫

૯

૭

૧ ૮

૨

૪

૩

૧

૩

૮

૬

૨ ૪

૭

૯

૫

૭

૨

૪

૫

૩ ૯

૧

૮

૬

પાન-૧૯નું ચાલુ

ગુજરાતી થાળીની... બીજું, ગામડેગામથી સાવ દેશી મહેમાન આવ્યા હોય તો પંજાબી - કોડટીનેડટલ ચાઇનીઝ - સાઉથ ઇન્ડડયન રિથકી થઈ જાય. એમને પસંદ ન પડે તો? એના કિતાં આ ગુજિાતી થાળી સેઇફ. અને ત્રીજું, જ્યાિે ઘિમાં સગાઈ, ખોળો, એરનવસસિી કે વડીલની જડમરતરથ જેવો પ્રસંગ હોય ત્યાિે વીસપચીસ-પચાસ મહેમાનો માટે આ બેથટ છે! પણ સાવ એવુંય નથી કે ધાંધલ-ધમાલ હો-હા રવના ગુજિાતી ભાણું શાંરતથી જમવા જ ન મળે. અમુક કકફાયત ભાવની િેથટોિડટોમાં ખિેખિ શાંરત હોય છે. અહીં મોટા ભાગે બહાિગામથી આવેલા વેપાિીઓ હોય અથવા જેની પત્ની બહાિગામ ગઈ હોય એવા પરતદેવો હોય! લ્યો ત્યાિે, આજે ખાણીપીણીની બવ વાતું કિી. હવે છેલ્લી એક વાત કિી દઉં અહીં િેથટોિડટ પંજાબી હોય કે ગુજિાતી, પેટ ભિીને ખાધા પછી મોટ્ટા અવાજે ઓડકાિ ખાતાં તમને કોઈ નો િોકી હકે! અટલે ઝીંકે િાખો બાપલ્યા, આંયાં બધા ઓલિાઇટ છે!

અસત્યો માંહેથી... - કવિ ન્હાનાલાલ અસત્યો માંહેથી પ્રભુ! પરમ સત્યે તું લઈ જા, ઊંડા અંધારેથી, પ્રભુ! પરમ તેજે તું લઈ જા; મહામૃત્યુમાંથી, અમૃત સમીપે નાથ ! લઈ જા, તું હીણો હું છું તો તુજ દરશનાં દાન દઈ જા. નપતા ! પેલો આઘે, જગત વીંટતો સાગર રહે, અને વેગે પાણી સકળ નદીનાં તે ગમ વહે; વહો એવી નનત્યે મુજ જીવનની સવો ઝરણી, દયાના પુણ્યોના, તુજ પ્રભુ ! મહાસાગર ભણી. થતું જે કાયાથી, ઘડીક ઘડી વાણીથી ઊચરું, કૃનત ઇંનિયોની, મુજ મન નવશે ભાવ જ સ્મરું; સ્વભાવે બુનિથી, શુભ-અશુભ જે કાંઈક કરું, ક્ષમાદષ્ટે જોજો, – તુજ ચરણમાં નાથજી ! ધરું.

આપણા દુઃખનું કેટલું જોર? - રાજેન્દ્ર શાહ ભાઈ રે, આપણા દુઃખનું કેટલું જોર? નાની એવી જાતક વાતનો મચવીએ નહીં શોર! - ભાઈ રે. ભારનું વાહન કોણ બની રહે? નહીં અલૂણનું કામ, આપણ તો બડભાગી, ખમીરનું આજ ગવાય રે ગાન; સજલ મેઘની શાલપે સોહે રંગધનુષની કોર. - ભાઈ રે. જલભરી દૃગ સાગર પેખ,ે હસતી કમળફૂલ, કોકડું છે પણ રેશમનુ,ં એનું ઝીણું વણાય દૂકલ ુ ; નનનબડ રાતનાં કાજળ પાછળ પ્રગટે અરૂણ ભોર. - ભાઈ રે. આપણે ના કંઈ રંક, ભયોોભયોો માંહ્યલો કોશ અપાર; આવવા દો જેને આપવુ,ં આપણ મૂલવશું નનરધાર; આભ ઝરે ભલે આગ, હસી ફૂલ ઝરે ગુલમહોર. - ભાઈ રે.

રમતગમત

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

મુંબઈ ‘ચેમ્પિયન્સ’ ઓફ ચેમ્પિયન ચેન્નઈઃ મુંબઇ ઇન્ડિયડસે ચેન્પિયડસ લીગ ટ્વેડટી૨૦ ટિકેટ ટૂનનામેડટની ફનઇનલમનં રોયલ ચેલેડજસા બેંગલોરને હરનવી પ્રથમ વખત ટ્રોફી જીતી છે. કેપ્ટન તથન ન્પિનર હરભજનનન નેતૃત્વમનં મુંબઇએ બેંગલોરને ૩૧ રને હરનવ્યું હતું. મુંબઇએ ટોસ જીતીને પ્રથમ બેટટંગ કરતન ૧૩૯ રન કયના હતન, જવનબમનં બેંગલોર ૧૯.૨ ઓવરમનં ૧૦૮ રન જ કરી શક્યું હતું. હરભજને ૨૦ રનમનં ત્રણ તથન ચહેલે નવ રનમનં બે ટવકેટ ખેરવી હતી. હરભજન મેન ઓફ ધ મેચ અને લટસત મટલંગન મેન ઓફ ધ ટસરીઝ જાહેર થયન હતન. આસનન લક્ષ્યનંક સનમે ટૂનનામેડટમનં અત્યંત પફોટક બેટટંગ કરીને ટીમને ટવજય અિનવનનર ટિસ ગેઇલ તથન કોહલીએ અત્યંત ટવરોધનભનસી બેટટંગ કરી હતી. ઓિનર ટિલશનને ૨૦

Ahmedabad’s New Garden City... ... now is the time to buy in India બોલમનં ૨૭ રન કયના હતન. બેંગલોરનન પકોરમનં ૨૦ રન તો એકપટ્રન પવરૂિે હતન. ટતવનરીએ ૧૭ રનનું યોગિનન આપ્યું હતું. ‘વિજયનું શ્રેય મવિંગા, સવચનને’ ચેન્પિયડસ લીગમનં ટવજેતન મુંબઈ ઈન્ડિયડસનન કેપ્ટન હરભજન ટસંહે જીતનું શ્રેય સટચન તેંિુલકર અને લટસત મટલંગનને આપ્યું હતું. હરભજને જણનવ્યું હતું કે, મટલંગનએ ચેન્પિયડસ લીગની િૂરી ટસઝન િરટમયનન બેટટંગ અને બોટલંગ એમ બન્ને ક્ષેત્રે

• નાદાલને હરાવી મરે ચેમ્પિયનઃ બીજો ક્રમાંક ધરાવતા એન્ડી મરેએ એટીપી જાપાન ઓપન ટેનનસ ટૂનાામન્ે ટ જીતી લીધી છે. મરેએ રનવવારે યોજાયેલી ફાઇનલમાં ટોપ ક્રમાંક ધરાવતા રાફેલ નાદાલને હરાવી ટ્રોફી કબ્જે કરી હતી. નિનટશ સ્ટાર મરેએ બે કલાક ૧૬ નમનનટ ચાલેલી મેચમાં નાદાલને ૩-૬, ૬-૨, ૬-૦થી

શનનિનર પ્રિશાન કરીને ટીમને ટવજય અિનવવનમનં મહત્ત્વિૂણા ભૂટમકન ભજવી હતી. તેણે ટિલશનન જેવન આિમક બેટ્સમેનને જલિી આઉટ કરી મુંબઈની જીતનો િનયો નનખ્યો હતો. તેણે કહ્યું હતું કે મટલંગન ઉિરનંત મુંબઈની જીતમનં સટચનનો ફનળો િણ ટવશેષ હતો. ઇજાગ્રપત સટચન ટીમમનં ન હોવન છતનં તેણે િિિન િનછળ કોચની ભૂટમકન ભજવી હતી. સટચન મહનન બેટ્સમેન છે અને તેની ડ્રેટસંગ રૂમમનં હનજરીથી જ ઉત્સનહનો સંચનર થયો હતો.

હરાવ્યો હતો. નાદાલે પ્રથમ સેટ જીતીને સારી શરૂઆત કરી હતી, પરંતુ મરેએ વળતો પ્રહાર કરતા પછીના બંને સેટમાં નાદાલને પછડાટ આપી હતી. મરેએ બે સપ્તાહમાં આ બીજો નિતાબ જીત્યો છે. આગલા સપ્તાહે મરેએ બેંગકોકમાં નિતાબ જીત્યો હતો.

Introducing Godrej Garden City, Ahmedabad’s first selfsufficient township that falls within AMC limits, combining a luxury lifestyle with great property investment potential. This spectacular 250 acre development is provided by Godrej Properties, one of India’s most trusted real estate companies and the country’s first ISO certified, tier 1 real estate developer.

Excellent investment potential Set in beautiful, landscaped grounds, complete with all amenities, these stunning properties are ideal as a holiday home or to let to one of the many business executives relocating to this thriving industrial and financial centre, home to some of India’s largest companies.

Exclusive UK Channel Partners To find out more, talk to Godrej Properties’ UK Channel Partner, I:S Real Estate, bringing you the best properties at the very best prices. As part of a consultancy with over 50 years’ property experience, we offer a complete real estate solution.

Call Dinesh Kumar on 020 7590 8980 or mobile 07890 513641 or email dinesh@is-re.com 2 BHK, 3 BHK and 3 BHK with study apartments | Construction by L&T Master planning by SOM, USA | Partnership with Clinton Climate Foundation

Mumbai | London | Dubai www.is-re.com

દવદવધા

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

a„vAidk iv¿y તા. ૧૫-૧૦-૧૧ થી ૨૧-૧૦-૧૧ Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI rt VyAs

મેષ રાદશ (અ.લ.ઇ) િપ્તાહ દરલમયાન લવનાકારણ લચંતાનો બોજ અનુભવશો. આ િમયમાં ધીરજિૂવોક વતોવાથી િલરસ્થથલત બગડતી અટકશે. ઉતાવળા લનણોયો િેવાનું ટાળવું. તમારી આવક અને ખચોની સ્થથલતને િમતોિ નલહ રાખી શકો. ધાયોો િાભ ન મળતાં મૂંઝવણ વધશે.

વૃષભ રાદશ (બ.વ.ઉ) આ િમય િાનુકૂળ ન િાગવા છતાંય એકંદરે િફળ લનવડશે. આિની યોજનાઓ િાર િડશે. કોઈના િહકાર અને મદદથી ગૂંચવાયેિા પ્રશ્નો ઉકેિાશે. માનલિક તાણ અનુભવાશે. આ િમયમાં નાણાંકીય અવરોધોમાંથી માગો મળે. મુંઝવણનો ઉકેિ િણ મળશે.

દમથુન રાદશ (ક.છ.ઘ) આિની માનલિક તથા શારીલરક સ્થથલત એકંદરે િારી જળવાશે. ઉત્િાહપ્રેરક કામકાજો થાય. કોઈ િારા િલરચયો બંધાશે. આલથોક જવાબદારી અને અગત્યની િેવડ-દેવડના કામકાજો માટે આ િમય િાનુકૂળ જણાશે. આ અંગેની આિની તકિીફો દૂર થાય.

તુલા રાદશ (ર.ત) તમારે કેટિાક િડકારોનો િામનો કરવો િડશે. પ્રયત્નો કે કામગીરીઓ મુજબ યશ કે િાભ ન મળતાં મન ઉલિગ્ન બનશે. વ્યથાના કડવા ઘૂંટ િીવા િડે. આવકવૃલિના પ્રયત્નો િાંબા ગાળે ફળશે. ધાયાો મુજબ આવક ન થવાથી મુશ્કેિી િેદા થશે. મૂડીરોકાણ કરનારાએ કાળજી રાખવી.

વૃિશ્ચક રાદશ (ન.ય) આ િમય માનલિક થવથથતા માટે િારો રહેશે. મનનો બોજો ઊતરતો જણાશે. નવા કામકાજોમાં પ્રગલત ઉત્િાહવધોક બનશે. આલથોક િલરસ્થથલત તરફ તમારે લવશેષ ધ્યાન આિવું િડશે. નવો ખચો કે મૂડીરોકાણ ન થાય તે જોવું િડશે. આવક મયાોલદત રહેશે.

ધન રાદશ (ભ.ફ.ધ.ઢ) થવથથતા જાળવવામાં ગ્રહયોગ મદદરૂિ બનશે. ખોટી લચંતાભય રાખવાની જરૂર નથી. આિનું કશું અલનિ થવાનું નથી. તમારા જરૂરી ખચાોઓ કે મૂડીરોકાણ અંગે જોઈતી િહાય-િોન વગેરે મેળવી શકશો. ખચાોને િહોંચી વળવા માટે આલથોક આયોજન થઇ શકશે.

નવા વષધના ચોપડા લેવા

દિવાળીના મુહૂતતો

તા. ૨૦-૧૦-૨૦૧૦, આિો વદ ૮, ગુરુવારે ગુરુિુષ્યામૃત દદવાળી-શ્રીલક્ષ્મી-શારદાયોગ િૂયોોદયથી બીજી િવારે ચોપડા પૂજન ૬-૧૭ am િુધી છે તે ઉત્તમ તા. ૨૬-૧૦-૨૦૧૧, યોગ છે. ચોઘલડયા િવારે ૭- બુધવારે રાિે ૭-૩૨થી ૮-૧૦ ૩૯થી ૮-૫૬ િુધી શુભ, બિોરે pm િુધીના િમયમાં સ્થથર, ૧૨-૩૯થી ૩-૨૩ િમે િાભ, શુભ, વૃષભ િગ્ન પ્રદોષકાિ અમૃત ૪-૪૧ pm થી ૫-૫૮ અને શુભ ચોઘલડયાના િંયોગે શુભ અને િૂયાોથત ૫-૫૮થી ૭- ઉત્તમ મુહૂતો છે. જેની લવગત ૪૧ pm િુધી અમૃત નીચે પ્રમાણે, દશો અમાિ ચોઘલડયા છે. પ્રદોષકાિ યુક્ત રાલિના ૮-૫૬ ધનતેરશ-ધનપૂજાઃ તા. ૨૪- િુધી, થવાલત નક્ષિ ૫-૧૭ pm ૧૦-૨૦૧૧, િોમવારે િવારે થી બેિે છે. પ્રદોષકાિ ૮-૦૨થી તેરિ બેિે છે. પ્રદોષકાિ િૂયાોથત ૫-૫૦થી ૮- િૂયાોથતથી ૫-૪૬થી રાિે ૮-૩૫ ૩૭ િુધી છે. તેમાં ૫-૫૦થી િુધી, લનરયન વૃષભ િગ્ન ૬૭-૩૪ વાગ્યા િુધી ચિ ૨૬ pm થી ૮-૦૧ િુધી છે. ચોઘલડયું તે ધનિૂજા માટે શુભ ચોઘદડયાઃ ૧૧-૩૪થી ૧૨-૪૮ મુહૂતો ગણાય. બિોર િછી ૨- િુધી શુભ, બિોર િછી ૩૦૪થી ૫-૫૦ pm િુધી િમે ૧૭થી ૫-૪૬ - િૂયાો થત ચિ, િાભ, અમૃત ચોઘલડયાં િુધી િમે ચિ, િાભ. છે. રાિે ૭-૩૨થી ૧૨-૪૮ કાળીચૌદશઃ નરક ચતુદશ ો ીઃ તા. મધ્યરાલિ િુધી િમે શુભ, ૨૫-૧૦-૨૦૧૧, મંગળવારે અમૃત અને ચિ છે. (સ્થથર કાળીચૌદશ - નરક ચતુદશ ો ી લિંહ િગ્ન મધ્યરાલિ િછી છે, છે. શ્રી હનુમાનજીની િૂજા અને તાંલિક લવદ્યા માટેનો ધાલમોક તેમાં િારા ચોઘલડયાનો િંયોગ નથી.) લદવિ છે. • ભારતના ટેલિકોમ પ્રધાન કલિિ લિબ્બિે િોમવારે નવી ટેલિકોમ નીલતનો મુિદ્દો રજૂ કયોો હતો. જે અનુિાર, રોલમંગ ફ્રી કરવાની દરખાથત છે. આ ઉિરાંત હવે પ્રત્યેક કોિ િોકિ થઈ જશે. નવી નીલતમાં એક દેશ-એક નંબરનું એિાન છે. • ભારતીય િશ્કરની ગુપ્ત માલહતી િાકકથતાન મોકિનારા િશ્કરના બે કમોચારીની ધરિકડ કરાઇ છે. તેમની િાિેથી કેટિાય િંવદે નશીિ દથતાવેજો, નકશા િણ મળ્યા છે.

કકક રાદશ (ડ.હ) યોજનાઓમાં આગેકૂચ કરી શકશો. દૃઢ મનોબળ અને મક્કમ લનધાોરથી િફળતા મળતાં ઉત્િાહ વધશે. આવેશોને કાબૂમાં રાખજો. કોઈ િણ પ્રકારના િાહિમાં નાણાં રોકવા લહતાવહ નથી. નુકિાન અને વ્યય યોગ છે. ચાિુ આવક લિવાયની આવક વધવાનો યોગ નથી.

દસંહ રાદશ (મ.ટ) માનલિક થવથથતા હણાય તેવા પ્રિંગો િજાોય. પ્રલતકૂળતાથી ડગી જશો નલહ. બિકે તમારો િુરુષાથો જારી રાખજો. વ્યવસ્થથત રહેશો તો પ્રલતકૂળ િંજોગો િાનુકૂળ બનશે. લચંતા કરવાને કોઈ કારણ નથી. આવક-ખચોના િિડાંનું િમતોિન મુશ્કેિ થશે.

કન્યા રાદશ (પ.ઠ.ણ) તમારી લચંતાના વાદળો લવખેરાતા મનોબળ મક્કમ બનશે, થવથથતા વધશે. લવિરીત િંજોગોમાંથી માગો મળતાં આનંદ થશે. આવકવૃલિ થવાનો અવકાશ હાિ નથી. જોકે જાવક વધશે તેથી િંકડામણ રહેશે. અિબત્ત જવાબદારીના બોજમાંથી િાર ઉતરી શકશો.

મકર રાદશ (ખ.જ) આ િમયમાં અવરોધ વચ્ચેથી માગો કાઢીને પ્રગલત કરી શકશો. મહત્ત્વના લનણોયો િાભદાયી થશે. મૂંઝવણોનો ઉકેિ મળશે. રચનાત્મક કાયો િફળ થશે. આવકની દૃલિએ આ િમય ઠીક ઠીક કહી શકાય. ઉઘરાણીના કામકાજો િારા આવક વધે. લચંતાનો માગો મળશે.

# &

! # !

# #

! ! ! % #

( !+( ! *( * '& '& $ . % "$ "& ' '$ "&, )*% &*) ' +#

--- '$ "&, )*% &*) ' +#

કુંભ રાદશ (ગ.શ.સ.ષ) આ િમયમાં વધુ િલરશ્રમે અલ્િ ફળ મળવાથી બેચેની જણાશે. ધૈયોિૂણો વ્યવહાર ઉિયોગી થશે. નાણાંકીય િેવડદેવડ અંગે જાગૃત રહેશો. ધાયાો કરતાં વધુ ખચાો ન થઈ જાય તે જોજો. કરજ કે દેવું કરવાનો પ્રિંગ આવે. એકંદરે નાણાંકીય િલરસ્થથત મૂંઝવતી જણાશે.

મીન રાદશ (દ.ચ.ઝ.થ) આિના પ્રયત્નો ધીમે ધીમે િફળ અને િાભકતાો બનતા આશા-ઉમંગ વધશે. િારી તકો મળશે, જેને ઝડિી િેજો. મનનો બોજ હળવો થવાની પ્રલિયા શરૂ થઈ જશે. આિની નાણાંકીય િલરસ્થથલતને િમતોિ કરી શકશો. એકાદ-બે િારા િાભની તકો િણ મળશે.

& $ & $ & " ( %$ " $ "

(

( &

+ (

& " ( %$ " $

& " " ! & ( , &

' $ ( & $ *# )

$ &

સંવત ૨૦૬૮ (કાદતધક)નું નૂતન વષધ

તા. ૨૭-૧૦-૨૦૧૧, ગુરુવારે કારતક િુદ ૧, લવિમ િંવત ૨૦૬૮, શોભન નામ િંવત્િરનો શુભારંભ થાય છે. બલિિૂજા, ગોવધોન િૂજા, અન્નકૂટ વગેરન ે ો ઉત્િવ છે. નવા વષોના ધંધાકીય કાયો આરંભનો િમયઃ િવારે ૭૫૨થી ૯-૦૬ િુધી શુભ ચોઘલડયું છે. બિોરે ૧૨-૪૮થી ૨-૦૧થી ૩-૧૫ pm િુધી અમૃત ચોઘલડયું છે. તા. ૨૮-૧૦-૧૧, શુિવારે કારતક િુદ ૨ ભાઈબીજ, યમલિલતયા છે. તા. ૨૯-૧૦૧૧, શલનવારની િાછિી રાલિએ ૨-૦૦ amના ઘલડયાળ ૧ કિાક િાછળ મૂકવું એટિે કે GMT િમયનો આરંભ થશે. તા. ૩૦-૧૦-૧૧, રલવવારે િવારે ૭-૧૮ GMTથી િાંચમ બેિે છે તે િાભિાંચમ અને જૈન જ્ઞાનિંચમી છે.

વનમાળી ગોવધધનદાસ ચરાડવા િવારે ૧૦-૩૦થી બિોરના ૧૨-૪૮ િુધી િમે િાભ, અમૃત ચોઘલડયાં છે. તા. ૬-૧૧-૧૧, રલવવારે પ્રબોલધની - દેવઊઠી એકાદશી છે. તુિિી લવવાહનો પ્રારંભ થાય, જે કારતક િુદ-૧૫, ગુરુવારના દેવ-લદવાળીએ િમાપ્ત થાય છે. લવશેષ લવગત માટે ઋલષ િંચાંગ જોવુ.ં ઉિર દશાોવેિ મુહૂતોોનો િમય અક્ષાંશ િર ૩૮ N, રેખાંશ ૧-૦૫ W િેથટર પ્રમાણે છે. વનમાળી ગોવધધનદાસ ચરાડવા,

એમબીઇ, ઋલષ િંચાંગ કતાો, િેથટર

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra.patel@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Chief of Operations ABPL: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil.gor@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka.shah@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 991 334 6487 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

& # % # ! # " "&$ $+($# & ( $# $# ( *** %! &$)% $" , ' # )' # '' $ ! " $' % " # & # % # $' % " # $

$&$# ( (& ) !

( $#'

(

દેશજવદેશ

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

‘એપલ’ના કમ્પ્યુટર જિજનયસ સ્ટીવ િોબ્સનું જનધન ન્યૂ યોકકઃ ટેક્નોલોજી દુનિયાિા મહારથી અિે ‘એપલ’િા સહટથાપક ટટીવ જોબ્સિું છ ઓક્ટોબરે નિધિ થયું હતુ.ં ૫૬ વષષિા જોબ્સ સાત વષષથી પેન્સિયાનટક કેસસરથી પીડાતા હતા. જોબ્સે કેનલફોનિષયાિા પાલો અલ્ટોમાં પત્ની લૌનરિ પોવેલ િે સંબધં ીિી હાજરીમાં છેલ્લા શ્વાસ લીધા હતા. આઇપોડ અિે આઇફોિ જેવી પ્રોડક્ટ્સ દ્વારા દુનિયામાં િાંનત આણિારા કમ્પ્યૂટર નજનિયસ જોબ્સિા અવસાિિી ઘોષણા ૩૫૦ નબનલયિ ડોલરિું માકકેટ કેનપટલાઇઝેશિ ધરાવતી કંપિી ‘એપલ’ દ્વારા કરાઈ હતી. જોબ્સિા નિધિિા એક નદવસ પૂવવે જ કંપિી દ્વારા લેટટે ટ આઇફોિ-૪-એસ લોસચ કરાયો હતો. શાળા સમયિા નમત્ર ન્ટટફિ વોઝનિઆક સાથે

૧૯૭૬માં કેનલફોનિષયાિા એક ગેરજ ે માં ‘એપલ’ કંપિી ટથાપિારા જોબ્સે ગયા ઓગટટમાં કંપિીિા સીઈઓ પદેથી રાજીિામું આપીિે નટમ કૂકિે અિુગામી પદે િીમ્યા હતા. જોબ્સે ૨૦૦૯માં લીવર ટ્રાસસપ્લાસટ પણ કરાવ્યું હતુ.ં તેઓ જાસયુઆરીથી મેનડકલ લીવ પર હતા પરંતુ પ્રસંગોપાત ‘એપલ’િાં નવનવધ ફંક્શિોમાં હાજરી આપતા હતા. માચષમાં તેમણે આઇપેડિું બીજું વઝષિ લોસચ કયુું હતું અિે

ુ બરાક ઓબામા પછી પ્રમખ દ્વારા નસનલકોિ વેલીમાં ટેક્નોલોજી ક્ષેત્રિા માંધાતાઓ માટેિા નડિરમાં પણ હાજરી આપી હતી. જૂિમાં સાિ ફ્રાન્સસટકોમાં તેમણે ક્લાઉડબેઝ્ડ કોમ્પ્યુનટંગ ક્ષેત્રે કંપિીિા પ્રવેશિી ઘોષણા કરી હતી. છેલ્લા ઘણા સમયથી તેઓ અશિ જણાતા હતા. નટમ કૂકિી અિુગામી તરીકે નિમણૂક વેળાએ ‘એપલ’િા ટટાફિે સંબોધીિે લખેલા એક પત્રમાં જોબ્સે જણાવ્યું હતું કે, ‘હું હંમશ ે ાં કહેતો આવ્યો છું કે ક્યારેય એવો નદવસ આવશે કે જ્યારે હું ‘એપલ’િા સીઈઓ તરીકે ફરજ િહીં બજાવી શકું અિે અપેક્ષા મુજબિું કામ કરી શકું તેમ િથી ત્યારે તેિી તમિે જાણ કરિારી હું પહેલી વ્યનિ હોઈશ, કમિસીબે તે નદવસ આવી ગયો છે.’

-G 4G0G*Q

]9K3

1OA(P

)G X SR TRSS 7[-6G3*H )G SW SRTRSS-G 3[66G3 8I,H @*5P CH 8-G)- [9<+I 1O[+3 6K=/4H Y *G 812P +33N$ 812 SR*H S /.N3K U*H V *G-G 1I:2 B8O!N @*5 ) 3: 43 5344 ; ) ) . 43 ) . / ) )") CH 8-G)- [9<+I 1O[+3 6K=/4H ) ) ) ) ) )

44 45 46 47 48 49

43 43 43 43 43 43

5344 5344 5344 5344 5344 5344

)

+ '+ !+ ; ;

) ) ) ) )

) ) ) ) / 2 ) * ) + ) ) ;*&

; 0 -

)

' ; ; ) ; . + )< / * /& ) , )2(;

*G-IO C6( .31 .J;2 7G@AH CH 31(H 0G +6K )K1-H 1,I3 -K .[6A 6G(H EG3G ?2G8.H& .3*H 3G67K /,G-K [1A 1O'5 8!GO?9G4GO 8G*K .,G36G-IO G8 ]9K3 1OA( #K

$* $*

) ) "

%) #) 0 1 ) 3: 43 5344 ; ) %) ; ) 1 ) 49 43 5344 ; ) . "

( (

" " # " # # * +

" # " " ") # " ") ( "

!N.G40G .N.% 6K G[32G 7G9

[6-N+0G .O\G 1-I0G 1 6G(G 73+0G 0H1^2G(H

& % "*!+ & ( " ") " # $ &

) * , )2(; "+ ( " #

) "

" (

7GO)I0G F.G3K4 -H)G/K- F.G3K[42G >2G(0G &D3 M)- 19K)G

)

" " " ") " # # '

)# ) &

[6-N+0G N%L"G 3$-0G [+4H.0G

• આ વષષનું શાંતિ નોબેલ પ્રાઇઝ ત્રણ મતિલાને સંયુક્ત અપાશે. લાઇબેતિયાના િાષ્ટ્રપતિ એલન જોન્સન સિતલફ, આતિકાના સામાતજક કાયષકિ લેમાિ બીબોવી અને યમનના િવક્કુલ કિમાનનો સમાવેશ થાય છે. મતિલાઓની સુિક્ષા અને અતિકાિ માટે િેમણે કિેલા અતિંસક સંઘષષ બદલ ત્રણેયને શાંતિ પુિસ્કાિ માટે પસંદ કિાયાં છે. • અમેતિકામાં િવે મંદીથી બેિોજગાિીનું પ્રમાણ વિી િહ્યું

સંક્ષિપ્ત સમાચાર છે અને વિુને વિુ અમેતિકનો િેની ઝપેટમાં ભિાઇ િહ્યા છે. ૪૫ લાખ લોકો પાસે એક વષષ કે વિુ સમયથી કામ નથી. • અમેતિકામાં ભાિે બેિોજગાિીના તવિોિમાં પાંચમી ઓક્ટોબિે િજાિો દેખાવકાિો શેિીઓમાં ઉિિી આવ્યા િિા. ત્રણ સપ્તાિથી ચાલિા આ ‘ઓક્યુપાય વોલ સ્ટ્રીટ’ આંદોલનમાં ૪૦ કામદાિ યુતનયનો જોડાિા િેને ભાિે વેગ મળ્યો છે.

• યુએસ પ્રમુખ ઓબામાએ છઠ્ઠી ઓક્ટોબિે જણાવ્યું િિું કે, પાકકસ્િાની સૈન્યના ત્રાસવાદી સાથે સંબંિો છે. િેમણે પાકકસ્િાની સેનાની ટીકા કિિા કહ્યું િિું કે, સંસ્થા આઈએસઆઈને િક્કાની નેટવકક સાથે સંબંિો િોવા અંગે કોઈ શંકા નથી. • ભાિિવંશીય મોટા ઉદ્યોગપતિ પંકજ ઓસવાલ ઉપિ િેમનાં બિિપ ફતટિલાઈઝસષમાંથી ડોલિ ૧૧.૩ કિોડની ઉચાપિનો આિોપ મૂકાયો છે.

ધારાવાહિક નવલકથા

સ્પિટલથી સીધા જ િોલીસ પટેશને લઈ જતાં િોલીસવાનમાં નંદાએ સ્નેહાને ધીમે પવરે તેનાં ઘરે રહેવા સમજાવ્યુ,ં િરંતુ બાજુમાં ભાવવન અને તેના મમ્મી ગમે ત્યારે આવી ચઢે તેનો ડર સ્નેહાને સતાવતો હતો. િોલીસ પટેશને આવેલી સોશ્યલ વકકરે હોપટેલમાં રહેવાની અને ટેમ્િરરી બેવનફિટ્સની ગોઠવણ કરી આિી તેથી સ્નેહાને રહેવાની અને તેનાં માિનાં કિડાં અને બીજી જરૂવરયાતની વપતુઓની વચંતા િણ ટળી. સોશ્યલ વકકરે હોપટેલની ગુપ્તતા સમજાવી તેથી સ્નેહા ત્યાં રહેવા નછૂટકે તૈયાર થઈ. નંદાએ તેનો મોબાઈલ આિી િહેલાં તો તેના મમ્મીિપ્િાને િવરસ્પથવતથી માવહતગાર કરવા કહ્યું, િરંતુ સ્નેહા તેનાં મમ્મી-િપ્િા આ સમાચાર સાંભળશે ત્યારે તેમની શું દશા થશે તેની કલ્િના માત્રથી ખૂબ મૂઝ ં વણમાં િડી ગઈ. સોશ્યલ વકકર અને નંદાએ ખૂબ સાંત્વન આપ્યા િછી સ્નેહાએ તેની મમ્મીને િોન જોડ્યો. િોનની ઘંટડી વાગતી રહી... કોઈ િોન ઉિાડતું ન્હોતુ.ં યુકમ ે ાં સાંજ િડવા આવી હતી એટલે ભારતમાં તો રાત િડી ગઈ હશે, આ સમયે ઘરનાં સૌ ક્યાં ગયા હશે તેની વચંતાથી, આજે બનેલી ઘટનાથી અને આટલા

હો

મવહનાઓની ભયંકર સ્પથવતમાંથી ઊગયાા િછીનો થાક શરીરે વીંટાળી તે બેસી રહી. સોશ્યલ વકકરની સાથે આખરે નંદાએ િવરસ્પથતને મૂલવી અને એ રાત િૂરતી તેને િોતાને ઘરે રહેવા દેવા માટે સોશ્યલ વકકર અને સ્નેહાને સમજાવવામાં સિળ થઈ. િહેલા સોશ્યલ વકકર અને િોલીસે જઈને ખાતરી કરી કે ભાવવન અને તેનાં મમ્મી િાછાં આવ્યાં નથી, િછી સ્નેહા અને નંદાને તેના ઘરે મૂકી અને બીજે વદવસે િરી આવવાની ખાતરી આિી અને ગયાં. નંદા અને સ્નેહા બંનન ે ાં થાકનો સરલાબેનને ખ્યાલ

૧૦ હતો છતાં ય સ્નેહાનાં મમ્મીને િરી િોન કરાવ્યો અને નસીબસંજોગે મળ્યાં. સરલાબેને િવરસ્પથવત િોતાનાં હાથમાં લઈ િહેલાં તો સ્નેહાનાં મમ્મી- વીણાબેનને િોતાની ઓળખાણ આિી અને આજે જે બન્યું તે અને હવે સ્નેહા

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

ડિવાઇન ડિએશન

તેમના ઘરમાં સલામત છે કહી હૈયાધારણ આિી. સ્નેહાને િોન આિતાં આિતાં સરલાબેને કહ્યું, ‘જેટલી વાત કરવી હોય એટલી વદલ દઈને વાત કરજે હં, બેટા. વબલની વચંતા ન કરતી.’ મમ્મી સાથે વાત કરતાં િહેલાં િોન હાથમાં લઈને સ્નેહા છૂટ્ટે

- નયના પટેલ મોંએ રડી િડી. ‘તું િહેલા વાત કર. મમ્મીને વધારે વચંતા થાયને બેટા, િહેલા વાત કર.’ કહીને તેને વાંસે હાથ િેરવતાં િેરવતાં સરલાબેને તેને વાત કરવા તૈયાર કરી. ‘મમ્મી, હવે વચંતા ન કર,

હું સેઇિ છું માસીને ત્યાં (પ્રશ્નાથા નજરે સરલાબેન સામે જોયું - એને નામ િણ ક્યાં ખબર હતી?). મમ્મી, ભાવવનને િહેલી વાર મળી ત્યારે જ મેં તને ન્હોતું કહ્યું કે કાંઈ બરાબર નથી આ વ્યવિમાં? ત્યારે ‘દીદીમાં તને વવશ્વાસ નથી?’ કહી તમે સૌએ મને ચૂિ કરી દીધી હતી!’ આપતેથી સરલાબેન બાજુનાં રૂમમાં સરકી ગયાં જેથી સ્નેહા વદલ ખોલીને તેનાં મમ્મી-િપ્િા સાથે વાત કરી શકે. નંદા ન્હાવા માટે ગઈ. સરલાબેને જમવાનું ટેબલ તૈયાર કયુ.ું ફકશન અને નમન બહાર ગયા હતા અને હજુ આવ્યા નહોતા. ધનુબાએ જમી લીધું હતું અને સ્નેહાએ અિાતા સાથ માટે નારાજગી દશાાવવા મોં ચઢાવી ટીવી જોતા હતાં. સરલાબેને થોડી વાર

રહીને આગળનાં રૂમમાં ડોકીયું કયુ.ું સ્નેહાએ િોન ઉિર વાત કરતાં કરતાં સરલાબેન તરિ જોયું, ‘ઓ.કે.’ કહી િોન મૂકવા જતી હતી, િરંતુ સરલાબેન િોન ચાલુ રાખવાનું કહી િરી બારણું બંધ કરી અંદર જતા રહ્યાં. િરંતુ તરત જ િાછળ આવેલી સ્નેહાએ ‘થેંક્યુ’ં કહી આભાર માન્યો. ‘બેટા, હું તો િિ એ જોવા આવી હતી કે તું રડતી તો નથીને! વાત બંધ કેમ કરી દીધી?’ ‘માસી, મારા મમ્મી-િપ્િા આજે વવઝા લેવા જ અમદાવાદ ગયા હતાં અને ત્યાં તેમણે િવરસ્પથવત જણાવી એટલે તરત વવઝા મળી ગયા. મારા મમ્મી-િપ્િા જ મને લેવા આવે છે.’ તેના મોં ઉિર રાહત એવી તો પ્રસરી ગઈ હતી કે તે ધનુબાને િણ દેખાઈ! ત્યાં તો નંદા ન્હાઈને નીચે આવી. સ્નેહા ઊભી થઈ અને નંદા કાંઈ િૂછે તે િહેલાં જ તેને આત્મીયતાની ‘ઝપ્િી’ આિી દીધી. સરલાબેન આ બંને જણની વનકટતા જોઈને િોરસાયા અને નંદાને સ્નેહાનાં િપ્િા આવે છે તે સમાચાર આપ્યા. ધનુબા તેમની ખુશીને છાની ન રાખી શક્યા, ‘ચાલો, છૂટ્યા...’

નંદા અને સરલાબેન બે ક્ષણ માટે ધનુબાની આ હરકતથી અવાક્ થઈ ગયા. સ્નેહા િણ એકદમ ઓઝિાઈ ગઈ. ‘બા, ધારો કે મને સ્નેહાની જેમ મારો વર કાઢી મૂકે અને આજુબાજુવાળા કોઈ સાથ ન આિે તો?’ નંદાએ ગુપસામાં કહ્યું. ‘એવું અશુભ નહીં બોલાય, છોકરી!’ સરલાબેને ધનુબાની વતાણકૂં ને ઢાંકવા પ્રયાસ કયોા, ‘સ્નેહા, તું ખોટું ન લગાડતી. અમારાં બાને, બાજુમાં જ રહેવાનું એટલે લક્ષ્મીબેનનો ડર લાગે ને!’ ‘નંદ,ુ તારા કિડાં અને ટુવાલ સ્નેહાને આિ’ િછી સ્નેહા તરિ જોઈ સરલાબેને કહ્યું, ‘બેટા, તું ન્હાઈ લે, જા.’ નંદા સ્નેહાને લઈને ઉિર ગઈ. ‘બા, તમે એક પત્રી થઈને બીજી પત્રીને નહીં સમજી શકો?’ છોકરીઓ ઉિર ગઈ તે તરિ જોઈ સરલાબેને ધનુબાને ઠિકો આપ્યો. ‘એ બધું હું કાંઈ ન જાણુ,ં હું તો એટલું જ જાણું કે િાણીમાં રહેવું અને મગર સાથે વેર શા માટે રાખવાનુ?ં ’ ‘િણ બા, આ સાવ નાદાન છોકરીનો તો વવચાર કરો!’ અનુસંધાન પાન-૨૬

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

તદવાળીિા શુભ અવસરે લાયકા મોબાઈલિી શ્રેષ્ઠિમ ઓફર

૪૦ દેશોમાં માત્ર અડધો પેન્સ પ્રતિ તમતિટ કોલ કરો સવતા દરે આંતરરાષ્ટ્રીય મોબાઈલ કોજસની સુવિધા આપતી વિશ્વની સૌથી મોટી સેિા લાયકા મોબાઈલ દ્વારા પાકકવતાન, બાંગ્લાદેશ, નાઈજીરીયા અને પોલેન્ડ સવિતના ૪૦ દેશોમાં ૩૧ ઓક્ટોબર સુધીમાં લેન્ડલાઈન કોજસના દર ૫૦ ટકા ઘટાડીને માત્ર અડધો પેન્સ િવત વમવનટ કરિાની જાિેરાત કરિામાં આિી છે. અન્ય એક અભૂતપૂિવ ઓફરમાં ભારત તથા ચીનમાં લેન્ડલાઈન અને મોબાઈલ કોલના દર પણ ½ પેન્સ િવત મીવનટ કરિામાં આવ્યા છે. દેશના િાલના િવતકૂળ આવથવ ક િાતાિરણમાં લાયકા મોબાઈલ પોતાના ગ્રાિકો દુવનયાભરમાં તેમના સ્નેિીજનો અને પવરિારજનો સાથે સંપકકમાં રિી શકે એ માટે શ્રેષ્ઠ મૂજય આપિા કવટબધ્ધ છે. લાયકા મોબાઈલ પોતાના ગ્રાિકો માટે સતત વચંવતત છે તેનું ઉદાિરણ આ અદભુત નિી િેજયુ ઓફર છે. લાયકા મોબાઈલના ચેરમેન સુબાસકરણ અલીરાજા જણાિે છે કે ‘ટેકનોલોજી, િોસેસ, લોકો અને બ્રાન્ડમાં કરેલા લાંબાગાળાના રોકાણને કારણે અમે િિે ગ્રાિકલક્ષી ઓફરમાં રોકાણ કરી શકિા સમથવ બન્યા છીએ. ગ્રાિકોનો વિશ્વાસ સંપાવદત કરિા તથા

સવતા દરે આંતરરાષ્ટ્રીય મોબાઈલ કોજસ પૂરા પાડતી અગ્રણી ગ્લોબલ સવિવ સ તરીકેનું વથાન જાળિી રાખિા માટે અમે સતત સખત પવરશ્રમ કરતા રિીશુ.ં ’ લાયકામોબાઈલના સીઈઓ વમવલંદ કાંગલેએ જણાવ્યું િતું કે 'આવથવ ક કટોકટી અને કરકસરના અત્યારના સમયમાં લાયકા મોબાઈલ દ્વારા અમે અમારા ગ્રાિકોના નાણાં બચાિીને પણ તેઓ, તેમના સ્નેિીજનોના સંપકકમાં રિી શકે

એ માટે મિત્િનું રોકાણ કરી શક્યા છીએ તેનો અમને આનંદ છે. અત્યારે જીિન જીિિા પાછળનો ખચવ સતત િધી રહ્યો છે ત્યારે અમે અમારા ગ્રાિકોને એિા સમયે મદદરૂપ બન્યા છીએ જ્યારે નાણાં બચાિિાની તેમને ખાસ જરૂર છે. ભારત અને ચીનમાં મોબાઈલ ફોન પરથી િાત કરિાનો દર ૫૦ ટકા ઘટાડીને માત્ર અડધો પેન્સ િવત વમવનટ કરિામાં આવ્યો છે જે મોબાઈલ અને લેન્ડલાઈન કોજસનો અત્યાર સુધીનો સૌથી નીચો દર છે.’ અત્રે ઉજલેખનીય છે કે લાયકા મોબાઈલ યુક,ે

નેધરલેન્ડ્સ, બેલ્જજયમ, લ્વિટ્ઝલલેન્ડ, ડેન્માકક, નોિલે, વિીડન, ઈટાલી, વપેન, ઓવટ્રેવલયા, ફ્રાન્સ, જમવની, પોલેન્ડ અને આયલલેન્ડ સવિત કુલ ૧૪ દેશોમાં ૬.૫ વમવલયન ગ્રાિકોને ઓછા દરે અને ઉચ્ચ ગુણિત્તા ધરાિતા આંતરરાષ્ટ્રીય અને રાષ્ટ્રીય કોજસની સેિા પૂરી પાડે છે. લાયકા મોબાઈલ ૫૦૦,૦૦૦થી િધારે વરટેલ આઉટલેટ્સનો વિશાળ યુરોવપયન નેટિકક દ્વારા ફેલાિો ધરાિે છે અને ગમે તે વટોસવ કે દુકાનમાં ટોપઅપ કરાિી શકાય છે. આ બ્રાન્ડ િારંભમાં ૨૦૦૬માં નેધરલેન્ડ્સમાં રજૂ કરિામાં આિી િતી અને િાલ તે યુરોપની સૌથી મોટી વિ-પે MVNO છે. ૨૦૧૧ અને ૨૦૧૨માં લાયકા મોબાઈલની યોજના િધુ માકકેટ લોન્ચ દ્વારા ઝડપથી વિકસિાની છે. આ િષલે લાયકા મોબાઇલ દ્વારા '૧૧મા એવશયન એવચિસવ એિોડ્ઝવ'ને વપોન્સર કરી સમાજની ઉગતી િવતભાઅોને િોત્સાિન આપ્યું િતુ.ં જે િાચકોએ આ સેિાનો ઉપયોગ ન કયોવ િોય તેને એક િખત સેિા અપનાિી જોિા અનુરોધ છે. િધુ માવિતી માટે જુઅો િેબસાઈટ www.lycamobile.co.uk

%.8') % ) #+

7 %

+/ 56 +/ ")7$1 (,& %/ ,! 7"") .

) RS QP RPQQ

) 5 33 * %)/

) 43 33

;'3 7AB4C5 +B$C(B1 7H9$1 ,J$M 490D 4H:-2C " X X +C

B0O=/

S PP 'C T PP ;4B!&< T PP 'C U PP 7K/H2**C B0O4B8C "GK$%C U PP 'C V PP /*J1K#* V PP 'C W PP ?CY& .J#* W PP 'C QP PP /*J1K#* 1H,2 0 7JY#>B !B/*C +Y1Y%& -8H* (C 1C J*H 78 F$EL7K/H2*/BK +)B14B 8BY(O B/K>%

" + 7"

) - %/

@C 2Y2&.B +KZB @C )C1#2B2 +$I2 @C ?Y4%.B +$I2 @C 4B7D(H4.B +$I2 @C /8H5.B +$I2

*N)

B [8H1B&*B ;+J9711 @C Y/*H6.B 1/%.B +$I2 7JY#>B 7/B# B.B1

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

Happy Birthday

! !

" "

# " ! ! "

$ )'. '& )$!& )!& ** *+ !)+ . !+ $'+* ' $',% ),( " * + $ !*+ ) % ! ,( & ) . + $ & %&! #!)!+ ! $( & & + $ *! $ + $ '! , ( )!+ * & +) ',*!& & !. & +)

" !

!* !& ',)

! "

# !

! " !

! # " #

$ !

# #

'. * 0 / ' 2 - - ' * - ' /(3 2 ' - '

'2 " ) 2 ' *1 / (2 ( * ' ( ' . ' * ' ' * ' '. * * ' + $ '2 2 % '# * ( & * 2 ( ' ' * )# * ) , '. * ' ' * ' * ' ' ' &( *

8 5 .

) %

!""!#%& % $

# / -) $( $ & , -# ( &% -) ., + &))%$(" !)+ .,$( ,, / &)*' (( " +, % $%& $ "#!' % % "# % ' #% $ %$ # !% ! * ' #* %' &# &% % * # % !$% !$% % ' %!! ) 1). -#$(% 1). # / ,* ).& 1). &$% -) * + ((.'

+( - &

+ 1). ( (-#.,$ ,-$ ( $ -

,- 2

-) 2

' $-$)., ( * +,$,- (

# 0%" +/2"./ ." !"#&+&0" "/ %"+ 4,1 *1/0 "* &) !# ! " # %! $ ,+ !# " #!&" ! ,. )) /& + ,& " 1' . 0 * % . ." 0%" ) .$"/0 /"))&+$ /& + +"2/ 2""()&"/ +,2 &+ &0/ 0% 4" . 2&0% - &! /1 / .&-0&,+ ,# )*,/0 +! !!&0&,+ ) ,-&"/ /,)! 0%.,1$% ."0 &) ,10)"0/ ((( " #!&" !

0$-#

"% &

) 4 .! ( .( ) )

2 ( 0 ) 0 *

* .

. &* * *

) *

$! #

+ $( '$( $( , &&$("

/ 1). ")- -# -)+ 0#$ # ' % , )( ,. $( , &&$(" ,* !)+ -# *. &$ -$)(, 0$-# -# & +" ,- $+ .& -$)( ')(",- -# +$-$,# -#($ $

( 1).+

) 4 !. 0 * . ) ) . +1 )# * ) . 0 < ) . / ) ( ) . )< ) 7 < ) 0, -= ( $0 ( ; +* ** . ) . 6 :95 $ . * ) 3 " 02 . *) ) * 68 ) * + * * . *" . * ) ( )1 ) * < 3 * . . . ; %< '* 0

)/ +$(" & -- + -) !# /& + 1/&+"// 1 )& 0&,+/ 0! .* ,$ ,1/" ,30,+ .("0 ## ,.,+"0 0.""0 ,+!,+ ,. !# " #!&" !

! ' $ %& ! * ! ' ! $ ! "$"' !& ! " '*'!+,*! , !& - ++' ! ,!'& * )-!* + * +! &, !& - *! +, (($! &,+ %-+, $- &, !& -" * ,! !& ! &+#*!, & %-+, . . *1 '' & $!+ +( #!& +#!$$+ ( & +'-& #&'/$ & - ,!'& $ )- $! ! ,!'& !& !& *!(,-* + & $! !'& ,' , * /!, (* .!'-+ /'*# 0( *! & + !& - *! +, !+ * )-!* ' (($1 ($ + + & 1'-* &" & $ ) & "( $ ! && $ ,' *! +, *-!,% &, & $ ! ! $ ' $$!& '*''*, &,+ &!, !& '% '* 1 % !$ ,' (*! +,* *-!,% &, / ',% !$ ' -# "% ! & "$ ## & "!% % %& &" $ &, *.! /+ /!$$ $ ,/ & %& + & "( $

;

%8- $ @ '5* 8 ?'- 1$"1< $+8 1 .; :( % 4, # :?"%5 "1 9 8 ')= 1 1& 5 *1$*<!1& $1 5 ( : 8'1 "1#1&6 +8 5 0$ 8 72 < ?/3 < #=? < 8 ,# $ 1""1< " $'1 5 $+8(8 $+8'1 "'1 5 * ' 1 *?+ )= 1$ '1"1< '(8

*< > 04 -" *1 !- * 7!$ , 7 * - 6 * 1 * 0 * * 0 0 * * *1 - * * . !- + ) - !- * % & * 7! 3 * $ + / - * *# *7 ) * ,1 !- -

3 +7 2 *3 7! * + +

+ + * + '-( 1 5

$$!&

("<) 6! $<* ! 1, 6 &P 5 &<$6 6$8 P E 6 6 !6 ; 6! P Q3 " < 6 08 6!6 6 % 6C P "8 ?!6 6 < '6$8! Q460 8 " 9 6 6 < 6!<" 0 $6&8 ? = .< 8 $6 6C !8 0 $6&8 8 $6 ? &6@ #8 08 % 6CS < @ 6@ @ 6 9 6 6 8! $'<$6 "6( 6 6 C 6@ P "8 ?!6 ! 6 &<$6 $8 6 '< ? '6 ! 08 6!6 6 % 6C !'8 08 % 6CS ? = 9A &9 8 $6 ? !8 6! $<* ! 1, R("<) 6 C 6 .$ 6@ '6$8! Q460 6 1, 8 08 6 9 6 !9 ?P' % 6CS 8 ?" 7 @ !8 ' 9 $6 &<$6 6$8 + P2 6! % < 6@ 6 ! % < 6@ < 6% 6@ 6!"6 ! 6 '? $8 !8 < 08 % 6CS P Q3 < '6" 6! % < 6@ &<$6 8 9 8 6$8 < 08 % 6CS 6 .$ 6@ '6$8! Q460 6 = !< 6 6 '< ? < / 8" !8 > !8 6$ !? < 8 " : 'B " : 8 6@ 8 8 6$8 &@, 6 < ! !< ? 6 $ 6 ? 8 . = 6 ! 6 %8$6C #%< 6! $<* !> 1, 6 &@ D 08 6@P "6" 6 &P 5 &<$6 6$8 08 8 6 '< 6

$ 9 6P' 8 <#$$6 6 = &@ % $ $ &* "

%& $

'6$8! Q460 8 6 $"6" 9!?'8

D !?

38 8"8 ?!6 $<, $&6!8 IOLIHG OOHKL MIFHG OLFGN ILKJI

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

“Be Dazzled”

Diwali Dinner & Dance The City Pavilion in association with myticketguru.com present:

MARINA & GROUP Lighten up your evening this Diwali with entertainment from up & coming star in our luxurious Millennium

Suite

22nd October 2011 Tickets £25 & £35 Doors Open 1900 hrs Book now to avoid disappointment

0208 924 4000 / 0208 594 1774 City Pavilion 07908 330 445 / Tapps 07944 994 675 Piyush 07944 993 860 myticketguru.com

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

In Loving Memory

શ્રધ્ધાંજલલ

જય શ્રીનાથજી

જય શ્રી જલારામ બાપા

સ્વગગવાસ 4-10-2011 (લંડન-યુકે)

જન્મ 3-8-1922

Smt Uma Datta Born: 22nd Feb, 1921 - Death: 9th October, 2011 Asatho Maa Sad Gamaya. Thamaso Maa Jyothir Gamaya. Mrithyur Maa Amritham Gamaya. Om Shanti, Shanti, Shanti. -Brhadaranyaka Upanishad (Meaning: From untruth lead us to Truth. From darkness lead us to Light. From death lead us to Immortality. Om Peace, Peace, Peace) Dear Ma/Mana/Dida, You have given us enough in life to rejoice and be proud of. Death is inevitable. But that will certainly not reduce our pain of having lost you for ever. We will cherish our memories together and for the last time, we want to thank you from the bottom of our heart, for your unconditional love and everything you gave and did for us. May your soul rest in peace. Yours sincerely, Your son (Kusal), daughter in law (Subha), daughters (Nandini and Sonali), son in laws (Ranjeet & Ashish), grandsons (Indrajeet and Abhiroop), grand daughters (Rupanjana, Manisha and Srabani) grand son in laws (Vivekanand, Indranil and Subir) grand daughter in law (Pamela), your great grand children and others in the family.

સ્વ. કમળાબા નરલસંિભાઇ પટેલ અમારાં િહાલિોયાં બા, પૂ. કમળાબા નરપિંહભાઇ પટેલ તા. ૪-૧૦-૨૦૧૧ મંગળિારે દેિલોક પામ્યા છે. પૂ. બા મ્િાન્ઝા - ટાન્ઝાનીયામાં ઘણાં િષોમ રહ્યાં અને હાલ હનમહીલમાં તેમનું પનવૃત્ત ધમમપરાયણ જીિન વ્યપતત કરી રહ્યાં હતાં. ખૂબ જ માયાળુ અને િાત્િલ્યિભર બા, દાદીમા, અને નાનીમાની ખોટ કોઇ પુરી શકશે નપહં. આ દુ:ખદ પળોમાં અમારે ત્યાં રૂબરૂ પધારી ટેપલફોન અથિા ઇમેઇલથી અમને પદલાિો આપનાર અમારા િિમ િગાં િંબધં ી તથા પમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂિકમ આભાર માનીએ છીએ. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: સવવ કુટબ ું ીજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ Our beloved beautiful Baa, Gangaswarup Kamlabaa Narshibhai Patel sadly passed away on Tuesday the 4th October 2011 at the age of 89. She had lived a fulfilled and happy life where she taught us the value of family. Her sense of humour and infectious smile warmed the hearts of everyone she met, leaving memories which will never be forgotten. Always thinking of others before herself, we are all sad to lose her but know she has achieved liberation. Baa, we were blessed to have had you in our family. Late Narshibhai V. Patel (Husband) Dhirubhai and Minaben D. Patel (Son and Daughter-in-law) Sureshbhai and Late Bhanuben S. Patel (Son and Daughter-in-law) Jayantbhai and Manjulaben J. Patel (Son and Daughter-in-law) Smitaben and Rohitbhai Patel (Daughter and Son-in-Law) Grandchildren: Harshil and Julie Patel, Alpesh Patel, Kayur and Dimple Patel, Nishil and Karan Patel, Jay and Shirlette Patel, Shiva and Rick Devirgillio, Chirag and Dipali Patel, Biraj Patel Great Grandchildren: Kyle, Jayden, Lewis, Jaymin, Maya, Ekta

23 Halfmoon Lane, Herne Hill, London SE24 9JU Tel: 0207-274-3754

આભાર દશગન

શ્રધ્ધાંજલલ

જય શ્રી નાથજી

જય શ્રી સાંઇનાથ

જન્મ: ૨૩-૬-૧૯૪૮ (અમદાવાદ – ભારત)

સ્વગગવાસ: ૯-૧૦-૨૦૧૧ (અમદાવાદ – ગુજરાત)

સ્વ. શ્રી મનુભાઇ મોતીભાઇ પટેલ (સુણાવ) કાળની થાપટ વાગી, અલલવદા એ થઇ ગયાં, લાખ કરશો ઉપાય એ વાત્સલ્ય મળશે નલિં પ્રેમથી િાથ ફેરવીને 'બેટા' કિેનાર મળશે નલિં, લાખો કમાઇને શું કરીશું જો તમે મળશો નલિં હ્રદયના ઉંડાણમાંથી એક શબ્દ નીકળશે લપતા, પણ આંખ ચોળીને જોશું તો તમે મળશો નલિં. અમારા પ. પૂ. પપતાશ્રી મનુભાઇ મોતીભાઇ પટેલ તા. ૯-૧૦-૨૦૧૧ રપિિારે શ્રીનાથ ચરણે પિધાવ્યા છે. અમારા પપતાશ્રી ખૂબજ પ્રેમાળ, ધમમશીલ, કુટબ ું ને િુિસ્ં કારોનું પિંચન કરનારાં, અમારા કુટબ ું ના માગમદશમક હતા. જેટલું જીવ્યા એમનું જીિન એક ઉદાહરણરૂપ જીવ્યાં છે. હંમશ ે ાં છોકરાઅોની દરેક આશા પુરી કરી િંતાનોનાં જીિનને ખુશીથી ભરિા એમનાથી થાય એનાથી કંઇક અપધક કરી ચૂક્યા છે. અમારાં કુટબ ું માં એમની ખોટ કોઇ પુરી શકશે નપહં. અમે િૌ િંતાનો અમારાં જીિનમાં જેટલી પ્રગપત કરીશુ.ં હંમશ ે ા એમને યાદ કરીશુ.ં આ દુ:ખદ િમયે અમને પદલાિો આપનાર િિમ િગાં િંબધં ી તથા પમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂિકમ આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ શ્રીનાથજી બાિા અમારાં સ્િગમસ્થ પપતાશ્રીના આત્માને શાંપત આપે એજ પ્રાથમના. It is with great sadness we announce the passing away of our beloved father Mr. Manubhai Motibhai Patel on Sunday 9-10-2011. He was very strong, caring and giving person, who will always be in our hearts, thoughts and memories. May God rest your soul in peace. We all love you lots Papa. Mrs Yoginiben Manubhai Patel (Wife) Mr. Kaushal Manubhai Patel (Son) Mrs. Devangi K. Patel (Daughter-in-law) Mrs. Vaishali Ketan Patel (Daughter - Ode) Mr. Ketan Ramanbhai Patel (Son-in-law) Mrs. Shivali Ritesh Patel (Daughter USA) Mr. Ritesh Rajendrabhai Patel (Son-in-law) Mrs. Dipali Sanjay Patel (Daughter-UK) Mr. Sanjay Ratibhai Patel (Son-in-Law) Grandchildren: Nishita, Nimita, Deep, Hiya and Meha

સવવ કુટુંબીજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ Mr. Sanjay Ratibhai Patel and Mrs. Dipali Sanjay Patel 53 Cranborne Road, Barking, Essex IG11 7XD Tel: 20 8507 0438.

પ.પૂ. પ્રમુખ સ્વામી મિારાજ જન્મ: ૧૬-૫-૧૯૨૮ મ્વાંઝા - ટાન્ઝાનીયા

શ્રી અક્ષરપુરૂષોત્તમ મિારાજ સ્વગગવાસ: ૩-૧૦-૨૦૧૧ (જીલીંગિામ – યુકે)

સ્વ. શ્રી બાબુભાઇ ચુનીભાઇ પટેલ મૂળ િતન િોજીત્રા (નિાઘરા) અને ઘણાં િષોમ મ્િાંઝા - ટાન્ઝાનીયા અને િડોદરા રહ્યા બાદ છેલ્લા ત્રણ િષમથી જીલીંગહામ પનિાિી અમારા વ્હાલા બાબુકાકા ગયા િોમિાર તા. ૩-૧૦-૨૦૧૧ના રોજ િાંજના ૬-૨૦ કલાકે દેિલોક પામ્યાં છે. તેમની પચરપિદાયથી અમારા કુટબ ું માં એક િડીલ અને કુટબ ું પ્રત્યે અપાર પ્રેમ રાખનાર સ્િજનની ખોટ પડી છે. આ દુ:ખદ િમયે રૂબરૂ પધારી, ટેપલફોન કે ઇમેઇલથી અમને પદલાિો આપનાર અમારા િિમ િગાં િંબધં ી તથા પમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂિકમ આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સ્િગમસ્થના આત્માને પરમ શાંપત આપે એજ પ્રાથમના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: કૈલાસબેન (કમુબેન) બાબુભાઇ પટેલ (પત્ની) િતીષ બી. પટેલ (પુત્ર) અ.િૌ. પુષ્પાબેન એિ. પટેલ (પુત્રિધૂ) પપરમલ બી. પટેલ (પુત્ર) અ.િૌ. રાનીબેન પી. પટેલ (પુત્રિધૂ) રેયચલ એસ. પટેલ અને આશકા પી. પટેલ (પૌત્રીઅો) મંજુલાબેન િાય પટેલ (બેન) યોગેન્િભાઇ આર. પટેલ (બનેિી) મહેન્િભાઇ ચુનીભાઇ પટેલ (ભાઇ) ચંપિકાબેન એમ. પટેલ (ભાભી) ગં. સ્વ. શાંિાબેન આર. પટેલ (બેન – ઇન્ડીયા) પદનુભાઇ કે. પટેલ (ભત્રીજા) મૃદુલાબેન ડી. પટેલ (ભત્રીજાિહુ) જયશ્રી સ્વામીનારાયણ Funeral will be held on Thursday at 3-00 pm at Medway Crematorium, Robinhood Lane, Chatham, Kent ME5 9QT on 13-10-2011. Final Darshan will be at 1-30 pm at our residence 12 Priory Court, Priory Road, Gillingham, Kent ME8 6AT Tel: 01634 379 131 / (M)07956 125 773

સંસ્થા સમાચાર

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

આધ્યશદિ માતાજી મંદિર, ૫૫ હાઇ પટ્રીટ કાઉલી, ખાતે તા. ૧૫-૧૦-૧૧ના રોજ બપોરે ૪-૦૦થી કરવા ચૌથ પૂજા દર પંદર હમહનટે કરવામાં આવશે. તા. ૧૬-૧૦-૧૧ બપોરે ૩-૦૦થી ૫ દરહમયાન માતાજીની ચૌકી ઉત્સવનું આયોજન કરાયું છે. આરતી પછી મહાિસાદનો લાભ મળશે. સાંજે ૬-૦૦થી હદવાળી ઉત્સવનું આયોજન કરાયું છે. આ િસંગે ડેપ્યુટી મેયર અોફ લંડન હરચાડડ બાન્સિ ઉપપથીત રહેશે. n તારાપુર અોવરસીઝ બ્રધરહુડ દ્વારા તા. ૧૬-૧૦-૧૧ રહવવારે બપોરે ૩થી ૧૦ દરહમયાન હદવાળી સ્નેહહમલનનું આયોજન કોમ્પટ્ન પકૂલ, સમસિ લેન, નોથિ ફફંચલી N12 0QGખાતે કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે રેફલ ડ્રો, ગીત સંગીત તથા ભોજનનો લાભ મળશે. સંપકક: દક્ષેસભાઇ અમીન 01923 821 543. n બ્રેન્ટ એલ્ડસસ ગૃપ દ્વારા તા. ૧૯-૧૦-૧૧ બપોરે ૧૨થી ૫ દરહમયાન BIAસેન્ટર ખાતે હદપાવલી પવિ િસંગે ભજન ભોજન કાયિિમનું આયોજન ફક્ત સભ્યો માટે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: વલ્લભભાઇ પટેલ 07574 926 836. n નાગરેચા ચેદરટેબલ ટ્રસ્ટ દ્વારા ડાયરો, લોકગીત અને જુના ફીલ્મી ગીતોના કાયિિમનું આયોજન તા. ૧૫-૧૦-૨૦૧૧ના રોજ સાંજે ૬૩૦થી હરીબેન બચુભાઇ નાગરેચા હોલ, ૧૯૮-૨૦૨ લેયટન રોડ, E15 1DT ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. મુંબઇના હવિમ હનઝામાના ખેલૈયા ગૃપના ગીત સંગીત અને ભોજનનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8555 0318. n ધમસજ સોસાયટી અોફ લંડન દ્વારા તા. ૧૬-૧૦-૧૧ના રોજ બપોરેના ૨થી ૯ દરહમયાન કડવા પાટીદાર સેન્ટર, કેન્મોર એવન્યુ, હેરો HA3 8LS ખાતે હદવાળી સ્નેહહમલનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં તમામ ધમિજવાસીઅોને તેમની પહરહણત હદકરીઅો તેમજ તેમના પહરવારજનો સહહત પધારવા હનમંત્રણ છે. આ િસંગે મનોરંજન, રેફલ ડ્રો, ભોજનનો લાભ મળશે. સંપકક: મનહરભાઇ એચ. પટેલ 07860 430 895. n બ્રેન્ટ ઇન્ડીયન એસોદસએશનના લાભાથષે બીઝીબી લેડીઝ ક્લબ દ્વારા માયા હદપક પંચાલના ગુજરાતી ગીતો અને જૂના હહન્દી ફફલ્મી ગીતોના એક મનોરંજક કાયિિમનું આયોજન તા. ૧૬-૧૦-૨૦૧૧ના રોજ સાંજના ૭-૩૦થી બીઆઇએ હોલ, ૧૧૬ ઇલીંગ રોડ, વેમ્બલી HA0 4TH ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: રશ્મી અમીન 020 8200 0021 / 07932 790 245. n

# ! . + # ' 2 - ; 1$ ;. - + 0 & 2 .2 '0 / : 1$ ;. - !43 1 ! + / 77 - 78 ! + 1 1 - + 1 : . + - *1)+ 3 1 1 / 78 66 - 7 66 ; + 1 . + - + (4 : % 1% 3 1 !+2 / 9 - 76 '/ ;"# - , % - 1 # ! . + # - !+ / 1 # + + + "1 1 !2 35

Asian Funeral Services

Serving the Asian Community 346 - 354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

0247666 5676

www.abplgroup.com

રોમફડડમાં હાસ્ય કલાકાર દિનકર મહેતા રોમફડડના સીટી પેવેહલયન (મેનહટન)માં તા. ૧૩-૧૦-૨૦૧૧ ગુરૂવારે સાંજે ૮થી ૧૦ દરહમયાન હવશ્વ હવખ્યાત કોમેડીયન હદનકર મહેતાના હાપયનો કાયિિમ રાખવામાં આવ્યો છે. કાઠીયાવાડી ભોજન સાથે હાપયના હહંડોળે ઝૂલવા િવેશ માત્ર £10. સંપકક: 07908 330 445 / 020 8594 1774. હરીઅોમ હોલીડેઝના શ્રી હરીશભાઇ ગોહહલ તેમજ તેમના પુત્રી શહમિલાબને ગોહહલે સેન્ટ લ્યુક્સ હોસ્પપસ, કેન્ટનના પામ રસેલને £૧૦૦૧નો ચેક અપિણ કયોિ હતો. શહમિલાબેનના પહત અહમતભાઇ મકવાણાનું જૂન મહહનામાં ૪૮ વષષે થયેલ હનધન િસંગે તેમજ પહરવાર દ્વારા એકત્ર થયેલ રકમનું દાન કરવામાં આવ્યું હતું.

અવસાન નોંધ મૂળ વતન ધમિજના, હાલ સાઉથ હેરો સ્પથત શ્રી ઘનશ્યામભાઇ મનુભાઇ પટેલ તા. ૬-૧૦-૨૦૧૧ ગુરૂવારે દેવલોક પામ્યા છે. તેમના પાહથિવ દેહની અંહતમહિયા તા. ૧૩-૧૦-૨૦૧૧ ગુરૂવારે Breakspear Crematorium, Breakspear Road, Ruislip, Middx HA4 7SJ માં ૧૨-૧૫ વાગે રાખવામાં આવી છે. સંપકક: 020 8864 1711. n મૂળ વતન સોજીત્રાના, કંપાલા - યુગાન્ડામાં ઘણાં વષોિ રહ્યા બાદ હાલ એજવેર સ્પથત શ્રી હરીશભાઇ હાથીભાઇ પટેલ તા. ૧૦-૧૦૨૦૧૧ સોમવારે દેવલોક પામ્યા છે. સંપકક: Nimesh 07798 813 198 / Nipam 07809 735 154. n

Losing a loved one is a traumatic time

અદમત કંસારા - હની કલારીયા િર ગુરૂવારે રાત્રે ૭-૦૦ કલાકે MATV Sky-793 પર

THURSDAY: 7:00 PM યુવાન કલાકાર અને જાિુગર અદમત કંસારા ભજન ગાવા ઉપરાંત દિપોત્સવીનું સ્વાગત કરશે અને હનીઝ ડાન્સ એકેડેમીના હની કલારીયા ભારતીય કલા અને સંસ્કૃદતના ઉત્કષસ અને પોતાના ભાદવ આયોજનો અંગે ચચાસ કરશે.

MATVનો લોકહિય કાયિિમ સીબી લાઇવ જુઅો અને જોવાની હમત્રોને ભલામણ કરો. સમગ્ર હવશ્વમાં કોઇ પણ પથળે Sky793 પર MA TV પર સીબી લાઇવ કાયિિમનું જીવંત િસારણ અથવા ઇન્ટરનેટ દ્વારા TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છે. TVU Player ડાઉનલોડ કરવા માટે જુઅો વેબસાઇટ

www.tvunetworks.com આપના મંતવ્યો આજે જ 'ગુજરાત સમાચાર'ને લખીને મોકલી આપો. Email: cblive_matv@yahoo.co.uk

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects All religious rites and wishes respected and administered Modern, fully equipped washing & dressing facilities Priest for final rites arranged Funeral ceremony items provided Repatriation arranged at short notice Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984. For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

Asian Funeral Service " "

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

! %

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

)& )" & &* ' * (# ,#) )" & && " ( #)& $& ! ' ' #& " ,#)& #! ! # ( )" & ( ! ' # )( #& ( ' # )! "( ( #" $ &! (( " & #)' & ( ' " + ' ' & '$ ( " ! " '( & #&' & +" && && " & %) & # &" ) , %) $$ + ' " " & '' " ( ' & , & &##! #& $ & #&! " ( )" & ( ' #& #& $ , " )" & & !#", ( !' $&#* & '( && " #& $ & #&! " '( & ( ' $ (& ( #" ' &* ' (# " &#! ", $ &( # ( +#& ' ' '$ &' " " "

# " ,#)& " & '( & " $ ' #"( (

, ( " + " # " & '(&,

#& #& !#& " #&! ( #"

'( & '$ ('

,)/1'

"(-%,(7

$11/6

$22(7

8 $341'$7 $.' 4.'$7 4.(1$,2 8 /12( 1$6. 4.(1$, 8 ,/6(12 8 (0$31+$3+/. #

/43*$,,

7/3+

0+&(1

*/412 2(15+&( #

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

ઇન્ટરનેશનલ સિધ્ધાશ્રમ શસિ િેન્ટર અને િંગત િેન્ટરના ઉપક્રમે રામકથા અને શાનદાર નવરાત્રી ઉત્િવ ઉજવાયો

ઇસટરનેશનલ હસધ્ધાશ્રમ શહિ સેસટર અને સંગત સેસટરના ઉપક્રમે યુકન ે ા ઇહતિાસમાં સૌ પ્રથમ વખત નવરાત્રી દરહમયાન હદવસના સમયે રામકથાનું અને રાત્રીના સમયે રાસગરબા કાયસક્રમનું શાનદાર આયોજન િેરો લેઝર સેસટર ખાતે ધામધૂમપુવસક કરવામાં આવ્યું િતું. નોંધપાત્ર િકકકત એ છે કે બન્ને કાયસક્રમનું જીવંત પ્રસારણ આથથા ચેનલ પર યુક,ે અમેહરકા, કેનડે ા અને સમગ્ર યુરોપમાં બતાવવામાં આવ્યું િતુ.ં કથામાં વ્યાસપીઠ પરથી ૧૫ વષસના કલાકાર કુ. ક્ષમાદેવી ભારદ્વાજે લાગલગાટ નવ હદવસ સુ ધી રામકથાનું રસપાન કરાવી સૌને ભહિરસમાં તરબોળ કરી દીધા િતા. આશરે ૫૦૦ ભિોએ દરરોજ કથાનો અને પછી ભોજન પ્રસાદીનો લાભ લીધો િતો. ભોજન

( ) $"

$"" &" $ !& ! ! $"

" $

n જૈન સમાજ માંચસ્ ે ટર દ્વારા તા. ૧૫-૧૦૨૦૧૧ના રોજ બપોરના ૨થી સાંજના ૭ દરહમયાન વહડલોત્સવ કાયસક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં ૬૦ કે તેથી વધુ વયના વહડલો ભાગ લઇ શકશે. સંપકક: ભોગીલાલ શાિ 07980 666 506.

) # $& %& '

!&%

# $! & ! $ $ "&

$ $ "

પાંચકે મહિના અગાઉ ગત મહિનાની ૧૮મીએ ઇલીંગ રોડ પરના 'શ્યામ જ્વેલસસ'માં પણ બુકાનીધારી લૂટં ારાઅોએ વિેલી સવારે શો રૂમમાં સીધી જ કાર ઘૂસાડી દઇ િજારોની માલમત્તા લૂટં ી લીધી િતી. શ્યામ જ્વેલસસના શ્રી રજનીભાઇ ઉનડકટના જણાવ્યા મુજબ, 'શો રૂમમાંથી લગભગ પાંચથી સાત કકલો જેટલા ૨૨ કેરટે ના ઘરેણા લૂટં ી લૂટં ારા ભાગી છૂટ્યા છે પણ પોલીસ િજુ સુધી કોઇ પગેરુ શોધી શકી નથી. અમારા શો રૂમના બુલટે પ્રુફ ટફ ગ્લાસ િજુ જમસનીથી અાવ્યા નથી એટલે અમે ઘરેણા હડથપ્લે કરી શકતા નથી.' 'કેસયા જ્વેલસસ'ના કમલેશભાઇએ જણાવ્યા મુજબ, 'તાજેતરમાં સાઉથોલના રમેશ જ્વેલસસમાં ભર બપોરે ૧૨.૦૦ વાગે લૂટં ારા ત્રાટક્યા િતા પરંતુ જેવો માથકધારી લૂટં ારો કારમાંથી ઉતરી થલેજિેમર વડે શો રૂમ તોડવા પ્રયાસ કરતો િતો એ જ વખતે શો રૂમના કમસચારીઅો તેમજ અાજુબાજુના લોકો લૂટં ારા ઉપર તૂટી પડ્યા િતા અને પોલીસને સતકક કરી િતી. એ વખતે િેમર લઇ ભાગી છૂટતા

લૂટં ારાનો પીછો કરી લોકોએ ઝડપી લીધો િતો એટલું જ નહિ પણ ચોરેલી કારમાં બેઠલ ે ા અસય ત્રણને પણ થથાહનક લોકોની મદદથી પોલીસે ઝડપી લીધા િતા.' લૂટં ના અસય કકથસામાં લેથટરમાં સંદીપ કંદાનીના સની જ્વેલસસમાંથી £૫૪૦૦૦નાં સોનાનાં ઘરેણાંની ચોરી થઇ ગઇ છે. માંચથે ટર નજીક થટોકપોટટમાં હગહર સુપર માકકેટમાં શો રૂમ ધરાવનાર મીતા પટેલની દુકાનમાં ત્રણ પુરુષ અને ચાર મહિલાઅોએ કકંમતી ઘહડયાળો, ડઝનેક વીંટીઅો, બંગડીઅો, નેકલેસ

અને િીરાજહડત કેટલાક સેટની ઉઠાંતરી કરી પલાયન થઇ ગયાં િતાં. અાજે લૂટં ારા એહશયન જ્વેલરો અને રથતે એકલદોકલ જતી મહિલાઅો, યુવતીઅો પર તરાપ મારી સોનાના ચેઇન, એરીગ્સ, બંગડીઅો લૂટં ી રહ્યા છે એનું કારણ સોનાના ભાવ અાસમાન અાંબી રહ્યા છે ત્યારે લૂટં ારાઅોને તો સોનું વેચી થોકબંધ રોકડી કરી લેવાનો એ સાદો સીધો રથતો મળી ગયો છે. સોનું ખરીદનારાઅોએ પણ શોપીંગ સેસટરોમાં ઠેર ઠેર બૂથ ઉભાં કયાાં છે.

! &

પ્રસાદીનો લાભ થવ. કકરીટભાઇ રાવજીભાઇ પટેલના પહરવારજનો દ્વારા આપવામાં આવ્યો િતો. કથા સાંભળવા તેમજ ગરબે ઘુમવા માટે િેરોના કાઉન્સસલસસ, એમપી, લંડન એસેમ્બલીના સદથય, સમાજના અગ્રણીઅો, ધમસગરૂુ અો સહિત 'ગુજરાત સમાચાર'ના તંત્રી શ્રી સીબી પટેલ ઉપન્થથત રહ્યા િતા અને કથા તેમજ રાસગરબાના આયોજનથી પ્રભાવીત થયા િતા.

એશિયાઇ જ્વેલરોમાં ફફડાટ

પાન નં. ૩૮થી ચાલુ

$"&

&$"%"+ , +

% $ /

!1#1 !1 &7 1 /1* 6 <!06 5 '4 +5 6 5 < &1%3 3 '4 1! 1 6

+ * %, ! * /', $"# - )/ / " ) &+ "+ %* * )-

)!#&")!

+" ,0/%

#" '3 95

$ ! )(( ! % $ !

! ! "*

# &

+ $

1) : 8

$ $

! "

& !

! %

) & !

$"&

) *!

% $ /

>% 63 95

& 9. " .56*' :0'4

( & /* % +' (%

'78.'4

& " &! " '2'7'3 1.='4 '9.' > " & # ! & # .'0'4 > " & $!" & $ & # & ?! !" & > #$! & # % ! # # "# ! !& 497'4)+ 7++

":28/ $/;'. </9. '-4' &5$ 5 1$4 5

" # ! & " )95(+7 '3 '4* '4* ,753 4554 95 63 44159 753 9/22 63 '79/ +;+7= .5:7

#)1 5 !3 1 . 5<'"$ #!17 #1 &1!17 #5. 6#, !17 < &1%3 5 &1 &(; 3 1 9 47 42 7

&!!)"."3

&1" -, ! ./ " .&/" 222 ' ) - * /1

. 5-"$

-""+#,-!

+!&-5. " .&/" !!-".. 222 ' ) - ** +!&- , 0( ,- 222 ' ) - * ,-$ 0( ,- 222 ) - ** +!&- &+#, +!&-5. * &) !!-".. &+#, ' ) - ** +!&- , 0(

& #

++9

! !

.'0'4 #

7'8'* ;+7=*'=

&1"

222 ' ) - * /1

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

અન્ની દેવાણીની હત્યા! સાચું શું !!! 'એમશયન વોઇસ'ના િા. ૮-૧૦-૧૧ના અંકિાં “Shrien Lodged Appeal”ના સિાચાર વાંચ્યા. પણ ઘણાં દુઃખની વાિ છે કે 'મપિાએ પુત્રી ખોઈ અને પમિએ પત્ની' મવષય છાપે ચડ્યો અને કોટેે પણ ગયો. સાંચુ ખોટું િો ઇશ્વર જાણે. પણ બંને પિે ઘણું દુઃખ અનુભવ્યું છે પણ સાથે સાથે શાણપણની પણ જરૂરિ છે. સિાજે ભાગ ભજવી વાિનો મનણયય (અંિ) લાવવો જરૂરી છે. કારણ કે િા. ૭-૧૦-૨૦૧૧ના રોજ શુિવારના ૭-૩૦ વાગ્યાના સાંજના ન્યુઝ બાદ ચેનલ ફોર ઉપર નવા શરૂ થયેલ પ્રોગ્રાિ “Unreported World”િાં હવે દમિણ આમિકાની સરકાર અને લાંચરુશ્વિ – ખુન મવગેરેની સીિા વટાવી ચૂક્યું છે વગેરે સિાચાર બિાવાયા હિા. ખરેખર ત્યાં ભયંકર સ્થથમિ છે અને હું િાનું છું કે આવા દેશિાં ન્યાય િળવાની કોઈ શક્યિા છે જ નહીં. નીચેથી િાંડી ઉપર સુધી સંપૂણય રીિે ભ્રષ્ટાચાર વ્યાપેલો છે. પ્રોગ્રાિના પ્રેઝન્ટર મિષ્ણ ગુરૂ િરથીને ત્યાંના પ્રેમસડન્ટ

‘ઝુિા’ના નવા બનિા િકાન િાટેના સવાલના જવાબના િેિને ‘Get Lost-None of your Business’ મવગેરે મવગેરે જેવા જવાબ િળ્યા હિા. 'ચેનલ ફોર' પાસે ફરીથી આ પ્રોગ્રાિ િુકાવી સૌએ જોવો જોઇએ અને પછી સિાજ અને બંને પિે શાણપણથી આ કકથસો બંધ કરી દેવો જોઇએ િેવું હું િાનું છું. દુઃખની વાિ િો એ છે કે નેલ્શન િંડેલા કે જેિણે દ. આમિકાને આઝાદી અપાવી િેઅો કેટલા દુઃખી હશે. ગાંધીજી અને િેઅો બન્ને અમહંસાના પૂજારી અને સત્યના ચાહકો છે. શ્રીયેનના કેસિાંથી ઘણું જાણવાનું અને શીખવાનું સિાજને િળ્યું છે – જો શીખે િો!!! ધન એકલું સંપૂણય નથી. જીવન સફળ બનાવવા શાણપણની જરૂરિ હોય છે. આ િો િારો થવિંત્ર મવચાર છે. જે ગયું છે િે પાછું િો નથી આવવાનું િો 'ચોળીને ચીકણું' કરીને િેના આત્િાને વધારે દુઃખ પહોંચાડવાથી શો ફાયદો? કોઈએ ખોટું ન લગાડવું નમહં િેવી નમ્ર મવનંિી. - રજનીકાંત પટેલ, હેરોગેટ, નોથષયોકકશાયર.

વાચક મિત્રો, એકાદ વષષ પહેલા અન્ની દેવાણીની હત્યા થઇ હતી. આપણે સૌ કોઇ માનીએ છીએ કે ઘટના ખરેખર ગંભીર અને ચિંતાજનક છે. સુરતમાં ૧૫ વષષ સુધી દૈચનક અખબારમાં િાઇમ રીપોટટર તરીકેના અનુભવને પગલે હું માનું છું કે આયોજનપૂવષક કાવતરૂ ઘડી બબષરતાપૂવષક કરાયેલ કરપીણ હત્યામાં દોચષતોને સજા થવી જ જોઇએ. શ્રીયેનનું દ.આચિકન પોલીસને પ્રત્યાપષણ (એક્ષ્ટ્રાડીક્શન) કરવા ગૃહમંત્રી થેરેસા મે'એ હુકમ કયોષ છે, જેને શ્રીયેન દેવાણીએ પડકાયોષ છે. આવા સંજોગોમાં સવાલ એ ઉભો થાય છે કે શું દચિણ આચિકાનું પોલીસ અને ન્યાય તંત્ર ન્યાય તોળી શકે તેટલા સિમ અને તટસ્થ છે ખરા? કે પછી દ. આચિકન પોલીસ તંત્ર સામે ખોટો હોબાળો મિાવાઇ રહ્યો છે? સમગ્ર કેસ દચિણ આચિકાની કોટટમાં છે અને હત્યા કેસ

અંગેના પુરાવાઅોને આધારે જ તે લડાવો જોઇએ તેમાં શંકાને સ્થાન નથી. ન્યાય પ્રચિયાની એક દલીલ એ પણ છે કે 'ભલે સો દોચષત છૂટી જાય પણ એક ચનદોષષને તો સજા ન જ થવી જોઇએ'. વાિક ચમત્રો, હું, તમે, અન્નીનો પચરવાર કે શ્રીયેનનો પચરવાર કોઇને દોચષત કે ચનદોષષ જાહેર ન કરી શકીએ પરંતુ આપણાં જ સમાજની આ કરૂણ ઘટના અંગે કોઇ એક પિની તરફેણ કે ચવરોધ ન કરતા મનની કે સાિી વાત તો જરૂર રજૂ કરી શકીએ. આ અંગે આપનું શું મંતવ્ય છે? આપના મંતવ્યો 'ગુજરાતી'માં લખીને ન્યુઝ એચડટર શ્રી કમલ રાવને Gujarat Samachar, Karmayoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW પોસ્ટ દ્વારા, ફેક્સ નં. 020 7749 4081 દ્વારા કે પછી kamal.rao@abplgroup.com પર ઇ-

મેઇલ દ્વારા મોકલો. - કિલ રાવ

પૂવય અામિકાિાં પૂ.શ્રી જલારાિની જેિ ભૂખ્યાને રોટલો ને અોટલોની પ્રીમિ-રીમિ રાખનાર લોહાણા કૂળના પમરવારોિાં રાિજી વીરજી અને નરસી વીરજીનું નાિ અામિકાના ઇિિહાસના પાને અિર બન્યું છે. િોરબી નજીકના એક નાનકડા શા ગાિિાં ૧૮૯૫િાં જન્િેલ રાિજી વીરજી ૧૯૦૫િાં પોરબંદરથી વહાણ િારફિે પૂવય અામિકાના કેન્યા ગયેલા. એ પછી એિના નાનાભાઇ નરસી વીરજી ૧૯૧૪િાં અામિકા ગયા હિા. યુગાન્ડાના મજંજાિાં રાિજી વીરજીને ત્યાં રોજ ૨૫-૫૦ જણની જિનારાની પંગિ પડિી. એ જ રીિે કેન્યાના િોમ્બાસાના બંદરે ભારિથી થટીિરિાં અાવનારા કોઇ ભારિીયને રહેવા-જિવાની સગવડ ના હોય િેવા લોકોને નરસી વીરજી પોિાને ઘરે લઇ જિા, જિાડિા અને દૂર પ્રવાસ િાટે ભાથા સમહિ અોઢવા-પહેરવાની સગવડ કરી અાપિા. અા સેવા પરાયણ લોહાણાબંધુઅોનો પમરવાર લંડન, કેનેડા, અિેમરકા અને અોથટ્રેમલયા અને અામિકાિાં વસે છે. રાિજી વીરજી અને નરસી વીરજીનો પમરવાર જોબનપુત્રા નાિે જાણીિો છે. ગયા સપ્ટેમ્બરની ૩જી િારીખે (શમનવારે) હેડથટોન-હેરો ખાિે રઘુવંશી ચેમરટેબલ હોલિાં િાં નરસી વીરજીના સિાજસેવક દીકરા શ્રી િુકુંદભાઇ જોબનપુત્રાએ એિના ૧૧ ભાઇ બહેનોના પમરવારને એકત્ર કરી એિના વડવાઅોને અંજમલ અાપી હિી. અા િકે દેશમવદેશિાંથી જોબનપુત્રા કુટુંબની ચાર-ચાર પેઢીના લગભગ ૧૨૫ જેટલા સભ્યો ઉપસ્થથિ રહ્યા હિા. વધુ િામહિી િાટે િાટે જુઅો મદપોત્સવી મવશેષાંક.

અિુપમ હમશિમાં હદવાળી મિોત્સવ અનુપિ મિશન દ્વારા િા. ૨૬-૧૦-૨૦૧૧ બુધવારના રોજ સાંજે ૭ કલાકે મદવાળી િહોત્સવ પ્રસંગે લક્ષ્િી પૂજા અને શારદાપૂજા થશે. શનમવાર િા. ૨૯-૧૦-૨૦૧૧ બપોરે ૩થી ૬ દરમિયાન અન્નકૂટ દશયનનો લાભ િળશે. અન્નકૂટ આરિી પ્રથિ કલાકે અને િે પછી દર અડધા કલાકે થશે. સંપકક: 01895 832 709.

ORGANIZED BY NARAYAN SEWA SANSTHAN (Trust)

િારાયણ સેવા સંસ્થાિ (ટ્રસ્ટ) દ્વારા આયોહિત CORDIAL INVITATION

િાહદિક હિમંત્રણ આ પ્રસંગે આપની પાવક હાજરી અનનવાયય છે ગરીબ આનિવાસીઓને નનશૂલ્ક સારવાર, અનાજ-કપડા, િવાઓ આપવી વગેરે તથા પોલીયોગ્રસ્ત બાળકોના પુનઃ સ્થાપન અને કલ્યાણ માટેની અનવરત પ્રવૃનિઓ નારાયણ સેવા સંસ્થાન તરફથી થઇ રહી છે. સંપથાન પાસે ૧૩ હોસ્પપટલ છે જેમાં ૧૧૦૦થી વધુ બેડની સુવવધા છે. ઉત્તર ભારતમાં પોલીયો હોસ્પપટલ સૌથી શ્રેષ્ઠ હોસ્પપટલ છે. અહીં પોલીયો અને જન્મજાત વવકલાંગતાના ૧૩૦,૦૦૦થી વધુ ઓપરેશન્સ થયા હોવાથી આ હોસ્પપટલ આવી સારવાર માટે મુખ્ય કેન્દ્ર બની છે. આજે પણ અંદાજે ૧૨,૫૦૦ પોલીયોગ્રપત બાળકો અહીં તેમના ઓપરેશન માટે રાહ જોઇ રહ્યા છે. નવકલાંગોને જે કંઇ સેવા આપવામાં આવી છે તેને જાણવાનો આપને અનિકાર છે. આ અંગે આપને નવસ્તૃત માનહતી તથા જે િિદીઓ કે તેમના પનરવારોએ આ સેવાનો લાભ લીિો છે તેમના પ્રનતભાવો આપને જણાવવામાં આવશે. આ ઉમિા ઉદ્દેશને ધ્યાનમાં રાખશો

િારાયણ સેવા સંસ્થાિ દ્વારા આયોહિત

HUMBLE REQUEST FOR YOUR AUSPICIOUS PRESENCE. THE JOURNEY OF NARAYAN SEWA SANSTHAN IS CONTINUING TOWARDS PROVIDING FREE OF COST TREATMENT,WELFARE AND REHABILITATION OF POLIO and CEREBRAL PAISLEY AFFECTED CHILDREN AND DISTRIBUTION OF FOOD-GRAIN,CLOTHES, MEDICINES ,ETC TO THE POOR TRIBAL'S. SANSTHAN HAS 13 HOSPITALS WITH MORE THEN 1100 BEDDING CAPACITY. THE POLIO HOSPITALS ARE AMONG BEST HOSPITALS IN NORTH INDIA,THAT HAS BECOME EPICENTRE OF MORE THEN 130000 FREE OF COST POLIO AND BORN-DISABLED OPERATIONS EVEN TODAY NEARLY 12500 POLIO AFFECTED CHILDREN ARE IN QUEUE WAITING OF THEIR TURN IT IS BUT NATURAL AND RIGHT THAT THE SERVICES TO DISABLED WHICH COULD BE POSSIBLE SO FAR,MUST BE INTIMATED/CONVEYED TO YOU IN DETAILS AND ALSO THE SENTIMENTS EXPRESSED BY THE OPERATED PATIENTS AND THEIR FAMILIES FOR YOU. On this occasion Dr Prashant Agarwal Trustee and national organising secretary of NARAYAN SEWA SANSTHAN will be attending and will honour the respected donors,therefore you are requested heartily to kindly attend this sneh milan with your friends and family. KEEPING THIS OBJECT IN VIEW, NARAYAN SEWA SANSTHAN UDAIPUR IS ORGANIZING A SNEH-MILAN(GET-TO-GATHER) CEREMONY

શ્રી પ્રશાન્ત અગ્રવાલ

સ્નેહ મિલન સિારંભ (ગેટ-ટુ-ગેધર) કાયયિિ

ON SUNDAY 16TH OCTOBER 2011 time 11:00am ONWARDS

૧૬ ઓક્ટોબર, ૨૦૧૧ સવારે ૧૧ઃ૦૦થી મોડા સુિી સ્થળઃ ધ મેમણ સેન્ટર, ૩ વીયર રોડ, બાલમ. લંડિ SW12 OLT

at THE MEMON CENTRE,3 WEIR ROAD,BALHAM. LONDON SW12 OLT This message is from all the presindents of NARAYAN SEWA SANSTAN FROM U.K. AND EUROPE. LUNCH WILL BE PROVIDED.

વધુ માહિતી માટે સંપકક કરોઃ

શ્રી િસમુખ ગોહિલ (વાઇસ પ્રેહસડેન્ટ ગ્લોબલ) મોબાઇલ નંબરઃ 07831 230 112, 020 8653 4451 or email: h.gohil@btinternet.com

MR HASMUKH GOHIL (vice president global) Mobile Numberઃ 07831 230 112, 020 8653 4451 or email: h.gohil@btinternet.com

$ "! !"

%%%

# #

% !#

# , .

7 $: 2))2 6: #&9+2 20 / ( #2& #&$2: 2+<' "2% & $20

4. %2 8+2 $9 ')2

@ A )3 = B )+$2: ,9$ 5'5)&5 7

?>> 9

"; 12.+!& 5 8+2 $9 '5 * 2*7

+2$2 5 )2" 2&5 +2 7 ,9$ 5'5)&5 &)2$2: '7-15 7 '7-19B -+ )/ 6 $9 '5 * *9

& ( 1- #

&)&05 2 &)

-"+&+$ 0&*"

* &) ' ) . *

! 5/

# ( #

* * -

3""(

' # #+

* 0,

5 %,, , 1(

# ,

)*7

. ,

# %

# #

# $ *

* # # *

)

& *

# ,

)&+$

--)5

$ # ' #

. +

, !

"* )"5

ધોળે દા’ડે ધાડ: એશિયાઇ જ્વેલરોમાં ફફડાટ અાજે સોનાના ભાવ અાસમાને પહોંચી ગયા છે ત્યારે લંડન, લેસ્ટર, માંચેસ્ટર સહહત ઘણા શહેરોના જવેલસસ શો રૂમો પર લૂંટારા ત્રાટકી બેફામ લૂંટ ચલાવી રહ્યા છે પહરણામે એહશયાઇ જ્વેલરોમાં ફફડાટ વ્યાપી રહ્યો છે. ગુજરાતી અને શ્રીલંકન વ્યાપાર ધંધાથી ધમધમતા વેમ્બલીના ઇલીંગ રોડ પર પાંચેક મહહનામાં ત્રણ એહશયન જ્વેલરોના શો રૂમો પર લૂંટારાઅોએ હિલધડક લૂંટ ચલાવી લાખ્ખો પાઉન્ડની વેસ્ટનન જ્વેલસનના શો રૂમમાં પૂરપાટ ઝડપે કાર ઘૂસાડી દઇ મત્તા લઇ ભાગી છૂટ્યા છે. લૂંટારાઅોએ હજારોના ઘરેલાં લૂંટી લીધાં છે. ૨૯ સપ્ટેમ્બર, ગુરૂવારે વહેલી સવારે ઇલીંગ રોડ પરના વવશાળ શો રૂમમાં લૂંટારાઅો પલાયન થઇ ગયા છે. 'વેસ્ટનો જ્વેલર'ને લૂંટનું વનશાન બનાવતા બેફામ લૂંટ ચલાવી ભાગી છૂ્ટ્યા હતા. 'વેસ્ટનો પહે લ ાં એકાદ સપ્તાહ અગાઉ લૂંટારાઅોએ ધોળે જ્વેલસો"ના શ્રી રાજ વશવાએ અમારા મેનેજીંગ એવડટર કોકકલા પટેલને અાપેલી માવહતી મુજબ દહાળે ભરચક વવસ્તારના ઇલીંગ રોડ પર સવારે ૪.૦૦ વાગ્યે ડબલ ફ્રંટ ધરાવતા વેસ્ટનો વદલધડક લૂંટનો પ્રયાસ કરતાં જ્વેલરો સચેત જ્વેલસોનું શટર તોડી એક વસલ્વર કલરની બની ગયા છે. ઇલીંગ રોડ પર ચેપ્લીન રોડના સલૂન કાર સીધી જ શો રૂમમાં ઘૂસાડી દઇ ખૂણે અાવેલ કેન્યા જ્વેલસોમાં ૨૨ સપ્ટેમ્બર, લૂંટારાઅોએ શો રૂમમાંથી ૨૨ કેરેટ સોનાના ગુરૂવારે સવારે ૧૧.૪૦ વાગ્યે ત્રણેક લૂંટારા ચેઇન, હાર, માળાઅો, વીંટીઅો, બંગડીઅો હથોડા લઇ ત્રાટકયા હતા. કેન્યા જ્વેલસોના શ્રી સવહત હજારો પાઉન્ડની માલમત્તા લૂંટી કમલેશભાઇ મૂલજીના જણાવ્યા મુજબ, 'અમે

" $" & $-4

અનુસંધાન પાન. ૩૬

;: .9 @

>>> 8)6,9;9)=-4 +7 <3

516 ;>7 :0)916/

&" ' "

1/0;: $7 )6+<6 1/0;: 75*):)

#8-+1)4 !)+3)/-: >1;0 "

05-,)*), #" #"

( (

@ @

:;787=-9 16

975 8 8

' " 05-,)*), <5*)1 -401 ")237; 0<2

@ @ @ @ @ #" !

7) )97,) !79*)6,)9 ?,-9)*), 0-66)1 $" %

<! 1 < +)(# 1 ,!1$ 5 1 !1 7 # 1 5 #2 $8 5 2 1 1: $2 5 # 1 5 <- 1: !# 1: < +)(# 2 #:& 1 1 !1 1 6 1 +) 8) 2 ! 1 !1 <$ 1 2 5 8 1 2 !#!1 ' 1 < +)(# 1 6 <- 1 9 !, < $1# 5 ! 2 5 2 2/1 < 1 !1 3: 8 $1 3; 5 7 # 1 5 "0 5 2 <$ 1 2 1 #<$ 1 " 5 8 1: 2 <!2 5 !# 1: 8 8 12 # "5 1 <- # 1 .1 1 5 ! ,1 1 < 8 1 3 !1 , 1# 8$ 8 1 5 <! 8 2 # 1 5 2 $5 !1 2

5)14 16.7 8)6,9;9)=-4 +7 <3

સૌ ગ્રાહકો સાથે કામમાં વ્યસ્ત હતા એ જ વખતે માસ્ક પહેરેલા ત્રણ લૂંટારા (જેમાં બે કાળા અને એક ગોરો હતો) શો રૂમ બહાર અાવ્યા હતા અને સ્લેજ હેમર વડે ધડાધડ કાચની વવન્ડો પર પ્રહાર કરતા હતા. એ વખતે લૂંટારાનો ઇરાદો પારખી ગયેલા અમારા સ્ટાફના ચેતનાબહેને પેનીક બટન દબાવી દઇ પોલીસને સાબદી કરી દીધી હતી. સાથે સાથે શો રૂમની સામે અાવેલ સૂરજ રેસ્ટોરન્ટમાંથી પણ કોઇએ પોલીસને ફોન કયોો હતો. વેમ્બલી પોલીસ ગણતરીની વમવનટોમાં જ સાયરન સાથે ત્યાં અાવી પહોંચી હતી પણ એ પહેલાં તો લૂંટારા સ્વીન્ડબબી રોડ પર પાકક કરેલી કાર લઇ ભાગી છૂટ્યા હતા.'

<*)1 16+

' @ @ @ @ @ & "

7;-4

$9)6:.-9:

( (

!+4*

975 8 8

!" ! "$

@ @ @ @ @ #

#! %

7'4).+8

$7976;7 -> (793 &)6+7<=-9 ,576;76 7: 6/-4-: #'

'7)+2 95 4*/'

$# .975 01+)/7 #)6 9)6+1:+7 )4/)9? )9 : #)4))5 )197*1

! $

'89 +2/'(2+ 54+< "7'48,+7 '7)+2 !+7;/)+8 %572* %/*+

88 88

<5*)1 #" #"

2 $ 2 $5!1 # 3 1 <- 1: !# 1 < +) *! " 5 2 >! #1 2 7 *! 5 1!!1 ' 1 $"5 8 5 5 8) *!0 5 $= 8 1 ) 4 !!1 "5 !2 1* <# 1 5 <! 1 1 "0 2 5 ,* 1! 1 8 " <- 1: !2 5 * 1 2 1 3 8< <3 <#!1 1 " 5 8 1 1 < 8 2 #:& 1 1 !1 8 5 8 7 1* 2 <!!1 8 !: 8 !1 2 "% 1 5

# !

@ @ @ @ @ "#

# "

! #"

"559/4-

3'/2 0:3(56'7)+2 <'.55 )5 :1 !

# "

662<

''' $ #!"# ' %$

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

Why travel with

Southall Travel? Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel

with over 20 years experience

Open 24 hours a day, seven days a week. Call us anytime

Price guarantee will not be beaten on price

Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime Fast and reliable service Multilingual staff

offering impartial advice

UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

Trusted household brand for total peace of mind

sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu vI aevA

Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

AvnI gerùqI

amne Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA bhu A¿AIy SqAf

ew AvmuKt slAh

yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th October 2011

CELEBRATE DIWALI AT YOUR LOCAL

£4 £2.48 each

6 x 330ml

£6.68

£1 500g

£4 10kg

Available at selected stores while stocks last. Online prices may vary from those in-store. Offer available from 8am on Wednesday 12th October 2011. Cofresh Bombay Mix 500g (20p per 100g), Rubicon Mango Juice 6 x 330ml (12.5p per 100ml), Elephant Atta Medium Chapatti Flour (40p per kg). Elephant Atta Flour offer ends 17th October 2011. Rubicon Mango & Cofresh Bombay Mix offer ends 7th November 2011.