GS 15th July 2017 by Asian Business Publications Ltd

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE Direct flights to

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુહવશ્વતઃ | દરેક હદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર હવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

Ahmedabad

£85

Other Destinations

Delhi Mumbai Nairobi Kochi

fr fr fr fr

£95 £75 £85 £85

Call us on

0208 548 8090

Or book online at www.travelviewuk.co.uk

80p

Volume 46 No. 11

સંવત ૨૦૭૩, અષાઢ વદ છઠ્ઠ તા. ૧૫-૭-૨૦૧૭ થી ૨૨-૭-૨૦૧૭

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Singapore, Malaysia (Penang and Langkawi) on the cruise and Bangkok

Journey to the Far East Singapore, Malaysia (Penang and Langkawi) on the cruise and Bangkok. Singapore - City tour, Botanic Gardens, Night safari Bangkok - Grand Palace, Emerald Buddha, Buddha Temples, Dinner Cruise on Chaophraya River

£1775 pp Air travel fares from

Based on double/twin/triple basis.

Mumbai £365 New York £352 Ahmedabad £370 Chicago £530 Bhuj/Rajkot £470 Houston £525 Vadodra £495 San Francisco £530 Goa £390 Toronto £445 Dubai £296 Bangkok £460 Nairobi £365 Perth £565 Dar es salaam £395 Singapore £496 Please ring our Guajarati speaking experts Darshna and Meeta on 020 3475 2080

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa services for Australia and USA/Canada. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

15th July 2017 to 22nd July 2017

9888

* All fares are excluding taxes

પાંચ ગુજરાતી સહિત સાતના મોત

અમરનાથ યાત્રા પર આતંકી હુમલો

શ્રીનગરઃ જમ્મુ-કાશ્મીરમાંઆતંકવાદીઓએ ગુજરાતના વલસાડથી ગયેલા યાત્રાળુઓની બસનેનનશાન બનાવીને પનવત્ર અમરનાથ યાત્રાનેરક્તરંનજત કરી છે. આતંકીઓએ અનંતનાગ નજલ્લાના બાનિંગુનજીક પોલીસ વાનની સાથે યાત્રાળુબસનેનનશાન બનાવીનેઅંધાધૂં ધ ગોળીબાર કયોો હતો, જેમાંપાંચ ગુજરાતી સનહત સાત યાત્રાળુના મૃત્યુ નીપજ્યા છે જ્યારે ૩૨ને ઇજા પહોંચી છે. બે મૃતકો મહારાષ્ટ્રના છે. આ હુમલો પાકકથતાનસ્થથત આતંકી સંગઠન લશ્કર-એ-તૈઇબા અનેનહજબુલ મુજાનહદ્દીન દ્વારા સંયક્ત ુ પણેકરાયાનુંસુરક્ષા દળોએ જણાવ્યુંહતું . મુસ્લલમ બસચાલકની હિંમતેબચાવ્યા એક તરફ મુસ્થલમ આતંકવાદીઓ યાત્રાળુઓ પર કાળ બનીને ત્રાિક્યા હતા. તો બીજી તરફ એક મુસ્થલમ જ ત્રાસવાદીઓ વચ્ચે ફસાયેલા યાત્રાળુઓ માિે મસીહા સાનબત થયો હતો. વલસાડના બસચાલક સલીમેજવાંમદદી દાખવીને૫૦થી વધુયાત્રાળુના જીવ બચાવી લીધા છે. અનુસંધાન પાન-૨૨

The Langley Banqueting & Conference Suites The perfect one stop venue for your dream wedding Tailor made packages available 2 magnificent suites accommodating 100-1000 guests Registered to hold Civil Ceremonies In-house catering available & outside caterers welcome Personalised decor packages Free car parking

01923 218 553 www.langleybanqueting.co.uk

* * * *

આતંકી હુમલામાંબચી ગયેલા મહિલા યાત્રાળુને સાંત્વન આપતા જમ્મુકાશ્મીરના મુખ્ય પ્રધાન મિેબૂબા મુફ્તી

અમદાવાદઃ ૬૦૦ વષષ કરતાં પુરાણા અને હિન્દુજૈન-ઇસ્લાહિક સંસ્કૃહતના હિવેણી સંગિ સિાન અિદાવાદ શિેરને યુનેસ્કોએ વર્ડડ િેહરટેજ હસટીની યાદીિાં સ્થાન આપ્યુંછે. અિદાવાદ ભારતનું પિેલું એવું શિેર છે જેનો આ યાદીિાં સિાવેશ કરાયો છે. કોટ હવસ્તારની અંદરના અિદાવાદને આ સન્િાન િળ્યું છે. અિદાવાદને િેહરટેજ હસટીની યાદીિાં સ્થાન આપવાનો પ્રસ્તાવ આ હવસ્તારની અંદર આવેલા ૨૬ સ્થળોને ધ્યાનિાં રાખીનેિૂકાયો િતો.

Weddings/Receptions/Engagements/Mehndi

અનુસંધાન પાન-૭

2 ркЬрк┐ркЯрки

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

15th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ркХрк╛рк╕рлНркЯ рк▓рлЗркЬрк┐рк╕рлНрк▓рлЗрк╢ркиркГ ркжрк░ркЦрк╛рк╕рлНркдркирлЗркнрлЛркВркпркорк╛ркВркнркВркбрк╛рк░рк╡рлА рк┐ ркпрлЛркЧрлНркп ркЧркгрк╛рк╢рлЗ

рк╕рлА.ркмрлА. рккркЯрлЗрк▓ рк┐рк╛ркЙрк╕ ркУркл ркХрлЛркорк╕рк╕ ркЕркирлЗ рк┐рк╛ркЙрк╕ ркУркл рк▓рлЛркбрк╕рлЛркорк╛ркВ рк▓рк╛ркВркмрлА ркЪркЪрк╛рлЛрк╣рк╡ркЪрк╛рк░ркгрк╛ркирк╛ ркЕркВркдрлЗ рккрк╛рк▓рк╛рлЛркорлЗрк╕ркЯрлЗ ркЖ рк╕рк╕ркорк╛ркирлАркп ркЧрлГрк┐ рк╕ркоркХрлНрк╖ ркЕрк╣ркд ркорк┐ркдрлНркдрлНрк╡ркирк╛ рк▓рлЗрк╣ркЬркерк▓рлЗрк╢рки ркмрк╛ркмркдрлЗ рккрлНрк░рк╣ркдркнрк╛рк╡рлЛ ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рлзрлн ркЬрлБрк▓рк╛ркИркирлА ркоркпрк╛рлЛркжрк╛ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ рк╣ркиркгрлЛркп рк▓рлАркзрлЛ ркЫрлЗ. ркдркжрлНркжрки рк╕рк╛ркжрлА ркнрк╛рк╖рк╛ркорк╛ркВ ркХрк┐рлАркП ркдрлЛ ркЖ ркжрлЗрк╢ркирк╛ рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ рк░рлЛркЬркмрк░рлЛркЬркирк╛ ркЬрлАрк╡ркиркирк╛ ркХрк╛ркеркЯ ркЕркерк╡рк╛ ркЬрлНркЮрк╛рк╣ркдркирлЗ ркХрлЗрк╕рк┐ркеркерк╛рки ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлБркВркЫрлЗ. рккрлНрк░ркЪрки ркП ркерк╛ркп ркХрлЗ ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╢рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ? ркЖ рк▓рлЗрк╣ркЬркерк▓рлЗрк╢ркиркирк╛ рккрлНрк░ркорлЛркЯрк╕рлЛ ркЕркерк╡рк╛ рк╕рк░ркХрк╛рк░ рккркг рк░рлЛркЬркЧрк╛рк░, рк┐рк╛ркЙрк╣рк╕ркВркЧ, рклрлНрк░рлЗрк╕ркбрк╢рлАрккрлНрк╕ ркЕркерк╡рк╛ рк▓ркЧрлНркиркирлА ркмрк╛ркмркдркорк╛ркВ рккркг ркЬрлНркЮрк╛рк╣ркдрк▓ркХрлНрк╖рлА ркЕрк╡рк░рлЛркзрлЛркирк╛ ркЖркзрк╛рк░рлЗ ркЖ ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ ркЖрккркгрк╛ ркЬрлАрк╡ркиркорк╛ркВ ркорк╛ркирлА рк▓рлАркзрлЗрк▓рк╛ ркнрлЗркжркнрк╛рк╡ ркЕркирлЗ ркЕрк╕ркпрк╛ркпрлЛ ркмрк╛ркмркдрлЗ рк╡рк╛ркеркдрк╡ркжрк╢рк╖рлА ркбрлЗркЯрк╛ ркЖрккрк╡рк╛ рк╕ркХрлНрк╖рко ркмрк╕ркпрк╛ ркиркерлА. ркЖ рк╕рлВрк╣ркЪркд рк▓рлЗрк╣ркЬркерк▓рлЗрк╢ркиркирлЗрк╕ркоркерлЛрки ркЖрккрлА рк░рк┐рлЗрк▓рк╛ркВ рккрк╣рк░ркмрк│рлЛркП ркЖ ркжрк░ркЦрк╛ркеркдркирлА рккрк╛рк▓рк╛рлЛркорк╕рлЗ ркЯркорк╛ркВрк░ркЬрлВркЖркд ркХрк░рк╡рк╛ рккрк╛ркЫрк│ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЛ рк╣рк╡рк╢рлЗ ркерккрк┐ркдрк╛ рк╕рк╛ркерлЗ ркЕркирлЗ ркерк╡ркЪрлНркЫ рк░рлАркдрлЗркмрк┐рк╛рк░ ркЖрк╡рк╡рлБркВркЬ рк░рк╣рлНркпрлБркВ. ркЬрлНркЮрк╛рк╣ркд ркнрлЗркжркнрк╛рк╡ рк╕ркВркмркВрк╣ркзркд ркХрлЗркЯрк▓рлА ркШркЯркирк╛ркУркирлЛ рк░рлАрккрлЛркЯркЯ ркХрк░рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ? рк╕рлИркжрлНркзрк╛ркВрк╣ркдркХ ркжрлГрк╣рк┐ркП ркЬрлЛркИркП ркдрлЛ ркнрлЗркжркнрк╛рк╡ ркЕркерк╡рк╛ ркЕрк╕ркпрк╛ркпркирлА ркПркХ рккркг ркШркЯркирк╛ ркерк╡рлАркХрк╛ркпрлЛркЧркгрк╛ркп ркирк┐рлАркВ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркХрлЛркИ ркХрк╛ркпркжрлЛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркЕрккрк╡рк╛ркжрлЛркирк╛ ркЖркзрк╛рк░рлЗ ркШркбрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЬрлЗ рк╕ркорлБркжрк╛ркпркирлЗ ркоркжркж ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ рк┐рлЗркдрлБ рк┐рлЛркп ркдрлЗ ркЬ рк╕ркорк╛ркЬркирк╛ ркдрк╛ркгрк╛рк╡рк╛ркгрк╛ркирлЗ ркдрлЗркирлА ркЕрк╕рк░рлЛркерлА ркЬрлЛркЦрко ркЕркирлЗркирлБркХрк╕рк╛рки ркерккрк┐ ркЬркгрк╛ркИ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркЖрккркгрлЗ ркдрлЗркирк╛ рккрк╣рк░ркгрк╛ркорлЛркирлЛ ркХрк╛рк│ркЬрлАрккрлВрк╡рлЛркХ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркХрк░рк╡рлЛ ркЬрлЛркИркП. ркЖ ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВрллрлжркерлА рк╡ркзрлБрк╡рк╖рлЛрлЛркирк╛ рк╣ркирк╡рк╛рк╕ркирк╛ ркорк╛рк░рк╛ ркЕркирлБркнрк╡ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркдрлЛ ркирлЛркХрк░рлАркжрк╛ркдрк╛ркУ ркХрк┐рлЗрк╡рк╛ркдрлА ркЙркЪрлНркЪ ркЬрлНркЮрк╛рк╣ркд рк╕рк╛ркерлЗрк╕ркВркХрк│рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк╕рк╛ркерлА ркнрк╛рк░ркдрлАркпрлЛ рк┐рлЛркп ркдрлЗ рк╕рк╣рк┐ркд ркЬрк╛рк┐рлЗрк░ ркЕркерк╡рк╛ ркЦрк╛ркиркЧрлА ркПрккрккрлНрк▓рлЛркпркорлЗрк╕ркЯркорк╛ркВ ркЬрлНркЮрк╛рк╣ркдркирлБркВркХрлЛркИ рк╣рк╡рк╢рлЗрк╖ ркорк┐ркдрлНркдрлНрк╡ рк▓ркЧркнркЧ рк░рк╣рлНркпрлБркВркЬ ркиркерлА. рк┐рк╛ркЙрк╣рк╕ркВркЧ, рккркирлНрк▓рк▓ркХ рк╕рк╣рк╡рлЛрк╕рлАрк╕, ркпрлБрк╣ркирк╡рк╣рк╕рлЛркЯрлАркУркорк╛ркВ ркдрлЗркоркЬ рк▓ркЧрлНрки ркдрк░ркл ркжрлЛрк░рлА ркЬркдрлА рк╣ркоркдрлНрк░ркдрк╛ркорк╛ркВ рккркг ркЬрлНркЮрк╛рк╣ркдркирлБркВркЬрлЛ ркХрлЛркИ ркорк┐ркдрлНркдрлНрк╡ рк░рк╣рлНркпрлБркВрк┐рлЛркп ркдрлЛ рккркг ркдрлЗркдркжрлНркжрки

ркиркЧркгрлНркп ркЫрлЗ. рк╣рк╢ркХрлНрк╖ркг, рккрлНрк░рлЛрклрлЗрк╢рк╕рк╕, ркХрлНрк╖ркоркдрк╛ ркЕркирлЗ ркЖркдрлНркорк╣рк╡рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ркирлА рк╕рк╛ркерлЛрк╕рк╛рке рк╣рк┐рк╣ркЯрк╢ ркнрк╛рк░ркдрлАркпрлЛркирлА ркЙркдрлНркХрлНрк░рк╛ркВрк╣ркдркорк╛ркВ ркХрлЛркИ рккркг рк▓рлЗрк╣ркЬркерк▓рлЗрк╢рки рк╣рк╡ркирк╛ ркЬ рк╕ркдркд ркЕркирлЗрк╡рлНркпрк╛рккркХ рккрк╣рк░рк╡ркдрлЛрки ркЖрк╡рлНркпрлБркВркЫрлЗ. ркШркгрлА ркУркЫрлА ркпрлБрк╡рк╛ рк╡рлНркпрк╣рк┐ркУ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рккрлЗрк░рк╕ркЯрлНрк╕ркирлЗ ркЕркерк╡рк╛ ркЕрк╕ркп рк▓рлЛркХрлЛркирлЗркорк│ркдрк╛ркВ, рккрлНрк░рлЗркоркорк╛ркВрккркбркдрк╛ ркЕркЧрк╛ркЙ ркЕркерк╡рк╛ рк╕рк╛ркерлЗ рк░рк┐рлЗрк╡рк╛ ркХрлЗ рк▓ркЧрлНрки ркдрк░ркл ркжрлЛрк░рлА ркЬркдрк╛ рк╕ркВркмркВркзрлЛркирлА рк╢рк░рлВркЖркд ркХрк░ркдрк╛ рккрк┐рлЗрк▓рк╛ рк╕рк╛ркорлЗркирлА рк╡рлНркпрк╣рк┐ркУркирлА ркЬрлНркЮрк╛рк╣ркд рк╣рк╡рк╢рлЗрк╣рк╡ркЪрк╛рк░ ркХрк░рлЗркЫрлЗ. ркЖрк╡рк╛ рк╕ркВркЬрлЛркЧрлЛркорк╛ркВркЬрлЛ ркЬрлНркЮрк╛рк╣ркдркирлЗ ркЬ ркХрк╛ркпркжрк╛ркирлЛ рк╣рк┐ркерк╕рлЛ ркмркирк╛рк╡рк╛ркп ркдрлЛ рк╢рлБркВркерк╢рлЗ? ркЖрккркгрлЗ ркЖркирлЛ ркХрк╛рк│ркЬрлАрккрлВрк╡рлЛркХ рк╣рк╡ркЪрк╛рк░ ркХрк░рк╡рлЛ ркЬрлЛркИркП. ркЖ рккркЫрлА ркпрлБрк╡рк╛рки рк╡рлНркпрк╣рк┐ркУ, рк╢рк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркЫрлЛркХрк░рк╛ ркЕркирлЗ ркЫрлЛркХрк░рлАркУ ркдрлЗркоркирк╛ ркЬрлАрк╡ркиркирк╛ рк╕рлМркерлА рк╣ркиркжрлЛрлЛрк╖ ркдркмркХрлНркХрк╛ркорк╛ркВ рк╣ркоркдрлНрк░ркдрк╛ ркХрлЗрк│рк╡ркдрк╛ ркЕркЧрк╛ркЙ ркЬ рк╕рк╛ркорлЗркирлА рк╡рлНркпрк╣рк┐ркирлА ркЬрлНркЮрк╛рк╣ркд рккрлВркЫрк╡рк╛ ркЕркЬрк╛ркгркдрк╛ рккркг рк▓рк▓ркЪрк╛рк╢рлЗркХрлЗрккрлНрк░рлЛркдрлНрк╕рк╛рк╣рк┐ркд ркерк╢рлЗ. рк╣рлБркВ ркорк╛рк░рк╛ ркЕркВркЧркд ркЕркирлБркнрк╡ркирлА ркЬ рк╡рк╛ркд ркХрк░рлБркВ. рк╣рлБркВ рлзрлпрлмрлмркорк╛ркВ ркЖ ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркорк╛рк░рлЗ рлзрлпрлмрлоркорк╛ркВ ркЬ ркЕркВркЧрлНрк░рлЗркЬ ркпрлБрк╡рк╛рки рк╕рк╛ркерлЗ рк▓ркЧрлНрки ркХрк░рк╡рк╛ ркИркЪрлНркЫркдрлА ркПркХ рк╣рк┐рк╕ркжрлБ ркпрлБрк╡ркдрлАркирлБркВ ркХрк╕ркпрк╛ркжрк╛рки ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВ ркеркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркХрк╛рк░ркгркХрлЗркпрлБрк╡ркдрлАркирк╛ркВркорк╛ркдрк╛рк╣рккркдрк╛ ркдрлЗрк╕ркоркпрлЗркЖ рк╕ркВркмркз ркВ ркирлЗ ркоркВркЬрлВрк░рлА ркЖрккрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк░рк╛ркЬрлА рки рк┐ркдрк╛ркВ. ркПркХркмрлАркЬрк╛ркирк╛ ркЧрк│рк╛ркбрлВркм рккрлНрк░рлЗркоркорк╛ркВ рккркбрлЗрк▓рк╛ркВ ркпрлБрк╡ркХ ркЕркирлЗ ркпрлБрк╡ркдрлА рккрлБркЦрлНркд рк╡ркпркирк╛ рк┐ркдрк╛ркВ ркЕркирлЗ ркпрлЛркЧрлНркп рк╣рк╕рк╣рк╡рк▓ ркорлЗрк░рлЗркЬркерлА ркЬрлЛркбрк╛рк╡рк╛ркВ ркЙркдрлНрк╕рлБркХ рк┐ркдрк╛ркВ. ркоркирлЗркП ркХрк┐рлЗркдрк╛ ркЖркиркВркж ркерк╛ркп ркЫрлЗркХрлЗркЖ ркжркВрккркдрлА ркЖркЬрлЗ ркЧрлНрк░рк╛рк╕ркбрккрлЗрк░рк╕ркЯ ркЫрлЗ, ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирк╛ рк╕рлБркВркжрк░ ркмрк╛рк│ркХрлЛ ркЖрк╡ркдрлА ркХрк╛рк▓рлЗ ркХрлЛркирлА рк╕рк╛ркерлЗ рк╣ркоркдрлНрк░ркдрк╛ ркХрлЗ рк▓ркЧрлНркиркерлА ркЬрлЛркбрк╛рк╢рлЗркдрлЗркирлА ркХрлЛркирлЗркЦркмрк░ ркЫрлЗ. ркорк╛рк░рк╛ ркЦрлБркжркирк╛ рккрк╣рк░рк╡рк╛рк░ркорк╛ркВрккркг ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркп рк╕ркВркдрк╛ркиркирк╛ рккрк╣ркд ркХрлЗ рккркдрлНркирлА рк╣ркмрки-рк╣рк┐рк╕ркжрлБ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркдрлЛ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рккркг ркиркерлА. ркорк╛рк░рк╛ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рк╣рк╡ркеркдрк╛рк╣рк░ркд рккрк╣рк░рк╡рк╛рк░ркорк╛ркВ ркПрк╡рлА ркШркЯркирк╛ркУ рккркг ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЬрлНркпрк╛ркВ ркХрк┐рлЗрк╡рк╛ркдрлА тАШOBCтАЩ ркЬрлНркЮрк╛рк╣ркдркирк╛ рк╕ркнрлНркпрлЛ рк╕рк╛ркерлЗрк▓ркЧрлНркирк╕ркВркмркз ркВ ркеркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╣рлБркВ ркПрк╡рк╛ ркШркгрк╛ рк▓ркЧрлНркирлЛркорк╛ркВ рк┐рк╛ркЬрк░ рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлБркВ, ркЬрлНркпрк╛ркВ рк╣рк┐рк╕ркжрлБркЫрлЛркХрк░рлАркУркирк╛ркВрк▓ркЧрлНрки ркорлБркирлНркерк▓рко ркпрлБрк╡ркХрлЛ рк╕рк╛ркерлЗркеркпрк╛ркВ

┬╖╤Т┬з┬│ ┬┤╤Й┬к┬│╨к ┬╖╨░┬б ┬л╨ж┬║╤Й ┬╖┬о┬п┬║ ┬╖тХЩ┬╛├ж┬╣┬│╨к ┬╖╨░┬б ┬╖╨ж╤Ф┬в╤Й

ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк╣рк┐рк╕ркжрлБ ркХрлЛрккркпрлБрк╣ркиркЯрлАркирк╛ рк╕ркнрлНркпрлЛркП ркорлЛркЯрлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВ ркдрлЗркорк╛ркВ рк┐рк╛ркЬрк░рлА рккркг ркЖрккрлА ркЫрлЗ. ркЖркЬрлЗ рккркг ркоркирлЗ ркорк│ркдрк╛ рк▓ркЧрлНркиркирк╛ ркЖркоркВркдрлНрк░ркгрлЛркорк╛ркВ, рк╡ркзрлБ ркирк╣рк┐ ркдрлЛ рк▓ркЧркнркЧ ркЕркбркзрк╛ ркЖркоркВркдрлНрк░ркг ркЖркВркдрк░ркЬрлНркЮрк╛ркдрлАркп ркЬ ркирк╣рк┐, ркЖркВркдрк░рк╡ркВрк╢рлАркп ркЕркирлЗркЖркВркдрк░ркзркорк╖рлАркп рккркг рк┐рлЛркп ркЫрлЗ. рк╕ркорк╛ркЬркирк╛ ркЕрк╣ркнркЧркорлЛркорк╛ркВ ркЖ рккрк╣рк░рк╡ркдрлЛрки рк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркХрк╛ркпркжрк╛ркирлА ркХрлЛркИ ркЬ ркнрлВрк╣ркоркХрк╛ ркиркерлА. ркЬрлНркЮрк╛рк╣ркд ркХркжрлА ркорк┐ркдрлНркдрлНрк╡ркирлЛ ркорк╛рккркжркВркб рк░рк╣рлНркпрлЛ ркиркерлА ркЕркирлЗ ркЬрлЛ ркдрлЗрк╡рлБркВ ркзрлЛрк░ркг ркЕркЧрк╛ркЙ рк┐рлЛркп ркдрлЛ рккркг рк╡ркдрлЛркорк╛ркиркорк╛ркВркдрлЗркирлБркВркЦрк╛рк╕ ркЕркирлНркеркдркдрлНрк╡ ркиркерлА. рк┐рк╡рлЗ ркЖ ркорлБркжрлНркжрк╛ркирлЗ ркорлЛркЦрк░рк╛ркирлБркВ ркеркерк╛рки ркЖрккрк╡рлБркВркдрлЗркнрк╛рк░рлЗркЬрлЛркЦркорлА, ркЕрккркорк╛ркиркЬркиркХ ркЕркирлЗркорк╛ркдрлНрк░ рк╣рк┐рк╕ркжрлБркУ ркЬ ркирк╣рк┐ рккрк░ркВркдрлБ, рк╕рк┐ркЕркирлНркеркдркдрлНрк╡ ркЕркирлЗрк╕рлБркорлЗрк│ ркЯрлЛркЪ рккрк░ ркЫрлЗ ркдрлЗрк╡рк╛ рк╕ркорк╛ркЬ ркорк╛ркЯрлЗ рккркг ркорк╛ркЯрлЗ ркирлБркХрк╕рк╛ркиркЬркиркХ ркмркирлА рк░рк┐рлЗрк╢рлЗ. рк┐рк╡рлЗ ркЖрккркгрлЗ ркнрк╛рк░ркд ркдрк░ркл ркиркЬрк░ ркХрк░рлАркП. рк┐рк╛, ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВркХрк╛ркпрк╛ркжрк╛ркХрлАркп ркЬрлЛркЧрк╡рк╛ркИркорк╛ркВркЬрлНркЮрк╛рк╣ркдркирлА рк┐рк╛ркЬрк░рлА ркЫрлЗ. рк╣рлБркВ ркЬрк░рк╛ рк╣рк╡ркеркдрк╛рк░ркерлА рк╡рк╛ркд ркХрк░рлБркВ. ркЕркерккрлГркЪркпркдрк╛ рк╕ркжрлАркУ рккрлБрк░рк╛ркгрлА рк╕ркоркеркпрк╛ ркЫрлЗркЕркирлЗрк╣рк┐рк╕ркжрлБрк╕ркорк╛ркЬ ркорк╛ркЯрлЗ рк╢рк░рко ркЫрлЗ. ркЖ ркорлБркжрлНркжрлЛ ркнрк╛рк░рлЗ ркЬрк╣ркЯрк▓ ркЫрлЗ. ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ ркоркдрлЗ рккрк░ркжрлЗрк╢рлА ркЖркХрлНрк░ркоркгркЦрлЛрк░рлЛ, рк╢рк╛рк╕ркХрлЛ ркдрлЗркоркЬ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рк╣рк┐ркдркирлЗ ркорк╛рклркХ ркЖрк╡рлЗ ркдрлЗ рккрлНрк░ркорк╛ркгрлЗ рк╣рк┐рк╣ркЯрк╢ рк╕рк╛ркорлНрк░рк╛ркЬрлНркпркирлА рк╕ркдрлНркдрк╛ркП рккркг ркЬрлНркЮрк╛рк╣ркдрккрлНрк░ркерк╛ркирлЛ ркерк╡рлАркХрк╛рк░, ркЙрккркпрлЛркЧ ркЕркирлЗ ркжрлБрк░рлБрккркпрлЛркЧ ркХркпрлЛрлЛ ркЫрлЗ. ркЬрлНркЮрк╛рк╣ркдрк╡рк╛ркжрлА ркзрлЛрк░ркгрлЛркирк╛ркВ рккрк╣рк░ркгрк╛ркоркерк╡рк░рлБркк ркЕрк╕ркпрк╛ркп, ркЕркорк╛ркирк╡рлАркпркдрк╛, ркЧрлЗрк░рк╡рк╛ркЬркмрлАрккркгрк╛ркерлА рлзрлоркорлА ркЕркирлЗ рлзрлпркорлА рк╕ркжрлАркорк╛ркВркЕркирлЗркорк┐рк╛рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░, ркмркВркЧрк╛рк│, ркдрк╛рк╣ркорк▓ркирк╛ркбрлБ ркдркерк╛ рк╣рк┐рк╣ркЯрк╢ ркнрк╛рк░ркдркирк╛ ркЕрк╕ркп ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк╣рк╡ркеркдрк╛рк░рлЛркорк╛ркВ ркЙркЪрлНркЪ ркЬрлНркЮрк╛рк╣ркдркирк╛ ркЕркирлЗ ркЙркоркжрк╛ рк╣рк┐рк╕ркжрлБркУркирлБркВ рк╣рлГркжркп рк╡рк▓рлЛрк╡рк╛ркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ, ркЬрлЗркирк╛ркерлА ркЕрк╕ркорк╛ркиркдрк╛ ркЕркирлЗ ркЕркорк╛ркирк╡рлАркпркдрк╛ркирлА рк╕ркоркеркпрк╛ркУ рккрк░ ркзрлНркпрк╛рки ркХрлЗркирлНрк╕рк┐ркд ркеркпрлБркВрк┐ркдрлБркВ. ркмрлАркЬрлА ркдрк░ркл, рлзрлпрлзрллркорк╛ркВрккрк╛ркЫрк╛ рклрк░рлЗрк▓рк╛ ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлАркП ркЬрлЗркоркирлЗ тАШрк┐рк╣рк░ркЬркитАЩ ркдрк░рлАркХрлЗ ркУрк│ркЦрк╛рк╡рлНркпрк╛ рк┐ркдрк╛ ркдрлЗ ркЕркерккрлГркЪркп рк▓рлЛркХрлЛркирлА рк╕ркоркеркпрк╛ ркЕркирлЗркпрк╛ркдркирк╛ркирлЗрк╕рк╡рлЛрлЛркЪрлНркЪ рккрлНрк░рк╛ркзрк╛рк╕ркп ркЖрккрлНркпрлБркВрк┐ркдрлБркВ. ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлАркП рк╕рлМрккрлНрк░ркерко рк╕ркдрлНркпрк╛ркЧрлНрк░рк┐ ркЕрк╣ркнркпрк╛рки ркЪркВрккрк╛рк░ркгркерлА ркЖрк░ркВркнрлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ, ркЬрлЗ ркорлБркЦрлНркпркдрлНрк╡рлЗ ркЧрк│рлАркирк╛ ркмркЧрлАркЪрк╛ркУркорк╛ркВ ркХрк╛рко ркХрк░ркдрк╛ ркнрлВрк╣ркорк╣рк╡рк┐рлЛркгрк╛ ркоркЬрлВрк░рлЛркирк╛ рк░ркХрлНрк╖ркг ркЕркирлЗ ркоркжркж ркорк╛ркЯрлЗ рк┐ркдрлБркВ. ркЖ ркоркЬрлВрк░рлЛ ркорлЛркЯрк╛ ркнрк╛ркЧрлЗркЕркерккрлГркЪркп рк┐ркдрк╛ рккрк░ркВркд,рлБ ркЧрк│рлАркирк╛ ркЦрлЗркдрк░рлЛркирк╛ ркорк╛рк╣рк▓ркХ рк╣рк┐рк╣ркЯрк╢, ркЕркВркЧрлНрк░рлЗркЬ рк▓рлЛркХрлЛ рк┐ркдрк╛. ркЖрккркгрлЗ ркЪркВрккрк╛рк░ркг рк╕ркдрлНркпрк╛ркЧрлНрк░рк┐ркирк╛ рккрк╣рк░ркгрк╛ркорк░рлБркк ркХрлЛркЯркЯркирлЛ ркП рккрлНрк░рк╣рк╕ркжрлНркз ркХрлЗрк╕ рккркг ркпрк╛ркж ркХрк░рлАркП, ркЬрлЗркорк╛ркВ ркПрко.ркХрлЗ. ркЧрк╛ркВркзрлАркирлЗ рлзрлпрлирлиркорк╛ркВ ркЫ рк╡рк╖рлЛркирлА рк╕ркЬрк╛ ркХрк░рк╛ркИ рк┐ркдрлА. ркЖ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ ркирк╛ркоркжрк╛рк░ ркЬркЬ рк╕ркоркХрлНрк╖ ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлАркП ркЖрккрлЗрк▓рлБркВ рк╣ркирк╡рлЗркжрки рккркг ркЖрккркгрлЗрк╡рк╛ркВркЪрк╡рлБркВркЬрлЛркИркП. ркИрк╣ркдрк┐рк╛рк╕ркирлЛ ркжрлБркнрк╛рлЛркЧрлНркпрккрлВркгрлЛ рк╣рк┐ркерк╕рлЛ ркП рккркг ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╢рк╛рк┐рлА рк╕ркдрлНркдрк╛ркП ркнрк╛рк░ркд ркЫрлЛркбркдрк╛ рккрк┐рлЗрк▓рк╛ тАШркнрк╛ркЧрк▓рк╛ рккрк╛ркбрлЛ ркЕркирлЗ рк░рк╛ркЬ ркХрк░рлЛтАЩркирлА ркирлАрк╣ркд ркЕрккркирк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЬрк░рк╛ рккркг ркЦркЪркХрк╛ркЯ ркЕркирлБркнрк╡рлНркпрлЛ рки рк┐ркдрлЛ. рк╡рк╖рлЛ рлзрлпрлзрлл-рлзрлмркорк╛ркВ ркЖркЧрк╛ ркЦрк╛рки ркЕркирлЗркорлБрк╢рк╖рлАркжрк╛ркмрк╛ркжркирк╛ ркирк╡рк╛ркмркирлА ркоркжркжркерлА

ркорлБркирлНркерк▓рко рк▓рлАркЧркирлА ркеркерк╛рккркирк╛ ркеркИ рк┐ркдрлА, ркЬрлЗ ркЖркЧрк│ ркЬркдрк╛ ркзрк╛рк╣ркорлЛркХ рк╣рк╡ркнрк╛ркЬрки рккрк░ ркЖркзрк╛рк╣рк░ркд ркЕрк▓ркЧ ркжрлЗрк╢ркирлА ркорк╛ркЧркгрлА ркдрк░ркл ркжрлЛрк░рлА ркЧркИ рк┐ркдрлА. ркЖрккркгрлЗркдрлЗркирлБркВ рккрк╣рк░ркгрк╛рко ркЬрк╛ркгрлАркП ркЫрлАркП. ркЖ ркХрлЗрк╡рлА рк░рлАркдрлЗркеркпрлБркВрк┐ркдрлБркВ? рлзрлпрлйрлжркирлА рк▓ркВркбрки ркЧрлЛрк│ркорлЗркЬрлА рккрк╣рк░рк╖ркж рк╕ркоркпрлЗ ркИркирлНрккрккрк░рлАркпрк▓ рк╕ркдрлНркдрк╛ркП рккрлЛркдрк╛ркирлА рк╢ркдрк░ркВркЬркирлА рк░ркоркдркорк╛ркВ ркбрлЛ. ркмрк╛ркмрк╛рк╕рк╛рк╣рлЗркм ркЖркВркмрлЗркбркХрк░ ркЕркирлЗ ркЕркерккрлГркЪркпрлЛ ркЕркерк╡рк╛ ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлАркирк╛ рк┐рк╣рк░ркЬркирлЛ, ркЬрлЗркУ ркЖркЬрлЗ ркжрк╣рк▓ркд ркдрк░рлАркХрлЗ ркУрк│ркЦрк╛рк╡рк╛ркп ркЫрлЗ ркдрлЗркоркирлЛ рккрлНркпрк╛ркжрк╛ ркдрк░рлАркХрлЗ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░рк╡рк╛ рк╣ркиркгрлЛркп рк▓рлАркзрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркЖркирк╛ рккрк╣рк░ркгрк╛ркорлЗ рлзрлпрлйрлзркорк╛ркВркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлАркП ркпрк░рк╡ркбрк╛ ркЬрлЗрк▓ркорк╛ркВркЙрккрк╡рк╛рк╕ ркХркпрк╛рлЛ рк┐ркдрк╛ ркдркерк╛ ркЧрк╛ркВркзрлА-ркЖркВркмрлЗркбркХрк░ рк╕ркоркЬрлВркдрлА ркеркИ рк┐ркдрлА. ркЖркирк╛ рккркЫрлА ркдрлЛ рк▓ркВркбрки рк╣рк┐ркЬ рк┐рлЗркарк│ ркШркгрк╛ркВркЬрк│ рк╡рк┐рлА ркЧркпрк╛ркВркЫрлЗ. ркбрлЛ. ркмрк╛ркмрк╛рк╕рк╛рк┐рлЗркм ркЖркВркмрлЗркбркХрк░ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркмркВркзрк╛рк░ркгркирлА ркорлБрк╕ркжрлНркжрк╛ рк╕рк╣ркорк╣ркдркирк╛ ркорлБркЦрлНркп ркХрлЛ-ркУрк╣ркбркЯркирлЗркЯрк░ рк┐ркдрк╛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗрккркг ркдрлЗркУ ркЕркирк╛ркоркд ркирлАрк╣ркдркирлА ркдрк░рклрлЗркгркорк╛ркВ рки рк┐ркдрк╛. ркдрлЗркУ ркП ркмрк╛ркмркдрлЗ ркерккрк┐ рк┐ркдрк╛ ркХрлЗ рк╕ркорк╛ркиркдрк╛ркирлЛ ркЙркжрлНркнрк╡ ркХркжрлА ркХрк╛ркпркжрк╛ркирк╛ ркжрк╛ркпрк░рк╛ ркеркХрлА ркеркИ рк╢ркХрлЗркирк╣рк┐, ркдрлЗркорк╛ркдрлНрк░ рк╕ркорк╛ркЬркирлА ркЙркдрлНркХрлНрк░рк╛ркВрк╣ркд ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЬ ркЖрк╡рлА рк╢ркХрлЗ. ркпрк╛ркж рк░рк╛ркЦрлЛ ркХрлЗ, ркдрлЗркУ ркЕркерлЛрк╢рк╛ркеркдрлНрк░рлА ркЕркирлЗ ркзрк╛рк░рк╛рк╢рк╛ркеркдрлНрк░рлА, ркмркВркирлЗ рк┐ркдрк╛. ркПркХ ркжрк╣рк▓ркд рккрк╣рк░рк╡рк╛рк░ркорк╛ркВ ркЬрк╕рко рк▓рлЗрк╡рк╛ркерлА ркдрлЗркоркгрлЗ ркШркгрлБркВ рк╕рк┐рки ркХрк░рк╡рлБркВ рккркбрлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ. рк╕рк╣ркорк╣ркдркирк╛ ркЕрк╕ркп рк╕ркнрлНркпрлЛркП ркдрлЗркоркирк╛ рк╡рк╛ркВркзрк╛-рк╣рк╡рк░рлЛркзркирлЗ рклркЧрк╛рк╡рлА ркжрлАркзрлЛ ркЕркирлЗ ркорк╛ркдрлНрк░ рлзрлж рк╡рк╖рлЛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЕркирк╛ркоркд рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ рк╣ркиркгрлЛркп рк▓рлЗрк╡рк╛ркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркЖркЬрлЗ ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ рлирли ркЯркХрк╛ ркжрк╣рк▓ркд ркЫрлЗ. рк╕ркорк╛ркиркдрк╛ркирлА ркдркХ ркЕркирлЗркнрлЗркжркнрк╛рк╡рлЛркирлЗ ркжрлВрк░ ркХрк░рк╡рк╛ рк╕ркВркжркнркнрлЗркШркгрлБркВркЕркВркдрк░ ркХрк╛рккрлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркпрлБркВркЫрлЗркЫркдрк╛ркВ, рк┐ркЬрлБ рк▓рк╛ркЦрлЛ ркорк╛ркИрк▓ ркХрк╛рккрк╡рк╛ркирк╛ ркмрк╛ркХрлА ркЫрлЗ. рк╣ркиркирлНркЪркЪркдрккркгрлЗ, ркХрлЛркИ рк╡рк╛ркЬркмрлА ркжрк╛рк╡рлЛ ркХрк░рлА рк╢ркХрлЗ ркХрлЗ ркЕркЧрк╛ркЙркирлА рк╕рк░ркЦрк╛ркоркгрлАркП рк┐рк╡рлЗ рккрк╣рк░ркирлНркеркерк╣ркд ркЭркбрккркерлА ркмркжрк▓рк╛ркИ рк░рк┐рлА ркЫрлЗ. ркПркХ рк╕ркоркп рк┐ркдрлЛ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки рк╡рлА.рккрлА. ркжрк╕ркВрк╣рлЗ рк╕ркдрлНркдрк╛ ркмркЪрк╛рк╡рк╡рк╛ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА ркХркЪрлЗрк░рлАркУркорк╛ркВ рк╡рк╖рлЛрлЛркерлА ркзрлВрк│ ркЦрк╛ркдрк╛ ркоркВркбрк▓ ркХрк╣ркорк╢рки рк╣рк░рккрлЛркЯркЯркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХркпрлЛрлЛ рк┐ркдрлЛ, ркЬрлЗркирк╛ рккрк╣рк░ркгрк╛ркорлЗ рк╕ркорк╛ркЬркорк╛ркВркнркВркЧрк╛ркг рккркбрлНркпрлБркВркЕркирлЗрк╣рк┐ркВрк╕рк╛ рклрлЗрк▓рк╛ркИ рк┐ркдрлА. ркЖркерлА ркЬ, рлирлжрлзрлнркирк╛ ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВ ркЬрлНркЮрк╛рк╣ркдркирлЛ ркХрк╛ркирлВркирлА ркорк╛рк│ркЦрк╛ркорк╛ркВ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркХрк░рк╡рлЛ ркЖрк╡ркЪркпркХ ркиркерлА ркХрлЗ рк╣рк┐ркдрк╛рк╡рк┐ рккркг ркиркерлА ркЕркирлЗ ркдрлЗ ркнрк╛рк░рлЗ ркЬрлЛркЦркорлА ркЫрлЗ. ркЖрккркгрлЗркЖ ркорлБркжрлНркжрк╛ркирлЗрккркХрлНрк╖рлАркп рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркгркирлА ркмрк╛ркмркд рки ркмркирк╛рк╡рлАркП. рк▓рлЛркХрлЛркП ркдрлЗркоркирк╛ ркЯрлБркВркХрк╛ ркЧрк╛рк│рк╛ркирк╛ ркерк╡рк╣рк┐ркдркерлА ркЖркЧрк│ рк╣рк╡ркЪрк╛рк░рк╡рлБркВ ркЬрлЛркИркП. ркнрк╛рк░ркдркирлА ркорк╛рклркХ рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркгрлАркУркирлЗрккрлНрк░рлЛркдрлНрк╕рк╛рк╣рк┐ркд ркХрк░рлЗркдрлЗрк╡рлА ркХрлЛркИ рк╡рлЛркЯркмрлЗрк╕ркХ ркЕрк┐рлАркВ ркиркерлА. рк╣рлБркВ ркЖ ркЕркВркЧрлЗ ркдрлЗркоркирлЗ ркжрлЛрк╣рк╖ркд ркЧркгркдрлЛ ркиркерлА. рк╣рлБркВ ркорк╛ркирлБркВ ркЫрлБркВ ркХрлЗ ркЖ рк┐ркХрлАркХркдрлЛ рккрк░ ркЖркзрк╛рк╣рк░ркд ркпрлЛркЧрлНркп рк╕ркоркЬркирлЛ ркЕркнрк╛рк╡ ркЫрлЗркЕркирлЗркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ркВ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк╡рк╖рлЛрлЛркирк╛ ркЖ ркмркзрк╛ ркдркгрк╛рк╡ ркЕркирлЗ ркжркмрк╛ркг ркЕркпрлЛркЧрлНркп ркЫрлЗ. ркЖрккркгрлЗ рк╕рк╣рк┐ркпрк╛рк░рлА ркорк╛ркирк╡рлАркпркдрк╛ркирлЗ ркЦрк╛ркдрк░ рккркг ркЖ ркжрк░ркЦрк╛ркеркдркирлЗ рк╕ркВрккрлВркгрлЛрккркгрлЗ ркнрлЛркВркпркорк╛ркВ ркнркВркбрк╛рк░рлА ркжркИркП ркдрлЗркЬ ркпрлЛркЧрлНркп рк░рк┐рлЗрк╢рлЗ.

ркХрк╛рк╢рлНркорлАрк░ тАШрк╢рк╣рлАркжтАЩ рк░рлЗрк▓рлАркирлЗркоркВркЬрлВрк░рлА рк░ркж

тМб ┬г25 ┬┐╨ж┬╜╨ж┬│╨м╤Ф┬▒╤МтХЩ┬│ркХ ┬╖╤Т┬з┬│ тМб ┬г125 ┬┐╨ж┬╜╨ж┬│╨м╤Ф┬┤╨ж╤Ф┬е тХЩ┬▒┬╛├В┬│╨м╤Ф┬╖╤Т┬з┬│ тМб ┬г250 ┬┐╨ж┬╜╨ж┬│╨м╤Ф┬▒┬┐ тХЩ┬▒┬╛├В┬│╨м╤Ф┬╖╤Т┬з┬│

ркЕ┬│╨ж┬░ ┬╢╨ж┬╜ркХ╤Т, ┬┤╨ктХЩ┬м┬п ┬╢├Г╤Й┬│╤Т ркЕ┬│╤ЙтХЩ┬│╤Ъ├В├Г╨ж┬╣ @╦З ┬╕╨ж┬п╨жркУ┬│╨м╤Ф ркЖ─┤┬╣ ├з┬░╨ж┬│ ркП┬к┬╗╤Й┬з ┬╛╨ж├У├В├а┬╣ ─а╨ж┬╕... ┬з╬╗┬║ ┬ж╤ЙркЖ┬┤ ├В╤У┬│╨ж ┬╛╨ж├У├В├а┬╣├В┬╖┬║ ├В├ГркХ╨ж┬║┬│╨к ркЕ┬│╨м┬▒╨ж┬│ ┬╕╨ж┬к╤К├В╤Ф┬┤ркХтЖХ

┬╖╨ж┬║┬п ┬╛╤Й┬╗┬╡╤Л┬║ ─║├з┬к Bhaarat Welfare Trust 55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : (0116) 216 1684 / 266 7050 London President - Mr Ramnikbhai Yadav www.indiaaid.com WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

ркмркжркорк┐ркВркЧрк╣рк╛ркоркГ ркХрк╛ркЪркорлАрк░ркирк╛ ркЖркдркВркХрк╡рк╛ркжрлА ркЕркирлЗ ркдрлНрк░рк╛рк╕рк╡рк╛ркжрлА рк╕ркВркЧркарки рк╣рк┐ркЭркмрлБрк▓ ркорлБркЬрк╛рк╣рк┐ркжрлНркжрлАрки ркЬрлВркеркирк╛ ркХркорк╛рк╕ркбрк░ ркмрлБрк░рк╣рк╛рки рк╡рк╛ркирлАркирк╛ ркорлЛркдркирлА рк╡рк╖рк╖рлАркП ркмрк╣ркорк┐ркВркЧрк┐рк╛ркоркорк╛ркВ рло ркЬрлБрк▓рк╛ркИ рк╢рк╣ркирк╡рк╛рк░рлЗ тАШркмрлБрк░рк┐рк╛рки рк╡рк╛ркирлА ркбрлЗтАЩ рк░рлЗрк▓рлАркирлЗ ркЕрккрк╛ркпрлЗрк▓рлА ркоркВркЬрк░рлВ рлА рк╣рк╕ркЯрлА ркХрк╛ркЙркирлНрк╕рк╕рк▓рлЗрк░ркж ркХрк░рлА рк┐ркдрлА. ркЖркдркВркХрк╡рк╛ркжрлАркирк╛ ркорлЛркд рк╣ркирк╣ркоркдрлНркдрлЗркЖркпрлЛрк╣ркЬркд рк░рлЗрк▓рлАркирлЗ рккрк░рк╡рк╛ркиркЧрлА рк╕рк╛ркорлЗркнрк╛рк░ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ ркЬрлЛрк░ркжрк╛рк░ рк╣рк╡рк░рлЛркзркирк╛ рккркЧрк▓рлЗркоркВркЬрк░рлВ рлА рк░ркж ркХрк░рк╛ркИ рк┐ркдрлА. рк▓ркВркбркиркирлНркеркеркд ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркбрлЗрккрлНркпркЯрлБ рлА рк┐рк╛ркИ ркХрк╣ркорк╢ркирк░ ркжркжркирлЗрк╢ рккркЯркирк╛ркИркХрлЗ ркпрлБркХрки рлЗ рлА рклрлЛрк░рлЗрки ркУрклрклрк╕ркирлЗ рккркдрлНрк░ рккрк╛ркарк╡рлА рк╣рк╡рк░рлЛркз ркирлЛркВркзрк╛рк╡рлА рккрлНрк░ркЪрки ркХркпрлЛрлЛ рк┐ркдрлЛ. тАШрк╣рк┐рк╣ркЯрк╢ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ ркХркИ рк░рлАркдрлЗ рккрлЛркдрк╛ркирлА ркнрлВрк╣рко рккрк░ ркЖркдркВркХрк╡рк╛ркжрлАркУркирлА рккрлНрк░рк╢ркВрк╕рк╛ ркХрк░ркдрк╛ ркХрк╛ркпрлЛркХрлНрк░ркоркирлЗркоркВркЬрк░рлВ рлА ркЖрккрлА ркЫрлЗ? рк▓рлЛркХрк╢рк╛рк┐рлАркирк╛ ркирк╛ркорлЗркЕрк┐рлАркВ ркнрк╛рк░ркдрк╣рк╡рк░рлЛркзрлА ркдркдрлНркдрлНрк╡рлЛркирлЗ рк╡ркзрк╡рк╛ ркжрлЗрк╡рк╛ркирлБркВркпрлЛркЧрлНркп ркиркерлА.тАЩ ркмрк╣ркорк┐ркВркЧрк┐рк╛рко рк╣рк╕ркЯрлА ркХрк╛ркЙркирлНрк╕рк╕рк▓ркирк╛ рккрлНрк░рк╡рк┐рк╛ркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк┐ркдрлБркВркХрлЗ, ркЕркорлЗркХрк╛ркЪркорлАрк░ркорк╛ркВркорк╛ркирк╡рк╛рк╣ркзркХрк╛рк░ ркЕркдрлНркпрк╛ркЪрк╛рк░ркирлА рк╣ркиркВркжрк╛ ркХрк░ркдрлА рк╢рк╛ркВрк╣ркдрккрлВркгрлЛ рк░рлЗрк▓рлАркирлЗ ркоркВркЬрк░рлВ рлА ркЖрккрлА рк┐ркдрлА. ркЬрлЛркХрлЗ, ркдрлЗркирлА рккрлНрк░ркЪрк╛рк░ рк╕рк╛ркоркЧрлНрк░рлАркирлА рк╣ркЪркВркдрк╛ рк╣рк╡рк╢рлЗркорлВрк▓рлНркпрк╛ркВркХрки ркХрк░рк╛ркдрк╛ ркЕркорлЗрккрк░рк╡рк╛ркиркЧрлА рккрк╛ркЫрлА ркЦрлЗркВркЪрлА ркЫрлЗ.тАЩ

"# $ % " &

& '

$ (

% ' ( ) *

# + ,"-

# . %

$ ,

рк░рлЗрк▓рк╡рлЗркнрк╛ркбрк╛ркорк╛ркВрлй.рлп ркЯркХрк╛ рк╡рлГркжрк┐ркирлА рк╢ркХрлНркпркдрк╛

рк▓ркВркбркиркГ рк░рлЗрк▓рк╡рлЗркорк╛ркВркЕрк╡рк░ркЬрк╡рк░ ркХрк░ркдрк╛ рк▓рк╛ркЦрлЛ рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕рлАркУ рк╕рк╛ркорлЗ рккрк╛ркВркЪ рк╡рк╖рк╖ркорк╛ркВ рк╕рлМркерлА ркорлЛркЯрлЛ ркнрк╛рк╡рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркдрлЛрк│рк╛ркИ рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЖ рк╡ркЦркдрлЗрк░рлЗрк▓рк╡рлЗ ркнрк╛ркбрк╛ркорк╛ркВ рлй.рлп ркЯркХрк╛ркирлЛ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркерк╡рк╛ркирлА рк╢ркХрлНркпркдрк╛ ркЫрлЗ, ркЬрлЗркирк╛ркерлА ркШркгрлА рк╕рлАркЭрки ркЯрлНркХркХркХрк╕ркирк╛ ркнрк╛рк╡ рк╕рлЗркВркХркбрлЛ рккрк╛ркЙркирлНркб рк╡ркзрлА ркЬрк╢рлЗ. рк░рлЗрк▓рк╡рлЗркнрк╛ркбрк╛ркВркорк╛ркВ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркЖркЧрк╛ркорлА ркорк╣рк┐ркирлЗ ркЬрк╛рк┐рлЗрк░ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ. рк▓ркВркбркиркерлА ркмрк╣ркорк┐ркВркЧрк┐рк╛ркоркирк╛ рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕рлАркУ ркорк╛ркЯрлЗрк╕рлАркЭрки рк╣ркЯркХркХркЯркирк╛ ркнрк╛рк╡ рлкрлзрлк рккрк╛ркЙркирлНркбркирк╛ рк╡ркзрк╛рк░рк╛ рк╕рк╛ркерлЗ рлзрлж,рлмрлирло рккрк╛ркЙркирлНркбркерлА рк╡ркзрлА рлзрлзрлжрлкрли рккрк╛ркЙркирлНркб ркерк╢рлЗ. рк▓ркВркбрки рк╣рк╡ркХрлНркЯрлЛрк╣рк░ркпрк╛ркерлА ркмрлНрк░рк╛ркИркЯрки ркЬрк╡рк╛ рк╕ркзркирк╖рккрк░ рк╕рлАркЭрки рк╣ркЯркХркХркЯркирлЛ ркнрк╛рк╡ ркЖрк╢рк░рлЗ рлзрлмрлй рккрк╛ркЙркирлНркб рк╡ркзрлА ркЬрк╢рлЗ. рк╣рк▓рк╡рк░рккрлВрк▓ркерлА ркорк╛ркирлНркЪрлЗрк╕рлНркЯрк░ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕рлАркЭрки рк╣ркЯркХркХркЯркирк╛ ркнрк╛рк╡ркорк╛ркВ рлзрлзрлп рккрк╛ркЙркирлНркб ркдрлЗркоркЬ рк▓ркВркбркиркерлА ркорлЗркИркбркирк┐рлЗркЯ рк╕рлБркзрлАркирк╛ рк╕рлАркЭрки рк╣ркЯркХркХркЯркирк╛ ркнрк╛рк╡ркорк╛ркВ рлзрлзрлм.рллрлж рккрк╛ркЙркирлНркбркирлЛ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркерк╢рлЗ.

15th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

કેમડિ લોક માકકેટમાં ભીષણ આગ

િાઉસ ઓફ લોર્સશમાં આયોવજત ભોજિ સમારંભ પછી િળિાશિી પળો માણી રિેલા (ડાબેથી) લોડડ પોલાક CBE (કડઝિવેવટિ ફ્રેડર્સ ઓફ ઈઝરાયલિા માિદ પ્રમુખ), યુકેશ્થથત ભારતીય િાઈ કવમશિર િાય.કે. વસંિા, ઈઝરાયલી એમ્બેસેડર માકક રેગેિ અિે લોડડ ડોલર પોપટ (કડઝિવેવટિ ફ્રેડર્સ ઓફ ઈશ્ડડયાિા થથાપક ચેરમેિ) વિગતિાર અિેિાલ િાંચો એવશયિ િોઈસ પાિ-૩

િીથ્રોિા ત્રીજા રિિે માટે મૂળ ભારતીય દ્વારા સથતો વિકલ્પ

લંડિઃ એનશયન કોર્યુનનટીિાં જાણીતા અને ૧૬ હોટલની િાનલક સુરીડદર અરોરાએ હીથ્રોના ત્રીજા રનવે િાટે સથતો નવકડપ રજૂ કયોપ છે. જેિાં M25 અને M4ને અસર ના થાય તેિાટેરનવેનેનશફ્ટ કરવાની દરખાથત છે. આના પનરણાિે ૧.૫ નબનલયન પાઉડડની વધારાની બચત થશે. બાકીની તિાિ દરખાથતોથી રનવેના લોકેશનિાં સુધારાની જરૂર નસવાય ૫.૨ નબનલયન પાઉડડ સુધીની બચત થઈ શકશે. (નવગતવાર અહેવાલ િાટે એનશયન વોઈસ વાંચો અને ગુજરાત સિાચારિાંઆગાિી સપ્તાહેરજૂકરાશે.)

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

લંડિઃ ઐનતહાનસક િાકકેટ અને સહેલાણીઓ િાટેના જાણીતા થથળ કેિડન િાકકેટની એક નબન્ડડંગિાંરનવવારેિોડી રાત્રે અચાનક ભીષણ આગ લાગી હતી. ફાયર નિગેડ ઘટના થથળે પહોંચ્યુંહતુંઅનેઆગનેકાબૂિાં લીધી હતી. કેિડન િાકકેટિાં નબન્ડડંગના પહેલા, બીજા અને ત્રીજા િાળે ઉપર આગ લાગી હતી. ફાયર નિગેડની ૧૦ ગાડીની સાથે૭૦થી વધુફાયર ફાઈટસપઆગ પર કાબૂકરવા કાિેલાગ્યા હતા અનેએ બાદ ન્થથનત નનયંત્રણિાંઆવી હતી.

પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં ભારતીય સૈવિકોિી ભૂવમકા વિશે લેથટરમાં પ્રદશશિ

લેથટરઃ આર્ડડ ફોસસીસ ડે (ગત ૨૪ જૂન) નનનિત્તે યુદ્ધિાં શહીદ થયેલા સૈનનકોનેલેથટરના બેડગ્રેવ નેબરહૂડ સેડટર ખાતેભાવભીની શ્રદ્ધાંજનલ અપપવાિાંઆવી હતી. આ િસંગે િથિ નવશ્વયુદ્ધિાં ભારતીય સૈનનકોની ભૂનિકા અને ગ્રેટ નિટનના ઘડતરિાં સદીઓથી ભારતના યોગદાનને રજૂ કરતુંખાસ િદશપન ખૂડલું િૂકાયુંહતું . જે૨૧થી ૨૮જુલાઈ સુધી પીપુલ સેડટર ખાતેનનહાળી શકાશે. હેનરટેજ લોટરી ફંડની સહાયના ‘નરિેર્બરીંગ ઈન્ડડયન સોડજસપ ઈન વડડડ વોર 1’િોજેક્ટના ભાગરૂપેગોડડન ટુસપ ફાઉડડેશન દ્વારા નદવસભરના

કાયપિિનુંઆયોજન થયુંહતું . આ કાયપિિને બીબીસી રેનડયો લેથટર, ફ્રેડડ્ઝ ઓફ ઓક્સફડડ સેડટર ફોર નહંદુ થટડીઝ અને સેડટ ફફનલપ્સ સેડટર લેથટરનું સિથપન હતું . કાયપિિનુંસંચાલન બીબીસી રેનડયો લેથટરના ડેપ્યટુ ી એનડટર કમલેશ પુરોવિતે કયુુંહતું . લોડડ િેયર ઓફ લેથટર કાઉન્ડસલર રશ્મમકાંત જોશી કાયપિિિાં હાજર રહ્યા હતા અને િીવતિ પલાણ MBEની દૂરદનશપતાની િશંસા કરી હતી. ભારતીય હાઈ કનિશન તરફથી અવમત શમાશ તથા કાઉન્ડસલર મંજલ ૂ ા સુદ MBE સનહત િહાનુભાવો ઉપન્થથત રહ્યા હતા.

બ્રિટન 3

ભાગેડુમાલ્યા અનેમોદીનેભારતના હવાલે કરોઃ થેરેસા મેનેનરેન્દ્ર મોદીનો અનુરોધ

લંડિ, િેમ્બગશઃ નવનવધ ભારતીય બેડકો પાસેથી રૂનપયા ૯૦૦૦ કરોડની લોન લઇને ફરાર થઇ નિટનિાં આવેલા નલકર ફકંગ નવજય િાડયા નવરુદ્ધ િત્યાપપણ કેસ ચાલી રહ્યો છે. આ પનરન્થથનત વચ્ચેિાડયાનેભારત લાવવાના િયાસો તેજ કરી દેવાયા છે. જિપનીિાં જી-૨૦ સનિટિાં વડા િધાન નરેડદ્ર િોદી અનેનિટનના વડા િધાન થેરેસા િે વચ્ચેની બેઠકિાં િોદીએ િાડયાની ભારતને સોંપણી કરવા થેરેસા િે પર દબાણ વધાયુું હતું. િાડયા ઉપરાંત લનલત િોદીના િત્યાપપણ િાિલેપણ િોદીએ થેરેસા િેસાથેચચાપ કરી હતી. જોકેથેરસ ે ા િેએ શુંજવાબ આપ્યો તેની કોઇ જ િાનહતી સત્તાવાર રીતે જાહેર કરવાિાં આવી નથી. આ ઉપરાંત બડને દેશના વડાઓએ ભારત અનેનિટનના સંબંધો અંગેપણ ચચાપકરી હતી. િોદી અને થેરેસાની બેઠક બાદ નવદેશ િંત્રાલયના િવિા ગોપાલ બગલેયેન્વવટ કરીને જાણકારી આપી હતી. ભારત તરફથી િત્યાપપણ વોરડટના પગલે થકોટલેડડ પોલીસે િાડયાની ૧૮ એનિલે ધરપકડ કરી હતી. તેિણે૬,૫૦,૦૦૦ પાઉડડનાંબોડડ રજૂ કરતાં ગણતરીના કલાકિાં જ તેિને જાિીન પર િુિ કરાયા હતા. તેિણેકોટડનેખાતરી આપી હતી કે તેઓ િત્યાપપણ કેસિાં કોટડ િનિયાની તિાિ શરતોનું પાલન કરશે. બીજી તરફ, લનલત િોદી છેડલા પાંચક ે વષપથી નિટનિાંરહેછેઅનેતેના પણ િત્યાપપણના િયાસો ભારત દ્વારા અનેક વખત કરવાિાં આવ્યા છે. આ બડને કૌભાંડીઓને ફરી ભારત લાવવાના િયાસો તેજ બનાવી દેવાયા છે. માલ્યા સામે સુિાિણી ૧૪ સપ્ટેમ્બર સુધી ટળી કૌભાંડકારી નવજય િાડયા છ જુલાઈ, ગુરુવારે વેથટનિડથટર કોટડિાં તેના િત્યાપપણ કેસની સુનાવણી દરનિયાન હાજર રહ્યો હતો. કોટડને િાડયાની હાજરી પસંદ પડી નહોતી. કોટેડ ટકોર

પણ કરી હતી કે, તિનેકોટડિાંહાજર રહેવાિાંથી િુનિ આપવાિાંઆવી છેતો તિેશા િાટેઆવ્યા. ઉડલેખનીય છેકે, ૧૩ જૂનેયોજાયેલી સુનાવણીિાં નવજય િાડયાને કોટડની કાિગીરી દરનિયાન હાજર રહેવાિાંથી િુનિ આપવાિાં આવી હતી. િાડયાએ કોટડ સિક્ષ જણાવ્યું હતું, કે િારા વકીલોના સુચન િિાણે હું કરું છું. કોટેડ આ દરનિયાન બંનેપક્ષોની દલીલો સાંભળી હતી અને આગાિી સુનાવણી ૧૪ સપ્ટેર્બરેકરવા હુકિ કયોપ હતો. માલ્યાએ વબસમાર ભારતીય જેલોિો મુદ્દો ઉઠાવ્યો નવજય િાડયાએ ભારતને પોતાનું િત્યાપપણ થતું અટકાવવા વેથટનિડથટર કોટડિાં ભારતીય જેલોની નબસિાર અવથથાનો િુદ્દો ઉઠાવ્યો હતો. ભારત સરકાર િાડયાના િત્યાપપણ િાટે હાલ લંડનની કોટડિાં કાનૂની જંગ લડી રહી છે. િાડયાએ પોતાના િત્યાપપણ સાિેની દલીલિાં ભારતીય જેલોનો િુદ્દો ઉઠાવતાં ભારત સરકાર સનિય બની ગઈ છે. િાડયાનું િત્યાપપણ થાય તો એને િુંબઈની આથપર રોડ જેલિાં રખાવાની શક્યતા સાથેના એક અહેવાલ િુજબ નલકર બેરન આ િુદ્દાનો િોટો લાભ ઉઠાવી શકે એવા ભયથી િેરાઈને કેડદ્રના ગૃહ સનચવ રાજીવ િેહનષપએ િહારાષ્ટ્ર રાજ્યના િુખ્ય સનચવ સુનિત િનલકને ૨૩ જૂને પત્ર લખી એિાં િહારાષ્ટ્રની જેલોની ન્થથનત નવશેની પોતાની આશંકાને હાઈલાઈટ કરી હતી.

4 ટિિન

@GSamacharUK

Â╙¥³ ¢ЬΆЦњ એ╙¿¹³ એçªъª એ§×ÎÂ ¸Цકª¸ЦєઅĠщÂº ¶³¾Ц³Ц ç¾ Âщ¾Ъ

¦щà»Ц આ« ¾Á↓°Ъ ³ђ°↓ ¾щçª »є¬³¸Цє¸§¶а¯ ç°Ц³ ¸щ½¾³Цº Ĭђ´ªЪ↓ Ã¶ ╙»╙¸ªъ¬³Ц ç°Ц´ક અ³щ ÂЪઈઓ Â¥Ъ³ ¢ЬΆЦએ ¾щÜ¶»Ъ, Ãщºђ, ╙¾àÂ¬³ અ³щ Ġщªº »є¬³ ╙¾ç¯Цºђ¸Цє Â╙¥³ ¢ЬΆЦ Ĭђ´ªЪ↓ Ã¶ ╙»╙¸ªъ¬³Ц £º³Ъ ¿ђ² ¥»Ц¾¯Ц, ·Ц¬ъ ç°Ц´ક અ³щ ÂЪઈઓ ¸щ½¾¾Ц ¸Цє¢¯Ц અ°¾Ц ´ђ¯Ц³Ъ Ĭђ´ªЪ↓ ¾щ¥¾Ц ઈÉ¦¯Ц Â′ક¬ђ »ђકђ³щ¸±± કºЪ³щÂ′ક¬ђ ŬЦ¹×ÎÂ ÂЦ°щ¸§¶а¯ Âє¶² є ђ ¶Цє²Ъ અ³щºЪ »ђક¥ЦÃ³Ц, કђÜ¹Ь╙³ªЪ³ђ ·ºђÂђ અ³щ Â×¸Ц³ ÃЦєÂ» ક¹Ц↓¦щ. એçªъª એ§×ÂЪ³ЬєÂє¥Ц»³ અ³щ¯щ¸Цє╙¾કЦÂ કº¾Ц ¸ЦªъĬђµы¿³» કЦ¹↓ºЪ╙¯ ½¾¾Ц §λºЪ ¦щ. §щ¸Цє »ђકђ³щ આĠÃ ÂЦ°щ Â¸ ¾¾Ц ¯щ¸§ ºђ§¶ºђ§³Ц કЦ¹ђ↓³ЬєÂЬ¥Цι Âєક»³ કº¾Ц³ђ ´® Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. Ĭђ´ªЪ↓³Ъ ¡ºЪ±Ъ અ³щ ¾щ¥Ц® Ĭ╙ĝ¹Ц Âѓ°Ъ ¸ђªЭѕµЦઈ³ЦЩ×Â¹» ઈ×¾щçª¸щ×ª ¶³Ъ ºÃщ¯ЬєÃђ¾Ц°Ъ »ђકђ ±ºщક ╙¾¢¯ђ ´º Ö¹Ц³ આ´щ¦щ. આ ╙¶¨³щÂ³Ц ÃЦ±↓¸Цє ╙¾ΐЦÂ ºÃщ»ђ ¦щ §щ ∩≠ ¾Á↓³Ц ¹Ь¾Ц³ એ×ĺъĬЪ×¹ђºщ¸Ãщ³¯°Ъ ÃЦєÂ» ક¹ђ↓¦щ. ╙¾╙¾² એ¾ђÐÂ↓³Ъ ╙¾§щ¯Ц (The ESTAS, 2017) કі´³Ъ³Ц ç°Ц´ક ĴЪ ¢ЬΆЦ³ђ §×¸ ∞≥≤∞¸Цє ´Щä¥¸ ·Цº¯³Ц ¾¬ђ±ºЦ¸Цє°¹ђ Ã¯ђ. Â╙¥³ ¸ЦĦ ÂЦ¬Ц Ħ® ¾Á↓³Ц Ã¯Ц Ó¹Цºщ¯щ¸®щ╙´¯Ц³Ъ ¦Ц¹Ц ¢Ь¸Ц¾Ъ Ã¯Ъ અ³щ±Ц±Ц અ³щ¶щકЦકЦ³Ц ¸Ц¢↓±¿↓³¸Цє ¯щ¸³ђ ઉ¦щº °¹ђ Ã¯ђ. ÂºકЦºЪ ¿Ц½Ц¸ЦєઅÛ¹ЦÂ ´¦Ъ ¯щ¸®щ∟√√∟¸Цєકы╙¸çĺЪ ╙¾Á¹¸ЦєĠщË¹Ьએ¿³ ક¹Ь↨Ã¯Ь.є ¯щઓ MBA³ђ અÛ¹ЦÂ કº¾Ц ∟√√∫¸Цє ઈєÆ»щ×¬ આã¹Ц અ³щIATA ĺъ╙³є¢ એ×¬ ¬ъ¾»´¸щ×ª ઈЩ×çª аª¸Цє°Ъ ¬ЪĠЪ ´а®↓ ક¹Ц↓ ´¦Ъ ĺЦ¾щ» Ã¶ ╙»╙¸ªъ¬³Ц ÂÃç°Ц´ક ¶×¹Ц Ã¯Ц. ¯щઓ §щª એº¾щ¨³Ц ¶Ъ ĝ¸³Ц Âѓ°Ъ Âµ½ ºщ¾×¹ЬÂ§↓ક ¶×¹Ц Ã¯Ц અ³щઆ ªђ¥³Ьєç°Ц³ ¾²Ь´Цє¥ ¾Á↓ÂЬ²Ъ ½¾Ъ ºЦÅ¹ЬєÃ¯Ь.є Â╙¥³щ એ╙Ĭ» ∟√√≤¸Цє ¯щ¸³Ц ¾¯↓¸Ц³ ╙¶¨³щÂ ÂЦÃÂ Ĭђ´ªЪ↓ Ã¶ ╙»╙¸ªъ¬³ђ આºє· ક¹ђ↓ અ³щ ∟√∞∞¸Цє ´ђ¯Ц³Ъ કі´³Ъ³Ц ³Ц¸щ Ĭ°¸ કђ¸╙¿↓¹» ઓЧµÂ, ∟√∞∫¸Цє╙¾àÂ¬³, »є¬³ ¡Ц¯щ ¶Ъ ĺъ╙¬ѕ¢ ઓЧµÂ અ³щ ∟√∞≠/∞≡¸Цє

કы×ª³/Ãщºђ¸Цє ĦЪ ઓЧµÂ ¿λ કºЪ Ã¯Ъ. ╙¸¬»ÂщÄÂ અ³щ³ђ°↓¾щçª »є¬³¸Цєºщ╙Â¬ъЩ×¿¹», કђ¸╙¿↓¹» અ³щ§¸Ъ³³Ц ΤщĦђ¸ЦєĴщΗ Âщ¾Ц ´аºЪ ´Ц¬¾Ц ¶±» ∟√∞∟¸ЦєĬ╙¯╙Η¯ ¨Ь´»Ц એ¾ђÐÂ↓¸Цªъ ¯щ¸³щ³ђ╙¸³щª કº¾Ц¸Цєઆã¹Ц Ã¯Ц. Ĭђ´ªЪ↓ Ã¶ ¾щÜ¶»Ъ, ¾щÜ¶»Ъ ´Цક↕, Ãщºђ, અà´ª↔³, Â¬¶ºЪ, ĠЪ³µ¬↔, કы×ª³, ЧકєÆÂ¶ºЪ, ¾ђªµ¬↔, ╙´³º, ÂЦઉ° Ãщºђ, çªђ³╙Į§, ³ЪÂ¬³, ╙¾àÂ¬³, ¬ђ╙»Â ╙Ã», ╙ĝક»¾а¬ અ³щ ÃщªЧµà¬ ╙¾ç¯Цº¸Цє ¸કЦ³ ·Ц¬ъ - ¾щ¥Ц®³Ъ ³℮²´ЦĦ Âщ¾Ц ´аºЪ ´Ц¬¾Ц ¸Цªъ Ãª↔µђ¬↔¿Ц¹º અ³щ╙¸¬»ÂщÄÂ¸Цє ®Ъ¯Ьє³Ц¸ ¦щ. Â╙¥³ કÃщ ¦щ કы,‘અ¸щ ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ કы ªъ╙»µђ³ કђàÂ³ђ ઉǼº આ´¾Ц ઉ´ºЦє¯ ĠЦÃક³Ц Âє¯ђÁ ¸Цªъઅ¸щÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â અ³щ¥ђ¾ЪÂ ક»Цક Â¯¯ અ³щĬ¸Ц®·а¯ ´╙º®Ц¸ђ ´аºЦ ´Ц¬¾Ц ¸Цє¢Ъએ ¦Ъએ. Ĭђ´ªЪ↓³Ъ §λ╙º¹Ц¯ђ ¢¸щ¯щ¾Ъ ³Ц³Ъ કы¸ђªЪ Ãђ¹, અ¸ЦºЦ Â ˇ અ³щ ¾ь╙¾Ö¹´а®↓ ³щ¶ºµÐÂ ¯¸Ц¸ ĬકЦº³Ъ »ЦઈµçªЦઈ» અ³щ¶§щª અ³ЬÂЦº એકђ¸ђ¬ъ¿×Â ´аºЦє ´Ц¬ъ ¦щ અ³щ ¯¸³щ એક § ĬકЦº³Ъ µçª↔ŬЦÂ Âщ¾Ц ¸½щ¯щ³Ъ ¢щºªє Ъ ¸½щ¦щ.│ ‘અ¸ЦºЦ ŬЦ¹×ÎÂ³щ¯¸Ц¸ અ´ ªЭ¬ъª કЦ³а³Ъ §¾Ц¶±ЦºЪઓ અ³щ ³¾Ц કЦ¹±Цઓ³Ъ Âє´® а↓ ¸Ц╙Ã¯Ъ આ´¾Ц³Ъ ¥ђકÂЦઈ ºЦ¡Ъએ ¦Ъએ, §щ°Ъ ¯щ¸³Ц ¸³³Ъ ¿Цє╙¯ §½¾Ц¹ અ³щ ¢щºકЦ³а³Ъ ºÂ¸ђ°Ъ ±аº ºÃщ. અ¸щ╙³њ¿Ьàક, ¥ђŨÂ અ³щ¶є²³ ╙¾³Ц ÂщàÂ અ³щ»щ╙ªѕÆÂ³Ц ¸аà¹Цєક³ђ ´аºЦє´Ц¬Ъએ ¦щઅ³щºЦઇª¸Ь¾, ¨Ь´»Ц, અђ³²¸Цકª.કђ¸ ¯°Ц અ×¹ £®Ц અĠ®Ъ Ĭђ´ªЪ↓ ´ђª↔àÂ ÂЬ²Ъ અ¸ЦºЪ અ¸¹Ц↓╙±¯ ´Ã℮¥ ÂЦ°щ અ¸щ ³щ¿³» ક¾ºщ§³Ц ¯¸Ц¸ »Ц·ђ ÂЦ°щ´Â↓³Ц»ЦઈÌ¬ ç°Ц╙³ક Âщ¾Ц ´® ઓµº કºЪએ ¦Ъએ.│ આ¢Ц¸Ъ ´є¥¾ÁЪ↓¹ »Σ¹ ╙Į╙ª¿ અ³щએ╙¿¹³ ¸аà¹ђ ½¾¾Ц ÂЦ°щ એ╙¿¹³ એçªъª એ§×ÎÂ ¸Цકª¸Цє¶ º³Ц ³щ¯Ц ¶³Ъ ºÃщ¾Ц³Ьє¦щ. કђ¸╙¿↓¹» અ°¾Ц ºщ╙Â¬ъЩ×¿¹» Ĭђ´ªЪ↓³Ц ¾щ¥Ц®, ¡ºЪ±, ·Ц¬ъ આ´¾Ц કы»щ¾Ц³Ъ ¶Ц¶¯ Ãђ¹ Ó¹ЦºщĬђ´ªЪ↓ Ã¶³ђ ¸ЬĩЦ»щ¡ ¯ђ એ§ ¦щકыÂєક½Ц¹щ»Ъ ¯¸Ц¸ ´ЦªЪ↓ઓ³щ અ¾ºђ²¸ЬŪ અ³щÂº½ Ĭђ´ªЪ↓ ¬Ъ» ¸½¾Ъ §ђઈએ. ¹Ьક³ ы Ъ ¯¸Ц¸ Ĭђ´ªЪ↓ એક ¦¯ Ãщ«½ »Ц¾¾Ц³Ьє આ¡ºЪ »Σ¹ આ Ĭ╙¯·Ц¿Ц½Ъ અ³щ ઉÓÂЦÃЪ એ×ĺъĬЪ×¹ђº³Ъ ´Ã℮¥°Ъ ¾²Ь±аº ³°Ъ.

ભારતીય મૂળના પોસ્ટમેનનેચોરી બદલ જેલ

લંડનઃ ડેબિટ કાડડની ચોરી કરી તેના દ્વારા મશીનમાંથી આઠસો પાઉન્ડ કાઢવા િદલ ભારતીય મૂળના પોલટમેન સરિજીતનેલેલટર ક્રાઉન કોટેડ ૧૨ મબિનાની સજા ફટકારી િતી. ૪૦ વષષના સરિજીતેિેકાડડની ચોરી કરી િતી. તેણે૬૦ પાઉન્ડના શોબપંગ વાઉચર ખરીદ્યા િતા. સરિજીતે આરોપો નકારી અંતેકિૂલાત કરી િતી અનેચોરેલા પૈસા પાછા આપવા તેમજ કોટડકેસના આશરે૧૦૦૦ પાઉન્ડ આપવા ઓડડર કરાયો િતો.

LE A S ON NOW

⌡ ¸щ¬ ªЭ¸щ§º ¶щÂ´ђક કЪ¥³, ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º ઉ´º Âщ» ¥Ц»Ь¦щ ⌡ ±ºщક »ђકђ³Ц ¡ЪçÂЦ³щ´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ·Ц¾ ⌡ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц Чક¥³ અ³щ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º¸Цє°Ъ ´Âє±¢Ъ³Ъ ¯ક ⌡ ªђ´ ŭђ»ЪªЪ Ġщ³Цઇª ¾ક↕ªђ´ અ³щ¸щ╙¥є¢ ªЦઇàÂ ⌡ Best Quality made to measure bespoke Kitchen & Fitted Bedroom ⌡ Very Reasonable Rate ⌡ All Work Guarnteed

For Home Visit & free 3D design and quotation call us today

¯¸ЦºЦ £ºщઆ¾Ъ³щઅ¸щ¯¸ЦºЪ ¥ђઈÂ³Ъ 3D ╙¬¨Цઈ³ ¶³Ц¾Ъ આ´Ъ¿Ьє. ĭЪ ŭђªъ¿³ અ³щĭЪ ¬Ъ¨Цઈ³ ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

Phone: 020 8866 5868 M: 07957 685 695

Email: skyknb@hotmail.com

www.skykitchensandbedrooms.co.uk

15th July 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ટવલ્સડન સ્વામીનારાયણ મંટિરના ૪૨મા પાિોત્સવની ઉત્સાિપૂવવક ઉજવણી થઇ

લંડનઃ શ્રી વિડસડન થિામીનારાયણ મંવિર દ્વારા િડીલો માટે તૈયાર થનારા નિા રહેણાક સંકલ ુ નુંખાતમૂહુતતનરનારાયણ િેિ ગાિી અમિાિાિના આચાયત પૂ. કોશલેન્દ્ર પ્રસાદજી તથા થિામીનારાયણ મંવિર, ભૂજના પૂ.ધમમનંદનદાસજીના હથતેગત ૨ જુલાઈનેરવિિારેસિારેકરાયુંહતું . આ પ્રસંગેમહારાજશ્રી અનેમહંત થિામી તથા ભૂજથી આિેલા ૧૮ સંતોની પાિન ઉપસ્થથવતમાંકરાર પર હથતાક્ષરોની વિવિ યોજાઈ ખાતમુહુતતવખતેઆચાયતકૌશલેન્દ્રપ્રસાદજી મિારાજ, સ્વામીનારાયણ હતી. આ રીજનરેશન પ્રોજેક્ટ મંહદર-ભૂજના મિંત સ્વામી, હવલ્સડન મંહદરના ટ્રસ્ટી કાનજીભાઇ જેસાણી અનેઅન્ય દાતાઓ ઝડપથી અને સફળતાપૂિતક બે િષતમાં પૂરો થાય તે માટે મહારાજશ્રી અને પ્રથમ થિામીનારાયણ મંવિર છે. હાલ માત્ર લંડનમાં મહંતથિામીએ સંકુલના વનમાતણકાયતમાંસંકળાયેલા જ થિામીનારાયણ સંપ્રિાયના છ મંવિર છે. આ મંવિરની જગ્યાએ અગાઉ એક ચચતહતું . મંવિર દ્વારા સૌનેઆશીિતચન પાઠવ્યા હતા. ૧૯૭૫માંઆ ચચતખરીિીનેતે ન ં ુ વરનોિે શન કરી ખાતમૂહુતત થથળે િાતાઓ દ્વારા પૂજન પણ કરિામાં આવ્યું હતું. કાયતક્રમમાં મોટી સંખ્યામાં ૧૧ ઓક્ટોબર, ૧૯૭૫નેશરિપૂવણતમાના પાિન ઉપસ્થથત રહેલા હવરભિોએ થિામીનારાયણ વિિસે આચાયત મહારાજ શ્રી તેજેન્દ્રપ્રસાિજીએ મંત્રિૂન બોલાિીનેિાતાિરણનેભવિમય બનાિી મંવિરમાં ભગિાન થિામીનારાયણ, નરનારાયણ િીિુંહતું. કાયતક્રમના અંતેહજારો ભાવિકભિોએ િેિ, રાિા કૃષ્ણ િેિ, હનુમાનજી અનેગણેશજીની મહાપ્રસાિ પણ લીિો હતો. બાળકો આનંિ માણી મૂ્વતતઓની પ્રવતષ્ઠા કરી હતી. મંવિર દ્વારા ગુજરાતી શકેઅનેપોતાના વમત્રોની સાથેરમત રમી શકેતે ભાષાના ક્લાસીસ, લાયિેરી અને ફોટો ફ્રેવમંગ સવિતસ તેમજ અન્ય યુિા પ્રવૃવિઓ પણ શરૂ માટેફન ડેનુંપણ આયોજન કરાયુંહતું. શ્રી થિામીનારાયણ મંવિર, વિડસડનના ૪૨મા કરિામાંઆિી હતી. ૧૯૮૬માંઆ બન્નેવબસ્ડડંગનેતોડીનેતેની િાવષતક પાટોત્સિ વનવમિે યોજાયેલા વિશેષ મહોત્સિ અંતગતત િડીલો માટે નિા રહેણાક જગ્યાએ વહંિુમંવિર થથાપત્ય કલા અનેવિવટશ સંકુલના ખાતમૂહુતતઉપરાંત, વિવિિ િાવમતક અને શૈલીની વડઝાઈન્સના સમન્િય સાથેત્રણ માળનું સાંથકૃવતક કાયતક્રમો યોજાયા હતા. જેમાંકથા, સમુહ મંવિર સંકુલ બનાિિાની િરખાથત રજૂકરાઈ હતી. યોગા, ભવિસંગીત અનેસમૂહ રાસ, સાંથકૃવતક તેુંખાતમૂહુતત૧૨ ઓક્ટોબર, ૧૯૮૬ના રોજ થયું કાયતક્રમ, ઘનશ્યામ મહારાજના અવભષેકનો હતું. ૨૯ જુલાઈ, ૧૯૮૮ના વિિસે આચાયત મહારાજ શ્રી તેજેન્દ્રપ્રસાદજી પાંડેએ લંડનના સમાિેશ થતો હતો. શ્રી થિામીનારાયણ મંવિર, વિડસડન લંડનનુંસૌ સૌપ્રથમ વશખરબધ્િ મંવિરનુંઉદ્ઘાટન કયુુંહતું.

ટિટિશ પાક. મટિલાઓ કઝીન્સ સાથેલગ્ન કરવા તૈયાર

લંડનઃ યુવાન બિબટશ પાકકલતાની મબિલાઓ પોતાના પબરવારનેખુશ રાખવા કઝીન્સ સાથે લગ્ન કરવા તૈયાર થાય છેપરંત,ુ આ લગ્નના પબરણામેબવકલાંગ િાળકના જન્મનુંજોખમ પણ વિોરેછે. બિટનમાંકબઝન્સ સાથેલગ્ન બવવાદાલપદ િોઈ શકેપરંત,ુ ગેરકાયદેનથી.

૪૦૦ કરતા વધુ વષષથી તે ચાલે છે. બિબટશ પાકકલતાની કોમ્યુબનટીમાં તો આ બરવાજ સામાન્ય છેઅનેઅંદાજે૫૫ ટકા તેનેઅનુસરે છે. બિટનની પ્રથમ એબશયન િેરોનેસ શ્રીલા ફ્લેધરે બિબટશ પાકકલતાની કોમ્યુબનટીમાં કબઝન્સ લગ્ન અગાઉ તેમના ડીએનએ પરીક્ષણ કરાવે તેની છે. Happy 70th Birthday To તરફેિીણ કરી િી સી - ૩ Yashavant Patel (Dharmaj) ડોક્યુમન્ે ટરી ‘શુડ Best Wishes From આઈ મેરી માય Kailash કઝીન’માં ૧૮ વષષીય Sanjaykumar & Sonal બિબટશ પાકકલતાની Krupesh, Rohini, Riea & Kye. યુવતી હિબા મારુફની વાત કિેવાઈ છે. બિિા પબરવારની પરંપરાને વળગી રિેવુંકે કેમ તેની મૂં ઝવણમાં છે. મૂળ પાકકલતાનના મીરપૂરની બિિા પોતાના પબરવાર અને No Win No Fee કઝીન્સ સાથે લગ્ન

ULA SOLICITORS

Free Initial Consultation Specialists in: Criminal Law Personal Injury (Car Accidents, Accident at Work) Immigration Law Family Law Civil & Commercial Litigation Commercial Leases

કરી રિેલી િેિિેનો સાથેપણ વાત કરેછે. તે૨૦૦૭માંજન્મેલા ૧૩,૫૦૦ િાળકોના લાંિા ગાળાનો અભ્યાસ કરતા ‘િોનષઈન િેડફડડ’ સંશોધનનો અભ્યાસ કરે છે. કબઝન સાથે લગ્નથી થનારા િાળકનેસંભબવત બજનેબટક સમલયાઓછી બચંબતત િની તેપોતાના સગાં સાથેલગ્ન નબિ કરવાનો બનણષય લેછે. કેટલીક મુસ્લલમ છોકરીઓ પોતાના પબરવારને ખુશ રાખવા જ આ વ્યવલથામાં જોડાય છે. ૧૮ વષષની બિિા સામે પણ પબરવારની પરંપરાનેવળગી રિેવુંકેપોતાની પસંદગીના પુરુષ સાથેસંિધ ં ેિંધાવુની મૂં ઝવણ આવી િતી. બિિાએ પબરવારના સભ્યો અને આવી મૂં ઝવણમાંથી પસાર થયેલી અન્ય બિબટશ પાકકલતાની મબિલાઓ સાથે વાતો કરી િતી. બિિાનેઆંતરપ્રજનનની આરોગ્ય સમલયાઓની બચંતા છે. એક બરપોટડઅનુસાર બિબટશ પાકકલતાનીઓ દેશમાં કુલ જન્મના ત્રણ ટકા માટેજવાિદાર છેછતાં, બજનેબટક િીમારી સાથે જન્મેલા બિબટશ િાળકોમાં તેમનો બિલસો ૩૦ ટકાનો છે, જ્યારેિેડફડડમાં આ પ્રમાણ ૭૦ ટકાનુંછે.

SKYWAYS TRAVEL & TRANSPORT 127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB Tel: 020 7328 1178 | Mobile: 07852 91 9123

INDIAN VISA SERVICES ONE YEAR VISA - £150

¢Ь§ºЦ¯Ъ¸ЦєÂ»ЦÃ ¸Цªъ ╙³¿Ц ´ªъ»³ђ Âє´ક↕કºђ

CONTACT: MISS NISHA PATEL

Tel: 020 8830 4800 - Email: Info@ulasolicitors.com

220 Church Road, Willesden NW10 9NP (Near Neasden Mandir)

FIVE YEARS VISA - £380

PREPARE DOCUMENTS OCI-SERVICE CHARGE - £50

SPECIAL AIR FARE TO INDIA & WORLDWIDE

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ.

15th July 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

બ્રિટન 5

GujaratSamacharNewsweekly

યુકે-ઈમ્ડડયા યર ઓફ કલ્ચર ભારતીય લવજ્ઞાની-ફોટોગ્રાફસસના લહડદુમહાકાવ્ય રામાયણનેજીવંત સમર પ્રોગ્રામનુંલોમ્ડચંગ થયું વૈલિક પ્રભાવ લવશેપ્રદશસન બનાવતા રેપરટરીના યુવાનો

લંડનઃ ભારતીય હાઈ કટમશનર વાય.કે. લસંહાએ ૬ જુલાઈએ ઈન્ડડયા હાઉસ ખાતે યુકે-ઈન્ડડયા યર ઓફ કલ્ચર સમર પ્રોગ્રામનું લોન્ડચંગ કયુિં હતું. જુલાઈ મટહનામાં આરંભ કરાયેલો આ કાયવક્રમ વષવના અંત સુધી ચાલશે. આ કાયવક્રમને સફળ બનાવવા ૨૦થી વધુ સંટથાઓ કાયવરત છે અને યર ઓફ કલ્ચરની ઉજવણી માટે૫૦૦થી વધુ કળાકારોએ યુકે અને ભારતમાં ૨૦૦થી વધુ ઈવેડટ્સનું આયોજન કયુિં છે. આ ઈવેડટ્સમાં સાંટકૃટતક કાયવક્રમો, અનેક શહેરોમાં યોગટદનની ઉજવણી, ટિટટશ કાઉન્ડસલમાં જયપુર સાટહત્ય ઉત્સવ, અને લંડનના ડોકયાડટમાં INS તરકશની ટવટિટ, જેમાં બે ટદવસમાં ૧,૦૦૦થી વધુલોકોએ લડાયક જહાજની મુલાકાત લીધી હતી.

હાઈ કટમશનરેજણાવ્યુંહતું કે બે રાષ્ટ્રોના સાંટકૃટતક પ્રવાહોના ટવટનમય સમાન આ ઉજવણી ફેિુઆરી ૨૦૧૮ સુધી ચાલેતેવી આશા તેઓ રાખેછે. ટિટટશ કાઉન્ડસલ, ભારતીય ટવદ્યાભવન, રોયલ ફેન્ટટવલ હોલ, બાટબવકન સેડટર, રોયલ ટસમ્ફની અને લંડન મેયસવ ઓકફસ સટહતની સંટથાઓ યર ઓફ કલ્ચરની ઉજવણીના પાટટનસવ છે. આ લોન્ડચંગમાં બેરોનેસ ઉષા પ્રાશર, લોડડ કરણ લબલલમોલરયા, લોડડ મેઘનાદ દેસાઈ, લડરેક્ટર સંગીતા દત્તા સટહતના મહાનુભાવ ઉપન્ટથત રહ્યાં હતાં. િેડફડટ જઈ રહેલા ટચશ્તી ફાઉડડેશનના ચેરમેન અને અજમેર શરીફના સૈયદ સલમાન લચશ્તીએ પણ કાયવક્રમની મુલાકાત લઈ હાઈ કટમશનર ટસંહાને દરગાહનું ટચત્ર ભેટ આપ્યુહતું.

લંડનઃ ભારત-યુકને ા સંબધં ોના ૭૦ વષષતેમજ સાંસ્કૃતતક વષષની ઉજવણી માટે સાયડસ મ્યુતિયમ દ્વારા બુધવારને ૪થી ઓઝટોબરથી ‘ઈલ્યુતમનેતટંગ ઈન્ડિયા’ અંતગષત ‘ તવજ્ઞાન અને નવી શોધોના ૫,૦૦૦ વષષ’ તથા ‘૧૮૫૭થી ૨૦૧૭ સુધીની ફોટોગ્રાફી’ એમ બે એન્ઝિતબશડસનુંઆયોજન કરાયું છે. આ બે એન્ઝિતબશનમાં ભારતે છેલ્લા ૫,૦૦૦ વષષમાં વૈતિક તવજ્ઞાન અને સંસ્કૃતતને આપેલા નોંધપાત્ર યોગદાનનેરજૂ કરાશે. આ વષષદરતમયાન બડને દેશમાં સાંસ્કૃતતક કાયષક્રમો, એન્ઝિતબશડસ અને તવતવધ પ્રવૃતિઓ યોજાશે. સવવે ઓફ ઈન્ડિયા તેનો ૨૫૦મો સ્થાપના તદન ઉજવી રહ્યો છેત્યારેસાયડસ મ્યુતિયમ આ પ્રદશષનમાં પ્રખર

ગતણતશાસ્ત્રી શ્રીનનવાસ રામાનુજનથી લઈને ઈસરોના મૌનમતા દત્તા અનેજગદીશચંદ્ર બોઝ સતિતના તવજ્ઞાનીઓએ કરેલી શોધો તેમજ ભારતીય તવજ્ઞાનીઓ અને ટેક્નોલોતજસ્ટ્સની પ્રેરક ગાથા રજૂકરશે. ભારતમાં ફોટોગ્રાફીની બદલાયેલી ભૂતમકાનો તિતાર રજૂ થશે. ભારતમાં ૧૮૫૭થી ફોટોગ્રાફી શરૂ થઈ ત્યારથી અને ખાસ કરીને ૧૮૫૭ અને ૧૯૪૭ની ઘટનાઓને વધુ ઉજાગર કરવામાં આવશે. ભારતીય ફોટોગ્રાફીના પ્રણેતા મહારાજા રામનસંહ નિનતય અને સેમ્યુઅલ બોનન, દેશના પ્રથમ મતિલા ફોટોજનાષતલસ્ટ હોમી વ્યારાવાલા તેમજ સમકાલીન ફોટોગ્રાફર હેનરી કાટટર-બ્રેસનની તસવીરો રજૂકરાશે.

ક્વીનેપ્રથમ અશ્વેત અંગત સહાયક પસંદ કયાા

લંડનઃ ટિટનના મહારાણી એલલઝાબેથ લિતીયે પોતાના નવા અંગત સહાયક તરીકેઘાનામાંજડમેલા મેજર નાના કોફી ત્વુમાસી-આંક્રાહ પર પસંદગી ઉતારી છે. આ સાથે મેજર નાના ટિટટશ શાહી પટરવારોના ઈટતહાસમાં સવવપ્રથમ અશ્વેત સહાયક બડયા છે. તેઓ મહારાણીના સત્તાવાર કાયવક્રમો તેમજ બકકંગહામ પેલેસમાંમદદરુપ ભૂટમકા ભજવશે. મેજર ત્વુમાસી-આંક્રાહ તેમના પેરડટ્સ સાથે

૧૯૮૨માં યુકે આવ્યા હતા. તેમણે ક્વીનમેરી યુટનવટસવટી ઓફ લંડન અને સેડડહટટટની રોયલ ટમટલટરી એકેડેમીમાં અભ્યાસ કયોવ છે. તેઓ ટિટટશ શાહી પટરવાર અશ્વદળમાં કાયવ કરનારા પ્રથમ અશ્વેત ટિટટશ આમમી ઓકફસર બડયા હતા. તેઓ ૨૦૧૧માંડ્યૂક અનેડચેસ ઓફ કેમ્બ્રિજના લગ્નમાં એટકોટટ કમાડડરની કામગીરી બજાવી ચુક્યા છે.

ધીરેન કાટ્વા બલમિંગહામઃ ધ યંગ REP ૧૮૨૫ કંપની દ્વારા રજૂ કરાયેલા ટહડદુ મહાકાવ્ય રામાયણમાં ઉભરતા અટભનેતા અને યુવા

ટડરેક્ટર ભાલવક પરમારે હનુમાનજીનું પાત્ર ભજવ્યું છે. આ કંપની બટમિંગહામ રેપરટરી (REP) થીએટરની યુવા પાંખ છે. રામાયણ અશુભ પર શુભના ટવજયની કથા છે. ભાટવક પરમારે જણાવ્યું હતું કે,‘રામાયણ દશાવવે છે કે ટવશ્વ સતત નકારાત્મકતા રાચે છે, જ્યાંદુષ્ટ ઈરાદા, કાળજીનો અભાવ અને અસમાનતા વ્યાપક છે છતાં, આશા અને શ્રદ્ધા સાથે ટવશ્વમાં આ અવરોધો પાર કરવાની પૂરતી ટહંમત અને શટિ મળે છે. આ કારણથી જ આ કથા સદા માટે પ્રટતુત બની રહેછે.’ દોઢ કલાકના પરફોમવડસમાં ૧૫ કળાકારોએ ભૂટમકા ભજવી છે. બટમિંગહામ REPમાં

એજ્યુકેશન ઓકફસર ૨૪ વષમીય ભાટવક પોતાના બાળપણનેયાદ કરતા કહેછેકે ‘મને મારી માતૃભાષા ગુજરાતીમાં રામાયણની વાતાવઓ કહેવાતી હતી. ઘણા શબ્દો અને ઉપદેશોની મને સમજ પડતી ન હતી પરંતુ, આ પ ર ફો મ વડ સ માં ભાગ લેવાથી મને મારા ધમવનું સંશોધન કરવાની તક મળી છે.’ ગુ જ રા ત ના જામનગરમાં જડમેલા અને ૧૯૯૬માં ટિટન આવેલા ભાટવકે રોયલ સેડટ્રલ ટકૂલ ઓફ ટપીચ એડડ ડ્રામા, યુટનવટસવટી ઓફ લંડનથી ૨૦૧૪માં ડ્રામા, એપ્લાઈડ થીએટર અને એજ્યુકેશનમાં બીએ (ઓનસવ) ડીગ્રી મેળવી છે. રામાયણના ટડરેક્ટર અને એંગ્લો-ઈન્ડડયન વારસો ધરાવતા ડેલનયલ ટાયલર બટમિંગહામ REPમાંએજ્યુકશ ેન વડા છે. તેમણે ૧૫ વષવ અગાઉ રામાયણના આ ટવરુપનું બટમિંગહામ REPમાં પ્રીટમયર કરાયુંહતુંતેની વાત કરી હતી. ધ યંગ REPમાં ૩૦૦થી વધુ સભ્યો છે જેઓ ૭થી ૨૫ વયજૂથના છે.

OUR BEST OFFERS - ESPECIALLY FOR YOU! LUXURY JAPAN TO VANCOUVER INCLUDING MOUNT FUJI TOUR & STAYS Offer Id: FC00018 DATES: 07 SEP 17, 23 APR 18, 12 SEP 18 • 20 NTS Fly from UK to Vancouver, stay for one night, board the ship & set sail to Dutch Harbor, Alaska; International Date Line (Cruising); Otaru, Japan; Hakodate, Japan; Tokyo, Japan (1 night), disembark the ship and stay 2 nights in a Tokyo Hotel then ﬂy from Tokyo to UK. (Price based on 07 Sep 17, itinerary may vary on other dates)

20 NIGHTS FROM ONLY

£1499pp

CELEBRITY MILLENNIUM

ARABIAN COAST IMMERSION CRUISE & STAY

HAWAIIAN ISLES AND GLAMOROUS LAS VEGAS & LOS ANGELES STAYS

DATES: NOV’17–MAR’18 • 13 NTS Offer Id: FC00203

DATES: 29 JAN & 28 FEB’18 • 20 NTS

Fly UK/Dubai & transfer to Abu Dhabi, stay 2 Nights, board the ship & sail to Muscat, Oman; Sir Bani Yas Island, UAE; Dubai, UAE; Abu Dhabi, UAE (1 Nt), disembark & ﬂy Dubai/UK.

Fly UK/Las Vegas & stay 3 Nights, ﬂy to Los Angles stay 1 Nt, board the ship & sail to Maui, Hawaii; Hilo, Hawaii; Honolulu, Hawaii; Kauai, Hawaii; Ensenada, Mexico; Los Angeles then ﬂy Los Angeles/UK.

13 NIGHTS FROM

CELEBRITY CONSTELLATION

£1169pp

SINGAPORE, HONG KONG, VIETNAM INCL CAMBODIA TOURS & STAYS DATE: 07 FEB 2018 • 21 NTS

Offer Id: FC00193

Fly UK/Singapore, stay 2Nts, board the ship & sail to Ho Chi Minh, Vietnam; Hong Kong (1 Nt), Manila, Philippines; Boracay, Philippines; Kota Kinabalu, Malaysia; Singapore; ﬂy to Siem Reap, 3Nts Hotel & Full Day Angkor Wat Tour, Floating Village Tour, ﬂy Siem Reap/UK.

STAR PRINCESS

£1899pp

20 NIGHTS FROM

Add: Grand Canyon West Rim Air Tour for £150pp

£1399pp

PREMIUM ALL INCLUSIVE SOUTHERN CROSS EXPLORER DATE: 27 JAN 2018 • 17 NTS

Offer Id: FC00199

Fly UK/Auckland, stay 2Nts & sail to Tauranga, New Zealand; Napier, New Zealand; Wellington, New Zealand; Picton, New Zealand; Akaroa, New Zealand; Dunedin, New Zealand; Doubtful, Dusky & Milford Sound Cruising; Sydney, Australia; stay 2Nts then ﬂy Sydney/UK.

21 NIGHTS FROM

CELEBRITY CONSTELLATION

Offer Id: FC00200

17 NIGHTS FROM

NORWEGIAN JEWEL

£2099pp

visit: forevercruises.co.uk or telephone: 0800 368 9609

Travel with confidence

Y6382/ P7042

Prices valid at the time of press, based on twin sharing basis & subject to availability. Our T&C’s and cruise lines T&C’s apply.

6 દિટન

BAPS લવામીનારાયણ સંલથાના વમરષ્ઠ સંત પૂ. ઈશ્વરચરણ લવામી યુકેની મુિાકાતે

િંડનઃ BAPS લવામીનારાયણ સંલથાના સૌથી વતરષ્ઠ અને અનુભવી સાધુઓમાં લથાન

ધરાવિા પૂજ્ય ઈશ્વરચરણ લવામી આગામી િા. ૧૯ િુલાઇના રોિ ટુંક સમય માટે યુકેની મુલાકાિે આવી રહ્યા છે. પૂ. લવામીજી િા. ૩૧ િુલાઇના રોિ અમેતરકા િવા રવાના થશે. િેઅો લંડન ખાિે રોકાશે અને તવતવધ સમસંગ સભાઅોનો લાભ આપશે. છેલ્લા ૫૬ વષષથી સાધુપદ શોભાવિા ઈશ્વરચરણ લવામીએ તવશ્વનો સઘન િવાસ કરવા સાથે બહોળું વાચન કયુું છે અને ઘણા આંિરરાષ્ટ્રીય િોિેટટ્સમાંિેમણે સેવા આપી છે. લવામીજીનો િફમ મુંબઈમાં ૧૯૩૮માં તશષ્ટ અને સુતશતિિ પતરવારમાં થયો હિો. િેમના પૂવાષશ્રમના તપિા હષોદરાય ટી. દવે તવદ્વાન અને સફળ લેખક હિા અનેએક સમયેતશિણતવદ અને ભારિીય તવદ્યા ભવનના લથાપક ક.મા. મુનશીના સહાયક પણ રહ્યા હિા. ઈશ્વરચરણ લવામીએ

મુંબઈમાં કેતમકલ એક્ફિનીઅરીંગનો અભ્યાસ કયોષ હિો. િેમણે યુવાવલથામાં િહ્મલવરુપ યોગીજી મહારાજ સાથે ૧૯૬૦માં આતિકા સતહિ અફય લથળોએ િવાસ કયોષહિો. િેમણે૧૯૬૧માંિહ્મલવરુપ યોગીજી મહારાિના હલિે દીિા ગ્રહણ કરી હિી. ઘણા વષોષ સુધી યોગીજી મહારાિના અંગિ સહાયક િરીકેસેવા આપી હિી અને ૧૯૭૦માં િેમના લંડન િવાસમાં િોડાયા હિા. યોગીજી મહારાજના તનધન પછી િેમણે િહ્મલવરુપ પ્રમુખ લવામી મહારાજની તનશ્રામાં૪૫ વષષસેવા આપી હિી. િમુખ લવામી મહારાિના માગષદશષન હેઠળ િેઓ ગાંધીનગર અને નવી તદલ્હીમાં લવામીનારાયણ અિરધામ િોિેટટ્સ િેમિ લંડન અનેનોથષ અમેતરકા સતહિ મુખ્ય િમામ મંતદરો માટે િોિેટટ લીડર રહ્યા હિા. અમયારે મહંિ લવામી મહારાિના માગષદશષન હેઠળ િેઓ રોતબફસતવલે, ફયૂ િસદી, યુએસએમાં લવામીનારાયણ અિરધામ િોિેટટના પણ િોિેટટ લીડર છે. િતિભાવંિ કળાકાર અનેલેખક ઈશ્વરચરણ લવામીએ િહ્મલવરુપ યોગીજી મહારાિના જીવનચતરત્રના છ ગ્રંથ લખ્યા છે. સંપકક: મંતદર 020 8965 2651.

@GSamacharUK

15th July 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

નીસડન સ્વામીનારાયણ મંદિરમાંગુરુ પૂદણિમા ઉજવાઈ મહારાણીનુંબહુમાન મેળવનાર અગ્રણીઓનુંસન્માન

િંડનઃ નીસડનના BAPS શ્રી લવામીનારાયણ મંતદરમાં રતવવાર, ૯ િુલાઈએ ગુરુ પૂતણષમાં ઉમસવ ભતિભાવપૂવષક ઉિવાયો હિો. સાંિની તવશેષ ધમષસભામાં સાધુઓ દ્વારા ગુરુની મહાનિાના ગુણગાન કરિી ભતિમય િાથષનાઓ ગાવામાં આવી હિી. આ િસંગે ૮૦ વષદીય મવિાસબહેન ધાનાણી (MBE), નીમતનભાઇ પિાણ (MBE) િેમિ મવનુભાઇ કોટચા (BEM)નું િાિેિરમાં િ મહારાણી દ્વારા એનાયિ થયેલા ઇલ્કાબ બદલ સફમાન કરવામાંઆવ્યુંહિું. નોથષવલે ટ લંડન અને ભારિમાં હજારો વૃિ ઈતમગ્રફટ મતહલાઓની સેવામાં૪૦ વષષખચષનાર અનેતવતવધ ચેતરટી સંલથાઓ માટે૪૦૦,૦૦૦

મવનોદભાઈ કોટેચાનેફુિમાળા અપોણ કરી રહેિા પૂજ્ય યોગ મવવેકલવામી

અને તશષ્ય વચ્ચે તવતશષ્ટ સંબધ ં ની વાિ કરી વ્યતિના આધ્યાક્મમક િવાસ અનેતવકાસમાંગુરુ દ્વારા અપાિા માગષદશષનની સરાહના કરી હિી. સભામાં એક ટું કા તવતડયોની રિૂઆિ પણ કરવામાં આવી હિી,

નીમતનભાઈ પિાણનેફુિમાળા અપોણ કરતા પૂજ્ય યોગ મવવેકલવામી

પાઉફડથી વધુ રકમ એકત્ર કરનાર લટેનમોરના ૮૦ વષદીય તનવાસી તવલાસબહેન ધાનાણીનેશ્રીમતી કમુબન ે પિાણ દ્વારા ફૂલમાળા અપષણ કરી સફમાન કરવામાંઆવ્યુંહિું . ઈફટર ફેઈથ સંબધ ં ો માટેસેવાઓ અને ગોલ્ડન ટુસષફાઉફડેશન થકી પરોપકારી િવૃતિઓ કરનાર અનેતવતવધ સંલથાઅોમાં સતિય સેવાઓ આપિા શ્રી નીતિનભાઇ પલાણને લંડન મંતદરના વતરષ્ઠ સંિ પૂ. યોગ મવવેક લવામીએ ફૂલમાળા અપષણ કરી સફમાન કયુુંહિું . જ્યારે મા સરલવિી લપીરીચ્યુઅલ સેફટર, વેમ્બલી, અપના ઘર - વલસાડ અનેલોહાણા કોમ્યુનીટી નોથષલંડન સતહિ તવતવધ સંલથાઓમાંસેવા િવૃતિ કરિા શ્રી તવનોદભાઇ કોટેચાનુપૂ. યોગ તવવેક લવામી દ્વારા ફૂલમાળા પહેરાવીનેબહુમાન કરવામાંઆવ્યુંહિું . આ િસંગે સંિોએ ધમષસભાને સંબોધન કયુુંહિુંઅને માનવીના જીવનમાંગુરુના મહત્ત્વ અનેઆવશ્યકિા તવશેિણાવ્યુંહિું . િેઓએ ગુરુ

મવિાસબહેન ધાનાણીનેફુિમાળા અોપણ કરતાંશ્રીમતી કમુબહેન પિાણ

િેમાં પૂિનીય મહંિ લવામી મહારાિે પોિાના ગુરુઓની અંગિ લમરણયાત્રામાં સંિોને સહભાગી બનાવ્યા હિા. મહંિ લવામી મહારાિ અને િમુખ લવામી મહારાિની મૂતિષઓને પુષ્પની પાંખડીઓ થકી ભતિપૂવષકની આદરાંિતલ વ્યિ કરીને સાધુઓએ સભાનું સમાપન કયુુંહિું.

સંમિપ્ત સમાચાર

• બેમમમિયન િોકોએ ધૂમ્રપાન છોડ્યુંઃ તિટનમાં એક દાયકા અગાઉ પબ અનેક્લબોમાંધૂમ્રપાન પર િતિબંધ મૂકાયા પછી ધૂમ્રપાન કરિા લોકોની સંખ્યામાં બે તમતલયનનો ઘટાડો નોંધાયો છે. િેના પતરણામેહજારો લોકોની તિંદગી બચાવી શકાશેિેમ તનષ્ણાિોનું માનવું છે. ખાસ કરીને યુવાનોમાં ધૂમ્રપાનનું િમાણ ખૂબ ઝડપથી ઘટ્યું હિું. જ્યારે િમાકુના સેવનની િરફેણ કરિાં લોકોનાં િણાવ્યાં મુિબ ઈ-તસગારેટ્સ લોકતિય બફયાં પછી ધૂમ્રપાન કરનારાની સંખ્યા ઘટી હિી. તિટનમાં ૨૦૦૭માં પુખ્િો પૈકી ૨૦.૯ ટકા ધૂમ્રપાન કરિા હિા િેઘટીને ૧૬.૧ ટકા થયુંછે. • હે ફીવરના દદદીઓની સંખ્યામાં ૫૦ ટકાનો વધારોઃ હે ફીવર માટે GPની િબીબી સહાય મેળવિા દદદીઓની સંખ્યામાંગયા વષષકરિાંઆ વષષે ૫૦ ટકાનો વધારો નોંધયો હિો. રોયલ કોલેિ ઓફ િનરલ િેક્ટટશનસષ (RCGP) એ િણાવ્યું હિું કે ખાસ કરીને હે ફીવરની શરૂઆિ િૂનના મધ્યભાગમાં થાય છે અને િેની સૌથી વધુ અસર ૫થી ૧૪ વષષના બાળકોમાંઅનેિેપછી ૧૫થી ૨૪ની વયના યુવાનોમાંિોવા મળેછે. • મુસ્લિમ કકશોરી પર બેકન ફેંકનારને છ મમહનાની જેિઃ વીતડયોમાં મુક્લલમ કકશોરી પર બેકન ફેંકિા ઝડપાયેલા નોથષ ઈલટ લંડનના વોલ્ટહામ િોસમાંરહેિા ૩૬ વષદીય એલેટસ શીવસષને હાઈબરી કોનષર મેતિલટ્રેટ્સ દ્વારા છ મતહનાની િેલની સજા કરવામાં આવી હિી. એલેટસે ગઈ ૮ િૂને નોથષ લંડનના એક્ફફલ્ડમાં કકશોરી અને િેની માિાનેઅપશબ્દો બોલીનેિેમનો પીછો કરવાનુંઅને આવેશમાં આવીને કકશોરીના ચહેરા પર બેકન ફેંકવાનુંકબૂલ્યુંહિું. • દવા કંપનીઓ દ્વારા અપાતી રકમ જાહેર કરવા ડોઝટરોને તાકીદઃ ફામાષલયુતટકલ કંપનીઓ દ્વારા ડોટટરોને અપાિી કેશ અને આતિથ્ય સરભરાની રકમ વધીને ૧૧૬ તમતલયન પાઉફડ થઈ છે. િેમાં ૨૦૧૬માં૧૧૫ કંપનીઓએ આપેલી રકમ સામેલ છે. ૨૦૧૫માં ૫૫ ટકાની સામે ૨૦૧૬માં ૬૫ ટકા ડોટટરોએ માતહિી જાહેર કરી હિી. િોકે, હિુઘણા ડોટટરો આ માતહિી આપવાનો ઈનકાર કરી રહ્યા છે. આવી તવગિો જાહેર કરવા ડોટટરો પર દબાણ

ઉભુંકરવા કાયદામાંસુધારો કરવાની માગ ઉઠી છે. • િેસ્ઝિટ પછી મિટન ૨૦૦ માઈિના કફશીંગ રાઈટ્સ મેળવશેઃ તિટન દતરયાકાંઠાથી ૨૦૦ માઈલ સુધીના માછીમારીના િમામ હક્ક િેક્ટઝટ પછી પરિ મેળવશે. ઈયુમાંથી બહાર નીકળ્યા પછી યુકેને યુરોપની સમાન માછીમારી નીતિનુંબંધન રહેશેનહીં અને માછીમારી માટે િેને યુએનના તનયમો લાગૂ પડશે. હાલ ઈયુની નીતિ હેઠળ તિટનને૧૨ માઈલની રતિિ િળસીમા મળેછેિેયુએન હેઠળ વધીને૨૦૦ માઈલની થશે. • કોબદીનેત્રણ સાંસદોનો શેડો કેમબનેટમાંસમાવેશ કયોોઃ િેરેમી કોબદીનેલેબર પાટદીના નવા ચૂંટાયેલા ત્રણ સાંસદનો િેમની શેડો કેતબનેટમાંસમાવેશ કયોષ હિો. ૨૫ તદવસ અગાઉ ચૂંટાયેલા આ ત્રણ સાંસદોમાં પોલ લવેનીને શેડો લકોટલેફડ ઓકફસ, અફઝલ ખાનનેહોમ એફેસષઅનેએનેલીસ ડોડ્સનેટ્રેઝરી ટીમમાંલથાન અપાયું હિું. કોબદીનેિણાવ્યું હિું કે િેમની નવી શેડો કેતબનેટ એ બાબિનો પૂરાવો છેકે લેબર પાટદી ફિ તવપિ નથી, પરંિુ, હવેપછીની સરકાર છે. • મગજની કાયોદિતા માટેમવલમૃમત પણ સારી છેઃ હવેથી િમેિમારી ચાવીઓ આડીઅવળી િગ્યાએ મૂકી દો અથવા વેતડંગ એતનવસષરી ભૂલી જાવ િો િેના માટેિમારી વૃિાવલથાનેદોષ દેશો નહીં. િેનો દોષ કોષોની િણભંગુરિા માટે મગિની તવક્ટસિ વ્યવલથાને આપિો. યુતનવતસષટી ઓફ ટોરોફટોના બ્લેક તરચાડડસે િણાવ્યું હિું કે ભૂિકાળના અનુભવોની તવગિો ભૂલી િવી િેબુતિશાળી હોવાની મહત્ત્વની બાબિ છે. મગિની કાયષદિિા માટેિેમ સમૃતિ સારી છેિેટલી િ તવલમૃતિ પણ સારી છે. • આઠ િાખથી વધુ બાળકોને માનમસક લવાલથ્યની સમલયાઃ દેશમાં૫થી ૧૭ની વયના આઠ લાખથી વધુબાળકો માનતસક લવાલથ્યની સમલયાથી પીડાય છે. ચીલ્ડ્રફસ કતમશનર ફોર ઈંગ્લેફડના અભ્યાસ મુિબ લગભગ બેલાખ બાળકો કોઈક રીિે દુવ્યષવહાર કરેછે. એક તમતલયન બાળકો તવકલાંગ છે અને ૧.૪ તમતલયન લાંબા સમયથી બીમાર, તવકલાંગ અથવા અશિ છે. લગભગ ૫,૮૦,૦૦૦ બાળકોને સરકાર સહાય પૂરી પાડે છે અથવા િો િેમનુંભરણપોષણ કરેછે.

15th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

અનુસંધાન પાન-૧

અમદાવાદ હવે...

ગયા શનિવારે પોલેન્ડિા ક્રેકોવ શહેરમાં મળેલી યુિથે કોિી બેઠકમાં આ નિણણય થયો હતો. યાદીમાં અમદાવાદિું િામ ઉમેરાતાં શહેરિી બ્રાન્ડ વેલ્યૂ વધશે અિે સાથે સાથે પ્રવાસપયણટિમાં પણ વધારો થશે. શહેરિે વલ્ડડ હેનરટેજિો દરજ્જો મળતા ઐનતહાનસક ઇમારતો, પુરાતત્ત્વિા વારસા જેવી હવેલીઓ, જુિા પુરાણા મકાિોિી બાંધણી વગેરિે ું રક્ષણ થશે. તેમજ નવદેશી પ્રયણટકો અમદાવાદિા હેનરટેજિે જોવા માટે ખાસ આવશે તેમ મિાય છે. ઉલ્લેખિીય છે કે પાંચકે વષણથી મ્યુનિનસપલ તંત્ર ડોનિયર તૈયાર કરવા કાયણરત હતુ.ં અમદાવાદિાં થથાપત્યોમાં જોવા મળતી ભાત આખા ભારતમાં જુદી છે. થથાપત્યોમાં જૈિ, નહંદુ અિે ઇથલાનમક સંથકૃનતિો સમન્વય જોવા મળે છે. આ પ્રકારિાં થથાપત્યો આખા ભારતમાં ક્યાંય જોવા મળતા િથી. અહમદ શાહિા કાળથી અમદાવાદિી એક વ્યાપારી શહેર તરીકે દુનિયાભરમાં િામિા હતી, પરંતુ સાથે સાથે તેિા થથાપત્યો પણ એટલા જ સુદં ર અિે િોખાં છે. બીજું કે કોટ નવથતારમાં અિેક જાનત અિે ધમણિાં લોકો રહે છે. અમદાવાદિી પોળો અિે મકાિોિી બાંધણીઓિે કારણે પણ શહેરિે હેનરટેજ નસટી તરીકે માન્યતા અપાઇ છે.

@GSamacharUK

સમગ્ર નવિિે શાંનતિો પાઠ આપતા મહાત્મા ગાંધી પણ કોટ નવથતાર સાથે જોડાયેલા હતા. ગાંધીજી હયાત હતા ત્યારે કોટ નવથતારમાં ચાલેલી લડતોિા પ્રતીકોિે પણ પ્રથતાવમાં સામેલ કરાયા હતા. અલબત્ત, મહાત્મા ગાંધીિો સાબરમતી આશ્રમ કોટ

વલ્ડડ હેનરટેજ નસટીિી યાદીમાં સમાવવામાં આવ્યું હતુ.ં ત્યારબાદ ૨૦૧૭માં નવનધવત્ રીતે તેિી પસંદગી આ યાદીમાં થઇ છે. શહેર શાંતતનુંપ્રતીક પોલેન્ડ ખાતેિા સત્રમાં ભારતિી ટીમ સાથે ઉપસ્થથત યુિથે કો ખાતેિા ભારતિા

અમદાવાદની ઓળખ સમાન ત્રણ દરવાજા

નવથતારિી બહાર છે. નહંદુ અિે જૈિ મંનદરો અિે ભારતીય થથાપત્ય અિે કલાવારસાિાં અદૂભતૂ સમન્વય સાથે શહેર એકતાિું પ્રતીક પણ રહ્યું છે. તેથી પણ નવશેષ અમદાવાદ પ્રાચીિ વારસાિે જાળવી રાખીિે ભારતિું પહેલું થમાટડ નસટી બન્યું છે. સતત છસો વષણથી લોકો અમદાવાદમાં વસવાટ કરે છે. આટલું જૂિું શહેર કે જે મેટ્રો સમકક્ષ હોય તેવું માત્ર એક નદલ્હી છે. અમદાવાદ તમામ અડચણો પાર કરીિે સતત નવકસતું રહ્યું છે. અમદાવાદિી આ ખાનસયતિે પણ ધ્યાિમાં લેવામાં આવી છે. યુિથે કોમાં ૨૦૧૧માં અમદાવાદિે હંગામી ધોરણે આ

GujaratSamacharNewsweekly

પ્રનતનિધી રુનચરા ખંભોજે આ જાહેરાત બાદ પોતાિા સંબોધિમાં કહ્યું હતું કે, ‘વષણ ૨૦૧૦માં વડા પ્રધાિ િરેન્દ્ર મોદીએ અમદાવાદિો પ્રથતાવ યુિથે કોિે મોકલ્યો હતો તે સાથે આ નદશામાં સાચી શરૂઆત થઇ હતી. અમદાવાદ ભારતીય વારસાિી થવયં અનભવ્યનિ છે. અમદાવાદ છસો વષણથી શાંનતિું પ્રતીક બિી રહ્યું છે. મોદીનુંસ્વપ્ન સાકાર ગુજરાતિા તત્કાલીિ મુખ્ય પ્રધાિ અિે હવે વડા પ્રધાિ િરેન્દ્ર મોદીએ અમદાવાદિો વલ્ડડ હેનરટેજ નસટીમાં સમાવેશ થાય તેવું થવપ્િ નિહાળ્યું હતુ.ં મોદી વડા પ્રધાિ પદે નબરાજ્યા બાદ તેમિી સૂચિા અિે પ્રયાસોથી

અમદાવાદિે વલ્ડડ હેનરટેજ નસટી તરીકે યુિથે કોમાંથી માન્યતા પ્રાપ્ત થાય તે માટે કેન્દ્ર, રાજય અિે કોપોણરશ ે િ દ્વારા કવાયત હાથ ધરવામાં આવી હતી. મ્યુનિનસપલ કોપોણરશ ે િ દ્વારા નિષ્ણાતોિી મદદ લઇિે શહેરિાં પ્રાચીિ વારસા સનહતિી નવગતો દશાણવતું

હેનરટેજ શહેરિા દરજ્જા પછી ગુજરાતમાં હેનરટેજ સાઈટિી સંખ્યા વધીિે ૩ થઈ છે. પહેલા ચાંપાિેરિા પુરાતત્ત્વીય અવશેષો અિે પાટણમાં ૧૧મી સદીિી રાણીિી વાવિે વૈનિક વારસાિો દરજ્જો મળ્યો છે. ભારતિી કુલ હેનરટેજ સાઈટિી સંખ્યા ૩૫ છે.

કાષ્ટકલાથી શોભતુંપોળનુંમકાન

ડોનિયર તૈયાર કરીિે ગુજરાત સરકાર દ્વારા ભારત સરકારિાં સાંથકૃનતક મંત્રાલય થકી યુિથે કોમાં રજૂ કરાયું હતુ.ં મુખ્ય પ્રધાિ નવજય રુપાણીએ ખુશી વ્યિ કરતા કહ્યું હતું કે અમદાવાદિે હેનરટેજ નસટીિો દરજ્જો અપાયો છે તે જાણીિે ખૂબ રોમાંનચત છુ.ં ભારતમાં પહેલી વાર કોઇ શહેરિે આ દરજ્જો મળ્યો છે. શહેરિા મેયર ગૌતમ શાહે કહ્યું હતું કે અમદાવાદ હવે હેનરટેજ નસટી તરીકેિી ઓળખ સાથે થમાટડ નસટી તરફિી નવકાસકૂચમાં આગળ ધપશે. આ પ્રસંગિી ભવ્ય ઉજવણી થશે. હવે૩ હેતરટેજ સાઈટ અમદાવાદિે મળેલા વલ્ડડ

ભારતમાંથી હેનરટેજિો દરજ્જો મેળવિારી સૌ પ્રથમ બે સાઈટ આગ્રાિો કકલ્લો અિે અજંતાિી ગુફાઓ હતી. બન્િે સાઈટોિે ૧૯૮૩માં હેનરટેજ દરજ્જો મળ્યો હતો. ચાંપાિેરિે ૨૦૦૪માં વૈનિક ધરોહરિો દરજ્જો મળ્યો હતો. હેતરટેજ સ્ટેટસનો ફાયદો હેનરટેજ સાઈટ હોવાિો દેખીતો કોઈ ફાયદો િથી, પરંતુ તેિાથી જે-તે નવથતારિે એક વૈનિક ઓળખ મળે છે. જગતિે એ શહેર કે નવથતાર સાંથકૃનતકપ્રાકૃનતક રીતે મહત્ત્વિો હોવાિી જાણ પણ મળે છે. આ ઓળખિે કારણે પ્રવાસીઓ વધે એ આડકતરો ફાયદો છે. યુિથે કો દ્વારા આ હેનરટેજ સાઈટિે ખાસ

કવર સ્ટોરી 7

ફંડ મળતું િથી, પણ અન્ય વૈનિક સંથથા સંથકૃનતિા રક્ષણ માટે ફંડ આપે છે. તો યુદ્ધ જેવા સમયે આવા થથળો પર હુમલો થતો િથી. જોકે કેટલાક લાભ સામે આ દરજ્જાિા ગેરલાભ પણ છે. જેમ કે એ થથળે પછીથી િવું બાંધકામ કરવા માટે જરૂરી મંજરૂ ી મેળવવામાં અડચણોિો સામિો કરવો પડે છે. જૂિા બાંધકામમાં ફેરફાર કરી શકાતો િથી. આમ ચાંપાિેર હેનરટેજ હોવા છતાં ત્યાંિા ઘણા ખરા રહેવાસીઓ તેિાથી ખુશ િથી. હેતરટેજ સ્ટેટસ કોનેમળે? યુિથે કો દ્વારા દર વષષે વલ્ડડ હેનરટેજ સનમનતિી બેઠક મળે છે અિે તેમાં ક્યા ક્યા િવા થથળો ઉમેરવા એ િક્કી થાય છે. હાલ સમગ્ર જગતમાં ૧૦૦૦થી વધારે હેનરટેજ થથળો છે. હેનરટેજ થથળોિા ૩ ભાગ છે, એક સાંથકૃનત થથળો (અમદાવાદ જેવા શહેરો), બીજા પ્રાકૃનતક (સુદં રવિ જેવા જંગલો) થથળો અિે ત્રીજા નમક્સ (કાંચિજંગા િેશિલ પાકક). નવિિી સંથકૃનત જળવાઈ રહે માટે ઈનતહાસ સાચવવો ખૂબ જરૂરી છે. ઈનતહાસ સાચવવા ઐનતહાનસક બાંધકામો સાચવવા જરૂરી છે. આથી જે થથળે એમ લાગે કે જગતિા ઈનતહાસમાં તેિું પ્રદાિ છે તેિે હેનરટેજ જાહેર કરાય છે. અમદાવાદ ૬૦૦ વષણ કરતા વધારે જૂિું છે માટે તેિે હેનરટેજ દરજ્જો મળ્યો છે.

ркЕркдрлАркдркерлА ркЖркЬ...

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

15th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВркХрлЛркИ рк▓ркШрлБркоркдрлА ркиркерлА ркПркЯрк▓рлЗрк▓ркШрлБркоркдрлА рккркВркЪ ркмрк░ркЦрк╛рк╕рлНркд ркХрк░рлЛ

ркирлЗрк╣рк░рлБ рк╕рк░рк┐рк╛рк░ркирк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЬркирлНркеркЯрк╕ ркЪрк╛ркЧрк▓рк╛ркП рк╕ркВркпрлБрк┐ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркорк╛ркВ рк┐рк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ рк┐рлЗ ркорлБркирлНркерк▓ркорлЛ рк▓ркШрлБркоркдрлА ркиркерлА

рк┐рлЛ. рк╣ркирк░ ркжрлЗрк╕рк╛ркИ

ркЪрк╛рк▓рлЛ, ркорлЛркбрлЗ ркорлЛркбрлЗ рккркг рк╕ркВркШ рккрк░рк░рк╡рк╛рк░ркирлА рк░рк╡рк╢рлНрк╡ рк░рк╣ркбркжрлБ рккрк░рк░рк╖ркж (рк░рк╡рк░рк╣ркк) ркеркХрлА рк╕рк╣рлЛркжрк░ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЬркиркдрк╛ рккркХрлНрк╖ркирлА ркХрлЗркбркжрлНрк░ рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк╕ркоркХрлНрк╖ тАШрк▓ркШрлБркоркдрлА ркЖркпрлЛркЧркирлЗ рк░рк╡ркЦрлЗрк░рк╡рк╛ ркЕркерк╡рк╛ ркмрк╣рлБркоркдрлА ркЖркпрлЛркЧркирлА рккркерк╛рккркирк╛тАЩ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркорк╛ркЧркгрлА ркХрк░рк╛ркИ ркЫрлЗ. ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ рк░рк╡рк╢рлНрк╡ рк░рк╣ркбркжрлБ рккрк░рк░рк╖ркжркирлА рккркерк╛рккркирк╛ ркУркЧрккркЯ рлзрлпрлмрлкркорк╛ркВ рккрк╡рк╛ркорлА рк░ркЪркбркоркпрк╛ркиркВркжркирк╛ рккрк╡рк╛ркИ ркЦрк╛ркдрлЗркирк╛ рк╕рк╛ркВрк░ркжрккркирлА ркЖрк╢рлНрк░ркоркорк╛ркВ ркеркИ, ркПркирк╛ ркЫ ркорк░рк╣ркирк╛ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки рккркВрк░ркбркд ркЬрк╡рк╛рк╣рк░рк▓рк╛рк▓ ркирлЗрк╣рк░рлБркирк╛ рк░рк╢ркХрлНрк╖ркг рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЬрк╕рлНрккркЯрк╕ ркорлЛрк╣ркорлНркоркж ркХрк░рлАрко ркЪрк╛ркЧрк▓рк╛ркП рк╕ркВркпрлБрк┐ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркирлА рк╕рлБрк░ркХрлНрк╖рк╛ рккрк░рк░рк╖ркжркорк╛ркВ ркХрк╛рк╢рлНркорлАрк░ рк░рк╡рк╡рк╛ркж рк╕ркВркжркнркнрлЗ ркнрк╛рк╖ркг ркХрк░ркдрк╛ркВ ркЦрлВркм рк╕рлВркЪркХ рк░ркирк╡рлЗркжрки ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЖркЬрлЗ рккркг ркЬрк╕рлНрккркЯрк╕ ркЪрк╛ркЧрк▓рк╛ркирк╛ ркП рк╡рлНркпрк╛ркЦрлНркпрк╛ркиркирлЗ ркоркврк╛рк╡рлА рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ ркЬрлЗрк╡рлБркВ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ рлл рклрлЗркмрлНрк░рлБркЖрк░рлА, рлзрлпрлмрлкркирк╛ рк░рлЛркЬ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВркГ тАШрккрлНрк░ркЪрк░рк▓ркд ркЕркерк╡ркорк╛ркВ ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ ркорлБрк╕рлНрккрк▓ркорлЛ рк▓ркШрлБркоркдрлА ркиркерлА. ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ рккрк╛ркВркЪ ркХрк░рлЛркб (рллрлж

рк░ркорк░рк▓ркпрки) ркорлБрк╕рлНрккрк▓ркорлЛ ркЫрлЗ. ркнрк╛рк░ркд рк░рк╡рк╢рлНрк╡ркорк╛ркВ рк╕рлМркерлА рк╡ркзрлБ ркорлБрк╕рлНрккрк▓рко ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ ркжрлЗрк╢рлЛркорк╛ркВ ркдрлНрк░рлАркЬрк╛ ркХрлНрк░ркорлЗ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркдрлЗркУ ркзрк░ркдрлАркирк╛ ркЫрлЛрк░рлБ ркЫрлЗ, ркдрлЗркУ рккрлНрк░ркЬрк╛ ркдрк░рлАркХрлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЫрлЗ. ркирк╛ркЧрк░рк░ркХ ркдрк░рлАркХрлЗркирк╛ ркдркорк╛рко ркЕрк░ркзркХрк╛рк░ ркнрлЛркЧрк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркПркоркирк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рккрлНрк░ркдрлНркпрлЗркХ рк╣рлЛркжрлНркжрлЛ ркЦрлБрк▓рлНрк▓рлЛ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк╣ркХрлАркХркдркорк╛ркВ ркжрлЗрк╢ркирк╛ рк╕рк╡рлЛрк╡ркЪрлНркЪ рк╣рлЛркжрлНркжрлЗ ркдрлЗркорк╛ркВркирк╛ ркШркгрк╛ рккрк╣рлЛркВркЪрлА ркЪрлВркХрлНркпрк╛ ркЫрлЗ... рк░рк╣ркбркжрлБ, ркорлБрк╕рлНрккрк▓рко, рк░рк┐рккркдрлА, ркмрлМркжрлНркз, рк╢рлАркЦ, рккрк╛рк░рк╕рлА ркЕркирлЗ ркЕркбркп ркдркорк╛ркоркирлЗ рккрлВркЬрк╛-ркзрк╛рк░ркорк╡ркХ рккрк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░рлНркп ркЕркирлЗ ркорлВрк│ркнрлВркд ркЕрк░ркзркХрк╛рк░рлЛ ркЕркорк╛рк░рк╛ ркмркВркзрк╛рк░ркгрлЗ ркирк╛ркЧрк░рк░ркХрлЛркирлЗ рк╕ркВрккрлВркгрк╡рккркгрлЗ ркЖрккрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЕркорк╛рк░рлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ ркХрлЛркИ рклрккркЯркЯ ркХрлНрк▓рк╛рк╕ ркЕркирлЗ ркХрлЛркИ рк╕рлЗркХркбркб ркХрлНрк▓рк╛рк╕ ркиркерлА. рккрлНрк░ркдрлНркпрлЗркХ рк╡рлНркпрк░рк┐ ркХрк╛ркпркжрк╛ рк╕ркоркХрлНрк╖ рк╕ркорк╛рки ркЫрлЗ.тАЩ ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ рлнрлп ркХрк░рлЛркб рк░рк╣ркбркжрлБркУ рк╕рк╛ркерлЗ рлзрлп ркХрк░рлЛркб ркорлБрк╕рлНрккрк▓ркорлЛ рк╡рк╕рлЗ ркЫрлЗ.

ркнрк╛рк░ркдркирлЗ рккрк╛ркХрк┐ркеркдрк╛рки ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлА ркЪрк╛рк▓?

ркирлЗрк╣рк░рлБ рккрлНрк░ркдрлНркпрлЗркирлА ркнрк╛ркВркбркгрк▓рлАрк▓рк╛ркорк╛ркВ рк░ркоркорк╛ркг ркорк╣рк╛рк░ркерлАркУркП ркирлЗрк╣рк░рлБркирлА ркЖ ркирлАрк░ркдрк░рлАрк░ркдркирк╛ ркШркЯркирк╛ркХрлНрк░рко ркнркгрлА рк░рк╡рк╢ркж ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркЬрк░рлВрк░ ркЦрк░рлА. ркЬрк╕рлНрккркЯрк╕ ркЪрк╛ркЧрк▓рк╛ ркеркХрлА ркзркорк╡рк░рк╛ркЬрлНркп (рк░ркеркпрлЛркХрлНрк░рлЗрк░ркЯркХ) рккрк╛ркХркХрккркдрк╛ркиркирлА ркдрлБрк▓ркирк╛ркорк╛ркВ ркзркорк╡рк░ркирк░рккрлЗркХрлНрк╖ (рк╕рлЗркХрлНркпрлБрк▓рк░) ркнрк╛рк░ркдркирлА рк╕ркВркпрлБрк┐ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркорк╛ркВ ркП рк╡рлЗрк│рк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗрк▓рлА рк╡рлНркпрк╛ркЦрлНркпрк╛ркУркирлЛ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркЖркЬрлЗ

рк░рк╡рк╢рлНрк╡ рк░рк╣ркбркжрлБ рккрк░рк░рк╖ркжрк╡рк╛рк│рк╛ ркХрк░ркдрк╛ рк▓рк╛ркЧрлЗ ркЫрлЗ. рк░рк╡рк░рк╣рккркирк╛ ркЖркВркдрк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рк╕ркВркпрлБрк┐ ркорк╣рк╛ркоркВркдрлНрк░рлА ркбрлЛ. рк╕рлБрк░рлЗркбркжрлНрк░ ркЬрлИркиркирлБркВ тАШркХрк╛ркВ рк▓ркШрлБркоркдрлА рккркВркЪ ркХрлЗ ркЖркпрлЛркЧркирлЗ рк╕ркорк╛рккрлНркд ркХрк░рлЛ ркЕркерк╡рк╛ ркдрлЛ ркмрк╣рлБркоркдрлА ркЖркпрлЛркЧркирлА рк░ркЪркирк╛ ркХрк░рлЛтАЩ ркП рк╕ркВркжркнрк╡ркирлБркВ рк░ркирк╡рлЗркжрки рк░рк╡рк░рк╣рккркирлА рк╡рлЗркмрк╕рк╛ркЗркЯ рккрк░ ркЭркЧрк╛рк░рк╛ ркорк╛рк░рлЗ ркЫрлЗ. рлирлж ркЬрлВрки рлирлжрлзрлнркирк╛ ркЖ рк░ркирк╡рлЗркжрки рккрлВрк╡ркнрлЗ ркнрк╛рк░ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рк▓ркШрлБркоркдрлА ркЖркпрлЛркЧркирк╛ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖рккркжрлЗ ркЙркдрлНркдрк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркирлЗркдрк╛ ркЕркирлЗ рккркХрлНрк╖ркирк╛ рк▓ркШрлБркоркдрлА ркорлЛрк░ркЪрк╛ркирк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркорк╣рк╛ркоркВркдрлНрк░рлА рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ ркЧркпрлВрк░рлБрк▓ рк╣рк╕рки рк░рк░ркЭрк╡рлАркирлА рк░ркиркоркгрлВркХ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. рк░рк╡рк░рк╣рккркирлА ркнрлВрк░ркоркХрк╛ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЖрк╡рк╛ рк▓ркШрлБркоркдрлА ркЖркпрлЛркЧркерлА ркЕрк▓ркЧркдрк╛рк╡рк╛ркж рккрлНрк░рк╕рк░рлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркмрлЗрккрк╛ркВркжркбрлЗ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркбрлЛ. ркЬрлИркиркирлЛ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркбркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирк╛ рк╡ркбрккркг рк╣рлЗркарк│ркирлА ркХрлЗркбркжрлНрк░ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлЗ ркЦрлБрк▓рлНрк▓рлЛ рк╕рк╡рк╛рк▓ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╢рлБркВ рк▓ркШрлБркоркдрлА ркЖркпрлЛркЧ ркнрк╛рк░ркдркирлЗ рккрк╛ркХркХрккркдрк╛рки ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ ркдрк░ркл ркзркХрлЗрк▓рк╡рк╛ ркорк╛ркЧрлЗ ркЫрлЗ? тАШркжрлЗрк╢ рк▓ркШрлБркоркдрлА рккркВркЪ рккрк╛рк╕рлЗркерлА ркП ркЬрк╛ркгрк╡рк╛ ркорк╛ркЧрлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ ркорлБрк╕рлНрккрк▓рко рк╕ркорк╛ркЬ рккрлАрк░ркбркд ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЕркдрлНркпрк╛ркЪрк╛рк░рлА? рк░рк╡рк░рк╣ркк ркЖ рк╕ркВркжркнрк╡ркорк╛ркВ ркЦрлБрк▓рлНрк▓рлА ркЪркЪрк╛рк╡ ркЪрк╛рк╣рлЗ ркЫрлЗ.тАЩ ркЖ ркнркбркХрлЛ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ рк▓ркШрлБркоркдрлА рккркВркЪрлЗ рк╢рк░рлВ ркХрк░рлЗрк▓рлА рк╣рлЗрк▓рлНрккрк▓рк╛ркЗркиркирк╛ ркорлБркжрлНркжрлЗ. ркХрлЛркИ ркорлБрк╕рлНрккрк▓рко рккрк░ ркЕркдрлНркпрк╛ркЪрк╛рк░ркирлА ркШркЯркирк╛ ркмркирлЗ ркдрлЛ рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк│рк╛ркУркирлЗ ркЬрк╛ркг ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк▓ркШрлБркоркдрлА ркЖркпрлЛркЧрлЗ ркПркХ рк╣рлЗрк▓рлНркк

┬Ц╟в┬Э╟в┬Ь┬С ┬е╚Е┬б╟в ┬е╚П├К┬У╟в┬Ц j┬Ф┬Ь┬Ч┬Э╟и h╟е┬║┬П ╟е ┬П┬Ь╟в ┬Т╚Е┬Ы┬К ╟е┬║ ┬Ц╟в┬Э╟в┬Ь┬С ┬е┬б ╚Е ╟в ┬е╚П├К┬У╟в┬Ц ┬Ь╟и┬Г╚З

┬Г╚К┬Ю╟в┬е╦к ┬Ы╟в┬Ц┬б

─П┬в╟в┬Т ╚П e─Г┬б╟в┬Ю

┬з├Ч┬╕F┬п тХЩ┬╛ркХ┬╗╨ж╤Ф┬в╤Т ┬п╤Й┬╕┬з CP┬│╨ж ┬▒┬▒╨ктЖУркУ ┬╕╨ж┬к╤КркХ╤ТркИ┬┤┬о ┬║ркХ┬╕ ┬│╨ж┬│╨к ┬│┬░╨к ┬▒╨ж┬│ ┬╣╤Т┬з┬│╨ж

ркУ┬┤┬║╤Й┬┐┬│┬│╨к ├В╤Ф├Е┬╣╨ж тИЪтИЮ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИЪтИЯ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИЪтИй ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К

┬║ркХ┬╕ ┬г тЙатИй ┬г тИЮтИЮтЙд ┬г тИЮтЙатИй

ркУ┬┤┬║╤Й┬┐┬│┬│╨к ├В╤Ф├Е┬╣╨ж тИЪтЙИ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИЮтИй ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИлтИЪ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К

┬║ркХ┬╕ ┬г тИЯтЙатИй ┬г тЙатЙИтЙа ┬г тИЮтЙдтЙдтЙд

тЙИтИЪ ┬▒┬▒╨ктЖУ┬│╨ж тИЮ ├В┬╕┬╣┬│╨ж ┬╖╤Т┬з┬│ ┬┤╤Й┬к╤К- (ркПркХ ┬╛├БтЖУ┬╕╨ж┬к╤К)╤Ъ ┬г тИЮтИйтЙд тЙИтИЪ ┬▒┬▒╨ктЖУ┬│╨ж тИЯ ├В┬╕┬╣┬│╨ж ┬╖╤Т┬з┬│ ┬┤╤Й┬к╤К- (ркПркХ ┬╛├БтЖУ┬╕╨ж┬к╤К)╤Ъ ┬г тИЯтЙбтЙИ тИЮ ─║╨жркИ├В╨кркХ┬╗ ┬╕╨ж┬к╤К┬г тЙИтИЪ тИЮ ╨й├г├Г┬╗ ┬е╤Й┬║ ┬╕╨ж┬к╤К┬г тИйтЙд Narayan Seva Sansthan UK Lloyds Bank SC 30-92-90 A/C No 27364568

тАШ┬│╨ж┬║╨ж┬╣┬о ├В╤Й┬╛╨ж ├В╤Ф├з┬░╨ж┬│ ┬╣╨мркХ╤ЛтФВ┬│╤Й┬╣╨мркХ╤Л┬╕╨ж╤ФркП┬╛╨ж ├г┬╣тХЩ┼кркУ┬│╨к ┬п┬╗╨ж┬┐ ┬ж╤Й, ┬з╤ЙркУ ┬╕├Г╨ж┬│ ркЙ╦Ж╤Й┬┐┬╕╨ж╤Ф├В├Г┬╖╨ж┬в╨к ┬╢┬│┬╛╨ж ркЕ┬╕╨ж┬║╨к ├В╨ж┬░╤Й├Г╨ж┬░ тХЩ┬╕┬╗╨ж┬╛╤Й, ркЖ ├В╤Ф┬╢╤Ф┬▓╤ЙркЕ┬╕╨ж┬║╨к ┬╗╤Й├з┬к┬║ ркУ╨з┬╡├В┬│╤Т ├В╤Ф┬┤ркХтЖХркХ┬║┬╛╨ж тХЩ┬╛┬│╤Ф┬п╨к ┬ж╤Й.

┬б┬Х ╟и ╟д┬б┬Е┬Т ┬Ы╟в┬Н ╚Ж ┬е┬Ч ╚П ┬Г╔Х ┬Г┬Э╚Н

! "# "$

% & # ' ( ) * # + ,- . / 0

1 # 1 # #

рк▓рк╛ркЗрки рк╢рк░рлВ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. рк░рк╡рк░рк╣рккркирлА ркнрлВрк░ркоркХрк╛ рккрккрк╖рлНркЯ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркорк╛ркирк╡рк╛рк░ркзркХрк╛рк░ ркЖркпрлЛркЧ ркЫрлЗ рккркЫрлА рк▓ркШрлБркоркдрлА ркЖркпрлЛркЧркирлА рк╢рлА ркЬрк░рлВрк░ ркЫрлЗ? ркЕркирлЗ рк▓ркШрлБркоркдрлАркирк╛ рккрлНрк░рк╢рлНркирлЛ ркорк╛ркЯрлЗ ркП ркЬрк░рлВрк░рлА ркЫрлЗ ркдрлЛ рккркЫрлА ркмрк╣рлБркоркдрлА ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЗ рк░рк╣ркбркжрлБркУркирк╛ рккрлНрк░рк╢рлНркирлЛ ркорк╛ркЯрлЗ ркмрк╣рлБркоркдрлА ркЖркпрлЛркЧркирлА рк░ркЪркирк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ.

ркЬркирлНркеркЯрк╕ ркПрко. рк┐рлЗ. ркЪрк╛ркЧрк▓рк╛

рккрлВркЬрк╛рккрк╛ркирлА рк╕рк╛ркоркЧрлНрк░рлА рккрк░ ркЬрлАркПрк╕ркЯрлАркирлЛ ркирк╡рк░рлЛркз

рк╣рк╡рлЗ рк░рк╡рк╢рлНрк╡ рк░рк╣ркбркжрлБ рккрк░рк░рк╖ркжркирлЗ ркнрк╛рк░ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркЕркорк▓рлА ркмркирк╛рк╡рлЗрк▓рк╛ ркорк╛рк▓ ркЕркирлЗ рк╕рлЗрк╡рк╛ ркХрк░ (ркЧрлБркбрлНрк╕ ркПркбркб рк╕рк░рк╡рк╡рк╕ ркЯрлЗркХрлНрк╕ тАУ ркЬрлАркПрк╕ркЯрлА)ркорк╛ркВ ркЬркЬрлАркпрк╛рк╡рлЗрк░рлЛ ркжрлЗркЦрк╛рк╡рк╛ ркорк╛ркВркбрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рккрлЛркдрлАркХрлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлЗ ркнрлАркВрк╕ркорк╛ркВ рк▓рлЗркдрк╛ рк╣рлЛркп ркП рк░рлАркдрлЗ рк░рк╡рк░рк╣рккркирк╛ ркЖркВркдрк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркорк╣рк╛ркоркВркдрлНрк░рлА ркЪркВрккркд рк░рк╛ркпрлЗ ркирк╛ркгрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЕрк░рлБркг ркЬрлЗркЯрк▓рлАркирлЗ рккркдрлНрк░ рк▓ркЦрлАркирлЗ ркоркВрк░ркжрк░, ркПркорк╛ркВ рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢ркжрк╢рк╡рки, рккрлВркЬрк╛-рк╕рк╛ркоркЧрлНрк░рлА, рккрлНрк░рк╕рк╛ркж, ркЧрк╛ркпркирлБркВ ркШрлА ркдркерк╛ ркЕркбркп ркЧрк╛ркпркирк╛ркВ ркЙркдрлНрккрк╛ркжркирлЛркирлЗ ркЬрлАркПрк╕ркЯрлАркирк╛ ркЕркорк▓ркерлА ркмрк╣рк╛рк░ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ ркЕркирлБрк░рлЛркз ркХркпрлЛрк╡ ркЫрлЗ. рк╡ркбркдрк╛рк▓ркорк╛ркВ рк░рк╡рк░рк╣рккркирлА ркХрлЗркбркжрлНрк░рлАркп рккрлНрк░ркмркВркз рк╕рк░ркорк░ркдркирлА ркмрлЗркаркХркорк╛ркВ ркЖ ркмрк╛ркмркдркорк╛ркВ рк░рк╡рк╢ркж ркЪркЪрк╛рк╡ ркеркИ ркЕркирлЗ рк░ркдрк░рлБрккрк░ркд рк╕рк░рк╣ркдркирк╛ ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркдркорк╛рко ркоркВрк░ркжрк░рлЛркорк╛ркВ ркЙрккрк░рлЛрк┐ ркмрк╛ркмркдркорк╛ркВ ркЬрлАркПрк╕ркЯрлАркирлЛ ркЕркорк▓ ркХрк░рк╛рк╡рк╛ркп ркП рк╕рк╛ркорлЗ рк░рк╡рк░рлЛркз ркирлЛркВркзрк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ.

ркирк╡ркирк╣рккркирк╛ ркирлЗркдрк╛ркУркирлА ркЬрк╛рк╕рлВрк╕рлАркирлЛ ркЖркХрлНрк╖рлЗркк

рк░рк╡рк░рк╣рккркирк╛ ркЖркВркдрк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ ркбрлЛ. рккрлНрк░рк╡рлАркг ркдрлЛркЧрк░ркбркпрк╛ркирлА ркЗркбркЯрлЗрк░рк▓ркЬркбрк╕ ркмрлНркпрлВрк░рлЛ

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ рккрлВрк╡рк╡ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк▓ ркирк░рлЗрк╢ ркЪркВркжрлНрк░ркирлБркВ ркЕрк╡рк╕рк╛рки

ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркГ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркнрлВркдрккрлВрк╡рк╡ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк▓ ркЕркирлЗ ркЕркорлЗрк░рк░ркХрк╛ркорк╛ркВ ркнрк╛рк░ркдркирк╛ ркнрлВркдрккрлВрк╡рк╡ рк░рк╛ркЬркжрлВркд рккркжрлНркорк░рк╡ркнрлВрк╖ркг ркирк░рлЗрк╢ ркЪркВркжрлНрк░ркирлБркВ рлорли рк╡рк╖рк╡ркирлА рк╡ркпрлЗ рлзрлжркорлА ркЬрлБрк▓рк╛ркИркП ркЕрк╡рк╕рк╛рки ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЙркВркорк░ркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк╢рк░рлАрк░ркирк╛ ркдркорк╛рко ркЕркВркЧрлЛ ркХрк╛рко ркХрк░ркдрк╛ ркмркВркз ркеркИ ркЬркдрк╛ркВ ркдрлЗркоркгрлЗ ркПркХ ркЦрк╛ркиркЧрлА рк╣рлЛрк╕рлНрккрккркЯрк▓ркорк╛ркВ ркЕркВрк░ркдрко рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ рк▓рлАркзрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. ркдрлНрк░ркг рк░ркжрк╡рк╕ рк╕рлБркзрлА рк╡рлЛрк░ркорк░ркЯркВркЧ ркмрк╛ркж ркдрк╛рк╡ ркЕркирлЗ ркжрлБркЦрк╛рк╡рлЛ ркеркдрк╛ркВ ркдрлЗркоркирлЗ рк╕рк╛ркдркорлАркП рк╣рлЛрк╕рлНрккрккркЯрк▓ркорк╛ркВ ркжрк╛ркЦрк▓ ркХрк░рк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркП рккркЫрлА ркдрлЗркоркирлЗ рк╣рлГркжркпрк░рлЛркЧркирлЛ рк╣рлБркорк▓рлЛ рккркг ркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ.

(ркЖркЗркмрлА)ркирк╛ ркЕрк░ркзркХрк╛рк░рлАркУ рк╕рк╛ркорлЗ рклрк░рк░ркпрк╛ркж ркП ркЫрлЗ ркХрлЗ ркдрлЗркУ рк░рк╡рк░рк╣рккркирк╛ рк╣рлЛркжрлНркжрлЗркжрк╛рк░рлЛ ркЕркирлЗ ркХрк╛ркпрк╡ркХрк░рлЛркирлА ркЬрк╛рк╕рлВрк╕рлА ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркбрлЛ. ркдрлЛркЧрк░ркбркпрк╛ ркеркХрлА рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорлЛркжрлА ркЕркирлЗ ркХрлЗркбркжрлНрк░ркирк╛ ркЧрлГрк╣ рккрлНрк░ркзрк╛рки рк░рк╛ркЬркирк╛рке рк░рк╕ркВрк╣ркирлЗ ркЖ ркмрк╛ркмркдркорк╛ркВ рккркдрлНрк░ рк▓ркЦрлАркирлЗ рк░рк╡рк░рлЛркз ркирлЛркВркзрк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркбрлЛ. ркдрлЛркЧрк░ркбркпрк╛ ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЕркорк╛рк░рк╛ ркдркмрлАркмрлА ркмрк╛ркмркдрлЛркорк╛ркВ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркоркжркжрк░рлВркк ркеркирк╛рк░рк╛ рк╕рлЗрк╡рк╛ркнрк╛рк╡рлА ркХрк╛ркпрк╡ркХрк░рлЛркирлА ркЖркЗркмрлАркирк╛ ркЕрк░ркзркХрк╛рк░рлА ркдрккрк╛рк╕ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркП рк╕ркВркжркнрк╡ркорк╛ркВ ркдрлЗркоркгрлЗ ркдрк╛ркХрлАркжрлЗ ркорк╛рклрлА ркорк╛ркЧрк╡рлА ркЬрлЛркИркП. ркдрлЗркУ ркЗрк╕рлНркбркбркпрки рк╣рлЗрк▓рлНрке рк▓рк╛ркЗрки ркЕркирлЗ рк░рк╣ркбркжрлБ рк╣рлЗрк▓рлНркк рк▓рк╛ркЗрки ркЪрк▓рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркЖ рккрлНрк░ркЬрк╛ркирк╛ рк░рк╣ркдркирк╛ ркХрк╛ркоркорк╛ркВ ркЧрлБрккрлНркдркЪрк░ рк░рк╡ркнрк╛ркЧркирк╛ ркЕрк░ркзркХрк╛рк░рлАркУ ркЕрк╡рк░рлЛркз рк╕ркЬрлАрк╡ рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркбрлЛ. ркдрлЛркЧрк░ркбркпрк╛ркирлБркВ ркХрк╣рлЗрк╡рлБркВ ркЫрлЗ. ркирк╡рк╛ркИ ркдрлЛ ркП рк╡рк╛ркдркирлА ркЫрлЗ ркХрлЗ ркбрлЛ. ркдрлЛркЧрк░ркбркпрк╛ркирлА рккрлЛркдрк╛ркирлА ркЬрк╛рк╕рлВрк╕рлА ркХрк░рк╛ркИ рк░рк╣рлНркпрк╛ркирлА рклрк░рк░ркпрк╛ркж ркдрлЛ ркЕркдрлНркпрк╛рк░ркирк╛ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорлЛркжрлА ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рк╣ркдрк╛, ркдрлНркпрк╛рк░ркерлА ркеркИ рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. рк░рк╡рк░рк╣рккркирк╛ ркЖ ркирлЗркдрк╛ркирлЛ рклрлЛрки ркЯрлЗркк ркеркдрлЛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА рклрк░рк░ркпрк╛ркж рккркг ркКркарлА рк╣ркдрлА. рк╕ркВркШ рккрк░рк░рк╡рк╛рк░ркорк╛ркВ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлБркВ рккркерк╛рки ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ ркирлЗркдрк╛ркУркирлА ркЖ рклрк░рк░ркпрк╛ркж тАШркУрк▓ ркЗркЭ рк╡рлЗрк▓тАЩ ркирк╣рлАркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЛ рккрккрк╖рлНркЯ рк╕ркВркХрлЗркд ркЖрккрлЗ ркЫрлЗ.

ркЧрлЛрк╡ркВрк╢ рк░ркХрлНрк╖рк╛ркирлЛ рк┐рк╛ркпркжрлЛ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЧ

ркПркХ ркмрк╛ркЬрлБ, рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорлЛркжрлА ркЧрлЛрк░ркХрлНрк╖рк╛ркирк╛ ркирк╛ркорлЗ рк╣ркдрлНркпрк╛ркУ ркХрлЗ рк▓рлЛркХрлЛркирлА ркХркиркбркЧркдркирлЗ рк╕рк╣рки ркирк╣рлАркВ ркХрк░рк╛ркп ркПрк╡рлА ркШрлЛрк╖ркгрк╛ ркХрк░ркдрк╛ рк░рк╣рлЗ ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рк░рк╡рк░рк╣рккркирлА ркирлЗркдрк╛ркЧрлАрк░рлА рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛ркиркирк╛ ркЧрлЛрк░ркХрлНрк╖рк╛ ркХрк╛ркирлВрки ркмркирк╛рк╡рлАркирлЗ рк╕ркоркЧрлНрк░ ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ ркдрлЗркирлЛ ркХркбркХрк╛ркИркерлА ркЕркорк▓ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркмрк╛ркмркдркорк╛ркВ ркЖркЧрлНрк░рк╣ ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рк░рк╡рк░рк╣рккркирк╛ рккрлНрк░рк╡рк┐рк╛ рк░рк╡ркирлЛркж ркмркВрк╕рк▓рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЖрккркгрк╛ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки рк╡рк╛рк░ркдрк╣рлЗрк╡рк╛рк░рлЗ ркорк╣рк╛ркдрлНркорк╛ ркЧрк╛ркВркзрлА ркЕркирлЗ ркЖркЪрк╛ркпрк╡ рк░рк╡ркирлЛркмрк╛ ркнрк╛рк╡рлЗркирлБркВ ркирк╛рко рк▓рлЗркдрк╛ рк░рк╣рлЗ ркЫрлЗ. ркЖ ркмркбркирлЗ ркорк╣рк╛ркирлБркнрк╛рк╡рлЛ ркЧрлЛрк░ркХрлНрк╖рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркХркбркХ ркХрк╛ркирлВрки ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирк╛ рк╕ркоркерк╡ркХ рк╣ркдрк╛. ркПркЯрк▓рлЗ ркЕркорлЗ, ркЕркирлБрк░рлЛркз ркХрк░рлАркП ркЫрлАркП ркХрлЗ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЧрлЛрк╡ркВрк╢ рк░ркХрлНрк╖рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркХркбркХ

ркХрк╛ркпркжрлЛ ркмркирк╛рк╡рлАркирлЗ ркПркирлЛ ркХркбркХрк╛ркИркерлА ркЕркорк▓ ркХрк░рк╛рк╡рлЗ ркдрлЛ ркЬ ркПркоркирлА рк╡рк╛ркдрлЛркирлЛ ркоркдрк▓ркм ркЫрлЗ. рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛ркирлЗ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркирк╛ ркЧрк╛ркВркзрлА ркЖрк╢рлНрк░ркоркорк╛ркВ ркЧрлЛрк░ркХрлНрк╖рк╛ркирк╛ ркирк╛ркорлЗ рк░рк╣ркВрк╕рк╛ркирлЗ рк╕рк╣рки ркирк╣рлАркВ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркПрк╡рк╛ ркХрк░рлЗрк▓рк╛ рк░ркирк╡рлЗркжркиркирк╛ рккрлНрк░ркдрлНркпрк╛ркШрк╛ркдрк░рлВрккрлЗ ркмркВрк╕рк▓рлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВркГ тАШркЧрлЛрк░ркХрлНрк╖ркХрлЛ ркдрлЛ ркЧрк╛ркпркирк╛ рк░ркХрлНрк╖ркХрлЛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркУ рк╣ркдрлНркпрк╛рк░рк╛ ркХркИ рк░рлАркдрлЗ ркмркирлА рк╢ркХрлЗ? рк╣ркдрлНркпрк╛рк░рк╛ ркХрк╛ркВркИ рк░ркХрлНрк╖ркХ ркирк╛ ркЬ рк╣рлЛркИ рк╢ркХрлЗ?тАЩ рк░рк╡рк░рк╣ркк ркеркХрлА рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА ркдркВркдрлНрк░ рккрк░ ркжрлЛрк╖рк╛рк░рлЛрккркг ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА ркдркВркдрлНрк░ ркЧрлЛрк░ркХрлНрк╖рк╛ркирлА ркмрк╛ркмркдркорк╛ркВ рк╕ркжркВркдрк░ рк░ркирк╖рлНрклрк│ ркЧркпрлБркВ ркЫрлЗ.

рк░рк╛ркоркоркВркиркжрк░ ркиркиркорк╛рк╡ркгркирлЛ ркорлБркжрлНркжрлЛ ркЪркЧрлНркпрлЛ

ркЖркЧрк╛ркорлА ркмрлЗ рк╡рк╖рк╡ркорк╛ркВ ркЕркпрлЛркзрлНркпрк╛ркорк╛ркВ ркнрк╡рлНркп рк░рк╛ркоркоркВрк░ркжрк░ркирлБркВ рк░ркиркорк╛рк╡ркг рккрлВрк░рлБркВ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рк╢рлЗ ркПрк╡рк╛ рк╕ркВркХрк▓рлНркк рк╕рк╛ркерлЗ рк╢рлНрк░рлАрк░рк╛рко ркнрк┐рлЛ ркЕркирлЗ рк░рк╡рк░рк╣ркк ркЖркЧрк│ рк╡ркзрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ркирлБркВ рк▓рк╛ркЧрлЗ ркЫрлЗ. рк░рк╛ркоркоркВрк░ркжрк░ рк░ркиркорк╛рк╡ркг рк╕ркВркжркнркнрлЗ ркЕркпрлЛркзрлНркпрк╛ ркнрлВрк░рко рк░рк╡рк╡рк╛ркж рк╣ркЬрлБ рк╕рлБрккрлНрк░рлАрко ркХрлЛркЯркЯркорк╛ркВ рк░рк╡ркЪрк╛рк░рк╛ркзрлАрки рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ рккрккрк╖рлНркЯ ркмрк╣рлБркоркдрк╡рк╛рк│рлА ркнрк╛ркЬркк рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркХрлЗркбркжрлНрк░ ркЕркирлЗ ркЙркдрлНркдрк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ рккркерк╛рк░рккркд ркеркпрк╛ рккркЫрлА ркЦрк╛рк╕ ркХрк╛ркпркжрк╛ркХрлАркп ркЬрлЛркЧрк╡рк╛ркИ ркХрк░рлАркирлЗ рккркг ркЕркпрлЛркзрлНркпрк╛ркорк╛ркВ рк░рк╛ркоркоркВрк░ркжрк░ рк░ркиркорк╛рк╡ркг ркорк╛ркЯрлЗ ркорлЛркХрк│рк╛рк╢ ркХрк░рлА ркЖрккрк╡рк╛ркирлЛ ркЖркЧрлНрк░рк╣ ркеркИ рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рк░рк╡рк░рк╣ркк рк░рк╛рко ркЬркбркоркнрлВрк░рко ркбркпрк╛рк╕ ркЕркирлЗ рк╕ркВркдрлЛ ркеркХрлА рк░рк╛ркоркоркВрк░ркжрк░ рк░ркиркорк╛рк╡ркгркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлАркирлЗ ркЖркЧрк│ рк╡ркзрк╛рк░рк╡рк╛ркирлА ркмрк╛ркмркдркорк╛ркВ ркЖрк╢рк╛ркЕрккрлЗркХрлНрк╖рк╛ркирлА рккрлВрк░ркдрк╡ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркбркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирк╛ ркирлЗркдрлГркдрлНрк╡ркорк╛ркВ ркерк╢рлЗ, ркПрк╡рлБркВ ркоркирк╛ркИ рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЙркдрлНркдрк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ ркЧрлЛрк░ркЦрккрлБрк░ рккрлАркаркирк╛ ркорк╣ркВркд ркЕркирлЗ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркпрлЛркЧрлА ркЖрк░ркжркдрлНркпркирк╛рке рккркг рк░рк╛ркоркоркВрк░ркжрк░ рк░ркиркорк╛рк╡ркгркирк╛ рк╕ркоркерк╡ркХ рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЕркЧрк╛ркЙ ркЙркдрлНркдрк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркирлА ркЕрк░ркЦрк▓рлЗрк╢ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ рк░рк╛ркоркоркВрк░ркжрк░ рк░ркиркорк╛рк╡ркгркорк╛ркВ рк╕рк╣ркпрлЛркЧ ркХркпрлЛрк╡ ркирк╣рлЛркдрлЛ, рккркг рк╣рк╡рлЗ ркпрлЛркЧрлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркЖрк╡ркдрк╛ркВ ркоркВрк░ркжрк░ рк░ркиркорк╛рк╡ркг ркорк╛ркЯрлЗ ркХрлЛркдрк░ркХрк╛рко ркорк╛ркЯрлЗ рк▓рк╛рк▓ рккркерлНркерк░ркирк╛ ркЯрлНрк░ркХ ркЫрлВркЯркерлА ркЕркпрлЛркзрлНркпрк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рк░рк╛ркоркоркВрк░ркжрк░ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлА ркЙркЬрк│рлА рк╢ркХрлНркпркдрк╛ ркЫрлЗ.

ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркирк╛ ркЯрк╛ркЙркирк╣рлЛрк▓ркорк╛ркВ ркЫркарлНркарлА ркЬрлБрк▓рк╛ркИркП рк░ркХрлНрк╖рк╛ рк╢ркирк┐ ркпрлБркиркирк╡ркирк╕рк╡ркЯрлАркирлЛ ркдрлНрк░рлАркЬрлЛ рккркжрк╡рлАркжрк╛рки рк╕ркорк╛рк░рлЛрк╣ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк╡ркЬркп рк░рлВрккрк╛ркгрлА, рккрлНрк░ркерко ркоркирк╣рк▓рк╛ ркЖркИ. рккрлА. ркПрк╕. ркЕркирлЗ рк╣рк╛рк▓ркирк╛ркВ рккрлЛркирлНркбрк┐ркЪрлЗрк░рлАркирк╛ ркЧрк╡ркирк╡рк░ ркХрк┐рк░ркг ркмрлЗркжрлА, ркЧрлГрк╣ рк░рк╛ркЬрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рккрлНрк░ркжрлАрккркирк╕ркВрк╣ ркЬрк╛рк┐рлЗркЬрк╛ ркЕркирлЗ рк░рк╛ркЬрлНркп рккрлЛрк▓рлАрк╕ рк╡рк┐рк╛ ркЧрлАркерк╛ ркЬрлЛрк╣рк░рлАркирлА рк╣рк╛ркЬрк░рлАркорк╛ркВ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк╕ркорк╛рк░рлЛрк╣ркорк╛ркВ рккркжрк╡рлАркЧрлНрк░рк╣ркг рк┐рк░рк╡рк╛ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркПрк┐ ркирк╡ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркирк╛ рк▓рлЗркВркШрк╛ркирлБркВ ркирк╛рк┐рлБркВ ркврлАрк▓рлБркВ ркеркдрк╛ркВ рк▓рлЗркВркШрлЛ ркирлАркЪрлЗ рк╕рк░рк┐рлА ркЧркпрлЛ рк╣ркдрлЛ рккркирк░ркгрк╛ркорлЗ ркЙрккркирлНркеркеркд ркорк╣рк╛ркирлБркнрк╛рк╡рлЛ ркЕркирлЗ ркирк╡ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУ ркЦрк┐ркЦрк┐рк╛ркЯ рк╣рк╕рлА рккркбрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛.

15th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

10 તંત્રીલેખ

@GSamacharUK

ભારત-ઇઝરાયલઃ જોરદાર જુગલબંદી

GujaratSamacharNewsweekly

ભારતના વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીનેિણ નદવસના ઇઝરાયલ પ્રવાસ દરનમયાન મળેલા આદર-સત્કાર ભાનવ સંભાવનાઓના સંકતે આપવા માટેપૂરતા છે. મોદીના ઇઝરાયલ પ્રવાસનેનિપક્ષીય સંબધં ોમાંનવા અધ્યાયનો આરંભ ગણી શકાય. આરંભ એટલા માટે કેસાત-સાત દાયકા વીત્યા બાદ કોઇ ભારતીય વડા પ્રધાન પહેલી વાર ઇઝરાયલ પહોંચ્યા હતા. નદલ્હીથી તેલ અવીવનું૨૫૦૦ માઇલનુંઅંતર કાપવામાં જે સમય લાગ્યો છે તે ઘણો વધારે છે. ઇઝરાયલ તો ભારત સામેદોસ્તીનો હાથ લંબાવતું રહ્યુંછે, પરંતુસંકનુચત મનોદશા અનેનવવાદાસ્પદ મુત્સદ્દીગીરીના લીધે ભારતે ઉષ્માસભર પ્રનતસાદ આપ્યો જ નહીં. હવે હાથ પકડ્યો જ છે ત્યારે સંબધં ોનેનવા મુકામ સુધી પણ પહોંચાડવા જ રહ્યા. ભારત-ઇઝરાયલ જાણે છે કે પ્રવતતમાન આંતરરાષ્ટ્રીય માહોલમાં નિપક્ષીય સહયોગ અન્યોન્ય માટેઉપકારક સાનબત થઇ શકેછે. ખાસ કરીને આતંકવાદનો સામનો કરવામાં. સોમવારે શ્રીનગર પાસે અમરનાથ યાનિકો પર થયેલા આતંકી હુમલામાંસાત ગુજરાતીએ જીવ ગુમાવ્યા છે. ભારતની જેમ ઇઝરાયલ પણ િાસવાદનો ભોગ બન્યુંછે. બન્ને દેશો સાથે મળીને આતંકવાદનો સામનો કરશેતેવુંમોદી અનેયજમાન વડા પ્રધાન બેન્જામીન નેતન્યાહૂનુંનનવેદન સૂચક છે. કૃનિ પ્રધાન દેશ ભારત જળ સંચાલન ક્ષેિે ઇઝરાયલ પાસેથી ઘણુંશીખી શકેતેમ છે. તો વ્યાપાર અને સંરક્ષણ ક્ષેિેપણ સહયોગની નવપુલ તક છે. ભારત કરતાં એક વિત બાદ સ્વતંિ થયેલા ઇઝરાયલનો સવતગ્રાહી નવકાસ ઊડીનેઆંખેવળગે તેવો છે. પડોશી દેશો સાથે લાંબો સમય યુિમાં અટવાયેલા રહેવા છતાં ઇઝરાયલે બહુ ઓછા સમયમાંનવકાસના પંથેહનુમાનકૂદકો માયોતછે. ૮૦ લાખની વસ્તી ધરાવતા આ દેશમાં- આઇટી ક્ષેિના વૈનિક હબ નસનલકોન વેલી પછી - બીજા નંબરે સૌથી વધુ આઇટી કંપની કાયતરત છે. નવજ્ઞાનટેક્નોલોજી ક્ષેિેઆ ટચુકડા, પણ શનિશાળી દેશે આસમાનનેઆંબતી નસનિ મેળવી છે. શસ્િસરંજામ ક્ષેિેઇઝરાયલી કંપનીઓ મોખરાનુંસ્થાન ધરાવેછે. કૃનિ ક્ષેિેવાત કરીએ તો, આ રેતાળ દેશ પોતાની જરૂરતની લગભગ ૮૦ ટકા કૃનિપેદાશ ઘરઆંગણે જ ઉગાડેછે. સંરક્ષણ ક્ષેિેતો એવી સજ્જતા કેચોમેરથી દુશ્મનોથી ઘેરાયેલા હોવા છતાં - કોઇ

તેની સામેઆંખ ઉઠાવી જોવાની નહંમત કરતુંનથી. ભારત-ઇઝરાયલ વચ્ચેસંબધં ોની નવી શરૂઆત નવિમાંશાંનતની સાથેસાથેતમામ ક્ષેિેપ્રગનતની સૂચક બની શકેછે. નમિતાનો સેતુરચવામાંથયેલા નવલંબનુંપનરણામ બન્નેદેશેભોગવ્યુંછે. રાજકીય કારણોસર ભારત ભલેઅત્યાર સુધી ઇઝરાયલથી દૂર રહ્યું, પણ હવેસંબધં ોની ઉષ્માનેસંકોરવાની પણ જરૂર છે. પ્રવતતમાન સમયમાં પડોશી દેશો પાકકસ્તાન અને ચીન સાથેના સંબધં ો તનાવપૂણત બન્યા છેત્યારેભારત માટેઇઝરાયલ સાથેદોસ્તીનું મહત્ત્વ વધી જાય છે. બન્ને નેતાઓની બેઠકમાં ટેક્નોલોજી, જળ, કૃનિ, ઊજાત, અવકાશ નવજ્ઞાન સનહતના ક્ષેિે સહયોગની રૂપરેખા નક્કી થઈ છે. અવકાશ નવજ્ઞાન સનહત સાત ક્ષેિેમહત્ત્વના કરાર પર હસ્તાક્ષર થયા છે. આમાંથી િણ કરાર તો અંતરીક્ષ નવજ્ઞાનમાં સહયોગ સંબનંધત છે. નિન ગંગા પ્રોજેક્ટમાંપણ ઇઝરાયલ અનેભારત સાથેમળીનેકામ કરશે. કોઇ પણ ભારતીય વડા પ્રધાન તરીકેના મોદીના આ પ્રથમ ઇઝરાયલ પ્રવાસે બન્ને દેશો વચ્ચેના રાજિારી સંબધં ો અને નમિતાને ખરા અથતમાંમજબૂતી આપી છે. તો સામા પક્ષેઇઝરાયલે પણ એક ભારતીય વડા પ્રધાનને જે પ્રકારે નદલ ખોલીનેઆવકાર આપ્યો તેદશાતવેછેકેભારતની નમિતા તેના માટે કેટલી મહત્ત્વની છે. મોદીના આવકાર પ્રવચનમાંનેતન્યાહૂએ કહ્યુંહતુંકેઅમે આ મુલાકાત માટે૭૦ વિતરાહ જોઇ છે. આ શબ્દો દશાતવે છે કે ઇઝરાયલ ભારતીય વડા પ્રધાનની મુલાકાત માટેકેટલી ઉત્સુક હતું . ઉલ્લેખનીય છેકે અનેકનવધ ક્ષેિેસંપન્ન ઇઝરાયલ પણ વૈનિક મંચ પર મુઠ્ઠીભર નમિોનેબાદ કરતાંએકલું -અટૂલુંછે. ભારતનો સાથ મળતાંતેનો રાજિારી આત્મનવિાસ વધશેએ સમજાય તેવુંછે. આજેભારતેશનિશાળી દેશ તરીકેકાઠુંકાઢ્યુંછેત્યારેતેની સાથેની દોસ્તી ઇઝરાયલનેનવિસ્તરેસ્વીકૃનતમાંવધારો કરાવશે. સમગ્ર પ્રવાસ દરનમયાન મોદી અનેનેતન્યાહૂએ નિપક્ષીય સંબધં ો કેટલા મહત્ત્વના અનેગાઢ છેતે બતાવવામાં કોઇ કસર છોડી નહોતી. વાસ્તવમાં મોદી અનેનેતન્યાહૂએ દાખવેલા ઇરાદાનો સંકતે સ્પષ્ટ છેકેઆવનારાંવિોતમાંભારત અનેઇઝરાયલ નવાંસંયિ ુ નહત શોધશેઅનેતેનેઅનુરૂપ પોતાના સંબધં ોનેગનત આપતા રહેશ.ે

દર વખતે નાટ્યાત્મક વાણી-વતતનના કારણે અખબારી માધ્યમોમાંચમકતા રહેતા લાલુપ્રસાદ યાદવ આ વખતેજુદા જ કારણસર સમાચારમાંછે. ભારતની ટોચની ગુપ્તચર સંસ્થા સીબીઆઇએ તેમના નનવાસસ્થાન સનહત આઠ સ્થળોએ પાડેલા દરોડા દશાતવેછેકેરાષ્ટ્રીય જનતા દળ (રાજદ)ના અધ્યક્ષ બે દસકા બાદ ફરી એક વખત કાનૂની સકંજામાં સપડાતા જોવા મળી રહ્યા છે. ૮૦૦ કરોડના ચારા કૌભાંડમાંસંડોવણી ખુલ્લી પડ્યા બાદ લાલુપ્રસાદનેમુખ્ય પ્રધાન પદની ગાદી ગુમાવવું પડી હતી. જેલમાંજવુંપડ્યુંહતું , અનેગોટાળામાં દોનિત ઠરતા સજા પણ થઇ હતી. ચૂં ટણી લડવા સામેપ્રનતબંધ ફરમાવવામાંઆવ્યો એ તો લટકામાં. હવે લાલુ પ્રસાદ સામે (યુપીએ સરકારમાં) રેલવે પ્રધાન તરીકેના કાયતકાળ દરનમયાન આઇઆરસીટીસી હસ્તકની હોટેલોના વેચાણમાં નાણાંકીય ગોબાચારી કરવા બદલ તપાસ શરૂ થઇ હતી. પ્રાથનમક તબક્કે આક્ષેપમાં તથ્ય જણાતાં સીબીઆઇએ લાલુ પ્રસાદ, તેમના પનરવારજનો અને પનરનચતોને ત્યાં દરોડા પાડીને સાથે તમામ સામે નવિાસઘાત, છેતરનપંડીનુંકાવતરું ઘડવા સનહતના ફોજદારી ગુના નોંધ્યા છે. ૧૯૯૭માંચારા કૌભાંડમાંલાલુપ્રસાદ એકલા જ ફસાયા હતા, પરંતુઆ વખતેતેમના પોતાના ઉપરાંત તેમના પત્ની રાબડી દેવી, પુિ અનેનાયબ મુખ્ય પ્રધાન તેજસ્વી યાદવ તેમજ પુિી મીસા પણ ફસાયા છે. તેમનો બીજો એક પુિ તેજપ્રતાપ પેટ્રોલ પંપની ગેરકાયદેફાળવણીના કેસમાંતો પુિી મીસા

ભારતી એન્ફોસતમન્ેટ નડરેક્ટોરેટ (ઇડી) અનેઇન્કમ ટેક્સ નવભાગની તપાસનો સામનો કરી રહ્યા છે. સીબીઆઇના આ દરોડાનેભારત સરકાર કાનૂની કાયતવાહી ગણાવી રહી છેતો લાલુપ્રસાદ ભાજપ પોતાની સામે રાજકીય બદલાની ભાવનાથી કાયતવાહી કરી રહ્યો હોવાના આરોપ કરેછે. જોકેહવેમામલો લાલુની સંભનવત ધરપકડ કે રાજકીય બદલાની ભાવના પૂરતો સીનમત નથી. જો નવા કૌભાંડમાંસપડાયેલા લાલુપ્રસાદ અનેતેના પનરવારજનોને જેલના સનળયા ગણવા પડ્યા તો રાજદનુંભનવષ્ય શુંથશે? નબહાર સરકારમાંતેના સહયોગી જનતા દળ (યુ) સાથેતેનુંઅંતર છેલ્લા કેટલાક સમયથી વધી રહ્યુંછે. આ સંજોગોમાંનવી આફતનો સામનો લાલુ પ્રસાદે એકલા હાથે જ કરવો પડશે. સીબીઆઇ કાયતવાહી દરનમયાન અગાઉ બહાર આવેલી બેનામી સંપનિના મામલે લાલુપ્રસાદ કેતેના પનરવારજનો હજુસુધી કોઇ સંતોિજનક ખુલાસો કરી શક્યા નથી. જો ‘દસ્તાવેજો’નેસાચા માનવામાંઆવેતો લાલુઅને તેના પનરવારજનોએ એક હજાર કરોડ રૂનપયાથી વધુની બેનામી સંપનિ એકિ કરી છે. આ સંજોગોમાંલાલુપ્રસાદ કાંતો જાહેર કરેકેપોતાના પર જે બેનામી સંપનિનો આરોપ લાગી રહ્યો છે તેની સાથેપોતાનેકોઇ નનસ્બત નથી. અથવા તો પછી તેઓ એ વાતેફોડ પાડેકેતેમણેઆ અધધધ સંપનિ એકિ કરી છેકઇ રીતે? અત્યારેતો એવું લાગેછેકેલાલુપ્રસાદ પનરવાર માટેઆગળ કૂવો છેઅનેપાછળ ખાઇ.

લાલુપ્રસાદઃ કાનૂની સકંજામાંલપટાયા

ભારત ઇઝરાયલિા સંબધં ોિુંએનતહાનસક કદમ

‘ગુજરાત સમાચાર’ના તા ૮ જુલાઈના અંકના પ્રથમ પાનેભારત – ઈઝરાયલના સબંધ વિશેવિથતૃત સમાચાર િાંચીને જણાિિાનુંકે ૫મી જુલાઈએ િડાપ્રધાન મોદીએ ઇઝરાયલની ધરતી પર પગ મુક્યો એ વદિસ શુભ હતો. મોદી ઇઝરાયલની મુલાકાત લેનારા ભારતના પ્રથમ િડાપ્રધાન બન્યા. અગાઉ ભારતના કોઈપણ િડાપ્રધાનેતેની મુલાકાત લીધી ન હતી. આ મુલાકાતથી બન્નેદેશોના સંબધ ં માંસોનેરી પ્રકરણ ઉમેરાયુંછે. ઇઝરાયલના િડાપ્રધાન બેન્જાવમન નેતન્યાહુએ એરપોટટપર િડાપ્રધાન મોદીનુંભાિભીનું થિાગત કરીને વહન્દીમાં ‘ આપ કા થિાગત હે મેરે દોથત’ કહીને તેમને ભેટી પડ્યા. ત્યાં ઉપસ્થથત ભારતીય મૂળના યહૂદી લોકોએ પણ તેમનેઆિકાયાાહતા. િડાપ્રધાન મોદી ઇઝરાયલમાં અનેક થથળોએ ગયા ત્યાંપણ નેતન્યાહુ તેમની સાથેજ રહ્યા. આ પ્રકારની આ સૌ પ્રથમ ઘટના છે. તેમની આ મુલાકાતથી ચીન અનેપાકકથતાનમાંઉહાપોહ મચી ગયો છે. - ભરત સચાણીયા, લંડન

ધમમિી વ્યનિગત પસંદગી

‘એવશયન િોઈસ’ના ૧૭ જૂનના અંકમાંજુબલ ે દ િૂઝના પત્રના જિાબમાં જણાિિાનુંકે કોઈપણ વ્યવિ બીફ કેપોકકન ખાય તો પણ તંદરુ થત રહી શકે. કોઈ પણ ધમાના શાથત્રોિ આદેશો કે વસદ્ધાંતોને િૈજ્ઞાવનક આધારની જરૂર હોતી નથી. આ િાથતવિક ધાવમાક વસદ્ધાંતો સમાજનેમોટાપાયે લાભ થાય તે માટે અનુયાયીઓને માગાદશાન પૂરું પાડનારા હોય છે. તેની વિરુદ્ધમાં બોલિુંતે માત્ર ઈશવનંદા જ છે. ભારતનુંબંધારણ તમામ ધમાનેએકસમાન ગણે છે. પોતેવહંદુધમાના હોિાથી અનેવહંદુધમાભારતના થથાવનક ધમોાપૈકીનો એક હોિાના નાતેિડાપ્રધાન મોદીએ જાપાનના િડાપ્રધાનને‘ભગિદ ગીતા’ ભેટ આપી. વિવટશ લોકો માટે વિવટશ બંધારણ અને લોકશાહી સરકારમાંવિસ્ચચયાવનટીનુંવિશેષ મહત્ત્િ છે. નરેન્દ્ર મોદી લોકશાહીનુંપાલન કરે છે અને થિદેશી ધમાના ‘વહંદત્ુિ’ને મક્કમતાપૂિક ા પોતાનો અવધકાર ગણાિેછે. ભારતની અવતિથતી માટેવિવિધ ધમાના તમામ લોકો જિાબદાર છેતેિા લેખકના વનિેદન સાથેકોઈ પણ વ્યવિ સંમત થશે. મોદીના સમથાકો તેમની નીવતમાં માને છે. તેમનુંવડમોનેટાઈઝેશનનુંપગલું ભ્રષ્ટાચાર દૂર કરિાની વદશામાંએક પગલુંહતુંઅને તેના લાભ વિશેલોકોનેસમજાયુંછે. તમામ થકૂલોમાંતમામ ધમાના પુથતકોનો અભ્યાસ ફરવજયાત બનાિિો જોઈએ જેથી વિદ્યાથથીઓ પોતાને ગમતો ધમા પસંદ કરિા માટે તુલનાત્મક અભ્યાસ કરી શકે. લેખક દોષારોપણ કરે છે તે પ્રમાણે તે ભારતના અન્ય ખરાબ િડાપ્રધાનોની િાત કરી શકે. - આર એિ પટેલ, એસેક્સ

ભવ્ય સંસ્કૃનતિેજાળવી રાખો

ભારતની ભવ્ય સંથકૃવતને જીિંત રાખિા ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને‘એવશયન િોઈસ’ દ્વારા ઘણાં પ્રશંસનીય આયોજનો થયા અને લાખો િાચકવમત્રોએ દેશ-પરદેશમાંિાંચ્યા. ‘િડીલ સન્માન’, ‘શ્રિણ સન્માન’, ‘માતૃિંદના’ અનેહિે‘વપતૃિંદના’. ‘વપતૃિંદના’ અંકના લખાણો મુજબ વપતા, મામા અને ભાઈએ આત્મજનોના દુઃખમાં વહમાલયની જેમ ઉભા રહીને પોતાના બાળકો, બહેનો અનેભાણેજોનેજેરીતેમદદ કરી

15th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

જો તમેસફળ થવા માગતા હો તો એક નિયમ કાયમ યાદ રાખો ક્યારેય પણ પોતાિી જાત સાથેજૂઠ્ઠુંિ બોલો. - પાઉલો કોએલ્હો

છેતેખરેખર પ્રશંસાનેપાત્ર છે. ૪૫ બાળકોના ‘વપતા’ સૂરતના ચાલથી દુઃખી, ગરીબ અનેઅનાથ બાળકોની માિજત કરીનેતેમને ભણાિેછેતેઅદભૂત કહેિાય. દરેક લેખકોનુંલખાણ વદલનેથપશથી જાય છે. શકું તલાબેન પટેલે જન્મના દોઢ િષષે વપતા ગુમાવ્યા. તેમના ભાઈ સમાન વ્યવિએ ખૂબ જહેમત ઉઠાિીનેશકું તલાબેનનેલંડન બોલાિીનેપરણાવ્યા. પવત-પત્ની બન્નેને પોતાના ઘરમાં િગર પૈસે ખાિા પીિા રહેિાની સુવિધા પૂરી પાડીનેરાખ્યા. એટલુંજ નહીં તેમની દીકરીનેપણ પોતાના પૈસેપરણાિી. કેટલું બધુંબવલદાન આપ્યુંકહેિાય ! છેલ્લે શકું તલાબેને લખ્યુંછે કે આ મારા ભાઈ જે વપતા સમાન છે તે ખરેખર અજોડ છેઅનેતેછેસી બી પટેલ. આ િાંચીને થાય કે તમે વહંદથુ તાનની ભવ્ય પરંપરાને સાચિીને બીજાનેપ્રેરણા આપી રહ્યા છો. ધન્યિાદ. - સુધા રનસક ભટ્ટ, ગ્લાસગો

રેસખી

હાથમાંપકડી હાથ, મનેદૂર સુધી ચાલવુંગમે કોણ જાણેકેમ સખી, તનેચાલવુંજરાયેના ગમે। ઉંચેઆભમાંસરતા પંખી, સુદરૂ સુધી જોવા ગમે, પણ સખી તનેજોવા ના ગમે? આછા રેવરસાદમાં છમછમ પડતા છાંટા ઝીલવા ગમે નેસખી તનેના ગમે? ધીમા રેધીમા, સવારના ઉજાશમાં આંખ મીંચીનેબેસવુંગમે ના સખી, તનેઆમ ના ગમે તનેતો ગમેસખી ગરબેઘૂમવું , દોડવુંઅનેખડખડ હસવું સપનાનેમનોમન યાદ કરી કરી કારણ વવના રડવુંઅનેહસવું કેવી સખી આ જોડી અનોખી આપણી કોઈ ના જાણેસમજેકેસમજાવી શકેકોને? આપણેતો સખી જીવતરના બાગમાં ગુજાયાાવરસ ત્રણ કોડી.. હજી જાણેકાલની જ વાત ન હોય તુંમનેજોવા જાણેબારીએ દોડી.... - કૃપા કૃણાલ આચાયમ, ચેલ્ટનહામ

ટપાલમાંથી તારવેલું

• કાડડીફથી ધીરેિ પટેલ લખે છે કે ‘ગુજરાત સમાચાર’ના તા.૮-૭-૧૭ના અંકના પહેલા પાને િડાપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીની ઈઝરાયલની મુલાકાતના વિથતૃત સમાચાર િાંચ્યા. ખરેખર િડાપ્રધાન મોદીએ ભારતનુંનામ વિશ્વફલક પર રોશન કયુુંછે. • ગ્લાસગોથી દેવમ દેસાઈ લખેછેકે૮ જુલાઈના અંકમાં ‘જીિંત પંથ’ કોલમમાં સી બી પટેલે વ્યસનમુવિ, વિમ્બલ્ડન ટુનાામન્ે ટ, થેરસ ે ા મેએ કરેલી ભૂલ સવહત ઘણા મુદ્દા િણી લઈને સરસ માવહતી આપી છે. • િોનટંગહામથી િયિ શેઠ લખેછેકે‘ગુજરાત સમાચાર’ના તા.૮-૭-૧૭ના અંકમાંપાન નં. ૮ પર ડો. હવર દેસાઈની કલમે ભારતમાં જીએસટીના અમલીકરણને લગતો લેખ િાંચીને ઘણુંજાણિા મળ્યું .

Editor: CB Patel Asian Business Publications Ltd Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 For Sales Tel: 020 7749 4085 Email: sales@abplgroup.com Email: gseditorial@abplgroup.com Website: www.abplgroup.com © Asian Business Publications Bureau Chief: Nilesh Parmar

(BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad-380 015. Tel: +91 79 2646 5960

Email: gs_ahd@abplgroup.com

15th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

૧૯૯૩ના બોમ્બ બ્િાસ્ટના આરોપી કદીર અહેમદની ધરપકડ

અમદાવાદઃ મુંબઈના ૧૯૯૩ના વસરીયિ બોમ્બ બ્િાટટ કેસમાં મહત્ત્િની ભૂવમકા ભજિનારા કદીર અહેમદની ઉત્તર િદેિના તેના િતનથી ગુજરાત અને ઉત્તર િદેિ એસટી ટેરેવરટટ ટકોિડડની ટીમે સંયુક્ત ઓપરેિન દ્વારા નિમી જુિાઈએ ધરપકડ કરી હતી. કદીરે મુંબઈ બ્િાટટ માટે ટાઈગર મેમણેમોકિાિેિા િસ્રો અને આરડીએટસ જામનગર દવરયાકકનારેઉતાયાાહતા. તેની સામે ટાડા (ટેરવરટટ એસડ વડટપટટીિ એશ્ટટિીટીઝ વિિેસિન એટટ) હેઠળ ગુનો નોંધાયો હતો અને૨૪ િષાથી તે ફરાર થઈ ગયો હતો.

@GSamacharUK

ગુજરાત 11

GujaratSamacharNewsweekly

અમદાવાદમાંવિતા ઈઝરાિી પલરવારનેહાઈફામાંમોદીએ યાદ કયોો

ખુશાિી દવે અમદાવાદઃ િડા િધાન નરેન્દ્ર મોદીએ તાજેતરમાં ઈઝરાયિની વિવદિસીય મુિાકાત િીધી હતી. મોદીએ તેિઅિીિના કસિેસિન સેસટરમાંભારતીય કમ્યુવનટીને સંબોધન કયુું હતું. મોદીએ આ સંબોધનમાં ઇઝરાયવિયનોના ભારતમાં િસિાટ વિિે િાતો કરતાં કહ્યું હતું કે, ઇઝરાયેિીઓએ ભારતમાં ટથાયી થઈને પોતાનો વિકાસ પણ કયોા છે અને ભારતના વિકાસમાં પણ તેમનો વિિેષ ફાળો જોિા મળે છે. તેનું શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણ છે, અમદાિાદમાં આિેિા મવણનગરની બેટટ હાઈટકૂિ. આ ટકૂિના ટથાપક પવરિારમાંથી એક િવસદ્ધ કાવડડયોિોવજટટ ડો. િાયેિ બેસ્ટ હાિમાં ઇઝરાયિમાં મેવડકિ ક્ષેિે યોગદાન પણ આપી રહ્યા છે. મોદીના આ સંબોધન સમયે ઇઝરાયિના િડા િધાન બેન્જાલમન નેતન્યાહુ પણ હાજર હતા. ઇઝરાયિમાંકોઈ ભારતીય નેતાની આિી િથમ ઈિેસટ હતી. ઉલ્િેખનીય છેકેમોદી અનેડો. િાયેિ બેટટની મુિાકાત દરવમયાન ગુજરાતીમાં

વપતા વમ. આર એમ બેટટ અને વમવસસ બેટટે િાળાની ટથાપના કરી હતી. આ ઉપરાંત બેટટ સાઉસડ નામેપણ અમારો વબઝનેસ સરસ રીતેચાિી રહ્યો છે.

અમેગુજરાતી જ્યુઈશ

વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી િાથેડો. િાયેિ બેસ્ટ

ગુજરાતમાંિસિા બાબતેએવમયિ બેટટ કહેછેકે, અમેતો પોતાની જાતનેગુજરાતી જ્યુઈિ જ કહીએ છીએ અનેઅહીં િસિાટ બદિ અમનેગિાછે. બસ, અમેજ્યાં પણ જેપણ કરીએ એ બેટટ હોિુંજોઈએ. ટકૂિ વિિેિાત કરતાં િેિોાસ કહે છે કે, ૫૦ જેટિા ક્લાસરૂમ ધરાિતી અમારી ટકૂિમાં ૧૫૦ જેટિા ટીચસા છે અને ૩૨ જેટિાં કોસાિાળામાંચાિેછે. એવમયિ કહેછેકે, તમનેજાણીને નિાઈ િાગિેકેઅમારી િાળાના દરેક ક્લાસમાંકમ્યુટર ટિીન આધાવરત વિક્ષણ અપાય છે.

મોદીની હાઈફામાં ડો. બેટટ સાથેની મુિાકાત પછી ગુજરાત સમાચારે મવણનગરમાં રહેતા તેમના આ બેટટ પવરિાર સાથે િાતચીત કરી હતી અને આ મૂળ ગુજરાતીમાંવાતચીત ઇઝરાયિી પવરિારેગુજરાતમાંિસીનેકેિી રીતેિગવત મોદીની ડો. બેટટ સાથેની મુિાકાત માટેપવરિાર કહે કરી હતી તે જાણ્યું હતું. િેિોાસ બેટટ કહે છે કે, મારા છે કે, મોદી અને ડો. બેટટની મુિાકાતના દૃચયો અમે દાદાના િખતથી આિરેિષા૧૯૩૮થી અમેમવણનગરમાં જ્યારેજોયાંત્યારેમોદીના હાિભાિ પરથી જાણેિાગ્યું

દલિત નેતા ઇશ્વર મકવાણા ભાજપમાં

ગાંધીનગરઃ વિધાનસભા ૨૦૧૭ની ચૂં ટણીના પડઘમ િચ્ચે ભાજપે અગ્રણી દવિત નેતા ઇશ્વર મકિાણાનેકેસવરયો ખેસ પહેરાિી દીધો છે. કોંગ્રેસના એક સમયનાંપશ્ચચમ િોકસભા બેઠકના ઉમેદિાર અને વિડ્યુિ કાટટ સેિના િમુખ ઇશ્વરભાઈ મકિાણાએ સોમિારે ભાજપના િદેિ કાયાાિયે નાયબ મુખ્ય િધાન નીવતન પટેિ અને િદેિ િમુખ જીતુ િાઘાણીની હાજરીમાં કેસવરયો ખેસ ધારણ કયોાહતો.

લમ. આર. એમ. બેસ્ટ

લમલિિ ક્યુ. આર. બેસ્ટ

િાંબી િાતચીત પણ થઈ હતી. જે બેટટ ટકૂિની મોદીએ િાત કરી તેની બેટટ એજ્યુકેિન સોસાયટી ટ્રટટ દ્વારા િષા૧૯૫૮માંટથાપના કરિામાંઆિી હતી. જીિનના ૭૫ િષાિટાિી ચૂકિ ેાઆ હાઇટકૂિના ટથાપક લમ. આર. એમ. બેસ્ટ અનેતેમના પત્ની વમવસસ ક્યુ. આર. બેસ્ટ હજુ પણ આ ટકૂિના સંચાિનમાં સવિય છે. આર. એમ. બેટટના બે જોવડયા પુિોમાંથી લમ. શેિોોિ બેસ્ટ હાિમાં બેટટ હાઈટકૂિના વિશ્સસપાિ છે અને એલમયિ બેસ્ટ િાળાનું મેનેજમેસટ અને ફાઈનાસસ સંભાળે છે. વમવસસ એસ્થર એલમયિ બેસ્ટ િાઈમરી િાળાના વિશ્સસપાિ છેઅનેનીિી શેિોોિ બેટટ િાળાના સંચાિનમાંમહત્ત્િનો ભાગ ભજિેછે.

લમ. શેિોોિ બેસ્ટ

લમલિિ નીિી એિ. બેસ્ટ

િટયા છીએ. તે િખતથી અમારો સંયુક્ત પવરિાર રહ્યો છે. ડો. િાયેિ બેટટેમેવડકિ વિક્ષણ પણ અહીં જ િીધું હતું. તેમના વપતા ઇ. એમ. બેસ્ટ બી. જે. મેવડકિ ઇશ્સટટટ્યૂટના ડીન અને મેવડકિ હેલ્થ વડપાટડમેસટના વડરેટટર તરીકે સેિા આપતા હતા. પોતાની આગિી ઓળખ ઉભી કરિા િષોા પહેિાં ડો. િાયેિ બેટટ ઇઝરાયિ જઈને િટયા હતા. આજે તેઓ ઇઝરાયિના િખ્યાત કાવડડઓથોરેક સજાન છે અને ત્યાંની હાઈફા િહેરની જાણીતી રેમ્બામ હોશ્ટપટિના વડરેટટર છે. એવમયિ બેટટ કહે છે કે, અમારો પવરિાર સંપથી એક છત નીચે રહેિા સાથે જાતમહેનતથી પોતાની રીતે જ િગવત કરિામાંપેઢીઓથી માનેછેતેથી જ અમારા માતા

લમ. એલમયિ બેસ્ટ

લમલિિ એસ્થર એ. બેસ્ટ

હતુંકે, વિદેિમાંતેમનેકોઈ પોતાનુંમળી ગયુંછે. જેમને અને જેમના પવરિારને િષોાથી તેઓ ઓળખે છે. મોદી પોતે પણ એક સમયે મવણનગરમાં જ િસતા હતા તેથી ખાસ કરીને મવણનગરમાં િસી ચૂકેિા ડો. બેટટ તેમને વિદેિમાંમળ્યા એની ખુિી તેમના ચહેરા પર િધુદેખાતી હતી. િેિોાસ કહેછેકે, ડો. બેટટેહાઈફામાંમોદીનેકોફી માટેઆમંિણ પણ આપ્યુંહતું. એવમયિ કહેછેકે, મોદી આિરે નિેક િષા પહેિાં આમ તો એક ફંટિનમાં ડો. બેટટને અહીં અમદાિાદમાં જ મળ્યા હતા, પણ ઇઝરાયિમાંડો. બેટટ સાથેગુજરાતીમાંિાત કરિા મળી એની ખુિી તેમના ચહેરા પર ટપષ્ટ દેખાતી હતી. તેમણે ડો. બેટટ સાથેગુજરાતીમાંબહુ િાંબી િાત કરી હતી.

12 સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

મહેસાણાની ૯ વષષની વક્તા કેસર પ્રજાપતિને૬૫ સન્માન મળ્યા છે

મહેસાણાઃ ૯ વષષની કેસર પ્રજાપતિ મહેસાણાની એક શાળામાં ચોથા ધોરણની વવદ્યાવથષની છે, પણ ગુજરાતની આ બાળકીએ એક વક્તા તરીકેઓળખ ઊભી કરી છે. તે સ્ત્રી ભ્રૂણહત્યા રોકવા ‘બેટી સામાન્ય રીિેપારંપતરક ખેિી માટેબળદનો ઉપયોગ થિો જોવા મળેછે, બચાવો-બેટી પઢાવો’ સંદેશ પરંિુમિેસાણા તજલ્લાના કુકરવાડાના ખેડૂિ જયરામભાઇ રાવળ િળ અંગેલોકોનેજાગૃત કરેછે. તે સાથેઊંટ જોડીનેખેિી કરિા આવ્યા છે. પિેલાંઊંટના ઉપયોગથી ખેિી ૬ મવહનામાં ૫૧ મંચ પરથી થિી જોઈનેઆસપાસના ખેડૂિોમાંકુિૂિલ સજાષયુંિિું, પરંિુસમય જિાં િવેઅન્ય ખેડૂિો પણ ઊંટ સાથેિળ જોડીનેખેિી કરિા થયા છે. લોકોનેસંબોધી ચૂકી છે. આટલી નાની ઉંમરમાં • સુરિમાં વેપારીઓ પર લાઠીચાજષ દુખદ બાબિ: પાલનપુરમાં સોમવારેકેન્દ્રીય વાતણજય પ્રધાન તનમથલા સીતારામનેહીરા ઉદ્યોગ આટલી મોટી વાત પર બોલતી દ્વારા લથાતપત રત્ન આભૂષણ કેન્દ્રનુંઉદ્દઘાટન કયુુંહતું. આ પ્રસંગે કેસર અત્યાર સુધીમાં ૬૫ સીતારામને સુરતમાં જીએસટીનો તવરોધ કરી રહેલા વેપારીઓ પર વખત સન્માવનત થઈ ચૂકી છે. લાઠીચાજથની ઘટનાનેદુઃખદ િાિત ગણાવી હતી અનેઅંગેસરકાર તાજેતરમાં ગાંધીનગરમાં ૨૫ તપાસ કરશે એવી ખાતરી આપી હતી. જોકે તેમણે કહ્યું હતું કે, હજાર લોકોની હાજરીમાંકેસરે સરકાર જીએસટી મુદ્દેકતટિદ્ધ છેઅનેજેપણ વેપારીઓની માગણી આ મુદ્દે લોકોને દીકરીઓને છેતેિાિતેતવચાર કરી યોગ્ય કાયથવાહી કરવામાંઆવશે સશક્ત બનાવવાની અપીલ

કરી તો મુખ્ય પ્રધાન તવજય રૂપાણી એટલા પ્રભાવવત થયા હતા કે તેમણે તેને ત્યાં જ સન્માવનત કરી હતી. કેસર પોતાની આ ઓળખનું શ્રેય

2.30 PM RAAS GARBA 4.00 PM SHOBHA YATRA 5.30 PM SWAROOP CHARAN SPARSH 6.30 PM MAHAPRASAD 8.00 PM CHOTRA PUJAN

SHOBHA YATRA STARTS FROM 5 RAVENSWOOD ROAD, BALHAM, LONDON SW12 9PN

DRESS CODE ORANGE

તરીકે કાયથરત હતા તે દરતમયાન સામાતજક પ્રસંગોમાં તેમજ પાટટીના કાયથક્રમમાં કચ્છની મુલાકાત દરતમયાન ગાંધીધામ આવ્યા હતા. એસ. જીવરાજ કપડાંના શોરૂમની મુલાકાત તેમણે લીધી હતી અને અહીંનાં કપડાંની િનાવટથી તેઓ પ્રભાતવત થયા હતા. તેમણે ત્યાં કપડાં તસવડાવ્યા હતા. શો-રૂમના સંચાલકો ઘનચયામ ગોતિલ, ચંદુભાઈ ગોતિલ અને

08.30 AM PANCHAMRUT SNAN DARSHAN 09.00 AM AVIRBHAAV (BHITAR) 10.00 AM BRAHMASAMBANDH 10.30 AM SNACKS 11.00 AM BHAJANS & KIRTAN 12.30 AM PRATHAM DARSHAN TILAK DARSHAN & NAND MAHOTSAV 02.00 PM VACHNAMRUT 03.30 PM VYOE PERFOMANCE & CETIFICATE CEREMONY 04.00 PM MAHAPRASAD 05.30 PM UTHAPAN & VRAJ KAMAL MANORATH

00 44 7929 165395 00 44 7817 653727 00 44 7740 189084 00 44 7920 050251

00 44 7914 162268

00 44 7818 408435

www.gujarat-samachar.com

બનાસકાંઠા તજલ્લાના સરિદી વાવ, સૂઈગામ િાલુકાના પસ્ચચમ તવપિારે કચ્છનુંનાનુંરણ આવેલુંછે. અિીં ચોમાસાની તસઝનમાંવરસાદી પાણી ભરાિા રણમાંજાણેસમુદ્ર તિલોળા લેિો િોય િેવુંઆિલાદ દૃચય જોવા મળેછે.

પોરબંદર-મુંબઈ વચ્ચેની તવમાની સેવાનો પુનઃ આરંભ થયો

પોરબંદર: પોરિંદર પ્રવાસન વચ્ચે તવમાની સેવા પુનઃ શરૂ ક્ષેત્રે તવકસી રહ્યું છે ત્યારે દોઢ કરવામાંઆવી છે. લપાઇસ જેટ વષથપૂવવેપોરિંદર-મું િઈ વચ્ચેની દ્વારા ૧૦મી જુલાઈથી પોરિંદરતવમાની સેવા િંધ થઈ ગઈ હતી મુંિઈ વચ્ચેની તવમાની સેવાનો જેનેકારણેપોરિંદરવાસીઓમાં એક કાયથક્રમ િાદ પ્રારંભ ભારે નારાજગી જોવા મળી કરવામાં આવ્યો હતો. જેમાં હતી. કેતિનેટ પ્રધાન બાબુભાઈ મુંિઈથી પોરિંદર આવેલી બોખીતરયા, ભાઈશ્રી રમેશભાઈ પ્રથમ ફ્લાઇટમાં૭૮ મુસાફરોએ ઓઝા તેમજ પોરિંદરની મુસાફરી કરી હતી જ્યારે ચેમ્િર ઓફ કોમસથ સતહતની પોરિંદરથી પ્રથમ ફ્લાઇટે સંલથાઓના ઉડાન ભરી તેમાં ૭૭ િષષદભાઈ ગોતિલ સાથે તેમણે સામાતજક પ્રયાસોથી અંતે પોરિં દર-મુંિઈ મુસાફરોએ મુસાફરી કરી હતી. એકાદ કલાક સુધી વાતો કરી હતી. તેમની સાથેની મુલાકાતને સંતિપ્િ સમાચાર કોતવંદે એક સંયોગ લેખાવ્યો હતો. તેમને રાષ્ટ્રપતતપદ માટે • ઓખા-બેટ વચ્ચેરૂ. ૭૦૦ કરોડના ખચચેપુલ બનશે: મુખ્ય પ્રધાન એનડીએ દ્વારા ઉમેદવાર જાહેર તવજય રૂપાણી અને તેમના પત્ની અંજતલિહેને આઠમી જુલાઈએ કરાતાં કાપડના વેપારી શારદા મઠમાં દ્વારકાધીશજીની ધ્વજાનું પૂજન કરીને ઠાકોરજીનાં િંધુઓએ અત્યંત ખુશીની દશથન કયાું હતાં. જગતમંતદરના તશખર પર તેમના હલતે નૂતન લાગણી વ્યક્ત કરી હતી. ધ્વજારોહણ કરાયું હતું. આ પ્રસંગે તેમની સાથે કૃતષ પ્રધાન તેઓએ જણાવ્યું હતું કે થોડા ચીમનભાઈ સાપતરયા ઉપસ્લથત રહ્યા હતા. અહીં રૂપાણીએ કહ્યુંહતું તદવસો પૂવવે જ તેમન પસંદના િે કે, ઓખા અનેિેટ વચ્ચેરૂ. ૭૦૦ કરોડના ખચવેપુલનુંતનમાથણ થશે. જેકેટ તિહાર રાજભવનમાં • બંધ ટ્રક પાછળ એસટી ઘૂસી જિાં ૩નાં મૃત્યુ: જૂનાગઢ-ઊંઝા મોકલાયા હતા. રૂટની એસટી િસ ડ્રાઈવરની િેદરકારીને લીધે આઠમી જુલાઈએ વલતડીની પાતટયા નજીક ઊભેલા એક િંધ ટ્રકની પાછળ ૧૨મી સદીની પ્રતિમા રાત્રે જોરથી ઘૂસી જતાં ઘટનાલથળે જ ઓખાના વેપારી અગ્રણી સતહત સુલિાન ભગવાન ત્રણનાંમૃત્યુતનપજ્યાંહતાં. આ ઘટનામાંસાતેક મુસાફરોનેનાનીઈજા થતાં સારવાર અથવે હોસ્લપટલમાં ખસેડાયા હતાં. આ િરીકેઓળખાય છે મોટી અકલમાતમાંજૂનાગઢના મેહુલ હસમુખ પુરોતહત (૩૮), મહેસાણાના પાલનપુર: કાંકરેજ તાલુકાના તવષ્ણુભાઈ સોમાભાઈ દેસાઈ (૪૪) અને ઓખાના તદનેશભાઈ ખીમાણા ગામમાં પાર્થનાથથ અને મૂળજીભાઈ તવઠ્ઠલાણી (૫૦)ના મૃત્યુથયા હતા. શાંતતનાથ ભગવાનનું૧૦૦ વષથ • જેલમાં કાચા કામના કેદીની િત્યા અંગે ચાર કેદીની િપાસ: જૂનુંદેરાસર છે. આ દેરાસરમાં રાજુલાના ડુંગર ગામે રહેતા અને દારૂના ગુનામાં અમરેલી જેલમાં તિરાજમાન ભગવાનને સૌ ખસેડાયેલા જીજ્ઞેશ રમેશભાઈ સોંદરવા નામના કાચના કામના સુલતાન કહેછે. લથાતનકો જણાવે કેદીની માર મારીનેતદવાલ સાથેમાથુંભટકાડીનેહત્યા કરવા અંગે છે કે, ઇ.સ. ૧૨૯૬થી ૧૩૧૬માં ચાર કેદી જામસંગ ભૂપતભાઈ સોલંકી, કનુભાઈ ધનાભાઈ સતતયા, મુસ્લલમ શાસક અલાઉદ્દીન તશવરાજ મંગળુભાઈ વરુ અને લખમણ શાદુથલભાઈ વાવડીયાની તપાસ હાથ ધરી છે. • જી. કે. િોસ્પપટલમાં છ કરોડના ખચચે ટ્રોમા સેન્ટર બનશે: કચ્છમાંઆવેલી જી. કે. જનરલ હોસ્લપટલમાંછ કરોડના ખચવેટ્રોમા સેન્ટર િનાવવાની તવચારણા ચાલી રહી છે. આ ઉપરાંત, રૂ. ૨.૫૦ કરોડના ખચવેપ્રોલટેટ - પથરી તવભાગ પણ િનાવાશે. જ્યારેનવજાત તશશુના આઈસીયુતવભાગની હાલની ૨૦ પથારીની ક્ષમતા વધારીને ૩૦ સુધી કરાઈ રહી છે. • ભુજોડી કન્યા છાત્રાલયમાંરૂ. પાંચ લાખના ખચચેકમ્પ્યુટર િોલઃ તખલજીની મંતદર તેમજ ભુજોડીમાં માલધારી મંગલ મંતદર કન્યા છાત્રાલયમાં સાંસદની પ્રતતમાઓને તોડવાની ઝનૂની ગ્રાંટમાંથી રૂ. પાંચ લાખના ખચવે તનમાથણ કરાયેલા કમ્પ્યુટર હોલને વૃતિના લીધે આ મંતદરની છઠ્ઠીએ ખુલ્લો મુકાયો હતો. સાસંદ તવનોદભાઈ ચાવડાએ આ પ્રસંગે પ્રતતમાઓને મંતદરના ભોંયરામાં મૂકી દેવાઈ હતી અનેભાતવકોએ આધુતનક યુગમાંકમ્પ્યુટરના જ્ઞાન તવશેસમજ આપી હતી. િાદશાહનેતવનંતી કરી હતી કે • સાનધ્રો-બીતટયારી વચ્ચે ખેડ માટે તધંગાણામાં ૩૨ ઘાયલ: પ્રતતમાઓનેનુક્સાન ન કરો એ સાનધ્રો અને િીતટયારી વચ્ચે આવેલા ખેતરોમાં નવમી જુલાઈએ પરમેર્ર છે. િાદશાહેમૂતતથઓમાં સવારે ખેડ મુદ્દે ઝઘડો થતાં િન્ને ગામોનાં ખેડૂતો સામસામે આવી પરમેર્ર હોવાની સાતિતી માગી ગયા હતા અને૩૨ જણ ઘવાયા હતા. ૧૫ જણનેવધુઈજાઓ થતાં હતી. ત્યારેભોજકોએ દીપક રાગ ભુજ જનરલ હોસ્લપટલમાંસારવાર અથવેખસેડાયા હતા. તેમાંથી એક ગાતાં ઘી પૂરલ ે ાં ૯૯ દીવા લવયં હાજી ખેરમામદ (૮૦) િેભાન હોવાથી હાલત ગંભીર િતાવાઈ છે. પ્રગટી ઉઠયા હતા. આ દીપકો • છાપીના નાગતરકોનો રેલવે પ્રધાને આભાર વ્યક્ત કયોષ: ભારે જોઇને િાદશાહ ભોંઠો પડયો વરસાદના કારણે છઠ્ઠી જુલાઈએ છાપી રેલવે લટેશન પરથી પસાર હતો અને મૂતતથને નુક્સાન થતી રાણકપુર એક્સપ્રેસને િાર કલાક સુધી છાપી લટેશન પર જ પહોંચાડ્યુંનહોતું . તેણેકહ્યુંહતું રોકી રાખવી પડી હતી. ટ્રેનમાં૨૪૦૦ પેસેન્જર હતાં. આ મુસાફરોને કે આ દેવ તો િાદશાહના પણ ખાવા પીવાની હાલાકી ન ભોગવવી પડેતેમાટેછાપી રેલવેતવભાગ િાદશાહ સુલતાન છે. િસ સાથેમળીનેગામના યુવાનો તેમજ વેપારીઓએ તાત્કાતલક ચા-નાલતા ત્યારથી આ મૂતતથઓને સુલતાન તેમજ શુદ્ધ પાણીની વ્યવલથા કરી હતી. જેની વેલટનથરેલવેતવભાગે ભગવાન તરીકે સંિોધવામાં નોંધ પણ લીધી હતી અનેકેન્દ્રીય રેલવેપ્રધાન સુરેશ પ્રભુએ વેલટનથ રેલવેના ફેસિુક ઉપર છાપીની જનતાનો આભાર માન્યો હતો. આવેછે.

વપતા અલ્પેશભાઈને આપે છે. તેનું કહેવું છે કે મારા પ્રથમ વક્તવ્યથી અત્યાર સુધી તમામ ભાષણોમાંપપ્પાએ મનેહંમશ ેા વહંમત આપી, જેથી મને સ્ટેજ પર ક્યારેય ડર નથી લાગ્યો.

રાષ્ટ્રપતિપદના ઉમેદવાર કોતવંદ ગાંધીધામમાંવપત્રો તસવડાવેછે ગાંધીધામ: દેશના રાષ્ટ્રપતતપદની ચૂંટણી માટે શાસક એનડીએના ઉમેદવાર હાલ તિહારના રાજ્યપાલ રામનાથ કોતવંદ કચ્છની મુલાકાતે આવી ચૂક્યા છે. કચ્છની િે કે ત્રણ વખતની મુલાકાત દરતમયાન તેઓએ ગાંધીધામની મુલાકાત પણ લીધી હતી. અહીંના કેટલાક શો-રૂમના કપડાં તેમની તવશેષ પસંદ છે. આજે પણ ગાંધીધામમાં તૈયાર તેમનેતિહાર મોકલાયા હતા. ભાજપના રાષ્ટ્રીય પ્રવક્તા કરાયેલાં કપડાં તાજેતરમાં જ

15th July 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

ગાયકવાડ રાજવીઓ સંપસિ માટેકોટટમાં

વડોદરા: વડોદરાના સુધારાવાદી મહારાજા સયાજીરાવ ગાયકવાડની અબજો રૂપિયાની પિલકતો િાટેસ્વગગવાસી િહારાજાના વારસદારો િૈકીના સંગ્રામસસંહ દ્વારા તેિના જ િોટાભાઈ રણજીતસસંહ ગાયકવાડ સાિેઅગાઉ કોટટિાંકેસ કરાયો હતો. ગાયકવાડ સ્ટેટની પિલકતો ઉિરાંત તે િછી ઉિાપજગત તિાિ પિલકતો (દા.ત. સુરતની, બરોડાની) િાિલેરણજીતસસંહના અવસાન બાદ અગાઉ સિાધાન કરાયું હતું, િરંતુ આ સિાધાનના િગલેપિલકતોની જેવહેંચણી થઈ તે ખોટી રીતે થઈ હોવાનો આક્ષેિ ગોસવંદરાવ હનુમંતરાવ ગાયકવાડના વારસદારો સત્યજીતસસંહ, સત્યશીલા, સંગીતાબહેન, સદલજીતસસંહ અને પ્રતાપસસંહે કયોગ છે. તેિણે રાજવી િપરવારના સંગ્રામસસંહ ગાયકવાડ અને સમરજીતસસંહ ગાયકવાડ સપહત િપરવારના અન્ય સભ્યો પવરુદ્ધ કોટટિાંરૂ. એક લાખ કરોડનો દાવો િાંડ્યો છે. દાવા િુજબ, રાજવી િપરવારની અબજો રૂપિયાની પિલકતો આજથી લગભગ ૧૫૦ વષગ િૂવવે દામાજીરાવ ખીલાજીરાવ ગાયકવાડ તથા તેિના વારસદારોએ વસાવી છે. આ પિલકતો પ્રતાિરાવ સયાજીરાવ ગાયકવાડ કે સયાજીરાવ

ખંડેરાવ દ્વારા વસાવાઈ નથી. ખંડેરાવના લગભગ ૧૦ વષગના િુત્ર સયાજીરાવ ગાયકવાડને પિપટશ શાસનના સિયે દત્તક િુત્ર તરીકે રાજગાદી િર ખોટી રીતે બેસાડવાિાં આવ્યા હતા. ખંડેરાવના િુત્ર સયાજીરાવ ગાયકવાડ (ત્રીજા) દ્વારા િણ કોઈ પિલકતો ખરીદવાિાં આવી ન હતી. સયાજીરાવના િુત્ર ફતેપસંહ (ત્રીજા), ફતેપસંહના િુત્ર પ્રતાિપસંહ ગાયકવાડ અનેપ્રતાિપસંહના ત્રણ િુત્રો ફતેપસંહ ગાયકવાડ (ચોથા) રણજીતપસંહ ગાયકવાડ અને સંગ્રાિપસંહ ગાયકવાડ દ્વારા િણ કોઈ પિલકતો ખરીદાઈ નથી, િરંતુ જે પિલકતો દાયકાઓ અગાઉ વડીલો દ્વારા ખરીદવાિાં આવેલી તેનો જ વહીવટ થતો રહ્યો હતો. તેથી આ વડીલોિાપજગત પિલકતોનો િ૦ ટકા પહસ્સો દાવો કરનારાને િળે તેિજ કોટટ દ્વારા આ પિલકતોની વહેંચણી કરવા િાટે પ્રાથપિક હુકિનાિું જાહેર કરીનેવહેંચણી િાટેપરસીવરની પનિણૂક કરવાિાં આવે તેવી નોંધ કરાવાઈ છે. આ ઉિરાંત ચીિનબાગ િેલેસનું બાંધકાિ િહેલાં જે પ્રિાણે હતુંતેજ પ્રિાણેનુંકરીનેતેનો કબજો તેિનેિળે તેવી િાગણી િણ આ દાવાિાં સાિેલ છે. આ દાવાિાં કાિચલાઉ િનાઈહુકિની િાગણી કરવાિાંઆવી હતી જેની વધુસુનાવણી આગાિી ૨૫ તારીખેરાખવાિાંઆવી છે.

ડાકોરમાંગુરુપૂવણસમાએ ધક્કામુક્કીમાંહાટટએટેકથી એકનુંમોત

નવડયાદ: ડાકોર ઠાકોરજીના મંડદરે દશમન માટે પૂનમના ડદવસે મોટી સંખ્યામાં ભક્તો ઉમટી પડે છે. તેમાંય આ વખતે રડવવારના રોજ ગુરુપૂડણમમા હોવાથી ભક્તોનું ઘોડાપૂર ઉમટ્યું હતું. ડાકોરમાં ભક્તો જેમ વધતા ગયા તેમ તેમ અવ્યવપથા અને અરાજકતા ફેલાઇ હતી. જેના માટે પોલીસની અવ્યવપથાને પણ ભક્તો દ્વારા દોષી ઠેરવાઈ

સારવાર માટે હોક્પપટલે ખસેડાયા હતા. જોકે ડોટટરે તેમને મૃત જાહેર કયામ હતા. આ મોત કુદરતી હોવાનું પોલીસે જણાવ્યું હતું. આ ઉપરાંત ભક્તોની ભીડને કારણે કેટલાકને મંડદરમાં જ ઇજા પહોંચી હતી. ટયાંક ભક્તો બેભાન થઇ ગયા હતાં તો ટયાંક કેટલાક ડડહાઈડ્રેશનનો ભોગ બન્યા હતાં.

હતી. આ પૂનમે વડોદરાના કૃષ્ણકાંત િકીલ (ઉ.વ.૬૫)નું ડાકોરમાં મોત થયું હતું. કૃષ્ણકાંતભાઈ પોતાની કાર દૂર મૂકીને દશમન કરવા ચાલતાં જતા હતાં ત્યારે થાકીને મંડદરથી થોડે દૂર એક બાંકડા પર આરામ કરવા બેઠાં હતાં. ત્યાંથી ઊભા થતાં તેમનો પગ લપપયો હતો અને પડી જતાં બેભાન થઇ ગયાં હતાં. તેમને

દક્ષિણ-મધ્ય ગુજરાત 13

GujaratSamacharNewsweekly

વિધાનસભામાં૧પ૦થી િધુબેઠક જીતિાની જ છેઃ અવમત શાહ

બારડોલીઃ ભારતીય જનતાપાટટી દ્વારા દડિણ ગુજરાતના આઠ ડજલ્લાઓ અને નગરોના પેજ પ્રમુખોના ડવજય ડવશ્વાસ સંમેલનમાં સાતમી જુલાઈએ ઊમટેલા દોઢ લાખથી વધુ કાયમકરોને સંબોધતાં ભાજપના રાષ્ટ્રીય અધ્યિ અડમત શાહે દડિણ ગુજરાતની ડવધાનસભાની તમામ બેઠકો સડહત રાજ્યમાં ૧પ૦ પ્લસ બેઠક જીતવાના સંકલ્પને પૂણમ કરી ડવજય ડવશ્વાસની ભેટ વડા પ્રધાન મોદીને ધરવાનું પિના કાયમકરોને આહવાન કયુું હતું. ગુજરાતા મુખ્ય પ્રધાન ડવજય રૂપાણી પણ આ સંમેલનમાં હાજર હતા. • સુરતમાં ૮૩.પ લાખના હીરાની લૂંટનો ભેદ પોલીસે ઉકેલ્યોઃ કતારગામ રોડ પરથી સાતમીએ સવારે ૮ વાગ્યાના સુમારે જેન્તીલાલ આંગડડયા પેઢીના કમમચારી ડિજેશ પટેલ ૧૨ નંગ હીરાના પાસમલ લઈને પસાર થતા હતા. ત્યારે કારમાં આવેલા ચાર લૂંટારુઓએ ડિજેશભાઈના એક્ટટવાને ધક્કો મારીને રૂ. ૮૩,૫૫,૦૦૦ લાખના હીરાના પાસમલોની લૂંટ ચલાવી હતી. આઠમીએ પોલીસે લૂંટમાં વપરાયેલી કાર અને રૂ. ૬૮,૪૨,૦૦૦નો મુદ્દામાલ હડરપુરાથી કબજે કયોમ હતો. ગુનેગારોની તલાશ જારી છે.

ગુજરાતમાંચોમાસાના પ્રારંભેિાિણીલાયક િરસાદ પડતાંખેડૂતોમાંઆનંદ ફેલાયો છે. ખેડા હાઇિેપાસેડાંગરના રોપા રોપિામાંઆિી રહ્યાા છે. સમગ્ર રાજ્યમાંસારા કહી શકાય તેિા િરસાદથી આખુંચોમાસુંસારુંજિાની આશા દેખાઈ છે.

રેવસડેન્ટ ડો. ધિલ પરમારના આપઘાત બદલ વસવનયસસસામેકેસ

સુરતઃ નવી ડસડવલ હોક્પપટલ, સુરતના ચોવીસ વષટીય રેડસડેન્ટ ડો. ધિલ પરમારે ચોથી જુલાઈએ ૯મા માળેથી ભુસકો મારીને આપઘાત કરી લીધા બાદ તેની સુસાઈટ નોટ પોલીસને આપઘાતના પથળેથી મળી હતી. આ નોટમાં ધવલે લખ્યું હતું કે, તેના આ પગલાં બદલ મેડડકલ કોલેજમાં ડસડનયસમ દ્વારા ગુજારાયેલા શારીડરક માનડસક ત્રાસ તથા કાયમ કરાવવાની પદ્ધડત જવાબદાર રહેશ.ે ધવલના ડપતા વદનેશભાઈ પરમારેપણ પોલીસ ફડરયાદમાં નોંધાવ્યું હતું કે, મારા દીકરા પર તેના ડસડનયસમ દ્વારા શારીડરક માનડસક ત્રાસ ગુજારાતો હતો. જેથી પોલીસે ડસડનયર ડોટટસમ વમલન, નરેશ મકિાણા, સજમરી ડવભાગના હેડ િમાસ તથા ગોિેકર સામે ગુનો નોંધી વધુ

તપાસ હાથ ધરી છે. ડો. ધવલ સજમરીમાં પોપટ ગ્રેજ્યુએશન કરી રહ્યો હતો. વડોદરાની કોલેજમાંથી એમબીબીએસ કયામ બાદ ધવલે સુરત મેડડકલ કોલેજમાં સડજમકલ ડવભાગમાં એડડમશન લીધું હતુ.ં દોઢ મડહનાથી ડસડવલમાં રેડસડેન્સડશપ કરી રહેલો ધવલ ચોથીએ સવારથી ગાયબ હતો. હોપટેલ અને હોક્પપટલ ટયાંય ધવલ નહીં દેખાતાં બીજા રોડસડન્ટ ડોટટરોએ તેની શોધખોળ કરી હતી. દરડમયાન ચોથીએ સાંજે ડસડવલ કેમ્પસમાં નવી બંધાઇ રહેલી કકડની હોક્પપટલના કંપાઉન્ડમાંથી ધવલની લાશ મળી હતી અને ધવલે જ્યાંથી કૂદકો માયોમ તે નવમા માળેથી ધવલના બે મોબાઇલ, ચશ્મા અને ડાયરી મળી આવી હતી. ડાયરીમાં સુસાઇડ નોટ પણ હતી.

NEW BRANCH IN NORTH HARROW

Vegan & Vegetarian Restaurant

57 Station Road, North Harrow, London, HA2 7SR Tel. 020 8861 5757

Book Now: www.sagarveg.co.uk “One of the best South Indian Vegetarian Restaurants in London” - Timeout London

COVENT GARDEN 31 Catherine Street, Covent Garden, London, W2CB 5JS Tel. 020 7836 6377 WEST END 17A Percy Street, Tottenham Court, London, W1T 1DU Tel. 020 7631 3319 HAMMERSMITH 157 King Street, Hammersmith, London, W6 9JT Tel. 020 8741 8563

Onion & Garlic Free Menu Available

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

સી. બી. પટેલ

15th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

િિાંક - ૪૯૫

શિખર પશરષદ, મુલાકાતો - પડદા પાછળ નજર

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, ગયા સપ્તાહે ૭ અને ૮ જુલાઇના રોજ જમમનીના હેમ્બગમ શહેરમાં જી-૨૦ દેશોની હશખર પહરષદ યોજાઇ ગઇ. પણ આ જી-૨૦ છે શુ?ં ૨૦ દેશોનું બનેલું આંતરરાષ્ટ્રીય સંગઠન એટલે ગ્રૂપ-૨૦. બીજા વિિયુદ્ધ બાદ આ પ્રકારની વશખર પવરષદોએ ક્રમે-ક્રમે િધુ ફળદાયી અને િધુ નક્કર થિરૂપ ધારણ કયુું હોિાથી આ પ્રકારના અનેક આંતરરાષ્ટ્રીય સંગઠનો એક યા બીજા નામે કાયમરત છે. કોઇ પણ સંગઠનનો ઉદ્દેશ સમાન વહત ધરાિતા લોકોને એક તાંતણે બાંધિાનો હોય છે. જેમ સામાવજક સંથથાઓ વ્યવિને સામૂવહક રીતે એક દોરે બાંધે છે તેમ આિા િૈવિક સંગઠનો જુદા જુદા દેશોને એક સૂિે બાંધે છે. નોથમ એટલાન્ટટક ટ્રીટી ઓગગેનાઇઝેશટસ (NATO) એક એિું સંગઠન છે, જેના કેટદ્રથથાને લશ્કરી બાબતો છે. િષગે કે બે િષગે આ સંગઠનના સભ્ય દેશોના િડાઓ વિચારવિવનમય અથગે એકિ થાય છે અને માવહતીનું આદાનપ્રદાન થાય છે. NATOની સફળતા વનહાળીને વિિના અટય દેશોને આિા સંગઠનના લાભ સમજાયા. તેમને સમજાયું કે આ પ્રકારના સંગઠનથી લશ્કરી કે રાજિારી બાબતોમાં જ નહીં આવથમક, િેપારિણજના િેિે પણ સિયોગ સાધીનેએકિેકના હવકાસિાંપૂરક બની શકાય તેમ છે. જેમ જેમ આ વિચાર થપષ્ટ થતો ગયો તેમ તેમ નિા નિા સંગઠનો રચાતા ગયા. વશખર પવરષદોનું આયોજન થતું ગયુ.ં જી-૭ આિું જ એક સંગઠન છે, જે હવશ્વના તવંગર કહો કે વિકવસત કહો તેિા દેશોનું સંગઠન છે. આમાં અિેહરકા, કેનડે ા, હિટન, જપાન, ફ્રાન્સ, જિમની અનેઇટલી સભ્ય છે. આ સંગઠન સહજ રીતે ઉદભવ્યું કેમ કે આ બધા જ દેશો અમેવરકા સાથે લશ્કરી સવહત અટય બાબતે એક યા બીજી રીતે સંકળાયેલા હતા. જ્યારે જી-૨૦ના સભ્યોમાં વિકવસત અને વિકાસશીલ બટને પ્રકારના દેશોનો સમાિેશ થાય છે. યુનાઇટેડ નેશટસ ઓગગેનાઇઝેશન (યુનો)માં વિિના કુલ ૧૯૬ દેશો સભ્ય પદ ધરાિે છે. આમાં સૌથી વધુજીડીપી (કુલ રાષ્ટ્રીય પેદાશ) ધરાવતા ૨૦ દેશોનુંસંગઠન એટલે જી-૨૦. જો જો હં... અહીં કુલ રાષ્ટ્રીય ઉત્પાદનની િાત કરું છુ,ં માથાદીઠ આિકની નહીં. ભારત આ યાદીમાં પાંચમા થથાને છે. પહેલા ચાર થથાને અમેવરકા, ચીન, જપાન અને જમમની છે. આવથમક વનષ્ણાતોનો અંદાજ જણાિે છે કે આગામી િષમમાં ભારત જીડીપીમાં જમમનીથી આગળ નીકળી જશે, અને ચોથું થથાન મેળિશે. ‘ચોગમ’ (કોમનિેલ્થ હેડ્સ ઓફ ગિટમગેટટ મીટીંગ - CHOGM) પણ આિું જ એક સંગઠન છે. ‘ચોગમ’ વશખર પવરષદની બેઠક દર બે કે ચાર િષગે યોજાય છે અને કોમનિેલ્થ દેશોના િડા તરીકે વિટનના નામદાર મહારાણી તેનું અધ્યિપદ સંભાળે છે. બેઠકમાં ૫૫ દેશોના િડાઓ - પછી તે િડા પ્રધાન હોય કે રાષ્ટ્રપવત - હાજરી આપિા પહોંચે છે. આ જ રીતે ‘સાકક’ (સાઉથ એવશયન એસોવસએશન ફોર વરવજયોનલ કોઓપરેશન SAARC) સંગઠન તેના નામ પ્રમાણે જ દવિણ એવશયન દેશોનું સંગઠન છે. તો ‘આવસયાન’ (એસોવસએશન ઓફ સાઉથઇથટ એવશયન નેશટસ - ASEAN) દવિણ-પૂિવીય એવશયન દેશોનું સંગઠન છે. વિયેતનામ, થાઇલેટડ, મ્યાંમાર, ફફવલપાઇટસ સવહત દસ દેશોના બનેલા આ સંગઠનમાં સમયાંતરે ચીન અને ભારતને પણ સહયોગી થથાન મળ્યું છે. રાજિારી સહયોગ, વ્યાિસાવયક સંબધં ો ગાઢ બનાિિા, નાના-મોટા ગૂચ ં િાડા કે શંકા-કુશકં ા વિપિીય મંિણા િારા દૂર કરિા િગેરે આિા સંગઠનના મુખ્ય ઉદ્દેશ હોય છે. આ પ્રકારના આંતરરાષ્ટ્રીય સંગઠનોનું એક સેક્રટે હરયેટ કાયમી ધોરણે કાયમરત રહેતું હોય છે. સભ્ય દેશોની સગિડ અનુસાર કોઇ એક દેશમાં તે િષમના બારેય મવહના ધમધમતું રહે છે. વશખર

જિશનીના હેમ્બગશશહેરિાંયોજાયેલ જી-૨૦ સિીટિાંઉપસ્થિત ૩૬ િહાનુભાવોિાંપ્રિિ હરોળિાં(ડાબેિી) ઈિાનુએલ િેિોં-િાટસ, ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ-યુએસએ, જોકો મવડોડોઈટડોનેમશયા, એનમરક પેફીયા મનએટો-િેસ્સસકો, જેકબ જુિા-સાઉિ આમિકા, િૌરી મસયો િેિી-આજજેસ્ટટના, એટજેલા િકકેલ-જિશની, શી મજંગ મપંગ-ચીન, વ્લામદિીર પુમતન-રમશયા, રેસેપ્ટ તૈયપ એડ્રોગન-તુકકી, િાઈકલ ટેિેર-બ્રાઝીલ, િુન જા ઈન-સાઉિ કોમરયા ઃ બીજી હરોળિાં(ડાબેિી) આલ્ફા કોટડે-મરપસ્લલક ઓફ મગની, પાઉલો જેટટીલોની-ઈટલી, જસ્થટન ટ્રુડો-કેનેડા, નરેટદ્ર િોદી-ભારત, મસટઝો એબે-જાપાન, િાલ્કિ ટનશબુલ-ઓથટ્રેમલયા, િેરેસા િે-યુકે, નગ્યુએન સસુઆન ફૂક-મવયેતનાિ, ડોનાલ્ડ ટથક-ઈયુ, જ્યોં ક્લાઉડ જુંકર-ઈયુઃ ત્રીજી હરોળ (ડાબેિી) એટટોમનયો ગુટેસશ-યુએન, એનાશસોલ્બગશ-નોવજે, િેકકસોલ-સેનેગલ, લી મહસન લુંગ-મસંગાપોર, િામરયાનો રાજોય-થપેન, િોહમ્િદ અલ જદ્દન-સાઉદી અરેમબયા, જોસેએટજલ ગુમરયા-OECD ઃ ચોિી હરોળ (ડાબેિી) રોબટોશએઝેવેડો-WTO, ટેડ્રોસ એધનોિ-WHO, િાકકરુટ-નેધરલેટડ, મિસ્થટન લેગાડડ-IMF, ગાય રાયડર-ILO, જીિ યોંગ કકિ-વલ્ડડબેંક અનેિાકકકાનજે-ફાઈનાસ્ટસયલ થટેમબમલટી બોડડ

પવરષદ હોય કે ન હોય - તે તમામ દેશોને એકબીજા સાથે જોડાયેલા રાખિામાં મહત્ત્િની ભૂવમકા ભજિે છે. આજે આપણે જિમનીના િેમ્બગમિાંયોજાયેલી જી-૨૦ દેશોની બેઠકની િાત કરીએ. ચાલોને ત્યાં જ જઈ પહોંચીએ... આ વશખર પવરષદમાં ભાગ લેિા આિનાર તમામ દેશોના િડાઓ અને તેમની સાથે આિેલા પ્રવતવનવધ મંડળના સભ્યો અને અવધકારીઓને વરસોટટ જેિા એક ભવ્યાવતભવ્ય થથળે ઉતારો આપિામાં આવ્યો હતો. બધાને એક જ સંકલ ુ માં રાખિાનો સૌથી મોટો ફાયદો એ છે કે જે તે દેશના િડાઓથી માંડીને ઉચ્ચ અવધકારીઓ એકમેકના સીધા સંપકકમાં રહી શકે છે. વિચારોનું આદાનપ્રદાન કરી શકે છે. જે વાતો સંગઠનની હશખર પહરષદ દરહિયાન થઇ શકતી નથી તેબધી વાતો આવી અનૌપચાહરક િુલાકાત વેળા થઇ જાય છે. તો ક્યારેક વશખર પવરષદમાં જે મુદ્દા વિશે ચચામ થિાની હોય તેની પૂિભ મ વૂ મકા પણ અહીં તૈયાર થઇ જતી હોય છે. હળિા માહોલમાં વમલન-મુલાકાતથી વિવિધ દેશોના પ્રવતવનવધઓ જે તે મુદ્દાઓ અંગે એકબીજાના અવભગમ જાણી-સમજી શકે છે.

સિાર હોય બપોર હોય કે સાંજ હોય - વિવિધ દેશના નેતાઓથી માંડીને અવધકારીઓને અટય દેશના લોકો સાથે િાહિતીની આપ-લે કરવાના અઢળક અવસર મળી રહે છે. વશખર પવરષદ ભલે બે વદિસની હોય, આગલા વદિસે સાંજ સુધીમાં બહુમતી આમંવિતોનું આગમન થઇ જતું હોય છે. પહેલો વદિસ હળિો હોય છે. ડ્રીટક્સ સાથે લંચ કે ડીનરની શરૂઆત થતી હોય છે. ખાણીપીણીના બે-િણ કલાકના આ દૌર દરવમયાન સહુ કોઇ એકબીજાને મળે છે. હાય-હેલો કરિામાં એકબીજા સાથે પવરચય કેળિિામાં સમય પસાર થાય છે. સમજો કે ગેટ-ટુગધે રનો િાિોલ જ િોય છે. બીજા વદિસે પવરષદનો સાચા અથમમાં પ્રારંભ થાય છે. ઓપનીંગ સેરમે ની સાથે યજમાન દેશના િડા મહેમાનોને આિકારે. પવરષદની પૂિભ મ વૂ મકા થપષ્ટ કરે. કુલ્લે છથી આઠ કલાકના બેથી િણ સેશનમાં તમામ દેશના નેતાઓ તેમના પ્રવતવનવધ મંડળ સાથે ઉપન્થથત હોય. તેમાં વિવિધ વિષયિાર દરેક દેશો િારા તેમના પ્રશ્નોની રજૂઆત થાય. આમાં આહથમક, રાજકીય, વેપારવણજ સંબવં ધત કે અટય મુદ્દાઓ હોય શકે છે. કોઇની રજૂઆત નેગહેટવ પણ હોય અને કોઇની રજૂઆત પોહિટીવ પણ હોય. દરેક દેશને લગભગ ૧૦-૧૦ મીવનટ જેટલો થલોટ ફાળિાયો હોય. આ સમયમાં તે પોતાની િાત રજૂ કરી શકે છે. જોકે આ ઓપવનંગ સેશનનો એક વણલખ્યો હનયિ િોય છે - કોઇ દેશ અન્ય દેશની ખુલ્લેઆિ ટીકા કરતો નથી. એટલું જ નહીં, આિા સેશનમાં વિપિીય િાદવિિાદનો પણ ઉલ્લેખ થતો નથી. ટૂકં માં, બે દેશોના વહતને નહીં, પરંતુ જી-૨૦ સમિટ વેળા મવરોધ પ્રદશશન સંગઠનના સભ્ય દેશોના બહુિતી હિતનેધ્યાનિાં એક જ સંકલ ુ િાં િુકાિ િોય એટલે મોવનુંગ રાખીને વિવિધ રાષ્ટ્રોના િડાઓ િારા પોતાના િોક િેળા બે દેશના િડાઓ સાથે થઇ જાય પણ એિું વિચારોની રજૂઆત થાય છે. બને. રવશયાના પ્રમુખ વ્લાવદમીર પુતીન જોગીંગ બીજા વદિસે વિવિધ દેશો િારા રજૂ થયેલા કરવા નીકળ્યા િોય અનેતેિનેટ્રમ્પનો ભેટો થઇ મુદ્દાઓ, ઉઠાિિામાં િાંધાિચકાઓને કેટદ્રમાં જાય તેિું પણ બને. યુનાઇટેડ નેશટસે ૨૧ જૂનને રાખીને ચોક્કસ વિષય આધાવરત ચચામ-વિચારણા આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ વદિસ જાહેર કયામ પછી અને વિચારવિવનમય થાય છે. કોઇ મુદ્દે મતભેદ દુવનયાભરમાં યોગ પ્રત્યે આકષમણ િધ્યું છે. તન-મન સજામય તો સમટિય સાધિામાં બહુમતીથી વનણમય િચ્ચે તાલમેળ સાધિામાં અકસીર ગણાતો લેિામાં આિે. આ વનણમય વિશેનો ઠરાિ બેઠકમાં યોગાભ્યાસ ભારતના વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર િોદીના મંજરૂ થાય તો તમામ સભ્ય દેશો માટે તે અમલી ડેઇલી રુહટનનો અહભન્ન હિસ્સો છેએ િાત હિે બને. જોકે આિી વશખર પવરષદમાં િોટા ભાગે જગજાહેર છે. આ સંજોગોમાં કોઇ રાષ્ટ્રના નેતા હનણમયો સવમસિ ં તીથી લેવાિાં આવતા િોય છે. પ્રાણાયમ કે વજ્રાસન કે કપાલભાહત શીખિા કે કોઇ દેશને ચોક્કસ મુદ્દે મતભેદ હોય તો તેનું જોિા તેમની પાસે પહોંચી જાય તેિું પણ બને. વનિારણ કયામ બાદ જ વનયમ - જોગિાઇ અમલી અહીં કહેિાનું તાત્પયમ એ છે કે એક જ સંકલ ુ િાં કરાય છે. જેથી એક પણ દેશને અસંતોષ ન રહે. ખાવા-પીવા-રિેવાનુંહોિાથી નેતાઓની એકબીજા આખરે તો આિા સંગઠન - વશખર પવરષદનો ઉદ્દેશ સાથે વમલન-મુલાકાતની ઘટનાઓ સહજ બની જાય એકમેકને પૂરક બની રહેિાનો હોય છે. આથી કોઇ છે. પછી િાત મોવનુંગ િોકની હોય, જોગીંગની હોય, વનણમય બહુમતીના જોરે થોપી દેિાના બદલે તમામ યોગાસનની હોય કે િેકફાથટ, લંચ કે ડીનરની હોય. સભ્યોની લાગણીને ધ્યાને લેિામાં આિે છે.

પવરણામે પૂણામહુવતનું વનિેદન આકરું હોતું નથી. શવનિારે વશખર પવરષદ પૂરી થઇ ગઇ. રવિિારે જે તે રાષ્ટ્રોના િડાઓ તેમના રસાલા સાથે િતન પરત પહોંચી ગયા. પહરષદ પૂરી થઇ એટલે શું રાત ગઇ સો બાત ગઇ?! ના... એિું નથી. દરેક દેશ પોતપોતાની રીતે તો મૂલ્યાંકન કરે જ કે તેણે હાંસલ કયુ?ું ક્યા મુદ્દે આપણી રજૂઆત અસરકારક હતી? કોઇ મુદ્દે આપણી િાત રજૂ કરિામાં ક્યાં કાચા પડ્યાં? િગેરે િગેર.ે પરંતુ આિા સંગઠનનું કાયિી સેક્રટે હેરયટ પણ સ્વતંત્ર રીતે લેખાંજોખાં કરે. સભ્યોએ ક્યા મુદ્દે એકતા દશામિી? ક્યા મુદ્દે વિચારભેદ વનિારી શકાયો? ક્યા મુદ્દે વિિાદ ઉઠ્યો? અને ક્યા વિિાદને ઉગતો જ ડામી શકાયો? િગેરે િગેર.ે અખબારી િાધ્યિો પણ પોતપોતાની રીતે વશખર પવરષદનું વપષ્ટપેષણ કરે. સંગઠને ક્યા મુદ્દે શું કરિા જેિું હતુ?ં અને શું કયુ?ું ક્યા મુદ્દે ક્યા દેશનો અવભગમ કેિો રહ્યો? જેમ કે, રવિિારના ફાઇનાન્ટસયલ ટાઇમ્સમાં જી-૨૦ અંગેના અહેિાલમાં જણાિાયું છે કે અમેવરકાના પ્રમુખ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ વિિની એકમાિ મહાસત્તા તરીકેનો તેમનો પ્રભાિ ઉભો કરિામાં વનષ્ફળ રહ્યા છે. દુવનયાભરના પિકારો આિા વશખર પવરષદનો આંખે દેખ્યો અહેિાલ મેળિિા માટે થથળ પર પહોંચતા હોય છે. જેટલા માથા તેનાથી બમણી આંખો હોય (આપણેધારી લઇએ છીએ કેકોઇ પત્રકાર ‘એકાક્ષી’ નિીં જ િોય.) એટલે નાનાિાં નાની વાત પર પણ તેિની નજર રિેવાની જ. જે તે દેશના નેતાના હાિભાિ, તેમની બોડીલેટગિેજ, વિચારોને િાચા આપિાની તેમની છટા, ક્યાં કેટલા ઝૂક્યા અને ક્યાં કેટલા અક્કડ રહ્યા, ક્યાં પ્રોટોકોલ તોડ્યો, અટય નેતાઓ સાથેનો વ્યિહાર... િગેરે બધેબધું જ જોિાતું હોય. આમાં તો ટ્રમ્પ અખબારોના પાને ચઢી ગયા! દુવનયાભરના પ્રસાર માધ્યમોનું માનિું છે કે ટ્રમ્પેજેપ્રકારેવતમન કયુુંછે તે અિેહરકા જેવા શહિશાળી રાષ્ટ્રને છાજે તેવું નિોતું . માિ ટ્રમ્પ જ અખબારી કે ટીિી માધ્યમોની ટીકાનો ભોગ બટયા છે એિું નથી. જી-૨૦ વશખર પવરષદની યજમાનગવત કરનાર જિમનીના ચાન્સેલર એન્જેલા િકકેલ પણ પ્રસાર િાધ્યિોની િપટેચઢી ગયા છે. તેમના પર તો શવનિારે રાિે જ માછલા ધોિાયા હતા. વશખર પવરષદના િણેય વદિસ દરવમયાન ભારે વહંસાત્મક વિરોધ પ્રદશમન થયા. રીતસર પથરાબાજી થઇ. માલવમલિને ભારે નુકસાન થયુ.ં તોફાનીઓને વિખેરિા સંખ્યાબંધ વટયરગેસ શેલ છોડિા પડ્યા. સુરિા દળોને ગોળીબાર નથી કરિો પડ્યો તેને સદનસીબ ગણિું રહ્યું. અનુસંધાન પાન-૨૦

15th July 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

рк╡рк┐рк╡рк┐ркзрк╛ 15

GujaratSamacharNewsweekly

ркдрк╢рк┐ ркоркВ ркдркжрк░ркирк╛ рк╕ркЬркЬ ркХркГ рк░рк╛ркЬрлБркжрк░ркмрк╛рк░

ркЧркИркХрк╛рк▓рлЗ ркЕркирлЗ ркЖркЬрлЗ рк░рк╛ркЬрк╡рлА рккркорк░рк╡рк╛рк░рлЛ ркХрлЗ ркзркиркХрлБркмрк░рлЗ рлЛ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркИрк╖рлНркЯркжрлЗрк╡ркирлБркВ ркоркВркоркжрк░ ркмркирк╛рк╡рлЗ ркП ркирк╡рк╛ркИ рки рк╣ркдрлА. ркЖрк╡рлБркВ ркоркВркоркжрк░ рккркорк░рк╡рк╛рк░ ркХрлЗ ркоркпрк╛рк╖ркоркжркд рк▓рлЛркХрлЛ ркорк╛ркЯрлЗ рккрлВркЬрк╛ркирлБркВ ркеркерк╛рки ркмркиркдрлБ.ркВ ркЕркорлЗркорк░ркХрк╛ркорк╛ркВ ркПркХ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА ркЦрлЗркбркд рлВ рлЗ ркорк╢рк╡ркоркВркоркжрк░ рк╕ркЬрлНркпрлБрлБркВ ркЫрлЗ. рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рлйрлнрлл ркПркХрк░ркирк╛ рклрк╛ркорк╖ркорк╛ркВ ркПркХ ркнрк╛ркЧркорк╛ркВ ркдрлЗркоркгрлЗ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркорк╢рк╡ ркоркВркоркжрк░ ркмркирк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркмркирк╛рк╡рлНркпрлБркВ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рккркг рк╕рлМркирк╛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркорк╛ркЯрлЗ ркЦрлВрклрк▓рлБркВ ркорлВркХрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркоркВркоркжрк░ ркЫрлЗ ркорк╢ркЦрк░ркмркВркз ркЕркирлЗ ркЖркзрлБркоркиркХ рк╕ркЧрк╡ркбрлЛркерлА ркнрк░рлЗрк▓.рлБркВ ркоркВркоркжрк░ркорк╛ркВ ркХрлЛркИ рккркЧрк╛рк░ркжрк╛рк░ рккрлВркЬрк╛рк░рлА ркиркерлА. ркмркирк╛рк╡ркирк╛рк░ рккрлЛркдрлЗ ркЬ ркоркиркпркоркоркд рккрлВркЬрк╛ ркЕркирлЗ ркЖрк░ркдрлА ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркоркВркоркжрк░ркорк╛ркВ ркмркмрлНркмрлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ рк╡рк╕ркдрк╛ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркорк╣ркВркжркУ рлБ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркоркВркоркжрк░ ркЫрлЗ ркЕркорлЗркорк░ркХрк╛ркирк╛ ркЬрлНркпрлЛркоркЬрк╖ркпрк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ. ркПркЯрк▓рк╛ркирлНркЯрк╛ркерлА ркЖрк╢рк░рлЗ рк╕рк╡рк╛ ркмркерк╕рлЛ ркорк╛ркИрк▓ ркжрлВрк░ ркорлЛрклркЯрлНрк░рлА ркирк╛ркоркирк╛ ркЧрк╛ркоркорк╛ркВ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркЧрк╛рко рккркг рккркВркжрк░ ркорк╛ркИрк▓ ркжрлВрк░. ркорлЛрклркЯрлНрк░рлА ркЬрлНркпрлЛркоркЬрк╖ркпрк╛ркорк╛ркВ, рккркг рклрлНрк▓рлЛркорк░ркбрк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпркирлА рк╕рк░рк╣ркж ркиркЬрлАркХ. ркЖркерлА ркоркВркоркжрк░ркорк╛ркВ рклрлНрк▓рлЛркорк░ркбрк╛ ркЕркирлЗ ркЬрлНркпрлЛркоркЬрк╖ркпрк╛ ркмркВркирлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ рк▓рлЛркХрлЛ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркиркЬрлАркХркорк╛ркВ ркХрлНркпрк╛ркВркп ркорк╣ркВркжрлБ ркоркВркоркжрк░ ркиркерлА ркЖркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк╢ркорки, рк░ркорк╡ ркЕркирлЗ ркдрк╣рлЗрк╡рк╛рк░рлЛркирк╛ ркоркжрк╡рк╕рлЛркорк╛ркВ ркжрк╢рк╖ркирк╛ркеркерлАркУ рк╡ркзрлБ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркоркВркоркжрк░ркирк╛ ркеркерк╛рккркирк╛ ркоркжрк╡рк╕рлЗ ркЕркЦрк╛рк┐рлАркЬрлЗ ркоркВркоркжрк░ркорк╛ркВ рлирллрлжркерлА рлйрлжрлж ркорк╛ркгрк╕рлЛркирлЗ рк╢рк╛ркХрк╛рк╣рк╛рк░рлА ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА ркнрлЛркЬрки ркЬркорк╡рк╛ркирлБркВ ркорк│рлЗ ркЫрлЗ. ркЖрк╡рлА ркЬ рк░рлАркдрлЗ ркорк╢рк╡рк░рк╛ркорк┐ ркзрк╛ркоркзрлВркоркерлА ркКркЬрк╡рк╛ркп ркЫрлЗ. ркЧркгрлЗрк╢ ркЪркдрлБркеркерлА, рк░рк╛ркоркирк╡ркорлА, ркЬркирлНркорк╛рк╖рлНркЯркорлА ркЕркирлЗ рк╢рлНрк░рк╛рк╡ркг ркорк╛рк╕ркирк╛ ркмркзрк╛ рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░ ркКркЬрк╡рк╛ркп ркЫрлЗ. рк╡рлИрк░рк╛ркЧрлНркпркорк┐ркп ркеркорк╢рк╛ркирк╡рк╛рк╕рлА ркорк╢рк╡ркирк╛ ркоркВркоркжрк░ркорк╛ркВ ркЧркгрккркоркд, рк╣ркирлБркорк╛рки, ркЕркВркмрк╛ркЬрлА, рк░рк╛ркзрк╛ркХрлГрк╖рлНркг, рк░рк╛рко рк╡ркЧрлЗрк░рки рлЗ рк╛ рклрлЛркЯрк╛ ркЫрлЗ ркдрлЗркерлА ркмркзрк╛ ркорк╣ркВркжркУ рлБ ркирлЗ рк░рк╕ рккркбрлЗ ркЕркирлЗ рккрлЛркдрлЗ ркорк╛ркиркдрк╛ рк╣рлЛркп ркдрлЗркирлА рккрлВркЬрк╛ ркХрк░рлЗ. ркоркВркоркжрк░ркорк╛ркВ рк╕рлБркжркВ рк░ ркорк╢рк╡ркорк▓ркВркЧ ркЫрлЗ. ркоркВркоркжрк░ рк╣рлЛркп ркдрлЛ рклркВркбрклрк╛рк│рк╛ рк╣рлЛркп ркЬ - рккркЫрлА

ркоркВркоркжрк░ркирлБркВ ркЯрлНрк░ркеркЯ рк╣рлЛркп ркХрлЗ ркЦрк╛ркиркЧрлА ркорк╛ркорк▓ркХрлА рк╣рлЛркп. рк╕ркВркд ркЬрк▓рк╛рк░рк╛ркоркирлБркВ ркоркВркоркжрк░. ркЕркорлЗркорк░ркХрк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлБркВ ркПркХ ркХрлЗ ркмрлАркЬрк╛ ркоркиркоркорк┐рлЗ ркЖрк╡ркирк╛рк░ ркжрк╛рки ркЖрккрлЗ ркХрк░ркирк╛рк░, ркЖ ркоркВркоркжрк░ркирк╛ ркеркерк╛рккркХ ркЫрлЗ рк░рк╛ркЬрлБ ркдрлЗрк╡рк╛ рк╕рлАркзрк╛ ркХрлЗ ркЖркбркХркдрк░рк╛ рк┐ркпркдрлНркиркирлА ркирк╡рк╛ркИ ркжрк░ркмрк╛рк░. ркорлВрк│ ркирк╛рко ркЫрлЗ рк░рк╛ркЬрлЗркирлНркжрлНрк░ркорк╕ркВрк╣ рк░рк╛ркЙрк▓ркЬрлА. ркЖркгркВркж рккрк╛рк╕рлЗ ркнрк░рлЛркбрк╛ркирк╛ ркорлВрк│ рк╡ркдркирлА ркЕркирлЗ ркиркерлА - рккркЫрлА ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ рк╣рлЛркп ркХрлЗ ркжрлБркоркиркпрк╛ркирк╛ рк░рк╛ркЬрк╡рлА рккрлВрк╡ркЬ рк╖ рлЛркирк╛ рк╡ркВрк╢ркЬ. ркЖ ркмркзрлА ркмрлАркЬрк╛ ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ. ркЕрк╣рлАркВ ркХрлНркпрк╛рк░рлЗркп ркУрк│ркЦ рк╣рк╡рлЗ рк░рк╣рлА ркиркерлА рклркВркбрклрк╛рк│рк╛ркирлА ркЕрккрлАрк▓ ркеркдрлА ркиркерлА. ркПркХркорк╛рк┐ ркУрк│ркЦ рк░рк╣рлА ркЫрлЗ ркоркВркоркжрк░ркирлА рккрлЗркЯрлАркорк╛ркВ ркИркЪрлНркЫрк╛ ркерк╛ркп ркдрлЗ рк░рк╛ркЬрлБ ркжрк░ркмрк╛рк░. ркирк╛ркЦрлЗ. ркдрк╣рлЗрк╡рк╛рк░ркорк╛ркВ ркЖрк╡ркирк╛рк░ рк░рк╛ркЬрлБркнрк╛ркИ ркмрлАркПрк╕.рк╕рлА. ркмркзрк╛ ркнрк┐рлЛркирлЗ ркоркВркоркжрк░ ркЬркорк╛ркбрлЗ ркеркИркирлЗ рк╕рк╣рк╛ркзрлНркпрк╛ркпрлА ркЕркирлЗ ркЫрлЗ. рлмрлжркерлА рлорлж ркорк╛ркИрк▓ ркжрлВрк░ркерлА рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркЬ ркЧрк╛ркоркирк╛ ркЖрк╡ркирк╛рк░ ркПркоркирлА рк░рлАркдрлЗ рккрлВркЬрк╛ ркЕркорлЗркорк░ркХрк╛рк╕рлНркеркеркд ркоркорк┐ ркЪркВркжркн рлБ рк╛ркИ ркЕркирлЗ ркнркорк┐ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркжрлВрк░ркерлА рккркЯрлЗрк▓ (рк╕рлАркЭрлЗркб)ркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркЖрк╡ркирк╛рк░ рклрк╛ркорк╖ркирк╛ ркХрлБркжрк░ркдрлА рлзрлпрлнрлжркорк╛ркВ ркЕркорлЗркорк░ркХрк╛ ркЖрк╡рлНркпрк╛. рк╡рк╛ркдрк╛рк╡рк░ркгркорк╛ркВ ркнркорк┐ рк╕рк╛ркерлЗ рклрклрк▓рк╛ркбрлЗрк╕рлНрклрклркпрк╛ркорк╛ркВ ркорлЗркоркбркХрк▓ рк┐рлЛркбркХрлНркЯрлНрк╕ркирк╛ркВ ркорккркХркоркиркХркирлЛ ркЖркиркВркж ркЕркирлБркнрк╡рлЗ. рк╕рк╛ркзркирлЛ ркмркирк╛рк╡ркдрлА ркоркВ ркоркж рк░ ркирк╛ ркпрк╣рлВркжрлАркирлА ркорк╛ркорк▓ркХрлАркирлА ркЬрк░рлВрк░ркдркоркВркж рк╡рлНркпркорк┐ркирлЗ ркПркХ ркХркВрккркирлАркорк╛ркВ ркИрк╢рлНрк╡рк░ркирлА рк╕рк╛ркХрлНрк╖рлАркП ркХрлНрк▓рк╛ркХркирк╛ ркПркХ рк▓ркЧрлНрки ркХрк░рк╡рк╛ркирлА рккрлНрк░рк╛. ркЪркВркжрлНрк░ркХрк╛ркВрк┐ рккркЯрлЗрк▓ ркбрлЛрк▓рк░ ркЕркирлЗ ркжрк╢ рк╕ркЧрк╡ркб ркЫрлЗ. рллрлжрлж ркорк╛ркгрк╕ ркмрлЗрк╕рлА рк╢ркХрлЗ ркдрлЗрк╡рлЛ рк╕ркнрк╛ркЦркВркб ркЫрлЗ. рк╕рлЗркирлНркЯркерлА ркирлЛркХрк░рлАркирлА рк╢рк░рлВркЖркд ркХрк░рлА. рк╕ркдркд ркоркВркоркжрк░ркорк╛ркВ ркоркВркбркк, ркорлЛркВркпрк░рлБркВ, ркЪркВркжрк░рк╡рлЛ ркЫрлЗ. рк░рк╕рлЛркИ ркорк╣рлЗркиркд ркЕркирлЗ рк┐рк╛ркорк╛ркоркгркХркдрк╛ркерлА ркорк╡рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ рк┐рк╛рккрлНркд ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирк╛ ркЕркирлЗ ркЬркорк╡рк╛ркирк╛ рк╡рк╛рк╕ркгрлЛ ркЫрлЗ. ркХрк░рлАркирлЗ ркЕркВркдрлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ ркЬ рк╡рк╛ркорк╖рк╖ркХ рлорлж,рлжрлжрлж рлЗ рк░ркирлА ркЬрлЛркм ркорлЗрк│рк╡рлА. ркЬркорк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркмрлЗрк╕рк╡рк╛ ркЯрлЗркмрк▓-ркЦрлБрк░рк╢рлАркирлА ркбрлЛрк▓рк░ркирк╛ рккркЧрк╛рк░ркирлА ркорлЗркиркЬ рк╡рлНркпрк╡ркеркерк╛ ркЫрлЗ. ркХрлЛркИ рккркг ркЪрлАркЬркирлБркВ ркнрк╛ркбрлБркВ рк▓рлЗрк╡рк╛ркдрлБркВ ркЖ рк╡ркЦркдрлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркмркВркз ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлАркУркирлЗ ркиркерлА. ркЬрлЗркирлЗ ркерк╡рлЗркЪрлНркЫрк╛ркП ркЖрккрк╡рлБркВ рк╣рлЛркп ркдрлЗ ркирлЛркХрк░рлА ркЖрккрлА. ркирлЛркХрк░рлА ркХрк░ркдрк╛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлАркУ ркоркВркоркжрк░ркирлА рккрлЗркЯрлАркорк╛ркВ ркорлВркХ.рлЗ рк╢рк░ркорк╛рк╡рлАркирлЗ ркХрлЗ ркорк╛ркЯрлЗ ркиркЬрлАркХркирк╛ ркорк┐ркеркЯрлЛрк▓ ркЧрк╛ркбркбрки ркирк╛ркоркирк╛ рлБ ркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркирлБркВ рк╢рлЛркзрлНркпрлБ.ркВ ркЖркЬрлЗ ркЙркШрк░рк╛рк╡рлАркирлЗ ркХрлЛркИркирлА рккрк╛рк╕рлЗркерлА рккрлИрк╕рк╛ рк▓рлЗрк╡рк╛ркдрк╛ ркПрккрк╛ркЯркбркоркирлНрлЗ ркЯ рк╕ркВркХрк▓ ркдрлЗ ркорк╡ркеркдрк╛рк░ркорк╛ркВ ркорлЛркЯрк╛ ркнрк╛ркЧркирлА рк╡рк╕ркдрлА ркиркерлА. ркоркВркоркжрк░ ркорк╛ркЯрлЗ ркХрлЛркИ рклркВркбрклрк╛рк│рлЛ рк▓рлЗрк╡рк╛ркирлЛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлАркУркирлА ркЫрлЗ. рлзрлпрлорлиркорк╛ркВ рклрклрк▓рк╛ркбрлЗрк╕рлНрклрклркпрк╛ркорк╛ркВ рклрк╛ркорк╖ рк░рк╛ркЦрлНркпрлБ.ркВ ркирк╣рлАркВ. рк╕рк╛ркорлЗ ркЪрк╛рк▓рлАркирлЗ ркХрлЛркИ ркЖрккрлЗ ркдрлЛ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ, ркоркВркоркжрк░ркирлА рккрлЗркЯрлАркорк╛ркВ ркЬрлЗ ркорлВркХрк╡рлБркВ рк╣рлЛркп ркдрлЗ ркирлЛркХрк░рлАркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркП рклрк╛ркорк╖ркорк╛ркВ ркХрк╛рко ркХрк░рлЗ ркЕркирлЗ ркорлВркХрк╡рлБ.ркВ ркХрлЛркИ ркХрк╣рлЗ, тАШркоркВркоркжрк░ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлБркВ ркХркпрлБрлБркВ рк╣рлЛркп ркХрк░рк╛рк╡рлЗ. ркдрлЗркорк╛ркВ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк┐ркХрк╛рк░ркирк╛ рк╢рк╛ркХркнрк╛ркЬрлА ркдрлЛ рк╕рк╛рк░рлБркВ. ркЕркорлЗ рккрлИрк╕рк╛ ркЖрккрлАркП...тАЩ ркеркерк╛рккркХ рккркХрк╡рлЗ. рккрлЗркХ ркХрк░рлАркирлЗ рк╡рлЗркЪ.рлЗ рк╕рк╛ркерлЗ ркорккркдрк╛ ркжрлАрккркорк╕ркВрк╣ ркПрк╡рк╛ рккрлИрк╕рк╛ рккркг ркирк╛ рк▓рлЗ ркЕркирлЗ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркЦркЪркЪрлЗ ркмркзрлБркВ рк╕ркВркнрк╛рк│рлЗ. ркЖ рккркЫрлА рлзрлпрлорлнркорк╛ркВ ркХрк░рлА ркирк╛ркВркЦ.рлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркПркХ ркЬ ркЬркЧрлНркпрк╛ркП рклрлНрк▓рлЛркорк░ркбрк╛ркорк╛ркВ рклрк╛ркорк╖ рк░рк╛ркЦрлНркпрлБ.ркВ ркмрлЗ ркЬркЧрлНркпрк╛ркП ркжрк╛рки-ркнрлЗркЯ рк▓рлЗрк╡рк╛ркдрлБркВ ркиркерлА ркЕркирлЗ ркдрлЗ ркЫрлЗ рк╡рлАрк░рккрлБрк░ркорк╛ркВ рккрк╣рлЛркВркЪрлА ркирк╛ рк╡рк│рк╛ркп ркорк╛ркЯрлЗ рлзрлпрлпрлжркорк╛ркВ ркирлЛркХрк░рлА

рлЗ рлЗркЧркЬ рлБ рк░рк╛рк┐ рлЗ ркдрк┐ркжрк╢ ркжрк╢

ркЕркЪрк▓ркХрлБркорк╛рк░ ркЬрлНркпрлЛркдрк┐ ркорлБркЦрлНркп ркЪрлВркВркЯркгрлА ркХркдркорк╢ркирк░

ркЫрлЛркбрлА ркЕркирлЗ ркЦрлЗркдрлАркорк╛ркВ рккркбрлНркпрк╛. ркЕркВркдрлЗ ркП ркмркВркирлЗ рклрк╛ркорк╖ рк╡рлЗркЪрлАркирлЗ рк╡рк│рлА рлзрлпрлпрлмркорк╛ркВ ркЬрлНркпрлЛркоркЬрк╖ркпрк╛ркирк╛ ркорлЛрклркЯрлНрк░рлАркорк╛ркВ рлйрлнрлл ркПркХрк░ркирлБркВ рклрк╛ркорк╖ рк▓рлАркзрлБ.ркВ ркЬрлЗркорк╛ркВ ркПркоркгрлЗ ркорк╢рк╡ ркоркВркоркжрк░ ркХркпрлБ.рлБркВ ркЖ рклрк╛ркорк╖ркорк╛ркВ ркеркдрк╛ркВ рк╢рк╛ркХркнрк╛ркЬрлАркирк╛ ркеркерк│ рккрк░ ркеркдрк╛ рк╡рлЗркЪрк╛ркгркорк╛ркВркерлА ркжрк░ рк░ркдрк▓рлЗ рлирлл рк╕рлЗркирлНркЯ ркП ркоркВркоркжрк░ркирлА ркжрк╛ркирккрлЗркЯрлАркорк╛ркВ ркирк╛ркВркЦрлЗ ркЫрлЗ. ркжрк╢рк╖ркирк╛ркеркерлАркУ рккрлЗркЯрлАркорк╛ркВ ркирк╛ркЦрлЗ ркП ркЕрк▓ркЧ. рк╡рк╖рк╖ ркжрк░ркоркоркпрк╛рки ркеркдрлА рк░ркХркоркирлЛ ркП ркорк╢рк╡ркХрк╛ркпрк╖ркорк╛ркВ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркорк╢рк╡ ркПркЯрк▓рлЗ ркХрклркпрк╛ркг. рк╡ркдркиркорк╛ркВ ркПркоркирлА рккрк╛рк╕рлЗ ркЦрлВркм ркорлЛркЯрлБркВ ркоркХрк╛рки - рк╣рк╡рлЗрк▓рлА ркЫрлЗ. ркЬркорлАрки рккркг ркЫрлЗ. рккрлЛркдрлЗ рккркЧрк╛рк░ркжрк╛рк░ ркжрк░ркЬрлА ркХрлБркЯркм рлБркВ рк░рк╛ркЦрлЗ ркЫрлЗ. рккрлЗрк▓рлА ркорк╢рк╡ ркоркВркоркжрк░ркирлА рккрлЗркЯрлАркирлА рк░ркХркоркорк╛ркВркерлА рк┐рк╛ркеркоркоркХ рк╢рк╛рк│рк╛ркирк╛ ркорк╡ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУркирк╛ ркЧркгрк╡рлЗрк╢ ркорк╛ркЯрлЗ ркХрк╛рккркб ркЦрк░рлАркжрлЗ ркЫрлЗ. ркжрк░рлЗркХ рк╡рк╖ркЪрлЗ ркЖрк╕рккрк╛рк╕ркирк╛ ркЧрк╛ркорлЛркирлА ркмрлЗ-ркЪрк╛рк░ рк╢рк╛рк│рк╛ рккрк╕ркВркж ркХрк░рлЗ. ркдрлНркпрк╛ркВ ркжрк░ркЬрлА рккрк╣рлЛркВркЪрлА ркЬрк╛ркп. ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлБркВ ркорк╛ркк рк▓рлЗ. ркжрк░рлЗркХ ркмрк╛рк│ркХркирлЗ ркмрлЗ ркЬрлЛркб ркорк╛ркк рк▓ркИркирлЗ рк╕рлАрк╡рлЗрк▓рлЛ ркЧркгрк╡рлЗрк╢ ркорк╡ркирк╛ркорлВрклркпрлЗ ркЖрккрлЗ. ркЖрк╡рлА рк░рлАркдрлЗ ркжрк░ рк╡рк╖ркЪрлЗ рк╢рк╛рк│рк╛ ркмркжрк▓рлЗ ркЬрлЗркерлА рк╡ркзрлБ рк▓рк╛ркнрк╛ркеркерлА рк╕ркВркдрлЛрк╖рк╛ркп. ркорк╢рк╡ркнрк┐ рк░рк╛ркЬрлБ ркжрк░ркмрк╛рк░рлЗ ркЪрк╛рк░рлБркдрк░ ркорк╡ркжрлНркпрк╛ркоркВркбрк│ркирлЗ ркорккркдрк╛ркирк╛ ркирк╛ркорлЗ ркжрк╛рки ркЖрккрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркнрк░рлЛркбрк╛ркирлА рк┐рк╛ркеркоркоркХ рк╢рк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ рк┐рк╛ркерк╖ркирк╛ ркоркВркоркжрк░ ркмрк╛ркВркзрлА ркЖрккрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркмрк╛ркЬрлАрккрлБрк░рк╛ ркЧрк╛ркоркорк╛ркВ рк┐рк╛ркеркоркоркХ рк╢рк╛рк│рк╛ркирлБркВ ркЕркжрлНркпркдрки ркоркХрк╛рки ркмрк╛ркВркзрлА ркЖрккрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ рлирлж ркХрлЛркорлНрккрлНркпрлБркЯрк░ ркЖрккрлНркпрк╛ркВ ркЙрккрк░рк╛ркВркд рк╢рлАркЦрк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркорк╢ркХрлНрк╖ркХркирлЛ рккркЧрк╛рк░ рккркг ркЖрккрлЗ ркЫрлЗ. ркнрк░рлЛркбрк╛ ркЧрк╛ркоркирлА рк╢рк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ рккрк╛ркВркЪркорк╛ркВркерлА ркмрк╛рк░ркорк╛ ркзрлЛрк░ркг рк╕рлБркзрлА ркорк╡ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУркирлЗ ркирлЛркЯрлЛ рккрлВрк░рлА рккрк╛ркбрлЗ ркЫрлЗ. ркПркоркирк╛ ркжрк╛ркиркирлА ркЕркирлЗ ркоркжркжркирлА ркпрк╛ркжрлА ркШркгрлА рк▓ркВркмрк╛рк╡рлА рк╢ркХрк╛ркп ркдрлЗрко ркЫрлЗ. ркорк╢рк╡ркнркорк┐ ркЕркирлЗ ркорк╢рк╡ркХрк╛ркпрк╖ркорк╛ркВ ркоркеркд рк░рк╛ркЬрлБ ркжрк░ркмрк╛рк░ркирлА ркЙркжрк╛рк░ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркЕркорлЗркорк░ркХрк╛ркорк╛ркВ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╢рк╛ркХркнрк╛ркЬрлАркирк╛ ркЙркдрлНрккрк╛ркжрки ркХрлНрк╖рлЗрк┐рлЗ ркХрк░рлЗрк▓рлА рккрк╣рлЗрк▓ ркЕркирлЗ ркЕркЦркдрк░рк╛ркП ркдрлЗркоркирлА ркирк╛ркоркирк╛ рк╡ркзрк╛рк░рлА ркЫрлЗ.

ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркГ ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркорлБркЦрлНркп ркЪрлВркВркЯркгрлА ркХркоркорк╢ркирк░ ркирк╕рлАрко ркЭрлИркжрлА ркоркирк╡рлГрк┐ ркеркдрк╛ркВ ркЕркЪрк▓ркХрлБркорк╛рк░ ркЬрлНркпрлЛркоркдркирлА ркЖ рккркжрлЗ ркоркиркоркгрлВркХ ркеркИ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЫркарлНркарлА ркЬрлБрк▓рк╛ркИркерлА ркЖ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлБркВ рккркж ркдрлЗркУркП рк╕ркВркнрк╛рк│рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЬрлНркпрлЛркоркдркирлА ркЪрк╛рк░рлЗркХ рк╡рк╖рк╖ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рк╕ркоркЪрк╡ рккркжрлЗркерлА ркоркирк╡рлГркорк┐ ркмрк╛ркж ркПркоркирлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ ркорк╡ркоркЬрк▓ркирлНрк╕ ркХркоркорк╢ркирк░

ркмркирк╛рк╡рк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╣рк╡рлЗ ркПркоркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлА ркХркоркорк╢ркиркорк╛ркВ ркХркоркорк╢ркирк░рккркжрлЗ ркоркиркоркгрлВркХ ркХрк░рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. ркорлБркЦрлНркп ркЪрлВркВркЯркгрлА ркХркоркорк╢ркирк░ ркдрк░рлАркХрлЗркирлБркВ рккркж рк╕ркВркнрк╛рк│рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рлмрлл рк╡рк╖рк╖ркирлА рк╡ркпркоркпрк╛рк╖ркжрк╛ ркеркИ ркЫрлЗ ркПркЯрк▓рлЗ ркЬрлНркпрлЛркоркд ркЬрк╛ркирлНркпрлБркЖрк░рлА-рлирлжрлзрло рк╕рлБркзрлА ркорлБркЦрлНркп ркЪрлВркВркЯркгрлА ркХркоркорк╢ркирк░ рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ. ркЬрлЗ ркжрк░ркоркоркпрк╛рки ркдрлЗркоркирлА ркжрлЗркЦрк░рлЗркЦркорк╛ркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлА ркорк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлА ркпрлЛркЬрк╛рк╢рлЗ. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркХрлЗркбрк░ркирк╛ ркЖркИркПркПрк╕ ркЕркоркзркХрк╛рк░рлА ркдрк░рлАркХрлЗ рклрк░ркЬ ркмркЬрк╛рк╡рлА ркЪрлВркХрлЗрк▓рк╛ ркП. ркХрлЗ. ркЬрлНркпрлЛркоркд рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ ркнрлМркЧрлЛркорк▓ркХ ркЕркирлЗ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк╕рлНркеркеркоркд ркорк╡рк╢рлЗ ркЦрк╛ркерк╕рк╛ рккркорк░ркоркЪркд ркЫрлЗ.

Travel with award winning group and tailor made specialist 21 DAY тАУ GRAND SOUTH AMERICA

Join us at Karuna Manor anor

TLC TL LC iin Bl Bloom m Event Sunday 23RD JULY, 3 тАУ 6PM

(Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) *┬г49 99 Dep: 08 Sep, 2 Oct , 31 Oct , 22 Nov, *┬г48 14 Jan, 16 Feb, 02 Apr Highlights: Discover South America with this trip . Take the train to explore Marvellous Machu Picchu. Take a ride on the cog train through lush Tijuca Rain Forest. What's Included: Return flights.,20 nights accommodation Deluxe 4 & 5 star hotels 39 meals,entrance fees, guides and daily tours

26 DAY - GRAND TOUR OF AUSTRALIA тАУ FIJI тАУ NEW ZEALAND

WeтАЩre celeb l ratt ing summeer

Dep: 10 Sep, 14 Oct, 20 Nov, 25 Jan, 05 Mar, 10 Apr

-RLQ XV IRU D JDUGHQ SDUW\ ZLWK OLYH PXVLF GDQFLQJ DQG WDVW\ WUHDWV IURP RXU LQ KRXVH NLWFKHQ 7KH VXQ LV RXW WKH ╚╡RZHUV DUH LQ IXOO EORRP DQG HYHU\RQH LV ZHOFRPH

Highlights: Admire the coral and marine life of the Great Barrier Reef. Swim in turquoise lagoons of Fiji . Discover the delights of the South Island including Milford Sound What's Included: Return flights, 24 nights accommodation Deluxe 4 & 5 star hotels 38 meals,entrance fees, guides and daily tours

Special Offers

15 DAY тАУ ULTIMATE UGANDA , KENYA & TANZANIA SAFARI 99 Dep: 05 Sep, 04 Oct, 02 Nov, *┬г32 16 Jan, 02 Feb, 03 Mar

15 DAY тАУDISCOVER BURMA & 99 NORTHERN THAILAND *┬г27 Dep: 25 Sep, 10 Oct, 28 Oct,

FFR REEEE teea,a,a, ccofofofffee, fee, fefeee, soft fee sosofoftft dr ddrin drink nk & ccake ake ak ake LQbWKH EHDXWLIXO VXUUURXQGLQJV RIbRXUbOX[XU\b FDUH KRPH $OO QRQ UHVLGHQWV DQG IDPLOLHV DUH ZHOFRPH Please RSVP to: LQIR#NDUXQDPDQRU FR X XN

RESIDENTIAL CARE ┬╖ NURSING CARE ┬╖ MEMORY LOS SS CARE ┬╖ SHORTER TERM STAY YS

99 *┬г54 99 *┬г53

20 Nov, 10 Jan, 2 Feb, 5 Mar, 2 Apr

15 DAY тАУ BEST OF HONG KONG & MALAYSIA 99 Dep: 31 Aug, 16 Sep, 04 Oct, *┬г16 12 Nov, 2 Dec, 18 Jan, 16 Feb

15 DAY тАУ SCENIC SOUTH AFRICA & BOTSWANA TOUR 99 Dep: 08 Sep, 02 Oct, 05 Nov, *┬г28 22 Jan , 10 Feb

16 DAY тАУ EXOTIC SRI LANKA & MALDIVES 99 Dep: 02 Sep, 04 Oct, 30 Oct, *┬г26 16 Nov, 25 Jan , 14 Mar

15 DAY тАУ UNFORGETTABLE MALAY BORNEO 99 *┬г28 Dep:18 Aug, 1 Sep, 25 Sep,12 Oct

Special offer ends 16 July 2017 AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian & Jain meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS 02071837321 Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK 01212855247 All Price Per Person, Terms and conditions applies

contact@skandaholidays.com

CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

15th July 2017 Gujarat Samachar

પ્રૌઢ કરોડપવતઓનેપરણવા થનગનતી રૂપાળી લલનાઓ

આધુવનક દુવનયાની વિચારધારા, નૈવતકતા અથિા આચાર-વિચાર જે વદશા તરફ જઇ રહ્યા છેએ જોતાંદુવનયાના દરેક ધમસ, જાવત કે જ્ઞાવતના મૂલ્યો, સંસ્કારોના ધજાગરા ઉડી રહ્યા હોય એિુંકયારેક લાગે. બાહ્ય દેખાિ, િૈભિી ઝાકઝમાળ, લકઝરીયસ ગાડીઓ, આલીશાન બંગલા અનેઅઢળક દોરદમામ ભરેલી વજંદગી જીિનારાઓના જીિનમાં સંસ્કારીક મૂલ્યોની કોઇ ફકંમત જ નથી હોતી એિા અનેક દાખલાઓ આપણા સમાજ અને પશ્ચચમી સમાજમાંજોિા અનેજાણિા મળેછે. જીિનમાં કોઇપણ જાતનો સંઘષસકેસંકડામણ િેઠ્યા િગર જુિાવનમાં જ ધનદોલતના મહાસાગરમાં મહાલિાના સ્િપ્નો સેિતી કેટલીક સૌંદયસિાન યુિતીઓ એમનાથી ૧૦, ૨૦ કે૩૦-૩૫ િષસ મોટી ઉંમરના કરોડપવતઓ સાથે મનમેળ સાધી શાવરરીક સંબધં ો બાંધિા, જરૂર પડ્યે લગ્ન પણ કરી લેિાં અને સમય આવ્યે છૂટાછેડા લઇ તગડી રકમો પડાિી લેિાના કુશળ ફકવમયા કરિામાં માહેર થઇ ગઇ છે. પહેલાના જમાનામાં માબાપ કેકુટબ ું ના િડીલેમૂરવતયો કે કડયા જોઇને લગન પાકું કરી નાખ્યું હોય અનેલગ્નના માંડિેકેપરણ્યાની પહેલી રાતેએકબીજાના મુખારવિંદ જોિાનુંસદભાગ્ય સાંપડતુ.ં પરંતુ એ ઉંધા પત્તાની બાજીિાળી" બ્લાઇડડ ગેમ આપણે સૌ યેનકેન પ્રકારેણ વનભાિી લઇ વજંદગીની બાજી જીતી લેતા એ જમાનો તો કયારનોય ભોંયમાંભંડારાઇ ગયો. આજે તો એક-બે િષસ સુધી હરે-ફરે પછી ફાઇિ સ્ટાર હોટેલોમાંલાખ્ખોનો ધૂમાડો કરી પરણે, પછી.....! પહેલી રાતે અથિા ડેસ્ટીનેશન હનીમૂન િેળાએ જ કોઇ નાની બાબતેજ ઝઘડો થતાં વિકરાળ સ્િરૂપ લઇ લેતાં"તુતારા રસ્તેહુંમારા રસ્તે" થઇ જતું હોિાના ઘણા ફકસ્સા જોયા-જાણ્યા છે. આ બધા કારણો પાછળ એકબીજાની દેખાદેખી, િૈભિયુક્ત, એશઆરામ અને દોમદમામભયુું જીિન જીિિાની અદમ્ય ખેિના. આજે લગ્નો તૂટી રહ્યાં છે, લગ્નો િગર "લીિ ઇન રીલેશન"નો ટ્રેડડ િધી રહ્યો છે. જુિાવનયાઓની િાત છોડીએ આપણા સમાજના કહેિાતા ધનાઢય પવરિારોમાં પણ ઉંમરબાધ િગર લગ્નો થતાં જોયાં છે. ફકશોરાિસ્થામાં જ યુિતીને પોતાનું ભવિષ્ય ઉજળું દેખાતું લાગે અને પોતાનાથી મોટી ઉંમરના પુરૂષ સાથેજીિન જોડી દે છે. કેટલાક છેલબટાઉ ધનપવતઓ તો ઘરે ગૃહલક્ષ્મી મૂકી રાવિ જલસા પાટકીઓમાં મદમસ્ત લલનાઓ સાથે મોજ ઉડાિતા ય દીઠા છે. કેટલાક દાખલામાં પ્રૌઢ િયના ધનાઢ્યોના ઘરમાંદીકરા-દીકરી પરણાિા લાયક હોય તેમછતાં પાટકીઓમાં એકબીજા સાથે છાનગપવતયાંકરી મોટી ઉંમરે"લીિ ઇન પાટટનરશીપ" કરતાંહોિાના દાખલા સાંભળ્યા છે. ભઇ...! જમાનો ખરાબ આવ્યો છે અને એનો િાયરો જગતભરમાં િાય રહ્યો છે એને અનુલક્ષીને બનતા કેટલાક બનાિો છેલ્લા એકાદ અઠિાવડયાના અિેના દૈવનકોમાંપ્રવસધ્ધ થતાંખૂબ ચકચાર જાગ્યો છે. અમેવરકાના જગવિખ્યાત ફફલ્મ વસટી હોલીિુડથી આપ સૌ અજાણ તો નથી જ. આ હોલીિુડ જેિું જ આપણુંબોલીિુડ પ્રચવલત છેએની િાત પછી કરીશું પણ આ હોલીિુડમાં રહેતા મોટી ઉંમરના (પ્રૌઢ) કરોડપવતઓની બીજી, િીજી કેચોથી પત્નીઓ શુંકહે છેએ જાણિા જેિુંછે. “વરયાલીટી ટી.િી.E ઉપર પ્રસાવરત થયેલ આ "સેક્નડ્ િાઇવ્સ કલબ"માંલોંસ એડજલસના એકટરો, પ્રોડ્યુસર, ડોકટરો અને બીઝનેસમેનોની "ટ્રોફી િાઇવ્સ" પત્નીઓએ વદલ ખોલીનેઅંતરની િાતો રજૂ કરી છે. િરોવનકા ઓબેડગ નામની ૩૪ િષકીય યુિતી, જેરોલ્સ રોયસ કાર રાખેછેઅનેજેનેએક જ િખતે ૧૦૦૦ ડોલરનુંવડનર પરિડેછે, એનુંમાનિુંછેકેતમે

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

શરૂઆતમાંલાગતુંહતુંકેબન્નેિચ્ચેઆકષસણ છેપરંતુ જે રીતે યુરોપ પ્રિાસ દરવમયાન ટીિી કેમરે ામાં મેલવનયા પ્રેવસડેડટ ટ્રમ્પનો હાથ તરછોડતી દેખાડિામાં આિી છેએ જોતાંમેલવનયા નાખૂશ જણાય છે. અમેવરકા-યુરોપની િાત છોડો આપણે આપણા બોલીિુડ સ્ટારની િાત કરીએ... આપણી જૂની ફફલ્મ અવભનેિી નરગીસ દત્ત અનેરાજ કપૂર િચ્ચેપ્રેમ હતો એ સૌ કોઇ જાણે છે પણ "મધર ઇશ્ડડયા"માં સુનીલ દત્તે આગના સીન િખતે નરગીસને બચાિતાં એમનાથી ઉંમરમાં નાના સુનીલ દત્ત સાથે નરગીસે લગ્ન કયાું હતા. નીલી આંખોિાળા રાજ કપૂર સાથે િૈજયંતી માલાનેપણ ઇલુઇલુથયેલુંપણ છેિટે મોટી ઉંંમરના ડોકટર બાલી સાથેલગ્ન કરી લેિાં પડ્યાં. તાજેતરની િાત કરીએ તો લોસ એન્જલસની "સેકન્ડ વાઇવ્સ કલબ"ની રૂપસુંદરીઓ બોની કપૂરની અનેક ફફલ્મોમાં તમારાથી ૧૦, ૨૦ કે૩૦ િષસના હોલીિુડના પ્રાકૃવતક સ્થળેવડનર યોજી અવભનય કરનાર શ્રીદેિીને પરણેલા, પૈસાદાર, પાિરફૂલ પુરુષ સાથે વશિાને પ્રપોઝ કરી ત્યારે કરોડોની સંતાનોના વપતા બોની કપૂર સાથે પ્રેમમાંપડો એનો િાંધો નથી. ફકંમતના હીરા-નીલમ જવડત લગ્ન કયાું એ જ રીતે રાની પણ પછી એ પુરુષ બીજે હારની ભેટ આપી હતી. મુખરજીએ પણ "વદલ િાલે "મીસ ઇશ્ડડયા"નો તાજ ભટકેત્યારેતમેફસાઇ જાિ, દુલહવનયા" જેિી યશ ચોપરા એને તાબે રહીને એ મરતા પહેરનાર અમેવરકાની તાવનયા બેનર હેઠળની ફફલ્મોમાં કામ સુધી તમારે એણે સહન મહેરા આિતા િણ મવહનામાં કરતાં યશ ચોપરાના પ્રોડ્યુસર, એનાથી ૨૦ િષસ મોટા ફફલ્મ કરિો પડે" વનમાસતા પરણેલા દીકરા આવદત્ય સાથેલગ્ન કયાું. હેમા માવલનીએ વૈભવશાળી વવશાળ બંગલા, લકઝરી પણ એમનાથી મોટી ઉંમરના અને બે પુિોના વપતા ધમષેડદ્ર મોટરગાડીઓ, ઝાકઝમાળ પાટટીઓ, સાથે પ્રેમલગ્ન કયાું છે. કપૂર પ્રાઇવેટ જેટ અનેહીરાજવડત દાગીનાનો પવરિારની રૂપસુદં રી કરીનાએ એનાથી ઉમરમાં૧૫ િષસમોટા શોખ પૂરો કરવા મોટી ઉંમરના ધનપવતઓ બીજિર, પટૌડી નિાબ સૈફ પાછળ ઘેલી બનતી સુદં રીઓ અલી ખાન સાથેલગ્ન કયાુંછે. આપણા મૂલ્યો, પરંપરાનેનેિે િરોવનકા ઓબેડગ એ અમેવરકાના અગ્રગણ્ય પ્રોડ્યુસર ડીન બોનસસ્ટેઇન મૂકતી નિી વિચારધારા પ્લાસ્ટીક સજસનની ચોથી પત્ની છેઅનેએ આ દાંમ્પત્ય સાથે લગ્ન કરશે. એનાં આ આપણી આિતી પેઢીને કયાં જીિનના "ટ્રેપ"માંફસાિા માંગતી નથી! એણેશોધ્યું િીજાંલગ્ન છે. દોરી જશેએ કહેિુંમુચકેલ છે. યુગોસ્લાવિયન િંશજ છેકેએનો પવત તેનેદગો દઇ રહ્યો છેઅનેબીજી સાથે આિા બનાિો જાણીછાનગપવતયાં શરૂ કયાું છે એટલે છૂટાછેડાનું યુધ્ધ મેલવનયા ટ્રમ્પ અમેવરકન સાંભળી એક ફફલ્મીગીત રજૂ કરિાનું મન થાય છે: આદરી ડોકટરના જીિનમાં એ જબરજસ્ત િાિાઝોડું રાષ્ટ્રપવત ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પની િીજી પત્ની છે. ટ્રમ્પથી ૨૪ “દેખ તેરે સંસાર કી હાલત કયા હો ગઇ ભગિાન, ફેલાિાની તૈયારી કરી રહી છે. અથાસત્ પેલા ડોકટરને િષસનાની ફેશન વડઝાઇનર મેલવનયા અનેટ્રમ્પ િચ્ચે ફકતના બદલ ગયા ઇડસાન"... આવથસક રીતેબરોબર વનચોિી લેશ.ે છૂટાછેડા લીધા પછી િરોવનકા એના ઉજળા ભવિષ્ય માટેહજુઆશાિાદી છે. પાંચ સંતાનોની માતા માનેછેકેઅંદરથી એ ૨૬ િષસની હોય એટલો એનો આત્મવિશ્વાસ છે. પાંચમીિાર લંડનના વિખ્યાત આકકેડીઆ ફેશન ગ્રુપ (ટોપ લગ્ન કરિા એનેિેબસાઇટ પર એનુંનામ લખીનેછ ફૂટ િણ શોપ, ડોરોથી પકકીડસ, મીસ સેલ્ફિીજીસ, બટટન ઇંચથી ઉંચો, દેખાિડો અનેએ જેિા અગ્રગણ્ય સ્ટોસસ)ના માવલક સર ફફલીપ રખડેલ કે પરણેલો ના હોય ગ્રીન માટેએમની પુિી કલોઇ ગ્રીનના કારસ્તાન એિો મૂરવતયો શોધી રહી માથાનો દુ:ખાિો બની રહ્યો છે. ૨૬ િષસની વિટીશ સોસાયટી લાઇટ કલોઇ જેલની હિા હોિાનુંજણાવ્યુંછે.” ખાઇને આિેલા ગેંગસ્ટર જેરમે ી મીક્સના પ્રેમમાં િરોવનકાની માડયતા મુજબ લોકોના જીિનમાં ગળાડૂબ થઇ છે. ૩.૮ વબવલયનની અસ્કયામત લગ્નનુંકોઇ વિશેષ મહત્િ હોતુંનથી. છૂટાછેડા એ તો ધરાિનાર સર ફફલીપ ગ્રીનની આ એકની એક સ્િાભાવિક છે, કોઇ સ્િી આંગળી પર િેડીંગ રીંગ દીકરી અનેિારસદાર ગયા મેંમવહનામાંપેવરસ પહેયાસિગર એલીઝાબેથ ટેલરની જેમ િટભેર બેિલકી ખાતેકેડસ ફેસ્ટીિલમાંગઇ ત્યારેગેંગસ્ટર જેરમે ી વહલ (લોસ એડજલસ)ના મોંઘાદાટ સ્ટોરમાં શોપીંગ સાથેભેટો થયો હતો. ટકકીના મેડીટરેવનયન સી'માં કરતી દેખાય તો માની લેિુંકેછૂટાછેડામાંએનેતગડી ૧૮૦ ફૂટ લાંબી િૈભિી યાટ્સમાં જાત જાતના પોઝ આપી જેરમે ીના મેનજ ે ર પાસે ખાસ ફોટા રકમ મળી છે. ૩૧ િષસની સિાના ક્રેગ એનાથી ૨૯ િષસમોટા પડાિી તાજેતરમાંવિટીશ દૈવનકોના પાનાઓમાં નામાંફકત સેલીિટી સાથે પરણી હતી. એના પવતની પ્રવસધ્ધ કરાિી કલોઇએ લખ્યું છે કે, “અમે યુિાન દીકરીના બાળકની તેસરોગેટ મધર બની તેના બધાના પ્રેમ અનેવતરસ્કારની કદર કરીએ છીએ, બાળકનેજડમ પણ આપ્યો હતો. આ બન્નેપવત-પત્ની આ તો હજુશરૂઆત છે.” ઓટોમેટીક વપસ્તોલ રાખનાર કુખ્યાત િચ્ચે શું િાંધા પડ્યા કે બન્ને છૂટાં થઇ લોસ એડજલસના દવરયાકાંઠેસામસામેફકનારેરહેછેઅને ગેંગનો મેમ્બર જેરમે ી ગયા િષષેજેલમાથી છૂટ્યા પછી ડયૂયોકક ફેશન િીકમાં પ્રથમિાર મોડલીંગ ૩.૮ બબબલયનની અસ્કયામત ધરાવનાર લંડનના કરોડપબતની બોલિાનો સંબધં નથી. ૮૦-૮૫ િષસના મોહામ્મદ હડીડની ઇરાવનયન કરિા કેટિોક કયુુંહતુ.ં અમેવરકન જેરમે ી મીક્સ એકની એક પુત્રી કુખ્યાત ગેંગસ્ટર (ગૂંડા)ના પ્રેમમાંગળાડૂબ િંશજ ફીયાડસી વશિા સફાઇ ઉમરમાં૩૩ િષસનાની શેરીઓમાંઆતંકિાદ ફેલાિિામાં, હાથમાંબંદકૂ ે ી બે બાળકોનો વપતા છે. છે. વશિા દેખાિેવનખાલસ અનેકેમરે ાનેઆકવષસત કરે લઇને ધાક જમાિિી, મોટી ચોરીઓ કરિી અને કરાિેલો મસલમેન જેરમ ગયા ફે િ આ ુ રીમાં એની પત્ની મલીશાને િેલડેટાઇન એટલી દેખાિડી છે. સુપર મોડેલ બેલા અનેગીગીના બાળકોને જાનહાવન પહોંચાડિી જેિા ગંભીર ઉપર મે સ જ ે મોકલ્યો હતો કે"હુંતનેઆજીિન પ્રેમ પ્રૌઢ વપતાનાંબીજીિાર લગ્ન થશેત્યારેવરયાલીટી ટીિી ગુનાઓમાંસંડોિાયેલો હોિાથી ચાર િષસની જેલ થઇ પર દશાસિશે. ૫૦ હજાર સ્કિેર ફૂટના આવલશાન હતી. વિટનમાં એના ઉપર પ્રિેશબંધી લગાડિામાં કરતો રહીશ.” મેડીટેરીયન સી'માં પૈસાદાર કલોઇ ે ીની તસિીરો મહેલમાં ટકકીશ બાથ, મોરોક્કન સ્ટાઇલની રૂમો, આિી છે. અિે એ મોડલીંગ કરિા આવ્યો ત્યારે સાથે રંગરે લીયા મનાિતા જેરમ છાપામાં જોઇ મં ગ ળિારે જે ર મ ે ીની પત્ની મલીશાએ બોલરૂમ્સ, વસનેમા અને ગણી ના શકાય એટલી વિટનમાંથી આઠ કલાકમાંજ એનેવડપોટટકરી દેિાયો વડિોસસ ફાઇલ કરી છે . બાથરૂમો અને બેડરૂમ્સ છે. જયારે મોહામ્મદ હડીડે હતો. આખા શરીરેવિવચિ ટેટૂ(છૂદં ણા)નુંવચતરામણ

બડઝાઇનર સ્ટોસસના કરોડપબત બાપની વંઠેલ પુત્રી ગુનાખોર ગેંગસ્ટરના પ્રેમમાં....!!

15th July 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

CALL 0207 132 32 2 32 lines open 24x 7

Best Flight & Holiday Deals £20 FREE Lycamobile Ly ycamobile Credit Cr

*T&Cs apply

FAST A ,F FLEXIBLE, FINANCE FOR TRAVEL V Easy insta alments from 3 – 10 months to pay your travel cost. ost.

FLIGHT TS

H HOLIDA YS YS

AHMEDABAD D

fr £393

C COLOMBO

frr £448

Dubai

BHUJ

fr £460

B BANGKOK

frr £393

3 Nights I 5*

GOA

fr £399

D DUBAI

frr £239

Thailand

DELHI

fr £385

T TORONTO

frr £365

3 nights I 5*

MUMBAI

fr £362

M MELBOURNE

frr £586

Srri Lanka

frr £369

3 nights I 5*

CHENNAI

fr £410

N NEW YORK

The e fare es above include taxes and arre subject to availability.

M Maldives

200 Airlines ines 400,000 Hotels H B Best Deal In n Town o

7 Nights I 3*

Mauritius 7 nights I 5*

£4 495 £5 516 £5 599 £7 788 £1139

The pricess above are are fro om & include flights. Subjectt to availability.

Exclusive Ex xclu usive Offffer

£10 £ O OFF

to our loyal customers

·P Present this voucher at our branches and get £10 off when you book with us. ·O Offer expires on 31st July 2017 and is only valid for Branch Orde ers. ·T This offer is not redeemable for cash or other form of crredit edit and iss valid only w when flight, hotel or holiday packages are purchased. ·N Not valid in conjunction with any other offfer fer and applies only for prices quoted o the same day in branch. on ·L LycaFly ycaFly reserves the right to withdraw this offer before the expiry y date, without p prior notice.

*T&Cs apply

WEM MBLEY

EAST HAM

CANA ARY WHARF

14 Ealin ng Road, Wembley, London n HA0 4TL · 0207 132 0055

180 High Street North, h, East Ham E6 2JA · 02 207 132 0056

Walbroo ok Building, 195 Marsh Wall London E14 9SG · 020 7132 0100

All fares shown above a are subject to availability. The Lyca amobile top-up offfer applies for fully ully paid adult return tickets and excludes Jet Airways and Emirates es bookings. To op up must be redeemed edee emed within 30 days of booking. booking This offer f is not valid for any of the he bookings made online. Not to be used in conjunction with any other of offer fer. Full terms are available on our website. LycaFly reserves the right to withdraw this offer before the expiry date, without notice.

18 િસવીરેગુજરાિ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

15th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

કથક શૈલીમાંસાંસ્કૃતિક ગુજરાિનો માહૌલ

નિષ્ણુપંડ્યા

સાતમી જુલાઈની વરસતી રાતે, અમદાવાદના ટાગોર સભાખંડમાં બે કલાક સુધી ‘નૃમયોમસવ-૨૦૧૭’ની પ્રમતૂતત થઈ તેમાંકથક નૃમયો જ કેન્દ્રમાં હતાં, પણ આપણા ભારતીય શામિીય નૃમયોનો ‘આમમા’ જ એટલો ઝળહળતો હોય છે કે તેમાં તે ક્ષણો પોતે પણ એક ઉમસવ બની જાય! ગુજરાતનેમાટેનૃમય તેઅજાણ્યું શાનું હોય? ભગવાન સોમનાથનેિદ્ધાપૂવકવ બીલીપિ ચઢાવતો ભિ ‘તશવ-તાંડવ’ નૃમયથી સુપતરતચત છે. સોમનાથથી દ્વાતરકા જાઓ તો િીકૃષ્ણના ‘મહારાસ’નો આનંદ અંકકત થઈ જાય. દયારામ તો સ-સ્મમત, પૂછી પણ લે કે ‘ક્યાં રમી આવ્યા રાસ જી...’ શરદ પૂનમે ગુજરાતનાં નાનકડાં ગામડાંથી મહાનગરો રાસગરબાની રમઝટથી તરબતર

થાય છે. નવ-રાતિ, શતિપૂજા સાથેનાં રાસ-નૃમયો એ તવશ્વનો સૌથી વધુ ચાલતો પવાવતધરાજ છે! પણ આની પોતાની એક પરંપરા છે, ઇતતહાસ છે તેમાં ‘કથક’નુંઆગવુંમથાન. હરપ્પા અનેતસંધુસંમકૃતતનાંખોદકામમાં પ્રાપ્ત પ્રતતમાઓમાં એક નતવકી પણ છે. આનો અથવ એ કે મનુષ્યનો મવભાવ જ નતવન છે! સભ્ય સમાજના અતતક્રમણથી હવે આપણે નાચતાં અચકાતાં હોઈશુંપણ મનમાંતો મત્ત મયુર નાચતો જ હશે! તશવ અને િીકૃષ્ણનેએવો છોછ નહોતો. અરે, હમણાંથોડાંક વષવપૂવવે સાતહમય પતરષદનાં જૂનાગઢઅતધવેશનમાંસમાપન ટાણેકતવ કૃષ્ણલાલ િીધરાણીનું‘સોરઠ કરે સામૈયું!’ ગીત પર મંચ આખો નાચી ઉઠ્યો. તેમાં મોરારી બાપુ પણ હતા! જૂનાગઢને આની નવાઈ ના લાગેકેમ કેનરતસંહ મહેતા જીવનભર નાચ્યો જ હતો ને? મશાલ પકડીને નૃમયમાં સામેલ થયો અનેહાથ સળગતો લાનયો તેની યેખબર ક્યાંરહી? દ્વાતરકાના તવરાટ દ્વાતરકાધીશ દેવાલયનાં પગતથયાં પર હજુ મીરાંની નૃમય ભતિ - ‘પગ ઘૂં ઘરુ બાંધ, મીરા નાચી રે!’ સાથે પડઘાય છે. પણ, થોડોક ઇતતહાસ

તપાસીએ તો ઇસવી સન પૂવવે ૨૦૦માં ભરતમૂતનનાં નાટ્યશામિમાં જે ૬ પ્રકરણ છે તેમાંનૃમયની છણાવટ છે. આમ તો ભારતીય શૈલીના નૃમય પ્રકારો આઠથી અતગયાર ગણાયા છે, અને જુઓ, તે તવતવધ પ્રદેશોનું પ્રતતતનતધમવ

‘આંતગકમ’થી આવે, પણ તેનો છેલ્લો મુકામ તે ‘બાવન અક્ષરની પેલી પાર’ની આરાધનાનો! બસ, આ જ હેતુ પૂવવેઅનેપસ્ચચમની નૃમયશૈલીનો ભેદરેખા મપષ્ટ કરેછે. આમાંનું કથક? ‘કલાતનતધ’ કથક અકાદમી બે બહેનો - ડો.

‘કલાનિનિ’ સંસ્થા દ્વારા રજૂથયેલી કૃનિ ‘સીિા કા પ્રશ્િ’

પણ કરેછે! તતમળનાડુનું‘ભરત નાટ્યમ’, ઉત્તર-પસ્ચચમ ભારતનું ‘કથક’, કેરળનું ‘કથકલી’, ઓતરસાનું ‘ઓતડશી’, અસમનું ‘સતિયા’, મતણપુરથી ‘મતણપુરી’ અનેકેરળનું‘મોતહની અટ્ટમ’ આટલા આપણા નૃમયો, અને તેનો મૂળ હેતુ ‘આધ્યાસ્મમક મુતિ’ સુધીનો! તજંદગીનો આનંદ સીતમત હોઈ જ ન શકે. તેમાં આનંદ-તવષાદ, તમલનતવરહ, કરુણ-શૃંગાર... બધું જ આવે, ઉત્તમ ‘વાતચકમ્’ અને

અમી ઉપાધ્યાય અને નીતત ઉપાધ્યાય-ના કળાપ્રેમનું પતરણામ છે. ડો. અમી બાબાસાહેબ આંબેડકર યુતનવતસવટીમાં અધ્યાપક અને રતજમટ્રાર છે. નીતત પણ અધ્યાપક છે, પણ અધ્યાપનની તેમની એક તદશા - ગુજરાતમાં કથકનો વૈભવ મથાતપત કરવાની - છેતેનુંપ્રમાણ આ કાયવક્રમમાં પ્રાપ્ત થઈ ગયું ! કથક શબ્દ તવશેહુંતવચારતો હતો કેતેમાંક્યાંક ‘કથા’નુંતત્ત્વ

હોવુંજ જોઈએ. મંચ પરથી જે પ્રમતુત થયું તેમાં ગણેશ મતુતત, મોહેરંગ દો લાલ, મૈંરાધા તેરી, કતવત જુગલબંદી, અંદાજેતનકાસ, મધુર ષટકમ્, ઠૂમરી, બ્લેંડેડ તબટ્સ - કથક ફ્યુઝન, દ્રૌપદી અને છેવટે સીતા કા પ્રચન. આ શીષવકો પરથી જ ખ્યાલ આવે કે અહીં કથાનો માહૌલ છે. ‘સીતા કા પ્રચન’ અને ‘દ્રૌપદી’- બંનમ ે ાં ભલે રામાયણ અને મહાભારતની ઘટના હતી, પણ સા-વ અલગ અંદાજ સાથે! ભગવાન રામનુંધનુષ્ય તોડવાથી વનવાસ, રાવણ-સંહાર અને સીતાની અસ્નન પરીક્ષાને નૃમયમાં ઢાળીને, દરેક ઘટનામાં તેજતણખા જેવો સવાલ મંચ પરની સુસતિત તેજસ્મવની અમી પૂછે છે - રામ, તુમ્હેં યે જવાબ દેના હોગા!’ એ ધ્રૂવવાક્ય અને તે પૂવવેનો આતવનાદ સાથેનો પૂણ્યપ્રકોપઃ આ અદભુત પ્રમતુતત હતી. તવશ્વના સમગ્ર સમાજની નારીનો સનાતન તચમકાર – પણ ક્યાંય આતિતાની મજબૂરી નહીં. તેમાં કથા - કથક મવરૂપે છલકાયો, મયારે ‘કલાતનતધ’ની સાથવકતાનો તમામ િોતાઓનેય પતરચય થઈ ગયો. કથકનો ઇતતહાસ પણ કંઈક આવો જ છે. જયપુર, વારાણસી, લખનૌમાં તે તવકતસત થયો.

મહાભારતના આતદપવવ સુધી નૃમય મતહમાનું અજવાળું પથરાયેલુંછે. વારાણસીની શૈલી અલગ તો લખનૌની પણ અનોખી ‘ઇશ્વરી’ નામે ગામડાંથી ઉછરેલી કથક શૈલીમાં ભતિનું અખંડ તત્ત્વ રાધા કૃષ્ણ – ગોપીના માધ્યમ સાથે વ્યિ થતુંરહ્યું. મુઘલ દરબારમાં તેમાં શૃંગારનો પ્રભાવ રહ્યો. આંખ – ચરણ – ઘૂંઘરુ તો ‘કથક’ના માધ્યમો! દેહથી તવદેહ સુધીની આ નૃમયયાિા... તબચારા તિતટશ તમશનરીઓને તેમાં અનૈતતકતા દેખાઈ હતી એટલે ૧૮૯૨માં કથક-તવરોધી ચળવળ પણ ચાલી હતી! મવાધીન ભારતમાં વળી પાછાં કથક સતહતનાં તમામ નૃમયોએ સરહદ તવનાનું સામ્રાજ્ય મથાતપત કયુુંછેતેનો એક અંદાજ ‘કલાતનતધ’એ આપ્યો. નૃમયશાળામાં તશક્ષણ મેળવતી કન્યાઓ તો ઠીક, તેમની માતાઓએ પણ પ્રમતૂતત કરી. ‘તેઓ પોતાનેમાટેપણ જીવેછે તેવો અહેસાસ’ તેમાંહતો! ગુજરાતમાં સાંમકૃતતક આબોહવાને સાચવી રાખનારા આવા પ્રયોગો તનહાળવા મળેછે તેની ખુશી ‘ગુજરાત સમાચાર’ના વાચકો સુધી પહોંચાડું છું. તમારે મયાં આવા કાયવક્રમો થાય છેને?

15th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

મહિલા 19

GujaratSamacharNewsweekly

પ્રસંગ પ્રમાણે પિેરી શકાતી

PRESENTS

I N A S S O C I AT I O N W I T H

ટ્રેડિશનલ િસંગમાંજવાનુંહોય કોપોોરટે પાટટીમાં જવાનુંહોય કે પછી રોજની નોકરી-વ્યવસાયની જગ્યાએ. દરેક જગ્યાએ પહેરી શકાય તેવી ફ્યુઝન જ્વેલરીનો હાલ ટ્રેશિ છે. ફેશન કોન્શશયસ યુવાપેઢી આવી જ્વેલરી પહેરવી પસંદ કરેછે. જેથી સમયનો બચાવ થાય અનેફેશનેબલ લુક પણ મળી રહે. જેવો જોઈએ તેવો લુક ફ્યુઝન જ્વેલરી સેટ પારંપડરક વસ્ત્રો જેવા કે સાિી, ચડણયાચોળી, ઘરારા, સરારા કેઇશિો વેસ્ટનો ડ્રેસ સાથેમેડચંગ કરીનેપહેરી શકાય છેઅનેવેસ્ટનો વેર સાથે પાટટીમાં પણ પહેરી શકાય છે. વળી આ િકારની જ્વેલરીમાંસ્ટિેિ િાયમંિ કેકકંમતી સ્ટોશસનો ઉપયોગ પારંપડરક વસ્ત્રો સાથેટ્રેડિશનલ લુક આપે છેઅનેઓકફસેકેપાટટીમાંવેસ્ટનોવેર સાથેમોિનો લુક આપેછે. જ્વેલરી ડિઝાઈનર પૂવટી મહેતા કહેછે કે, પારંપાડરક કું દનની લાઈટ ડિઝાઈનમાં અનકટ િાયમંિ જ્વેલરીના સંગમથી સું દર ફ્યુઝન ડિઝાઈન બનાવી શકાય છે. રંગીન સ્ટેિિે સ્ટોનથી બનાવાયેલા જિાઉ ઘરેણાંની જ્વેલરીનો ટ્રેશિ છે. તમે ફ્યુઝન જ્વેલરીમાં િાયમંિ, રૂબી, બ્લ્યુ સફાયર, નેકલેસનો ઉપયોગ કરીને કકંમતી ઘરેણા ઘિાવી શકો છો કે તૈયાર ડિઝાઈનમાંથી કોઈ ડિઝાઈન પસંદ કરી શકો છો. આ ઉપરાંત પોકેટ ફ્રેશિલી ફ્યુઝન જ્વેલરી પણ તમેખરીદી શકો છો. તેની ખાસ વાત એ ગણાય છે કેતેકોઈપણ વ્યડિના ડખસ્સાનેભારેપિતી નથી, કારણકેતેમાંિાયમંિની સાથેપલોઅનેસેડમિેડશયસ સ્ટોનનો ઉપયોગ કરવામાંઆવતો હોય છે. જ્વેલરી એક્સપટટધવલ સોની કહેછેકે, હાલમાં તેઓએ તૈયાર કરેલી ફ્યુઝન જ્વેલરી ડિઝાઈનમાં રોમની િાચીન સભ્યતામાં પહેરાતી ડિઝાઈનનું ભારતીય પારંપડરક રજવાિી ગોલ્િ જ્વેલરી ડિઝાઈન સાથેકોન્બબનેશન કયુુંછે. આધુડનક યુવતીઓનેઆ

વાનગી

પસંદ પણ પડ્યુંછે. આ ઉપરાંત સોડલિ ગોલ્િની ઈડજન્શશયન ડિઝાઈનની સાથેપલોઅનેિાયમંિનો ઉપયોગ કરીને પણ કેટલાક ભારેથી લઈને હળવા વજનના સેટ તૈયાર કયાું છે. ફ્યુઝન જ્વેલરીમાં બ્રેસલેટ, મોટા પેશિલ, મોટા ઈયડરંગ્સ, બંગિી તથા નેકલેસ હાલમાંસૌથી વધુલોકડિય છે. પુરુષોનેપિ પસંદ મલ્ટીટાસ્કર ગણાતી આજની યુવાપેઢી ફ્યુઝન આભૂષણમાં પણ ગોલ્િની સાથે કું દન, પોલકી, ફ્લોરલ પેટનોમાં મીનાકારી તથા ફાઈનકફડનડશંગવાળા િાયમંિનેએક સાથેપરોવીનેફ્યુઝન જ્વેલરી પહેરવાની પસંદ કરે છે. ફ્યુઝન જ્વેલરી સ્ત્રીઓની સાથે સાથે પુરુષ પણ પહેરતા થયા છે. પુરુષો ફ્યુઝન જ્વેલરી ડિઝાઈન ધરાવતાંબ્રેસલેટ, ડરંગ અનેચેઈન પર ખાસ પસંદગી ઉતારેછે. બ્રાઈિલ જ્વેલરી લગ્નની ખરીદી કરતી વખતેદરેક યુવતીઓની ઈચ્છા હોય છેકેતેના આભૂષણ એવા હોય કેજે દુલ્હનના પારંપડરક પડરધાન સાથેમેડચંગ થતા હોય. વળી એ આભૂષણો તહેવારો કેિસંગમાંપણ પહેરી શકાય તેમાટેપણ થઈ શકે. મોિટન અનેપારંપડરક ડમશ્રણમાંથી બનેલી ફયુઝન જ્વેલરીનો આવો જ ઉત્તમ ઉપયોગ થઈ શકે છે. સાદી અને ડસબપલ અનકટ હીરાની જ્વેલરીમાં પણ હવે મનગમતાં દુલ્હન કલેક્શન મળેછે. બહુ હેડવ ઘરેણા ન પહેરવા ઇચ્છતી આધુડનક બ્રાઈિ ફ્યુઝન જ્વેલરી પર પણ પસંદગી ઉતારી રહી છે. આ જ્વેલરી બનાવવામાંબે કે તેથી વધુ ડિઝાઈનનુંડમશ્રણ કરવામાં આવતું હોવાથી આ જ્વેલરી જે તે બ્રાઈિને શોભે તે માટે ખાસ ઘિી પણ આપનારા જ્વેલસો પણ છે તથા ડવડવધ જ્વેલરી બ્રાશિ પણ સ્પેશ્યલી આ િકારની રેશજ પણ બહાર પાિી રહી છે.

૧૦૬ વષષનાંદાદીમા યુટ્યુબ પર સ્ટાર કૂક

૧૦૬ વષષનાંદાદી મસ્તનમ્મા યુટ્યુબની દુનનયાના સૌથી મોટી વયનાંસ્ટાર છે. તેમની પોતાની યુટ્યુબ પર ચેનલ છેઅનેએના ૨.૭૦ લાખથી વધુસબસ્ક્રાઇબસષછે. મસ્તનમ્મા ચેનલ પર પરંપરાગત રીતેરસોઈ કરતા શીખવે છે. તેમની રેનસપી ટ્રેનિશનલ હોય છે. વેજ અને નોનવેજ વાગનીની પૌરાનિક રીતોનેકારિે અમ્મા દુનનયાભરમાંફેમસ છે. કન્ટ્રી ફુડ્સ નામનુંપેજ ગ્રામીિ ભોજનના રનસયાઓમાં ખૂબ ફેમસ છે. અમ્માનો પૌત્ર તેમની યુટ્યુબ ચેનલ હેન્િલ કરેછે. ૧૦૬ વષષેપિ તેમની સ્ફૂનતષઅનેનવી નવી સ્વાનદષ્ટ રેનસપી શેર કરવાનો તેમનો અંદાજ ખરેખર જ તેમના નામ મસ્તનમ્માનેસાથષક કરેછે.

સામગ્રીઃ ઢોંસાનુંખીરૂ ૧ કપ • ડું ગળી હવેતેમાંચીઝ ક્યુબ છીણીનેઉમેરો. ૧ નંગ • કાકડી ૧ નંગ • ટામેટાં૧ હવે તવા ઉપર ખીરૂ પાથરી મીડીયમ નંગ • લીલાંમરચાં૨–૩ નંગ • ચીઝ સાઇઝનો ઉત્તપમ બનાવો. ત્યાર પછી ક્યુબ ૨ નંગ • ચીલી ફલેક્સ ૧/૨ તૈયાર કરેલા સ્ટફીંગનુંતેના પર એક ટીસ્પૂન • કોથમીર ૧/૨ કપ • બટર લેયર કરો. ૫ મમમનટ બાદ બીજી ૧ ટીસ્પૂન • ફુદીનાની ચટણી ૧ શેકી લેવી. પછી ઉત્તપમને સેન્િવીચ ઉત્તપમ સાઈડ ટીસ્પૂન • મીઠુંસ્વાદ મુજબ ઢોસાની જેમ વાળીનેરાખો. સ્ટફીંગમાં રીતઃ સૌથી પહેલા બધા વેજીટેબલ્સ એકદમ ચીઝ હોવાથી ઉત્તપમ એકદમ સ્ટીક થઈ જશે. બારીક સમારી લો. ત્યારબાદ તેમા ચીલી ફલેક્સ, ઉત્તપમને વચ્ચેથી કટ કરી ગરમાગરમ સંભાર મીઠું , લીલી ચટણી નાખી બરાબર મીકસ કરી લો. અનેચટણી સાથેઅથવા દહીં સાથેસવવકરો.

Is there someone you know who has broken boundaries and deserves recognition for their unique contribution to the Asian Community or the Nation

Nominate them for the 17th Asian Achievers Awards

The prestigious Asian Achievers Awards is hosted every year by UK’s leading news weeklies Asian Voice and Gujarat Samachar to honour British Asians par excellence.

Deadline for nomination 31st July, 2017 NOMINATION FORM Please tick the appropriate category Achievement in Community Service In recognition for an individuals service to community.

Woman of the Year The award will recognise and honour a woman who has made a significant mark in any chosen field. Sports Personality of the Year Awarded for excellence in sports. Business Person of the Year Awarded to a business person who is a success in every sense of the word and can demonstrate a genuine passion for social issues. Lifetime Achievement Award To honour those individuals, who during their lifetime, have made immense contributions in any given field. This remarkable individual can be marked as an example for the younger generation. Uniformed and Civil Services For outstanding achievements in uniformed and civil services or contribution to the community through any of the above services. Entrepreneur of the Year Awarded to an entrepreneur with a proven track record of operating a successful business enterprise. Professional of the Year Professionals in the field of medicine, law, education, banking, finance and others, who have scaled the heights of their chosen profession. Achievement in Media, Arts and Culture Someone who has made a mark in media including print and broadcast media; cinema, art and culture.

Details required for filing the nomination Please email/post the below details on a separate sheet I Nominee's Name, Occupation I Nominee's Contact Details (Tel/ Email) I Award Category: (choose from the category above ) I Reason for nomination I Nominees Accomplishments /Awards/Recognitions I Personal background /CV/ Bio (Attach these documents if necessary) I Any other information you would like to include about the nominee I Your Name/ Contact details(Email/Phone) Make sure that you fill in this application form and send it on or before 31st July, 2017 by post, fax or email to Mr. L George, Tel: 020 7749 4013, Fax 020 7749 4081, Email: aaa@abplgroup.com. If you are sending it by post the address is Mr. L George, ABPL Group, Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW. Apply online

www.abplgroup.com/Events/Asian-Achievers-Awards/Nominations

Charity partner

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

આપોઆપ નથી સજામિા, પણ િેને ‘સજાવા’િાં આવિા હોય છે. ભારિ અને ચીન વચ્ચે ભૂિાનજીવંિ િંથ.... મસક્કીિ સરહદેછેલ્લા િમહનાથી િનાવ પ્રવિતેછે. પ્રાથમિક અંદાજ િુજબ આ ત્રણ મદવસિાંથયેલા બન્નેદેિના નેિાઓથી િાંડીનેઅખબારી િાધ્યિો નુકસાનથી જિમનીની મિજોરીને૧૩૦ મિમલયન યુરો ખરાખરીનો જંગ લડી લેવાના હાકલા-પડકારા કરી (૧૫૦ મિમિયન પાઉન્ડ)નો ફટકો પડ્યો છે. રહ્યા હોય, સરહદે સુરક્ષા દળોનો જિાવડો થઇ અખબારોનુંકહેવુંછેકેઆ િો એન્જેલાએ ખોદ્યો રહ્યો હોય તે સંજોગોિાં બન્ને દેશના નેતાઓ ડું ગર અનેકાઢ્યો ઉંદર. હસતા ચહેરેએકબીજાનેિળે, એકબીજાની પ્રશંસા પરંિુ એન્જેલા િકકેલ પણ જિાનાના ખાધેલ પણ કરે... યહ બાત કુછ હજિ નહીં હુઇ...(!) રાજકારણી િો ખરાંન?ે િેિણેએવો બચાવ કયોમછે સાચી વાિ િો એ છે કે સરહદે ભલે િનાવ કે કિનસીબે દર મિખર પમરષદ વેળા કેટલાક પ્રવિમિો હોય, પરંિુ આ જ મદવસોિાં ભારિના ચળવળકારો આંદોલન છેડેછે. મવરોધ પ્રદિમન યોજે છે. ક્યારેક ગરીબીના િુદ્દેિો ક્યારેક રંગભેદ િુદ્દેિો ક્યારેક આમથમક િોષણના િુદ્દ.ે આ િેિનો અમધકાર પણ છે. પોતાના અમિકારો િાટેિડત ચિાવવી એ તો િોકશાહી િાસન પ્રણાલીનો એક ભાગ છે. આિાંકંઇ ખોટુંનહોિું ... અખબારી િાધ્યિોિાં પુમતન અને ટ્રમ્પની િુિાકાતનો િુદ્દો પણ છવાયો. અિેમરકાના પ્રિુખ પદેચૂં ટાયા બાદ ટ્રમ્પની પુમિન સાથેની આ પહેલી જી-૨૦ સમિટિાંનરેન્દ્ર િોદી અનેશી મિનમિંગ િુલાકાિ હિી. રમિયા અનેઅિેમરકા - બેદેિના નેિાઓ વચ્ચેની બેઠક િાટેિીસેક મિમનટ નક્કી થઇ ટોચના અમધકારીઓનુંએક પ્રમિમનમધ િંડળ ચીનના હિી. પરંિુબન્નેપ્રિુખો એવા િેવાિોએ વળગ્યા કે બૈમજંગની સત્તાવાર િુલાકાિે હિું . ચીનની એક બેઠક બેકિાક ને૧૬ મિમનટ ચાિી. િીમટંગ બહુ ઓટોિોબાઇલ કંપનીએ િધ્ય ગુજરાિિાંરૂ. ૨૦૦૦ લાંબી ચાલિા અિેમરકાના ફમટટિેડી િેિમેનયા પણ કરોડનુંજંગી િૂડીરોકાણ કરવા િાટેગાંધીનગરિાં ત્યાંજઇ પહોંચ્યા. પરંિુબન્નેિહાનુભાવોએ િેિની ગુજરાિ સરકાર સાથે હથિાક્ષર કયામ છે. ભારિ ચચામ પૂરી થયે જ ઉભા થયા હિા. આટલી લાંબી સરકારના ચાર પ્રધાનો પણ મવમવધ કારણસર ચીનની બેઠક પછી પુમતનનો પ્રમતભાવ શુંહતો? પ્રેમસડેન્ટ િુલાકાિેહિા. ટ્રમ્પનેપહેલી વાર િળ્યો, પણ બહુ િજાના િાણસ એવુંિાનવાને થપષ્ટ કારણ છે કે ભારિ અને છે. િેિની સાથેિિેકોઇ પણ િુદ્દેસરળિાથી વાિ ચીનના પ્રમિમનમધ િંડળના વમરષ્ઠ સભ્યોએ કરી િકો છો. ઔપચામરક િુિાકાત દરમિયાન એકિેકનેસંકતે વાચક મિિો, િારી આ બધી વાિો વાંચીને પણ આપ્યા હશેકેઅિારા નેિા આપના રાષ્ટ્રના કદાચ િિે પૂછિો કે સી.બી. િિે કેટલી મિખર નેિા િાટે કંઇક સારું બોલવાના છે. આ વાિ પમરષદિાં હાજરી આપી છે? બાપલ્યા, એક પણ સાંભળનારા પણ કંઇ આમલયા-િામલયા િો હોય નહીં. આપણે િે કંઇ થોડા કોઇ રાષ્ટ્રના વડા કે નહીં કેિેઓ ઇિારો ન સિજે. પમરણાિેથાય િું ? અમધકારી છીએ. આ િો ૪૧ વષમથી આપની સેવાિાં સરહદે ભલેને મવવાદ હોય, બન્ને દેિના નેિાઓ પ્રકામિિ થિાંસાપ્િામહકના પ્રકાિક-િંત્રી કેપત્રકાર ‘ઉષ્િાભેર’ િળેપણ ખરા અનેએકબીજાનેમબરદાવે િરીકેની જવાબદારીના ઉપલક્ષ્યિાંમિખર પમરષદનો પણ ખરા. અભ્યાસ કરિો રહ્યો છુંિે આજે કાિે લાગ્યો છે. સંઘષમ ટાળવા િાટેના આ િુત્સદ્દીગીરીભયાા વષોમના વહેવા સાથેપરદા પાછળની વાતો જાણવા, પ્રયાસો શુંદશાાવેછે? બન્નેદેિના િાસકો સિજેછે સિજવાની હથોટી આવી ગઇ છે. કેયુદ્ધ એકિાત્ર મવકલ્પ નથી. ગિેિવે ા િીવ્ર િિભેદો ભારિના લોકલાડીલા વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર િોદી હિેિો પણ િેનો મનવેડો િો વાટાઘાટ થકી જ લાવવો અનેચીનના સવવેસવાાશી મજનમપંગ પણ વન-ટુ-વન પડિે. બન્ને દેિના આમથમક મહિો એકિેક સાથે િળ્યા. જોકેઆ િીટીંગ સત્તાવાર નહોિી. અગાઉ સંકળાયેલા છે. આ સંજોગોિાંસિથત્ર સંઘષમબન્ને લખ્યુંિેિ આ બન્નેનેિાઓનેઆિનેસાિનેપસાર િાટેનુકસાનકારક સામબિ થાય િેિ છે. થિાંએકબીજા સાથેવાિચીિ કરવાનો અવસર િળી ભારિ અનેચીન લશ્કરી સંઘષમટાળી રહ્યા છે ગયો. ૬૦-૭૦ કિાક તિે એક જ સંકિ ુ િાં િેના િૂળ આવી મિખર પમરષદિાં રહેલા છે. રહેવાના હો તો તિનેઆવો િોકો િળવાનો જ. સિયાંિરેએક યા બીજા સંગઠન દ્વારા યોજાિી રહેિી મજનમપંગ ભારત િાટે સારું બોલ્યાં તો સાિે મિખર પમરષદો જુદા જુદા દેિોને (આ કકથસાિાં નરેન્દ્રભાઇએ પણ ચીનની પ્રશંસા કરીનેશાિીનતા ભારિ અને ચીનને) મવચારોનું આદાનપ્રદાન દાખવી (બાકી દગાબાજ ચીનની ખંધાઇનેકોણ નથી કરવાનો, પોિાના વાંધામવરોધ રજૂ કરવાનો, અને જાણિું !). િક્ય હોય િો િેનુંમનરાકરણ લાવવાના અવસર પૂરા વાચક મિિો, આપણનેનરી આંખેઆ બધુંભલે પાડેછે. આથી મવવાદ, મવખવાદ કેિતભેદ યુદ્ધના ‘આકસ્મિક’ કે ‘સંયોગવશાત્ થયેિી િુિાકાત’ િેદાન સુિી પહોંચતો જ નથી. લગભગ છેલ્લા ૭૨ લાગિી હોય, પરંિુ ખરેખર આવુંહોિુંનથી. વષમથી મવશ્વિાંિોટા પાયેકોઇ યુદ્ધ નથી થયુંિેનો આંતરરાષ્ટ્રીય િુત્સદ્દીગીરીિાં આવા ‘સંયોગ’નું યિ પ્રત્યક્ષ કે પરોક્ષ રીિે મિખર પમરષદોને જ પણ આગવુંિહત્ત્વ હોય છે. આવા સંયોગ અનુસંધાન િાન-૧૪

અ³ђ¡Ц ¶³ђ - એ¢ ¬ђ³º ¶³ђ £®Цє±є´¯Ъ એÆÂ ¬ђ³щª કºщ¯щ¾Ъ આ´³Ц §щ¾Ъ ã¹╙Ū ╙¾³Ц ´ђ¯Ц³ђ ´╙º¾Цº ¿λ કºЪ ¿ક¯Ц ³°Ъ. અ¸щઆ ╙¾¿щÁ ·щª આ´¾Ц ઈÉ¦¯Ц ઉǼ¸ અ³щઉ±Цº »ђકђ³Ъ ¿ђ²¸Цє¦Ъએ. આ´щ±¿Ц↓¾щ»Ц અ±·а¯ Ĭ╙¯·Ц¾ ĬÓ¹щ આ·Цº³Ъ »Ц¢®Ъ ã¹Ū કº¾Ц ¸Цªъઅ³щઆ´щµЦ½¾щ»Ц Â¸¹ ¸Цªъઅ¸щ આ´³щ£≡≈√³Ьє¾½¯º ¥аક¾Ъ¿Ьє.

કж´Ц કºЪ³щinfo@hsfc.org.uk અ°¾Ц 020 7436 6838 ´º અ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

ÃЦ»Ъ↓ çĺЪª µ╙ª↔╙»ªЪ ╙Ŭ╙³ક³Ьє╙³¹¸³ HFEA (centre number 0333) ˛ЦºЦ °Ц¹ ¦щઅ³щ¯щ³Ц ˛ЦºЦ »Ц¹Â×Â અ´Ц¹Ьє¦щ.

આપવો રહ્યો. આંિરરાષ્ટ્રીય સંબધં ોને ઘમનષ્ઠ બનાવવાિાં અને નાનીિોટી ગૂં ચો ઉકેિવાિાં આવી બેઠકોનુંઆગવુંપ્રદાન છેિેનો ભાગ્યે જ કોઇ ઇન્કાર કરી િકિે. કોઇ પણ દેિના પ્રમતમનમિ િંડળિાંકોણ કોણ હોય છે? વડા પ્રધાન હોય કે રાષ્ટ્રપમિ હોય, પણ િેિાંમવદેશ પ્રિાન હોતા નથી. હા, િેિાંનેિનલ મસક્યુમરટી એડવાઇઝર - રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા સિાહકાર અવશ્ય હોય છે. િિે વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર િોદીની મવમવધ દેિોની િુલાકાિ કેઆંિરરાષ્ટ્રીય પ્રમિમનમધ િંડળો સાથેની િુલાકાિને ધ્યાનથી જોઇ હિે િો અમજત દોવિનો ચહેરો અચૂક જોવા િળ્યો હિે. િોદીની દરેક બેઠકિાંદોવલ વડા પ્રધાનની જિણે બેઠલે ા હોય જ. અમજત દોવિ... નાિ કંઇક જાણીિુંલાગેછેન?ે! સાચી વાિ છે. આ અમજિ દોવલ ૨૦ વષમઅગાઉ લંડન સ્થથિ ઇંમડયા હાઉસિાં મિમનમટર ઓફ કોમ્યુમનટી (કોઓડડીનટે ર) િરીકે ફરજ બજાવી ચૂક્યા છે. કંઇકેટલીય વખિ આપણા કાયામલય ‘કિાયોગ હાઉસ’િાંઆવી ચૂક્યા છે. અનેક ભાષાના જાણકાર છે. આંિરરાષ્ટ્રીય સંબધં ોના અભ્યાસુછે. આ ઉપરાંિ સરકારી પ્રમિમનમધ િંડળિાંમવદેિ ખાિાના પ્રવિા હોય, સનદી અમધકારીઓ હોય. નરેન્દ્ર િોદી િાટેકહેવાય છેકેમવાતંત્ર્ય બાદ

જી-૨૦ સમિટ દરમિયાન િુમિન અનેટ્રમ્િ

પહેિી વખત કોઇ વડા પ્રિાને તેિના કાયાાિય (પીએિઓ)નેસૌથી અસરકારક રીતેકાયાકરતું બનાવ્યુંછે. એક જાણકાર વ્યમિએ િામહિી આપ્યા પ્રિાણેવડા પ્રધાન કાયામલય - પીએિઓિાંકુલ ૭૫ ડેથક છે. દરેક રાજ્યોના ડેમક અિગ. આ જ રીિે અિુક િહત્ત્વના મવભાગોના ડેમક પણ અિગ. જે કેટિાક દેશો સાથેના સંબિં ોનુંભારત િાટેમવશેષ િહત્ત્વ હોય તેનુંપણ અિગ ડેમક - જેથી કોઇ પણ િુદ્દાનુંત્વમરિ મનરાકરણ લાવી િકાય. દરેક ડેથકની જવાબદારી કાબેલ અમધકારીઓનેસોંપાઇ છે. િોદી જી-૨૦ બેઠકિાં ભાગ લેવા િાટે ઇઝરાયલથી જિમનીના હેમ્બગમ પહોંચ્યા િો િેિની સાથેના પ્રમિમનમધ િંડળ ઉપરાંિ નવી મદલ્હીથી પણ અમધકારીઓની એક ટીિ પહોંચી હિી. જેપ્રકારેજેિેસંગઠનનુંઆગવુંસેક્રટે મરયટ હોય છે િેિ પીએિઓિાં પણ આવા સંગઠનનો એક આગવો મવભાગ હોય છે. જેના અમધકારી િાત્ર આ સંગઠન સાથેના ભારિના સંબધં ો પર જ નજર રાખે છે. જેિ કે, જી-૨૦ બેઠકિાંભારિેહાજરી આપી િો િેિાંભારતનેશુંિળ્યું ? શુંકયુુંહોત તો વિુિાભ થયો હોત? ભમવષ્યિાંભારતનેકેવી તક િળી શકે તેિ છે? આવી બેઠકિાંહાજરી આપી એટિેિાિ ખાિું , પીિુંનેરાજ કયુુંએવુંનથી હોતું . સહેિકુ અને આયોજનબદ્ધ પ્રયાસ કરીનેદેિનેકઇ રીિેવધુનેવધુ િમિસભર કરવાના પગલાંલેવાય છે. આંિરરાષ્ટ્રીય સંબધં ો િજબૂિ બનાવવાિાંઆવેછે. િોદી ચીિો ચાતરવા િાટે, નવી કેડી કંડારવા િાટેજાણીતા છે. સત્તાવાર મવદેિ પ્રવાસો િાટેપણ િેિણેઆવુંજ કયુુંછે. અગાઉના વડા પ્રધાનો િેિના મવદેિ પ્રવાસિાં૩૦-૪૦ પત્રકારોના કાફલાનેલઇ જિા હિા. જોકેહવેકોઇ પત્રકારનેઆવા પ્રવાસિાં સાિેલ કરવાિાંઆવિા નથી - મસવાય કેદૂરદિમન ટીવી કે ઓલ ઇંમડયા રેમડયોના પ્રમિમનમધ. કોઇ ખાનગી અખબાર કે ટીવીના પિકારને આવા મવદેશ પ્રવાસનુંમરપોમટિંગ કરવુંહોય તો તેણે પોતાના એટિેકેપોતાની કંપનીના ખચવેજેતેદેશ પહોંચવુંપડેછે. વાચક મિિો, હુંભલેઆવી મિખર પમરષદોિાં ગયો ન હોઉં, પરંિુહુંસિિ વાંચિો, મવચારિો રહું છું . રાજદ્વારીઓ, અમધકારીઓ સાથે વાિચીિનો અવસર િળેત્યારેજાણકારી િેળવવા પ્રયત્નિીલ રહું છું . ટીપેટીપેસરોવર ભરાય, થોડી થોડી જાણકારીથી જ્ઞાનનો ભંડાર છિકાય. ભારિના પત્રકારો નરેન્દ્ર

15th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

િોદીના િાસનિાંમવદેિ પ્રવાસથી વંમચિ રહ્યા હિે, પરંિુ હું સદનસીબ છુ.ં ભારિીય વડા પ્રધાનના પ્રમિમનમધ િંડળિાં િો નહીં, પરંિુ મિમટશ વડા પ્રિાનના પ્રમતમનમિ િંડળિાં જોડાવાનું િને સદભાગ્ય સાંપડ્યુંહતું . વડા પ્રિાન િાગારટે થેચર મિટનનો કાયમભાર સંભાળિા હિા ત્યારની વાિ છે. િેિણે૧૯૮૧િાં ભારત પ્રવાસનુંઆયોજન કયુુંહિું , જેિાં િેિના પ્રમિમનમધ િંડળ સાથેનવી મદલ્હી અને િું બઇના પ્રવાસિાંસાિેિ થવાનો િનેિોકો િળ્યો હતો. હું પત્રકારત્વના ક્ષેત્રિાં પ્રિાણિાં નવો હિો. પરંિુ જાણો, સાંભળો એટલેનવુંિીખવા િળેજ. આવા પ્રયાસ ક્યારેય સાવ મનષ્ફળ જિા નથી. િારા િાટે આ પ્રવાસ કઇ રીતે શક્ય બન્યો હતો? િાસક કન્ઝવતેમટિવ પાટટીિાં ગુજરાત સિાચાર અને ન્યૂ િાઇફ (આજના એમિયન વોઇસનુંપૂરોગાિી)ના કેટલાક મિત્રો હિો. િેિણે િને પૂછ્યુંકેસી.બી., િેડિ પ્રાઇિ મિમનમટરના કાફિા સાથેભારત જવું છે? િો િેંકહ્યુંકેહુંિો એક વષમથી િેિની સરકાર સાિે મપમટિન કેમ્પેઇન ઝૂં બેિ ચલાવી રહ્યો છું . સરકારના ઇમિગ્રેિન અને નેિનામલટી મબલ આપણા સિુદાયનેભારેનુકસાન કરેિેિ છે. થેચર સરકારેસંસદિાંઆ બન્નેમબલ રજૂકયામહિા. આની સાિે મપમટિન કેમ્પેઇન ઝૂં બેિ ૩૦-૩૫ હજાર હથિાક્ષર એકત્ર કરવાિાંઆવ્યા છે. િનેકહેવાિાંઆવ્યુંહિુંકેલોકોની િુશ્કેલી મવિે અવાજ ઉઠાવવો એ િિારો પત્રકાર િરીકેનો અમધકાર હિો, ફરજ હિી. િેિાંમિમટિ સરકારને વાંધો હોય િકેનહીં. જો સરકારનેવાંિો ન હોય તો િનેશુંવાંિો હોય? આ સિયેિેંમદલ્હીિાંઇંમદરા ગાંિીના દફિર સાથેઅગાઉથી એક સિજૂિી કરી હિી. જેઅનુસાર, મિમસસ થેચર જ્યારેરાષ્ટ્રપમત ભવનિાંભારિના વડા પ્રધાન ઇંમદરા ગાંિીને િળે ત્યારે આ બધી મપમટિન િેિનેસુપરિ કરવી. િારા આ આયોજનિાં એર-ઇંમડયાએ પણ અિૂલ્ય સહયોગ આપ્યો હતો. ઇમિગ્રેિન અનેનેિનામલટી મબલની ઝૂં બેિ અન્યાય સાિેની લડાઇ હોવાનુંથપષ્ટ હિું . આથી એરઇંમડયાએ એક પણ પેની ચાજમકયામવગર મપમટિનનો જથ્થો મિટનથી મદલ્હી પહોંચાડી આપ્યો હિો. ઇંમદરા ગાંિીની વાત ચાિેછેતો એક આડ વાત પણ કરી િઉં. િાચમ૧૯૭૭િાંઇંમદરા ગાંધીનો ચૂં ટણીિાંકારિો પરાજય થયો હિો. િોરારજીભાઇ દેસાઇની જનિા પક્ષની સરકારેદેિની િાસનધૂરા સંભાળી હિી. ત્યારબાદ મદલ્હી ગયો ત્યારેઇંમદરા ગાંધીને િળવા િેિના મનવાસથથાને પહોંચી ગયો હિો. િેસિય એવો હિો કેકોઇ િેિનેિળવા જિું નહોિું . િેઓ થોડોક સિય જેલિાંવીિાવી આવ્યા હિા. િોકતાંમિક દેશિાં કટોકટી િાદવાનુંકાળું કિંક તેિના કપાળેિાગેિુંહતું . દેિિાંિેિના પ્રત્યે ભારોભાર નારાજગી પ્રવિમિી હિી. આિ છિાંહું િેિને િળવા પહોંચ્યો હિો િેનો િિલબ એવો નહોિો કેહુંિેિનો પ્રિંસક હિો. ગુજરાિ સિાચાર - એમિયન વોઇસિાંિેંિેિની કટોકટીનો જોરદાર મવરોિ કયોા હતો. આ વાિની નોંધ બાદિાં વડા પ્રિાન બનેિા િોરારજી દેસાઇએ પણ િીિી હતી. િેઓ મિટનના પ્રવાસે આવ્યા હતા ત્યારે િંડન સ્મથત ભારતીય હાઇ કમિશનરના મનવાસમથાને િને િળવા િાટે બોિાવ્યો હતો. તેિજ િારા અમભગિનેમબરદાવ્યો હતો. જોકે હકીકિ િો એ પણ છે કે જે ઇંમદરા ગાંિીની કાળી કટોકટીનો ઉગ્ર મવરોિ કયોાહતો તે જ ઇંમદરા ગાંિીની તથ્ય સાથે તરફેણ પણ કરી હતી. ખુદ ઇંમદરા ગાંધીએ પણ આ બાબિની નોંધ લીધી હોવાની વાિ િને િેિની સાથેની િુલાકાિ દરમિયાન જાણવા િળી. િેંન્યૂલાઇફિાંપ્રકામિિ િંત્રી લેખ (િાચમ ૧૯૭૭)િાં લખ્યુંહિુંકે ઇંમદરા ગાંિી ભિેહાયાા, પણ દેશિાંકટોકટી િાદવાના િુદ્દેનવી સરકારેતેિનેહેરાન કરવાની જરૂર નથી. આપણે એ ન ભૂલવુંજોઇએ કેતેિણે અનેકમવિ રીતે ભારતની સું દર સેવા પણ કરી છે. બાંગ્િાદેશના મનિાાણિાં તેિની ભૂમિકા અમવમિરણીય છે. તેિણેઆ યુદ્ધ િાટેઅપ્રતીિ મહંિત દાખવી છે. વગેરેવગેર.ે.. અનુસંધાન િાન-૩૦

15th July 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

ભારત-ઇઝરાયલના દવદવધ ક્ષેત્રેસાત કરાર

જેરુસલેમ: ભારતના વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી અને ઇઝરાયલના વડા પ્રધાન નેતન્યાહૂ વચ્ચે પાંચમી જુલાઈએ રિપક્ષીય મંત્રણાઓ યોજાઈ િતી, જેમાં આતંકવાદ સામે સાથે રિીને લડવા સરિત અનેક મુદ્દા પર રવસ્તૃત ચચાવ થઈ િતી. બંને નેતાઓ વચ્ચે લંબાણપૂવવકની વાટાઘાટો પછી બંને દેશ વચ્ચે સાત મિત્ત્વના કરાર થયા િતા. જેમાં કૃરષ, રવજ્ઞાન-ટેક્નોલોજી, અંતરીક્ષ, જળસંચય તેમજ જળસંસાધન ક્ષેત્રનો સમાવેશ થાય છે. ભારત અને ઇઝરાયલ ઔદ્યોરગક સંશોધન તેમજ રવકાસ અને નવીનીકરણ માટે ૪ કરોડ યુએસ ડોલરનું ફંડ રચવા સંમત થયા િતા. બંને દેશોએ આરિકાના દેશોના રવકાસ માટે સાથે મળીને કામ કરવા સંકલ્પ કયોવ િતો. સંયુક્ત પત્રકાર પરરષદમાં મોદીએ કહ્યું કે અમે પપ્ચચમ એરશયા અને વ્યાપક મુદ્દાઓ પર ચચાવ કરી છે. ભારતને આશા છે કે આ ક્ષેત્રમાં શાંરત, મંત્રણા અને સંયમ કાયમ ટકી રિેશે. બીજી તરફ નેતન્યાહૂએ કહ્યું િતું કે આપણી દોસ્તી સ્વગવમાં બની છે અને બંને દેશોએ આતંકને નાથવા સંમરત સાધી છે. ભારત અને ઇઝરાયલ બંને રિંસા અને આતંકના ભોગ બની રહ્યા છે, આથી રિતોનાં રક્ષણ માટે બંને દેશ સંમત થયા છે. મોદીએ નેતન્યાહૂ અને તેમના પરરવારને ભારત આવવાનું આમંત્રણ આટયું િતું, જેનો નેતન્યાહૂએ તરત જ સ્વીકાર કયોવ િતો. ઉલ્લેખનીય છે કે મોદીના આરતથ્ય સત્કાર માટે યોજાયેલા રડનર સમારોિમાં વડા પ્રધાન નેતન્યાહૂના પત્નીએ ત્રણ કલાક યજમાની કરી િતી. ઇઝરાયલ સાચો દમત્ર દેશ વડા પ્રધાન મોદીએ ઇઝરાયલને ભારતનો સાચો રમત્ર દેશ ગણાવ્યો િતો. તેમણે કહ્યું િતું કે આગામી સમયમાં ભારત અને ઇઝરાયલના સંબંધો નવી ઊંચાઈ સર કરશે. ઇઝરાયલને સંશોધનનો ગઢ ગણાવતા મોદીએ ઉમેયુાં િતું કે કૃરષ અને જળ ક્ષેત્રે ઇઝરાયલની ટેકરનક વધુ ઉતમ અને સારી છે. ઇઝરાયલનાં લોકો નવી

લાલુપ્રસાદના હોટેલ કૌભાંડનેલીધે૧૨ સ્થળેCBIના દરોડા

શોધ-સંશોધન, પાણી અને કૃરષમાં આગળ છે. ભારતમાં મારી આ પ્રાયોરરટી છે. મોદીએ તેમના સંબોધનમાં ભારતના ૪૪ જવાનોની શિાદતને પણ યાદ કરી િતી. ભાગીદારી સારા માટે વડા પ્રધાન નેતન્યાહૂએ ભારત સાથેના રિપક્ષીય સંબંધો અંગે કહ્યું િતું કે ભારતઇઝરાયલયની દોસ્તી સ્વગવમાં બની છે. આ ભાગીદારી સારા માટે અને સારી બાબતોને િાંસલ કરવા માટે છે.

નવી દદલ્હી: રાષ્ટ્રીય જનતા દળ (આરજેડી)ના વડા અને પૂવવ રેલવે પ્રધાન લાલુ પ્રસાદ યાદવ અને તેમના પરરવારજનો સામે બેનામી સંપરિના આરોપ છે અને સીબીઆઈએ ભ્રષ્ટાચારનો નવો કેસ તેમના પર દાખલ કયોવ છે. આ કેસ સંદભભે સીબીઆઇએ સાતમી જુલાઈએ લાલુના રનવાસસ્થાન સરિત ૧૨ સ્થળે રદલ્િી, ગુરુગ્રામ, પટણા, રાંચી, પુરીમાં દરોડા પાડ્યા છે. લાલુપ્રસાદ સામે આરોપ છે કે તે રેલવે પ્રધાન િતા ત્યારે એક ખાનગી કંપનીને આરથવક ફાયદો કરાવ્યો િતો. સીબીઆઈએ દાખલ કરેલી એફઆઇઆરમાં લાલુ પ્રસાદ ઉપરાંત તેમના પત્ની તથા ભૂતપૂવવ મુખ્ય પ્રધાન રાબડી દેવી, પુત્ર તેજસ્વી યાદવ સરિત આઠ લોકોનો સમાવેશ થાય છે. જોકે લાલુપ્રસાદે દરોડાની કાયવવાિીને રાજકીય કાવતરું ગણાવતાં હુંકાર કયોવ િતો કે હું કંઇ મોદીથી ડરતો નથી. તેમણે કહ્યું િતું કે તે વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને િટાવીને જ રિેશે. ઉલ્લેખનીય છે કે લાલુની સાંસદ પુત્રી રમસાની તથા તેના પરત શૈલેષકુમારની પણ રૂ. એક િજાર કરોડના જમીન સોદામાં ઇન્કમ ટેક્સ રડપાટટમેન્ટ િારા બારમી જુલાઈએ પૂછપરછ કરાઈ િતી.

સાત દિપક્ષીય કરાર

• ભારત અને ઇઝરાયલ ઔદ્યોરગક સંશોધન તેમજ ટેકનોલોજીની શોધ માટે ૪ કરોડ ડોલરનું ફંડ રચશે • ભારતમાં જળસંરક્ષણ અને જળ સંશાધન માટે કરાર • ભારતના રાજ્યોમાં પીવાના પાણીની જરૂરરયાત સંતોષવા કરાર • ભારત-ઇઝરાયલ ડેવલપમેન્ટ કોપોવરેશન કૃરષરવકાસ માટે ૩ વષવનો કાયવક્રમ, ૨૦૧૮થી ૨૦૨૦ સુધી કૃરષ રવકાસ માટે સાથે મળી કામ કરશે • ભારતના ‘ઇસરો’ અને ઇઝરાયલ વચ્ચે પરમાણુ ક્લોક માટે સિયોગ સધાયો • જીઇઓ એલઇઓ ઓપ્ટટકલ રલંક માટે કરાર • નાના ઉપગ્રિો માટે વીજળી અંગે કરાર બંને દેશો સાથે મળીને ઇરતિાસ રચી રહ્યા છે એમ કિીને તેમણે ઉમેયુાં િતું કે આપણે સાથે મળીને દુરનયા બદલી શકીએ છીએ. તાડાસન વખતેજમણેભારત દેખાય છે ઈઝરાયલનાં વડા પ્રધાને મોદીનાં યોગ અને જોશથી બહુ પ્રભારવત છે. તેમણે યોગના માધ્યમથી ભારતનું મિત્ત્વ બતાવતા કહ્યું કે તાડાસનની મુદ્રામાં જ્યારે હું જમણી તરફ જોઉ છું ત્યારે મને દુરનયાનો સૌથી મોટો લોકશાિી દેશ ભારત દેખાય છે. અને જ્યારે મોદી વરરષ્ઠાસન કરે છે ત્યારે ડાબી તરફ જુએ છે ત્યારે તેમને ડાબી બાજુ ઈઝરાયલ પિેલી લોકશાિી રૂપે દેખાય છે.

Sh hiv Katha with

Shree Ash hutoshji [Shiv Katha akar] on a Mediter ranean Cr uise for 8 days

Vietnam, Cambodia Vietnam, Cam mbodia & Laos 16 days Dep p Dates: Sep p 02, 2,, Oct 21,, Nov 11,, Jan 20, Feb 24, Mar 17

Bali 12 days - £100 off Price from £1750 now at £1650 Dep Dates: Oct 04,, Nov 11

South Korea 12 1 da ays ys - £150 off Price from £2600 now at £2450

Price from £1299 Price includes direc ct return flights from London to Barce elona, 5 star cruise on full board d basis. Limited Places. Service of a tour guide. Book with a deposit of £300 onlyy.. First come first serve basis.

Dep Dates: Oct 03

Sri Lanka 12 da days - £150 off Price from £1720 now at £1570 Dep Dates: Sep 09, 9, Oct 21, Nov 18, Dec 02, Jan 20, Feb b 24, Mar 17

Price from £4199 £ now at £4049 Dep Date: Octt 29, Nov 26

Guatemalla & Belize 11 days £100 off Price from £3299 £ now at £3199 Dep dates: Sep07, ep07, Oct 26, Nov 16, Dec 07

Costa Rica & Panama Tour 15 da ays - £ £200 off Price from £ £3299 now £3099 Dep dates: Nov ov 14, Feb 13, Mar 20

Dep Date: e: Oct 21, Nov18, Dec 16, Jan 20,, Feb 17 Add on L Livingstone to see Victoria falls for 2 nights and 3 days.

7 da ays s Scandinavian Ca apital Visit: Finland, nland, Sweden, Denmark, Norway Last tourr of the year on the Aug 06

Price fro om £1240 now at £1190

Russian an Highlights - 6 da ay ys Price fro om £ 1350 Dep date: e: Aug 08, Sep 12

el tS

Ja apan 12 da ays ys s - Autumn Colours - £20 00 off Dep Dates: Oct 04 4

Bur ma (Myan nmar) 14 da ays - £150off Prices from £285 50 now at £2600

Australia a New Zealand & Fiji a, Dep date: Nov v 13 (last 15 seats) and Feb 27 7 First 10 pax £300 o off, Next 10 pax get £250 off

Price from £5749 now at £5449 LI N E

T O

o. uk

Y• DA

• B OO

મોદી અને રજનરપંગની મુલાકાત દરરમયાન રજનરપંગે સરિદી રવવાદોના મામલે જણાવ્યું િતું કે, િાલ સરિદે જે પણ રવવાદો છે તેનું સમાધાન થવું જોઇએ. મોદીનેફૂટબોલ ભેટ મળ્યો નોવભેના વડા પ્રધાન એરના સોલબગભે અને મોદી વચ્ચે જી ૨૦માં કેટલાક મુદાઓ પર ચચાવ થઇ િતી. મોદીએ નોવભેને ભારતમાં રોકાણ કરવા માટે આમંત્રણ આટયું િતું. વડાં પ્રધાને મોદીને રગફ્ટમાં એક ફૂટબોલ પણ આટયો િતો.

Ecuador & Galapagos 12 da ays South Africa 14 da ays ys - £150 off £150 off Price fro om £2650 now at £2500

China 15 da ays s - £150 off all 5 star hote els

Price from £3199 now at £2999

હેમ્બગગ: જી-૨૦ સરમટને સંબોધતા વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ રોકડું પરખાવ્યું િતું કે કેટલાક દેશો રાજકીય લાભ માટે આતંક ફેલાવી રહ્યા છે. સ્પષ્ટ છે કે તેમનો ઇશારો ચીન અને પાકકસ્તાન તરફ િતો. તેમણે અનુરોધ કયોવ િતો કે જી-૨૦ દેશોએ સાથે મળીને આતંકવાદ ફેલાવી રિેલા કે તેને સમથવન આપી રિેલા દેશ રવરુદ્ધ કાયવવાિી કરવાનો સમય આવી ગયો છે. અલ કાયદા, આઇએસ, જૈશે મોિમ્મદ, લચકરે તોયબા આ દરેકના નામ અલગ છે, પણ આતંકવાદની રવચારધારા સરખી જ છે. મોદીએ ચીનના વખાણ કયાાં મોદીએ ભાષણમાં ચીનની ચેરમેનરશપ િેઠળ મળેલી જી૨૦ સમીટના વખાણ કયાાં િતાં.

Dep Dates: Aug 04 4, Sep 08, Oct 20

કેટલાક દેશો રાજકીય લાભ માટેઆતંક ફેલાવે છેઃ મોદીએ જી ૨૦માંપાક.નેરોકડુંપરખાવ્યું

Price from £ 265 50 now at £2500

le el

s Be

પશ્ચચમ કેન્યાના સીગીરી દવસ્તારમાંચીન િારા ૧૨ દમદલયન ડોલરના ખચચેપુલ બનાવવામાંઆવી રહ્યો હતો. આ પુલનુંકામ પૂરુંથાય પહેલા ધ્વસ્ત થઈ ગયો હતો. કેન્યાના પ્રમુખ ઉહુરુ કેન્યાટાએ દનમાગણ સ્થળની મુલાકાત લીધાના બે સપ્તાહમાંપુલ જમીનદોસ્ત થતા ચીન સામેસવાલો ઉભા થયા હતા.

Now boo ok in advance with low deposits to get fur ther d discounts

Price from £2450

Dep date: 8th h October 2017

દેશવિદેશ 21

GujaratSamacharNewsweekly

w. sonatours.c

Dep dates: Nov 18,, Dec 02, Jan 20, Feb 17, 17 Mar 10

West Coast Amer West Am merica 12 days - £80 off Price from £2380 now at £2300 Dep dates: Sep 09,, Nov 12, Dec 03

Hawaii Cr uise with Las Vegas V egas 15 15 days - £250 off Price £36 600 now at £3350 Dep dates: Nov 20, Jan 22, Mar 05 Includes Las as Vegas, Grand Canyon, Hoover Dam, m, Los Angeles, 7 nights in a 5 star cruise. Book beforre 31st August with a low deposit of £500 per person. Strongly recommend d to book in advance to avoid disappointments. ppointments. A After fter 31st August price ce subject to increase.

day

holi A life time

Soutth America 23 days Dep pD Dates: Nov 16,, Feb 15,, Ap pr 26

S PE ECIAL OFFE R First 10 pax get £300 off Next 10 pax get £250 off Price e £5199 now at £4899

CALL TOD T DAY AY: 020 89 951 0111 W: www.sonatou www sonatou urs co uk E: info@sonatours.co.uk urs.co.uk info@sonattours co uk

son natours

For other offers including: Europ pean Coach tours, European Flight tours, Various Cruise packages, World wide destinations. s. Sona Tours T Terms and conditions apply: Vie ew our website for full details.

Visit our office: 718 Kento on Road, Kingsbury Circle, Harrow, HA3 9QX

ABTA A No.Y3020

22 કવર સ્ટોરી

@GSamacharUK

િિી પણ હુંબસ ચલાવતય િહ્યય િતય. સીટ નીચે નમી જતા હું અમરનાથ યાત્રા... િાસવાદીઓના બેફામ બચી ગયય િતય. માિા મારલકે ફાયરિંગ છતાં સલીમ રિંમત મને રિંમત આપતા લયકયને િાયયો નિયતય, અને તેણે સલામત લથળે લઈ જઈ શક્યય ઘટનાલથળેથી બસ પૂિઝડપે િતય. આ શબ્દય છે એ મુસ્લલમ ભગાવી િતી. જય તેણેઆ રિંમત યુવકના જેણે ૫૦ રજંદગીઓને ન દાખવી િયત તય મૃત્યુઆકં બચાવી છે. આતંકવાદીઓની અનુસંધાન પાન-૧

ઘણય ઊંચય િયત. દેશભિમાંતેની બિાદુિીની પ્રશંસા થઇ િિી છે. અનેહુંબચી ગયોઃ સલીમ

મંગળવાિે સુિત પિોંચ્યા િતા અને હુમલાનય ભયગ બનેલા મૃતકયને અંજરલ આપી િતી. સાતેય મૃતદેિ અને ૧૯ ઈજાગ્રલતય યારિકયનેએિફયસોના લપેરશયલ એિક્રાફ્ટથી સુિત લાવવામાં આવ્યા િતા. મુખ્ય પ્રધાને મૃતકયના પરિવાિજનયને

મૃતકોની યાદી

સુરેખાબહેન (ઉદવાડા, જિ. વલસાડ) લક્ષ્મીબહેન એસ. પટેલ (વલસાડ) હસુબહેન રજિલાલ પટેલ (વલસાડ) રિન ઝીણાભાઇ પટેલ (દમણ કુંિા, દમણ) ચંપાબહેન પ્રજાપજિ (ગણદેવી, જિ. નવસારી) જનમમલાબહેન ઠાકોર (ધનુ, જિ. પાલઘર, મહારાષ્ટ્ર) ઉષાબહેન મોહનલાલ સોનકર (દાનુ, જિ. વાલગઢ, મહારાષ્ટ્ર)

ગયળીઓથી ઘાયલ થવા છતાં બસ ચલાવતા િિીને સલીમે મુસાફિયનય જીવ બચાવ્યય િતય. મુખ્ય પ્રધાન રૂપાણીએ સલીમને યાિાળુઓને સલામત બસચાલક સલીમેજણાવ્યુંકે, લથળેપિોંચાડવા બદલ શાબાશી અંધારું થઈ ગયું િતું . અને આપી િતી. તેમજ જાિેિાત કિી અચાનક અંધાધૂં ધ ફાયરિંગ શરૂ િતી કે સલીમને વીિતા થઈ ગયું િતું . જેથી આ પુિલકાિથી સન્માન કિાશે. અસરગ્રસ્તોનેસહાય આતંકવાદી હુમલય િયવાની જાણ મુખ્ય પ્રધાન રવજય રૂપાણી થઈ ગઈ િતી. ગયળીઓ છૂટતી

15th July 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

સિકાિ રૂ. ૧૦-૧૦ લાખની સિકાિી સિાયની જાિેિાત કિી છે. જ્યાિે ઈજાગ્રલતનયને ૨-૨ લાખ રૂરપયા અપાશે. મુખ્ય પ્રધાન મૃતકયના પરિવાિજનયને તેમજ ઈજાગ્રલતયને મળ્યા િતા અને સાંત્વના આપી િતી. યાત્રાળુની જીદ નડી ગઇ? સૂિયના મતે, વલસાડથી પ્રજાપરત ટ્રાવેલ્સ, રવનસોટ્રાવેલ્સ, લકાય દશોન ટ્રાવેલ્સ અને ઓમ

www.gujarat-samachar.com

અનેકંડક્ટરેલાત મારીનેઆતંકીનેફેંકી દીધો આિંકી હુમલા દરજમયાન બસડ્રાઇવર સલીમ, કંડકટર અને ટૂર ઓપરેટર હષમ દેસાઇની જાબાંઝીનેકારણેજાનમાલની ખુવારી અટકી હિી. વલસાડના યાિી સુમમત્રાબેન પટેલે કહ્યું કે, ગોળીબાર દરજમયાન કંડકટરે જાનની બાજી લગાવી બસના ખુલ્લા દરવાજા બંધ કરવા દોડી ગયો હિો. કંડકટરેબસમાંચઢવાનો પ્રયાસ કરી રહેલા આિંકીને લાિ મારીને બહાર ફેંકી દઈ દરવાિો બંધ કરી દીધો હિો. સમયસર દરવાજા બંધ ન કયામ હોિ િો આિંકીઓ િેમના નાપાક ઇરાદા પૂરા કરવા બસમાં ચઢી ગયા હોિ અને બસમાં લાશોનો ઢગલો થઇ જાિ. િણ આિંકવાદીઓ બાઇક ઉપર સવાર હિા. ડ્રાઇવર સલીમનેગોળી વાગવાની સાથેબસનુંટાયર ફાટી ગયા હોવા છિાં િેણે બે કકલોમીટર સુધી બસ દોડાવી હિી. ડ્રાઇવરની બરાબર પાછળ બેઠલ ે ા ટૂર ઓપરેટર હષમદેસાઈ આંિકીઓની ગોળી વાગવા છિાં પણ લોહીલુહાણ હાલિમાં ડ્રાઇવરને સિિ માગમદશમન આપિા રહ્યાં. આમ બસમાંસવાર અન્ય યાિીઓનો જીવ બચાવી લેવામાં સફળિા મળી હિી. ધડાધડ બેગોળી વાગીઃ ટૂર ઓપરેટર હષણ આિંકી હુમલાનો ભોગ બનેલી બસના ટુર ઓપરેટર હષણદેસાઇએ ઘટનાનુંવણમન કરિા કહ્યું હિુંકે અમે શ્રીનગરથી થોડાક આગળ ગયાને િરિ બસનેઘેરી વળી આિંકવાદીઓએ આડેધડ ગોળીબાર શરૂ કરી દીધો હિો. એ લોકો ધડાધડ ગોળીબાર કરિા હિા. િેમાંમનેબેગોળી વાગી છે. એક પગમાંઅનેખભા પર. વલસાડના િમામ યાિીઓ સુરજિિ છે. મૃિકો દમણના છે. (બાલિાલથી) િણ બસ એક સાથેનીકળી હિી પરંિુ સાઇટ સીઇંગની લાલચમાં અમારી બસ પાછળ પડી ગઈ હિી. અંધારુંથવા માંડ્યુંહિું . કંઈ

સાંઇ ટ્રાવેલ્સ એમ ચાિેય લકઝિી બસય સાથે અમિનાથ યાિાએ નીકળી િતી. ૨૯ જૂને બસય કાશ્મીિ જવા ગુજિાતથી િવાના થઇ િતી. જયકે, ઓમ સાંઇ ટ્રાવેલ્સની બસ અન્ય બસયથી રવખુટી પડી િતી અનેરનધાોરિત

ખ્યાલ આવિો ન હિો. અચાનક િ ગોળીબાર શરૂ થયો ત્યારેમનેખ્યાલ આવ્યો કેઆ િો આિંકવાદી હુમલો છે. આતંકીઓ સંતાઇનેબેઠા હતાઃ પુષ્પાબહેન ‘અમેબાબા અમરનાથના દશમન કરી શ્રીનગર પહોંચ્યા હિા. શ્રીનગરમાંફયામપછી િમીનેબપોરે બે વાગ્યે િમ્મુ િવા રવાના થયા હિા. રસ્િામાં પંક્ચર પડિાંબસ ઉભી રાખવી પડી હિી. બપોરે સાડા ચાર વાગ્યાના અરસામાં બસ ફરી ઉપડી. મોટા ભાગના યાજિકો થાકી ગયા હોવાથી લગભગ જનંદ્રાધીન હિાં. હુંજાગિી હિી અનેબસ એક ગામ વચ્ચેથી પસાર થઈ રહી હિી. રોડની બન્નેબાિુ નાની-નાની દુકાનો હિી. અચાનક િ ફટાકડા ફૂટિા હોય િેવા અવાિ થિાંલોકો સફાળાંજાગ્યા હિા. કંઈ સમજાય િે પહેલાં િ ડ્રાઇવરને ગોળી વાગી. પછી ડ્રાઈવરની પાછળની સીટમાંબેઠલ ે ા િણ મુસાફરો આિંકવાદીઓની ગોળીનો જશકાર થઈ ગયાં. એક મજહલા મુસાફરને િો માથામાં ગોળી વાગી. આિંકવાદીઓ દુકાનની પાછળ છુપાઈને બેઠાં હિાં અને હુમલો કયોમ હિો.’ આિંકવાદી હુમલાનો ભોગ બનેલી વલસાડની બસમાં સવાર મહારાષ્ટ્રના દહાણુંગામના પુષ્પાબહેન ગોસ્વામીએ ખૌફનાક ઘટના ટેજલફોન ઉપર વણમવિા આ માજહિી આપી હિી.

કાયોક્રમ કિતાં એક રદવસ મયડી ચાલતી િતી. એવુંપણ કિેવાય છેક,ે યાિાળુઓએ સાઇટસીઇંગની જીદ કિતાંબસ અન્ય લકઝિી બસયથી મયડી િતી. બસનું અમિનાથ બયડડમાંિજીલટ્રેશન પણ કિાયુ ન િતુંપરિણામે તેમાં સુિક્ષા કમમીઓ ન િતાં. ગુજરાતમાંહાઇ-એલટટ અમિનાથ ગયેલા યારિકય પિ થયેલા આતંકી હુમલાના પગલે ગુજિાતમાં િાઇ એલટડ અપાયુંિતું . અમદાવાદ સરિત િાજ્યના તમામ એિપયટડ અને િેલવે લટેશન તેમજ અંબાજી, સયમનાથ, દ્વાિકા સરિતના યાિાધામય પિ લયખંડી સુિક્ષા બંદયબલત ગયઠવી દેવાયય િતય.

ગુજિાતના તમામ િાઇ-વે પિ અને રસટી રવલતાિમાં પયલીસે વાિન ચેકકંગ િાથ ધિીનેસઘન પેટ્રયલીંગ શરૂ કિી દીધુંછે. દેશભરમાંમવરોધ પ્રદશણન અમિનાથ યાિા પિ આતંકી હુમલાના રવિયધમાં મંગળવાિે જમ્મુ સરિત દેશભિમાં અનેક લથળે રવિયધ પ્રદશોન યયજાયા િતા. રવરવધ િાજકીય પક્ષય ઉપિાંત ધારમોક સંગઠનયએ ધિણાં-પ્રદશોન યયજીને આક્રયશ વ્યક્ત કયયો િતય. બીજી તિફ, અમિનાથ યાિા માટે શ્રીનગિ પિોંચલ ે ા યાિાળુઓએ પણ હુમલાથી જિા પણ ડગ્યા વગિ બફાોની બાબાના દશોન કિવાનય દૃઢ રનધાોિ વ્યક્ત કયયોિતય.

દુઃખનેવણણવવા શબ્દો નથીઃ મોદી

• શાંજિપૂણમ અમરનાથ યાિીઓ પરના ક્રૂર અને કાયરિાપૂણમ હુમલાથી મને િે પીડા થઈ રહી છે િે વણમવવા મારી પાસે શબ્દો નથી. આ કૃત્યનેસૌ કોઈએ વખોડી કાઢવુંિોઈએ. ભારિ આવાં કાયરિાપૂણમકૃત્યો અનેજધક્કારપૂણમબદઇરાદાઓ સામેઝૂકી િશે નહીં. - વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી • અમરનાથ યાિીઓ પર થયેલો હુમલો સૌથી જનંદનીય કૃત્ય છે. આવા બનાવોથી િાસવાદનેિડમૂળથી ઉખેડી નાખવાનો આપણો જનધામર વધારેઅડગ બનવો િોઇએ. - સંરક્ષણ પ્રધાન, અરુણ જેટલી • આ હુમલો કાશ્મીરના મૂલ્યો અનેપરંપરાઓ પરનો હુમલો છે. આ ઘાિકી કૃત્ય આચરનારાઓનો સફાયો કરવામાં કોઇ કસર બાકી નહીં રખાય. - જમ્મુ-કાશ્મીરના મુખ્ય પ્રધાન મહેબૂબા મુફ્તી • ભગવાન જશવના ભક્તો પર થયેલો આ હુમલો સમગ્ર માનવિા જવરુદ્ધ થયેલો ગુનો છે. સમગ્ર દેશ સ્િબ્ધ થઇ ગયો છે. સરકાર આિંકવાદીઓ સામેકડકમાંકડક કાયમવાહી કરેઅનેયાિીઓની સુરિા વ્યવસ્થામાંરહી ગયેલી િજિઓની િપાસ થાય. - કોંગ્રેસ અધ્યક્ષ સોનનયા ગાંધી • અમરનાથ યાિીઓ પર હુમલો કરનારા િાસવાદીઓ કાશ્મીર અનેકાશ્મીજરયિના દુશ્મનો છે. સાચી જદશામાંજવચારનારો દરેક કાશ્મીરી આિે આ બનાવને વખોડી કાઢશે અને કહેશે કે મારા નામેઆ ના થવુંિોઇએ. - નેશનલ કોન્ફરન્સના નેતા ઓમર અબ્દુલ્લા

15th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

ફિલ્મમેકર બોની બળાત્કારીઓ છૂટી કપૂર મનમમષત અને પણ જાય છે. એ પછી રમવ ઉદ્યવર દેવકી નક્કી કરે છે મડરેટટેડ ફિલ્મ કે પોતે જ પોતાની ‘મોમ’માં એક પુત્રી પર આવું કૃત્ય જમાનાની ચુલબુલી આચરનારાઓ સામે અમભનેત્રી શ્રીદેવી પડીને બદલો લેશે. પીઢ રોલમાં છે. અંતે દેવકી તેમાં ફિલ્મમાં શ્રીદેવીની સિળ પણ થાય છે. એક્ટટંગ દાદ માગી આયાષ પોતાના માટે લે તેવી છે. આમ તો કંઈ પણ કરી આ ફિલ્મની કહાની છૂટનારી પોતાની છે એવી વાતાષઓ મોમ દેવકીની પરથી પહેલાં પણ મમતાને સમજી શકે ફિલ્મો આવી ચૂકી છે અને અંતે તેના છે, પણ આ ફિલ્મની દેવકી મેમમાંથી પુત્રીના બળાત્કારીઓ સાિે માટે માવજત અસય મોમ બની જાય છે. બંડ પોકારીનેબદલો લેતી ફિલ્મો કરતાં ઘણી પાિરિુલ એટ્ટટંગ અલગ છે. ‘મોમ’માંશ્રીદેવી િાતાારેિાતાા સુપરમોમ છે. એક સાવકી પહેલાંની ફિલ્મોમાંતે માતાની મેમમાંથી ચુલબુલી નખરાળી મોમ બનવા સુધીની સિરની આ કહાની છે. બનીનેછવાઈ શકતી એવી જ રીતેપીઢ ગંભીર ફિલ્મોમાંઆ સાથેજોકેઘણાંક્વવસ્ટ અનેટનષ મોમની એક્ટટંગથી પણ તેપોતાનો જાદુપાથરી છે. દેવકી સબરવાલ (શ્રીદેવી) આયાષ (સજલ શકે છે. નવાઝુદ્દીન મસદ્દીકી પોતાની જાનદાર અલી)ની સાવકી માતા છે. પોતાની નવી મા એક્ટટંગથી કોઈ પણ પાત્રામાંજીવ રેડી શકેછે દેવકી સાથેલાગણીના તાંતણેન બંધાઈ શકેલી એવુંજ આ ફિલ્મમાંતેના પાત્ર દયાશંકર કપૂર આયાષદેવકીનેહંમેશા મેમ કહીનેજ બોલાવતી એટલે કે ડીકેને જોતાં કહી શકાય. ફિલ્મમાં હોય છે. તેના વતષન પરથી એ સ્પષ્ટ હોય છેકે અક્ષય ખસનાએ મેથ્યુિાક્સસસના રોલમાંસારો તે પોતાની જસમદાત્રી માતાનું સ્થાન દેવકીને અમભનય આપ્યો છે. ફિલ્મમાં ‘ઓ સોના તેરે આપી શકી નથી. દરમમયાન, આયાષઉપર રેપ મલયે’ ખુદ સંગીત સમ્રાટ એ આર રહેમાનેગાયું થાય છેઅનેવગ ધરાવતા રેમપસ્ટ આયાષઅને છે. આ સોંગમાં જ શાશા મતરુપમતનો અવાજ તેની માતા દેવકી પર દબાણ લાવે છે કે આ પણ છે. આ ગીત મહટ પણ રહ્યુંછે. એ મસવાય વાતને દબાવી દેવામાં આવે. સબળ પુરાવાના ‘ખોકે’, ‘રાખ બાકી’ અને ‘મિફકંગ લાઈિ’ અભાવે અને શામ દામ દંડ ભેદની નીમતથી જેવા ગીતો પણ ધમાલી મચાવી રહ્યા છે.

બંગાળી અભિનેત્રી સુભિતા સંન્યાલનુંભનધન

વષષ૧૯૭૧ની મહાનાયક અમમતાભ બચ્ચન અનેસુપરસ્ટાર રાજેશ ખસનાની ‘આનંદ’નાં અમભનેત્રી સુમમતા સંસયાલનું ૭૧ વષષની ઉંમરે મનધન થયું છે. ઘણી બંગાળી ફિલ્મોમાં એક્ટટંગથી નામાંફકત એવાં સુમમતાની બોમલવૂડમાં ‘આશશીવાદ’ પ્રથમ ફિલ્મ હતી. ફિલ્મમાં તેઓ સંજીવ કુમાર સાથે દેખાયાં હતાં. એ પછી ‘ગુડ્ડી’, ‘આનંદ’ અને ‘મેરે અપને’માંતેઓએ અમભનય આપ્યો હતો. જોકેબંગાળીમાંતેમણે૪૦થી વધુ ફિલ્મોમાં અમભનય કયોષ હતો. સુમમતાએ ફિલ્મ મદગ્દશષક સુબોધ રોય સાથે લગ્ન કયાાં હતાં અને તેમને એક પુત્ર છે. સુમમતાનો જસમ દામજષમલંમાંમગમરજા સંસયાલનેત્યાંથયો હતો. ફિલ્મ ઇસડસ્ટ્રીમાંઆવ્યા બાદ મદગ્દશષક મબભૂમત લાલે તેમની ફિલ્મ ‘ખોખાબાબુર પ્રત્યાબતષન’ માટેતેમનુંનામ સુચોમરતા રાખ્યુંહતું . જોકેમદગ્દશષક કનક મુખોપાધ્યાયેઆ નામમાંથી બદલીને સુમમતા રાખી આપ્યુંહતું. બંગાળી મસનેમાના સુપરસ્ટાર પ્રશોનજીત ચેટજીષએ ક્વવટ કરીનેનોંધ્યુંહતુંકેસુમમતા પ્રમતભાશાળી કલાકાર હતાં. તેમની મવદાયનુંભારેદુઃખ છે.

અભિતાિ, ઐશ્વયાા, સલિાન, આભિર સભિતનેઓસ્કારનુંઆિંત્રણ

એકડેમી ઓિ મોશન ટપકચસાઆિટસ એન્ડ સાઇન્સીઝેઆ િરસે બોટલિૂડના એકિર, ટડયરેક્િસા અને અન્ય સેટલટિિીઝને પણ આમંત્રણ આપ્યાં છે. આ િકારનાં કુલ મળીને ૭૭૪ નિા લોકોને આમંત્રણ મોકલાયા છે. આ યાદીમાંસલમાન ખાન, આટમર ખાન, અટમતાભ બચ્ચન, ઐશ્વયાા રાય બચ્ચન, ટિયંકા ચોપરા, ઇરિાન ખાન અને દીટપકા પદુકોણ જેિા નામ સામેલ છે, પરંતુ આશ્ચયાજનક એ છે કે શાહરુખ ખાનનેઆમાંથી બાકાત રાખિામાંઆવ્યો છે. ઓર્કારની ઓફિટશયલ િેબસાઇિ પર આ નામની ઘોષણા કરિામાં આિી છે. એમાં સોથી

ફિલમ-ઇલમ 23

GujaratSamacharNewsweekly

આશ્ચયાજનક િાત એ છે કે એકેડમીએ ક્લાસ ઓિ ૨૦૧૭નો ટહર્સો બનિા માિે ટિશેષ આમંત્રણ પાઠવ્યા છે. બોટલિૂડ કલાકારો ઉપરાંત ટદગ્દશાક મૃણાલ સેન, બુદ્ધદેિ દાસગુપ્તા અને ગૌતમ ઘોષનું પણ નામ આ યાદીમાં સામેલ છે. આ િખતે ૫૭ દેશોના ૭૭૪ નિા સભ્યો સમ્માનપૂિાક ઓર્કારમાં ભાગ લેશે. નિાઈની િાત એ છેકે ફકંગ ખાનનેઆમંત્રણ નથી.

બોભલિૂડિાંબિણી િી િસૂલતી દીભપકા

બોટલિૂડની િોચની અટભનેત્રી દીટપકા પદુકોણનો િોર્સાની યાદીમાંદુટનયાની સૌથી િધુિીઝ મેળિતી અટભનેત્રીઓ િોચેછે. એણે એની િીમાં બમણો િધારો કયોા છે. દીટપકા ફિલ્મ ‘પદ્માિતી’માંએક રાજપૂત રાણીનુંપાત્ર ભજિી રહી છે. જેના માિે તેણે રૂ. બાર કરોડ લીધાં છે. તે આ ફિલ્મ માિે સંપૂણા સમટપાત હોિાથી એનેઆિલી ભારેભરખમ રકમ મેળિી વ્યાજબી છે. એક ટરપોિટ િમાણે દીટપકા ભટિષ્યમાં પણ બીજી ફિલ્મોમાં કામ કરિા માિે રૂ. બાર કરોડ લેિાની છે. તાજેતરમાં એક ટનમાાતાએ દીટપકાને એક ફિલ્મની ઓિર કરી હતી. તો અટભનેત્રીએ રૂ. ૧૨ કરોડથી ઓછુકાંઈ પણ લેિાની ના પાડી દીધી. આમ પણ આ ફિલ્મમાંબેઅટભનેત્રી હતી. આમ છતાંઅટભનેત્રીએ િી ઓછી લેિાનો નનૈયો ભણી દીધો હતો. આિલી ધરખમ િીની માગણી થતા ટનમાાતાએ પોતાની ઓિર પાછી ખેંચી લીધી હતી.

અક્ષય કુિારેફિલ્િ ‘ગોલ્ડ’નો િસ્ટટલુક ટ્વિટર પર શેર કયોા

અક્ષયકુમારેપોતાની ફિલ્મ ‘ગોલ્ડ’નુંશૂટિંગ શરૂ કયુુંછે. એક્સેલ એન્િરિેઈનમેન્િની ફિલ્મ ‘ગોલ્ડ’ના ટનધાાટરત શૂટિંગ માિેઅક્ષયકુમાર લંડનમાંછે. તેણે ટ્વિિર પર ફિલ્મ માિેનો પોતાનો િર્િટ લૂક તાજેતરમાંજાહેર કયોાહતો. ફિલ્મ માિેના આ િર્િટ લૂકમાં અક્ષય મૂછ સાથે પોતાના ખભે એક થેલો લિકાિીનેઊભો છેતેિુંદેખાય છે. ઉલ્લેખનીય છેકે અક્ષય િથમિાર ટરતેશ ટસંધિાની અને િરહાન અખ્તરના બેનર હેઠળની ફિલ્મમાંકામ કરી રહ્યો છે. આ ફિલ્મનુંટનદદેશન રીમા કાગતી કરી રહી છે. િીિી અટભનેત્રી મૌની રોય આ ફિલ્મથી મહત્ત્િના પાત્ર તરીકેફિલ્મોમાંકટરયરની શરૂઆત કરી રહી છે.

24 વિવિધા

@GSamacharUK

સદગુણોથી સભર વ્યવિત્િનો પમરાટ

• તુષાર જોિી •

‘તમારો ફોન મુંબઈમાં ખોિાયો છે?’ અચાનિ મોિી રાિે ફોન આવ્યો ને થિપ્નેિ ગભરાયો, ‘મારો ફોન ખોિાયો છે એની ખબર િળી િોને હિે?’ એના મનમાં પ્રશ્ન ઊઠ્યો... ‘હા, હા... મારો ફોન તો ખોિાયો છે, િરંતુ આિ િોણ? અને આિની િાસે ઓથટ્રેવલયાનો મારો આ ઘરનો નંબર ક્યાંથી? િેિી રીતે મળ્યો?’ સહેજ ગભરાતાં થિપ્નેિે િૂછ્યું.... ‘અરે ભાઈ, એ તો તમારે તમારો ફોન ખોઈ નાંખ્યો તે િહેલા વિચારિું જોઈતું હતું...’ સામેની વ્યવિએ સહેજે હસતાં હસતાં િહ્યું. ‘તમે ક્યાંથી બોલો છો?’ પ્રશ્નના જિાબમાં સામે છેિેથી બોલી રહેલા સજ્જને િહ્યું, ‘હું અત્યારે તો દુબઈથી િાત િરું છું અને તમારો ખોિાઈ ગયેલો ફોન મારી િાસે છે.’ આમ િહી એમણે જે િાત િરી એનો ટૂંિસાર અને આખીયે િથામાંથી એિ વ્યવિની પ્રામાવણિતા અને માનિતાની સુગંધ પ્રસરે છે. િરસોથી િિોદરાના લાલબાગથી આગળના વિથતારમાં પ્રવિણભાઈ વિિેદી એમના િવરિાર સાથે રહેતા હતા. એમના બે દીિરા અભ્યાસ િૂણિ િરી થિતંિ રીતે ન્થિલ બેઝ્િ ધંધા-રોજગારમાં જોિાયા હતા અને ખૂબ સરસ રીતે િામ િરી રહ્યા હતા. મોટો દીિરો થિપ્નેિ િધુ મહત્ત્િાિાંક્ષી હતો. િરદેિ જઈને િધુ મહેનત િરીને આગળ િધિાનું સિનું િૂરું િરિા ૨૦૦૮માં માતા પ્રવતમાબહેન અને વિતા પ્રવિણભાઈના આિીિાિદ લઈને એ િત્ની િોિા તથા દીિરી િેયા સાથે ઓથટ્રેવલયા ગયો. ગુજરાતી િવરિારોના સાથસહિારથી તે ધીમે ધીમે એનો માગિ િરતો ગયો અને હોન્થિટલ સાથે જોિાયેલા િામમાં ઓતપ્રોત થઈ ગયો. િિોદરા િવરિાર સાથે અને નાના ભાઈ અવનમેષ, એની િત્ની ભાિના તથા ભિીજા મીત સાથે િાતો થતી રહેતી. ક્યારેિ એ ભારત આિી જતો. િષિ ૨૦૧૪માં આિી જ રીતે એ િિોદરા આવ્યો હતો. થોિા વદિસો રહ્યો અને િછી િાયા મુંબઈ થઈને ઓથટ્રેવલયા જિા નીિળ્યો. િિોદરાથી એ મુંબઈ ટ્રેનમાં જિાનો હતો એટલે સિસિાટ દોિતી ટ્રેનમાં મોબાઈલ ફોનમાં િાતો િરતા િરતાં મુબ ં ઈ િહોંચ્યો. રેલિે થટેિને બહાર આવ્યા બાદ ખ્યાલ આવ્યો િે મોબાઈલ ટ્રેનમાં જ ક્યાંિ િિી ગયો છે અથિા તો ભૂલાઈ ગયો છે. ફરી પ્લેટફોમિ િર આિી તિાસ િણ િરી, એમ ક્યાં િોને ગોતે? થયું જિા દો... િિોદરાના ઘરે િહી દીધું - બેટરી િાઉન છે ફોન નહીં લાગે. એમ

15th July 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

િરીને રાવિની ફ્લાઈટમાં એ ઓથટ્રેવલયા જિા નીિળ્યો ત્યાં ઘરે િહોંચીને િત્નીને સઘળી િાત િરી. રાિે જેટલેગનો થાિ ઉતારિા સૂતો ત્યાં ફોનની ઘંટિી િાગી અને લેખના આરંભે લખેલો સંિાદ થયો. બડયું હતું એિું િે એની બાજુમાં બેઠેલા એિ ભાઈને આ મોબાઈલ મળ્યો. એમણે થિપ્નેિની થોિીિ િાતો ફોનમાં િરતો હતો તે બાજુમાં બેઠાં હતાં એટલે સાંભળી હતી. એમને િણ તાત્િાવલિ વ્યિસાય અથથે દુબઈ જિાનું હતું એટલે એ ફોન લઈને દુબઈ િહોંચી ગયા. દુબઈથી એમણે ઓથટ્રેવલયા ફોન િયોિ અને સઘળી િાત માંિીને િહી. િછી િહ્યું િે ‘મને તમારા િિોદરાના ઘરનું સરનામું આિો. હું અઠિાવિયા િછી િિોદરા િરત જઈિ ત્યારે આિના ઘરે આ ફોન િહોંચાિી દઈિ.’ થિપ્નેિે એમનો આભાર માડયો, અને એ ભાઈ સામેથી આિીને િિોદરામાં એ ફોન િાછો આિી ગયા. થિપ્નેિના િવરિારે િહ્યું િે અમે લઈ જઈએ તો િણ િહે િે - ‘ના, મારી જિાબદારી છે અને હું જ તમારા ઘરે આિી જઈિ.’ આમ એિ અજાણ્યા વ્યવિએ બીજાની ભૂલથી ટ્રેનમાં મળેલા મોંઘા મોબાઈલને િોતાના ખચથે આંતરરાષ્ટ્રીય ફોનના િૈસા ચૂિિીને િણ મૂળ વ્યવિના િવરિારને સુિરત િયોિ. મોબાઈલ ફોન આજે પ્રત્યેિ વ્યવિ માટે એિી જણસ બની ગઈ છે િે એ જરૂરી િણ છે અને એનો વબનજરૂરી-વિિેિ વિનાનો ઉિયોગ નુિસાનિારિ િણ છે. મોટાભાગે બધાનો મોબાઈલ એિાદ િાર તો ખોિાયો જ હિે. (મારા તો િણ ખોિાયા છે.) ફોન ખોિાય ત્યારે એની કિંમત જેટલી જ વચંતા એમાં સમાયેલા ‘િેટા’ની િણ હોય છે. અને આથી જ ફોન િરત મળ્યાનો આનંદ વિિેષ હોય છે. આિણી આસિાસ સારા માણસો છે જ, સદ્ગુણોથી સભર વ્યવિત્િો એની સુગંધ પ્રસરાિે જ છે. સત્ય, પ્રેમ અને િરુણાના ગુણો ક્યાંિને ક્યાંિ, િોઈના વ્યવિત્િમાં છલિાયા જ િરે છે. પ્રામાવણિતા માિ િથતુ સાથે જ જોિાયેલો સદગુણ નથી. વ્યવિના આચાર-વિચારમાં િણ જ્યારે એ પ્રગટ થાય છે ત્યારે આિણી આસિાસ પ્રામાવણિતાના દીિિામાંથી ઝળહળતો પ્રિાિ રેલાય છે અને જીિનને એ િધુ દૈદીપ્યમાન બનાિે છે. ઃલાઈટહાઉસઃ

૧

૨

૮

૧૪

૨૨

૨૭

૩

૧૧ ૧૨

૯

૪

૧૭

૧૯ ૨૮

૨૩ ૨૪

www.gujarat-samachar.com

૫ ૧૩ ૧૮

૩૦

For more Information:

Visit our website: www.devdaya.org.uk Dr Ramnik Mehta M:07768311855 Email: devdaya@gmail.com or rm@devdaya.org.uk For Donation Bank details: Devdaya charitable trust, Lloyds Bank, Account No: 56515460 Sort Code: 30 97 13

૮

૨૯

૨ ૯ ૭ ૯ ૪ ૭ ૩ ૫ ૫ ૪ ૧ ૨ ૬ ૭ ૬ ૧ ૯ ૨ ૩ ૩ ૮ ૫ ૨ ૪ અનુસંધાન પાન-૩૨

બોલ્ટનમાંઘરમાં...

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Mobile: 07956 418 393

Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

ર

ઘા

૧૬

૨૫ ૨૬

જ્જા

િા

ણી

િ

બ

લ

૨૧

સુ ડોકુ -૪૯૫

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial. Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Tel: 020 8903 6599

મ

૭

સ

ન મે

િા

ર

ળ

એ િ ટ

ન

ગ

ર

સ

ખ

સ

મ

કિ

ભા

મા

લ

ન

હા ર

મ

હે

િ

િા

હ

લી

મ

તા ર

મ

ગ

ન

મા હ

િા ઈ

ભુ

જ

ર

જ

ણ

હા

વજ ત

ત

આડી ચાિીઃ ૧. એિ િઠોળ ૨ • ૩. સૂયિ, સુરજ ૩ • ૭. મયાસૂર ૨ • ૮. મોજ, આનંદ ૨ • ૯. િામદેિ ૩ • ૧૦. નિમી વતવથ ૨ • ૧૧. નહોર ૨ • ૧૩. ઓહો ૨ • ૧૪. બાધા ૩ • ૧૫. અન્થથર, ચંચળ ૩ • ૧૭. જૂની િેઢીના એિ ગાયિ ૩ • ૧૯. પ્રશ્ન ૩ • ૨૦. વહમ ૩ • ૨૨. ખેંચાણ ૨ • ૨૩. લાિિીનો દંિુિો ૩ • ૨૫. હંમેિા ૨ • ૨૭. િપ્િાના િપ્િા મપમીના િું થાય? • ૨૯. િવત, થિામી ૩ • ૩૦. થનગાટ ૫ ઊભી ચાિીઃ ૧. મારું ૨ • ૨. ગણેિજી ૪ • ૩. સોગંદ ૨ • ૪. એક્ટર અક્ષય ખડનાના વિતા જાણીતા િલાિાર ૫ • ૫ મુગટ ૨ • ૬. મનને હરનારું ૪ • ૭. મૃત્યુનો અવધષ્ઠાતા દેિ ૨ • ૧૨. ભૂલથાિ ૨ • ૧૩. અહીં .... િરિાની મનાઈ છે ૨ • ૧૪. િપ્િાની સાળી ૨ • ૧૬. સૂતરની આંટી ૨ • ૧૭. લેિ ૩ • ૧૮. મોટા િેટિાળું ૩ • ૧૯. ઈિારો ૩ • ૨૧. મોસમનો િાિ ૩ • ૨૨. મોટી છીછરી રિાબી ૩ • ૨૪. વિક્ષણ ૩ • ૨૬. િાલિ, છેિો ૩ • ૨૮. વનિા ૨ • ૨૯. રથતો, માગિ ૨

Devdaya Charitable Trust (UK)

¥ђºЪ³ђ ·¹?

૧૦

૧૫

૨૦

પ્રાથમિક િામિતી િુજબ આગ લાગવાનું કારણ િેલોજન િીટર િતું. બાળકોએ સવારે ઘરના ભોંયતળીયે આવેલા રૂિિાં આઇપેડ ચાજજ કરવા ગયા િતા ત્યારે ભૂલથી િીટરની To be happy in this world, first you સ્વીચ ચાલુ કરી દીધી િતી. need a cellphone and then you need an જેિાં અચાનક આગ લાગી ગઇ airplane. Then you're truly wireless. િતી. અિે ઇિરજન્સી - Ted Turner સેવાઅોનો આભાર િાનીએ • એવિયન એથ્લેવટક્સમાં ભારત ૨૯ મેડલ સાથે નંબર િનઃ • લેવિસની સદીએ ભારતને છીએ જેિણે પોતાનાથી થાય તે લેવિસની સદી ઓિીસાના ભુિનેશ્વરમાં યોજાયેલી ૨૨મી એવિયન એથ્લેવટક્સ હરાવ્યુંઃ તિાિ િિેનત કરી િતી. ચેન્પિયિીિમાં ભારતે િાનદાર દેખાિ િરતાં ૧૨ ગોલ્િ, િાંચ વસલ્િર (૧૨૫)ની મદદથી િેથટ ઇન્ડિઝે મવશાળ સ્થામનક સિુદાય આ અને ૧૨ બ્રોડઝ સાથે મેિલ ટેલીમાં ટોચનો ક્રમ મેળવ્યો હતો. ચીનની કિંગ્થટનમાં રમાયેલી ટ્િેડટી૨૦ મેચમાં ભારતને નિ વિિેટે ઘટના સિયે ઉિરજી પમરવારની ટીમ ૮ ગોલ્િ સાથે ૨૦ મેિલ જીતીને બીજા ક્રમે રહી હતી. હરાવ્યું હતું. રવિિારે રમાયેલી પડખે ઉભો રહ્યો છે તે બદલ મેચમાં િેથટ ઇન્ડિઝે ટોસ જીતીને અિે સૌના આભારી છીએ.” Reg. Charity No: 1103558 બોલ્ટન સાઉથ ઇસ્ટના દાિ આપ્યો હતો. િોહલીના ૩૯ ±щ¾ ±¹Ц³Ъ કж´Ц³Ц કж´Ц¾є¯ ¾Ц¥ક ╙¸Ħђ, અને િાવતિિના ૪૮ રનની એિપી યાસ્િીન કુરેશીએ આ અЦ´³Ц ╙¡çÂЦ ¡¥Ъ↓³Ц °ђ¬Цક ´Цઉ×¬ કђઇ §λº¯¸є± ¶Ц½ક³Ъ ╙§є±¢Ъ¸Цє મદદથી ભારતે ૧૯૦ રન િયાિ અંગે શોક વ્યક્ત કરતા ટ્વીટ અЦє¡³Ъ ºђ¿³Ъ ºщ»Ц¾¾Ц¸ЦєકЦ¸ »Ц¢щ¯ђ Âђ³Ц¸ЦєÂЬ¢є² ·½щ³щ!! હતા. જિાબમાં િેથટ ઇન્ડિઝે કયુું િતું કે િને આ બનાવથી ¯ђ ¥Ц»ђ... અЦ´®щÂѓ ±щ¾±¹Ц ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª (¹Ь.કы.)એ ૧૮.૩ ઓિરમાં એિ વિિેટના ખૂબજ આઘાત લાગ્યો છે અને ¢Ь§ºЦ¯·º¸Цє¶Ц½ ઔєє²Ó¾ ╙³¾Цº®³ђ ·¢Ъº° Ĭђ§щÄª ÃЦ° ²¹ђ↓¦щ ભોગે ૧૯૪ રન બનાિીને વિજય િારી એ³Ц ·Ц¢Ъ±Цº ¶³Ъ ´ЬÒ¹ ક¸Цઇએ. પ્રાથજના મૃતકોના હાંસલ િયોિ હતો. ¢ºЪ¶Цઇ કы´ђÁ®³Ц અ·Ц¾щઔєє²Ó¾³ђ ¨Ъºђ એ¬¸Ъ³ЪçĺъªЪ¾ કђçª. ·ђ¢ ¶³¯Ц ¶Ц½કђ³Ц H¾³¸Цє ¶±»Ц¾ »Ц¾¾Ц ¡·щ¡·Ц ╙¸»Ц¾Ъએ. ¢Ь§ºЦ¯·º³Ц ઔєє¯╙º¹Ц½ ╙¾ç¯Цºђ³Ц ¢Ц¸щ¢Ц¸³Ъ çકЮ»ђ³Ц ¶Ц½કђ³Ъ અЦє¡ђ³Ъ ¸щ╙¬ક» ¯´ЦÂ ¸ђ¶Цઇ» અЦઇ ŬЪ³Ъકђ ˛ЦºЦ કºЦ¹Ц ¶Ц± §λº §®Ц¹ ¯ђ ¾ЦєકЦ³щº³Ъ એ³.અЦº. ±ђ¿Ъ અЦઇ Ãђç´Ъª», ¾¬ђ±ºЦ³Ъ ¾¬Э¾Ц»Ц Ãђç´Ъª» અ³щ±ЦÃђ±³Ъ અђ¸ ĺçª Ãђç´Ъª»¸Цє¶Ц½કђ³Ъ ¸щ¬Ъક» અ³щ ÂH↓ક» ÂЦº¾Цº ╙¾³Ц ¸аà¹щ³Ц¯-G¯ કыG╙¯³Ц ·щ±·Ц¾ ╙¾³Ц ´аºЪ ´¬Ц¹ ¦щ.

૬

તા. ૮-૭-૧૭નો જિાબ

www.kpengineering.co.uk

સુડોકુ-૪૯૪નો જિાબ ૪ ૨ ૯ ૧ ૫ ૬ ૭ ૩ ૮

૧ ૮ ૫ ૨ ૭ ૩ ૬ ૯ ૪

૭ ૩ ૬ ૪ ૯ ૮ ૫ ૨ ૧

૯ ૧ ૨ ૭ ૮ ૪ ૩ ૬ ૫

૩ ૭ ૪ ૫ ૬ ૨ ૧ ૮ ૯

૫ ૬ ૮ ૩ ૧ ૯ ૪ ૭ ૨

પમરવારજનો, મિત્રો અને પડોશીઅો સાથે છે. મવખ્યાત બોક્ષર આિીર ખાને પણ આ ખૂબ જ દુ:ખદાયક બનાવ છે તેિ ટ્વીટ કરી ઉિરજી પમરવારને શ્રધ્ધાંજમલ અપપી િતી અને ફ્યુનરલનો ખચોજ પોતે આપશે તેિ જણાવ્યું િતું. સ્થામનક િેયર એન્ડી બનજિાિે પણ દલાલ પમરવાર પ્રમત દીલસોજી વ્યકત કરી િતી. શેરીિાં જ રિેતા ૮૦ વષજના િૈિુના ચોક્સીએ િાંચેસ્ટર ઇવનીંગ ન્યુઝને જણાવ્યું િતું કે "િોતને ભેટેલા બાળકો િરિંિેશા શાળા સિય પછી ઘરની બિાર રિતા દેખાતા. પમરવારના સૌ ખૂબ જ સારો સ્વભાવ ધરાવતા િતા અને અવારનવાર બારીિાંથી બાળકો િાથ િલાવીને અમભવાદન

૬ ૫ ૩ ૮ ૨ ૧ ૯ ૪ ૭

૮ ૪ ૭ ૯ ૩ ૫ ૨ ૧ ૬

૨ ૯ ૧ ૬ ૪ ૭ ૮ ૫ ૩

નિ ઊભી લાઈન અનેનિ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ િચ્ચેનો એિો આંક મૂકિાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંવરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આિી જાય. આ વિઝનો ઉકેલ આિતા સપ્તાહે.

કરતા િતા. અમનસા ખૂબજ સારી યુવતી િતી અને તે િંિશ ે ા િને િળવા આવતી અને હું પણ તેને િળતી િતી. તેનો પમત પણ સારો યુવાન િતો અને તે બધાં અિારી શેરીના ખૂબજ સારા સદસ્યો િતા. આ બનાવને પગલે િને ઘણું જ દુ:ખ થયું છે. દલાલ પમરવાર વષોજ પિેલા બોલ્ટન આવીને વસ્યો િતો. બનાવની જાણ થતાં જ કંથારીયા ગાિિાં વસતા દલાલ પમરવારના મપતરાઇ ભાઇ સલીિભાઇના ઘરે મચંતાતુર સંબંધીઅો અને પમરચીતો એકત્ર થઇ ગયા િતા. અમનશાબેન, િિાદ, યુસુફ અને ખદીજાના અંમતિ સંસ્કાર તા. ૧૧ જુલાઇ િંગળવારના રોજ બપોરે ૧-૪૦ કલાકે ન્યુ અોવરડેલ સેિેટ્રી, બોલ્ટન ખાતે સંપન્ન થયા િતા.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

ºЦ╙¿ ·╙¾æ¹ કђ»¸³Ц »щ¡ક Ë¹ђ╙¯ÁЪ ·º¯ ã¹ЦÂ »є¬³¸Цє ±ºщક ĬકЦº³Ъ ╙Ã×±Ь╙¾╙²³Ъ ´а8અђ, ĴЪ ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, »7 ¯°Ц ¸Цє¢╙»ક ╙¾╙², ¸Ц¯Ц9³Ц »ђªЦ ¯щ¬¾Ц, ĴЪ ³¾¥є¬Ъ, ´а8 Ã¾³, ¾Цç¯Ь, λĩЦ╙·Áщક ´а8, ¢Ц¹ĦЪ Ã¾³ ¯°Ц µ¹Ь³º»³Ъ ¯¸Ц¸ ╙¾╙²અђ ¾¢щº.щ

Âє´ક↕: 07986 616 998 (Mob), 0208 259 2006 (R), ¢Ц¹ĦЪ ã¹ЦÂ Mob: 07590 011 605. (¢Ь§ºЦ¯Ъ, ╙Ã×±Ъ અ³щઔєєĠщ9¸ЦєકºЪ અЦ´¾Ц¸ЦєઅЦ¾щ¦щ.)

15th July 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

લેથટરસ્થિત ચંદુભાઇ મટાણીના ધમમપત્ની કુમુદબહેનની ચચરચિદાય

‘સોના-રૂપા’ સાડીઓના સફળ વેપારી તથા યુ.કે.માં સાંસ્કૃવતક અને સાવહન્યયક પ્રવૃવિને ધબકતી રાખનાર િંદભ ુ ાઈ મટાણીના પત્ની કુમદુ બહેનનું ૭૮ વષવની વયે મંગળવાર તા. ૪-૭-૨૦૧૭ની મોડીરાત્રે લેસ્ટરમાં દુઃખદ અવસાન થયાના સમાિાર સાંપડ્યા બાદ સગાં-સંબધં ી, વમત્રો અને એમનો પવરિય ધરાવતા અનેક લોકોમાં ઘેરા દુઃખની લાગણી ફેલાઈ ગઈ છે. મૂળ કચ્છ-માંડવીમાંજજમેલા, પોરબંદરમાં શ્રી નાનજી કાળીદાસ ગુરુકૂળમાંએસએસસી સુધીનો અભ્યાસ કરેલ અને યયારબાદ લગ્ન કરીને ૧૯ વષવ

ઝામ્બીયામાં રહ્યા પછી છેલ્લા ૪૦ વષવથી લેસ્ટરમાં વસવાટ કરતા હતા. ભારતથી આવતા કેટલાય કલાકારો, સાવહયયકારો અને અનેક વ્યવિઓએ કુમદુ બહેનની મહેમાનગવત માણેલ છે. ૨૦૦૦ની સાલમાંતેઓ સ્ટ્રોકનો ભોગ બજયા. પરંતુ વબમારીમાં ઢીલા પડ્યા વસવાય વહંમત અને સમજપૂવકવ જીવી ગયા. બીમારી દરવમયાન ભારે પડકારો હોવા છતાં તેમના અદભૂત ઉયસાહ ઓસયોવ ન હતો અને સૌ માટે તેઓ પ્રેરણારૂપ બની રહ્યા હતા. તેમની વવદાયથી પવત િંદભ ુ ાઈ, પુત્ર હેમતં , પુત્રવધૂ

GujaratSamacharNewsweekly

¸³³Ъ ¸ЬºЦ±ђ ¸³¸Цє ºÃщ¯Ъ §®Ц¹. અ¿Цє╙¯-ઉ˛щ¢ ¾²¿щ. પ્રીવત, પુત્રીઓ દીના, સાધના અકЦº® ╙¥є¯Ц³ђ અ³Ь·¾ °Ц¹. તેમજ પ્રેમાળ પવરવાર માટે એક ¸Ц³╙Âક ç¾ç°¯Ц §®Ц¹ ³ÃỲ. શૂજયાવકાશ છવાઈ ગયો છે. ભલે ³Ц®ЦєકЪ¹ ´╙ºЩç°╙¯ ¾²Ь કªђકªЪλ´ ¶³щ. આ¾ક £ªъ તેઓ સદેહ હાજર નથી પરંતુ અ³щ ¡¥↓ ¾²щ. કº§³ђ ·Цº અનેક અવવસ્મરણીય સંસ્મરણો ¹°Ц¾ø ºÃщ.

¯¸ЦºЦ ¸Ãǽ¾³Ц કЦ¸ ĬÂє¢ђ¸Цє અ®²ЦºЪ ÂÃЦ¹ ¯°Ц ઇЩÉ¦¯ ´╙º®Ц¸ આ¾¯Цє §®Ц¿щ. અÃỲ ¡¥↓ અ³щ ã¹¹³Ьє Ĭ¸Ц® ¾²¿щ. ¯щ³Ц કЦº®щ ³Ц®Цє·Ъ¬³ђ અ³Ь·¾ °Ц¹. કђઈ §ђ¡¸ ઉ«Ц¾Ъ³щ ³Ц®Цє³Ьє ³¾Ьє ºђકЦ® કº¯Цє³ÃỲ.

ÂØ¯ЦÃ¸ЦєÂЦ³Ьક½ в ¯Ц ÂU↓¯Ц ¯¸Цºђ ´ЬιÁЦ°↓ µ½¿щ. ¸Ц³╙Âક ઉÓÂЦÃ §®Ц¿щ. આ╙°↓ક V╙Γએ Â¸¹ ¿Ь· Ãђ¾Ц°Ъ ¯¸ЦºЪ ╙¥є¯Ц કы ¶ђ§ђ Ã½¾ђ °Ц¹. ³Ц®ЦєકЪ¹ ¢ђ«¾® ¸Цªъ ÂЦ³Ьકв½¯Ц ºÃщ¿щ. ઉ£ºЦ®Ъ કы »щ®Ъ ºક¸ђ ĬЦØ¯ કºЪ ¿ક¿ђ.

ઉ«Ц¾¾Ъ ´¬¿щ. ³¾Ъ³ ¯કђ ´® ĬЦØ¯ °Ц¹. §щª»Ъ ÂЦ³Ьકв½¯Ц ¦щ ¯щª»Ъ § ³¾Ъ §¾Ц¶±ЦºЪઓ ´® આ¾¿щ. ³Ц®ЦєકЪ¹ ´╙ºЩç°╙¯ ÂЦºЪ આ¾ક³Ц અ·Ц¾щ¹°Ц¾ø ºÃщ.

ÂЦ³Ьકв½ ¯ક ¸½щ. આ ÂØ¯ЦÃ અ¢Ó¹³Ъ કЦ¹↓º¥³Ц ¸Цªъ ÂЦ³Ьકв½ ¶³щ. ¯¸ЦºЦ Ĭ¹Ó³ђ Âµ½ °¯Ц §®Ц¹. આ╙°↓ક ¶Ц¶¯ђ ã¹¾Щç°¯ કºЪ ¿કЦ¹. ¯¸ЦºЦ ²є²ЦકЪ¹ કыકѓªЭ╙ѕ¶ક કЦ¹↓ ઔєє¢щ³Ц®Цє³Ъ §λºЪ ¢ђ«¾® °ઈ ¿ક¿щ.

¸³³Ъ ¸ає¨¾® ±аº °Ц¹. કђઈ Â¸ç¹Ц આ¾щ ³ÃỲ ¦¯Цє અકЦº® અ¿Цє╙¯³Ц એકЦ±-¶щ ĬÂє¢ §®Ц¹. ³Ц®ЦєકЪ¹ V╙Γએ ²Ц¹Ц↓ »Ц· ¸щ½¾¾Ц¸Цє ╙¾»є¶ §®Ц¹. Âº½¯Ц³Ъ આ¿Ц ºЦ¡Ъ ¿કЦ¹ ³ÃỲ. ¸કЦ³-§¸Ъ³³Ц કЦ¸ ઔєє¢щÂЦ³Ьક½ в ¯Ц ºÃщ

ÂØ¯ЦÃ¸Цє¯╙¶¹¯³Ц કЦº®щ અç¾ç°¯Ц §®Ц¹. ¡ђªЪ અ³щ કЦà´╙³ક ╙¥є¯Ц ´® §ђ¾Ц ¸½щ. ¶ђ²ºщ¿³ ¾²¯Ьє »Ц¢щ. ¸³³Ъ ¸ЬºЦ± ¸³¸Цє ºÃщ¯Ъ §®Ц¹. ¾²Ь ¸Ãщ³¯щ અà´ µ½ §ђ¾Ц ¸½щ. ³Ц®ЦєકЪ¹ V╙Γએ Â¸¹ કªђકªЪ·¹ђ↓§®Ц¹.

╙¥є¯Цઓ³Ц ¾Ц±½ђ ±аº °¯Цє ¸Ц³╙Âક અ³щ ¿ЦºЪ╙ºક ઉÓÂЦÃ ¯°Ц આ³є± અ³Ь·¾Ъ ¿ક¿ђ. આ Â¸¹ ¸Ãǽ¾³Ц Ĭä³ђ Ã» કº¾Ц ¸Цªъ ÂЦ³Ьકв½ §®Ц¹ ¦щ. અ¾ºђ²¸Цє°Ъ ¸Ц¢↓ ³Ъક½¿щ. આ╙°↓ક ºЪ¯щ§ђ¯Цє³Ц®Цє·Ъ¬ ±аº °¿щ.╙¸Ħђ³Ъ ¸±± ¸½Ъ ºÃщ.

¸Ц³╙Âક Щç°╙¯, કЦ¸¢ЪºЪ³ђ ¶ђ§ђ અ³щ ¹ђ§³Цઓ¸Цє Ã§Ь §ђઈએ ¯щª»Ъ Ĭ¢╙¯ ³ §ђ¯ЦєÂ¸¹ અç¾ç° કы ¯Ц®Âа¥ક §®Ц¹. ²Ъº§°Ъ કЦ¸ »щ¾Ьє ´¬¿щ. આ Â¸¹ ³Ц®ЦєકЪ¹ ¶Ц¶¯ђ ĬÓ¹щ¾²Ь»Τ કы¯કы±ЦºЪ ¸Цє¢Ъ »щ¯щ¾ђ ¦щ.

<Á· ºЦ╙¿ (¶,¾,ઉ)

છોડી ગયેલ છે. એમનુંજીવનપુષ્પ ╙¸°Ь³ ºЦ╙¿ (ક,¦,£) પ્રભુિરણોમાંસમવપવત થઈ િૂક્યું £®Ц ¾®ઉકыà¹Ц Ĭä³ђ Ã» છે પરંતુ એની સુગધં હંમશ ેા °¿щ . Ã¾щ ¾²ЦºЦ³Ъ §¾Ц¶±ЦºЪ મંગલ માધુયવપ્રસરાવતી રહેશ.ે

Hindu Council of Wales are in process of installing a life size statue of Mahatma Gandhi at Lloyd George Avenue in Cardiff Bay. The statue have arrived from India to Cardiff. It will be unveiled on 2nd October 2017 on Gandhiji’s birthday. It will be a tribute to a unique man who epitomises peace, nonviolence and tolerance. We are happy to announce that the full planning permission from Cardiff Council have been granted. The mammoth task requires financial support from everyone of us who believe in love, peace and harmony. We need to raise further £30,000 to complete the installation.. Your donations however, small or large, to this iconic project is highly appreciated and the methods of contribution are listed below. We will acknowledge the names of all donors who contribute above £1000 by listing them in our souvenir booklet to be printed for this special event. There is an opportunity to advertise in the A5 size sovereign booklet which will be printed for this special event. Please contact any HCW members for further details.

Advertisement rates are:

Quarter Page: Half Page: Inside Full page: Inside back page:

£125 £250 £500 £1000

Or Direct Payment to our bank account, as per details below: Bank: Natwest Bank Account Name: Hindu Council of Wales Reference: your name and “Gandhi statue” Branch code: 52-21-10 Account No: 21106886 LET US JOIN HANDS IN THIS VENTURE

For more Information, Advertisement and Donation please contact: 07979 155 320 07966 767 659 07533 405 829 02920 498 494

²³ ºЦ╙¿ (·,µ,²,ઢ)

આ Â¸¹¸Цє ¡ђªЪ ╙¥є¯Ц³ђ ¶ђ§ђ ¾²щ ³ÃỲ ¯щ §ђ¾Ьє ºЅє. અ╙¾ΐЦÂ ·¹ અ³щ ¿єકЦઓ ¦ђ¬¿ђ ¯ђ § ÂЦ¥ђ આ³є± ¸Ц®Ъ ¿ક¿ђ. ³Ц®ЦєકЪ¹ ¯ક»Ъµ¸Цє°Ъ ¶ÃЦº ³Ъક½¾Ц³ђ ¸Ц¢↓ ¸½щ. ¡¥↓ અ³щ ¥аક¾®Ъ³Ц કЦº®щ આ¾ક ¾´ºЦ¹ §¿щ.

Let us join our hands to Install a statue of Mahatma Gandhi at Cardiff Bay

VIMLA PATEL - MBE: RADHIKA KADABA: NIRMALA PISAVADIA: SUDHA BHATT:

╙ÂєÃ ºЦ╙¿ (¸,ª)

આ Â¸¹¸Цє ĠÃ¹ђ¢ђ ╙¥є¯Ц અ³щઉ˛щ¢³Ъ ÂЦ°ђÂЦ° કыª»Цક ¿Ь· ĬÂє¢ђ³Ъ ¸Ãǽ¾³Ъ ¯કђ ÂЦ°щ આ³є± ´® Âа¥¾щ ¦щ. આ Â¸¹¸Цє ╙¸Ĵ ¶³Ц¾ђ ¶³¾Ц ¦¯Цє¹ એકі±ºщ ÂЬ¡ આ´³Цº Â¸¹ ¦щ. આ¾ક¸Цє T╙ˇ °¯Ъ §®Ц¹.

બેંક ઓફ બરોડાના ભૂતપૂવવજનરલ મેનજ ે ર (CEO) અનેવવદ્યાનગરની વવખ્યાત એલીકોન એન્જજવનયરીંગ કંપનીના વનવૃિ ફાયનાજસ વડરેક્ટર નટુભાઇ એસ. પટેલનુંતા. ૯ જુલાઇ, રવવવારે૮૦ વષવની વયેવનધન થયું છે. સદગત નટુભાઇએ નાટ્યક્ષેત્રે એક અદભૂત કલાકાર તરીકે ખ્યાવત મેળવી હતી. વવદ્યાનગરના કરમસદ રોડ પર વિરાવી બંગલોમાં એમણે છેલ્લા શ્વાસ લીધા યયારે એમની સાથે એમનાં ધમવપત્ની સૂયવબાળાબહેન, દીકરો વિરંજીવ સાથે હતા. લકવાગ્રસ્ત નટુભાઇ ઘણા વખતથી વબમાર હતા. તેઓ મૂળ પીપળાવના વતની હતા. ગયા સોમવારેબપોરે ૧૨ વાગ્યે એમની સ્મશાનયાત્રા નીકળી હતી એમાં એલીકોનના અગ્રણીઓ સવહત આણંદ-વડોદરાની બેંક ઓફ બરોડાના મેનજ ે રો, કમવિારીઓ તેમજ વવદ્યાનગરની નામી-અનામી વ્યવિઓ જોડાઇ હતી.

Make cheque payable to Hindu Council of Wales and post it to 58 Timothy Rees Close, Cardiff, CF5 2AU. Tel: 07979 155 320

¸щÁ ºЦ╙¿ (અ,»,ઇ)

Ë¹ђ╙¯ÁЪ ·º¯ ã¹ЦÂ

¸Ãǽ¾³Ц કЦ¸કЦ§ђ¸ЦєĬ¢╙¯ ઉÓÂЦÃĬщºક ¶³¿щ. ╙¥є¯Ц ªъ×¿³ Ã½¾Ц ¶³¿щ. ╙¾Ç³ђ ±аº °¾Ц »Ц¢щ. §ђકы ³Ц®ЦєકЪ¹ V╙Γએ આ¾ક ¢¸щ¯щª»Ъ ¾²щ ¦¯Цє ¥аક¾®Ъ અ³щ ºђકЦ®³Ц કЦº®щ·ỲÂ ¾²щ. ´╙º®Ц¸щ¸³³щ Âє¯ђÁ §ђ¾Ц ¸½щ³ÃỲ.

બેંક ઓફ બરોડાના ભૂતપૂવવજનરલ મેનજ ે ર નટુભાઇ પટેલનુંનનધન

Methods of Payment:

ÂЦØ¯Ц╙Ãક ·╙¾æ¹ ºЦ╙¿·╙¾æ¹ અ«¾Ц╙¬ક ¯Ц. ∞≈-≡-∟√∞≡ °Ъ ∟∞-≡-∟√∞≡

DR. SAKTI GUHA-NIYOGI: 07891 604 247 NARAN PATEL, MBE: 07764 231 023 RAMESH KESHRA: 07860 945 474 TARAKNATH DAS: 07967 636 485

કક↕ºЦ╙¿ (¬,Ã)

ક×¹Ц ºЦ╙¿ (´,«,®)

¯Ь»Ц ºЦ╙¿ (º,¯)

<Щä¥ક ºЦ╙¿ (³,¹)

¸કº ºЦ╙¿ (¡,§)

કЮ· і ºЦ╙¿ (¢,¿,Â,Á)

¸Ъ³ ºЦ╙¿ (±,¥,¨,°)

26 ઈતિહાસનાંનીરક્ષીર ડો. હવર દેિાઈ

@GSamacharUK

15th July 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

૧૮૫૭ની ક્રાંવતમાંવિંવિયા અંગ્રેજોનેપક્ષેહતા

વિજયી રાની આગેચલ દી, કિયા ગ્િાવલયર પર અવિિાર, અંગ્રેજો િેવિત્ર વિંવિયા, નેછોડી રજિાની થી. કવયિત્રી સુભદ્રાકુમારી ચૌહાણની ‘ઝાંસી કી રાની’ કયવતા ભારતભરમાં પ્રત્િેક રાષ્ટ્રવાદીની જુબાન પર હોવી લવાભાયવક છે, પણ ઉપરોિ પંયિઓ દીઘઘકાવ્િનો યહલસો હોવાને કારણે મહારાજા યસંયિિાનાં રાજકુમારી અને રાજલથાનનાંમુખ્િ પ્રિાન વસું િરા રાજે યસંયિિાએ શાળાના પાઠ્યપુલતકમાંથી એને દૂર કરવાનુંપગલુ ભિુુંહતું . આની સામે યવરોિ નોંિાવતાં રાષ્ટ્રીિ લવિંસવે ક સંઘ (આરએસએસ)ના અગ્રણી કનૈિાલાલ ચતુવદીએ વે કહ્યુંહતુંકેવાલતયવક ઇયતહાસ છે કે ૧૮૫૭ના ભારતના આઝાદીના સંગ્રામમાં ગ્વાયલિરના મહારાજા અંગ્રેજોને પક્ષે હતા. એટલે હકીકતને અભ્િાસક્રમમાંથી દૂર કરવામાં આવેએ િોગ્િ નથી. લવાતંત્ર્િવીર સાવરકરે પણ ‘ભારતીિ લવાતંત્ર્િના પ્રથમ િુદ્ધ ૧૮૫૭’ નામક ગ્રંથમાંમહારાજા માટે અંગ્રેજોના મળયતિા જેવા શબ્દો જ નહીં, પણ ‘કોિા’ અને ‘ગદ્દાર’ જેવો શબ્દપ્રિોગ કરવાનું પસંદ કિુુંછે. સાવરકર પયરવારનાં જ યહમાની સાવરકરે૨૦૧૦માં

સ્િાતંત્ર્યિીર િાિરકરેગદ્દારી પ્રકાશમાંઆણી હતી, પણ રાજમાતા વિજયારાજેબચાિ કરેછે

અંગ્રેજીમાં‘Indian War of Independence 1857’નુંપ્રકાશન કરાવવા ઉપરાંત ‘સાવરકર સમગ્ર’ના દસ ગ્રંથને યહંદીમાં પ્રકાયશત કરાવ્િા ત્િારે પણ ઝાંસીની રાણી લક્ષ્મીબાઈ અને નાનાસાહેબ પેશવા યવરુદ્ધની ગ્વાયલિર ભૂયમકા લપષ્ટ કરતા સાવરકર યલયિત ઇયતહાસને િથાવત પ્રકાયશત કરવાનુંપસંદ કિુુંછે. સાવરકર યલયિત આ ગ્રંથ ‘૧૮૫૭’ સૌપ્રથમવાર ૧૯૦૯માં પ્રકાયશત થિો હતો. ગ્િાવિયરના મહારાજા આગ્રા ભાગી ગયા હતા સાવરકરના શબ્દોમાં, તાત્િા ટોપેએ ઘણી વાર ગ્વાયલિરની મુલાકાત લીિી હતી. અનેત્િાંની પ્રજા તથા લશ્કર અંગ્રેજો સામે બળવો કરવામાં પેશવા તથા લક્ષ્મીબાઈને મદદ કરવા તૈિાર કિુું હતું . પરંતુ મહારાજા જિાજીરાવ અંગ્રેજોના પક્ષેહતા એટલેએ સલામતી િાતર આગ્રા ભાગી ગિા હતા. ગ્વાયલિર પર પેશવા અને લક્ષ્મીબાઈ થકી કબજો મેળવાિો હતો. પેશવાએ ગ્વાયલિર કબજે કરી અહીં દરબાર પણ ભિોઘ. પરંતુ રાણી લક્ષ્મીબાઈ એ દરબારના જલસામાં સામેલ થવાને બદલે િુદ્ધભૂયમમાંલડતાંલડતાંમોતને ભેટ્યાંહતાં.

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

FUNERAL DIRECTORS PROVIDING SPECIALIST SERVICE

07767 414 693 Worldwide Repatriation Service G Scattering Ashes G Horse Drawn Funerals G Weekend Funerals G Use of Large Private Shiva Chapel for Viewing & Ritual Service Ritual Items Provided G Full Washing and Dressing facilities G Choice of Coffins G Priest Arrangements G Funeral arrangements at Home or Funeral Home

સુભદ્રાકુમારીએ એટલે જ ‘િૂબ લડી મદાઘની વો તો ઝાંસીવાલી રાની થી...’ લિીને એમનેભવ્િ અંજયલ અપપી હતી. એટલુંજ નહીં અંગ્રેજ સરદાર લેફ્ટનડટ રોઝના શબ્દો હતાઃ ‘બળવાિોર નેતાઓમાં એ (રાણી) સૌથી શ્રેષ્ઠ અને સૌથી બળવાન હતી.’ તેમણે રાણી યવશે‘ઇન્ડડિન જ્હોન ઓફ આકક’ જેવા શબ્દપ્રિોગ પણ કિાઘછે. આજ લેફ્ટનડટ રોઝે બળવાિોરોએ કબજે કરેલા ગ્વાયલિરનેફરી કબજે કિુુંહતું . િાિરકરેબાદશાહને ભવ્ય અંજિી અપપી યહંદુ મહાસાગરના સવોઘચ્ચ નેતા બેયરલટર યવનાિક દામોદર સાવરકર (લવાતંત્ર્િવીર) પોતાના ગ્રંથમાં પેશવાએ ગ્વાયલિરના મહારાજાને મોકલાવેલા સંદશ ે ને પણ ટાંકે છે. રાણી તો પેશવાને ચેતવે છે કે મહારાજા પોતાના પૂવજોઘના વ્િવહારને ભૂલી ગિા છે. ક્િારેક ‘પેશવાના નોકર’ રહેલા યસંયિિા એમનુંસામૈિું કરવા આવવાનેબદલેમુકાબલો કરવા આવ્િા હતા. રાણી સાચાં પડ્યાં હતાં. ૧૮૫૭નો જંગ છેલ્લા મુઘલ બાદશાહ બહાદુર શાહ ઝફરના નેતૃત્વમાં યહંદ-ુ મુન્લલમ એકતાના ઝંડા તળે લડાિાનુંસાવરકર લવીકારે છે. એટલુંજ નહીં, એમણે બહાદુર શાહ ઝફર દ્વારા જિપુર, જોિપુર, યબકાનેર, અલવર સયહતના યહંદુ મહારાજાઓનેપોતાના હલતાક્ષર સાથે પાઠવેલા સંદશ ે ાને ટાંકીને મુઘલ બાદશાહને ભવ્િ અંજયલ અપપી હતી. અંગ્રેજોની ઈલટ ઇન્ડડિા કંપની સાંકયેતક રીતે ભારતમાં મુઘલ બાદશાહના નામેવહીવટ કરતી હતી, પણ ૧૮૫૭ની યનષ્ફળતા પછી ઈલટ ઇન્ડડિા કંપનીને બદલે વહીવટ અંગ્રેજ રાણીના હાથમાં લેવામાં આવ્િો હતો. છેક ૧૯૪૭માં યિયટશ

ઇન્ડડિાના ભારત અને ભાજપના મુખ્ય પ્રિાન પાકકલતાનમાં ભાગલા સાથે ચૌહાણના વિંવિયા પર પ્રહાર આઝાદી મળી ત્િાંલગી યિયટશ ઘણી વાર રાજકીિ નેતાઓ રાણીના અિત્િાર હેઠળ આઝાદી ઇયતહાસના ઘટનાક્રમની ચચાઘમાં મળી ત્િાંલગી યિયટશ રાણીના રમમાણ રહીનેપોતાના જ પક્ષના નેતાઓ માટે કેવી મૂં ઝવણો સજવેછેએનો તાજો દાિલો મેં ૨૦૧૭માં મધ્િ પ્રદેશની યવિાનસભા બેઠકની પેટાચૂં ટણીના પ્રચારમાં જોવા મળ્િો. લવિં ભાજપી મુખ્િ પ્રિાન યશવરાજ યસંહ ચૌહાણ અને પક્ષના રાજમાતા વિજયારાજેવિંવિયા રાષ્ટ્રીિ મહામંત્રી કૈલાસ યવજિવગપીિ થકી અિત્િાર હેઠળ શાસન ચલાવાતું પ્રચાર સભાઓમાં ૧૮૫૭ના રહ્યું. છેલ્લા મુઘલ બાદશાહે બળવામાં અંગ્રેજોના પક્ષે રહીને ૧૮૫૭ના બળવાની સરદારી ગ્વાયલિરના મહારાજાએ પ્રજા લેતાં યહંદુ રાજાઓને પાઠવેલા સાથેજુલ્મી વતઘન દાિવ્િુંહોવાનું સંદશ ે ામાં લખ્િું હતુંઃ ‘મારી કહ્યું. એમણે ગ્વાયલિરના અંતરની ઈચ્છા છે કે મહારાજાને હીણા ચીતરીને યહંદલુતાનમાંથી કફરંગીઓને અત્િારના કોંગ્રસ ે ી નેતા અને કોઈપણ માગવેઅનેકોઈપણ ભોગે ગ્વાયલિરના ‘મહારાજા’ ભગાડી મૂકવા જોઈએ. યહંદલુતાન જ્િોયતરાયદત્િ યસંયિિાની ટીકા લવતંત્ર થાિ એ મારી યદલી ઇચ્છા કરવાનો ઇરાદો હતો. તેઓ ભૂલી છે. આ લક્ષ્િની પૂયતઘ સશિ ગિા કે ભાજપના રાષ્ટ્રીિ શાસકો પ્રજાને સંગયઠત કરીને ઉપાધ્િક્ષ રહેલા ગ્વાયલિરના જંગે ચડે નહીં ત્િાં લગી શક્િ રાજમાતા યવજિારાજે યસંયિિા નથી... અંગ્રજો ભારત છોડી જાિ અનેએમની બેઉ દીકરીઓ પણ પછી રાજગાદીનેચીટકી રહેવાની ભાજપની નેતા જ નહીં, મારી ઈચ્છા નથી. જો તમેબિા સરકારમાંપ્રિાનપદાંપણ િરાવે દેશી રાજાઓ દુશ્મન સામે છે. સદ્ગત રાજમાતાના મોટા તલવારો મ્િાનમાંથી કાઢીને રાજકું વરી વસું િરા રાજેભાજપના એમનેદેશમાંથી કાઢવા તૈિાર હો અગ્રણી છે અને રાજલથાનના તો, હું મારી તમામ શાહી સત્તા મુખ્િ પ્રિાન છે. નાના રાજકુમારી છોડી દેવા અનેદેશી રાજવીઓ અનેગુજરાતી તબીબનેપરણેલાં નક્કી કરે એ શાસક જૂથના િશોિરા રાજે તો પાછાં મધ્િ હાથમાંસોંપી દેવા તૈિાર છું .’ પ્રદેશમાં જ ચૌહાણ સરકારમાં ‘લવાતંત્ર્િ, લવરાજ, લવદેશ કેયબનેટ પ્રિાન છે! બેબહેનોના અને લવિમઘ કાજે’ યદલ્હીના ભાઈ ‘મહારાજા’ માિવરાવ બાદશાહેકરેલી હાકલનેકામિાબ કોંગ્રસ ે ના નેતા હતા અનેયવમાન કરવાને બદલે ઘણા દેશી યહંદુ અકલમાતમાં મૃત્િુ પામ્િા હતા. રાજવીઓ અને મુન્લલમ એમના ભત્રીજા અનેવડોદરાના સરદારોએ ગદ્દારી કરી અનેઆ મહારાજા ગાિકવાડના ક્રાંયતને યનષ્ફળ બનાવી એટલે પયરવારના જમાઈ જ્િોયતરાયદત્િ ભારતને આઝાદ થતાં નવ અત્િારના ‘મહારાજા’ ગણાિ છે. દાિકાનો યવલંબ થિો. હદ તો ત્િાં થઈ કે મધ્િ

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

DIGNITY FUNERAL PLAN at TODAY PRICES

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY, 24 HOUR SERVICE

MIDDLESEX, LONDON HA0 4QG Part of Dignity Funerals A BRITISH COMPANY

પ્રદેશની ભાજપ સરકારમાંપ્રિાન રહી ચૂકલ ે ા યવજિવગપીિ તો ગ્વાયલિરના મહારાજા જ નહીં, રાજમાતાના યપિર સાગરના રાજાએ પણ ૧૮૫૭માં ગદ્દારી કરી હતી એવુંકહી બેઠા હતાં. રાજનેતાઓ વાણીયવલાસમાં ઇયતહાસના ઘટનાક્રમને જ્િારે ચૂં થવા બેસેત્િારેકેવા વરવાંદૃશ્િો સજવેછે. એનાંઆ ઉદાહરણ છે. રાજમાતા વિંવિયાની આત્મકથામાંબચાિ ક્િારેક વડા પ્રિાન જવાહરલાલ નેહરુના આગ્રહથી કોંગ્રસે નાંસાંસદ બનેલા રાજમાતા યવજિારાજેયસંયિિા છેક ૧૯૬૭ લગી તત્કાલીન વડાંપ્રિાન ઇંયદરા ગાંિીના અંતરંગ સિી રહ્યાંહતાં. મધ્િ પ્રાંતનાં કોંગ્રસ ે કારણથી કંટાળીનેએમણે૧૯૬૭માંકોંગ્રસે છોડીનેએ વેળા લોકસભાની બેઠક પર લવતંત્ર પક્ષની યટકકટ પર ઉમેદવારી કરી અને યવિાનસભાની બેઠક પર જનસંઘની યટકકટ પર ઉમેદવારી કરી હતી. રાજમાતા બંને બેઠકો પર જીત્િાં હતાં. જોકે એમની આત્મકથા ‘રાજપથ સે લોકપથ પર’માંએમણેઆ બિા ઘટનાક્રમ અનેસંિિ ુ યવિાિક દળ (સંયવદ) સરકારોની રચના યવશે મોકળાશથી લખ્િુંછે. સાથે જ ૧૮૫૭ની ક્રાંયતમાં ગ્વાયલિરના એ વેળાના મહારાજાની સહાનુભયૂત પેશવા અનેઝાંસીની રાણી ભણી હોવાની લપષ્ટતા કરવાનો પણ પ્રિાસ કિોઘછે. સાથે રાજમાતાએ નોંધ્િુંછેઃ ‘ભારત સંઘમાંગ્વાયલિર રાજ્િનો યવલિ કરતી વિતેએમણે(તેમના પયત મહારાજા યજવાજીરાવ યસંયિિાએ) ૫૪ કરોડ રૂયપિા જમા કરાવ્િા હતા... પાંચસોથી વિુ દેશી રજવાડાંએ કુલ મળીને૭૪ કરોડ રૂયપિા જમા કરાવ્િા હતાં...’ (વધુવવગતો માટેવાંચો Asian Voice અંક તા. ૧૫ જુલાઇ ૨૦૧૭ અથવા વિક કરો વેબવલંક: http://bit.ly/2u5HRaR)

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide. International transportation available offering repatriation service to and from India. Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites. Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

15th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

• શ્રી સ્વામિનારાયણ ગુરુકૂલ પમરવાર (SSGP) યુકે અને SKLPS બોલ્ટન દ્વારા હિંદુ લાઈફપટાઈલ સેહિનાર ૨૦૧૭નું શુક્રવાર તા.૧૪-૭-૧૭ સાંજે ૬.૩૦, શહનવાર તા.૧૫-૭-૧૭ સવારે ૮થી રાત્રે ૮ અને રહવવાર તા.૧૬-૭-૧૭ સવારે ૯થી બપોરે ૨ દરહિયાન શ્રી કચ્છ લેઉવા પટેલ સિાજ (SKLPS), ક્રૂક પટ્રીટ, બોલ્ટન BL3 6AS સંપકક. 020 8838 4900 • ગુજરાત મિંદુસોસાયટી, સાઉથ િેડો લેન, પ્રેપટન, PR1 8JN ખાતેના કાયયક્રિો • પૂ. ભરત ભગતની ‘જલારાિ કથા’ શહનવાર તા.૧૫-૭-૧૭ થી શુક્રવાર તા.૨૧-૭-૧૭ સાંજે ૭ થી રાત્રે ૯ • નાટક ‘નૃત્યસંગિ’ રહવવાર તા.૧૬-૭-૧૭ બપોરે ૪ વાગે • ‘ભજન ભોજન’ રહવવાર તા.૨૩-૭-૧૭ સવારે ૯.૩૦થી બપોરે ૩ સુધી, સંપકક. 01772 253 901 • શ્રી સનાતન સેવા સિાજ, હિયરફડડ રોડ, લુટન LU4 0PS ખાતે ગુરુપૂહણયિા િિોત્સવનું શહનવાર તા.૧૫-૭-૧૭ સાંજે ૬ વાગ્યાથી અને રહવવાર તા.૧૬-૭-૧૭ સવારે ૭થી બપોરે ૩ દરહિયાન આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 01582 663 414 • આદ્યશમિ િાતાજી િંમદર ૫૫, િાઈપટ્રીટ, કાઉલી િીડલસેક્સUB8 2DZ ખાતેના કાયયક્રિો • શહનવાર તા.૧૫-૦૭૧૭ બપોરની આરતી બાદ િનુિાન ચાલીસા • રહવવાર તા.૧૬૭-૧૭ બપોરે ૩ વાગે ભજન અને સાંજે આરતી, બાદિાં િિાપ્રસાદ. સંપકક. 07882 253 540 • શ્રી ઠાકુર અનુકુલચંદ્રના સત્સંગનું શહનવાર તા.૧૫-૭-૧૭ સાંજે ૬.૩૦થી VHP ઈલ્ફડડ હિંદુ સેડટર, ૪૩, ક્લેવલેડડ રોડ, ઈલ્ફડડ, એસેક્સ IG1 1EE ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. રાજશ્રી રોય 07868 098 775 • પૂ.રાિબાપાના સાહનધ્યિાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ િંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ િનુિાન ચાલીસાના કાયયક્રિનું રહવવાર તા.૧૬-૭-૧૭ સવારે ૧૧થી સાંજે ૫ દરહિયાન સોશ્યલ ક્લબ િોલ, નોથયહવક પાકક િોસ્પપટલ, િેરો, HA1 3UJ ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 020 8459 5758 • દેવન ચેમરટેબલ ટ્રસ્ટ દ્વારા પૂ. અક્ષયકુિારજી દ્વારા‘ પુહિિાગયની આચારસંહિતા’ હવષય પર પ્રવચનનું શુક્રવાર તા.૨૧-૭-૧૭ થી રહવવાર તા.૨૩-૭-૧૭ સુધી સાંજે ૫થી ૭ તથા તા.૨૨િીએ બપોરે ૧થી ૩ દરહિયાન બાળકો અને યુવાનો િાટે પ્રવચન અને

@GSamacharUK

રોજનિશી 27

GujaratSamacharNewsweekly

પ્રશ્રોત્તરીનું વ્રજધાિ િવેલી, ૫૮, લફબરો રોડ, લેપટર LE5 5LD ખાતે આયોજન કરાયું છે. િિાપ્રસાદની વ્યવપથા છે. સંપકક. 07767 254 165 • ઈસ્ટ લંડન એન્ડ એસેક્સ બ્રહ્મસિાજ દ્વારા પૂ. શરદભાઈ વ્યાસની વ્યાસપીઠે શ્રીિદ ભાગવત કથાનું શહનવાર તા.૨૨-૭૧૭થી શુક્રવાર તા.૨૮-૭-૧૭ બપોરે ૨.૩૦થી સાંજે ૭.૩૦ દરહિયાન વીએચપી(ઈલ્ફડડ) હિંદુ સેડટર, આલ્બટડ રોડ, ઈલ્ફડડ, એસેક્સ IG1 1HU ખાતે આયોજન કરાયું છે. િિપ્રસાદની વ્યવપથા છે. સંપકક. સુભાષ ઠાકર 07977 939 457 • સત કેવલ સકકલ, લંડન દ્વારા ગુરુપૂહણયિા િિોત્સવનું રહવવાર તા.૨૩-૭-૧૭ બપોરે ૧થી સાંજે ૬ દરહિયાન બ્રેડટ ઈસ્ડડયન એસોહસએશન, ૧૧૬ ઈહલંગ રોડ, વેમ્બલી લંડનHA0 4TH ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. યશવંત પટેલ 07973 408 069 • નેશનલ કોંગ્રેસ ઓફ ગુજરાતી ઓગગેનાઈઝેશન્સ (NCGO), યુકે દ્વારા મ્યુહિક િપતી તથા હડનર અને ડાડસ સાથે ‘બોહલવુડ બીટ્સ’ કાયયક્રિનું રહવવાર તા.૨૯-૭-૧૭ સાંજે ૭ વાગે કડવા પાટીદાર સેડટર, કેડિોર એવડયુ, િેરો, િીડલસેક્સ HA3 8LU ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 020 8452 5590

OCHS દ્વયરય વહંદુ ધમા વવશે બીજા વષષે ઓનલયઈન કોસાનો પ્રયરંભ

લંડનઃ ઓક્સફડડ સેડટર ફોર હિંદુ પટડીિ (OCHS) દ્વારા ગયા વષષે જુલાઇિાં શરૂ કરાયેલા કોસસીસને િળેલી સફળતાને પગલે ફરીથી આ િહિને હિંદુ ધિય હવશેના હવહવધ ઓનલાઈન કોસસીસ શરૂ કરવાિાં આવ્યા છે. જેિાં ત્રણ ઉપહનષદોનો ટૂંકો કોસય, ભગવદ ગીતા, વેદો અને ઉપહનષદો, યોગની ફફલોસોફી, હિંદુ ધિયનો પરીચય- કિયકાંડ, યોગા, જાહત અને હલંગ, હિંદુ ધિયનો પરીચયઈહતિાસ, ટેક્પટ અને ફફલોસોફીનો સિાવેશ થાય છે. OCHS હવશ્વના તિાિ ભાગો અને સિયની હિંદુ સંપકૃહતઓ, સિાજો, ફફલોસોફી, ધિોય અને ભાષાઓના અભ્યાસ િાટેની એકેડેિી છે. OCHS ભારતની સાંપકૃહતક વીરાસતનું જતન કરવા તેિજ હશક્ષણ, પ્રકાશન અને સંશોધનની હવપતૃત યોજના દ્વારા તેની સારી સિજ ફેલાવવાની હદશાિાં કાયયરત છે. OCHS ઓક્સફડડ યુહનવહસયટીનું િાડય પવતંત્ર સેડટર છે. OCHS ના તિાિ કોસય હવશેની વધુ િાહિતી ochsonline.org વેબસાઈટ પર ઉપલબ્ધ છે. કોસયની ટૂંકી િાહિતી https://youtu.be/M55gjRJqWC0 પર િળી શકશે.

કુયયાત સદય મંગલમ્

“ગુજરયત સમયચયર"નય અમદયવયદ કયયયાલયનય સૌથી જૂનય સયથી શ્રી વવક્રમ નયયક તયજેતરમયં વચ. ખ્યયવત નયયક સયથે લગ્નગ્રંવથથી જોડયયય છે. પ્રસ્તુત તસવીરમયં આ શુભપ્રસંગે મયતુશ્રી રમીલયબેન ગોવવંદભયઇ નયયકનય આશીવયાદ લેતય વચ. વવક્રમ અને અ.સૌ. ખ્યયવત. નવદંપતીને “ગુજરયત સમયચયર” પવરવયરની હયવદાક શુભકયમનયઅો...

આ સપ્તયહનય તહેવયરો...

(તા. ૧૫-૭-૨૦૧૭થી તા. ૨૨-૭-૨૦૧૭)

૧૯ જુલયઈ - અવગયયરસનો ક્ષય ૨૦ જુલયઈ - કયમીકય એકયદશી

વયંચો અને વંચયવો

Mangal Fera Marriage Bureau

એક ÂЦºЦ /¾³ÂЦ°Ъ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¶²Ц ºЦÃ §Ьએ ¦щ ´® ¯¸ЦºЦ ç¾.³щÂЦકЦº કº¾Ц ¸Цªъઅ¸щ¯¸ЦºЪ ÂЦ°щ ¦Ъએ. ¾²Ь╙¾¢¯ ¸Цªъઅ¸Цºђ કђ×ªъÄª કºђ. Everybody is looking for the ideal soul mate in life. We are here to find the perfect life partner for you.

For more information please contact us. Mo bi l e No . 074 32 4 41 737 074 6 6 39 0 028 e ma i l : hu mn e b a na di j o di @ ho t ma i l . c om

@GSamacharUK

બેરાજકુવ ં રો એમની સવોોત્તમ અનેમસ્તીખોર માતા ડાયેના સાથેની ઘડીઓ ટી.વી. પર યાદ કરશે

એક વખત કરોડો લોકોએ શાહી રાજકુવં ર વિન્સ ચાલ્સાનાં લગ્ન ટી.વી પડદેવનહાળ્યાંહતાં. એ વખતે સુદં ર પરી સમા શરમાળ, ધીરગંભીર વિન્સેસ ડાયેના ઉપર સૌની નજર મંડાયેલી હતી. પરંતુ ડાયેનાનેખૂબ નજીકથી ઓળખ્યાં છે, એમનો માતૃત્વ સ્નેહ, ભરપૂર વાત્સલ્ય અનેરમવતયાળપણુંમાણ્યું છે એવા બે રાજકુવં રો વિન્સ વવવલયમ અને વિન્સ હેરી હવે દુવનયા સમિ એમની માતાની યાદોને ડોક્યુમન્ેટરી રૂપે ટી.વી સમિ આ મવહનાના અંતમાંરજૂ

કરશે. ડાયેનાની ૨૦મી પૂણ્યવતથીએ બન્નેવિન્સ ટી.વી પર એમની માતા સાથે વવતાવેલી વચરપમરણીય યાદોને વાગોળશે અને એમના રમવતયાળપણાની તસવીરો અને ફફલ્મ કલીપ્સ બતાવશે. વિન્સ હેરી કહે છે, “અમારી મા એટલેએકમાત્ર મારી મા ડાયેના જ હોઇ શકે,એનુંપથાન બીજુંકોઇ ના લઇ શકે, મારી મા દુવનયાની સૌથી શ્રેષ્ઠ માતા હતી.” વિન્સ વવવલયમેકહ્યુંકે, “એ ખુબ સરળ અને વનખાલસ હતી, મન મૂકીનેખડખડાટ હસી શકતી. એણે

ખબર હતી કે ખરી વજંદગી તો શાહી પેલસે ની બહાર છે.” વિન્સ હેરી જ્યારે ગભામાં હતા ત્યારે ડાયેના સાથેપડાવેલી તસવીર ઉપર હાથ પસવારી વવવલયમે નાના

ભાઇ હેરી સમિ ભૂતકાળની મીઠી યાદ તાજી કરી હતી. આ મવહનાના અંતમાં રાજકુવં રો ૨૦મી પૂણ્યવતવથએ મા ડાયેનાનેઅંજવલ આપેએ જોવાનુંરખેચૂકતા.

લોહાણા સમાજસેવક વવનોદ કોટેચાનેમહારાણીનો BEM એવોડડ

કેન્યામાં જન્મેલા અને ૧૯૭૧થી લંડન આવી પથાયી થયેલા લોહાણા અગ્રણી અને સમાજસેવક વવનોદભાઇ મથૂરદાસ કોટેચાને મહારાણીએ વિટીશ એમ્પાયર મેડલ (BEM)આપી સન્માવનત કયાાછે. િોપટટી એન્ડ ફૂડ હોલસેલનો બીઝનેસ ધરાવનાર વવનુભાઇ કોટેચા લોહાણા કોમ્યુવનટી-નોથા લંડનમાં લાંબા સમયની સમાજીક સેવા સાથેસવિય છે. તેઓ સમાજમાં સદગત થયેલાઓની વોલીંટરીયલી અંવતમવિયા અને િાથાનાસભાનુંઆયોજન કરેછે. તેઓ સાઉથ હેરોના ધામેચા લોહાણા સેન્ટરના ડાયરેક્ટર આધ્યાત્મ અનેભારતીય સંપકારો વવષેજાગૃવત છે. વેમ્બલી ખાતે"મા સરપવતી પપીરીચ્યુઅલ લાવવા િયત્નશીલ છે. દવિણ ગુજરાતના સેન્ટરનુંસંચાલન કરી યુવાપેઢીમાંવહન્દુધમા, વલસાડ ખાતેઅનાથ બાળકો, અશક્ત વૃધ્ધો

15th July 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

માટે"અપના ઘર" શરૂ કયુુંછે. ઉપરાંત ત્યાંની હોસ્પપટલમાં વટફફન સવવાસ, પકૂલમાં શુધ્ધ વોટર ફફલ્ટર અને સમૂહલગ્નો જેવા અનેક સેવાલિી કાયોામાંએમનુંસરાહનીય યોગદાન રહ્યું છે. લાયન્સ કલબ ઓફ ફકંગ્સબરીમાં ૧૯૯૬થી તેઓ સવિય છે૨૦૦૦માંતેઓએ કલબના િેવસડેન્ટ પદે રહી સેવાલિી કાયોા માટે િસંશનીય અનુદાન િદાન કયુું છે. લાયન્સ કલબે તેમને "મેલવીન જોન્સ"નો એવોડડ આપી સન્માવનત કયાા હતા. નેશનલ કોંગ્રેસ ઓફ ગુજરાતી ઓગગેનાઇઝેશને કોમ્યુવનટી એવોડડથી સન્માન્યા છે. વવનુભાઇ એવશયન ફાઉન્ડેશન ફોર હેલ્પના ટ્રપટી તરીકે ફરજ અદા કરી રહ્યા છે.

oving Memory L In Jay Shri Krishna

www.gujarat-samachar.com

આ´®Ц અ╙¯╙°њ અ¿ђક ¿¸Ц↓

¢Ь§ºЦ¯³Ц આઈ એ એÂ અ╙²કЦºЪ અ³щ આ˜ЦЩÓ¸ક »щ¡ક અ¿ђક ¿¸Ц↓ÃЦ» ¹Ьકы³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯щ¦щ. ¯щઓ Â¸º çકв» ઓµ »є¬³ çકв» ઓµ ઈકђ³ђ╙¸ÄÂ ¡Ц¯щ‘Æ»ђ¶» ¢¾³↓×Â│³Ц અÛ¹ЦÂ ¸Цªъ »є¬³ આã¹Ц ¦щ. ¯щઓ આ¢Ц¸Ъ ∟≥ §Ь»Цઈ ÂЬ²Ъ »є¬³¸ЦєºђકЦ¿щ. ³Ц°˛ЦºЦ³Ц ¸Ь╙¡¹Цd³Ц ´╙º¾Цº³Ц ¾є¿§ અ¿ђક ¿¸Ц↓³щ આ˜ЦЩÓ¸ક ΦЦ³ અ³щ cÃщº Âщ¾Ц³Ъ ·Ц¾³Ц ╙´¯Ц ¬ђ. ¸±³¢ђ´Ц» ¿¸Ц↓ ´ЦÂщ°Ъ ¾ЦºÂЦ¸Цє ¸â¹Ц ¦щ. ÃЦ» ¯щઓ ¢Ъº-Âђ¸³Ц° ╙§à»Ц³Ц ╙¬çĺЪÄª ¬ъ¾»´¸щ×ª ઓЧµÂº ¯ºЪકы કЦ¹↓º¯ ¦щ. ≈∟ ¾ÁЪ↓¹ અ¿ђક ¿¸Ц↓ ¬ъºЪ ªъūђ»ђd¸Цє ´ђçª ĠщË¹Ьએª ¦щ ¯щ¸§ NIPM કђ»કЦ¯Ц°Ъ ´® ¸щ³щ§¸щ×ª³Ц ´ђçª ĠщË¹Ьએª ¦щ. ¯щ¸®щ ¾Á↓ ∞≥≥≈°Ъ ∞≥≥≤ ÂЬ²Ъ ´ђº¶є±º³Ц Â¶ ╙¬╙¾¨³» ¸щ╙§çĺъª ¯ºЪકы µº§ ¶c¾Ъ Ã¯Ъ. ¿¸Ц↓એ Âђ¸³Ц° ĺ−çª³Ц ÂщĝыªºЪ ¯щ¸§ ºЦË¹³Ц ╙¿Τ® ╙¾·Ц¢¸Цє ´® µº§ ¶c¾Ъ Ã¯Ъ. ¿¸Ц↓એ ¹ђ¢, ·¢¾± ¢Ъ¯Ц, ·¢¾Ц³ ºЦ¸ અ³щ આ˜ЦЩÓ¸ક ΦЦ³ ╙¾¿щ ¢Ь§ºЦ¯Ъ, ╙Ãє±Ъ અ³щ ઔєєĠщd ·ЦÁЦ¸Цє ´Ьç¯કђ »Å¹Ц ¦щ ¯щ¸§ Âє´Ц±³ ´® ક¹Ь↨ ¦щ. º¥³ЦÓ¸ક »щ¡³³Ъ ¯щ¸³Ъ કЦºЧક±Ъ↓ ∞≥≥√¸Цє ¬ђ. આà¶ª↔ આઈ×çªЦઈ³³Ц ´Ьç¯ક ‘આઈ╙¬¹Ц¨ એ×¬ ઓ╙´╙³¹×Â│³Ц અ³Ь¾Ц± ÂЦ°щ°ઈ Ã¯Ъ. ¯щ¸®щ¹ЦĦЦ²Ц¸ Âђ¸³Ц° ╙¾¿щ¬ђÄ¹Ь¸×щ ªºЪ Чµà¸³Ьє╙³¸Ц↓® અ³щ»щ¡³ Âє·Цâ¹ЬÃ¯Ь.є અ¢Цઉ ¯щ¸³щ ¥Ц¥Ц એ¾ђ¬↔ અ³щ Ĭ·ЦÂ ºÓ³ એ¾ђ¬↔ ¸â¹Ц ¦щ. Âє´ક↕. 07452 328 261 £∞ £∞ £∞ €∞

$∞

એક એક એક એક

¶ º ·Ц¾

= = = = = ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rates

λЦ. ≤∩.∟∩ € ∞.∞∩ $ ∞.∟≥ λЦ. ≡∩.∩√ λЦ. ≠∫.≠∞ £ ∩√.∟√ £ ≥∩≥.≈≈ $ ∞∟∞∞.√≤ $ ∞≈.≈≤

The soul is never born nor dies; nor does become only after being born, For it is unborn, eternal, everlasting and ancient; even though the body is slain, the soul is not.

One Month Ago

λЦ.

€

λЦ. λЦ.

£ £

≤∞.≠√ ∞.∞∩ ∞.∟≡ ≡∟.∩√ ≠∫. ≈√ ∩∟.√√ ≥≥≈.∫∞ ∞∟≠≠.≡≠ ∞≡.∟∞

1 Year Ago

λЦ.

≤≤.√√ € ∞.∞≤ $ ∞.∩∟ λЦ. ≡∫.√√ λЦ. ≠≡.√√ £ ∩∟.≡√ £ ∞√∞≡.∞≠ $ ∞∩∟∟.≥≥ $ ∞≥.≤≥

Jay Shrinathji

It is with great sadness that we announce the passing of a great mother, much loved grandmother and proud great grandmother on 10 July 2017 at the age of 84 after a series of age related health problems. Born in 1932 in Navli, Gujarat, India, Indiraben moved to Kenya in 1952 and finally settled in Harrow, UK in 1973 for the rest of her life with her husband and four children. It was mostly in London that her children raised their families, and where her grandchildren and great grandchildren were born and live today. An exceptionally strong and resilient woman, Indiraben showed us what it meant to face difficulties with bravery and serenity. Her wisdom and altruism, combined with her warm, loving and supportive nature will be sorely missed. However, her words and actions during her life will never be forgotten and she will live on in all of our hearts and minds for evermore. May she now rest in peace with her husband, Vithaldas (deceased September 1999) and son Paresh (deceased November 2006). The family asks for forgiveness if we are not able to meet, communicate or interact personally.

Indiraben Vithaldas Patel Born: 12-11-1932 (Navli, Gujarat, India) Demise: 10-7-2017 (Harrow, UK)

Ashok (son) and Sharan (daughter in law) Paresh (late son) and Kinnari (daughter in law) Nileshree (daughter) and Ajay (son in law) Rekha (daughter)

Grandchildren: Mishal and Sundeep, Naina and Desmond, Shannel and Sailesh, Aprajay, Shtrujay, Anouksha, Arjun, Rahul, Rohan Great grandchildren: Aryan, Shayan, Kayden.

Contact: Ashok Patel 07792 014 831

ચેતતા રહેજો: સોનુશોધતા લુંટારા ઝૂડી ન કાઢે

15th July 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

સીસીટીવી કેમેરા, બગગલર એલામગઅનેસેન્સર લાઇટ અકસીર ઇલાજ : નેતાઅો જાગશેનહિંતો સ્થિતી ભયંકર બનશે

- કમલ રાવ ગુજરાતી - ભારતીયો અને એરશયન લોકોના ઘરોમાંમોટા પ્રમાણમાંસોનાનો સંગ્રહ કરાયેલો હોય છે તેવી માન્યતાના કારણે ઉંમરલાયક વૃધ્ધો અને મરહલાઅોને બબગરતાપૂવગક માર મારીને લુંટ ચલાવવાના અનેઘરમાંથી ચોરીઅો કરવાના બનાવો વધી રહ્યા છે. વધતા બનાવો જોતા આપણા સમુદાયના લોકોએ સાવચેત થવાની જરૂર છે અને આપણા નેતાઅોએ આ બાબતે પોતાની તેમજ પોલીસ - વહીવટી તંત્રની ઉંઘ ઉડાડી જોરદાર લડત ઉપાડવી આવશ્યક થઇ ગઇ છે. અત્યારેહાલત એવી છેકેજો તમેપુછો તો આપના કોઇ પણ પરરચીત કે સંબધં ી એવા નરહંહોય જેઅો ચોરી લુટં ફાટનો ભોગ બન્યા નરહં હોય. આગામી સ્કૂલ હોલીડેઝ અને તે પછી આવતા નવરાત્રી અનેરદવાળી પવગચોરો માટે હોટફેવરીટ છેત્યારેકેટલીક તકેદારી રાખવી ખૂબ જ જરૂરી છે. તાજેતરમાંજ બહાર આવેલા કેટલાક કકસ્સાઅો જોતાં સાફ જણાયું છે કે આપણા લોકો પાસે સોનુ બહુ હોવાની માન્યતાના કારણે ચોર – લુંટારા સોનાના દાગીના ન મળતા પરરવારના સભ્યોની બબગરતાપૂવગક મારઝૂડ કરે છે અને વૃદ્ધો તથા મરહલાઅોનેપણ છોડતા નથી. તાજેતરમાંજ પોલીસ તપાસમાંબહાર આવેલા વેસ્ટ લંડનના સાઉથોલ રવસ્તારના એક બનાવમાં રબલ્ડસગના સ્વાંગમાં આવેલા લુંટારાઅોએ રબલ્ડર હોવાનું જણાવી ઘરનો દરવાજો ખોલાવી ઘરમાં પ્રવેશ કયોગહતો. લુટં ારાઅોએ રપસ્તોલ બતાવી ૬૯ વષગના વૃધ્ધ મરહલાનેમારઝુડ કરી હાથ પગ બાંધીને રૂમમાંપુરી દીધા હતા. આટલુંજ નરહંલુટં ારાઅોએ દાદીમાના પુત્ર અનેતેમના ૧૯ વષગના પૌત્રનેપણ મારઝુડ કરી હતી. લુંટારાઅોએ દાદીમાના ૮૪ વષગના ડીમેન્શીયાથી પીડાતા અને પથારીવશ વૃધ્ધ

પરતનેપણ સોનુક્યાંછેતેમ પુછી રપસ્તોલ બતાવી ધમકીઅો આપી હતી. દાદીમાના ૪૩ વષગના પુત્રએ ઘરનો દરવાજો ખોલતા જ છ લુટં ારા ઘરમાંઘુસી આવ્યા હતા અને આવતાની સાથે જ રપસ્તોલના બટ વડે તેમને માથામાંઇજા કરી હતી. દાદીમાનો ૧૯ વષગનો પૌત્ર ઉપરના માળે બાથરૂમમાં નહાતો હતો તેને પણ લુટં ારાઅો મારીને નીચે લઇ આવ્યા હતા. પોતાના પૌત્ર અને પુત્રને લુંટારા ગોળી મારી દેશે એમ લાગતા દાદીમાએ "મને ગોળી મારો, પણ મારા રદકરાઅોને છોડી દો. તમારે જે જોઇતું હોય તે ઉપરના રૂમમાંછે. તમેમન ફાવેતેલઇ લો, પરંતુ મારા બાળકોને કશું કરશો નરહં.” તેવી રવનંતીઅો કરી હતી. દાદીમાએ સાફ સાફ જણાવ્યુંહોવા છતાં લુટારાઅો એક જ વાત પર વળગી રહ્યા હતા કે'વેર ઇઝ ગોલ્ડ એન્ડ વેર ઇઝ મની.” છ લુટં ારાઅો માર ઝૂડ કરી ગણતરીની છ – સાત રમરનટમાં આશરે £૧૪,૦૦૦ના સોનાના દાગીના અને રોકડ રકમ લુંટી ફાયર સ્ટોન ટાયરનો લોગો ધરાવતી ટ્રાન્ઝીટ વેનમાં ભાગી છૂટ્યા હતા. છ લુટં ારા પૈકી પાંચ ઇસ્ટનગયુરોપીયન જેવા અનેએક શ્યામ વણગનો હતો. પોલીસેઆ અંગેમારહતી હોય તો 020 8785 8655 અથવા ક્રાઇમ સ્ટોપસગને0800 500 111 ઉપર ફોન કરવા અપીલ કરી છે. આવો જ બીજો બનાવ પણ સાઉથોલમાંબન્યો હતો, જેમાં બે લુટં ારાઅોએ ૮૫ વષગના અને આંખે અોછુંદેખતા વૃધ્ધ મરહલાનેરનશાન બનાવ્યા હતા. ચોરોએ બેલ દબાવતા વૃદ્ધ મરહલાએ ઘરનો દરવાજો ખોલતાંજ લુટં ારાઅોએ ધક્કો મારીનેવૃધ્ધાનેનીચે ફેંકી દીધા હતા. ઘરના સીસીટીવીમાં રેકોડડ થયા મુજબ લુટં ારાઅોએ નીચેપડેલા વૃદ્ધ દાદીમાના કાન અનેશરીર પરથી સોનાના દાગીના લુટં ી લીધા હતા. વધુમાલમત્તા મળશેએ આશાએ લુટં ારા દાદીમાને

ઢસડીને હોલવેમાંથી રૂમમાં લઇ ગયા હતા અને પોતાની પાસેચાકુછેતેમ જણાવી સોનાના દાગીના અને £૩૦૦ રોકડા લુંટી ભાગી છૂટ્યા હતા. પોલીસનેઆ બનાવમાંઅહસાન અલી (કોમનવેલ્થ એવન્યુ, હેઇઝ)નેપકડવામાંસફળતા મળી હતી અને હજુ૧૮થી ૨૫ વષગના એક પંજાબી યુવાનનેશોધી રહી છે. આ બન્ને બનાવો જોતાં સહેજે લાગે કે લુટં ારાઅો પોતાનો મકસદ પાર પાડવા કશુંપણ કરી શકે. ત્રીજો બનાવ સાઉથ લંડનના નોબગરીમાંસ્ટેનફડડ રોડ પર ગત તા. ૫ જુલાઇના રોજ બપોરે ત્રણેક વાગ્યાના સુમારેબન્યો હતો. નોબગરી લંડન રોડ પર ગુજરાતી બાબગરના નામથી દુકાન ધરાવતા રાકેશભાઇ પારેખના પત્ની તેમના રદકરીનેલેવા માટે સ્કૂલેગયા હતા ત્યારેશ્યામ વણગના ચોરેભોંયતળીયે આવેલા ફ્લેટના દરવાજાના તાળાને તોડીને ઘરમાં પ્રવેશ કયોગહતો. ચોરટાએ લેપટોપ, કેમરે ા, £૨૨૦૦ રોકડા અને સોનાના દાગીના મળી £૧૨-૧૩ હજારની માલમત્તાની ચોરી કરી હતી. રાકેશભાઇએ પડોશીઅોની સીસીટીવી સીસ્ટમ ચેક કરતા જણાયું હતું કે તેમના પત્ની રદકરીને લેવા શાળા જવા નીકળ્યા કે તુરંત ચોરટો તેમના ઘરમાં ઘુસ્યો હતો અનેગણતરીની રમરનટોમાંચોરી કરી રફૂચક્કર થઇ ગયો હતો. અત્યાર સુધીના બનાવોમાં એક સાફ વાત સાબીત થઇ છે કે ચોર – લુંટારાઅોને મોટેભાગે રોકડ, સોનાના દાગીના, લેપટોપ, આઇપેડ અને મોંઘાદાટ મોબાઇલ ફોનમાં જ રસ હોય છે. એક અરનધીકૃત મારહતી મુજબ કેટલાક કકસ્સાઅોમાંચોર ગોલ્ડ ડીટેક્ટર જેવુંઇલેક્ટ્રોરનક સાધન લઇનેઆવ્યા હોય તેમ જણાયું છે. આવા સાધનથી તેમનો ચોરી કરવા માટેનો સમય બચે છે અને બને એટલા ઝડપથી તેઅો ભાગી છૂટે છે. એક મારહતી મુજબ

જ્વેલસગ દ્વારા સોનાના દાગીના ખરીદતા પહેલા વ્યરિની આઇડી, રબલ્સ વગેરેચેકકરવાનાહોય છે. પરંતુ મોટા ભાગના કકસ્સાઅોમાં કેટલાક જ્વેલસગ ચોરો પાસેઆઇડી કેરબલ વગેરેમાંગતા નથી અને બદલામાં સોનાની કકંમતના પાંચમા ભાગની રકમ આપી મોટો નફો કમાય છે. આમ થોડે ઘણે અંશે આવા લેભાગુ જ્વલેસગ પણ ચોરીઅોને આડકતરી રીતેઉત્તેજન આપેછે.

આપના ઘરનેકઇ રીતે સુરક્ષીત રાખશો

* બને ત્યાં સુધી સોનાના દાગીના-ઝવેરાતને સેફ ડીપોઝીટ લોકરમાંમૂકો. ખૂબજ સામાન્ય ફી ધરાવતા લોકર સૌથી સુરક્ષીત છે. * ઘરની બહાર દેખાય તેવા સેન્સર લાઇટ (£૨૦), સીસીટીવી કેમેરા (£૨૦૦-૩૦૦) અને બગગલર એલામગ(£૨૦૦-૩૦૦) મૂકાવો. આ ત્રણ સાધનો ચોરોને તમારા ઘરથી દુર ભગાવે છે. રાતના સમયે સેન્સર લાઇટ ચાલુ થશે તો આપોઆપ ચોર ડરશે. * સારા દરવાજા અનેડબલ ગ્લેઝ બારીઅો પણ ચોરોનેરોકેછે. * ઘરમાં જરૂર પૂરતી £૩૦૦ સુધીની જ રોકડ રકમ રાખો. * કોઇ પણ વ્યરિ માટેદરવાજો ખોલતા પહેલા ચકાસણી કરો. સ્વજનો કે પરરચીતો માટે પણ ચોકસાઇ કરીનેજ દરવાજો ખોલો. * પોતાના પ્રવાસ, પ્રસંગોએ આપેલી - મળેલી ભેટ, સોના-ઝવેરાત પહેરેલા આભુષણો વગેરે વાળી તસવીરો અનેસંદશ ે ા સોશ્યલ મીડીયા પર મૂકતા પહેલા રવચારો.

Presents

LIIVE IN CONCERT U. K . TO U R 2 0 1 7

´Ь╙Γ ´╙º¾Цº ¹ЬકыÂє´ક↕ÂаĦђ

LEICESTER R

LON O DON

7:30 P.M. . (DOORS OPEN O 6:30P.M.) .

7:00 P.M. . (DOORS OPEN 6:0 00P.M.) .

DE MONTFO ORT HALL

WAT TFORD COLOSSEUM

TICKET PRICES: £15, £2 20, £25, £30 & £35

TICK KET PRICES: £20, £25, £30, £35 35 & £40

www.demontfortha t all.co.uk

www w.watfordcolosseum.co o.uk

GRANVILLE ROAD, LEICESTER, LE1 7RU BOX OFFICE: 0116 2333 111 TICKET A GENT : RADIA ’S SUPERSTORE, 123 - 127 MELTON ROAD A , LE4 6QS TEL - 0116 2669 409

RICKM MANSWORTH T ROAD, WA ATFORD T , WD17 W 3JN BOX OFFICE: 01923 571 102

TICK ET A GENT : VIDEORAMA, 8 KENT TON PARK A PA ARADE, KENTON ROAD A , HA3 8DQ TEL - 0208 907 0116

ONLINE BOOKIN NGS: www.ticketmasster.co.uk F O R S H O W BO O KII N G S AND FUR T HE R INF O RMA TI O N CO N T A CT : TE L: 0 1 16 2 620 620 • www w . t lce v e nt s . co . u k

·Ц¾³Ц¶щ³ »Ц¡Ц®Ъ (ĺçªЪ / ¥щº¸щ³) 07715 315891

Ĭ¿Цє¯·Цઈ ·ђD®Ъ (ĺçªЪ / ĺъ¨ºº) 07853 902828

EΦщ¿·Цઈ ¿ЦÃ

07985 684359

ÂЬ╙³»·Цઈ »Ц¡Ц®Ъ (ĺçªЪ / Âщĝªы ºЪ) 07956 377525

⌡ ¸ЬÅ¹ ¸³ђº°Ъ ×¹ђÉ¦Ц¾º - £1501 њ ¸ЬÅ¹ ¸³ђº°Ъ³щĴЪ¸ú ·Ц¢¾¯E³щ¯щ¸§ §щ§Ĵ щ Ъ³щ¸Ц»Ц, ¯Ъ»ક, આº¯Ъ કº¾Ц³ђ »Ц· ¸½¿щ¯щ¸§ ±ººђ§щ·ђ§³´Ħ³Ъ ´аD ±ººђ§ કº¾Ц³ђ àÃЦ¾ђ ¸½¿щ¸³ђº°Ъ³щ¥Цє±Ъ¸Цє¸ઢъ»Ц ·ђ§´Ħ ╙Âˇ કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. ⌡ ³ЦºЦ¹® ક¾¥ ¸³ђº°Ъ - £151 њ આ ¸³ђº°³Ц ¸³ђº°Ъ³щ≈ ³ЦºЦ¹® ક¾¥ ĬЦΆ °¿щ ⌡ ¸ÃЦĬÂЦ±³Ц ¸³ђº°Ъ - £1251 ⌡ ±ь╙³ક ¸³ђº°Ъ - £51 њ ±ь╙³ક ¸³ђº°Ъ³щºђ§ §щ§щĴЪ ÂЦ°щઆº¯Ъ કº¾Ц³ђ »Ц· ¸½¿щ. ⌡ ╙¾¾ЦÃ¡щ»³Ц ¸³ђº°Ъ - £251 њ ±ºщક ´Τ³Ц («ЦકђºE ´Τ અ³щç¾Ц¸Ъ³ЪE ´Τ)

@GSamacharUK અનુસંધાન પાન-૨૦

જીવંત પંથ....

ઉલ્લેખનીય છેકેજનરલ જેકબના નેતૃત્વિાં ઇંશડયન આિમીએ પાકકપતાની સેનાને ઘૂંટરણયા ટેકવવા મજબૂર કરી હતી. ૮૯ હજારથી વધુ પાકકથતાની સૈશનકોએ ભારતની િરણાગશત થવીકારી હતી. તેસમયેભારતીય સેનાનુંસુકાન કફર્ડિાિષલ િાણેકિા સંભાળતા હતા.

15th July 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

વાચક શિત્રો, આ બિું બસયું ત્યારે હું સાવ સામાસય પત્રકાર હતો, પણ જૂઓ મહેનત, રનષ્ઠાપૂવસક કરેલા િયાસ, સચ્ચાઇપૂણસ રજૂઆત હંમશ ે ા અસરકારક સારબત થતી હોય છે. ’૮૧િાં થેચરના ભારત પ્રવાસ વેળા ભૂતકાળિાંકરેલી િહેનત રંગ લાવી. િનેભારતના વડા પ્રધાનની ઉપસ્થથશતિાં શિટીિ ભારતીય સિુદાયને કનડતા પ્રશ્નો અંગેની શપશટિન શિશટિ વડા પ્રધાનનેસોંપવાનો િોકો િળ્યો.

વાચક શિત્રો, તેવેળા ભારત આજના જેટલું શરિશાળી નહોતું. રિટન ઘણું આગળ હતું. આજે ભારત વૈરિક પતરે આરથસક, લચકરી કે રાજદ્વારી મોરચેજેવજનદાર પથાન િરાવેછેતેવું તો તેસમયેનહોતુંજને?! એક બીજી પણ નાની આડ વાત કરું તો... ઇંરદરા ગાંિી અનેમાગસરટે થેચરની બેઠકનેસફળ સારબત થાય તે માટે એક રિટનરનવાસી એક ભારતીયના ઉચ્ચ રાજદ્વારી સંપકકનો ભરપૂર

www.gujarat-samachar.com

ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. ઇંરદરા ગાંિી અનેમાગસરેટ થેચરની બેઠક સફળ રહેવાથી ખુશ ખુશ સરકારે ટાયકુનને ‘રશરપાવ’ પણ આપ્યો હતો. રિટીશ સરકારે લંડનસ્પથત પોતાની મારલકીની એક ઇમારત આ ટાયકુનને સાવ નજીવી કકંમતે આપી દીિી હતી. દોપતો, આ દુરનયામાં આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંિોમાં સારા કામો કરનારને‘સારા ફળ’ મળતા જ હોય છે.

ચીમનભાઈની ચાણક્ય ચાલ

વિસ ૧૯૯૦માં ગુજરાતના તત્કાલીન િુખ્ય મનુભાઈ માિવાણી, શાંતુભાઇ રુપારેલ વગેરે. પ્રધાન ચીિનભાઇ પટેલ અને નાયબ િુખ્ય અમે કેટલાક સદ્કાયોસ સાથે મળીને હાથ િયાસ પ્રધાન કેિુભાઇ પટેલ લંડનના િવાસે આવ્યા હતા. સંબંિ મારી મદદેઆવ્યો. માગસરેટ થેચરના હતા ત્યારની વાત છે. ગુજરાતના આ નેતાઓ અરત રવિાસુ એવા મરવસન કોહલર સાથે તેમને લંડન િવાસનું આયોજન કરી રહ્યા હતા ત્યારે ઘરનષ્ઠ સંબંિ હતા. તેમણે કોહલરના કાને વાત વશરષ્ઠ પત્રકાર અને ગુજરાત સિાચાર નાખી અને મેડમ િાઇમ રમરનપટર સાથે રમટીંગ પશરવારના શિત્ર શ્રી ભૂપતભાઇ પારેખે નક્કી થઇ ગઇ. ગાંધીનગર સ્થથત િુખ્ય પ્રધાન કાયાષલયિાંથી વડા પ્રધાનના સત્તાવાર શનવાસથથાન - ૧૦ િનેફોન કરીનેઆ િાશહતી આપી. હજુતો હું ડાઉશનંગ થિીટિાં તો શિટીંગ િક્ય નહોતી. આનંદ વ્યિ કરું કે અહીંના ગુજરાતી આથી પાલાસમેસટમાંમળવાનુંનક્કી સમુદાયને તેમના રાજ્યના સવોસચ્ચ થયું. પીએિઓએ ૧૫ શિશનટ નેતાઓને મળીને આનંદ થશે. ત્યાં જ ફાળવી હતી. રનયત રદવસે ભૂપતભાઇએ ઉમેયુું કે બીજી એક બહુ ચીમનભાઇ અને કેશુભાઇ લંડન અગત્યની વાત છે, િાનનીય િુખ્ય આવી ગયા. અમનેબપોર પછીનો િંત્રીશ્રી ખુદ ફોન તિને ફોન કરીને િું સમય ફાળવાયો હતો. પાલાસમેસટ કરવાનુંછેતેજણાવિે... હાઉસ પહોંચ્યા. ચીમનભાઇ, ચીિનભાઇનો ફોન આવ્યો. મને કેશુભાઇ, શાસતુભાઈ અને હું કહે કે ગુજરાતના િાણિચનની વાત છે ચીમનભાઈ પટેલ ચારેય પી.એમ.ના દફ્તરમાંજઇને અને રિરટશ સરકારની મદદ જરૂરી છે. બેઠા. રમરસસ થેચર આવ્યા. તિે શિશટિ વડા પ્રધાન (તે વેળા િાગષરેટ ‘માત્ર’ ૧૫ રમરનટ ફાળવાઇ હતી, અમને. મેડમ થેચર)ને િળવા િાટે ૧૫ શિશનટનો સિય િાઇમ રમરનપટરને તમામ મહેમાનોનો પરરચય િેળવી આપો. તેઓ જે તારીખ અને સમય કરાવવાની જવાબદારી મને સોંપાઇ હતી, આ ફાળવશેતેિમાણેઅમેલંડન િવાસનુંઆયોજન માટેમનેબેરમરનટ ફાળવાઇ હતી. કરશું. તેિનેિળવુંખૂબ જ જરૂરી છે. વાચક શિત્રો, આપને યાદ હશે જ કે વડા મેંતેમનેપ્રોટોકલ સમજાવતા ઉમેયુુંકેઆપ િિાન થેચરે રિરટશ અથસતંત્રમાં િરમૂળથી બસને નેતાઓ લંડન અવચય પિારો તમારું પરરવતસન આણ્યુંહતું. થેચર સરકારેિાસનધૂરા જોરદાર પવાગત કરશું, પરંતુવડા િિાન સાથેની સંભાળી ત્યારેિોટા ભાગની જાહેર સેવાઓની મુલાકાત થોડીક મુચકેલ છે. સામાસય રીતે તેઓ િાશલકી સરકાર હથતક હતી. રિરટશ ટેરલકોમ, ભારતના કોઈ રાજ્યના મુખ્ય િિાનનેવ્યરિગત રિરટશ ગેસ, રિરટશ રેલવે, રિરટશ એરવેઝ, મુલાકાત આપતા નથી. લેટલેસડ મોટસસ... યાદી બહુ લાંબી હતી. સરકાર ચીિનભાઇએ મને થોડાક લંબાણથી વાત હથતકના આ બધા એકિો રગશિયા ગાડાની સમજાવતા કહ્યું કે જૂઓ, આ ગુજરાતની જેિ ચાલતા હતા. નફાની તો વાત જ નહોતી, જીવાદોરી સિાન નિષદા યોજનાનો પ્રશ્ન છે. ઉલ્ટાનું સરકારી રતજોરીમાંથી લાખો-કરોડો કેટલાક લોકો ત્યાં બેઠા બેઠા યોજનામાં પથરા પાઉસડ આ સરકારી એકમો ભરખી જતા હતા. નાખી રહ્યા છે. તેમનેઅટકાવવા હોય તો રિરટશ શ્રશિકોના અશધકારોના નાિે લાશલયાવાડી સરકારની લીલી ઝંડી જરૂરી છે. ચાલતી હતી. કંઇક વાંિો પડ્યો નથી નેહડતાળ મારા માટે ખરેખર િમસસંકટ સજાસયું. એક જાહેર થઇ નથી. થેચરેલોખંડી હાથેપગલાંલીિા. બાજુગુજરાતનો િચન અનેબીજી બાજુસરકારી આ એકમોની ‘સરકારી કાંખઘોડી’ હટાવી લીિી િોટોકોલ. કઇ રીતે મુલાકાતનો મેળ બેસાડવો અનેતેમનુંખાનગીકરણ કયુું. લેબર લોમાંજરૂરી તેની ગડમથલમાં હતો ત્યાં કાળારડબાંગ વાદળો સુિારાવિારા કયાસ. િોફેશનલ મેનેજમેસટે આ વચ્ચે આશાનું એક કકરણ દેખાયું. કસઝવવેરટવ એકમોનુંસુકાન સંભાળ્યું. થોડોઘણો રવરોિ થયો. પાટટીમાં ઘણા રમત્રો હતા. સર જે. કે. ગોરહલ, સૂકા સાથેલીલુંપણ બળ્યું, પરંતુરિટનેઆરથસક

રવકાસના પંથે હરણફાળ ભરી. કાઉસ્સસલ િવાસનો મુખ્ય હેતુ સાકાર થઇ ગયો. હું બીજી હપતકના હાઉસીંગ યુરનટ ભાડે અપાતા હતા. બિી વાતો તો ન લખી શકુંને? પણ ચીમનભાઇ તેમાંરહેતા લોકોનેતેની ખરીદીનો હક આપ્યો. અનેકેશુભાઇની સાથોસાથ અમેપણ ગુજરાતના થેચરના આશથષક સુધારાઓએ દેિના રહતમાં કંઇક યોગદાન આપ્યાનો સંતોિ અથષતંત્રિાં ચેતનાનો સંચાર કયોષ હતો. અનુભવ્યો. જ્યારે પૂવષભૂશિકા યોગ્ય હોય, તેને દુરનયાભરના અથસશાપત્રીઓ રિટનના આરથસક અનુરૂપ પૂવષતૈયારી હોય તો તેના સારા સુિારાની નોંિ લઇને થેચરની કામગીરીની પશરણાિ િળતા જ હોય છે. આ કકપસામાંપણ િશંસા કરી રહ્યા હતા. આ બિું આખી દુરનયા એવુંજ બસયું. રિટનમાં તો આપણું જ કહેવાય એવું એક જાણતી હતી, અનેચીમનભાઇ પણ... જૂથ નિષદા ડેિ પ્રોજેક્ટનું એ હદે ચીમનભાઇ ‘ગુજરાતના શવરોધ કરતું હતું વલ્ડડ બેસકે રાજકારણના ચાણક્ય’ તરીકે કંઇ ગુજરાતની લાઇફલાઇન જેવા આ અમપતા નહોતા ઓળખાતા. તેિણે િોજેક્ટ માટે ૨૨૦ મીલીયન પહેલો જ પ્રશ્ન કયોષઃ િેડિ, તિે ડોલરની લોન મંજૂર કરી હતી. પરંતુ સરકારી સાહસોના ખાનગીકરણ લંડન પકૂલ ઓફ ઇકોનોરમક્સ સાથે દ્વારા શિટનનું જે પ્રકારે આશથષક સંકળાયેલા બે ગુજરાતી વંિજ નવસજષન કયુું છે તેના શવિે જાણવું શવદ્વાનોએ વર્ડડ બેન્કના ચેરિેનને છે... આશથષક ઉદારીકરણ... રમરસસ પત્ર પાઠવીને એવી રજૂઆત કરી માગાાિેટ થેચિ થેચરનો િનગિતો રવિય. હતી કે આ યોજનાથી પયાષવરણ ચીમનભાઇના િચનમાં થેચરની િસંશા પણ હતી સંબંશધત ગંભીર સિથયા સજાષય તેિ છે. હજારો તો ગુજરાતના - ભારતના રવકાસની સંભાવના લોકોનું પુનસવસસન કરવું પડશે તે યોગ્ય રીતે પાર પણ હતીને? ‘િાત્ર’ ૧૫ શિશનટની િુલાકાત, પડશેકેકેમ તેપણ શંકા છે. આ સંજોગોિાંલોન પૂરી ૪૫ શિશનટ ચાલી. રમરસસ થેચરને વચ્ચે રદ જ કરવી જોઇએ. આ રવદ્વાનોનો ઇરાદો વચ્ચેતેમના મદદનીશ યાદ કરાવતા રહ્યા કેમેડમ, પપષ્ટ હતો કે લોન જ રદ થાય તો પ્રોજેક્ટ બીજા મુલાકાતીઓ રાહ જોઇ રહ્યા છે. પરંતુ કાગળ પર જ અટકી પડે. થેચરનો જવાબ હતોઃ આ શવષય ઘણો અગત્યનો પ...રં...તુિોજેક્ટનેથેચરની મૂક સંમરત મળી છે. અિનેશવગતવાર વાત કરી લેવા દો. ગઇ. નમસદા બચાવો આંદોલનના િેધા પાટકર, આ દરશિયાન ચીિનભાઇએ કુનેહપૂવષક બાબા આમ્ટે સરહતના આંદોલનકારીઓના ગુજરાતના નિષદા ડેિ પ્રોજેક્ટની વાત કરી. િયાસો પર પાણી ફરી વળ્યું. આ લોકો યોજનાનો રાજ્ય અને પસ્ચચમ ભારતના રવકાસમાં તેનું રવરોિ કરવા રવશાળ રેલી લઇને મહારાષ્ટ્રની કેટલુંમહત્ત્વ છેતેપણ સમજાવ્યું. અનેસાથોસાથ સરહદે આવેલા વડોદરા રજલ્લાના એક ગામે યાદ પણ કરાવ્યું કે રિટનમાં જ કેટલાક તત્વો પહોંચવાના હતા, પરંતુ તેમનો આ િયાસ પણ એવા છે કે આ યોજનામાં રોડાં નાખી રહ્યા છે. રનષ્ફળ રહ્યો. થવાિી સશિદાનંદજી લાખો તેઓ પયાસવરણ-પુનસવસવાટ નામે વાંિાવચકા લોકોને લઇને ત્યાં પહોંચ્યા અને કાઢી રહ્યા છે. આનાથી ગુજરાત સરહતના નિષદાશવરોધીઓનેત્યાંજ અટકાવ્યા. ગયા પખવારડયે આ નમસદા ડેમ યોજના પસ્ચચમ ભારતનુંરહત જોખમાઇ રહ્યુંછે. થેચરનો જવાબ હતોઃ તમે રચંતા ન કરો. સંપૂણસ થયાના સમાચાર જાણીને આનંદની દેિના શવકાસની વાત હોય ત્યારે કોઇ લાગણી અનુભવી. નિષદાના નીર કેવશડયાથી વાંધાવચકાને થથાન હોય જ નહીં. તમે આગળ કાશઠયાવાડ પહોંચ્યા છે તેિાં હજારો, લાખો લોકોનું યોગદાન છે, જેિાંનો એક અર્પ અંિ વિો... યોજનાનેશિટન સરકારની લીલી ઝંડી મળી અિેપણ છીએ તેવાતનો િનેઆનંદ પણ છે, (ક્રમશઃ) ગઇ. ચીમનભાઇ અને કેશુભાઇ પટેલના લંડન ગૌરવ પણ છે.

બ્રિટનમાંપ્રથમ પ્રેગ્નન્ટ પુરુષેબાળકીનેજન્મ આપ્યો! અમેરિકી કોલસેન્ટિ કૌભાંડ ઃ

લંડનઃ રિટનના સૌિથમ િેગ્નસટ પુરુિે એક બાળકીનેજસમ આપ્યો છે. ૨૧ વિસના હેડન ક્રોસનુંનામ એ વખતેચચાસમાંઆવ્યું હતું કે જ્યારે તેણે પોતે િેગ્નસટ હોવાની જાહેરાત કરી હતી. પપમસ ડોનેટ કરનારા એક વ્યરિની મદદથી તેિોસ િેગ્નસટ થયો હતો. ગભાસિાન થયું તેનાં ત્રણ વિસ પહેલાં રલંગપરરવતસન કરાવીને તે વ્યંડળ મટીને પુરુિ બસયો હતો. િોસે પોતે િેગ્નસટ હોવાની સૌિથમ જાહેરાત કરી ત્યારે કેટલાક લોકોએ તેનેમારી નાખવાની િમકી પણ ઉચ્ચારી હતી. હેડને પોતાની પુત્રીને શિશનટી નામ આપ્યુંછે. ઓપરેશનની મદદથી હેડને૧૬ જૂનના રોજ ગ્લુસેપટશાયર હોસ્પપટલમાં રસઝેરરયનથી આ બાળકીને જસમ આપ્યો હતો. હેડનના કુટુંબીજનોએ પણ તે વાતને

સમથસન આપ્યું છે. બાળકીને જસમ આપનારા હેડન રિટનના િથમ વ્યંડળ પુરુિ બસયો છે. હેડનેકહ્યુંહતુંકેતેની પુત્રી તદ્દન તંદુરપત છે. બાળકીને જસમ આપ્યા પછી હેડન હવે પોતાનાં પતન અને અંડાશયને દૂર કરવા રવચારી રહ્યા છે. િેગ્નસટ થતાં રલંગપરરવતસનની આ શપત્રરિયા બાકી રહી ગઈ હતી. હોમોસન ટ્રીટમેસટની મદદથી હેડને પુરુિરૂપ િારણ કયુુંછેઅનેરિટનમાંત્રણ વિસથી તેપુરુિ તરીકેકાયદેસર રહેતો હતો. ફેસબુક પર વીયસદાન કરનારા સાથે સંપકક થતાં સુપર માકકેટમાં કામ કરતા પૂવસ કામદારે બાળકીને જસમ આપ્યો છે. અમેરરકામાં વિસ ૨૦૦૮માં થોિસ બેટ્ટી નામના પુરુિે બાળકને સૌિથમ જસમ આપ્યો હતો.

વધુબેગુજિાતી કસૂિવાિ

વોશિંગ્ટનઃ ભારત ખાતેના કોલસેસટસસ દ્વારા અમેરરકામાં થયેલા ટેરલફોન અનેમની લોસડરરંગ કૌભાંડમાંસંડોવણીના આક્ષેપ બદલ બે ગુજરાતી દોરિત ઠયાસછે. એરરઝોનાના ભાવેિ પટેલ અને ઇલીનોઈના અશિતા પટેલ (૩૪) મની લોસડરરંગ અને છેતરરપંડી કયાસ બદલ દોરિત ઠયાસ છે. તેમને કઈ તારીખે સજા સંભાળવવામાં આવશે તેની તારીખ હજી નક્કી થઈ નથી. આ કેસમાંકુલ ૧૧ વ્યરિ દોરિત ઠયાસછે. અગાઉ આ કેસમાંસહઆરોપી ભરતકુિાર પટેલ, અશિનભાઈ ચૌધરી, હષષપટેલ, નીલિ પરીખ, હાશદષક પટેલ, રાજુઆઈ. પટેલ, શવરાજ પટેલ, શદલીપકુિાર એ. પટેલ અનેફહાદ એરિલ અનેજૂન વચ્ચે દોરિત ઠરી ચૂક્યા છે. ભાવેશ અને અરમતા સરહતના આરોપીઓએ તેવાતની કબૂલાત કરી છેકેડેટા િોકસસકેઅસય સ્રોતો પાસેથી મેળવેલા ડેટા િોકસસકેઅસય સ્રોતો પાસેથી મેળવેલા ડેટાનો ઉપયોગ કરીને તેઓ અમદાવાદ ખાતે આવેલા કોલસેસટસસમાંથી આઈઆરએસ કે પછી અમેરરકી રસટીઝનશીપ એસડ ઇરમગ્રેશન સરવસસના અરિકારી વાત કરીનેછેતરરપંડી કરતા હતા.

15th July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â×¬ъªЦઇÜÂ ∟√∞∩)

@GSamacharUK

15th July 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

¢Ь§ºЦ¯¸Цє§¸Ъ³-¸કЦ³³Ъ »щ-¾щ¥ ¸Цªъ અ°¾Ц ¾Цє²Ц-¾¥કЦ¾Ц½Ъ §¸Ъ³-¸કЦ³ ¾щ¥¾Ц ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ. Tel.: 07545 425 460

અને અસય બે બાળકોને પ્રાથહમક સારિાર આપીને િધુ સારિાર અથથે િોસ્પપટલ ખસેડિામાંઆવ્યા િતા. જ્યાંતે ત્રણેયના સાિાર દમહરયાન મરણ થયાં િતાં. આગ િધુ પ્રસરી જિાથી અને ધુમાડાને કારણે બચાિ કામગીરી હિકટ બની િતી.” પોલીસે આ બનાિ હદલને િચમચાિી દે તેિો િોિાંનું જણાવ્યુંિતું. અકપમાત અંગેની પ્રાથહમક તપાસ બાદ પોલીસને આ બનાિમાં કશુંજ શંકાપપદ જણાઇ રહ્યું નથી. પરંતુ બનાિના કારણની તપાસ પોલીસ અને માંચેપટર ફાયર અનેરેપકયુટીમના અહધકારીઅો દ્વારા કરાઇ રિી છે. બોલ્ટન બરોના ડીટેક્ટીિ હચફ ઇસપપેક્ટર હિસ હિજે બનાિ આંગે િધુ હિગતો પૂરી પાડિા arc h

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

Gujarat £1.85 per Kg* Rest of India £2.00 per Kg*

UPTON PARK 38A Ferndale Road Forest Gate E7 8JX 0208 548 4223

* T&C Apply.

Special offer:Mobile starts from £40 Laptop starts from £85 TV starts from£220

MUMBAI FROM RAJKOT FROM Singapore Bangkok Hong Kong

£380 £375 £390

£330 £430

RO £150.00p.p. £160.00p.p. £475.00p.p. £675.00p.p. £170.00p.p. £455.00p.p. £190.00p.p.

BB £195.00p.p £160.00p.p. £500.00p.p. £695.00p.p. £175.00p.p. £475.00p.p. £210.00p.p.

BARODA FROM DELHI FROM

£390 £350

HB £225.00p.p. £185.00p.p. £585.00p.p. £725.00p.p. £210.00p.p. £525.00p.p. £250.00p.p.

FB £265.00p.p. £200.00p.p. £610.00p.p. £775.00p.p. £250.00p.p. £575.00p.p. £295.00p.p.

1986 - Mar ch 2

New York Atlanta Los Angeles

£320 £495 £365

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg

AI £305.00p.p £210.00p.p. £695.00p.p. £875.00p.p. £265.00p.p. £650.00p.p. £350.00p.p.

AHMEDABAD FROM AMRITSAR FROM

WORLDWIDE FLIGHTS FROM £360 £355 £395

Toronto Vancouver Calgary

£385 £375

£310 £350 £395

£457 £455 £502 £505

Delhi Abu Dhabi Lahore Bangkok

£454 £331 £485 £485

Mumbai Bhuj Ahmedabad Delhi Baroda Dubai Nairobi Toronto

£359 £455 £377 £383 £469 £274 £377 £315 Dar es Salaam £389 3448

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability, change at any time without prior notice & date of travel determines the price.

Mumbai Chennai Kolkata Colombo

અનુસંધાન પાન-૨૪

R Tr a v

AMD From BOM From WORLDWIDE HOLIDAYS FROM Return flight to Ahmedabad/Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO------------ £475.00p.p.-------- £475.00p.p. We are now booking the Ramayan Religious 5 days Tour in Sri Lanka with guided tour and with hotels and with a free stopover in India from--------------------- £695.00p.p.

Min. 2 people sharing 7 NIGHTS TENERIFE FROM 7 NIGHTS ANTALYA FROM 7 NIGHTS MOMBASA FROM 7 NIGHTS CANCUN FROM 7 NIGHTS MALTA FROM 7 NIGHTS GOA FROM 7 NIGHTS CORFU FROM

પથાહનક લોકોને અપીલ કરી િતી. તેમણેજણાવ્યુંિતુંકેઆ દુ:ખદાયક બીનામાં ભોગ બનેલા સૌ માટે અમને સિાનુભૂહત છે. મોતને ભેટેલો ૧૨ િષોનો િમાદ અોટીઝમથી હપડાય છે અને તે બટેેનશો પકુલમાં અભ્યાસ કરતો િતો. બનાિના આગલા હદિસે જ પકૂલના સૌ બાળકો અને િમાદને ચેપટર ઝૂની મુલાકાતે લઇ જિાયા િતા. શાળાના એક્ઝીક્યુહટિ િેડ ટીચર જુલી બાસસથે િમાદ અને તેના પહરિારજનોને અંજહલ આપી િતી અને આ દુ:ખદ ઘટનાથી શાળાના બાળકો, િમાદના હમત્રો અને સૌ હશક્ષકો ખૂબજ વ્યહથત િોિાનુંજણાવ્યુંિતું. બોલ્ટન કાઉસ્સસલ અોફ મોપક દ્વારા આ અંગે એક હનિેદન બિાર પાડિામાંઆવ્યું િતું. જેમાં જણાિાયું િતું કે "કાઉસ્સસલ મૃતકના પહરિારજનો સાથે સંપકકમાં છે અને અને ફ્યુનરલ િગેરેની તૈયારીઅો કરાઇ રિી છે. પહરિાર પથાહનક હિજમેન પટ્રીટ ખાતે આિેલ જામીયા દારૂલ કુરાન મપજીનની હનયમીત મુલાકાત લેતો િતો.

Tel: 01582 421 421

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

Special offer: Air Parcel

Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

શોકનુંમોજુફરી િળ્યુંિતું. ગ્રેટર માંચેપટર ફાયર એસડ રેપકયુ સહિોસીસના આસીપટસટ કાઉસટી ફાયર અોફફસર ટોની િંટરે જણાવ્યું િતું કે "અમે જ્યારે ઘટના પથળે પિોંચ્યા ત્યારે ઝૂબેર ઉમરજી પહરિારને બચાિિા માટે ચીસો પાડતા ઝઝુમી રહ્યા િતા. ઘરમાં લાગેલી આગ ખૂબ જ જોરદાર િતી અને તેને કારણે રૂમની હદિાલનું પ્લાપટર પણ ઉખડી ગયું િતું. ફાયર હિગેડના ચાર અહધકારીઅોએ પોતાની પાસેના હિશેષ સાધનો િડે ઘરનો દરિાજો તોડ્યો િતો અને જેમ તેમ કરીનેકશુજ દેખાતુંન િતું છતાં ઉપર ગયા િતા. જ્યાં તેમને અહનશાબેન અને તેમના ત્રણ બાળકો મળી આવ્યા િતા. જેમાંથી એક બાળક મૃત િતું જ્યારેબચી ગયેલા અહનશાબેન

P & R TRAVEL, LUTON

2413

World Wide Fast & Reliable Parcel Services

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349

બોલ્ટનના ડાબહિલ હિપતારના રોઝમોસડ પટ્રીટના મીડ ટેરેસ મકાનમાં તા. ૮ના રોજ શહનિારે સિારે ૯ િાગ્યાના સુમારે િેલોજન િીટરના કારણે અચાનક આગ ફાટી નીકળતા ત્રણ માસુમ બાળકો સહિત ચાર સદપયોના કરૂણ મોત હનપજ્યાં િતા. મૃતકોમાંઅહનશા ઉમરજી (ઉ.િ. ૪૦) તેમના બેહદકરાઅો િમાદ (ઉ.િ. ૧૨), યુસુફ (ઉ.િ. ૧૦) તેમજ હદકરી ખદીજા (ઉ.િ. ૫)નો સમાિેશ થાય છે. અહનશાબેનના પહત ઝુબેરભાઇએ ઘરના પિેલા માળેથી નીચે છલાંગ લગાિી ઘરનો મુખ્ય દરિાજો અને બારીનો કાચ ફોડી પહરિારજનોને બચાિિાનો ખૂબજ પ્રયાસ કયોો િતો, પરંતુ તેઅો સફળ થઇ શક્યા નિોતા. ઝુબેરભાઇને િાલમાં સારિાર અથથે િોસ્પપટલમાં રખાયા છે જ્યાં તેમની સ્પથતી સુધારા પર િોિાનું જણાિાય છે. મોતને ભેટેલ દલાલ પહરિાર મૂળ ભરૂચ તાલુકાના કંથારીયા ગામના િતની િતા અને ગુજરાતી મુસ્પલમ પહરિારના ચાર સદપયોના હનધનની જાણ ભરૂચ અને યુકેમાં રિેતા ભરૂચના મુસ્પલમ પહરિારોમાં

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES

બોલ્ટનિાંઘરિાંઆગ: દલાલ પસરવારના ચાર િદસ્યોના સનધન

અમદાવાદઃ શહેરનાં૪૫ વષષીય મહહલા નીપા હિંહે જમૈકામાં યોજાયેલી બ્યૂટી કોન્ટેસ્ટમાં વષષ ૨૦૧૭નું ‘હમિીિ યુનાઈટેડ નેશન્િ ક્લાહિક’ ટાઇટલ જીત્યું છે. નીપા હિંહ ૧૮ વષષીય પુત્રના માતા છેઅનેઆ ઉંમરે કોઇ મહહલાએ આ કોન્ટેસ્ટ જીતી હોય તેવો ભારતનો આ પ્રથમ કકસ્િો છે. નીપા હિંહેઆ સ્પધાષ જીતી ગુજરાત િહહત દેશનું નામ રોશન કયુુંછે. આ કોન્ટેસ્ટ જમૈકામાંઆઠમી જુલાઇએ યોજાઇ હતી.

નીપા સિંહ ‘સિસિિ યુએન ક્લાસિક’

020 7749 4085

0207 318 8245 www.benztravel.co.uk

Hyderabad Bengaluru Ahmedabad Hongkong

£467 £493 £461 £504