GS 17th May 2014

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુિવશ્વત: | દિેક રદશામંાથી અમનેશુભ અનેસુંદિ રવચાિો પ્રાપ્ત થાઅો

આ સપ્તાહેવાંચો....

• પરિણામ, અનુમાન, અટકળ, ‘િાજકીય યુદ્ધ’

પેજ - ૮

• મહત્ત્વના િાજ્યોના એક્ઝિટ પોલના તાિણો

પેજ - ૧૪

80p

Volume 43, No. 02

સંવત ૨૦૭૦, વૈશાખ વદ ત્રીજ તા. ૧૭-૦૫-૨૦૧૪ થી ૨૩-૦૫-૨૦૧૪

17th May to 23rd May 2014

MITESH PATEL PARTNER Winner of: Best in Legal Services Lawyer of the Year (Asian Achievers Awards 2013) Email: mpatel@levenes.co.uk

• હવેઆગળ વધવાનો સમય છેઃ નિેન્દ્ર મોદી

પેજ - ૩૦

www.levenes.co.uk

Direct Dial: 0208

826 1375

અબ કી બાર મોદી સરકાર એક્ઝિટ પોલ અલગ અલગ, પણ બધાના તારણ એક

≈ ╙±¾Â³Ъ ¢Ь§ºЦ¯ ¹ЦĦЦ Âђ¸³Ц°, ˛ЦºકЦ અ³щઅ×¹ ç°½ђ

Luxury package tour from

Ahmedabad–Jamnagar–Dwarka –Porbandar–Somnath–Virpur–Gondal –Rajkot–Gandhinagar–Ahmendabad Based on double/twin sharing basis I Return indirect flights from UK I Transportation by an air conditioned car I Luxury accommodation with breakfast Tour includes Bala Hanuman Temple, Jalaram Temple, Swaminarayan Temple and many more

Fly to India

Tour price starts from: £645 per person

Mumbai £415 Ahmedabad £419 Delhi £435 Bhuj £569 Rajkot £549 Baroda £505 Amritsar £465 Goa £489

Worldwide Specials Nairobi £465 Dar Es Salam £479 Mombasa £539 Dubai £335 Jo’burg £469 Singapore £499 Kuala Lumper £505 Bangkok £449

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability. ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1400

incl. flight

Disneyland

નવી દિલ્હીઃ સોમવારે લોકસભા ચૂંટણીના મતદાનનો અંતતમ તબક્કો પૂરો થયા બાદ જાહેર થયેલા તવતવધ એક્ઝિટ પોલના તારણોને સાચા માનીએ તો ૧૦ વષષ બાદ ફરી એક વખત નવી તદલ્હીમાં એનડીએની સરકાર રચાશે અને નરેન્દ્ર મોદી વડા પ્રધાન પદેતબરાજશે. ભારતની લગભગ તમામ ટીવી ચેનલો પર પ્રસાતરત થયેલા આ તમામ એક્ઝિટ પોલનું સરેરાશ તારણ એક જ હતુંઃ કોંગ્રેસના નેતૃત્વ હેઠળની યુપીએ સરકારનો કરુણ રકાસ થશે. દેશમાં આગામી સરકાર નરેન્દ્ર મોદીની હશે. ભાજપના નેતૃત્વ હેઠળના એનડીએને સ્પષ્ટ બહુમતી મળશે. ભાજપ અત્યાર સુધીનો સવષશ્રેષ્ઠ દેખાવ કરશે અને સૌથી મોટા પિ તરીકે ઉભરશે. પિ ગુજરાતમાં (૨૬માંથી ૨૨ બેઠકો મેળવીને) જ્વલંત દેખાવ કરવા ઉપરાંત ઉત્તર પ્રદેશ, તબહાર, મહારાષ્ટ્ર

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE £1100 £800 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 5 Nights & 6 Days

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

or

EXCLUDING FLIGHTS

ઉત્તર પ્રદેશ (કુલ ૮૦ બેઠકો) અને તબહાર (કુલ ૪૦ બેઠકો) જેવા તવશાળ રાજ્યોમાં લોકસભાની ચૂંટણીમાંિળહળતો તવજય મેળવવો ખૂબ જ જરૂરી છે. આ બાબતને ધ્યાનમાં રાખીએ તો ઉત્તર પ્રદેશ અને તબહારમાં નરેન્દ્ર મોદીનું મોજું ફરી વળ્યું હોય તેવા સંકેત

પક્ષ ટાઇમ્સ નાઉ આઇબીએન ઇન્ડિયા ટૂિે એબીપી ટીવી ડયૂઝ૨૪ ઇન્ડિયા ટીવી જોિાણ ઓઆરજી સીએસિીએસ સીસેરો નનલ્સન ચાણક્ય સી વોટર ભાજપ ૨૩૬ ૨૯૧ ૨૪૯ એનડીએ ૨૫૭ ૨૭૬ ૨૭૨ ૨૮૧ ૩૪૦ ૨૮૯ કોંગ્રેસ ૭૭ ૫૭ ૭૮ યુપીએ ૧૩૫ ૯૭ ૧૧૫ ૯૭ ૭૦ ૧૦૧ અન્ય ૧૫૧ ૧૭૦ ૧૫૬ ૧૬૫ ૧૩૩ ૧૫૩ જેવાં રાજ્યોમાં પણ શાનદાર િારખંડમાં ભાજપને ૧૪માંથી એક્ઝિટ પોલના તારણમાં જોવા તવજય હાંસલ કરશે. ૧૨ જેટલી બેઠકો મળવાનું મળે છે. જ્યારે દતિણ ભારતના ભાજપ શાતસત રાજસ્થાન, તારણ એક્ઝિટ પોલમાં રજૂ આંધ્ર પ્રદેશમાંભાજપનેચંદ્રાબાબુ મધ્ય પ્રદેશ અનેછત્તીસગઢ જેવાં કરવામાંઆવ્યુંછે. નાયડુની ટીડીપીના સહયોગમાં રાજ્યોમાં પિનો દેખાવ કોઇ પણ પિ કેમોરચા માટે નોંધપાત્ર ફાયદો થતો જણાય છે. અનુસંધાન પાન-૩૦ પ્રભુત્વસભર રહેશે જ્યારે કેન્દ્રમાં સરકાર રચવી હોય તો

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £800 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

£1300 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2

ркЬрк┐ркЯрки

ркЬркжрк╡рлНркп рк╢ркЬрк┐ркирк╛ ркжрк╛рк╡рк╛ ркХрк░ркдрлА ркЬрлБркЬрк▓ркпркЯ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркоркЬрк┐рк▓рк╛ рккрк░ ркЧркнркнрккрк╛ркд ркХрк░рк╛рк╡рк╡рк╛ ркжркмрк╛ркг

рк▓ркВркбркиркГ ркЖркзрлНркпрк╛рк╕рлНркоркоркХ рк╕рк╣рк╛ркп ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╕ркЧркнрк╛рк╛ ркмркирк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ тАШshamanтАЩ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЛ ркжрк╛рк╡рлЛ ркХрк░ркдрлА ркЬрлБрк╕рк▓ркпрлЗркЯ ркбрлАтАЩрк┐рлЛркЭрк╛ркирлЗ рлзрлнрлж,рлжрлжрлж рк┐рк╛ркЙркирлНрк┐ркирлА ркЬркВркЧрлА рк░ркХрко рк┐рлВркХрк╡рлНркпрк╛ рк┐ркЫрлА ркдрлЗркгрлЗ ркЬ ркЕркЬркирлНркорк╛ ркмрк╛рк│ркХркирлЛ ркЧркнрк╛рк┐рк╛ркд ркХрк░рк╛рк╡рк╡рк╛ ркжркмрк╛ркг ркХркпрк╛рк╛ркирлЛ ркЖркХрлНрк╖рлЗрк┐ ркПркХ ркоркбрк╣рк▓рк╛ркП ркХркпрлЛрк╛ ркЫрлЗ. ркЬркирлНрко рк▓рлЗркирк╛рк░рлБркВ ркмрк╛рк│ркХ ркЧркВркнрлАрк░ рк╢рк╛рк░рлАркбрк░ркХ ркЦрлЛрк┐ ркзрк░рк╛рк╡ркдрлБркВ рк╣рк╢рлЗ ркдрлЗрко ркдрлЗркгрлЗ рк╕ркЧркнрк╛рк╛ ркоркбрк╣рк▓рк╛ркирлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркп ркЫрлЗ. рк┐рлАтАЩрк╕рлЛркЭрк╛ рк╕рк╛ркорлЗрлзрлпрлпрлоркерлА рлирлжрлзрлжркирк╛ ркЧрк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ ркЫрк│ркХрк┐ркЯ ркЕркирлЗ рклрлНрк░рлЛрк┐ркерлА ркХрлЗркирлНрк╕рк░ркЧрлНрк░рккркдрлЛ рк╕ркбрк╣ркд рлзрлз рк▓рлЛркХрлЛ рк┐рк╛рк╕рлЗркерлА ркХрлБрк▓ ┬г1 ркбркоркбрк▓ркпрки рк╣рк╛ркВрк╕рк▓ ркХрк░рк╡рк╛ ркмркжрк▓ рлирлй ркЖрк░рлЛрк┐ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркдрлЗркгрлЗркдркорк╛рко ркЖрк░рлЛрк┐ ркиркХрк╛рк░рлА ркХрк╛ркврлНркпрк╛ркВркЫрлЗ. ркмрлНрк▓рлЗркХрклрлНрк░рк╛ркпрк╕рк╛ ркХрлНрк░рк╛ркЙрки ркХрлЛркЯркЯ рк╕ркоркХрлНрк╖ ркоркбрк╣рк▓рк╛ркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рк╡рлЗркирлЗрк┐рк╛ ркХрлЗркорлНрккркмрлЗрк▓ ркдрк░рлАркХрлЗ рк┐ркг ркУрк│ркЦрк╛ркдрлА ркЬрлБркбрк▓ркпрлЗркЯ рк┐рлАтАЩрк╕рлЛркЭрк╛ ркЖркзрлНркпрк╛рк╕рлНркоркоркХ рк╢ркбрк┐ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЛ ркжрк╛рк╡рлЛ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркЖ ркоркбрк╣рк▓рк╛ркП ркЧркнрк╛рк╛ркзрк╛рки ркорк╛ркЯрлЗ ркдрлНрк░ркг рк╡рк╖рк╛ркирк╛ ркбркирк╖рлНрклрк│ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕ ркЕркирлЗ рк╕ркВркдрк╛рки ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ рк┐ркбрк░рк╡рк╛рк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЕрк╕рк╣рлНркп ркжркмрк╛ркг рк┐ркЫрлА ркоркжркж ркорк╛ркЯрлЗ ркоркЬркмрлВрк░рлАркерлА shaman рк┐рлАтАЩрк╕рлЛркЭрк╛ркирлЛ рк╕ркВрк┐ркХркХ ркХркпрлЛрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркХрлЛркЯркЯ рк╕ркоркХрлНрк╖ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк┐рлАтАЩрк╕рлЛркЭрк╛ркирлЗ ркирк╛ркгрк╛ рк┐рлВркХрк╡рк╡рк╛ ркдрлЗркгрлЗ ркЦрлЛркЯрлБркВркмрлЛрк▓рлАркирлЗрк┐ркбрк░рк╡рк╛рк░ ркЕркирлЗркбркоркдрлНрк░рлЛ рк┐рк╛рк╕рлЗркерлА рк╣ркЬрк╛рк░рлЛ рк┐рк╛ркЙркирлНрк┐ркирлА рк░ркХрко ркЙркзрк╛рк░ рк▓рлАркзрлА рк╣ркдрлА. рк┐рлАтАЩрк╕рлЛркЭрк╛ркП ркХрлЗркирлНрк╕рк░ ркЕркирлЗ

рк╡ркВркзрлНркпркорк╡ркирлЗркжрлВрк░ ркХрк░рлЗркдрлЗрк╡рлА ркЕрк▓рлМркХркХркХ рк╢ркбрк┐ркУ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЛ ркжрк╛рк╡рлЛ ркХрк░рлА ркЕркирлЗ ркбрк╢ркХрк╛рк░ рк┐рк╛рк╕рлЗркерлА рк╣ркЬрк╛рк░рлЛ рк┐рк╛ркЙркирлНрк┐ркирлА ркаркЧрк╛ркИ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА, ркЬрлЗркирлЛ ркЙрк┐ркпрлЛркЧ ркдрлЗ рк╡рлИркнрк╡рлА рк▓рк╛ркИрклрккркЯрк╛ркИрк▓ ркЕркирлЗ ркбрк┐ркЭрк╛ркИркирк░ ркЖркИркЯркорлНрк╕ рк┐рк╛ркЫрк│ ркХрк░ркдрлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА рк░ркЬрлВркЖркд рк┐ркг ркХрлЛркЯркЯ рк╕ркоркХрлНрк╖ ркеркИ рк╣ркдрлА. ркЧркнрк╛ркорк╛ркВ ркмрк╛рк│ркХ ркЕркбркдрк╢ркп ркХркжрк░рлВрк┐рлБркВ ркЕркирлЗ ркмрлАркорк╛рк░ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркдрлЗркирлЛ ркбркиркХрк╛рк▓ ркХрк░рлА ркжрлЗрк╡рлЛ ркЬрлЛркИркП ркдрлЗрк╡рлА рк╕рк▓рк╛рк╣ рклркбрк░ркпрк╛ркжрлА ркоркбрк╣рк▓рк╛ркирлЗркЕрк┐рк╛ркИ рк╣ркдрлА. ркПркХ рк╕ркоркпрлЗ рк┐рлАтАЩрк╕рлЛркЭрк╛ркП рк╕рлБркбрк░ркирк╛ркоркирк╛ ркЬркВркЧрк▓рлЛркорк╛ркВрк░рк╣рлЗркдрк╛ ркдрлЗркирк╛ ркЧрлБрк░рлБ тАШOmaтАЩ рк╢ркорк╛рки рк╕рк╛ркерлЗ рк┐ркг рклрлЛркиркерлА рк╡рк╛ркд ркХрк░рк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ рк┐ркг ркЧркнрк╛рк┐рк╛ркдркирлА рк╕рк▓рк╛рк╣ ркЖрк┐рлА рк╣ркдрлА. ркЖ рк┐ркЫрлА ркдрлЗркгрлЗ ркЧркнрк╛рк┐рк╛ркд ркХрк░рк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗ ркдрлЗ рк╕ркдркд ркмрлЗ ркбркжрк╡рк╕ рк╕рлБркзрлА рк▓рлЛрк╣рлАркбркиркВркЧрк│ркдрлА рк╣рк╛рк▓ркдркорк╛ркВ рк░рк╣рлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркгрлЗркХрлЛркЯркЯркирлЗркХрк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗркПркХ ркбркоркдрлНрк░рлЗ рлирлжрлжрллркорк╛ркВ рк┐рлАтАЩрк╕рлЛркЭрк╛ркирлЛ рк┐ркбрк░рк┐ркп ркХрк░рк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркдрлЗркгрлЗ рк╢рк░рлБркЖркдркорк╛ркВ ркдрлЛ ркоркжркж рк▓рлЗрк╡рк╛ркирлЛ ркИркиркХрк╛рк░ ркХрк░рлА ркдрлЗркирлЗ рк╡ркВркзрлНркпркорк╡ркирлА

ркдркХрк▓рлАркл ркЫрлЗ ркХрлЗ ркХрлЗрко ркдрлЗ ркЬрк╛ркгрк╡рк╛ ркдркмрлАркмрлА рк┐рк░рлАркХрлНрк╖ркгрлЛ рк┐рк░ ркзрлНркпрк╛рки ркХрлЗрк╕рлНркирлНрк┐ркд ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркВркХ рк╡рк╖рк╛ рк┐ркЫрлА ркдрлЗркгрлЗ рк┐рлАтАЩрк╕рлЛркЭрк╛ркирлЛ рк╕ркВрк┐ркХркХ ркдрлЗркирк╛ ркирлЛркерк╛ рк▓ркВрк┐ркиркорк╛ркВ рк╣рлЗркорлНрк┐рккркЯрлАрк┐ркирк╛ ркбркирк╡рк╛рк╕рлЗркХркпрлЛрк╛ рк╣ркдрлЛ. рк┐рлАтАЩрк╕рлЛркЭрк╛ркП ркХркжрлА ркиркбрк╣ ркорк│рлЗрк▓рк╛ркВ ркдрлЗркирк╛ рк╕рк╛рк╕ркбрк░ркпрк╛ ркЕркирлЗ рк┐ркбркд ркбрк╡рк╢рлЗ ркПрк╡рлА рк┐рлЛркХрк╕рк╛ркИркерлА рк╡рк╛ркдрлЛ ркХрк░рлА ркХрлЗркдрлЗркирк╛ркерлА ркЕркВркЬрк╛ркИ ркЧркИ рк╣ркдрлА. ркдрлЗркгрлЗ рк╢рк░рлБркЖркдркорк╛ркВркирк╛ркгрк╛ркВркорк╛ркЧрлНркпрк╛ рки рк╣ркдрк╛, рк┐рк░ркВркдрлБ рк┐ркЫрлА ┬грлзрлнрлж,рлжрлжрлж ркорк╛ркЧркдрк╛ркВ ркдрлЗркгрлЗ ┬грллрлй,рлжрлжрлж рк┐рлВркХрк╡рлНркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. ркЕркЧрк╛ркЙ, рлирлжрлжрлкркорк╛ркВ рк┐рк╛ркЙркирлНрк╕ ркбрк╕ркирлНркбрлНрк░рлЛрко ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ рлзрлж рк╡рк╖рк╛ркирк╛ ркмрк╛рк│ркХркирлЗ рк╕рк╛ркЬрк╛ ркХрк░рк╡рк╛ ┬грлкрли,рлжрлжрлжркирлА ркаркЧрк╛ркИ ркХрк░рлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЛ ркжрк╛рк╡рлЛ рк┐ркг ркдрлЗ ркмрк╛рк│ркХркирлА ркорк╛ркдрк╛ркП ркХркпрлЛрк╛рк╣ркдрлЛ. ркЕркирлНркп ркХркХрккрк╕рк╛ркорк╛ркВркирк╛ркгрк╛ркВ ркиркбрк╣ ркЕрк┐рк╛ркп ркдрлЛ ркдрлЗркирлА ркорк╛ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркЧрк▓рк╛рклрлНрк░ркирлНрлЗ рк┐ ркорк░рлА ркЬрк╢рлЗ ркдрлЗрко ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркпрк╛ рк┐ркЫрлА ркПркХ рк┐рлБрк░рлБрк╖рлЗ рк┐рлАтАЩрк╕рлЛркЭрк╛ркирлЗ ┬грлкрлй,рлжрлжрлж рк┐рлВркХрк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЬрлЛркХрлЗ, рк┐рлАтАЩрк╕рлЛркЭрк╛ркирк╛ ркзрк╛рк░рк╛рк╢рк╛рккркдрлНрк░рлА ркЬрлНркпрлЛркЬрк╡ рк╕рк┐рк╡рлЗрк▓рлАркП ркХрк░рлЗрк▓рк╛ ркжрк╛рк╡рк╛ ркорлБркЬркм ркХркХрке ркмрлЗркирлНркбрк░ ркирк╛ркоркирлА рк╡рлНркпркбрк┐ рк╕рк╛ркерлЗ ркорк│рлА рклркбрк░ркпрк╛ркжрлА ркоркбрк╣рк▓рк╛ рк┐рлАтАЩрк╕рлЛркЭрк╛ркирлЗ ркмркжркирк╛рко ркХрк░рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. ркЖ ркоркбрк╣рк▓рк╛ркП ркдрлЗркирк╛ рк┐ркбркдркирлА рк╣ркоркпрк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕ ркХркпрлЛрк╛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗ ркмрлЗркирлНрк┐рк░ рк╕рк╛ркерлЗ рк▓ркЧрлНркирлЗркдрк░ рк╕ркВркмркВркзрлЛркирк╛ рк┐ркбрк░ркгрк╛ркорк░рлВрк┐ ркмрк╛рк│ркХркирлЛ ркЧркнрк╛рк┐рк╛ркд ркХрк░рк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ.

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркбрлЛ. ркоркЯрлНркЯрлБркирлЗрк░рлЛркХрк╡рк╛ рк╕рк┐рк╕рк╡рк▓ рк┐рк╡рк╡ркирлНркЯрк┐ркирлЛ рк╣рк╕рлНркдркХрлНрк╖рлЗркк

рк▓ркВркбркиркГ рк╣рлЛрк╕рлНрккрк┐ркЯрк▓рлЛркорк╛ркВ ркиркмрк│рлА рк╕рк╛рк░рк╕ркВркнрк╛рк│ркирлЛ рк┐ркжрк╛рк╛рклрк╛рк╢ ркХрк░рлА рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ ркбрлЛ. рк░рк╛ркЬ ркоркЯрлНркЯрлБркирлЛ ркЕрк╡рк╛ркЬ ркмркВркз ркХрк░рк╡рк╛ркирк╛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕ркорк╛ркВ рк╣рлЗрк▓рлНрке ркбрк┐рк┐рк╛ркЯркЯркоркирлНрлЗ ркЯркирк╛ ркбрк╕ркбрк╡рк▓ рк╕рк╡рк╛ркирлНркЯрлНрк╕ рк╕ркВрк┐рлЛрк╡рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркмрк╣рк╛рк░ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркпрлБркбркирк╡ркбрк╕рк╛ркЯрлА рк╣рлЛрк╕рлНрккрк┐ркЯрк▓рлНрк╕ ркУркл ркХрлЛрк╡рлЗркирлНрк┐рлА ркЕркирлЗ рк╡рлЛркбрк╡рк╛ркХрк╢рк╛ркпрк░ NHS рк┐рккркЯркирк╛ рк┐рлЛ. рк░рк╛ркЬ ркоркЯрлНркЯрлБ ркЕркирлЗркдрлЗркоркирк╛ рк╕ркоркерк╛ркХрлЛркирлЗ рк╕рлАркзрк╛ ркЬ ркбркоркбркирккркЯрк╕рк╛ рк╕ркоркХрлНрк╖ рк╕рк▓рк╛ркоркдрлА ркбрк┐ркВркдрк╛ркирлА рк░ркЬрлВркЖркд ркХрк░ркдрк╛ ркЕркЯркХрк╛рк╡рк╡рк╛ ркЬрлЛркИркП ркдрлЗрк╡рлБркВ рк╕рлВрк┐рки рк╣рлЗрк▓рлНрке ркбрк┐рк┐рк╛ркЯркЯркоркирлНрлЗ ркЯркирк╛ ркПркХ ркЕркбркзркХрк╛рк░рлАркП ркИркорлЗрк▓ркорк╛ркВркХркпрлБрлБркВрк╣ркдрлБ.ркВ ркХрк╛ркбрк┐ркЯркпрк╛ркХ ркпрлБркбркиркЯркорк╛ркВ рк╕ркВркнрк╛рк│ркирк╛ ркиркмрк│рк╛ркВ ркзрлЛрк░ркгркирлА рклркбрк░ркпрк╛ркж ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ рк┐рлЛ. ркоркЯрлНркЯрлБркирлА рлирлжрлзрлжркорк╛ркВ рк╣ркХрк╛рк▓рк┐ркЯрлНркЯрлА ркХрк░рк╛ркИ рк╣ркдрлА. ркЧркпрк╛ ркоркбрк╣ркирлЗ ркПркорлНрккрлНрк▓рлЛркпркорлЗркирлНркЯ ркбрк┐ркмрлНркпрлБркирк▓рлЗ ркЖ рк┐ркЧрк▓рлБркВ ркЧрлЗрк░ркХрк╛ркирлВркирлА ркарк░рк╛рк╡рлНркпрк╛ рк┐ркЫрлА рк┐рлЛ. ркоркЯрлНркЯрлБ рк╣рк╡рлЗ ┬грлм.рлл ркбркоркбрк▓ркпркиркирлБркВрк╡рк│ркдрк░ ркорк╛ркЧрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗркбрк┐рк┐рк╛ркЯркЯркоркирлНрлЗ ркЯрлЗрк╣рккркдркХрлНрк╖рлЗрк┐ ркХркпрк╛рк╛ркирлЛ ркИркиркХрк╛рк░ ркХркпрлЛрк╛ркЫрлЗ.

ркЬркирлНрко рк░ркЬркЬрк╕рлНркЯрк░ркорк╛ркВрккрлБрк░рлБрк╖ ркдрк░рлАркХрлЗ ркирлЛркВркзркерлА ркХркХркоркирлБркВрк▓ркЧрлНрки рк░ркжркмрк╛ркдрк▓

рк▓ркВркбркиркГ тАШрк┐рк╛рк┐рк╛ркирк╛ рк╡рк╛ркВркХрлЗ рк┐ркЦрк╛рк▓рлАркирлЗ рк┐рк╛ркотАЩ ркХрк╣рлЗрк╡ркдркирлЛ ркдрк╛ркжрлГрк╢рлНркп ркЕркирлБркнрк╡ рлкрлп рк╡рк╖рк╛ркирлА ркХркХрко рк╡рк╛рк▓рлНркорк╕рлНрк▓рлАркирлЗркеркпрлЛ ркЫрлЗркЕркирлЗркдрлЗркирлБркВрлирлй рк╡рк╖рк╛ркирлБркВ рк▓ркЧрлНрки ркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓рлАркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА рк┐ркбрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЖркорк╛ркВ ркХркХркоркирлЛ ркХрлЛркИ рк╡рк╛ркВркХркЧрлБркирлЛ ркиркерлА, рк┐рк░ркВркдрлБ ркЬркирлНркорк╕ркоркпрлЗ ркдрлЗркирлА ркирлЛркВркзркгрлА ркЫрлЛркХрк░рлАркирк╛ ркмркжрк▓рлЗркЫрлЛркХрк░рк╛ ркдрк░рлАркХрлЗ ркерк╡рк╛ркерлА ркдрлЗркирлБркВ рк▓ркЧрлНрки рк░ркжркмрк╛ркдрк▓ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркдрлЗркирлЛ рк┐рк╛рк╕рк┐рлЛркЯркЯ рк░рлАркирлНркпрлБ рки ркеркдрк╛ркВ ркдрлЗркирлЗ ркУрккрк┐рлЗркбрк▓ркпрк╛ркерлА рк┐рк╛ркЫрк╛ рклрк░рк╡рк╛ркирлА рклрк░ркЬ рк┐рк┐рлА ркЫрлЗ. ркХркХркоркирлЛ ркЬркирлНрко рклрлЗркмрлНрк░рлБркЖрк░рлА рлзрлпрлмрллркорк╛ркВ ркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркХркХркоркирк╛ ркорк╛ркдрк╛ркбрк┐ркдрк╛ркирлЗ ркЫрлЛркХрк░рлАркирк╛ ркЬркирлНркоркирлБркВ рк╕ркбркЯркЯркХрклркХрлЗркЯ ркЕрк┐рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ, рк┐рк░ркВркдрлБ рк░ркбркЬрккрк┐рк╛рк░ ркУркХрклрк╕ркорк╛ркВ ркдрлЗркирлА ркирлЛркВркз ркнрлВрк▓ркерлА рк┐рлБрк░рлБрк╖ ркдрк░рлАркХрлЗ ркеркИ рк╣ркдрлА. ркХркХркорлЗ рлирлжрлжрлйркорк╛ркВ ркУрккрк┐рлЗркбрк▓ркпрк╛ ркЬркИ рклрлВрк▓ ркЯрк╛ркИрко ркбрк╡ркЭрк╛ркирлА ркорк╛ркЧркгрлА ркХрк░рк╡рк╛ рк╕рк╛ркерлЗ ркЖ ркнрлВрк▓ рккрлНрк░ркХрк╛рк╢ркорк╛ркВ

тАв ркХрлЛрк▓рлНрк┐рки рк╕рк╡рк╢рлНрк╡рк┐ркирлАркп рккрлНрк░рлЛрклрлЗрк╢ркирк▓- рк▓рлЗркбрлА рк╡рк╛рк░рк┐рлАркГ рклрлЛрки-рк╣рлЗркХркХркВркЧ рк┐рк╛ркпрк▓ркорк╛ркВркЯрлЛрк░рлА ркЙркорк░рк╛рк╡ ркмрлЗрк░рлЛркирлЗрк╕ рк╕ркпрлАркжрк╛ рк╡рк╛рк░рк╕рлАркП ркирлНркпрлВркЭ ркУркл ркз рк╡рк▓рлНрк┐ркЯркирк╛ рк┐рлВрк╡рк╛ ркПркбрк┐ркЯрк░ ркЕркирлЗ рк┐рк╛ркЙркбркиркВркЧ рккрк┐рлАркЯркирк╛ рк┐рлВрк╡рк╛рк╕рк▓рк╛рк╣ркХрк╛рк░ ркПркирлНрк┐рлА ркХрлЛрк▓рлНрк╕рки ркорк╛ркЯрлЗ рк┐рк╛ркбрк░ркдрлНрк░рлНркпркжрк╢рк╛ркХ ркбркирк╡рлЗркжрки ркЖрккрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк▓рлЗрк┐рлА рк╡рк╛рк░рк╕рлАркП ркХрлЛрк▓рлНрк╕ркиркирлЛ ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦ ркбрк╡рк╢рлНрк╡рк╕ркирлАркп, ркЕркирлНркпрлЛркирлА рк▓рк╛ркЧркгрлАркирлЗ ркбрк╡рк┐рк╛рк░ркирк╛рк░рк╛ ркдрлЗрко ркЬ рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркгркирлА ркжрлБркбркиркпрк╛ркорк╛ркВ рк╕ркирлНркорк╛ркирлАркп рккрлНрк░рлЛрклрлЗрк╢ркирк▓ ркдрк░рлАркХрлЗ ркХркпрлЛрк╛ рк╣ркдрлЛ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗркдрлЗркУ ркХрлЛрк▓рлНрк╕ркиркирлЗрк╡рлНркпрк╛рк╡рк╕рк╛ркбркпркХ рк░рлАркдрлЗркЬ ркУрк│ркЦрлЗ ркЫрлЗ. ркз ркЯрлЗрк▓рлАркЧрлНрк░рк╛ркл ркорлАркбрк┐ркпрк╛ ркЧрлНрк░рлБрк┐ркирк╛ рк┐рлАркл ркПркХрлНркЭрлАркХрлНркпрлБркбркЯрк╡ ркорк┐рлЛрк╛ркХ ркорлЗркХрк▓рлЗркирк╛ркирлЗркХрлЛрк▓рлНрк╕ркиркирлЗрккрлНрк░рк╛ркорк╛ркбркгркХ ркЕркирлЗрк╕ркирлНркорк╛ркирлАркп рк╡рлНркпркбрк┐ ркЧркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛.

ркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркгрлЗ ркдрлЛ ркЖ ркнрлВрк▓ркирлЗ рк╣рк╕рлА ркХрк╛ркврлА ркЕркирлЗрклрлЛркорк╛ркорк╛ркВркЬркирлНркоркирк╛ ркжрк╛ркЦрк▓рк╛ркирлЛ рк╕рлБркзрк╛рк░рлЛ ркеркИ рк╢ркХрк╢рлЗ ркдрлЗрко ркорк╛ркирлНркпрлБрк╣ркдрлБ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркЕрк░ркЬрлАрк┐ркдрлНрк░ ркХрк╛ркирлВркирлА ркжрккркдрк╛рк╡рлЗркЬ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркдрлЗркорк╛ркВ ркХрлЛркИ рклрлЗрк░рклрк╛рк░ ркеркИ рк╢ркХрлЗркиркбрк╣ ркдрлЗрко ркЬркгрк╛рк╡рк╛ркдрк╛ркВ ркХркХркоркирк╛ ркорк╛ркерлЗ ркорлБрк╕рлАркмркдркирлЛ рк┐рк╣рк╛рк┐ ркдрлВркЯрлА рк┐ркбрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркХрк╛рк░ркг ркХрлЗ ркЖ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркЬрлЗркХ рк╕рк╛ркерлЗ ркдрлЗркирлБркВ рк▓ркЧрлНрки ркЧрлЗрк░ркХрк╛ркпркжрлЗ ркаркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЖ ркХркХрккрк╕рлЛ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркеркдрк╛ркВ ркЬркирк░рк▓ рк░ркбркЬрккрк┐рлА ркУркХрклрк╕рлЗ рк┐ркг ркдрлЗркирлА ркнрлВрк▓ркирлА ркХркмрлВрк▓рк╛ркд ркХрк░рлА ркЫрлЗ, рк┐рк░ркВркдрлБрк╣рк╡рлЗрклрлЗрк░рклрк╛рк░ ркХрк░рк╡рлЛ ркХрк╛ркпркжрк╛ ркбрк╡рк░рлБркжрлНркз рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА ркжрк▓рлАрк▓ рк┐ркг ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк░рлА ркЫрлЗ.

тАв ркЯрлБркерккрлЗрк╕рлНркЯ, рк┐рк╛ркмрлБркирк╛ ркХрлЗрк╕ркоркХрк▓рлНрк┐ркерлА рккрлБрк░рлБрк╖рлЛркорк╛ркВ ркмрлАркирклрк│ркжрлНрк░рлБрккркдрк╛ркГ ркжрлИркбркиркХ рк╡рк┐рк░рк╛рк╢ркирлА ркЯрлБркерк┐рлЗрккркЯ, рк╕рк╛ркмрлБ ркЕркирлЗркмрк╛рк│ркХрлЛркирк╛ рккрлНрк▓рк╛рк╕рлНрккркЯркХркирк╛ рк░ркоркХрк┐рк╛ркВркЬрлЗрк╡рлА рк╡рккркдрлБркУркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ркВрк░рк╕рк╛ркпркгрлЛ рк┐рлБрк░рлБрк╖рлЛркирлЗрк╡ркВркзрлНркп ркХрлЗркмрлАркирклрк│рк┐рлБрк┐ ркмркирк╛рк╡рлА рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ. ркШрк░рк╡рк┐рк░рк╛рк╢ркирлА ркЖркИркЯркорлЛркорк╛ркВ ркорк│ркдрк╛ ркдрлНрк░ркг рк╕рк╛ркорк╛ркирлНркп рк░рк╕рк╛ркпркгрлЛркорк╛ркВркерлА ркПркХ рк╢рлБркХрлНрк░рк╛ркгрлБркирлЗркбрк╡рк┐рк░рлАркд ркХрк░ркдрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркоркирк╛ркп ркЫрлЗ. рк░рк╕рк╛ркпркгрлЛ рк╢рлБркХрлНрк░рк╛ркгрлБркирлА ркЧркбркдрк╢рлАрк▓ркдрк╛ ркЕркирлЗрккркдрлНрк░рлАркмрлАркЬркирлЗркнрлЗркжрк╡рк╛ркирлА ркХрлНрк╖ркоркдрк╛ рк┐рк░ ркЕрк╕рк░ ркХрк░рлА рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ. ркорк╛ркирк╡рк╕ркбркЬрк╛ркд рк░рк╕рк╛ркпркгрлЛ рк┐рлБрк░рлБрк╖ркирлА рклрк│рк┐рлБрк┐ркдрк╛ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕ркВркХрк│рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВрк╕рлМрккрлНрк░ркерко рк╡ркЦркд рк╕ркВрк╢рлЛркзркиркорк╛ркВркЬркгрк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк░рлЛркЬркмрк░рлЛркЬркирк╛ рк╡рк┐рк░рк╛рк╢ркирлА рк╡рккркдрлБркУркорк╛ркВрк░рк╕рк╛ркпркгрлЛркирк╛ ркЫрлБрк┐рк╛ ркЭрлЗрк░ ркбрк╡рк╢рлЗркбрк┐ркВркдрк╛ркорк╛ркВрк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркерк╢рлЗ.

ITALY TALY PISA PISA+ FL LORENCE ORENCE

Deal From

IC CELAND ELAND

Deal From

┬г289pp

CU UBA BA

GOA

Deal From

MIILAN LAN

Deal From

OM MAN AN-MU USCAT SCAT

Deal From

┬г699pp

┬г589pp

ARRAKECH RRAKECH MA

Deal From

┬г259pp

Deal From

┬г739pp

┬г149pp

Shree Ashwin Bhaishankarbhai Joshi KUALA UALA LU UMPUR MPUR + BALI AL I

Deal From

p ┬г998pp

┬г755pp

For many many more more deals deals & destinations... destinations...

For

Sunday 1st of June at 2pm Copland School, Cecil Avenue, Wembley HA9 7DU Tickets ┬г10 / ┬г15 / ┬г20 With Refreshments. Info & Tickets Call: Ranjan Manek (MBE) 07930 335 978 / 07956 433 664, Varsha Dalia 020 8933 3255 / 07903 878 401 Chandra Sodha 020 8902 2399 / 07830 221 976, Videorama 0208 907 0116 P. R. Patel 020 8922 5466/07957 555 226 Bhanubhai Pandya 020 8427 3413/07931 708 026 Friday 30th May at 7.30 pm for 8.00 pm Event Managed & Co-Ordinated by Vasant Bhakta (Mr B) At Shree Lohana Mahajan Hall, Hildyard Road Leicester LE4 5GG Tickets ┬г15, ┬г12 & ┬г10 per head. All numbered seats (full price for all age groups) RadiaтАЩs Superstore 0116 266 9409, Vasant Bhakta (Mr B) 07860 280 655 Saturday 31st May at 8pm. Hariben Bachubhai Nagrecha Hall, 198-202 Leyton Road, London E15 1DT Tel: 020 8555 9318 Tickets ┬г20 / ┬г15 / ┬г10. Call - Subhashbhai 07977 939 457, Harshad Kothari 07956 334 162 Anant Patel 07958 744 464, Rasikaben 0208 472 3754

બ્રિટન

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

3

જેલમાંકટ્ટરવાદીઓની ભરતી સરળ યુકેમાંસવોનચ્ચ કૌશલ્ય જૂથોમાંભારતીયો અગ્રેસર હોવાનો જોડડન હોનનરનો દાવો

લંડનઃ જેલો આતંકવાદીઓની ભરતી માટેનું કેન્દ્ર બની રહી હોવાની ચેતવણીઓ મધ્યેગત દાયકામાં મુસ્લલમ કેદીઓની સંખ્યા લગભગ બમણી થઈ છે. લંડનની શેરીઓમાં શરીઆ કાનૂન લથાપવાના પ્રયાસ બદલ જેલ કરાયેલા ગોરા મુસ્લલમ કટ્ટરવાદી જોડડન હોનનર ઉફફ જમાલુદ્દીને બડાશ મારી છે કે જેલમાં ખતરનાક ગુનેગારોનેકટ્ટર ઈલલામ તરફ વાળવાનુંસરળ છે. જોડડન હોનનરે ઈલલામ અપનાવ્યા પછી મુસ્લલમ પેટ્રોલના નામે ઈલટ લંડનની શેરીઓમાં ફરજજયાત શરીઆ કાનૂન લાદવા લથાજનક લોકોની કનડગત આદરી હતી. તેણે દાવો કયોન હતો કે તેણે ઈલલામના કટ્ટર પ્રકારમાંસાથી કેદીઓને લાવવા દબાણ કયાન પછી ચાર વખત તેની જેલ બદલવાની ફરજ પડી હતી. બીબીસીના પેનોરમા કાયનક્રમમાં બોલતા તેણે કહ્યું હતું કે, કેદીઓ જેલ અજિકારીઓની સામે કટ્ટર ઈલલામ અપનાવવા છતાં

તેનો જન્મ ૧ ૯ ૭ ૧ ના જડ સેમ્ બ ર માં ગુજ રા ત ના વડોદરામાં થયો તેના હતો. માતાજપતા સાથે ૧ ૯ ૭ ૩ માં ધીરેન બારોટ જોડડન હોનિર કેન્યાથી યુકે તેઓ કશુંકરી શકતા ન હતા. આવ્યો હતો. અને માત્ર ૨૦ તેનેગમેત્યાંમોકલાય પણ તે વષનની વયે તેણે યુકેમાં કેદીઓને કટ્ટર મુસ્લલમ ઈલલામમાંિમા​ાંતરણ કયુાંહતું. બનાવવાની પ્રવૃજિ ચાલુ તેનો સંપકફ કાસ્મમરી રાખતો હતો. ગત દસ વષનમાં મુજાજહદીન અને અલ કાયદા ઈંગ્લેન્ડ અને વેલ્સમાં મુસ્લલમ સાથે હતો. તે ૧૯૯૫માં કેદીઓની સંખ્યા લગભગ પાકકલતાન ગયો હતો અને બમણી થઈ ૧૨,૦૦૦ના કામમીરમાં ભારતીય લમકરી આંકડેપહોંચવા સાથેઓછામાં દળો જવરુદ્ધ અજભયાનોમાં ઓછા ૧૦૦ ઈલલામવાદી ભાગ લીિો હતો. ત્રાસવાદીઓ જેલમાંછે. બબલાલ, અબુ મુસા નોંિપાત્ર બાબત એ છે કે અલ-બહન્દી, અબુ ઈસા જોડડન હોનનરે ઈલલામમાં અલ-બહન્દી અનેઈસા અલજોડાવાનું આમંત્રણ આપનાર બિટાની જેવા ઉપનામો ગુજરાતી ધીરેન બારોટ હતો. િરાવતા િીરેન બારોટે ન્યૂ યોકફમાં મુખ્ય ઈમારતોને ભારતીય સૈજનકોની હત્યા બોમ્બથી ઉડાવી દેવાના કરવાના માગન દશાનવતું પુલતક કાવતરાની કબૂલાત પછી ઉપરાંત, બોમ્બ બનાવવાની બારોટ યુકેમાં ૩૦ વષનની સરળ રીત દશાનવતી નોંિ પણ લઘુતમ સજા કાપી રહ્યો છે. લખી હતી.

• ૨૦૩૦ સુધીમાં ૭૫ ટકા લિલટશ પુરુષ મેદસ્વી હશેઃ વર્ડડ હેર્થ ઓગષેનનઝેશન અને યુકે હેર્થ ફોરમના જણાવ્યા અનુસાર આગામી ૧૬ વષષમાં ૭૪ ટકા નિનટશ પુરુષો અને ૬૪ ટકા પત્રીઓ વધુપડતું વજન કે પથૂળતા ધરાવતા હશે. અત્યારે ૬૬ ટકા પુરુષો અને ૫૭ ટકા પત્રીઓ વધુપડતું વજન કે પથૂળતા ધરાવે છે.

લંડનઃ નિટનની વૈનિક વપતીના નવશ્લેષણ ‘એ પોટ્રેડટ ઓફ મોડનષ નિટન’ હેન્ડબુક નરપોટડ અનુસાર દેશના સવોષચ્ચ કૌશર્યના પ્રોફેશન્સમાં ભારતીયોએ મોટું ઝૂમખું બનાવેલું છે. યુકેની પોનલસી એક્સચેન્જ નથન્ક ટેન્ક દ્વારા દેશના સૌથી નવશાળ પાંચ વંશીય લઘુમતી જૂથ- ભારતીય, પાકકપતાની, બાંગલાદેશી, બ્લેક અને બ્લેક આનિકન્સ કેરેનબયન્સ-નું નવપતૃત નચત્ર રજૂ કરવામાં આવ્યું છે. અભ્યાસમાં જણાવાયું છે કે નિટનની વંશીય લઘુમતી વપતી ૨૦૫૦ સુધીમાં બમણી થઈને કુલ વપતીના ત્રીજા નહપસા જેટલી થશે. નોંધપાત્ર બાબત એ છે કે ભારતીય સમુદાય સમગ્ર યુકેમાં ફેલાયેલો છે, જ્યારે મોટા ભાગની અન્ય વંશીય લઘુમતી કોમ્યુનનટીઓ મુખ્યત્વે લંડન, માન્ચેપટર અને બનમિંગહામ શહેરોમાં કેસ્ન્િત છે. આ સાથે ભારતીયો શ્રેષ્ઠ કૌશર્યના વ્યવસાયોમાં અગ્રેસર રહે છે.

નરપોટડ કહે છે કે ‘ભારતીયો નસવાય, લગભગ તમામ લઘુમતી જૂથોમાં બેરોજગારી દર રાષ્ટ્રીય દર કરતા બમણો છે. ૨૪ ટકા પાકકપતાની પુરુષો ટેક્સી ડ્રાઈવર છે, જ્યારે ૫૦ ટકા જેટલા બાંગલાદેશી પુરુષો રેપટોરાંમાં કામ કરે છે. આનાથી નવપરીત, ૪૩ ટકા ભારતીયો શ્રેષ્ઠ કૌશર્યના વ્યવસાયોમાં કામ કરે છે.’ યુકેના પાંચ મોટા વંશીય લઘુમતી જૂથો કુલ વપતીના ૧૪ ટકા એટલે કે ૮૦ લાખની વપતી બનાવે છે. ગયા દસકામાં આ સંખ્યા બમણી થઈ છે અને ગોરા લોકોની વપતી લગભગ યથાવત રહી છે. સેન્સસ, એકેડેનમક અને પોનલંગ ડેટાના નવશ્લેષણના આધારે વંશીય લઘુમતી જૂથોની વપતી ૨૦૫૦ સુધીમાં વધીને કુલ વપતીના ૨૦થી ૩૦ ટકા થવાની આગાહી પણ નરપોટડમાં કરવામાં આવી છે. નિટનના લગભગ તમામ બ્લેક અને લઘુમતી વંશીય

(BME)

જૂથો નિટનના નવપક્ષ લેબર પાટષીને સપોટડ કરતા હોવાનું જણાય છે, જે ડેલવડ કેમરનની કન્ઝવષેનટવ પાટષી માટે નચંતાનું કારણ બની શકે છે. એનશયન મતદાતાઓ સાથે સંવનન કરવા કેમરન દ્વારા નનયુક્ત BME સમુદાયો માટેના કન્ઝવષેનટવ પાટષીના સાંસદ આલોક શમાિએ આ સંશોધનને કોમ્યુનનટીઓ સાથે સંપકોષ ઉભા કરવાના શ્રેષ્ઠ રેફરન્સ તરીકે ગણાવ્યું છે. નરપોટડના સહલેખક લરશી સુનાકે જણાવ્યું હતું કે,‘ કન્ઝવષેનટવ્સ ઘરમાનલકીના તરફદાર છે, જે ભારતીયો અને પાકકપતાની સમુદાયોને સાંકળવા માટેનો મજબૂત માગષ ગણી શકાય. આ બે સમુદાયની ઘરમાનલકીનું પ્રમાણ િેત વપતીના જેટલું જ છે અને તેઓ મોગષેજ દર, પટેમ્પ ડ્યૂટી તેમ જ હેર્પ/રાઈટ ટુ બાય નનયમોમાં કરાતાં ફેરફારો પર નવશેષ ધ્યાન રાખે છે.’

વ્હીસલબ્લોઅર શલમિલા બ્લેક લલસ્ટમાં

લંડનઃ NHS દ્વારા પગાર અપાવા છતાં ખાનગી હોસ્પપટલમાં પણ કામ કરતા બે સીનનયર ડોક્ટરો નવશે સાચી વાત જણાવનાર ૫૪ વષષીય શલમિલા ચૌધરીએ નોકરી ગુમાવવી પડી હતી. લંડનમાં એનલંગ હોસ્પપટલ NHS ટ્રપટમાં ૨૭ વષષની કામગીરી પછી તેણે ઈમેનજંગ સનવષસીસમાં મેનજ ે રની બઢતી મેળવી હતી. બે ડોક્ટર રાત્રે હેરોની ખાનગી હોસ્પપટલમાં કામગીરી કરતા હોવાનું ૨૦૦૭માં તેના ધ્યાન પર આવ્યું હતુ.ં આના કારણે ટ્રપટને

£૨૫૦,૦૦૦નું નુકસાન ગયું હતુ.ં ફનરયાદ

કરવા છતાં તેના પર ધ્યાન આપવાના બદલે શનમષલા ચૌધરી સામે જ િોડના આક્ષેપો પછી તેને સપપેન્ડ કરાઈ હતી. ટ્રપટે તેને ફરી નોકરી પર લીધી નનહ. તેણે ઘણી જગ્યાએ નોકરી માટે પ્રયાસ કયાષ પણ વ્હીસલબ્લોઅર હોવાની જાણ થતાં જ નોકરી મળતી નથી. ગયા વષષે જુલાઈમાં તેને ફેફસા સુધી પ્રસરેલું િેપટ કેન્સર હોવાનું નનદાન થયું છે. મોગષેજ-વ્યાજ ચૂકવી ન શકવાના કારણે ઘર ગુમાવવું પડે તેવી હાલત થઈ છે.

4

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૧૦ ડાઉનીંગ સ્ટ્રીટમાંશ્રીમતી કેમરને'સંગમ' દ્વારા થતી સેવાલક્ષી પ્રવૃસિની સરાહના કરી

એજવેર ન્થથત ‘સંગમ’ એસોહસએિન અોફ એહિયન વુમન્સની સેવાલક્ષી િવૃહિઅોની સરાિના સાથે િુભેચ્છા પાઠવતો એક ભવ્ય સમારોિ ૧૦ ડાઉનીંગ થટ્રીટમાં ગત ૨૯ એહિલે યોજાયો િતો. શ્રીમતી કેમરનનું 'સંગમ'ના િમુખ હનમીબિેન િરાફ અને એમના ટ્રથટ બોડટના સભ્યો દ્વારા અહભવાદન કરાયું િતું. અા સમારોિમાં સંબોધન કરતા શ્રીમતી સમન્થા કેમરને ૧૦ ડાઉનીંગ સ્ટ્રીટમાંશ્રીમતી સમન્થા કેમરન 'સંગમ'એસોસસએશન અોફ એસશયન વુમન્સ અનેઅન્ય કહ્યું િતું કે, "ગયા વષષે લોડટ ડોલર પોપટ અામંસિતોનેસંબોધી રહ્યાંછે. અને લેડી સંધ્યા પોપટે પાઠવેલા પિ ઘરમાં આપણને આમંહિત કરી િ​િંસનીય અાભાર. 'સંગમ'ની ૪૨ વષષની કાયષપધ્ધહતમાં દ્વારા મને સંગમ હવિે સૌિથમ વખત જાણ િબ્દોથી રોમાંહચત કયાષ તે બદલ હું હદલથી થવાભાહવક પહરવતષન આવ્યું છે, પરંતુ મૂલ્યો થઈ િતી. ૧૯૭૧ના દાયકામાં અિેના નવા તેમનો આભાર વ્યિ કરું છું. આવી અદભૂત અને હસદ્ધાંતો યથાવત છે. સંગમના દ્વાર વાતાવરણમાં થથાયી થવા માટે મુશ્કેલી જાહત, હલંગ કે અક્ષમતાને ધ્યાનમાં લીધા અનુભવતી એહિયન મહિલાઓ માટે થથાપેલી હવના તમામ માટે ખુલ્લાં છે. આપણે વષષે આ ચેહરટીનો ઈહતિાસ મને થપિશી ગયો િતો. ૩૦૦૦થી વધુ ક્લાયન્ટ્સને મદદ કરીએ 'સંગમ' માિ એહિયન મહિલાઓને જ નહિ, છીએ અને વષષે ૪૬૬ લોકોને કાઉન્સેલીંગ કયુ​ું કોમ્યુહનટીના તમામ લોકોને મદદ કરે છે. છે. આપણું ભાહવ ઉજ્જવળ છે. નવી સંગમ' દ્વારા મફત સલાિ અને કાઉન્સેહલંગ, સેવાઓનું આયોજન છે અને આપણા સેન્ટરને પેન્િન સેવા તેમ જ આરોગ્ય અંગે જાગૃહતના અાજની જરૂહરયાત િમાણે મોડટન કરવાની સેહમનારો પણ કરવામાં આવે છે. ગરીબી અને તાતી જરૂર છે એના અાહથષક સિકાર માટે ઘરેલુ હિંસા જેવી મુશ્કેલ બાબતોના હનરાકરણ દરખાથતો પણ મૂકાઈ છે. અિે ઉપન્થથત ઘણા માટે પણ સંગમ દ્વારા કદી પાછીપાની કરાઈ લોકો આપણા ભાહવનો હિથસો બની િકિે. નથી. તેણે મહિલાઓના સિહિકરણ અને અાજના અા સુઅવસરે સંથથાના થથાપક સભ્યો સમથષનનું કાયષ ચાલુ રાખ્યું છે. ૨૦૦૬માં અને િમુખ તારાબેન કોઠારી અને ઉષાબેન ક્વીન્સ ગોલ્ડન જ્યુહબલી એવોડટની નવાજેિ બાગરી તેમજ પૂવષ િમુખો મધૂરી મેઘાણી, સાથે 'સંગમ'ની કદર કરાઈ છે. જરૂરતમંદો શ્રીમતી સમન્થા કેમરન સાથેગુજરાત સમાચારનાં હનમષલા ચનરાય, મંજુબેન કારીઅા, િભાબેન મેનેજીંગ એસડટર કોકકલા પટેલ માટે 'સંગમ'ની કામગીરી સતત ચાલતી રિે અમીન, તનુજા િાિ, ચાંદતારા ગુપ્તા, તેવી મારી િુભેચ્છા છે.” સાંજને િક્ય બનાવવા બદલ હું લોડટ અને ઉષાબેન ભટ્ટ, કુસુમબેન લાખાણી, રૂપાબેન શ્રીમતી કેમરનના વિવ્ય બાદ લેડી પોપટનો આભાર માનું છું. વષોષથી હમથિી, જયોહતબેન કામત, ચાંદતારા ગુપ્તા, 'સંગમ'ના િમુખ હનમ્મી સરાફે કહ્યું કે, '૧૦, 'સંગમ'ની સેવાલક્ષી િવૃહિઅો માટે સિકાર જયોહતબેન િાિ, રીચા કાનાણી, હપયુષા ડાઉહનંગ થટ્રીટમાં શ્રીમતી કેમરને તેમના સુંદર અાપનાર પેટ્રન લોડટ બાગરીનો અા તકે ખૂબ હવરાણીનો પણ સિદય અાભાર.

BABA

HOLIDAYS LTD.

Experience the world of Baba Holidays

AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals

6178

Far East with Hongkong 27th July, 7th September, 9th November, Far East visiting BangKok, Pattaya, Singapore & Malaysia 30th July, 10th Sept.,12th Nov Srilanka Special Ramayana Trek 16th Nov - Srilanka+Kerala 9th December China + HKG 7th June, 1st September Vietnam+Cambodia 11th October Bali+Java+Sumatra 6th November Turkey 11 June, 21st July, 1st September Cyprus 23rd July, 17th September Australia + Newzealand+Fiji Depart: 7th November. £4975 visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF. South Africa+Mauritious 16th November East Africa visiting Kenya+Uganda+Tanzania with Zanzibar 2nd September Japan + South Korea Depart 1 September 2014 - £3999 Grand Tour of Morroco 9 days, 26th April Portugal Tour - 11 May 2014 - 8 Days - £649 Spain by Air – 8 days – Departing on 11 Jun - £599.

COACH HOLIDAYS

Paris with Disney Land 3 days 24th May, 14th June, 12th July, 19th July, 23rd August Paris with Disney Land 4 days 22nd August Isle of Wight 21st June, 11th July, 23rd August, 12th September Switzerland 12th July, 19th July and 22nd August.

Eastbourne 27th June, 29th Aug Italy 19-July Scotland 3 days - 21st June, 25th July, 23rd August, 12th September Mini Europe 9 days 19th July 2014 visiting Amsterdam, Brussels, Koblenz, heidelberg, Innsbruck, Switzerland, Paris and Oostende.

Dublin 5 days 4th July, 27th August £405 Austria 7 day 2nd August £499

CRUISE

Southern Caribbean 14 days 19th November with Sai Katha from £1499 Alaska Cruise with Rocky Mountains - Depart - 4 Jun 2014 - from £2400 Amazon Cruise in Christmas: 21st December Return: 31/12/14

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

Tel: 0116 266 2481

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

સોનાના દાગીના ચોરતી ગેંગથી સાવધ રહેવા બ્રેન્ટ પોલીસની અપીલ

બ્રેન્ટ પોલીસ દ્વારા બે મહિલાઅો અને એક પુરૂષની બનેલી ગેંગ એહિયન લોકો અને ખાસ કરીને મહિલાઅોને લક્ષ્ય બનાવીને વાતોમાં ફસાવીને સોનાના દાગીનાઅોની ચોરી કરતી િોવાથી સાવધ રિેવા બ્રેન્ટવાસીઅોને અપીલ કરી છે. 'બ્રેન્ટ હવથતારમાં પેધી પડેલ આ ગેંગના સાગરીતો રથતા પર સાઇડમાં કાર પાકક કરીને આવતા જતા એહિયન મહિલા - પુરુષોને રોકે છે. બે મહિલાઅો અને એક પુરૂષની બનેલી ગેંગના સદથયો જે તે મહિલા પુરૂષોને વાતોમાં પરોવીને તમારા ગળામાં આ દાગીના કેવા લાગે છે તે જરા જોવું છે તેમ કિીને સોનાના નકલી દાગીના પિેરાવવાનો ડોળ કરે છે અને બન્ને િાથ પકડી રાખે છે. તે પછી તેઅો બિાનું કાઢીને ગળામાં પિેરાવેલા દાગીના પાછા કાઢવાનું જણાવી નકલી દાગીનાની સાથે જે તે વ્યહિના અસલી દાગીના પણ કાઢી લઇ ભાગી છૂટે છે.' આ ચોર ટોળકીએ ગત થા. ૩-૫-૧૪ના રોજ સવારે ૧૦-૧૫ કલાકે િેરો રોડ, વેમ્બલી ખાતે ૨૪ વષષની એક મહિલા પાસેથી ૪૦૦ના મુલ્યનો નેકલેસ ચોયોષ િતો. ચોરટાઅોએ તેજ હદવસે સવારે માિ ૨૫ હમહનટના જ ગાળામાં ૧૧-૪૦ કલાકે ૭૪ વષષના માજીને િેરોના એમરી રોડ પર અટકાવીને ચોરી કરવા િયાસ કયોષ િતો પણ માજી ફસાયા નિોતા અને દાગીનાની ચોરી કરવા દીધી નિોતી. પોલીસને આ ચોર ગેંગના સદથયોના વણષન પણ મળ્યા છે જે આ મુજબ છે. િથમ શ્વેત મહિલાની વય ૪૦-૪૫ વષષની છે અને તે ડાકક રંગનો ઝભ્ભો અને લીલા કે ગુલાબી રંગનો હિજાબ પિેરે છે. તેના દાંત સોનાના છે અને આંખો બદામી રંગની છે જે અરેહબક જેવું ઇંગ્લીિ બોલે છે અને સાડા પાંચ ફીટની ઉંચાઇ ધરાવે છે. પાતળા બાંધાની બીજી મહિલાની વય ૩૫-૪૦ની છે અને તેના કેટલાક દાંત સોનાના અને તે પણ ડાકક જભ્ભો અને લીલા કે ગુલાબી રંગનો હિજાબ પિેરે છે અને તેની ઉંચાઇ પણ સાડા પાંચ ફીટ જેટલ ે ી છે. િીજો સાગરીત પૂરૂષ છે અને ૩૦-૩૫ વષષનો દાઢી મુછ ં વગરનો છે જે ટૂકં ા બ્લોન્ડ વાળ ધરાવે છે અને કાનમાં સફેદ થટડ પિેરલ ે ા છે જે મોટે ભાગે બ્લુ જીન્સ અને સફેદ ટીિટટ પિેરે છે. બ્રેન્ટ પોલીસની બ્રેન્ટ િાયોરી ક્રાઇમ યુહનટના પોલીસ કોન્થટેબલ જય િન્નીગાને માહિતી આપતા જણાવ્યું િતું કે "હું સૌ એહિયન મહિલા પુરૂષોને અપીલ કરૂં છું કે બને ત્યાં સુધી તેઅો સોનાના કકંમતી દાગીના ન પિેરે અથવા તો તેનો દેખાવ ન કરે. કેમ કે આ ચોર ટોળકી જ નહિં િેરીઅોમાં રખડતા અન્ય ચોરોનું પણ તે ધ્યાન કેન્ન્િત કરે છે.' આ ચોર ટોળકી અંગે કોઇ વધારે માહિતી મળે અથવા િક જણાય તો તમે સુરક્ષીત છો તેની ખાતરી કરીને પોલીસને 999 નંબર ઉપર સંપકક કરવા હવનંતી છે.

મિટન

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

5

ભારતીય હાઈ કમમશનમાંલોકો પોસ્ટમેન દ્વારા લાખોની તફડંચી યુકેમાં૩૩ મમમલયન પ્રવાસીઓ લંડનઃ રોયલ મેઈલમાંથી સૌથી દ્વારા £૨૧ મિમલયનનો ખચા સાથેપારસ્પમરક વાતા​ાલાપ મોિી ચોરીઓમાંની એક માિે ૩૩

લંડનઃ ભારતીય હાઈ કટમશનર રંજન મથાઈ દ્વારા ૭ મે,૨૦૧૪ના ટદવસે ઈન્ડડયા હાઉસ ખાતે ભારતીય અને ટિટિશ ભારતીયો સાથે જાહેર પારસ્પટરક વાતાષલાપનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતુ.ં હાઈ કટમશન દ્વારા ઓફર કરાતી કોડસ્યુલર સેવાઓ સુધારવા લેવાયેલાં પગલાંથી લોકોને માટહતગાર કરવાનો િયાસ હતો. યુકમે ાં ભારતીય નાગટરકો અને ભારતીય મૂળના લોકો (PIO) તરફથી મોિી સંખ્યામાં આવતાં િશ્નોને હાઈ કટમશનના િટતભાવનું સંકલન કરવા પન્લલક રીસ્પોડસ યુટનિની રચના કરવામાં આવી છે. િેલીફોન અને ઈમેઈલ દ્વારા પૂછપરછ લેવાય છે અને આ બન્ને રીતે તેના િટતભાવ પણ અપાય છે. આ પહેલને સારો િટતસાદ સાંપડ્યો છે અને યુટનિ દ્વારા દર સપ્તાહે સરેરાશ ૬૦૦ પૂછપરછનો િટતભાવ અપાય છે. લોકોની સમસ્યા / ફટરયાદોને વ્યટિગત રીતે સાંભળવા દર બુધવારે ઓપન હાઉસ યોજાય છે. વધુમાં, જરૂર પડે સંબટં ધત અટધકારીઓ લોકોને રૂબરૂ મળવા હાજર હોય છે. હાઈ કટમશનરે પણ માટસક ધોરણે ઓપન હાઉસ યોજવા ટનણષય કયોષ છે. ટમશને લોકોની તાજેતરની માગણીને ધ્યાનમાં રાખીને OCI અરજીઓ રૂબરૂમાં આપવા માિે એપોઈડિમેડિના ઓનલાઈન બૂફકંગની ટસસ્િમનો પણ આરંભ કયોષ છે. લોકોએ આ વ્યવસ્થા વધાવી લીધી છે કારણ કે તેનાથી

ટમશનના િીમાઈટસસમાં રાહ જોવાનો સમય ઘિી ગયો છે. ટમશને દેશના ટવટવધ ટવસ્તારોમાં લોકોને તેમના જ શહેરોમાં ટવટવધ સેવાઓ મળતી રહે તે માિે પરામશષકક્ષો ફરીથી શરુ કયા​ાં છે. આના પટરણામે ભારતીય કોમ્યુટનિીના સભ્યોને મળી જાતમાટહતી લેવાની તક સાંપડે છે. િથમ પરામશષકક્ષ એટિલ ૨૦૧૪માં બેલફાસ્િમાં ખોલાયો હતો. હવે કાટડિફ અને માડચેસ્િરમાં પણ પરામશષકક્ષ ખોલાશે. કાયષપદ્ધટતઓ, માગષદટશષકા અને ટનયમ મુજબની આવશ્યકતા અને રેગ્યુલશ ે ડસમાં ફેરફારની માટહતી આપવા માિે ટમશનની વેબસાઈિ ટનયટમત અપડેિ કરાય છે. િજાને ઝડપી સેવા આપવાના આશયથી િીમાઈટસસમાં વધુપડતી ભીડ ન થાય તે માિે સેવાઓ માિેના સમય અલગ રખાયા છે. પાસપોિ​િ, ટવઝા, OCI અને PIOના કલેક્શન અને ટડટલવરી સટહત અડય ટવટવધ કોડસ્યુલર સેવાના આઉિસોટસાંગની િટિયા શરુ કરી દેવાઈ છે. હાલ માત્ર ટવઝા સેવાનું આઉિસોટસાંગ કરાયું છે. આ વષષના નવેમ્બર-ટડસેમ્બર સુધીમાં સમિ િટિયા પૂણષ થવાની ધારણા છે. હાઈ કટમશને લોકોને પડતી અગવડ ટનવારવા OCI કાર્સષની ડીટલવરી પોસ્િ દ્વારા શરુ કરી છે. આના પટરણામે હાઈ કટમશન િીમાઈટસસમાં લોકોનો ધસારો ઘટ્યો છે અને લોકોને સંતોષ થાય તેવી સારી અને ઝડપી સેવા આપવામાં મદદ મળી છે.

વષષના પોસ્િમેન એજાઝ બૂડીને સાડા આઠ વષષની જેલની સજા કરાઈ હતી. એજાઝે લંડનની માઉડિ પ્લેઝડિ સોટિ​િંગ ઓફફસ £૧૫૦થી માંડી ખાતેથી £૧૧૦,૦૦૦ રકમના ચેક્સ અને પાસષલોની તફડંચી કરી હતી. ત્રણ વષષ ચાલેલી તફડંચીની કુલ રકમ £૨.૩ ટમટલયનથી વધુ થવા જાય છે. બૂડી અને તેના સાથીએ ચેક પરના નામના જ ખાતા ખોલાવી તેમાં નાણાં જમા કયાષ હતા. આ ઠગોએ િેલર વેટસંગ કાનૂની પેઢીમાંથી ચેક ચોરી કયાષ પછી નાણા િેલર વેટસંગના ખાતામાં જમા કયાષ હતા. ઈડિરનેશનલ કાનૂની પેઢી ક્લાઈડ એડડ કંપનીએ ત્રણ મટહનામાં £ ૨,૨૭૧,૨૮૯ના મૂલ્યના ચેક્સ ગુમાવ્યા હતા. ચોરોએ

સફળતાપૂવષક £૮૦૦,૦૦૦થી વધુ રકમ બેડકમાં જમા કરાવી હતી. બેડક્સ, સોટલટસિસષ અને બેટરસ્િરોની પોસ્િને પણ ટનશાન બનાવાઈ હતી. બૂડીની ધરપકડ કરાઈ ત્યારે તેની વાનમાંથી £૨૩૦,૦૦૦થી વધુ રકમના ચેક મળી આવ્યા હતા. બૂડીની સપ્તાહની કમાણી £૩૭૫ હતી, પરંતુ તેના ઘરમાં £૩૯,૦૦૦ મળી આવ્યા હતા. તેણે એટિલ અને મે ૨૦૧૨ના આ ગુનાઓ નકાયાષ હતા, પરંતુ જ્યુરીએ તેને દોટષત ઠરાવ્યો હતો.

લંડનઃ દેશમાં ઝડપથી વધી રહેલા વસ્તીજૂથ વંશીય લઘુમતીઓનો સાથ જીતવામાં કડઝવવેટિવ પક્ષ લગભગ ટનષ્ફળ ગયો છે, જેનું પટરણામ ૨૦૧૫ની ચૂંિણીમાં તેને ભોગવવું પડે તેવી શક્યતા છે. િોરીઝ વંશીય લઘુમતીઓ અને ઈટમટિડટ્સ સાથે સીધો સંપકક ઓછો ધરાવે છે. ટિ​િનમાં ૧૯૫૦માં ગોરા લોકોની વસ્તી ૧૦૦ િકા હતા અને એક સદી પછી ૨૦૫૦માં તે ઘિીને ૬૫ િકા થઈ જવાનો અંદાજ છે. ગોરા લોકો િોરી

પાિટીની તરફેણ કરે છે, જ્યારે લેબર પાિટી લગભગ દરએક વંશીય લઘુમતી સમુદાયમાં સરસાઈ ધરાવે છે. અડય બીનગોરા જૂથોની સરખામણીએ ભારતીયો ઓછાં િોરીટવરોધી છે. આમ છતાં, ડેવિડ કેમરનની સરખામણીએ ગોડડન બ્રાઉનને મત આપે તેવી ચાર ગણી શક્યતા રહે છે. બાંગલાદેશી, જમૈકાવાસી, શીખ અને નાઈટજટરયનોમાં એક વાત સમાન છે કે તેઓ િોરીની તરફે મતદાન કરતા નથી.

ચૂંટણીમાંવંશીય લઘુમતીની ભૂમમકા

લંડનઃ મિટનમાં ગયા વષષે આશરે ૩૩ મમમિયન િવાસીઓ ઉમટ્યાં હતા અને તેમણે કુિ £૨૧ મિમિયનનો ખચચ કયોચ હતો. આ સાથે ૨૦૧૩ યુકેમાટેઆંતરરાષ્ટ્રીય પયચટકોનુંમવક્રમી વષચિન્યુંછે, જેમાં મિમટશ હવામાન અને સૂયચિકાશે પણ નોંધપાત્ર ભૂમમકા ભજવી છે. અભૂતપૂવચ સંખ્યામાંપયચટકોએ મ્યુમિયમ્સ અનેશાહી મહેિોની મુિાકાત િીધી હતી, જ્યારે રમતના કાયચક્રમો, ઉત્સવો, કોન્સર્સચ અને સાંથકૃમતક િવૃમિઓને પણ તેનો િાભ મળ્યો હતો. િંડનમાંવધુએક મમમિયન સહેિાણી સાથે સૌથી વધુ ૧૬.૮ મમમિયન િવાસી આવ્યાં હતા. િમમિંગહામ, મિથટિ અને િાઈટનમાં પણ મવક્રમી સંખ્યામાં િવાસી ઉમટ્યાંહતાં. યુનાઈટેડ થટેર્સ અને યુરોપમાં સુધરેિી આમથચક સ્થથમત તથા એમશયા, સાઉથ અમેમરકા અને મમડિ ઈથટમાં વધેિી સમૃમિ િવાસીઓની વૃમિ પાછળનુંમુખ્ય કારણ છે. જોકે, મિમટશ હવામાનનો પણ તેમાં નોંધપાત્ર ફાળો છે.

૨૦૧૨ના ડાયમન્ડ જ્યુમિ​િી

ઉનાળામાં ખરાિ ગાળા પછી સૂયચિકાશની મહેરિાની રહી છે. ગયા વષષે મિમટશરો દ્વારા મવદેશમાંરજાિવાસોમાંપણ ૪ ટકાનો વધારો નોંધાયો છે. મિમટશરોએ મવદેશ િવાસો પાછળ £૩૪.૯ મિમિયનનો ખચચ કયોચ હતો. થપેન અને ફ્રાન્સ પણ સહેિાણીઓ માટે સૌથી િોકમિય થથળો હતા. ગત ૨૦૦૭ના મવક્રમી વષચ પછી મિટનની ૩૫,૦૦૦ વધુ મવમિટ િેવાઈ હતી. આ સહેિાણીઓએ િમત મદન સરેરાશ £૮૫નો, જ્યારે અમેમરકનોએ સૌથી વધુ £૧૦૫ ખચચ કયોચ હતો. મિટન આવેિાં સહેિાણીમાં ફ્રેન્ચ, જમચન અને અમેમરકન વધુ હતાં. મિમટશ મ્યુમિયમ, નેચરિ મહથટ્રી મ્યુમિયમ અને નેશનિ ગેિેરીના મુિાકાતી ૬.૭ મમમિયનથી વધુ હતા, જ્યારે ૪ મમમિયનથી વધુ સહેિાણીએ શાહી મહેિોની મુિાકાત િીધી હતી.

લેસ્િર-બટમષગહામ

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

BAPS ચેટરિીઝ અનેડાયાટબિીસ યુકે માિેભંડોળ એકટિત કરવા લોકો જોડાયાં

બવમિંગહામઃ BAPS િી પિામીનારાયણ મંવદરના ૨૦૦થી

િધુ લોકો િાવષિક BAPS ચેવરટીઝ ૧૦કે ચેલેસજ અને ડાયાવબટીસ યુકે ચેવરટી માટે ભંડોળ એકવિત કરિા રવિ​િાર ૧૧ મેના રોજ હોલ ગ્રીનની શેરીઓમાં બહાર આવ્યા હતા. ૧૦ કકલોમીટરની દોડ કે ચાલિા માટે તમામ િયના પિી, પુરુષ અને બાળકો જોડાયાં હતાં. સોલીહલના મેયર કાઉન્સસલર જો વટલ્ડથલી, કાઉન્સસલર પોલા ક્થમથ અને ડાયાવબટીસ યુકે ચેવરટીના એલન જૂઝાસકે ઉદઘાટન સમારંભમાં હાજરી આપી હતી. મેયરે BAPS ચેવરટીઝ દ્વારા આિા સખાિતી કાયોિને ટેકો આપિાની પ્રશંસા કરી હતી. પથાવનક રીતે બવમિંગહામ અને સેસડિેલમાં અસાધ્ય રોગોથી

પીડાતા પેશસટ્સની સારિાર અને લોકોની સંભાળ લેતી

બવમિંગહામ સેસટ મેરી’સ હોન્પપસને પણ BAPS ચેવરટીઝ ટેકો આપે છે. ડાયાવબટીસ યુકે ચેવરટીના એલન જૂઝાિકે જણાવ્યું હતું કે,‘અહીં આિ​િું અને લોકોએ કરેલી મહેનત જોિી ખરેખર આશ્ચયિજનક છે. લોકો મોટી સંખ્યામાં ઉમટ્યાં છે અને દરએકને તેનો ઉત્સાહ છે. તમારા જેિા લોકોના ટેકા વિના અમે આગળ િધી શકીએ તેમ નથી. આ એક મોટો તફાિત સજજે છે અને ડાયાવબટીસ યુકે તેની કદર કરીએ છીએ. આપ સિજેનો આભાર.’ આ િષિનો ચેવરટી ઈિેસટ ડાયાબીટીસ યુકેના સહયોગમાં યોજાયો છે. આ ચેવરટી ડાયાવબટીસથી પીડાતા લોકો અને તેનું જોખમ

ધરાિતાં લોકોની સંભાળ કરે છે. યુકેમાં ૩.૮ વમવલયન લોકોને ડાયાબીટીસ હોિાનું વનદાન થયેલું છે. આ ચેવરટી િોકમાં સીમા વશંગાડીઆ તેની ૧૦ મવહનાની પુિી પિાવમની સાથે જોડાઈ હતી. અસય માબાપ અને તેમના બાળકો સાથે ચાલિાની બન્નેને મજા આિી હતી. ૩૬ િષિના રાજેશ કોરીઆ તેમના પવરિાર સાથે ચાલ્યા હતા.

BAPS બવમિંગહામમાં ચેવરટીઝના અગ્ર પિયંસેિક વસંતભાઈ પરીખે જણાવ્યું હતું કે, ‘દર િષજે ભાગ લેતાં લોકોએ અસયોને કાયિક્રમમાં ભાગ લેિા અને ઘણાં લોકોના જીિનમાં તફાિત સજિ​િા પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું. પડોશીઓ અને પથાવનક સમુદાય દ્વારા મળેલાં સમથિનથી અમે ખરેખર ખુશ છીએ.’ આ ચેવરટીઝને સમથિન આપિામાં હજુ પણ વિલંબ થયો નથી. િધુ વિગતો અથિા ફાળો આપિા માટે www.bapscharities.org/uk. ની મુ લાકાત લઈ શકો છો. BAPS ચેવરટીઝ આંતરરાષ્ટ્રીય સંપથા છે, જે યુકે તથા અસયિ જરુવરયાતમંદ લોકો, પવરિારો અને સમુદાયોની વનઃપિાથિ સેિા કરિા પ્રવતબદ્ધ છે.

પ્રથમ તસવીરમાંડાબેથી વવજય પટેલ, વષાસપટેલ, જાફર કપાસી અનેવિસ થટ્રગ્સ. બીજી તસવીરમાં જયંતીભાઈ ચંદારાણાનેએવોડડઆપતા લેથટરના બોક્સસંગ ચેક્પપયન રેન્ડેલ મોનેરો. લેથટરમાંઆઠ મેના રોજ પ્રથમ વબઝનેસ ડાયવવસસટી એવોડડજગુઆર થટારગસ શો રૂમના હોલમાંયોજાયો હતો. આ પ્રસંગેમાસેડોવનયાના યુકેના એપબેસેડર જોવાન્સ ડોનવે, જગુઆરના વિસ થટ્રગસ, ચેપબર ઓફ કોમસસના ટીમ પાકકર એનેજાફર કપાસી, બોક્સસંગ ચેક્પપયન રેન્ડેલ મોનેરો અનેવબઝનેસ ટુવબઝનેસના વડરેસટર વવજય પટેલ અનેવષાસપટેલ ઉપક્થથત હતા. અહીં બોથટન ડાયસસના જયંતીભાઈ ચંદારાણા, બ્રોકરવબવલટીના અવિન વમથત્રી, ફારા એથટેટના ફારુખ અલી અહેમદ, આઈ માકકેવટંગના વનલ શમાસ, કો ફ્રેશના પીર પટેલ, સારી મંવદરના સૂરજભાણ ખંડેલવાલ વગેરેનેએવોડડથી સન્માવનત કરાયા હતા. (ફોટો-અહેવાલઃ વદપક જોશી)

• વ્હીસલબ્લોઅસસને ન્યાય અપાવવા દબાણઃ પોતાની કારકકદદી વિશે ભય રાખ્યા વિના હેલ્થ સવિ​િસના કમિચારીઓ વચંતા દશાિ​િી શકે છે તેિી ખાતરી હેલ્થ સેક્રેટરી જેરેમી હસટે આપિી જોઈએ તેિી માગણી થઈ છે. કોમસસમાં ડોક્ટસિ, નસદીસ અને સાંસદોએ એકસંપ થઈ નબળી આરોગ્યસેિા વિશે ચેતિણીનો સૂર દશાિ​િ​િા બદલ નોકરીમાંથી કાઢી મૂકાયેલા NHS વ્હીસલબ્લોઅસિને સયાય અપાિ​િા માગણી કરી હતી. આિા છ પૂિ​િ કમિચારીના કેસ ફરી ખોલિા હેલ્થ સેક્રેટરી પર દબાણ થઈ રહ્યું છે.

• ઈન્વેથટર વવઝામાંસુધારાની દરખાથતો ઃ વિદેશી ધનિાનોએ વિટનમાં વિઝા મેળિ​િાના બદલામાં કરેલા રોકાણોનો યોગ્ય ઉપયોગ કરિાની સલાહ સરકારી સલાહકાર પ્રોફેસર સર ડેવિડ મેટકાફે આપી છે. તેમણે ઈસિેપટર વિઝા યોજનામાં નોંધપાિ સુધારાની ભલામણો કરી છે. સપ્ટેમ્બર મવહનાના અંત સુધીના ૧૨ મવહનામાં ઉચ્ચ તિંગરો અને તેમના આવિતો માટે આશરે ૧૬૦૦ ઈસિેપટર વિઝા મંજૂર કરાયા છે. ચીન જેિા દેશોમાંથી આિતા હાઈ નેટ િથિ લોકોને વિટનમાં રહેિાના અવધકારના બદલામાં યુકે ઈસફ્રાપટ્રક્ચરમાં રોકાણ અથિા નિો વબઝનેસ શરુ કરિા જણાિ​િું જોઈએ. સરકારી વિઝા યોજનામાં વિદેશીઓને લઘુતમ £૧ વમવલયનના રોકાણના બદલામાં વિટનમાં રહેિાનો અવધકાર અપાય છે, પરંતુ તેમને યુકેનો પાસપોટટ મળતો નથી.

fr £75 fr £65 fr £65 fr £75 fr £75

All fares are excluding taxes

Many more destinations and airlines available.

Package Tours to Kerala-God’s own country available Fully protected Atol bonded.

Special baggage allowance 46k

APPPOINTED TRAVEL AGENT

Special fares to INDIA on

Tel: 0208 548 8090

Email: info@travelviewuk.co.uk

Special Fares available on Jet Airways and BA We do visas to India, Dubai and China BOOK ONLINE WITH 56, Plashet Road, London E13 0RQ www.travelviewuk.co.uk Tel: 020 8548 8090

! "

!

!

# # # # #

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Ahmedabad Mumbai Delhi Bangalore Goa

"

વૃદ્ધ શીખ પર હુમલો કરનાર ટિટિશ િીનેજરનેબેવષષની જેલ

કોવેન્ટ્રીઃ વૃદ્ધ શીખ પેન્શનર પર હુમલો કરવા બદલ ૨૦ વષષીય ટિટિશ તરુણી કોરલ મિલરમિપને વોરટવક ક્રાઉન કોિટે બે વષષની જેલની સજા ફરમાવી છે. ગયા વષષે ઓગથિમાં કોવેન્ટ્રીના ટસિી સેન્િરમાં કોરલે ૮૦ વષષના જોમિન્દરમિંહ પર હુમલો કયોષહતો. આ ઘિના કેમેરામાં ઝડપાઈ ગઈ હતી અને તેના પગલે શીખ સમુદાયમાં ભારે રોષ ફેલાયો હતો. ટમલરટિપે જોટગન્દરટસંહને મુક્કો મારતા તે જમીન પર પડી ગયા હતા અને તેમની શીખ પાઘડી પણ ઉછળી પડી હતી. જજે શુક્રવારે આપેલા િુકાદામાં તેને બે વષષની સજા ફરમાવતા કહ્યુંહતુંકેતરુણીએ વૃદ્ધ જોટગન્દરટસંહનુંઅપમાન કયુ​ું છે. તેઓ વય અને

શારીટરક હાલતના કારણે અસલામત સ્થિટતમાં હતા. તેમના પરના હુમલાને કોઈ રીતે વાજબી ઠરાવી શકાય નટહ. ટમલરટિપે શારીટરક નુકસાન પહોંિાડતા હુમલાના ગુનાની કબૂલાત કરી હતી. આ હુમલામાંટસંહનેનાકેઈજા પહોંિી હતી. ટિ​િનના વેથિ ટમડલેન્ડ્સમાં કોવેન્ટ્રીના રહેવાસી થમૃટતભ્રંશના રોગી હતા અનેહુમલાના બેમટહના પછી હાિેએિટકના કારણેતેમનું મૃત્યુિયુંહતું. તેને િોરીના અન્ય કેસમાં ૨૦ મટહનાની જેલની સજા પણ કરાઈ હતી. ગયા વષષે જુલાઈમાં તેણે ભાઈ િેિન મિલરમિપ અને જોડડન એરોલ સાિે મળી કોવેન્ટ્રીના એક ઘરમાંિી લેપિોપ અને બેન્ક કાડ્સષની િોરી કરી હતી.

Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mahendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

6

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щ અ¸³щઅђ¬↔º આ´Ъ આ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º આ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

Ring for more details

NATIONWIDE SERVICE

Pu r e Ve ge ta r ia n Sou t h I n di a n Res t au r an t

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

www.sarashwathy.com

Open 7 days a week

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркбрк╛ркпрк╛ркмрлАркЯрлАрк╕ркирлА рк╡рк╣рлЗрк▓рлА рк╕рк╛рк░рк╕ркВркнрк╛рк│ ркЬрк░рлБрк░рлА

рк▓ркВркбркиркГркЪрлЗрк░рк┐ркЯрлА ркбрк╛ркпрк╛ркмрлАркЯрлАрк╕ ркпрлБркХркирлЗ рк╛ рк░ркирк╖рлНркгрк╛ркдрлЛ ркХрк╣рлЗркЫрлЗркХрлЗркбрк╛ркпрк╛ркмрлАркЯрлАрк╕ркирлЛ рк╡рлЗрк│рк╛рк╕рк┐ рк╕рк╛ркоркирлЛ ркХрк┐рк╡рк╛ркорк╛ркВрк░ркирк╖рлНрклрк│ NHS ркХрк┐ркжрк╛ркдрк╛ркУркирк╛ ркЕркирлЗркХ рк░ркмрк░рк▓ркпрки рккрк╛ркЙрк╕ркбркирлЗрк╡рлЗркбрклрлА ркирк╛ркЦрлЗркЫрлЗ. ркЖ рк┐рлЛркЧркирлА рккрк╛ркЫрк│ ркЖрк┐рлЛркЧрлНркп рк╕рлЗрк╡рк╛ ркжрк┐ рк╡рк╖рк╖рлЗркЖрк╢рк┐рлЗ ┬грлзрлж рк░ркмрк░рк▓ркпркиркирлЛ ркЦркЪркЪркХрк┐рлЗркЫрлЗ. ркорлЛркЯрк╛ ркнрк╛ркЧркирлЛ ркЦркЪркЪркЖ рк┐рлЛркЧркерлА рк╕рк░рлНркЪркдрлА ркХркХркбркирлАркирлА рк░ркирк╖рлНрклрк│ркдрк╛ ркЬрлЗрк╡рлА ркЬрк░ркЯрк▓ркдрк╛ркирлЛ рк╕рк╛ркоркирлЛ ркХрк┐рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЬрлЛ ркбрк╛ркпрк╛ркмрлАркЯрлАрк╕ркирлБркВрк░ркиркжрк╛рки ркХрк┐рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркжркжркжрлАркирлА рк╕рк╛рк┐рлА рк╕ркВркнрк╛рк│ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркерлА ркЬ рк┐рк╛ркЦрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркдрлЛ ркЬрк░ркЯрк▓ркдрк╛ рк╕рк░рлНркЪркп ркирк░рк╣. ркмрк╛рк│ркХрлЛркорк╛ркВ ркЯрк╛ркИркк-рк╡рки ркбрк╛ркпрк╛ркмрлАркЯрлАрк╕ркирк╛ рк▓ркХрлНрк╖ркгрлЛ ркУрк│ркЦрк╡рк╛ркорк╛ркВ рк░ркирк╖рлНрклрк│ркдрк╛ркерлА рк╕рк╛рк┐рк╡рк╛рк┐ркирлЛ рк░рк╡рк▓ркВркм ркдрлЗркоркирк╛ ркЬрлАрк╡ркиркирлЗ ркЬрлЛркЦркоркорк╛ркВркорлВркХрлЗркЫрлЗ. ркпрлБркХркорлЗ рк╛ркВркбрк╛ркпрк╛ркмрлАркЯрлАрк╕ ркзрк┐рк╛рк╡ркдрк╛ рк▓рлЛркХрлЛркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ рлирлжрлирлл рк╕рлБркзрлАркорк╛ркВ рккрк╛ркВркЪ рк░ркорк░рк▓ркпрки ркерк╡рк╛ркирлЛ ркЕркВркжрк╛ркЬ ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ NHS рк╕рк╛рк┐рк╕ркВркнрк╛рк│ркирлЗ рк╕рлБркзрк╛рк┐рк╡рк╛ркирлА ркдркХрлЗркжрк╛рк┐рлА рк┐рк╛ркЦрлЗ ркдрлЗ ркЖрк╡рк╢рлНркпркХркдрк╛ ркЫрлЗ. ркбрк╛ркпрк╛ркмрлАркЯрлАрк╕ ркпрлБркХркирлЗ рк╛ ркЪрлАркл ркПркХрлНркЭрлАркХрлНркпрлБрк░ркЯрк╡ ркмрк╛ркмркЪрк┐рк╛ ркпркВркЧркирк╛ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ ркЕркирлБрк╕рк╛рк┐ ркЦркЪрк╛ркЪркдрк╛ ркирк╛ркгрк╛ркирлЛ ркЕрк╕рк┐ркХрк╛рк┐ркХ ркЙрккркпрлЛркЧ ркеркдрлЛ ркиркерлА. рк▓рлЛркХрлЛркорк╛ркВрк┐рлЛркЧ рк░рк╡рк╢рлЗрк░рлНркЧрлГрк░ркд рклрлЗрк▓рк╛ркп ркдрлЗркирк╛ ркХрк╛ркпркЪркХрлНрк░ркорлЛ ркирк╛ркгрк╛ркВ ркмркЪрк╛рк╡рлА рк╢ркХрлЗркЫрлЗ. ркжркжркжрлАркирк╛ рккркЧ ркХрк╛рккрк╡рк╛ рккркбрлЗркдрлЗрк╡рлА рк╕рлНркеркерк░ркдркорк╛ркВркШркЯрк╛ркбрлЛ ркерк╛ркп ркдрлЛ рк╡рк╖рк╖рлЗ рк╣рк░рлНрк┐рлЛ рк░ркорк░рк▓ркпрки рккрк╛ркЙрк╕ркб ркмркЪрлА рк╢ркХрлЗркЫрлЗ, ркдрлЗрко ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркЬркгрк╛рк╡рлЗркЫрлЗ.

рк╡ркбрк╛рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗрк╕ркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлЗрк╡ркзрк╛ркоркгрк╛ркВ

7

ркнрк╛ркЬрккркирк╛ рк╡рк╡ркЬркпрлЛркдрлНрк╕рк╡ркирлА рк╡рлЗркорлНркмрк▓рлАркорк╛ркВркнрк╡рлНркп ркЙркЬрк╡ркгрлА

ркЕрк╛ркпрлЛркЬрки ркХрк┐рк╡рк╛ркорк╛ркВркЕрк╛рк╡рлНркпрлБркВркЫрлЗ. ркЕрк╛ ркЧрлМрк┐рк╡рк╢рлАрк▓ рк░рк╡ркЬркпрлЛркдрлНрк╕рк╡ркорк╛ркВркдркорк╛рко рк░рлНрк░ркдркзркоркЪркирк╛ ркнрк╛рк┐ркдрк╡рк╛рк╕рлАркЕрлЛркирлЗ ркнрк╛ркЧ рк▓рлЗрк╡рк╛ ркЕрк╛ркпрлЛркЬркХрлЛркирлБркВ рк╣рк╛рк░ркжркЪркХ ркЕрк╛ркоркВрк┐ркг ркЫрлЗ. рк╢ркХрлНркп рк╣рлЛркп ркдрлЛ рк╕рлМ ркнрк╛ркЗркЕрлЛркП ркорлЛркжрлА ркеркЯрк╛ркЗрк▓ ркХрлВркдрк╛ркЪ рккрк╛ркпрк░рлНркорк╛ ркЕркирлЗ ркмрк╣рлЗркирлЛркП рк░рк┐рк┐ркВркЧрк╛ рк┐ркВркЧркирлА рк╕рк╛ркбрлАркЕрлЛ рккрк░рк┐ркзрк╛рки ркХрк┐рлА ркЕрк╛рк╡рк╡рлБркВ. ркЕрк╛ рк╢рк╛ркиркжрк╛рк┐ ркЙркЬрк╡ркгрлАркирлА ркирлЛркВркз рк░рк┐ркЯрлАрк╢ ркЕркирлЗ ркнрк╛рк┐ркдрлАркп ркЯрлА.рк╡рлА. ркЕркирлЗ рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк┐ ркорк╛ркзрлНркпркорлЛ рк▓рлЗрк╢рлЗ. ркЕрк╛ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ рк░рлНркгрлАркдрк╛ ркЧрк╛ркпркХ ркХрк▓рк╛ркХрк╛рк┐ ркЕрккркЪркгркХрлБркорк╛рк┐ ркЕркирлЗ рк░ркоркдрк▓ рккркЯрлЗрк▓ ркжрлЗрк╢ркнрк░рк┐ркирк╛ ркЧрлАркдрлЛ рк┐ркЬрлВ ркХрк┐рк╢рлЗ. ркХрлЛркЗ рккркг ркнрк╛ркЗ-ркмрк╣рлЗрки рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЛрк░ркЪркд ркХрк░рк╡ркдрк╛, рк╢рлЗрк┐-рк╢рк╛ркпрк┐рлА ркХрлЗ ркжрлЗрк╢ркнрк░рк┐ркирк╛ ркЧрлАркд ркЕрк╛ркпрлЛркЬркХрлЛркирлА рккрк┐рк╡рк╛ркиркЧрлА ркмрк╛ркж рк┐ркЬрлВ ркХрк┐рлА рк╢ркХрк╢рлЗ. ркЕрк╛ ркдркХрлЗ ркЪрлНрк╣рк╛-ркХрлЛрклрлА рк╕рк╛ркерлЗ рк╣рк│рк╡рлЛ For more information contact ркирк╛ркеркдрлЛ ркдркжрки ркХркХрклрк╛ркпркд ркнрк╛рк╡рлЗ рлзрлн ркорлЗ, рк╢рк╡ркирк╡рк╛рк░рлЗрк╡рлЗркорлНркмрк▓рлАркорк╛ркВ Rashmi 07932 790245; Kokila Patel 07875 229 177 ркЙрккрк▓ркмрлНркз рк┐рк╣рлЗрк╢рлЗ. ркЬрлЗ ркХрлЛркЗ ркХрк╛ркЙркирлНрк╕рк╕рк▓ ркЕркирлЗMEPркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркЕрлЛ рк╢рк╛ркиркжрк╛рк░ ркЙркЬрк╡ркгрлА ркнрк╛ ркЗ - ркм рк╣рлЗ рки ркирлЗ ркЗркВркЧрлНрк▓рлЗрк╕ркб ркЕркирлЗркирлЛркзркЪрки ркЖркпрк▓рк╖рлЗрк╕ркбркирлА ркеркерк╛рк░ркиркХ ркХрк╛ркЙрк╕рлНрк╕рк╕рк▓рлНрк╕ ркЕркирлЗркорлЗркорлНркмрк┐ ркЕркорлЗрк░рк┐ркХрк╛ ркЕркирлЗ ркпрлБ.ркХрлЗ.ркорк╛ркВ рккркг ркарлЗрк┐ ркарлЗрк┐ рк░рк╡ркЬркпрлЛркдрлНрк╕рк╡"ркирлА ркнрк╡рлНркп ркЙркЬрк╡ркгрлАркирлБркВ рк╢рк╛ркиркжрк╛рк┐ ркЕрлЛркл ркпрлБрк┐рлЛрккрлАркпрки рккрк╛рк▓рк╛ркЪркорлЗрк╕ркЯркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркЕрлЛ ркЖркЧрк╛ркорлА ркдрк╛. рлирлиркорлА ркорлЗ, ркЙркЬрк╡ркгрлА ркХрк┐рк╡рк╛ркирлБркВ ркЕрк╛ркпрлЛркЬрки ркеркЗ рк┐рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. рлзрлн ркЕрк╛ркпрлЛркЬрки ркеркЗ рк┐рк╣рлНркпрлБркВркЫрлЗ. "ркмрлАркЬрлЗрккрлА ркЯрлЗркХркжрлЗ рк╛рк░ рк░рк╢рлНркорк┐ рк╡рк╡ркЬркпрлЛркдрлНрк╕рк╡ркирлА ркЦрлБрк╢рк╛рк▓рлА рк╡рк╡рк╖рлЗрк╡ркзрлБркЬрк╛ркгрк╡рлБркВрк╣рлЛркп ркЧрлБрк░рлВрк╡рк╛рк┐ркирк╛ рк┐рлЛркЬ ркпрлЛрк░рлНркЗ рк┐рк╣рлА ркЫрлЗ. 'ркЧрлБркЬрк┐рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк┐ ркЕркирлЗ ркПрк░рк╢ркпрки ркорлЗ, рк╢рк░ркирк╡рк╛рк┐рлЗ ркмрккрлЛрк┐рлЗ рлй.рлжрлж рк╡рк╛ркЧрлНркпрк╛ркерлА ркорлЛркбрлА ркЕрк┐рлАрки, рк╢рлНрк░рлА рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рлАрк╢ рккрк╛ркЯрлАркжрк╛рк░ рк╕рк┐рк╛ркЬ ркЕркерк╡рк╛ ркаркВркбрк╛ рккрлАркгрк╛, ркирк╛рк╕рлНркдрк╛ ркХрлЗ рк╡рк┐ркарк╛ркЗ рк╡рлЛркЗрк╕'ркирк╛ рк╡рк╛ркЪркХ рк░ркорк┐рлЛ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркоркд рк░рк╡ркеркдрк╛рк┐ркирк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк┐рлЛ ркЕркВркЧрлЗ рк╕рк╛ркВркЬ рк╕рлБркзрлА рк╡рлЗркорлНркмрк▓рлАркирк╛ рклрлЛркЯркжрлА ркПрк╡рк╕ркпрлБ, HA9 (ркпрлБрк░рлЛркк)ркирк╛ рккрлНрк░рк┐рлБркЦ рк┐рлБркХрлЗрк╢ рккркЯрлЗрк▓ ркдркерк╛ ркЯрлНрк░рк╕рлНркЯ рк╡рк╣рлЗркВркЪрк╡рк╛ркирлА ркЕркжркорлНркп ркЗркЪрлНркЫрк╛ рк╣рлЛркп ркдрлЗркЕрлЛркП рк░рк╢рлНркорк┐ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕рк┐рк╛ркЪрк╛рк░-Asian ркЕрк┐рлАркиркирлЛ 07932 790245 ркЕркерк╡рк╛ ркХрлЛркХркХрк▓рк╛ ркорк╛рк░рк╣ркдрлА ркорлЗрк│рк╡рлА рк╢ркХрлЗркдрлЗркЖрк╢ркпрлЗркПрк░рк╢ркпрки ркорлВрк│ркирк╛ ркЬркгрк╛ркдрк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк┐рлЛркирлА 9PE ркЙрккрк┐ ркЕрк╛рк╡рлЗрк▓ рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рлАрк╢ рккрк╛ркЯрлАркжрк╛рк┐ ркмрлЛркбркб, ркпрк╛ркжрлА ркЖ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ркирк╛ 'ркПрк░рк╢ркпрки рк╡рлЛркЗрк╕'ркирк╛ рккрк╛рки ркиркВ. рлзрлй-рлзрлк ркЕркирлЗрлзрлл рк╕рлЗрк╕ркЯрк┐ркорк╛ркВ ркврлЛрк▓-ркиркЧрк╛рк┐рк╛ рк╕рк╛ркерлЗ "ркорлЛркжрлА Voice" ркдрлЗрк┐ркЬ ркмрлАркЬрлЗрккрлАркирк╛ ркпрлБрк╡рк╛ ркХрк╛ркпркпркХрк░ рккркЯрлЗрк▓ркирлЛ 07875 229 177 ркЙрккрк░ рк╕ркВрккркХркХ ркиркЪрлАркХрлЗркд ркЬрлЛрк╖рлАркирк╛ рк╕ркВркпрк┐ рлБ ркЙрккркХрлНрк░ркорлЗркЕрк╛ ркХрк╛ркпркЪркХрлНрк░ркоркирлБркВ ркХрк░рк╡рлЛ. ркЙрккрк┐ рккрлНрк░рк░рк╕ркзрлНркз ркХрк┐рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк┐рлЗ ркмрккрлЛрк┐рлЗ ркЕрк╛ рк▓ркЦрк╛ркп ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ ркнрк╛рк┐ркдрлАркп ркЯрлА.рк╡рлА ркЕркирлЗ рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк┐ ркорк╛ркзрлНркпркорлЛркирк╛ ркПркХркЭрлАркЯ рккрлЛрк▓ ркорлБркЬркм ркирк┐рлЗрк╕ркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлЛ ркШрлЛркбрлЛ рк░рк╡ркЬркп ркдрк┐ркл ркзрк╕рлА рк┐рк╣рлНркпрлЛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркЬркгрк╛ркп ркЫрлЗ. ркжрлЗрк╢рк░рк╡ркжрлЗрк╢ркирлА ркнрк╛рк┐ркдрлАркп ркЬркиркдрк╛ ркжрлЗрк╢ркирк╛ рк┐рк╛ркЬркХрк╛рк┐ркгркорк╛ркВ ркмркжрк▓рк╛рк╡ ркЕрк╛рк╡рлЗ ркПркирлА ркХрк╛ркЧркбрлЛрк│рлЗ рк┐рк╛рк╣ ркЬрлЛркЗ рк┐рк╣рлА ркЫрлЗ. ркЪрлВркЯркВ ркгрлА рккрлНрк░ркЪрк╛рк┐ ркжрк┐рк░ркоркпрк╛рки ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркХрк┐рлЛркбрлЛ ркирк╛ркЧрк░рк┐ркХрлЛ рккркг "ркЕркм ркХрлА ркмрк╛рк┐ ркорлЛркжрлА рк╕рк┐ркХрк╛рк┐"ркирк╛ ркирк╛рк┐рк╛ рк╕рк╛ркерлЗркорк╛ркерлЗ ркХрлЗрк╕рк┐рлА ркЯрлЛрккрлАркЕрлЛ рккрк╣рлЗрк┐рлА ркХркорк│ ркЕркВркХркХркд рк╡рк╛рк╡ркЯрк╛ рклрк┐ркХрк╛рк╡ркдрлА ркЬрлЛркЗ рк╢ркХрк╛ркдрлА рк╣ркдрлА.

TellMAMAркирк╛ ркЕркЧрлНрк░ркгрлАркирлЛ ркХрлЗрк╕ рклркЧрк╛рк╡рк╛ркпрлЛ ркПркХркЭрлАркЯ рккрлЛрк▓ркирлА ркЕрк╛ ркдркорк╛рко ркЧрк░ркдрк░рк╡рк░ркз рк▓ркВркбркиркГ ркпрлБркХркирлЗ рлА рк╣рк╛ркИ ркХрлЛркЯрлЗрлЗ ркорлБрк╕рлНркерк▓рко ркХрлЗркорлНрккрлЗркИркирк┐ ркХрклркпрк╛ркЭ ркорлБркШрк▓ рк╕рк╛ркорлЗ ркХрлЗрк╕ ркЬрлЛркдрк╛ркВркЧрлБркЬрк┐рк╛ркд рк╕рк░рк╣ркд рк╕ркоркЧрлНрк░ ркжрлЗрк╢ ркЕркирлЗ рклркЧрк╛рк╡рлА ркжрлАркзрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркдрлЗркгрлЗрк░рк┐ркЯркиркирк╛ ркбрлЗркИрк▓рлА ркЯрлЗрк▓рлАркЧрлНрк░рк╛ркл рк╕рк╛ркорлЗркмркжркирк╛ркорлАркирлЛ ркЖркХрлНрк╖рлЗркк ркжрлБрк░ркиркпрк╛ркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬркк ркЯрлЗркХрлЗркжрк╛рк┐рлЛ ркЕркирлЗ Saturday May 17th-3.00pm to 9.00pm рк▓ркЧрк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. TellMAMA ркирк╛ркоркирк╛ ркИркерк▓рк╛ркорлЛрклрлЛрк░ркмркпрк╛рк░рк╡рк┐рлЛркзрлА ркЬрлВркеркирлЛ ркирк┐рлЗрк╕ркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирк╛ рк╕ркоркеркЪркХрлЛ рк░рк╡ркЬркпркирлЛ Sattavis Patidar Centre, Fourty Avenue, ркирлЗркдрк╛ ркорлБркШрк▓ рккрлЛркдрк╛ркирлА ркЕркирлЗркдрлЗркирлА рк╕ркВркеркерк╛ркирлА рк╕ркВрк╢рлЛркзркирккркжрлНркзрк░ркдркУ рк╕рк╛ркерлЗрк╕ркВркоркд рки ркЬрк╢рки ркоркирк╛рк╡рк╡рк╛ ркдркбрк╛ркорк╛рк┐ ркдрлИркпрк╛рк┐рлАркЕрлЛ Wembley Park, Middx, HA9 9PE ркеркдрк╛ рк▓рлЛркХрлЛ рк░рк╡рк░рлБркжрлНркз ркХрк╛ркирлВркирлА ркХрк╛ркпркЪрк╡рк╛рк╣рлАркирлА ркзркоркХрлА ркЖрккрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗрк░рлНркгрлАркдрлЛ ркЫрлЗ. ркХрк┐рлА рк┐рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рлзрлмркорлЗ, рк╢рлБркХрлНрк░рк╡рк╛рк┐рлЗрк╡рк╣рлЗрк▓рлА Free Entry for All рк╕рк╕ркбрлЗркЯрлЗрк▓рлАркЧрлНрк░рк╛рклрлЗркорлБрк╕рлНркерк▓ркорлЛ рккрк┐ TellMAMA ркжрлНрк╡рк╛рк┐рк╛ рк╣рлБркорк▓рк╛ркУркирлА ркЯрлАркХрк╛ ркХрк┐рлА рк╕рк╡рк╛рк┐рлЗрлм.рлжрлж рк╡рк╛ркЧрлНркпрлЗ(рк░рк┐ркЯрлАрк╢ рк╕ркоркп Celebration with Dhol-Nagada and Desbhakti Geet-sangeet рк╣ркдрлА. ркЯрлЗрк▓рлАркЧрлНрк░рк╛рклрлЗркдрлЗркирк╛ ркорк╛ркЯрлЗркорлБрк╕рлНркерк▓рко ркХркЯрлНркЯрк┐рк╡рк╛ркжрлАркирлА ркЫрк╛ркк ркЙрккрк╕рк╛рк╡рлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА ркорлБркЬркм) ркдркорк╛рко ркмрлЗркаркХрлЛркирлБркВ рккрк░рк┐ркгрк╛рко with poem & Sher-Shayari ркЬркгрк╛рк╡рлА ркорлБркШрк▓рлЗркХрк╛ркирлВркирлА ркХрк╛ркпркЪрк╡рк╛рк╣рлА ркХрк┐рлА рк╣ркдрлА. ркЬрлЛркХрлЗ, ркЬрк╕рлНркеркЯрк╕ ркЯрлБркЧрк╕рлЗркзрк╛ркдрлЗрк╣рлНркпрлБркорки рк░рлНрк╣рлЗрк┐ ркеркЗ ркЬрк╢рлЗ. ркП рк╕рк╛ркерлЗ ркЬ Light refresment in reasonable price. рк┐рк╛ркИркЯрлНрк╕ркирк╛ ркпрлБрк┐рлЛрк░рккркпрки ркХрк╕рк╡рлЗрк╕рк╢ркиркирк╛ ркЖрк░ркЯрлЗркХрк▓ рлзрлжркирлЗркЯрк╛ркВркХркдрк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗ ркжрлЗрк╢рк░рк╡ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ рк░рк╡ркЬркпркирлЛ ркЬрк╢рки рк╢рк░рлВ Jointly organised

by Shree Sattavis Patidar Samaj, ркорлБркШрк▓ркирк╛ ркЪрк╛рк░рк┐рк┐ рккрк┐ ркбрк╛ркШ рк▓ркЧрк╛рк╡рлНркпрк╛ рк░рк╡ркирк╛ ркдрлЗркирк╛ ркоркВркдрк╡рлНркпрлЛркирлА ркЯрлАркХрк╛ ркХрк┐рк╡рк╛ркирлЛ ркеркЗ ркЬрк╢рлЗ ркПрк╡рк╛ рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк┐ рк╕рк╛ркВрккркбрлА Gujarat Samachar / Asian Voice & Rashmi Amin. рк┐рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЯрлЗрк▓рлАркЧрлНрк░рк╛рклркирк╛ ркПрк░ркбркЯрк┐ркирлЗркЕрк░ркзркХрк╛рк┐ ркЫрлЗ.

тАШ─м╤Т┬┤┬к╨ктЖУ тХЩ┬╕тХЩ┬╗┬╣╤Т┬│├ВтЖУ┼м┬╢тФВ┬╕╨ж╤Ф(тХЩ╦З

┬╗╤Ф┬м┬│╤Ъ ркЖ ┬╛├БтЖУ┬│╨ж ┬п ├В╨м┬▓╨к┬╕╨ж╤Ф тАШ─м╤Т┬┤┬к` тХЩ┬╕тХЩ┬╗┬╣╤Т┬│├ВтЖУ ┼м┬╢тФВ┬│╨к

├В╤Ф├Е┬╣╨ж тЙИтИЪтИЪ,тИЪтИЪтИЪ┬│╤Й ┬╛┬к╨ж┬╛╨к ┬з┬╛╨ж┬│╨ж ┬▓╨ж┬о ┬ж╤Й. ─м╤Т┬┤┬к`┬│╤Т ┬┤┬║┬┤╤Т┬к╤Т ┬╛┬▓┬╛╨ж ├В╨ж┬░╤Й тИЯтИЪтИЮтИл┬╕╨ж╤Ф ркПркХ тХЩ┬╕тХЩ┬╗┬╣┬│ ┬┤╨жркЙ├Ч┬м┬│╨к ╨зркХ╤Ф┬╕┬п┬│╨ж ┬╕ркХ╨ж┬│╤Т┬│╨к ├В╤Ф├Е┬╣╨ж ┬╛┬▓╨к ┬║├Г╨к ┬ж╤Й ркЕ┬│╤Й ┬│┬╛╤Й├Ь┬╢┬║ тИЯтИЪтИЪтЙб┬│╨к ├В┬║┬б╨ж┬╕┬о╨кркП ┬п╤Й┬╕╨ж╤Ф тИЯтЙИ ┬кркХ╨ж┬│╤Т ┬╛┬▓╨ж┬║╤Т ┬░┬╣╤Т ┬ж╤Й. ┬▒┬║ ┬╕тХЩ├Г┬│╤Й ркЖ┬┐┬║╤Й тЙетИЪтИЪтИЪ ┬╕ркХ╨ж┬│ ┬гтИЮ тХЩ┬╕тХЩ┬╗┬╣┬│ ┬┤╨жркЙ├Ч┬м┬░╨к ┬╛┬▓╨м ╨зркХ╤Ф┬╕┬п┬│╤Й ┬┤╨ж┬║ ркХ┬║╨к ┬║╬Э╨ж╤Ф┬ж╤Й. ┬╕╤Т┬к╨ж ┬╖╨ж┬в┬│╨ж ┬╕ркХ╨ж┬│┬╕╨жтХЩ┬╗ркХ╤Т ┬╕ркХ╨ж┬│╤Т┬│╨к ркЖ├В┬╕╨ж┬│╤Й ┬з┬п╨к ╨зркХ╤Ф┬╕┬п╤Т┬│╤Й ркЖ┬╛ркХ╨ж┬║╨к ┬║╬Э╨ж╤Ф ┬ж╤Й ├У┬╣╨ж┬║╤Й ┬╢╤Й├ЧркХ ркУ┬╡ ├Ж┬╗╤Й├Ч┬м┬│╨ж ┬м╤К├Ш┬╣╨м┬к╨к ┬в┬╛┬│тЖУ┬║

├В┬║ ┬з╤Т┬│ ркХ┬│тХЩ┬╗┬╡╤Л┬е╤Й┬п┬╛┬о╨к ркЖ┬┤╨к ┬ж╤ЙркХ╤Л┬╕ркХ╨ж┬│┬│╨к ╨зркХ╤Ф┬╕┬п╤Т┬╕╨ж╤ФркК┬ж╨ж┬╜╤Т ркЕ┬│╤Й ┬п╤Й ┬┤┬ж╨к ркХ┬▒╨ж┬е ┬┤┬║┬┤╤Т┬к╤Т ┬╡╨▓┬к┬╛╨ж┬│╨к ┬┐├Д┬╣┬п╨ж ┬│╨ж┬о╨жркХ╨к┬╣ ╨й├з┬░┬║┬п╨ж ├В╨ж┬╕╤Й ├В╤У┬░╨к ┬╕╤Т┬к╨н┬з╤Т┬б┬╕ ┬в┬о╨ж┬┐╤Й. ркЖ ┬╛├БтА║ ркПтХЩ─м┬╗ ┬╕тХЩ├Г┬│╨ж┬│╨ж ┬п ├В╨м┬▓╨к┬│╨ж ┬е╨ж┬║ ┬╕тХЩ├Г┬│╨ж┬╕╨ж╤Ф тИйтИл,тИйтЙбтИл ┬╕ркХ╨ж┬│┬╕╨жтХЩ┬╗ркХ╤Т тАШ─м╤Т┬┤┬к` тХЩ┬╕тХЩ┬╗┬╣╤Т┬│├ВтЖУтФВ ┬╢┬│╨к ┬в┬╣╨ж ┬ж╤Й ркЕ┬│╤Й ркХ╨о┬╗ ├В╤Ф├Е┬╣╨ж тИлтИЯтЙб,тЙИтИЪтИЮ ┬╕ркХ╨ж┬│┬╕╨жтХЩ┬╗ркХ╤Т┬│╨к ┬░ркИ ┬ж╤Й. ┬з╤Й┬╕╨ж╤Ф┬░╨к тИЯтЙбтИЮ,тИЪтИЪтИЪ тАШ─м╤Т┬┤┬к` тХЩ┬╕тХЩ┬╗┬╣╤Т┬│├ВтЖУтФВ ┬╕ркХ╨ж┬│┬╕╨жтХЩ┬╗ркХ╤Т┬│╨к ┬╗╤Ф┬м┬│ ркЕ┬│╤Й┬п╤Й┬│╨к ркЖ├В┬┤╨ж├В┬│╨ж тХЩ┬╛├з┬п╨ж┬║╤Т┬╕╨ж╤Ф┬╢╬║┬╕┬п╨к ┬ж╤Й. ┬╗╤Й├Ч┬м ┬║тХЩ┬з├з─║╨к┬│╨ж ркЖ╤ФркХ┬м╨ж ркЕ┬│╨м├В╨ж┬║ ┬╗╤Ф┬м┬│┬╕╨ж╤Ф ─м╤Т┬┤┬к`┬│╨к ╨зркХ╤Ф┬╕┬п ┬╛├БтА║тИЮтИЯ.тИл ┬кркХ╨ж┬│╨ж ркК┬ж╨ж┬╜╨ж ├В╨ж┬░╤Й├В┬║╤Й┬║╨ж┬┐ ┬гтИлтИЮтИл,тИлтЙетИЪ┬│╨к ┬░ркИ ┬ж╤Й. ┬з╤ТркХ╤Л, ┬│╤Й┬┐┬│┬╛╨жркИ┬м┬│╨ж ркХ├Г╤Й┬╛╨ж ркЕ┬│╨м├В╨ж┬║ ┬╣╨мркХ╤Л┬│╨к ├В┬║╤Й┬║╨ж┬┐ ┬╕ркХ╨ж┬│╨зркХ╤Ф┬╕┬п ┬╛╨жтХЩ├БтЖУркХ тИЮтИЪ.тЙе ┬кркХ╨ж┬│╨ж ┬╛┬▓╨ж┬║╨ж ├В╨ж┬░╤Й ркПтХЩ─м┬╗┬╕╨ж╤Ф ┬гтИЮтЙдтИй,тЙИтЙбтЙб┬│╨к ┬░ркИ ┬ж╤Й.

├Г┬╗╨ж┬╗-┬╢╨к┬│├Г┬╗╨ж┬╗ ┬╕╨ж╤Ф├В┬│╤Т тХЩ┬╛┬╛╨ж┬▒

┬╗╤Ф┬м┬│╤Ъ ┬╣╨мркХ┬╕╤Л ╨ж╤Ф z─а┬п╨ж┬╛├з┬░╨ж┬╕╨ж╤Ф ркХ┬п┬╗ ркХ┬║╨ж┬╣╤Й┬╗╨ж (├Г┬╗╨ж┬╗) ┬┤┬┐╨м┬│╨ж ┬╕╨ж╤Ф├В┬│╨ж ┬╛╤Й┬е╨ж┬о ┬╢╨ж┬╢┬п╤ЙтХЩ┬╛┬╛╨ж┬▒ ┬╛┬▓╨к ┬║╬Э╤Т ┬ж╤Й. ┬╕╤Т┬к╨ж╤Ф├В╨м┬┤┬║┬╕╨жркХяге├О├В ркЕ┬│╤Й┬║╤Й├з┬к╤Т┬║╨ж╤Ф┬│╤Й ├Г┬╗╨ж┬╗ ркХ╤Л ┬╢╨к┬│├Г┬╗╨ж┬╗ ркЖ├Г╨ж┬║┬│╨м╤Ф ┬╗╤Й┬╢┬╗ ┬╗┬в╨ж┬╛┬╛╨ж┬│╨к ┬╡┬║┬з ┬┤┬м╨к ┬║├Г╨к ┬ж╤Й. ┬╕╨м╨й├з┬╗┬╕╤Т ┬╕╨ж─ж ├Г┬╗╨ж┬╗ ┬╕╨ж╤Ф├В ┬б╨ж┬╣ ┬ж╤Й. ркЖ┬░╨к ┬╕╨м╨й├з┬╗┬╕╤Т ркЕ┬│╤Й┬╢╨к┬│ ┬╕╨м╨й├з┬╗┬╕╤Т ┬б╨жркИ ┬┐ркХ╤Л┬п╤Й┬╛╨ж ┬╕╨ж╤Ф├В┬│╨ж ┬╛╤Й┬е╨ж┬о┬░╨к ┬╛╤Й┬┤╨ж┬║╨кркУ ┬│╨ж┬о╨ж ┬╢┬е╨ж┬╛╨к ┬║╬Э╨ж ┬ж╤Й. ┬╗╨ж┬б╤Т ─а╨ж├ГркХ╤Т┬│╤Й ┬┤╤Т┬п╤Й ┬┐╨м╤Ф ┬б╨жркИ ┬║╬Э╨ж╤Ф ┬ж╤Й ┬п╤Й┬│╨ж тХЩ┬╛┬┐╤Й ┬▓╨ж┬║╨ж┬╕╨ж╤Ф ┬║┬б╨ж┬п╨ж ├Г╤Т┬╛╨ж┬│╨к ┬╗╨ж┬в┬о╨к ┬┤┬ж╨к ркЖ┬╛╨м╤Ф┬╗╤Й┬╢тХЩ┬╗╤Ф┬в ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨к ┬╡┬║┬з ┬┤┬м╤К┬ж╤Й. ├В╨м┬┤┬║┬╕╨жркХяге├О├В┬╕╨ж╤Ф┬╛╤Й┬е╨ж┬п╨м╤Ф тЙбтИЪ ┬кркХ╨ж ├Ч┬╣╨░┬и╨к┬╗╤Й├Ч┬м ┬г╤Й┬к╨ж╤Ф┬│╨м╤Ф┬╕╨ж╤Ф├В ркХ┬п┬╗┬б╨ж┬│╨ж╤Ф├Г┬╗╨ж┬╗ ркХ┬║╨ж┬╣╤Й┬╗╨м╤Ф├Г╤Т┬╣ ┬ж╤Й, ┬┤┬║╤Ф┬п╨м ┬╗╤Й┬╢┬╗ ┬┤┬║ ┬п╤Й┬│╨к ┬╕╨жтХЩ├Г┬п╨к ркЕ┬┤╨ж┬п╨к ┬│┬░╨к. ┬к╤К├зркХ╤Т, ├В╤ЙркИ├Ч├В┬╢┬║╨к, ┬╕╤ТтХЩ┬║├В├Ч├В, ┬╛╤ЙркИ─║╤Т├В ┬п┬░╨ж ┬╕╨жркХтЖХркП├Ч┬м ├з┬┤╤Й├Ч├В┬║ ╦Ы╨ж┬║╨ж ркЖ┬╣╨ж┬п╨к ┬╕╨ж╤Ф├В ┬╛╤Й┬е╨ж┬п╨м╤Ф├Г╤Т┬╛╨ж┬│╤Й├В┬╕┬░тЖУ┬│ ркЕ┬┤╨ж┬╣╨м╤Ф ┬ж╤Й. ┬╕╤ТтХЩ┬║├В├Ч├В ╦Ы╨ж┬║╨ж ├з┬┤╬У┬п╨ж ркХ┬║╨жркИ ┬ж╤Й ркХ╤Л ┬п╤Й┬╕┬│╤Й ├У┬╣╨ж╤Ф┬░╨к ┬╛╤Й┬е╨ж┬п╨м╤Ф ркХ╤Л┬к┬╗╨мркХ ╤Ф ┬╕╨ж╤Ф├В ┬╢╤Й┬╖╨ж┬│ ркХ┬║╨к ркХ┬п┬╗ ркХ┬║╨ж┬╣╤Й┬╗╨ж ┬┤┬┐╨м┬│╨м╤Ф├Г╤Т┬╣ ┬ж╤Й, ┬з╤Й┬│╨к тХЩ┬╛┬в┬п╤Т ┬╗╤Й┬╢┬╗┬╕╨ж╤ФркЖ┬┤╨ж┬╣ ┬ж╤Й. ┬│╨ж┬╣┬╢ ┬╛┬м╨ж ─м┬▓╨ж┬│ тХЩ┬│ркХ ┼м╤Й┬в╤Й┬з┬о╨ж├г┬╣╨м╤Ф├Г┬п╨м╤ФркХ╤Л┬п╤Й┬╕┬│╤Й ├Г┬╗╨ж┬╗ ┬╕╨ж╤Ф├В ├В╨ж┬░╤Й┬│╨ж тХЩ┬┤┬и╨ж ┬б╨ж┬╛╨ж┬╕╨ж╤Ф ┬╛╨ж╤Ф┬▓╤Т ┬│┬░╨к, ┬┤┬║╤Ф┬п╨м ┬╗╤Й┬╢┬╗ ┬┤┬║ ┬п╤Й┬│╨к ┬╕╨жтХЩ├Г┬п╨к ркЕ┬┤╨ж┬╛╨к ┬з╤ТркИркП.

├В╤ФтХЩ╬д╬Ж ├В┬╕╨ж┬е╨ж┬║

тМб тХЩ─о┬к┬│┬╕╨ж╤Ф ┬╕├Г╨ж┬╕╤Ф┬▒╨к┬│╤Т ├В╟╝╨ж┬╛╨ж┬║ ┬п╤Ъ тХЩ─о┬к┬│┬│╨к ┬ж ┬╛├БтЖУ┬│╨к ┬╕├Г╨ж┬╕╤Ф┬▒╨к┬│╤Т ркЖ┬б┬║╤Й├В╟╝╨ж┬╛╨ж┬║ ┬п ркЖ├г┬╣╤Т ┬ж╤Й. ┬│╨ж┬о╨жркХ╨к┬╣ ркХ┬к╤ТркХ┬к╨к┬╕╨ж╤Ф ┬░┬╣╤Й┬╗╨ж╤Ф┬│ркХ├В╨ж┬│┬│╤Й├В┬║┬╖┬║ ркХ┬║╨к ┬╗╤Й┬╛╨ж┬╣╨м╤Ф├Г╤Т┬╛╨ж┬│╨к z├Г╤Й┬║╨ж┬п ┬┤┬о ┬▒╤Й┬┐┬│╨к ├В┬╛╤ТтЖУ┼╡ ркЖтХЩ┬░тЖУркХ ├В╤Ф├з┬░╨жркУ┬╕╨ж╤Ф┬│╨к ркПркХ ┬│╤Й┬┐┬│┬╗ ркИ╨й├Ч├з┬кx╨м┬к ркУ┬╡ ркИркХ╤Т┬│╤ТтХЩ┬╕ркХ ркП├Ч┬м ├В╤ТтХЩ┬┐┬╣┬╗ ┬║╨к├В┬етЖУ ╦Ы╨ж┬║╨ж ркХ┬║┬╛╨ж┬╕╨ж╤Ф ркЖ┬╛╨к ┬ж╤Й. ркИ╨й├Ч├з┬кx╨м┬к╤КyтХЩ╦З┬│╨ж ┬╕╨жтХЩ├ВркХ ┬▒╨ж┬з┬│╤Йz├Г╤Й┬║ ркХ┬║┬п╨ж ┬з┬о╨ж├г┬╣╨м╤Ф┬ж╤ЙркХ╤Л ┬╕╨ж┬етЖУтИЯтИЪтИЪтЙд┬│╨ж ┬п╤Й┬│╨ж тХЩ┬╛─Э┬╕┬│╨к ┬╗┬в┬╖┬в ┬│{ркХ ┬┤├ГтДо┬е╨к┬│╤Й{┬м╨к┬┤╨кркП ┬╕╨░┬╜ ├з┬░╨ж┬│ ├Г╨ж╤Ф├В┬╗ ркХ┬╣╨мтЖи┬ж╤Й. тМб ├Г╤Й┬м ┬к╨к┬е┬║┬│╤Й ┬╛┬м╨ж ─м┬▓╨ж┬│┬░╨к ┬┤┬о ┬╛┬▓╨м ┬┤┬в╨ж┬║╤Ъ ├В╨жркЙ┬░ ┬╗╤Ф┬м┬│┬│╨к ┬м╨н┬║╨ж├Ч┬м ркПркХ╤Л┬м┬╕╤К ╨к┬│╨ж ├Г╤Й┬м┬к╨к┬е┬║ ├В┬║ ─а╤Й┬в ┬╕╨жтХЩ┬ктЖФ┬│ тХЩ─о┬к┬│┬│╨к ─м╨жркИ┬╕┬║╨к ├зркХ╨▓┬╗╤Т┬╕╨ж╤Ф├В╤У┬░╨к ┬╛┬▓╨м┬╛╤Й┬п┬│ ┬╕╤Й┬╜┬╛┬п╨ж тХЩ┬┐╬дркХ ┬╢├Ч┬╣╨ж ┬ж╤Й. ┬п╤Й┬╕┬│╤Й┬╕┬╜╤Й┬╗╨м╤Ф ┬гтИЯтИЯтЙе,тИЮтИйтЙд┬│╨м╤Ф┬┤╤ЙркХ┬з ╤Л ┬╛┬м╨ж ─м┬▓╨ж┬│ ркХ┬║┬п╨ж ┬┤┬о ┬╛┬▓╨м┬ж╤Й. тИЯтИЪтИЮтИй┬╕╨ж╤Ф┬п╤Й┬╕┬│╨ж ┬╛╤Й┬п┬│ ркЕ┬│╤Й┬┤╤Й├Ч┬┐┬│┬╕╨ж╤ФркЖ┬┐┬║╤ЙтЙИтЙа ┬кркХ╨ж┬│╤Т ┬╛┬▓╨ж┬║╤Т ┬░┬╣╤Т ├Г┬п╤Т. тМб ┬╕ркХ╨ж┬│╤Т┬│╨к ркЕ┬ж┬п┬░╨к ┬в┬╖┬║╨ж┬к┬╖┬║╨к ┬б┬║╨к┬▒╨к╤Ъ ┬╕ркХ╨ж┬│╤Т┬│╨ж ┬╛┬▓┬п╨ж ┬╖╨ж┬╛┬│╨ж ┬╗╨к┬▓╤Й┬┤тХЩ┬║┬╛╨ж┬║╤Т ┬в┬╖┬║╨ж┬к┬░╨к ┬б┬║╨к┬▒╨к ркХ┬║┬╛╨ж ┬╗╨ж├Ж┬╣╨ж╤Ф┬ж╤Й. ┬╢╤ЙркЕ┬│╤Й ─ж┬о ┬╢╤Й┬м╬╣┬╕┬│╨ж ┬╕ркХ╨ж┬│╤Т┬│╨к ркЕ┬ж┬п┬░╨к ┬╗╤ТркХ╤Т ┬╖╨ж┬╛ ┬╛┬▓┬п╨ж ┬┤├Г╤Й┬╗╨ж ┬з╤Й ├Г╨ж┬░┬╕╨ж╤ФркЖ┬╛╤Й┬п╤Й┬▓╤Т┬║┬о╤Й┬╕ркХ╨ж┬│╤Т ┬б┬║╨к┬▒╨к ┬║╬Э╨ж ├Г╤Т┬╛╨ж┬│╨к ┬е╤Й┬п┬╛┬о╨к ┬║╤Т┬╣┬╗ ркИ╨й├Ч├з┬кx╨м┬┐┬│ ┬╡╤Т┬║ ┬е╨ж┬ктЖФ┬мтЖФ├В┬╛тА║┬╣┬║╤ТркП ркЖ┬┤╨к ┬ж╤Й. ┬╕ркХ╨ж┬│╤Т┬│╨м╤Ф┬╛╤Й┬е╨ж┬о ┬ж ┬╛├БтЖУ┬│╨к ├В┬╛╤ТтЖУ┼╡ ├В┬┤╨ж┬к╨кркП ┬┤├ГтДо├Й┬╣╨м╤Ф┬ж╤Й. ркПтХЩ─м┬╗ ├В╨м┬▓╨к┬│╨ж ─ж┬о ┬╕тХЩ├Г┬│╨ж┬╕╨ж╤Ф ─мтХЩ┬п ├В┬╛тА║┬╣┬║ тИЯтИй ┬╕ркХ╨ж┬│ ┬╛╤Й┬е╨ж┬╣╨ж ├Г┬п╨ж, ┬з╤Й ┬╡╤Л─оркЖ ╨м ┬║╨к тИЯтИЪтИЪтЙд ┬┤┬ж╨к ├В┬╛╤ТтЖУ┼╡ ├В┬┤╨ж┬к╨к ┬ж╤Й. тМб ркУ├Д├В┬╡┬мтЖФ ┬╣╨мтХЩ┬│┬╣┬│┬│╨ж ─м┬╕╨м┬б ├В╨ж┬╕╤Й ┬╢┬╜╨ж├УркХ╨ж┬║┬│╨ж ркЖ╬д╤Й┬┤╤Т╤Ъ ркУ├Д├В┬╡┬мтЖФ┬╣╨мтХЩ┬│┬╣┬│┬│╨ж тИЯтИЮ ┬╛├Б`┬╣ ─м┬╕╨м┬б ┬╢╤Й┬│ ├В╨мтХЩ┬╗┬╛╨ж┬│ ┬╢┬╜╨ж├УркХ╨ж┬║ ркЕ┬│╤Й ┬п╤Й┬│╨ж ─м┬╣╨ж├В┬│╨к ┬┐╤ФркХ╨ж ┬┤┬ж╨к ┬▓┬║┬┤ркХ┬м┬│╨ж ркХ╨ж┬║┬о╤Й ┬╣╨мтХЩ┬│┬╛тХЩ├ВтЖУ┬к╨к┬│╨к ркРтХЩ┬п├Г╨жтХЩ├ВркХ тХЩ┬м┬╢╤Й┬к ├В╤Т├В╨ж┬╣┬к╨к┬│╨к ┬╢╤Й┬лркХ┬╕╨ж╤Ф ┬в╤Й┬║├Г╨ж┬з┬║ ┬║╬Э╨ж ├Г┬п╨ж. ├В╨мтХЩ┬╗┬╛╨ж┬│┬│╨м╤Ф ├з┬░╨ж┬│ ┬п╤Й┬╕┬│╨ж ┬м╤К├Ш┬╣╨м┬к╨к ┬╕┬╣╤ФркХ ┬╢╤Й┬│┬║{ркП ├В╤Ф┬╖╨ж├в┬╣╨м╤Ф ├Г┬п╨м.╤Ф ├В╤Й├Ч┬к ┬з├Г╤Т├Ч├В ркХ╤Т┬╗╤Й┬з┬╕╨ж╤Ф ┬┤╤ТтХЩ┬╗тХЩ┬к├Д├В, ┬╡╨к┬╗╤Т├В╤Т┬╡╨к ркЕ┬│╤Й ркИркХ╤Т┬│╤ТтХЩ┬╕├Д├В┬│╤Т ркЕ├Ы┬╣╨ж├В ркХ┬║┬п╨ж тИЯтИЮ ┬╛├БтЖУ┬│╨ж ┬╢╤Й┬│┬║{ркП ├зркХ╤ТтХЩ┬к┬┐ ркЖ┬и╨ж┬▒╨к тХЩ┬╛┬┐╤Й┬е┬е╨жтЖУ┬╕╨ж┬к╤КркПркХ─ж тЙдтИЪ тХЩ┬╛╦Ь╨ж┬░`ркУ┬│╤Й├В╤Ф┬╢╤Т┬▓┬│ ркХ┬╣╨мтЖи├Г┬п╨м.╤Ф тМб ─┤╨к┬╣╤Й┬│ ┬▒╤Й┬╛╨ж┬о╨к ├Г┬з╨м┬╕╨ж┬│тХЩ├ВркХ ┬║╨к┬п╤ЙркЕ├з┬╛├з┬░╤Ъ ┬┤╤Т┬п╨ж┬│╨к ┬╖╨ж┬║┬п╨к┬╣ тМР ╨й├з┬╛тХЩ┬м┬┐ ┬╕╨░┬╜┬│╨к ┬┤w╨к ркЕ┬│╨к ┬▒╤Й┬╛╨ж┬о╨к┬│╨к ├Г┬│╨к┬╕╨░┬│┬│╨ж ┬в╨ж┬╜╨ж┬╕╨ж╤Ф ┬з ркХ╤Л┬┤┬к╨жркЙ┬│┬╕╨ж╤Ф ├Г├У┬╣╨ж ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨ж ркХ╤Л├В┬╕╨ж╤Ф тХЩ─о┬к┬│ ┬п┬║┬╡┬░╨к ┬▒тХЩ╬д┬о ркЖтХЩ─нркХ╨ж┬│╤Й─м├У┬╣╨ж┬┤тЖУ┬о ркХ┬║╨ж┬╣╤Й┬╗╨ж ┬╖╨ж┬║┬п╨к┬╣ ┬╕╨░┬╜┬│╨ж тХЩ┬╢┬и┬│╤Й├В┬╕╤Й┬│ ─┤╨к┬╣╤Й┬│ ┬▒╤Й┬╛╨ж┬о╨к┬│╨к ┬╕╨ж┬│тХЩ├ВркХ ├Г╨ж┬╗┬п ├Г┬з╨м┬╢┬║╨ж┬╢┬║ ┬│┬░╨к. тИйтИл ┬╛├БтЖУ┬│╤Т ┬▒╤Й┬╛╨ж┬о╨к ├В╤Т┬╕┬╛╨ж┬║╤Й┬░╤Т┬м╤Т ├В┬╕┬╣ ркЕ┬▒╨ж┬╗┬п┬╕╨ж╤Ф├Г╨ж┬з┬║ ┬║╬Э╤Т ├Г┬п╤Т. ┬п╤Й┬│╨ж ┬╛ркХ╨к┬╗╤ТркП ┬║┬з╨░ркЖ┬п ркХ┬║╨к ├Г┬п╨к ркХ╤Л┬▒╤Й┬╛╨ж┬о╨к┬│╨к ┬╕╨ж┬│тХЩ├ВркХ ╨й├з┬░тХЩ┬п ─║╨ж┬╣┬╗┬│╤Т ├В╨ж┬╕┬│╤Т ркХ┬║╨к ┬┐ркХ╤Л┬п╤Й┬╛╨к ┬░ркИ ┬│┬░╨к.

┬▒├В ┬╗╨ж┬б ┬┤╤Й├Ч┬┐┬│┬║╤Т ┬╕╨ж┬к╤К┬┤╨ж┬╗┬п╨м ─м╨ж┬о╨к ркХ╤Л┬к╤К┬╗╨ктХЩ┬╛┬и┬│ ┬з ├В╨ж┬░╨к┬▒╨ж┬║

┬╗╤Ф┬м┬│╤Ъ L╦З ┬╗╤ТркХ╤Т ркПркХ┬╗┬п╨ж┬░╨к ┬┤╨к┬м╨ж┬╣ ┬ж╤Й ркЕ┬│╤Й ┬┤╨ж╤Ф┬е┬╕╨ж╤Ф┬░╨к ┬╢╤Й L╦З ┬п╤Й┬╕┬│╨ж ├В╨ж┬░╨к┬▒╨ж┬║ ┬п┬║╨кркХ╤Л ┬┤╨ж┬╗┬п╨м ┬┤┬┐╨м ркЕ┬░┬╛╨ж ┬к╤К┬╗╨ктХЩ┬╛┬и┬│┬│╤Т ├В├Г╨ж┬║╤Т ┬╗╤Й ┬ж╤Й. ркПркХ┬╗╨ж ┬║├Г╤Й┬п╨ж╤Ф ┬╗╤ТркХ╤Т тХЩ┬╛тХЩ┬╛┬▓ ─мркХ╨ж┬║┬│╨ж ┬║╤Т┬в┬░╨к ┬┤╨к┬м╨ж┬╛╨ж┬│╨к ┬┐├Д┬╣┬п╨ж ┬╛┬▓╨к M┬╣ ┬ж╤Й. ┬┤╤Т┬п╤Й ркПркХ┬╗┬╛╨ж┬╣╨ж ├Г╤Т┬╛╨ж┬│╨м╤Ф ркХ├Г╤Й┬п╨ж ┬╗╤ТркХ╤Т┬│╨к ├В╤Ф├Е┬╣╨ж ├В╤У─м┬░┬╕ ┬╛┬б┬п тИЮтИЪ ┬╗╨ж┬б┬│╤Й ┬╛┬к╨ж┬╛╨к ┬вркИ ┬ж╤Й. ркЖ┬л┬╕╨ж╤Ф┬░╨к ркПркХ L╦З ├В┬╕╨ж┬з┬░╨к ркХ┬┤╨ж┬╣╨ж┬│╨к ┬╗╨ж┬в┬о╨к ркЕ┬│╨м┬╖┬╛┬п╨ж ├Г╤Т┬╛╨ж┬│╨м╤Ф ркП┬з ┬╣╨мркХ┬│ ╤Л ╨ж ┬┤╤Т┬╗┬╕╨ж╤Ф ┬з┬о┬╛╨ж ┬╕├в┬╣╨м╤Ф┬ж╤Й. ркП┬з ┬╣╨мркХ┬│╤Л ╨ж ┬е╤ЙтХЩ┬║┬к╨к тХЩ┬м┬║╤Й├Д┬к┬║ ркХ╤Л┬║╤Т┬╗╨к┬│ ркЕ─о╨ж├Г├Ь├В╤Й ┬з┬о╨ж├г┬╣╨м╤Ф ├Г┬п╨м╤Ф ркХ╤Л, тАШL╦З ┬╗╤ТркХ╤Т ┬╕╨ж┬к╤К ркПркХ┬╗┬╛╨ж┬╣╨к тХЩ┬з╤Ф┬▒┬в╨к ┬╖╨ж┬║╤Й┬╕╨м├дркХ╤Л┬╗ ├Г╤Т┬╣ ┬ж╤Й. ┬п╤ЙркУ ┬╕╨ж┬к╤К┬з╤Т┬б┬╕ ┬╛┬▓╨м ┬║├Г╤Й ┬ж╤Й.тФВ ├В╤Ф├з┬░╨жркП ┬╗╤ТркХ╤Т┬│╤Й L╦З ┬┤┬м╤Т┬┐╨кркУ ркЕ┬│╤Й ├В┬в╨ж╤Ф┬│╨к ркПркХ┬╗┬п╨ж ┬▒╨░┬║ ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨ж ─м┬╣╨ж├В ркХ┬║┬╛╨ж ┬п╤Й┬╕ ┬з ┬╗╤Ф┬е ┼м┬╢ ркЕ┬│╤Й ркХ╤Т├Ь┬╣╨мтХЩ┬│┬к╨к ├В╤Й├Ч┬к├ВтЖУ ┬┤╨ж┬ж┬╜┬│╨ж ┬б┬етЖУ┬╕╨ж╤Ф ркХ╨ж┬┤ ┬│ ┬╕╨░ркХ┬╛╨ж

ркХ╨жркЙ╨й├Ч├В┬╗╤Т┬│╤ЙркЕ┬┤╨к┬╗ ркХ┬║╨к ├Г┬п╨к. тЙатЙИ┬░╨к ┬╛┬▓╨м ┬╛┬╣┬│╨ж тИЯтИЪтИЪтИЪ ┬╗╤ТркХ╤Т┬│╨ж ├В┬╛тА║┬╕╨ж╤Ф тИЮтИЪ ┬кркХ╨ж ┬╗╤ТркХ╤ТркП ┬п╤ЙркУ ркПркХ┬╗┬п╨ж ркЕ┬│╨м┬╖┬╛┬п╨ж ├Г╤Т┬╛╨ж┬│╨м╤Ф ркХ╨Е╤Ф ├Г┬п╨м.╤Ф ┬в┬╣╨ж ┬╛├БтА║ ркЖ ├В╤Ф├Е┬╣╨ж ├В╨ж┬п ┬кркХ╨ж┬│╨к ├Г┬п╨к. тИлтИЮ ┬кркХ╨ж ┬╗╤ТркХ╤ТркП ┬к╤К┬╗╨ктХЩ┬╛┬и┬│ ркЕ┬░┬╛╨ж ┬┤╨ж┬╗┬п╨м─м╨ж┬о╨к ┬п╤Й┬╕┬│╨ж ├В╨ж┬░╨к ├Г╤Т┬╛╨ж┬│╨м╤Ф ┬з┬о╨ж├г┬╣╨м╤Ф ├Г┬п╨м.╤Ф тХЩ─о┬к┬│┬╕╨ж╤Ф ркПркХ┬╗╨ж╤Ф ┬║├Г╤Й┬п╨ж ркЖ┬┐┬║╤Й ┬е╨ж┬║ тХЩ┬╕тХЩ┬╗┬╣┬│ ┬╗╤ТркХ╤Т┬╕╨ж╤Ф ркХ╤Л┬║ ├Г╤Т├Ь├В┬╕╨ж╤Ф ┬║├Г╤Й┬п╨ж ркЕ┬│╤Й N┬╛┬│├В╨ж┬░╨к ├В╤Ф┬╖╨ж┬╜ ┬║╨ж┬б┬п╨ж ┬╗╤ТркХ╤Т┬│╤Т ├В┬╕╨ж┬╛╤Й┬┐ ┬░╨ж┬╣ ┬ж╤Й. ркПркХ┬╗┬╛╨ж┬╣╨м╤Ф N┬╛┬│ N┬╛┬п╨ж ┬╗╤ТркХ╤Т┬│╤Й ├зKтХЩ┬п┬╖╤Ф┬┐ ркЕ┬│╤Й ─╕┬▒┬╣┬║╤Т┬в┬│╨к ┬┐├Д┬╣┬п╨ж ┬╛┬▓╨м ┬║├Г╤Й ┬ж╤Й. ркПркХ┬╗╨ж ┬║├Г╤Й┬╛╨ж┬│╨к ркЖ┬║╤Т├Ж┬╣ ┬┤┬║ ркЕ├В┬║ тХЩ┬▒┬╛├В┬╕╨ж╤Ф тИЮтЙИ тХЩ├В┬в╨ж┬║╤Й┬к ┬┤╨к┬╛╨ж ┬з╤Й┬к┬╗╨к ├Г╤Т┬╣ ┬ж╤Й.

тМб┬б┬║╨ж┬╢ ├В╤Ф┬╖╨ж┬╜┬░╨к ркЕ├з┬░┬╕╨ж┬│╨ж ├ВтА▓ркХ┬м╤Т ┬║╤Т┬в╨к┬│╨ж ┬╢╨к┬│┬з╬╗┬║╨к ┬╕╤Т┬п╤Ъ тХЩ─о┬к┬│┬╕╨ж╤Ф ркЖ┬║╤Т├Ж┬╣├В╤Ф┬╖╨ж┬╜┬╕╨ж╤Ф ┬╕╤ЙтХЩ┬мркХ┬╗ ├з┬к╨ж┬╡┬│╨к ркЖ├У┬╕├В╤Ф┬п╤Т├Б┬│╨к yтХЩ╟╝┬│╨ж ркХ╨ж┬║┬о╤Й ркЕ├з┬░┬╕╨ж┬░╨к ┬┤╨к┬м╨ж┬п╨ж ├ВтА▓ркХ┬м╤Т ┬▒┬▒`ркУ┬│╨ж ┬▒┬║ ┬╛├БтА║ ┬╢╨к┬│┬з╬╗┬║╨к ┬╕╤Т┬п ┬░╨ж┬╣ ┬ж╤Й. ┬║╤Т┬╣┬╗ ркХ╤Т┬╗╤Й┬з ркУ┬╡ ┬╡╨ктХЩ┬итХЩ┬┐┬╣├Ч├В ╦Ы╨ж┬║╨ж ркХ┬║╨ж┬╣╤Й┬╗╨ж ├В┬г┬│ ркЕ├Ы┬╣╨ж├В┬│╨ж ┬п╨ж┬║┬о╤Т ркХ├Г╤Й┬ж╤ЙркХ╤Л┬п┬┤╨ж├В ├Г╤Й┬л┬╜┬│╨ж ─ж╨кz ┬╖╨ж┬в┬│╨ж ┬╕╤Т┬п ┬к╨ж┬╜╨к ┬┐ркХ╨ж┬╣ ┬п╤Й┬╛╨ж ├Г┬п╨ж. тИЯтЙд ┬┤╤Й┬┐├Ч├О├В┬│╨ж ┬╕╤Т┬п┬│╨к ┬и╨к┬о┬╛┬к┬╖┬║╨к ┬п┬┤╨ж├В ┬░ркИ ├Г┬п╨к, ┬з╤Й┬╕╨ж╤Ф ┬╢╨ж┬╜ркХ╤Т┬│╨ж тИЯтЙа ркХ╤Л├В┬╕╨ж╤Ф ├з┬╛╨ж├з├Ф┬╣ ├В╤Ф┬╖╨ж┬╜ ркЕ┬┤╨░┬║┬п╨к ┬з┬о╨жркИ ├Г┬п╨к. тХЩ─о┬к┬│┬╕╨ж╤Ф ┬┤╨ж╤Ф┬е тХЩ┬╕тХЩ┬╗┬╣┬│┬░╨к ┬╛┬▓╨м ┬╗╤ТркХ╤Т ркЕ├з┬░┬╕╨ж┬░╨к ┬┤╨к┬м╨ж┬╣ ┬ж╤Й ркЕ┬│╤Й ┬╛├БтА║ тИЯтИЪ ┬╢╨ж┬╜ркХ ├ВтХЩ├Г┬п тИЮтИЯтИЪтИЪ┬│╨ж╤Ф┬╕╤Т┬п ┬░╨ж┬╣ ┬ж╤Й.

8

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પરિણામ, અનુમાન, અટકળ અને‘િાજકીય યુદ્ધ’ તસિીરેગુજરાત

૧૬મીનાં પરિણામોની િાહ જોવાઈ િહી છે. આ લેખ લખું છું ત્યાિે છેલ્લા તબક્કાની ૪૧ બેઠકોનું મતદાન (૧૨ મે, ૨૦૧૪) પણ થઈ ગયું છે. ૧૬મીએ મતદાન અને મતદાન પછીની પરિસ્થથરતનો અંદાજ આપે તેવાં પરિણામો! ગુજરાતમાં હવે મુખ્ય પ્રધાન કોણ? ગુજિાતની જ વાત કિીએ તો અનુમાનો અને અટકળોની ગાંધીનગિ ગાજતું થયું છે. નવા થવરણિમ સંકુલમાં અત્યાિ સુધી મુખ્ય પ્રધાનનાં કાયાિલયમાં નિેડદ્ર મોદીનું મુખ્ય કાયાિલય હતું, હવે તે જગ્યા બીજા કોઈ માટેની િાહ જુએ છે. કોણ ભાગ્યશાળી છે, તે ‘બીજું કોઈ?’ આનંદીબહેન પટેલ? નીરતન પટેલ? સૌિભ પટેલ? આિ. સી. ફળદુ? ભીખુભાઈ દલસારણયા? મોદી અને સંઘ-મોવડીઓએ આનો રવચાિ કિી લીધો છે. જે પાંચ નામો બોલાઈ િહ્યાં છે તે પાંચેય ‘પટેલ’ છે. ગુજિાતની મુખ્ય પ્રધાનની ગાદી પિ કેશુભાઈ પટેલ, ચીમનભાઈ પટેલ, બાબુભાઈ જ. પટેલ આવી ચૂક્યા છે. સી. ડી. પટેલ એ કોળી પટેલ

વિષ્ણુપંડ્યા

હતા, અમિરસંહ ચૌધિી આરદવાસી. છરબલદાસ એકમાિ ‘વરણક’ મુખ્ય પ્રધાન નહીં, રદલીપ પિીખ પણ ખિા! રહતેડદ્ર દેસાઈને તમે ‘ઉજરળયાત’ની યાદી પિ મુકી શકો. સુિશ ે મહેતા પણ તેમાં જ આવે. માધવરસંહ સોલંકી અને શંકિરસંહ વાઘેલા ક્ષરિય નેતૃત્વના ઝંડાધાિી ગણાય. અનોખો જાતત-તવવાદ નિેડદ્ર મોદીની ‘જારત’ રવશે ગુજિાતમાં ક્યાિેય ચચાિ હતી જ નહીં. આ ચૂંટણીમાં તે મુદ્દો આવ્યો. ઘાંચીના બે પ્રકાિ છે, તેમાંનો એક દૂધના વ્યવસાય સાથે સંકળાયેલો તે વગિ પછાત જારતમાં મોડેથી ઉમેિાયો. એમ તો ચૌધિી પણ સંપન્ન હોવા છતાં ઓબીસી (અધિ બેકવડડ ક્લાસ)માં છે. મોચીને અનુસરુ ચત જારતમાં લેવી કે ઓબીસીમાં તે રવવાદ હજુ શમ્યો નથી. માયાવતી અને કોંગ્રેસ કહે છે કે મોદી ઓબીસી છે જ નહીં! આદશિ તિીકે તો જારતવાદ ચૂંટણીમાં કે જાહેિજીવનમાં હોવો જોઈએ નરહ, પણ વાથતરવકતા વિવી છે. જારત સમુહ અને જારત સમુદાયની વગિ ચેતના એટલી રવકરસત થઈ છે કે દિેક બાબતમાં

‘જારત’ કઈ છે તેનો માપદંડ વધુને વધુ રવથતિતો ચાલ્યો છે. એવા ઘણા ઉમેદવાિો હતા, છે અને િહેશે જે પોતાની જારતની ‘વોટબેડક’ પિ પ્રભાવ પાડે છે એટલે આ વખતે બીજાં પરિબળોની સાથોસાથ જારતવાદ પણ ખુલ્લાં બાવડાં સાથે મલ્લકુશ્તીમાં ઊભો છે અને આપણું ‘જ્ઞાન’ વધાિે છે. આપણે

મોદીનું યે છે! સુિેડદ્રનગિના એક કાઠી દિબાિ રમિે કહ્યું કે લોકો આ વખતે ઉમેદવાિને બદલે મોદીને નજિમાં િાખીને મત આપતા થઈ ગયા છે. આ રવધાન બીજે પણ સંભળાય છે. કોંગ્રેસની મુસીબત એ છે કે તેમની પાસે એવો કોઈ નેતા નથી, જેની આવી અને આટલી અસિ હોય. િાહુલ-સોરનયાનું ‘નેહરુ

એમ માનીએ કે કોળી એટલે કોળી, પણ એવું નથી. કોળીની યે અલગ અલગ પહેચાન છે, ચુંવારળયા કોળી, તળપદા કોળી... વગેિે. ગુજિાત – સૌિાષ્ટ્રમાં તેની વસરતનું પ્રમાણ વધાિે છે એટલે લોકસભા કે િાજ્યચસભા તેમાં બીજી કોઈ રવશેષતા ન ધિાવતા જારતરવશેષના પ્રરતરનરધઓ વધુ દેખાય છે તેનું કાિણ આ છે. મોદી ફેકટર આ બધાંની ઉપિ એક ફેક્ટિ

ગાંધીવંશ’નું પત્તું આ છેલ્લી વાિનું હશે. ૨૦૧૪ની આ ચૂંટણી પછી ખુદ કોંગ્રેસમાં જ મનોમંથન શરૂ થઈ ચુક્યું હશે કે નેહરુ-ગાંધી વંશનો ઉપયોગ આપણા માટે ફાયદો છે કે ખોટ છે? કોંગ્રેસ પક્ષની નવી ચેતનાનો પ્રાિંભ, આ સવાલ અને તેના જવાબ સાથેની સરિયતામાં પડ્યો છે. પણ તેમ કિવા માટે ગળે વળગેલા ‘ઐરતહારસક ઘંટ’ને ખસેડવો પડે!

નિેડદ્ર મોદીએ તેમનાં પુથતક ‘સાક્ષીભાવ’નાં લોકાપિણ સમયે એવી ટકોિ કિી હતી કે આ પુથતક ૩૦ વષિ પહેલાં છપાયું હોત તો? તેમની મીઠી ટકોિ, સત્તામાં આવ્યા પછી િચાતાં સારહત્ય રવશેની હતી. તેમનું પ્રથમ પુથતક ‘સંઘષિમાં ગુજિાત’ ૧૯૭૭૭૮માં છાપવા માટે કોઈ પ્રકાશક તૈયાિ નહોતો એટલે ‘સાધના’ સાપ્તારહક સાથેનાં પ્રકાશનમાં છાપેલું! આજે તેવી સ્થથરત િહી નથી. ગમે તે લેખક મોદી-જીવન રવશે લખવા કલમ ઊઠાવે છે. ‘ચોપડી ટપોટપ ઉપડી જાય’ તેવી પ્રકાશકોની ધાિણા પણ હોય છે. મોદી રવશે અત્યાિ સુધીમાં જુદી જુદી ભાષામાં દોઢસો જેટલા પુથતકો લખાયા છે. તેમાંના કેટલાકમાં મારહતી અને રવશ્લેષણ એવાં વારહયાત છે કે હસવું આવે. પણ મધુ કકશ્વિનાં ‘મોદી, મીરડયા, મુસ્થલમ’થી માંડીને ઉદય માહુિકિનાં ‘સેંટિથટેજ’ મોદી સુધીનાં પુથતકો બુક થટોલ પિ દેખાય છે. એમ. વી. કામથ, નીલાંજન સેનગુપ્તા, મધુ કકશ્વિ, રવવેક દેબ્રોય, કકંગશુક નાગ... આ અંગ્રેજી લેખકોની સાથે ગુજિાતમાં યે બીજાં ઉમેિાયાં છે. હવે ભાજપમાં નવા જોડાયેલા એમ. જે. અકબિના પુથતકની િાહ જોઈએ! ભાજપમાં હશે ત્યાં સુધીમાં તે લખશે કે પછી થવભાવ

મુજબ ભાજપમાંથી રનકળી ગયા પછી લખશે તેના પિ આધાિ છે! જોકે ઉદય માહુિકિે ગુજિાતના સુશાસનને નજિમાં િાખીને મૂલ્યાંકન કયુ​ું છે એ એક રવશેષતા છે. માહુિકિ ‘ઇસ્ડડયા ટુડે’ના વરિષ્ઠ પિકાિ છે અને વડોદિા રવદ્યાશાખાનું ફિજંદ છે! જય હાટકેશ્વર! એક સવાલ પૂછવા જેવો બડયો. કોઈ ભગવાન કોના? કોઈ ખાસ જારત-સમુદાયના? એ ઠીક છે કે પટેલો ઉરમયા માતામાં, સુતાિો રવશ્વકમાિમાં, બ્રાહ્મણો પિશુિામમાં, દરલતો િણુજા પીિમાં વધુ શ્રદ્ધા ધિાવે કે ક્ષરિયો આશાપુિાને ઇષ્ટદેવી ગણે. વડનગિા બ્રાહ્મણો ‘જય હાટકેશ્વિ!’ કહે છે. વાિાણસીમાં વડનગિા નાગિોની મોટી સંખ્યા છે. એટલે ત્યાં પણ હાટકેશ્વિ મહાદેવનું મંરદિ છે. નિેડદ્ર મોદીએ ત્યાં માથું ટેકવ્યું અને પોતાના દેવ ગણાવ્યા તેથી ઘણાખિા નાગિો તો િાજી થયા પણ કેટલાક ગુથસે થયા, ‘આ તો અમાિા દેવ! મોદીના વળી ઇષ્ટદેવ કેવા?’ દિેક સમુદાયના પોતપોતાનાં ઇષ્ટદેવી-દેવતાં હોય છે એ સાચું પણ એ રસવાય સવિ દેવી-દેવતાને વંદના કિવાનો કોઈ એક સમુદાયનો અરધકાિ નથી. એટલે મોદીએ જો હાટકેશ્વિને માથું નમાવ્યું હોય તો તેમાં નાકનું ટેિવું ચડાવવાનો કોઈ અથિ નથી!’

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગુજરાતની ગાદી કોનેમળશે?

આનંદીબહેન પટેલ ઇતતહાસ રચેતેવી સંભાવના

ગાંધીનગરઃ નવ તબક્કાની ચૂંટણી પૂણણ થયા પછી સોમવારે વવવવધ ડયૂસ ચેનલો અને એજડસીઓના એક્ઝિટ પોલ જાહેર થયા છે. આ પોલ મુજબ નરેડદ્ર મોદીના નેતૃત્ત્વમાં એનડીએ-ભાજપની સરકાર કેડદ્રમાં શાસન સંભાળશે. હવે ગુજરાતમાંથી નરેડદ્ર મોદી વવદાય લઇ રહ્યા હોવાનું લગભગ નક્કી છે ત્યારે ગુજરાતની ગાદી કોને મળશે તેવી ચચાણ થઇ રહી છે. જોકે, આ રેસમાં મહેસલ ૂ પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ મોખરેહોવાનું કહેવાય છે. સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ, નરેડદ્ર મોદીના મતે સરકારની બહાર રહેલાઓમાં ભાજપના સંગઠન મંત્રી ભીખુભાઈ દલસાવણયા પ્રથમ પસંદ છે. તો સરકારમાંથી પસંદ કરવા માટે મહેસૂલ પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ, નાણાં પ્રધાન નીવતનભાઈ પટેલ અને ઊજાણ પ્રધાન સૌરભભાઈ પટેલના નામની ગંભીરતાથી વવચારણા કરી રહ્યાં છે. આ તમામ નામ અંગેગુજરાત ભાજપના પદાવધકારીઓ, રાષ્ટ્રીય થવંયસેવક સંઘના મોભીઓ સાથે વવચારવવમશણ કરવાની શરૂઆત મોદીએ કરી છે.

આનંદીબહેન પટટલ

આનંદીબહેન પટેલ પાસે સરકાર અનેસંગઠન એમ બંનન ેો અનુભવ છે. આનંદીબહેન માટે સંઘ પવરવારમાંથી થવીકૃવત પણ સરળતાથી મળે તેમ છે. આ ઉપરાંત આનંદીબહેનની પસંદગી કરીને ગુજરાતને પ્રથમ મવહલા મુખ્ય પ્રધાન આપવાનુંગૌરવ પણ ભાજપ મેળવી શકેતેમ છે. જોકે, ભાજપના કેટલાક પ્રદેશ પદાવધકારીઓ માનેછેકેસરકાર, સંગઠન અનેસંઘના મુદ્દેઅગ્રેસર ગણાતા આનંદીબહેન પટેલ સૌને સાથેરાખીનેચાલી શકેતેમ નથી તો બીજી તરફ સરકારમાં બે નંબરનું થથાન ધરાવતા નીવતન પટેલના નામની પણ વવચારણા કરવામાંઆવી છે. અગાઉ નીવતન પટેલ જાહેરમાં કબૂલી ચૂઝયા છે કે જો, પક્ષ કહેશે તો, મુખ્ય પ્રધાન પદ થવીકારીશ. નીવતન પટેલને સરકાર ચલાવવાનો સારો

સંદિપ્ત સમાચાર

• મોદીએ વડોદરામાં રૂ. ૨૯.૪૫ લાખ ખર્યા​ાઃ ગુજિાતીઓ માટે કહેવાય છે કે કોઈપણ ખચય કે િોકાણ ખૂબ જ સમજી રવચાિીને કિે છે. ગુજિાતમાં ગયા સપ્તાહે યોજાયેલી ૧૬મી લોકસભાની ચૂંટણીમાં િાજ્યના ઉમેદવાિો દ્વાિા પ્રચાિ પાછળ કિવામાં આવેલા કુલ ખચાયના સત્તાવાિ આંકડા જોવામાં આવે તો ગુજિાતીઓ માટે કહેવામાં આવતી કિકસિની વાત સાચી પણ જણાશે. ગુજિાતમાં આ વખતે લોકસભાની ચૂંટણી દિરમયાન ઉમેદવાિો માટે ચૂંટણી ખચયની મયાયદા રૂરપયા ૭૦ લાખ િાખવામાં આવી હતી. આ પૈકી લોકસભાની ચૂંટણીમાં ઝૂકાવનાિા મોટાભાગના ઉમેદવાિોએ રનયત કિાયેલી કુલ ખચય મયાયદાની ૨૦ ટકા િકમ પણ માંડ ખચચી છે. વડોદિામાં વડા પ્રધાન પદના ઉમેદવાિ નરેન્દ્ર મોદીએ ચૂટં ણીના રવરવધ ખચય માટે રૂ. ૨૯.૪૫ લાખનો ખચય કયોય હોવાનું જાણવા મળે છે.

• પૂવાપ્રધાન દદલીપ સંઘાણી સામેહાઇ કોટટેદ્વારા ચાજાફ્રેમઃ કોટડના રતિટકાિના કેસમાં ગુજિાત હાઇ કોટડ દ્વાિા ગત સપ્તાહે િાજયના પૂવય કાયદા અને સહકાિ પ્રધાન દદલીપ સંઘાણી રવરુધ્ધ કડટેમ્પ્ટ ઓફ કોટડ એકટ હેઠળ ચાજયફ્રેમ કિાયો હતો. જસ્ટટસ એમ.આર.શાહ અને જસ્ટટસ આર.પી.ઢોલદરયાની ખંડપીઠે ડયાયતંત્રની ગરિમાને હણનાિી રટપ્પણી કિવા બદલ રદલીપ સંઘાણી રવરુધ્ધ ખૂબ આકરું વલણ અપનાવ્યું હતું અને અરતમહત્વપૂણય ઘટનાિમમાં તેમની રવરુધ્ધમાં ચાજયફ્રેમ કયોય હતો. ગુજિાત હાઇ કોટડના ઇરતહાસમાં અદાલતી રતિટકાિના કેસમાં પૂવય કાયદા પ્રધાન સામે હાઇ કોટેડ ચાજયફ્રેમ કયોય હોય તેવો આ સૌપ્રથમ કેસ હોવાનું મનાઇ િહ્યું છે. સંઘાણીએ એવો બચાવ િજૂ કયોય હતો કે, જો કોટડ આ મામલામાં કોઇ કોગ્નીઝડસ લઇ િહી હોય તો તે પહેલાં તેમને બચાવ અને િજૂઆત કિવા માટે જરૂિી સમય આપવામાં આવે. પૂવય કાયદા પ્રધાનનું ભાષણ એ કોટડની અવમાનના નહીં પિંતુ કોટડની વાજબી ટીકા છે અને આવી ટીકા એ કોઇ ગુનો ના કહી શકાય. હાઇ કોટેડ કેસના ફાઇનલ હીયિીંગ વખતે આ તમામ મુદ્દાઓ ઉઠાવવાની સંઘાણીના વકીલને પિવાનગી આપી કેસની વધુ સુનાવણી ૨૬મી જૂનના િોજ મુકિ​િ કિી હતી.

• અદાણીને ઓસ્ટ્રટદલયામાં કોલસા પ્રોજેક્ટ શરૂ કરવાની મંજૂરીઃ ભાિતમાં લોકસભાની ચૂંટણીમાં કોંગ્રેસ જેની સામે આંગળી રચંધી છે તે ગુજિાતના

ભીખુભાઈ દલસાદણયા

અનુભવ છેઅનેતેઓ સંગઠનનો પણ સારો અનુભવ ધરાવેછે. સંઘ પવરવાર નીવતન પટેલના નામ સામેના નથી પાડતુ.ં જોકે, આ સંજોગોમાં આનંદીબહેન અને ભીખુભાઈ વચ્ચે થપધાણ હોવાનું માનવામાં આવે છે. ભીખુભાઈના નામને સરકાર, સંગઠન અને સંઘ એમ ત્રણેયની થવીકૃવત મળે તેમ છે પરંતુ ભીખુભાઈને એકમાત્ર સરકાર ચલાવવાનો અનુભવ નથી. પરંતુ એ પવરબળને જો મુખ્ય પ્રધાન માટેધ્યાનેરાખવાનો થાય તો નરેડદ્ર મોદીને પણ સરકાર ચલાવવાનો અનુભવ ઝયા હતો તેમ સૂત્રો જણાવેછે. આ બે નામમાંથી કોઈ એક નામ ઉપર મુખ્ય વનણણયકતાણનરેડદ્ર મોદી પોતાની પસંદગીની મહોર મારશેઅનેગુજરાત ભાજપ તેને અનુસરશે તેવુ વચત્ર અત્યારે તો ઉપસી રહ્યુંછે.

ઉદ્યોગપરત ગૌતમ અદાણીને ઓટટ્રેરલયામાંથી સાિા સમાચાિ મળ્યા છે. ભાજપના વડા પ્રધાનપદના ઉમેદવાિ નિેડદ્ર મોદીની નજીક મનાતા ગૌતમ અદાણીનો ઓટટ્રેલીયન િાજ્ય ક્વીડસલેડડની સિકાિે ૧૬ રબરલયન ડોલિનો કોલ પ્રોજેક્ટ મંજૂિ કયોય છે.

• સોહરાબ કેસમાં૧૭ આરોપી જામીન પર છૂટયાઃ બહુચરચયત સોહરાબુદિન એડકાઉડટિ કેસમાં પકડાયેલા ૨૩ આિોપીઓમાંથી ૧૭ આિોપીઓ જામીન પિ છૂટયા છે. પોલીસ સુપ્રીડટેડડેડટ રાજકુમાર પાંદડયન અને ઇડટપેક્ટિ બાલકૃષ્ણ ચોબેને સુપ્રીમ કોટેડ ગત સપ્તાહે જામીન પિ મૂક્ત કિતા તમામ માટે િટતો ખુલ્લો થયો છે. તાજેતિમાં સુપ્રીમ કોટેડ અમદાવાદ શહેિના પૂવય ડેપ્યુટી પોલીસ કરમશનિ અભય ચુડાસમા, ડીવાય.એસપી. એમ.એલ.પરમાર અને પોલીસ સુપ્રીડટેડડેડટ દદનેશ એમ.એન.ને જામીન પિ મૂક્ત કયાય છે. હવે ડી.જી.વણઝારા સરહત છ આિોપીઓ આ કેસમાં જેલમાં છે અને તેમાંથી પણ મોટાભાગનાએ જામીન પિ છૂટવા માટે અિજી કિી છે. જોકે, વણઝાિાની જામીન અિજી ફગાવાઇ છે.

• રૂ. બેલાખની લાંચ લેતા અદધકારીની ધરપકડઃ સુિેડદ્રનગિમાં એક રબઝનેસમેને સોલિ પ્લાડટનાં સરવયસ ટેક્સ અને પેનલ્ટીની િકમ ન ભિતા આ કેસ બંધ કિવા માટે તેમની પાસેથી બે લાખ રૂરપયાની લાંચ લેતા સેડટ્રલ એક્સાઇઝ કટટમ એડડ સરવયસ ટેક્સનાં સુરેન્દ્રકુમાર મીનાની એડટી કિપ્શન બ્યુિો (એસીબી)નાં અરધકાિીઓએ ધિપકડ કિી હતી. આ કેસના ફરિયાદી દીપક ગુણવંતરાય પટટલ સુિેડદ્રનગિ પાસે સોલિ પ્લાડટની કંપની ધિાવે છે. આ કંપનીએ અહીં સોલિ પ્લાડટ ઊભો કયોય હતો. જેમાં કંપનીએ ૨૭ મરહનાનો સરવયસ ટેક્સ અને પેનલ્ટી મળીને રૂ. ૭,૫૦,૦૦૦ ભયાય ન હતા. આ કેસ બંધ કિવા માટે આિોપી મીનાએ ફરિયાદી પાસે બે લાખ રૂરપયાની લાંચ માંગી હતી.

• દવસ્મય શાહ સામે તહોમતનામું ઘડાયુંઃ અમદાવાદ શહેિના ચકચાિી એવા બીએમડબ્લ્યુ રહટ એડડ િન કેસના આિોપી રવસ્મય શાહને જામીન પિ મુક્ત કિતી વખતે ટ્રાયલ કોટડને છ માસમાં ટ્રાયલ પૂિી કિવાના આદેશ જાિી કયાય હતા. જેના અનુસંધાને ગત સપ્તાહે આિોપી રવટમય શાહ ગ્રામ્ય કોટડમાં હાજિ થયો હતો. બાદમાં કોટેડ રવટમયને જણાવ્યું હતું કે, તમાિી સામે સાપિાધ મનુષ્યવધ સરહતની કલમો હેઠળ તહોમતનામું ફિમાવું છું. તમને કબૂલ છે તેના પ્રત્યુત્તિમાં રવટમયને ગુનો કબૂલ ન હોવાનું જણાવ્યું હતું.

ગુજરાત

9

ભાજપનો જયજયકાર, કોંગ્રસ ે નો સફાયો થશે

અમદાવાદઃ એક્ઝિટ પોલના તારણોમાં ગુજરાતના ૨૬ બેઠકોના તારણો કોંગ્રેસ માટે ચોંકાવનારા અને ભાજપ માટે ઉત્સાહજનક છે. ભાજપને ૨૨ ૨૪ બેઠકો મળે તેવી સંભાવના છે. જ્યારેકોંગ્રેસને૦થી ૪ બેઠકો મળવાની શઝયતા છે. આ તારણો સાચા ઠરે તો કોંગ્રેસને ૭થી ૯ બેઠકોનુંનુકસાન થશે. ગુજરાતમાં ભાજપનો

બેઠક ઉપર રસાકસી છે. પરંતુજો મોદીવેવ અસરકારક રહે તો તમામ ૨૬ બેઠકો જીતી શકાય તેમ છે એવું ભાજપના હોદ્દેદારોએ કહેછે. કોંગ્રેસની નબળી ક્થથવત માટે સંગઠનનો અભાવ, ઉમેદવારનો જેથી ભાજપની આ બેપાંખ યુવા વવરોધ કરનારા પક્ષના મોરચો અને મવહલા મોરચો આગેવાનોનેદાબમાંરાખવા કોઇ સતત પ્રજા વચ્ચેરહેતેપ્રકારના જ આયોજન કે ઇચ્છા શવિ કાયણક્રમોનું આયોજન સતત થયું પ્રદેશના નેતાઓની ન હતી.

પણ ઇન્ટટદલજન્સ બ્યૂરોના દરપોટેથી ભાજપની નેતાગીરી દચંદતત

ગુજિાતમાં લોકસભાની ૨૬માંથી ૨૬ બેઠકો જીતવાના લક્ષ્યાંક સાથે બમ્પિ વોરટંગ કિાવ્યાના ભાજપના દાવા સામે ટટેટ ઇડટેરલજડસ બ્યૂિોના રિપોટડથી વાિાણસીથી પિત આવેલા પ્રદેશ ભાજપના મોવડીઓ ટતબ્ધ થયા છે. ભાજપના મોવડીઓ વોરટંગ પેટનય અને ટ્રેરડશનલ હકીકતોને આધેિ તૈયાિ કિેલા રિપોટડમાં ગુજિાતમાં કોંગ્રેસના ઉમેદવાિો બનાસકાંઠા, સાબિકાંઠા, પંચમહાલ, આણંદ, છોટાઉદેપુિ અને સંભવતઃ વલસાડ લોકસભાની બેઠકો જીતે તેવી શક્યતા છે! બનાસકાઠા, પંચમહાલમાં બક્ષીપંચ સમાજે મોટાપાયે કોંગ્રેસ તિફી વોરટંગ કયુ​ું છે. એટલું જ નરહ, રવધાનસભાની સાત બેઠકોમાંથી અબડાસા, િાપિ, રહંમતનગિ અને સંભવતઃ સોમનાથ કે માંડવીમાં પણ કોંગ્રેસના ઉમેદવાિો નજીવી સિસાઈથી પણ રવજય થાય તેવી સંભાવના છે.

દબદબો હતો જ એમાં મુખ્ય એક્ઝિટ પોલ ભાજપ કોંગ્રેસ જેમને વટકકટ આપી એ પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી વડા ટાઈમ્સ નાઉ ઉમેદવારેજ બધી નારાજગી ૨૨ ૪ પ્રધાનપદના ઉમેદવાર જાહેર સીએનએન આઈબીએન ૨૧-૨૫ ૧-૬ વગેરેને મેનેજ કરવાની થતાં ગુજરાતના વડા આજતક ૨૪-૨૬ ૦-૨ જવાબદારી ઉઠાવવાની હતી. પ્રધાનના મુદ્દે ભાજપને એબીપી ડયૂિ ઉપરાંત તમામ બેઠકો પરથી ૨૪ ૨ મહત્વનો ફાયદો મળ્યો છે. ઇક્ડડયા ટીવી નાણાં કીય તંગીની બૂમ ઉઠી ૨૨ ૪ આ ઉપરાંત ભાજપ હંમેશાં ડયૂિ એઝસ હતી. ગુજરાતમાં‘આપ’ ના ૨૨ ૪ ચૂંટણી સંગઠન અને ઉમેદવારો કાઠું કાઢી શકે તેવી સંભાવના દેખાતી નથી. આયોજની જીતે છે. ૨૦૧૪ની ચૂંટણી માટેભાજપેગત ઓગથટ છે. બૂથ મેનેજમેડટ માટે ખાસ ગુજરાતની રાજકીય તાવસર પણ ૨૦૧૩થી તૈયારીઓ શરૂ કરી સેલ ઊભુકરાયુંહતું. પક્ષના ૩૨ એવી છે કે ત્રીજા વવકલ્પને હતી. ભાજપનો મુખ્ય મતદાર જેટલા વવવવધ સેલની સતત ઝયારેય સફળતા મળી નથી. વગણ યુવાનો અને મવહલાઓ છે. બેઠકો યોજાઇ હતી. ત્રણ ચાર

• ભાજપ દ્વારા ઉજવણીની તૈયારીઃ ચૂટં ણીના પરિણામો ૧૬ મેએ જાહેિ થવાના છે ત્યાિે ભાજપના કાયયકિોએ તો જશ્ન મનાવવાની તૈયાિીઓ શરૂ કિી છે. ઘણાં એ તો નિેડદ્ર મોદી વડા પ્રધાન બની િહ્યા હોવાથી મીઠાઈફટાકડાંના ઓડડિ પણ આપ્યા છે અને હોટેલોમાં સ્ટિન મુકાવીને પરિણામ જોવાની વ્યવટથા પણ કિી છે. જોકે ઘણાં શાણાં કાયયકિોએ તો ઈસ્ડડયા શાઈનીંગ જેવો ઘાટ સજાયય નહીં તેવી ધીિજ િાખવા નક્કી કયુ​ું છે.

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD

CRUISE TOURS

17 DAY PANAMA CANAL CRUISE Norweigan Cruise Line Dep :11 Oct ,16 Nov, 19 Jan , 01 Feb, 15 Apr

*£1649

18 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA & ZAMBIA

Dep: 06 Sep, 05 Oct, 07 Nov, 29 Nov, 31 Dec

*£2899

14 DAY KENYA & TANZANIA & UGANDA SAFARI Dep: 08Apr, 25 May, 30Jun, 25 Aug, 08 Sep, 07 Oct, 03 Nov *£3299 18 DAY - GRAND SOUTH AMERICA

(BRAZIL – ARGENTINA – PERU -CHILE -BOLIVIA)

Dep: 08 Sep, 03 Oct, 10 Nov, 29 Dec, 31 Jan

*£4299

15 DAY - SOUTH EAST ASIA

(SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND – HONG KONG)

Dep: 05 May, 10 Jun, 03 Jul, 29 Aug, 19 Sep, 03 Oct, 07 Nov, 01 Dec, *£1949 31 Dec 18 DAY - CLASSIC INDO CHINA

(VIETNAM - CAMBODIA - MALAYSIA - LAOS)

Dep: 05 May, 02 Jun, 20 Aug, 08 Sep, 14 Oct, 18 Nov, 31 Dec

*£2399

23 DAY AUSTRALIA & NEW ZEALAND & BALI Dep: 25 Sep, 19 Oct, 07 Nov, 399 01 Dec, 07 Jan, 01 Mar, 05 Apr *£4

17 DAY CLASSIC CHINA TOUR Dep: 4 May, 1 Jun, 03 Jul, 29 Aug, 24 Sep , 12 Oct *£2399

15 DAY SCENIC ROCKIES & ALASKA CRUISE TOUR Dep: 24 May, 7 Jun, 21 Jun, *£2499 12 Jul, 2 Aug, 6 Sep

12 DAY BEST OF JAPAN TOUR Dep: 3 May, 2 Jun, 25 Aug, 1 Oct

*£2899

16 DAY INCREDIBLE NORTH INDIA & MYSTICAL NEPAL Dep: 29 Aug, 23 Sep, 10 Oct, *£1849 05 Nov, 03 Dec, 02 Jan, 05 Feb 15 DAY - EXOTIC SRI LANKA & MALDIVES Dep: 02 Jun, 25 Aug, 02 Oct, 9 *£189 05 Nov, 31 Dec, 02 Feb

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS 0207 18 37 321 Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK 0121 28 55 247 All Price Per Person, Terms and conditions applies

contact@skandaholidays.com

CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

10

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

એક્ઝિટ પોલઃ મોદીના નેતૃત્વમાંએનડીએની આગેિૂચ લોિસભા ચૂંટણીઓ માટે સોમવારે મતદાનનો નવમો અને અંહતમ તબક્કો પૂરો થયો તે સાથે જ એક્ઝઝટ પોલના તારણો જાિેર થયા છે. ૧૬મી લોિસભા માટે મતદારોએ ૬૬.૩૮ ટિા જેટલું હવિમજનિ મતદાન િયુ​ું છે - દેશની આઝાદી બાદ મતદાનની આ સૌથી ઊંચી ટિાવારી છે. પ્રહતિૂળ મોસમ છતાં દરેિ રાજ્યમાં લોિો ‘પોતાની સરિાર’ ચૂંટવા માટે બિાર નીિળી પડ્યા તે જ દશાષવે છે િે લોિો પહરવતષન ઝંખતા િતા. ચૂંટણી પહરણામોનું સાચું હચત્ર ૧૬ મેના રોજ સત્તાવાર મતગણતરી સાથે સ્પષ્ટ થશે, પરંતુ અત્યારે તો તમામ એક્ઝઝટ પોલના તારણો સંિેત આપી રહ્યા છે િે ચૂંટણીમાં ભાજપના નેતૃત્વ િેઠળ એનડીએ હવજયપતાિા લિેરાવશે. જ્યારે શાસિ યુહત - િોંગ્રેસના નેજામાં યુપીએની હવજયિૂચ સોસવાસો બેઠિ આસપાસ સમેટાઇ જશે તેવું મનાય છે. તો મુખ્ય હવરોધ પક્ષ ભાજપ ૨૫૦થી વધુ બેઠિો મેળવીને સૌથી મોટા પક્ષ તરીિે ઉભરશે. એનડીએની બહુમતીનો મતલબ છે ભાજપના વડા પ્રધાન પદના ઉમેદવાર નરેન્દ્ર મોદી વડા પ્રધાન પદ સંભાળવાની હદશામાં મક્કમ ડગ માંડી રહ્યા છે. છેલ્લા એિ વષષમાં એિ નિીં, અનેિ જનમત સવવેક્ષણો થયા છે. અને દરેિનું એિ તારણ લગભગ સમાન છે - દેશવાસીઓ વડા પ્રધાન પદે નરેન્દ્ર મોદીને ઝંખે છે. લોિોને જ્યારે પણ પૂછવામાં આવ્યું છે િે તેઓ વડા પ્રધાન પદે ઝયા નેતાને હનિાળવા માગે છે ત્યારે દરેિ વખતે તેમણે પસંદગીનો િળશ ‘હવિાસ પુરુષ’ નરેન્દ્ર મોદી પર ઢોળ્યો િતો. જોિે અિીં લાખ રૂહપયાનો સવાલ એ છે િે એક્ઝઝટ પોલના તારણોમાં તથ્ય િેટલુ?ં ભૂતિાળમાં ૧૯૯૮, ૧૯૯૯, ૨૦૦૪ અને ૨૦૦૯માં એક્ઝઝટ પોલના તારણો ખોટા પડી ચૂઝયા છે. વાસ્તહવિ ચૂંટણી પહરણામોએ રાજિીય નેતાઓને ગોથાં ખવડાવી દીધા િતાં. જોિે આ િ​િીિત છતાં રાજિીય હવશ્લેષિોને આ વખતે ચૂંટણી પહરણામોમાં બહુ ઉલટફેર થવાની શઝયતા જણાતી નથી. તેઓ માને છે િે વડા પ્રધાન મનમોિન હસંિના નેતૃત્ત્વ િેઠળની યુપીએ સરિાર િારમા પરાજયના પંથે આગળ વધી રિી છે તેમાં શંિા નથી. એટલું જ નિીં, અત્યાર સુધીના તમામ

જનમત સવવેક્ષણો અને એક્ઝઝટ પોલના તારણો પણ િોંગ્રેસના િરુણ રિાસનું ભાહવ ભાખી રહ્યા છે. આમ એિ રીતે જોઇએ તો, ભાજપના નેતૃત્વ િેઠળ એનડીએના હવજયમાં જેટલું પ્રદાન ‘ન.મો.’ પહરબળનું ગણાશે એટલું જ યોગદાન િોંગ્રેસહવરોધી જુવાળનું પણ ગણવું પડશે. ચૂંટણી પહરણામોમાં ભાજપ સૌથી વધુ બેઠિો મેળવનાર પક્ષ તરીિે ઉભરશે તે નક્કી જણાય છે ત્યારે એિ વગષને એનડીએ ૨૭૨ બેઠિોના આંિ સાથે સ્પષ્ટ બહુમતી મેળવશે તે વાતે જરાિ શંિા છે. જોિે એનડીએને સ્પષ્ટ બહુમતી મળે િે ૨૭૨ આંિડાથી જરાિ છેટું રિી જાય, પરંતુ જનાદેશ દેખીતી રીતે મોદીની તરફેણમાં છે. ૫૪૩ના ગૃિમાં ભાજપ અને તેના સાથી પક્ષોની િુલ બેઠિોની સંખ્યા િોંગ્રેસ અને સાથી પક્ષો િરતાં લગભગ બમણી રિે તેવું અનુમાન છે. ત્રીજા નંબરે તાહમલનાડુનાં મુખ્ય પ્રધાન જયલહલતાનો પ્રાદેહશિ પક્ષ એઆઇએડીએમિે ૩૦થી ૩૧ બેઠિો મેળવે તેમ જણાય છે. આમ રાષ્ટ્રપહત પ્રણવ મુખરજી સમક્ષ નરેન્દ્ર મોદીને સરિાર રચવા માટે આમંત્રણ આપવા હસવાય અન્ય િોઇ હવિલ્પ જણાતો નથી. િઇ યુહત, ઝયો મોરચો િે ઝયો પક્ષ ખરેખર િેટલી બેઠિો મેળવે છે તે તો શુિવારે જ જાણવા મળશે, પરંતુ આ વખતે દેશને ‘ખીચડા સરિાર’માંથી મુહિ મળશે તેવા અણસાર છે. અિીં ચૂંટણી પૂવવેની સમજૂતી િે જોડાણની વાત નથી, પણ ચૂંટણી પહરણામો જાિેર થયા પછી સત્તા િાંસલ િરવાના એિમાત્ર ઉદ્દેશ સાથે થતી રાજિીય સોદાબાજીનો સંદભષ છે. ૧૯૯૦ પછી િેન્દ્રમાં હમશ્ર સરિાર ભારતીય રાજિારણનો અહવભાજ્ય હિસ્સો બની ગઈ છે. લોિશાિી શાસન પ્રણાહલમાં પ્રાદેહશિ પક્ષોનું આગવું મિત્ત્વ છે. પરંતુ આ પક્ષો રાજિીય સ્વાથષ માટે રાષ્ટ્રહિત િોરાણે મૂિીને સોદાબાજી િરવા માંડે છે ત્યારે બહુ નુિસાનિારિ સાહબત થાય છે. મનમોિન સરિાર આનું શ્રેષ્ઠ ઉદાિરણ છે. િોંગ્રસ ે ે િોઇ પણ ભોગે યુપીએ સરિાર ટિાવવા િેવા િેવા રાજિીય સમાધાનો િયાષ અને તેની આડપેદાશ રૂપે િેવા િેવા આહથષિ િૌભાંડોએ આિાર લીધો તે િવે જગજાિેર છે. આ વખતના જંગી મતદાનમાં પ્રજાએ આવા ફુટિહળયા પક્ષોનો સફાયો િરી નાખ્યો િોય તો નવાઇ નિીં.

હિન્દુસ્તાનના ભાગલાં પડ્યાં અને પાકિસ્તાનનો જન્મ થયો તે પૂવવેથી િજારો હિન્દુ પહરવારો પાકિસ્તાનની ધરતી પર વસવાટ િરી રહ્યા છે, પણ િટ્ટરવાદી ઇસ્માહલિ સંગઠનો આજે પણ તેમને પરાયા જ ગણતો િોવાથી હિન્દુ સમુદાય જીવતેજીવ દોઝખ જેવી યાતના ભોગવી રહ્યો છે. આમ તો પાકિસ્તાનમાં હિન્દુઓ પરના અત્યાચારોની ઘટનાઓમાં િંઇ નવું નથી, છાશવારે આવી ઘટનાઓ બનતી જ રિી છે. પરંતુ છેલ્લા બે’િ વષષથી જે પ્રિારે યોજનાબદ્ધ રીતે ત્યાં લઘુમતી સમુદાયને હનશાન બનાવાઇ રહ્યો છે તે દશાષવે છે િે પાકિસ્તાનમાં વસતાં િજારો હિન્દુઓ માટે જીવવું િપરું બની રહ્યું છે. અફસોસજનિ બાબત તો એ છે િે આવા અત્યાચારો સામે સરિારી તંત્ર પણ આંખ હમંચામણા િરી રહ્યું છે. એિ અિેવાલ અનુસાર, દર વષવે એિ િજાર હિંદુ પહરવારો પાકિસ્તાન છોડીને ભારત પિોંચી રહ્યા છે. આ પહરવારો તેમનાં ઘરબાર, માલ-હમલિત બધું છોડીને માત્ર જીવ બચાવવા ભાગી રહ્યા છે તે જ દશાષવે છે િે તેમને સ્થાહનિ સ્થાહનિ તંત્રમાં જરા ય ભરોસો રહ્યો નથી. પાકિસ્તાનમાં અડીંગો જમાવીને બેઠેલાં િટ્ટરવાદી તત્વો છેલ્લાં િેટલાંિ વષોષથી હિંદુ મંહદરોને તબાિ િરી રહ્યાં છે, હિંદુ િન્યાઓ પર બળાત્િાર ગુજારી રહ્યા છે, બળજબરીથી લગ્ન િરીને તેમને ધમષપહરવતષન િરવા માટે ફરજ પાડી રહ્યા છે. પાકિસ્તાનમાં પ્રવતષતો આ માિોલ માત્ર ભારત માટે જ નિીં, પણ હવશ્વભરના માનવાહધિારના હિમાયતીઓ માટે હચંતાજનિ છે. ધાહમષિ સ્વતંત્રતાને નજરમાં રાખીને તૈયાર થયેલા એિ

અમેહરિન હરપોટટમાં દશાષવાયું છે િે પાકિસ્તાનના વડા પ્રધાન નવાઝ શરીફની સરિાર લઘુમતી હિન્દુ સમુદાયનાં સંરક્ષણ અંગે સાવ લાપરવાિ બની ગઇ છે. એટલું જ નિીં, દેશમાં સહિય િટ્ટરવાદી સંગઠનો સામે આિરું વલણ અપનાવવાનું પણ ટાળી રિી છે. માત્ર પોતાની સત્તા માટે જ જીવતાં આવા શાસિો પાસેથી િાયદો-વ્યવસ્થાના પાલનની અપેક્ષા રાખવી વ્યથષ છે ત્યારે ભારત સરિારે હિન્દુઓ પર થતાં અત્યાચારો અટિાવવા પાકિસ્તાની શાસિો સાથે િડિાઇથી વાતચીત િરવાની જરૂર છે. છેલ્લાં િેટલાંિ વષોષથી ભારતમાં આવેલાં િજારો હિંદુઓ જો પાકિસ્તાન પરત જવા ઇચ્છતા ન િોય તો સ્પષ્ટ છે િે તેઓ ભારતમાં પોતાને સલામત અનુભવે છે. િજારો હિંદુઓ ભારતમાં શરણાથથી જીવન વીતાવી રહ્યા છે. િટ્ટરવાદી સંગઠનો દ્વારા પાકિસ્તાનમાં લઘુમતી સમુદાય પર ગુજારાતાં અત્યાચારો માત્ર હિંદુ સમુદાય પૂરતાં સીહમત નથી, શીખો તેમજ હિસ્તીઓ પણ અવારનવાર ઇસ્લાહમિ િટ્ટરવાદીઓનું હનશાન બનતા રહ્યા છે. ભારતમાં લઘુમતીઓ પર િહથત અત્યાચારની એિ સાવ નાનિડી ઘટના બને છે તો પણ માનવાહધિારવાદીઓ િાગારોળ મચાવી મૂિે છે, પણ પાકિસ્તાનમાં વસતો હિન્દુ સમુદાય સતત ભયના ઓથાર તળે જીવન વીતાવી રહ્યો છે તે મુદ્દે િોઇ િરફ ઉચ્ચારતું નથી તે આશ્ચયષજનિ છે. માનવાહધિારવાદીઓ િંઇ િરે િે ન િરે, ભારત સરિારે આ મુદ્દે પાકિસ્તાન શાસિો સાથે આ મુદ્દો ચચષવો જ રહ્યો.

પાકિસ્તાનમાંહિંદુઓ પર અત્યાચાર

વદલની વ્યથા કોનેકહું?

ભગવાન રામે કહ્યું છે કે 'જો યુદ્ધ અનનવાયય જ હોય તો શત્રુઓના હુમલાઓની રાહ જોયા નવના તેમના પર ચડાઈ કરી પરાજીત કરવા એ કુશળ રાજનીનત છે.' શત્રુઆપણા ઘરમાંઘૂસી લૂટં ફાટ કરે, ઘર આંચકી લઈ હાંકી કાઢે ત્યાં સુધી રાહ જોવાને બદલે શત્રુઓની બદદાનત કળી જઈ તેમના સીમાડા પર ત્રાટકી જોરદાર જવાબ આપવો જોઇએ. શત્રુઅનેરોગનેતો ઉગતા જ ડામવા જોઈએ. ઢીલના પરીણામે તેમના પર કાબૂ મેળવવો મુશ્કેલ થઈ પડશે. પાણી પહેલા પાળ બાંધો. પ્રભુરામચંદ્રજીએ નવજયાદશમીના નદવસેજ રાવણને મહાત કરવા અને છત્રપનત નશવાજીએ પણ ઔરંગઝેબને જેર કરવા પ્રથથાન કરી નહન્દુ જાનતનું રિણ કરેલ. ગુરૂ ગોનવંદ નસંહેપણ નહન્દુજાનતનો નાશ થતો અટકાવવા જાનનુંજોખમ ખેડ્યુંહતુ.ં આજકાલ નૈનતક મૂલ્યો ભયમાં મુકાયા છે ત્યારે આપણુંસામર્યયશત્રુઓનેડામવામાંજ ખચયવુંજોઈએ. પાછા ફરીશુંતો જયમાળા પહેરીનેજ પાછા ફરીશુંએવા દ્રઢ સંકલ્પ સાથેરણેચડવુજોઇએ. કોંગ્રસ ે ની નમાલી વૃનિ અને નીનતને કારણે આપણી હજારો થકેવર માઈલ જમીન - માતૃભૂનમ દુશ્મનોએ પચાવી પાડી છેઅનેહજુપણ હડપતા જ જાય છે. કોંગ્રસ ે ના પેટનું પાણી પણ હલતું નથી. કાયર સરકાર ન લડે કે ન લડવા દે. યા હોમ કરીને ઝંપલાવવાનું ખમીર જ નથી. આવી નીનતથી આપણે ચારતરફથી ઘેરાયેલા છીએ ત્યારેશુંથશેભારતનુ? ં કોંગ્રસ ે ની નીનત છેમારુંઘર સલામત છેનેપછી બીજાનું ગમેતેથાય. આ ચૂડીઓ પહેરલ ે ી સરકાર પાસેથી બીજી કઈ આશા રાખી શકાય? નરકાસૂરોનો નાશ કરવાની શનિ આપણેનનબયળ બની ખોઈ બેઠા છીએ.

- નરોત્તમભાઈ જોશી, કોવેન્ટ્રી

બીજાનેદુઃખી જોઈ જો તમનેદુઃખ થવા લાગેતો તમારેસમજી જવુંકેભગવાને તમનેમાણસ બનાવી કંઈ ખોટુંનથી કયુ​ું.

- અજ્ઞાત

હોય તેટલી તાજી હોય છે. મોટાભાગના કકથસામાંચોરો પકડાતા નથી. હવે આપણે જાતે જ સુરનિત રહેવા પગલા લેવાનો સમય આવી ગયો છે. દરેક નાની-મોટી સંથથા અને ગ્રુપે આ નવષય પર ચચાય નવચારણા કરી ચોરીના નવા કકથસાઓથી સૌને વાકેફ કરવા જેથી જનતા ચેતતી રહે. જેની સાથેચોરીની ઘટના બની હોય છેતેમનેતમારી સલાહ કરતાંસહાનુભનૂતની વધુજરૂર હોય છે. આપણી સલામતી માટેઆપણેજ ચેતતા રહેવું જરૂરી છે. પણ આપણુંરિણ કરવુંતેપોલીસની ફરજ છે. અનેઆપણો અનધકાર છે.

- ઈલાબિેન વિવેદી, સ્ટેનમોર

અક્ષર દેિ

પ્રત્યેક નવા વષષે માનવી વૃદ્ધત્ત્વ તરફ સરકે છે પરંતુ'ગુજરાત સમાચાર' દર વષષેવધુયુવાન બનતુંજાય છેઅનેએના નચર-યૌવનનુંરહથય છેનવશાળ વાચક વગય. ૪૨ વષયનો ગાળો એ કંઈ બેપળની વાત નથી. આ ઉંમરેમાનવની જીંદગી હાંફવા લાગેછેત્યારેઆ ઉંમરે પહોંચલ ે ા અખબારમાંનવુંજોમ ફૂક ં ાય છે, નવી ચેતના ઉભરાય છે. જેનુંકારણ છેવાંચકોનો અથખનલત સ્નેહ, જે અખબારમાં નવું જોમ ભરતો રહે છે અને અખબારની યાત્રા અથાક ચાલુ રહે છે. અખબારના બાહ્ય કલેવર કરતાંવધુમહત્ત્વ ધરાવેછેસમાચારની તટથથતા. વાચકોનો નવશ્વાસ જેમાંદ્રઢ થઈ શકેએ જ અખબાર વાચકોના હૃદય અનેમન સુધી પહોંચી શકે. દરેક વાચકને સરળતાથી સમજાવી શકે તેવી સરળ છતાંવેધક શૈલી એટલેજ 'ગુજરાત સમાચાર'નો શબ્દ પાણીપતનુંરાજકારણ દેહ. જેની આંખમાંકમળો હોય તેનેબધુંજ પીળુંદેખાય 'ગુજરાત સમાચાર' એના આગામી જન્મ નદવસે છે. તા. ૩૦-૪-૧૪ના રોજ ગુજરાતમાં લોકસભાની એના નવશાળ વાચક વગયને ખાતરી આપે કે દરેક ચૂટં ણી વખતે ભાજપના વડા પ્રધાન પદના ઉમેદવાર ઘટનાઓને સત્વરે અિરદેહ આપી પ્રકાનશત કરશે, નરેન્દ્રભાઈ મોદીએ મતદાન કયાય બાદ મીનડયાને દરેક રાજકીય પ્રસંગનેતલથપશટી નનરૂપણ કરશેઅને સંબોધન કરતી વખતેકમળનુંનચન્હ બતાવતા તેમની પહેલી ફરજ તરીકેવાંચકોના અવાજનેવાચા આપશે. સામેઆચારસંનહતા ભંગની ફરીયાદ દાખલ કરવામાં - વવજય પટેલ, માંચસ્ે ટર આવી હતી. આ ફરીયાદ દાખલ કરવા કોંગ્રસ ે , સપા, ચૂટં ણીની ચાલચલગત બસપા વગેરેનેતાઓ સવારથી કાગારોળ કરતા હતા, આ અભૂતપૂવય ચૂટં ણીમાં આપણે વાનરના પણ આ નેતાઓને પોતાના પિના નેતાઓ વારસદાર છીએ એ પૂરવાર કરવાની હોડ ચાલી રહી આચારસંનહતાનું ઉલ્લંઘન કરે છે તે નજરમાં નથી છે. વ્યનિગત અનેપાનરવાનરક પ્રહારોનો ઉપયોગ કરી આવતુ.ં છીદ્રો શોધી ગલીચ ભાષા વાપરી કાદવ કીચડ ઉછાળી સાબરકાંઠા મતનવથતારના કોંગ્રસ ે ી ઉમેદવાર સામાને મહાત કરવાની ગંદી રમતો રમાઈ રહી છે. શંકરનસંહ વાઘેલા મતદાન મથકમાંએમની પાટટીનો ખેસ ધમયને વોટબેંક બનાવીને પ્રજામાં એકબીજા પ્રત્યેનો પહેરીને દાખલ થયા હતા. મત આપ્યા બાદ મત નવશ્વાસભંગ કરી નવભાજન થઈ રહ્યુંછે. ‘તુ,ં તા અને કુટીરમાં જ પોતાના હાથનો પંજો બતાવી કોંગ્રસ ે ના મેં’ના અસભ્ય પ્રયોગોથી આપણી લોકશાહીને છેક નચન્હનો પ્રચાર કરે છે. શું આ પ્રચાર નથી? શું આ નીચલી પાયરીએ ઘસડી જવાઇ છે. આ ચાલચલગત આચારસંનહતાનો ભંગ નથી? માનવથવભાવની અધોગનતની યાદ દેવડાવે છે. ઘોલ - કાન્તીભાઈ પટેલ, સડબરી થાપટ અને‘ટુકડેટુકડા’ કરી મારી નાખવાની ધમકી

ચેતતો નર સદા સુખી

હેરો અનેઆજુબાજુના નવથતારોમાંપોલીસ અને કોમ્યુનનટી પોલીસની સંખ્યા ઘટતી જતા ચોરીઅો વધતી જાય છે. ચોરીના ગુનાનેપોલીસ દરરોજ બનતી ઘટના સમજી ગંભીરતાથી લેતી ન હોવાથી ચોરીનો વ્યાપ વધ્યો છે. અમેહેરો નવમેનની બહેનોએ આ સળગતી સમથયા ઉપર ચચાયકરી હતી. ચોરીના સાંભળેલાં, જોયેલાંઅને પોતાના ઉપર નવતેલાંચોંકાવનારા કકથસાઓ ઉપરથી જણાય છે કે આથટીક ખોટ કરતાં ચોરીની માનનસક અસર વધારે ગંભીર હોય છે. ચોરીનો ભોગ બનેલ વ્યનિને પોતાના ઘરમાં પ્રવેશ કરતા ભય લાગે છે, તેઓ રાત્રે સૂઈ શકતાં નથી અને ઘરમાં સામાન્ય અવાજ થતાંહૃદયના ધબકારા વધી જાય છે. કોઈક તો પોતાના ઘરમાંકેદ થઈ જાય છેતો કોઈ રથતામાંમળતી દરેક વ્યનિનેશંકાની નજરેજુએ છે. ચોરીનો આઘાત એટલો ઘેરો હોય છેકેઘટના જાણેગઈ કાલેજ બની

અપાય છે. કોઈ પણ પ્રજાની સંથકૃનતની ખરી પરીિા કટોકટીના સંજોગોમાંથાય છેઅનેએમાંઆપણેઊણા ઉતયાયછીએ. ૬૬ વષોયથી, આઝાદી પછી પણ હજીએ ધમયને રાજકારણમાંભેરવીનેપારવાર નુકસાન અનેઅહીત થયુંછે. બેસમુ ાર ખુનામરકી પછી પણ સરકારો બેહુદી અને ખતરનાક ધાનમયક અનામતોને નતલાંજનલ આપવામાં નનષ્ફળ ગઈ છે. નવી સરકાર આ મુદ્દાને તાતી દાદ આપેએવી અપેિા રાખીએ, દેશની વથતીના ફુગાવાનેચીનની માફક નાથવાની કડક કાયદાઓની તાતી જરૂર છે. દેશ અને પ્રજાની પનરસ્થથનત અને પ્રગનતની કે પોલીસીની વાતોનો સંપણ ૂ ય અભાવ છે. દેશની કોઈપણ માઈનોનરટી એ ‘હુંપહેલો ભારતીય છું અનેસંપણ ૂ યવફાદાર છુ’ં એવુંએલાન કદીએ કયુ​ુંનથી. આપણી વતુણ યક ું બતાવે છે કે આપણે લોકશાહીને સંપણ ૂ પય ણેપચાવી શક્યા નથી.

- ડો. નગીનભાઈ પી. પટેલ

ગુજરાત સમાચાર અનેએિશયન વોઇસનેઆપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркорк╣рк┐рк▓рк╛ ркЬрк╛рк╕рлВрк╕рлАркХрк╛ркВркбркорк╛ркВ ркХрлЗркирлНркжрлНрк░ ркдрккрк╛рк╕ ркирк┐рлАркВ ркХрк░рлЗ

ркирк╡рлА рк╣рк┐рк▓рлНрк┐рлАркГ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркмрк╣рлБркЪрк╣ркЪрк┐ркд ркорк╣рк┐рк▓рк╛ ркЬрк╛рк╕рлВрк╕рлАркХрк╛ркВркб ркорлБркжрлНркжрлЗ ркХрлЗркбркжрлНрк░ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ ркдрккрк╛рк╕ ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ ркЗркиркХрк╛рк░ ркХркпрлЛрк┐ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк╕рлБрккрлНрк░рлАрко ркХрлЛркЯркЯрлЗ рк░рк╛ркЬрлНркп рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЪрк╛рк▓рлА рк░рк┐рлЗрк▓рлА ркдрккрк╛рк╕ рк╣рк╡рк░рлБркжрлНркз ркорк╣рк┐рк▓рк╛ркирлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк┐рк╛ркЗ ркХрлЛркЯрлЗркорк╛ркВ рк╣рккрк╣ркЯрк╢рки ркжрк╛ркЦрк▓ ркХрк░рк╡рк╛ ркирк╡ ркорлЗркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркХрлЗркбркжрлНрк░ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ рк╕рлБрккрлНрк░рлАрко ркХрлЛркЯрлЗркорк╛ркВ ркЖрккрлЗрк▓рлЛ ркЬрк╡рк╛ркм ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛрк┐рлА ркорк╛ркЯркЯ ркорлЛркЯрлА рк░рк╛рк┐ркд рк╕ркорк╛рки ркЫрлЗ. ркХрк╛рк░ркг ркХрлЗ ркЖ ркЬрк╛рк╕рлВрк╕рлА ркдрлЗркоркирк╛ ркЗрк╢рк╛рк░рлЗ ркеркИ рк┐рлЛрк╡рк╛ркирлЛ ркЖрк░рлЛркк ркорлБркХрк╛ркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркмрлЗ ркбркпрлВрк╕ рккрлЛркЯрлЗрк▓рлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рккрлЛрк▓рлАрк╕ркирк╛ ркЕрк╣ркзркХрк╛рк░рлА ркЕркирлЗ ркдркдрлНркХрк╛рк▓рлАрки ркЧрлГрк┐ рк░рк╛ркЬрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЕрк╣ркоркд рк╢рк╛рк┐ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркеркпрлЗрк▓рлА ркЯркЯрк╣рк▓рклрлЛрк╣ркиркХ рк╡рк╛ркдркЪрлАркдркирлА рк╕рлАркбрлА ркмрк┐рк╛рк░ рккрк╛ркбрлНркпрк╛ ркмрк╛ркж ркорк╣рк┐рк▓рк╛ ркЬрк╛рк╕рлВрк╕рлАркХрк╛ркВркб ркмрк┐рк╛рк░ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ. рккрлЛркЯрлЗрк▓ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркжрк╛рк╡рлЛ ркХрк░рк╛ркпрлЛ рк┐ркдрлЛ ркХрлЗ рлирлжрлжрлпркорк╛ркВ ркорк╣рк┐рк▓рк╛ ркЖрк░рлНркХрк┐ркЯркЯркХрлНркЯ рккрк░ ркеркпрлЗрк▓рлА ркЬрк╛рк╕рлВрк╕рлА ркЕрк╣ркоркд рк╢рк╛рк┐рлЗ тАШрк╕рк╛рк┐рлЗркмтАЩркирк╛ ркЗрк╢рк╛рк░рлЗ ркХрк░рлА рк┐ркдрлА. ркдрлЗркоркгрлЗ рк▓ркЧрк╛рк╡рлЗрк▓рк╛ ркЖрк░рлЛркк ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркорк╣рк┐рк▓рк╛ркирлА ркЬрк╛рк╕рлВрк╕рлА ркХрк░рк╛рк╡рк╡рк╛ркирлЛ ркЖркжрлЗрк╢ ркЖрккркирк╛рк░ тАШрк╕рк╛рк┐рлЗркмтАЩ ркмрлАркЬрлБркВ ркХрлЛркИ ркирк┐рлА рккрк░ркВркдрлБ ркирк░рлЗркбркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА ркЬ ркЫрлЗ. ркЕркЧрк╛ркЙ ркЖ ркорк╣рк┐рк▓рк╛ ркЕркирлЗ ркдрлЗркирк╛ рк╣рккркдрк╛ркП рк╕рлБрккрлНрк░рлАрко ркХрлЛркЯрлЗркорк╛ркВ ркЕрк░ркЬрлА ркХрк░рлА рк░рк╛ркЬрлНркп ркЕркирлЗ ркХрлЗркбркжрлНрк░ рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рккрлНрк░ркХрк░ркгркирлА ркдрккрк╛рк╕ ркорк╛ркЯркЯркирк╛ рккркВркЪркирлЗ ркЕркЯркХрк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЧркгрлА ркХрк░рлА ркЫрлЗ. рк╕рлБрккрлНрк░рлАрко ркХрлЛркЯрлЗркирк╛ ркЬрк▓ркЯрлАрк╕ рк░ркВркЬркирк╛ рккрлНрк░ркХрк╛рк╢ ркЕркирлЗ ркПркирк╡рлА рк░рк╛ркоркирк╛ркирлА ркмрлЗркВркЪ рк╕ркоркХрлНрк╖ рк░ркЬрлБ ркеркпрлЗрк▓рлА рк╕ркВркпрлБрк┐ рккрлАркЯрлАрк╢ркиркирк╛ ркЬрк╡рк╛ркмркорк╛ркВ ркмрлЗркВркЪрлЗ ркмркВркирлЗ рккркХрлНрк╖рлЛркирлЗ рк╕рк╛ркВркнрк│рлНркпрк╛ рк╡ркЧрк░ рк╡ркЪркЧрк╛рк│рк╛ркирлЛ ркоркирк╛ркИ рк╣рлБркХрко ркЖрккрк╡рк╛ ркЗркиркХрк╛рк░ ркХркпрлЛрк┐ рк┐ркдрлЛ.

рк╕ркВрк╣рк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв ркЧрк░ркорлАркирлА рк╕рлАркЭркиркорк╛ркВ рк╡рк░рк╕рк╛рк┐ ркЕркирлЗ ркнрлВркХркк ркВ ркГ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ рк╡рк╛ркдрк╛рк╡рк░ркгркорк╛ркВ ркирк╛ркЯркХрлАркп рккрк▓ркЯрлЛ ркЖрк╡рлА рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк┐ ркжрк░рк╣ркоркпрк╛рки рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ ркдрлАрк╡рлНрк░ ркЧрк░ркорлАркирк╛ ркЕркирлБркнрк╡ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркЙркдрлНркдрк░ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд, ркоркзрлНркп ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд, рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркирк╛ ркЕркирлЗркХ рк╣рк╡рк▓ркдрк╛рк░рлЛркорк╛ркВ ркХркорлЛрк╕ркорлА ркХрк░рк╛ рк╕рк╛ркерлЗ рк╡рк░рк╕рк╛ркж рккркбрлНркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВркд рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗ ркЬрк╛ркоркиркЧрк░ркирк╛ рк▓рк╛рк▓рккрлБрк░ рккркВркеркХркорк╛ркВ рлй.рлкркирлА ркдрлАрк╡рлНрк░ркдрк╛ркирлЛ ркнрлВркХркВркк ркЖрк╡рлНркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. рк╡ркзрлБркорк╛ркВ ркХркЫркЫркорк╛ркВ рк▓ркЦрккркд ркЕркирлЗ ркнркЪрк╛ркЙркорк╛ркВ рккркг ркЕркирлБрк┐ркорлЗ рлй ркЕркирлЗ рлй.рлкркирлА ркдрлАрк╡рлНрк░ркдрк╛ркирлЛ ркнрлВркХрккркВ ркирлЛркВркзрк╛ркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркХркорлЛрк╕ркорлА рк╡рк░рк╕рк╛ркжркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркЦрлЗркбркд рлВ рлЛ рк╣ркЪркВркдрк╛ркорк╛ркВ ркорлБркХрк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. тАв ркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ ркзрк╛рк░рк╛рк╢рк╛рк╕рлНркдрлНрк░рлА ркорлБркХрк▓ рлБ рк╣рк╕ркирлНрк┐рк╛ркирлБркВ рк╣ркиркзркиркГ рк╡рк╖рк┐ рлирлжрлжрлиркерлА ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛрк┐рлА рк╕рк╛ркорлЗ ркорк╛ркирк╡рк╛рк╣ркзркХрк╛рк░ ркорк╛ркЯркЯ ркмрк╛рке ркнрлАркбркирк╛рк░ ркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ ркзрк╛рк░рк╛рк╢рк╛рк▓ркдрлНрк░рлА ркорлБркХрлБрк▓ рк╣рк╕ркВрк┐рк╛ (рлмрлк)ркирлБркВ рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗ рклрлЗрклрк╕рк╛ркВркирк╛ ркХрлЗркбрк╕рк░ркирлА ркмрлАркорк╛рк░рлАркерлА рк╣ркиркзрки ркеркпрлБркВ рк┐ркдрлБ.ркВ рк╕ркЧркжркдркирк╛ рккрк╛рк╣ркерк┐рк╡ ркжрлЗрк┐ркирлБркВ ркХрлЗркбрк╕рк░ рк┐рлЛркирлНрк▓рккркЯрк▓ркорк╛ркВ ркжрк╛рки ркХрк░рк╛ркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ. ркдрлЗркУ ркЯрлНрк░ркЯркб ркпрлБрк╣ркиркпркиркирк╛ рк╕рк╣рк┐ркп ркХрк╛ркпрк┐ркХркдрк╛рк┐, рк╣рк╡ркЬрлНркЮрк╛ркирлА ркЕркирлЗ рк╡ркХрлАрк▓ рк┐ркдрк╛. рлирлжрлжрлиркирк╛ ркЧрлЛркзрк░рк╛ркХрк╛ркВркб рккркЫрлАркирк╛ рк░ркоркЦрк╛ркгрлЛркорк╛ркВ ркЕрк╕рк░ркЧрлНрк░рк▓ркдрлЛ ркЕркирлЗ рк▓ркШрлБркоркдрлАркУркирк╛ рк┐ркХрлНркХрлЛ ркорк╛ркЯркЯ ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк╛ркпркжрк╛ркХрлАркп рк▓ркбркд рк╢рк░рлВ ркХрк░рлА рк┐ркдрлА. рк╣рк╕ркВрк┐рк╛ркП ркПркХ рк▓рк╡рлИркирлНркЫркЫркХ рк╕ркВрк▓ркерк╛ (ркЬрки рк╕ркВркШрк╖рк┐ ркоркВркЪ) ркЕркирлЗ рк╕рлЛрк╣рк╢ркпрк╛рк╣рк▓рк▓ркЯ ркорлВрк╡ркорлЗркбркЯ рккрк╛ркЯркЯрлАркирлА рк▓ркерк╛рккркирк╛ ркХрк░рлА рк┐ркдрлА. рк╣рк╕ркВрк┐рк╛ркирк╛ рккрк╣рк░рк╡рк╛рк░ркорк╛ркВ рккркдрлНркирлА рк╣ркиркЭрк╛рк░рлАркмрк┐рлЗрки ркЕркирлЗ рккрлБркдрлНрк░ рккрлНрк░ркдрлАркХркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. тАв рк╢рк╣рк┐рк╣рк╕ркВрк┐ ркЧрлЛрк╣рк┐рк▓ рк╣рк╡рк░рлБркжрлНркз рккрлЛрк▓рлАрк╕ рклрк╣рк░ркпрк╛рк┐ркГ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ркВ рк╣рк╡рккркХрлНрк╖ркирк╛ркВ ркнрлВркдрккрлВрк╡рк┐ ркирлЗркдрк╛ рк╢рк╣рк┐рк╣рк╕ркВрк┐ ркЧрлЛрк╣рк┐рк▓ рк╕рк╛ркорлЗ ркерк▓ркдрлЗркЬркорк╛ркВ рк░рк┐рлЗркдрк╛ рк╢рлИрк▓рк╖ рлЗ рк░ркоркгрк▓рк╛рк▓ ркорлЛрк┐рлАркП рк╕рлЛрк▓рк╛ рккрлЛрк▓рлАрк╕ рк▓ркЯркЯрк╢ркиркорк╛ркВ рклрк╣рк░ркпрк╛ркж ркирлЛркВркзрк╛рк╡рлА ркЫрлЗ, ркорлЛркжрлАркП ркирлЛркВркзрк╛рк╡рлЗрк▓рлА рклрк╣рк░ркпрк╛ркж ркорлБркЬркм ркЧрлЛрк╣рк┐рк▓рлЗ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ркВ ркЕркВркЧркд рк▓рк╛ркн ркорк╛ркЯркЯ ркдркерк╛ ркЕркорлБркХ рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркгрлАркУркирлЗ ркжрлЛрк╖ ркЖрккрк╡рк╛ ркорк╛ркЯркЯ ркорлЛркв ркШрк╛ркВркЪрлА ркЬрк╛рк╣ркдркирлЗ ркЕрккркорк╛рк╣ркиркд ркХрк░рлЗрк▓ ркЫрлЗ. ркЧрлЛрк╣рк┐рк▓ркирк╛ркВ ркХрк┐рлЗрк╡рк╛ ркорлБркЬркм рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк▓рк╛ркнрлЛ ркорк╛ркЯркЯ ркЕркорлБркХ рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркгрлАркУркП ркорлЛркв ркШрк╛ркВркЪрлА ркЬрк╛рк╣ркд ркУркмрлАрк╕рлАркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркиркерлА ркЖрк╡ркдрлА ркдрлЗ ркмрк╛ркмркдрлЗ рк░ркоркд рк░ркорлА ркЫрлЗ. ркЖрк╡рк╛ ркКркЪрлНркЪрк╛рк░ркгрлЛ ркдрлЗркоркгрлЗ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ркВ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк▓рк╛ркн ркорк╛ркЯркЯ ркХрк░рлЗрк▓рк╛ ркЫрлЗ. ркЬрлЗркерлА ркХрк░рлАркирлЗ ркУркмрлАрк╕рлА ркХрлЗркЯркЧ ркЯ рк░рлА рк┐рлЗркарк│ркирлА ркдркорк╛рко ркЬрк╛рк╣ркдркУркирлЗ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ркВ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк▓рк╛ркн ркорк╛ркЯркЯ рккрлЛркдрк╛ркирлА ркдрк░рклрлЗркгркорк╛ркВ ркоркд ркЖрккрлЗ ркЕркирлЗ ркЬрк╛рк╣ркдрк╡рк╛ркжркирлЗ ркЖркзрк╛рк░рлЗ рк░рлЛрк╖ ркКркдрлНрккркирлНрки ркерк╛ркп ркдрлЗрк╡рлЛ рк┐рлЗркдрлБ ркдрлЗркоркгрлЗ рккрк╛рк░ рккрк╛ркбркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЖрко ркХрк░рлАркирлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ ркЖркЦрлА ркорлЛркв ркШрк╛ркВркЪрлА ркХрлЛркоркирлЗ ркмркжркирк╛рко ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЬрлЗркирлЗ ркЖркзрк╛рк░рлЗ рк╕рлЛрк▓рк╛ рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ рк╢рк╣рк┐рк╣рк╕ркВрк┐ рк╣рк╡рк░рлБркзрлНркз рклрк╣рк░ркпрк╛ркж ркирлЛркВркзрлА рк╡ркзрлБ ркдрккрк╛рк╕ рк┐рк╛рке ркзрк░рлА ркЫрлЗ.

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд 11

ркорлЛркжрлА ркЕркВркЧрлЗркЙркжркп ркорк╣рлБрк░ркХрк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк▓рк┐рк▓рк┐ркд рккрлБрк╕рлНркдркХркирлБркВрк▓рк┐ркорлЛркЪрки

ркЕркорк┐рк╛рк╡рк╛рк┐ркГ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ркВ ркПркХ рк╡рк╖рк┐ркорк╛ркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛрк┐рлАркирк╛ ркЬрлАрк╡рки-ркХрк╛ркпрк┐ ркЕркВркЧрлЗ ркжрлЛркврк╕рлЛркерлА рк╡ркзрлБ рккрлБрк▓ркдркХрлЛ рк▓ркЦрк╛ркЗ ркЪрлБркХрлНркпрк╛ ркЫрлЗ, ркдрлЗркорк╛ркВ ркирк╡рлЛ ркЪрлАрк▓рлЛ ркЪрк╛ркдрк░ркдрк╛ рккрлБрк▓ркдркХ тАШрк╕рлЗркбркЯрк░рк▓ркЯркЯркЬркЗркирк╕рк╛ркЗркб ркз ркирк░рлЗркбркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА ркорлЛркбркЯрк▓ ркУркл ркЧрк╡ркирк┐ркбрк╕тАЩркирлБркВ ркирк╡ ркорлЗркП ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркорк╛ркВ рк╣рк╡ркорлЛркЪрки ркеркпрлБркВ рк┐ркдрлБ.ркВ тАШркЗркирлНркбркбркпрк╛ ркЯрлБркбтАЩркЯ ркирк╛ рк╣рк╕рк╣ркиркпрк░ ркПрк╣ркбркЯрк░ ркЙрк┐ркп ркорк╣рлБрк░ркХрк░ рк╣рк▓рк╣ркЦркд ркЖ рккрлБрк▓ркдркХркирлБркВ рк╣рк╡ркорлЛркЪрки ркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ ркХркЯрк╛рк░ рк▓рлЗркЦркХ ркЧрлБркгрк╡ркВркд рк╢рк╛рк┐рлЗ ркХркпрлБрлБркВ рк┐ркдрлБ.ркВ ркЖ рккрлБрк▓ркдркХркирлА ркЫркгрк╛рк╡ркЯ тАШркирк╡ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркоркптАЩркирк╛ ркдркВркдрлНрк░рлА ркЕркЬркп ркЙркоркЯрлЗ ркХрк░рлА рк┐ркдрлА ркЕркирлЗ ркХрк╛ркпрк┐рк┐ркоркирлБркВ рк╕ркВркЪрк╛рк▓рки рк╡рк╣рк░рк╖рлНрка рккркдрлНрк░ркХрк╛рк░ ркзрлАркоркВркд рккрлБрк░рлЛрк╣рк┐ркдрлЗркХркпрлБрлБркВ рк┐ркдрлБ.ркВ ркЖ рккрлБрк▓ркдркХ ркЕркирлЗ ркирк░рлЗркбркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА рк╣рк╡рк╢рлЗ рк╡рк╛ркд ркХрк░ркдрк╛ркВ ркЧрлБркгрк╡ркВркд рк╢рк╛рк┐рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, тАШркорлЗркВ рк▓ркЧркнркЧ рлирлжрлжрлм рк╕рлБркзрлА ркирк░рлЗркбркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА рк╕рк╛ркерлЗ рк╣рк░рк▓рккрлЗркХрлНркЯркЯркб рк╣ркбрк▓ркЯркбрк╕ ркЬрк╛рк│рк╡рлЗрк▓.рлБркВ .. ркирк░рлЗркбркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА рк╣ркиркпрк╣ркдркирк╛ рк╕рлБрккркдрлНрк░ рлБ ркЫрлЗ. рк╣рлБркВ ркорлЛрк░рк╛рк░ркЬрлА рк┐рлЗрк╕рк╛ркЗркирлЛ рккрлНрк░рк╢ркВрк╕ркХ рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлБ,ркВ ркЕркирлЗ ркоркирлЗ ркорлЛркжрлАркорк╛ркВ ркорлЛрк░рк╛рк░ркЬрлА рк╣рк╕ркорлНрккркЯркорлНрк╕ ркжрлЗркЦрк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖ рккрлБрк▓ркдркХ рк╡рк╛ркВркЪркдрк╛ ркПрк╡рлБркВ рк▓рк╛ркЧрлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркЙркжркп ркорк╣рлБрк░ркХрк░ ркЯрлАрк│ркХркирлА рккркВрк╣ркбркд рккрк░ркВрккрк░рк╛ркирлЛ ркорк╛ркгрк╕ ркЫрлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркирк░рлЗркбркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ рк╕рлБркоркдрлНрк░ ркВ рк╕ркорк╛рки тАШркдрлНрк╡рк╣рк░ркд рк╣рк╡рк┐ркотАЩ ркЧркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ рк┐ркдрк╛ркВ. ркХрк╛рк░ркг ркХрлЗ, ркдрлЗркУ ркпрлЛркЧрлНркп рк╣ркиркгрк┐ркп рк▓рлЗрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркХрлНркпрк╛рк░рлЗркп рк╣рк╡рк▓ркВркм ркиркерлА ркХрк░ркдрк╛ркВ.тАЩ ркдрлЗркоркгрлЗ ркЖркЧрк│ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, тАШркирк░рлЗркбркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркП ркЖрккркгркирлЗ рк╢рлАркЦрк╡рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, ркорлБркирлНрк▓рк▓ркорлЛркирлЗ рккркг рк╕рк╛ркЪрлА рк╡рк╛ркд ркХрк┐рлА рк╢ркХрк╛ркп. ркорлБркирлНрк▓рк▓ркорлЛркирлЗ ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркирлЛркорк┐рк▓ рк▓рлЛркХрлЛ рки ркЧркгрлАркирлЗ ркдрлЗркоркирлЗ рк▓ркШрлБркорк╣ркд

рккрлБрк╕рлНркдркХ ркЕркВркЧрлЗркЪркЪрк╛рк╛ркХрк░рлА рк░рк┐рлЗрк▓рк╛ (ркбрк╛ркмрлЗркерлА) ркзрлАркоркВркд рккрлБрк░рлЛрк╣рк┐ркд, ркЧрлБркгрк╡ркВркд рк╢рк╛рк┐, ркЙрк┐ркп ркорк╣рлБрк░ркХрк░ ркЕркирлЗркЕркЬркп ркЙркоркЯ

ркЕркирлЗ ркЕрк▓ркЧ ркЧркгрк╡рк╛ ркП ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркирлБркВ ркжрлЗрк╢ркирлЗ рккрлНрк░ркжрк╛рки ркЫрлЗ. рккркг ркорлЛркжрлАркП ркПрк╡рлБркВ ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркПркХ рк┐рк╛ркеркорк╛ркВ ркХрлБрк░рк╛рки ркЕркирлЗ ркПркХ рк┐рк╛ркеркорк╛ркВ ркХрлЛркорлНрккрлНркпрлБркЯрк░ рк┐рлЛрк╡рлБркВ ркЬрлЛркЗркП.тАЩ ркЖ рккрлБрк▓ркдркХркорк╛ркВ рк░ркЬрлВ ркеркпрлЗрк▓рк╛ркВ ркорлЛркжрлА ркорлЛркбркЯрк▓ркирк╛ ркПркирк╛рк╣рк▓рк╕рлАрк╕ркирлА рк╕рк╛ркерлЗ рккркдрлНрк░ркХрк╛рк░ркдрлНрк╡ рк╣рк╡рк╢рлЗ рккркг ркЪркЪрк╛рк┐ ркеркИ рк┐ркдрлА. ркЕркЬркп ркЙркоркЯркЯ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркПркХ рккркдрлНрк░ркХрк╛рк░ ркЕркирлЗ ркЗрк╣ркдрк┐рк╛рк╕ркХрк╛рк░ркирк╛ рк╕ркВрк╣ркорк╢рлНрк░ркгркерлА ркмркирлЗрк▓рк╛ ркЖ рккрлБрк▓ркдркХркирлЗ ркорк╛ркдрлНрк░ рлирлк ркорк╣рк┐ркирк╛ркорк╛ркВ ркирк╣рк┐, рккркг ркЙркжркп ркорк╣рлБрк░ркХрк░ркирк╛ рлйрлж рк╡рк╖рк┐ркерлА рк╡ркзрлБ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рккркдрлНрк░ркХрк╛рк░ркдрлНрк╡ркирк╛ ркЕркирлБркнрк╡ркирк╛ ркЖркзрк╛рк░рлЗ рк▓ркЦрк╛ркпрлЗрк▓рлБркВ ркЫрлЗ. ркЖ ркПркХ рк╕ркВркдрк╣рлБ рк▓ркд рккрлБрк▓ркдркХ ркЫрлЗ, ркЬрлЗркорк╛ркВ рлйрлмрлж рк╣ркбркЧрлНрк░рлАркирлБркВ ркХрк╡рк░рлЗркЬ ркЫрлЗ. ркЖ рккрлБрк▓ркдркХркорк╛ркВ рк╕ркорк╛рк╡рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ркВ ркорлЛркжрлАркирк╛ ркорлЛркбркЯрк▓ркирк╛ рк┐ркХрк╛рк░рк╛ркдрлНркоркХ ркЕркирлЗ ркиркХрк╛рк░рк╛ркдрлНркоркХ ркорлБркжрлНркжрк╛ркУ рккркг ркЪркЪрк╛рк┐ркпрк╛ рк┐ркдрк╛. рк┐ркХрк╛рк░рк╛ркдрлНркоркХ ркорлБркжрлНркжрк╛ркорк╛ркВ рккрк┐рлЗрк▓рлБркВ рлирлм ркЬрк╛ркбркпрлБркЖрк░рлА, рлзрлл ркУркЧрк▓ркЯ ркЕркирлЗ рлз ркорлЗркирлА рк╣ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ рк▓ркдрк░рлЗ ркЙркЬрк╡ркгрлА ркХрк░рк╡рлА. ркмрлАркЬрлБркВ рк┐ркдрлБркВ рк╡рк╛ркВркЪрлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркЕрк╣ркнркпрк╛рки, ркЬрлЗркирк╛ркерлА рккрлБрк▓ркдркХ рк╣рк╡рк┐рлЗркдрк╛ркУ ркЕркирлЗ рккрлБрк▓ркдркХ рккрлНрк░ркХрк╛рк╢ркХрлЛркирлЗ рк▓рк╛ркн ркерк╡рк╛ркирлА рк╕рк╛ркерлЗ рк╡рк╛ркВркЪрки

рккрлНрк░ркдрлНркпрлЗркирлА ркЕрк╣ркнрк░рлБрк╣ркЪркорк╛ркВ рккркг рккрк╣рк░рк╡ркдрк┐рки ркЖрк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЖ рккрлБрк▓ркдркХ рк▓ркЦрк╡рк╛ркирлА рккрлНрк░рк╣рк┐ркпрк╛ ркЕркВркЧрлЗ ркЙркжркп ркорк╣рлБрк░ркХрк░рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, тАШркорлЗркВ ркХрлНркпрк╛рк░рлЗркп ркХрлЛркЗ рккрлБрк▓ркдркХ рк▓ркЦрк╡рк╛ркирлЛ рк╣рк╡ркЪрк╛рк░ ркХрлЗ рккрлНрк░ркпркдрлНрки ркХркпрк╛рк┐ рки рк┐ркдрк╛, рккрк░ркВркдрлБ рккрлНрк░ркХрк╛рк╢ркХрлЛркП ркорк╛рк░рлЛ рк╕ркВрккркХрк┐ ркХркпрлЛрк┐ ркЕркирлЗ ркдрлНркпрк╛рк░ ркмрк╛ркж ркЖ рккрлБрк▓ркдркХ ркорк╛ркЯркЯ ркмрлЗ ркХрлЗ ркдрлНрк░ркг рк╡ркЦркд рк╣рлБркВ ркирк░рлЗркбркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлЗ ркорк│рлНркпрлЛ ркЕркирлЗ ркмрлЗ рк╡рк╖рк┐ркорк╛ркВ ркЖ рккрлБрк▓ркдркХ ркдрлИркпрк╛рк░ ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ.тАЩ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЖ рккрлБрк▓ркдркХркирлА рк╣рк╡рк╢рлЗрк╖ркдрк╛ ркПрк╡рк╛ ркирк░рлЗркбркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирк╛ рк╡рк╣рк┐рк╡ркЯрлА ркдркВркдрлНрк░ркирлА ркмрк╛ркмркдрлЛ рк╣рк╡рк╢рлЗ рк╡рк╛ркд ркХрк░ркдрк╛ркВ ркдрлЗркоркгрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, тАШркирк░рлЗркбркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлБркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркорлЛркбркЯрк▓ ркЧрлБркб ркЗркХрлЛркирлЛрк╣ркоркХрлНрк╕ ркЕркирлЗ ркЧрлБркб рккрлЛрк╣рк▓рк╣ркЯркХрлНрк╕ ркЖркзрк╛рк╣рк░ркд ркЫрлЗ. ркдрлЗркирк╛ ркХрлЗркбркжрлНрк░ркорк╛ркВ рк╣рк╡ркХрк╛рк╕ ркЫрлЗ.тАЩ ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ ркирк╛ркгрк╛ркВ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирлАрк╣ркдрки рккркЯрлЗрк▓, ркКркЬрк╛рк┐ рккрлНрк░ркзрк╛рки рк╕рлМрк░ркн рккркЯрлЗрк▓, рк╣рк╢ркХрлНрк╖ркг рккрлНрк░ркзрк╛рки ркнрлВрккркирлНрлЗ ркжрлНрк░рк╣рк╕ркВрк┐ ркЪрлБркбрк╛рк╕ркорк╛, ркЧрлГрк┐рк░рк╛ркЬрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рк░ркЬркирлАркХрк╛ркирлНркд рккркЯрлЗрк▓, рккркдрлНрк░ркХрк╛рк░рлЛ ркдрлЗркоркЬ рк╢рк┐рлЗрк░ркирк╛ ркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ ркЙркжрлНркпрлЛркЧрккрк╣ркдркУ рккркВркХркЬ рккркЯрлЗрк▓ (ркЭрк╛ркпркбрк╕), рк╕рлБркзрлАрк░ ркорк┐рлЗркдрк╛ (ркЯрлЛрк░рлЗркирлНркЯ) рк╡ркЧрлЗрк░рлЗ ркдркерк╛ ркЕркбркп ркорк┐рк╛ркирлБркнрк╛рк╡рлЛ ркЙрккркирлНрк▓ркеркд рк░рк╣рлНркпрк╛ рк┐ркдрк╛.

OPEN

ING SOON IN HARR OW!

A Sta State S Stat te Of O The The Art Ar t Safe Dep D Deposit it Ce Centre Centre L O C K E R S F RO M O N LY ┬г 9 9 ( F I R S T 2 0 0 C U S TO M E R S O N LY )

NOW TO CALL NO W ON N 020 8588 06 36 T O RESERVE RESER RVE R VE A BOX. BOX.

SOVEREIGN SO V EREIGN ER SAFE SA DEPOSIT DEPO O SIT S CENTRES CENT RES

UK TEL: 07817 891 153

www.depositcentres.co.uk www .depos p it cent r es .co.uk

12

દવિણ-મધ્ય ગુજરાત

સુરત વવમાની માગગેચેન્નઇ, હૈદરાબાદ, વિવેન્દ્રમ, ચંવદગઢ સાથેજોડાયું

સુરતઃ લો-કોસ્ટ ખાનગી એરલાઇન્સ સ્પાઇસ જેટે એર કનેક્ટીડવટીમાં વધારો કરીને સુરતને નવા શહેરો સાથે જોડ્યું છે. ગોવા પછી સ્પાઇસ જેટે ચેન્નઈ, હૈદરાબાદ, ડિવેન્દ્રમ જેવા દડિણના શહેરોથી વાયા મુબ ં ઈ થઇ સુરતને ફ્લાઇટ કનેક્ટીવીટી

સંચિપ્ત સમાિાર

એવી જ રીતે ગોવાથી સુરત આવી શકાશે. એ રીતે દડિણના મહત્ત્વના

કઈ ફ્લાઇટની ટયારેકનેક્ટટચવટી

• સુરતથી બપોરે ૨.૧૫ કલાકે વાયા મુંબઈ-બેંગ્લોર થઈ રાિે ૯.૧૦ કલાકે ફ્લાઇટ હૈદરાબાદ પહોંચશે. બીજા ડદવસે સવારે ૮.૨૦ કલાકે હૈદરાબાદથી ફ્લાઈટ વાયા બેંગલોર-મુંબઈ થઈ બપોરે ૧.૪૫ કલાકે સુરત આવશે. • સુરતથી બપોરે ૨.૪૫ કલાકે ઉપડી ફ્લાઇટ સાંજે ૬.૪૦ કલાકે ચેન્નાઈ પહોંચશે. જોકે ચેન્નાઈથી સુરતની ડરટના ફ્લાઈટ નથી. • સવારે ગોવાથી ૫.૫૫ કલાકે ઉપડનારી ફ્લાઇટ વાયા મુંબઈ થઈ ૧.૪૫ કલાકે સુરત આવશે. • ચંદીગઢથી સવારે ૯.૪૫ કલાકે ઉપડી ફ્લાઇટ વાયા ડદલ્હી થઈ સુરત બપોરે ૪.૩૦ કલાકે આવશે. મળી છે. સુરતીવાસીઓ સુરતથી હેદરાબાદ અને હૈદરાબાદથી સુરત સીધી અવરજવર કરી શકશે જ્યારે ડિવેન્દ્રમ અને ચંદીગઢથી વાયા મુબ ં ઇ-ડદલ્હી થઈ સુરત આવી શકશે. જ્યારે સુરતથી વાયા મુબ ં ઈ, બેંગ્લોર થઈ ચેન્નાઈ જઈ શકાશે.

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શહેરો સાથે પણ સુરત જોડાયું છે. ઉલ્લેખનીય છે કે થોડા સમય પહેલા સ્પાઇસ જેટની સુરતમુબ ં ઈ-બેંગ્લોર અને સુરતડદલ્હી-કોલકતા ફલાઇટ શરૂ થઇ છે. હવે આ નવા શહેરોનો લાભ મળશે.

• સાઉદી અરેબિયાએ મરચાંઉપર િબિ​િંધ લાદિાંનવસારી બિલ્લાના ખેડૂિો મુશ્કેલીમાં મુકાયા છે. ૩૦ મેથી સાઉદીમાં ભારિીય મરચાંની બનકાસ થઈ શકશેનહીં. નવસારીના ગણદેવી બવથિારમાંમરચાંની ખેિી કરનારા ખેડૂિોનુંિમાણ વધારેછે.

Finance Banking and Insurance Magazine (FBI)

• રાહુલ ગાંધી ૨૦૨૪માં વડા પ્રધાન બનશે: ૨૦૧૪માં નરેન્દ્ર મોદી વડા િધાન િનશે િેવી ૨૦૦૬માં આગાહી કરનાર િયપુરના જાણીિા જ્યોબિષી સુરભી ગુપ્તાએ ગિ સપ્તાહેસુરિમાં પોિાની આગાહી સાચી પડી રહી હોવાનો દાવો કરિાં ફરીથી આગાહી પણ કરી હિી કે મોદીના નેતૃત્ત્વમાં દસ વષષમાં ભારિ સુપર પાવર પણ િનશે. િેમણેવધુમાંિણાવ્યુંહિુંકે, ૧૬ મેએ પબરણામ આવશે અને ૧૬મી િારીખનો અને ૧૬મી લોકસભાનો સરવાળો પણ સાિ છે િેથી મોદી િરૂર વડા િધાન િનશે. સંભવિઃ િેઓ ૨૫ કે૨૬ મેએ વડા િધાન પદના શપથ પણ લેશ.ે આ ચૂંટણીમાં ભાિપને ૨૫૦ િેઠકો મળશે. ચૂંટણી પછી દેશમાં સોના, ચાંદીની સાથેશેરિજાર પણ ચમકશે. ભારિ સને૨૦૨૦ સુધીમાંબવશ્વમાંપાવરનુંકેસદ્ર િનશે. અગાઉ િેમણેઆગાહી કરી હિી કે૨૦૦૭માંમોદીનેઆરોગ્યની સમથયા આવશેઅનેત્યારે િેમનેથવાઈન ફ્લુથયો હિો. આ િ રીિે૨૦૧૫નુંવષષમોદી માટે આરોગ્યની દૃબિએ યોગ્ય નથી. િેમણે રાહુલ ગાંધી અંગે કહ્યું હિુંકે, િેઓ વષષ૨૦૨૪માંરાહુલ ગાંધીના વડા િધાન િનવાના પુરા યોગ છે. રાહુલ ગાંધી િ કોંગ્રેસની િાગડોર સંભાળશેઅને બિયંકા ગાંધી સબિય રાિકારણમાં નહીં આવે. સુરભી ગુપ્તાએ સુરિમાં ઓગથટ-૨૦૦૬માં આવેલી પૂર હોનારિની સચોટ આગાહી કરી હિી. હવે િેમણે ફરીથી ઓગથટ-સપ્ટેમ્િર ૨૦૧૫માંઆવી ઘટના િનવાની આગાહી કરી છે.

• વડોદરાના ચિન્નમ ગાંધીનું કોંગ્રેસમાંથી રાજીનામુંઃ વડોદરા મ્યુબનબસપલ કોપોષરેશનમાં ચાર વખિ કોંગ્રેસના કાઉન્સસલર િરીકે ચૂંટાયેલા ચિન્નમ ગાંધીનું રાજીનામું આખરે કોંગ્રેસ મંિૂર કયુ​ુંછે. પૂવષબવપક્ષી નેિા બચન્નમ ગાંધી લોકસભાની આખી ચૂંટણી દરબમયાન વડોદરામાંથી ગાયિ રહ્યા હિા. અંિે ગિ સપ્તાહે િેમણેથપિ​િા કરી હિી કે, છેલ્લા િેમબહનાથી િેમણેરાજીનામું આપ્યું હિું. વષષ ૨૦૧૨માં બવધાનસભાની ચૂંટણી વખિે બચન્નમ ગાંધીને માંિલપુર બવધાનસભાની કોંગ્રેસના ઉમેદવાર િરીકે બટકકટ આપવામાંઆવી હિી.

ગ્રાહકોનેઆકષષવા મોદીના વિન્ટવાળી સાડી બજારમાં!

સુરતઃ સુરતની કેટલીક ટેિટાઈલ માકકેટમાં સાડીના મોડેલીંગમાં ફીમેલ મોડલને બદલે ભાજપના વડા િધાન પદના ઉમેદવાર નરેન્દ્ર મોદીની ડિન્ટવાળી સાડીનો ઉપયોગ થઈ રહ્યો છે. ટેિટાઈલ માકકેટની કેટલીક દુકાનોમાં મોદીની ડિન્ટવાળી સાડી ડડસ્પ્લેમાં મુકીને વેપારીઓ ગ્રાહકોને આકષષી રહ્યા છે. આવી સાડી ડડસ્પ્લેમાં મુકનારા વેપારી શ્રીનંદન મારૂ

કહે છે, અત્યારે માકકેટમાં મોદીનો ક્રેઝ છે. જેના કારણે અમે મોદીની ડિન્ટવાળી સાડી બનાવડાવી છે. ચારથી પાંચ જુદા જુદા ડિન્ટવાળી સાડી અમે ડડસ્પ્લેમાં મુકી છે. મોદીની ડિન્ટવાળી સાડી જોઈને ગ્રાહક આકષા​ાયને અમારી દુકાનમાં િવેશે છે. દુકાનમાં િવેશનાર ગ્રાહક મોદીની ડિન્ટવાળી સાડી ભાગ્યે જ ખરીદે છે, પરંતુ બીજી સાડી જોઈને ખરીદીને જાય છે.

વડોદરાઃ ભારિ વેલ્ફેર ટ્રથટયુકન ે ા સહયોગથી ચાણોદ પાસેના નવા માંડવા ખાિેછેલ્લા ચાર વષષથી નમષદા સેવા ટ્રથટ કાયષરિ છે. િેત્યાં વસિા ગરીિો માટે અન્નદાન, બવદ્યાદાન, મેબડકલ કેમ્પ િેવી સેવાકીય િવૃબિ કરેછે. અહીં શ્રી બચંિાહરણ હનુમાનજીની પણ િાણિબિષ્ઠા થઇ છે. હનુમાન િયંિી અને મંગળવારે ટ્રથટના મેનબેિંગ ટ્રથટી કાંચિલાલ િથા શોભનાબેન ઉનડકટના યિમાન પદે ષોડશોપચાર પૂજા, યજ્ઞ, સમૂહ હનુમાન ચાલીસા, સુદં રકાંડનું આયોિન થયુંહિુ.ં િેમાંનજીકના પાંચક ે ગામના ભિો સહભાગી થયા હિા. આ બવથિારમાં

બનરક્ષરિાને લીધે લોકોમાં દારૂ, િીડી, પાન-મસાલાનું વ્યસન િુગાર રમવાની ટેવ છે. અનેિેથી અનેક લોકો કેસસર િેવી િીમારીનો િથા િેમના પબરવાર િરિાદ થઇ રહ્યા છે. િેમને આ િદીમાંથી િહાર કાઢવા આ િસંગે ૫૦ ભિોએ વ્યસન મુબિની િબિજ્ઞા લીધી હિી. આ બનબમિે અમદાવાદના સુિબસદ્ધ કથાકાર િૈિન્ય શંભુ મહારાજ ઉપન્થથિ રહ્યા હિા.

હનુમાન જયંતીએ યુકેવાસી દ્વારા ધમષકાયષ

Perfect-Partner.com

Choose us for a hassle free coach travel !!

020 7231 1118

UK’S ASIAN MATRIMONIAL WEBSITE

• Maa Kali Temple Day Trip - Weekly £30 • Isle of Wight visit - Weekly £35 • Bournemouth durdle door - weekly £35

REGISTER ONLINE FREE

020 8868 1879

in association with

Are you looking for a Gujarati/Hindu Partner?

7i ëiV > Ãi V w`i Ì > >ÌV > } ÃiÀÛ Vià v À Ì i čà > Õ ÌÞ

The only magazine of its kind within UK’s ethnic media. A must read for all British Asians For Advertisement Booking

Look out for the 2014 Edition

Call 020 7749 4085 FBI Release Event

Drop us a text with your name for the latest discounts on travel

0785 222 6085

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

´щઢЪ ±º ´щઢЪ°Ъ ¢ђà¬ કђઇ³ અ³щ¢ђà¬¶Цº¸Цє ¾ЪએªЪ ĭЪ ºђકЦ® કº¾Ц ¸Цªъ ╙¾ΐЦ´ЦĦ ³Ц¸

In keeping with its profile the FBI magazine will be released at the House of Commons, June 2014 in the presence of distinguished guests.

• 4 days Scotland Highland (2nd May) All Included £325 adult & £225 child • 3 days Paris Disneyland (24th May) All Included £265 adult & £195 child • 2 Days at Isle of Wight (10th May) All Included £125 adult & £95 child

Our prices are the cheapest.

The National Association Of Goldsmiths Member

Do phone us on

Rupee exchange rate which you wont like to miss, High rate NRE deposit, FCNR Deposit. Please call 020 7448 1559.

020 8767 7627

T & C apply

Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

%

Minar Jewellers The Diamond Specialists 181 Upper Tooting Road, London SW17 7TG

10336

Non Stop Flights + 3 Nights Acomodation on Twin Sharing Basis.

Including Breakfast and All airport taxes Restricted and Limited Availibility - Quote based on 10 may 14 departure

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

%% ,( 0

/

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

Dubai Holidays

3* Hotels Fr. £399 pp 4* Hotels Fr. £449 pp 5* Hotels Fr. £499 pp

0208 952 7400

(* !*

MUMBAI : DELHI : AMRITSAR : AHMEDABAD: BHUJ :

Fr Fr Fr Fr Fr

£ 443 £ 510 £495 £ 428 £ 545

MEGA DEAL VADODARA : RAJKOT : PORBANDER : DIU : GOA :

Restricted offer & travel Period / Conditions Applies

Fr Fr Fr Fr Fr

£ £ £ £ £

443 535 545 545 455

CALL NOW

0208 952 7400

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત 13

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

એર ઇન્ડિયાની મુંબઇ-ભૂજ ફ્લાઇટઃ વિદેશિાસી ભારતીયોની સગિ​િ િધશે

ભૂજઃ કચ્છમાં સતત ૪૦ વષષ સુધી સેવા આપતી ઇન્ડિયન એરલાઇડસની ફ્લાઇટ ભૂકંપ બાદ ૨૦૦૩માં બંધ થઇ હતી. પછી આ અંગે અનેક રજૂઆતોથી ૧૫ મેથી ૧૧ વષષ બાદ ફરીથી મુંબઇ-ભૂજમુંબઇની ફ્લાઇટ શરૂ થઇ રહી છે. મંગળવારથી શનનવાર સપ્તાહમાં પાંચ નદવસ ચાલનારી

આ ફ્લાઇટના એક ટ્રીપનું ભાિું રૂ. ૫૧૮૭ નનધાષનરત કરવામાં આવ્યુંછે. એર ઇન્ડિયાના પન્ચચમ ક્ષેત્રના વાનિજ્ય નવભાગના જનરલ મેનેજર મુકેશ ભાટિયાએ ગત સપ્તાહે ભૂજમાં કચ્છના અગ્રિીઓ, હોટલ એસો. અને ટ્રાવેલ્સ એજડટોને નવગતો આપતાં જિાવ્યું હતું કે, ૬૮ જેટલા મુસાફરોની ક્ષમતાવાળા સી.આર.જી. એરક્રાફટની ઉડ્ડયન ગનત સારી હોવાથી ઝિપભેર આવાગમન થશે. ભૂજ-મુંબઇ વચ્ચે જેટ એરવેઝ દ્વારા પ્રવાસીઓની જરૂનરયાતનો ગેરલાભ ઉઠાવીને

રૂ. ૨૨ હજાર સુધી એક ટ્રીપનું ભાિું લેવા જેવી નીનત એર ઇન્ડિયાની આ ફ્લાઇટમાં નહીં અપનાવે તેવું આશ્વાસન િે. જનરલ મેનેજર મેલ્વિન ટિટિવિાએ આપતાંજિાવ્યુંહતું કે, આ સરકારી કંપની હોવાથી ભાિાંમાં સામાનજક જવાબદારી ધ્યાને રખાશે. ભનવષ્યમાં એક તરફનું અંદાનજત ભાિું રૂ. ૭થી ૯ હજાર વચ્ચેલેવાશેતેવુંતેમિે કહ્યુંહતું. આ ફ્લાઇટનો મુખ્ય લાભ એ છે કે, એ.આઇ. ૯૬૨૫ નંબરની નવમાની સેવા સવારે૬૦૫ વાગ્યે મુંબઇથી ઉપિીને સવારે ૭-૧૫ વાગ્યે ભૂજ આવશે. જે મોિી રાત્રે કે વહેલી સવારે મુંબઇ આવતા યુકે, અમેનરકા, ગલ્ફના પ્રવાસીઓને માટે વધુ અનુકૂળ રહેશે. જ્યારે એ.આઇ. ૯૬૨૬ નંબરની ફલાઇટ ભૂજથી સવારે ૭-૪૦ વાગ્યે ઉપિીને સવારે ૮-૪૫ વાગ્યેમુંબઇ પહોંચશે. ત્યારબાદ થોિા જ કલાકોમાં કાલીકટ, કોઇમ્બતુર, નદલ્હી, રાંચી, ભૂવનેશ્વર, અલ્હાબાદ, ગ્વાનલયર, લખનૌ, રાયપુર, ગોવા, ઔરંગાબાદ તેમ જ નવદેશની નરયાધ, જેદાહ, મસ્કત, દુબઇની ફ્લાઇટ ઉપલબ્ધ હોવાથી પ્રવાસીઓને આ સમય અનુકૂળ રહેશે.

રાણકી વાવને હેરરટેજ સાઇટનો દરજ્જો મળશે

પાટણઃ પાટણની આગવી ઓળખ ધરાવતી રાણકી વાવનું સ્થાન વવશ્વ વવરાસતમાં સમાવેશ વનશ્ચિત બન્યું છે. સાત માળની કલાત્મક કોતરણી ધરાવતી આ વાવની તાજેતરમાં મુલાકાત લેનાર ઉચ્ચસ્તરીય ટીમે યુનેસ્કોમાં રાણકી વાવને વર્ડડ

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≡.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≡.≈√ = ¶4щÂЦΆЦ╙Ãકђ £≈≈.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∩.√√ ¶¥¯ £∟∟.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∩ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

µыº ╙¾¥Цº®Ц ´¦Ъ ¹Ьºђ´ અ³щ╙¾ΐ³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ¸Цє ¡ЦçÂђ £ªЦ¬ђ કº¾Ц¸Цєઆã¹ђ ¦щ §щ³Ъ ³℮² »щ¾Ц ³İ ╙¾³є¯Ъ ¦щ.

Please note the substantial reduction in subscription rates for Europe and world after reconsideration.

¯Ц. ∞-∞√-∞∩°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

G.S.

UK A.V. Both £33 £60

1 Year £27.50 £27.50 2 Years £50 £50

હેરીટેજમાં સમાવવા માટે હકારાત્મક અવિપ્રાય આપ્યો છે. જોકે, યુનેસ્કો દ્વારા સત્તાવાર જાહેરાત સાઉદી અરેબીયાના દોહા ખાતે મળનારી વર્ડડ હેરીટેજની કવમટીની મીવટંગમાં કરવામાંઆવશે. રાણી ઉદયમરિએ રાજા ભીમદેવની યાદમાં બંધાવેલ આ વાવ પાટણનુંઘરેણુંબની છે. આ વાવમાં વૈવવધ્યપૂણણ કલાત્મક કોતરણી સૈકા પહેલાની જીવન શૈલી કેવી હતી તેદશાણવેછે. આ અંગે પાટણના પ્રાંત અવધકારી ભરિભાઈ જોષીએ જણાવ્યું હતું કે યુનેસ્કો દ્વારા આઇકોમોસ સંસ્થાને વાવના નોવમનેશન અંતગણત વનરીક્ષણની કામગીરી સોંપાઈ હતી.

EUROPE G.S. A.V. Both

£75 £75 £125 £140 £140 £240

WORLD G.S. A.V. Both

£85 £160

£85 £150 £160 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

£

Card No:

Signature

POST CODE

www.abplgroup.com TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

Card Expiry date

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь º³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ :® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.

14

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જીવંત પંથ

- સી. િી. પટેલ

િમાંક - ૩૫૫

ભારતના રાષ્ટ્રવ્યાપી રાજકારણમાંપરરવતતનની પરરશ્રમભરી પ્રરિયા

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, ભારતને સ્વાતંત્ર્ય મળ્યું ૧૯૪૭માં. લોકસભાની ૧૫ ચૂંટણીઓમાં જનતા જનાદદને મતની તાકાતનો અવારનવાર, િમેિમે વધુને વધુ પરરચય કરાવ્યો. ૧૬મી લોકસભા માટેના ચૂંટણી પરરણામો હવે રિરતજ પર જોઇ શકાય છે. ભાજપ હવે રાષ્ટ્રીય સ્તરે પોતાની હાજરી નોંધાવી ચૂક્યો છે તેમાં બેમત નથી. શરિસભર, સુયોગ્ય અને સમરપદત સાથી મંડળના સહયોગમાં લોકલાડીલા નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ જાણે પરરવતદનનો ઝંઝાવાત સર્યોદ છે. એક િરહિયો સૌનેભારેપડે તે ઉરિ આપણા વડવાઓએ આવા ઐરતહારસક િસંગ માટે જ કંડારી હશેને?! કોંગ્રેસની નાિોશીભરી હશકથતના મૂળમાં જોઇએ તો, તેિે કરવા જેવાંકાયો​ોન કયા​ાંઅનેઅપકૃત્યો કયયેરાખ્યા (કે થવા દીધાં) તેનું આ પરરણામ છે. આજથી બરાબર નવ મરહના પૂવવે ભાજપના વડા િધાન પદના વરાયેલા ઉમેદવાર નરેન્દ્રભાઇએ એક અરભનવ સંગ્રામના મંડાણ કયાદ. ‘નિો’નો નિૂનેદાર સંઘષો, તેમની બેનિૂન કાયોશહિ, એકાગ્રતા, ધ્યેયહનષ્ઠા, પહરપકવતા અને આત્િહવશ્વાસે ભારત વષદના ખૂણે-ખૂણે જાણે ચેતનાનો સંચાર કયોદ. સરકારી વહીવટી તંત્રની રનષ્ક્રિયતા અને અરનણાદયિાથી થાકી-હારીને રનરાશ થઇ ગયેલા લોકોમાં આશાનો સંચાર કયોદ. િાત્ર પ્રારબ્ધ ઉપર નભી રિેવાના બદલેપ્રારંભથી જ નરેન્દ્રભાઇ દાિોદરદાસ િોદી નાિના આ રાજપુરુષેઅહવરત અનેઅથાક પુરુષાથોઆદયો​ોરાષ્ટ્ર માટે કંઇક કરી છૂટવાના નક્કર ધ્યેય સાથે, ચોક્કસ લક્ષ્ય સાથે. નરેન્દ્રભાઇ ક્યાંથી ક્યાં જઇ પહોંચ્યા તે તો ઇરતહાસના પુસ્તકોમાં અવનવી રીતે લેખાશે જ, પણ ઇરાદાનું અમલીકરણ એ કંઇ ચપટી વગાડતાં સંભરવત નથી. આવા રહમાલય શા ઉચાણ તરફ આગેકૂચની સંભાવના છે ત્યારે તેની સાથે સાથે નેતા અને નેતાગણની ચકાસણી પણ ખરી. પિની અંદરના કે બહારના અસંખ્ય ‘ચોકીદારો’ નરેન્દ્રભાઇ મોદીની સરકાર પર ચાંપતી નજર રાખશે તે રનરવદવાદ છે. લોકશાિીની આ ખૂબ છે, ખાિી નથી. ભારતીય જનતા પિની નવરચના, તેનું

પુનરોત્થાન નરેન્દ્રભાઇના ૬૩ વષદના જીવનનું એક રીતે સમીકરણ ગણી શકાય. હું િાનું છું કે આ અહિપરીક્ષાિાં નરેન્દ્રભાઇ િોદી સાંગોપાંગ પાર ઉતરશેઅનેઅકલ્પનીય સફળતાનેવરશે. (છેલ્લા નવ મરહનામાં તેમણે કેટલો િવાસ કયોદ, કેટલી સભાઓ સંબોધી, કેટલી બેઠકો યોજી વગેરે મારહતી તમે આ જ અંકમાં અન્યત્ર વાંચી શકશો.) અત્યાર સુધીમાં ભારતના કોઇ પણ રાર્યનો મુખ્ય િધાન માત્ર નવ મરહનાના ગાળામાં રાષ્ટ્રીય સ્તરે આ િકારે છવાઇ ગયો નથી. ભાજપમાં એવા કંઇ કેટલાય અંગઉપાંગો હતા જેમાં સમયના વહેણ સાથે બદલાવ જરૂરી હતો. હવચારસરિી, વ્યવથથા તંત્ર, વ્યહિઓ... આ બધાનેઆધુહનક યુગનેઅનુરૂપ ઘાટ આપવો તે કાચાપોચાનું કાિ નિોતું. ભારત માટે હવે એક આશાનો સૂરજ ઉગ્યો છે એમ કહેવામાં લગારેય લાગણીવેડા નથી. પિેલી િેના રોજ િાઉસ ઓફ કોિન્સિાં ‘ગુજરાત ડે’ પવોની ઉજવિીના સિારંભિાં સંખ્યાબંધ લોડડસ, િધાનો અને એમપીઓ સમિ મારા સંરિપ્ત વિવ્યમાં મેં એવી લાગણી વ્યિ કરી હતી કે આજથી બરાબર ૧૬ રદવસ પછી ભારતમાં સૂયોદદય સાથે જ નવા યુગનો આરંભ થશે. બીજા રદવસના ‘રહન્દુસ્તાન ટાઇમ્સ’માં મારા આ શબ્દો ટાંકવામાં આવ્યા. મને અનહદ આનંદ છે કે મારી અપેિા સાકાર બની રહી છે. જોકે હદલ્િી િજુ તો ખૂબ દૂર છે. ભારતના અદનામાં અદના આદમી કે ઔરતના સ્વમાન, સરહસલામતી સરહત જનજીવનની સામાન્ય જરૂરત સંતોષવાથી માંડીને સરહદ સુરરિત રાખવાનું અને આંતરરક વ્યવસ્થામાં િવશેલી ગુનાખોરીની બદી દૂર કરવા જેવી અનેક જવાબદારીઓ નવી સરકાર પર આવશે. પણ એક વાત સ્પષ્ટ છે કે ચીલાચાલુ, અડુકદડુક આગળ વધવાના બદલે જનજીવનમાં, રાજકારણમાં નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ નવો િાણ ફૂંક્યો છે. આ એક િકારનું શુરિકરણ થયું અને તે માટે સફાઇકામ પણ કરવું જ પડે. મતદારોની જાગૃતતા દાદ માગી લે છે.

દિટનમાંભારિીય સમાજઃ દનક્ક્રિય નેિાગીરી હટાવવી જ રહી

રિટનમાં આપણો સમાજ એક રીતે સંસ્થાઓ

દ્વારા વધુ સંકરલત બન્યો છે. વાચક રમત્રો, મેં સંકરલત કહ્યું છે, સંગરઠત નહીં એ વાત ખાસ નોંધવા કૃપા કરજો. આપણી સંસ્થાઓએ મોટા અરમાનો સાથે ૩૦, ૩૫, ૪૦ કે ૪૫ વષદ પૂવવે શુભ શરૂઆત કરી. પા પા પગલી માંડી, અને આ દરરમયાન આપણે ક્યાંક સલવાઇ પણ ગયા તેવું કહેવું અઘરટત નથી. ખુરશીદાસો જગ્યા ખાલી કરતા નથી, અને સંસ્થાના સભ્યો તેમને રોકવા-ટોકવામાં ખચકાય છે. કેટલીક સંથથાઓિાં તો ટ્રથટીઓ િાત્ર કાગળના વાઘ બની રહ્યા છે. આવા ટ્રસ્ટીઓના નેજામાં કામ કરતી સંસ્થાઓ સમાજની જરૂરત, ખાસ કરીને અછતવાળા અને અમુક રીતે સુરવધા ન ધરાવતા હોય તેવા આપણા સમાજના લોકો માટે ખાસ કંઇ કરતી જ નથી કે કંઇક નહીંવત્ કરતી જોવામાં આવે છે. આવા ટ્રથટીઓ પોતે કાિ કરી શકવાની સૂઝબૂઝ ધરાવતા નથી, અથવા તો સૂઝબૂઝ ધરાવતા િોવા છતાં પિ કાિ કરતા નથી. બસ, ખટપટમાં રચ્યાપચ્યા રહે છે અને સંસ્થાના સભ્યોને, તેમના રહતોને ભારે નુકસાન પહોંચાડતા રહે છે. આવા સમયે શું કરવું જોઇએ? હું સંરિપ્તમાં બે દૃષ્ટાંત ટાંકવા માંગુ છું. ભારત બહાર આપણા દેશબાંધવોનું સ્થળાંતર ૧૮૩૪માં ગુલામ િથાની નાબુદી થઇ ત્યારથી વધુ સુરનયોરજત બન્યું. સામ્રાર્યવાદી શાસકો ફફજી, મોરેરશયસ, દરિણ આરિકા, ગયાના, વેસ્ટ ઇંરડઝ જેવા દેશોમાં લાખોની સંખ્યામાં ભારતવાસીઓને લઇ ગયા. આપિો જિ પરદેશ ગયો, પિ કાળક્રિે આપિી ભવ્ય ધિો પરંપરા અને સંથકૃહતથી હવિુખ થતો ગયો. ભારત વષદ પોતે તો ગુલામ હતું જ, પણ તેના પરરણામ સ્વરૂપ આપણા ધમદગુરુઓ કે સામારજક નેતાઓ પણ ગુલામી ભરી માનરસિામાં કેદ થઇ ગયા હતા. આનો જ્વલંત દાખલો પૂવદ આરિકાના સમાજ પરથી મળી રહે છે. જોકે બીજા રવશ્વ યુિ બાદ - ખાસ કરીને પચાસના દાયકામાં - આપણો એક સંિદાય વધુને વધુ લોકિચાર અને લોકરિતી પામી શક્યો. ૧૯૫૫માં તે સંસ્થાના સવોદચ્ચ િણેતાએ પૂવદ આરિકાની મુલાકાત લીધી. કાળિમે આપણું સ્થળાંતર રિટનમાં થયું. તે સંસ્થાના પણ આ દેશમાં

પગરણ થયા. આ દેશમાં ‘એક વ્યરિ’ તે સંસ્થાની સવવેસવાદ બનીને બેસી ગઇ. રહસાબફકતાબમાં અનેક ગોટાળા, નાણાંનો બેફામ વ્યય, સવોદચ્ચ નેતાની આપખુદી જેવા દુષણો સંસ્થાની િગરતને રુંધી રહ્યા​ા હતા. પાિી િાથા પરથી વિી રહ્યું િોવાનું જાિીને સંથથાના ભારત સ્થથત સવો​ોચ્ચ ગુરુએ હશથતનો દંડો ઉગામ્યો. તેમણે એક ટેરલગ્રામ પાઠવીને પે’લા માથાભારે ધારમદક નેતાને હોદ્દા પરથી ખસી જવા હુકમ કયોદ. સાનમાં સમજી ગયેલા પે’લા ધારમદક નેતાએ સંસ્થા છોડી. સંથથાના ટ્રથટી િંડળની પુનઃ રચના થઇ અને જોતજોતાિાં તો તે સંથથા ખૂબ સુહવખ્યાત બની. સત્કાયોદમાં (ધિોજ સિાજે, માનવ સેવા વગેરેમાં) ખૂબ અનુદાન આપ્યું અને આજે પણ આપી રહી છે. એટલું જ નહીં, તે સંપ્રદાય આજે હવશ્વભરિાં ભારતીય ધિોસંથકૃહતનો કકતતીધ્વજ ફરકાવી રિેલ છે. કંઇક આવુંજ હિટનની એક અન્ય સાંથકૃહતક સંથથાિાં બન્યું િતું. સમયના વહેણ સાથે પોરતકી િવૃરિનો રવકાસ થાય, અવનવા આયોજનો થાય, રવશ્વાસપૂવદક િગરતના પંથે િયાણ થાય તેમાં તે સંસ્થાના મોવડી મંડળના કેટલાક સભ્યો અડચણરૂપ બની રહ્યા​ા હતા. સમયાંતરે સમાજમાં પણ તેમની ખાસ કંઇ નામના, રવશ્વસનીયતા કે િભાવ રહ્યો નહીં. આ સિયે સંથથાિાં નવરચના કરવાની િજબૂરી ઉભી થઇ. આ વેળાએ ખૂબ કુશળતાપૂવકદ , ખામોશી રાખીને, ઘરટત ફેરફારો કરવામાં આવ્યા હતા. અને સંસ્થામાં જાણે ચેતનાનો સંચાર થયો. આજે આ સંસ્થા માત્ર રિટનમાં જ નહીં, ભારત બહાર ભારતીયો માટે કામ કરતી સૌથી મોટી સંસ્થા તરીકે તો લોકરિય છે, લોકમાન્ય છે. ભારતવષોના િતદારોએ જીવનના નવા તબક્કાિાં પ્રવેશ કયો​ો છે. આપણે પણ વધુ મક્કમતાપૂવદક સામારજક સંસ્થાઓમાં જો વેળાસર સત્વશીલ અને શરિસભર નેતાગણ અને કાયદપિરત નહીં અપનાવી શકીએ તો ઇરતહાસ આપણને માફ કરશે ખરો? (ક્રમશઃ)

એક્ઝિટ પોલમાંમહત્ત્વના રાજ્યોની ક્થિદિઃ ભાજપ માટેસવવત્ર ઉજળુંદિત્ર ગુજરાિ

એજન્સી ભાજપ કોંગ્રેસ

ટાઈમ્સ નાઉ ૨૨ સી વોટિ ૨૨ ઈન્ડડયા ટુડે ૨૪

૪ ૪ ૦-૨

રાજથિાન

એજન્સી ભાજપ કોંગ્રેસ

ટાઈમ્સ નાઉ સી વોટિ ઈન્ડડયા ટુડે આઈબીએન

૧૦ ૨૨ ૨૧-૨૫ ૨૨-૨૪

૧૪ ૨ ૦-૪ ૧-૩

મધ્ય પ્રિેશ

એજન્સી ભાજપ કોંગ્રેસ

ટાઈમ્સ નાઉ સી વોટિ ઈન્ડડયા ટુડે આઈબીએન

૧૬ ૨૬ ૨૩-૨૭ ૨૪-૨૮

૧૧ ૩ ૩-૫ ૧-૫

દસમાંધ્ર

એજન્સી

ભાજપ

ટાઈમ્સ નાઉ સી વોટિ આઈબીએન

૧૭ ૦૮ ૧૧-૧૫

દિહાર NDA

એજન્સી

ટાઈમ્સ નાઉ સી વોટિ આઈબીએન ઈન્ડડયા ટુડે

એજન્સી

YSR

૦૮ ૧૪ ૧૧-૧૫ UPA

JDU

૨૮ ૨૮ ૨૧-૨૭ ૨૧-૨૫

૨ ૧૦ ૧૧-૧૫ ૮-૧૨

૧૦ ૨ ૨-૪ ૪-૬

ભાજપ

કોંગ્રેસ

NCP

મહારાષ્ટ્ર

ટાઈમ્સ નાઉ સી વોટિ આઈબીએન ઈન્ડડયા ટુડે

કોંગ્રેસ

૦ ૦૨ ૦

૨૭ ૩૧ ૩૩-૩૭ ૨૫-૩૫

૨૧ ૦૯ ૧૧-૧૫ ૧૧-૧૫

૦૧ ૦૫ ૦ ૦

એજન્સી

કણાવટક ભાજપ

કોંગ્રેસ

જેડીએસ

ટાઈમ્સ નાઉ સી વોટિ આઈબીએન ઈન્ડડયા ટુડે

૧૮ ૧૮ ૧૦-૧૪ ૬-૧૦

૦૯ ૦૭ ૧૨-૧૬ ૧૫-૧૯

૦૧ ૦૩ ૧-૩ ૨-૪

એજન્સી

ભાજપ

કોંગ્રેસ

AAP

ટાઈમ્સ નાઉ સી વોટિ આઈબીએન ઈન્ડડયા ટુડે

એજન્સી

ટાઈમ્સ નાઉ સી વોટિ આઈબીએન

દિલ્હી

એજન્સી

ટાઈમ્સ નાઉ સી વોટિ આઈબીએન

એજન્સી

૦૬ ૦૭ ૫-૭ ૫-૭

૦૧ ૦૧ ૦ ૦

૦ ૦૧ ૦-૨ ૦-૨

ટાઈમ્સ નાઉ સી વોટિ આઈબીએન ઈન્ડડયા ટુડે

ભાજપ

કોંગ્રેસ

TRS

એજન્સી

િેલંગણ ૦૨ ૦૧ ૨-૪

૦૪ ૦૫ ૩-૫

૦૯ ૦૮ ૮-૧૨

ટાઈમ્સ નાઉ સી વોટિ આઈબીએન

ઉત્તર પ્રિેશ

ભાજપ

૫૨ ૫૪ ૪૫-૫૩

કોંગ્રસ ે

૧૦ ૦૬ ૩-૫

િસપ

૦૬ ૦૮ ૧૦-૧૪

િાદમલનાડુ

AIDMK

કોંગ્રસ ે

NDA

સપા

૧૨ ૧૧ ૧૩-૧૭

DMK

૩૧ ૨૭ ૨૨-૨૮ ૨૦-૨૪

૧ ૧ ૧ ૦

૫ ૫ ૫ ૨-૪

૭ ૬ ૭-૧૧ ૧૦-૧૪

ભાજપ

કોંગ્રસ ે

ડાિેરી

TMC

પક્ચિમ િંગાળ ૨ ૨ ૧-૩

૫ ૪ ૨-૪

૧૫ ૯ ૭-૧૧

૨૦ ૨૭ ૨૫-૩૧

રાહુલનો આશાવાદઃ કોંગ્રેસનેવધારેબેઠકો મળશે કોંગ્રેસ હારનુંઠીકરુંસરકાર, સાથી પક્ષો ઉપર ફોડશે

નવી દિલ્હીઃ કોંગ્રસના ઉપાધ્યક્ષ િાહુલ ગાંધીએ રવશ્વાસ વ્યક્ત કયોિ છે કે લોકસભાનાં પરિણામો કોંગ્રસ ે -તિફી આવશેઅનેતેમના પક્ષનેવધાિેબેઠકો મળશે. અંરતમ તબક્કાનુંમતદાન યોજાતા પૂવવેતેમણે જણાવ્યુંહતુંકે, લોકો કોંગ્રસ ે નેવધાિેબેઠકો આપશે તથા ભાજપે ચૂટં ણી પંચનો અનાદિ કયોિ છે તેનું પરિણામ પણ તેમણેભોગવવુંજ પડશે. ભાજપના ચૂટં ણી પ્રચાિ સંદભવે િાહુલ ગાંધીએ

જણાવ્યુંહતુંકે, ભાજપ અનેમોદી માકકેરટંગમાંરનષ્ણાંત છે. તેઓ વાતોની જુદી િીતેિજૂઆત કિી શકેછે, પણ લોકોનેઅમાિા પિ વધાિેરવશ્વાસ છે. લોકો કોંગ્રસ ે પિ વધાિેરવશ્વાસ કિેછે, કાિણ કેકોંગ્રસ ે ેકામ કિીને બતાવ્યાંછે. આપણેએ ન ભૂલવુંજોઈએ કે, ભાિતના મતદાિો બુરિશાળી છેઅનેતેમણેઇન્ડડયા શાઇરનંગ જેવા આક્રમક કેમ્પેન પાછળની હકીકતો પણ ઓળખી લીધી હતી.

નવી દિલ્હીઃ લોકસભા ચૂટં ણીનુંપરિણામ જાહેિ થવાને ગણતિીના કલાકો બાકી છેત્યાિેઆ ચૂટં ણીમાંિાહુલ ગાંધીની રનષ્ફળતાનેછાવિવા માટેકોંગ્રસ ે ેતૈયાિીઓ શરૂ કિી દીધી છે. દેશભિમાંયુપીએ સિકાિ રવરુિ સજાિયલ ે ા જુવાળનુંઠીકરુંમનમોહન સિકાિ અનેસાથી પક્ષો પિ ફોડેતેવી શક્યતા છે. કોંગ્રસ ે ના પદારધકાિીઓ માનેછેકેમોંઘવાિી અને આરથિક કૌભાંડો જેવા મુદ્દાઓએ યુપીએ રવરુિ માહોલ

સજિવામાં મુખ્ય ભૂરમકા ભજવી છે. આમ પિાજયની જવાબદાિી મનમોહન સિકાિ અનેતેના સાથી પક્ષો પિ ઢોળી દેવા પક્ષની યોજના છે. કોંગ્રસ ે મોંઘવાિી માટે મનમોહન સિકાિને જવાબદાિ માનેછે તો રવરવધ કૌભાંડો માટે તે સાથી પક્ષોના માથે દોષનો ટોપલો ઢોળશે. કહેવાય છેકેપિાજયની કોઈ પણ પ્રકાિની જવાબદાિીથી પાટટીના સ્ટાિ પ્રચાિક િાહુલ ગાંધીને બચાવવા કોંગ્રસ ે ેપ્રયાસ શરૂ કયાિછે.

સૌરાષ્ટ્ર

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ડાયાભાઇ કોટેચા હત્યા કેસમાંઆરોપીને આજીવન કેદ

સરલાયન્સ ઇન્ડમટ્રીઝના મવ. ધીરુભાઇ અંબાણીનાંપૂત્રવધૂનીતા મુકશ ે અંબાણી તેમના પુત્ર હરીઅનંત સાથે૧૧ મેએ દ્વારકાધીશના દશપન કરવા જામનગરથી હેસલકોપ્ટરમાંદ્વારકા પહોંચ્યા હતાં. શારદાપીઠમાં ગુરુજીના સાંસનધ્યમાંધ્વજાજીની પૂજા અને​ેપાદુકાનુંપૂજન કયુ​ુંહતું. ઉલ્લેખનીય છેકેઆ પસરવાર દ્વારકાધીશના દશપનેસમયાંતરેઆવેછે.

રશિયામાંલતીપુરની રાસ મંડળી અનેકોશિનૂર બેન્ડની જમાવટ

રાજકોટઃ રાજકોટના બિલ્ડર ડાયાભાઇ કોટેચા હત્યા કેસનો ચૂકાદો છ વષષ પછી ગત સપ્તાહે આવ્યો છે. ડાયાભાઇ કોટેચાની હત્યા તેમની ઓફિસમાં આણંદપરના શૈલેન્દ્રસસંહ જાડેજાએ કરી હતી. જાડેજાને ૩૦૨ સબહતની કલમો હેઠળ િાપટ ટ્રેક કોટે​ે દોબષત જાહેર કરીને આજીવન કેદની સજા િટકારી છે. ડાયાભાઈ અને શૈલેન્દ્ર બસંહ વચ્ચે આણંદપરની જમીન અંગેતકરાર થઈ હતી.

15

ભગવાન સશવનાં૧૨ જયોસતસલુંગ પૈકીનાંપ્રથમ એવા સોમનાથ મહાદેવ મંસદરનાંપ્રાણપ્રસતષ્ઠાને૧૧ મેએ ૬૩ વષપપૂણપથયા છે. આ મંસદરની ખંઢેર હાલત જોઇ વ્યસથત થયેલા સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલે૧૩ નવેમ્બર, ૧૯૪૭નાંરોજ તેનુંપુન: સનમાપણ કરવાનો સંકલ્પ કયોપહતો. જેસંકલ્પ ચાર વષપબાદ સાકાર થયો હતો. ૧૧ મે, ૧૯૫૧નાંરોજ દેશનાંતત્કાલીન રાષ્ટ્રપસત ડો.રાજેન્દ્રરપ્રસાદનાંહમતેસોમનાથ મંસદરમાંપ્રાણપ્રસતષ્ઠા થઇ હતી. સોમનાથનુંપહેલુંમંસદર ૨૦૦૦ વષપપહેલાંઅસ્મતત્વમાંઆવ્યુંહોવાનુંકહેવાય છે. ૬૪૯ની સાલમાંવલ્લભીના રાજા મૈત્રકેપહેલાંમંસદરનો જીણોપદ્ધાર કરી તેના મથાનેબીજુંમંસદર બનાવ્યું. વષપ૭૨૫માંસસંધના આરબ શાસક જૂનાયદેતેની સેના લઈ મંસદર પર હુમલો કરી મંસદરનો નાશ કયોપહતો. રાજા નાગભટ્ટ બીજાએ ૮૧૫માંત્રીજી વખત લાલ પથ્થરથી મંસદરનુંસનમાપણ કયુ​ુંહતું. વષપ૧૦૨૬માંમહંમદ ગઝનીએ સોમનાથના મંસદરના કકંમતી ઝવેરાત અનેસમલકતની લૂંટ કરીનેયાત્રાળુઓની કતલ કરી અનેમંસદરનેસળગાવી તેનો સવનાશ કયોપ.

સંસિપ્ત સમાચાર

• મહેર સમાજમાંપસરવારનુંમતુત્ય કાયપઃ પોરિંદરના એક મહેર પબરવારે સમાજને અનોખો રાહબચંધીને પુત્રના લગ્ન પ્રસંગે ૧૧ લગ્નોત્સુક યુવા-યુવતીઓના લગ્ન પણ એ જ મંડપમાં કરાવીને પ્રેરણા આપી હતી. પોરિંદરમાંવસતા મહેર સમાજના ખીમાભાઈ લતીપુરઃ રબશયાના મોપકોમાં મજિૂર કયાષ હતા. કાંધાભાઈ બાપોદરાએ તેમના પુત્ર ભગીરથના લગ્ન સાંદીપબન તાજેતરમાં યોજાયેલ િીજા ક લ્ યા ણ જી - આ ણંદ જી ના આંતરરાષ્ટ્રીય બ્રાસ િેન્ડ આણંદજીભાઈ, પોપ બસંગર આશ્રમ ખાતે યોજ્યા હતા અને ૧૧ કન્યાઓને કરીયાવર પણ િેપટીવલમાં મોપકો સરકારના દલેર મહેંદી, રાજકીય આપ્યો હતો. આ ઉપરાંત ભગીરથના લગ્નમાં રૂ. િે લાખ જેવો આમંત્રણથી લતીપુરની જાણીતી મહાનુભાવો અનેધાબમષક સંતોએ માતિર રકમનો ચાંદલો એકઠો થયો હતો. તેમાં રૂ. ૫૧,૦૦૦ પટેલ રાસ મંડળીના પ્રમુખ પણ આ િેન્ડની પ્રશંસા કરી વધારે ઉમેરીને તે રકમ બશક્ષણના બવકાસ માટે માલદેવ રાણા ે ન ટ્રપટનેઅપષણ કરી હતી. મહેન્દ્ર આણદાણીના નેતૃત્ત્વમાં હતી. મોપકોમાં રબશયનોએ એજ્યુકશ મોરિીના કોબહનૂર િેન્ડે ફિલ્મકાર રાજ કપૂર અને • કાશ્મીરમાં ભાવનગરના પ્રવાસીનું આકસ્મમક મોતઃ સંગીતના શૂરો રેલાવીને સમથુન ચક્રવતતીની ફિલ્મોના ઉનાળાના વેકેશનમાં કાશ્મીર િરવા ગયેલા ભાવનગરના એક રબશયાનોને મંત્રમૂગ્ધ કયાષ હતા ગીતોની િરમાઈશો કરીને ગ્રૂપ સાથે દુઘટ ષ ના ઘટતા વબણક મબહલાનું મોત નીપજ્યું છે અને અને તેમને નાચવા માટે પણ કલાકારોને પણ દંગ કયાષહતા. શહેરના નામાંફકત તિીિ સબહત અન્ય િેલોકોનેઇજા થઇ છે.

• જામનગરમાંઆધુસનક મેસડકલ સેન્ટરનુંલોકાપપણઃ જામનગરની મબહલાના મૃતદેહનેભાવનગર લાવવા માટેએરક્રાફ્ટની વ્યવપથા સુપ્રબસદ્ધ આણદાિાવા સેવા સંપથા દ્વારા રૂ. અઢી કરોડથી વધુ ખચચે કરાઇ હતી. ગત સપ્તાહે ભાવનગરથી મહેન્દ્ર પ્લાસ્પટકવાળા નવબનબમષત ડાયાબલસીસ સેન્ટર, નેત્ર હોસ્પપટલ અને પેથોલોજી મહેન્દ્રભાઈ ભગવાનદાસ શાહ અને તેમના પત્ની હષાપબન ે , ડો. લેિોરેટરી સાથેની ત્રણ માળની સાધન-સુબવધાયુિ, આધુબનક કમલેશ શાહ અને તેમના પત્ની પ્રસતભાબેન, સંઘવી ચશ્માવાળા ઇમારતનુંઉદઘાટન ગત સપ્તાહેકરવામાંઆવ્યુંહતું. સંપથાના ફકડની પબરવારના િે લોકો કાશ્મીર િરવા ગયા હતા. તેઓ પહેલગામ ડાયાબલસીસ સેન્ટરમાંઅત્યાર સુધીમાં૧૭૩૭ ડાયાબલસીસ થયા છેતેવા નજીક રીવર રાિબટંગ માટે પહોંચ્યા હતા. જ્યાં તેઓ િાયિર દદદી ચંદભ ુ ાઈ પટેલેઆ ઉદઘાટન કયુ​ુંહતુ.ં સંપથાના મહંત દેવપ્રસાદજી િોટમાં િોબટંગ કરી રહ્યા હતા ત્યારે િોટ ઉંધી વળી ગઈ અને મહારાજે જણાવ્યું હતું કે જામનગર બજલ્લામાં ક્ષારના વધુ પ્રમાણના હષાષિન ે મહેન્દ્રભાઈ શાહ િોટની નીચે આવી જતા અને પથ્થર કારણે ફકડનીના દદદીઓની સંખ્યા વધી છે. આ ફકડનીનું દદષ કેન્સર સાથે અથડાતા તેમનુંઘટના પથળ પર જ મોત બનપજ્યુહતુ.ં કરતા પણ વધુખતરનાક અનેખચાષળ છે. આવા દદદીઓનેડાયાબલસીસ • પોરબં દ રના એન્કાઉન્ટર કેસમાંવમાપની ધરપકડ નહીં થાયઃ માટેિહારગામ જવુંપડેનબહ તેમાટેફકડની ડાયાબલસીસ સેન્ટર શરૂ વષષ ૧૯૯૬-૯૭માં પોરિંદરમાંથયેલા ત્રણ એન્કાઉન્ટરના કેસમાં કરાયુંહતું.

િસાયેલા આઇપીએસ અબધકારી સસતષ વમાપએ પોતાની બવરૂદ્ધ શરૂ થયેલી તપાસ સામે કરેલી બપટીશન સુપ્રીમ કોટે​ે પવીકારીને તેની આખરી સુનાવણી સુધી વમાષની ધરપકડ નહીં કરવાનો આદેશ કયોષછે. જોકે, તેમની સામેની તપાસ ચાલુરહેશ.ે ગુજરાત હાઇકોટે​ેએક પપેબશયલ ઇન્વેપટીગેશન ટીમની રચના કરીનેવમાષ સામે તપાસ સોંપી છે. ટીમના વડા અમદાવાદ પોલીસ કબમશનર સશવાનંદ ઝા છે. વમાષ પોરિંદર બજલ્લા પોલીસ વડા હતા ત્યારે રણમલ આહીર સબહત ત્રણ વ્યબિના એન્કાઉન્ટર થયા હતા. િે વષષ અગાઉ મૃતકોના સગાઓએ હાઇકોટેમાં બપટીશન કરીને ત્રણેયના મરણ ઠંડા કલેજેકરાયેલુંએન્કાઉન્ટર હોવાનો આરોપ કયોષહતો. ત્યારિાદ કોટે​ેએસઆઇટીની રચના કરી હતી. વમાષએ આ હુકમ સુપ્રીમ કોટેમાંપડકાયોષહતો. તેમના ધરપકડની શક્યતા ઊભી થતા સુપ્રીમ કોટે​ે ગત વષચે ૧૭ સપ્ટેમ્િરના રોજ ધરપકડ સામેપટેઆપ્યો હતો.

• જૂનાગઢ સજલ્લામાં ગાયનું બેસણું!ઃ સામાન્ય રીતે માણસનું બનધન ત્યારેતેમના પવજનો દ્વારા િેસણુંયોજવાની પ્રથા છે. જોકે જૂનાગઢના ઇબતહાસમાંપ્રથમ વખતેએક ગાયના મરણ િાદ તેનું િેસણું યોજાયું જેમાં મોટી સંખ્યામાં ગૌપ્રમીઓએ શોક પ્રદબશષત કયોષહતો. બવસાવદર તાલુકાનાંશોભાવડલા (લશ્કર) ગામેગત સપ્તાહે એક ખેડૂતે ખોડીયાર મંબદરની ગૌશાળાની ગાયને િટકારતા ગાયનું મોત થયું હતું. જેના ઘેરા પડઘાં પથાબનક પંથકમાં પડ્યા હતા. ગૌશાળાની ગાયોને ગૌચરમાં ચરવા લઇ જવાતા એક ગાય મનસુખભાઇ નામના ખેડત ૂ ના ખેતરમાં ઘૂસી ગઇ હતી. મનસુખભાઇએ ઉશ્કેરાઇને ગાયને અમાનુષી રીતે મારતાં ગાયનું મોત થયું હતું. જેથી પથાબનક ગૌપ્રેમીઓ અને કેટલાક સાધુ-સંતોએ ગાયનું િેસણું યોજી પોલીસ સમક્ષ નારાજગી વ્યિ કરી હતી.

16

દેશમાંસરેરાશ કુલ ૬૬.૪ ટકા રેકોડડબ્રકે મતદાન

નવી દિલ્હીઃ ભારતમાં યોજાયેલી લોકસભાની ચૂંટણીના અંતતમ તબક્કામાં મતદારો ઉત્સાહ સાથે મતદાન માટે ઊમટી પડયાં હતાં. ત્રણ રાજ્યોની ૪૧ બેઠકો પર યોજાયેલી ચૂંટણીમાં તમામ લોકોની નજર વારાણસી પર છે. દેશમાં યોજાયેલા ૧૬મી લોકસભાના મતદાન દરતમયાન સરેરાશ ૬૬.૪ ટકા ઐતતહાતસક મતદાન થયું હતું. ૧૯૮૪મા ઈન્દદરા ગાંધીની હત્યા બાદ ૬૪ ટકા મતદાન થયું હતું. જેમાં રાજીવ ગાંધી વડા પ્રધાન બદયા હતા. ૧૨ મેએ મતદાનના અંતતમ તદવસના બંગાળમાં આખરી ૧૭ બેઠકો માટે ૭૯.૩ ટકા મતદાન થયુંહતું. તબહારમાં બાકીની છ બેઠકો પર ૫૮ ટકા મતદાન જોવા મળ્યું હતું. બીજી તરફ ઉત્તર પ્રદેશમાંબાકીની ૧૮ બેઠકો પર સરેરાશ ૫૫.૨૯ ટકા મતદાન થયુંહતું. ઉત્તર પ્રદેશની હાઈ પ્રોફાઈલ બેઠક વારાણસીમાં પણ ૫૫ ટકા મતદાન થયું હતું. બંગાળમાં અત્યાર સુધી યોજાયેલા તમામ તબક્કામાં લોકોએ રેકોડડ બ્રેકકંગ મતદાન કયુ​ું છે.ઉત્તર પ્રદેશ, તબહાર અને પન્ચચમ બંગાળમાં યોજાયેલી અંતતમ તબક્કાની ચૂંટણીમાંઅંદાજેનવ કરોડ લોકો નરેદદ્ર મોદી, અરતવંદ કેજરીવાલ, મુલામયતસંહ અને અજય રાય સતહતના તમામ ઉમેદવારોનુંભાતવ નક્કી કરશે.

¾²Цઈ......

વારાણસીમાં મુસ્લિમો દ્વારા જંગી મતિાન વારાણસી: બેઠક પર સોમવારે થયેલા અંતતમ તબક્કાનાં મતદાન દરમ્યાન મોટા પ્રમાણમાં મુન્લલમ મતદારોએ મતદાન કયુ​ું હતું. વારાણસી બેઠક પરથી નરેદદ્ર મોદીને આમઆદમી પાટટીના કદવીનર અરતવંદ કેજરીવાલ અને કોંગ્રેસી ઉમેદવાર અજય રાય મજબૂત ટક્કર આપી રહ્યા​ાં છે. પીલીકોઠી અને બેતનયાબાગ ખાતે મુન્લલમ મતદારોની સંખ્યા પ્રમાણમાંવધારેછે. િોકોને પીળાં ગુિાબ આપી આવકાર બેહામપોર ખાતેબનાવવામાં આવેલા મોડલ પોતલંગ લટેશનમાં મતદારોને આવકારવા માટે પીળાં ગુલાબનો ઉપયોગ કરવામાંઆવ્યો હતો. મહારાની કાશીશ્વરી ગર્સસ હાઈલકૂલને શણગારવામાં આવી હતી તથા

¾²Цઈ......

└ ĴЪ ¢ђ¾²↓³³Ц°ђ §¹╙¯ └

ત્યાં ફરજ પર હાજર તમામ અતધકારીઓએ લોકોનેઆવકાર પણ આપ્યો હતો. અહીંયાં લોકોને ગરમીથી રાહત મળે તે માટે મંડપ બાંધવામાં આવ્યો હતો તથા ઠંડાંપાણીની વ્યવલથા કરવામાંઆવી હતી. વારાણસીમાં મોિી ૫૬ ટકા મત મેળવીને જીતશ વારાણસીઃ ઇન્દડયા ટુડે ગ્રૂપ અને સીસેરોના સવવે મુજબ વારાણસીમાંખરાખરીના જંગમાં નરેદદ્ર મોદીની જીત થઈ શકેછે. નરેદદ્ર મોદીને ૫૬ ટકા મતો મળશે. જ્યારે કોંગ્રેસના અજય રાયને મોદી કરતા ૧૫ ટકા ઓછા મત મળશે. જોકે આમ આદમી પાટટીના કદવીનર અરતવંદ કેજરીવાલ કોંગ્રેસના ઉમેદવાર કરતાં આગળ નીકળી જશે. સમાજવાદી પાટટીના ઉમેદવાર કૈલાશનાથ ચોરતસયાને ૯ ટકા મતો મોદી કરતાં ઓછા મળશે.

¾²Цઈ......

└ ĴЪ ¾à»·Ц²Ъ¿ђ §¹╙¯ └

ĴЪ ¢ђ¾²↓³³Ц°X³Ъ ¿Ьˇ ´Ь╙Γ¸Ц¢G¹ þщ»Ъ ‘»╙»¯Ц કЮі§│

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંક્ષિપ્ત સમાચાર

હતુંકેિષમ૨૦૦૪ અને૨૦૦૯ પણ એક્ઝિટ પોલ ખોટા પડ્યા હતા. આિા જ એક એક્ઝિટ પોલમાં ૬૮ બેઠકોનો તફાિત હતો. પક્ષેજેટલી બેઠકો જીતી હતી • મોદી વારાણસી રાખશે, વડોદરા છોડશે: એના કરતાં ઓછી બેઠકો ટીિી ચેનલોએ દેખાડી ભાજપના પ્રમુખ રાજનાથસિંહે િંકત ે આપ્યો છે કે હતી. લોકિભામાંસિજય બાદ નરેન્દ્ર મોદી િારાણિી બેઠક • વારાણસીમાં મુક્લલમ ધમાગરુ​ુ ઓનો કેજરીવાલને પોતાની પાિે રાખશે અને તેને કમમભસૂમ બનાિશે. ટેકોઃ િારાણિીના મુક્લલમ ધમમગરુ​ુ ઓએ િારાણિી એટલેકેતેઓ િડોદરા બેઠક પરથી ચૂટં ાશેઅનેત્યાં બેઠક પર નરેન્દ્ર મોદીનેટક્કર આપી રહેલા અરસિંદ રાજીનામુંઆપશે. ચૂટં ણીની જાહેરાત થઈ તેિમયથી કેજરીિાલને ટેકો જાહેર કયોમ છે, અગાઉ એિા મોદી િારાણિીના સિકાિની િાતો કરતા હતા અને િમાચાર હતા કે મુક્લલમ િમાજના આગેિાનો ૧૧ આગામી િમયમાં તેને િાકાર કરી બતાિશે, તેમ મેએ નક્કી કરશેકેએક થઇનેકોનેમત આપિો, આ રાજનાથ સિંહેજણાવ્યુંહતુ.ં માટેએક બેઠક યોજાઈ હતી, જેમાંનક્કી થયુંકેદરેક • ચૂટં ણીમાં રૂ. ૩૧૩ કરોડ જપ્તઃ દેશમાં ૧૬મી િારાણિીના ૩.૫ લાખ મુક્લલમ મતદારો અરસિંદ િામાન્ય ચૂટં ણીની જાહેરાત થયા પછી છેલ્લા બે કેજરીિાલનેજ મત આપશે. મતોનુંસિભાજન ન થાય મસહનામાં ચૂટં ણીપંચ દ્વારા રૂસપયા ૩૧૩ કરોડની તેમાટેઆ જાહેરાત કરાઈ. આ જાહેરાતથી કોંગ્રિ ે ને રોકડ જપ્ત કરિામાં આિી હતી. આ િમયગાળામાં મોટો ફટકો લાગી શકે છે, કેમ કે આ પહેલા આંધ્ર પ્રદેશમાંિૌથી િધુરોકડ અનેશરાબનો જથ્થો મુક્લલમોના મત કોંગ્રિ ે નેિધુમળતા હતા. જપ્ત થયો છે. કેન્દ્રીય ચૂટં ણી પંચે દેશભરમાં કાળા • રામદેવ સામેની કાયાવાહી પર લટેઃ િુપ્રીમ કોટે​ે નાણાંઅનેશરાબના જથ્થાનેઆંતરિા માટેિ​િવેલન્િ દસલતોના ઘરોની મુલાકાતેરાહુલ ગાંધી અંગેયોગગુરુ અનેફ્લાઇંગ લકોડની રચના કરી હતી. બાબા રામદેિે કરેલી સિ​િાદાલપદ ‘હનીમૂન’ની • સીમાંધ્રમાંથી કોંગ્રેસનો સફાયો, તેલગ ં ણામાં સટપ્પણી બદલ રામદેિ િામેદેશના સિસભન્ન ભાગોમાંની લાભઃ આંધ્રપ્રદેશના િીમાંધ્ર અનેતેલગ ં ણામાંથયેલી તમામ કાયમિાહી િામેગત િપ્તાહેમનાઇહુકમ આપ્યો મ્યુસનસિપાસલટીની ચૂટં ણીનાંપસરણામો િોમિારેજાહેર છે. મુખ્ય ન્યાયમૂસતમઆર. એમ. લોધાની બેન્ચેપણ થયાં હતાં. જેમાં એકબાજુ િીમાંધ્રમાંથી કોંગ્રેિનો રામદેિ િામેજ્યાંકેિ નોંધાયા છે. એ બધાંરાજ્યોમાં િફાયો થયો છે, તો બીજી બાજુ તેલગ ં ણામાં મહત્ત્મ પોલીિનેનોસટિ જારી કરી છે. બેન્ચેકહ્યુંકેકેિના બેઠકો પર કોંગ્રેિનો સિજય થયો હતો. આ ગુણદોષ અંગેકોઈ અસભપ્રાય આપ્યા નથી. પસરણામોને રાજ્યમાં થયેલા સિધાનિભા અને • માયા-મમતા મોદી સરકારને કોઈ કકંમતે ટેકો લોકિભાની ચૂટં ણીના પોલ તરીકેજોિામાંઆિી શકે નહીં આપેઃ નરેનદ્ર મોદીએ ગત િપ્તાહે તમામ પક્ષો છે. આંધ્ર પ્રદેશના ભાગલાને કારણે કોંગ્રેિને માટેિમથમનના દરિાજા ખુલ્લા હોિાનુંકહ્યુંહતુ.ં પરંતુ િીમાંધ્રમાંનુકિાનનો િામનો કરિો પડી રહ્યો છેઅને પછી મોદી પર બેિડા પ્રહાર થયા. િૌથી પહેલા િીમાંધ્રના ૨૩ સજલ્લામાંથી એકપણ મ્યુસનસિપાસલટી કે બિપાના પ્રમુખ માયાિતીએ કહ્યું, કોઈ પણ કકંમતે મ્યુસન. કોપોમરશ ે ન પર કોંગ્રેિનો સિજય થયો નથી. ભાજપનેિમથમન નહીં આપીએ. પછી મમતાએ કહ્યું, જોકે તેલગ ં ણા રાજ્યની રચનાને પગલે કોંગ્રેિને િમથમનની િાત છોડો, હું સદલ્હીમાં હોત તો ફાયદો જરૂર થયો છે. અહીં કોંગ્રેિે ૧૬ બાંગ્લાદેશથી આિેલા લોકોને પાછા મોકલિાના મ્યુસનસિપાસલટી પર સિજય મેળવ્યો છે. જ્યારેએકમાં સનિેદન પર મોદીની કમરેદોરડુંબાંધીનેતેમનેજેલમાં તેઅન્યો કરતા આગળ છે. મોકલી દીધા હોત. માયાિતીએ કહ્યું, મોદી લોકોને • એક્ઝિટ પોલની ચચા​ાથી કોંગ્રસ ે દૂરઃ મતદાન બાદ ગેરમાગવેદોરિાનો પ્રયાિ કરેછે. િાલતિમાંભાજપને સિસિધ ટીિી ચેનલો પર શરૂ થયેલા એક્ઝિટ પોલની બહુમતી નહીં મળિાના િંકત ે છે. બીજી તરફ ચચામમાં કોંગ્રેિ ભાગ નહીં લે તેિું કોંગ્રેિ તરફથી મમતાએ કહ્યું, કોંગ્રેિમાં ભાજપ િામે કાયમિાહી કહેિામાં આવ્યું હતુ.ં એક પરંપરા જાળિીને કોંગ્રેિ કરિાની સહંમત નથી. જો કોંગ્રેિ શરૂઆતમાં જ કોઈ પણ એક્ઝિટ પોલમાં ભાગ લેશે નહીં, એમ દબાણ ઊભું કયુ​ું હોત તો મોદી આટલા નીચા લતરે પક્ષના પ્રિક્તા શકીલ અહેમદેકહ્યુંહતુ.ં તેમણેકહ્યું િાત કરી શઝયા ન હોત.

¾²Цઈ

∞√≤ ĴЪ ¾à»· ç¾λ´ ¸ÃђÓ¾

એ¾єĴЪ

⌐ ⌐ ⌐

ÂЦє§щ≈.√√ °Ъ ≤.√√ ÂЦє§щ∩.∩√ °Ъ ≡.∩√ ÂЦє§щ∩.∩√ °Ъ ≡.∩√

±ººђ§ ક°Ц અ³щ¸³ђº° ¶Ц± આº¯Ъ °¿щ¯щ¸§ Ó¹Цº ¶Ц± ¸ÃЦĬÂЦ±.

ç°½:Kadwa Patidar Centre, Kenmore Avenue, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 8LU

∞√≤ ĴЪ ¾à»· ç¾λ´ ¸ÃђÓ¾

ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»X ¸ÃЦºЦ§ ĴЪ³ђ §×¸ ╙±¾Â ¸³ђº° ³є± ¸ÃђÓ¾ (∞∟ °Ъ ∞ ºЦ§·ђ¢¸Цє) ±¿↓³-આº¯Ъ ¢є¢Ц±Â¸Ъ ³Ц¾³ђ ઉÓ¾ (ºЦ§·ђ¢¸Цє) Darshan-Aarti ¸є¢»Ц (Mangala) ¯Ц. ∞∩-≠-∟√∞∫ આº¯Ъ ˹щΗЦ અ╙·Áщક ĴỲ¢Цº (Shringar) ´»³Ц ¸є¢½Ц±¿↓³ Â¾Цºщ6-15 - 6-30 ºЦ§·ђ¢ (Rajbhog) ΒЦ³³Ц ±¿↓³ Â¾Цºщ6-45°Ъ આº¯Ъ Please note for your Donation (×¹ђÉ¦Ц¾º ) ઉÓ°Ц´³ (Utthapan) ·ђ¢ (Bhog) to Ac name: JJ TRUST આº¯Ъ Ac no: 03204049 Sc: 20 38 83 ¿¹³ (Shayan) Swift: BARCGB22 આº¯Ъ Iban: gb26 barc 2038 8303 2040 49

કЦ¹↓ĝ¸

We cordially invite everyone to participate in this Auspicious Mahotsav Vaishnav Sangh of UK, Registered Charity No : 1138847 Registered Office : 309 Hoe Street, London E17 9BG Website : www.vaishnavsangh.org.uk.

¯Ц. ∩√¸Ъ ¸щ¿Ьĝ¾Цº: ´а. ´Ц. ¢ђ. ∞√≤ ¯Ц. ≤-≠-∟√∞∫

¾ђ↓Ǽ¸ ç¯ђĦ ºÂ´Ц³ ક°Ц

¿Ьĝ¾Цº ∟√ §Ь³, ∟√∞∫ ¿╙³¾Цº ∟∞ §Ь³, ∟√∞∫ º╙¾¾Цº ∟∟ §Ь³, ∟√∞∫

§¢±¢Ьι ĴЪ¸ú ¾à»·Ц¥Ц¹↓ĬЦ¢V´Ъ« WÃЦ²Ъ´╙¯

Address: WASP, Repton Avenue, Sudbury, Wembley, Middx, U.K. HAO 3DW Buses: 18, 92, 182, 245 Nearest Tube Station: Sudbury Town North Wembley

¾²Цઈ

»є¬³³Ъ ·а╙¸ ´º ¾↓Ĭ°¸¾Цº ¾ь殾 Âє£ ઓµ (¹Ь.કы.) ˛ЦºЦ આ¹ђJ¯ ¾ьæ®¾Ц¥Ц¹↓´. ´а. ¢ђ. ∞√≤ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»J ¸Ãђ±¹ĴЪ (ક¬Ъ-અ¸±Ц¾Ц±)³Ъ અÖ¹Τ¯Ц¸Цє

Charity- JJT 1150060

´а. ´Ц. ¢ђ. ∞√≤ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»X ¸ÃЦºЦ§ ĴЪ (¥є´ЦºÒ¹, અ¸ºщ»Ъ, કЦє±Ъ¾»Ъ)

┐┐ ĴЪ ¢ђ´Ц»»Ц»J ╙¾§¹¯щ┐┐ ┐┐ ĴЪ ¾à»· ┐┐

¸¹ Time 7.30 to 8 am 8 am 10 to 11 am 12 to 12.30 pm 12.30 pm 4 to 4.30 pm 5 to 5.30 pm 5.30 pm 6 to 7 pm 7 pm

Haveli: 0208 793 3254 Mukhyaji Kalpeshbhai Purohit: 07412 096 054 Babubhai Sangani: 07912 602 860 Jitubhai Patel: 07414 759 022 Rajubhai Raichura: 07930 408 369 Rajnikant Morarji Thakrar: 07903 824 675 www.sgnhaveli.com Email: info@sgnhaveli.com ³℮²њ ±ºщક ¾ь殾ђએ ¸³ђº° ╙¾¿щ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц અ°¾Ц Âщ¾Ц ´²ºЦ¾¾Ц ઉ´º³Ц ³є¶º ઉ´º Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

»є¬³¸ЦєĴЪ ¸ÃЦĬ·Ь\³Ц ∞√≤ ç¾λ´ђ³щ(ĴЪ Â¾ђ↓Ǽ¸ ç¯ђĦ¸ЦєĴЪ ¢ЬєÂЦઈ\ ˛ЦºЦ ╙³±›¿Ъ¯ ∞√≤ ³Ц¸ અ³ЬÂЦº) ´²ºЦ¾¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. ´а˹ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»\ ¸Ãђ±¹ĴЪ³Ц ¸Ц¢↓±¿↓³ એ¾єÂЦ╙³Ö¹¸Цє¸³ђº°Ъ Ãç¯щ╙¾╙²¾¯ ¯щ¸³ЬєÂщ¾³ એ¾єઆºЦ²³Ц Ħ® ╙±¾Â ÂЬ²Ъ કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. ¸³ђº°³Ц ¦щà»Ц ╙±¾Âщç¾λ´ ¸³ђº°Ъ³щ´²ºЦ¾Ъ ±щ¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. ╙¾¿щÁ ³℮²њ આ ¸¹ ¸ÃђÓ¾ ±ºÜ¹Ц³ ‘‘ij§²Ц¸ þщ»Ъ││ »щ窺¸Цє¶ЪºЦ§¯Ц ĴЪ ¸ÃЦĬ·Ь\³Ц અ»ѓЧકક ç¾λ´³щ¸³ђº°¸Цє(»є¬³) ´²ºЦ¾¾Ц¸Цєઆ¾¿щ.

ĴЪ Â¾ђ↓Ǽ¸ ç¯ђĦ ºÂ´Ц³ ક°Ц

¾ŪЦњ ¾ьæ®¾Ц¥Ц¹↓´.´а. ¢ђ. ∞√≤ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»\ ¸Ãђ±¹ĴЪ (ક¬Ъ-અ¸±Ц¾Ц±) ´. ´а. ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»\³Ц ĴЪ¸Ь¡щĴЪ ¸ÃЦĬ·Ь\³Ц ¾ђ↓Ǽ¸ ç¯ђĦ ╙¾Á¹ ´º ¾¥³Ц[¯ °¿щ. એ¾є¯щઔєє¯¢↨¯ ╙¾╙¾² ¸³ђº° °¿щ.

¸³ђº°

¸³ђº°Ъ ×¹ђ¦Ц¾º

ºђ§³Ц ¸ÃђÓ¾ ¸ЬŹ ¸³ђº°Ъ £≈,√√∞ ¿Ьĝ¾Цº ∟√/≠/∞∫ ĴЪ ¾à»· ĬЦĪђÓ¾ (³є± ¸ÃђÓ¾) ºђ§³Ц ¸ÃЦĬÂЦ± ¸ЬŹ ¸³ђº°Ъ £∟,≈√∞ ¿╙³¾Цº ∟∞/≠/∞∫ ĴЪ ¾à»·Ц¥Ц¹↓¸ÃЦĬ·Ь\³ђ ક³કЦ╙·Áщક ºђ§³Ц ¸ÃЦĬÂЦ± ÂÃЦ¹ક ¸³ђº°Ъ £≈√∞ º╙¾¾Цº ∟∟/≠/∞∫ ĴЪ ¸ÃЦĬ·Ь\³ђ ╙¾¾Цà ¸ÃђÓ¾ £∞√∞ ç¾λ´ ¸³ђº°Ъ Subhash Lakhani Vijay Morzaria Dalpatbhai Kotecha Minaben Popat

¸³ђº°Ъ ¶³¾Ц Âє´ક↕

077 4832 4092 079 8362 1876 011 6220 0174 079 5843 6586

Jagdishbhai Patel Shiluben Patel Chandubhai Sonecha Mehul Shah

020 8904 2060 078 2820 8181 078 0459 6677 079 4473 6339

અ¸³щ§®Ц¾¯Ц ¡а¶ § આ³є± °Ц¹ ¦щકы¾ьæ®¾Ц¥Ц¹↓∞√≤ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»\³Ц ÂЦ╙³−³Ö¹¸Цє¾²Ь¸³ђº°ђ: pm °Ъ 7.30pm

Leicester:ĴЪ ¾à»·ЦÅ¹Ц³ ક°Ц ¯Ц. 27 & 28 §Ь³, ∟√∞∫ / ¶´ђºщњ 3.30 ç°½ њ Vrajdham Haveli, 58 Loughborough Road, Leicester LE4 5LD

Manchester: ĴЪ »ђªЪ% ઉÓ¾ ¯Ц. 29 §Ь³, 2014 / ¶´ђºщњ 12 pm °Ъ 6pm ç°½ њ Radha Krishna Mandir, Schofild Street, Hathershaw, Oldham, OL8 1QJ Tel 0161 633 0863, Contact : Ashwinbhai Modi – 07774 755555 For coach facilities from London to LEICSTER and also to MANCHESTER Contact : Manishbhai Popatiya 0757 027101

MISSION 272+

17

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મોદીની ચૂંટણી ઝુંબેશના રણનીતતકારો કોણ છે?

ભારતીય જનતા પાટગીનું નવી તદલ્હી ખાતેનું હેડક્વાટટર હવે જૂના જમાનાના ખડ્ડુસ અને ધોતતયાવાળા નેતાઓનું કાયાગલય રહ્યું નથી. અહીં કોઈ કોપોગરેટ ઓફફસમાંકામ કરતા તજસસ પહેરલ ે ા, માથામાં જેલીથી વાળને સજ્જ કરેલાં કે શ્વેત સફાઈદાર કોલર અને ટાઈ પહેરેલા યુવાનોને કામ કરતા જોઈ શકાય છે. તેમની સામેચાટટસ છે. તેમની પાસે ફેક્વસ અને ફફગસગ છે. આ દૃશ્ય કોઈ કોલ સેસટર જેવું લાગે, પરંતુ વાથતવમાં તે ભારતીય જનતા પાટગીનુંહેડક્વાટટર છે. એ બધાની સામેએક કમ્પ્યુટર થક્રીન છે. એ બધાનું એક જ ધ્યેય છે. ‘નરેસદ્ર મોદી દેશના વડાિધાન બને!’ એ બધાંનુંએક જ તમશન છે- તમશન ૨૭૨ પ્લસ. વન મેન્સ આમમી નરેસદ્ર મોદીનેવડાિધાન બનાવવા માટેતદવસરાત કામ કરતી એક કોર ટીમ છે, જેમાિ તદલ્હીમાં જ નહીં, પરંતુ ગાંધીનગરથી માંડીને લખનૌ સુધી પથરાયેલી છે. એ બધાંને ‘વન મેસસ આમગી’ તરીકે અથવા ‘All Modi Men’ તરીકેઓળખવામાંઆવે છે. જ્યાં કોઈ એક જમાનામાં ગોતવસદાચાયગ, એલ.કે.અડવાણી, અટલ તબહારી વાજપેયી અને જસંવતતસંહ બેસીનેપિની રણનીતતની ચચાગકરતા હતા ત્યાં ૨૦થી ૩૦ વષગના અતત તશતિત યુવાનો ‘તમશન મોદી’ માટે વ્યથત છે. ચાલો, તદલ્હી અને તદલ્હીની બહાર મોદીના રણનીતતકારો કોણ છે તે જોઈએ. અવમત શાહ અતમત શાહ ગુજરાતના પૂવગગૃહ િધાન અને નરેસદ્ર મોદીના અત્યંત તવશ્વાસુ સાથીદાર છે. યુપીમાંભાજપના તેઓ િભારી છે. યુપીમાં કુલ ૮૦ બેઠકો છે. અતમત શાહ અહીંથી ૪૦થી વધુ બેઠકો લાવવા યુપીમાંસામ, દામ, દંડ અનેભેદ- એ તમામ નીતતનો સફળતાપૂવગક ઉપયોગ કરી રહ્યા છે. અતમત શાહ મોદીનું િેઈન ટ્રથટ પણ ગણાય છે. તશકાગોમાંજસમેલા અતમત શાહ રાષ્ટ્રીય થવયંસેવક સંઘ અનેઅતખલ ભારતીય તવદ્યાથગી પતરષદમાંપણ રહી ચૂક્યા છે. તેઓ માથટર થટ્રેટેતજથટ છે. અત્યાર સુધી એલ.કે. અડવાણીની ચૂંટણીઓનું સંચાલન તેઓ જ કરતા હતા. નરેસદ્ર મોદીના મતણનગર મતિેિની જવાબદારીથી માંડીને રાજ્યની ચૂંટણીઓનું પણ માઈક્રો પ્લાતનંગ કરનાર અતમત શાહ જ છે.

શકે તેવું ઉપકરણ છે તેથી હું જોડાયો છું.’ અરતવંદ ગુપ્તા બનારસ તહસદુ યુતનવતસગટી અને યુતનવતસગટી ઓફ ઈતલનોઈ િારા આઈઆઈટી ગ્રેજ્યુએટ છે. ૨૦૦૯ સુધી તેઓ સોફ્ટવેર પેઢી ધરાવતા હતા. હવે તેઓ ભાજપની વેબસાઈવસ સંભાળે છે. જુદી જુદી રેલીઓના વીતડયોઝ અપલોડ કરે છે. એ વીતડયોઝ મીતડયાનેમોકલી આપેછે. તવતવધ કોમેસટ પોથટ કરેછે. િે. િૈલાસનાથન્ કે. કૈલાસનાથન તનવૃિ આઈએએસ ઓફફસર છે, પરંતુ ગુજરાતના સતચવાલયમાં ચીફ તિન્સસપાલ સેક્રેટરી તરીકેલોકો તેમને‘કેકે’ના નામથી ઓળખેછે. નરેસદ્ર મોદીના અત્યંત તવશ્વાસુ અતધકારી મોદીના વહીવટી અને જરૂર મુજબનાં તમામ કાયોગની જવાબદારી સંભાળે છે. મૂળ તાતમલનાડુના કે. કૈલાસનાથને નરેસદ્ર મોદીની અમૃતાનંદમયી સાથે મુલાકાત ગોઠવી આપી હતી. કેરળ સાથેતેમનો સીધો નાતો છે. કેરળના તશવગીરી મઠમાંપણ મોદીની મુલાકાત યોજીનેતેમણેદતલતો અને પછાત વગગનાં તદલ તજતાડી આપ્યાં હતાં. કે. કૈલાસનાથન જ આખી ગુજરાત સરકાર ચલાવતા રહ્યા છે. રાજેશ જૈન અનેબી.જી. મહેશ

પ્રશાંત કિશોર િશાંત ફકશોર તસટીઝસસ ફોર એકાઉસટેબલ ગવનગસસના વડા છે. આ અગાઉ તેઓ સંયુિ રાષ્ટ્ર સંઘના થટ્રેટેતજક પ્લાતનંગ અને સોતશયલ પોતલસી ગ્રૂપના વડા હતા. હવેતેઓ મોદી માટે કામ કરી રહ્યા છે. ૩૪ વષગની વયના િશાંત ફકશોરે આઈઆઈટી અને આઈઆઈએમ જેવી સંથથાઓના યુવાનોની એક ટીમ બનાવી છે. તેમની સંથથા - 'સી એમ' એ ગયા ઓક્ટોબર માસમાં તદલ્હીના ત્યાગરાજા થટેતડયમ ખાતે‘મંથન’ નામનો કાયગક્રમ યોજ્યો હતો. તેમાં ૭૦૦૦ તવદ્યાથગીઓએ ભાગ લીધો હતો. આ કાયગક્રમમાં નરેસદ્ર મોદી સવારથી મોડી રાત સુધી બેસીનેબધાનેસાંભળી રહ્યા હતા. પીયૂષ ગોયેલ પીયૂષ ગોયેલનો ભારતીય જનતા પાટગી સાથે પુરાણો સંબંધ છે. તેમના તપતા વેદિકાશ અટલ તબહારી વાજપેયીની સરકારમાં િધાન અને પિના ખજાનચી હતા. પીયૂષ ગોયેલ ચાટટડટ એકાઉસટસટ છે. કાયદાશાથિ પણ ભણ્યા છે. તેઓ રાજ્યસભામાં પણ એમપી બનેલા. તે પછી ભાજપના ખજાનચી પણ બસયા. ૪૯ વષગના પીયૂષ ગોયેલ જ એવી વ્યતિ છે જ્યારે બીજાઓને મોદી તવશેદહેશત હતી ત્યારેમોદી જ વડા િધાનપદ માટે યોગ્ય છેતેવુંકહેનાર તેઓ િથમ વ્યતિ હતા. તેઓ હાલ ભાજપની ઈસફમષેશન ટેક્નોલોજી કોમ્યુતનકેશનની સબ કતમટીના વડા છે. આ કતમટી જ ભાજપની ઝુંબેશની રણનીતત બનાવે છે. નરેસદ્ર મોદીને વડા િધાન બનાવવા માટે તેઓ સાયબર થપેસના યુદ્ધનુંસંચાલન કરી રહ્યા છે. અરવવંદ ગુપ્તા અરતવંદ ગુપ્તા તબઝનેસ ફેતમલીમાંથી આવે છે. તેઓ ભાજપના આઈટી સેલના વડા છે. નીતતઓમાં પતરવતગન લાવવા માટે રાજનીતત જ સહુથી મોટુંસાધન છેએમ તેઓ માનેછે. તેઓ કહે છે, ‘અત્યારના સમયમાંભાજપ જ પતરવતગન લાવી

મનોજ લાિવા મનોજ લાડવા તિતટશ ગુજરાતી સોતલસીટર છે. તેઓ લંડનમાં મેનેજમેસટ કસસલટસસી પેઢી ચલાવે છે. ભારતની બહાર વસતા તવદેશીઓમાં નરેસદ્ર મોદીના ચાહકવગગનું નેતૃત્વ કરે છે. ભારત બહાર વસતા તવદેશીઓનો પણ નરેસદ્ર મોદીને ટેકો મળી રહે તે માટે ઓવરસીઝ કેમ્પેન ચલાવે છે. નરેસદ્ર મોદીના ‘વાઇિસટ ગુજરાત’ થવપ્નમાં બહાર વસતા રોકાણકારો પણ રસ લેતા થાય તે િવૃતિમાં તેમનું મોટુંયોગદાન રહેલુંછે. રામ માધવ રામ માધવ રાષ્ટ્રીય થવયંસેવક સંઘ સાથે સંકળાયેલા છે. તેઓ સંઘના િવિા પણ છે અને મોદીની તથંક ટેંકના સભ્ય પણ છે. સંઘમાં ટેક્નોલોજી લાવનાર પણ રામ માધવ જ છે. તેઓ તદલ્હીન્થથત થટ્રેટતેજક થટડીઝ અનેઈસટરનેશનલ તથંક ટેંકનું કામ કરતા ઇન્સડયા ફાઉસડેશનના ડાયરેક્ટર પણ છે. જેણે તાજેતરમાં જ નરેસદ્ર મોદી અને કોપોગરેટ જગતના િતતતનતધઓ વચ્ચે વાતાગલાપનું આયોજન કયુ​ુંહતું. સુરેશ પ્રભુ સુરેશ િભુ આમ તો અસલ તશવસેનાના સભ્ય હતા. પણ હવે રામ માધવની તથંક ટેસકના સભ્ય છે. કાયદાશાથિની ડીગ્રી ધરાવતા સુરેશ િભુ રાજેશ જૈન અનેબી.જી. મહેશ એ બન્નેમોદીની એક સમયે અટલ તબહારી વાજપેયીના િમોશન સાઈવસ ‘Niti Central’અને ‘INDIA િધાનમંડળના સભ્ય હતા. એ વખતે તેઓ 272’ પાછળનું ભેજંુ છે. તેઓ મોદીની તવતવધ ઊજાગિધાન હતા. નરેસદ્ર મોદીના એજસડામાં પાવર વેબસાઈવસ સંભાળેછે. તેઓ આ વખતની ચૂટં ણીમાં સેક્ટરને િથમ અગ્રતા અપાઈ છે. સુરેશ િભુ મતદાન કરનાર યુવાનોને મોદી તરફ વાળવાની સુધારાવાદી વલણ ધરાવે છે. તેઓ નરેસદ્ર મોદીના સાયબર ઝુંબેશ ચલાવે છે. રાજેશ જૈન કોલંતબયા મજબૂત ટેકેદાર છે.

- આ બધાં નરેસદ્ર મોદીની ‘one man’s યુતનતવતસગટીમાંભણેલા છેઅનેહાલ મોબાઈલ ડેટા સોલ્યુશન કંપની ચલાવેછે. બી.જી. મહેશ બેંગલુરુમાં army’ છે. રહે છે. તેઓ ગ્રેતનયન ઈસફમષેશન ટેક્નોલોજી (લેખક દેવેન્દ્ર પટેલ ગુજરાતના વરરષ્ઠ પત્રકાર કંપનીના થથાપક છે. રાજેશ જૈન અનેબી.જી. મહેશ અનેકટારલેખક છે. તેમનો આ લેખ ‘સંદેશ’ ન્વવટર અનેફેસબુક પર મોદીની ઝુંબેશ ચલાવેછે. દૈરનકના સૌજન્યથી પ્રકારશત કરાયો છે.) તેમની પાસે૧૦૦થી વધુતનષ્ણાતો છે.

અમદાવાદઃ છેલ્લી કેટલીક ચૂટં ણીઓથી એવી માસયતા ફેલાઇ છે કે જેટલું મતદાન વધારે થાય તેટલો ફાયદો ભાજપને થાય છે. આ માસયતા પાછળનો તકક એવો છે કે મોટાભાગે કોંગ્રસ ે માટે ઝુપં ડાવાસીઓ અનેગરીબ વગગના લોકો ઉપરાંત કેટલીક ચોક્કસ જ્ઞાતત અનેસમુદાય જ મતદાન કરે છે. પરંતુ ઉચ્ચ મધ્યમવગગીય તવથતારોમાં રહેતા લોકો મત આપવા માટેનીકળતા નથી. વધુ મતદાનનો મતલબ એ કેઆ વગગ પણ બહાર નીકળ્યો છે અને આ વગગ કોંગ્રસ ે ને નહીં પણ ભાજપને જ મત આપશે. જોકે, ૨૦૦૯ની ચૂટં ણીની આંકડાબાજીએ આ માસયતાનો છેદ ઉડાડેછે. ૨૦૦૯માંજયાંમહિમ મતદાન થયું હતું તેવી ૧૦૦ બેઠકમાંથી માિ એક જ બેઠક પર ભાજપનો તવજય થયો હતો. આ બેઠક પણ દાતજગતલંગ હતી જયાં ભાજપની સંપણ ૂ પગ ણે ગોરખા

વારાણસીઃ મંદિરોની આ નગરીમાં સમગ્ર દિશ્વમાંથી પત્રકારો અને મીદિયા કમમીઓ ઉતરી પિયા છે. કારણ કેઅહીં લોકસભાની ચૂટં ણી એિા બેલોકો િચ્ચેલિાશેજેમને ટાઇમ મેગદેિનમાંદિશ્વના એક સો શદિશાળી લોકોમાં સ્થાન મળ્યું છે. એક તરફ છે ભાજપના િ​િાપ્રધાનપિના ઉમેિ​િાર નરેન્દ્ર મોિી તો બીજી તરફ છે અરદિંિ કેજરીિાલ. દિ​િેશના અનેક માધ્યમો માટે ‘આપ’ અને ભાજપની આ દિચારધારાની લિાઇ છે, કારણ કેદિ​િેશોમાંલોકો એ રીતે જ એને જુએ છે. તેમને અમેઠી કેરાયબરેલીમાંજરા પણ રસ નથી. એક આંતરરાષટ્રીય સમાચાર સંસ્થાના એદશયા ખાતેના િ​િાએ કહ્યું હતું કે િારાણસીની લિાઇ એટલા માટેમહત્ત્િની છેકે અહીંયા બેદિગ્ગજો ચૂટં ણી લિેછે. બંને આજના રાજકારણમાં સૌથી િધુચચા​ાસ્પિ બન્યા છે. ‘હંમશ ે ા એિું બનતું નથી કે ટાઇમ મેગદેિનેજેમનેદિશ્વમાંસો શદિશાળી લોકોમાં પસંિ કયા​ા હોય એિા બેલોકો સામસામેએક મહત્તિની ચૂટં ણી લિતા હોય.

‘અબ કી બાર મોદી સરકાર’નું સૌથી વધુમતદાન ધરાવતી ૧૦૦ સૂત્ર ભાજપનેકોણેઆપ્યું? સીટમાંથી ભાજપનેએક જ મળી હતી

નવી દદલ્હીઃ ‘અબ કી બાર મોદી સરકાર’ આ સૂિ લોકોમાં ખૂબ જ લોકતિય થયુંપરંતુઆ સૂિ કોણેઆપ્યું તેને લઈને અનેક લોકોને સવાલો ઊઠી રહ્યા​ા છે. જાણીને નવાઈ લાગશે, કેમ કે આ સૂિ કોઈ નેતાએ નહીં પણ થપાઇસ જેટના સહથથાપક અજયતસંહે આપ્યું છે. આ વષષે જાસયુઆરી મતહનામાં પાટગીએ કોઈ સૂિ અંગેચચાગહાથ ધરી હતી, જેમાં બે સૂચનો આવ્યાં, જમાં એક હતું ‘દેશ કી પુકાર... ભાજપ સરકાર’ જ્યારે બીજું સૂિ હતું ઇસબાર મોદી સરકાર, આ બંને સૂિોને લઈને ચાલી રહેલી ગડમથલ વચ્ચેથપાઇસ જેટના અજયતસંહેસૂચવેલા અબ કી બાર મોદી સરકાર સૂિનેનક્કી કરવામાંઆવ્યું. આ સૂિનેપાટગીએ અપનાવતાં પહેલા મોદી અને ભાજપની તરકોલ વેલ્યૂની ચકાસણી કરવામાં આવી જેમાં જાણવા મળ્યું કે મોદી િાસડની તરકોલ વેલ્યૂ પાટગીની વેલ્યૂકરતાં૨૦ ટકા વધારેહતી. મોદી િાસડને ચમકાવવા માટે અનેક િોફેશનલ પણ કાયગરત છે, જેમાં તસંગાપોર યુતનવતસગટીના િોફેશનલ્સનો પણ સમાવેશ થાય છે, આ ટીમ સાતે સંકળાયેલા ૩૫ વષગીય પૂવગ તવદ્યાથગીએ જણાવ્યું હતું કે ૮મી મેના રોજ મોદીની વારાણસી રેલી પૂરી થયા બાદ અમને જણાવવામાં આવ્યું હતું કે મોદીની રેલીની ફૂટનેજ ઉપયોગ કરી જાહેરાત બનાવવામાંઆવે, આ જાહેરાત બીજા જ તદવસેતૈયાર હતી, આ તવદ્યાથગીના તનવેદન પરથી સાતબત થાય છેકેમોદીની િચાર ટીમ કેટલી મજબૂત છે.

જનમુતિ મોરચાની મહેરબાનીથી જીત થઇ હતી. આ ૧૦૦માંથી ૩૭ બેઠક પર કોંગ્રસ ે નો તવજય થયો હતો. પરંપરાગત માસયતાનો છેદ ઉડાડતી બીજી એક આંકડાકીય હકીકત એવી છેકે૨૦૦૯માંજે ૧૦૦ બેઠકો પર ઓછામાં ઓછું મતદાન થયું હતું તેમાંથી ૩૫ બેઠકો પર ભાજપનો તવજય થયો હતો. આવી ૨૯ બેઠકો પર કોંગ્રસ ે નો તવજય થયો હતો. ૨૦૦૯માં કોંગ્રસ ે ને કુલ ૨૦૬ અને ભાજપને ૧૧૬ બેઠકો મળી હતી. મહિમ મતદાન થયું હતું એવી ૧૦૦ બેઠકોમાંથી બંગાળમાં ૩૭ બેઠક, આંધ્રમાં ૨૩ બેઠક, તાતમલનાડુમાં ૨૦ બેઠક, આ ઉપરાંત કેરળમાં ૯, તિપુરા અને હતરયાણામાં બે-બે અને પંજાબ, આસામ, મતણપુર, તસક્કીમ, નાગાલેસડ, પોંતડચેરી તથા લિતિપમાં એક એક બેઠક હતી. આ રાજ્યોની યાદી જ કહી આપે

છેકેશા માટેઉંચુમતદાન ધરાવતી બેઠકોમાં ભાજપના તવજયની ટકાવારી કેમ ઓછી છે. જયાંસૌથી ઓછુંમતદાન થયું હતુંતેવી ૧૦૦ બેઠકોમાંસૌથી વધુ યુપીની ૩૦ હતી. આ ઉપરાંત તબહારની ૨૨, મહારાષ્ટ્રની ૧૪, ગુજરાતની ૧૦, મધ્યિદેશરાજથથાનની આઠ-આઠ, જમ્મુ અનેકાશ્મીરની ચાર તથા કણાગટક અનેઝારખંડની બે-બેબેઠકો હતી. ૨૦૦૯ના મતદાન આ આંકડાઓ પર નજર ફેરવીએ તો ખ્યાલ આવે કે ૨૦૦૯માં શા માટે યુપીએને જીત મળી હતી અને શા માટે ભાજપનો રકાસ થયો હતો. જયાં ૭૦ ટકાથી વધારેમતદાન થયુંહતું તે તમામ રાજ્યો એવાં હતાં કે જયાં કોંગ્રસ ે અથવા તો તેના યુપીએના કોઇ ઘટક પિનું જોર હતુ.ં જોકે, ૨૦૧૪ની આ ચૂટં ણીમાં આ બધી ધારણાઓ ખોટી પડવાની સંભાવના છેઅને ભાજપનેફાયદો થશે.

વારાણસીમાંવવશ્વભરનું મીવિયા ઊમટ્યું

હાસ્ય

તમારા ઇગ્લાંડડનાં છુટ્ટીનાં દિવસોમાં ક્યાંક દિચ પર જઇને પાણીમાં ધિૂકા લેતા અથવા િરફના પહાડ પર ચડી ઠેકડા મારવા જાતા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઇ ભાઈઓ ભાભીઓ અને ભૂલકાંવ! ઇન્ડડયામાં ગરમીથી િચવા મોલમાં ઘૂસીને ૫૦ રૂદપયાની ખરીિીમાં િે કલાકનો ટાઇમપાસ કરતા હંધાય િેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! ગુજરાતી ‘શોલે’ની વારતા આગળ હલાવીએ? એક વાત ખાસ યાિ રાખવાની કે આ કોઈ ‘વીર પાઘડાવાળા’ કે ‘વીર ફાદળયાવાળા’ જેવી િહારવટીયાઓની િંતકથા નથી. આ તો ગુજરાતના અસ્સલ આદથિક કૌભાંડીઓની સ્ટોરી છે! કીતનેઆદમી થે? ‘આમ રાડ્યું નો પાડો.’ કાદલયાએ કહ્યું, ‘હમણાં કેલક્યુલટે રમાં ગણીને કવ છુ!ં ’ પછી પાંચકે દમદનટ સુધી કેલક્યુલટે રની ચાંપો િ​િાવ્યા પછી કીધુ,ં ‘િે હતા, િે!’ ‘ગધેડા... િે હતા એટલું ગણવામાં આટલી વાર?’ ‘શું કરું િોસ?’ કાદલયાએ કહ્યું, ‘આ કેલક્યુલટે રની િેટરી ડાઉન છે!’ ‘પણ ડફોળો, તમે ખાલી હાથે કેમ પાછા આયવા? િર વખતે તો

ગુજરાતી ‘શોલે’ ઇન્ટરવલ પછી!

તમે હરામગઢની પોસ્ટ ઓફફસમાંથી દડદવડડડ વોરડટના િધા ચેક િાિાગીરી કરીને લઈ આવો છો. આ વખતે શું થયુ?ં ’ ‘આ વખતે િોસ, પેલા ઠાકુરના િે માણસો આવ્યા છે ને? એ િંને ગઠીયાઓ પોતે જ પોસ્ટમેન િનીને ઘૂસી ગયા છે! અને દડદવડડડ વોરંટો જ નદહ, ફકસાન દવકાસપિો, ઇડિીરા દવકાસપિો, પોસ્ટઓફફસ િચત િેંકના રૂદપયા અને આવતા-જતા િધા મનીઓડડરોના પૈસા પણ ઠાંગી લીધા છે સાલાઓએ!’ ગબ્િર ઘૂરક્યો, ‘ઇસ કી સજા દમલેગી! િરોિર દમલેગી!’ ‘હા ગબ્િરભાઈ, ઇ જય અને વીરુ તમારી જ લાત્યુનં ા ઘરાક છે!’ કાદળયાએ કહ્યું. ‘કાદળયા, સજા હું તને કરવાનો છુ!ં ’ ‘પણ હજુર, મેં તમારાં ઢોકળાં ખાધાં છે!’ ‘તો હવે ધોકા ખા!’ એમ કહીને ગબ્િરે કાદળયાને દવના વોદશંગ પાવડરે િરાિરનો ધોઈ નાંખ્યો. ઠાકુરના હાથ ક્યાંગ્યા? જય અને વીરુ ભેગા મળીને એક પરાક્રમ કરે છે. ગબ્િરના એક ખાનગી અડ્ડા પર િાટકીને ત્યાં સંતાડેલા ટાટા, કોલગેટ અને

Are you looking for a more rewarding career?

Media Advertising Sales Representative Media Advertising Sales Representative positions are available with Asian Business Publications Ltd publishers of Asian Voice and Gujarat Samachar, the leaders in ethnic media.

Using a mixture of face to face, telephone and electronic contact, the position will entail selling advertising space for both Asian Voice and Gujarat Samachar, theme based specials, sponsorships for various events we conduct through out the year.

We are seeking confident assertive, energetic, and goal-oriented individual with or without previous experience in sales. Position is responsible for building effective consultative business conversations with decision makers and win business. Selected candidates will receive a competitive salary and commissions. For consideration please email resume with references.

LOCATION: JOB TYPE: START DATE:

Central London Permanent Immediate

Asian Voice & Gujarat Samachar are the largest selling Asian news weeklies, now in their 42nd year with paid subscription of almost 25,000 and additional 5000 copies sold through retail outlets.

Check us online www.abplgroup.com

Send your CV with a covering letter to: Mr CB Patel Asian Business Publications Ltd Karma Yoga House 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW or email: cb.patel@abplgroup.com

એલએડડટી જેવા ૩૦૦-૪૦૦ કરોડ રૂદપયાના લગડી શેર ચોરી લાવે છે. પછી નકલી કાગદળયાં તૈયાર કરીને ઠાકુરને કહે છે, ‘લો, હવે આ શેર ટ્રાડસફર ફોમિ પર સહીઓ કરી નાખો!’ પણ ઠાકુર કહે છે, ‘હું તો અગૂઠં ાછાપ છુ!ં ’ ‘અંગૂઠાછાપ?’ જય અને વીરુ આશ્ચયિમાં પડી જાય છે. ‘આવા અંગૂઠાછાપ હોવા છતાં તમે િસ િસ કો-ઓપરેટીવ િેડકના ચેરમેન શી રીતે િની ગયેલા?’ ‘લો, ચેરમેન િનવા માટે ભણવાની શી જરૂર?’ ઠાકુર હસીને કહે છે, ‘િસ, ગણતાં આવડવું જોઈએ.’ ‘સારું. સારું. તો હવે અંગૂઠા મારો.’

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! લલલત લાડ

હવે ઠાકુર આખું રહસ્ય ખોલે છે. ‘િોસ્તો, મારા તો હાથ જ નથી! ગબ્િર મારા િંને પંજા કાપીને પોતાની જોડે લઈ ગયો છે!’ ‘કેમ? ગબ્િર તમારા પંજાની પૂજા કરે છે?’ ‘ના! એણે મારા િંને હાથ ડીપ

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ફ્રીજરમાં મૂકીને સાચવી રાખ્યા છે. કારણ કે મારી િસે-િસ આંગળીઓની છાપને હું ડાિા હાથના અંગૂઠાની છાપ તરીકે ગણાવીને જુિા જુિા નામે મારી જ િેડકોમાં ખાતાં ખોલાવી લોનો લઈને હડપ કરી જતો હતો! વળી

વીરુ જયને પૂછે છે, ‘અલ્યા, આ ધોળા સાડલામાં શું જોઈ ગયો છે?’ જય કહે છે, ‘તું સમજતો નથી. આપણું ચોકઠું ફીટ થઈ જાય તો મારા લાખો રૂદપયા બ્લેકમાંથી વ્હાઇટના થઈ જાય!’

સ્વીસ િેડકોમાં પણ મારાં િસ ખાતાં છે. એ ખાતાંનાં િધા રૂદપયા પેલો ગબ્િર ખાઈ ગયો છે!’ જય અનેજયાના ગૃહઉદ્યોગ જયા ભાિુરી આમ તો દવધવા છે. એટલે ટાઇમ પાસ કરવા ખાતર તે હરામગઢમાં ખાખરા, ઢોકળાં, ઝીણી સેવ, જાડી સેવ, મમરી, ભાખરવડી અને ગાંઠીયા વગેરને ી િુકાન ચાલુ કરે છે. જય જયા પર લાઇન મારવા માટે તેને વીસ-વીસ ફકલોનો લોટ જાતે િાંધી આપે છે!

‘એમ? શી રીતે?’ ‘ડફોળ, મદહલા ગૃહઉદ્યોગ દિલકુલ ટેક્સ ફ્રી છે! જતે િહાડે હું મદહલા ગૃહઉદ્યોગ આશ્રમ ખોલીને તેનો ટ્રસ્ટી િની જઈશ. પછી મારી િધી કોઠાંકિાડાંની ઇડકમ વ્હાઇટ થઈ જવાની!’ વીરુ અનેબસંતીનો રોમાન્સ વીરુ િસંતીની પાછળ પડી

ધીરજ ઉમરાણીયા

18

ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ╙¾¥Цºђ

¹Ьક³ ы Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓§щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ.

I I

Fixed Fees

¹Ьકы³Ъ ¾²Ьઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щç°Ц╙´¯ µ¸↓ ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓§щ³Ьє´ђ¯Ц³Ьє∟∫ ક»Цક ¥Ц»¯ЬєªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ§Ьઅђ www.maliklaw.tv

I

I I I

I

I

ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ§ C¾.. ¯¸ЦºЪ µ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ µ½¯Ц ¦щ. ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»Цà ¸Цªъ§Ьઅђ ±º ¿╙³¾ЦºщÂЦє§щ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥ ±º º╙¾¾Цºщ¶´ђºщ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈

Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules

I I I I

I

I

I

I

Malik Law Solicitors

Offices : Bethnal Green – Southall – Birmingham

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com

જાય છે. ‘હું તને મારા દિલની રાણી િનાવીને રાખીશ. તને નૌલખો હાર અપાવીશ. ચાંિીના ઝુમખા કરાવી આપીશ, સોનાની િંગડીઓ, અમેદરકન ડાયમડડનો સેટ કરાવી આપીશ. એટલું જ નદહ, િર નવરાદિ વખતે તને પાંચ-પાંચ હજારના ચદણયાચોળી કરાવી આપીશ. અને હા, તને રાજ્યસભાની મેમ્િર પણ િનાવી િઈશ!’ આ સાંભળીને િસંતી કહે છે, ‘વીરુ મને લાગે છે કે એક દિવસ તું જરૂર લોકસભાની ચૂટં ણીમાં ઊભો રહીશ!’ ‘એમ? તને શેના પરથી એવું લાગે છે?’ ‘જે રીતે તું મને વચનો આપી રહ્યો છે એના પરથી!’ બસંતીનુંમાંગ!ુ જય આખરે િસંતીની માસી પાસે જઈને વીરુ માટે િસંતીનું માંગુ નાખે છે. પણ માસી કહે છે, ‘જા જા! જેણે એકેય િેડકનું ઉલાદળયું ન કયુ​ું હોય એવા ગુજરાતી ટપોરીને હું િસંતીનો હાથ શું કામ આપું? અને એ કંઈ ભણેલોગણેલો પણ નથી.’ અનુસંધાન પાન-૨૪

અђÂЪઆઇ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц

અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ьє ³¾Ъ અº ¯щ¸§ ³¾Ц ´Ц´ђª↔´º અђÂЪઆઇ ĺЦ×µº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓¦щ¸ЦĦ £25 Contact Nilesh Shah 0208 453 5666 / 07961 816 619 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

Number plates For Sale Cherished number plates held on a retention certificate

PR14NK G

PP14NK A

(PRIYANKA)

(PRIYANKA)

To be sold individually or as a pair Offers over £500 each considered.

Please email: atew48@dsl.pipex.com

KNG BUILDER Speaclist at: Lofts Conversions, Extensions,

Decoration, Electric-work, Plumbing, Kitchen, Bathroom, Bedroom etc.

Free Quotation

Mr. K Gohil Mob.: 07885 690 154

Email: kngbuilder@hotmail.com

Asian Foundation For Help A Voluntary International Organisation Raising funds to help the poor and needy

2, Ambassador House, Wolseley Road, Harrow, Middlesex, HA3 5RT. Tel. 020 8861 6060 Mob: 07977 475529 Email: info@asianfoundation.org.uk Web: www.asianfoundation.org.uk

⌡ ±º ¸╙óщ£∞√ આ´Ъ³щએક ¸╙Ã³Ц ¸Цªъએક ¢Ц¹³щ¶¥Ц¾Ъ ¿કЦ¹. ⌡ £∞∟√ આ´Ъ³щએક ¾Á↓¸Цªъએક ¢Ц¹³щ¶¥Ц¾Ъ ¿કЦ¹. ⌡ ±º ¸╙óщ£∟≈ આ´Ъ³щએક ´╙º¾Цº³щએક ¸╙Ã³Ц ´аº¯ЬєºЦ¿³ આ´Ъ ¿કЦ¹.

Various Ways in Which You can Support US AFH carries out numerous charitable activities on a regular basis. The following remain our main and most popular Relief Programmes. To sponsor any of the above projects, please kindly tick the appropriate box and complete below.

Programme Eye Camp Place*: Date*: * The dates and place subject to confirmation.

Sponsor Children’s Education per blind child Blind Girl’s Education per blind child TB Patient Treatment per person Sponsor a Cow Food For Life

Address:-

3 3 3 3

Cost £350.00 per camp (Approx. 40 operations)

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

£10.00 per month or £100.00 per annum £10.00 per month or £100.00 per annum £50.00 per month £10.00 per month or £120.00 per year £50.00 per day

I enclose herewith a cheque for_________ Pounds made payable to AFH in sponsorship as selected above.

Name:-

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3

Signature:-

Date:-

!

"

#

!

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હળિી ક્ષણોએ...

ચંપા હોટેલમાંજમવા ગઈ. એકલી હતી. એવામાં તેની નજર એક માણસ પર પડી. ચંપાઃ આ સામેછોકરો બેઠો છેએનુંનામ શુંછે? વેઈટરઃ એનુંનામ ચંગુછે. ચંપાઃ તેક્યારનોય મનેપરેશાન કરી રહ્યો છે. તેનેહટાવો અહીંથી. વેઈટરઃ પણ મેડમ, તેણે તો તમારી સામે એકીટશેજોયુંપણ નથી. ચંપાઃ એ વાત તો મનેપરેશાન કરી રહી છે.

• ચમેલીના ઘરે મળીને આવ્યા પછી ચંગુ અને ચમેલી બંનેફોન પર વાતો કરી રહ્યાંહતાં. ચમેલીઃ મારી મમ્મીનેતુંખૂબ જ પસંદ પડ્યો છે. ચંગુઃ ભલેકાંઈ પણ થઈ જાય. લગ્ન તો હુંતારી સાથેજ કરીશ. આડટીનેકહેજેકેમનેભૂલી જાય.

• આપણેઇન્ડડયનો કમાલ છીએ! એક સિકેટર એક મેચ સારી નથી રમી શકતો તો એના ઘરેજઇનેપથ્થર મારો કરીએ છીએ... અનેએક રાજકારણી પાંચ-પાંચ વરસ સુધી કંઇ જ નથી કરતો છતાંય એને મત આપીને ફરી ચૂટં ી કાઢીએ છીએ !

• શ્રીલંકન સિકેટર લસસત મસલંગાએ ઘરમાંથી બહાર નીકળતાંકહ્યું, ‘મમ્મી, વાળ કપાવવા જઉં છુ.ં’ મમ્મીઃ બેટા, કાપેલા વાળ થેલીમાંપાછા લાવવાનું ભૂલતો નહીં. મસલંગાઃ અરે, પણ કેમ? મમ્મીઃ વાસણ ઘસવામાંબહુ કામ આવેછે!

• પોલીસ ઈડસ્પેક્ટરે ચાલુ પાંડએ ે ચંગન ુ ા ઘરનો દરવાજો ઠોક્યો. પોલીસઃ દરવાજો ખોલો, અમે પોલીસ છીએ. તમારી સાથેવાત કરવી છે. ચંગુઃ તમેકેટલા છો? પોલીસ (આશ્ચયયથી)ઃ ત્રણ જણા, પણ તેની સાથે તમારેશુંસનસ્બત? ચંગુઃ તો આપસમાંજ વાત કરી લોને. મારુંશું કામ છે?

•

એક સદવસ મંગુમનોમન તૈયારી કરીનેનીકળ્યો કે આજે તો ચંપાને પ્રપોઝ કરીને જ રહેશ.ે બંને બગીચામાં બેઠાં. તક જોઈને મંગએ ુ લગ્ન સવશેની ભૂસમકા બાંધવા માંડી. મંગુઃ તુંલગ્ન સવશેશુંમાનેછે? ચંપાઃ મનેતો અત્યાર સુધીમાંપચીસ વાર લગ્ન માટેપૂછવામાંઆવ્યુંછે, પણ મેંદરેક વખત ના જ પાડી છે. મંગએ ુ તે સદવસે પૂછવાનું માંડી વાળ્યુ.ં બીજે સદવસેતેણેઓફફસેજઈનેતેનાંએક પરણેલા સમત્ર ચંગુપાસેથી સલાહ મેળવવાના આશયથી આખી વાત કરી. ચંગુઃ અરે, યાર, તું આટલી વાતમાં ખચકાઈ ગયો? કોઈક સંત કહી ગયા છેકેજ્યારેકોઈ છોકરી કહેકેમનેતો અત્યાર સુધીમાંખૂબ બધી વાર લગ્ન સવશેપૂછાઈ ચૂક્યુંછેત્યારેસમજી લેવુંકેએ તેનાંમાબાપેજ પૂછ્યુંહશે.

• પસત લલ્લુઅનેપત્ની લીલી બેડરૂમમાંવાતો કરતા બેઠા હતા ત્યાંદરવાજાનો બેલ વાગ્યો. લલ્લુબોલ્યો, ‘કોણ હશેઅત્યારે?’ ‘બીજુંકોણ હોય?’ લીલી બોલી. ‘મકાન માસલક હશે- ભાડુંલેવા આવ્યો હશે.’ ‘કહી દેકેહુંઘરમાંનથી.’ લલ્લુબોલ્યો. ‘પણ તમે તો કહો છો ને હું કદી ખોટું બોલતો નથી?’ - લીલી બોલી. ‘બરોબર છે.’ લલ્લુએ કહ્યું. ‘એટલેતો હુંતારી પાસેબોલાવુંછુ.ં’ • પત્નીઃ આપણા દીકરાનેપૈસા ચોરવાની ટેવ પડી છે. હવેસમજાતુંનથી કેપૈસા ક્યાંમૂક? ું પસતઃ એની સ્કૂલની ચોપડીઓમાં સંતાડ. તે ભણવાની ચોપડીનેક્યારેય હાથ લગાડતો નથી.

• સપતા (સચંટન ુ )ે ઃ કેમ રડેછે? સચંટુઃ સ્કૂલના ટીચરેમાયુ.ું સપતાઃ તેંકોઈ તોફાન કયુ​ુંજ હશે. સચંટુઃ ના પપ્પા, હું તો આરામથી ઊંઘી ગયો હતો.

•

વિવિધા 19

20

રમતગમત

ઓ¾ºçªъ¹Â↓¸Цªъ³¾Ц ઈ╙¸Ġщ¿³ ╙³¹¸ђ અ³щ´ђ╙»ÂЪ Âщĝªы ºЪ ઓµ çªъª ˛ЦºЦ ╙¬Âщܶº 2013¸Цє³¾ЦєµђÜÂ↓FLR-FP ±Ц¡» કº¾Ц¸Цєઆã¹Ц ¦щ. ¸ЦઈĠ×ÎÂ³Ъ ·Цºщ ¾ç¯Ъ ¸Цªъ આ µђÜÂ↓ ÂЦ¥щ § ÂЬ¢ є¯ §®Ц¹ ¦щ. આ ´ђ╙»ÂЪ Ãщ«½ અºm કºЪ ¿કы¯щ¾Цєઅº§±Цº³Ъ ¥Цº કыª¢ ъ ºЪ આ ¸Ь§¶ ¦щ.

1. µы╙¸»Ъ »Цઈµ એ¨ અ ´Цª↔³º (∞√ ¾Á↓³ђ λª) 2. µы╙¸»Ъ »Цઈµ એ¨ અ ´щº×ª (≈ ¾Á↓³ђ λª) 3. µы╙¸»Ъ »Цઈµ એ¨ અ ´щº×ª (∞√ ¾Á↓³ђ λª) 4. ĬЦઈ¾щª »Цઈµ ઈ³ ¹Ьકы(∞√ ¾Á↓³ђ λª) ∞. µы╙¸»Ъ »Цઈµ એ¨ અ ´Цª↔³º (∞√ ¾Á↓³ђ λª) આ Ĭ°¸ કыª¢ ъ ºЪ એ¾Ъ ã¹╙Ū³Ъ Щç°╙¯ ±¿Ц↓¾щ ¦щ, §щકђઈ ±ºn ╙¾³Ц અÃЪ ¾²ЬºђકЦ¹Ц Ãђ¹ કыºΝЦ Ãђ¹ અ³щ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºક ÂЦ°щ»j કºщ»Ц Ãђ¹. આ¾Ъ ã¹╙Ū ╙¾¿щ╙¾¾щક¶Ь╙ˇ³Ц ´¢»ЦєÃщ«½ ╙¾¥Цº કº¾Ц¸Цє આ¾¿щ. §ђ UKBA ¯щ³Ъ ╙¾¾щક¶Ь╙ˇ³ђ અ¸» કºщ ¯ђ આ¾Ц ¸ЦઈĠת³щ ¥Цº ¾¡¯ અઢЪ ¾Á↓³Ъ ºl´º¾Ц³¢Ъ આ´¾Ц¸Цє આ¾¿щ, §щ કЮ» ∞√ ¾Á↓³ђ ¸¹¢Ц½ђ ±¿Ц↓¾¿щ. ∟. µы╙¸»Ъ »Цઈµ એ¨ અ ´щº×ª (≈ ¾Á↓³ђ λª) આ કыª¢ ъ ºЪ ÂÃщ§ ¸m ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ ¦щ અ³щ §щઓ ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºક ¶Ц½ક³Ц ´щº×ª Ãђ¹ ¯щ¾Цє »ђકђ³ђ ╙¾¥Цº કºщ¦щ. ∩. µы╙¸»Ъ »Цઈµ એ¨ અ ´щº×ª (∞√ ¾Á↓³ђ λª) ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºક ¶Ц½ક³Ц ´щº×ª Ãђ¾Ц ઔєє¢щઆ એક અ×¹ ¸Ц¢↓¦щ. ∫. ĬЦઈ¾щª »Цઈµ ઈ³ ¹Ьકы(∞√ ¾Á↓³ђ λª) §щ ¸ЦઈĠ×Πકђઈ ´® કЦ³а³Ъ ±ºn ╙¾³Ц § અÃЪ ºђકЦઈ ¢¹Ц Ãђ¹ અ°¾Ц ¢щºકЦ¹±щ ºÃщ¯Ц Ãђ¹ ¯щ¸³Ц ¸Цªъઆ ¸Ц¢↓અÓ¹є¯ ºÂĬ± અ³щ¸±±ક¯Ц↓¦щ. આ કыª¢ ъ ºЪ¸Цє ¹Ьક¸ы Цє ∞√ ¾Á↓³Ц ºÃщ«Ц®³Ъ ÂЦ╙¶¯Ъ ¸Ц¢¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. આ¾Ц ºÃщ¾ЦÂ°Ъ ¹Ьક¸ы Цє ¡Ц³¢Ъ m¾³³щĬç°Ц╙´¯ કº¯ЬєÂ¸°↓³ ¸½¾Ьє§ђઈએ. ĬЦઈ¾щª »Цઈµ કы ¡Ц³¢Ъ m¾³¸Цє કºщ»Цє કЦ¸, ¥аક¾щ»Цє ªъÄÂЪÂ, ç¾ьЩɦક કЦ¸¢ЪºЪ અ°¾Ц ¹Ьક³ы Ц Â¸Ц§ કы

ÂÛ¹¯Ц Âє¶╙є²¯ કђઈ ´® ĬકЦº³Ъ ÂકЦºЦÓ¸ક Ĭk╙Ǽઓ ¯ºЪકы ±¿Ц↓¾Ъ ¿કЦ¹ ¦щ. ¹Ьક³ы Ц ઈ╙¸Ġщ¿³ ╙¾ΐ¸Цє આ³Ьє µ»ક અ╙¯¿¹ ã¹Ц´ક ¦щ. ╙¬Âщܶº ∟√∞∩ ´¦Ъ ¯щ¸³Ъ ´ЦÂщ ¹Ьક¸ы Цє ºÃщ¾Ц³ђ Ŭщઈ¸ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾ђ ¸Ц¢↓ Ãђ¾Ц³Ъ આ¾Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ╙¾³Ц § ºÃщ¯Ц ÂєÅ¹Ц¶є² ¸ЦઈĠ×Π¹Ьક¸ы Цє¦щ. ¸ђªЦ ·Ц¢³Ц ĬщЩĪ¿³ºђ ˛ЦºЦ આ¾Ъ કыª¢ ъ ºЪ³щ ·Цºщ આ¾કЦº અ´Ц¹ђ ¦щઅ³щએક ³Ъ╙¯ ¯ºЪકы¯щ³щ¸Ц³¾Ц¸Цєઆ¾щ ¦щ. આ¾Ъ અºm³Ц ´╙º®Ц¸ ╙¾¿щકђઈ ªЪØ´®Ъ કº¾Ъ £®Ъ ¾Ãщ»Ъ ¢®Ц¹. §ђકы, ¸ЦઈĠ×ÎÂ³Ц ¾щ╙ªѕ¢ કы ¥કЦÂ®Ъ ¸Цªъ˛ЦºЦ આ ÂકЦºЦÓ¸ક ¿Ь·¥щΓЦ ¦щ. þщ Âщĝªы ºЪ ઓµ çªъª³Ъ ¢®¯ºЪ એ¾Ъ ¦щ કы ¸ЦઈĠ×γщઅ»¢ ¾¢Ъ↓કº®¸ЦєºЦ¡¾Ц³Ьєઆ¾ä¹ક ¦щ આ°Ъ §, ¯щ¸³щ ¥Цº અ»¢ ¾¢Ъ↓કº®¸Цє ╙¾·Цm¯ કº¾Ц³ђ Ĭ¹Ц ક¹ђ↓¦щ. આ ¦щà»Ъ કыª¢ºЪ £®Ъ ã¹Ц´ક ç¾λ´³Ъ ¦щ, ´ºє¯Ь ¯щ³Ц°Ъ ╙¾¿Ц½ ÂєÅ¹Ц¸Цє ¸ЦઈĠ×γщ ¯щ¸ § ¢щºકЦ¹±щ અ³щ ¾²Ь´¬¯Ьє ºђકЦ® કº³ЦºЦ ¸ЦઈĠ×ÎÂ³Ъ ¾²¯Ъ ÂєÅ¹Ц³ђ ¾¯↓¸Ц³ ¸Ьˆђ û કº¾Ц³Ъ કЦ¸¢ЪºЪ¸ЦєUKBA ³щ¸±± ¸½¿щ.

»щ窺¸Цє ∞∫∩ »Цµ¶ºђ ºђ¬ ¡Ц¯щ ¯Ц. ∞≠-≤-∞∩°Ъ અ¸ЦºЪ ઇ¸ЪĠщ¿³ અђµЪ ¿λ °ઇ ¢ઇ ¦щ. §¹Цє ¯¸³щ અ¸ЦºЪ Âщ¾Ц³ђ »Ц· »ઇ ¿ક¿ђ.

Fehmina Farani

Farani Javed Taylor solicitors Verulam House, 60 Grays Inn Road London WC1X 8LU

Mob 07773 706 866 Fax. 02072427306

Email: ffarani@faranitaylor.com

Leicester

143 Loughborough Road, Leicester. LE4 5LR

BALKRISHNA GAUSHALA PANJRAPOD CHARITABLE TRUST

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આઇપીએલ-૭માંસદીનો દુકાળ

મુબ ં ઇ, નવી દિલ્હી, હૈિરાબાિઃ આઇપીએલ-૭ ટુનનામડેટ અડધી પૂરી થઇ ગઇ છે, પણ ઝડપી મકોર મનટે જાણીતી ટુનનામડેટમનં હજુ સુધી કોઇ ખેલનડી સદી નોંધનવી શક્યો નથી. પંજાબ કકંગ્સ ઇલેવનનો બેટ્સમેન ગ્લેન મેક્સવેલ બેવખત ૯૫ અનેએક વખત ૯૦નન આંકડન સુધી પહોંચ્યો છે. અલબત્ત બે બોલર હેસિક હનંસલ કરવનમનંજરૂર સફળ રહ્યન છે. હૈિરાબાિ દવ. મુબ ંઇ ઓપનર સસમડસ તથન રનયડુએ નોંધનવેલી ૧૩૨ રનની ભનગીદનરી વડે મુબ ં ઈ ઇન્ડડયડસે સોમવનરે હૈદરનબનદમનંરમનયેલી મેચમનંહૈદરનબનદ સનરનઇઝસાને સનત સવકેટે મનત આપી હતી. હૈદરનબનદે ત્રણ સવકેટે ૧૫૭ રન કયના હતન. જવનબમનં મુબ ં ઈએ ૧૮.૪ ઓવરમનંત્રણ સવકેટેલક્ષ્યનંક હનંસલ કયોાહતો. મેન ઓફ ધ મેચ રનયડુએ ૪૬ બોલમનં૬૮ રન કયનાહતન. કોલકતા દવ. પંજાબ મેન ઓફ ધ મેચ ગૌતમ ગંભીરની મેચસવસનંગ અડધી સદીની મદદથી કોલકતન નનઇટ રનઇડસસેરસવવનરે કકંગ્સ ઇલેવન પંજાબને નવ સવકેટે હરનવ્યું હતુ.ં સેહવનગની અડધી સદી સનથેપંજાબેઆઠ સવકેટે૧૯૮ રન કયનાહતન. જવનબમનંટોસ જીતીનેપ્રથમ કફન્ડડંગ કરનનર કોલકતનએ ૧૮ ઓવરમનંએક સવકેટનન ભોગે લક્ષ્યનંક હનંસલ કયુ​ુંહતુ.ં ગંભીર અનેઉથપ્પનએ ૬૮ રનની ભનગીદનરી કરીનેટીમનન સવજયનો પનયો નનખ્યો હતો. સતત ત્રણ વખત શૂડયમનંઆઉટ થનનર ગંભીરે

છેડલન ત્રણ મેચમનંસતત અડધી સદી નોંધનવી છે. બેંગલોર દવ. રાજસ્થાન રસવવનરેરમનયેલી બીજી મેચમનંન્મમથ અનેમેન ઓફ ધ મેચ ફોકનરેઆક્રમક બેસટંગ કરીનેબેંગલોર પનસેથી સવજયની તક છીનવી લઇનેરનજમથનનનેપનંચ સવકેટેસવજય અપનવ્યો હતો. બેંગલોરેપનંચ સવકેટે૧૯૦ રન કયનાહતન જવનબમનંરનજમથનનેસનત બોલ બનકી હતન ત્યનરેપનંચ સવકેટેસવજય હનંસલ કયોાહતો. હૈિરાબાિ દવ. દિલ્હી શસનવનરે વરસનદગ્રમત મેચમનં હૈદરનબનદ સનરનઇઝસસે ડકવથા-લુઈ સનયમ પ્રમનણે બદલનયેલન ટનગસેટનેઆસનનીથી હનંસલ કરી સદડહી સનમેની મેચ જીતી હતી. હૈદરનબનદનો આ સતત ચોથો સવજય હતો. વરસનદનન સવઘ્ન વચ્ચેસદડહીએ સનત સવકેટ ૧૪૩ રન કયના હતન. જોકે વરસનદને લીધે હૈદરનબનદને પનંચ ઓવરમનં૪૩ રનનો લક્ષ્યનંક મળ્યો હતો. મુબ ં ઇ દવ. ચેન્નઇ કેપ્ટન ધોનીની ઝડપી ઇસનંગ અને ન્મમથની આક્રમક અડધી સદી (૫૭)ની મદદથી ચેન્નઈએ ગયન શસનવનરેમુબ ં ઇમનંરમનયેલી મેચમનંમુબ ં ઈ ઇન્ડડયડસને ચનર સવકેટેમનત આપી હતી. મુબ ં ઈએ ૨૦ ઓવરમનં ૬ સવકેટે ૧૫૮ રન કયના હતન. જવનબમનં ચેન્નઇએ ૧૯.૩ ઓવરમનં છ સવકેટે લક્ષ્યનંક હનંસલ કયુ​ું હતુ.ં ધોનીએ છેડલી ઓવરમનં એક સસક્સર અને એક બનઉડડ્રી ફટકનરી ટીમનેસવજય અપનવ્યો હતો.

કોણ જીત્યુ ? કોણ હાયુ ં ? ું

૦૬ મેઃ મુંબઈ ઇન્ડિયડસ (૧૮૨/૫)એ રોયલ ચેલેડજસસબેંગલોર (૧૬૮/૮)ને૧૯ રનેહરાવ્યું ૦૭ મેઃ દિલ્હી િેરિેદિલ્સ (૧૬૦/૫)નેકોલકતા નાઇટ રાઇિસસ(૧૬૧/૨)એ આઠ દિકેટેહરાવ્યું ૦૭ મેઃ કકંગ્સ ઇલેિન પંજાબ (૨૩૧/૪)એ ચેન્નઈ સુપર કકંગ્સ (૧૮૭/૬)ને૪૪ રનેહરાવ્યું ૦૮ મેઃ સનરાઇઝ હૈિરાબાિ (૧૩૪/૯)એ રાજસ્થાન રોયલ્સ (૧૦૨)ને૩૨ રનેહરાવ્યું ૦૯ મેઃ કકંગ્સ ઇલેિન પંજાબ (૧૯૮/૮)એ રોયલ ચેલેડજસસબેંગલોર (૧૬૬/૯)ને૩૨ રનેહરાવ્યું ૧૦ મેઃ સનરાઇઝ હૈિરાબાિ (૪૪/૨)એ િકિથસલૂઇ દનયમ િ​િેદિલ્હીને(૧૪૩/૭)નેઆઠ દિકેટેહરાવ્યું ૧૦ મેઃ મુંબઈ ઇન્ડિયડસ (૧૫૭/૬)નેચેન્નઈ સુપર કકંગ્સ (૧૬૦/૬)એ ચાર દિકેટેહરાવ્યું ૧૧ મેઃ કકંગ્સ ઇલેિન પંજાબ (૧૪૯/૮)નેકોલકતા નાઇટ રાઇિસસ(૧૫૦/૧)એ નિ દિકેટેહરાવ્યું ૧૧ મેઃ રોયલ ચેલેડજર બેંગલોર (૧૯૦/૫)નેરાજસ્થાન રોયલ્સ (૧૯૧/૫)એ પાંચ દિકેટેહરાવ્યું

ઈçª »є¬³ અ³щએÂщÄ ĮΜ Â¸Ц§ અ³щ »ђÃЦ®Ц કђÜ¹Ь╙³ªЪ ઈçª »є¬³ ˛ЦºЦ આ¹ђ╙§¯

╙¿¾ ´ЬºЦ®

Registered Charity No. : 1131995

ĴЪ¸ú ·Ц¢¾¯ ક°Ц ¢ѓ¿Ц½Ц³Ц »Ц·Ц°› Ãщº આ¸єĦ®

¿ЦçĦЪQ ´а. ·Цઈ ĴЪ ±Ъ´ક·Цઈ (´а. ¬℮¢ºщQ ¸ÃЦºЦ§³Ц ╙¿æ¹)

¿╙³¾Цº ¯Ц. ∟∫-≈-∟√∞∫°Ъ º╙¾¾Цº ¯Ц. ∞-≠-∟√∞∫ ÂЬ²Ъ ક°Ц ¸¹ ±ººђ§ Â¾Цºщ∞√ °Ъ ∞ અ³щ¶´ђºщ∩ °Ъ ≈ ¦щà»Ц ╙±¾Â º╙¾¾Цºщ∞»Ъ §Ь³ Â¾Цºщ∞√°Ъ ∟ ÂЬ²Ъ ·§³ ¿╙³¾Цºщ¯Ц. ∩∞-≈-∟√∞∫ ÂЦє§щ≡°Ъ ∞∞ ÂЬ²Ъ

ક°Ц³Ц ¸ЬŹ ĬÂє¢ђ

´ђ°Ъ¹ЦĦЦ

ĴЪ O╙ÂєÃ ĬЦ±Ь·Ц↓¾ ¯Ц. ∟≤-≈-∟√∞∫ ĴЪ ¾Ц¸³ ĬЦ¢N ¯Ц. ∟≥-≈-∟√∞∫ ĴЪ ºЦ¸ ĬЦ±Ь·Ц↓¾ ¯Ц. ∟≥-≈-∟√∞∫ ĴЪ કжæ® ĬЦ¢N ¯щ¸§ ĬЦ±Ь·Ц↓¾ ³є± ¸ÃђÓ¾ ¯Ц. ∟≥-≈-∟√∞∫ ĴЪ ¢ђ¾²↓³ »Ъ»Ц ¸ÃђÓ¾ ¯Ц. ∩√-≈-∟√∞∫ ĴЪ λΣ¸®Ъ ĴЪ કжæ® ╙¾¾Цà ¸³ђº° ¯Ц. ∩∞-≈-∟√∞∫

¯Ц. ∟∫-≈-∟√∞∫³Ц Â¾Цºщ∞√ ¾Цƹщ એÂ.´Ъ.એ. Â¸Ц§

આ ક°Ц³ЬєĴ¾® ´а˹ ĴЪ ±Ъ´ક·Цઈ ¿ЦçĦЪQ ã¹ЦÂ´Ъ« ઉ´º°Ъ કºЦ¾¿щ. ¶²Ц³щ╙¸Ħ¸є¬½, ¢ЦãÃЦ»Ц, ÂЦ°щ´²Цº¾Ц³Ьє¡Ц PÃщº આ¸єĦ® ¦щ. ક°Ц ±º╙¸¹Ц³ ±ººђ§, ¥Ц, ´Ц®Ъ, ¸ÃЦĬÂЦ± ºЦ¡¾Ц¸Цєઆ¾щ» ¦щ. ±ººђ§ આº¯Ъ³Ъ ઉɦ¾®Ъ કº¾Ц¸Цє આ¾¿щ. §щ³ђ »Ц· ·Ūђ »ઈ ·Цƹ¿Ц½Ъ ¶³Ъ ¿કы¦щ. ¾↓Ã╙º·Ūђ આ ΦЦ³¹Φ¸Цє±Ц³ આ´Ъ ´ЬÒ¹¿Ц½Ъ ¶³ђ. ક°Ц ±º╙¸¹Ц³ ±ººђ§ ·ђ§³ ºЦ¡¾Ц¸Цєઆ¾щ» ¦щ.

ç°½

Shree Prajapati Association

(SPA) Samaj, 519 North Circular Road, Neasden, London, NW2 7QG (Entrance to venue is via Aboyne Road), Bus No. 112, 297, 182, 245, 302 Nearest Station: Neasden Station Vishrambhai Hirani Kantaben Siyani Ravjibhai Halai Shirish Popat

: : : :

Further Enquiry

07956162691 07960112707 02083610261 07432157997

Kantaben Hirani Mohanbhai Hirani Jethalal Varasani Jainbahi Bhimyiani

: : : :

02084524742 07956506166 02089086310 07956357858

For Sponsoring this event or any future event, Please contact us for further information.

Balkrishna Gaushala Panjarapod Charitable Trust

Registered Address : 5 Prout Grove, Neasden London NW10 1PU Tel: 0208 452 4742 Website : www.balkrishna.co.uk • Email : balkrishangaushala@live.co.uk.

ĴЪ ╙¢╙º ¶Ц´Ь³Ц ¸Ь¡щ ¶Ь²¾Цº ∟∞ ¸щ°Ъ ¸є¢½¾Цº ∟≡ ¸щ, ∟√∞∫ ÂЬ²Ъ

* ¶´ђº³Ц ∩.√√°Ъ ¶´ђº³Ц ∫.√√ ÂЬ²Ъ ·§³ђ * ¶´ђº³Ц ∫.√√°Ъ ÂЦє§³Ц ≡.∩√ ÂЬ²Ъ ક°Ц * ÂЦє§³Ц ≡.∩√°Ъ ºЦ╙Ħ³Ц ≤.√√ ÂЬ²Ъ આº¯Ъ * ºЦ╙Ħ³Ц ≤.√√ ´¦Ъ ¸ÃЦĬÂЦ±³Ьє╙¾¯º®

╙³њ¿Ьàક Ĭ¾щ¿

¿Ьĝ¾Цº ¿╙³¾Цº º╙¾¾Цº Âђ¸¾Цº ¸є¢½¾Цº

∟∩¸Ъ ¸щ ∟∫¸Ъ ¸щ ∟≈¸Ъ ¸щ ∟≠¸Ъ ¸щ ∟≡¸Ъ ¸щ

¿Ь· ĬÂє¢ђ

╙³њ¿Ьàક Ĭ¾щ¿

·§³ђ ºЦ╙Ħ³Ц ≤.∩√ ´¦Ъ ¿╙Ū ¸╙Ã¸Ц ÂЦє§³Ц ≡.√√ અ³щ·§³ђ ºЦ╙Ħ³Ц ≤.∩√ ╙¿¾ ´Ц¾↓¯Ъ ╙¾¾Цà ÂЦє§³Ц ≡.√√ કЦ╙¯↓ક §×¸ ÂЦє§³Ц ≠.√√ અ³щ¢®щ¿ §×¸ ÂЦє§³Ц ≡.√√ Ã³Ь¸Ц³ §×¸ ÂЦє§³Ц ≡.√√

¶щ×ક Ãђ╙»¬ъ∟≠¸Ъ ¸щ, ∟√∞∫ ╙¾¿щÁ ¸ÃЦλĩ ╙¿¾´а2 ∞√ ¾Ц¢щ

આ ´аC¸Цє·Ц¢ »щ¾Ц £∟≈³Ьє±Ц³ આ´¿ђ. (આ ´аC ¸Цªъ╙¿¾╙»є¢ અ³щλĩ¸Ц½Ц ╙³њ¿Ьàક ´аºЪ ´Ц¬¾Ц¸Цє આ¾¿щ, §щ´аC ´¦Ъ આ´ £щº »ઈ §ઈ ¿ક¿ђ.) ç°Ц³ ¸¹Ц↓╙±¯ Ãђ¾Ц°Ъ ¾Ãщ»Ц ¯щ´Ãщ»Ц³Ц ²ђº®щ¸ЦĦ ∞√≤ ¹§¸Ц³ »щ¾Ц¿щ.

±Ц³њ ¸ÃЦ ĬÂЦ±: £∟≈∞.... ´ђ°Ъ ´а§³: £≈∞.... ╙³Ó¹ આº¯Ъ: £≈ ક°Ц³Ц ¹§¸Ц³´±, ±Ц³ ³℮²Ц¾¾Ц, ¾ђ»єªЪ¹º °¾Ц ¯щ¸§ અ×¹ ¯¸Ц¸ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъ³Ъ¥щ§®Ц¾щ» ã¹╙Ūઅђ³ђ Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

Subhasbhai Thaker: 0797 793 9457 • Anupambhai Rawal: 0795 861 0499 Ashok Rach: 07956 450 895 • Vijay Rugani: 07930 474 949 Hasubhai : 07946 565 888 • Umi Radia: 07760 388 911

Hariben Bachubhai Nagrecha Hall 198-202 Leyton Road. London E15 1DT

21

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркорк╛рк░рлЛ ркП ркЕркирлБркнрк╡: рккрлНрк░ркорк╛ркгркгркХркдрк╛ ркдрлЗркЖркирлБркВркирк╛рко ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркирк╛ рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░рлЛркирлБркВркЕрлЛркирк▓рк╛ркЗрки ркмрлБрк▓ркЯрлЗ рлАрки

ркЖрккркирлБркВ'ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░' рк╣рлБркВркЕрк┐рлАркВ ркЕрк╡рк╛рк░ркирк╡рк╛рк░ рк╡рк╛ркВркЪрлБркВ ркЫрлБркВркЕркирлЗркШркгрлЛ ркЬ рккрлНрк░ркнрк╛рк╣рк╡ркд ркЫрлБ.ркВ ркоркирлЗркЧркпрк╛ ркорк╣рк┐ркирлЗрк▓ркВркбркиркорк╛ркВркЬрлЗ ркЕркирлБркнрк╡ ркеркпрлЛ ркП ркмрк╛ркмркдрлЗ рккркдрлНрк░ рк▓ркЦрлБркВ ркЫрлБ.ркВ ркЧркпрлЗ ркорк╣рк┐ркирлЗ рк▓ркВркбрки рклрк░рк╡рк╛ ркЖрк╡рлНркпрк╛ркВркдрлНркпрк╛рк░рлЗркШркгрк╛ркВрк╕ркоркпркерлА рки ркорк│рлЗрк▓рк╛ рк╕ркЧрк╛ркВ-рк╕ркВркмркзркВ рлАркУ ркдркерк╛ рк╣ркоркдрлНрк░рлЛркирлЗркЦрк╛рк╕ ркорк│рк╡рк╛ркирлА ркИркЪрлНркЫрк╛ рк┐ркдрлА. ркЖрко ркдрлЛ рк╣рлБркВркШркгрлА рк╡ркЦркд рк▓ркВркбрки рклрк░рк╡рк╛ ркЖрк╡рлА ркЧркпрлЛ ркЫрлБркВрккркг ркЖ рк╡ркЦркдрлЗрк╕ркоркп ркмрк╣рлБ ркЬ ркерлЛркбрлЛ рк┐рлЛркИ ркЦрк╛рк╕ ркдрлЛ рк╕ркЧрк╛ркВ-рк╕ркВркмркзркВ рлАркУркирлЗркорк│рк╡рк╛ркирлА рк╡ркзрк╛рк░рлЗ ркИркЪрлНркЫрк╛ рк┐ркдрлА. ркерлЛркбрлБркВ ркШркгрлБркВ рк╢рлЛрк╣рккркВркЧ ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рккрк░ркд ркеркдрк╛ рккрк┐рлЗрк▓рк╛ркирлЛ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рлЛ рк╣ркжрк╡рк╕ рк░рк╛ркЦрлНркпрлЛ. ркЕркорлЛ рк╡рлЗркорлНркмрк▓рлАркорк╛ркВ ркерлЛркбрлБркВ ркШркгрлБркВ рк╢рлЛрк╣рккркВркЧ ркХркпрлБрлБркВ ркЕркирлЗ рк░рк╕рлНркдрлЛ ркУрк│ркВркЧркдрк╛ ркЦрлАрк╕рлНрк╕рк╛ркорк╛ркВ рк┐рк╛рке ркирк╛ркЦркдрк╛ркВ ркЦркмрк░ рккркбрлА ркХрлЗрк╡рлЛрк▓рлЗркЯ ркиркерлА. ркП рк╡ркЦркдрлЗ ркИрк╣рк▓ркВркЧ рк░рлЛркб рккрк░ ркмркВркирлЗ ркмрк╛ркЬрлБ рк┐рлЗрк╡рлА рк░рлАрккрлЗрк╣рк░ркВркЧ ркЪрк╛рк▓ркдрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркЕркирлЗ ркорк╛ркгрк╕рлЛркирлА рккркг ркЦрлВркм ркЕрк╡рк░ркЬрк╡рк░ рк┐рлЛрк╡рк╛ркерлА ркХрлЛркИркП рк╣ркЦрк╕рлНрк╕рк╛ркорк╛ркВркерлА рк╡рлЛрк▓рлЗркЯ рк╕рк░ркХрк╛рк╡рлА рк▓рлАркзрлБркВрк┐рк╢рлЗркПрко рк▓рк╛ркЧрлНркпрлБ.ркВ рк╡рлЛрк▓рлЗркЯркорк╛ркВ ркШркгрк╛ рккрлИрк╕рк╛ ркЕркирлЗркмркзрк╛ ркЬ ркбрлЛркХрлНркпрлБркорк╕рлЗркЯрлНрк╕ рк┐ркдрк╛. рккрлИрк╕рк╛ ркЧркпрк╛ ркдрлЛ ркарлАркХ рккркг ркЕрк┐рлАркВ ркЕркорлЗрк╣рк░ркХрк╛ркорк╛ркВркбрлЛркХрлНркпрлБркорк╕рлЗркЯрлНрк╕ рк╣рк░рккрлНрк▓рлЗрк╕ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркХрлЗркЯрк▓рлА ркмркзрлА ркХркбрк╛ркХрлВркЯ ркерк╢рлЗркП рк╡рлНркпрк╛ркзрлА рк╡ркзрк╛рк░рлЗрк┐ркдрлА. ркорк╛рк░рк╛ ркмркирлЗрк╡рлАркирлЗрклрлЛрки ркХркпрлЛрк╖ ркЕркирлЗ рккрлЛрк▓рлАрк╕ рк╣рк░рккрлЛркЯркЯ ркХрк░рк╡рк╛ рккрлЛрк▓рлАрк╕ рк╕рлНркЯрлЗрк╢ркирлЗ ркЧркпрк╛. ркмрлЗ ркХрк▓рк╛ркХ рккркЫрлА рккркг ркХрлЛркИркП ркжрк╛ркж рки ркЖрккркдрк╛ ркдрккрк╛рк╕ ркХрк░ркдрк╛ркВркЦркмрк░ рккркбрлА ркХрлЗркЖрк╡рк╛ рк╣рк░рккрлЛркЯркЯркЯрлЗрк╣рк▓рклрлЛрки рккрк░ рккркг ркЖрккрлА рк╢ркХрк╛ркп ркЫрлЗ. ркЕркорлЗ ркЯрлЗрк╣рк▓рклрлЛрки рккрк░ рк╣рк░рккрлЛркЯркЯ рк▓ркЦрк╛рк╡рлНркпрлЛ ркЕркирлЗ ркУркХрклрк╕рк░ ркПркЪ. ркдрлЗркЬрк░рлБ рк╛ рк╕рк╛ркерлЗрк╡рк╛ркд ркХрк░рлА рк╣рк╡ркиркВркдрлА ркХрк░рлА ркХрлЗркмрлАркЬрк╛ рк╣ркжрк╡рк╕рлЗркорк╛рк░рлЗркЕркорлЗрк╣рк░ркХрк╛ рккрк╛ркЫрк╛ ркЬрк╡рк╛ркирлБркВрк┐рлЛрк╡рк╛ркерлАркоркирлЗрк╣рк░рккрлЛркЯркЯркЖрккрлЛ. ркПркоркгрлЗркорк╛ркдрлНрк░ ркПркХ ркХрк▓рк╛ркХркорк╛ркВркЬ ркоркирлЗрклрлЛрки ркХрк░рлА ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВркХрлЗркдркорк╛рк░рлЛ рк╣рк░рккрлЛркЯркЯрклрк╛ркИрк▓ ркеркИ ркЧркпрлЛ ркЫрлЗркЕркирлЗркЕркоркирлЗрклрк╛ркИрк▓ ркиркВркмрк░ ркЖрккрлНркпрлЛ ркЕркирлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркХрлЗ ркХрлЛркИ рккркг рккрлЛрк▓рлАрк╕ рк╕рлНркЯрлЗрк╢ркирлЗ ркЖ ркиркВркмрк░ ркЖрккрк╢рлЛ ркдрлЛ рк╣рк░рккрлЛркЯркЯ ркорк│рлА ркЬрк╢рлЗ. рккркг рк░рк╛ркдрлНрк░рлЗркЦрк░рлЗркЦрк░ ркорлЛркбрлБркеркпрлБркВрк┐рлЛрк╡рк╛ркерлА ркдрлЗркоркгрлЗркЖркЦрлЛ рк╣рк░рккрлЛркЯркЯркерлЛркбрлАрк╡рк╛рк░ркорк╛ркВркЬ ркИ-ркорлЗркИрк▓ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркоркирлЗркорлЛркХрк▓рлА ркЖрккрлНркпрлЛ. ркмрлАркЬрлЗ рк╣ркжрк╡рк╕рлЗ рк╕рк╡рк╛рк░рлЗ ркУркХрклрк╕рк░ ркЕркорк░рлАрк╖ рк╢рк╛рк┐ркирлЛ рклрлЛрки ркЖрк╡рлНркпрлЛ ркЕркирлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркХрлЗ ркдрлЗркУ ркорк╛рк░рк╛ ркХрлЗрк╕ркирк╛ ркИрк╕рк╡рлЗрк╕рлНркЯрлАркЧрлЗркЯрлАркВркЧ ркУркХрклрк╕рк░ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗркЦрк░рлЗркЦрк░ рк╡рлЛрк▓рлЗркЯ ркЧрлБркорк╛рк╡рк╡рк╛ ркмркжрк▓ рк╣ркжрк▓ркЧрлАрк░рлА ркмркдрк╛рк╡рлА ркЕркирлЗ ркмркзрлА ркЬ рк░рлАркдрлЗ ркдрккрк╛рк╕ ркХрк░рлА ркоркирлЗ рк╡рк╛ркХрлЗркл рк░рк╛ркЦрк╢рлЗ

ркПрк╡рлА ркЦрк╛ркдрк░рлА ркЖрккрлА ркЕркирлЗркмрлАркЬрлА ркЕрк╕ркп ркХрлЛркИ рккркг ркоркжркж ркЬрлЛркИркдрлА рк┐рлЛркп ркдрлЛ ркЬрк░рлВрк░ ркдрлЗркоркирлЛ рк╕ркВрккркХркХркХрк░рк╡рк╛ ркХрк╣рлНркпрлБркВ. ркПркоркгрлЗрккркг ркЖркЦрлЛ рк╣рк░рккрлЛркЯркЯ ркоркирлЗ ркИ-ркорлЗркИрк▓ркерлА ркорлЛркХрк▓рлНркпрлЛ. ркмркВркирлЗ рк╣рк░рккрлЛркЯркЯ ркорк│ркдрк╛ ркЕркорлЗ ркерлЛркбрлА рк░рк╛рк┐ркд ркЕркирлБркнрк╡рлА. ркЕркорлЗрк╣рк░ркХрк╛ ркЖрк╡рлА ркмркзрк╛ ркбрлЛркХрлНркпрлБркорк╕рлЗркЯрлНрк╕ рк╣рк░рккрлНрк▓рлЗрк╕ ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВркЪрк╛рк▓рлБ ркХркпрлБ.рлБркВ ркдрлНрк░ркг рк╣ркжрк╡рк╕ рккркЫрлА ркорк╛рк░рк╛ ркШрк░рлЗ рк╕ркпрлБ ркЬрк╕рк╕рлАркерлА ркИрк▓рк╛ркмрк┐рлЗрки ркЕркдрлНркдрк░рк╡рк╛рк│рк╛ркирлЛ рклрлЛрки ркЖрк╡рлНркпрлЛ ркЕркирлЗркорк╛рк░рлА рккркдрлНркирлА рк╕рк╛ркерлЗрк╡рк╛ркд ркХрк░рлАркирлЗ рккрлВркЫрккрк░ркЫ ркХрк░рлА ркХрлЗ 'ркдркорк╛рк░рк╛ ркШрк░ркорк╛ркВркерлА ркХрлЛркИркирлБркВ рк╡рлЛрк▓рлЗркЯ ркЦрлЛрк╡рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ?'. ркорк╛рк░рлА рккркдрлНркирлАркП ркХрк╣рлНркпрлБркВркдрлНрк░ркг рк╣ркжрк╡рк╕ рккрк┐рлЗрк▓рк╛ркВркЬ ркорк╛рк░рк╛ рккрк╣ркдркирлА рк╡рлЛрк▓рлЗркЯ рк╡рлЗркорлНркмрк▓рлА - рк▓ркВркбркиркорк╛ркВркЦрлЛрк╡рк╛ркпрлБркВркЫрлЗ. ркИрк▓рк╛ркмрк┐рлЗркирлЗркдрлНрк░ркг рк╣ркжрк╡рк╕ рк╕рлБркзрлА рк┐рлЗрк░рк╛рки ркеркИ ркорк╛рк░рлБркВркПркбрлНрк░рлЗрк╕ ркЧрлБркЧрк▓ рккрк░ркерлА ркорлЗрк│рк╡рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркЕркирлЗркоркирлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВркХрлЗ'ркдркорлЛ ркХрлЛркИ рк╡рлНркпрк╛ркзрлА ркХрк░ркдрк╛ ркирк┐рлАркВ. ркдркорк╛рк░рлБркВ рк╡рлЛрк▓рлЗркЯ ркорк╛рк░рк╛ ркнрк╛ркИ ркмркЯрлБркХркнрк╛ркЗ рк░рк╛ркпркЪрлВрк░рк╛ркирлЗ ркорк│рлНркпрлБркВ ркЫрлЗркЕркирлЗркбрлНрк░рк╛ркИрк╣рк╡ркВркЧ рк▓рк╛ркпрк╕рк╕рк╕ркорк╛ркВркерлА ркдркорк╛рк░рлБркВркПркбрлНрк░рлЗрк╕ ркоркирлЗркорлЛркХрк▓рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ'. ркЗрк▓рк╛ркмрк┐рлЗркирлЗркдрлЗркоркирк╛ ркнрк╛ркИркирлЛ рк▓ркВркбркиркирлЛ рклрлЛрки ркиркВркмрк░ ркЖрккркдрк╛ ркЕркорлЗрк╕рлМ рккрлНрк░ркерко ркдрлЛ ркдрлЗркоркирлЛ ркЖркнрк╛рк░ ркорк╛рк╕ркпрлЛ ркЕркирлЗркдрлЗркоркгрлЗркоркирлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВркХрлЗ'ркП рк╡рлЛрк▓рлЗркЯ ркдрлЗркУ ркШрк░рлЗркЬркдрк╛ рк┐ркдрк╛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗрк░рк╕рлНркдрк╛ркорк╛ркВркерлА ркорк│рлНркпрлБ.ркВ' рк┐рк╡рлЗркИрк▓рлАркВркЧ рк░рлЛркб рккрк░ ркПркЯрк▓рлА ркмркзрлА ркЕрк╡рк░ркЬрк╡рк░ рк┐рлЛрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ ркдрлНрк░ркг ркХрк▓рк╛ркХ ркмрк╛ркж ркПркоркирлЗрк╡рлЛрк▓рлЗркЯ ркорк│рлНркпрлБркВркдрлНркпрк╛ркВрк╕рлБркзрлА ркХрлЛркИркирлБркВркзрлНркпрк╛рки рки ркЧркпрлБ.ркВ рк░рк╕рлНркдрк╛ркирлА ркмркВркирлЗркмрк╛ркЬрлБркЦрлЛркжркХрк╛рко ркеркдрлБркВрк┐рлЛрк╡рк╛ркерлА ркдрлЗркоркгрлЗ рккркдрк╛ркирлЛ ркШрк░рлЗ ркЬрк╡рк╛ркирлЛ рк░рк╕рлНркдрлЛ рккркг ркдрлЗ рк╣ркжрк╡рк╕рлЗ ркмркжрк▓рлНркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркорк╛рк░рк╛ркорк╛рк░рлА, рк▓рлВркЯркВ рклрк╛ркЯ, ркЦрлВркирк╛ркорк░ркХрлАркирк╛ ркЬркорк╛ркирк╛ркорк╛ркВ рккркг ркУркХрклрк╕рк░ рк╢рлНрк░рлА ркПркЪ. ркдрлЗркЬрк░рлБ рк╛, рк╢рлНрк░рлА ркЕркорк░рлАрк╢ рк╢рк╛рк┐ ркдркерк╛ рк╢рлНрк░рлА ркмркЯрлБркХркнрк╛ркИ рк░рк╛ркпркЪрлВрк░рк╛ ркЬрлЗрк╡рк╛ ркЬ ркЦрк╛ркиркжрк╛ркирлА ркмркдрк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЖрккркгрлЗ ркдрлЗркоркирлЛ ркмркзрк╛ркирлЛ ркЦрлВркм ркЬ ркЖркнрк╛рк░ рки ркорк╛ркирлАркП ркдрлЛ ркЖрккркгрлА ркорк╛ркгрк╕рк╛ркИркирлЗ рк▓рк╛ркВркЫрки рк▓рк╛ркЧрлЗ. ркЦрк╛рк╕ ркдрлЛ ркорк╛рк░рк╛ ркЬрлЗрк╡рк╛ркирлЗ рккрк░ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВркЖрк╡рлЛ ркЕркирлБркнрк╡ ркдрлЛ ркЪркоркдрлНркХрк╛рк░ ркЬ рк▓рк╛ркЧрлЗркЫрлЗ. рклрк░рлА ркоркирлЗ ркоркжркжрк░рлВркк ркеркирк╛рк░ рк╕рлМркирлЛ ркЦрлВркм ркЬ ркЖркнрк╛рк░. ркЕркВркдркорк╛ркВркорк╛рк░рк╛ ркмрк┐рлЗрки, ркмркирлЗрк╡рлА, ркХрлАрк░ркг ркдркерк╛ ркХркХрк╢рлЛрк░ ркХрк╛рк░рлАркпрк╛ ркдркерк╛ ркирлАрк╢рлАрке рк░ркорлЗрк╢ркнрк╛ркИ ркХрлЛркЯркХркирлЛ ркдрлЗркоркирлА ркЦрлБркм ркЬ ркоркжркж ркорк╛ркЯрлЗ ркЦрлВркм ркЖркнрк╛рк░.

- ркоркирлБркХрлЛркЯрлЗркЪрк╛, ркХрлЗрк▓рк┐рклрлЛркиркирлАркпрк╛, ркЕркорлЗрк▓рк┐ркХрк╛.

ркЪрлВркВркЯркгрлАркирк╛ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ркорк╛ркВркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░рлЛ рк╕рк╣рк┐ркдркирлБркВркЕрлЛркирк▓рк╛ркЗрки ркмрлБрк▓рлЗркЯрлАрки рк╢рк╣ркирк╡рк╛рк░рлЗркмрккрлЛрк░ркерлА ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркЬрлБркЕрлЛ ркЕркорк╛рк░рлА рк╡рлЗркмрк╕рк╛ркЗркЯ www.abplgroup.com. n ркЖрк╡ркдрк╛ рк╕рккрлНркдрк╛рк┐рлЗркнрк╛рк░ркдркирлА ркорлЛркжрлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк╣рк╡рк╖рлЗрк╕рк╣ркЪркдрлНрк░ ркЕрк┐рлЗрк╡рк╛рк▓

ркЬрлИрки рк╕ркорк╛ркЬ ркорк╛ркВркЪрлЗрк╕рлНркЯрк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркмрлЗркЪрлЗрк░рлАркЯрлАркирлЗ ┬грлзрлл,рлжрлжрлжркирлА рк╕ркЦрк╛рк╡ркд ркХрк░рлА

ркЬрлИрки рк╕ркорк╛ркЬ ркорк╛ркВркЪрлЗрк╕рлНркЯрк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркоркВрк╣ркжрк░ ркЕркирлЗ ркХрлЛркорлНркпрлБрк╣ркиркЯрлА рк╕рлЗрк╕ркЯрк░ркирлА рк╕рлНркерк╛рккркирк╛ркирк╛ рлзрлжркорлА рк╡рк╖рк╖ркЧрк╛ркВрка рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ ркорк╛ркВркЪрлЗрк╕рлНркЯрк░ркирлА рк╕рлНркерк╛рк╣ркиркХ ркЪрлЗрк░рлАркЯрлА рк╕ркВрк╕рлНркерк╛ рк╕рлЗрк╕ркЯ ркПрк╕рк╕ рк┐рлЛрк╕рлНрккрлАрк╕ ркЕркирлЗ ркирлЗрк╢ркирк▓ ркХркХркбркирлА рклрк╛ркЙрк╕ркбрлЗрк╢ркиркирлЗ ┬грлзрлл,рлжрлжрлжркирлА рк╕ркЦрк╛рк╡ркд ркХрк░рлА рк┐ркдрлА. ркЖ ркмркирлНркирлЗ ркЪрлЗрк░рлАркЯрлАркирлЗ ркорк╛ркВркЪрлЗрк╕рлНркЯрк░ркирк╛ ркорлЗркпрк░ ркХрк╛ркЙркирлНрк╕рк╕рк▓рк░ ркиркЗрко ркЕрк▓ рк┐рк╕ркирлЗ ркПркХ рк╕ркорк╛рк░рлЛрк┐ркорк╛ркВ ркЪрлЗркХ ркЕрккрк╖ркг ркХркпрк╛рк╖ рк┐ркдрк╛. рк╕рлНркерк╛рк╣ркиркХ рк╕ркорлБркжрк╛ркпркирлЗ рк╕рк┐рк╛ркпрк░рлВркк ркерк╡рк╛ркирлА ркнрк╛рк╡ркирк╛ рк╕рк╛ркерлЗ ркЧркд рк╡рк╖рк╖рлЗ рк╕ркдркд рк╣рк╡рк╣рк╡ркз ркХрк╛ркпрк╖ркХрлНрк░ркорлЛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рклркВркб рк░рлЗркЗркЭрлАркВркЧ ркЭрлВркВркмрлЗрк╢ ркЖркжрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА рк┐ркдрлА. ркорлЗркпрк░ ркиркЗрко ркЕрк▓ рк┐рк╕ркирлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк┐ркдрлБркВркХрлЗ

'ркЖркЬрлЗ ркорк╛рк░рк╛ рк╡рк░ркжрк┐рк╕рлНркдрлЗркмрлЗркЪрлЗрк░рлАркЯрлАркирлЗркЪрлЗркХ ркЕрккрк╖ркг ркХрк░ркдрк╛ ркоркирлЗркЧрлМрк░рк╡ркирлА рк▓рк╛ркЧркгрлА ркерк╛ркп ркЫрлЗркЕркирлЗркЬрлИрки рк╕ркорк╛ркЬ ркорк╛ркВркЪрлЗрк╕рлНркЯрк░ркирк╛ ркдркорк╛рко рк╕ркжрк╕рлНркпрлЛркирлЗ ркЖ рк╢рлБркн ркХрк╛ркпрк╖ркХрк░рк╡рк╛ ркмркжрк▓ ркзрк╕ркпрк╡рк╛ркж рккрк╛ркарк╡рлБркВркЫрлБ.ркВ рк╕рлЗрк╕ркЯ ркПрк╕рк╕ рк┐рлЛрк╕рлНрккрлАрк╕ркирк╛ ркбрк╛ркпрк░рлЗркХрлНркЯрк░ ркПрк▓рлАрк╕рки ркЧрлАрк▓ркмрлЛркбрлА ркЕркирлЗ ркирлЗрк╢ркирк▓ ркХркХркбркирлА рклрлЗркбрк░рлЗрк╢ркиркирк╛ ркЪрлЗрк░ркорлЗрки ркХркХрк░рлАркЯркнрк╛ркЗ ркорлЛркжрлАркП ркЖ ркЙркжрк╛рк░ рк╕ркЦрк╛рк╡ркд ркмркжрк▓ ркЖркиркВркж рк╡рлНркпркХрлНркд ркХркпрлЛрк╖рк┐ркдрлЛ.

ркЕтХЩbтХЩ┬┐┬б╨ж ┬╡╨жркЙ├Ч┬м╤К┬┐┬│ ┬╣╨м.ркХ╤Л. ╦Ы╨ж┬║╨ж ркЖ┬╣╤Тe┬п тФРтФР ─┤╨к ┬║╨ж┬╕┬▒╤Й┬╛ ┬┤╨к┬║ ркХ┬░╨ж ┬п тФРтФР ┬┐╨м┬╖ ─м╨ж┬║╤Ф┬╖ ╤Ъ ┬┐╨м─Э┬╛╨ж┬║, ┬п╨ж. тИЯтИй-тЙИ-тИЯтИЪтИЮтИл ┬┤┬║┬╕ ┬┤╨░┬о╨жтЖУ┬╡тХЩ┬п ╤Ъ ├В╤Т┬╕┬╛╨ж┬║, ┬п╨ж. тИЯтЙа-тЙИ-тИЯтИЪтИЮтИл ├В┬╕┬╣ ╤Ъ ┬▒┬║┬║╤Т┬з ┬╢┬┤╤Т┬║┬│╨ж тИЯ-тИЪтИЪ ┬░╨к ├В╨ж╤Ф┬з┬│╨ж тЙа-тИЪтИЪ ┬╛╨ж├Ж┬╣╨ж ├В╨м┬▓╨к

ркХ┬░╨ж ─┤┬╛┬о ┬╢╨ж┬▒ ┬╕├Г╨ж─м├В╨ж┬▒╨к ┬▒┬║┬║╤Т┬з ├В╨ж╤Ф┬з┬│╨ж тЙа.тИЪтИЪ ┬░╨к тЙд.тИЪтИЪ ┬╛╨ж├Ж┬╣╨ж ├В╨м┬▓╨к ┬║╨ж┬╕┬▒╤Й┬╛ ┬┤╨к┬║┬│╨ж ┬┤╨ж┬к┬│╨ж ┬▒┬┐тЖУ┬│: ┬┐тХЩ┬│┬╛╨ж┬║ ┬п╨ж. тИЯтИл-тЙИ-тИЯтИЪтИЮтИл ┬║╨ж┬п┬│╨ж тЙд-тИЪтИЪ┬░╨к ┬╕╤Т┬м╤К├В╨м┬▓╨к

┬┐╨м┬╖ ├з┬░┬╜: Sanatan Hindu Mandir, Keel Drive тМР Slough Berkshire тМР SL1 2XU

тФРтФР ┬┤╨ж┬╛┬│ ─м├В╤Ф┬в╤Т тФРтФР тМб ┬╢╨ж┬╢╨ж ┬║╨ж┬╕┬▒╤Й┬╛┬│╤Т ┬з├Ч┬╕╤Т├У├В┬╛ тМб ┬м╨ж┬╗╨к┬╢╨жркИ ├Г┬║:┬╖╨ж┬к╨к┬│╨ж ┬┤┬║┬е╨ж тМб ┬║╨ж┬╕┬▒╤Й┬╛: ┬│╤Й┬п┬╗┬▒╤ЙтХЩ┬╛┬╛╨ж├Г тМб ├В┬│╨ж┬п┬│ ┬▓┬╕тЖУ┬│╨к ├з┬░╨ж┬┤┬│╨ж тМР ┬┤╨ж┬к ┬▒┬┐тЖУ┬│ тМб ┬║╨ж┬╕┬▒╤Й┬╛┬│╨к ├В┬╕╨жтХЩ┬▓ тМб ┬▓╨жтХЩ┬╕тЖУркХ ┬п╤Й┬╕┬з ├В┬▒ркХ╨ж┬╣тЖУ┬╕╨ж╤Ф┬п┬│-┬╕┬│-┬▓┬│┬░╨к ├В├Г┬╖╨ж┬в╨к ┬╢┬│┬╛╨ж ркЕ┬╛├д┬╣ ┬┤┬▓╨ж┬║┬┐╤Т.

┬╣╤Т┬втХЩ┬│╬Ч┬┤╨░├Л┬╣ ─┤╨к ┬╕╨ж╤ФркЕтХЩ>тХЩ┬┐┬б╨жB ├г┬╣╨ж├В ┬┤╨к┬л ┬┤┬║ тХЩ┬╢┬║╨жB ┬┤╤Т┬п╨ж┬│╨к ╬ж╨ж┬│┬╕┬╣ ркЕ@┬п┬╛╨ж┬о╨к┬╕╨ж╤Ф ─┤╨к ┬║╨ж┬╕┬▒╤Й┬╛B ┬╕├Г╨ж┬║╨ж┬з┬│╨ж тХЩ┬▒├г┬╣ B┬╛┬│ ┬▒┬┐тЖУ┬│┬│╨к ркХ┬░╨ж┬│╨м╤Ф ┬║├В┬┤╨ж┬│ ркХ┬║╨ж┬╛┬┐╤Й. ркЖ ─м├В╤Ф┬в╤ЙтХЩ┬│тХЩ┬з┬╣╨ж ┬▓┬║┬╕┬│╤Т ┬╕тХЩ├Г┬╕╨ж, ├Л┬╣╤ТтХЩ┬п ┬│╨ж┬▒┬│╨к ркЙ┬┤╨ж├В┬│╨ж ─┤╨к ┬║╨ж┬╕┬▒╤Й┬╛B ┬╕├Г╨ж┬║╨ж┬з┬│╨м╤Ф ─м╨ж┬в? ркЕ┬│╤Й ┬┤╨ж┬к╤Т├У├В┬╛ ┬┤╨░A┬│╨ж ┬╕╨ж├Г├У├Ь┬╣┬│╨к ркЙ┬┤╨ж├В┬│╨ж┬│╨ж ┬▒┬┐тЖУ┬│ ┬░┬┐╤Й. ркЖ┬░╨к ркЖ тХЩ┬▒├г┬╣ ркХ┬░╨ж┬│╨м╤Ф┬║├В┬┤╨ж┬│ ркХ┬║┬╛╨ж ┬п╤Й┬╕┬з ркХ├а┬╣╨ж┬оркХ╨ж┬║╨к ркЕ┬╛├В┬║┬│╤Т ркЕ┬╕╨░├а┬╣ ├а├Г╨ж┬╛╤Т ┬╗╤Й┬╛╨ж, ┬▒┬║╤ЙркХ ┬▓┬╕тЖУ─м┬╕ ╤Й ╨кркУ, ┬╖╨жтХЩ┬╛ркХ┬з┬│╤Т┬│╤Й├В├Г┬┤тХЩ┬║┬╛╨ж┬║ ├ВтХЩ├Г┬п ┬┤┬▓╨ж┬║┬╛╨ж ┬╖╨ж┬╛┬╖┬╣╨мтЖи┬з├Г╤Й┬║ тХЩ┬│┬╕╤Ф─ж┬о ┬ж╤Й. ┬▓╨жтХЩ┬╕тЖУркХ ┬п╤Й┬╕┬з ├В┬▒ркХ╨ж┬╣тЖУ┬╕╨ж╤Ф┬п┬│-┬╕┬│-┬▓┬│┬░╨к ркЕ┬╕╨ж┬║╨ж ркЕ├Ч┬╣ ркХ╨ж┬╣тЖУ─Э┬╕╤Т ├В├Г┬╖╨ж┬в╨к ┬╢┬│┬╛╨ж ркЕ┬╛├д┬╣ ┬┤┬▓╨ж┬║┬┐╤Т. ┬╢тХЩ┬╕тЖи┬в├Г╨ж┬╕ - тИЮтЙа, тИЮтЙб тИЮтЙд ┬╕╤Й(┬║╨ж┬╕┬▒╤Й┬╛ ркХ┬░╨ж) ├з┬╗╨жркЙ - тИЯтИй, тИЯтИл, тИЯтЙИ, тИЯтЙа ┬╕╤Й (┬║╨ж┬╕┬▒╤Й┬╛ ркХ┬░╨ж) тАШтАШ┬з├Ч┬╕ ┬╕┬╜╤Й┬ж╤Йe┬╛┬│ ├а┬╣╨м┬к┬│ - тИЯтЙб, тИЯтЙд, тИЯтЙе ┬╕╤Й(ркХ╨╢├ж┬о ┬╗╨к┬╗╨жc┬п) ┬╢╤Т├а┬к┬│ - тИйтИЮ ┬╕╤Й(тХЩ┬┐┬╛ ркЕ┬╕┬║ркХ┬░╨ж) ┬┐╤Т┬▓┬╛╨м╤Ф┬┤┬м╤К┬ж╤ЙтФВтФВ тФРтФР ┬╛┬▓╨м┬╕╨жтХЩ├Г┬п╨к ┬╕╨ж┬к╤К├В╤Ф┬┤ркХтЖХркХ┬║╤Т тФРтФР ┬╕┬│├В╨м┬б┬╖╨жркИ ┬│╨ж┬║┬о┬╖╨жркИ ┬┤╨ж┬о┬б╨ж┬о╨к┬╣╨ж тМР ┬╕╤Т. тИЪтЙбтЙдтИЮтИлтИЯтЙдтИЯтЙетИлтЙе ┬▓╨к╬╗┬╖╨жркИ ╬╗┬м╨ж┬╖╨жркИ ┬в╤ТтХЩ├Г┬╗ тМР тИЪтИЯтИЪ тМР тЙдтЙИтЙбтИл тМР тИЯтЙбтЙетИй ркЗ┬╗╤Й┬┐┬╖╨жркИ ┬▒╤Й┬╛e┬╖╨жркИ ┬╣╨ж┬▒┬╛ тМР ┬╕╤Т. тИЪтЙбтЙетЙИтЙдтЙетЙдтИЪтИйтЙатЙа ┬╖┬в┬╛╨ж┬│e┬╖╨жркИ ┬╖╨м┬║╨ж┬╖╨жркИ d┬▒┬╛ тМР ┬╕╤Т. тИЪтЙбтЙетИлтИлтИйтЙИтЙетЙетЙдтЙб

22

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

·Цº¯ §¾Ц Ù»Цઇª³Ъ ╙ªકЪª ¯ђ

ĺЦ¾щ» ઇ³ çªЦઇ» ˛ЦºЦ ¹ђ§¾Ц¸Цєઆ¾щ» Ã╙ºµЦઇ ઔєє¯¢↓¯ ³Ъ¥щ §®Ц¾щ»Ц Ħ® આÂЦ³ ĬZђ³ђ ઉǼº આ´ђ અ³щ·Цº¯ §¾Ц ¸Цªъ³Ъ Ù»Цઇª³Ъ ¶щ╙ªકЪª \¯ђ. ÂЦ¥ђ §¾Ц¶ આ´³Цº ╙¾§щ¯Ц³Ъ ´Âє±¢Ъ ¾Ãщ»Ц ¯щ´Ãщ»Ц³Ц ²ђº®щ°¿щ. Ĭ -∞: ĮЦ¨Ъ»³Ц ´Цª³¢º³Ьє³Ц¸ ¿Ьє¦щ? Ĭ -∟: ÃЪ°ºђ°Ъ ·Цº¯ §¾Ц ¸Цªъ §щª એº¾щ¨ ˛ЦºЦ ºђ§³Ъ કыª»Ъ Ù»Цઇª ઉ¬Ц¾Ц¹ ¦щ? Ĭ ⌐∩: ÃЪ°ºђ³Ц ક¹Ц ª¸Ъ↓³» ´º°Ъ §щª એº¾щ¨³Ъ Ù»Цઇª ઉ¬ъ¦щ? આ´³Ц §¾Ц¶ આ§щ § ´аºЦ ³Ц¸ º³Ц¸Ц અ³щ Âє´ક↕³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ alka.shah@abplgroup.com ´º ¯Ц. ∩∞¸Ъ ¸щ, ∟√∞∫ ´Ãщ»Ц ¸ђક»Ъ આ´¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. (T & C Apply) ĺЦ¾щ»ઇ³ çªЦઇ» ˛ЦºЦ ∟√√∟¸Цє ÃЦ»³Ц ¥¥↓ ºђ¬, çªъ³¸ђº ¡Ц¯щ ¾щ´Цº³Ъ ¿λઆ¯ કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ïЪ. ¯щ¸³Ъ અђЧµÂ³щ ç°Ц╙³ક ºÃщ¾ЦÂЪઅђ ઉ´ºЦє¯ અ×¹ ĠЦÃકђ ¯ºµ°Ъ ¡а¶§ ÂЬ±є º Ĭ╙¯ÂЦ± ÂЦє´¬ъ ¦щ. ¯¯ [Ãщº¡¶ºђ અ³щ ·»Ц¸®ђ³щ ´¢»щ ĺЦ¾щ»ઇ³ çªЦઇ» ¶╙¸↨¢ÃЦ¸, »щ窺, Įщ¬µ¬↔, çકђª»щ׬ Â╙ï »є¬³¸Цє╙¾¿Ц½ ĠЦÃક ¾¢↓²ºЦ¾щ¦щ. આ´ ĺЦ¾щ»ઇ³ çªЦઇ» ˛ЦºЦ ╙¾ΐ³Ц કђઇ ´® ç°½щ §¾Ц ¸Цªъ કђઇ ´® એº»Цઇ×Â³Ъ ╙ªકЪª ¶Ьક કºЦ¾Ъ ¿કђ ¦ђ અ³щ¯щઅђ ¡а¶§ ã¹Ц§¶Ъ ±ºщÃђ»Ъ¬ъ´щક§ ы અ³щÃђªъ»³Ьє¶ЬЧકє¢ ´® કºЪ આ´щ¦щ. ĺЦ¾щ»ઇ³ çªЦઇ» ÂΆЦÃ³Ц ≠ ╙±¾Â Âђ¸¾Цº°Ъ ¿╙³¾Цº ±º╙¸¹Ц³ ºђ§ Â¾Цº³Ц ≥°Ъ ≠ ÂЬ²Ъ ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ. Âє´ક↕: 020 8954 0077 Travlin style Limited, 46 Church Road, Stanmore, Middx HA7 4AH

ઘર ઘરનુંજાણીતુંઅનેમાનીતું.... આપનુંપોતાનું'ગુજરાત સમાચાર' ભાવ વધેતેપહેલા આજેજ લવાજમ ભરો....

DG

à{

શ્રી સ્વાવમનારાયણ મંવદર, ફકંગ્સબરીના ફકરણ પટેલ અનુપમ વમશનના લાભાથથે બ્લેનહામ પેલસ ે ટ્રાઇથોલોનમાંભાગ લેશે યુવાનોએ સ્કાય ડાઇવ કરી £૨૦,૦૦૦ એકત્ર કયા​ા

લંડનના જાણીતા અગ્રણી શ્રી વિરેસદ્રભાઇ સી. પટેલ (VC)ના પુત્ર કિરણ પટેલ અનુપમ વમશનના નૂતન િોમ્યુવનટી સેસટરના લાભાથથેઆગામી તા. ૭ અને ૮ જૂનના રોજ યોજાનાર બ્લેનહામ પેલેસ ટ્રાઇથ્લોનમાં ભાગ લેનાર છે. 'ક્લાર્સસ લોરીમર ગૃપ'ના િડા અને યુિાન ફીલાસથ્રોપીપટ તરીિે લોિચાહના મેળિનાર કિરણ પટેલ આ અગાઉ હાફ મેરાથોન અનેફૂલ મેરાથોન દોડી ચૂર્યા છે અને હિે સાયિલીંગ, દોડ અને તરિાનો સમસિય ધરાિતી અને ખૂબ જ મહેનત માંગી લેતી 'બ્લેનહામ પેલેસ ટ્રાઇથ્લોન'માંભાગ લેનાર છે. અોર્સફડડશાયરમાં રહેતા કિરણ પટેલ જેનેમાટેદોડનાર છે તે અનુપમ વમશન િોમ્યુવનટી સેસટર તમામ િય અને સમુદાયના લોિો માટે ઉપયોગી િેસદ્ર બની રહેનાર છે. આપ જો કિરણભાઇના આ શુભ હેતુમાં મદદરૂપ થિા માંગતા હો તો આપના દાનના ચેિ 'અનુપમ

શ્રી પિાવમનારાયણ મંવદર, કિંગ્સબરીના ૧૬ યુિાન સદપયોએ નોથસસટ્સના વહસટન એરકફલ્ડ ખાતે પિાય ડાઇિ િરી સેસટ લ્યુર્સ હોસ્પપસ માટે £૨૦,૦૦૦ એિત્ર િયાસહતા. સેસટ લ્યુર્સ દ્વારા છેલ્લા ૬૫ િષસથી જેઅો સારા થઇ શિે તેમ નથી તેિા બ્રેસટ અને હેરોના પથાવનિ રહેિાસીઅો અનેપવરિારોની સેિા સુશ્રુષા િરિામાંઆિેછે. શ્રી પિાવમનારાયણ મંવદર, કિંગ્સબરીનેબ્રેસટ બરો િાઉસ્સસલ દ્વારા વસવિ​િ એિોડડપણ એનાયત િરાઇ ચૂર્યો છેઅનેસંપથા દ્વારા અત્યાર સુધીમાં િુલ £૪૦,૦૦૦નું દાન એિત્ર િરાયું છે. ગત તા. ૧૩-૪વમશન'ના નામથી લખીને ૧૪ના રોજ મંવદર દ્વારા રિદાન િેમ્પ યોજીને ૧૦૪૯ યુનીટ રિ Anoopam Mission, The Lea, એિત્ર િરાયુંહતું.

Western Avenue, Denham, Uxbridge UB9 4NAના

સરનામે પોપટ િરિા અને જો અોનલાઇન દાન િરિું હોય તો નીચેની િેબવલંિ પર િરિા વિનંતી છે. https://mydonate.bt.com/fundraisers/k irendoingtriathlon

શેફિલ્ડના સોલીસીટર કવવતાબેન લાડવા લંડનથી પેવરસ સુધી સાયકલ દોડાવશે

લેપટરના જાણીતા સંગીતિાર શ્રી રમણીિભાઇ િારૂના વદિરી અને વિપીનભાઇ લાડિાના પત્ની િવિતાબેન લાડિા આગામી તા. ૨૩ના રોજ લંડનથી પેરીસ સુધી

NOMINATION FORM

The prestigious Asian Achievers Awards is hosted every year by UK’s leading news weeklies Asian Voice and Gujarat Samachar to honour British Asians par excellence. If there is someone you know who has broken boundaries and deserves recognition for their unique contribution to the community and the nation then please nominate them for one of the awards listed below.

Make sure that you fill in this application form and send it on or before 14th July, 2014 by post, fax or email to Mr. L George, Tel: 020 7749 4013, Fax 020 7749 4081, Email: aaa@abplgroup.com. If you are sending it by post the address is Mr. L George, ABPL Group, Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW.

Please tick the appropriate category Entrepreneur of the Year ....................................................

Uniformed and Civil Services ............................................

Awarded to an entrepreneur with a proven track record of operating a successful business enterprise.

For outstanding achievements in uniformed and civil services or contribution to the community through any of the above services.

Achievement in Media, Arts and Culture ....................

Professional of the Year ......................................................

Someone who has made a mark in media including print and broadcast media; cinema, art and culture.

Achievement in Community Service................................

Professionals in the field of medicine, law, education, banking, finance and others, who have scaled the heights of their chosen profession.

International Personality of the Year ............................

In recognition for an individuals service to community.

Awarded to those who have acclaimed popularity internationally for his/her contribution in any particular sector and is recognised for their timeless philanthropic activities.

Sports Personality of the Year............................................

Awarded for excellence in sports.

Woman of the Year ................................................................

The award will recognise and honour a woman who has made a significant mark in any chosen field.

Business Person of the Year ..............................................

Awarded to a business person who is a success in every sense of the word and can demonstrate a genuine passion for social issues.

Lifetime Achievement Award ............................................

To honour those individuals, who during their lifetime, have made immense contributions in any given field. This remarkable individual can be marked as an example for the younger generation.

Application Form

Name of the Person you are Nominating: __________________________________________________________________________

Contact Details of the Nominee (Tel & email):_______________________________________________________________________

Present Occupation of the Nominee:_______________________________________________________________________________

Please attach the Nominees's CV which includes the following information (Please do not exceed a limit of 1000 words) (1) Personal background (2) Most important career achievements till date.

(3) Nominee's contribution to the community and nation.

(4) Future Plans, ambitions and visions.

(5) Any notable obstacles in the Nominee's career that has helped him/her to reach where they are today.

Summary- (Please include a summary in not more than 150 words why the nominee is worthy of winning the particular award in a separate sheet) Nominator’s name and contact details: ____________________________________________________________________________ Nominator’s current Occupation/Company: _________________________________________________________________________ Tel/Mobile: _________________________________ Email: __________________________________________________________

NOMINATION AND SELECTION PROCESS This is a unique event where readers nominate and an independent panel of judges comprising of eminent personalities selects the winner. Judges’ decision is final. ABPL Group will not entertain any dialogue with

members of the public regarding the judging process. In order to ensure a high degree of transparency and fairness, the management and members of the staff of Asian Voice and Gujarat Samachar will play no role in the nomination or judging process. You may use an additional sheet if the space provided is insufficient. The winners will be announced at the AAA Awards ceremony on 19th September, 2014. Asian Voice, Gujarat Samachar will publish the names of the short listed candidates and winners after the event. The winners names will also appear in our e-edition www.abplgroup.com You can nominate yourself if you wish to.

Nominations and entries must follow the prescribed format. All nomination forms must reach our offices on or before 14th July, 2014

૧૮૭ માઇલની સાયિલ યાત્રા િરનાર છે. િવિતાબેન નેપાળના વહમાલયના વિપતારોમાં િસતા સમુદાયોનું જીિનધોરણ ઉંચુ લાિ​િા અનેતેમનેવશક્ષણ મળેતે માટે પ્રયત્નશીલ છે. તેઅો ફેઝ િલ્ડડિાઇડ ચેરીટી માટે અત્યાર સુધીમાંિુલ £૧,૩૧૧ એિત્ર િરી ચૂર્યા છે અને હજુ િધારે રિમ એિત્ર િરિાની આશા ધરાિેછે. િવિતાબેન આ અગાઉ ૩૨ હજાર ફીટ ઉંચેથી ફ્રી ફોલ જમ્પ અનેશેફીલ્ડની હાફ મેરાથોન િરી ચૂર્યા છે. િવિતાબેનને http://uk.virginmoneygiving.com/K avitaLadva પર અોનલાઇન ડોનેશન િરી પપોસસર િરી શિાશે. * આદ્યશવિ માતાજી મંવદર, ૫ હાઇપટ્રીટ, િાઉલી UB8 2DZ ખાતે તા. ૧૮-૫-૧૪ના રોજ બપોરે ૩ િલાિે ભજન, આરતી અને પ્રસાદ. દર મંગળિારે મવહલાઅો દ્વારા હનુમાન ચાલીસા અને ભજન. સંપિક: 07882 253 540. * મહાિીર ફાઉસડેશન દ્વારા શવનિાર તા. ૨૪-૫-૧૪ના રોજ રાત્રે ૮-૩૦ િલાિે ડો. વિનોદ િપાસીના ભિામર પતોત્ર પર પ્રિચન અને વિ​િેચન િાયસક્રમનું આયોજન િેસટન દેરાસર, ૫૫૭ િેસટન રોડ, િેસટન HA3 9RS ખાતેિરાયુંછે. સંપિક: 020 8204 2871.

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મનમોહન જસંહે જિશ્વના નેતાઓને ફેરિેલ પત્રો પાઠવ્યા રૂ. ૫૬૦૦ કરોડનું કૌભાંડઃ જિઆબાઓએ સ્વહસ્તાક્ષરમાં મનમોહન જસંહને િત્યુતર પણ પાઠવ્યો છે. આ પત્રમાંચીનના પુવણ નેતાએ મનમોહન જસંહના નેતૃત્ત્વ અંગેપોતાનો િજતભાવ અનેિશંસા રિુકયાણછે. બન્નેએ ભેગા મળીને ચીન-ભારત વચ્ચે સારા સબંધો સ્થપાય એ માટેખૂબ િયાસો કયાણ હતા અનેતેઓ એકબીજાના ખૂબ સારા દોસ્ત પણ છે. તેઓ લગભગ બારેક વખત મળ્યા હતા.

નિી જિલ્હીઃ વડા િધાન પદ છોડતાં પહેલાં મનમોહન જસંહે શજનવારે યુએસ િમુખ ઓબામા, ચીનના પુવણનેતા વેન જિઆબાઓ અને રજશયાના િમુખ વ્લાજદમીર પુજતન સજહત જવશ્વના નેતાઓને જવદાય પત્ર લખી તેમના કાયણકાળ દરજમયાન આપેલા સહકાર બદલ આભાર માશયો હતો. િમણનીના ચાશસેલર એશિેલા મકકેલનો પણ તેમણેખાસ આભાર માશયો હતો.

¶ º ·Ц¾

£∞

= = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rates

£∞

λЦ. ∞√√.√√ ∞.∟∩ $ ∞.≠≤ λЦ. ≤∞.∩√ λЦ. ≈≥.≈√ £ ∟∫.≤√ £ ≡≡∞.∫√ $ ∞∟≥≠.√√ $ ∞≥.≈√ €

One Month Ago

λЦ. ∞√√.≠√ ∞.∟∞ $ ∞.≠≡ λЦ. ≤∩.∞√ λЦ. ≠√.∟√ £ ∟≈.≈√ £ ≡≥∩.∫√ $ ∞∩∟≈.√√ $ ∞≥.≡√ €

1 Year Ago

λЦ.

≤∩.≡≈ ∞.∞≤ $ ∞.≈∟ λЦ. ≡∞.√√ λЦ. ≈≈.∞√ £ ∩√.∩≈ £ ≥∫∫.√√ $ ∞∫∩≈.√√ $ ∟∩.∫√ €

જિજ્ઞેશ શાહની ધરપકડ

મુબ ં ઈ: એનએસઇએલ ગ્રૂપના ૪૬ વષષીય સ્થાપક જિજ્ઞેશ શાહની મુબ ં ઈ પોલીસે ધરપકડ કરતાં જબઝનેસ િગતમાં હલચલ મચી ગઇ છે. શાહ દ્વારા િમોટ થયેલી ફાઇનાન્શશયલ કંપની ટેક્નોલોજિસની પેટા કંપની અને સ્પોટ એક્સ્ચેશિ એનએસઇએલના રૂ. ૫૬૦૦ કરોડના કૌભાંડની તપાસમાં પોલીસને સહકાર નહીં આપવા બદલ ઇકોનોજમક ઓફેશસ જવશગે શાહ અને તેમના જવશ્વાસુ સાથીદાર શ્રીકાંત જાવલગેકરની ધરપકડ કરી હતી. શાહ અને જાવલગેકર બંનેએનએસઇએલના બોડડના સભ્ય હતા. આ કેસમાં અગાઉ ધરપકડ કરાયેલા એનએસઇએલના સીઇઓ અંિની જસંહાએ ગયા ઓક્ટોબરમાંમુબ ંઈ પોલીસને િુિણાવ્યું હતું કે, એનએસઇએલના તમામ જડરેક્ટરો જિજ્ઞેશ શાહની કઠપૂતળી હતા. શાહ એક્સ્ચેશિ પર સંપણ ૂ ણજનયંત્રણ મેળવવા માંગતા હતા.

• લેફ. િનરલ દલબીર જસંહ સુહાગ ભારતીય સૈશયના વડા બનશે. હાલમાં તેઓ સૈશયના નાયબ વડા તરીકેફરિ બજાવેછે.

• ફફલ્મ અજભનેતા સુધીર લુથજરયાનું જનધન થયું છે. ૭૦ વષણના સુધીર લાંબા સમયથી ફેફસાની બીમારીથી પીડાતા હતા. સુધીરે સીત્તેર અને એંશીના દસકામાંઘણી ફફલ્મોમાંજવલનની ભૂજમકા ભિવી હતી.

• સાઉદી અરબમાંજિજમનલ કોટેડ પાંચ લોકોને ૩૨ વષણની કેદ અને ૪,૫૦૦ ચાબુકની સજા સંભળાવી છે. આ લોકોએ વેલશે ટાઈન ડેપર પાટષી યોજી એ એમનો ગુનો હતો.

• પાફકસ્તાનના ઇસ્લામાબાદમાં કાયણરત બે ભારતીય પત્રકારોના જવઝા જરશયૂ કરવાનો ઇનકાર

સંજિપ્ત સમાચાર

કરાયો છે. તેમ િ તેમનેદેશ છોડી િવા કહ્યુંછે.

• દુબઈના વ્યસ્ત અમીરાત રોડ પર પાકક કરેલી એક ટ્રકમાં પાછળથી એક બસ ઘૂસી િતાં બસમાં િઈ રહેલા ૧૦ ભારતીયો સજહત ૧૫ એજશયન લોકો માયાણ ગયા છે. માયાણ ગયેલા ૧૦ ભારતીયો જબહારના હોવાનું દુબઈની ભારતીય કોશસ્યુલટે ના એક અજધકારીએ િણાવ્યું છે. પોલીસેિણાવ્યુંકેભારતીયો અને બાંગ્લાદેશીઓ સજહત ૧૩ લોકો ઘટના સ્થળેિ મૃત્યુપામ્યા હતા. યુિન ે માં રજશયાતરફી • ભાગલાવાદીઓ અને સરકાર સમથણકો વચ્ચે ટકરાવથી

દેશવિદેશ

23

આંતરજવગ્રહનો ખતરો યથાવત્ છે. દેશના પૂવણભાગમાંરજશયા સમજથણત ભાગલાવાદીઓએ બાકી રાષ્ટ્રથી અલગ થવા િનમત કરાવ્યો છે. આનાથી પન્ચચમી દેશો નારાિ છે.

• નાઇજિજરયાના ત્રાસવાદી સંગઠન બોકો હરમે અપહ્યત ફકશોરીને દશાણવતો વીજડયો જારી કયોણ છે. િેમાં ફકશોરીઓએ ઇસ્લામ અંગીકાર કયાણનુંિણાવાયું છે. વીજડયોમાંચીમકી અપાઇ છેકે િેલમાં બંધ ત્રાસવાદીઓ નહીં છોડાય ત્યાં સુધી આ ફકશોરીને મુક્ત કરાશેનહીં. નાઇજિજરયાના બોનોણરાજ્યના જચબોક શહેરમાંથી ૧૪મી એજિલે સ્કૂલમાં અભ્યાસ કરતી કુલ ૨૭૬ જવદ્યાજથણનીઓનું અપહરણ કરાયુંહતુ,ં િેમાંથી ૨૩૩ જવદ્યાજથણનીઓ હિુલાપતા છે.

Anand Mela Gujarat Samachar & Asian Voice Presents

7th & 8th June 2014

Harrow Leisure Centre

Christchurch Avenue, Harrow HA3 5BD ey K Hon

10am to 7:30pm

alaria

a Sha Hemin

h

Kish an A

Navin

Kund ra

C ome & En joy ! min

A F un -F ille d , F amil y W e e k en d w i t h De l i c i o u s F o o d, C o u n tl es s S h o pp i n g S ta l l s a n d D a z z l i n g E n t er t a i n m e n t!

£2.50

ay TS TICKE rson per d per peder 12s go FREE Un

All proceeds from ticket sales go to Shishukunj, the chosen charity for Anand Mela

AK Bollywood Dance Academy

Television Media Partner

For Sponsorship, Stall booking and Tickets please call 020 7749 4087

Email: courseinfo@trainingconnect.co.uk Tel: +44(0)207 099 2400

§ Life in the UK Preparation Course B1 Speaking and Listening - All Applicants after 28th October 2013 - Indefinite Leave to Remain (ILR) - British Passport / Naturalisation

§ IESOL Diploma (A1, A2, B1, B2, C1) - Spouse Visa English Test - Student Visa English Test - Work Permit English Test

0207 099 2400

Head Office: 694-712, London Road, Hounslow, TW3 1PG (SATNV TW31PX) New rules applicable from October 28th

OUR 100% COMMITMENT

YOU PAY ONLY ONCE & WE TRAIN YOU UNTIL YOU PASS for British Citizenship FREE INITIAL and Indefinite Leave ASSESSMENT to Remain (ILR)

Other Centres: Hounslow High Street, Wembley, Holloway Road, Whitechapel

વિવિધા

24

૧

૫ ૧૨

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૨

૮

૩

૬

૯

૧૫ ૧૬

૧૮ ૧૯ ૨૧

૨૨

૧૩

૨૪

૨૬

૪

મ

૭

૧૦ ૧૧

હે

શ

૧૪

૧૭

મ

૨૦

૨૩

હા

તા.૧૦-૫-૧૪નો જવાિ ક

ર

મા દ

ગ

ગ ર

ર

રે

મા

ર

ગ

મા લ

થા ક

સ

સી

સ

વા ર

વા ડી

દા

હ

જ

પા

ક

ક

સા ક્ષી

૨૫

૩

યુ

જ

ટ

ન

ખી દા

રૂ

વટ

લ

લ

વવ ના જ

ય

ન

દે

ર

બં

ધી

જ બં

આિી ચાવીઃ ૧. ફિલ્મ સંગમનું એક ગીત ઓ મેરે...૩ • ૩.... ની લાકડીને અવાજ નથી ૩ • ૫. કોઈ... તુમ્હારા હૃદય તોડ દે... ૨ • ૬. કૃવત એટલે.... ૩ • ૭. દયા ધરમ કા... હૈ ૨ • ૮. ... કુછ ઔર કરના કુછ ૩ • ૧૦. માલીશ, ચંપી કરવી તે ૩ • ૧૫. સોમદત્ત, લીના ચંદાવરકર અને વવનોદ ખન્નાની પહેલી ફિલ્મ ૫ • ૧૮. ઓછું ૨ • ૨૦. પાણી,જળ, નીર, વાવર ૨ • ૨૧. કોઈ મૂરખ હોય છે તો કોઈ વળી મૂરખના .... હોય છે. ૪ • ૨૩. વતતણક ૂ , રહેણીકરણી ૪ • ૨૫. બાવીસને આંકડામાં લખો ૨ • ૨૬. .... કરવું એટલે માિ કરવું ૫ ઊભી ચાવીઃ ૧. ..... શીખવવો એટલે પાઠ ભણાવવો ૩ • ૨. જીના યહાઁ....યહાઁ ૩ • ૩. પ્રથમ વવજેતાને .... અપાયું ૩ • ૪. મજાક, ટીખળ ૩ • ૯. આરામ... હૈ ૩ • ૧૧. કોટટમાં કેસ .... થાય તો જ સજા થઈ શકે છે ૩ • ૧૨. બચત કરવી તે ૫ • ૧૩. પપ્પાના ભાઈ .....૨ • ૧૪. ખૂબ જ ભીંજાઈ જવું તે ૫ • ૧૬..... લાગી રાજા તોરે બંગલે પર ૩ • ૧૭. દળેલી ખાંડ ૩ • ૧૯. ભલે, વારુ ૨ • ૨૦. ધન્યવાદ, થેન્ક યુ ૩ • ૨૨. જમાઈને વહન્દીમાં શું કહે? ૩ • ૨૪. વહન્દી ફિલ્મોના એક જૂના ચવરત્ર અવભનેતા ડો. શ્રીરામ... ૨

સુ િોકુ -૩૩૭ ૭ ૫

૧

૮

૬ ૯

૧ ૮ ૪ ૬

૪ ૯

૬

૩ ૮ ૭

૨

સુિોકુ-૩૩૬નો જવાિ ૬ ૮ ૪ ૭ ૯ ૩ ૧ ૨ ૫

૨ ૭ ૫ ૮ ૪ ૧ ૩ ૯ ૬

૯ ૩ ૧ ૫ ૨ ૬ ૮ ૪ ૭

૭ ૧ ૩ ૪ ૬ ૮ ૯ ૫ ૨

૫ ૨ ૮ ૧ ૭ ૯ ૪ ૬ ૩

૪ ૯ ૬ ૨ ૩ ૫ ૭ ૧ ૮

૧ ૪ ૨ ૬ ૮ ૭ ૫ ૩ ૯

૮ ૫ ૯ ૩ ૧ ૨ ૬ ૭ ૪

૩ ૬ ૭ ૯ ૫ ૪ ૨ ૮ ૧

નવ ઊભી િાઈન અને નવ આિી િાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં૧થી ૯ના અંક છે અનેિાકી ખાના ખાિી છે. તમારેખાિી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆિી કે ઊભી હરોળમાંલરપીટ ન થતો હોય. એટિુંનહીં, ૩x૩ના િોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકિા આવી જાય. આ લિઝનો ઉકેિ આવતા સપ્તાહે.

આ·Цº ±¿↓³

ૐ ³¸: ╙¿¾Ц¹

§¹ ĴЪ §»ЦºЦ¸

ç¾¢↓¾ЦÂ: ∞∞-≈-∟√∞∫ (»є¬³- ¹Ьકы)

§×¸: ≠-∞∞-∞≥∩∟ (¸ºЦ¢ђઆ - કы×¹Ц)

ĴЪ કЦ×¯Ъ·Цઇ ¸ђ¯Ъ·Цઇ ´ªъ» (કЦÂђº)

¸а½ ¾¯³ કЦÂђº અ³щ£®Цє¾Áђ↓ કі´Ц»Ц - ¹Ь¢Ц×¬Ц¸ЦєºΝЦ ¶Ц± ∞≥≡∟°Ъ »є¬³ ⌐ ¹Ьક¸ ы Цєç°Ц¹Ъ °¹щ»Ц ĴЪ કЦ×¯Ъ·Цઇ ¸ђ¯Ъ·Цઇ ´ªъ» (કЦÂђº) ¯Ц. ∞∞-≈-∟√∞∫ º╙¾¾Цºщ ±щ¾»ђક ´Ц¸¯Цє અ¸щ ¾ÃЦ»Âђ¹Ц ╙´¯ЦĴЪ³Ъ ¦Ħ¦Ц¹Ц ¢Ь¸Ц¾Ъ ¦щ. અ¸ЦºЦ ╙´¯ЦĴЪ ¡а¶ ╙¸»³ÂЦº, ÃÂ¸Ь¡Ц, »Ц¢®ЪĬ²Ц³ અ³щ આ³є±Ъ ç¾·Ц¾³Ц ïЦ. કЦ¹↓ ╙³Η, Ĭщ¸Ц½ અ³щ ¾↓ ĬÓ¹щ ¸·Ц¾ ±¿Ц↓¾¯Ц ╙´¯ЦĴЪ³Ъ અ¸³щ Ãє¸¿ щ Ц ¹Ц± આ¾¿щ. ઉŵ ÂєçકЦºђ, ઉ¸±Ц અ³щ Ĭщ¸Ц½ ¯°Ц ´ºђ´કЦºЪ ç¾·Ц¾ ²ºЦ¾¯Ц ╙´¯ЦĴЪ ²а´Â½Ъ³Ъ §щ¸ ÂЬ¾Ц ĬÂºЦ¾Ъ Â¾↓³Ц ķ±¹¸Цєઅ³ђ¡Ьєç°Ц³ ĬЦΆ કºЪ ¢¹Ц ¦щ. અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ь:¡± ¸¹щλ¶λ ´²ЦºЪ, ª´Ц», ªъ╙»µђ³ કы ઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ ¿ђકÂє±¿ щ Ц ´Ц«¾Ъ અ¸³щ κєµ અ³щ આΐЦ³ આ´³Цº અ¸ЦºЦ ¾↓ Â¢Цє Âє¶²є Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯:કº®´а¾ક↓ આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ÂǾ¯ ╙´¯ЦĴЪ³Ц આÓ¸Ц³щ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ આ´щએ§ ĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: Santaben Kantibhai Patel (Wife) Kiranbhai Kantibhai Patel (Son) Meenaben Kiranbhai Patel (Daughter in Law) Parimal Kantibhai Patel (Son) Bhartiben Parimal Patel (Daughter in Law) Nirmalaben Narshibhai Patel – Sister Sudhaben Sashikantbhai Patel – Sister Sarlaben Rambhaibhai Patel - Sister Hasuben Patel (Daughter) Grand Children: Nishi, Vishal, Reena, Reshma, Manish, Vikesh, Vaneessa, Bintesh, Deepa.

Great Grandchildren: Sophia, Max, Jooshan.

¾›´╙º¾Цº§³ђ³Ц §¹ĴЪ કжæ®

ઔєє╙¯¸╙ĝ¹Ц: ÂǾ¯³Ц ´Ц╙°↓¾ ±щÃ³Ъ ઔєє╙¯¸╙ĝ¹Ц ¯Ц. ∞≤-≈-∞∫ º╙¾¾Цºщ ¶´ђºщ ∞∟-√√ ¾Ц¢щ Hither Green Cemetery, Verdant Lane, London, SE6 1JX¸Цєકº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ.

Mr Kiran K Patel Tel: 01322 557 076; Mobile 07946 740 356

અનુસંધાન પાન-૧૮

ગુજરાતી ‘શોિે’...

‘હોય માસી?’ જય કહે છે, ‘વીરુ ભલે બે જ ચોપિી પાસ હોય, પણ એ રોજ સવારે બધાં જ છાપાં મંગાવે છે!’ ‘વાંચવા માટે?’ ‘ના! ફ્રી ડગફટની કુપનો કાપવા માટે!’ જય વીરુનાં વખાણ કરતાં કહે છે, ‘વીરુ ખાવાપીવામાં પણ બહુ નખરાં કરે તેવો નથી. ફાફિા જોિે જે ચટણી મળતી હોય છે ને, એ તપેલું ભરીને પીએ એટલે એનું પેટ ભરાઈ જાય!’ ‘અચ્છા? એને ચટણી એટલી બધી ભાવે છે?’ ‘ના. પણ ફ્રી મળે છે ને? એટલે!’ માસી ચીિાઈ જાય છે. ‘તારો વીરુ કોઈ નોકરી-બોકરી કરે છે કે બસ એમ જ?’ ‘હોતું હશે? એ તો કસ્ટમ ખાતામાં નોકરી કરે છે. ડ્યૂટી ફ્રી શોપમાં!’ ‘ડ્યૂટી ફ્રી શોપમાં? ત્યાં શું કરવાનું?’ ‘કંઇ નડહ!’ જય હસે છે, ‘ડ્યૂટી ફ્રી એટલે ડ્યૂટીમાંથી ફ્રી! ડ્યૂટી કરવાની જ નડહ!’ ગબ્િરનો ધી એન્િ ‘ઓ હીરાઓ!’ ઠાકુર હવે અકળાયા હતા, ‘જ્યારથી તમે અહીં આવ્યા છો ત્યારથી ખાલીપીલી ટાઇમ પાસ જ કયા​ા કરો છો. મેં આપેલી સોપારીનું શું થયું?’ ‘લો બોસ, તમને તમારા ૧૨૦ના મસાલામાં ખવિાઈ ના દીધી?’ વીરુ છૂટી પડ્યો. પણ હવે ગબ્બરનો ધી એન્િ લાવવાનો ટાઇમ થઈ ગયો હતો. જય અને વીરુ એક જબરદસ્ત પ્લાન બનાવે છે. એ લોકો એસએમએસ દ્વારા એવી જોરદાર અફવા ચલાવે છે કે સ્વીત્ઝલલેન્િની

ટાલિયાઓનેરેસ્ટોરાં લિ​િમાંલિસ્કાઉન્ટ

ટોક્યોઃ કોઇ પણ ટકલું થવાનું ગમતું હોતું નથી, પણ જપાનના એક રેસ્ટોરાંએ એવી સ્કીમ જાહેર કરી છે કે ટકલાંઓની ઇર્યા​ા આવે. ટોક્યો શહેરમાં આવેલ એક રેસ્ટોરાંએ ટકલા માણસોને કુલ બીલ ઉપર ડિસ્કાઉન્ટ આપવાની જાહેરાત કરી છે. એક અહેવાલમાં અકાસ્કામાં આવેલા એક રેસ્ટોરાંનાં મેનેજરને ટાંકીને જણાવવામાં આવ્યું હતું કે ઘણા ટકલા લોકો શરમના કારણે જાહેરમાં આવવાનું ટાળે છે અને આ જ કારણસર આ રેસ્ટોરાંના માડલકોએ ટકલાઓના સંકોચને દુર કરવા માટે આ અનોખી યોજના અમલમાં મૂકવાનો ડનણાય કયોા હતો. આ રેસ્ટોરાંમાં ટકલાઓને ૫૦૦ યેનના કુલ બીલ ઉપર ડિસ્કાઉન્ટ આપલામાં આવે છે. ઉલ્લેખનીય છે કે બીજા દેશોની જેમ જ જપાનમાં પણ નાની ઉંમરે ટાલ પિી જવાની સમસ્યા વકરી છે. એક અભ્યાસના તારણ પ્રમાણે જપાનમાં ૨૬ ટકા લોકો ટકલા છે.

ખાનગી બેન્કોનું રાષ્ટ્રીયકરણ થઈ જવાનું છે! હવે જો રાષ્ટ્રીયકરણ થઈ જાય તો ગબ્બરના પૈસા તો હલવાઈ જ જાય ને? ગબ્બર તરત જ હવાલા દ્વારા પૂરેપૂરા ૩૨,૦૦૦ કરોિ રૂડપયા કેશમાં મંગાવી લે છે. રૂડપયાનો ઢગલો જોઈને ખુદ ગબ્બરને ચક્કર આવવા માંિે છે. પણ ત્યાં જ વીરુ, જય અને એના સાથીઓ નકલી સીબીઆઇ ઓફફસરો બનીને ત્રાટકે છે. ‘આ તો તેલગીએ છાપેલી નકલી નોટો છે! તારી પાસે

ક્યાંથી આવી?’ આવું સાંભળતાં જ ગબ્બરને હાટટ એટેક આવી જાય છે. છેવટે ટ્રકમાં બધી નોટો ભરીને જય-જયા અને વીરુબસંતી ગાયન ગાતાં ગાતાં જઈ રહ્યાં છેઃ ‘કોઈ કૌભાંિી કી જબ મૌત આતી હૈ તો, ફાઇલ ઉસ કી બંધ હો જાતી હૈ...’ લ્યો ત્યારે ગુજરાતી ‘શોલે’ની સ્ટોરી તો તમને કહી દીધી. હવે ઇ ડપક્ચર બને ત્યારે સાચું. ત્યાં લગી ઝીંકે રાખો બાપલ્યા, આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે!

Incorporating Asian Funeral Services

Serving the Asian community 346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

Asian Funeral Service " "

"

#

"

$

! %

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અઠવાડિક ભડવષ્ય IPL પછી ટેસ્ટ ક્રિકેટમાંરમવું તા. તા.૧૭-૫-૨૦૧૪ ૧૪-૯-૨૦૧૩થીથી૨૩-૫-૨૦૧૪ ૨૦-૯-૨૦૧૩ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોદતષી ભરત વ્યાસ

મેષ રાદિ (અ,લ,ઇ)

તુલા રાદિ (ર,ત)

વ્યગ્રતાનો અનુભવ થાય. ટેન્શન જણાશે. કંઈ અશુભ બનવાનું ન િોવા છતાં ખોટી હચંતા થાય. ક્ષમા, સંયમ જ મદદરૂપ થશે. આહથષક પ્રશ્નો ગૂંચવાયા િશે તો તેનો ઉકેલ લાવવા વધુ મિેનત અને પ્રયત્નો જરૂરી બનશે. નાણાંભીડમાંથી માગષ મેળવશો. નોકહરયાતોનેપ્રયત્નોનુંશુભ ફળ મળશે. અવરોધોમાંથી બિાર નીકળી શકશો.

વધુ મૂંઝવણ એક પ્રકારનો માનહસક બોજ સૂચવે છે. ધીરજ ઘણી દાખવવી પડશે. અકળામણ વધશે. જેઆહથષક લાભની આશા રાખો છો તેિજુઆ સમયમાંમળે તેમ લાગતુંનથી. આવકના માગષ મળેનહિ. શેરસટ્ટાથી લાભ લેવા જતાંપટતાવુંપડશે. સારી નોકરી મેળવવાના પ્રયત્નો ફળશે. નોકરીના પ્રશ્નો ઉકેલ માટે સાનુકૂળતા સજાષશે.

મનની ટવટથતા ટકાવવા ધીરજ રાખવી પડશે. ધાયાષ કામમાં અંતરાયોને િટાવવા પડશે. આહથષક ક્ટથહત તંગ જોવા મળશે. હનયત સમયે લેણાં પરત ન મળતાંકેઆવક ન થતાંહનરાશા વધશે. સામે ખચષ વધતો જણાશે. કૌટુંહબક બાબતોમાં ખચષ થાય. હમલકતની સમટયાના ઉકેલનો માગષ મળે. નોકહરયાત વગષને ખાસ કોઈ મુશ્કેલી જણાતી નથી.

માનહસક અશાંહત અને ખોટી હચંતાના ભારને કારણે સમય પ્રહતકૂળ જણાશે. શટય િોય ત્યાં સુધી વાદ-હવવાદથી દૂર રિેવું. નાણાંકીય બાબતો માટેના તમારા પ્રયત્નો સફળ થાય નહિ. આહથષક હચંતાઓ વધતી જણાશે. વધારાના ખચષના પ્રસંગો પણ આવશે. નોકહરયાતો માટે આ સમય પહરવતષનકારી અને સાનુકળ ૂ જણાય છે.

ગ્રિયોગ સાનુકળ ૂ અનેપ્રોત્સાિક પહરક્ટથહતનુંહનમાષણ થતાંહવકાસ સૂચવેછે. માગષઆડેના અંતરાયો દૂર થશે. મિત્ત્વની પ્રવૃહિઓથી આનંદ થશે. આહથષક બાબતો અંગે મુશ્કેલીમાંથી માગષ મળશે. નોકહરયાતો માટે સમય હવઘ્નરૂપ છે. ધાયાષ કામ ટથહગત થતાં લાગે. અગત્યના હનણષય માટે રાિ જોવી પડે. વેપારી વગષ પ્રહતકુળતાનો અનુભવ કરશે.

મનોદશા હવષાદભરી રિેશે. હનણષયો લેવામાં ગૂંચવાશો. હનરાશા અનેબેચન ે ી અનુભવશો. હવનાકારણ હચંતાથી વ્યથા જન્મશે. આહથષક પ્રવૃહિનો હવકાસ થશે. નોકહરયાત માટે ગ્રિયોગ શુભ છે. પ્રહતકૂળતામાંથી માગષ મળે. વેપાર-ધંધાના ક્ષેત્રે પહરક્ટથહત સુધારાજનક અને પ્રોત્સિક જણાશે. સંપહિના પ્રશ્નો અંગેપહરક્ટથહત હમશ્ર છે.

મનની મુરાદો મનમાં રિેતી જણાય. અશાંહત - ઉદ્વેગ વધશે. અકારણ હચંતાનો અનુભવ થાય. નાણાંકીય પહરક્ટથહત વધુ કટોકટીરૂપ બનશે. આવક ઘટે અને ખચાષ વધે તેવા સંજોગો સજાષય. કરજનો ભાર યથાવત્ રિેતો જણાય. ખોટા ખચષન વધે તે જોજો. નોકહરયાત વગષને આ સમયમાં તક મળશે. મિત્ત્વના કામમાંસફળતા મળશે.

સપ્તાિમાં આનંદ-ઉત્સાિનો અનુભવ કરશો. પૂવષ હનધાષહરત આયોજનોમાં સફળતાથી પ્રગહતના પંથે પ્રયાણની તક મળશે. નોકહરયાતોને બઢતી આડે હવઘ્ન આડે િશે તો તે દૂર થશે. વેપાર-ધંધાની પહરક્ટથહત ધીમે ધીમે સુધરતી જણાશે. નવું વ્યાવસાહયક આયોજન શટય બનશે. મકાન-હમલ્કતના કામ માટેસમય પ્રહતકૂળ જણાય છે.

સાનુકૂળ અને પ્રોત્સાિક પહરક્ટથહતનું હનમાષણ થતાં હવકાસની તક મળશે. માગષઆડે આવતાં અંતરાયો દૂર થતાં જણાશે. મિત્ત્વની પ્રવૃહિઓથી આનંદ થશે. નાણાંકીય મૂંઝવણનો ઉકેલ મળશે. જરૂરી પ્રસંગો માટે નાણાંની વ્યવટથા થઈ શકશે. અટવાયેલા નાણાં પ્રાપ્ત થાય. શેર-સટ્ટા દ્વારા લાભ મળવાના યોગ નથી.

કેટલાક પ્રસંગોથી માનહસક ઉત્પાત કેઅજંપો વતાષશે. તમારી લાગણી કે ટવમાન ઘવાય તેવા પ્રસંગો પણ બેચેન બનાવશે. આત્મહવશ્વાસ અનેઈશ્વર પ્રત્યેની શ્રદ્ધા વડેજ તમેરાિત મેળવશો. તમારા લક્ષ્યને વળગી રિેજો. નાણાંકીય પહરક્ટથહતમાં સુધારો થશે. જોકે આવકના પ્રમાણમાં ખચષ વધુ રિેશે. નોકહરયાતોને મનમાંઅજંપો રિેશે.

નવીન કાયષનંુ આયોજન વ્યવક્ટથત થાય તેજોવુંજરૂરી છે. યોલય સમયે યોલય પગલું નિીં ભરી શકાતા લાભ દૂર થતો જણાય. એકાગ્રતા અને ચોક્કસ લક્ષ્ય રાખીને અમલ કરવાથી હવકાસ થાય. નાણાંકીય સમટયા િળવી બનશે. જવાબદારીઓ પૂરતાં નાણાં ઊભા થાય. ટથળાંતરની સમટયા ઘણા પ્રયાસે ઉકેલ સૂચવે છે. વાદ-હવવાદ ન વધેતેજોજો.

મિત્ત્વનું કામ સફળતાપૂવષક પાર પડતા આનંદ મળે. ટવટથતા જાળવી શકશો. હમત્રોસ્નેિીજનોનો સિકાર મળતાં સાનુકૂળતા જણાશે. નાણાંકીય જરૂહરયાત કે અપેક્ષાઓ પ્રમાણે નાણાં ઊભા કરી શકશો. ખચષને પિોંચી વળવાનો માગષ મળશે. નોકહરયાતને નવા ક્ષેત્રમાં પ્રવેશવાની તક મળશે. સમયમાં વેપાર-ધંધાના ક્ષેત્રે જણાતી સમટયાઓ સારી રીતેઉકેલાશે.

વૃષભ રાદિ (બ,વ,ઉ)

દમથુન રાદિ (ક,છ,ઘ)

કકકરાદિ (ડ,હ)

દસંહ રાદિ (મ,ટ)

કન્યા રાદિ (પ,ઠ,ણ)

વૃિશ્ચક રાદિ (ન,ય)

ધન રાદિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

મકર રાદિ (ખ,જ)

કુંભ રાદિ (ગ,િ,સ,ષ)

મીન રાદિ (િ,ચ,ઝ,થ)

આસાન નથીઃ ચેતશ્વ ે ર પૂજારા

નવી દિલ્હી: આઇપીએલ ટુનાષમેન્ટ પૂરી થયે ભારતીય હિકેટ ટીમ ઇંલલેન્ડના પ્રવાસેજવાની છે ત્યારે ટીમના મુખ્ય બેટસમેન ચેતેશ્વર પૂજારાનું માનવું છે કે ભારતીય ટીમ માટે ટ્વેન્ટી૨૦ હિકેટના ફોમસેટમાં બદલાવ લાવવો એક પડકાર સમાન છે. ફકંલસ ઇલેવન પંજાબ તરફથી આઇપીએલમાં રમતા ચેતેશ્વરે કહ્યું િતું કે આ બાબત કોઇ માટે આસાન નિી રિે. ૨૬ જૂને લેટટર સામેના અભ્યાસ મેચથી શરૂ થનાર ઇંલલેન્ડ પ્રવાસ અંગે તેણે કહ્યું િતું કે પાંચ ટેટટની હસરીઝ રમતા પિેલા અમને બે પ્રેક્ટટસ મેચ રમવાનો મોકો મળશેતેસારુંછે. અમેતેનો ભરપુર ફાયદો ઉઠાવીશું.

ટવભાહવક છે કે આ પહરક્ટથહતનો સામનો કરવા માટે અમારી કેટલીક યોજનાઓ છે. ઇંલલેન્ડ પ્રવાસમાં ભારત પાંચ ટેટટ, પાંચ વન-ડેઅનેએક ટી૨૦ મેચ રમવાનુંછે. ચેતેશ્વરે કહ્યું િતું કે, ઇંલલેન્ડની અજાણી હપચ પર રમવું ભારત માટે મોટો પડકાર ગણી શકાય. ઇંલલેન્ડની હવકેટ ભારત જેવી નથી એટલે રમવું મુશ્કેલી ભયુ​ુંબનશે. ન્યૂહઝલેન્ડ અને સાઉથ આહિકામાં મને અનુભવનો ફાયદો મળ્યો િતો. હું આ ટી૨૦ ફોમસેટમાંથી રોજ શીખું છું. ડેહવડ હમલર, લલેન મેટસવેલ અનેવીરુ સાથેખૂબ વાતો કરુંછુ.ં મારું માનવું છે કે આ ફોમસેટમાં મારેિજુઘણુંશીખવાનુંછે.

સંદિપ્ત સમાચાર

25

• ભારતીય હિકેટ ટીમ બે મહિનાના ઇંલલેન્ડ પ્રવાસ પિેલાં આવતા મહિને બાંલલાદેશમાં ત્રણ મેચોની વન-ડે શ્રેણી રમશે. ભારતીય હિકેટ કન્ટ્રોલ બોડડના સેિેટરી સંજય પટેલેકહ્યુંિતુંકે અમે ખેલાડીઓને સારી પ્રેક્ટટસ આપવા માગીએ છીએ કેમ કે ઇંલલેન્ડનો પ્રવાસ લાંબો અનેઅઢી મહિનાનો છે.

• ટટ્રાઇકર સમીર નાસરીએ લોંગ રેન્જથી ફટકારેલા ગોલની મદદથી માન્ચેટટર હસટીએ ઇંક્લલશ પ્રીહમયર લીગ ફૂટબોલ ચેક્પપયનશીપમાં વેટટ િામ સામેનો મુકાબલો ૨-૦થી જીતીને પોઇન્ટના આધારેત્રણ વષષના ગાળામાંબીજી વખત ટાઇટલ જીત્યું િતું. બીજી તરફ લીવરપુલેએનફફલ્ડ હસટી ખાતેરમાયેલી મેચમાં ન્યૂ કેસલ કલબને ૨-૧થી પરાજય આપતા માન્ચેટટર હસટીનું કામ આસાન બન્યું િતું. ૨૦૧૨માં ચેક્પપયન બનેલી માન્ચેટટર હસટીને હસઝનના અંતે માન્ચેટટર યુનાઇટેડ સામે કુલ ગોલના અંતરના આધારેહવજેતા જાિેર કરાઇ િતી.

• ભૂતપૂવષ ઓહલક્પપક ચેક્પપયન જક્ટટન ગેટહલને આઇએએફ વલ્ડડ ચેલેન્જ મીટરની ૧૦૦ મીટર રેસ જીતી છે. અમેહરકન એથ્લીટેરહવવારે૧૦.૦૨ સેકન્ડમાંઅંતર કાપી ગોલ્ડ મેડલ જીત્યો િતો. ભૂતપૂવષચેક્પપયન અમેહરકાના માઇકલ રોજસષબીજા ટથાને જ્યારે િાન્સનો હિટટોફર લેમેત્રે ત્રીજા ટથાને રહ્યો િતો. રોજસસે ૧૦.૧૧ સેકન્ડ્સમાંજ્યારેયુરોહપયન ચેક્પપયન લેમત્ર ે ેએ રેસ પૂરી કરવામાં૧૦.૩૧ સેકન્ડસનો સમય લીધો િતો.

26

આયુવવેહદક સારવારનો અહવસ્મરણીય પ્રવાસ

- જ્યોજમ

કામ, કામ અને કામ. છેડલાં ત્રણ વષિથી કોઈ હોલીડે માણી ન હોવાથી મારા પતરવાર સાથે ‘અતુડય ભારત’ની યાત્રા કરવાનો તનણિય લઈ જ લીધો. હુંદતિણ ભારતીય છુંઅનેકેરળમાંશરીરને ચેતનવંતી બનાવતી આયુવિતદક સારવારપિતતઓ તવશે ઘણું સાંભળ્યુ હોવાથી અમે ત્યાંની મુલાકાત લેવા તવચાર કયોિ હતો. આ જ અરસામાં હોટેલ તાજ તરફથી કાતલકટમાં તેમની િોપટટી અને આયુવતિદક સેદટરની માતહતી આપતો ઈમેઈલ મડયો હતો. બસ, ધ ગેટવેહોટેલ, બીચ રોડ, કાતલકટમાં એક સપ્તાહના રોકાણનો આખરી તનણિય લેવાઈ જ ગયો. કાતલકટ એરપોટટ પહોંચ્યા પછી હોટેલ તાજ ગેટવેસુધીનો માગિશાંત, િદુષણરતહત તાજી હવા અને નાતળયેરીના વૃિોથી છવાયેલો હતો. હોટેલ પહોંચતા જ સેડસ વડાએ રીસેપ્શન ડેથક પર અમને આગામી સાત તદવસ સુધી આયુવિતદક સારવાર િતિયાની સંપૂણિ માતહતી આપી. અમને તવશાળ અનેથવચ્છ ખંડમાંરોકાણ માટેલઈ જવાયા હતા. એકાદ કલાકના આરામ પછી અમેઆયુવતિદક તબીબ-વૈદ્યને મળવા પહોંચ્યા અને તેમણે અમને ૭થી ૨૮ તદવસ સુધી ચાલતી અનેક આરોગ્યની સમથયાઓ સંબંતધત તવતવધ સારવારો તવશે તવથતૃત માતહતી આપી હતી. સવિસામાદય સારવાર િતિયા ૭ તદવસની હતી, જે દર વષિ શરીરશુતિ સાથે તાજામાજા થવા અને સૂયિ​િકાશની મોજ માણવા આવતા યુરોતપયન સહેલાણીઓના સમયપત્રકમાંબંધબેસતી હોય છે. વૈદ્ય આપણા દોષ- ‘મન-શરીરના બંધારણ’ અથવા ‘મન-શરીરના વ્યતિત્વ’નો તેમ જ આરોગ્ય સમથયાઓનો તનણિય કરી તેને સંતુતલત કરતી સારવારની ચચાિકરેછે. દોષનો તનણિય લીધા પછી જ વ્યતિ માટેઔષધો અનેઆહાર તનસ્ચચત કરવામાંઆવેછે.

વષિના મોટા ભાગના સમયગાળામાં કેરળની આબોહવા ગરમ અને ભેજવાળી રહે છે. આ તવથતારની બે વષાિઋતુ વચ્ચેના ગાળામાં પરંપરાગત આયુવિ તિદક સારવાર થતી હોય છે. આ સમયમાં ખેતીકાયિનંુ ભારણ ન હોવાથી વકકરો પોતાનો સમય તચંતા તવના સારી રીતેગાળી શકેછે. ખરેખર તો આ ઠંડી (આ તો સાપેિ બાબત જ કહેવાય)નો સમય હોય છે અને અમારો િવાસ જાદયુઆરીમાં થયો હોવા છતાં હવામાન સામાદય કરતા હળવુંહતુ.ં હોટેલનો સામાદય તદવસ યોગા, યોગ્ય ઔષધીય વનથપતત અને તેલ સાથે માતલશની સારવાર, બ્રેકફાથટ, લંચ, આરામ અનેતડનર સાથે પૂરો થતો હોય છે. સ્થવતમંગ પૂલ પાસેસૂયિ​િ કાશની તનયતમત મોજ માણવી હોય તો આ સમયપત્રકમાં િવાસી તેનેમનપસંદ સમયેતેકરી શકેછે. હોટેલ દ્વારા મનોરંજક પયિટન અને શોતપંગની વ્યવથથા કરાતી રહે છે. જોકે, શરીરના શુતિકરણ માટે આરામ અતત મહત્વનું પાસુ હોવાથી તેને ખાસ િોત્સાહન અપાતું નથી. તાપમાનમાં ફેરફાર અને સારવારની અસરોના કારણેિવૃતિનુંથતર મંદ પડી જાય છે.

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મુખ્ય ભૂતમકા આનંદની નતહ, પરંતુસારવાર આપવાની છે. ક્લાયદટના શરીરે તેલ ચોળવામાં આવે છે, હબિલ પાવડરથી શરીર ઘસવામાં આવેછેઅનેઘણી વખત તો રાઈસ પુતડંગની થેલીઓ પણ શરીર પર ઘસવામાંઆવેછે. થેરાતપથટ્સ મસાજના િકારને ધ્યાનમાં રાખીને એકલા અથવા સહાયક સાથેમસાજનુંકાયિકરેછે. પુરુષ ક્લાયદટ માટેપુરુષ મસાતજથટ અને થત્રી માટે થત્રી મસાતજથટની જ વ્યવથથા હોય છે. સારવારિતિયા આગળ વધવાની સાથે મસાજ અનેઔષધના િકાર બદલાઈ શકેછે. આંતરડાની શુતિ માટેઉપવાસ સાથેકરવાના રહેછે. શરીરમાં ખરાબ પદાથોિ બહાર જવાની સાથે મૂડ અને શતિમાંફેરફાર પણ જોવા મળેછે. વ્યતિના ‘દોષ’ અનુસાર આહાર લેવાનો હોવા છતાંકેરળની અપાર થવાતદષ્ટ વાનગીઓ માણવાની મઝા લઈ શકાય છે. અમનેએક તદવસ આયુવતિદક આહાર કેવી રીતે બનાવી શકાય તેની જાણકારી આપવા રસોઈનો કોસિ પણ કરાવાયો હતો. ડોક્ટર/વૈદ્ય દ્વારા શાકાહારી મેનુલેવા જણાવાય છે. શરીરના િકાર અનુસારનું ભોજન લેવા સાથે િોસેથડ ફૂડ ટાળવાથી શરીર પર સારી અસર થાય છે. તવશ્વમાં સૌથી િાચીન ગણાતી માશિલ આટ્સિ કાલાતરપ્પાયાટ્ટુ શીખવતા થથળની મુલાકાત પણ મેં લીધી હતી. આ કળાના જાણકારોની ગતત, ચપળતા અનેકૌશડય જોવાલાયક હોય છે. વષોિસુધી શથત્ર રોજ માતલશ કે મસાજ કરાય તે તવચાર જ તવના તાલીમ લીધા પછી તેઓ લાકડી, ભાલો, આનંદ આપનારો હોય છે, પરંતુવાથતવમાંમાતલશ કટાર, તલવાર, ઢાલ જેવાં શથત્ર અને શરીરના સમગ્રતયા સારવારની િતિયાનું એક મહત્ત્વપૂણિ મમિભેદક તબંદુઓ તવશે તાલીમ મેળવે છે. તેઓ અંગ છે. માતલશથી વ્યતિના શરીરનેઆરામ અને યોગ અને આયુવદિ શાથત્રનો પણ અભ્યાસ કરે છે. હળવાશ ચોક્કસપણેમળેજ છે. આમ છતાં, તેની તેલથી ચળકતા સ્નાયુબિ શરીરોનેઆકાશમાંઊંચે

આભાર દશમન જય માતાજી

સ્વ. અ.સૌ. ઇન્દદરાબેન ડાહ્યા​ાભાઇ પટેલ (મલાતજ) જદમ: તા.૨-૬-૧૯૩૫ (નહડયાદ-ગુજરાત) હનધન: તા.૬-૫-૨૦૧૪ (મલાતજ-ગુજરાત)

ઉછળતા, ગોળ ગોળ ફરતા અને શથત્રો ફેરવતા જોઈનેઅહોભાવ જ જાગેછે. કેરળ ભવ્ય િાકૃતતક વાતાવરણ, પામના જંગલો અને બેકવોટસિ (છીછરા જળરાતશ)થી ચાહના બગીચાઓ માટે િખ્યાત છે. નજીકમાં જ જોવાલાયક થથળોમાંવાથકો દ ગામાએ િથમ વખત ભારતના સીમાડેપગ માંડ્યો તેિતસિ બીચ, તશપ તબસ્ડડંગ યાડટઅનેહથતકળાની સરકારી દુકાન મુખ્ય છે. ઘણા લોકો માટે ઘરથી હજારો માઈલ દૂર આવેલું ભારત રહથયમય રાષ્ટ્ર છે. થોડાં શબ્દોમાં તેનું વણિન કરવું અશક્ય છે. જાણ્યા કરતાં જોયું ભલુ. તેની અમીટ છાપ અનેઅનુભવો તમારી રાહ જુએ છે. જોકે, કોઈ પણ િવાસ સારી તૈયારી માગી લે છે. પૂરતો સમય કાઢો અને તાજ ગેટવે સાથે તનરાંત અનેઅમીટ છાપનો સુદં ર અનુભવ કરો. તનરાંત અનુભવો, તણાવમાંશરીરનુંશુતિકરણ કરી તમનેચેતનવંતા બનાવેછે. અગાઉ અનુભવી ન હોય તેવી શતિ અનેજોમનો સંચાર થાય છે. જુનથી સપ્ટેમ્બર સુધીનો સમય તમામ િકારની આયુવતિદક સારવાર - મસાજ માટેનો શ્રેષ્ઠ સમય છે. તો શા માટેતેનો સદ્ઉપયોગ ન કરવો? 'તાજ ગેટવે' હવષેવધુમાહિતી માટેમિેરબાની કરીનેહશખા કટારીયા, તાજ િોટેલ્સ રીસોર્સમ એદડ પેલસ ે ીસનો ફોન નં. 020 7834 6655 - ext 3001 અથવા તો િોટેલ બુક કરાવવા માટેિોલીડેમડુ નો ફોન નં. 020 3475 3130 ઉપર સંપકકકરવા હવનંતી.

જીવન એવુંજીવ્યા કેજોનારા જોયા કરે, કમમસદા એવા કયા​ાંકેમાનવ હૃદયમાંગુંજ્યા કરે. દુઃખથી કદી ડયામનહિ, સુખથી કદી છલકાયા નહિ. વ્યવિાર કદી ચૂક્યા નહિ, ધમમકદી ભૂલ્યા નહિ. અાપ સત્કમમથી સૌના િૈયામાંસદાય વસતા રિયા. પ્રભુઆપના હદવ્ય આત્માનેહચર શાંહત આપેએજ પ્રાથમના.

જય માતાજી

મલાતજના મૂળવતની અનેવષોિસુધી તજંજા-યુગાદડામાંરહ્યા બાદ હાલ સાઉથ લંડનના થટ્રેધામ વેલ સ્થથત અમારાંમાતુશ્રી અ.સૌ. ઇસ્દદરાબેન ડાહ્યાભાઇ ચતુરભાઇ પટેલ તા ૬-૫-૨૦૧૪, મંગળવારેથવગિવાસી થયાંછે. વાત્સડયના અમી ઝરણા જેવાં વહાલસોયાં થવજનનુંતશરછત્ર ઉડી જતાં અમારું સમગ્ર કુટુંબ ઉંડા શોકમાંડૂબી ગયું છે. નથી માનતુંહૃદય, નથી થતો કુટંબ ુ ને તવશ્વાસ, કેનથી તમેઆજ અમારી આસપાસ, ભલેદેહ મળેમાટીમાંપણ માનવીના સત્કમિથી નામ જીવેછે, કેટલુંનતહ પણ કેવું જીવ્યા એ યાદ રહી જાય છે. પતતશ્રી ડાહ્યાભાઇના સત્કાયોિમાં સહભાગી બની અાપે માદરે વતન મલાતજમાં તદવંગત દીકરાના થમરણાથિ૧.૫ કરોડનુંદાન કરી ગ્રામજનો માટેવાતરયોજના (પાણીની ટાંકી), થવચ્છ પીવાના પાણી માટેRoપ્લાદટ, તેમજ કોંિીટના રથતાનું તનમાિણ કરાવી થવચ્છ-સુઘડ ગ્રામનો દરજ્જો અપાવ્યો. કુટુંબ િત્યે અપાર િેમ, લાગણી ધરાવનાર, િેરણાદાયી પથદશિક, ધમિતિય અનેપરદુ:ખભંજક માતુશ્રીની ખોટ કદી પૂરી શકાશેનતહ. અમારા પતરવાર ઉપર અાવી પડેલ અા દુ:ખદ પળેરૂબરૂ પધારી અથવા ફોન ફેકસ કેઇમેલ દ્વારા શોકસંદેશા પાઠવી અમોને અાશ્વાસન અાપનાર અનેસદગતના અાત્માની શાંતત અથિ​િાથિના કરનાર અમારા સૌ સગા સંબધં ી, તમત્રોનો અમેઅંત:કરણપૂવકિ અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુપરમાત્મા સદગતના અાત્માને શાંતત અાપેઅને અમને અમારા વહાલસોયા થવજનની તચરતવદાયનો વસમો અાઘાત સહન કરવાની શતિ અાપેએવી હ્દયપૂવિક િાથિના. અોમ શાંતત: શાંતત: શાંતત: ડાહ્યાભાઇ ચતુરભાઇ પટેલ (પતત) હેમંત ડાહ્યાભાઇ પટેલ (પુત્ર) સુલોચનાબેન એચ. પટેલ (પુત્રવધૂ) થવ. દુષ્યંત ડાહ્યાભાઇ પટેલ (પુત્ર) અવનીશ જયંતતભાઇ પટેલ (ભત્રીજો) અનીતા એ. પટેલ (ભત્રીજાવહુ) તનલમબેન શૈલેષકુમાર પટેલ (પુત્રી) કાતમનીબેન મધુસૂદન પટેલ (પુત્રી) કનકબેન શૈલેષકુમાર પટેલ (પુત્રી) તમરાજ હેમંત પટેલ (પૌત્ર) કેવલ હેમંત પટેલ (પૌત્ર) નીલ હેમંત પટેલ (પૌત્ર) હાતદિશ અવનીશ પટેલ (પૌત્ર) તહતેશ શૈલેષકુમાર પટેલ (પૌત્ર) રીકેશ શૈલેષકુમાર પટેલ (પૌત્ર) પાયલ અલકેશકુમાર પંચાલ (પૌત્રી) તશતલ તરશીકુમાર ગણાત્રા (પૌત્રી) અનયા તરશીકુમાર ગણાત્રા (િપૌત્રી) જય મધુસૂદન પટેલ (પૌત્ર) શીલ શૈલેષકુમાર પટેલ (પૌત્ર) કુશલ શૈલેષકુમાર પટેલ (પૌત્ર) તથા કુટુંબીજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ.

106 Streatham Vale, Streatham, London SW16 5TD Contact: Avnish: Tel: 07958 089 313

સંસ્થા સમાચાર

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com n બ્રેડટ ઇન્ડિયન એસોસસએશન દ્વારા શ્રી સત્ય સાંઇ અોગગેનાઇઝેશન યુકેના સહકારથી તા. ૧૮મી મે, ૨૦૧૪ના રોજ સવારે ૯૩૦થી બપોરના ૩ િરદમયાન 'વોક ઇન હેડથ અવેરનેસ ડે'નું આયોજન BIA હોલ, ૧૧૬ ઇલીંગ રોડ, વેપબલી HA0 4TH ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે તબીબો અને તજજ્ઞો દ્વારા બ્લડપ્રેશર, ડાયાદબટીશ, િાંત, BMI, આંખોની મફત તપાસ કરવામાં આવશે અને આ પ્રસંગે અોરોગ્ય દવષયક માગયિશયન અપાશે. સંપકક: BIA 020 8903 3019. n અસિસશખા ફાઉડિેશન યુ.કે. દ્વારા શ્રી રામિેવ પીર કથામૃતનું આયોજન સનાતન દહડિુમંદિર, કીલ ડ્રાઇવ, પલાઉ SL1 2XU ખાતેતા. ૨૩થી તા. ૨૬ મે, ૨૦૧૪ િરરોજ બપોરના ૨થી સાંજના ૬ િરદમયાન કરવામાં આવ્યું છે. પૂ. શ્રી અદિદશખાજી વ્યાસ પીઠ પરથી શ્રી રામિેવજી મહારાજના દિવ્ય જીવન િશયનની કથાનું રસપાન કરાવશે. કથા પછી મહાપ્રસાિીનો લાભ મળશે. સંપકક: મનસુખભાઈ પાણખાણીયા 07814 282 949 અથવા જુઅો જાહેરાત પાન ૨૧. n મલાવી સશવ સત્સંગ મંિળ યુકેદ્વારા તા. ૧૮-૫-૧૪ સવારે૧૧ કલાકેશ્રી ભુવનેશ્વરી મહોત્સવ અને સમૂહ કથા, ગરબા અને પ્રસાિનું આયોજન રામગરીયા શીખ કોપયુદનટી સેડટર, ૨૭, નેવીલ રોડ, E7 9QN અપ્ટોન પાકક, લંડન (પ્રવેશ પ્લેશટે રોડ પરથી) ખાતે કરવામાં આવેલ છે. સંપકક: રજનીભાઇ પટેલ 01708 448 259. n ગુજજર સિડદુ યુનીયન, સનાતન મંસદર, ઇફીડડ એવડયુ, િોલી ખાતે શ્રી ગાયિી માતાજી ચદલત પ્રદતષ્ઠા મહોત્સવનુંઆયોજન તા. ૩૦ અને૩૧ મેઅનેતા. ૧ જૂન ૨૦૧૪ િરદમયાન કરવામાં અાવ્યું છે. આ પ્રસંગે દવદવધ પૂજા, દવધી, ભજન, કથા, યજ્ઞ તેમજ મહાપ્રસાિીનો વગેરેનો લાભ મળશે. સંપકક: ચંિુભાઇ નાયી 07440 744 098. n ઇસ્ટ લંિન અને એસેક્સ બ્રહ્મ સમાજ

અને લોહાણા કોપયુદનટી ઇપટ લંડન દ્વારા પૂ. શ્રી દગદરબાપુની દશવ મહાપુરાણ કથાનું આયોજન તા. ૨૧થી ૨૭ મે, ૨૦૧૪ િરદમયાન રોજ બપોરે ૩થી રાતના ૮ સુધી હરીબેન બચુભાઇ નાગરેચા હોલ, ૧૯૮૨૦૨ લેયટન રોડ, લંડન E15 1DT ખાતે કરવામાંઆવ્યુંછે. રોજ ભજન, કથા, આરતી, પ્રસાિ અને તા. ૨૬મી મેના રોજ મહારૂદ્ર પૂજાનો લાભ મળશે. સંપકક: સુભાષભાઇ ઠાકર 07977 939 457. n શ્રી વલ્લભ સનધી યુકે શ્રી સનાતન દહડિુ મંદિર, ઇલીંગ રોડ આડપટટન દ્વારા 'શ્રીમિ િેવી ભાગવત'નુંઆયોજન તા. ૨૪-૫-૧૪થી તા. ૧-૬-૧૪ રોજ બપોરે ૨-૩૦થી ૫-૩૦ િરદમયાન કરાયું છે. કથાનો લાભ પૂ. શ્રી ભગવતી પ્રસાિજી આપશે. તા. ૨૨-૫-૧૪ના રોજ સવારે ૧૦ કલાકે સરપવદત યજ્ઞનું આયોજન કરાયુંછે. સંપકક: 020 8903 7737. n શ્રી રામ મંસદર, હીલયાડટ રોડ, રોઝ વોક, લેપટર LE4 5GG ખાતેતા. ૨૫-૫-૧૪ના રોજ સવારના ૮થી રાંિલ માના લોટા, રાસગરબા, થાળ, પ્રસાિી, પૂજાનું આયોજન કરાયુંછે. તા. ૨૫-૫-૧૪ના રોજ થનાર શ્રી ભુવનેશ્વરી માની સમુહ કથાનો કાયયિમ રિ કરાયો છે અને તા. ૨૬ના રોજ સવારે ૯ કલાકેમહાિેવ અદભષેક કરાશે. સંપકક: 0116 266 4642. n શ્રી સિડદુ કોમ્યુસનટી સેડટર – શ્રી લક્ષ્મી નારાયાણ મંદિર, બદમિંગહામ ખાતેતા. ૨૪૫-૧૪થી તા. ૧-૬-૧૪ િરદમયાન રોજ બપોરે ૨થી ૬ િરદમયાન શ્રી રમદણકલાલ િવેના મુખે શ્રી રામ કથાનું આયોજન કરાયું છે. આરતી મહાપ્રસાિનો લાભ મળશે. સંપકક: 0121 707 3134. n ઇડટરનેશનલ સસધ્ધાશ્રમ શસિ સેડટર, ૨૨ પામરપટન રોડ, હેરો HA3 7RR ખાતે શ્રી રાજેશજી પરમારના માતુશ્રી મધુબેનની પ્રથમ પુણ્યદતથી દનદમત્તે સાંજે ૫થી ૮ િરદમયાન ભજન ભોજન કાયયિમનુંઆયોજન કરાયુંછે. સંપકક: 020 8426 0678.

n બાનનેટ એસશયન અોલ્િ પીપલ એસોસસએશન દ્વારા સંપથાના લાભાથગે તા. ૨૪-૫-૧૪ના રોજ સાંજે૬-૩૦થી વેજ ડીનર સાથે બાનગેટ મડટીક્લચરલ કોપયુદનટી સેડટર, અડગનયન રોડ, હેડડન NW4 3TA ખાતે સંગીત સંધ્યાનું આયોજન કરામાં આવ્યું છે. સંપકક: દચનુભાઇ કકડ 07427 572 742. n બાલકૃષ્ણ ગૌશાળા - પાંજરાપોળના લાભાથગે તા. ૨૪-૫-૧૪થી તા. ૧-૬-૧૪ િરદમયાન રોજ સવારે ૧૦થી ૧ અને સાંજે ૩થી ૫ િરદમયાન શ્રીમિ ભાગવત કથાનુંઆયોજન શ્રી પ્રજાપદત એસોદસએશન હોલ, દનસડન, લંડન NW2 7QG ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. તા. ૩૧ના રોજ સાંજે ૭થી ભજન સંધ્યા. વધુ માદહતી માટેજુઅો જાહેરાત પાન નં. ૨૦. n સિડમય સમશન યુકેદ્વારા દચડમય કકતતી, ૨ એગટટન ગાડટડસ, હેડડન, લંડન, NW4 4BA ખાતેપવામી પવરૂપાનંિજી કકનોપદનષિ દવષે 'હુ આઇ એમ' તા. ૧૮થી તા. ૨૩ મી મે, ૨૦૧૪ િરદમયાન રોજ સવારે ૭થી ૮ િરદમયાન વક્તવ્ય આપશે. સંપકક: 07533 363 475. n સનાતન ધમજમંિળ અનેદહડિુકોપયુદનટી સેડટર, સીવ્યૂ દબસ્ડડંગ, લુઈસ રોડ, કાદડટફ, CF24 5EB ખાતેરદવવાર, ૧૮ મે૨૦૧૪, બપોરના ૧થી ૫ સમૂહ સત્ય નારાયણ કથા. શ્રી રજનીભાઈ આચાયય લંડનથી કોચ લઇ જનાર છે. સંપકક: પ્રદતભાબહેન પટેલ 07575 124 331.

27

'બેન્ક ઓફ બરોડા'ને'આઉટસ્ટેન્ડીંગ સદવિસીસ ટુકોમ્યુદનટી એવોડડ' એનાયત થયો

વડા પ્રધાનના યુકે ઈસ્ડડયન ડાયપપોરા ચેસ્પપયન અનેગુજરાતી મૂળના સાંસિ પ્રીદત પટેલે સેંકડો મહાનુભાવો અને આમંદિતોની સાથે યુકે પાલાયમડેટમાં સૌપ્રથમ વખત ગુજરાતના પથાપના દિન પહેલી મે દનદમત્તે NCGO ના સહકારથી કાયયિમ યોજ્યો હતો. આ દિવસે૫૪ વષયઅગાઉ ગુજરાત ભારતનુંપવતંિ રાજ્ય બડયુંહતું અનેયુકમે ાંઆ પ્રકારનો પ્રથમ કાયયિમ હતો. આ સીમાદચહ્ન દિન દનદમત્તે લંડનસ્પથત ભારતીય હાઈ કદમશનર રંજન મથાઈ, ફોરેન એડડ કોમનવેડથ ઓકફસના દમદનપટર ઓફ પટેટ અનેસાંસિ હ્યૂજ રોબટટસન, યુક-ેભારત દબઝનેસ સંબધં ો દવશેઅગ્રણી દનષ્ણાત અડપેશ પટેલ તેમ જ NCGOના એક્ઝીક્યુદટવ સભ્યો ઉપસ્પથત રહ્યા હતા. ગુજરાતના પથાપનાદિન દનદમત્તે NCGO દ્વારા આયોદજત આ કાયયિમમાં'બેડક ઓફ બરોડા'ને‘આઉટપટેસ્ડડંગ સદવયસીસ ટુધ કોપયુદનટી’ એવોડટ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. 'બેડક ઓફ બરોડા'ના ચીફ એક્ઝીક્યુદટવ યુરોદપયન ઓપરેશડસ, યુકને ા ધીમંત દિવેિીએ HINDU PRIEST સાંસિ પ્રીદત પટેલ પાસેથી Ketul Joshi (Vedic ‘આઉટપટેસ્ડડંગ સદવયસીસ ટુ ધ International Maharaj) Hindu Religious કોપયુદનટી’ એવોડટપવીકાયોયહતો.

Ceremonies

પૂ. રામબાપાના જન્મ દિનની ઉજવણી

શ્રી જીજ્ઞાસુસત્સંગ મંડળ દ્વારા પૂ. રામબાપાના જડમ દિન પ્રસંગે શદનવાર તા. ૧-૬-૧૪ રદવવારના રોજ સવારે ૯થી સાંજના ૬ િરદમયાન સળંગ ૯ કલાકની અખંડ રામધૂનના દવશેષ કાયયિમનું શાનિાર આયોજન દસંધી મંદિર, ૩૧૮ દિકલવુડ બ્રોડવે, લંડનNW2 6QD ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. તેપછી પ્રસાિીનો લાભ મળશે. n પૂ. રામબાપાના સાદિધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના કાયયિમનુંઆયોજન તા. ૧૮-૫-૧૪ રદવવારેસવારે૧૧થી ૫ િરદમયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથયવીક પાકકહોસ્પપટલ, હેરો HA1 3UJ (કાર પાકક૩ સામે, દલપટર યુદનટ) ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. પ્રસાિીનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. n

╙Ã×±Ь²Ц╙¸↓ક ╙¾²Ъ §щ¾Ъ કы»*, ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, þ³, ¢Цઇ, ¸Цє¬¾Ц ºђ´®, ¥Цє±»ђ - ¸Цª»Ъ, ÂÓÂє¢, Â¾Ц ´Цє¥ આ³Ц, Ù¹Ь³º» ¾¢щºщ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙Ã×±Ъ અ³щ Ġщ+¸Цє.

કºЦ¾¾Ц Âє´ક↕કºђ

Contact: T: 0208 951 5596 M: 07903 735 365 Email :

Ketul_joshi@hotmail.co.uk W : www.hindupriestkjoshi.co.uk

28

અાભાર દશશન

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ૐ નમ: શિવાય

સતકૈવલ સાિેબ

ભૂલાય બીજુંબધુંઆપના વાત્સલ્યનેભૂલાય નશિ અગશણત છેઉપકાર આપના એ કદી શવસરાય નશિ પ્રેરણાદાયી પથદિશક કમશયોગી અાત્માના ચરણોમાંધરીએ અમેસૌ શ્રધ્ધાંજશલ.

સારસાના મૂળવતની અને કેડયાના નૈરોબીમાં વષોષ સુધી રહી હાલ િોનષટનહીિ-સરેસ્થિત અમારા પૂજ્ય નપતાજી શ્રી જયંનતલાલ અંબાલાલ પટેલ ૧૩ એનિલ ૨૦૧૪ના રોજ ૮૯ વષષની વયે થવગષવાસી િયા છે. એક ઉમદા વ્યનિત્વ ધરાવતા, નનખાલસ, િેમાળ અને િેરણાદાયી અમારા વડીલ થવજન સવષના હ્દયમાં અનોખું થિાન િાપ્ત કરી ગયા. અા પૂણ્યાત્મા મૃત્યુનો અણસાર પામી ગયા હોય એમ લંડનિી ઇસ્ડડયા િવાસેજતી વેળાએ એમણે અગમચેતી ઉચ્ચારી હતી કેતેઅો હવેફરી યુ.કે.ની ધરતી પર પાછા નનહ અાવે! ૧૩ એનિલેનપતાશ્રીએ લગ્નનતનિના રોજ સારસા મુકામે જ કૈવલ શરણું લીધું અને ૧૭ એનિલના રોજ એમના જડમનદને એમના પાનિષવદેહનો અંનતમસંથકાર કરાયો. નપતાશ્રી અાપ જીવન એવુંજીવ્યા કેજોનારા જોયા કરે, કમષસદા એવા કયા​ાંકેહૃદયમાં ગુંજ્યા કરે. દુઃખિી કદી ડયાષ નનહ, સુખિી કદી છલકાયા નનહ, વ્યવહાર કદી ચૂક્યા નનહ, ધમષકદી ભૂલ્યા નનહ અનેહૈયામાંસદાય વસતા રહયા. અાપ અત્યંત પૂણ્યશાળી છો કે ચાર ચાર પેઢીની લીલીવાડી જોઇ રાજીપો મેળવી ગયા. અમારા કુટુંબ પર અાવી પડેલ અા દુ:ખદ પળે રૂબરૂ પધારી અિવા ફોન-ફેક્સ કે ઇમેલ દ્વારા શોકસંદેશા પાઠવી અમોને અાશ્વાસન અાપનાર તેમજ સદગતના અાત્માની શાંનત અિવેિાિષના કરનાર અમારા સૌ સગાંસંબંધી, નમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવષક અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુપરમાત્મા સદગતના અાત્માને નચરશાંનત અાપેએવી િાિષના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ:

સ્વ.શ્રી જયંશતલાલ અંબાલાલ પટેલ (સારસા) જન્મ: તા. ૧૭-૪-૧૯૨૫ (સારસા-ગુજરાત) સ્વગશવાસ: તા.૧૩-૪-૨૦૧૪ (સારસા-ગુજરાત)

It is with great sadness that we have to announce the tragic passing of our dearest Father, Grandfather and Great Grandfather Mr.Jayantilal Ambalal Patel on 13th April 2014 in India. He was born in Sarsa, India and lived in Nairobi, Kenya before moving to Thornton Heath, UK. Our Father was the strength and foundation of our entire family. He was a kind, loving and generous person who cared about our family deeply.

He has left an amazing legacy and wonderful memories which will always be treasured by all those who had the fortune to know him. We pray Almighty God to rest his soul in eternal peace. Our family would like to thank everyone for their sympathetic support.

Om Shanti, Shanti, Shanti

Mrs Shardaben Jayantilal Patel (Wife) Mr Dinubhai A Patel (Brother) Mrs Pushpaben D. Patel (Sister-in-law) Mr Dilipbhai N Seth (Son-in-law) Mrs Hemaben D. Seth (Daughter) Mr Markandkumar J Patel (Son) Mrs Ranjanben M. Patel (Daughter-in-law) Mr Bhupendrabhai J. Patel (Son) Mrs Rashmiben B. Patel (Daughter-in-law) Mr Sunilkumar J. Patel (Son) Mrs Bakulaben S. Patel (Daughter-in-law) Dr Birendra M. Patel (Grandson) Dr Pooja B. Patel (Granddaughter-in-law) Mr Hetal M. Patel (Grandson) Mrs Ami H. Patel (Granddaughter-in-law) Dr Nikesh D. Seth (Grandson) Mrs Ami N. Seth (Granddaughter-in law) Dr Heemesh D. Seth (Grandson) Mrs Sneha H. Seth (Granddaughter-in-law) Mr Vishal B. Patel (Grandson) Mrs Kinjal V. Patel (Granddaughter-in-law) Mr Nimit V Vidyalanker (Grandson-in-law) Mrs Payal N Vidyalanker (Granddaughter) Mr Jitan M. Patel (Grandson-in-law) Mrs Krishma J. Patel (Granddaughter) Mr Khilan D. Patel (Nephew) Miss Trusha B Patel (Niece) Mr Samir S. Patel (Grandson) Miss Jalpa D. Patel (Niece) Mr Kahan D. Seth (Grandson) Miss Nishma B. Patel (Granddaughter) Great Granddaughters and Great Grandson Sona, Amaya, Neya, Keisha, Shaan, Kavya

Shardaben Jayantilal Patel, 91 Limpsfield Avenue, Thornton Heath, Surrey. CR7 6BJ Tel: 020 8684 4878 / 020 8684 6888

ૐ નમ: શિવાય

In loving memory of Shri Nanubhai Jinabhai Desai

Born: 9 December 1923 (Untdi, Gujarat)

Deceased: 26 April 2014 (Harrow, U.K.)

ભૂલાય બીજુંબધુંઆપના વાત્સલ્યનેભૂલાય નશિ અગશણત છેઉપકાર આપના એ કદી શવસરાય નશિ પ્રેરણાદાયી પથદિશક આપ કમશયોગીનાચરણોમાંધરીએ અમેસૌ ભાવાંજશલ

દનિણ ગુજરાતના ઊંટડીના મૂળવતની શ્રી નાનુભાઇ ઝીણાભાઇ દેસાઇ શનનવાર, ૨૬ એનિલ ૨૦૧૪ના રોજ ૯૧ વષષની વયે દેવલોક પામ્યા છે. સદા હસતા, અાનંદી થવભાવના તેમજ લાગણીશીલ અમારા વડીલ થવજન નાનુભાઇ જીંદગી કેમ જીવાય એ સવવે માટે એક ઉત્તમ ઉદાહરણ સમા અને િેરણા થવરૂપ હતા. તેઅો થવદેહે અમારા વચ્ચે ઉપસ્થિત ભલે ના હોય પરંતુ તેમના સદાય હસતા ચહેરાનેઅમેહરહંમેશ યાદ રાખીશું. અમારા પનરવાર પર અાવી પડેલ અા દુ:ખદ સમયેરૂબરૂ પધારી તેમજ ફોન-ઇમેલ કે ટેકથડ મેસજ ે દ્વારા શોકસંદેશા પાઠવી અમોને નદલાસો અાપનાર અમારા સવવે સગાં સંબંધી તિા નમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવષક અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુપરમાત્મા સદગત "દાદા"ના અાત્માનેપરમ શાંનત અાપેએવી િાિષના. અોમ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ:

જય શ્રી કૃષ્ણ

Makrand Nanubhai Desai (son)

It is with great sadness that we announce the sad demise of our beloved father, Nanubhai Jinabhai Desai on Saturday, 26 April 2014. He loved his family and friends immensely, and made many sacrifices in his life for all of us. We will always remember his youthful face with his infectious smile as well as his jovial nature and the many jokes he shared with all he met.

“Dear Nanukaka, you have left us with so many beautiful memories to cherish, and we will all miss you.”

We would like to extend our sincere thanks to everyone for their support to our family during these difficult days.

May his soul rest in eternal peace.

Om Shanti Shanti Shanti Kikiben Nanubhai Desai (wife)

Naresh Nanubhai Desai (son)

Dr. Rohit Nanubhai Desai (son)

Zubin Makrand Desai (grandson) Rohan Naresh Desai (grandson)

Gira Makrand Desai (daughter-in-law)

Kalindi Naresh Desai (daughter-in-law) Yogini Rohit Desai (daughter-in-law)

Saloni Makrand Desai (granddaughter)

Natasha Naresh Desai (granddaughter)

Moushami Rohit Desai (granddaughter)

44 Larkfield Avenue, Harrow, HA3 8NF, U.K. | Phone: +44 20 8909 2517 email: desain@singnet.com.sg 1 Tanjong Rhu Road, #05-01 Waterside, Singapore 436879. | Phone: +65 6348 9004, +65 9818 4283

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

'ગુજરાત સમાચાર-Asian Voice અાયોજજત

'અાનંદ મેળો'

લોકલાગણીને માન અાપી 'ગુજરાત િમાચાર તથા એહશયન વોઇિ' દ્વારા અાગામી તા. ૭ અને૮ જૂન (શહન અનેરહવ)ના રોજ ભવ્ય અાનંદ મેળાનું અાયોજન કયુ​ું છે. અા "અાનંદ મેળા"માં લેટેમટ હડઝાઇનની હડઝાઇનર િાડીઅો, પોશાક, ચહણયા-ચોળી, અમિલ જામનગરી બાંધણીઅો, પંજાબી િલવાર, કમીઝ, કૂતા​ા, એક એકથી ચહડયાતી હડઝાઇનર જ્વેલરીઝ, ગૃિ િજાવટની કલાત્મક ચીજવમતુઅો, િેલ્થ, બ્યુટી, મિેંદી, કેક િજાવટના મટોલ્િ તેમજ ટ્રાવેલ-ટૂરીઝમ, ફાઇનાસિ, બેસકીંગ અને ઇસમયુરસિ અંગે માહિતી અનેમાગાદશાન અાપતા મટોલ્િ િશે. અને... િા... મેળામાં િરતાં ફરતાં મમતમજાના મવાદથી ભરપૂર ચટાકેદાર

29

લજિડસ સોલીસીટસસના જમતેશ પટેલ 'જિજટશ ઈન્ડિયન એિોર્સસમાટેનોજમનેટ થયા

ભારતીય મૂળની વ્યહિઓની હિહિઓની કદર અને પ્રહિહિ કરતા હિહટશ ઈન્સડયન એવોર્િામાં ‘બેમટ ઈન લીગલ િહવાહિ​િના એવોડડમાટે લહવસિ િોહલિટીિાના હમતેશ પટેલને નોહમનેટ કરાયા છે. બહમુંગિામમાં િેસટ જ્િોસિ િોટેલ ખાતે ૧૬ મેના રોજ આયોહજત એવોર્િા િમારંભ ભારતીય િંમકૃહતની ઊજવણીની ભવ્ય િાંજ બની રિેશ.ે અિીં હિહટશ ભારતીયોની હનણા​ાયકતા, િખત પહરશ્રમ અને િાંિલ વ્યહિગત લક્ષ્યાંકો જોવાંમળશેતથા હબઝનેિીિ અનેવ્યાપક વાનગીઅો, અવનવાંફરિાણ, કેસયાના ચેવડા હવદેશોમાં કોઇએ જોયું િશે. િાથે િાથે કોમ્યુહનટીઓની મોખરેરિેલાંહિહટશ ભારતીયોની નોંધપાત્ર ભૂહમકાને ઇત્યાહદની લિેજત માણી શકશેા. અા વષાના B4uની ગાહયકા રેખા શૌની તથા નવીન ઉજાગર કરાશે. હમતેશ પટેલની જિેમતેતેમનેએહશયન િમુદાયના ઘરઘરમાંમથાન મેળામાં અાપ પાણીપુરી, િેવખમણી, િુરતી કુંસદ્રા ધમાકેદાર બોલીવુડ ગીતો રજૂકરશે. અપાવ્યુ ં છે. લહવસિમાં િૌથી યુવાન પાટડનર હમતેશ એહશયન લોચો, વડાપાંઉ, દાબેલી, ભેલપુરી, િેવપુરી, િેરો લેઝર િેસટરમાં મફત કાર પાકકની પાંઉભાજી, પાપડીનો લોટ, મિાલા ચીપ્િ, િગવડ છેએટલેઅાપ અાખો હદવિ મેળામાં ટેલીહવઝનનો જાણીતો ચિેરો બની ગયા છે. હમતેશ પટેલે નોહમનેશન ે રીમાં હિહટશ ઈન્સડયન એવોડડ ઢોંિા, ઇડલી-િાંભાર ને િેવઉિળ-િમોિા મનભરીને િરીફરી શકો છો. અત્રે જસમેલાં અંગે જણાવ્યું િતું કે,‘બેમટ લીગલ કેટગ માટે મારા નોહમને શ નથી હું ગૌરવ અનુ ભવુ છું. એવોડડ માટેના આ ચાટ, પીઝા-ચીલી પનીર ઇત્યાહદ અાપણાં બાળકોમાં હશક્ષણ િાથે ભારતીય નોહમને શ નને હું ઈંગ્લે સ ડ અને વે લ્ િમાં ૧૯૯૯થી એહશયન કોમ્યુહનટીની વાનગીઅોનો અામવાદ માણી શકશો અને અન્મમતા અને િંમકારનું હિંચન કરતી ભરપેટ ખાઇ લીધા પછી મીઠામધ લાગેએવા બાળિંમથા "હશશુકુંજ"ના લાભાથષે યોજાનાર િેવા કરતી અમારી િમહપાત કાનૂની ટીમના મપષ્ટ પ્રહતહબંબરુપેહનિાળું બરફના ઠંડા ગોળા, ગુલફી ને શેરડીના તાજા અા મેળામાં હટકકટોનું જે કલેકશન થશે એ છુ.ં હુંઆશા રાખુંછુંકેઆવા એવોર્િાિમાજની તમામ વ્યહિનેસયાય રિ તેમજ ગરમાગરમ ચ્િા-કોફીની મોજ તમામ રકમ "હશશુકુંજ"ના બાળકોની પ્રવૃહિ અપાવવા િતત કાયારત ધારાશામત્રીઓ અને કાનૂની પેઢીઓનાં િારા માણતાંમાણતાંમટેજ પર રજૂથતા િાંમકૃહતક માટે ભેટ અપાશે. અાનંદ મેળાની પ્રવેશ ફી કાયાની કદર કરતા રિેશ.ે’ ભારતીય કોમ્યુહનટીની લોકોને ભાષાકીય અવરોધના કારણે સયાય માત્ર £2.50છે અને ૧૨ વષાથી નીચેના કાયાિમોનેરિપૂવકા હનિાળી શકશો. મે ળ વવામાં મુશ્કેલીનેિમજતા હમતેશ પટેલ જરૂહરયાતમંદોનેસયાય મળી અા વષષે મટેજ પર દેશહવદેશમાં િહિય બાળકો માટેપ્રવેશ મફત છે. રિે તે માટે અવારનવાર હનઃશલ્ુક કાનૂની િલાિ હશહબર યોજેછે. તેમણે હશક્ષણ િંમથા "હશશુકુંજ" દ્વારા ઢોલ-નગારા અાપ ઘરેબેઠાંસાડી-જવેલરી, શણગાર, ‘એહશયન વોઈિ’ અને ‘ગુજરાત િમાચાર’ િહિત ઘણા એહશયન િાથે ઝમકદાર ગુજરાતી મહેંદી અથવા ચટપટા નાસ્તા કે ઘર ગરબા-રાિ અને નૃત્યો રજૂ સજાવટની વસ્તુઅોનો બીઝનેસ કરતા હો તો વતામાનપત્રો અનેમેગહેઝસિમાંિંખ્યાબંધ લેખ લખ્યા છે. થશે. અા ઉપરાંત "િની અા સાપ્તાહહક અાયોહજત મેળામાંઅાપ વધુ n હિસદુકાઉન્સિલ અોફ હિટન દ્વારા આગામી કાઉન્સિલ અનેમેમ્બર એકેડેમી ડાસિ ગૃપ" દ્વારા અાવક અને ગ્રાહક મેળવી શકશો. સ્ટોલ અોફ યુરોપીયન પાલા​ામસેટના ઇલેક્શનમાં હિસદુઅોને મોટા પ્રમાણમાં બોલીવુડ ડાસિ તેમજ અલગ બુકીંગ માટે અાજે જ કાયા​ાલયમાં 020 મત આપવા હનવેદન કરાયું છે. હિસદુઅોને િંમેશા િેકસડ ક્લાિ પ્રકારના થીમ બેઝ પર કેટવોક 7749 4080; 07875 229 188ઉપર િીટીઝન ગણવામાં આવે છે અને િમાન લાભો અપાતા નથી. વધુ યોજાશે જે કદાચ ભાગ્યે જ અક્ષય દેસાઇનો સંપકકકરો. માહિતી માટેજુઅો એહશયન વોઇિ પેજ ૮.

Special offer:

Fly

MUMBAI fr £440

with Skylord

DUBAI fr £390

±ºщક એº»Цઇ³³Ъ ã¹Ц§¶Ъ ·Ц¾³Ъ એº ╙ªકЪª ¸Цªъઆ§щ§ Âє´ક↕કºђ.

Call 020 8582 1111 www.skylordtravel.com

30

કવર સ્ટોરી

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હવેધૂળ ખંખેરી આગળ વધવાનો સમય છે: નરેન્દ્ર મોદી

આગેકચૂ કરી રહ્યો છે ત્યારે એક પદરણામો પૂવવેજ તરફ નવી નદલ્હીમાં ભાજપનું રાહુલબાબાના કોંગ્રસ ે નો શ્રેષ્ઠ દેખાવ તેના મોવડી મંડળ ચૂટં ણી પનરણામો ધીનગરઃ ભાજપના વડા પ્રધાનપદના ઉમેદવાર ગઢ સમાન કેરળ અને પૂવા પછીના આયોજન નવશે મંત્રણાઓ બચાવમાંકોંગ્રેસ ગાં નરે ન્દ્ર મોદીએ ચૂંટણી ઝુંબેશ પૂરી થયા બાદ ભારતના રાજ્યો સુધી સીનમત રહી કરી રહ્યું છે તો બીજી તરફ નવી દિલ્હીઃ ચૂ ટ ં ણીઓમાં કોં ગ્ર સ ે દે શ ભરની જનતાને સંબોધતો બ્લોગ લખ્યો છે. જાય તેવી શઝયતા છે. દેશભરમાં ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર સારો દેખાવ નહીં કરી શકે તેનો છેલ્લા બે માસથી ચાલતા આિમક અને ભલે નરેન્દ્ર મોદીના નામનું મોજું મોદી રાજ્ય સરકારના પેન્ડીંગ અણસાર આવી જતાં કોંગ્રસ ે રાહુલ ફરી વળ્યું હોય, પરંતુ કાયોાને પાર પાડવાની સાથોસાથ ગાંધીના બચાવમાં આવી છે. કડવાશભયા​ા ચૂંટણી પ્રચારને ભૂલીને હવે ભારત તાનમલનાડુમાં મુખ્ય પ્રધાન પક્ષની નેતાગીરી અને પક્ષના નેતાગીરીએ જણાવ્યું છે કે દેશને આગળ લઇ જવા અને યુવાનોની અપેક્ષાને જયલનલતા તેમનો ગઢ સાચવવામાં શુભચ્ે છકો સાથે બેઠકો યોજી ચૂટં ણીમાં જે કંઇ પણ પદરણામો સંતોષવા તેમ જ 'એક ભારત, શ્રેષ્ઠ ભારત'ના નનમા​ાણમાં આગળ વધવા સૌ રાજકીય પક્ષો અને આવે તે અમારી સહુની સદહયારી સફળ રહેશ.ે અહીં રહ્યા​ાં છે. સોમવારે ભાજપના પૂવા જવાબદારી છે. પક્ષના જનરલ તેના ઉમેદવારોને તેમણે અપીલ કરી છે. એઆઇએડીએમકે ૩૦થી ૩૧ તેમણે લખ્યું હતું કે ૧૬મી મેના રોજ અધ્યક્ષ નીનતન ગડકરી અને સેક્રટે રી શકીલ અહેમદે જણાવ્યું એક્ઝઝટ પોલ કેટલા સાચાં? મતગણતરી થશે, પરંતુ આજે તો દેશની જનતાનો ઉમેદવારો તરીકે વૈચાનરક મતભેદ હોઇ શકે છે, છત્તીસગઢના મુખ્ય પ્રધાન હતું કે રાહુલ ગાંધી સરકારમાં વષષ િાવો પદરણામ રમણ નસંહ નરેન્દ્ર મોદીને નથી. તેઓ પક્ષમાં બીજા ઉચ્ચ નવજય થઇ ચૂઝયો છે. લોકશાહીમાં મતાનધકાર જ પરંતુ આપણું લક્ષ્ય ભારત દેશ માટે કામ કરવાનું ૧૯૯૮ એનડીએ ૨૧૪-૨૪૯ ૨૫૨ મળ્યા હતા. બંને નેતાઓ હોદ્દા ઉપર છે. સોદનયા ગાંધી એક શનિ અને સવોાપરી છે તે વધુ એક વખત છે અને યુવાનોની અપેક્ષાઓ સંતોષવા માટે કામ ૧૯૯૯ એનડીએ ૩૦૦-૩૩૪ ૨૯૬ પક્ષનાં વડાં છે. આ ઉપરાંત સાથેની બેઠકમાં ભાજપના સ્થાદનક સ્તરે પણ નેતાઓ કામ સાનબત થયું છે. આ ચૂંટણી કાંટે કી ટક્કર જેવી કરતા રહેવાનું છે.' ૨૦૦૪ યુપીએ ૧૪૦-૧૬૪ ૨૨૨ મોદીએ ચૂંટણીની કડવાશ ભૂલીને દેશને હવે વડા પ્રધાન પદના ઉમેદવાર કરે છે. તેથી તમામ લોકોની હતી. તેમાં ઝયારેક રમૂજની પળો પણ આવી અને ૨૦૦૯ યુપીએ ૧૯૧-૨૧૬ ૨૬૨ મોદીએ પક્ષને કેટલી બેઠકો જવાબદારી છે. ઓદપદનયન પોલ ઝયાંક આિમિા. હવે ચૂંટણીની આ ગરમી અને આગળ લઇ જવા માટે સનિય થવા સૌને અનુરોધ કયોા છે. ચૂંટણી પંચ સાથે થયેલા નવવાદોને પણ બેઠકો મેળવીને ત્રીજા નંબરના મળશે અને બાકીની બેઠકો માટે અને એક્ઝઝટ પોલને એક બાજુએ ધૂળને ખંખરે ી આગળ વધવાનો સમય છે. ૧૬મીનાં ભૂ લી મોદીએ દેશભરમાં શાંનતપૂણા રીતે ચૂંટણીઓ પનરણામોમાં કોણ નવજયી બનશે તે ન ી રાહ જોવાને કઈ રીતે તડજોડ કરી શકાય તેની ફગાવી દેતા તેમણે જણાવ્યું હતું કે સૌથી મોટા પક્ષ તરીકે ઉભરશે. યોજવા બદલ ચૂંટણી કાયામાં રોકાયેલા તમામ બદલે કરોડો નાગનરકોનાં સપનાને સાકાર કરવા આ િકારના પોલ અગાઉ પણ ચચા​ા કરી હતી તેમ મનાય છે. દિલ્હીમાં‘આશ્ચયય’ કમા ચ ારીઓનો પણ આભાર માન્યો હતો. કામે લાગી જવાનું છે. આપણે રાજકીય પક્ષો અને મોદીને મળવા આવેલા ખોટા સાદબત થયા છે. એક્ઝઝટ પોલના તારણો યથાતથ પુરવાર થાય તો, દેશના ગડકરીએ મહારાષ્ટ્રમાં ભાજપ- રમણ નસંહે મોદી સાથેની મુલાકાત સ્પીકર પી. એ. સંગ્મા પણ મોદીને હકારાત્મક ભૂનમકા ભજવવાની પવારની એનસીપી પણ ભાજપને પાટનગર નદલ્હીમાં સૌથી નશવ સેના યુનતને કેટલી બેઠકો દરનમયાન તેમના રાજ્યની કુલ મળવા ગાંધીનગર પહોંચ્યા હતા. હૈયાધારણા આપવા માટે મોદીને ટેકો આપે તેવી સંભાવના નકારી આચચયાજનક પનરણામો જોવા મળી શકે તેની સંભાવના અંગે ૧૧ બેઠકો પૈકી કેટલી બેઠકો પર મીનડયા સાથેની વાતચીતમાં મળવા આવ્યા છે. શકાય નહીં. મળશે. અહીં ૨૦૧૩ની ે કે અન્ય નરેન્દ્ર મોદીને મળ્યા પછી દિકલ્પ-૨ઃ કોંગ્રસ નવધાનસભાની ચૂટં ણીમાં - તમામ સંગમાએ કહ્યું હતું કે ગુજરાતના પક્ષોમાંથી સંસદ સભ્યો તૂટે અને જનમત સવવેક્ષણોને ખોટા ઠેરવીને મુખ્ય પ્રધાને લાગણી વ્યિ કરી ભાજપમાં ભળી જાય અથવા ૨૮ બેઠકો જેટલી બેઠકો જીતીને નવી દિલ્હીઃ ભાજપે ૧૩ સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૩ના રોજ માટે તેમણે બાવન રેલી સંબોધી હતી. પદરણામે મધ્ય હતી કે નોથા-ઇસ્ટના પ્રદેશ માટે અલગ જ ચોકો રચીને ટેકો આપે. તમામ રાજકીય પક્ષોને ચોંકાવી નરેન્દ્ર મોદીને વડા િધાન પદના ઉમેદવાર જાહેર િદેશ, રાજસ્થાન, છત્તીસગઢમાં ભાજપને સત્તા મળી ભારત સરકારે નવશેષ પેકજ ે જાહેર નરેન્દ્ર મોદીની કાયાશલૈ ી જોતાં આ દેનારી અરનવંદ કેજરીવાલની આમ કયા​ાના બે જ દદવસ પછી, ૧૫ સપ્ટમ્ે બરથી તેમણે શરૂ અને દદલ્હીમાં એક મોટા પક્ષ તરીકે ભાજપ ઉભયોા. બીજો નવકલ્પ ભાજપને વધુ માફક કરવું જોઈએ. આ પછી ૨૬ માચા, ૨૦૧૪ના રોજ વૈષ્ણોદેવી મંદદરે કરેલા ઝંઝાવાતી િચાર અદભયાનનો ૧૦ મેના રોજ આદમી પાટટી (‘આપ’)ને સાંજે છ વાગે ઉત્તર િદેશના રોબસ્તગંજમાં અંત આવી દશાન કરી લોકસભા ચૂટં ણીનો િચાર શરૂ કયોા. જેમાં આવે તેવો છે. જયલનલતા હોય કે બેદિકલ્પ લોકસભાની સાતમાંથી બે બેઠકો ગયો છે. આ દરદમયાન મોદીએ દેશભરમાં ૨૫થી વધુ ૨૫ રાજયોના ૧૯૬ સ્થળો પર રેલી, સભાઓ સંબોધી. એક્ઝઝટ પોલના તારણ મમતા બેનરજી, વારંવાર માંડ મળે તેવું જણાય છે. ન્યૂઝ રાજયોમાં એકથી વધુ વખત િવાસ ખેડીને ભાજપ અને આમ, ગયા માચાથી ૧૦ મે સુધીમાં ત્રણ લાખ કકમીનો અનુસાર, ભાજપના નેતૃત્વમાં બ્લેકમેઇનલંગ કે નરસામણાંચેનલ આજતક અને નસસેરોના સાથી પક્ષો માટે આક્રમક િચાર કરીને એવો માહોલ િવાસ સંપન્ન કયોા. ૧૧ એદિલથી નવ મે સુધીમાં એનડીએ ૨૫૦ની આસપાસ મનામણાંના ત્રાગાં નરેન્દ્ર મોદીને એક્ઝઝટ પોલ અનુસાર, નદલ્હીની રચ્યો કે સમગ્ર દેશ કેસદરયો થઇ ગયો છે. આ િચાર રાજયમાં ૯૧ સ્થળો મળીને દેશભરમાં ૧૨૦૦ થ્રી-ડી બેઠકો મેળવે તો... ફાવે તેમ નથી. ુ રી-માચામાં ચાઇ પે સાત પૈકીની બાકીની પાંચયે બેઠકો અદભયાનમાં તેમણે ટેક્નોલોજીનો ભરપૂર ઉપયોગ સભાઓ સંબોધી હતી. ફેબ્રઆ દિકલ્પ-૧ઃ ભાજપને બીજા પર ભાજપને ઝળહળતી સફળતા કયોા. સોશ્યલ મીદડયા, સાયબર મીદડયા અને થ્રી-ડી ચચા​ાના ચાર રાઉન્ડમાં ૪૦૦૦ સ્થળોને આવરી લેવાયા પક્ષોનો ટેકો મેળવવો પડે. ¿ЬєઅЦ´ ╙¾» ¶³Ц¾¾Ц ╙¾¥ЦºЪ ºΝЦЦ ¦ђ? મળશે. આનો બીજો મતલબ એ અવતારને જનતા સમક્ષ રજૂ કરી નવો જ દવક્રમ હતા. જેમાં ૧૫ દેશોના ૫૦ સ્થળોનો સમાવેશ થાય છે. બસપાના વડાં માયાવતી, 'અщ¿ ╙¾àÂ' ઝંઝાવાતી પ્રચાર પણ થયો કે નદલ્હીમાંથી કોંગ્રસ ે ના સ્થાપ્યો છે. મોદીએ ઉત્તર િદેશમાં િચાર અદભયાન અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, તાનમલનાડુ ન ાં મુ ખ્ ય પ્રધાન પૂરું કયુ​ું તે સાથે જ પાંચ લાખ કકલોમીટરનો • ૩૦ કરોડ લોકોનો સંપકક • ૧૨૦૦ થ્રી-ડી રેલીઓ અЦ´³Ъ સુપડાં સાફ થઇ જશે. આ ઉપરાંત દવક્રમજનક િવાસ પણ પૂરો કયોા હતો. જયલનલતા કે પક્ ચ ચમ બં ગ ાળના • ૩૮ િારંદભક રેલી • ૪૦૦૦ ચાય પે ચચા​ા • ૧૯૪ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, ‘આપ’ પંજાબમાં ખાતું ખોલાવશે મુખ્ય પ્રધાન મમતા બેનરજી જેવા અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє મોદીએ ૧૫ સપ્ટેમ્બરે હદરયાણામાં રેવાડી ખાતે ભારતદવજય દવશ્વાસ રેલી • વડોદરા અને તેવું તારણ પણ એક્ઝઝટ પોલમાં ભૂતપૂવા સૈદનકોની એક ઐદતહાદસક રેલીને સંબોધીને વારાણસીમાં રોડ શો • ૨૪૧ અન્ય રેલી, કાયાક્રમ પક્ષો પાસે આજીજી કરવી પડે. ¸$¾Ъ³щã¹Ц§¾Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ મળ્યું છે. મમતા બેનરજી અને માયાવતી તો ચૂટં ણી િચાર શરૂ કયોા હતો. ચાર રાજયોની ચૂટં ણી • ૫૮૨૫ કુલ કાયાક્રમો અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ મંત્રણાઓનો િૌર પહેલાં જ ટેકો નકારી ચૂઝયા છે. ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ. તમામ એક્ઝઝટ પોલના તારણ ચચા​ા કરવા ઉપરાંત એનસીપી સાથે નવજય નનક્ચચત મનાય છે તે અંગે સંગ્માએ જણાવ્યું હતું કે તેઓ પનરણામ પછી પણ તેઓ પોતાનું Make a WILL Today અનુસાર ભાજપના નેતૃત્વ હેઠળ ગઠબંધન અંગે પણ ચચા​ા કરી ચચા​ા કયા​ાના અહેવાલ છે. નરેન્દ્ર મોદીને શુભચ્ે છા આપવા વલણ જાળવી રાખે છે કે કેમ તે ‘Ash Wills’ આ જ નદવસે લોકસભાના પૂવા માટે અને એનડીએની સરકારમાં જોવું રહ્યું. જો તેઓ પોતાના એનડીએ સરકાર રચવા તરફ હોવાના અહેવાલ છે. મુખ્ય પ્રધાન can prepare one for you 1. At a fixed fee નનણાય અંગે ફેરનવચાર કરવા રાજી 2. In the comfort of your home.

Fastlens Wholesale ન થાય તો જયલનલતાનો સાથ For the security of Glasses લેવો જ પડે. નરેન્દ્ર મોદી અને your loved ones 80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, જયલનલતાના સંબધં ો જોતાં પૂરી Thinking of Making A Will?

Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393 Frames from £10 શઝયતા છે કે જયલનલતા મોદીને Tel: Manu Thakkar FPC Single Vision lenses from £10 per pair ટેકો આપશે. આ જ રીતે શરદ 020 8998 0888 અનુસંધાન પાન-૧

અબ કી બાર મોિી...

નરેન્દ્ર મોદીનુંઝંઝાવાતી મહાપ્રચાર અભિયાન

Bifocal lenses Varifocal lenses

from £25 per pair from £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦà §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

BARNET ASIAN OLD PEOPLE ASSOCIATION, HENDON proudly hosts....

SANGEET SANDHYA

By Fabulous Singers & Musicians Anuradha & Kaushik (Strings) on Saturday 24th May 2014 @ 6pm till late at BMCC HALL, Algernon Road, Hendon, London NW4 3TA Dinner: 6.30pm - 7.30pm Music: 7.30pm till late ALL PROCEEDS TO BENEFIT BARNET ASIAN OLD PEOPLE ASSOCIATION

Reg. Charity No: 1010732

TICKETS £15

Inc. Veg. Dinner & Soft Drinks

FOR TICKETS PHONE

CHUNIBHAI KAKAD: 07427 572 742 BABUBHAI MISTRY: 07920 194 959 NARSHIBHAI BHOGAITA: 07984 189 780 MRS. VANITABEN PESAVARIA: 07986 408 906

Matrimonial

Wanted educated & well-settled vegetarian groom (max. age 44 years) for London based Hindu Brahmin girl (39). Height 5’ 2”, British citizen, beautiful, educated (B.Sc.) and well-cultured.

I Wanted educated, cultured and well-settled bride for British Citizen Hindu Brahmin boy (37).

Height 5’ 10”, handsome, cultured, educated (B.Sc. -IT) and working in IT sector.

No restriction on caste. Interested girls and boys or their parents are requested to contact with photos and other details as under: I

Contact: 07528 567470 Email: gopi29@outlook.com

» ╙¾Á¹ક

»є¬³¸ЦєºÃщ¯Ц ≠≠ ¾Á↓³Ц ╙³7Ǽ, ╙³:Âє¯Ц³, ¬Ъ¾ђÂ/ અ³щ¶Ц½કђ ³╙Ãє²ºЦ¾¯Ц ╙Ã×±ЬÂǾдÃç° ¸Цªъ≈√ ¾Á↓કº¯Ц ¸ђªЪ ¾¹³Ц ¬Ъ¾ђÂ/, ╙Âє¢» કы╙¾²¾Ц ╙Ã×±Ь¸╙Ã»Ц ¯ºµ°Ъ »6 ╙¾Á¹ક Âє´ક↕આ¾કЦ¹↓¦щ. ΦЦ╙¯¶Ц² ³°Ъ અ³щ¸╙Ã»Ц³щ¶Ц½કђ ÿщ કы´¦Ъ કђઇ ¿ЦºЪ╙ºક ¶Ъ¸ЦºЪ ÿщ¯ђ ´® ¥Ц»¿щ. Âє´ક↕: 07438 598 220.

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply.

31

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

32

17th May 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

For Advertising Call 020 7749 4085

§»ЦºЦ¸ ¸³Ъ ĺЦ×µº અ³щ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

G

UK³Ъ Âѓ°Ъ Âç¯Ъ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

કђઇ ´® ¾²ЦºЦ³ђ કы¦Ь´ђ ¥Ц§↓»Ц¢¿щ³╙Ãє * T & C Apply

No Hidden – No Extra Charges - No Custome Duty* UK (local) ¯°Ц world³Ц કђઇ´® ç°½щ´ЦÂ↓» ¸ђક»¾Ц Âє´ક↕કºђ

www.jalaramuk.com

Open 7 days a week 8am to 8pm.

Forest Gate

£2.00 per Kg

From (p.p.) £595p.p.

WORLDWIDE FLIGHTS from

New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

£330 £590 £525 £495 £375

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£455 £465 £440 £465 £285

Toronto Halifax Vancouver Edmonton Calgary

£395 £395 £410 £590 £410

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

AHMEDABAD – DELHI – MUMBAI – GOA – SINGAPORE – BANGKOK – BUSINESS CLASS TO INDIA ARE SUBJECT TO AVAILABILITY

FR FR FR FR FR FR

£430 £455 £435 £460 £505 £455

FR £1460

G ¯¸ЦºЦ ´ЦÂ↓»³Ьє અђ³»Цઇ³ ĺъકỲ¢ કºђ...

Sudbury

Wembley

લોડડકરણ બિબલમોબરયા

વિાલા વાચકો, રાખીએ િાથમાંિાથ, સદા અમારો સાથ....

બહમિંગિામઃ ભારતીય ઉદ્યોગસાહસસક અને સિખ્યાત કોિા સિયરના સ્થાપક લોડડ કરણ સિ સલ મો સર યા ની પ્રસતસિત િસમિંગહામ યુસનિસસિટીના ચાન્સેલર તરીકે િરણી કરાઇ છે. િસમિંગહામ યુસન.માં સિઝનેસ સ્કૂલ એડિાઈઝરી િોડડના સભ્ય તરીકેકાયિરત લોડડસિસલમોસરયા સાતમા ચાન્સેલર િનશે. સિશ્વની ટોપ-૧૦૦ યુસનિસસિટીમાંસ્થાન ધરાિતી આ યુસનિસસિટીમાં૩૦ હજાર સિદ્યાથથી અભ્યાસ કરેછે. ‘ધ ટાઇમ્સ’ અને ‘ધ સન્ડેટાઇમ્સ’ દ્વારા ૨૦૧૩-૧૪

માટેયુસનિસસિટી ઓફ ધ યર તરીકેજાહેર થયેલી આ યુસનિસસિટી સાથે ૧૫૦ દેશોના ૪૦૦૦થી િધુ સંશોધકો અને સશક્ષકો સંકળાયેલા છે. િાિન િષિના લોડડ સિસલમોસરયાએ તેમના માતા, કાકા, નાના જ્યાંભણ્યા છે તેસિશ્વસિદ્યાલયના ચાન્સેલર પદે સનમણૂક િદલ કૃતજ્ઞતા વ્યક્ત કરી હતી. કરણ સિસલમોસરયાનો જન્મ હૈદરાિાદમાં થયો હતો. અનેકસિધ હોદ્દાઓ શોભાિી ચૂકલ ે ા લોડડ કરણ સિસલમોસરયા સિટનમાં લોડડનો સિતાિ મેળિનાર પ્રથમ પારસી છે.

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

£2.50

SPRING : DHAMAKA OFFER

BY AIR

Send Parcel to INDIA

LONDON - Branches

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349 HARROW

Tel: 0208 863 8623 CROYDON

1, Bridgestock Parade, Thorton Heath CR7 7HW Tel: 0208 684 5311 ILFORD

15 Goodmayes Road, Ilford IG3 9QE Tel: 0208 597 6666

WE AIM TO PROVIDE COMPREHENSIVE VISA SERVICES WORLD WIDE. WE AT TRAVLIN STYLE OFFER A FULLY BESPOKE HOTEL BOOKING AND CAR HIRE SERVICES. TO TAKE ADVANTAGE OF THESE AFFORDABLE SERVICES, CONTACT US NOW.

Per KG*

UPTON PARK Unit 4, Venus Mall, 16, Carlton Terrace, Green Street, E7 8LH 0208 548 4223

AGENTS

69 Station Road, HA1 2TY

AIR & SEA PARCEL

હિન્દુજાબંધુઓ

2413

£595 £585 £625 £415 £415

કђઇ ´® ઇ»щÄĺЪક» અ³щ ઇ»щÄĺђ╙³Ä ¾ç¯Ь ¸ђક»Ъ ¿ક¿ђ.

બહમિંગિામ યુહિવહસિટીિા ચાન્સેલર પદે

ઈન્ડસઈન્ડ બેન્કનું માકકેટ કેપ ૨.૭ હબહલયન પાઉન્ડ થઈ ગયું છે. હિટનમાં હિન્દુજા ઓટોમોહટવનું ટનોઓવર ૧.૫ હબહલયન પાઉન્ડ થઈ ગયુંિતું. મૂળ કોલકતાના લક્ષ્મી હનવાસ હમિલની કંપની આસષેલર હમિલના શેરમાંખાટસી હરકવરી આવી છે, જેના કારણે તેમનો હિટસો ૬.૬૫ હબહલયન પાઉન્ડ થઈ ગયો િતો. ગયા વષો કરતાં સામ્રાજ્ય ઓટોમોહટવ, હરઅલ ધનકુબેરોમાંથી ૭૨ તો લંડન તેમાં૭૦ કરોડ પાઉન્ડનો વધારો એટટેટ અને ઓઈલ સહિત શિેરના જ છે. ગયા વષષે પ્રથમ થયો છે. હમિલના સાળા અને અનેકહવધ ક્ષેત્રે ફેલાયેલું છે. ક્રમે રિેલા એહલશર ઉટમાનોવ ટેક્સટાઈલ્સ તથા પ્લાસ્ટટક હબઝનેસના માંધાતા લોહિયા આ ઉલ્લેખનીય છે કે આ યાદીમાં આ વખતેબીજા ક્રમેછે. યાદીમાં ૪૬મા ક્રમે છે. તેમની ગયા વષષે હિન્દુજાબંધુઓ ત્રીજા ગયા વષષે હિન્દુજાએ સાઉદી કુ લ સં પ હિ ૨.૧૧ હબહલયન ટથાનેિતા. અરેહબયન લુહિકન્ટ કંપની પાઉન્ડની દશાોવાઈ છે. ‘સન્ડે ટાઈમ્સ’ની પેટ્રોહમનમાં તેમનો ૪૯ ટકા કપારો ગ્રૂપના માહલક લોડડ ધનકુબેરોની યાદીમાં લક્ષ્મી હિટસો વેચી નાખ્યો િતો, જેમાં ટવરાજ પૌલ યાદીમાં૪૮મા ક્રમે હનવાસ હમિલ, પ્રકાશ લોહિયા, તેમને૨૦ કરોડ પાઉન્ડની આવક છે . તે મ ની સંપહિ બે હબહલયન લોડડ ટવરાજ પૌલ, અહનલ થઈ િતી. ભારતમાં પણ હરઅલ પાઉન્ડ છે . ભારતીય મૂળના ૮૩ અગ્રવાલ અને અજય કલસીનો એટટેટ ક્ષેત્રે તેમને ૨૦ કરોડ સમાવેશ છે. યાદીમાં સામેલ પાઉન્ડની આવક થઈ છે. વષષીય પૌલ તેમની પુત્રીને બ્લડ કેન્સરનું હનદાન થતાં ૧૯૬૬માં તેની સારવાર માટે યુકે આવ્યા P & R TRAVEL, LUTON િતા. જોકે સારવાર દરહમયાન 28th Anniversary March 1986 પુત્રીનું હનધન થયું િતું, પરંતુ Tel: 01582 421 421 March 2014 After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 ત્યારબાદ તેમણેત્યાંકપારો ટટીલ E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk કંપની ટથાપી િતી.

HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES: PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. એક સવષે અનુસાર, લંડન WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA AND TANZANIA, GORRILA TRACKING IN UGANDA. એવુંશિેર છેકેજ્યાંઅન્ય કોઈ WORLDWIDE HOLIDAYS FROM પણ શિેરની તુલનામાંસૌથી વધુ 7 Nights Orlando RO £485 p.p હબહલયોનેર વસેછે. જ્યારેહિટન 5 Nights Dubai, RO £435 p.p 7 Nights Mombasa, BB £390 p.p એવો દેશ છે કે જ્યાં વસતીની Special Packages with FREE STOPOVER in Dubai, inc. Hotel & Transfers. સરખામણીએ સૌથી વધુ Biggest India & Dubai Sale હબહલયોનેર વસેછે.

લંડનઃ હિટનમાં વસતાં ધનકુબેરોની યાદીમાં ભારતવંશી હિન્દુજાબંધુઓએ સવો​ોચ્ચ ટથાન મેળવ્યું છે. અગ્રણી અખબાર ‘સન્ડેટાઈમ્સ’ દ્વારા તૈયાર થયેલા આ સુપર-હરચ હલટટમાં લંડનમાં વસતાં શ્રીચંદ અને ગોપીચંદ હિન્દુજાની સંપહિ ૧૧.૯ હબહલયન પાઉન્ડ દશાોવાઇ છે. યાદીમાં લક્ષ્મી હનવાસ હમિલ અને લોડડ ટવરાજ પૌલ સહિત પાંચ અન્ય ભારતીય ઉદ્યોગપહતઓના નામ પણ સામેલ છે. આ યાદીમાં કુલ ૧૦૨ હબહલયોનેર સામેલ છે. હિન્દુજાબંધુઓની સંપહિમાં ગયા વષો કરતાં ૧.૩ હબહલયન પાઉન્ડનો વધારો થયો છે. તેમણે સંપહિ િાંસલ કરવામાં ટટીલ ટાઈકૂન લક્ષ્મી હનવાસ હમિલ અને રહશયન મેગ્નેટ એહલશર ઉટમાનોવને પાછળ રાખી દીધા છે. હિન્દુજાઓનું હબઝનેસ

Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedbad

≈-≡ ╙±¾Â¸ЦєÃђ¸ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ

782 Harrow Road, Sudbury, 226 Ealing Road, Wembley, 25A Oakdale Road 398 Kenton Road, Middlesex HA0 3EL Middlesex HA0 4QL Forest Gate, London E7 8JU Kenton, Middlesex HA3 9DW Ph&Fax: 0208 904 3228 Ph.&Fax: 0208 903 6233 Tel: 020 8586 2612 Ph&Fax: 0208 621 4378

ધિકુબેરોિી યાદીમાંહમત્તલ, લોડડપૌલ, અગ્રવાલ, લોહિયા અિેકલસીિા િામો પણ સામેલ

Mumbai 3 Nights

G

અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¹ Kenton

બિન્દુજાિંધુબિટનના સુપર-બરચ

Ahmedabad From (p.p.)

3 Nights £550p.p.

G

¸ЦĦ

ઇЩ׬¹Ц ´ьÂЦ ¸ђક»¾Ц અ³щ¸є¢Ц¾¾Ц³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ ²¸ЦકЦ અђµº Same Day અ³щNext Day delivery G ¶′ક ĺЦ×µº°Ъ ´ьÂЦ ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ ·Цº¯·º¸Цє´ЦÂ↓» ¶Ц¹ એº µŪ £2/kg G

TOOTING

72, Upper Tooting Road, SW17 7PB Tel: 0208 767 2199 LEEDS / DEWSBURY / BRADFORD

MOB: 07448 408 756

BIRMINGHAM / MIDLANDS MOB: 07946 231 833 07947 835 040

Special offer:Mobile starts from £20 Laptop starts from £40 TV starts from £80

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъ એ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ. Âє´ક↕: 07545 425 460 Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

* T&C Apply.

CALL

TRAVLIN 5938

STYLE

0203 751 4242 0208 954 0077 www.travelinstyle.co.uk

*Subject to availability