GS 1st July 2017

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE Direct flights to Ahmedabad

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુરવશ્વતઃ | દિેક રદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદિ રવચાિો પ્રાપ્ત થાઓ

fr

£85

Other Destinations

Delhi Mumbai Nairobi Kochi

fr fr fr fr

£95 £75 £85 £85

Call us on

0208 548 8090

Or book online at www.travelviewuk.co.uk

80p

TM

Volume 46 No. 9

સંવત ૨૦૭૩, અષાઢ સુદ આઠમ તા. ૧-૭-૨૦૧૭ થી ૭-૭-૨૦૧૭

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Singapore, Malaysia (Penang and Langkawi) on the cruise and Bangkok

Journey to the Far East Singapore, Malaysia (Penang and Langkawi) on the cruise and Bangkok.

Singapore - City tour, Botanic Gardens, Night safari Bangkok - Grand Palace, Emerald Buddha, Buddha Temples, Dinner Cruise on Chaophraya River

1st July 2017 to 7th July 2017

£1775 pp Air travel fares from

Mumbai £365 New York £352 Ahmedabad £370 Chicago £530 Bhuj/Rajkot £470 Houston £525 Vadodra £495 San Francisco £530 Goa £390 Toronto £445 Dubai £296 Bangkok £460 Nairobi £365 Perth £565 Dar es salaam £395 Singapore £496 Please ring our Guajarati speaking experts Darshna and Meeta on 020 3475 2080

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

* All fares are excluding taxes

અમેરિકન કંપનીઓને મૂડીિોકાણનુંઆમંત્રણ પાન - ૨૨

દિેક NRI િાષ્ટ્રદૂતઃ નેધિલેન્ડમાંમોદી

પાન - ૨૨

વોશિંગ્ટનઃ વડા પ્રધાન મોદીના અમેરિકા પ્રવાસે ટ્રમ્પે મંત્રણા બાદ દૃઢ રનધા​ાિ વ્યક્ત કયોા હતો કે રિપક્ષીય સંબધં ોનેવધુગાઢ બનાવવાની સાથેસાથે ઇસ્લારમક આતંકવાદ અને આતંકવાદીઓના ઇસ્લારમક આતંકવાદ સામેની લડતનેપણ મજબૂત અડ્ડાનો જડમૂળથી સફાયો કિી નંખાશે. અનુસંધાન પાન-૨૨ બનાવી છે. મોદી અનેઅમેરિકાના િાષ્ટ્રપરત ડોનાલ્ડ

The Langley Banqueting & Conference Suites The perfect one stop venue for your dream wedding Tailor made packages available 2 magnificent suites accommodating 100-1000 guests Registered to hold Civil Ceremonies In-house catering available & outside caterers welcome Personalised decor packages Free car parking

01923 218 553 www.langleybanqueting.co.uk

9888

ભારત-અમેરરકા આતંકવાદ નાથશે

Based on double/twin/triple basis.

G We offer visa services for Australia and USA/Canada.

G Above are starting prices and subject to availability.

* * * *

યોગ રદવસેગુજિાતમાં રવશ્વ રવક્રમની વણઝાિ

Weddings/Receptions/Engagements/Mehndi

પાન - ૧૬

2 рк░рк┐ркЯрки

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

рк▓рлЛркбркбрк╕рлЗркИркЯрк╕ркмрк░рлА рк░рк╛ркЬркХрлАркп ркжрк╛рки ркирк╡рк╣ ркЖрккрлЗ

рк▓ркВркбркиркГ ркпрлБркХрлЗркирк╛ рк╕рлМркерлА рк┐рлЛркЯрк╛ рк░рк╛ркЬркХрлАркп ркжрк╛ркдрк╛ рк▓рлЛркбркб ркбрлЗрк╡рк╡ркб рк╕рлЗркИркЯрк╕ркмрк░рлАркП рк░рк╛ркЬркХрлАркп рккркХрлНрк╖рлЛркирлЗ ркжрк╛рки ркиркорк╣ ркЖрккрк╡рк╛ ркоркиркгркеркп рк░рлНрк╣рлЗрк░ ркХркпрлЛрке ркЫрлЗ. ркЖркирк╛ рккркорк░ркгрк╛рк┐рлЗ рк▓рлЗркмрк░ рккрк╛ркЯркЯрлАркП ркжрк╛ркиркирлА ркШркЯ рккркпрк░рк╡рк╛ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рк╕ркнрлНркпрлЛркирлЛ рк╕рк╛ркд рк┐рлЗрк▓рк╡рк╡рк╛ркирлА рк░рлНрк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. рк▓рлЛркбркб рк╡рк┐рк╡рк┐рк╢ рк╕рлЛрк╕рк╛ркпрк┐рлАркирк╛ ркИрк╡рлЗркЯркЯрлНрк╕ ркХрлЗрк▓рлЗркЯркбрк░ркорк╛ркВрк░рлЛркпрк▓ ркПрк╕рлНркХрлЛрк┐ рк░рлЗрк╕ рккрк░ркВрккрк░рк╛ркЧркд рк░рлАркдрлЗрк╡рк╡рк╢рлЗрк╖ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ ркзрк░рк╛рк╡рлЗркЫрлЗ. рк░рлЛркпрк▓ рк╕рлЗркИркирлНрк╕ркмрк░рлАркП рк┐рлЗркХрлНркЭрк┐ркЯ рк╡рлЛркЯ ркПрк╕рлНркХрлЛрк┐ рк░рлЗрк╕ рлйрлжрлм рк╡рк╖рк╖ркирлЛ ркИрк╡ркдрк╣рк╛рк╕ ркзрк░рк╛рк╡рлЗркЫрлЗ. рлирлжркерлА рлирлк ркЬрлВрки рк╕рлБркзрлА ркЪрк╛рк▓ркдрлА рккрк╛ркВркЪ рк╡ркжрк╡рк╕ркирлА рк╣рлЛрк╕рк╖рк░рлЗрк╕ркорк╛ркВрк╢рк╛рк╣рлА рккрк╡рк░рк╡рк╛рк░ ркжрк░ркорк┐ркпрк╛рки рк▓рлЗркмрк░ рккрк╛ркЯркЯрлА ркЕркирлЗ ркЕркирлЗркЕркЯркп рк╕рлЗрк▓рлЗрк╡рк┐рк╡рк┐ркЭ ркЦрк╛рк╕ рк╣рк╛ркЬрк░рлА ркЖрккрлЗркЫрлЗ. ркЕрк╣рлАркВ рк╡рк╕рлНркдрлНрк░ рккрк╡рк░ркзрк╛ркиркирк╛ ркЦрк╛рк╕ рк╡ркиркпркорлЛ рк╣рлЛркп ркЫрлЗрккрк░ркВркдрлБ, ркЖ рк╡рк╖рк╖рлЗрлйрлж ркорк▓ркмрк░рк▓ ркбрлЗрк┐рлЛркХрлНрк░рлЗркЯрлНрк╕ рккркХрлНрк╖рлЛркирлЗ ркмрлЗ-ркмрлЗ рк╕рлЗркирлНркЯрк┐ркЧрлНрк░рлЗркб ркдрк╛рккркорк╛рки рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА рк╡ркиркпркорлЛ ркерлЛркбрк╛ркВрк╣рк│рк╡рк╛ркВркмркирк╛рк╡рк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк░рлЗрк╕ ркжрк░рк╡ркоркпрк╛рки ркЧрлБрк░рлБрк╡рк╛рк░, рлирли ркЬрлВркирлЗрк▓рлЗрк╡ркбркЭ ркбрлЗркирлА ркорк┐ркорк▓ркпрки рккрк╛ркЙркирлНркб ркжрк╛ркирк┐рк╛ркВ ркЖрккрлНркпрк╛ ркЙркЬрк╡ркгрлА ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА. ркЖ рк╡ркжрк╡рк╕рлЗркЧрлЛрк▓рлНркб ркХркк рк░рлЗрк╕ рккркг ркпрлЛркЬрк╛ркп ркЫрлЗ, ркЬрлЗркорк╛ркВрк░рк╛ркгрлА рк╡рк╡ркЬрлЗркдрк╛ркирлЗркЧрлЛрк▓рлНркб ркХркк ркПркирк╛ркпркд рк╣ркдрк╛. ркХрк░рлЗркЫрлЗ. рккрк░ркВрккрк░рк╛ркЧркд ркПрк╕рлНркХрлЛрк┐ рк░рлЗрк╕ркирлА рклрлЗрк╢ркирк╕рлНрккркзрк╛рк╖ркорк╛ркВрк╡рк╡рк╡рк╡ркз рк╡рлЗрккрк╛рк░рлА рк╕ркВрк╕рлНркерк╛ркУ ркЕркирлЗрк╡рк╕рлНркдрлНрк░ ркХркВрккркирлАркУ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркИркирк╛ркорлА рк╡рк╛ркЙркЪрк╕рк╖ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлЗркЫрлЗ. рк╡рк┐рк╡рк┐рк╢ ркХркЯркпрк╛ркУ рк╡рк╡рк╡рк╡ркз рк┐ркХрк╛рк░ ркЕркирлЗрк░ркВркЧркирлА рк╣рлЗркЯрлНрк╕, рк╡рк╕рлНркдрлНрк░рлЛ ркЕркирлЗрккркЧрк░ркЦрк╛ркВркзрк╛рк░ркг ркХрк░рлАркирлЗ ркорк┐ркЯркирк┐рк╛ркВ рлирлж ркХрк░ркдрк╛ рк╡ркзрлБ ркорлЗркжрк╛ркиркорк╛ркВркКркдрк░рлА ркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА. рк╡рк╖ркеркерлА рк░рк╛ркЬркХрлАркп ркЙркжрлНркжрлЗрк╢рлЛркирк╛ рк╕рк┐ркеркерки рк┐рк╛ркЯрлЗ ркжрк╛рки ркЖрккрлА рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ рк▓рлЛркбркб рк╕рлЗркИркирлНрк╕ркмрк░рлАркП рк░рк╛ркЬркХрлАркп ркжрк╛ркиркирк╛ ркмркжрк▓рлЗ рк╕ркЦрк╛рк╡ркдрлА ркЙркжрлНркжрлЗрк╢рлЛ рк┐рк╛ркЯрлЗ ркжрк╛рки ркЖрккрк╡рк╛ ркоркиркгркеркпркирлА рк░рлНрк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркЖркирк╛ рккркорк░ркгрк╛рк┐рлЗ, ркЬрк┐ркгрлЗрк░рлА рк▓рлЗркмрк░ рк┐рлЗрк╢рк░ ркЧрлНрк░ркпркк тАШрк┐рлЛркЧрлНрк░рлЗрк╕тАЩркирк╛ рк▓ркВркбркиркГ ркорк┐ркЯркирк┐рк╛ркВрк░рк╛рк░рлНрк╢рк╛рк╣рлАркирк╛ ркнркорк╡рк╖рлНркп ркЕркВркЧрлЗрк┐рк╢рлНркирк╛ркеркерк╕ркЬрк╖рлЗркдрлЗрк╡рк╛ ркПркХ ркИркирлНркЯрк╡рлНркпркпрке рк┐рк╛ркВрк╡рк┐ркЯрк╕ рк╣рлЗрк░рлАркП ркпрлБркПрк╕ркирк╛ рк┐рлЗркЧркорлЗрк┐рки ркоркбрк░рлЗркЭркЯрк░ рк╡рк░ркЪрк╛ркбркбркПркЯркЬрлЗрк▓рлЗркжрк╛ркиркирлА тАШркирлНркпркпрк┐рк╡рлАркХтАЩркирлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркдрлЗрк┐ркирк╛ рк╢рк╛рк╣рлА ркЦрк╛ркиркжрк╛ркирк┐рк╛ркВркерлА ркХрлЛркИркирлЗ тАШрк░рк╛рк░рлНтАЩ ркХрлЗ тАШрк░рк╛ркгрлАтАЩ ркмркирк╡рк╛ркирлА ркдрк┐ркирлНркирк╛ ркиркерлА. ркЦрлЛркЯ рккркпрк░рк╡рк╛ рк╕ркнрлНркпрлЛ рк╕рк╛рк┐рлЗ рк╣рк╛рке рклрлЗрк▓рк╛рк╡рк╛рк╢рлЗ ркЕркирлЗ рклркирлНркбрк░рлЗркИркорк┐ркВркЧркирлЛ ркЖрк┐ ркЫркдрк╛ркВ, ркорк┐ркЯрки ркЕркирлЗркЕркирлНркп ркжрлЗрк╢рлЛркирлЗрк░рк╛рк░рлНрк╢рк╛рк╣рлАркирк╛ рк░рлНркжрлБркирлА ркЬрк░рлБркорк░ркпрк╛ркд ркЬркгрк╛ркп ркЫрлЗ. . рк▓рлЛркбркб рк░рк╛рк░рлН ркмркирк╡рк╛ рккрк╛ркВркЪрк┐рк╛ ркХрлНрк░рк┐ркирк╛ рк╡рк╛рк░рк╕ркжрк╛рк░ рлйрли рк╡рк╖ркеркирк╛ ркорк┐ркирлНрк╕ рк╣рлЗрк░рлА рк╕рк╡рлЛркеркЪрлНркЪ рккркж рк╣рк╛ркВрк╕рк▓ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркЕркоркиркЪрлНркЫрк╛ ркзрк░рк╛рк╡рлЗ рк╕рк╣рк╛рк░рлЛ рк▓рлЗрк╡рк╛рк╢рлЗркдрлЗрк┐ ркХрк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ рк╕рлЗ ркИ ркирлНрк╕ркмрк░рлАркП рк╕рк╛рк┐рк╛ркирлНркп ркЪркп ркВркЯркгрлА ркЬ ркЫрлЗркЕркирлЗркЖ ркмрк╛ркмркд ркХркжрлА ркЧрлБрккрлНркд рк░рк╛ркЦрлА ркиркерлА. рк╣рк╡рлЗркдрлЗркУ ркХрк╣рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗркХрлЗркдрлЗрк┐ркирк╛ рккркорк░рк╡рк╛рк░рк┐рк╛ркВрк╡рк┐ркЯрк╕ рк╡рк╡рк╡рк▓ркпрко ркЕркЧрк╛ркЙ ркЖ ркоркиркгрке ркп ркирлА рк░рлНркг ркЧрлНрк░ркп рккркирлЗ рк╕ркорк╣ркд ркЕркирлНркп ркХрлЛркИ ркЖрк╡рлА ркИркЪрлНркЫрк╛ рк░рк╛ркЦркдрк╛ ркиркерлА. ркорк┐ркирлНрк╕рлЗрк░рк╛рк░рлНрк╢рк╛рк╣рлА ркорк╡рк╢рлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗ,тАШрк░рлЛркпрк▓ рклрлЗркорк┐ркорк▓рк┐рк╛ркВркХркХркВркЧ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА ркЕркирлЗ ркдрлЗ рккркЫрлА рк╕ркВ рк╕рлН ркерк╛ркП ркЕркерк╡рк╛ ркХрлНрк╡рлАрки ркмркирк╡рк╛ ркИркЪрлНркЫрлЗркдрлЗрк╡рлБркВркХрлЛркИ ркЫрлЗ? рк╣рлБркВркдрлЛ рк┐рк╛ркиркдрлЛ ркиркерлА рккрк░ркВркд,рлБ ркЕрк┐рлЗркпрлЛркЧрлНркп рк╕рк┐ркпрлЗркЕрк┐рк╛рк░рлА рклрк░ркЬрлЛ ркоркиркнрк╛рк╡ркдрк╛ рк░рк╣рлАрк╢рлБркВ.тАЩ ркЬрлЛркХрлЗ, ркдрлЗрк┐ркгрлЗ ркЙрк┐рлЗркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рк░рк╛рк░рлНрк╢рк╛рк╣рлА ркПркХ рк╕рк╛рк░рлБркВ ркмрк│ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркХрлНрк╡рлАркирлЗ рлмрлж ркХрк░ркдрк╛ рк╡ркзрлБ рк╡рк╖ркеркерлА ркЬрлЗ рлмрлж,рлжрлжрлж рккрк╛ркЙркирлНркбркирк╛ рклркВркбркирлА рк░ркЪркирк╛ркдрлНрк┐ркХ рк╡рк╛ркдрк╛рк╡рк░ркг рк╕рк░рлНркпрлБрлБркВ ркЫрлЗ ркдрлЗркирлЗ ркЕрк┐рлЗ ркЖркЧрк│ рк╡ркзрк╛рк░рлАрк╢рлБркВ рккрк░ркВркдрлБ, ркдрлЗрк┐ркирк╛ркВ рккрлЗркВркЧркбрк╛рк┐рк╛ркВ рккркЧ ркирк╛ркЦрк╡рк╛ркирлЛ рк┐ркпрк╛рк╕ ркмрк╛ркВркпркзрк░рлА рк┐рлЗрк│рк╡рлА ркЫрлЗ. рк▓рлЛркбркб ркХрк░рлАрк╢рлБркВ ркиркорк╣. ркЕрк┐рлЗ ркорк┐ркоркЯрк╢ рк░рк╛рк░рлНрк╢рк╛рк╣рлАркирк╛ ркЖркзрлБркоркиркХрлАркХрк░ркгрк┐рк╛ркВ рк╕ркВркХрк│рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркЫрлАркП.тАЩ ркЕрк┐рлЗркорк░ркХрки ркПркЭрк┐рлЗрк╕ ркорлЗркШрки рк╕рлЗркИркирлНрк╕ркмрк░рлАркП рлирлжрлзрлмрк┐рк╛ркВ ркЖ ркорк╛ркХркХрлЗрк▓ рк╕рк╛ркерлЗркбрлЗркоркЯркВркЧ ркХрк░рлА рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ ркорк┐ркирлНрк╕рлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗ,тАШркЬрлЛ рк┐рк╛рк░рк╛ рк╕рк╛рк░рк╛ ркирк╕рлАркмрлЗркмрк╛рк│ркХрлЛ ркерк╢рлЗркдрлЛ ркдрлЗркУ рк┐рк┐рк╛ркгрк┐рк╛ркВ ркоркеркирлНркХркЯрлЗркирлНркХркирлЗрлирлмрлж,рлжрлжрлж рккрк╛ркЙркирлНркбркирлБркВ ркжрк╛рки ркЖрккрлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. рк╕рк╛рк┐рк╛ркирлНркп ркЬрлАрк╡рки ркЬрлАрк╡рлЗркдрлЗрк┐рк╛ркЯрлЗрк╣рлБркВрк┐ркХрлНркХрк┐ ркЫрлБркВ. ркЕркирлЗркЬрлЛ рк╣рлБркВркХркХркВркЧ рк╣рлЛркЙ ркдрлЛ, рк┐рк╛рк░рлБркВрк╢рлЛркорккркВркЧ рк░рлНркдрлЗркЬ ркХрк░рк╡рк╛ рк┐рк╛ркЧрлАрк╢.тАЩ

рк╢рк╛рк╣рлА рккрк░рк┐рк╡рк╛рк┐ркирлБркВркХрлЛркИ тАШрк┐рк╛ркЬрк╛тАЩ ркХрлЗтАШрк┐рк╛ркгрлАтАЩ ркмркирк╡рк╛ ркИркЪрлНркЫрлБркХ ркЬ ркиркерлАркГ рк░рк┐ркирлНрк╕ рк╣рлЗрк┐рлА

┬╢╤Й┬к╨к ┬╢┬е╨ж┬╛╤Т - ┬╢╤Й┬к╨к ┬┤ркв╨ж┬╛╤Т

┬╕╤Т┬▒╨кNркХ╨ж ┬╣╤Й├з┬╛L ├Г┬╕┬│╤Й┬╢┬│╨ж┬╣╨ж ркЕ┬┤┬│╨ж ┬╖╨ж┬║┬п┬│╨ж ┬╖╨ж┬╛╨к┬│╤ЙркЙ┼╣┬╛┬╜ ┬╢┬│╨ж┬╛┬╛╨ж ┬╖╨ж┬║┬п ┬╛╤Й├а┬╡╤Л┬║ ─║├з┬к ┬╖╨ж┬║┬п ├В┬║ркХ╨ж┬║ ├В╨ж┬░╤ЙркХ┬▒┬╕ тХЩ┬╕┬╗╨ж┬╛╨к ркХ╨ж┬╣тЖУркХ┬║╤Й┬ж╤Й. ┬╖╨ж┬║┬п┬╖┬║┬│╨ж╤ФркЖтХЩ┬▒┬╛╨ж├В╨к тХЩ┬╛├з┬п╨ж┬║┬╕╨ж╤Ф ┬в┬║╨к┬╢ ┬╢╨ж┬╜ркХ╤Т ┬╕╨ж┬к╤КтХЩ┬│╤Ъ┬┐╨м├аркХ (┬╕┬╡┬п) ┬║├Г╤Й┬╛╨ж-┬з┬╕┬╛╨ж┬│╨к, тХЩ┬┐╬д┬о, ┬┤╨м├з┬пркХ╤Т ркЕ┬│╤ЙркЖ┬▓╨мтХЩ┬│ркХ ркХ╤Л┬╜┬╛┬о╨к┬│╨к ├В╨мтХЩ┬╛┬▓╨ж ┬▓┬║╨ж┬╛┬п╨к ├зркХ╨▓┬╗╤Т ркЕ┬│╤Й├Г╤Т├з┬к╤К┬╗╤Т┬│╤Й ├В├Г┬╣╤Т┬в ркХ┬║╤Й┬ж╤Й. ┬╖╨ж┬║┬п ┬╛╤Й├а┬╡╤Л┬║ ─║├з┬к┬│╨к ├В├Г╨ж┬╣┬░╨к ркЖ┬╛╨ж ркЕ┬│╤ЙркХ ркЖ─┤┬╕╤Т ┬е╨ж┬╗╤Й┬ж╤Й┬п┬░╨ж ркЕ┬│╤ЙркХ ┬│┬╛╨ж ркЖ─┤┬╕╤Т ├з┬░╨ж┬┤┬╛╨ж ркХ╨ж┬╣тЖУ┬║┬п ┬ж╤Й.

┬г30

┬╛╨жтХЩ├БтЖУркХ тХЩ┬┐╬д┬о ├В├Г╨ж┬╣ ┬г150 ┬┤╨ж╤Ф┬е ┬╛├БтЖУ┬│╨к тХЩ┬┐╬д┬о ├В├Г╨ж┬╣ ┬г500 ркЖN┬╛┬│ тХЩ┬┐╬д┬о ├В├Г╨ж┬╣ ркЖ┬з╤Й┬╖╨ж┬║┬п┬╕╨ж╤Ф├г┬╣╨ж┬┤╤Й┬╗ ┬в┬║╨к┬╢╨к, ┬в╤Ф┬▒ркХ╨к, ркФ╤Ф╤Ф┬▓─┤╦З╨ж ркЕ┬│╤Й─п╬У╨ж┬е╨ж┬║┬│╤Й ┬│╨ж┬░┬╛╨ж┬│╤Т ркПркХ ┬з ркЙ┬┤╨ж┬╣ тМР ркХ├Ч┬╣╨ж ркХ╤Л┬╜┬╛┬о╨к. ркПркХ ┬▒╨кркХ┬║╨к┬│╤Й┬╖┬о╨ж┬╛┬┐╤Т ┬п╤Т ┬п╤Й тХЩ┬┤┬п╨ж- ┬┤тХЩ┬п - ┬╕╤Т├В╨ж┬╜ ┬╕┬╜╨к ─ж┬о ркХ╨о┬к╨н╤Х┬╢┬│╤Й┬п╨ж┬║╤Й┬ж╤Й. ┬╖┬о┬п┬║┬│╨ж ┬┤╨ж┬╣╨ж ┬┤┬║ ├ВM╦З ┬╖╨ж┬║┬п┬│╨м╤Ф┬╖тХЩ┬╛├ж┬╣ тХЩ┬│┬╖тЖУ┬║ ┬ж╤Й.

┬╖╨ж┬║┬п ┬╛╤Й┬╗┬╡╤Л┬║ ─║├з┬к Bhaarat Welfare Trust 55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email: info@indiaaid.com Tel. : (0116) 266 7050 / 216 1684 www.indiaaid.com WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

1st July 2017 Gujarat Samachar

ркерлЗрк░рлЗрк╕рк╛ ркорлЗркП ┬грлз рк╡ркмрк╡рк▓ркпркиркирлЛ рк╕рлЛркжрлЛ ркХрк░рлА рк▓ркШрлБркоркдрлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркмркЪрк╛рк╡рлА

www.gujarat-samachar.com

рк▓ркВркбркиркГ ркерлЗрк░рлЗрк╕рк╛ ркорлЗркирлА рк▓ркШрлБрк┐ркдрлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлЗ рк╕ркдрлНркдрк╛рк╕рлНркерк╛ркирлЗ рк░рлНрк│рк╡рлА рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ ркХркирлНрк┐рк╡рк╖рлЗркоркЯрк╡ рккрк╛ркЯркЯрлА ркЕркирлЗ ркбрлЗрк┐рлЛркХрлНрк░рлЗркоркЯркХ ркпрлБркоркиркпркоркирк╕рлНркЯ рккрк╛ркЯркЯрлА рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркПркХ ркоркмркорк▓ркпрки рккрк╛ркЙркирлНркбркирлА рк╕рлЛркжрк╛ркмрк╛ркЬрлА ркеркИ ркЫрлЗ. ркирлЛркзркеркирке ркЖркпрк▓рк╖рлЗркирлНркбркирлЗркЖркЧрк╛рк┐рлА ркмрлЗрк╡рк╖ркерк┐рк╛ркВрлз ркоркмркорк▓ркпрки рккрк╛ркЙркирлНркб рк╡ркзрк╛рк░рк╛ркирлБркВ ркнркВркбрлЛрк│ ркЖрккрк╡рк╛рк┐рк╛ркВ ркЖрк╡рк╢рлЗ. рк╕рлЛрк┐рк╡рк╛рк░рлЗ рк╕рк╡рк╛рк░рлЗ ркбрлАркпрлБрккрлАркирк╛ ркирлЗркдрк╛ ркЖрк▓рк╖рлЗрки рклрлЛрк╕рлНрк┐рк░ ркЕркирлЗ рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки ркерлЗрк░рлЗрк╕рк╛ рк┐рлЗркП ркЖ рк╕рлЛркжрк╛ркмрк╛ркЬрлА рк┐рк╛ркЯрлЗ рк╕ркВрк┐ркоркд рк╕рк╛ркзрлА рк╣ркдрлА. ркЖ рк╕рлЛркжрк╛ркмрк╛ркЬрлА ркеркдрк╛ркВркбрлАркпрлБрккрлАркирк╛ рлзрлж рк╕рк╛ркВрк╕ркжркирлЛ ркЯрлЗркХрлЛ ркерлЗрк░рлЗрк╕рк╛ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлЗ рк┐рк│рк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркХрлЛрк┐ркирлНрк╕рк┐рк╛ркВ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлЗ рккрк╛ркдрк│рлА ркмрк╣рлБрк┐ркдрлА рк┐рк│рлА рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ. рк▓рлЗркмрк░ рккрк╛ркЯркЯрлАркирк╛ ркЬрлЗрк░рлЗрк┐рлА ркХрлЛркмркЯрлАркирлЗ ркЖ рк╕рлЛркжрк╛ркирлА ркЯрлАркХрк╛ ркХрк░рлАркирлЗркдрлЗркирлЗрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркорк╣ркдрк┐рк╛ркВрки рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. ркбрлЗрк┐рлЛркХрлНрк░рлЗркоркЯркХ ркпрлБркоркиркпркоркирк╕рлНркЯ рккрк╛ркЯркЯрлАркирк╛ рлзрлж рк╕рк╛ркВрк╕ркжрлЛркирлЛ ркЯрлЗркХрлЛ рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк░ркЪрк╡рк╛ рк┐рк╛ркЯрлЗ ркоркиркгрк╛ркеркпркХ рк╣ркдрлЛ. рк╕рк╛рк┐рк╛ркирлНркп ркЪркпркВркЯркгрлАрк┐рк╛ркВрк┐рлЗркирлЗрккрлБркгрке ркмрк╣рлБрк┐ркоркд рки рк┐рк│ркдрк╛ркВ ркорк┐рк╢ркВркХрлБ рк╕ркВрк╕ркж рк░ркЪрк╛ркИ рк╣ркдрлА. ркХркирлНрк┐рк╡рк╖рлЗркЯрлАрк╡ рккрк╛ркЯркЯрлА ркЕркирлЗ ркбрлАркпрлБрккрлА рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ ркПркХ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ркерлА рк╡рк╛ркЯрк╛ркШрк╛ркЯрлЛ ркЪрк╛рк▓рлА рк░рк╣рлА

рк╣ркдрлА. ркЯрлБркВркХ рк╕рк┐ркпрк┐рк╛ркВркХрлНрк╡рлАркирлНрк╕ рк╕рлНрккрлАркЪ рккрк░ рк┐ркдркжрк╛рки ркпрлЛрк░рлНрк╢рлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╕рлЛркжрк╛ркирк╛ рккркорк░ркгрк╛рк┐рлЗрк┐рлЗрк╕рк░ркХрк╛рк░ ркмркЪрлА ркЬрк╢рлЗ. ркХрк░рк╛рк░ркирлА рк╢рк░ркдрлЛ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркбрлАркпрлБрккрлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлЗркмркЬрлЗркЯ, рк┐рлЗркХрлНркЭрк┐ркЯ ркЕркирлЗ ркирлЗрк╢ркирк▓ ркорк╕ркЭркпрлБркорк░ркЯрлА рк╕ркВркмркВркоркзркд ркХрк╛ркпркжрк╛ ркЕркВркЧрлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлЗ рк╕рк┐ркеркерки ркЖрккрк╢рлЗ. ркбрлАркпрлБрккрлАркирк╛ ркирлЗркдрк╛ рклрлЛрк╕рлНркЯрк░рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЖ рк╕рлЛркжрлЛ ркЙркдрлНркдрк░ ркЖркпрк▓рк╖рлЗркирлНркб ркЕркирлЗ ркорк┐ркЯрки ркмркВркирлЗ рк┐рк╛ркЯрлЗ рк╕рк╛рк░рлЛ ркЫрлЗ. ркбрлАркпрлБрккрлАркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЖ рк╕рлЛркжрлЛ рккрк╛рк▓рк╛ркерк┐рлЗркирлНркЯркирк╛ рккрк╛ркВркЪ рк╡рк╖ркеркирк╛ рккркпркгркеркХрк╛рк│ рк╕рк┐ркп рк╕рлБркзрлАркирлЛ рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ. ркЬрлЛ ркХрлЗ ркмрлЗ рк╡рк╖рке ркмрк╛ркж ркдрлЗркирлА рк╕рк┐рлАркХрлНрк╖рк╛ ркерк╢рлЗ. ркЯрлЛрк░рлА рккрк╛ркЯркЯрлАркП ркЖ рк╕рлЛркжрк╛рк┐рк╛ркВ ркХрлЗркЯрк▓рлАркХ рк╢рк░ркдрлЛ рк┐рк╛ркирлНркп рк░рк╛ркЦрлА рк╣ркдрлА ркЬрлЗрк┐рк╛ркВрк╕рк░ркХрк╛рк░рлА рккрлЗркирлНрк╢рки ркорк┐рккрк▓ рк▓рлЛркХ ркпрлЛркЬркирк╛рк┐рк╛ркВ ркЕркирлЗ рккрлЗркирлНрк╢ркирк░рлЛркирлЗ ркорк╡ркирлНркЯрк░ рклрлНркпрлБрк▓ ркЪрлБркХрк╡ркгрлАрк┐рк╛ркВ ркХрлЛркИ рклрлЗрк░рклрк╛рк░ ркиркорк╣ ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ рк╕рк┐рк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркирлЛркзркеркирке ркЖркпрк▓рк╖рлЗркирлНркбркирлЗ рк┐рк│ркирк╛рк░рк╛ рк╡ркзрк╛рк░рк╛ркирк╛ ркнркВркбрлЛрк│рк┐рк╛ркВркерлА рлкрлжрлж ркорк┐ркорк▓ркпрки рккрк╛ркЙркирлНркб ркИркирлНрклрлНрк░рк╛рк╕рлНрк┐ркХрлНркЪрк░ рк┐рлЛркЬрлЗркЭркЯрлНрк╕, рлирлжрлж ркорк┐ркорк▓ркпрки рккрк╛ркЙркирлНркб ркЖрк░рлЛркЧрлНркпрк╕рлЗрк╡рк╛ркирлА рк╕рлБркзрк╛рк░ркгрк╛рк┐рк╛ркВ рк╡рккрк░рк╛рк╢рлЗ.

ркЕркдрлНркпрк╛ркзрлБрк░ркиркХ ркПрк░рк┐ркЭрк╛ркмрлЗрке рк┐рк╛ркИрки ркЯрлНрк░рлЗркирлНрк╕ рк┐ркВркбрки ркЕркирлЗркПрк╕рлЗркХрлНрк╕ рк╡ркЪрлНркЪрлЗркжрлЛркбрк╛рк╡рк╛рк╢рлЗ

рк▓ркВркбркиркГркЕркдрлНркпрк╛ркзрлБркоркиркХ ркПркорк▓рк┐рк╛ркмрлЗрке рк▓рк╛ркИркирлНрк╕ркирлА рккрлЗрк╕рлЗркирлНркЬрк░ рк╕рлЗрк╡рк╛ркирлА рк┐ркерк┐ рк┐рлЗркиркирлЗ ркИрк╕рлНркЯ рк▓ркВркбрки ркЕркирлЗ ркПрк╕рлЗркЭрк╕ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркЖрк╡ркХрк╛рк░рк╡рк╛рк┐рк╛ркВркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА. рк▓рлЛркХрлЛркирлЗркЖ рк┐рлЗркирк┐рк╛ркВрк┐рк╡рк╛рк╕ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркдркХ рк┐рк│рлА рк╣ркдрлА, ркЬрлЗ ркЖркЧрк╛рк┐рлА рк╡рк╖ркеркирк╛ ркоркбрк╕рлЗркорлНркмрк░ркерлА рк╕рлЗркирлНрк┐рк▓ рк▓ркВркбркирк┐рк╛ркВркерлА рккрк╕рк╛рк░ ркеркирк╛рк░рлА ркирк╡рлА рк░рлЗркИрк▓ ркЯркирк▓рлНрк╕ ркЦрлБрк▓рлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркПркорк▓рк┐рк╛ркмрлЗрке рк▓рк╛ркИркирк┐рк╛ркВ ркЬрлЛркбрк╛рк╢рлЗ. рлмрлм рк┐рлЗркиркирлЛ ркЖ ркХрк╛рклрк▓рлЛ ркирк╡рлА рк▓рк╛ркИрки рккрк░ ркжрлЛркбрк╛рк╡рк╛рк╢рлЗ, ркЬрлЗркирлЛ ркПркХ ркорк╣рк╕рлНрк╕рлЛ TfL рк░рлЗркИрк▓ рк░рлБркЯ рккрк░ ркорк▓рк╡рк░рккркпрк▓ рк╕рлНрк┐рлАркЯ ркЕркирлЗрк╢рлЗркиркХрклрк▓рлНркб рк╡ркЪрлНркЪрлЗркжрлЛркбрлА рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркУркЯрк┐ рк╕рлБркзрлАрк┐рк╛ркВрлзрлз рк┐рлЗрки ркЖ рк░рлБркЯ рккрк░ ркжрлЛркбркдрлА ркеркИ ркЬрк╢рлЗ. рк╣рк╛рк▓ рк╕рк╛ркд ркХрлЗрк░рлЗркЬркирлА рлзрлмрлж рк┐рлАркЯрк░ рк▓рк╛ркВркмрлА рк┐рлЗрки ркЖркЧрк│ ркЬркдрк╛ркВ ркирк╡ ркХрлЗрк░рлЗркЬркирлА рлирлжрлж рк┐рлАркЯрк░ркирлА рк▓ркВркмрк╛ркИ рк╕рк╛ркерлЗ рлзрллрлжрлж рк▓рлЛркХрлЛркирлА рк╡рк╣ркиркХрлНрк╖рк┐ркдрк╛ ркзрк░рк╛рк╡рк╢рлЗ. ркЖ рк┐рлЗркирк┐рк╛ркВркПрк░ ркХркВркоркбрк╢ркоркиркВркЧ, ркХрлЗрк░ркЬ рлЗ рк┐рк╛ркВркЪрк╛рк▓рк╡рк╛ркирлА ркЖркВркдркорк░ркХ рк╡рлНркпрк╡рк╕рлНркерк╛, рк╡рлНрк╣рлАрк▓ ркЪрлЗрк░ ркдрлЗрк┐ркЬ рк┐рк╛рк▓рк╕рк╛рк┐рк╛ркиркирлА ркЕрк▓ркЧ рк╕рлНрккрлЗрк╕, ркорк╕ркЭркпрлБркорк░ркЯрлА рк┐рк╛ркЯрлЗ рк╕рлАрк╕рлАркЯрлАрк╡рлА, рк▓рк╛ркИркоркЯркВркЧ ркЕркирлЗ ркдрк╛рккрк┐рк╛рки ркХркВрк┐рлЛрк▓ рк╕ркорк╣ркд ркЖркзрлБркоркиркХ рк╕рлБркорк╡ркзрк╛ ркЕрккрк╛ркИ ркЫрлЗ. рк▓ркВркбркиркирк╛ рк┐рлЗркпрк░ рк╕рк╛рк╡ркжркХ ркЦрк╛ркирлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗTfL рк░рлЗркИрк▓ рк╕ркорк╡ркерк╕рк┐рк╛ркВ ркЕркдрлНркпрк╛ркзрлБркоркиркХ ркПркорк▓рк┐рк╛ркмрлЗрке рк▓рк╛ркИркиркирлА рк┐ркерк┐ рк┐рлЗркиркирк╛ ркЖрк░ркВркнркирлЛ рк┐ркирлЗ ркЖркиркВркж ркЫрлЗ. ркирк╡рлА рк╕рлЗрк╡рк╛ рк┐рк╡рк╛рк╕ркирлЛ ркЪрк╣рлЗрк░рлЛ ркЬ ркмркжрк▓рлА ркирк╛ркЦрк╢рлЗ.тАЩ рлирлжрлзрлпрк┐рк╛ркВ ркдрлЗ рк╕ркВрккркпркгрке ркХрк╛ркпркерк░ркд ркерк╡рк╛ рк╕рк╛ркерлЗ ркжрлИркоркиркХ рккрк╛ркВркЪ рк▓рк╛ркЦ рккрлЗрк╕рлЗркирлНркЬрк░ркирлА рк╣рлЗрк░рклрлЗрк░ ркХрк░рк╢рлЗ.

ркПрк╡рк▓ркЭрк╛ркмрлЗрке рк▓рк╛ркИркиркирк╛ ркЖрк░ркВркнркирк╛ ркдркмркХрлНркХрк╛ркУркГ тАв ркЬркпрки рлирлжрлзрлн- рк┐ркерк┐ ркирк╡рлА рк┐рлЗркиркирлА рккрлЗрк╕рлЗркирлНркЬрк░ рк╕рлЗрк╡рк╛ ркорк▓рк╡рк░рккркпрк▓ рк╕рлНрк┐рлАркЯ рк┐рлЗркИрки рк▓рк╛ркИрки ркЕркирлЗрк╢рлЗркХрклрк▓рлНркб рк╡ркЪрлНркЪрлЗTfL рк░рлЗркИрк▓ рк░рлБркЯ рккрк░ рк╢рк░рлБ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ. тАв рк┐рлЗ рлирлжрлзрло- TfL рк░рлЗркИрк▓ рк╕ркорк╡ркерк╕ркирлЛ ркЖрк░ркВркн рккрлЗркоркбркВркЧрлНркЯрки рк┐рлЗркИрки рк▓рк╛ркИрки ркЕркирлЗрк╣рлАркерлНрк░рлЛ ркЯркорк┐ркеркирк▓ рлк рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рк╢рк░рлБ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ, ркЬрлЗ рк╡ркдркерк┐рк╛рки рк╣рлАркерлНрк░рлЛ ркХркирлЗркЭркЯ рк╕ркорк╡ркерк╕ркирлБркВ рк╕рлНркерк╛рки рк▓рлЗрк╢рлЗ ркдрлЗрк┐ркЬ ркЧрлНрк░рлЗркЯ рк╡рлЗрк╕рлНркЯркирке ркИрки рк╕ркмркмркерки рк╕ркорк╡ркерк╕ркирлЛ ркорк╣рк╕рлНрк╕рлЛ ркмркирк╢рлЗ. тАв ркоркбрк╕рлЗркорлНркмрк░ рлирлжрлзрло- рккрлЗркоркбркВркЧрлНркЯрки ркЕркирлЗ ркПркмрлА рк╡ркпркб рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркПркорк▓рк┐рк╛ркмрлЗрке рк▓рк╛ркИркиркирлЛ ркЖрк░ркВркн, рк╢рлЗркиркХрклрк▓рлНркб рк╕рлБркзрлА ркорк▓рк╡рк░рккркпрк▓ рк╕рлНрк┐рлАркЯ рк┐рлЗркИрки рк▓рк╛ркИрки ркЕркирлЗ рк╣рлАркерлНрк░рлЛ ркЯркорк┐ркеркирк▓ рлк рк╕рлБркзрлА рккрлЗркоркбркВркЧрлНркЯрки рк┐рлЗркИрки рк▓рк╛ркИрки. тАв рк┐рлЗ рлирлжрлзрлп- ркПркорк▓рк┐рк╛ркмрлЗрке рк▓рк╛ркИркиркирлА рккркпркгрке рк╕рлЗрк╡рк╛ рк╢рлЗркиркХрклрк▓рлНркбркерлА рккрлЗркоркбркВркЧрлНркЯрки рк╕рлБркзрлА рк▓ркВркмрк╛рк╡рк╛рк╢рлЗ. тАв ркоркбрк╕рлЗркорлНркмрк░ рлирлжрлзрлп- ркПркорк▓рк┐рк╛ркмрлЗрке рк▓рк╛ркИркиркирлА рккркпркгрке рк╕рлЗрк╡рк╛ рк░рлАркоркбркВркЧ ркЕркирлЗрк╣рлАркерлНрк░рлЛ ркЯркорк┐ркеркирк▓ рлк рк╕рлБркзрлА ркорк╡рк╕рлНркдрк╛рк░рк╛рк╢рлЗ.

!

"# $ % "

&

& '

$

(

%

' (

)

*

#

+ ,"-

#

.

%

$ ,

# & 123 425677222348

269:624447

#

& 123 42 42567722234 677222348

269:624447

;

&

/

< /

;

&

/

< /

!

& (((/

/ !

&

+

# & +

# & (((/ 0 /

тАв рк╡рлНркпрк╛ркЬркжрк░ркорк╛ркВ рк╡ркзрк╛рк░рк╛ркерлА рк╡рк╡ркнрк╛ркЬрки рккркг ркеркИ рк╢ркХрлЗ: ркмрлЗркВркХ ркУркл ркИркВркЧрлНрк▓рлЗркирлНркбркирк╛ ркЪрлАркл ркИркХрлЛркирлЛркорк┐рк╕рлНркЯ ркПркирлНркбрлА рк╣рк╛рк▓рлНркбрлЗркирлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗрклрлБркЧрк╛рк╡рк╛ркирк╛ ркжрк░ркирлЗ ркоркиркпркВрк┐ркгрк┐рк╛ркВрк▓рлЗрк╡рк╛ ркЕркирлЗрккрк╛ркЫрк│ркерлА рк╡рлНркпрк╛ркЬркжрк░рк┐рк╛ркВ рк┐рлЛркЯрк╛ рк╡ркзрк╛рк░рк╛ркирлЗ ркЕркЯркХрк╛рк╡рк╡рк╛ рк┐рк╛ркЯрлЗ ркЖ рк╡рк╖рк╖рлЗ рк╡рлНркпрк╛ркЬркжрк░рк┐рк╛ркВрк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркХрк░рк╡рлЛ рккркбрк╢рлЗ. ркЖ рклрлЗрк░рклрк╛рк░ркирк╛ рк┐рлБркжрлНркжрлЗ ркмрлЗркВркХркирлА ркХркорк┐ркоркЯркирк╛ рк╕ркнрлНркпрлЛрк┐рк╛ркВ рк┐ркдркнрлЗркж рк╕рк░рлНркеркп ркдрлЗрк╡рлБркВркмркирлА рк╢ркХрлЗ.

1st July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ઈયુના ૩ વમવલયન નાગવિકો વિટનમાંિહી િકિેઃ થેિેસા

લંડનઃ નિટનમાં વસતા ૩ નમનલયન ઈયુ નાગનરકોને િેન્ઝઝટ પછી પણ અનનયત કાળ સુધી રહેવાની તક મળશે તેમ વડા પ્રધાન થેરેસા મેએ જાહેર કયુ​ું છે. જોકે, આ માટે યુરોપમાં રહેતા યુકેના નાગનરકોને પણ આવી સુનવધા મળેતેજરુરી છે. વડા પ્રધાનની આ કયાયી અનેવાજબી ઓફર યુરોનપયન નાગનરકોના અનધકારો પર નિનટશ કોર્સિની સિા રહે તેના પર આધાનરત છે. જોકે, યુરોપીય દેશો આ ઓફર નકારેતેવી શઝયતા છે. જમિન િાકસેલર એકજેલા મકકેલે સાવધાનીપૂવિક થેરેસાની ઓફરને આવકારતાં કહ્યું હતું કે‘આ સારો આરંભ છે. જોકે, હજુઘણા પ્રશ્નો છે.’ િસેલ્સમાંસનમટ દરનમયાન ૨૭ ઈયુ નેતાઓને સંબોધતાં નમનસસ મેએ જણાવ્યું હતું કે નિટનમાં કાયદેસર રહેતા ઈયુ નાગનરકોને િેન્ઝઝટના અમલ

પછી નિટન છોડવું નનહ પડે. જાહેર નનહ કરાયેલી કટ-ઓફ તારીખ અગાઉ પાંિ વષિથી નિટનમાં રહેતા ઈયુ નાગનરકોને ‘થથાયી દરજ્જો’ આપવામાં આવશે, જેનો અથિ એ છે કે તેઓ નિનટશ નાગનરકોની માફક જ હેલ્થકેર, એજ્યુકેશન, બેનનકફનટસ અને પેકશન મેળવવાના અનધકારો ધરાવશે. કટ-ઓફ તારીખ અગાઉ પાંિ વષિથી ઓછો સમય રહેનારા ઈયુનાગનરકો ‘થથાયી દરજ્જા’ માટે લાયક થાય મયાં સુધી તેમને વસવાટની તક મળશે. વડા પ્રધાને કટ-ઓફ તારીખ જાહેર કરવા નકાયુ​ું હતું . આ તારીખ વડા પ્રધાનેઆ વષિના માિ​િમનહનામાંઆનટિકલ ૫૦ અકવયે િેન્ઝઝટ કાયિવાહી આરંભવા પત્ર મોકલ્યો તે પણ હોઈ શકે છે અથવા યુકે ૨૦૧૯માં ઈયુ છોડે તે પણ હોઈ શકેછે.

વિદ્યાથથીઓનેસ્યૂસાઇડ નોટ લખિાનુંહોમિકક!

લંડનઃ કિડબ્રુિ વિસ્તારમાં થોમસ ટેવિસ સ્િૂિના અંગ્રેજી ભાષાના વિક્ષિે િેક્સવિયરની ટ્રેજેડી મેિબેથ વિ​િે ભણાિતી િખતે કિ​િોર િયના ૬૦થી િધુ વિદ્યાથથીને હોમિ​િક તરીિે સ્યૂસાઇડ નોટ િખી િાિ​િા જણાિતાં યુિેમાં મોટો વિ​િાદ સર્ણયો છે. વિ​િાદના િગિે િાળાએ તત્િાળ માફી માગિી િડી છે. વિક્ષિેમેિબેથ િોતાનો જીિ િે છે તે સીન સમર્વ્યા બાદ વિદ્યાથથીઓને તેમના વિયજનને આખરી નોંધ િખિાનું હોમિ​િક આપ્યું હતું. જો િે, આ વનણણયને િારણેવિદ્યાથથીઓનાંમાતા-વિતાઓમાંભારેરોષ ફેિાયો હતો.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

પ્રવિવિ​િ યુવન.ઓનું નબળુંવિક્ષણ

લંડનઃ દેશની શ્રેષ્ઠ ગણાતી કેટલીક યુનનવનસિટીઓ નશક્ષણના માપદંડના સિાવાર ટીનિંગ એઝસેલકસ િેમવકક (TEF) રેન્કકંગમાં લઘુતમ બેકિમાકક જ મેળવી શકી છે. બીજી તરફ, નાની અને ખાનગી યુનનવનસિટી ઓફ બકકંગહામને વ્હાઈટહોલની કોઈ ગ્રાકટ મળતી ન હોવાંછતાં દેશમાં સૌથી વધુ માકક મેળવનારી સંથથાઓમાં થથાન પ્રાપ્ત થયુંછે. સરકાર દ્વારા સૌપ્રથમ વખત શૈક્ષનણક ધોરણોના રેકક જાહેર કરાયા છે. નબળાં શૈક્ષનણક ધોરણો સાથેની સંથથાઓમાં લંડન થકૂલ ઓફ ઈકોનોનમઝસ, યુનનવનસિટીઝ ઓફ નલવરપૂલ એકડ સાઉથમ્પટન અને નવશ્વખ્યાત થકૂલ ઓફ ઓરીએકટલ એકડ આનિકન થટડીઝનો પણ સમાવેશ થયો છે. યુનનવનસિટીઓનેગોલ્ડ, નસલ્વર અને િોકઝ રેકક અપાયાં છે. િોકઝ રેકકમાંસંથથાઓ લઘુતમ ગુણવિા ધરાવે છે પરંતુ, તેનાથી આગળ વધતી નથી. યુનનવનસિટી કોલેજ લંડનને નસલ્વર તેમજ સેકટ જ્યોજિ મેનડકલ થકૂલને િોકઝ રેનટંગ મળ્યું છે. સરકારના સંકેત અનુસાર ગોલ્ડ, નસલ્વર અને િોકઝ રેકક ધરાવતી સંથથાઓ જ ૨૦૧૮થી તેમની ફી ફૂગાવાને સુસંગત વધારી શકશે.

તિટન 3

પૂ. મહંત થવામીની ઉપસ્થિતતમાંBAPS એન્યુઅલ ચેતિટી ચેલેન્જ યોજાઈ

લંડનઃ BAPS શ્રી થવાનમનારાયણ મંનદર, લંડન ખાતે રનવવાર તા.૧૮ જૂનેપૂ. મહંત થવામીની ઉપન્થથનતમાં યોજાયેલી BAPS Annual 10K Challengeમાં બાળકોથી લઈને નસનનયર નસનટઝકસ સનહત ૩,૬૦૦થી વધુ લોકોએ ઉમસાહપૂવક િ ભાગ લીધો હતો. પૂ.મહંત થવામી મહારાજેઆ િેનરટી િેલકે જને ખૂલ્લી મૂકી હતી. સાધુ-સંતોએ પણ મંનદરના દરવાજેથી દોડને લીલી ઝંડી બતાવીને પ્રથથાન કરાવ્યુંહતું . િેલકે જ ખૂલ્લી મૂકાયા પછી વોકસિ, જોગસિઅને રનસસે ૧૦ કક.મીનુંઅંતર પૂરું કરવા માટે પાકકમાં રાઉકડ શરૂ કયાિહતા. નાના બાળકોએ દોડના રૂટ પર મનોરંજનની ઘણી પ્રવૃનિઓમાંભાગ લઈનેજાતે ઘણાંસકકલ પૂરા કયાિહતા. આનંદપ્રમોદ માટેઅને સમાજ સેવાના નવનવધ ઉમદા હેતુ તેમજ લોકલ િેનરટીઝ માટે નાણા એકત્ર કરવા યોજાયેલી આ દોડમાં યુકન ે ા ટાઉન અને શહેરોમાંથી થપધિકો જોડાયા હતા. આ વષિના કાયિ​િમમાંએકત્ર થયેલા ભંડોળનો ઉપયોગ નડમેન્કશયા સામેલડત આપતી દેશની સૌથી મોટી િેનરટી Alzimer's Society, બાળકો, યુવાનો, પનરવારો અનેવડીલોની સેવાની BAPSની શૈક્ષનણક, કોમ્યુનનટી અનેઆધ્યાન્મમક પ્રવૃનિઓ માટેકરાશે. BAPSના અગાઉના રાષ્ટ્રીય સહયોગીઓ અનેિેનરટીઝેએકથની નોલન ટ્રથટ, એજ યુક,ે બનાિકડો્ઝ િેથટ કેકસર કેર, ધ નિટીશ હાટિ ફાઉકડેશન, ડાયાનબટીસ યુક,ે કકડ્ઝ, મેકનમલન કેકસર સપોટિનો સમાવેશ કયોિછે. આ પછી મહંત થવામી મહારાજેજેરમે ી હ્યુજીસ (CEO, Alzimer's Society), કાઉન્કસલર મોહમ્મદ બટ્ટ, રેવરકડ રોઝ હડસન-નવલ્કીન (ક્વીનના િેપ્લન ે તેમજ હાઉસ ઓફ કોમકસના િેપ્લન ે થપીકર) અને ડોન બટલર MPની ઉપન્થથનતમાં નગબકસ નરનિએશન ગ્રાઉકડ પર યોજાયેલા એક સમારંભમાં હાજરી આપી હતી.

વેથટ લંડનમાં તાજેતરમાં ગ્રેનફેલ ટાવરમાં લાગેલી આગના મૃતકોની યાદમાં સવારે ૧૧ વાગે મૌન પાળી મૃતકોને શ્રધ્ધાંજનલ અપિણ કરવામાં આવી હતી. કાયિ​િમને સંબોધતા હ્યુજીસે જણાવ્યુંહતુંકે નડમેન્કશયાથી પીડાતા લોકોનેમળતી અપૂરતી સહાય પ્રમયે ધ્યાન આપવા અને લોકલ કોમ્યુનનટીઝમાં જાગૃનત કેળવવા માટેBAPS સાથેમળીનેકામ કરવા બદલ અલ્ઝાઈમસિ સોસાયટી ગૌરવની લાગણી અનુભવે છે. વોલન્કટયસિ પૂરા પાડવાની પ્રનતબદ્ધતાના પાલન માટેતેઓ મોખરેરહીનેBAPS સાથેકામ કરવા ઉમસુક છે.. પોતાનું વક્તવ્ય પૂરું કરતાં મહંત થવામી મહારાજનેઉદ્દેશીનેહ્યુજીસેજણાવ્યુંહતુંકેઆપનું તમવજ્ઞાન, આપની પનવત્રતા ખૂબ જ અદભૂત છે. તે એક પ્રકાશથતંભ સમાન અનેનવશ્વ માટેઉદાહરણરૂપ છે. લોકો વોલન્કટયસિનેપ્રશ્રો પૂછીનેમાનહતી મેળવી શકે તે માટે સવારથી જ અલ્ઝાઈમસિ સોસાયટીની બસ મંનદર પનરસરમાંઉભી હતી, જેઆ રોગ નવશે જાગૃનત કેળવવાના હ્યજીસના ભાગરૂપ પ્રયાસ હતો. વોક પૂરી કયાિપછી ૭ વષષીય નૈયા પટેલેતેના નવિારો રજૂ કરતા જણાવ્યુંહતું ,‘ જરૂનરયાતમંદ લોકોની જરૂનરયાત પૂરી કરવા માટે નાણા એકત્ર કરવામાંમનેખૂબ આનંદ આવેછે. તેમાત્ર મારી જાત માટેનહીં પરંતુઅકય લોકો માટેનવિારવાની અને મદદ કરવાની તક પૂરી પાડેછે.

4 મિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

1st July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

હેડલાઈન જ વંચાય અનેવેચાય છેઃ ધ ઈકોનોમિસ્ટનેઆની બરાબર જાણ છે

‘ચૂં ટણીિચાર દરવમયાન (આ અખબારે) ભાજપના બાબતનુંથાય કે'Modi's India' સાથેખાસ કરીને સાંિદાવયક અને ધ્રુવીકરણના ઝોક વવશે ભય નકારાત્મક ભ્રમણા સજાવીને ધ ઈકોનોવમસ્ટ શા િદવશનત કયોન હતો.’ ખરેખર, આવું હતું? માટે આટલી હદે નીચે ઉતરી ગયું . ’ તેઓ કેટલાકનો મત એવો છે કે મોદી લગભગ ચૂંટાઈ રીફોમનર કરતા તો કાબેલ વહીવટકાર વધુ છે.. આવ્યા ત્યાંસુધી તો ધ ઈકોનોવમસ્ટનો નરેસદ્ર મોદી તેઓ પોતાના પુરોગામી કરતા વધુઊજાનવાન છે.’ વવશેનો અવભિાય તદ્દન અલગ હતો. ધ ઈકોનોવમસ્ટને ભારતમાં કેટલીક ધાવમનક આપણે આ લેખના અસય વનવેદનોને પણ બાબતો વવશેયોગ્ય વચંતા છેઅનેઆમાંકશુંખોટું તપાસીએ. ‘વમ. મોદીએ દશાનવ્યું છે કે તેઓ નથી. આપણેઅથવા તો હુંએક શાકાહારી તરીકે વારસામાં મળેલી આવથનક મશીનરીના કાબેલ પણ લોકોએ શુંખાવુંઅનેશુંન ખાવુંતેવી સૂચના વહીવટકાર છે. ભ્રષ્ટાચારમાંઘટાડો થયેલો દેખાય આપતાંકોઈ રાજ્યતંત્રનેસમથનન આપતો નથી. છે, ઓછામાં ઓછું સરકારના ઉચ્ચ સ્તરોએ તો ‘સુધારાઓ માટે રાજકીય સંજોગો અનુકૂળ આમ જ છે. જોકે, જેના થકી ટકાઉ વવકાસ આવી હોય તેપણ હંમશ ે ાંજરૂરી છે. વમ. મોદીની સરકાર શકે તેવા સુધારાઓ તરફ તેમનુંવલણ ઉદાસીન દાયકાઓમાં સૌથી વધુ મજબૂત છે. પાલાનમેસટના છે...’ ભારત જેવા વવશાળ દેશમાં, જ્યાંલોકશાહી નીચલા ગૃહમાંતેની ભારેબહુમતી છેઅનેઉપલા જોશપૂણન, ઘોંઘાટપૂણન અને કદી તો વવભાજક ગૃહનો અંકુશ મેળવવા તરફ આગળ વધી રહી છે. જણાય ત્યાં સરકારના કોઈ પણ નીવરક્ષકને આ ઉપરાંત, મોટા રાજ્યોમાં તેનુંશાસન ચાલે છે મોદીના નેતૃત્વ હેઠળના NDA અને ભાજપની કાયદો ધીરાણના કોસિાક્ટને અમલી બનાવી અનેવવપક્ષો હતાશ છે.’ હવેઆપણેધીમા પડીએ. સરકારના િથમ ત્રણ વષનની કામગીરીથી આનંદ શકશે..વમ. મોદીએ આધાર તરીકે ઓળખાતી તમે િભાવશાળી પવરબળને સરળતાથી બદલી અને લગભગ સંતોષ થાય તેમ કહી શકાય. હવે રાષ્ટ્રવ્યાપી બાયોમેવિક યોજનાની પણ વહમાયત શકતા નથી. વાત તો આગળ વધી જ રહી છે. દર આપણે ફરી ધ ઈકોનોવમસ્ટને ટાંકીએ. કરી છે... આધારથી મળનારા લાભ નોંધપાત્ર બની વખતની માફક, જોકે, અગાઉની સરખામણીએ ‘ઈસવેસ્ટમેસટના વનયમોમાંછૂટાછવાયાંઉદારીકરણે રહેશ.ે..’ કદાચ ધ ઈકોનોવમસ્ટેએમ કહેવુંજોઈતું એનુંિમાણ ઘટી ગયુંછે, ધ ઈકોનોવમસ્ટ વાચકોને વવદેશી હુંવડયામણની વવક્રમી રકમો હાંસલ હતું કે ખરેખર યુપીએ સરકારના શાસનમાં ૨૦૦૨ના ગુજરાત રમખાણોની યાદ અપાવેજ છે. કરવામાંમદદ કરી છે, જેઅત્યાર સુધી નીચા સ્તરે વવકસાવાયેલી આધાર યોજનાનો અમલ કરવામાં મારે સ્પષ્ટપણે કહેવું જોઈએ કે મારા િકાશનો હતી. સ્ટોકમાકકેટમાં પણ તેજી છે. એપલ અને મોદી સરકારે જરા પણ ખચકાટ અનુભવ્યો ન દ્વારા વારંવારના સંપકક પછી તેમજ અસય એમેઝોન જેવા ટેક જાયસટ્સ ભારતનેભાવવ સરહદ હતો. ધ ઈકોનોવમસ્ટનેઆધારથી મળનારા લાભ રજુઆતના પવરણામે ધ ઈકોનોવમસ્ટ, અપાર જણાયા છે ત્યારે વવમુદ્રાકરણ- ફાઈનાબ્સસયલ ટાઈમ્સ અને અસય િકાશનોએ તરીકેતરીકેવનહાળી રહ્યા છે.’ ડીમોનેટાઈઝેશનને તેણે વહંમતભયુિંપગલુંલેખાવ્યું તેમનો મત બદલી નાખ્યો છે અથવા ઓઈલના ગગડેલાંભાિનો યોગ્ય ઉપયોગ ભારત ઓઈલનો મોટો આયાતકાર દેશ છે છે. એક રીતેતેના આ પગલુંઆવશ્યક જણાયુંછે. અવતશયોવિને થોડી હળવી બનાવી છે અને અને ઓઈલના ગગડેલાં ભાવે દેખીતી રીતે જ તેદેખીતી રીતેજ લોકોની માનવસકતામાંવવશાળ ‘જેનોસાઈડ’ કે‘જાવતસંહાર’ જેવાંઅનુવચત અને ભારતની ઘણી મદદ કરી છે. ધ ઈકોનોવમસ્ટ પણ પવરવતનન હતુંઅસયથા લોકશાહીના વનયંત્રણોની ઉશ્કેરણીજનક શલદોનો ઉપયોગ બંધ કયોનછે. કહે છે કે‘તબક્કાવાર ફ્યુલ સબવસડી ઘટાડવા અંદર તેનો વહીવટી રાતોરાત થઈ શકે તેમ ન આથી ધ ઈકોનોવમસ્ટ વનસ્તેજ વધુજણાય છે. અને બજેટની ખાધને મુખ્યત્વે અંકુશમાં રાખવા હતો. ભારત એ કાંઈ ચીન નથી. કદાચ, મોદી સરકારના વધુસુસ્પષ્ટ બેલસે સ-શીટ ધ ઈકોનોવમસ્ટને બજારમાં અપારદશનકતા, સાથે આપણે યોગ્ય આવટડકલને ચોક્કસ ઓઈલના અચાનક લાભનો સમજદારીપૂણન ઉપયોગ કરવાનો યશ વમ.મોદીને જ મળવો વશક્ષણક્ષેત્રમાં સક્ષમ વકકફોસન વગેરે સવહતની આવકારીશું. જોકે, ત્યાં સુધી તો હેડલાઈનના બાબતોની વચંતા છે. ચોક્કસ, આ અનેઘણી બધી શલદોનો અવતરેક લેખમાં અંદર ઝીણા અક્ષરે જોઈએ.’ ‘મે ૨૦૧૬માં દાખલ કરાયેલો નવો નાદારી બાબતો આવશ્યક છે. પરંત,ુ આપણનેઆશ્ચયનએ છપાયેલી સામગ્રી સાથેજરા પણ બંધબેસતો નથી. અઠવાવડયે૧૫૦ વમવનટ મધ્યમ શારીવરક િવૃવિ કરવી જોઈએ. ઈંગ્લેસડ, સંવિપ્ત સમાચાર સ્કોટલેસડ, વેલ્સ અને નોધનનન આયલષેસડના પબ્લલક હેલ્થ ડોક્ટરોના • બવમિંગહામમાંડ્રાઈવિંગ ટેસ્ટ ખૂબ અઘરોઃ બવમિંગહામમાંગયા વષષે૬૧ સંશોધન પછી ગભનવતી મવહલાઓનેતેની વવગતેસલાહ અપાશે. રોયલ ટકા લનનર ડ્રાઈવવંગ ટેસ્ટમાંફેલ થતાંતેપાસ થવા માટેનુંસૌથી મુશ્કેલ કોલેજ ઓફ ઓલસ્ટેિીશીયસસ એસડ ગાયનેકોલોવજસ્ટ્સના માનવા મુજબ સ્થળ છે. વનષ્ફળતાના સરેરાશ ૬૦ ટકા દર સાથેએકંદરેવેસ્ટ મીડલેસડ્સ િસૂવતમાંજોખમરૂપ પવરબળોમાંસ્થૂળતા એક છે. ડ માલસામાનની કકંમત િધશેઃ કેલાસીસથી આવતા અને લંડનઃ સંખ્યાબંધ િદેશ સૌથી મુશ્કેલ ગણાય છે. લંડન અને બેડફડડશાયરમાં આ દર ૫૯ • ઈમ્પોટે​ે હવે ટકા છે. લનનરોને સૌથી વધુ સફળતા માત્ર ૨૧ હજાર લોકોની વસ્તી જહાજમાં સંતાઈને રહેતા માઈગ્રસટ્સને લીધે આ ઉદ્યોગને દર વષષે ૮ લોકો ઈ સ ક મ ટેક્ સ ના ધરાવતા ઓકકનીમાંમળી હતી. ટેસ્ટમાંત્યાંમાત્ર ૩૦ ટકા જ નાપાસ થયા વમવલયન પાઉસડનુંનુક્સાન જતુંહોવાથી આયાતી માલસામાનની ફકંમત સવોન ચ્ચ ૪૫pના દરે વધવાનુંિાસસપોટડ વ્યવસાવયકોએ જણાવ્યુંહતું . નાણાકીય વષન ૨૦૧૬હતા. ટે ક્ સ ચૂ ક વી રહ્યાં • ગભભિતી મવહલાઓને કસરત કરિાની સલાહઃ ચીફ મેવડકલ ૧૭માં એક વદવસમાં જહાજોના ૧૦થી વધુ ડ્રાઈવરો અથવા તેમના વેતનમાં ઓફફસરોના માગનદશનન મુજબ ગભનવતી મવહલાઓએ હવેથી બસને(પોતે માવલકોનેમાઈગ્રસટ દીઠ ૨૦૦૦ પાઉસડ સુધીની પેનલ્ટી ફટકારવામાંઆવી છે. ફૂ ગ ાવાના કારણે અને ગભનમાં રહેલુંબાળક) માટે વધુ ખાવાનો ખ્યાલ છોડીને દર હતી. આ દર અગાઉના ૧૨ મવહના કરતાં૧૨ ટકા વધુહતો. તેવખતે વાવષન ક ૧૫૦,૦૦૦ પાઉસડની જોકે, વેતનવધારાનો વાસ્તવવક કુલ નુક્સાન ૭.૮ વમવલયન પાઉસડનુંહતું . ટે ક્ સમયાન દ ાથી બહાર જવાથી લાભ મળતો નથી. કસસલ્ટસટ • સેક્સનુંવશિણ આપિામાં જ્યુઈશ સ્કૂલ વનષ્ફળઃ નોથન લંડનના તે મ જ ઊં ચ ા વે ત નધારકોને મળતી ડોક્ટસન, વકીલો અને ફાઈનાસસ હેકનીમાંઆવેલી ત્રણથી આઠ વષનના બાળકોનેવશક્ષણ આપતી િાઈવેટ પે સ શન ટે ક્ સ રાહત ઘટવાથી લોકો િોફેશનલ્સ સવહત ઉચ્ચ વેતન જ્યુઈશ સ્કૂલ - વવશનીત્ઝ ગલ્સન સ્કૂલ બાળકોને સમલૈંવગકતા વવશે ઊં ચ ી ટે ક્ સજાળમાં આવી ગયાં છે. મેળવનારા વધારાના ૧૨૮,૦૦૦ વશક્ષણ ન આપવા બદલ ઓફસ્ટેડના ત્રણ ઈસસ્પેક્શનમાં વનષ્ફળ રહી વકકર આ જાળમાંઆવ્યા છે. આ ટે ક્ સ વષન ન ા અંતે ૩૬૪,૦૦૦ હતી.ઈસસ્પેક્ટરોનેજણાયુંહતુંકેસ્કૂલ દ્વારા વિવટશ સૈદ્ધાંવતક મૂલ્યો વવશે બેવઝક દરે ટેક્સ ચૂકવતા વકક સ ન ૪૫ ટકાનો ઈસકમટે ક્ સ બાળકોનેસંપણ ૂ નસમજ અપાતી નથી. ટેક્સપેયસનની સંખ્યા ગત ત્રણ ચૂ ક વતા થઈ જશે તે વ ી રે વ સયુ અને • સરકારનેફ્લેટસના આિરણો હટાિ​િામાંજંગી ખચભથશેઃ ગ્રેનફેલ વષનથી જળવાઈ રહી છેપરંત,ુ ૪૦ ટાવરની હોનારત પછી હાઉવસંગ લલોક્સ પરથી સળગી ઉઠે તેવા કસ્ટમ્સ વવભાગની ધારણા છે, જે ટકાના દરે ઈસકમ ટેક્સ ચૂકવતા ગયા વષન ન ી સરખામણીએ ૧૦ આવરણો હટાવવામાં સરકારને અંદાજે ૬૦૦ વમવલયન પાઉસડનો ખચન કરદાતાની સંખ્યા ૨૦૧૫-૧૬ અને ટકાનો અને સાત વષન અગાઉ, આ થશે. આવરણોના ટેસ્ટીંગમાંઅત્યાર સુધીમાં૬૦ લલોક્સ વનષ્ફળ રહ્યા ૨૦૧૭-૧૮ના ગાળામાં ૩૫૦,૦૦૦ ટે ક્ સબે સ ડનો આરં ભ થયો તે પછી છે. હજુ૫૪૦ લલોક્સનુંપરીક્ષણ કરવાનુંબાકી છે. આવરણ બદલવાનો ⌡ ¸щ¬ ªЭ¸щ§º ¶щ´ђક કЪ¥³, ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º ઉ´º Âщ» ¥Ц»Ь¦щ એટલેકેઆઠ ટકા જેટલી ઘટશે ૫૪ ટકાનો વધારો સૂ ચ વે છે . ખચનલલોક દીઠ ૧ વમવલયન પાઉસડ થશેજ્યારેતેકાયનચાલતુંહોય ત્યારે ⌡ ±ºщક »ђકђ³Ц ¡ЪçÂЦ³щ´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ·Ц¾ તેમ રેવસયુ વવભાગનો વરપોટડ ૪૫ ટકા ટે ક્ સ માટે રહીશોનેઅસયત્ર ખસેડીનેસુવવધા અપાશેતો કુલ ખચનખૂબ વધી જશે. ⌡ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц Чક¥³ અ³щ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º¸Цє°Ъ ´Âє±¢Ъ³Ъ ¯ક વેતનમયાનદા વાવષનક ૧૫૦,૦૦૦ જણાવે છે. બીજી તરફ, ઓછી પાઉસડની યથાવત રહી છે પરંત,ુ આવક રળતાં૬૦૦,૦૦૦ કરદાતા ⌡ ªђ´ ŭђ»ЪªЪ Ġщ³Цઇª ¾ક↕ªђ´ અ³щ¸щ╙¥є¢ ªЦઇà વેતનો વધવાના કારણે દર વષષે ગત અને વતનમાન ટેક્સ વષનના ⌡ Best Quality made to measure bespoke વમડલ ક્લાસના હજારો વકકસનઆ ગાળામાં ટેક્સજાળમાંથી મુવિ Kitchen & Fitted Bedroom No Win No Fee ⌡ Very Reasonable Rate ⌡ All Work Guarnteed ટેક્સજાળમાં ઉમેરાતા જાય છે. મેળવશે.

- સી.બી. પટેલ ધ ઈકોનોવમસ્ટના મુખપૃષ્ઠ પર નરેસદ્ર મોદી કાગળના વાઘ પર સવારી કરતા હોય તેમ દશાનવાયું છે. તે શેનો વનદષેશ કરે છે? કોઈ પણ વાચકનો તત્કાળ િવતભાવ તો એ જ રહેવાનો કે વડા િધાન નરેન્દ્ર મોદીની સરકાર તેમના દેશને ગેરમાગષે દોરી રહી છે. ઘણી વખત ભ્રમણાઓ ભૂલાવામાંનાખી દેછે. ધ ઈકોનોવમસ્ટ સસમાનીય િકાશન છે. આ જ કદાચ તેની શૈલી છે. ઉશ્કેરણી કરેતેવી હેડલાઈન કેમથાળુંવાચકોનુંધ્યાન ખેંચે છે. આવટડકલમાંઝીણા અક્ષરેશુંલખાયુંછેતેકોણ વાંચેછે? ધ ઈકોનોવમસ્ટેતેની આખા પાનની કોમેસટ કે તંત્રીલેખ સાથેત્રણ પાના આવટડકલનેફાળવ્યાંછે. તેઓ જેનેખામીપૂણનનેતૃત્વ માનેછેતેના પર ભાર મૂકવા બહુમૂલ્ય ૫,૦૦૦ શલદોનો ઉપયોગ કયોનછે. આપણે માત્ર હેડલાઈન પર જ ધ્યાન આપવાની જરૂર નથી. ફાઈન વિસટ શુંકહેછેતેપણ આપણે જોઈ લઈએ. પાન-૨૧ પરની સબ-હેડલાઈન કહેછે કે,‘નરેસદ્ર મોદીએ ભારતીય અથનતંત્રના સંચાલનની ઠીક કહેવાય તેવી કામગીરી બજાવી છે પરંત,ુ તેને સુધારવા માટે તે પૂરતી નથી.’ પહેલી જુલાઈથી અમલી બનનારા ગુડ્ઝ એસડ સવવનસીસ ટેક્સ સંદભષે ધ ઈકોનોવમસ્ટ ઘણું સકારાત્મક નીવરક્ષણ કરેછે. એક રીતેઆ ઐવતહાવસક પગલું ભારતીય વબઝનેસીસ માટે રાહત લાવનારું બની રહેશેતેમ કહેવા સાથેતેમાંએમ પણ જણાવાયુંછે કે,‘નરેસદ્ર મોદી સિા પર આવ્યા ત્યારે ઉદારીકરણના સુધારા ભારતીય અથનતત્ર ં માં નવો િાણ ફૂં કશે તેવી હવા બંધાઈ હતી.’ ચોક્કસપણે, એવી પણ શક્યતા હતી કે GSTને વધુ સંપૂણન બનાવી શકાયુંહોત. આપણેબધા ‘અડધો ગ્લાસ ભરેલો અને અડધો ગ્લાસ ખાલી’ના અવલોકન વવશેજાણીએ છીએ. આગળ વાત કરીએ તો, ધ ઈકોનોવમસ્ટ એવો દાવો કરે છે કે ૨૦૧૪ના િકરણ સુધી લઈ જતા

િેતનો િધતાંલાખો િકકર હિે ૪૫ ટકાની સિોભચ્ચ ટેક્સજાળમાં

LE SA ON NOW

ULA SOLICITORS

For Home Visit & free 3D design and quotation call us today

¯¸ЦºЦ £ºщઆ¾Ъ³щઅ¸щ¯¸ЦºЪ ¥ђઈÂ³Ъ 3D ╙¬¨Цઈ³ ¶³Ц¾Ъ આ´Ъ¿Ьє. ĭЪ ŭђªъ¿³ અ³щĭЪ ¬Ъ¨Цઈ³ ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

Phone: 020 8866 5868 M: 07957 685 695

Email: skyknb@hotmail.com

www.skykitchensandbedrooms.co.uk

Free Initial Consultation Specialists in: Criminal Law Personal Injury (Car Accidents, Accident at Work) Immigration Law Family Law Civil & Commercial Litigation Commercial Leases

SKYWAYS TRAVEL & TRANSPORT 127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB Tel: 020 7328 1178 | Mobile: 07852 91 9123

INDIAN VISA SERVICES ONE YEAR VISA - £150

¢Ь§ºЦ¯Ъ¸ЦєÂ»Цà ¸Цªъ ╙³¿Ц ´ªъ»³ђ Âє´ક↕કºђ

CONTACT: MISS NISHA PATEL

Tel: 020 8830 4800 - Email: Info@ulasolicitors.com

220 Church Road, Willesden NW10 9NP (Near Neasden Mandir)

FIVE YEARS VISA - £380

PREPARE DOCUMENTS OCI-SERVICE CHARGE - £50

SPECIAL AIR FARE TO INDIA & WORLDWIDE

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ.

1st July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

વિટન 5

ક્વીન્સ સ્પીચમાંિેક્ઝિટનેમહત્ત્વઃ વવવાવિત મુદ્દા અભરાઈ પર મૂકાયા

લંડનઃ અપેચિત ચૂંિણી પચરણામો ન મળતાંનબળાં પડેલાં વડા િધાન થેરેસા મેએ ક્વીશસ ટપીચમાંથી િોરી મેચનિેટિોના ચવવાદાટપદ મુદ્દાઓ અભરાઈ પર ચડાવી આગામી બે વષષના ગાળામાં િેક્ઝિ​િ યોજનાને સિળ બનાવવા પર વધુ મહત્ત્વ આપ્યું હતું. ઈયુમાંથી અળગાં થવાં સાથે મુિ અવરજવરના ચનયમોનો અંત લાવવા આઠ ચબલની રજૂઆત ક્વીશસ ટપીચમાં કરવામાં આવી હતી. કહેવાતા ‘ચડમેક્શશયા િેઝસ’ સામાચજક સંભાળના ચાર્ષસ, વૃદ્ધોના બેચનફિટ્સમાંકાપ, િોઝસ હક્શિંગ િચતબંધ તેમજ શાળામાં ચનઃશુલ્ક ભોજનના અંત સચહતના પગલાંનો કોઈ ઉલ્લેખ રાણીનાં િવચનમાં કરાયો નથી. બીર્ તરિ, વડા િધાનની િેક્ઝિ​િ યોજનાની અસર હળવી બનાવવા રીમેઈનર કેમ્પ િારા પાલાષમેશિમાં ગેચરલાયુદ્ધની ધમકી પણ અપાઈ છે. સરકારની યોજનાઓ ટપષ્ટ કરાયાં છતાં ચસંગલ માકકેિની મેમ્બરચશપ ચાલુ રાખવા ક્વીશસ ટપીચમાં સુધારાની રજૂઆત કરાશે. જોકે, ચસંગલ માકકેિ સાથે મુિ અવરજવરના ચનયમોનો ટવીકાર પણ સંકળાયેલો છે.

ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પની યુકેમુલાકાત રદ?

લંડનઃ યુએસ િમુખ ડોનાલ્ડ િમ્પની આગામી યુકે મુલાકાતનો ઉલ્લેખ ક્વીશસ ટપીચમાંકરાયો ન હોવાથી તે રદ તઈ હોવાનું કહેવાય છે. પરંપરા અનુસાર ટપીચમાં આગામી સત્તાવાર મુલાકાતોનો ઉલ્લેખ કરવામાંઆવેછે. િપ્મની સૂચચત મુલાકાતનો ઉલ્લેખ ન થવાથી મનાય છેકેબેવષષસુધી આ મુલાકાત નચહ યોજાય. જોકે, નંબર-૧૦ના િવિાએ િમુખનો િવાસ રદ કરાયાનો ઈનકાર કયોષછે. મહારાણીએ ટપીચમાં જણાવ્યું હતું કે તેઓ અને ચિશસ ફિચલપ જુલાઈ મચહનામાંટપેનના ફકંગ િેચલપ અનેક્વીન લેચિચિઆને સત્તાવાર મુલાકાત માિેઆવકારવા ઉત્સુક છે. આ ઉપરાંત, આગામી વષષના એચિલમાં કોમનવેલ્થ સચમિની યજમાની પણ યુકેકરશે. જોકે, સત્તાવાર ટિેિ ચવચિ​િનો દરજ્જો ન હોય તેવા ચિ​િનના િવાસે યુએસ િમુખ આવી પણ શકેછે.

વવવવધ વિલ્સની જાહેરાત ક્વીશસ ટપીચમાં ઈયુ છોડવાના ચિ​િનના ઐચતહાચસક ચનણષયને અંજામ આપવા આઠ અલગ ચબલ્સની જાહેરાત કરવામાં આવી છે, જેમાં ગ્રેિ રીપેલ ચબલ, કટિમ્સ ચબલ મુખ્ય છે. આ ઉપરાંત, ઈચમગ્રેશન, સોચશયલ કેર/પેશશનસષ, એજ્યુકેશન, કાઉશિર િેરચરિમ, એગ્રીકલ્ચર, નેશનલ ઈશટયુરશસ કક્શિલયુશશસ, કોટ્સષ, ડોમેક્ટિક એલયુિ, પેશશિ સેફ્િી સચહતના ચબલ્સનો સમાવેશ થાય છે. થેરેસા મેની યોજનામાં રીપેલ ચબલ સંબંચધત ઈયુ કાયદાઓને યુકેના કાયદામાં સામેલ કરવાની બાબત છે, જેથી માચષ ૨૦૧૯માં ઈયુ છોડ્યા પછી પણ વેપાર અને વ્યચિગત કાયદાઓના અમલમાંવાંધો આવેનચહ. આ ચબલ પાલાષમેશિનેયુકેકાયદાઓનેસુસંગત રહી સંબંચધત કાયદા ઘડવા તેમજ િેક્ઝિ​િ પછી ટથાચપત ઈયુ કાયદામાં સુધારાવધારા અથવા રદ કરવાની સત્તા આપશે. વધુસત્તા નવહ તો બ્રેક્ઝિટ નવહઃ વનકોલા સ્ટજજન વડા િધાન થેરેસાએ પણ ટવીકાયુિં છે કે ઈયુ સભ્યપદ માિે મહત્ત્વના કાયદા રદ કરવા તેમણે ટકોચિશ પાલાષમેશિ પાસેથી સત્તાવાર કાનૂની સંમચત મેળવવી પડશે. ચમચનટિસષ માને છે કે આવી સંમચત આવશ્યક નથી પરંતુ ટકોચિશ નેશનલ પાિટીનો ખયાલ અલગ છે. ટકોચિશ િટિટચમચનટિર ચનકોલા ટિજષનેધમકી આપી છેકેટકોિલેશડનેિાચમિંગ અને ફિચશંગ સચહતના મુદ્દે વધુ સત્તા આપવાની માગણી નચહ ટવીકારાય તો તેઓ િેક્ઝિ​િ કાયદાને પસાર થવા દેશે નચહ. દરચમયાન, સરકારી યોજનાઓ નીચલા ગૃહમાં પસાર થાય તો પણ કોમશસની સત્તાની અવગણના કરવા લેબર અને ચલબરલ ડેમોક્રેટ્સ ઉમરાવોએ બાંયો ચડાવી છે. લોર્સષની દલીલ એ છે કે િોરી પાિટીએ બહુમતી મેળવી ન હોવાથી ચૂંિાયેલા ગૃહની સવોષચ્ચતા ચસદ્ધ કરતા ૭૨

ક્વીન્સ સ્પીચમાંચાવીરુપ મુદ્દા

વષષ જૂના સેચલસબરી કશવેશશન લાગુ પડશેનચહ. સમારંભમાંઉત્સાહનો અભાવ િોરી પાિટીનેચૂં િણીમાંબહુમતી નચહ મળવાની અસર ક્વીશસ ટપીચ સમારંભમાં પણ જોવા મળી હતી, જ્યાં ધામધૂમ કે ઉત્સાહનો અભાવ ટપષ્ટ નજરે પડતો હતો. ક્વીન એચલિાબેથ ચિતીય તેમના સંપૂણષ રાજવી પોશાકમાં ન હતાં અને પરંપરાગત રોયલ કોચમાં આવવાના બદલે કારમાં પાલાષમેશિ આવ્યાં હતાં. તેમણે ક્રાઉન ધારણ કરવાનુંપણ િાળ્યુંહતું. તાજ પહેરવાના ટથાને તેમણે હેિ પહેરી હતી, જે દેખાવમાંઈયુફ્લેગ સાથેસામ્ય ધરાવતી હતી. આ મુદ્દો પણ ચચાષનુંકારણ બશયો કેક્વીન યુરોપની તરિેણ કરેછે. ડ્યૂક ઓિ એચડનબરા અચાનક બીમાર પડવાથી રાણી સાથેચિશસ ચાલ્સષઆવ્યા હતા. ક્વીન િડપથી ટપીચ વાંચી ગયાં હતાંઅનેમાત્ર નવ ચમચનિમાંવાંચન પૂણષ કયુિં હતું. આ સમારંભ સોમવારે યોજાવાનો હતો પરંતુ અચનણાષયક ચૂંિણી પચરણામો અને ડીયુપી સાથે મંત્રણા વધુલંબાતા ચવલંબ થયો હતો.

• ત્રાસવાદી હુમલાની હારમાળા અનેગ્રેનિેલ િાવરની ભીષણ આગની ઘિનાના પગલે નવા ‘કચમશન િોર કાઉશિચરંગ એક્ઝિચમિમ’ની સાથોસાથ ‘ચસચવલ ચડિાટિર રીએઝશન િાટકિોસષ’ની રચના કરી શકાય છે. ટવતંત્ર પક્લલક એડવોકેિ અસરગ્રટત પચરવારોનુંિચતચનચધત્વ કરશે.

• ધ ગ્રેિ રીપેલ ચબલમાંઈયુરેગ્યુલેશશસનેકાયદામાંપચરવચતષત કરાશેજેથી ચબિનેસ માિેસંજોગો હળવાંબની શકે. આ પેકજ ે માં ઈચમગ્રેશન, વેપાર, િાચમિંગ અનેફિચશંગ ચવશેનવા કાયદાઓનો પણ સમાવેશ કરાશે.

• આપણેએક વખત ઈયુછોડીએ તેપછી મુિ અવરજવરના ચનયમો રદ કરાશે તેને ઈચમગ્રેશન ચબલમાં ટપષ્ટ કરાશે. ઈચમગ્રેશન ચબલમાંયુકેનેમાઈગ્રેશન ચનયંત્રણમાંલેવાનુંમાળખું પુરુંપાડશે. જોકે, તેમાંનેિ ઈચમગ્રેશન ઘણુંનીચેલાવવાના િોરી પાિટીના લક્ષ્યાંકનો કોઈ ઉલ્લેખ નથી.

• સરકાર સોચશયલ કેરમાંકિોકિીના ચનવારણની ખાતરી આપે છે. જોકે, તેમાંચવરોધીઓ િારા ‘ચડમેક્શશયા િેઝસ’ તરીકેનામ અપાયેલા ઘરમાંજ સારસંભાળ માિેચાજષની વસૂલાતનો આરંભ કરવા િોરી મેચનિેટિોની બાંયધરીનો ઉલ્લેખ કરાયો નથી.

• ક્વીશસ ટપીચમાંયુએસ િેચસડેશિ ડોનાલ્ડ િમ્પની સત્તાવાર મુલાકાતનો પણ ઉલ્લેખ કરાયો નથી, જેના કારણેઆયોચજત િવાસ ઓછામાં ઓછો ૨૦૧૯ સુધી મુલતવી રખાશે તેવી અિકળોનેબળ મળ્યુંછે. યુએસ િેચસડેશિેએમ કહ્યાનુંમનાય છે કેતેઓ યુકેમાંચવરોધનો સામનો કરવા ઈચ્છતા નથી.

• થેરેસા મેતેમના ડોમેક્ટિક એજશડામાંથી થોડાનેબચાવવાની આશા રાખેછે, જેમાંચરપ-ઓિ એનર્ષચબલ્સ પર અંકુશના પગલાં, કટ્ટરવાદનો સામનો, ડોમેક્ટિક વાયોલશસ સામેસખ્તાઈ તેમજ બોગમ વીમા ક્લેઈમ્સનો અંત લાવવાનો સમાવેશ થાય છે.

• ચવશિર ફ્યુલ એલાવશસ તેમજ સરકારી પેશશશસ પર ચિપલ લોક યોજના રદ કરવી, શાળાઓમાં મિત ભોજનનો અંત, ગ્રામર ટકૂલ્સનુંચવટતરણ તથા િોઝસહક્શિંગ િચતબંધ દૂર કરવા પર મતદાન સચહતની યોજનાઓનો ટપીચમાં ઉલ્લેખ કરાયો નથી. આના બદલે, ક્વીનેજાહેર કરેલાં૨૭માંથી આઠ કાયદા તો િસેલ્સ સાથેસંબંધો તોડવા અનેફ્રી મૂવમેશિ ચનયમોનો અંત લાવવા સંબંચધત છે.

6 બિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

1st July 2017 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

ટ્રફાડગર સ્ક્વેરમાંસંસ્કૃત શ્​્લોકગાન અને ૨૭ હાઈ-રાઈઝ બિલ્ડિંગ્સના ક્લેબિંગ યોગાસનો સાથેયોગ બિવસ ઉજવાયો ફાયર સેફ્ટી પરીક્ષણોમાંબનષ્ફળ

લંડનઃ ઈન્ડડયન ટુનરઝમ ઓકફસના સહયોગ અને લંડનના મેયરના સમથાનથી ભારતીય હાઈ કનમશને બુધવાર, ૨૧ જૂને લંડનના નવખ્યાત ટ્રફાડગર થિેર ખાતે ત્રીજા આંતરરાષ્ટ્રીય યોગનદવસની ઉજવણીનું આયોજન કયુ​ુંહતું , જેમાં યોગમાં રસ ધરાવતા સંખ્યાબંધ લોકોએ ભાગ લીધો હતો. યુકન ે ા ૧૫ જેટલા િનતનિત યોગગુરુ અનેસંથથાઓ દ્વારા લોકોનેયોગના નવનવધ આસનો તેમજ ધ્યાન કરાવવામાંઆવ્યુંહતું . બપોરથી સાંજ સુધીના કાયાિમ દરનમયાન હવામાન પણ ખૂબ સારુ રહ્યું હતુંઅને નદવસભર સૂયિા કાશ રહ્યો હતો. પશ્ચાદભૂનમમાંનેડસનની કોલમ સાથેવડાિધાન નરેસદ્ર મોદીનો વીનડયો સંદશ ે ો િસાનરત કરાયો હતો. યુકમ ે ાં તમામ લોકો ટ્રફાડગર થિેર ખાતે યોગ નદવસની ઉજવણી નનહાળી શકેતેમાટેમોટાભાગની ધાનમાક ચેનલો દ્વારા તેનુંજીવંત િસારણ કરાયુંહતું . કાયાિમમાં યોગ નદવસને અનુલક્ષીને ક્વીન એમલઝાબેથ મિતીયનો સંદશ ે ો પણ િસાનરત કરાયો હતો. કાયાિમનો આરંભ વૈનદક સંથકૃત શ્લોકોના ગાન સાથે થયો હતો.ભારતીય હાઈ કનમશનર વાય કે મસંહાએ સંબોધનમાંઆ િાયાિમના આયોજનમાંમદદ માટેગ્રેટર લંડન ઓથોનરટી અનેઓકફસ ઓફ મેયર ઓફ લંડનનો આભાર માડયો હતો. નસંહાએ જણાવ્યું હતુંકે યોગ શબ્દ સંથકૃત છે અને તેનો અથા શરીર અને ચેતનાને એકબીજા સાથે જોડવુંતેવો થાય છે. નવિ આતંકવાદના ગંભીર પડકારનો સામનો કરી રહ્યુંછેમયારેયોગ દીઘાકાલીન શાંનત અનેસંવાનદતા માટેનો માગાબતાવેછે. યોગ એ માત્ર કસરતનો એક િકાર નથી પરંત,ુ શારીનરક, માનનસક અને આધ્યાન્મમક રીતેથવથથ થઈનેશાંનત મેળવવાનો શ્રેિ ઉપાય છે. તેમણે આ ઐનતહાનસક ઉજવણી માટે સૌને આવકાયા​ા હતા અને આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ નદવસના થવરૂપે યોગ અને સંથકૃતના સમૃદ્ધ વારસાને રજૂ કરવાની વૈનિક પહેલમાંજોડાવા બદલ સૌનો આભાર માડયો હતો. લંડનના ડેપ્યુટી મેયર ઓફ કડચર જન્ટટન સાયમસસેપણ આ નવશેષ િસંગેભાગ લેનારા

તમામ નાગનરકોનેઅનભનંદન પાઠવ્યા હતા. ગઈ ૧૮મી જૂને આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ નદવસની ઉજવણીના નિ-લોંચ ઈવેડર્સમાં ભારતીય હાઈ કનમશન અનેઈન્ડડયા ટુનરઝમના યુકેનડનવઝન દ્વારા કોકાકોલા લંડન આઈમાં ‘વ્હીલ ઓફ યોગા’નું આયોજન કરાયુંહતું . યોગ સંથથાઓ દ્વારા લંડન આઈના ૩૨ પોડમાં યોગ અભ્યાસ વગાનુંઆયોજન કરાયુંહતું . આ ઉપરાંત, લંડનના એલેકઝાડડ્રા પ્લેસ ખાતેપણ ૧૮ જૂનેયોગ નદવસની ઉજવણી કરાઈ હતી. એકેડમે ી યુકન ે ા કલાકારોની ટીમ દ્વારા યોગના માધ્યમથી વેનદક નૃમય રજૂ કરાયુંહતું . મયારબાદ અડય ગ્રૂપો અને સંથથાઓ દ્વારા યોગના નવનવધ િકારના આસનોનુંનનદશાન કરાયુંહતું . કાયાિમનેચી િી ક્લાસીસ, થકાય યુકે યોગા, પતંજનલ યોગા, અડવાયા ઈનનનશએનટવ, આટડ ઓફ નલનવંગ, િહ્માકુમારીઝ, થપેનશયલ યોગા ફાઉડડેશન (Family Yoga), નહંદુ થવયંસવે ક સંઘ અને નહંદુ સેનવકા સનમનત (HSS UK), પદ્મ કોરમ, હાટડફલ ૂ નેસ યોગા, નિનટશ વ્હીલ ઓફ યોગા, વડડડયોગા ફેન્થટવલ અને ઈશા ફાઉડડેશન સનહત સંથથાઓએ સફળ બનાવ્યો હતો. જાણીતી ભારતીય અનભનેત્રી, ગાનયકા અને વિા રાગેશ્વરી લુમ્બા ટવરૂપ અને એવોડડ નવજેતા કુચીપુડી નૃમયાંગના તથા કોનરયોગ્રાફર અરૂમણમા કુમારે િાચીન વેનદક કાવ્યો અને સંથકૃત શ્લોકોના ગાન સાથે સમડવય સાધીને નવનવધ આધ્યાન્મમક મુદ્રાના ભનિનૃમય ‘નૃમય યોગા’ રજૂ કયા​ા હતા. કાયાિમના સમાપનેઉપન્થથત લોકોએ સંથકૃત મંત્રોનું ગાન કયુ​ુંહતું .

યુકે-ભારતના મજબૂત સંબંધોના મનમાવતા પૂવવવડા પ્રધાન કેમરનનેએવોડડ

લંડનઃ હાઉસીસ ઓફ પાલા​ામેડટમાં૨૨ જૂનેપૂવાવડા િધાન ડેમવડ કેમરન, લંડનના ડેપ્યુટી મેયર અને એડટ્રેિીડયોર રાજેશ અગ્રવાલને ધ ઈન્ડડયન એવોર્સા૨૦૧૭થી સડમાનનત કરવામાંઆવ્યા હતા. ભારત અને યુકે વચ્ચેના સંબંધોને મજબૂત બનાવવાની ડેનવડ કેમરનની નોંધપાત્ર કામગીરીની કદર કરવામાં આવી હતી. કેમરને યુકેન્થથત ભારતીય હાઈ કનમશનર વાય.કે. મસંહાના હાથે થપેનશયલ રેઝગનનશન એવોડડથવીકાયોાહતો. કેમરનેકહ્યુંહતુંકે‘આ એવોડડથવીકારવો મારા માટે મોટું સડમાન છે. નિટન અને ભારતના સંબંધો નવશેહુંઉમકટ લાગણી ધરાવુંછું. આ સંબંધો સમાન નહતો, નિનટશ ભારતીય ડાયથપોરા અને ભારતમાં ભારતીય હાઈ કમમશનર વાય.કે. મસંહાના હાથેએવોડડ ટવીકારતા પૂવવવડા પ્રધાન ડેમવડ કેમરન કામ કરતા નિનટશરોની અભૂતપૂવા તાકાત પર આધાનરત છે. આપણા બંને દેશોના ભાનવ માટે મહત્ત્વપૂણા બની રહેનારા આ સંબંધોના નનમા​ાણામાં મદદરુપ થવા મેંજેકાયાકયુ​ુંછેતેનુંમનેગૌરવ છે.’ ઈન્ડડયા નબઝનેસ ગ્રૂપ (IBG)ના સીઈઓ અમરમજત મસંહ દ્વારા થથાનપત ધ ઈન્ડડયન એવોર્સાભારત અનેયુકેવચ્ચેના સંબધ ં ોનેસાંથકૃનતક, સામાનજક અથવા આનથાક દૃનિએ આગળ વધારવામાં યોગદાન આપનારા યુકેન્થથત વ્યનિઓ, નબઝનેસીસ અનેસંથથાઓનુંસડમાન કરેછે. એવોર્સાસમારંભને નિનટશ કાઉન્ડસલ, ધ ઈન્ડથટટ્યૂટ ઓફ નડરેઝટસા, ગ્લોબલ નબઝનેસ િાડર્સ અનેતાજેતરમાંથથાનપત ‘કેચ યોર િેથ ઈન્ડડયા’ ચેનરટી સનહત હાઈ િોફાઈલ પાટડનસસેસહયોગ આપ્યો હતો. ઈન્ડડયા નબઝનેસ ગ્રૂપના ચેરમેન પ્રોફેસર લોડડ પટેલ ઓફ બ્રેડફડડ OBEએ ‘Here and Now 365’નો નવશેષ ઉડલેખ કરી હાઉસ ઓફ કોમડસમાં મેમ્બસા ડાઈનનંગ રુમમાં ઈવેડટ મેનેજમેડટ સપોટડ બદલ આભાર માડયો હતો.

IBGના ચેરમેન પ્રોફેસર લોડડ સમારંભમાંજે.સી. બામફોડડએઝસકેવેટસાનલનમટેડનેલાજાર નબઝનેસ એવોડડ, પટેલ ઓફ બ્રેડફડડ OBE પેવસાનલનમટેડને SME એવોડડ, ગ્રાડટ થોનાટન LLP ખાતેપાટડનર અનેસાઉથ એનશયા ગ્રૂપના વડા અનુજ ચંદેને િોફેશનલ એડવાઈઝર એવોડડ, રેશનલ FXના થથાપક અને લંડનના ડેપ્યુટી મેયર નબઝનેસ રાજેશ અગ્રવાલને એડટ્રેિીડયોર એવોડડ તેમજ કકંગ્સ કોલેજ લંડન ઈન્ડડયા ઈન્ડથટટ્યુટના નડરેઝટર પ્રોફેસર સુમનલ ખીલનાનીનેઆર્સાએડડ કડચર એવોડડથી સડમાનનત કરવામાંઆવ્યા હતા.

લંડનઃ યુકેની ૧૫ લોકલ ઓથોનરટી નવથતારના ઓછામાં ઓછાં ૨૭ હાઈ રાઈઝ નબન્ડડંગ્સના ક્લેનડંગ ફાયર સેફ્ટી પરીક્ષણોમાં નનષ્ફળ ગયા છે. ગ્રેનફેલ ટાવરની આગમાં૭૯ વ્યનિનાં મોત નીપજ્યા પછી નડપાટડમેડટ ઓફ લોકલ ગવમસેડર્સ દ્વારા રાષ્ટ્રવ્યાપી તપાસના આદેશ અપાયા હતા. કેમડન, માડચેથટર, પોર્સામથ, િેડટ, પ્લીમથ અને હંસલો સનહતના કાઉન્ડસલોમાં આ ઈમારતો પર ગ્રેનફેલ ટાવરમાં લગાવાયેલાં આવરણ જેવું જ એડયુનમનનયમ ક્લેનડંગ લગાવાયું હોવાનું કહેવાય છે. રહેવાસીઓની સલામતીની ખાતરી આપી ન શકાય તેવી નનષ્ણાતોની ચેતવણીના પગલે કેમડન કાઉન્ડસલે ચાર ટાવર બ્લોઝસમાંથી ૬૫૦ પનરવારના ૪,૦૦૦ જેટલા સભ્યોનું અડયત્ર થથાળાંતર કરાવ્યુંહતું . જોકે, ૮૩ લોકોએ તેમના ઘર છોડવા ઈનકાર કયોાહતો. કેમડનના ચાડકોર્સ એથટેટના ૬૫૦ ફ્લેર્સમાંથી આશરે ૪,૦૦૦ લોકોનું શુિવારે થથળાંતર કરાવી કામચલાઉ રહેઠાણ અપાયા હતા. આ લોકોએ ત્રણથી ચાર સપ્તાહ બહાર રહેવું પડશે. જોકે, ટાવરના ૮૩ લોકોએ પોતાના ઘરમાંથી બહાર જવા ઈનકાર કયોાહતો. એથટેટના પાંચ ટાવર બ્લોઝસના ક્લેનડંગ ગ્રેનફેલ ટાવરના બાહ્ય પ્લાન્થટક પેનલ

ગ્રેનફેલ આગ મુદ્દે કાઉન્સસલના વડા હોડગેટનુંરાજીનામું

લંડનઃ ગ્રેનફેલ ટાવરની આગ દુઘાટનાના કારણે કેન્ડસંગ્ટન એડડ ચેડસી કાઉન્ડસલના વડા નનકોલસ હોડગેટેહોદ્દો છોડવાની ફરજ પડી છેતેમનેછ આંકડામાં વળતરની રકમ ચૂકવાશે તેમ જાણવા મળ્યું છે. કાઉન્ડસલના ચીફ એન્ઝઝઝયુનટવ નનકોલસ હોડગેટને વાનષાક ૧૯૩,૦૦૦ પાઉડડ ચુકવાતા હતા તેમણે દુઘાટનાના પગલેરાજીનામુંઆપી દીધું છે. હોડગેટને નોકરી ગુમાવવાના વળતરરુપે છ મનહનાના નોનટસ વેતન તરીકે ૧૦૦,૦૦૦ પાઉડડ જેટલી રકમ મળશે. લોકલ ગવમસેડટ કેનબનેટ નમનનથટર સાનજદ જાનવદે તેમનું રાજીનામુંલેવા કાઉન્ડસલના નેતા પર દબાણ કયુ​ું હોવાનો આક્ષેપ પણ હોડગેટેકયોાછે. નમનનથટરના કનથત હથતક્ષેપના મુદ્દે હોડગેટ કાનૂની કાયાવાહીનો િયાસ કરશે કેકેમ તેમુદ્દેહજુઅથપિતા છે. ગ્રેનફેલ ટાવરનો વહીવટ ચલાવતી હાઉનસંગ મેનેજમેડટ કંપનીના વડા રોબટડ બ્લેકને વાનષાક ૧૫૦,૦૦૦ પાઉડડ મળતા હતા. તેમના પર પણ હોદ્દો છોડવાનુંદબાણ હતું.

જેવા જ છે. કાઉન્ડસલના નેતા જ્યોનજાયા ગોડડે જણાવ્યું હતું કે ગ્રેનફેલે બધુ બદલી નાખ્યું છે અને હું વધુ જોખમ લઈ શકીએ તેમ માનતી નથી.’ જોકે, થથળાંતરની કાયાવાહીથી આઘાત પામેલા રહેવાસીઓએ જણાવ્યું હતું કે તેમને ઘણી ટુંકી નોનટસે છેક રાતના ૮.૩૦ કલાકે જાણ કરવામાં આવી હતી કે ત્રણ સપ્તાહ સુધી લોકોએ અડયત્ર રહેવા જવું પડશે. કાઉન્ડસલના બોસીસને ફાયર નિગેડ દ્વારા કહેવાયું હતું કે નબન્ડડંગ્સ રહેવા માટે સલામત નથી અને તેઓ રહેવાસીઓની સલામતીની ખાતરી આપી શકે તેમ નથી. ખાલી કરાવાયેલા ૬૫૦ પનરવારના ૪,૦૦૦ લોકોને હોટેડસ અને સગાંઓ સાથે કામચલાઉ રહેઠાણ અપાયાંહતાં. માસચેટટરમાંનવ બ્લોક્સના ક્લેમડંગ દૂર કરાશે સાલફડડકાઉન્ડસલ દ્વારા નવ ટાવર બ્લોઝસ પરથી ક્લેનડંગ દૂર કરવાની કાયાવાહી શરુ કરવામાં આવશે. આ નવ બ્લોઝસમાં

વ્હાઈટબીમ કોટડ, માલુસ કોટડ, બીચ કોટડ, સેનલઝસ કોટડ, થિૂસ કોટડ, હોડમ કોટડ, હોનાબીમ કોટડ, થોના કોટડ અને પ્લેન કોટડનો સમાવેસ થાય છે. ૬૫૦ નમનલયન પાઉડડના ખચસે ૧૨૫૦ મકાનની નવી સજાવટ કરવાના િોજેઝટના ભાગ તરીકે આ બ્લોઝસની સજાવટ કરવામાં આવી હતી. પેડલટનના હાઈ રાઈઝ નબન્ડડંગ્સમાં ગ્રેનફેલ ટાવર પર લગાવેલી એડયુનમનનયમ કમ્પોનઝટ સામગ્રીનો ઉપયોગ કરાયો છે. તમામ NHS ટ્રટટ્સ મબન્ડડંગ્સના ક્લેમડંગનું પરીક્ષણ ગ્રેનફેલ ટાવરની ભીષણ આગ પછી દેશના તમામ NHS ટ્રથર્સને મેનડકલ નબન્ડડંગ્સના જ્વલનશીલ ક્લેનડંગના પરીક્ષણની સૂચના NHS England દ્વારા આપી દેવાઈ છે. આ દુઘાટનાનુંપુનરાવતાન ન થાય તે માટે સરકાર દ્વારા સેંકડો ઈમારતોનું આ નવશે પરીક્ષણ હાથ ધરાવાયાનું કહેવાય છે. એથટેટ નડરેઝટસાને સાવધાનીના પગલાંલેવાનુંપણ જણાવાયુંછે.

લંડનઃ ગ્રેનફેલ આગ કરુણાંનતકામાં ઓછામાં ઓછી ૫૮ વ્યનિના મોત થયાનુંબહાર આવ્યુંછેમયારેસમગ્ર યુકમ ે ાંહાઈ રાઈઝ ૮૭ ટાવર બ્લોઝસ સનહત ૩૦,૦૦૦ નબન્ડડંગ્સ પણ આવા નવવાદાથપદ નિક કફઝસ િકારના ‘કકલર’ એડયુનમનનયમ સુરક્ષા આવરણ ધરાવતાં હોવાની ચેતવણી અપાઈ છે. આવા નબન્ડડંગ્સ તાકીદે તોડી પાડવાની હાકલ પણ કરવામાં આવી છે. વડા િધાન થેરસ ે ા મેએ વેથટ લંડનની આગ ટ્રેજેડીમાં સંપૂણા જાહેર તપાસ કરવા જણાવ્યુંછે. આકકકટે્ઝટ અને ફાયર એઝસપટડ સામ વેબના જણાવ્યા અનુસાર ઈમારતોમાં બહારની તરફ લગાવાતું સુરક્ષા આવરણ (cladding) આગ માટે કારણભૂત છે અને તે લંડન બરોઝના નબન્ડડંગ નનયમનો સાથે સુસંગત નથી. ભાડૂતોને મયાં રહેવા મોકલાય તે પહેલા જ સંપૂણા ફાયર સેફ્ટી તપાસ થવી

જોઈતી હતી અનેજો એમ ન થયું હોય તો તેનિનમનલ અપરાધ છે. િાપ્ત માનહતી મુજબ ૮.૬ નમનલયન પાઉડડના ગ્રેનફેલ ટાવરની પુનઃસજ્જાનું કામ કરનારા કોડટ્રાઝટસસે ફાયરિૂફ ક્લેનડંગ માટેમાત્ર ૫૦૦૦ પાઉડડ વધુ ખર્યા​ા હોત તો આ દુઘાટના ટળી શકી હોત. ફાયર સેફ્ટીના ભયથી યુએસમાં િનતબંનધત સેંકડો રેનોબોડડ એડયુનનનનયમ કોટેડ પેનડસ ગયા વષસે આ હાઈ-રાઈઝ નબન્ડડંગની બહાર લગાવાઈ હતી. અંદરના ભાગેપ્લાન્થટક ધરાવતી આ પેનલનો ખચા િનત ચોરસ મીટર ૨૨ પાઉડડનો હતો, જે ફાયરિૂફ પેનલ કરતા બેપાઉડડ જ સથતો હતો. ઓલ પાટદી પાલા​ામેડટરી ફાયર સેફ્ટી એડડ રેથઝયુગ્રૂપના અધ્યક્ષ રોની કકંગે જણાવ્યું હતું કે કતાર, બેહનરન અને નમડલ ઈથટમાં આ િકારના ક્લેનડંગ સાથેની ઈમારતો હોય છે પરંતુ, વસવાટના નબન્ડડંગ્સ પર કદી નનહ.

૩૦,૦૦૦ મબન્ડડંગ્સ પર ‘કકલર’ એડયુમમમનયમ સુરક્ષા આવરણ

• પેટના સરળ ઓપરેશનથી ડાયામબટીસ કાબૂમાં!ઃ પેટની અંદર પ્લાન્થટકની કફડમ અથવા ‘એડડો બેનરયર’ નાખવાના એક સરળ ઓપરેશનથી ડાયાનબટીસ મટતો અથવા કાબૂમાં આવી શકતો હોવાનું ડોઝટરોએ શોધી કાઢ્યું હતું. લંડનની કકંગ્સ કોલેજ હોન્થપટલ અને યુનનવનસાટી કોલેજ હોન્થપટલ તથા બનમાગહામની નસટી હોન્થપટલમાંપરીક્ષણોમાંભાગ લઈ રહેલા દદદીઓનેઓપરેશન પછી ડાયાનબટીસ મટી ગયો હોવાનું અથવા સુગરનું િમાણ ખૂબ ઓછું થયું હોવાનું જણાયું હતું. આ કફડમ ખાધેલા ખોરાકને પેટની ઉપલી દીવાલો સાથેસંપકકમાંઆવતા રોકેછે.

1st July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ફિન્સબરી હુમલામાંડેરેન સામેિત્યાનો આરોપ

લંડનઃ ફફસસબરી પાકક મચ્જજદ પાસે વાન દ્વારા હુમલા સંદભષે કાનડડફના ૪૭ વષિના ડેરેન ઓજબોનિ સામે ત્રાસવાદ સંબંનધત હત્યા અને હત્યાના િયાસનો આરોપ નોંધાયો છે. તેને બેલમાશિ નિઝનમાંથી મંગળવાર, ૨૭ જૂને ઓલ્ડ બેઈલી કોટડમાં નવનડયો નલસક દ્વારા રજૂ કરાયો હતો. તેણે જામીન માગ્યા ન હતા. હવેતેને ૨૦ જુલાઈએ કોટડમાં હાજર થવાનુંછે. ડેરેને ગત સોમવારની વહેલી સવારે મુચ્જલમ નમાજીઓ પર વાન હંકારતા ૫૧ વષિના મકરમ અલીનું મોત નીપજ્યું હતું અને અનેકનેઈજા પહોંચી હતી. પોલીસ અનેસરકાર આ હુમલાનેનિટનમાં માચિપછી ચોથા ત્રાસવાદી હુમલા તરીકેગણાવેછે. ચાર સંતાનના બેરોજગાર નપતા ડેરન ે નેશુક્રવાર, ૨૩ જૂનેવેજટનમસજટર મેનજજટ્રેટ્સ કોટડમાં રજૂ કરાયો હતો. ઓજબોનષે પોતાના નામ અને જસમતારીખને કસફમિ કરી હતી. જોકે, સરનામાની નવગતો આપવાનું ટાળ્યું હતું. ઓજબોનિને કજટડીમાં સોંપાયો હતો. મુચ્જલમ કોર્યુનનટી સામે કરેલો મનાતા આ હુમલાથી કોર્યુનનટીની એકતાની નહમાયત કરાઈ છે.

મિમટશ પાલાચમેન્ટ પર સાયબર હુમલો

લંડનઃ નિનટશ પાલાિમેસટ પર શુક્રવારની રાત્રે સાયબર હુમલો થયો હતો. ખૂબ જ સુરનિત ગણાતી સંસદની કર્પ્યૂટર નસજટમના ૯,૦૦૦ યૂઝસિમાંથી ૯૦ના ઇ-મેલ એકાઉસટ આ હુમલાની ઝપેટમાંઆવી ગયાની આશંકા છે. આ સાયબર હુમલાની તપાસ શરૂ કરાઇ હતી. જકાય સયૂઝના હેવાલ મુજબ કોના એકાઉસટ હુમલામાંઆવી ગયા છે, તેજાણી શકાયુંનથી. સાયબર હુમલા બાદ સાંસદો, તેમના સહાયકો અનેકમિચારીઓમાં જેમના પાસવડડ નબળા હોય એવા એકાઉસટમાં ઘૂસણખોરી થઇ હોઇ શકે અને તેથી બ્લેકમેલનું જોખમ વધી ગયું છે. સાસંદોએ તેમના ઇમેલ એકાઉસટમાંગરબડ થયાની ફનરયાદો કરી હતી. જોકે, આ હુમલા સાથે એવી વાત પણ બહાર આવી છે કે નસક્યોનરટી એટલી નબળી હતી કે મેકડોનાલ્ડનો કામદાર પણ સંસદની વાઇ ફાઇ નેટવકકનો પાસવડડજાણી શકેએમ હતો !

રોયલ બેંક ૪૪૩ કમચચારીઓનેછૂટા કરશે

લંડનઃ રોયલ બેંક ઓફ જકોટલેસડ ૪૪૩ કમિચારીનેછૂટા કરીનેતેમનું કામ ભારતમાં ટ્રાસસફર કરશે.નાના કામ સજતા દરે થતા હોવાથી બેંકને ફાયદો કરવા ચોક્કસ કામ ભારત ખસેડશે આ કામોમાં નાના ઉદ્યોગોનેલોનની કાયિવાહીનો પણ સમાવેશ થાય છે. નિટનની સૌથી મોટી સરકારી બેંકેજણાવ્યુંહતુંકે, બેંકના ખચિમાં કાપ મૂકવાની નીનતનેપગલેઆ કામ ભારતમાંસજતા દરેકરી શકાશે. બેંકના િવિાએ જણાવ્યું હતું કે, ગ્રાહકોના નહતમાં થોડાં ફેરફારો કરવા જરૂરી છે. જોકે, કમનસીબે નિટનમાં ૪૪૩ નોકરીમાં કાપ મૂકાશે. કમિચારીઓ માટે આ નનરાશાજનક સમાચાર છે એમ તેમણે ઉમેયુ​ું હતું. ઉલ્લેખનીય છે કે, રોયલ બેંકમાં ૭૩ ટકા નહજસો નિનટશ સરકારનો છે બેસકે ગયા મનહને પણ કેટલીક નોકરીમાં કાપ મૂક્યો હતો.

પાંચ મમમલયન મિમટશરો મવદેશી ભાષાના કારણેપ્રવાસેજતા નથી

લંડનઃ લગભગ બેતૃતીઆંશ નિનટશરો તેઓ ભાષામાંકુશળ હોય તો સારું હતું તેમ જવીકારે છે. એક આંતરરાષ્ટ્રીય અભ્યાસમાં છ દેશના ૮,૦૦૦થી વધુ લોકોને ભાષામાં કુશળતા નવશે િશ્નો કરાયા હતા. નવદેશી ભાષા બોલવાની િમતાના અભાવે આશરે પાંચ નમનલયન નિનટશરો નવદેશની મુલાકાત લઈ શકતા નથી. જો તેઓ નવદેશી ભાષા જાણતા હોત તો અસય સંજકૃનતઓમાં સારી રીતે રસ લઈ શક્યા હોત તેમ આ નિનટશરો માનેછે. સંશોધન અનુસાર ૧૦માંથી એક (૧૦ ટકા) એટલેકે૪.૭ નમનલયન પુખ્ત નિનટશરો ભાષાના અવરોધના કારણેમનગમતા જથળોનો િવાસ ખેડી શકતા નથી. ૧૮-૨૪ વયજૂથના યુવાવગિમાટેઆ ટકાવારી વધીને ૧૫ ટકા થાય છે. જો ભાષાની સમજયા ન હોત તો ૧૨ ટકા નિનટશરો જાપાનની મુલાકાત લેવા તૈયાર હતા. આ પછીના ક્રમેજપેન (૮ ટકા), ચીન (૭ ટકા), ઈટાલી (૬ ટકા), િાસસ (૫ ટકા) અને રનશયા (૪ ટકા) આવે છે. ઈટાલી, િાસસ, યુએસ અને જપેનના લોકો માટે પણ જાપાન ખાસ પસંદગીનુંિવાસ જથળ છે. પુખ્ત નિનટશરોના ૫૧ ટકા જ બીજી ભાષા બોલી શકેછેત્યારે૬૨ ટકા નિનટશરોને બીજી ભાષાની જાણકારી ન હોવાનો અફસોસ થાય છે. નવદેશિવાસ માટે ખાસ કારણોમાં શહેરની સંજકૃનત (૩૮ ટકા), નવા લોકો સાથે મુલાકાત (૨૪ ટકા) મુખ્ય છે. ભાષા જાણતા હોવાથી ભૂલા પડવા, ઈચ્છછત આહાર ઓડડર ન કરી શકાય, ખોટી ટ્રેન કે પ્લેનમાંબેસી જવાય, ટોઈલેટ શોધવામાંમુશ્કેલી અનેમજાકના સાધન બનવા જેવી મુશ્કેલીઓ સજાિય છે.

@GSamacharUK

બ્રિટન 7

GujaratSamacharNewsweekly

પવન પલટાયોઃ સોમશયલ મમમડયા પર મશિકોનેસતાવતા મવદ્યાથથી

લંડનઃ નશિકો દ્વારા નવદ્યાથથીઓની સતામણી કે જોરજૂલમની ઘટનાઓ અજાણી નથી. પરંતુહવેપવન પલટાયો છે. નશિકો પર ઓનલાઈન સતામણી કરતા નવદ્યાથથીઓની સંખ્યા વધી રહી હોવાની ચેતવણી નનષ્ણાતોએ આપી છે. એક નવદ્યાથથીએ મનહલા નશિકનેનનશાન બનાવવા તેમની બનાવટી ડેનટંગ િોફાઈલ તૈયાર કરી હતી. શાળાઓમાં સાયબરબુલીઈંગનો સામનો કરતી ચેનરટીના જણાવ્યા અનુસાર તેમની મદદ હેઠળના ૩૦ ટકા અસરગ્રજતો નવદ્યાથથીઓનો નશકાર બનેલા નશિકો છે. ચેનરટી નડનજટલ યુકેના સહજથાપક એમા રોબટડસને જણાવ્યું હતું કે શિકોની ઓનલાઈન સતામણી નચંતાનો નવષય છે. નશિકોને સતામણીનો નશકાર બનતા કેવી રીતે અટકાવી શકાય તેમાટેશાળાઓ હવે આ સંજથાની મદદ લે છે. કેટલાક નશિકોને સમજ પડતી નથી કે નવદ્યાથથીઓ તેમને ઓનલાઈન કેવી રીતે શોધી શકે છે. ફેસબૂક પર બનાવટી

િોફાઈલ્સ બનાવી નશનિકાઓ સાથે ફ્લટડ કરવાનું અને ડેનટંગ પર બોલાવવાનું સામાસય બની ગયુંછે. સામેની વ્યનિ પુખ્ત પુરુષ હોવાનું માની મનહલાઓ તેની સાથેવાતચીત પણ કરતી રહેછે. ઘણી વખત નશનિકાનો બનાવટી િોફાઈલ તૈયાર કરી િેસડ નરકવેજટ મોકલવામાં આવે છે અને તેને સાચી સમજી અસય નશનિકાઓ તેજવીકારેછે. આમ, તેમના િોફાઈલ્સની માનહતી પણ જે તે નવદ્યાથથીની જાણમાં આવી જાય છે અને તેનો દુરુપયોગ કરવામાંઆવેછે.

NASUWT યુનનયનના તાજા સવષે અનુસાર ગયા વષષે ત્રીજા ભાગના નશિકોની ઓનલાઈન સતામણી થઈ હતી, જેમાં મોટા ભાગના ગુનેગાર નવદ્યાથથીઓ હતા. આવી હેરાનગનતની ફનરયાદ કરાઈ તેવા ફકજસાઓમાં ૪૫ ટકા કેસમાં કોઈ પગલાં લેવાયાં ન હતાં, જ્યારે ૩૮ ટકા નશિકોએ તેમના અંગત સોનશયલ મીનડયા એકાઉસટનો ઉપયોગ બંધ કરી દેવાનું યોગ્ય માસયુંહતું .

લંડનઃ નિટનમાં ઓબેનસટી બીમારી માટે નસકનેસ બેનનફફટનો દાવો કરનારા નિનટશરોની સત્તાવાર સંખ્યા લગભગ ૧૬૦,૦૦૦ છે પરંતુ,

ઉલ્લેખ કરાતો નથી. બેનનફફટ્સ નસજટમમાં૧૬૦,૦૦૦ લોકો જથૂળ હોવાનું રેકોડડ થયું છે, જે સાચુ નથી.

૯૦૦,૦૦૦ લોકો કામ કરી શકેનમિ તેટલા સ્થૂળ િોવાની ચેતવણી

લંડન શિેરમાંઆવેલી કેટલીક સ્કૂલોએ મવદ્યાથથીઓ માટે‘નો શોટ્સચ યુમનિોમચપોલીસી’ લાગુકરતા શાળા કેટલાક મવદ્રોિી મવદ્યાથથીઓ સ્કટ્સચ પિેરીનેઆવ્યા િતા. સોમશયલ મીમડયામાંઆ તસવીર વાઈરલ થતાં બધાએ શાળાની યુમનિોમચ પોમલસીનેવખોડી િતી. આના પગલેશાળાએ શોટ્સચપિેરવા મંજૂરી આપવી પડી િતી. શાળાના મવદ્યાથથીઓએ ભયાનક ગરમીમાંસ્કૂલો દ્વારા શોટ્સચપિેરવા ઉપર પ્રમતબંધ મૂકવાનો જોરશોરથી મવરોધ કયોચિતો.

સંમિપ્ત સમાચાર

• ખામીઓ પણ નોકરી અપાવી શકેઃ નોકરીના ઈસટરવ્યૂમાં તમારી નબળાઈ અથવા ખામીઓની નનખાલસ કબૂલાત પણ તમને સારો હોદ્દો અપાવી શકે છે, તેમ એક સંશોધનના તારણોમાં બહાર આવ્યુંછે. યુનનવનસિટી કોલેજ લંડન ખાતેસંશોધકોએ જણાવ્યુંહતુંકેસારી લાયકાત ધરાવનારા ઉમેદવારો જવૈચ્છછક રીતેપોતાની નબળાઈઓની વાત આગળ લાવેતેમનેઅસય જપધિકોની સરખામણીએ સફળતાની વધુશક્યતા છે.

• યુકે માઈગ્રન્ટ્સને પરત મોકલવા ૭૫ મમમલયન પાઉન્ડ ખચચશેઃ નાઈજીરીયા, ઈનજપ્ત અનેલીનબયા થઈનેહોનિઓફ આનિકાથી યુરોપ આવવાનો િયાસ કરતા આનિકન માઈગ્રસટ્સનેમાનવતાના ધોરણેમદદ માટેનિટન ૭૫ નમનલયન પાઉસડ ખચિશ.ે તેમનેભોજન, પાણીની સુનવધા ઉપલબ્ધ કરાવવા ઉપરાંત નવચાર બદલીને જવદેશ પરત ફરવા માગતા લોકોનેપણ યુકેતેના નાણા ચૂકવશે.

• સ્તનપાન કરાવતી મમિલાઓનુંઆરોગ્ય પાછલી જીંદગીમાંસ્વસ્થ: જતનપાન માત્ર બાળકો માટેજ લાભકારક નથી. તેનાથી મનહલાઓનેપણ જીવનના પાછળના વષોિમાંજટ્રોક અથવા હૃદયરોગ આવતો અટકી શકેતેમ ઓક્સફડડયુનનવનસિટી અનેચાઈનીઝ એકેડમે ી ફોર મેનડકલ સાયસસે૩ લાખ જેટલી આધેડ મનહલાઓના આઠ વષિસુધી કરેલા અભ્યાસમાંજણાયું હતું . િસૂનત પછી મનહલાનેવજનમાંઘટાડો, કોલેજટ્રોલ, બ્લડ િેશર અને ગ્લુકોઝના લેવલમાંઘટાડા જેવા ટૂં કા ગાળાના ફાયદા થાય છે.

ºђકЦ® ¸Цªъ³Ъ ╙¸àક¯ђ³ЬєÃºЦ ˛ЦºЦ ¾щ¥Ц® Major Commercial Property Auction Thursday 13th July 2017 સાચો આંકડો તેનાથી પાંચ ગણો એટલે કે ૮૮૦,૦૦૦ હોવાનું કહેવાય છે. િોફેસર ડેમ કેરોલ બ્લેક કહે છે કે ફોર્સિ ભરવાની પદ્ધનત ખોટી હોવાથી સાચો આંકડો મળતો નથી. આશરે ૯૦૦,૦૦૦ લોકો કામ કરી શકે નનહ તેટલા જથૂળ હોવાની ચેતવણી ડેમ કેરોલેઆપી છે. પૂવિકસસલ્ટસટ રુમેટોલોનજજટ અને સયૂનહામ કોલેજ, કેચ્ર્િજના વતિમાન નિચ્સસપાલ કેરોલે નડપાટડમેસટ ફોર ગત વષષે વકક એસડ પેસશસસ માટે નરપોટડ તૈયાર કયોિ હતો, જેમાં કામ કરવાની લોકોની િમતા પર જથૂળતા કેવી રીતે અસર કરે છે તેજણાવાયુંહતું. તેમણેકહ્યુંહતું કે બેનનફફટ્સના દાવેદારોએ ફોર્સિ ભરવાની પદ્ધનત યોગ્ય ન હોવાથી સરકારી ડેટા ચોક્કસ નથી. રોયલ કોલેજ ઓફ ફીનઝનશયસસના પૂવિ િમુખે સમજાવ્યું હતું કે બેનનફફટ્સના દાવેદારોએ કામ કરવા માટે અશિ હોય તો માત્ર એક મુખ્ય બીમારી દશાિવવાની રહે છે. આનો અથિ એ થાય છે કે લાખો દાવેદારો જથૂળતા સાથે સંકળાયેલા ડાયાનબટીસ-ટુ અને હાટડની સમજયાને બીમારી તરીકે દશાિવે છે પરંતુ, ઓબેનસટીનો

MOTOR TRADE INVESTMENT

HIGH STREET RETAIL INVESTMENT

Wrexham LL11 1BG

London NW9 8RS

Let to Signet Trading Limited t/a Ernest Jones. Pedestrianised Town Centre location.

Rent £25,000 p.a.x.

29 Blackbird Hill, Kingsbury Entirely let to Coral Racing Limited until 2027 (No breaks). Includes residential maisonette.

Rent £26,632 pax rising to a minimum of Rent £30,132 pax in 2021 p.a.x.

Pontefract WF8 1BA 15 Salter Row Entirely let to Argos Limited.

Attractive and historic West Yorkshire market town.

Rent £80,000 p.a.x.

Bletchley MK2 2RU 90 Queensway Prominent position on Bletchley’s principal retailing thoroughfare. Tenant in occupation since at least 2009.

Rent £11,000 p.a.x.

Bletchley MK2 2RU 96 Queensway Let on a renewed 15 year lease.

Tenant in occupation since at least 1995. Rent £22,000 p.a.x.

Ramsgate CT11 8NT 20 King Street Entirely let to Iceland Foods Limited with guarantee. Iceland lease expires in February 2030 (subject to option).

Rent £81,685 pax exclusive (with fixed rental increases in 2020 and 2025) p.a.x.

Ruislip HA4 7AA

17-18 Hope Street

Europcar, Nelson Street, Mill Lane Let to Europcar Group UK Limited until 2031 (No breaks).

Future development potential (subject to consents).

Rent £35,000 p.a.x.

OFFICE/INDUSTRIAL INVESTMENTS

Elland, Nr Leeds HX5 9DG Units D1 & D2, Lowfields Business Park, Elland Riorges Link Two modern and attractive office buildings adjacent to well established mixed use industrial and office park. Tenants include Vaillant Group UK Limited and Northern Powerhouse Developments Limited.

Rent £92,250 p.a.x.

Elland, Nr Leeds HX5 9DA Units A1, A2, A4 and Elant House, Lowfields Business Park, Old Power Way Four modern and attractive office buildings on well established and busy mixed use industrial and office park. Tenants include the NFU Mutual Insurance Limited and Hexstone Limited Rent £245,930 p.a.x.

RETAIL/OFFICE INVESTMENT

RESTAURANT INVESTMENT

Hemel Hempstead HP1 1LD 43 Marlowes Restaurant let on a new 20 year lease from June 2015 (No breaks).

Rent £45,000 p.a.x.

Newcastle NE12 6YT Killingworth Let to McDonald’s Restaurants Limited until 2026 (no breaks).

Rent £77,175 p.a.x.

BANK INVESTMENT

Oakham LE15 6AR 28 High Street Let to HSBC Bank Plc. in attractive and historic market town.

Rent £40,000 p.a.x.

OFFICE INVESTMENT

Coventry CV1 3EH Kings Chambers, Queens Road

70 High Street

Datchet SL3 9EA

£110,000 surrender premium payable to purchaser in November 2017. Shop and two bed residential flat to revert to purchaser in November 2017.

Rent £36,559.66 pax exclusive (with Rent £110,000 premium) p.a.x.

Comprises 2 ground floor retail units and 2 office suites on the first floor and second floors.

Residential redevelopment potential of offices and car park.

Rent £93,495 p.a.x.

2 - 4 High Street

John Mehtab: +44 (0)20 7034 4855

Bradford BD5 0HD

Multi let office comprising 11 modern suites. Close proximity to Friargate Development and Coventry Rail Station. Future developments potential (subject to consents).

Rent £142,919 p.a.x.

www.acuitus.co.uk

8

@GSamacharUK

1st July 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

рк┐рк╛рккрлЗркЫркЫрлВркВркжрк░ ркЧрк│рлНркпрк╛ рк┐рлЗрк╡рлА ркЕрк╡рк╕рлНркерк╛ркорк╛ркВркЧрлБрк┐рк░рк╛ркд ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк┐

рк╕ркВркШ-ркнрк╛ркЬркк ркЧрлЛркдрлНрк░ркирк╛ рк╢ркВркХрк░рк╕рк╕ркВрк╣ ркЙрк▓рк╛рк╕рк┐ркпрк╛ркВркХрк░рлА ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркдрк╛рк░ркгрк╣рк╛рк░ ркерк╡рк╛ркирк╛ ркорлВркбркорк╛ркВ

ркбрлЛ. рк╣рк╕рк░ ркжрлЗрк╕рк╛ркИ

ркХрлНркпрк╛рк░рлЗркХ ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдркорк╛ркВ рк┐ркирк╕ркВркШ-ркнрк╛рк┐рккркирлА рк░рк╛рк┐ркХрлАркп рккрк╛ркпрк╛ркнрк░ркгрлА ркХрк░ркирк╛рк░ рк╢ркВркХрк░рк╕рк╕ркВрк╣ рк╡рк╛ркШрлЗрк▓рк╛ ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ ркорк╛ркЯрлЗ тАШрк╕рк╛рккрлЗ ркЫркЫрлВркВркжрк░ ркЧрк│рлНркпрк╛тАЩ рк┐рлЗрк╡рлА рк╕рлНркЯркерк╕ркд рк╕ркЬрлАрк╖ рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ ркПркЯрк▓рлБркВ рк┐ ркирк╣рлАркВ, ркПркоркирлА рк╕рк┐ркзрк╛ рккркг ркПркХ ркмрк╛рк┐рлБ ркЦрк╛ркИ ркЕркирлЗ ркмрлАркЬрлА ркмрк╛рк┐рлБ ркХрлВрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркзрк╕рлА рккрк┐рк╡рк╛ рк┐рлЗрк╡рлА ркЫрлЗ. ркмрк│рк╡рк╛ркЦрлЛрк░рлА ркмрк╛рккрлБ ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЗ рк╢ркВркХрк░рк╕рк╕ркВрк╣ркирлЛ ркЯркерк╛ркпрлА ркЯрк╡ркнрк╛рк╡ ркЫрлЗ. рккркЫрлЗрк┐рлА ркЦркВркЦрк░рлЗ рлА ркирк╛ркВркЦрлАркирлЗркКркнрк╛ ркеркИ рк┐рк╡рк╛ркирлА ркПркоркирлА рккрлНрк░ркХрлГрк╕ркдркП ркПркоркирлЗ рк▓рк╛ркнрк╛рк▓рк╛ркнркирк╛ рк░рк╛рк┐ркХрлАркп ркорк╛рк╣рлЛрк▓ркорк╛ркВ рк░ркоркорк╛ркг рк░рк╛ркЦрлНркпрк╛ ркЫрлЗ, рккркг ркЖрк┐рлЗ рлнрлн рк╡рк╖рк╖ркирлА ркврк│ркдрлА ркЙркВркорк░рлЗ ркмрк╛рккрлБркирлЗ ркнрк╛рк░рлЗ ркЕркХрк│рк╛ркоркгркирк╛ рк╡рк╛ркдрк╛рк╡рк░ркгркорк╛ркВ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркХрк░ркдрк╛ркВрк░рк╛рк┐ркХрлАркп рк╡рк╛рк░рк╕рккрлБрк┐ ркорк╣рлЗркирлНркжрлНрк░рк╕рк╕ркВрк╣ рк╡рк╛ркШрлЗрк▓рк╛ркирк╛ ркнрк╕рк╡рк╖рлНркпркирлЗ ркЪркоркХрк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркнркЧрк╡рлА рк╕рк┐ркЧрлЗрк┐ркирк╛ рк▓рк╛ркнркорк╛ркВ ркЦрлЗрк▓ ркХрк░рк╡рк╛ рк╕рк╡рк╡рк╢ ркХрк░рлА ркжрлАркзрк╛ ркЫрлЗ. ркмрлЗрклрк╛рко рк╕ркирк╡рлЗркжркирлЛ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркПркоркирлА рккрлНрк░ркХрлГрк╕ркдркП ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркнрк╛рк┐рккркирлА ркмрк╛ркВркзркгрлА ркХрк░рлАркирлЗ ркПркирлЗ

рк╕ркдрлНркдрк╛ рк╕рлБркзрлА рккрк╣рлЛркВркЪрк╛ркбрлНркпрк╛ рккркЫрлА рк╕ркдрлНркдрк╛ркирлА ркЖркнрк┐ркЫрлЗркЯркирлЛ ркЕркирлБркнрк╡ ркХрк░рк╛рк╡рлНркпрлЛ. рлзрлпрлпрллркирк╛ ркорк╛ркЪрк╖ркорк╛ркВ рк╢ркВркХрк░рк╕рк╕ркВрк╣рлЗ ркдрлЛ ркХрлЗрк╢рлБркнрк╛ркИ рк╕рк╛ркерлЗ ркорк│рлАркирлЗ ркнрк╛рк┐рккркирлЗ ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркирлА ркЧрк╛ркжрлАркП ркПркХрк▓рлЗ рк╣рк╛ркерлЗ рккрк╣рлЛркВркЪрк╛рк┐рк╡рк╛ркирлБркВ рккрлБркгрлНркпркХрк╛ркпрк╖ ркХркпрлБрлБркВ, рккркг рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркЖ ркЯрлЛркЪркирк╛ ркирлЗркдрк╛ркирлА ркХрлЗрк╢рлБркнрк╛ркИ рк╕рк╛ркерлЗркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА (ркП рк╡рлЗрк│рк╛ркирк╛ рк╕ркВркШ рккрлНрк░ркЪрк╛рк░ркХркирлА рк░рлБркП рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ ркнрк╛рк┐рккркирк╛ ркорк╣рк╛ркоркВрк┐рлАрк╕ркВркЧркарки ркЕркирлЗрккрлЛркдрк╛ркирлЗтАШркЪрк╛ркгркХрлНркптАЩ ркЧркгрк╛рк╡ркирк╛рк░)ркирлА ркпрлБрк╕ркдркП ркирк╛ркЧрккрлБрк░ркирк╛ ркХрк╕ркеркд ркЗрк╢рк╛рк░рлЗ ркПрк╡рлА ркдрлЗркЕрк╡ркЧркгркирк╛ ркХрк░рлА ркХрлЗркнрк╛рк┐рккркирк╛ркВ ркмрлЗ рклрк╛рк╕рк┐ркпрк╛ркВ ркеркпрк╛ркВ. ркХрлНркпрк╛рк░рлЗркХ рк╕рк╛ркЗркХрк▓ркпрлБркЧркорк╛ркВ рк╕рк╡рк╣рк░ркдрк╛ рк┐ркирк╕ркВркШ-ркнрк╛рк┐рккркирлЗ ркЦрк┐рлБрк░рк╛рк╣рлЛркХрк╛ркВрк┐ рк╡ркЦркдрлЗ рк╕рк╡ркорк╛ркирлЗ ркЪркврлАркирлЗ ркмрк│рк╡рк╛ркЦрлЛрк░рлАркирк╛ркВ рк╡рк░рк╡рк╛ркВ ркжрк╢рк╖рки ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ рк╡ркЦркд ркЖрк╡рлНркпрлЛ. ркЕркВркдрлЗ ркмрк╛рккрлБркП ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ рк╢рк░ркгрлЗ рк┐рк╡рлБркВ рккркбрлНркпрлБркВ.

рк╕ркВркХрлЗрк▓рлАркирлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркЧркорки ркХркпрлБрлБркВ. ркЖрко рккркг ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркЯрлЗркХрлЗ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рккркж ркорлЗрк│рк╡рлНркпрк╛ рккркЫрлА ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлЗ ркПркоркирк╛ рк╢рк╛рк╕ркиркирк╛ ркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛ркЪрк╛рк░ ркЕркВркЧрлЗ ркПркЯрк▓рлБркВ рк▓рк╛ркВркмрлБ ркЖрк╡рлЗркжрки рк░рк╛рк┐ркнрк╡ркирлЗ рккрк╣рлЛркВркЪрк╛ркбрлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рк╣рк┐рлБркЖрк┐рлЗркЖркЯркЖркЯрк▓рк╛ркВрк╡рк╖рк╖рлЗрккркг ркПркоркирлЗркЕрк┐ркзрлА рк░рк╛ркдрлЗркп рк░рк╛рк┐ркнрк╡ркирлЗ ркХрлЛркг ркЧркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркП ркЯрк╡рккрлНркирк╛ркВркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлЗ ркХрлЗркирлНркжрлНрк░ркорк╛ркВ ркХрк╛рккрк┐ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркмркирк╛рк╡рлНркпрк╛ рккркг ркирлЗрк╢ркирк▓ ркЯрлЗркХрлНркЯркЯрк╛ркЗрк▓ ркХрлЛрккрлЛрк╖рк░рлЗрк╢рки (ркПркиркЯрлАрк╕рлА)ркирлА рк┐ркорлАркирлЛ рк╡рлЗркЪрк╡рк╛ркирк╛ ркХрк╛ркВрк┐ркорк╛ркВ ркХрлНркпрк╛рк░рлЗркХ ркПркоркирк╛ рк╕рк╛ркерлА рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркП рк╡рк┐рк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркмркирлНркпрк╛ рккркЫрлА

ркжрлЛркЯркдрлЛ ркЕркирлЗ ркжрлБрк╢рлНркоркирлЛркирлЗ ркирк╣рлАркВ ркнрлВрк▓рк╡рк╛ ркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ ркЫрлЗ. ркмрк╛рккрлБркирк╛ркВ ркорлЛркжрлА рк╕рк╡рк╢рлЗркирк╛ркВ ркЬрк╛рк╕ркдрк╡рк╛ркЪркХ ркирк╛ркорлЛ ркП ркЧрк│рлЗ ркорк│рлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗрккркг рк╡рлАрк╕рк░рлА рк╢ркХрлЗркирк╣рлАркВ. рк╡рк╖рк╖ рлирлжрлжрлкркорк╛ркВ ркХрлЗркирлНркжрлНрк░ рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирлА рк╣ркдрлА ркдрлНркпрк╛рк░рлЗрк╢ркВркХрк░рк╕рк╕ркВрк╣рлЗ ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлЗ рк┐рлЗрк▓ркнрлЗркЧрк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркХрк░рлЗрк▓рлА ркорк╛ркЧркгрлА ркЯрк╛ркгрлЗ ркорлЛркжрлАркирлБркВ рк╕рлБрк░ркХрлНрк╖рк╛ркХрк╡ркЪ тАШрлзрлж, рк┐ркирккркетАЩркирк╛ рк▓рк╛рк┐ркХрк╛ ркПрк╣ркоркж рккркЯрлЗрк▓ ркмркирлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркмрк╛рккрлБркирлЗркорлЛркжрлА ркдрлЛ ркирк┐рлЗрк┐ ркЫрлЗ, рккркг ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркорк╛ркВ рккркХрлНрк╖ рккрлНрк░ркорлБркЦркирк╛ рк░рк╛рк┐ркХрлАркп рк╕рк▓рк╛рк╣ркХрк╛рк░ ркПрк╣ркоркж рккркЯрлЗрк▓ рк╡ркзрлБ ркирк┐рлЗ ркЫрлЗ. ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркд

ркмрк╛рккрлБркирлА ркЪрлЛркЯрк▓рлА ркорлЛркжрлАркирлЗ рк╣рк╛рке

рк▓ркЧркнркЧ ркмрлЗ ркжрк╛ркпркХрк╛ркерлА рк╢ркВркХрк░рк╕рк╕ркВрк╣ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркорк╛ркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ ркорлВрк│ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлАркУ ркПркоркирлА ркЖркнрк┐ркЫрлЗркЯ рк░рк╛ркЦрлЗ ркЫрлЗ. рккрлНрк░рк╛ркжрлЗрк╕рк╢ркХ рккркХрлНрк╖ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рк┐ркиркдрк╛ рккрк╛ркЯркЯрлА (рк░рк╛рк┐рккрк╛) рк░ркЪрлА рк┐рлЛркпрлЛ, рккркг ркПркирлА ркарк╛ркарк┐рлА ркКркарк╛рк╡ркирк╛рк░рк╛ ркЪрк╛рк░ рк┐рк╛ркШрлВ рк┐рлЗрк╡рк╛ рк░рлЛркХрк┐рк╛ ркЪрк╛рк░ ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркпрлЛ ркЪрлВркВркЯрк╛ркдрк╛ркВ рккркХрлНрк╖ ркЪрк▓рк╛рк╡ркдрк╛ркВ ркерк╛ркХрлА ркЧркпрлЗрк▓рк╛ ркмрк╛рккрлБркП ркПркирлЛ рк╡рк╛рк╡ркЯрлЛ

рк╕ркоркеркеркХрлЛркирлЗрк╕ркВркмрлЛркзркдрк╛ рк╢ркВркХрк░рк╕рк╕ркВрк╣ рк╡рк╛ркШрлЗрк▓рк╛

тАШрк╡рк╕ркВркд рк╡ркЧрк┐рлЛтАЩ ркирк╛ркоркзрк╛рк░рлА ркорк╣рк╛рк▓ркпркорк╛ркВ ркжрк░рлЛрк┐рк╛ рккрк┐рк╛рк╡рлНркпрк╛. рк╡рк╛ркдркирлЛ рк╡рлАркВркЯрлЛ рк╡рк│рлНркпрк╛ркирлБркВрк▓рк╛ркЧрлЗ, рккркг рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА рклрк╛ркИрк▓рлЛркирлЗ ркЧркорлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рккркЧ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ. рк╡рк┐рк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорлЛркжрлА

ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирлЗ рк╕ркжрк▓рлНрк╣рлАркорк╛ркВ ркмрлЗркарк╛ркВ рк░рк╛рк┐ркХрлАркп рк╕рк▓рк╛рк╣ркХрк╛рк░ ркиркдрк╖рки ркХрк░рк╛рк╡рлЗркЫрлЗркЕркирлЗрк┐рлВркмрк╛рк┐рк╡рк╛ркирлА рк╕ркжрк╢рк╛ ркнркгрлА ркХрлВркЪ рккркг ркХрк░рк╛рк╡рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркорлЛрк╡рк┐рлАркоркВрк┐рк│ркирлА рк╕рк╡рк╡рк╢ркдрк╛ рк╣рк╢рлЗ ркХрлЗ ркПрк╣ркоркж рккркЯрлЗрк▓ ркЕркирлЗ ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркд ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦ ркнрк░ркдрк╕рк╕ркВрк╣ ркорк╛ркзрк╡рк╕рк╕ркВрк╣ рк╕рлЛрк▓ркВркХрлА рк╕рк╡рк░рлБркжрлНркзркирлА рклрк╕рк░ркпрк╛ркжрлЛ ркХрк░рк╡рк╛ ркмрк╛рккрлБ рк╕ркжрк▓рлНрк╣рлА ркЬрк╛ркп ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рк┐рлЗрк▓рлАркП рк╣рк╛рке ркжркИркирлЗ ркП рк┐ ркПрк╣ркоркж рккркЯрлЗрк▓ркирлЗ ркорк│рлАркирлЗрккрк╛ркЫрк╛ рклрк░рк╡рлБркВрккрк┐рлЗркЫрлЗ. ркмрк╛рккрлБ ркзрлВркВркзрк╡рк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЪрлЛркЯрк▓рлА ркдрлЛ ркорлЛркжрлА рк╣рк╛рке ркЫрлЗ. ркжрлАркХрк░рк╛ ркорк╣рлЗркирлНркжрлНрк░рк╕рк╕ркВрк╣ркирлБркВ ркнрк╛рк╕рк╡ ркЙркЬрлНркЬрк╡рк│ ркХрк░рк╡рлБркВ ркЫрлЗ. рккрлВрк╡рк╖ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркХрлЗрк╢рлБркнрк╛ркИ рккркЯрлЗрк▓ркирк╛ рк░рк╛рк┐ркХрлАркп рк╡рк╛рк░рк╕ ркПрк╡рк╛ ркПркоркирк╛ рккрлБрк┐ ркнрк░ркд ркжрлЗрк╕рк╛ркИркирлЗ ркнрк╛рк┐рккркирк╛ ркдрккркдрк╛ рк╕рлВрк░рк┐ рк╡ркЦркдрлЗ рккркг рккрк░рк╛рк╕рк┐ркд ркерк╡рк╛ркирлЛ рк╡ркЦркд ркЖрк╡рлЗ ркПркирк╛ рк╕рлВрк╕ркЪркдрк╛ркерлЛрк╖ тАШрк╡рк╕ркВркд рк╡ркЧрк┐рк╛тАЩркирлА рк╡рлИркнрк╡рлА рк╕рк╛рк╣рлНркпркмрлАркорк╛ркВ рккркг рк╢ркВркХрк░рк╕рк╕ркВрк╣ркирлА ркЕркХрк│рк╛ркорк│ рк╡ркзрк╛рк░рлЗркЫрлЗ.

рк╢ркВркХрк░рк╕рк╕ркВрк╣ рк╕ркоркеркеркХрлЛркирлБркВ ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ рк╕ркВркорлЗрк▓рки

ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирлБркВ ркорлЛрк╡рк┐рлАркоркВрк┐рк│ ркирк╡рк╛ ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркд рккрлНрк░ркнрк╛рк░рлА ркЕркирлЗ рк░рк╛рк┐ркЯркерк╛ркиркирк╛ ркнрлВркдрккрлВрк╡рк╖ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЕрк╢рлЛркХ ркЧрлЗрк╣рк▓рлЛркдркирлЗ тАШрк╡рк╕ркВркд рк╡ркЧрк┐рлЗтАЩ ркжрлЛрк┐рк╛рк╡рлНркпрк╛ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ.

ркмрк╛рккрлБркирлЗ ркЯрк╛ркврк╛ рккрк╛рк┐рк╡рк╛ркирк╛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕рлЛ ркеркИ рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ, рккркг рк┐рлЗрко рлзрлж, рк┐ркирккркеркирлА ркЧрк░рк┐ркирк╛ркВ рк╡ркзрлБ ркжрк╢рк╖рки ркерк╛ркп ркЫрлЗркПрко ркмрк╛рккрлБрклрлВркВркЧрк░рлАркирлЗрк╡ркзрлБ ркмрлЗрккрк╛ркВркжрк┐рлЗ ркеркпрк╛ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. рк╕ркжрк▓рлНрк╣рлАркорк╛ркВ рк╕рлЛрк╕ркиркпрк╛ ркЧрк╛ркВркзрлА ркХрлЗрк░рк╛рк╣рлБрк▓ ркЧрк╛ркВркзрлАркирлЗ ркорк│рлАркирлЗркмрк╛рккрлБркХрлЗркПркоркирк╛ рк╢рк╛рк╣ркЬрк╛ркжрк╛ ркорк╣рлЗркирлНркжрлНрк░рк╕рк╕ркВрк╣ ркЦрк╛рк▓рлА рк╣рк╛ркерлЗ рккрк╛ркЫрк╛ рклрк░рлА рк╡рк│рлА рклрлВркВркЧрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркПркоркирлА ркорк╛ркЧркгрлАркУ рк╡ркзркдрлА ркЪрк╛рк▓рлЗ ркЫрлЗ. ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркд ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦркирлЗ ркмркжрк▓рк╡рк╛ркирлА ркнрлВрк╕ркоркХрк╛ ркЖркЧрлНрк░рк╣рккрлВрк╡рк╖ркХ ркорлВркХрлЗ ркЫрлЗ. ркорлАрк╕рк┐ркпрк╛ рк╕ркоркХрлНрк╖ рк╕ркм рк╕рк▓рк╛ркоркдркирлА ркмрк╛ркВркЧ рккрлЛркХрк╛рк░рлЗркЫрлЗ, рккркг ркнрк╛рк┐ркк рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ ркЕрк╕ркоркд рк╢рк╛рк╣ркирк╛ ркЪрк╛ркирк╛ рккрлНркпрк╛рк▓рк╛ ркнркпрк╛рк╖ ркдрлНркпрк╛рк░ркерлА ркмрк╛рккрлБ ркЖрк░рккрк╛рк░ркирк╛ ркЖркЧрлНрк░рк╣рлА ркмркиркдрк╛ ркЪрк╛рк▓рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рккрлЛркдрк╛ркирлБркВ ркнрк╕рк╡рк╖рлНркп ркнрк╛рк┐рккркорк╛ркВ ркирк╣рлАркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВрк╕ркдрлНркдрк╛рк░рлВркв ркнрк╛рк┐ркк ркЯрлЗркХрк╛ рк╕рк╡ркирк╛ ркирк╛ ркдрлЛ ркжрлАркХрк░рк╛ркирлБркВ ркнрк╕рк╡рк╖рлНркп ркЪркоркХрк╛рк╡рлА рк╢ркХрк╛ркп ркХрлЗ ркирк╛ ркпрлБрк╕ркирк╡рк╕рк╕рк╖ркЯрлАркирлБркВ рк╕рлБрккрлЗрк░рлЗ рк╕ркВркЪрк╛рк▓рки ркеркИ рк╢ркХрлЗ. ркмрк╛рккрлБркирлЛ рк╕рк░ркорлЛркЯ рк╣рк╡рлЗ рккрлЛркдрлЗ рк░рк╣рлНркпрк╛ ркиркерлА. ркПркирлЛ рккрк╕рк░ркЪркп ркдрлЛ рлирлк рк┐рлВркирлЗ ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркорк╛ркВ ркПркоркгрлЗ ркЯрлЗркХрлЗркжрк╛рк░рлЛркирлБркВ рк╕ркВркорлЗрк▓рки ркмрлЛрк▓рк╛рк╡рлАркирлЗ ркПркоркирк╛ркВ рк╕рлВркЪркирлЛ ркирлЛркВркзрк╡рк╛ркирлЛ ркирк╛ркЯркХрлАркп ркЦрлЗрк▓ рккрк╛ркбрлНркпрлЛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркорк│ркдрлЛ рки рк╣ркдрлЛ. ркП рк╕рк╛ркВрк┐рлЗ рк░рк╛рк╣рлБрк▓ркЬрлАркирлЗ ркорк│рк╡рк╛ рк┐рлБрк▓рк╛ркИркирк╛ рккрлНрк░ркерко рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ркорк╛ркВрккрлЛркдрлЗрк┐ркИ рк░рк╣рлНркпрк╛ркирлБркВ ркП ркЕркоркирлЗркХрк╣рлЗркдрк╛ рк╣ркдрк╛. ркПркХ ркмрк╛рк┐рлБ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рккркХрлНрк╖ркирлЗ ркЦрк╛рк┐рлЗ рк┐рк╡рк╛ ркжрлЗрк╡рк╛ркирк╛ркВ рк╕ркирк╡рлЗркжрки ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ, ркмрлАркЬрлА ркмрк╛рк┐рлБ рк╕рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВ ркдркорк╛рко рк╕ркдрлНркдрк╛ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рк╣рк╛ркеркорк╛ркВ рк▓рлЗрк╡рк╛ ркорк╛ркВркЧрлЗ ркЫрлЗ. рк┐рлАркЬрлА ркмрк╛рк┐рлБ, ркнрк╛рк┐рккркирлА рк░ркоркдркирк╛ рк╕рк░ркорлЛркЯ рккрлНрк░ркорк╛ркгрлЗ ркЖркЧрк│ рк╡ркзрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ркирлБркВ рк▓рк╛ркЧркдрк╛ркВ рлзрлж, рк┐ркирккрке ркдрлЛ ркарк╛рк╡ркХрк╛ркИркерлА рк░рк╛ркЬрлАрк╡ ркнрк╡рки ркЦрк╛ркдрлЗ рккркХрлНрк╖ркирк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛркирлА рккрк╕ркВркжркЧрлАркирлА рккрлНрк░рк╕рк┐ркпрк╛ркирлЗ ркЖркЧрк│ рк╡ркзрк╛рк░рлЗ ркЫрлЗ. рк╢ркВркХрк░рк╕рк╕ркВрк╣ рк╣рк╡рлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ ркорк╛ркЯрлЗ ркнркЯркорк╛рк╕рлБрк░ ркмркирлА рк░рк╣рлНркпрк╛ркирлБркВ ркдрлЗркоркирк╛ рккркХрлНрк╖ркирлА ркирлЗркдрк╛ркЧрлАрк░рлАркирлЗ рк▓рк╛ркЧрлА рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркмрк╛рккрлБркирлА рк╕рк┐ркзрк╛ рккркг ркЦрк░рлА ркЫрлЗ. рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рккркХрлНрк╖ркорк╛ркВ ркнрк╛рк╡ ркорк│ркдрлЛ ркиркерлА, ркнрк╛рк┐рккркорк╛ркВ рк┐рлЗ рк╡рлНркпрк╕рк┐ркирлЗ ркнрк╛ркВрк┐ркдрк╛ рк░рк╣рлНркпрк╛ ркПркирк╛ ркХрк╣рлНркпрк╛ркЧрк░рк╛ ркерк╡рк╛ркирлА ркХрлЗрк╢рлБркнрк╛ркИ ркХрлЗ ркЧрлЛрк░ркзрки ркЭрк┐рклрклркпрк╛ рк┐рлЗрк╡рлА ркдрлИркпрк╛рк░рлА ркиркерлА, ркХрк░рк╡рлБркВркдрлЛ ркХрк░рк╡рлБркВрк╢рлБркВ ? ркорлЛркжрлА-ркЕрк╕ркоркд рк╢рк╛рк╣ рк╣рк╡рлЗ ркдрлЛ тАШрк╡рк╕ркВркд рк╡ркЧрк┐рлЗтАЩркерлА рлзрлж, рк┐ркирккрке рк╡рк╛ркпрк╛ рк░рк╛ркЬрлАрк╡ ркнрк╡ркиркирк╛ ркдркорк╛рк╢рк╛ркирлЗ рк┐рлЛркИркирлЗ рк╣рк░ркЦрккркжрлВрк┐рк╛ ркЫрлЗ. ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдркорк╛ркВ рлирли рк╡рк╖рк╖ркерлА ркнрк╛рк┐ркк рк░рк╛рк┐ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркЖркЧрк╛ркорлА рк╕рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВ

рккрк╛ркЯрлАркжрк╛рк░ ркЕркирк╛ркоркд, ркжрк╕рк▓ркд ркЕркирлЗ ркУркмрлАрк╕рлА ркЖркВркжрлЛрк▓рки ркХрк╛рк│рлЛркдрк░рлЛ ркеркИркирлЗ рк╕ркдрлНркдрк╛ рккркХрлНрк╖ркирлЗ ркирк┐рк╡рк╛ркирлА рк╢ркХрлНркпркдрк╛ рк╣ркдрлА ркдрлНркпрк╛ркВ рк╢ркВркХрк░рк╕рк╕ркВрк╣ рккрлЛркдрлЗ рк┐ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркорк╛ркВ ркпрк╛ркжрк╡рк╛ркЯркерк│рлА рк╕ркЬрлАрк╖рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ.

ркмрк╛рккрлБркЕркирлЗркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркЙркВркжрк░-рк╕ркмрк▓рк╛ркбрлА ркЦрлЗрк▓

рк╢ркВркХрк░рк╕рк╕ркВрк╣ ркорлЛрк╡рк┐рлАркоркВрк┐рк│ркерлА ркирк╛рк░рк╛рк┐ ркЫрлЗ ркдрлЛ рккркХрлНрк╖ркорк╛ркВркерлА тАШрккркЫрлЗрк┐рлА ркЦркВркЦрлЗрк░рлА ркирк╛ркВркЦрлАркирлЗтАЩ ркирлАркХрк│рлА рк┐рк╡рк╛ркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ ркорлБркжркдрлЛ рккрк╛рк┐рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ рклрк░рлА рк╕ркдрлНркдрк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлЗркПрк╡рлА ркШрлЛрк╖ркгрк╛ рккрлЛркдрлЗ ркЕркирлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркЖркЧрлЗрк╡рк╛ркирлЛ ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркПркоркирлА ркпрк╛ркжрк╡рк╛ркЯркерк│рлАркУ ркнрк╛рк┐рккркирк╛ рк╕рк╣ркдркорк╛ркВ рк┐ ркЪрк╛рк▓рк╡рк╛ркирлА рк╣рлЛркп ркПрк╡рлБркВрк╡ркзрлБрк▓рк╛ркЧрлЗркЫрлЗ. рлирлк рк┐рлВркирлЗ ркмрк╛рккрлБркП ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркорк╛ркВ ркЖрк┐рлЛрк╢ рккрлНрк░ркЧркЯрк╛рк╡рлНркпрлЛ. рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркЯрлЗркХрлЗркжрк╛рк░рлЛркирлЗ ркдрлИркпрк╛рк░ ркХркпрк╛рк╖, рккркг ркПркорк╛ркВркнрк╛рк╖ркгрлЛ ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ ркШркгрк╛ ркПрк╡рк╛ рккркг рк╣ркдрк╛ ркХрлЗ ркмрк╛рккрлБрккрк╛ркЯркЯрлА ркЫрлЛрк┐рлЗркдрлЛ ркдрлЗркоркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЬрк╛ркп ркирк╣рлАркВ. ркмрк╛рккрлБ ркПркХрк▓рк╛ рккркХрлНрк╖ ркЫрлЛрк┐рк╡рк╛ркирк╛ ркорлВрк┐ркорк╛ркВ ркиркерлА, ркПркоркирлЗ рккркХрлНрк╖ ркдркЧрк┐рлЗркПрк╡рлА рккрлНрк░ркдрлАркХрлНрк╖рк╛ркорк╛ркВркЫрлЗ. ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ ркорлЛрк╡рк┐рлА ркоркВрк┐рк│ рккркг ркЖркЧркирлЗ ркарк╛рк░рк╡рк╛ ркдркдрлНркХрк╛рк▓ ркмркВркмрк╛рк╡рк╛рк│рк╛ркирк╛ркВ рккркЧрк▓рк╛ркВ рк▓рлЗрк╡рк╛ркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ ркЖрк┐рлЛрк╢ркирлЗ рк╣рк╡рк╛ ркЖрккрлЗ ркЫрлЗ. рлирло рк┐рлВркирлЗ рккркХрлНрк╖ркирк╛ ркХрк╛ркпрк╖рк┐ркоркорк╛ркВ рк┐рк╡рк╛ркирлБркВ рк╢ркВркХрк░рк╕рк╕ркВрк╣рлЗ ркХркмрлВрк▓рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ, рккркг ркдрлНркпрк╛ркВ рк┐ркИркирлЗ рккркг ркП рккркХрлНрк╖ рк╕рк╡рк░рлЛркзрлА ркмрклрк╛ркЯ ркХрк░рлЗ ркПрк╡рк╛ рк╕ркВрк┐рлЛркЧрлЛркорк╛ркВ ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркд ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлЗ рлирло рк┐рлВркиркирлЛ ркХрк╛ркпрк╖рк┐рко рк┐ ркорлЛркХрлВркл рк░рк╛ркЦрлНркпрлЛ. рлирлпркорлАркП рк░рк╛ркЬрлАрк╡ ркЧрк╛ркВркзрлА ркнрк╡ркиркорк╛ркВ рк░рк╛ркмрлЗркдрк╛ ркорлБрк┐ркм, ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛ ркиркХрлНркХрлА ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркирлАрк╕рк░ркХрлНрк╖ркХрлЛ ркорк│рк╢рлЗ, ркПрк╡рлБркВ рккркХрлНрк╖ рккрлНрк░рк╡рк┐рк╛ ркХрк╣рлЗркЫрлЗ. рк┐рлБрк▓рк╛ркИркирк╛ рккрлНрк░ркерко рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ркорк╛ркВ ркмрк╛рккрлБ рк╕ркжрк▓рлНрк╣рлАркорк╛ркВ рк░рк╛рк╣рлБрк▓ркмрк╛ркмрк╛ркирлЗ ркорк│рлЗ ркП рккркЫрлАркирк╛ ркШркЯркирк╛рк┐рко рккрк░ рк╕рлМркирлА ркорлАркЯ ркоркВрк┐рк╛ркпрлЗрк▓рлА ркЫрлЗ. рк╕рлЛ рк╡рк╛ркдркирлА ркПркХ рк╡рк╛ркд ркЯрккрк╖рлНркЯ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╢ркВркХрк░рк╕рк╕ркВрк╣ рк╣рк╡рлЗ ркнрк╛рк░рлЗ ркЙркзрк╛ркорк╛ ркорк╛рк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркд ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирлЗ ркП ркЬрлАркдрк╛рк┐рк╡рк╛ркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ ркЦрк╛рк┐рлЗ рк▓ркИ рк┐рк╡рк╛ркирлБркВ ркХрк╛рко ркХрк░рлАркирлЗ ркнрк╛рк┐рккркирлЗ ркоркжркж ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ркирлБркВ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ ркорлЛрк╡рк┐рлАркоркВрк┐рк│ ркорк╛ркирк╡рк╛ ркорк╛ркВркбрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркмрк╛рккрлБркирлЗ ркЕрк╡ркЧркгрк╡рк╛ рк┐ркдрк╛ркВ ркирлБркХрк╕рк╛рки ркерк╡рк╛ркирлА ркЧркгркдрк░рлАркУ ркПркгрлЗркорк╛ркВрк┐рлА ркжрлАркзрлА ркЫрлЗ, рккркг ркмрк╛рккрлБркирк╛ ркдрк╛рк▓рлЗ рк╣рк╡рлЗ ркП ркЪрк╛рк▓рк╡рк╛ ркдрлИркпрк╛рк░ ркиркерлА. ркмрк╛рккрлБркирлА ркорк┐ркмрлВрк░рлА ркмрлЗркЙ ркмрк╛рк┐рлБркирлА рккрлАрк┐рк╛ ркПркоркирлЗркЖрккрлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. ркЖрк╡ркдрк╛ рк╕ркжрк╡рк╕рлЛркирлЛ ркШркЯркирк╛рк┐рко рк░рк╕рккрлНрк░ркж ркмркирк╢рлЗ.

ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлА рк▓рк┐рк▓рк┐ркд тАШркЕркХрлНрк╖рк░ркжрлЗрк╣тАЩ рк▓рк┐рк░рлАркЭркирлБркВрк▓рк┐рк▓рк┐ркЯрк┐рк╛ркИркЭрлЗрк╢рки

ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ ркорк╣рк╛ркдрлНркорк╛ ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлАркирк╛ рлзрлорлорлкркерлА рк▓ркИркирлЗ рлзрлпрлкрло рк╕рлБркзрлАркирк╛ рк▓ркЦрк╛ркгрлЛ, ркнрк╛рк╖ркгрлЛркирк╛ рк╕ркВркЧрлНрк░рк╣ рк╕рк╛ркерлЗркирлА тАШркЕркХрлНрк╖рк░ркжрлЗрк╣тАЩ рк╕рк╕рк░рлАркЭркирлБркВ рк╕рк┐рк╕рк┐ркЯрк▓рк╛ркИркЭрлЗрк╢рки ркХрк░рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЖ тАШркЕркХрлНрк╖рк░ркжрлЗрк╣тАЩркирк╛ ркХрлБрк▓ рлзрлжрлж рк╡рлЛрк▓рлНркпрлБрко ркЫрлЗрк┐рлЗркорк╛ркВркорк╣рк╛ркдрлНркорк╛ ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлАркирк╛ ркдркорк╛рко рк▓ркЦрк╛ркгрлЛркирлЗркЖрк╡рк░рлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╕рк┐рк╕рк┐ркЯрк▓ ркорк╛ркЯркЯрк░ ркХрлЛрккрлАркирлБркВрк╣рлЛрк╕рлНркЯркЯркВркЧ ркЧрк╛ркВркзрлА рк╣рлЗрк╕рк░ркЯрлЗрк┐ рккрлЛркЯркЯрк▓ рккрк░ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. тАШркЕркХрлНрк╖рк░ркжрлЗрк╣тАЩркирлА ркорк╛ркЯркЯ ркХрлЛрккрлА ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдрлА, рк╕рк╣ркирлНркжрлА ркЕркирлЗ ркЕркВркЧрлНрк░рлЗркЬрлА рк┐ркг ркнрк╛рк╖рк╛ркорк╛ркВ ркдрлИркпрк╛рк░ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. ркЖ ркорлВрк│ рк╕рк╕рк░рлАркЭркирк╛ рккрлНрк░ркгрлЗркдрк╛ рккрлНрк░рлЛрклрлЗрк╕рк░ ркХрлЗ. ркЯрк╡рк╛рк╕ркоркирк╛ркерки ркЫрлЗ. ркорлВрк│ тАШркЕркХрлНрк╖рк░ркжрлЗрк╣тАЩ ркорк╛ркЯрлЗ рлзрлпрллрлмркорк╛ркВ ркХрк╕ркоркЯрлА рк╕ркиркорк╛ркИ рк╣ркдрлА. рк┐рлЗркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА рлзрлпрлпрлк рк╕рлБркзрлА

ркЪрк╛рк▓рлА рк╣ркдрлА. ркУрк╕рк░рк┐ркирк▓ ркПрк╕рк┐рк╢рки рлзрлжрлж рк╡рлЛрк▓рлНркпрлБрко ркзрк░рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. рк┐рлЗркорк╛ркВркХрлБрк▓ рллрлл,рлжрлжрлж рккрк╛ркирк╛ркВркЫрлЗ. ркдрлНркпрк╛рк░ркмрк╛ркж ркЖ рк╡рлЛрк▓рлНркпрлБркоркорк╛ркВ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркнрк╛ркЧ ркУркЫрк╛ ркерк╡рк╛ рк▓рк╛ркЧрлНркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. рк┐рлЗркирлЗ рк▓ркИркирлЗ рлирлжрлжрлнркорк╛ркВрк╡рлЛрк▓рлНркпрлБркоркирлЗрккрлБркиркГрккрлНрк░ркХрк╛рк╕рк╢ркд ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВрк╕ркЪркВркдрки ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркЕркирлЗ рк╡рк╖рк╖ рлирлжрлжрлпркерлА ркЧрлВрк┐рк░рк╛ркд рк╕рк╡ркжрлНркпрк╛рккрлАрка рк┐рк╛рк░рк╛ ркз ркХрк▓рлЗркХрлНркЯрлЗрк┐ рк╡ркХркХрк╕ ркУркл ркорк╣рк╛ркдрлНркорк╛ ркЧрк╛ркВркзрлА (рк╕рлАрк┐ркмрлНрк▓рлНркпрлБркПркоркЬрлАркирк╛ рк╣рлЗрк┐ рк╕ркжркирк╛ркмрк╣рлЗрки рккркЯрлЗрк▓, рк╕рк╛ркмрк░ркоркдрлА ркЖрк╢рлНрк░ркоркирк╛ рк╕рк┐рк░рлЗркХрлНркЯрк░ рк╕рк┐ркжрлАркк рк╕рлБрк╣рлГркжркп ркдрлЗркорк┐ ркЧрлВрк┐рк░рк╛ркд рк╕рк╡ркжрлНркпрк╛рккрлАркаркирк╛ рккрлВрк╡рк╖ ркХрлБрк▓ркирк╛ркпркХ рк┐рлЛ. рк╕рлБркжрк╢рк╖рки ркЖркпркВркЧрк░ркирк╛ркВркорк╛ркЧрк╖ркжрк╢рк╖рки рк╣рлЗркарк│ рк╕рк┐рк╕рк┐ркЯрк▓ ркорк╛ркЯркЯрк░ ркХрлЛрккрлА ркдрлИркпрк╛рк░ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлА ркЫрлЗ.

1st July 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

સમગ્ર ગુજરાતમાંસોમવારેઈિ-ઉલ-ફિત્રની ઉજવણી કરાઈ હતી. ઈિ પવાસવારેમસ્જજિોમાંખાસ નમાઝ અિા કરાઈ હતી. નમાઝ બાિ મુસ્જલમોએ એકબીજાનેગળેમળીનેઈિની મુબારકબાિી પાઠવી હતી.

ચાર વષષની નનત્યા કુટુંબમાં સંસ્કૃતમાંવાતચીત કરેછે!

અમદાવાદઃ અષાઢનો પ્રથમ દિવસ.... અમિાવાિમાં તે દિવસે ‘આષાઢની સાંજ’ યાિગાર બની ગઈ. પ્રસંગ હતો ગુજરાત સાદહત્ય અકાિમી અનેસંસ્કૃત ભારતી દ્વારા આયોદજત ‘સંસ્કૃતોત્સવ’નો. અમિાવાિ મેનજ ે મેન્ટ એસોદસએશનના પારેખ સભાખંડમાં ભરચક્ક શ્રોતાઓની વચ્ચેઆ કાયયક્રમ થયો. ગુજરાતનાંઅનેક ખૂણથે ી સંસ્કૃતપ્રેમીઓ હાજર હતા. વેિશાસ્િ પારંગત સંસ્કૃત પંદડતોમાં ડો. નરેશ ભગવતીશંકર ભટ્ટ (વલસાડ), મેહુલકુમાર ખેલશંકર ભટ્ટ (પેટલાિ), ડો. કદપલ િેવ હરેકૃષ્ણ શાસ્િી (વડોિરા)નું ગૌરવદનદિ, સ્મૃદત દચહન અને શાલથી સન્માન કરવામાંઆવ્યું . આ પંદડતો યજુવવેિ, દવદવિ શાસ્િો, અથવયવેિ, ઋગવેિ, શુકલ યજુવવેિના પારંગત દનષ્ણાતો છે. ગુજરાતમાં સંસ્કૃત ભાષાની અને શાસ્િોની પરંપરા ખંદડત થઈ નથી તેનાંઉિાહરણો અનેક છે. અકાિમીએ ૨૩ સંસ્કૃત સાદહત્ય ગૌરવ પુરસ્કારો આપ્યા તે બિાં જાણીતા નામો છે. ડો. જે. જે. પંડ્યા, મુકુન્િરાય ભટ્ટ, ડો. હદરપ્રસાિ શાસ્િી, મદણભાઈ પ્રજાપદત, સુરેશચંદ્ર િવે, ડાહ્યાભાઈ શાસ્િી, ડો. રાજેન્દ્ર નાણાવટી, મનસુખભાઈ

સાવદલયા, ડો. લક્ષ્મેષ જોશી ઉપરાંત યુવા સંસ્કૃત ગૌરવ પુરસ્કારો અપાયા છે. ૧૯૭૦થી ૨૦૧૭ સુિીમાં ૧૪૦ સંસ્કૃત પંદડતોનું સંસ્કૃત-ગુજરાતી અકાિમીએ સન્માન કયુ​ું. આ કાયયક્રમની દવશેષતા એ હતી કે એક એવા પદરવારને પણ સન્માદનત કરાયો, જ્યાં નાનકી િીકરીઓ સદહત માતાદપતા ઘરમાંસંસ્કૃત ભાષામાંજ બોલે છે! આ વખતે જાહનવી િીપેશ કદતરા પદરવારનું અદભવાિન થયું, તેમાં ચાર વષયની દનત્યા પણ ખરી! પ્રહલાિ જોશીએ આ પ્રસંગનું ફેસબુક પર સરસ વણયન કયુ​ુંછેઃ ‘ગઈ રાિે(૨૪ જૂન) અષાઢના પ્રથમ દિવસે ગુજરાત સાદહત્ય

અકાિમીના ઉપક્રમે આ કાયયક્રમ થયો. હું ફોટો લેવા જઈ રહ્યો હતો તો ચાર વષયની દનત્યા (જાહનવી-િીપેશ કદતરાની પુિી)એ કહ્યુંઃ ‘મમ છાયાદચિમ ન કરણીયમ્!’ આ કન્યાની પ્રથમ ભાષા સંસ્કૃત પછી કચ્છી અનેત્યાર બાિ ગુજરાતી છે! િીપેશભાઈના મોટાભાઈ મુંબઈ રહે છે તેનો પદરવાર પણ સંસ્કૃતમાંજ બોલે. દનત્યા કરતાંમોટી પુિી મૈિી સંસ્કૃત – કચ્છી - ગુજરાતી - મરાઠી - મારવાડી - દહન્િી અને અંગ્રેજી બોલેછે!’ કાયયક્રમમાં ભૈરવી દિવેિીએ પ્રારંભે સંસ્કૃત સ્વર લહેરાવ્યા. ડાહ્યાભાઈ શાસ્િી, સંસ્કૃત ભારતીના સંગઠન મંિી દિનેશ કામત, પ્રિેશ પ્રમુખ દનરુલા, નરેશ ભટ્ટ વગેરેનું ઉિબોિન થયું. ગુજરાત સાદહત્ય અકાિમી સદહત છ ભાષાની અકાિમીના અધ્યિ દવષ્ણુ પંડ્યાએ સંસ્કૃત ભાષા જ નહીં, સંસ્કૃદતનો ઉિઘોષ ગણાવ્યો. વૈદિક સમાજને માટે પથિશયક એવું સંસ્કૃતમાંપડ્યુંછેતેનો પદરચય આપીનેજણાવ્યુંઃ સંસ્કૃતનો અથય જ ‘સભ્ય’ અને‘સાંસ્કૃદત’ થાય છે, બીજી કોઈ ભાષાનું આવું નામ નથી! કાયયક્રમનું સંચાલન પણ સંસ્કૃત ભાષામાં, દમદહર ઉપાધ્યાયેકયુ​ું.

કોંગ્રેસીઓ જ મનેપક્ષ છોડાવવા માગેછેઃ શંકરસસંહ વાઘેલા

ગાંધીનગરઃ ગુજરાત વિધાનસભા વિરોધ પક્ષના નેતા શંકરવસંહ િાઘેલાએ કોંગ્રેસમાં તેમની સાથે થતી રમતોની ખુલ્લાવિલે ટેકેિારોને િાત કહેતા ૨૪મીએ જાહેર કયુ​ુંહતુંકેહુંરાહુલ ગાંધીનેમળ્યો અને મેં કીધું કે હું કોંગ્રેસ છોડિા માગતો નથી, પણ કોંગ્રેસીઓ એિા પ્રયાસ કરે છે કે હું કોંગ્રેસ છોડી િઉં. મેંતેમનેિાખલા સાથેિાત કરતા તેમણે પણ સ્િીકાયુ​ુંહતુંકેમારી િાત સાચી છે. િાઘેલાએ સ્પષ્ટ કહ્યુંહતુંકેહુંકોંગ્રેસમાંછું, પણ કોંગ્રેસીઓ હુંકોંગ્રેસિાળાનેહુંકોંગ્રેસ છોડુંતેમાંરસ છે. તેઓ મનેકોંગ્રેસ છોડાિ​િા માગતા હોય તેિુંમનેલાગી રહ્યુંછે. િાઘેલાએ કહ્યું હતું કે રાજ્યપાલને મહેસાણાના મુદ્દે આિેિનપત્ર જિા માટે ચોિીસ

ગુજરાત

GujaratSamacharNewsweekly

કલાક પહેલા પ્રિેશ પ્રમુખ ભરતવસંહ સોલંકીએ મનેફોન કયો​ોહતો, મેંહા પાડી હતી. રાજ્યપાલને આિેિનપત્ર આપિાની િાત નક્કી હતી, છતાંસહી લેિા બધાના નામ હતા, મારુંનામ નહોતું. આિી રીતે િડોિરામાં ‘બાપુ મુખ્ય પ્રધાન’ તેિા બેનર લાગ્યા હતા. શંકરવસંહે કહ્યું મેં િડોિરા પોલીસ કવમશનરને ફોન કરીને કહ્યું, બધું શું ચાલે છે, કવમશનરે મને જિાબ આપ્યો હતો કે, બાપુ પોલીસનુંકૂતરુંતો કોંગ્રેસ ઓફફસ તરફ જાય છે. મેં કહ્યું તો રહેિા દ્યો. આપણે કોઠી નથી સૂંધિી. ઉપરાંત બેનરમાં મારો ફોટો નહીં તો મેં કહ્યું કે મારે તો ફોટો નથી જોઇતો, મારો ફોટો તમારા વિલમાં છે તે ઘણું. કોંગ્રેસના તમામ હોદ્દેિારોએ બાપુનુંસંમેનલ લાઈિ જોયુંહતું.

9

રાજ્યના ૧૩૭ તાલુકાઓમાંવરસાદથી રાહત

અમદાવાદઃ રાજ્યભરમાં ચોમાસાની જમાવટ થતાં૧૩૭ તાલુકામાં મેઘ મહેરબાન થયો છે. જોકે ૧૧૩ તાલુકામાં વરસાિની આતુરતાથી રાહ જોવાઈ રહી છે. ઉલ્લેખનીય છે કેરાજ્યમાં૨૨મી મેથી ઠેર ઠેર વરસાિી મહેર વરસી રહી છે. ૨૦મી જૂનથી િદિણ ગુજરાતમાંરોજ આશરે૧થી ૪ ઇંચ વરસાિ વરસી રહ્યો છે. ૨૫મી જૂને િદિણ ગુજરાતના ગણિેવી પંથકમાં અંદબકા નિીમાં ડૂબી જવાથી બે યુવાનોનાંમોત થયાંહતાં. વલસાડ દજલ્લામાં૨૨મીથી સારો વરસાિ રહે છે. ઉમરપાડામાં ૨૫મીએ આભ ફાટતાં ૧૨ ઇંચ વરસાિ થયો હતો જ્યારે વાપીમાં ૯.૫ ઈંચ વરસાિ ખાબક્યો હતો. િરમપુરમાંરોજ આશરે૩ ઇંચ, નવસારી દજલ્લામાં ૨ ઇંચ, તાપી દજલ્લામાં૧ ઇંચ વરસાિ રહે છે. ભરૂચ દજલ્લામાં ૨૦મીથી રોદજંિો એકથી ૩ ઇંચ વરસાિ વરસે છે. અંકલેિરમાં

૨૩મી અને ૨૪મીએ ૪ ઇંચ વરસાિ નોંિાયો હતો. મધ્ય ગુજરાતમાં વડોિરા દજલ્લામાં ૨૩મીથી રોદજંિો એકાિ ઇંચ જેટલો હળવો વરસાિ નોંિાય છે. અમિાવાિ અને ગાંિીનગર દજલ્લામાં ૨૩મીએ અને૨૪મીએ રોજનો એકથી બે ઇંચ વરસાિ રહ્યો હતો. ઉત્તર ગુજરાતમાં પાટણ દજલ્લામાં૨૧મીથી રોજ એકાિ ઇંચ વરસાિ સરેરાશ રહે છે. ૨૫મીએ પાટણ શહેરમાંઅડિી કલાકમાં૨ ઇંચ જેટલો વરસાિ

સાંજે વરસ્યો હતો. મહેસાણા પંથકમાં ૨૬મીએ ભારે પવન સાથેવરસાિના અહેવાલો હતાં. ગુજરાત પર મેઘરાજા મહેરબાન થઈ ગયા છે અને સૌરાષ્ટ્રમાં ૨૪મીથી સતત િણ દિવસ સારો એવો વરસાિ રહ્યો હતો. ગીર સોમનાથ, જૂનાગઢ, અમરેલી, જામનગર, ભાવનગરમાં ૨૪મીથી રોજનો એકથી િણ ઈંચ સુિી વરસાિ રહે છે. ગોંડલમાં ૨૬મીએ સતત બીજા દિવસે ભારે ચાર ઇંચ વરસાિ થયો હતો.

વાતા​ાકાર રામ મોરીનેસિલ્હી સાસહત્ય અકાિમીનો એવોડડ

અમિાવાિઃ સામાવજક રીતવરિાજો, સ્ત્રીઓનું સમાજમાં સ્થાન અને સ્ત્રીઓની લાગણી પર આધાવરત િાતાોસંગ્રહ ‘મહોતું’ના રચવયતા યુિા િાતાોકાર રામ મોરીનેવિલ્હી સાવહત્ય અકાિમીનો યુિા ગૌરિ પુરસ્કાર તાજેતરમાંજાહેર થયો છે. રામ મોરીની િાતાો‘૨૧મુંવટફફન’ પરથી હાલમાંજ એક પ્રચવલત મોનોલોગ પણ બની ચૂક્યો છેનેએકથી િધુિાતાોઓ પરથી નાટકો અનેફફલ્મો બનાિ​િા માટેનાંઆયોજન ચાલી રહ્યાંછે. ૨૩ િષષીય રામ મોરી કિાચ સૌથી નાની ઉંમરનો સજોક છેજેનેવિલ્હી સાવહત્ય અકાિમીનો યુિા ગૌરિ પુરસ્કાર મળી રહ્યો છે.

10 તંત્રીલેખ

@GSamacharUK

ટ્રમ્પ-મોદી મુલાકાતઃ રમલેસૂિ મેિા તુમ્હાિા

GujaratSamacharNewsweekly

સોમવારેઆખી દુતનયાની નજર અમેતરકાના રાષ્ટ્રપતત િોનાલ્િ ટ્રપપ અનેભારતના વિા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી પર હતી. અનેઆ સ્વાભાતવક પણ હતું. ‘માથાફરેલા નેતા’ની ઓળખ ધરાવતા ટ્રપપે અમેતરકાનું પ્રમુખ પદ સંભાળ્યા બાદ ભારતીય વિા પ્રધાનનો આ પહેલો અમેતરકા પ્રવાસ હતો. આમ તો મોદી વિા પ્રધાન બડયા ત્યારથી ભારત અને અમેતરકા વચ્ચેના સંબંધોમાં નવી ઉષ્મા આવેલી છે. ઓબામાના કાયોકાળમાં આ સંબંધો સોળે કળાએ ખીલ્યા હતા અને હવે ભારતઅમેતરકી સંબંધોના તનષ્ણાતો ટ્રપપ-મોદીની મંત્રણાનેસફળ ગણાવી રહ્યા છે. આ નેતાઓની મુલાકાત બાદ ભલેઊિીનેઆંખેવળગેતેવી કોઇ જાહેરાત સાંભળવા નથી મળી, પરંતુબડનેનેતા વચ્ચે આ બેઠક યોજાઇ તે જ મહત્ત્વનું છે. બડને નેતા તેમના આતંકવાદતવરોધી આકરા અતભગમ માટે જાણીતા છે. ટ્રપપના તનમંત્રણથી મુલાકાત નક્કી થઇ ત્યારથી ચીન અનેપાકકસ્તાનની ઊંઘ હરામ થઇ ગઇ છે. ચીન અને પાકકસ્તાન બડને એક યા બીજા પ્રકારેપિોશી દેશોનેકનિતા રહ્યા છે. પાકકસ્તાન તો આતંકવાદીઓનો અડ્ડો બડયું છે. આ સંજોગોમાં ભારત-અમેતરકા ઘતનષ્ઠતા અડયોડય માટેઘણી ઉપકારક બની શકેતેમ છે. મંત્રણાની પૂવોસંધ્યાએ અમેતરકાએ મોદીને ‘સાચા તમત્ર’ ગણાવ્યા. તેમજ પાકકસ્તાનમાં ખુલ્લેઆમ ફરતા ને ભારતતવરોધી આતંકી ષિયંત્રો ઘિનાર તહઝબુલ મુજ્જાતહદીનના સૈયદ સલાહુદ્દીનને આંતરરાષ્ટ્રીય આતંકી જાહેર કયો​ો. આ જાહેરાતો ભારત સાથેના સંબંધો વધુ ગાઢ બનાવવાની અમેતરકાની તત્પરતા દશાોવેછે. ટ્રપપ-મોદીની મંત્રણામાં ટેરતરઝમ અને ટ્રેિ કેડદ્ર સ્થાને રહ્યા છે. આ મુદ્દા એવા છે જે બડને દેશના તહતોનેસમાન રીતેસ્પશવેછે. ટ્રપપેબાદમાં કહ્યુંએમ તેમની મંત્રણામાં ઇસ્લાતમક કટ્ટરવાદ અનેત્રાસવાદી સંગઠનોનો મુદ્દો કેડદ્રસ્થાનેહતો, અનેબડનેદેશો આવા પતરબળોનો સફાયો કરવા દૃઢ તનશ્ચયી છે. જોકે આ મંત્રણામાં એચ-૧બી તવઝાનો મુદ્દો ચચાોયો નથી તેનોંધનીય છે. ટ્રપપે સત્તાનાં સૂત્રો સંભાળ્યા બાદ એચ-૧બી તવઝા સતહત તવઝાનીતતમાંજેફેરફારો આદયાોછેતેના કારણેભારતીયોમાંકચવાટ છે. ટ્રપપ-મોદીની આ મુલાકાતથી તિપક્ષીય સંબધં ો વધુઉષ્માપૂણોબનવા

આશા છે. અમેતરકી સાંસદો પણ આવું જ ઈચ્છે છે. સોમવારે બંને દેશોના વિાઓ વચ્ચે મંત્રણા યોજાઇ તેપૂવવેતરપન્લલક અનેિેમોિેટ સાંસદોએ ટ્રપપનેઅનુરોધ કયો​ોહતો કેતેમણેભારત સાથેના વેપાર અને મૂિીરોકાણ આિેનાં અવરોધો દૂર કરવા જોઇએ. સાંસદોએ ટ્રપપને લખ્યું હતું કે ભારતીય અથોતત્ર ં માંહજુઅનેક ક્ષેત્રો ઘણા સમૃદ્ધ અને સલામત છે. અમેતરકન કંપનીઓ માટે ભારત સાથેનો વેપાર હજુસરળ નથી. સાંસદોની આ રજૂઆત દશાોવે છે કે અમેતરકી તબઝનેસઆલમ માટે ભારત કેટલું મહત્ત્વ છે. ટ્રપપ ભલે ‘અમેતરકા ફસ્ટડ’નો ઝંિો લઈને ફરતા હોય, પણ સાંસદોની આ લાગણી જુદુંજ તચત્ર ઉપસાવેછે. ઉલ્લેખનીય છે કે છેલ્લા ૨૫ વષોમાં અમેતરકા-ભારત વચ્ચેનો વેપાર પાંચ તબતલયન િોલરથી વધીને ૬૫ તબતલયન િોલર થયો છે. પરંતુ ભારતમાં અમેતરકી મૂિીરોકાણ ઘટ્યું છે. એક સમય એવો હતો કેઅમેતરકા કહેતેપ્રમાણે ભારતેવતોવુંપિતુંહતું. હવેસમય બદલાયો છે. ભારત અમેતરકાના સૌથી મોટા તબઝનેસ પાટડનર દેશ પૈકી એક છે. ૧૯૯૨-૯૩માંભારત-અમેતરકા વચ્ચે ૪.૮૩ તબતલયન િોલરની આયાત-તનકાસ થઇ હતી, જે ૨૦૧૬-૧૭માં વધીને ૬૪.૪ તબતલયન િોલર થઇ છે. બીજી તરફ, ભારતમાં અમેતરકી મૂિીરોકાણ ઘટ્યુંછે. ઓગસ્ટ ૧૯૯૧થી તિસેપબર ૨૦૦૦ના અરસામાંભારતને મળેલા સીધા તવદેશી મૂિીરોકાણ (એફિીઆઇ)માં અમેતરકી ફાળો ૨૦.૧ ટકા હતો. જે ૨૦૧૦થી ૨૦૧૬ સુધીમાં ઘટીને ૫.૮૦ ટકા થયો છે. મોદીએ આથી જ અમેતરકી કંપનીના વિાઓને ભારતમાંમૂિીરોકાણ કરવા ભારપૂવકો અપીલ કરી છે. એક સમયે ભારતમાં મૂિીરોકાણ કરીને ઉદ્યોગો શરૂ કરવાની પ્રતિયા ખાસ્સી અઘરી હતી, પણ હવે સરકારના બદલાવા સાથે સમય બદલાયો છે. મૂિીરોકાણ સરળ બડયું છે ત્યારે અમેતરકી ઉદ્યોગો પણ ભારતમાંમૂિીરોકાણ કરવા ઉત્સુક હોવાના સંકેત અમેતરકી સાંસદોના પત્રથી મળે છે. મોદીના અમેતરકા પ્રવાસ દરતમયાન બે તબતલયન િોલરના ડ્રોન સોદા તસવાય ભલે કોઇ મહત્ત્વપૂણોકરારો થયા ન હોય, પરંતુમોદીના આ પ્રવાસે બડને દેશો વચ્ચે સહયોગની તકોના દરવાજા તો ખોલી જ નાખ્યા છે.

રાજકારણમાં ભલે રમત રમાતી હોય, પરંતુ રમતમાં રાજકારણ ન હોવું જોઇએ. આવી સેળભેળ થઇ જાય છે ત્યારે પ્રતતભાશાળી વ્યતિનો ભોગ લેવાઇ જતો હોય છે. ટીમ ઇંતિયાના કોચ અતનલ કુંબલેસાથેપણ આવુંજ થયું હોય તેમ જણાય છે. કોચ પદેથી કુંબલેના રાજીનામાના કારણ માટે જેટલા મોઢા એટલી વાતો છે. કોઇ રાજીનામા માટે કુંબલેના કેપ્ટન કોહલી સાથેના મતભેદોનેકારણભૂત ગણાવેછે. કોઇ કહેછેકેકોચ કુંબલેતેના હેિ માસ્તર જેવા અતભગમના કારણે ખેલાિીઓમાં અળખામણો બડયો હતો. કોઇ વળી કોચ-કપ્તાનના તવવાદ માટે ભારતીય તિકેટ કડટ્રોલ બોિડનું આંતતરક રાજકારણ જવાબદાર ગણાવેછે. કારણ ગમે તે હોય, પણ ટીમ ઇંતિયાના શ્રેણીબદ્ધ તવજયમાં મહત્ત્વનું પ્રદાન આપનાર કોચ કુંબલેની તવદાય જેપ્રકારેથઇ છેતેયોગ્ય તો નથી જ. ખરેખર તો કુંબલેએ વેસ્ટ ઇન્ડિઝ રવાના થયેલી ટીમ સાથે જવાનું હતું, પરંતુ તેણે આઇસીસીની બેઠકનું કારણ આપીને ટીમ સાથે વેસ્ટ ઇન્ડિઝ જવાનું ટાળ્યુંનેસાંજેકોચ પદેથી રાજીનામુંઆપી દીધું. ખરેખર તો બે’ક મતહના પૂવવે જ તવવાદના બીજ રોપાયા હતા. બોિેડખેલાિીની મેચ ફી અને કરારની રકમમાંવધારો કયો​ો. આ પછી કુંબલેએ કેપ્ટન કોહલી સાથે મળીને આ રકમ વધારવા માગણી કરી. આ માટેકું બલેએ પ્રેઝડટેશન આપ્યું . સુપ્રીમ કોટડ િારા તનમાયેલી બોિડની સંચાલન સતમતતએ જ તેનેઆ પ્રેઝડટેશન રજૂકરવા કહ્યું હોવાનું મનાય છે, પણ કુંબલે નજરેચઢી ગયો.

સતમતતએ નવા કોચ માટે અરજી મંગાવવા જાહેરાત કરી દીધી. આ સાથે જ કુંબલે-કોહલી વચ્ચેના મતભેદો, ફીના મુદ્દેતિકેટસોમાંઅસંતોષ વગેરે વાતો સામે બહાર આવવા લાગી. જોકે ચેન્પપયડસ ટ્રોફી જેવી ટૂનાોમેડટમાં રમવાનું હોવાથી મામલાને તત્કાળ શાંત પાિી દેવાયો, પરંતુપાકકસ્તાન સામેપરાજય સાથેજ ઉકળતો ચરુ ફાટી પડ્યો. કુંબલે-કોહલીના મતભેદો બહાર આવ્યા. કુંબલેની કાયોપદ્ધતતથી નારાજ બોિડના જ કેટલાક અતધકારીઓ તેની તવરુદ્ધ દાવપેચ રમી રહ્યાની વાતો પણ બહાર આવી. તિકેટ બોિડના રાજકારણથી હંમેશા દૂર રહેલો કું બલેઆ ખટપટ અને દબાણ સહન કરી શક્યો નહીં અનેતેણે કોચ પદ છોિી દેવાનુંનક્કી કરી નાખ્યું. એક વગો કુંબલેના અણધાયાો તનણોય સામે પ્રશ્ન ઉઠાવેછે. પણ સવાલ એ છેકેજો કેપ્ટન જ કોચના સલાહસૂચનનેધ્યાનેલેવા તૈયાર ન હોય તો કુંબલેના કોચ પદેચાલુરહેવાથી ફાયદો પણ શું હતો? એક અહેવાલ પ્રમાણે પાકકસ્તાન સામેની ફાઇનલ પૂવવેટીમ મેનેજમેડટની બેઠકમાં નક્કી થયું હતું ભારત ટોસ જીતશે તો પહેલાં બેતટંગ લેશે. કોહલીએ ટોસ જીત્યા બાદ ઉલ્ટો જ તનણોય કયો​ો. કુંબલેએ આ અંગેકોહલીને પૂછ્યું તો તેણે વાત ટાળી દીધી. આ સંજોગોમાં કોઇ પણ કોચ રાજીનામું આપવાનું જ પસંદ કરે. કુંબલેએ આ જ કયુ​ુંછે. આ તવવાદમાંસત્ય શુંછે એ તો સમયના વહેવા સાથે બહાર આવશે જ, પણ અત્યારે તો આ ઘટનાિમથી તિકેટતવશ્વમાં ભારતની છતબ ખરિાઈ છે.

આંતરિક ખટપટેકુંબલેનો ભોગ લીધો?

ગ્રેનફેલ ટાવર હોનારત

વેલટ લંડનના ગ્રેનફેલ ટાવરમાં લાગેલી ભીષણ આગના સમાચાર ટીવી પર જોઈને ખૂબ આઘાત લાગ્યો. આવી ભયંકર આગમાં લોકો કેવી રીતે બચ્યા હશે તેવો પ્રશ્ર મનમાં થયો. બ્લલડડંગના દરેક માળે આગના ભડકા જોયા. રમઝાન મડહનો ચાલતો હોવાથી સવારે એક વાગે જમવા ઉઠતા મુબ્લલમ નાગડરકો આગનો ભોગ બનેલા લોકોની ચીસો સાંભળીને ત્યાં દોડી ગયા. એક દંપતીએ તેમના બે નાના બાળકોને નીચે લોકોના ટોળા પર ફેંક્યા અને લોકોએ તેમને ઝીલી લીધા. તે તો બચી ગયા. પરંતુ, માબાપ વગર તે ડનદો​ોષ કળી જેવા બાળકોનું બચપણ કે ઉછેર કેવો થશે ? આપણી ફાયર ડિગેડ, એમ્લયુલસસ અને પોલીસને વંદન કરું છું કારણ કે તેમણે શ્રેષ્ઠ ફરજ બજાવી હતી. તે તાબડતોબ ત્યાં પહોંચી ગયા. બચેલા લોકોએ જણાવ્યું હતું કે કેટલાય સમયથી કાઉબ્સસલને ચેતવણી આપી હતી કે આ ડબબ્ડડંગ જરાય સલામત નથી. તેમ છતાં તેમણે લાપરવાહી દશાોવી અને કોઈ દાદ આપી નહીં અને આ ગંભીર દુઘોટના બની. આવી ઘટનાઓ અટકાવવા માટે હવે સરકારે નક્કી કયુ​ું છે કે આવા દરેક કાઉબ્સસલના મકાનમાં પૂરતી વ્યવલથા કરવાની રહેશે. આ ગંભીર ઘટનામાં માનવતાની મહેક ફોરી ઉઠી હતી. ઘરડવહોણા બનેલા લોકોને દરેક જાતની સુડવધા આપવા હજારો લોકો તેમની મદદે દોડી આવ્યા હતા.

- સુધા રસસક ભટ્ટ, ગ્લાસગો

NRIની મુશ્કેલી યથાવત

તાજેતરમાં સમાચાર મળ્યા કે પોલટ ઓફફસ, બેસકો અને કો. ઓપરેડટવ બેસકો પાસેની જુની નોટો બદલવા માટે સરકારે તારીખ લંબાવી આપી છે. પરંતુ ડવદેશમાં વસતા અને મૂળ ભારતીયો માટે સરકાર પાસે સમય નથી. આપણી પાસેની થોડી ઘણી નોટો બદલાવવા માટે સરકારે કશું જ કયુ​ું નથી તે યોગ્ય નથી. ભારતમાં આપણો જસમ થયો, માતાડપતા ત્યાં હોય એટલે આપણને ભારત માટે ઘણું જ માન હોય અને હજી પણ છે. પરંતુ, સરકાર પરેશાન કરતી હોય તેવું લાગે છે. સરકારે ઓવરસીઝ ડસડટઝન ઓફ ઈબ્સડયા (OCI)નું કાડડ આપ્યું. પરંતુ, OCIનું કોઈ મહત્ત્વ નથી. તેથી હવે ભારત સરકારના ડહસાબે આપણે ફોરેનસો છીએ.

- ઈન્દિરા પટેલ, હેરો લંડન

પ્રજા, રાજકારણ અનેધમમ

તા.૧૭-૬-૧૭ના ‘ગુજરાત સમાચાર’ના ‘જીવંત પંથ’માં સી બી પટેલે કરેલી વાત અમલમાં મૂકવા જેવી બહુ સુંદર અને ઉપયોગી છે. એ અહીં ટાંકુ છું. ‘દેશડહતમાં આપણો, આપણા ડવચારોનો કે આપણી રજૂઆતોનો ઉપયોગ થતો હોય તો બીજી વાતો ગૌણ છે....’ આ સંદભોમાં હું માનું છું કે જે દેશમાં અનેક ધમો, સંપ્રદાય, ભાષાઓ હોય અને દેશની એકતા પર વષો​ો જૂનો ઘા પડી ગયો હોય, એને રૂઝવવાને બદલે ‘ગૌરક્ષણ અને બીફના બખડજંતરનો નવો કૂહાડો મારીને પ્રજાની એકતાને શા માટે જોખમમાં મૂકવી ? રાજકારણમાં જ્યારે જ્યારે ધમો ઘૂસે છે ત્યારે તે દેશ કે પ્રજાનું પતન થાય છે એ હકીકત છે અને તેનો પૂરાવો ઈડતહાસમાં છે. જૂની માસયતાઓને વળગી રહીને રાજકારણમાં ધમોને ઘુસાડવાનું પુનરાવતોન દેશને ક્યાં લઈ જશે ? આપણે ડહંદુઓ’ અમે તો દરેક પ્રત્યે સદભાવના અને સડહષ્ણુતા દાખવીએ છીએ.’ તેવો ઢંઢેરો આખી દુડનયામાં પીટીએ છીએ. શું આ વાત ‘હાથીના દાંત ચાવવાના અને દેખાડવાના જુદા’ જેવી નથી ? આવા અણછાજતા વતોનથી દેશની અને પ્રજાની એકતામાં ફાચર મારી ભાગલા પાડીએ છીએ તે કેમ સમજાતું નથી ?

- ડો. નગીનભાઈ પી પટેલ, લંડન

‘આનંિ મેળા’માંમહાલવાની મઝા

આપણા ‘ગુજરાત સમાચાર’ના તા.૨૪ જૂનના અંકના પાન. ૬ પર ‘આનંદ મેળા’ ડવશે

1st July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

• તમેજ્યાંછો ત્યાં, તમારી પાસેજેછેતેનાથી, તમેજે કરી શકતા હોવ તેકરો.

- ટેડી રુઝવેલ્ટ

કોફકલાબેન પટેલનો સુંદર લેખ વાંચીને આનંદ થયો. છેડલાં ઘણાં વષોથી લંડનના હેરોમાં ખાસ કરીને જૂન મડહનામાં ABPL ગ્રૂપ દ્વારા ‘આનંદ મેળા’નું ભવ્ય આયોજન થાય છે. ‘આનંદ મેળો’ એટલે લોકો એક જગ્યાએ એકઠા થાય. એક બીજા સાથે હળે મળે, પડરચય કેળવે. તે ઉપરાંત, ભારતની ધરતી બહાર આપણા લોકો, આપણી રહેણી કરણી અને આપણા દેશની સંલકૃડત જોવા મળે એ ખૂબ જ જરૂરી છે. જેથી નવી પેઢીને આપણા દેશની ઝાંખી થાય. લોકોએ ડવડવધ લટોડસમાં શોડપંગ કરીને ખાણી પીણીની મજા લઈને ભારતીય સંલકૃડતની કળા અને ગીત સંગીતનો પણ ડહાવો લીધો હતો. તેથી પણ વધુ અગત્યનું એ કે આ આનંદ મેળામાં ૨.૫૦ પાઉસડની ડટફકટ રખાઈ હતી. આ મેળાનો ખચો કાઢતા તમામ નફો ધમાોદા સંલથાને અપોણ કરાયો, જે ઉમદા કાયો છે. અમો ગ્રૂપના પડરવારને અડભનંદન આપીએ છીએ. ગ્રૂપ દ્વારા ડવડવધ કાયો​ો પણ થતા રહે છે જેમકે ‘માતૃવંદના’ અને આ વખતે ‘આનંદ મેળા’ના સમયે જોગાનુજોગ ‘ફાધસો ડે’ આવતો હોઈ ‘ડપતૃવંદના’નો કાયોક્રમ પણ યોજ્યો હતો. તેની ડવશેષ પૂડતો ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એડશયન વોઇસ’ના વાચકોને આ અંક સાથે ડનઃશુડક અપાઈ છે જે બદલ પણ ખૂબ આભાર.

- ભરત સચાણીયા, લંડન

‘ગુજરાત સમાચાર’ મારુંવષોમનુંસાથી

‘ગુજરાત સમાચાર’ એ ૪૫ વષો પૂણો કયાો. નાના છોડમાંથી પાંગરીને ઘટાદાર વૃક્ષ બની ગયું. મારા જેવા ૮૨ વષષે એટલે કે જીવનની સંધ્યાએ પહોંચેલાને ‘ગુજરાત સમાચાર’ એ એક સાથીની ગરજ પૂરી છે. અઠવાડડયું તો દેશડવદેશના સમાચાર વાંચવામાં આમ જ પસાર થઈ જાય છે. સાપ્તાડહકની જાહોજલાલી જોઈ કોઈને મનમાં થાય કે ૩૨ પાનના પેપરની કમાલ છે. લાવો આપણે પણ ૩૨ પાનના પેપરનો પ્રયોગ કરીએ. પરંતુ, આવી આંધળી દોટ મૂકનારે એ ન ભૂલવું જોઈએ કે પેપરમાં વાંચનરૂપી સોનું છે જે તમને વાંચવામાં મગ્ન રાખે, આનંદ આપે, જ્ઞાન તથા ગમ્મતની સાથે આનંદ સાથે સમય પસાર કરાવે. સી બી પટેલની ગમ્મત યાદ આવે છે, ‘હું તો મરું પણ તને રડાવું’. ખેર, આ થઈ સાપ્તાડહકની ખાડસયતની વાત. બાકી તો સૌ કોઈને પોતાની સમજ છે. પોતાને ગમે તે કરે. આપણા દેશમાં કેટલા બધા અખબારો નીકળે છે. બધા તો નંબર વન ના બને ને ? દાળ રોટલી નીકળે એટલે બસ. સંતોષ માની બેસે તે આનંદમાં રહે. બાકી અંતની સૌ કોઈને ખબર છે કે સૌ કોઈએ બધું અહીં જ મૂકીને જવાનું છે.

- ચંપાબેન સ્વામી, માંચેસ્ટર

ટપાલમાંથી તારવેલું

• પ્રેસ્ટનથી જતીન પટેલ લખે છે કે તા.૨૪-૬-૧૭ના અંકના પહેલા પાને ગ્રેનફેલ ટાવરની ભીષણ આગના સમાચાર વાંચીને ખૂબ દુઃખ થયું. ૭૯ લોકોએ જાન ગુમાવ્યા. સંખ્યાબંધ લોકો ઘરડવહોણા થઈ ગયા. તમામ પ્રત્યે સહાનુભડૂ ત. બીજુ,ં ‘ક્વીસસ બથોડે ઓનસો ડલલટમાં એડશયનોની ડસડિઓ છવાઈ’ વાંચીને ખૂબ ગૌરવની લાગણી થઈ.

• ઈલ્ફડડથી સિનેશ શેઠ લખે છે કે ABPLગ્રૂપ પ્રડતભાશાળી વ્યડિઓને શોધીને તેમની કદર કરવા માટે ખૂબ જાણીતું છે. ગ્રૂપ દ્વારા ઘણાં એવોડડ સમારંભો યોજાય છે. ગ્રૂપે આ બસને અખબારોમાં પત્ર લખતા વાચકો માટે ડમલન સમારંભનું આયોજન કરવું જોઈએ.

• સરેથી હરીશ પટેલ લખે છે કે ૧૭મી જૂનના અંકમાં પાન નં. ૨૦ પર કપાલ ભાડત યોગ ડવશે ડવલતૃત માડહતી મળી. તેનાથી વજન ઘટે છે અને અલથમા જેવી બીમારીમાં લાભ થાય છે તે સારી વાત છે.

1st July 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

ગુજરાત 11

GujaratSamacharNewsweekly

૧૪૦મી રથયાિા રંગેચંગેસંપન્નઃ બેલાખ ભક્તોએ પ્રસાિ લીધો

અમદાવાદઃ અિાઢી બીજે ૨૫ જૂન, રવવવારે અમદાવાદમાં ભગવાન જગન્નાથની ૧૪૦મી રથયાિા રંગચ ે ગ ં ે નીકળી હતી. ભગવાન જગન્નાથ, મોટાભાઈ બલરામ અને બહેન સુભદ્રાની સવારી પરંપરાગત રૂટ પર

ફરીને સાંજે વનજમંવદર આવી હતી. મંવદરે વહેલી સવારે ૪ કલાકે ભાજપના અધ્યક્ષ અવમત શાહે રથયાિાની મંગળા આરતી કરી હતી. ૨૩ વિા બાદ એવું બન્યું હતું કે, બે જણાએ આ અવસરે પવહંદવવવધ કરાવી હોય. આ વખતે સવારે ૭ કલાકે મુખ્ય િધાન વવજય રૂપાણી અને નાયબ મુખ્ય િધાન નીવતન પટેલે પવહંદવવવધ કરાવી હતી. આ વવવધમાં િદીપવસંહ જાડેજા પણ હાજર હતા. ૨૩ વિા પહેલાં ૧૯૯૪માં તત્કાલીન મુખ્ય િધાન છબીલદાસ મહેતા અને તત્કાલીન

નાયબ મુખ્ય િધાન નરહવર અમીને પવહંદવવવધ કરાવી હતી. એ વસવાય રાજ્યના મુખ્ય િધાનના હજતે જ આ વવવધ થાય છે. ૧૪૦મી રથયાિામાં એ પણ પહેલી વાર બન્યું કે, મુખ્ય િધાને રથ ખેંચ્યો નથી. મુખ્ય િધાનની

હાજરીમાં ભક્તજનોએ રથનું દોરડું ખેંચીને રથને િજથાન કરાવ્યું હતું. ભક્તોએ ભાવથી પ્રસાદ લીધો વહેલી સવારે જગન્નાથ મંવદરેથી િજથાન કરાવાયેલા િણેય રથ બપોરે એક વાગ્યે એક પછી એક મોસાળ સરસપુર રણછોડરાય મંવદર પહોંચ્યા હતા. િણેય ભાણેજ અને હજારો ભાવવક ભાઈ-બહેનોને હેતપૂવાક સાચવ્યાં હતા. ભગવાનને મોહનથાળ, બુંદીના લાડુ, ખીચડી, પુરી, બટાટાનું શાક, દાળ-ભાત, દૂધપાક, છાશનો થાળ ધરવામાં આવ્યો હતો. બાદમાં તમામ

ભાવવકોને આ િસાદરૂપી ભોજન પીરસાયું હતું. સરસપુર વવજતારની ૧૮ પોળોમાં વશજતબદ્ધ રીતે ભાવવકો કતારમાં ગોઠવાઈ ગયાં હતા. મામેરામાં રથ સાથે આવેલા ભક્તો સવહતના બે લાખથી વધુ લોકો માટે મહાિસાદ તૈયાર કરાયો હતો. મોટી સાળવીવાડ, લુહાર શેરી, વાસણ શેરી, લીમડા પોળ, આંબલી પોળ, તાવળયાની પોળ, કવડયાવાડા, દેસાઈની પોળ, ઠાકોરવાસ, નાની સાળવીવાડા, ભાવસારનો ખાંચો, ખિીવાડમાં રસોડું હોય છે. અંદાજે બે લાખ ભાવવકોએ િસાદ ગ્રહણ કયોા હતો. વષો​ોપછી સરસપુરમાંમામેરું ઘણો વિોા પછી સરસપુરના ભાવવકને મામેરું ભરવાનો મોકો મળ્યો હતો. સરસપુરના બાલુભાઈ હજારીલાલ શમા​ાએ ભગવાન જગન્નાથ, બલરામજી અને માતા સુભદ્રાને વવધવવધ વજતુઓનું મામેરું ચડાવ્યું હતું. િણેય ભગવાનને સોનાના દાગીના ઉપરાંત ગોલ્ડ પ્લેટેડ સેટ ચડાવવામાં આવ્યા હતા. ભગવાન જગન્નાથજી અને બલરામજીને પાઘડી, ધોતી, વપતાંબર, કોટી િકારનાં સુંદર ભરતકામવાળાં વજિ ચડાવાયાં હતાં. માતા સુભદ્રાને વસલ્કની સાડી, સોનાની નથણી, સોનાની વીંટી, શૃંગાર, સોનાની ચેઈન, ચાંદીના િણ હાર, ચાંદીના ઝાંઝર ચડાવાયા હતા. મામેરા પાછળ આશરે રૂ. બે લાખ જેટલો ખચા કરવામાં આવ્યો હતો. સચોટ સુરક્ષાવ્યવજથા રથયાિાના રૂટમાં આવતા

SGVP, ઇસ્કોન મંદિર અનેદિપિા ટ્રસ્ટની રથયાિામાંમેિની ઊમટી

અમદાવાદઃ એસજીવીપીના પુરાણી બાલકૃષ્ણદાસજી જવામીની આગેવાનીમાં રવવવારે મેમનગર ગુરુકુળથી એસજીવીપીની રથયાિા નીકળી હતી. રથયાિાના િારંભમાં ગુરુકુળમાં વબરાજમાન ભગવાન જગન્નાથ, બહેન સુભદ્રાજી, ભાઈ બલરામનું ૧૦૮ બહેનો દ્વારા પૂજન કરવામાં આવ્યું હતું અને ૧૦૮ બહેનોએ ભગવાન જગન્નાથજીને રાખડી બાંધી હતી. પુરાણી બાલકૃષ્ણદાસજી જવામીએ ઠાકોરજીની આરતી ઉતાયા​ા બાદ સોનાની સાવરણી વાળીને (પવહંદ વવવધ) કરાઈ હતી. પવહંદ વવવધમાં પુરાણી બાલકૃષ્ણજી જવામી, ઔડાના ચેરમેન ભૂપેન્દ્ર પટેલ, દશાનમ્ સંજકૃત વવદ્યાલયમના રામવિયજીએ દોરડું ખેંચીને રથ િજથાન કરાવ્યું હતું. ઇસ્કોન દ્વારા આયોજન ઇજકોન મંવદર દ્વારા રવવવારે

દવરયાપુર, શાહપુર, રંગીલાચોકી, વદલ્હી દરવાજા, દવરયાપુર જોડડન ચોક સવહતના વવજતારો અવતસંવેદનશીલ માનવામાં આવે છે તેથી શહેર પોલીસ ઉપરાંત એસઆરપી, આર.એ.એફ., અધા લશ્કરી દળોની ટુકડીઓ સુરક્ષાના હેતુથી આ રૂટ પર તૈનાત કરવામાં આવી હતી. રથયાિામાં ૨૫ જેટલાં અખાડાઓ, ૧૨થી વધુ શણગારેલા હાથી અને ૧૨ જેટલી ભજનમંડળીઓ હતી. આ વિષે ૨થયાિામાં ૧૦૧ ટ્રકો જોડાશે તેવું મહાનગરપાવલકા દ્વારા અગાઉ જ કહેવામાં આવ્યું હતું. બન્ના મસ્જજદમાંપાંચ હજારનુંદાન અિાઢી બીજે આ રથયાિા શાંવતપૂણા માહોલમાં સંપન્ન થઈ ગઈ હતી. રવવવારે રથાયાિા દવરયાપુર પહોંચી ત્યારે જગન્નાથ મંવદરના મહંત વદવલપદાસજીએ બન્નાની મસ્જજદમાં પરંપરા િમાણે રૂ. પાંચ હજારનું દાન

કયુ​ું હતું. રથયાિા વખતે બન્નાની મસ્જજદમાં દાનની સો વિા જૂની પરંપરા આ વખતે પણ યથાવત રીતે સચવાઈ રહી હતી. દવરયાપુરના જથાવનક મુસ્જલમ આગેવાનો આ અંગે કહે છે કે, વિોા પહેલાં જ્યારે રથયાિા દવરયાપુર પહોંચતી ત્યારે જગન્નાથ મંવદરના મહંત ઘોડાગાડીમાં આવતાં હતાં. એટલું જ નહીં, તેઓ ઐવતહાવસક બન્નાની મસ્જજદમાં વહન્દુ મુસ્જલમોની ભીડમાંથી થઈને રૂ. ૧૦૧ દાનપેટે આપતાં હતાં. મુસ્જલમ વબરાદરો પણ મહંતનું ઉષ્માભેર જવાગત કરતાં હતાં. વિોાથી આ પરંપરા વનભાવવામાં આવે છે કે રથયાિા જ્યારે બન્નાની મસ્જજદે પહોંચે ત્યારે મુસ્જલમ વબરાદરો ફૂલહારથી રથયાિાનું જવાગત કરે છે તે વખતે મહંત દ્વારા દાનપેટે અમુક રકમ આપવામાં આવે છે.

Travel with award winning group and tailor made specialist 21 DAY – GRAND SOUTH AMERICA

99

(Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) *£49 99 Dep: 08 Sep, 2 Oct , 31 Oct , 22 Nov, *£48 14 Jan, 16 Feb, 02 Apr Highlights: Discover South America with this trip .

Take the train to explore Marvellous Machu Picchu.

Take a ride on the cog train through lush Tijuca Rain Forest.

What's Included: Return flights.,20 nights accommodation Deluxe 4 & 5 star hotels 39 meals,entrance fees, guides and daily tours

26 DAY - GRAND TOUR OF AUSTRALIA – FIJI – NEW ZEALAND Dep: 10 Sep, 14 Oct, 20 Nov, 25 Jan, 05 Mar, 10 Apr

વબલેશ્વર મહાદેવથી રથયાિાનો િારંભ કરાયો હતો. આ રથયાિાનો િારંભ પરંપરાગત શાજિોક્ત પૂજાવવવધ બાદ થયો હતો. રથયાિામાં સામેલ ભાવવક ભક્તોએ ભગવાન જગદીશ, બહેન સુભદ્રા અને ભાઈ બલરામના રથને દોરડાથી ખેંચ્યો હતો. ૫૦મી બાળ રથયાત્રા ઘાટલોવડયા નીલકંઠ

મહાદેવ વિપદા જકૂલથી સવારે ૬.૩૦ કલાકે સોલા ભાગવત વવદ્યાપીઠના ભાગવત ઋવિ અને અવચાત ભટ્ટના નેજા હેઠળ નાનકડી રથયાિા કાઢવામાં આવી હતી. રથમાં વબરાજમાન ભગવાન જગદીશ, ભાઈ બલભદ્ર અને બહેન સુભદ્રાના દશાન કરીને ભૂલકાંઓ સવહત ભક્તોએ ધન્યતાની લાગણી અનુભવી હતી.

અષાઢી બીજેરૂ. ૧૫૮ કરોડના નવા વાહનોનુંવેચાણ

અમદાવાદઃ રથયાત્રાના દિવસેનવા વાહનો સદહત નવી વસ્તુઓની ખરીિવાની માન્યતા છે. ચાલુવષષે પણ આ દિવસે વાહનોની ધૂમ ખરીિી થઈ હતી. રથયાત્રાના દિવસે કુલ રૂ. ૧૫૮ કરોડથી વધુ કકંમતના નવા ટુ વ્હીલર અને કારનું વેચાણ થયું હતું. વહેલી સવારથી મુહૂતત હોવાથી દવદવધ શો

રૂમમાં ખરીિી માટેભીડ હતી. ડીલરોએ કહ્યુંકે, અમિાવાિમાં રથયાત્રાના દિવસે અંિાજે ૪૦૦૦ જેટલા નવા ટુ વ્હીલરનું વેચાયા હતા. બાઇકની એવરેજ કકંમત રૂ. ૬૫ હજાર ગણીએ તો અંિાજે રૂ. ૨૬ કરોડના ટુવ્હીલર વાહનો વેચાયા હોવાનું મનાય છે. અંિાજે૨૨૦૦ જેટલી કાર વેચાઈ હતી.

Highlights: Admire the coral and marine life of the Great Barrier Reef.

Swim in turquoise lagoons of Fiji . Discover the delights of the South Island including Milford Sound What's Included: Return flights, 24 nights accommodation Deluxe 4 & 5 star hotels 38 meals,entrance fees, guides and daily tours

99 *£54 99 *£53

Special Offers

14 DAY – TREASURES OF CHINA 99 Dep: 29 May, 28 Jun, 27 Aug, *£20 99 12 Sep, 02 Oct, 30 Oct *£19

15 DAY – MYANMAR DISCOVERY TOUR 99 *£28 Dep: 25 Sep, 10 Oct, 28 Oct, 99 7 2 *£ 20 Nov, 10 Jan, 2 Feb, 5 Mar, 2 Apr

Special offer ends 16 July 2017

15 DAY – SCENIC SOUTH AFRICA TOUR 99 Dep: 08 Sep, 30 Sep, 20 Oct, *£24 99 3 2 05 Nov, 02 Dec *£

09 DAY – CLASSIC RUSSIA TOUR Dep: 02 Jun, 30 Jun, 20 Aug, 99 *£15 08 Sep, 02 Oct 99 4 1 *£

15 DAY – INDONESIAN DISCOVERY TOUR 99 Dep: 31 May, 20 Jun, 01 Sep, *£18 99 7 1 02 Oct, 05 Nov, 30 Nov *£

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian & Jain meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS 02071837321 Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK 01212855247 All Price Per Person, Terms and conditions applies

contact@skandaholidays.com

CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

12

દહિણ-મધ્ય ગુજરાત

યાત્રાધામ ડાકોરમાંરાજા રણછોડરાયના મંરદરેથી ઐરતિારસક ૨૪૫મી રથયાત્રાનો અષાઢી ત્રીિનેસોમવારેસવારે૯.૧૫ કલાકેપુષ્યનક્ષત્રમાં પ્રારંભ થયો િતો. ઠાકોરજીના બાળસ્વરૂપનેઆભૂષણોથી સજ્જ કરી પૂજાઅચયના કરવામાંઆવી િતી ત્યારબાદ ઘુમ્મટની ફરતેઠાકોરજીને સેવકભાઈઓએ પરરક્રમા કરાવી િતી.

ઉમરેઠમાં૨૦૦ વષયથી અષાઢી તોલવાની અનોખી પ્રથા

આણંદઃ ભારતમાં ઉિર પ્રદેશમાં આવેલા કાશી અને ગુજરાતના ઉમરેઠમાં વરસાદના વરતારા જોવાની એક સરખી પ્રથા જોવા મળે છે. જેને અષાઢી તોલવાની પ્રથા કહેવામાંઆવેછે. સમયાંતરે કાશીમાં આ પ્રથા લુપ્ત થઈ ગઈ, પણ આણંદ વજલ્લાના ઉમરેઠમાં આ પ્રથા ૨૦૦ વષષથી ચંદ્રમૌલીશ્વર મહાદેવના મંવદરમાં યથાવત છે. આ વષથે કયા ધાડયનો સૌથી વધારે પાક થશે? તેનું અનુમાન અષાઢી તોલવાની વવવધના આધારેલગાવાય છે. આ અષાઢી તોલવાના અવસરે નગરના સરકારી અવધકારી, ચોકસી, અનાજના વેપારી એક્ઠા થાય છે. અંગ્રેજો સમયના એરવડટ વસક્કાના વજન પ્રમાણે ધાડય જેવા કે, મગ, જુવાર, ડાંગ, તલ, કપાસ, બાજરી અને માટીનો

તોલ કરવામાંઆવેછે. અષાઠ સુદ પૂનમના વદવસે લોકોની સમક્ષ અનાજ, કઠોળ અનેમાટી જેવા ૧૦ તત્ત્વોનેએક તોલા પ્રમાણે તોલીને સફેદ કાપડમાં જુદી જુદી પોટલી બનાવીને માટીના ઘડામાં મૂકવામાં આવે છે. પાંચ સાક્ષીઓની હાજરીમાંઆ ઘડાને મંવદરના ગોખમાં મૂકીનો તાળુ મારવામાં આવે છે. બીજા વદવસે આજ પાંચ લોકોની સાક્ષીમાંતાળું ખોલવામાં આવે છે અને દરેક ધાડયને ફરીથી તોલવામાં આવે છે. વથતુના વજનમાંથતાંકુદરતી ફેરફારના આધારે આ વષથે કયું ધાડય વધારે પ્રમાણમાં પાકી શકે? એનું અનુમાન લગાવવામાં આવે છે. ખેડૂતો વધુ વજન ધરાવતા કઠોળ કેધાડયનેવધારે વાવણી કરેછે.

મગરેમરિલાનેપકડીને પાણીમાંખેચીઃ બિેનેબચાવી

વડોદરા: વવરોદ ગામમાંનવી નગરીમાંરહેતાંવવદ્યાબેન રાઠોવડયા(ઉ. વ. ૨૬) લાકડાં કાપવા ૨૬મી જૂને સીમમાં ગયાં હતાં. તેમની સાથે તેમના કાકાનાં દીકરી સુધાબહેન મુકેશભાઇ રોઠોવડયા પણ હતાં. પોતાની પાસેનું પીવાનું પાણી ખાલી થઇ જતાં વવદ્યાબહેન નજીકમાં આવેલી નદીમાં પાણી પીવા નીચે ઉતયા​ાં હતાં. તેમની બહેન નદીના ભાઠા પર હતી. આ સમયેનદીમાંથી મગરેઅચાનક વવદ્યાબહેન ઉપર હુમલો કરીનેતેમના પગનેપકડીનેનદીમાંખેંચવાનો પ્રયાસ કયોષહતો. વવદ્યાબહેને બૂમાબૂમ કરતાં નજીકમાં ઉભેલાં સુધાબહેને નદીમાં ઝંપલાવીનેપોતાની પાસેની લાકડીથી મગરનેમાર મારીનેબહેનનો પગ છોડાવ્યો હતો. ગંભીર રીતેઘાયલ થયેલાંવવદ્યાબહેનનેસારવાર અથથે સયાજી હોસ્થપટલમાંખસેડવામાંઆવ્યાંહતાં.

Devdaya Charitable Trust (UK) Reg. Charity No: 1103558

±щ¾ ±¹Ц³Ъ કж´Ц³Ц કж´Ц¾є¯ ¾Ц¥ક ╙¸Ħђ, અЦ´³Ц ╙¡çÂЦ ¡¥Ъ↓³Ц °ђ¬Цક ´Цઉ׬ કђઇ §λº¯¸є± ¶Ц½ક³Ъ ╙§є±¢Ъ¸Цє અЦє¡³Ъ ºђ¿³Ъ ºщ»Ц¾¾Ц¸ЦєકЦ¸ »Ц¢щ¯ђ Âђ³Ц¸ЦєÂЬ¢є² ·½щ³щ!! ¯ђ ¥Ц»ђ... અЦ´®щÂѓ ±щ¾±¹Ц ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª (¹Ь.કы.)એ ¢Ь§ºЦ¯·º¸Цє¶Ц½ ઔєє²Ó¾ ╙³¾Цº®³ђ ·¢Ъº° Ĭђ§щĪ ÃЦ° ²¹ђ↓¦щ એ³Ц ·Ц¢Ъ±Цº ¶³Ъ ´ЬÒ¹ ક¸Цઇએ. ¢ºЪ¶Цઇ કы´ђÁ®³Ц અ·Ц¾щઔєє²Ó¾³ђ ¨Ъºђ એ¬¸Ъ³ЪçĺъªЪ¾ કђçª. ·ђ¢ ¶³¯Ц ¶Ц½કђ³Ц H¾³¸Цє ¶±»Ц¾ »Ц¾¾Ц ¡·щ¡·Ц ╙¸»Ц¾Ъએ. ¢Ь§ºЦ¯·º³Ц ઔєє¯╙º¹Ц½ ╙¾ç¯Цºђ³Ц ¢Ц¸щ¢Ц¸³Ъ çકЮ»ђ³Ц ¶Ц½કђ³Ъ અЦє¡ђ³Ъ ¸щ╙¬ક» ¯´Ц ¸ђ¶Цઇ» અЦઇ ŬЪ³Ъકђ ˛ЦºЦ કºЦ¹Ц ¶Ц± §λº §®Ц¹ ¯ђ ¾ЦєકЦ³щº³Ъ એ³.અЦº. ±ђ¿Ъ અЦઇ Ãђç´Ъª», ¾¬ђ±ºЦ³Ъ ¾¬Э¾Ц»Ц Ãђç´Ъª» અ³щ±ЦÃђ±³Ъ અђ¸ ĺçª Ãђç´Ъª»¸Цє¶Ц½કђ³Ъ ¸щ¬Ъક» અ³щ ÂH↓ક» ÂЦº¾Цº ╙¾³Ц ¸аà¹щ³Ц¯-G¯ કыG╙¯³Ц ·щ±·Ц¾ ╙¾³Ц ´аºЪ ´¬Ц¹ ¦щ.

For more Information:

Visit our website: www.devdaya.org.uk Dr Ramnik Mehta M:07768311855 Email: devdaya@gmail.com or rm@devdaya.org.uk For Donation Bank details: Devdaya charitable trust, Lloyds Bank, Account No: 56515460 Sort Code: 30 97 13

@GSamacharUK

એર ઇન્ડડયાએ સુરતના મુસાફરોને ૩ કલાક રઝળાવ્યા

સુરત: એર ઇસ્ડડયાની ફ્લાઇટ છેલ્લાં કેટલાંક સમયથી સતત મોડી આવવાના કારણે સુરતવદલ્હીના પેસેડજરને હેરાનગવત વેઠવી પડી રહી છે. ૨૨મીએ એર ઇસ્ડડયાની ટીમે પેસેડજરોની હેરાનગવત વધારતાં ત્રણ કલાક વદલ્હી એર પોટટ પર લેફ્ટ-રાઇટ કરાવી હતી. એક સાથે થપાઇસ જેટ અને એર ઇસ્ડડયાની વદલ્હી ફ્લાઇટ સુરત એર પોટટ પર આવતી હોવાથી ઘણાંયાત્રીઓને ગૂંચવણ ઊભી થાય છે. ૨૨મીએ બનેલી ઘટના મુજબ એર ઇસ્ડડયાની ટીમે પેસેડજરોને કોઈ પણ કારણ આપ્યા વગર બેવાર બોડડીંગ ટાઇમ ચેડજ કરી વદલ્હી એર પોટટપર દોડાવ્યા હતા.

ભરિયાવાલાનેરૂ. દસ િજારની પેનલ્ટી

સુરતઃ રૂ. ૧૨૦૦ કરોડની બેનામી સંપવિના કૌભાંડી કકશોર ભવજયાવાલાને વારંવાર સમડસ ફટકારવામાં આવ્યા છતાં તે આઈટી કે સુરક્ષા ખાતા સમક્ષ હાજર ન થતાંતેનેતાજેતરમાંરૂ. દસ હજારની પેનલ્ટી ફટકારવામાં આવી છે. ભવજયાવાલાને આઈટી કચેરીએ દસ જેટલા સમડસ ફટકાયાષ છે, પણ તેણેસામેકંઈ જવાબ આપ્યા નથી. ઈડીમાં પણ આ મહાશય હાજરી આપતા નથી. સીબીઆઈની ઈડકવાયરીના કારણે આ પવરવાર ડરી રહ્યો હોવાનું હાલમાં બહાર આવ્યું છે. જોકે કકશોર ભવજયાવાલાએ તમામ દોષનો ટોપલો તેના દીકરા વજજ્ઞેશ પર ઢોળી દીધો છે. વજજ્ઞેશ ભવજયાવાલા હાલમાં જેલમાંજ છે.

¥ђºЪ³ђ ·¹?

ભરૂચઃ અષાઢી બીજે ગુજરાતમાં અમદાવાદ સવહતના રાજ્યના વવવવધ નગરોમાં ભગવાન જગડનાથની રથયાત્રા નીકળે છે. જોકે ગુજરાતમાં ભરૂચમાં ફુરજા બંદરે કામ કરતા મજૂરો અને ખલાસીઓ દ્વારા ૧૭મી સદીમાં રથયાત્રા નીકળતી હતી. જેપરંપરા છેલ્લા ૩૦૦ વષષથી અકબંધ છે. એ સમયે દેશ અને વવદેશથી બંદરે આવતા ખલાસીઓ રથ ખેંચતા હતા. આથી એવું માનવામાં આવે છે કે ગુજરાતમાંસૌ પ્રથમ જગડનાથજીની રથયાત્રા ફુરજા બંદરેથી જ નીકળી હતી. ફુરજામાં ભગવાન જગડનાથ મંવદર પણ છે. ૧૭મી સદીમાં ફુરજા દેશ અને વવદેશના વાહણોથી ધમધમતું બંદર હતું. અહીં ઓવરથસાના

મજૂરો જહાજોમાં રોજગારી માટે આવતા હતા. ભરૂચના થથાવનક મજૂરો અનેઓવરથસાથી આવેલા મજૂરોએ ભેગા મળીનેઆ પરંપરા શરૂ થઈ હોવાની માડયતા છે. આ બંદરે નાવરયેળનો વેપાર મોટા પ્રમાણમાં થતો હોવાથી નાવળયેરના રેસામાંથી શ્રી કૃષ્ણ, બલરામ અને સુભદ્રાની મૂવતષઓ તૈયાર થાય છે. આ મૂવતષઓની દાયકાઓ સુધી પૂજા થતી હતી. ગત વષથે આ મંવદરમાં વબરાજમાન જગડનાથજીની મૂવતષનુંવવસજષન કરી ઓવરથસાના પુરીથી નવી મૂવતષ લાવી પ્રવતષ્ઠા કરાઈ હતી. ૧૮૭૮માં ભરૂચના ખલાસીઓએ અમદાવાદ જગડનાથ મંવદરના મહંત નરવસંહદાસને નાવળયેરીના લાકડામાંથી તૈયાર કરેલા ત્રણ રથ પણ ભેટ આપ્યા હતા.

સુરતના હાઈ પ્રોફાઈલ હહતેશ રબારીના આપઘાતનુંઘુંટાતુંરહસ્ય

સુરતઃ સુરતના મોટા ગજાના વબલ્ડર વહતેશ રબારીએ ૨૨મીએ રાત્રે દોઢ વાગ્યાની આસપાસ પોતાના મટવાડાના વીર થટડ ફામષહાઉસ પર પોતાને કપાળમાં ગોળી મારીને આપઘાત કયોષ હતો. આપઘાત પહેલાં વહતેશે વપતા મગનભાઈને ફોન કરીને કહ્યું હતું કે, તેના દીકરા મીરનું ધ્યાન રાખે. આ ઘટનાની પોલીસે તપાસ કરતાં અનેક રહથયો બહાર આવતાંજાય છે. વહતેશના વમત્રો પાસેથી કવથત રીતેજાણવા મળ્યુંહતુંકે, એક પંદરેક વષષના દીકરાની સાધન સંપડન પવરણીતા સાથે એફેરના કારણે વહતેશના નામાંકકત રબારી પવરવારમાં ઝઘડા થવાથી તેણે આપઘાત કયોષહતો. પોલીસનેએ પણ જણાયું કે, અલગ અલગ વ્યવિ ફોન કરીને વહતેશને બ્લેકમેલ કરતા અને ધમકી આપતા હતા તેથી કંટાળીને

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial.

Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Mobile: 07956 418 393

Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.gujarat-samachar.com

૧૭મી સદીમાંભરૂચના ફુરજા બંદરે જગન્નાથજીની પ્રથમ રથયાત્રા નીકળી હતી

રતથલ સમુદ્ર બીચ પયયટકોમાંિોટ ફેવરરટ િોવાથી સામાડય રદવસોમાંતો પયયટકોનો ધસારો રિેતો િ િોય છે, પરંતુચોમાસામાંદરરયાઇ ભરતીનો નજારો કંઇક અલગ િોવાથી તેનેમાણવા માટેદૂરદૂરથી લોકો બીચ ઉપર પરરવાર સાથેઆવીનેફોટોગ્રાફીનો આનંદ માણતા િોય છે. ઉલ્લેખનીય છેકેિાલમાંવરસાદી મોસમમાંરતથલમાંદરરયાના મોજાની ઉંચાઈ વધી રિી છેતેથી ત્યાંપોલીસ તેનાત કરાઈ છે.

Tel: 020 8903 6599

1st July 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.kpengineering.co.uk

કદાચ વહતેશે વજંદગી ટુંકાવી હતી. ત્રીજી વાત એવી બહાર આવી છે કે, છેલ્લાં બે અઢી વષષથી વહતેશના તેના ભાઈ સાથે બોલવાના પણ સંબંધો રહ્યા ન હતા અને વહતેશ ઓકફસ પર પણ જતો નહોતો. તેથી પવરવાર સાથે અણબનાવથી તેણે આપઘાત કયોષ છે. એક ચચાષ એ પણ છે કે છેલ્લા એક અઠવાવડયામાં વહતેશના બેંક એકાઉડટમાંથી મોટી રકમ ઉપાડાઈ છેઅનેએક થવરૂપવાન પરવણતા તેના આપઘાતનુંકારણ

હોવાનુંમનાય છે. આ પવરણીતા કવથત રીતે વહતેશને વજમમાં મળી હતી. પોલીસ તપાસમાં જણાયું છે કે તે વજમમાં આવતા હાઈ પ્રોફાઈલ યુવાનોને મોહજાળમાં ફસાવે છે અનેતેમનેલૂંટી લેછે. આ થત્રીએ આ રીતેજ ચાર વષષપૂવથેસુરતનાં વસટીલાઇટ રોડ પર રહેતા એક કાપડના વેપારીને પણ પોતાની મોહમાયામાં ફસાવ્યો હોવાનું કહેવાય છે. તે વેપારીએ પણ આત્મહત્યા કરી હોવાનું બહાર આવ્યુંછે. વહતેશના નજીકનાં વમત્રોએ જણાવ્યુંહતુંકે, આ થત્રી વહતેશને એટલો હેરાન કરતી હતી કે વહતેશ કેટલોક સમય પરદેશ ગયો હતો અને ભારતમાં હતો ત્યારે પણ તેણે આ થત્રીનાં ફોન વરવસવ કરવાના બંધ કરી દીધાં હતાં. જોકે આ મવહલા વહતેશનો પીછો છોડવા માગતી ન હતી.

અમદાવાદઃ સુરત વજલ્લાના ઓલપાડ તાલુકામાં આવેલા પવરયા તેમાં બંધાયેલા પાતાળ કૂવાનેલીધેજાણીતુંબડયુંછે. આ ગામમાં૧૦૦ વષષપહેલાંએક કૂવો બાંધવામાં આવ્યો હતો. આ કૂવાને મંગળીયા કૂવા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. કૂવાનું નામ મંગળીયો એટલા માટેપડ્યું છે કે આ કૂવો મંગળવારના વદવસે છલકાઈ જાય છે. હાલમાં પણ મંગળવારના વદવસે પાણીમાં એકાએક વધારો થાય છે. જેમ દવરયામાંભરતી આવેતેરીતેઆ કૂવામાંપણ મંગળવારેપાણી વધે છે. આ કૂવાના પાણીનો ગામના લોકો પીવામાંઉપયોગ કરેછે. જોકે, કૂવામાં પાણીનો મંગળવારના વદવસે કેમ વધારો થાય છેતેના વવશેકોઈ સંશોધન કરવામાં આવ્યું નથી. હાલ આ

કૂવાની ઊંડાઈ વધારે હોવાથી પાણી કેટલા ફૂટ ઊંચે ચઢે છે તેના વવશે ચોક્કસ કહી શકાતું નથી, પરંતુગામના લોકો માનેછે કે મંગળવારના વદવસે અડય વદવસો કરતાંવધારેપાણી કૂવામાં આવેછે. આ અંગેના ગામના સરપંચ શીલાબહેન દેસાઈ કહે છે કે મંગળીયો કૂવો ઐવતહાવસક અને ભોગોવલક મહત્ત્વ ધરાવે છે. કૂવામાં પાણી વધવાની વિયા વષોષથી ચાલી આવી છેઅનેહાલ પણ પાણીમાં અચાનક વધારો થાય છે. કૂવાની ઊંડાઈ વધારે હોવાથી કોઈ કૂવામાંઉતરી શકતું નથી. ભૌગોવલક વવશેષતા ધરાવતા ગુજરાતમાં અનેક થથળો આવેલા છે. આ મંગળીયો કૂવો પણ વવશેષ ભૌગોવલક મહત્ત્વ ધરાવેછે.

પરરયાના કૂવામાંદર મંગળવારેપાણી વધેછે

• જીએસટી રદ કરવાની માગ સાથેમાકકેટ બંધનુંએલાનઃ કાપડ પ્રોસેસીંગ પર પાંચ ટકા અને કાપડના વેચાણ પર પાંચ ટકા જીએસટીના વવરોધમાં ૨૩મી જૂને સુરતના ૧૬૫ કારખાના અને દુકાનોના ૭૦૦૦૦ દુકાનદારોએ સજ્જડ બંધ પાળ્યો હતો. ૨૩મીએ વહેલી સવારથી કાપડના વેપારીઓ ટોળામાં જુદી જુદી માકકેટોમાં ભેગા થયા હતા. તેને કારણે કાપડ માકકેટની એકપણ દુકાન ખૂલી ન હતી. વેપારીઓ અને એમ્બ્રોઇડરી કારખાનેદારની હડતાળથી એક વદવસમાંઆશરેરૂ. ૧૦૦ કરોડનુંનુક્સાન કાપડ ઉદ્યોગનેથયું હતું. ૩૦મી સુધી માકકેટની આ જ સ્થથવત રહેવાના અહેવાલો છે.

1st July 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

સરખડીની ચેતના વાળા ભારતની વોલીબોલ ટીમની સુકાની બની

કોડીનારઃ ગીિ સોમનાથ રજલ્લાના કોડીનાિ તાલુકાના નાના એવા ગામ સિખડીની પ્રરતભાશાળી યુવા ખેલાડી ચેતના વાળા ભાિતીય મરહલા વોલીબોલ ટીમની કેપ્ટન બની છે. સિખડી વષોમથી મરહલા વોલીબોલનું હબ િહ્યું છે અને સિખડીમાંથી દેશને અનેક િાષ્ટ્રીય-આંતિ​િાષ્ટ્રીય મરહલા ખેલાડીઓ મળી છે. કોડીનાિની સોમનાથ એકેડમીમાં કોલેજના બીજા વષમમાંઅભ્યાસ કિતી ચેતનાની સુકાનીમાં ભાિતીય મરહલા વોલીબોલ ટીમ ચીનમાંશરૂ થઈ િહેલી પાંચ દેશની રિક્સ વોલીબોલ ટુનામ.માંભાગ લેશે.

ઉલ્લેખનીય છે કે ચેતનાના કોચ વિજાંગભાઈ વાળાના માગમદશમનમાં સિખડીની અનેક ખેલાડીઓ વોલબોલની િમતમાં િાષ્ટ્રીયકક્ષાએ પહોંચી છે અને ભાિતનુંપ્રરતરનરધત્વ કિી ચૂકી છે. ખેડૂત મેિામણભાઈ વાળાને ચાિ દીકિીઓ અને એક દીકિો છે. જેમાંથી ચાિ

અષાઢી બીિ ડનડમત્તેમુખ્ય પ્રધાન ડવિય રૂપાણી પરબમાંદેવીદાસ ભગતના આશ્રમેદશશન કરીનેહેડલકોપ્ટરથી આપાગીગાબાપાની સમાડધનાંદશશનેસતાધાર િવાના હતા, પરંતુડવસાવદરમાંબેથી િણ ઇંચ વરસાદ વરસતાંહેડલકોપ્ટરનેઉડાન માટેઅનુકૂળ વાતાવરણ ન મળ્યું. તો મુખ્ય પ્રધાનેપરબથી કાર મારફત સતાધાર આવવુંપડ્યુંહતું અનેહેડલકોપ્ટર ડવસાવદરનેબદલેરાિકોટ મોકલી દેવાયુંહતું.

દીકિીઓ વોલીબોલની ખેલાડી છે. ચેતના અને કકંજલ તો િાષ્ટ્રીય પતિેવોલીબોલ િમેછે. અગાઉ ચેતના અને કકંજલે નેશનલ ચેસ્પપયનરશપમાં સાિો દેખાવ કયોમ છે. કકંજલની પણ રિક્સમાં પસંદગી થઈ હતી, પણ પગની ઈજાને લીધે તેઆ પપધામમાંભાગ લઈ શકશેનહીં.

સોમનાથમાંડડડિટલ લોકરની સુડવધા

વેરાવળઃ સોમનાથ દશમને આવતા લાખો યારિકોની સુરવધામાં વધાિો કિાતા હવે રડરજટલ લોકિની સુરવધા થઈ છે. અષાઢી બીજના રદવસથી અદ્યતન ટેક્નોલોજીથી સજ્જ રડરજટલ લોકિનું લોકાપમણ ટ્રપટના ચેિમેન કેશુભાઈ પટેલના હપતે થયું હતું. મંરદિ પરિસિમાંમોબાઈલ સેફટી વીથ ચાજમિ રડરજટલ લોકિ રૂમ બનાવવામાં આવ્યો છે. જેમાં ઓન લાઇન કોપપ્યુટિાઇઝ દસ મશીનો કાયમિત છે. એક મશીનમાં ૨૪ લોકિ છે જેમાં મુકાતા બાવીસ મોબાઈલ અને બે ટેબલેટ સેફટી સાથે જાળવણી ઉપિાંત એક કલાક સુધી ચારજિંગની જોગવાઈ છે.

રાજકોટના વેપારીના રૂ. ૨.૨૫ કરોડ લૂંટી લેવાયા

ઉદયપુરઃ િાજપથાનમાંઉદયપુિઅમદાવાદ હાઇવે પિ સોના ચાંદીના વેપાિી સોમદત્ત, તેમના પુિ યોગેશ અનેસાઢુભાઈ િાકેશ વમામને ૨૩મીએ િાિે માિ માિીને લૂંટી લેવાયા હતા. સોના-ચાંદીના આ વેપાિીઓ પાસેથી લૂંટાિા ૪૭૦ કકલો ચાંદી, દોઢ કકલો

સોનું, ૪૫ હજાિ િોકડા અને તેમની કાિ લઈને ફિાિ થઈ ગયા હતા. બે વાહનમાં આવેલા લૂં ટારુંઓએ વેપાિીઓની આંખમાં મિચુંનાંખીનેતેમને૭ કકમી સુધી બંધક બનાવ્યા હતા. પછી તેમને િપતા પિ ફેંકી દીધા હતા.

સંડિપ્ત સમાચાર

• બોટાદના હીરાના વેપારીની હત્યાઃ સેંથળી ગામની સીમમાં સાસરિયા ગામના િપતે પસાિ થઈ િહેલા હીિાના વેપાિી અશોકભાઈ અવસિભાઈ પટેલ (ઉ.૪૦) પિ અગાઉની બોલચાલનુંઝેિ િાખીને ઘાતક હરથયાિ વડે તેમની હત્યાનો કેસ પોલીસમાં નોંધાયો છે. અશોકભાઈની અગાઉ પથારનક માથાભાિે તત્ત્વો અને બુટલેગિો સાથે બોલાચાલી થઈ હતી. તે માણસો અંગે પોલીસે તપાસ હાથ ધિી છે. મૃતદેહને ૨૫મીએ જ પી.એમ. માટે પથારનક સોનાવાલા હોસ્પપટલમાંખસેડવામાંઆવ્યો હતો.

• િંબા પાસેડિવેણી ઘાટ વગર વરસાદેછલકાયોઃ વાંકાનેિ તાલુકાના મચ્છુ ડેમથી ૩૧ કકલોમીટિ લાંબી લાઈન થકી િંબા પાસે આવી પહોંચેલા નમમદાના નીિનેરનહાળવા િોજબિોજ પંદિસોથી બે હજાિ લોકો આવે છે. િંબા ગામની સીમમાં આવેલા હનુમાનજીના મંરદિ પાસે નમમદાની લાઇનમાં પૂિજોશથી પાણી આવી િહ્યુંછે. વિસાદનુંઆગમન નહોતુંત્યાિેપણ બાંરડયો નદી બેકાંઠેવહેતી જોઈને લોકો બફાિા વચ્ચે પાણીમાં ડુબકી લગાવવાનો આનંદ માણતા હતા. આ બાંરડયો નદી આજી નદીમાં ભળેછે.

સૌરાષ્ટ્ર 13

GujaratSamacharNewsweekly

સોમદત્ત ઉફફે શ્યામુ અને તેમના પુિ યોગેશ અનેસાઢુિાકેશ વમામ સાથે ઘટના બની હતી. સોમદત્ત મૂળ આગિાના વતની છે, પણ હાલ તેઓ િાજકોટમાં િહે છે. તેઓ ૨૦૦૪થી િાજકોટના શિાફ વેપાિીઓ માટે સોના-ચાંદીના પાસમલ પહોંચાડવાનુંકામ કિેછે.

• બોટના ગ્રુપવીમાનો રૂ. બેકરોડથી વધુનો કાંડઃ પોિબંદિમાં માછીમાિો મંદીના મોજામાં ફસાયા છે ત્યાિેબોટના ગ્રુપ વીમાફંડના નામેકેટલાકે૧૦૦થી વધુ બોટમારલકોનું રૂ. ૨ કિોડથી વધુનું કૌભાંડ આચિતાંરજલ્લા પોલીસવડાનેકિાઈ છે. પોિબંદિની એક બેંકમાં અનેક માછીમાિોનાં અને બોટ મારલકોનાં ખાતાં છે. એ બેંકમાંથી લોન અપાવી દેવાના બહાને અને બોટના ગ્રુપ વીમાફંડના નામે કેટલાકે બોટમારલકો, માછીમાિો પાસેથી કુલ રૂ. બે કિોડથી વધુની િકમ એકઠી કિી લીધી હતી. એ પછી આ િકમ પિત આપવામાં ગલ્લાતલ્લાં કિાતાં તેઅંગેરજલ્લા પોલીસમાંફરિયાદ થતાંમાછીમાિોના રહતમાં યોગ્ય તપાસ કિીને રિપોટટ આપવા લોકલ ક્રાઈમિાન્ચનેતપાસ સોંપાઈ છે.

• કારની અડફેટેદંપતીનુંમોતઃ જૂનાગઢના િહેતા માજી સૈરનક અિરવંદભાઈ મનજીભાઈ ઝાલાવારડયા (૫૫) અને તેમનાં પત્ની શાિદાબહેન મોવાણા શાિદાબહેનના રપયિ આવ્યા હતા. બેંકના કામે દંપતી બાઈક લઈનેકેશોદ જવા નીકળ્યુંહતું. કેશોદ બાયપાસ પાસે પહોંચ્યા ત્યાિે સોમનાથ તિફથી પૂિઝડપે આવતી કાિે બાઈકને અડફેટે લેતાં દંપતી ફંગોળાયુંહતુંઅનેગંભીિ ઈજા થવાથી બંનેના મૃત્યુ રનપજ્યાંહતાં.

PRESENTS

I N A S S O C I AT I O N W I T H

Is there someone you know who has broken boundaries and deserves recognition for their unique contribution to the Asian Community or the Nation

Nominate them for the 17th Asian Achievers Awards

?

The prestigious Asian Achievers Awards is hosted every year by UK’s leading news weeklies Asian Voice and Gujarat Samachar to honour British Asians par excellence.

Deadline for nomination 31st July, 2017 NOMINATION FORM Please tick the appropriate category Achievement in Community Service In recognition for an individuals service to community.

Woman of the Year The award will recognise and honour a woman who has made a significant mark in any chosen field.

Sports Personality of the Year Awarded for excellence in sports.

Business Person of the Year Awarded to a business person who is a success in every sense of the word and can demonstrate a genuine passion for social issues.

Lifetime Achievement Award To honour those individuals, who during their lifetime, have made immense contributions in any given field. This remarkable individual can be marked as an example for the younger generation.

Uniformed and Civil Services For outstanding achievements in uniformed and civil services or contribution to the community through any of the above services.

Entrepreneur of the Year Awarded to an entrepreneur with a proven track record of operating a successful business enterprise.

Professional of the Year Professionals in the field of medicine, law, education, banking, finance and others, who have scaled the heights of their chosen profession.

Achievement in Media, Arts and Culture Someone who has made a mark in media including print and broadcast media; cinema, art and culture.

Details required for filing the nomination Please email/post the below details on a separate sheet I Nominee's Name, Occupation I Nominee's Contact Details (Tel/ Email) I Award Category: (choose from the category above ) I Reason for nomination I Nominees Accomplishments /Awards/Recognitions I Personal background /CV/ Bio (Attach these documents if necessary) I Any other information you would like to include about the nominee I Your Name/ Contact details(Email/Phone) Make sure that you fill in this application form and send it on or before 31st July, 2017 by post, fax or email to Mr. L George, Tel: 020 7749 4013, Fax 020 7749 4081, Email: aaa@abplgroup.com.

If you are sending it by post the address is Mr. L George, ABPL Group, Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW. Apply online www.abplgroup.com/Events/Asian-Achievers-Awards/Nominations

Charity partner

14

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

સી. બી. પટેલ

1st July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ક્રમાંક - ૪૯૩

સવવેભવન્તુસુખિનઃ સવવેસન્તુખનરામયાઃ

કોમી બબરાદરીનુંએક ઉત્તમ ઉદાહરણ વડીલો સહિત સહુ વાચક હિ​િો, આજે સોમવારે આપ સહુ સમિ, પરોિ રીતે, આ એકપિી સંવાદ થઇ રહ્યો છે ત્યારે ઇથલામના ઉપાસકોનું ઇદ-ઉલ-ફિ​િનું પાવક પવવ મનાવાય રહ્યું છે. આ પવવે વષોવથી મારા કેટલાક નનકટના નમિો સાથે રૂબરૂ કે િોન પર ઇદ િુબારકની આપ-લેનો નિરથતો રહ્યો છે. આજે સવારે મારા કોલેજ કાળના નમિ લોડડ આદિ પટેલના બ્લેકબનવસ્થથત નનવાસથથાનેિોન કયોવ. ઇદ પવવની િુભકામનાઓ પાઠવી. આ જ િમાણે મોહમ્મદભાઇ સુલેમાનભાઇ પીરભાઇનેપણ િોન કયોવ. બીજા પણ થોડાક નમિોનેપણ મેંયાદ કયાવ. આ બધા જ નમિો નદવાળીના સપરમા ટાણે મને પણ યાદ કરતા હોય છે. પરથપરના થનેહ-આદર થકી જ મજબૂત સંબધં ોનો સેતુરચાતો હોય છેને?! યોગાનુયોગ ગઇકાલે - રનવવારે નહન્દુઓનું અનત પનવિ અષાઢી બીજનું પવવ ઉજવાયું. નહન્દુ ભાનવકો ભગવાન જગન્નાથજીની રથયાિાિાં મન મૂકીને મહાલ્યા. અમદાવાદના સુિનસિ જગન્નાથજીના મંનદરેથી નીકળેલી ૧૪૦મી રથયાિામાં માનવમહેરામણ ઉમટ્યો હતો તેમ કહેવામાંલગારેય અનતશ્યોનિ નથી. યાિાના ૧૮ ફકલોમીટરથી વધુલાંબા રૂટ પર અઢીથી િણ લાખ શ્રિાળુઓ ઉમટવા છતાંપોલીસનેહથતિેપ કરવો પડે તેવી નાનીસરખી પણ અનિય ઘટના બની નથી. અમદાવાદ ઉપરાંત ગુજરાતના નાનકડા ગામ, નગરથી માંડીને સુરત, વડોદરા જેવા મહાનગરોમાં રથયાિાનું પવવ રંગેચંગે િાંનતપૂવવક ઉજવાયું. લંડનિાં ગયા રહવવારે ઇલકોન દ્વારા રથયાિા યોજાઇ હતી, જેનો અહેવાલ આપ સહુએ એહિયન વોઇસના ૨૪ જૂન ૨૦૧૭ના અંકિાં વાંચ્યો િ​િે. વાચક હિ​િો, એક નાનકડી આડ વાત કરું તો... મને જગન્નાથજીની નગરચયાવ સાથે સંકળાયેલી ધાનમવક ભાવના બહુ જ પસંદ છે. જરા કલ્પના તો કરો કે, આખું વષવ મંનદરમાં બેસીને પોતાના ભિનેદિવન આપતા જગતના નાથ આ નદવસે ખુદ મંનદરમાંથી બહાર નીકળે છે. અને િોટા ભાઇ બલભદ્ર તથા બિેન સુભદ્રા સાથે નગરચયા​ાએ નીકળે છે, જેથી ભિજનોના ખબરઅંતર જાણી િકાય, તેમના દુખદદવ નનવારી િકાય. ભગવાન ભિના આંગણેપહોંચેતે વાત જ બહુ રોિાંચક છે, ખરુંને?! રથયાિાના બીજા જ નદવસે મુસ્થલમ નબરાદરીએ ઇદનુંપવવિાનદાર રીતેઉજવ્યું . ઇદની નમાઝ પઢ્યા બાદ મુસ્થલમ નબરાદરોએ નાતજાતના ભેદભાવ ભૂલી સહુ કોઇને મુબારકબાદી પાઠવી. નરેન્દ્ર િોદીએ પણ રહવવારે ‘િન કી બાત’ કરતાં મુસ્થલમ સમુદાયને ઇદ મુબારકની િુભકામનાઓ વ્યિ કરી. મોહમ્મદભાઇએ િોન પરની વાતચીત દરનમયાન સહજપણે જ જણાવ્યું કે નહન્દુ-મુસ્થલમ સમુદાયના - રથયાિા અને ઇદના તહેવારો સુખરૂપ સંપન્ન થાય તે માટે બારડોલીિાંસત્તાવાળાઓએ તિાિ સિુદાયના અગ્રણીઓ સાથે િાંહતબેઠક યોજીને કોિી એખલાસ જળવાય રિે તે િુદ્દે ચચા​ા કરી િતી. આ બન્ને પવવ િાંનતપૂણવ માહોલમાં ઉજવાઇ ગયાનો તેમણેઆનંદ વ્યિ કયોવ. વાચક હિ​િો, મને જાણ છે ત્યાં સુધી આવી બેઠક અમદાવાદમાં પણ યોજાય છે, વડોદરામાં પણ યોજાય છે અને સુરતમાં પણ યોજાય છે. ગુજરાતના મોટા ભાગના નાના-મોટા નગરોમાં સિાનધિો દ્વારા આવી બેઠકો યોજાતી હોય છે. ચેતતા નર સદા સુખીના ન્યાયે સિાનધિો ભલે આવી બેઠકો યોજતા હોય, પરંતુમનેતો લાગેછે કેઆવી બેઠકો હવેઔપચાનરિા જ બની રહેતી હિે. વીતેલા વષોાિાં હિન્દુ-િુસ્લલિ સિુદાયો વચ્ચેના સંબંધિાં સિઅસ્લતત્વની, કોિી એખલાસની ભાવનાિાં જે વધારો થયો છે તે

જોઇ-જાણી-અનુભવીનેહુંઆ લખવા િેરાયો છું. અલબિ, મને એ પણ યાદ છે કે ક્યા કારણસર આ િકારની બેઠક યોજવાની ‘િથા’ િરૂ થઇ હતી. આ િથાના મૂળમાં ૧૯૬૯ની કોિી હિંસાની કિનસીબ અને દુઃખદ ઘટના છે. તે વેળા અમદાવાદના જગન્નાથજીના મંનદરેથી પરંપરાગત રથયાિા નીકળી હતી. યાિા તેના નનયત માગવેથી પસાર થઇ રહી હતી ત્યારેકેટલાક માથાભારે અને ભાનભૂલેલા મુસ્થલમ તત્વોએ નહચકારો હુમલો કરીને કોિી હિંસાનો પહલતો ચાંપ્યો હતો. આખુંિહેર નહંસાની આગમાંહોમાઇ ગયું. છેલ્લા ૧૦૦ વષવના આ સૌથી ગંભીર રમખાણો હતા. રાજ્યભરમાં તનાવનો માહોલ િસરી ગયો હતો. થોડાક કલાકો પહેલાં જે સમુદાયો સાથે-સાથેહતા તેસામે-સામેથઇ ગયા હતા. લોકો એકમેકનેિંકાની નજરેનનહાળતાંથઇ ગયા હતા. સદનસીબે, સમયના વીતવા સાથે, તમામ સમુદાયેઆ તોફાનોિાંથી બોધપાઠ લીધો છે. હવે આ માહોલ, આ આિંકા, આ તનાવ ભૂતકાળ બન્યા છે. મારા મનમાં આજે પણ આ ઘટના અંફકત હોવાનુંકારણ છેતેની સાથેસંકળાયેલા બેિસંગો. કોમી નહંસાનો હુતાિન વતનનેભડકેબાળી રહ્યો હતો ત્યારે િેં અિીં - લંડનિાં કોલેજકાળના હિ​િ િરહુિ િોિમ્િદ ખાન, લવ. જગદીિ પટેલ વગેરે હિ​િો સાથે િળીને િાંહતકૂચનું આયોજન કયુ​ું િતું. આ કૂચ બેવડા ઉદ્દેિથી યોજાઇ હતી. એક તો અિેના આપણા નિનટિ ગુજરાતી સમુદાય વચ્ચેનો ભાઇચારો અતૂટ, અકબંધ જળવાય રહે. તેનેલગારેય ઉની આંચ ન આવે. અને બીજો ઉદ્દેિ, ગુજરાતમાં વસતાં સંબંનધત સમુદાયો અને સિાવાળાઓને સહઅસ્થતત્વ અને િાંનતનો સંદેિ પાઠવવાનો હતો. માનસપટ પર અમીટ છાપ ધરાવતો બીજો પ્રસંગ િારા સંન્યાસી હપતાશ્રી સાથે સંકળાયેલો છે. કોમી નહંસાના આ હુતાિન દરનમયાન વડોદરાના હિયાપુરા હવલતારિાં આવેલી નાની િસ્લજદ પર હુમલો કરવા તોિાની ટોળુંએકિ થઇ રહ્યું હોવાની તેમને જાણ થઇ. તરત જ ભગવાધારી લવાિીજી હિ​િુળ લઇનેસજ્જ થઇ ગયા. ના, બાપલ્યા... હુમલાખોરો સાથે જોડાવા નહીં, મુસ્થલમ નબરાદરોની આથથાના કેન્દ્રનુંરિણ કરવા. તેઓ કોઇ પણ ભોગે િસ્લજદનું રક્ષણ કરવા દૃઢ હનશ્ચયી િતા. મસ્થજદ આગળ જ નિ​િુળ લઇને ઉભા રહી ગયા અને હુમલાના ઇરાદે સજ્જ થઇને આવેલા તોિાનીઓને ખુલ્લો પડકાર િેંક્યો કે તમારે મસ્થજદ તોડવી હોય તો મારા દેહ પરથી આગળ વધવું પડિે. નવચારીને આગળ વધજો... એક ભગવાધારી સંન્યાસીનો અન્ય ધમવ િત્યેનો આ આદર, આ સન્માન નનહાળીનેતોિાની તત્વો ત્યાંથી રવાના થઇ ગયા. આજેપણ આ નાની િસ્લજદ અડીખિ ઉભી છે. વડોદરાની મુલાકાત વેળા જ્યારેપણ આ મસ્થજદ નનહાળું છું ત્યારે એક દૂબળા-સરખા માનવીનો નહમાલય જેવો અડગ નનધાવર યાદ આવી જાય છે અનેમાથુંશ્રિાથી નમી જાય છે. વાચક હિ​િો, રખેમાની લેતા કેહું(વાતની) આડી લાઇનેચડી ગયો છું. આ વાતો સહેતુક કરી છે. કોમી એખલાસનું એક સુંદર ઉદાહરણ રજૂ કરવા માગું છું. િોિમ્િદભાઇ પીરભાઇએ તાજેતરિાં િને એક સુંદર પુસ્લતકા િોકલી છે. આમ તો આ પુસ્થતકા ૧૦૮ પાનમાંિેલાયેલો બે ટ્રથટનો વાનષવક અહેવાલ છે, પરંતુતેઆંકડાઓની માયાજાળથી સનવિેષ છે. ‘૨૦૧૬-૧૭ના વષવનો વાનષવક અહેવાલ’ વાંચતા સમજાય છેકેયુનાઇટેડ ફેહિલીસ િેિોહરયલ અલલાફ ચેહરટેબલ ટ્રલટવેલિા અને અમૃતલાલ દેસાઇ જનરલ િોસ્લપટલ-વેલિા સાથેિળીનેઆરોગ્ય ક્ષેિેકેવી પાયાની સેવા કરી રહ્યા છે. સામાન્યતઃ આપણે

સહુ આવા વાનષવક અહેવાલમાં નહસાબના લેખાજોખાંપર નજર િેરવતાંહોઇએ છીએ, પરંતુ હુંઅહેવાલનુંદરેક પાન વાંચી ગયો છું. અહેવાલના િારંભે જ અથલાિ ચેનરટેબલ ટ્રથટના પ્રિુખશ્રી િારુન અિ​િદ સઇદ હદલેરનું નનવેદન છે. તેના િારંભે જ િોિમ્િદ સાિેબના કથનનો ઉલ્લેખ છે તો સવા-જનની સુખાકારી વાંછતા સંલકૃત શ્લોકનો પણ ઉલ્લેખ છે. આ સાથેના બોક્સમાંતેઅિરસઃ રજૂકયાવછે. કેટલી ઉમદા ભાવના! સંથથાઓ નવિે સંનિપ્તમાં વાત કરું તો, વેલિાની અમૃતલાલ દેસાઇ જનરલ િોસ્લપટલને એક સું દર આરોગ્યલક્ષી સંલથા ગણી િકાય. શ્રી વેથમા નવભાગ વૈદકીય રાહત મંડળે વષોવઅગાઉ યુનાઇટેડ િેનમલીસ મેમોનરયલ અથલાિ ચેનરટેબલ ટ્રથટને પોતાની સહયોગી સંથથા તરીકે થવીકારીને અમૃતલાલ દેસાઇ જનરલ હોસ્થપટલના સંચાલનની જવાબદારી સોંપી. આ વહીવટી હથતાંતરણને આજે દસકો વીતી ગયો છે, અને વષોવના વીતવા સાથેસંથથાની સેવાકીય િવૃનિનો વડલો નવથતરતો રહ્યો છે. ૧૫ ઓગથટ ૨૦૦૮થી હોસ્થપટલ સુનવધાનો પુનઃ િારંભ થયો. આજે આ હોસ્થપટલ ચોવીસેય કલાક સવવ િકારની આરોગ્ય સેવા પૂરી પાડે છે. આ નવથતારના હજારો દદદીઓ અહીં સારવાર સુનવધા મેળવી રહ્યા છે. થવાભાનવક છે કે હોસ્થપટલનો સંચાલન ખચવ ખૂબ ઊંચો આવે છે. ગયા વષવે હોસ્થપટલના સંચાલન પેટે લગભગ ૧,૩૫,૨૦,૪૧૯ રૂનપયાનો ખચવ થયો હતો. પણ ઉદારમનના દાતાઓના સહયોગથી સરસ કામ થઇ રહ્યું છે. આ હોસ્થપટલના ટ્રલટી િંડળિાં િુસ્લલિ નબરાદરો પણ છે, તો હિન્દુભાઇઓ પણ ખરા. દદદીઓની સેવામાંહનષ્ણાત અનેઅનુભવી તબીબોનો કાફલો છે, જેિાંબહુિતી હિન્દુછે. પુસ્થતકામાં િકાનિત દાતાઓની યાદી પર નજર િેરવતાં જણાય છે કે િોટા ભાગના સખાવતી હિન્દુઓ છે તો મુસ્થલમો પણ કંઇ પાછળ નથી. અને હા, એક હકીકત તરિ ખાસ ધ્યાન દોરવુંરહ્યુંકેઆ હવલતારની િોટા ભાગની વલતી હબન-હિન્દુ િોવાથી દદદીઓિાં તેિની બહુિતી સિજ છે. એક બીજુંપણ પાસુંનોંધનીય છે. પુસ્થતકામાં વષવ દરનમયાન બ્લડ ડોનેિનિાં યોગદાન આપનારા ૧૧૧ રિદાતાઓના નામની યાદી તેમના બ્લડ ગ્રૂપ સાથેિકાનિત થઇ છે. આ યાદીમાંમોટા ભાગના હિન્દુઓ છે, તો સાથોસાથ િુસ્લલિ પણ છેઅનેપારસી નામ પણ જોવા મળે

છે. આ યાદી વાંચીને મને સહેજ નવચાર આવી ગયો કે આજે દુનનયામાં કેટલાક કટ્ટરવાદીઓ ધમવના નામે બીજાનું લોહી વહાવી રહ્યા છે ત્યારે અહીં લોકો નાત-જાત-કોમને કોરાણે મૂકીને કોઇ ‘અજાણ્યા’ િાટેપોતાનુંલોિી ‘વિાવી’ રહ્યા છે. કોઇ તબીબી ઇમરજન્સી વેળા કેકોઇ દુઘટવ ના વેળા કે કોઇ સજવરી વેળા દદદીને લોહીની જરૂર પડતી હિેત્યારેતેનેનાત-જાત-કોમનુંલેબલ જોઇનેતે કંઇ લોહી ચઢાવાતું નથી. નહન્દુ-મુસ્થલમ-િીખઇસાઇ... આપણા સહુના લોહીનો રંગ લાલ જ છે, તો પછી ધમા​ાંધ પનરબળો બીજાના લોહીના તરથયા િા માટે છે? મને તો આજ સુધી આ િશ્નનો જવાબ મળ્યો નથી. ખેર... કેટલા ગાિના લોકો અહીં સારવાર લઇ રહ્યા છેતથા નાની મોટી રકમ દાનમાંઆપે છે તેની યાદી પર નજર િેરવિો તો તમને આ હોસ્થપટલનું મહત્ત્વ સમજાિે. વેથમા, ઓસણા, દાભેલ (નવી નગરી), કાળાકાછા, સીમલક, ઇટાળવા, સુરત, બલેશ્વર, ઇસરોલી, તેલાડા, નવા માખીંગા, તરાજ, નવસારી, નસીલપોર, ભટ્ટાઇ, કિલેથા, લાજપોર (નાનાવાડો), મેલધરા, વાંકાનેર, મરોલી, મલેકપોર, બારડોલી, માણેકપોર-ટંકોલી, અમદાવાદ, સામરોદ, વાલોડ, પોંસરા, ઉન, ચલથાણ, સડોદરા, મલાવી, કછોલી, તાડીયા... આ તો એક ઝલકમાિ છે. યંિના સંચાલન માટેઈંધણ અનનવાયવછેતેમ તંિના સંચાલન માટે નાણાં. આ આરોગ્ય સંથથા સરસ રીતેલોકોની સેવા કરી રહી છેએમ કહીએ ત્યારેદાતાઓના યોગદાનનો ઉલ્લેખ ન કરીએ તો વાત અધૂરી જ રહી જાય. પુસ્લતકાિાંદાતાઓની યાદી પ્રહસદ્ધ થઇ છે, જેમાંકકિોરચંદ્ર ધીરજલાલ દેસાઇ તરફથી અપાયેલી રૂ. ૨.૫ લાખની િાતબર સખાવતનો ઉલ્લેખ છે તો આ જ યાદીમાં તમને ૫૦ રૂહપયાનું યોગદાન આપીને પોતાની ભાવના વ્યક્ત કરનાર દાતાનુંનાિ પણ વાંચવા િળિે. જનસેવા એ જ િભુસેવા એવું તો આપણે બાળપણથી સાંભળતા રહ્યા છીએ, પણ તેનુંઉિમ ઉદાહરણ જોવુંહોય તો અમૃતલાલ દેસાઇ જનરલ હોસ્થપટલની કામગીરી પર નજર િેરવવી રહી. રોગીની સારવારનુંપૂણ્યિાળી કામ અહીં થાય છે. આપણા િાથિો-ગ્રંથોમાં એક યા બીજા િકારે વસુધૈવ કુટુંબકમનો નવચાર રજૂ થયો છે. આ નવચાર સાકાર કરેછેવેથમાનુંઆ આરોગ્ય ધામ. આપણે કોિી એખલાસને બદલે અવારનવાર કંકાસના સિાચાર વાંચીને િાસ અનુભવીએ છીએ, પરંતુ આ સંલથાનો અિેવાલ આપણને ગૌરવની અનુભૂહત કરાવેછે. સદભાગ્યેછેલ્લા ૧૫ વષાિાંગુજરાતિાંઅને ૩ વષાથી ભારતિાં કોઇ ગંભીર રક્તપાત કે કોિી હિંસાની ઘટના બની નથી. ભૂતકાળમાં રમખાણો હજારો માનવનજંદગીનેભરખી ગયા છે. લાખોને લોહીલુહાણ કરી ચૂક્યા છે. માલનમલકતનેઅબજો રૂનપયાનુંનુકસાન થયુંછે. અિસોસની વાત તો એ છે કે ગુજરાતિાં ભૂતકાળિાં થયેલા દંગલોની તપાસ દરહિયાન િોટા ભાગના કકલસાિાં રાજકીય પક્ષો (સત્તાધારી)ની સંડોવણી ખુલ્લી પડી િતી. આ બધું જોતાં આપણે તો ઇશ્વરને એટલી જ િાથવના કરી િકીએ કેઅંગત થવાથવમાટેમાણસ-માણસને લડાવી મારતા રાજકીય પિો અનેતેના નેતાઓને સદબુનિ આપે, અને આપણા સહુિાં િાનવતા જળવાય રિે, િાનવીય િૂલ્યોિાંશ્રદ્ધા ટકી રિે. ભારતની બિબિધતામાંએકતા થોડાક સમય પહેલાંહવહવધ ધિાના ચેપ્લીનની એક બેઠકિાં હાજરી આપવાનો મહામૂલો અવસર મને સાંપડ્યો. મુખ્યત્વે એનિયન વથતી અને એનિયન નવથતારોમાં આવેલી જેલો સાથે સંકળાયેલા ચેપ્લીનનો આ સેનમનાર હતો. અનુસંધાન પાન-૧૮

1st July 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

તાતાની ઓફરઃ રૂ. ૧માંમુંદ્રા પાવર પ્લાન્ટનો ૫૧ ટકા હિસ્સો લઇ લો

સુરેન્દ્રનગરના પાટડીના વિની અનેઅમિાવાિમાંરહેિા સ્વ. પિમાબેન જયંદિલાલ શાહનાંપદરવાર દ્વારા બહુચરાજીના બહુચર માિાજીનેઅંિાજે રૂ. ૫૦ લાખની કકંમિની સુવણમમંદડિ દપછવાઇ ભેટ અપાઈ હિી. જેમાં એક કકલો જેટલા સોનાનો ઉપયોગ થયો છે. મા પ્રત્યેની શ્રદ્ધાથી આ ભેટ ધરી હોવાનુંશાહ પદરવારના દવપુલભાઇ શાહેકહ્યુંહિું. માની આ દપછવાઇની શોભાયાત્રા પણ નીકળી હિી. જેમાંઅમિાવાિના શાહ પદરવાર સદહિના ભક્તો જોડાયા હિા.

૬૨મા જન્મદિનેનીદિન પટેલનું ૬૨ સંસ્થાઓ દ્વારા ભવ્ય સન્માન

ગાંધીનગર-ઃ ૨૧મી જૂન ૧૯૫૬ના રોજ મહેસાણાના કડીમાં જડમેલા નાયબ મુખ્ય િધાન નીતિન પટેલના ૬૨મા જડમતિવસે સરિાર યુવક મંડળ દ્વારા બ્લડ ડોનેશન, સવવ રોગ તનિાન કેમ્પનું આયોજન કરાયું હિું. આ ઉપરાંિ ૬૨ સંથથાઓએ જાહેર કાયવક્રમમાં િેમનું અતિવાિન કયુ​ું હિું. નાયબ મુખ્ય િધાનપિ સંિાળ્યા બાિ િેમના પહેલા જડમતિવસે યોજાયેલા કાયવક્રમમાં ૮૯૦ બોટલ રક્ત એકિ કરાયું હિું. કેમ્પમાં ૫૦૦થી વધુ નાગતરકોએ લાિ

કચ્છ

GujaratSamacharNewsweekly

લીધો હિો. કાયવક્રમ બાિ નીતિન પટેલે મહેસાણા અમિાવાિ હાઈવે કનેકટેડ કડીથી છિાલ અને નંિાસણના ફોરલેન હાઇવે સતહિ થથાતનક પાતલકાના કામોનું લોકાપવણ કયુ​ું હિું.

મુંબઈઃ િાિા પાવરે મુંદ્રાના પાવર પ્લાડટની ૫૧ ટકા ઇતિટી માિ એક રૂતપયામાં વેચી િેવાની િરખાથિ કરી છે. કંપનીનો મુદ્રામાં ૪,૦૦૦ મેગાવોટની ક્ષમિા ધરાવિો પાવર પ્લાડટ છે. િાિા પાવરે આ િરખાથિ સાથે પાવર તમતનથટ્રી અને ગુજરાિ ઊજાવ તવકાસ તનગમનો સંપકક કયોવ છે. વધી રહેલી ખોટને કારણે િાિા પાવર આ પાવર પ્લાડટથી ઇતિટીનું વેચાણ કરવાનો પ્લાન ધરાવે છે. તવકડપો િાિા પાવરે મુંદ્રા પ્લાડટ માટે જે કંપનીની થથાપના કરી છે. િે કોથટલ ગુજરાિ પાવર તલતમટેડે બે તવકડપ રજૂ કયાું છે. આ બે તવકડપમાં પાવર પરચેઝ એગ્રીમેડટના તરનેગોતશયેશન િેમજ ઇતિટીના વેચાણનો સમાવેશ થાય છે. અડટ્રા મેગા પાવર પ્લાડટ માટે કોથટલ ગુજરાિ પાવર તલતમટેડ હોન્ડડંગ કંપની છે. પાવર પ્લાડટના નવા ખરીિનાર એક રૂતપયામાં ઇતિટીનો ૫૧ ટકા તહથસો ખરીિી લે અને ફ્યુઅલ કોથટની સંપૂણવ તરકવરી થાય એ િાવે વીજળીની ખરીિી કરે. િાિા પાવર ઓપરેશન એડડ મેઇડટેનડસ કોડટ્રાક્ટ હેઠળ

પાવર પ્લાડટ ઓપરેટ કરવાનું ચાલુ રાખશે. િેમજ ૪૯ ટકા થટેક હોડટર િરીકે િોજેક્ટને બધો જ સપોટડ પૂરો પાડશે. કુલ ખોટ રૂ. ૬૫૪૭ કરોડ કોથટલ ગુજરાિ પાવર તલતમટેડની કુલ એકતિ​િ ખોટ રૂ. ૬,૫૪૭ કરોડની થઈ છે. કંપનીની ઇતિટી મૂડી રૂ. ૬,૦૮૩ કરોડની છે. આ િોજેક્ટ થથાપવાનો ખચવ રૂ. ૧૭,૯૦૦ કરોડ થયો છે. કંપનીની કુલ લોંગ ટમવ લોન રૂ. ૧૦,૧૫૯ કરોડની છે. આ ઉપરાંિ કેશની જરૂતરયાિ પૂરી કરવા માટે િાિા પાવરે વધારાની રૂ. ૪,૪૬૦ કરોડની લોન લીધી છે. િાિા પાવરે જણાવ્યું છે કે આ પ્લાડટ વાયેબલ નથી રહ્યો એટલે હવે બેડકો અને નાણાં સંથથાઓએ વધુ તધરાણ છૂટું કરવાનું બંધ કરી િીધું છે. કેશ લોતસસ અને રેતટંગ એજડસીઓ દ્વારા ડાઉન ગ્રેતડંગને પગલે કંપની વધુ નાણાં ઊિા કરી શકવાની ન્થથતિમાં નથી. એતિલ ૨૦૧૭માં સુિીમ કોટડ િાિા પાવર અને અિાણી પાવરને કોઈ પણ િકારની રાહિ આપવાનો ઇનકાર કરી િીધો હિો. આયાિી કોલસાના િાવમાં ટેતરફમાં વધારો કરવા માટે રજૂઆિ કરી હિી.

ઉત્તર ગુજરાત 15

ભુજ સ્વાદમનારાયણ મંદિરના મહંિ સદ્ગુરુ સ્વામી ધમમનંિનિાસજીની આજ્ઞા અનેઆશીવામિથી રાપરનાંસ્વાદમનારાયણ મંદિરના સંિ કે. પી. સ્વામીની પ્રેરણાથી અનેયજમાનોના સાથ સહકારથી હદરભક્તો િરફથી રાપરના પાંજરાપોળની ગાયોનેિાજેિરમાંએક લાખ કકલોના લીલાચારાનું નીરણ કરવામાંઆવ્યુંહિુંગાયો માટેઆ સહયોગ બિલ સંિો, િાિાઓનો સ્થાદનક જીવિયા મંડળના પ્રમુખ નવીનભાઈ મોરદબયા અને દવપુલભાઈ મહેિાએ આભાર માન્યો હિો.

આંખેપાટા બાંધી વસ્િુઓને ઓળખી િેખાડિો યશ

ભુજઃ ખાણ ખતનજ પતરવહનના વ્યવસાયી હરેશિાઈ ગણાિાના આઠ વષવના પુિ યશે ૨૪મી જૂને યોજાયેલા એક કાયવક્રમમાં માનવ હાડતપંજરનાં હાડકાં, િુતનયાના િેશોના નકશા વગેરે આંખો પર પટ્ટી બાંધી હોવા છિાં ઓળખી બિાવ્યા હિા. જેથી ઇન્ડડયા બુક ઓફ રેકોર્ઝવમાં િેનું નામ નોંધાયું હિું. આંખે પાટા બાંધીને અનેક વથિુ ઓળખી બિાવનારા િેશના સૌથી નાની વયના બાળક િરીકે તવક્રમ સજવનારા યશને રાષ્ટ્રીય થિરે ઇન્ડડયા બુક ઓફ રેકડડસમાં થથાન

મળિાં ચંદ્રક એનાયિ થયો હિો. ઇન્ડડયા બુક ઓફ રેકડડસના રાધા શમાવની ઉપન્થથતિમાં તવક્રમ માટે તનધાવતરિ માપિંડ કરિાં પણ વધુ વથિુઓ યશે ઓળખી હિી. યશ તહડિુત્વ અને ગીિા જેવા ગૂઢ – ગહન તવષયો પર અથખતલિ વક્તવ્ય આપી શકે છે. હોતમયોપેથીમાં સુવણવચંદ્રક મેળવી ચૂકેલા રક્ષાબહેનનો પુિ યશ એતશયા, યુરોપ, આતિકા એમ તવતવધ ખંડોના વગગીકરણ સાથે િુતનયાિરના િેશોનાં નામ પણ જબરી ઝડપે બોલી બિાવે છે.

“In aid of old and disabled Gau matas at Samarpan Goshala, Goverdhan”

Bhaarat Welfare Trust, UK & Samarpan Goshala, Goverdhan, India Presents

Foremost devotee of Gau Mata

10th to 14th July & 16th to 17th July 2017 [4 to 7 PM] 15th July 2017 [12 to 3 PM]

Venue

Shri Hindu Temple & Community Centre 34 St. Barnabas Road, Leicester, LE5 4BD Live on Aastha U.K.

Programme SHRIMADH BHAGWAT KATHA 10 JULY : Shrimadh Bhagwat Mahatmaya 11 JULY : Kunti Charitra & Shukdev Parikshit Milan 12 JULY : Prahlad Charitra & Shri Vaman Avtar 13 July : Shri Ram Janam & Shri Krishna Janam 14 July : Shri Krishna Bal Lila, Goverdhan Pooja & Chhappan Bhog 15 July : Udhav Gopi Samvad & Shri Krishna Rukmani Vivah 16 July : Sudama Charitra 17 July : Katha Samapan & Gau Mata Mahima DAILY MAHAPRASAD AFTER KATHA Media Partner TM

Yajmaan, Mahaprasadi donor and sponsors are welcome. Contact for more details.

Bhaarat Welfare Trust

TM

Address: 55 Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Contact: (0116) 266 7050 and 0800 999 0022 Dipti Mistry: 07846 852 215 E-mail: info@indiaaid.com Website: www.indiaaid.com

16 વિશેષ અહેિાલ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

1st July 2017 Gujarat Samachar

અમદાિાદમાં૫૪,૫૨૨ લોકોએ યોગ કરી વિશ્વવિક્રમ સર્યો​ો

અમદાવાદઃ આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ દિવસના ભાગરૂપે શહેરના જીએમડીસી ગ્રાઉન્ડ પર યોગગુરુ બાબા રામિેવે એકસાથે ૫૪,૫૨૨ લોકોને યોગ કરાવીને દવશ્વ દવક્રમ સ્થાપ્યો હતો. આ દવક્રમની નોંધ દગદનસ બુક ઓફ વર્ડડ રેકોર્સસમાં પણ લેવાઈ છે. દગદનસ બુક ઓફ વર્ડડ રેકોડડસની ટીમ દ્વારા મુખ્ય પ્રધાનને પ્રમાણપત્ર એનાયત કરાયું હતુ.ં આ દિવસે બાબા રામિેવના માગસિશસનમાં અન્ય ૨૨ વર્ડડ રેકડડ બન્યા છે. આ અગાઉ ૨૦૧૫ના રોજ ૨૧ જૂનના રોજ નવી દિર્હીમાં ૩૫,૯૮૫ લોકો દ્વારા એક સાથે એક જ સ્થળે યોગ કરવાનો દવશ્વ દવક્રમ નોંધાયો હતો. ૨૧ જૂને વહેલી સવારે પાંચથી સાત વાગ્યા િરદમયાન આયોદજત બાબા રામિેવના યોગાભ્યાસમાં ગવનસર ઓ. પી. કોહલી, મુખ્ય પ્રધાન દવજય રૂપાણી સદહત પ્રધાન મંડળના તમામ સભ્યો, ભાજપના રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ અદમત શાહ અને ભાગવતાચાયસ ‘ભાઇશ્રી’ રમેશભાઇ ઓઝાએ પણ ભાગ લીધો હતો. આ જ રીતે, વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિીએ ઉત્તર પ્રિેશના લખનઉમાં રમાબાઇ આંબડે કર મેિાનમાં આયોદજત યોગ કાયસક્રમમાં ભાગ લીધો હતો.

અમદાવાદના જીએમડીસી ગ્રાઉન્ડમાં આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ દદવસે યોજાયેલી યોગ દિદિરમાં (ડાિેથી) મુખ્ય પ્રધાન દવજય રૂપાણી, ભાજપ અધ્યક્ષ અદમત િાહ, િાિા રામદેવ અને રમેિભાઇ ઓઝા ‘ભાઇશ્રી’

આપ્યો હતો. જીએમડીસી ગ્રાઉન્ડ ખાતે મુખ્ય કાયસક્રમ ઉપરાંત એઇએસ, સ્પોટડસ કોમ્પ્લેક્ષ અને યુદનવદસસટી ગ્રાઉન્ડ એમ કુલ પાંચ સ્થાનો પર એક સાથે લોકોએ યોગ કયાસ હતા. આ અંગે દજર્લા કલેક્ટર અવંદતકા દસંહે િાવો કયોસ હતો કે, જીએમડીસી સદહતના

દગદનસ િુક ઓફ વર્ડડ રેકોર્સસની ટીમ પાસેથી દવશ્વ દવક્રમનું સટટીફફકેટ વવીકારતા મુખ્ય પ્રધાન રૂપાણી, િાિા રામદેવ અને ગૃહ પ્રધાન પ્રદીપદસંહ જાડેજા

રાજધાની દિર્હી સદહત તમામ રાજ્યોના પાટનગરો, અન્ય શહેરો તેમજ સાઉથ કોદરયાથી લઈને આદિકા, યુરોપ અને અમેદરકા સદહતના અનેક શહેરોમાં કરોડો લોકોએ યોગ કરીને સ્વસ્થ જીવનનો સંિશ ે

આસપાસના ગ્રાઉન્ડોમાં અઢીથી ત્રણ લાખ લોકોએ યોગ કયાસ છે. આ રીતે એક જ શહેરમાં એક જ સમયે, એકથી વધુ સ્થળે એક સમાન યોગાસાનો કયાસનો દવક્રમ સ્થપાયો છે. આ ઉપરાંત સૌથી વધુ સમય

સુધી શીષાસસનો, પુશ-અપ્સ, મેરથે ોન યોગ જેવા કુલ ૨૪ દવદવધ કીદતસમાન અમિાવાિમાં પ્રસ્થાદપત થયા છે. યોગના માધ્યમથી નૈસદગસક જીવન રાજ્યપાલ ઓ. પી. કોહલીએ નાગદરકોને શુભચ્ે છા પાઠવી હતી તેમજ દનયદમત યોગ કરવાની સલાહ આપી હતી. મુખ્ય પ્રધાન રૂપાણીએ કહ્યું કે, નવો દવશ્વ દવક્રમ કરીને ગુજરાતે એક ઐદતહાદસક દસદિ હાંસલ કરી છે. ભાજપના રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ અદમત શાહે જણાવ્યું કે, યોગના માધ્યમથી નૈસદગસક જીવન જીવી શકાય છે. યુએન એસેમ્બલીને ભારત તરફથી દવશ્વ યોગ દિવસ માનવાનો પ્રસ્તાવ મળ્યો તેના ૪૨ દિવસમાં જ ૧૧૭થી વધુ િેશોએ ભારતના આ પ્રસ્તાવનું સમથસન કયુ​ું હતુ.ં જીએમડીસી સદહતના ગ્રાઉન્ડોમાં દવદ્યાથથીઓ પણ મોટી સંખ્યામાં આવ્યા હતા તેમજ રાજસ્થાન, મધ્ય પ્રિેશ સદહતના રાજ્યમાંથી આવેલા યોગ સાધકો પણ ચાર દિવસીય યોગ અનુષ્ઠાનમાં સહભાગી બન્યા હતા. િારીદરક વજન અને રાજકીય વજન બાબા રામિેવે કહ્યું હતું કે ભાજપના રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ અદમતભાઈ શાહે યોગ-પ્રાણાયામ દ્વારા ૨૦ કકલો વજન શારીદરક ઘટાડ્યું છે, પરંતુ રાજકીય વજન વધાયુસ છે અને તેનાથી અનેક લોકોની ઊંઘ ઊડી ગઇ છે. જેમની ઊંઘ ઊડી ગઇ છે તેવા લોકોએ પણ અનુલોમ-દવલોમ સદહત પ્રાણાયામ કરવા જોઈએ. અદમતભાઈ દનયદમત યોગ કરવાની સાથે દગલોય અને આમળાનો જ્યૂસ પણ પીવે છે. તૃતીય

ગુજરાતભરમાંયોગ દિવસની ઉજવણીઃ રાજકોટમાં૭૮૨ મદિલાઓએ એક્વા યોગ કયા​ા

આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ દદવસ દનદમત્તે રાજકોટ મહાનગરપાદલકા િહેરના ૪ સ્વવદમંગ પુલમાં ખાસ મદહલાઓ માટે સામૂદહક એક્વાયોગ કાયસક્રમ યોજ્યો હતો. જેમાં ૭ વષસની િાળકીથી માંડી ૮૨ વષસના વૃદ્ધા સદહત ૭૮૨ મદહલાએ પાણીમાં એક સાથે યોગ કરીને દગદનસ િુક ઓફ વર્ડડ રેકોડડમાં નોંધણી માટે દાવો નોંધાવ્યો હતો. આ ઉપરાંત રાજ્યમાં અનેક વથળે યોગ કાયસક્રમનું આયોજન કરાયું હતું. જેમાં દવદવધ પ્રદસદ્ધ અંિાજી અને સોમનાથ મંદદર ખાતે ભક્તોએ યોગ કયાસ હતા. સુરતમાં સરથાણા હરેકૃષ્ણ કેમ્પસ ખાતે એક સાથે ૩,૦૦૦ કમસચારીઓએ યુદનફોમસમાં યોગ કયાસ હતા. સોમનાથ

સુરત

www.gujarat-samachar.com

દવશ્વ યોગ દિન, મારી દજંિગીનો યોગનો સૌથી મોટો દિવસ બની છે. દવશ્વ યોગ દિને યોગની દવશ્વની સૌથી મોટી ઈવેન્ટ ગુજરાતમાં થઈ છે. યોગ દ્વારા આપણે રોગમુક્ત, તણાવમુક્ત, અરાજકતામુક્ત, ગુનામુક્ત, વ્યસનમુક્ત રાષ્ટ્રનું દનમાસણ કરવાનું છે, એમ યોગગુરુ સ્વામી રામિેવજીએ દવશ્વ યોગ દિવસે, દન:શુર્ક યોગ દચકકત્સા અને ધ્યાન દશદબરના અંદતમ, ચોથા દિવસે અમિાવાિમાં જણાવ્યું હતુ.ં અમિાવાિમાં દવશ્વ યોગ દિન. ૨૧ જૂને શંખધ્વદન સાથે પ્રારંભ થયેલી ઉજવણીમાં ત્રણ લાખથી વધુ લોકોએ ભાગ લીધો અને ત્રણ દિવસમાં કુલ ૨૪ દવશ્વ રેકોડડ સર્સયા હતા. વરસાિની વચ્ચે પણ યોગનો માહોલ એવો ર્મ્યો હતો કે ગ્રાઉન્ડની બહાર ઊભા રહીને પણ અનેક લોકોએ યોગ કયાસ હતા. ત્રણ દદવસમાં ૨૪ દવશ્વ દવક્રમ આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ દિવસે અમિાવાિમાં દવક્રમોની વણથંભી વણઝાર રચાઈ હતી. શહેરમાં એક સાથે ૫૪ હર્રથી વધુ લોકોએ તો યોગ કરીને દવશ્વદવક્રમ સ્થાપ્યો જ હતો, પરંતુ આ સામૂદહક યોગ દનિશસન સાથે િેશદવિેશમાં નોંધાયેલા અન્ય દવક્રમ પણ યોગ સાધકોએ તોડ્યા છે. શહેરમાં ત્રણ દિવસમાં ૨૪ દવશ્વ દવક્રમ સ્થપાયા છે. વષસ ૨૦૧૬માં કુ. પસમીને સતત ૩૨ કલાક યોગ કરવાનો દવશ્વદવક્રમ કયોસ હતો. તેની સામે આ વખતે ઉત્તર પ્રિેશના અયોધ્યાથી આવેલા મહેશ યોગીએ સતત ૫૧ કલાક યોગ કરવાનો નવો રેકોડડ બનાવ્યો છે. આ જ દિવસે સૌથી લાંબા સમય સુધી દશષાસસન કરવાનો રેકોડડ પતંજલી યોગપીઠના ત્રણ સાધકોએ સ્થાદપત કયોસ છે. જેમાં જયપાલ, ગોપાલ ડીંગી અને મોહન શંકરરાવ ઠાકરેએ સતત ત્રણ કલાક, ૩૩ દમદનટ અને ૩૩ સેકન્ડ સુધી દશષાસસન કરીને સંયુકત રીતે સૌથી લાંબો સમય દશષાસસન કરવાનો નવો રેકોડડ સ્થાપ્યો છે. અમિાવાિમાં સૌથી વધુ સમય શીષસ પદ્માસન કરવાનો રેકોડડ દબહારના મધુબનીના રદવ જહાંએ કયોસ છે. તેમણે સતત ૪૦ દમદનટ સુધી શીષસ પદ્માસન કરીને આ દસદિ હાંસલ કરી છે. ત્રીર્ દવશ્વ યોગ દિવસ દનદમત્તે એક દમદનટમાં સૌથી વધુ પુશ અપ્સ કરવાનો રેકોડડ મધ્ય પ્રિેશના સતનાના ૧૭ વષથીય તરૂણ આમત્ય દસંહે પ્રસ્થાદપત કયોસ છે. તેમણે એક દમદનટમાં ૧૫૭ પુશઅપ્સ કયાસ છે.

રાજકોટ અંિાજી

1st July 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

17

GujaratSamacharNewsweekly

CALL 0207 132 32 2 32 lines open 24x 7

Best Flight & Holiday Deals £20 FREE Lycamobile Ly ycamobile Credit Cr

*T&Cs apply

FAST A , FLEXIBLE, F FINANCE FOR TRAVEL V Easy insta alments from 3 – 10 months to pay your travel cost. ost.

FLIGHT TS

H HOLIDA YS YS

CHENNAI

fr £394

M MELBOURNE

frr £558

Dubai

TRICHY

fr £535

L LOS ANGELES

frr £443

3 Nights I 4*

KOCHI

fr £403

T TORONTO

frr £354

Thailand

MUMBAI

fr £321

B BANGKOK

frr £352

3 nights I 5*

DELHI

fr £345

S SINGAPORE

frr £407

Srri Lanka

GOA

fr £381

K KUALA LUMPUR frr £439

3 nights I 5*

The e fare es above include taxes and arre subject to availability.

M Maldives

200 Airliines 400,000 Hotels H B Best Deal In n Town o

7 Nights I 3*

M Mauritius 7 nights I 5*

£4 439 £5 516 £5 595 £7 788 £1074 0

The pricess above are are fro om & include flights. Subjectt to availability.

Exclusive Ex xclu usive Offffer

£10 £ O OFF

to our loyal customers

·P Present this voucher at our branches and get £10 off when you book with us. ·O Offer expires on 31st July 2017 and is only valid for Branch Orde ers. ·T This offer is not redeemable for cash or other form of crredit edit and is s valid only w when flight, hotel or holiday packages are purchased. ·N Not valid in conjunction with any other offfer fer and applies only for prices quoted o the same day in branch. on ·L LycaFly ycaFly reserves the right to withdraw this offer before the expiry y date, without p prior notice.

*T&Cs apply

WEM MBLEY

EAST HAM

CANA ARY WHARF

14 Ealin ng Road, Wembley, London n HA0 4TL · 0207 132 0055

180 High Street North h, East Ham E6 2JA · 02 207 132 0056

Walbroo ok Building, 195 Marsh Wall London E14 9SG · 020 7132 0100

All fares shown above a are subject to availability. The Lyca amobile top-up offfer applies for fully ully paid adult return tickets and excludes Jet Airways and Emirates es bookings.

To op up must be redeemed edee emed within 30 days of booking. booking This offer f is not valid for any of the he bookings made online. Not to be used in conjunction with any other of offer fer.

Full terms are available on our website. LycaFly reserves the right to withdraw this offer before the expiry date, without notice.

18 તસિીરેગુજરાત

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

1st July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

શંકરહસંિેકોંગ્રેસનાં, ‘રેતીમાંિ​િાણ’ ચલાિ​િાની મિેનત ચાલુરાખી?

હથયરીથી ગુજરાતનો ગઢ જીતી લાવ્યા પણ પછી સનત મહેતાને સુરેન્દ્રનગર લોકસભાની હટફકટ માટેહદલ્હીના ગુજરાત ભવનમાં બે-ત્રણ હદવસ બેસાડી રાખીને પછી ‘તમને હટફકટ નહીં મળે’ તેવું જણાવ્યું હતું. માધવહસંહ સોલંકીનું રાજીનામું માંગવામાં આવ્યું ત્યારે ઘણા કોંગ્રેસ નેતાઓ રાજી થયા હતા. બવષ્ણુપંડ્યા છબીલદાસ મહેતા અને કોંગ્રેસ પિની એ ‘લાયકાત’ ઊહમયલાબહેન પટેલ વચ્ચે કોણ માટે પીિ થાબડવા જેવી છે કે મુખ્ય િધાન બને તેનો અંટસ તેમાં ભલભલા શહિશાળી થયો હતો. હવે વારો શંકરહસંહ નેતાઓને મૂંઝવી નાખવાનો કસબ લાંબા સમયથી ચાલતો વાઘેલાનો છે! પોતાના પિમાં આવ્યો છે. ચીમનભાઈ પટેલ બહુમતી ટેકો ધરાવતા, જેવા શહિશાળી રાજકીય શહિશાળી નેતા તરીકે તેમની નેતાની સામે નવહનમાયણ ગણના - રાજપામાંથી કોંગ્રેસમાં આંદોલન થયું તેમાં જોડાયા ત્યારથી - થઈ. શ્રીમતી કોંગ્રેસજનોનો મોટો ફાળો હતો. સોહનયા ગાંધી સાથેની તેમની િથમ મુખ્ય િધાન જીવરાજ પહેલી મુલાકાત દરહમયાન એક મહેતાનેહટાવવા િાકોરભાઈએ હવા બંધાઈ હતી તેકોંગ્રેસના જ બાંયો ચડાવી અને પિ કેટલાક નેતાઓને માટે અહવશ્વાસની દરખાલત માટે તકલીફરૂપ થઈ પડી અનેએવી તૈયાર થઈ ગયો હતો. ચચાય વહેતી કરવામાં આવી કે તો મૂળ ચીમનભાઈ હવરુદ્ધ કાંહતલાલ શંકરહસંહ આરએસએસના માણસ છે અને ઘીયા અને પછી ઝીણાભાઈ કોંગ્રેસમાં તેમને ‘પ્લાન્ટ’ દરજી - એ િકરણ જાણીતુંછે. માધવહસંહ વત્તા ઝીણાભાઈ કરવામાંઆવ્યા છે!! આજકાલ કોંગ્રેસમાં જે વત્તા સનત મહેતા ‘ખામ’

ધમાસાણ ચાલી રહ્યું છે તેને સમજવું મોટાભાગના લોકોને માટે મુશ્કેલ બની રહ્યું છે. મીહડયા બાપુના વાક્યો અને વતયનને ‘કોંગ્રેસમાં બગાવત’ તરીકેફેરવી નાખેછે. બાપુપણ ઓછા ચતુર રાજકારણી નથી. બગાવત કરીને, યશવંતરાવ ચવ્હાણ જેવા હાલ થાય એવુંતે ઇચ્છતા નથી, પણ પોતાનાં જ મેદાનમાં આંતહરક દુશ્મનોને ‘હચત’ કરવાની રણનીહત અપનાવી રહ્યા છે એટલે સૌથી વધુપરેશાન તો કોંગ્રેસના જ એ નેતાઓ છે જે ઇચ્છે છે કે શંકરહસંહ ‘હનરાધાર’ બનીને કોંગ્રેસમાંથી નીકળે અને ભાજપમાં જાય કે નવો પિ બનાવે તો કોંગ્રેસને નુકસાન ન થાય. ચતુર બાપુ હોંહશયારીપૂવયક કદમ ભરેછે. પિના ખેરખાંઓ અને વ્યૂહરચના હવનાની હાલતને ખૂલ્લી કરે છે એટલે કોંગ્રેસનો મોટો વગય તેમની વાતનેસાચી માનેછેઅનેખૂલી રીતે કહેવા લાવયો છે કે તૂટી પડેલા પિને બચાવવો હોય તો જલદીથી ગુજરાત કોંગ્રેસનું નેતૃત્વ ચૂંટણીલિી બનાવી તે બાપુનેસવયસત્તા સોંપવી જોઈએ.

પણ આમ કરવાથી બીજા નેતાઓનાંજૂથોનેભય લાગેછે અને હદલ્હીથી આવેલા મોવડીઓ પણ ઇચ્છે છે કે કોંગ્રેસમાં હવે વધુ ભાગલા ઇચ્છનીય નથી. આમેય ૧૯૯૦થી તો ગુજરાતમાં પાટલો નખાઈ ગયો છે તેમાં વધારો શા માટે કરવો? ‘સાપે છંછદર ું ગળ્યા’ જેવી આ સ્લથહત છેઅનેજો બાપુભાજપમાંજાય કે કોંગ્રેસથી છેડો ફાડે - બન્ને જોખમો કોંગ્રેસનેમાટેખતરનાક નીવડી શકેતેમ છે. બાપુએ સમજદારીપૂવયક બે રલતા અપનાવ્યા છે. એક તરફ તે કાયયકતાય અને ટેકેદારોને પિની ખરાબ હાલત ગણાવીને સાવધાન કરે છે. બીજી તરફ પોતે મુખ્ય િધાનની હરીફાઈ દોડમાં નથી એમ જણાવીને નેતૃત્વનેવધુધારદાર બનાવેછે ને ત્રીજી તરફ ‘હું કોંગ્રેસને છોડવાનો નથી’ એમ જણાવીને મોવડી મંડળને‘હા...શ’ કરાવવા માગે છે. આ ઈશારો પણ છે કે હદલ્હીમાં બેિેલા નેતાઓએ જલદીથી બાપુ પર ભરોસો રાખીને તેમને ચૂંટણી સુધીનું સમગ્ર કામ સોંપવુંજોઈએ. પણ કોંગ્રેસમાં સવોયચ્ચ

નેતાગીરી અહનણાયયક પહરસ્લથહતનો હશકાર બની ચૂકી છે. માત્ર ગુજરાત જ નહીં, સમગ્ર દેશમાં તેને માટે અસ્લતત્વના િશ્નો પર ઝઝૂમવાનુંનસીબ છે. તેને માટે કોઈ િેરક કેન્દ્રીય નેતાગીરી જોઈએ તે દેખાતી નથી. પી. હચદમ્બરમ્, કહપલ હસબ્બલ, આઝાદ, સુરજેવાલા... આ બધા સંકોચાઈનેબેસી ગયા છે. તેમનું આમેય કશું નીપજે તેમ નથી એટલે હચદમ્બરમે ફહરયાદ પણ કરી કેતેમના વકીલ દીકરા પર આઇટીએ દરોડા પાડ્યા તેની સામે નેતાગીરીએ કંઈ કહ્યું જ નથી! પોતાના પિના નેતાઓનો બચાવ પોતેજ કરવાનો હોય તો પિની જરૂર શી? રાહુલ ગાંધીને કોંગ્રેસમાં જ હવે ગંભીરતાથી લેવાનું ઓછું થયું છે અને સોહનયા ગાંધી હબમારીને લીધે બહુ સહિય નથી. મનમોહન હસંહ વડા િધાન હતા ત્યારેકશું નીપજતું નહોતું તે રાષ્ટ્રીયલતરે પિનેકઈ રીતેદોરી શકે? ભાજપા અને કોંગ્રેસમાં આ નજરે ચડે તેવો તફાવત છે. ભાજપે િદેશોમાંથી એવા અસરકારક નેતાઓ શોધવા માંડ્યા છે જે રાષ્ટ્રીયલતરે પણ

ગુજરાતના પ્રધાન રોહિત પટેલનુંભાજપની સફળતા હિશેપ્રિચન આકાશ પટેલ હિલ્સબરો બેઠક પર ચૂંટણી લડશે

નોરવોકઃ અમેટરકાની મુલાકાતેઆવેલા ગુજરાતના રાજ્યકક્ષાના ઉદ્યોગપ્રધાન રોટહતભાઈ પિેલે નોરવોક પવાટમનારાયણ મંટદરમાંપ્રવચન કાયષક્રમને સંબોધતા રાજ્યમાં ભાજપના નેતાઓને મળેલી ટસટિઓ વણષવી હતી. તેમણેજણાવ્યુંહતુંકેભાજપ જ એકમાત્ર એવો પક્ષ છે જે ભારતને ભ્રષ્ટાચારથી મુક્ત કરાવી શકશે. તે ઉપરાંત, સરકારમાં તમામ પતરે કિક અમલદારશાહી માિે સક્ષમ છે. એક કલાકના પ્રવચન કાયષક્રમમાં ભારતીય મૂળના અમેટરકી નાગટરકો મોિી સંખ્યામાં ઉપસ્પથત રહ્યા હતા. તેમણે ઉમેયુિં હતું કે ભ્રષ્ટાચાર અને ટનરક્ષરતા ભારતીયો માિે અવરોધો છે તેને દૂર કરવાના છે. ટશક્ષણનો વ્યાપ વધારવો અનેટનરક્ષરતા દૂર કરવી એ કપરા કાયોષછે. તેવુંજ ભારતીય રાજકારણમાંથી ભ્રષ્ટાચાર દૂર કરવાનું છે. આ બધા કાયોષ ધીરજ અનેસમય માગેલેતેવા હોવાનુંપિેલેજણાવ્યુંહતું. અનુસંધાન પાન-૧૪

જીવંત પંથ...

ઈંવલેન્ડમાં કાયયરત ચેપ્લીનમાં હિન્દુ ચેપ્લીનની સંખ્યા આંગળીના વેઢે ગણાય તેટલી છે, પરંતુ મુસ્લલમ ચેપ્લીન સારી સંખ્યામાં જોવા મળે છે. આંકડાઓના આધારે સરખામણી કરવી હોય તો કહી શકાય કે ઇંવલેન્ડની જેલોમાં હહન્દુ કેદીઓની સંખ્યા માંડ અડધો ટકો હશે જ્યારે મુસ્લલમ બંદીવાનની સંખ્યા પાંચમા ભાગની છે. સેહમનારમાં જેલ ઓથોહરટીના િવિાએ એક બહુ જ સરસ વાત કરી. તેમનું કહેવું હતું કે દુહનયામાંચારેબાજુધમયના નામે ધીંગાણું ખેલાઇ રહ્યું છે, આતંકવાદ ફેલાઇ રહ્યો છે, હહંસા આચરાઇ રહી છે. આમાંદર વષષે લાખો મુસ્લલમ હજંદગીનો

ગુજરાત સરકારના પ્રધાનેજણાવ્યુંહતુંકેમોદી સરકાર સામાન્ય લોકોને સામાટજક ન્યાય માિે ટવશેષ ધ્યાન આપી રહી છે. સરકાર ઘણાંપિકારો વચ્ચે પ્રગટત સાધી રહી હોવાની તેમણે વાત કરી હતી. પિેલે જણાવ્યું કે ઉદાહરણ તરીકે જોઈએ તો અમલદારશાહી અને નીટત ઘિવી તે બન્ને વચ્ચે એવો નાજુક સંબંધ છેકેબન્નેનુંસહઅસ્પતત્વ હોઈ જ શકેનહીં. ગુજરાત સરકારના પ્રધાનેજણાવ્યુંહતું કે ધમષ અને રાજકારણ બન્ને તદ્ન અલગ બાબત છે. આ કાયષક્રમનું આયોજન ઓવરસીઝ ફ્રેન્ડ્ઝ ઓફ બીજેપી દ્વારા કરાયુંહતું. પ્રવચન બાદ ઓપન ફોરમ પણ યોજાઈ હતી.

કચ્ચરઘાણ નીકળી રહ્યો છે. પરંતુવરવી વાલતહવિા તો એ છે કે આ મુસ્લલમોને મારનાર પણ મહદઅંશે મુસ્લલમ જ છે. ભારત જેવા પ્રમાણમાંહવશાળ દેશમાંઅનેક સમતયાઓ અને હવરોધાભાસો િોવા છતાં શાંહતમય સિઅસ્તતત્વ વધુ જોવા મળી રહ્યું છે. વાચક હમત્રો, આ છે આપણું ભારત. હવહવધતામાં એકતાની તાકાત ધરાવતો દેશ. હું બહુ જવાબદારીપૂવયક આજના પહવત્ર હદવસે સંહિપ્તમાંએટલુંજ કહેવા માગું છું કે વેતમા ગામની એક િેરણાદાયી અને િાણવાન ગણાય તેવી હોસ્લપટલની વાત કરવાનો મને અવસર મળ્યો તે માટેવષો​ોજનૂ ા હમત્ર અનેવાચક મોિમ્મદભાઇ પીરભાઇનો હું ખૂબ આભારી છું . આપ સહુ વાચક હમત્રોને

ઇદ મુબારક, જય જગન્નાથ... નાણાંરોકો, પાસપોટટ મેળવો કેટલાક દેશો પોતાને ત્યાં મૂડીરોકાણ કરનાર વ્યહિને નાગહરકત્વ આપે છે. આવા દેશોની યાદીમાં યુરોહપયન યુહનયન (ઇયુ)ના સભ્ય એવા પોટટુ ગલ અનેસાયિસ મોખરાનું લથાન ધરાવે છે. પોટટુગલમાં હનયમ છે કે જો કોઇ વ્યહિ તે દેશમાંપાંચ લાખ યુરોની િોપટટી ખરીદેતો તેનેદેશમાંપરમેનન્ટ રેહસડેન્સીનો અહધકાર મળે છે. સાયિસમાં બે હમહલયન યુરોનું િોપટટી ઇન્વેલટમેન્ટ કરનાર નાગહરિા મેળવે છે. આ જ િમાણે દૂર પૂવયમાં પેહસફફક મહાસાગરમાંઆવેલા વાનઆટટ નામના ટાપુપર વ્યહિ છ લાખ ડોલરનું મૂડીરોકાણ કરીને કોઇ પણ વ્યહિ નાગહરિા મેળવી શકેછે.

ટેમ્પાઃ ફલ્રોટરિાના િેમ્પાના ભારતીય મૂળના ૩૩ વષષીય ટબઝનેસમેન આકાશ પિેલેટરપસ્લલકન પાિષીના ઉમેદવાર તરીકેટહલ્સબરો કાઉન્િી કટમશનની બેઠકની નવેમ્બર ૨૦૧૮માંયોજાનારી ચૂં િણી માિેઉમેદવારી નોંધાવી હતી. તેમણેટિસ્પિક્િ1ની બેઠક માિે ગઈ ૨જી જૂનેપેપસષફાઈલ કરાવ્યા હતા. તેઓ પક્ષ તરફથી ઉમેદવારી નોંધાવનારા પ્રથમ સભ્ય છે. તેઓ એટલવેિ ઈન્કોપોષરેશનના પથાપક અને પ્રેટસિેન્િ છે. તેઓ ટહલ્સબરો કાઉન્િીના અલષી લટનિંગ કોટલશનના બોિટના ચેરમેન તેમજ લીિસષ ફ્રાઈિે લંચઓનના સહપથાપક છે. પિેલે જણાવ્યું હતું કે તેઓ કોમ્યુટનિીને યુવા નેતૃત્વ પૂરું પાિવા માગે છે. ફલોટરિા પિેિ યુટનવટસષિીના ગ્રેજ્યુએિ પિેલેસેન્િ પીિસષબગષિાઈમ્સમાંએટિ​િોટરયલ આટસપિન્િ, પેપીન ટિસ્પિલયુિીંગ કંપનીમાંકોમ્યુટનિી િેવલપમેન્િ ઈન્િનષ સટહત કોમ્યુટનકેશન્સ આધાટરત ફરજો બજાવી હતી.

• USમાંિરબનશ પટેલની િત્યામાંત્રણ ઝડપાયા: અમેટરકામાં માચષમાંસાઉથ કેરોટલનામાંગુજરાતી હરટનશ પિેલની ક્રૂર હત્યા થઈ ગઈ હતી. આ ઘિનામાંયુએસ પોલીસેજેટિન્િન િેિલ ે લલેર, લાજેમ્સ રોસ અનેટરચિટપિુઅિટનામના ત્રણ શખ્સોની ધરપકિ કરી છે.

દારૂ-જુગારનુંદૂષણ દસ હદવસમાં જગહવખ્યાત હવમ્બલ્ડન ટેહનસ ટૂનાયમેન્ટનો િારંભ થઇ રહ્યો છે. આ સમયે જ હિહટશ રેન્કીંગમાંત્રીજુંલથાન ધરાવતા ટેહનસ ખેલાડી દાન ઇવાન્સ માટે મોંકાણના સમાચાર આવ્યા છે. ખૂબ જ આશાલપદ ભાહવ ધરાવતા, પરંતુ એક ‘ભૂલ’ના કારણે હવવાદાલપદ બની ગયેલા ઇવાન્સેગયા શુિવારેકબૂલ્યુંછે તે ગયા એહિલમાં લેવાયેલા ડ્રગ્સ ટેતટમાં ફેઇલ થયો છે. બ્લડટેલટ દરહમયાન તેના લોહીમાં િહતબંહધત ડ્રવસની હાજરી જણાઇ હોવાથી તેને ટૂનાયમેન્ટમાં ભાગ લેવા સામે કામચલાઉ િહતબંધ ફરમાવાયો છે. ઇવાન્સ તો એક ઉદાિરણ માત્ર છેકે ડ્રવસનું વ્યસન એક િહતભાશાળી ખેલાડી કે

વ્યહિની કારફકદટી કે હજંદગી પર કેવો કાળો દાગ લગાવી દે છે. જે તે વ્યહિની ગાડી કોઇ વ્યસન કે કુટેવના કારણે હજંદગીના પાટા પરથી ઉતરી જાય છે ત્યારે તેનું કયુ​ું કારવ્યું ધૂળધાણી થઇ જાય છે. વષોયની જહેમત બાદ ઉભી કરેલી કારફકદટી પળભરમાંજમીનદોલત થઇ જાય છે. અને જ્યારે આવું થાય છે ત્યારે કડવી વાલતહવિાનો સામનો કરવો બહુ કહિન બની રહેછે. તાજેતરમાં એક મનોહચફકત્સકની મુલાકાત લેવાનો મને મોકો મળ્યો. આ દરહમયાન તેમણેબહુ જ રસિદ વાત કરી કે ઘણા લોકો જાણીબૂઝીને ઊલમાંથી ચૂલમાં પડતા હોય છે. જ્યારે આપણે જાણીએ જ છીએ કે ડ્રગ્સ, જુગાર, આલ્કોિોલ કે પછી તેના જેવી અન્ય કોઇ

કામ લાગે છે. રાષ્ટ્રપહતપદના ઉમેદવાર રામચંદ્ર કોહવંદ અને ઉત્તર િદેશના મુખ્ય િધાન યોગી આહદત્યનાથ એવાં ઉદાહરણો છે. ડો. રમણ હસંહ, ફડણવીસ, હવજય રૂપાણી, હશવરાજ ચૌહાણ તો પોતાનાં રાજ્યોને કુશળતાથી સંભાળી રહ્યા છે, અસમ-મહણપુર જેવા નવા મુખ્ય િધાનો પણ સરસ કામ કરી રહ્યા છે. નવી નેતાગીરી િલથાહપત થઈ રહી છે. પણ કોંગ્રેસમાં એવું દેખાતું નથી. હદસ્વવજય હસંહ જેવા નેતાઓ તેવું કરવા દેતા નથી એવી ફહરયાદો પણ શરૂ થઈ. ઉત્તર િદેશમાં હરટા બહુગુણા જેવા કોંગ્રેસ નેતા અનેઅસમમાં પણ સમથય કોંગ્રેસ નેતા ભાજપમાં ચાલ્યા ગયા તેનાં કારણોમાં, ઉપલી નેતાગીરી તેમને ગણનાપાત્ર સમજતી નહોતી તેમુખ્ય છે. આવા સંજોગોમાં ગુજરાતમાંવષયપૂરુંથતાંસુધીમાં ચૂં ટણીના ઢોલ ધબુકશેએ પહેલાં જ નગારાંતો વાગવા માંડ્યા છે. નગારખાનું હોય ત્યાં પીપૂડાં પણ હોય તેમ છોટા-મોટા જૂથો, નવા પિોની ભરમાર પણ થશે જ થશે!

• પલબિંદર કેનેડાની સુપ્રીમ કોટટના પ્રથમ મબિલા શીખ જજઃ ભારતીય કેનેટિયન પલટબંદર કૌર શેરટગલને૨૪મીએ કેનિે ામાં સુપ્રીમ કોિટ ઓફ ટિ​િીશ કોલંટબયાનાં જજ ટનયુક્ત કરવામાં આવ્યા છે. તેઓ સુપ્રીમ કોિટના જજ બનનારાં પ્રથમ મટહલા શીખ છે. પલટબંદર ૪ વષષનાંહતાંત્યારેતેમનો પટરવાર પંજાબથી કેનિે ા આવી ગયો હતો. તેઓ તાઇિાંિોમાં લલેક બેલ્િ છે. તેઓ હાલમાં પણ શોખથી વોલીબોલ રમેછે.

• યુએસના ટિફ િોનમાં માણસાના શેલેષ ચૌધરી ફરજ પર હતા ત્યારે લૂંિના ઇરાદે તેમના પર ફાયટરંગ બાદ શૈલેષ હોસ્પપિલમાંગંભીર છે.

ચીજવતતુનું વ્યસન આપણા માટે, આપણા પહરવાર માટે નુકસાનકારક સાહબત થઇ શકે છેતો પછી તેનાથી દૂર જ રહેવું જોઇએ. તેમણે (િોફેશનલ એહથક્સનું બાકાયદા પાલન કરતાં- વ્યહિની ઓળખ જાહેર ન થાય તે રીતે) કેટલાક ફકલસાની વાતો પણ કરી. તેમની આ બધી વાતો સાંભળીને મને એટલું તો સમજાયું કે ડ્રગ્સ, કેહસનો, આલ્કોિોલ, તમોકકંગ જેવી કોઇ પણ બાબતનું ગમેતેવું વ્યસન કેમ ન િોય, વ્યહિ દૃઢ હનધાોર કરે તો તેમાંથી સાંગોપાંગ બિાર નીકળી જ શકેછે. આ માટેશું કરવું જોઇએ? વ્યસનની આ નાગચૂડમાંથી કઇ રીતે નીકળી શકાય તે સમજાવતાં તેમણે કેટલાક સૂચનો પણ કયાય... પરંતુ આ અંગેની વધુવાત આગામી અંકમાં. (ક્રમશઃ)

1st July 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

મશિલા 19

GujaratSamacharNewsweekly

યોગરસથી રશિયન મશિલા ભારતમાંવસીઃ િોશલવૂડના કલાકારોની યોગશિશિકા બની

અમદાવાદઃ યુરોપ અને અમેરરકામાં યોગનો ફેલાવો કરવામાં સમયાંતરે અનેક યોગગુરુઓનું યોગદાન છે. જોકે એ જાણીને નવાઇ લાગશે કે મૂળ રરશયન અરિનેત્રી યેવ્ગેરનયા પીટરસને પણ િારત, રરશયા અને પશ્ચીમી દેશોને યોગના માધ્યમથી જોડયા હતા. યેવ્ગેરનયાનો જટમ ૧૮૯૯માં લાતરવયાના રીગા શહેરમાં થયો હતો. એ સમયે લાતરવયા રરશયાના સામ્રાજયનો િાગ હતુ.ં યેવ્ગેરનયા સ્કૂલમાં અભ્યાસ કરતી હતી ત્યારે રરવટદ્રનાથ ટાગોર રવશે વાંચીને િારત રવશે જાણવાનો રસ જાગ્યો હતો. તે ૧૮ વષષની વયે મોસ્કો ખાતે રથએટર અને ડ્રામાનો સ્ટડી કરવા ઇચ્છતી હતી. જોકે વષષ ૧૯૧૭માં બોલ્શેરવક ક્રાંરતના પગલે માતા રપતા સાથે રરશયા છોડીને તેને બરલષનમાં જવું પડયું હતું. યેવ્ગેરનયા પીટરસનને જમષનીમાં અરિનેત્રી અને નૃત્યાંગના તરીકે ખૂબ ખ્યારત મળી હતી. ઇસ ૧૯૨૭માં િારત આવીને તેણે ઇટદ્રાદેવી નામ ધારણ કયુ​ું. નૃત્યના તેણે અનેક શો દેશરવદેશમાં કયાું. ઇટદ્રાદેવીએ ‘શેરે અરબ’ નામની ફફલ્મમાં પૃથ્વીરાજકપૂર સાથે અરિનય પણ કયોષ હતો. એ સમયે િારતમાં મૈસૂરના રાજ પરરવારના સાંરનધ્યમાં એક

યોગ પાઠશાળા ચાલતી હતી. તેમાં આધુરનક યોગના રપતા તરીકે રવખ્યાત રતરુમલઇ કૃષ્ણમાચાયષ રશક્ષક હતા. તેઓ રવખ્યાત યોગગુરુ કે એસ આયંગરના પણ ગુરુ હતા. ઇટદ્રાદેવીએ મૈસૂર રાજની િલામણથી રતરુમલઇ પાસે એક વષષ સુધી યોગની તાલીમ લીધી હતી. ચેકોસ્લોવેફકયામાં રહેતા ઇટદ્રાદેવીના પરત ચીન રહેવા આવતા તેઓ પણ ચીન ગયા હતા. ઇટદ્રાદેવીએ ચીનમાં ચ્યાંગ કાઇશેક જેવા અનેક િરતરિત ધરનકોને યોગનું રશક્ષણ આપ્યુ.ં બીજા રવશ્વયુદ્ધ દરરમયાન ઇટદ્રાદેવી ચીનથી િારત પાછા ફયાષ અને ‘યોગ ફોર યુ’ નામનું પુસ્તક લખ્યું હતુ.ં યહૂદી મેનહુ િન પણ તેમના હિષ્ય ઇટદ્રાદેવી પરતના અવસાન

પછી યોગ ટીચર તરીકે અમેરરકા આવ્યા હતા. એ સમયે હોરલવૂડની ગ્રેટાગાબોષ અને ગ્લોરરયા જેવી અનેક અરિનેત્રીઓને યોગ શીખવ્યો હતો. હોરલવૂડના અનેક કલાકારો તેમની પાસે યોગ શીખવા આવતા હતા. જેમાં વાયોરલન વાદક અને ઓરક્રેસ્ટા કટડકટર યહૂદી મેનુરહન પણ તેમના રશષ્ય બટયા હતા. ૧૯૬૦માં ઇટદ્રાદેવી (યેવ્ગેરનયા પીટરસન)એ પોતાના મૂળ વતન રરશયા આવી સાબયવાદી શાસકોને યોગા રવશે સમજ આપી હતી. જોકે રરશયાના સાબયવાદી શાસકોને યોગમાં ઓછો રસ હતો. ૧૯૮૨માં તેમણે રરશયા છોડીને બાકીનું જીવન આજષન્ટટનામાં રવતાવ્યું હતુ.ં ૨૦૦૨માં બ્યૂનસઆયસષમાં ૧૦૨ વષષની ઉંમરે તેમનું અવસાન થયું હતુ.ં

સંતાનપ્રાપ્તત પછી િરીરસૌષ્ઠવ માટે નવતર ફિટનેસ કેબપ

મહિલાઓમાં ફિટનેસ માટેના આગ્રિને જોતાં હિટનના કેપ્બિજમાં નવજાત બાળકની માતાઓ માટે ખાસ બુગી બુટકેબપનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. મહિલાઓનું પ્રસૂહત પછી િરીર જરા બેડોળ થયું િોય કે પ્રસૂહત પછીનાં હડપ્રેિનથી પીડાઈ રિી િોય તો આ કેબપ મહિલા અને તેનાં સંતાન બંનેને મજા કરાવે એવા છે. આ કેબપમાં માતાએ કવાયત દરહમયાન બાળકનું જ વજન ઊંચકીને કવાયત કરવાની િોય છે. કિો કે માતા અને નવજાત બાળક બંને કવાયત કરતાં િોય છે.

વાનગી

સામગ્રીઃ ઠંડુ દૂધ ૧ લીટર • વેનિલા આઇસક્રીમ ૨ કપ • ગુલકંદ ૪ ટેબલસ્પૂિ • િાગરવેલિાં પાિ ૨ િંગ • કતરેલી બદામ ૧ ટેબલસ્પૂિ • ઇલાયચી પાઉડર ૧ ટીસ્પૂિ • ખાંડ સ્વાદિુસાર પાન ગુલકંદ િેક રીતઃ પાિ​િા ડીંટા કાઢી તેિે ઠંડા પાણીથી બરાબર સ્વચ્છ કરી લો. બ્લેન્ડરમાં કરો.

પાિ, ગુલકંદ, બદામ અિે થોડુંક દૂધ િાંખીિે બ્લેન્ડ કરી લો. હવે તેમાં બાકી વધેલું દૂધ, વેનિલા આઇસક્રીમ, ઇલાયચી પાઉડર અિે ખાંડ િાંખીિે સારી પેઠે નમક્સ કરો. પાિ ગુલકંદ શેક તૈયાર છે. લાંબા ગ્લાસમાં ભરીિે એકદમ ઠંડો સવવ

ટોપ ટ્યુશનક સાથેકોમ્બબનેિન જમાવી પિેરો ક્લાશસક કેપરી

મોસમ કોઈ પણ હોય યુવતીઓ માટે કેપરી એ આરામદાયક પરરધાન રહે છે. દરેક િસંગે કે જગાએ સાડી કે સૂટ પહેરવામાં યુવતીઓ કે સ્ત્રીઓ કબફટે​ેબલ હોતી નથી ત્યારે કેપરી તેમના વસ્ત્રોમાં શ્રેિ રવકલ્પ બની શકે છે. ત્યાં સુધી કે ઓફફસમાં પણ ટોપ – ટ્યુરનકનાં યોગ્ય કોન્બબનેશનથી કેપરી પહેરી શકાય છે. મોસમ કોઈ પણ હોય યુવતીઓ માટે કેપરી એ આરામદાયક પરરધાન રહે છે. દરેક િસંગે કે જગાએ સાડી કે સૂટ પહેરવામાં યુવતીઓ કે સ્ત્રીઓ કબફટે​ેબલ હોતી નથી ત્યારે કેપરી તેમના વસ્ત્રોમાં શ્રેિ રવકલ્પ બની શકે છે. ત્યાં સુધી કે ઓફફસમાં પણ ટોપ – ટ્યુરનકનાં યોગ્ય કોન્બબનેશનથી કેપરી પહેરી શકાય છે. કેપરી સાથે કોપ્બબનેિન ‘રફ એટડ ટફ’ એવો પોષાક કેપરી ટી-શટે, ટોપ ટ્યુરનક, ક્રોપ ટોપ, શોટે શટે, રેગ્યુલર શટે કે કુતતી સાથે પહેરી શકાય છે. આજકાલ કેપરીમાં પણ ઘણી વેરાઇટીઝ ઉપલબ્ધ છે. સારી ટકાઉ કેપરી જીટસથી લઈને સ્ટ્રેચેબલ મટીરરયલમાં બજારમાં મળે છે. કેપરી આમ પણ અનુકૂળ પહેરવેશ છે

અને ઘણા કલરમાં ઉપલબ્ધ હોય છે તેથી તેનું મેરચંગ આઉટફફટ સાથે કોન્બબનેશન શક્ય બને છે. ઘૂંટણથી થોડીક જ નીચી એવી કેપરી કોઈ પણ સાઈઝ ધરાવતી મરહલાઓને સારી લાગે છે અને મરહલાઓને તેમની સાઈઝ િમાણે તે બજારમાં કે ઓનલાઈન મળી પણ જાય છે. યુવતીઓની પસંદ ગલ્સષ કેપરી પહેરવાની વધુ પસંદ કરે છે. તેનું કારણ એ છે કે જીટસની જેમ જ તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે અને રવરવધ ટોપ ટ્યુરનક સાથે કોન્બબનેશન કરીને તે પહેરી શકાય છે. હવે તો કેપરી ટાઇપમાં લેરગટસ પણ મળી રહે છે. લેરગટસ જેવા કોટન કે લાયેક્રા મટીરરયલમાં મળતી કેપરીનું કાપડ પાતળું હોવાથી તે લોંગ કુતાષ નીચ પણ પહેરી શકાય છે. હડઝાઈનર વેર જીટસ, કોટન, લાયેક્રા, વુલન મટીરરયલમાં પ્લેન કે રડઝાઈનવાળી કેપરી મળી રહે છે. યુવતીઓ ખાસ કરીને ટ્રાઈબલ રિટટ અને ફ્લોરલ રિટટ કેપરીમાં વધુ પસંદ કરે છે. હેરમ ટાઈપ કેપરીમાં આ રડઝાઈન ઇન રડમાટડ છે.

અ³ђ¡Ц ¶³ђ - એ¢ ¬ђ³º ¶³ђ £®Цє±є´¯Ъ એÆ ¬ђ³щª કºщ¯щ¾Ъ આ´³Ц §щ¾Ъ ã¹╙Ū ╙¾³Ц ´ђ¯Ц³ђ ´╙º¾Цº ¿λ કºЪ ¿ક¯Ц ³°Ъ. અ¸щઆ ╙¾¿щÁ ·щª આ´¾Ц ઈɦ¯Ц ઉǼ¸ અ³щઉ±Цº »ђકђ³Ъ ¿ђ²¸Цє¦Ъએ. આ´щ±¿Ц↓¾щ»Ц અ±·а¯ Ĭ╙¯·Ц¾ ĬÓ¹щ આ·Цº³Ъ »Ц¢®Ъ ã¹Ū કº¾Ц ¸Цªъઅ³щઆ´щµЦ½¾щ»Ц ¸¹ ¸Цªъઅ¸щ આ´³щ£≡≈√³Ьє¾½¯º ¥аક¾Ъ¿Ьє.

કж´Ц કºЪ³щinfo@hsfc.org.uk અ°¾Ц 020 7436 6838 ´º અ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

ÃЦ»Ъ↓ çĺЪª µ╙ª↔╙»ªЪ ╙Ŭ╙³ક³Ьє╙³¹¸³ HFEA (centre number 0333) ˛ЦºЦ °Ц¹ ¦щઅ³щ¯щ³Ц ˛ЦºЦ »Ц¹Â× અ´Ц¹Ьє¦щ.

20 સ્વાસ્થ્ય

ધૂમ્રપાન થવાથથ્ય માટે હારનકારક છે. માત્ર રસગારેટમાં જ નહીં, દરેક નશીલી સામગ્રીમાં થવાથથ્ય સંબંરધત આ પ્રકારની ચેતવણી લખેલી હોય છે. જોકે પેકકંગ પર આવી ચેતવણી છતાં લોકો એક યા બીજા પ્રકારે તેનું સેવન કરીને પોતાની જાતને નુકસાન પહોંચાડતા રહે છે. વ્યસનીઓની આ કુટેવના કારણે જ દુરનયામાં દર વષષે લાખો લોકો લંગ કેન્સરથી પોતાનો જીવ ગુમાવે છે. જોકે આનાથી પણ વધુ આશ્ચયસની વાત એ છે કે કેટલાક લોકો તો લંગ કેન્સરને લઈને વ્યાપ્ત રમથ્યાને કારણે પોતાનો જીવ ગુમાવે છે. આજે અહીં એવા રમથકોની વાત કરી છે જેના કારણે લોકો ભ્રરમત રહે છે, અને પૂરતી જાણકારીઓના અભાવમાં લંગ કેન્સરનો ભોગ બને છે. લંગ કેન્સર રવશે સૌથી મોટું રમથ એ છે તે માત્ર રસગારેટ અથવા બીડી પીનારાઓને જ થાય છે. જોકે તે સંપૂણસ સત્ય નથી. રસગારેટ પીનારા લોકોને લંગ કેન્સરની થવાની આશંકા રસગારેટ ન પીનારા લોકોની તુલનામાં ઘણી વધારે હોય છે એ સાચું, પરંતુ ક્યારેક ક્યારેક રસગારેટ ન પીનારા લોકો પણ લંગ કેન્સરના રશકાર બની જાય છે. તમે ભલે તમારા પૈસાથી ખરીદીને રસગારેટ ન પીતા હો, પરંતુ પાસે ઊભેલો રમત્ર રસગારેટ પી રહ્યો હોય અને તેમાંથી તમે બે-ત્રણ કસ ખેંચી લો તો પણ લંગ કેન્સર થવાની શક્યતાઓ વધી જાય છે. બીજી એક બાબત પણ ધ્યાન આપવા જેવી છે. જો તમે રસગારેટ કે

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

બીડી ન પીતા હો પરંતુ પીનારા લોકોની સાથે રહેતા હો તો ધૂમ્રપાન કરનારા લોકોને લંગ કેન્સરની જેટલી શક્યતા રહે છે તેટલી જ શક્યતા ધૂમ્રપાન કરનારની બાજુમાં ઊભા રહેનારાની રહે છે. કારણ કે તમારી અંદર પણ તેટલો જ ધુમાડો જાય છે જેટલો પીનારના શરીરમાં જતો હોય છે. અને તે તમારા માટે ઘણો હારનકારક હોય છે. લંગ કેન્સર થવાનું એક મુખ્ય કારણ ઔદ્યોરગક એકમોમાંથી નીકળનારા ઝેરીલા પદાથોસ પણ છે. આ પદાથસ જ્યારે શ્વાસો દ્વારા આપણાં ફેફસાંઓ

લંગ કેન્સરના શરૂઆતના થટેજનાં લક્ષણો ખૂબ જ સામાન્ય હોય છે. આ લક્ષણોમાં માથાનો દુખાવો, નબળાઈ આવવી, શરીરનાં જુદાં-જુદાં અંગોમાં દુખાવો થવો, સામાન્ય વાગતાં જ ફ્રેક્ચર થઈ જાય વગેરેનો સમાવેશ થાય છે. આવાં લક્ષણોમાં મોટાભાગના લોકો સમજી જ શિા નથી કે તેઓ લંગ કેન્સરના સકંજામાં ફસાઈ રહ્યા છે. તેમને પોતાની બીમારીનો આભાસ ત્યારે થાય છે જ્યારે ખાંસીના તેજ ઝાટકાઓની સાથે મોંમાંથી લોહી આવવા લાગે, પરંતુ આ અવથથાની જ્યારે જાણ થાય

ફેફસાંનુંકેન્સરઃ ભ્રમ અનેહકીકતો

સુધી પહોંચે છે તો તેમાં પણ લંગ કેન્સર થવાની શક્યતાઓ વધી જાય છે, કારણ કે તેમાં આસષેરનક, ઓગષેરનક કેરમકલ તથા અન્ય પ્રકારના વાયુ પ્રદૂષણનાં તત્ત્વોનો સમાવેશ થાય છે. કેટલાક લોકોનું એવું પણ રવચારવું છે કે લંગ કેન્સર આનુવાંરશક બીમારી છે એટલે કે માતા-રપતામાંથી કોઈ એકને આ બીમારી થઈ હોય તો બાળકને પણ આ બીમારી જરૂર થાય છે, પરંતુ વાથતવમાં એવું નથી. લંગ કેન્સર એ કોઈ અનુવાંરશક બીમારી નથી. તે મોટેભાગે ધૂમ્રપાનને કારણે થાય છે અને કેટલીક બાબતોમાં ધૂમ્રપાન ન કરનારા લોકો પણ તેની ચપેટમાં આવી જાય છે. લંગ કેન્સરની બાબતમાં બીજો એક મોટો ભ્રમ એ છે કે મોટાભાગના લોકો કેટલાક એવા લોકોનું ઉદાહરણ આપે છે

કે જેઓ આખી રજંદગી દરરમયાન રસગારેટ પીતા રહ્યાં હોય અને છતાં પણ તેમને કેન્સર થયું હોતું નથી. મોટાભાગની બાબતોમાં લંગ કેન્સરનાં લક્ષણ ત્યારે જ જોવા મળે છે જ્યારે તે પોતાના ઉચ્ચતમ થતરે પહોંચી ચૂક્યું હોય. ક્યારેક ક્યારેક લોકોને મોટી ઊંમરે લંગ કેન્સરની ફરરયાદ રહે છે. એવું ક્યારેય ન રવચારશો કે લંગ કેન્સર એ એક એવી બીમારી છે જે નસીબ ખરાબ હોવાને કારણે થાય છે. જો તમે રસગારેટનો ધુમાડો ઉડાડી રહ્યા હો તો એવું માની જ લો કે તમારાં ફેફસાં કંઈક ને કંઈક મુશ્કેલીમાં છે. થોડાંક જ સમયમાં તે જવાબ આપી દેશે અને આવી બ્થથરતમાં તમે કંઈ જ નહીં કરી શકો. લંગ કેન્સરને લઈને એક સામાન્ય ભ્રમ એવો પણ છે કે તેનો કોઈ ઈલાજ શક્ય નથી.

મોટાભાગના લોકો એવું રવચારે છે કે લંગ કેન્સરનો ભોગ બન્યા પછી મૃત્યુની રાહ જોવા રસવાય કોઈ આરો નથી. જોકે આ પણ માત્ર એક ભ્રમ જ છે. લંગ કેન્સરનો ઈલાજ શક્ય છે, પરંતુ તે ત્યારે જ કારગર નીવડે છે જ્યારે સમયસર ઈલાજ શરૂ કરી દેવામાં આવે. લંગ કેન્સરના ઈલાજમાં સજસરી, કેમોથેરાપી અને રેરડએશન એન્કોલોજી લંગ કેન્સર પર અત્યાર સુધી જે સંશોધનો થયાં છે તેના આધારે એવાં પરરણામો જાણવા મળે છે કે જો આ બીમારીને શરૂઆતના થટેજમાં જ ઓળખી લેવામાં આવે તો સજસરી કરીને તેને દૂર કરી શકાય છે. દદથી લંગ કેન્સરથી પીરડત હોય, પરંતુ સામાન્ય રીતે તેનો ખ્યાલ ત્યારે આવે છે જ્યારે લંગ કેન્સર કકડનીને ખૂબ જ ખરાબ રીતે નુકસાન પહોંચાડી ચૂક્યું હોય.

પગથિયાં બાળકો સાથેકડક વ્યવહાર કરવા દાદરાનાં ચડો અનેતાજગી જતાંતેઓ બળવાખોર બની જાય છે અનુભવો

લંડનઃ તમારા બાળકો સાથે ખૂબ કડક વલણ અપનાવતા હો તો એક નવા અભ્યાસના પરરણામો તમને એવું કરવા સામે ચેતવણી આપે છે. સંશોધકોનું કહેવું છે કે સંતાનો સાથે કડક વલણ અપનાવવાથી શાળાકીય અભ્યાસમાં પાછળ રહે છે એટલું જ નહીં પરંતુ નાની ઉમરે જાતીય સુખ માણતા પણ થઈ જાય છે. બાળકો સારી રીતે ભણતા થાય તે હેતસ ુ ર વાલીઓ કડક વલણનો રવકલ્પ શોધે તે જરૂરી છે. અભ્યાસ હાથ ધરી ચૂકેલા રપટસસબગસ યુરનવરસસટીના સંશોધકોનું કહેવું છે કે કડક કેળવણીને કારણે માતા-રપતાનું કહેવું છે કે કડક કેળવણીને કારણ માતા-રપતાનું કહેવું સાંભળવાને બદલે બાળક પોતાના રમત્રો સાથે વધુ સમય પસાર કરતું થઈ જાય છે. કડક કેળવણી એટલે બાળકના વ્યવહારમાં ફેરફાર લાવવા

1st July 2017 Gujarat Samachar

ઠપકાથી માંડીને માર મારવા સુધીના ઉપાયોનો આશરો લેવો. દંડરૂપે શારીરરક મારપીટ કરીને ચેતવણીઓ આપવાનું વલણ. અભ્યાસનું નેતૃત્વ કરનારા રોચેલ હેંટગ્સે કહ્યું હતું કે અભ્યાસમાં પહેલી જ વાર બાળકના શાળાકીય અભ્યાસ જાતીય વતસણૂક વગેરે પર તેના ઉછેરના માળખાને સાંકળીને સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી. અભ્યાસ દરરમયાન ધ્યાને આવ્યું હતું કે બાળકનો કડક વલણો સાથે ઉછેર થતાં બાળક કાંઈ ખાસ ઉપલબ્ધધ હાંસલ કરી શકતું નથી. ૧૩ વષસના ૧,૫૦૦ બાળકોને આવરી લઈને નવ

વષસ સુધી તેમનો અભ્યાસ કરીને સંશોધકોએ પોતાના તારણ રજૂ કયાસ હતા. બાળકોને તેમના માતારપતા મોટેથી બોલીને ઠપકા કેટલી વાર આપે છે કે પછી માર મારે છે કે કેમ તેવા પ્રશ્નો પણ પૂછવામાં આવ્યા હતા. તેમની જાતીય વતસણૂંક, સહરવદ્યાથથીઓ પ્રરતના તેમના વલણ વગેરે રવશેની પણ સમીક્ષા થઈ હતી. સંશોધકોના ધ્યાને આવ્યું હતું કે વાલીના કડક વલણનો સામનો કરનારા બાળકો વાલીઓના સૂચનોને વફાદર રહેવાને બદલે રમત્રો સાથે રહેવાનું વધુ પસંદ કરતા હતા. તેઓ જોખમ લેતા થઈ જતા હતા. તેને કારણે કકશોરીઓના કકથસામાં આડોડાઈ અને ચોરી કરવાની વૃરિ વધતી જતી હોવાનું જણાયું હતું. નકારાત્મક માનરસક વલણો જન્મતાં શાળાકીય અભ્યાસમાં આવા બાળકો નબળા રહેતા હતા.

ત્યારે ખૂબ જ મોડું થઈ ચૂક્યું હોય છે. યોગ્ય રીત તો એ જ છે કે સામાન્ય લક્ષણો નજર આવે કે તરત જ લંગ કેન્સર સંબંરધત તપાસ કરાવી લેવી જોઈએ. લંગ કેન્સરની બાબતમાં બીજો એક ભ્રમ એ પણ છે કે કેટલાંક લોકો તેને માત્ર પુરુષોને થનારી બીમારી જ માને છે. એવું એટલા માટે કારણ કે ધૂમ્રપાનની લત મોટેભાગે પુરુષોને જ હોય છે, પરંતુ તમને એ જાણીને આશ્ચયસ થશે કે પાછલાં વીસ વષસમાં એવી મરહલાઓની સંખ્યા પણ ઝડપથી વધી રહી છે જે લંગ કેન્સરને કારણે પોતાનો જીવ ગુમાવે છે. એક અભ્યાસને આધારે જાણવા મળે છે કે પુરુષોની તુલનામાં લંગ કેન્સરથી મરહલાઓ જલદી ગ્રથત થઈ જાય છે. વષસ ૧૯૮૭થી લઈને અત્યાર સુધીમાં લંગ કેન્સરને

www.gujarat-samachar.com

કારણે જીવ ગુમાવનારી મરહલાઓની સંખ્યા થતન કેન્સરને કારણે મૃત્યુ પામનારી મરહલાઓની સરખામણીમાં અનેકગણી વધારે છે. ધૂમ્રપાનના શોખીન લોકો લંગ કેન્સથી બચવા માટે રસગાર, પાઈપ અને લાઈટ રસગારેટ પીએ છે. લોકોને એવો ભ્રમ પણ છે કે આ બધી વથતુઓના વપરાશથી લંગ કેન્સરનો ખતરો નહીંવત હોય છે. અહીં એ જાણવું જરૂરી થઈ પડે છે કે જે લોકો લંગ કેન્સરથી બચવા માટે અને પોતાનો ધૂમ્રપાનનો શોખ પૂરો કરવા માટે આ ચીજવથતુઓનો વપરાશ કરે છે તે લોકો પણ લંગ કેન્સરથી બચતા નથી. આ રસવાય આવા લોકોને ગળાનું કેન્સર થવાનું જોખમ પણ વધી જાય છે. રસગારેટની સરખામણીમાં રસગારમાંથી ઝેરીલો ધુમાડો તમારા શરીરમાં વધારે માત્રામાં પહોંચે છે. આવામાં શરીરને નુકસાન પહોંચે તે તો થવાભારવક જ છે. લંગ કેન્સરના ઈલાજ માટે લોકો સજસરી કરાવવાથી બચે છે. તેની પાછળ પણ લોકોનો એક ભ્રમ જવાબદાર છે કે સજસરી કરાવવાથી લંગ કેન્સર અન્ય અંગોમાં ફેલાઈ જશે. આ પ્રકારના ભ્રમ જ લંગ કેન્સરના રોગીઓનો જીવ લઈ લે છે. લંગ કેન્સરથી પીડાતી વ્યરિ જો શરૂઆતના થટેજ કે અવથથામાં સજસરી કરાવી લે તો તેના થવથથ થવાની શક્યતાઓ ૮૦ ટકા સુધી વધી જાય છે. આથી આ તમામ ભ્રમોથી દૂર રહીને, ધૂમ્રપાનથી તોબા કરી લો નરહતર લંગ કેન્સરની સાથે બીજી અનેક બીમારીઓ તમને વળગી શકે છે.

હેલ્િ થટપ્સ

સ્વાસ્થ્ય માટેલાભકારક જાણકારી

સવારે કોફી કે ચા પીને • ખાંડની જગ્યાએ િધનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ. તેનાિી શરીરિાં ઓછા પ્રિાણિાં કેલરી જાય છે. જોકે ડાયામબટીસના તાજગી અનુભવવાનુંછોડો, ૧૦ દદદીએ િધનો ઉપયોગ ન કરવો જોઈએ. મિમનટ દાદરા પગમિયાંચડઊતર • િગફળીિાંમહિોગ્લોમબન, આયનાઅનેહાઇ પ્રોટીન હોય છે. કરો અને તાજગી અનુભવો. રાતની ઊંઘ લીધા પછી સવારિાં વ્યાયાિ કરનારને િગફળીનું સેવન કરવાિી ફાયદો િાય છે. બાળકોનેિગફળી ખવડાવવી જોઈએ તેિાંિોટા પ્રિાણિાંપ્રોટીન તાજગી અનુભવવાિાં આિ તો હોય છે. ઘણા િુશ્કેલી અનુભવતાંહોય છે. પરંતુ સંશોધકો કહે છે કે • તજનો પાઉડરનો કેટલાક ખોરાકિાંઉપયોગ કરી શકાય છે. તેના ઉપયોગિી ચરબી ઓછી િાય છે. ડાયામબટીસ અને બ્લડ સવારના પહોરિાં તાજગી અનુભવવા ચા, કોફી પીવાને પ્રેશરિાંતેવધારેફાયદાકારક હોય છે.

• મદવસિાં ૨િી ૩ બદાિ ખાવી જોઈએ. તેને પલાળીને ખાવાિી બદલેિોડી કસરત કરતા િશો તેિાંપાણીનુંપ્રિાણ વધી જાય છેજેશરીર િાટેફાયદાકારક છે. તો તાજગી અનુભવશો. સાધારણ કસરત કરવાિી તિારા શરીરિાં તાજગીનો સંચાર િતો હોય છે. યુએસમાંથવશ્વનુંસૌિી નાનુંપેસમેકર ઇમ્પ્લાન્ટ કરાયું કસરત કયા​ાપછી શરીર હંગાિી હ્યુસ્ટનઃ અિેમરકાના મવજ્ઞાનીઓએ મવશ્વનુંસૌિી નાના કદનુંપેસિેકર ધોરણેતાજગીનો અનુભવ કરતું તૈયાર કયુ​ુંછે, જેનુંકદ એક િોટી મવટાિીન કેપ્સલ ુ જેટલુંજ છે. આિ હોય છેએિ કહી શકાય. છતાંતેસૌિી આધુમનક પેમસંગ ટેકનોલોજીિી સજ્જ છે. આ સૌિી નાના પેસિેકરનેઅિેમરકાિાંપ્રિ​િવાર એક દદદીિાંઈમ્પ્લાન્ટ પણ કરી દેવાયું ખાસ નોંધ હોવાનુંમવજ્ઞાનીઓએ જણાવ્યુંહતું . બ્રામડકામડિયાની સિપયા ધરાવતા દદદી ઓ િાટે આ પે સ િે ક ર ખૂ બ ઉપયોગી છે. આ સિપયાિાંહૃદયના ‘સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય’ ધબકારા ઘણાં ધીિા પડી જતા હોય છે . સાિાન્ય રીતેહૃદયના ધબકારા થવભાગમાં અપાયેલી કોઇ એક મિમનટિાં૬૦િી ઓછા િઈ જાય ત્યારેડોક્ટર પેસિેકરની સલાહ પણ માથહતી કે ઉપચારનો આપેછે. યુએસ ફૂડ એન્ડ ડ્રગ એડમિમનપટ્રેશન દ્વારા હાલિાંજ િાઈક્રા અમલ કરતાં પૂવવે આપના ટ્રાન્સકેિટે ર પેમસંગ મસપટિ (ટીપીએસ)નેિાન્યતા અપાઈ છે. તેનુંકદ શરીરની તાસીર ધ્યાનમાં પરંપરાગત પેસિેકર કરતાંદસિા ભાગનુંછે. આ ઉપરાંત આ એકિાત્ર રાખવા અને તબીબી લેડલેસ પેસિેકર છે જેને વપરાશ િાટે અિેમરકાિાં િંજરૂ ી િળી છે. થનષ્ણાંતનું માગગદશગન હ્યુપટન િેિોમડપટ હોસ્પપટલના પૌલ શ્કરિેનના કહેવા પ્રિાણે, ‘આ મેળવવુંથહતાવહ છે. -તંત્રી અટપટુંનિી અનેપ્રિ​િ દદદી પર તેનુંઈમ્પ્લાન્ટ સફળતાપૂવકા િયુંછે.’

1st July 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

ઈરાકમાંISએ મોસુલની ૮૦૦ વષષ જૂની મસ્જજદ તોડી નાંખી

બગિાિઃ ઈરાકમાં આતંકવાદી સંગઠન ISએ મોસુલની ૮૦૦ વષથ જૂની ઐહતિાહસક નૂરી મસ્થજદ ૨૨મીએ ઉડાવી દીધી િતી. આ મસ્થજદમાં IS નેતા અબુ બકર અલ બગદાદી વષથ ૨૦૧૪માં િથમ વખત લોકો સામે રજૂ થયો િતો અને તેણે હખલાફતની જાિેરાત કરી િતી. ISએ દાવો કયોથ િતો કે મસ્થજદ અમેહરકન લડાકુ હવમાનના હુમલામાં નાશ પામી છે. જોકે, અમેહરકન સેનાએ ISના દાવાને ફગાવી દીધો િતો.

ISએ નૂરી મસ્થજદની ઉપરાંત મસ્થજદ સામે આવેલા અલ િબ્દા હમનારાને ફૂંકી માયોથ િતો. મોસુલની આ લોકહિય ઈમારત િતી. એક સમયે આ હમનારને ઈરાકનો ટાવર ઓફ હપસા કિેવાતો િતો.

GujaratSamacharNewsweekly

િબ્દાનું હનમાથણકાયથ ૧૧૭૨માં પૂરું થયું િતું અને તેના અદભુત આકાર માટે જાણીતો િતો ISએ મોસુલ પર કબજો જમાવ્યા બાદ અનેક ઐહતિાહસક થથળોને ઉડાવ્યા છે. IS દ્વારા આ પિેલા પણ િબ્દાને તબાિ કરવાની કોહશશ થઈ િતી, પરંતુ થથાહનકો હવરોધના કારણે તે બચી ગયો િતો. ઈરાકના વડા િધાન િૈદર અલ આબદીએ કહ્યું કે, મસ્થજદોને તબાિ કરવી એ જેિાદીઓએ િાર માની લીધાની હનશાની છે. મોસુલ પર કબજા માટે આગળ વધી રિેલી ઈરાકી સેનાના કમાન્ડર મેજર જનરલ જોસેફ માહટડને જણાવ્યું કે, તેમના સૈહનકો મસ્થજદથી ૫૦ મીટર દૂર િતા ત્યારે જ IS એક ઐહતિાહસક અપરાધ કરી નાંખ્યો.

• વાયવ્ય કોલંહબયામાં આવેલા એક સરોવરમાં ૨૬મીએ બોટ ડૂબી જતાં ૧૦ િવાસીઓનાં મોત થયા િતા જ્યારે ૨૮ લાપતા થયા છે. તેમ થથાહનક અહધકારીએ માહિતી આપી િતી. ગુમ થયેલા કદાચ ડૂબીને મૃત્યુ પામ્યાની દિેશત છે.

રલશયાના રાષ્ટ્રપલત વ્લાલિમીર પુલતનેબીજા લવશ્વયુદ્ધમાંશહીિ થયેલા જવાનોને૨૩મીએ શ્રદ્ધાંજલલ આપી હતી. તેઓ સાવધાનની સ્થથલતમાં ઊભા હતા ત્યારેધોધમાર વરસાિ પડી રહ્યો હતો અનેપવન ફુંકાતો હતો, પરંતુતેઓ અડગ અનેશાંત ઊભા રહ્યા હતા. તેમણે શહીિોનેપુષ્પાંજલલ અપષણ કરીનેસલામી આપી હતી. આ િરલમયાન ઘણા અલધકારીઓએ જોકેછત્રીનો સહારો લીધો હતો.

હળવેહૈયે...

પત્નીને પૈસા... તથા પાકકથતાનને પુરાવા... જેટલા આપો, ઓછા જ પડવાના!

• દીકરોઃ મમ્મી આજે અમે બેમાંથી ત્રણ થયાં. મમ્મીઃ ખૂબ-ખૂબ અહભનંદન બેટા. શું આવ્યું દીકરો કે દીકરી? દીકરોઃ મમ્મી, દીકરો કે દીકરી કંઈ નથી આવ્યું. તારી વહુએ બીજાં લગ્ન કયાું.

• ચકોઃ મમ્મી તારા માટે મારી શું કકંમત? મમ્મીઃ બેટા તું તો મારા માટે લાખોમાં જ નહિ કરોડોમાં એક છે. ચકોઃ તો મમ્મી એ કરોડોમાંથી ૨૦૦ રૂહપયા આપને, ઇન્ટરનેટ માટે હરચાજથ કરવાનું છે.

• છગન ડોક્ટરે એક અહભનેત્રીને સલાિ આપતાં કહ્યું, ‘તમે તમારી આસપાસનું એટમોથફીયર બદલવાની જરૂર છે.’ અહભનેત્રી બોલી, ‘હું બે પહત, ચાર નોકર, ત્રણ સેિેટરી અને પાંચ ઘર બદલી ચૂકી છું. િવે હું એટમોથફીયર બદલવા માટે શું કરું કિો?’

• સન્તા પિેલી વાર એક મોંઘી િોટલમાં ગયો, અિીં તો ફાઈવ થટાર િોટલ જેવો સીન િતો. સન્તાએ પેટ ભરીને પરાઠા, સબ્જી, પુલાવ, પાપડ, રાઇતા, સલાડ બધું જ ખાધું. પછી હબલ આવ્યું. સન્તાએ હબલ ચૂકવ્યું. વેઇટર છૂટ્ટા પૈસા પાછા લઈને આવ્યો. સન્તાએ એ હખથસામાં મૂકયા અને વેઇટરને કીધું, ‘દેખો અગર પેટ મેં કબ્જ રિેતી િો, તો ઊંઝા કા ઇસબગુલ રોજ રાત કો એક ચમ્મચ પાની કે સાથ હપયા કરો. બહુત અચ્છા રિતા િૈ.’ વેઈટર: મગર યે આપ મુઝે કયું બતા રિે િો?

• કતારમાં ફસાયેલા ભારતીયોનેએરલલફ્ટ કરાશેઃ આ મહિનાની શરૂઆતમાં સાત અખાતી દેશોએ કતારની સાથે સબંધ તોડી નાખ્યા િતા. તેથી ત્યાં કામ કરતા ભારતીયો ફસાઈ ગયા છે. તેમને થવદેશ પાછા લાવવા માટે ભારત આવતાં અઠવાહડયાથી એરહલફ્ટ શરૂ કરશે. એ માટે સરકાર ખાસ ફ્લાઇટ મૂકશે. કતાર ઇથલાહમક થટેટ અને અલકાયદા જેવા સંગઠનોનું સમથથન કરે છે. એવા આરોપસર અખાતના સાત દેશોએ કતાર સાથે સંબંધો પર પૂણથહવરામ મૂકી દીધું િતું. તેથી ભારતે આ પગલું હવચાયુ​ું છે.

થટીફન હોકકંગ્સની સો વષષમાંપૃથ્વીના લવનાશની ચેતવણી

લંડનઃ બીબીસીની ડોક્યુમેન્ટરી એક્સહપહડશન ન્યૂ અથથમાં થટીફન િોકકંગ્સ અને તેમના થટુડન્ટ હિથટોફ ગલફડડ િવે પૃથ્વી બિારની દુહનયામાં માનવજાહત માટે જીવનની શોધ કરતા નજર આવે છે. આ ડોક્યુમેન્ટરીમાં િોકકંગ્સે દાવો કયોથ છે કે, ૧૦૦ વષથની અંદર જ પૃથ્વી હવનાશ પામશે. તેથી તમામ લોકોએ પૃથ્વી છોડીને અન્ય ગ્રિ પર ચાલી જવું જોઈએ. તેમણે આ વાત જળવાયુ પહરવતથન, વધતી વથતી અને ઉલ્કા હપંડોના ટકરાવથી પેદા થનારી પહરસ્થથહતઓથી બચવા માટે કિી છે. તેમણે ડોક્યુમેન્ટરીમાં કહ્યું છે કે, માનવજાહતએ જો જીવતું રિેવું િોય તો તેને અન્ય કોઈ ગ્રિ પર જીવનની શોધ કરવી પડશે. એક ઈન્ટરનેશનલ હરપોટડ મુજબ, આ શોનો િેતુ હિટનના સૌથી મોટા આહવષ્કારની શોધ કરવાનો છે. જેમાં લોકોને એવું પૂછવામાં આવશે કે કયા આહવષ્કારે તેમના જીવનને સૌથી વધુ િભાહવત કયોથ છે. િોકકંગ્સે ચેતવણી આપી િતી કે, ટેકહનકલ હવકાસની સાથે માનવીની આિમકતા વધુ ખતરનાક થઈ ગઈ છે. આ િવૃહિ પરમાણુ કે જૈહવક યુદ્ધના માધ્યમથી આપણે સૌનો હવનાશ કરી શકે છે. તેમનું કિેવું છે કે એક વૈહિક સરકાર જ આપણને તેનાથી બચાવી શકે છે. નહિ તો માનવ િજાહત તરીકે જીહવત રિેવાની યોગ્યતા ગુમાવી દેશે. ૭૫ વષથના હવકલાંગ થટીફન િોકકંગ્સ મોટર ન્યૂરોન નામની બીમારીથી પીહડત છે. તેઓ બોલી શક્તા નથી અને શારીહરક રીતે અિમ છે. પરંતુ ઈન્ટેલ દ્વારા બનાવાયેલા ખાસ મશીનના માધ્યમથી તેઓ દુહનયા સુધી પોતાની વાત અને તેમની શોધ પિોંચાડે છે.

મનોરંજન 21

સન્તા: મેરે એક દોથતને બોલા થા, હબલ ચૂકાને કે બાદ વેઇટર કો કુછ ટીપ જરૂર દેના... ભીખોઃ િેલો ઇમરજન્સી એમ્બ્યુલન્સ ૧૦૮? હું ભીખો બોલું છું. મારો હમત્ર અિીં ઈન્કમટેક્સ ચાર રથતા પાસે બાઈક પરથી પડી ગયો છે અને બધે છોલાયું છે. બૂમો પાડે છે. તમે જલ્દી આવો. ૧૦૮ કન્ટ્રોલ રૂમઃ િેલો ભીખાલાલ! એડ્રેસ માટે ઈન્કમટેક્સનો થપેહલંગ લખાવો. ભીખોઃ થપેહલંગ નથી આવડતો. થોડી વાર ઊભા રિો. ૧૦૮ કન્ટ્રોલ રૂમઃ િેલો ભીખાલાલ... િેલો.... િેલો... કોઈ જવાબ ન મળ્યો. ૧૦ હમહનટ પછી ભીખોઃ િવે હું મારા હમત્રને ઘસડીને આરટીઓ ઓકફસ પાસે લાવ્યો છું. થપેહલંગ લખો RTO...

• શેઠઃ (નવા કમથચારીને) તમને જ્યારે નોકરી પર લીધા ત્યારે તો એમ કિેતા િતા કે તમને ક્યારે પણ થાક લાગતો નથી અને આજે હું તમને ત્રીજી વાર ટેબલ પર સૂતા જોઈ રહ્યો છું. નવો કમથચારીઃ સાિેબ, આમ ટેબલ પર સૂવાને લીધે જ તો હું ક્યારેય થાક અનુભવતો નથી.

• ટીચર (હચન્ટુને)ઃ શું તું બે જીહવત િાણીના નામ જણાવી શકે છે જેના દાંત નથી? હચન્ટુઃ િા, મારા દાદાજી અને દાદીમા.

• ઘરની બિાર નનામી રાખવામાં આવેલી. મૃતદેિનો ચિેરો ફૂલિારથી ઢંકાયેલો િોવાને કારણે થપષ્ટ દેખાઈ નિોતો રહ્યો. ત્યાંથી પસાર થતા એક ભાઈએ નનામી પાસે ઊભેલાં મગનને પૂછયુંઃ કોણ ગુજરી ગયું? મગને ભોળાભાવે કહ્યુંઃ આ જે નનામી પર સૂતા છે એ...

•

ઓથટ્રેલલયામાં૨૨મીએ સંસિની કાયષવાહી િરલમયાન સાંસિ લેરીસા વોટસસે પોતાના ૧૪ અઠવાલડયાના લશશુનેથતનપાન કરાવતા સરકાર સમક્ષ ઠરાવ રજૂકયોષહતો. ઓથટ્રેલલયાની સંસિમાંઅગાઉ મલહલા સાંસિો પર સંસિની કાયષવાહી િરલમયાન થતનપાન કરાવવા પર પ્રલતબંધ હતો જે લાંબી લડત બાિ િૂર થયો હતો.

• થપેનના જંગલોમાં આગ લાગતાં ૧૫૦૦થી વધુનું થથળાંતરઃ દહિણ થપેનનાં જંગલોમાં તાજેતરમાં જંગી આગ ફાટી નીકળતા ઘરો, િોટલો, કેમ્પસ અને અન્ય થથળોથી ૧૫૦૦ ઉપરાંત લોકોને સલમત થથળે ખસેડવા પડ્યા િતા. થપેનના મોટાભાગના હવથતારોમાં હુએલેવા હિટવેવના કારણે આગ લાગે છે. પાડોશીદેશ પોટુડગલમાં ગયા સપ્તાિે લાગેલી આગમાં ૬૪ લોકો બળીને ખાક થઈ ગયા િતા.

તેઓ ૨૦૧૭થી ૨૦૨૬ સુધી એટલે કે નિ િષયની ટમય માટે ITLOSના સભ્ય પિે... ચૂં ટાયા છે. તેમનેકુલ ૧૨૦ મત ITLOS એ સમુદ્રમાંઅનેતેને મળ્યા હતા, જેએવશયા પેવસફફક લગતા વિ​િાદનો ઉકેલ લાિતી આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થા છે. નીરુ ગ્રૂપમાં સૌથી િધારે છે. ચઢ્ઢા હિે તેમાં જજ તરીકે મતદાનના પ્રથમ રાઉન્ડમાં જ તેઓ વિજયી બન્યા હતા. કાયયભાર સંભાળશે. પ્રવતસ્પધધી ઉલ્લેખનીય છેકેનીરુ ચઢ્ઢા તેમના ઈન્ડોને વ શયાના ઉમે દ િારને ૫૮ ભારતીય વિદેશ મંત્રાલયમાંપણ ચીફ લીગલ એડિાઈઝર મત મળ્યા હતા, જ્યારે બનનારા સૌપ્રથમ મવહલા હતા. લેબેનોનના ઉમેદિારને ૬૦ તેમણે ગયા સપ્તાહે યોજાયેલી તથા થાઈલેન્ડના ઉમેદિારને ચૂંટણીમાંવિજય મેળવ્યો હતો. ૮૬ મત મળ્યા હતા. અનુસંધાન પાન-૩૨

22 કવર સ્ટોરી

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

1st July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

‘આતંકવાદ મોટી સમસ્યા છેએ વવશ્વનેહવેસમજાયું’ દરેક વવદેશવાસી ભારતીય માનીએ છીએ, અમારા માટે રાષ્ટ્રદૂ વોદિંગ્ટનઃ આતંકવાદ હવકરાળ તઃ નેધરલેન્ડમાંમોદી વસુધૈવ કુટુંબકમ્ માત્ર શધદ જ સમથયા િોવાનું હવિને િવે સમજાયું છે એમ કિીને વડા પ્રધાન મોદીએ અમેહરકાની ધરતી પરથી પાકકથતાન પર આકરા પ્રિારો કયાો િતા. પાક.કધજાગ્રથત કાશ્મીર (પીઓકે)માં ઘુસીને ભારતે િાથ ધરેલી સહજોકલ થટ્રાઇકનો ઉલ્લેખ કરતાં તેમણે જણાવ્યુંિતુંકેસહજોકલ થટ્રાઇક પરથી પુરવાર થાય છે કે ભારત પોતાની સુરક્ષા માટે આકરા પગલા લેતા પણ અચકાશે નિીં. દુહનયાના કોઇ દેશે ભારતના આ પગલાની ટીકા કરી નથી. વહજોહનયામાં આયોજીત કાયોિમમાં ભારતીય સમુદાયને સંબોધતા મોદીએ પાકકથતાનને આડેિાથ લીધું િતું. તેમણે જણાવ્યુંિતુંકેઆજથી ૨૦ વષોપિેલા અમે આતંકવાદના ખાતમાની વાત કરતા િતા ત્યારે અન્ય દેશો કિેતા કે આ તો કાયદો અનેવ્યવથથાની વાત છે. જોકેઆતંકીઓએ િવે આતંકવાદનો અથો સમજાવી દીધો છે. આથી િવે સમય આવી ગયો છે કે આપણે પણ આતંકીઓનો ખાતમો બોલાવીએ. મોદીએ જણાવ્યું કે સહજોકલ થટ્રાઇકે એ

દેખાડી દીધું છે કે સામાન્ય રીતે સંયમના હસદ્ધાંતોનુંપાલન કરનારો ભારત પણ જરૂર પડયેપોતાની સુરક્ષા કરવાનુંપણ સારી રીતે જાણે છે. જ્યારે પણ જરૂર પડી છે અમે સહજોકલ થટ્રાઇક જેવા પગલા લીધા છેઅને દુહનયા અમનેરોકી શકશેનિીં. સાઉથ ચાઇના સી પર ચીનના કબજાનો આડકતરી રીતે ઉલ્લેખ કરતા મોદીએ જણાવ્યું િતું કે ભારત આ પ્રકારનું પગલું ક્યારેય નિીં ભરે કેમ કે તે વૈહિક વ્યવથથાનો ભંગ કરવામાં હવિાસ નથી કરતો. આ અમારી પરંપરા છે કેમ કે અમે આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાનું પાલન કરવામાં

ભારત-અમેવરકી વેપારી સંબંધો બંનેમાટેલાભની તક: મોદી

વોહિંગ્ટનઃ વડા પ્રધાન મોદીએ િરવવાિે સવાિે વોરશંગ્ટન પહોંચ્યા બાદ સૌથી પહેલી બેઠક અમેરિકાની ટોચની કંપનીઓના વડાઓ સાથેકિી હિી. હોટેલ રવલાડટ ઈટટિકોન્ટટનેટટલમાંયોજાયેલી િાઉટડ ટેબલ કોટફિટસમાં ટોચના સીઈઓને સંબોધિા િેમણેકહ્યુંહિુંકેઅમેરિકન કંપનીઓ ભાિ​િમાં િોકાણ કિીને રવકાસમાં સહભાગી થઈ શકે છે. ભાિ​િનો રવકાસ અમેરિકા માટે પણ રવન-રવન રસચ્યુએશન છે. અત્યાિે દુરનયાભિના િોકાણકાિો ભાિ​િ િ​િફ નિ​િ કિી િહ્યા છે. અનુસંધાન પાન-૧

ભારત-અમેહરકા...

બન્ને રાષ્ટ્રના વડાઓ વચ્ચે સોમવારે વ્િાઇટ િાઉસમાં યોજાયેલી મંત્રણામાં આતંકવાદનો મુદ્દો કેન્દ્રથથાને રહ્યો િતો. તેમણે આતંકવાદ હવરુદ્ધ સાથે મળીને લડવાની પ્રહતબદ્ધતા દશાોવવાની સાથે સાથે જ પાકકથતાન સામે પણ લાલ આંખ કરી િતી. સંયુક્ત હનવેદનમાં નામજોગ ઉલ્લેખ સાથે જણાવ્યું િતું, ‘પાકકથતાન તેની જમીનનો ઉપયોગ આતંકવાદને ઉત્તેજન આપવા માટેન કરે.’ આતંકવાદ ઉપરાંત મોદી-ટ્રમ્પ વચ્ચે વ્યવસાય, સુરક્ષા, હિપક્ષી સિયોગ અને અફઘાહનથતાનમાં સ્થથરતા લાવવાના પ્રયાસો અંગે ચચાો થઇ િતી. મોદીએ ટ્રમ્પ સાથેની પિેલી મુલાકાતને ભારત-અમેહરકા સંબંધોમાંએક અત્યંત મિત્ત્વની શરૂઆત જણાવી િતી. મોદીએ વ્િાઇટ િાઉસમાં પત્રકારોને સંબોધતાં કહ્યું િતું કે આતંકવાદને મૂળમાંથી ઉખાડી

નથી. આ અમારું ચહરત્ર અને સંથકૃહત છે. ભ્રષ્ટાચારનુંકલંક નહીં મોદીએ સરકારની ત્રણ વષોની ઉપલસ્ધધનો ઉલ્લેખ કરતાં કહ્યું િતું કે ભ્રષ્ટાચારને જડમૂળથી ઉખાડીને ફેંકાયો છે. ત્રણ વષોમાં સરકાર પર ભ્રષ્ટાચારનુંએક પણ કલંક નથી. મોદીએ કહ્યુંિતુંકેઅમેહરકામાં અનુકૂળ સ્થથહત મળતાં એનઆરઆઈએ સારો હવકાસ સાધ્યો છે. ૧૨૫ કરોડ જેટલાં ભારતીયોને અનુકૂળ સ્થથહત પ્રાપ્ત થઈ િોવાથી ભારતમાંિવેપહરવતોન આવશે. સુષમા સ્વરાજ મદદ માટેસદા તૈયાર હવદેશ પ્રધાન સુષમા થવરાજની પ્રશંસા કરતાંમોદીએ જણાવ્યુંિતુંકેતેઓ રાતેબે વાગે પણ હવદેશમાં વસતાં ભારતીયોની મદદ માટેતૈયાર રિેછે. સુષમા થવરાજ અને તેમનાંહવદેશ મંત્રાલયેબતાવી આપ્યુંછેકે સોહશયલ મીહડયાનો બિેતર ઉપયોગ કઈ રીતેથઈ શકેછે.

હેગઃ:અમેરિકાનો પ્રવાસ પૂિો કયા​ા બાદ વડા પ્રધાન નિેટદ્ર મોદી રવદેશ યાત્રાના અંરિમ ચિણમાં મંગળવાિે નેધિલેટડ પહોંચ્યા હિા. ડચ વડા પ્રધાન માકક િટ સાથેની મુલાકાિ દિરમયાન િેમણે નેધિલેટડને આરથાક રવકાસના મુદ્દેભાિ​િનું ‘કુદિ​િી સહયોગી’ ગણાવ્યું હિું. મોદીના આ પ્રવાસ દિરમયાન બટનેદેશો વચ્ચેત્રણ કિાિો સામારિક સુિક્ષા, સાંથકૃરિક સહયોગ સરહિ ત્રણ કિાિ પિ હથિાક્ષિ થયા હિા. મોદીએ નેધિલેટડમાં ભાિ​િીય સમુદાયને પણ સંબોધન કયુ​ું હિું. યુિોપમાં બીજા નંબિના સૌથી મોટા ભાિ​િીય સમુદાયનેસંબોધનના પ્રાિંભે મોદીએ ભોિપુિી ભાષામાં‘કા હાલ બા...’ કહેિાં િ સમગ્ર ઓરડટોરિયમ ‘મોદી મોદી...’ના નાિાથી ગાજી ઉઠ્યું

હિું. ઉલ્લેખનીય છે કે અહીં વસિાં ભાિ​િીય સમુદાયમાં ૪૮ ટકા રહટદુઓ છે, અનેિેમાંપણ ૩ હજાિથી વધુ લોકો િો સૂરિનામથી અહીં આવીનેવથયા છે. િેમાંના મોટા ભાગના ભોિપુિી ભાષા બોલેછે. મોદીએ ભાિ​િીયોને સંબોધિાં કહ્યું હિું કે અહીં વસિાં ભાિ​િીયોના પાસપોટટના િંગ અલગ અલગ હોય શકેછે, પણ પાસપોટટનો અલગ િંગથી લોહીનો સંબંધ બદલાઇ િ​િો નથી. િમે અહીંના ભાિ​િીય િાષ્ટ્રદૂિ છો. રવશ્વના દિેક ખૂણામાં વસિો ભાિ​િીય િાષ્ટ્રદૂિ છે. આપણા દેશની સાિાઇથી રવશ્વનેપરિરચિ કિાવો, ભાિ​િ એવો દેશ છેજ્યાંદિેક સંપ્રદાય વસે છે. નાનામાં નાનો સંપ્રદાય ભાિ​િમાં મળી િહેશે અને શાંરિથી જીવેછે.

કિવામાં આવે. ભાિ​િ દ્વાિા મૂકવામાં આવેલા નવા પ્રરિબંધો અમેરિકાની કૃરષ, ઉત્પાદન અનેસેવાના અથાિંત્રને નુકસાન પહોંચાડી શકેછે. હદગ્ગજ સીઇઓની હાજરી બે ઠકમાં ગૂગલના સીઈઓ સુંદિ હમહનમમ ગવર્મમેર્ટ રપચાઇ, માઇક્રોસોફ્ટના સીઈઓ સત્ય મેક્સસમમ ગવનાર્સ નદેલા, માથટિકાડટના અિય બાંગા, સીઈઓનેસંબોધન કિ​િાં એબોડના શાંિનુ નાિાયન, ડેલોઇટ મોદીએ કહ્યું હિું કે રમરનમમ વડા પ્રધાન મોદીએ વોહિં ગ્ ટનમાં એપલ, માઇક્રોસોફ્ટ, ગૂ ગ લ જે વ ી ૨૦ જે ટ લી કં પ નીઓના વડાઓ ગ્લોબલના પુરનિ િંિન િેવા ભાિ​િીય ગવનામટે ટ મેન્ઝિમમ ગવનાટસ સાથેમુલાકાત કરીનેભારતમાંઉપલબ્ધ મૂડીરોકાણની તકોથી માહહતગાર કયા​ાહતા. રદગ્ગિોની સાથે એપલ, ફેસબુક, િેમિ ભાિ​િની ન્થથરિને રબિનેસ અનુકૂળ બનાવવા સાંભળી હિી. ગણો વધ્યો છે. ભાિ​િ દ્વાિા અમલી આઈબીએમ, એમેિોન, એડોબ, સિકાિે૭,૦૦૦ િેટલા સુધાિા કયા​ાછે. મોદીએ કહ્યું હિું કે, એનડીએ કિાયેલો ગુડ્સ એટડ સરવાસ ટેઝસ ઇમસાન, રસથકો સરહિની ૨૦ અગ્રણી િેમણે વધુ કહ્યું કે ભાિ​િે સાધેલા સિકાિની નીરિઓના કાિણે છેલ્લાં (જીએસટી) ભાિ​િ માટેગેમ ચેટિ​િ છે. કંપનીઓના ટોપ એન્ઝિઝયુરટવ્સે પણ રવકાસે ભાિ​િ અને અમેરિકા એમ ત્રણ વષામાં ભાિ​િે રવદેશી િોકાણ અમેરિકન મીરડયાના અહેવાલો પ્રમાણે, હાિ​િી આપી હિી. અમેરિકા-ભાિ​િ બંનન ે ેભાગીદાિીના લાભની િક આપી આવ્યું છે. અમેરિકાએ ૨૦૧૫માં યુએસ કોંગ્રેસના અગ્રણી સાંસદોએ રબિનેસ કાઉન્ટસલના વડા મુકેશ છે. બેઠકમાં વડા પ્રધાન મોદીએ ભાિ​િમાં ઐરિહારસક ૧૧૦ રબરલયન ટ્રમ્પને રવનંિી કિી છે કે, ભાિ​િીય આઘીએ િણાવ્યું હિું કે વીિેલા સીઈઓના ‘રવશ રલથટ’ કેરબિનેસની ડોલિનું િોકાણ કયુ​ું છે. છેલ્લાં દસ વડાપ્રધાન સાથેની બેઠકમાંવેપાિ અને દાયકામાંબંનેદેશ વચ્ચેનો વેપાિ અને અનુકૂળિા માટેની માગણીઓને વષામાં ભાિ​િ-અમેરિકાનો વેપાિ ત્રણ િોકાણની િકો આડેના અવિોધો દૂિ િોકાણો ત્રણ ગણા થયા છે.

ફેંકવો તે જ અમારી અગત્યની પ્રાથહમક્તા છે. પાકકથતાનને થપષ્ટ સંદેશ આપ્યો છે કે તે પોતાના દેશમાં સહિય આતંકવાદી સંગઠનો િારા કરાયેલા હુમલાઓ સંદભષે જવાબદારો સામેની કાયોવાિી શક્ય તેટલી ઝડપી કરે અને દોહષતોનેસત્વરેસજા કરે. બીજી તરફ ટ્રમ્પે કહ્યું િતું, ‘ભારત-અમેહરકા વચ્ચે સુરક્ષા ક્ષેત્રે સિયોગ જરૂરી છે. બન્ને દેશો આતંકવાદથી પીડાય છે અનેબન્નેદેશ આતંકવાદ અને તેની સાથે જોડાયેલી કટ્ટરપંથી હવચારધારાનેબદલવા ઇચ્છેછે. અમે કટ્ટરપંથી ઇથલાહમક આતંકવાદ ખતમ કરી નાખશું.’ તેમણે કહ્યું િતું કે ‘ભારત અને અમેહરકા વચ્ચેના સંબંધો વધારે મજબૂત થઇ રહ્યાં છે. મોદી સાથેની મુલાકાત શરૂ થતાં પૂવષે ભારતેલશ્કરી સાધનોની ખરીદી કરવાનો જેઓડડર આપ્યો છેતે માટે હું ભારતનો આભાર માનું છું.’ મોદી સાચા હમત્રઃ ટ્રમ્પ પ્રહતહનહધ મંડળ થતરના વાતાોલાપ બાદ યોજાયેલી

સંયુક્ત પત્રકાર પહરષદને સંબોધતા ટ્રમ્પે ફરી એક વાર મોદીને પોતાના સાચા હમત્ર ગણાવ્યા િતા. મોદીના હદલ ખોલીનેપ્રશંસા કરતા ટ્રમ્પેકહ્યું િતું કે હવિના સૌથી મોટા લોકતંત્રના નેતાનું અમારે ત્યાં આગમન અમારા માટે ખૂબ જ સન્માનની વાત છે. આ વષષે ભારત આઝાદીની ૭૦મી વષોગાંઠ મનાવશે. હું ભારતને શુભેચ્છાઓ આપું છું. મેં મારા કેમ્પેઇન દરહમયાન પણ ભારતને સાચો હમત્ર ગણાવ્યો િતો, અને આજે તેઓ વ્િાઇટ િાઉસમાંછે. ટ્રમ્પે કહ્યું િતું કે અમારી પાસે સંબંધો સુધારવાનું હવઝન છે. નવી ટેહિક, નવા ઇન્ફ્રાથટ્રક્ચર ક્ષેત્રે અમે આગળ વધી રહ્યા છીએ અને અમને ખુશી છે કે બન્ને દેશો વચ્ચે વેપાર-વણજ ઝડપથી હવકસી રહ્યા છે. ટ્રમ્પેકહ્યુંિતુંકેભારત અમેહરકા પાસેથી સેંકડો એરિાફ્ટ ખરીદાતાં િજારો અમેહરકનોને રોજગારી મળી રિી છે. ટ્રમ્પે એવી પણ જાિેરાત

પધારવાનુંઆમંત્રણ આપ્યુંિતું . ભારત-અમેહરકાની મૈત્રીથી ચીન ધૂંધવાયું વડા પ્રધાન મોદી અને નવી દિલ્હીઃ કાશ્મીર ખીણને રાષ્ટ્રપહત ટ્રમ્પ વચ્ચે સોમવારે ભારતીય સુરક્ષા દળોની કબર યોજાયે લ ી ઉષ્માસભર બેઠકથી બનાવી દેવાની ગયા વષષે ચીન આકુળવ્યાકુળ થઈ ગયુંછે. ચીમકી ઉચ્ચારનાર આતંકવાદી ચીનના સરકારી મીહડયાએ સંગઠન હિઝબુલ જણાવ્યું કે, અમેહરકા સાથે મુજાહિદ્દીનના વડા સૈયદ સલાઉદ્દીનને સોમવારે અમેહરકાએ ‘આંતરરાષ્ટ્રીય ત્રાસવાદી’ સિયોગ િારા ચીનનો મુકાબલો જાિેર કયો​ો છે. વડા પ્રધાન મોદી રાષ્ટ્રપહત ટ્રમ્પને મળે તેના કરવાનો ભારતનો પ્રયાસ તેના ગણતરીના કલાકો પૂવષેજ અમેહરકી હવદેશ મંત્રાલયેઆ જાિેરાત હિતમાં નથી. ચીને આના કરી િતી. મિમદ યુસુફ શાિ તરીકે ઓળખાતા સલાઉદ્દીનને હવનાશકારી પહરણામો આવશે અમેહરકાએ ત્રાસવાદી જાિેર કરતાં ભારત િારા અત્યાર સુધી તેવી ધમકી પણ ઉચ્ચારી િતી. અખત્યાર થયેલા વલણને સમથોન મળ્યું છે. ભારત િંમેશાં સરકારી વતોમાનપત્ર ‘ગ્લોબલ રજૂઆત કરતુંરહ્યુંછેકેકાશ્મીર પ્રશ્નના મૂળમાંસરિદ પારનો ટાઇમ્સ’માં પ્રહસદ્ધ લેખ મુજબ, ત્રાસવાદ છે. ભારતના હવદેશ હવભાગના પ્રવક્તા ગોપાલ ‘ચીનના વધી રિેલા પ્રભાવથી બાગલેએ કહ્યું િતું કે ભારત અને અમેહરકા બંને ત્રાસવાદનો ભારત અને અમેહરકા હચંહતત સામનો કરી રહ્યા છેઅનેત્રાસવાદનો સાથેમળીનેસામનો કરવા છે. તાજેતરમાંજ ચીનના વધતા કામ કરી રહ્યા છે. આ પ્રહતબંધથી િવેઅમેહરકી િકૂમત િેઠળના પ્રભાવનેરોકવા માટેવોહશંગ્ટન હવથતારમાંકોઇ અમેહરકન સલાઉદ્દીન સાથેઆહથોક વ્યવિાર નિીં િારા ભારત સાથેના સંબંધો સુધારવાનો પ્રયાસ કરાયો છે.’ કરી શકેકેતેની હમલકતો પણ ખરીદ કરી શકશેનિીં. ચીનના અખબારમાં વધુમાં કરી િતી કે બન્ને દેશોના અત્યાર સુધીનો સૌથી મોટો જણાવ્યા મુજબ ભારત, જાપાન નૌકાદળ આવતા મહિને નૌસેહનક અભ્યાસ િશે. તેમણે અને ઓથટ્રેહલયાની જેમ જાપાનના નૌકાદળ સાથેમળીને અફઘાહનથતાનમાં ભારતના અમેહરકાનો હનકટનો સિયોગી હિન્દ મિાસાગરમાં સૈન્ય સિયોગ બદલ આભાર વ્યક્ત દેશ નથી. ચીન સામે મોરચો અભ્યાસ કરશે. હિન્દ કયો​ો િતો. મોદીએ અમેહરકી માંડવો ભારતના હિતમાં નથી. મિાસાગરમાં થનારો આ રાષ્ટ્રપહતને સિપહરવાર ભારત હવનાશકારી પહરણામ આવશે.

હહઝબુલનો વડો સૈયદ સલાઉદ્દીન આંતરરાષ્ટ્રીય આતંકવાદીઃ અમેહરકા

1st July June 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

ફિલમ-ઇલમ 23

GujaratSamacharNewsweekly

મમતા કુલકણણી રૂ. ૨૦૦૦ કરોડના ડ્રગ્સ કેસમાંભાગેડુજાહેર

રૂ. ૨૦૦૦ કરોડના ડ્રગ્સ કેસમાંકોટે​ે૨૩મીએ અલભનેત્રી મમતા કુલકણદીનેભાગેડુજાહેર કરી છે. આ કેસમાંકોટે​ેમમતાની સામેલબનજામીનપાત્ર વોરંટની બજવણી કરી હતી પરંતુતેના તરફથી કોઈ જવાબ ન મળતાંથાણેક્રાઈમ બ્રાડચેમમતાનેફરાર જાહેર કરી દીધી હતી. કોટે​ેએવો પણ આદેશ કયોસછેકેમમતાની પ્રોપટદી જપ્ત કરી લેવામાંઆવે. થાણેક્રાઈમ બ્રાડચના અલધકારીઓએ મમતાના યારી રોડ સ્થથત ઘર અને અડય સાવસજલનક જગ્યાઓએ આ અંગેના પોથટરો પણ લચપકાવી દીધાંછે. પોલીસેઆપેલી જાણકારી પ્રમાણેમમતાને કોટેસમિ હાજર થવા માટે૩૦ લદવસ અપાયા છે. જો તે હવે હાજર નહીં રહે તો તેની પ્રોપટદી ટાંચમાં લેવાની કાયસવાહી શરૂ કરાશે. ૧૯૯૦ના દાયકાની અલભનેત્રી મમતા કુલકણદી ૨૦૦૦માં અચાનક કફલ્મી કલરયરને લતલાંજલલ આપીને ગાયબ થઈ ગઈ હતી. ૧૨ વષસ પછી તેના લવશેમાલહતી બહાર આવી હતી. પોલીસની ધારણા પ્રમાણે તે કેડયા સ્થથત લવકી ગોથવામી નામના એક ડ્રગ ડીલરનેપરણી છેઅનેતેની સાથે તેના ધંધામાં તે પાટેનર પણ છે. લવકી ગોથવામી પહેલાંમુંબઈમાંડ્રગ્સનો કારોબાર કરતો હતો.

અભિનેતા અભિષેક બચ્ચન પત્ની ઐશ્વયાષરાય બચ્ચન અનેપુત્રી આરાધ્યા સાથેડયૂયોકકમાંવેકેિન ગાળી રહ્યા​ાેછે. આ હળવી િણોમાંએિ અનેઆરાધ્યા ડયૂયોકકનાંએક ગાિડનમાંભહંચકા ખાતા હતા તેની તસવીર અભિષેકેસ્વવટર પર િેર કરતાંલખ્યુંછેકેઇવસ હેપ્પીનેસ.

અરશદ વારસીનો બંગલો તોડી પડાયો

અલભનેતા અરશદ વારસીના વસોસવાના બંગલામાંવધારાના એક ફ્લોરનેકારણેબીએમસીએ બંગલામાં પ્રતીકાત્મક તોડફોડ કરી છે. મુંબઈ મહાપાલલકાની જાણમાં આ ગેરકાયદે બાંધકામ આવ્યા પછી ચાર વષસબાદ આ કાયસવાહી થઈ છે. જોકેજ્યારેઅલધકારીઓ બંગલા પર ગયા ત્યારે ત્યાંતાળુંહતું. તેથી અલધકારીઓએ માત્ર પ્રતીકાત્મક લાંબી બીમારી બાદ જાણીતા અલભનેતા અમૃત પાલનું રીતેલડમોલલશનની કાયસવાહી કરી હતી. ઈસ્ડડયા કોવીસમીએ મુંબઈમાં લનધન થયું હતું. ૭૬ વષસના પાલ લીવર ઓપરેલટવ સોસાયટી (શાંલતલનકેતન)માં લડમોલલશન લસરોસીસ નામની બીમારીથી પીડાતા હતા. તેમણે લવનોદ નોલટસ હાલમાંબીએમસીએ લગાવી છેઅનેઅરશદ ખડના, ધમદેડદ્ર, લમથુન ચક્રવતદી, અલનલ કપૂર જેવા અલભનેતાઓ વારસીને ગેરકાયદે બાંધકામ હટાવી દેવા તાકીદ સાથે કામ કયુ​ું છે. મોટાભાગે તે લવલનના કકરદારમાં નજરે કરાઈ છે. અરશદના આ બંગલામાંબીજા માળેકરેલું પડતા હતા. અમતૃ પાલે કેલરયરની શરૂઆત ધમદેડદ્રની કફલ્મ લગભગ ૧૩૦૦ થક્વેર ફૂટ જેટલું બાંધકામ ‘જાલ’થી કરી હતી. બીએમસીએ ગેરકાયદેગણાવ્યુંછે.

ભહડિી ફિલ્મોના ‘ભવલન’ અમૃત પાલનુંભનધન

હુંફિટ એડિ િાઈન છુંઃ ભિલીપકુમાર

ભિયંકા ચોપરા સ્કકલ ઇસ્ડિયા અભિયાનની બ્રાડિ એમ્બેસેિર

અભિનેત્રી ભિયંકા ચોપરા િારત સરકારના સ્કકલ ઇસ્ડિયા અભિયાનની િચાર કરતી ટૂંક સમયમાં જોવા મળશે. િચાર સાથે તે યુવાપેઢીને િોત્સાભિત પણ કરશે. નેશનલ સ્કકલ િેવલપમેડટ કોપો​ોરેશને તાજેતરમાં જણાવ્યું િતું કે, આ અભિયાનના બ્રાડિ એમ્બેસિે ર બનવા માટેભિયંકાનેઅમેલેભિતમાં આમંત્રણ આપ્યું િતું અને તેણે િોજેક્ટમાં રસ પણ દાિવ્યો િતો.

કંગના રનૌતેયોગ ગુરુનેરૂ. ૨ કરોિનો ફ્લેટ ગુરુિભિણામાંઆપી િીધો

કંગના રનૌતેપોતાના યોગગુરુનેગુરુદલિણામાંરૂં૨ કરોડનો ફ્લેટ ભેટ આપ્યો છે. એટલું જ નહીં ફ્લેટની મોટી બાલકનીમાં યોગ સેડટર ખોલવા માટે પણ મદદ કરવાની છે. કંગનાએ બોલલવૂડમાં કારકકદદી શરૂ કરી તે પહેલાં જ તેની મુલાકાત યોગ અને લજમનેલશયમાં લનપુણ વ્યલિ સાથે થઇ હતી. કંગના તેની આવડતથી પ્રભાલવત થઈ હતી. તેણે આ વ્યલિને પોતાનો ગુરુ બનાવી દીધો અને ત્યારથી તે આજ સુધી તે આ વ્યલિ પાસે જ યોગ અને લવલવધ કસરતો શીખી રહી છે. હવે કંગનાએ આ યોગગુરુને દલિણામાં રૂ. ૨ કરોડનો ફ્લેટ લગફ્ટ આપ્યો છે આ ફ્લેટની ભવ્ય બાલ્કનીમાંયોગા ક્લાલસસ ખોલવા માટેપણ કંગના તેમને મદદ કરશે. કંગનાની દરેક પલરસ્થથલતમાં આ યોગગુરુએ તેનો સાથ આપ્યો છેઅનેબદલામાંકદી કોઇ આશા રાખી નહોતી. તેથી કંગનાએ પોતાના ગુરુને આ રીતે મદદ કરી રહી છે. જેમાં પસસનલ લોકરથી લઇ થવાથથ્ય સુલવધાઓનું ધ્યાન રાખવામાં આવશે. ઉલ્લેખનીય છેકેકંગના પોતેપણ રૂ. ૨ કરોડના ફ્લેટમાં રહેછે. આ પેલા તેણેપોતાની બહેનનેપણ લગ્નની ભેટ તરીકે૨ બીએચકેફ્લેટ લગફ્ટમાંઆપ્યો હતો.

મેંબોટોક્સ લીધુંનથીઃ આયેશા

૯૪ વષોના અભિનેતા ભદલીપકુમારે નવા ટ્રાઉઝર અને શટટમાં ફોટોશૂટ કરાવીને પોતાનો ફોટોગ્રાફ ૨૨મીએ સ્વવટર પર શેર કરતાં લખ્યું િતુંકે, હુંફફટ એડિ ફાઈન છું. ઉલ્લેિનીય છેકે ૨૧મીએ ભદલીપકુમારનાં પત્ની સાયરાબાનુને ભદલીપકુમારની તભબયત પૂછવા માટે ફોનકોલ્સ આવ્યા િતા. કારણ કે ભદલીપસાિેબ દુભનયામાં નથીની અફવાઓ સ્વવટર પર વિેતી થઈ િતી. આ પછી અફવાઓનું િંિન કરવા ભદલીપસાિેબે આ તસવીર સ્વવટર પર શેર કરી િતી.

અભિનેતા અનેરાજકારણી રાજ બબ્બરનો જડમભિન ૨૩મી જૂનેહતો. રાજ બબ્બર ૨૩મીના રોજ ૬૫ વષષના થઈ ગયા છે. સોભિયલ મીભિયા પર વાયરલ થયેલી તસવીરોમાંિેખાયુંહતુંકે, જડમભિનના અવસરેરાજ બબ્બર તેમનાં બંને પુત્રો આયષ બબ્બર અને િતીક બબ્બરની સાથેજડમભિન મનાવતા હતા. બંનેપુત્રોએ ભપતા રાજ બબ્બરને મનગમતી સોગાિો આપી હતી. બંને પુત્રો આયષન અને િતીકનું અભિનેતા સાથે આશ્ચયષજનક રીતે િાવનાત્મક જોિાણ જોવા મળ્યું હતું. ભપતા માટેિતીક ખાસ ગ્રીભટંગ્સ અનેપુષ્પગુચ્છ લઈનેપહોંચ્યો હતો.

લવલીલસંહ દ્વારા લનદદેલશત અને અલમત લમશ્રા દ્વારા કમ્પોઝ કરેલા વીલડયો ‘લઝંદગી તુઝસેક્યા કરેલશકવે’થી થક્રીન પર પાછી ફરેલી ‘વોડટેડ’ કફલ્મની અલભનેત્રી આયેશા ટાકકયાએ બોટોક્સના ઇડજેકશન લીધાં અને લલપની સજસરી કરાવી હોવાના અહેવાલોનેનકારી કાઢ્યા છે. તેણે જણાવ્યું કે સોલશયલ મીલડયામાં ફરતા થયેલા ફોટોગ્રાફ્સ મારા દેખાવથી અલગ જ દેખાતા હતા અને ફોટા સાથેછેડછાડ કરાઈ હતી. આયેશા ટાકીયાએ જણાવ્યું કે તેના આ ફોટા તેને પોતાને પણ લવલચત્ર અને હાથયાથપદ લાગ્યા હતા. મને સમજાતું નથી કે શા માટે લોકો તેને ગંભીરતાથી લેવા લાગ્યા હતા.

24 વિવિધા ∞

≥ ∞≡

∟

∞√

≡

≤

∞∫ ∞≈

∟∫

∟≈

@GSamacharUK

≠

∩

∫

∞∞

∟∟

∟≠

¯Ц. ∟∫-≠-∞≡³ђ §¾Ц¶

≈

∞≤ ∞≥

∟∩

»

¶

ક

´Ц

½

¢

½

¯

³

¹

³

¯

³

à»Ц

∞∟ ∞∩ ∞≠

¯

¢

∟√ ∟∞

∟≡

·

ºђ

¯Ц

¾

કЦ

§

®

કЦ ®

કЦ º

ÂЬ

º

¯

¸ђ Ã

³

Â

Â

¯

º

º

કЦ »

Ó¹Ц

Â

º

´

½

¸

Ã

º

ä¥Ц ¯Ц ´ Â

¸

¢

§

¢Ц

º

³Ъ ¥Ьє

આ¬Ъ ¥Ц¾Ъњ ∞. ·Цº¯³Ьє એક Â}ˇ ¢®Ц¯Ьє ºЦ˹ ∫ ⌡ ∩. ³Ц³Ьє કЦ¥Ьє ²Ц╙¸↓ક ç°Ц³ ∟ ⌡ ≠. ¹Ьˇ¸Цє એક»ђ »¬³Цºђ ¹ђˇђ ≈ ⌡ ≡. ¡а¶ § ·ºЦઈ §¾Ьє ∫ ⌡ ≥. કыºЪ³ђ .... ¶²Ц³щ ·Ц¾щ ∟ ⌡ ∞∞. એક ºЦ╙¿ ∟ ⌡ ∞∟. ³±Ъ ∩ ⌡ ∞∫. ¾щ¥Цઉ ઈ¸Цº¯Ъ »Цક¬Цє³Ъ ±ЬકЦ³ ∟ ⌡ ∞≠. Ĭ¿Цє¯ ¸ÃЦÂЦ¢º³ђ એક ╙¾¿Ц½ ¶щª ∟ ⌡ ∞≡. §Ьภ∩ ⌡ ∞≤. ´¾³ ∟ ⌡ ∟√. §¿, ¹¿ ∟ ⌡ ∟∟. એક º¡Ц ºÂ¾Ц½Ьє ∫ ⌡ ∟∫. ¯ક↕¶ˇ ÂЦ¸ÂЦ¸Ъ ╙¾¥Цº®Ц ≈ ⌡ ∟≠. ³ЦºЪ, ¸╙ûЦ, çĦЪ ⌡ ∟≡. આકЦєΤЦ, ઈÉ¦Ц ∫ ઊ·Ъ ¥Ц¾Ъњ ∞. ¢Ьι ¯ºЪકы³Ъ §¾Ц¶±ЦºЪ ∫ ⌡ ∟. ¢²щ¬ђ ∩ ⌡ ∩. એક ºЦ╙¿ ∩ ⌡ ∫. ╙¾»є¶, ¶щ±ºકЦºЪ ∟ ⌡ ≈. કº ·º³Цº ∫ ⌡ ≠. ¾§³³Ъ §↓ºЪ ¸Цªъ ઈ╙§Ø¯°Ъ ¸Ьє¶ઈ આ¾щ»Ъ ¸╙Ã»Ц ≡ ⌡ ≤. ¢є µЦ³Ц ´Ц³Ц³Ъ એક º¸¯ ∟ ⌡ ∞√. એક ĬકЦº³Ьє ¾є±³ ∩ ⌡ ∞∟. ╙¿ΤЦ ∟ ⌡ ∞∩. ºÂ¸, ²Цºђ ∩ ⌡ ∞≈. Ħ®³Ьє ╙Ã×±Ъ ∟ ⌡ ∞≡. ¥ђકЪ±Цº, ˛Цº´Ц½ ∫ ⌡ ∞≥. £Ц, κ¸»ђ ∟ ⌡ ∟∞. ¨£¬Ц³Ъ ´¯Ц¾ª ∫ ⌡ ∟∟. Ĭ·Ц¯ ∩ ⌡ ∟∩. આ¾³Цº³Ьє આ±º, Â×¸Ц³ કº¾Ьє એ ∩ ⌡ ∟≈. ╙Â¾Ц¹ ∟

ÂЬ¬ђકЮ-∫≥∩ ∟ ≤

≈

≠ ∞ ∫ ≈

≥

≤ ∩ ∫ ∟ ≡

∫ ∟ ≠

≡

ÂЬ¬ђકЮ-∫≥∟³ђ §¾Ц¶ ≈ ∩ ∟ ≠ ≥ ∞ ≡ ≤ ∫

≤ ≡ ≠ ≈ ∟ ∫ ∞ ∩ ≥

∫ ∞ ≥ ≤ ∩ ≡ ≠ ∟ ≈

∟ ≠ ≤ ∩ ∫ ≥ ≈ ≡ ∞

∩ ∫ ≈ ≡ ∞ ≠ ≤ ≥ ∟

≡ ≥ ∞ ∟ ≈ ≤ ∩ ∫ ≠

Editor: CB Patel Chief Executive Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Deputy Editor: Urja Patel Email: urja.patel@abplgroup.com Special Features Editor: Smita Sarkar Tel: 020 7749 4010 Email: smita.sarkar@abplgroup.com Editorial Department: Dr Jagdish Dave Head of Sales & Marketing: Rovin J George Email: rovin.george@abplgroup.com Tel: 020 7749 4097 Mobile: 07875 229 219 Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Head - New Projects and Business Development: Cecil Soans Email: cecil.soans@abplgroup.com Tel: 020 7749 4089 - Mobile: 07875 229 111 Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Shabde Magazine, Shobhan Mehta Mobile: 07846 480 220 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain International Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad-380 015. Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad-380 015.

Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

∞ ≤ ∫ ≥ ≠ ∩ ∟ ≈ ≡

≠ ≈ ∩ ∫ ≡ ∟ ≥ ∞ ≤

≥ ∟ ≡ ∞ ≤ ≈ ∫ ≠ ∩

1st July 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

³¾ ઊ·Ъ »Цઈ³ અ³щ ³¾ આ¬Ъ »Цઈ³³Ц આ ¥ђºÂ ¸аÃ³Ц અ¸Ьક ¡Ц³Ц¸Цє ∞°Ъ ≥³Ц ઔєєક ¦щ અ³щ ¶ЦકЪ ¡Ц³Ц ¡Ц»Ъ ¦щ. ¯¸Цºщ ¡Ц»Ъ ¡Ц³Ц¸Цє ∞°Ъ ≥ ¾ŵщ³ђ એ¾ђ આєક ¸аક¾Ц³ђ ¦щ કы §щ આ¬Ъ કы ઊ·Ъ úђ½¸Цє ╙º´Ъª ³ °¯ђ Ãђ¹. એª»Ьє ³ÃỲ, ∩x∩³Ц ¶ђÄÂ¸Цє ∞°Ъ ≥ ÂЬ²Ъ³Ц આєક¬Ц આ¾Ъ R¹. આ ╙ŭ¨³ђ ઉકы» આ¾¯Ц ÂدЦÃщ.

⌡ ╙»´Щçªક-આઇ¿щ¬ђ »¢Ц¾Ъ અůº ªЪ¾Ъ ¿ђ¸Цє આã¹ђњ ╙ĝકыª-§¢¯¸Цє ‘ºЦ¾»╙´є¬Ъ એÄÂĬщÂ│ ¯ºЪકы ~®Ъ¯ђ ¿ђએ¶ અůº £Ц¯ક ¶ђ╙»є¢ ¸Цªъ ~®Ъ¯ђ ºΝђ ¦щ, ´® આ§કЦ» ¯щ §Ь±Ц કЦº®°Ъ ¥¥Ц↓¸Цє ¦щ. ÃકЪક¯¸Цє ¯щ³ђ એક ¾Ъ╙¬¹ђ Âђ╙¿¹» ¸Ъ╙¬¹Ц¸Цє ¾Ц¹º» °¹ђ ¦щ. ¯щ¸Цє ¯щ ╙»´Щçªક-આઇ¿щ¬ђ »¢Ц¾щ»ђ ³§ºщ ´¬ъ ¦щ. આ ¾Ъ╙¬¹ђ ´ЦЧકç¯Ц³³Ъ ªЪ¾Ъ ¥щ³»³Ц ĬђĠЦ¸ ‘╙§ઓ ¡щ»ђ ´ЦЧકç¯Ц³│³ђ ¦щ. આ કђ¸щ¬Ъ ¿ђ ÂЦ°щ §§ ¯ºЪકы Âєક½Ц¹щ»Ц અůºщ ¿ђ³Ц ·Ц¢λ´щ ¸╙Ã»Ц §щ¾ђ ç¾Цє¢ ²Цº® ક¹ђ↓ ïђ.

www.gujarat-samachar.com

·Цº¯Ъ¹ »ђક¯єĦ³Ьє એક ક»єЧક¯ Ĭકº®

⌡ ¯ЬÁЦº §ђ¿Ъ ⌡

‘¸ЦºЪ ¯ђ Чક¿ђºЦ¾ç°Ц ïЪ, ¯щ ╙±¾Âщ Â¾Цºщ £º¸Цє ³щ ´¬ђ¿¸Цє ¶²Ц ¾Ц¯ђ કº¯Ц Ã¯Ц કы કªђકªЪ ~Ãщº °ઈ...│ ‘અ¸ЦºЪ ╙¾˜Ц°Ъ↓ અ¾ç°Ц³Ц એ ╙±¾Âђ અ³щ અ╙·ã¹╙Ū³Ъ 羯єĦ¯Ц ¸Цªъ³ђ અ¸Цºђ ¦Ь´ђ Âє£Á↓ અ¸ЦºЦ ¸Цªъ અ¸аà¹ Âє·Цº®Ц ¦щ...│ ‘¸Цºщ ¯ђ ¸ЦºЪ ±ЪકºЪ³Ц ¶²Ц¹щ ĭы×гщ þщ આ¾³ЦºЪ ‘ઇ×±Ь ÂºકЦº│ Чµà¸ ¶¯Ц¾¾Ъ ¦щ...│ આ¾Ц કыª»Цક Âє¾Ц±ђ ¶´ђº³Ц ·ђ§³ ¸¹щ એક«Ц °¹щ»Ц ´ьકЪ³Ц ¸Ь¡щ°Ъ °¯Ц Âє·½Ц¯Ц ïЦ. અ¾Âº ïђ, આ§°Ъ ∫∟ ¾Á↓ ´Ãщ»Ц 羯єĦ ·Цº¯¸Цє £ªъ»Ъ £ª³Ц, ³Ц¸щ ‘ઇ¸º§×ÂЪ│ ¸¹³Ц ¶³Ц¾ђ આ²Ц╙º¯ ´Ьç¯ક ╙¾¸ђ¥³ અ³щ ‘¸ЪÂЦ│ કЦ¹±Ц Ãщ«½ §щ»¾Ц ·ђ¢¾³ЦºЦ³Ц Â×¸Ц³³ђ. ‘ઈ¸º§×ÂЪ│ એª»щ કы કªђકªЪ³ђ કЦ½ ºЦ§કЪ¹ ╙¾ä»щÁકђ, અÛ¹ЦÂЬઓ ¸Цªъ ¿ђ²-Âє¿ђ²³ અ³щ અ°↓£ª³³ђ ºÂĬ± ╙¾Á¹ ºΝђ ¦щ. ç¸Цª↔µђ³ ÂЦ°щ ¾¯Ъ આ§³Ъ ·Цº¯Ъ¹ ¹Ь¾Ц ´щઢЪ³щ એ કà´³Ц ´® ³╙Ã Ãђ¹ કы ãÃђÎ એ´, µы¶Ьક, Î¾Ъªº કы ઇ×çªЦĠЦ¸ ´º કіઈક ¸аક¯Цє ´Ãщ»Ц એ ºકЦº³щ ¶¯Ц¾¾Ьє ´¬ъ - એ Âщ׺ °Ц¹ ³щ ´¦Ъ Ĭ╙¡ °Ц¹ ¯ђ °Ц¹ એ¾Ъ Âщ׺¿Ъ´º³Ц ╙±¾Âђ ³╙Ã, ´аºЦ ∟∞ ¸╙Ã³Ц ·Цº¯¸Цє ïЦ, કЦº® કы ĬÂЦº ¸ЦÖ¹¸ђ ´º Âщ׺¿Ъ´ »Ц±¾Ц¸Цє આ¾Ъ ïЪ. ∞≥≡∫¸Цє ¢Ь§ºЦ¯¸Цє°Ъ ╙¾˜Ц°Ъ↓ આє±ђ»³ђ °¹Ц. ¯ÓકЦ»Ъ³ ºЦ˹ ºકЦº ÂЦ¸щ ╙¾´Τђ એક °¹Ц. ´╙º®Ц¸ ¸â¹Ьє. એ Ĭ¾Цà ¦щક ╙¶ÃЦº ÂЬ²Ъ ´Ã℮ɹђ ³щ »ђક³Ц¹ક §¹ĬકЦ¿ ³ЦºЦ¹®щ આ¢щ¾Ц³Ъ »Ъ²Ъ. ¶Ъ ¯ºµ ×¹Ц¹¯єĦщ §щ ¯щ ¸¹³Ц ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ╙¾ιˇ ¥ЬકЦ±Ц આØ¹Ц અ³щ એ ¸Ьäકы»Ъ¸Цє ¸ЬકЦ¹Ц. ´Ъ¬Ъ¯ Ĭ~³ђ આĝђ¿ ¾Ö¹ђ. ∟≈ §а³ ∞≥≡≈³Ц ╙±¾Âщ ╙±àÃЪ³Ц ºЦ¸»Ъ»Ц ¸щ±Ц³¸Цє ╙¾¿Ц½ ºщ»Ъ °ઈ. »ђક³Ц¹ક §¹ĬકЦ¿ ³ЦºЦ¹®щ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ઇЩ×±ºЦ ¢Цє²Ъ³щ »»કЦº કºЪ³щ કЅє ‘╙ÂєÃЦ³ ¡Ц»Ъ કºђ│ અ³щ ºЦ¯ђºЦ¯ ¶є²Цº®³Ъ ક»¸ ¢щºઉ´¹ђ¢ કºЪ³щ ±щ¿¸Цє આ´Ц¯કЦ» એª»щ કы કªђકªЪ ~Ãщº કºЪ ±щ¾Ц¸Цє આ¾Ъ. અ¡¶Цºђ³Ц ¾Ъ§½Ъ ક³щક¿³ђ કЦ´Ъ ³є¡Ц¹Ц. »ђકĬ╙¯╙³╙²ઓ³щ અ³щ ºЦ§કЪ¹ ´Τ³Ц કЦ¹↓કºђ³щ આє¯╙ºક ÂЬºΤЦ ²ЦºЦ (¸ЪÂЦ) Ãщ«½ §щ»¸Цє ¸ђક»Ъ ±щ¾Ц¹Ц. આºએÂએÂ³Ц ÂúકЦ¹↓¾ЦÃક ±ǼЦĦщ¹ ÃђÂ¶»щએ કЅє કы ‘અ¸щ ¶′Æ»ђº¸Цє ïЦ, Â¾Цºщ Â¸Ц¥Цº ¸â¹Ц એ

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ Âѓ°Ъ ¾²Ь ЧકµЦ¹¯Ъ, Âѓ°Ъ ¾²Ь ¾Цє¥³

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

ЦЦ ĴЪ ¢®щ¿Ц¹ ³¸: ЦЦ ·а·¾Ь↓ :ç¾ ЦЦ ЦЦĴЪ ÂЦєઇ³Ц°Ц¹ ³¸: ЦЦ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº³Ц અ«¾Ц╙¬ક ºЦ╙¿ ·╙¾æ¹ કђ»¸³Ц »щ¡ક ˹ђ╙¯ÁЪ ·º¯ ã¹Ц »є¬³¸Цє ±ºщક ĬકЦº³Ъ ╙Ã×±Ь╙¾╙²³Ъ ´а<અђ, ĴЪ ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, »Æ³ ¯°Ц ¸Цє¢╙»ક ╙¾╙², ¸Ц¯Ц=³Ц »ђªЦ ¯щ¬¾Ц, ĴЪ ³¾¥є¬Ъ, ´а< þ³, ¾Цç¯Ь, λĩЦ╙·Áщક ´а<, ¢Ц¹ĦЪ Ã¾³ ¯°Ц µ¹Ь³º»³Ъ ¯¸Ц¸ ╙¾╙²અђ ¾¢щºщ¸Цªъ Âє´ક↕07986 616 998, (mob) 0208 259 2006 (R), ¢Ц¹ĦЪ ã¹Ц Mob: 07590 011 605. (¢Ь§ºЦ¯Ъ, ╙Ã×±Ъ અ³щઔєєĠщ=¸ЦєકºЪ અЦ´¾Ц¸ЦєઅЦ¾щ¦щ.)

╙±¾Âщ ¾Ц§´Цઇ અ³щ અ¬¾Ц®Ъ ¶′Æ»ђº¸Цє ïЦ, અ¸щ Â¸Ц¥Цº આØ¹Ц કы ઇ¸º§×ÂЪ »Ц¢Ь °ઈ ¦щ ¯ђ ¶Ц§´Цઈ એ કЅє કы ¯¶ ¯ђ øщ ¸Ц¸Ц કы £º (§щ»¸Цє) ~³Ц ´¬ъ¢Ц... ³щ અ¸ЦºЪ ³§º ÂЦ¸щ § એ¸³Ъ ²º´ક¬ °ઈ.│ 羯єĦ ·Цº¯³Ц ઇ╙¯ÃЦÂ¸Цє એ Âѓ°Ъ ¾²Ь ╙¾¾Ц±Цç´± અ³щ અ»ђક¯Цє╙Ħક કЦ½ ïђ. ³Ц¢╙ºકђ³Ъ અ╙·ã¹╙Ū³Ъ આ¨Ц±Ъ ¦Ъ³¾Цઈ ¢ઈ ïЪ. ∟∞ ¸╙Ã³Ц આ Щç°╙¯ ºÃЪ અ³щ ¥аєª®Ъ ~Ãщº °ઈ, ¿ЦÂકђ³щ Ĭ~એ úЦã¹Ц. »ђક¿ЦÃЪ ઉ´º »Ц¢щ»Ъ Ġî³Ъ કЦ½Ъ ¦Ц¹Ц¸Цє°Ъ ±щ¿ ¸ЬŪ °¹ђ. આ ¸Ġ £ª³Ц³Ьє 縺® કºЪ ¯Ц§щ¯º¸Цє ‘¸щ£╙³£ђ↓Á│ ¸Ъ¬Ъ¹Ц ˛ЦºЦ અ¸±Ц¾Ц±¸Цє એક કЦ¹↓ĝ¸³Ьє આ¹ђ§³ કºЦ¹Ьє §щ¸Цє ĬÂЦº ·Цº¯Ъ³Ц ¥щº¸щ³ અ³щ ¾╙ºΗ ´ĦકЦº ¬ђ. એ. ÂЬ¹↓ĬકЦ¿ ╙»╙¡¯ ´Ьç¯ક³Ц ╙¾¸ђ¥³ ઉ´ºЦє¯ ‘¸ЪÂЦ│ Ãщ«½ §щ»¾Ц ·ђ¢¾³ЦºЦઓ³Ьє Â×¸Ц³ ´® °¹Ьє. ¾ક¯Цઓએ આ¹ђ§કђ³щ અ╙·³є±³ આ´Ъ³щ આ ╙±¿Ц¸Цє ±ç¯Ц¾щ કº® °Ц¹ એ³щ આ¾ä¹ક ¢®Цã¹Ь.є ¾Áђ↓ ¶Ц± એક¶Ъ~³щ ¸½щ»Ц ‘¸ЪÂЦ│¾ЦÂЪઓ³Ц ¥ÃщºЦ ઉ´º ºЦ∆Ĭщ¸³Ьє ³аº ¨»ક¯Ьє Ã¯Ьє. ‘ºЦ∆ ¾ђ↓´ºЪ│³Ц ઉˆщ¿ ÂЦ°щ કЦ¹↓³ђ આºє· કºЪ ºÃщ» ¸щ£╙³£ђ↓Á ¸Ъ¬Ъ¹Цએ એક અ°↓¸Цє કªђકªЪકЦ½³Ц એ ઇ╙¯ÃЦ³щ Ĭ~ ÂЬ²Ъ ³¾Ъ ´щઢЪ ÂЬ²Ъ ´Ã℮¥Ц¬¾Ц³Ьє કЦ¹↓ ક¹Ь↨. આ´®щ ઇ╙¯ÃЦ ¾Цє¥Ъએ ¦Ъએ ´ºє¯Ь એ³Ьє ╙³¸Ц↓® Ë¹Цºщ °¹Ьє એ ´½ђ³ђ Âє£Á↓ ╙¾¿щÁ £ª³Ц Ãђ¹ ¦щ. એ³Ц ÂЦΤЪ § ³╙à ¶»કы ╙ÃçÂђ ¶³щ»Ц »ђકђ Ë¹Цºщ એ³Ъ Âє¾±щ ³Ц Ĵђ¯Цઓ ÂЬ²Ъ ´Ã℮¥Ц¬ъ Ó¹Цºщ એ ¾²Ь ²Цº±Цº અº±Цº ¶³¯Ъ Ãђ¹ ¦щ. કªђકªЪકЦ½¸Цє ç¾¹є·а ºЪ¯щ Ĭ~કЪ¹ ÂÓ¹ЦĠà °¹ђ, ·а¢·↓ ¥½¾½ђ ¥Ц»Ъ, અ×¹Ц¹ ÂЦ¸щ Âκ એક§аª °¹Ц, ¸¹щ આã¹щ »ђક¿ЦÃЪ Ĭ╙ĝ¹Ц°Ъ ઉકы» ´® આã¹ђ. એ ¶²Ц § ´╙º¸Ц®ђ Ĭ~¸Цє ºÃщ»Ъ કђ«ЦÂа¨³Ц ±¿↓³ કºЦ¾щ ¦щ. કђઈ ´® ¸¹щ ÂÓ¹³ђ આ²Цº »ઈ³щ, ÂÓ¹³Ц ¸Ц¢› ¥Ц»¾Ц Ë¹Цºщ ã¹╙Ū કы ¸аà આ¢щક±¸ °Ц¹ ¦щ Ó¹Цºщ આ´ђઆ´ એ³Ъ ¶Ц§Ь ¿ѓ¹↓³Ц ÂЦÃÂ³Ц ³щ 羯єĦ¯Ц³Ц ±Ъ¾¬Ц Ĭ¢ªъ ¦щ ³щ એ³Ц અ§¾Ц½Ц ºщ»Ц¹ ¦щ. :»Цઇª ÃЦઉÂ: અ§Ь↓³ કы ઇºЦ±щ ÃЪ» Âક¯щ Ãь, £Ц¹» ĩѓ´±Ъ કы ³╙Ã. - Чµà¸ ‘ઇ×±Ь ÂºકЦº│³ђ એક ¬Ц¹»ђ¢

±Ц╙§↓╙»є¢¸Цє અ¿Цє╙¯°Ъ ¥Ц ઉ˜ђ¢³щ λ. ∞√√ કºђ¬³ђ µªકђ

કђ»ક¯Цњ ¢ђº¡Ц §³¸Ь╙Ū ¸ђº¥Ц ( §щએ¸) ˛ЦºЦ અ»¢ ¢ђº¡Ц»щ׬³Ъ ¸Ц¢®Ъ ÂЦ°щ આє±ђ»³ ¥Ц»¯Ьє Ãђ¾Ц°Ъ ±Ц╙§↓╙»є¢¸Цє »¢·¢ એક ´¡¾Ц╙¬¹Ц°Ъ ªЪ એçªъª³Ъ કЦ¸¢ЪºЪ ¶є² ´¬Ъ ¦щ. ´╙º®Ц¸щ અÃỲ³Ц ÂЬĬ╙¡ ¥Ц ઉ˜ђ¢³щ λ. ∞√√ કºђ¬°Ъ ¾²Ь³Ц ³ЬકÂЦ³³ђ µªકђ ´¬¿щ. આє±ђ»³°Ъ ±Ц╙§↓╙»є¢³Ц ≤≡ ªЪ એçªъª¸Цє°Ъ Âщક׬ Ù»¿ ¥Ц³Ъ Ãщºµыº³щ અº °ઈ ¦щ અ³щ ±Ц╙§↓╙»є¢°Ъ કђ»ક¯Ц³Ц ઓક¿³ Âщתº ¡Ц¯щ ¥Ц³Ъ આ¾ક ´® «Ø´ °ઇ ¢ઇ ¦щ. ±Ц╙§↓╙»є¢ Щç°¯ Ø»Цתº ¯°Ц કђ»કЦ¯Ц ªЪ ĺъ¬Â↓ એÂђ╙Âએ¿³³Ц ¥щº¸щ³ ઔєє¿Ь¸Ц³ ક³ђ╙º¹Ц³щ ªЦєકЪ³щ એક અÃщ¾Ц»¸Цє §®Ц¾Ц¹Ьє Ã¯Ьє કы, ‘અ¸Цºђ ઔєє±Ц§ ¦щ કы ±Ц╙§↓╙»є¢ ¢Ц¬↔׳щ આ ¾Ъકએ׬ ÂЬ²Ъ¸Цє આ¿ºщ λ. ∞√√ કºђ¬ ÂЬ²Ъ³Ьє ³ЬકÂЦ³ °ઈ ¥аÄ¹Ьє ¦щ. ±ºщક ╙±¾Â ¾Ъ¯¾Ц³Ъ ÂЦ°щ λ. ´Цє¥ કºђ¬³Ьє ³ЬકÂЦ³ ¯щ¸Цє ઉ¸щºЦ¿щ.

JD PEST CONTROL

¸Цєક¬ - ¸É¦º - ¾є±Ц³Ц ç´щ¿Ъ¹Ц»Ъçª

¯¸щ¸Цєક¬ - ¸É¦º - ¾є±Ц³Ц ĦЦÂ°Ъ કіªЦ½Ъ ¢¹Ц ¦ђ? £º, ±ЬકЦ³ Ãђ ¹Ц ºщçªђº×ª, Ãђªъ» કыકђ¸¿Ъ↓¹» Ĭђ´ªЪ↓ ˹єЦ ´® '±º - ¸Цєક¬ - ¸É¦º - ¾є±Ц ´ΤЪ³ђ ઉ´ĩ¾ Ãђ¹ Ó¹Цєઅ¸щ¯¸³щ¸±± કºЪ¿Ьє We give you 100 % assurance to get reed of it

QUICKLY AND EFFICIENTLY with Competitive rates and Guaranteed. Call now & have peaceful night.

Âє´ક↕: 07950 271 508 / 07930 862 965

1st July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

સૌજન્યમૂવતિસારસ્િતઃ યશિંત શુક્લ

GujaratSamacharNewsweekly

અથથશાથિ સાથે બી.એ. થયેલ યુવાન સમજાવટ અને શાવલનતાએ વવદ્યાસભાનો વડલો ગુજરાતીના સાક્ષર અનંતરાય રાવલને મયાં વવકથયો. નવી નવી સંથથાઓ અને મકાનો થયાં. ગુજરાતીમાં એમ.એ. કરવાની સલાહ લેવા િેમાભાઈ ટાઉન હોલ બંધાયો. એચ. કે. કોમસથ આવ્યો. અનંતરાય મયારે પોતાના કવવવમિ કોલેજ થઈ. રમનવસંહ પરમારને કહેતા હતા, યશવંતભાઈ અમદાવાદના ‘આજકાલના છોકરા કચરા જેવું લખે વશક્ષણજગતમાં મહત્ત્વનું થથાન છે’ મયારે રમનવસંહે કહ્યું, ‘કાગડા પામ્યા. ઈંદુમતીબહેન શેઠના બધે કાળા’. અવસાન પછી શેઠ ચી.ન. અનંતરાય કહે, ‘છતાં અમારી વવદ્યાવવહાર ટ્રથટના િમુખ બન્યા. કોલેજમાં યશવંત શુક્લ છે તે ખૂબ બાલમંવદર, વવનય મંવદર, હાયર સારું લખે છે.’ આવી વાત થતી હતી સેકન્ડરી થકૂલ, થિી અધ્યાપન મયાં પેલા યુવકે આવીને પૂછ્યું, મંવદર, છાિાલયો વગેરે આ ટ્રથટ ‘મારે એમ.એ. ગુજરાતી સાથે કરવું ચલાવતું. છે. મારે ક્યાં જવું?’ ગુજરાત વવધાસભાના માવસક ‘બુવિ અનંતરાય કહે, ‘સુરતમાં વવષ્ણુિસાદ િકાશ’ના એ તંિી બન્યા. કુનેહ હતી. વિવેદી પાસે જાવ તો સારું.’ યુવકે નમથકાર સંચાલનમાં એ ન્યાયી રહેતા. સામાની લાગણી કરીને ચાલવા માંડ્યું. સમય જતાં વ્યવિમાં રહેલા સારા ગુણોને બાજુમાં બેઠેલા રમનવસંહે પૂછ્યું, ‘ભાઈ! િોમસાહતા. કામ સોંપ્યા પછી વ્યવિને થવતંિ તમારું નામ શું છે?’ રીતે, દખલ વવના કરવા દેતા. ક્યારેય યુવકે કહ્યું, ‘યશવંત શુક્લ.’ તાનાશાહી ન કરે. માણસો સાથે િેમથી વતતે. રમનવસંહે કહે, ‘જોયું એમના વહીવટમાં ને? આનું નામ સાચી િશંસા ચોખ્ખાઈ હતી. કહેવાય.’ યશવંતભાઈ વવદ્યાનો યશવંતભાઈ સુરત જીવ. રાજકીય પક્ષાપક્ષી કે પ્રા. ચંદ્રકાંત પટેલ ગયા. ભણતાં ભણતાં મયાંના અધ્યાપકોની જૂથબંધીથી ‘લોકવાણી’ સાપ્તાવહકમાં લેખો લખતા. મયાંની એ વેગળા રહેતા. આને કારણે ગમે તે પક્ષની સાવથજવનક હાઈથકૂલમાં વશક્ષક તરીકે કામ સરકાર હોય એમનું માન જળવાતું. ૧૯૭૪માં એ કરતા અને છતાં ૬૩ ટકા માક્સથ સાથે મુંબઈ સૌરાષ્ટ્ર યુવનવવસથટીના કુલપવત બનીને રાજકોટ યુવનવવસથટીમાં એમ.એ. થયા. સમગ્ર ગયા. આમ છતાં અમદાવાદની વવવવધ સાંથકૃવતક યુવનવવસથટીમાં િથમ નંબરે ગુજરાતી અને અને શૈક્ષવણક િવૃવિઓના તાણાવાણા ચાલુ અંગ્રેજીમાં આવ્યા. આ વખતે સુરતના િતાપ આથી પાછા અમદાવાદ આવીને એચ. કે. દૈવનકના તંિી કાવલદાસ શેલતને અમદાવાદના આર્સથના આચાયથ બન્યા. વવવવધ િવૃવિઓનું િજાબંધુ સાપ્તાવહકના તંિીએ કોઈ સારા ઉપતંિી સંચાલન કરતા રહ્યા. માટે પૂછતાં કાવલદાસે યશવંતભાઈની ભારત સરકારની તુવિકરણની નીવત એમને લેખનશૈલીનો ખ્યાલ હોવાથી ભલામણ કરી અને કઠતી હતી. ઉઘાડી આંખે દુવનયા વનહાળતા ૧૯૩૮માં યશવંતભાઈ િજાબંધન ુ ા ઉપતંિી બન્યા. તેઓ ઈન્ડો-ઈઝરાયલ કફચરલ એસોવસએશનના િજાબંધુમાં એ ‘સંસારના રંગ’ કોલમ િમુખ બનવા સંમત થયા અને પાંચ વષથ તેના લખતા. આ કોલમમાં કવવ નમથદના બુંવગયોની િમુખ પણ રહ્યા. ગુજરાત રાજ્ય સમાજ વશક્ષણ જેમ સમાજસુધારા, વહેમ, રૂવિઓ, કુવરવાજો સવમવતના એ ટ્રથટી અને િમુખ હતા. આ વવશે લખાતું. કોલમ લોકવિય બની. દાદાસાહેબ સવમવતએ ગુજરાતી ભાષામાં િૌિ વશક્ષણ માટેનું માવળંકરે િજાબંધુની અધથશતાબ્દીની ઊજવણી સાવહમય સૌથી વધારે િકાવશત કયુ​ું. ગુજરાતી િસંગે કહેલ,ું ‘િજાબંધ’ુ મારી પાસે આવે કે તરત સાવહમય પવરષદનું અમદાવાદમાં મકાન બન્યું સૌ િથમ હું ‘સંસારના રંગ’ વાંચું છું. એમાં એમની જહેમત મહત્ત્વની હતી. તેઓ તેના ‘િજાબંધુ’માં તે ગ્રંથાવલોકન લખતા. મંિી અને પછીથી એ િમુખ હતા. ગુજરાત ગુજરાત સાવહમય સભાએ તેમને ૧૯૪૧ના ગ્રંથથથ કેળવણી મંડળ, ગુજરાત નટ મંડળ વગેરેમાં એ સાવહમયનું અવલોકન સોંપ્યું. ૨૬ વષથનો યુવાન િમુખ હતા. ગુજરાત રાજ્ય પાઠ્યપુથતક બોડટ, તેમનાં લખાણોનું મૂફયાંકન કરે તે કેટલાક યુવનવવસથટી ગ્રંથ વનમાથણ બોડટ, હાયર સેકન્ડરી વયોવૃિ સાવહમયકારોને કઠ્યું હશે. આ ઉપરાંત બોડટ વગેરમે ાં સભ્ય હતા. સંદશ ે માં સમયનાં વહેણ તેઓ ગુજરાત કોલેજમાં પાટટટાઈમ અધ્યાપક લખતાં. ગુજરાત યુવનવવસથટીમાં અડધી સદી સુધી બન્યા. તેઓ રસળતી વાક્ધારાથી વવદ્યાથથી વિય તે સવિય હતા. બન્યા. બીજી કોલેજોના યુવક-યુવતી તેમની ૧૯૧૫માં ઉમરેઠમાં જન્મેલા અને ૨૦૦૯માં વાણીનો રસ માણવા ગુજરાત કોલેજમાં આવતાં. અવસાન પામેલા યશવંતભાઈ, બાર વષથની ઉંમરે ‘િજાબંધુ’ છોડીને યશવંતભાઈ મુંબઈની વપતાના અવસાનથી વવધવા માને મદદ કરવા એલ્ફિથટન કોલેજમાં ખંડ સમયના અધ્યાપક વદવાસળીના ખોખાં બનાવીને કમાતા. અભ્યાસમાં બન્યા અને સાથે બીજે વશક્ષક બન્યા. ૧૯૪૫માં તેજથવી. તેમને છેક આઠમા ધોરણથી મેટ્રીક સુધી અમદાવાદ આવીને ‘િજાબંધ’ુ માં જોડાઈને બે વષથ થકોલરવશપ મળી. ૧૯૩૨માં મુંબઈ યુવનવવસથટીમાં તેમાં કાઢ્યાં. ૧૯૪૭માં અમદાવાદમાં ભો. જે. ગુજરાતીમાં િથમ આવતા તેમને બી.એ. સુધી વવદ્યાભવનમાં જોડાયા. મયારથી ગુજરાત એ. જી. છાિાલયમાં રહેવા જમવાનું વનઃશુફક વવદ્યાસભા સાથે નાતો બંધાયો. મળ્યું હતું. ૧૯૫૫માં ગુજરાત વવદ્યાસભાએ રામાનંદ ગરીબી જોઈ ચૂકેલા યશવંતભાઈ વદલના આર્સથ કોલેજ શરૂ કરતાં યશવંતભાઈ તેના અમીર હતા. બીજાના દુઃખે દ્રવી જતા. કોમળ આચાયથ બન્યા. વખત જતાં રામાનંદ કોલેજ હૃદયી તેઓ વસિાંતમાં જરા પણ બાંધછોડ વવના એચ. કે. આર્સથ બની પણ આચાયથ યશવંતભાઈ સામાને થાય તેટલી મદદ કરતા. રહ્યા. ગુજરાત વવદ્યાસભાના એ ટ્રથટી બન્યા. યશવંતભાઈ વશક્ષણ અને સાંથકૃવતક ગુજરાત વવદ્યાસભા સંચાવલત બધી સંથથાઓના જગતની શોભા હતા. સૌજન્યમૂવતથ આ સારથવતે એ સંચાલક થયા. તેમની સૂઝ, ક્ષમતા, રજૂઆત, ગુજરાતની શોભા વધારી.

ે ેગજ ુ રાત ે વિદશ દશ

ઉબરના સીઇઓ ટ્રાવિસ કેલેવનકનુંરાજીનામુંઃ વિશ્વની સૌથી મૂલ્યિાન સ્ટાટટ-અપનુંવિરુદ ધરાિતી ઉિરના સહ-સ્થાપક અનેસીઇઓ ટ્રેવિસ કેલેવનકેરાજીનામુંઆપી દીધુંછે. કેટલાક રોકાણકારો તરફથી તીવ્ર દિાણનેપગલેતેમનેઆ વનણણય લેિાની ફરજ પડી છે. પ્રિાસીનેડ્રાઇિર સાથેકનેક્ટ કરી આપતી આ ટેક્નોલોજી કંપનીના સીઇઓએ એક વનિેદનમાં જણાવ્યું હતું કે, ‘સીઇઓ પદ છોડિાની રોકાણકારોના ગ્રૂપની વિનંતી મેંસ્િીકારી લીધી છે, જેથી ઉિર કંપની િધુવિ​િાદોમાંફસાિા કરતાં વિસ્તરણ કરિાની વદશામાંઆગળ િધી શકે.’ જોકેતેમણેિધુમાંએમ પણ જણાવ્યુંહતુંકે, તેઓ ઉિરના િોડટમાંકામ કરિાનુંચાલુરાખશે. િેન્ચર કેવપટલ કંપની િેન્ચમાકકસવહતના પાંચ અગ્રણી રોકાણકારોએ કેલેવનકના તાત્કાવલક રાજીનામાની માગણી કરી હતી કારણ કે, કંપનીના નેતૃત્િમાંફેરફારની જરૂર હતી. ઉિર વિશ્વના ૬૬ દેશોમાંવિઝનેસ કરેછેઅનેકંપની સામેગેરિહીિટના તેમજ કામના સ્થળેછેડતીના આરોપ થયા હતા.

સાપ્તાહિક ભહિષ્ય રાહિભહિષ્ય અઠિાહિક તા. ૧-૭-૨૦૧૭ થી ૭-૭-૨૦૧૭

મેષ રાવશ (અ,લ,ઇ)

વસંહ રાવશ (મ,ટ)

25

જ્યોવતષી ભરત વ્યાસ

ધન રાવશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

આ સમયગાળામાં િવાસપયથટન વધશે. લાંબી યાિા પણ કરવી પડે. ધંધાકીય મુસાિરી સિળ નીવડશે. નાણાંકીય વચંતા કે મુશ્કેલીમાંથી રાહત મેળવી શકશો. જાવકનું િમાણ વધારે રહેશે. યોગ્ય વદશાના િયમનો િળદાયી નીવડશે.

વચંતા હશે તો હવે દૂર થાય. સામાવજક અને જાહેરજીવનને લગતા કામકાજોથી સિળતા યશ મળે. મહત્ત્વના સંબંધો થથપાય. આશાવાદી તકો િાપ્ત થાય. નાણાંકીય પવરલ્થથવતને વણસતી અટકાવવા માટે તમારે ખચથ પર કાબૂ રાખવો પડશે.

તમારી વહંમત અને થવથથતા ટકાવજો. અવાથતવવક ભય અને કાફપવનક વચંતા જણાશે. આધ્યાલ્મમક માગથ દ્વારા જ શાંવત મેળવી શકશો. નકારામમક વવચારો છોડી દેજો. આવથથક બાબતો અંગે જણાતી મુશ્કેલીમાંથી માગથ મેળવી શકશો.

સપ્તાહમાં મનોઉદ્વેગના બનાવો બનશે. કેટલીક તકલીિો વધતા વચંતાનો અનુભવ થશે. થવથથતા કેળવવા તરિ વધુ લક્ષ આપજો. નાણાંકીય દૃવિએ આ સમય સાનુકૂળ નીવડશે. આવનાર ખચાથ માટેની જોગવાઈ કરી શકશો.

અંગત સમથયાના કારણે માનવસક બેચેની-વ્યથાનો અનુભવ થશે. અલબિ તેનો ઉકેલ પણ મવવરત મળતા રાહત થશે. એકંદરે માનવસક રીતે સમય મધ્યમ પુરવાર થશે. ખચાથઓ વધતા આવથથક લ્થથવત ઉધાર બાજુ ન વળે તે જોજો.

આ સમયમાં ઘણા અણઉકેફયા િશ્નો ઉકેલાતા જણાય. હવે વધારાની જવાબદારી ઉઠાવવી પડશે. નવીન તકો પણ િાપ્ત થાય. જેટલી સાનુકૂળતા છે તેટલી જ નવી કામગીરીઓ પણ આવશે. તમારા િયમનો સિળ થશે.

માનવસક તંગવદલી ઘટશે. સાનુકૂળતાના કારણે વધુ આનંદ માણી શકશો. વચંતા કે ઉપાવધના િસંગો જણાતા નથી. વધતા ખચાથના કારણે નાણાંભીડ સજાથતી જોવા મળશે. ધંધાકીય કામકાજોથી લાભ વધે. સિળતા મળે. બિતીનો માગથ ખૂલશે.

ભાગ્યનો સાથ મળતાં નવીન કામોમાં િગવત જોઈ શકશો. વવઘ્નોને પાર કરી શકશો. ઉમસાહ અને આમમવવશ્વાસ વધતો જણાશે. અલબિ તમારા કામકાજોમાં વવલંબ જરૂર થયા કરશે. આ સમય એકંદરે ખચાથળ અને મૂંઝવણરૂપ જણાશે.

એક િકારની ઉદાસીનતા કે વ્યગ્રતાની લાગણીનો અનુભવ થશે. તમારા વવચારનો અમલમાં મૂકવાનું મુશ્કેલ લાગતા તનાવ વધશે. નાણાંકીય દૃવિએ થોડીક વવકટ પવરલ્થથવતમાંથી માગથ કાિવો પડશે. આવક સામે વવશેષ ખચાથના યોગો બળવાન છે.

ઉમસાહિેરક બનાવોના કારણે મનની અશાંવત સજાથતા િસંગોથી બચી શકશો. મહત્ત્વના કામકાજો કે કામગીરીમાં સિળતા મળવાના આશાથપદ સંજોગો આનંદનો અનુભવ કરાવશે. થનેહીજનોથી વમલનમુલાકાત થાય.

અંગત બાબતોના કારણે અંજપો કે વ્યથાનો અનુભવ થાય. અગમ્ય બેચેની જણાશે. મનને સવિય રાખશો તો તમે વનરાશામાંથી ઉગરી શકશો. નાણાંકીય તકલીિોમાંથી બહાર નીકળવાનો માગથ મળશે. કેટલીક સહાયતાઓથી કામ પાર પડે.

કારણ વવનાની કાફપવનક અશાંવત રહેતી જણાશે. તમારા વવચારોના ઘોડાઓને કાબૂમાં રાખશો તો જ શાંવત મળે. તમે પવરણામો વવશે વધુ વચંતા કરશો નહીં. અણઉકેફયા નાણાંકીય િશ્નોનો કોઈ સારો ઉકેલ મળશે. તમારી મૂંઝવણમાંથી માગથ મળશે.

વૃષભ રાવશ (બ,િ,ઉ)

વમથુન રાવશ (ક,છ,ઘ)

કકકરાવશ (ડ,હ)

કન્યા રાવશ (પ,ઠ,ણ)

તુલા રાવશ (ર,ત)

વૃશ્ચચક રાવશ (ન,ય)

મકર રાવશ (ખ,જ)

કું ભ રાવશ (ગ,શ,સ,ષ)

મીન રાવશ (દ,ચ,ઝ,થ)

┐┐ ĴЪ ÃºЪњ ┐┐ ┐┐ ĴЪ ¸±³¸ђÃ³ Ĭ·Ь╙¾§¹¯щ┐┐

±щ¾³ ¥щºЪªъ¶» ĺçª ⌐ (UK. USA, INDIA) આ¹ђS¯

¸ÃЦઉÓ¾

¹Ь.કы.³Ц ¾ь殾ђ ¸ЦªъRÃщº આ¸єĦ®

ĴЪ ¸ÃЦĬ·ЬI

Date & Time

╙³કЮ§ і ³Ц¹ક ´ЬΓЪ ´ЬιÁђǼ¸ ĴЪ ¢ђ¾²↓³ºЦ¹³Ъ અÂЪ¸ કж´Ц°Ъ ´а. ĴЪ ¢ђç¾Ц¸Ъ ∞√≤ ĴЪ અΤ¹કЮ¸ЦºS ¸Ãђ±¹ĴЪ ¿ЬˇЦ±¾ь¯ ĮΜ¾Ц± ╙¥є¯³ ‘ĴЪ ¾à»·Ц¥Ц¹↓S, ĴЪ ÂЬ¶ђ²Ъ³ЪS ¯щ¸§ ´ЬΓЪ·╙Ū ´º ‘ÂÓÂє¢ ÂĦ│³Ьє અ»ѓકЪક આ¹ђ§³ કºщ» Ãђ¹ ¾›¾ь殾ђ³щÃЦ§ºЪ આ´¾Ц ÃЦ±Ъ↓ક ╙³¸єĦ® ´Ц«¾¯Ц અ¸ђ ÃÁ↓³Ъ »Ц¢®Ъ ĴЪ અΤ¹¶Ц¾Ц અ³Ь·¾Ъએ ¦Ъએ.

Subject

July 8 & 9 3.30 PM To 6.30 PM

Philosophy of Shree Vallabhacharyaji

July 21/22/23 5.00 PM To 7.00 PM

Code of Conduct of Pushtimaeg

July 15 4.00 PM To 6.00 PM July 22 1.00 PM To 3.00 PM July 29 & 30 5.00 PM To 6.30 PM

Shodasgranth

Discourse and Q.A. For Children & Youth Pure form of Bhakti

Venue

St. Bernadette's Catholic School Clifton Road, Harrow, HA3 9NS

Luv Nathdwarawala 152 Dragon Rd, Hatfield AL10 9NZ Vrajdham Haveli 58 Loughborough Road, Leicester LE5 5LD

Vrajdham Haveli 58 Loughborough Road, Leicester LE5 5LD Shree Dham Haveli 504 Melton Rd, Leicester LE4 7SP

Car parking at Haveli & Sainsbury car park bay E

Â¯Âє¢ ÂĦ ¶Ц± ¸ÃЦĬÂЦ± ºЦ¡щ» ¦щ આ ¿Ь· ĬÂє¢ђએ Âѓ ¾щ殾ђ³щĸ±¹´а¾↓ક આ¸єĦ® ¦щ.

´²ºЦ¸®Ъ, ĮΜÂє¶є² અ³щ¾²ЬH®કЦºЪ ¸ЦªъÂє´ક↕ »є¬³њ કѓ╙¿ક·Цઈ ³°¾Ц®Ъ º¸щ¿·Цઈ ºЦઇ¥ЬºЦ ╙¸»³·Цઈ કђªъ¥Ц ¯щ§»¶щ³ ³Ц°˛ЦºЦ¾Ц½Ц »щ窺њ λ´Ц¶щ³ «Ũº

07753 618 625 07951 578 679 07887 998 807 07429 490 199 07767 254 165

26 ભારત

@GSamacharUK

સમગ્ર દેશ અનેદુપનયામાંસોમિારેઈદની ઉત્સાહિૂિવક ઉજિણી કરાઈ હતી. િણ કાશ્મીરમાંસ્થથપત બદિાઈ નહોતી. સિારેભારતીય સેનાના જિાનો દ્વારા જમ્મુ-કાશ્મીરના નાગપરકોનેમીઠાઈ િહેંચિામાંઆિી હતી. બીજી તરફ કાશ્મીરમાંપહંસા ફેિાિી રહેિા તોફાનીઓ અનેતેમનેમદદ કરતા થથાપનકોએ ઇદની નમાઝ બાદ સૈન્યના જિાનો િર િથ્થરમારો કયોવહતો.

પિશ્વનુંસૌથી મોટુંટેપિથકોિ બનાિ​િામાં ભારતીય પિજ્ઞાનીઓ િણ સામેિ

નવીદિલ્હીઃ વિશ્વનું સૌથી મોટું ટેવિસ્કોપ બનાિ​િામાં ભારતીય િૈઞ્જાવનકો મહત્ત્િપૂણણ ફાળો આપી રહ્યાં છે. આ ટેવિસ્કોપની મદદથી પૃથ્િી પરથી સરળતાથી બ્રહ્માંડની જવટિતા વનહાળી શકાશે. અબજો ડોિરના આ પ્રોજેક્ટ પર ભારત સવહક આંતરરાષ્ટ્રીય કોન્સોવટિયમ કાયણકરી રહ્યુંછે. આ પ્રોજેક્ટ માટેિદ્દાખનો હેનિેની પસંદગી કરિામાં આિે તેિી શક્યતા છે. થટટી મીટર ટેવિસ્કોપ નામના આ પ્રોજેક્ટમાં ભારત રૂ. ૧૩૦૦ કરોડ ખચણશે. ભારત ઉપરાંત અમેવરકા, કેનેડા, જાપાન અનેચીનની સંસ્થાઓથી વબનેિા કોન્સોવટિયમ દ્વારા ૧.૪૭ અબજ ડોિરના ખચચેમહત્ત્િાકાંક્ષી આગામી પેઢીનુંટીએમટી તૈયાર કરિામાંઆિશે.

લ્યુપિનના ફાઉન્ડર દેશબંધુગુપ્તાનુંપનધન

મું બઈઃ ભારતની બીજી અને બવશ્વની ચોથી સૌથી મોટી જેનબેરક ફામાોથયુબટકલ કંપની લ્યુબપનના સંથથાપક અનેચેરમેન દેશબંધુગુપ્તાનુંસોમવારેબનધન થયું . તેઓ ૭૯ વષોના હતા. તેમનો જન્મ રાજથથાનના રાજગઢમાં થયો હતો. કહેવાય છે કે તેઓ ભારતમાં સૌથી પહેલા જેનબેરક અનેગરીબો માટેસથતી દવાઓ લઈને આવ્યા હતા. હાલ રાજદ બાદ કોંગ્રેસ િણ નીપતશ પિરુદ્ધ લ્યુબપનનો બબઝનેસ ૧૦૦થી વધુ નવી દિલ્હીઃ રાષ્ટ્રપવતની ચૂંટણીને િઇને વબહારમાં શાસક દેશોમાંછે. મહાગઠબંધનમાં વતરાડો િધી રહી છે. િાિુપ્રસાદના રાજદ બાદ • ‘બેટ’ના નામે કુખ્યાત સોમિારેકોંગ્રેસેપણ મુખ્ય પ્રધાન નીવતશકુમાર પર શાબ્દદક પ્રહારો પાકકથતાની બોડડર એક્શન કયાણ. કોંગ્રેસે કહ્યું કે નીવતશે વબહારની દવિત દીકરીને હરાિ​િાની ટીમના સભ્યો ભારતની સરહદે તૈયારી કરી િીધી છે. એનડીએના ઉમેદિાર રામનાથ કોવિંદને ઘૂસણખોરી, હુમલા, જવાનોના સમથણન આપી ચૂકેિા નીવતશે કહ્યું હતું કે, વિપક્ષે વબહારની દવિત મૃતદેહ સાથે ચેડાં કરવા માટે દીકરી મીરાકુમારને હરાિ​િા માટે મેદાનમાં ઉતાયા​ાં છે. જિાબમાં કુખ્યાત છે. હાલમાં પૂંચ સરહદે કોંગ્રેસના િવરષ્ઠ નેતા ગુિામ નબી આઝાદે નીવતશનું નામ િીધા આ ટીમેહુમલો કયો​ોત્યારેતેઓ ડબેન્ડ કેમેરા લઈને આવ્યા વિના કહ્યુંકેજેિોકોનેએક વસદ્ધાંતમાંભરોસો છેતેઓ માત્ર એક હે હતા. જેથી હુમલા કયાો પછી વનણણય િઇ શકે છે. જેમને ઘણા વસદ્ધાંતોમાં ભરોસો છે તેઓ ઘણા ભારતીય જવાનોના મૃતદેહ પ્રકારના વનણણયો િેછે. સાથે ચેડાં કયાોની સાબબતીરૂપે રેકોબડિંગ પણ કરી શકે.

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

FUNERAL DIRECTORS PROVIDING SPECIALIST SERVICE

િખનૌઃ દેશ અને દુબનયામાં બુધવારે આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ બદવસની ઊજવણી કરાઈ હતી. એકતરફ અમદાવાદ ખાતે યોગાસન કરવાનો વલ્ડડ રેકોડડ કરવામાં આવ્યો ત્યાં લખનઉમાં વડા પ્રધાન મોદીએ લોકો સાથે યોગાસન કયાો હતા. લખનઉમાં રમાબાઈ આંબડે કર પાકકખાતેમોદીએ બાળકો અનેલોકો સાથેયોગાસન કયાોહતા. તેમણેઆ દરબમયાન જણાવ્યું હતું કે ભોજનમાં મીઠાનું જેટલું મહત્ત્વ છેતેટલુંજ મહત્ત્વ જીવનમાંયોગનુંછે. જીવનના અનેક ચડાવ-ઉતાર વચ્ચે યોગ આપણને જીવવાની કળા શીખવે છે. જીવનને સરળ બનાવવા માટેયોગાસન જરૂરી છે. મોદીએ વધુમાં જણાવ્યું કે દુબનયાના ઘણા દેશ યોગના કારણેભારત સાથેજોડાયા છે. આ દરબમયાન વરસતા વરસાદેમોદીએ બાળકો સાથે ૩૫ બમબનટ યોગાસન કયાો હતા. તેમણે ૬ આસનો કયાો હતા અને એક શાંબતપાઠ કયો​ો હતો. મોદી સાથે યોગાસન કરવા માટે બાળકો અને લોકો ઉપરાંત ઉત્તર પ્રદેશના મુખ્ય પ્રધાન યોગી આબદત્યનાથ, ગવોનર રામ નાઈક તથા ભાજપના અનેક પ્રધાનો અને કાયોકતાોઓ હાજર રહ્યા હતા.

૨૦૦થી િધુદેશો યોગ કરેછેઃ યોગી

વડા પ્રધાન સાથે યોગ કરવા દરબમયાન ઉત્તર પ્રદેશના મુખ્ય પ્રધાન યોગી આબદત્યનાથે પણ યોગાસનના વખાણ કયાો હતા. તેમણે જણાવ્યું કે, હાલમાં ૨૦૦થી વધુ દેશો યોગાસન કરેછે. તેઓ યોગનુંમહત્ત્વ સમજી ગયા છેઅને સમજી રહ્યા છે. મને આશા છે કે દેશના લોકો પણ વડા પ્રધાન સાથેયોગ કરવા દરબમયાન તેનું મહત્ત્વ સમજશે. લોકોએ યોગને જનઆંદોલન બનાવીને સમગ્ર દુબનયામાં તેનો બવથતાર કરવાનો છે.

િખનઉની ધરતીનેપ્રણામઃ મોદી

યોગની એક બવશેષતા છેકેતેમનનેસ્થથર રાખે છે. ગમેતેવી મુશ્કેલીઓમાં પણ તે થવથથ

સંપિપ્ત સમાચાર

• પસપિમમાંચીનેઘૂસીનેબેભારતીય ચોકીઓ નષ્ટ કરીઃ ચીની સૈબનકો ૨૬મીએ ફરી બસબિમ સરહદમાં ઘૂસી આવ્યા હતા અને ભારતીય જવાનો સાથેધિામુિી કરવા લાગ્યા હતા. આ ઉપરાંત તેમણે બે ભારતીય ચોકીઓ પણ નષ્ટ કરી નાંખી હતી. ભારતીય જવાનોએ માનવ દીવાલ રચીને ચીની સેનાને અંદર ઘૂસતી રોકી હતી. કેટલાક સૈબનકો દ્વારા આ ઘટનાનો વીબડયો પણ ઉતારવામાં આવ્યો હતો. ઉલ્લેખનીય છે કે, ડોકા લા બવથતારમાં ૧૭મીથી બંને દેશોની સેનાઓ વચ્ચેતંગબદલી ચાલ્યા કરેછે.

• છત્તીસગઢમાં ૨૦ નકસિો ઠારઃ છત્તીસગઢના તોંડામરકા અને બડે-કેડવાલના જંગલોમાં ૨૪મીએ સુરક્ષા દળો અને નકસલવાદીઓની સજાોયેલી ભીષણ અથડામણમાં બે જવાન શહીદ થયા અને૫ જવાન ઘવાયા છે. અથડામણમાંસુરક્ષા દળો દ્વારા ૧૫૨૦ નકસલવાદીઓનેપણ મોતનેઘાટ ઉતારી દેવાયા છે.

07767 414 693 Worldwide Repatriation Service Scattering Ashes G Horse Drawn Funerals G Weekend Funerals G Use of Large Private Shiva Chapel for Viewing & Ritual Service Ritual Items Provided G Full Washing and Dressing facilities G Choice of Coffins G Priest Arrangements G Funeral arrangements at Home or Funeral Home G

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY, 24 HOUR SERVICE

MIDDLESEX, LONDON HA0 4QG Part of Dignity Funerals A BRITISH COMPANY

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

www.gujarat-samachar.com

ભોજનમાંજેમ નમકનુંમહત્ત્વ તેમ જીવનમાંયોગનુંઃ મોદી

G

DIGNITY FUNERAL PLAN at TODAY PRICES

1st July 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

મન સાથે જીવનની જીવવાની કળા શીખવે છે. આજે લખનઉમાં આ બવશાળ મેદાનમાં વરસતા વરસાદ વચ્ચે પણ લોકોને યોગ કરતાં જોઉં છું તો આનંદ થાય છે. લખનઉની ધરતીનેહુંપ્રણામ કરું છું. વરસાદ હોવા છતાં તમે મારી સાથે જોડાયા તેબતાવેછેતમનેયોગનુંમહત્ત્વ ખબર છે. યોગને પ્રોત્સાહન આપવાના તમામ આ પ્રયાસો બદલ હું શુભેચ્છાઓ પાઠવું છું. આપણી પેઢી તો યોગથી પબરબચત છે પણ બવશ્વમાં ઘણા દેશો છેજેની પાસેઆ જ્ઞાન નથી તો આપણેતે પૂરુંપાડવા આગળ આવવાનુંછે.

પિશ્વમાંયોગ ટીચસવની માગ

યોગના લાભ ગણાવવા દરબમયાન મોદીએ જણાવ્યું કે દેશમાં તો યોગની માગ છે પણ બવશ્વના અનેક દેશોમાંપણ માગ વધી છે. અનેક દેશો યોગ ટીચસોની માગણી કરી રહ્યા છે. બવશ્વમાંએક નવુંજ જોબ માકકેટ તૈયાર થઈ રહ્યું છે. બેવષોપહેલાંયુનેથકો દ્વારા ભારતના યોગને માનવ સંથકૃબતના વારસા થવરૂપેમાન્યતા અપાઈ હતી. આજેબવશ્વના અનેક દેશો તેનો અપનાવી રહ્યા છે. તેમણેકહ્યુંહતુંકેજેમ જેમ યોગ કરતા જઈએ તેમ તેમ ચેતના આવતી જાય છે અને તે સબિય થતા જાય છે. યોગ દ્વારા શરીર અને મનમાંચેતના આવેછે.

• કણાવટકમાંિહેિી િાર મુસ્થિમોએ કૃષ્ણમંપદરમાંરોઝા ઇફતારી કરીઃ ઉડીપીના એક પૌરાબણક શ્રીકૃષ્ણ મંબદરમાંપ્રથમ વખત મુસ્થલમ બબરાદરોએ રોજા ઇફતારી કરી હતી. મુખ્ય મંબદરની બહાર ડાઇબનંગ હોલમાં૧૫૦ જેટલા મુસ્થલમોએ સૌહાતોઉપહારા કુલામાંભાગ લીધો હતો. પેજાવરપીઠના શ્રીબવશ્વેશ્વાબતથો થવામીજી દ્વારા ઇફતારનું આયોજન કરાયું હતું. ઇફતારી પછી મુસ્થલમએ મંબદરમાં જ નમાઝ પણ અદા કરી હતી. એમ થવામીજીએ કહ્યુંહતું.

• ઇસરો પનપમવત ‘આઈ ઈન ધ થકાય’ િોન્ચઃ ઇંબડયન થપેસ બરસચો ઓગગેનાઇઝેશન (ઇસરો) દ્વારા બનબમોત કાટો​ોસેટ-૨ શ્રેણીનો ‘આઈ ઈન ધ થકાય’ ઉપગ્રહ ૨૨મીએ અંતબરક્ષમાં સફળતાપૂવોક તરતો મૂકવામાંઆવ્યો છે. આ ઉપગ્રહની મદદથી ભારતીય શત્રુઓની ઉપર નજર રાખવાનુંઆસાન બનશેતેમ બવજ્ઞાનીઓએ જણાવ્યુંહતું. આ ઉપગ્રહથી ભારતીય સૈન્યની તાકાતમાં ઉમેરો થયો છે. તે ઉપગ્રહ લોન્ચ થવા સાથે જ લશ્કરી હેતુસર ઉપયોગમાં લેવાઈ રહેલા ઉપગ્રહની સંખ્યા વધીને૧૩ થઈ છે.

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

1st July 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

• લેસ્ટર ફ્રેન્ડઝ ઓફ ઓક્સફડડસેન્ટર ફોર હિંદુ સ્ટડીઝ દ્વારા શનિવાર તા.૧-૭-૧૭ સાંજે ૬.૩૦થી રાત્રે ૯ દરનિયાિ ‘એનિ​િલ્સ એન્ડ નિંદઝુ િ’ નવષય પર અિુરાધા દૂિીિા પ્રવચિ​િું બેલ્ગ્રેવ િેબરહૂડ સેન્ટર, રોથલી પટ્રીટ, લેપટર LE4 6LF ખાતે આયોજિ કરાયું છે.

• શ્રી ઠાકુર અનુકલ ુ ચંદ્રિા સત્સગ ં િું શનિવાર તા. ૧-૭-૧૭ સાંજે ૬.૩૦થી રેનડંગ નિંદુ ટેમ્પલ, ૧૧૨, વ્િીટલી પટ્રીટ, રેનડંગ RG2 0GD ખાતે આયોજિ કરાયું છે. સંપકક. રાજશ્રી રોય 07868 098 775 • આદ્યશહિ માતાજી મંહદર ૫૫, િાઈપટ્રીટ, કાઉલી િીડલસેક્સUB8 2DZ ખાતેિા કાયયક્રિો • શનિવાર તા.૦૧-૦૭-૧૭ બપોરિી આરતી બાદ િ​િુિાિ ચાલીસા • રનવવાર તા.૨-૭-૧૭ બપોરે ૩ વાગે ભજિ અિે સાંજે આરતી, બાદિાં િ​િાપ્રસાદ. સંપકક. 07882 253 540 • પૂ.રામબાપાના સાનિધ્યિાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ િંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ િ​િુિાિ ચાલીસાિા કાયયક્રિ​િું રનવવાર તા.૨-૭-૧૭ સવારે ૧૧થી સાંજે ૫ દરનિયાિ સોશ્યલ ક્લબ િોલ, િોથયનવક પાકક િોસ્પપટલ, િેરો, HA1 3UJ ખાતે આયોજિ કરાયું છે. સંપકક. 020 8459 5758 • દેવન ચેહરટેબલ ટ્રસ્ટ દ્વારા પૂ. અક્ષયકુિારજી દ્વારા ‘શ્રી વલ્લભાચાયયજીિી ફિલોસોિી’ નવષય પર પ્રવચિ​િું શનિવાર તા.૮-૭-૧૭ અિે રનવવાર તા.૯-૭-૧૭ બપોરે ૩.૩૦થી સાંજે ૬.૩૦ દરનિયાિ સેન્ટ બિાયડટ્ે સ કેથોનલક પકૂલ, ક્લીફ્ટિ

રમવવાર તા.૯-૭-૨૦૧૭ ગુરુપૂમણિ​િાના કાયિક્રિો

• લંડન સેવાશ્રિ સંઘ દ્વારા ‘ગુરુની જરૂર’ મવષય પર સ્વાિી મનમલિપ્તાનંિજીના પ્રવચન સાથે ભજન-કકતિન, હવન અનેપ્રીમત ભોજનનુંસાંજે૭ વાગે99 A,ડેવનપોટટરોડ, લંડન W12 8PB ખાતે આયોજન કરાયુંછે. સંપકક. 020 8932 9881 • િત્ત સહજ યોગ મિશન, યુકે દ્વારા સવારે ૧૦થી સાંજે૫ િરમિયાન સત્યનારાયણ કથા અને ગુરુ પૂજાનુંઆકકમિશપ લેટફ્રેટક એકેડિે ી, મિચિ રોડ, ક્રોયડન, સરે CR9 3AS ખાતે આયોજન કરાયુંછે. સંપકક. 07932 075 671 • મશરડી સાંઈબાબા ટેમ્પલ એસોમસએશન ઓફ લંડન (વેમ્બલી), યુમનયન રોડ, વેમ્િલી HA0 04U દ્વારા સવારે૧૦.૩૦થી વેમ્િલી અને લેસ્ટરિાંરથયાત્રા, ભજન, િહીં હાંડી અનેનાટક સાથે ગુરુપુમણિ​િાની ઉજવણી થશે. સંપકક. 020 8902 2311

રોડ, િેરો HA3 9NS ખાતે આયોજિ કરાયું છે. િ​િાપ્રસાદિી વ્યવપથા છે. સંપકક. કૌનશક િથવાણી 07753 618 625 • ભારત વેલ્ફેર ટ્રસ્ટ દ્વારા સોિવાર તા.૧૦-૭૧૭થી સોિવાર તા.૧૭-૭-૧૭ સુધી સાંજે ૪થી ૭ દરનિયાિ પૂ. સંજીવ કૃષ્ણ ઠાકુરજીિા િુખે શ્રીિદ ભાગવત કથાિું નિંદુ ટેમ્પલ એન્ડ કોમ્યુનિટી સેન્ટર, સેન્ટ બાિાયબાસ રોડ, લેપટર LE5 4BD ખાતે આયોજિ કરાયું છે. કથાિું આપથા યુકે ચેિલ પર જીવંત પ્રસારણ થશે. સંપકક. 01162 667 050. વધુ નવગત િાટે જુઓ જાિેરાત પાિ િં.૧૫

સેક્સવકકરોની પુત્રીઓ માટેકાયયરત સંસ્થા ‘ક્રાંતત’નેBAPS દ્વારા સહાય

લંડનઃ િું િઈના રેડલાઈટ એમરયાની સેક્સવકકરોની કૂખે જટિેલી િીકરીઓનેઘર, મશક્ષણ અને તાલીિ પૂરી પાડીને તેિને સાિામજક પમરવતિનના પ્રમતમનમધ િનાવીને તેિના સશમિકરણ િાટેકાિ કરતી સ્વૈચ્છછક સંસ્થા ‘ક્રાંમત’ના સભ્યો હાલ યુકન ેી િુલાકાતે છે. સંસ્થા દ્વારા ભારતીય સિાજિાંિમહલાઓના િૂલ્યોનેનવી વ્યાખ્યા આપવાનો પ્રયાસ થઈ રહ્યો છે. BAPS ચેમરટીએ શમનવાર તા.૨૪ જૂને BAPS શ્રી સ્વામિનારાયણ િંમિર ખાતેતેિનુંસ્વાગત કયુ​ુંહતું .

BAPS ચેમરટી તેિના ભોજન અને ટ્રાટસપોટેટ શનનો ખચિ ઉઠાવીને તેિની પ્રેરણાિાયક પ્રવૃમિ અનેકાયિક્રિો મવશેજાગૃમત ફેલાવીને ‘ક્રાંમત’ની સિર ટૂરને િ​િ​િ કરી રહી છે. BAPS ચેમરટીએ તેના સભ્યો િાટેખાસ લંડન ટૂરનુંઆયોજન કયુ​ુંછે. સંસ્થાની યુવતીઓએ શમનવારેસ્વામિનારાયણ સ્કૂલિાં ૨૦૦ પ્રેક્ષકો સિક્ષ ‘ક્રાંમત’નું નાટક ‘લાલ િ​િી એક્સપ્રેસ’ રજૂ કયુ​ુંહતું . તેની થીિ છોકરીઓએ તેિના જીવનિાંવેઠલ ે ી ભૂતકાળ

શ્રી સ્વામિનારાયણ િંમિર - મવલ્સડનનો ૪૨િો વામષિક પાટોત્સવ

શ્રી સ્વામિનારાયણ િંમિર, મવલ્સડન દ્વારા ૪૨િા વામષિક પાટોત્સવ મનમિ​િેતા. ૩૦ જૂન થી તા. ૯ જુલાઈ ૨૦૧૭ િરમિયાન મવમવધ ધામિ​િક અનેસાંસ્કૃમતક કાયિક્રિોનુંઆયોજન કરાયુંછે. િંમિર દ્વારા વડીલો િાટે તૈયાર થનારા નવા રહેણાક સંકલ ુ નુંખાતિૂહુતિ નરનારાયણ િેવ

રોજતનશી 27

GujaratSamacharNewsweekly

ગાિી અિ​િાવાિના આચાયિપૂ. કોશલેટદ્ર પ્રસાિજી તથા સ્વામિનારાયણ િંમિર ભુજના પૂ.ધિ​િનિં નિાસજીના હસ્તેતા.૨ જુલાઈનેરમવવારે સવારે ૧૦.૩૦ વાગેકરાશે. તા.૧ સવારે૯ વાગેકથાનો પ્રારંભ, તા.૪ સિુહ યોગા, તા.૭ ભમિસંગીત અનેસિૂહ રાસ, તા.૮ સાંસ્કૃમતક કાયિક્રિ, તા.૯ સવારે૭ વાગેઘનશ્યાિ િહારાજનો અમભષેક તેિજ સવારે૧૧ વાગેકથાની પૂણાિહુમત થશે. સંપકક. 020 8459 4506

થયુંહતું . ‘ક્રાંમત’ના સ્થાપક રોમિન ચૌરમસયાએ જણાવ્યુંહતુંકેઆ િમહલાઓ અનેતેિના પમરવારો રોજ જેઅત્યાચાર વેઠેછેતેિાંથી એકાિ​િાં પણ સુધારો થાય તો અિારા પ્રયાસો લેખે લાગશે.

BAPS ચેમરટીના વોલચ્ટટયર અને વતિ​િાનની યાતનાઓ, આરાધના પટેલેજણાવ્યુંહતુંકે અસલાિતી, ભેિભાવ, મહંસા તેિના અમભનયથી સૌ કોઈ અને િુઃખ તેિજ સારા ભમવષ્ય ભાવમવભોર િની ગયા હતા. િાટેતેિનેજેપમરવતિનની આશા કલાકાર દ્વારા રજૂ કરાયેલો છે તેના મનરુપણ સાથેની ટ્રેન પ્રત્યેક સંવાિ તેિનો પોતાનો યાત્રા પર આધામરત છે. વ્યમિગત અનુભવ હતો. અપિાન, ગમરિા અને ‘ક્રાંમત’ના યુકિે ાં અટય ઉલ્લામસત વૃમિને રજૂ કરતા નાટ્યપ્રયોગોની િામહતી તેિના અમભનયથી પ્રેક્ષકો www.facebook.com/Kranti20 લાગણીશીલ િની ગયા હતા. 17UK પરથી િેળવી શકાશે. ખાસ કરીને તો પોતાની તથા સેક્સ વકકરોની પુત્રીઓ સાથેના પમરવારની તેિજ આ ‘ક્રાંમત’ના કાયિને િ​િ​િરૂપ થવા સિસ્યાઓની અસર પાિેલા ડોનેશન અને સહયોગ આપવા અટય તિાિ લોકોનું જીવન www.globalgiving.org/microproસુધારવા િાટેની તેિની jects/kranti2017uk વેિસાઈટ પ્રમતિદ્ધતાથી સૌ કોઈ પ્રભામવત જોવી.

£∞

¶ º ·Ц¾

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rates

λЦ. ≤∟.∩≠ € ∞.∞∩ $ ∞.∟≡ λЦ. ≡∟.≤∟ λЦ. ≠∫.≈≡ £ ∩∞.∫≥ £ ≥≡≥.∩∫ $ ∞∟∫≥.≈≥ $ ∞≠.≠≡

One Month Ago

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ.

£ £

$

$

≤∩.√√ ∞.∞≈ ∞.∟≤ ≡∟.∞√ ≠∫. ≠√ ∩∞.≤√ ≥≤≥.∞≥ ∞∟≠≠.≡≠ ∞≡.∩≈

1 Year Ago

λЦ.

≥√.√√ € ∞.∟√ $ ∞.∩∟ λЦ. ≡≈.√√ λЦ. ≠≤.≡√ £ ∩∩.≡≥ £ ∞√≈∞.√≡ $ ∞∩≠∟.≡∞ $ ∟√.∟∫

28 ઈતિહાસનાંનીરક્ષીર

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

1st July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

બરોડાની રાજકુમારીએ ગ્વાલિયરના મહારાજા સાથે સગાઈ તોડી કૂચલબહારના મહારાજાનો પ્રેમ કબૂલ્યો

ડો. હલર દેસાઈ

વડોદરાના લોકદિય મહારાજા સયાજીરાવ ગાયકવાડ િીજાની રાજકુમારી ઈંદદરા રાજે દિદિશ ઈન્ડડયાનાં પહેલાં પાંચ મોિાં દેશી રાજ્યોમાં અગ્રક્રમે આવતા અને સૌથી સમૃદ્ધ લેખાતા ગ્વાદલયર રાજ્યના મહારાજા માધવરાવ (માધો રાવ) દસંદધયાની દિતીય રાણી બનવાનાં હતાં, પણ ગ્વાદલયર મહારાજાના રાણીઓ પરદા (બુરખા જેવી િથામાં) રહેએવા ચુથત આગ્રહે ઈંદદરા રાજેમાં બળવાનાંબીજ રોપ્યાં. વડોદરા જેવા મોિા અને જાણીતા રજવાડાના મહારાજાની િાણદિય રાજકુમારી એવા મહારાજાના ભાઈના િેમમાંપડ્યાં કે જેનું રજવાડું ક્યાં આવ્યું એ દિદિશ ઈંદડયામાં શોધવું પણ મુચકેલ થઈ પડે.કૂચદબહાર નામના બંગાળના દાદજિદલંગ પાસેના આસામને જોડાઈને આવેલા પન્ચચમ કામરૂપ િદેશના મહારાજા રાજ રાજેડદ્ર નારાયણના ભાઈ દજતેડદ્ર નારાયણનેદવદેશ િવાસો દરદમયાન જ રાજકુમારી દદલ દઈ બેઠાં. મહારાજા સયાજીરાવ િીજા પણ એ દદવસોમાં લંડનના એક સેક્સકૌભાંડમાં ફસાયેલા હોવાથી માનદસક રીતેઅથવથથ અવથથામાં હોવાનું એમના િ-પૌિ

૧૯૧૩માં લજતેદદ્ર મહારાજા અને ઈંલદરા રાજે સાથે િગ્નઃ િણ રાજકુમારીઓ લિપુરા, જયપુર અને દેવાસની રાજમાતા

‘મહારાજા’ ફત્તેદસંહરાવ ગાયકવાડે‘SAYAJIRAO OF BARODA: The Prince and the Man’ નામક જીવનકથામાં નોંધ્યુંછે. ઈંદદરા રાજેએ દજતેડદ્ર નારાયણને િેમ કયોિ ત્યારે એ મહારાજા નહોતા, પણ પોતાના મોિાભાઈના દનધન પછી એ કૂચદબહારના ૨૩મા મહારાજા થયા. કૂચદબહારનાં મહારાણી અને રાજે તથા દજત સદહતનાં સાત સંતાનોની માતા સુદનતી દેવની ૧૯૨૧માં લંડનથી િકાદશત આત્મકથા ‘The Autobiography of an Indian Princess’ ખૂબ રસિદ છે. આ આત્મકથામાંિહ્મો-સમાજ જેવા િગદતશીલ દહંદુ ફફરકાના િણેતા કેશબચંદ્ર સેનની દીકરીના કૂચદબહારના મહારાજા નૃપેડદ્ર નારાયણ જેવા િહ્મો સાથે કયા સંજોગોમાં લગ્ન થયાંહતાંઅનેએ વેળાના સમાજની ન્થથદતનું સુંદર વણિન વાંચવા મળે છે. સાથે જ રાજઘરાનાની કેિલીક ઘૃણાથપદ બાબતોનો પણ પદરચય મળેછે. ઈંલદરા લસંલિયાને બદિે કૂચલબહારનાં મહારાણી મહારાજા ગાયકવાડે દીકરી ઈંદદરા રાજેનાં લગ્ન ગ્વાદલયર

મહારાજા સાથે દનરધાયા​ાં હતાં. એમાંપણ દવરોધાભાસ તો હતો

મહારાજા જીતેદદ્રનારાયણ ભૂપ બહાદુર અને તેમના પત્ની મહારાણી ઈન્દદરા દેવી

જ. કારણ ગાયકવાડના શાસનમાં સયાજીરાવે જ એકપત્નીત્વનો કાયદો ઘડી અમલી બનાવેલો હતો, પણ એમનાંરાજકુમારી ગ્વાદલયરનાં બીજાંરાણી તરીકેજવાનાંહતાં. ગ્વાદલયરના મહારાજા સમૃદ્ધ હતા એિલું જ નહીં, અંગ્રેજ હાકેમોની ખૂબ દનકિ હતા. ઈંદદરા કરતાંએ સોળ વષિમોિા હતા. મહારાજાની ઉંમર એ વેળા ૩૬ની હતી અને અત્યંત સુંદર રાજકુમારી સાથે એમની સગાઈ થઈ ત્યારે અંગ્રેજ સંથકારોમાં ઉછરેલી ઈંદદરાએ

આ·Цº ±¿↓³

§¹ ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¶Ц´Ц

§¹ ĴЪ ºЦє±» ¸Ц

§×¸: ¯Ц. ∞≡-∞∞-∞≥∟≈ (»Ц¡Ц´Ц±º ⌐ ¢Ь§ºЦ¯)

羺−¢¾ЦÂ: ¯Ц.∟√-≠-∟√∞≡ (»щÂ−ªº ⌐ ¹Ьકы)

ç¾. ĴЪ ¸¢³»Ц» ³Цº®D ¸¿λ

³ь³є╙¦×±Щׯ ¿çĦЦ╙® ³ь³є±Ã╙¯ ´Ц¾કњ ┐ ³ ¥ь³єક»щ±¹×Ó¹Ц´ђ ³ ¿ђæ¹╙¯ ¸Цλ¯њ ┐┐ આÓ¸Ц³щ¿çĦђ ¦щ±¯Цє³°Ъ, અЩƳ ¶Ц½¯ђ ³°Ъ, ´Ц®Ъ ·Ỳ§¾¯Ьє³°Ъ અ³щ´¾³ Âаક¾¯ђ ³°Ъ. - ¢Ъ¯Ц 2-23

£®Ъ § ╙±»¢ЪºЪ ÂЦ°щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકыઅ¸ЦºЦ ´. ´а. ╙´¯ЦĴЪ ¸¢³»Ц» ³Цº®I ¸¿λ ¸є¢½¾Цº, ¯Ц. ∟√ §а³ ∟√∞≡³Ц ºђ§ ±щ¾»ђક ´ЦÜ¹Ц ¦щ. Ĭщ¸Ц½, Âķ±¹Ъ અ³щ╙¾¿Ц½ કЮª¶ Эѕ ³Цє¾ЦÓÂ๷¹Ц↓羧³³Ъ ╙¥º╙¾±Ц¹°Ъ અ¸ЦºЦ કЮª¶ Эѕ ¸Цєક±Ъ ³ ´аºЦ¹ એ¾Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. કЦ¹↓╙³Η, »Ц¢®Ъ¿Ъ» અ³щ¾↓ĬÓ¹щ¸·Ц¾ ±¿Ц↓¾¯Ц ╙´¯ЦĴЪ ²а´Â½Ъ³Ъ §щ¸ ÂЬ¾Ц ĬÂºЦ¾Ъ Â¾↓³Ц ķ±¹¸Цєઅ³ђ¡Ьєç°Ц³ ĬЦد કºЪ ¢¹Ц ¦щ. અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ь:¡± ¸¹щ λ¶λ ´²ЦºЪ, ª´Ц», ªъ╙»µђ³ કы ઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ ¿ђકÂє±¿щ Ц ´Ц«¾Ъ અ¸³щ κєµ અ³щઆΐЦ³ આ´³Цº ¯°Ц ÂÕ¢¯³Ц આÓ¸Ц³Ъ ¿Цє╙¯ અ°›ĬЦ°↓³Ц કº³Цº અ¸ЦºЦ ¾↓Â¢ЦєÂє¶²є Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ ઋ® ç¾ЪકЦº કºЪ અ¸щઔєє¯:કº®´а¾ક↓ આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ÂÕ¢¯ ¶Ц´ЬI³Ц આÓ¸Ц³щ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ અ´›એ§ ĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:

Ĭ±Ъ´ ¸¿λ (´ЬĦ) ¯°Ц ¸¿λ ´╙º¾Цº³Ц §¹ĴЪ કжæ®

આખુંઘર માથેલીધુંહતું. જોકે, લંડનમાં ભણતી રાજકુમારીના

є´ક↕: 07733 127 603

દવરોધ છતાં એણે સગાઈને થવીકારી લેવી પડી અને પછી તો એ ‘ઈંદદરા દસંદધયા’ થવાની હોવાનું કબૂલવા માંડી. ગ્વાદલયરના મહારાજાએ લંડનમાં ભવ્ય પાિટી આપીને પોતાનાં થનાર બીજાં રાણી સાથેખુશી પણ મનાવી હતી. મહારાજા સયાજીરાવ સાથે લરસામણાં-મનામણાં જોકે, દદલ્હી દરબાર વખતે ગાયકવાડ પદરવારમાં ઈંદદરારાજે પણ હતાં. ફત્તેદસંહરાવ નોંધે છે કે બરોડાના ઉતારાના બદલે અલ્લડ ઈંદદરા કૂચદબહારના ઉતારે વધુ જોવા મળતી હતી. મહારાજાના ભાઈ દજતેડદ્ર સાથે નાચ-ગાનમાં પણ રમમાણ હતી. એ દજતેડદ્રના િેમમાંપડી હતી. દજતેડદ્ર પણ ઈંગ્લેડડમાંજ ભણનાર હોવાથી બેઉ વચ્ચેમેળ જામતો હતો. દજત પણ અપદરણીત હતો. બેઉ વચ્ચેના સંબંધમાં કશું અજુગતું નહોતું, પણ ઈંદદરાની સગાઈ ગ્વાદલયરના મહારાજા સાથે થયેલી હતી. થવયં મહારાજા ગાયકવાડને જાણ થઈ ત્યારે એમને કૂચદબહાર મહારાજાના પદરવારે રૂદિચુથત દહંદુ ધમિને ફગાવ્યો હોવાથી િહ્મોપદરવારમાં રાજકુમારીને પરણાવવાની તેમનેઝાઝી હોંશ નહોતી. અંતેથોડાંક વરસના િણયફાગ ખેલ્યા પછી લંડનમાં જ મહારાજા દજતેડદ્ર નારાયણ સાથે ઈંદદરા રાજેનાં ૧૯૧૩માં લગ્ન થયાં એ દવશે મેડમ કામાના પિમાંથી મહારાજા ફત્તેદસંહરાવ જે વાક્ય નોંધે છે એ ઘણુંબધું બોલકું છેઃ ‘મને દુઃખ એ વાતનું થયું કે તેનાં (ઈંદદરા રાજેનાં) મા-બાપે એને કોઈ આશીવાિદ આપ્યા નહીં અને લગ્ન કરવા માિે એને એકલી જ લંડન પાઠવી દીધી હતી.’ જોકે, પાછળથી મહારાજા સયાજીરાવ સાથે એને મનમેળ થયો. મહારાજાનો ગુથસો ઓસયોિ કારણ મહારાજાના ચારેય રાજકુમારોની વાતે

એમણે વેદના જ સહેવાની આવી હતી. ઈંદદરા રાજેના લગ્નથી કૂચદબહારનાં આ મહારાણીએ બે રાજકુમારો, જગિીપેડદ્ર નારાયણ (કૂચદબહારના છેલ્લા મહારાજા) અને ઈડદ્રદજતેડદ્ર નારાયણ તથા િણ રાજકુમારીઓ, ઈલા દેવી (દિપુરાનાં મહારાણી), ગાયિી દેવી (જયપુરના મહારાજાનાં તૃતીય રાણી અને દવશ્વની ૧૦ સુંદરતમ મદહલાઓમાં થથાન ધરાવનાર) અને મેનકા દેવી (મધ્ય િદેશના દેવાસનાં રાજમાતા)નેજડમ આપ્યો હતો. મહારાજા સયાજીરાવ અને મહારાણી ચીમનાબાઈને માિે પુિોના નામે તો સુખ મળ્યું નહોતું, પણ રાજકુમારી ઈંદદરા પણ યુવાનવયે જ દવધવા થયાં એ દુઃખ પણ એમણે સહેવાનું આવ્યું હતું. માિ ૩૬ વષિની વયે જ મહારાજા દજતેડદ્ર નારાયણનુંદડસેમ્બર ૧૯૨૨માં અવસાન થયું હતું. રાજમાતા ઈંદદરા રાજેનું ૧૯૬૮માં ૭૬ વષિની વયેમૃત્યુથયુંહતું. દીવાનના દીકરાનું મસ્તક ભેટમાં! િહ્મો-સમાજના િભાવ હેઠળ કૂચદબહારના મહારાજાઓમાં બહુપત્નીત્વ િથાને લગભગ દતલાંજદલ અપાઈ. જોકે, આઝાદી પછી ભારત સાથેકૂચદબહાર રાજ્યને જોડવાનો દનણિય કરનાર છેલ્લા મહારાજાના વંશજોમાંથી કેિલાકેિણ-િણ લગ્ન કયા​ાંએ જુદી વાત છે, પણ કેશબચંદ્ર સેનનાં દીકરી, સુનીદત દેવી કૂચદબહારના મહારાજાનાં એકમાિ પત્ની હતી. એમના પછી વડોદરાનાં રાજકુમારી ઈંદદરા રાજે પણ મહારાજા દજતેડદ્ર નારાયણનાં એકમાિ પત્ની હતાં. અગાઉના મહારાજાઓની અનેક રાણીઓ અને એમણે રાજમહેલમાં પાળવા પડતા દનયમો દવશે મહારાણી સુનીદત દેવીએ પોતાની આત્મકથામાં હૃદયનો ધબકારો ચૂકી જવાય એવાં વણિન કયા​ાંછે. મહારાણી સુનીદત મહારાજા નૃપેડદ્ર નારાયણ ભૂપ બહાદુરને પરણીને કૂચદબહાર આવ્યાં ત્યારે એક ગામ જેવડા મહાલયમાં મદહલાઓ સાથેના દનવાસના એમના અનુભવોમાં એમણેજેિથા-પદરવતિન દાખલ કયુાં એ રસિદ છે. મહારાજા જમવા પધારે અને જમી ના લે ત્યાંસુધી પદરવારના કોઈ સભ્ય ભોજન લઈ ના શકે. મહારાણી સુનીદતએ તદબયતના કારણસર આ દનયમમાં ફેરફાર કરાવ્યો અને મહારાજાએ જ એ કબૂલ રાખ્યો હતો. સુનીદત દેવીએ

કૂચદબહારના અનેક રાણીઓ ધરાવતા મહારાજાની ઘૃણાથપદ વાત પણ નોંધી છે. એક બાળરાણી સુંદર હતી અને મહારાજાની ખૂબ લાડકી હતી. રાણીવાસમાં રહેનારી રાણીઓ મહારાજા દસવાય કોઈ પુરુષને જોઈ શકેનહીં, એવો વણલખ્યો દનયમ હતો. એક વાર પેલી લાડકી રાણીએ બારીમાંથી બગીચામાં નજર કરી તો દીવાનના સોહામણા દીકરાને જોઈને એને િગર િગર જોઈ રહેવાનું મન થયું. વાત ચચાિમાં આવી. રાણીઓમાંપણ િેષભાવ ઘણો એિલેવાત મહારાજા સુધી પહોંચી. દદવસો સુધી આ સોહામણા યુવકને રાણી થકી દનહાળવાનો ક્રમ ચાલ્યો. રાણીને મહારાજાએ કહ્યું કે એ સાચું બોલશે તો સુંદર ભેિ પામશે. રાણીએ પેલા સોહામણા યુવક દવશેવાત કહી જ દીધી. ખંધા મહારાજાએ રાણી અને એ સોહામણા યુવકની આંખોનાં તારામૈિક જાતે દનહાળ્યાં. એમણે દીવાનને સંદેશો પાઠવીનેજમવા તેડાવ્યા. મહારાજાના દનમંિણથી હરખપદૂડા દીવાન સાથેભોજન લીધા પછી મહારાજાએ દીવાનને કહ્યુંઃ ‘મારે તમને ઘરે લઈ જવા એક ભેિ આપવાની છે.’ દીવાને ભેિ લીધી. ઘેર જઈનેએ ખોલવા તેની પત્નીને કહ્યું તો એ ચીસ પાડી બેભાન થઈ ગઈ. એના પેલા સોહામણા દીકરાનું મથતક મહારાજાએ એનેભેિમાંઆપેલુંહતું. મહારાણી સુદનતી દેવી આ ઘિનાક્રમ નોંધીને ઉમેરે છે કે દીવાન સીધો જ દદલ્હી માિે રવાના થયો. મુઘલ બાદશાહને મળીને એણે ભારતના સૌથી સમૃદ્ધ ગણાતા િદેશોમાંના એક કૂચદબહારને જીતી લેવાનો આગ્રહ કયોિ. બાદશાહે અનેક વાર એ માિે િયત્ન કયાિ પણ કૂચદબહારનો ગિ એિલો મજબૂત હતો કેદર વખતેમુઘલ સેના પાછી પડતી હતી. આવુંકૂચદબહાર ૧૯૪૯માં ભારતમાં દવલય પામ્યું અને ગુજરાતના કચ્છની જેમ જ ‘ક’ વગિનું રાજ્ય બડયું. જોકે, એ પછી એને પન્ચચમ બંગાળમાં સામેલ કરીને માિ કૂચદબહાર દજલ્લાનો દરજ્જો અપાયો. આજકાલ કૂચદબહાર અને જલપાઈગુડી દજલ્લાને અલગ ‘કૂચદબહાર રાજ્ય’ બનાવવા માિે આંદોલન ચલાવાઈ રહ્યું છે, જેમ પાડોશના દાદજિદલંગ સદહતના દજલ્લામાંગોરખાલેડડ રાજ્ય માિેઆંદોલન ચાલેછે. (વધુવવગતો માટેવાંચો Asian Voice Date: 1st July 2017 અથવા વિક કરો વેબવિંકઃ http://bit.ly/2rMKbiS)

1st July 2017 Gujarat Samachar

29

‘પિતૃ વંદના - ભૂલી પિસરી યાદે’ કાયયક્રમને કાડડીફ અનેિપમિંગહામમાંમળેલી જોરદાર સફળતા

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

કાડડીફમાંગાંિીજીની પ્રધતમા માટે£૫૫૦૦ એકત્ર થયા: બધમિંગહામમાંલક્ષમીનારાયણ મંધદરના ઘુમ્મટ અનેરીનોવેશન માટેફંડ આપવા અપીલ

કમલ રાવ િી વધીને'એ મેરેવતન કેલોગો' ગીત માટે£૫૦ સુધી િહોંચી "ગુજરાત સમાચાર" તિા "એશિયન વોઇસ" ગઇ હતી. કાયયક્રમમાંકલાકારો અનેશ્રોતાઅો વચ્ચેએટલો સરસ સાપ્તાશહકો દ્વારા િયોજીત અનેકાડડીફ સ્થિત શહસદુ સેતુબંધાયો હતો કેશ્રોતાઅોનેઅનેકલાકારોનેક્યારેસમય િૂરો કાઉસ્સસલ વેલ્સ અને બશમિંગહામ સ્થિત શ્રી શહસદુ િઇ ગયો તેની જાણ સુધ્ધા િઇ નહોતી. કોમ્યુશનટી સેસટરના સહયોગિી યોજાયેલ કાયયક્રમનો િારંભ મંશદરના િૂજારી શ્રીએ દીિ િગટાવીનેકયોય ગુજરાતના શવખ્યાત ગાયીકા માયા દીિક અને હતો. કાયયક્રમમાંસંથિાના ભૂતિૂવયિમુખો શ્રી રસીકભાઇ ઠકરાર સાિી કલાકારોના ગીત સંગીત કાયયક્રમ "શિતૃ અને શ્રી િફૂલ્લભાઇ અમીન સશહત મોટી સંખ્યામાં થિાશનક વંદના - ભૂલી શબસરી યાદે"ને અદ્ભુત સફળતા અત્રણીઅો અનેિશરવારો ઉિસ્થતત રહ્યા હતા. સાંિડી હતી. માચયઅનેએશિલ માસમાંમાતૃ વંદના આ િસંગે ગુજરાત સમાચારના મે​ેનજીંગ એશડટર શ્રીમતી કાયયક્રમને શિટનભરના શવશવધ િહેરોમાં મળેલી કોકકલાબેન િટેલેશ્રી લક્ષ્મીનારાયણ મંશદર હાલમાંચચયના જુના જ્વલંત સફળતા િછી જૂન માસ દરશમયાન લેથટર, મકાનમાં શબરાજે છે તે મકાનને િારંિશરક મંશદર જેવા રૂિરંગ લંડન, કાડડીફ અનેબશમિંગહામ ખાતે"શિતૃ વંદના - પ્રથતુત તસવીરમાંડાબેથી પહેલી હરોળમાંરાધિકા કડાબા (સેક્રટે રી - ધહસદુકાઉન્સસલ વેલ્સ), અિવા માટે િરૂ કરાયેલ િોજેક્ટમાં ઉદાર હાિે દાન આિવા ે ંગ એધડટર-ગુજરાત સમાચાર), માયાબેન દીપક, સુિાબેન ભટ્ટ (કમીટી અિીલ કરી હતી. આ િોજેક્ટ માટે£૩,૦૦,૦૦૦ના બજેટ સામે ભૂલી શબસરી યાદે" કાયયક્રમનુંઆયોજન િયુંહતું. કોકકલાબેન પટેલ (મેનજી મે મ્ બર HCW) અને ધવમળાબે ન પટેલ (ચેરપસસન, HCW) તેમજ બીજી હરોળમાંડાબેથી શધિ ગુહાજેને શિટનની જનતા તરફિી ખૂબ લોકઆવકાર આિરે£૧૬૦,૦૦૦ મળી ચૂક્યા છેઅનેહવે£૧૪૦,૦૦૦ની ધનયોગી (વાઇસ ચેરHCW), રમેશભાઇ કેસરા (કધમટી મેમ્બર, HCW), કમલ રાવ, ધસવા ધસવાપાલન સાંિડ્યો હતો. રકમ ખુટી રહી છે. તેમજ પ્રદ્યુમન હાલાઇ (થવાધમનારાયણ મંધદર) આિણા સૌના િશરવારને સ્નેહ, સંથકાર અને સમગ્ર કાયયક્રમના આયોજન િાછળ સંથિાના િમુખ શ્રી સમૃદ્ધી આિીનેસંતૃપ્ત બનાવનાર શિતા, બાિુજી અનેિપ્િાનેગીત, એશિયન વોઇસ”, માયાબેન અને કલાકારોનો આ કાયયક્રમના મુકેિભાઇ લાડવા, કશમટી મેમ્બર જયંશતભાઇ જગતીયા, અંજુબેન સંગીત અને િબ્દોના માધ્યમિી અંજશલ અિયણ કરવા માટેના આયોજન અનેસહયોગ બદલ આભાર વ્યિ કયોયહતો. િાહ, નંદ કકિોરભાઇ દવે, વસંતભાઇ ચૌહાણ, નીિાબેન લાડવા રશવવાર તા. ૨૫-૬-૨૭ના રોજ શિતૃ વંદના અનેભૂલી શબસરી તેમજ કકચન અને ડેકોરેિન ટીમના વોલંટીયસસે સમગ્ર કાયયક્રમની કાયયક્રમનુંિાનદાર આયોજન ગત િશનવાર તા. ૨૪-૬-૧૭ના રોજ કાડડીફ સ્થિત શહસદુ કાઉસ્સસલ વેલ્સ દ્વારા શ્રી સનાતન ધમય મંડળ યાદે કાયયક્રમનું આયોજન બશમિંગહામ સ્થિત શ્રી શહસદુ કોમ્યુશનટી સફળતા માટે ખૂબજ જહેમત ઉઠાવી હતી. કાયયક્રમનું સંચાલન અનેશહસદુકોમ્યુનીટી સેસટર, કાડડીફ ખાતેકરવામાંઆવ્યુંહતુ.ં સમી સેસટર – લક્ષ્મી નારાયણ મંશદર સ્થિત શવવેકાનંદ હોલ ખાતેકરાયું વસંતભાઇ ચૌહાણેકયુિંહતું. સાંજેઆહ્લાદક વાતાવરણમાંયોજાયેલા કાયયક્રમમાંશવખ્યાત ગાયીકા હતું. શવખ્યાત ગાયક કલાકાર માયાબેન શદિક અને લંડન સ્થિત માયા દીિક અને રામહંસજીએ સાિી કલાકારો રોશબન (કીબોડડ), જાણીતા કલાકાર જયુ રાવલ િરેિ વાઘેલા (અોક્ટાિેડ) અનેઅમરદીિ (તબલા)ના સિવારેએક અને તેમના સંગીતકાર અનંતભાઇ િછી એક જુની શહસદી કફલ્મોના લોકશિય ગીતો રજૂકરતા શ્રોતાઅો સાિીદારો (કીબોડડ ) , સોનુભાઇ મંત્રમુગધ િઇ ગયા હતા. શ્રોતાઅોએ િણ શવશવધ ગીતોમાંિોતાનો (અોક્ટાિે ડ ) અને નૌિાદભાઇ સુર િૂરાવ્યો હતો અને ગીતોની ફરમાઇિ કરી હતી. જેને (તબલા)એ સમગ્ર કાયયક્રમને કલાકારોએ િૂણયકરી હતી. કાયયક્રમ દરશમયાન શહસદુ કાઉસ્સસલ વેલ્સના યુવાન કાયયકર િોતાના મધુર અવાજ અનેસુર – તાલ િદ્યુમન હાલાઇ દ્વારા મહાત્મા ગાંધીજીની િશતમાના અનાવરણ િકી ચાર ચાંદ લગાવી દીધા હતા. શ્રોતાઅો એટલા માટેના િોજેક્ટનું િેઝસટેિન કરવામાં આવ્યું હતું. જેમાં મહાત્મા બધા રસતરબોળ િઇ ગયા હતા કેસૌએ િોતાના મન િસંદ ગાંધીની િશતમા, તેના રચશયતા, વેલ્સની થિાશનક સરકારના ગીતોની ફરમાઇિ કરી હતી. િશત ફરમાઇિ ગીત માટેની રકમ £૫ બધમિંગહામ ખાતેકાયસક્રમમાંઉપન્થથત શ્રોતાઅો યોગદાન વગેરેનો સમાવેિ કરાયો હતો. તેમણેજાહેરાત કરી હતી કે આગામી ૨ અોક્ટોબરના રોજ ગાંધીજી િશતમાનું આનાવરણ વેલ્સમાંસીટી સેસટર ખાતેિ​િે. ગુજરાત સમાચારના સયુઝ એશડટર કમલ રાવે જણાવ્યું હતું કે "અમારા તંત્રી શ્રી સીબી િટેલના શવચાર બીજ સમા માતૃ વંદના n

બધમિંગહામમાંરંગ જમાવનાર કલાકારો ડાબેથી જયુરાવલ, માયા દીપક, અનંભાઇ, સોનુભાઇ તેમજ ઇસસેટ તસવીરમાંનોશાદભાઇ

અને શિતૃ વંદના કાયયક્રમો અને આ માટેના થિેશ્યલ મેગેઝીનોને શિટનભરમાંવ્યાિક સફળતા મળી છે. તેમણેકાયયક્રમમાંઉિસ્થિત સૌ શ્રોતાઅોનેફાધસયડેશનશમત્તેયોજાયેલા આ કાયયક્રમમાંભારતના 'ફાધર અોફ ધ નેિન' મહાત્મા ગાંધીજીની િશતમાના અનાવરણ માટે યિા યોગ્ય સહકાર આિવા અિીલ કરી હતી. આ િોજેક્ટ માટે હવે માત્ર £૩૦,૦૦૦ની જ હવે જરૂર છે ત્યારે જો સૌ વેલ્સવાસી ભારતીયો િોતાની એક શદવસની આવકનુંિણ દાન કરે તો આ િોજેક્ટ માટેનુંજરૂરી ફંડ િઇ જિે. કમલ રાવેઆ ભગીરિ કાયયમાંઉદાર હાિેફાળો આિવા સૌનેઅિીલ કરી હતી જેનેિગલે સવયશ્રી સશવતાબેન શિંડોરીયા, થવ. સુધીરભાઇ વાકાણીના િશરવારજનો, થવ. સશવતાબેન તિા ગાંડાલાલભાઇ રાયાણીના િશરવારજનો શહતીન અનેસ્નેહા (કેસટન શડથકાઉસટ- ECCIGGUK) અને ડો. સશરતા િવાર તરફિી વ્યશિગત £૧૦૦૧ના દાનની જાહેરાત કરાઇ હતી. કુલ મળીને £૫૫૦૦ એકત્ર િયા હતા. હજુ બીજા £૨૫,૦૦૦ની જરુર છે તો દાન આિવા માંગતા લોકોએ શવમળાબેનનો સંિકકકરવો. કોકકલાબેન િટેલ (મેનેજીંગ એશડટર-ગુજરાત સમાચાર)એ ઉિસ્થિત સૌનો આભાર વ્યકત કયોય હતો. કાયયક્રમનું સંચાલન રાશધકા કડાબાએ કયુિં હતું અને તેમણે "ગુજરાત સમાચાર તેમજ

30

1st July 2017 Gujarat Samachar

પોટટુગલ સ્થિત રાજકોટના તેજસભાઇ કક્કડ પરરવારે વડાપ્રધાન મોદીનુંરલથબનમાંઉષ્માભેર થવાગત કયુ​ું @GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

વડાિધાિ િરેડદ્ર મોદી ત્રણ દેશિી મુલાકાતિા િથમ તબક્કામાં૨૪ જૂિ, શનિવારે પોટટગ ુ લિા પાટિગર નલથબિ​િી મુલાકાતે ગયા હતા. નલથબિમાં પોટટગ ુ ીઝ વડાિધાિ એડટોનિયો કોથટા અિે ભારતીય એમ્બેસડે રે એરપોટુ પર ભવ્ય થવાગત કયુ​ું હતુ.ં ત્યારબાદ િરેડદ્ર મોદીએ પોટટગ ુ ીઝ વડાિધાિ એડટોનિયો કોથટા સાથેસંયિ ુ પત્રકાર પનરષદિેસંબોધી હતી. નિપક્ષીય મુલાકાતમાં વડાિધાિ મોદી પોટટગ ુ લિી મુલાકાત લેિારા સૌ િથમ ભારતીય વડાિધાિ છે. વડાિધાિ મોદી શનિવારે વહેલી સવારે પોટટગ ુ લ, અમેનરકા અિે િેધરલેડડ એમ ત્રણ દેશોિા િવાસેિીકળ્યા હતા. “જયાં જ્યાં વસે ગુજરાતી ત્યાં સદાકાળ ગુજરાત" િી જેમ નલથબિમાં મીની તબેલા ગ્રુપ"ના ચેરમેન શ્રી તેજસભાઇ કક્કડ સાથે પણ અસંખ્ય ગુજરાતીઓ વસે છે. વાતોમાં મશગૂલ વડાપ્રધાન નરેડદ્ર મોદી. િથમવાર નલથબિ​િી મુલાકાતે ગયેલા વડાિધાિ િરેડદ્ર મોદીિું ઉષ્માભેર પોટટગ ુ લિા વડાિધાિ કોથટાએ સહી કરી હતી. થવાગત કરવામાંનલથબિ સ્થથત સૌરાષ્ટ્રિો લોહાણા પોટટગ ુ લમાં ૨૯ વષાથી ઇલેકટ્રોનિક્સ, ટી.વી, પનરવાર અગ્રેસર હતો. નલથબિમાં૧૯૮૮થી થથાયી િનિાચર, થપોર્સા તેમજ તમામ િકારિા િૂડ થયેલ મૂળ રાજકોટિા તેજસભાઇ તુલસીદાસ કક્કડ આઇટમોિી આયાત (ઇમ્પોટુ) કરિાર "મીિી અિે જયશ્રીબહેિ કક્કડ પનરવારે િરેડદ્ર મોદીિે તબેલા ગ્રુપ" િામક કંપિીિા ચેરમેિ તેજસભાઇ પુષ્પમાળા પહેરાવી "સુથવાગતમ્" કરતું ભવ્ય કાડુ કક્કડ છે. પોટટગ ુ લિી ઇસ્ડડયિ એમ્બેસીિી આપી ઉષ્માભેર થવાગત કયુ​ુંહતુ.ં "ભારતિા િધાિ વેબસાઇટમાં ઉદ્યોગપનતઓિી યાદીમાં સેવક માિ​િીય િરેડદ્રભાઇ મોદીિું નલથબિસ્થથત તેજસભાઇિી કંપિી િથમથથાિે થથાિે આવે છે. તેજસભાઇ કક્કડ પનરવાર હાનદાક થવાગત કરે છે" તેઅો રાજકોટસ્થથત જલારામ ભિ સંત માતા પૂ. એમ લખેલા કાડુપર વડાિધાિ િરેડદ્ર મોદી અિે

કક્કડ પતરવારના સૌથી લાડકા મીરવાને નરેડદ્ર મોદીને હાથ તમલાવી વેલકમ કયા​ા એ વેળાએ ડાબેથી તેજસભાઇ, પ્રણવ, મીરા

www.gujarat-samachar.com

ભાિુમાિા નદકરા છે. નલથબિમાં એકમાત્ર ગુજરાતી પનરવાર સાથે વડાિધાિે સમય િાળવ્યો હતો. એ દરનમયાિ તેજસભાઇ સાથે વાતચીત કરી પોટટગ ુ લમાંતેઓ કયારેઆવ્યા અિેએ વખતેભારતીયોિા વેપાર-ધંધા અિે આનથાક તકો કેવી હતી અિે અત્યારે શું પનરસ્થથનત છે. ઉપરાંત ભારતીયોિા િશ્નો નવષે વડાિધાિેચચા​ા કરી હતી. તેજસભાઇએ િોિથી આપેલી માનહતી મુજબ, “વડાિધાિ મોદીજીએ શનિવારે નલથબિમાંચંપાલીમૌડ િાઉડડેશિ​િી મુલાકાત લીધી હતી અિે મેનડકલ સેડટરમાં િરજ બજાવતા ભારતીયોિા ગ્રૂપ સાથે વાતચીત કરી હતી. જાણીતા ભારતીય આફકકટક્ે ટ ચાર્સા કોનરયાએ નડઝાઈિ કરેલું આ િાઉડડેશિ બાયોમેનડકલ સાયડસમાં સંશોધિ અિે નિનિકલ એપ્લીકેશડસિા ક્ષેત્રમાંકાયારત છે. હાલ િાઉડડેશિમાંત્રણ ભારતીયો નરસચાવકક કરી રહ્યા છે. અનત આધુનિક ચંપાલીમૌડ તેજથવી,કડક પ્રતતભા ધરાવનાર નરેડદ્રભાઇ મોદીનું તદલ ફૂલ કરતાં કોમળ અને વાત્સલ્યસભર છે એની પ્રતીતત આ સેડટર ખાતે િાઉડડેશિ િારા ડયૂરોસાયડસ તસવીરમાં થાય છે. તેજસભાઇની દીકરી મીરાના પુત્ર મીરવાનને અિે ઓડકોલોજીિા ક્ષેત્રમાં સંશોધિ​િી ઉંચકી વહાલ વરસાવતા વડાપ્રધાન મોદીજી કામગીરી ચાલી રહી છે. ુ લિા તેમિા સમકક્ષ એડટોનિયો કોથટાિે િાઉડડેશિ​િો ઉદ્દેશ એડવાડથડ બાયોમેનડકલ પોટટગ ઓવરસીઝ નસનટઝિ ઓિ ઈસ્ડડયા (OCI)કાડુ નરસચાિા િોગ્રામ નવક્સાવવાિો અિેનિનિકલ કેર પૂરી પાડવાિો છે. થવ. એડટ્રનિનિયોર એડટોનિયો દ આપ્યુંહતુ.ં ૫૫ વષષીય કોથટા ભારતીય મૂળિા છે. સોમેર ચંપાલીમૌડિી ઈચ્છા મુજબ ૨૦૦૪માંતેિી ૨૦૧૫માંતેઓ વડાિધાિપદેચૂટં ાયા હતા. શનિવારેરાત્રેવડાિધાિ મોદી અમેનરકા જવા રચિા કરવામાં આવી હતી. દુનિયાિું આ સેકડડ લાજષેથટ કેડસર રીસચા સેડટર છે, અમેનરકા પછી રવાિા થયા ત્યારે નસક્યોનરટી િોટોકોલ તોડીિે પોટટગ ુ લિા તેમિા સમકક્ષ એડટોનિયો કોથટા તેમિે આિો િંબર આવેછે. નવદાય કરવા આવ્યા હતા. વડાિધાિ િરેડદ્ર મોદીએ અમેનરકા જતા પહેલાં

“ભારતના વડાપ્રધાન નરેડદ્રભાઇ મોદીનું તલથબનન્થથત કક્કડ પતરવાર થવાગત કરે છે” એવા સુથવાગત કરતા કાડુ ઉપર હથતાક્ષર કરી રહેલા પોટટુગલના વડા પ્રધાન કોથટા. તે સમયે એમની બાજુમાં તેજસભાઇ ઉભેલા દેખાય છે

તેજસભાઇના પુત્ર પ્રણવ અને પુત્રી મીરાએ ખાસ તૈયાર કરેલા થવાગત કાડુ ઉપર વડાપ્રધાન મોદીજીએ હથતાક્ષર કયા​ા હતા. એ વેળાએ તેમની સાથે ઉભા રહેલા શ્રીમતી જયશ્રીબહેન અને પુત્ર પ્રણવ

મોદી ત્રણ દેશોના પ્રવાસે, પોટટુગલ સાથે ૧૧ કરાર પર હથતાક્ષર

શનિવારે પોટટુગલિી રાજધાિી નલથબિ પહોંચીિે વડા િધાિે એડટોનિયો કોથટા સાતે નિપક્ષીય મુદ્દે ચચા​ા કરી હતી. બંિે દેશો વચ્ચે ટેક્સેસિ, નવજ્ઞાિ યુવા બાબતે અિે ખેલકુદ તેમજ સંથકૃનત સબંધી ૧૧ કરાર થયા હતાં. આ અવસરેનવજ્ઞાિ અિેટેકિોલોજી સંશોધિ​િેવેગ આપવા ૪૦ લાખ યુરોિા સંયુિ ભંડોળિી જાહેરાત કરી હતી. વડા િધાિ મોદીએ ત્રાસવાદ સામેિી લડાઈમાં સહયોગ આપવા િનતબદ્ધતા જાહેર કરતા રાષ્ટ્રસંઘ સુરક્ષા પનરષદમાંકાયમી સભ્યપદ માટેભારતિેસમથાિ આપવા બદલ પોટટુગલિો આભાર પણ માડયો હતો. મોદીિા થવાગતમાં પોટટગ ુ લિા વડાિધાિેગુજરાતી ભાષાિો ઉપયોગ કયોા હતો અિે ભોજિમાં ગુજરાતી વાિગીઓ પીરસવામાં આવી હતી. વડાિધાિ મોદીિા માિમાંયોજાયેલા ભોજિ સમારંભમાંઆખુશાક, કેરીિો શ્રીખંડ, સાગકોફ્તા, રાજમા-મકાઈ, કેસર ભાત, પરાઠા, રોટલી, પાપડ, ગુલાબજાંબુસનહતિી વાિગીઓ પીરસવામાંઆવી હતી. બાદમાંમોદી

નવખ્યાત િવલકથાકાર હતા. તેમણે રવીડદ્રિાથ ટાગોર પર પણ એક લેખ લખ્યો હતો. આ વષષે પોટટુગલિા વડા િધાિ ભારતિી મુલાકાત આવ્યા ત્યારે પણ વડાિધાિ મોદીિેમળ્યા હતા. તેઓ ગત જાડયુઆરીમાં ભારતિા િવાસે આવ્યા હતા તથા ગોવામાં પૈતૃક મકાિ​િી મુલાકાત લીધી હતી. મોદી નલથબિ પહોંચ્યાિા એક કલાક પછી કોથટાિેમળ્યા હતા. વષા ૨૦૦૨માં અટલનબહારી વાજપેયીએ પોટટુગલિી મુલાકાત લીધા વડાપ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ અમેતરકા જતા પહેલાં પોટટુગલના તેમના પછીિાં ૧૭ વષષે ભારતિા વડા િધાિ સમકક્ષ એડટોતનયો કોથટાને ઓવરસીઝ તસતટઝન ઓફ ઈન્ડડયા પોટટુગલિી મુલાકાતે પહોંચ્યા છે.

(OCI)કાડુ આપ્યું હતું નિપક્ષીય િવાસિા ભાગરૂપ પોટટુગલ અિે કોથટા વચ્ચે બન્ને દેશોિા સંબંધોિે સઘિ જિાર મોદી િથમ વડાિધાિ છે. વડાિધાિ િરેડદ્ર બિાવવા માટેિી નવશદ ચચા​ાથઈ હતી. મોદીિી ઓફિસ િારા બહાર પડાયેલા અખબારી પોટટુગલિા વડાિધાિ એડટોનિયો કોથટા નિવેદિમાં જણાવાયું છે કે, ‘આપણા દેશો ભારતીય મૂળિા છે. તેમા ઘણાં સગાં ગોવાિા એકબીજા સાથે લાંબા ઐનતહાનસક સંબંધો અિે મડગાંવમાં રહે છે. તેમા નપતા ઓલાંદો દ કોથટા વ્યનિ-વ્યનિ વચ્ચેિા ગાઢ સંપકકધરાવેછે. તેથી

ભારતીય વડાિધાિે ક્યારેય નિપક્ષીય મુલાકાત લીધી િ હતી તે જાણીિે મિે ખૂબ આશ્ચયા થયું હતું.’

પોટટુગલમાં ભારતીય મૂળના ૭૦ હજાર લોકો

પોટટુગલમાંભારતીય મૂળિા ૭૦ હજાર લોકો વસે છે. ગુજરાતિા તેજસ કક્કડ જેઓ "મીિી તબેલા ગૃપ"િા ચેરમેિ છે ઉપરાંત કાંનતલાલ જમિાદાસ પણ ખૂબ જાણીતા છે. તેઓ પોટટગ ુ લમાં બેક્ડ િુડ બિાવતી કંપિી દાિકેકિુંસંચાલિ કરે છે. નલથબિમાં મંનદર ઊભું કરવામાં પણ તેમિી મોટી ભૂનમકા રહી. ભારતીય મૂળિા અબદુલ માનજદ અબદુલ કરીમ વકીલ વળી પોટટુગલિી બેડકમાંસીઈઓ છે.

ભારતીય સંથકૃતતનો અમર વારસો સાચવતું ગુજરાત સમાચાર

1st July 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

31

32

@GSamacharUK

1st July 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

અનુસંધાન પાન-૨૧

¢Ь§ºЦ¯¸Цє§¸Ъ³-¸કЦ³³Ъ »щ-¾щ¥ ¸Цªъ અ°¾Ц ¾Цє²Ц-¾¥કЦ¾Ц½Ъ §¸Ъ³-¸કЦ³ ¾щ¥¾Ц ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

Tel.: 07545 425 460

R Tr a v

&

el

Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

arc h

પડી હતી. આ જ રીતે ગુગલ ગ્લાિ કંપની માટે એક મહત્ત્વકાંક્ષી પ્રોજેક્ટ હતો. કંપનીએ તેની પાછળ લાખો-કરોડો ડોલરનું ઇનવેટટમેન્ટ કયુ.ું ગુગલ ગ્લાિની કકંમત ૧૫૦૦ ડોલર રાખવામાં આવી હતી. તેમાં કેમરે ા ઇન-ઝબલ્ટ હતો. આ ઝડવાઇિે લોકોની પ્રાઇવિી અને િુરક્ષાને જોખમમાં મૂકી દીધી. કંપની આખરે પ્રોડક્ટ પાછી ખેંચવા મજબૂર થઈ ગઇ હતી. હવે આ ઝડવાઇિનો ઉપયોગ ફક્ત મેઝડકલ ઇન્ડટિી િુધી જ મયાિઝદત છે. આ યાદીમાં નોકકયા અને એન-ગેજ ઝડવાઇિ, ઓ ર ઝવ ટો િા ટ ટ લોબોટોમી (મેઝડકલ ઝડવાઇિ), હાલલે ડેઝવડિન પરફ્યુમ, કોડક ઝડઝજટલ કેમરે ા, િોની બેટામેક્િ અને લીગો ફાઇબર ઓસ્ટટક્િ જેવી પ્રોડક્ટ્િ પણ િામેલ છે. આ મ્યુઝિયમમાં િમ્પ ધી ગેમ પણ પ્રદઝશિત કરવામાં આવી છે. ૧૯૮૯માં આવેલી આ ગેમ ખૂબ ખરાબ રીતે ફ્લોપ િાઝબત થઈ હતી. આ જ રીતે બજારમાં િાવ ઝનષ્ફળ ગયેલી કોકા-કોલાની એક પ્રોડક્ટ પણ અહીં છે. કોકા કોલાની આ િોફ્ટ ઝિન્ક પ્રોડક્ટનું નામ છેઃ કોલા બ્લેક. ૨૦૦૬માં કોફી ફ્લેવડડમાં આ પ્રોડક્ટ બજારમાં આવી હતી, પણ લોકોને તેનો ટેટટ પિંદ પડ્યો જ નહીં. િફળતા માટે બે વષિ મથામણ કયાિ બાદ પ્રોડક્ટ બંધ કરી દેવામાં આવી હતી.

1986 - Mar ch 2

0

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

AMD From BOM From WORLDWIDE HOLIDAYS FROM Return flight to Ahmedabad/Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO------------ £460.00p.p.-------- £465.00p.p.

We are now booking the Ramayan Religious 5 days Tour in Sri Lanka with guided tour and with hotels and with a free stopover in India from--------------------- £695.00p.p.

Special offer: Air Parcel Gujarat £1.85 per Kg* Rest of India £2.00 per Kg*

Min. 2 people sharing 7 NIGHTS TENERIFE FROM 7 NIGHTS ANTALYA FROM 7 NIGHTS LANZAROTE FROM 7 NIGHTS ALICANTE FROM 7 NIGHTS MALTA FROM 7 NIGHTS GOA FROM 7 NIGHTS CORFU FROM

UPTON PARK 38A Ferndale Road Forest Gate E7 8JX 0208 548 4223

* T&C Apply.

Special offer:Mobile starts from £40 Laptop starts from £85 TV starts from£220

Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

P & R TRAVEL, LUTON

2413

World Wide Fast & Reliable Parcel Services

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349

જ જરૂરી હોય છે. આપણે આ ઝનષ્ફળતાઓથી ઘણું બધું શીખતા હોઇએ છીએ. િેમ્યુઅલ વેટટ કહે છે કે આપણે ફક્ત ગુગલ અને એપલની જંગી િફળતા ઝવશે જ િાંભળ્યું છે. પરંતુ ઘણા લોકો એ નથી જાણતા કે આ જ એપલે ૧૯૮૭માં ઝડઝજટલ મદદ માટે ન્યૂટન ઓપરેઝટંગ ઝિટટમ ઝવકિાવી હતી. ગાઇવગાડીને દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે આ ઝિટટમ તમારા હેન્ડરાઇઝટંગ ઓળખી શકે છે. પણ તેનું પરફોમિન્િ જરા પણ એવું નહોતુ,ં જે પ્રકારે દાવો કરવામાં આવ્યો હતો. આ ઝડવાઇિ ૧૯૯૩માં બજારમાં આવ્યું હતુ.ં જોકે ખૂબ જ ખરાબ પરફોમિન્િ બાદ કંપનીના ફાઉન્ડર સ્ટટવ જોબ્િને આ પ્રોડક્ટ બજારમાંથી પરત ખેંચી લેવાની ફરજ

M

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES

સ્ટોકહોમઃ તમે એવા તો ઘણા મ્યુઝિયમ જોયા હશે જ્યાં ઐઝતહાઝિક મહત્ત્વ ધરાવતી, ઝિ​િ-િફળતાના ગુણગાન ગાતી ચીજવટતુઓ પ્રદઝશિત કરવામાં આવી હોય. પરંતુ ટવીડનનું આ મ્યુઝિયમ અનોખું છે. અહીં ઝનષ્ફળતાને પ્રદઝશિત કરવામાં આવી છે એમ પણ તમે કહી શકો. આ ટથાનનું નામ છેઃ ‘મ્યુઝિયમ ઓફ ફેલ્યોર’ છે. અહીં ઈનોવેશનની દુઝનયાના ૭૦ િૌથી ઝનષ્ફળ પ્રોડક્ટનો િંગ્રહ પ્રદઝશિત કરવામાં આવ્યો છે. ઝિઝનકલ િા ઇ કો લો ઝજ ટ ટ િેમ્યુઅલ વેટટ તેના ફાઉન્ડર છે. ગયા પખવાઝડયે ખુલ્લા મૂકાયેલા આ મ્યુઝિયમમાં એવી પ્રોડક્ટ છે જેને કાં તો િમય પહેલા બનાવી લેવામાં આવી હતી અથવા તો તેને બનાવવાનો આઇઝડયા જ ખરાબ હતો. દુઝનયાની િૌથી ઇનોવેઝટવ કંપની તરીકે નામના ધરાવતી ગુગલ અને એપલની બે પ્રોડક્ટ પણ આ મ્યુઝિયમમાં પ્રદઝશિત થઇ છે. આ છે ગુગલ ગ્લાિ અને એપલની ન્યૂટન ઓપરેઝટંગ ઝિટટમ. ટથાપક િેમ્યુઅલ વેટટ કહે છે કે ગુગલ અને એપલ ઝનષ્ફળતાના પયાિય નથી, પરંતુ ઇનોવેશનનો ઝબિનેિ જોખમભયોિ છે. તેમાં કંઈ પણ શક્ય હોય છે. લગભગ ૮૦-૯૦ ટકા ઇનોવેશનવાળી પ્રોડક્ટ ઝનષ્ફળ થઈ જાય છે. તમે આવી ચીજવટતુને ભાગ્યે જ જોઇ શકો છો. લોકો પણ તેના ઝવશે ચચાિ નથી કરતા, પરંતુ તેના ઝવશે જાણવું ખૂબ

16

ન્યૂયોકકઃયુનાઇટેડ નેશન્િ (યુએન) હટતકની ઈન્ટરનેશનલ ઝિબ્યુનલ ફોર ધ લો ઓફ ધ િી (ITLOS)ના િભ્યપદે કાયદાઝવદ્ નીરુ ચઢ્ઢા ચૂટં ાયા છે. તેઓ આ ટથાન મેળવનાર પ્રથમ ભારતીય મઝહલા છે તો ભારત માટે પણ આ મહત્ત્વની ઝિઝિ છે. આ જ્યુઝડઝશયલ બોડી માટે યોજાયેલી રિપ્રદ ચૂટં ણીમાં નીરુ ચઢ્ઢાએ જ્વલંત ઝવજય મેળવ્યો હતો.

ધુરંધરોની નનષ્ફળતાનેસાચવી રહ્યુંછે સ્વીડનનુંમ્યુનિયમ ઓફ ફેલ્યોર

P

ITLOSના સભ્ય પદેનીરુ ચઢ્ઢા

020 7749 4085

TM

MUMBAI FROM RAJKOT FROM Singapore Bangkok Hong Kong

£380 £375 £390

£325 £440

RO £160.00p.p. £160.00p.p. £225.00p.p. £160.00p.p. £170.00p.p. £405.00p.p. £180.00p.p.

BB £200.00p.p £160.00p.p. £250.00p.p. £205.00p.p. £175.00p.p. £410.00p.p. £205.00p.p.

BARODA FROM DELHI FROM

£390 £365

HB £235.00p.p. £185.00p.p. £305.00p.p. £275.00p.p. £210.00p.p. £425.00p.p. £260.00p.p.

FB £265.00p.p. £200.00p.p. £320.00p.p. £305.00p.p. £250.00p.p. £450.00p.p £300.00p.p.

AHMEDABAD FROM AMRITSAR FROM

WORLDWIDE FLIGHTS FROM

New York San Francisco Los Angeles

£340 £385 £355

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg

AI £310.00p.p £210.00p.p. £325.00p.p. £345.00p.p. £265.00p.p. £550.00p.p. £395.00p.p.

£350 £360 £395

Toronto Vancouver Calgary

£370 £375

£421 £455 £410 £462

Mumbai Delhi Dubai Hong Kong

£410 £445 £366 £460

Bangalore Colombo Lahore Shanghai

£322 £465 £377 £348 £465 £274 £346 £354 Dar es Salaam £365 3448

£305 £345 £395

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability, change at any time without prior notice & date of travel determines the price.

Ahmedabad Kolkata Hyderabad Bangkok

Mumbai Bhuj Ahmedabad Delhi Baroda Dubai Nairobi Toronto

£445 £450 £445 £500

0207 318 8245 www.benztravel.co.uk

Islamabad Chennai Karachi Beijing

£445 £410 £445 £500