GS 20th December 2014

First & Foremost Gujarati Weekly in Europe

Let noble thoughts come to us from every side

અЦ³ђ ·ĩЦ: ĝ¯¾ђ ¹×¯Ь╙¾ΐ¯: | ±ºщક ╙±¿Ц¸Цє°Ъ અ¸³щ¿Ь· અ³щÂЬє±º ╙¾¥Цºђ ĬЦد °Цઅђ

·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ »ЦÃ

80p

Pragnesh Modhwadia - Managing Partner

અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ: G G

╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³

G G

´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ

020 8951 6989 Volume 43, No. 32

સંવત ૨૦૭૧, માગશર વદ તેરસ તા. ૨૦-૧૨-૨૦૧૪ થી ૨૬-૧૨-૨૦૧૪ 20th December to 26th December 2014

╙¸¯щ¿ ´ªъ» - ·Ц¢Ъ±Цº ¶щçª ઇ³ I »Ъ¢» Â╙¾↓ I »ђ¹º અђµ ² ¹º એ¾ђÐ¨↓ ╙¾§щ ¯Ц I Ĭђµы ¿³» અђµ ² ¹º એ¾ђ¬↔∟√∞∫ Email: mpatel@levenes.co.uk

અકç¸Ц¯ ¯¸Цλ ¾³ ¶±»Ъ ¿કы¦щ ĴщΗ Âђ╙»ÂЪªº ´Âє± કºђ

www.levenes.co.uk

Direct Dial: 0208

info@axiomstone.co.uk QS Axiom Stone and Quality Solicitors Axiom Stone are the trading names of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority.

826 1375

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

DUBAI

GOA

2 Adults 5 Nights 4* Hotel

2 Adults 4 Nights 4* Hotel

£499 pp

£699 pp

Inc flights

Fly to India

Mumbai £409 Ahmedabad £425 Delhi £435 Bhuj £559 Rajkot £515 Baroda £495 Amritsar £449 Goa £469

Inc flights

Worldwide Specials Nairobi £409 Dar Es Salam £419 Mombasa £475 Dubai £319 Jo’burg £519 Singapore £489 Kuala Lumper £485 Bangkok £439

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for India, Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

Disneyland

પેશાવરઃ પાકિસ્તાનના પેશાવર શહેરમાંમંગળવારેસવારેઆમમી સ્િૂલ પર થયેલા આત્મઘાતી હુમલામાં ૧૩૨થી વધુ બાળિો સહહત ૧૬૦ વ્યહિ માયા​ાગયા છે. મૃતિોમાં સ્િૂલના ૧૧ હશક્ષિો અને સૈહનિોનો પણ સમાવેશ થાય છે. લશ્િરી િાયાવાહીમાંતમામ હુમલાખોરો પણ માયા​ાગયા છે. સમગ્ર હવશ્વને હચમચાવી નાખનારા આતંિવાદી હુમલાની જવાબદારી આતંિવાદી સંગઠન ત હ હર િ - એ - તા હલ બા ન

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE £800 £600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

or

EXCLUDING FLIGHTS

પાકિસ્તાને સ્વીિારી છે. સંગઠનના પ્રવિાએ િહ્યુંહતુંિે પાકિસ્તાની સેનાની િાયાવાહીના જવાબમાંઆ હુમલો િરાયો છે. આ આતંિવાદી સંગઠન ઉત્તરીય વહિહરસ્તાન અનેખૈબર પ્રાંતમાં સહિય છે. સવારેદસેિ વાગ્યાના અરસામાં લશ્િરી જવાનોના ડ્રેસમાં સજજ છ આત્મઘાતી આતંિવાદીઓનું એિ જૂથ આમમી સ્િૂલમાં ઘૂસી ગયું હતું અને અંધાધૂંધ ગોળીબાર િરવા લાગ્યુંહતું. અનુસંધાન પાન-૨૧

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2

તિટન

કેલેન્ડર – ૨૦૧૫ની ભેટ

િરિંમેશ માડિડતસભર ડવશેષાંકો અનેવાંચન સામગ્રી આપવાની પરંપરા ધરાવતા ‘ગુિરાત સમાચાર અને એડશયન વોઇસ’ દ્વારા પ્રડત વષચની િેમ આ વષષે પણ નૂતન વષચ ૨૦૧૫નું કેલેન્િર આગામી તા. ૩-૧-૨૦૧૫ના અંક સાથે સવષે લવાિમી ગ્રાિકોને સાદર અપચણ કરવામાંઆવશે. નવું લવાિમ ભરનાર ગ્રાિકોને પણ (જટોકમાં િશે ત્યાં સુધી) કેલન્ે િર ભેટ આપવામાંઆવશે. િેવાચક ડમત્રો વધુકેલન્ે િર ખરીદવા માગંતા િોય તેઅો પ્રડત કેલેન્િરના £૪-૦૦ના દરે (પોજટ એન્િ પેકેજીંગ સડિત) ખરીદી શકે છે. એથી વધારે કલેન્િર મેળવવા માટે સંપકકકરો: 020 7749 4080.

શિસમસ અને નૂતન વષમની શુભકામનાઅો

ઇસુનું ૨૦૧૪નું વષમ શવદાય લઇ રહ્યું છે અને ૨૦૧૫ના નૂતન વષમનું શુભ આગમન થઇ રહ્યું છે ત્યારે શિસ્તી શબરાદરો અને અમારા સવષે વાચક શમત્રો, જાિેરખબર દાતાઅો અને સિયોગીઅોને અમે શિસમસ પવમ અને નૂતન વષમની ખૂબ ખૂબ શુભેચ્છાઅો પાઠવીએ છીએ.

આવતા સપ્તાિે અંક બંધ રિેશે

શિસમસ પવમ અને નૂતન વષષે પ્રસંગે ‘ગુજરાત સમાચાર - એશશયન વોઇસ’ કાયામલય આગામી તા. ૨૪થી ૨૬ શડસેમ્બર, ૨૦૧૪ અને તા. ૧ જાન્યુઆરી, ૨૦૧૫ના રોજ રજા પાળશે. જેના કારણે ‘ગુજરાત સમાચાર’નો આગામી તા. ૨૭ શડસેમ્બર, ૨૦૧૪નો અંક પ્રગટ થશે નશિ. એ પછી તા. ૩ જાન્યુઆરી, ૨૦૧૫નો અંક રાબેતા મુજબ પ્રકાશશત થશે જેની નોંધ લેવા સવષે સુજ્ઞ વાચકોને નમ્ર શવનંતી છે.

ધમમસ્થાનોના સમારકામ માટે ગ્રાન્ટ

લંડનઃ રીડિંગ વેજટના સાંસદ આલોક શમામએ તેમના મતડવજતારમાંઆવેલા ચચચ, મંડદર, મસ્જિદ, ગુરદ્વારા અનેસીનેગોગ સડિતના ધમચજથાનકોને પત્ર પાઠવીનેઅસુરડિત ધમચજથાનોની છત અને ગટર વ્યવજથાના સમારકામ માટે ૧૫ ડમડલયન પાઉન્િના નવા ભંિોળની માડિતી આપી છે. ચાન્સેલરના ઓટમ જટેટમેન્ટના ભાગરૂપે ત્રીજી ડિસેમ્બરેજાિેર આ યોિના િેઠળ તમામ ધમોચના નોંધાયેલા ધમચજથાનકોનેછત અનેરેઈનવોટર સાધનોના આવશ્યક અને તાકીદના સમારકામ માટે ૧૦ િજારથી એક લાખ પાઉન્િ સુધીની ગ્રાન્ટ અપાશે. ગ્રાન્ટ માટેની અરજી આગામી ૩૦ જાન્યુઆરી સુધીમાં કરવાની રિેશ.ે માચચ૨૦૧૫ના અંત સુધીમાં ફાળવણી મંિરૂ કરાશે. ડિપાટટમન્ે ટ ફોર કલ્ચર, મીડિયા એન્િ જપોટટવતી નેશનલ િેડરટેિ મેમોડરયલ ફંિ દ્વારા આ યોિનાનું સંચાલન થશે. યોિના ડવશે વધુ માડિતી માટે િૂઓ વેબસાઇટ www.nhmf.org.uk

´щઈ³ ¸щ³щ§¸щת³Ъ આ²Ь╙³ક ´ˇ╙¯°Ъ ±Ь¡Ц¾Ц³Ъ ÂЦº¾Цº ઓ´ºщ¿³ ¾¢º ¿ક¹

´щ

ઈ³ ¸щ³щ§¸щת એª»щ ¨®¨®ЦªЪ °¯Ъ ïЪ. ¯щ¸³щ ±ºщક ĬકЦº³Ц ÃЦ°¸Цє ¯Ъij ±Ь¡Ц¾ђ °¯ђ ±Ь¡Ц¾Ц³Ъ અЦ²Ь╙³ક ïђ. આ¡Ц ÃЦ°®Цє ¡Ц»Ъ ´ˇ╙¯°Ъ ÂЦº¾Цº ¥¬Ъ §¯Ъ ïЪ. £®Ъ ±¾Цઓ ઈתº¾щ¿³» ´щઈ³ કºЦ¾¾Ц ¦¯Цє કіઈ µºક ¸щ³щ§¸щת ªъક╙³ક°Ъ ´¬¯ђ ³Ã¯ђ. ¯щ¸³щ ÂЦº¾Цº આ´¯Ьє╙Ŭ╙³ક. ¬ђÄªºђએ ઓ´ºщ¿³ ¹Ц╙ªકЦњ ¹Ц╙ªકЦ કºЦ¾¾Ц³Ъ »Цà આ´Ъ એª»щ ç»Ъ´ ¬Ъçક / §щ³щ ïЪ. ÃÂ¸Ь¡·Цઈ ઓ´ºщ¿³ ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє ºЦ¨® ¯ºЪકы ´® ઓ½¡¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. કºЦ¾¾Ц³Ъ ¯ºµы®¸Цє ³Ã¯Ц, ¯щ¸®щ »Ъ¾¾щ» ´щઈ³ ¹Ц╙ªકЦ¸Цє ક¸º³Ъ ¢Ц±Ъ ¡ÂЪ §¾Ц°Ъ ક¸º¸Цє ³Âђ ╙Ŭ╙³ક¸Цє¢º±³¸ЦєઈקщÄ¿³ ¾¬ъÂЦº¾Цº »Ъ²Ъ. આ ´º ±¶Ц® °Ц¹ ¦щ. ÂЬº¯³Ц ºÃщ¾ЦÂЪ ´Ц»Ъ¶щ³ ´ªъ»³щ ÂЦº¾Цº°Ъ ¯щ¸³ђ ±Ь¡Ц¾ђ Âє´а®↓¸ªЪ ¢¹ђ. ક¸º¸Цє¢Ц±Ъ ¡ÂЪ §¾Ц°Ъ ¯Ъij ±Ь¡Ц¾Ц³ђ ·ђ¢ ¶×¹Ц ĭђ¨³ ¿ђà¬º: ¡·Ц³ђ ÂЦє²ђ §ક¬Цઇ §¾Ц³Ъ અ³щ ïЦ, ¯щ¸³щ ¥Ц»¯Ъ ¾¡¯щ ´¢¸Цє ¨®¨®ЦªЪ ïЪ. Ó¹Цє±Ь¡Ц¾ђ °¾Ц³Ъ ¯ક»Ъµ £®Ц ¶²Ц »ђકђ³щ ´ºщ¿Ц³ ¯щ¸®щ±Ь¡Ц¾ђ ±Ьº કº¾Ц £®Ц ¶²Ц કº¯Ъ Ãђ¹ ¦щ. §¹Цºщકђઈ ã¹╙Ū³щ ¬ђÄªºђ³Ъ »Цà »Ъ²Ъ ¯ђ ´щઇ³ ¸щ³щ§¸щת°Ъ Ä¹Ц ÃЦ° U¥ђ કº¾Ц¸Цє ¯ક»Ъµ ´¬ъ, »¢·¢ ¯¸Ц¸ ¬ђÄªºђએ ±±↓¸Цє°Ъ ¸Ь╙Ū ¸щ½¾Ъ ¿કЦ¹ ÃЦ°³щક¸º³Ъ ´Ц¦½ »ઇ §¾Ц¸Цєકы ઓ´ºщ¿³ કºЦ¾¾Ц³Ъ »Цà આ´Ъ ¿ºЪº³Ъ ¶ЪW ¶Ц§Ь »ઇ §¾Ц¸Цє ક¸º³ђ ±Ь¡Ц¾ђ ïЪ. ´Ц»Ъ¶щ³ ઓ´ºщ¿³ ¯ક»Ъµ³ђ અ³Ь·¾ °Ц¹ Ó¹Цºщ ¢Ц±Ъ ¡ÂЪ §¾Ц°Ъ °¯Ц ±Ь¡Ц¾Ц ĭђ¨³ ¿ђà¬º³Ъ ¿Ä¹¯Ц ºÃщ ¦щ. કºЦ¾¾Ц³Ъ ¯ºµы®¸Цє ³ ïЦ, ¢º±³³ђ ±Ь¡Ц¾ђ ±ºÜ¹Ц³ ¯щ¸³щ¬ђ. ╙ïщ¿ ´ªъ»³Ц ¸ђªЦ ·Ц¢³Ц ЧકçÂЦઓ¸Цє ÂЦє²Ц³Ъ ¹Ц╙ªકЦ ╙»¾¾щ» ´щઈ³ ╙Ŭ╙³ક¸Цє¸®કЦ³Ъ ઔєє±º Âђ§ђ આã¹Ц ´¦Ъ ÂЦє²ђ ĭђ¨³ ¿ђà¬º ¡ÂЪ ¢¹щ»Ъ ¢Ц±Ъ³Ъ ÂЦº¾Цº §ક¬Цઈ §¯ђ Ãђ¹ ¦щ. ¢º±³³Ц ĺЦ¹§щ╙¸³» ×¹ЬºЦ»Sઆ ઓ´ºщ¿³ ¾¢º ¿Ä¹ ¦щ ¯щ¾Ъ ¸®કЦ³Ъ ¯ક»Ъµ³щ»Ъ²щ´® ĭђ¨³ ÃЦ° અ³щ´¢¸Цє°¯Ъ ¨®¨®ЦªЪ ¿ђà¬º °¾Ц³Ъ ¿Ä¹¯Ц ºÃщ ¦щ.

V®કЦºЪ ¸½Ъ. ¯щ¸®щ ╙»¾¾щ» કы׺°Ъ °¯Ц ±Ь¡Ц¾Ц ´щઈ³ ╙Ŭ╙³ક¸Цє ´щઈ³ Âє§¹·Цઈ ´ªъ» ક»ђ»³Ц ºщþЦÂЪ ³Âђ³Ц ±¶Ц®°Ъ °¯Ц ±Ь¡Ц¾Ц ¸щ³щ§¸щת³Ъ આ²Ь╙³ક ´ˇ╙¯°Ъ §¸®Ц ÃЦ°³Ц ¡·Ц³ђ Ħ® ¾Á↓°Ъ ÂЦº¾Цº »Ъ²Ъ, §щ ¸ЦĦ ∩√ ±Ь¡Ц¾ђ ïђ. ÃЦ° U¥ђ કº¾Ц¸Цє´® ╙¸╙³ª¸Цє ´¯Ъ ¢ઈ, ±Â ╙±¾Â¸Цє ¯щ¸³щ ±Ь¡Ц¾Ц¸Цє°Ъ ¡Ь¶ ¯ક»Ъµ °¯Ъ Ã¯Ъ એ¸³щ અ¸±Ц¾Ц±³Ц Ãщà¸щª Âє´а®↓¦ЬªકЦºђ ¸½Ъ ¢¹ђ. Âક↕» ´ЦÂщ આ¾щ»Ц »Ъ¾¾щ» ´щઈ³ ક»Ъ³Ъક¸Цє ¿ђà¬º ĺЦ¹§щ╙¸³» ×¹ЬºЦ»Sઆњ ĺЦ¹§щ╙¸³» Ú»ђક³Ъ ÂЦº¾Цº »Ъ²Ъ. આ ÂЦº¾Цº¸Цє એક ³Ц³Ъ ×¹ЬºЦ»Wઆ એ ¸¢§³Ъ ´Ц¥¸Цє ³є¶º³Ъ ³Â ´º Âђ¹³Ъ ¸±±°Ъ »Цઈ¾ એΤ ºщ¸¿Ъ³¸Цє§ђઈ³щ ÂЦº¾Цº ±¶Ц® આ¾¾Ц°Ъ °¯ђ ºђ¢ ¦щ. ¾¬ђ±ºЦ³Ц ºÃщ¾ЦÂЪ કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. »Ъ¾¾щ» ´щઇ³ ક»Ъ³Ъક ±±Ъ↓ઓ³Ъ ઉ╙¸↓¶щ³ ´Цє¥ ¾Á↓°Ъ ĺЦ¹§щ╙¸³» ×¹ЬºЦWઆ ³Ц¸³Ц ÂєÅ¹Ц અ³щ ÂЦº¾Цº³Ъ ¢Ь®¾ǼЦ³Ц »Ъ²щ ¢Ь§ºЦ¯³Ьє ºђ¢°Ъ ´Ъ¬Ц¯Ц ïЦ. ¯щ¸³Ц ¸ђઢЦ³Ц એક ·Ц¢¸Цє ³є¶º ∞ ´щઇ³ ક»Ъ³Ъક ¶³Ъ ¢¹Ьє¦щ. કºєª³Ц ¨ЦªકЦ »Ц¢¯Ц ïЦ. ÃЦ° અ¬Ц¾¾Ц°Ъ, Į¿ કº¾Ц°Ъ, §¸¾Ц કы ´Ц®Ъ ´Ъ¾Ц°Ъ ¸ђઢЦ ´º કºєª³Ц Dr. Hitesh Patel, MD, FIPP(USA) Fellow of Interventional Pain Specialist ¨ЦªકЦ »Ц¢¯Ц ïЦ. £®Ъ ¶²Ъ ±¾Цઓ કºЦ¾¾Ц¸Цє¦¯Цє કіઈ µºક ´¬¯ђ ³ ïђ. ¯щ¸®щ »Ъ¾¾щ» ´щઈ³ »Ъ¾¾щ» ´щઇ³ ╙Ŭ╙³ક ╙Ŭ╙³ક¸Цє ºщ╙¬¹ђ ╙ĭક¾×ÂЪ°Ъ °¯Ъ ³¾↓એ¶»щ¿³³Ъ ≈√∟, ιĩ આક¬ B, Ãщà¸щª Âક↕», ÂЦº¾Цº ¸щ½¾Ъ ÂЦº¾Цº³Ъ ¸Ġ Ĭ╙ĝ¹Ц ĦЪ ╙¸╙³ª¸Цє ¸щ¸³¢º, અ¸±Ц¾Ц±, ¢Ь§ºЦ¯, ઈЩ׬¹Ц. ´¯Ъ ¢ઈ. આ§щ ¯щઓ ±Ь¡Ц¾Ц°Ъ Âє´а®↓ ¸ЬŪ ╙§є±¢Ъ W¾Ъ ºΝЦ ¦щ. +91 98250 40252, +91 79 40 30 30 31 ¢º±³³ђ ±Ь¡Ц¾ђњ ÃÂ¸Ь¡·Цઈ ´ªъ» ³Ц¸³Ц એક email: info@livewellpainclinic.com ±±Ъ↓³щ ¢º±³¸Цє ³Â ±¶Цઈ §¾Ц°Ъ ¬Ц¶Ц ÃЦ°¸Цє www.livewellpainclinic.com

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

બેરોનેસ શ્રીતિ વડેરા સેન્ટાન્ડર યુકેના પ્રથમ મતિલા અધ્યક્ષ બનશે

લંડનઃ પૂવવ ઈકવેસ્ટમેકટ બેકકર અને બેરોનેસ શ્રીતિ વડેરાને ટિટટશ બેકક સેકટાકડરના પ્રથમ મટિલા અધ્યક્ષ બનવાનું બહુમાન મળ્યું છે. તેઓ એક િજાર શાખાઓ ધરાવતી સેકટાકડર યુકેના બોડડમાં તેઓ સંયુક્ત ડેપ્યુટી મટિલા અધ્યક્ષ તરીકે જોડાશે અને ૩૦ માચવ, ૨૦૧૫ના રોજ ચેરમેન લોડડ બર્સસનું સ્થાન સંભાળશે. બેન્કકંગ ઉપરાંત યુકે અને વૈટિક અથવતંત્રોનું અગાધ જ્ઞાન ધરાવતા બેરોનેસ વડેરા સેકટાકડર ખાતે સપ્તાિમાં ત્રણ ટિવસની કામગીરી માટે ૬.૫૦ લાખ પાઉકડનું વેતન મેળવશે. પૂવવ વડા પ્રધાન ગોડડન િાઉન ચાકસેલર િતા ત્યારે તેમના ટનકટના સાથી તરીકે કામગીરી બજાવનારા બાવન વષષીય બેરોનેસ વડેરાએ ૨૦૦૮ની નાણાકીય કટોકટી િરટમયાન િાઈ સ્ટ્રીટ બેકકોમાં અબજો પાઉકડ ઈકજેઝટ કરવા નાણા મંત્રાલય અને ઈકવેસ્ટમેકટ બેકકસવ સાથે મળીને યોજના ઘડવામાં નોંધપાત્ર ભૂટમકા ભજવી િતી. તેમને પાછળથી ઉમરાવપિ સાથે કેટબનેટ ઓફિસ અને ટબઝનેસ ટડપાટડમેકટ સાથે જોઈકટ ટમટનસ્ટર પિ અપાયું િતું. તેમણે નવા રચાયેલા G20 બ્લોકમાં પણ સલાિકાર તરીકે સેવા આપી િતી. ૧૯૭૦ના િાયકામાં યુગાકડાથી યુકે આવેલા ગુજરાતી પટરવારમાં જકમેલાં બેરોનેસ વડેરાનો

ઉછેર ભારત અને યુકમ ે ાં થયો છે. તેમણે ઓઝસિડડમાં પીપીઈનો અભ્યાસ કયાવ પછી લંડનની અગ્રણી ઈકવેસ્ટમેકટ બેકક યુબીએસ વોરબગવમાં ૧૪ વષવ ગાળ્યાં િતાં. તાજેતરમાં તેમણે ૨૦૧૧માં લોડડસમાંથી રજા મેળવી ડીલ એડવાઈઝર અને નોનએન્ઝઝઝયુટટવ ટડરેઝટર તરીકે સિળ કારફકિષી ઉભી કરી િતી. તેમણે સ્પેન અને આઈરીશ સરકારો તથા ગલ્િ ઈકવેસ્ટમેકટ ગ્રૂપ િુબઈ વલ્ડડને નાણાકીય કટોકટીમાંથી બિાર આવવામાં સલાિ આપી િતી. તેઓ માઈટનંગ ગ્રૂપ બીએચપી ટબટલટોન અને ડ્રગ્સ ઉત્પાિક એસ્ટ્રાઝેનેકામાં નોન-એન્ઝઝઝયુટટવ ટડરેઝટર છે.

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હિટન

3

મારો જમાઈ શ્રીયેન દેવાણી કાયર છેઃ નીલમ હિન્ડોચા

મસક્યુમરટી દ્વારા મવશેષ કોડટન સુમવધા લંડનઃ દમિણ આમિકાની કેપ ટાઉન અપાઈ હતી. આગળ પોલીસ લેન્ડ હાઈ કોટટમાંઅની દેવાણી હત્યાકેસમાં રોવર અનેપાછળ મસક્યુમરટી કાર સાથે પુરાવાના અભાવે છોડી દેવાયેલા ગેટમવક એરપોટટ પરથી ગણતરીની મિસ્ટલના ૩૪ વષષીય મમમલયોનેર મમમનટોમાં M23 મોટરવે લઈ જવાયો શ્રીયેન દેવાણી બુધવાર, ૧૦ હતો. સસેક્સ પોલીસે આ માટટ કોઈ મડસેમ્બરની સવારે મિટન પરત આવી મોટો ખચો ન થયાનું જણાવીને કબૂલ્યું ગયા હતા. ગેટમવક એરપોટટટ તેનું હતું કે તેના રિણ માટટ છ ઓકફસર વીઆઈપી સ્વાગતા કરાયું હતું. બીજી મદદમાં હતા. શ્રીયેનને આવી સુમવધા તરફ, અનીની માતા અને શ્રીયેનના કેમ અપાઈ તેપ્રશ્નેપોલીસેજણાવ્યુંહતું સાસુ નીલમ હિન્ડોચાએ કે હાઈ પ્રોફાઈલ વ્યમિના આગમન મેઈલઓનલાઈન સાથેની વાતચીતમાં સાથેતેમાંહેલ્થ અનેમસક્યુમરટીના મુદ્દા કહ્યુંહતુંકે, ‘મારો જમાઈ કોટટમાંકાયર સંકળાયા હતા. હતો, તે હંમેશા કાયર જ રહ્યો છે.’ કેપ ટાઉનમાંભવ્ય પાટટી તેમણે કહ્યું હતું કે, ‘અનીને હત્યાની અની દેવાણી સાથેમાતા શનલમ શિંડોચા શ્રીયેનના માતામપતાએ મિટન પરત રાત્રે બે હત્યારાઓ સાથે એકલી છોડી દેવા જેટલો જ દયાહીન તે પોતાની મવરુદ્ધના આરોપ ફગાવી દેતી ફરતાં પહેલા કેપ ટાઉનમાં રાત્રે ભવ્ય મડનર પાટષી આપી હતી. પુત્રને અરજી કરવામાંરહ્યો છે. અમારો સામનો કરવાની તેનામાંકોઈ િમતા આરોપમુિ કરાવનારી લીગલ ટીમનો આભાર માનવાની સાથોસાથ ન હતી. તેકોટટમાંપણ કાયર જ રહ્યો અનેતેહંમેશાંથી કાયર જ હતો.’ મપતા પ્રકાશ દેવાણીના ૬૩મા જન્મમદન મનમમત્તે પાટષીનું આયોજન તેમણે કહ્યું હતું કે, ‘કોઈ વ્યમિ તેમની પત્નીને આવી રીતે છોડી કરાયું હતું. ચાર વષોથી શ્રીયેન મિટનથી તેના સાઉથ આમિકામાં જાય તેમ હું માનતી નથી. જો તે ખરેખર તેને ચાહતો હોત તો તેણે પ્રત્યાપોણ મવરુદ્ધ લડતો હતો તે પછી આ પ્રથમ પાટષી હતી. શ્રીયેનના સામનો કયો​ોહોત. તેણેસામનો કયાોની કોઈ મનશાની નથી. તેણેમાત્ર માતામપતા હળવા મૂડમાં હતા અને તમામનો આભાર માનતા હતા. પોતાના મવશે જ મવચાયુ​ું હતું. તે રાત્રે આવા સ્થળે જવાનો અનીનો શ્રીયેનના વકીલોએ તેના રાતવાસા માટટ એક બેડરુમનો લક્ઝરી આઈમડયા ન હોય. તેઆમિકા જોવામાંરસ હોય તેવી છોકરી ન હતી. એપાટટમન્ેટ બ્લોક મેળવ્યો હતો. સૂત્રોએ જણાવ્યુંહતુંકેદેવાણી પમરવાર તેઓ સાથેટાઉનમશપ જોવાંગયાંઅનેતેણેઅનીનુંરિણ પણ ન કયુ​ું.’ દમિણ આમિકન કાનૂની સત્તાવાળા સામે કોઈ કાનૂની પગલાં લેવાં અની હત્યાકેસમાંશ્રીયેનની જુબાની સાંભળવા સાઉથ આમિકામાં ઈચ્છતો નથી. બદનિીની કાયોવાહી માટટત્રણ વષોનો સમય વીતી ગયો બે મમહનાથી વધુ સમય રહેલાં નીલમ મહન્ડોચાને શ્રીયેન દ્વારા આ છે. શ્રીયેનના મકાનના ડ્રાઇવ-વેપર વ્િાઈટ પેઇન્ટ ફેંકાયો જુબાની ન અપાયાનો અફસોસ છે. અનીના ભાઈ અનીશ મહન્ડોચાએ પુરાવાના અભાવેપત્ની અનીની હત્યાના કાવતરાના આરોપમાંથી જણાવ્યું હતું કે, ‘હું મારી પ્રેમમકા માટટ અંત સુધી લડ્યો હોત. મારી પત્નીનેએકલી છોડી કારમાંથી મનેબહાર કાઢી જ ન શકાય. આ માટટ મુિ કરાયેલા મમમલયોનેર શ્રીયેન દેવાણી સાઉથ આમિકાથી પરત તમારેમનેપહેલા ખતમ કરવો પડટ. તેણેઅનીનેકોઈ જ રિણ આપ્યું થયાના બીજા જ મદવસે કેટલાંક તોફાની તત્વો દ્વારા મિસ્ટલના નમહ.’ તેમણેઅની સાથેલગ્ન અગાઉ સજાતીય સંબંધો છૂપાવવા મવશે પામરવામરક મકાનના ડ્રાઈવ-વેપર વ્હાઈટ પેઈન્ટ ફેંકાયો હતો. મીમડયા દ્વારા મામહતી અપાયાના પગલે પોલીસ સત્તાવાળાએ આ ઘટનામાં શ્રીયેન સામેકાનૂની દાવો માંડવાનો પુનરોચ્ચાર પણ કયો​ોહતો. તપાસ હાથ ધરી છે. એવોન અને સમરસેટ પોલીસના પ્રવિાએ શ્રીયેનનેહવશેષ સુરક્ષા એમમરેટ્સ એરલાઈન્સમાં૩૦૦૦ પાઉન્ડની ફસ્ટટક્લાસ મટકકટમાં જણાવ્યુંહતુંકેદેવાણી કેતેમના પમરવારમાંથી કોઈએ પોલીસનો સંપકક ઈંગ્લેન્ડ આવી પહોંચેલા શ્રીયેન દેવાણીને પોલીસ અને એરપોટટ કયો​ોનથી.

અનીની યાદમાંગરીબ છોકરીઓના શિક્ષણ માટેદાન

નાશસકઃ મહારાષ્ટ્રના નાસિકથી ૧૩૫ કકલોમીટરના અંતરેગુહી ગામે અની દેવાણીની યાદ િચવાઈ રહી છે. ગરીબ છોકરીઓને સિક્ષણ મળે તે માટે શ્રીયેન અને અનીના પસરવારોએ આ િાળાને ૧૫,૩૯૪ પાઉન્ડનું દાન કયુ​ું છે. ગુહીની અનુદાસનત આશ્રમિાળામાં અની દેવાણીની યાદમાં બે વગગખંડ માટે દાન અપાયાની તક્તી લાગેલી છે. યુકેની િેવા ચેસરટીનેઅપાયેલા દાનમાંથી આ િાળાનુંિંચાલન કરતી એનજીઓ વનવાિી કલ્યાણ આશ્રમને ભંડોળ અપાયું હતું, જેમાં આિરે ૧૨,૦૦૦ પાઉન્ડ દેવાણી પસરવાર તરફથી હતા. ગત વષષે ઓક્ટોબર મસહનામાં નવા બે વગગ તૈયાર થઈ જવા છતાં વનવાિી કલ્યાણ આશ્રમનેઅની દેવાણી કોણ હતી તેમ જ નવેમ્બર ૨૦૧૦માં િાઉથ આસિકામાંતેની કરપીણ હત્યા થઈ હતી તેવી કોઈ જાણકારી નથી. એનજીઓ દ્વારા અની દેવાણી યુકેમાં િમાજિેસવકા હતી તેવો ખુલાિો િાળાના હેડટીચર ઈશ્વરલાલ િમક્ષ કરાયો હતો. એનજીઓના ઓગષેસનઝેિન િેક્રેટરી િંજય કુલકણણી કહે છે કે અની દેવાણી ગમે તે હોય, તેણે અમારા માટે જે કયુ​ું છે તેના માટે અમે આભારી છીએ. આ વગોગના કારણેછોકરીઓનેઅભ્યાિ િુલભ થયો છે. અન્યથા પાિેનુંટાઉન જ અત્યંત દૂર હોવાના કારણેતેમનેસિક્ષણ મળી િક્યુંન હોત. ૨૮ વષગઅગાઉ સ્થપાયેલી અનેઅત્યાર િુધી પાંચ વગોગધરાવતી આ િાળામાંઆિપાિના ૫૦ ગામની આસદવાિી અને ગ્રામીણ છોકરીઓ અભ્યાિ કરે છે. જોકે, હવે સવસ્તરણ પછી તેમાં િાત વગોગથયા છે.

4

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

'ગુજરાત સમાચાર - એસશયન વોઇસ' તેમજ 'લોહાણા સરદાર પટેલ સનવાોણ સદનેસરદારને કોમ્યસુનટી સાઉથ લંડન' દ્વારા ૮૦ વષોકરતાંવધુ ભાવભીની શ્રધ્ધાંજસલ અપોણ કરાઇ વયના વસડલોનુંતા. ૨૪મીએ સન્માન થશે સરદાર પટેલ મેમોવરયલ 'ગુજરાત સમાચાર અનેએવશયન વોઇસ' તેમજ 'સંગત સેસટર'ના ઉપક્રમે ૨૦૧૧ અને નવેમ્બર ૨૦૧૪માં૮૫ વષલકરતા વધુવયના વવડલોના સસમાન સમારોહ બાદ 'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન વોઇસ' તેમજ લોહાણા કોમ્યુવનટી સાઉથ લંડન દ્વારા ૮૦ વષલ કરતાં વધુ વયના વવડલોના સસમાન સમારોહનું શાનદાર આયોજન આગામી તા. ૨૪ ર્સયુઆરી ૨૦૧૫ શવનવારના રોજ બપોરના ૩-૦૦થી ૭-૦૦ દરવમયાન લોહાણા કોમ્યુવનટી કોમ્પલેક્સ (LCC), પી.વી રાયચૂરા સેસટર, Lower Coombe Street, Croydon CR0 1AA ખાતેકરવામાંઆવેલ છે. આ કાયલક્રમમાં અમે સવષે વવડલોનું સસમાનપત્ર અપલણ કરી ધસયતા અનુભવીશું અને ઉપન્થથત વવડલો સવહત સૌ મનોરંજક કાયલક્રમ તેમજ શાકાહારી ભોજનનો આનંદ ઉઠાવીશું અને સસમાનનીય વવડલો પાસેથી

સુવદઘલ અને તંદુરથત ર્વન વવષે માવહતી મેળવીશું. આપના ઘરમાં, વમત્રવતુલળમાં કે સગા થનેહીજનોમાંકોઇ વવડલ ૮૫ વષલકરતા વધુ વય ધરાવતા હોય તો તેમનો ટૂંકો બાયોડેટા અનેફોટો ફેક્સ નંબર 020 7749 4081 દ્વારા અથવા તો ઇમેઇલ : kamal.rao@abplgroup.com કેપછી પોથટ દ્વારા કમલ રાવ, ગુજરાત સમાચાર, Karmayoga House, 12, Hoxton Market, London N1 6HW ખાતે તા. ૧૫મી ર્સયુઆરી, ૨૦૧૫ સુધીમાં મોકલી આપવા નમ્ર વવનંતી. તા. ૨૪ જાન્યુઆરી ૨૦૧૫, શનિવાર સમય: બપોરિા ૩-૦૦થી ૭-૦૦ સ્થળ: લોહાણા કોમ્યુનિટી કોમ્પલેક્સ (LCC), પી.વી રાયચૂરા સેન્ટર, Lower Coombe Street, Croydon CR0 1AA. વધુમાનહતી માટેસંપકક: કમલ રાવ 020 7749 4001.

વિટનમાંગત વષષેપકડાયેલા દર સાત વ્યવિઅોમાંથી એક વવદેશી મૂળનો હતો તેમ બહાર આવ્યુંછે. પોલીસેગત વષષેકુલ ૧,૭૩,૦૦૦ લોકોની ધરપકડ કરી હતી. જેમાંના ૧૪% વવદેશી હતા. n ઇંગ્લેસડની વવવવધ કાઉન્સસલે પાકકિંગ ચાર્લસ અને દંડની રકમ પેટે કુલ £૬૬૭ વમવલયન મેળવ્યા હતા એમ RAC ફાઉસડેશનના સવષેમાં બહાર આવ્યુંછે. n વિટનના મુખ્ય ટ્રાફીક કંટ્રોલ સેસટરમાં સર્લયેલી કોમ્પ્યુટર સોફ્ટવેરની ખામીનેલીધેતાજેતરમાંસર્લયેલ ફ્લાઇટ રદ કરવાના કે મોડી પડવાના બનાવોનો ભોગ બનેલ તમામ મુસાફરોને કોઇ જ પ્રકારનુંવળતર આપવામાંઆવશેનવહં. આ મુશ્કેલીના કારણે૮૦થી વધુફ્લાઇટ રદ કરાઇ હતી અનેડઝનબંધ ફ્લાઇટો મોડી પડી હતી.

સોસાયટી યુકે(SPMS) દ્વારા તા. ૧૪મી વડસેમ્બર, ૨૦૧૪ના રોજ કડવા પાટીદાર સેસટર, હેરો ખાતે સરદાર પટેલ વનવાલણ વદનનું શાનદાર આયોજન કરાયું હતું. આ પ્રસંગે મુખ્ય મહેમાન તરીકે ઉપન્થથત રહેલા ભારતીય જનતા પાટટીના વાઇસ પ્રેવસડેસટ અને ડાબેથી SPMSના ચેરમેન પીજી પટેલ, મોમેન્ટો સ્વીકારતા પરષોત્તમ રૂપાલા, રાજ્યસભાના ભૂતપુવલ સાંસદ કાયો ક્રમના કન્વીનર અનેSPMSના વાઇસ પ્રેસસડેન્ટ મહેન્દ્રસસંહ જાડેજા, સીજે પરષોત્તમભાઇ રૂપાલા, લોડડ રાભેરૂ અનેસીબી પટેલ નજરેપડેછે. (વધુઅહેવાલ આગામી સપ્તાહે) રાજ લું બા, એમપી વવરેસદ્ર શમાલ, ર્એલએ સદથય અોમકાર સહોટા, હેરોના મેયર અગ્રણી સીજે રાભેરૂ, હરદયાલ લુથર સવહત મોટી કાઉન્સસલર અજય મારૂ, િેસટના મેયર કાઉન્સસલર સંખ્યામાંઉપન્થથત ભારતીય અગ્રણીઅોએ ભારતના કાના, 'ગુજરાત સમાચાર - એવશયન વોઇસ'ના તંત્રી લોખંડી પુરૂષ સરદાર પટેલનેનતમથતક ઉભા થઇને સીબી પટેલ, સોલીસીટર વમતેશ પટેલ, લોહાણા ભાવભીની શ્રધ્ધાંજવલ અપલણ કરી હતી.

મીરા’ઝ એક્સપ્રેસ ટેકઅવેનો પરષોત્તમભાઇ રૂપાલાએ શુભારંભ કયો​ો

n

એજવેરમાંક્વીસસબરી પરેડ ખાતેઆવેલ મીરા’ઝ વવલેજ રેથટોરંટના ૫, કાલલટન પરેડ, પ્રેથટન રોડ ન્થથત મીરા’ઝ એક્સપ્રેસ ટેકઅવેનો શુભારંભ મંગળવાર તા. ૧૬-૧૨-૧૪ના રોજ ભારતીય જનતા પાટટીના વાઇસ પ્રેવસડેસટ અનેરાજ્યસભાના ભૂતપુવલસાંસદ શ્રી પરષોત્તમભાઇ રૂપાલાએ રીબન કાપીનેકયોલહતો. આ પ્રસંગે ઉપન્થથત અગ્રણીઅોમાંડાબેથી સવલશ્રી પીર્ પટેલ, મનુભાઇ રામર્, નરેસદ્ર જેસાણી, અનુપમ વમશનના પૂ. વહંમત થવામી, પરષોત્તમભાઇ રૂપાલા, 'ગુજરાત સમાચાર'ના એડવટાલઇઝીંગ મેનેજર કકશોરભાઇ પરમાર, 'ગુજરાત સમાચાર'ના તંત્રી શ્રી સીબી પટેલ, રાજુભાઇ જેસાણી અનેવદનેશભાઇ કેરાઇ નજરેપડેછે.

Shivam Tours

9700

0116 2123 157 / 07515 253 973

South India Tour 19 Days

*£1599

Dep: 6th Feb - 24th Feb

17 Days South Africa Tour

*£2899 Dep: 21st March - 7th April Cape Town - Johanisburg - Port Elizabeth Garden Route - Mauritius

15 Days Chardham Yatra

*£1199

Dep: 14th May - 2015 Haridwar - Yamnotri - Gangotri - Kedarnath (By Helicopter) Badrinath

20 Days Kailash Mansarovar Dep: 19th June - 2015 Including Muktinath & Janakpur

*£2399

24 Days Amarnath & Chardham Yatra Dep: 26th June - 2015

including Amritsar - Vaishnodevi

30 days Culture India Tours

*£1699

*£1799

Dep: 15th Sep- 2015 Kurukshetra, Mathura, Agra, Allahabad, Jaipur, Pushkar, Shrinathji, Ambaji & Gujarat & Kutch

+ Any Required Tailor made Tours or Yatra Suitable to you..

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

તૃપ્તતબહેન પટેલ ધ વહન્દુફોરમ ઓફ વિટનના પ્રથમ મવહલા પ્રમુખ

ઓક્સફડડયુનિ.એ િટાશાિો દાવો ફગાવ્યો

સેક્સ કૌભાંડના કેસદ્રમાં રહેલી Ukip ઉમેદવાર િટાશા બોલ્ટેરે લંડનઃ શ્રીમતી તૃપ્તિ પટેલે કદી યુનનવનસિટીમાંઅભ્યાસ કયયિ યુકેના સૌથી મોટા રાષ્ટ્રીય હિસદુ હયવાના દાવાને ઓક્સફડડ સંગઠન- ધ હિસદુ ફોરમ ઓફ યુનનવનસિટીએ ફગાવી દીધય છે. પૂવિ હિટન (HFB)ના પ્રથમ મહિલા નિસ અહિદ તરીકે ઓળખાતી પ્રમુખ બનવાનું બહુમાન પ્રાતત બયલ્ટેરે વાધામ કયલેજની કયુ​ું છે. ગત પ્રમુખ શ્રી નવદ્યાનથિની હયવા સાથેપયનલનટક્સ, ફીલયસયફી અને ઈકયનયનમક્સની અરજણભાઈ વેકરરયાના હનધન ડીગ્રી મેળવ્યાનય દાવય કયયિ હતય. પછી હનયુિ કરાયેલા વતતમાન Ukip ના જનરલ સેિટે રીએ તેની પ્રમુખ શ્રી હરરભાઈ હાલાઈના સાથે જાતીય કનડગત કયાિનય ટથાને તેમની હનમણૂક થઈ છે. આક્ષેપ નમસ બયલ્ટેરેલગાવ્યય છે. ચાટટડટ ઈન્સટટટ્યુશન ઓફ િાઈવેઝ એસડ િાસસપોટટટશનના પુરુષ પ્રભુત્વ િેઠળના ક્ષેત્રોમાં લેબર પાટટીમાંથી પક્ષાંતર કરી Ukipમાં આવેલી હાઈ પ્રયફાઈલ ફેલો તૃન્તતબિેન પટટલ િાઈવેઝ, સફળતા મેળવી તમામ ટત્રીઓ ઉમેદવારનય પનરચય સપ્ટેમ્બરમાં િાફફક અને િાસસપોટટટશન ક્ષેત્રે માટટ આદશત ટથાહપત કયોત છે. પક્ષના ડયનકેથટર કયસફરસસમાં ૩૪થી વધુવષતનો અનુભવ ધરાવે તેઓ પોતાના કૌશલ્યનો ટવૈન્છછક કરાવાયય હતય. છે. તેઓ તત્કાળ અસરથી લાભ હવહવધ ચેહરટી સંટથાઓને • નિટિ​િાં ઈનિગ્રન્ટ્સ િાટે પોતાનો િોદ્દો સંભાળી લીધો છે. પણ આપી રહ્યાંછે. ઘણી જગ્યાિા દાવાથી નવવાદઃ તૃન્તતબિેનેપોતાની હનયુહિ ઓફફસ િહરભાઈ િાલાઈએ આ પ્રસંગે ફયર બજેટ તૃન્તતબિેન પટટલને શુભેછછા અંગે જણાવ્યું િતું કે, ‘મેં HFB નરથપયન્સસનબલીટીના અથિશાથત્રી પાઠવી િતી અને HFB ના ની ટથાપના કાળથી રીહજયોનલ થટીફન નનકેલે દાવય કયયિ છે કે તરીકે HFB નિટનમાં ઈનમગ્રસટ્સ માટે ઘણી પ્રમુખ તરીકે સમાજની સેવા સેિેટરી જગ્યા છે. જયકે, પાલાિમેસટની એન્ઝઝઝયુ હ ટવમાં તે મ જ 2005થી કરવાની તક મલી તે બદલ વાઈસ પ્રેહસડટસટ તરીકે સેવા ટ્રેઝરી સીલેક્ટ કનમટી સમક્ષ આભાર પ્રદહશતત કયોતિતો. તેમણેટટટફડટહસટી કાઉન્સસલ, આપી છે. િવે મને આ ટતરે તેમણે થવીકાયુ​ું હતું કે સામૂનહક માસચેટટર હસટી કાઉન્સસલ અને કોમ્યુહનટીની સેવા કરવાનું માન માઈગ્રેશનથી વેતન સંકયચાય છે થ્રી હરવસત હડન્ટિઝટ કાઉન્સસલના અને ગૌરવ અપાયું છે. એક તથા જાહેર સેવાઓ અને ઈસફ્રાથટ્રક્ચર પર દબાણ સજાિય હવહવધ હવભાગોનું સફળ અદભૂત સમાજ તરીકે હિસદુઓ છે. જયકે,લયકયની સંખ્યા અંગે સંચાલન કયુ​ું છે. િાલ તેઓ આપણા દેશના જીવન અને મુખ્ય નચંતા જયઈએ તય નિટનમાં પોતાની કસસલટસસી િેઠળ કાયતમાંસહિય ભૂહમકા ભજવવાનું વધુ માઈગ્રસટ્સના સમાવેશ માટે સટટટઈનેબલ િાસસપોટટ, ચાલુરાખેતેમાટટમારી ચોકસાઈ પૂરતી જગ્યા છે. કસઝવવેનટવ અને પયાતવરણીય સુધારાઓ, માગત રિેશે. હિસદુ સમાજનું સસમાન યુકે ઇન્સડપેસડસસ પાટટીના સુરક્ષા, ક્લાઈમેટ ચેઈસજ અને જળવાય એટલુંજ નહિ, આપણા સાંસદયએ નીકેલ પર આકરા ટવટથ જીવન સંબંહધત પ્રોજેઝટ્સ િાદતસમાન મૂલ્યો સમગ્ર સમાજ પ્રહારય કયાિ હતા અને એક સાથે સંકળાયેલાં છે. ભરત માટટ માગતદશતક બની રિે તે પણ માઈગ્રેશન નનષ્ણાતે તેમની નટપ્પણીનેવાનહયત ગણાવી હતી. નાટ્યમ હવશારદ તૃન્તતબિેને મિત્ત્વનુંછે.’

ભારત અનેબાંગલાદેશમાંવિઝા કામગીરીમાંકાપ મૂકતો વનણણય

લંડિઃ ભારત સાથે સંબધ ંય વધારવાની વાતય થાય છેત્યારેજ

નિનટશ સરકારે ખચિ ઘટાડવાના નામેમું બઈમાંનવઝા ઓપરેશસસનું કદ અને મહત્ત્વ ઘટાડવાનય નનણિય લીધય છે. નવશ્વના મયટા શહેરયમાં મું બઈનુંથથાન છે અને ભારત અને નિનટશ ભારતીય વથતી માટે તેનુંનવશેષ મહત્ત્વ છે. મું બઈમાંરજૂકરાતી મયટા ભાગની નવઝા અરજીઓનય નનણિય હવે ૮૫૦ માઈલ દૂર નવી નદલ્હીમાં લેવાશે. બાંગલાદેશમાં કયઈ પણ થથળેથી કરાતી નવઝા અરજીનું પ્રયસેનસંગ હવે નવી નદલ્હીમાં કરાશે. નિનટશ ભારતીયયના નમત્રય અને પનરવારય યુનાઈટેડ ફકંગ્ડમની મુલાકાત લેવા માટે કાયિક્ષમ અને ઝડપી નવઝા સેવા પર આધાર રાખે છે. ૨૦૧૩માં જ ભારતમાંથી આશરે ૩૬૦,૦૦૦ નવઝા અરજીઓ સુપરત કરાઈ હતી. નવશ્વના સૌથી વ્યથત નવઝા કેસદ્રયમાંના એક મું બઈમાં દર વષવે ૭૦-૮૦,૦૦૦ નવઝા અરજી મળેછે અને નદલ્હીને પણ આટલી જ અરજી મળે છે. બાંગ્લાદેશ તેમજ યુકમ ે ાં બાંગ્લાદેશી મૂળના ત્રણ

લાખ લયકયને આ નનણિયથી મુશ્કેલી પડશે. આ ફેરફારય સાથે લયકયના દથતાવેજય યયગ્ય ઈસટવ્યૂિઅનેકયઈ ઈસટરએક્શન નવના જ પ્રયસેનસંગ માટેઅસય કેસદ્રમાંમયકલી અપાશે. અરજીઓ અંગેસમથયા સજાિય તય તેના નનરાકરણમાં ભારે નવલંબ થવાની લયકયની નચંતા અથથાને નથી. આના પનરણામે હજારય ભારતીયય અને તેમના નિનટશ ભારતીય સગાંસબ ંધ ં ીઓને સહન કરવુંપડશે. ભારતીય મૂળના સાંસદ કિથ વાઝે જણાવ્યું હતું કે, ‘આ નનણિયનેબદલવય જ જયઈએ. હયમ એફેસિ સીલેક્ટ કનમટીની ૧૫ નડસેમ્બરની બેઠકમાં મેં આ મુદ્દય હયમ સેિટે રી થેરસ ે ા િે સમક્ષ ઉઠાવ્યય હતય. તેમણે આ નનણિયય તપાસી જવા જણાવ્યુંછે. આપણે તય દબાણ કરવુંપડશે. ગુજરાત સમાચાર અને એનશયન વયઈસ દ્વારા લયસચ કરાયેલા ઈ-નપનટશન અનભયાનને મારય ટેકય છે. મેં હાઉસ ઓફ કયમસસમાં અલટી ડે મયશન ૬૨૬ રજૂ કરી છે. તમારા સાંસદનય સંપકકકરી તેના પર સહી કરવા તેમને જણાવશય. મને એ બાબતે જરા પણ શંકા નથી કે મું બઈની નવઝા સનવિસમાં કાપ મૂકવાથી દર વષવે ત્યાં અરજીઓ કરતા લયકયનેભારેમુશ્કેલી પડશે. યુકમે ાંભારતીય મૂળના ચૌદ લાખ લયકયનેતય આ થવીકાયિનહી રહે.’

(Link to the E-Petition http:// epetitions.direct.gov.uk/petitions/73054)

વિટન

5

િાઓવાદી અરનવંદન્ સાિે૨૫ આરોપ

લંડિઃ ગયા વષવે નવેમ્બરમાં લેમ્બેથ ખાતે ધરપકડ કરાયેલા ૭૪ વષટીય માઓવાદી અરનવન્દન્ બાલાનિષ્ણિ સામે ખયટી રીતે બંધનાવથથામાં રાખવા, બાળકય સાથેિુરતા, અશ્લીલ હુમલા અને બળાત્કાર સનહત ૨૫ આરયપય લગાવાયા છે. તેમના લંડનન્થથત મકાનમાં ગુલામીના આક્ષેપયની એક વષિ લાંબી તપાસ કરવામાં આવી હતી. કનથત ગુનાઓ ૧૯૮૦૨૦૧૩ના સમયગાળા અને ત્રણ મનહલા સંબંનધત છે. ‘કયમરેડ બાલા’ તરીકેજાણીતા માઓવાદી નેતા બાલાનિષ્ણન ૧૭ નડસેમ્બરે વેથટનમસથટર મેનજથટ્રેટ કયટડ સમક્ષ હાજર થશે. તેમણેપયતાની રાજકીય નવચારધારા સાથેસંમત ત્રણ નિનટશ, આઈનરશ અને મલેનશયન મનહલાને દાયકાઓ સુધી તેમના લંડનન્થથત ઘરમાં બંધનાવથથામાં રાખી હયવાનું કહેવાય છે. ‘કયમરેડ બાલા’ની જામીન પર મુક્ત પત્ની ચંદા પટ્ટણી સામે કયઈ આરયપ લગાવાશેનનહ.

બ્રિટન

6

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³єЬ»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≤.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≤.≈√ = ¶×³щÂЦدЦ╙Ãકђ £≈≡.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∫.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∫ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

Europe and Overseas Subscription rates are being held the same as last year! ¹Ьºђ´ અ³щ╙¾±щ¿³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ ¹°Ц¾¯ ºЦ¡¾Ц¸Цєઆã¹Ц ¦щ. ¯Ц. ∞-∞√-∞∫°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

G.S.

UK A.V. Both

1 Year £28.50 £28.50 £34 2 Years £51.50 £51.50 £62

EUROPE G.S. A.V. Both

£75 £75 £125 £140 £140 £240

G.S.

£85 £160

WORLD A.V. Both £85 £150 £160 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

£

www.abplgroup.com

POST CODE

TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

Card Expiry date

Card No:

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь º³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ §Ц® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє ઔєє¢ ¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.

ªЭÂ↓અ³щĺЦ¾щ».....

ઈçª આ╙ĭકЦ, ³Цઈºђ¶Ъ ¸ЬĩЪ ¯ªъ ºSઓ ¸Ц®ђ

ઉ´¬¿щ: ≡ <×¹Ь. ∟√∞≈; ∞∫ ╙±¾Â / ∞∟ ºЦ╙Ħ, £2599 ¸ђÜ¶ЦÂЦ / ¨Цє¨Ъ¶Цº / ±Цºщ-Â»Ц¸³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯. Ĭ¾ЦÂ¸Цє Ãђªъà ĮщકµЦçª / ¾щ§ / ³ђ³ ¾щ§ ╙¬³º, ªЦÂЦ¾ђ ³щ¿³» ´Цક↕¸Цє એક ºЦ╙Ħ³Ьє ºђકЦ® / ÂЦઈª ÂЪઈє¢

ĴЪ»єકЦ: ઉ´¬¿щ ¯Ц. ∞≈ S×¹ЬઆºЪ. ∞√ ╙±¾Â £1350pp

ĴЪ»єકЦ અ³щકыºЦ»Ц ઉ´¬¿щ ¯Ц ∞≈ S×¹ЬઆºЪ ∞≤ ╙±¾Â £1875pp ╙¾એª³Ц¸ કܶђ╙¬¹Ц, »ЦઓÂ

ઉ´¬¿щњ ∞≈ <×¹ЬઆºЪ ∟√∞≈, ∞≠ ╙±¾Â / £2525/ PP ¾щ§ ╙¬³º અ³щ ÂЦઈª ÂЪઈє¢ ÂЦ°щ ¸Ь»ЦકЦ¯³Ц ç°½ђ: Ãщ³ђઈ/ ÃЦ»ђ×¢¶щ / »Ьઆє¢ ĬЦ¶Цє¢ ´Цકђ³ કы¾ / ઔєє¢કђº¾Цª / ±Ц³Цє¢ / Ãђઈ એ×ÂЪઅת κઓ / Ãђ ¥Ъ ╙¸×à ╙ÂªЪ / ¸щક℮¢ ¬ъàªЦ ઓઉ¥ ª³щ»³ђ Â¸Ц¾щ¿

શુંતમેમોજમાંનથી...તો વાંચો ‘ગુજરાત સમાચાર’

સંદિપ્ત સમાચાર

• માત્ર ૨૦ દિવસમાં ૧૨ મકાનમાં ચોરીઃ સાઉથ નાઈટન ડવટતારમાં માત્ર ૨૦ ડદવસના ગાળામાં૧૨ મિાનમાંચોરી થતાંડચંતા અનેગભરાટ ફેલાયા છે. પોલીસેનાઈટન પાિકઅનેલંડન રોડ નજીિની શેરીઓમાં મિાનોની મુલાિાત લઈ લોિોને બહાર જતી વેળાએ બારીબારણાંને તાળાંલગાવવા અનેઘરની િેટલીિ લાઈટો ચાલુરાખવા સલાહ આપી છે. ડડસેમ્બરમાંલોિોનેસાવધ રહેવા જણાવતા અડભયાનમાંિાર અને શરાબપાન સાથે વાહન હંિારવા સંબંડધત ગુનાઓનો પણ સમાવેશ થાય છે. િેટલાંિ મિાનમાડલિો વેિેશન ગાળવા બહાર ગયાં હોઈ મિાનો બંધ હતાં. સલામત તાળાંલગાવેલાંઘરમાંપણ ચોર ઘૂટયાંહતા.

• ૩૨ વાહનચાલકો િારૂ પીને વાહન ચલાવવાનો કેસઃ ડિસમસ દરડમયાન શરાબપાન ડવરોધના િથમ સપ્તાહમાં વેટટ ડમડલેસડ્સના િેટલાંિ એડશયન સડહત ૩૨ વાહનચાલિો સામે શરાબપાનની અસર હેઠળ વાહન હંિારવાનો આરોપ લગાવાયો છે. ૬૯માંથી ૩૩ ડ્રાઈવર મયાષદાથી વધુશરાબપાન િેશ્વાસોચ્છવાસનુંસેમ્પલ આપવામાંડનષ્ફળ જતા તેમની ધરપિડ િરાઈ હતી. અડભયાનના ભાગરૂપેશરાબ િેડ્રગ્સ લઈને વાહન હંિારતા ઝડપાયેલા વાહનચાલિનો નામોલ્લેખ એિ સપ્તાહ સુધી પોલીસની વેબસાઈટ પર િરાશે.

• વાન અને પોલીસ કારની ટક્કરમાં સાિી માટે અપીલઃ િોટલીમાં ૨૧ ઓટટોબરેવાન અનેપોલીસ િાર વચ્ચેથયેલી ટક્કરમાં૨૯ વષષીય અજય સાગરનુંમૃત્યુથવાની ઘટનામાંસત્તાવાળા હજુડવટનેસીસ માટટ અપીલ િરી રહ્યા છે. અજય સાગર વાનમાંમુસાફરી િરતા હતા ત્યારે પોલીસ િાર સાથેજીવલેણ અિટમાતમાંતેમનુંઘટનાટથળેજ મોત થયું હતું. વેટટ ડમડલેસડ્સ પોલીસ સાજષસટ ડરચાડે મુસસે અથડામણની તૂતષ અગાઉની ઘટનાઓની જાણિારી આપવા સાક્ષીઓનેઅપીલ િરી છે.

• ગુનેગારની માદહતી આપવામાં દનષ્ફળતા બિલ િંડઃ લેટટરના અડપંઘમ રોડ પાસે ડવસટસષડટલ રોડના ૫૯ વષષીય િનુભાઈ પટટલને લેટટસષ મેડજટટ્રટટ્સ િોટે દ્વારા ૨૫૦ પાઉસડનો દંડ અને ૨૫ પાઉસડનો ડવક્ટટમ સરચાજષલગાવાયો છે. તેઓ એિ ગુનામાંડ્રાઈવરની ઓળખ સંબંડધત માડહતી આપવામાં ડનષ્ફળતા અંગે દોષી પુરવાર થયા હતા. તેમના ડ્રાઈડવંગ લાયસસસ પર છ પેનલ્ટી પોઈસટ લદાયા હતા.

• બળાત્કારીની જેલ સજા સામેની અપીલ નકારાઈઃ િોટે ઓફ અપીલના ત્રણ જજીસેલેટટરના ૨૯ વષષીય ડવનાયિ રાણાએ ૧૨ વષષની બાળા પર િારમાંિરેલા બળાત્િાર બદલ જેલની સજા સામેની અપીલ ફગાવી દીધી છે. ડવનાયિનેબળાત્િારના બેગુનામાં૧૨ વષષઅનેછ મડહનાની સજા િરાઈ હતી. આ સજા વધુપડતી ગણાવતા રાણાએ દલીલ િરી હતી િે તેની માસયતા મુજબ બાળાની વય ૧૬ વષષથી વધુ હતી અને આ િોઈ જાતીય હુમલો ન હતો. રાણાના ડમત્ર રેનોલ્ડ િાવાષલ્હોનેપણ આ િેસમાંઆઠ વષષત્રણ મડહનાની સજા થઈ હતી.

• અદજત અટવાલ મેદજસ્ટ્રેટ તરીકેકામગીરી બજાવી નદહ શકેઃ પૂવષ ડબષી ડસટી િાઉક્સસલર અડજત અટવાલને ડબષીશાયર બેસચ પર મેડજટટ્રટટ તરીિેની િામગીરી બજાવતા અટિાવી દેવાયા હતા. હાથમાં એસોલ્ટ રાઈફલ સાથે અટવાલની તસવીર ઈસટરનેટ પર ફરતી થયા પછી તેમણે મેડજટટ્રટસીની િડતષ્ઠા ખરડી હોવાનું મનાય છે. એડિલ મડહનામાં જ્યુડડડશયલ િસડટટ ઈસવેક્ટટગેશસસ ઓએડપસ દ્વારા તપાસના પગલેઆ ડનણષલેવાયો હતો. અડજત અટવાલ આ વષષના મે મડહનામાંડસટી િાઉક્સસલની ચૂંટણીઓ સુધી એબી વોડેનુંિડતડનડધત્વ િરતા હતા.

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

$

'

ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ╙¾¥Цºђ

ઉ´¬¿щњ ∫ µыĮઆ Ь ºЪ ∟√∞≈,∞≈ ╙±¾Â/ £1550/PP ¾щ§ ╙¬³º. ¸Ь»ЦકЦ¯³Ц ç°½ђ¸Цє »¡³ѓ / ³ь╙¸ÁЦºÒ¹ / અ¹ђÖ¹Ц / ¾ЦºЦ®ÂЪ / અà»ЦÃЦ¶Ц± / કђ»કЦ¯Ц / ĴЪ ¢є¢ЦÂЦ¢º / ĴЪ §¢×³Ц° ´ЬºЪ / ¥є´Цº® / ºЦ¹´Ьº³ђ Â¸Ц¾щ¿. ¸¹Ц↓╙±¯ ¶щ«કђ

¹Ьક³ ы Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓§щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ.

I I

çકђª»щ׬ / ઈ窺 ¾Ъક ç´щ╙¿¹»

ઉ´¬¿щњ ∩ એ╙Ĭ» ∟√∞≈, ∫ ╙±¾Â / £299pp

આઈ» ઓµ ¸щ³ (¹Ьકыç¸ђ» ´щºщ¬Цઈ¨ આઈ»щ׬) ઈ窺 ╙¾ક ç´щ╙¿¹». ઉ´¬¿щњ ¿Ьĝ¾Цº ∩ એ╙Ĭ» ∟√∞≈, ∫ ╙±¾Â, £299/ PP. ∫ çªЦº ÂЪ ╙¾×¬ђ ã¹а Ãђªъ» / ¶щ ક»Цક³Ъ ¶ђª ĝв¨ / આ³є± ´¹↓ª³. Ãђªъ», ĮщકµЦçª, ¬Ъ³º³ђ Â¸Ц¾щ¿. ∩∞ ╙¬Âщܶº ∟√∞≈³Ц ઔєє¯ ÂЬ²Ъ¸Цє¶аЧકє¢ કºЦ¾ђ અ³щ£∩√³Ьє ╙¬çકЦઉת ¸щ½¾ђ.

Ã¯Ц¿ ³ °¾Ьє´¬ъ¯щ¸Цªъ¾Ãщ»Ц ¯щ´Ãщ»Ц³Ц ²ђº®щઆ§щ§ ╙ªકЪª¶Ьક કºЦ¾ђ. અ¸щÃє¸щ¿Цє¯¸Ц¸ કђÜ¹Ь╙³ªЪ³ЬєÂ¸°↓³ કºЪએ ¦Ъએ. ╙³ºЦ¿Ц³щªЦ½¾Ц ¾щ½Цº ¶ЬЧકє¢ કºЦ¾ђ.

asian

º§³Ъ·Цઇ આ¥Ц¹↓ અ°¾Ц ¸¹Ьº આ¥Ц¹↓ 020 8676 4411 07931 650 337 Leicester: 0116 266 8016

¶ЬЧકє¢ ¸Цªъ Âє´ક↕:

Holiday Club

* T & C apply - Retail Agent for ATOL holder

T7545

લેસ્ટરઃ શરાબી ડ્રાઈવર ધમમેશ પટેલને િાર અિટમાત વેળા મદદરૂપ થનાર મડહલા પેરામેડડિ પર હુમલો િરવાના િેસમાંલેટટર િાઉન િોટટે િુલ ૨૨ મડહનાની જેલની સજા ઉપરાંત ત્રણ વષષ ડ્રાઈડવંગ પર િડતબંધની સજા ફરમાવી છે. આરોપી ધમસેશ પટટલની િાર ઉંધી વળી ગઈ હતી ત્યારે મડહલા પેરામેડડિ તેને બહાર નીિળવામાં મદદ િરી હતી ત્યારે તેની છાતીમાં મુક્કો મારીને તેની પાંસળી તોડી નાખી હોવાની રજૂઆત િોટેમાંિરવામાં આવી હતી. આ મડહલા ૧૨ સપ્તાહ સુધી િામ પર જઈ શિી ન હતી. આ ઉપરાંત પોલીસ િાયષવાહી દરડમયાન ડ્રાઈવરે ધમસેશ પટટલને નાસી જતા અટિાવવાની િોડશશ િરી ત્યારે તેણે ડહંસિ બનીને ગાળાગાળી પણ િરી હતી.

• ડ્રગ ડીલર કમલજીતને જેલઃ કિંગ્ટટન િાઉન િોટટેહંસલોના ૪૮ વષષીય ડ્રગ ડીલર િમલજીત ખૈરાને ડ્રગ્સની સોદાબાજીના ગુના બદલ ચોથી ડડસેમ્બરે પાંચ વષષ અને છ મડહનાની જેલની સજા ફરમાવી છે. િમલજીત ૨૫ જૂનેક્લાસ-એ ડ્રગ્સ વેચતા ઝડપાઇ ગયા બાદ જામીન પર છુટ્યો હતો. બાદમાં તે હંસલોમાં ડ્રગ્સ વેચી રહ્યો હતો ત્યારેહેરોઈન ગળેઉતારી જવાના િયાસમાંઝડપાઈ ગયો હતો. તેની પાસેથી હેરોઈનના સંખ્યાબંધ પડીિાં અને વોલેટમાંથી ૩૯૫ પાઉસડ મળી આવ્યાંહતાં.

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

¾ь殾 ¹ЦĦЦ : ¸ÃЦĬ·ЬT³Ъ ¶щ«ક

∩∞ ╙¬Âщܶº³Ц ઔєє¯ ÂЬ²Ъ¸Ц ¶аЧકє¢ કºЦ¾ђ અ³щ£∩√ ╙¬çકЦઉת ¸щ½¾ђ

પેરામેદડક મદહલા પર હુમલો કરનાર ધમમેશ પટેલનેકેિ

Fixed Fees

¹Ьકы³Ъ ¾²Ьઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щç°Ц╙´¯ µ¸↓ ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓§щ³Ьє´ђ¯Ц³Ьє∟∫ ક»Цક ¥Ц»¯ЬєªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ§Ьઅђ www.maliklaw.tv

I

I I I

I

I

ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ§ C¾.. ¯¸ЦºЪ µ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ µ½¯Ц ¦щ. ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»Цà ¸Цªъ§Ьઅђ ±º ¿╙³¾ЦºщÂЦє§щ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥ ±º º╙¾¾Цºщ¶´ђºщ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈

I I I I

I

I

I

I

Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules

Malik Law Solicitors

Offices : Bethnal Green – Southall – Birmingham

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¯¸щĝы╙¬ª અ°¾Ц ¬ъ╙¶ª કЦÐÂ↓´º કºщ» ¾щ¥Ц® ઉ´º ªъÄ ³°Ъ ¥аકã¹ђ?

અ¸»³Ъ ¶Ъ³´а¯↓¯Ц ઔєє¢щ ·Цºщ ºђકЦ®

અ°¾Ц ¸Щ઴» °¬↔-´ЦªЪ↓ ĺЦרщÄ¿³ ╙¾કà´ (§щ¸ કы, PayPal) ¸Цºµ¯.

HMRC ¯¸ЦºЪ ´ЦÂщઆ¾щ¯щ³Ъ ºЦà ³ §ђ¿ђ §ђ ¯¸ЦºЦ ĝы╙¬ª અ°¾Ц ¬ъ╙¶ª કЦÐÂ↓ ¾щ¥Ц® ´º ઓ¦Цє અ°¾Ц ³╙à ¥Ьક¾Ц¹щ»Цє ªъÄÂЪÂ Ãђ¹ ¯ђ HMRC³Ъ ĝы╙¬ª કЦ¬↔ Âщà કыÜ´щઈ³ HMRC ¯¸ЦºЪ ´ЦÂщ આ¾щ ¯щ³Ъ ºЦà §ђ¹Ц ╙¾³Ц § ╙¬çŬђ¨º ÂЬ╙¾²Ц³ђ ઉ´¹ђ¢ ¯¸Цºщ ¡Ь± HMRC ´ЦÂщ ´Ã℮¥Ъ §¾Ьє §ђઈએ. §ђ HMRC ¯щ³Ъ ĝы╙¬ª કЦ¬↔ Âщà કыÜ´щઈ³ ˛ЦºЦ HMRC ¯¸Цºђ Âє´ક↕ ´Ãщ»Ц ÂЦ²¿щ ¯ђ ¯¸³щ ¯¸ЦºЦ ╙¶¨³щÂ³Ъ ªъÄ કЦ¸¢ЪºЪ³щ અ´¬ъª કº¾Ц³Ъ ╙¬çŬђ¨º ઓ´ђÉ¹Ь╙↓³ªЪ³ђ »Ц· »щ¾Ц ±щ¾Ц¿щ ³╙à ¯ક ઓµº કºщ ¦щ. §ђ ¯¸щ અ°¾Ц ¯¸Цºђ ╙¶¨³щ અ³щ¯¸Цºщ∞√√ ªકЦ અ°¾Ц ઓµ¿ђº §¾Ц¶±ЦºЪઓ ¸Ц»ÂЦ¸Ц³ અ°¾Ц Âщ¾Цઓ ¸Цªъ કЦ¬↔ ´щ¸щ×Π¸Цªъ∟√√ ªકЦ ÂЬ²Ъ³Ъ ´щ³àªЪ¨ અ³щÂє·╙¾¯ કЦ³а³Ъ ç¾ЪકЦº¯Ц Ãђ અ°¾Ц ¯¸ЦºЪ ¯¸Ц¸ ¹Ьકы ªъÄ કЦ¹↓¾ЦÃЪ³ђ ÂЦ¸³ђ કº¾ђ ´¬¿щ. §¾Ц¶±ЦºЪઓ {Ãщº કºЦઈ ³ Ãђ¹ ¯ђ þщ HMRC³Ъ ╙¬çŬђ¨º ઓµº³ђ ĴщΗ µЦ¹±ђ કы¾Ъ કЦ¸¢ЪºЪ³ђ ¸¹ આ¾Ъ ´Ã℮ɹђ ¦щ. ºЪ¯щ¸щ½¾Ъ ¿કЦ¹

અ¸щ ¯¸³щ એ ÃકЪક¯°Ъ ´® ÂЦ¾² ક¹Ц↓ § ¦щ કы HMRC ˛ЦºЦ ╙¶¨³щ અ³щ ઔєє¢¯ ã¹¾ÃЦºђ ´º ³§º ºЦ¡¾Ц ³¾Ъ ╙ÂçªÜÂ¸ЦєºђકЦ® કºЦ¹Ьє¦щ, આ°Ъ §ђ ¯щઓએ ³§º ºЦ¡Ъ Ãђ¹ ¯ђ ¯¸ЦºЦ ઔєє¢¯ અ³щ ╙¶¨³щ 㹾ÃЦºђ ╙¾¿щ ¯щઓ ³ {®¯Цє Ãђ¹ ¯щ¾Ъ ¡Ц ¶Ц¶¯ђ ³°Ъ. ¹Ьકы³Ц ╙¶¨³щÂЪ³щ ¯¸Ц¸ ĝы╙¬ª અ°¾Ц ¬ъ╙¶ª કЦÐÂ↓ ˛ЦºЦ ¥Ьક¾®Ъઓ³Ъ ╙¾¢¯ђ {®¾Ц³Ъ ÂЬ╙¾²Ц HMRC ²ºЦ¾щ ¦щ, §щ³ђ કЦ³а³Ъ ઉ´¹ђ¢ ¯щ¥Ьક¾¾Ц´ЦĦ ªъÄ ³╙à ¥Ьક¾¯Ъ ã¹╙Ūઓ અ³щ╙¶¨³щÂЪÂ³Ъ ઓ½¡ ¸ЦªъકºЪ ¿કы¦щ. ¯¸ЦºЪ ºщકђÐÂ↓ ºЦ¡¾Ц³Ъ ´ˇ╙¯ઓ ╙¾¿щ અ³щ ¯¸щ અÓ¹Цº ÂЬ²Ъ અº| કº¾Ц³Ьє ¸Ь»¯¾Ъ ºЦ¡¯Ц Ã¯Ц ¯щªъÄ ઈ×¾щЩ窢щ¿³ ઈ×ç¹Ьº× »щ¾Ц³ђ ¸¹ આ¾Ъ ¢¹ђ ¦щ કы કы¸ ¯щ ╙¾¥Цº¾Ц³ђ ¸¹ આ¾Ъ ¢¹ђ ¦щ.

ÂЬ╙¸¯ અĠ¾Ц»

ç°Ц´ક અ³щÂЪ╙³¹º ´Цª↔³º

અ¸щ¯¸³щએ ÃકЪક¯°Ъ ¯ђ ÂЦ¾² ક¹Ц↓§ ¦щકы HMRC {Ãщº ³╙à કºЦ¹щ»Ъ આ¾ક ¿ђ²Ъ કЦઢ¾Ц ¸ЦªъઉÓÂЬક ¦щ. ³Ц®Ц¡Ц² £ªЦ¬¾Ц³Ъ Ã§Ь§λº ¦щ§ અ³щ¶Ъ³અ¸» અ³щકº¥ђºЪ³Ц ΤщĦђ એ¾Цє¦щ, Ë¹Цє ªъÄ ÂǼЦ¾Ц½Цઓ એ ¶Ц¶¯щ ¥ђŨ ¦щ કы આ¾Ъ આ¾કђ ¿ђ²Ъ કЦઢ¾Ц°Ъ ¢Ь¸Ц¾щ»Цє ªъÄÂЪÂ, ±є¬ અ³щ ´щ³àªЪઓ °કЪ ÂЦιє¾½¯º ¸щ½¾Ъ ¿કЦ¿щ. આ ¶Ц¶¯щ HMRC³Ц ¯Ц{ અ╙·¹Ц³¸Цє કЦÐÂ↓ ˛ЦºЦ ¥Ьક¾®Ъ ç¾ЪકЦº¯Цєઅ³щ´ђ¯Ц³Ц ªъÄ ╙ºª×Â↓¸Цє ¯¸Ц¸ ĺЦרщĿ׳щ {Ãщº ³╙à કº¯Цє ╙¶¨³щÂЪ³щ આ¢½ આ¾¾Ц આ¸є╙Ħ¯ કºЦ¹Цє ¦щ. Âщà ઓ¬↔Â↓ »щ¾Цє ĝы╙¬ª અ°¾Ц ¬ъ╙¶ª કЦÐÂ↓³ђ ઉ´¹ђ¢ કº¯Ъ કі´³Ъઓ અ°¾Ц ã¹╙Ūઓ ˛ЦºЦ ¥Ьક¾¾Ц´ЦĦ ¯¸Ц¸ ªъÄÂ³Ъ ¾Âа»Ц¯ ´º HMRC³ЬєÖ¹Ц³ કыЩ×ĩ¯ °¹Ьє¦щ, આ°Ъ ÂЦ¾² ºÃщ¾Ьє§ђઈએ!

7

² ¾ђ»×ªºЪ ╙¬çŬђ¨º ĬђÂщÂ

§ђ ¯¸щ HMRC Â¸Τ {ÃщºЦ¯³ђ ઈºЦ±ђ ²ºЦ¾¯Ц Ãђ ¯ђ ¯щ¸ЦªъĬђÂЪ§º અ³Ьº¾Ц³Ъ ºÃщ¦щњ (1) ¯¸щ અ°¾Ц ¯¸Цºђ ╙¶¨³щ આ ¹ђ§³Ц³ђ »Ц· »щ¾Ц ઈɦщ¦щ¯щ³Ъ HMRC³щ{® કºђ; ¯¸ЦºЪ ╙ÂçÎÜÂ³Ъ Ĭ¸Ц®·а¯¯Ц અ³щ (2) ¯¸ЦºЪ આ¾ક, કы╙´ª» ¢щઈ×Â, ¥Ьક¾щ»Ц ´Цº±¿↓ક¯Ц³Ъ ¥કЦÂ®Ъ ªъÄÂЪ અ³щ zЬªЪ¨³щ આ¾ºЪ »щ¯Ъ Âє´® а ↓ {ÃщºЦ¯ §ђ ¯¸щ ╙¶¨³щÂ³Ъ ÂЦ¸Ц×¹ કЦ¹↓¾ЦÃЪ¸Цє કºђ (HMRC ˛ЦºЦ ¯¸ЦºЦ ઈºЦ±Ц³щ ç¾ЪકЦº કºЦ¹ ઓ¬↔Â↓³Ц ĬђÂщ ¸Цªъ µђ³ ˛ЦºЦ, POS ª╙¸↓³» ¯щ³Ц ¥Цº ¸╙Ã³Ц³Ъ ઔєє±º આ¸ કºЪ ±щ¾Ьє§ђઈ¿щ); ¸Цºµ¯ çªђÂ↓¸Цє ĬÓ¹Τ´®щ અ°¾Ц કђ¸Â↓ çªђº (3) ¥Ьક¾¾Ц³Ъ ºક¸ ╙¾¿щÂǼЦ¾Цº ઓµº કºђ; ¸Цºµ¯ ઓ³»Цઈ³, ĝы╙¬ª અ°¾Ц ¬ъ╙¶ª કЦÐÂ↓³ђ (4) ¥Ьક¾®Ъ કºђ; ઉ´¹ђ¢ કº¯Ц Ãђ ¯ђ ¯¸Цºщ આ એ»ª↔³ђ ઉ´¹ђ¢ (5) HMRC³щ ¯¸ЦºЦ Âє´® а ↓ ÂÃકЦº³Ъ ¡Ц¯ºЪ એક ¯ક ¯ºЪકыકº¾ђ §ђઈએњ આ´ђ. a) §ђ ¯¸щ ¥Ьક¾®Ъઓ {Ãщº કº¯Ц ³ Ãђ ¯ђ ¯¸Цºщ ¿Ьє ¥Ьક¾¾Ц³Ьє °¿щ ? ¯¸Цºщ ¯щ કºЪ ±щ¾Ъ §ђઈએ (³Ъ¥щ ±¿Ц↓¾щ»Ъ ¾ђ»×ªºЪ §щ »ђકђ ç¾ьЩɦક {ÃщºЦ¯ કºщ ¦щ ¯щ¸®щ કыª»Ъ ╙¬çŬђ¨º ĬђÂщ ╙¾¿щ{®ђ); ´щ³àªЪ ¥Ьક¾¾Ъ §ђઈએ ¯щ §®Ц¾¾Ц ¯щ¸³щ HMRC b) કЦ¬↔ અ³щ ઓ³»Цઈ³ ´щ¸щ×ÎÂ³Ц ¯¸ЦºЦ ˛ЦºЦ કÃщ¾Ц¹ ¦щ. HMRC ³Ъ કыª»Ъક ¢Цઈ¬»Цઈ× ╙º´ђ╙ª↔є¢³щ¯´ЦÂ¾Ц³Ъ ¯ક ¨¬´Ъ »ђ; અ³ЬÂЦº ¯¸ЦºЦ ¥ђŨÂ Âє§ђ¢ђ ´º ¯щ³ђ આ²Цº ºÃщ c) ¯¸ЦºЦ ╙¶¨³щ ˛ЦºЦ ઉ´¹ђ¢¸Цє »щ¾Ц¯Цє ¦щ. Âє´® а ↓{ÃщºЦ¯ ´º ¿а×¹ ªકЦ, ∞√ ªકЦ અ°¾Ц ∟√ ╙¾╙¾² ĬђÂщ╙Âє¢ ╙¾કà´ђ³щ´Цº±¿↓ક ¶³Ц¾ђ, ±Ц¡»Ц ªકЦ ÂЬ²Ъ ´щ³àªЪ »Ц¢Ъ ¿કы ¦щ. ઓµ¿ђº ╙¬çŬђ¨º ¯ºЪકы, ¯¸ЦºЪ ¶щ×ક ˛ЦºЦ કºЦ¹щ»Ъ ÂЪ²Ц ã¹¾ÃЦº ¸Цªъ¾²Ь´щ³àªЪઓ »Ц¢Ь´¬ъ¦щ.

¯¸Цºщ ĴщΗ ´╙º®Ц¸ђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъњ

1. ¯¸ЦºЦ DNS એકЦઉת ¸щ³§ щ º³щ ╙¾ΐЦÂ¸Цє »ઈ Âє´® а ↓{®કЦºЪ આ´¾Ъ §ђઈએ; 2. અ³щઆ ´¦Ъ, ⌡ HMRC ÂЦ°щº╙§çªº કºЦ¾Ьє§ђઈએ અ°¾Ц ⌡ ¯¸Цºщ HMRC³щ §®Ц¾¾Ьє §ђઈએ કы કЦ¬↔ ÂщàÂ¸Цє°Ъ ĬЦد ¯¸Ц¸ આ¾ક {Ãщº કº¾Ц¸Цє ¯¸щ ╙³æµ½ ¢¹Ц ¦ђ.

ÂѓĬ°¸ DNS³ђ Âє´ક↕ કºђ

§ђ ¯¸³щ અ°¾Ц ¯¸ЦºЦ ╙¶¨³щ³щ આ Âє§ђ¢ђ »Ц¢Ь´¬¯ЦєÃђ¹ અ³щ¯¸щHMRC³Ъ ĝы╙¬ª કЦ¬↔Âщà કыÜ´щઈ³ ╙¬çŬђ¨º ¹ђ§³Ц³ђ »Ц· »щ¾Ц³ђ ઈºЦ±ђ ²ºЦ¾¯Ц Ãђ ¯ђ ¯¸щ Âѓ ´Ãщ»Ц DNS ¡Ц¯щ ¯¸ЦºЦ એકЦઉת ¸щ³§ щ º³ђ Âє´ક↕ કºђ ¯щ ¸Ãǽ¾³Ьє ¦щ. આ³Ьє કЦº® એ ¦щ કы ĴщΗ ´╙º®Ц¸ ÃЦєÂ» કº¾Ц ¸Цªъ ╙¬çŬђ¨º³Ьє Ĭ¸Ц®, ĬђÂщ અ³щ ¹ђÆ¹ ºЪ¯щ ╙¬çŬђ¨º µђ¸↓·º¾Ц Â╙ï³Ъ ¶Ц¶¯ђ કы×ĩç°Ц³щ¦щ.

¾²Ь ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъ અ¸Цºђ Âє´ક↕ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ 0207 148 0638

Make your life easy and save your money with DNS

DNS Associates, Pacific House, 382 Kenton Road, Harrow, Middlesex, HA3 8DP

(

!

$! *+ ! &

)',( ' ,)*

" ', )& .*

)'% +

)+

* ')+

',)*

% ' !

& !

+& %

Tel : 0207 148 0638

* & +!

) *'&/*

& &+! &

! &

& '& *!

)$ & ! * ' ).

£2290pp

from 17 Day tour

from

£1850

from pp 16 Day tour Tour dates: 16 Mar 15

Optional 5 Day Tour add-on for Laos

Tour dates: 10 Feb, 10 Mar, 06 Oct & 17 Nov 15

'$',) ,$

$ .*!

&

& $ *#

£2585

from pp 16 Day tour Tour dates: 19 Jan, 18 May & 16 Nov 15

from

£3660pp

£2380pp

17 Day tour with Yangtze River Cruise

Tour dates: 16 Mar, 14 Apr, 11 May, 08 Jun & 08 Sep 15

50%

',+ % )!

& ! * ' ).

8 A P R SO LD A LR EA D Y

£4880pp

from 24 Day tour

16 Day tour Tour dates: 31 May 15

Peru, Bolivia, Argentina & Brazil

Tour dates: 08 Apr & 09 Sep 15

#

* from

£912pp

(

! $$

*')+

% '#

$!

Dubai from £331

Beijing from £438 Singapore from £409

10 Nights including flights

Toronto from £417 New York from £406 Rio from £534

Lima from £552

Mumbai from £384

Hanoi from £442

Sydney from £675

Zurich from £135

£89 Cape Town from £521

Auckland from £756

'$

& ) !

& $

! +

! % $ . * &

'$

&

%($

with Nepal Tour

£1313

from

from pp 7 Nights including flights

Paris from

£1442pp

11 Nights including flights

M: 07807 775 767

All prices quoted are per person, based on 2 people sharing. Prices are subject to availability and may change without notice.

Bangkok from £414

£1437pp

from

7 Nights including flights

T: 020 7725 6765

$! +*

)'% '& '& +'

)

+ + # ! &

')& '

& &+! &

) $

Namaste is a division of the

Rome from

£132

8

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંઘષષનુંનવુંસમરાંગણઃ પશ્ચિમ બંગાળ - હરિ દેસાઈ

મિ​િો જ્યારેિૈિી ભૂલીનેદુચિન બનેત્યારેએિની વચ્ચેનો સંઘષષભારે વસિો થઈ પડે છે. ક્યારેક િુતય પ્રધાન તરીકે નરેદદ્ર િોદી ચૂટં ાતાં લવાગતિાંફૂલના ગુલદલતા પાઠવનારાંતૃણિૂલ કોંગ્રસ ે નાંસુપ્રીિો િ​િતા બેનરજી હવે િોદીને તાનાશાહ ગણાવીને વડા પ્રધાને બોલાવેલી િુતય પ્રધાનોની બેઠકોનોય બમહષ્કાર કરવા િાંડ્યાંછે. બંગાળની વાઘણ લેખાતાં િ​િતાદીદીએ વષષ૨૦૧૧િાંમવશ્વ કક્ષાનો એક મવક્રિ સજષયો હતો. ૩૪ વષષથી એકધારુંડાબેરીઓનુંએટલેકેસામ્યવાદીઓનુંશાસન કોલકતાના રાઈટસષમબલ્ડડંગ પર ચાડયુંઆવતુંહતુંએનેઆ જૂનાંઈલ્દદરા ગાંધીનાં મનષ્ઠાવંત અનેભાજપની નેતાગીરીવાળા િોરચાની વાજપેયી સરકારિાં રેલવેપ્રધાન રહેલાંિ​િતા બેનરજીએ સિાપ્ત કયુ.ું વષષ૨૦૧૧થી પલ્ચચિ બંગાળનાંિુતય પ્રધાન રહેલાંિ​િતાદીદી જે સત્તા િોરચાિાંહોય ત્યાંમવવાદો સજષવા િાટેજાણીતાંછે. કોંગ્રસે િાંથી છૂટાં થયાંત્યારેએિનેકોંગ્રસે િાકકસવાદી નેતાઓ સાથેિળી ગયેલી લાગતી હતી. એિણે ૧૯૯૮િાં તૃણિૂલ કોંગ્રસ ે ની લથાપના કોંગ્રસ ે અને કોમ્યુમનલટોના મવરોધિાંકરી હતી. વાજપેયીના વડપણવાળી કેદદ્ર સરકારિાં એ જોડાયાંત્યારેએિનાંરૂસણાંઅનેિનાિણાંચાલુહતાં. િલત વાજપેયીએ દીદીનેિનાવવા િાટેજ્યોજષફનાષદડીસનેકોલકતા દોડાવવા પડતા હતા. આવાંિ​િતા બેનરજી અનેનરેદદ્ર િોદી વચ્ચેજાિી હોવાના સંકતે હવેલપિ છે. ચૂટં ણીપ્રચાર વખતેિોદીએ દીદીનેભાંડવાનુંટાળ્યુંહતુ,ં પણ હવેએ કસર િોદીમનષ્ઠ ભાજપી અધ્યક્ષ અિીત શાહ પૂરી કરી રહ્યા છે. શાહેટંકાર કયોષછેકેિ​િતા બેનરજીનેઘર ભેગાંકરીનેભાજપનો ભગવો રાઈટસષ મબલ્ડડંગ પર લહેરાવવો છે. વષષ ૨૦૧૬િાં આવનારી મવધાનસભાની ચૂટં ણીના િંડાણ અત્યારથી થઈ ચૂક્યાંછે. િુતય પ્રધાન િ​િતા બેનરજીના િણ-િણ ટોચના નેતાઓનેશારદા ચીટ ફંડ કૌભાંડિાં જેલભેગા કરવાના સીબીઆઈના પગલાએ િ​િતા દીદીને ભડકવાનું મનમિત્ત પૂરું પાડ્યું છે. ક્યારેક નરેદદ્ર િોદી સમહતના ભાજપી નેતાઓ કોંગ્રસ ે ના વડપણવાળી યુપીએ સરકાર પર આક્ષેપ કરતા હતા કે એ સીબીઆઈનો દુરુપયોગ કરી રહી છે. િ​િતા બેનરજી હવેઆવો જ આક્ષેપ નરેદદ્ર િોદીની સરકાર પર કરી રહ્યાંછે. પલ્ચચિ બંગાળની ભૂમિ પર સત્તા હાંસલ કરવાનું ભાજપનું લવપ્ન

લાંબો ઈમતહાસ તાજો કરાવેછે. બંગાળ એટલેનરેદદ્રનાથ એટલેકેલવાિી મવવેકાનંદની ભૂમિ. વડા પ્રધાન નરેદદ્ર િોદીનેમવવેકાનંદ સાથેજોડાવુંગિે છે. બેઉનાંનાિ નરેદદ્ર હોવા ઉપરાંત રાિકૃષ્ણ મિશન સાથેજોડાવાનુંપણ ગિે. જોકેરાિકૃષ્ણ મિશનવાળા પોતાનેમહંદુગણાવાનુંપસંદ નહીં કરતાં હોવાની હકીકતને અત્યારે મવસારે પાડીને પણ એક નરેદદ્ર સાથે બીજા નરેદદ્રનેજોડવાિાંસૌનુંકડયાણ જોવા િળેછે. વળી, બંગાળ ક્રાંમતકારીઓની ભૂમિ છેએટલેરાષ્ટ્રીય લવયંસવે ક સંઘ (આરએસએસ)ના મનષ્ઠાવંતોને વધુ િાફક આવે એવું છે. ભાજપના પૂવાષશ્રિી અવતાર જનસંઘની લથાપના ૧૯૫૧િાંપલ્ચચિ બંગાળના જ ડો. ચયાિા પ્રસાદ િુખરજીના વડપણ હેઠળ થઈ હતી. જોકેચયાિા પ્રસાદ મહંદુિહાસભાના રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ હતા અનેજવાહરલાલ નેહરુની પ્રથિ સરકારિાં ઉદ્યોગ પ્રધાન પણ રહ્યા હતા. કોલકતા સાથે સંઘ-ભાજપનું ભાવનાત્િક જોડાણ આરએસએસના સંલથાપક અનેપ્રથિ સરસંઘચાલક ડો. કેશવ બમલરાિ હેડગેવારનુંત્યાંની િેમડકલ કોલેજિાંઅધ્યયન અને ક્રાંમતકારીઓના સંપકકિાંઆવવાનુંગણાવી શકાય. બંગાળનો ઈમતહાસ આઝાદી પહેલાંઅનેપછી સંઘ-જનસંઘ-ભાજપને િાફક આવેતેવો છે. વળી મસદ્ધાથષશંકર રેજેવા કોંગ્રસ ે ી નેતાનાંકુકિોષના પ્રતાપેએિણેિુતય પ્રધાન પદેથી જવુંપડ્યુંઅનેજ્યોમત બસુએ િણ-િણ દાયકા લગી સામ્યવાદી િોરચાની સરકારનુંનેતૃત્વ કયુ.ું અનેસંઘનેપ્રમતકૂળ એવી મવચારધારાનાંિૂમળયાંિજબૂત કયાું. એનેઉખાડવાનો સંકડપ કરીને િોદીના નેતૃત્વવાળી ભાજપ અહીં આક્રિક મિજાજ સાથેસત્તાપ્રાપ્ત કરવા િાટેનો સંઘષષઆદરેએ લવાભામવક છે. વષષ૧૭૫૭િાંપ્લાસીનુંયુદ્ધ થયુંઅનેબંગાળના છેડલા લવતંિ નવાબ મશરાઝ-ઉદ-દૌલાના શાસનનો અંત આણી મિમટશ ઈલટ ઈલ્દડયા કંપનીએ કોલકતાથી ભારત મવજયની યાિા આરંભી હતી. કોલકતા મિમટશ ઈલ્દડયાની રાજધાની પણ રહ્યું. ભારતના કપાળેથી એ કલંકને ભૂસ ં વા ભાજપ કિર કસેએ લવાભામવક છેઅનેઅરમવંદ ઘોષ જેવા ક્રાંમતકારીઓિાં શ્રદ્ધા વ્યિ કરતાંભાજપ-સંઘની નેતાગીરી પલ્ચચિ બંગાળનેનવા સંઘષષના સિરાંગણ તરીકેકેદદ્રલથાનેિૂકેએ સહજ લેખાય. સુભાષચંદ્ર બોઝ પણ ભાજપનુંઆલથાલથાન બની રહેછે. હકીકતિાંસુભાષચંદ્ર કોંગ્રસ ે ના પ્રિુખ હતા. તેિનો ફોરવડડપક્ષ ડાબેરી રહ્યો છે. કોલકતા પર છવાયેલા ‘િ​િતા િેમજક’નો અંત આણવા િાટે‘િોદી િેમજક’ પ્રસરાવવા િાટેસાગિટેપ્રયાસ કરવાિાંભાજપ િાટેમિકોમણયો જંગ છે. તૃણિૂલના િોરચાની સાથે જ િાકકસવાદીઓનો િોરચો પણ ભાજપના મનશાના પર રહેશ.ે િ​િતાની આડોડાઈથી િલત રતન ટાટાએ મશંગરૂ િાંથી ઊચાળા ભરીને િોદીિાં શ્રદ્ધા રાખી નેનો કારના પ્રકડપને ગુજરાતિાંખસેડ્યો. એ વાતેપણ િ​િતા-િોદી વચ્ચે ટકરાવ

જદિાવ્યો છે. ક્યારેમિ​િવૃંદિાંગણાતાંિુતય પ્રધાન િ​િતા બેનરજી આજેભાજપની નેતાગીરીનેબાંગલાદેશી ઘુસણખોરો અનેજેહાદી આતંકવાદીઓનાંસંરક્ષક જણાય છે. પલ્ચચિ બંગાળિાંબોમ્બ બ્લાલટિાંતૃણિૂલનેજોડવાના પ્રયાસો બેઉ વચ્ચે નવી કડવાશ સજજે છે. ૧૯૭૧િાં પૂવષ પાકકલતાનને લથાને બાંગલાદેશ સજષવાનો યશ ભારતીય વડાંપ્રધાન ઈંમદરા ગાંધીનેઆપ્યા મવના છૂટકો નથી. અટલ મબહારી વાજપેયીએ તો સંસદિાંઈલ્દદરાજીનેએ વેળા દુગાષનો અવતાર લેખાવ્યાંહતાં. આજેપ્રત્યેક રાજકીય પક્ષની દૃમિ બદલાઈ ગઈ છે. ભારતની સાંલકૃમતક રાજધાની લેખાતા કોલકતા અને બંગાળ સાથે ગુજરાતનો ગાઢ સંબધં રહ્યો છે. શાંમત મનકેતન અનેરવીદદ્રનાથ ઠાકુર તેિ જ િહાત્િા ગાંધીનો સંબધં સેતુરાજકીય અનેસાિામજક જ નહીં, સામહત્ય ક્ષેિ સુધી દૃઢીકૃત થતો રહ્યો છે. વડા પ્રધાન િોદીના વધુએક આલથાલથાન સિુંવ્યમિત્વ એટલેબંકકિચંદ્ર ચેટરજી કેચટ્ટોપાધ્યાય. એની નવલકથા ‘આનંદિઠ’િાંના ‘વંદેિાતરમ્...’ નેજ રાષ્ટ્રગીત તરીકેલવીકારવાનો સંઘનો આગ્રહ જાણીતો છે. િૂળે કોંગ્રસ ે ી એવા ડો. હેડગેવારે લથાપેલા રાષ્ટ્રીય લવયંસવે ક સંઘ અનેતેનાંસંગઠનોનેરવીદદ્રનાથ ઠાકુર રમચત ‘જન ગણ િન’ મિમટશ સમ્રાટ જ્યોજષપંચિનુંલતુમત ગાન લેખવાનુંપસંદ પડેછે. વડા પ્રધાનના હોદ્દેવાજપેયી હતા ત્યારેપણ સંઘ પમરવારનાંસંગઠનો વતી આ સંદભષિાં તેિને આવેદનપિ અપાયાં હતાં. આચચયષ એ વાતનું છે કે રવીદદ્રનાથ ભારત અનેબાંગલાદેશ બેઉનાંરાષ્ટ્રગીતના રમચયતા છે. પાકકલતાનના રાષ્ટ્રમપતા અનેસૌરાષ્ટ્રના િોટી પાનેલીના જ િોહમ્િદ અલી ઝીણાએ ૧૯૪૬િાં‘ડાયરેક્ટ એક્શન’ની ઘોષણાથી કોલકતાિાંજે કત્લઆ ે િ ચલાવી હતી એને૨૦૧૪િાંય તાજી કરીને૨૦૧૬ની ચૂટં ણીના પમરણાિોનેપ્રભામવત કરવાની ભાજપી કોમશશ લવાભામવક છે. અત્યારે પલ્ચચિ બંગાળિાં૭૨.૫ ટકા મહંદુવલતી સાિે૨૫.૨ ટકા િુલ્લલિ વલતીને વોટબેંક તરીકે પોતાના ભણી આકષષવા િાટે ઈલલામિક મહલટ્રીિાં અનુલનાતક પદવી િેળવનાર િ​િતા બેનરજી અનેડાબેરી પક્ષો વચ્ચેની ખેંચતાણિાંિીજા ખેલાડી તરીકેભાજપ ફાવી જાય એવી વડા પ્રધાન નરેદદ્ર િોદીની વ્યૂહ-ગણતરી છે. ક્યારેક નક્સલવાદનેજદિ આપનાર પલ્ચચિ બંગાળ વતષિાનિાંપણ નંમદગ્રાિ-મશંગરૂ થકી મહંસક અથડાિણો તાજી કરેછે. નાલંદા મવદ્યાપીઠનો નાશ કરનાર અને એની ભવ્ય લાઈિેરીના અિૂડય સંગ્રહોને ભલિીભૂત કરનાર બલ્તતયાર ખીલજી જેવાએ બંગાળ પર રાજ કયુ​ુંછે. િહ્મોસિાજ અનેબીજી સુધારાવાદી ચળવળોનેજદિ આપનાર બંગાળ અનેબંગાળીઓ આઝાદીના સંગ્રાિ​િાં પણ અગ્રેસર રહ્યા છે. એવા બંગાળિાં સામ્યવાદીઓના દાયકાઓના શાસનેતેનેજેરીતેપતનની ગતાષતરફ ધકેડયું છેએ બંગાળનેમવકાસના નવા રાજિાગષપર િૂકવાની ઘડી આવી છે.

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

લંડનમાંજન્મેલો યુવક ગુજરાતમાંગૂમઃ કેસ બંધ કરવા હાઇ કોટટનો ઇન્કાર

અમદાવાદઃ લંડનમાં જન્મેલો પોતાનો પૌત્ર અચાનક ગુમ થતાં ૨૦૦૮થી તેને શોધવા માટે પોલીસ અને કોટટમાં અરજ કરનાર દાદાનું મૃત્યુ થતાં તેમણે પોતાના પૌત્રને શોધવા માટે કરેલી ફરરયાદનું હવે શું? તેવા પ્રશ્નમાં હાઇ કોટટના જસ્ટટસ જે. બી. પારડીવાલાએ નોંધ્યું છે કે, ફરરયાદીના મૃત્યુથી આ કેસને બંધ કરવાના પક્ષમાં હું નથી. કેસની તપાસ થવી જ જોઇએ. કોટેટ આ કેસમાં આરસટટન્ટ પોલીસ કરમશનરને જાતે તપાસ કરીને ૨૩ રડસેમ્બર સુધીમાં જવાબ રજૂ કરવા આદેશ આપ્યો છે. કેસની રવગત એવી છે કે, પરસોત્તમભાઈ પટેલે ૧૩ ઓક્ટોબર, ૨૦૦૮ના રોજ વડોદરાના કારેલી બાગ પોલીસ મથકે ફરરયાદ નોંધાવી હતી કે તેમનો પૌત્ર સુરજ સુનિલભાઈ પટેલ અચાનક ગુમ થયો છે. પરસોત્તમભાઈ એનઆરઆઇ હતા, તો તેમનો પૌત્ર સુરજ પણ

૧૯૯૦માં લંડન ખાતે જન્મ્યો હતો. ભણવા માટે તે દાદા પાસે ભારત આવ્યો હતો. આઠમા ધોરણમાં તેણે પ્રવેશ મેળવીને ધોરણ-૧૦ પણ ગુજરાતમાં જ પાસ કયુ​ું હતું. ગુમ થયો ત્યારે તે ધોરણ-૧૨માં અભ્યાસ કરતો હતો. પોલીસે તપાસ હાથ ધરીને બે વ્યરિઓની સઘન પૂછપરછ કરી હતી. તે બન્નેના લાઈ રડટેકશન ટેટટ કયા​ા હતા. જોકે તેમાં કોઈ સફળતા મળી ન હતી. અન્ય એક શંકાટપદ વ્યરિને હજુ સુધી પોલીસ શોધી શકી નથી. આ વ્યરિ અત્યારે લંડનમાં હોવાની પોલીસને શંકા છે. પોતાના પૌત્રને શોધવામાં પોલીસ કોઈ યોગ્ય પગલાં નહીં લેતી હોવાનું જણાતા પરસોત્તમભાઈએ આ કેસમાં હાઇ કોટટમાં રપરટશન કરી હતી. જેમાં જણાવ્યું હતું કે, પોલીસને તપાસ માટે યોગ્ય આદેશ આપવામાં આવે. બીજી તરફ, કેસનો કોઇ રનવેડો આવે તે પહેલાં તાજેતરમાં

• અજેન્દ્રપ્રસાદને આગોતરા જામીન આપવા હાઈ કોટટની નાઃ વડતાલમાંસેક્સ સીડી કાંડ મુદ્દેછેલ્લા નવ વષષથી નાસતા ફરતા ભૂતપૂવષ આચાયષઅજેન્દ્રપ્રસાદનેઆગોતરા જામીન આપવાનો ગુજરાત હાઈ કોટટે સોમવારે ટપષ્ટ ઈનકાર કયોષ છે. ૨૦૦૫માં ટવામીનારાયણ સંપ્રદાયના એક ટવામીની એક મહહલા સાથેની કામલીલાની સીડી મામલેચકલાસી પોલીસમથકમાંઅનેશહેર ક્રાઈમબ્રાંચમાંનોંધાયેલી જુદીજુદી ફહરયાદના કેસમાં આરોપી અજેન્દ્રપ્રસાદની હવહવધ આગોતરા જામીન અરજી જસ્ટટસ આહશષ જે. દેસાઈએ ફગાવી છે. હાઈ કોટટે નોંધ્યું હતું કે

પરસોત્તમભાઇનું અવસાન થતાં હવે ફરરયાદીની ગેરહાજરીમાં આ ફરરયાદ ચલાવવી કે કેમ તેવો પ્રશ્ન ઊભો થયો હતો. સુનાવણી દરરમમાયન જસ્ટટસ જે. બી. પારડીવાલાએ નોંધ્યું હતું કે, ૨૦૦૮થી યુવાન ગુમ છે તે કેસને બંધ કરવા માટે કહી ન શકાય. આ કેસમાં હાઇ કોટટ થોડો વધુ સમય મોરનટર કરશે. છેલ્લેપાવાગઢમાંહતો? પોલીસ તપાસમાં એવું બહાર આવ્યું હતું કે, સૂરજ આણંદમાં લાઇસન્સ કઢાવવા માટે ગયો હતો. ત્યાંથી બસમાં બેઠો પછી તે ક્યાં ગયો તેની કોઈ ખબર નથી. બીજી તરફ તેના મોબાઇલ ફોનનું છેલ્લું લોકેશન પાવાગઢ નજીકની તળેટીમાં છે. જ્યારે તેના દાદાએ પોલીસને કહ્યું હતું કે તે ગુમ થયો તે પહેલાં ગોવા જવાનું કહેતો હતો. યુવકનો ફોન તેના રમત્ર પાસેથી મળ્યો હતો જેનો પોલીસે લાઇ રડટેકશન ટેટટ કરાવ્યો હતો. જોકે પોલીસને હજુ સુધી તેમાં કોઈ સફળતા મળી ન હતી.

ગુજરાત

હવેએરપોટટપર પેસેન્જરોના લગેજનું કથટમ થક્રીબનંગ નહીં

અમદાવાદઃ આંતરરાષ્ટ્રીય એરપોટે પર હવદેશથી આવતા પ્રવાસીઓને હવે કટટમ અહધકારીઓ સાથે તકરાર થશે નહીં. એરપોટે પર તાજેતરમાં કટટમ હવભાગે ગ્રીન ચેનલ માટટનો એક અલગ જ રૂટ તૈયાર કરતાં પ્રવાસીઓને લગેજ ટક્રીહનંગ માટટ લાંબી લાઇનમાં ઊભા રહેવાની ઝંઝટમાંથી મુહિ મળશે. ગ્રીન ચેનલના રૂટ પરથી પ્રવાસીઓ સીધા જ ટહમષનલની બહાર નીકળી જશે. આવો રૂટ અત્યારે દેશમાં ફિ અમદાવાદ એરપોટે પર શરૂ થયો છે. હવે આવી સુહવધા મુંબઈ, હદલ્હી સહહતના અન્ય એરપોટેપર થશે. સેન્ટ્રલ બોડેઓફ કટટમ એન્ડ એક્સાઇઝ દ્વારા આ વ્યવટથા થઈ છે. જોકે અહધકારીઓ માને છે કે અલગ રૂટથી કેહરયરો સરળતાથી દાણચોરી કરી શકશે. કટટમની કોઈ કામગીરી રહેશે નહીં. જો કેહરયરોની બાતમી હશે અથવા પ્રવાસીની શંકાટપદ વતષણૂંક હશે તો જ તે પકડાશે. નહીંતર તે સીધે સીધો બહાર નીકળી જશે. જેથી હવભાગને આવકમાંફટકો પડશે.

આરોપી નવ વષષથી ભાગેડું છે અને ખૂબ જ ગંભીર ગુનામાં તેમની સંડોવણીના આક્ષેપ છેતેથી તેમનેઆગોતરા જામીન અપાય નહીં.

• પ્રખર ગાંધીવાદી નારાયણ દેસાઈની તબિયત નાદુરથતઃ પ્રખર ગાંધીવાદી અનેસવોષદય કલ્યાણની હવચારધારા સાથે૯૦ વષષની ઉંમરે પણ પ્રવૃત્ત એવા ગૂજરાત હવદ્યાપીઠ-અમદાવાદના કુલપહત નારાયણભાઈ દેસાઈ ગત સપ્તાહે કોમામાં સરી પડતાં તેમને સુરતની હોસ્ટપટલમાં ખસેડાયા હતા. જોકે, હવેતેમની તહબયતમાંધીરેધીરેસુધારો થઇ રહ્યો છે. હજી તેમનેથોડા હદવસ હોસ્ટપટલમાંરહેવુંપડશે.

9

અખંડ ભારતના ઘડવૈયા સરદાર પટેલની ૬૪ પુણ્યબતબિ બનબમત્તે૧૫ બડસેમ્િરેઅમદાવાદના લાલદરવાજાસ્થિત સરદાર પટેલ ભવનમાં વલ્લભભાઈ થમૃબત ટ્રથટ દ્વારા એક શ્રદ્ધાંજબલ કાયોક્રમનુંઆયોજન કરાયું હતું. જેમાંિાળકો સબહત શહેરીજનો મોટી સંખ્યામાંઉપસ્થિત રહ્યા હતા અનેલોખંડી પુરુષનેપુષ્પાંજબલ અપોણ કરી હતી.

સંબિપ્ત સમાચાર

• સુરત-ભાવનગર વચ્ચેફ્લાઈટ શરૂઃ સુરતના હીરાઉદ્યોગકારો અને હબલ્ડસષની કંપની ડાયમંડ એરોનોહટક્સ પ્રા. હલ. દ્વારા સુરત-ભાવનગર વચ્ચે પ્રથમ પેસેન્જર ફ્લાઈટ સેવા ૧૩ હડસેમ્બરથી શરૂ થઇ છે, જેને સારો પ્રહતસાદ મળ્યો છે. કંપનીના ચેરમેન લાલજીભાઈ પટટલે(ઉગામેડી) કહ્યું હતું કે, સુરત અને ભાવનગરનો હીરાઉદ્યોગ એકબીજા સાથે સંકળાયેલો છે. સવારે અને સાંજે બે-બે ફ્લાઈટ ઓપરેટ થશે. સવારે ૭-૩૦ કલાકે સુરતથી ફ્લાઈટ ભાવનગર જવા રવાના થશે, જે ભાવનગરમાં૨૫ હમહનટનો હવરામ લઈ સુરત પર આવશે. થોડા સમયમાં ભૂજ, રાજકોટ, અમદાવાદ અને ઇન્દોરના રૂટ પર ફ્લાઇટ શરૂ થશે. સુરત-ભાવનગર ફ્લાઈટનુંપ્રારંહભક ભાડુંરૂ. ૨ હજારથી ૪,૦૦૦ રહેશ.ે • આણંદના કોપો​ોરટે ર ‘દાદા’નુંબનધનઃ આણંદમાં‘દાદા’ના હુલામણા નામે જાણીતા શહેરના હહતરક્ષક વહરષ્ઠ નગરસેવક ઘનશ્યામભાઈ રાવજીભાઈ પટટલ (જી. આર.)નું૬૫ વષષની વયેગત સપ્તાહેહનધન થયું હતું. જી. આર. પટટલે ૧૯૭૯થી આણંદના રાજકારણમાં પદાપષણ કયુ​ું હતું. ૩૫ વષષના જાહેરજીવનમાં એક અપવાદને બાદ કરતાં સતત છ વખત આણંદ નગરપાહલકાના સભ્યપદેચૂંટાયા હતા.

• ઉમરેઠમાં ‘ભાઇશ્રી’ની ભાગવત સપ્તાહઃ ઉમરેઠના સંતરામ મંહદરના ૧૫૪મા વાહષષકોત્સવ તથા બ્રહ્મલીન પ.પૂ. નારાયણદાસ મહારાજની ૧૧મી પુણ્યહતહથ હનહમત્તેસંતરામધામ ખાતે૨૬ હડસેમ્બરથી ભાગવત સપ્તાહ યોજાશે. વ્યાસપીઠ ઉપરથી પૂ. રમેશભાઈ ઓઝા (ભાઈશ્રી) કથાનું રસપાન કરાવશે. કથાના મુખ્ય યજમાન પદે દેવાંગભાઈ આર. પટટલ (ઇપ્કોવાળા) છે.

Rupee Exchange Rate You will not like to miss

Rapid Funds 2 India – You just need to visit any of our 10 branches in the UK Click Funds 2 India –

Just get online and remit money to India at ease

• Remittances to any Bank in India.

• Free remittances to Bank of Baroda branches in India For Rupee exchange rates and terms and conditions,

Terms and conditions apply

visit www.bankofbarodauk.com or call 020 7457 1515 Visit any of our 10 branches in the UK: Bank of Baroda London Main Office EC1Y 2BD T:+44 (0) 20 7457 1544

Bank of Baroda Tooting Branch SW17 7TR T: +44 (0) 20 8767 6469

Bank of Baroda Ilford Branch IGI 2RT T: +44 (0) 20 8514 8609

Bank of Baroda Aldgate Branch E1 1NL T: +44 (0) 20 7480 0000

Bank of Baroda Southall Branch UB1 1QD T: +44 (0) 20 8574 1324

Bank of Baroda Wembley Branch HA0 4TL T: +44 (0) 20 8902 7407

Bank of Baroda Kenton Branch HA3 0HD T:+44 (0) 208 909 1739

Bank of Baroda Birmingham Branch B21 9SU T: +44 (0) 121 523 5973

Bank of Baroda Manchester Branch M4 5JU T: +44 (0) 161 832 5588

Bank of Baroda Leicester Branch LE4 6AS T: +44 (0) 116 266 3970

Bank of Baroda is established in the UK with company number BR002014 and is based at 32 City Road, London EC1Y 2BD. T. +44(0)207 457 1515 F. +44 (0)207 457 1505 E. info.uk@bankofbaroda.com W. www.bankofbarodauk.com Bank of Baroda is authorised and regulated by the prudential Regulation Authority and Financial Conduct Authority in the UK and is a member of the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) established under the Financial Services and Markets Act 2000. Our regulator firm reference no. is 204624

10

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સહુનો ધમમએકઃ રાજકીય સ્વાથમ

ધમો કોઇ પણ હોય તેનો પાયાનો ઉદ્દેિ લોકોને જોડવાનો હોય છે, સમાજમાં સમરસતા વધારવાનો હોય છે, પણ ભારતમાં આજકાલ આ જ ધમો રાજકીય શવખવાદનું કારણ બન્યો છે. ઉિર પ્રદેિના આગ્રામાં બનેલી ધમા​ાંતરણની એક ઘટનાએ શવપક્ષને ફરી એક વખત સરકારને ભીડવવાનો મોકો આપ્યો છે કેમ કે સમગ્ર આયોજન રાષ્ટ્રીય લવયંસવે ક સંઘ સાથે જોડાયેલી સંલથા િારા થયું હતુ.ં શવપક્ષનો દાવો છે કે આગ્રા નજીક જે ૫૭ મુશ્લલમ પશરવારોનું ધમા​ાંતરણ કરાવાયું છે તે બળજબરીથી થયું છે. બીજી તરફ, સંઘ અને બજરંગ દળનો દાવો છે કે બધાએ લવેચ્છાપૂવોક શહન્દુ ધમો અપનાવ્યો છે. ત્રીજી તરફ, કેટલીક શવગતો પરથી એવું જણાય છે કે ધમો પશરવતોન માટે રેિન કાડટ સશહતની લાલચ અપાઇ હતી. આમાં કોણ સાચું અને કોણ ખોટું એ તો ઇશ્વર, અલ્લાહ અને ઇસુ શિલત જાણે, પણ કહેવાનું તામપયો એટલું જ છે કે આગ્રામાં યોજાયેલા ધમા​ાંતરણના કાયોિમે હવે રાજકીય રંગ પકડ્યો છે. અને સહુ કોઇ રાજકીય રોટલા િેકવાના કામે લાગ્યા છે. શવપક્ષ દાવો કરે છે તેમ શહંદુ પૂજાશવશધમાં બેઠેલાં મુશ્લલમ પશરવારો દબાણથી તેમાં જોડાયા હોવાની વાત તો માન્યામાં આવે તેવી જણાતી નથી. હા, લાલચ અપાઇ હોવાની વાતમાં દમ હોય િકે. મોટા ભાગે ધમા​ાંતરણ આ રીતે જ થતું હોય છે. કેટલીક શિલતી સંલથાઓ આશદવાસી શવલતારોમાં ગરીબોને આશથોક સહાય કરીને ધમા​ાંતરણ કરાવે છે તેમાં ક્યાં કંઇ નવું છે? પણ સહાયના ઓઠાં તળે ધમા​ાંતરણની આ રીત ખોટી છે. ભારતીય બંધારણ મુજબ દરેક વ્યશિ ક્યો ધમો પાળવો એ માટે લવતંત્રતા ધરાવે છે. કોઇ એના પર બળજબરી ન જ કરી િકે. આ મામલો અમયંત સંવેદનિીલ છે. ભારતીય બંધારણના મૌશલક અશધકારો સંબંશધત કલમ ૨૫ િારા અંત:કરણની લવતંત્રતા તથા (કોઈ) ધમોનો લવીકાર કરવાનો, તેનું પાલન કરવાનો અને તેનો પ્રચાર કરવાનો અશધકાર નાગશરકોને અપાયો છે. જોકે આ અશધકારના ઉપયોગની સાથે જાહેર વ્યવલથા અને નૈશતિાના પાલનની િરત પણ સંકળાયેલી છે. બીજા િબ્દોમાં કહીએ તો વ્યશિગત પ્રેરણાથી કે આધ્યાશ્મમકતાથી પ્રેરાઇને કોઇ વ્યશિ પોતાના ધમોનું પાલન કરે અથવા ધમો બદલે એ દરેક નાગશરકનો મૌશલક અશધકાર છે. હવે જો આ જ વાત રાજકીય ઉદ્દેિ સાથે થાય કે કરાવાય અને આ માટે લાલચ કે ભયનો સહારો લેવાય તો તેને લવીકારી િકાય નહીં તે સમજાય તેવું છે. આગ્રામાં ગયા સપ્તાહે ધમા​ાંતરણની જે ઘટના બની કે ભૂતકાળમાં શિલતી શમિનરીઓ િારા શહન્દુઓને વટલાવવાના જે પ્રસંગો બન્યા છે તેમાં ક્યાંય અધ્યાશ્મમક પ્રેરણા જણાતી નથી. આથી જ આવી ઘટનાઓ ભારતીય સમાજમાં લાંબા સમયથી તણાવ અને કડવાિનું

કારણ બની રહી છે. તો િું તેનું સમાધાન રાષ્ટ્રીય લતરે ધમા​ાંતરણ રોકવાનો કાયદો બનાવવાનું છે? ગુજરાત સશહત દેિના પાંચ રાજ્યોમાં ધમા​ાંતરણ સામે કાયદો છે. ઓશરસા, મધ્ય પ્રદેિ અને આંધ્ર પ્રદેિમાં તો ૧૯૬૦ના દાયકાથી આવો કાયદો પ્રવતોમાન છે. ગુજરાતમાં ૨૦૦૩માં કાયદો બન્યો છે અને આવા કાયદા હેઠળ સજા થયાના પણ કકલસા નોંધાયા છે. ભાજપના રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ અશમત િાહનું કહેવું છે કે ખોટી રીતે થતાં ધમા​ાંતરણને રોકવા કડક કાયદો જરૂરી છે, પણ શવરોધ પક્ષ મતબેન્કની લાલચમાં આવા કોઇ કાયદાને સમથોન નહીં આપે. પરંતુ અશમતભાઇ એ કેમ ભૂલી જાય છે કે હાલમાં ભાજપની પૂણો બહુમતવાળી સરકાર છે અને તે ધારે તો ધમા​ાંતરણ અટકાવતો કાયદો ઘડી િકે છે. હકીકત તો એ છે કે ધમા​ાંતરણશવરોધી કાયદાના મુદ્દે અમયાર સુધીની બધી સરકારો ખો જ આપતી રહી છે. ધમા​ાંતરણશવરોધી કાયદાની જરૂરત છેક ૧૯૫૪થી વતાોઇ રહી છે, પણ ૬૦ વષો પછી પણ ધમા​ાંતરણને રોકતો કાયદો ઘડાયો નથી. અમયાર સુધીની તમામ સરકારોએ ધમા​ાંતરણ જેવા સંવેદનિીલ મુદ્દે કેવું વલણ અપનાવ્યું છે તેનું આ ઉદાહરણ છે. અગાઉ શહન્દુને અન્ય ધમોમાં લઇ જવાની વટાળ પ્રવૃશિનો ભારે પ્રભાવ હતો, પણ તે વેળાની રાજ્ય સરકારો કે કેન્દ્ર સરકારોએ સતત આંખ મીંચામણાં કયાો હતા. હજારો શહન્દુઓને વટલાવીને શિલતી કે મુશ્લલમ બનાવાયા અને તે પણ લાલચ કે દબાણથી. તે વેળા કોંગ્રેસ કે અન્ય પક્ષોને કોઇ વાંધો નહોતો. હવે બજરંગ દળ કે અન્ય કોઇ સંગઠન મુશ્લલમોને કે શિલતીઓને શહન્દુ ધમોમાં પરત લાવવાની વાતો કરે છે તો તેના પેટમાં તેલ રેડાય છે. અહીં વાત બચાવની નથી, પરંતુ જે ખોટું છે તે ખોટું જ છે. ફરક એટલો છે કે પક્ષો બદલાયા છે. કોંગ્રેસ, મુલાયમ શસંહની સપા કે માયાવતની બસપા ધમા​ાંતરણના મુદ્દે આટલો ઉહાપોહ કરે છે તેથી કોઇએ એવું માની લેવાની જરૂર નથી કે તેના હૈયે મુશ્લલમ કે શિલતી સમુદાયની શચંતા છે. આ બધાને શચંતા એ વાતે છે કે આનાથી ભાજપની મતબેન્ક મજબૂત થઇ જિે. લોકસભા ચૂંટણીમાં ભાજપને ઉિર પ્રદેિમાં મળેલા જ્વલંત શવજયમાં શહંદમુ વ કાડેટ મહત્ત્વની ભૂશમકા ભજવી હતી. તે વેળા મુઝફ્ફરનગરના કોમી રમખાણોનો મુદ્દો તાજો હતો. હવે ભાજપની નજર દેિના સૌથી મોટા રાજ્યમાં ૨૦૧૭માં યોજાનારી શવધાનસભાની ચૂંટણી પર છે. આથી ધમોનો મુદ્દો તો સમાચારમાં રહેવાનો જ. ચૂંટણીમાં કોનો હાથ ઉપર રહે છે તે તો સમય કહેિ,ે પણ બજરંગ દળ જેને શહન્દુ ધમોમાં ‘ઘરવાપસી’ તરીકે ઓળખાવે છે તે કાયોિમથી સજાોયેલા શવવાદે દેિની સામે એવો અશતસંવેદનિીલ પ્રચન મૂક્યો છે જેનું કાયમી સમાધાન હવે તો િોધવું જ રહ્યું.

ભારત-રશિયાની દસકાઓ જૂની દોલતીમાં નવું પ્રકરણ ઉમેરાયું છે. રશિયાના રાષ્ટ્રપશત વ્લાશદમીર પુશતનની ૨૨ કલાકની ભારતયાત્રા દરશમયાન બન્ને દેિો વચ્ચે ૧૬ મહત્ત્વના સમજૂતીકરારો થયા છે. ગયા જુલાઈમાં વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી પ્રથમ વખત રશિયન રાષ્ટ્રપશતને મળ્યા મયારે તેમણે બન્ને દેિો વચ્ચેની વષો​ોપરુ ાણી શમત્રતા સંદભભે ઉદાહરણ ટાંકતા કહ્યું હતું કે ભારતમાં કોઈ બાળકને પૂછિો કે શવશ્વતખ્તે ભારતનો સવોશ્રષ્ઠ ે શમત્ર કોણ છે તો એ રશિયાનું નામ જ ટાંકિે. રાષ્ટ્રપશત પુશતને ટૂકં ા ભારત પ્રવાસ દરશમયાન આ ઉદાહરણને યથાથો ઠેરવે તેવા કરારો કરીને શિપક્ષીય સંબધં ોને નવી ઊંચાઇએ લઇ ગયા છે. મોદી અને પુશતન આમ તો છેલ્લાં કેટલાંક મશહનામાં એક યા બીજા આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રસંગે મળતા રહ્યા છે, પણ તેમની વચ્ચે િીખર બેઠક પ્રથમ વખત યોજાઇ હતી. પુશતનના ભારત પ્રવાસ દરશમયાન બન્ને દેિો વચ્ચે પેટ્રોલ, ગેસ, શમશલટરી ટ્રેશનંગ એક્સચેન્જ, અણુઊજાો, લવાલથ્ય ક્ષેત્રે સંિોધન સશહતના સમજૂતી કરાર થયા છે. બન્ને દેિોએ ઓઇલ અને ગેસ

સંિોધનોમાં ભાગીદારી વધારી છે. નોથો સાઇબેશરયાના ઓઇલ-ગેસ ક્ષેત્રમાં રશિયન કંપની અને ઓએનજીસી શવદેિ શલશમટેડ સાથે મળીને કામ કરિે. કુડાનકુલમમાં રશિયા શનશમોત ૧૦૦૦ મેગાવોટનું એક પરમાણુ શરએક્ટર કાયોરત થઇ ગયું છે, અને ભારતમાં ૧૨ વધુ પરમાણુ શરએક્ટર લથાપવા રશિયાએ સહમતી દાખવી છે. ભારતમાં ઔદ્યોશગક એકમો માટે અનુકળ ૂ લથળ અને લમાટટ શસશટ શવકસાવવામાં પણ રશિયા મદદ કરિે. આજે બધા જ પશ્ચચમી દેિો શિશમયાના મુદ્દે યુિને પર લચકરી કાયોવાહી કરવા બદલ રશિયા પર પલતાળ પાડી રહ્યા છે, પણ ભારતે રશિયા સાથેના શિપક્ષીય સંબધં ોને પ્રાધાન્ય આપીને પશ્ચચમી દેિના આ વલણથી અંતર જાળવ્યું છે. ખુદ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ કહ્યું છે કે બીજો શવકલ્પ હોવા છતાં રશિયા ભારતનું સૌથી મહત્ત્વપૂણો સંરક્ષણ સહયોગી બની રહેિ.ે ભારતે દોલતી શનભાવી છે, તો રશિયાએ પણ તેવો જ ઉષ્માપૂણો પ્રશતભાવ આપ્યો છે તેનો ભાગ્યે જ કોઇ ઇન્કાર કરી િકિે

ભારત-રશિયાઃ શિપક્ષી સંબંધમાંનવુંપ્રકરણ

આવા સંતો અનેનેતાઅો ક્યાંછે?

‘ગુજરાત સમાચાર’માં તા. ૬ના 'જીવંત પંથ'માં શ્રી સી.બી. પટેલે વષષો પહેલાં સાંભળેલું તવામી શ્રી કૃપાલાનંદજીનું ભજન 'જીવનપંથ ખૂટેના... મારષ'ને રજૂ કરતા બે પૂજનીય અને દીવ્ય વ્યવિઓની યાદષની ગલીમાંપહોંચી ગયષ. પૂ. તવામી શ્રી કૃપાલાનંદજીના દશોન ૫૫ વષો પહેલાંવતન કરમસદમાંકરેલા. તેઓ ત્રણ-ચાર વષો કરમસદમાં રહેલા ત્યારે તેમણે ગૌશાળા તથા શાતત્રીય સંગીત શીખવાવા વગષો શરૂ કરેલા. તેમના ધાવમોક િવચન તથા કણોવિય સંગીતમય ભજન સાંભળવાનષ લ્હાવષ નાની ઉંમેર મળેલષ. તેમના આશીવાોદથી જ જીવનમાં આવેલા સંઘષો, તકલીફષ, અવરષધષ એક પછી એક દૂર થતા ગયા અનેઅમારું જીવન પંથ 'જીવંત પથ' બની ગયું. પૂ. શ્રી રવવશંકર મહારાજના દશોન પણ અનાયાસે જ થયેલાં. ૧૯૭૧માં અમેવરકાના તટુડન્ટ વવસા લેવા આણંદથી મુંબઈ વદવસની ટ્રેનમાં થડડ કલાસમાંજઈ રહ્યષ હતષ ત્યારેસુરત તટેશનેખાદીના કપડા પહેરલ ે ા ટષળાએ એક બુજગ ુ ોવ્યવિનેઅમારા ડબ્બામાં બેસાડ્યા હતા. અમે જ્યાં બેઠા હતા ત્યાં તેઓ આવીનેઊભા રહ્યા હતા. ઊચું કદ, હાથમાં મષટષ ડંગષરષ, જાડી ખાદીના પહેરેલા કપડાં, જૈફ ઉંમર. મારી સામે બેઠેલા વ્યવિએ તેમનેઓળખ્યા અનેઊભા થઈનેબેસવા કહ્યું. પણ તેમણેજણાવ્યુંકેતમષ મારાથી પહેલા ત્યાં બેઠા છષ તેબેસી રહષ અનેમનેજગ્યા મળશેત્યારે બેસીસ. પેલી વ્યવિએ વવનંતી કરી કે 'તમષ મારા વડીલ છષ અને આપણી સભ્યતા િમાણે મારે ઊભા થઈને તમષને બેસાડવા જષઇએ'. અમ કહેતા રવવશંકર મહારાજ બેઠા હતા. તેમની તળપદી ગામઠી ભાષામાં બીજાને આંજી દેવા કે પષતાના જ્ઞાનનું િદશોન કયાો વગર તેમણે રષજીંદા જીવનની અનેકેવી રીતેઆનંદમય, શાંવતમય જીવન જીવવુંતે વવશેવાતષ કરી હતી.

- સુરેિ અનેભાવના પટેલ, મારખમ, કેનેડા

વૃદ્ધ વશિલોનેમિાનુભાવોએ પૂજ્યા

આ દેશની ધરતી ઉપર સંતકારથી ભરેલ ભવ્ય, ભગીરથ અનેયાદગાર ‘વવડલષનુંઅદ્ભુત સન્માન’ ‘ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન વષઈસ’ના તંત્રી શ્રી સી.બી.પટેલ અને ટીમ દ્વારા સંગત સેન્ટરમાં કરાયુ.ં ભગવાનનુંતવરૂપ ગણી સૌ વવડલષની આરતી કરી અને તેમની પાસે જઈને 'િશસ્તત પત્ર' અપોણ કરી બહુમાન કયુ​ુંતેગવોની વાત છે. આજે કેટલાક બનાવષમાં વવડલષએ કાળી મહેનત કરી પષતાના બાળકષનેવસવિના વશખરષ સર કરાવ્યા છતાં તે જ બાળકષએ મા-બાપનું ઋણ ચૂકવવાને બદલે તેમને જીવનની સંધ્યાએ 'ઓલ્ડ પીપલ કેર હષમ'માં ફેંકી દીધા છે. શહેનશાહે તેની પત્ની મુમતાઝ પાછળ ભવ્ય તાજ મહાલ બાંધ્યષ અને તેના વદકરાએ ઔરંગઝેબે શહેનશાહને આગ્રાના કકલ્લામાં જીંદગીની આખરી પળ સુધી કેદ કરેલ. શહેનશાહ દરરષજ દૂરથી તાજમહાલ જષઈ વનસાસા નાખતા ત્યારેતેની વદકરી તેનેહંમેશ કહેતી ‘બાબા ઉગતા સૂયોનેસહુ કષઈ પૂજેછેપણ આથમતા સૂયોને કષઈ નથી પૂજતું.’ પણ ‘ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન વષઈસ’ના પરગજુ કાયોકતાોઓ અને સૌ અગ્રણીઅષએ અલૌકીક રીતે આથમતી સંધ્યાએ પહોંચેલા વડીલષનું સન્માન કરી તેમના જીવનની તે વદવસની દરેક પળને સષનેરી બનાવી તેમના આત્માના આશીવાોદ લીધા છે. આવા અદ્ભુત અનેક કાયષો કરવા તેઓ આ દેશના દરેક શહેરમાં જશે તે જાણીને ખૂબજ આનંદ થયષ. ભગવાન આપ સૌને હંમેશા ખૂબ જ શવિ આપે.

- સુિા રસીક ભટ્ટ, બેન્સન

અભ્યાસ તો બહુ લોકો કરેછે, પરંતુિેનો અભ્યાસ કરવો તે કોઈ નથી જાણતું.

- પ્રેમચંદ કૈલાસ સત્યાથથી અનેમલાલા

કૈલાસ સત્યાથથી અને મલાલાને ૨૦૧૪ નષબેલ શાંવત પુરતકાર અપાયષ તે આપણાં સૌ માટે અત્યંત પષરસાવાની વાત છે. મલાલા યુસુફઝાઈ નષબેલ શાંવત પુરતકારના વવજેતા બનનાર સવોિથમ કકશષરી છે. આ ઐવતહાવસક ઘટના છે. તેઓ ક્રાંવતકારી વવચારધારા ધરાવતા હષવાથી આજના નવા યુગના કકશષરકીશષરીઓનાંિેરણાતત્રષત બની રહેશે. મારી જાણ િમાણે ‘મલાલા’નષ અથો થાય છે. ઉદાસ તત્રી. ‘મલાલા’ નામની ક્રાંવતવીર વવચારધારા ધરાવતી કવવયત્રીની તમૃવત જળવાઈ રહે તે માટે તેમનું નામ 'મલાલા' રાખવામાં આવ્યું છે. જષકે પવરવારને પહેલાં તષ તેનું નામ ગુલ (ફુલ) રાખવું હતું.

- નવનીત ફટાશણયા, હેનવેલ

ભગવાનેમન િુંકામ બનાવ્યું?

ભલેઔર બુરેકા હહસાબ હૈયહ હિંદગી, પાપ ઔર પુણ્ય કી કકતાબ હૈયહ હિંદગી સોના હૈ, િગના હૈ, હસના હૈ, રોના હે. શૂલ સેભરા હુઆ, ઘીરા હુઆ ગુલાબ હૈયહ હિંદગી - યહાંજીવન કા સત્ય હૈ, ક્યારેક વવચાર આવે કે ભગવાને મન શું કામ બનાવ્યું? મન બનાવીને ભગવાનેલાગણી મૂકી. જીવનનેહયુ​ુંભયુ​ુંકરી દીધું પણ એ મન મળ્યું છે એટલે ક્યારેક આનંદ પણ છે અને ક્યારેક વવષાદ પણ છે, ક્યારેક હસવાનું છે, ક્યારેક રડવાનું છે. ક્યારેક દુઃખ છે, ક્યારેક સુખ છે. ક્યારેક હષોછે. તષ ક્યારેક શષક છે. ગુલાબ છે તષ સાથેકાંટા પણ છે. આપણેકાંટા સામેજષઈનેનથી જીવવાનું. આપણેતષ ગુલાબની સામેજષઈનેજીવવાનું છે. કાંટાની વચ્ચે પણ મુતકુરાતા જષઈ આપણે સંકટષની વચ્ચે પણ ઠાકષરજીમાં વવશ્વાસ રાખી મુતકુરાતા શીખવાનુંછે. ભવિમાંશ્રિા અનેવવશ્વાસ જષઈએ.

- રશતલાલ ટેલર, સાઉથ ગેટ

ભગવાન તો જુએ છે

એક મંવદરમાં મહાપૂજા વખતે િભુની ભવ્ય અંગરચના થઈ રહી હતી. િભુના દશોન કરવા લાંબી લાઈન લાગી હતી અને લષકષને એકબીજાના ધક્કા લાગતા હતા. એક માણસ આ ભીડમાંવારંવાર પડી જતષ પણ પડ્યા પછી પાછષ ઊભષ થઈ જતષ હતષ. તેની પાછળ ઊભા રહેલા આદમીએ એને ધ્યાનથી જષયષ અનેપછી કહ્યુંઃ 'અરેયાર, તુંતષ આંધળષ છે, તને ભગવાનના દશોન ક્યાં થવાના છે. તું આ લાઈનમાંખાલી ખષટષ ઊભષ રહ્યષ છે.' આંધળા માણસે એને કહ્યુંઃ 'તમારી વાત સાચી છે. હું આંધળષ છુંએટલે હું ભગવાનના દશોન નહીં કરી શકું. પણ ભગવાન તષ આંધળષ નથી ને! કદાચ ભગવાનની નજર મારા પર પડી જાય તષ મારી કાયાનુંકલ્યાણ થઈ જાય, બસ એટલેજ ઉભષ છું' આ જવાબ સાંભળીને દેખતષ માણસ દંગ રહી ગયષ. એનેથયુંકેઆ અંધેવગર આંખેજેવા દશોન કયાુંછે, એવા તષ મેંછતી આંખેપણ નથી કયાું. આ દ્રષ્ટાંત હું 'ગુજરાત સમાચાર' માટે લખું છું. આપણેબધા ગુજરાતીઓ બહુ જ નસીબદાર છીએ. આપણી ભાષાનું આ પેપર આપણને દર અઠવાવડયે પષતટ દ્વારા ઘરેમળી જાય છે. પેપરમાંજાણવાનુંપણ ઘણું હષય છે. વિટનમાં આપણને આવું પેપર ક્યાંય નહીં મળે. આપની પાસે કાંઈ નવાજૂની કે જાણવા જેવું હષય તષ જરૂર મષકલજષ, તષ બીજાઓને પણ વાંચવાનેલાભ મળશે.

- મનુબેન િરયા, લંડન

ગુજરાત સમાચાર અનેએશિયન વોઈસનેઆપ કોઈ સંદેિ આપવા માગો છો? લવાજમ/શવજ્ઞાપન સંબંશિત કોઈ માશિતી જોઈએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઈ-મેઈલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

11

12

કɦ-ઉǼº ¢Ь§ºЦ¯

≡≡ ¾Á↓³Ц ╙´¯Ц³щ´ЬĦђએ § µºЪ°Ъ ´º®Цã¹Ц

¸ÃщÂЦ®Цњ ¿Ãщº¸Цє ºÃщ¯Ц ≡≡ ¾ÁЪ↓¹ ╙´¯Ц³щ ઢ½¯Ъ N¸ºщ ¯щ¸³Ц ¸ђªЦ ±ЪકºЦએ ´ђ¯Ц³Ъ ÂЦ½Ъ ÂЦ°щ´º®Ц¾Ъ³щÂ¸Ц§¸Цє ³¾ђ ¥Ъ»ђ ´ЦKђ ¦щ. આ »Æ³ ¶Ц± ╙´¯Ц-´ЬĦ³Ц Âє¶є²ђ ¶±»Ц¹Ц ¦щ, અ³щþщ¯щઓ ÂЦઢЭ ´® ¶×¹Ц ¦щ. ¶є³щ ´╙º¾Цº આ »Æ³°Ъ ¡Ь¿ ¦щ. ÂЬ¡-±Ь:¡¸Цє Ãє¸щ¿Ц ´¬¡щ ºÃщ³Цº ´Ó³Ъ કѓ¿à¹Ц±щ¾Ъ³Ц ¶щ ¾Á↓ ´а¾› આકЩç¸ક LÓ¹Ь°Ъ Ĭ¢╙¯³¢º ÂђÂЦ¹ªЪ¸Цє ºÃщ¯Ц ╙³M¯ ºщ»¾щ ક¸Ъ↓ ºЦ¸¥º® ઇ×±ђºЦ³Ц P¾³¸Цє એક»¯Ц ÂO↓ઇ ïЪ. ઢ½¯Ъ ¾¹щ ´ºç´º κєµ ºÃщ અ³щ ઓ╙¿¹Ц½Ьє P¾³

³ P¾¾Ьє ´¬ъ ¯щ ¸Цªъ ºЦ¸¥º® ઇ×±ђºЦએ ´Ь³: »Æ³³Ц ¸Ьકы»Ц Ĭç¯Ц¾³ђ ¥Цº ´ЬĦђએ ´Ãщ»Цє ╙¾ºђ² ક¹ђ↓ ïђ. §ђકы ¶Ц±¸Цє ╙´¯Ц ¸Цªъ £¬´®³Ц ÂÃЦºЦ³Ъ ¿ђ² ¿λ કºЪ ïЪ. ╙´¯Ц ¸Цªъ ‘»Ц¹ક P¾³ÂЦ°Ъ│³Ъ ¯»Ц¿ ±º╙¸¹Ц³ ºЦ§ç°Ц³³Ц ≈≈ ¾Á↓³Ц Ó¹ક¯Ц ÂЬ╙¸ĦЦ±щ¾Ъએ ´ђ¯Ц³Ц°Ъ ∟∟ ¾Á↓ ¸ђªЦ ºЦ¸¥º®±Ц ÂЦ°щ »Æ³³Ъ Âє¸╙¯ આ´¯Цє ´ЬĦђ³Ц ´╙º¾Цº³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє ¯Ц§щ¯º¸Цє આ ±є´¯Ъ³Ц અ¸±Ц¾Ц±¸Цєઆ¹↓ Â¸Ц§³Ъ ╙¾╙²°Ъ »Æ³ °¹Ц ïЦ. ºЦ¸¥º®±ЦÂ³Ц §®Цã¹Ц ¸Ь§¶ ¯щઓ ´ЬĦђ ´º ક¹Цºщ¹

╙³·↓º ºΝЦ ³°Ъ અ³щ P¾³³Ц આ¡ºЪ ´¬Ц¾¸Цє ´® ¯щ¸³щ Âщ¾Ц°Ъ ¸Ьક¯ ºÃщ¾Ц ´Ь³: »Æ³ ક¹Ц↓ ¦щ. Ë¹Цºщ ÂЬ╙¸ĦЦ±щ¾Ъએ આ »Æ³³щ¿º¯ђ ╙¾³Ц³Ьє´╙¾Ħ ¶є²³ ¢®Цã¹Ьє Ã¯Ьє. ´ЬĦ ¥×ĩĬકЦ¿ ╙´¯Ц ¸Цªъ ÂЬ´ЦĦ³Ъ ¿ђ²¸Цє ïЦ. ¯щ¸³Ъ Ó¹ક¯Ц ÂЦ½Ъ Â¸Τ ╙´¯Ц ¸Цªъ »Æ³³ђ Ĭç¯Ц¾ ¸Ьક¹ђ ïђ. §щ કыª»Цક ¸¹ ¶Ц± ¯щ¸³щ ç¾ЪકЦº¯Цє ÂЬ╙¸ĦЦ±щ¾Ъ ¯щ³Ъ ³Ц³Ъ ¶Ãщ³³Цє ÂЦÂЬ ¶×¹Ц ¦щ Ë¹Цºщ ºЦ¸¥º®±Ц ¾щ¾Цઇ¸Цє°Ъ §¸Цઇ ¶×¹Ц ¦щ. ç°Ц╙³કђએ આ »Æ³ ¸Ьˆщઆ䥹↓³Ъ ÂЦ°щ¯щ¸³Ц ĬÓ¹щ º¥³ЦÓ¸ક અ╙·¢¸ ±Ц¡ã¹ђ ¦щ.

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કɦ¸Цє¶³щ»Ъ Чµà¸ ઓçકº³Ъ ºщÂ¸Цє

·а§њ ‘»¢Ц³│ અ³щ ‘² ¢Ьºђ¬│ ´¦Ъ કɦ¸Цє Чµà¸Цєક³ °¹щ»Ъ ĦЪe Чµà¸ ‘§»│³щ ´® ઓçકº એ¾ђ¬↔¸Цє ³ђ╙¸³щ¿³ ¸½щ¯щ¾Ъ ¿Ä¹¯Ц ¦щ. Ĭ°¸ ¶є³щ Чµà¸ ·Цº¯ ¾¯Ъ°Ъ ઓçકº ¸Цªъ ³ђ╙¸³щª °ઈ ïЪ. Ë¹Цºщ ‘§»│³щ ¶щçª ╙´ũº³Ъ ઓ´³ કыªъ¢ºЪ¸Цє ઔєє╙¯¸ ∞√√ Чµà¸³Ъ ¹Ц±Ъ¸Цє ç°Ц³ ¸â¹Ьє ¦щ. Чµà¸ કɦ³Ъ §½Â¸ç¹Ц આ²Ц╙º¯ ¦щ. આ Чµà¸ ¸Цªъ Âђ³Ь ╙³¢¸ અ³щ ╙¶ĝ¸ £ђÁ³Ц Âє¢Ъ¯ કÜ´ђ¨Ъ¿³³щ ´® ¶щçª ઓ╙º╙§³» çકђº¸Цє ¸Ц╙¾Γ કº¾Ц¸Цєઆã¹Ц Ãђ¾Ц°Ъ કɦ³Ъ bΗ·а╙¸¾Ц½Ъ આ Чµà¸ ¸Цªъ ઓçકº e¯¾Ц³Ъ ¶щ¾¬Ъ ¯ક ¦щ. Чµà¸³Ц ╙±Æ±¿↓ક ╙¢ºЪ¿ ¸╙»કы ⌡ કɦ¸Цєλ. ∟√√ કºђ¬³Ц ¡¥›³¾Ъ ´Цઇ´»Цઇ³ђњ આ¢Ц¸Ъ ઉ³Ц½Ц ´а¾›કɦ³щ¾²ЬĬ¸Ц®¸Цє³¸↓±Ц³Ьє §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы, ·Цº¯ ˛ЦºЦ ´Ц®Ъ ¸½Ъ ºÃщ ¯щ ¸Цªъ λ. ∟√√ કºђ¬³Ц ¡¥› ╙§à»Ц¸Цє ╙¾╙¾² ç°½щ ³¾Ъ અ³щ ¾²Ь Τ¸¯Ц³Ъ »Цઇ³ђ ÂǼЦ¾Цº ºЪ¯щ ĴщΗ ╙¾±щ¿Ъ ³Ц¡¾Ц³ђ ╙³®↓¹ »щ¾Ц¹ђ ¦щ. ¢Цє²Ъ³¢º¸Цє´Ц®Ъ ´Ьº¾«Ц Ĭ²Ц³ ╙¾§¹·Цઈ λ´Ц®Ъએ ´Ц®Ъ ´Ьº¾«Ц ¶ђ¬↔³Ц ·ЦÁЦ³Ъ Чµà¸³Ъ કΤЦ¸Цє »Ц¹Â↓ અ╙²કЦºЪઓ ÂЦ°щ ¯ЦકЪ±³Ъ ¶щ«ક ¹ђe ïЪ. §щ¸Цє ·¥Цઉ°Ъ ¾ºÂЦ¸щ¬Ъ ÂЬ²Ъ ¸є§аº °¹щ»Ц ³¾Ъ ¬ЦઇÂ Чµà¸ ¸ђક»Цઇ ¦щ Ë¹Цºщ ´Цઇ´»Цઇ³³Ц કЦ¸³Ц ªъ׬º ¯º¯ ¶ÃЦº ´Ц¬Ъ³щ એ╙Ĭ» ÂЬ²Ъ¸Цє કЦ¸ ´а®↓ કº¾Ц ¯ЦકЪ± કºЦઇ ïЪ. ∩≠ ‘§»│³щ અ»¢ § ºЪ¯щ ઔєє╙¯¸ Чક»ђ¸Ъªº³Ъ આ »Цઇ³³ЬєકЦ¸ ¨¬´·щº ´а®↓કº¾Ц Ħ® ·Ц¢¸Цєકы×ĺђÄª આ´¾Ц ╙³®↓¹ »щ¾Ц¹ђ ¦щ. ∞√√¸ЦєÂ¸Ц¾Цઇ ¦щ. ⌡ આકЦ¿¸Цє ° Ъ ∫√ Чક»ђ³ђ ¶ºµ³ђ ªЭક¬ђ ´:ђњ કɦ³Ц ºЦ´º Fastlens Wholesale ¯Ц»ЬકЦ³Ц ·ЬªЧક¹Ц ¢Ц¸³Ъ ÂЪ¸¸Цє ¢¯ ÂدЦÃщ ¾Ãщ»Ъ Â¾Цºщ Glasses આકЦ¿¸Цє°Ъ ∫√ Чક»ђ³ђ ¶ºµ §щ¾Ц »Ц¢¯Ц ´±Ц°↓³ђ ªЭક¬ђ ´¬¯Цє 80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, ĠЦ¸§³ђ¸Цє ·¹ ÂЦ°щ કЮ¯аû µы»Ц¹Ьє Ã¯Ьє. £ª³Ц³Ъ ¢є·Ъº¯Ц Ö¹Ц³щ Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393 Frames from £10 »ઈ ¯Ц¶¬¯ђ¶ ¸Ц¸»¯±Цº, ´ђ»Ъ £ª³Цç°½щ±ђ¬Ъ આã¹Ц Ã¯Ц અ³щ Single Vision lenses from £10 per pair ¶ºµ §щ¾Ц ´±Ц°↓³Ц ³¸а³Ц ¸щ½¾Ъ »щ¶ ´ºЪΤ® ¸Цªъ¸ђકà¹Ц ïЦ.

Bifocal lenses Varifocal lenses

from £25 per pair from £45 per pair

²¸↓, ÂєçકЦº, ·ЦÁЦ ;½¾¾Ц '¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ¾Цє¥ђ...

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦà §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

¸ÃщÂЦ®Цњ ╙§à»Ц³Ц ¡щºЦ½Ь¡Ц¯щ કђ»щ§ ÂєકЮ»¸Цє ≥°Ъ ∞∞ ╙¬Âщܶº ¬ђ. ªЪ³Ц ±ђ¿Ъ ˛ЦºЦ ³ЦºЪ ક°Ц ¹ђdઇ ïЪ.

ªЪ³Ц ±ђ¿Ъએ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы ³ЦºЪક°Ц³ђ ╙¾¥Цº ĬЦ¥Ъ³કЦ½³Ъ çĦЪઓ³Ц ã¹╙ŪÓ¾ђ ઉ´º°Ъ આã¹ђ ¦щ.

³ЦºЪક°Ц³ђ ĬЦºє· કºЦ¾¯Ц ╙¿Τ®Ĭ²Ц³ ·а´щ×ĩ╙ÂєÃ ¥Ь¬Ц¸Цએ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы, ‘Â¸Ц§¸Цє આ ĬકЦº³Ц »ђકda╙¯ આ²Ц╙º¯ ╙¾Á¹ђ³Ъ ¯Ц¯Ъ §λº¯ ¦щ. Â¸Ц§¸Цє Ĭ¾¯↓¯Ъ ¸ç¹Цઓ ઔєє¢щ »ђકda╙¯ આ®¾Ц ╙¾╙¾² Ĭ¹ЦÂђ °Ц¹ ¦щ, §щ¸Цє ∞√ ¾Á↓ ´Ãщ»Цє ઉǼº ¢Ь§ºЦ¯¸Цє cΤક°Ц³Ъ ¿λઆ¯ °ઈ ïЪ. આ§щ ³ЦºЪક°Ц °કЪ ³ЦºЪ³Ьє Â×¸Ц³ ¢ѓº¾ d½¾¾Ц³ђ અ³щºђ અ¾Âº ĬЦد °¹ђ ¦щ.│ આ ĬÂє¢щ³ЦºЪ ક°ЦકЦº ¬ђ.

આ çĦЪઓ ╙¶¥ЦºЪ ¶Ц´¬Ъ ³Ãђ¯Ъ. ¯щઓ ╙¿╙Τ¯ અ³щ ¿Ū ïЪ. ³ЦºЪક°Ц Ĭ¥╙»¯ અ³щ ³ЦºЪ¾Ц±°Ъ ĬщºЦ¹щ»Ъ ³°Ъ. ³ЦºЪ³Ъ ¾щ±³Ц અ³щ ã¹°Ц³Ъ ક°Ц ³°Ъ, ´ºє¯Ь ¯щ³Ц આÓ¸╙¾ΐЦ અ³щ આÓ¸Â×¸Ц³³Ъ ક°Ц ¦щ. આ ĬÂє¢щ ªЪ³Ц ±ђ¿Ъ ˛ЦºЦ ╙»╙¡¯ ·Цº¯Ъ¹ ¸╙Ã»Ц ╙¾ΐકђ¿³Ьє ╙¾¸ђ¥³ ╙¿Τ® Ĭ²Ц³³Ц Ãç¯щ કºЦ¹Ьє Ã¯Ьє. ´Ьç¯ક¸Цє ³ЦºЪ³Ъ ÂЦ¯ ╙¾·а╙¯ઓ³Ъ ¯щ¸ § ³ЦºЪÂ×¸Ц³ ઔєє¢щ ╙¾¿щÁ ¥¥Ц↓ કºЦઇ ¦щ.

Mumbai Airport To

Chikhli: Rs 2200 Navsari: Rs 2700

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Ahmedabad Rajkot Bhuj Bombay Many more destination VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

& ( $ & # # (# ! ! ! ! $# !# ! ! !

% ! ' $!# ## ( & ( ! ##

ઉǼº ¢Ь§ºЦ¯¸ЦєĬ°¸ ¾Цº ³ЦºЪ ક°Ц

A/C car including parking, toll and driver.

Arihant Travels - UK Tel: 07875 554 907

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

Contact for Air ticket and hotel booking for India & Dubai

3 3 3 3

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

$ $ " $ !

8, Mill " Industrial # Estate !

Unit Hill Flower Lane, Mill Hill

London NW7 2HU

(* !*

0208 616 7009 07985 475 999

%

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

Dubai Holidays

T & C apply

3* Hotels Fr. £439 pp 4* Hotels Fr. £499 pp 5* Hotels Fr. £549 pp

0208 952 7400

/

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

www.hurricanemot.co.uk info@hurricanemot.co.uk

Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

%% ,( 0

10336

Non Stop Flights + 3 Nights Acomodation on Twin Sharing Basis.

Including Breakfast and All airport taxes Restricted and Limited Availibility - Quote based on 29th Jan Departure

MUMBAI : VADODARA : DELHI : RAJKOT : AMRITSAR :

!

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

£ £ £ £ £

474 515 505 590 453

#

"

!

Super Mega Deal PORBANDER : AHMEDABAD : DIU : BHUJ : GOA :

Restricted Offer & Travel Period / Conditions Apply

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

£ £ £ £ £

590 453 590 590 455

CALL NOW

0208 952 7400

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

13

14

જીવંત પંથ

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સી. બી. પટેલ

પત્રકારત્વ, તેની જવાબદારી અનેપ્રભાવ

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, આમ જૂઓ તો આ કોલમ થકી લેખક અને આપ સહુને જોડતો વૈચારિક તંતુ વધુને વધુ મજબૂત બની િહ્યો છે. રિનપ્રરતરિન માિી આ હૈયાવાણી વધુ સત્વશીલ બને, શરિ-સંવધધક બને અને પ્રત્યેક વાચક તથા સમાજ તેના થકી વધુ જોમવંતો બને તે માિો મુખ્ય ઉદ્દેશ કે મંત્ર િહ્યો છે. આધુરનક યુગમાં ‘ચોથી જાગીર’ એટલે કે સમાચાિ માધ્યમો એક અિકું થથાન ધિાવે છે. કાળિમે શાસન વ્યવથથામાં ચાિ સિાઓનો ઉિભવ થયો. પિેલી સત્તા - શાસન / શાસક. લોકશાહી પદ્ધરત અનુસાિ જે કંઇ વહીવટી તંત્ર િચાય છે તેમાં સવોધચ્ચ થથાને શાસન આવે છે. બીજી સત્તા એટલે વિીવટી તંત્ર એડહિહનથટ્રેશન. ત્રીજી સત્તા એટલે સયાયતંત્ર. પહેલી સિા નીરતરનયમો કંડાિે. બીજી સિા તેને અમલમાં મૂકે, પણ જ્યાિે જ્યાિે તેમાં ક્ષરત સર્ધય કે કોઇ અંશે અયોગ્ય રવચાિ કે વલણ અપનાવાય ત્યાિે ન્યાયતંત્રની ભૂરમકા શરૂ થાય. આ ત્રણેય સિાઓ પિ એક યા બીર્ પ્રકાિે કોઇ એક ચોક્કસ સમૂહનું વચધસ જોવા મળશે, પણ સમાચાિ માધ્યમો આમ જનતાની આરધ-વ્યારધ-ઉપારધઓને સમજે છે, તેને વાચા આપે છે અને સિાના ત્રણેય સૂત્રો ઉપિ નજિ િાખે છે. જરૂિ પડે ટ્રાફિક પોલીસ જેવી જવાબિાિી પણ રનભાવે - કંઇક ખોટું થતું હોય કે તેવી કોઇ આશંકા વેળા સાવચેતીની લાલ લાઇટ 04/12/2014 16:27 Page 1

Yearbook 2014

INDIA-UK

Women at Work

IJAના વિશેષાંકનુંકિર પેજ

/ijaeurope @

િેખાડે, અને બધું ઠીકઠાક હોય તો ‘ગો અહેડ’ની લીલી લાઇટ બતાવે. જોકે ચોથી સત્તાની જવાબદારી પણ હવશાળ છે. તેની યોગ્યતા આપોઆપ જ તેની કાયયપદ્ધહત કે પ્રભાવિાં કારણભૂત બને છે. ગયા બુધવાિે ઇંહડયન જનયહલથટ એસોહસએશનનો વારષધક ડીનિનો કાયધિમ અત્યંત ઉત્સાહપૂવધક અને યથાયોગ્ય ઉજવાયો. IJAના ટૂંકા નામે ર્ણીતા પત્રકાિોના આ સંગઠને છેલ્લાં ૬૭ વષધમાં ભાિતનાં તેમ જ રિટનમાં વસતાં ભાિતીય વંશજોની સેવા કિવામાં બહુ અગત્યનું અનુિાન આપ્યું છે. આમ તો ભાિતને થવાતંત્ર્ય મળ્યું તે પૂવવેથી જ રિટનમાં ભાિતીય અખબાિો માધ્યમોના પ્રરતરનરધઓ સરિય હતા, પણ તેઓ એકસૂત્રે બંધાયા ૧૯૪૭માં. ભાિતમાં આઝાિીનો સૂયોધિય થયો તે જ અિસામાં રિટનમાં વસતાં ભાિતીય અખબાિી પ્રરતરનરધઓએ IJAના નેર્માં એક થવાનું નક્કી કયુ.ું ઉદ્દેશ હતો - રિટન અને ભાિતના સંબંધોને મજબૂત બનાવવા માટે સેતુરૂપ કામગીિી કિવી અને સાથોસાથ રિટનવાસી ભાિતીય સમાજના પ્રશ્નોને વાચા પણ આપવી. િારી દહિએ IJA થથાપવાનો હનણયય બહુ દૂરંદેશીભયોય િતો. રિરટશ તાજમાંથી છૂટા પડેલા ભાિત સાથેના િાજદ્વાિી સંબંધો નવો આકાિ લેવાના હતા. થવાભારવક છે કે બિલાયેલા િાજકીય માહોલમાં નવા પ્રશ્નો, નવી સમથયાઓ, નવી મૂંઝવણ પણ સર્ધવાના હતા, અને ઉભય પક્ષના રહતમાં તેનું યથાયોગ્ય રનવાિણ થવું આવશ્યક હતું. પ્રાિંભે સાતથી િસ સંવાિ​િાતાઓએ મળીને

થથાપેલા IJAએ સમયના વીતવા સાથે ખૂબ પ્રભાવ પ્રાપ્ત કયોધ. ૧૯૮૪ સુધીમાં તો IJA ભાિતીય સમાજમાં સૌથી અગ્રણી અને અમુક અંશે િાષ્ટ્રીય થતિના સંગઠનનો િબિબો ભોગવતું હતું તેનો ભાગ્યે જ કોઇ ઇન્કાિ કિી શકશે. આ પછી કાળક્રિે ગુજરાતી, પંજાબી કે અસય સિુદાયના સંગઠનો ઉિભવ્યા, અને IJAનું મહત્ત્વ ઘટ્યું. ૧૯૮૪ સુધી તો IJAનું વારષધક ડીનિ એક મોટો અવસિ ગણાતો. રિરટશ પ્રધાનો, ઉચ્ચ અરધકાિીઓ, ટોચના િાજદ્વાિીઓ, વેપાિ-ઉદ્યોગના મોભીઓ IJAના ડીનિમાં ઉપસ્થથત િહેવાનું લાભિાયક સમજતા હતા. અલબિ, સંગઠનને આ ઉચ્ચ થતરે પિોંચાડવાિાં તેના િોદ્દેદારોનું પાયાનું પ્રદાન િતુ.ં સંગઠનના મોભીથી માંડીને સામાન્ય સભ્ય પણ પોતાની જવાબિાિી અિા કિવામાં અત્યંત ર્ગ્રત હતા. ડો. તારા પદા બાસુ, ડો. સેલ્વનકર, સવયશ્રી ઇકબાલ હસંિ, બટુક ગઠાણી, કે. એન. િહલક, કૈલાસ બુધવાર, િ​િેસદ્ર કૌલ એવા તો કેટકેટલાય નામ આજે પણ નજિ સમક્ષ તિવિે છે. આ ધુિંધિો ર્ણતા હતા કે તલવારની તાકાત કરતાં કલિનાં જોર અને જવાબદારી વધુ છે. અને આથી જ ભાિતના રહતના જતનની વાત આવતી ત્યાિે તેઓ લગાિેય પાછી પાની કિતા નહોતા. અહીં મને બે પ્રસંગ યાિ આવે છે. ૧૯૯૩-૯૪માં ટોની બ્લેર લેબર પાટટીના નેતા હતા અને રોહબન કૂક રવિેશ બાબતોના શેડો સેિેટિી (છાયા પ્રધાન) હતા. િેસટ ટાઉન િોલિાં હિટનિાં વસતાં ભારતીય વંશજ લોકલ કાઉન્સસલરોનું એક ડીનર યોજાયું િતું. તે વેળા IJAમાં હું વધુ સરિય હતો અને લેબિના ટોચના નેતાઓ સાથે માિા સંબંધો ઘરનિ હતા. િોરબન કૂક આ પ્રસંગે અરતરથરવશેષ તિીકે પધાયાધ હતા. પ્રાસંરગક પ્રવચનમાં તેમણે ભારતીય સિવાય તંત્રિાં જમ્િુ અને કાશ્િીર બાબત વધુ વાજબી અને આપણા સમાજને પસંિ પડે તેવો અરભગમ વ્યિ કયોધ હતો. તેમની વાતનો સૂિ હતો - ભાિત અને પાફકથતાને આ રવવાિ આપસમાં ચચાધ કિીને ઉકેલવો જોઇએ. તેમણે સમથયાના ઉકેલ માટે ભાિતનાં (તત્કાલીન) વડા પ્રધાન ઇન્સદરા ગાંધી અને તેમના પાફકથતાની સમોવડીયા ઝૂલ્ફીકાર અલી ભૂત્તો વચ્ચે થયેલા હસિલા કરાર અને તેની જોગવાઇઓનો પણ ઉલ્લેખ કયોધ. હિટનિાં િોટા ભાગના અખબારો અને રાજકીય વતુયળોિાં તે વેળાએ પાકકથતાની પ્રભાવ પણ સબળ િતો. ગમે તે થયું, પણ થોડાક સમય બાિ િોરબન કૂકે તેમના ર્હેિ રનવેિનથી રબલ્કુલ રવિોધી વલણ અપનાવ્યું. ડો. એલ. એન. હસંઘવી એટલે ભાિતીય િાજદ્વાિી વતુધળનું મોટા ગર્નું નામ. તે વેળા રિટનમાં ભાિતીય હાઇકરમશનિ તિીકે કાયધિત ડો. હસંઘવીના પ્રથતાવથી, IJAના સિયોગિાં, આપણી પ્રકાશન પેઢી એબીપીએલ ગ્રૂપે સેસટ્રલ લંડનિાં ભવ્ય ડીનરનું આયોજન કયુ​ું. યજમાન હું હતો એટલે કાયધિમનો િોિીસંચાિ તો માિા હાથમાં જ હોય ને?! િેં બહુ હવચારપૂવયક ડીનરટેબલની હસટીંગ એરેસજિેસટ કરી. એક તિ​િ હસંઘવીસાિેબ અને બીજી તિ​િ, પ્રો. ભીખુભાઇ પારેખ. એક તિ​િ, રવચક્ષણ િાજપુરુષ અને બીજી તિ​િ, પ્રખિ રશક્ષણરવદ્. બસનેની વચિાં રોહબન કૂક. લગભગ એક કલાકના ડીનિમાં િોરબન કૂકને રલજ્જતિાિ ભોજનની સાથોસાથ ‘વૈચારિક ભાથું’ પણ પીિસાયું. રસંઘવીસાહેબ અને ભીખુભાઇએ જમ્મુ અને કાશ્મીિ મુદ્દો, ભાિતનો દૃરિકોણ, પાફકથતાનનો ગેિવાજબી અરભગમ વગેિે અંગે બહુ રવગતવાિ કૂકને સમર્વ્યું. કોકડું ક્યાં ગૂંચવાયું છે તેનાથી મારહતગાિ કયાધ. કોને ખબર કૂક કેટલું સિજ્યા િશે, અને કેટલું િાથા ઉપરથી ગયું િશે. પણ... ભાિતની આઝાદીના સુવણય જયંતી સમાિોહને શોભાવવા નાિદાર િ​િારાણી ૧૯૯૭િાં હદલ્િી ગયા િતા. તેમની સાથે જોડાયેલા રિરટશ પ્રરતરનરધમંડળમાં રવિેશપ્રધાન િોબટટ કૂક પણ

સામેલ હતા. કૂકને શું સૂઝ્યું તે ભાિત પ્રવાસ િ​િરમયાન જ તેમણે જમ્મુ-કાશ્મીિનો પ્રશ્ન ઉખેડ્યો. એટલું જ નહીં, તેમણે તો ઓિ​િ પિ પણ કિી િીધી કે જો ભાિત-પાફકથતાનને ઇચ્છે તો કાશ્મીિ પ્રશ્ને રિટન મધ્યથથી તિીકેની જવાબિાિી ઉઠાવવા તૈયાિ છે. તેમના રનવેિન પિથી જ સમર્ઇ જતું હતું કે ડીનિ વેળાનું બધું ‘રશક્ષણ’ એળે ગયું હતું. ભાિતમાં તો િાજદ્વાિી નાિાજગી વ્યિ થઇ જ, પણ નામિાિ મહાિાણીનો પોતાના જ િેશના એક નેતાના વગિરવચાયાધ રનવેિનના કાિણે, ભાિત પ્રવાસ રવવાિાથપિ બની ગયો હતો. વાચક હિત્રો, આ ઘટનાપ્રસંગનો ઉલ્લેખ કિવાનું કાિણ એટલું જ કે અરવભાજ્ય ભાિતનો પ્રશ્ન હોય કે પછી અન્ય કોઇ મુદ્દો, IJAએ છેલ્લા ૬૭ વષધમાં હંમેશા સરિય ભૂરમકા ભજવી છે.

IJAના ઇરતહાસમાં આ વષષે પ્રથિ વખત સંગઠનનું સુકાન નારીશહિ સંભાળી રિી છે. સંથથાના પ્રમુખ તિીકે કુ. આહદતી ખસના અને સેિટે િી તિીકે શ્રીિતી રુપાંજના દત્તા તિીકે કાયધિત છે. બાય ધ વે, ‘પરિવાિના સભ્ય’નો પરિચય ન હોય, છતાં જણાવી િઉં કે રુપાંજનાબિેન આપણા સાપ્તાહિક Asian Voiceના એસોહસએટ એહડટર છે. IJA-૨૦૧૪ના ડીનિ પ્રસંગે પ્રકારશત થયેલા સુવરે નયિનું કવરપેજ નવ નારી રત્નોની તસવીિોથી શોભે છે. આ નાિી િત્નો એટલે ક્વીન હવક્ટોહરયા,

બેરોનેસ શ્રીવિ િડેરા

ક્વીન એહલઝાબેથ- હિતીય, ભાિતનાં થવ. વડા પ્રધાન ઇન્સદરા ગાંધી, રિટનનાં વડા પ્રધાન િાગયરટે થેચર, હવજયા લક્ષ્િી પંહડત, કોનષેલીયા સોરાબજી, એની બેસસટ, હવજ્યાલક્ષ્િી પંહડત, રોિા અગ્રવાલ, આચચી પંજાબી.... રિટનમાં નાિી હવે ઉચ્ચ થથાને નીમાય છે તે કંઇ નવાઇની વાત નથી. ગયા શુિવાિની જ વાત કિો ને... ર્હેિાત થઇ છે કે આપણા ગરવા ગુજરાતી બિેન બેરોનેસ શ્રીહત વડેરાને સેનટાસડર યુકે બેસકના ચેરિેન પદે મૂકવામાં આવ્યા છે. મૂળ થપેનીશ કંપની મારલકીની આ બેન્ક આરથધક ક્ષેત્રે મોખિાનું થથાન ધિાવે છે. બેરોનેસ શ્રીહત વડેરા એટલે યુગાસડાિાં વસતા શ્રીિતી હનલિબિેન અને હવનોદભાઇ વડેરાનાં સુપુત્રી. છેલ્લી ૩-૪ પેઢીથી વડેિા પરિવાિ પૂવધ આરિકા (યુગાન્ડા)માં થથાયી છે અને ટી એથટેટ (ચા ઉત્પાિનના) ક્ષેત્રે મોટી નામના ધિાવે છે. ત્રીસેક વષધ અગાઉ પ્રો. ભીખુભાઇ સાથે વડેરાપહરવારને ત્યાં નોથયવુડિાં જવાનો પ્રસંગ બસયો િતો. આનો જશ ર્ય શાંતુભાઇ રુપારેલને. તે સમયે તો શ્રીરતબહેન રવદ્યારથધની હતાં. તેમની વય અને કિ ભલે નાનાં હતાં, પણ તેમની તેજથવી રવચાિસિણીએ અમને બહુ પ્રભારવત કયાધ હતા. હું અને ભીખુભાઇ વડેિાપરિવાિની યજમાનગરત માણીને પિત િ​િતા હતા ત્યાિે િથતામાં જ અમાિે વાત થઇ હતી કે આ છોકરી િોટી થઇને કાઠું કાઢશે તેિાં બેિત નિીં.

એબીપીએલ ગ્રૂપનું‘વિચારિલોણું’

આ પ્રસંગે માિે બીજી પણ એક ઘટનાનો ઉલ્લેખ કિવો જ િહ્યો. ગયા શુિવાિે સેન્ટ્રલ લંડનની તાજ િાઉન પ્લાઝા હોટેલમાં ‘ગુજરાત સિાચાર’‘એહશયન વોઇસ’ની એક હદવસીય હવચારિંથન બેઠક યોજાઇ િતી. ટ્રેરનંગ એન્ડ રબઝનેસ

ક્રમાંક- ૩૮૧

ડેવલપમેન્ટ કોપોધિેટ લાઇિથકીલના સંગીતા પાંડે મુખ્ય વિા હતા. લંડનન્થથત ઓકફસના ૧૯ સાથીદારોએ સવારના દસથી સાંજના છ વાગ્યા સુધી પત્રકારત્વ વ્યવસાય સાથે સંકળાયેલા હવહવધ પાસાંઓ અંગે હવશદ્ હવચારહવહનિય કયોય. સહુએ હોટેલમાં આનંિપ્રમોિ કિતાં કિતાં ડીનિ માણ્યું. આ રવચાિમંથન િ​િરમયાન િ​િેક સભ્યે સિાચારો તથા અસય િાહિતીપ્રદ લેખન સાિગ્રી, જાિેરખબર, કથટિર સવચીસ, સિાજસેવાના અસય પ્રયોજનો સહિત સમગ્ર વ્યવસાયને સંકરલત રવરવધ રવષયો પિ પોતાના રવચાિો-મંતવ્યો િજૂ કયાધ અને પછી તે અંગે તબક્કાવાિ ચચાધ થઇ. ચચાધમાં િજૂ થયેલા મુદ્દાઓમાંથી કેટલાક અહીં િજૂ કરું છું... ૧) પત્રકારત્વની આચારસંહિતા. ‘ગુજિાત સમાચાિ’-‘એરશયન વોઇસ’ સાપ્તારહકોએ હંમેશા પત્રકાિત્વના ઉચ્ચ મૂલ્યોનું જતન-સંવધધન કયુ​ું છે. ‘ગુજરાત સિાચાર’-‘એહશયન વોઇસ’નું પત્રકારત્વ કેટલું સબળ અને સશિ છે કે અિે બદનક્ષી ખટલાઓની હશકથતની બદનાિી અને બરબાદીથી હવિુખ રહ્યા છીએ. ૨) કેટલાય અખબારો-સાિહયકો જાિેરખબરો િેળવવા િાટે પોતાના ફેલાવાનો આંકડો વધારીચગાવીને કિેતા િોય છે. આના મૂળમાં લાલચ એવી હોય છે કે સક્યુધલેશનનો આંકડો ઊંચો કહીએ તો એડવટાધઇઝ વધાિે મળે. પિંતુ હું - એબીપીએલ ગ્રૂપના પ્રકાશક-તંત્રી તિીકે - આપ સહુ વાચકો, સમથધકોને પૂિી જવાબિાિી સાથે કહેવા માગું છું કે અમાિા પ્રકાશનોના મુદ્દે આપને ક્યાિેય નીચાજોણું નહીં થાય. અિે ક્યારેય ફેલાવાનો આંકડો ફુલાવીને કિેતા નથી. ૩) ‘ગુજિાત સમાચાિ’-‘એરશયન વોઇસ’ સાપ્તારહકોએ બે વષધ કિતાં વધુ સમયથી જંતરિંતર, િેલીહવદ્યા, દોષહનવારણના િનઘડંત દાવાઓ કરતી જાિેરખબરો પ્રકાહશત કરવાનું થવેચ્છાએ બંધ કયુ​ું છે. લોકોનું આરથધક-શાિીરિક શોષણ કિતી આવી ર્હેિખબિો બંધ કિીને પ્રરતવષવે ૫૦,૦૦૦ પાઉન્ડ ગુમાવીએ છીએ. કાિણમાત્ર એટલું જ કે અમાિા હૈયે વાચકો, ગ્રાહકો અને સમાજનું વ્યાપક રહત વસે છે. અમે આપ સહુના, સમાજના રહતોનું જતન કિવા દૃઢ રનશ્ચયી છીએ. ૪) હવચારિંથનિાં િારા સાથીઓએ એક બીજી પણ સરસ વાત રજૂ કરી. બન્ને પ્રકાશનો દ્વાિા એક યા બીજી પ્રકાિે હિટીશ ગુજરાતી, હિટીશ ભારતીયોના હિતિાં અનેક આયોજનો થતા જ રિે છે. પછી તે હેલ્થ સેરમનાિ હોય કે વડીલોનું સન્માન હોય, આનંિ મેળો હોય, સારહત્ય સભા હોય, સંગીત મહેફિલ હોય કે પછી બીજી કોઇ સમાજસેવી પ્રવૃરિ. દરેક ક્ષેત્રે યથાશહિ પ્રદાન આપવાનો અિારો પ્રયાસ િોય છે. ૫) આપણા આ બંને સાપ્તારહકોમાં િજુ થતાં લેખન-સામગ્રી-રવચાિો, રવરવધ રવશેષાંક, કેટલાક નરવન આયોજનો રવશે તંત્રીમંડળ અને સૌ સાથી વધુ કંઈક કરવા દ્રઢરનશ્ચયી છે. વાચક હિત્રો, હું અને માિા સાથીઓ બહુ સિભાગી છીએ કે જગતરનયંતાએ અમને આપ સૌની, સમાજની સેવા કિવાનો આવો સોનેિી અવસિ પૂિો પાડ્યો છે. ખિેખિ, બહુ ઓછાને આવું સિભાગ્ય સાંપડતું હોય છે. પિમ કૃપાળુ પિમાત્માને એટલી જ રવનંતી કિવાની કે ઇતની શરિ હમેં િેના િાતા, મન કા રવશ્વાસ કમજોિ હો ના... અમને એટલી શરિ આપજો કે અમે વાચકો, સમથધકોના રહતાથવે અમાિો આ સેવાયજ્ઞ, જ્ઞાનયજ્ઞ સિાય ઝળહળતો િાખી શકીએ... અને હા! આ અમાિી િ​િજ પણ છે. હવે આપણે આવતા વષવે ઈ.સ. ૨૦૧૫માં મળીશું. િાજી િહેશો, હેમખેમ િહેશો. (ક્રમશઃ) તા.ક. આ સપ્તાહના ‘એશિયન વોઇસ’માં પ્રકાશિત થયેલી મારી કોલમ As I see Itના કેન્દ્રસ્થાને પણ શવષયવસ્તુ તો આ જ છે, પરંતુ દશિકોણ સ્હેજ અલગ છે. આપ સહુને, િક્ય હોય તો, તેકોલમ વાંચવા આગ્રહભયુ​ુંશનમંત્રણ છે.

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગીતાનેઆંતરરાષ્ટ્રીય ગ્રંથ જાહેર કરોઃ મુસ્લિમ અગ્રણી ડો. કલ્બેસાદિક

ભાવિગરઃ રાિકારણીઓમાં ભલે શ્રીમદ્ ભગવદ્ ગીતાને રાષ્ટ્રીય ગ્રંથ જાહેર કરવાની તરફેણમાં અને તવરુદ્ધમાં વાદતવવાદ ચાલે, પણ ઓલ ઇન્જિયા મુન્પલમ પસવનલ લો બોિડના ઉપપ્રમુખ િો. કલ્બે સાડદકનું માનવું છે કે આ ‘ભગવદ ગીતાને રાષ્ટ્રીય નહી, પરંતુ આંતરરાષ્ટ્રીય ગ્રંથ જાહેર કરવો િ િોઈએ.’ ભાવનગરમાં પુપતક તવમોચન કાયવિમમાં જાણીતા કથાકાર પૂ. મોરારીબાપુસાથેની ગોષ્ઠી દરતમયાન અને કાયવિમને સંબોધન દરતમયાન િો. સાતદકે આવું તનવેદન આપ્યું હતું. ભાવનગરમાં મનહર તિવેદી તલતખત ‘ઘરવખરી’ અને ‘તેઓ’ નામના પુપતકના તવમોચન કાયવિમમાં િો. સૈયદ કત્બે સાતદક સાહેબે પોતાના પ્રવચનમાં ખાસ કરી ને ભારતના મુન્પલમોએ ભારત માટે અત્યારે શું કરવું િોઈએ અને આ દેશનું ઋણ કેવી ચુક્તે કરવું િોઈએ તેનું રસપ્રદ રીતે વ્યકત કયુ​ું હતું. ‘ભગવદ ગીતાને રાષ્ટ્રીય નતહ, પરંતુ આંતરરાષ્ટ્રીય ગ્રંથ જાહેર કરવો િ િોઈએ’ તેવું તેમણે બહુ ભારપૂવવક કહ્યું હતું.

તેમણે એવું પણ કહ્યું હતું કે મુન્પલમોની ફક્ત એક િ સમપયા છે અને બાકીની બધી સમપયાઓ તો કારણ વગરની ઊભી કરાઇ છે. આ એક સમપયા એ છે કે મુન્પલમોમાં તશક્ષણનું પ્રમાણ બહુ ઓછું છે અને તેને લીધે તેઓ તસક્કાની બંને બાિુ તવચારી નથી શકતા.’ પાફકપતાને આિે હાથ લેતાં તેમણે િણાવ્યું હતું કે, પાફકપતાન િયારે આઝાદ થયું ત્યારે ત્યાં તશક્ષણનું પ્રમાણ ૨૭ ટકા િેવું હતુ,ં િે આિે ઘટીને ૧૯ ટકા િેટલું નીચું િતા વતવમાન સમપયા ઊભી થઈ છે. તેમને વધુમાં િણાવ્યું હતું કે સૈયદોને િયારે કોઈ દેશે આશરો આપ્યો ન હતો ત્યારે ભારતે તેમને માનભેર આશરો આપ્યો હતો, તેથી હવે સૈયદોની પણ ફરિ બને છે કે આ દેશ માટે કંઈક કરી છૂટવું િોઈએ.

• અમરેલીમાં મેડિકલ-એન્જિડિયડરંગ કોલેિ આપવાિી િેમઃ સુરતવાસી ઉદ્યોગપતત વસંતભાઈ ગિેરાનું રતવવારે વતન અમરેલીમાં પથાતનકોએ ભવ્ય સજમાન કયુ​ું હતું. તેમની ચાર વાર ચાંદીથી અને રક્તતુલા તથા સાકર તુલા કરવામાં આવી હતી. આ પ્રસંગે વસંતભાઈએ અમરેલીમાં એન્જિતનયતરંગ કોલેિ અને ભતવષ્યમાં હોન્પપટલ સાથે મેતિકલ કોલેિ શરૂ કરવાની પણ જાહેરાત કરી હતી.

રાિકોટ-મુંબઈ ફ્લાઇટિા ભાિામાંચાર ગણો વધારો

રાિકોટઃ તિસમસની રજાઓ શરૂ થયા પૂવવે તથા લગ્નગાળાની તસઝનનો લાભ લઈને તવમાની કંપનીએ રાિકોટ-મુંબઈ હવાઈ મુસાફરીના ભાિા ચાર ગણા વધારી મુસાફરોને લૂંટવાનું શરૂ કયુ​ું છે. તોતતંગ વધારાથી મુસાફરોમાં ભારે રોષ વ્યાપ્યો છે. ખૂબ ટ્રાફફકને કારણે મુસાફરોને પણ ના છુટકે મોંઘાભાવે તટકીટ લેવી પિે છે. તટકીટના રૂ. ૩૫૦૦૫૦૦૦ હતા, િે વધારીને ૧૦થી ૧૮ હજાર થઈ ગયા છે.

• સમુદ્રથી ડગરિાર પવવતિી ઉંચાઈ ૧૦૨૧ મીટરઃ િૂનાગઢના તગરનાર પવવતની સમુદ્રથી ઊંચાઈ ૧૦૨૧ મીટર હોવાનું તિજ્ઞોએ વૈજ્ઞાતનક દ્રતિકોણથી કરેલ માપણીનું તારણ બહાર આવ્યું છે. જાજયુઆરીમાં યોિનાર તગરનાર આરોહણ પપધાવને તગનેસ બુક ઓફ વર્િડ રેકોિડઝમાં પથાન અપાવવા તંિ દ્વારા પ્રયાસ કરાયો છે. આ અંગેની નોંધણી કરાય છે ત્યારે પવવતની ઉંચાઈ અંગે પ્રવતવતા મતમતાંતરને છેદ ઊિાવવા માટે તિર્લા કલેક્ટરે તિજ્ઞોને ઊંચાઈ માપવા િણાવ્યું હતું. માપણીમાં સમુદ્રથી અંબાજી સુધીની ઊંચાઈ ૧૦૨૦.૫૭૬ મીટર હોવાનું બહાર આવ્યું છે. તેને સી લેવલ કહેવાય છે. જ્યારે િમીનથી અંબાજી સુધીની ઊંચાઈ ૯૨૦ મીટર એટલે કે ૩૦૧૬ ફૂટ છે. િૂનાગઢના પૂવવ કલેક્ટર સ્વ. શંભુપ્રસાદ દેસાઈના પુપતકમાં તેની ઊંચાઈ ૩૩૩૦ ફૂટ ગણાવાય છે. આમ ઊંચાઈ મુદ્દે મતમતાંતરનો છેદ ઊડ્યો છે.

સૌરાષ્ટ્ર

15

હાસ્ય

પોપ-મ્યુઝિક ઝિવાય સયાંય ઘાંટા નો પાડે અને રોક-મ્યુઝિક ઝવના કાનફાડુ અવાજે જપીકરું નો વગાડે એવા ધોઝિયાવના દેશમાં રહેતા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ભૂલકાંવ! ઇન્ડડયામાં મંઝદરમન્જજદ અને ચૂટં ણી એમ ત્રણેયના ઘોંઘાટથી ટેવાઈ ગયેલા હંધાય દેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! બહેરા લોકો ખરેખર નિીબદાર છે. આજકાલ ચારે તરફ ઘોંઘાટ એટલો બધો વધી ગયો છે કે ઘણી વાર મગજ ફરી જાય છે. એક લગ્નિમારંભમાં મેં એક િજ્જનને ફઝરયાદ કરી કે, ‘બહુ ઘોંઘાટ છે.’ તો કાન પર હાથ મૂકીને કહે, ‘શું કીધુ?ં ’ મેં જરા મોટેથી કહ્યુંઃ ‘ઘોંઘાટ બહુ થાય છે!’ તો એ ભાઈ કહે, ‘જરા મોટેથી બોલોને, મને કાનમાં તકલીફ છે.’ એટલે મેં ઘાંટો પાડીને કહ્યું કે, ‘ઘોંઘાટ બહુ થાય છે! ઘોંઘાટ! ઘોંઘાટ... બહુ થાય છે!’ પેલા ભાઈ કહે, ‘થતો હશે, પણ યાર તમે તો શાંઝત રાખો!’ ટૂકં માં, આજકાલ ઘોંઘાટ એટલો બધો વધી ગયો છે કે ઘોંઘાટની ફઝરયાદ પણ િંભિાતી નથી! મિકેટનો ઘોંઘાટ ટેજટ મેચો બહુ પોપ્યુલર હતી એવા જૂના જમાનામાં અમારી ઓફફિમાં એક ભાઈ કોમેડટ્રી િાંભિવા માટે રેઝડયો લઈને આવે. ટેબલ પર રેઝડયો મૂકી રાખે અને ખૂબ ધ્યાનથી કોમેડટ્રી િાંભિતાં હોય તેમ ટેબલ પર ઊંધું માથું કરીને આખો ઝદવિ બેઠા હોય. એક વાર મેં અમજતું જ પૂછયુ,ં

ઘોં... ઘોં... ઘોંઘાટપ્રદૂષણ!

‘ઝદલીપભાઈ, જકોર શું થયો?’ ઝદલીપભાઈ િફાિા જાગી ગયા. ‘હેં?’ ‘જકોર શું થયો?’ મેં ફરી વાર પૂછયુ.ં જવાબમાં ઝદલીપભાઈએ તેમની આંખો ચોિી, આિ​િ મરડી અને એક બગાિું ખાઈને કહ્યું, ‘હમણાં થોડી વાર પહેલાં એકિો એકવીિે બે હતી એટલે... થયા હશે, એકિો પચીિ-ત્રીિ જેવા!’ હું ઝવચારમાં પડી ગયો. ‘યાર ઝદલીપભાઈ, તમે તો કાન પાિે રેઝડયો રાખીને કોમેડટ્રી િાંભિો છો છતાં િાચા જકોરની ખબર નથી?’ ઝદલીપભાઈ ખભા ઉલાિીને કહે, ‘શું કરીએ યાર? કોમેડટ્રીમાં

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! લશલત લાડ

ઘોંઘાટ બહુ આવે છે!’ જોકે, એ વાતની મને હંમશ ે ા નવાઈ લાગે છે કે ઝવજ્ઞાન ઝિકેટની કેટલી મદદ કરી રહ્યું છે... જટંપમાં કેમરે ા, એસશન ઝરપ્લે, વોકી-ટોકી જેવાં જાતજાતનાં યંત્રો મેચમાં વપરાય છે તો એ લોકો કોમેડટ્રી આપનારાઓને િાદીિીધી કાચની કેઝબનમાં કેમ નહીં બેિાડતા હોય? કમિે કમ ઘોંઘાટ તો ઓછો થાય? પણ ઝદલીપભાઈ મને કહે, ‘ઘોંઘાટ ન હોય તો મેચની મજા જ ન આવે ને? િાચું કહું? હું તો ઘોંઘાટ પરથી જ જકોર ગણું છુ!ં ’

‘એટલે?’ ‘જુઓ િમજાવુ.ં

જ્યારે

આપણી બેઝટંગ ચાલતી હોય ત્યારે જો ચોગ્ગો વાગે તો અમુક લેવલનો ઘોંઘાટ થાય, છગ્ગો પડે તો એનાથી વધારે ઘોંઘાટ થાય, આપણી ઝવકેટ પડે ત્યારે િોંપો પડી જાય. િામેવાિાની ઝવકેટ પડે તો જુદી જાતનો ઘોંઘાટ થાય, એમાંય વિી પાફકજતાનની ઝવકેટ પડે તો...’ ઝદલીપભાઈએ મને કોમેડટ્રીના ઘોંઘાટનું આખું ગઝણત િમજાવ્યુ.ં અને છેવટે ઉમેયુ​ું કે ‘જો રેઝડયોમાં ઘોંઘાટ ન થતો હોય તો િમજવું કે મેચમાં કંઈ િાંભિવા જેવું છે જ નહીં!’ લોકસભામાંઘોંઘાટ જે રીતે રોજ િમાચારોમાં હવામાનના િમાચાર આપવામાં આવે છે એ રીતે જ્યારે જ્યારે

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD 21 DAY

SCENIC ZAMBIA & SOUTH AFRICA & MAURITIUS

Dep: 08 Jan, 25 Feb, 20 Mar, 08 Apr , 08 Sep

*£3399

Victoria Falls – Johannesburg – Sun City – Kruger Park Safari tour – Garden Route – Cape Town - Mauritius

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA (Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) Dep: 10 Jan, 06 Feb, 299 02 Mar, 02 Apr, 08 Sep, *£4 25 Nov 15 DAY SOUTH EAST ASIA

(SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND )

Dep: 07 Nov, 01 Dec,

31 Dec, 29 Jan, 25 Feb, 22 Mar , 01 May

*£1699

18 DAY – CLASSIC SRI LANKA & SOUTH INDIA TOUR Dep: 12 Oct, 25 Nov, *£1899 05 Jan, 12 Feb, 09 Mar

17 DAY – WONDERS OF CHINA TOUR Dep: 29 Mar, 20 Apr, 08 May, 31 May, 29 Jun, *£2398 31Aug

25 DAY – AMAZING AUSTRALIA & NEW ZEALAND & FIJI Dep : 12 Jan, 08 Feb, 12 Mar, *£4649 08 Apr , 30 Sep , 20 Nov 18 DAY CLASSIC INDO CHINA (VIETNAM – CAMBODIA – LAOS ) Dep:18 Nov, 02 Dec, 04 Jan, 18 Jan, 20 Feb, *£2399 24 Mar, 08 Apr 14 DAY - SCENIC EAST INDIA & BHUTAN TOUR 9 Dep: 06 Mar, 17 Apr, *£244 08 May , 18 Sep

18 DAY – WONDERS OF MEXICO – COSTA RICA - PANAMA CANAL TOUR Dep : 27 Jan , 25 Feb , *£2899 28 Mar, 02 Oct, 25 Nov

14 DAY – SCENIC ROCKIES & SPECTACULAR ALASKA CRUISE TOUR Dep: 03 May, 17 May, *£2499 07 Jun, 28 Jun, 30 Aug

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

લોકિભાનું િત્ર ચાલતું હોય ત્યારે ‘ઝવશેષ શોર-શરાબા બુલઝે ટન’નો િમાવેશ થવો જોઈએ. ‘આઈએ એક નજર ડાલેં આજ કે શોર-શરાબે પર!

તો િમિનેકા ગાડી મેં ભોત ઝરપેઝરંગ માંગતા હૈ!’ જોકે ઝમકેઝનકનો તકક મને હજી પણ ગિે નથી ઊતયોશ. હું તો એમ જ માનું છું કે ઝમકેઝનકો ગાડી એટલા માટે રેઇિ કરે છે કે તેમાંના જેટલા જપેર પાટોશ છૂટા પડવાના હોય તે ઝરપેઝરંગ કરતાં પહેલાં જ છૂટા પડી જાય! રેલવેસ્ટેશનમાંઘોંઘાટ ‘ચલે... ચાય ગરમ!’ ‘ભઝજયાવાલે...!’ ‘દા...લ ચણાની!’ વગેરે ઘોંઘાટો તો કમિે કમ િૂરમાં ગવાતા ગીત જેવા હોય છે એટલે િહન કરી શકાય છે, પરંતુ િૌથી અિહ્ય ઘોંઘાટ હોય તો તે પ્લેટફોમશ પરના જપીકર દ્વારા થતા એનાઉડિમેડટનો છે! જટેશન પર ભજવાયેલું એક દૃશ્ય મને હંમશ ે ા યાદ રહેશ.ે ‘ઓ ભાઈ!’ એક રઘાવાયાં બહેન પ્લેટફોમશ પર ઊભેલા ટી.િી.ને પૂછી રહ્યાં હતાં, ‘આ ભૂિાવિ જવાની ગાડી -’ ‘શું કહ્યું?’ ટી.િી.એ કહ્યું, ‘જરા મોટેથી બોલો!’ ‘ભૂિાવિ! ભૂિાવિ! આ ભૂિાવિ જવાની ગાડી -’ ‘એક ઝમઝનટ બહેન!’ ટી.િી.એ કહ્યું, ‘આ માઇકમાં બોલે છે એટલે કંઈ િંભિાતું નથી. એનાઉડિમેડટ પતી જવા દો!’ કાનના પડદામાં કાણું પાડી દે તેવા તીણા-કકકશ અવાજવાિું એનાઉમેડટ પત્યું એટલે બહેને પૂછયુ,ં ‘ભાઈ, આ ભૂિાવિ જવાની ગાડી કેટલા વાગે ઊપડે છે!’ ‘ભૂિાવિ?’ ટી.િી.એ કહ્યું, ‘એ તો ઊપડી ગઈ! િાંભળ્યું નહીં? એનાઉડિમેડટમાં એ જ તો બોલ્યા!’ પેલાં બહેન માથું કૂટવા બેઠાં એટલે ટી.િી. અકિાયો, ‘બહેન, તમારે િાંભિવું જોઈએ ને? છેલ્લી દિ ઝમઝનટથી માઇકમાં બોલે છે!’ બહેન બગડ્યાં, ‘બોલે છે એ હાચુ,ં પણ શું બોલે છે એ હમજાવું જોઈએને?’ પાછુ,ં આ એનાઉડિમેડટ ત્રણ ત્રણ ભાષાઓમાં થાય છે. પણ સયારે કઈ ભાષા બોલાય છે એ રેલવેના કુલીઓને પણ નહીં ખબર પડતી હોય! પેલાં બહેન અને ટી.િી. વચ્ચે િઘડો થઈ ગયો. હું તેમાં વચ્ચે પડ્યો. ‘બહેનની વાત િાચી છે. માઇકમાં શું બોલે છે એ િમજાતું જ નથી. બોલો, તમને િમજાય છે?’ મેં ટી.િી.ને પૂછયુ.ં તો કહે, ‘હા! િમજાય જ ને? દિ વષશથી નોકરી કરું છું એમાં છેલ્લાં બે વષશથી િમજાવા લાગ્યું છે!’ ફિલ્મોમાંઘોંઘાટ ઝવદેશી ફફલ્મઝવવેચકો ઝહડદી ફફલ્મો જોઈને કહે છે કે આપણી

ધીરજ ઉમરાણીયા

16

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

લોકિભા મેં આજ શોર-શરાબે કા પ્રમાણ િામાડય િે બીિ ડેઝિબલ અઝધક રહા. ભાજપા મંત્રી ઝનરંજન જ્યોઝત કે ઇજતીફે કી માંગ કરતે િમય લગભગ બીિ ઝમઝનટ કે ઝલયે િંિદ મેં શોર કા પ્રમાણ એકિો પચાિ ડેઝિબલ રહા. દશશકો કો યાદ ઝદલાયેં ફક ઇતના શોર એક હવાઈ જહાજ કે ઉડને પર હોતા હૈ!’ ‘વૈિે િંિદ કે ઝપછલે ઘડટોં મેં શોર કા પ્રમાણ ઘટ કર કેવલ બીિ ડેઝિબલ હો ગયા. શોર-ઝવશેષજ્ઞોં કા કહના હૈ ફક ઝવરોધ પક્ષ કે વોકઆઉટ કર જાને કે બાદ શોર મેં ભારી ઝગરાવટ આઈ. શોર કા પ્રમાણ દિ ડેઝિબલ તક ભી ઝગર િકતા થા, મગર શાિક પક્ષ કે કુછ િદજય િંિદ-ભવન મેં નીંદ લેતે હુએ ખરાશટે ભર રહે થે. ઇન ખરાશટોં કી વજહ િે શોર કા પ્રમાણ બઢતા હુઆ ઝદખાઈ ઝદયા થા, ક્ષમા કરેં, િુનાઈ ઝદયા થા!’ ગેરજ ે મમકેમનકનો ઘોંઘાટ ગેરજ ે ના બધા જ ઝમકેઝનકોને એક કોમન ટેવ હોય છે. તમે જેવી એને જકૂટરની ચાવી આપશો કે તરત તીતીઘોડાની જેમ કૂદી કૂદીને કીકો મારીને ચાલુ કરી નાખશે અને એન્સિલરેટર એટલું બધું રેઇિ કરશે કે આખી ગાડી ધણધણી ઊઠે! ધુમાડાના ગોટેગોટા ઊડતા હોય, તમે તમારી આંખો ચોિતા હો એ જ વખતે પેલો ઝમકેઝનક તમારી ગાડીનું હોનશ વગાડશે! મેં એક વાર મારા ઝમકેઝનકને પૂછલ ે ,ું ‘યાર, દર વખતે તું ગાડી આટલી બધી રેઇિ કરીને હોનશ કેમ વગાડે છે?’ ‘વો તો ટેન્જટંગ કરને કા મેથડ હૈ!’ ‘એટલે? કેવી મેથડ?’ ‘અગર હોનશ કે આવાજ િે ગાડી કા આવાજ જ્યાદા આતા હૈ

ફફલ્મો િંગીતપ્રધાન છે, લાગણીપ્રધાન છે. પણ મને તો હંમશ ે ા આપણી ફફલ્મ ઘોંઘાટપ્રધાન લાગી છે. એમાં શાંઝતથી કશું થતું જ નથી! ઝદલ તૂટે ત્યારેય વીજિીના કડકા થાય છે! જોવા જેવી - િોરી િાંભિવા જેવી વાત એ છે કે ગોિી છૂટવાના અવાજ કરતાં ફેંટ મારવાનો અવાજ વધારે મોટો હોય છે! અને હું ગીતાના પુજતક પર હાથ મુકીને િોગંદ ખાવા તૈયાર છું કે ઝહડદી ફફલ્મોમાં મેં સયારેય વાિણ ઘિવાનો, કપડાં ધોવાનો કે બાથરૂમમાં ટપકતા નિનો અવાજ નથી િાંભળ્યો! ફક્ત હોરર ફફલ્મનાં બારી-બારણાં ઉઘાડ-બંધ થાય ત્યારે ફકચૂડ ફકચૂડ અવાજ આવે છે! ગામડાના બેકગ્રાઉડડ પર િેંકડો ફફલ્મો બની ગઈ, પણ માફ કરજો, ગાયના ભાંભરવાનો અવાજ ભાગ્યે જ િાંભિવા મળ્યો છે. ટીવીનો ઘોંઘાટ ટીવીની કોમેડી ઝિઝરયલોમાં હિવાનો અવાજ એટલો બધો ઠોકી દીધેલો હોય છે કે વચ્ચે વચ્ચે સયારેક િંવાદો પણ િાંભિવા મિી જાય છે! ગેઇમ-શો કે અંતાક્ષરી જેવો પ્રોગ્રામ હોય તો તાિીઓના અવાજો િંભિાયા કરે છે. એમાં વિી િંચાલકોને ખબર નહીં શાનું શૂર ચઢતું હોય છે તે બૂમો જ પાડ્યા કરતા હોય છેઃ ‘ઔર ટીમ એ કો ઝમલતે હૈં થટટી પોઇડટ્િ... (તાિીઓ) ટીમ બી કો ઝમલતે હૈં થટટી પોઇડટ્િ...! (તાિીઓ)!’ મને એ નથી િમજાતું કે શૂઝટંગ વખતે જે પ્રેક્ષકો િામે જ બેિીને જોઈ રહ્યા છે એમની આંખો ફૂટી ગઈ હશે? એ ડફોિોને જકોર નથી દેખાતો? ત્રણે ટીમના ત્રીિ ત્રીિ પોઇડટ થયા એમાં આટલી તાિીઓ શું વગાડવાની? બાકી, એક અિહ્ય અવાજની તો વાત જ રહી ગઈ બાપલ્યા, અઝતશય આધુઝનક માઇિોફોન વડે રેકોડડ કરવામાં આવે તો પણ એ અવાજ માંડ બે ડેઝિબલ જેટલો જ હોય છે. છતાં તે અવાજથી ભલભલા ભડવીરો ભરઊંઘમાંથી જાગીને િફાિા બેઠા થઈ જાય છે. કારણ કે તે અવાજ કાન પાિે બણબણતા મચ્છરોનો હોય છે! લ્યો ત્યારે, અમે આ ઇન્ડડયાના ઘોંઘાટથી બચવા માટે કાનમાં ઇયરપ્લગ ખોિીને ઝહડદી ઝપકચરનો ઘોંઘાટીયાં ગાયનો િાંભિવા બેિી ગયા છીએ... અટલે િીંકે રાખો બાપલ્યા, આયાં બધા ઓલરાઇટ છે! અમદાવાદના નેહરુ ફાઉન્ડેશનમાં૩૦ નવેમ્બરે યોજાયેલા આરંગેત્રમમાં શિશશતા રાવલે ભરતનાટ્યમની શવશવધ ભાવસભર મુદ્રાઓ રજૂ કરીનેકલાિેમીઓને મંત્રમુગ્ધ કરી દીધા હતા. શિશશતાએ શાસ્ત્રીય નૃત્યની તાલીમ કલાગુરુ ખમ્મા શાહ પાસેમેળવી છે.

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હળિી ક્ષણોએ...

ટીચરઃ એવી કઈ ચીજ છે, જેને આપણે જોઈ શકતા નથી, અનુભવી શકતા નથી. તેમ છતાંતેના વગર રહી શકતા નથી. બંટીઃ હવા. ટીચરઃ ખૂબ જ સરસ જવાબ આપ્યો. પપ્પુવચ્ચેકૂદી પડ્યો અનેબોલ્યોઃ ના ટીચર, ખાલી હવા જ નહીં, એ સસવાય બીજુંપણ કંઈક છે. ટીચરઃ સારુંતો તુંકહી દેબીજુંશું ? પપ્પુઃ વાઈ-ફાઈ નેટવકક.

• દદદીએ (ડોક્ટરને)ઃ સાહેબ હું રોજ ૫૦ રૂ.ની , પણ કશો ફાયદો નથી. દવા લઉં છું ડોક્ટરઃ હવેતુંરોજ મારી પાસેથી ૪૦ રૂસપયાની દવા લેજ,ે એટલેતનેરૂ. ૧૦નો ફાયદો થશે.

• સંતાની ગલલફ્રસે ડના મેરજ ે માટે સંતાને કંકોત્રી મોકલી. . સંતાએ બહુ સવચાયુ​ુંકેજવુંકેના જવું પછી નક્કી કયુ​ું કે જવું જ કેમ કે પ્રેમ અલગ બાબત છેઅનેમેરજ ે માંજમવુંએ અલગ બાબત છે.

• . કદાચ કોઈ સદવસ પત્નીઃ હુંરોજ પૂજા કરુંછું શ્રીકૃષ્ણના દશલન થઈ જાય. પસતઃ એક વાર મીરાબાઈની જેમ ઝેર પી લે, શ્રીકૃષ્ણ ભગવાન તો શું , બધા ભગવાનના દશલન થઈ જશે.

• સરકારી નોકરીમાંથી કાઢી મુકાયેલા એસજીસનયરો બહુ ખતરનાક સાસબત થતા હોય છે! બેમશહુર દાખલા મોજુદ છે... એક અરસવંદ કેજરીવાલ અનેબીજા બાબા રામપાલ !

• સંતાને એનો સસરો જૂતાં પર જૂતાં ફટકારી રહ્યો હતો. કોઈએ પૂછ્ય,ું‘ક્યા હુઆ? ક્યુંમાર રહે હો?’ સંતાના સસરાઃ મૈંને ઈસ કો હોસ્પપટલ સે વોટ્સ-એપ કકયા કક મેરી સસમરન કો બેટા હુઆ હૈ, ઔર તુમ બાપ બન ગયેહો... તો ઈસ ગધેને૫૦

વિવિધા

17

લોગોં કો વહી મેસજ ે ફોરવડડકર સદયા!

• પસતઃ ચાલો, આજેહોટેલમાંજઈએ. પત્નીઃ કેમ, તમને મારા હાથનું ખાવાનું નથી ભાવતુંકેશું ? પસતઃ ના, પણ આજેમારો વાસણ ધોવાનો મૂડ નથી.

• પત્નીઃ હુંમરી જઈશ. પસતઃ હુંપણ મરી જઈશ. પત્નીઃ પણ તમારેકેમ મરવુંછે? પસતઃ હુંઆટલી ખુશી સહન નહીં કરી શકું .

• આભારદશલન કરતાં મંત્રીએ સવદ્વાન વક્તાનો આભાર માસયો અનેકહ્યુંઃ તેમણેતેમના પુરપકારની રકમ મંડળને ભેટ આપી છે એટલે હવે આપણે આવતા વખતેવધારેસારા પ્રવચનો ગોઠવી શકીશું .

• પાડોશીએ બાજુવાળા સચસટુનેકહ્યુંઃ અમેટીવી લીધુંછેએટલેછાપુંલેવાનુંબંધ કયુ​ુંછેતેથી હવેતું છાપુંલેવા આવીશ નહીં. થોડી વાર પછી સચસટુએ કાગળ-પેસ્સસલ આપીને પાડોશીને કહ્યુંઃ પપ્પાએ કહ્યું છે કે આ કાગળ પર ટીવીમાં જાહેરખબર અને સમાચાર ક્યારે-ક્યારેઆવેછેતેલખી આપો.

• ઘસડયાળ બનાવવાના કારખાનામાંથી ત્રણ જણનેછૂટા કરવામાંઆવ્યા. એક જણેકહ્યુંઃ મનેમોડો આવવા બદલ કાઢી મૂકવામાંઆવ્યો છે. કહેછેકેમારા મોડા આવવાથી ઉત્પાદન ઓછુંથાય છે. બીજાએ કહ્યુંઃ મને વહેલા આવવા માટે કાઢી મૂકવામાં આવ્યો છે. કહે છે કે મારા વહેલા આવવાથી ઉત્પાદન વધારે થવાથી ભાવ પર એની માઠી અસર થાય છે. ત્રીજાએ કહ્યુંઃ મનેસમયસર આવવા માટેકાઢી મૂકવામાંઆવ્યો છે. કહેછેકેહુંબીજા કારખાનામાં બનાવેલી ઘસડયાળ વાપરીનેસમયસર આવુંછું .

•

18

³ЦºЦ¹® Âщ¾Ц Âєç°Ц³ ˛ЦºЦ ≈∞ ¢ºЪ¶ અ³щ અ¿Ū ¹Ь¢»ђ ╙³њ¿Ьàક ÂЦ¸а╙Ãક »Æ³ Â¸ЦºђÃ

‘અ¸щ »Цક¬Ъ અ°¾Ц કђઈ ã¹╙Ū³Ъ ÂÃЦ¹ ╙¾³Ц અ¾º§¾º કºЪ ¿ક¯Ц ³°Ъ. અ¸ЦºЦ ºђ§¶ºђ§³Ц કЦ¸ ¸Цªъ ´® અ¸Цºщ અ×¹ђ³Ъ ÂÃЦ¹³Ъ §λº ´¬ъ¦щ. ±щ¡Ъ¯Ъ ºЪ¯щ§ આ ´╙¾Ħ ΦЦ³ ÂЦ°щ અ¸щ એક¶Ъe³Ъ ¸±± કºЪ³щ f¾³¸Цє આ¢½ ¾²Ъ ¿કЪએ ¦Ъએ.│ આ § ´╙¾Ħ ·Ц¾³Ц અ³щ »Ц¢®Ъ ÂЦ°щ ≈∞ ¢ºЪ¶ અ³щઅ¿Ū ¹Ь¢»ђ ÂЦ¯ §×¸ ÂЬ²Ъ એક¶Ъe³ђ ÂЦ° ╙³·Ц¾¾Ц³Ъ Ĭ╙¯ΦЦ ÂЦ°щ »Æ³¶є²³¸Цє §ђ¬Ц¹ЦєÃ¯Цє. ઉ±¹´Ьº¸Цє NGO³ЦºЦ¹® Âщ¾Ц Âєç°Ц³ ˛ЦºЦ º╙¾¾Цº, ∞∫ ╙¬Âщܶºщઆ¹ђ╙§¯ ╙³њ¿Ьàક ÂЦ¸а╙Ãક ÂƳ Â¸ЦºђÃ¸Цє ≈∞ ¢ºЪ¶ અ³щ અ¿Ū ¹Ь¢»ђએ »Æ³ ક¹Ц↓ ïЦ. £®Ъ અĠ®Ъ ã¹╙Ūએ કЦ¹↓ĝ¸¸Цє·Ц¢ »ઈ ક×¹Ц±Ц³³ђ »Ц· »Ъ²ђ ïђ. ¸ЬŹ ¸Ãщ¸Ц³ અ³щºЦ§ç°Ц³³Ц ºЦ˹´Ц» ĴЪ કà¹Ц® ╙ÂєÃ ¯щ¸ § કж´Ц»Ьf ¸ÃЦºЦ§, ¬ђ. Ĭ¸ђ± ´ªъ» (ĺçªЪ-³ЦºЦ¹® Âщ¾Ц Âєç°Ц³, ¹Ьકы), ĴЪ ¥єĩ╙ÂєÃ કђ«ЦºЪ (ઉ±¹´Ьº³Ц ¸щ¹º), ³ЦºЦ¹® Âщ¾Ц Âєç°Ц³³Ц ç°Ц´ક ¥щº¸щ³ ‘ĴЪ ´˚ĴЪ કю»Ц ¸Ц³¾│, ĴЪ¸¯Ъ ક¸»Ц±щ¾Ъ અĠ¾Ц», ĴЪ Ĭ¿Цє¯ અĠ¾Ц» (Âєç°Ц³³Ц Æ»ђ¶» Ĭщ╙¬ъת), ╙¬ºщĪº ĴЪ ¾щ±Цє¯ અĠ¾Ц» ¯щ¸ § ĺçªЪ ╙¬ºщĪº ĴЪ ±щ¾щ×ĩ ¥ѓ¶ЪÂ³Ц Ãç¯щ ±Ъ´ĬЦ¢d અ³щ ¢®щ¿ç¯Ь╙¯ કº¾Ц¸Цє આã¹Ц ïЦ. ³¾╙¾¾Ц╙ï ±є´¯Ъઓ³щµ½ »Æ³f¾³ ¸Цªъ આ¿Ъ¾Ц↓± અ´Ц¹Ц ïЦ. ¯¸Ц¸ ³¾╙¾¾Ц╙ï ±є´¯Ъઓ³щ ╙¬³º Âщª, ╙»Цઈ ¸¿Ъ³, Ĭщ¿º કвકº, ¶щ¬, ¾Ц®ђ, કђ«Ъ, Âє±аક, 窾, ´є¡Ц, ļъ╙Âє¢ ªъ¶», ¸є¢»ÂаĦ,

¨Цє¨º, એ╙ºєÆÂ, ¾Ц½Ъ, ´¢³Ц ઔєє¢а«Ц³Ъ ¸Ц¦»Ъ, ¸щકઅ´ ¶ђÄÂ, ¶є¢¬Ъઓ ¯°Ц ¾ººЦe³щ કЦє¬Ц £╙¬¹Ц½, ¥щઈ³ ÂЦµЦ અ³щ Âаª Â╙ï³Ъ £º¾¡ºЪ³ђ ÂЦ¸Ц³ આ´¾Ц¸Цєઆã¹ђ ïђ. ¢¯ ¾Á› ´® ³ЦºЦ¹® Âщ¾Ц Âєç°Ц³ ˛ЦºЦ આ¹ђ╙§¯ »Æ³ Â¸ЦºђÃ¸Цє »Æ³¶є²³°Ъ §ђ¬Ц¹щ»Ц ╙¾ક»Цє¢ ±є´¯Ъઓ ´® ¯щ¸³Ц Âє¯Ц³ђ ÂЦ°щઆ કЦ¹↓ĝ¸¸Цєઉ´Щç°¯ ºΝЦєÃ¯Цє. ¯щઓએ ¯щ¸³Ц ÂЬ¡Ъ »Æ³f¾³³Ъ ¾Ц¯ђ કº¾Ц ÂЦ°щ ³ЦºЦ¹® Âщ¾Ц Âєç°Ц³³ђ આ·Цº ¸Ц×¹ђ ïђ. આ ¸ÃЦ³ ĬÂє¢щ ºђ¸Цє¥ અ³Ь·¾¯Ц ³ЦºЦ¹® Âщ¾Ц Âєç°Ц³³Ц Ĭ¸Ь¡ ĴЪ Ĭ¿Цє¯ અĠ¾Ц»щ કЅє Ã¯Ьє કы, ‘અ¸ЦºЦ ¸Цªъ ¯ђ Â¸Ц§ ¸Цªъ ક¿Ьє કºЪ ¿ક¾Ц³Ьє ¢ѓº¾ ¦щ. અ¸щ ¢ºЪ¶ અ³щ અ¿Ū »ђકђ ¸Цªъ ∟∩¸Ъ ¾¡¯ આ ÂЦ¸а╙Ãક »Æ³ђ³Ьєઆ¹ђ§³ ક¹Ь↨ ¦щ. આ »ђકђ³Ъ Âщ¾Ц અ³щ આ¿Ъ¾Ц↓±λ´ »Æ³Âє¶є²щ §ђ¬¾Ц³Ъ કà´³Ц § આ ÂЦ¸а╙Ãક »Æ³ Â¸Цºє·³ђ ઉˆщ¿ ¦щ. ¶²Ьє§ µ½¯Ц´а¾↓ક કºЦ¹Ц³ђ અ¸³щ £®ђ આ³є± ¦щ. અ¸щ Â¸Ц§ અ³щ »ђકђ³щ ¯¸Ц¸ Âє·╙¾¯ ¸Ц¢› ĴщΗ Âщ¾Ц કº¯Ц ºÃЪએ ¯щ¾Ъ § ઈÉ¦Ц ²ºЦ¾Ъએ ¦Ъએ.│

Ĭ®¾ કыºЦ»Ц આ¹Ь¾›±

કыºЦ»Ц આ¹Ь¾›± ¸Ġ¯¹Ц અ╙·¢¸ ´º આ²Ц╙º¯ ¾↓ĠЦÃЪ ¯¶Ъ¶Ъ ÂЦº¾Цº ´ˇ╙¯ ¦щ, §щ³Ц ¸а½ ¾щ╙±ક Âєçકж╙¯¸Цє¦щ. અ¸щ ╙¾ΐЦ´ЦĦ અ³щ ´╙º®Ц¸»ΤЪ ´є¥ક¸↓ ÂЦº¾Цº ³Ъ¥щ ¸Ь§¶³Ъ ´╙ºЩç°╙¯ ¸Цªъ ´аºЪ ´Ц¬Ъએ ¦Ъએњ ⌡ ´Ъ«³ђ ±Ьњ¡Ц¾ђ ⌡ ÂЦє²Ц³ђ ±Ьњ¡Ц¾ђ ⌡ આ²Ц¿Ъ¿Ъ- ¸ЦઈĠщ³ ⌡ Ó¾¥Ц³Ц ºђ¢ ⌡ ¢Ц±Ъ-¸®કЦє¡ÂЪ §¾Ц ⌡ µыÂЪ¹» ´àÂЪ

⌡ ç´ђÎÂ↓ઈקºЪ¨ ⌡ ¬Ц¹Ц¶ЪªЪ ⌡ çĺђક ⌡ ¬ЪĬщ¿³ ⌡ ÂЦ¹щªЪકЦ ⌡ ÂЦઇ³ÂЦઇ╙ªÂ

⌡ આĨЦ↓ઈ╙ªÂ ⌡ Ú»¬ Ĭщ¿º ⌡ ãÃЪ´»щ¿ ⌡ ¸Ц°Ц³ђ ±Ь:¡Ц¾ђ ⌡ અ╙³ĩЦ ⌡ ¯®Ц¾

⌡ ç°а½¯Ц- ¸щ±ç¾Ъ¯Ц ⌡ ĭђ§³ ¿ђà¬º

╙ĝ¸ ´¾›╙¾¿щÁ અђµº (¯Ц. ∞≈ ]×¹ЬઆºЪ, ∟√∞≈ ÂЬ²Ъ§)

I I I I I

µв» ¶ђ¬Ъ ¸ÂЦ§ £35 µЮ» ¶ђ¬Ъ ¸ÂЦ§ ╙¾° ö↓» çªЪ¸ ¶Ц° £128 (¥Цº Âщ¿³ ¸Цªъ) µв» ¶ђ¬Ъ ¸ÂЦ§-´ђª»Ъ ÂЦ°щ(¶є¬» ¸ÂЦ§) £148 (¥Цº Âщ¿³ ¸Цªъ) Â⅜±¹↓ÂЦº¾Цº ¿λઆ¯ £25 µв» ¶ђ¬Ъ ¸ÂЦ§ ÂЦ°щ╙¿ºђ²ЦºЦ £135 (Ħ® Âщ¿³)

╙ĝ¸ અђµº.... ╙¾¿щÁ અђµº... ╙ĝ¸ અђµº... ╙¾¿щÁ અђµº.... ¶щµв» ¶ђ¬Ъ ¸ÂЦ§ ¶Ьક કºЦ¾ђ ¸ЦĦ £50 (¯Ц. ∞≈ ]×¹ЬઆºЪ, ∟√∞≈ ÂЬ²Ъ§) Pranava Kerala Ayurveda Clinic

¢ЪÙª ¾Цઉ¥º ¸½¿щ

Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Xmas & New Year and any other occassion (minimum 50 people)

╙ĝ¸ ´ЦªЪ↓ ¶ЬЧકє¢ ¥Ц»Ь¦щ

Ring for more details

30% Discount

Pure Vegetarian South Indian Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

www.sarashwathy.com

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

197, Kenton Road, Harrow, HA3 0HD Tel: 020 8907 7902 / Mob: 07988 636 576 web: www.pranavaayurveda.co.uk email: info@pranavaayurveda.co.uk

Open 7 days a week

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

રણોત્સવથી ઇતિહાસોત્સવ સુધી... તસિીરેગુજરાત વિષ્ણુપંડ્યા

સાક્ષી ઉત્સિ કચ્છમાં ડિસેમ્બરના ત્રીજા સપ્તાહ દરડમયાન બે મોટા ઉત્સવો યોજાઈ રહ્યા છે તેના સાિી બનવાની તક મળી. એક તો દર વષષનો રણોત્સવ છે. પ્રથમ વાર જ્યારે તેની શરૂઆત થઈ ત્યારે ભૂજના સકકીટ હાઉસ ‘ઉમેદ ભુવન’માં, તત્કાલીન મુખ્ય પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી સાથેની અંગત વાતચીત દરડમયાન તેમણે કહ્યું હતું કે કચ્છમાં પ્રવાસનની ભારોભાર િમતા છે અને તેવું આકષષણ ઊભું થાય તે માટે તમામ પ્રયત્નો કરવાની મારી ઇચ્છા છે. આ વાત હવે સાચી ઠરી છે. રણઉત્સવ માટે દેશદેશાવરના સહેલાણીઓ આવતા થયા છે. પ્રવાસન ખાતું તેમાં જો સફળ થઈ રહ્યું હોય તો તે માત્ર મોદી સરકાર અને હવે આનંદીબહેન સરકારને કારણે જ થયું છે એ વાટતડવકતા છે. કચ્છમાં તો હજુ ઘણું બધું થઈ શકે તેમ છે, કરવું જોઈએ. પણ પ્રવાસનના પૂવષ સડચવનો રટતો એકમાગકી હતો. અડમતાભ બચ્ચનને ભલે એ લાવી શક્યા હોય, પણ ગુજરાતનું પ્રવાસન એટલી બધી સંભડવતતા સાથેનું છે કે તેને માટે ‘ડવઝન’ જોઈએ. તે ક્યાંથી પેદા કરવુ?ં એક જ ઉદાહરણ પૂરતું છે. પ્રવાસનને ઇડતહાસની સાથે જોિવું પણ મહત્ત્વનું કામ છે. કચ્છમાં માંિવી પાસે િાંડતકારી પંડિત શ્યામજી કૃષ્ણવમાષનું ટમારક ‘િાંડતતીથષ’ બનાવવાનો સંકલ્પ નરેડદ્ર મોદીનો હતો, તે ચાર વષષ પહેલાં જ સાકાર થયો. ખરેખર તો આ તીથષ ભારતીય ટવાતંત્ર્યજંગના સમગ્ર ઇડતહાસને દશાષવે છે. પ્રવાસન ખાતાએ માંિવી દડરયાકકનારા પૂરતી જ નજર રાખવાને બદલે આ િાંડતતીથષ સુધી પણ સહેલાણીઓ જાય તેવો જરાસરખો પ્રયાસ પણ કયોષ હોત તો એક મોટું અને ખરું કામ થયું હોત. પણ કહે છે કે તેના સડચવ પાસે એવી કોઈ તત્પરતા અને સજ્જતા જ નહોતી. હવે તો તેમને બીજે બદલી નાખવામાં આવ્યા છે, પણ જે નુકસાન થવાનું હતું એ તો થઈ જ ગયુ!ં ઇવતહાસ ચચા​ાનો મેળાિડો માંિવીથી થોિેક દૂર બોંતરે ડજનાલયની સુદં ર જગ્યાએ ૧૩-૧૪ ડિસેમ્બરે ગુજરાતના ઇડતહાસકારો એકઠા થયા હતા. ગુજરાત ઇડતહાસ પડરષદમાં અડધવેશનનું સંપણ ૂ ષ આયોજન ડવવેકાનંદ ડરસચષ ઇન્ડટટટ્યૂટના તરફથી થયુ.ં અધ્યિ નરેશ અંતાણી હતા. ખ્યાત ઇડતહાસકાર ડશરીનબહેન મહેતાને (અત્યારે તેઓ ૮૨ વષષના છે!) ટવ. રડસકલાલ પરીખ ચંદ્રક એનાયત થયો. મકરંદ મહેતા અને બીજા ડવદ્વાનોનાં ભાષણ થયાં, ડનબંધોનું વાંચન અને ચચાષ પણ થયાં. પ્રારંભે મેં એક મુદ્દા ‘ઇડતહાસ અને ઇડતહાસબોધ’ ડવશે આપેલાં વ્યાખ્યાનના સંદભભે પણ ઘણી ચચાષ થઈ. ચચાષમાં ભાગ લેનારા વક્તાઓનાં વક્તવ્યોનો સાર એવો હતો કે જેમ સમાજજીવનનાં બીજાં િેત્રોમાં, તે રીતે ઇડતહાસ-લેખનમાં પણ સપાટી પરનાં સંશોધન, ‘ડસલેબસ’ આધાડરત પુટતકો, પૂવગ્ર ષ હ અથવા પિપાતથી રંગાયેલા લેખો - પુટતકો - ડવધાનો, માકકસવાદી અને સેક્યુલર બનાવવાની હોિમાં

નીકળેલા રોડમલા થાપર જેવા ઇડતહાસકારો અને તેમને માટે કરતાલધ્વડન કરનારાઓની ગુજરાતમાં યે હાજરી વગેરે નજરે ચિે છે. પડરણામે ખરો ઇડતહાસ અંધારામાં રહી જાય છે. અમદાવાદમાં થયેલી ‘બૌડિક ચચાષ’ના બૌડિકોએ આ ઇડતહાસ પડરષદમાંથી બોધપાઠ લેવા જેવો છે કે ‘વાદે વાદે જાયતે તત્વબોધઃ’! ૧૩મી ડિસેમ્બરે બરાબર ચાર વષષ પૂવભે માંિવી કચ્છમાં આખું કચ્છ ટવયંભૂ કામગીરી બંધ રાખીને એકઠું થયું હતુ!ં કોઈ માગણી માટેનું આંદોલન નહીં, ઋણ ચૂકવવાની ભાવના સાથે! ૧૯૩૦થી ૨૦૦૧ સુધી ઉપેડિત પંડિત શ્યામજી કૃષ્ણવમાષનું ભવ્ય ટમારક ૨૦૧૦માં આ ડદવસે ઊભું થયું હતુ,ં તેનું ટમરણ માંિવી ન્ટથત હીરજીભાઈ કારાણીએ કરાવ્યુ.ં ૧૯૬૫થી આ માણસ કૃષ્ણવમાષનાં જડમટથાનને ઐડતહાડસક ટમારકમાં પળોટવાની જહેમત લઈ રહ્યો છે! ૭૦થી વધુ વષષના હીરજીભાઈ ટમારકટથાને દરરોજ સાઇકલ લઈને જાય! તેમણે હરખ કયોષ કે ચાર વષષમાં ૧૦થી ૧૨ લાખ લોકો ટવયંભૂ અહીંની મુલાકાતે આવ્યા છે. ૧૩ ડિસેમ્બર, ૨૦૧૦ની એ ટમારક ખૂલ્લું મુક્યાની જનસભામાં ૩૦ હજાર લોકો હાજર હતા. ઉદ્ઘાટન નરેડદ્ર મોદીએ કયુ​ું તે પહેલાંના ઉદ્બોધનમાં મેં કહ્યું કે મોદીની બીજી ઘણી ડવશેષતાઓ હશે, પણ તેમણે આ જે ઇડતહાસબોધની ધ્વજા ફરકતી કરવાનો પ્રયાસ કયોષ છે તેને માટે આપણે તેમને અડભનંદન આપીએ. તુરત સમગ્ર મેદનીએ ઊભા થઈને પાંચ ડમડનટ સુધી કરતલધ્વડન કરીને તેમનું ગૌરવ કયુ​ું હતુ.ં માંડિીનું‘ઇન્ડડયા હાઉસ’ હીરજીભાઈ આ ટથાને લઈ ગયા ત્યારે તેની યાદ તાજી થઈ. લંિનના ભારતીયો તો શ્યામજી કૃષ્ણવમાષનાં ઐડતહાડસક ‘ઇન્ડિયા હાઉસ’ અને ડનવાસટથાનને ટમારકમાં પટોળી શક્યા નથી, પણ તેની જ પ્રડતકૃડત જેવું ‘ઇન્ડિયા હાઉસ’ અને પંડિત શ્યામજી તેમ જ ભાનુમતી કૃષ્ણવમાષની આદમકદ સુદં ર પ્રડતમાઓ આ સમુદ્રકકનારાના ટમારકે ઊભી છે તે ઇડતહાસનો રોમાંચ સજભે છે. જાડયુઆરીમાં ગુજરાત આવનારા એનઆરજી પડરવારોએ - તેમની નવી પેઢી સાચા ઇડતહાસથી જાણકાર થાય - તે માટે આ ટથાને અવશ્ય જવું જોઈએ. લંિનમાં પાલષમડે ટ ટકવેરમાં ગાંધીપ્રડતમા લગભગ નક્કી છે. લોિડ મેઘનાદ દેસાઈ અને લોિડ પ્રો. ભીખુભાઈ પારેખ તેને માટે અહીં સડિય છે. લંિનના ‘હાઇિ પાકક’ની લાિડણકતા મુજબ આ પ્રડતમા ડવશે ચચાષ જાગી એ તો સારું જ થયુ.ં ‘ગાંધી નહીં, દાદાભાઈ નવરોજી’ આ ડવધાન કુસમુ બહેન વિગામાએ કયુ​ું છે. પંડિત શ્યામજી કૃષ્ણવમાષએ લંિનમાં જ ટવાતંત્ર્યજંગનો ધ્વજ લહેરાવ્યો અને ડહંિમેન જેવા ઉદારવાદી અંગ્રેજોનું સમથષન મેળવેલ.ું ‘હોમરુલ લીગ’ની ટથાપના તેમણે કરેલી એટલે ગાંધીજીની જેમ શ્યામજીની પણ પ્રડતમા ત્યાં થઈ શકે એવો અડભપ્રાય પણ આવ્યો. એમ તો મેિમ કામા જેવાં તેજન્ટવની પારસી મડહલા પણ આ યાદીમાં ઉમેરી શકાય, પરંતુ ડિટીશ માનસ ગાંધી ડસવાયના કોઈ મહાન પુરુષોને પાલાષમડે ટ ચોકમાં પ્રડતમા માટે ટવીકારી શકે તે અશક્ય છે. હા, ૧૮૫૭ના ડવપ્લવમાં ડિડટશ સૈડયનું નેતૃત્વ કરીને કાનપુરનો ડવનાશ કરનારા જનરલ હેવલોકની એક પ્રડતમા ત્યાં જરૂર છે, એ ટવાભાડવક છે કે ડિડટશરોનો પોતાનો રાષ્ટ્રવાદ છે. આમાંથી ગુજરાતે પણ શીખવા જેવું ઘણું છે.

S P E C I A L D I S C O U N T E D FA R E S T O I N D I A A N D O T H E R D E S T I N AT I O N S

Ahmedabad Mumbai Delhi Cochin Dubai

fr fr fr fr fr

75* 65* 65* 75* 80*

*all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

www.travelviewuk.co.uk

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મહેશ્વરી સાડી તો મોટા ભાગની બહેનો પાસે હશે, પરંતુ તમે એ જાણો છો કે આ સાડીની સૌથી પહેલી ડડઝાઇન એક સ્ત્રીએ કરી હતી? મહેશ્વરી સાડીનાં મૂળ ૧૮મી સદીમાં છે, જ્યારે મધ્ય િદેશના ઇન્દોર રાજ્યની શાસનધૂરા રાણી અહલ્યાબાઈ હોલકર સંભાળતાં હતાં. દંતકથા અનુસાર, રાણી અહલ્યાબાઈએ સુરત અને માળવાથી વણકરો બોલાવીને તેમની પાસે રાજવી અડતડથઓ અને સંબંધીઓને ભેટ આપવા ખાસ નવ મીટરની સાડી તૈયાર કરાવી હતી. આ વણકરો દ્વારા તૈયાર થયેલી સાડીઓ મહેશ્વરી સાડી તરીકે િખ્યાત બનતી ગઈ. એવું કહેવાય છે કે પહેલી સાડીની ડડઝાઈન રાણી અહલ્યાબાઈએ જાતે બનાવી હતી. પહેલાં તો આ સાડીઓ રાજવી ઘરાનાની મડહલાઓ જ પહેરતી હતી, પરંતુ હવે એ રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય માકકેટોમાં પણ મળે છે. મહેશ્વરી સાડી એવી િકારની સાડી છે કે તેની છટાની બરાબરી કોઈ ન કરી શકે. મધ્ય િદેશમાં આવેલું મહેશ્વર રાજકીય અને સાંસ્કૃડતક રીતે તો મહત્ત્વનું કેન્દ્ર છે જ, પરંતુ એ આ શહેરની ડવશેષતા ખાસ િકારની મહેશ્વરી સાડી માટે પણ લોકડિય છે. સાડીની બોડડર અને બોડી વચ્ચેના સિમાણ સંતુલનને કારણે આ

સાડી ભારતભરમાં િખ્યાત છે. શરૂઆતમાં મહેશ્વરી સાડી પ્યોર ડસલ્કમાંથી જ વણાતી, પરંતુ ધીરે ધીરે આ સાડીઓ પ્યોર કોટન તથા કોટન અને ડસલ્કના ડમશ્રણમાંથી પણ બનવા માંડી છે. પ્યોર ડસલ્કની સાડી તેની મજબૂતાઈ, લચીલાપણા અને કાપડના અદભુત

ડરવસસેબલ બોડડર કોઈ પણ સાઇડથી પહેરી શકાય અને એ જ એની લાક્ષડણકતા છે. કણણિૂલ પેટનણમાં િૂલપાનની ઘણી વેરાયટી જોવા મળે છે, જે િમાણમાં લોકડિય છે. પરંતુ હવે બદલાતી માંગ અને ટેસ્ટને ધ્યાનમાં રાખી મહેશ્વરીના િેડિક અને ડડઝાઈનમાં ઘણા િયોગો કરવામાં આવે છે.

લસ્ટરને કારણે િખ્યાત છે. આજે તો હવે આ સાડીઓ નેચરલ તેમ જ આડટડફિડશયલ ડસલ્કમાં પણ મળે છે. મહેશ્વરી સાડીની ખાડસયત એ છે કે તેની રંગીન બોડડર સાંકડી અને જરીવાળી હોય છે અને બોડીમાં નાની ચેક્સ, સાંકડી પટ્ટીઓ કે સોડલડ કલર હોય છે. ડટડપકલ મહેશ્વરી સાડી કયાં તો ચેક્સ, સ્ટ્રાપ્સવાળી કે પ્લેઈન હોય છે. આ સાડીના બોડડર અને પાલવ જ તેને પૈઠણી, પટોળા, કાંજીવરમ્ અને અન્ય સાડીઓથી તેને જુદાં પાડે છે. અસલમાં તો આ સાડીના પાલવમાં પાંચ પટ્ટા આવતા હતા - ત્રણ કલર અને બે વ્હાઈટ, જે એકાંતરે રહેતા હતા. બુગડી તરીકે ઓળખાતી આ સાડીની

મહેશ્વરી સાડીમાં જરી અને ફકનારીનો ઉપયોગ પણ અદભુત છે. સાડીના બોડી, બોડડર અને પલ્લુની ડડઝાઈન અને ડચત્રો વણવા માટે સોનેરી દોરાનો ઉપયોગ થાય છે. મહેશ્વરી કાપડ તેના ઓછા વજન, લચીલાપણા અને બારીક દોરાને કારણે જાણીંતુ છે અને ઉનાળામાં પહેરવા માટે પરિેક્ટ છે. ઓડરડજનલ મહેશ્વરી સાડી મરૂન, રેડ, ગ્રીન, પપણલ અને બ્લેક

માનુનીઓનેમધ્ય પ્રદેશનું નજરાણુંઃ મિેશ્વરી સાડી

JJ ú Ý}¢: çࢱ¢²JJ

fi÷kþ {kLkMkhkuðh Þkºkk

From £ 1550

10% discount for Early Bookings

Departure Dates • 14th & 25th May (Full Moon) • 25th June (Full Moon) • 20th July (Full Moon) • 10th and 23rd August (Full Moon) • 14th September 2015 UK Contact :

Badri P. Gajurel Tel : +44 208 422 6376, Cel : +44 793 268 4271 E-mail : info@enepaltrekking.co.uk www.enepaltrekking.com

Nepal Contact : Rajan Simkhada Thamel, Kathmandu, Nepal Tel : +9771 4701051

Terms and Conditions apply

વાનગી

મહિલા-સૌંદયય 19

જેવા શેડ્સમાં તૈયાર થતી. વણકરો માત્ર નેચરલ કલસણનો જ ઉપયોગ કરતા હતા. જોકે આજે મહેશ્વરી સાડીઓ િૂલો, મૂળ અને પાંદડાને બદલે કેડમકલ્સમાંથી મળતા જવેલ ટોન્સમાં બનાવવામાં આવે છે. આજે લોકો સોનેરી-રૂપેરી દોરાના ડમશ્રણવાળા બ્લ્યૂ, મોવ, ડપન્ક, યલો અને ઓરેન્જ કલસણની સાડી પસંદ કરે છે. આ સાડીના બોડી, બોડડર અને પલ્લુ પર સુંદર ડચત્રો વણવા માટે જરી કે સોનેરી દોરાનો ઉપયોગ પણ થાય છે. મહેશ્વરી કાપડની ખાસ લાક્ષડણકતા છે એનાં ડચત્રો આજે પણ મોટા ભાગે ભૌડમડતક હોય છે. એકદમ સામાન્ય ડચત્રોમાં ચટાઈ (ગૂંથેલી સાદડીની) પેટનણ, િીક પેટનણ, ડાયમન્ડ પેટનણ અને ચમેલી કા િૂલ પેટનણનો સમાવેશ થાય છે. આ તમામ જ ડડઝાઈન મહેશ્વર ફકલ્લાની દીવાલો, ગોખલા અને ગુંબજો પર કરેલા નકશીકામથી િભાડવત છે. મહેશ્વરી સાડી અનેક વેરાઇટીમાં મળે છે. ‘ચંદ્રકળા’ અને ‘બૈગની ચંદ્રકળા’ પ્લેઇન મહેશ્વરી સાડીઓ છે. જ્યારે ચેક્સ અને સ્ટ્રાઈપવાળી સાડી ‘ચંદ્રતારા’, ‘બેલી’ અને ‘પરબી’ નામે ઓળખાય છે. જોકે આજે તો ઘણા ડડઝાઈનસણ જુદી જુદી પેટનણ અને ડડઝાઈનની ડડઝાઈનસણ મહેશ્વરી સાડી બનાવે છે.

સામગ્રીઃ કૂણી મકાઈ - ૮થી ૧૦ નંગ બ્રેડને પણ મસળીને ભેળવો. તેમાં • બાફેલા બટાકા ૪ નંગ • બ્રેડના કોથમીર, મરચાં-આદુ,ં બારીક ટુકડા - જરૂર મુજબ • લીલા મરચાં સમારીને નાંખો. તે પછી તમામ મસાલા - ૪ નંગ • કોથમીર – જરૂર પૂરતી મમક્સ કરો. હવે આ મમશ્રણના સરખા • આદુ - નાનો ટુકડો • મીઠું ભાગ કરીને કટલેટનો આકાર આપો. સ્વાદ મુજબ • મરચું - પા ચમચી બીજી થાળીમાં આરારૂટ કે • આમચૂર – જરૂર મુજબ • હળદર કોનનફ્લોરમાંથી કોઈ એક લઈને તેમાં – પા ચમચી • તેલ – તળવા માટે મકાઈની ક્રિસ્પી કટલેટ પાણી રેડીને ઘટ્ટ ખીરું તૈયાર કરો. હવે • કોનનફ્લોર – ૪૦૦ ગ્રામ કડાઈમાં તેલ ગરમ કરો. કટલેટને • આરારૂટ – ૨૦૦ ગ્રામ ખીરામાં બોળીને ડીપ ફ્રાય કરો. ધીમી આંચે એકદમ રીતઃ મકાઈને છોલીને ધોઈ નાખો અને પછી છીણી મિસ્પી થાય ત્યાં સુધી તળ્યા પછી તેને પ્લટે માં ગોઠવો. લો. પછી તેને મમક્સરમાં િશ કરી લો. બાફેલા તેના પર ગળી ચટણી અથવા મસાલાવાળું દહીં રેડીને બટાટાનો છૂદં ો કરો અને એક થાળીમાં કાઢો. તેમાં સવન કરી શકો છો.

20

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

Sushma’s Health & Beauty Blog

╙¿¹Ц½Ц¸Цє¾Ц½³Ъ ºΤЦ કы¾Ъ ºЪ¯щકº¿ђ?

Sushma Bhanot Pharmacist, Ayurvedic and Homeopathic Consultant, Lecturer and Author. Heads Research and Development at Coolherbals

╙¿¹Ц½Ц³Ъ ઋ¯Ь¸Цє ¾Ц½³щ ઉ¯º¾Ц°Ъ અ³щ ¯аª¾Ц°Ъ ¶¥Ц¾¾Ц ╙¾¿щÁ કЦ½m³Ъ આ¾ä¹ક¯Ц ºÃщ ¦щ. «ѕ¬Ъ³Ц આ ¸╙óЦઓ¸Цє¯¸ЦºЦ ¾Ц½³щ ¯є±ºЬ ç¯ અ³щ ¥¸ક±Цº ºЦ¡¾Ц ¸Цªъ ³Ъ¥щ§®Ц¾щ»ЦєÂа¥³ђ³щઅ³Ьºђ. ¯¸ЦºЦ ¾Ц½³щ ¶ºЦ¶º ઢЦєક» ыЦ ºЦ¡ђ. ઉ³³Ъ ªђ´Ъ અ³щ çકЦÙÂ↓ (અ°¾Ц અ×¹ ¡º¶¥¬Ъ ÂЦ¸ĠЪ¸Цє°Ъ ¶³Ц¾щ»Ц ¾çĦђ) ¯¸ЦºЦ ¾Ц½ ÂЦ°щ £ÂЦ¯Цє ºÃщ ¦щ અ³щ ¯щ³щ ³ЬકÂЦ³ ´Ã℮¥Ц¬ъ ¦щ. ºщ¿¸ અ°¾Ц ÂЦ╙ª³³Ъ ªђ´Ъ અ°¾Ц §щ³Ц°Ъ ¾Ц½ ¡′¥Ц¹ ³╙à કы £Á↓® °Ц¹ ³╙à ¯щ¾Ъ ÂЦ¸ĠЪ³ђ ઉ´¹ђ¢ આ±¿↓¢®Ц¹.

╙¿¹Ц½Ц¸Цє ·щ§³Ц અ·Ц¾°Ъ અ³щ ¡Ц કºЪ³щ £º¸Цє ¸ђªЦ ·Ц¢³Ц ¸¹щ Âщ×ĺ» ÃЪ╙ªѕ¢ ¥Ц»Ь Ãђ¾Ц°Ъ ¸Ц°Ц³Ъ Ó¾¥Ц ÂаકЪ °ઈ l¹ ¦щ. ¸Ц°Ц³Ъ Ó¾¥Ц¸Цє Âщ¶¸¯ь»Ъ ´±Ц°↓³Ьє ઉÓ´Ц±³ ઓ¦Ьє °¿щ, §щ³Ц ´╙º®Ц¸щ ¡ђ¬ђ-¬ъ×ļµ °ઈ ¿કы ¦щ. ¸Ц°Ц¸Цє ¡є§¾Ц½ આ¾¾Ц°Ъ ¶½¯ºЦ °Ц¹ ¦щ. ¥Ц³Ц ¦ђ¬¾Ц¸Цє°Ъ ¸½¯Цє ઓઈ» §щ¾Цє ³º¸Ц¿ »Ц¾¯Ц ¯Ó¾ђ ²ºЦ¾¯Цє ¿щÜ´Ь³ђ ઉ´¹ђ¢ કº¾ђ §ђઈએ. ╙¿¹Ц½Ц³Ъ ઋ¯Ь¸Цє આ´®Цє¸Цє°Ъ £®Цє ¿Цક·Цm અ³щ µ½µ½Ц╙±³ђ ઓ¦ђ ઉ´¹ђ¢ કº¯Ц Ãђ¾Ц°Ъ ¯є±ºЬ ç¯ ¾Ц½ ¸Цªъઆ¾ä¹ક ╙¾ªЦ¸Ъ³ અ³щ ¡╙³§ђ³ђ અ·Ц¾ ´® Â9↓¹ ¦щ. ╙¿¹Ц½Ц¸Цє ¯є±ºЬ ç¯ ¾Ц½ ¸Цªъ ¢Ц§º, ¿Ũ╙º¹Ц, કыת»а´, ´Ц»ક, Įђકђ»Ъ અ³щ કы» (એક ĬકЦº³Ъ કђ¶Ъ§) ¾²Ь Ĭ¸Ц®¸Цє ¡Ц¾Цє §ђઈએ. ¾Ц½ ઉ¯º¯Цє અªકЦ¾¾Ц ¯¸Цºщ આÃЦº¸Цє ºЦç´¶щºЪ, એ¾ђકЦ¬ђ અ³щકђ»ЪÙ»Ц¾º³ђ Â¸Ц¾щ¿ ´® કº¾ђ §ђઈએ. «ѕ¬Ц ¸╙óЦઓ¸ЦєÂа¹Ĭ↓ કЦ¿³Ц અ·Ц¾°Ъ ╙¾ªЦ¸Ъ³ ¬Ъ³Ъ ઉ®´ ´® Âl↓¹ ¦щ. µђ╙ª↔µЦઈ¬ ╙¸àક, ³Цºє¢Ъ³ђ ºÂ અ³щએક±» અ³Ц§¸Цє°Ъ ╙¾ªЦ¸Ъ³ ¬Ъ ¸½щ ¦щ. ¯щ³Ц અ×¹ »Ц·¸Цє ¾Ц½³Ъ 8╙ˇ ¯щ¸ § ¾Ц½ અ³щ çકЦà´³Ц ÃЦઈļъ¿³³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. ´ђÁ®³Ъ ઉ®´ђ³щ અªકЦ¾¾Ц Nutrigro Male and Female Hair Food Capsules અ°¾Ц Nourkrin §щ¾Цє Ãщº ÂØ»Ъ¸щ×Π»щ¾Цє§ђઈએ. ¯¸ЦºЦ ¾Ц½³щ ¾²Ь´¬¯Ц ²ђ¿ђ ³╙Ã. અ¸щ ÂدЦÃ¸Цє ¶щ ¾¡¯ ¾Ц» ²ђ¾Ц³Ъ »Цà આ´Ъએ ¦Ъએ. ¯¸ЦºЦ ¾Ц½³щ κєµЦ½Ц ´Ц®Ъ°Ъ ²ђ¾Цє §ђઈએ. ¢º¸ ´Ц®Ъ°Ъ ¾Ц½ અ³щ ¸Ц°Ц³Ъ Ó¾¥Ц¸Цє°Ъ કЮ±º¯Ъ ¯щ»ђ ³Ц¿ ´Ц¸щ¦щ. ઓ╙¿કЦ³Ц ¡º¶¥¬Цє આ¾º®-¡ђ½ ´® ¯¸ЦºЦ ¾Ц½³щ ÂаકЦє ¶³Ц¾Ъ ¾Ц½³щ ³ЬકÂЦ³ ´Ã℮¥Ц¬Ъ ¿કы ¦щ. આ°Ъ, ºщ¿¸Ъ અ³щ ÂЦ╙ª³³Ц ╙´»ђકыÂ³Ъ ´Âє±¢Ъ આ±¿↓¢®Ъ ¿કЦ¹. ´Ц®Ъ ¾²Цºщ´Ъ¾Ьє§ђઈએ કЦº® કы´Ц®Ъ ઔєє±º³Ъ ¯ºµ°Ъ ¯¸ЦºЦ ¾Ц½³щ §»¹ЬŪ ºЦ¡щ¦щ. ¾Ц½³Ъ કЦ½m³Ц ¯¸ЦºЦ ÂЦدЦ╙Ãક કЦ¹↓ĝ¸¸Цє Ãщº ¸Цçક³ђ Â¸Ц¾щ¿ કºђ. ¶lº¸Цєકв»Ã¶↓à ç´Ц Ãщº ¸Цçક અ°¾Ц »ђºЪઅ» Ãщº ¸Цçક Â╙ï અ³щક ĬકЦº³Ц Ãщº ¸Цçક ÃЦ§º ¦щ. ¾²ЦºЦ³Ьє ´Ц®Ъ ±аº કº¾Ц ¯¸ЦºЦ ¾Ц½³щªђ¾щ»°Ъ ¶ºЦ¶º »а¦Ъ કЦઢђ. «ѕ¬Ъ ઋ¯Ьઅ³щ£Á↓® ¯¸ЦºЦ ¾Ц½³Ц કЮ±º¯Ъ ¶є²Цº® ÂЦ°щ±¡»¢ЪºЪ કºщ¦щ. આ³Ц°Ъ ¾Ц½³Ъ કђ╙¿કЦઓ³щ³ЬકÂЦ³ ´Ã℮¥щ¦щ, §щ³Ц ´╙º®Ц¸щ¾Ц½ ¶ºઅ³щ ¥¸કÃЪ³ ¶³щ ¦щ. ¯¸ЦºЦ ¾Ц½³щ ¬Ъ´ કі¬Ъ¿³ કºђ. ¶lº¸Цє અ³щક ĬકЦº³ЦєઉÓ´Ц±³ђ ¸½щ¦щ. ¯¸ЦºЦ ¾Ц½ અ³щ¸Ц°Ц³Ъ Ó¾¥Ц³щ¾²Ь³ЬકÂЦ³ ³ ´Ã℮¥щ¯щ¸Цªъ¾³ç´╙¯§×¹ ╙¾કà´ђ ઉ´¹ђ¢ કº¾Ц³Ъ ¸ЦºЪ ·»Ц¸® ¦щ. κє ¸ЦºЦє »щ¡¸Цє ╙³¹╙¸¯ કκє ¦Ьє ¯щ¸ Nutrigro Hair Plan ³ђ ઉ´¹ђ¢ કºђ. ÂЬ±є º ¾Ц½ ¸Цªъ´ђÁ® ´º Ö¹Ц³ આ´ђ અ³щ¬Ц¹щª ¿Ъª ¸Цªъ અ¸³щ ઈ¸щઈ» કºђ. j±Ь ºЦÂЦ¹╙®ક Ãщº Ĭђ¬Äγђ ઉ´¹ђ¢ કºђ, £º¸Цє ´® Ãђ Ó¹Цºщ¯Ц»Ъ¸ અ°¾Ц કº¯ કºђ, ╙³¹╙¸¯´®щ¸ç¯ક³Ъ ¡Ц» ´º ¸Ц»Ъ¿ કºђ ¯щ¸ § ¯¸ЦºЦ ¾Ц½³Ъ §щ¾Ъ k╙ˇ ઈɦ¯Ц Ãђ ¯щ³Ъ કà´³Ц ´® કºђ. ¯¸ЦºЪ ¾Ц½³Ъ ¸ç¹Ц ╙¾¿щ sushma@coolherbals.com ´º અ¸³щઈ¸щઈ» કº¿ђ.

Answer to my hair problems?

Nutrigro

Coolherbals Ltd. 386 Green Lane, Ilford, Essex, IG3 9JU

www.coolherbals.com

Tel: 020 8597 9039 Email: info@coolherbals.com

તંદુરસ્ત રહેવુંછે? ડોક્ટર બદલતા નહીં

બ્રિસ્ટલઃ કોઈ પણ વ્યજિએ આખી જિંદગી તંદરુ સ્ત રહેવું હોય તો વારંવાર ડોક્ટર બદલવા િોઈએ નહીં. ડોક્ટર સાથેના વષો​ોિન ૂ ા ગાઢ સંબધ ં ો તમારી તંદરુ સ્તી જાળવવામાં ઉપયોગી પુરવાર થાય છે. જિસ્ટલ યુજનવજસોટીના સંશોધકોએ કરેલા અભ્યાસમાં આ તારણ રિૂ થયું છે. દરેક વ્યજિએ તેમની તજબયત અંગેની નાનામાં નાની વાતો તેમના ડોક્ટરને િણાવવી િોઈએ અને સારવાર માટે તેમનું માગોદશોન મેળવવું િોઈએ. િે ડોક્ટર તમારી મેજડકલ જહસ્ટરી જાણતા હોય તે કોઈ પણ રોગ માટે આસાનીથી તમારી સારવાર કરી શકે છે અને તેમને તે મુિબ દવા આપી શકે છે, તેમ જિસ્ટલ યુજનવજસોટીના મેથ્યુ જરડે િણાવ્યું હતુ.ં વષો​ોથી તમારી મેડીકલ જહસ્ટરી જાણતા ડોક્ટર કોઈ પણ દદોમાં યોગ્ય અને અસરકારક માગોદશોન આપી શકે છે. સંશોધકો દ્વારા ૧૯૦ દદદીઓ અને ૩૦ િનરલ ફિજિજશયનનો સંપકક સાધીને આ અભ્યાસ કરાયો હતો. અભ્યાસના તારણ મુિબ ૩૩ ટકા લોકોએ એવો અનુભવ િણાવ્યો હતો કે વષો​ોિન ૂ ા ડોક્ટર સાથે સંપકક જાળવી રાખવાથી કોઈ રોગ અંગે જનણોય લેવામાં કે જનદાન કરવામાં તેમને માત્ર ૦.૫ ટકો િ સમસ્યાઓ ઉદભવે છે. આમ જાણીતા ડોક્ટર સાથેના સંપકકથી વ્યજિની મોટા ભાગની સમસ્યાઓ કે પ્રશ્નો ઉકેલાય છે. જાણીતા ડોક્ટર સાથે દદદી તેના રોગની જનખાલસતાથી ચચાો કરી શકે છે અને ઘજનષ્ઠ સારવાર મેળવી શકે છે. યોગ્ય માગોદશોન મેળવી શકે છે.

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ÃЦç¹ ÂЬє±º ¯ђ ¾³ ÂЬє±º

Ĭщ╙¸»Ц¶Ãщ³ ¯щ¸³Ц NRI ´ЬĦ ÂЬ±Ъ´³щ ¶Ъa § ╙±¾Âщ »╙¯કЦ અ³щ ÂЬ³±є Ц ¸ЦºЦ ¸a¾¾Ц³ђ Ĭ¹Ц કºЪ ºΝЦєÃ¯Цє,‘¶щªЦ, ¯щÂЦ¥щ§ ╙Ŭ╙³ક ´º આã¹Цє. »╙¯કЦ³Ц ±Цє¯ §ђ¯Цє § º¯³ ¦щ. ¯щ³Ъ ¦ªЦ, ¶Ъa³щ¸Ц³ આ´¾Ц³Ъ ºЪ¯·Ц¯ Ù»ђºђ╙ ÂЦ°щઆ¢½³Ц ±Цє¯ ¢Ъ¥ °ઈ ¢¹Ц³Ъ ¯ђ §ђ. ±ЪકºЦ, ¸³щ ≠√ ¾Á↓ °¹Ц અ³щ »ђકђ³щ ¸ç¹Ц ±щ¡Цઈ. ¸′કЅє, ‘»╙¯કЦ³Ц ÃЦç¹³Ьє¸щકઓ¾º ઓ½¡¾Ц³ђ ¸³щ¶ºЦ¶º અ³Ь·¾ ¦щ.│ કº¾Ьє ´¬¿щ.│ ÂЬ³±є Цએ કЅє, ‘´ºє¯Ь અ¸ЦºЪ ´ЦÂщþщ¶щ§ ╙±¾Â ¦щ. ¯¸щ¸³щ ÂЬ±Ъ´щ ºђÁ´а®↓ ઊє¥Ц અ¾Ц§щ કЅє, ¸±± કº¿ђ.?│ ¸′¸¹ ¸¹Ц↓±Ц Ö¹Ц³¸Цє ‘¸ђ¸, ¯¸щ¯щ³Ц ¸Ц°Ц ´º ¯щ»°Ъ ¯º¶ђ½ »ઈ ¯ÓકЦ½ ¯щ³Ъ ĺЪª¸щת³ђ આºє· ¥Ъ´કЦ¹щ»Цє ¾Ц½ ¯ºµ ³§º ³Ц¡ђ. ¯щ ક¹ђ↓. ±Цє¯³ђ ક¥ºђ ±аº કºЪ µЦઈ ¸ЬŪ ¸³щÃÂЪ ´® ¿ક¯Ъ ³°Ъ. ¶ђ»¾Ц કº¾Ц çકы╙»є¢ અ³щ¯щ³Ц ´¦Ъ ¨а¸ ªЪ° ¸Цªъ¸℮ ¡ђ»щÓ¹Цºщ¯щ³Цє¾ЦєકЦ¥Ьક є Ц, ´Ъ½Ц ¬ђ.કы¾» ¿Цà ãÃЦઈª╙³є¢ ĬђÂЪ§º કºЪ. ±ђઢ ક»Цક³Ъ અ³щક±λ´Ц ±Цє¯ ¯ºµ ¯¸щ§ђ¹Ьє¦щ? ¸ђ¸, +91 9978910542 ¸Ġ Ĭ╙ĝ¹Ц ´¦Ъ ¯ђ »╙¯કЦ³Ц ±Цє¯ κє ¯¸ЦºЪ ÂЦ°щ Âє¸¯ ³°Ъ. ¯¸Цºщ ¸ЦºЦ Âક↕», ¸ЦºЦ ¸ђ·Ц ╙¾¿щ¯ђ ╙¾¥Цº¾Ьє§ђઈએ.│ આ § ´Ãщ»Ц કº¯Ц ¥¸ક±Цº ¶³Ъ ¢¹Цє. ¶Ъa ╙±¾ÂщÂЦє§щµЦઈ³ µЪ²º ¡Ц¯щ³Ц અ¸ЦºЦ Τ®щÂЬ³±є Ц ¡є¬¸ЦєĬ¾щ¿Ъ, ¯щ®щ¸Ц¯Ц-´ЬĦ³Ъ ¾Ц¯¥Ъ¯ ç´щ╙¿¹Ц╙»çªъ ç¸Цઈ»-¸щકઓ¾º Ĭ╙ĝ¹Ц આºє·Ъ. ÂЦє·½Ъ »Ъ²Ъ ïЪ. ÂЬ³±є Цએ Ĭщ¸Ъ»Ц³щકЅє, ‘આ´®щ╙¸Ħђ ¦Ъએ ¯щ³ђ એç°щ╙ªક- ¬ъЩתçªъ¯щ³Цє¥ÃщºЦ, ÃЦç¹ અ³щ±Цє¯³ђ અ°↓ એ ³°Ъ કы ÂЬ±Ъ´щ ¯щ³Ц b¾³³щ અº કº¯Ц અÛ¹Ц કºЪ ¯ÓકЦ½ ¥℮ªъ ¯щ¾Ц ĬЪ-µы╙Įકыª¬ъ єЦ ╙³®↓¹ђ ¸Цªъકђઈ Â¸Ц²Ц³ કº¾Ьє§ђઈએ. ÂЬ±Ъ´, ¾²Ь કђÜ´ђ³ЪઅÂ↓³Ц ´¬ ¾ЦºЦµº¯Ъ »¢Ц¾Ъ ¾ЦєકЦ¥аક એક ¾¡¯ ¸ЦºЪ ·ĦЪb »╙¯કЦ³щ¸½Ъ §ђ. આ´®щ અ³щ ĮЦઉ³ ª´કЦє¾Ц½Ц ±Цє¯ ´º આ¾º® ¥¬Ц¾Ъ આ¾¯Ц º╙¾¾Цºщ µºЪ ¸½Ъએ.│ Ĭщ¸Ъ»Цએ ÂЬ±Ъ´³щ »Ъ²Ь.є ¶щ ક»Цક³Ц ઔєє¯щ »╙¯કЦ ³¾Ц ÃЦç¹ ÂЦ°щ ¸³Ц¾¯Ц કЅє, ‘¯Цºщઉ¯Ц¾½ ³ કº¾Ъ §ђઈએ.│ ÂЬ±Ъ´щ ¯ь¹Цº °ઈ ¢ઈ. ¯щ®щઅºЪÂЦ¸Цє´ђ¯Ц³ђ ¥Ãщºђ §ђ¹ђ કЅє, ‘¸ђ¸, κє ´® ¸Ц³Ьє ¦Ьє કы ¯щ ÂЬ±є º ±щ¡Ц¹ ¦щ, ¯ђ ´╙º¾¯↓³³щ ¡Ь± ¸Ц³Ъ § ³ ¿કЪ. ¸′ »╙¯કЦ³щ કЅє, ‘¶щªЦ, þщ¯Цºщ¯ЦºЦєÃЦç¹³щ¦а´Ц¾¾Ц³Ъ કђઈ ´ºє¯.Ь... ÂЦιє, આ¾¯Ц º╙¾¾ЦºщµºЪ ¸½Ъએ.│ þщ ¿Ьє કº¾Ьє ¯щ ¶ºЦ¶º a®¯Ъ ÂЬ³±є Цએ § §λº ³°Ъ.│ Âђ¸¾ЦºщÂЬ³±є Ц અ³щĬщ¸Ъ»Ц ÃÂ¯Цє¥Ãщºщઅ³щ »╙¯કЦ³щકЅє, ‘º╙¾¾Цº ¸Цªъ¯ЦºщÂŹ °¾Ц³Ьє¦щ.│ ¯щ¸®щઅ¸±Ц¾Ц±³Ц અĠ®Ъ Â»а³¸Цєએ´ђઈת¸щת ¸ЦºЪ ╙Ĭ¹ ¥ђકђ»щª³Ц ¶ђÄ ÂЦ°щ µЦઈ³ µЪ²º »Ъ²Ъ અ³щ ¶щ ╙±¾Â ÂЬ²Ъ »╙¯કЦએ µы╙¹», ¬ъת» ╙Ŭ╙³ક આ¾Ъ ´Ã℮É¹Цє. ÂЬ±Ъ´ »Æ³ ¸Цªъ Ú»Ъ╙¥є¢, ¸щ³ЪĹђº, ´щ¬ЪĹђº Â╙ï Â⅜±¹↓ĬÂЦ²³ ¯ь¹Цº °ઈ ¢¹ђ ïђ અ³щ´¡¾Ц╙¬¹Ц ´¦Ъ ¯ђ »Æ³ ĺЪª¸щ×Π»Ъ²Ъ. »╙¯કЦ³ђ ¯ђ આ¡ђ ±щ¡Ц¾ § ïЦ. આ ¯ђ ¸ç¹Цઓ ÂЦ°щµЦઈ³ µЪ²º ¬ъת» ¶±»Цઈ ¢¹ђ. ÂЬ³±є Цએ એ³Ъ ÂЦ¸щ§ђઈ³щકЅє, ‘¯Ьє આ¾щ»Ц અ³щ ÃÂ¯Цє ¥Ãщºщ º¾Ц³Ц °¹щ»Цє અ³щક ¯ђ þщ¶ђ╙»¾а¬ çªЦº°Ъ ક¸ ³°Ъ »Ц¢¯Ъ.│ »╙¯કЦ »ђકђ³Ъ ĸ±¹ç´¿Ъ↓ ¾Ц¯ђ¸Цє³Ъ એક § ¾Ц¯ ¦щ. ¯¸ЦºЦ Â¾Ц»³Цє§¾Ц¶ ¸Цªъ¯¸щ એક±¸ ÃÂЪ ´¬Ъ Ó¹ЦºщÂЬ³±є Ц³щ°¹Ь,є ³Ц çЬકЦ¸ ઈ-¸щઈ» કºЪ ¿કђ. ´Ьιє°¹Ьє³°Ъ. ¯щ¸®щકЅє»╙¯કЦ, આ´®щ¯ЦºЦє±Цє¯ keval.shah@finefeather.in ¸Цªъક¿Ьєકº¾Ьє§ ´¬¿щ. ¯³щÂЦºЦ ¬ъЩ×ªçª³Ъ a® ¬ђ કы¾» ¿ЦÃ, µЦઈ³ µы²º ¬ъת» ¦щ? »╙¯કЦ ક±Ъ ¬ъЩ×ªçª ´ЦÂщ¢ઈ ³ ïЪ, ´ºє¯Ь¯щ®щ અ¸±Ц¾Ц±- ¢Цє²Ъ³¢º - ÂЬº¯ ¢а¢»³Ъ ¸±±°Ъ µЦઈ³ µЪ²º ¬ъת» ╙Ŭ╙³ક³Ъ (M)њ +91 9099964027 ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾Ъ »Ъ²Ъ. www.finefeather.in

વધુપડતી ખાંડ હૃદયરોગનો ખતરો વધારે

શિકાગોઃ ભોજનમાં વધુ પડતી ખાંડ જીવલેણ નીવડી શકે છે. અમેરિકામાં હાથ ધિાયેલા એક અભ્યાસનું તાિણ દશા​ાવે છે કે ખાંડનો અરતશય ઉપયોગ હૃદયિોગની જીવલેણ બીમાિી ઊભી કિી શકે છે. આમ પણ િોસેસ્ડ ફૂડમાં ખાંડની માત્ર વધુ હોય જ છે. સંશોધકોના ધ્યાન પિ એ વાત પણ આવી છે. મોટા ભાગના અમેરિકનો સુિરિત માત્રા કિતા ખાંડનુંવધુસેવન કિે છે. જેલોકો ઓછી ખાંડ ધિાવતી

Neeta’s Herbal Clinic for Hair & Skin Care

Coventry Now Open

A traumatic experience when one is balding or suffering from hair loss If you have been one to watch in despair as your luscious locks disappeard down the plug-hole everyday, then there is hope to save your crowing glory!

While lustrous, healthy hair is a source of pride for men and women alike, many are forced to battle with hair problems.

There are many reasons why a person can start losing their hair.

Research has shown that stress plays a vital factor in determining hair condition. Poor hair care, environment, lifestyle and diet too has its effect on hair growth.

It is very important to ascertain what kind of hair you have and then look after it accordingly.

Hair loss falls into two categories, where it is distributed over the whole scalp and where hair loss is limited to localised areas. Hair loss is often more than a beauty problem. In some cases of alopecia, the condition is caused by bacteria or other infection or may even indicate a severe systemic disease. In the case of Hair loss, the hair follicles loose the capacity to initiate new growth.

Neeta’s Herbal offers a safe and natural solution to combat hair and skin problems.

For Free Consultation:- Please call Coventry North London West London 317 Foleshill Road, North Finchley Hounslow Coventry, CV1 4JS. 0208 446 7020 0208 577 6821 Tel: 02476 681 649 www.neetasherbaluk.com

ખાદ્ય ચીજોનું સેવન કિે છે તેના કિતાં જે લોકો વધુ ખાંડ લે છે તેમને હૃદયિોગની બીમાિીથી અકાળે મોત થવાનું જોખમ ત્રણ ગણું વધુ હોય છે. જે વ્યરિ દિ​િોજની ૨૦૦૦ કેલિી લેછેતે ૩૪૦ ગ્રામ સોડાનુંકેન પીશેતો તેમને પણ જોખમ વધી જાય છે, કાિણ કે મોટા ભાગના અમેરિકનો માટેસોડા અનેઅન્ય પીણાંઓ વધાિાની ખાંડના સ્ત્રોત છે. ખાંડનું કેટલું િમાણ જીવલેણ હૃદયિોગની બીમાિી લાગુ પાડી શકે છે એ વૈજ્ઞારનકો ચોક્કસ કહેતા નથી, પિંતુ તેનાથી બ્લડિેશિ વધે છે અને ખિાબ કોલેસ્ટોલ અને િાઇગ્લલસિાઇડ પણ વધે છે એવું અમેરિકન હાટટ એસોરસયેશન સાથે સંકળાયેલા

અને વમોાન્ટ યુરનવરસાટીના ન્યુરિશન િોફેસિ િાકેલ જ્હોન્સન જણાવેછે. યુએસ સેન્ટિ ઓફ રડસીઝ કન્િોલ એન્ડ રિવેન્શનના કવાન્હે યાંગ અને તેમના સાથીઓએ ૧૯૮૮થી ૨૦૧૦ વચ્ચેના સમયગાળામાં આિોલય સવવેિણનું રવશ્લેષણ હાથ ધયુ​ું હતું. જેમાં લોકોના આહાિ સાથે સંકળાયેલા િશ્નો આવિી લેવાયા હતા. સંશોધકોએ ૧૫ વષાના ફોલોઅપ દિરમયાન મૃત્યુના જોખમોની ગણતિી કિવા નેશનલ ડેથ ડેટાનો ઉપયોગ કયોા હતો. આ સવવેિણમાંસિેિાશ ૪૪ વષાની વયના ૩૦ હજાિ અમેરિકન વયસ્કોને આવિી લેવાયા હતા.

»ђકÂЦ╙ÃÓ¹કЦº, ÃЦç¹ ક»ЦકЦº, »щ¡ક ¿ь»щÁ·Цઈ ¢º: ‘Â¸Ц§╙¸Ħ│

»ђક ÂЦ╙ÃÓ¹, ÃЦ繺Â, »ђક¬Ц¹ºђ, ÂѓºЦ∆-કЦ«Ъ¹Ц¾Ц¬-¢Ь§ºЦ¯ અ³щ ·Цº¯ ¢ѓº¾¢Ц°Ц ¯щ¸§ »ђકÂЦ╙ÃÓ¹³Ц ´Ц¹Ц°Ъ »ઇ³щ આ²Ь╙³ક ઇ╙¯ÃЦÂ, કλ®¯Ц·º ÂЦ╙ÃÓ¹ ĬÂє¢ђ, ¸Ц╙¸↓ક ÃЦ繺 ¾¢щºщ ĬકЦº³Ц ╙¾╙¾² કЦ¹↓ĝ¸ђ ¸Цªъ ÂѓºЦ∆³Ц ±щ¾·а╙¸ ˛ЦºકЦ Hà»Ц³Ц ·Ц®¾¬³Ц ¾¯³Ъ ¿ь»Áщ ·Цઈ ¢º ‘Â¸Ц§╙¸Ħ│ þщ »є¬³, »щ窺, ¶╙¸↨¢ÃЦ¸ Â╙ï ¸Ġ ¹Ь.કы.¸ЦєકЦ¹↓ĝ¸ђ કº¾Ц ¸Цªъઉ´»Ú² ¦щ. ºЦ¸Ц¹®, ¸ÃЦ·Цº¯, ·Ц¢¾ú ¢Ъ¯Ц, ´ЬºЦ®ђ, ¾щ±ђ, ઉ´╙³Á±ђ Â╙ï³Ц ╙¾╙¾² ²¸↓Ġ°є ђ³щ આ²Цº ºЦ¡Ъ³щ ¾¯↓¸Ц³ H¾³³щ ઉ´¹ђ¢Ъ એ¾Ц ĩΓЦє¯ђ, ĬÂє¢ђ, »ђકઉક╙¯અђ ÂЦ°щ ÂЬ±є º »ђકÂЦ╙ÃÓ¹³Ъ ¾Ц¯ђ, Ĭ¾¥³, ¢¨», કЦã¹, ¸Ц╙¸↓ક ºÂ, ÃЦç¹ºÂ³Ц કЦ¹↓ĝ¸ђ ¸Цªъ Âє´ક↕ કºђ. ¶щקђ ¸ЦçªÂ↓, §щ×ÎÂ, »щ¬Ъ¨ ¢Ц¹કђ Âє´ક↕કºђ.

Âє´ક↕њ ¿ь»Á щ ·Цઈ ¢º 07417 592 239.

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com અનુસંધાન પાન-૧

પેશાવિમાંઆતંકી...

તહરિક-એ-તારલબાનઃ આતંકનો પયા​ાય

ત હ રિ ક - એ - તા રિ બા ન પાકકજતાનનેટીટીપી કેપાકકજતાન તારિબાનના નામથી પણ ઓળખવામાંઆવેછે. આ સંગઠન અફઘારનજતાનના તારિબાનથી અિગ છે, પણ બંનન ે ી રવચાિધાિા સમાન છે. ટીટીપીનો મુખ્ય ઉદ્દેશ પાકકજતાનમાં શરિયા કાનૂનનો અમિ કિી દેશનેઈજિામી અરમિાત બનાવવાનો છે. તહેરિકનો અથથ થાય છે કે અરિયાન અને તહરિકનો વડો મૌલાના ફઝલુલ્લાહ તારિબાનનો અથથથાય છેરવદ્યાથથી એટિેકેધારમથક રશક્ષણ મેળવતો રવદ્યાથથી. જુિાઈ ૨૦૦૭માંિાિ મસ્જજદ પિની સૈરનક કાયથવાહીથી છંછડે ાયેિા બેતલ્ુિાહ મસૂદે રડસેમ્બિ ૨૦૦૭માં ૧૩ જૂથોને િેગા કિી ટીટીપીની જથાપના કિી હતી. ટીટીપીની શૂિા બેઠકમાંઅફઘારનજતાનમાંનાટો તથા પાકકજતાનમાં સેના સામેજેહાદ છેડવાનો રનણથય િેવાયો હતો. ભાિતમાંશરિયા કાનૂન શૂિાની બેઠકમાંઆ ઉપિાંત િાિત રવરુદ્ધ જેહાદ છેડવાનો પણ રનણથય િેવાયો હતો. આ ઉપિાંત િાિતમાં શરિયા કાનૂન િાગુ કિવાનો પણ સંકલ્પ કિાયો હતો. આટિુંજ નહીં ધમથરનિપેક્ષતા તથા િોકતંત્રનો અંત િાવવાનો પણ રનણથય કિાયો હતો.

ઘટનાની જાણ થતાં જ પેશાવર પહોંચી ગયેલા વડા પ્રધાન નવાઝ શરીફે ત્રણ દિવસનો રાષ્ટ્રીય શોક જાહેર કરવાની સાથે પાકકસ્તાનની ધરતી પરથી ત્રાસવાિનો સફાયો કરી નાખવાનો દૃઢ દનધા​ાર વ્યિ કયોા છે. દવશ્વભરમાંથી આ આતંકી કૃત્યને આકરા શબ્િોમાં વખોડી કાઢવામાં આવ્યું છે. ભારતના વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિીએ બુધવારે િેશની તમામ શાળાઓમાં બે દમદનટનું મૌન પાળવાની જાહેરાત કરી છે. ગૃહ પ્રધાન રાજનાથ દસંહે ટ્વીટર પર જણાવ્યું હતું, ‘હું પેશાવરમાં સ્કૂલના બાળકો પર થયેલા હુમલાને આકરા શબ્િોમાં વખોડું છું. આ અમાનવીય હુમલો આતંકવાિનો અસલી ચહેરો ખુલ્લો કરે છે.’ લશ્કરી કાયયવાહીનો બદલો પાકકસ્તાની આમમીના જણાવ્યા પ્રમાણે સ્કૂલમાંથી ૫૦૦થી વધુ બાળકોને સુરદિત બહાર કાઢી લેવામાં આવ્યા હતા. જો આમ ન થયું હોત તો મૃત્યુઆંક ઘણો વધી ગયો હોત.

છે. પાકકસ્તાની તાદલબાનના પ્રવિા મોહમ્મિ ખુરાસાનીએ એક દનવેિનમાં જણાવ્યું હતું કે ઉત્તરીય વદઝદરસ્તાન અને ખૈબર પ્રાંતમા ઉગ્રવાિ દવરોધી કાયાવાહીના દવરોધમાં આ હુમલો કરાયો છે. ‘કદબલાના સંતાનો

સ્કૂલમાં કામ કરતા મુિાદસર અવાનના જણાવ્યા પ્રમાણે, ‘અમે છ કે સાત હુમલાખોરને જોયા હતા. જેવો ગોળીબાર શરૂ થયો કે અમે ક્લાસરૂમ તરફ િોડ્યા હતા. તેઓ િરેક ક્લાસમાં જતા હતા અને બાળકોને મારતા હતા.’ હુમલો જરૂરી હતોઃ ટીટીપી ત હ દર ક - એ - તા દલ બા ન પાકકસ્તાને (ટીટીપી)એ સ્કૂલ પર થયેલા હુમલાને યોગ્ય ગણાવ્યો

અમારા સંતાનો છે. કદબલાની મદહલાઓ અમારી માતાઓ અને બહેનો છે. છેલ્લા એક વષામાં ૬૦૦ લોકો માયા​ા ગયા છે. તેમણે અમારા ઘરને સળગાવ્યા અને અમે તેમના ઘરોને સળગાવવા માટે મજબૂર બન્યા.’ લાઈનમાંઉભા રાખી ગોળીબાર ઘટનાને નજરે જોનાર એક વ્યદિએ જણાવ્યું હતું કે, આતંકીઓએ બાળકોને લાઈનમાં

ઉભા રાખ્યાં હતા અને તેમના પર ગોળીઓ ચલાવી િીધી હતી. આમાંથી બચી ગયેલા એક બાળકે જણાવ્યું હતું કે આતંકીઓ ભાગી રહેલા બાળકો પર પણ ફાયદરંગ કરી રહ્યા હતા. તમામ બાળકો મરી ન ગયા ત્યાં સુધી આતંકીઓએ ગોળીઓ ચલાવી હતી. ઘટનાસ્થળે હાજર પ્રત્યિ​િશમીઓએ કહ્યું હતું કે ‘અમે કેટલાય દવદ્યાથમીઓના મૃતિેહ ઓસરીમાં દવખરાયેલા જોયાં હતાં.’ સ્કૂલ બસ ડ્રાઈવર જમશેિ ખાને જણાવ્યું કે, ‘અમે લોકો બહાર ઉભા હતાં. અચાનક જ ફાયરીંગ શરૂ થયું. દવદ્યાથમીઓ અને દશિકો બૂમો પાડી રહ્યાં હતાં.’ શિશિકાનેજીવતી સળગાવી અહેવાલો અનુસાર આત્મઘાતી આતંકીઓએ એક મદહલા દશદિકાને જીવતી સળગાવી નાખી હતી. આ દશદિકા બાળકોને બચાવવા માટે પ્રયાસ કરી રહી હતી. એ સમયે આતંકવાિીઓની નજર તેના પર પડી હતી. બાળકોને ડરાવવા માટે આતંકવાિીઓએ એ મદહલા દશદિકાને તેમની નજર સામે જ જીવતી સળગાવી િીધી હતી.

+0%!(20. &-)2" ,$$(/-0#-() '%("2*. '%1$1)#$

!,* ',10"/ ,+, 410-' 5EFRE<FI2 0K<: FEGETHE? 1MK/ )?QT ,CT :%!! !I:E=== I: :Q!5Q?:& ?EG?EI:%QR GER:?E )8!!E?< 5I2 RQ?:& :Q!5Q?:& <8??E2 ":- ,!A (+%9- %09>$.-) #$>> "-*-&=+%=0 .%00-+ =0. )/,& .+%0A) 7'/9/>=&- ,/$0&=%0 =0. /&'-+ .-))-+&) 8%.0%*'& !0=9A) =0. ?-= 30&-+&=%0<-0& :1 6; 6'+$" 2 7+-@5 3CNPNLS( HN; #D B@(;N7#BD3

:#JU(79+ >1.OMM @(; @(;9BD B4(; K1 P(N;9 >1MM 'B; 7NLS( B' KM @(;9BD9== >KMOMM G$#S*;(D 6D*(; K1 P(N;9 (&% -23.6#$ 3&)#53# !858. $ 3(&( *0&&-30 ,+79%6 $ 3(&' -/2'220 #9"8. $ 3('' 2&&/233 14)"4 $ 3('3 0'-(-2' 8=0=*-<-0& +-)-+"-) +%*'& &/ 0/04=.<%))%/0

કવર સ્ટોરી

21

22

રમતગમત

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¯Ãщ¾Цºђ³Ъ આ ¸ђÂ¸¸ЦєTilda® ¿Ьˇ ¶Ц¸¯Ъ³ђ આç¾Ц± ¸Ц®ђ

╙ªà¬Ц® عђº ¶Ц¸¯Ъ³Ъ ≈,∞√ અ°¾Ц ∟√ Чક»ђĠЦ¸³Ъ ±ºએક ¶щ ¶щ¢³Ъ ¡ºЪ±Ъ ´º ╙ªà¬Ц® ˛ЦºЦ £∞≈³Ъ Чકі¸¯ ÂЬ²Ъ³Ц ¸Щàª çªђº ╙¢Ùª ¾Цઉ¥º આ´¾Ц¸Цє આ¾щ¦щ! ╙ªà¬Ц عђº ¶Ц¸¯Ъ ˛ЦºЦ આ´³щ ╙ĝÂ¸Â³Ц ઉÓ¾¸Цє અકà´³Ъ¹ ¶¥¯ અ³щ ÃЦઈ çĺЪª ╙¸§¶Ц³Ъ ઓµº કº¾Ц ¶ђ³Â¶ђ×(Bonusbond) ÂЦ°щ·Ц¢Ъ±ЦºЪ કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ¦щ! આ £≈°Ъ £∞≈ ÂЬ²Ъ³Ц ĭЪ ╙¢Ùª ¾Цઉ¥º³ђ ઉ´¹ђ¢ ∞≤,√√√°Ъ ¾²Ь ÃЦઈ çĺЪª ºЪªъઈ»Â↓, ºщçªђºЦє અ³щ ç´Ц¸Цє ¡¥↓ કº¾Ц કºЪ ¿કЦ¿щ. આ ઉ´ºЦє¯, ´╙º¾Цº અ³щ ╙¸Ħђ³щ ·щª આ´¾Ц ¯щ¸ § ¯¸щ ç¾¹є ´® ¯щ³ђ ઉ´¹ђ¢ કºЪ ¿ક¿ђ. આ ઓµº ÂЦ°щ ¯¸щ અÂЦ¸Ц×¹ ¢Ь®¾ǼЦ³Ц ¿Ьˇ અ» ¶Ц¸¯Ъ³ђ ç¾Ц± ¸Ц®Ъ ¿ક¿ђ એª»Ьє § ³╙à ¯щ³Ц અÂЦ²Цº® ¸а๳ђ »Ц· ¸щ½¾Ъ ¿ક¿ђ. આ ઓµº ¯ˆ³ º½ ¦щ. ≈ Чક.ĠЦ¸³Ъ એક એ¾Ъ ¶щ ¶щ¢ ¡ºЪ±¾Ц ÂЦ°щ¯¸щ£≈³Ьє¾Цઉ¥º, ∞√ Чક.ĠЦ¸³Ъ એક એ¾Ъ ¶щ¶щ¢ ¡ºЪ±¾Ц ÂЦ°щ£∞√³Ьє ¾Цઉ¥º ¯щ¸ § ∟√ Чક.ĠЦ¸³Ъ એક એ¾Ъ ¶щ ¶щ¢ ¡ºЪ±¾Ц ÂЦ°щ £∞≈³Ьє ¾Цઉ¥º

¸щ½¾Ъ ¿ક¿ђ! આ Ĭ╙ĝ¹Ц ¨¬´Ъ અ³щ º½ ¦щ. Ĭ¸ђ¿³» ´щЧકі¢³Ъ ઔєє±º º¡Ц¹щ»Ъ ´╙ĦકЦ¸Цє ¯¸³щ આ¾ä¹ક ¯¸Ц¸ ¸½¿щ. ¯¸ЦºЪ ºÂЪ±ђ t½¾¾Ц³Ьє ¹Ц± ºЦ¡¿ђ અ³щ¯¸ЦºЦ ╙¢Ùª ¾Цઉ¥Â↓ ¶щ ÂدЦÃ³Ъ ઔєє±º ÂЪ²Цє § ¯¸ЦºЦ £ºઆє¢®щ ´Ã℮¥Ъ §¾Ц³Ъ આ¿Ц ºЦ¡Ъ ¿કђ ¦ђ. એક ¾¡¯ ¯¸ЦºЦ Bonusbond ╙¢Ùª ¾Цઉ¥º ¯¸ЦºЪ ´ЦÂщ આ¾Ъ ¢¹Ц ´¦Ъ ¯щ³ђ ¡¥↓ કº¾Ц³Ъ Âє·Ц¾³Цઓ ╙¾´Ь» ¦щ. §ђ ¯¸щ ¯щ³ђ ઉ´¹ђ¢ ç¾¹є ╙¸§¶Ц³Ъ ¸Ц®¾Ц કº¾Ц³Ц Ãђ અ°¾Ц આ ╙ĝ¸ ¯¸ЦºЦ ´º¸ ç³щÃЪ§³³щ ·щª ¯ºЪકы આ´¾Ц³Ц Ãђ, ¯¸щ ËÃђ³

»Ьઈ, ÃЦઉ ઓµ Ĭщ¨º, ¬ъ¶щÃЦÜ અ³щ અ×¹ ÂєÅ¹Ц¶є² ÃЦઈ çĺЪª ºЪªъઈ»Â↓ ¡Ц¯щ ¯щ³щ ¾ªЦ¾Ъ ¿કђ ¦ђ! આ°Ъ આ§щ§ Tilda® Pure Basmati³ђ ÂєĠà કº¾Ц³Ъ ¿λઆ¯ કºђ, કЦº® કы Ĭ¸ђ¿³ ¸Цªъ³Ъ ¶щÆ »Цє¶Ц ¸¹ ÂЬ²Ъ ¸½¯Ъ ³╙à ºÃщ. ╙ªà¬Ц³Ц Ĭ¸ђ¿³» ´щÄ þщ ¯¸ЦºЪ ³uક³Ц 羯єĦ ºЪªъઈ»Â↓ ¯щ¸ § અç¬Ц, Âщઈ׶ºЪ¨ અ³щ ¸ђ╙ºÂ× ¡Ц¯щ¾à¬↔µв¬ એ»ЪÂщ ´ЦÂщĬЦع ¦щ. આ°Ъ, çªђક ÃЦ§º Ãђ¹ Ó¹Цє ÂЬ²Ъ આ અÕ·а¯ ઓµº³ђ »Ц· »щ¾Ц³Ьє ¥Ьક¿ђ ³╙Ã! ¾²Ь ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ tilda.com ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »щ¿ђ. ╙ªà¬Ц® عђº ¶Ц¸¯Ъ અ×¹ ¯¸Ц¸ ¶Ц¸¯Ъ ĮЦ×ÐÂ³Ъ Âє¹ЬŪ º¡Ц¸®Ъએ §Ô°Ц અ³щ¸аà¹³Ъ v╙Γએ ¹Ьકы¸Цє Ĭ°¸ ĝ¸³Ъ ¶Ц¸¯Ъ ĮЦ׬ ¦щ. ¾ђ↓ŵ ¢Ь®¾ǼЦ³Ц ¿Ьˇ ¶Ц¸¯Ъ ºЦઈÂ³Ъ ¡ºЪ±Ъ, આ¹Ц¯ અ³щ¾щ¥Ц®¸Цє ∫√°Ъ ¾²Ь¾Á↓³Ц અ³Ь·¾ ÂЦ°щઆ ³Ц¸ એ¾Ьє¦щ, §щ³ђ ¯¸щ╙¾ΐЦ કºЪ ¿કђ ¦ђ. ×¹а¹ђક↕³Ц »щક ÂÄÂщÂ¸Цє¾¬Ц ¸°ક ÂЦ°щ ² Ãщઈ³ Âщ»щЩçªઅ» Ġа´ ³ђ°↓ અ¸щ╙ºકЦ, ¹Ьºђ´ અ³щ·Цº¯¸ЦєકЦ¸¢ЪºЪ Âє·Ц½¯Ъ અĠ®Ъ ઓ¢›╙³ક અ³щ³щ¥º» ઉÓ´Ц±³ђ³Ъ કі´³Ъ ¦щ, §щ╙ªà¬Ц® Â╙ï ÂєÅ¹Ц¶є² ĮЦ×Р²ºЦ¾щ¦щ.

ભારતીય સંસ્કૃતતનો અમર વારસો સાચવતું

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Accountant: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Europa Enterprise, Raj Surani Tel: 0116 276 1014 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

અђÂЪઆઇ, ´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц

અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ьє. ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´Ц´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×µº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓ ¦щ ¸ЦĦ £25 Contact Nilesh Shah 0208 453 5666 / 07961 816 619 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

»Æ³ ╙¾Á¹ક Matrimonial »є¬³¸Цє§×¸щ»Ц ∩∟ ¾Á↓³Ъ ¾¹³Ц ≈' ≤" 4¥Цઇ ²ºЦ¾¯Ц ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙¾²Ьº ⌐ ÂỲ¢» ¸щ╙¬ક» ¬ђÄªº ¹Ь¾Ц³ ¸Цªъ ÂЬ╙¿ΤЪ¯, ÂєçકЦºЪ, ¡Ц³±Ц³ ´╙º¾Цº³Ъ 5¾³ÂЦ°Ъ³Ъ §ιº ¦щ. ¹Ь¾¯Ъ અ°¾Ц ´╙º¾Цº ¯ºµ°Ъ Âє´ક↕આ¾કЦ¹↓¦щ.

email: hkp48@hotmail.com

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply.

પાકકસ્તાની હોકી ખેલાડીઓની અશ્લીલતા

ભુવનેશ્વરઃ શહેરમાં ૧૪ સડસેપબરે રમાયેલી ચેન્પપયડસ ટ્રોફીની સેસમફાઇનલ મેચમાં ભારત સામેના સવજય બાદ દશસકો અને મીસડયા સામે અશ્લીલ ઇશારા કરનાર પાકકટતાની હોકી ટીમના બે ખેલાડી અમજદ અલી અને મોહપમદ તૌસસકને ઇડટરનેશનલ હોકી ફેડરેશને સટપેડડ કયાસ છે. આ સસવાય ત્રીજા પાકકટતાની ખેલાડી શફાકત રસૂલને સત્તાવાર ઠપકો અપાયો છે. ભારત સામેની સેસમફાઇનલમાં સવજય બાદ ભાન ભૂલલ ે ા પાકકટતાની ખેલાડીઓ અમજ અને તૌસસકે ટટેસડયમમાં

બેઠલ ે ા ભારતીય પ્રેક્ષકો તરફ સમડલ કફંગર દશાસવીને અશ્લીલ હરકતો કરી હતી. ટીશટડ ઉતારીને સવજયના મદમાં પાકકટતાની ખેલાડીઓ ભાન ભૂલી ગયાં હતાં. તેમણે ગંદી ભાષાનો પણ ઉપયોગ કયોસ હતો. પાક. હોકી ટીમના કોચ શાહનવાઝ હુસૈને જણાવ્યું હતું કે પાક. ખેલાડીઓની વતસણક ું સમગ્ર હોકી સમુદાયને અટવીકાયસ છે. મેં આંતરરાષ્ટ્રીય હોકી સંઘને પત્ર લખી આ અંગે માફી માગી છે. પાકકટતાની હોકી ફેડરેશન ભારતીય જનતા અને હોકી ફેડરેશનની માફી માગશે.

નવી તિલ્હીઃ આઇપીએલની સીઝન સેવનમાં સૌથી મોંઘા ખેલાડી જાહેર થયેલા યુવરાજ સસંહને એક અઠવાસડયાની અંદર બીજો ફટકો પડ્યો છે. તેને આઇપીએલની ટીમ રોયલ ચેલડે જસસ-બેંગલોરે ટીમમાંથી સરલીઝ કયોસ છે. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો ટીમે તેને પડતો મૂક્યો હોવાથી હવે આઇપીએલ-૮માં રમવા તેણે ફરીથી હરાજીમાં સામેલ થવું પડશે. અગાઉ યુવીને વર્ડડ કપ માટેના ૩૦ સંભસવતોમાંથી પણ પડતો મૂકાયો હતો. યુવરાજ ઉપરાંત સદર્હી ડેરડેસવર્સ ટીમે સદનેશ કાસતસક તથા સાતમી સસઝનના કેપ્ટન કેસવન પીટરસનને ટીમમાંથી બહાર

કાઢ્યા છે જ્યારે ભારતના ઝડપી બોલર ઝહીર ખાનને મુબ ં ઈ ઇન્ડડયડસે આગામી સસઝન માટે જાળવી રાખ્યો નહોતો. સદનેશ કાસતસક માટે સદર્હી ડેરડેસવર્સે ૧૨.૫ કરોડ રૂસપયાની બોલી લગાવી હતી જ્યારે યુવરાજને બેંગલોર ટીમે ૧૪ કરોડ રૂસપયામાં ખરીદ્યો હતો. તેણે સાતમી સસઝનમાં ટીમ માટે ૩૭૬ રન ફટકાયાસ હતા. જે બેંગલોર તરફથી બીજા ક્રમના સૌથી વધારે રન હતા. ચેડનઈ સુપર કકંગ્સે બેન સહર્ફૈડહોસ, જ્હોન હેન્ટટંગ, સવજય શંકર તથા ડેસવડ હટસીને પડતા મૂક્યા છે. સનરાઇઝસસ હૈદરાબાદે ૧૦ ખેલાડીની બાદબાકી કરી છે.

હવેઆઇપીએલ ટીમેયુવરાજ, કાર્તિકનેપડતા મૂક્યા

• યજમાન શ્રીલંકાએ કેડડીમાં રમાયેલી છઠ્ઠી વન-ડેમાં ઇંગ્લેડડને પરાજય આપીને સાત મેચોની શ્રેણી ૪-૨થી જીતી છે. આમ હવે સાતમી વન-ડે ઔપચાસરક બની રહેશે. પ્રથમ બેસટંગ કરતા શ્રીલંકાએ સંગાકારાના ૧૧૨ અને સદલશાનનાં ૬૮ રનની મદદથી ૫૦ ઓવરમાં સાત સવકેટે ૨૯૨ રન કયાસ હતા. કફને ૫૩ રનમાં બે સવકેટ ઝડપી હતી. ઇંગ્લેડડની ટીમ ૪૧.૩ ઓવરમાં ૨૦૨ રનનાં ટકોરે ઓલઆઉટ થઇ જતાં શ્રીલંકાનો ૯૦ રને સવજય થયો હતો. મેન ઓફ ધ મેચ સંગાકારાએ બેસટંગ ઉપરાંત શાનદાર સવકેટકીસપંગ કરતા શ્રીલંકાનો આસાન સવજય થયો હતો.

આ§щ § ╙¾» ¶³Ц¾ђ

'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє ¸$¾Ъ³щã¹Ц§¶Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ.

Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones

Thinking of Making A Will?

Tel: Manu Thakkar FPC

020 8998 0888

³щ³Ъ §ђઈએ ¦щ

»щ窺¸ЦєºÃщ¯Ц ઇЩ׬¹³ µы╙¸»Ъ³щ»Ъ¾ ઇ³ ³щ³Ъ §ђઈએ ¦щ. ≈ ¾Á↓અ³щ≥ ¸╙Ã³Ц³Ъ ;¸º³Ц ¶щ¶Ц½કђ³Ъ ÂЦº Âє·Ц½ ºЦ¡Ъ ¿કы ¯щ¸§ £ºકЦ¸¸Цє¸±± કºЪ ¿કы¯щ¾Ц ¸Ц¹Ц½Ь ¶Ãщ³³Ъ ³щ³Ъ ¯ºЪકы§λº ¦щ. આકÁ↓ક ´¢Цº ઉ´ºЦє¯ ºÃщ¾Ц, ¡Ц¾Ц-´Ъ¾Ц³Ъ ¢¾¬¯Ц આ´¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. ╙¾¢¯ ¸ЦªъÂє´ક↕њ

07704 604 623

દેશવિદેશ

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

23

Âђ¾ºЪ³ Âщઇµ ¬Ъ´ђ¨Ъª Âщתº³ђ Ãщºђ¸Цє¿Ь·Цºє· ¯¸ЦºЦ Чકє¸¯Ъ ¨¾щºЦ¯ અ³щ±ç¯Ц¾щ§ ÂЦ¥¾¾Ц ¸Цªъ·ºђÂЦ´ЦĦ ³Ц¸

¿Ьєઆ´³Ъ ´ЦÂщ£º¸Цє°Ъ ¥ђºЦ¾Ц³Ьє§ђ¡¸ Ãђ¹ ¯щ¾Ъ ¸аà¹¾Ц³ Żщ»ºЪ, Âђ³Ц-¥Цє±Ъ³Ц ±Ц¢Ъ³Ц, ÃЪºЦ §¬Ъ¯ ±Ц¢Ъ³Ц, ¸Ãǽ¾³Ц ±ç¯Ц¾щ§ђ, ¿щº Â╙ª↔ЧµકыÎÂ-¶ђ×Ш ¾¢щºщ Чકі¸¯Ъ ¾ç¯Ь ¦щ? ¯¸щ ક±Ц¥ આ ¾ç¯Ьઓ³щ ¶щ×ક³Ц »ђકÂ↓¸Цє ºЦ¡¾Ц ╙¾¥Ц¹Ь↨ ´® ÿщ, ´ºє¯Ь ÃЦઈ çĺЪª³Ъ ¯¸Ц¸ ¶щ×કђએ þщ ÂщÙªЪ ╙¬´ђ╙¨ª ¶ђÄ આ´¾Ц³Ьє ¶є² ક¹Ь↨ ¦щ અ³щ ¯щ¸³Ц ¾¯↓¸Ц³ ĠЦÃકђ³щ´® ¯щ¸³Ъ ¸аà¹¾Ц³ ¥Ъ§¾ç¯Ьઓ »ઈ §¾Ц³Ьє§®Ц¾щ¦щ. ¸щĺђ´Ц╙»ª³ ´ђ»ЪÂ³Ц ¯Ц} ĝЦઈ¸ આєક¬Ц અ³ЬÂЦº, »є¬³¸Цє ઓĪђ¶º ∟√∞∫ ÂЬ²Ъ³Ц ¦щà»Ц ∞∟ ¸╙Ã³Ц³Ц Â¸¹ ¢Ц½Ц¸Цє ≡≤,∩∞≈ ¥ђºЪ³Ц ¶³Ц¾ ¶×¹Ц ïЦ. þщ¯ђ ╙ÃєÂક ¥ђºЪ³ЬєĬ¸Ц® ´® ¾²Ъ ºЅє¦щ. ¥ђºђ £®Ъ ¾¡¯ ¯ђ £º¸Ц╙»ક કы ¯щ¸³Ъ

ઓસ્ટ્રેલિયાને બાનમાંિેનાર ઠાર

લિડનીઃ ઓથટ્રેલિયાના લિડનીના લિઝનેિ હિ ગણાતા માલટિન પ્િેિસ્થિત લિન્ટ ચોકિેટ કાફેમાં િોમવારે ૧૭ કિાક િુધી ચાિેિી હોથટેજ િાઇલિ​િનો ઓથટ્રેલિયન િમય િમાણે િોમવારે રાત્રે િે કિાકે અંત આવ્યો હતો. ઓથટ્રેલિયાના િુરક્ષાદળોએ રોિોટ અને થટન ગ્રેનેડની મદદિી લિન્ટ કાફે પર હુમિો કયો​ો હતો. જેમાં અપહરણકતાો અને પોિીિ વચ્ચે િયેિી અિડામણમાં િે િંધકનાં મોત િયાં હતાં. િંખ્યાિંધ િંધકોને ગંભીર ઇજા િઇ હતી. ન્યૂ િાઉિ વેલ્િ પોિીિના જણાવ્યા મુજિ ઇરાની મૂળના લનરાલિત હારોન મોલનિેિંધક િનાવેિા તમામને મુિ કરાયા છે. મીલડયાના જણાવ્યા મુજિ મોલનિનું પણ અિડામણમાં મોત િયું છે. હોથટેજ િાઇલિ​િમાં િંધકોમાં ભારતીય મૂળના અંકકત લવશ્વકાન્ત રેડ્ડી અને પુષ્પેન્દુ ઘોષનો પણ હેમખેમ છુટકારો િયો હતો. ઓથટ્રેલિયન િમય િમાણે િવારે ૯:૪૪ કિાકે હારોન મોલનિ નામના લિલમનિ લનરાલિતે લિન્ટ કાફેમાં િવેશી કાફેના કમોચારીઓ અને ગ્રાહકો િલહત િગભગ ૪૦ િોકોને િંધક િનાવ્યા હતાં. િોકોને િંદી િનાવ્યા પછી હારોને ઇથિાલમક ધ્વજ આપવા અને ઓથટ્રેલિયન વડા િધાન ટોની એિોટ િાિે વાત કરવાની માગ કરતાં િમગ્ર ઓથટ્રેલિયામાં હાઇ એિટિની જાહેરાત કરાઇ હતી.

~¾³ÂЦ°Ъ³щ ¥ЦકЮ³Ъ અ®Ъએ ¬ºЦ¾Ъ³щ Чકі¸¯Ъ ±º±Ц¢Ъ³Ц ¥ђºЪ }¹ ¦щ. આ¾Ц ¶³Ц¾ђ³щ ³§º¸Цє ºЦ¡Ъ³щ, þщ Âђ¾ºЪ³ Âщઇµ ¬Ъ´ђ¨Ъª Âщתº³ђ Ãщºђ¸Цє ¿Ь·Цºє· °¹ђ ¦щ. §щ¸Цє£≈,√√√ ÂЬ²Ъ³Ц ¸µ¯ ઈ×ç¹Ьº× ÂЦ°щ ¾Ц╙Á↓ક ¸ЦĦ £≥≥³Ц ±º°Ъ ¿λ °¯Цє ╙¾╙¾² ÂЦઇ¨³Ц Âщઈµ ╙¬´ђ╙¨ª ¶ђÄ આ´¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. Sovereign Safe Deposit Centers Ãщºђ³Ъ ÂѓĬ°¸ ╙¾¿щÁ Ãщ¯Ь ÂЦ°щ ╙³¸Ц↓® કºЦ¹щ»Ъ ÂЬ╙¾²Ц ¦щ. ¯ˆ³ ³¾щº°Ъ ╙¬¨Цઈ³ કºЦ¹щ»Ъ અ³щઅÓ¹Ц²Ь╙³ક ╙ÂĹЬ╙ºªЪ ╙ÂçªÜ ÂЦ°щ³Ъ આ ÂЬ╙¾²Ц³щ '»ђઈРઓµ »є¬³' ઔєє¬ººЦઈªÂ↓˛ЦºЦ ¸Ц×¹¯Ц અ´Цઈ ¦щ. ╙¾çµђªĬаµ ¾ђàª³Ъ Τ¸¯Ц અ³щક Ã}º »ђકÂ↓³Ъ ¦щ અ³щ આ ¾Á› ઓĪђ¶º¸Цє ¯щ³Ьє ઉÕ£Цª³ °¹Ьє ¯щ ´а¾› આ¿ºщ ∞,√√√ ઈ×ŭЦ¹ºЪ¨ આ¾Ъ Ã¯Ъ અ³щ Ĭ°¸ ¸╙Ã³Ц¸Цє § Â′ક¬ђ »ђકÂ↓·Ц¬ъઅ´Ц¹Ц ¦щ. ઉŵ ÂЬº╙Τ¯ ¾ђàª ઉ´ºЦє¯, આ Âщઈµ ╙¬´ђ╙¨ª ¾ђàª¸Цє³Ъ¥щ ¸Ь§¶³Ъ ÂЬ╙¾²Цઅђ³ђ ´®

િંલિપ્ત િમાચાર

• ગભોવતી ન હોય એવી થત્રીઓને પણ ગભોપાતની દવા લિથિાઈિ કરીને કૌભાંડ આચરવા િદિ અમેલરકામાં લવવાદાથપદ ડોક્ટર નરેશ જી. પટેિની ઓકિાહામમાંિી ધરપકડ િઇ છે.

• અમેલરકામાં શ્વેત પોિીિની કાયોવાહીમાં મૃત્યુ પામેિા અશ્વેત િોકોને ન્યાય અપાવવા માટે હજારો િોકોએ લવલભન્ન શહેરોમાં રેિી કાઢી હતી. પોિીિની નીલતઓ િામે આ મુદ્દાને િઈને અમેલરકામાં ઘણા િમયિી લવરોધ િદશોનો ચાિી રહ્યા છે.

• ભારતમાં અમેલરકાના નવા રાજદૂત તરીકે લરચાડિ રાહુિ વમાોની લનયુલિ િઈ છે. ૪૬ વષષીય વમાો ભારતના મૂળના િ​િમ અમેલરકન છે જેઓ ભારતમાં અમેલરકાના રાજદૂત િનશે.

• પોિીિે આતંકવાદી િંગઠન ઈથિાલમક થટેટ તરફી સ્વવટર એકાઉન્ટના હેન્ડિર મેહદી મિરૂરની િેંગિોરમાંિી ધરપકડ કરી છે.

• ઉત્તરિદેશના રાજ્યપાિના િંધારણીય હોદ્દા પર લિરાજમાન રામ નાઇકે ગત િપ્તાહે જણાવ્યું હતું કે અયોધ્યામાં ધ્વંિ કરાયેિી િાિરી મસ્થજદના થિાને ભારતીય નાગલરકોની ઇચ્છા મુજિ રામ મંલદરનું લનમાોણ કરવું જોઇએ.

• જાપાનમાં િયેિ વચગાળાની ચૂંટણીના પલરણામોમાં વડા િધાન લશન્જો એિે લવજેતા િયા છે.

• ‘ઇિોિા ફાઇટિો’ ટાઇમ પિોન ઓફ ધ યર જાહેર િયા છે.

• ભારતમાં િાળ અલધકાર કાયોકર કૈિાિ િત્યાિષી અને પાકકથતાનની લવઘાલિોની મિાિા યુિુફઝઇને ઓથિો ખાતે નોિ​િ શાંલત પુરથકારિી િન્માલનત કરાયા હતા.

• ભારતીય લરઝવવે િેંકે જૈને િમાજને િઘુમતીની િેણીમાં િામેિ કયો​ો છે. તેનાિી જૈન િમાજના િોકોને હવે િઘુમતી િેણી હેઠળ િેંકોમાંિી િોન મળી શકશે.

£∞

¶ º ·Ц¾

= = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ £∞

Rates

λЦ. ∞√√.∩≠ ∞.∟≠ $ ∞.≈≤ λЦ. ≤√.∞∩ λЦ. ≠∩.≥≠ £ ∟∫.∫∞ £ ≡≈≥.√∟ $ ∞∞≥≥.∟≈ $ ∞≠.∟≥ €

One Month Ago

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ. £ £

$

$

≥≠. ≠√ ∞.∟≈ ∞.≈≠ ≡≠.≥√ ≠∞.≤∟ ∟∫.∫≡ ≡≠√.≥√ ∞∞≤≡.√√ ∞≠.∟√

1 Year Ago

λЦ. ∞√√.∟√ € ∞.∞≤ $ ∞. ≠∟ λЦ. ≤≈.√√ λЦ. ≠∞.≤√ £ ∟∫.∫≈ £ ≡≠≈.∫∩ $ ∞∟∫√.√√ $ ∞≥.≤√

Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щњ ⌡ ¯¯ ∟∫ ક»Цક કЦ¹↓º¯ ¶щ×ક-Ġщએ»Ц¸↓ ╙ÂçÎÜ અ³щ CCTV ¸ђ╙³ª╙ºє¢, §щ ´ђ»Ъ અ³щµЦ¹º╙Į¢щ¬ ÂЦ°щ§ђ¬Ц¹щ» ¦щ. ⌡ Чµі¢ºĬЪת અ³щ¥ÃщºЦ³Ъ ઓ½¡ ¶Ц± Ĭ¾щ¿³Ъ ÂЬ╙¾²Ц ¦щ. ⌡ ¾ђàª¸ЦєĬ¾щ¿¾Ц ¸ЦªъĠЦÃકђએ Įа»щªĬаµ ±º¾Ц}ઓ³Ц ÂЬº╙Τ¯ એº»ђક¸Цє °ઈ³щ ´ÂЦº °¾Ьє´¬ъ¯щ¾Ъ ¥Ьç¯ ÂЪĹђºЪªЪ ¦щ. Âѓ°Ъ ¸Ãǽ¾³Ъ ¶Ц¶¯ એ ¦щ કы Â»Ц¸¯Ъ અ³щÂЬ╙¾²Ц ¸ЦªъĭЪ ¢щª¬ъ ¡Ц³¢Ъ કЦº ´Цક↕¦щ. કЦº ´Цક↕કº¾Ц ¸Цє¢¯Ц ĠЦÃક³Ъ કЦº³Ъ ³є¶º Ø»щª³щ ¥щક કºЪ³щ § કЦº ´Цક↕³ђ ±º¾Ц§ђ ¡ђ»¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. §щ°Ъ ĠЦÃક³Ъ ´Ц¦½ અ×¹ કђઇ ã¹╙Ū કЦº £ЬÂЦ¬Ъ ¿ક¯Ъ ³°Ъ. આ ઉ´ºЦє¯ ¬Ъ´ђ¨Ъª Âщתº³Ц ºђ¬ ઉ´º CCTV

કы¸щºЦ »¢Ц¾щ»Ц Ãђ¾Ц°Ъ ĠЦÃકђ Sovereign Safe Deposit Center¸Цє╙³ä¥Ъ¯ ¶³Ъ Ĭ¾щ¿Ъ ¿કы¦щઅ³щ¶ÃЦº §ઇ ¿કы¦щ. ÂدЦÃ¸Цє ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¸ђ¬ъ ÂЬ²Ъ ¡Ьà»Цє ºÃщ¾Ц ઉ´ºЦє¯, કђઇ ´® ¸¹Ц↓±Ц ¾¢º ¢¸щ ¯щª»Ъ ¾¡¯ ઉ´¹ђ¢³Ъ ÂЬ╙¾²Ц ÂЦ°щ Sovereign Safe Deposits ¯¸ЦºЪ Чકі¸¯Ъ §®Âђ¾ç¯Ьઓ³щ ÂєĠÃ¾Ц ¸Цªъ ĴщΗ ç°½ ¦щ. ¡Ц કºЪ³щ ╙ĝ¸Â, ╙±¾Ц½Ъ, ³¾ºЦĦЪ અ³щ અ×¹ ¯Ãщ¾Цºђ ±º╙¸¹Ц³ ¥ђºЪઓ³Ьє Ĭ¸Ц® ¾²щ ¦щ અ³щ »ђકђ ╙ĝÂ¸Â³Ъ º}ઓ ±º╙¸¹Ц³ ╙¾±щ¿Ĭ¾ЦÂщ §¾Ц³Ьє ¾²Ь ´Âє± કºщ ¦щ Ó¹Цºщ ¥ђºЪઅђ³Ц ¶³Ц¾ђ ¾²Ъ }¹ ¦щ. આ°Ъ, ¯¸ЦºЪ Âѓ°Ъ ¸аà¹¾Ц³ ¥Ъ§¾ç¯Ьઓ³Ъ Â»Ц¸¯Ъ અ³щ ÂЬºΤЦ ¸Цªъ ¶щ±ºકЦºЪ ºЦ¡¿ђ ³╙Ã, ¯¸Цιє »ђકº ¸щ½¾¾Цєઆ§щ§ Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

Sovereign Safe Deposit Centers³Ъ ¸Ц»ЪકЪ આ´®Ц ¢Ь§ºЦ¯Ъ³Ъ § ¦щઅ³щ¯¸Ц¸ çªЦµ ´® ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¶ђ»щ¦щ.

Sovereign Safe Deposit Centers 90/92 Pinner Road, Harrow, Middlesex, HA1 4JD 020 8863 1114 www.depositcentres.co.uk Opening Times: Monday to Friday 10 am to 7 pm Saturday 10 am to 6 pm Sunday 10 am to 4 pm Nearest Tube Station: Harrow on the Hill Bus No. 183 / H18 Nearest Bus Stop: Oxford Road

SHIVAM TOURS

ĴЪ³Ц°" ╙¾§¹¯щ

|| ĴЪ ¹¸Ь³Ц" ╙¾§¹¯щ||

ĴЪ¸ÃЦĬ·Ь" ╙¾§¹¯щ

∞√-√∩-∟√∞≈ - ∟∫-√∩-∟√∞≈ ÃЦ»ђ ºщÃЦ»ђ ij§ ¥ѓºЦÂЪ કђÂ ¹ЦĦЦ કº¾Ц

ĴЪij§ ¥ѓºЦÂЪ કђÂ ÂЬ¡Ъ ¹ЦĦЦ

ĴЪ અЦ╙±±ь╙¾ક અ»ѓЧકક અщ¾єĴЪ કжæ® ·¢¾Ц³ કЪ »Ъ»Цç°»Ъ, કЪ¬Цç°»Ъ અѓº ºЦÂ ç°»Ъ³Ц ±¿↓³ કº¾Ц ¸ЦªъĴЪ ij§ ¥ѓºЦÂЪ કђÂ ¶ь«ક ¹ЦĦЦ Shivam Tours, 29 Holmfield Avenue, Stoneygate, Leicester LE2 2BG 9700 T: (0116) 212 3157 M: 07515 253 973 E: info@shivamtours.co.uk W: www.shivamtours.co.uk

વિવિધા

24 ૧

૨

૮

૧૨

૩

૭

૯

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૪ ૧૦

૧૩

૧૫

૧૭ ૧૮

૨૦

૨૩

૨૬

૨૧

૨૪

૧૬

૫

તા.૧૩-૧૨-૧૪નો જવાબ

૬

૧૪

૧૧

ન

થકા ર

મ

સ

આ િા ગ

લં

કા

૨૫

૨૭

મ

સા ન

૧૯

૨૨

દિ સ

દર

ક

ગ

ઠ

મા િ

ત

ર

કા ર

ગ

ત

િે

ત

ન

ન

પા

લ

મ

ર

ન

કા કા િ

સં

ચ

િ

ર

મ

ક

સં

પ

હેં

ક

લ િા

ભા ર મ

ઠ

ન

ષ્ટ

ન

આડી ચાવીઃ ૧. ચૂપચાપ, છાનુંમાનું ૪ • ૪. તલપિું, તલસિું તે ૪ • ૭. હેતુ, ઉદ્દેશ, જરૂર ૩ • ૮. મુદ્દત, અિદધ ૩ • ૧૧. િુષ્કૃત, કપટ ૨ • ૧૨. આંખ ૨ • ૧૩. જેથી આકાશમાં ઊડી શકાય તેિી જાિુઈ પાિડી ૬ • ૧૫. કણકણિું તે, ઝીણું રોિું તે ૪ • ૧૬. સોનું, ધતુરો ૩ • ૧૭. કંટાળેલું, હારેલું ૨ • ૨૦. યાિગાર, કીદતો ૨ • ૨૧. ચાલચલણ, િતોણૂક ૪ • ૨૪. પુરુષ ૨ • ૨૫. િેિતા, બળતરા ૨ • ૨૬. રુગ્ણાલય, ઔષધાલય ૪ • ૨૭. તસુ જેટલો ભાર કે િજન ૪ ઊભી ચાવીઃ • ૧. ગુણ બતાિનારું ૨ • ૨. ફેંસલો, દનણોય ૩ • ૩. પારકું, અડય ૨ • ૫. મેઘધનુષ્ય, જોડાની એડી ૨ • ૬. ખરપિાનું ઓજાર ૪ • ૯. કેસર, ચંિન, કથતૂરી તથા કપૂર મેળિીને તૈયાર કરેલો એક અંગ લેપ ૫ • ૧૦. જાગૃદત, ચાલાકી ૩ • ૧૩. તલાટી ૪ • ૧૪. પાંિડુ, તાંબુલ ૨ • ૧૮. સંભાળ, સાચિણી ૩ • ૧૯. બકરું ગળી જાય તેિો મોટા સાપ જેિું ૪ • ૨૦. એક િેિદષો ૩ • ૨૨. ‘..... ભાગ્ય દિધાતા’ • ૨૩. દમત્ર, િોથત ૨ • ૨૫. િીન્તત, શોભા

સુ ડોકુ -૩૬૭ ૪

૨

૨ ૬ ૧ ૯ ૩

૮ ૩

૧ ૯ ૮

૨ ૭

૪

સુડોકુ-૩૬૬નો જવાબ

૫

૭

૬

૫ ૪ ૩ ૨ ૬ ૭ ૮ ૯ ૧

૮ ૭ ૯ ૧ ૪ ૫ ૬ ૨ ૩

૬ ૨ ૧ ૩ ૮ ૯ ૪ ૫ ૭

૭ ૬ ૪ ૯ ૨ ૧ ૫ ૩ ૮

૯ ૩ ૫ ૮ ૭ ૬ ૧ ૪ ૨

૨ ૧ ૮ ૪ ૫ ૩ ૭ ૬ ૯

૪ ૮ ૭ ૫ ૯ ૨ ૩ ૧ ૬

૧ ૫ ૨ ૬ ૩ ૮ ૯ ૭ ૪

૩ ૯ ૬ ૭ ૧ ૪ ૨ ૮ ૫

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં૧થી ૯ના અંક છે અનેબાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંનરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ નિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

• ઓપદનંગ બેટ્સમેન એહમિ શેહઝાિ તથા શાદહિ આદિ​િીની આિમક અડધી સિી અને તેણે ઝડપેલી ત્રણ દિકેટની મિ​િથી પાકકથતાને ત્રીજી િન-ડે મેચમાં ડયૂઝીલેડડને ૧૪૭ રનથી હરાિીને પાંચ મેચની શ્રેણીમાં ૨-૧ની સરસાઈ મેળિી છે. શારજાહમાં ૧૫ દડસેમ્બરે રમાયેલી મેચમાં પાકકથતાને સાત દિકેટે ૩૬૪ રન કયાો હતા. જિાબમાં ડયૂઝીલેડડની ટીમ ૨૧૭ રનના થકોરે તંબભ ૂ ગ ે ી થઈ ગઈ હતી.

SHANTI FUNERAL SERVICES MAKING A DIFFICULT TIME A LITTLE EASIER

184 Pinner Road, Harrow, HA1 4JP Call Hitesh Solanki / Devji Solanki

0208 427 8778 0789 273 9111

24 Hour Service

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓ 24 HOUR SERVICE

07767 414 693 Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

⌡ HOME ARRANGEMENTS IF REQUIRED ⌡ FULL WASH & DRESS FACILITIES ⌡ LARGE SHIVA CHAPEL ⌡ SATURDAY / SUNDAY FUNERALS ILFORD & EAST LONDON

GILDERSON & SONS 90/92 LEY STREET ILFORD IG1 4BX

020 8478 0522 CONTACT: NITA VAJA

PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

આપણી બહેન દિકરીઅોને લલચાિીને કહેિાતા પ્રેમમાં પાડીને તેમનું જાતીય શોષણ કરતા કેટલાક તત્િો સામે જાગૃતી કેળિ​િા થલાઉ દહડિુ મંદિર, કીલ ડ્રાઇિ, થલાઉ SL1 2XU ખાતે આગામી રદિ​િાર તા. ૨૧-૧૨-૧૪ના રોજ સાંજના ૫-૩૦થી રાતના ૮ િરદમયાન ખૂબજ અગત્યના જનજાગૃતી સેમીનારનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે શીખ અિેરનેસ સોસાયટીના ભાઇ મોહન દસંઘ પ્રિચન કરશે. િરેક બહેન – દિકરીઅોને તેમજ પદરિારને સમય ફાળિીને ખાસ આ કાયોિમમાં ઉપન્થથત રહેિા નમ્ર દિનંતી કરિામાં આિી છે. સંપકક: 01753 790 135.

• હાથ નકામો થઈ ગયો, પણ દાદાનો લાંબા નખનો મોહ છૂટતો નથીઃ કોલકતામાં રહેતા આદિત્ય મુરારી નામના ભાઈએ ૧૯૮૨માં દિ​િના સૌથી લાંબા નખનો દિ​િમ સજયો​ો હતો. એ િખતે તેમની બધી જ આંગળીઓના નખ કુલ ૧૮૦ ઈંચની લંબાઈ ધરાિતા હતા. જોકે એ પછી તેમણે નખ કપાિી નાખિા પડયા. ત્રણ-ચાર િષો પછી ફરીથી તેમને નખ િધારિાનું શૂર ચડયુ.ં ૧૯૮૬ની સાલથી તેમણે નખ કાપિાનું બંધ કરી િીધુ. આથી હાલમાં ૭૨ િષોના િાિા આદિત્ય મુરારીના હાથમાં કુલ ૧૨૦ ઈંચ લાંબા નખ થઇ ગયા છે. લાંબા નખને કારણે આદિત્ય મુરારીના હાથનું હલનચલન બરાબર થઈ શકતું નથી. નખનું િજન જ અડધો કકલો જેટલું રહેતું હોિાથી એનુ િજન ઉપાડીને ડાબો હાથ પાતળો થઈ ગયો છે.

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.shantifunerals.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

આપણી બહેન નદકરીઅો અને બાળકોનેસાચવીએ

www.indianfuneraldirectors.co.uk Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

પયયટકોનેઆકષયતો તાનમલનાડુનો સમૃદ્ધ સાંસ્કૃનતક વારસો

ડો. એસ. ભક્તવત્ચલમ તાદમલનાડુનો સમૃદ્ધ સાંથકૃદતક િારસો- કળા અને થથાપત્ય, હથત કારીગરી અને વ્યંજનો, નૃત્ય અને સંગીત, ઉત્સિો અને અસંખ્ય મંદિરો સિાકાળથી ઘરઆંગણાના અને િૈદિક પયોટકોને આકષોિાનું સ્રોત બની રહ્યો છે. િદિણના આ રાજ્યમાં મંદિરોના અદ્ભૂત અને પ્રેરણાિાયી થથાપત્યો કાળને થંભાિી િે છે. ચેડનાઈમાં પ્રિેશતાની સાથે જ હિામાં હેદરટેજની લહેર અનુભિી શકાય છે. દ્રાદિડ થથાપત્ય શૈલીમાં બંધાયેલા અસંખ્ય પ્રાચીન મંદિરો ઉપરાંત, અનંતકાલીન થમારકો મન મોહી લે છે. ચેડનાઈથી ૭૦ કકલોમીટરના અંતરે મહાબલીપૂરમ અથિા મમ્મલપૂરમે પથ્થરોમાં ગૌરિને જાળિી રાખ્યું છે. પાંચ અને આઠમી સિીના પલ્લિ શાસકોના કાળમાં મમ્મલપૂરમ સમૃદ્ધ બંિર હતુ.ં િલ્ડડ હેદરટેજ સાઈટ મમ્મલપૂરમના મંદિરોના ગોપૂરમ અને બાહ્ય િીિાલો પર પથ્થરોમાં બારીક કોતરણીનું ઉિાહરણ જોિા મળે છે. તાદમલનાડુનું કાંચીપૂરમ નગર મોિ પ્રિાન કરનારું થથળ મનાય છે. સાતમી સિીમાં સંથકૃતના મહાન કદિ ભારદિએ ‘નગરેષુ કાંચી’ને નગરોમાં શ્રેષ્ઠનું દબરુિ આતયું હતુ.ં સમગ્ર દિ​િમાં જીિંત કહેિાય તેિા પ્રાચીન મંદિરો ઘણાં ઓછા છે. ચોલ સામ્રાજ્યના રાજાઓ દ્વારા દનદમોત થાંજાિુરના જીિંત મંદિરો સમૃદ્ધ િારસાનું િધુ એક ઉિાહરણ છે. આ સાંથકૃદતક િારસામાં ૧૧મી અને ૧૨મી સિીના ત્રણ મહાન મંદિરોમાં- થાંજાિુરનું બૃહાદિ​િરા ટેમ્પલ, ગંગાઈકોંડાચોદલિરમ ખાતે બૃહાદિથિરા ટેમ્પલ અને િારાસૂરમ ખાતે ઐરાિતેિરા ટેમ્પલનો સમાિેશ થાય છે. રાજરાજા ચોલ પ્રથમ દ્વારા દનદમોત આ મંદિરો થથાપત્ય, દશલ્પ, દચત્રકળા અને કાંથય કાન્થટંગમાં ચોલ કૌશલ્યનું પ્રમાણ છે. યુનથે કો દ્વારા િલ્ડડ હેદરટેજ યાિીમાં રહેલું થાંજાિુર કણાોટકી સંગીત, સંગીતના સાધનો, નૃત્યો અને હથતકૌશલ્યની િથતુઓ માટે પ્રખ્યાત છે. મિુરાઈના ઐદતહાદસક મીનાિી મંદિર અને દચિામાબરામના ભગિાન નટરાજના મંદિરની મુલાકાત ખરેખર લેિી જોઈએ. એક સમયે પાંડ્ય શાસકોની રાજધાની મિુરાઈ તાદમલનાડુમાં બીજા િમનું સૌથી મોટું શહેર છે. મીનાિી મંદિરના આકાશને આંબતા ગોપૂરમ અને િુલભ ો દશલ્પાકૃદતઓ અદ્ભૂત છે. આ જ રીતે, કડ્ડાલોર દજલ્લામાં દચિામાબરામ શહેર નૃત્યકળાના સજોક ભગિાન નટરાજને સમદપોત મંદિરથી પ્રખ્યાત છે. ભગિાન નટરાજના આંગણે િર િષષે િેશના નૃત્યકારો અને સંગીતકારો એકત્ર થઈ નાટ્યાંજદલ ઉત્સિમાં પરફોમો કરે છે. તાદમલનાડુમાં સિીઓથી દિ​િેશ વ્યાપાર ફૂલ્યોફાલ્યો છે. કરાઈકુડી નગરમાં ૧૮મી સિીમાં અહીં િસેલા ચેટ્ટીઆર િેપારી સમુિાયે સાઉથ ઈથટ એદશયાના મલેદશયા, દસંગાપોર, બમાો સદહતના િેશો સાથે િેપાર ખીલવ્યો હતો. ભારત સરકાર દ્વારા ‘હેદરટેજ ટાઉન’ તરીકે જાહેર કરાયેલા કરાઈકુડીમાં સમૃદ્ધ િારસો, કળા, થથાપત્ય અને મનભાિન તીખી ચેટ્ટીનાડ િાનગીઓનો અનુભિ લેિા જેિો છે. આ હેદરટેજ સાઈટ્સ માત્ર મંદિરો કે પયોટન થથળો જ નથી. તેઓ ઈદતહાસ, કળા, થથાપત્ય, સંગીત અને તાદમલનાડુના ગુઢ રહથયની ખોજના સાધનો પણ છે. તેઓ સમૃદ્ધ ભૂતકાળના જીિંત ઉિાહરણો છે.

રસ્તા પરના ખાડા પૂરવા માટેએક નનવૃત્ત નબલ્ડરેબનાવી ૫૦ લોકોની ટીમ

નિા જ બનાિેલા રથતાઓ પર ખાડા પડી જિાની સમથયા માત્ર ઈન્ડડયામાં જ નહીં, ઈંગ્લેડડમાં પણ છે. લોકો થથાદનક ઓથોદરટીને ફદરયાિો કરીને થાકે છે છતાં કોઈ એક્શન લેિાતા નથી. આથી ઈંગ્લેડડની ડેિન કાઉડટીમાં રહેતા દરટાયડડ દબલ્ડરે જાતે જ ઉપાય શોધ્યો છે. થથાદનક સત્તાદધશોને ફદરયાિો કરીને થાક્યા પછી રોગ દિડસર નામના ૭૨ િષોના િડીલે પહેલાં તો જાતે જ પાિડો, કોિાળી અને ખાડો પૂરિાનો સામાન લઈ તેમના રોદજંિા રથતા પરનો ખાડો પૂરી િીધો હતો. તેમનું આ કામ જોઈને બીજા લોકોને પણ પ્રેરણા મળી. તેમની સાથે બીજા ૫૦ િોલન્ડટયસો પણ જોડાયા, જેમણે તેમના દિથતારના તમામ ખાડા પૂરિાનું કામ માથે લઈ લીધુ.ં આ ટીમે જે અિભૂત કામ કયુ​ું એનાથી પ્રભાદિત થઈને ડેિન કાઉન્ડટની ઓથોદરટીએ આ િડીલને જ ઓકફશ્યલી ખાડા પૂરિાના કામનો કોડટ્રાક્ટ આપિાની ઓફર કરી હોિાના અહેિાલ છે.

સાપ્તાહિક અઠિાહિક રાહિભહિષ્ય ભહિષ્ય તા. ૧૪-૯-૨૦૧૩ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા. ૨૦-૧૨-૨૦૧૪ થીથી૨૬-૧૨-૨૦૧૪ Tel. 0091 2640 220 525

અસંતોષ અકળાિશે.

ધન રાવશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

ગ્રહયોગો સાનુકૂળ અને પ્રોત્સાહક પવરસ્થથવતનું વનમાવણ થતાં વિકાસ સૂચિે છે. તમારા માગવઆિેઆિતાંઅંતરાયો દૂર થતાં જણાશે. મહત્ત્િની પ્રવૃવિથી આનંદ થશે. આ સમયમાંઆવથવક બાબતો અંગેની વચંતા દૂર થશે.

એડિલેિમાંકોહલીની ધમાકેદાર ઈડનંગ, પણ ભારત હાયયું

રાહત જોિા મળે નહીં. પ્રવતકૂળતાના કારણે ધાયાવ સમયમાંકામ થાય નહીં.

કામ થઈ શકે. વનરાશાના િાદળો વિખેરાતાં લાગે. આવથવક પવરસ્થથવત બગિતી અટકશે.

વચંતાના િાદળ દૂર થતાંમાનવસક અને શારીવરક ઉત્સાહ-આનંદ અનુભિશો. આ સમય મહત્ત્િના પ્રશ્નો હલ કરિા માટે સાનુકૂળ જણાય છે. અિરોધોમાંથી બહાર નીકળિાનો માગવ મળશે.

અંગત મૂંઝિણ અને સમથયાઓ સાનુકૂળ રીતે ઉકેલાશે. ખોટા વિચારોથી દુઃખી થશો નહીં. માનવસક થિથથતા જાળિી લેજો. આ સમયમાંતમેધારો છો એટલા લાભ થાય નહીં. આિક અંગેનો

કકકરાવશ (ડ,હ)

વૃશ્ચચક રાવશ (ન,ય)

- વિષ્ટોફર બેન્જાવમન, પ્રેસવબટેરીયન ચચવ, િેમ્બલી વિસેમ્બરની પહેલી તારીખથી ૨૪ વિસેમ્બર સુધીના સમયને એિ​િેન્ટ એટલે આગમનનો સમય તરીકે ઊજિ​િામાં આિે છે. પ્રેમભાિ અને શુભચ્ે છા દશાવિ​િાનો, તૂટલ ે ા સંબધ ં ોનેબાંધિાનો, અનેસત્કાયોવમાંજોિાિ​િાનો આ સમય છે. વિસમસ પ્રેમનુંપિવ છે. પ્રેમથિરૂપ પરમેશ્વર માનિ બની અિતયાવઅનેસહુ માનિોનેપ્રેમનો માગવબતાવ્યો. ઈઝરાયેલ દેશનુંબેથલેહમે શહેર પ્રભુ ઈશુનુંજન્મથથળ છે. યહૂદી પ્રજાનો ભવ્ય ઈવતહાસ આ શહેર સાથે જોિાયેલો છે. ભૂતકાળમાંઆ પવિત્ર થથળ માટેઘણી લિાઈઓ થઈ છે. આજેપણ યહૂદી અને મુસલમાન લોકો માટે આ વિ​િાદનું થથળ છે. બેથલેહમે શહેર યહૂદી લોકોના પ્રખ્યાત રાજા િેવિ​િનું િતન હતું . આથી આ શહેરને િેવિ​િ રાજાનુંશહેર (City of David) કહેિામાંઆિેછે. ભવિષ્યિેિાઓની ભવિષ્યિાણી પ્રમાણેજગત ઉદ્ધારક પરમેશ્વરનો જન્મ આ રાજાના કૂળમાંથિાનો હતો. આમ દૈિી બાળક પ્રભુ ઈશુનો જન્મ બેથલેહમે શહેરમાં થયો, અને આ ભવિષ્યિાણી પૂણવથઈ. પ્રભુઈશુના જન્મસમયેઆ પ્રદેશ રોમન રાજ્યની હકૂમત નીચે હતો. રાજ્ય અને લશ્કરની વ્યિથથા તેમજ ટેક્સ ઊઘરાિ​િાના કારણસર રોમન ગિનવરે આ સમયે િથતી ગણતરી કરિાની જાહેરાત કરી હતી. ઈવતહાસમાંિથતીની આ પ્રથમ ગણતરી હતી. રોમન ગિનવરેજાહેર કયુ​ુંહતુંકે, સહુ પ્રજાજનોએ પોતાના િતનમાં નામની નોંધણી કરાિ​િી. પ્રભુઈશુના માતાવપતા િેવિ​િ રાજાના િંશજ હોિાથી તેમનેબેથલેહમે ગામમાંનામ નોંધાિ​િા સારું જિુંપડ્યું . આ સમયે ઈઝરાયેલ દેશના બેથલેહમે ગામમાંપવિત્ર બાળક પ્રભુઈશુનો જન્મ થયો. ચોથા સૈકામાંરોમન સમ્રાટ કોન્થટેનટાઈનેવિથતી ધમવનો થિીકાર કયોવ. આ સમ્રાટેપ્રભુઈશુના જન્મથથળ ઉપર એક ચચવ બંધાવ્યું . જેને ચચવ ઓફ નેટીવિટી કહેિામાં આિે છે. પ્રવત િષષે લાખો લોકો આ પવિત્ર થથળની મુલાકાતે આિે છે. આ ચચવનુંપ્રિેશિાર હેતસ ુ ર નાનુંબનાિ​િામાંઆિેલુંછે. જેનેનમ્રતાનુંિાર (Door of Humility) કહેિામાં આિે છે. આ પવિત્ર

વનણવયો લેિામાં ગૂંચિાશો. વનરાશા અનેબેચેનીનો અનુભિ િધુ થશે. વચંતાઓથી વ્યથા જન્મશે. આવથવક પવરસ્થથવત સામાન્ય રહેશે. ખચવ સામે આિકનુંપ્રમાણ વચંતા જન્માિશે.

વવપુલ, સત્વશીલ અને માવહતીપ્રદ સમાચારોનો સંપુટ એટલે...ગુજરાત સમાચાર

િારમાંથી પ્રિેશ કરતાંસહુનેનમિુંપિેછે. સૃવિના સજવનહાર મહાન પરમેશ્વરે જન્મસમયે કેિી નમ્રતા ધારણ કરી તેની યાદ આ પ્રિેશિાર અપાિેછે. કોઈ રાજાના મહેલમાં નહીં, પરંતુ ગાય-ભેંસ રાખિાની ગભાણમાંપ્રભુએ જન્મ લીધો. આપણા ભજનમાંએક ભક્ત કવિએ આ પ્રમાણે લખ્યુંછે. ‘પૃથ્વી જનમવા દેવેનનહાળી, લાગી ગભાણ એક સારી, પ્રભુજી મારા હદ તો પ્રીનતએ તુજ વાળી. પ્રભુ ઈશુના ઉપદેશને સુિાતાવ કે શુભસંદશ ે (Gospel) કહેિામાંઆિેછે. આ શુભસંદશ ે એ છે કે પરમેશ્વરે પ્રભુ ઈશુ િારા પોતાના પ્રેમને પ્રગટ કયોવ. માનિ અને તેના સજવનહારના સંબધ ં ની સમજ આપી. પરમેશ્વર અને માનિ િચ્ચેનો તૂટલ ેો સંબધ ં ફરીથી પુનઃથથાવપત થયો. પરમેશ્વર આપણા જેિા માનિ બન્યા, અને આપણામાં આિી િથયા કે જેથી આપણને પરમેશ્વરની સાચી ઓળખ મળે. સાદા ઉદાહરણો િારા પ્રભુ ઈશુ ઉપદેશ આપતા હતા. અહંકારનેપરમેશ્વર વધક્કારેછે. આ માટેપ્રભુઈશુએ આ પ્રમાણે ઉપદેશ આપ્યો હતો. ‘બે માણસ પ્રાથવના કરિા સારું મંવદરમાં ગયા. એક ધમવગરુ​ુ અને બીજો આમ આદમી. ધમવગરુ​ુ એ બીજાઓ સાંભળી શકેતેરીતે પ્રાથવના કરી કે હે ભગિાન બીજા માણસોના જેિો જુલ્મી, અન્યાયી, વ્યવભચારી અથિા આ આમ આદમી જેિો હુંનથી. અઠિાવિયામાંબેિાર હુંઉપિાસ કરુંછું . અને હું દાનધમવ કરું છું . બીજી તરફ આમ આદમી પ્રાથવના કરતો હતો. તેણેઆ પ્રમાણેપ્રાથવના કરી કે, હે ભગિાન હું સારો માણસ નથી. તુંમારા પર દયા રાખજે. આ બેપ્રાથવનામાંથી સામાન્ય માણસની પ્રાથવના ઈશ્વરની નજરમાંમાન્ય થઈ. કેમ કેજેકોઈ પોતાને ઊંચો કરેછે, અવભમાની બનેછે, તેનેનીચો કરિામાં આિશે, અનેજેપોતાનેનીચો કરેછે, નમ્ર બનેછે, તેનેપરમેશ્વર ઊંચો કરેછે. નમ્રતા આપણી નબળાઈ નથી, પરંતુનમ્રતા સજ્જનોનુંઆભૂષણ છે. પ્રભુઈશુએ નમ્ર બનીનેસેિા કરિાનો આદેશ આપ્યો છે.’ ગુજરાત સમાચારના સૌ વાચકવમત્રોનેવિસમસની શુભચ્ેછા પાઠવીએ છીએ.

ડિસમસનો શયભસંદેશ

I

I I I I I

બાિ રહાણે, રોલહત અને સાહા સમતામાં આઉટ થતાં ભારત િબાણમાં આવી ગયું હતું. આ સમયે કેપ્ટન કોહિી ૧૪૧ રને રમતમાં હતો. તે િાયનના એક બોિને ફટકારવા જતા લમચેિ માશશને કેચ આપી બેઠો હતો. ત્યારબાિ ભારતના નીચિા ક્રમનાં બેટ્સમેનો ટકી શક્યા નહોતા. ઓમટ્રેલિયાએ પ્રથમ િાવમાં ૫૧૭ રન કયાશહતા, જેમાંવોનશર (૧૪૫), ક્લાકક (૧૨૮) અને સ્મમથ (અણનમ ૧૬૨)નું મહત્ત્વનુંપ્રિાન હતું. આની સામે ભારતે લવરાટ કોહિીની કેપ્ટન ઇલનંગ (૧૧૫), ચેતેશ્વર પૂજારાના ૭૩, રહાણેના ૬૨ અનેમુરિી લવજયના ૫૩ રનની મિ​િથી ૪૪૪ રન કયાશ હતા. ઓમટ્રેલિયાએ બીજો િાવ પાંચ લવકેટે૨૯૦ કરીનેલિકિેર કરતાં ભારતનેઅંલતમ લિવસે૩૬૪ રન કરવાનુંિક્ષ્ય મળ્યુંહતું.

અ¸щÙ»Цઇª ÂЦ°щ³Ц µв» ´щકы§³Ъ Âщ¾Ц આ´Ъએ ¦Ъએ એª»щÙ»Цઇª ¶Ьક કºЦ¾¾Ц³Ъ ╙¥є¯Ц કº¾Ц³Ъ §ºº ³°Ъ.

ATOL °Ъ Âє´а®↓´®щÂЬºΤЪ¯ કЦ«¸є¬Э¸Цє5 çªЦº Ãђªъ» Âє´а®↓·Цº¯Ъ¹ ¿ЦકЦÃЦºЪ ·ђ§³ અ³Ь·¾Ъ ¹Ьકы¶щ̬ કі´³Ъ ·ºђÂЦ ÂЦ°щ¶ЬકỲ¢ કºЦ¾ђ

25

• કોહલી નંબર વન કેપ્ટનઃ ભારતના કેપ્ટન વિરાટ કોહલીએ એવિલેિ ટેથટમાં બીજી ઇવનંગ્સમાં પણ સદી ફટકારી છે. આમ ટેથટ મેચની બન્ને ઇવનંગ્સમાં સદી ફટકારનાર વિરાટ ભારતનો પ્રથમ કેપ્ટન બન્યો છે. સૌરિ ગાંગલ ુી અને ધોની ભારતના સિવશ્રષ્ઠ ે સુકાની મનાય છે, પણ વિરાટે કેપ્ટન તરીકેધમાકેદાર શરૂઆત કરીનેબન્નેનેપાછળ રાખી દીધા છે. ગાંગલ ુ ીએ પહેલી મેચમાં૮૪ રન બનાવ્યા હતા, જ્યારેધોની અિધી સદી પણ ફટકારી શક્યો ન હતો. m Ra

Ban taurantsT/A quet & Ca ter Res er

td sL

એડિલેિઃ ઓમટ્રેલિયા-ભારત પ્રથમ ટેમટના અંલતમ લિવસે જ્યોવતષી વ્યાસ જ્યોવતષી ભરત વ્યાસ ભારત અને લવજય વચ્ચે મેષ રાવશ (અ,લ,ઇ) નાણાભીિ દૂર થશે. હાથવેંતનું અંતર રહી ગયું હતું. આ સમયમાંખોટા આિેશ ઉગ્રતા એલિ​િેિમાંટેમટમાંભારતનો ૪૮ વસંહ રાવશ (મ,ટ) રોકજો. િાદ-વિ​િાદથી દૂર રને પરાજય થયો હતો. મકર રાવશ (ખ,જ) આ સમયમાં અગત્યની રહેજો. ખોટી વચંતા રાખશો નહીં. કામગીરીઓમાંસાનુકૂળ સંજોગો સપ્તાહમાં વચંતાઓનો બોજો િધે ઓમટ્રેલિયામાં ભારત અત્યાર આવથવક પવરસ્થથવત તરફ વિશેષ ઊભા થશે, જે તમને વિકાસ નહીં તે જોજો. અવિશ્વાસ, ભય સુધીમાં ક્યારેય શ્રેણીની પ્રથમ ધ્યાન આપિું પિશે. વબનજરૂરી તરફ દોરી જાય. અણધારી તકો અને શંકાઓને છોિશો તો ટેમટ જીતી શક્યુંનથી. મેન ઓફ ખચવ કે મૂિીરોકાણ ન થાય તે પ્રાપ્ત થાય, જે ભાવિ માટે જીિનનો સાચો આનંદ માણી ધ મેચ િાયને ભારત સામેની જોિાનુંરહેશે. લાભકારક જણાય છે. થનેહી- શકશો. નિી યોજનાઓનેયોગ્ય પ્રથમ ટેમટમાં કુિ ૧૨ લવકેટ વૃષભ રાવશ (બ,વ,ઉ) થિજનોથી વમલન-મુલાકાત થાય. રૂપ આપી શકશો. નાણાંકીય ઝિપી હતી. ઓમટ્રેલિયાએ અંલતમ લિવસે અકારણ માનવસક વ્યથા કે કન્યા રાવશ (પ,ઠ,ણ) દૃવિએ સમય સરભર જણાશે. સવારે લિક્લેર કરીને વિષાદનો અનુભિ કરિો પિે. કું ભ રાવશ (ગ,શ,સ,ષ) ભારતને િાવ તમારા સં જ ોગ અને આસપાસનુ ં મે ચ જીતવા ૩૬૪ અંજપો અને અશાંવતથી છૂટિા િાતાિરણ માનવસક તાણ અને વિનાકારણ ઉત્પાત કે અજં પ ો સતત કાયવરત રહો તે જ ઉપાય રનનો િક્ષ્યાંક આપ્યો હતો. એક છે. વહંમત હારશો નહીં. આ ઉિેજનાનો અનુભિ કરાિશે. િતાવશે. લાગણીઓ કે થિમાન તબક્કે ભારતે ૫૭ રનમાં પ્રથમ સમયમાં આિક િધિાના યોગ મહત્ત્િના કોઇ પણ વનણવયો લેતાં ઘિાય તેિા પ્રસંગો બેચેન કરશે. બેલવકેટ ગુમાવી િીધી હતી. આ પહેલાં સો િાર વિચાર કરજો. આત્મવિશ્વાસ અનેઈશ્વર પ્રત્યેની છે. ઉઘરાણી પરત મળશે. ધીરજ અનેથિથથતા જાળિજો. શ્રદ્ધા િ​િે જ તમે રાહત મેળિી સમયેઓપનર લવજય (૯૯ રન) વમથુન રાવશ (ક,છ,ઘ) શકશો. તમારા વિચારો અને અને કોહિી (૧૪૧)એ ત્રીજી તુલા રાવશ (ર,ત) લવકેટ માટે ૧૮૫ રનની હેતુનેિળગી રહેજો. આ સમય અવતશય કામકાજનું ભાગીિારી કરીને ભારતને સપ્તાહમાં મહત્ત્ િ ની કાયવ ર ચના દબાણ તથા િધારાના ખચવના મીન રાવશ (દ,ચ,ઝ,થ) લવજયની નજીક પહોંચાિયુંહતું. સાકાર થતી જણાશે . માનવસક પ્રસંગો સૂચિેછે. સંતાનો અંગેની જોકે, લવજયના આઉટ થયા સમથયાઓ િધશે. માનવસક ભારણ હળિું થાય. સજવનાત્મક મનોદશા વિધાભરી રહેશે. તમે

ડિડિધા

Shr i

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Ram│s Thali

ªЪµЪ³ Â╙¾↓ £щº ¶щ«Ц ÂدЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â I ºђª»Ъ ¶щ¿Цક, ±Ц½, ·Ц¯ ╙¸ΓЦ³ Free Delivery or µºÂЦ®

(¸╙Ã³Ц³Ц ¸щ×¹Ь¸Цªъµђ³ કºђ)

╙¾ક³Ц ¸ЦĦ £30 અ°¾Ц એક ╙±¾Â³Ц £5.99

Wembley, Alperton, Sudbury, Harrow, Stanmore, Edgware, Pinner, Kingsbury, Queensbury

Tel.: 020 8907 7655

26

વિહંગાિલોકન - ૨૦૧૪ઃ ભારત

જાન્યુઆરી • દિલહી દિધાનસભામાં આમઆિમી પાટટીના નેતૃત્િમાં અરદિંિ કેજરીિાલની સરકારેદિશ્વાસ મત મેળવ્યો • કણા​ાટકના પૂિામુખ્ય િધાન બી.એસ. યેદિયુરપ્પા ભાજપમાંફરીથી જોડાયા • બોદલિૂડ અદભનેતા જ્હોન અબ્રાહમે ગલાફ્રેડડ દિયા રુચાલ સાથે લગ્ન કયા​ા • બોદલિૂડનુંઆિશાિંપતી દરદતક રોશન અનેસુઝેન છૂટાછેડા માગગે • ભારત સરકારેરૂ. ૩૬૦૦ કરોડનો િીિીઆઇપી હેદલકોપ્ટરનો સોિો રદ્ કયોા • દશરડીમાંસાઇબાબા મંદિરનેનિ દિ​િસમાંરૂ. ૧૬ કરોડનુંિાન મળ્યું • નિી દિલહીમાં િ​િાસી ભારતીય દિનની ઉજિણીઃ શૈલેષ િારાને ‘િ​િાસી ભારતીય સડમાન’ એિોડડએનાયત • મુંબઇ ઇડટરનેશનલ એરપોટડના અિભુત ટદમાનલનુંઉદ્ધાટન • િાઉિી વ્હોરા સમાજના ડો. સૈયિના સાહેબ જડનતનશીનઃ મુંબઇમાં અંદતમ દિ​િાર િખતે૧૮ લોકોનાંમોત • કેડદ્રીય િધાન શદશ થરુરનાં પત્ની સુનંિા પુષ્કર (૫૧)નું દિલહીની હોટેલમાંરહસ્યમય મોત • પીઢ અદભનેત્રી સૂદચત્રા સેન (૮૧)નુંકોલકતામાંઅિસાન • ભારત સરકારેજૈન સમાજનેલઘુમતીનો િરજ્જો આપ્યો • ૬૫મા િજાસિાક પિાની દિલહીમાંઉજિણી • ફફલમફેર એિોડડસમાં‘ભાગ દમલખા ભાગ’ ફફલમનેસૌથી િધુએિોડડ • ભારત સરકાર દ્વારા આઠ ગુજરાતીઓને પદ્મ સડમાન જાહેર ફેબ્રુઆરી • દિકેટર સદચન તેંડુલકર અનેસ્પેસ િૈજ્ઞાદનક િો. સીએનઆર રાિ ‘ભારતરત્ન’થી સડમાદનત • ઉિરાખંડના મુખ્ય િધાન પિે દિજય બહુગુણાના સ્થાને હદરશ રાિતની પસંિગી • જનલોકપાલ દબલને દિલહીમાં આમઆિમી પાટટી સરકારની કેદબનેટની મંજૂરી • મુંબઇમાંિેશની િથમ મોનોરેલનો િારંભ • દિલહીના મુખ્ય િધાન અરદિંિ કેજરીિાલનું રાજીનામું, રાષ્ટ્રપદત શાસન લિાયું • રાજીિ ગાંધીના ત્રણ હત્યારાઓની ફાંસીની સજા આજીિન કેિમાં ફેરિાઇ • આંધ્ર િ​િેશથી અલગ તેલંગણ રાજ્યનુંદબલ લોકસભામાંપસાર • મહાત્મા ગાંધીના પૌત્ર રાજમોહન ગાંધી આમઆિમી પાટટીમાંજોડાયા માચચ • રોકાણકારોના રૂ. ૨૦ હજાર કરોડ પરત કરિામાં દનષ્ફળ ગયેલા સહારા જૂથના સુબ્રતો રોયને કોટેડ કસ્ટડીમાં મોકલયાઃ નારાજ રોકાણકારેકોટડબહાર ‘સહારાશ્રી’નુંમોં કાળુંકયુ​ું • ભાજપના દિ​િાિાસ્પિ પૂિાિમુખ બાંગારુ લક્ષ્મણ (૭૫)નુંદનધન • દિશ્વમાં ધનિાનોની યાિીમાં ભારતનો પાંચમો િમ, મુકેશ અંબાણી

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

લોકસભાની ચૂંટણીમાંભાજપનેપ્રચંડ બહુમતી

ભારતના વડા િધાનપદેનરેન્દ્ર મોદી

સૌથી ધદનક ભારતીય • ચૂટં ણી પંચેકુલ નિ તબિામાંલોકસભાની ચૂટં ણીની તારીખો જાહેર કરી • છદિસગઢમાંનકસલી હુમલામાંસીઆરપીએફના ૧૫ સૈદનકો શહીિ • િારાણસી બેઠક માટેનરેડદ્ર મોિી અનેઅરદિંિ કેજરીિાલ ઉમેિ​િાર જાહેર • પીઢ અદભનેત્રી નંિા (૭૫)નુંમુંબઇમાં હાટડએટેકના કારણેદનધન • લેખક-પત્રકાર ખુશિંતદસંહ (૯૯)નુંદિલહીમાંદનધન એપ્રિલ • રાજીિ ગાંધીના હત્યારાઓને ફાંસીની સજા નહીં આપિાનો સુિીમ કોટેડચૂકાિો આપ્યો • િલડડહેલથ ઓગગેનાઇઝેશનેભારતનેસિાિાર રીતે‘પોદલયો મુક્ત’ િેશનો િરજ્જો આપતુંિમાણપત્ર આપ્યું • સહારા જૂથના િડા સુબ્રતો રોયનેજામીન આપિાનો સુિીમ કોટડનો ઇડકાર • અમેદરકાના ભારતીય એમ્બેસેડર પિેથી નેડસી પોિેલનુંરાજીનામું • ભાજપે લોકસભા ચૂંટણી ઢંઢેરો જાહેર કયોાઃ દિકાસ-રોજગારીને િાથદમકતા, રામમંદિર મુદ્દો પણ સામેલ • િારાણસીમાં મોિી-કેજરીિાલ સામે કોંગ્રેસના અજય રાય ઉમેિ​િાર જાહેર • ફેદમના દમસ ઇન્ડડયા-૨૦૧૪નો તાજ કોયલ રાણાના દશરે • ૧૯૮૪ના શીખ દિરોધી રમખાણોમાં દિલહી પોલીસનો હાથઃ ડયૂસ પોટડલ ‘કોબ્રાપોસ્ટ’નુંસ્ટીંગ ઓપરેશન • ગાંધી પદરિારના જમાઇ રોબટડિાડ્રાએ રૂ. એક લાખના ૩૨૫ કરોડ બનાવ્યા હોિાનો િોલસ્ટ્રીટ જનાલનો િાિો • ચૂંટણીના સાતમા તબિામાં પન્ચચમ બંગાળમાં સૌથી િધુ ૮૩ ટકા મતિાન • કાળાંનાણાંમુદ્દેસરકારેનામ જાહેર કયા​ા મે • આસામમાંબોડો ત્રાસિાિીઓ

In Loving Memory

§×¸: ∞≥∩∩

દ્વારા દહંસાચારમાં૩૨ લોકોનાંમોત • દિદિધ ચૂંટણી સિગે અને એન્ઝઝટ પોલમાં ‘અબ કી બાર મોિી સરકાર’નુંતારણ • મદહલા જાસૂસીકાંડમાંકેડદ્ર સરકારેતપાસ કરિાનો ઇડકાર કયોા • િેશમાંસરેરાશ કુલ ૬૬.૪ ટકા રેકોડડબ્રેક મતિાન • એનએસઇએલ ગ્રૂપના ૪૬ િષટીય સ્થાપક દજજ્ઞેશ શાહની રૂ. ૫૬૦૦ કરોડના કૌભાંડ બિલ ધરપકડ • ૧૬મી લોકસભામાં બહુમત સાથે ભાજપના નેતૃત્િમાં એનડીએની સરકાર રચાઇઃ નરેડદ્ર મોિી િડા િધાન • ઓદડશા દિધાનસભાની ચૂંટણીમાં નિીન પટનાયકને સતત ચોથી િખત સુકાન • નિા તેલંગણ રાજ્યના િથમ મુખ્ય િધાન પિે કે. ચંદ્રશેખર રાિ, આંધ્ર િ​િેશમાંટીડીપીની એન. ચંદ્રાબાબુનાયડુની સરકાર બની • દસદિમ દિધાનસભાની ચૂંટણીમાંડેમોિેદટક ફ્રડટ ફરીથી દિજેતા • મોિીની અસરઃ દબહારના મુખ્ય િધાન પિેથી નીદતશકુમારનું રાજીનામું, િદલત નેતા જીતનરામ માંઝી નિા શાસક બડયા • દટસ્કોના ભૂતપૂિાચેરમેન રૂસી મોિી (૯૬)નુંકોલકાતામાંદનધન • નિા િડા િધાન મોિીની સાકકિેશોના િડા સાથેમુલાકાત • ઉિર િ​િેશમાંટ્રેન િુઘાટનામાં૨૬ લોકોનાંમોત જૂન • નિા રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા સલાહકાર તરીકેઅદજત િોિલની દનમણૂક • લોકસભામાંકોંગ્રેસના નેતા પિેમન્લલકાજૂાન ખડગેની િરણી • કેડદ્રીય ગ્રામીણ દિકાસ િધાન ગોપીનાથ મુંડેનું દિલહીમાં માગા અકસ્માતમાંદનધન • આંધ્ર િ​િેશનુંદિભાજન, તેલંગણ િેશનું૨૯મુંરાજ્ય બડયું • સહારા જૂથનેદિ​િેશની હોટેલો િેચિા સુિીમ કોટડની મંજૂરી • મુકેશ અંબાણીના દરલાયડસ જૂથે રૂ. ચાર હજાર કરોડમાં મીદડયા કંપની ખરીિી • મુંબઇ બોંબ દિસ્ફોટ કેસમાં મુખ્ય કાતત્રાખોર યાકુબ મેમણની ફાંસીની સજા પર સુિીમ કોટડનો સ્ટે • સંસિના સંયુક્ત સત્રનેસંબોધતાંરાષ્ટ્રપદતએ સરકાર સારા દિ​િસો લાિશેતેિી ખાતરી આપી • ‘દમસ ઇન્ડડયા િલડડિાઇડ’નો તાજ સુરતની અનુજ્ઞા શમા​ાના દશરે • દહમાચલ િ​િેશમાંબંધમાંથી પાણી છોડાતા ૨૪ દિદ્યાથટી-દશક્ષક તણાયા • જયપુરમાં૪૭ દડગ્રી તાપમાન, ગરમીનો ૧૧૬ િષાનો રેકોડડતૂટ્યો • રણિીર નકલી એડકાઉડટર કેસમાં૧૭ પોલીસ કમટીઓનેજનમટીપ • િડા િધાન નરેડદ્ર મોિી પાડોશી િેશ ભૂતાનની મુલાકાતે • ઉિર િ​િેશના રાજ્યપાલ બી. એલ. જોશીએ રાજીનામુંઆપ્યું • દિ​િાિાસ્પિ દનિેિન બિલ શંકરાચાયાસામેપોલીસ ફદરયાિ (વધુઆવતા અંકે.....)

In The Loving Memory Of Vimlaben Patel

ç¾¢↓¾ЦÂ: ≡-∞∟-∟√∞∫

Shri Nathji

Jai Shri Krishna

Passed Away 30-11-2014 (London - UK)

Born 07-02-1930 (Nadiad - India)

Bhanubhai Manibhai Patel (Sojitra / Harrow)

It is with deep regret that we announce the sad demise of our beloved father Shri Bhanubhai Manibhai Patel on Sunday 7-12-2014.

Throughout his life his exemplary deeds and actions have been an example to his family and everyone who knew him. The most kind hearted and generous man who put everyone else before himself.

Someone who was dearly loved and well respected. He will always have the most special place in our hearts and memories.

Om Shanti: Om Shanti: Om Shanti:

અ¸³щ §®Ц¾¯Цє આÓ¹є¯ ±Ь:¡ °Ц¹ ¦щ કы અ¸ЦºЦ ãÃЦ»Âђ¹Ц ╙´¯ЦĴЪ ·Ц³Ь·Цઇ ¸®Ъ·Цઇ ´ªъ»³Ьє ¯Ц. ≡-∞∟-∟√∞∫ º╙¾¾Цºщ ±Ь:¡± અ¾ÂЦ³ °¹Ь ¦щ. Ü¶Ц»щ - ¹Ь¢Ц×¬Ц¸Цє એકЦઉתת ¯ºЪકы £®Цє ¾Áђ↓ ÂЬ²Ъ કЦ¸ ક¹Ь↨. ¡а¶ § Âщ¾Ц·Ц¾Ъ, º½ ķ±¹Ъ અ³щ ¾↓ ĬÓ¹щ Â¸Ц³·Ц¾Ъ ╙´¯ЦĴЪ Â¾↓³Ц ķ±¹¸Цєઅ³ђ¡ЬєÂ°Ц³ ĬЦد કºЪ ¢¹Ц ¦щ. આ ±Ь:¡± ¸¹щ λ¶λ ´²ЦºЪ, ªъ╙»µђ³ ¯°Ц ઇ¸щઇ»°Ъ અ¸³щ ╙±»ЦÂђ આ´³Цº અ¸ЦºЦ ¾↓ Â¢ЦєÂє¶є²Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯:કº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ´а. ╙´¯ЦĴЪ³Ц ´аÒ¹ЦÓ¸Ц³щ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ આ´щએ§ ĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: Kokilaben B. Patel (Wife) Anita (daughter), Andy (son), Amit (son) & Family

Late Mrs Vimlaben Vijaykumar Patel Om Bhrurbhuva Sva: Tat Saviturvarenyam Bhargo: Devasya Dhimahi Dhiyoyona: Prachodayat

It is with great sadness that we have to announce that our dearest beloved mother Vimlaben Vijaykumar Patel passed away on Sunday 30 November 2014.

“Like an everlasting flame you lit up our lives, now dimmed, but not put out, You continue to shine” We wish to convey our sincere gratitude to all our relatives, friends and well-wishers for their support.

We pray God that she rest in peace.

Haresh V Patel (son) Kirti H Patel (daughter-in-law) Puran V Patel (son) Jyostna P Patel (daughter-in-law) Late Jayendra V Patel (son) Raksha J Patel (daughter-in-law) Grand Childern: Mitel, Milin, Twinkle, Yogesh, Shradha, Tanvi, Amrish, Inka & Ricky.

Great Grand Childern: Joshua & Isabella Jai Shri Krishna

Phone: 0207 371 9322 Mobile: 07793 763198

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ચાન્સેલર જ્યોજજઓસ્બોનનેચૂંટણીલક્ષી બજેટ રજૂકયયું

જાન્યુઆરી • સનિાઇઝ િેરડયોના મારલક અવતાિ રલિ નાદાિ • યુકેમાં ભાિતીય સૌથી મોિુંરવદેશી જૂથ જાહેિ જાહેિ • માગાોિેિ થેચિને રિ​િનના સવોશ્રેિ વડાં િ​િાનનું • ઇસ્િ રમડલેકડ્સને ધ્રૂજાવતા ભૂકંપના બે આંચકાઃ સકમાન ગુપ્ત ફોટિ લાઇન સરિય થઇ • ઇંગ્લેકડ અનેવેટસમાંહર્યુલ ો સ ચિવાત તથા પૂિ માિે • ફ્લાઇિ લેફિનકિ િાકેશ ચૌહાણનું હેરલકોપ્િ​િ દુઘોિનામાંમોત એલિટ મે • મરહલા દદબીની જાતીય છેડછાડના આિેપોમાં • નકલી રડઝાઇનિ વસ્િો બનાવવા બદલ લેસ્િ​િમાં ભાિતીય ડોર્િ​િ રનદો​ોષ િણ ભાિતીયોનેજેલ સજા • ગેિકાયદે ચલણી નોિો છાપનાિ ચાિ ભાિતીયને કમલેિ પુરોસિત • યુકેવાસી િનકુબેિોની યાદીમાંરહકદુજાબંિુસવો​ોચ્ચ બરમિંગહામમાંજેલ સજા • રિ​િનનો ૧૬ વષબીય ટયુસ ક્લાકકદરિણ ધ્રુવની સફળ ખેડનાિો સૌથી સ્થાનેઃ રમત્તલ, લોડટપૌલ, લોરહયા અનેકલસી પણ સામેલ • બરમિંગહામ યુરન.ના ચાકસેલિ પદેલોડટકિણ રબરલમોરિયાની વિણી નાની વયનો િીનેજિ બકયો • ગ્રીન પાિબીએ મલ્ટિરમરલયોનેિ અને લેબિ પાિબીના પૂવો દાતા • બરમિંગહામમાં૬૫મા ભાિતીય િજાસત્તાક રદનની ઉજવણી તાબાટ્ઝરનકનેદાન પિત કયુિં ફેિુઆરી • છેતિરપંડી બદલ લેડી ચીિ​િ નીલમ દેસાઇને૩૦ માસની કેદ સજા • રિરિશ ભાિતીય બાળકો માિેગાંિી પોિટલનો િાિંભ • લોડટસ્વિાજ પોલ રિરિશ રમડલેકડ્સના બીજા સૌથી િરનક બકયા • ભાજપ-નિેકદ્ર મોદીની જીતની યુકેભિમાંશાનદાિ ઉજવણી થઇ • િોયલ નવીના કાફલામાં એક રબરલયન પાઉકડની ‘આિટ કૂલ’ • વંશીય જૂથોમાંગેિકાયદેસ્િી ભ્રૂણહત્યાનુંિમાણ વધ્યું નામની સબમિીન સામેલ થઇ • ઓપિેશન બ્લુસ્િાિમાંમાગાોિેિ થેચિની સંડોવણીનેસમથોન • મૈસુિના િાજા િીપુ સુલતાની સોનાની દુલોભ વીંિી હિાજીમાં ૧.૪૫ • જજ માતા મીના પિેલની હત્યાના િયાસમાંપુિી કુંતલની િ​િપકડ • સાઉથ આરિકામાં હનીમૂન િુિ દિરમયાન પત્ની અની દેવાણીની લાખ પાઉકડમાંવેચાઇ જૂન હત્યા કિવાના કેસમાં શકમંદ આિોપી શ્રીયેન દેવાણી તરબયત સાિી ન થાય ત્યાં સુિી તેને ટ્રાયલનો સામનો કિવા કેપિાઉન ન મોકલવો • ઠગાઇ બદલ તાંરિક મરહલાને૧૦ વષોની જેલ જોઇએ તેવી માગણી હાઇ કોિેટફગાવી • રબઝનેસમેન હિરજકદિ ભુિજીના હત્યાિાને૩૦ વષોની જેલ • થેમ્સ નદીમાંભયજનક પૂિઃ લંડન રવખૂિંુપડ્યું • ૧૧.૭ રમરલયન પાઉકડની ઠગાઇ બદલ કેતન સોમૈયા દોરષત • ગેિકાયદેઇરમગ્રકિનેકામેિાખવા બદલ ઇરમગ્રેશન રમરનસ્િ​િ માકક • જાણીતી લેરખકા જે.કે. િોરલંગેસ્કોિલેકડનેરિ​િન સાથેજ િાખવાની હાપોિનુંિાજીનામું ઝુંબેશ માિે૧૦ લાખ પાઉકડનુંદાન આપ્યું • એબીપીએલ ગ્રૂપ દ્વાિા ૧૪મા ફાઇનાકસ, બેલ્કકંગ એકડ ઇકસ્યુિકસ • ચાઇટડ સેર્સ ગેંગના પાંચ અપિાિીને૫૪ વષોની જેલ સજા • કમલેશ પુિોરહત બીબીસી િેરડયોના િથમ ગુજિાતી મદદનીશ તંિીપદે મેગેરઝનનુંભવ્ય રવમોચન માચચ • ક્વીકસ ઓનસોરલસ્િઃ ૪૫ એરશયન સકમારનત • રિરિશ સમાજના િરતરિત તાિલાઓનું એબીપીએલ ગ્રૂપ દ્વાિા • રિરિશ રવદ્યાથબી દ્વાિા ઇિાકના જેહાદીઓની ભિતી હાઉસ ઓફ કોમકસમાંસકમાન • કેકયામાં જકમેલા િણ ગુજિાતી • એરશયન રબઝનેસ અગ્રણીઓનુંરમડલેકડ્સમાંસકમાન ફામાોસીસ્ટ્સનો લંડનથી ગુજિાત • શ્રીયેન દેવાણીની સાઉથ આરિકામાંિત્યાપોણ રવરુદ્ધ અપીલમાંહાિ સુિીનો િોમાંચક કાિ િવાસ • ભાિતીય રબરલયોનેિ રિયા વાકડ્રેવાલા સામે૩૫૦ રમરલયન પાઉકડના • ફોન હેકકંગ કેસઃ િેબેકા િૂર્સ ગોિાળાનો દાવો રનદો​ોષ જાહેિ થઇ • મતદાિોનેિીઝવવા ચાકસેલિ જ્યોજોઓસ્બોનોનુંિાહતપૂણોબજેિ • ઇરમગ્રેશન કૌભાંડ ગેંગના પાંચ એસિલ સભ્યોનેજેલ સજા • સ્વીરડશ પત્ની અની દેવાણીની હત્યાનું ષડયંિ ઘડવાના કેસમાં • હેિોના મેયિ પદેિથમ ગુજિાતી શકમંદ આિોપી પરત શ્રીયેન દેવાણી અંતેકાનૂની કાયોવાહી માિેસાઉથ અજય મારુની વિણી િેરોના મેયર પદેઅજય મારુ આરિકા પહોંચ્યો (વધુઆવતા અંકે.....)

વિહંગાિલોકન - ૨૦૧૪ઃ વિટન 27 સિટન સંસિપ્ત સમાચાર

• સસસટઝનસિપની પરીિામાં પણ ઠગબાજીઃ યુકે નાગરિકતાની પિીિામાં પણ ઠગબાજી ચાલતી હોવાનો કકસ્સો િકાશમાં આવ્યો છે. અકય વ્યરિના બદલેરસરિઝનરશપની પિીિા આપવા બેઠેલા વાસીમ હુસૈનને ઈરમગ્રેશન અરિકાિીઓએ શંકા જતા પકડ્યો ત્યાિે તેણે પોતાનો બનાવિી પાકકસ્તાની પાસપોિટખાઇ જવાનો િયાસ કયો​ોહતો. પિીિામાંબેસવા માિેવાસીમને૩૦૦ પાઉકડ ચૂકવનાિી વ્યરિની ભાળ મળી નથી. જોકે, ડબબી િાઉન કોિેટ ઈરમગ્રેશન રનયમોની અવહેલના કિવા બદલ વાસીમનેઆઠ મરહનાની જેલની સજા ફિમાવી હતી.

• માઈગ્રન્ટ્સનેનાગસરકતા આપવામાંસિટન આગળઃ ઈયુના કોઈ પણ દેશની સિખામણીએ રિ​િન વિુમાઈગ્રકટ્સનેનવા પાસપોિટસાથે નાગરિકતા આપે છે. યુિોરપયન કરમશનની સત્તાવાિ આંકડાકીય સંસ્થા યુિોસ્િેિ અનુસાિ રિ​િને ૨૦૧૨માં ૧૯૩,૦૦૦ રવદેશીઓને નાગરિકત્વ આપ્યુંહતું, જ્યાિેઈયુના ૨૮ દેશોએ મળીનેતેના ૨૫ િકા જેિલાનેનાગરિકતા આપી છે. આ સદીમાંરિ​િને૨.૧ રમરલયનથી વિુ માઈગ્રકટ્સનેપોતાના નાગરિક બનાવ્યા છે. ઈરમગ્રેશનમાંભાિેઊછાળા પછી માઈગ્રકટ્સેયુકેનેપોતાનુંવતન બનાવવા રનણોય કયો​ોહતો.

28

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શ્રી નવયુગ જૈન પ્રગતિ મંડળ દ્વારા નવયુગ સેન્ટર ખાતે તા. ૨૧-૧૨-૧૪ રવવવારે બપોરે ૩થી ૬ દરવિયાન શ્રીિતી આશાબેન અને શ્રી વબપીનભાઇ પવરવાર તરફથી 'સંતસંઘ'નુંઆયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. અલ્પાહાર િળશે. સંપકક: વબપીનભાઇ 020 8908 9024. n શ્રી કચ્છ સત્સંગ સ્વામીનારાયણ મંતિર, કેનટન, લંડનના ૧૮િા પાટોત્સવનુંઆયોજન તા. ૨૬-૧૨૧૪થી તા. ૧-૧-૧૫ દરવિયાન રોજ સવારે ૮-૪૫થી ૧૧ અનેસાંજે૫થી ૭-૩૦ દરવિયાન કરવાિાંઆવ્યું n

છે. આ પ્રસંગે યુવક-યુવતીઅોના સાંપકૃવતક કાયયક્રિો, ઘનશ્યાિ િહારાજ અવભષેકનો લાભ િળશે. સંપકક: 020 8909 9899. n પૂ. રામબાપાના સાન્નનધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ િંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુિાન ચાલીસા િહાયજ્ઞ અને િહાપ્રસાદનુંઆયોજન તા. ૨૧-૧૨-૧૪ રવવવાર સવારના ૧૧-૦૦થી ૫-૦૦ દરવિયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથયવવક પાકકહોસ્પપટલ, વોટફડડરોડ, હેરો, HA1 3UJ ખાતેકરવાિાંઆવ્યુંછે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310.

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હિસમસ પવોની ઉજવણી કરવા તેમજ આપની પાટટી, સાંજી, મહેંિી નાઇટ અને રીસેપ્શન સવહતના વવવવધ કાયોિમોની ઉજવણી કરવા

n

વેમ્બલી સ્ટેડીયમની સામે જ આવેલ મેટ્રોપોલીસ કોકટેઇલ લોંજ અને બારની મુલાકાત લો. િર રવવવારે 'િેશી બ્રંચ' અંતગોત ઢોંસા, ઇડલી, ઉપમા, સંભાર

વગેરેની સવારે ૧૧થી મોજ માણો. સંપકક: 020 8903 3888. n આપના હિસમસ પવોની ઉજવણી સ્ટેશન ૩૧ બાર એન્ડ રેસ્ટોરંટ, ૨૯૩-૩૦૩ હેરો રોડ, વેમ્બલી HA9 6BD ખાતે કરો. જ્યાં ૮૦ ઇંચના એચડી સ્િીન અવનવા બીયર, વાઇન, વ્હીસ્કી અને ભારતીય ભોજન અને િર શુિવારે અને શવનવારે બોલીવુડ ડીજે નાઇર્સની મઝા માણો. સંપકક: 0208 9000 173. n બ્લુરૂમ બાર એન્ડ રેસ્ટોરંટ, ૫૩ વેમ્બલી વહલ રોડ, વેમ્બલી HA9 8BE ખાતે વિસમસ પવવે સેટ વડનર, પાટટી, આઉટડોર

ક્રિસમસ પવવના કાયવિમો કેટરીંગનો લાભ લો. ૨૦૦ વ્યવિઅોને સમાવતા વવશાળ ડાન્સ ફ્લોરની સગવડ છે. સંપકક: 020 8903 4747. n ચક-૮૯ના રેસ્ ટોરંટ , સ્યુટ વન અને સ્યુટ-ટુ, ૧૦૪ બોન્ડ રોડ, વમચમ સરે CR4 3AG ખાતે તા. ૩૧-૧૨-૧૪ના રોજ યોજાનારી ન્યુ યસો ઇવ પાટટીમાં પધારો અનેથ્રી કોસો, વમલ, ડીજે ટેબલ સવવોસ, લાઇવ મ્યુઝીક અને નવવન કુંદ્રાના લાઇવ પફો​ોરમન્સની મોજ માણો. ચક-૮૯ દ્વારા ન્યુ યર ઇવ પાટટીનું આયોજન તા. ૩૧-૧૨૧૪ના રોજ વેસ્ટહામ યુનાઇટેડ

હોટેલ, બોલીન ગ્રાઉન્ડ, ગ્રીન સ્ટ્રીટ E13 9AZ ખાતે સાંજે ૬૩૦થી કરવામાંઆવ્યુંછે. નવવન કુંદ્રાના લાઇવ પફો​ોરમન્સની મોજ માણો. સંપકક: 020 8646 2177. n બ્લુ જંક શન, ૧-૨ િાઉન લેન, મોડડન, સરે SM4 5DA ખાતેકરીઝ અનેઇન્ડો ચાઇનીજ સ્પેશ્યાલીટી, અવનવા વિંક્સ, બોલીવુડ લાઇવ મ્યુઝીક, ડીઝે, લાઇવ સ્પોર્સો સાથે વિસમસ પવોની મોજ માણો. વેવડંગ અને પાટટીનું કેટરીંગ પણ કરી અપવામાં આવશે. સંપકક: 020 8540 2583. n હેરો તંદુરી, ૨૩૭ લોંગ

29

એલ્મ્સ, હેરો HA3 6LE ખાતે વિસમસ પવવે અવનવી કેન્યન નોથો ઇન્ડીયન અને પંજાબી વાનગીઅોની મોજ માણો. 'ગુજરાત સમાચાર'ના તા. ૧૩૧૨-૧૪ના રોજ પાન નં. ૧૮ પર છપાયેલ જાહેરાત જમતા પહેલા રજૂ કરનાર ગ્રાહકોને (તા. ૩૧-૩-૧૫ સુધીજ) ૨o% વડસ્કાઉન્ટ મળશે. સંપકક: રેશમ વસંઘ 020 8421 0150. n સરસ્વતી ભવન દ્વારા સમગ્ર યુકેમાં કોઇ પણ સ્થળે વિસમસ અને ન્યુ યર કે પછી અન્ય તમામ પ્રસંગો માટે આપના ઘરે આવી ગાડડનમાં ફ્રેશ ઢોંસા બનાવી આપવામાં આવશે. વિસમસ પાટટીનુંબુકકંગ ચાલુછે. ૩૦% વડસક્ાઉન્ટનો લાભ મળશે. સંપકક: 07748 63 62 64. n એસએનકે પાણીપુરી દ્વારા વિસમસ પવવે સાત્વીક, સ્વાવિષ્ઠ અને શુધ્ધ શાકાહારી ભોજનની શ્રેણી રજૂ કરવામાં આવી છે. પાણીપુરીના પાટટી પેક અને અન્ય ભોજન પણ રજૂકરાયા છે. ૫૦થી ૫,૦૦૦ વ્યવિના રસોઇના અોડડર લેવામાં આવે છે. સંપકક: 020 8861 0699. n સવો​ોદય હહન્દુ એસોહસએશન દ્વારા ન્યુયર ઇવ કાયોિમનું આયોજન તા ૩૧૧૨-૧૪ના રોજ ટોલવથો રીવિએશન સેન્ટર, KT6 7LQ ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. શાકાહારી ભોજન, ડીજેધ્રુવ અને િુના મનોરંજનનો લાભ મળશે. સંપકક: યોગેશ 0798 541 8112 અથવા જુઅો જાહેરાત પાન 21.

30

• ફ્રાન્સિા િૈજ્ઞાનિકોએ પિ​િઊર્ષથી િીજળી પેદા તેમણેવૃક્ષોિેપિ​િથી ઝૂલતાંજોયાંઅિેતેમિે પિ​િકરતુંકૃનિમ વૃક્ષ બિાવ્યુંછે. ટીમિા િડા જેરોમીએ ઊર્ષિી મદદથી િીજળી પેદા કરિાિો નિ​િાર આવ્યો. કહ્યુંહતુંકે, શ્વાસ લેિાિુંપણ મુશ્કેલ બિેતેિાંસ્થળે તેમિા મતે, વૃક્ષો નિન્ડ ટબાષઇિ કરતાંઓછાંિડેછે.

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

• દુનિયાભરમાંશ્રેષ્ઠ આકષષક નિ​િ તરીકેઓળખાયેલ મોિાનલસાિુંનિ​િ તેિા કતાષલીઓિાડોષદ’નિન્સીિાં માતાિુંછેકેકેમ તેિી િ​િાષશરૂ થઈ છે. ઇટાનલયિ ઇનતહાસકારો આિુંકહેછે. એન્જેલો પેરેનટકોએ ૨૦ િષષ સુધી હોંગકોંગમાંરહી કાયષકયુ​ુંછે, તેઓ ઇટાલી અિેિીિ િચ્ચેિા સંપકકનિશેસંશોધિ કરી રહ્યા છે.

31

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

32

20th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

For Advertising Call 020 7749 4085

JALARAM ¿ЬSWEET MART ˇ અ³щ¯ЦN ╙¸«Цઈ, µºÂЦ®, ³Цç¯Ц ¸Цªъ³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ Pure Vegetarian

⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ¶є¢Ц½Ъ ╙¸«Цઈ ╙ĝ¸ ´ЦªЪ↓³Ц અђ¬↔º »щ¾Ц¸Цє ⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ц µºÂЦ® આ¾щ¦щ. ⌡ ´Цє¾·ЦN, Âщ¾ઉ½, ¾¬Ц´Цєઉ, ±Ц¶щ»Ъ, ¯°Ц ╙¾╙¾² ¥Цª ⌡ ¢Ь§ºЦ¯Ъ °Ц½Ъ, ºђª»Ц, °щ´»Ц, ´аº®´ђ½Ъ ¸½¿щ. ⌡ µЦµ¬Ц, §»щ¶Ъ, ¡¸®, ઢђક½Ц, ³Ц¹»ђ³ ¡¸®, ÃЦє¬¾ђ

§»ЦºЦ¸ ç¾Ъª ¸Цª↔ 97, Ealing Road Wembley HA0 4BN Tel. : 0208 902 7575 www.jalaramsweet.com

⌡ ¾щNªъ¶» ´µ, ¥Цઈ³Ъ¨ ´µ, ³а¬à ºђ», ક¥ђºЪ, ¸ђÂЦ ╙¾¢щºщ ⌡ ç´щ¿Ъ¹» ÂЬº¯Ъ M╙²¹Ьє ⌡ ¥Ц ⌐ કђµЪ ⌡ »çÂЪ

⌡ કыªºỲ¢ ¸Цªъ³Ц ઓ¬↔º »щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ.

અ¸ЦºЪ ¶ЪN કђઈ ¿Ц¡Ц ³°Ъ

Open every day 9-00 am to 8-00 pm.

¾Ъકы׬ ç´щ¿Ъ¹» ¾£Цºщ»Ц ¡¸®, ¾ЦªЪ±Ц½³Ц ¡¸®, ±ÃỲ ¡¸®

2413

P & R TRAVEL, LUTON Tel: 01582 421 421

After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

28th Anniversary March 1986 March 2014

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATE ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA/TANZANIA/UGANDA.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM 5 Nights Dubai, RO -------------------------------------------------- £435 Return flight to Delhi with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ------------------------------ £460 Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------- £475 Return flight to Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------------- £450

SPECIAL PACKAGE PRICE TO GOA-DIRECT FLIGHTS 7 NIGHTS, BB FROM £575.00p.p.

Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedbad

£440 £435 £465 £390 £405

WORLDWIDE FLIGHTS from

New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

£395 £525 £525 £405 £395

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£395 £420 £450 £440 £480

TWO PEOPE SHARING THE ROOM

Toronto Montreal Vancouver Edmonton Calgary

£370 £425 £415 £575 £395

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

Why not travel in style with TRAVLIN STYLE

* Your one stop TRAVEL AGENT * World-wide low cost flights with all major airlines * Holiday to all corners of the world

Visit: www.travelinstyle.co.uk Contact: 0208 954 0077 / 0203 751 4242

લંડનઃ હિટનના ધનાઢય હિન્દુજા ગ્રૂપે થપેહનશ ઔદ્યોહિક કંપની સાથે મળીને યુકને ી ઐહિ​િાહસક ઓડડ વોર ઓફિસ હિલ્ડડંિ ખરીદી લીધુંછે. હિટનમાં પ્રથમ હવશ્વ યુદ્ધ વેળા આ ઇમારિમાં િત્કાલીન વડા પ્રધાન હવન્થટન ચહચિલનુંકાયાિલય િ​િું . હિન્દુજા ગ્રૂપના વડા એસ. પી. હિન્દુજા અને જી. પી. હિન્દુજાએ થપેનની ઓિાથકોન હુઆિતે લેઇન ડેસારોલોસ (ઓએચએલડી) સાથે હિથસેદારીમાંઆ િેહરટેજ હિલ્ડડંિ ખરીદી છે. ઇહિ​િાસ િેમ જ વ્િાઇટિોલનાં વારસામાં અમૂડય યોિદાન આપનાર ઓડડ વોર ઓફિસ ઘણા અત્યંિ મિત્ત્વપૂણિ િનાવોની સાક્ષી રિી છે. ખાસ કરીને હવશ્વ યુદ્ધ દરહમયાન, અિીંની દીવાલો વચ્ચે જ અિત્યનાંહનણિયો લેવાિા િ​િા. સેન્ટ્રલ લંડનનાં ૫૭ વ્િાઇટિોલ લ્થથિ આ લેન્ડમાકક ઇમારિનેનવો ઓપ આપીનેપુનઃ હવકાસ કરી ત્યાંિાઇવથટાર િોટેલ અનેરિેણાંક એપાટટમન્ેટ િનાવાશે. અિાઉ આ ઇમારિમાં જાિેર જનિા માટે પ્રવેશ નિોિો, પરંિુ િવે રી-ડેવલપમેન્ટ યોજના િેઠળ ઇમારિમાંઆઉટડોર પલ્લલક થપેસ પૂરી પાડીનેજાિેર જનિાનેપ્રવેશ અપાશે. હિટનના સંરક્ષણ મંત્રાલયે આ સોદાને સમથિન આપિાં જણાવ્યું િ​િું કે, હિન્દુજા ગ્રૂપે થપેનના ઓએચએલડી સાથેઓડડ વોર ઓફિસ િથિ​િ​િ કરી છે. આશરે૫.૮૦ લાખ ચોરસ િૂટની આ પ્રોપટટીને વણજાિેર કરેલી ફકંમિે ૨૫૦ વષિના ભાડાપટ્ટે થપધાિત્મક માકકેહટંિ પ્રહિયા દ્વારા વેચવામાંઆવી છે. ‘આ ઐહિ​િાહસક ઇમારિનું માન જાળવવા િેમ જ રાષ્ટ્રીય ધરોિરના પુનઃહવકાસ દ્વારા દરજ્જો ઉપર ઉઠે િે માટે િમામ

પ્રયત્ન કરીશું. લોકો સાથે વારસાનું પુનઃ જોડાણ થઈ શકે િેમ જ આ હસમાહચિન થથળ માટે એક નવો ઓપ આપીશું

£3.00

Send Parcel £2.50

BY AIR to INDIA Gujarat & Mumbai Other States Per KG* LONDON - Branches

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349

We specialise in VISAs to:

* India * China * Kenya * Tanzania * Bangladesh * Colombo * And all other destinations

જેથી ઐહિ​િાહસક થથળનુંમિત્ત્વ વધી શકે.’ િેમ શ્રીચંદ પી. હિન્દુજા અને િોપીચંદ પી. હિન્દુજાએ જણાવ્યુંિ​િું.

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

HARROW

UPTON PARK Unit 4, 277 A Green Street E7 8LJ 0208 548 4223

AGENTS

Tel: 0208 863 8623

LEEDS / DEWSBURY / BRADFORD

ILFORD

15 Goodmayes Road, Ilford IG3 9QE Tel: 0208 597 6666

TOOTING

72, Upper Tooting Road, SW17 7PB Tel: 0208 767 2199

69 Station Road, HA1 2TY

AIR & SEA PARCEL

લેગો ટિક્સથી રમકડાંબનાવવાની કળા તો ભલેઅડધી સદી જૂની હોય, પણ લંડનના કોવેન્ટ ગાડડનમાંડંકન ટટટમાશશનામના આટટડસ્ટે આ જ લેગો ટિક્સનો ઉપયોગ કરીનેઆ ટિસમસમાંયાદ રહી જાય એવુંસજશન કયુ​ુંછે. ૩૨ ટદવસની મહેનત બાદ લગભગ સાત લાખ લેગોની ટિક્સથી એકદમ ટરયલ સાઇઝના સેન્ટા હરણની ગાડી હંકારી જતા હોય એવુંદૃશ્ય તૈયાર કરાયુંછે. સૌથી પહેલાંતો ડંકનના એક દોસ્તેઆ દૃશ્ય કાગળ પર દોયુશહતું . એ પછી કમ્પ્યટુ રમાંએનો થ્રીડાઇમેન્શનલ કમ્પ્યટુ ર-ડાયાગ્રામ તૈયાર કરાયો અનેપછી લેગો ટિક્સથી એનુંસજશન થયું . આખા ટશલ્પનેમજબૂતાઈ મળેએ માટેમેટલના ભારે સટળયાની આસપાસ હરણનાંપગ રચવામાંઆવ્યા છે. એનેકારણે લોકો આ ટશલ્પ પર સેન્ટા સાથેબેસીનેપણ સેલ્ફી ખેંચી શકેછે.

ઓલ્ડ વોર ઓફિસ હિન્દુજા િસ્તક

MOB: 07448 408 756

BIRMINGHAM / MIDLANDS MOB: 07946 231 833 07947 835 040

Special offer:Mobile starts from £20 Laptop starts from £40 TV starts from £80

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъ એ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ. Âє´ક↕: 07545 425 460 Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

* T&C Apply.

CALL

TRAVLIN

STYLE

0208 954 0077 0203 751 4242

5938

OR EMAIL email@travelinstyle.com