GS 21st January 2017 by Asian Business Publications Ltd

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતિો યન્તુવિશ્વતઃ | દરેક વદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર વિચારો પ્રાપ્ત થાઓ

·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ Â»ЦÃ અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ:

G G

80p

સંિત ૨૦૭૩, પોષ િદ ૯ તા. ૨૧-૧-૨૦૧૭ થી ૨૭-૧-૨૦૧૭

21st January 2017 to 27th January 2017

એº ઇЩ×¬¹Ц ∟≈ (×¹ЬઆºЪ ∟√∞≡°Ъ »є¬³ ÃЪ°ºђ એº´ђª↔ ª╙¸↓³»-∟ ´º ¸Ь¾ °¿щ. અ¸ЦºЦ ¥щક-ઇ³ ¬ъçક ª╙¸↓³»-∟ ¨ђ³ ¬Ъ ¸Цє Ã¿щ

અંદરના પાને...

NRI સમુદાયનો આક્રોશઃ તો શુંઅમેજૂની કરન્સી સળગાિી દઇએ? વિશેષ અહેિાલ પાન ૪

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Special fares to India

Mumbai £327 Amritsar Ahmedabad £375 Delhi Kolkata £405 Bhuj Bangaluru £382 Rajkot Chennai £370 Baroda Surat £495 Goa Jaipur £420 Tiruvananthapuram £365

£400 £345 £412 £412 £412 £365

Worldwide Specials £355 £425 £345 £427

Dar Es Salam £380 Dubai £285 Atlanta £545 Tampa £458 BOOK ONLINE

020 3475 2080 ±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

G G

´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ

020 8951 6989

www.holidaymood.co.uk

www.axiomstone.co.uk info@axiomstone.co.uk

Volume 45 No. 37

Nairobi Mombasa Toronto New York

╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³

Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.

વાઇબ્રન્ટ ગુજરાત ૨૦૧૭

૨૫,૫૭૮ સમજૂતી કરાર

ગાંધીનગરઃ પાટનગરના મહાત્મા મંદીરમાંયોજાયેલી ૮મી વાઈબ્રડટ ગુજરાત ઈડવેથટમેડટ સમમટમાં મવક્રમજનક સંખ્યામાં ૨૫,૫૭૮ મેમોરેડડમ ઓફ અંડરથટેડડીંગ (એમઓયુ સમજૂતી કરાર) થયા છે. જે ગત વાઇબ્રડટ સમમટ કરતાં ૨૫૦૦ વધુ છે. અલબત્ત, આ વખતે એમઓયુ થકી ગુજરાતમાં આવનારા મૂડીરોકાણનો આંકડો જાહેર કરાયો નથી. ગુજરાત સરકારની મડફેડસ એડડ એરોથપેસ પોલીસી અંતગગત મરલાયડસ મડફેડસ સમહતની સાત કંપનીએ મડફેડસ અને એરોથપેસ સેક્ટરમાં સરકાર સાથેરૂ. ૭૦૦૦ કરોડના એમઓયુકયાગછે. આ પ્રસંગે સંરક્ષણ પ્રધાન મનોહર પમરગકરે જણાવ્યું હતું કે, આગામી સમયમાં ગુજરાત મડફેડસ મેડયુફેક્ચરીંગ ક્ષેત્રનુંહબ બની શકે છે. ગુજરાતને ૨૦ લાયસડસ અપાયા છે. ફાઈટર પ્લેન, હેમલકોપ્ટરના ઉત્પાદનમાં ગુજરાતનેસારી તક છે. મુખ્ય પ્રધાન મવજય રૂપાણીએ સમાપન સમારોહને સંબોધતા જણાવ્યુંકે, વાઈબ્રડટથી ગુજરાતના બ્રાન્ડડંગ સાથે અડય દેશો સાથે બોડડીંગ પણ થયું છે. તેમણે કહ્યું હતું કે થવામી મવવેકાનંદનુંથવપ્ન હતુંકેભારત

માતા જગતજનની બને, હવે તે થવપ્ન પૂરું થવા જઈ રહ્યું છે. ગુજરાતના યુવાનો ક્યારેય નોબેલ લોમરયેટ્સને મળ્યા નહોતા. વાઇબ્રડટ સમમટ થકી તે શક્ય બડયું. નવ નોબેલ લોમરએટ્સ અહીં આવ્યા અને થકૂલ-કોલેજમાં જઈને યુવાનો, બાળકોને મળ્યા. તેમની પાસેથી પ્રેરણા લઈને આપણા યુવાન નોબેલ લોમરએટ્સ બનીને આવે, તેવી ન્થથમતનુંસજગન થયુંછે. અનેકવિધ ક્ષેત્રે સમજૂતી કરારઃ નીવતન પટેલ વાઈબ્રડટ સમમટના સમાપન સમારોહમાં નાયબ મુખ્ય પ્રધાન

નીમતન પટેલે ત્રણ મદવસ દરમમયાન ૨૫,૫૭૮ એમઓયુ થયા હોવાનુંમરપોટટકાડટજાહેર કયુું હતું. જેમાં એમએસએમઇ સેક્ટરમાં ૧૮,૫૩૩, જ્યારે ૧૦૦ કરોડ રૂમપયાથી વધુનું રોકાણ ધરાવતા સબ લાજગ સેક્ટરમાં ૫,૯૩૮ અને ૪૦૦૦ કરોડ રૂમપયાથી વધુનું રોકાણ ધરાવતા બાવન એમઓયુ થયા છે. જેમાં ફાઈનાન્ડસયલ સમવગસ સેક્ટરમાં ૧૨ પાવર, ઓઈલ અને ગેસમાં નવ કરારનો સમાવેશ થાય છે. આ ઉપરાંત મૂડીરોકાણ વગર માત્ર ટેકનોલોજી કે અડય

સાંથકૃમતક સહકાર માટેથટ્રેમટમજક પાટટનરમશપ માટે ૧૧૦૭ એમઓયુ કરાયા હોવાનું તેમણે ઉમેયુું હતું. ત્રણ મદવસની સમમટમાં ૭૪,૦૧૦ ડેમલગેટ્સનું રમજથટ્રેશન અને ૨,૭૩૪ ફોરેન ડેમલગેટ્સ આવ્યા હોવાનું પણ નાયબ મુખ્ય પ્રધાનેજણાવ્યુંહતું. નોંધનીય છેકે, ૨૦૦૩થી દર બેવષષેયોજાતી વાઈબ્રડટ સમમટના અનેતેના કરારોની સંખ્યાની સાથે સેક્ટરવાઈઝ મૂડીરોકાણ અને રોજગારની તકોના આંકડા જાહેર થતા હોય છે. જોકેઆ વખતેતેમ કરવાનુંસરકારેટાળ્યુંછે. અનુસંધાન પાન-૨૧

2 બ્રિટન

આયલલેન્ડમાંવસવાટના બનાવટી દપતાવેજોથી યુકેમાંપ્રવેશનુંકૌભાંડ

લંડનઃ મુિ અવરજવરના ઈયુ ડનયમોનો ગેરલાભ લઈ આયલભેન્િમાં રહેતા હોવાના બ ના વ ટી દપતાવેજો દ્વારા પડરવારના સભ્યોને યુકમ ે ાં લાવવાનું કૌભાંિ બીબીસી તપાસમાં બહાર આવ્યું છે. યુરોડપયન ઈકોનોડમક એડરયા (EEA)ની બહાર રહેતા ડનકટના સગાંને યુકમ ે ાં પ્રવેશ અપાવવા યુકન ે ા હજારો નાગડરકો આ કૌભાંિનો આશરો લે છે. પોલીસના જણાવ્યા અનુસાર ‘સુડરન્દર ડસંહ રુટ’ તરીકે ઓળખાતા મસ્ટટ-ડમડલયન પાઉન્િના કૌભાંિમાં ઈડમગ્રેશન એિવાઈઝસષ, વકીલો અને એકાઉન્ટન્ર્સ સંિોવાયેલા છે. દર વષભે આશરે ૨૦,૦૦૦ ડબનયુરોપીય પડરવારજનો આ માગભે યુકમે ાં આવે છે. જો યુકન ે ો નાગડરક ચોક્કસ સમય માટે અન્ય યુરોપીય દેશમાં કામકાજ અને વસવાટ કરે તો તેઓ પાછા ફરે ત્યારે તેમની ગણતરી ડિડટશ નડહ પરંતુ ઈયુ કાયદા હેઠળ થાય છે. આનો અથષ એ છે કે તેઓ ડિડટશરો માટેના ઈડમગ્રેશન ડનયમોના અમલ ડવના

જ ડબન- EEA જી વ ન સા થી ને પોતાની સાથે યુકમ ે ાં લાવી શકે છે. ડિડટશ સરકારે ૨૦૧૨માં ઈયુ બહારના દેશોમાંથી જીવનસાથીને યુકમ ે ાં લાવવા ડિડટશ નાગડરકો માટે લઘુતમ આવકનો ડનયમ દાખલ કયાષ પછી ‘સુડરન્દર ડસંહ રુટ’નો ઉપયોગ વધ્યો હતો. કૌભાંિીઓ હજારો પાઉન્િ લઈને કોઈ વ્યડિ ડિટનમાં રહેવા છતાં અન્ય યુરોપીય દેશ, ખાસ તો આયલભેન્િ પથળાંતર કરી ગઈ હોય તે મુજબની બનાવટી જીવનકથા ઉભી કરે છે. તે વ્યડિને ડિરેક્ટર કે માડલક દશાષવતી કંપની ઉભી કરે છે અને તેના કામકાજનો ઈડતહાસ, પેસ્પલપ્સ, બેન્ક એકાઉન્ર્સ ઉભાં કરી તેમના નામે નજીવો ટેક્સ પણ ભરાવે છે. આમ, તે વ્યડિ આયલભેન્િમાં જ રહેતી હોવાના દપતાવેજો ઉભા થાય છે. યુકન ે ા ઈડમગ્રેશન ડમડનપટર રોબટે ગૂિડવલે જણાવ્યું હતું કે આવા લોકોને યુકમ ે ાંથી હાંકી કાઢવા અને ૧૦ વષષ સુધી યુકમ ે ાં પ્રવેશ માટે પ્રડતબંડધત કરતા નવા કિક ડનયમો ગયા મડહને જ દાખલ કરાયા છે.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

21st January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

NHS કટોકટીઃ ૨૩ હોસ્પિટલો દ્વારા બ્લેક એલટટ

લંડનઃ ઈંગ્લેટડની હોસ્પિટલો ભરચક થઈ જતાં િેશટટ્સને િથારી, સારવાર અને સલામતીની ખાતરી ન આિી શકાતાં ૨૩ જેટલી NHSહોસ્પિટલોએ બ્લેક એલટટજાહેર કયોોહતો. કેટસરના ઓિરેશનો રદ કરાયા હતા તેમજ બહથિંગ સેટટર િણ બંધ કરી દેવાયુંહતું . આગામી સપ્તાહોમાં સમગ્ર દેશમાં અસામાટય ઠંડીની મોસમના લીધે શ્વાસોચ્છવાસ સહહતની સમપયાઓ વધવાથી હાલાકી વધશે તેવી િણ ચેતવણી અિાઈ છે. દરહમયાન, વડાપ્રધાન થેરસ ે ા મેની ટીમના વહરષ્ઠ સભ્યોએ હોસ્પિટલોમાં વધતી અરાજકતા માટે NHSના ચીફ એસ્ઝિઝયુહટવ સાયમન પટીવટસનની નબળી કામગીરીને જવાબદાર ઠેરવી છે. નેશનલ ઓહડટ ઓફફસના અહેવાલ મુજબ ઓફફસ કામકાજના સમય દરહમયાન GP દ્વારા ઓિરેશટસ ન કરાતા હોવાથી એસ્ઝસડટટ એટડ ઈમરજટસીની કટોકટીમાંવધારો થયો છે. સારસંભાળની જરૂર હોય તેવા િેશટટ્સની સંખ્યામાં અભૂતિૂવો ધસારો થવાના કારણે ઈંગ્લેટડની ૨૩ NHS હોસ્પિટલોએ િેશટટ્સની સલામતી તેમજ તેમનેસામાટય સારવારની ખાતરી આિવાની અશહિ દશાોવી એલટટજાહેર કયોોહતો. સારવારની માગમાંભારેઉછાળાના લીધે કેટસરના ઓિરેશનો રદ કરવા, બાળકોના વોડટમાં વયપકોને સારવાર તેમજ બહથિંગ સેટટર બંધ કરવા સહહતના િગલાંલેવાની ફરજ િડી છે. િેશટટ્સને A&E પટાફની દેખરેખ હેઠળ રખાય તે અગાઉ એમ્બ્યુલટસીસમાં જ રાખવાની ફરજ િડે છે.આવી કટોકટી અનુભવી રહેલી હોસ્પિટલોમાંરોયલ ગ્લેમોગોન હોસ્પિટલ, યુહનવહસોટી હોસ્પિટલ્સ ઓફ લેપટર NHS ટ્રપટ, નોહટંગહામ યુહનવહસોટી હોસ્પિટલો, હગલ્ડફડટમાં ધ રોયલ સરેહોસ્પિટલ, બાથની રોયલ યુનાઈટેડ હોસ્પિટલ, એસેઝસની િૂમફફલ્ડ હોસ્પિટલ, સાઉથ લંડનની લેહવશામ હોસ્પિટલ, હલ રોયલ ઈટફમોરી સહહતનો સમાવેશ થાય છે. A&E ડોઝટસોનુંપ્રહતહનધુત્વ કરતી ધ રોયલ કોલેજ ઓફ ઈમજોટસી મેહડહસન દ્વારા ચેતવણી અિાઈ છેકેNHSની અત્યંત ખરાબ હાલતમાં હશયાળાની મોસમના કારણે વધુ અરાજકતા વ્યાિી જશે અને A&E હસપટમ ભાંગી િડવાના આરેછે. હોસ્પિટલોની મુખ્ય સમપયા િથારીઓ ખાલી કરવા વયોવૃદ્ધ િેશટટ્સને હડપચાજો કરવા સંબહંધત છે. પથાહનક સોહશયલ કેર અિૂરતી હોવાથી તેમને હડપચાજો કરી શકાતા નથી અનેિથારીઓ ભરાયેલી રહેછે. સાત દિવસ સજજરીઝ ખુલ્લી રાખવા થેરસ ે ાનો આિેશ વડા પ્રધાન થેરેસા મેએ કટોકટીને હલ કરવા જનરલ પ્રેસ્ઝટશનસો (GP)ને સપ્તાહના સાતેય હદવસ સજોરી ખુલ્લી રાખવા આદેશ કયોોછે. NHS હોસ્પિટલોમાં ભરાવો થતો અટકાવવા જીિીએ સવારના આઠથી રાહિના આઠ સુધી સજોરીમાં એિોઈટટમેટટ્સ આિવી જોઈએ તેમ તેમણે કહ્યું હતું. સજોરી ખુલ્લી નહહ રાખવા માટે તેમના હવપતારમાં હડમાટડ ન

હોવાનુંતેમણેિુરવાર કરવાનુંરહેશ.ે જો આમ નહહ થાય તો સજોરીના કલાકો વધારવા NHSને વધારાનુંભંડોળ અિાય છે તેનો લાભ જીિી મેળવી નહહ શકે. બીજી તરફ, હિહટશ મેહડકલ એસોહસયેશને NHSમાં ભંડોળની કટોકટીનું હનરાકરણ લાવવાના બદલે ડોઝટરોને ‘બહલના બકરા’ બનાવવાનો આિેિ હમહનપટસો િર લગાવ્યો છે. જીિીની મુલાકાત ન મળવાથી િેશટટ્સ હોસ્પિટલોના કેઝ્યુહલટી હવભાગોમાં દોડી જાય છે. હજારો જીિી સજોરીિ બિોર િછી બંધ રહે છે અને કેટલીકમાંિણ કલાકનો લંચિેક લેવાય છે. ૨૫ ટકાથી વધુA&Eવોર્સજઅસુરદિત NHSના દર ચાર િૈકી એક વોડટ અસુરહિત હોવાની ડોઝટરોએ ચેતવણી ઉચ્ચારી છે. રોયલ કોલેજ ઓફ ઈમરજટસી મેહડસીનના પ્રેહસડેટટ તાજ હસનેજણાવ્યુંહતુંકેNHSના સૌથી વ્યપત હદવસ બાદ ૨૫ ટકા કરતાંવધુએસ્ઝસડટટ એટડ ઈમરજટસી (A&E)વોર્સોમાંભારે ધસારો રહ્યો હતો. આ વોર્સો દ્વારા સુરિા માટેના ‘મેહજક માકક’ એવા ચાર કલાકમાં૭૫ ટકા કરતાંઓછા દદદીઓની તિાસ થવાથી હનદાનમાં, એસ્ટટબાયોહટઝસ આિવામાં, દદદીનેિીડામાંથી રાહતમાંહવલંબ થાય છે અનેદદદીની ગહરમા જળવાતી નથી. તાજ હસનેઉમેયુિંહતુંકેહસપટમ િફોોમટોસના તમામ માિદંડ પિષ્ટ દશાોવે છે કે છેલ્લાં એક દાયકા કરતાં વધુ સમયથી કામગીરીનું પતર સૌથી નીચું છે. કેટલીક હોસ્પિટલોમાં A&E વોર્સોમાં દદદીઓની સંખ્યામાં૩૦ ટકાનો વધારો નોંધાયો હતો. ગત વષોના છેલ્લાંસપ્તાહમાં A&E વોર્સોમાં ૩,૭૨,૦૦૦ દદદીઓ નોંધાયા હતા, જે અગાઉ કરતાં ૪૦,૦૦૦ વધારેહતા. યુરોપમાંથી સેંકડો સ્ટાફ ભરતી કરાશે હેલ્થ સહવોસની કટોકટીનો સામનો કરવા સત્તાવાળા યુરોિ તરફ નજર દોડાવી છે. િોલેટડ, ગ્રીસ અને હલથુઆહનઆ જેવાં દેશોમાંથી સેંકડો જનરલ પ્રેસ્ઝટશનસોની ભરતી કરવામાંઆવનાર છે. આ જીિીને હિટન આવવા માટે૯૦,૦૦૦ િાઉટડનુંવેતન અનેઆકષોક સવલતો સાથેના િેકેજની ઓફર કરવામાં આવશે. NHS England ની નવી યોજના અનુસાર ઈયુદેશોના ડોઝટરો હિટન કામ કરતા થાય તેિહેલા િોલેટડમાં ૧૨ સપ્તાહની તાલીમ આિવામાં આવશે. િેસ્ઝિટ અગાઉ ડોઝટસોનેયુકેલાવવાની યોજનાના ભાગરૂિેક્રોએહશયા, હલથુઆહનઆ, ગ્રીસ, પિેન અનેિોલેટડથી ૫૦૦ ડોઝટરની ભરતી કરી દેવાઈ છે. યુકમ ે ાં ૨૦૨૦ સુધીમાં ૧૦,૦૦૦ જીિીની અછત સજાોશે તેવી ચેતવણી િણ અિાઈ છે.

બીમાર-વયોવૃદ્ધ લોકોનેખોરાક અને દવાનો પટોક રાખવા સલાહ

લંડનઃ ડિટન સૌથી ખરાબ ડશયાળાનો સામનો કરવા કમર કસી રહ્યું છે ત્યારે બીમાર અને વયોવૃદ્ધ લોકોને ખોરાક અને દવાઓનો પટોક એકઠો કરી રાખવા સલાહ અપાઈ છે. ડિટન આકરા અને લાંબા ડશયાળા તરફ આગળ વધી રહ્યું છે તેના કારણે નાજૂક લોકો પર જોખમ હોવાની ચેતવણી આરોગ્ય ડનષ્ણાતો દ્વારા અપાઈ છે. A&Eડવભાગ માગનો સામનો કરવાનો સંઘષષ કરી રહ્યો છે, જેમાં આકરો ડશયાળો વધુ તકલીફ લાવ. ૪૦ ટકાથી વધુ હોસ્પપટલોએ તાકીદના પગલાં લેવાની ફરજ પિી છે. આ ડશયાળામાં અત્યાર સુધી ફ્લુના કારણે ૩૨ મોત થયાં છે અને ગત વષષની સરખામણીએ નોરોવાઈરસ કેસીસ ૭૭ ટકા વધુ છે. પસ્લલક હેટથ ઈંગ્લેન્િના પોલ કોપફિેે જણાવ્યું છે કે હવામાન ડવભાગ દ્વારા બરફ પિવા સડહત અડત ઠંિી આબોહવાની આગાહી કરવામાં આવી છે. ખરાબ

હવામાન સંદભભે ૬૫થી વધુ વયના લોકો અને નાના બાળકો માટે તમારે આવશ્યક દવાઓ અને ખોરાકનો સંગ્રહ કરી લેવો જોઈએ. આ ડશયાળામાં ૨,૮૯૯ નોરોવાઈરસ ડરપોર્સષ આવવાથી૧૯૫ વોર્સષ બંધ કરવા પડ્યા છે. ડશયાળામાં ઉટટીના જીવાણુઓ પ્રસરી રહ્યા હોવાથી લોકોને હાથ બરાબર ધોવાની પણ સલાહ અપાઈ છે. ગત સપ્તાહે ૩૭૬,૦૦૦ લોકોએ A&Eડવભાગની મુલાકાત લીધી હતી, જે તેની અગાઉના સપ્તાહ કરતા ૪,૦૦૦ વધુ છે. હોસ્પપટલોમાં સરેરાશ ૯૫ ટકા પથારીઓ ભરાયેલી છે. ત્રણ હોસ્પપટલોમાં તો ૧૦૦ ટકા પથારી ભરેલી છે. વૃદ્ધ અને બીમાર લોકોને સામાડજક સંભાળનો અભાવ નિતો હોવાથી આ પડરસ્પથડત સજાષઈ છે. ઈંગ્લેન્િના ૧૫૨ હોસ્પપટલ ટ્રપર્સમાંથી ૫૯ ટ્રપર્સ દ્વારા લેવલ-થ્રી ઓપરેશનલ પ્રેશર એલટે જારી કરવામાં આવ્યા છે.

• પેટ્રોલનો ભાવ છેલ્લાં બે વષષના સૌથી ઉંચા સ્તરઃ યુકેમાં પેટ્રોલનો ભાવ છેટલાં બે વષષના સૌથી ઉંચા પતરે એટલે કે લીટર દીઠ સરેરાશ £૧.૧૮ પર પહોંચી ગયો છે. ગત ડિસેમ્બર, ૨૦૧૪થી અત્યાર સુધીનો આ સૌથી વધુ ભાવ છે. િીઝલનો ભાવ પણ જૂન,૨૦૧૫થી અત્યાર સુધીનો સૌથી વધુ એટલે કે લીટર દીઠ સરેરાશ £૧.૨૧ થઈ ગયો છે. પેટ્રોલ અને િીઝલના ભાવમાં છેટલાં પાંચ અઠવાિીયામાં ૪ પેન્સ કરતાં વધુનો વધારો નોંધાયો છે. • હીટ એન્ડ રન કેસમાં ચાર લોકોને રરમાન્ડઃ નવા વષષની પૂવષસંધ્યાએ ઓટિહામમાં હીટ એન્િ રનની ઘટનામાં બે યુવતીનું મોત નીપજાવવાના આરોપસર ચાર લોકોને ટેડમસાઈિ મેજીપટ્રેટ કોટેે આગામી ૧લી ફેિુઆરી સુધી ડરમાન્િ પર મોકલી આપ્યા હતા. ૩૮ વષષીય ગેબર હેગેિસ પર જોખમી ડ્રાઈડવંગ દ્વારા મોત નીપજાવવાનો, ન્યાય પ્રડિયામાં ડવક્ષેપના કાવતરાનો અને લાઈસન્સ વગર ડ્રાઈડવંગ કરવાનો આરોપ છે. અન્ય ત્રણ પર પણ ન્યાય પ્રડિયામાં ડવક્ષેપના કાવતરાનો આરોપ મૂકાયો છે.

21st January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

થેરેસા મેનો મંત્ર ‘આિાદ વિટન’ઃ ૧૨ પોઈન્ટનો સંપૂણણિેક્ઝિટ પ્લાન

લંડનઃ યુરોલપયન યુલનયનથી અળગા થવાના સંપૂણા િેબ્ઝઝટ પ્િાન લવશેજણાવતાંવડા િધાન થેરેસા મેએ ટપષ્ટ કયુું િતું કે તેઓ ઈયુની અંશતઃ અથવા એસોલસયેટ મેમ્બરલશપને નકારે છે. લિટન પોતાની સરિદો પરનો અંકુશ પાછો મેળવશેતથા લસંગિ માકકેટ અનેયુરોલપયન કોટિઓફ જબ્ટટસનેછોડી દેશે. યુકેિસેલ્સ લિોકની બિાર તેજટવી ભાલવની તરફેણમાં વ્યાપક પાંખ ધરાવતું મિાન વેપારી રાષ્ટ્ર બની રિેશે. ઈયુમાંઅડધા અંદર અનેઅડધા બિાર રાખે તેવા કોઈ સોદાને લિટન ટવીકારશે નલિ. તેમણે કહ્યુંિતુંકેઅમેટવતંિ, ગ્િોબિ લિટન તેમજ ઈયુમાંઅમારા લમિો અને સાથીઓ વચ્ચે નવી અને સમાન ભાગીદારી માગીએ છીએ. વડા િધાન થેરેસા મેએ જણાવ્યુંિતુંકેયુનાઈટેડ કકંગ્ડમ યુરોલપયન યુલનયનને છોડી રહ્યું છે ત્યારે અમે બીજા રાષ્ટ્રોએ અપનાવેિા મોડેિને અનુસરવા માગતા નથી. મારુંકાયાયુકેમાટે યોગ્ય સોદો મેળવવાનુંછે. જોકે, તેઓ સભ્યો વચ્ચે ટેલરફમુિ વેપાર અને માિસામાનની િેરફેરની છૂટ આપતા કટટમ્સ

યુલનયનને છોડવા લવશે કશું જણાવશે નલિ પરંતુ, બાકીના લવશ્વ સાથે એકિા વેપાર સોદાઓને અંકુલશત કરતા અથવા યુરોલપયન કોટિ ઓફ જબ્ટટસ પાસેથી યુકેના સાવાભૌમત્વને પાછા મેળવવાની ક્ષમતાને લનયંલિત કરતી કોઈ પણ જોગવાઈનેટવીકારશેનલિ. સેન્ટ્રિ િંડનમાં લવદેશી રાજદૂતો સલિતના ઓલડયન્સને સંબોધતાં વડા િધાને કહ્યું િતું કે,‘લિલટશ િજાએ આંખો ખુલ્િી રાખીને જ િેબ્ઝઝટ માટે મતદાન કયુુંછે. યુકેઅમારા ઈયુપાટિનસા માટેશ્રેષ્ઠ લમિ અનેપડોશી બની રિેશે. અમે મુિ અને સિામતપણે તમારો માિસામાન

વિટન

GujaratSamacharNewsweekly

ખરીદવા અને અમારો માિસામાન તમનેવેચવા માગીએ છીએ. થેરેસા મેના ૧૨ ઉદ્દેશની યાદીમાં ઈયુ વકકસા માટે લવઝા લનયમો સાથે યુકેની સરિદો પર અંકુશ પાછો મેળવવો, યુરોલપયન કોટિના ચુકાદાઓને માન્ય નલિ રાખી લિલટશ સાવાભૌમત્વની પુનઃટથાપના, ઈયુ અને બાકીના લવશ્વ સાથે લિટન માટે મિત્તમ વ્યાપારી તકોનુંસજાન, લિટનમાં રિેતા ૩૦ િાખ ઈયુ નાગલરકોને અિીં વસવાટ કરવા દેવા તેમજ લવદેશ (ઈયુ) રિેતા લિલટશરો માટે આવી જ વ્યવટથાની સમજૂતી, ટકોટિેન્ડ માટે લવશે, વ્યવટથા, યુકેને ઈન્વેટટમેન્ટ અને અભ્યાસ માટે આકષાક ટથળ બનાવવું તેમજ વકકસાના અલધકારોના રક્ષણ અનેવૃલિનો સમાવેશ થાય છે. જો િસેલ્સ સોદાનો ઈનકાર કરશે તો દેશ તેની સામે ઝૂકશે નલિ તેમ પણ વડા િધાને જણાવ્યું િતું. દરલમયાન, ચાન્સેિર કફલિપ િેમન્ડે ઈયુ સાથે ટેલરફમુિ વેપારની સમજૂતી ન થાય તો લબઝનેસ ટેઝસીસમાં ભારે કાપ મૂકવાની પણ ધમકી આપી છે.

• ૧૩ નંબરનુંમકાન િગભગ £ ૯૦૦૦ સટતુઃ ઘર ખરીદનારા અપશુકલનયાળ મનાતા ૧૩ નંબરના મકાનમાં રિેવા ઈચ્છતા િોય તો તેઓ મકાનની કકંમતમાંિગભગ £૯૦૦૦ બચાવી શકેતેમ ઝૂપ્િા િોપટટી વેબસાઈટના સવવેમાં જણાયું છે. દર િણમાંથી િગભગ એક વ્યલિ ૧૩ નંબરનું મકાન ખરીદવાનું ઓછું પસંદ કરે છે. પરંતુ, જે િોકો તે મકાન ખરીદવા માગતા િોય છે તેમના માટે આ િાભનો સોદો પૂરવાર થઈ શકે. યુકેમાં િોપટટીની સરેરાશ કકંમત £૩૦૦,૦૧૨ િોય છેઅને૧૩ નંબરની િોપટટીની કકંમત £૮૯૭૪ ઓછી િોય છે.

• IVFથી સગભભાને અજાણ્યભનભ બભળકનું જોખમઃ ફલટિલિટી ટ્રીટમેન્ટમાં સગભાા બનેિી મલિિાઓને અજાણ્યા િોકોનું બાળક મળે તેવુંપણ જોખમ છે. ફલટિલિટી ટ્રીટમેન્ટમાંભૂિથી ખોટી વ્યલિના શુિાણુના ઈન્જેઝશન આપી દેવાયાના દાખિા ડચ મેલડકિ સેન્ટરમાંજોવાંમળ્યા છે. એલિિ ૨૦૧૫થી નવેમ્બર ૨૦૧૬ના ગાળામાં ૨૬ મલિિા ઉટ્રેચમાં યુલનવલસાટી મેલડકિ સેન્ટરમાંઈન લવટ્રો ફલટિિાઈઝેશન સારવાર િેઠળ િતી તેમને િલિયામાંભૂિના િીધેઅસર થઈ િોવાની કબૂિાત થઈ છે.

હેલ્થ કેર વવશેષાંક

અવનવભ થીમ બેઝ વવશેષભંકો વભચક વમત્રોનભ કરકમળમભં સભદર કરવભની ભવ્ય પરંપરભનભ ભભગરૂપે ‘ગુજરભત સમભચભર અને એવશયન વોઇસ’ દ્વભરભ વવવવધ બીમભરીઅો, તેની સભરવભર, લેવભ યોગ્ય કભળજી અને અન્ય આરોગ્ય વવષયક મભવિતી ધરભવતભ લેખોને સમભવતો ગ્લોસી પેપર પર તૈયભર કરભયેલ ‘િેલ્થ કેર વવશેષભંક’ આ સપ્તભિે ‘ગુજરભત સમભચભર’નભ સવવે લવભજમી ગ્રભિક વમત્રો સમક્ષ સભદર રજૂ કરતભ ગૌરવ અનુભવીએ છીએ. આ વવશેષભંક આપનેકેવો લભગ્યો તેનભ અવભપ્રભય જરૂરથી જણભવજો.

હુંિેક્ઝિટનેગ્રેટ બનાવીશઃ વેપારી સોદાની ખાતરી આપતા ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ

લંડનઃ ટુંક સમયમાં લવશ્વના શલિશાળી રાષ્ટ્ર યુએસના િમુખપદે લવરાજમાન થનારા લરપબ્લિકન ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે યુરોલપયન યુલનયન છોડવાના યુકેના રેફરન્ડમ લનણાયને વધાવતા કહ્યું છે કે, હું િેબ્ઝઝટનેમિાન બાબત બનાવવામાંમદદ કરીશ.’ તેમણેયુકેિત્યેપોતાનો િેમ પણ જાિેર કયોાિતો. આ સાથેતેમણે૨૦ જાન્યુઆરીએ સત્તા સંભાળવાના ગણતરીના સપ્તાિોમાં લિટન અને અમેલરકા વચ્ચે મોટા, ઝડપી અને ન્યાયી વેપારી સોદાની ખાતરી આપી છે. ટ્રમ્પેલિટનના રાણી લવશેઉષ્માપૂવાક વાત કરતા તેમને મળવાની આતુરતા પણ દશાાવી છે. િમુખપદે શપથલવલધ પછી થોડાં જ સમયમાં લિલટશ વડા િધાન થેરેસા મે સાથે વ્િાઈટ િાઉસમાં તેમની મુિાકાત થશેતેમ પણ ટ્રમ્પેજાિેર કયુુંિતું. ધ ટાઈમ્સ અનેજમાન અખબાર લબલ્ડ માટેટોરી સાંસદ અને પૂવા કેલબનેટ લમલનટટર માઈકિ ગોવ સાથેના ઈન્ટરવ્યૂમાંડોનાલ્ડ ટ્રમ્પેટપષ્ટ કહ્યુંિતુંકે િોકો અને રાષ્ટ્રો પોતાની ઓળખ ઈચ્છતા િોય છે અને યુકેને પોતાની ઓળખ જોઈતી િોવાથી તેણે યુરોલપયન યુલનયન છોડવા લનણાય િીધો છે.

િેબ્ઝઝટ થશે તો યુએસ સાથે વેપારની કતારમાં લિટન સૌથી છેલ્િે િશેની ધમકી વતામાન િમુખ બરાક ઓબામાએ આપી િતી. આનાથી લવરુિ ટ્રમ્પે શાસન ગ્રિણ કરવા સાથે જ યુકેને મોટા વેપારી સોદાની ખાતરી આપી છે. આના પલરણામે, લિટન અનેવડા િધાન થેરેસાનેભારેસલધયારો મળ્યો છે. નંબર ટેન દ્વારા ટ્રમ્પ છાવણી સાથેસપ્તાિો સુધીની પડદા પાછળની મંિણાઓ તેમજ થેરસ ે ા મેના જોઈન્ટ ચીફ્સ ઓફ ટટાફની મુિાકાતના પગિેટ્રમ્પની આ ટીપ્પણીઓ આવી છે. તેમણેઈયુલવશેઆગાિી કરી િતી કેવધુઅને વધુ દેશો ઈયુ છોડી દેશે. ઈયુને માઈગ્રેશન કટોકટીથી ભારે નુકસાન થયું છે. જોકે, જમાનીના ચાન્સેિર એન્જેિા મકકેિની ઈલમગ્રેશન નીલતઓ સામે િિાર કયાા િતા. મકકેિે દસ િાખથી વધુ ઈલમગ્રન્ટ્સને િવેશ આપ્યો તેને ખતરનાક ભૂિ ગણાવી િતી. તેમણે નાટો સંગઠનને િુપ્તિાય ગણાવી કહ્યુંિતુંકેઆ સંગઠનનેિાસવાદની કોઈ દરકાર નથી. તેમણે રલશયા સાથે શટિદોડ ઘટાડવાની સમજૂતીની ઈચ્છા પણ વ્યિ કરી છે.

4 નવશેષ અહેવાલ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

21st January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

NRI કોમ્યુનિટીિો આક્રોશઃ જૂિી ચલણી િોટ્સ બાળી િાખવી?

મિતુલ પનીકર, ખુશાલી દવે અિદાવાદઃ ભારતની નનયનિત િુલાકાત લેતા કોઈપણ PIO અનેતેના પનરવારના સભ્યો પાસે ભારતીય કરડસીના રૂનપયા ૫૦,૦૦૦થી રૂ. ૧,૦૦,૦૦૦ સુધીની રકિ સરળતાથી િળી શકેછે. અનેહુંસરકારને આ બ્લેકિની હોવાનુંપૂરવાર કરવા તેિજ અિારી પાસેથી તેજપ્ત કરી લેવાની ચેલડે જ આપુંછું .’, આ શબ્દો રૂનપયા ૫૦૦ અનેરૂનપયા ૧૦૦૦ની પ્રનતબંનધત ચલણી નોટો બદલાવવા િાટે નરઝવવ બેંક ઓફ ઈન્ડિયાની પાંચ શાખાિાંથી એક થથળે લાંબી કતારિાં ઊભા રહેલા અિેનરકન નાગનરક ધરિવીરના છે. ધરિવીરે કહ્યું હતું ‘આ નાણા અિે જે દેશિાં રહીએ છીએ ત્યાં ખચવતા નથી પરંતુઅિારા િૂળ દેશિાંખચચીએ છીએ. આ તો સંજોગોવશ અિેઆ સિયેઅહીં છીએ અનેથોિી કરડસી બદલાવવા િાંગીએ છીએ પરંતુતેિાટેની અિનેછૂટ નથી તેઘણી નનરાશાજનક બાબત છે.’ ધરિ ઘણા નબનનનવાસી ભારતીયો અને ભારતીય િૂળના લોકો તેિની કરડસી બદલાવવા િાટે લાંબી લાઈનો સહન કરી રહેલા લોકોિાંનો એક છે. લાંબા અંતરેથી RBIની નનયુિ શાખાઓની બહાર આવેલા અનેક લોકોએ તેિનુંિગજ ગુિાવ્યુંહતું , કારણ કેતેિની પાસે યોગ્ય દથતાવેજો ન હોવાનુંકારણ દશાવવી ગાિડસ દ્વારા પ્રવેશ આપવા ઈનકાર કરાયો હતો. દેખીતી રીતેજ રોષેભરાયેલી અિેનરકન નાગનરક મરતુમદવાનેકહ્યું હતુંકે, ‘િારી પાસેનવદેશી પાસપોટડહોવા છતાંિારા િૂનળયાંભારતિાં છે. િારો પનરવાર દર વષષેભારત આવેછે. અિારી પાસેથોિીક ભારતીય ચલણી નોટો છેઅનેતેનેબદલાવવા ઈચ્છીએ છીએ પરંતુRBIિાંપ્રવેશ કરવા દેવાતો નથી. નિ. પ્રાઈિ નિનનથટર, અિારી પાસેની ભારતીય ચલણી નોટો અિારેબાળી નાંખવી જોઈએ?’ તેિણેઉિેયુુંહતુંકે, આ નબનજરૂરી હેરાનગનતનો અથવ એ જ છે કે, PIO હવે તેિના જડિના દેશિાંઆવકારપાત્ર રહ્યા નથી. આપણેબધા એ બાબતેસંિત છીએ કે, દેશના શ્રેષ્ઠ નહતિાંિોટી ચલણી નોટો પ્રનતબંનધત કરવાનું લેવાયેલું પગલું સારું છે છતાં, તેિાં યોગ્ય સંચાલનનો અભાવ છે. વધુ િુચકેલી તો ત્યારે સર્વય છે કે િુચકેલી દૂર કરવા િાટેસરકાર સતત નવનવધ પ્રકારના નોનટફફકેશડસ ર્હેર કરતી રહી. RBI દ્વારા અવ્યવથથા પર લીપાપોતીનો પ્રયાસ કરાયો અને બેંકો તેિજ એટીએિની બહાર લાંબી લાઈનોિાં ઊભા રહેલા સાિાડય િાનવી નવરોધ પ્રગટ કરતો રહ્યો. આ સિગ્ર પ્રકરણ િીનિયા િાટે તો આકષવક બની રહ્યું પરંતુ લોકોના િગજિાં સર્વયલ ેી અનનન્ચચતતાથી િોદીના પ્રશંસક વગવનેધક્કો પહોંચ્યો છે. RBI અનેસરકાર દ્વારા તાજેતરિાંકરાયેલી ર્હેરાતોિાંથી એકિાં એિ ઠરાવાયુંછેકે, ભારતના નનવાસી ન હોય તેવા ભારતીય નાગનરકો ૩૦ જૂન સુધી RBIની ઓફફસોિાંથી જૂની રૂ. ૫૦૦ અને રૂ. ૧૦૦૦ની નોટ બદલાવી શકશે. નવદેશ િંત્રાલયનું કહેવું એિ છે કે, નોટો બદલાવવાની જોગવાઈ ફોરેન એક્સચેડજ િેનજ ે િેડટ રેગ્યુલશ ે ડસ, ૨૦૧૫ની જોગવાઈને આધાનરત રહેશે. આ જોગવાઈિાં વ્યનિદીઠ દેશિાં કરડસી પાછી લાવવાની િયાવદા રૂ. ૨૫,૦૦૦ રહેશ.ે નવદેશ િંત્રાલયે નનવેદનિાં એિ કહ્યુંહતુંકે, ‘ભારતિાંનહીં રહેતાંભારતીય નાગનરકો િાટેઆ સવલત તેઓ પોતાની સગવિ િુજબ ભારત િુલાકાતે આવવા પૂરતો સિય િેળવી શકેતેહેતથ ુ ી ૩૦ જૂન ૨૦૧૭ સુધી િેળવી શકશે. તેિાંએિ પણ કહ્યું હતું કે, નેપાળ અને ભૂતાનિાં લોકો િાટે જે અલગ FEMA જોગવાઈઓ લાગુપિેછેતેઅિલી રહેશ.ે નવદેશ િંત્રાલયે થપષ્ટ કયુુંહતુંકે, આ સવલત ફોરેન એક્સચેડજ િેનેજિેડટ (એક્સપોટડ એડિ ઈમ્પોટડ ઓફ કરડસી) રેગ્યુલેશડસ ૨૦૧૫ના ર્હેરનાિાનેઆનધન રહેશ.ે આ નનયિો અનુસાર દેશિાંપાછી લાવવાિાં આવતી આવી કરડસી નોટ્સ વ્યનિદીઠ રૂ. ૨૫,૦૦૦ સુધી િયાવનદત રહેશ.ે તેિાંએિ પણ કહ્યુંહતુંકે, નેપાળ અનેભૂતાનિાંલોકો િાટેજેઅલગ FEMA જોગવાઈઓ લાગુપિેછેતેઅિલી રહેશ.ે આ સવલત આ સિયગાળા દરનિયાન તેઓ નવદેશ અને તેિણે અગાઉ નવનનિયની સવલત િેળવી નથી તેદશાવવતા દથતાવેજી પૂરાવાઓ આપવાથી વ્યનિગત રીતે નાગનરકો િેળવી શકે છે તેિ RBIના નનવેદનિાંજણાવાયુંહતું . તેિાંએિ પણ કહેવાયુંકે, આ સવલત હેઠળ ત્રીર્ પિકારનેિાડય રખાશેનહીં. જોકે, નેપાળ, ભૂતાન, પાફકથતાન અને બાંગ્લાદેશ રહેતા ભારતીય નાગનરકોને આ સુનવધા પ્રાપ્ત થશે નહીં. નરઝવવ બેંકની િુંબઈ, નવી નદલ્હી, ચેડનાઈ, કોલકાતા અને નાગપુર શાખાઓ પર આ સવલત પ્રાપ્ત થશે. નનવેદનિાં એિ પણ જણાવાયું કે, ‘નરઝવવ બેંકના નનણવયથી પીનિત કોઈપણ વ્યનિ તેને ઈનકાર કરાયો હોય તેના ૧૪ નદવસિાંસેડટ્રલ બોિડઓફ નરઝવવબેંકને આ નનણવય પરત્વેઅપીલ કરી શકેછે.’ તાજેતરિાં સૌથી વધુ તકલીફ તો વાઈિડટ ગુજરાત સનિટિાં હાજર રહેવા ગુજરાત આવેલા નબનનનવાસી ભારતીયોનેનિી છે. તેિની િહેનતની કિાણીના નાણા બદલાવવા િાટેતેિનેબીર્ થથળોએ જવું પિશેતેહકીકતથી જ તેિના આઘાત અનેદુઃખ પહોંચ્યા હતા. સાચી વાત છેફનરયાદો તો ઘણી છે. યોગ્ય જોગવાઈઓના અભાવથી નવશાળ NRI કોમ્યુનનટી તદ્દન નાખુશ છે અને તેિના પ્રનત દેશની જવાબદારી નવશે તેિણે પ્રચનો પણ ઊઠાવ્યા છે. આ પનરન્થથનતને ધ્યાનિાં લઈને ‘ગુજરાત સિાચાર’ (યુ.કે.) અને‘એનશયન વોઈસ’ દ્વારા આ લોકોને

શુંકહેવુંછેતેર્ણવાનો નનણવય લેવાયો હતો. ત્રણ વષવપહેલાંઅિદાવાદથી પરણીનેિલાસ, ટેક્સાસિાંસેટ થયેલી મવશ્રુમત વ્યાસ કહેછેકે, હુંઆવી એ પછી ઇન્ડિયાિાંિારી નવઝા પ્રોસેસ િુંબઈથી થઈ હતી. હું આશરે રૂ. ૨૫૦૦૦ જેટલી ઇન્ડિયન કરડસી યુએસથી સાથેલાવી હતી. િું બઈિાંએ રૂ. ૫૦૦ અનેરૂ. ૧૦૦૦ની નોટો સરળતાથી એક્સચેડજ થઈ ગઈ, પણ િની એક્સચેડજિાંબધી જ નોટો રૂ. ૨૦૦૦ની િળી. બાકી િોલસવ તો િારા ફાધર ઈન લોએ બદલાવી આપ્યા હતા, પણ જેઇન્ડિયન કરડસી હાથિાંઆવી એ બહુ સંભાળીને ખચવ કરવાનો વખત આવ્યો છે. િું બઈિાં જ શોનપંગ વખતે વધુ રૂનપયા ખચવન થઈ ર્ય તેનુંધ્યાન રાખતાં૧૦ ડ્રેસ ખરીદવાનો ઇરાદો હોય તો સાત ખરીદીનેબાકી રૂનપયા બચાવી લેવાનો નવચાર થઈ આવે. વળી, હું ત્રણ વષવ પહેલાં યુએસ ગઈ તે વખત કરતાં િોંઘવારી વધી છે એટલે ખચવિાંકાપ િૂકવો જ પિે. સાિેરૂ. ૨૦૦૦ની નોટ ક્યાંય આપીએ તો એ નોટિાંથી છુટ્ટા પૈસા જતા કરવા પણ પોષાય નહીં. હું જ્યારે નવચાર કરતી હોય કે ઓછા રૂનપયાિાં ખરીદીિાં કાપ િૂકી દઉં એવુંજ ઘણા બીર્ નવચારતા હશે. તેનાથી વેપારી વગવનેતો ચોક્કસ નુક્સાન થતુંજ હશે. યુએસ ટેક્સાસિાંજ આઈટી એક્સપટડતરીકેકાિ કરતા આશુતોષ ભટ્ટ અિદાવાદ આવ્યા છે. તેઓએ રૂ. ૫૦૦ અને રૂ. ૧૦૦૦ની નોટ ધરાવતી ઇન્ડિયન કરડસી િું બઈિાંએક્સચેડજ કરાવી હતી. આશુતોષ કહેછેકે, િું બઈિાંિની એક્સચેડજની િુચકેલી િનેનિી નથી, પણ આ વખતેઇન્ડિયાિાંખરીદી કરતી વખતેહુંબહુ ધ્યાન રાખુંછુંકેક્યાંક વધારે રૂનપયા વપરાઈ જશે તો પાછળથી ઇન્ડિયન કરડસી િેનેજ કરવાિાંિુચકેલી ઊભી થઈ શકે. ઈન્ડિયાિાંબની શકેત્યાંસુધી યુએસ િેનિટ કાિડનો ઉપયોગ કરુંછું . બાકી એનઆરઆઈ િાટેજુલાઈ, ૨૦૧૭ સુધી રૂ. ૫૦૦ અનેરૂ. ૧૦૦૦ની નોટ એક્સચેડજ કરવાનો નનણવય NRI િાટે લાભદાયક છે. તેઓ પાસપોટડ સનહતની સાનબનત આપીને સગાસંબધ ં ીઓની િદદથી એક્સચેડજ કરી શકેતેથી જ િારા કેટલાક નિત્રો પણ એ જ રથતો અપનાવી રહ્યા છે. જોકે નનયિો થોિાઘણાં ગૂં ચવાિાભયાવતો લાગેજ છે. નિટનિાં રહેતા શેલ્લલના રહેિતુલલાએ હાલિાં જ ભારતની િુલાકાત લીધી હતી. તેઓ કહે છે કે આ વખતની િારી ભારતની િુલાકાત નોટબંધીના કારણે ખૂબ જ િુચકેલીજનક રહી. ભારત િુલાકાત દરનિયાન અિેગોવાિાંહતા. ત્યાંિારેરૂ. ૩૦૦૦૦ની રૂ. ૫૦૦ અને રૂ. ૧૦૦૦ની નોટ બદલવી હતી. હું RBIના પનરપત્ર સાથે ગોવા ઇન્ડિયન કરડસી િની એક્સચેડજ િાડચિાં ગઈ. ત્યાં બેંકના કિવચારીઓથી િાંિીનેનસક્યુનરટીના િાણસો સુધી કોઈનેRBIએ બહાર પાિેલા પનરપત્ર િુજબના નનયિોની પૂરપે રૂ ી ર્ણકારી જ નહોતી. િારી પાસે જે RBIનો પનરપત્ર હતો તે િેં તેિને બતાવીને કહ્યું કે, તિે આ અંગેની ર્ણકારી ફોનથી િેળવીને િને ર્ણકારી આપો અથવા િને RBI હેિ ઓફફસના કોઈ ર્ણકાર કિવચારી સાથેવાત કરાવો તો તેિણે બહાના બનાવવા શરૂ કરી દીધા. NRI નેતો આ િુચકેલી નિી જ રહી છે, પણ ગોવાિાંિેંજોયુંકેવૃિો અનેથથાનનક પ્રર્નેનોટ બદલાવવા િાટે ભારે િુચકેલી ભોગવવી પિતી હતી. બેંક દૂર હોય તો તેઓ રોજ બેંકના ધક્કા ખાઈને ત્રાસી ગયા હતા. આ ઉપરાંત NRI ના નાણા એક્સચેડજ ન થાય તેથી તેઓ કંઈ છુટ્ટક ખરીદી પણ ન કરી શકે. નાના વેપારીઓને ગોવાિાં િેં ઘણી તકલીફ પિતી જોઈ. આ ઉપરાંત, ભારતિાંનોટબંધી બાદ નાણા અનેઆનથવક વ્યવહારો અંગેકોઈ નનયિ બહાર પિે તેનો અિલ પણ યોગ્ય રીતે થતો દેખાયો નથી. ટૂંકિાં અત્યારેભારતિાંઆનથવક નીનત અથતવ્યથત થયેલી િનેલાગી. વેમ્બલીિાં રહેતા અને રોયલ િેઈલ સનવવસિાં કાયવ કરતા કૌમશક િોદી કહેછેકે, અિે૧૭િી ર્ડયુઆરીએ વેમ્બલી પાછા આવ્યા છીએ, પણ ભારતિાંથી અિેનાિનીય ખરીદી કરી નથી. હુંઅનેિારાંપત્ની જયના િોદીએ અિદાવાદ અને દનિણ ગુજરાતની બેંકિાં તપાસ કરી હતી કેરૂ. ૫૦૦ અનેરૂ. ૧૦૦૦ની નોટ કેવી રીતેબદલી શકાય છે?, પણ એ પ્રોસેસ બહુ લાંબી અને િુચકેલી આપનારી લાગી. અિે નાણા બદલવા િાટે પ્રયત્નો પણ કરી જોયાં. RBIએ સૂચના આપી હતી એ િુજબ પણ િની એક્સચેડજ િાટેપ્રયત્નો કયાું, છતાંઇન્ડિયન કરડસી લઈનેજ અિેપાછા વેમ્બલી આવ્યા છીએ. કૌનશકભાઈએ કહ્યુંકે, છતા પૈસે અિારે નજીકના નિત્રો અને સગા સંબંધીઓ પાસેથી નાની િોટી ખરીદી િાટેના રૂનપયા ચૂકવવા હાથ લંબાવવો પિતો હતો. જેજરૂરી હતી એટલી જ ખરીદી કરી અનેએ પણ પૈસા ઉધાર લઈનેઅથવા તો પછી

કોઈની પાસેિાગીને. હુંિાનુંછુંકે, નવેમ્બર, નિસેમ્બર અને ર્ડયુઆરીિાં NRI ની વતન આવવાની નસઝન ગણાય છે. તેઓ વતન આવેત્યારેિન િૂકીનેખરીદી કરતા હોય છે. આ વખતે એનઆરઆઈએ પણ નહીંવત કે ટૂંકી ખરીદી કરી હશે તો એનાથી ઇન્ડિયન વેપાર ઉદ્યોગને નુક્સાન તો થયુંજ હશે. સાઉથ લંિનિાંરહેતાં૭૫ વષચીય પ્રમવણાબહેન પટેલ દર વષષે વિોદરાની નનયનિત િુલાકાત લેછે. જોકે, આ વષષે નોટબંધીથી તેિને પોતાનુંઘર ગણાવતા દેશિાંઆનંદ િળવો િુચકેલ બડયો છે. તેિણેકહ્યું હતુંકે‘આ સિગ્ર પનરન્થથનતએ િને નિપ્રેશનના આરેધકેલી દીધી હતી. સરકારે અિને નવા બેંક એકાઉડટ ખોલવા જણાવ્યું છે. પરંતુ આિ કરવાિાં અગનણત િુચકેલીઓ નિે તેનું શું? યોગ્ય દથતાવેજો નહીં હોવાનુંકારણ દશાવવીનેબેંકો વ્યનિનેકેટલાંધક્કા ખવિાવેછે. અિે લાઈનોિાંવારો આવેતેની રાહ જોતાંકલાકો સુધી ઊભા રહીએ છીએ અનેદથતાવેજો કેતેવા કાણો આપીનેબીજી લાઈનિાંધકેલી દેવાય છે. બેંકિાં ખાતું ખોલાવવા િાટે િારે કિક ચેતવણી અને ઝઘિો કરવા પડ્યો છે.’ તેિણેકહ્યુંહતુંબેંકના કિવચારીઓનેગ્રાહકોની પનરન્થથનત અંગે કોઈ સહાનુભૂનત નથી કે RBI દ્વારા ર્હેર કરાયેલી ગાઈિલાઈડસનુંપૂરતુંજ્ઞાન પણ તેિની પાસેનથી. તેિણેકહ્યુંહતુંકે, ‘આ તો નસનનયર નસનટઝન તરીકેિારા અનુભવોની વાત છે. સરકારે તો વધુસારા નદવસો િાટેઆ પગલુંલીધુંછે, તેબરાબર છેપરંતુખરાબ િેનજ ે િેડટ અનેવનહવટ નનરાશાજનક છે. આ દેશની વધતી સમૃનિિાં NRI કોમ્યુનનટીનો િોટો નહથસો છે. અિને જે િુચકેલીઓિાં િૂકવાિાં આવેછેએની િાનહતી કોઈએ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર િોદીનેપહોંચાિવી જ રહી.’ ગુજરાતના પૂવવચીફ સેિટે રી અનેસોિનાથ ટ્રથટના વતવિાન વાઈસ ચેરિેન પી. કે. લહેરી કહે છે કે, ‘અત્યારે તો નિિોનીટાઈઝેશનથી સિગ્ર અથવતંત્ર પર અસર પિી છે. પરંતુ ધીરેધીરે સાિાડય પનરન્થથનત આવી રહી છે. NRI દ્વારા શરૂઆતિાં તેઓ નવદેશિાં નાણા નિપોઝીટ કરી શકે કે કેિ? તેવી પૂરપરછ થઈ હતી. હું િાનું છું કે, જ્યાં િોટા NRI જૂથો રહે છે તેવા યુ.કે., કેનેિા, યુ.એસ.એ., ઓથટ્રેનલયા, દુબઈ, જેવા થથળોએ આ સવલત અપાઈ હોત તો તેિને વધુ િદદ કરી શકાત. જો આ બાબતે કાળજી લેવાઈ હોત તો તેિને આવા પ્રચનોનો સાિનો કરવો પડ્યો ન હોત. એનઆરઆઈ આપણા અથવતત્ર ં નો અનવભાજ્ય નહથસો છેત્યારેતેિનેથોિી સવલતો આપવી જ જોઈએ.’ તેિણે ઉિેયુુંહતુંકે, ‘નિિોનનટાઈઝેશન એક સિયનુંપગલું છે. દરરોજ આિ થવાનુંનથી પરંતુજો તેનાથી અગવિ સર્વતી હોય તો સરકારેપૂરતાંપગલાંલેવાની જરૂર છે.’ પૂવવસાંસદ હમરન પાઠકેથપષ્ટપણેનાખુશી દશાવવતા પ્રચન કયોવહતો કે, િાત્ર રૂ. ૨૫,૦૦૦ની રકિ બદલાવવા િાટે NRI એ બીર્ રાજ્યિાં શા િાટે જવું પિે? નરઝવવ બેંક ઓફ ઈન્ડિયાએ નાણા બદલવા િાટે તેિની રાજ્યોની શાખાઓને સત્તા આપવી જોઈતી હતી જેનાથી આ પ્રનિયા સરળ બની હોત. િેંખુદ દસ નદવસ અગાઉ ફાઈનાડસ નિનનથટરને પત્ર લખી જરૂરી કાયવવાહી િાટે જણાવ્યું હતું અને સરકાર આ બાબત ધ્યાનિાં લેશે તેવી ખાતરી પણ અપાઈ છે. RBIએ NRI કોમ્યુનનટી પાસેથી નાણા પરત લેવા જોઈએ. આ નાણા ગેરકાયદેસર િેળવાયા છેઅથવા બ્લેકિની છે તેિ તેઓ િાનતા હોય તો તપાસ હાથ ધરવી જોઈએ. પરંતુ નાણા તો થવીકારવા જ જોઈએ. િોટી ઉંિરના ભાઈઓ-બહેનો જૂની નોટો બદલાવવા િાટેતેિણેનક્કી કરેલાંપાંચ કેડદ્રોિાંજ ર્ય એવી અપેિા તેઓ કઈ રીતેરાખી શકે?’ અિદાવાદિાંજ્વેલરીનો શોરૂિ ધરાવતા ધવલભાઈ સોની કહેછે કે, નવેમ્બર, નિસેમ્બર, ર્ડયુઆરી અને છેક ફેિુઆરી સુધી NRI ગ્રાહકોના જ્વેલરી બનાવવા િાટેના ઓિડર અિનેદર વષષેિળતાંજ રહે છે. આ વષષેતો સોનાની ફકંિત ઘટી હોવા છતાંNRI ગ્રાહકોના ઓિડરિાં ઘટાિો જોવા િળ્યો છે. િાત્ર નવદેશી ગ્રાહકો જ નહીં, પણ ભારતિાંકે ગુજરાતિાં રહેતા ગ્રાહકો પણ સોનું સથતું હોવા છતાં સોનું કે ઘરેણા ખરીદવા િાટે નનરાશ દેખાય છે. તાજેતરિાં જ અિારે એક NRI ગ્રાહકનેત્યાંલગ્નનો પ્રસંગ હતો, પણ ઇન્ડિયન કરડસી પૂરતા પ્રિાણિાં તેિનેિળી નહોતી તેથી તેઓએ િન િનાવીનેખપ પૂરતાંજ સોના અને જ્વેલરીની ખરીદી કરી. તેિનુંિાનવુંહતુંકેઈન્ડિયાિાંપૂરપે રૂ ો આનથવક વ્યવહાર પૂરો કરીનેજ નવદેશ જવુંજેથી ઉધારીનો બોજ ન રહે. તેથી તેિની પાસેજેિુજબ ઇન્ડિયન કરડસી હતી તેટલી જ ખરીદી કરી.

21st January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

િેક્ઝિટથી યુકેકરતાંઈયુનેવધુ ગુમાવવુંપડશેઃ માકકકાનની

લંડનઃ બેંક ઓફ ઈંગ્િેડડના ગવનષર માકક કાનષીએ સાંસદો સાથેની વાિચીિમાં જણાવ્યું હિું કે િેત્ઝઝટને િીધે યુકે કરિાં ઈયુનેવધારેગુમાવવાનુંથશેઅને ઈયુની આતથષક ત્થથરિાને વધુ જોખમ છે. તિટનને િેના નાણાકીય સેવા ક્ષેત્રની મજબૂિીનેિીધેઓછુંજોખમ છે. યુકેનું અથષિંત્ર િમામ તનરાશાજનક અંદાજોનેવટાવીને તિટન ઈયુથી અડધુંબહાર અને અપેક્ષા કરિાં વધુ ઝડપે તવકાસ અડધું અંદર રહે. િેમનું આ કરશે. ઈયુ રેફરડડમ અગાઉ તનવેદન ઈયુના કોમન માકકેટથી િીવ વોટના પતરણામો તવશે તિટન અિગ થશે િેને સમથષન અપાયેિી સંખ્યાબંધ ગંભીર આપે છે, જેનો ઘણી વખિ ‘હાડટ ચેિવણીઓેને િીધે િેત્ઝઝટ િેત્ઝઝટ’ િરીકેઉલ્િેખ થયો છે. અથષિંત્ર માટે થથાતનક ધોરણે વડાપ્રધાનના આવા સંકેિોથી સૌથી મોટુંજોખમ હવેરહ્યુંનથી. કરડસી માકકેટમાં ગભરાટ કાનષીએ અણસાર આપ્યો હિો કે ફેિાયેિો છે. પાઉડડમાંથયેિો િીવ્ર ઘટાડો બેંક કાનષીએ ઉમેયુું હિું કે બેંક ઓફ ઓફ ઈંગ્િેડડને ફુગાવા પ્રમયે ઈંગ્િેડડ આવિા મતહને િેના આિમક વિણ અપનાવશે. ઈયુ આતથષક અંદાજમાં સુધારો કરે સાથેતિટન સંપૂણષપણેછેડો ફાડી િેવી ‘વધુ શઝયિા’ છે. આતથષક નાંખશે િેવી જાહેરાિ કરિા મંદીની પોિાની આગાહી સાચી ન વડાપ્રધાન થેરેસા મેના વિવ્ય પડવા બાબિે કાનષીએ આશ્ચયષ પર કરડસી માકકેટની રૂખ રહેશે. વ્યિ કયુું હિું. િેમણે કહ્યું હિું થેરેસા મેએ સંબોધનમાં જણાવ્યું કે રેફરડડમના પગિે અથષિંત્રને છેકેિસેલ્સ સાથેયુકેએવી કોઈ મંદીનું સૌથી મોટું જોખમ જણાિું સમજૂિી નતહ કરે કે જેનાથી હિું. • મતદારની ઓળખનો પુરાવો મગાશેઃ ચૂં ટણીઓમાં ગેરરીતિઓ અટકાવવા સરકારી પ્રયાસોના ભાગરૂપેમિદારોએ સૌપ્રથમ વખિ િેમની ઓળખનો પુરાવો પોતિંગ થટેશનોએ િઈ જવો પડશે. આ યોજનાની જાહેરાિ નવા વષષમાંકરવામાંઆવનાર છે. પૂવષકોમ્યુતનતટઝ સેિટે રી સર એતરક તપકલ્સના ઓગથટમાંપ્રતસદ્ધ તરપોટટના પગિેઆ તનણષય િેવાયો છે. સર તપકલ્સેતરપોટટમાંજણાવ્યુંછેકેવંશીયિા અનેધમષના મુદ્દાઓ પર વધુપડિી સાવચેિીથી સરકાર ચૂં ટણીઓમાંગેરરીતિઓ િરફ આંખ આડા કાન કરિી થઈ છે. તિટનની તવશ્વાસ આધાતરિ વોતટંગ તસથટમ હવેચાિી શકેિેમ નથી.

@GSamacharUK

ટિટિશ એરવેઝમાં પ્રવાસીને હવે મફત ફૂડ અને ટિન્ક નટહ

GujaratSamacharNewsweekly

લંડનઃ તિતટશ એરવેઝ દ્વારા ટું કા અંિરના ઈકોનોમી ક્લાસના પ્રવાસીઓ માટે મફિ ફૂડ અને તિડકની સેવા આપવાનું બંધ કરાયું છે. આ તનણષય સાથે એક યુગનો અંિ આવ્યો છે. જોકે, તબઝનેસ (ક્લબ) અને ફથટટ ક્લાસના પેસેડજસષને મફિ ફૂડ અનેતિડક પીરસવાની સેવા ચાિુ રખાશે. પ્રવાસીઓને થનેઝસ અને શરાબ માટે ચાજષ કરવાની યોજના ઘણા સમયથી તવચારણા હેઠળ હિી. કેટિીક સેવા માટેિો કોમ્પ્િીમેડટરી ભોજન િો છેક ૨૦૦૯થી બંધ કરી દેવાયું છે. પ્રવાસીઓને માઝસષ એડડ થપેડસરના નાથિા અને સેડડતવતચઝ ઓફર કરાશે, જેમાં ચાહ અનેકોફીના ૨.૩૦ પાઉડડ, ૩૩૦ તમતિ.ના બીયર કેનના ૪ પાઉડડ, જીન એડડ ટોતનક ૬ પાઉડડ, દરેક તિથપ્સ બેગ અને ચોકિેટ્સ બારદીઠ ૧ પાઉડડ, મોઝરેિા અને ટોમેટો ફોકાતશયાના ૪.૯૫ પાઉડડ વસૂિ કરાશે. તિતટશ એરવેઝેજણાવ્યુંહિું કે િેતડટ અથવા ડેતબટ કાડટ થવીકારાશે પરિુ, રોકડ નાણા નતહ િેવાય. આ ઉપરાંિ, કરડસીના એક પ્રકાર િરીકે એતવયોસ ફ્રીકવડટ ફ્િાયર પોઈડટ્સ પણ થવીકારશે, જેમાં પ્રમયેક પોઈડટનું મૂલ્ય ૦.૮ પેડસ ગણાશે.

બ્રિટન 5

માઈગ્રેશન મુદ્દેમોટો પ્રશ્નઃ િેક્ઝિટ પછી શું?

લંડનઃ િાજેિરના વષોષમાં િંડન અને યુકન ે ા નેટ આંિરરાષ્ટ્રીય માઈગ્રેશનમાંસિિ વધારો થયો છે અને આ વધારામાં ઈયુનો તસંહફાળો રહ્યો છે. ઈયુના માઈગ્રડટ્સ કામ માટે જ મુખ્યમવે યુકે આવે છે. િંડન એસેમ્બિી ઈકોનોમી કતમટી દ્વારા િંડનમાં માઈગ્રેશન પર ટું કા અને િાંબા ગાળાની અસરો િપાસવા ૧૭ જાડયુઆરી, મંગળવારે તસટી હોિમાં ધ ચેમ્બર ખાિે બેઠકનું આયોજન કરાયુંહિું . વષષ ૨૦૧૫માં િંડનમાં પાંચ તમતિયન નોકરીના ૧૨ ટકા (૬૦૦,૦૦૦) નોકરી ઈયુ દેશોમાં જડમેિા વકકસન ષ ા હાથમાં હિી.

િંડનમાં હોત્થપટાતિટી અને હેલ્થ બેઠકમાં મેડલ ે ીન સમ્પશન જેવા ચોક્કસ ક્ષેત્રો ઈયુમાંજડમેિા (તડરેઝટર માઈગ્રેશન વકકસષ પર તવશેષ આધાતરિ છે. ઓબ્ઝવષેટરી, ઓઝસફડટ યુતન.), એકોમોડેશન અને ફૂડ સતવષસીસ ડેટવડ ગુડહાિટ (હેડ ઓફ સેઝટરના કમષચારીઓનો ત્રીજો ડેમોગ્રાફી, ઈતમગ્રેશન એડડ તહથસો (૭૯,૦૦૦ નોકરી) ઈયુ ઈત્ડટગ્રેશન, પોતિસી દેશોમાંજડમેિો છે, જ્યારેિંડનમાં એઝસચેડજ), સુદં ર કાિવાલા NHSના ૧૦માંથી એક (૬૦,૦૦૦) (તડરેઝટર, તિતટશ ફ્યુચર), ડેની કમષચારી ઈયુમાંથી આવે છે. મોટિટમરે (તડરેઝટર ઓફ રેફરડડમ પછી ઈયુનાગતરકો યુકે એમ્પ્િોયમેડટ તરિેશડસ એડડ છોડી જવાનુંઆયોજન કરે છે? તરવોર્ઝષ, NHS એમ્પ્િોયસષ), ઉફી હોત્થપટાતિટી અને હેલ્થ જેવાં ઈિાટહમ (ચીફ એત્ઝઝઝયુતટવ, ધ સેઝટરો પર માઈગ્રેશન પોતિસીમાં તિતટશ હોત્થપટાતિટી ફેરફારોની સંભતવિ અસરો શું એસોતસયેશન) અને પ્યોત્ર હોઈ શકે? સતહિ િંડન પર કુબાલકા (તિતટશ પોતિશ ચેમ્બર િેત્ઝઝટની અસરો તવશેની ઓફ કોમસષના સભ્ય) દ્વારા શ્રેણીની આખરી અને પાંચમી સંબોધનો કરાયાંહિાં. યોજના મુજબ બેવાહનોનેઅટકાવાયા હિા. • કાર પાકક કરવા એમ્બ્યુલન્સ ખસેડીઃ એક િાઈવરે • ઈશ્વર પ્રત્યે શ્રદ્ધામાં ઘિાડો થયોઃ તવશ્વમાંગિ ૧૮ પાફકિંગ થિોટમાંપોિાની કાર મૂકવાની જગ્યા મેળવવા મતહનાઓમા ત્રાસવાદ સતહિની અનેક સમથયાઓ મયાં ઉભેિી એમ્બ્યુિડસ ચિાવીને ખસેડી હિી. આ િોકોએ અનુભવી છે. િેનાથી િોકોનો ઈશ્વરમાંતવશ્વાસ સમયે એમ્બ્યુિડસમાં પેશડટની સારવાર ચાિી રહી ઘટી ગયો હોવાનુંજણાય છે. YouGovના પોિમાં હિી. ઈમજષડસી વાહન અચાનક ખસવાથી પેશડટને જણાયુંહિુંકે ગયા વષષે ફેિઆ ુ રીમાં ઈશ્વરમાં શ્રદ્ધા િકિીફ થઈ હિી. ડયુબરી બઝસષખાિે૨૯ તડસેમ્બરે હોવાનું જણાવનારા િોકો ૩૨ ટકા હિા િેની પાફકિંગ થિોટ આગળ એમ્બ્યુિડસ ઉભી હિી. મયાં સરખામણીએ આજેિેમની સંખ્યા ૨૮ ટકા થઈ છે. કોઈ પાફકિંગ માટેકાર િાઈવર એમ્બ્યુિડસના કમષચારીઓને પણ ઈશ્વર અથવા સવોષચ્ચ આધ્યાત્મમક શતિ નતહ પૂછ્યા તવના જ િેમાં ચડી બેઠો હિો અને વાહનને . હોવાનુંમાનનારા િોકોની સંખ્યા ૩૩ ટકાથી વધીને૩૮ ખસેડ્યુંહિું • ઓનલાઈન ડાઈવોસસથી સમય અને નાણાનો ટકા થઈ છે. ઈશ્વર નથી પરંિ,ુ કોઈ પ્રકારની બચાવઃ આ વષષ મ ાં દંપિીઓ િગ્નનો અંિ િાવવા આધ્યાત્મમક શતિ હોવાનુંમાનનારા િોકોની સંખ્યા ઓનિાઈન ડાઈવોસષ નો િાભ મેળવી શકશે. હજારો ૨૦ ટકા યથાવિ રહી છે, જ્યારે ૧૪ ટકાએ કશું િોકો માટે સમય, પે પ રવકકના બગાડ અને િણાવથી જાણિા નતહ હોવાનો પ્રતિભાવ આપ્યો હિો. મુ ત િ આપનારા પગિામાં યુકન ે ા તમતનથટસષ એવા • શકમંદ િગ બેરન ઠાર મરાયોઃ M62 પર હડસષફફલ્ડ પાઈિોટ પ્રોજે ઝ ટને આખરી થવરૂપ આપી રહ્યા છે, નજીક પોિીસ ઓપરેશનમાંઓફફસરોએ શકમંદ િગ જે ન ાથી સૌપ્રથમ વખિ ડાઈવોસષ ન ી કાયષ વાહીનેતડતજટિ બેરન ૨૮ વષષીય યાસર યાકુબનેછાિીમાંસંખ્યાબંધ થવરૂપ અપાશે . વષષ ૨૦૧૫માં ૧૧૦,૦૦૦થી વધુ ગોળીઓ ધરબીને મોિને ઘાટ ઉિાયોષ હોવાનુંપોથટ ડાઈવોસષ ન ી કાયષ વ ાહી શરૂ કરાઈ છે . ઈંગ્િે ડ ડ અને મોટટમ તરપોટટમાંજણાયુંછે. યાકુબની ઔડી કારમાંથી સેતમ ઓટોમેતટક ગન મળી આવી હિી. ઈત્ડડપેડડડટ વેલ્સમાં જૂન મતહનાથી આ તસથટમ ચાિુ કરાય િે પોિીસ કમ્પ્િઈે ડટ્સ કતમશનેકહ્યુંહિુંકેપૂવઆ ષ યોતજિ અગાઉ િેનુંબરાબર પરીક્ષણ કરવામાંઆવશે.

સંટિપ્ત સમાચાર

6 હિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

જેરેમી કોબબીનેઊંચા વેતન પર મયાાદા અનેઈહમગ્રેશન મુદ્દાઓ પર ફેરવી તોળ્યું

લંડનઃ લેબર પાટટીના નેતા જેરમ ેી કોબટીને ઊંચુ વેતન મેળવનારા માટે મહત્તમ મયાસદા લાદવાની દરખાટત કયાસના ગણતરીના કલાકોમાંજ નાટ્યાત્મક પીછેહઠ કરી હતી. કોબટીને તેમનો પક્ષ કંપની એસ્ટઝટયુશટવ્ઝ માટેઊંચી વેતનમયાસદા દાખલ કરિે તેમ જણાવ્યું હતું. શબઝનેસ અગ્રણીઓ અને આશથસક શનષ્ણાતો દ્વારા તીવ્ર શવરોધ અને આના કારણે ટમાટટ લોકો સારા વેતનની િોધમાંદેિ છોડી જવાનું પસંદ કરિે તેવી દલીલો પછી કોબટીનેપીછેહઠ કરી હતી. તેમણે અસમાન વેતનનો મુદ્દો હલ કરવા ટેટસ શસટટમમાંફેરફારનુંસૂચન પણ કયુું હતું. આ જ રીતે પાટટી યુકેમાં અશનયંશિત માઈગ્રેિનનો શવરોધ કરિે તેમ કહ્યાના ગણતરીના કલાકોમાં તેમણે મુક્ત અવરજવરના મુદ્દે પોતાનો શવચાર બદલી નાખ્યો હતો. કોબટીને બીબીસી-૪ના ટુડે િોગ્રામમાંજણાવ્યુંહતુંકેકેટલીક કંપનીના માશલકો કેવડાઓ અને ફૂટબોલસસનેઅપાતાંવેતન તદ્દન વાશહયાત હોય છે અને તેનો ઉકેલ વેતન પર અંકુિ મૂકવાનો જ છે. હું મહત્તમ કમાણી મયાસદા હોય તેમ માનું છું. જોકે, આ દરખાટત કયાસના થોડાં કલાક પછી તેમણેપીટરબરામાંસંબોધન કયુું ત્યારે તેમાં ભારે બદલાવ આવ્યો હતો. લેબર નેતાએ કહ્યું

હતું કે સૌથી વધુ અને સૌથી ઓછું વેતન મેળવનારા વચ્ચે વેતનનો રેશિયો રાખવો વધુસારું ગણાિે. આવો ગુણોત્તર રાખવાથી ઊંચા વેતન નીચે આવવાનેઉત્તેજન મળિે. કોબટીને કહ્યું હતું કે જો કંપનીઓ પસ્લલક સેટટરમાં કોન્િાટટ્સ મેળવવા ઈછછતી હોય તો તેના એસ્ટઝટયુશટવ્ઝેકંપનીમાં સૌથી ઓછું વેતન મેળવનાર કરતા ૨૦ ગણાથી વધુ કમાણી કરવી ન જોઈએ. તેમની પાટટી આ માટેઆિરે૩૫૦,૦૦૦ પાઉન્ડની મયાસદા મૂકિે. નસટીસ અથવા જાહેર ક્ષેિના અન્ય વકકસસઆખા વષસમાં જે કમાણી કરે છે તેટલી કમાણી કંપની બોસ થોડા શદવસોમાં કરે તે સૈદ્ધાંશતક રીતે અન્યાય છે. ઉલ્લેખનીય છે કે કોબટીનની અંદાશજત વાશષસક કમાણી ૧૩૮,૦૦૦ પાઉન્ડ છે, જ્યારે શિટનમાં સરેરાિ વાશષસક

ટ્રેડર વિપુટી વવરુદ્ધ ફોરેન એક્સચેન્જ ગેરરીવિનો આરોપ

લંડનઃ શસટીના િણ પૂવસ િેડરને કમાણી ૨૭,૬૦૦ પાઉન્ડ છે. દૈશનક ૫.૩ શિશલયન ડોલરના કોબબીનની ઠેકાણા વવનાની ફોરેન એટસચેન્જ માકકેટમાં ઈવિગ્રેશન પોવલસી ગેરરીશત આચરવા બદલ લેબર પાટટી યુકેમાં અમેશરકન િોસીટયુટસસ દ્વારા અશનયંશિત માઈગ્રેિનનો શવરોધ આરોપો લગાવાયા છે. જસ્ટટસ કરિે તેમ કહ્યાના ગણતરીના શડપાટટમન્ે ટના જણાવ્યા અનુસાર કલાકોમાં નેતા જેરેમી કોબટીને આ ચાજસમાં મહત્તમ ૧૦ વષસના મુક્ત અવરજવરના મુદ્દે પોતાનો કારાવાસ અને એક શમશલયન શવચાર બદલી નાખ્યો હતો. ડોલર દંડની જોગવાઈ છે. કશથત આમ, લેબર પાટટીની ઈશમગ્રેિન ગુનાથી મળેલા લાભના બે ગણા પોશલસીમાં કોઈ ટપષ્ટતા ન અથવા શવસ્ટટમ્સને થયેલા હોવાનું પાટટીના ડેપ્યુટી લીડર નુકસાનની બે ગણી રકમ સુધી ટોમ વોટસને પણ કહ્યું હતું. નવ પણ દંડ વધારી િકાય છે. જાન્યુઆરીએ કોબટીને કહ્યું હતું બાકકલે ખાતે ટપોટ િેશડંગના કે તેમની પાટટી મુક્ત પૂવસ ગ્લોબલ હેડ શિસ એશ્ટન, અવરજવરના બંધનમાંનથી અને જેપી મોગસનના પૂવસ ડીલર શરચાડટ યોગ્યપણે સંચાલન કરી િકાય અિર તેમજ શસટી ગ્રૂપના પૂવસ તેવા માઈગ્રેિનની તરફેણ કરે કમસચારી રોહન રામચંદાની શવરુદ્ધ છે. જોકે, ગત મંગળવારે કરન્સી માકકેટમાં યુએસ ડોલર કોબટીનના સૂર બદલાઈ ગયા અને યુરોની કકંમતો મેશનપ્યુલટે હતા. તેમણે કહ્યું હતું કે તેમની કરવાના શિશમનલ ચાજસ ૧૦ પાટટી શસંગલ માકકેટની સુશવધાના જાન્યુઆરીએ લાગ્યા હતા. આ બદલામાં મુક્ત અવરજવરને િણ િેડર ‘કાટેટ લ’ નામે યથાવત રાખવાનુંનકારતી નથી. ઓળખાતા ઓનલાઈન ચેટરુમનો િેડો કેશબનેટના સભ્યો સાથે શહટસો હતા. કાટેટ લનો ચોથો સભ્ય તડાફડીના પગલે માઈગ્રેિન મુદ્દે અનેસ્ટવસ બેન્ક યુબીએસનો પૂવસ પોતાનું વલણ ટપષ્ટ કરવાની કમસચારી મેટ ગાડટનર યુએસના કોબટીનને ફરજ પડી છે. જસ્ટટસ શડપાટટમન્ે ટને મદદ કરી મંગળવારે સવારે અનેક રહ્યો છે. આરોપી શિપુટી ઈન્ટરવ્યૂઝમાંકોબટીનેકહ્યુંહતુંકે શિટનમાં aરહેતી હોવાથી તેમણે તેઓ માઈગ્રેિન પર કોઈ મયાસદા ટવૈસ્છછકપણે આરોપોનો સામનો રાખવા માગતા નથી અનેશસંગલ કરવા યુએસ જવુંપડિે અથવા માકકેટની સુશવધાના બદલામાં યુએસ સત્તાવાળાએ તેમના મુક્ત અવરજવરને ટવીકારવા િત્યાપસણની માગણી શિટન સમક્ષ તૈયાર છે. કરવી પડિે. • ખાસ સલાહકારો પરનો ખચચ નજીવો ઘટ્યોઃ થેરસ ે ા મે સરકારે ટપેશિયલ એડવાઈઝસસની સંખ્યા ૯૫થી ઘટાડી ૮૩ કરી છે અને તેમના પાછળના ખચસમાં૫૦૦,૦૦૦ પાઉન્ડનો ઘટાડો થયો છે. થેરસ ે ાએ કહ્યુંહતું કેતેમની ટીમ પાછળ વાશષસક ૭.૯ શમશલયન ખચસકરાિે. નંબર ૧૦માંતેમના ૩૨ ટપેશિયલ એડવાઈઝસસછે. કેમરનેપણ આટલા સલાહકાર રાખ્યા હતા.

21st January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ઈયુવકકરનેનોકરી રાખવા બદલ £૧૦૦૦નો ટેક્સ નહિ લાગેઃ થેરેસા

લંડનઃ એશિલ મશહનાથી અમલી થનારી યોજના અનુસાર શટયર-ટુ માઈગ્રન્ટસ- શબનઈયુ વકકરને નોકરી રાખવા બદલ શબઝનેસીસે િશત વકકર ૧૦૦૦ પાઉન્ડનો ઈશમગ્રેિન સ્ટકલ્સ ચાજસ ભરવાનો થિે. ઈશમગ્રેિન શમશનટટર રોબટટ ગુડશવલે િેસ્ટઝટ પછી ઈયુ વકકર માટે પણ આ ટેટસ લાગુ કરાિે તેવી જાહેરાત કરી હતી. શબઝનેસીસ દ્વારા ભારેશવરોધના કારણે વડા િધાન થેરેસા મેએ હટતક્ષેપ કરી ઈયુવકકર માટેઆ ટેટસ લાગુ નશહ થાય તેવી ટપષ્ટતા કરવી પડી છે. શબન-યુકે વકકર માટેટ વાશષસક ૧,૦૦૦ પાઉન્ડનો ટેટસ લાદવાનો હોય તો ચાર વષસના કોન્િાટટ માટે એમ્પ્લોયરે ૪,૦૦૦ પાઉન્ડનો ટેટસ ભરવાનો થિે. ઈયુ નેતાઓ સાથે થેરેસા મેની આગામી િેસ્ટઝટ વાટાઘાટોમાં મુક્ત અવરજવર અંગે ઈયુ શનયમો કેન્દ્રટથાને રહેવાના છે. સરકારે જણાવ્યું છે કે દેિમાં આવનારા લોકોની સંખ્યા પર તે અંકુિ લાદવા ઈછછે છે પરંતુ, િેસ્ટઝટ પછીની ઈશમગ્રેિન નીશત

ઘડવાની હજુ બાકી છે ત્યારે િેસ્ટઝટ પછી ઈયુ વકકરને નોકરીએ રાખવા બદલ પેઢીઓએ ટેટસ ભરવો પડિે તેવી દરખાટતને તદ્દન નકામી ગણાવી છે. વડા િધાન થેરેસા મે નેટ ઈશમગ્રેિન ૧૦૦,૦૦૦થી નીચે લાવવા િશતબદ્ધ છે. વડા િધાનની િવક્તાએ જણાવ્યું હતું કે ઈશમગ્રન્ટ વકકર પર વાશષસક ૧,૦૦૦ પાઉન્ડ લેવી લાદવાની બાબત સરકારના એજન્ડા પર નથી. ઘણા શવકલ્પો શવચારણા હેઠળ છે. ઈશમગ્રેિન શમશનટટરે શબન-ઈયુ માઈગ્રન્ટ્સને નોકરીએ રાખવા પેઢીઓ પર વાશષસક ૧૦૦૦ પાઉન્ડના ચાજસની યોજના શવિે લોર્સસઈયુકશમટી સમક્ષ જણાવ્યું હતુંકેઅત્યારેયોજના શબન-ઈયુ માટે લાગુ કરાિે અને િેસ્ટઝટ પછી શિટનમાં આવનારા તમામ ઈશમગ્રન્ટ્સને લાગુ પડિે. જોકે, ઈયુ વકકરને નોકરીએ રાખવા માટે લેવી લાદવાના મુદ્દે ભારે ઉહાપોહ થયો હતો. કન્ઝવવેશટવ પાટટીના િવક્તા ડોન ફોટટરે જણાવ્યું હતું કે આનાથી શિશટિ શબઝનેસીસનો શવનાિ જ થિે.

H K Builders Specialists in Extensions, loft conversion, Refurbishment, Decoration, Carpentry, Driveways, Kitchen, Bathroom and all type of electric and plumbing work. Architecture and design also.

Free estimate. 17 years experience Tel: 07589 570 051/ 07448 501 807 Email: himatkhattra@gmail.com

Gurjar Hindu Union Ltd (GHU) invites applications for the position of a Hindu Priest for Sanatan Mandir and Community Centre based in Crawley, near Gatwick Airport. The Priest should be able to perform daily pujas (rituals) at the temple according to the Vedic traditions. Job Description: The Priest is required to:1. Meet temple community’s devotional and spiritual needs, perform Hindu Vedic rituals/ceremonies and to carry out other priestly duties as approved by the management of the temple. 2. Perform other administrative duties as assigned. 3. Have job performance, personal conduct and life style that complies with accepted Hindu customs and traditions. 4. Perform the list of duties as prescribed. 5. Follows all the health and safety requirements of the Temple. Qualification & Experience Requirements: Required Professional Qualifications for the role are:1. Shall have unconditional faith and respect to Sanatan Dharma and related Hindu customs and traditions. 2. Shall be well-versed in Vedic and other traditions as required in Hindu scripture. 3. Shall be knowledgeable in and willing to perform all the religious ceremonies 4. Shall have good command of Gujarati, Hindi and Sanskrit and able to write, read and converse in all three languages. 5. Shall hold a recognised religious training qualification from a recognised and reputable institution. 6. Shall provide good character references 7. Shall take full control of running the Temple, including a. Opening and closing the temple at the specified times b. Dressing the deities and providing appropriate seva as per Hindu Traditions c. Preparing food offering - Prashad & Rajbhog and any other offerings daily and at relevant ceremonies and events. d. Conducting and leading services at specified times e. Taking leadership in all religious and cultural matters f. Teaching religious studies, music and language (Gujarati and Hindi) g. Guiding visitors and explaining relevant aspects of Hindu religion and customs h. Taking leadership for safety, housekeeping and fundraising Reply BOX XYZ Gujarat Samachar, 12 Hoxton Market, London N1 6HW GHU is a charity representing the Hindu Community and its supporters of Crawley GHU is a Company Limited by Guarantee No: 05792654

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

Fastlens Wholesale Glasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

from from from from

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦÃ §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

21st January 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

ટિિન 7

GujaratSamacharNewsweekly

GAA લંડન કોમ્યુટનિી દ્વારા જમમનીમાંકરચોરી બદલ ટિટિશ હેરોનો નવા વષમનો શાનદાર વાટષમક ટિસમસ પાિટી યોજાઈ શીખ ટબઝનેસમેનની ધરપકડ આરંભઃ ચેટરિી માિે£૮,૦૦૦ જીત્યા

લંડનઃ િેસટના મેયર કાઉસ્સસલર પરવેઝ અહમદ, કાઉસ્સસલર રેજ કોસ્વવલ તથા સયૂઝ હવક્લીઝ ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એહશયન વોઈસ’ના તંિી અને પ્રકાશક સી.બી. પટેલ GAAલંડન કોમ્યુહનટીના સભ્યો અનેથથાહનક હનવાસીઓની હાજરીમાં કેસટોન હોલ ખાતે આયોહજત વાહષણક હિસમસ પાટષીમાં ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. થોડા હદવસ પછી મેયર GAAસીહનયર હસહટઝન પાટષીમાં પણ સામેલ થયા હતા, જ્યાં ૨૦૦થી વધુલોકોએ કોમ્યુહનટીના સભ્યો દ્વારા જ તૈયાર કરાયેલા હિસમસ ભોજનનો રસાથવાદ માણ્યો હતો. ૧૯૭૧માં GAAલંડનની થથાપના થયા પછી, મંડળ નોંધપાિ પહરવતણનો, અનેક પડકારો અને મહાન હસહિઓના સમયગાળામાંથી પસાર થયુંછે. કોમ્યુહનટી માટે કેસટોન હોલ હથતગત કરી તેના સંચાલનમાં તમામ પૂવણ અને વતણમાન કહમટી સભ્યો, બોટડ ઓફ ટ્રથટીઝ અને વોલસટીઅસણના સમય અને

લંડનઃ જમણન ઓથોહરટીએ નોંધેલા લગભગ £૧૦૦ હમહલયનની કરચોરીના આરોપસર ૪૩ વષષીય હિહટશ શીખ હબઝનેસમેન પીટર સસંઘ વીરડીની તાજેતરમાં હહથ્રો એરપોટડપરથી ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. વીરડી સામેનો આરોપ પૂરવાર થાય તો તેને દેશહનકાલ કરીને જમણની મોકલાશેઅનેત્યાં૧૫ વષણની કેદ ભોગવવી પડશે. જોકે, વીરડીએ કરચોરીનો ઈનકાર કયોણહતો. મેટ્રોપોહલટન પોલીસ સહવણસના એટથટ્રાહડશન યુહનટના અહધકારીઓએ યુરોહપયન વોરંટના આધારે ધરપકડ બાદ વેથટહમસથટર મેહજથટ્રેટ કોટડ સમક્ષ હાજર કરતા કોટેડવીરડીને જામીન પર મુિ કયોણહતો. વીરડી તરફથી લીગલ ફમણ કાટડર-રકના પ્રવિાએ જણાવ્યું હતું કે તેમના અસીલ કાબણન િેહડટ સંબંહધત કોઈ ઠગાઈમાં સંડોવાયેલા નથી. તેઓ તપાસમાં સંપૂણણ સહકાર આપવા અને આ આરોપોમાંથી મુિ થવા માગેછે. જમણનીના પ્રોહસટયુટરોએ

શહિનો વ્યાપક ખચણ થયો છે. વેમ્બલી થટેહડયમની નજીક આવેલો કેસટોન હોલ િેસટ અને હેરો બરોની કોમ્યુહનટી માટેકેસદ્રથથાન બનેલ છે. સેસટ્રલ નોથણલંડન માટે કાયણિમોના આદશણ થથળ અને પ્રેથટન રોડ ટ્યુબ થટેશનથી તદ્દન નજીક આવેલા કેસટોન હોલમાં સમગ્ર વષણ દરહમયાન કોમ્લયુટર ક્લાસીસ, યોગના વગોણ, સીહનયર હસહટઝસસ માટે માહસક ભોજન સમારંભ ઝુમ્બા, નવરાહિ, હદવાળી, તેમજ અસય તહેવારો અને મનોરંજક ઉજવણીઓમાં લોકો ભાગ લઈ આનંદ માણેછે. કેસટોન હોલ ભવ્ય થથળ છે, જેનું હનમાણણ ૧૯૦૦ના પ્રારંહભક દાયકામાંથપોટ્સણપેવહેલયન તરીકે કરવામાંઆવ્યુંહતું . તેવાથતવમાં મુખ્ય માગણથી દૂર અને હહરયાળા ખેતરોની વચ્ચે આવેલો હવશાળ હોલ છે. તેની અનોખી સજાવટ જળવાઈ રહી છે એટલુંજ નહહ, અક્ષમ લોકો માટે સવલતો અને હવહવધ સુહવધા સાથે તેમાં તાજેતરમાં નવીનીકરણ પણ કરવામાંઆવ્યુંછે.

આક્ષેપ કયોણ હતો કે વીરડી ઈયુ એહમસસસ ટ્રેહડંગ થકીમ હેઠળ કાબણન િેહડટ પર વેટ ન ચૂકવીને ઓથોહરટી સાથે ઠગાઈનું ગુનાહહત કાવતરુંઘડનારા ‘મુખ્ય સૂિધારો’ પૈકી એક હતો. તેઈયુ કાબણન િેહડટ લેવા માટે ‘વેટ કેરૌસેલ’ થકીમ ચલાવતો હતો. તેમાં ઈયુના વેટ હનયમોનો લાભ લેવા માટે એક સભ્ય પોતાની િેહડટ બીજા સભ્યને એટસપોટડ કરે છે. હનકાસ થતી હોવાથી વેચાણ ટેટસમુિ હોય છે. જોકે, વેપારીઓ તો ગ્રાહકો પાસેથી વેટ વસૂલ કરે છે પણ ઓથોહરટી સમક્ષ તેજાહેર કરતા નથી. આ થકીમ ૨૦૦૮થી ૨૦૧૨ સુધી અમલી હતી. લંડનમાં પ્રોપટષી કંપની ધરાવતો અને પોતાના ગ્રૂપમાં ‘બેટમેન’ તરીકે ઓળખાતો વીરડી ઘણાં નામ ધારણ કરીને ઓળખ છૂપાવતો હોવાનો દાવો કરાયો હતો. વીરડીએ પોતે ઈંસ્લલશ નેશનલ ઓપેરાના પ્રથમ શીખ પેટ્રન તેમજ પીટર વીરડી ફાઉસડેશન મારફતે સમાજસેવા કરતા હોવાનુંજણાવ્યુંહતું.

• પ્રોસેસ્ડ મીટથી અસ્થમાનુંજોખમ વધેઃ પ્રોસેથડ મીટ ખાવાથી અથથમાનું જોખમ બમણા જેટલુંવધતુંહોવાનુંએક મહત્ત્વપૂણણ ફ્રેસચ સંશોધનમાં જણાવાયુંછે. બેકન, સલામી, સોસેજીસ અને હેમ સહહત પ્રોસેથડ મીટ હનયહમત ખાવાથી અથથમાની સ્થથહત વધુખરાબ થાય છે. હનષ્ણાતો કહેછે કે ટયોડડ (માંસને મીઠુંપાઈ સૂકવવાની પ્રહિયા) અને પ્રોસેથડ માંસમાં નાઈટ્રેટ્સનુંપ્રમાણ વધારે રહે છે, જેના કારણે ફેફસાંના એરવેઝમાં બળતરા વધેછે. એક સોસેજ અથવા હેમની બેથલાઈસના એક કોહળયા જેટલાં પ્રોસેથડ માંસના ચાર કોહળયા એક સલતાહમાં ખાવામાં આવે તો અથથમાના લક્ષણોનુંજોખમ ૭૬ ટકા વધેછે.

લંડનઃ સેસટ્રલ લંડનમાં યોજાયેલી સયુ યસણ ડે પરેડમાં લંડનની ૧૭ બરોમાં િીજા થથાન સાથે હેરોએ £૮,૦૦૦નુંજંગી ઈનામ જીતીને નવા વષણની શાનદાર શરૂઆત કરી હતી. પરેડમાંદર વષષેલંડનની બરો દ્વારા રજૂથતાંફ્લોટ્સ વચ્ચેતીવ્ર થપધાણ રહે છે. હેરો દ્વારા ચાલષી ચેસ્લલનમાંથી પ્રેરણા લઈને તૈયાર કરાયેલા મૂવી સેટમાં પરેડ હનહાળવા શેરીઓમાંએકિ થયેલા હજારો દશણકોની કવપનાનેધ્યાનમાં લઈને સેસટ્રલ લંડનના મહત્ત્વના થથળો દશાણવાયા હતા. કોમેડી થટાર ચાલષી ચેસ્લલનની ઉમદા પળોને મૂહતણમત ં કરવા માટેડાસસરો અને રોલર થકેટસણમોટી બોલર હેટ અને ચેસ્લલનના પહરધાનમાંસજ્જ હતા. ઈકો ફ્રેસડલી અનેહાથબનાવટના ફ્લોટનેલીધેહેરોનેમંચ પર થથાન મળવા ઉપરાંત, ટ્રોફી અને મેયરે પસંદ કરેલી હેરો બેરીવમેસટ કેર અનેપાફકિસસસસ યુકેમાટેહજારો પાઉસડ મળ્યા હતા. હેરોના મેયર કાઉસ્સસલર રેખાબહેન શાહે જણાવ્યુંહતું ,‘ નવા વષણની ખૂબ શાનદાર શરૂઆત

અને શ્રેષ્ઠ હસહિ! િીજા થથાને આવ્યા એટલું જ નહીં પરંત,ુ ચેહરટીઝ માટે હેરો બરો અત્યાર સુધીની સૌથી મોટી રકમ જીતી તેનાથી હુંખૂબ ગૌરવ અનુભવુંછું . આ બધુંજ આપણા સમાજના મજબૂત જુથસાને તથા આ વષણનો ફ્લોટ તૈયાર કરનારી ટીમના પહરશ્રમનેઆભારી છે. હેરોના વાઈઝવટસણના વોલસ્સટયસણ, હેરોના ફફવમ હનમાણતા ઓ’હારા િધસણ, હેરો કાઉસ્સસલ અને બેવરલી થકૂલ ઓફ પરફોહમિંગ આટ્સણના કલાકારોએ ભાગ લેવા તથા ડાસસની પ્રેસ્ટટસમાં ઘણાંમહહના મહેનત કરી હતી.’ મેયર રેખાબહેન ઝળહળતા પ્રયાસ બદલ વોલસ્સટયસણ, વાઈઝવટસણ અને કાઉસ્સસલરો જહોન સહંકલી અને જીન લેસમમેનનો આભાર માસયો હતો. પસંદગીની બસને ચેહરટીઝ માટે મેયર ડોનેશન થવીકારે છે. દાન આપવા હેરોના મેયર કાઉસ્સસલર રેખાબહેન શાહના ઈમેલ mayor@harrow.gov.uk પર સંપકિકરી શકો છો.

FOREVER CRUISES SUPER DEALS! BEST OF AUSTRALIA & NEW ZEALAND VOYAGE INCL FLIGHTS & STAYS

SOUTH AMERICA PASSAGE AND FALKLANDS INCL FLIGHTS & STAYS

DATES: 13 JAN & 27 FEB’18 • 21/22 NTS

DATES: MAR’17/ NOV’17/ MAR’18 • 20 NTS

13 Jan 2018 – £1999pp – Fly UK/Auckland, Stay 2nts & sail to Bay of Islands; Tauranga; Wellington; Akaroa; Dunedin; Melbourne; Wollongong; New Castle; Sydney, stay 2nts then ﬂy Sydney/UK. 27 Feb 2018 – £2199pp - Fly UK/Perth, stay 1nt & sail to Esperance; Adelaide; Melbourne; Milford, Doubtful, Dusky Sound; Dunedin; Akaroa; Picton; Wellington; Sydney; stay 2nts in Syd, Fly Sydney/UK

Fly UK/Buenos Aires, stay 2nts in a 5* Hotel in Buenos Aires & sail to Montevideo, Uruguay; Port Stanley, Falkland Islands; Straits of Magellan; Cockburn Channel, Beagle Channel, Glacier Alley; Ushuaia, Argentina; Cape Horn; Canal Sarmiento; Chilean Fjords; Puerto Montt, Chile; Valparaiso, Chile, Stay 2 nts in a 5* Hotel Santiago, ﬂy back from Santiago/UK. Add: Iguazu Falls FROM ONLY Tour for £499pp or Machu Picchu for pp £999pp

Exclusive Upgrades Available

FROM ONLY

£1999pp

MS ZAANDAM

£1799

RADIANCE OF THE SEAS

ALL INC TRANSATLANTIC FLORIDA, PORTUGAL, IRELAND & UK

ALL INCLUSIVE CARIBBEAN GEMS AND NEW YORK INCL STAYS

EXCLUSIVE – EMIRATES & INDIA LUXURY CRUISE INCL FLTS & STAYS

DATE: 27 APR 2017 • 17 NIGHTS

DATES: OCT’17/APR’18 • 12/13 NTS Fly UK/New York, Stay 2nts, then board NCL Gem & sail to San Juan, Puerto Rico; St Thomas, USVI; Philipsburg, St Maarten; Tortola, British Virgin Islands; New York, disembark then ﬂy New York to UK

DATE: 07 DEC 2017 • 14 NIGHTS

DATE: 12 NOV 2017 • 15 NIGHTS

Fly UK/Abu Dhabi, stay 2 nights, embark on board the Celebrity Constellation & sail to New Mangalore; Goa; Mumbai; Muscat; Dubai (overnight); Abu Dhabi; disembark the ship then ﬂy from Abu Dhabi/UK

Fly UK/Rome, embark ship & sail to Catania, Sicily, Italy; Athens, Greece; Suez Canal Transit; Aqaba, Jordan; Muscat, Oman; Abu Dhabi, United Arab Emirates (Overnight); disembark then ﬂy from from Abu Dhabi/UK

Fly UK/Tampa, stay 3nts at Busch Gardens embark on NCL Jade & sail to Key West, Florida; Miami; Ponta Delgada, Portugal; Cork (Ireland); Falmouth, UK; Southampton Ocean View cabins or above & choose Free OBC or Dining NORWEGIAN JADE Pkg or Wi-Fi

FROM ONLY

£999pp

NORWEGIAN GEM

Add: 3Day Niagara Falls Stay & Tour for only £199pp

FROM ONLY

£1099pp

CONSTELLATION

Full Day Abu Dhabi City Tour with Lunch fr £69pp

LUXURY ROME TO ABU DHABI FLY CRUISE INCL ABU DHABI STAYS

FROM ONLY

£1199pp

CONSTELLATION

Add: 3 Night Dubai Stay for only £199pp

FROM ONLY

£1299pp

EXOTIC AFRICA & INDIAN OCEAN CHINA, HONG KONG, VIETNAM & GRAND VOYAGE INC STAYS SINGAPORE INC FLIGHTS & STAYS

MEXICAN RIVIERA CRUISE W/LAS VEGAS & SAN FRANCISCO STAYS

JAPAN, SOUTH KOREA & CHINA CRUISE STAY INCL FLIGHTS

DATES: 07 OCT’17/17 APR’18* 27 NTS Fly UK/Venice, embark ship & sail to Katakolon, Greece; Heraklion, Greece; Suez Canal Transit; Eilat, Israel; Aqaba, Jordan; Port Victoria, Seychelles; Port Louis, Mauritius; La Possession, Reunion Island; Durban, ZAR. Stay 2 nts then Fly Durban/UK (*Itinerary in reverse on 17 Apr 2018)

DATES: SEP’17 – MAR’18 • 16 NTS Fly UK/Las Vegas, stay 3 nts, then ﬂy to San Francisco stay 2 nts, embark on board Grand Princess & sail to Puerto Vallarta, Mexico; Manzanillo; Mexico; Mazatlán, Mexico; Cabo San Lucas, Mexico; San Francisco, California, disembark then ﬂy San Francisco/UK

DATES: 02 OCT’17/10 OCT’18 • 16/20 NTS

MSC SINFONIA

Add: 3 nights in Cape Town from £199pp

DATE: 04 OCT 2017 • 19 NIGHTS

Fly UK/Shanghai, Stay 2nts, board Mariner of the Seas & sail to Xiamen, China; Hong Kong, China; Ho Chi Minh, Vietnam; Singapore, disembark & stay 2nts & ﬂy to Bali for 5 nts then ﬂy Bali/UK

FROM ONLY

£1499pp

MARINER OF THE SEAS

Add Singapore & Shanghai City Tour for £59pp

FROM ONLY

£1699pp

Add: 2nts Los Angeles with GRAND PRINCESS train for £299pp

Fly UK/Tokyo, Stay 2 nts, boardship & Sail to Mt Fuji, Japan; Kobe, Japan; Kochi, Japan; Hiroshima, Japan; Kagoshima, Japan; Nagasaki, Japan; Busan, South Korea; Jeju Islands, South Korea; Seoul, South Korea; Shanghai, China; disembark Stay 2 nts then ﬂy Shanghai/UK.

FROM ONLY

£1599pp

MILLENNIUM

Exclusive Cabin Upgrades Available

visit: forevercruises.co.uk or telephone: 0800 091 4150

BUSINESS CLASS UPGRADE £2199pp

FROM ONLY

£2199pp

Travel with confidence

Y6382/ P7042

Prices valid at the time of press, based on twin sharing basis & subject to availability. Our T&C’s and cruise lines T&C’s apply.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

21st January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

વાઈબ્રન્ટ ગુજરાત અનેનોબેલવવજેતા વેંકીની કડવી દવા

વડોદરામાંભણેલા વૈજ્ઞાદનક પ્રાચીન દવજ્ઞાનનેટાઢા પો’રનાંગપ્પાંમાનેછે

- ડો. હદર દેસાઈ

ગુજરાતીમાં ‘કિવાં કારેલાંના ગુણ ના હોય કિવાં, કિવાં વચન ના હોય કિવાં રે લોલ’ એ ઉરિ છે. રાજનેતાઓને મીઠા િોલ અને વખાણ ખૂિ ગમતાં હોય છે, પણ તાજેતરમાં જ ગાંધીનગર તથા અમદાવાદમાં યોજાઈ ગયેલા વાઈિડટ ગુજરાત મહોત્સવમાં કમસે કમ નવ નોિેલ-રવજેતા મહાનુભાવોમાંથી એક એટલે કે વેંકટરામન રામકૃષ્ણને જરા નોખી ભાત પાિી એટલે અમને પેલાં કિવાં કારેલાંના ગુણનું તમરણ થઈ આવ્યું. રપતા વિોદરાની મહારાજા સયાજીરાવ યુરનવરસિટીમાં પ્રાધ્યાપક હોવાથી િાળપણ અને રશક્ષણના પ્રારંરભક વષોિ વિોદરામાં વીતાવનાર ‘વેંકી’ના ટૂંકા નામે વધુ જાણીતા અને આખાિોલા નોિેલ-રવજેતા આ વખતે આગવી છાપ મૂકીને ગયા. ભારતીય રવજ્ઞાન પરરષદ એટલે કે દર વષષે વિા પ્રધાનના અધ્યક્ષપદવાળી ભારતીય વૈજ્ઞારનકોની ઈન્ડિયન સાયડસ કોંગ્રેસને ‘સરકસ’ ગણાવીને એમાં સહભાગી થવાનું ટાળનાર વેંકીની ગાંધીનગર, અમદાવાદ અને વિોદરાની મુલાકાત ખાતસી ધ્યાનાકષિક રહી.

રાજકીય શાસકોની દખલગીરીના દવરોધી

‘િદલાતા જતા રવશ્વમાં રવજ્ઞાન અને તંત્રજ્ઞાન’ રવશેના રવક્રમ સારાભાઈ તમૃરત વ્યાખ્યાનમાં નોિેલરવજેતા વેંકટરામન ખૂિ ખીડયા. એમણે રાજકીય શાસકોનો ઉધિો લીધો. રાજકીય શાસકો વૈજ્ઞારનકોને સંશોધન માટેની સુરવધા ઉપલબ્ધ કરાવવા પૂરતું જ પોતાનું દારયત્વ રનભાવે અને એ પછીની પ્રાથરમકતાઓ નક્કી કરે એવો વેંકીનો આગ્રહ છે. ‘રાજનેતાઓએ વૈજ્ઞારનકોની પ્રાથરમકતાઓના રનધાિરણમાં દખલગીરી કરવી નહીં’ એવા તપિ મતના આ વૈજ્ઞારનક જડમ્યા છે તારમળનાિુના રચદંિરમમાં અને વાયા વિોદરા ૧૯૭૧થી કેન્મ્િજમાં કાયિરત છે. રિટનની રોયલ સોસાયટીના અધ્યક્ષ તરીકેનું ગૌરવવંતુ તથાન મેળવી ચૂક્યા છે. ૨૦૦૯માં નોિેલ પારરતોરષક મેળવ્યા પછી વિા પ્રધાનપદે િો. મનમોહન રસંહ હતા ત્યારે ભારતીય રવજ્ઞાન પરરષદમાં એમનું સડમાન કરવામાં આવ્યું હતું પણ એ રાજનેતાઓ અને સત્તાધીશોથી અંતર રાખવાનું પસંદ કરે છે.

પ્રાચીન દવજ્ઞાન અનેઆયુવદ-હોદમયોપે વે થી ‘હંબગ’

મુંિઈમાં િે વષિ પહેલાં ભારતીય રવજ્ઞાન પરરષદમાં વિા પ્રધાન નરેડિ મોદી પધાયાિ અને પ્રાચીન રવજ્ઞાન રવષયક એક સત્ર પણ યોજાયું ત્યારે એની ખૂિ ટીકા થઈ હતી. રવશ્વ રવખ્યાત કોમ્પ્યુટર રવજ્ઞાની અને પરમ કોમ્પ્યુટરના સજિક એવા પદ્મરવભૂષણ િો. રવજય ભાટકરની અધ્યક્ષતામાં ભારતની પ્રાચીન રવમાનરવદ્યા સરહતના રવજ્ઞાનના સત્રની ભારતમાં અને રવદેશમાં ખૂિ ટીકા થયેલી. જોકે, વેંકી આવી ટીકા કરવામાં અગ્રેસર રહ્યા છતાં મોદી સરકારે એમને પદ્મરવભૂષણથી નવાજ્યા છે. કમનસીિી એ વાતની છે કે ભારત જેમના માટે ગૌરવ લઈ શકે એવા વેંકટરામન ભારતીય પ્રાચીન રવજ્ઞાન અને આયુવષેદ જ નહીં, હોરમયોપેથીને પણ ‘હંિગ’ ગણાવતા રહ્યા છે. તેમને કદાચ રવવાદાતપદ રનવેદનો કરીને ચચાિમાં રહેવાની ફાવટ છે. અડયથા નવલકથાકાર એચ. જી. વેડસની ૧૫૦ વષિ પહેલાં લખાયેલી નવલકથામાંથી પ્રેરણા લઈને રાઈટ િંધુઓએ રવમાનની શોધ કરી એવું તવીકારનાર પન્ચચમના રવશ્વમાં મૂળ ભારતીય વૈજ્ઞારનક રામાયણકાળની ‘પુષ્પક’ રવમાનની કડપનાને ‘હંિગ’ ગણાવે ત્યારે એમનું અજ્ઞાન છતું થતું લાગે છે. આયુવષેદનો પ્રભાવ પણ દુરનયાભરમાં વધી રહ્યો છે ત્યારે વેંકી હજુ આયુવષેદે વૈજ્ઞારનક શાતત્રની એરણે અન્નનપરીક્ષા આપવાની છે એવું કહે ત્યારે એમનાં અજ્ઞાનનાં જ દશિન થાય છે. હોરમયોપેથી રવશેનાં એમનાં નીરરક્ષણોને તો રવશ્વના હોરમયોપેથ-જ્ઞાનના સમથિકોએ પિકાયાાં હતાં. પરંતુ પ્રાચીન રવજ્ઞાન અને આયુવષેદ રવશેનાં વેંકીના રનવેદનો સામે રવરોધસૂર ઝાઝો ઊઠતો નથી.

પોતાને‘પક્ષપલ્ટું’ ગણાવતાંસાવિદિક ઉપદેશ

નોિેલ-પારરતોરષક રવજેતા િડયા પછી પ્રત્યેક િાિતમાં ટીકા-રટપ્પણ કરવા જતાં ક્યાંક કાચું કપાતું હોય એવું પણ લાગે છે. જોકે, આવાં કટુવેણ ઉચ્ચારનાર વૈજ્ઞારનકને રનમંત્રીને, એનાં કિવાં વેણ સાંભળીને એ કિવી દવાને ભારતીય વૈજ્ઞારનક દૃરિ િદલવામાં અને રવજ્ઞાનની શોધખોળોમાં કામે લગાિવામાં વિા પ્રધાન મોદી સાનુકૂળ રહે તો રનન્ચચત લાભ થાય. કહ્યાગરા અરધકારીઓ અને કાયિકરોની જેમ જ કહ્યાગરા વૈજ્ઞારનકો ઝાઝી ધાિ

મારી શકે નહીં. વેંકી તવારભમાની છે. એની સલાહ લેવામાં આવશે તો એ જરૂર મદદરૂપ થવા તૈયાર છે, પણ એનું ફલક રવશ્વકેન્ડિત છે અને એને ભારતકેડિી િનાવવા તૈયાર નથી. ભારતીય અંતરીક્ષ સંશોધન સંતથા ‘ઈસરો’ના

જોઈએ એવું કાંઈ થતું જણાતું નથી. માળખાકીય િાિતો તૂટી પિવાને આરે છે.’ ભારતીયો રનષ્ફળતાને પચાવવા અને ટીકાને સહન કરવાની િાિતમાં ખૂિ જ આળા હોવાની તેમની વાતને કાને ધરવાની જરૂર ખરી. ઉપરી અને સહકમમીઓ પ્રત્યે અસલામતીની ભાવના પ્રવતિતાં એકંદરે નુકસાન થાય છે.

નોટબંધીનુંસમથિન, લાંબેગાળેફાયદો

મંગળ યાનને છોિવા માટે મંગળવારનો શુભ રદવસ નક્કી કરાય અને ‘ઈસરો’ના અધ્યક્ષ એ શુભપવિ પૂવષે મંરદર દેવદશિને જાય એ રવશે વેંકી આચચયિ વ્યિ કરે છે. રાજકારણ અને ધારમિક રવચારધારાઓની રવજ્ઞાનક્ષેત્રે ભેળસેળને એ રવરોધી છે. જોકે વેંકી જે દેશમાં રહે છે એ દેશના વૈજ્ઞારનકો પણ ધારમિક શ્રદ્ધા અને અંધશ્રદ્ધા ધરાવનારા હોવાના સવષે થયેલા જ છે છતાં વૈજ્ઞારનકોએ અંધશ્રદ્ધાના રવશ્વમાંથી િહાર નીકળી જવું એવા આદશિના આગ્રહી વેંકી જરા વધુ પિતી નાન્તતકતાને પોષતા લાગે છે.

ભારત કનેદૃદિનો અભાવ, માળખુંતૂટવાની અણીએ

નોિેલ-રવજેતા વેંકટરામન વૈજ્ઞારનક રવકાસ અને આરથિક રવકાસની વાતો પણ કરે છે. પોતાને મહાત્મા ગાંધી કે તવામી રવવેકાનંદની જેમ ભારતની સમગ્રલક્ષી દૃરિ નહીં હોવાનું એ કિૂલે છે. હજુ હમણાં ઓગતટ મરહનામાં જ એમનો એક રરસચિ પેપર રરજેક્ટ થયાની વાત કહીને રવદ્યાથમીઓને કે યુવા પેઢીને સતત કાયિશીલ રહેવા, રનરાશાને ખંખેરવા અને રદવસના થોિાક કલાક તમાટટ ફોનને િાજુમાં મૂકીને પોતાના અભ્યાસ કે સંશોધન પર ધ્યાન દેવાની સલાહ પણ આપે છે. ભારત િીજું ચીન િની શકવા સમથિ હોવાનું જણાવવાની સાથે જ વેંકી ભારપૂવિક કહે છેઃ ‘જે દૃરિએ ભારતના રવકાસ માટેનાં આયોજન થવાં

વિા પ્રધાન મોદીના નોટિંધી (રિમોનેટાઈઝેશન)ના પગલાંનું નોિેલ-રવજેતા વેંકટરામન સમથિન કરતા જોવા મળ્યાં. એમનું કહેવું હતું કે લાંિે ગાળે એનો ફાયદો થઈ શકશે. કેશલેસ વ્યવહારો તથારપત કરવામાં ઉતાવળે આંિા પાકે નહીં એવો તેમનો મત હતો. તકેન્ડિનેરવયાનું ઉદાહરણ આપતાં વેંકી કહે છે કે ત્યાં ઓછામાં ઓછા વ્યવહારો રોકિથી થતા હોવાથી ભ્રિાચાર પણ ઓછો જોવા મળે છે. ત્રણ વષિની વયે ૧૯૫૫માં મા-િાપ સાથે વિોદરા આવીને વસેલા વેંકરામને ૧૯૭૧માં એમ.એસ.માંથી િીએસ.સી. કયુાં. ત્યાર પછી એ રવદેશવાસી િડયાં છે. વષિ ૨૦૧૦માં વિોદરા આવ્યા પછી હજુ હમણાં એ વિોદરાની મુલાકાત લઈને િાળપણની યાદો અને રમત્રો સાથેનાં સંતમરણો વાગોળી શક્યા હતા.

તથ્યો અનેપ્રયોગોનેજ દવજ્ઞાનમાંસ્થાન

નોિેલ-રવજેતા વેંકીના મતે, રવજ્ઞાનના ક્ષેત્રમાં રાજકારણ, વ્યરિગત કે ધારમિક રવચારધારાઓને તથાન નથી. વૈજ્ઞારનક શોધખોળોમાં તથ્યો અને પ્રયોગોનું જ મહાત્મ્ય હોવાનું એ ભારપૂવિક કહે છે. એટલે જ િે હજાર વષિ પહેલાંના વેદકાલીન રવમાનની વાતને એ તવીકારી શકતા નથી. ઈન્ડિયન સાયડસ કોંગ્રેસને તેઓ શંભુમેળો ગણાવે છે અને એમાં વૈજ્ઞારનક રવચારોના આદાન-પ્રદાનને ઝાઝું તથાન નહીં મળતું હોવાનું જણાવીને રનરથિક લેખાવે છે. અમેરરકા ઈ.સ. ૧૯૦૮માં સુપરપાવર િડયુ,ં પણ રવજ્ઞાનક્ષેત્રે તેણે આગવું તથાન મેળવવા માટે ચાર દાયકા પ્રતીક્ષા કરવી પિી હતી. પોતાને નોિેલ પારરતોરષક અણધાયુાં મળ્યું હતું. એવોિટ કે પારરતોરષકનું મહાત્મ્ય નથી, રનરંતર શોધખોળ ચાલુ રહે એનું મહત્ત્વ છે. નોિેલ મેળવવાની કોઈ ફોમ્યુિલા ના હોઈ શકે.

લંડનથી અમદાવાદ આવતી ‘લપેટ લપેટ... કાપ્યો છે..’ની ધૂમથી ધાબા ગાજ્યા ફલાઇટના ઉતરાણનેઉત્તરાયણ નડી

અમદાવાદઃ અમદાવાદ એરપોટટને આંતરરાષ્ટ્રીયકિાની સુવવધાઓના બણગા ફૂંકવામાં આવે છે, પરંતુ ઉત્તરાયણમાં બે વદવસ દરવમયાન રન-વે પર મોટી સંખ્યામાં પતંગો અને ચાઇનીઝ તુક્કલો પડતાં રન વે પર વવમાની ઉડાનમાં મુશ્કેલી ઊભી થઈ હતી. જોકે ઓથોવરટીએ તાકીદે આ સમસ્યાનો વનકાલ કરવાની કોઇ વ્યવસ્થા કરી નહોતી. અમદાવાદ એર પોટટની આસપાસ રહેઠાણવાળો વવસ્તાર હોવાથી ઉત્તરાયણના બે વદવસ દરવમયાન રન-વે પર મોટી સંખ્યામાં પતંગોતુક્કલો પડી હતી, જેના કારણે અનેક ફલાઇટોને ટેકઓફલેન્ડડંગમાં પાયલોટે ભારે સાવચેતી રાખવી પડી હતી. એર

પોટટ સાથે સંકળાયેલા સૂત્રો જણાવે છે કે ખાસ કરીને સાંજે ચાઇનીઝ તુક્કલો ગમે ત્યારે વવમાનને અકસ્માતનું જોખમ ઉભું કરી શકે છે. જો કદાચ એન્ડજનમાં સળગેલી તુક્કલ ફસાઇ જાય તો આગ લાગીને મોટો અકસ્માત થવાનો ભય રહેલો છે. એર ઇન્ડડયાની (એઆઇ૧૭૨) નેવાકક-લંડનથી વાયા અમદાવાદની ફલાઇટ ૧૪મીએ રાતે અઢી વાગે અમદાવાદ એરપોટટ પર લેડડ થઇ હતી. ફલાઇટમાં ઓનબોડટ ૧૫૦થી વધુ મુસાફરો હતા. પાયલોટે ફલાઇટને રન-વે પર લેડડ કરી ત્યારે દોરીઓનો જથ્થો ફસાઇ ગયો હતો. પાયલટને એન્ડજનમાં

કંઇ ફસાઇ ગયું હોવાની જાણ થઇ હતી. પરંતુ ઇમરજડસી િેક માયાા વવના જ પાયલટ સુરવિત રીતે વવમાનને પાર્કિંગ તરફ લઇ ગયો હતો. પાયલટે તાત્કાવલક જ એર ઇન્ડડયાના ગ્રાઉડડ સ્ટાફના ઉચ્ચ અવધકારીને જાણ કરી હતી કે એન્ડજનમાં કંઇક ફસાઇ ગયું છે. આ દરવમયાન એર ઇન્ડડયાનો ટેકવનકલ સ્ટાફ તાકીદે બોલાવવામાં આવ્યો હતો અને એન્ડજન ચેક કરતાં દોરીઓનો જથ્થો એન્ડજનમાં ફસાઈ ગયો હોવાનું જણાયું હતું. લગભગ ૪૫ વમવનટ સુધી ટેકવનકલ ટીમે એન્ડજનમાંથી દોરીઓ બહાર કાઢવાની મજૂરી કરી હતી.

અમદાવાદ, જયપુર એર પોટટનો વહીવટ કરશેખાનગી કોન્ટ્રાક્ટર

નવીદદલ્હીઃ એર પોટટ ઓથોરરટી ઓફ ઇન્ડિયાના અધ્યક્ષ ગુરુપ્રસાદ મહાપાત્રે ૧૬મીએ જણાવ્યું હતું કે, અમદાવાદ અને જયપુર એર પોટટના ટરમિનલ રિન્ડિંગનો વહીવટ માચિ સુધીમાં ખાનગી એકમને સોંપી દેવાશે. પત્રકાર પરરષદને સંિોધતાં તેમણે કહ્યું હતું કે, િંને એર પોટટ પરના તમામ કમમીઓને રરપ્લસ ે કરવામાં આવશે. જે કંપનીની ટેડિર દ્વારા પસંદગી થશે તેમને એર પોટટનો હવાલો કોરી તલેટની જેમ આપવામાં આવશે. તે ખાનગી એકમ પોતાના કમિચારીઓ કામે

લગાિશે. વતિમાન મશીનરી ત્યાં જ રહેશ,ે પરંતુ કંપનીને કાયિદક્ષતામાં વધારો કરવા કોઇ ઉમેરો કરવો હશે તો તેની છૂટ રહેશ.ે ટરમિનલની અંદર ખાનગી એકમ િધું મેનજ ે કરશે. અમદાવાદ અને જયપુર એર પોટટનો વહીવટ ખાનગી એકમને સોંપવાના ટેડિર િહાર પિી ચૂક્યાં છે, જે િીિર વહીવટી ખચિની નીચામાં નીચી તેમજ આવકવધારા ઊંચામાં ઊંચી િોલી િોલશે તેમને કોડટ્રાક્ટ અપાશે. ખાનગી એજડસી સાથે ૧૫ વષિના કોડટ્રાક્ટ કરવામાં આવશે.

અમદાવાદઃ એ કાપ્યો એ કાપ્યો લપ્પેટ લપ્પેટ.... ની ચી ચી યા રી ઓ થી ઉત્તરાયણ અને વાસી ઉત્તરાયણે અગાશીઓ ગાજી ઊઠી હતી. શ હે ર ની જ નો ઓ મકરસંક્રાંવતએ કડકતી ઠંડીમાં સવારથી ધાબા ઉપર પહોંચી જઈને નારણપુરામાંભાજપના પ્રમુખ અદમત શાહેમનમૂકી પતંગના પેચ લડાવ્યા હતા. તો કાપ્યો ઢીલ આપને એ રણજી ફાઈનલમાંમુંબઈનો પેચ કાપનાર કેપ્ટન પાદથિવ પટેલેધનાસુથારની પોળમાંથી પતંગ ગગનગામી કયોિહતો. પતંગ આયોની ઉંવધયુ,ં જલેબી, તલ અને સીંગની હતા અને ૩૦૦ જેટલા પિીએ બૂમાબૂમ કરી હતી. જોકે દર વષાની સરખામણીએ આ વષષે વચક્કી ખાઈને મજા માણી હતી. જીવ ગુમાવ્યો હતો. રાજ્ય સરકારે આ વષષે પ્રમાણમાં ઓછા લોકો ધાબે ચડયાં કોટ વવસ્તારમાં એનઆરઆઈએ હતાં. ઉત્તરાયણના વદવસે બપોર ધાબા ભાડે રાખીને ઉત્તરાયણ અને પિીઓનો જીવ બચાવવા કરુણ બાદ પવન થાપ આપીને પડી જતા વાસી ઉત્તરાયણ માણી હતી. અવભયાન શરૂ કયુું હતુ.ં વન પતંગ રવસયા વનરાશ થયા હતા. પોલીસ કવમશનરે ચાઈનીઝ દોરી વવભાગ, ફાયર વિગેડ, સામાવજક છેક સાંજે સાડા પાંચથી છ અને તુક્કલ ઉપર પ્રવતબંધ લાદ્યો સંસ્થાઓએ પણ હેલ્પલાઈન વાગ્યાની આસપાસ પવન પુનઃ હોવા છતાં તેનો વધુ ઉપયોગ મારફતે સેવા બજાવી હતી, આમ ફુકં ાતા પતંગ ચગવાનું ચાલુ થયુ કરવામાં આવ્યો હતો. પતંગો છતાં ગત વષાની સરખામણીમાં હતુ.ં સાંજે સાત વાગ્યે ચાઈનીઝ ઓછા ઉડવા પાછળનું કારણ પિીઓ ઘવાયાની સંખ્યામાં બે ટકા તુક્કલની સાથે લોકોએ દારૂખાનું ઊંચા ભાવો અને મોંઘવારી જેટલો વધારો થયો છે. ઘાયલ અને ફોડીને આતશબાજી કરી હતી. ઉપરાંત શવન-રવવવારની રજાનું મૃતક પિીઓમાં કબૂતર અને સમડીની સંખ્યા વધુ છે. ઘણા વાસી ઉત્તરાયણના વદવસે બપોરના રહ્યું હતુ.ં વવદેશી પિીઓ પણ ઘવાયા છે. ૩૦૦ પક્ષીઓનો જીવ ગયો બે વાગ્યાની આસપાસ પવન જતા શહેરની કેટલીક ઉત્તરાયણના બે વદવસ ઉપરાંત પતંગ રવસયા ફરી વનરાશ થયા હતા. બપોરના ચાડા ચાર વાગ્યાની દરવમયાન ઘાતક દોરીથી સંસ્થાઓમાં વવદેશી તબીબોએ પણ આસપાસ પુનઃ પવન ફુકં ાયો હતો. અમદાવાદના વવવવધ વવસ્તારોમાં ઘવાયેલ પિીઓની સારવાર કરી બે વદવસ લોકોએ પતંગની સાથે ૧,૨૦૦થી વધુ પિીઓ ઘવાયાં હતી.

21st January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд

GujaratSamacharNewsweekly

ркХрк╛ркЧрк╡рк┐ркорк╛ркВрк╢рлНрк░ркжрлНркзрк╛ркирлЛ ркорк┐рлЗрк░рк╛ркоркгркГ ркорк╛ ркЦрлЛрк┐рк▓ркирлА рккрлНрк░ркбркдрк╖рлНркарк╛ рк╕рк╛ркерлЗрккрк╛ркВркЪ ркбркжрк╡рк╕ркорк╛ркВркЫ рк░рлЗркХрлЛрк┐ркб

ркХрк╛ркЧрк╡ркбркГ ркЦрлЛркбрк▓ркзрк╛рко ркоркВркжрк┐рк░ркорк╛ркВ рлзрлнркорлАркерлА рлирлзркорлА ркЬрк╛ркбркпрлБркЖрк░рлА рк╕рлБркзрлА ркЖркпрлЛркжрк┐ркд ркорк╛ ркЦрлЛркбрк▓ркирлА ркорлВркжркдрк┐ркирк╛ рккрлНрк░рк╛ркг рккрлНрк░ркжркдрк╖рлНркарк╛ ркорк╣рлЛркдрлНрк╕рк╡ркирлЛ рк╢рлБркнрк╛рк░ркВркн ркнрк╡рлНркпрк╛ркжркдркнрк╡рлНркп рк░рлАркдрлЗ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. рлзрлнркорлА ркЬрк╛ркбркпрлБркЖрк░рлА, ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк░рлЗ рк╕рк╡рк╛рк░рлЗ рк░рк╛рк┐ркХрлЛркЯркерлА ркорк╛ ркЦрлЛркбрк▓ркирлА рк╢рлЛркнрк╛ркпрк╛рк┐рк╛ркирлБркВ рк░ркВркЧрлЗркЪркВркЧрлЗ рккрлНрк░рк╕рлНркерк╛рки ркХрк░рк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркЕркирлЗ ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ рк▓рк╛ркЦрлЛркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВ рккрк╛ркЯрлАрк┐рк╛рк░рлЛ ркЕркирлЗ ркорк╛ ркнрк┐рлЛ ркЙркоркЯрлА рккркбркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╢рлЛркнрк╛ркпрк╛рк┐рк╛ркирлЗ ркЕркЧрлНрк░ркгрлА рк░рк╛рк┐ркХрлАркп ркирлЗркдрк╛ ркХрлЗрк╢рлБркнрк╛ркЗ рккркЯрлЗрк▓ ркдркерк╛ рк╕рк╛ркорк╛ркжрк┐ркХ ркЕркЧрлНрк░ркгрлА ркирк░рлЗрк╢ рккркЯрлЗрк▓рлЗ рк┐рлАркк рккрлНрк░рк╛ркЧркЯрлНркп ркХрк░рлАркирлЗ рккрлНрк░рк╕рлНркерк╛рки ркХрк░рк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк╢рлЛркнрк╛ркпрк╛рк┐рк╛ркорк╛ркВ рк╢ркгркЧрк╛рк░рлЗрк▓рлА ркжрк░рк┐рк╛ркУркП ркЦрк╛рк╕ ркЖркХрк╖рк┐ркг рк┐ркорк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЖ ркпрк╛рк┐рк╛ркорк╛ркВ ркирк╛ркжрк╕ркХркирк╛ рккрлНрк░ркЦрлНркпрк╛ркд ркврлЛрк▓ ркХрк╛ркЧрк╡рк┐ркорк╛ркВркорк╛ ркЦрлЛрк┐рк▓ркирлА рккрлНрк░рк╛ркг рккрлНрк░ркбркдрк╖рлНркарк╛ ркбрк╡ркбркз рккрлВрк╡рк╡рлЗркирлА рк░рк╛ркдрлНрк░рлЗ ркЕркирлЗ ркдрк╛ркВрк╕рк╛ рк╕рк╛ркерлЗ рллрлж рк╡рк╛ркжрлНркпркХрк╛рк░рлЛркирлЗ ркЖркоркВрк┐ркг рк╣ркдрлБркВ. рлзрлмркорлА ркЬрк╛ркирлНркпрлБркЖрк░рлАркП рк░рлЛрк╢ркирлАркерлА ркЭрк│рк┐рк│ркдрлБркВркЦрлЛрк┐рк▓ркзрк╛рко ркоркВркбркжрк░ рк╢рлЛркнрк╛ркпрк╛рк┐рк╛ркорк╛ркВ рлзрлжрлжрлж ркмрлБрк▓рлЗркЯ, рлкрлжрлжрлж ркХрк╛рк░, рк╣рлЗркжрк▓ркХрлЛрккрлНркЯрк░ркорк╛ркВркерлА рккрлБрк╖рлНрккрк╡рк╖рк╛рк┐ рк╕ркжрк╣ркдркирлА ркоркВрк┐рлВрк░рлА рлзрлж,рлжрлжрлж ркЯрлБ рк╡рлНрк╣рлАрк▓рк░, рлнрлл рклрлНрк▓рлЛркЯрк╕рлН, ркоркжрк╣рк▓рк╛ ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА. рк┐рлЗ рк╕ркВрк┐ркнркнрлЗ рк░рк░ркорлА ркЬрк╛ркбркпрлБркЖрк░рлА рк╕ркжркоркжркдркирлА рлзрллрлз ркмрк╕ рк┐рлЛркбрк╛ркИ рк╣ркдрлА. ркдрлЗркорк╛ркВ рли.рлл рк▓рк╛ркЦ рк╕рлБркзрлАркирлА ркоркВрк┐рлВрк░рлА рккркг ркорк│рлА ркЫрлЗ. рк┐рлЗркерлА ркорк╛ ркЦрлЛркбрк▓ркирлА рк╢рлЛркнрк╛ркпрк╛рк┐рк╛ рк┐рк░ркжркоркпрк╛рки рк░ркВркЧрлАрки рккрлБрк╖рлНрккрлЛркирлА рк▓рлЛркХрлЛркП ркнрк╛ркЧ рк▓рлАркзрлЛ рк╣ркдрлЛ. рлкрлж ркХркХркорлА рк▓рк╛ркВркмрлА ркЖ ркРркжркдрк╣рк╛ркжрк╕ркХ ркнркжрк┐ркпрк╛рк┐рк╛ рк╡рк╖рк╛рк┐ рккркг ркеркИ рк╣ркдрлА. рк┐рк░ркжркоркпрк╛рки рккрлНрк░ркерко рк╡рк╛рк╣рки ркЧрлЛркВркбрк▓ рк╣ркдрлБркВ ркдрлЛ ркЕркВркжркдрко ркЖркпрлЛркЬркиркмркжрлНркз рк╡рлНркпрк╡рк╕рлНркерк╛ рк╡рк╛рк╣рки рк░рк╛рк┐ркХрлЛркЯркорк╛ркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЕркбркп рк╢рлЛркнрк╛ркпрк╛рк┐рк╛ ркЙрккрк▓рлЗркЯрк╛, тАв ркжрк░рк░рлЛркЬ рли ркорлАркарк╛ркИ, рклрк░рк┐рк╛ркг, рк░рлЛркЯрк▓рлА, ркжрк╛рк│- ркнрк╛ркд рк┐рлВркирк╛ркЧркв, рк┐рк╕рк┐ркг, ркнрк╛рк╡ркиркЧрк░ ркЕркирлЗ ркмрлЛркЯрк╛рк┐, ркЕркорк░рлЗрк▓рлА, рк╢рк╛ркХ, рк┐ркВ ркн рк╛рк░рлЛ, ркЕркирлЗ ркЫрк╛рк╢ркирлБркВ рлк ркЧркжрк╡рк┐ ркнрлЛркЬрки. рк╕рлБрк░рлЗркбркжрлНрк░ркиркЧрк░, ркЧрлАрк░ рк╕рлЛркоркирк╛рке ркЕркирлЗ рк╡ркбрлЛрк┐рк░рк╛ркерлА ркирлАркХрк│рлА тАв ркЪрк╛ - рккрк╛ркгрлА ркорк╛ркЯрлЗ рлирлл рк╣ркЬрк╛рк░ рк▓рлАркЯрк░ ркжрлВркз, рлйрлл рк▓рк╛ркЦ рк╣ркдрлА. ркорк╛ ркЦрлЛркбрк▓ркирк╛ рк┐ркпрк┐ркпркХрк╛рк░ рк╕рк╛ркерлЗ рк░рк╛рк┐ркХрлЛркЯркерлА ркЧрк┐рккрккрлЛркЭрлЗркмрк▓ ркЧрлНрк▓рк╛рк┐ркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ тАв рлйрлж ркмрлЗрк┐ркирлА ркЧркоркирлА ркирлАркХрк│рлЗрк▓рлА рк╢рлЛркнрк╛ркпрк╛рк┐рк╛ркирлБркВ рк░рк╛рк┐ркХрлЛркЯркерлА ркХрк╛ркЧрк╡ркб рк╕рлБркзрлАркирк╛ рк╣рлЛрк╕рлНрккрккркЯрк▓, рлнрлж рк┐рлЛркХркЯрк░, рллрлж ркиркЧрк┐рлБркВркЧ рккркЯрк╛ркл тАв рлзрлжрлжрлж ркорк╛ркЧрк┐ рккрк░ ркарлЗрк░-ркарлЗрк░ ркврлЛрк▓ ркиркЧрк╛рк░рк╛ ркЕркирлЗ рк░ркВркЧрлЛрк│рлА рк╡ркбрлЗ рк╡рлАркШрк╛ркорк╛ркВ рккрк╛ркХркХрк┐ркВркЧ рк╡рлНркпрк╡рккркерк╛ тАв ркжрлЛркв рк▓рк╛ркЦ рклрлВркЯркорк╛ркВ рк┐рлЛрко, рк╕рлНрк╡рк╛ркЧркд ркХрк░рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркХрк╛ркЧрк╡ркб рккрк╣рлЛркВркЪркдрк╛ркВ рк╢рлЛркнрк╛ркпрк╛рк┐рк╛ркирлЗ рлзрлирлж x рлмрлж рклрлВркЯркирлБркВ ркорлБркЦрлНркп ркоркВркЪ, ркнрк╛ркЧрк╡ркХрлЛркирлЗ ркмрлЗрк┐рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркнрк╡рлНркп рк░рлАркдрлЗ рк╡ркзрк╛рк╡рлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркИ рк╣ркдрлА. рк╣рк╛рк▓ркорк╛ркВ ркЦрлЛркбрк▓ркзрк╛ркорлЗ рлирлк рк▓рк╛ркЦ рклрлВркЯркирлА ркЧрк╡рк╢рк╛рк│ ркЬркЧрлНркпрк╛ тАв рлйрлжрлж рк╡рлЛркХрлАркЯрлЛркХрлАркирлЛ ркнркХркХркдркоркп ркорк╛рк╣рлЛрк▓ ркЫрк╡рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркнркХркдрлЛркирк╛ ркШрлЛркбрк╛рккрлБрк░ рккрк╡ркпркВрк┐рлЗрк╡ркХрлЛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркЙркоркЯрлА рккркбркпрк╛ ркЫрлЗ. рк▓рлЗркЙрк╡рк╛ рккрк╛ркЯрлАрк┐рк╛рк░ рк╕ркорк╛рк┐ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркХрк╛ркЧрк╡ркб ркЦрк╛ркдрлЗ рлзрлжрлж ркПркХрк░ рк┐ркорлАрки рккрк░ ркЦрлЛркжркбркпрк╛рк░ рккрк╛ркВркЪ ркжрк┐рк╡рк╕ркорк╛ркВркЫ рк░рлЗркХрлЛркбркб ркорк╛ркдрк╛ркЬрлАркирк╛ ркжрк╡рк░рк╛ркЯ рк╕рлНркерк╛ркиркХркирлБркВ ркжркиркорк╛рк┐ркг ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркорк╛ркВркерлА рлзрлнркорлАркП ркирлАркХрк│рлЗрк▓рлА рк╢рлЛркнрк╛ркпрк╛рк┐рк╛ркирлА ркХрк▓рк╛ркдрлНркоркХ ркоркВркжрк┐рк░ркорк╛ркВ ркЦрлЛркжркбркпрк╛рк░ ркорк╛ркдрк╛ркЬрлА рк╕рк╛ркерлЗ ркжрк╡ркжрк╡ркз ркЧрлЛрк▓рлНркбрки ркмрлБркХ ркУркл рк╡рк▓рлНркбркб рк░рлЗркХрлЛркбркбркорк╛ркВ ркирлЛркВркзркирлА ркЪркЪрк╛рк┐ ркЫрлЗ. рк┐рлЗрк╡рлА-рк┐рлЗрк╡ркдрк╛ркУркирлА ркПркХрк╡рлАрк╕ ркорлВркжркдрк┐ркУркирлА рк╕рлНркерк╛рккркирк╛ рккрк╛ркВркЪ ркмрлАрк┐рлЛ-рк┐рлАрк┐рлЛ рк░рлЗркХркбркб рк▓рлЗркЙрк╡рк╛ рккркЯрлЗрк▓ рк╕ркорк╛рк┐ рлзрлжрлжрло ркХрлБркВркб ркжрк┐рк╡рк╕ркорк╛ркВ ркерк╢рлЗ. ркпркЬрлНркЮркирлЛ ркПркжрк╢ркпрк╛ ркмрлБркХ ркУркл рк░рлЗркХрлЛркбркб ркдркерк╛ ркЗркирлНркбркбркпрк╛ ркмрлБркХркорк╛ркВ ркЦрлЛркбрк▓ркзрк╛рко ркорк╣рлЛркдрлНрк╕рк╡ рк┐рк░ркжркоркпрк╛рки рк░рк╛рк┐ркХрлЛркЯ ркжрк┐рк▓рлНрк▓рк╛ ркерк╢рлЗ. ркЪрлЛркерлЛ-рккрк╛ркВркЪркорлЛ рк░рлЗркХркбркб ркЦрлЛркбрк▓ркзрк╛рко рк░ркеркирлЛ ркирлЛркВркзрк╛рк╢рлЗ. ркдркВрк┐ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╣рлЗркжрк▓ркХрлЛрккрлНркЯрк░ рк▓рлЗркирлНркбркбркВркЧ, ркЙркбрлНркбркпрки ркЕркирлЗ ркЫркарлНркарлЛ рк░рлЗркХрлЛркбркб ркжркЧркжркирк╕ ркмрлБркХркорк╛ркВ ркПркХ рк╕рк╛ркерлЗ рлй.рллрлж рк▓рк╛ркЦркерлА

тАШркЕркирк╛ркоркд ркирк╣рлАркВ ркЖрккрлЛ ркдрлЛ ркЭрлВркВркЯрк╡рлА рк▓ркИрк╢рлБркВтАЩ

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╣рк╛ркИ ркХрлЛркЯркЯркирк╛ ркЖркжрлЗрк╢ркирлЗ рккркЧрк▓рлЗ рк╣рк╛ркЧркжркиркХ рккркЯрлЗрк▓рлЗ ркЫ ркорк╛рк┐ рк┐рлБркзрлА рк░рк╛ркЬрккркерк╛ркиркирк╛ ркЙркжркпрккрлБрк░ркорк╛ркВ рк░рлЛркХрк╛ркг ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркЕркирлЗ рлзрлнркорлА ркЬрк╛ркирлНркпрлБркЖрк░рлАркП рк╣рк╛ркЧркжркиркХ ркЖрк╢рк░рлЗ рлзрлжрлжрлж ркЬрлЗркЯрк▓рлА ркЧрк╛рк┐рлАркУркирк╛ ркХрк╛рклрк▓рк╛ рк┐рк╛ркерлЗ ркЙркжркпрккрлБрк░ркерлА рк░ркдркирккрлБрк░ ркмрлЛрк┐ркЯрк░ рккрк░ рккрк╣рлЛркВркЪрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркжркЧрк▓ркд ркирлЗркдрк╛ ркЧркЬркЬрлНркЮрлЗрк╢ ркорлЗрк╡рк╛ркгрлАркП рк╣рк╛рк░ рккрк╣рлЗрк░рк╛рк╡рлАркирлЗ рк╣рк╛ркЧркжркиркХркирлБркВ рккрк╡рк╛ркЧркд ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркдрлЗркгрлЗ рккрк╡рк╛ркЧркд ркХрк░ркдрк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркХрлЗ рк┐ркорк╛ркЬ ркЧрк┐рк╡рк╛ркп ркЕркирлНркп ркорлБркжрлНркжрлЗ рк┐рк╛ркерлЗ рк▓рк┐ркд ркЖрккрлАрк╢рлБркВ. рк╣рк╛ркЧркжркиркХ ркШрк░рк╡рк╛рккрк┐рлА ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрлЛ рк╣рлЛркИ рк╢рк╛ркорк│рк╛ркЬрлА ркЦрк╛ркдрлЗ рлнрлжрлжркерлА рк╡ркзрлБ рккрлЛрк▓рлАрк┐ркХркоркорлАркУркирлЛ ркХрк╛рклрк▓рлЛ ркдрлИркирк╛ркд рк╣ркдрлЛ. ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЧрк╡ркЬркп рк░рлВрккрк╛ркгрлАркП ркЖ ркЕркВркЧрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркХрлЗ рк┐рк░ркХрк╛рк░рлЗ ркдрлЗркоркирлЗ ркоркВркЬрлВрк░рлА ркЖрккрлА ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗ рккрлНрк░ркорк╛ркгрлЗ ркдрлЗркоркирлЛ рк░рлВркЧркЯрки ркХрк╛ркпркиркХрлНрк░рко ркерк╢рлЗ. ркбрк┐ркВркоркдркиркЧрк░ркорк╛ркВрк╕ркнрк╛ рк╕ркВркмрлЛркзрки рк╣рк╛ркЧркжркиркХрлЗ ркЬркп рк┐рк░ркжрк╛рк░ ркЕркирлЗ ркЬркп рккрк╛ркЯрлАркжрк╛рк░ркирк╛ ркирк╛рк░рк╛ рк┐рк╛ркерлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢ ркХркпрлЛрки ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рклрлВрк▓ ркЕркирлЗ рк┐рк╛ркерлЗ рк╣рк│ ркЖрккрлАркирлЗ ркдрлЗркирлБркВ рккрк╡рк╛ркЧркд ркХрк░рк╛ркпрлБркВ. ркЧрк╣ркВркоркдркиркЧрк░ркорк╛ркВ рк┐ркнрк╛ рк┐ркВркмрлЛркзркдрк╛ркВ рк╣рк╛ркЧркжркиркХрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, ркЕркирк╛ркоркдркирлА рк▓рк┐рк╛ркИ рк┐ркорк╛ркЬркирк╛ ркЧрк╣ркд ркорк╛ркЯрлЗ ркЫрлЗ. ркнрк╛рк░ркдркирлА ркЖркЭрк╛ркжрлА рккркЫрлА ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ рлз ркХрк░рлЛрк┐ рлирлж рк▓рк╛ркЦ рккрк╛ркЯрлАркжрк╛рк░рлЛркирлЗ рккрк╣рлЗрк▓рлАрк╡рк╛рк░ ркХркВркИркХ ркорк╛ркЧрк╡рлБркВ рккркбрлНркпрлБркВ. ркЖ рк▓рк┐рк╛ркИркорк╛ркВ ркЕркирлЗркХрлЛркирк╛ ркЬрлАрк╡рки рк╣рлЛрк┐ркорк╛ркВ ркорлБркХрк╛ркпрк╛ ркЕркирлЗ ркЕркирлЗркХ ркдрк┐рлАрккрк╛рк░ ркеркпрк╛. ркмрк╛ркмрк╛ рк┐рк╛рк╣рлЗркм ркЖркВркмрлЗрк┐ркХрк░рлЗ ркЬрлЗ ркЬрк░рлВркЧрк░ркпрк╛ркдркоркВркжрлЛркирлЗ ркмркВркзрк╛рк░ркгркорк╛ркВ ркЕркирк╛ркоркд ркЖрккрлА ркдрлЗ ркЕркирк╛ркоркд рк▓рлЗрк╡рк╛ркирлА ркЫрлЗ. ркЖ рк▓рк┐рк╛ркИ ркХрлЛркИ

рк╡рлНркпркЧрк┐ркирлЗ рк┐ркдрлНркдрк╛ рккрк░ркерлА ркЙркдрк╛рк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркирлА ркиркерлА. ркЕркорлЗ ркХрлЛркИ рккркг ркЕркирк╛ркоркд ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ рк┐ркорк╛ркЬркирлЛ ркЧрк╡рк░рлЛркз ркиркерлА ркХрк░ркдрк╛, рккркг ркЕркорк╛рк░рлЗ ркЕркирк╛ркоркд ркдрлЛ рк▓рлЗрк╡рк╛ркирлА ркЬ ркЫрлЗ ркЬрлЛ ркорк│рк╢рлЗ ркирк╣рлАркВ ркдрлЛ ркЭрлВркВркЯрк╡рлА рк▓ркИрк╢рлБркВ. рк╢ркВркХрк░ркбрк╕ркВрк┐ рк╡рк╛ркШрлЗрк▓рк╛ркирлЛ ркЖрк╡ркХрк╛рк░ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢рлЗрк▓рк╛ рк╣рк╛ркЧркжркиркХркирлЗ ркЖрк╡ркХрк╛рк░ркдрк╛ркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркЧрк╡рккркХрлНрк╖рлА ркирлЗркдрк╛ рк╢ркВркХрк░ркЧрк┐ркВрк╣ рк╡рк╛ркШрлЗрк▓рк╛ркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, рк╣рк╛ркЧркжркиркХ рккркЯрлЗрк▓ркирлЗ рк╣рлБркВ рк╡рлЗрк▓ркХрко ркХрк░рлБркВ ркЫрлБркВ ркЕркирлЗ рккрлЛрк▓рлАрк┐ркирлЗ ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА ркЖрккрлБркВ ркЫрлБркВ ркХрлЗ ркдрлЗркирлА рк┐ркнрк╛рк░рлЗрк▓рлАркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркЗрк╢рк╛рк░рлЗ рк┐рк│рлА ркХрк░рк╡рк╛ркерлА ркжрлВрк░ рк░рк╣рлЗ. ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВркд рк╢ркВркХрк░ркЧрк┐ркВрк╣ рк╡рк╛ркШрлЗрк▓рк╛ркП рк╡рк┐рк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА рккрк░ рккрлНрк░рк╣рк╛рк░рлЛ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркорк╣рк╛ркдрлНркорк╛ ркоркВркЧркжрк░ ркорлЛркжрлА ркоркВркЧркжрк░ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркп ркдрлЛ ркирк╡рк╛ркЗ ркирк╣рлАркВ. рк╡рк╛ркЗрк┐ркирлНркЯ рлирлжрлзрлнркирк╛ ркирк╛ркорлЗ ркХрк░рлЛрк┐рлЛ рк░рлВркЧрккркпрк╛ркирлЛ ркЦркЪрлЛрки ркерк╛ркп ркЫрлЗ. рк╡рк╛ркИрк┐ркирлНркЯ ркЗрк╡рлЗркирлНркЯркорк╛ркВ ркПрк░ рккрлЛркЯркЯркирлЗ ркХрлЛркЗ ркХрк╛рк░ркг ркЧрк╡ркирк╛ рк┐ркЬрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк░рлВ. рллрлжрлж ркХрк░рлЛрк┐ркирлЛ ркЦркЪрки ркХрк░рлА ркнрк╛ркЬрккркирлЛ рккрлНрк░ркЪрк╛рк░ ркХрк░рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. рк┐рк░ркХрк╛рк░ рк╡рк╛ркЗрк┐ркирлНркЯ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркЦркЪркиркирлЛ ркЧрк╣рк┐рк╛ркм ркЖрккрлЗ.

ркорк╛ ркЕркВркмрк╛ркирк╛ рккрлНрк░рк╛ркЧркЯрлНркп ркбркжркирлЗркЕркВркмрк╛ркЬрлАркорк╛ркВркнрлАрк┐

ркЕркВркмрк╛ркЬрлАркГ ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ркзрк╛рко ркЕркВркмрк╛ркЬрлАркорк╛ркВ рккрлЛрк╖рлА рккрлВркиркорлЗ ркорк╛ ркЕркВркмрк╛ркирк╛ рккрлНрк░рк╛ркЧркЯрлНркпрлЛркдрлНрк┐рк╡ рккрлНрк░рк┐ркВркЧрлЗ ркЕркВркмрк╛ркЬрлА ркзрк╛ркЧркоркиркХ ркЙркдрлНрк┐рк╡ рк┐рлЗрк╡рк╛ рк┐ркЧркоркЧркд ркЕркирлЗ ркЕркВркмрк╛ркЬрлА ркжрлЗрк╡рккркерк╛рки ркЯрлНрк░рккркЯркирк╛ рк┐рк╣ркпрлЛркЧркерлА рк╢ркХркХркдрккрлАрка ркЧркмрлНркмрк░ ркЙрккрк░ркерлА ркорк╛ркдрк╛ркЬрлАркирлА ркЕркЦркВрк┐ ркЬрлНркпрлЛркд ркЧркиркЬ ркоркВркЧркжрк░рлЗ рк▓рк╡рк╛ркЗ рк╣ркдрлА. ркЬрлНркпрк╛ркВ ркорк╛ркдрк╛ркЬрлАркирлА ркорк╣рк╛ркЖрк░ркдрлА ркмрк╛ркж рлзрлз.рлкрлж ркХрк▓рк╛ркХрлЗ ркЖркжрлНркпрк╢ркХркХркдркирлА рк╢рк╛рк╣рлА ркЧрк╡рк░рк╛ркЯ рк╢рлЛркнрк╛ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ ркиркЧрк░ рккркЧрк░ркнрлНрк░ркоркг ркорк╛ркЯрлЗ рккрлНрк░рккркерк╛рки ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк╢рлЛркнрк╛ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ркорк╛ркВ ркЕркВркмрк╛ркЬрлА рк┐ркЧрк╣ркд ркжрлЗрк╢ ркЕркирлЗ ркЧрк╡ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВркерлА ркорк╛ ркЕркВркмрк╛ркирк╛ ркжрк╢ркиркирк╛ркеркерлЗ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ рк╢рлНрк░ркжрлНркзрк╛рк│рлБркУ ркЬрлЛрк┐рк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛.

ркЙркбркЬрк┐ркд рккркЯрлЗрк▓ркирлЗрк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ ркорлАркбрк┐ркпрк╛ркерлА ркжрлВрк░ рк░рк╛ркЦрлНркпрк╛

ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркГ RBIркирк╛ ркЧрк╡ркиркирк░ ркЙркЧркЬркиркд рккркЯрлЗрк▓ рлзрлзркорлАркП ркЧркЧрклрлНркЯ ркЧрк┐ркЯрлА рккрк░ рк╡рк┐рк╡рлНркп ркорк╛ркЯрлЗ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛, рккркг RBIркирлА ркХркЧркоркЯрлА ркдрк░рклркерлА ркЙркЧркЬркиркдркирлЗ ркирлЛркЯркмркВркзрлАркирк╛ ркорк╛ркорк▓рлЗ ркЬрлЗ рк┐рк╡рк╛рк▓рлЛ рккрлБркЫрк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ ркдрлЗ ркЬрлЛркдрк╛ркВ ркЙркЧркЬркиркдркирлЗ рк┐рк░ркХрк╛рк░рлЗ ркорлАркЧрк┐ркпрк╛ркерлА ркжрлВрк░ рк░рк╛ркЦрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркдрлЗркУ ркПрк░рккрлЛркЯркЯ рккрк░ ркЙркдркпрк╛рки ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркорлАркЧрк┐ркпрк╛ ркорлЗркЗрки ркЧрлЗркЯ рккрк░ ркдрлЗркоркирлА рк░рк╛рк╣ ркЬрлЛркдрлБркВ рк╣ркдрлБркВ рккрк░ркВркдрлБ ркдрлЗркоркирлЗ ркЕркирлНркп рк░рккркдрлЗркерлА ркмрк╣рк╛рк░ ркХрк╛ркврлАркирлЗ ркорк╣рк╛ркдрлНркорк╛ ркоркВркЧркжрк░ рк▓ркИ ркЬрк╡рк╛ркпрк╛. ркдрлЗркоркирлЛ рккрлАркЫрлЛ ркХрк░ркдрлБркВ ркорлАркЧрк┐ркпрк╛ ркЧркЧрклрлНркЯ ркЧрк┐ркЯрлА рккрк╣рлЛркВркЪрлНркпрлБркВ, рккрк░ркВркдрлБ ркорлАркЧрк┐ркпрк╛ркирлА ркЖрк╢рк╛ ркЕрк╣рлАркВ рккркг ркаркЧрк╛рк░рлА ркирлАрк╡рк┐рлА рк╣ркдрлА. рк┐рк░ркХрк╛рк░рлА ркдркВркдрлНрк░рлЗ ркЙркЧркЬркиркд рккркЯрлЗрк▓ркирлЗ рк╣рлЛрк▓ркирк╛ рккрк╛ркЫрк│ркирк╛ рк░рккркдрлЗркерлА рк┐рлАркзрк╛ ркХрк╛рк░ркорк╛ркВ ркмрлЗрк┐рк╛рк┐рлА ркжрлАркзрк╛ рк╣ркдрк╛.

рк╡ркзрлБ рк▓рлЛркХрлЛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркЧрк╛рки ркХрк░рк╢рлЗ ркдрлЗркирлЛ ркирлЛркВркзрк╛рк╢рлЗ. рк▓рк╛ркЦрлЛ рк▓рлЛркХрлЛ ркПркХрк┐ ркеркдрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркдрлЗркирлА ркЧркгркдрк░рлА ркХрк░рк╡рк╛ ркЦрк╛рк╕ рк╕рлЗркбрк╕рк░ ркорлБркХрк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. ркдркорк╛рко рк░рлЗркХрлЛркбркбркорк╛ркЯрлЗрлзрлзрлорлнрлй ркжрк┐рк░рлАркХрлНрк╖ркХрлЛ ркЦрлЛркбрк▓ркзрк╛ркоркорк╛ркВ ркЪрк╛рк░ ркжрк╡ркнрк╛ркЧркорк╛ркВ рк░рлЗркХрлЛркбркб ркирлЛркВркзрк╛рк╡рк╛ркирлА ркЖрк╢рк╛ ркЫрлЗ. рк┐рлЗркорк╛ркВ ркЧрлЛрк▓рлНркбрки ркмрлБркХ, ркПркжрк╢ркпрк╛ ркЕркирлЗ ркЗркирлНркбркбркпрк╛ ркмрлБркХ ркорк╛ркЯрлЗ рлирллрлж-рлирллрлж ркПрко ркХрлБрк▓ рлнрллрлж ркжркирк░рлАрк┐ркХрлЛ рк╣рк╢рлЗ. ркжркЧркжркирк╕ ркмрлБркХ ркорк╛ркЯрлЗ рлзрлзрлжрлжрлж ркжркирк░рлАрк┐ркХрлЛ, ркдрлЗркирлА ркЙрккрк░ рлзрлзрлж ркорлБркЦрлНркп ркжркирк░рлАрк┐ркХрлЛ, рлзрлз рклрк╛ркЗркирк▓ ркжркирк░рлАрк┐ркХ ркЕркирлЗ ркмрлЗ ркжрк╡ркЯркирлЗрк╕рки ркЖрко ркХрлБрк▓ рк░рлЗркХрлЛркбркб ркорк╛ркЯрлЗ рлзрлзрлорлнрлй ркжркирк░рлАрк┐ркХрлЛ рк╕рлЗрк╡рк╛ ркЖрккрк╢рлЗ. рлирли ркШркВркЯ рк╕рк╛ркерлЗркмрлЗркЯрк┐рк┐рлЛ ркзркЬрк╛ рк┐ркВркб ркЖ ркорк╣рлЛркдрлНрк╕рк╡ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ ркЦрлЛркбрк▓ркзрк╛ркоркорк╛ркВ ркмрлЗ ркЯрки рк╡рк┐рки ркзрк░рк╛рк╡ркдрлЛ ркЧрлЛрк▓рлНркб рккрлНрк▓рлЗркЯрлЗркб ркзркЬрк╛ рк┐ркВркбркирлЗ ркоркВркжрк┐рк░ рккрк░ ркЪркбрк╛рк╡рк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЖ ркзркЬрк╛ рк┐ркВркбркирлЗ рлирли ркШркВркЯркерлА рк╢ркгркЧрк╛рк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЖркХркХрк┐ркЯрлЗркХрлНркЯ ркжрк╡рккрлБрк▓ ркжрк┐рк╡рлЗрк┐рлАркирк╛ рк┐ркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркЖ ркзркЬрк╛ рк┐ркВркб рлйрлж рклрлВркЯ рккрк╛ркВркЪ ркИркЪ ркдркерк╛ рлзрлж рклрлВркЯ рккркХрлНркХркб ркорк╛ркЯрлЗ рк╕рк╛рк▓ркирлЛ ркнрк╛ркЧ ркорк│рлАркирлЗ ркХрлБрк▓ рлкрлж рклрлВркЯркирлА ркКркВркЪрк╛ркИркирлЛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркорк╛ркВ рккрк╛ркВркЪ ркмрк╛ркп ркЕркврлА рклрлВркЯркирлА рккрк╛ркЯрк▓рлА ркорлБркХрк╛ркИ ркЫрлЗ. ркЖ рккрк╛ркЯрк▓рлАркорк╛ркВ рлирли ркШркВркЯ рклрлАркЯ ркХрк░рк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. ркдрлНрк░ркг рккрлБрк╕рлНркдркХрлЛрк┐рлБркВрккркг ркжрк╡ркорлЛркЪрк┐ ркорк╣рлЛркдрлНрк╕рк╡ркорк╛ркВ рк┐ркг рккрлБрк╕рлНркдркХрлЛркирлБркВ ркжрк╡ркорлЛркЪрки рккркг ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ ркдрлЗркорк╛ркВ ркПркХ ркЦрлЛркбрк▓ркзрк╛рко ркЯрлНрк░рк╕рлНркЯ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рккрлНрк░ркХрк╛ркжрк╢ркд рккрлБрк╕рлНркдркХ ркЫрлЗ. ркЦрлЛркбрк▓ркзрк╛рко рк╕рлНркорлГркжркд ркорлЗркЧрлЗркжрк┐ркиркирк╛ рк╕ркВрккрк╛рк┐ркХ ркпрк╢рккрк╛рк▓ ркмрк┐рлАркП рккрлБрк╕рлНркдркХркирлБркВ рк▓рлЗркЦрки, рк╕ркВрккрк╛рк┐рки ркдркерк╛ ркдрлЗркоркгрлЗ ркжрк┐ркХ ркХрк░рлЗрк▓рлА рк╢рк░рлВркерлА ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕рлБркзрлА ркЦрлЛркбрк▓ркзрк╛рко ркоркВркжрк┐рк░ркирлА ркдрк╕рк╡рлАрк░рлЛ рк╕ркорк╛ркжрк╡рк╖рлНркЯ ркЫрлЗ. ркмрлАрк┐рлБркВ рккрлБрк╕рлНркдркХ тАШркЦрлЛркбрк▓ркзрк╛рко рк╕рлНрк╡рккрлНркитАЩ ркЕркорк░рлЗрк▓рлАркирк╛ ркЪркХрлНркХрк░ркЧркв ркЧрк╛ркоркирлА ркпрлБрк╡ркдрлА рк┐рлАрккрк╛рк▓рлА рккрк╛ркирк╕рлБркжрк░ркпрк╛ркП рк▓ркЦрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЖ рккрлБрк╕рлНркдркХркорк╛ркВ ркЦрлЛркбрк▓ркзрк╛ркоркирк╛ ркХрк╛ркпрк┐ркХрлНрк░ркорлЛ ркдркерк╛ ркЦрлЛркбрк▓ркзрк╛рко ркЯрлНрк░рк╕рлНркЯркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦ ркирк░рлЗрк╢ркнрк╛ркИ рккркЯрлЗрк▓ркирк╛ рк╕рк╛ркХрк╛рк░ ркеркпрлЗрк▓рк╛ рк╕рлНрк╡рккрлНркиркирлА рк╡рк╛ркдрлЛ ркЫрлЗ. рк┐рлАрк┐рлБркВ рккрлБрк╕рлНркдркХ ркХрк╛рк╡рлНркп рк╕ркВрккрлВркЯ рк╕рлНрк╡рк░рлВрккрлЗ ркЫрлЗ. ркдрлЗ рк░рк╛рк┐рлБрк▓рк╛ркирк╛ркВ ркжрк╢ркжрк┐ркХрк╛ рк┐ркпрк╛ркмрк╣рлЗрки рк╕рлЛркЬрлАрк┐рк╛ (рк╣рлАрк░рккрк░рк╛)ркП рк▓ркЦрлЗрк▓рлБркВ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркЦрлЛркбрк▓ркзрк╛рко, ркорк╛ ркЦрлЛркжркбркпрк╛рк░ ркЕркирлЗ ркирк░рлЗрк╢ркнрк╛ркИ рккркЯрлЗрк▓ ркжрк╡рк╢рлЗ рк▓ркЦрлЗрк▓рк╛ркВ ркХрк╛рк╡рлНркпрлЛркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркХрк░рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ.

тАв рлзрлн ркЬрк╛ркирлНркпрлБркЖрк░рлАркГ рк┐рк╡рк╛рк░рлЗ рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯ ркдрлЗркоркЬ ркЕркирлНркп рккркерк│рлЗркерлА ркорк╛ркдрк╛ркЬрлАркирлА ркХрлБрк▓ рк░рлз ркорлВркЧркдркиркУ рк┐рк╛ркерлЗркирлА рк╢рлЛркнрк╛ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ рк╡рк╣рлЗрк▓рлА рк┐рк╡рк╛рк░рлЗ рккрлНрк░рккркерк╛рки рккрк╛ркорлА ркЕркирлЗ ркХрк╛ркЧрк╡рк┐ркорк╛ркВ рк╢рлЛркнрк╛ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ркирлБркВ ркнрк╡рлНркп рккрк╡рк╛ркЧркд ркеркпрлБркВ тАв рлзрлоркорлА ркЬрк╛ркирлНркпрлБркЖрк░рлАркГ рк┐рк╡рк╛рк░рлЗ рлоркерлА ркк ркЕркирлЗ ркмрккрлЛрк░рлЗ рк░ркерлА ркк рк┐рлБркзрлА рк░рлз ркХрлБркВрк┐ркирлЛ рк╣рк╡рки. рлзрк░ркерлА ркк ркХрк▓рк╛ркХ рк▓рлЛркХрк┐рк╛ркпрк░рлЛ. ркЬрлЗркорк╛ркВ ркнрлАркЦрлБркжрк╛рки ркЧркврк╡рлА, ркХрлАркЧркдркиркжрк╛рки ркЧркврк╡рлА, ркзрлАрк░рлБркнрк╛ркИ рк┐рк░рк╡рлИркпрк╛, ркЧрк┐ркЬрк░рк╛ркЬркжрк╛рки ркЧркврк╡рлА, рк┐рлБркЦркжрлЗрк╡ркнрк╛ркИ ркзрк╛ркорлЗркЧрк▓ркпрк╛, ркЕрк▓рлНрккрк╛ркмрк╣рлЗрки рккркЯрлЗрк▓, ркЙрк╡ркирк╢рлАркмрк╣рлЗрки рк░рк╛ркжркЧрк┐ркпрк╛ ркЬрлЗрк╡рк╛ ркХрк▓рк╛ркХрк╛рк░рлЛркирлА ркЬркорк╛рк╡ркЯ тАв рлзрлпркорлА ркЬрк╛ркирлНркпрлБркЖрк░рлАркГ рк┐рк╡рк╛рк░рлЗ рлоркерлА рли ркЕркирлЗ ркмрккрлЛрк░рлЗ рк░ркерлА ркк рк┐рлБркзрлА рк░рлз ркХрлБркВрк┐ркирлЛ рк╣рк╡рки. ркорлБркВркмркИркирк╛ рлкркк ркХрк░ркдрк╛ рк╡ркзрк╛рк░рлЗ ркХрк▓рк╛ркХрк╛рк░рлЛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ тАШрк┐ркерк╡рк╛рк░рлЛ рк░рк╛ркзрлЗрк╢рлНркпрк╛ркоркирлЛтАЩ ркХрк╛ркпркиркХрлНрк░рко. тАв рк░рлжркорлА ркЬрк╛ркирлНркпрлБркЖрк░рлАркГ рк┐рк╡рк╛рк░рлЗ ркк: рлйрлжркерлА рлм: рлйрлж рккрлНрк░рк╛ркг рккрлНрк░ркЧркдрк╖рлНркарк╛ ркЧрк╡ркЧркз. ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк┐ркВрккркХрлГркЧркдркирк╛ ркдркорк╛рко ркЙркдрлНрк┐рк╡рлЛ ркжрк╢рк╛ркирк╡ркдрлЛ ркУркЧрк┐ркпрлЛ ркЧрк╡ркЭркпрлБркЕрк▓ ркХрк╛ркпркиркХрлНрк░рко. рк┐рк╛ркорк╛ркЧркЬркХ, рк╢рлИркХрлНрк╖ркЧркгркХ, рк░рк╛ркЬркХрлАркп, ркХрлГркЧрк╖ рк┐ркЧрк╣ркдркирк╛ ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░рлЗ рккркЯрлЗрк▓ ркЬрлНркЮрк╛ркЧркдркП ркЖрккрлЗрк▓рк╛ ркпрлЛркЧркжрк╛ркиркирлЗ ркЙркЬрк╛ркЧрк░ ркХрк░ркдрлЛ ркбрлНрк░рк╛ркорк╛ ркЕркирлЗ ркУркЧрк┐ркпрлЛ ркЧрк╡ркЭркпрлБркЕрк▓ ркХрк╛ркпркиркХрлНрк░рко тАв рк░рлзркорлА ркЬрк╛ркирлНркпрлБркЖрк░рлАркГ рк┐рк╡рк╛рк░рлЗ рлм: рлйрлж ркХрк▓рк╛ркХрлЗ ркзрлНрк╡ркЬрк╛рк░рлЛрк╣ркг. ркирлАркЧркдрки ркжрлЗрк╡ркХрк╛, ркЖркЧрк┐ркл ркЭрлЗркЧрк░ркпрк╛, ркжрлАрккркХ ркЬрлЛрк╢рлА, рк░ркорлЗрк╢ рк╣рлАрк░рккрк░рк╛, ркЬркпрлЗрк╢ ркжрк╡рлЗ, рк╣рлЗркоркВркд ркЬрлЛрк╢рлА, ркЧркиркЧркз ркзрлЛрк│ркХркХркпрк╛, ркЕрк▓рлНрккрк╛ рккркЯрлЗрк▓, ркЙрк╡ркирк╢рлА рк░рк╛ркжркЧрк┐ркпрк╛, рк┐рлЛркирк▓ ркЧркврк╡рлА, рк┐рк░рккрк╡ркдрлАркмрк╣рлЗрки рк╣рлАрк░рккрк░рк╛, ркЕркорлА ркЧрлЛрк┐рк╛ркИ ркХрк▓рк╛ркХрк╛рк░рлЛ рк┐ркЧрк╣ркд рлпрлж ркХрк▓рк╛ркХрк╛рк░рлЛркирк╛ рк╡рлГркВркж рк┐рк╛ркерлЗ ркорк╛ркдрк╛ркЬрлАркирлА ркЖрк░ркдрлА рккркЫрлА рк▓рлЛркХркЧрлАркдрлЛ, ркорк╛ркдрк╛ркЬрлАркирк╛ркВ ркнркЧрк┐ркЧрлАркдрлЛ, ркжрлЗрк╢ркнркЧрк┐ркирк╛ ркЧрлАркдрлЛ, рккрлНрк░ркнрк╛ркЧркдркпрк╛ркирлА рккрлНрк░рккркдрлБркЧркд ркЕркирлНркп ркХрк╛ркпрк┐ркХрлНрк░ркорлЛ тАв рк░рлз рк┐рк╛рк╣рлНркоркгрлЛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рккрк░ркВрккрк░рк╛ркЧркд рк░рлАркдрлЗ рк░рлз ркорк╣рк╛ркЖрк░ркдрлА. ркПркХ ркЖрк░ркдрлАркорк╛ркВ рлзрккрлз ркжрлАрк╡рк┐рк╛. тАв ркЦрлЛрк┐рк▓ркзрк╛рко ркоркЧрк╣рк▓рк╛ рк┐ркЧркоркЧркдркирк╛ рлзрлйрлж ркмрк╣рлЗркирлЛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЧркгрккркЧркд рккркдрлБркЧркд ркЕркирлЗ ркорк╛ ркЦрлЛркЧрк┐ркпрк╛рк░ркирк╛ ркЧрк░ркмрк╛ркирлА рк░ркЬрлВркЖркд тАв ркПркХ ркЬ ркЬркЧрлНркпрк╛ркП ркПркХ ркЬ ркЬрлНркЮрк╛ркЧркдркирк╛ рлй.рккрлж рк▓рк╛ркЦ рк▓рлЛркХрлЛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк┐ркорлВрк╣ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркЧрк╛рки. ркЧркЧркЧркирк┐ ркмрлБркХркорк╛ркВ рк╡рк▓рлНрк┐ркЯ рк░рлЗркХрлЛрк┐ркЯркирлА рк╢ркХрлНркпркдрк╛ тАв рк┐рк╡рк╛рк░рлЗ рло: рлйрлж ркХрк▓рк╛ркХрлЗ рк░рлЛркЬ ркЧркиркпркЧркоркд ркорк╣рк╛рк┐ркнрк╛ркорк╛ркВ рк┐ркВркдрлЛ-ркорк╣ркВркдрлЛркирк╛ ркЖрк╢рлАрк╡ркиркЪрки

0$+(1'5$ *2+,/

FLASH SALE! BUY ONE GET ONE HALF PRICE /X[XU\ )XHUWHYHQWXUD - '$<6 0DUFK +RWHO _ ([FXUVLRQV ┬Е SS

WORLDWIDE LUXURY PACKAGES 6RXWK $IULFD )5(( 9LFWRULD )DOOV - '$<6 )HE ┬Е SS &DSH 7RZQ .UXJHU 1DWLRQDO 3DUN 6XQ &LW\ 9LF )DOOV PRUH &DQDGLDQ 5RFNLHV $ODVND &UXLVH - '$<6 0D\ ┬Е SS &RQILUPHG 7RXU _ %RHLQJ )DFWRU\ _ /DVW 6HDWV $YDLODEOH

'LG \RX NQRZ ZH DUUDQJH :RUOGZLGH 7DLORU 0DGH +ROLGD\V 6UL /DQND - '$<6 )HE ┬Е SS &RORPER 'DPEXOOD .DQG\ 1XZDUD (OL\D <DOD %HQWRWD &KLQD - '$<6 0DUFK ┬Е SS %HLMLQJ ;LDQ 6KDQJKDL *W ZDOO RI &KLQD PRUH 5XVVLD - '$<6 $SU ┬Е SS 0RVFRZ 6W 3HWHUVEXUJ &DWKHULQ 3DODFH .UHPOLQ PRUH &DPERGLD 9LHWQDP - '$<6 $SU ┬Е SS $QJNRU :DW +D /RQJ %D\ +R &KL 0LQK &LW\ +DQRL PRUH -DSDQ - '$<6 0D\ ┬Е SS 7RN\R +DNRQH +LURVKLPD .\RWR 1DUD 2VDND 0RXQW )XML

1RUWK &LUFXODU 5RDG /RQGRQ 1: 4$ LQIR#FREUDKROLGD\V FRP _ ZZZ FREUDKROLGD\V FRP $/ // 35 ,&(6 $5( )5 20 $1' 68%-(&7 72 $9 9$ $,,/$%,/,7<

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ગુજરાત વાઇબ્રન્ટ વાઇબ્રન્ટ રે...

ગુજરાત ફરી એક વખત રાષ્ટ્રીય સ્તરે વાઇબ્રસટ બનીને ઉભયુું છે. આઠમી વાઇબ્રસટ ગુજરાત ગ્લોબલ ઇસવેસ્ટસસ સમમટમાં મવક્રમજનક સંખ્યામાં ૨૫,૫૦૦થી વધુ મેમોરેસડમ ઓફ અંડરસ્ટેસડીંગ (એમઓયુ) થયા છે. મવમવધ પક્ષકારો વચ્ચે આ સમજૂતી કરારો અમલી બસયે રાજ્યમાં લાખો રોજગારી સર્સવાની ઉજળી શક્યતા સર્સઇ છે. મુખ્ય પ્રધાન મવજય રૂપાણીએ વાઇબ્રસટના પ્રારંભ પૂવવેગળુખોંખારીનેદાવો કયોસહતો કેદેશ-મવદેશથી મૂડીરોકાણ આકષસવામાં ગુજરાતને સફળતા મળી રહી છે. આનું શ્રેય તેમણે વડા પ્રધાન નરેસદ્ર મોદીની મવદેશનીમત તેમજ રાજ્ય સરકારના ઘમનષ્ઠ માકકેમટંગને આપ્યું હતું. સાથોસાથ રાજ્યમાં ઉદ્યોગોનેઅનુકૂળ માહોલની પણ તેમણેવાત કરી હતી. રાજ્યમાં જંગી મૂડીરોકાણ માટે થયેલા એમઓયુના આંકડા તેમના દાવાને સમથસન આપે છેતેમ કહેવામાંલગારેય અમતચયોમિ નથી. મરલાયસસ ગ્રૂપેગુજરાતની તમામ સ્કૂલ-કોલેજ અને ગામને મજયો નેટવકકથી જોડવાની ર્હેરાત કરી છે. અદાણી ગ્રૂપે ગુજરાતમાં વધુ ૧૬ હર્ર કરોડ રૂમપયાનુંમૂડીરોકાણ કરવાની ઘોષણા કરી છે તો ર્પાનની જગમવખ્યાત ઓટોમોબાઇલ કંપની સુઝુકી મોટસવે ગુજરાતમાં તેના પ્લાસટની ક્ષમતા વધારવાની ર્હેરાત કરી છે. રમશયા, રવાસડા જેવા દેશો અનેબીજી એજસસીઓ સાથેથયેલા શ્રેણીબદ્ધ સમજૂતી કરારો તો અલગ. આ સમજૂતી કરારોનો સમયસર અને સુચારુ અમલ થયે ગુજરાત દેશમાં મડફેસસ હબ - લચકરી શસ્ત્રસરંર્મનું ઉત્પાદન કરતાંમથક તરીકેઉભરી આવેતો નવાઇ નહીં. વડા પ્રધાન નરેસદ્ર મોદીએ તેમના સંબોધનમાં કહ્યું હતું તેમ દેશના અથસતંત્રની આગેકૂચને કોઇ અટકાવી શકે એમ નથી. નીમતમવષયક બદલાવ અનેઅનુકૂળ માહોલથી દેશ-મવદેશના ઉદ્યોગગૃહો ગુજરાત અને ભારત પ્રત્યે આકષાસઇ રહ્યા છે. સંભવતઃ આ જ કારણસર ટાટા જૂથના વડેરા રતન ટાટાએ તેમના એ શબ્દોનો પુનરોચ્ચાર કયોસ હતો કેજો તમેગુજરાતમાં(મૂડીરોકાણ ધરાવતા) ન હો તો મૂખસ છો. વડા પ્રધાન મોદીની નીમત-રીમતને પ્રશંસાના ફૂલડે વધાવનારા રતન ટાટા એકલા નહોતા. મરલાયસસ ગ્રૂપના મુકેશ અંબાણી, અદાણી જૂથના ગૌતમ અદાણી ઉપરાંત દેશ-મવદેશથી આવેલા બહુરાષ્ટ્રીય કંપનીઓના સીઇઓ અને રાજદ્વારીઓ પણ તેમના સંબોધનમાં મોદીની ભારોભાર પ્રશંસા કરતા સાંભળવા મળ્યા. નોટબંધી જેવો મહંમતભયોસ મનણસય અને દેશના અથસતંત્રને કોરી ખાતી ભ્રષ્ટાચાર તથા કાળાંનાણાંજેવી બદી સામે આકરું વલણ અપનાવનાર વડા પ્રધાનના વખાણ થાય એ સ્વાભામવક છે. ગ્લોબલ ઇસવેસ્ટસસ સમમટથી ગુજરાતને અને દેશનેભૂતકાળમાંફાયદો થયો છે, થઇ રહ્યો છેઅને ભમવષ્યમાંપણ થશેજ તેવાતેશંકાનેકોઇ સ્થાન નથી. સમમટથી ગુજરાતનું, ભારતનું નામ મવશ્વતખતે, બહુરાષ્ટ્રીય કંપનીઓમાંર્ણીતુંથયુંછે તેનો ભાગ્યે જ કોઇ ઇસકાર કરી શકશે. ગાંધીનગરના સીમાડેસાકાર થયેલા ‘મગફ્ટ’ મસટી (ગુજરાત ઇસટરનેશનલ ફાઇનાસસ ટેક-મસટી)માં ઇસટરનેશનલ એક્સચેસજનો પ્રારંભ ફાઇનાન્સસયલ સવવીસીસના ક્ષેત્રેગુજરાતનુંસામર્યસપુરવાર કરેછે. મવશ્વનું આ સૌથી ઝડપી એક્સચેસજ ચાર માઇક્રોસેકસડમાં ઓડડર પ્રોસેસ કરશે. વડા પ્રધાને તેના ઉદ્ઘાટન પ્રસંગે ભારતનું ભૌગોમલક મહત્ત્વ દશાસવતા કહ્યું હતું કે ઉત્તમ ટાઇમ ઝોન ધરાવતું ભારત પૂવસથી પન્ચચમના દેશો સુધી વેપાર ક્ષમતા ધરાવેછે. મોદી સરકારે જ્યારથી દેશની શાસનધૂરા સંભાળી છેત્યારથી સ્થામનક સ્તરેવેપાર-ઉદ્યોગોમાં ચેતનાનો સંચાર કરવા ‘મેઇક ઇન ઇન્સડયા’ પર ફોકસ કરી રહી છે. આની સાથોસાથ તેણેગરીબી અને બેરોજગારી નાબૂદીમાં ઊંચા લક્ષ્યાંકો મસદ્ધ કરવાના છે. તો નોટબંધીથી અથસતંત્રમાં આવેલી મંદી સામે પણ ઝીંક ઝીલવાની છે. ભારત જેવા મવશાળ દેશના અથસતંત્રને કેશલેસ બનાવવાનો તો

પડકાર છેજ. વડા પ્રધાનેતેમના સંબોધનમાંસ્વચ્છ અને પારદશસક વહીવટ પર ભાર મૂક્યો હતો. તો દેશના આમથસક સુધારા અને ઉજળી બાજુઓ મવશ્વસમુદાય સમક્ષ રજૂ કરીને જંગી મૂડીરોકાણ માટેપણ આહવાન કયુુંછે. ટૂંકમાં, વાયબ્રસટ મશખર પમરષદના માધ્યમથી મૂડીરોકાણ આકષસવામાંગુજરાતેમજબૂત દાવેદારી કરી છે. રાજ્યના, દેશના મવકાસને તેનાથી વેગ મળશે. અલબત્ત, ગુજરાત સરકારે જે તકો ઊભી થઇ છે અથવા તો ઉમ્મીદ ર્ગી છે એ નક્કર સ્વરૂપ પામે તે માટે મહેનત કરવી પડશે, તકેદારી રાખવી પડશે. ભારત બહુમવધ ભાષા, બહુમવધ સંસ્કૃમત સમાવતો દેશ છે તે સાચું, પરંતુ તેણે ગરીબીથી માંડીને બેરોજગારી સમહતના પડકારો સામે ઝીંક ઝીલીનેઆમથસક મવકાસના મોરચેહરણફાળ ભરવી હશે તો પ્રત્યક્ષ કે પરોક્ષ રીતે મવજ્ઞાન અને ટેકનોલોજીનો આશરો લીધા વગર છૂટકો નથી. સંભવતઃ આ જ કારણસર, દેશની ભામવ પેઢીને મવજ્ઞાન અને ટેક્નોલોજી ક્ષેત્ર પ્રત્યે આકષસવા માટે આ વખતે પહેલી વાર વાઇબ્રસટ સમમટમાં નવ નોબેલ પામરતોમષક મવજેતાઓને ગુજરાત આમંત્રવામાંઆવ્યા હતા. તેમના મવચારો-જ્ઞાનનો લાભ મેળવવાનો પ્રયાસ પ્રશંસનીય રહ્યો. ખરેખર તો નોબેલ મવદ્વાનોના વિવ્ય અનેસૂચનો મવશેષ મહત્ત્વ ધરાવે છે. વૈજ્ઞામનક ડેમવડ ગ્રોસે સંશોધન અને મવકાસ ક્ષેત્રે અમેમરકા, ચીન જેવા દેશોની તુલનાએ ભારત ઘણું પાછળ હોવાના મુદ્દે જે અંગૂલીમનદવેશ કયોસ છે તેને સરકારે ગંભીરતાથી ધ્યાનેલેવો રહ્યો. તેમણેકહ્યુંકે, અમેમરકામાંદર ૧૦ હર્ર વ્યમિએ ૮૦ વ્યમિ મવજ્ઞાનની શોધસંશોધનની કામગીરી સાથેસંકળાયેલી છે. ચીનમાં આ આંકડો દર ૧૦ હર્રે ૨૦નો છે, પણ ભારતમાંતો આ આંકડો માત્ર ચાર જ છે. શાસકોએ યુવા પેઢીનેમવજ્ઞાન-ટેક્નોલોજી ક્ષેત્રે આકષસવા માટેનોબેલ મવજેતા મવજ્ઞાનીઓના સ્પષ્ટ મવચારોની યોગ્ય નોંધ લઇ ખામી સુધારવા પર લક્ષ આપવુંરહ્યું. ગુજરાત હોય કેગોવા, મહારાષ્ટ્ર હોય કે મધ્ય પ્રદેશ આગેકૂચ કરવા માટે કોઇને પણ મવજ્ઞાનની ઉપેક્ષા કરવાનુંપાલવેતેમ નથી. મુખ્ય મવરોધ પક્ષ કોંગ્રેસ વાઇબ્રસટ ગુજરાતને તાયફો ગણાવેછે. તો એક ટીકા એવી પણ થાય છે કેહર્રો સમજૂતી કરારો અનેજંગી મૂડીરોકાણની ર્હેરાતો તો થાય છે, પરંતુ કરાર અને તેના અમલીકરણ વચ્ચે ખાસ્સું અંતર જોવા મળે છે. છ સમમટ દરમમયાન કુલ ૫૧,૩૭૮ એમઓયુથયા છે, જેમાંથી ૩૪,૨૩૪ સફળ રહ્યા છે. મતલબ કે સફળતાની સરેરાશ ૬૬ ટકા છે. આ આંકડો નાનો તો નથી જ. સાચું ખોટુંસરકાર ર્ણે, પરંતુતેણેયાદ રાખવુંરહ્યુંકેસમજૂતી કરારો અનેકરોડો-અબજો રૂમપયાના મૂડીરોકાણના આંકડાઓની વાતો સાથે આમ આદમીનેકોઇ મનસ્બત નથી. તેનેતો રોમજંદા જીવનમાં હાડમારી ઓછી થાય, રોટી કપડાં ઔર મકાન આસાનીથી મળી રહે તેમાં રસ હોય છે. વાયબ્રસટ સમમટ દરમમયાન વડા પ્રધાનેઆ મદશામાં યોગ્ય પગલાં ભરવાનો ભરોસો આપ્યો છે તે ઉલ્લેખનીય છે. આશા રાખીએ સમજૂતી કરારોનો સમયબદ્ધ અમલ થાય અનેરાજ્ય તથા દેશમાંમૂડીરોકાણનો પ્રવાહ વધવાની સાથોસાથ લોકોના જીવનધોરણમાં પણ ગુણવત્તાયુિ સુધારો થાય. જો આમ નહીં થાય તો ગમેતેટલો મોટો આમથસક મવકાસ એકડા વગરના મીંડા જેવો બની રહેશે.

ગુજરાત બનશે ભારતનું વિકાસ દ્વાર

આપણા ‘ગુજરાત સમાચાર’ના તા ૧૪-૧-૧૭ના અંકના પ્રથમ પાનેગુજરાતમાંયોજાયેલ ભવ્ય આઠમી વાઇબ્રડટ ગુજરાત ગ્લોબલ ઈડવેલટસસ સમમટના મવલતૃત સમાચાર વાંચીનેખુબ જ આનંદ થયો. નરેડદ્ર મોદી જયારેગુજરાતના મુખ્યપ્રધાન હતા ત્યારેતેમણે ૨૦૦૩માં વાઇબ્રડટ ગુજરાતની શરૂઆત કરી હતી. આ વષષેસમમટ મવિમજનક રહી. યુકેસમહત અનેક દેશોએ આ સમમટમાં ભાગીદારી કરીને ગુજરાતની શાન વધારી છે. ખરેખર, ગુજરાત, ભારતના મવકાસનો દરવાજો થશે. મેઇક ઈન ઇન્ડિયાની શરૂઆત ગુજરાતથી થઈ રહી છે કારણ કે દુમનયાના દેશોએ આ સમમટમાં કરોિોના એમઓયુ કયાસ છે. વિાપ્રધાન મોદીએ થ્રી િી મવષે મવલતૃત સમજ આપી હતી. ઉત્પાદન ક્ષેત્રે ભારત મવશ્વમાં છઠા િમે છે. ભારત મવશ્વમાં બીજો દેશ છેકેજેઓ વધુઅંગ્રેજી બોલેછે. અંગ્રેજી મવશ્વની સામાડય ભાષા હોવાથી ભારતનો મવકાસ આવી સમમટથી ખુબ જ વધશે. આજે ભારત બદલાઈ રહ્યું છે. દેશ હવેકેશલેસ તરફ વધી રહ્યો છે. દુમનયામાં આજે મોટાભાગનો વેપાર કે વેચાણ ઓન લાઈનના માધ્યમથી જ થાય છે. ભારતને ભ્રષ્ટાચારમુક્ત કરવા તેની તાતી જરૂમરયાત છે, જેનો પ્રારંભ થઈ ચુસયો છે. આ સમમટમાં હાજર રહેલા ભારતના અગ્રણી ઉધોગપમતઓએ પોતાના વક્તવ્યમાં વિાપ્રધાન નરેડદ્ર મોદીની પહેલને આવકારીનેસંપૂણસટેકો આપેલો. આમ હવેભારતનું કદમ મવશ્વના બજારોમાંએક અનોખો મવિમ લથાપશે જેનો લાભ ભારતના બેરોજગારો, ગરીબોનેમળશે, જે ખુબ જ પ્રશંસાને પાત્ર છે. દુમનયામાંથી આવતા અનેક દેશોના પ્રમતમનમધઓ અનેઉદ્યોગપમતઓ સાથે ચચાસ કરવી એ કોઈ સામાડય ઘટના નથી જે આ સમમટ પુરવાર કરેછે. - ભરત સચાણીયા, લંડન

અમેવરકા - મેક્સસકો િચ્ચે વિિાલ બનશે

અમેમરકાના નવમનયુક્ત રાષ્ટ્રપમત િોનાલ્િ ટ્રમ્પે તાજેતરમાં જાહેરાત કરી હતી કે ચૂંટણી ભાષણોમાં પોતે આપેલું વચન અને પોતાની દરખાલત મુજબ મેન્સસકો અનેઅમેમરકા વચ્ચેમદવાલ બાંધવાનુંકામ આગળ વધશે. મેન્સસકોના ગેરકાયદેસર માઈગ્રડટ્સને અમેમરકામાં પ્રવેશતા અટકાવવા માટે આ મદવાલ બંધાશે. મેન્સસકોને આ મદવાલનો ખચસ ભોગવવો પિશે, તેવી પણ તેમણે જાણ કરી છે. અમેમરકામાં કામ કરીને મેન્સસકોમાં પોતાના પમરવારને નાણાં મોકલતા આ માઈગ્રડટ્સ પાસેથી રકમ એકત્ર કરી શકાશે. તેમણે જણાવ્યું હતું કે મેન્સસકો ઘણાંલવરૂપેઅમેમરકાનેઆ મદવાલનો ખચસ ભરપાઈ કરી શકેતેમ છે. બે દેશો વચ્ચે મદવાલ બંધાતી હોય તેવો આ પહેલો કકલસો નથી. વષોસપહેલાંઘૂસણખોરોનેદેશમાં ઘૂસતા અટકાવવા માટેચીનેગ્રેટ વોલ બંધાવી હતી. આપણે તમામ માટે એક મવશ્વનો ધ્યેય રાખી રહ્યા છીએ તેવા સમયે અમેમરકાની આ મદવાલને મવભાજનની મદવાલ માની શકાય. હવે પછી ટ્રમ્પ શ્વેત લોકોને અશ્વેત અને મુન્લલમોથી અલગ પાિવા માટે જાહેર લથળોએ પાટટીશન બનાવવાનું મવચારે તેવું પણ બની શકે. આવું થાય તો આપણે ફરીથી મવભાજન અને રંગભેદના જૂના મદવસો તરફ જવા જેવું થશે. જોકે, આ બધામાંથી એક પાઠ શીખવા જેવો છે. ભારતના વિાપ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ િોનાલ્િ ટ્રમ્પ પરથી પ્રેરણા લઈનેરામ, કૃષ્ણ, મહાવીર, ગાંધીજી વગેરેની ભૂમમ પર આતંકવાદીઓનેઘૂસતા અટકાવવા માટેપિોશી દેશો સાથેમદવાલ બાંધી દેવી જોઈએ. - વિનેશ શેઠ, ન્યુબરી પાકક, ઈલ્ફડડ

ગૌમાતાના રક્ષણ માટે વિવટશન

‘ગુજરાત સમાચાર’ના તા.૧૪-૧-૧૭ના અંકમાં ઘણા મહત્ત્વના સમાચારો વાંચવા મળ્યા. પાન નં.૪ પર ‘મહંદુઓ માટે પમવત્ર ગૌમાતાના રક્ષણ માટે બેનબરીની યશવી કામલયાની મપમટશન’ વાંચીને ખૂબ આનંદ થયો. મવદેશમાં પણ ગૌમાતાના જતન માટે લોકો ખૂબ સમિય છે, તે જાણીને તેમના માટે

21st January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

શ્વાસ ખૂટી જાય અનેઈચ્છા બાકી રહી જાય એ મૃત્યુતથા શ્વાસ બાકી હોય અનેઈચ્છા ખૂટી જાય એ મોક્ષ. - મોરારર બાપુ

માન પણ થયું. િેરી ફામસમાં ગાય પર થતા ત્રાસની મવગતો વાંચીનેજીવ કકળી ઉઠ્યો. ગાયનુંદૂધ તેના વાછરિાનેન મળેઅનેતેમાત્ર વેચાણ માટેજ જાય તે ખૂબ દુઃખદ વાત છે. હવે સૌએ મપમટશનમાં દશાસવેલા ઉપાયોનુંપાલન કરવાની જરૂર છે. આ ઉપરાંત, આઠમી વાઈબ્રડટ ગુજરાત ગ્લોબલ ઈડવેલટસસસમમટના સમાચાર વાંચ્યા. આ સમમટ દ્વારા ભારતના મવકાસમાં ગુજરાતનું યોગદાન ઘણું વધી ગયુંછે. બેંગ્લુરુમાં ૧૪મા પ્રવાસી ભારતીય મદવસના સમાચાર પણ મવગતે લેવાયા છે. મવદેશમાં વસતા ભારતીયોને તેમના પીઆઈઓ કાિડ ઓસીઆઈમાં બદલાવવા અને તેની મુદત આગામી ૩૦ જૂન સુધી લંબાવાઈ હોવાનું પણ જાણ્યું. મગફ્ટ મસટીમાં બોમ્બે લટોક એસસચેડજ દ્વારા લથાપવામાં આવેલા મવશ્વના સૌથી ઝિપી એસસચેડજ ઈન્ડિયા ઈડટરનેશનલ એસસચેડજના સમાચાર વાંચ્યા. - ધ્રુમીલ શાહ, લેસ્ટર

િીકરીને િીકરા સમાન ગણીએ

સૌથી વધુ વંચાતુ અને વેચાતું ‘નંબર વન’ અખબાર એટલે‘ગુજરાત સમાચાર’. આ કથન સાથે હુંસહમત છુંઅનેમારા ધારવા પ્રમાણેવાચક મમત્રો પણ મારી સાથેસહમત થશે. તંદુરલતી માટેઅવારનવાર લખાણ આવેછેતેમ આ વખતે મુખવાસ ઉપરનું લખાણ વાંચ્યુ. તેમાં જણાવેલ વલતુઓ ખૂબ જ ઉપયોગી છે. પરંતુ, તેનો ઉપયોગ સાચી રીતે કરવામાં આવે તો જ. લગભગ આપણે સોપારી વાપરીએ છીએ. તે મીઠી અને સુગંમધત હોય છે જે તંદુરલતી માટે હામનકારક છે. પણ તેનો ઉપયોગ સમજીને કરીએ અને ‘ગુજરાત સમાચાર’માંઆપેલી મુખવાસની સામગ્રી સાથેઉમેરી વાપરવામાંઆવેતો ખૂબ જ ફાયદાકારક છે. બીજું, ‘પીપળ પાન ખરંતા, હસતી કુંપળીયા’ લખાણ વાંચી હ્રદયમાં ખૂબ જ આંચકો લાગ્યો. માબાપ કષ્ટ વેઠી બાળકોને મોટા કરે અને જ્યારે તેમની જરૂર પિે ત્યારે યુવાન દીકરો માને વૃદ્ધાશ્રમમાં મૂકી આવે તે ખૂબ જ દુઃખમય વાત છે. મંમદરના બહાનેમાનેહોમમાંમૂકી આવી કહે કેબા તમનેપાછા લઈ જાશું. પણ દીકરો કોઈ મદવસ દેખાય નહી. પણ મા તેના દીકરાનેભગવાન સુખી રાખેતેવી પ્રાથસના કરે છે. આના ઉપરથી આપણને લાલ બત્તી ધરવામાંઆવેછેકેમદમાગમાંથી દીકરાનુંભૂત કાઢી નાંખો અને દીકરીને દીકરો ગણશો તો તે દીકરાથી પણ ચમઢયાતી થશે. - ચંિુભાઈ કાનાણી, નોથથહેરો

ડાયાવબટીસ અંગે ખૂબ ઉિયોગી માવહતી

તા.૨૪-૧૨-૧૬ના ‘ગુજરાત સમાચાર’માં પાન નં.૫ પર િાયામબટીસ રોગ થતો અટકાવવા મવશેિો. મવનોદ પટેલેઆપેલુમાગસદશસન ખૂબ જ રસપ્રદ રહ્યું. આ ઉપરાંત જે લોકો તેનાથી પીિાય છે તેમને િાયામબટીસને મનયંત્રણમાં રાખવા માટે આપેલી સલાહ પણ ખૂબ જ સારી છે. આ ઉપરાંત, પાન નં.૨૦ પર ‘એકલતા - નરી આંખે ન દેખાતી બીમારી’ લેખ ખૂબ જ ગમ્યો. ખરેખર આજના સમયમાં કોઈને કોઈના માટે સમય હોતો નથી. એકલતાના લટ્રેસથી બચવા શું કરી શકાય તે માટે લેખમાં દશાસવેલા ઉપાયો પણ ખૂબ ઉપયોગી નીવિેતેવા છે. આ જ અંકમાંપાન નં. ૨૬ પર એક માતા-મપતાએ મૃત્યુ પામેલા પોતાના વહાલસોયા પુત્રના અંગોનું દાન કરીને ૭ બાળકો અનેતેમના પમરવારજનોના જીવનમાંઆનંદ રેલાવ્યો તે સમાચાર વાંચીને હ્રદય ભરાઈ આવ્યું. જય પટેલ અને તેમના પત્ની સીના પટેલ પોતાના પુત્રના મૃત્યુ પર રિવાને બદલે બીજા બાળકોને મદદરૂપ થયા તે ખૂબ જ મોટી વાત છે. કઠોર પમરન્લથમતમાં પણ દશાસવેલી સંવેદના અનેમાનવતા બદલ તેમનેસલામ. - કમલેશ િટેલ, કાઉલી

Editor: CB Patel Asian Business Publications Ltd TM Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 For Sales Tel: 020 7749 4085 Email: sales@abplgroup.com Email: gseditorial@abplgroup.com Website: www.abplgroup.com © Asian Business Publications

21st January 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

ગુજરાત 11

GujaratSamacharNewsweekly

જીવનમાંપ્રગવત માટેસપનાંજોવા જરૂરી, ધ્યેય નક્કી કરવો જરૂરી પ્રોજેક્ટ ‘લાઈફ’ દ્વારા યોજાયેલાં વવધવા બહેનોને સાધન સહાય વવતરણ કાયયક્રમ

રાજકોટઃ સેવાભાવી સંથથા પ્રોજેક્ટ ‘લાઈફ’ દ્વારા ચાલી રહેલા મહહલા સશહિકરણ કાયયક્રમ અંતગયત થવરોજગારીની તાલીમ પામનારી ગરીબ અને હવધવા બહેનોને સાધન સહાય હવતરણનો કાયયક્રમ અમદાવાદમાં ૧૦ જાન્યુઆરીના રોજ યોજાયો હતો. કાયયક્રમમાં ગુજરાત સમાચાર અને એહશયન વોઈસના પ્રકાશક-તંત્રી સી. બી. પટેલ તથા ન્યૂ જસસીમાં વસતા પરીખ વર્ડડ વાઈડ મીહડયાના ચેરમેન પબ્લલશર ડો. સુધીર પરીખના હથતે બહેનોને કકટ હવતરણ કરવામાં આવ્યું હતુ.ં કાયયક્રમના અધ્યક્ષ થથાને ‘જૈના’ (અમેહરકા)ના કન્વીનર ગુણવંતભાઈ શાહ ઉપબ્થથત રહ્યા હતા. આ કાયયક્રમમાં ૨૦૦ જેટલી તાલીમ પામેલી બહેનોને કકટ અપાઈ હતી. આ પ્રસંગે પ્રોજેક્ટ ‘લાઈફ’ના ટ્રથટી કકરીટભાઈ વસાએ મહહલા સશહિકરણ

અમદાવાદમાં પ્રોજેક્ટ ‘લાઇફ’ દ્વારા યોજાયેલા સાધન સહાય વવતરણ કાયયક્રમમાં પ્રકાશક-તંત્રી સી. બી. પટેલ, સંસ્થાના જોઇન્ટ ડાયરેક્ટર વમત્તલ કોવટચા-શાહ, પરીખ વર્ડડવાઈડ મીવડયાના ચેરમેન ડો. સુધીર પરીખ, ‘જૈના’ના ગુણવંતભાઇ શાહ, ટ્રસ્ટી કકરીટભાઇ વસા અને વદગંતભાઇ સોમપુરા

પ્રોજેક્ટને પ્રોત્સાહન આપવાનું જણાવતાં આ પ્રોજેક્ટની સંપણ ૂ ય હવગત આપી હતી તથા પ્રોજેક્ટ ‘લાઈફ’ના ચીફ ડેવલપમેન્ટ ઓકફસર ઋહિકેશ પંડ્યાએ કાયયક્રમનું થવાગત પ્રવચન કરતાં કાયયક્રમની રૂપરેખા આપી હતી. પ્રોજેક્ટ ‘લાઈફ’ના જોઈન્ટ ડાયરેક્ટર અને ટ્રથટી શ્રીમતી મીત્તલ

કોટટચા-શાહે૩૮ વિય દરહમયાન પ્રોજેક્ટ ‘લાઈફ’ દ્વારા સામાહજક તથા માનવકર્યાણલક્ષી પ્રવૃહિઓનું સુપરે ે સંચાલન થયું તે હવશે માહહતી આપતાં કહ્યું કે, સંથથાએ હવહવધ ક્ષેત્ર જેવા કે આરોગ્ય, હશક્ષણ, પયાયવરણ, મહહલા સશહિકરણમાં હરણફાળ ભરી છે. તે ઉપરાંત તેઓએ

પ્રોજેક્ટ ‘લાઈફ’ના પ્રોગ્રામ હવઝન ૨૦૨૦ હવશે પણ માહહતી આપી હતી. આ પ્રસંગે ઉપબ્થથત બહેનોને પ્રેરક સંબોધન કરતા સી. બી. પટેલે કહ્યું હતું કે, હવધવા અને ગરીબી રેખા હેઠળ જીવતી મહહલાઓને પગભર બનાવવા માટે પ્રોજેક્ટ ‘લાઈફ’ દ્વારા જે હનરંતર પ્રયાસ ચાલી રહ્યો છે તે પ્રશંસાને પાત્ર છે. જો જીવનમાં ભણતર, ગણતર અને ચણતરને મહત્ત્વ આપવામાં આવે તો ચોક્કસપણે સફળ થઈ શકાય. આ ત્રણેય બાબત જીવનનાં અલગ અલગ તબક્કામાં પ્રાપ્ત થાય. સી. બી. પટેલે એવું પણ કહ્યું કે, લોકોએ કોઈપણ કામ પ્રત્યે પોતાની પ્રહતબદ્ધતા રાખવી જોઈએ. તેમણે સંથથા સાથે પોતાનો જૂનો નાતો હોવાનું જણાવતાં કેટલાંક યાદગાર સંથમરણો પણ વાગોળ્યા હતા. આ પ્રસંગે ડો. સુધીર પરીખે કહ્યું કે, જીવનમાં પ્રગહત માટે સપનાં જોવા જરૂરી છે અને ધ્યયે નક્કી કરવો જરૂરી છે. લોકો

જો પોતાના કામ પ્રત્યે પ્રામાહણક રહે અને પોતાનામાં છુપાયેલી શહિનો પૂરપે રૂ ો ઉપયોગ કરે તો તે ઘણું પ્રાપ્ત કરી શકશે. બહેનોએ પોતાનામાં રહેલી શહિનો ઉપયોગ કરીને સમાજના હવકાસમાં ફાળો આપવો જોઈએ. પ્રોજેક્ટ ‘લાઈફ’ સંથથા બહેનોને હવકાસની ઘણી તક આપે છે તો બહેનોએ આ તક ઝડપી લેવી જોઈએ. પ્રોજેક્ટ ‘લાઈફ’ હવશે તેમણે કહ્યું કે, આ સંથથા હવહવધ ક્ષેત્રે ઘણી સેવાકીય પ્રવૃહિ કરે છે અને બહેનોને થવરોજગારની સારી તક આપે છે. રાષ્ટ્રહપતા મહાત્મા ગાંધી પણ કહેતા કે ભૂખ્યા લોકોને રોટલો ન આપો પરંતુ કામ કરવાની તક આપો. મને આનંદ છે કે પ્રોજેક્ટ ‘લાઈફ’ આ જ હદશામાં કાયય કરે છે. તેમણે સમયની કકંમત કરવાનું કહેતાં જણાવ્યું કે, લોકો કહે છે કે અમારી પાસે ટાઈમ નથી, પરંતુ હું કહીશ કે લોકો પોતાના કામની પ્રાથહમિા નક્કી કરે તો તેને ક્યારેય સમયનો અભાવ નહીં નડે.

ગઢડા (સ્વામીના)માંગ્રંથયાત્રા અનેવવમોચન સમારોહ સાંખ્યયોગી બહેનો દ્વારા ગાયોનુંમોસાળું ગઢડાઃ ગઢડા (થવામીના) મુકામે શહેરના થથાપના કાળથી વષષ ૧૯૭૦ સુધીના ઈતિહાસ પર સંશોધન કરીને ગ્રંથનું થવરૂપ આપવાનું ભગીરથ કાયષ ઈતિહાસતવદ્દ પ્રા. ડો. આર. જી. પંડ્યાએ પૂણષ કયુું હિું . સામાતિક સંથથા લોક તવચારમંચ દ્વારા ૧૦મીએ નૂિન કન્યા તવદ્યાલયમાં તવમોચન સમારોહ િેમિ ગ્રંથયાત્રાનુંઆયોિન કરાયુંહિું. સમાિના પ્રતિતનતધઓ અને નગરિનોની તવશાળ ઉપસ્થથતિમાં ગ્રંથયાત્રા યોિવામાં આવી હિી. ત્યારબાદ નૂિન કન્યા તવદ્યાલય ખાિે આત્માન દસરથવિીજી (હડદડ)ના અધ્યક્ષથથાને

એસ.પી. થવામી, અધ્યાત્મથવરૂપ થવામી, રાવિ ભગિ િથા ઈતિહાસતવદ્દ પ્રદ્યુમ્નભાઈ ખાચર, નગરશેઠ અનેરાિરત્ન મોહનલાલ મોિીચંદ શેઠના પુત્ર મહેન્દ્રભાઈ અિમેરા (મુંબઈ)ની ઉપસ્થથતિમાં ગઢપુરનો ઈતિહાસ ગ્રંથનો તવમોચન સમારોહ યોિવામાંઆવ્યો હિો. ત્રણ વષષની અથાક મહેનિના અંિેસમગ્ર સમાિ પ્રેરણા મેળવી શકેિેવી અનેક ઈતિહાસની િવારીખો સાથે આશરે ૬૨૦ કરિાં વધારે પાનાંઓ ધરાવિા આ ગ્રંથ તવમોચનની વેળા ગઢડાના ઇતિહાસમાં યાદગાર બની રહી હિી.

ભુજઃ થવાતમનારાયણ સંપ્રદાયના સાંખ્યયોગી બહેનોએ કલ્યાણમૂતિષ ગાયને દીકરી ગણી િેના કલ્યાણ માટે સમુદાય પાસેથી મોસાળુંલઇ કેરા ગૌશાળા ટ્રથટને અપષણ કરી દીધું હિું. ભાગવિ કથામાં ૫૮ લાખ, ભુિ મંતદર માટે૨૨ લાખ ફંડ થયુંહિું . િો ૧૨ ગાયો સાથે સામૂતહક દૂધ ઉત્પાદન આરંભાયુંહિું. કેરા ભુિ થવાતમનારાયણ

મંતદરના સંિો, કેરા મંતદરના ત્યાગી બહેનોની પ્રેરણાથી ગૌલાભાથથે ગૌશાળા ટ્રથટ આયોતિિ તશક્ષાપત્રી ભાષ્ય અને ભાગવિ દશમ થકંધ જ્ઞાનયજ્ઞમાં હેિુને સાથષક કરિાં ગૌપ્રેમી હતરભકિોએ ૫૮ લાખ રૂતપયા દાન આપ્યા હિા. િે સાથે કેરા ગૌશાળા ટ્રથટ પાસે કુલ રૂ. ૧ કરોડ છ લાખનું અનામ ફંડ છે િેવી જાહેરાિ કરાઇ હિી. દેશી

ઓલાદની ૧૬ દુધાળી ગાયો પાળી ગામ માટે િાિું- શુદ્ધ દૂધ તવિરણ શરૂ કરાયું હિું. જાહેર કરાયેલા દાન પૈકી રવજીભાઇ ગોતવંદ વરસાણી ૯ (મોશી)એ રૂ. ૨૨ લાખ રૂતપયા રાધાકૃષ્ણ સાધષશિાબ્દી અને ઘનશ્યામ મહારાિ તહરક મહોત્સવમાંઅને રૂ. ૧૫ લાખ કેરા ગૌશાળા ટ્રથટને જાહેર કરી કુલ રૂ. ૩૭ લાખનું દાન આપ્યુંહિું.

Important notice for Abbey Life policyholders ARE YOU OWED £THOUSANDS

Air Holidays Far East { 15 Days } Australia + New Zealand and Fiji Dep: 20/02, 6/05, 22/07, 2/09, 11/11 25 days Dep: 20/04, 05/11. £5595 Bangkok, Pattaya, Singapore and £100 Early booking discount Kuala Lumpur. book before 28/02/2017 Dubai { 8 days } Special 16th July Srilanka and Kerala 18th Jan 2017 Bali Java Sumatra 2nd April 2017 15 days £1695. Opportunity to stop in Vietnam+Cambodia+Laos: India. Conditions apply. Dep: 08/03, 03/09, 09/11 Myanmar (Burma) with Dubai… Golden East and West Coast 13 days Dep: 06/03, 06/11 £2900 Dep: 15/05, 01/09 Sumatra+Java+Bali Dep: 2/04, 1/09 Japan with South Korea South Africa+Mauritious with Dep: 17/4, 01/09 Victoria falls Dep: 16/5, 07/11 Portugal Dep: 7/5, 18/06, 3/09 Imperial Cities of Morocco Dep: 23/4, 3/05, 17/05, 4/06, 13/09 Switzerland : 4 days: Dep; 28/4, Italy : 7 days Dep: 22/7/,20/08 27/5, 24/6, 22/7, 12/8, 25/8, 02/09 All Inclusive BY Air: Corfu Dep: 5/05 £499 G

G G

Coach Tours Swiss Delight Dep: 25/03, 27/05, 08/07, 15/07, 22/07, 05/08, 12/08, 23/08 Paris with Disneyland Dep: 25/03, 8/04, 15/04, 21/04, 29/04, 27/05, 29/07, 26/08 European Dhamaka Dep: 27/5, 23/07 Belgium+Holland Dep: 25/3, 28/3, 21/04, 29/04, 19/05, 28/07, 18/08

G G G G

Italy Dep: 17/06, 22/07, 19/08 Mini Europe Dep: 27/05, 23/07, 12/08, 19/08 Scotland Dep: 29/4, 27/5,15/7, 29/07, 12/08, 26/08,01/09 Isle Of Wight 3 days Dep: 17/03, 14/04, 27/05, 17/06, 14/07, 12/08, 26/08, 01/09, 08/09 Isle Of man 3 days Dep: 29/05, 05/08

Cruise Holidays G

Alaska Rocky Mountain Depart: 24/05, 06/09,06/06, 20/06 07/08 G Sunderkand Katha Depart: 7/5/2017 G Western Medetarian Depart: 12/06

E-mail: info@babaholidays.com • www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

Leicester Tel: 0116 266 2481 London Tel: 0208 902 3007

IF YOU WERE SOLD ANY OF THE FOLLOWING WITH ABBEY LIFE PLEASE CONTACT US IMMEDIATELY AS YOU MAY BE DUE COMPENSATION (EVEN IF YOU NO LONGER HAVE THE PLAN). WE HAVE SECURED OVER A MILLION POUNDS IN COMPENSATION FROM ABBEY LIFE ALONE PROTECTED SAVINGS PLAN WEALTHMASTER PLAN COVERMASTER PLAN* LIVING ASSURANCE PLAN* PEP, UNIT TRUST OR BOND PENSION MORTGAGE PLEASE NOTE THAT WE CANNOT ASSIST WITH A CLAIM FOR MIS- SELLING IF THE COVERMASTER OR LIVING ASSURANCE PLAN STARTED BEFORE 29 APRIL 1988 UNLESS IT WAS TAKEN OUT TO COVER A MORTGAGE / FUTURE INHERITANCE TAX BILL OR IF YOU WERE SINGLE WITH NO DEPENDANTS WE WORK ON A NO WIN, NO FEE BASIS CONTACT US EVEN IF YOU NO LONGER HAVE THE PLAN OR INVESTMENT OR THE PAPERWORK (WE ONLY NEED THE NAME OF THE COMPANY TO GET STARTED) IN MANY CASES OUR CLIENTS HAVE BEEN ABLE TO CLAIM COMPENSATION AND EITHER CONTINUE WITH THEIR PLAN OR HAVE REPLACEMENT COVER WE HAVE ALSO HELPED CLAIM COMPENSATION FROM MANY OTHER COMPANIES INCLUDING: ZURICH/ALLIED DUNBAR, MI GROUP, LINCOLN FINANCIAL (LAURENTIAN/LIBERTY LIFE), WINDSOR LIFE (GENERAL PORTFOLIO), CANADA LIFE, SUN LIFE FINANCIAL OF CANADA WE CAN ALSO DEAL WITH INVESTMENT MIS-SELLING IF YOUR BANK OR BUILDING SOCIETY SOLD YOU A RISKY PRODUCT CALL BIPIN ON 0208 220 6792 / 0208 220 9596 (9AM TO 5PM MON TO FRI) OR FREEPHONE 0800 567 7702 (PLEASE LEAVE DETAILS FOR A CALLBACK – LINE OPEN 24 HRS)

LIFE POLICY RECLAIM LTD

10 NORTHBROOK RD, ILFORD, ESSEX, IG1 3BS. REGULATED BY THE CLAIMS MANAGEMENT REGULATOR IN RESPECT OF REGULATED CLAIMS MANAGEMENT ACTIVITIES VISIT US AT WWW.LPRECLAIM.CO.UK / EMAIL US AT LIFEPOLICYRECLAIM@LIVE.CO.UK

12 સૌરાષ્ટ્ર

·®¯º ¸Цªъ·ђ§³ §λºЪ ¶Ц½કђ આ´®Ъ §¾Ц¶±ЦºЪ ¦щ

ઇÂЬ³Ьє ³¾Ьє ¾Á↓ ¿λ °ઇ ¥аÄ¹Ьє ¦щ Ó¹Цºщ ³а¯³ ¾Á↓³Ц £®Цє ³¾Ц આ¹ђ§³ђ ¸Цªъ¯¸щ ╙³®↓¹ђ »Ъ²Ц Ã¿щ. ´ºє¯Ь§ђ ¯¸щ¢ºЪ¶, ╙³:ÂÃЦ¹ અ³щ╙¿Τ®°Ъ ¾є╙¥¯ ¶Ц½કђ³щ¸±± કº¾Ц³ђ ╙³²Ц↓º કº¿ђ ¯ђ ¯щ³Ц §щ¾ђ ¿Ь· ╙³®↓¹ કђઇ § ³°Ъ. આ´®³щ §щÂЦιє¸â¹Ьє¦щ¯щ¾Ъ ¯ક અ×¹ £®Цє »Ц¡ђ »ђકђ³щ ¸½Ъ ³°Ъ ¯щ ¶±» આ´®щ ╙³:ÂÃЦ¹ »ђકђ³щ ¸±± Bhawani Singh કºЪ³щકж¯Φ¯Ц ã¹Ū કº¾Ъ §ђઇએ. Shekhawat અΤ¹ ´ЦĦ ¡Ц¯щ અ¸щ ±ººђ§ CEO UK/Europe »Ц¡ђ ¶Ц½કђ³щ╙¿Τ® ¸Цªъ·ђ§³ ´аιє´Ц¬Ъએ ¦Ъએ. અ¸ЦιєકЦ¸ §щ╙¾ç¯Цºђ³Ъ ¾Цºє¾Цº અ¾¢®³Ц °ઈ ¦щ અ³щ §щ³Ьє ઓ¦Ьє Ĭ╙¯╙³╙²Ó¾ °¹Ьє ¦щ ¯щ¾Ц ╙¾ç¯Цºђ¸Цє ³¾Ъ ¯કђ ઉ·Ъ કº¾Ц³Ьє¦щ. ºЦ§ç°Ц³³ђ ¶º³ એ¾ђ § એક ╙¾ç¯Цº ¦щઅ³щઅ¸ЦºЦ Â¸°↓કђ ´ьકЪ એક Â¸°↓કы¯Ц§щ¯º¸Цє§ ¯щ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »Ъ²Ъ Ã¯Ъ §щ³Ьє¾®↓³ આ ¸Ь§¶ ¦щ. ¶º³, ºЦ§ç°Ц³³Ц §¹´Ьº°Ъ Â¬ક¸Ц¢› ´Цє¥ ક»Цક³Ц ઔєє¯ºщ આ¾щ» ¸а½ આ╙±g╙¯ ╙¾ç¯Цº ¦щ. ¯щ¸Цє ¾Â¯Ц ¸ЬÅ¹Ó¾щ ÂщÃºЪ¹Ц g╙¯³Ц »ђકђ³щ ´щઢЪઓ°Ъ ╙¿Τ® ¸â¹Ьє ³°Ъ. ¯щઓ ±ь╙³ક λ.∞≡√ અ°¾Ц £∟³Ьє ¾щ¯³ ¸щ½¾¯Ц ¡щ¯¸§аºђ ¦щ. ´╙º¾Цºђ અ³щ ¶Ц½કђ ±ººђ§ ¡щ¯ºђ¸Цєg¹ ¦щ. Ó¹Цєકђઈ³щÂђ¸¾Цº°Ъ º╙¾¾Цº³ђ Å¹Ц» § ³°Ъ, કЦº® કы ¯щઓ ±ººђ§ કЦ¸ કºщ ¦щ. ¯щ¸³щ ¢®¯ºЪ કº¯Ц આ¾¬¯Ьє ³°Ъ ¯щ°Ъ ¯щ¸³щ ¸½¾Ц´ЦĦ ¾щ¯³¸Цє ¦щ¯º╙´є¬Ъ °Ц¹ ¦щ. ´ЬιÁђ ¯щ¸³Ъ ºђ§³Ъ આ¾ક ³¿Ц ´Ц¦½ ¾щ¬µЪ ³Ц¡щ¦щ. ¸╙Ã»Цઓ અ³щ¶Ц½કђ³щÂѓ°Ъ ¾²Ь¸Ьäકы»Ъ ÂÃ³ કº¾Ц³Ъ આ¾щ ¦щ. કЦº® કы¯щ¸³Ц ´º ¡щ¯º¸ЦєકЦ¸ કº¾Ц³Ъ, £º ¥»Ц¾¾Ц³Ъ અ³щ ¶Ъh ¯¸Ц¸ ¶Ц¶¯ђ³Ъ §¾Ц¶±ЦºЪ Ãђ¹ ¦щ. ¯щ¸³щ¸½¯Ьє¾щ¯³ આ¡Ц ´╙º¾Цº³Ьє·º®´ђÁ® કº¾Ц ¸Цªъ´аº¯Ьє³°Ъ. ¯щ¸³Ц £ºђ¸Цє¾Ъ§½Ъ કы´Ц®Ъ³Ъ કыઅ×¹ કђઇ ÂЬ╙¾²Ц ³°Ъ. ¯щ¸³щ§щ´Ц®Ъ ¸½¯ЬєÃђ¹ ¦щ ¯щ¸Цє°Ъ ¯щ¸³щ¡ђºЦક ºЦє²¾ђ કы³ÃЦ¾Ь-²ђ¾Ьએ ¶щ¶Ц¶¯ ¾ŵщ´Âє±¢Ъ કº¾Ц³Ъ Ãђ¹ ¦щ. અ»¶Ǽ, ¯щઓ ·а¡ ±аº કº¾Ц³Ъ ¾Ц¯³щ § ĬЦ°╙¸ક¯Ц આ´щ¦щ. ¯щ¸³Ьє¶Ц½´® ¨аªє ¾Цઈ ¹ ¦щ. અΤ¹ ´ЦĦ ˛ЦºЦ ¶º³¸Цє»¢·¢ ∞√ ¾Á↓અ¢Цઉ ¢®Ъ ¢Цє«Ъ çકв»ђ¸Цєઆ Âщ¾Ц³Ъ ¿λઆ¯ કº¾Ц¸Цєઆ¾Ъ. »¢·¢ ∞≈ ¶Ц½કђ çકв»щ§¯Ц °¹Ц. ‘µв¬ µђº એË¹Ьક¿ ы ³│ ´Ãщ» Ãщ«½ અ¸ЦºЪ Âµ½¯Ц ºє¢ »Ц¾Ъ ¦щ. ¶щ¸╙Ã³Ц³Ъ ઔєє±º ╙¾˜Ц°Ъ↓ઓ³Ъ ÂєÅ¹Ц¸Цє≡√ ªકЦ³ђ ¾²Цºђ °¹ђ. ´щº×ÎÂ ¡ђºЦક ¸½щ¯щ¸Цªъ¶Ц½કђ³щçકв»щ¸ђક»¯Ц °¹Ц. કЦº® કы¯щઓ ¶´ђºщ§щ·ђ§³ »щ¯щ§ ¯щ¸³Ц ¸Цªъઆ¡Ц ╙±¾Â³Ьє એક ¸ЦĦ ·ђ§³ Ã¯Ь.є ∞√ ¾Á↓¶Ц± એક»Ц ¶º³¸Цє§ અΤ¹ ´ЦĦ ±ººђ§ ∞∫,√√√ ¶Ц½કђ ¸Цªъ ∞√∟ ¢Ц¸ђ³Ъ ∞∟√ çકв»ђ³щ ¸Ъ¬-¬ъ ¸Ъ» (¸Ö¹ЦΙ ·ђ§³) ´аιє ´Ц¬ъ ¦щ. કыª»Цєક ¢Ц¸ђ ¯ђ એª»Ц ¶²Ц ઔєє¯╙º¹Ц½ ╙¾ç¯Цº¸Цє¦щકыÓ¹ЦєÂЦઈક» ˛ЦºЦ ક╙º¹Ц®Ьє´аιє´Ц¬¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. ¸Ц¯Цઓ çકв»³Ц ºÂђ¬Ц¸Цє·ђ§³ ºЦє²щ¦щ. ·ђ§³¸Цє £f³Ъ ºђª»Ъ, ·Ц¯ અ³щ એક ¿Цક Ãђ¹ ¦щ. ±ººђ§ ¸щ³Ь¶±»¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ§щ°Ъ એક³Ьєએક ¡Ц¾Ц³ђ કіªЦ½ђ ³ આ¾щ. અ«¾Ц╙¬¹Ц¸Цє¶щ¾¡¯ ¶Ц½કђ³щĭвª આ´¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. ºÂђ¬Ц¸Цє ¯¸³щઅ¡¶Цº¸Цє°Ъ કЦ´щ» ·¢¾Ц³ ĴЪ કжæ®³Ьє╙¥Ħ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ·ђ§³³Ъ ±ºщક ¾ç¯Ь¶Ц½કђ³щઆ´¾Ц¸Цєઆ¾щ¯щ´Ãщ»Ц ĴЪ કжæ®³щ ²ºЦ¾Ц¹ ¦щ, §щ ¡а¶ ç´¿Ъ↓ §¯Ъ ¾Ц¯ ¦щ. અΤ¹ ´ЦĦ ˛ЦºЦ ∟∩≤ ¸Ц¯Ц³Ьє¯Ц╙»¸ અ´Ъ³щçĦЪ Â¿╙Ūકº® કºЦ¹Ьє¦щ. ¯щઓ ક¸Ц¹ ¦щ, ¯щ¸³щ ¸Ц³ અ´Ц¹ ¦щ અ³щ ¯щ¸³щ ´ѓ╙Γક આÃЦº ¯ь¹Цº કº¾Ц³Ьє ¿Ъ¡¾¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. ¸Ц¯Цઓ §щ ¶Ц½કђ³щ ·ђ§³ ´аºє ´Ц¬ъ ¦щ ¯щ ¶Ц½કђ³Ьєઅ³щ¸Ц¯Ц³Ц ´ђ¯Ц³Ц ´╙º¾Цº³Ц ¶Ц½કђ³Ьєh¾³ ÂЬ²¹Ь↨¦щ. આ´ અ¸³щ¸±± કºЪ ¿કђ ³а¯³ ¾Á›આ´® આ¾Ц ╙¿Τ® કы·ђ§³ ¾є╙¥¯ ¶Ц½કђ³щ¸±± કº¾Ц ╙³®↓¹ »ђ અ³щ¶º³¸Цєએક ¶Ц½ક³Ц આ¡Ц ¾Á↓³Ц ·ђ§³ ¸Цªъ £∞√³Ьє ±Ц³ કºђ. કж´Ц કºЪ³щ આ¢½ આ¾ђ અ³щ આ¾Ц ¶Ц½કђ³Ъ ´╙ºç°╙¯ ¶±»ђ. અΤ¹ ´ЦĦ³щ¯¸ЦºЪ ¸±±³Ъ §λº ¦щ. ¯щ¸ §щ¸±± કº¿ђ ¯щ¥щ╙ºªЪ ³°Ъ, આ ¸ЦĦ આ´®Ъ §¾Ц¶±ЦºЪ³Ъ અ╙·ã¹╙Ū ¦щ.

www.foodforeducation.org.uk Tel: 020 7422 6636 Email: office@akshayapatra.co.uk

Leicester contact: Bharat Welfare Trust www.indiaaid.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

21st January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

પ્રોજેક્ટ ‘લાઈફ’ દ્વારા નિનમિત ૬૯મી પ્રાથનમક શાળાિુંલોકાપિણ

રાજકોટઃ શિક્ષણનાં ઉત્કષષ માટે કાયષરત પ્રોજેક્ટ ‘લાઈફ’ દ્વારા રાજ્યના ગ્રામીણ શિથતારોમાં ૧૦૮ પ્રાથશમક િાળાના શનમાષણના સંકલ્પ અંતગષત સુરેન્દ્રનગર શજલ્લાના મૂળી તાલુકાના ગોદાિરી ગામે૬૯મી િાળાનું લોકાપષણ ખાસ અમેશરકાથી આિેલા દાતા પશરિારના સભ્યોની ઉપસ્થથશતમાં કરાયું હતું. જેમના નામે આ િાળાનું શનમાષણ કરાયું છે તે ડોલરબહેન ચીમનલાલ દોશીના હથતે જ લોકાપષણશિશિ કરાઈ હતી. આ પ્રસંગે ડોલરબહેન દોિી ઉપરાંત ડો. રજનીકાંત મહેતા અને પ્રીતતબહેન મહેતા (પીટ્સબગષ), તડમ્પલભાઈ દોશી અને બીનાબહેન દોશી (ન્યૂ જસસી), ડો. રાજેશ પટેલ અને માયાબહેન પટેલ (ન્યૂ યોકક), ગુજરાત સમાચાર-એશિયન િોઈસના પ્રકાિક-તંત્રી સી. બી. પટેલ (લંડન), કકશોરભાઈ દોશી અને જાગૃતતબહેન દોશી (મુંબઈ), દશશકભાઈ દોશી (અમેશરકા), તિનોદભાઈ િોરા અને પન્નાબહેન િોરા, ‘લાઈફ’ના મેનેશજંગ ટ્રથટી શતશકાંતભાઈ કોતટચા, નાયબ શજલ્લા પ્રાથશમક શિક્ષણાશિકારી એમ. જી. રથિી, મૂળી તાલુકા પ્રાથશમક શિક્ષણાશિકારી િી. ડી. સુથાર, જાણીતા ગાશયકા માયાબહેન દીપકભાઈ, કકરીટભાઈ િસા અને રાજકોટના િેજાભાઈ રાિતલયા િગેરેઉપસ્થથત રહ્યા હતા. શડમ્પલભાઈએ િાળા શનમાષણમાં સહયોગની તક આપિા બદલ ‘લાઈફ’ સંથથાનો આભાર માન્યો હતો.

શડમ્પલભાઈએ કહ્યું હતું કે, પ્રાથશમક િાળાના બાળકો માટે િાળા બનાિિાનું ડોલરબહેનનું સપનું હતું અને તે પૂરું થયું છે, પરંતુ હું એમ કહીિ કે આ તો હજુ સપનાંની િરૂઆત છે. આ પ્રસંગે શડમ્પલભાઈ દોિીએ શિદ્યાથસીઓને શિક્ષણ માટેના િપથ ગ્રહણ પણ કરાવ્યા હતા. આ પ્રસંગે લંડનથી ખાસ આિેલા સી. બી. પટેલે શિદેિમાં રહેતા હોિા છતાં િતનનું ઋણ ચૂકિી રહેલાં મહેતા અને દોિી પશરિારને અશભનંદન આપ્યાં હતાં. તેમણે કહ્યું હતું કે, જૈન સમાજ સખાિતમાં હંમેિા અગ્રેસર રહે છે. પૈસા કમાિાનું અનેસતકાયોષપાછળ િાપરિાનું જૈન સમાજ પાસેથી િીખિું જોઈએ. પ્રાથશમક શિક્ષણ એ જીિનનો પાયો છેઅનેકોઈ પણ બાળક શિક્ષણમાંથી િંશચત ન

રહેિુંજોઈએ. સૌરાષ્ટ્રમાં પાંચ પ્રાથશમક િાળાના શનમાષણ માટે સહયોગ આપનારા ડો. રજનીકાંત મહેતાએ બાળકોને શિક્ષણ ઉપરાંત વ્યસનમુશિનાં પાઠ ભણાિિા અનુરોિ કયોષહતો. ડો. રાજેિ પટેલે પોતાના પ્રિચનમાં બાળકોને સારું શિક્ષણ લઈ દેિનાં શ્રેષ્ઠ નાગશરક બનિા િુભેચ્છા આપી હતી. રાજકોટના િેજાભાઈ રાિશલયાએ પણ દાતા પશરિારનો આભાર માની શિક્ષણનુંમહત્ત્િ સમજાવ્યુંહતું. કાયષક્રમમાં લાઈફ સંથથાના મેનેશજંગ ટ્રથટી શતશકાંતભાઈ કોતટચાએ સંથથાની પ્રવૃશિઓનો શચતાર આપ્યો હતો. તેમણે કહ્યું હતું કે ગુજરાતનાં ભૂકંપ બાદ તેમણે જોયું કે મોટાભાગની પ્રાથશમક િાળાઓ જજષશરત હાલતમાં છે અથિા પડી ગયેલી

છે. આથી તેઓનેઆ િાળાઓનું નિશનમાષણ કરિાની પ્રેરણા થઈ અને સમયાંતરે આશથષક સહાય મળતાં િાળા નિશનમાષણનું કાયષ હાથ િરિામાં આિેલું જેમાં ગુજરાત રાજ્યની સરકારે પણ મદદ કરી. આજ સુિીમાંપ્રોજેક્ટ લાઈફ હથતક કુલ ૬૯ િાળાઓ નિશનમાષણ કરી સરકારનેઅપષણ કરિામાંઆિેલી છે. ‘લાઈફ’ના ચીફ પ્રોજેક્ટ ઓફફસર ઋતિકેશ પંડ્યાએ સંદેિાિાંચન કયુું હતું. રાજ્યના મુખ્ય પ્રિાન શિજયભાઈ રૂપાણી તરફથી પણ એક સંદેિો લાઈફ સંથથાના મેનેશજંગ ટ્રથટી િશિકાંતભાઈ કોશટચાને મોકલાયો હતો. જેમાં દાતા કુટુંબનો આભાર વ્યિ કરાયો હતો. આ ઉપરાંત લાઈફ એજ્યુકેિન સેન્ટરની સફળતા માટેિુભેચ્છાઓ પાઠિી હતી.

રાજકોટઃ થોરાળા પોલીસ મથકના પીઆઈ સુખવિંદરવસંઘ ગડ્ડુ, પીએસઆઇ સુરેશ સોલંકી, પોલીસમેન ચેતનવસંહ ગોવહલ, અવનલવસંહ ગોવહલ અને વહતેષ પરમારની ૧૨મીએ ધરપકડ કરાઈ હતી. હત્યા, લૂંટ, સૃવિ વિરુદ્ધનુંકૃત્ય, ખૂની હુમલા અને ફરજમાં રૂકાિટ સવહતના િીસ જેટલા ગુનામાં સંડોિાયેલા શકકતવસંહ ઉફફે પેંડો પ્રદીપવસંહ ઝાલા અને મૂળ સરપદડના િતની અને હાલ ધ્રાંગધ્રા રહેતા પ્રકાશ દેિરાજભાઇ

લુણાગવરયાની લાશ બીજી જાન્યુઆરીએ મોડી રાત્રે આજી િસાહતમાંથી મળી આિી હતી. પેંડાની માતા નીતાબા અને પ્રકાશના વપતા દેિરાજભાઇ લુણાગવરયાએ શવિવસંહ તથા પ્રકાશને પોલીસે હેરાન કરીને હત્યા કરી હોિાનું જણાવ્યું હતું. જેની તપાસ બાદ પોલીસકમમીઓની ધરપકડ કરાઈ હતી. જોકે પોલીસકમમીઓની ધરપકડ બાદ ૧૪મી જાન્યુઆરીએ પ્રકાશના વપતાએ ફવરયાદ પાછી ખેંચી છે.

જૂનાગઢઃ જૂનાગઢ વસવનયર વસટીઝન્સ મંડળ િારા દર િષષે મકરસંક્રાંવત વનવમત્તે વિવિધ સ્પધાાઓ યોજાય છે. આ િષષે મંડળના સભ્યોએ અપનાઘરમાં રહેતા િડીલોનું મોંઢું મીઠું કરાિીને ગીતાજી અપાણ કયાાં હતાં. બાદમાં મમરાનાં લાડુ આરોગિા સવહતની સ્પધાાયોજાઈ હતી. જેમાં ૧૫૦ જેટલા સભ્યોએ ભાગ લીધો હતો. ભાઈઓમાં ૭૦ િષાના એન. ડી. માલવિયા પાંચ વમવનટમાં ૧૩ લાડુ ખાઈને પ્રથમ હતા. ૬૫ િષાના જયંતીભાઈ કાછવડયા ૧૨ લાડુ ખાઈને વિતીય તથા રમેશભાઈ મહેતા ૧૧ લાડુખાઈને તૃતીય સ્થાને હતા. મવહલાઓમાં

૭૦ િષાના રમાબહેન જોશી પણ ૧૩ લાડુ આરોગીને પ્રથમ રહ્યાં. ૬૬ િષાના લીલાબહેન રાિલે ૧૧.૫ લાડુ આરોગીને વિતીય ક્રમ મેળવ્યો તથા ૬૩ િષાના પુષ્પાબહેન પંડ્યા ૧૦ લાડુખાઈને તૃતીય સ્થાને હતાં. સંગીત ખુરશીમાં મંજુલાબહેન ઝાલાિાવડયાએ તથા લીંબુ ચમચીમાંસાધનાબહેન િોરા તથા સી. કે. સોલંકીએ પ્રથમ સ્થાન મેળવ્યું હતું. રસ્સા ખેંચ સ્પધાામાં ભાઈઓમાં રમેશભાઈ મહેતાની ટીમ તથા મવહલાઓ રમાબહેન જોશીની ટીમે જીત મેળિી હતી. આ પ્રસંગેમંડળના પ્રમુખ જે. બી. માંકડ, આઈ. યુ. સીડા સવહતના આગેિાનો હાજર રહ્યા હતા.

બેકુખ્યાતોની હત્યામાંપાંચ પોલીસની ધરપકડ પાંચ મમમનટમાંમમરાના ૧૩ લાડુખાઈનેમિજેતા

Mortgages.....Mortgages......

Major Estates Finacial Services

• Residential Mortgages • Buy to Let Mortgages • Re-Mortgages • Life Insurance

For further enquiries please call Dinesh Shonchhatra

Major Estate 77 High Street, Wealdstone Harrow, Middlesex, HA3 5DQ

020 8424 8686/ 07956 810 647

¥ђºЪ³ђ ·¹?

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial. Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599

Mobile: 07956 418 393

Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

21st January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

નાઈરોબી જતાં આબુધાબીમાં ૨૪ કલાક અટવાતાં કચ્છીઓને રોષ

મસાઈમારાના હાથીઓ માટેકચ્છી દાતાએ દાન આપ્યું

ભુજઃ નારાણપરના અને નાઇરોબી સ્થિત કંપની ડનહીલ બબલ્ડસસના ચેરમેન કુંવરજી અરજણ કેરાઇ અને નારાયણ પ્રેમજી વેકરરયાએ ૧૩મીએ મીબડયાને જણાવ્યું છે કે, તેઓ ૪િી જાન્યુઆરીએ અમદાવાદિી જેટ એરવેઝની ફ્લાઇટમાં આબુધાબી જવા રવાના િયા ત્યારે તેમને છેક નાઇરોબી સુધીના બોબડિંગ પાસ અપાયા હતા. જેટ અને ઇતીહાદ બંને કંપનીઓ અમુક રૂટમાંસાિેકામ કરતી હોવાિી આબુધાબી

ઇતીહાદ એરવેઝમાં નાઇરોબી જવાનું હતું, પરંતુ ઈતીહાદની કનેસ્ટટંગ ફ્લાઈટ કચ્છીઓને લીધા વગર રવાના િઈ હતી. નારણભાઈએ લગાવેલા આક્ષેપ મુજબ આબુધાબીમાં ઇતીહાદે હોટલ પણ આપી નહોતી અને સવારના ૧૦િી રાત્રે૧૦ સુધી નવા બોબડિંગ પાસ ન આપી રીતસર ટટળાવ્યા હતા. વેઈબટંગ રૂમમાં આખી રાત રહી સવારે પાંચ વાગ્યે કાઉન્ટર પર પહોંચ્યા ત્યારે પણ યોગ્ય સાચા જવાબો અપાયા ન હતા. આખરે બીજા બદવસની એ સમયની

ફ્લાઇટમાં૨૪ કલાક પછી તેમને નાઈરોબી રવાના કરવા વ્યવથિા કરાઇ હતી. નાઇરોબી પહોંચ્યા ત્યારે લગેજ માટે વધુ છ કલાકની પ્રતીક્ષા કરવી પડી હતી. મહત્ત્વની બેઠકમાં ભાગ લેવા નીકળેલા આ કચ્છીઓને વ્યવસાયમાં આબિસક ફટકો પડયાનું પણ આક્રોશમાં ઉમેયુું હતું. હોટલ ન આપ્યાનો મુદ્દો બંને એરવેઝ કંપનીઓ સામે ઉઠાવાયો હતો, તેવું ડનહીલના માબલક દેવશી અરજણ કેરાઇએ જણાવ્યુંહતું.

ભુજઃ ટવાડમનારાયણ ગાદી સંટથાનના આચાયષ પુરુષોત્તમડિયદાસજી ટવામી મહારાજે તાજેતરમાં કેન્યા ડવચરણ દરડમયાન હાથી બચાવ અડભયાનને બળ પૂરું પાડતાં કચ્છી દાતા ગોપાલભાઇ ધનજી રાબડડયા પડરવાર દ્વારા ૧૦ લાખ ડસડલંગનો ચેક અપષણ કરાવ્યો હતો. હાથીદાંતની લાલચે કરાતી હત્યા ડનવારવા આડિકામાં હાથીદાંત ન માગો અડભયાન ચાલી રહ્યુંછે. મસાઇમારા સફારી પાકકમાંિોજેક્ટના સી.ઇ.ઓ. માકક ગોસને ટવાડમનારાયણ ગાદી સંટથાન દ્વારા સહયોગ અપાયો તેનો આભાર વ્યક્ત કયોષહતો.

ભૂજઃ વાયબ્રન્ટ સડમટમાં આ વખતે માત્ર મૂડીરોકાણ જ નહીં, પણ નવી યુડનવડસષટી તેમજ કોલેજ ખોલવા, ડશક્ષણનું આદાન-િદાન કરતા કરારો કરવામાં આવી રહ્યા છે. જેમાં કચ્છ યુડનવડસષટીએ ૧૫ એમઓયુ કયાષ છે. કુલપડત ડો. સી. બી. જાડેજાના જણાવ્યા મુજબ, અગાઉ છ સમજૂતી કરી જ દેવામાંઆવી છે, બાકીની પ પણ કરી દેવાતાં કુલ ૧૫ કરાર થયા છે. જેમાં નવી ઇન્ન્ટટટ્યૂટ્સ શરૂ કરવી. કચ્છમાં બે નવી ડવજ્ઞાન કોલેજોની દરખાટત મૂકવી. અથષ એન્ડ એન્વાયમમેન્ટ ડડપાટડમેન્ટ સડહતના ડવભાગોના ડરસચષતથા ડવદ્યાથમીઓના િાધ્યાપકોના

આદાનિદાન સડહતની બાબતોનો સમાવેશ થાય છે. સસમેડટ ક્ષેિેનવુંરોકાણ વાઇબ્રન્ટ સડમટ ૨૦૧૭ અંતગષત કચ્છ માટે અદાણી ડસમેન્ટેશન ડલ.એ રૂ. ૫,૫૦૦ કરોડના અનેવદરાજ ડસમેન્ટેરૂ. ૫,૪૦૦ કરોડના ડસમેન્ટ પ્લાન્ટ નાખવા માટેના કરાર કયાષ છે. આ ઉપરાંત અર્ટ્રાટેક ડસમેન્ટેરૂ. ૬,૦૦૦ કરોડના, શ્રી ડસમેન્ટેરૂ. ૩૦૦૦ કરોડના, આરએસપીએલ ડલ.એ રૂ. ૨૫૦૦ કરોડના અને ગર્ફ માઇડનંગ મટીડરયર્સે રૂ. ૧૨૦૦ કરોડના કરાર કયાષના સમાચાર છે. આ તમામ કંપનીઓ દ્વારા કચ્છમાં આશરે ૪,૪૦૦ માણસોનેરોજગારી મળશે.

ભૂજઃ આશાપુરા ગ્રુપ ઓફ ઇન્ડટટ્રીઝ દ્વારા ચાલતી આશાપુરા વુમન્સ એકેડેમીમાં બે વષષથી શોટોકન કરાટે ક્લાસ ચાલે છે. તેમાંથી નડડયાદમાં રાષ્ટ્રીય કક્ષાની કરાટે ટૂનાષમેન્ટમાં સારો દેખાવ કરીને વર્ડડકપ ટૂનાષમેન્ટ માટેસંટથાની દીકરીઓ પામમી ઠક્કર અન્ડર ૧૩ અને ડોલર પટેલ અન્ડર ૧૫માં પસંદગી પામી છે. વર્ડડ કપ જાપાનના ટોકકયો મુકામે યોજાઈ રહ્યો છે, જેમાં આ બન્નેએ શાનદાર દેખાવ સાથેસુવણષચંદ્રક જીતવાની ડસડિ મેળવી છે.

ભુજઃ મૂળ ભુજપુરના અને અમેડરકા રહેતા પીટર ભેદા અને ડોરોથી ભેદાના આડથષક સહયોગથી અદ્યતન સાધનો જયા ડરહેડબડલટેશન સેન્ટરને૧૨મીએ ભેટ અપાયા હતા. આ િસંગે ટ્રટટના ચેરમેન સવજયભાઇ છેડાએ ૪૩મા કેમ્પની ડવટતૃત ડવગતો આપીનેકચ્છી દાતા િત્યે આભારની લાગણી વ્યક્ત કરી હતી. છેડાએ કહ્યું કે, દાતાએ આપેલા અનવેઇટ ટ્રેડ ડમલ દદમીને આરામથી ચાલવાની તાલીમ આપવા ઉપયોગી થશે. પેઇન

કચ્છ યુનિવનસિટીએ કયયિ૧૫ એમઓયુ

બેખેલાડીનેજાપાન વર્ડડકપ કરાટેમાં સુવણણચંદ્રક

કચ્છ 13

GujaratSamacharNewsweekly

મસ્કતથી માંડવી વચ્ચેનું૬૧૦ નોસટકલ માઇલ દસરયાઇ અંતર કાપીને૭૨ કલાક બાદ ખીમજી રામદાસ પસરવારની લૈલા બોટ ૧૨મીએ બપોરેમાંડવી બંદરેલાંગરતાંજાજરમાન તવારીખના પાનાંજાણેજીવતાંથયાંહતાં. ૫૫ ફૂટ લાંબી બોટમાંસાગર ખેડીનેઆવેલા ખીમજી પસરવારનો બંદર પસરસરમાંપસરવાર સંસ્થાઓ ઉપરાંત સવસવધ સામાસજક, વ્યાપારી સંસ્થાઓ દ્વારા સત્કાર કરાયો હતો. પ્રસતભાવમાંપસરવારેસુરક્ષાની કાસબલેદાદ તકેદારી લેવા બદલ ઓમાન-ઇન્ડડયન નેવી પ્રત્યેકૃતજ્ઞતા પ્રદસશણત કરી હતી. ૯મીએ સવારેઓમાનના અખાતેથી માદરેવતન તરફ પ્રસ્થાન પામેલી લૈલા માંડવીના બારામાંપહોંચી તેસાથેબંદર પસરસર ઉપર હષોણર્લાસ, ધમધમાટનો માહોલ છવાયો હતો.

અમેનિકયસ્થિત કચ્છી દયતય દ્વયિય નિદડયિય જયય નિહેિ સેન્ટિિેઆધુનિક સયધિોિી ભેટ મેનેજમેન્ટના સાધનોની મદદથી દદમીઓના દુ:ખાવા દૂર થશે. દાતાઓએ કહ્યું કે, સોર્ડર સી.પી.એમ. કવાડ્રીસેપ્સ, ટેબલ તેમજ ડરર્ટ ટેબલ જેવા સાધનો દદમીઓને સારવાર માટે ટૂંક સમયમાં જયા ડરહેબમાં પહોંચી જશે. આ િસંગે ટ્રટટીઓ નાનજીભાઇ છેડા, હરખચંદ સાવલા, રમેશભાઇ મહેતા, શાંડતભાઇ વીરા ઉપરાંત દેવચંદ ફુડરયા, ડો. શૈલેન્દ્ર ચતુવમેદી વગેરે ઉપન્ટથત રહ્યા હતા. જયા ડરહેબના ડાયરેકટર મુકેશ

દોશીએ જણાવ્યું હતું કે, દાતાઓના સહયોગથી જયા ડરહેબમાં અત્યંત આધુડનક સાધનો વસાવાયાં છે અને દદમીઓના પુનવષસન માટે સતત િયાસો થઇ રહ્યા છે. જયાબેન તથા અરસવંદભાઇ શાહ તરફથી જરૂરતમંદ દદમીઓને આડથષક સહયોગ કે સાધનો ઘણીવાર અપાય છે. આ િસંગે કુબલ, અશોક સિવેદી, પ્રવીરા રાઠોડ, મેહુલ ગોર, ભરત સંઘાર, જી.એસ. સૈયદ ડવ. સહયોગી રહ્યા હતા.

14 વિવિધા

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

21st January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

રિશ્વનું સૌથી લાંબુ ભાિતીય લોકતાંરિક બંધાિણ ધનાઢ્યોનેસોવનયા ગોલાણીનો પ્રશ્નઃ ૨૬ જાન્યુઆિી ભાિતનો આઝાદી રદન થિાનો હતો, પણ થઈ ગયો િજાસત્તાક રદિસ!

વિશ્વના સૌથી લાંબા ભારતીય બંધારણનો ૨૬ જાડયુઆરી, ૧૯૫૦ના રોજથી અમલ આરંભાયો અનેબેસદીથી વિટીશ ગુલામીમાંથી ૧૫ ઓગલટ, ૧૯૪૭ના રોજ આઝાદ થયેલું ભારત િજાસત્તાક બડયું. ૨૬ જાડયુઆરી એટલેિજાસત્તાક વદિસ અને ૧૫ ઓગલટ એટલે આઝાદ વદન. અંગ્રેજ શાસકો ૧૯૪૮માં ભારતને લિતંિતા બક્ષીને િતન પાછા ફરિાના હતા, પણ એમની અનુકૂળતા અથિા તો વ્યૂહના ભાગરૂપેએ િહેલા ઉચાળા ભરી ગયા એટલે ભારતનો લિતંિતા વદિસ ૧૫ ઓગલટ ૧૯૪૭ના રોજ આિી પડ્યો. હકીકતમાં તો ૩૧ વિસેમ્બર ૧૯૨૯ની મધરાતે લાહોરમાં અવિલ ભારતીય કોંગ્રેસના પંવિત જિાહરલાલ નેહરુના અધ્યક્ષપદે મળેલા અવધિેશનમાં ‘પૂણણ લિરાજ’નો મહામમા ગાંધીએ રજૂ કરેલો ઠરાિ મંજૂર થયો એ મુજબ તો ૨૬ જાડયુઆરી ભારતનો આઝાદીનો વદિસ થિાનો હતો. જોકે, એ િજાસત્તાક વદિસ (વરપબ્લલક-િે) થઈને રહ્યો. ગાંધીજીએ ૨૬ જાડયુઆરીએ પૂણણ લિરાજનો ઝંિો ફરકાિિાનો સંકલ્પ પણ કયોણ હતો. એ માટે વિરંગો અહીં લાહોરના કોંગ્રેસ અવધિેશનમાંજ ફરકાિાયો હતો. ભોપાલ, હૈદિાબાદ અને રહંદુ િાજિીઓ ૩ જૂન ૧૯૪૭ના રોજ િાઈસરોય અને ગિનણર-જનરલ લોિડ માઉડટબેટને ભારતના ભાગલાની જાહેરાત કરી. વિટીશ ઈબ્ડિયાનેભારત સંઘ (ઈબ્ડિયન યુવનયન) અને પાકકલતાન સંઘ (પાકકલતાન યુવનયન)માં વિભાવજત કરિાનું લિીકારિાની સાથે જ દેશી રજિાિાં (વિડસલી લટેટ)ને બેમાંથી એક સંઘ સાથે જોિાિા કે લિતંિ રહેિાનો વિકલ્પ અપાયો. મુબ્લલમોના પાકકલતાનની વિરાષ્ટ્ર વથયરીનો લિીકાર કરાયો મયારેસૌથી મોટા દેશી રજિાિાં અને અંગ્રેજવમિ હૈદરાબાદના વનઝામ જ નહીં, વહંદુ રજિાિા િાિણકારો થકી પણ લિતંિ રહેિાની ઘોષણા કરાઈ. પાકકલતાનના વનમાણતા મોહમ્મદ અલી ઝીણાના અંતરંગ વમિ એિા ભોપાલના નિાબ હમીદુલ્લા િાન તો દેશી રજિાિાંના િીજા સંઘની રચનાના પક્ષધર હતા, પણ એમની ઝીણા અને બીજા વહંદુ મહારાજાઓ સાથેની દોલતીના િતાપે ભોપાલ યોજનાના નેજા હેઠળ પાકકલતાન સાથે દેશી વહંદુ રજિાિાંને જોિિાની કિાયત આરંભાઈ. જોકે સરદાર િલ્લભભાઈ પટેલની દીઘણદૃવિ અને મેિાિ-ઉદયપુરમાં રાજ્યના મહારાણા િતાપના િંશજ મહારાણા ભુપાલવસંહે ભોપાલ યોજનામાં સહયોગ ના કરીને ઝીણા-િાનના મનસુબા પર પાણી ફેરવ્યું.

રિભારજત બેઉ દેશના દરલત કાયદાિધાન કેવબનેટ વમશનના આયોજન મુજબ, ભારતની બંધારણ સભામાં ચૂંટાઈ આિનારા કોંગ્રેસ અને મુબ્લલમ લીગ સવહતના સભ્યો થકી બંધારણ ઘિાિાનું હતું. જોકે ૯ વિસેમ્બર ૧૯૪૬ના રોજ બંધારણ સભાની પહેલી બેઠક મળી મયારે મુબ્લલમ લીગે એનો બવહષ્કાર કયોણ. િચગાળાની સરકારમાં કોંગ્રેસ અને મુબ્લલમ લીગ િચ્ચેના

સંબંધોમાં કિિાશ આિી ગઈ હતી. આ પહેલાંિો. બાબાસાહેબ આંબેિકરના વશડ્યુલ્િ કાલટ

- ડો. હરિ દેસાઈ

ફેિરેશન માટેનેતા જોગેડદ્ર નાથ મંિળેમુબ્લલમ લીગ સાથેજોિાણ કરીને િો. આંબેિકરને બંગાળ િાંતમાંથી ૧૯ જુલાઈ ૧૯૪૬ના રોજ બંધારણ સભામાં ચૂંટી મોકલાવ્યા. આ એ જ મંિળ જેમને ઝીણાએ િચગાળાની સરકારમાં કેવબનેટ િધાન બનાવ્યા, પાકકલતાનની બંધારણ સભાના અધ્યક્ષ બનાવ્યા અને પાકકલતાનના િથમ કાયદા િધાન પણ બનાવ્યા. વિવધની િિતા જૂઓ કે બેઉ દેશોનાં બંધારણ ઘિિામાં દવલત નેતાઓની ભૂવમકા અગ્રેસર રહી. ગાંધીજીના આગ્રહથી સરદાર પટેલે એક સમયના પોતાના વિરોધી એિા િો. આંબેિકરને નેહરુ સરકારમાં કેવબનેટ િધાન બનિા માટેિેયાણએટલુંજ નહીં, બંધારણ મુસદ્દા સવમવતના અધ્યક્ષ તરીકે પણ એમની િરણી થઈ. ઝીણાના મૃમયુ પછી પાકકલતાનમાંદવલત-વહંદઓ ુ સાથે અમાનુષી િતણન અને પોતાની સાથે અડયાયની ફવરયાદ સાથે કેવબનેટમાંથી રાજીનામું આપીને મંિળ ભારત પાછા ફયાણ અને ગુમનામીમાંમૃમયુપામ્યા. મનુથી આધુરનક મનુ લગી ટયારેક બંધારણસભાના વિરોધી રહેલા િો. આંબેિકરને વશરે ભારતીય બંધારણ ઘિિાનું ભગીરથ કામ આિી પડ્યું. વિશ્વના સિણિથમ કાનૂનદાતા ગણાતા મનુની ‘મનુલમૃવત’ને ૧૯૨૭માંબાળનાર આધુવનક મનુ એિા િો. આંબેિકર ભારતીય બંધારણના ઘિિૈયા તરીકે નામાંકકત બડયા. જોકે તેમણે પોતે બંધારણ ઘિિામાંસર બી. એન. રાિ જેિા બંધારણીય સલાહકાર અને બંધારણ સભાના કોંગ્રેસી વશલત જાળિનારા સભ્યોનો સહકાર મળ્યો એની વિલતૃત નોંધ લીધી

છે. અલપૃચયતા વનિારણ અને દવલતો તેમજ આવદિાસી અને દવલત શીિો માટેનોકરીઓ અને ધારાગૃહોમાં અનામતની જોગિાઈ થઈ. સેક્યુલિ એટલે રિધમમી નહીં, સિવધમવ સમભાિ ભારતીય લોકસભાના મહાસવચિ રહેલા િો. સુભાષ કચયપ ભલે એિું કહેતા હોય કે ભારતીય બંધારણ એ ૧૯૩૫ના ભારત સરકારના ધારાની ૭૫ ટકા નકલ છે, પરંતુ િો. આંબેિકર જ નહીં, બંધારણ સભાના અધ્યક્ષ િો. રાજેડદ્ર િસાદ, િિા િધાન જિાહરલાલ નેહરુ, નાયબ િિા િધાન સરદાર પટેલ સવહતના તમામ અગ્રણીઓએ ભારે જહેમત ઊઠાિીનેિૂબ લાંબી ચચાણવિચારણાને અંતે ૨૬ નિેમ્બર ૧૯૪૯ના રોજ તૈયાર કરીને લિીકારેલા ભારતીય બંધારણનુંમૌવલક મૂલ્ય ઘણું છે. વિશ્વના અડય દેશોનાં બંધારણોનો અભ્યાસ કરાયો, વિટીશ પરંપરાઓના અભ્યાસ થયાં. ભારતીય સંલકૃવત અને પરંપરાના જતનનો પણ વિચાર કરિાની સાથે જ નિતર લોકશાહી રાષ્ટ્ર ધાવમણક સત્તાને િશ થનાર વથયોિેવટક લટેટ ના બની જાય એની િૂબ કાળજી રિાઈ. ધમણવનરપેક્ષ (સેટયુલર)નો અથણ ધમણવિરોધી નથી થતો એ િાત લપિ કરિાની સાથે જ સિણધમણ સમભાિને જાળિનાર અનેકતામાં એકતા ટકાિીને વિકવસત રાષ્ટ્ર તરીકે ગવત કરિા માટે ૨૬ જાડયુઆરી ૧૯૫૦થી ભારતના બંધારણનો અમલ કરાયો. આ બંધારણમાં રામ, કૃષ્ણ, વશિાજી, અકબર, ટીપુઅનેગાંધીજી તથા સુભાષનાં વચિો એની નોિી ભાત પાિેછે. લગભગ િણ િષષે ઘડાયેલું આદશવ બંધાિણ બંધારણ સભાના ૩૦૮ સભ્યો વિવિધ િાંતો અને દેશી રજિાિાંનું િવતવનવધમિ કરતા હતા. ચચાણ-સૂચનો-સુધારાિધારા અને અભ્યાસ સવમવતઓની ભલામણોની લિીકૃવત સવહતની બાબતોની વિશદ્ છણાિટનેઅંતે તમામના હલતાક્ષર સાથેબંધારણ તૈયાર થયું. ૧૬૬ વદિસની જહેમતનું એ પવરણામ હતું. વહંદી અને અંગ્રેજી બેઉ ભાષામાંબંધારણ તૈયાર થયું મયારે િો. આંબેિકરે કહેલા શલદો િૂબ સૂચક હતાઃ ‘સારામાં સારા બંધારણનો અમલ કરનાર ભૂં િા લોકો એનેભૂં િું સાવબત કરી શકે છે. સારા માણસો િુવટિાળા બંધારણનેપણ સારુંસાવબત કરી શકેછે. હિેઆપણેજેકાંઈ થાય એને માટે અંગ્રેજોને નહીં, આપણનેજ દોષ આપિો પિશે.’ ••• િધુ રિગતો માટે િાંચો ૨૬ ઓક્ટોબિ ૨૦૧૬નું ‘Asian Voice’ અથિા ક્લીક કિો િેબરલંકઃ w w w. a s i a n - v o i c e . c o m / Community/The-untoldstory-of-the-IndianConstitution)

િોટ આફ્ટિ મની એન્ડ ફેમ?

સુનેિા સીરનયિ વબઝનેસના િભુમિ અનેમાનવસકતા સાથેના વિશ્વમાં નિા િષણના આરંભેજ બેલટ-સેવલંગ લેવિકા સોવનયા ગોલાણીએ સતત પૂછાતા િચન ‘નાણા અનેિવસવિ મેળવ્યાંપછી શુંનો ઉત્તર ‘What After Money and Fame: Conversations with India’s Rich, Famous and Powerful’ પુલતકમાં આપિા િયાસ કયોણ છે. િલથાવપત રીિૂટમેડટ ફમણના માવલક ગોલાણીના પુલતકમાં ધનિાન, િવસિ અને શવિશાળી સાઉથ એવશયન નામોની ભરમાર છે. વિશ્વના ધનાઢ્યોમાં ૪૦૫મુંલથાન ધરાિતા અને ગોદરેજ ગ્રૂપના િિા અવદ ગોદરેજથી માંિી બોવલિૂિ અને વહડદી વસનેમાની લોકવિય ગાવયકા કવિતા સેઠ જેિાં િખ્યાત કલાકારો સવહત નોંધપાિ વ્યિસાયો સાથે સંકળાયેલા લોકોના અનુભિોનેલથાન અપાયુંછે. ગોલાણીએ પુલતકના આમુિમાં લખ્યુંછે,‘અમારા સંતાનો ભારત અને વિશ્વની િવતવિત ઈજનેરી અનેમેવિકલ કોલેજો અને ઉદાર આર્સણ યુવનિવસણટીઓમાંથી ગ્રેજ્યુએટ થતાં વનહાળી અમે આનંદ અનુભિીએ છીએ. આ યુિાન છોકરા-છોકરીઓની પેઢી મોટી મહેચ્છાઓ અને લિપ્નાઓ સાથેિાલતવિક વિશ્વમાંકદમ માંિેછે. બીજી તરફ, અમારા કાયણકાળના ૭૫ ટકા પૂણણ કયાણ પછી અમેશુંઅનેકઈ કકંમતેહાંસલ કયુુંછેતેનો વિચાર બીજી પેઢીના વદલોવદમાગમાંરમી રહ્યો હોય છે. પાછળ નજર કરીએ મયારેવસવિઓ અનેગુમાિેલી તકો- જે પવરબ્લથવતઓ ટાળી શકાઈ હોત, અપાયેલા બવલદાનોની વમશ્ર યાદ આિે છે મયારે બાકીના કાયણકાળ અનેતેપછીના સમયનો સદુપયોગ કેિી રીતે કરિો તેનો જ વિચાર કરીએ છીએ.’ ગોલાણીએ ઈડટરવ્યૂલીધેલા તમામ હાઈ-િોફાઈલ લોકોમાંએકસમાન હોય તેિી બાબત એક જ રહી છે કેએક િિત ચોક્કસ િવતિા અનેભૌવતક સંતોષનું લતર હાંસલ કરી લીધા પછી તેમની ઈચ્છા સમાજને પાછુંઆપિાની રહી છે. વનબ્ચચત લક્ષ્યાંક અથિા સમયસર વસવિ હાંસલ થિાથી સફળતાની વ્યાખ્યા મળતી નથી પરંતુ તે િુલ્લાં અને સંયોજન મનની પકિમાંનવહ આિતી ક્વોવલટી છે. આ દશાણિિા માટે લેવિકાએ ગોદરેજ, અજય વપરામલ અનેઅમી ચંદ્રા જેિાં પરગજુ લોકોના ઉદાહરણ આપ્યા છે, જેમના વસિાંતો અને એડટ્રેિીડયોરવશપની વ્યાખ્યા સારી નીવતમત્તા અને લોકો સાથેના સંબધ ં ો તેમજ તેમની સિત મહેનત થકી જ આપી શકાય. ‘િોટ આફ્ટર મની એડિ ફેમ?’ સોવનયા ગોલાણીનુંચોથુંપુલતક છે. િથમ બેપુલતકનો વિષય સફળ લિીઓ તેમનાં ઘરેલુ જીિન અને બોિડ રુમ્સ િચ્ચે કેિી રીતે સંતલ ુ ન સાધે છે તે સંબવંધત છે. વબનપરંપરાગત કારકકદદીમાંઆગળ િધિામાંસાહસ દશાણિનારા લોકોનુંજીિનદશણન કરાિતાંગોલાણી િુદ િેરણાદાયી આદશણ છે. પુલતક સંબવંધત સંશોધનના વનષ્કષોણ અંગે તેમણે કહ્યું હતુંકે, ‘ભૌવતક લક્ષ્યાંકો હાંસલ કરાયા પછી માનિમન આિરેતો ભલાઈ તરફ જ િળેછે. મારાંચાર પુલતકના લેિન દરવમયાન હું ૬૩ જેટલા મૂિસણઅનેશેકસણનેમળી છું , તેમની સાથે િાતો કરી છે. નાણા અને િવસવિ મેળવ્યાં પછી શું િચન અંગે તેમનો સામાડય િવતભાિ સારા માનિી બની રહેિાનો હતો. વબઝનેસ િેબ્ટટસ અનેઆદશોણના સંદભભેતેઓ માનેછેકેનૈવતક દૃવિએ આમ કરિાથી તમારી આધ્યાબ્મમક ઉડનવત થિાની સાથેનાણાકીય આરોગ્ય પણ સુધરે છે. તમને તો લાભ જ મળે છે. ભગિદ્ ગીતા જેિા મહાન ગ્રંથમાં જણાિાયા મુજબ પરત કરિુંકે સમાજનુંઋણ િાળિુંતે સામાવજક ફરજનો મોટો વહલસો છે. સેિા કરો કેસિાિત, તમે આપશો તેટલુંપામશો. મન અને આમમાના ઉચ્ચ ગુણના સંદભભેઆપણેસતત ઉમકૃિ બનિાનો િયાસ કરતા રહેિુંજોઈએ.’ વલબરલ આર્સણ વહલટરીના અભ્યાસુ અને સામાવજક માળિા અનેવ્યિલથા વિશેપણ સારુંજ્ઞાન ધરાિતાં સોવનયાબહેને ભૌવતક જરૂવરયાતોની સંતવુિ સારા બનિાના ઉદ્દીપકને આગળ િધારી સામાવજક અસમાનતા નાબૂદ કરિાની ઈચ્છા તરફ દોરી જઈ શકેતેિા એક િચનના ઉત્તરમાંતેઓ કહે છેકે,‘લોકોનેતેમના પવરિારોનેસારુંજીિન, તબીબી સંભાળ અને સંતાનોને સારા ભવિષ્ય માટે સારું વશક્ષણ આપી શકાય તેમાટેપુરતા નાણા મળેતેિી જરૂર રહેછે. એક બાબત ધ્યાનમાંરાિિી આિચયક છેકેજરૂવરયાતોનો અંત હોઈ શકે, લાલચ કેલોભનો નવહ. આ જ મુખ્ય મુદ્દો છે. મારાંપુલતકમાંસામાવજક અસમાનતાના વનિારણની િાત છેપરંત,ુ પરોપકારી લોકોની ગમે તેટલી ઈચ્છા હોય છતાં એકલાં જ

સામૂવહક પવરિતણન લાિી શકતા નથી. આમાં મોટા પાયે સરકારી હલતક્ષેપ અને સમાજના કોઈ પણ લતરના વ્યવિનો િધુસારા બનિાનો વનધાણર હોિાની આિચયકતા રહે છે. પરગજુ લોકો ધનિાન હોય તે આશીિાણદ છેઅનેસમાજનેઋણ ચુકિિુંતેઆપણા બાળકો અનેતંદરુ લત સમાજ માટેહંમશ ે ાંઉવચત છે.’ ‘િોટ આફ્ટર મની એડિ ફેમ?’ પુલતકમાં ચોક્કસ અબ્લતમિિાદી િચનોનો ઉકેલ અપાયા વિશે વિિેચકો ઘેલા થઈ ગયા છે અને આિેધિ મંતવ્યો આપી રહ્યા હોિાનુંકહેિાય છે. આ સંદભભે િચનનો વિલતૃત ઉત્તર આપતાં સોવનયાબહેન કહે છે કે,‘આિા િચનો તો ઘણા છે પરંત,ુ ચાિી તો એ જ છે કે તમે િુદ વનબ્ચચત કરેલા લક્ષ્યાંકને પાર પાડ્યા પછી પણ તમે કેટલા િેવરત રહો છો. ભારતના િાઈિવસણફાઈિ ફાઈનાબ્ડસયલ સવિણસીસ કોંગ્લોમરેર્સમાં લથાન ધરાિતા એિલવિસ ગ્રૂપના સીઈઓ રસેશ શાહ અંગત િેરણા તરીકે સતત શીિિા અનેવિકાસ તેમજ મૂલ્યિવધણત નોકરીઓના સજણનમાંમળતા સંતોષથી વબઝનેસનેિાપ્ત થતી િેરણા વિશે િાત કરે છે. વસવિની એક ભ્રમણકક્ષામાંથી સરળતાથી બીજી કક્ષામાંપસાર થિાના કોયિાનો આ સરળ િવતસાદ છે. નારાયણ મૂવતણ કહે છે, ‘આપણે વસવિની એક ભ્રમણકક્ષામાંથી બીજીમાંિિેશ કરીએ મયારેવ્યાપક અનેમોટા લક્ષ્યાંકો લથાવપત કરીએ તે મહત્ત્િનું છે.’ અવદ ગોદરેજ માને છે કે,‘તમે વબઝનેસમાં ગમે તેટલા મોટા હો, વિકાસ અમયંત આિચયક છે. જો તમેવિકાસ નવહ સાધો તો વિનાશને પામશો.’ જયંત વસંહા માટેસેિા સિોણચ્ચ ધમણછેઅને એક વ્યવિ તેમજ રાજકારણી તરીકેપણ તેમના માટે આ માગણદશણક બળ છે. આ પુલતકમાંઅડય ચાિીરુપ અબ્લતમિિાદી િચન કેટલુંપયાણપ્ત કહેિાય? નો ઉકેલ અપાયો છે. અનુ આગા કહે છે તેમ તમે યાિાને આમમસાત નવહ કરો અનેઆંતરિવિયામાંથી પસાર નવહ થાિ મયાંસુધી કદી પયાણપ્ત નવહ રહે. તેઓ કહે છે કે,‘પયાણપ્તની લાગણી ભૌવતક બાબતો કે પદાથોણ વિશે નથી પરંત,ુ તમારા મન અને હૃદયમાંથી આિે છે.’ ચંદ્રા માટે સાચો સંતોષ તેમના હૃદયની વનકટ રહેલા ઉદ્દેશો માટેવનયવમત ધોરણેિતણમાન આિકના ૯૦ ટકા પરોપકારમાંઆપી દેિાથી મળેછે. આ માગભે તેઓ ઘણા િષણથી ચાલી રહ્યા છેઅનેતેમનો આદશણ િવસિ અમેવરકન વબવલયોનર અને પરોપકારી ચક કફની છે. નાણા અનેિવસવિ હાંસલ કરિાની દોિમાંલોકો સામાડય ભૂલો કરતાં હોય છે તેના વિશે િવસિ કાવિડયોલોવજલટ િો. નરેશ િેહાન આ પુલતકમાં કહે છે કે,‘નાણા અને િવસવિ હાંસલ કરિાની દોિમાં લોકો સામાડયપણેસમતુલા ગુમાિેછેઅનેઆ વસવિ મેળવ્યાંપછી શુંકરિુંતેનો વિચાર કરિા માટેલોકો થોભતાંનથી. િવસવિ અનેધન મેળવ્યાંપછી આપણા પોતાના ભલા માટેલિવનયંિણ રાિિુંમહત્ત્િપૂણણછે. િધુપિતી ઘેલછા નુકસાન કરે છે. તમે નાણા િાઈ શકતા નથી કેતમારી સાથેપણ લઈ જઈ શકતા નથી. તમેજો આ હકીકત સમજશો તો તમારી િાથવમકતા પણ સમજી શકશો.’ લેવિકાએ કહ્યુંહતુંકે,‘જીિનમાં અંતજ્ઞાણન અને આધ્યાબ્મમક જરૂવરયાતો તરફ પણ ધ્યાન આપિુંજોઈએ. સરળ આદતોથી તમે ધનના ગુલામ નવહ, માવલક બની શકશો.’ આ પુલતકના લેિન દરવમયાન આમમજાગૃવત થિાંવિશેસોવનયાબહેન કહેછેકે,‘પુલતકમાંઆિરી લેિાયેલા ૧૨ મહાનુભાિોએ કૃતજ્ઞતા, ઉદારતા, નમ્રતા, સેિા અને કઠોર પવરશ્રમના શાશ્વત મૂલ્યો વિશેતીવ્ર આલથા વ્યિ કરી છેતેનાથી હુંિભાવિત થઈ છું . આ પુલતકમાંથી દરેકને શીિિા મળશે.’ પુલતકના ટાઈટલની માફક જ અંગત સફળતા હાંસલ કરી લીધા પછી સોવનયાબહેનનુંઆગામી લક્ષ્ય પણ જાણિુંજરૂરી છે. તેઓ કહેછેકે,‘ઈશ્વર આ વિશ્વમાં જેિકારની સજણનામમકતા ઈચ્છેછેતેના માધ્યમ તરીકે મારી પસંદગી કરિા હુંઈશ્વરનેિાથણના કરુંછું . વદવ્ય િેરણા અને િમયે વિનમ્રતા અને અધીનતા સાથે હું લિતાંરહીનેનિા શ્રેિ વિચારો આપતાંરહેિાંઈચ્છું છું . ‘િોટ આફ્ટર મની એડિ ફેમ’ પછી મારો દૃવિકોણ બદલાઈ ગયો હોિાથી હું ભારે હળિાશ અનુભિુંછું . કદાચ આ નિિાપ્ત સંતલ ુ નમાંથી નિી કૃવતનુંઆલેિન કરી શકીશ!’ નોંધઃ તંિી-િકાશક શ્રી સી. બી. પટેલ ભાિતમાં િાઈબ્રન્ટ ગુજિાત મહોત્સિ અને અન્ય કાયવક્રમોમાં વ્યસ્ત હોિાથી આ િખતે અરત લોકરિય કોલમ ‘જીિંત પંથ’ િકારશત કિી શકાઈ નથી. - વ્યિસ્થાપક

21st January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

બોરસદના અપિ કાઉન્સસલર પ્રજ્ઞેશ પટેલ પર ચાર રાઉસડ ફાયવરંગ

આણંદઃ આણંદ વજલ્લાના બોરસદમાં તાજેતરમાં અપક્ષ કાઉન્સસલર તરીકે ચૂંટાયેલા અને આણંદમાંફાઈનાસસનો વ્યવસાય કરતા િજ્ઞેિ પટેલ પર આણંદ ચોકડી પાસે ૧૩મીએ સવારે બાઈક પર આવેલા બે બુકાનીધારીઓએ ચાર રાઉસડ ફાયર કયાિ હતા. જેમાંથી બે ગોળી વાગતાં ૩૫ વષથીય િજ્ઞેિ પટેલને વડોદરાની ખાનગી હોન્પપટલમાં દાખલ કરાયા છે. ચોંકાવનારી વાત એ છે કે એફઆઈઆરમાં બોરસદ પાવલકાના પૂવિ અધ્યક્ષ અને િહેર ભાજપના અધ્યક્ષ દુષ્યંત પટેલ સવહત ભાજપના ચાર િખ્સોનેિકમંદ દિાિવાયા છે. િજ્ઞેિ પટેલ સવારે વાળ કપાવવાનું કહી ઘરેથી નીકળ્યા હતા. તે આણંદ ચોકડી પાસે પહોંચ્યા ત્યાં જ બાઈક પર આવેલા બે િખ્સોએ તેમનું નામ પૂછી બંદૂક તાકીને તેમની પર ચાર ગોળીઓ છોડી હતી જેમાંથી બેગોળી વાળતાંિજ્ઞેિ પટેલ ત્યાં જ ઢળી પડ્યા હતા. ગોળીબારનો અવાજ સાંભળી આસપાસના લોકો દોડી આવ્યા હતા ને ઘટનાની જાણ થતાં બોરસદ

એકતરફી િેમમાં પાગલ યુવાનેયુવતી પર એસિડ ફેંક્યો

નવિારીઃ ચીખલી તાલુકાના એક ગામમાં રહેતી ૨૩ વષષીય પીનલ (નામ બદલ્યું છે) નવસારીના તતઘરાની ખાનગી કોલેજમાં એન્જજતનયતરંગના ત્રીજા વષષમાં ભણે છે. આ કોલેજમાં વષષ પૂવવે ચીખલીના ખુડવેલનો શાહનવાઝ ઉફફે શાહુ સઇદ ખતલફા (૨૫) એમબીએ કરતો હતો. બંનેવચ્ચે તમત્રતા થતાંચીખલીથી નવસારી સાથે જતા-અાવતા હતા. દરતમયાન શાહનવાઝ પીનલના પોલીસ પણ પહોંચી ગઈ હતી. આપી હતી. જે અંગેની ફવરયાદ પ્રેમમાંપડ્યો હતો. જોકેપીનલને િજ્ઞેિ પટેલને િથમ કરમસદ બોરસદ િહેર પોલીસ મથકે પ્રેમસંબંધ મંજૂર નહોતો. સોમવારે અને બાદમાં વડોદરાની નોંધાઈ હતી. અવમત ચાવડાના પીનલ નવસારી બસ ડેપો પહોંચી મોબાઈલ પર ઉત્તરાયણના વદવસે હતી ને તરક્ષામાં બેસી કોલેજે હોન્પપટલમાંખસેડ્યા હતા. જતી હતી ત્યારેશાહનવાઝ ધસી િજ્ઞેિ પટેલની રાજકીય ફોન આવ્યો હતો. સામેવાળી વ્યવિએ કહ્યુંહતું આવ્યો હતો નેતેના ચહેરા પર કારકકદથી વવિેજાણવા મળ્યુંછેકે તેઓ બે વષિ પહેલાં ભાજપમાં કે, રવવ પૂજારી ઓપટ્રેવલયા સે એતસડ ફેંકતા તેનો ચહેરો દાઝી હતા પણ પછી અપક્ષ તરીકે બોલ રહા હું. અવમત ચાવડા ગયો હતો.

તાજેતરમાં ચૂંટણી લડ્યા હતા અને બોરસદ પાવલકામાં તેમની પેનલ સવહત ચૂંટાયા હતા તેથી આ ઘટનામાં રાજકીય અદાવત હોવાની પણ િંકા દિાિવાઈ રહી છે. કોંગ્રેસી ધારાસભ્ય અશમત ચાવડાનેરશવ પૂજારીની ધમકી આંકલાવના કોંગ્રેસના ધારાસભ્ય અવમત ચાવડાને ગેંગપટર રવવ પૂજારીએ જાનથી મારી નાખવાની ધમકી ૧૪મીએ

બોલ રહે હો? હમારે લડકોંને બોરસદ િજ્ઞેિ પટેલ કો ઠોક ડાલા હૈ. વો વજસદા હૈ યા મર ગયા? તેમ પૂછયું હતું. જેના પગલે અવમત ચાવડાએ ફોન કટ કરી દેતા એકાદ વમવનટ બાદ તુરંત જ તેમના મોબાઈલ પર નવા નંબર પરથી ફોન આવ્યો હતો. તેમાં તેણે કહ્યું હતું કે તુમ ભી ટીવીમેં ઇસટરવ્યુ બહોત દેતે હો, અબ જ્યાદા બોલે તો તુમ્હારા ભી િજ્ઞેિ જૈસા હાલ હોગા.

સમય બગાડનાર સાવબત થાય છે તો બીજી તરફ વવદ્યાથથીઓ તેના પરથી સારી માવહતી પણ મેળવી િકે છે. આજે જાણીતા વૈજ્ઞાવનકોના લેક્ચર ઓનલાઈન ઉપલર્ધ છે. બીજી તરફ સોવિયલ મીવડયા વવદ્યાથથીઓનું ભણવામાંથી ધ્યાન બીજેદોરેછે. વવદ્યાથથીઓએ રોજ પમાટટ ફોન થોડા કલાક બાજુ પર મૂકી દેવો જોઈએ. તેના વસવાય આ સમપયાનો બીજો કોઈ ઉપાય હાલમાંતો મનેદેખાતો નથી. નોબેલ પ્રાઈઝનુંઆશ્ચયય નોબેલ િાઈઝ મળ્યાના ખબર મારા માટે આશ્ચયિજનક હતા કારણકેનોબેલ િાઈઝ કોને આપવું તે નક્કી કરવા માટે એક કવમટી હોય છે. આ કવમવટના એક સભ્ય સાથે રાઈબોસોમના વરસચિ અંગે વૈચાવરક મતભેદો સજાિયા હતા. એ પછી પણ મને

નોબેલ િાઈઝ મળ્યુંતેમારા માટે સુખદ આશ્ચયિહતું. ભારતનુંભશવષ્ય ભારત ૧૦ વષિ પછી ક્યાં હિે તે કહેવું મુશ્કેલ છે. ભારત એક કરતાંવધુવદિામાંજઈ િકે છે. હું ૬ વષિ પહેલા વડોદરા આવ્યો હતો. આજે વડોદરા ઘણું બદલાયું છે. જો ભારતમાં આયોજન અને માળખાકીય સુવવધાઓ વગરનો વવકાસ થિે તો અંધાધૂં ધી વધિે. જો ભારત સમૃદ્ધ થવાની સાથે સાથે આયોજન, ઈસફ્રાપટ્રક્ચર અનેવિક્ષણ પાછળ વધારે રોકાણ કરિે તો તે બીજું ચીન પણ બની િકે છે. સરકારે આયોજનની સાથેસાથેપવચ્છતા, ભ્રષ્ટાચાર જેવી બાબતો અંગેપણ વવચારવુંપડિે. છેલ્લેથી ત્રીજા નંબરેપાસ મારા પકૂલના વદવસો મજાના હતા. મને ભણાવનારા વિક્ષકો બહુ સમવપિત હતા. છઠ્ઠા ધોરણ સુધી હું ક્લાસમાં ટોપ કરતો હતો, પરંતુ સાતમા ધોરણમાં હું આવ્યો ત્યારે અચાનક મારો અભ્યાસમાંથી રસ ઉડી ગયો હતો. હું કોવમક્સ વાંચવામાં સમય પસાર કરતો હતો. તેમણેકહ્યુંહતું કેમને યાદ છેકેસાતમા કેઆઠમા ધોરણમાં તો હું ક્લાસમાં છેલ્લેથી ત્રીજા નંબરે હતો. પણ સારા વિક્ષકો હોય તો ભણવાની મજા આવતી હોય છે. સદનસીબે મારી ગાડી પાછી પાટેચઢી ગઈ હતી.

વિદ્યાથથીઓએ રોજ થોડા કલાક માટે સ્માટટફોન બાજુપર મૂકી દેિો જોઈએ

વડોદરાઃ વડોદરાની મુલાકાતે આવેલા નોબેલ િાઈઝ વવજેતા વૈજ્ઞાવનક ડો. વેંકટરામન રામવિષ્નનનું બાળપણ વડોદરામાં જ પસાર થયું હતું. એમ.એસ.યુવનવવસિટીની સાયસસ ફેકલ્ટીમાંથી વેંકીએ વડગ્રી લીધી તે પહેલા તેઓ ફતેગંજની કોસવેસટ પકૂલમાંભણ્યા હતા. જૂના પકૂલ વમત્રો સાથેવેંકી ૧૨મીએ સવારેપકૂલની મુલાકાતે પહોંચી ગયા હતા. વેંકી આવવાના છે તેવી જાણ પકૂલના વિન્સસપાલ સવહતના વિક્ષકોને પણ છેલ્લી ઘડીએ જ થઈ હતી. વેંકી પકૂલની વવદ્યાવથિનીઓ સાથે વાતચીત કરી િકે તે માટે દોડધામ કરીને વ્યવપથા ગોઠવવામાં આવી હતી. વેંકીએ પકૂલના પટુડસટસ સાથે પણ લગભગ અડધો કલાક સુધી વાતાિલાપ કયોિ હતો. વવદ્યાવથિનીઓએ પૂછેલા તમામ સવાલોના વનખાલસતાપૂવિક જવાબો પણ તેમણેઆપ્યા હતા. વેંકટરામને વવદ્યાથથીઓની સાથે વાતાિલાપમાં જણાવ્યું કે, કોઇ પણ સંિોધન પાછળ રોવજંદા કેટલાક કલાકો કામ કરો છો, તેના કરતાં તેના પર કેટલું ફોકસ છે તે અત્યંત જરૂરી છે. નોબેલ વવજેતા વેંકટરામન ફોર્સિની યાદીના યુવાવવજ્ઞાની કરણ જાનીનેપણ મળ્યા હતા. સોશિયલ મીશડયાનુંવળગણ વેંકીએ જણાવ્યુંકે, એક તરફ સોવિયલ મીવડયા વળગણ અને

GujaratSamacharNewsweekly

મધ્ય-દવિણ ગુજરાત 15

નોટબંધીનેબેમાિ પૂરા થઈ ગયા છેછતાંલોકોએ પૈિા મેળવવા બેંકો અનેએટીએમની બહાર કતારમાંઊભા હેવુંપડેછે. આ િમયેિુરતમાં રૂ. ૨૦૦૦ની ચલણી નોટોની સિન્ટવાળી િાડી સિન્ટ કરીનેવેચાણમાં મુકાઈ છેઅનેમાકકેટમાંતેધૂમ મચાવી રહી છે. ખાિ કરીને સવધાનિભાની ચૂંટણી નજીક છેતેવા ઉત્તર િદેશ, ઉત્તરાખંડ અને પંજાબ જેવા પાંચ રાજ્યોમાંથી આ િાડીની વધુસડમાન્ડ છે. ૬ મીટરની િાડી ઉપર ૫૦૪ જેટલી ૨૦૦૦ નોટોની સિન્ટ કરાઈ છે. ગુલાબી કલરની િાડી હોવાથી મસહલાઓનેઆ િાડી ખૂબ જ પિંદ પડી હોવાનુંજાણવા મળેછે. િાડી રૂ. ૫૦૦થી લઈનેરૂ. ૨૦૦૦ િુધી મળી રહી છે.

સુરતમાંરૂ. ૧૨૮૦૦ કરોડના ખચચેમેટ્રો રેલ પ્રોજેક્ટ

અમદાવાદઃ સુરત િહેરને મેટ્રો રેલનો લાભ આપવા માટે હાઈપાવર કવમટી દ્વારા ૧૩મીએ સુરત મેટ્રો રેલના બેરૂટનેમંજરૂ ી આપવામાં આવી છે. જેના માટે રૂવપયા ૧૨૮૦૦ કરોડનો ખચિ થવાનો અંદાજ છે. મંજૂર થયેલા રૂટના િોજેક્ટનો વરપોટટ તૈયાર કરવા હાઈપાવર કવમટીની મંજરૂ ી મળી ગઈ છે. છારાથી ડ્રીમ વસટી અને ભેંસાણ ડેપોથી સરોલી સુધીના બે રૂટો અત્યારે નક્કી કરાયા છે.

ગાંધીનગરના હાઈપાવર કવમટીની મળેલી બેઠકમાં લેવાયેલા વનણિય અંગે નાયબ મુખ્ય િધાન નીવતન પટેલે જણાવ્યુંહતુંકે, સુરત રેલ િોજેક્ટ માટે ડીટેઈલ્ડ િોજેક્ટ વરપોટટ (ડીપીઆર) તૈયાર કરવા ડીએમઆરસીનેસૂચનાઓ આપી દેવાઈ છે. ૪૦ કક.મી.ની લંબાઈના આ સુરત મેટ્રો રેલ િોજેક્ટને બે કોવરડોરમાં વવભાવજત કરાયો છે. સુરત િહેર માટે મેટ્રો િોજેક્ટ અંગેના જે બે

રૂટ નક્કી કરાયા છેતેના વચ્ચેજ મેટ્રો રેલવેની સુવવધાઓ ઉપલર્ધ થિે. આ કોવરડોર સુરતમાં તૈયાર કરવા માટેડીપીઆર તૈયાર કરવા ૨૦૧૬માં વદલ્હીમાં મેટ્રો રેલ કોપોિરિ ે નનેજણાવ્યુંહતુંજુલાઈ૨૦૧૬માં ડ્રાફ્ટ તૈયાર કરાયો હતો તેસંદભભેહાઈપાવર વવકલ્પો સવહત વનરીક્ષણ કરવા જણાવ્યું હતું. આ ડીપીઆર આગામી ફેબ્રુઆરી સુધીમાં આખરી ઓપ અપાિે

6786

16 કવર સ્ટોરી

@GSamacharUK

21st January 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

નામ મનમોહન, ચહેરો મોદી જેવોઃ વાઈબ્રન્ટમાંરૂ. ૫૦૦ કરોડનો કરાર

ગાંધીનગરઃ નામ મનમોહન, પણ ચહેરો અદ્દલ વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી જેવો ધરાવતા દદલ્હીના ઉદ્યોગપદત મનમોહન કે. જૈને વાઈબ્રડટ સદમટમાં રૂ. ૫૦૦ કરોડનો સમજૂતી કરાર કયોો છે. મહાત્મા મંદદરમાં મોદીના હમશકલ જૈનને કોલેજીયન યુવાનો વડા પ્રધાન મોદીના ભાઈ સમજીને ‘સેલ્ફી’ લેવા પડાપડી કરતા હોવાથી દદલ્હીના આ ઉદ્યોગપદત સેદમનાર હોલની બહાર ઉભી કરેલી ફોફી શોપમાં જઇને બેસી રહ્યા હતા.

રોકાણકતાોઓ સાથે આવેલા જૈને કહ્યું કે ‘વડા પ્રધાન મોદી સાથે મારો ચહેરો મળતો હોવાથી દદલ્હીમાં પણ અનેક લોકો મને તેમનો ભાઈ માની લે છે, પરંતુ ખરેખર એવું નથી. આમાં પણ હું મારું નામ મનમોહન હોવાનું એટલે તો સામેની વ્યદિ ચોંકી જાય છે આથી જ હું હવે મારી ઓળખ એમ. કે. જૈન તરીકે જ આપું છું’. તેમણે ગુજરાતમાં આથથા ઈડફ્રાલાઈવ્સ દલદમટેડના દડરેટટરો સાથે મળીને અડાલજ પાસે ૧૦૦ એકરમાં દડવાઈન

અને એમ્યુઝમેડટ પાકક થથાપવા માટે એમઓયુ કયોો હતો. આ પાકક ઉપરાંત ગુજરાતના ધાદમોક થથળોએ હેદલપેડ બનાવવા અને હેદલકોપ્ટરની કનેક્ટટદવટી આપવા રાજ્યના નાગદરક ઉડ્ડયન દવભાગ સાથે પણ કરારો કયાો હતા. ૧૪ વષષના ટેણિયાએ કયાષ એમઓયુ! વાઈબ્રડટ સદમટ-૨૦૧૭માં મૂડીરોકાણ માટેનો એક કરાર ૧૪ વષોના ટેદણયાએ કયોો છે. વાત સાંભળીને જ કોઇ ચોંકી જાય, પણ આ હકીકત છે.

વાઇબ્રન્ટ ગુિરાતઃ જદગ્ગિો કહેછે...

મુકેિ અંબાણી

રતન ટાટા

ગૌતમ અદાણી

ડેજવડ ફર્

અમદાવાદના ટીનેજરે ગુજરાત સરકારના સાયડસ એડડ ટેક્નોલોજી દવભાગ સાથે રૂ. પાંચ કરોડનો એમઓયુ કયોો છે. જમીનમાં ડ્રોનની મદદથી માઈન શોધવા અંગેનો આ પ્રોજેટટ છે. અમદાવાદના બાપુનગર નજીક રહેતા ૧૪ વષષીય હરવદન ઝાલાએ રાજ્ય સરકાર સાથે આ એમઓયુ સાઈન કયાો ત્યારે હાજર સૌ મહાનુભાવો અચંબામાં મુકાઈ ગયા હતા. મહત્ત્વનું છે કે, વાઈબ્રડટમાં થટાટટઅપ માટેનો રોડમેપ તૈયાર કરવાનો પણ એટશન પ્લાન સેદમનાર યોજાયો

તોજિજહરો સુઝુકી

પીટર હંટ્સમેન

હતો. જેમાં નવા સાહદસકોને પડતી તકલીફો દૂર કરવા ચોક્કસ નીદત ઘડવાનું નક્કી કરાયું છે. આ ઉપરાંત સદમટમાં બે ઈંચનું સીપીયુ બનાવનાર અડય

િેરેમી જવયેર

• ઇણિહાસ નરેન્દ્ર મોદીને યાદ રાખશે: મુકશ ે અંબાિી દરલાયડસ ઇડડથટ્રીઝ દલદમટેડના ચેરમેન અને મેનજી ે ગ ં ડાયરેકટર મુકશ ે અંબાણીએ વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીને જિન જલક્યુન ડો. રજિદ અહેમદ યુરી એજરયલ લાસસજિશ્ચયન અન્ના એક્સ્ટ્રોમ અમરજિત સોહી મહાન પદરવતોનના ે ી ણવયેર (સીઈઓ, ટ્રાકફગુઆરા-નેધરલેન્ડ) પ્રેરક નેતા ગણાવ્યા છે. ૨૦૦૩થી શરૂ કરીને અત્યાર કરોડનું રોકાણ કરશે જેમાં ૨૫,૦૦૦ થથાદનક લોકોને • જેરમ ભારતમાં ટેકનોલોજી ઝડપથી દવકસી રહી છે. જેથી રોજગારી પૂ ર ી પાડશે . ગ્લોબલ સદમટને સીમાદચહનરૂપ સુધીની તમામ વાઇબ્રડટ ગુજરાત ગ્લોબલ સદમટમાં ઉપક્થથત રહેવાનું સદભાગ્ય સાંપડ્યું હોવાનું જણાવતાં ગણાવતાં કહ્યું હતું કે, આગામી દશકામાં ભારત આગામી વષોોમાં આંતરરાષ્ટ્રીય માકકેટમાં પોતાની મુકશ ે અંબાણીએ ઉમેયુું હતું કે વડા પ્રધાન નરેડદ્રભાઈ દવશ્વમાં પ્રગદતનો ઈદતહાસ સજોશ.ે અદાણી િૂપ પ્રોડટટનું વેચાણ મોટા પાયે કરી શકશે. અમારી મોદીને ઇદતહાસ મહાન પદરવતોન પ્રેરક નેતા તરીકે આગામી પાંચ વષોમાં મુદ્રં ા, દહેજ, ટુડં ા સદહત ચાર કંપનીએ ૨૦૦૮માં ૨૫૦ દમદલયન ડોલરનું રોકાણ ુ સાહસમાં યાદ રાખશે. વડા પ્રધાન બનતાં પહેલાં ગુજરાતમાં બંદરોના દવકાસમાં રૂ. ૧૬,૦૦૭ કરોડનું રોકાણ કરશે. ગુજરાતમાં કયુું હતુ.ં આગામી વષોોમાં સંયિ પદરવતોન લાવ્યા અને હવે દવદવધ ઐદતહાદસક તથા દવશ્વનું સૌથી મોટું દબનપરંપરાગત ૪,૬૪૮ મેગાવોયનું રૂ. ૩,૦૧૮ કરોડનું રોકાણ કરવામાં આવશે અને દૂરદં શ ે ીભરી યોજનાઓ અને પગલાંઓ દ્વારા પહેલ વીજમથક ઊભું કરશે તેમજ ‘ફોચ્યુનો ’ તેલ બ્રાડડનું થથાદનક લોકોને રોજગારી પ્રાપ્ત થશે. • પ્રેમ વત્સા (સીઈઓ, ફેરફેક્સ કંપની-કેનડે ા) કરીને સમિ ભારતમાં પદરવતોન લાવી રહ્યાં છે. ઉત્પાદન ડબલ કરાશે. ભારતમાં છેલ્લા ૬૭ વષોમાં દબઝનેસ ફ્રેડડલી ગવોમડે ટ • ડે ણ વડ ફર્ (સીઇઓ, એમરસન) દવશ્વના કોઇ પણ નેતા આટલા ઓછા સમયમાં ે દરંગ અને ૬ હજાર મળી હોય તે પ્રથમ વાર બડયું છે. વત્સાએ કહ્યું કે, છેલ્લા આટલા બધા લોકોના દવચારોને બદલવામાં સફળ રહ્યાં ભારતમાં ૧૦ જેટલા મેડયુફક્ચ નથી. થવચ્છ ભારત અદભયાન, મેક ઇન ઇક્ડડયા, મહેનતુ કમોચારીઓની મદદથી અમારી કંપનીનો ૩૧ વષો પહેલા અમે કેનડે ામાં દબઝનેસની શરૂઆત કરી દડદજટલ ઇક્ડડયા, અને થકીલ ઇક્ડડયાએ તમામ મજબૂત પાયો નંખાયો છે. ભારતમાં વડા પ્રધાન અને દવશ્વના અનેક દેશમાં અમારો ધંધો પથરાયેલો છે. ભારતીયોને પ્રેરકબળ પુરું પાડ્યું છે. આવા પગલાંઓથી મોદીની રાહબરી હેઠળ ઉદ્યોગમાં મંજરૂ ી લેવાનું વધુ આખા દવશ્વમાં હું ફયોો, પરંતુ સૌથી ઉત્તમ તક ભારતમાં તેમણે દવશ્વમાં ભારત માટે સડમાન પેદા કયુું છે. સરળ બડયું છે અને પારદશોક નીદત છે. જેના લીધે મળી છે. અમે ભારત અને ગુજરાતમાં આગામી વષોોમાં પદરણામે ભારતમાં ઇદતહાસમાં સૌથી વધુ સીધુ દવદેશી આગામી વષો ૨૦૨૨માં દવશ્વભરમાંથી ભારતમાં પાંચ દબદલયન ડોલરનું રોકાણ કરીશું અને ૨૫,૦૦૦ લોકો માટે રોજગારીની તક ઊભી કરીશુ.ં મૂડીરોકાણ આવ્યું છે. દડદજટલ ઇક્ડડયા અને અડય પુષ્કળ રોકાણ થશે. • જ્હોન ચેમ્બસષ (સીઈઓ, ણસવકો-યુએસ) • િોણશણહરો સુ ઝ ક ુ ી (સીઇઓ, સુ ઝ ક ુ ી-જાપાન) પગલાં ભારતને દવશ્વમાં સૌથી વધારે મજબૂત અને તોદશદહરો સુઝકુ ીએ વાઈબ્રડટ ગુજરાતમાં હાજર રહીને દવશ્વના ત્રણ ઉત્તમ નેતાઓને મળ્યો તેમાંના એક એવા સૌથી સમૃદ્ધ દેશોમાં થથાન અપાવશે. પ્રસડનતા અનુભવતા હોવાનું જણાવીને કહ્યું હતું કે, ભારતના વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી છે. આજથી અઢી વષો • ગુજરાિ કારમેકકંગ હબ બનશેઃ રિન ટાટા અગાઉની વાઈબ્રડટ ગુજરાત સદમટમાં મેં કહ્યું હતું કે, ભારત સરકારના સહયોગથી ગુજરાતમાં આગામી પહેલા મોદીને અમેદરકામાં મળ્યો ત્યારે દડજીટલ તમે ગુજરાતમાં ના હો તો તમે મુખો છો. આજે ગુજરાત સમયમાં ઓટોમોબાઈલ પ્લાડટ શરૂ કરવામાં આવશે ઈક્ડડયા, મેઈક ઈન ઈક્ડડયાના આપેલ થલોગન હવે જે રીતે ઝડપથી દેશમાં દવકસતા જતાં રાજ્યમાં અને ઉત્પાદન ૭૫૦ યુદનટ સુધી તેનું દવથતરણ કરાશે. સાથોક થયેલા દેખાય છે. લોકોની ટીકાઓ અને મોખરાનું થથાન ધરાવે છે ત્યારે ફરી હું મારા એ ગુજરાતમાં જાપાન - ઈક્ડડયા ઈક્ડથટટયુટ ઓફ સમીક્ષાઓથી ગભરાયા વગર ભારતના ઉત્તમ ભદવષ્ય માટે જે કામ કયુું છે તે કાદબલેદાદ છે. અમારી કંપની બે ે દરંગ થથાપવાનો દનણોય કયોો છે. વાટયને દોહરાવીશ કે જો તમે ગુજરાતમાં ન હોત તો મેડયુફક્ચ વષોમાં ભારતમાં ૨૭ દબદલયન ડોલરનું રોકાણ કરશે. • પીટર હં ટ્ સમે ન (સીઇઓ, હં ટ્ સમે ન તમે મુખો છો. વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીની આગેવાની • ણજન ણલક્યુન (પ્રેણસડેન્ટ-એણશયન ઈન્ફાવટ્રક્ચર ે ન-યુએસ) હેઠળ ભારતે નવા યુગમાં પ્રવેશ કયોો છે. અને કોપોષરશ ગુજરાતમાં પણ મારી કારની કંપની છે. આગામી હંટ્સમેનની એક કોમેડટથી ખુદ વડા પ્રધાન મોદી હસી ડેવલપમેન્ટ બેન્ક) વષોોમાં ગુજરાત ‘હબ્સ ઓફ કારમેકકંગ’ રાજ્ય બનશે. પડયાં હતા. તેમણે કહ્યું હતું કે, જૂનમાં વડા પ્રધાન મોદી અમારી બેંક દવકાસશીલ દેશોમાં આદથોક અને વડા પ્રધાન હું પણ ગુજરાતી છુ,ં અને અમે પાછા અમેદરકામાં જ રહી જાય અને નેતૃત્વ સંભાળી લે તેવું સામાદજક દવકાસ માટે ઉદ્યોગોને મદદ કરે છે. મુખ્ય ઘણા અમેરીકનોએ ઈચ્છયું હતુ.ં જો આમ થયું હોત તો પ્રધાન દવજય રૂપાણી મને મળ્યાં હતાં. ગુજરાતમાં ગુજરાતમાં આવ્યાં છીએ એ ભારતે અમેદરકામાં કરેલી સૌથી મહાન એટસપોટટ ઈડફાથટ્રક્ચરના દવકાસ માટે મદદ કરવાનું મેં પ્રોદમસ • ૪૯ હજાર કરોડનું રોકાિઃ ગૌિમ અદાિી અદાણી િૂપના ચેરમેન ગૌતમ અદાણીએ ગુજરાતને હોત. પીટર હંટ્સમેનની આ વાતને સૌએ તાળીએથી આપ્યું છે. આગામી વષોોમાં ભારત અને ગુજરાતમાં કમોભદૂ મ ગણાવતાં કહ્યું કે, ૧૮ વષો પહેલાથી અદાણી વધાવી લીધી હતી. તેમણે કહ્યું કે, દબઝનેસ નફા કે ધંધા ૧૭૩ દમદલયન ડોલરનું રોકાણ કરશે. િૂપ ગુજરાતમાં સતત રોકાણ કરતું આવ્યું છે. આગામી માટે નહીં, પરંતુ સમાજને રહેવા લાયક બનાવવું • ડો. રણશદ અહેમદ ણબન ફહાદ (પ્રધાન, યુએઈ) ગુજરાતને મહાત્મા ગાંધી અને સરદારની સાથોસાથ પાંચ વષોમાં અદાણી િૂપ દવદવધ ક્ષેત્રમાં રૂ.૪૯,૦૦૦ જોઈએ અને ગુજરાતમાં રોકાણ કરવું તે અવસર છે.

એક યુવાને ૧૩ કરોડ રૂદપયાનો એમઓયુ સાઈન કયોો છે. ગાંધીનગરમાં પ્રતીક પરમાર નામના યુવાને આ એમઓયુ કયાોનું સૂત્રોએ જણાવ્યું હતું.

પ્રેમ વત્સા

જ્હોન ચેમ્બસસ

વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીનું હોવાનું જણાવતાં કહ્યું કે, યુએઈમાં વષો ૨૦૧૫માં નરેડદ્ર મોદી આવ્યાં હતા અને આગામી વષોોમાં યુએઈ સાથે ભારતની લાંબી ભાગીદારીના બેરી ઓ ફેરેલ સબંધો બનશે. આગામી વષોમાં ૧૫ દબદલયન ડોલરનું ધંધાકીય રોકાણ અને ભાગીદારી ગુજરાત અને ભારતમાં કરાશે. • યુરી એણરયલ (કૃણષ-ગ્રામણવકાસ પ્રધાન, ઈઝરાયલ) ભારતના આદથોક દવકાસ અને ઉજ્જવળ ભદવષ્ય માટે શુભકામના પાઠવતાં કહ્યું કે, ભારત અને ઈઝરાયલ વચ્ચે ધંધાકીય ભાગીદારીની સારી તક રહી છે. વાઈબ્રડટ ગુજરાત ઈવેડટ યોજીને ગુજરાત અને ભારત સરકારે દબઝનેસને વધારવા માટે પ્લેટફોમો પુરું પાડયું છે. • લાસષ ણિશ્ચયન (ઊજાષ-પયાષવરિ પ્રધાન, ડેનમાકક) સો દદવસ પહેલા મને અહીં આવવાનું આમંત્રણ મળ્યું તેનાથી અમને આનંદની અનુભતૂ ી થઈ તેમ જણાવતાં કહ્યું હતું કે ભારત અને ડેનમાકકની દમત્રતા લાંબો સમય જળવાશે. ડેનમાકક ભારત સાથે વીડડપાવર ટેકનોલોજી, એદિકલ્ચર તેમજ થમાટટ દસટી બનાવવા ભાગીદારી કરશે. • અન્ના એક્વટ્રોમ (ણશક્ષિ પ્રધાન, સ્વવડન) ક્થકલ ડેવલોપમેડટ પર ભાર મૂકતાં અડના એટથટ્રોમે કહ્યું કે, સારા દવકાસ માટે દશક્ષણનું થતર સુધરવું જોઈએ અને તે માટે લોકોને યોગ્ય દશક્ષણ દ્વારા કેળવણી આપવી જોઈએ. આ દસવાય ભારત સાથે ઊજાો, પયાોવરણ, દસટયુદરટી અને હેલ્થ ક્ષેત્રે ભાગીદારી કરી શકશે. • અમરણજિ સોહી (સીઇઓ, ઇન્ફ્રા કોમ્ય. કેનડે ા) નમથકાર... કેમ છો? એમ કહીને સંબોધનની શરૂઆત કરતાં અમરદજત સોદહએ જણાવ્યું કે, ભારત સાથે કેનડે ાની લાંબા સમયથી ભાગીદારી ચાલે છે. કેનડે ા થમાટટ દસટી બનાવવા માટે જરૂરી ઈડફાથટ્રક્ચર ક્ષેત્રે વધુ સહાય કરી શકશે. • બેરી ઓ ફેરલ ે (ઓવટ્રેણલયા) ઓથટ્રેદલયામાં મોટી સંખ્યામાં ગુજરાતી વસતા હોવાનો ઉલ્લેખ કરીને બેરી ઓ ફેરલ ે ે જણાવ્યું હતું કે, ઓથટ્રેદલયા પાસે માઈદનંગ ટેકનોલોજી, કૃદષ તેમજ બાયોટેકના ક્ષેત્રમાં આધુદનક ટેકનોલોજી છે. આ ક્ષેત્રમાં ભારત સાથે ઓથટ્રેદલયા આગામી વષોોમાં ભાગીદારી કરશે.

21st January 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

EU ROPEAN CO COA ACH

st Be

& FL IG HT TOU O RS :

lle Se

Ca anada, Rockies & Alaska 14 Da ay ys

ay fe time holid

A li

South Amer A ica 23 da ay ys s

Book before 31st Jan 2017 with a depo osit for only £500 per person. Stro ongly recommend to book in adva ance to avoid disappointment. After 31st Jan 2017 prices subject to in ncrease

Dep Dates: Apr p 27, Jun 29, Nov 16

Dep parture date for 2017

S PECIAL OFFE R: First 10 pax get £400 off: Sold out. Next 10 pax get £300 off: (Last 4 seats)

Price £519 99 now at £4899 Countries: Peru, e Bolivia, Argentina, Brazil Visit: Lima, M Machu Picchu, Colca Canyon, Areq quipa, Cusco, Lake Titicaca, La P Paz, Uyuni Salt Plains, Buenos Aires s, Iguazu Falls, Rio and much more

Bur ma 14 days y - £150 off Dep dates: Oct 21, 2 Nov 18, Dec 02, Jan’18 20, Feb’18 8 17, Mar’18 10 Price froom £285 50 now at £2700

Japan 12 da ays - £200 off Dep dates: Apr 1 15, May 27, Jun 17, Aug 02, Oct 04 Price from £3199 9 now at £2999

China 15 days s - £200 off Dep Dates: May 19, Jun 16, Jul 14, Aug 04, Sep 08, Oct 20 2 Price from £2650 0 now at £2450

South Korea 12 days - £150 off Dep dates: Apr 0 03, May 13, Aug 04, Oct 03 Price from £2600 0 now at £2450

Sri Lanka Ram mayana Trail 11 da ays - £150 0 off Dep dates: Mar 18, 1 Apr 08, Jun 17, Aug 05, Sep 09, Oct 21, 2 Nov 18, Dec 02 Price from £1720 0 now at £1570

Far East 12 days y - £100 off

LI N E

T O

o. uk

Y• DA

• B OO

Dep dates: Apr 0 04, May 16, Jun 13, J Ul 18, Aug 01, Sep 1 12, Oct 03, Nov 07, Dec 05 Price from £174 49 now at £1649

7% OFF IF BOOKED BE FORE 31 5% OFF IF BOOKED BEFORE 28

JAN

FEB

Terrms and conditions apply

holiday A life time

GujaratSamacharNewsweekly

w. sonatours.c

Mayy 23 Jun 06 Aug g 15 Sep p 05

oo 4 cabins) from £2600 (Last nt from £2700 (Last 1 cabins) from £2750 now £2700 from £2600 (Last 6 cabins)

Cruis se – Icy Strait Point, Hubbard Glacier, Juneau, Ketchikan 4* ho otels & 5 Star with Cruise. Direct flightt from Heathrow with Air Canada.

Can nada Roc ckies with Whistler &A Alaska Cr uise 15 da ays Dep dates: Jul 10 (last 10 cabins) Price e from £2900 now at £2850

Mon ngolia 16 days - £200 off Dep d dates: Jun 17, Jul 22, Aug 19 Price from £3199 now at £2999

Vietnam ietn nam Cambodia and Laos 16 da ays - £100 off Dep d dates: Feb 15, Mar 15, Jun 10, Jul 29, Se ep 02, Oct 21, Nov 11, Jan’18 20, Feb’18 8 24, Mar’18 17 Price from £2450 now at £2350

Bali 12 days - £150 off Dep d dates: Mar 04, Apr 01, May 13, Jull 29, Oc ct 04, Nov 11, Jan’18 20, Price from £1500 now at £1350

Jorda an 7 da ays ys - £200 off Dep d dates: Apr 22, July 29, Aug 19, Octt 07, No ov 11, Dec 09 Price from £1650 now at £1450

Iran 10 da ays ys - £200 off Dep d dates: Apr 20, May 11, Jul 27, Sep p 07 Price from £2500 now at £2300

Eastt Coast E C t Amer A i 7 da ica days - £80 0 off Dep d dates: Apr 24, Jun 26, Jul 31, Sep 04 Price from £1650 now at £1570

Massive discounts on International tours with low deposit of only £500 if booked before end of 31st January Price vary for certain departure dates ates contact office

Europe Coach tours 4 days Scotland tour • 4 days Irish Experience • 3 days Tulip p gardens (Holland), 5 days Discovery tour • 7 da ays Scenic Swiss Paris • 9 days Treasure of Europe 9 days Italian Riviera • 12 days d Panoramic Tour Tour • 14 days Romantic omantic Europe

Europe Flight tours 4 days Portugal • 6 days Ru ussia • 5 days Italy • 6 days Spain n • 6 days Poland 7 days Hungary • 7 days Sc candinavian Capital • 8 days Turkey e • 11 days Classic Central Europe

West Coast America 12 2 days - £80 off Dep dates: Apr 29, Jul 01, Aug 05, Sep 09, Nov 12, Dec 03 Price from £2380 now at £2300

East Canada 7 days - £7 70 off Dep dates: May 17 & 31, Jul 05, Aug 09 & 30 Price from £1750 now at £1670

Mexico Cr uise with West e Cost America 13 days - £100 off o Dep dates: Apr 12, Dec 11, Jan’18 14, Mar’18 28. Price from £2500 now at £2400.

South America 23 days - £300 off Dep dates: Apr 27, Jun 29, Nov N 16. Feb’18 15, Apr’18 26 Price from £5199 now at £4 4899

Guatemala & Belize 11 1 days - £200 off Dep dates: May 11, Sep 07,, Oct 26, Nov 16, Dec 07, Jan’18 18, Feb’1 18 15 Price from £3299 now at £3099

Ecuador & Gala apagos 12 1 da ays - £200 off Dep dates: Apr 02, Jul 02, Aug 06, Oct 29, Nov 26, Feb’18 18 Price from £4199 now at £3999

Costa Rica & Panama 1 15 days - £200 off Dep dates: Mar 14, Apr 12, Nov 14, Feb’18 13 Price from £3299 now at £3099

Mexico 15 da ays ys - £200 off o Dep dates: Apr 12, May 17, Sep 06, Nov 15, Jan’18 17. Feb’18 21 Price from £3600 now at £3400

South Africa 14 da ays - £ £150 off Dep dates: Apr 01, Aug 05, Oct 21, Nov 18, Dec 16, Jan’18 20, Feb’1 18 17 Price from £2650 now at £2500

Egypt 8 days s - £100 off Dep dates: Apr 11, May 16, Jul 25, Sep 17, Oct 10, Novv 14 Price from £1150 now at £1050

Morocco - £60 60 off Dep dates: Mayy 13, Jul 08, Sep 09, Oct 28, Nov 18, Dec c 09 Price from £995 now at £935

Hawaii Cr uis se & Las Vegas 15 da ay ys - £200 off Dep dates: Aug g 07, Sep 23, Nov 20, Jan’18 22, Mar’18 18 05 Price from £3600 now at £3400

Ber muda Crr uise & East Coast America 13 d da ays - £150 off Dep dates: Mayy 03, Jun 07, Jul 05, Aug 02, Sep 06, Price from £2199 now at £2049

Bahamas B h Cr C uise i with ith N New Yo ork k 13 da ays ys - £150 50 off Dep dates: Apr 12, Sep 27, Nov 01 & 22, Dec 18, Feb’18 21, Mar’18 28 Price from £2199 now at £2049

Greece Cr uiise with Venice 10 days - £75 off Dep dates: Apr 21, May 26, Jun 23, Jul 21, Aug 25, Sep p 29 Price from £1100 now at £1025

We ester n Carribbean with Memphis & New Orleans ans 13 da ays - £100 off Dep dates: Marr 15, Apr 12, Jan’18 10, feb’18 14 Mar’18 18 21 Price from £1900 now at £1800

Grand South h America with Cr uise 34 da ays ys - £300 00 off Dep dates: Dec c 31, Jan’18 28 Price from £5999 now at £5699

Australia Ne ew Zealand and Fiji 26 da ay ys Dep dates: Novv 14 Feb’18 27 Price from £574 49 offer coming soon

CALL L TODAY: 020 0 8951 0111 W: www.sonatou urs.co.uk E: info@sonato ours.co.uk

son natours

For other offers including: Europe ean Coach tours, European Flight tours, Various Variou us Cruise packages, World wide destinations. Sona T Tours ours Terms and conditions apply: View w our website for full details.

Visit our office: 718 Kenton n Road, Kingsbury Circle, Harrow w, HA A3 9QX

ABTA No.Y3020 N

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

21st January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

વાઇબ્રન્ટ પછીનાંગુજરાતની હલચલ તસવીરેગુજરાત વવષ્ણુપંડ્યા

બે મોટી વસવિઓ ગ્રામ પંચાયતોમાં સરપંચ અને બીજા સભ્યોની ચૂંટણીમાં ૮૦ ટકા જેટલા ઉમેદિારોનો વિજય અને ‘િાઇિન્ટ ગુજરાત’નો સફળ કાયાિમઃ આ બન્નેએ મુખ્ય િધાન વિજય રુપાણી, નાયબ મુખ્ય િધાન નીવતન પટેલ અને પૂરી ટીમનો તેમજ કાયાકતાાઓનો ઉત્સાહ બેિડો કરી નાખ્યો. બેશક, સમગ્ર િાઇિન્ટ ઇિેન્ટમાં મુખ્ય સવચિ ડો. જે. એન. વસંહ સવહત સમગ્ર િહીિટી તંિે એકદમ સજ્જતા દશાાિી હતી. િડા િધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ૨૦૦૩માં આ ‘ગાજતા ગુજરાત’ના ઉત્સિની શરૂઆત કરી હતી તેમાં વિવિધ ઉદ્યોગકારો એમઓયુનો મેળો માણે છે અને ભાવિ રોકાણ વિશે અંદાજ આપે છે. ટાટા, અંબાણી, અદાણી તેમાં ન હોય એિું કેમ બને? હિે સરકારની કસોટી બે બાબતોમાં રહેશે. એક તો, ખરેખરાં એમઓયુનું અમલીકરણ કેટલું-કેિું થશે અને બીજું, તેમાં કોઈની ખેતીની જમીનનું કેટલું

સંપાદન થાય છે. જો ખેતી પર િધુ ધ્યાન રાખિાનો ઇરાદો હોય તો આમાં ઉદ્યોગકારો કોઈનું અવતિમણ કરી લેતા નથી ને, તેની દરકાર અને સાિધાની રાખિી જ પડે. નોબેલ વવજેતા આવ્યા, પણ આ િખતે કેટલાક નોબેલવિજેતાઓ પણ આવ્યા. મુખ્યત્િે તેમનો વિષય વિજ્ઞાન અને ટેક્નોલોજીનો હતો. ગુજરાતે સાંતકૃવતક ઊંચાઈ માટે સાવહત્ય અને સમાજજીિન માટે નોબેલ વિજેતા થયા તેમને ય બોલાિિા જોઈએ. હા, વશક્ષણ ક્ષેિમાં કેટલાક એમઓયુ અને સમજૂતી થયાં છે ખરાં, પણ િતામાન યુવનિવસાટીઓ અને તેમના સૂિધારો તેમજ વસંવડકેટ-સેનેટ સભ્યો જોતાં, વનરાશ થિાય એિું િાતાિરણ છે. હમણાં એક સમારંભમાં એક ખ્યાત વિિ વિદ્યાલયના કુલપવતને સાંભળ્યા ત્યારે આ વિચાર િધુ દૃઢ બન્યો! શું વશક્ષણમાં ઉત્તમ કુલપવતઓની ખોટ િરતાઈ રહી છે? કે તેઓ

જાધવ-કોહલીની ‘વવરાટ’ ઇવનંગઃ પૂણેવન-ડેમાંભારતનો વવજય

પૂણેઃ વિરાટ કોહલી અને કેદાર જાધિની સદીના સહારે ભારતે અહીં રમાયેલી િથમ િન-ડેમાં મહેમાન ઇંગ્લેન્ડ ટીમને િણ વિકેટે પરાજય આપ્યો હતો. ઇંગ્લેન્ડે િથમ બેવટંગ કરતાં જો રુટના ૭૮ રન અને જેસન રોયના ૭૩ રન તેમજ બેન તટોક્સના આિમક ૬૨ રનની મદદથી ૫૦ ઓિરમાં સાત વિકેટ ગુમાિી ૩૫૦ રન કયાા હતા. ભારતે વિરાટ કોહલીના ૧૨૨ રન અને કેદાર જાધિના ૧૨૦ રનની મદદથી ૪૮.૧ ઓિરમાં ૩૫૧ રનનો ટાગગેટ હાંસલ કયોા હતો. આિમક સદી ફટકારનાર કેદાર જાધિને મેન ઓફ ધ મેચ થયો હતો. આ જીત સાથે ભારતે િણ મેચની વસરીઝમાં ૧-૦ની લીડ મેળિી લીધી છે. બંને િચ્ચે બીજી િન-ડે ગુરુિારે રમાશે. ૩૫૧ રનના લક્ષ્યાંકનો પીછો કરિા ઊતરેલી ભારતીય ટીમે ૬૩ રનના તકોરે ચાર વિકેટ ગુમાિી દેતાં ટીમ મુશ્કેલીમાં મુકાઈ ગઈ હતી. ઓપનર રાહુલ આઠ રને, ધિન એક રને, યુિરાજ ૧૫ રને અને ધોની ૬ રને આઉટ થયો હતો. આ સમયે રનમશીન વિરાટ કોહલી ફરી ટીમની વ્હારે આવ્યો હતો. તેણે કેપ્ટન ઇવનંગ રમતાં કેદાર જાધિ

સાથે મળી પાંચમી વિકેટ માટે ૨૦૦ રનની ભાગીદારી નોંધાિી ટીમને વિજયપથ પર મૂકી દીધી હતી. કેદાર જાધિ શરૂઆતથી જ આિમક બેવટંગ કરી રહ્યો હતો. બન્ને બેટ્સમેનો સેટ થઈ ગયા બાદ કોહલીએ આિમક બેવટંગ શરૂ કરી દીધી હતી. આ દરવમયાન તેણે પોતાની કારકકદદીની ૨૭મી સદી પૂણા કરી હતી. તટોક્સે ભાગીદારી તોડતા વિરાટ કોહલીને આઉટ કયોા હતો. કોહલીએ ૧૦૫ બોલમાં આઠ ચોગ્ગા અને પાંચ છગ્ગાની મદદથી ૧૨૨ રન બનાવ્યા હતા. તે પછી કેદાર જાધિે પણ પોતાની બીજી સદી પૂણા કરી હતી. જાધિે હાવદાક પંડ્યા સાથે મળી તકોર ૨૯૧ રને પહોંચાડી ટીમને જીતની નજીક પહોંચાડ્યું હતું. જાધિ ૧૨૦ રને હતો ત્યારે આઉટ થયો હતો. ભારતે ત્યારબાદ ૩૧૮ રનના તકોરે જાડેજાની વિકેટ ગુમાિી હતી. આ પછી હાવદાક પંડ્યા અને અવિને ૩૮ રનની ભાગીદારી નોંધાિી ભારતે જીત અપાિી હતી.

શોધિામાં સફળ થતા નથી? યુવનિવસાટીઓમાં વશક્ષણને કેન્દ્રમાં રાખીને િામાવણક િયાસો શરૂ થાય એ માટે ગંભીરતાથી વશક્ષણ િધાને અને મુખ્ય િધાને વિચારિું તો પડશે જ. નહીં તો આ કોલેજો, ભિનો, અન્ય અભ્યાસ કેન્દ્રો બીજા કોઈ તત્િોનો અખાડો બની જશે. આિા સંકેતો મળી પણ રહ્યા છે. નિી પેઢીના વદમાગને અિળી વદશામાં અને બેજિાબદાર બનાિિા માટે કેટલાંક પવરબળોએ સવિયતા દાખિિા માંડી છે. િજાસત્તાક વદવસ આણંદના આંગણે આગામી ૨૬ જાન્યુઆરીએ રાજ્ય કક્ષાનો િજાસત્તાક ઉત્સિ આણંદમાં ઊજિાશે. આમ તો આણંદ - ખેડા - નવડયાદ અને તે પહેલાં મહીકાંઠામાં બધાનો સમાિેશ થતો હતો, હિે આણંદ વજલ્લો અલગ - આઠ તાલુકા સાથે - અમ્તતત્િ ધરાિે છે તેમાં આણંદ, ખંભાત, તારાપુર, િલ્લભ વિદ્યાનગર, બોરસદ, અડાસ, રાસ, કરમસદ િગેરે આિી જાય છે. ભાદરણ અને િડોદરા આપણા આ સાપ્તાવહકના િકાશક અને ઇંગ્લેન્ડના અગ્રણી ગુજરાતી સી. બી. પટેલનીયે અનુસંધાન પાન-૩૨

ગુજરાત પ્રથમ...

ગુજરાતે ૨૦૧૫-૧૬માં સી. કે. નાયડુ િન-ડે ટ્રોફી જીતી હતી. આ પૂિગે િષા ૨૦૧૨-૧૩માં અને ૨૦૧૪-૧૫માં સૈયદ મુતતાક અલી ટી-૨૦ ચેમ્પપયનવશપ જીતી હતી. જ્યારે ૨૦૧૫-૧૬માં વિજય હઝારે ટ્રોફી પર કબજો જમાવ્યો હતો. ગુજરાત હિે રણજી ટ્રોફીમાં ચેમ્પપયન બનતાં િણેય નેશનલ ટાઇટલ જીતનાર પાંચમી ટીમ બની છે. ગુજરાત પહેલાં તાવમલનાડુ, બરોડા, બંગાળ અને ઉત્તર િદેશ આ વસવિ મેળિી ચૂક્યાં છે. પાવથાિ પટેલ િણેય ટ્રોફી જીતનાર િથમ કેપ્ટન પણ બની ગયો છે. ગુજરાતે ૬૬ વષષ બાદ ઇન્દોરમાં ટ્રોફી જીતી ગુજરાતે ૧૯૫૦-૫૧માં િથમ િખત રણજી ટ્રોફીની ફાઇનલમાં િિેશ મેળવ્યો હતો. તે િખતે ૧૭થી ૨૧ માચા દરવમયાન યોજાયેલી ફાઇનલમાં હોલકર ટીમ સામે ૧૮૯ રને પરાજય મળ્યો હતો. તે પછી ગુજરાતને ફાઇનલમાં પહોચિા માટે ૬૬ િષાનો સમય લાગી ગયો હતો. આ િખતે રણજી ટ્રોફીના મુકાબલા તટતથ તથળે રમાયા અને ગુજરાત સામે ૪૧ િખતની ચેમ્પપયન મુબ ં ઈ હતી. મજબૂત ગણાતી મુબ ં ઈ સામે ગુજરાત માટે ફાઈનલમાં જીતની આશા ઘણી ઓછી હોિાનું વિકેટચાહકો માનતા હતા. જોકે પાવથાિની કેપ્ટન ઇવનંગની મદદથી મુબ ં ઈને હરાિી િથમ િખત રણજી ટ્રોફીનું ટાઇટલ જીત્યું હતુ.ં આમ, ગુજરાતને ૬૬ િષા પહેલાં ઇન્દોરમાં વનરાશા મળી હતી. અને હિે ઇન્દોરમાં જ ગુજરાતને ખુશી મળી હતી. ગુજરાતને જીત માટે

જન્મ-અભ્યાસ ભૂવમ છે. પણ તેમને પૂછીએ તો તે અનેક ચવઢયાતાં નામવિશેષ ગણાિશે. ભાઈકાકા, ભીખાભાઈ સાહેબ, એચ. એમ. પટેલ, સરદાર િલ્લભભાઈ અને વિઠ્ઠલભાઈ પટેલ, મોહનલાલ પંડ્યા, ડો. કુવરયન, અમૃતા પટેલ, વિષ્ણુિસાદ વિિેદી... આ નામોની યાદી અધૂરી છે. ૧૮૫૭ના િીર વિપ્લિી ગરબડદાસ મુખી આણંદનો હતો, ‘લોવટયા ભાગોળ’માં વિવટશ છાિણી પર તે તૂટી પડ્યો હતો. તેને આંદામાનની કાળકોટડીની સજા થયેલી. ગરબડદાસની સાથે જ કૃષ્ણરામ દિે અને બીજા વિપ્લિીઓ હતા. ૧૮૬૫માં ચાલેલા મુકદમામાં આિા ૯ વિપ્લિીઓને પગમાં દંડા બેડી સાથે કાળાપાણીની સજા ફટકારિામાં આિી હતી. હોમરુલ, અસહકાર, રોલેટ એક્ટનો વિરોધ, બોરસદમાં ‘હૈવડયા િેરા’નો વિરોધી સત્યાગ્રહ, રાસમાં દાંડીકૂચ પહેલાં સરદારની ધરપકડ, અડાસ રેલિે તટેશને િણ યુિકોની ગોળીબારથી હત્યા... આ બધા આણંદ વજલ્લાના ઘટના-તતંભ છે. અહીં જ સરદારના કહેિાથી ભાઈકાકાએ િલ્લભ વિદ્યાનગરનું

૩૧૨ રનો ટાગગેટ મળ્યો હતો. જે રણજી ટ્રોફીની ફાઈનલમાં ક્યારેય ચેઝ થયો નહોતો. છેલ્લે ૧૯૩૮માં હૈદરાબાદની ટીમે નિાનગર સામે નિ વિકેટ ગુમાિી ૩૧૦ બનાવ્યા હતા. મુબ ં ઈ સામે ગુજરાતની ત્રીજી જીત ગુજરાત અને મુબ ં ઈની ટીમ રણજી ટ્રોફીની ફાઇનલ પહેલાં કુલ ૬૧ િખત ટકરાઈ ચૂક્યા છે, જે પૈકી માિ બે િખત જ ગુજરાતની ટીમ મુબ ં ઈને પરાજય આપિામાં સફળ થઈ છે. ગુજરાતે છેલ્લે ૧૯૭૭-૭૮માં મુબ ં ઈને રણજી ટ્રફીમાં પરાજય આપ્યો હતો. આ વસઝનમાં પણ મુબ ં ઈ અને ગુજરાત લીગ રાઉન્ડમાં ટકરાયા હતા ત્યારે બન્ને િચ્ચેની મેચ ડ્રો રહી હતી. આમ, ગુજરાતે ફાઇનલમાં મુબ ં ઈને પરાજય આપી િીજી િખત જીત મેળિી હતી. મુબ ં ઇ ’૯૦-૯૧માં ફાઈનલ હાયુું હતું મુબ ં ઈ ટીમનો ફાઇનલમાં રેકોડડ ઘણો સારો રહ્યો છે. મુબ ં ઈની ૪૬મી િખત રણજી ટ્રોફીની ફાઈનલમાં પહોંચી હતી. જે પૈકી ૪૧ િખત ચેમ્પપયન બની હતી. પાંચમી િખત મુબ ં ઈને ફાઈનલમાં હારનો સામનો કરિો પડ્યો હતો. તેમાં પણ મુબ ં ઈની ટીમ છેલ્લે ૧૯૯૦-૯૧માં ફાઇનલમાં હવરયાણા સામે હારી હતી. તે પછી મુબ ં ઈની ટીમ નિ િખત ફાઈનલમાં પહોંચી હતી અને દરેક િખતે જીતિમાં સફળ રહી હતી. ગત વસઝનમાં મુબ ં ઈએ સૌરાષ્ટ્રને હરાિી ટ્રોફી જીતી હતી. વિયાંક લક્ષ્મણનો રેકો તોડવાનું ચૂક્યો વિયાંક પંચાલે આ વસઝનમાં

વિદ્યાધામ ઊભું કયુું, ભીખાભાઈ સાહેબ અને એચ. એમ. પટેલે તેનો ઉછેર કયોા, હિે સી. એલ. પટેલ જેિા ‘વિદ્યામહવષા’ પુરુષાથા કરી રહ્યા છે. આિું જ અમુલનું કામ છે. વિભુિનદાસ પટેલે ‘પોલસન’ના એકાવધકારિાદથી અસંતુિ દૂધ ઉત્પાદકોની િાત સરદારને કરી અને સરદારે મોરારજીભાઈ પાસે મોકલ્યા પછી ‘અમુલ’ની આરાધના શરૂ થઈ. તેમાં ડો. કુવરયનનો દૃવિપૂિાકનો પુરુષાથા ઉમેરાયો. પાકકતતાન ચીન - રવશયા - શ્રીલંકાએ કુવરયનને આિી સફળતા પોતાને ત્યાં મળે તેમાં સૂચન માટે બોલાવ્યા. મેગેસેસ એિોડડ િાપ્ત કયોા, પણ રાજકારણીઓમાં વિય થઈ શક્યા નહીં. અસ્મમતા આણંદની આ ઘટનાઓ સાથેનો સાંતકૃવતક કાયાિમ ‘આણંદની અમ્તમતા’ પણ િતતૂત થશે. ૨૦૦૫થી આિા કાયાિમો ૪૦ જગ્યાએ થયા અને પાંચેક લાખ લોકોએ તથાવનક જ્વલંત ઇવતહાસને માણ્યો, તેની પટકથા લખતાં રહેિાની તક મળી તે મારા માટે તો ‘ઇવતહાસબોધ’ સાથેનો અનુબધં છે. સિાજન સુધી ઇવતહાસ પહોંચે અને ખમીરિંતા ગુજરાતનો ગૌરિ-ચંદરિો બંધાય

તેનાથી િધુ આનંદની િાત શી હોઈ શકે? ગુજરાતના ભાતીગળ ઇવતહાસને હજુ િધુ ઊજાગર કરિાની જરૂર છે તે તથાવનક તિારીખ સાથે જોડાય તો મોટું કામ થશે. અત્યાર સુધીમાં જામનગર, માંડિી, ધ્રાંગધ્રા, નિસારી, સુરત, િડોદરા, ભાિનગર, જૂનાગઢ, સાદરા, િડનગર, ખંભાત, નવડયાદ િગેરે તથાનો વિષે પુતતકરૂપે લખાયું છે, પણ તેનો સળંગ ઇવતહાસ લખાિો જોઈએ. માિ મહાનગર, નગર, તાલુકા - કેન્દ્રનો જ નહીં, આપણે ત્યાં નાનાં ગામડાંઓનો પણ પોતાનો જ્વલંત ઇવતહાસ છે. દરેક ગામને પાદર કાવઠયાિાડમાં તો પાવળયા છે એ દતતાિેજો જ છે. મંવદરો, મેદાનો, ખેતરો, મહેલો, હિેલીઓ (મને િસોની હિેલીનું તમરણ થઈ આવ્યું. કેિી ભવ્ય - પણ સૂમસામ - ઇમારત છે!)ના ભૂતકાળમાં જાઓ તો ગુજરાતની અમ્તમતાનો અચૂક સાક્ષાત્કાર થાય. સાંતકૃવતક સંતથાઓ, વિદ્યાિેમી શ્રીમંતો, વશક્ષણ-સંતથાઓ, ઇવતહાસસંગઠનો, અકાદમી અને પવરષદ... આ બધાં એકવિત થઈને આટલું કરે તો યે તેમનું મહત્ત્િનું િદાન બની રહે.

અ મ દા વા દઃ ભારતીય ફર્ટટક્લાસ લિકેટની એલિટ ટૂનાામન્ે ટ - રણજી ટ્રોફીનુંનામાલભધાન જા મ ન ગ ર ના મહારાજા અને િેજન્ડરી લિકેટર ર ણ જી ત લસંહ જી ના નામ પરથી કરાયુંછે. ૧૦મી સપ્ટેમ્બર, ૧૮૭૨માં કાલિયાવાડના સાદોદર ખાતે જન્મેિા મહારાજા જામસાહેબ રણજીતલસંહજીને લિકેટ ઇલતહાસના ઓિ ટાઈમ ગ્રેટ બેટ્સમેનોની યાદીમાં સામેિ કરવામાંઆવેછે. તેઓએ ઈંગ્િેન્ડમાં કેમ્મ્િજ યુલનવલસાટી તરફથી ફર્ટટક્લાસ લિકેટમાં રનના ઢગિા ખડક્યા હતા. તેઓએ સસેક્સ કાઉન્ટી તરફથી પણ નોંધપાત્ર દેખાવ કયોા હતો. તેઓ ઈંગ્િેન્ડ તરફથી ૧૫

ટેર્ટ રમ્યા હતા, જેમાં તેમણે ૪૪.૯૫ની સરેરાશથી છ અડધી સદી અને બે સદી સાથે ૯૮૯ રન નોંધાવ્યા હતા. તેઓ ફર્ટટક્લાસ લિકેટમાં ૩૦૭ મેચો રમ્યા હતા, જેમાં ૫૬.૩૭ની સરેરાશથી તેમણેકુિ ૨૪,૬૯૨ રન નોંધાવ્યા હતા, જેમાં ૭૨ સદી અને ૧૦૯ અડધી સદી સામેિ હતી. તેમનું બીજી એલિિ, ૧૯૩૩ના રોજ જામનગરમાંઅવસાન થયુંહતું . તેમના લનધનના એક વષા બાદ ૧૯૩૫માં પલટિાયાના મહારાજ ભુલપન્દરલસંહ દ્વારા ભારતમાં ફર્ટટ ક્લાસ લિકેટ ટૂનાામન્ે ટ શરૂ કરવામા આવી ત્યારે તેનું નામકરણ રણજીતલસંહજીની ર્મૃલતમાંરણજી ટ્રોફી કરવામાંઆવ્યુંહતું .

જામ રણજી ઈંગ્લેન્ડ તરફથી ટેસ્ટ રમ્યા હતા

૧૩૧૦ રન બનાવ્યા હતા અને તે રણજી ટ્રોફીના ઇવતહાસમાં સૌથી િધુ રન બનાિિાના મામલે િીજા તથાને રહ્યો છે. બીજા નંબરે શ્રેયસ ઐયર છે જેણે ૧૩૨૧ રન બનાવ્યા છે. એક વસઝનમાં સૌથી િધુ રનનો રેકોડડ લક્ષ્મણના નામે છે. તેણે િષા ૧૯૯૯-૨૦૦૦માં ૧૪૧૫ રન બનાવ્યા હતા. વિયાંકને લક્ષ્મણનો રેકોડડ તોડિા ફાઈનલમાં ૧૪૬ રનની જરૂર હતી. જોકે તે બંને ઇવનંગમાં ૪૦ રન બનાિી આઉટ થઈ ગયો હતો. વવજેતા ટીમના ખેલાડીઓને રૂ. ૪ કરોડનું ઇનામ ગુજરાતની ટીમે ફાઈનલમાં વિજય મેળિીને િથમ િખત

રણજી ટ્રોફી ચેમ્પપયન બની ઇવતહાસ સજ્યોા છે. ગુજરાત વિકેટ એસોવસએશન (જીસીએ)ના િમુખ અમીત શાહે વિજેતા ટીમને અવભનંદન પાઠવ્યા હતા. રણજી વિજેતા ટીમને ભારતીય વિકેટ કન્ટ્રોલ બોડડ (બીસીસીઆઇ) તરફથી રૂ. ૨ કરોડ અને જીસીએ તરફથી પણ રૂ. ૨ કરોડ એમ કુલ ૪ કરોડ રૂવપયાનું ઇનામ એનાયત કરિામાં આિશે. જીસીએના ઉપિમુખ પવરમલ નથિાણી તથા જોઇન્ટ સેિટે રી જય શાહ ફાઈનલ મેચ દરવમયાન બે િખત ઇન્દોર ગયા હતા અને ટીમના સભ્યોને રણજી ટ્રોફીની ફાઈનલમાં વિજય મેળિિા માટે િોત્સાહન આપીને તેમના ઉત્સાહમાં િધારો કયોા હતો.

21st January 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

વાતાવરણમાં ઠંડીનું પ્રમાણ જ્યારે વધી જાય ત્યારે શરીરની ચામડી સૂકી પડવા લાગે છે. ચામડી ડ્રાય ન થાય અને ફાટી ન જાય તે માટે આપણે ક્રીમનો ઉપયોગ કરીએ જ છીએ. હોઠ માટે હલપબામ ખરીદી લઈએ છીએ. ફેસ માટે તો ઘણી કાળજી લઈએ, પણ ક્યારેક પગની સંભાળ રાખવાનું ભૂલી જવાય છે. ઠંડીમાં પગની સ્થકન ડ્રાય થઈ જતી હોવાને લીધે જો પગની સંભાળ ન લેવાય તો વાહિયાની તકલીફમાં વધારો થાય છે. પગની એડીઓ ફાટી જવાની તકલીફ હોય તેમને કોઈ હસઝનમાં જોકે રાહત મળતી નથી, પણ હશયાળામાં તકલીફ વણસે છે. એનું મુખ્ય કારણ એ છે કે હશયાળામાં સૂકી ત્વચા વધુ સૂકી બનતી જાય છે અને પછી એને સારી થવામાં સમય લાગે છે. પગની એડીમાં એવા ઘણા એક્યુપ્રેશર પોઇસટ્સ આવેલા હોય છે જે શરીરની અંદરના બીજા અવયવો સાથે જોડાયેલા હોય છે. તેથી જ રોજના વ્યથત હશડ્યુલમાંથી આપણે ચહેરા અને શરીરના બીજા ભાગ માટે સમય કાિી લઈએ છીએ તેવી જ રીતે પગની કાળજી માટે પણ ધ્યાન આપવું જોઈએ. જો પગની પણ યોગ્ય માવજત કરવામાં આવે તો હશયાળામાં પગની એડીઓની તકલીફથી ચોક્કસ છુટકારો મેળવી શકાય છે. ફૂટકેર સોફ્ટ સોલવાળાં શૂઝ પહેરવા. જેથી પગની એડીઓ સોફ્ટ રહેશે અને દુઃખશે નહીં.

વાનગી

ઓહલવ ઓઈલથી મસાજ કરો. આનાથી એડીઓ સોફ્ટ રહેશે. • સાફ કરેલા નખ પર નેઈલપોહલશ વધારે સમય સુધી ટકી રહેશે. માટે જો તમે ચાહતા હો કે તમારી નેઈલ-પોહલશ વધારે હદવસ સુધી ચાલે, તો નખ ઘસેલા અને સાફ હોવા જરૂરી છે. અહીં ફાઈલર નહીં પણ પ્રોપર બફરનો જ ઉપયોગ કરવો. • એક બાથકેટમાં હુંફાળું ગરમ પાણી લો. તેમાં થોડું મધ નાંખો. ત્યાર પછી થક્રબ કરો. મધમાં એસટી-સેસ્ટટક ગુણ હોય છે. આનાથી પગની ચામડી નરમ પણ થશે. • પગને જ્યારે પાણીમાં ડુબાડેલા રાખો ત્યારે એ ટબમાં થોડા ગોળાકાર નાના-નાના પથ્થર નાખો અને જ્યાં સુધી પગ પાણીમાં હોય ત્યાં સુધી પગને એ

પગની સંભાળ કેવી રીતેરાખશો?

આરામદાયક ચંપલ કે શૂઝ પહેરો જે પગની એડીને આરામ આપે, જે પહેરવાથી કમ્ફટેડબલ લાગે અને સારી ક્વોહલટીનાં હોય અને પગને હૂંફ આપે. હ્યુમન બોડીમાં પગની એડી એ હૃદયથી થોડું દૂર આવેલું અંગ છે. આપણે જો તેને બરાબર પ્રોટેક્ટ ન કરીએ તો પગ ઠંડા પડી જવાના ચાસ્સસસ સૌથી વધારે હોય છે અને એને લીધે સ્થકન ડ્રાય બની જાય છે. પગની સફાઈ અને ધુલાઈ કરવાથી તે ઈફેક્શનથી બચેલા રહેશે તેથી તમારા પગને રોજ ગરમ પાણીથી ધોવા જોઈએ. અંગૂઠાના નખનું હવશેષ ધ્યાન રાખો, કારણ કે ગંદકી સહેલાઈથી તેમાં ફસાઈ જતી હોય છે. બ્યુટી પ્રોડક્ટની મદદ પગમાં ઓઈલ ગ્લેંડ ન હોય તેથી તે શુષ્ક થઈ જાય છે. એવામાં તેને મુલાયમ કરવા માટે તેના પર તેલ કે મોઈશ્ચરાઈઝર લગાવો. નહાયા પછી અને સૂતા પહેલા તેના પર તેલ લગાવો. પગની માવજત કરવા માટેની બ્યુટી પ્રોડક્ટ્સ સારી ગુણવત્તાની હોય એ જરૂરી છે. આપણા પગનાં તહળયાં પર મૃત ત્વચાનું લેયર બને છે. જો એનાથી છુટકારો મેળવવામાં ન આવે તો હદવસે ને હદવસે એ લેયર જાડું બનતું જાય છે અને જ્યારે એ ચામડી ફાટવાની શરૂઆત થાય ત્યારે પગમાં દુખાવો થાય છે. એના લીધે ચાલવામાં તકલીફ થાય છે. રોજ થક્રબ વડે ઘસવાથી

સામગ્રીઃ સમારેલું કેપ્સસકમ ૧ કપ • તેલ - જરૂર પૂરતું • રાઇ - પા ચમચી • જીરું - પા ચમચી • હિંગ - ચપટી • િળદર - પા ચમચી • મરચું - અડધી ચમચી • ધાણા પાઉડર - અડધી ચમચી • જીરા પાઉડર - અડધી ચમચી • તલનો ભૂકો - ૧ ચમચો • સીંગદાણા - ૧ મસાલા ચમચો • કોપરાનું છીણ - ૧ ચમચો • આમલીની પેસ્ટ - ૧ ચમચો • મીઠું સ્વાદ મુજબ • પાણી જરૂર પૂરતું રીતઃ એક પેનમાં તેલ ગરમ કરીને તેમાં સમારેલા કેપ્સસકમ નાખીને એકાદ-બે હમહનટ સાંતળો. તે સિેજ નરમ પડે એટલે તેલ નીતારીને કાઢી લો. વધેલા તેલમાં અડધો ચમચો તેલ ઉમેરી રાઈ અને

તેમજ ક્રીમ લગાવવાથી આ મૃત ત્વચા દૂર થાય છે અને પગ પણ સોફ્ટ રહે છે, પણ આ સંભાળ તકલીફ શરૂ થાય એ પહેલાં જ લેવી જરૂરી છે. તમારે તમારા પગને બરાબર રગડવા પણ જોઈએ. દરરોજ થક્રબની મદદથી તમારા પગને ઘસવા જોઈએ. જેનાથી તેની ડેડ સ્થકન નીકળી જશે અને બ્લડ સક્યુષલેશન બની રહેશે. આનાથી તમારા પગ કાયમ મુલાયમ અને ચોખ્ખા રહેશે. ક્રીમથી માવજત રાત્રે સૂતી વખતે પગને ગરમ પાણીથી ધોઈ એના પર ક્રીમ લગાવવું અને ત્યારબાદ પગમાં મોજાં પહેરી રાખવાં. મૃત ત્વચા દૂર થયા પછી પગ પર ફૂટકેર લોશન લગાવી શકાય. ઠંડીમાં જ્યારે શરીરની ત્વચા સૂકી બની જાય છે ત્યારે આપણે બોડી લોશન લગાવીએ છીએ, પણ પગની એડીઓને હંમેશાં ભૂલી જતા હોઈએ છીએ. હકીકતમાં તો આપણે પગની એડીઓ પર સૌથી પહેલાં ક્રીમ લગાવવી જોઈએ. પગમાં મોજાં પહેરી રાખવાથી ક્રીમ ભુંસાઈ નહીં જાય તેમજ ઠંડીથી પ્રોટેક્ટેડ પણ રહેશે. કેટલીક જરૂરી ટટપ્સ • થાકીને ઘરે આવ્યા પછી જો પગ થાકેલા અને ભારે લાગે તો ગરમ પાણીમાં મીઠું નાખીને પગ બોળી રાખો. ખૂબ જલદી થાક ઊતરશે અને પગમાં મૃત ત્વચાનાં લેયર નરમ પડશે. એડીઓ પર

જીરાંનો વઘાર કરો. તે પછી તેમાં હિંગ, િળદર, મરચું, ધાણા પાઉડર અને જીરાનો પાઉડર નાખીને સાંતળો. અડધી હમહનટ પછી તેમાં તલનો ભૂકો, સીંગદાણા અને કોપરાનું છીણ ભેળવો. થોડી વાર િલાવ્યા પછી તેમાં આમલીની પેસ્ટ કેપ્સસકમ ઉમેરો અને મીઠું નાખી સાંતળેલા કેપ્સસકમ નાખી ખૂબ િલાવો જેથી બધો મસાલો એકરસ થઈ જાય. ત્યાર બાદ પોણો કપ પાણી રેડી ઢાંકીને પાંચ-છ હમહનટ ખદખદવા દો. જ્યારે કેપ્સસકમ એકદમ નરમ અને ગ્રેવી ઘટ્ટ થઈ જાય ત્યારે તેના પર સમારેલી કોથમીર ભભરાવો અને રોટલી કે પરોઠા સાથે સવવ કરો.

મહિલા સૌંદયય 19

GujaratSamacharNewsweekly

પથ્થરો વચ્ચે ઘસતા રહો. આ રીતે પગને મસાજ મળશે અને પગના પોઇસટ્સને મસાજ મળવાથી શરીર રાહત અનુભવશે. • તકલીફ વધુ હોય તો પોતે પોતાના ડોક્ટર ન બનો, કારણ કે રફ પગનાં તહળયાં અને પગની એડીનું ફાટવું એ કોઈ હસસથેહટક મટીહરયલની એલજીષકે હવટાહમન એ અને બીની ઉણપ પણ હોઈ શકે એટલે જો તમને પણ આ તકલીફ હોય તો ડમમેટોલોહજથટની સલાહ લો.

સુરક્ષાકમમીઓનેયોગ શીખવતી ૧૪ વષષની તરુણી પાયલ

રાયપુરઃ રાયપુરને અડીને આવેલા ટેમરી ગામમાં પાયલ રહે છે. તેની ઉંમર ૧૪ વષષ છે અને તે ધોરણ ૯માં ભણે છે. પાયલ માત્ર ૧૪ વષષની છે, પણ ૩૦૦ હોમગાર્ઝષની તે ટીચર છે. પાયલ છેલ્લા ચાર મહહનાથી હોમગાર્ઝષને યોગ શીખવાડી રહી છે. તે દર મહહને રાજ્યના જુદાજુદા હજલ્લાઓમાંથી આવેલા હોમગાર્ઝષના જવાનોને એક-એક મહહના યોગનો અભ્યાસ કરાવે છે. ગામમાં યોગ શીખવાડતા અશોક સાહુ જણાવે છે કે, આ ગામમાં પહેલાં કોઇ પણ સુરક્ષાકમમી યોગ કરતા દેખાતા નહોતા. એક વષષ પહેલાં સુધી પાયલને પણ યોગ આવડતો ન હતો, પરંતુ આટલા ઓછા સમયમાં તે પારંગત થઇ ગઇ છે. હવે તે અસયોને પણ યોગ શીખવા

પ્રેરણા આપે છે. પાયલ કહે છે કે, યોગ કરવાથી એકાગ્રતા વધે છે. હું પોતાને વધુ થવથથ મહેસૂસ કરું છું, તેથી લાગ્યું કે યોગ અસય લોકોને પણ શીખવાડવો જોઇએ. જવાનોને યોગ શા માટે શીખવાડો છો? એવું પૂછવામાં આવતા પાયલ કહે છે કે, પોલીસ અને હોમગાડડના જવાનોને એટલા માટે યોગ શીખવું છું કે તેમને વધુ જરૂર છે. તેમની ડ્યુટીનો સમય વધુ હોય છે. તેમને દર વખતે તણાવની સ્થથહતમાં રહેવાનું હોય છે. ગામમાં યોગ શીખવાડનાર અશોક સાહુ જણાવે છે કે, ટેમરીના દરેક બાળકને યોગ આવડે છે, કારણ કે અહીં છેલ્લા ત્રણ વષષથી દરેક ઘરમાં યોગ કરવામાં આવે છે. હવે યોગ લોકોની હદનચયાષનો મહત્ત્વનો ભાગ બની ગયો છે.

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist

20 DAY – GRAND TOUR OF SOUTH AMERICA

(Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) Dep: 16 Jan, 01 Mar, 06 Apr, 05 May, 08 Sep

*£4599

30 DAY - GRAND TOUR OF *£5499 AUSTRALIA Dep: 05 Jan, 08 Feb, 06 Mar, 02 Apr

21 DAY – SCENIC ZAMBIA & SOUTH AFRICA & MAURITIUS TOUR Dep: 25 Jan, 26 Feb, 24 Mar, 9 *£359 05 May, 06 Sep, 12 Oct, 06 Nov

(SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND ) Dep: 16 Jan, 21 Feb, 14 Mar, 16 Apr, 19 May, 06 Jun, *£1799 02 Jul, 28 Aug, 20 Sep

Dep: 10 Jan, 16 Feb, 12 Mar, 02 Apr, 06 May, 08 Jun, 14 Sep, 06 Oct, 02 Nov

15 DAY SOUTH EAST ASIA

16 DAY – WONDERS OF MEXICO – COSTA RICA – PANAMA Dep: 20 Jan, 25 Feb, 02 Apr, *£3599 05 May, 30 Sep, 25 Oct

15 DAY – SCENIC JAPAN & SOUTH KOREA TOUR

Dep: 20 Mar, 13 Apr, 07 May, 02 Jun, 30 Jun, 08 Sep, 06 Oct

*£3599

15 DAY – SCENIC SOUTH AFRICA TOUR

Dep: 12 Feb, 05 Mar, 02 Apr, 28 Apr, 18 May, 10 Jun, 08 Sep

*£2499

15 DAY – TWIGA SAFARI (KENYA & TANZANIA)

*£3099

Dep : 25 Jan, 01 Mar, 02 Apr, 05 May

*£22

Dep : 20 Nov, 16 Jan, 26 Feb, 31 March, 25 Apr

15 DAY – EXOTIC MAURITIUS & DUBAI 99

16 DAY CLASSIC INDO CHINA (VIETNAM – CAMBODIA – LAOS)

*£2499

18 DAY – MAGNIFICENT CANADIAN ROCKIES 9 Dep: 02 Jun, 16 Jun, 01 Sep, *£429 08 Sep

16 DAY – CLASSIC CHINA

Dep: 31 Mar, 19 Apr, 2 May, 29 May, 9 *£239 28 Jun, 27 Aug, 12 Sep, 02 Oct

15 DAY – MYANMAR DISCOVERY TOUR *£2899

Dep: 20 Jan, 25 Feb, 15 Mar, 06 Apr

15 DAY – INDONESIAN DISCOVERY TOUR Dep: 12 Feb, 28 Feb, 09 Mar, *£1899 31 Mar, 15 Apr, 06 May

18 DAY – JEWELS OF SRILANKA & KERALA *£2399

Dep:16 Jan, 26 Feb, 18 Mar, 2 Apr

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

20 સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય આજથી એકાદ દસકા પહેલાની વાત કરીએ તો કોઇ વ્યરિને હાટટ એટેક આવતો ત્યારે તેને તાત્કારલક મેરડકલ હેલ્પ અપાતી હતી. તરબયત એક વખત સ્મથર થઈ ગયા બાદ તે વ્યરિની એસ્ડજયોગ્રાફી થતી અને એ પછી રનણવય લેવાતો કે તેમને એસ્ડજયોપ્લામટીની જરૂર છે કે બાયપાસ સજવરીની. ટૂંકમાં તે સમય એવો હતો જ્યારે એસ્ડજયોપ્લામટી કે બાયપાસ સજવરી હાટટ એટેક આવ્યા પછી કરાતી હતી. હવે સમય બદલાયો છે તે સાથે હૃદયની સારવાર માટેનો અરભગમ પણ બદલાયો છે. આજે એવું બને છે કે જ્યારે અમુક રચહનો દ્વારા કે રેગ્યુલર ચેકઅપમાં ખબર પડે છે કે વ્યરિના શરીરની હાટટ વેઇનમાં બ્લોકેજ વધુ પ્રમાણમાં છે ત્યારે ડોટટસવ તેમને તાત્કારલક એસ્ડજયોગ્રાફીનું સૂચન આપે છે. જો એમાં બ્લોકેજ ૭૦ ટકાથી વધુ જણાય તો દરદીને જરૂરત મુજબ એસ્ડજયોપ્લામટી કે બાયપાસનું સૂચન કરાય છે. પ્રશ્ન એ છે કે દરદીને કંઈ જ થયું નથી, પણ થઈ શકે છે એ ડરે એક સજવરી કરાવવાનું કે મોંઘી એસ્ડજયોપ્લામટી કરવાનું ખરેખર જરૂરી છે? ઘણાને લાગે છે કે ડોટટસવ ખાલી-ખાલી ડરાવ્યા કરે છે તો ઘણા લોકો માને છે કે તેમને કોઈ રચહનો દેખાતાં નથી તો માત્ર રરપોટટ જોઈને ઘાંઘા થવાની જરૂર નથી. તો ઘણા લોકો ઓપરેશનના નામે જ એટલા ગભરાઈ જાય છે કે તેમની સ્મથરત વધુ નાજુક થઈ જાય છે. આજની તારીખમાં બાયપાસ કે એસ્ડજયોપ્લામટી કરાવવી એટલે જંગી ખચોવ. જો કોઈને એટેક આવે તો આ સજવરીની જરૂર છે એ વાત લોકોને સમજાય છે, પરંતુ કશું થયું નથી અને મોટો ખચોવ કરવાનો એ વાત ગળે ઊતરવી થોડી અઘરી છે. આ રવશે

@GSamacharUK

રવમતારમાં જાણીએ. જરૂરી િેસ્િની સુટવધા જો હૃદયની કોઈ પણ ધમની ૭૦ ટકાથી વધુ બ્લોક થઈ હોય તો અગાઉથી એસ્ડજયોપ્લામટી કરવાનું સૂચન ડોટટસવ આપતા હોય છે. બ્લોકેજ વધુ હોય, કોમ્પ્લીકેશન વધારે હોય તો બાયપાસ કરવાનું કહે છે. પહેલાં હાટટ એટેક પછી જ આ બડને વમતુ કરવામાં આવતી. એ પાછળનું મુખ્ય કારણ જણાવતાં કારડટયોલોરજમટ કહે છે કે પહેલાં આપણી પાસે આટલા બધી ટેમટ નહોતા જેના થકી જાણી શકાય કે વ્યરિને બ્લોકેજ વધુ છે. આ ઉપરાંત આટલી જાગૃરત નહોતી. આજે લોકો રેગ્યુલર ચેક-અપ કરાવે છે. આપણી પાસે મટ્રેસ-ટેમટ જેવી ટેમટ છે, જે કોઈ પ્રોબ્લેમ છે કે નહીં એની સૂચક છે. એમાં કોઈ તકલીફ નીકળે તો ઇકો-કારડટયોગ્રામ, હાટટ માટેની ડયુરિયર મકેન ટેમટ અને છેલ્લે શંકા જાગે તો એસ્ડજયોગ્રાફી. પહેલેથી જ્યારે ખબર પડી જાય કે દુઘવટના થશે તો આપણે તકેદારી રાખીએ છીએ એમ જ્યારે પહેલેથી ખબર પડી જાય કે બ્લોકેજ વધુ

GujaratSamacharNewsweekly

તણાવ અને દબાણ વધારે અનુભવાય છે. આયોજન કરીને રજાઓ પર જનારા અને આકસ્મમક રજાઓ માણનારા લોકો પર તાજેતરમાં એક સંશોધન કરવામાં આવ્યું હતું. તેમણે જણાવ્યું કે લોકો પ્લારનંગ કરીને આવ્યા હતા તેઓ પોતાની રજાઓને વધારે સારી રીતે માણી શટયા નહોતા. તેઓ સતત પોતાના આયોજનને વળગી રહેવાના તણાવમાં જ જણાતા હતા. બીજી તરફ જે લોકો આયોજન વગર આવ્યા

તમારી આંખ શા માટે વારંવાર મટકું મારે છે તેનું કારણ જાણો છો? તમારી આંખ જ્યારે મટકું મારે છે ત્યારે મગજ અડય શબ્દોને શોધી રહ્યું હોય છે. બે શબ્દો વચ્ચેના ગાળામાં આંખ મટકું મારીને શબ્દોને શોધવાનો પ્રયાસ કરતું હોય છે. સંશોધકોએ આંખનું મટકું મારવાના ડયુરોલોજીકલ કારણો શોધ્યાં છે. આંખ મટકું ન મારે તો મગજ યોગ્ય શબ્દો શોધી શકતું નથી તેથી તે વ્યરિના ચહેરા પર ફોકસ કરે છે. મગજ અને આંખ પરમપર શબ્દો શોધવા

www.gujarat-samachar.com

રસવાય આવી વ્યરિઓમાં એક ખાસ અને ચોક્કસ કહી શકાય એવું રચહન છે પોમટપ્રેસ્ડડઅલ એડજાઇના. એટલે કે જમ્યા પછી કે ખોરાક પછી જ્યારે વ્યરિ થોડું પણ ચાલે કે ન પણ ચાલે ત્યારે થતો છાતીનો દુખાવો, કારણ કે જમ્યા પછી શરીરમાં બ્લડ-ફ્લો વધી જાય છે અને એ દરરમયાન જો બ્લોકેજ હોય તો હૃદયને તકલીફ પડવાની જ છે એટલે એ રચહન દેખાય છે. આ રચહનોને ટયારેય અવગણવાં નહીં અને તાત્કારલક ડોટટરને મળવું જરૂરી છે.’ શા માિેપહેલાંસજારી? આપણા શરીરમાં લોહીની

ડેમેજને પહોંચી વળવાની કોરશશ આ સજવરી દ્વારા કરવામાં આવે છે. જોકે તેનાતી ૧૦૦ ટકા કાયવક્ષમતા પાછી નથી અપાવી શકાતી. એટેક આવ્યા પહેલાં જ જે બ્લોકેજ છે એને દૂર કરાવી લેવાથી અથવા બાયપાસ કરાવી લેવાથી હાટટની કાયવક્ષમતા પહેલાં જેવી જ મેળવી શકાય છે, કારણ કે એટેક આવ્યો નથી અને હાટટ ડેમેજ થયું નથી. આમ એટેકથી બચવા પણ એસ્ડજયોપ્લામટી કે બાયપાસ કામ લાગી શકે છે. ઘણા લોકો આ ખચાવળ સજવરી કરાવતાં પહેલાં લાંબો રવચાર કરતા હોય છે. હકીકત એ છે કે એટેક પછી કે પહેલાં

નળીઓમાં થતું બ્લોકેજ હાટટની કામગીરી ખોરવે છે અને એને કારણે હાટટ એટેક આવી શકે છે. આ બ્લોકેજ જ્યારે ૧૦૨૦ ટકા જેવું હોય ત્યારે આપણને ખબર પણ પડતી નથી કે આપણને કોઈ તકલીફ છે, પરંતુ જેમ-જેમ એની માત્રા વધતી જાય છે એમ શરીર પર થોડી-થોડી અસર વતાવઈ શકે છે. જોકે એવું પણ બને કે કોઈ અસર કે રચહનો વગર જ બ્લોકેજ વધતું જાય અને એકદમ જ હાટટ એટેક આવે. હાટટ એટેક આવે અને એના પછી જ્યારે આપણે સજવરી કરાવીએ છીએ એ શું છે એ સમજવું જરૂરી છે. જ્યારે એટેક આવે છે ત્યારે વ્યરિનું હાટટ ડેમેજ થાય છે. એક વાર હાટટ ડેમેજ થયા પછી જ્યારે સજવરી કે એસ્ડજયોપ્લામટી કરવામાં આવે છે તો વ્યરિને ભરવક્રયમાં એટેક આવવાની શટયતાને ટાળી શકાય છે, પરંતુ જે એટેક આવ્યો અને એને કારણે જે હાટટનું ડેમેજ થયું એને પાછું સુધારી શકાતું નથી. એ

બડને સમયે સજવરીનો ચાજવ સરખો જ રહેતો હોય છે. એટેક પહેલાં સજવરી કરાવીએ તો આપણે ઓરરરજનલ હૃદયને જેવું છે એવું રાખવામાં સફળ થઈએ છીએ. ઘણા લોકો એવું પણ સમજતા હોય છે કે બ્લોકેજ ૮૦ કે ૯૦ ટકા છે તો હમણાં નથી કરાવવુ,ં પછી કરાવીશુ.ં જોકે ડો. મહેશ રસંહ કહે છે, ‘બ્લોકેજ એક રાતમાં નથી વધી જવાનું, એવું લોકો માને છે; પરંતુ હકીકત એ છે કે જે દરદીઓને બ્લડ-પ્રેશર, ડાયારબટીસ, કોલેમટરોલ, ઓબેરસટી જેવી તકલીફો છે; ઉંમર પંચાવન વષવથી નીચે છે; જેમની બીમારીનો નેચર એગ્રેરસવ છે તેમને મરહનાઓની અંદર બ્લોકેજ વધી શકે છે. એટલે ગફલતમાં રહેવું પોસાય નહીં. આવા લોકોએ બ્લોકેજ વધારે હોય તો પહેલાં જ બાયપાસ સજવરી કે એસ્ડજયોપ્લામટી કરાવી લેવી જેથી તે એક મવમથ જીવન જીવી શકે.’

હાટટએટેક ન આવ્યો હોય તો બાયપાસ શા માટે?

છે અને કોઈ પણ ઘડીએ એટેક આવે એ પહેલાં જ આપણે એસ્ડજયોપ્લામટી કે બાયપાસ દ્વારા એનું રનવારણ લાવીએ એ બેમટ છે. ટિહનો ઓળખવાંજરૂરી રેગ્યુલર ચેક-અપ રસવાય વ્યરિને બ્લોકેજ વધુ માત્રામાં છે એવી ખબર કઈ રીતે પડી શકે? આ પ્રશ્નના જવાબમાં આ પરરસ્મથરતનાં રચહનો સમજાવતાં રહડદુજા હેલ્થકેર સરજવકલના કારડટયોવેમટયુલર થોરેરસક સજવન ડો. મહેશ રસંહ કહે છે, ‘આવી વ્યરિઓમાં કોઈ રચહનો જોવા મળે જ એવું જરૂરી નથી, પરંતુ અમુક લોકોમાં જે જોવા મળે છે એ રચહનો એકદમ એટેક જેવાં જ હોય છે. શ્વાસમાં તકલીફ, ખાસ કરીને ચાલતી વખતે થતી શ્વાસની તકલીફ, છાતીમાં ભાર કે દુઃખાવો, ગભરાટ, દરરોજ એક કકલોમીટર ચાલતા હોય એના બદલે ૩ કકલોમીટર ચાલે ત્યારે શ્વાસ ચડી જાય તો સમજવું કે તપાસની ખાસ જરૂર છે. આ

રજાઓનુંબારીક પ્લાનનંગ મજા બગાડેછે

લંડનઃ લોકો રજાઓ પર જતાં હોય કે વેકશ ે ન માણવા જતાં હોય ત્યારે તમામ બાબતોના બારરક પ્લારનંગ પર આધાર રાખતા હોય છે. સંશોધકો જણાવે છે કે રજાઓ માણવા સમયે તમામ બાબતોનું આયોજન વધુ પડતું જોખમી અને તણાવપૂવવક હોય છે. સંશોધકો માને છે કે જ્યારે આપણે રજાઓનું પ્લારનંગ કરતા હોઈએ છીએ ત્યારે બધું જ નક્કી કયાવ પ્રમાણે જ કરવામાં માનીએ છીએ. આ સમયે જો કોઈ કામ આયોજન પ્રમાણે ન થાય ત્યારે

21st January 2017 Gujarat Samachar

હતા તેઓ વધારે સારી રીતે પોતાની રજાઓને માણી શટયા હતા. ઓહાયો યુરનવરસવટીના સંશોધકો જણાવે છે કે જ્યારે આપણે રજાઓનું આયોજન કરીએ છીએ ત્યારે મગજમાં તેને એક કામ તરીકે જ દૃઢ કરી નાંખીએ છીએ. તેથી જ્યારે રજાઓ પર જઈએ ત્યારે તે બધી જ એસ્ટટરવટીને આપણે મોજમજા કરતાં કામ તરીકે વધારે જોતાં હોઈએ છીએ. એક કામ પૂરું થાય એટલે બીજું કરવા તૈયાર

થઈ જઈએ છીએ. જ્યારે આપણે આયોજન વગર કોઈ મથળે જઈએ કે પછી અડય કંઈક કરીએ ત્યારે તેની વધારે મજા આવતી હોય છે.

આંખો મટકુંશા માટેમારેછે, જાણો છો? મપધાવ કરે છે અને મેડટલ રરસોસવ શોધવા પ્રયાસ કરે છે. તેથી શબ્દો શોધવા આંખ મટકું મારે છે. આંખસંપકકગુમાવેતેનાંઅનેક કારણ કોઈ વ્યરિ જ્યારે અમવમથતા અનુભવે અથવા તો તેનામાં આત્મરવશ્વાસનો અભાવ હોય કે ભય અનુભવતો હોય ત્યારે તેની આંખો પટપટાવે છે કે આંખ મટકું મારતી હોય છે. આમ એક પળ માટે આંખનો સંપકક ગુમાવવાના અનેક કારણો હોય છે. અભ્યાસ સૂચવે છે કે તમારી આંખ લાગણીઓઓનો આવેશ ઠાલવવા માટે મટકું નથી મારતી પણ તમારું મગજ જ્યારે કોઈ કાયવ માટે યોગ્ય શબ્દો શોધી શકે નહીં ત્યારે તે મટકું મારે છે. આ વખતે મગજ વ્યરિનું ધ્યાન તેના ચહેરા અને હાવભાવ તરફ કેસ્ડિત કરે છે. જટિલ કામ વેળા મગજ-આંખ વચ્ચેસ્પધાા કોઈએ જરટલ કામ કરવાનું હોય છે ત્યારે

મગજ અને આંખ પરમપર યોગ્ય શબ્દ અને મેડટલ રરસોસવ શોધવા મપધાવ કરે છે અને આંખ મટકું મારે છે. જપાનના ટયોટોના સંશોધકોએ અભ્યાસમાં તારણ શોધ્યું છે કે કોઈને જ્યારે શબ્દો સાથે સંલગ્ન અઘરા શબ્દો સાથેનું કોઈ અઘરામાં અઘરું કામ સોંપવામાં આવે ત્યારે તેનો પ્રત્યુત્તર આપતાં સમય લાગે છે અને યોગ્ય શબ્દો શોધવા આંખની પાપણ પટપટાવે છે કે મટકું મારે છે. ચહેરા સાથે સંપકક સાધવા આંખો પ્રયાસ કરે છે. જ્યારે વ્યરિ પાસે કોમ્યુરનકેશન માટે યોગ્ય શબ્દો હોય ત્યારે આંખો એકીટશે તાકી રહે છે. સરિય અને રનસ્ક્રિય સંવાદને સંપૂણવ રીતે સમજવા બોલવાની પ્રરિયા પરમપર સાંકેરતક વાતચીત કરતી હોય છે આંખનો સંપકક શબ્દોને પકડવાની કે શોધવાની તમારી કામગીરીમાં સીધી દખલગીરી કરતી નથી પણ તે પ્રરિયાને જાળવવાનો પ્રયાસ કરે છે.

એક્યુટ અનેક્રોનનક પેઇન વચ્ચેનો તફાવત

ઘણી વખત એવું બને છે કે શરીરમાં ટૂકં ા સમયનું અને લાંબા સમયનું કળતર રહે છે. ટયારેક આ કળતર અસહ્ય દુખાવાનું મવરૂપ પણ ધારણ કરી લે છે. શરીરમાં કોઈ પણ પ્રકારના દુખાવાની, સોજો થવાની, શ્વાસ લેવાની તકલીફની કે અનઇઝીનેસની ફરરયાદ સાથે આપણે ડોટટર પાસે પહોંચીએ ત્યારે સૌથી પહેલાં તેઓ પૂછે છે કે આ લક્ષણો ટયારથી દેખાવાનું શરૂ થયુ?ં લક્ષણોની તીવ્રતા અને એની શરૂઆત ટયારથી થઈ એ જે તે રોગ કે સ્મથરતનું રનદાન કરવા માટે ખૂબ જ મહત્ત્વનું હોય છે. જેમ કે જો તમને ઘૂટં ણમાં દુખાવો થાય છે તો એ કેવી રીતે શરૂ થયો એ દુખાવાનું કારણ શોધવા-સમજવામાં ઘણો જ અગત્યનો ફાળો આપે છે. મેરડકલ ભાષામાં આ બડનેના રડફરડસના આધારે રોગો અને લક્ષણોને બે ભાગમાં રવભારજત કરવામાં આવ્યાં છે. એટયુટ અને િોરનક. એટયુટ એટલે કે તરતનુ.ં િોરનક એટલે જૂનું અને ઘણા લાંબા સમયથી ચાલ્યું આવતુ.ં અચાનક જ ખૂબ તીવ્રતા સાથેનો દુખાવો શરૂ થાય અને બે-ચાર રદવસમાં તો તમે પગ પર ચાલી ન શકો એટલી હદે દુખાવો વધી જાય એ એટયુટ પેઇન કહેવાય. બીજી તરફ જો ઘૂટં ણમાં ઝીણુ-ં

ઝીણું દુખ્યા કરતું હોય, ટયારેક મટી જાય તો ટયારેક ફરી દુખાવો શરૂ થાય, મરહનાઓ કે વષોવ પછી પગ માંડી ન શકાય એવું દુખે ત્યારે આપણે ડોટટર પાસે જઈએ છીએ. આ દુખાવો િોરનક છે. એટયુટ કસ્ડડશન કકડની, લીવર, હાટટ, સાંધા, આંતરડાં, જઠર, મગજ, મવાદુરપંડ એમ કોઈ પણ અવયવને તત્કાળ થયેલા ડેમજ ે ને કારણે પેદા થઈ હોય છે. િોરનક કસ્ડડશનમાં તમામ અવયવો ધીમે-ધીમે ડેમજ ે થતા રહે છે જેની કાં તો આપણને ખબર નથી પડતી કાં તો આપણે ઇગ્નોર કરીએ છીએ. એટયુટ સ્મથરતને રનવારવા માટે ઘણું બધું ધ્યાન રાખવું પડે, પણ શરૂઆતનાં ધીમાં લક્ષણોથી જાગી જઈએ તો િોરનક રોગોને જરૂર રનવારી શકાય.

21st January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

‘વાઇબ્રન્ટની જરૂર નહીં રહે’ સંરક્ષણ પ્રધાન મનોહર પવરિકરે જણાવ્યું હતું કે, હવે આ વાઇબ્રજટ ગુજરાત વવકાસનો એક એવો મોટો પ્રવતસાદ બની ચૂક્યો છે કે સંભવતઃ હવે વાઇબ્રજટ ગુજરાત કરવાની જરૂર નહીં રહે કારણ કે જેટલી ઝડપથી એમઓયુ સાઇન થયા છે તેને અસરકારકતા અને પારદવશિતા સાથે કાયિરત કરવા માટે ખૂબ જ શવિની જરૂર પડે છે. પવરિકરે જણાવ્યું હતું કે, વાઇબ્રજટનો વદવસ ગુજરાતના લાખો યુવાનો માટે રોજગારીની તકો લઈને આવ્યો છે. વાઇબ્રજટ સવમટે સંરક્ષણ ક્ષેત્રને ઔદ્યોવગક થવરૂપ આપવામાં એક મોટું

ગાળા માટે કોઈ લાભ નહીં થાય, પરંતુ લાંબા ગાળે ફાયદો મળશે. આમ છતાં રાજ્ય સરકારે જીએસટીના અમલીકરણનો ત્વવરત વનણિય લીધો. આવિકન ડેવલપમેજટ બેજક (એએફડીબી)ના સેક્રેટરી વવજસેજટ એહેલે જણાવ્યું હતું કે, વાઇબ્રજટ સવમટ વવદેશી રોકાણકારો માટે એક અનોખું પ્લેટફોમિ બજયું છે. આવિકન ડેવલપમેજટ બેજકની આવતા મે મવહનામાં યોજાનારી એજયુઅલ વમટીંગનું યજમાન ગુજરાત બજયું છે, જે મહાત્મા મંવદરમાં યોજાશે. ઝાયડસ કેવડલાના ચેરમેન પંકજ પટેલે કહ્યું કે, વડા પ્રધાન મોદીના નેતૃત્વમાં ભારત સૌથી ઝડપે વવકસી રહેલું અથિતંત્ર બજયું છે. વડમોનેટાઇઝેશનના કારણે

એગ્રો-ફૂડ પ્રોસેસસંગ કો-ઓપરેસિવ, એસિમલ પેટ્રોકેસમકલ એજ્યુકેશિ એન્જિ. ઓિોમોબાઈલ્સ પયાાવરણ ફાઈિાન્જસયલ હેલ્થ મેસડકલ ઈજડકટ્રીયલ પાકક આઈિી-બાયોિેકિોલોજી સમિરલ્સ

પોિટ પાવર રોડ-રેલ રુરલ ડેવલપમેજિ અબાિ હાઉસસંગ ન્કકલ ડેવલપમેજિ એસઆઈઆર િેક્કિાઈલ િુસરઝમ અબાિ ડેવલપમેજિ વોિર

અનુસંધાન પાન-૧

૨૫,૫૭૮ સિજૂતી...

સેક્ટર આધામરત સિજૂતી કરાર ૩૮૧ ૪૯૩ ૨૬૮ ૧૯૦ ૯૪ ૨૫૯ ૯૩ ૨૮૫ ૧૨૩ ૧૪૭ ૪૦૯

ચાલકબળ બજયું છે. ગુજરાત સરકાર ઘણા કવિન પરંતુ લાંબા ગાળે ફાયદાકારક વનણિયો લે છે. ગુજરાત ઉત્પાદનકતાિ રાજ્ય હોવાથી તેને જીએસટીના અમલીકરણથી ટૂંકા

૮૭ ૪૨૫ ૪૧ ૩૮૦ ૧૬૭ ૮૯ ૨૮ ૧૫૧ ૧૪૫ ૧૬૨૫ ૫૧

કેટલાક અવરોધ તો આવ્યા છે, પરંતુ તેણે નવી તકો પણ આપી છે, તે સારી બાબત છે. ગુજરાત મેજયુફેક્ચવરંગ, ટેક્નોલોજી, કેવમકલ-પેટ્રોકેવમકલ, એગ્રો-ફૂડ પ્રોસેવસંગ, ફામાિ અને હેવી

GujaratSamacharNewsweekly

વાઇબ્રન્ટ ગુજરાત સમિટનેસંબોધતા ઝાયડસ કેમડલાના ચેરિેન અને ‘ફિક્કી’ના નવમનયુક્ત પ્રેમસડેન્ટ પંકજ પટેલ

એન્જજવનયવરંગ ક્ષેત્રે લીડર બજયું છે. ટોરેજટ ગ્રૂપના સુધીર મહેતાએ કહ્યું કે અમે સવમટમાં ૧૧ હજાર કરોડ રૂવપયાથી વધુના કરાર કયાિ છે અને ગુજરાત હંમેશા અમારી પ્રાયોવરટીમાં રહેશે. ગુજરાત શ્રેષ્ઠઃ મુખ્ય પ્રધાન વાઇબ્રજટ સવમટના બીજા વદવસે મુખ્ય પ્રધાન વવજય રૂપાણીએ વવવવધ દેશોના મહાનુભાવો સાથે વન-ટુ-વન બેિકો યોજી હતી. જેમાં તેમણે ગુજરાતમાં ઉભરતા જતાં ક્ષેત્રોમાં મૂડીરોકાણની શ્રેષ્ઠ તકો બાબતે વવદેશી મહાનુભાવોને માવહતગાર કયાિ હતા. ગ્લોબલ સીઈઓ સાથેની બેિકમાં મુખ્ય પ્રધાને થમાટટ વસટી, થકીલ ડેવલપમેજટ, લઘુ, મધ્યમ કક્ષાના ઉદ્યોગો અને મેજયુફેકચવરંગ ક્ષેત્રે રોકાણો આકષષીને વધુ રોજગારીનું સજિન કરવાની

પ્રવતબદ્ધતા દશાિવી હતી. યુએસ કોજસલ જનરલની આગેવાનીમાં ૨૪ સભ્યોના વબઝનેસ ડેવલગેશન સાથે મુખ્ય પ્રધાને બેિક યોજીને ગુજરાતની નવી નીવતઓ અને ઈજિાથટ્રકચર અંગે માવહતી આપી હતી. કેનેડાના પ્રધાન અમરજીત સોહી અને કેનેડાની કંપનીના અવધકારીઓએ પણ મુખ્ય પ્રધાન સાથે બેિક યોજીને રોકાણ સંદભભે ચચાિ કરી હતી. તો જાપાનના રાજદૂત કેજઝી વહરામાત્સુ ૨૬ કંપનીઓના પ્રવતવનવધઓ સાથે મુખ્ય પ્રધાનને મળ્યા હતા. ધોલેરામાંહેલલકોપ્ટર બનશે વાઇબ્રજટ સવમટમાં ટોચની કંપનીઓએ ગુજરાતમાં રોકાણ માટે રસ દાખવ્યો છે. િાજસની ખ્યાતનામ એરબસ કંપનીએ ધોલેરામાં એરોથપેસ અને વડફેજસ ક્લથટર બનાવવા માટે ધોલેરા

વસટી ડેવલપમેજટ કંપની સાથે કરાર કયાિ છે. કંપની ધોલેરામાં પ્રથમ તબક્કે હેવલકોપ્ટરનું ઉત્પાદન કરશે. કંપનીએ 'મેક ઇન ઇન્જડયા'માં સહયોગ સાથે કરાર કયાિ છે. રવશયાની બે કંપનીએ વરલાયજસ અને એથસાર સાથે જામનગરમાં વરફાઇનરી પ્રોજેક્ટ માટે કરાર કયાિ છે. ચીનની કંપની ટાઇસને ૧૭૦૦ કરોડના ફાઇબર ગ્લાસ પ્રોજેક્ટ માટે કરાર કયાિ છે. શીંગશેન કંપનીએ થટેનલેસ થટીલના પ્લાજટ માટે ૫૫૦૦ કરોડના કરાર કયાિ છે તેઓ આિ હજાર રોજગારી આપશે. જાપાનના પ્રધાનના નેતૃત્વ હેિળના ડેવલગેશને મુખ્ય પ્રધાન વવજય રૂપાણીની ઉપન્થથવતમાં કરાર કયાિ હતા. તેમણે ગુજરાતમાં કાયિરત જાપાની કંપનીઓને સપોટટ મળે તે માટે ટાઉનવશપ સવહતની સુવવધાઓ ઉભી કરવાની પ્રપોઝલ મૂકી છે. જ્યારે રાજુ એન્જજવનયસિ નામની કંપનીએ રાજકોટમાં બીટી પાકક બનાવવા માટે ૯૦૦ કરોડના કરાર કયાિ છે. સાઉદી અરેવબયાની કંપની અલ ફનારે ૪૦ મેગાવોટના સોલાર પ્લાજટ માટે એમઓયુ કયાિ છે. રાજકોટમાંઆઇસીડી ડેપો સૌરાષ્ટ્ર પ્રદેશમાંથી વનકાસ કરતી કંપનીઓ માટે સારા સમાચાર છે. રાજકોટમાં ૧૦૦ કરોડના ખચભે આઇસીડી ડેપો બનાવાશે. આ માટે રેલવે મંત્રાલયે ગુજરાત ડેવલોપમેજટ ઇજિાથટ્રક્ચર બોડટ (જીઆઇડીબી) સાથે એમઓયુ કયાિ છે. આ ડેપો

કવર સ્ટોરી 21

વાવષિક ૫૪ હજાર કજટેઇનરની હેજડલીંગની ક્ષમતા ધરાવશે. જ્યારે જીઆઇડીબીએ દહેજમાં પણ ૧૭૫ કરોડના ખચભે લોવજન્થટક પાકક ઉભુ કરવા એમઓયુ સાઇન કયાિ છે. આ જાયજટ લોવજન્થટક પાકકમાં વાવષિક એક લાખ કજટેઇનરની ક્ષમતા હશે. ટ્રેડ શોમાં૧૬ લાખ મુલાકાતી ગાંધીનગરના હેવલપેડ (થવવણિમ પાકક)માં યોજાયેલા ગ્લોબલ ટ્રેડ શોનો લાભ રાજ્યના ૧૬ લાખથી વધારે લોકોએ લીધો હતો. પાંચ વદવસના આ ટ્રેડ શોમાં વવશ્વભરના ઉત્પાદનોનું પ્રદશિન યોજાયું હતું, જેનું ઉદ્ધાટન વડા પ્રધાન નરેજદ્ર મોદીએ કયુું હતું. આ પ્રદશિન વાઈબ્રજટ સવમટના બે વદવસ મહાનુભાવો માટે તેમજ બે વદવસ જાહેર જનતા માટે ખૂલ્લું મૂકાયું હતું. ટ્રેડ શોનું મુખ્ય આકષિણ સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલની થટેચ્યુ ઓફ યુવનટીની પ્રવતમા હતી. વાઈબ્રન્ટ સલમટઃ હાઈલાઈટ્સ • ૧૨ કજટ્રી પાટટનર • ૧૬ કજટ્રી સેવમનાર • ૧૬ થીમ સેવમનાર • ત્રણ એક્શન સેવમનાર • ચાર રાજ્ય સેવમનાર • ૭૪૦૧૦ ડેવલગેટ્સનું રજીથટ્રેશન • ૨૭૩૪ આંતરરાષ્ટ્રીય ડેવલગેશન • ૩૦૪થી વધુ વબઝનેસ ટુ વબઝનેસ મીવટંગ • ૨૦૧થી વધુ વબઝનેસ ટુ ગવમભેજટ મીવટંગ • ૫૧ પ્રવતવનવધ મંડળો સાથે મુખ્ય પ્રધાનની બેિક • ૩૫૦થી વધુ મહાનુભાવો સાથે ચચાિ

હળવી ક્ષણોએ...

રમેશ સવારે ઘરેથી ઓફફસ િવા િીકળ્યો તો સબલાડી આડી ઉતરી... િોતાં િ રમેશ ગભરાઈિે ઊભો રહી ગયો... આ િોઈિે સબલાડી ઊભી રહી ગઇ અિે હસવા લાગી અિે બોલી, ‘ભાઈ તું તો પરણેલો છે. તારું હવે આિાથી વધુ કંઈ ખરાબ િા થઈ શકે. તું તારે જા...’ • બોસઃ તમારા લગ્િ થઈ ગયાં? પપ્પુઃ હા, એક છોકરી સાથે થયાં છે. બોસઃ લગ્િ તો એક છોકરી સાથે િ થાય િે.. પપ્પુઃ િા રે, મારી બહેિિા તો એક છોકરા સાથે થયા છે. • પપ્પુ ગાડી ધોઈ રહ્યો હતો. એિલામાં પસાર થઈ રહેલાં એક આજિીએ પૂછ્યુંઃ ગાડી ધોઈ રહ્યો છે? પપ્પુઃ િા, પાણી પીવડાવી રહ્યો છું, કદાચ મોિી થઈિે બસ બિી જાય...! • રમેશ કાિે ફોિ લગાવી ક્યારિો ઊભો હતો, પરંતુ એક શબ્દ પણ બોલતો િહોતો. આમિે આમ અડધો કલાક વીતી િતાં બાિુમાં બેઠેલા મહેશથી રહેવાયું િહીં. આથી તેણે કહ્યુંઃ ભાઈ, છેલ્લા અડધા કલાકથી તેં કાિે ફોિ લગાવેલો છે, પણ એક શબ્દ પણ બોલ્યો િથી હજી સુધી... રમેશઃ યાર, હું મારી પત્િી સાથે વાત કરી રહ્યો છું! • ગગોઃ યાર પત્િી સપયર ગઇ છે. રોિ રાત્રે તેિે ફોિ કરીિે એક કલાક વાત કરવી પડે છે. ભગોઃ સારું િ કહેવાયિે આ તો. સુખિા સદવસો કહેવાય આિે... ગગોઃ શું યાર, િતાં િતાં ધમકી આપીિે ગઈ છે કે, િે સદવસ ફોિ િહીં કરું, બીજી િ ગાડીમાં પાછી આવી િઇશ. • આિો િવાબ તો ગૂગલ પાસે પણ િહીં હોય

કે, છોકરીઓ એકલી હોય ત્યારે પણ છીંક ખાઈિે ‘સોરી’ કોિે કહેતી હશે. • ગૃહ શાંસત મંત્રઃ ‘તું બહુ િ સુંદર અિે પાતળી લાગે છે. ઘરિું કામ પણ કેિલું કરે છે.’ ઉપરિો મંત્ર ઘરમાં દરરોિ ત્રણ વાર રિવાથી પસરવારમાં કાયમ શાંસત રહે છે. અિે આ મંત્ર રિિારિે આ િૂઠિું પાપ પણ લાગતું િથી. • સચંિુએ તેિા દોકતિે કહ્યુંઃ તું તારી કંપિીમાં સૌથી વધુ કામ કરતા કમાચારીિે કેવી રીતે ઓળખી લે છે? સપંિુઃ હું ખાસ કંઇ કરતો િથી. દરેકિા મોબાઈલિી બેિરી ચેક કરાવડાવું છું. િેિી ૯૮ િકા મળે છે, તે કમાચારી વધુ કામ કરે છે. • બંિીઃ પપ્પા આપણી અિક તો વાઘ છે, તો પણ તમે મમ્મીથી કેમ આિલા ડરો છો? પપ્પાઃ બેિા, તારી મમ્મીિી સપયરમાં સરિેમ વાઘમારે છે િે એિલે... • િમવા બેઠેલા પસતએ પત્િીિે બૂમ પાડીિે કહ્યુંઃ જાિુ, સાંભળે છે, આિે િે શાક તે બિાવ્યું છે, તે શેિું છે? પત્િી ખુશ થઈ બોલીઃ કેમ, બહુ સારું છે? પસતઃ ‘િા િા, આ તો હું મયાા પછી કવગામાં િઉં તો ત્યાં પૂછશે િે કે શું ખાઈિે મયાાં એિલે કહેતા ફાવે.’ • ભગાિા બાપાએ ભગાિે છોકરી સાથે ફરતો િોઈ લીધો. થોડા સદવસ બાદ. ભગોઃ યાર આ પ્રેમ ખરેખર કલરફૂલ હોય છે. ગગોઃ એ કેવી રીતે? ભગોઃ યાર મારા બાપાએ મિે ગલાફ્રેજડ સાથે રોમાજસ કરતો િોઈ લીધો. બસ પછી તો મારા બાપે મારો ગાલ લાલ કરી િાખ્યો અિે છોકરીિા બાપે એિા હાથ પીળા કરી િાખ્યા. •

22 ભારિ

@GSamacharUK

કોંગ્રેસ કૌિલ્યા, ભાજપ કૈકેયી: દસદ્ધુ

કોંગ્રેસના ઉપાધ્યિ રાહુિ ગાંધી અવારનવાર ચૂંટણી સભાઓમાં સુરિાઘેરો તોડીનેતેમના સમથવકોની વચ્ચેજતા જોવા મળેછે. સમથવકો સાથેસીધા સંપકકમાંઆવવાની ઇચ્છા તેઓ ઉિરાખંડમાંસોમવારે ઋદષકેિની મુિાકાત વખતેપણ રોકી િક્યા નહોતા. રાહુિ ગાંધી તેમના કાફિા સાથેપસાર થઈ રહ્યા હતા ત્યારેરસ્તાની બાજુમાંઉભેિા એક િારીવાળા પાસેથી મગફળી ખરીિી હતી. આ સમયેતેમની સાથે રાજ્યના મુખ્યમંત્રી હરીિ રાવત પણ હતા.

મકરસંક્રાંતિ પવવેતિહારમાં હોડી ડૂિિાં૨૫નાંમોિ

પટનાઃ વબહારના પટનામાંથી પસાર થઇ રહેલી ગંગામાં એક બોટ પલટી જતા તેમાંસવાર ૫૦ પૈકી ૨૫ મુસાફરોના મોત વનપજ્યા છે. આ ઘટના પટના અને સહાન વચ્ચે ચાલતી એક ખાનગી બોટમાં બની હતી. અહીંના એનઆઇટી ઘાટ પાસે જ્યારે આ બોટ િમતા કરતા ત્રણ ગણા વધુ મુસાફરો લઇને જઇ રહી હતી ત્યારેઅચાનક તે પલટી ગઇ હતી. ટથાવનકોએ જણાવ્યું હતું કે ટાઇટેનીક જહાજ જેરીતેડૂલયુતે રીતે આ બોટ ડૂબી ગઇ, બોટ જ્યારે પલટી ત્યારે તેમાં સવાર લોકોને બચાવી શકાય તેટલો સમય હતો પણ ૫૦માંથી ૨૫ લોકો જીવ બચાવવા તડફડીયા મારતા રહ્યા પણ તેને બચાવી ન શકાયા. જે લોકો તરી શકે તેમ હતા તેઓ બચી ગયા. આશરે ૨૫ જેટલાને બચાવી લેવામાં આવ્યા હતા. આ ઘટનાનો વીવડયો પણ વાઇરલ થયો છે. મરનારામાં પાંચ બાળકોનો પણ સમાવેશ થાય છે. ૨૫ લોકોને લઇ જવાની િમતા પણ આ બોટમાં નહોતી જ્યારે તેમાં ૫૦ જેટલા લોકોને ઠાંસી ઠાંસીને બેસાડયા હતા. મુસાફરો સરકાર દ્વારા આયોવજત કાઇટ ફેન્ટટવલની ઉજવણી કરી આનંવદત થઇને પરત ઘરે થઇ રહ્યા હતા, ત્યારે

તેઓનેઅંદાજ પણ નહીં હોય કે તેઓના જીવનની ડોર જ કપાઇ જશે. સરકારી કાયાિમ હોવા છતાં તેઓની આવવા જવા માટેની યોગ્ય વ્યવટથાના અભાવે આ ઘટના બની હોવાનો હવે વવપિ આરોપ લગાવી રહ્યો છે. મરનારાના પવરવારને સફાળી જાગેલી સરકાર દ્વારા સહાયની જાહેરાત થઇ હતી. વબહારના મુખ્ય િધાન નીવતશ કુમારે ચાર લાખ જ્યારે વડા િધાન નરેજદ્ર મોદીએ બે લાખની સહાયની જાહેરાત કરી હતી. આ બોટ અશોક રાઇ નામના એક શખ્સની હતી. જેની વવરુદ્ધ એફઆઇઆર દાખલ કરવામાં આવી છે. ઘટના બાદ અશોક રાઇ નાસી ગયો છે. ૨૪ મૃતિેહો બહાર કાઢ્યા અહીંના જાણીતા તરવૈયા રાજેજદ્ર સાહનીએ એકલા હાથે ૨૪ મૃતદેહોને પાણીમાંથી બહાર કાઢ્યા હતા. તેઓએ આ ઘટનાની માવહતી આપતા જણાવ્યુંહતુંકેજેબોટમાંલોકોને બેસાડવામાં આવ્યા હતા તે જજારીત હતી. અને તેની િમતા પણ ૨૫ લોકોને બેસાડવાની નહોતી છતા તેમાં ૫૦ જેટલા લોકોને બેસાડાયા હતા. રાજેજદ્ર સાહનીએ એકલા જ ગંગા નદીમાં ડુબકી લગાવીને આશરે ૨૪ના મૃતદેહો બહાર કાઢ્યા હતા.

નવી દિલ્હીઃ આવકવેરા વવભાગે નોટબંધી પછી એજટ્રી ડીલરો અને હવાલા ઓપરેટ રો દ્વારા રૂ. ૧૫૫૦ કરોડ રૂવપયાનું કાળું નાણું ધોળું કરવાના રેકેટ નો પદાાફાશ કયોા છે. આવકવેરા વવભાગ દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવેલા અહેવાલ મુજ બ દેશ ની રાજધાની વદલ્હીમાં હવાલા ડીલરોના એક જૂથ ના નેતૃ ત્વમાં આ કૌભાંડ આચરવામાં આવતું હતું. સૂત્રો દ્વારા જણાવ્યા અનુસાર નોટબંધી પછી આ જૂથે ગેર કાયદેસ ર રીતે ૯૩૦ કરોડ રૂવપયા ટ્રાજસફર કયાા હતા. વદલ્હીમાં જ બીજા એક

કેસ માં એક એજટ્રી ઓપરેટ ર તરીકે ૮૦ બેજ ક ખાતાઓનો ઉપયોગ કરીને ૨૦૦ કરોડ રૂવપયાના કાળા નાણાને ધોળા બનાવવાના િયત્નો કરી રહ્યો હતો. નોઈડાની એક બેજ ક બ્રાજચમાં ૨૦૦ કરોડ રૂવપયાના કાળા નાણાંને ગેર કાયદેસ ર રીતે ધોળા બનાવવા માટે ૧૦૦ બેજ ક ખાતાઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. આવકવેરા વવભાગ દ્વારા કોલકાતા, ગુડ ગાવ, ચરખી દાદરી અને વચત્રદુગ ાા જેવા શહેરોમાં એજટ્રી ડીલરો અને હવાલા ઓપરેટ રો વવરુદ્ધ કાયાવાહી કરવામાં આવી છે.

રૂ. ૧૫૫૦ કરોડનુંકાળુંનાણુંધોળું કરવાના એન્ટ્રી ડીલરોના રેકેટનો પદાાફાશ

જેટલી છોકરીઓનું જાતીય શોષણ કયુુંહતું. વ્યવસાયેદરજી એવી આ વ્યવિનું નામ સુનીલ રટતોગી છે. તેણે જણાવ્યું કે, અત્યાર સુધીમાં તેણે ૨,૫૦૦ છોકરીઓ સાથે જાતીય સતામણીના િયાસ કયાાછે. થોડા સમય પહેલાં બે સગીરાનાં અપહરણના કેસમાં સીસીટીવી ફૂટેજના આધારે ૧૪મીએ આ વ્યવિની ધરપકડ કરી હતી. પોલીસતપાસ દરવમયાન તેણે પોતાના ગુના કબૂલ્યા હતા. આ દરવમયાન ૬૦ જેટલા સતામણીના કેસની ખરાઈ કરી હતી.

મું બઇ/વોદિંગ્ટનઃ એટીએમમાંથી નાણા ઉપાડવા અંગે વરઝવા બેંકે સોમવારે મોટી રાહત આપી. એટીએમમાંથી હવેએક વદવસમાં ૧૦ હજાર સુધીની રકમ ઉપાડી શકાશે. અત્યાર સુધી વલવમટ રોજના સાડા ચાર હજાર હતી. જોકે, બચત ખાતામાંથી અઠવાવડયામાં ૨૪ હજાર સુધીની રકમ ઉપાડવાની મયાાદા યથાવત રખાઇ છે. બીજી તરફ કરજટ એકાઉજટ (ચાલુ ખાતા)માંથી નાણા ઉપાડવાની અઠવાવડક મયાાદા વધી ગઇ છે. કરજટ એકાઉજટમાંથી હવે એક અઠવાવડયામાં૫૦ હજારના બદલે એક લાખ સુધીની રકમ ઉપાડી શકાશે. જ્યારે કરજટ એકાઉજટમાં નાણા ઉપાડવાની મયાાદા એક અઠવાવડયામાં ૫૦ હજાર રૂવપયાથી વધારીને એક લાખ રૂવપયા કરાઇ છે. વનણાય સોમવારથી લાગુકરી દીધો છે.

www.gujarat-samachar.com

સપાનુંસુકાન અનેસાઈકલ અખિલેશના હાથમાં

લિનઉઃ સમાજવાદી પાટટીનાં ગૃહયુદ્ધમાં આખરે બેટાજી અખખલેશનો ખવજય થયો છે. પક્ષનાંનામ અનેખનશાન સાઇકલ માટેઆમનેસામનેપડેલા નેતાજી અનેબેટાજીનાંદંગલમાંબેટાજીએ નેતાજીનેધોબીપછાડ આપી હતી. ચૂંટણી પંચ સમક્ષ રહેલા ચૂંટણી ખનશાનના ચુકાદાને સોમવારે જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો. ચૂંટણી પંચે સમાજવાદી પાટટીનું નામ અનેતેનુંસાઇકલનુંખનશાન અખખલેશ જૂથને આપ્યાં હતાં. બીજી તરફ મુલાયમખસંહ પાસે અપમાનનુંહળાહળ પીવા ખસવાય અને હળનું ખનશાન રાખવા ખસવાય ખાસ કોઈ ખવકલ્પ રહ્યા નથી. અખખલેશ જૂથ તરફથી કખપલ ખસબ્બલ સખહત છ વકીલોએ દલીલ કરી હતી જેની સામે મુલાયમ જૂથ ૧૧ વકીલો ટકી શક્યા ન હતા. ચૂંટણીપંચના ચૂકાદા પછી અખખલેશ મુલાયમને મળ્યા. જોકે, સૂત્રો મુજબ મુલાયમે દસદરયિ રેદપસ્ટનું અખખલેશ સામે ચૂંટણી લડવાનો પકડી રાખ્યો છે. ૫૦૦ છોકરીઓનું હઠાગ્રહ મુલાયમખસંહે રામગોપાલ િારીદરક િોષણ યાદવ અનેઅખખલેશનેપક્ષમાંથી નવી દિલ્હીઃવદલ્હી પોલીસે બે હાંકી કાઢયા હતા. જનતાનો રોષ સગીરાઓના બળાત્કારના જોઈને મુલાયમે અખખલેશને કેસમાં પકડેલા ૩૮ વષષીય પક્ષમાં તો લીધા પણ પોતાના ન વ્યવિના ખુલાસાથી પોલીસને કરી શક્યા. અખખલેશે પોતાની આઘાત લાગ્યો હતો. તેણે રીતે ચૂંટણી માટે દાવેદારી કરી જણાવ્યું કે, ૧૨ વષામાં તેણે ૫૦૦ જ્યારે મુલાયમે પોતાની રીતે. નવી દિલ્હીઃ ભાજપ છોડીને કોંગ્રેસનો પંજો પકડનારા નવજોત વસંહ વસદ્ધુએ સોમવારે પહેલી વખત પત્રકારો સાથે વાતચીત કરી હતી. તેમણે ચચાા કરતા જણાવ્યું કે, હું મારા મૂળ સાથે ફરીથી જોડાયો છું. આ મારી ઘરવાપસી થઈ છે. મારું અન્ટતત્વ કોંગ્રેસ જ છે. મારા વપતા પણ ગદર પાટષીમાં હતા. તેમણેભાજપ ઉપરાંત અકાલીદળ અનેપંજાબના સીએમ િકાશવસંહ બાદલને ઝાટકણી કાઢી હતી. તેમણેજણાવ્યુંકે, હવેબાદલોનો તખ્ત પટલાઈ જશે. હુંતેમની પોલ ખોલીશ. અકાલીદળ ક્યારેક પવવત્ર જમાત ગણાતી હતી હવે માત્ર વારસા જેવો પિ થઈ ગયો છે. ભાજપને અકાલીઓમાં રસ હતો અને મને પંજાબમાં. તેથી હું મારા મૂળ તરફ પાછો આવ્યો. હું મારી કૈકેયીને છોડીને કૌશલ્યા પાસે આવ્યો છું. બીજી તરફ િકાશવસંહ બાદલે જણાવ્યું કે, વસદ્ધુ એ જાહેર કરે કે તેમની ખરેખર કેટલી માતા છે.

ATMમાંરૂ. ૪૫૦૦ મળતા નથી ને દિદમટ ૧૦૦૦૦ની!

21st January 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

મુલાયમ નામ અને ખનશાન માટે ચૂં ટણીપંચમાંગયા તો બીજી તરફ અખખલેશે પણ દાવો કયોો. આ દરખમયાન અખખલેશ પાસે વધારે નેતા, ખવધાનસભ્યો, સાસંદોનું સમથોન હોવાનું બહાર આવ્યું. નેતાજી ગણતરીનાં લોકો સાથે હાંખસયામાં ધકેલાઈ ગયા. છેલ્લા ઘણા સમયથી ચાલતા ખવવાદમાં અખખલેશ સપા અનેસાઇકલ બંને લઈ ગયા જ્યારેમુલાયમનાંફાળે માત્ર અપમાનનું હળાહળ અને ખનશાનમાંહળ આવ્યું . ચૂં ટણી પંચ ઉવાચ ચૂં ટણી પંચેસોમવારેજાહેરાત કરતાં જણાવ્યું કે, મુખ્ય પ્રધાન અખખલેશ યાદવ અને તેમનુંજૂથ મૂળ સમાજવાદી છે. તેને કારણે સમાજવાદી પક્ષનુંનામ અનેતેનું સાઇકલનું ખનશાન તેમને આપવામાંઆવેછે. ઉલ્લેખનીય છે કે અખખલેશ

સંદિપ્ત સમાચાર

• ગાંધીજીની જગ્યાએ મોિીના ફોટોથી દવવાિઃ ખાદી ગ્રામોદ્યોગનાં કેલેજડર-ડાયરી પર ગાંધીજીના બદલે વડા િધાન નરેજદ્ર મોદીના ચરખા સાથેના ફોટા પર થયેલા વવવાદ વચ્ચે વડા િધાન કાયાાલયે સૂક્ષ્મ, લઘુ અને મધ્યમ ઉદ્યોગ મંત્રાલય પાસેથી ટપષ્ટતા માગી છે. સૂત્રો અનુસાર ખાદી ગ્રામોદ્યોગનાં કેલેજડર-ડાયરી પર પીએમ મોદીનાંફોટાનો ઉપયોગ પીએમઓની મંજૂરી વવના કરવામાંઆવ્યો છે. • પૂવવચીફ એન્જજદનયરની રૂ. ૨૦ કરોડની સંપદિ જપ્તઃ નોઈડામાંપૂવાચીફ એન્જજવનયર તરીકેફરજ બજાવી ચૂકેલા યાદવવસંહની રૂ. ૨૦ કરોડની સંપવિ એજફોસામેજટ ડાયરેક્ટોરેટે ટાંચમાં લીધી છે. ઈડીએ કહ્યું હતું કે વિવેજશન ઓફ મની લોજડવરંગ એક્ટ હેઠળ તેમની આવકના જાણીતા ટત્રોત કરતાંતેમની પાસેઅનેકગણી સંપવિ હોવાથી જપ્ત કરવામાંઆવી છે. જેમાંતેમની પત્નીના નામેચાલતી ૩ કજટટ્રક્શન કંપનીઓનો પણ સમાવેશ થાય છે. • કાશ્મીરમાંત્રણ આતંકી ઠારઃ દવિણ કાશ્મીરના અનંતનાગ વજલ્લામાં સુરિા દળો સાથે રાતભર ચાલેલી ભીષણ અથડામણમાંત્રણ આતંકીને૧૬મીએ મોતને ઘાટ ઉતારી દેવામાં આવ્યા છે. સેનાના એક અવધકારીએ સોમવારે જણાવ્યું કે વજલ્લાના પહલગામ વવટતારના અવુરા ગામમાં આતંકીઓ સાથે ભીષણ અથડામણ સજાાઈ હતી. વહઝબુલ સાથે જોડાયેલા આ આતંકી એક મકાનમાંછુપાયેલા હતા. તેમની પાસેથી ઘણા શટત્રો કબજેકરાયા છે. • અમરનાથ યાત્રા ૨૯ જૂનથીઃ અમરનાથ યાત્રા આ વખતે ૨૯ જૂનથી શરૂ થશે. ૪૦ વદવસ સુધી ચાલતી આ યાત્રાનું સમાપન સાત ઓગટટે રિાબંધનને વદવસે થશે. બાબા બરફાનીના દશાન માટેબાલટાલ અનેપહેલગામ રૂટથી આ યાત્રા માટે એક માચાથી દેશની ૪૩૩ બેજક શાખાઓમાં રવજટટ્રેશન શરૂ થશે. • GST એદિિને બિિે હવે જુિાઈથીઃ ભારત સરકારેગુડ્ઝ એજડ સવવાસ ટેક્સ (જીએસટી) લાગુ પાડવાની મયાાદા લંબાવી છે. નાણા િધાન અરુણ જેટલીએ જાહેરાત કરી છે કે હવે જીએસટીને એક એવિલથી નહીં પરંતુ પહેલી જુલાઈથી લાગુ કરાશે. એક એવિલે જીએસટી લાગુ પાડવા માટે સહમવત ન સાધી શકાઈ હોવાનેકારણેસરકારેજીએસટી લાગુ પાડવા માટેવધારેસમય આપવાની ફરજ પડી છે.

જૂથે સમાજવાદી પાટટીના ૫,૭૩૧માંથી ૪,૭૦૦ નેતાઓનો સપોટટ હોવાના દસ્તાવેજો ચૂં ટણીપંચમાંરજૂકયાોહતા. બીજી બાજું મુલાયમખસંહના સપોટટમાં એકેનેતાએ દસ્તાવેજો રજૂકયાોન હતા. અમરખસંહના એક પત્રમાં પણ ભૂલ હતી. મુલાયમનો પુત્ર સામેજંગ મુલાયમખસંહે સોમવારે જણાવ્યુંહતુંકે, અખખલેશે તેમની પાસેથી બધુંજ છીનવી લીધુંછે. તે રામગોપાલના ઈશારે કામ કરી રહ્યો છે. તે ત્રણ ત્રણ વખત બોલાવવા છતાંમળવા માટેનથી આવતો. ખડમ્પલના સોગંદ આપીનેતેનેબોલાવવો પડેછે, તે હવે કોઈ વાત સમજવા તૈયાર નથી, અમે કોટટમાં જવા તૈયાર છીએ. અખખલેશ પોતાની હઠ નહીં છોડે તો હું તેની ખવરુદ્ધ ચૂં ટણી લડીશ.

• અરનબની ચેનિમાં સાંસિનું રોકાણઃ રાજ્યસભાના સાંસદ અને કેરળમાં એનડીએના ઉપાધ્યિ રાજીવ ચંદ્રશેખર, ટીવી પત્રકાર અરનબ ગૌટવામીના નવા મીવડયા સાહસ રીપન્લલક ટીવી ચેનલમાં ડાયરેક્ટર છે. તેઓ ફમામાં સૌથી મોટા રોકાણકારોમાંથી એક છે. રીપન્લલક તરફથી ગયા નવેમ્બરમાંએક સમાચાર ચેલનની અપવલકકંગ અને ડાઉનવલંકકંગ માટેઅરજી થઈ હતી. રીપન્લલક ચેનલ એઆરજી આઉટવલયર મીવડયા િાઇવેટ વલવમટેડ નામની કંપનીની હશે. • એર ઇન્જડયાના સોફ્ટવેર કૌભાંડમાંસીબીઆઇ તપાસઃ એર ઇન્જડયાએ ૨૦૧૧માં કરેલા રૂ. ૨૨૫ કરોડના સોફ્ટવેરના સોદામાંગેરરીવત માલૂમ પડતાં સીબીઆઈએ એર ઇન્જડયાના અજાણ્યા અવધકારીઓ, જમાન કંપની એસએપી-એજી તેમજ કમ્પ્યુટર કંપની આઈબીએમ સામે એફઆઈઆર દાખલ કરી છે. કેજદ્રીય તકેદારી પંચને સોફ્ટવેર હટતગત કરવાની િવિયામાં ગરબડ જણાતાં ફવરયાદ દાખલ કરવા ભલામણ કરી હતી. • દતરંગા પછી એમેઝોન પર મહાત્મા ગાંધી ચંપિઃ ભારતના વવદેશ િધાન સુષમા ટવરાજની કડક ચેતવણી પછી ઈ-કોમસા વેબસાઈટ એમેઝોનની કેનેડાની વેબસાઈટ પર ભારતીય વતરંગાવાળા પગલૂછવણયાં હટાવ્યાં છે. જોકે હવે નવા અહેવાલ અનુસાર વેબસાઈટ પર મહાત્મા ગાંધીના ફોટાવાળી ચંપલો પણ વેચવામાંઆવેછે. કેટલાક ન્વવટર યૂઝસસે આ મુદ્દાનેઉછાળ્યો છેઅનેવડા િધાન નરેજદ્ર મોદી અને વવદેશ િધાન સુષમા ટવરાજનું આ બાબતે ધ્યાન દોયુુંછે. આ ચંપલોની કકંમત ૧૬.૯૯ ડોલર છે. • બરખા િિની ૨૧ વષષે NDTVને અિદવિાઃ મીવડયા જગતના વવરષ્ઠ પત્રકાર બરખા દિે એનડીટીવીમાંથી રાજીનામુંઆપ્યુંછે. એનડીટીવીમાં બરખા દિ કજસલટીંગ એવડટર તરીકેકાયારત હતાં. તેઓ હવે પોતાનું સાહસ શરૂ કરી શકે છે. એક વનવેદનમાં એનડીટીવી સાથેના તેમના લાંબા કાયાકાળના વખાણ કરવામાંઆવ્યાંહતાંઅનેતેમને સારા ભવવષ્ય માટે શુભકામનાઓ આપવામાં આવી હતી. વનવેદનમાંકહેવામાંઆવ્યુંહતુંકેવષા૧૯૯૫માં કોલેજનો અભ્યાસ પૂણા કયાા પછી તરત જ તેઓ એનડીટીવી સાથે જોડાઈ ગયાં હતાં. હવે ભવ્ય ૨૧ વષા વીતાવ્યા પછી બરખાએ અપીલ કરી હતી કે તે નવી તકોની શોધ કરવા માગેછેઅનેપોતાનુંસાહસ શરૂ કરવા માગેછે.

21st January 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

ફિલ્મિેર એવોર્સસ૨૦૧૭

આગમર ખાન બેસ્ટ એક્ટર અનેઆગલયા ભટ્ટ બેસ્ટ એક્ટ્રેસ

૬૨મો ફિલ્મિેર એવોડડ મુંબઈમાં યોજાઈ ગયો. આ િંક્શનમાં આમમર ખાનની ફિલ્મ ‘દંગલ’ છવાઈ ગઈ હતી. ‘દંગલ’ માટે આમમર ખાનને બેસ્ટ એક્ટરનો અને મડરેક્ટર મનતેશ મતવારીને બેસ્ટ મડરેક્ટરનો એવોડડ મળ્યો છે. આ મિવાય આમલયા ભટ્ટને‘ઉડતા પંજાબ’ માટેબેસ્ટ એક્ટ્રેિનો અવોડડ મળ્યો છે. િોનમ કપૂરને ‘નીરજા’ માટે મિમટક્િ ચોઇિ એવોડડ િોર બેસ્ટ એક્ટ્રેિ મળ્યો હતો. શામહદ કપૂરને‘ઉડતા પંજાબ’ તથા મનોજ બાજપાઈને‘અલીગઢ’ માટેમિમટક્િ ચોઇિ એવોડડિોર બેસ્ટ એક્ટર અપાયા હતા. આ મિવાય દલમજત દુિાન્જને ‘ઉડતા પંજાબ’ માટે અને મરમતકા મિંહને ‘િાલા ખડ્ડુિ’ માટે શ્રેષ્ઠ

બોગલવૂડ 23

GujaratSamacharNewsweekly

નવોમદતનો અવોડડમળ્યો હતો.

એવોર્ઝઝની યાદીઃ • બેસ્ટ એક્ટર (મેલ): આમિર ખાન • બેસ્ટ એક્ટર (ફિમેલ): આમિયા ભટ્ટ (ઉડતા પંજાબ) • બેસ્ટ ફિલ્મ: દંગિ • બેસ્ટ ડિરેક્ટર: મનતેશ મતવારી (દંગિ) • ફિલ્મિેર ડિડટક્સ એવોિડિોર બેસ્ટ ફિલ્મ: નીરજા • ફિલ્મિેર ડિડટક્સ એવોિડ(મેલ): શામિદ કપૂર (ઉડતા પંજાબ) અનેિનોજ બાજપાઈ (અિીગઢ) • ફિલ્મિેર ડિડટક્સ એવોિડ(ફિમેલ): સોનિ કપૂર (નીરજા) • બેસ્ટ એક્ટર (મેલ) ઇન શોટડ ફિલ્મ: િનોજ બાજપાઈ (તાંડવ) • બેસ્ટ એક્ટર (ફિમેલ) ઇન શોટડફિલ્મ: મતસ્કા ચોપરા (ચટની)

રાજ કપૂરનેનરગિસ, વૈજયંગિ માલા સાથેસંબંધ હિાઃ ગરગિ કપૂર

પીઢ અમભનેતા મરમશ કપૂરે તેિની આત્િકથા ‘ખુલ્િિ ખુલ્િાઃ મરમશ કપૂર અનસેન્સડડ’િાંઅન્ડર વલ્ડડ ડોન દાઉદ ઇબ્રામિિ સાથે ‘ચાય પે ચચાજ’ની વાતો કરવા ઉપરાંત પણ અનેક રોચક વાતો કરી છે. ‘બોબી’ના ચોકિેટી અમભનેતા મરમશએ તેિના મપતા રાજ કપૂરના અિેર અને ફિલ્િ િત્યેની તેિની િગન મવશે પણ તેિાંવાતો િખી છે. મરમશએ આિ તો તેિના પુસ્તકના આરંભિાં જ તેિના મપતા રાજ કપૂર અનેતેિના સિયની સાથી અમભનેત્રીઓ નરમગસ દત્ત, વૈજયંમત િાિા સાથેના તેિના સંબધ ં ોની વાત કરી છે. મરમશએ િખ્યુંછેકે‘િારા મપતા રાજ કપૂર ૨૪ વષજની વયે‘મિન્દી

મસનેિાના શોિેન’ તરીકેિોકમિય બની ગયા િતા. તેઓ િેિિાંપડ્યા િતા, જોકેદુભાજગ્યની વાત એ િતી કેતેિારી િમ્િી નિીં, પણ બીજું કોઈ જ િતી. તેિની ગિજફ્રન્ે ડ તે સિયની સૌથી મિટ ફિલ્િો- આગ (૧૯૪૮), બરસાત (૧૯૪૯), આવારા (૧૯૫૧)ની અમભનેત્રી િતી.’ તેણે િખ્યુંછે કે નરમગસ રાજ કપૂરની ‘ઇન-િાઉસ મિરોઇન’ િતી. મરમશએ તેના મપતા રાજ અને વૈજયંમત િાિા વચ્ચેના સંબધ ં ો અંગે િખ્યુંછેકે‘પાપાના વૈજયંમત િાિા સાથેસંબધ ં િતા ત્યારેઅિેિરીન ડ્રાઈવ પરની નટરાજ િોટેિિાં રિેવા ગયા િતા. િોટેિિાંથી અિે મચત્રકૂટ ખાતે એક એપાટડિન્ે ટિાં

બેિમિના રિેવા ગયા િતા. િારા પપ્પાએ અિને પાછા િાવવા બહુ િયાસ કયાાં, પરંતુ િમ્િીએ સ્પષ્ટ કરી દીધુંકે જ્યાં સુધી તેિનુંએ િકરણ પૂરું ન થાય ત્યાં સુધી તે શક્ય નિીં બને.’ વૈજયંમત િાિાએ રાજ કપૂર સાથેના સંબધ ં ભૂતકાળિાંનકાયાજછેઅનેકહ્યુંછે કે રાજ િમસમિ ભૂખ્યા િોવાથી રોિાન્સની વાત ઉપજાવી િતી.

હોડલવૂિની ફિલ્મ 'xXx: ધ ડરટનઝઓિ જેન્િર િેઝ’ના ભારતમાંપ્રીડમયર વખતેહોડલવૂિ એકટર ડબન િીઝલેદીડિકા િદુકોણ સાથે‘લુંગી િાન્સ’ કયોઝહતો. આ િાન્સ માટેતેમણેલુંગી િણ િહેરી હતી અનેગીતના કેટલાક સ્ટેિ િણ કયાઝહતા. દીડિકાએ િણ તેનેસાથ આપ્યો હતો. પ્રીડમયર દરડમયાન તેમણેિોતાનાંપ્રશંસકો સાથેવાતચીત કરી હતી. િીઝલેજણાવ્યુંહતુંકે, અહીં આવીને મનેઘણુંસારુંલાગી રહ્યુંછે. ૧૩મીની સવારે દીડિકાએ બેન્િ વાજા અનેઆરતીની સાથે િીઝલનુંહવાઈમથકેસ્વાગત િણ કયુુંહતું. આ ફિલ્મ ૧૪મી જાન્યુઆરીના રોજ ભારતમાંડરલીઝ થઈ અને૨૦મી જાન્યુઆરીએ ડવશ્વભરમાંપ્રદડશઝત થઇ રહી છે.

સંજય દત્તના ગપિા બનિેપરેિ રાવલ

રાજકુિાર િીરાણીએ સંજય દત્તની બાયોમપક પર કાિ શરૂ કરી દીધું છે. ફિલ્િસજજક આ ફિલ્િનેઆ વરસની નાતાિેમરિીઝ કરવા ઇચ્છેછે. સંજય દત્તના મપતા એટિેકેસુનીિ દત્તનુંપાત્ર પરેશ રાવિ ભજવેતેવી શક્યતા છે. ફિલ્િ િોડક્શન ટીિેકહ્યુંિતુંકે, પરેશ રાવિ સુનીિ દત્તના પાત્રિાંજોવા િળશે. આ ફિલ્િનુંશૂમટંગ ૧૫ જાન્યુઆરીથી શરૂ થઇ ગયું છે. પરેશ ઉપરાંત આ ફિલ્િિાંમવકી કૌશિ સંજય દત્તના મિત્રનુંપાત્ર ભજવશે. ફિલ્િિાંબેઅમભનેત્રીઓ સોનિ કપૂર અનેમદયા મિઝાજના નાિ બોિાઇ રહ્યા છે. આ પૂવવેઆ પાત્ર િાટેઅક્ષય કુિાર, આમિર ખાનના નાિ પણ બોિાયા િતા. અમિતાભ બચ્ચનનો પણ સુનીિ દત્તના પાત્ર િાટેસંપકકકરવાિાંઆવ્યો િતો. અમિતાભનેપણ રસ પડયો િતો, પરંતુ આ પાત્ર િાટેદાઢી કાઢવી પડેએિ િતી જેતેિનેિંજરૂ નિોતું .

JASPAR CENTRE

A home away from home for the Asian elderly

The Jaspar Centre is managed by the Jaspar Foundation (Registered Charity No1127243)

The Jaspar centre is a meeting point for the elderly to flourish friendships, enjoy shared interests and feel a sense of belonging over a hot cup of tea

Membership benefits: I I I I I I I

Open Monday – Friday (9:30am – 4:30pm) Daily subsidised yoga and activities Refreshments provided Subsidised lunches on Request Mandir facilities Full use of separate lounges Computer/internet access provided

New Year... New hopes… NEW YOGA

Private Hire

³¾Ьє¾Á↓.... ³¾Ъ અЦ¿Цઅђ... ³¾Ц અ³Ь·¾ ³¾Ъ³Ǽ¸ ¹ђ¢Ц

Facilities available for private hire: Kitchen, Lounges, Halls, Mandir Area & Office Rooms

For functions such as: Birthday parties, Baby showers, Bhajans, Conferences, and Wedding functions

Ĭ7ÂǼЦક ╙±³³Ъ ઉ§¾®Ъ ¶Ь²¾Цº ¯Ц. ∟≈¸Ъ "×¹ЬઆºЪ, ∟√∞≡³Ц ºђ§ ¶´ђºщ∞∟°Ъ ∟. ¯щ´¦Ъ ·ђ§³, ¸ђ§ અ³щ¢Ъ¯ Âє¢Ъ¯ ÂЦ°щઉ§¾®Ъ.

╙ªકЪª: ¸ЦĦ £7. ÂЦØ¯Ц╙Ãક §»ЦºЦ¸¶Ц´Ц Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ÂЦØ¯Ц╙Ãક ·§³ђ ∞∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ. ∟∞¸Ъ '×¹ЬઆºЪ°Ъ ±º ¿╙³¾Цºщ ¶´ђºщ∞°Ъ ∩.

¯Ц. ∞≥¸Ъ '×¹ЬઆºЪ°Ъ ±º ¢Ьλ¾Цºщ ÂЦє§щ≠-∩√°Ъ ≤-∩√ ¯щ´¦Ъ ĬÂЦ±

¯¸щકы¯¸ЦºЦ ´╙º¾Цº³щÂщ×ªº³щ±Ц³ અЦ´¾ЬєÃђ¹ અ°¾Ц અ¸ЦºЦ ˛ЦºЦ અЦ¹ђ╙§¯ કђઇ´®

ઉ´ºђŪ કђઈ ´® ¸Ьˆщ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ §ђઈ¯Ъ Ãђ¹ અ°¾Ц કђઈ ´® ઈ¾╙³є¢ ŬЦÂ, આ¢Ц¸Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђ¸Цє ²¸↓ĬÂє¢щĬÂЦ± અЦ´¾Ц³Ъ ઇÉ¦Ц Ãђ¹ ¯ђ અ¸Цºђ Âє´ક↕ÂЦ²¾ђ. અЦ´³Ъ ,® ¸Цªъ¡ЦÂ એ §ђ¬Ц¾ЬєÃђ¹ અ°¾Ц ¡Ц³¢Ъ ઉ´¹ђ¢ ¸Цªъã¹¾ç°Ц ·Ц¬ъºЦ¡¾Ъ Ãђ¹ ¯ђ અ¸Цºђ Âє´ક↕અÃỲ ÂЦ²¿ђњ કы¯¸щઅЦ´щ»Ьє¬ђ³щ¿³ (±Ц³) ,Â´º ¬ъÂщ×ªº ¸Цªъ§ ¾´ºЦ¿щ.

For Further Information or to book on to any of the above please contact us: Telephone number: 020 8861 1207 Email: info@jasparcentre.org Website: www.jasparcentre.org Address: Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2SU

@GSamacharUK

ભજન, ભરિ, ભાવભયુુંજીવન જીવતાંરવદેશવાસી કચ્છીમાડુ • તુષાર જોશી •

‘તમે ભજન બહુ સારું ગાયુ,ં પણ બે કડી ન ગાઈ, ફરી થાવા દયો એ ભજન...’ એવું એક વાર નહીં બે વાર ગાયક કલાકારોને મેઘજીભાઈએ કહ્યું... ગાયકો રાજી થયા કે શ્રોતા નદલ દઈને સાંભળે છે. ઘટના બની ૨૦૧૭ના વષણના પ્રથમ નદવસની મોડી રાિીએ, ભૂજમાંડવીના રટતા પર આવેલા ગામ નારણપરમાં. ગોરપર-માધાપર-બળનદયા જેવા સમૃિ અનેક કચ્છી ગામો છે, જ્યાં એનઆરઆઈની સમૃનિ છલકે છે. સતી, શૂરા અને સંતોની ધરતી છે કચ્છ. પ્રેમ, પનરશ્રમ અને પરોપકારથી ધબકે છે કચ્છીઓ. કલાકસબ અને કારીગરીથી શોભે છે કચ્છ. અનેકવાર કુદરતી આફતો સામે િિૂમીને ફરી નહંમત, સાહસ અને નદલેરીથી બેઠો થયો છે કચ્છી માડુ. તેથી જ કચ્છ હંમશ ે ા નૂતન અને આકષણક લાગે છે. દાયકાઓથી કચ્છના લોકો નવદેશોમાં વટયા છે. એમણે વતનમાં ભવ્ય બંગલાઓ બનાવ્યા છે અને ગામમાં નશક્ષણ, ટવચ્છતા, આરોગ્ય, ધમણ, ગૌશાળા જેવા ક્ષેિે બહુ મોટી રકમના દાન આપીને ગામમાં સુખ-સુનવધા આપી વતન પ્રેમને જીવતો રાખ્યો છે. નનયનમતરૂપે વતનમાં આવે. સહુ સાથે મજા કરે. ખૂબ ખરીદી કરે અને ગામમાં સંતવાણીના કાયણક્રમો પણ કરતા જાય. કચ્છી ધરતી ડાયરા-સંતવાણીના કાયણક્રમો અને કલાકારો માટે નવશ્વભરમાં પ્રખ્યાત છે. આથી આવા પનરવારોના તાર ભજન સાથે પણ જોડાયેલા રહે છે. આવો એક પનરવાર ૧૯૮૦ના દાયકાથી લંડનમાં રહે છે. વાયા મટકત થઈને આવેલા કલ્યાણભાઈ ખેતાણી અહીં નવા કે જૂના મકાન સાથે સંકળાયેલા અનેક પ્રકારના ટકીલ બેઝ્ડ કાયોણના વ્યવસાયમાં જોડાયેલા છે. એમના પત્ની રતનબહેનનું વતન આનિકા, તેઓ લંડનમાં આવીને વ્યવસાયનું એડનમનનટટ્રેશન-એકાઉન્ટ અને માકકેનટંગ જૂએ છે. ભજન, ભનિ અને ભાવથી ભયુું એમનું જીવન. કલાકારો સાથે એમના લાગણીભયાું સંબધ ં ો. એમણે વતન નારણપરમાં સંતવાણીનું આયોજન કયુું હતુ.ં નનમંિક તરીકે સમગ્ર ખેતાણી પનરવારના નામ લખીને શ્રેષ્ઠ આયોજનની બધી જવાબદારી નમિ

21st January 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

હેમત ં સુરય ૈ ાને સોંપી હતી. નવા વષણની પ્રથમ રાનિનો આરંભ સંતવાણીના મીઠા સૂરોથી થયો. નવખ્યાત કલાકારો - આસીફ જેરીયા, માયા દીપક, શૈલષે બારોટ અને કાજલ કથરેચા એક પછી એક ભજનો ગાતા રહ્યા અને શ્રોતાઓ દાદ આપતા રહ્યા. ગૌ-દાન માટે ‘ગોર’નો જાણે વરસાદ થયો. સંતવાણીના સાધકોને ખ્યાલ હશે કે કેટલાક ભજનો ૮-૧૦ કડીના હોય... ગાયકો બહુ લાંબુ ન થાય એટલે બે-િણ કડી ન ગાય... આવું જ્યારે જ્યારે થયું ત્યારે યજમાન પનરવારના શ્રોતા મેઘજીભાઈ ખેતાણીએ ગાયકોનું ધ્યાન એ કડીઓ બોલીને દોયુ.ું ગાયકોએ ફરી એ ભજન ઉપાડ્યા અને શ્રોતાઓની સજ્જતા જોઈ રાજી થયા. નમિો-પનરવારજનોએ લંડનમાં વેબકાસ્ટટંગ દ્વારા કાયણક્રમને માણ્યો. કચ્છનું આનતથ્ય અને કલાકારો માટેનો પ્રેમ લઈને કલાકારો નવદાય થયા.

આવી ઘટનાઓના સાક્ષી આપણે ઘણી વાર થયા હોઈએ છીએ, પરંતુ એમાં રહેલી સંવદે ના અને મમણ હંમશ ે ા ટપશણતા નથી. કલાકારો જેટલા એમની કળાથી ઊજળા છે એટલા જ શ્રોતાઓની દાદ-આનંદ અને રનસકતાથી ઊજળા છે. શ્રોતાઓમાં જ્યારે યોગ્ય જગ્યાએ ગીતસંગીત દ્વારા ચેતના નવટતરતી લાગે ત્યારે કલાકારને પોતાની કલા પ્રટતુત ઊગી અને પૂગી હોય એવું લાગે છે. પ્રાચીન સંતવાણીના પદો એક અથણમાં દીવડા છે. એના શબ્દોમાં સત્સંગ છે, સાધના છે અને સમજણનો ઉઘાડ છે. શ્રોતાઓ જ્યારે આવા પદો સાંભળે છે ત્યારે એના ઢાળ સાથે એકરૂપ થઈ જાય છે... કચ્છની ધરતીએ એકથી એક ચનઢયાતા સંતો-ભજનનકો અને કલાકારો આપ્યા છે ત્યારે અહીંના શ્રોતાઓમાં એ સમજ નવશેષ હોય એ ટવાભાનવક છે. આવી સંતવાણી કે ભજનવાણીના કાયણક્રમોમાં કલાકાર અને શ્રોતા વચ્ચે એકતાર સધાય ત્યારે બંને પક્ષે સૂરમયી આનંદના અજવાળા રેલાય છે. ઃ લાઇટ હાઉસ ઃ સંત કવિઓના કથ રસવસદ્ધ કિન થઈ જાય છે, એિી િાણી સાંભળીનેમુગ્ધ સહુ જન થઈ જાય છે. - નારાયણ સ્વામીએ ગાયેલા એક ભજનનુંમુખડું

૧

૨

૬

૧૩

૯

૨૦ ૨૧ ૨૮

૧૦

૭

૧૬ ૧૭

૩

૧૪

૨૨

૨૪ ૩૦

www.gujarat-samachar.com

૪

૮

૧૧ ૧૨

૨૩

પ્ર

નત મા

અ નત

૧૮ ૧૯

ન

નન ષ્ઠા

૧૫

યં

૨૭

૩૧

ત

ટ

મ

ધ

ક

ફે

ડ

બ

તા ગ

નિ કો ણ

૨૫ ૨૬

૨૯

તા. ૧૪-૧-૧૭નો જવાબ

૫

પ

ર

વા

શ

વ

મા

ળા ઈ

ન

નર

ક

રી

જ

ન

દા

વા

વ

ક ર

મા ન્ય તા

લો ચ મ

ડો

દા

રી

લ હે

ગ

મ

ન

ર

આડી ચાવીઃ ૧... જાવક ૩. • ૩... ના રમકડાં મારા રામે ૨ • ૬. મન હોય તો માળવે જવાય ૨ • ૭. રામને ગંગા પાર ઉતારનાર નાનવક ૩ • ૮. ગરમ ઓઢવાનું ૨ • ૯. ગાવાનો કે રડવાનો લાંબો સાદ ૩ • ૧૧. રાજા (સંબોધન) ૩ • ૧૩. ખુશી, રાજીપણું ૩ • ૧૪. માંગનાર ૩ • ૧૬. નાનો પવણત ૩ • ૧૮. હંમેશા, ચાલુ ૩ • ૨૦. સાસુ (કચ્છી) ૨ • ૨૨. ઉપર .... નવશાળ ૩ • ૨૪. ઓસામા નબન .... ૩ • ૨૫. પ્રાંપનચક ગોઠવણ ૪ • ૨૮. પ્રખ્યાત ૨ • ૨૯.... હોય ત્યાં ઉકરડો હોય ૨ • ૩૦. પત્તાંની એક રમત ૨ • ૩૧. ... પહાણ ૩ ઊભી ચાવીઃ ૧. ..... ચૂર, કેરી ૨ • ૨. વસંત ઋતુમાં ....ની શોભા અવણણનીય હોય છે ૪ • ૩. ફનરયાદ ૨ • ૪. વાદનવવાદ, મતભેદ ૪ • ૫. હૃદય, મન ૨ • ૭. હું તારો .... નહીં મૂકું ૨ • ૮. જીતે હૈ .... સે ૨ • ૧૦. ગપ્પુ ૩ • ૧૨. વટતુ ૩ • ૧૩. દાનવ ૩ • ૧૪. રટતો ૩ • ૧૫. ....માં કંઈ માલ નથી ૨ • ૧૭. ગગનમાં જનારું ૫ • ૧૯. તડપવું તે ૩ • ૨૧. સેલ્યુટનું ગુજરાતી ૩ • ૨૩. માણસને ... હોય છે તેમ પશુ-પંખીને નહોર હોય છે ૨ • ૨૬. સહેજ ઈશારો ૩ • ૨૭. તારક મહેતા કા ઉલ્ટા ચશ્માનું એક પાિ ૨ • ૨૮. નદી સંજોગ ૨

સુ ડોકુ -૪૭૦ ૬ ૬ ૩ ૨

૯

૭ ૨ ૮ ૩ ૧ ૫

૫

૬ ૨ ૧ ૫ ૮ ૪

૫ ૩ ૪ ૫ ૭ ૩ ૬

સુડોકુ-૪૬૯નો જવાબ ૮ ૧ ૭ ૩ ૪ ૫ ૯ ૬ ૨

૬ ૫ ૨ ૯ ૮ ૧ ૭ ૪ ૩

૪ ૯ ૩ ૨ ૬ ૭ ૫ ૮ ૧

૯ ૩ ૧ ૪ ૫ ૨ ૬ ૭ ૮

૭ ૮ ૫ ૧ ૩ ૬ ૨ ૯ ૪

૨ ૪ ૬ ૭ ૯ ૮ ૩ ૧ ૫

૧ ૨ ૪ ૬ ૭ ૩ ૮ ૫ ૯

૩ ૬ ૮ ૫ ૧ ૯ ૪ ૨ ૭

૫ ૭ ૯ ૮ ૨ ૪ ૧ ૩ ૬

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંરરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

૧૨ વષષના અરસા બાદ પાક.નો ધરતી પર ૧૮ હજાર પ્રકારનાંપક્ષીઓ હાથેપગેતોલતંગ મસા થયા તો યોકકઃ એક અભ્યાસના નનરીક્ષણો કરે છે જેના આધારે િોકોએ નામ આપ્યું‘ટ્રી-મેન’ તારણ અનુસાર સમગ્ર દુનનયામાં તેમને ફરક જાણવા મળે છે. તેઓ ઓસ્ટ્રેલિયાની ધરતી પર લવજય ન્યૂ પક્ષીઓના પ્રકાર અગાઉ મનાતા માને છે કે આશરે ૯થી ૧૦ હજાર

મેલબોનનઃ બોલરોના શાનદાર પ્રદશશન બાદ પાકિમતાને હાફીઝ અને શોએબ મલલિની જવાબદારીભરી ઇલનંગની મદદથી ઓમટ્રેલલયાનેબીજી વનડેમાંછ લવિેટેપરાજય આપ્યો છે. આ સાથે જ પાકિમતાને ઓમટ્રેલલયાની ધરતી પર ૧૨ વષશ બાદ યજમાન ટીમ સામે લવજય મેળવ્યો છે. પાકિમતાન છેલ્લે ૨૦૦૫માંઓમટ્રેલલયા સામેતેની ધરતી પર જીત્યુંહતું. ઓમટ્રેલલયાએ પ્રથમ બેલટંગ િરતા ૪૮.૨ ઓવરમાં૨૨૦ રન બનાવ્યા હતા. ઓમટ્રેલલયા

તરફથી સ્મમથે૬૦ રન અનેમેથ્યુ વેડે૩૫ રન બનાવ્યા હતા. ૨૨૧ રનનો લક્ષ્યાંિ સામે પાકિમતાને હાફીઝના ૭૨ રન અને શોએબ મલલિના અણનમ ૪૨ રનની મદદથી ૪૭.૪ ઓવરમાં ચાર લવિેટ ગુમાવી મેળવી લીધો હતો. મોહમ્મદ હાફીઝે િેપ્ટન ઇલનંગ રમતાં આક્રમિ ૭૨ રન બનાવ્યા હતા. તેને મેન ઓફ ધ મેચ જાહેર િરવામાંઆવ્યો હતો. બન્ને ટીમ વચ્ચે પાંચ વન-ડેની શ્રેણી રમાઇ રહી છે, જેમાં હાલ બન્ને ટીમે એિ-એિ મેચ જીતીને બરાબરી િરી છે.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

કыºº §ђઈએ ¦щ

ç»Цઉ¸ЦєºÃщ¯Ц ≥≡ ¾Á↓³Ц ?ˇ ¸Ц¯ЬĴЪ³Ъ Âщ¾Ц, ÂЦº-Âє·Ц½, ºÂђઈ અ³щÂЦµÂµЦઈ કºЪ ¿કы¯щ¾Ц ¸Ц¹Ц½Ьઅ³щ╙¾ΐЦÂЬ¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ.

ºÃщ¾Ц-§¸¾Ц³Ъ ĴщΗ ã¹¾ç°Ц Â╙Ã¯ આકÁ↓ક ´¢Цº આ´¾Ц¸Цєઆ¾¿щ.

¾²Ь╙¾¢¯ ¸ЦªъÂє´ક↕њ ¢Ъ¯Ц¶щ³

01268 521 984 / 07840 517 722

હતા તેના કરતાં બમણી ૧૮ હજાર પ્રજાનત છે. કેટલાકને ગુપ્ત આશ્રય ટથળોને કારણે તો કેટલાકને તેમનામાં રહેલી એકદમ સામ્યતાને કારણે તત્કાળ ઓળખી શકાતા નથી. અમેનરકન મ્યુનિયમ ઓફ નેચરલ નહટટ્રીના જોયેલ ક્રાફ્ટે જણાવ્યું હતું કે આ નવો આંકડો સૂચવે છે કે આપણી ગણના અને સંરક્ષણ બરાબર નથી થતા. કેટલાક પક્ષીઓ નવનવધ દેશોમાં નજીવા ફેરફારો સાથે જોવા મળે છે. આમ પ્રજાનતમાં અંતર ઊભું થાય છે. જે કોઈ પક્ષીઓના ચાહકો છે, તેઓ વારંવાર

પક્ષીઓના પ્રકાર છે. આમાંના કેટલાક પક્ષીઓ પરટપર અદલાબદલીમાં સંબંધો બાંધે છે ત્યારે વણણસંકર કહો કે નવી જાનત પેદા થાય છે. પક્ષી નનષ્ણાત જ્યોજણ બેરોકલોફ કહે છે કે ૨૦૦ પક્ષીનો અભ્યાસ મોરફોલોજીના લેન્સથી કરાયો ત્યારે જણાયું કે દરેકમાં રંગથી માંડીને અનેક બાબતે નવનશષ્ટતા છે. નજનેનટક રીતે પણ પક્ષીઓને અભ્યાસ હાથ ધરવામાં આવ્યો હતો. એક શક્યતા એવી પણ જણાઈ રહી છે કે પક્ષીઓની પ્રજાનત ૨૦,૦૦૦થી વધુ હોઈ શકે.

અђÂЪઆઇ, ´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ь.є ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´ЦÂ´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×Âµº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓¦щ¸ЦĦ £99 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

www.ocivisa.co.uk

Contact Nilesh Shah

0208 453 5666 / 07961 816 619 Email: nileshsairam@gmail.com

HALL FOR HIRE FROM £60 P.H. Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR

Contact: N. Chauhan 0208 346 8456 J. Depala 0208 349 0747. Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply. Capacity 350 Tel: 0208 444 2054 Email: sadmmlondon@gmail.com

ઢાકાઃ અજબ બીમારી, હાથ અને પગ પર વૃક્ષ (િાડ) ઊગી ગયું હતું. લોકોએ ‘ટ્રી મેન’ નામ આપી દીધું. ૫ કકલોના મસા ૧૬ કલાકના ઓપરેશન બાદ હવે દૂર થયા છે અને હવે તે પોતાની દીકરીને ખોળામાં લેવા માગે છે. બાંગ્લાદેશના ૨૭ વષષીય અબુલ બજણદરને આશા છે કે, તે પોતાની િણ વષણની દીકરીને પહેલી વાર ખોળામાં લઈ રમાડી શકશે. ટ્રી મેનના નામે મશહૂર અબુલ દુલણભ નવનચિ નબમારી પીનડત છે. તેના હાથ પગમાં વૃક્ષની છાલ જેવા મોટા મોટા મસા નીકળેલા છે. ધીરે ધીરે આ છાલ મોટી થઈ જાય છે. જેના કારણે તે જાતે કશું જ ઉઠાવી શકતો નથી કે ખાઈ-પી શકતો નથી. આ નવનચિ બીમારી મેનડકલ સાયન્સમાં ‘એનડમોનડિંસપ્લાનસયા વેરુસીફોરનમસ’ના નામેથી ઓળખવામાં આવે છે. આખી દુનનયામાં ફિ ૪ જણા આ ખતરનાક બીમારીથી પીનડત છે.

જેમાંનો અબુલ પણ એક છે, પરંતુ તેને આશા છે કે, તે ખૂબ જ જલદી સાજો થઈ તેના ઘરે જઈ શકશે. ખૂબ જલદી તે તેની ૩ વષણની બાળકીને ગોદમાં ઉઠાવી શકશે. બાંગ્લાદેશની ઢાકા મેનડકલ કોલેજમાં તેની મફત સારવાર થઈ રહી છે. અબુલ એકમાિ એવો વ્યનિ છે કે જેનો આ બીમારી પછી ઉપચાર થઈ રહ્યો છે. પાછલા વષષે ઇન્ડોનેનશયાના વ્યનિનું આ બીમારીને કારણે મોત થયું હતું. અત્યાર સુધીમાં ૧૬ વાર તેનું ઓપરેશન થઈ ચૂક્યું છે અને લગભગ ૫ કકલો મસા કાઢી નાખવામાં આવ્યા છે. ઓપરેશન બાદ તેની પત્ની હલીમા ખાતૂન ખુશ છે.

»Æ³ ╙¾Á¹ક

¥ºђ¯º³Ц Âђ8ĦЦ ¢Ц¸³Ц અ³щÃЦ» ³ђ°↓¾щçª »є¬³¸Цє ºÃщ¯Ц ≠≈ ¾Á↓³Ц, ╙Į╙ª¿ ╙ÂªЪ¨³, ╙¬¾ђÂЪ↓, ¬ЪØ»ђ¸Ц એ×8³Ъ¹º, ╙³7Ǽ, ´щ×¿³º, ¿ЦકЦÃЦºЪ, ã¹Â³ ¾¢º³Ц ´ªъ» Â±6Ãç°³щ8¾³ÂЦ°Ъ (Âє¯Ц³ ¾¢º) §ђઇએ ¦щ. ¯щઅђ³щ¶щ §ђ¬Ъ¹Ц Âє¯Ц³ђ ∟≥ ¾Á↓³Ц ´ЬĦЪ (´º®Ъ¯) ¦щઅ³щ´ЬĦ ÂЦ°щºÃщ¦щ. ºÂ ²ºЦ¾³Цºщ´ђ¯Ц³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. ¢Ц¸ ¶Ц² ³°Ъ. Tel: 07448 672 074 Email: shyam19502014@gmail.com

અમૃિા પ્રીિમ સાવહબા આિી હતી, દુશ્મન કહેિાતા દેશનાં િાચીન થથળો અને ખંડરે ોને જોિા માટે. તેની પાસે માત્ર એક પત્ર હતો, આ દેશના એક ભલા માણસના નામે, કે સાવહબાને થોડા સમય પૂરતો રાતિાસો કરિા માટેની જગ્યા આપજો. પત્ર કોઈ જૂના ઓળખીતા વમત્રનો હતો જે જાણતો હતો કે એ ઘરમાં વનરાંતે સાવહબાને થોડા વદિસ ઉતારા માટેની જગ્યા મળી જશે. ઘરનાં મા-બાપે એક અલગ અને હિા-ઉજાસિાળો ઓરડો સાવહબા માટે ખોલી આપ્યો. ઘરના બીજા માળે એક નાનકડી ઓરડી હતી. આખી અગાશીમાં ફૂલોનાં કૂડં ાં હતાં અને ત્યાં બે ઓરડા ઘરના જુિાનજોધ દીકરાઓ માટે હતાં. સાવહબાને ચા-પાણી આપીને તેનો ઓરડો બતાિી દીધો હતો થોડોક આરામ કરિા માટે. અને પછી જ્યારે રાતે જમિાનો સમય થયો ત્યારે માએ સાવહબાને રૂમમાંથી બોલાિીને દીકરાઓ સાથે ઓળખાણ કરાિી અને રોટલીની વડશો ટેબલ ઉપર મૂકિા લાગી. મા-બાપે, દીકરાઓએ અને મહેમાન સાવહબાએ ભેગાં મળીને રોટલી ખાધી અને િાતચીતનો અિાજ ટેબલની આસપાસ ફરી િળ્યો. બીજે વદિસે સિારે સાવહબા ચા પીને ઘરેથી નીકળી ગઈ, આ િાચીન શહેરના મકબરા અને વમનાર જોિા માટે. આખો વદિસ તે બસોની વટકકટો લઈને શહેરનાં વિવિધ થથળો જોતી રહી, જેનાં અમુક નામ-સરનામાં તે લખીને લાિી હતી અને સાંજે અંધારું થતાં પહેલાં જ તે ઘરે પાછી આિી. રાતે

સાથે જમિાનો વનયમ હતો. સાવહબા એ જ રીતે ચા પીને નીકળી જતી પણ ઘરે પાછાં ફરતી િખતે તે થોડાંક ફૂલ અને મીઠાઈઓ લઈને આિતી અને ડાઇવનંગ ટેબલ ઉપર મૂકી દેતી. ઘરની માએ તેને કેટલીય િાર ના પાડી, પણ સાવહબાને ખાલી હાથે ઘરે પાછાં ફરિાનું ગમતું નહોતુ.ં .. તેને ભરેલા હાથ સારા લાગતા હતા. ચોથા વદિસે એક નાનકડી દુઘટચ ના ઘટી. ઘરના દીકરાને મોટર સાઇકલ ચલાિતી િખતે સાંકડી જગ્યાએથી પસાર થતી િખતે પગે િાગ્યું હતુ.ં ઊંડો ઘા તો નહોતો થયો, પણ અંદરના થનાયુઓ ફાટી ગયા હતા. તે ઘરે પાછા ફરતી િખતે ડોક્ટર પાસે પાટો બંધાિીને આવ્યો હતો, પણ જ્યારે તે પોતાના ઓરડામાં જઈને ખાટલા પર આડો પડ્યો પછી ત્યાંથી ઊભા થિાનું મુશ્કેલ બની ગયુ.ં મા તેના ઓરડામાં જઈને શેક કરતી અને નીચેથી ચાપાણી તેના રૂમમાં પહોંચાડતી. એ સાંજે સાવહબા જ્યારે શહેર જોઈને પાછી ફરી ત્યારે મા હાથમાં થોડાંક ફળ લઈને દાદર ચડતી હતી, ઉપર દીકરાના રૂમમાં જિા માટે. સાવહબાને એ દીકરાને પગે િાગ્યાના સમાચાર મળ્યા ત્યારે તેણે માના હાથમાંથી પગે ઘસિાની દિાઓ લઈ લીધી અને ચુપચાપ એ છોકરાના ઓરડામાં જઈને તેના પગ પર એ કાળીમેસ દિા, મલમ ચોપડિા લાગી, સાથોસાથ પગની આંગળીઓ અને તવળયાંને હળિેકથી દબાિિા લાગી જેથી કરીને પગે િાગ્યાનો સોજો ઊતરી જાય.

@GSamacharUK

છોકરાને ખૂબ જ સંકોચ થયો, પણ સાવહબાએ પગને ઘસીને એ સંકોચ પણ ઉતારી દીધો. એ રાતે છોકરાના ભોજનની થાળી માના હાથમાંથી લઈને તેના રૂમમાં ગઈ. રાતે કશી જરૂર પડે તો તેની મદદ કરિા માટે ત્યાં જ પડેલી એક શેટી ઉપર તે ઊંઘી ગઇ. સિાર પડતાં જ સાવહબાએ ઉપરના બાથરૂમમાં હાથ-મોં ધોયાં અને પછી નીચે મા પાસેથી તે પોતાના માટે અને છોકરા માટે ચા-નાથતો લેિા માટે આિી. ત્રણ

સાપ્તાહિક ભહિષ્ય રાહિભહિષ્ય અઠિાહિક િા. ૨૧-૧-૨૦૧૭ થી ૨૭-૧-૨૦૧૭

મેષ રાતિ (અ,લ,ઇ)

તસંહ રાતિ (મ,ટ)

GujaratSamacharNewsweekly ધીરજ ઉમરાણીયા

21st January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

જ્યોતિષી ભરિ વ્યાસ

ધન રાતિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

સવિયતા િધશે. સજચનાત્મકતા આનંદ િધારશે. મહત્ત્િના સંબધ ં ો દ્વારા અનુકૂળ તક મળે. આનંદ અનુભિશો. ખોટી વચંતાઓ વનરથચક લાગશે. લાગણીઓ કરતાં તમારા ધ્યેયને મહત્ત્િ આપજો. આવથચક બાબતો માટે ગ્રહયોગો અનુકૂળ છે.

મૂંઝિણનો ઉકેલ મળશે. જોકે િધુ પુરુષાથચ કરિો પડશે. કૌટુંવબક જિાબદારીઓને લઈને મન પર વચંતાનો બોજ િધશે. નાણાકીય રીતે સંજોગો સુધરતા જણાય. મહત્ત્િની ખરીદી થાય. સંપવિ બાબતે કદાચ વિચારો ચકરાિે ચઢે.

આ સમયમાં તમારી અંગત મૂંઝિણોના કારણે બેચેની, વિષાદ કે વ્યથાનો અનુભિ થાય. િળી મંદ ગવતએ કામ થતાં અજંપો િધશે. વનરાશા થયા વિના િયત્નો જારી રાખિાથી જ સફળતા, શ્રેય િાપ્ત થાય. વિિાદનું સમાધાન થઈ શકે.

આ સમય અવતશય કામકાજનું દબાણ તથા િધારાના ખચચના િસંગો સૂચિે છે. સંતાનો અંગેની સમથયાઓ િધશે. માનવસક રાહત જોિા મળે નહીં. િવતકૂળતાઓના કારણે કામ ધાયાચ સમયમાં થાય નહીં. ઉપરી સાથેના સંબંધો સાચિજો.

સપ્તાહમાં કેટલાક પડકારોનો સામનો કરિો પડશે. તમારા િયત્નોનો પુરતો લાભ મળશે નહીં જેથી ટેન્શન િધશે. િેપારધંધામાં ઠંડી ઘરાકીથી અશાંવત જણાય. નોકરીમાં યથાિત્ પવરસ્થથત રહેશ.ે દામ્પત્યજીિનમાં સંિાવદતા રહેશે.

આ સમયમાં સજચનાત્મક કાયચનો વિકાસ થાય. િવૃવિમાં િધારો થાય. નિી ભાગીદારી માટેની તકો ઉત્પન્ન થાય. જોકે ભાગીદારીમાં કાળજી રાખિી. આિકના િમાણમાં ખચાચ પણ િધતાં જણાય. જોકે કાળજી રાખશો તો લાભ થઈ શકે છે.

આ સમયમાં મહત્ત્િની કાયચરચના સાકાર થતી જણાશે. માનવસક ભારણ ઓછું થાય. સજચનાત્મક કાયોચ થાય. નિી મુલાકાતો સફળતા અપાિશે. નોકરીમાં રાહત રહે. િહેપારમાં િમશઃ િગવત અને ઇચ્છાઓ પૂણચ થાય. મકાન જમીનના િશ્નો ઉકેલાય.

અગત્યની કામગીરીમાં સાનુકૂળ સંજોગો થતાં વિકાસ થાય. અણધારી તકો િાપ્ત થાય, જે ભાવિ માટે લાભદાયક જણાય. થનેહી થિજનોથી વમલન-મુલાકાત થાય. અશાંવતના િસંગો દૂર ઠેલાય. તમારી આિક િધારિાના િયત્નો સફળ નીિડશે.

આ સપ્તાહમાં એકંદરે આવથચક સ્થથવત તંગ જોિા મળે. ધારી ઉઘરાણીઓ કે આિકો ન થતાં વનરાશા િધે. સામી બાજુ ખચચનો િિાહ પણ િધુ જણાશે. કૌટુંવબક બાબતો અંગેના ખચચ થાય. થથાિર વમલકતની સમથયાઓ હશે તો તેના ઉકેલનો માગચ મળે.

ઉગ્રતા અને આિેશને કાબુમાં રાખજો. કોઈ કારણસર મનનો બોજો અને તાણ િધશે. અન્ય સાથે ઘષચણ ન થાય તે જોિું રહ્યું. ઉતાિળે કોઈ પણ કામ હાથમાં લેશો નહીં, નહીંતર પથતાિાનો િારો આિશે. નોકકરયાતો માટે કાયચભાર િધશે.

આ સપ્તાહ માનવસક બેચેનીમાં િધારો કરશે. તમારા અગત્યના કાયોચમાં અિરોધો આિશે. નોકરીમાં મુશ્કેલી રહે. ધંધામાં પૂરતી કાળજી લેિી ઘટશે. વિતીપાત્રો મુખ ફેરિશે. અણધારેલી મુશ્કેલીનો સામનો કરિો પડે.

અંગત િશ્નો કે મૂંઝિણોનો કોઈ ઉકેલ આિશે. સાથે સાથે કોઈ સજચનાત્મક, ધાવમચક, માંગવલક કે સામૂવહક િસંગોનો સાનુકૂળ ઉકેલ આિશે. જીિનમાં સજાચયેલા મતભેદો દુર કરી શકશો. િિાસ સફળ નીિડે. ધાયાચ આવથચક કામકાજો થાય નહીં.

વૃષભ રાતિ (બ,વ,ઉ)

તમથુન રાતિ (ક,છ,ઘ)

કકકરાતિ (ડ,હ)

કન્યા રાતિ (પ,ઠ,ણ)

િુલા રાતિ (ર,િ)

વૃશ્ચિક રાતિ (ન,ય)

મકર રાતિ (ખ,જ)

કું ભ રાતિ (ગ,િ,સ,ષ)

મીન રાતિ (દ,િ,ઝ,થ)

વદિસની સારિાર પછી છોકરાનો પગ મોટરસાઇકલ નહીં, પણ કાર ચલાિી શકે એટલો સાજો થઈ ગયો. તેને આિી રીતે પગે િાગ્યું હોિાથી અઠિાવડયાની રજા લીધી હતી. તેથી ઘરમાં તે નિરો હતો. માને કહેિા લાગ્યો, ‘શહેરથી થોડેક દૂર મોટા મોટા ખંડરે ો છે, ખૂબ જ િાચીન ઇમારતો પણ, મા જો તમે હા પાડો તો ઘરની ગાડી લઈ જાઉં અને સાવહબાને તે દેખાડીને આિુ.ં બસમાં ત્યાં જિું મુશ્કેલ છે.’ મા હસી, તેણે ના ન પાડી, તે પોતે પણ થોડીઘણી ખુશ હતી. તેનો દીકરો ખૂબ જ ખુશ લાગતો હતો, નહીંતર તે કોલેજકાળમાં એક િારના િેમમાં પછડાટ ખાઈને ઉદાસ રહેિા લાગ્યો હતો અને સાિ એકલો પડી ગયો હતો... તે પોતાનાં લગ્નની િાત કાને ધરતો નહોતો અને ક્યાંય કશે બહાર િસંગોમાં જતો નહોતો. આિી રીતે બે વદિસ પસાર થઈ ગયા. પછી સાવહબાએ કહ્યું કે જો એ તેને હવરદ્વાર લઈ જાય તો તેને ગંગા થનાન કરિું છે... છોકરાએ તેની ઈચ્છા માને જણાિી ત્યારે માએ ના ન પાડી અને તે બંને હવરદ્વાર જતા રહ્યા. સાવહબા અવતશય કોમળ અને રેશમ જેિી મુલાયમ છોકરી હતી. તે સાિ સાદા પોશાકમાં રહેતી હતી. તેના ઉપર રથતે ચાલતા કોઈનું ધ્યાન અમથતુય પડતું નહીં. તે બંને જ્યારે હવરદ્વાર પહોંચ્યા ત્યારે સાંજ પડી ગઈ હતી. ગંગાના કકનારે બનેલા એક આશ્રમમાં તેમણે બે રૂમ ભાડે રાખ્યા. રાત પળિારમાં િીતી ગઈ અને િહેલી સિારે સાવહબાએ એ છોકરાના રૂમમાં જઈને તેને જગાડ્યો અને કહ્યું, ‘સિારનો ઊગતો સૂરજ ગંગાકકનારે ઊભા રહીને જોિો છે...’ છોકરો હજુ ઊંઘમાં જ હતો, પણ ઊઠીને હાથ-મોં ધોઈને તેની સાથે ગંગા કકનારે જિા લાગ્યો. ત્યાં સાવહબાએ ઊગતા સૂરજની લાવલમા આકાશમાં પણ જોઈ અને તેનું િવતવબંબ ગંગાના નીરમાં જોયુ.ં પછી ગંગામાં થનાન કરિા માટે તે હળિેકથી પહેરલ ે ે કપડે પાણીમાં ઊતરી... છોકરો કકનારા ઉપર ઊભો રહ્યો, તેની પાસે ટુિાલ

નહોતો અને બદલિા માટે કોરાં કપડાં પણ નહોતાં, એટલા માટે તે પાણીમાં ઊતયોચ નહીં, કકનારા પર બેસીને એમ જ પાણી સાથે રમત કરિા લાગ્યો... અચાનક તેણે જોયું - સામે સાવહબા ઊભી હતી, ગોઠણસમું પાણી હતુ,ં પણ તે ત્યાં ઊભી રહીને બે હાથ જોડીને સૂરજની તરફ જોઈ રહી હતી જાણે સૂયચ નમથકાર કરતી હોય... છોકરો અચરજભરી નજરે તેની તરફ જોઈ રહ્યો, પછી જ્યારે તે પાણીમાંથી બહાર આિી, ભીનાં કપડે, થોડીક થરથરતી ત્યારે છોકરાએ તેને કહ્યું, ‘અહીં આિતી િખતે ટુિાલ અને બદલિા માટેનાં કપડાં સાથે લઈ આિિા જેિાં હતાં.’ સાવહબા હસી... ‘સામે જ તો આશ્રમ છે, દૂર નથી, ત્યાં જઈને રૂમમાં કપડાં બદલી લઈશ.’ આશ્રમમાં કપડાં બદલીને, ચા પીને સાવહબાએ કહ્યું, ‘મને શહેરના બજારમાં લઈ જાિ, અહીંની મારે થોડીક ચીજિથતુઓ જોિી છે.’ છોકરાએ કહ્યું, ‘મારા ખ્યાલ િમાણે અત્યારે બજાર ખૂલ્યું નહીં હોય, પણ ધીરે ધીરે ચાલીને જઈએ, કદાચ ત્યાં સુધીમાં ખૂલી જશે.’ એ શહેરની ગલીઓમાં નાનકડાં બજારોમાં કોડીઓ, શંખ િેચાતાં હતાં. રુદ્રાક્ષની માળાઓ પણ, રામ નામિાળા અંગૂછાઓ પણ, ક્યાંક કેસરની ડબીઓ પણ હતી અને કેસરના તાંતણાઓ પણ... સાવહબા આ બધું જોતી રહી. આગળ જતાં તેની નજર એક દુકાન પર પડી, જે કકનારીિાળા દુપટ્ટાઓથી ભરેલી હતી, ત્યાં કાચની બંગડીઓ અને હાથીદાંતની ચૂડીઓ પણ િેચાતી હતી. સાવહબાએ એ દુકાન ઊભાં રહીને પોતાના કાંડાનું માપ આપતાં દુકાનદારને કહ્યું, ‘મારી સાઇઝની ચૂડીઓ કાઢી આપોને...’ અને સાવહબાએ ત્યાં જ ઊભા રહીને બંને હાથમાં ચૂડીઓ પહેરી લીધી અને સાથે કકનારીિાળો એક દુપટ્ટો પણ ખરીદ્યો અને થોડુક ં કંકુ પણ ખરીદ્યુ.ં છોકરાએ નિાઈ પામતા કહ્યું, ‘સાવહબા, આનું તું શુ કરીશ? ધારો કે તને આનો શોખ હોય તો પણ આ પહેરીને તું કેિી રીતે જઈશ? તારે જાિામાં હિે માંડ બે વદિસ બાકી રહ્યા છે. ત્યાં કથટમિાળા...’ છોકરીએ હસીને કહ્યું, ‘કથટમિાળાને મારા હાથ સાથે શું લેિાદેિા?’ છોકરાએ ફરીથી કહ્યું, ‘આ તું શું કરી રહી છે?’ સાવહબાએ કહ્યું, ‘ભગિાનને દેિાદાર બનાિી રહી છુ.ં ’ એ બંને હવરદ્વારથી પાછાં ફયાાં. સાવહબાએ કપાળે કંકન ુ ો ચાંદલો કયોચ હતો અને સેંથામાં કંકુ પણ પૂયુાં હતુ.ં હાથમાં લાલ ચૂડીઓ પહેરી હતી અને માથે કકનારીિાળો લાલ દુપટ્ટો પણ... કશું કહેિાપણું જ નહોતુ.ં એ સાવહબાનું રૂપ સોળે કલાએ ખીલી ઊઠ્યું હતુ.ં મા તો જોતી જ રહી ગઈ. પછી તેણે સાવહબાને તો કંઈ ન પૂછ્ય,ું પણ દીકરો જ્યારે એકલો પડ્યો ત્યારે માએ તેની પાસે જઈને કહ્યું. ‘બેટા, સાચું કહેજ,ે ત્યાં તેં સાવહબા સાથે લગ્ન કરી લીધાં છે?’ પુત્રએ હસીને કહ્યું, ‘ના મા... લગ્નની િાત તેણે નથી કરી અને

નવલિકા 25

મેં પણ નથી કરી. બસ, તેને શોખ હતો, તેણે ચૂડીઓ પહેરી લીધી.’ માના મોંમાથી નીકળી ગયુ,ં ‘પણ પોતાના દેશમાં આિી રીતે ગઈ તો કોણ જાણે લોકો તેની સાથે કેિું િતચન કરશે?’ આ િાતની માને ખબર નહોતી, દીકરાને પણ નહોતી ખબર, અને કદાચ તો સાવહબા પણ જાણીજોઈને અજાણ રહેિા માગતી હતી... ઘરનો બાપ ચૂપચાપ બધું જોયા કરતો હતો અને મનોમન સાવહબાની વહંમત અંગે નિાઈ પામતો હતો. બીજે વદિસે સિારે સાવહબાનો જિાનો વદિસ હતો. તે વિઝાની છેલ્લી તારીખ હતી. સિારે નાથતો કયાચ પછી દીકરાએ ગાડી કાઢી, સાવહબાને એરપોટટ સુધી લઈ જિા માટે. જતી િખતે માએ એક િાર આશાભરી નજરે સાવહબાની તરફ જોયું અને સાવહબાએ આગળ આિીને માને બાથ ભરી લીધી. ઘરના બાપને પણ પગે લાગીને આશીિાચદ માગ્યા અને એરપોટટ પર જિા માટે રિાના થઈ, એિી જ રીતે ચૂડી-ચુદં ડી પહેરીને. એ જ િખતે સંજોગિશાત્ એ છોકરાનો દોથત આિી ચડ્યો, જે ઓકફસ તરફથી એક લાંબી ટૂર કરીને આવ્યો હતો. તે પોતાના દોથતને મળિા આવ્યો હતો. છોકરાએ તેની સાથે સાવહબાની ઓળખાણ કરાિી, કહ્યું, ‘એરપોટટ જિાનો સમય થઈ ગયો છે, પરંતુ પાંચ વમવનટ તારી સાથે બેસીને નીકળીએ છીએ.’ નીચેના માળે ત્રણેય જણાં ડ્રોઇંગ રૂમમાં બેઠાં. ત્યારે દોથતે પૂછ્ય,ું ‘તમે દરગાહોની વજયારત કરિાં આવ્યાં હતાં?’ સાવહબાએ કહ્યું, ‘કોઈ દરગાહ પર તો નથી ગઈ, પણ વજયારત કરિા આિી હતી.’ અને છોકરીનું નામ સાવહબા સાંભળીને દોથતે હસતાં હસતાં કહ્યું, ‘અને આ સાવહબાનો વમઝાચ ક્યાં છે?’ સાવહબાએ પણ હસીને કહ્યું, ‘વમઝાચઓ તો હંમશ ે ાં દુશ્મનોના પવરિારમાંથી આિતા હોય છે, અત્યારે પણ તે દુશ્મન પવરિારનો જ છે.’ અને એ િખતે સાવહબાએ ધારી ધારીને છોકરાની તરફ જોયું અને પછી આંખો ઝૂકાિી લીધી. ઊભા થતાં થતાં દોથતે ફરીથી પૂછી લીધુ,ં ‘શું આ િખતે સાવહબામાં વમઝાચની સાથે જિાની એ વહંમત નથી?’ સાવહબાએ ત્િરાથી કહ્યું, ‘આ સાવહબા પોતાના વમઝાચને બાપના પવરિારિાળાના હાથે મરાિિા નથી માગતી.’ અને એટલું કહીને તે ફટાફટ બહાર ઊભેલી ગાડીમાં બેસી ગઈ, એરપોટટ જિા માટે. કેટલાય વદિસ ચુપકીદીમાં પસાર થયા, એ જ રોવજંદા કામથી દટાયેલા. અને પછી એક પત્ર આવ્યો, સાવહબાનો, ઘરના દીકરાના નામે લખ્યું હતું ‘ખૂબ ખૂબ આભાર! તમને જોઈને મને કેટલાય જન્મ યાદ આિતા રહ્યા. જોકે, અમારામાં જન્મોની િાત કરિાનું િજ્યચ છે, પરંતુ હું શું કરું - મેં એ જોયા છે, એ પણ તમને જોઈ યાદ આવ્યા...’ બસ, પત્રમાં આટલું જ લખ્યું હતું અને નીચે એક પંવિ હતી આ જન્મમાં પોતાના વમઝાચની વનિાચવસત સાવહબા. પત્રમાં તેના વિશે કંઈ લખ્યું નહોતુ,ં કદાચ તેને ખબર હતી કે હિે તેનો અતો-પતો કંઈ કરી શકે તેમ નહોતો.

26 દેશવવદેશ

@GSamacharUK

21st January 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ટ્રમ્પ હોદ્દો સંભાળેતેપૂવવેફરી વવરોધનો વંટોળ હૃદયસ્પશશી પ્રવચન સાથેઓબામાએ કહ્યુંઃ અલવવદા

વોવિંગ્ટનઃ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પની અમેરિકી િાષ્ટ્રપરિ િિીકેની શપથરિરિ ૨૦ જાન્યુઆિીએ છે. િેઓ અમેરિકાના ૪૫મા ચૂં ટાયેલા િાષ્ટ્રપરિ બની જશેપણ અમેરિકામાં િેમનો રિિોિ િેગ પકડી િહ્યો છે. ચીનના મીરડયાએ િેમને િમકી આપી દીિી છે કે િેઓ એક ચીનની નીરિ ઉલટિાનો પ્રયાસ ન કિે. અમેરિકી નેતૃત્િ હેઠળના નાટોને ટ્રમ્પે અપ્રાસંરગક ગણાિાિાં અમેરિકા રસિાયના િમામ ૨૭ સભ્ય દેશોએ રચંિા વ્યક્ત કિી છે. ૨૦મીએ ટ્રમ્પના શપથરિરિ સમાિોહમાં ૮થી ૯ લાખ લોકો લોકોની હાજિીનો અંદાજ છે. જોકે, િેમાંટ્રમ્પના સમથથકો કેટલા હશે અને રિિોિીઓ કેટલા િે કહી શકાય િેમ નથી. ૧૮ ડેમોક્રેટ સાંસદ સમાિોહના બરહષ્કાિની િજૂઆિ કિી ચૂક્યા છે. ૨૦ અને ૨૧ જાન્યુઆિીએ દેશભિમાંટ્રમ્પ રિરુદ્ધ પ્રદશથન થશે. ૧૪મીએ િોરશંગ્ટનમાં મરહલાઓ પ્રદશથન

. કિશે. દિરમયાન, ઓબામા િંત્રના ફાયદો ઊઠાિિો િેજોઈશું સીઆઇએ ચીફ જોન િેનને • િેક્ઝિટઃ રિટનનો અત્યંિ ચેિિણી આપી છે કે િાષ્ટ્રપરિ સ્માટટરનણથય • વિટન-અમેવરકા વ્યાપારઃ અમેવ્યાપાિ કિાિો માટેઝડપભેિ કંઈક કિીશું . • એન્જેલા મકકેલઃ સાિા નેિા છે પણ લાખો શિણાથથીઓને જમથનીમાંઆિિા દેિાનો ભયંકિ ખોટો રનણથય લીિો. • યુરોપીય સંઘઃ િેમૂળભૂિ િીિે જમથનીનુંછે. અન્ય દેશોએ િેમાંથી નીકળી જિુંજોઈએ. • નાટોઃ અપ્રાસંરગક થઈ ગયુંછે િિીકે ટ્રમ્પ રટપ્પણીઓ પિ પણ માિા માટેઘણુંમહત્ત્િનુંછે. રનયંત્રણ િાખે. િેમણે િરશયાથી • ઇરાન પરમાણુ કરારઃ મેં જેટલા પણ કિાિ જોયા િેમાંનો પણ સિકકિહેિાની જરૂિ છે. ‘ધ ટાઇમ્સ’નેટ્રમ્પનો ઇન્ટરવ્યૂ સૌથી મોંઘો કિાિ. ટ્રમ્પે‘િ ટાઇમ્સ’નેઆપેલા • ઇરાક યુદ્ધઃ િે મિપુડા પિ ઇન્ટિવ્યુમાં રિરિિ રિષયે પથ્થિ ફેંકિા બિાબિ છે. રિચાિો વ્યક્ત કયાથહિા. અંશોઃ • ક્વવટરઃ હુંિે(િાષ્ટ્રપરિ િિીકે • રવિયાઃ પિમાણુ શસ્ત્રો પણ) િાખીશ. રબંગ રબંગ રબંગ ઘટાડિા સરહિ સાિા કિાિ કિીશું . કિિો િહીશ અને અપ્રામારણક પ્રરિબંિથી િરશયા પિ ખિાબ સમાચાિો અંગે રટપ્પણી કિિો અસિ પડી છે. િેનો કઈ િીિે િહીશ.

નારાયણગંજ હત્યાકાંડઃ િાંનલાદેશમાં૨૬નેિાંસી

ઢાકાઃ બાંનલાદેશમાં નારાયણગંજ હત્યાિાંડ મામલે િોટટટ સોમવારે ૨૬ લોિોને િાંસીની સર્ િટિારી છે. તેમાં ભારતમાંિી પ્રત્યાપાણ િરી મોિલેલા નારાયણગંજના િાઉસ્સસલર અનેપૂવાલેફ્ટનસટ િનાલ સદહત સેનાના ત્રણ મોટા અદધિારી સામેલ છે. િોટટટ ૨૩ લોિોને તેમની ગેરહાજરીમાં સર્ િટિારી હતી. નારાયણગંજમાં ૨૦૧૪માં સાત લોિોનું અપહરણ િરી દનદાયતાપૂવાિ હત્યા િરી દેવાઈ હતી. નારાયણગંજના દડસ્થિક્ટ તિા સેશસસ જજ સૈયદ ઈનાયત હુસેને િેદીઓનેિોટટમાંરજૂિરતા જ િહ્યુંિેતેમનેછેલ્લા શ્વાસ સુધી િાંસીના માંચડટલટિાવી દો. નવ લોિોનેજેલની સર્ િટિારાઈ છે. સર્ પામેલા ૨૬ લોિોમાંનારાયણગંજના િાઉસ્સસલર નૂર હુસેન, બાંનલાદેશ સેનાના પૂવાલે. િનાલ તારીિ સઈદ પણ સામેલ છે.

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

૩૦ ભારતીય જવાનોને ઠાર કયાાઃ હાફિઝનો દાવો

નવી દદલ્હીઃ પાકિથતાનસ્થિત આતંિી જૂિના માથટર માઇસડ હાકિઝ સઇદે ૧૩મીએ બડાઇ હાંિતા િહ્યું હતું િે, ચાર આતંિીઓએ િાશ્મીરમાં ઘૂસીને ભારતના અખનૂરમાં ૩૦ જવાનોને ઠાર માયાા અને પાછા આવ્યા હતા. જોિે સેનાએ તેની આ વાતને રદદયો આપ્યો છે. આતંિી જૂિ જમાત-ઉદ્દ-દાવાનો થિાપિ હાકિઝ સઇદ મુઝિરાબાદમાં તેના સાિીઓને સંબોધન િરી રહ્યો હતો ત્યારે તેણેઆ વાત િરી હતી.

વોદશંનટનઃ પ્રમુખ બરાિ ઓબામાએ લાગણીસભર દવદાયસંબોધન િરતાં અમેદરિાવાસીઓને ગુડબાય િહ્યું હતું . ડોનાલ્ડ િમ્પ અમેદરિી પ્રમુખપદે ચૂં ટાઈ આવ્યા પછી ડહોળાયેલાં વાતાવરણમાં વધી રહેલા વંશવાદ, અસમાનતા, ભેદભાવને િારણે લોિશાહી સામેખતરો સર્ાશેતેવી ચેતવણી આપતાંપ્રમુખપદેિી દવદાય લઈ રહેલા ઓબામાએ િહ્યુંહતુંિે, ‘હુંતમને પદરવતાન લાવવાની મારી િમતાઓમાં નહીં પરંતુ તમારી િમતાઓમાંદવશ્વાસ ધરાવવા િહુંછું . હોમટાઉન દશિાગોમાં૧૧ ર્સયુઆરીએ ૨૦ હર્ર જેટલા સમિાિોને સંબોધન િરતાં ૫૫ વષાના આ નેતાએ ખેદ ર્હેર િયોાહતો િે, ‘વષા૨૦૦૮માંહુંદેશના પ્રિમ અશ્વેત પ્રમુખ તરીિે ચૂં ટાઈ આવ્યો હોવા છતાં સમાજમાંવંશ હજી પણ એિ દવભાજિ પદરબળ રહ્યું છે. હું પ્રમુખપદે ચૂં ટાઈ આવ્યા પછી પોથટ રેદસયલ અમેદરિાની ચચાાઓ િઈ અનેઇરાદા સેવાયા, પરંતુ તેનેવાથતદવિ ઓપ ના આપી શિાયો. દવદાયભાષણ વખતે ઓબામા ભાવુિ િઈ ગયા હતા, તેજોઈનેતેમનાંપત્ની અનેપુત્રીની આંખમાંપણ આંસુઆવી ગયાંહતાં. ઓબામાએ ઉપપ્રમુખ જો દબડટન દવષેિહ્યુંહતુંિે, ‘તમેમારી પ્રિમ પસંદગી હતા. મેંતમારામાંએિ સારા ઉપપ્રમુખ જ નહીં પરંતુભાઈ મેળવ્યા હતા. મુગ્લલમો સામેભેદભાવ અલવીકાયાઃ ઓબામાએ િહ્યું િેઆઠ વષામાંઅમેદરિા પર એિ પણ ત્રાસવાદી હુમલો નિી િયો. જોિેબોથટન અનેઓરલેંડો આપણનેયાદ અપાવેછેિેિટ્ટરવાદ િેટલો ખતરનાિ છે. આઇએસ પણ ખતમ િશે. અમેદરિા માટટજેિોઇ ખતરો સજાશેતે

સુરદિત નહીં રહે, પરંતુમુસ્થલમ અમેદરિનવાસીઓ દવરુદ્ધ ભેદભાવ અથવીિાયાછે. મુસલમાન પણ આપણા જેટલા જ દેશભક્ત છે. ૨૦ ર્સયુઆરીએ પ્રમુખ પદેડોનાલ્ડ િમ્પ શપિ લેશ,ે તેસાિેજ બરાિ ઓબામાના પ્રમુખપદનો અંત આવશે. ઓબામાએ િહ્યુંિેપદરવતાન ત્યારેજ આવે છેિેસામાસય માનવીની ભાગીદીરી સર્ાય. પતન િે ઉત્િાન એમ બધી પળોમાંઆપણેસાિેહોવા જોઇએ. આગામી ૧૦ દદવસમાં દવશ્વ આપણી લોિશાહીની તાિાત જોશેિેએિ ચૂં ટાયેલા પ્રમુખ રાષ્ટ્રની સત્તા િઈ રીતેસંભાળેછે. દમશેલ સૌથી સારી દમત્રઃ દવદાયપ્રવચનમાંઓબામાએ િહ્યુંહતુંિેદમશેલ વીતેલાં૨૫ વષાિી માત્ર મારી પત્ની અનેમારાંસંતાનોની માતા જ નિી પરંતુમારી સૌિી સારી દમત્ર છે. પુત્રી માદલયા અનેસાશા દવષેિહ્યુંિે બંનેઅદ્ભુત છે. ઈંનલેસડમાં સેસડહથટટની રોયલ દમદલટરી એિેડમીમાં તેમજ અમેદરિામાંતેમણેતાલીમ લીધી છે. • ‘સાઉથ સીમાં ટાપુ િનાવતા રોકશો તો યુદ્ધ’ઃ • પદત-પત્ની વચ્ચેઝઘડો થતાંદવમાનનુંઉતરાણઃ ચીનના સરિારી અખબારેચીમિી ઉચ્ચારી છેિેજો આિાશમાં ૩૦,૦૦૦ િૂટની ઊંચાઈએ ઊડી રહેલા અમેદરિા ચીનનેદદિણ ચીન સમુદ્રમાંટાપુબનાવતા દવમાનમાં પદત-પત્ની વચ્ચે ઝઘડો િતાં લંડન જઈ ુ માંિરદજયાત ઉતારવી પડી રોક્યુંતો યુદ્ધ િશે. ચીન તરિિી આ દનવેદન રહેલી ફ્લાઈટનેઈથતંબલ અમેદરિાના દવદેશ પ્રધાન રેક્સ દટલરસનની ચેતવણી હતી. ફ્લાઇટ બૈરુતિી રવાના િઇ હતી. એ. ઝેડ. નામિી ઓળખાયેલા એિ વૃદ્ધ મુસાિરેતેની પત્નીને બાદ સામેઆવ્યુંછે. • યુગાન્ડા પ્રમુખે િરી પુત્રને પ્રમોશન આપ્યુંઃ ગાળો બોલતાં ઝઘડો વિયોા હતો. ફ્લાઈટ ક્રૂએ દિટનમાં તાલીમ મેળવનારા યુગાસડાના થપેદશયલ દરદમયાનગીરી િરતાંતેણેએર હોથટટસ પર પણ હુમલો . િોસસીસના વડા મેજર જનરલ મુહુઝી િૈનરુગાબાને િયોાહતો. આ પછી ઈમજાસસી લેસ્સડંગ િરાયુંહતું પોતાના દપતાનો હોદ્દો સંભાળી લેવા તૈયાર િરાઇ રહ્યા • ‘અગ્નન’થી ડરેલા પાફકલતાનની િદરયાદઃ અસ્નનહોય તેવા સંિત ે મળેછે. ૭૨ વષસીય પ્રમુખ મુસવે ન ે ીએ ૪ અને અસ્નન-૫ દમસાઇલના પરીિણ પછી િૈનરુગાબાની ખાસ સલાહિાર તરીિે દનમણુિ િરી પાકિથતાને ભારતીય દમસાઇલ સંરિણ પ્રણાલીને છે. ૧૯૮૬િી સત્તા સંભાળી રહેલા મુસવે ન ે ીએ પોતાના પોતાના માટટ ખતરો ગણાવી છે. પાકિથતાને ભારત પુત્રનેઝડપી પ્રમોશન આપ્યુંછે. ૨૦૦૧માંતેબેહોદ્દાને સામે દમસાઇલ ટટક્નોલોજી િસિોલ રેજીમમાં દચંતાની વટાવીને સેિસડ લેફ્ટનસટિી મેજર બસયા હતા. સાિેિદરયાદ નોંધાવી છે.

સંદિપ્ત સમાચાર

દવમાન તૂટી પડતાંફકદગાલતાનમાં૩૭ના મોત

દિશિેકઃ તુિકથતાનનુંએિ માલવાહિ દવમાન ૧૬મીએ કિદગાથતાનનાં મનાસ એરપોટટનજીિ એિ ગામ પર તૂટી પડતાં૩૭ લોિોનાંમૃત્યુિયાં હતાં. મૃતિોમાંત્રણ પાઇલટ અનેબાિીના થિાદનિ રહીશોનો સમાવેશ િતો હતો. ચાર પાઇલટ પૈિીના એિ પાઇલટનો મૃતદેહ હજુિાટમાળમાં લાપતા હોવાનું સત્તાવાળાઓએ જણાવ્યું હતું. આ ઉપરાંત હજુ ઘણા લોિો િાટમાળ નીચે દટાયેલા હોવાિી મૃત્યુઆંિ વધવા શક્યતા છે. કિદગાથતાનના અદધિારીએ જણાવ્યુંહતુંિે, બોઇંગ ૭૪૭ ગાઢ ધુમ્મસ વચ્ચે ઉતરાણ િરતું હતું ત્યારે આ હોનારત સર્ાઇ હતી. એર પોટટ સત્તાવાળાઓએ જણાવ્યુંહતુંિે, દબશબેિ નજીિ મનાસ ખાતેદવમાને રોિાણ િરવાનુંહતું. હોંગિોંગ તરિિી ઇથતંબુલ તરિ જઈ રહેલા આ દવમાનેસવારેઉતરાણ િરવાનો પ્રયાસ િરતાંતૂટી પડયુંહતું.

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

GILDERSON & SONS

FUNERAL DIRECTORS PROVIDING SPECIALIST SERVICE Worldwide Repatriation Service Scattering Ashes G Horse Drawn Funerals G Weekend Funerals G Use of Large Private Shiva Chapel Ritual Service Ritual Items Provided G Full Washing and Dressing facilities G Choice of Coffins G Priest Arrangements G Funeral arrangements at Home or Funeral Home

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

G G

DIGNITY FUNERAL PLAN at TODAY PRICES

24 HOUR SERVICE

0208 478 0522 90/92 LEY STREET, ILFORD IG1 4BX Part of Dignity Funerals A BRITISH COMPANY

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide. International transportation available offering repatriation service to and from India. Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites. Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

21st January 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

માતૃ વંદના - મધસસડેસ્પેશ્યલ મેગેઝીન

આપણી જનેતા, જેના રિ અને અસ્થિમાંિી આપણુંઘડતર િયું છે, આપણો સુદ્ૃઢ બાંધો બંધાયો છે તે જનેતા બાળક માટે એક હજાર શિક્ષકની ગરજ સારે છે. જનેતા જેવો શિક્ષક કોઇ હોઇ િકે જ નશહં. એક મા પોતાના બાળકનો જ ઉછેર નિી કરતી તેનું ઘડતર કરી સમાજને એક એવી વ્યશિની ભેટ આપે છે જે સમગ્ર માનવજાતનો શવકાસ કરેછે. જગતમાં જો સૌિી વધુ કોઇ અગત્યની વ્યશિ હોય તો તેમા છેજેની સાિેઆપણેબાળપણિી લઇને વૃધ્ધ િઇએ ત્યાં સુધી જોડાયેલાં રહીએ છીએ. મા સાિેનો અનુબધ ં અશવથમરણીય છે. નવ મશહના સુધી આપણને કોખમાં રાખનાર અને તે પછી

આપણુંસતત લાલનપાલન અને જતન કરનાર મા જ આપણને જીવનના પાઠ શિખવે છે. માજ એક એવી વ્યશિ છે જેનો હાિ માિા પર ફરતા જ ભલભલાંદુ:ખ દુર િઇ જાય છે. એક માત્ર મા જ જ્યાંસુધી સંતાન ઘરેપરત ન િાય ત્યાં સુધી ઉંઘી િકતી નિી. માનો િેમ શનથવાિથહોય છેઅનેકદાચ સૌ સહમત િિે કે આજે આપણે જે કાંઇ છીએ તેએક માત્ર આપણી જનેતાનેકારણેછીએ. આગામી માચથમાસમાંમધસથડે િસંગેિશસધ્ધ િનાર "માતૃ વંદના" શવિેષાંકમાં જીવનમાં જનેતાનું મહત્વ, સંતાનો સાિેઅનોખા િેમ સંબધ ં ો ધરાવનાર માતાઅો

• શ્રી સનાતન મંદિર, ૮૪, વેમથ સ્ટ્રીટ, લેસ્ટર LE4 6FQખાતેના કાયયક્રમો • બુધવાર તા.૧૮-૧૧૭ સવારે ૧૦.૩૦ બહેનો સત્સંગ • શનનવાર તા.૨૧-૧-૧૭ સવારે૧૦.૩૦ સુંદરકાંડ અનેસાંજે ૭.૩૦ વાગેહનુમાન ચાલીસા • રનવવાર તા.૨૨૧-૧૭ સવારે૧૦.૩૦ જલારામ ભજન અનેબપોરે ૧ વાગેભોજન પ્રસાદી. સંપકક. 01162 661 402 • પૂ.રામબાપાના સાદનધ્યમાંશ્રી જીજ્ઞાસુસત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના કાયયક્રમનું રનવવાર તા.૨૨-૧-૧૭ સવારે ૧૧થી સાંજના ૫ દરનમયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ, હેરો, HA1 3UJ ખાતે આયોજન કરાયું છે. ભોજન પ્રસાદીના સ્પોસસરર ચંપાબેન વાજા અને પનરવાર છે. સંપકક. 020 8459 5758 • આદ્યશદિ માતાજી મંદિર ૫૫, હાઈસ્ટ્રીટ, કાઉલી મીડલસેક્સUB8 2DZ ખાતેના કાયયક્રમો • શનનવાર તા.૨૧-૧-૧૭ બપોરની આરતી બાદ હનુમાન ચાલીસા • રનવવાર તા.૨૨-૧-૧૭ બપોરે ૩ વાગે ભજન અને સાંજે ૫ વાગે મહાપ્રસાદ. સંપકક. 07882 253 540. • ગુજરાત દિંિુ સોસાયટી, સાઉથ મેડો લેન,

પ્રેસ્ટન, PR1 8JN ખાતેના કાયયક્રમો • ગુરુવાર તા.૨૬-૧-૧૭ સાંજે ૬.૩૦ વાગે ભારતીય પ્રજાસત્તાક નદન – ધ્વજવંદન • શનનવાર તા.૨૮૧-૧૭ સાંજે ૬.૩૦ વાગે વેરાયટી કલ્ચરલ શો. સંપકક. 01772 253 901 • ધ ભવન - ભારતીય દવદ્યા ભવન 4 A, કેસલટાઉન રોડ, વેસ્ટ કેન્સસંગ્ટન, લંડન W14 9HEખાતે ફાઉસડસય ડે નનનમત્તે શનનવાર તા.૨૮૦૧-૧૭ તથા રનવવાર તા.૨૯-૦૧-૧૭ બપોરે ૩ વાગે નવદ્યાથથીઓ દ્વારા નૃત્ય અને શાસ્ત્રીય સંગીત સનહત નવનવધ કાયયક્રમનુંઆયોજન કરાયુંછે. સંપકક. 020 7381 3086 • રોટરી ક્લબ નડીઆિ સમાજ સેવા અને સંશોધન ટ્રસ્ટ દ્વારા બુધવાર તા.૨૫-૧-૧૭ સાંજે૬ વાગે વાનષયક નદનની ઉજવણી નનનમત્તે સ્નેહનમલન સમારંભનુંનડીઆદ ખાતેઆયોજન કરાયુંછે. • બ્રહ્માકુમારીઝ વર્ડડસ્પપદરચ્યુઅલ યુદનવદસિટી (યુકે) દ્વારા ‘નાઉ ઈઝ ધ અવર – અ ટાઈમ ઓફ ટ્રાન્સઝશન’ નવષય પર પ્રવચનનુંગુરુવાર તા.૨૬-૧૭ સાંજે ૭ થી ૮.૪૫ દરનમયાન ગ્લોબલ કોઓપરેશન હાઉસ, ૬૫-૬૯ પાઉસડ લેન, લંડન NW10 2HH ખાતેઆયોજન કરાયુંછે. સંપકક. 020 8727 3350

• ૧૬ વષસના જેલવાસ પછી તનદોસષ ઠરાવાયોઃ શમડલ્સબરોના પેન્િનર મોહમ્મદ િરીફની એશિલ ૧૯૯૯માંહત્યાના પગલેઆજીવન કેદ અનેઓછામાં ઓછી ૧૫ વષથ જેલની સજા કરાયેલા જોનાિન એમ્બલટનને અપીલ કોટેે ૧૬ વષથના જેલવાસ પછી મુિ કયોથ છે. નવેમ્બર ૨૦૦૦માં હત્યાના ગુનામાં જો ના િ ન , મા ક ક ગ્રેહામ અને નેતાજી જયંતત થટીફન હેમને ષટ્તતલા એકાદશી આજીવન કેદની પ્રજાસત્તાક તદન સજા કરાઈ હતી. Holocaust બાકીના બે Memorial day ગુનેગારની સજા લાલા લજપતરાય જયંતત યિાવત છે.

જોનાિને તે શનદોથષ હોવાનું સતત જણાવ્યું હતું. જોકે, નવા પુરાવાઓ ધ્યાનમાંરાખી લંડનની અપીલ કોટેેતેનેગુનેગાર ઠરાવતો ચુકાદો ઉલટાવ્યો હતો. • યુકેમાં શેરી અને પોટટનું વેચાણ ભારે ઘટ્યુંઃ વાઈન એન્ડ સ્થપશરટ ટ્રેડ એસોશસયેિનના આંકડા મુજબ યુકમે ાંશિસમસના તહેવારમાંલોકશિય ગણાતાં શિન્ક િેરી અને પોટેનું વેચાણ ગત દાયકામાં અડધાિી વધુઘટી ૨૦૧૫ના વષષે૧૦ શમશલયન બોટલ જેટલું િયું છે. વષથ ૨૦૦૫માં િેરીનું વેચાણ ૨૨ શમશલયન બોટલ હતું. બીજી તરફ, વાઈન અને શજનનું વેચાણ આ વષષે તેજીમાં છે. માકકેટ સંિોધન અનુસાર ૬૫ વષથિી વધુ વયના ૩૪ ટકાની સરખામણીએ ૨૫-૩૪ વયજૂિના માત્ર ૧૦ ટકા લોકો જ િેરી પીએ છે. ૨૦૦૭િી ફોશટેફાઈડ વાઈનની ડ્યૂટીમાં ૫૩ ટકાનો વધારો િવાિી પોટે અિવા િેરીની બોટલની કકંમત એક પાઉન્ડ વધી ગઈ છે.

સાિેના એક્સક્લુસીવ ઇન્ટરવ્યુ, જનેતાઅો અંગેના અહેવાલો, સંતાનના ઉછેરમાં મહત્ત્વપૂણથ યોગદાન આપનાર જનેતાના િોફાઇલ્સ અને એકલે હાિે પશત કે સહારા વગર પોતાના બાળકને ઉછેરનાર શવધવા કે ત્યિા મશહલાઅોની વાતો સશહતની શવશવધ માશહતીનો સમાવેિ કરવામાંઆવિે. જો આપ આ મેગઝ ે ીનને થપોન્સર કરવા માંગતા હો, જાહેર ખબર મૂકવા માંગતા હો કે શવિેષાંક શવિે વધુ માશહતી જોઇતી હોય તો આજેજ અમારો સંપકક કરો. ફોન નં. 020 7749 4085 or sales@abplgroup.com

• દવાની કકંમતોના અંકુશ તિલનેઉમરાવોનો આવકારઃ િગ્સ કંપનીઓ દ્વારા NHSની દવાઓની કકંમતો અચાનક વધારી િકેનશહ તેવા નવા અવરોધક હેલ્િ સશવથસ મેશડકલ સપ્લાઈઝ (કોથટ્સ) શબલનેઉમરાવોએ આવકાર આપ્યો છે. હાઉસ ઓફ લોર્સથમાં આ શબલને બીજા વાચનમાં પસાર કરાયું હતું. કોમન્સમાં આ શબલ પસાર કરી દેવાયુંછે. હવે કશમટી દ્વારા તેના પર ચચાથ કરાિે. Rates One Month Ago 1 Year Ago £∞

¶ º ·Ц¾

= = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ £∞

λЦ. ≤∩.∫≥ ∞.∞≈ $ ∞.∟∩ λЦ. ≡∟.≡≈ λЦ. ≠≡.≥≠ £ ∩∞.≡≡ £ ≥≤∩.≡≠ $ ∞∟∞∟.≤∟ $ ∞≠.≥≤ €

λЦ.

€

λЦ. λЦ. £ £

≤∫.∞√ ∞.∞≥ ∞.∟∫ ≡√.≠√ ≠≡.≤≈ ∟≥ ∟√ ≥√≤.∩≈ ∞∞∩≈.∞√ ∞≠.∞∞

λЦ.

≥≠.√√ ∞.∩√ $ ∞.∫∟ λЦ. ≡∩.≤√ λЦ. ≠≡.≠√ £ ∟≈.√∩ £ ≡≡≤.≠≠ $ ∞∞√≤.≤≤ $ ∞∫.∟∫ €

આ સપ્તાહના તહેવારો...

(તા. ૨૧-૧-૨૦૧૭થી તા. ૨૮-૧-૨૦૧૭)

૨૩ જાન્યુઆરી ૨૬ જાન્યુઆરી ૨૭ જાન્યુઆરી ૨૮ જાન્યુઆરી -

GujaratSamacharNewsweekly

ving Memory o L of In Jay Shri Krishna

Jai Shri Nathji

Born:

5 August 1921 (Nadiad, India)

Demise:

13 January 2017 (London, UK)

It is with the deepest regret that we announce the loss of our beloved mother, grand-mother and great grand-mother. We are relieved that she passed away in her sleep and that it was peaceful. She was fondly known as Baa by all, was a great pillar of strength for all of us and will be sadly missed. We are all deeply touched by the condolences from family and friends and thankful that you are all there for us at this difficult time.

Mrs Lalitaben Pranlal (Shakubhai) Patel Mr Shirish Pranlal Patel & the entire family Mr Jasubhai Maganbhai & Mrs Pushpaben J Patel

1 Buckland Road, Cheam, Sutton, Surrey SM2 7LP

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

in Loving Memory of

Om Namah Shivay

DoB: 27-11-1925 (Nadiad - Gujarat)

21st January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

અЦ·Цº ±¿↓³

Jay Shri Krishna

Demise: 12-01-2017 (London - UK)

Mrs Shantaben Indubhai (Dadhi) Patel (Dharmaj)

It is with deep regret that we announce the sad demise of our beloved mother, grandmother and great grandmother Mrs Shantaben Indubhai Patel on Thursday, 12th January 2017. She earlier lived in India and after marriage went to Kampala, Uganda and migrated to UK in 1972. She has left so many great memories to cherish and will continue to shine in our life. She was our inspiration and courage and has made a special place in our hearts and mind. We wish to convey our sincere gratitude and express our thanks to all our relatives, friends and well wishers for their support and condolences. With the grace of almighty god may her soul rest in eternal peace. Om Shanti: Shanti: Shanti: Anil Indubhai Patel (Son) Bhavini Anilbhai Patel (Daughter in Law) Sunil Indubhai Patel (Son) Tejal Sunilbhai Patel (Daughter in Law) Mitain A. Patel (Grand Son) Federique Bodson (Fiance) Mehil A. Patel (Grand Son) Nicola M. Patel (Grand Daughter in Law) Reyen Mehil Patel (Great Grandson) Funeral will be held on Saturday 21-01-2017 at 11.45 am at Croydon Crematorium, Mitcham Road, Croydon, Surrey CR9 3AT.

Add.: 190 Pampisford Road, South Croydon CR2 6DB, Surrey. Tel. 020 8668 2416

ing Memor v y Lo of

Jay Shri Krishna

Jay Ambe Maa

Demise: 2nd January 2017 (Hayes, Middlesex)

DOB: 25th October 1940 (Mengo, Uganda)

Shreemati Vimlaben Rameshbhai Patel (Adas)

¸а½ અ¬ЦÂ³Ц ¾¯³Ъ અ³щ ¾Áђ↓°Ъ »є¬³¸Цє ç°Ц¹Ъ °¹щ»Ц અ¸ЦºЦ Ĭщ¸Ц½ ´Ó³Ъ, ãÃЦ»Âђ¹Ц ¸Ц¯ЬĴЪ અ³щ Âķ±¹Ъ ±Ц±Ъ¸Ц ´. ´а. ╙¾¸½Ц¶щ³ º¸щ¿·Цઇ ´ªъ» Âђ¸¾Цº ¯Ц. ∟ p×¹ЬઆºЪ ∟√∞≡³Ц ºђ§ ±щ¾»ђક ´Ц¸¯Цє અ¸щ ãÃЦ»Âђ¹Ц ç¾§³³Ъ ¦Ħ¦Ц¹Ц ¢Ь¸Ц¾Ъ ¦щ. ¾ЦÓÂà¹·¹Ц↓ ç¾§³³Ъ ╙¥º╙¾±Ц¹°Ъ અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶¸Цє ક±Ъ ³ ´аºЦ¹ એ¾Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. ¯щ¸³Ц ઉŵ ÂєçકЦºђ, ઉ¸±Ц અ³щ ´ºђ´કЦºЪ ç¾·Ц¾³щ કЦº®щ ¯щઅђ ²а´Â½Ъ³Ъ §щ¸ ÂЬ¾ЦÂ ĬÂºЦ¾Ъ Â¾↓³Ц ķ±¹¸Цє અ³ђ¡Ьє ç°Ц³ ĬЦØ¯ કºЪ ¢¹Ц ¦щ. અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ь:¡± Â¸¹щ λ¶λ ´²ЦºЪ, ª´Ц», ªъ╙»µђ³ કы ઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ ¿ђકÂє±щ¿Ц ´Ц«¾Ъ અ¸³щ κєµ અ³щ આΐЦÂ³ આ´³Цº ¯°Ц ÂÕ¢¯³Ц આÓ¸Ц³Ъ ¿Цє╙¯ અ°› ĬЦ°↓³Ц કº³Цº અ¸ЦºЦ Â¾↓ Â¢Цє Âє¶є²Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щ ઔєє¯:કº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь ´º¸ЦÓ¸Ц ÂÕ¢¯³Ц આÓ¸Ц³щ ´º¸ ¿Цє╙¯ અ´› એ§ ĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:

It is with great sadness that we announce the peaceful demise of our beloved mother Shreemati Vimlaben Rameshbhai Patel, age 76, on Monday, 2nd January 2017. She was full of wisdom and inspired us all to be strong and resilient - she braved every challenge with a smile and a resolute desire to overcome it. We take this opportunity to thank family and friends who provided us with solace and comfort, in person or via various means of communications. With the grace of god may her soul rest in eternal peace Om Shanti: Om Shanti: Om Shanti:

Mr Rameshbhai Ambalal Patel (Husband) Mr Rohit Rameshbhai Patel (Son) Mrs Mita Rohit Patel (Daughter-in-Law) Minaxi Prasann Patel (Daughter) Prasann R Patel (Son-In-Law) Sandhya Shailesh Patel (Daughter) Shailesh R Patel (Son-In-Law) Grandchildren: Ashish Prasann Patel, Krishna Prasann Patel, Manish Shailesh Patel, Krishan Rohit Patel, Rishi Shailesh Patel, Bhavik Rohit Patel.

Address: 26 Mount Road, Hayes, Middlesex UB3 3LH Phone: 020 8561 4570.

³ь³є╙¦×±Щ×¯ ¿çĦЦ╙® ³ь³є±Ã╙¯ ´Ц¾કњ ┐ ³ ¥ь³єક»щ±¹×Ó¹Ц´ђ ³ ¿ђæ¹╙¯ ¸Цλ¯њ ┐┐

Jai Shri Nathji

આÓ¸Ц³щ¿çĦђ ¦щ±¯Цє³°Ъ, અЩÆ³ ¶Ц½¯ђ ³°Ъ, ´Ц®Ъ ·Ỳ§¾¯Ьє³°Ъ અ³щ´¾³ Âаક¾¯ђ ³°Ъ. - ¢Ъ¯Ц-23

Pujya Pramukh Swami

કº¸Â±³Ц ¾¯³Ъ અ³щ કÜ´Ц»Ц - ¹Ь¢Ц×¬Ц ¯щ¸§ ³Цઇºђ¶Ъ - કы×¹Ц¸Цє £®Цє ¾Áђ↓ ºΝЦ ¶Ц± ¹Ьકы આ¾Ъ ´Ãщ»Ц ç¾Ъ×¬³ અ³щ ´¦Ъ »є¬³¸Цє ç°Ц¹Ъ °¹щ»Ц અ¸ЦºЦ ãÃЦ»Âђ¹Ц ╙´¯ЦĴЪ, ·Цઇ, કЦકЦ, ¸ђªЦ¶Ц´Ц, ±Ц±Ц અ³щ ´º±Ц±Ц ĴЪ Ãº¸Ц³·Цઇ (અ³Ь·Цઇ) ³ºÂЪ·Цઇ ´ªъ» ¯Ц. ∞∟ U×¹ЬઆºЪ ∟√∞≡³Ц ºђ§ ¢Ьλ¾Цºщ´ђÁЪ ´Ь³¸³Ц ╙±¾Âщ≥∟ ¾Á↓³Ъ ¾¹щ±щ¾»ђક ´ЦÜ¹Ц ¦щ. ¯щ¸³Ц »Цє¶Ц અ³щ¯є±Ьºç¯ V¾³ ±º╙¸¹Ц³ ¯щઅђ ´ђ¯Ц³Ц ÂЦÃÂ અ³щઆ´¶½щઆ¢½ આã¹Ц Ã¯Ц. ´ђ¯Ц³Ъ ╙¯ĳ ¶ЬÖ²Ь¸ǼЦ, Â¯¯ ΦЦ³ ĬЦØ¯ કº¾Ц³Ъ ·Ц¾³Ц, ╙¿Τ® ´ºÓ¾щ³Ц Â×¸Ц³ અ³щ¸½¯Ц¾¬Ц ç¾·Ц¾³Ц કЦº®щ ¯щ¸®щ╙¾ΐ·º¸ЦєÂѓ³Ц ķ±¹¸Цєç°Ц³ ¸щ½ã¹ЬєÃ¯Ьє. ≥∟ ¾Á↓³Ъ ¾¹щ´® ¯щઅђ ¸§¶а¯ Ã¯Ц અ³щ¢¾↓અ³Ь·¾¯Ц Ã¯Ц. ´ºє¯Ь અ╙¥є¯Ъ ¶Ъ¸ЦºЪએ ¯щ¸³щ અ¸ЦºЪ ´ЦÂщ°Ъ ¦Ъ³¾Ъ »Ъ²Ц Ã¯Ц. ¯щ¸³Ъ અ±Ü¹ Τ¸¯Ц, Âєકà´¿╙Ū અ³щ ¯щ¸³Ц ´╙º¥¹¸Цє આ¾³Цº Âѓ ´ºÓ¾щ³Ъ આ╙¿¾Ц↓±³Ъ ·Ц¾³Ц ¦щà»Ъ £¬Ъ ÂЬ²Ъ §ђ¾Ц ¸½Ъ Ã¯Ъ. ¯щ¸³Ьє Щç¸¯, ´╙º¾Цº અ³щ ¯щ¸³ђ Ĭщ¸ અ³щ κєµЦ½ђ ç´¿↓§щ¸³щ¸â¹ђ ¦щ¯щÂѓ કђઇ¸Цє¯щ¸³ђ ¾ЦºÂђ V¾є¯ ºÃщ¿щ. અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ь:¡± Â¸¹щ λ¶λ ´²ЦºЪ, ªъ╙»µђ³ કы ઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ અ¸³щ આΐЦÂ³ આ´³Цº અ¸ЦºЦ Â¾↓Â¢ЦєÂє¶є²Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯:કº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ÂÕ¢¯ ¶Ц´ЬV³Ц આÓ¸Ц³щ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ અ´›એ§ ĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:

Shri Harmanbhai 'Anubhai' Narshibhai Patel (Karamsad)

DoB: 30 June 1924 (Karamsad - India) Demise: 12 January 2017 (Croydon - UK)

It is with our deep sadness that we announce the passing of Mr Harmanbhai 'Anubhai' Narshibhai Patel. He was a beloved father, brother, uncle, great uncle, grandfather, great grandfather and wellrespected member of the community. In his long and healthy life, his adventures and hard work took him from Karamsad, Gujarat, to Kampala, Uganda, Nairobi, Kenya, and then to the UK, in Swindon and London. More than our fond memories of him, he will be universally remembered for his mental acuity, incessant thirst for knowledge, respect for education and sociable nature - well into his last days. At 92, he stood strong and proud, until unexpected illness took him from us. His irrepressible Karamsad strength, willpower and usual manner of blessing everyone around him were on display even in his last moments. His legacy will live on through his smile, his family, and all those whose lives his love and advice touched. We would like to thank our friends and family for all of their love and invaluable support. Om Shanti: Shanti: Shanti: Jai Shree Krishna Late Mrs Shantaben Harmanbhai Patel (Wife) Pinakin Patel (Son) Smita Patel (Daughter in law) Daksha Patel (Daughter) Yogeshroy Patel (Son in law) Kamlesh Patel (Son) Rajul Patel (Daughter in law) Grandchildren and Great grandchild: Reshma Craine, Ayesha Patel, Roshni Patel, Roshan Patel, Ashika Patel, Aiyan Craine, Ramsey Kumar Craine

Add: 49a Selcroft Road, Purley, Surrey, CR8 1AJ

Tel.: 020 8660 1598

21st January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

બ્રિટન

જાન્યુઆરી • ટયૂયસસઓનસસલિજટમાં૩૫ એલિયનોની લસલિ ઝળકી • વીમારલિત ઘર અનેલિઝનેસીસનેપૂરથી ભારેનુકસાન • યુકન ે ા નાગલરકો માટેભારતીય લવઝા ફીનુંનવુંધોરણ અમિી • યુકમે ાંિરફવષાસઃ ૧૦ સેટટીમીટરના થર જામ્યા • નવતેજ સરના યુકમે ાંનવા ભારતીય િાઈ કલમિનર • િમી ચિવતતીએ લિિટતી ગ્રૂપના વડા તરીકેરાજીનામુંઆપ્યું • ભારતમાં મૂડીરોકાણ આકષસવા નાણાિધાન અરુણ જેટિી લિટનની મુિાકાતે • િોડડડોિર પોપટ યુગાટડા અનેરવાટડા માટેના િેડ એટવોયપદેલનયુક્ત • િંડન-અમદાવાદ-િંડન ડાયરેઝટ ફ્િાઈટના અલભયાનના સમથસકોનું સટમાન • જૈન સમાજ-માંચજે ટર દ્વારા લવિ િાંલત માટેિાથસના અનેિદિસન યોજાયા • જરૂરતમંદ લનઃસિાય લવકિાંગોના મદદગાર મયૂર પટેિને લિલટિ લસલટઝન એવોડડ • કોિકના અિોકભાઈ િાખાણીને િલતલિત ભારત ગૌરવ એવોડડ એનાયત ફેબ્રઆ ુ રી • માઓવાદી કોમરેડ િાિાને૨૩ વષસની જેિ • આિોક િમાસઈટિાજિક્ચર એટવોય નીમાયા • પીઢ લિઝનેસમેન વી. એમ. પટેિનુંઅમેલરકામાંલનધન • સાલદક ખાનેિંડન માટેખાસ એિેન્ટટસલિપ યોજનાઓ જાિેર કરી • ડ્યુક લવલિયમ અનેડચેસ કેટ તાજમિેિની મુિાકાત િેિેતેવી જાિેરાત • યુકન ે ી મન્જજદો મુિાકાતીઓ માટેખુલ્િી મૂકવાનો લનણસય • િીથ્રોએ લવિના સૌથી વ્યજત એરપોટડનુંજથાન ગુમાવ્યું • આલસફ કાપલડયાને‘એમી’ માટેિાફ્ટા એવોડડ • સીઆઈઓના જથાપક તારાકુમાર મુખરજીની લચરલવદાય • યુરોલપયન યુલનયનમાંલિટનને‘ખાસ દરજ્જો - ૨૩ જૂનેઐલતિાલસક રેફરટડમ

ભારુલતા કાંબલેનો યુકેથી ભારતનો િોલો કાર િવાિ

• ભારતીય િાઈ કલમિન દ્વારા િજાસત્તાક લદનની ઉજવણી • BMAGની ‘ફેઈથ ઈન િલમિંગિામ’ ગેિરે ીમાંલિંદુદેવી-દેવતાઓનેજથાન માચષ • રોધરિામ સેઝસ કૌભાંડના છ આરોપીનેકુિ ૧૦૩ વષસની જેિ • િાિી પલરવારનેમોંઘવારી નડીઃ કેન્ટસંગ્ટન પેિસ ે માંવેતનકાપના મુદ્દે િડતાળની ધમકી • કાલડડફમાંિથમ િીખ ટેમ્પિના જથાપક કુિદીપ લસંિનુંલનધન • વષષે૩૫,૦૦૦ પાઉટડથી ઓછી આવક ધરાવતા લવદેિીઓની િકાિપટ્ટી • એલિયન વોઈસ પોલિલટકિ એટડ પન્લિક િાઈફ એવોર્ઝસ વડે કોમ્યુલનટી લસલિઓના દાયકાની ઉજવણી • નાણા િધાન જ્યોજસઓજિોનસનુંિોકરંજક િજેટ • ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને‘એલિયન વોઈસ’ તેમજ વીએચપી-ઈિફડડના સિયોગથી વડીિો તેમજ શ્રવણ જેવા સંતાનોનુંસટમાન • ભારત વેલ્ફેર િજટ દ્વારા સમપસણ ગૌિાળા ગોવધસનના સિયોગથી ગૌિાળાના િાભાથષે રામકથાનુંભવ્ય આયોજન • ‘સેવ ગુજરાતી’ અલભયાનનેભારતની ગાલયકા અનુરાધા પૌડવાિનુંસમથસન એનિલ • કેટી વાવાઝોડાએ લિટનનેધમરોળ્યું • ઓજકાર લવજેતા લનિાદ ચૌગુિન ે ે‘એિમ્ની ઓફ ધ યર’ એવોડડ • ટેઝસીસ અનેચાજીસસમાંધરખમ ફેરફારોથી ઘરેિુિજેટ ડામાડોળ • ટાટા જટીિનો જકનથોપસપ્િાટટ વેચાતા ૪,૪૦૦ નોકરી િચિે • યૌનિોષણ કેસમાંરોચડેિના નવ દોલષતનેકુિ ૧૨૫થી વધુવષસની જેિ • લવકાસ પોટાનેલિક્ષણક્ષેત્રેસેવા િદિ ઓનરરી લડગ્રી • પનામા પેપસસિીકમાંફસાયેિા ડેલવડ કેમરનેકમાણી જાિેર કરી • નામદાર ક્વીનની વષસગાંઠ લનલમત્તેલવલિષ્ટ લસક્કા • રાજગાદી પર રિીને૯૦મી વષસગાંઠ ઉજવનારા િથમ ક્વીન • ધ સટડેટાઈમ લરચલિજટમાંરુિેન િંધઓ ુ િથમ • સેવા-યુકેદ્વારા લવકિાંગ િાળકો માટેભારતમાંજકૂિનુંલનમાસણ • લિિુકજ ું ભવનના નવલનમતીત િોિનો િુભારંભઃ અનુરાધા પાિ – જત્રી િકકત િેટડેિાજત્રીય સંગીત પીરજયું • ભાદરણ િંધુ સમાજ ચેલરટી િજટ દ્વારા િેમરન્જમથ િોન્જપટિના કકડનીના દદતીઓ માટે૬,૦૦૦ પાઉટડ એકત્ર કરાયા મે • લિજટોિના ન્જમતા પંડ્યાની આત્મિત્યા • લિટનમાંભારતીય મૂડીરોકાણ ૬૫ ટકા વધ્યું • સાલદક ખાન િંડનના મેયરપદેિથમ મુન્જિમ • લવલવધ કાઉન્ટસિોની ચૂં ટણીમાં િેિર પાટતીનુંધોવાણઃ જકોટિેટડમાં SNPની ત્રીજી મુદત, કટઝવષેલટવ િીજા જથાને • ગુજરાતી ઝારા ખાનની લસલિઃ સૌથી નાની વયેસૌથી વધુમત મેળવ્યા

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

બ્રેક્ઝિટ િનિયા માચષ૨૦૧૭ના અંતેિરૂ, યુકેિંપૂણષસ્વતંત્રઃ થેરેિા

• િાવસડડલવિની શ્રેિ યુલનવલસસટીઃ કેન્મ્િજ અનેઓઝસફડડિથમ પાંચમાં • પલરવાર દીઠ િેલનકફટ્સ મયાસદા ઘટી વાલષસક ૨૦,૦૦૦ પાઉટડ • અમેલરકાની મુિાકાત િેવા માટેઈ-પાસપોટડફરલજયાત • કાઉન્ટસિર રેખા િાિ િેરોના િથમ મેયર • લિિુકજ ું િંડન દ્વારા િેંગ્િોરના અનાથ િાળકો માટે૭,૫૦૦ પાઉટડથી વધુભંડોળ એકત્ર • યુકમે ાંવૈલિક ચેલરટીઓનુંસટમાન કરતો ભવ્ય એવોડડસમારંભ જૂન • યુરોજટારેિંડન-પેલરસનુંભાડુંઘટાડ્યું • િાળામાંઉનાળુવેકિ ે નમાંકાપઃ પાંચ સપ્તાિનુંકરવા લનણસય • િેન્ઝઝટ કેમ્પનુંજોર વધ્યુંઃ કેમરન-િોલરસ આમનેસામને • લનકાસમાંલવિમજનક વૃલિ થતાંયુકન ે ી વેપારખાધ ઘટી • ઈયુસમથસક િોકલિય યુવા સાંસદ જો કોઝસની ગોળી મારીનેિત્યા • િેન્ઝઝટના ભયેમકાનોના ભાવ તૂટ્યા • એલિયન એલચવસસએવોર્ઝસમાટેનોલમનેિટસનો િારંભ • યુકન ે ા િથમ જૈન મેયર રેખાિિેન િાિનુંજૈન સમુદાય દ્વારા સટમાન • યોગીજી મિારાજની જટમજયંતી ઉજવાઈ • આનંદ મેળોઃ લિલટિ એલિયન સંજકૃલતની ભવ્ય ઉજવણી • ચારુતર િેલ્થ ફાઉટડેિન યોલજત ચેલરટી ગાિા લડનરને અભૂતપૂવસ સફળતા જુલાઈ • લિટનેયુરોલપયન યુલનયન છોડ્યું , વડા િધાન પદેથી કેમરનનુંરાજીનામું • િેિર પાટતીમાંનેતાગીરીના મુદ્દેિળવોઃ અલવિાસ િજતાવમાંકોિતીનની િાર • ફરી રેફરટડમની માગ સાથેઓનિાઈન લપલટિનઃ ત્રણ લમલિયન િોકો જોડાયા • યુકન ે ી વજતી દિકામાંપ લમલિયન વધીને૬૫ લમલિયન • િોલરસ જિોટસન ટોરી નેતાપદની જપધાસમાંથી િિાર • િજારો િોકો ‘માચસફોર યુરોપ’માંસામેિ • થેરસ ે ા મેલિટનના ૭૬મા વડાંિધાન િટયા • ઈરાક યુિના લચલ્કોટ લરપોટડમાંટોની લિેર સરકારની આકરી ટીકા • જરૂર પડે તો િજારો લનદોસષોને મારી નાખવા હું તૈયારઃ થેરસ ે ા મેના લનવેદનથી લવવાદ • ભારુિતા કાંિિેનો યુકથ ે ી ભારતનો સોિો કાર િવાસ • કાલડડફ સનાતન ધમસમંડળ એટડ લિંદુકોમ્યુલનટી સેટટરનો મૂલતસિલતિા સમારોિ યોજાયો • લિંદુફોરમ ઓફ લિટનની વાલષસક સાધારણ સભા યોજાઈ • િોિાણા કોમ્યુલનટી - નોથસિંડનના સમલપસત સમાજસેવકોનુંસટમાન ઓગસ્ટ • િાખો િેિર સમથસકોનેપણ વડા િધાન પદેથેરસ ે ા મેપસંદ • િંડનમાંવાઈિટટ ગુજરાત રોડ િોનુંઆયોજન • િોડડભીખુપારેખને‘ઓનર ઓફ લિડમ ઓફ ધ લસટી’ સટમાન • યુકમે ાંલઝકા વાયરસના ૫૩ કેસ

નામદાર ક્વીનની વષષગાંઠ નનનમત્તેનવનિષ્ટ નિક્કા

• સાત વષસમાંિથમ વખત વ્યાજ દરમાં૦.૨૫ ટકાનો ઘટાડો • િંડન-અમદાવાદ નોનજટોપ ડાયરેઝટ ફ્િાઈટનો િુભારંભ • ભારતીય મૂળના જીતેિ ગલઢયા અનેિમી ચિવતતીનેિોડડિીપનુંસટમાન • NHSના િજારો ઓપરેિટસ રદ કરાિે • શ્રિેય િમુખજવામીનેલિટસ ચાલ્સસઅનેલિિેરી સલિતના મિાનુભાવોની આદરાંજલિ • ‘ઈટજપીરેિનિ ઈન્ટડયન લવમેન’ દ્વારા લિગ ડાટસ ટૂરનુંિાજત્રીય નૃત્ય • ભરુચ વોિરા પટેિ સમાજ દ્વારા મિાનુભાવોનુંસટમાન • દેવન ચેલરટેિિ િજટ - મા કૃપા ફાઉટડેિન દ્વારા શ્રી ભાગવત કથાનું ભવ્ય આયોજન. િપ્ટમ્ેબર • ક્વીન એલિઝાિેથના લનધનની અફવાઃ ‘િવેતાજ કોના માથે’ની ચચાસિરૂ • ઈયુનાગલરકોની યુકેપાસપોટડઅરજીમાં૧૪ ટકાનો ઉછાળો • લિટનમાંમાઈગ્રટટ્સ પોઈટટ લસજટમ િાગૂનલિ થાય • પાછિા િારણેપણ ઈયુમાંનલિઃ વડા િધાન થેરસ ે ાની જપષ્ટતા • િેજટ કેટસરની સારવાર િોધ્યાનો ભારતવંિી કૃલતનનો દાવો • એલિયન એલચવસસએવોર્ઝસમાંદાનની અધધધ... ૧.૮૦ િાખ પાઉટડની

વીતેલુંવષષ- ૨૦૧૬ 29

સરવાણી વિી • િાઉલસંગ િેલનકફટ મયાસદામાંછૂટછાટો જાિેર • ઈલમગ્રેિન અનેએસાઈિમ લિલયુનિ ફીમાંવધારો • વોચડોગે૩૨ નકિી યુલનવલસસટી િંધ કરાવી • લવિના િથમ ઈકો-ટેમ્પિની િીજી વષસગાંઠની ભવ્ય ઉજવણી • ‘રંગીિુંગુજરાત’ િદિસનેઈલતિાસ સજ્યોસ • િેજટરમાંઅમદાવાદ મેલડકિ એસોલસએિનનો લમિન સમારોિ • િંડનમાંિળલદયા િેવા પટેિ સવોસદય (યુક)ે નુંજનેિલમિન યોજાયું • ‘દીકરીઓનુંભલવષ્ય િનાવો’ લિલટિ એલિયન િજટ દ્વારા અપીિ ઓઝટોબર • લિટનના સૌથી મોટા સાઈિર િાઈમનો પદાસફાિઃ ૧૧૩ લમલિયન પાઉટડનુંિોડ • જેરમે ી કોિતીન ભારેિહુમતીથી લવજયીઃ પાટતીએ ખોટા ઘોડા પર દાવ િગાવ્યો? • ડોઈચેિેટકની કટોકટીથી િેરિજારોમાંધોવાણ • િેન્ઝઝટ િલિયા માચસ૨૦૧૭ના અંતેિરૂ, યુકેસંપણ ૂ સજવતંત્ર, સાવસભૌમ રાષ્ટ્રઃ થેરસ ેા • યિવધસન લસંિા લિટનમાંનવા િાઈ કલમિનર, નવતેજ સરના યુએસમાં રાજદૂત લનયુક્ત • િંડનમાંજટેમ્પ ડ્યૂટીની રેવટયુવધી • વડા િધાન થેરસ ે ા મેની પીછેિઠઃ લવદેિી ડોઝટરોએ NHS નલિ છોડવું પડે • લવદેિમાંવસતાંલિલટિરોનેસામાટય ચૂં ટણીમાંઆજીવન મતાલધકાર • લિલટિ વૈજ્ઞાલનકો થોિુસ, િાલ્ડેન અનેકોજટરલિટ્ઝનેનોિેિ િાઈઝ • તમામ ૩૫ િાખ ઈયુમાઈગ્રટટનેલિટનમાંરિેવાની છૂટ અપાિે • કચ્છી િેવા પટેિ સમુદાયે‘લમની કચ્છ’ સજ્યુિં • ભવટસમાંઆયોલજત ભજન તપસણનેઅભૂતપૂવસસફળતા નવેમ્બર • ‘િેન્ઝઝટ’ લવરુિ અરજી કોટેડફગાવી • લિલટિરો માટેલસંગિ માકકેટ નલિ, ઈલમગ્રેિન મોટી લચંતાઃ થેરસ ે ાનેટેકો • ઈયુદેિોમાંથી યુકન ે ી યુલનવલસસટીઓમાંલવદ્યાથતીઓની અરજી ૯ ટકા ઘટી

ડોઈચ બેન્કની કટોકટીથી િેરબજારોમાંધોવાણ

• િાઉસ ઓફ કોમટસમાંHFB દ્વારા લદવાળીના પવસની ભવ્ય ઉજવણી • ભારતની અવગણના નલિ, વતસમાન ભાગીદારીનેમિત્ત્વઃ થેરસ ે ા મે • િેલનકફટ્સમાં વાલષસક ૬,૦૦૦ પાઉટડનો કાપઃ ૧૧૨,૦૦૦ પલરવારોને અસર • િોયડનમાંિામ પાટા પરથી ખડી પડતા સાતનાંમોત, ૫૦નેઈજા • UKIP નેતાપદની િોડમાંથી રિીમ કાસમ અનેવ્િીટ્ટિ િિાર • યુકન ે ા સવસિથમ િીખ અનેવંિીય િઘુમતી જજ સર મોટા લસંિનુંલનધન • ‘િેન્ઝઝટ’ પછી િથમ ઓટમ જટેટમેટટઃ કરકસર, ખાધ, ફ્યુિ ડ્યુટી અનેમાગોસનેમિત્ત્વ • િાટસપોટડફોર િંડનની સેવાના ભાડાંચાર વષસસુધી યથાવત • ભારુિતા કાંિિેએ યુકથ ે ી ભારતના એકિ કારિવાસમાં લવિમોની વણઝાર રચી • કરમસદની ‘િાટતા ફાઉટડેિન લિટીકિ કેર’ િોન્જપટિ માટે દાનગંગાનો ધોધ વહ્યો • KPMG દ્વારા ૧૩મા એલિયન ફેન્જટવિ લડનરમાંઈદ અનેલદવાળીની ઉજવણી • િગસરાના િાળકોના િાભાથષે ગુજરાતી સંગીત સંધ્યામાં ૫૦૦૦ પાઉટડનુંભંડોળ • િાિમના રાધાકૃષ્ણ મંલદરમાંવૈષ્ણવોએ પૂ. ઈન્ટદરાિેટીજી મિોદયાને ભાવાંજલિ અપતી નડિેમ્બર • િેમટડેનાણાંકીય સુલવધાઓ કરપાત્ર િનાવી, લિલવંગ વેજ વધિેઃ િવેથી ઓટમમાંિજેટ રજૂથિે • ઈલમગ્રેિન લિલયુનલ્સ માટેઅમિી ૫૦૦ ટકા ફી વધારો પાછો ખેંચાયો • રેિવેના ભાડાંિેટકા વધિે • સુિીમ કોટડમાં‘િેન્ઝઝટ’ યુિનો આરંભ • એક વષસમાં૨૮૪,૦૦૦ ઈયુમાઈગ્રટટ્સનો નવો રેકોડડ • ઝેક ગોલ્ડન્જમથની પેટા-ચૂં ટણીમાંિાર • નોટ્સ િલતિંધ મુદ્દેમોદીની મદદ માગતા લિલટિ ભારતીયો • ભારતીય ડાયાજપોરાનેચિણી નોટો પર િલતિંધ અંગેઅવઢવ • ભારતીય િાઈ કલમિનર યિવધસન લસંિાએ િોદ્દો સંભાળ્યો • થેરસ ે ા મે‘િાઉઝરગેટ’ લવવાદમાંઘેરાયાં • પદ્મલવભૂષણ ડો. િાિામુરિી કૃષ્ણનનેશ્રિાંજલિ • જિારામ મંલદર - ગ્રીનફડડના નૂતન મંલદરનુંભૂલમપૂજન થયું • ઈન્ટડયન કલ્ચરિ સેટટર દ્વારા લિસમસ વીગન િંચ યોજાયું • િોડડધોળકકયા લથટક! લિટક િાઈવ અલભયાનમાંજોડાયા (સંપાદનઃ જીતેન્દ્ર ઉમતતયા) ••••••••

30 નવલકથા

દડ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

21st January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

‘અનેતેનેગોળીથી ઊડાવી દેવાયા...’ ચંદ્ર બોઝેબહાર અંગૂલીનનદદેશ કયોો

સેમ્બરની ઠંડીગાર રાત. એક ટેબલ-લેમ્પ, ટેબલ પર પુતતકો અને ડાયરી. બહાર ખૂલ્લું આકાશ. સૈદનકી પહેરગ ે ીરો અને સમુદ્રી હવા દસવાય કશું જ અસ્તતત્વમાં નથી, જાણે! હમણાં જ દશદેઈએ આવીને એક નવાઈની વાત કરી. અવની મુખરજીનો પુિ ગોગા તેમને મળવા આવવાનો હતો. દશદેઈએ ગોગા દવશે જાણકારી મેળવી લીધી હતી. તેના દપતાનું નામ તતાદલન-દવરોધી ‘બુઝમવા’ અને ‘સામ્યવાદ-દવરોધી’ યાદીમાં હતુ.ં થોડો સમય તેને ‘એકેડેમી ઓફ સાયન્સ ઓફ ધ યુએસએસઆર’ના ‘ઇન્ડોલોદજતટ’ તરીકેની જવાબદારી આપવામાં આવી. અવનીને લાગ્યું કે તેની દનયદત વીરેન્દ્રનાથ ચટ્ટોપાધ્યાય જેવી નહીં થાય. વીરેન્દ્રે પણ દલદડયા કારુનોવ્તકાયાને મોતકોમાં તથાયી થઈ ગયા પછી જીવનસાથી બનાવી હતી. કારુનોવ્તકાયા ઇન્ડોનેદશયન સંબંધો માટેની સંશોધન સંતથામાં કામ કરતી હતી. ઓગતટ ૧૯૩૧થી ૧૯૩૭માં ફાંસી મળી ત્યાં સુધીની આ કમ્યુદનતટ દજંદગીએ અનેક ખતરનાક પડાવ અનુભવ્યા. મૂળભૂત રીતે તે સંશોધન અને ઊંડા અભ્યાસનો જીવ હતો. પોતાનાથી દસ વષમ મોટી દલદડયા કારુનોવ્તકાયાને તેણે પોતાની એકાંદતક દજંદગીમાં સામેલ કરી તે પહેલાં િખર ક્રાંદતકારીણી એગ્નેસ તમેડલી સાથેના દાંપત્યને બન્નેતરફી અહમદદમકાએ ખંદડત કરી નાખ્યા પછી વીરેન્દ્રની તેજતવી માનદસકતાને ય આઘાત લાગ્યો અને બીજી તરફ તેનાં મૂલ્યાંકનોમાં પણ પક્ષપાત આવી ગયો. જવાહરલાલ નેહરુની તે નજીક રહ્યા અને ગાંધીજીને દનરથમક નેતા માન્યા, સુભાષને ફાદસતટ કહ્યા. અરે, દવઠ્ઠલભાઈ પટેલની યે કડવી આલોચના કરી. પણ અંદતમ દદવસોમાં સામ્યવાદી ક્રાંદતનો નશો તેના દદલોદદમાગથી ઉતરવા માંડ્યો એટલે ફરી સંશોધન અને લેખન તરફ વળી ગયા. ગમગીન દદવસો હતા તે. એગ્નેસ તમેડલી તેના પુરુષ િધાન અહંકારથી િાસીને ચાલી ગઈ અને ચીનમાં માઓની ‘લોંગ માચમ’માં ભાગ લીધો, ‘ધ ડોટર ઓફ અથમ’ આત્મકથા લખી, ફરી વાર લગ્ન કયાું. વીરેન્દ્રની બૌદિકતાને તે ક્યારેય ભૂલી શકી નહીં. પણ તિીને - પછી તે ગમેતેવી મહાન ક્રાંદતકાદરણી હોય - તેનું તપંદદત હૃદય હોય છે. તેને માદહતી મળી રહી કે વીરેન્દ્ર ફરી વાર આઇએઇમાં દનષ્ણાતની કામગીરી શરૂ કરી દીધી છે. હવે જોસેફ તતાદલનનો યુગ

હતો ત્યાં સામ્યવાદી રાજનીદતમાં તેનું કોઈ મહત્ત્વ નહોતું રહ્યું. ગ્રંથો અને દતતાવેજોની વચ્ચે તેને મદહલા દમિ મળી તે દલદડયા હતી. એંડ્રી ડેનદલનના િણ ઓરડાના મકાનમાં જ દલદડયા સાથેનો િેમ પાંગયોમ, અને એક નાનકડો િેમપિ પણ લખ્યોઃ ‘દલદડયા, તું જરીકેય જાણતી નથી કે મારી દજંદગીમાં તારું કેવું તથાન બની ગયું છે!’ આ એંડ્રી પણ ખરો છે! તે મારી ભાષા સમજતો નથી એટલે મારે રદશયન શીખવું પડ્યું છે, તેણે જમમન ભાષાનો કક્કો બારાક્ષરી શરૂ કયોમ! ૧૯૩૩ના દડસેમ્બરમાં એક રદશયન રેતટોરન્ટમાં વીરેન્દ્રદલદડયાનાં લગ્નની પાટધી યોજાઈ. પણ તનેહજીવનની સ્તથરતા ક્યાં? કોદમન્ટન કાયમકારી સદમદતએ

૩૬

દલદડયા જુદી જુદી ઓકફસોમાં, કોમરેડ હોદ્દેદારો સમક્ષ રઝળતી રહી. તતાદલનને મળવાનો િયાસ કયોમ પણ વીરેન્દ્રનાથને કઈ જેલમાં લઈ જવાયો છે તેની દવગતો મળી નહીં. બે મદહના પછી તેને પણ સંશોધન સંતથામાંથી બરતરફ કરવામાં આવી. પણ વીરેન્દ્ર - જીવનસાથી ક્યાં હતો? તે દહંમત ગુમાવ્યા દવના તપાસ કરતી રહી. તેણે પક્ષના હોદ્દેદારોને પિો લખ્યા, અરજી કરી. કૃશ્ચોફને ય પિ લખ્યો. ૧૫ સપ્ટેમ્બર, ૧૯૫૬. દલદડયાને પિ મળે છે, પાટધી તરફથીઃ ‘The accusation of Chattopadhyay Virendranath

વવષ્ણુપંડ્યા

વીરેન્દ્રને ૧૯૩૨માં વષોમની િવૃદિનો ‘ખુલાસો’ કરવા બોલાવ્યો હતો. દલદડયા આ સાંભળીને થીજી ગઈ. કોદમન્ટનનો ખુલાસો એટલે ગમે તે પળે... વીરેન્દ્રે ભરચક મહેનત કરી. કેટલાક કોમરેડ દમિોનો સંપકક કયોમ. દદદમિોવ, કકલમેન્સ દિ, મુવન્ે ઝેબગમ... આ બધાના િયાસો - વીરેન્દ્રને બચાવી લેવા - શરૂ થઈ ગયા. ક્રેમદલનમાં વારંવાર બેઠકો થતી રહી. અરે, અવની મુખરજીનેય મળવાનું બન્યુ!ં અહીં જ તેણે ‘દાસ-રોટી માટે’ ઉિમ ગંભીર લેખો લખ્યા. ચેકોતલોવેક સામદયકે તે છાપ્યા તેનો પુરતકાર મળતાં મોતકોમાં મકાન લેવાનું નક્કી કયુું, અને લેદનનગ્રાદ દલદડયાને આ બધું પિોથી જણાવતો રહ્યો. ૧૬ જુલાઈની રાત. દસક્રેટ પોલીસ તેના દનવાસે િાટકી. તલાશી અને પૂછપરછ. દલદડયાની ‘અલદવદા’ સાથે વીરેન્દ્રે પોલીસની દહરાસતમાં પોલીસ થાણે જવું પડ્યું. જતાં જતાં તેણે દલદડયાના કાનમાં એક કોમરેડનું નામ કહીને સૂચવ્યું કે તેને તુરત માદહતી આપજે. દવડંબના! દવડંબના! દલદડયા એ કોમરેડનું નામ જ ગભરાટમાં ભૂલી ગઈ, નહીંતર વીરેન્દ્રને ધરપકડથી બચાવી શકાયો હોત. બીજા દદવસે અખબારોમાં સમાચાર હતાઃ રદશયાદ્રોહી, સામ્યવાદીદવરોધી વી. એસ. ચટ્ટોપાધ્યાયની ધરપકડ કરવામાં આવી છે. નગરી નગરી દ્વારે દ્વારે...

નમમદાનગરમાં એક નવુયવાન દોડનો બહુ સારો ખેલાડી હતો. તેની મહેચ્છા પોતાના રાજ્ય માટે રાષ્ટ્રીય તતરે અને રાષ્ટ્ર માટે આંતરરાષ્ટ્રીય તતરે તપધામમાં ભાગ લેવાની હતી. એક દદવસ તેના ગામ નમમદાનગરમાં યોજાયેલી તપધામમાં તેણે એક પછી એક બધા િદતતપધધીને હરાવી દીધા. નવયુવાને ગવમભેર ચારેબાજુ જોઈને કહ્યું, ‘હવે તપધામ કરવા માંગતું હોય એવું બીજું કોઈ છે?’ ગામના મંદદરના દવદ્વાન મહંત પણ દોડની આ તપધામ દનહાળવા માટે આવ્યા હતા. તેમણે એક િજ્ઞાચક્ષુ યુવકને

Agomatovich was cheked by the military collegium of the suprime court of the USSR on 28 April, 1956 and the verdict of September 2, 1937 on his was lifted. The case against him was withdrawn because of the lack of evidence of a crime.’ ૬ એદિલ, ૧૯૪૩ વીરેન્દ્રને ફાંસી મળી કે ગોળીએ દેવાયો? પત્નીને ય તેની જાણ ન થઈ. તેમાંયે દવરોધાભાસ હતા કે મોત ક્યારે થયું? ૧૯૩૭ની બીજી સપ્ટેમ્બરે તેને ગોળીથી ઊડાવી દેવાયો હતો તો અગાઉની તારીખ કેમ ખોટી આપવામાં આવી? અરે, તેનો દમિ દમરોનોદવચ કુરોવ, તતાદલન પછીનો સૌથી શદિશાળી નેતા, તેનીય ૧૯૩૪માં હત્યા કરવામાં આવી. ચંદ્ર બોઝ માટે આ એક દનરુિર િશ્નાથમની યાિા હતી. તતાદલનને તો તેમણે જે કહેવું હતું તે સઘળું જણાવી દીધું હતું, તો ગોગાને મળીને શું કરવાનું હતું? તેમને સમજ પડી નહીં. દદમાગમાં વીરેન્દ્રનાથ, તમેડલી, દલદડયા અને તતાદલન પુિી તવેતલાના, ઘુમરાતાં રહ્યાં. તતાદલન ખરેખર તેમને તવાતંત્ર્ય લડત માટે સંમદત આપવાનો હતો? કે ભારતમાં જઈ શકાય તેને માટે મદદ કરવાની દાનત ધરાવતો હતો? કે પછી યુિકેદી ચંદ્ર બોઝને કૂટનીદતનું મહોરું બનાવીને, દિટન-અમેદરકા અને તે રીતે ભારતના દવદેશ-િવાહોમાં પોતાનું

ધાયુું કરવા માગતો હતો? તેને એટલી તો ખાતરી થઈ જ ગઈ હતી કે ચંદ્ર બોઝ સામાન્ય વ્યદિ નથી. વીરેન્દ્ર - અવની લોહાણી તો કમ્યુદનતટ હતા એટલે તેનો ધાયોમ અંજામ લાવી શકાયો. રોય પોતે જ સમજદારી સાથે ભારત ચાલ્યા ગયા, હવે બુઝમવા કોંગ્રેસમાં દખલગીરી કરવા દસવાય તેમનું કોઈ રાજકીય અસ્તતત્વ નથી અને ભારતના કોમરેડો? એ તો સા-વ દબચારાબાપડા! મોતકોમાં વરસાદ પડે તો દદલ્હીમાં છિી ખોલે અને મુંબઈમાં સભા ભરે! દિપુરી કોંગ્રેસ અદધવેશનમાં ગાંધીએ સુભાષચંદ્રના િમુખ બનવા સામે એતરાજી વ્યિ કરી ત્યારે આ ‘સમાજવાદી’ઓ, કોમરેડો, રોયવાદીઓ... બધા સુભાષથી અળગા થઈ ગયા હતા! પણ ઉગતો સુરજ છે જવાહરલાલ! ગાંધીની સાથે તેને બરાબર સમાનતંતુ બંધાઈ ગયો છે. દેખાવ િગદતશીલ હોવાનો કરે છે, પણ રાજકીય ભૂલભૂલામણીમાં તેનું ગજું હોતું નથી. સમુદ્રમાં ઇધર-ઉધર ફેંકાતા પાદટયાંની જેવું તેનું

ચંદ્ર બોઝ એક જ સમથમ સંઘષમશીલ લાગ્યા એટલે તો ૧૯૪૩માં કોલકાતાની નજરકેદમાંથી તેણે અદૃશ્ય થવાનું સાહસ કયુું ત્યારે કાબુલમાં રદશયન જાસૂસ ભગતરામ તલવારને તેમની ‘મદદ’ કરવા ગોઠવ્યો હતો, આ તલવાર દિદટશરોનો યે જાસૂસ હતો અને સામ્યવાદી કીદતમ પાટધી ચલાવતો હતો. સુભાષ બોઝને માટે તો કોઈ પણ ભોગે ભારતમુદિનો રતતો લેવો હતો. અગાઉ ૧૯૩૮માં ગાંધીજીનાં નવજીવન મુદ્રણાલય માટે એન. જી. ગણપુલે છેક જમમની પહોંચ્યા હતા. એ પહેલાં મુંબઈમાં નાથાલાલ પરીખના બંગલે કોંગ્રેસ-િમુખ સુભાષ બોઝને નાઝી પાટધીના નેતા ડો. ઓસવાલ્ડ મળે તેવી ગોઠવણ તેમણે કરી આપી હતી. તતાદલન સુધી ભારતીય કોમરેડોએ એ ખબર પણ પહોંચાડી હતી કે સુભાષ તો મોહમ્મદ અલી દજન્ના અને દહન્દુ મહાસભાના દવનાયકરાવ સાવરકરને મળેલા! રાષ્ટ્રીય તવયંસેવક સંઘના તથાપક ડો.

અસ્તતત્વ છે. દપતા મોતીલાલે કહેવાથી ગાંધીએ તેમને ૧૯૨૯માં લાહોર કોંગ્રેસમાં િમુખ બનાવ્યા, દિપુરી અદધવેશન સુધીમાં તો તેણે સુભાષનો યે સાથ છોડી દીધો અને દવશ્વયુિ સમયે લાહોરમાં ભાષણ કયુું કે જાપાનનો સાથ લઈને સુભાષ સરહદ પર સેના લઈને આવશે તો તેની સામે લડનારો હું પહેલો હોઈશ! તતાદલન આ દવધાનથી મૂછોમાં હતયો હતો. એડોલ્ફ દહટલરે ‘મેન કામ્પ્ફ’માં ભારતની ઉપેક્ષા અમતતી નહોતી કરી. ને દવન્તટન ચદચમલ? એ તો કહે તો ફરે છે કે ભારતમાંથી દિદટશરો સિાનાં સૂિો છોડશે તો ત્યાં અરાજકતા અને આપસી સંઘષમ દસવાય કંઈ રહેશે જ નહીં! તતાદલનને એવા સંજોગોમાં

હેડગેવાર અત્યંત બીમાર હતા એટલે તેમના દનવાસતથાને જઈને પાછા વળી ગયા હતા... તતાદલને એ જાણકારી પણ મેળવી લીધી હતી કે જમમનીમાં તેમનો સૌથી નજીકનો શુભેચ્છક દવદેશ િધાન વોન દરબેનટ્રોપ હતો અને એદિલ ૧૯૪૧માં સુભાષ સાથે તેની ગુપ્ત મંિણા થઈ તે પછી જ એડોલ્ફ દહટલર સાથેની મુલાકાત યોજાઈ હતી! ... અને, અત્યારે આ તવાધીન પંખી પોતાની હકુમત હેઠળ હતું! તેનો હેતુ સા-વ તપષ્ટ થઈ જાય પછી જ આગળ પરનું દવચારવું તેમ તતાદલને દવચાયુું. અને, જલદીથી ગોગાને ચંદ્ર બોઝ પાસે મળવા મોકલી અપાયો.

હા, હવેતુંજીત્યો

આગળ કરતાં નવયુવાનને કહ્યું, ‘આને હરાવી દેખાડ.’ આ સાંભળીને યુવક સદહત સહુ કોઇને આશ્ચયમ થયું. દોડ શરૂ થઈ. નવયુવાને જીતની રેખા સુધી પહોંચી ગયા બાદ પાછળ વળીને જોયું તો પેલો િજ્ઞાચક્ષુ યુવક પોતાની જગ્યા ઉપર જ ઊભો હતો. યુવાન જીતી ચૂક્યો હતો, પરંતુ દશમકોમાં તાળીઓનો ગડગડાટ સંભાળતો નહોતો. યુવાને મહંતને પૂછ્યું, ‘લોકો મારી સફળતાથી ખુશ કેમ નથી

પોલીસને તપષ્ટ સૂચના હતી કે દશદેઈને પણ એ મુલાકાતમાં સાથે રહેવાની રજા આપવી નહીં. ગોગા ચંદ્ર બોઝને મળ્યો. બન્નેની વચ્ચે રહતયની ખાઈ હતી. ‘જોસેફ તતાદલને મને મળવા મોકલ્યો છે.’ ‘હું જાણું છું. તેણે પોતે જ મને આ સૂચન કયુું હતું.’ ‘અચ્છા?’ ગોગાને આશ્ચયમ થયુંઃ ‘તતાદલન સાથે તમારી મુલાકાત પણ થઈ?’ ‘હા.’ ગોગાઃ મારા દપતા છેલ્લા કેટલાંક વષોમથી તરસતા રહ્યા કે તેમને મળવું છે. પણ એ શક્ય જ ન બન્યું. ‘અને તેને ગોળીથી ઊડાવી દેવાયા...’ ચંદ્ર બોઝે બહાર અંગૂલીદનદદેશ કયોમઃ પેલી છાવણીમાં... ‘તમને આ બધી ખબર કઈ રીતે પડી?’ ચંદ્ર બોઝ માિ હતયા. ગોગાઃ તતાદલનની તમારા માટેની શી ઈચ્છા છે, કહ્યું કંઈ તમને? ‘ના.’ ‘ભારત દવષે...’ ‘એટલું જ કે અત્યારે તેની અરાજકતામાંથી કંઈ નીપજી શકે તેમ નથી...’ ‘નેહરુ - ગાંધી - સરદાર દવશે...’ ‘તદ્દન ઉપેક્ષાનો ભાવ! ભારતના કોમરેડ્ઝ માટે ય એવું જ...’ ‘તમને શી મદદ કરશે?’ ‘ઇશ્વર જાણે...’ ગોગા હતયો. ‘પણ આ તતાદલન તો એદથતટ છે... ઇશ્વરમાં માનતો નથી.’ ચંદ્ર બોઝઃ પણ તેની પુિી તવેતલાના રોજ ચચમમાં જાય છે. ‘ઓહ, બોઝ! તમે તો આટલા દદવસોમાં અહીંની બધી માદહતી મેળવી ચૂક્યા છો..’ ચંદ્ર બોઝે દૂર સુધી નજર નાખી. આકાશ ધુમ્મસથી છવાયેલું હતું. ગોગા ઊભો થયો. ‘મારું કોઈ કામ હોય તો...’ ‘તતાદલનને મળી શકાય તો કહેજો કે ચંદ્ર બોઝ તેમના જવાબની રાહ જૂએ છે...’ ગોગાથી કહેવાઈ ગયુંઃ એ જવાબ નહીં આપે. અહીં ગુલાગમાં ગૂંગળાવશે અને પછી ‘મારી નાખશે કે મરવા જેવો બનાવી દેશે, એમ જ ને?’ ચંદ્ર બોઝ બોલ્યા. ગોગા ચૂપ રહ્યો. ‘ગોગા, આપણે બંગાળી માણુષ. દચર દવદ્રોહી ઓશાંત!’ ગોગા આ અદ્ભુત વ્યદિત્વને જોઈ રહ્યોઃ કેવો બદલદાની આત્મદવશ્વાસ છલકાય છે આ ઊજળા ચહેરા પર! (ક્રમશઃ)

દેખાતા?’ મહંતે કહ્યું, ‘બીજી વખત દોડ અને િજ્ઞાચક્ષુ યુવકની સાથે જીતની રેખા સુધી પહોંચ...’ યુવાને એમ કયુું. હરીફાઈ પૂણમ થતાં સુધીમાં તો લોકો પહેલાં કરતાં વધારે તાળીઓ પાડી રહ્યા હતા. • કથાસાર... તપધામ કે હરીફાઈ સમકક્ષ અથવા આપણા કરતાં શદિશાળી હોય તેમની સાથે થાય. આપણાથી નબળા હોય તેમની સાથે હરીફાઈ ન થાય, પણ તેમને તો સાથે લઈને ચાલવું જોઈએ. (સાભાર ‘જીવનની પાઠશાળા’ પુસ્તક)

21st January 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â×¬ъªЦઇÜÂ ∟√∞∩)

@GSamacharUK

21st January 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

ઇન્દોરઃ કેપ્ટન પાનથિવ પટેલના નેતૃત્વ હેઠળની ગુજરાતની ટીમે ૪૧ વખતના ચેમ્પપયન મુંબઇને હરાવી પહેલી વખત રણજી ટ્રોફી ટાઇટલ જીત્યું છે. પાનથિવ પટેલે કેપ્ટન ઇનનંગ્સ રમતાં નવષમ પનરથથનતમાં નોંધાવેલી સદીની મદદથી ગુજરાતે મુંબઈને પાંચ નવકેટે પરાજય આપ્યો હતો. ગુજરાતનેઆ ગૌરવ અપાવનાર સુકાની પાનથિવ પટેલે૨૪ ચોગ્ગા સાથે ઝમકદાર ૧૪૩ રન દરનમયાન યુિમાંકેદી રહી ચૂક્યા ફટકાયાિહતા. છે. તેઓ કેનેડા અને નવજય માટે મળેલા ૩૧૨ વેનેઝુએલામાં પણ કામ કરી રનના લક્ષ્યાંકને ગુજરાતે પાંચ ચૂક્યા છે. ફ્રાન્સમાં નેશનલ નવકેટના ભોગે હાંસલ કરીને લેવલના નજમનાથટ હોવાની સાથે મેચના પાંચમા અને અંનતમ બોક્સર પણ રહી ચૂક્યા છે. આ નદવસ ૧૩ જાન્યુઆરીએ રેકોડડ બાદ ઘણા લોકો તેમનો ઐનતહાનસક જીત મેળવી હતી. બ્લોગ વાંચી તેમના થવથથ આ સાથે જ ગુજરાતની ટીમ જીવનનો રાઝ જાણવા માંગેછે. રણજી ટ્રોફીમાંચેમ્પપયન બનનાર તેમણે કહ્યું હતું કે તેમની ૧૬મી ટીમ બની છે. ગુજરાત આ તંદુરથતીનું રહથય ખાણીપીણી પહેલાં ૧૯૫૦-૫૧માં રણજી અને કસરતમાં રહેલું છે. તેઓ ટ્રોફીની ફાઇનલમાં પહોંચી હતી વધુમાત્રામાંફળ અનેશાકભાજી તે વખતે હોલકર (અત્યારના ખાય છે. આ ઉપરાંત મીટ પણ તે મધ્ય પ્રદેશની) ટીમ સામેપરાજય વધુ પ્રમાણમાં લે છે. તેઓ કોફી થયો હતો. ઘણી ઓછી પીવે છે અને રોજ રણજી ટ્રોફીના ઇનતહાસમાં એક કલાક ઘરમાં જ સાયનિંગ માત્ર બીજી વખત ફાઇનલમાં કરેછે. પહોંચલી ગુજરાતને૩૧૨ રનનો જંગી ટાગગેટ મળ્યો હતો. સામે ૪૧ વખતની ચેમ્પપયન મુંબઈની ટીમ હતી અને તેની સામે અ°¾Ц ¾Цє²Ц-¾¥કЦ¾Ц½Ъ §¸Ъ³-¸કЦ³ ગુજરાતનો રેકોડડ પણ ઘણો નનરાશાજનક રહ્યો હતો. આથી ¾щ¥¾Ц ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

¢Ь§ºЦ¯¸Цє§¸Ъ³-¸કЦ³³Ъ »щ-¾щ¥ ¸Цªъ

AMD From BOM From WORLDWIDE HOLIDAYS FROM Return flight to Ahmedabad/Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO------------ £375.00p.p. -------- £375.00p.p. We are now booking the Ramayan Religious 7 days Tour in Sri Lanka with guided tour and with hotels and with a free stopover in India from --------------------- £750.00p.p.

£2.50 Per KG*

UPTON PARK 38A Ferndale Road Forest Gate E7 8JX 0208 548 4223

46 Church Road Stanmore Middx London HA7 4AH email@travelinstyle.co.uk

* T&C Apply.

Special offer:Mobile starts from £40 Laptop starts from £85 TV starts from£220

Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

ar ch h 19 8 6 - Marc

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

AIR Parcel to All over INDIA WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349

Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

Mauritius 7 nights HB from £750.00p.p. Bali 7 nights BB £525.00p.p. Goa 7 nights BB from £435.00p.p. Mombasa 7 nights BB from £525.00p.p. Dubai Atlantis 3 nights HB from £590.00p.p. Dubai Jumeirah Beach or Anantara 3 nights HB from £575.00p.p. Orlando 7 Nights, RO from £495.00p.p. Zanzibar 7 Nights BB from £725.00p.p. MUMBAI FROM £325 BARODA FROM £435 AMRITSAR FROM AHMEDABAD FROM £355 DELHI FROM £350 GOA FROM

Singapore Bangkok Hong Kong

£330 £315 £310

WORLDWIDE FLIGHTS FROM £375 New York San Francisco £395 Los Angeles £395

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg

£340 £395 £425

Toronto Vancouver Calgary

જેને કારણે અમે હાયાિ હતા. અમારા બોલરોએ સારી બોનલંગ કરી હતી, પરંતુ કફડડરોનુંખરાબ પ્રદશિન ખરાબ રહ્યું હતું . પ્રથમ ઇનનંગમાં અમે મોટો થકોર કરવામાંનનષ્ફળ રહ્યા હતા, પરંતુ બીજી ઇનનંગમાંઅમેસારી બેનટંગ કરતાંમોટો થકોર કયોિહતો. જોકે હાર મળતાંબહુ દુઃખ થયુંછે. ત્રણ િષિમાંત્રણ ટાઇટલ ગુજરાતની ટીમ સી. કે. નાયડુ, સૈયદ મુથતાક અલી, નવજય હઝારેટૂનાિમેન્ટમાંઅગાઉ ચેમ્પપયન બની હતી જ્યારે હવે રણજી ટ્રોફીમાં ચેમ્પપયન બનતાં ગુજરાતે ડોમેમ્થટક નિકેટના તમામ ફોમગેટ જેમ કે, ટ્વેન્ટી૨૦ વન-ડેઅનેપાંચ નદવસીય મેચમાં ચેમ્પપયન બની છે. અનુસંધાન પાન-૧૮

R Tr

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

P & R TRAVEL, LUTON

2413

ગયેલા કેપ્ટન પાનથિવ પટેલે કહ્યું હતું કે નસઝન પહેલાં અમારી તૈયારીઓ ઘણી સારી હતી જેને કારણેઅમારો દેખાવ સારો રહ્યો હતો. અમે ખુશ છીએ કે, પ્રથમ વખત રણજી ટ્રોફી જીતવામાં સફળ રહ્યા છીએ. ૩૧૨ રનનો લક્ષ્યાંક આસાન નહોતો, પરંતુ અમે જાણતા હતા કે મેચ જીતી શકીએ તેમ છીએ ત્યારેમેંપ્રયાસ કયોિઅનેઆિમક તેમજ કેટલાક જોખમભયાિશોટ રપયા હતા જેનો ફાયદો મળ્યો. મુંબઈ સામેની આ ઇનનંગ મારી કારકકદદીની સૌથી શ્રેષ્ઠ ઇનનંગ પૈકી એક હતી. ખરાબ ફિલ્ડિંગથી હાયાિઃ આવદત્ય મું બઇ રણજી ટીમના ટીમના કેપ્ટન આનદત્ય તરેએ પરાજય બાદ કહ્યું હતુંકે મેચમાં અમારી કફમ્ડડંગ ઘણી ખરાબ રહી હતી av

Tel.: 07545 425 460

શરૂઆતમાં દબાણ ગુજરાતની ટીમ પર હતું અને ૮૯ રનના થકોરે ત્રણ નવકેટ પણ ગુમાવી દીધી હતી. આ સમયે કેપ્ટન પાનથિવ પટેલેટીમનેમુશ્કેલીમાંથી ઉગારતાં મનપ્રીત જુનેજા સાથે ૧૧૬ રનની ભાગીદારી નોંધાવી ટીમને મજબૂત મ્થથનતમાં પહોંચાડી હતી. મનપ્રીત ૫૪ રન બનાવીને આઉટ થયા બાદ પાનથિવ પટેલે રુજુલ ભટ્ટ સાથે ૯૪ રનની ભાગીદારી નોંધાવતાં ટીમનેનવજયની નજીક પહોંચાડી હતી. પાનથિવ પટેલ ૧૪૩ રન બનાવીનેઆઉટ થયા બાદ રુજુલ ભટ્ટ અને નચરાગ ગાંધીએ ઔપચાનરકતા પૂણિ કરતાં ગુજરાતનેચેમ્પપયન બનાવ્યુંહતું . વિજયનો વિશ્વાસ હતોઃ પાવથિિ ગુજરાતે નવજય પંથે દોરી

20 16

પેવરસઃ ઉંમરના જે પડાવ પર લોકો ઘરે આરામ કરવાનું પસંદ કરે છે તે વયે ફ્રાન્સના રોબટડ માશાિએ પોતાના કામથી સૌને ચોંકાવી દીધા છે. તેમણે ૧૦૫ વષિની વયે એક કલાકમાં ૨૨.૫૪૭ કકલોમીટર સાયકલ ચલાવવાનો રેકોડડ બનાવ્યો છે. આ રેકોડડથી તેઓ નવશ્વના સૌથી મોટી ઉંમરના સાયકનલથટ બની ગયા છે. ૧૦૫ વષિની વધુની કેટેગરીમાં તેઓએ નેશનલ વેલોડ્રોમ થપધાિમાં આ નસનિ મેળવી હતી. તેમણેપોતાની સફર ઘણી આસાનીથી પૂણિકરી હતી. તેઓએ પોતાની જીત બાદ કહ્યું હતું કે તેઓ આનાથી પણ ઓછા સમયમાંરેકોડડબનાવી શકે તેમ હતા. તેમનામાંએ ક્ષમતા છે પરંતુથોડી ચૂકી ગયા હતા. રોબટેડ કહ્યું કે હું ચેમ્પપયન બનવા નથી આવ્યો. હું માત્ર એ સાનબત કરવા આવ્યો હતો કે ૧૦૫ વષિની ઉંમરે પણ તમે સાયકલ ચલાવી શકો છો. દરેક વ્યનિએ સાયકલ ચલાવવી જ જોઈએ. સફળ અને થવથથ જીવનની આ જ ફોપયુિલા છે. વિશ્વ યુદ્ધમાંબંદી બન્યા હતા રોબટડ બીજા નવશ્વ યુિ

ગુજરાત પ્રથમ વખત રણજી ચેમ્પિયન

રોબટટમાશાાનો ૧૦૫ વષાની વયેસાયવિંગનો વવક્રમ

020 7749 4085

£375 £395 £330 £415 £415

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

Mumbai Bhuj Ahmedabad Delhi Baroda Dubai Nairobi Toronto

£315 £459 £328 £333 £478 £253 £391 £399 Dar es Salaam £384 3448

0207 318 8245 www.benztravel.co.uk