GS 21st September 2013

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side ркЕрк╛ ркирлЛ ркнркжрлНрк░рк╛: ркХрлНрк░ркдрк╡рлЛ ркпркирлНркдрлБрк┐рк╡рк╢рлНрк╡ркд: | ркжрк░рлЗркХ ркжркжрк╢рк╛ркоркВрк╛ркерлА ркЕркоркирлЗрк╢рлБркн ркЕркирлЗрк╕рлБркжркВ рк░ ркжрк╡ркЪрк╛рк░рлЛ рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркерк╛ркЕрлЛ

80p

Volume 42, No. 21

рк╕ркВрк╡ркд рлирлжрлмрлп, ркнрк╛ркжрк░рк╡рк╛ рк╡ркж рли ркдрк╛. рлирлз-рлжрлп-рлирлжрлзрлй ркерлА рлирлн-рлжрлп-рлирлжрлзрлй 21st September to 27th September 2013

┬╕╨м┬╢ ╤Ф ркИ┬│╨к ├В╨мтХЩ┬╛├Е┬╣╨ж┬п тАШркХ╤О┬╗╨ж├В ┬┤┬╢тЖУ┬птФВ ┬║╤Й├з┬к╤Т┬║╤Ф┬к ркИтХЩ┬╗╤Ф┬в ┬║╤Т┬м, ┬╛╤Й├Ь┬╢┬╗╨к┬╕╨ж╤Ф....

┬╕╨м╤Ф┬╢ркИ, тХЩ├В╤Ф┬в╨ж┬┤╤Т┬║, ├Г╤М─й╨ж┬╢╨ж┬▒, ркФ┬║╤Ф┬в╨ж┬╢╨ж┬▒, ┬е╤Й ╨жркИ ркЕ┬│╤Й├Г┬╛╤Й┬╗╤Ф┬м┬│┬╕╨ж╤Ф Kailash Parbat Special Unlimited Thali from just

┬г8.99

5 Ealing Road, Wembley, Middlesex London, HA0 4AA Tel: 020 8902 8238

тМб тИЮтИЪтИЪ ┬кркХ╨ж ┬┐╨м╦З ┬┐╨жркХ╨ж├Г╨ж┬║╨к, ├з┬╛╨жтХЩ┬▒╬У, ├В╨ж╨й├У┬╛ркХ ┬╖╤Т┬з┬│ тМб ┬ж╤Т┬╗╤Й┬┤╨м┬║╨к, ┬║┬в┬м╨ж ┬┤╤Й┬к╨к├В, ┬е╨ж┬к-ркХ╨▓├а┬╡╨к, ┬╡╨ж┬╗╨м┬▒╨ж ┬╛┬в╤Й┬║╤Й┬╕╨ж┬к╤КтХЩ┬╛╬Р┬╕╨ж╤Ф─м├Е┬╣╨ж┬п тМб ┬╡╤Ф┬╡╨ж┬╜╤Т ркЕ┬│╤ЙтХЩ┬╕─ж┬п╨ж┬┤╨░┬отЖУркЖ┬╛ркХ╨ж┬║ тМб Five Star ┬з╤Й┬╛╨к ├ВтХЩ┬╛тЖУ├В тМб тЙатИЪ┬░╨к ┬╛┬▓╨м Catering available for ┬╛├БтЖУ┬░╨к ркХ╨ж┬╣тЖУ┬║┬п тМб ┬┤╤ФI┬╢╨к, тХЩ├В╤Ф┬▓╨к, ┬│╤Т┬░тЖУркИ╨й├Ч┬м┬╣┬│, ркУ┬║╨кркП├Ч┬к┬╗ ркЕ┬│╤ЙркЕ├Ч┬╣

per person

(Available between 12pm to 4pm)

all occassions

┬╛╨ж┬│┬в╨кркУ┬│╤Т ┬║├В┬░╨ж┬╜ ├В╨ж┬░╤Й┬м╨жркЗ┬│с╗▓┬в.

ркЕ┬╕╤Й┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к┬╕╨ж╤Ф┬╛╨ж┬п ркХ┬║╨к ┬┐ркХ╨кркП ┬ж╨кркП.

Fly to India

Worldwide Specials

Mumbai ┬г449 Ahmedabad ┬г449 Delhi ┬г455 Bhuj ┬г549 Rajkot ┬г535 Baroda ┬г485 Amritsar ┬г459 Goa ┬г485

Nairobi ┬г509 Dar Es Salam ┬г545 Mombasa ┬г629 Dubai ┬г335 Toronto ┬г459 Singapore ┬г489 New York ┬г399 Bankok ┬г475

Arabian Courtyard Hotel & Spa тАУ Dubai

2 Adults & 1 Child 5 Nights with Full Breakfast Direct Flights from ┬г589 Per Person

┬▒╨мтХЩ┬│┬╣╨ж┬╖┬║┬│╨к ┬╡─Д╨жркЗ┬к├В, ├Г╤Т┬╗╨к┬м╤КркЕ┬│╤Й├Г╤Т┬к╤К┬╗ ┬╕╨ж┬к╤КркЕ┬╕┬│╤Й┬╡╤Т┬│ ркХ┬║╤Т.

BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. ONLINE G Above are starting prices and subject to availability.

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА ркнрк╛ркЬрккркирк╛ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки рккркжркирк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░

ркирк╡рлА ркжрк┐рк▓рлНрк╣рлА, ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркГ ркорлБркЦрлНркп рк╡рк┐рккркХрлНрк╖ ркнрк╛ркЬрккрлЗ ркЖрк┐ркдрк╛ рк┐рк╖рк╖рлЗ ркпрлЛркЬрк╛ркирк╛рк░рлА рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркорк╛ркВ рк┐ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки рккркжркирк╛ ркЙркорлЗркжрк┐рк╛рк░ ркдрк░рлАркХрлЗ ркЖркЦрк░рлЗркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирк╛ ркирк╛ркоркирлА рк╕ркдрлНркдрк╛рк┐рк╛рк░ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА ркЫрлЗ. рккркХрлНрк╖ркирк╛ рккрлАркв ркирлЗркдрк╛ рк▓рк╛рк▓ ркХрлГрк╖рлНркг ркЕркбрк┐рк╛ркгрлАркирк╛ рк╡рк┐рк░рлЛркз рк┐ркЪрлНркЪрлЗрлзрлй рк╕рккрлНркЯрлЗркорлНркмрк░рлЗркЖркЦрлЛ рк╡ркжрк┐рк╕ ркнрк╛ркЬрккркорк╛ркВрк╣рк╛ркЗ рк┐рлЛрк▓рлНркЯрлЗркЬ ркбрлНрк░рк╛ркорк╛ ркЪрк╛рк▓рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЫрлЗрк┐ркЯрлЗркнрк╛ркЬрккркирлА рк╕ркВрк╕ркжрлАркп ркмрлЛркбркбркирлА ркмрлЗркаркХркорк╛ркВрккркХрлНрк╖ркирк╛ рлзрли рк╕ркнрлНркпрлЛркП ркорлЛркжрлАркирк╛ ркирк╛ркоркирлЗрккркХрлНрк╖ркирк╛ рк┐ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки рккркжркирк╛ ркЙркорлЗркжрк┐рк╛рк░ ркдрк░рлАркХрлЗркоркВркЬрк░рлВ рлА ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. рккркХрлНрк╖ркирк╛ рк╡ркиркгркгркпркирлЗркерк┐рлАркХрк╛рк░ркдрк╛ркВркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркП ркнрк╛ркЬрккркирлЗтАШркиркпрлА рк╕рлЛркЪ, ркиркпрлА ркЙркорлНркорлАркжтАЩркирлБркВркирк┐рлБркВркерк▓рлЛркЧрки ркЖрккрлНркпрлБркВрк╣ркдрлБ.ркВ ркорлЛркжрлАркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗ, рк┐рк╖ркгрлирлжрлзрлкркирлА рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркУ ркЕркорлЗ рк╡рк┐ркХрк╛рк╕ркирк╛ ркорлБркжрлНркжрлЗрк▓ркбрлАрк╢рлБркВркЕркирлЗркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛ркЪрк╛рк░ ркЕркирлЗркнрк╛рк┐рк┐ркзрк╛рк░рк╛ ркЬрлЗрк┐рк╛ ркорлБркжрлНркжрлЗ рк▓ркбркд ркЖрккрлАрк╢рлБ.ркВ ркдрлЗркоркгрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркжрлЗрк╢ рк╣рк╛рк▓ркорк╛ркВ рк╡рк┐ркХркЯ рккрк╡рк░рк╕рлНркерк┐рк╡ркдркорк╛ркВрк┐рлА рккрк╕рк╛рк░ рк┐ркИ рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркжрлЗрк╢ркирлЗ ркЖ рккрк╡рк░рк╕рлНркерк┐рк╡ркдркорк╛ркВрк┐рлА ркмрк╣рк╛рк░ ркХрк╛ркврк┐рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркнрк╛ркЬрккркирлЗ ркХрк╛ркЪркорлАрк░рк┐рлА ркХркирлНркпрк╛ркХрлБркорк╛рк░рлА рк╕рлБркзрлА рклрлЗрк▓рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ ркЖрк╢рлАрк┐рк╛ркгркжркирлА ркЬрк░рлВрк░ ркЫрлЗ. рккркХрлНрк╖ркирк╛ ркирлЗркдрк╛ркУ ркЕркирлЗ ркПркиркбрлАркПркирк╛ рк╕рк╛рк┐рлА рккркХрлНрк╖рлЛркирк╛рлЗркЯрлЗркХрк╛ ркмркжрк▓ ркЖркнрк╛рк░ рк╡рлНркпркХрлНркд ркХрк░ркдрк╛ркВркорлЛркжрлАркП ркХрк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗ, рлирлжрлзрлкркирлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркорк╛ркВркнрк╛ркЬрккркирлА ркЬрлАркд рк╡ркирк╕рлНркЪркЪркд ркХрк░рк┐рк╛ ркдрлЗркЕрк┐рк╛ркХ рккрк╡рк░рк╢рлНрк░рко ркХрк░рк╢рлЗ. ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлйрло

Business Class Sale

Jambo

Buy now low fares lower fares

in december september to november

rry Hu ited m i L eats S

Tel: 0203 515 1212 (anytime), 0208 426 8444, Mobile: 07703 610 185 & 07703 610 176

Discounted Premium Economy, Business & First Class Hotline: 0208 515 9200

quietly delivering value for over 25 years

<

(8076 -+,76 %;6

Vir gin India Sale

Chat Free Anytime on www.cruxton.com

IATA ABTA ATOL 3348 (near Harrow on the Hill station)

" <

(8076 -+,76 %;6

$

$

!

<

<

"

! " " %$

<

%$

*35

! $

%(807

!

#

%235 %5/ " #

$

! "

31*35( 3%( 32(32 !

" %!

!

#

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%12-/&,%%5%6

35

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4

2

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

3

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

લેલટરમાંમુસ્લલમ પરરવારનુંઘર સળગાવાયું ચારના મોત : હત્યાના બદલાની આશંકા?

શેિનીલા તૌકફિે સળગતા ઘરની લેલટરના લપીની હિલ્સના બારીમાંથી પોતાના સંતાનોને વુડ હિલ ખાતે રિેતા બચાવવા માટે ખૂબજ બુમો પાડી પાકિલતાની મુળના મુસ્લલમ િતી પરંતુ સમગ્ર ઘર આગમાં પહરવારના ઘર પર ગત ગુરૂવારે લપેટાઇ જતાં તેમને બચાવવાની મધરાતે હુમલો િરીને આગ િોઇએ હિંમત િરી નિોતી. ફાયર ચાંપી દઇ એિ મહિલા, તેના બે હિગેડેઆગ િાબુમાંલઇ તપાસ પુત્રો તેમજ હદિરીને જીવતા મોતનેભેટેલ બિલાલ અનેજમાલ િરતા તેમના મૃતદેિ બેડરૂમમાંથી સળગાવી દેવાતા લેલટરમાં રોષ ફેલાયો િતો. અશ્વેત ફૂટબોલ િોચની િત્યા િરતા મળી આવ્યા િતા. પોલીસે આ બનાવ અંગે ૨૭, ૨૦ અને ૧૯ તેનો બદલો લેવાના આશયેમુસ્લલમ પહરવારનેજીવતો જલાવાયો િોવાની આશંિા છે. અત્રેઉલ્લેખનીય છેિે વષોની મહિલાઅો અને૪૯, ૧૮ તેમજ ૧૯ વષોના એસેક્સના િાલો​ોના મુસ્લલમ પહરવારના ચાર સદલયોને ત્રણ પુરૂષો મળી િુલ ૬ની ધરપિડ િરી િતી જેપૈિી પણ આ જ જીવતા સળગાવી દેવાયા િતા, જેિેસ િજુ ત્રણેય મહિલાઅો અને૧૯ વષોના યુવાનનેજામીન પર વણઉિેલાયેલો છે. પોલીસે આ હુમલા અંગે િુલ ૬ મુિ િરવામાંઆવ્યા િતા. લથાહનિ જામા મસ્લજદમાં બન્નેમૃતિ મહિલાઅોનેઅંજહલ આપવા િજાર જેટલી શંિાલપદ વ્યહિની અટિાયત િરી છે. આયલલેન્ડના ડબ્લીનમાં ન્યુરોસજોન તરીિે સેવા મહિલાઅોએ પ્રાથોના િરી િતી. ડો. સત્તાર ડબ્લીનના િાસલનોિ હવલતારમાંરિે આપતા ડો. મુિમ્મદ તૌકફિ અલ સત્તારના ઘરનેગત તા. ૧૨-૯-૨૦૧૩ના ગુરૂવારના રોજ મધરાત્રે૧૨- છેઅનેડબ્લીનની બ્યુમોન્ટ િોસ્લપટલ તથા બ્લેિરોિ ે ક્લીનીિમાંસેવા આપેછે. જ્યારેતમેના ૩૦ િલાિેઆગ લાગી િતી. જેમાંડો. સત્તારના પત્ની તેમજ િહમોટજ શેિનીલા તૌકફિ (ઉ.વ.૪૭) તેમની હદિરી ઝૈનાબ પત્ની ડોક્ટરની તાલીમ મેળવી ચૂક્યા છેપણ ઇલલાહમિ (ઉ.વ.૧૯), બેહદિરા હબલાલ (ઉ.વ.૧૭) અનેજમાલ હશક્ષીિા તરીિેસેવા આપેછે. તેમના ત્રણયેબાળિો (ઉ.વ.૧૫) ગંભીર રીતે દાઝી જતાં ઘટના લથળે જ ૨૦૦૭માં યુિમે ાં ઇલલાહમિ હશક્ષણ મેળવવા આયલલેન્ડથી અત્રેઆવ્યા િતા. લેલટર ઇલટના એમપી તેમનુંિરૂણ મોત હનપજ્યુંિતુ.ં આ બનાવના આગળના જ હદવસેગુરૂવારેસાંજે શ્રી િીથ વાઝેડો. સત્તારની મુલાિાત લઇ આશ્વાસન ૫-૩૦ના સુમારે લેલટરના િાઇકફલ્ડ - િેન્ટ લટ્રીટ આપી લેલટરની જનતાનેશાંહત જાળવવા અપીલ િરી હવલતારમાં 'લેલટર હનવાોણા ક્લબ'ના ફૂટબોલ િોચ િતી. ડો. સત્તારેપણ એહશયન અનેઆફ્રો િેરહેબયન એન્ટોઇન એિપોમ (ઉ.વ. ૨૦) પર હુમલો િરીને૧૫ સમુદાયનેશાંહત જાળવવા અપીલ િરી િતી. આસીલટન્ટ હચફ િોન્લટેબલ રોજર બેનીલટરે જેટલા લોિોએ હતક્ષ્ણ શલત્રો વડેવાર િરીનેિત્યા િરી િતી. પોલીસ અનુમાન લગાવી રિી છેિેઆ િત્યાનો જણાવ્યુંિતુંિે"મુસ્લલમ પહરવાર પર અોળખની ભૂલને બદલો લેવા માટેજ અડધો માઇલ દૂર રિેતા મુસ્લલમ િારણેબદલો લેવા હુમલો િરાયો િોય તેવી શક્યતાના પહરવારના ઘર પર હુમલો િરી આગ ચાંપવામાંઆવી આધારેઅમેતપાસ િરી રહ્યા છીએ. આ બનાવને િોય તેમ બની શિેછે. અથવા તો એમ પણ બની શિે પગલેલેલટરના એહશયન અનેઅશ્વેત સમુદાય વચ્ચે છેિેહુમલાખોરો ઘર ભુલ્યા િોય અનેભૂલથી મુસ્લલમ ઘષોણ વધવાની શક્યતાઅોને લક્ષમાં લઇને પોલીસે પહરવારને હનશાન બનાવ્યું િોય? મોતને ભેટલ ે ા બંદોબલત અનેપેટ્રોલીંગ સઘન બનાવી દીધુંિતુ.ં

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≡.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≡.≈√ = ¶-щÂЦΆЦ╙Ãકђ £≈≈.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∩.√√ ¶¥¯ £∟∟.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»щ׬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¯Ц. ∞∞-≡-∟√√∟°Ъ અ¸»¸Цєઆ¾щ»Ц »¾Ц§¸³Ц ±º

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∩ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

G.S. 1 Year £25 2 Years £45

UK A.V. Both £25 £30 £45 £55

EUROPE G.S. A.V. Both £55 £55 £80 £100 £100 £150

G.S. £70 £125

WORLD A.V. Both £70 £100 £125 £180

G.S.

UK A.V. Both

EUROPE G.S. A.V. Both

G.S.

WORLD A.V. Both

¯Ц. ∞-∞√-∞∩°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

1 Year £27.50 £27.50 2 Years £50 £50

£33 £60

£150 £150 £200 £290 £290 £340

£175 £340

£175 £250 £340 £450

¡Ц ³℮²њ ·ºЦ¹щ» »¾Ц§¸³Ьє╙ºµі¬ ¸½¿щ³ÃỲ

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

www.abplgroup.com

ADDRESS POST CODE £

Card No:

Signature

TEL:

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

Card Expiry date

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘Asian Business Publications Ltd’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь º³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ :® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.

4

બ્રિટન

લાંબી સાથેટૂંકાના લટકા!

તાજેતરમાં જ લંડનમાં મિન્સ અોફ વેલ્સની ચેરીટી 'મિન્સેસ ટ્રસ્ટ'ના સ્ટોરનો શુભારંભ કરાયો ત્યારે સ્ટોસોના િાન્ડ એમ્બેસડર પેની લેંકાસ્ટર અને તેમના પમત રોબ સ્ટુઅટટિોટોકોલનો ભંગ કરીને ૧૦ મમમનટ મોડા પડ્યા હતા. પણ પછી તો મિન્સ જ છેને! ૫ ફીટ ૧૧ ઇંચની ઉંચાઇ ધરાવતા શિન્સ ચાર્સસે હીલ સાથેના સેન્ડલ પહેરીને આવેલી ૬ ફીટ ૧ ઇંચની ઉંચાઇ ધરાવતી પેની સાથે મજાક કરીને વાતાવરણને હળવુંબનાવી દીધુંહતું. પરંતુ... આ તસવીર ઘણુંકહી જાય છે.!

હયા​ાભયા​ાપશરવાર માટેબાળકો વહેલા લાવો

જો તમને હયો​ોભયો​ો પમરવાર જોઇતો હોય તો ૨૦થી ૩૫ વષો સુધીમાં બાળકો માટે િયત્ન કરવા ન્યુકાસલ યુમનવમસોટીના ફટટીલીટી મનષ્ણાતોએ જણાવ્યું છે. ૩૫થી ૫૯ વષોની વયજૂથની મમહલાઅો દ્વારા બાળકને જન્મ આપવાની ટકાવારી ૧૯૮૮માં ૬% હતી તે ૨૦૦૮માં ૧૭% થઇ હતી. કારકકદટી અથવા તો આમથોક બચત કરવા મમહલાઅો બાળક મવષેમવચાર કરતી નથી.

સીવી એટલેનયયુંજયઠ્ઠાણયં

લગભગ ૫૦૦ જેટલી કંપનીઅોના વડાઅો અને૨૦૦૦ જેટલા લોકોએ એક સવષેમાં જણાવ્યું હતું કે 'લોકો તેમના સીવી એટલે કે બાયોડેટામાં મહેનતુ, િામામણક, ટીમ પ્લેયર કેમોટીવેટડે જેવા જેશબ્દો લખેછેતે નયો​ો બકવાસ હોય છે. નોકરીદાતાઅોને મન આવા શબ્દોની કોઇ મવસાત નથી. તેમ છતાંલોકો આવા શબ્દો લખેછેતેહકીકત છે.

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગયજરાતી મૂળના કટ્ટરવાદી હારૂન અસ્વાતનેઅમેશરકા મોકલવા સામેપાબંદી

કુખ્યાત કટ્ટરવાદી અબયહમઝાના ખાસ સાગરીત અને ગુજરાતી મૂળના હારૂન રશશદ અસ્વાતને અમમેરકાને સોંપવા અંગે યુરોપીયન કોટટ અોફ હ્યુમન રાઇટ્સેપાબંદી ફરમાવી છે. વેસ્ટ યોકકશાયરના ડ્યુશબરીમાં જન્મેલા અને પછી લંડન આવી વસેલા અસ્વાત સામે અમેમરકામાં અબુ હમઝા સાથે મળીને ત્રાસવાદી કેમ્પ તૈયાર કરવાનો આરોપ છે. પરંતુ યુરોપીયન કોટટ અોફ હ્યુમન રાઇટ્સે ચુકાદો આપતાં જણાવ્યું હતું કે 'અસ્વાતને અમેમરકા તેની ગંભીર મોકલવાથી માનમસક બીમારીમાંવધારો થશે.' આમ અસ્વાતની તબીયતમાં નાટકીય રીતેસુધારો થશેતો જ

અસ્વાતને અમેમરકા મોકલી શકાશે. અસ્વાત ૨૦૦૫માં જુલાઇમાં લંડનમાંબોમ્બ મવસ્ફોટો કરનાર આતંકવાદીઅો સાથે સંકળાયેલો હોવાની શંકા છે. અસ્વાત 'પેરોનોઇડ સ્ચીઝોફ્રેનીયા' નામની માનસીક બીમારીથી પીડાય છે અને તેને મેન્ટલ હેલ્થ એક્ટ અંતગોત િોડમુર સીક્યોર હોસ્પીટલમાં ૨૦૦૮થી અટકાયતમાંરાખવામાંઅવ્યો છે.

દીકરાનેઅભડાવી દેવાનો ડર?

કોઇ કેટલી હદે કટ્ટર શાકાહારી હોઇ શકે? જી હા, મિસ્ટોલની છૂટાછેડા લીધેલી એક મમહલાનો શાકાહાર િત્યેનો લગાવ એટલો બધો હતો કે તેણે પોતાના પાંચ વષોના દીકરાને પાક્કો શાકાહારી બનાવ્યો હતો. આટલુંજ નમહંઆ મમહલા કોટટની શરતો મુજબ દીકરાનેભૂતપૂવો પમત પાસેપણ જવા દેતી નહતી. જેનુંકારણ એટલુંજ હતુંકેતેન ભય હતો કેકદાચ પમત દીકરાનેમાંસાહારી વાનગી ખવડાવી દેશેતો! લોડટજસ્ટીસ અન્ડરશહલેછેવટેમમહલાનેધમકી આપવી પડી હતી કેતેમપતા પાસેબાળકનેનમહંમોકલેતો બાળકનો કબ્જો કાયમ માટે મપતાનેસોંપી દેશે.

શવના સહકાર નશહંઉદ્ધાર

જંગલના રાજા મસંહનેપણ લાચાર થઇને પોતાના જાતભાઇની મદદ લેવાનો સમય આવે ત્યારે આ મશષોક ખરેખર યોગ્ય ઠરે છે. જી હા, ઝીમ્બાબ્વેના એન્ટેલોપ પાકકમાંમસ્તીએ ચઢેલો એક મસંહ ઝાડ પર તો ચઢી ગયો હતો. પરંતુ જ્યારેઉતરવાનુંઆવ્યુંત્યારેતેને તકલીફ થઇ હતી. છેલ્લે... ન ફાવતા રાજા મસંહ આમ લટક્યા હતા. છતાં પણ પનો ટૂંકો પડતા મસંહે પોતાના જાતભાઇની મદદ લીધી હતી અનેઆમ નીચેઉતયાો હતા. આને મસંહની લાચારી કહેવી કેગેલ...

શિટન હવેએસ્ટેટ એજન્ટનો દેશ

મકાનોના વધતા જતા ભાવ, સરકારની 'હેલ્પ ટુ બાય' યોજના અને આસાનીથી મળતા મોરગેજના કારણે મકાનોની ખરીદી વધતા હવે મિટન એસ્ટેટ એજન્ટનો દેશ બન્યો છે. ગત વષષેદર ચારેએક નોકરી મમલ્કત ક્ષેત્રની હતી.

DENTAL CONCEPTS DENTAL SPA AND IMPLANT CLINIC

DR.DHIMANT GALA & DR.JIGAR GALA Consultant: Lilavati Hospital, Mumbai

Affordable dental treatments done in INDIA in less than a week

Ceramic Crowns from £ 80

Dental Implants

from £ 300

Root Canal

from £ 50

For Free consultation and Discussion in London with Dr.Jigar Gala between "15th Sept to 21 Sept" please take appointments on:

dentalconcepts@hotmail.co.in or call on 0044 7529578207 (15th Sept onwards) Website: www.dentalconceptsmumbai.com

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Now Open!

Newly renovated Indian Restaurant Serving the finest authentic Indian Cuisine

5

╙Įª³

╙¾¨Ц ¶ђ×¬ ¸ЬˆщºકЦº¸Цє¸¯·щ±

»є¬³њ ·Цº¯°Ъ આ¾¯Ц Ĭ¾ЦÂЪઓ ´º ∩√√√ ´Цઉ׬³Цє ╙¾¨Ц ¶ђ×¬ »Ц±¾Ц³Ъ ╙¾¾Ц±Цç´± ¹ђ§³Ц ¢щ ¬ъ╙¾¬ કы¸º³ ºકЦº¸Цє Ĭ¾¯↓¯Ц ¸¯·щ±ђ Â´ЦªЪ ´º આã¹Ц ¦щ. ¹Ь╙¯ ºકЦº³Ц ÂЦ°Ъ±Цº ╙»¶º» ¬ъ¸ђĝыª ´Τщ § Âа╙¥¯ ¹ђ§³Ц ÂЦ¸щ ¾Цє²ђ ઉ«Цã¹ђ ¦щ. ╙¶¨³щ Â╙¥¾ ╙¾× કы¶» (╙»¶º» ¬ъ¸ђĝыª)એ ç´Γ ¿Ú±ђ¸Цє ¥щ¯¾®Ъ ઉŵЦºЪ ¦щ કы ╙¾¨Ц ¶ђ×¬³Ъ ¹ђ§³Ц³щ આ¡ºЪ ç¾λ´ આ´¯Цє ´Ãщ»Цє ·Цº¯ ÂЦ°щ³Ц Âє¶є²ђ ´º Âє·╙¾¯ ³કЦºЦÓ¸ક અº³щ Ö¹Ц³щ »щ¾Ц¾Ъ §ђઇએ. કы¶»щ ¶Ъ¶ЪÂЪ ÂЦ°щ³Ъ ¾Ц¯¥Ъ¯¸Цє §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы ·Цº¯ અ³щ અ×¹ ±щ¿ђ¸Цє°Ъ અ¸ЦºЦ ╙¸Ħђ³Ц ¸½¯Ц Ĭ╙¯·Ц¾ђ³щ §ђ¯Цє ╙˛´ΤЪ Âє¶є²ђ³щ ¸§¶а¯ ¶³Ц¾¾Ц³Ъ Ĭ╙ĝ¹Ц¸Цє આ ¹ђ§³Ц અ¾ºђ²λ´ ¶³Ъ ¿કы ¦щ. ¯щ¸®щ ઉ¸щ¹Ь↨ Ã¯Ьє કы κє અ³щ અ¸ЦºЦ ³щ¯Ц ³Ц¹¶ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ╙³ક Ŭщ¢ ╙¾¨Ц ¶ђ×¶Ц¶¯щ ¾²Ь Âє¾щ±³¿Ъ» ¾»®

અ´³Ц¾¾Ц ¶Ц¶¯щ ±»Ъ»ђ કºЪ ºΝЦ ¦Ъએ. ¢¹Ц §а³ ¸╙Ã³Ц¸Цє, ·Цº¯, ´ЦЧકç¯Ц³, ĴЪ»єકЦ, ¶ЦєÆ»Ц±щ¿, £Ц³Ц અ³щ ³Цઇk╙º¹Ц Â╙ï³Ц ઉŵ §ђ¡¸¾Ц½Ц ±щ¿ђ¸Цє°Ъ આ¾¯Ц ¸Ь»ЦકЦ¯Ъઓ ´º ¦ ¸╙Ã³Ц³Ц ╙¾¨Ц ¸Цªъ ∩√√√ ´Цઉ׬³Ъ ╙¬´ђ¨Ъª µº╙§¹Ц¯ ¶³Ц¾¯Ъ ¹ђ§³Ц ╙¾¥Цº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ïЪ. આ ¹ђ§³Ц ¢щ ´Ь³њ ╙¾¥Цº®Ц કº¾Ц Ãђ¸ ÂщĝыªºЪ °щºщÂЦ ¸щ³щ ╙Â╙³¹º Ĭ²Ц³ º§аઆ¯ કº³Цº ¦щ. ઉà»щ¡³Ъ¹ ¦щ કы આ ¹ђ§³Ц ĬЦºє·¸Цє ╙³ક Ŭщ¢ ˛ЦºЦ º§а કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ïЪ. §ђકы ╙¾× કы¶»щ ·Цº´а¾↓ક ç´Γ¯Ц કºЪ Ã¯Ъ કы ¯щ³Ц ´Τ³Ц ³щ¯Ц³Цє ¸³¸Цє £®Ъ § §Ь±Ъ ¹ђ§³Ц ïЪ. Ŭщ¢щ કºщ»Ъ ¸а½ ±º¡Цç¯¸Цє §®Ц¾Ц¹Ьє Ã¯Ьє કы ઉ´¡є¬³Ъ કђઇ ã¹╙Ū³Ъ ╙¾¨Ц અºk ³કЦº¾Ц¸Цє આ¾Ъ Ãђ¹ ¯ђ ¯щ¾Ц Âє§ђ¢ђ¸Цє ¯щ³щ ¶ђ×¬³ђ ╙¾કà´ ¸½Ъ ºÃщ ¯щ¾Ъ §ђ¢¾Цઇ કº¾Ъ §ђઇએ.

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

એ»щક¨Ц×ļЦ એªЧક³ અ³щ¿Ъ¡ ºЦ¸±щ¾9 ´Ъº³Ъ ≠√≤¸Ъ §¹є¯Ъ³Ъ ·§³¸¹ ઉ§¾®Ъ ¹ђˇЦ ઈ×±º§ђ¯³Ц »%¸Цє·є¢Ц®

¶╙¸↨¢ÃЦ¸њ ઈ൬↔³Ц ĴЪ ╙¾ΐ ╙Ã×±Ь ´╙ºÁ± ¸є╙±º ¡Ц¯щ ¿╙³¾Цº, ∞∫ Âتъܶº³Ц ºђ§ ºЦ¸±щ¾k (ºЦ¸±щ¾ ´Ъº)³Ъ ≠√≤¸Ъ §×¸§¹є¯Ъ ╙³╙¸Ǽщ ¯щ¸³Ъ k¾³¢Ц°Ц ¢Ц¯Ц ·§³ђ³Ьє આ¹ђ§³ ઈçª »є¬³ એક¯Ц ¸є¬½щ ક¹Ь↓ ïЬ.є ·¢¾Ц³ કж殳ђ અ¾¯Цº ¸³Ц¯Ц ºЦ¸±щ¾k ∞∫¸Ъ Â±Ъ¸Цє ·Цº¯³Ц ºЦ§ç°Ц³¸Цє ╙Ã×±Ь ºЦ§¾Ъ ïЦ. §¹є¯Ъ·Цઈ એ³. ¾Цઢъºщ·Ц╙¾કђ³щ આ¾કЦ¹Ц↓ ïЦ. કЦ¹↓ĝ¸³Ц ÂаĦ²Цº Ĭ¾Ъ®·Цઈ ³Ц¢»Ц ïЦ. ºЦ¸±щ¾k³Ц ´Ъઢ ·Ū Âє¯±Ц (Âє¯ ¶Ц´Ь) ºЦ¸±Ц ¸щÂ¾Ц®Ъઆએ ‘·§³│³ђ ╙¾çh¯ અ°↓ ¸j¾Ъ ≡√°Ъ ¾²Ь ╙±¾є¢¯ ·Ūђ³щ ĴˇЦє§»Ъ અ´X ïЪ. ╙±¾є¢¯ ·Ūђ¸Цє આ²Ь╙³ક ·§╙³કђ અ³щ Âє¢Ъ¯કЦºђ³Ц ºђ» ¸ђ¬ъ» ¶³щ»Ц ´Цє¥ ¸ક¾Ц®Ц ·Цઈઓ, ઓ²¾9·Цઈ ºЦ¥, કы¿¾9·Цઈ ¢ђ╙û, ²Ъι·Цઈ §щ«¾Ц, અ¸º¿Ъ·Цઈ ¾ЦºЦ, ´ЬιÂђǼ¸·Цઈ Âђ»єકЪ,

Âє¯¶Ц´Ь

Ĭщ¸9·Цઈ ¢ઢ¾Ц®Ц Â╙ï³ђ Â¸Ц¾щ¿ °¯ђ ïђ. આ¾ђ કЦ¹↓ĝ¸ ¶╙¸↨¢ÃЦ¸¸Цє ∟∞ Âتъܶºщ §³ÂЦºЪ ΦЦ╙¯ અ³щ અ×¹ કђÜ¹Ь╙³ªЪ §а°ђ ˛ЦºЦ ªЦ¹ç»Ъ (B11 2JP)³Ц ĴЪ »Σ¸Ъ³ЦºЦ¹® ¸є╙±º ¡Ц¯щ ÂЦє§щ ≠ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ ¹ђj¹ђ ¦щ. §щ¸Цє ¹Ь¾Ц³ ·§╙³ક અ´↓® ÃÂ¸Ь¡·Цઈ µªЦ®Ъઆ ·§³ђ º§а કº¿щ. ¶╙¸↨¢ÃЦ¸Щç°¯ ¾¹ђiˇ ¸Ц»¸·Цઈ (Ĭщ¸9·Цઈ) ¸ÂЦ®Ъ ³Ц±Ьºç¯ ¯╙¶¹¯ ¦¯Цє ¦щà»Цє ∩≈ ¾Á↓°Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђ³щ ÂЦ° આ´Ъ ºΝЦ ¦щ. www.ramapir.org ´º°Ъ ¾²Ь ╙¾¢¯ђ j®Ъ ¿કЦ¿щ.

»є¬³њ ´а¾↓ કר¾›╙ª¾ કы╙¶³щª ╙¸╙³çªº §ђ³Ц°³ એªЧક³³Ъ ´ЬĦЪ એ»щક¨Ц×ļЦ ¿Ъ¡ ╙³Ãє¢ ÂєĬ±Ц¹³Ц ¹ђˇЦ ´╙¯ ઈ×±º§ђ¯ ╙ÂєÃ ÂЦ°щĦ® ¾Á↓³Ц »MP¾³ ´¦Ъ અ»¢ °ઈ Ãђ¾Ц³ЬєકÃщ¾Ц¹ ¦щ. ઉŵ ¾¢↓³Ъ એ»щક¨Ц×ļЦ ´Цä¥ЦÓ¹ P¾³¿ь»Ъ ¦ђ¬Ъ ´╙¯ ÂЦ°щ´єO¶¸ЦєºÃщ¾Ц ¢ઈ ïЪ. એ»щક¨Ц×ļЦએ ∟√∞√¸Цє ઈ×±º§ђ¯ ÂЦ°щ »M કºЪ ઉǼº ·Цº¯³Ц આ³є±´Ьº ÂЦ╙ö ¢Ц¸¸Цє ºÃщ¾Ц §¾Ц³Ъ OÃщºЦ¯ કºЪ ¸Ц¯Ц╙´¯Ц અ³щ ╙Į╙ª¿ Â¸Ц§³щઆє¥કђ આعђ ïђ. ¯щ ¢Ьι ¢ђ╙¾є±╙ÂєÃ³Ц ઉ´±щ¿³щ આ§щ´® આ¥º® કºщ¦щ, ´ºє¯Ь ¯щ³Ц P¾³¸Цє°Ъ ઈ×±º§ђ¯³Ъ ¶Ц±¶ЦકЪ °ઈ ¢ઈ ¦щ. ¯щકÃщ¦щ કы ‘κє ¢Ьι ¢ђ╙¾є±╙ÂєÃ³щ ¸ЦºЦ ÂЦ¥Ц ´╙¯ ¸Ц³Ьє ¦Ьє.│ એક ¸¹щ ¸щ¢щ╙¨³¸Цє ³M ´ђ¨ આ´³ЦºЪ એ»щક¨Ц×ļЦએ ¿Ъ¡ ´ºє´ºЦ અ´³Ц¾Ъ ¢¹Ц ¾Á›ઉǼºє¢ કѓº

¡Ц»ÂЦ¸ ³Ц¸ ºЦÅ¹ЬєÃ¯Ьє. એ»щક¨Ц×ļЦ ¹ђ¢ÂЦ²³Ц ¸Цªъ ·Цº¯ આ¾Ъ Ã¯Ъ Ó¹Цºщ અN¯Âº³Ц ¢ђà¬³ ªъÜ´»¸Цє ¯щ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ કЦ¹±Ц ΒЦ¯ક ઈ×±º§ђ¯ ╙ÂєÃ ÂЦ°щ °ઈ ïЪ. ¸╙óЦઓ¸ЦєÂ¢Цઈ ´¦Ъ ¯щ¸®щ ╙³Ãє¢ Âє¯ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє »M કºЪ »Ъ²Ц ïЦ. ´ºЪ╙®¯ ¸╙Ã»Ц ¯ºЪકы ¯щ®щ ĬЦ°↓³Ц, Ö¹Ц³, ¹ђ¢ÂЦ²³Ц અ³щ ç°Ц╙³ક çĦЪઓ³щ ´╙¾Ħ §½ ÂЦ°щ ¸є╙±º³Ъ µ¿↓³Ъ µЦઈ¸Цє ¸±± કº¾Ц¸ЦєÂ¸¹ ¾Ъ¯Цã¹ђ ïђ.

@ Old Padra Road Alkapuri - Vadodara

Last remaining 3 flats & One Pent House for sale

Ready Possession

YOU MATTER

3 BHK Luxurious Furnished Flats & 4BHK Luxurious Pent House

Price from ¾¬ђ±ºЦ³Ц ¶щçª »ђકы¿³ અ»કЦ´ЬºЪ - અђà¬ ´Ц±ºЦ ºђ∩ ¶щ¬λ¸³Ц »Ä¨ЬºЪ¹Â µ╙³↓ä¬ Ù»щª અ³щ∫ ¶щ¬λ¸³ђ ´щת ÃЦઉ Rs. 1 Crore

Цઇ¸ અђ»ª Â¥щק Ä ÃЦઇ એђ »Ц· »ђ ºщª³

MANAV RESIDENCY 37-38 Haribhakti Extension, Chakli Circle, Behind HSBC Banks, Old Padra Raod, Vadodara

For more details contact: email: shrijeebuilder@gmail.com Vadodara: +91 98250 24872 / UK: 07515 254 449.

UNTOLD STORIES. UNSUNG HEROES.

G FOR IF YOU ARE LOOKIN

Has your college been REVOKED?

Aaj Tak presents ‘Vande Mataram’

Are you looking for a college transfer?

only on Channel # 818 on SKY Digital.

Have you passed your English Test (B2)?

A show hosted by Kabir Bedi that takes you to the heart of India's real war stories.

Every Sat.: 11pm Repeat on Sun.: 10am & 10pm

blackpencilindia/Aaj Tak/0071-13

6

!

! "$

3 Years Visa rk Rights 20 Hours Wo e work full tim to ts n e d n e p De as £1875 Fees as little # %

!# ! $

"

T: 0203 617 1372 / 075 51 51 51 67

рк╣рк┐ркЯрки

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркмрлАркмрлАрк╕рлАркирк╛ рккрлЗркирлЛрк░ркорк╛ ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░ркорлЗркПркХркдрк░рклрлА рк░ркЬрлВркЖркд ркХрк░рлА ркШрк╛ рккрк░ ркорлАркарлБркВркнркнрк░рк╛рк╡рлНркпрлБркВркГ рк╣рк┐ркВркбрлЛркЪрк╛ рккрк╣рк░рк╡рк╛рк░ркирлЛ ркЖркХрлНрк░рлЛрк╢

,'-$(&+" #$'* !.& .&)$!%%%

! " #$

% & '$" "

(

) * +

) ( +

) (

) " + , ) " - ./ + 0 1110/ + 0 23 3 3334 5

All our escorted tour prices are per person, full board and include all flights inclusive of taxes

Escorted Tours

ber Novem % 7 r Tou 5 Sold!

Enchanting China from

рк▓ркВркбркиркГ рк╕рк╛ркЙрке ркЖрк╢рк┐ркХрк╛ркорк╛ркВ рккрк╢рк░рк╡рк╛рк░ ркХрлЛркИ рк╢ркирк╡рлЗркжрки ркЖрккрк╡рк╛ рк╣ркирлАркорлВрки ркорк╛ркЯрлЗ ркЧркпрлЗрк┐рлА ркЕркирлА ркИркЪрлНркЫрлЗ ркдрлЛ ркЕркорлЗ ркХрк╛ркпрк╕рк┐ркоркорк╛ркВ ркдрлЗркоркирлА ркжрлЗрк╡рк╛ркгрлАркирлА рлзрлй ркирк╡рлЗркорлНркмрк░, рлирлжрлзрлжркорк╛ркВ рк╕рлНрк▓ркерк╢ркд рк░ркЬрлВркХрк░рлАрк┐рлБркВ.тАЩ ркХрк░рк╛ркпрлЗрк┐рлА рк╣ркдрлНркпрк╛ркирк╛ ркХрлЗрк╕ ркЕркВркЧрлЗ рк╕рк╛ркЙрке ркЖрк╢рк┐ркХрки рккрлЛрк┐рлАрк╕ ркмрлАркмрлАрк╕рлАркирк╛ рккрлЗркирлЛрк░ркорк╛ ркХрк╛ркпрк╕рк┐ркоркорк╛ркВ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ рк┐ркЧрлНркиркирк╛ ркерлЛркбрк╛ркВ рк╢ркжрк╡рк╕рлЛркорк╛ркВ ркнрк╛ркЧ рк┐рлЗрк╡рк╛ркирлБркВ ркЖркоркВркдрлНрк░ркг ркирк╢рк╣ ркЬ ркжрлЗрк╡рк╛ркгрлА ркжркВрккркдрлАркирк╛ рк╕ркВркмркВрк┐рлЛркорк╛ркВ ркЕрккрк╛ркпрк╛ ркмркжрк┐ ркПркирлА ркжрлЗрк╡рк╛ркгрлАркирк╛ ркХркбрк╡рк╛рк┐ ркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА. рлирло рк╡рк╖рк╕ркирлА ркЕркирлАркП рк╢рлНрк░рлАркпрлЗрки ркжрлЗрк╡рк╛ркгрлА рк╕рк╛ркерлЗрк┐ркЧрлНрки рккрк╢рк░рк╡рк╛рк░рлЗ рк░рлЛрк╖ ркжрк┐рк╛рк╕рк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЕркирлА ркЕркЧрк╛ркЙ ркЬ рк┐ркВркбркиркорк╛ркВ ркдрлЗркирлА ркХркЭрлАрки ркжрлЗрк╡рк╛ркгрлАркирк╛ ркХрк╛ркХрк╛ ркЕрк╢рлЛркХ рлЗ рк╕ рк╣рк╣ркВркбрлЛркЪрк╛ркП ркмрлАркмрлАрк╕рлАркирк╛ рк╢ркбрк░рлЗркХрлНркЯрк░- рккрлЛрк┐рлАрк╕ркирлЗ рккркг ркЬркгрк╛рк╡рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк╕рлНркирлЗрк╣рк╛ркирлЗрк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркмркВрк┐ ркЯрлЗркХрк▓ркЯ ркорлЗрк╕ркЬрлА ркЬркирк░рк┐ рк▓рлЛркбркб рк╣рлЛрк▓ркирлЗ рккркдрлНрк░ рк┐ркЦрлА рккрлНрк░рлЛркЧрлНрк░рк╛ркоркирлА рккрлНрк░ркЪрк╛рк░рк╕рк╛ркоркЧрлНрк░рлА ркХрк╣рлЗркЫрлЗркХрлЗ, рккрк╛ркарк╡рлНркпрк╛ркВрк╣ркдрк╛ркВ, ркЬрлЗркорк╛ркВрк┐ркЧрлНрки ркХрк░рлАрк┐ ркдрлЛ ркЧрлБрк░рлБрк╡рк╛рк░рлЗрккрлНрк░рк╕рк╛рк╢рк░ркд ркеркирк╛рк░рк╛ ркХрк╛ркпрк╕рк┐рко тАШркдрлЗркоркирк╛ (ркмрлАркмрлАрк╕рлА) ркдрк╛рк░ркгрлЛ тАШркорк╛рк░рлА ркмрк╛ркХрлАркирлА рк╢ркЬркВркжркЧрлА ркжрлБркГркЦрлА ркЕркВркЧрлЗрк╢ркЪркВркдрк╛ ркжрк┐рк╛рк╕рк╡рлА рк╣ркдрлА. ркмрлАркмрлАрк╕рлА рккрлЛрк┐рлАрк╕ ркдрккрк╛рк╕ ркЕркирлЗ рклрлЛрк░рлЗрк╕рлНрк╕рк╕ркХ рк░рк╣рлАрк┐тАЩ, тАШрк╣рлБркВ ркдрлЗркирлА рк╕рк╛ркерлЗ рккрк░ркгрк╡рк╛ рккрк╢рк░рк╡рк╛рк░ркирлЛ ркЬрк╡рк╛ркм рккрлВрк░рк╛рк╡рк╛ркирк╛ ркЕркерк╕ркШркЯркирлЛркорк╛ркВ ркорлВрк│ркнрлВркд ркорк╛ркЧркдрлА ркиркерлАтАЩ, тАШркЕркорк╛рк░рк╛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЖрккрк╡рк╛ркирлЛ ркЕрк╢рк┐ркХрк╛рк░ ркЫрлАркирк╡рлА рк┐ркИ ркнрлВрк┐рлЛркирлЛ рккркжрк╛рк╕рклрк╛рк┐ ркХрк░рлЗркЫрлЗ.тАЩ ркХрлЛркИ рк╕рк╛ркорлНркп ркиркерлАтАЩркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк┐ ркерк╛ркп ркЬрлЛркХрлЗ, ркмрлАркмрлАрк╕рлАркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА ркЫрлЗ. ркПркХ рк╕ркВркжрлЗрк┐рк╛ркорк╛ркВ ркдрлЗркгрлЗ рк╢рлНрк░рлАркпрлЗрки ркШрк╛ рккрк░ ркорлАркарлБркВркнркнрк░рк╛рк╡рлНркпрк╛ркирлЛ ркЖрк┐рлЗркк рк╕ркВрк╡рлЗркжркирк╛рк╣рлАрки рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЛ ркЖрк┐рлЗркк рккрлНрк░ркдрлНркпрлЗ ркШрлГркгрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ рккркг ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рккркдрлНрк░ркорк╛ркВрк┐ркЧрк╛рк╡рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЕркирлАркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ркирк╛ ркЖрк░рлЛрккрлА ркЕрк┐рлЛркХ рк╢рк╣ркВркбрлЛркЪрк╛ркП ркХркпрлЛрк╕рк╣ркдрлЛ. рк╣ркдрлБркВ. рк┐ркЧрлНрки рккркЫрлА рккркг ркЖ рк╕ркВркжрк┐ рлЗ рк╛ркУ рк╢рк╣ркВркбрлЛркЪрк╛ркП ркмрлАркмрлАрк╕рлА рк╢ркбрк░рлЗркХрлНркЯрк░ ркЪрк╛рк┐рлБ рк░рк╣рлНркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. рк╣ркдрлНркпрк╛ркирк╛ ркдрлНрк░ркг рккрк╢ркд рк╢рлНрк░рлАркпрлЗрки ркжрлЗрк╡рк╛ркгрлА рк╢рк╡рк░рлБркжрлНркз рк╕рк╛ркЙрке ркЖрк╢рк┐ркХрки рккрлЛрк┐рлАрк╕ркирк╛ ркХрлЗрк╕ рклрлЛрк░ рк╕ркпрлБркЭ ркПрк╕ркб ркХрк░ркВркЯ ркПрклрлЗрк╕рк╕, рк╢ркжрк╡рк╕ ркЕркЧрк╛ркЙ ркЬ ркорлЛркХрк┐рлЗрк┐рк╛ рк╕рк╛ркорлЗ рккрлЗркирлЛрк░ркорк╛ ркХрк╛ркпрк╕рк┐ркоркорк╛ркВ рккрлНрк░рк╢рлНркирлЛ ркЬрлЗркорлНрк╕ рк╣рк╛рк╣ркбрк┐ркВркЧ ркЕркирлЗ рккрлНрк░рлЛркЧрлНрк░рк╛ркоркирк╛ ркорлЗрк╕рлЗркЬркорк╛ркВ ркдрлЗркгрлЗ тАШрк╣рлБркВ ркЬрк░рк╛ рккркг рк╕рлБркЦрлА ркЙркарк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡ркирк╛рк░ ркЫрлЗ. ркмрлАркмрлАрк╕рлА рккрлНрк░рлЗркЭрк╕ркЯрк░ ркЬрлЗрк░рлЗркорлА рк╡рк╛ркИркиркирлЗ рк┐ркЦрлЗрк┐рк╛ ркиркерлАтАЩ, ркдрлЗрко ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рккрлЛрк┐рлАрк╕ рклрк╛ркИрк┐ркорк╛ркВркерлА рккркдрлНрк░ркорк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ,тАШркЖ ркХрлЗрк╕ рк╢рк┐рк▓ркЯрк┐ркирк╛ рлйрлй рк╡рк╖рк╖рлАркп ркЙркжрлНркпрлЛркЧрккрк╢ркд рк╕рк╛ркоркЧрлНрк░рлАркирлА ркдрккрк╛рк╕ ркХрк░рк╡рк╛ рк╕рк╛ркЙрке ркЖрк╢рк┐ркХрк╛ркорк╛ркВркХрк╛ркирлВркирлА рккрлНрк░рк╢рк┐ркпрк╛ рк╢рлНрк░рлАркпрлЗрки ркжрлЗрк╡рк╛ркгрлА ркЯрлНрк░рк╛ркпрк┐ркирлЛ рк╕рк╛ркоркирлЛ рккрлЗркерлЛрк┐рлЛркЬрлАрк▓ркЯркирлЗ ркЬркгрк╛рк╡рк╡рк╛ рк╕рк╢рк╣ркд ркЕркВркЧрлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЕркоркирлЗ ркЪркЪрк╛рк╕ркорк╛ркВ ркХрк░рк╡рк╛ ркжрк╢рк┐ркг ркЖрк╢рк┐ркХрк╛ркорк╛ркВ ркХрлЗрк╕ркирлА рклрлЛрк░рлЗрк╕рлНрк╕рк╕ркХ ркдрккрк╛рк╕ ркХрк░рк╛рк╡рк╛ркИ рк╕рк╛ркорлЗрк┐ ркХркпрк╛рк╕рк╢рк╡ркирк╛ ркЬ ркмрлАркмрлАрк╕рлА рк┐рк╛ рккрлНрк░ркдрлНркпрк╛рккрк╕ркг рк╕рк╛ркорлЗ рк┐ркбркд ркЖрккрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркп ркЫрлЗ. рклрк╢рк░ркпрк╛ркж ркорк╛ркЯрлЗркЦрлБркжркирлЗркЬркЬ ркЕркирлЗркЬрлНркпрлБрк░рлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркЫрлЗ. ркорк╛ркирк╢рк╕ркХ ркЖрк░рлЛркЧрлНркпркирлА рккрк┐ркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рк╕рк╛рк┐рлА ркЯрлЗркХрлНрк╕рлА ркбрлНрк░рк╛ркИрк╡рк░ ркХрк░рлЗркЫрлЗ, ркдрлЗркЕркоркирлЗрк╕ркоркЬрк╛ркдрлБркВркиркерлА.тАЩ рк╕ркорк▓ркпрк╛ркирлА рк╕рк╛рк░рк╡рк╛рк░ ркорк╛ркЯрлЗрк╢рк┐ркЯркиркорк╛ркВ ркЭрлЛрк▓рк╛ ркЯрлЛркирлНркЧрлЛркирлА ркЬрлБркмрк╛ркирлА ркЕркирлЗ ркмрлАркмрлАрк╕рлАркирк╛ рккрлНрк░рк╡ркХрлНркдрк╛ркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркирлА ркжрлЗрк╡рк╛ркгрлАркирлА ркжрк┐рлАрк┐ рккрлВрк░рк╛рк╡рк╛ ркЦрк╛ркорлАрккрлВркгрк╕ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЛ ркжрк╛рк╡рлЛ рк╣ркдрлБркВркХрлЗтАШркЕркорлЗрккрк╢рк░рк╡рк╛рк░ркирк╛ рккрлНрк░рк╢ркдрк╢ркирк╢рк┐ рк╡рлЗрк▓ркЯрк╢ркорк╕рк▓ркЯрк░ ркорлЗрк╢ркЬрк▓ркЯрлНрк░рлЗркЯрлНрк╕ ркХрлЛркЯрлЗркб рккркг ркЖ ркдрккрк╛рк╕ркорк╛ркВ ркХрк░рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. рк╢рко. рк╢рк╣ркВркбрлЛркЪрк╛ркирлЛ рк╕ркВрккркХркХ ркХркпрлЛрк╕ рк╣ркдрлЛ, ркЬрлБрк┐рк╛ркИркорк╛ркВ рклркЧрк╛рк╡рлА ркжрлАрк┐рлА ркЫрлЗ. рк╣рк╡рлЗ ркмрлАркмрлАрк╕рлАркирк╛ рк╢ркирк╖рлНркгрк╛ркдрлЛркирлА ркЯрлАркХрк╛ркирлЛ рккрк░ркВркдрлБ ркдрлЗркоркгрлЗ ркЬрк╡рк╛ркмркорк╛ркВ ркХрлЛркИ рк╡рк╛ркВрк┐рк╛ ркдрлЗркирк╛ рк╡ркХрлАрк┐рлЛ ркЖ рк╢ркиркгрк╕ркпркирлЗ рк╕рлБрккрлНрк░рлАрко ркЬрк╡рк╛ркм ркЖрккрк╡рк╛ рк╕рк╛ркЙрке ркЖрк╢рк┐ркХрки ркЙркарк╛рк╡рлНркпрк╛ркВ рки рк╣ркдрк╛ркВ. ркЬрлЛ рк╢рк╣ркВркбрлЛркЪрк╛ ркХрлЛркЯркбркорк╛ркВрккркбркХрк╛рк░рк┐рлЗ. тАв ркорлЛрк╣ркорлНркоркж ркдрк╛ркЬ TUCркирк╛ ркЖркЧрк╛ркорлА рккрлНрк░ркорлБркЦркГ рк┐рлЗркбрклркбркбркирк╛ ркмрк╕ ркбрлНрк░рк╛ркИрк╡рк░ ркорлЛрк╣ркорлНркоркж ркдрк╛ркЬркирлЗTUC ркирк╛ ркЖркЧрк╛ркорлА рккрлНрк░ркорлБркЦ ркдрк░рлАркХрлЗркЪрлВркЯрк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЗркдрлЗркУ TUC ркирк╛ рккрлНрк░ркерко ркорлБрк╕рлНрк▓рк┐рко ркЕркирлЗркПрк╢рк┐ркпрки рккрлНрк░ркорлБркЦ ркЫрлЗ. ркдрлЗркУ рк┐рлЗрк▓рк┐рлА ркорк╕рк╕рк░ рккрк╛рк╕рлЗркерлА ркХрк╛ркпрк╕ркнрк╛рк░ ркЧрлНрк░рк╣ркг ркХрк░рк┐рлЗ. ркорлЛрк╣ркорлНркоркж ркдрк╛ркЬ рлзрлпрлнрлкркерлА рккрк╕рлНрк▓рк┐ркХ ркЯрлНрк░рк╛рк╕рк╕рккрлЛркЯркбркорк╛ркВ ркХрк╛ркпрк╕рк░ркд ркЫрлЗ. ркдрлЗркУ рк╕рлМ рккрк╣рлЗрк┐рк╛ ркЯрлНрк░рк╛рк╕рк╕рккрлЛркЯркб ркПрк╕ркб ркЬркирк░рк┐ рк╡ркХркХрк╕рк╕ркпрлБрк╢ркиркпрки рк╕рк╛ркерлЗрк╕ркВркХрк│рк╛ркпрлЗрк┐рк╛ рк╣ркдрк╛. ркдрк╛ркЬ рлирлжрлжрлзркерлА TUC ркирлА ркЬркирк░рк┐ ркХрк╛ркЙрк╕рлНрк╕рк╕рк┐ркорк╛ркВркЫрлЗ.

7

Highlights of Myanmar

┬г2220

from

16 Day tour with Yangtze River Cruise Tour dates: 11 Nov 13, 07 Mar, 15 Apr, 12 May and 09 Jun 14

Cambodia & Vietnam

┬г2791

15 Day tour Tour dates: 07 Jan, 08 Apr and 06 Oct 14

from

South American Discovery

┬г2368

from ┬г4450

17 Day tour with optional 5 Day Tour add-on for Laos Tour dates: 12 Nov 13, 11 Feb & 11 Mar 14

23 Days with optional 3 nights in Buzios Tour dates: 09 Mar & 07 Sep 14

Packages Deluxe East Coast Malaysia

Maldives

Mauritius

Deluxe Borneo

7 nights from ┬г1389

7 nights from ┬г1449

7 nights

Travel from 01 Aug - 25 Oct 13 Last booking date: 20 Oct 13 Including flights

Travel from 01 Aug - 23 Nov 13 Last booking date: 20 Nov 13 Including flights

Travel from 01 Aug - 6 Dec 13 Including flights

Flights only

┬г1639

7 nights from ┬г1917 Travel from 01 Aug - 31 Oct 13 Including flights

Flights from London to

Multi-leg flights from London - Toronto - New York - London

from ┬г592

London - Dubai - Bangkok - Hong Kong - Dubai - London

from ┬г607

London-Hanoi-Bangkok-SiemReap-HoChiMinh-London from ┬г726 London-Colombo-KualaLumpur-Delhi-Colombo-London from ┬г969 Plus more...

Dubai from ┬г322 22 Singapore from ┬г469 Rio from ┬г532 Mumbai from ┬г449 Paris from ┬г88

Bangkok from ┬г455 Toronto from ┬г510 Lima from ┬г542 Hanoi from ┬г451 Geneva from ┬г120

Beijing from ┬г468 New York from ┬г366 Nairobi from ┬г491 Sydney from ┬г797 Zurich from ┬г141

Bringing you travel deals for over 35 years Authorised to sell Travel Insurance

www.namaste.travel 56 Baker Street, London W1U 7BU Contact: sales@namastetravel.co.uk

from

Tel: 020 7725 6765

Pricing is per person & subject to availability and change. Terms and conditions apply

Mob: 07807 775 767

Namaste travel is a division of the

8

બ્રિટન

LEGAL VOICE SOLICITORS

Mitesh Patel

¸ђªЦє¾Цóђ³ђ ¾½Цєક ÂЦ¹ક»Â¾Цºђ અ³щ ºЦÃ±ЦºЪઓ ¸Цªъ§ђ¡¸Ъ એ¶Ъ çĺЪª અ³щªЦ¾º ╙Į§ ºђ¬³Ц §єÄ¿³ ´º ¬Ц¶Ъ ¯ºµ ¾½¯Ъ એક »ђºЪ³Ъ અ¬µыª¸Цєઆ¾Ъ³щ µ‹કЦઈ ¢¹щ»Цє╙¸Â કыºЪ³Ьє¸ђ¯ ³Ъ´Ë¹ЬєÃ¯Ьє.

ઈ/ / ³ЬકÂЦ³ 0¾»щ® £ª³Ц ¿ЬєÃ¯Ъ? »ђºЪ³Ъ ´Ц¦½ આ¾¯Ъ ¶Â³Ъ ÂЪÂЪªЪ¾Ъ ઈ¸щ§¸Цє§ђ¾Цє ¸â¹Ьєકы╙¸Â કыºЪ Ãщ¾Ъ ¢ЬШ ãÃЪક» (HGV)³Ъ ´Ц¦½³Ъ ¯ºµ°Ъ ĺЦЧµક »ЦઈÎÂ³Ъ ╙±¿Ц¸Цє §ઈ ºΝЦє Ã¯Цє. »ђºЪ એક±¸ ³Yક અ³щ³Yક આ¾¯Ъ ¢ઈ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ ╙¸Â કыºЪ³щ Å¹Ц» § ³ આã¹ђ કыHGV ¬Ц¶Ъ ¯ºµ ¾½Ъ ºЅє¦щ, ¯щ³єЬ ¾®↓³ ¶Â³Ц ļЦઈ¾ºщ ક¹Ь↨ ïЬ.є ╙¸Â કыºЪએ ÃЦ° Ã»Ц¾Ъ »ђºЪ³Ц ļЦઈ¾º³Ьє Ö¹Ц³ ¡′¥¾Ц Ĭ¹Ц ક¹ђ↓, ´ºє¯Ь ¯щ ´¦Ъ ¯щ³Ъ ÂЦ¹ક» ´º°Ъ µ‹કЦઈ ¢ઈ ïЪ. HGV³ђ ļЦઈ¾º ´® ¯щ³Ъ ÃЦ§ºЪ ╙¾¿щ ¶щ¡¶º § ºΝђ. ¯щ ¯ÓકЦ½ ઊ·ђ ³ ºΝђ અ³щ²Ъ¸щ²Ъ¸щઆ¢½ ¾²¯ђ ¢¹ђ ïђ. ╙¸Â કыºЪ³Ьє¯ÓકЦ½ ¸ђ¯ °¹ЬєÃ¯Ь.є ¶щ±ºકЦºЪ´а®↓ ļЦઈ╙¾є¢°Ъ ¸ђ¯ ³Ъ´X¾¾Ц ¶±» ´ђ»ЪÂщ HGV³Ц ļЦઈ¾º³Ъ ¯´Ц ÃЦ° ²ºЪ ïЪ. §ђકы, ¯щ³Ц ´º આºђ´ £¬¾Ц³ђ ╙³®↓¹ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ અ¢Цઉ § કы׺³Ц કЦº®щ¯щ³Ьє¸ђ¯ °¹Ь.є અકç¸Ц¯³Ъ ¥Цº°Ъ ´Цє¥ ╙¸╙³ª અ¢Цઉ ¯щ³щÚ»щક¶щºЪ ´º Ħ® ªъકçª Âє±¿ щ Ц ¸â¹ЦєÃ¯Цє. ╙¸Â કыºЪ³Ц ´╙º¾Цº³Ьє Ĭ╙¯╙³╙²Ó¾ કº¯Ц »╙¾×Â Âђ╙»ÂЪªº, કы╙¾³ ઓ│ÂЬ╙»¾Ц³щ ઈ×ŭщçª Â¸¹щ એ¾Ъ º§аઆ¯ કºЪ Ã¯Ъ કы »ЦઈΠ´º ¯щ°ђÛ¹ђ Ó¹Цºщ§ ¯щ³щઆ Âє±¿ щ Ц §ђ¾Ц³ђ ¸¹ ¸â¹ђ ÿщ. આ³Ц ´╙º®Ц¸щ, ļЦઈ¾º ´ђ¯Ц³Ц ╙¸ºº¸Цє ╙¸Â કыºЪ³щ§ђઈ ³ ¿Ä¹ђ Ãђ¾Ц³ЬєÂ¸X¹ ¦щ. કђºђ³ºщ ¸Ц¢↓ ĺЦЧµક અ°¬Ц¸®°Ъ ¸ђ¯ ³Ъ´Ë¹Ц³ђ ¥ЬકЦ±ђ XÃщº ક¹ђ↓ ïђ. અ°¬Ц¸®³Ъ ¯´Ц કº³ЦºЦ અ╙²કЦºЪએ કЅє Ã¯Ьє કы ╙¸Â કыºЪ ¯щ¸³Ъ આ¢½ ºÃщ»Ъ »ђºЪ³щ ¶ºЦ¶º §ђઈ ¿ક¯Цє Ã¯Цє અ³щ ¯щ ¬Ц¶Ъ ¯ºµ³Ъ ╙³¿Ц³Ъ આ´Ъ ºΝЦє ╙¾¿щ X®¯Цє Ã¯Цє. ¯щ¸®щ »ђºЪ³Ъ ÂЦ°щ ÂЦ°щ¯щ³Ъ ³Yક°Ъ આ¢½ ¾²¾Ц³Ц ¶±»щļЦઈ¾º ´а®↓¾½Цєક »ઈ »щ Ó¹Цє ÂЬ²Ъ ºЦà §ђ¾Ъ §ђઈ¯Ъ ïЪ. ¯щ®Ъ ક±Ц¥ ÂЦઈક╙»є¢ કº¯Ъ ¾щ½Цએ ºщ╙¬¹ђ ´® ÂЦє·½¯Ъ Ãђઈ ¿કыઅ³щ આ¸ Ãђ¹ ¯ђ ¯щ³Ц°Ъ Ö¹Ц³¸Цє ¡»щ» ´¬Ъ Ãђ¾Ъ §ђઈએ. ઓЧµÂºщ એ¾ђ ´® ઉà»щ¡ ક¹ђ↓ ïђ કы ╙¸Â કыºЪ »ђºЪ³Ц ³Yક³Ъ ¯ºµ³Ц ઓ¦Ц¸Цє ઓ¦Цє એક ╙¸ºº¸Цє ÂЦ¯ Âщક×ÂЬ²Ъ ¯ђ ±щ¡Ц¹Цє§ ÿщ. ‘આ ÂЦ¯ Âщક׬ ±º╙¸¹Ц³ ļЦઈ¾º ¯щ¸³щ ¿Ц ¸Цªъ §ђઈ ³ ¿Ä¹ђ ¯щ³Ьє કђઈ કЦº® ¸³щ §®Ц¯Ьє ³°Ъ. કы╙¾³ ઓ│ÂЬ╙»¾Ц³ Âѓ°Ъ અÂЬº╙Τ¯ ¸Ц¢↓¾´ºЦ¿કЦºђ³Ц Âє±·↓¸Цєઆ¾Ц ¸ђªЦє¾Цóђ ¸Цºµ¯ Â»Ц¸¯Ъ ઔєє¢щªЪØ´®Ъ કº¯Ц §®Ц¾щ ¦щ કы, ‘આ કλ® £ª³Ц°Ъ ç´Γ °Ц¹ ¦щ કы HGV³щ¸ЦĦ ╙¸ºº°Ъ ´® ¾²Ь³Ъ §λº ºÃщ¦щ. ¾Цó ¬Ц¶Ъ ¯ºµ ¾½Цєક »щ¯Ьє Ãђ¹ Ó¹Цºщ ¯щ³Ъ ¶ÃЦº ºЦÃ±ЦºЪઓ અ³щ ÂЦ¹ક»Â¾Цºђ ¸ЦªъÂє·½Ц¹ ¯щ¾Цєએ»Ц¸↓³Ъ ¯ђ §λº §®Ц¹ § ¦щ. આ¾Цє¾Цóђ ÂЦ¹ક»Â¾Цºђ ¸ЦªъÂ»Ц¸¯ ¶³Ъ ºÃщ¯щ ¸Цªъ ļЦઈ¾º³Ъ કы╙¶³¸Цє ´® એ»Ц¸↓ ¾¢Ц¬ъ ¯щ¾Цє Âщ׺ђ Ãђ¾Цє§ђઈએ.│

Have you had an Accident?

Has your solicitor visited you?

Is your personal injury claim taking too long?

I I I

We offer you an excellent service.

We visit you at home and arrange for treatment.

Lawyers who speak your language

Claim maximum 100% compensation at no cost to you

0800 118899

Email: mpatel@levenes.co.uk Website: www.levenes.co.uk Ashley House, 235-239 High Road, Wood Green, London N22 8HF

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

બ્રિટનના શ્રેષ્ઠ રાજકારણી હેગઃ સાંસદ કકથ વાઝ ત્રીજા સ્થાને

િંડનઃ રિટનના સાંસદોએ આપેલા મતમાં લેબર પાટટીના કિથ િાઝ ૨૦ ટકા સાથે ત્રીજા ક્રમના સૌથી પ્રભાવી પાલા​ામેડટેરરયન તરીકે ઉભરી આવ્યા છે. રિટનમાં કોઈ પણ પિના સૌથી શ્રેષ્ઠ ૧૦ પાલા​ામેડટેરરયનની યાદીમાંસાંસદ વિવિયમ હેગ ૨૬ ટકા સાથે પ્રથમ અને વડા પ્રધાન ડેવિડ િેમરન ૨૩ ટકા સાથે બીજા ક્રમે આવ્યા છે. નોંધપાત્ર બાબત એ છે કે રવરલયમ હેગ શ્રેષ્ઠ સાંસદની સાથોસાથ શ્રેષ્ઠ રમરનટટર/શેડો રમરનટટરની યાદીમાંપણ ૨૮ ટકા સાથે પ્રથમ ટથાને છે. ૨૦૧૨માં આ બન્નેટથાન પર માઈિ​િ ગોિ પ્રથમ ટથાનેહતા. દર વષષે Ipsos MORI દ્વારા શ્રેષ્ઠ સાંસદ અને શ્રેષ્ઠ રમરનટટર/શેડો રમરનટટર માટે સવષે કરવામાં આવે છે. આ વષષે ૧૦ જૂનથી બીજી ઓગટટ દરરમયાન ૧૧૧ સાંસદોનો મત

"

! "

!

!

# # # # #

વિવિયમ હેગ અનેકિથ િાઝ

લેવામાં આવ્યો હતો. આ સાંસદોને તેમના મતે શ્રેષ્ઠ ૧૦ પાલા​ામેડટેરરયન તેમ જ શ્રેષ્ઠ રમરનટટર/શેડો રમરનટટર કોણ છે, તેવા બેપ્રશ્નો પૂછાયા હતા.

Ipsos MORI ના આરસટટડટ ચીફ એક્ઝિઝયુરટવ વિમોન એટકિન્િનેજણાવ્યુંહતું કે, ‘આ સવષે ફોરેન સેક્રેટરી રવરલયમ હેગના રાજકીય પુનઃ ટથાપનને પુરિ આપે છે. તેમને પાલા​ામેડટ તેમ જ રમરનટટરની ભૂરમકામાં કામગીરી માટે સમગ્ર હાઉસ દ્વારા માડયતા મળી છે.’ કેમરન સૌથી પ્રભાવશાળી રાજકારણીની યાદીમાં બીજા ક્રમે છે, જેગયા વષષેચોથા ટથાનેહતા. બીજી તરફ, લેબર પાટટીના એડ વમવિબેન્ડ ત્રીજા ટથાનેથી ૧૦મા ક્રમેધકેલાયા છેઅનેત્રીજુટથાન તેમના જ પિના કકથ વાિેહાંસલ કયુા છે. સૌથી પ્રભાવશાળી ૧૦ રાજકારણીની યાદીમાં થેરેિા મે અને વિ​િ ગ્રેવિંગે અનુક્રમે ૮મા અને ૯મા ક્રમે પ્રવેશ મેળવ્યો છે. આ ઉપરાંત તેમણે પ્રભાવશાળી રમરનટટર તરીકે પણ ટથાન મેળવ્યુંહતું.

¿ЬєÂѓºЦ∆-¢Ь§ºЦ¯-ઇЩ׬¹Ц³Ц કђઇ´® ¿Ãщº¸Цє§¸Ъ³, ¸કЦ³, ¶є¢»ђ, µ»щª ¡ºЪ±¾ђ અ°¾Ц ¾щ¥¾ђ ¦щ?

ºЪÂщ¿³ ³Ц ªЦઇ¸¸Цє¯¸ЦºЪ ઇ×¬Ъ¹³ Ĭђ´ª9³Ъ ÂЦºЪ Чકє¸¯ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъઅ¸ЦºЪ Ĭђµы¿³» અ³щĭы׬»Ъ Â╙¾↓³ђ અЦ§щ§ »Ц· »ђ.

અ¸ЦºЪ »Ъ¢» ªЪ¸ ¯¸ЦºЦ £ª¯Ц §λºЪ કЦ¢½-±ç¯Ц¾щ§ ¯ь¹Цº કº¾Ц¸Цє¸±± કº¿щ. §Ь³Ц ·Ц¬Эઆ¯ ÂЦ°щ³Ъ Ĭђ´ª9 ´® અ¸щ ¡ºЪ±Ъએ ¦Ъએ. ¯¸ЦºЪ ³Ьકв½¯Ц ¸Ь§¶ ¹Ь.કы. અ°¾Ц ઇЩ׬¹Ц³Ц કђઇ´® ¿Ãщº¸Цє´щ¸щת કºЪ અЦ´Ъ¿Ьє. અ¸ЦºЪ અђЧµÂ »є¬³ અ³щºЦ§કђª¸ЦєઅЦ¾щ»Ъ ¦щ. અ¸ЦºЦ કђઇ અщ§×ª કы±»Ц» ³°Ъ.

London office: Raj Joshi Tel: 020 7253 7897 07958 138 383

Rajkot Office: Deepak Joshi (0091) 94292 44833 (0091) 98790 44833

િંવિપ્ત િમાચાર

• નરેન્દ્ર મોદીને આમંત્રણ િામે વિરોધઃ દરિણ એરશયન માનવ અરધકાર િૂંબેશકારોએ યુકેની મુલાકાત લેવા ગુજરાતના મુખ્યપ્રધાન નરેડદ્ર મોદીને અપાયેલા આમંત્રણ સામે રવરોધ પ્રદશાન કયુ​ું હતું. ધી સાઉથ એરશયા સોલારડરરટી ગ્રુપના નેતૃત્વ હેઠળ ૧૦ અડય જૂથોએ નોથા લંડનમાં લેબર પાટટીના સાંસદ બેરી ગારડિનરની ઓકફસ બહાર દેખાવો યોજ્યા હતા. ગારડિનરે, લેબર ફ્રેડડસ ઓફ ઇક્ડડયા ગ્રૃપના અધ્યિના નાતે ગયા મરહને નરેડદ્ર મોદીને લંડનના હાઉસ ઓફ કોમડસના ખાસ પ્રસંગેધી ફ્યુચર ઓફ મોડનાઇક્ડડયા રવશેપ્રવચન આપીનેમોટો રવવાદ સજ્યોાહતો.

• િાત િષષની મોિી રોયિ બેરક્ે િની મુિાિાતેઃ હાઉસહોલ્ડ કેવલરી રેરજમેડટમાંથી મરહલાઓની બાદબાકી અંગે પ્રશ્ન કરનારી સાત વષાની મોલી વોકરલંગનેરોયલ બેરઝે સની મુલાકાત લેવાંઆમંત્રણ અપાયુંહતુ.ં મોલીએ બકકંગહામ પેલસ ે નેલખેલાંપત્રમાંજણાવ્યુંહતુંકેટત્રીઓનેશા માટેરોયલ કેવલરીમાંજોડાવાની છૂટ અપાતી નથી? ક્વીનેતેની ટીપ્પણી ડીફેડસ સેક્રટે રી કફરલપ હેમડડનેપહોંચાડવાની ખાતરી પણ આપી હતી. આ પછી શાળાની રવદ્યારથાનીનેડીફેડસ મંત્રાલય તરફથી આમંત્રણનો પત્ર મળ્યો હતો. મોલી સાઉથબરો લેન ટટેબલ્સ, રબકલી ખાતેમરહનામાંબે વખત અશ્વસવારી કરેછે.

• વિંગિ યુઝ પ્િાસ્ટટિ બેગ પરના ચાજષમાંથી નાની દુિાનોનેમુવિઃ રિટનની હજારો નાની દુકાનોનેએક વખતના ઉપયોગની પ્લાક્ટટક બેગ પરનો નવો પાંચ પેડસનો ચાજાભરવો નરહ પડે. આ ચાજા૨૦૧૫ની ચૂટં ણી પછીના ઓટમથી અમલી થવાનો હતો. જે રબિનેસમાં ૨૫૦થી ઓછાં કમાચારી હોય તેને આવી મુરિ અપાઈ છે. જોકે, આવી મુરિનો સુપરમાકકેટ્સ દ્વારા રવરોધ કરાયો છે.

• િેલ્િ એસ્ન્લિ​િન ચચચીિમાં મવહિા વબશપ બનાિ​િા મતદાનઃ વેલ્સના એક્ડલલકન ચચોામાં ટત્રીઓને રબશપની કામગીરી સોંપવાનો રનણાય મતદાન દ્વારા લેવાયો હતો. ચચા ઓફ વેલ્સની ૧૪૪ સભ્યની શરિશાળી ગવરનુંગ કરમટીના સભ્યોએ દરખાટતને મતદાનથી પસાર કરી હતી. આચારબશપ ડો. બેરી ગોડિનેજણાવ્યુંહતુંકેટત્રી રબશપનો રવરોધ કરવામાં કોઈ ધારમાક રવચાર દેખાતો નથી. ટકોટલેડડ અને નોધાનાઆયલષેડડના ચચામાંમરહલાઓનેરબશપ બનાવાય છે. હવેમાત્ર ચચાઓફ ઈંલલેડડમાંજ મરહલા રબશપનો રવરોધ છે.

• છોિરી િરતા છોિરાનેઉછેરિો મોંઘો પડેછેઃ સરેરાશ માતારપતાએ બાળઉછેર પાછળ £૯૯,૯૬૮નો ખચાકરવો પડેછે, પરંતુછોકરી કરતા છોકરાનેઉછેરવો મોંઘો પડેછે. છોકરાઓની અરનયરમત જીવનશૈલીના કારણે તેમના ઉછેર પાછળ £૧૨,૦૦૦ વધુ ખચાવા પડે છે. હેરલફેઝસ બેડક દ્વારા ૧૦૦૦ પેરડટ્સના સવષેમાંજણાવાયુંછેકેછોકરાના જડમથી ૧૧ વષા સુધીના ઉછેર પાછળ સરેરાશ £૧૦૫,૯૬૩નો ખચા થાય છે , જ્યારે છોકરીના ઉછેર માટે £૯૩,૦૧૬નો ખચા આવે છે. આ ખચામાં ખોરાક, રશિણ, વટત્રો, રજા અનેબાળસંભાળનો સમાવેશ થાય છે.

INVESTMENT GOLD FOR SALE

GOLD BARS and gold bullion coins (Krugerrands, Maples, Sovereigns & Others)

¾Ъ.અщ.ªЪ. ╙¾³Ц

¢ђàª ઇ×¾щ窸щת Âђ³Ц³Ъ »¢¬Ъઅђ અ³щÂђ³Ц³Ц ╙ÂŨЦઅђ (¸щ´», Âђ¾ºЪ³ અ³щĝЮ¢ºщ׬) ¾щ¥щ¦щ. અЦ´³Ъ §λºЪ¹Ц¯ ¸ЦªъઅЦ§щ§ Âє´ક↕ÂЦ²ђ.

City Office: 88 Gracechurch Street, London EC3V 0DN Tel: 020-7283 7752/4080 Fax: 020-7283 7754 Email: info@goldinvestments.co.uk

www.goldinvestments.co.uk

! &

"& $ $ $& !& $

#

% ! ! &

%

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

$ ! !

/ 3 ." / / " -" .

1 ' -B 7 B"+ . ) 4 7 1 6/ 4 - 6/ :< - /6 .". ' # 2 1 %1 - . . 1 / 4

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

(* !*

$

$

/

%% ,( 0

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

.(1# . &/ 3 . 1 $5 . *1, $- 1 C" - .$ ! - .$ ! - 1 - / . $ -% - 2 / 4 #B "- 1 $-6 1 > . ? 0 .". ' - 1 @9A B""- 1 4 1 ; . < ". $ .". ' - 1 @8= #B "- 1 4 1 < . = ". $ .". ' - 1 @8=

"" & ( $# ( $# ! ()" # (' ' ,( #' $# & # $( &' %% !' ($ &'( & # %% & & )# ! %% !' ($ ( $)&( $ %% ! # )%& " $)&( ) ! * +' # ( $)&( ' & ( $# &* $)(' ( "" & ( $# &)! '

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શાળાઓ માટેવસાહતી લવાજમના દરમાંઅનનવાયયવધારો ટાઈમબોમ્બ તા. ૩૦-૯-૧૩ પહેલા જુના દરેલવાજમ ભરો લંધસારાનો ડનઃ શિટનમાં વસાહતીઓનો

છેલ્લા આઠેક વષષમાં ‘ગુજરાત સમાચાર – એશિયન વોઇસ’ના પોલટેજના દરમાં લગભગ બમણો તથા શિન્ટટંગ અને અટય ખચાષઅોમાં ખૂબજ વધારો થતા ખૂબ ઊંડા મંથન બાદ ‘ગુજરાત સમાચાર – એશિયન વોઇસ’ના યુકેના લવાજમના દરમાં ના છૂટકે આગામી તા. ૧ અોક્ટોબર, ૨૦૧૩થી ૧૦%નો વધારો કરવાની ફરજ થઇ છેજેની નોંધ લેવા સવવેવાચક શમત્રોનેનમ્ર શવનંતી છે. હાલમાં ‘ગુજરાત સમાચાર – એશિયન વોઇસ’ મંગાવી રહેલા વાચકો તેમજ નવું લવાજમ ભરવા માંગતા તમામ વાચક શમત્રો જો આગામી તા. ૩૦મી સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૩ પહેલા ૧ વષષકે૨ વષષનુંલવાજમ જુના દરેભરવા માંગતા હિેતો તેઅો જુના દરેલવાજમ ભરી િકિે. જ્યારે શવદેિના લવાજમના દરમાં તાત્કાશલક વધારો અમલમાં આવિે. લવાજમ ભરનાર વાચકોનેિશત સપ્તાહ ‘ગુજરાત સમાચાર – એશિયન વોઇસ’ ઉપરાંત દીપોત્સવી અંક, વાશષષક કેલેટડર તેમજ ઉપયોગી અને માશહતીિદ એવા ૮થી ૧૦ શવિેષાંકો અમે શવનામુલ્યે સાદર અપષણ કરતા આવ્યા છીએ. આપણી િકાિન પેઢીના હાથ મજબૂત કરવા આપ સૌ સગાં સ્નેહીજનો અને શમત્રોને આગામી દીપોત્સવી પવષ િસંગે કે પછી તેમના જટમ શદન, લગ્નશતશથ કે અટય િસંગોએ હાલના જુના દરે સત્વિીલ વાંચન સામગ્રી ધરાવતા અને કાયમી સંભારણું બની રહે તેવા 'ગુજરાત સમાચાર – એશિયન વોઇસ'ના લવાજમની ભેટ આપી િકો તો તેમ કરી સહકાર આપવા નમ્ર શવનંતી છે. લવાજમના દર અંગેજુઅો પાન ૩. આપનો સહ્રદયી કમલ રાવ,ન્યુઝ એડિટર

મેગાસ્ટાર અમમતાભ બચ્ચન ડેમવડ કેમરનના મવશેષ મહેમાન

લંડનઃ બોલીવુડના મહાનાયક અમમતાભ બચ્ચન વડા િધાન ડેમવડ કેમરનના પત્ની સામન્થા કેમરન દ્રારા તેમના સત્તાવાર શન વા સ લ થા ને આયોજીત ચેશરટી સમારોહમાં શવિેષ મહેમાન તરીકે અમમતાભ બચ્ચન સાથેસામન્થા કેમરન અને સાંસદ કકથ વાઝ ઉપન્લથત રહ્યા હતા. લેલટરન્લથત સખાવતી સંલથા શસલ્વર લટાર દ્વારા શબગ બીને શસલ્વર લટાર’ના છઠ્ઠા લથાપના ૭૦મા જટમશદને રૂપે મુંબઇ િહેર શદનની ઉજવણી શનશમત્તે ૧૦, માટે મોબાઇલ ડાયાશબટીસ ડાઉશનંગ લટ્રીટમાં ડાયાશબટીસના યુશનટની અનોખી ભેટ અપાઈ દદથીઓ માટેસમારંભનુઆયોજન હતી. આ યુશનટને ‘અશમતાભ’ કરાયું હતુ. અશમતાભ બચ્ચનને નામ આપવામાં આવ્યુ છે જે ૧૧ સપ્ટેમ્બરે હાઉસ ઓફ મુંબઇના સૌથી પછાત શવલતારોમાં કોમટસના લટેટ રુમમાં શિશટિ લોકોને મફત તબીબી તપાસને પાલાષમેટટ તરફથી ગ્લોબલ ઉપલબ્ધ કરાવેછે. આ સમારંભમાં વડા િધાન ડાઇવશસષટી એવોડટ અપાયો હતો. હાઉસ ઓફ કોમટસના લપીકર કેમરન પણ હાજર હતા. આ અને સાંસદ જ્હોન બેકોમએ િસંગે સાંસદ કકથ વાઝેજણાવ્યુ બોલીવુડના આદિષને એવોડટ હતુકે, ‘ડાયાશબટીસ એક ટાઇમ એનાયત કયોષ હતો. એવોડટ બોમ્બ જેવો હોય છે. ભારતમાં સમારંભમાં શિશટિ એક્ટર હ્યુજ લગભગ છ કરોડ ૨૦ લાખ લોકો ડાયાબીટીસથી પીડાય છે અને ગ્રાટટ પણ ઉપન્લથત હતા. અશમતાભ બચ્ચન કોઇ વષષ ૨૦૨૫ સુધી આ આંકડા ચેશરટીમાં સામેલ થયા હોય તેવો લગભગ દસ કરોડ થવાનું આ િથમ િસંગ નથી. ગયા વષવે અનુમાન છે.’

હલાલ મીટ પ્લાન્ટ સામેશીખ સમુદાયના મવરોધનેટેકો

લંડનઃ િેડફડટના લીડ્ઝ રોડ પરના ગુરુ ગોશવંદશસંહ ગુરુદ્વારા (િીખ ટેમ્પલ)ની બરાબર પાછળ મીટ િોસેશસંગ પ્લાટટ ખોલવાની પરવાનગી અંગે યુકન ે ા િીખ સમાજમાં િેડફડટ કાઉન્ટસલ સામે રોષ િવતવે છે. મીટ પ્લાટટ શવરુદ્ધ સંખ્યાબંધ પીશટિટસ છતાં કાઉન્ટસલરોએ ફૂડ કંપની પાકીઝાને તેનો ધંધો શવલતારવા કાર વકકિોપનેિોસેશસંગ યુશનટમાં બદલવા પરવાનગી આપી છે. સેંકડો િીખોએ આ યોજનાનો શવરોધ કયોષ છે. બીજી તરફ, પાકીઝાના શડરેક્ટર તામરક હકે મીટ પ્લાટટનો બચાવ કયોષહતો કે અંદર િુ થાય છે તેને કોઈ જોઈ િકિે નશહ અને તેનાથી મંશદરને કિુંનુકસાન થવાનુંનથી.

સજીવોની હત્યા િીખ ધાશમષક માટયતાથી શવરુદ્ધ છે. પૂર્ના પશવત્ર લથળ નજીક િાણીઓનાં હાડશપંજરોની હેરફેર અને સંગ્રહ તેમ જ મૃત પિુઓની દુગધ િં ભારે ત્રાસદાયક અને ખલેલરુપ બની રહેિ,ે તેમ િીખ સમુદાય માનેછે. ધ બોડટઓફ રીિેટઝટટેટીવ્સ ઓફ િેડફડટ ગુરુદ્વારાઝના ચેરમેન મનમમલ મસંહે જણાવ્યું હતું કે આ શનણષય સામેકાનૂની સલાહ લેવાના ગુરુ ગોશવંદશસંહ ગુરુદ્વારાના શનણષયને બોડટનો ટેકો છે. તેમણે પાકીઝના માશલકને અરજી પાછી ખેંચી લેવા અનુરોધ પણ કયોષ હતો. શહટદુફોરમ ઓફ શિટનના સેક્રટે રી જનરલ સ્વામીનાથન વૈદ્યનાથને પ્લાટટને કાઉન્ટસલની પરવાનગીનેવખોડી કાઢી હતી.

ભારે ધસારો સેકટડરી િાળાઓ માટે ટાઈમબોમ્બ જેવો છે અને િાળાઓને મુશ્કેલીમાં મૂકી દેિે તેમ એક ગુપ્ત શરપોટટમાંજણાવાયું છે. પાંચમાંથી એક સેકટડરી િાળામાંક્ષમતાથી વધુશવદ્યાથથીની સમલયા છે. કાઉન્ટસલોએ ૨૦૦૦થી વધુશવદ્યાથથી માટેસુપર સાઈઝ િાળાઓ ખોલવાની ફરજ પડી છે. િાઈમરી િાળામાં પણ શવદ્યાથથીઓ માછલીઓની માફક ભરાય છે. ટોરી પાટથીનો આક્ષેપ છે કે લેબર સરકારે વધતાં ઈશમગ્રેિન અને બેબી બૂમની અસરોની ચેતવણી કાને ધરી ન હતી. શમશનલટરોએ તો ઓછાં શવદ્યાથથી હોવાથી કાઉન્ટસલોને િાળાઓ બંધ કરવા જણાવ્યું હતું. ડીપાટટમેટટ ઓફ એજ્યુકેિનનો આ ગુપ્ત અહેવાલ લીક થયો છે.

નિટન

9

બુરખો પહેરવાના મુદ્દેવકરેલો નવવાદ

બમમિંગહામઃ બશમિંગહામ મેટ્રોપોશલટન કોલેજ દ્વારા કેમ્પસમાં મુન્લલમ શવદ્યાશથષનીઓ પર બુરખો કે નકાબ પહેરવાનો િશતબંધ લાદવા મુદ્દે શવવાદ સર્ષયો છે. ૯૦૦૦ સહી ધરાવતી ઓનલાઈન પીશટિન અનેકશથત ‘ઈલલામોફોશબયા’ શવરુદ્ધ સૂશચત શવરોધિદિષનના આયોજનના પગલે કોલેજના સત્તાવાળાએ િશતબંધના શનણષયમાં પીછેહઠ કરી હતી. દરશમયાન, વડા િધાન ડેમવડ કેમરન પોતાના ચહેરાને ઢાંકતા કમષચારીઓ સામેિશતબંધ લગાવવા ઈચ્છતી લથાશનક ઓથોશરટીઝ, િાળાઓ, NHS ટ્રલટો અને શસશવલ સશવષશસસના શવભાગોને ટેકો આપિે, તેમ ડાઉશનંગ લટ્રીટના િવક્તાએ લપષ્ટ કયુિં છે. અગાઉ, કેમરને પોતાના સંતાનોની િાળામાં નકાબ પર િશતબંધની તરફેણ કરી હતી. બીજી તરફ, નાયબ વડા િધાન

મનક ક્લેગેજણાવ્યુંહતુંકેતેઓ નકાબ પર ફ્રેટચ લટાઈલના િશતબંધના શવરોધી છે, પરંતુ સંપૂણષબુરખો કેનકાબ યોગ્ય ન હોય તેવાંસંજોગો પણ હોય છે. બશમિંગહામ મેટ્રોપોશલટન કોલેજમાંઆઠ વષષથી નકાબ પર િશતબંધ છે, પરંતુ એક નવી શવદ્યાશથષનીએ અખબારમાં તેની સામેભેદભાવ આચરાતો હોવાની ફશરયાદ કરી હતી. આ પછી શવવાદે મોટું લવરૂપ પકડ્યું હતું. ડાબેરી શવદ્યાથથી કાયષકતાષએરોન કકલીએ ૯૦૦૦ નામ સાથે ઓનલાઈન પીશટિન ઉપરાંત, સામૂશહક શવરોધનુંઆયોજન કયુિં હતું. યુકેમાં ત્રીર્ ક્રમની બશમિંગહામ કોલેજમાં ૪૪,૦૦૦ શવદ્યાથથી છે, જેમાંથી ૪૩ ટકા શવદ્યાથથી બીનગોરા વંિીય જૂથોમાંથી આવે છે. તેમાંથી ૧૪ ટકા શહલસો પાકકલતાની મુન્લલમનો છે.

અગાઉ, કોલેજ દ્વારા સલામતીના કારણોસર કોલેજના શવદ્યાથથીઓને તેમના ચહેરાને ઢાંકતુંકોઈ પણ વલત્ર દૂર કરવા, બુરખો કે નકાબ, હેટ તેમ જ માથા અને ગરદનને ઢાંકતી ટોપીઓ પણ નશહ પહેરવા જણાવાયુંહતું. કેટરીંગના ટોરી એમપી. કિમલપ હોલ્બોનેએ તાજેતરમાં કહ્યુંહતુંકે‘આપણેમુન્લલમ રાષ્ટ્ર નથી. શવશ્વમાં ઘણા દેિો છે જ્યાં લોકોને નકાબ પહેરવો ઘણો આરામિદ લાગતો હિે.’ આના જવાબમાં લેશખકા અને નારીવાદી તલદ યાકુબેકહ્યુંહતુંકેકોઈપણ વાતચીત થાય તેમાં મુન્લલમ મશહલાની ભૂશમકા અગ્ર હોવી જોઈએ. હું પોતે મુન્લલમ છું અને ઘણી ઉદાર મશહલા છું. હું નકાબ પહેરતી નથી પરંતુ કોઈના માટે ઈલલામનું અથષઘટન કરવું એ મારા માટેયોગ્ય નથી.’

§¹ §¹ ¢º¾Ъ ¢Ь§ºЦ¯

¸Ц³³Ъ¹ĴЪ ³ºщ×ĩ·Цઇ ¸ђ±Ъ

¢Ь§ºЦ¯³Ц ¸Ц³¾є¯Ц ¸ЬŹ¸єĦЪ અ³щ·Ц§´³Ц ¾¬ЦĬ²Ц³ ´±³Ц ઉ¸щ±¾Цº³щ§×¸ ╙±³ ĬÂє¢щ¡а¶ ¡а¶ ¿Ь·щɦЦઅђ

´Ãщ»Ц ¢Ь§ºЦ¯, þщ·Цº¯...

એક ╙±¿Ц, એક ╙³¿Ц³ ╙¾કЦ એ § એક ╙¸¿³

ºЦ∆ ઉÓ°Ц³ ¸ЦªъĬ╙¯¶ˇ »ђકĸ±¹ ÂİЦª ¸Ц³³Ъ¹ĴЪ ³ºщ×ĩ·Цઇ ¸ђ±Ъ આ´ »ђકÂ·Ц³Ъ આ¢Ц¸Ъ ¥аєª®Ъ¸Цє ¨½Ã½¯Ъ µ¯щà ¸щ½¾ђ અ³щ ·Цº¯³щ╙¾કЦ ´є°щ±ђºЪ :¾ ¯щ¾Ъ ÃЦ╙±↓ક ¿Ь·щÉ¦Ц ÂÃ...

¸Ц³³Ъ¹ ¸ЬŹ ¸єĦЪĴЪ, ¢Ь§ºЦ¯ ºЦ˹

ONE Direction, ONE Aim ONLY Mission is Growth

Revolutionary from the grounds of Gujarat to whole of India, the dynamic & Mass Leader Honourable Shri Narendrabhai Modi Heartiest good wishes for your magnificent triumph in coming Lok Sabha election.

Let India anchor on path of progress & lead ahead

Cftu!x xjtift!ggspn!

Snehal Mehta, Jayanti Patel, Kanta Mistry, Ashvin Patel, Nirmal Naik, Ankur Arora, Ashwin Trivedi, Chirag Patel, Mukesh Vohra.

10

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

નરેન્દ્ર મોદીઃ ષવવાદ, ષવલંબ અનેપડકાર

મુખ્ય દવપક્ષ ભાજપના વડા િધાન પિના ઉમેિવાર તરીકે ગુજરાતના ‘દવકાસ પુરુિ’ નરેન્દ્ર મોિીનું નામ જાહેર થયું. અનેસાથોસાથ - ફરી એક વખત - ભાજપ બીજા પક્ષો કરતાં મુઠ્ઠીઊંચેરો હોવાનો, પક્ષમાં િરેક દનણષય બહુમતીથી જ લેવાતો હોવાનું વાજું પણ વાગ્યું. ભાજપ કાયષકરોએ ઢોલનગારા અને આતશબાજી સાથે ધમાકેિાર ઉજવણી કરી. િેખીતુંકારણ તો સ્પષ્ટ હતુંઃતેમના લાડીલા નેતાનું નામ વડા િધાન પિના ઉમેિવાર તરીકે રજૂ થયું હતું. પણ બીજું કારણ કિાચ એ હતું કે, હાશ, પક્ષની નેતાગીરીએ - લાંબો સમય હુંસાતુંસી, ખેંચતાણ, અવઢવમાંઅટવાયા બાિ - એક દનણષય તો કયોષ! ભાજપ નેતૃત્વનો દનણષય સાચો છેકેખોટો તે તો સમય કહેશે, પરંતુ આ જ દનણષય આટલા દવવાિ, દવલંબ વગર ન લઇ શકાયો હોત? વડા િધાન પિના િાવેિાર તરીકે મોિીનું નામ ચચાષતું થયું ત્યારથી માંડીને તેમના નામની સત્તાવાર જાહેરાત સુધીમાં જે ભવાઇ ભજવાઇ તે ટાળી શકાઇ તેમ હતી. આમ થયું હોત તો મતિારોને વગર કહ્યે સમજાઇ ગયું હોત કે ભાજપ ખરેખર બીજા બધા પક્ષોથી અલગ છે, જેમાંદશસ્ત સવોષચ્ચ છે, પક્ષથી ઉપર કોઇ નથી. હાઇ કમાન્ડની ઇછછા જાણવા છતાં દવરોધી સૂર આલાપતા અસંતુષ્ટોને સમજાયું હોત કે પક્ષ જ સવોષપરી છે. અસંતુષ્ટ નેતાઓએ સમજવાની જરૂર હતી કેપક્ષ માટેનરેન્દ્ર મોિી દસવાય પક્ષ પાસેકોઇ દવકલ્પ પણ નહોતો. સતત ત્રણ ત્રણ દવધાનસભા ચૂંટણીઓમાં જ્વલંત દવજય આસાન નથી. લોકો માને છે કે મોિી સરકારે અસરકારક વહીવટ સાથે સુશાસન આપ્યું છે. રાજ્યનો એકમાત્ર દવપક્ષ કોંગ્રેસ િાવો કરેછેકેગુજરાતમાંદવકાસ, સુશાસન તો નયોષભ્રમ છે. વાત કબૂલ. પણ તેઓ કેમ કંઇ એવુંનથી કરતા કે જેથી લોકોનો આ ‘ભ્રમ’ િૂર થાય? દવપક્ષે સમજવાની જરૂર છેકેહવેનકારાત્મક રાજનીદતનો સમય પૂરો થયો છે. હવેનો સમય હકારાત્મક દવચારસરણીનો, દવકાસલક્ષી કાયષકરી િેખાડવાનો છે. બીજાની લીંટી નાની કરવાને બિલે પોતાની લીંટી મોટી કરી િેખાડવાનો આ સમય છે. મોિી

પાસેતો માત્ર રાજ્યનુંસુકાન છે, તેમની (કોંગ્રેસ) પાસેતો આખા િેશનુંસુકાન છે. ગુજરાતના કોંગ્રસ ેી નેતાઓએ તેમના જ નેતા ભરૂચના વતની અને વિોષથી રાજ્યસભામાંબેસતા અહમિ પટેલ પાસેથી પાઠ ભણવાની જરૂર છે. અમિાવાિથી સુરત-મુબ ંઇ જતાં િવાસીઓમાં ભરૂચનો ગોલ્ડન દિજ ટ્રાફફક જામ માટે વિોષથી બિનામ છે. આ સમસ્યા દનવારવા ગુજરાત કે ભારત સરકારે અત્યાર સુધી શું કયુ​ું તે તો ઇશ્વર જાણે, પણ આ વખતે અહમિભાઇને હૈયે મતિાર વસ્યા. તેમણે પોતાની જ સરકારના સંબંદધત દવભાગો સમક્ષ રજૂઆત કરી. વાત કંઇ આગળ વધી નહીં. અહમિભાઇએ ચીમકી ઉચ્ચારી - પુલનો િશ્ન નહીં ઉકેલાય તો ઉપવાસ આંિોલન પર બેસીશ. તંત્ર િોડતુંથઇ ગયુ.ં અઠવાદડયામાં તો ભારત સરકારની ઉચ્ચ સ્તરીય કદમટીએ સ્થળની મુલાકાત કરીનેસવવેકરી લીધો. અનેઆગામી દિવસોમાંનવા પુલનુંદનમાષણ કાયષ શરૂ થઇ જશે! અહમિભાઇએ ભલે બહુ દવલંબથી આ િશ્ન હાથમાં લીધો, પણ અમુક અંશે ઉકેલ્યો. લોકદહતના કાયોષ માટેનો આ અદભગમ નેતાને મતિારોના હૃિયમાં સ્થાન અપાવતો હોય છે. મતિારનેતમેએક વખત ભ્રદમત કરી શકો, મૂરખ બનાવી શકો, ત્રણ-ત્રણ વખત નહીં. કોંગ્રેસે આ સમજવું પડશે, સ્વીકારવું પડશે. મોિીનો સામનો કરવામાં ક્યાં થાપ ખાધી છે તેનું આત્મદનરીક્ષણ કરવુંપડશે. અનેપછી કઇ રીતેઆગામી ચૂંટણીમાં તેનો સામનો કરવો તેનો વ્યૂહ ઘડવો પડશે. રાષ્ટ્રીય તખ્તેકોંગ્રેસ શાદસત યુપીએ સરકારનો િેખાવ સાવ જ નબળો રહ્યો છે. કંગાળ વહીવટ, અદનણાષયક્તા, ભ્રષ્ટાચાર, મોંઘવારી વગેરેથી િજાજનો તોબા પોકારી ગયા છે તેનો ભાગ્યે જ કોઇ ઇન્કાર કરશે, પરંતુ નરેન્દ્ર મોિી માટેય લોકસભાનો મારગ આસાન તો નથી જ. ભારતમાં છેલ્લાંથોડાંક વિોષમાંરાજકીય િવાહ બિલાયો છે. ભાજપ, કોંગ્રેસ જેવા રાષ્ટ્રીય પક્ષોના સ્થાને િાિેદશક પક્ષોનુંજોર વધ્યુંછે. ભાજપ માટેએકલા હાથેચૂટં ણીમાંઆગળ વધવુંમુચકેલ છે. તેના નેજા હેઠળના એનડીએમાં આજે ઇન મીન ને તીન (િાિેદશક) પક્ષ બછયા છે. મોિીએ ભાજપની સાથોસાથ એનડીએનો પાયો દવસ્તારવા પોતાના રાજકીય સંબંધોને, સંપકોષને કામે લગાડવા પડશે. ગુજરાતનો દવકાસ દનહાળીનેહવેિેશભરના લોકો તેમની પાસેથી રાષ્ટ્રીય સ્તરે અસરકારક ભૂદમકા ભજવવાની અપેક્ષા રાખે છે. પરંતુ લોકશાહી શાસન વ્યવસ્થામાં માત્ર લોકદિયતાના આધારે શાસન ધૂરા મળી જતી નથી. આ માટેલોકસભાના ચૂંટણી જંગમાં બહુમતી બેઠકો પર દવજય પણ મેળવવો પડેછે.

દિલ્હી ગેંગ રેપ કેસમાં ચારેય િોદિતોને ફરમાવાયેલી મૃત્યુિંડની સજા ફરમાવાઇ છે. આ ચુકાિાનેન્યાયની જીત કરતાંપણ જનતાના દવજય તરીકે દનહાળવાની જરૂર છે. નવ મદહના પૂવવે િેશની રાજધાનીમાં ૨૩ વિષની યુવતી સાથે આચરાયેલી હેવાદનયતે સમગ્ર િેશની જનતાને હચમચાવી નાખી હતી. આ ઘટના બાિ જનઆક્રોશ ફાટી નીકળ્યો હતો - અને તે પણ પોતાના અદધકારો માટેનહીં, પરંતુકોઇ બીજા પર થઇ રહેલા જુલ્મનો દવરોધ કરવા માટે. ઘટનાના નવ માસમાંઆવેલો આ ચુકાિો સજા કરતાંસંિેશ વધુછે. સંિેશ તેલોકો માટેછે, જેઓ મદહલાઓનું સન્માન જાળવવામાં, તેની ઇજ્જત સાથે દખલવાડ કરવામાંપોતાનુંગૌરવ માનેછે. દનભષયાના કેસમાં તો નવ માસમાં ચુકાિો આવ્યો, પરંતુ ન્યાયનો સાચા અથષમાંદવજય ત્યારેજ ગણાશેજ્યારેિેશમાં િૂર િૂરના ગામોમાં આવી હેવાદનયતનો ભોગ બનેલી પીદડતાઓને ત્વદરત ન્યાય મળશે. આવા કેસોમાં સમયબદ્ધ ન્યાય મળે તેવી વ્યવસ્થા સુદનશ્ચચત કરવાની જરૂર છે. બળાત્કાર દવરોધી કાનૂન આકરો બન્યો છે, પણ આમાં દનરંતર સુધારાની જરૂરત છે. િોદિતોને મૃત્યુ િંડની સજા ફરમાવતા કોટે​ેટીપ્પણી કરી છેઃ મદહલાઓ સામેના

અત્યાચાર વધી રહ્યાં છે, ત્યારે મદહલાઓનો દવશ્વાસ પુનઃસ્થાદપત થાય, તેજોવાની ન્યાયતંત્રની ફરજ છે. ન્યાયતંત્રે તો ફરજ બજાવી, હવે ફરજ બજાવવાનો વારો સરકારનો છે, કાયિો અને વ્યવસ્થાના પાલકોનો છે. સરકારે એવો સામાદજક માહોલ ઉભો કરવો રહ્યો કે જેથી સ્ત્રી સન્માનની ભાવના વધે. આ માટે નારી ઉત્થાન, મદહલા અદધકારોના જતન માટે કાયષરત સ્વૈશ્છછક સંગઠનોનો પણ સાથ લઇ શકાય. કોઇ પણ િેશમાં દવકાસ માટે સામાદજક સુરક્ષાનો માહોલ હોવો આવચયક છે. અિાલતે િોદિતોને મહત્તમ સજા આપીને પોતાનું કામ કયુ​ું છે, હવે સામાદજક સુરક્ષાનો માહોલ ઉભુંકરવાનુંકામ સરકારનુંછે.

દોષિતો તો દંડાયા, હવેસામાષિક સુરક્ષાનો માહોલ રચો

લેભાગુિાવમથક અગ્રણીઓની ગુનાવિત પ્રવૃવત

આપે 'રાજેશ પરમાર' અંગે સમાચાર િકશશત કયા​ા તે બદલ અશિનંદન આપુ છુ. આપણા જ કેટલાક લેિાગુ સાધુઓ દ્વારા ખુબજ વ્યવસ્થિત ગુનાશિત િવૃશત િતી રિી છે. જેનો છેલ્લા ૧૮ વરસિી હુ શવરોધ કરતો આવ્યો છુ. જેમ શરીરમાં રોગના શચન્િો દેખાય ત્યારે આપણે ડોકટર પાસે જઈએ છીએ પણ સમાજમાં આવા રોગના શચહ્ન દેખાય ત્યારેતેમ િતુંનિી. જયારેકોઈ એકલ દોકલ આવા ઠગ-સાધુઓ સામેઅવાજ ઉપાડેત્યારેઅવાજ ઉઠાવનાર કેટલા લોકો છે તેના આધાર ઉપર તેનુ અવલોકન િાય તે વ્યાજબી નિી. આવા પશરબળો સામે લડનારાઓ એકલ દોકલ િોય ત્યારે આવા કેટલાક ઠગ સાધુઓ તેમની સામે હુમલા અને િત્યાઓ પણ કરાવે છે. મની અને મસલ પાવરના આધારે થવાધ્યાય પશરવારના અમુક અશનિો સામે ઝઝુમનાર પંકજ શિવેદી, કેઅંધશ્ર્ધ્ધાનેપડકારનાર નરેન્દ્ર દાબોલકર જેવા માનવોની િત્યાના દાખલા આપણી સામેછે. 'રાજેશ પરમાર' માટેપણ મેંઅવાર નવાર લખ્યુ છે. તેમને મેં પોતે પિો લખ્યા છે. 'િેરો ઓબ્ઝવાર' અને 'ગુજરાત સમાચાર'માં તેમના ઉપરના જાતીય હુમલા અને મારઝુડના બહુ જ ગંિીર આક્ષેપોના સમાચાર િશસધ્ધ િયા છે. જેની પાસેઅંધશ્રધ્ધાળુઓનુટોળુિોય તેના પગે રિેનાર રાજકારણી, તે બાબત ચુપ રિેનારા કિેવાતા મિાનુિાવો અને તેને સિકાર આપતા લોકોનેહુંસાચા થવરૂપમાંસમાજના અશનિો માનુછુ.ં આવા અશનિો અને કેટલીક શિન્દુ થિીઓ આવા લેિાગુ ઠગો, બાપુઓ, બાપાઓ, દાદાઓ, દીદીઓ અનેસંતોનેજન્મ આપેછે. મારી સામેજયારેપણ આવા અશનિો આવ્યા છે ત્યારેતેમનેમેંિમેશા પડકાયા​ાછે, પણ યાદ રિેમારી સાિેકોઈ િોતુનિી.. તેએક કરૂણા છે.

- વવનુસચાણીયા, લંડન

પ્રાથથના ઈશ્વરનો મોબાઈલ નંબર છે, ‘નેટવકક’માંરિો તો રીંગ વાગેજ!

- અજ્ઞાત આંખના આંસુ માતા-શપતાને કળવા દેતા નિી અને માતાને આવેલ આંસુ બન્નેિાિેલૂછીનેમાતાને ગળે લગાડી 'કમ ઓન, મોમ'નુંઆશ્વાસન આપી યુશન.ની વાટ પકડે છે ધન્ય છે આવા તરવશરયા જુવાશનયાઓને. આમ જોઈએ તો આ દેશમાં શસંગલ મધર પણ પોતાના બાળકોને િણાવવા જે મિેનત કરે છે, જે ધ્યાન આપેછે, તેમારેમન તો એક િકારનુંતપ જ છે. આવી સીંગલ મધરનેમારા ખૂબ ખૂબ ધન્યવાદ. ઘણી વખત તો યુશન.માંશવદ્યાિથીની તશબયત ખરાબ િાય ત્યારેઆવી માતાઓ લાચાર બનેછેઅનેઘણી વખત પોતાના વ્િાલસોયા સંતાનોને કઈ મદદ કરી શકતા નિી. ફક્ત બન્ને ફોનમાં સામ-સામે રડી પડતા િોય છે. આવી દુઃખની ઘડીમાં પણ ધીરજ રાખીને શિંમતિી કામ લેનાર શસંગલ મધર અને શવદ્યાિથીઓનેફરી એક વાર ધન્યવાદ અનેસલામ.

- નવનીત ફટાણીયા, હેનવેલ

માનવતાનુંખૂન

વુલીચમાં અંગ્રેજ સૈશનકની ઠંડા કલેજે કરાયેલ િત્યાએ સવષે નાગરીકોએ શધક્કારની લાગણી િસરાવી િતી. આ બનાવ સૌને જગાડવા દથતક આપી જાય છે. એશશયનમાંશીખ, મુસ્થલમ, શિંદુસવષે આવી જાય છે અને તેમને અલગ પાડવામાં આવતા નિી. આપણી પેઢી ડ્રગ, વેથટનાકલ્ચર, આતંકવાદ, લૂંટ, ચોરી, કટ્ટરવાદ, જેિાદ, વેશ્યાવૃત્તી, રેપ, ફ્રોડ શવગેરમ ે ાંસામેલ િવા લાગી છે. આ માટેએશશયનોએ સાિેબેસી કાઉન્સેલીંગ કરી નવી પેઢી આવુંકૃત્ય ન કરેતેમાટેસતકકિવુંજોઇએ. આ દેશે આપણને ઘણં આપ્યું છે તો વફાદાર રિીએ. િશવષ્યમાં એવો સમય આવશે કે પાછળની પેઢીએ અસલામતી િોગવવાની રિેશે. મંશદર, મોદી પ્રિાનમંત્રી પદના ઉમેદવાર મસ્થજદ, ગુરુદ્વારા વધારવાિી પેઢીને વધુ આપી તા. ૧૩મી સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૩ના શદવસેગુજરાતના શકયા નિી. પરંતુ જ્ઞાન દ્વારા જાગૃત કરવાિી મુખ્યિધાન શ્રી નરેન્દ્રિાઈ મોદીનેબીજેપીએ પોતાના પે ઢ ીઓના ફળ મળે છે. એશશયનોએ સલામતી કેમ પક્ષના િધાનમંિી પદના ઉમેદવાર તરીકે જાિેર ર િાય તેજોઇ સમયની સાિેતાલ વધે , દુ ઃ ખ કે મ દૂ કયા​ાં. ગુજરાતને ગૌરવ અને શોિા અપાવે એવું મીલાવવા પડશે . સમય કોઈની રાિ જોતો નિી. પગલું િરાયું. શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની િ​િમ રેલી પણ - પ્રફુલ પંડ્યા, લેસ્ટર ૧૫મી સપ્ટેમ્બરે િશરયાણાના રેવાડી ગામે લાખો માનવીઓની વચ્ચેિઈ. િગવાન શ્રીકૃષ્ણેકુરૂક્ષેિના કમથની બવલિારી રણમેદાનમાંગીતા ઉદ્બોધી જેરણઘોષ કયોાિતો એ ‘ગુજરાત સમાચાર’માંઘણી સારી અનેઉપયોગી િસંગ જાણે નજર સમક્ષ તાજો િયો! જોકે િજુ તો જાિેરખબર આવે છે. દેશમાં પોતાનું ઘર વસાવો એમણેઘણા સંઘષોાનો સામનો કરવો પડશે. આગળ િોપટથી ખરીદો. પરંતુ ઘર લીધા પછી જ્યારે આપણે શું િાય છે એ તો જોવાનું જ રહ્યું. છતાં આપણે જઈએ ત્યારે સુટકેસ મુકી શકાય એટલું ઘર ચોખ્ખું ઈચ્છીએ અને આશા રાખીએ કે િશવષ્યમાં િોવું જરૂરી છે. આ સુશવધા િોય તો ઘર કામનું. િારતવષામાંિી ભ્રિાચાર, અત્યાચાર, અનીશત અને બાકી િોટેલ કેનજીકના સગાંનેત્યાંરિેવા જવાનો અંધાધૂધીનું વાતાવરણ લુપ્ત િાય અને િજા વારો આવે. સુખાકારીના પંિેશવચરે. શિન્સ શવલીયમ અને કેટના ઘરે પુિરત્નની - કાંતાબિેન પ્રભાકાંત પટેલ, ઓકવૂડ, લંડન પધરામણી િઈ. શાિી પશરવાર તિા સમગ્ર દેશમાં આનંદ સાિેઉજવણી િઈ. િવેહુંબીજી બાજુનજર િન્યવાદ એ બાળકોને... નાખુ ં છું તો ટી.વી. પર આવતી જાિેરખબરમાં યુશન.માંિી દરેક કોમના િજારો શવદ્યાિથીઓ અને બાળકો માંદા, િૂખ્યાં, ગંદુપાણી પીતા મરવાના વાંકે શવદ્યાિથીનીઓ પોતપોતાના ઘરે સુખરૂપ પદવી સાિે જીવતા જોવા મળેછે. ત્યારેમનમાંિશ્ન ઊઠેછેકેઆ આવી પિોંચ્યા. તેમને ખૂબ ખૂબ અશિનંદન અને બાળકો ક્યાં અને કેવી પશરસ્થિશતમાં જન્મ લે છે. ધન્યવાદ! જ્યાં નયુ ાં દુ ઃ ખ છે. મારી દ્રશિએ આજ કમાની આપણાં બાળકોની (દાઢી મૂછવાળા સમજવા) બશલિારી છે . એક ખૂબી મારા હૃદયનેથપશથી ગઈ કેઘરમાંસદાય કમાની વાત કરું છું ત્યારે મનમાં િાય છે કે શ્રી માતા-શપતાની હુંફ વચ્ચે રિેતા અને આરામદાયક નરે ન્ દ્ર મોદીના સારાંકમોાબદલ, નસીબ ઉઘડેઅને જીવન પસાર કરતા બાળકો યુશન.ના િણ-ચાર વષા ૧૯૧૪માં તે પી.એમ. બને તો બધા કોંગ્રેસી તિા કોઈ પણ િકારની ફશરયાદ કયા​ાવગર રમતા રમતા શવરોધી પક્ષો જેએલફેલ બોલેછેતેમની બોલતી બંધ પૂરા કરેછે. આ ઉપરાંત યુશન.ના પિેલાંવષષેબાળકો િાય તો દે શ તિા શવદેશના ગુજરાતીના િષાનો પાર ઘરને અલશવદા કરીને યુશન. તરફ જવાના પોતાના ના રિે . ડગ માંડે છે ત્યારે, ખાસ કરીને માતાઓની આંખો - ચંપાબિેન સ્વામી, માંચેસ્ટર આંસુિી છલકાઇ જાય છે. પણ બાળકો પોતાની

ગુજરાત સમાચાર અનેએિશયન વોઇસનેઆપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કыº»Ц - ઈΐº³ђ ´ђ¯Ц³ђ Ĭ±щ¿

એક ¯ºµ ઉǼЬє¢ £Цª અ³щ ¶Ъ{ ¯ºµ, ´Ц®Ъ³Ц ´º´ђªЦ°Ъ ¥¸ક¯ђ અº¶Ъ ¸Ьĩ, અ³щ આ ¾ŵщ ¦¾Ц¹щ»Цє ╙¾´Ь» ĬЦકж╙¯ક Â⅜±¹↓°Ъ ¶³−³щ³щ ÂЦєક½¯ђ Ĭ±щ¿ એª»щ § કыº»Ц. ·Цº¯³Ц આ ºЦ˹¸Цє § ¾Ãщ¯Ъ ∫∫ ³±Ъઓ, Ã╙º¹Ц½Цє ĠЦܹ╙¾ç¯Цºђ¸Цє »ÃщºЦ¯Цє ¬Цє¢º³Ц ¡щ¯ºђ અ³щ ¥ЦÃ³Ц ¶Ц¢Ц³ђ ¯щ³щ અ³щºЪ ·ã¹¯Ц ¶Τщ ¦щ. અº¶Ъ ¸Ьĩ³Ъ ºЦ®Ъ ¯ºЪકы ઓ½¡Ц¯Ьє કђ¥Ъ ╙³њ¿єક´®щ ╙¾ΐ³Ц Âѓ°Ъ ઉ¸±Ц કЮ±º¯Ъ ¶є±º¸Цє³Ьє એક ¦щ. ¬¥, ´ђªЭ↔¢Ъ¨ અ³щ ╙Į╙ª¿³Ъ ÂЦ°щ ·Цº¯¸Цє Ĭ°¸ ¹Ьºђ╙´¹³ Âєç°Ц³ ¾ÂЦï³Ьєç°½ કђ¥Ъ § Ã¯Ьє. ╙ÂªЪ ªЭº¸Цє¯¸³щ¬¥ ´щ»щÂ, ˹Ьઈ¿ ╙³щ¢ђ¢, µђª↔ કђ¥Ъ³, Âщת ĭЦЩ× ¥¥↓ અ³щ ¥Цઈ╙³¨ µЪ╙¿є¢ ³щΠ§ђ¾Ц³Ъ ¯ક ¸½¿щ. ¸Ьĩ³Ъ Â´ЦªЪ°Ъ ∞≠√√ ¸Ъªº³Ъ ઊє¥Цઈએ આ¾щ»Ьє ¸Ь³−³Цº ±╙Τ® ·Цº¯³Ц Âѓ°Ъ »ђક╙Ĭ¹ ╙û ºЪÂђÎÂ↓¸Цє³Ьє એક ¦щ. આ ¸Ġ Ĭ±щ¿ ¢Цઢ §є¢»ђ અ³щ ¥ЦÃ³Ц ¶¢Ъ¥Ц°Ъ ¦¾Ц¹щ»ђ ¦щ. ¸Ь³−³Цº³Ъ ╙¾╙¿Γ¯Ц §є¢»³Ьє ¸², ¥Цà અ³щ ∞∟ ¾Á› એક ¾¡¯ ¡Ъ»¯Ьє ±Ь»↓· ´Ьæ´ ‘³Ъ»Ц કЮιє{│ ¦щ. ¯¸щ ¥ЦÃ³Ц ¶¢Ъ¥Цઓ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯³щ ¸Ц®Ъ ¿કђ ¦ђ અ³щ ¯Ц¯Ц ªЪ ܹЬ╙¨¹¸³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »ઈ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ъ

·Цº¯Ъ¹ ¥ЦÃ³Ц ¾Ц¾щ¯º અ³щ ĬђÂщ╙Âє¢ ╙¾¿щ z®કЦºЪ ¸щ½¾Ъ ¿કђ ¦ђ. અςક» અ³щ ×¹Ц¹Ц¸Цક¬³Ц ઊє¥Цઈએ°Ъ ´¬¯Цє §½²ђ²³щ §ђ¾Ц³Ьє કы¸ ¦ђ¬Ъ ¿કЦ¹? ´щ╙º¹Цº કыº ½³Ц ¾×¹{¾³ અ³щ ¢º¸ ¸ÂЦ»Ц¯щz³Ц³Ц Ø»Цתъ¿³³Ьє કы×ĩ ¦щ. ·Цº¯Ъ¹ ¸ÂЦ»Ц³Ц ºÃç¹ અ³щઈ╙¯ÃЦ ╙¾¿щ¿Ъ¡¾Ц ç´Цઈ ػЦתъ¿³ Ĭ¾Ц ¯¸³щ અ¾ä¹ આ³є╙±¯ કº¿щ. ¯¸³щ ç°Ц╙³ક ¶zºђ¸Цє ÂЬ¢є╙²¯ ¯щz³Ц³Ъ ¡ºЪ±Ъ કº¾Ц³Ъ ´® ¯ક ¸½¿щ. કыº»Ц³Ц ¶щક¾ђªÂ↓- Щç°º અ³щ¿Цє¯ §½ΤщĦђ³Цє±¿↓³¸Цє °ђ¬Ц ╙±¾Â ¾Ъ¯Ц¾ђ અ³щ ¯щ ´¦Ъ ¸Ьĩ¯ª ´º આºЦ¸ µº¸Ц¾ђ. ¶щક¾ђªÂ↓ ³±Ъઓ, ºђ¾ºђ અ³щ ³Ãщºђ³щ ÂЦєક½¯Ьє ╙¾çy¯ ³щª¾ક↕ ¦щ. ´ºє´ºЦ¢¯ £Ц ´Ц°ºщ»Ъ ¨ає´¬Ъ³Ъ ¦¯ ÂЦ°щ ‘કыς¾à»Ц¸│ ³Ц¸щ ઓ½¡Ц¯Ъ ÃЦઉ¶ђª¸Цє ºÃЪ ¯¸щ આ³щ╙³ÃЦ½Ъ ¿ક¿ђ. ¯¸³щЧક³ЦºЦ ´º {¾³³Ьє±¿↓³ °¿щ. ¯Ц¬³Ц ´Ц³³Ъ ¸ђªЪ Ãщª ´Ãщºщ»Ц ¸Ц¦Ъ¸Цº, ¦Ъ¦ºЦє Чક³Цºщ ç¾Ц╙±Γ કЦ╙º¸Ъ³ ¸Ц¦»Ъ³щ ¿ђ²¾Ц ¢½Ц ÂЬ²Ъ³Ц ´Ц®Ъ¸Цє ¬б¶щ»Ъ çĦЪઓ; અ³щ ¯¸щ §щ¸ ³Ãщºђ¸Цє °ઈ ĝЮ¨¸Цє આ¢½ ¾²¯Ц z¾ ¯щ¸ ¥ђ¡Ц³Ц Ã╙º¹Ц½Цє¡щ¯ºђ, ³Ц╙½¹щº³Цєઉ´¾³ђ, અ³щ અ¾Цº³¾Цº §ђ¾Ц ¸½¯Цє ¸є╙±ºђ અ³щ

11

¥¥↓³щ ´® ╙³ÃЦ½Ъ ¿ક¿ђ. ĝЮ¨³ђ આ³є± ¸ЦÒ¹Ц ´¦Ъ ±╙Τ® ·Цº¯¸Цє Âѓ°Ъ ╙³¸↓½ અ³щ ÂЬє±º ¶Ъ¥¸Цє ç°Ц³ ²ºЦ¾¯Цє એક ÂЦ¢º¯ª કђ¾Ц»¸¸Цє ý¾Ц¿ અ³щ આºЦ¸ ÂЦ°щ °ђ¬Цє ╙±¾Â ¾Ъ¯Ц¾¾Ц³Ьє અ¾ä¹ ¢¸¿щ. અÃỲ Âє´а®↓ ¿ºЪº³щ ‘અÛ¹є¢│ ¸ÂЦ§ કº¯Ц ÃЦ°³Ц ¥¸ÓકЦº³ђ અ³Ь·¾ કº¾ђ § ºΝђ. અÛ¹є¢ ´¦Ъ ¯¸щ ¯ˆ³ ý¾Ц¿ અ³щ ³¾¥щ¯³Ц અ³Ь·¾¿ђ. કыº»Ц ╙¾¿щz®¾Ц §щ¾Ъ અ³щક ÃકЪક¯ђ ¦щ. આ ºЦ˹¸Цє ∞√√ ªકЦ ÂЦΤº¯Ц ±º ¦щ અ³щ ·Цº¯¸Цє ´Ц»¯Ь ÃЦ°Ъઓ³Ъ Âѓ°Ъ ¾²Ь ¾ç¯Ъ અÃỲ §ђ¾Ц ¸½щ ¦щ. અÃỲ ∞∟ ¾×¹{¾³ અ·¹ЦºÒ¹ અ³щ ¶щ ³щ¿³» ´Цક↕ ´® ¦щ. આ ·ã¹¯Ц´а®↓ ºЦ˹¸Цє કЮ±º¯Ъ Â⅜±¹↓ એª»Ьє «ЦєÂЪ³щ ·ºщ»єЬ ¦щ કы ¾Цºє¾Цº ¯щ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »щ¾Ц³Ъ ઈÉ¦Ц ¯¸³щ °¯Ъ ºÃщ¿щ. કыº »Ц³ђ Ĭ¾Ц કº¾Ц અ°¾Ц ·Цº¯¸Цє ¯¸ЦºЪ ´Âє±¢Ъ³Ц ç°½ђએ Ĭ¾ЦÂ³Ъ ã¹¾ç°Ц ¸ЦªъĮЦઈªÂ³ ĺЦ¾щ» ´ЦÂщ ³કЦºЪ § ³ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ ઓµºђ ÃЦ§º ¦щ. આ« ºЦ╙Ħ³Ц Ĭ¾ЦÂ¸ЦєÙ»ЦઈÎÂ, ╙³¾Ц ¾»¯, ઉ´º ¸Ь§¶³Ъ ĺЦ×µº ªЭÂ↓³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ, §щ³Ъ Чકє¸¯ ã¹╙Ū±Ъ« £≡∩≥°Ъ ¿λ °Ц¹ ¦щ. ¶ЬЧકє¢ ¸Цªъ 0208 819 0486 µђ³ ´º ĮЦઈªÂ³ ĺЦ¾щ»³ђ Âє´ક↕ કºЪ ¿કЦ¹ ¦щ અ°¾Ц www.brightsun.co.uk ´º ઓ³»Цઈ³ ¶ЬЧકє¢ કºЦ¾Ъ ¿કЦ¿щ.

ગુજરાત

12

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

રાજ્યમાંસરેરાશ ૩૩ ઇંચ વરસાદ

મુખ્ય પ્રિાન નરેન્દ્ર મોદીએ ૧૭ સપ્ટેમ્બરેિેમના ૬૪મા જન્મધદન ધનધમત્તે ગાંિીનગરમાંરહેિા માિા હીરાબા અનેભૂિપૂવયમુખ્ય પ્રિાન િથા પોિાના રાજકીય ધવરોિી એવા કેશુભાઇ પટેલના આશીવાયદ લીિા હિા. માિા હીરાબાએ િેમને ‘યથાથયગીિા’ પુસ્િક અને રૂ. ૧૦૧ ભેટ આપ્યા હિા. ઉપરાંિ ભાધવ વડા પ્રિાન બનવાના આધશષ પણ પાઠવ્યા હિા.

અમદાવાદઃ ગુજરાતમાં આ વષષે ૧૪ સપ્ટેમ્બર સુધીમાં મોસમનો સરેરાશ કુલ વરસાદ ૩૩ ઇંિ થયો છે, જેસામાન્ય કરતાં૩ ટકા વધુ છે. સૌથી ઓછો વરસાદ કચ્છમાં ૧૨ ઇંિ (૭૯ ટકા) નોંધાયો છે. સૌરાષ્ટ્રમાં ૨૫ ઇંિ (૯૭ ટકા) વરસાદ થયો છે. ઉત્તર ગુજરાતમાં ૨૯ ઇંિ (૧૦૭ ટકા) જેટલો છે. પૂવવ-મધ્ય ગુજરાતમાં ૩૪ ઇંિ (૧૧૦ ટકા) વરસાદ નોંધાયો છે. જ્યારે દવિણ

Gujarat Samachar & Asian Voice

Anand Mela Presents

Date : 28th & 29th September 2013.

Venue: Kingsbury High School, Bacon Lane, London, NW9 9AT

Navin Kundra

Hemina Shah

Honey Kalariya

Kishan Amin

Avina Shah

Maya Deepak

Meera Salat

Vinod Patel

Ticket £2.50p.p

Shopping Festival

Child under 12 years FREE

per day

Tour & Travel

I I I I

Beauty & Jewellery Section

Food and Drink

Stand up Comedy Bollywood Song & Dance Special Program for Children Fashion show

Sarees Section

Media Partner

Property Section

All Ticket Money going for Charity ─HEALING LITTLE HEARTS┌

India Property section Sponsored By:

For more information call 020 7749 4085

ગુજરાતમાં૫૩ ઇંિ (૧૧૩ ટકા)થી પણ વધુછે. ગત સપ્તાહે દવિણના વલસાડ, આહવા, મધ્યના દાહોદ-હાલોલ, ઉત્તરના મોડાસા, વડાલી તથા કચ્છ અનેસૌરાષ્ટ્રના ગોંડલ, જૂનાગઢ, અમરેલી, ભાવનગર - પોરબંદરમાંવરસાદ નોંધાયો છે. સૌરાષ્ટ્રમાં વીજળી પડવાથી િાર લોકોનાં મોત થયા છે. બીજી તરફ ભાદરવાની ગરમીથી લોકો પરેશાન છે.

સંધિપ્ત સમાચાર

• અમદાવાદ-ગાંધીનગર વચ્ચે મેટ્રો રેલના રૂ. ૨૨ હજાર કરોડના વવશાળ પ્રોજેક્ટને વેગવાન બનાવવા સરકારે વનવૃત્ત મુખ્ય સવિવ અને પૂવવ િીફ વવવજલન્સ કવમશનર મંજૂલા સુબ્રમણ્યમને જવાબદારી સોંપી છે.

• ગચ્છાધિપધિ જૈનાચાયય જયઘોષસૂધરશ્વરજી મહારાજ સાહેબની પ્રેરણાથી ૧,૩પ૦ શ્રાવક-શ્રાવવકાનાં વસવિતપનાં પારણાંનુંઅમદાવાદમાંવરવરફ્રન્ટ ખાતેભવ્ય આયોજન કરાયુંહતુ,ં જેમાં ૭૦ હજારથી વધુ લોકોએ ભાગ લીધો હતો. જ્યાંિીનવાસી દેશના શાહ અને વાંચના શાહ, યુગાન્ડાનાં રહેવાસી ધપંકી શાહે તપનાંપારણાંકયા​ાંહતાં.

• રાજ્ય સરકારે ગુજરાતમાં ગુટખા ઉપર મુકેલો પ્રવતબંધ વધુ એક વષવસુધી લંબાવ્યો છે. બીજી તરફ તમાકુયુક્ત મસાલા અને અન્ય અનેક વવકલ્પોનું ધૂમ વેિાણ િાલુ હોવાથી પ્રવતબંધ છતાં વ્યસનનું પ્રમાણ ઓછું થયું હોય તેમ જણાતું નથી. કેટલાક ગુટખા ઉત્પાદકો છટકબારીનો ઉપયોગ કરી પોતાનું વેિાણ અલગ સ્વરૂપેિાલુપણ રાખ્યુંછે.

• રાજ્યમાં ગુજરાતી ફફલ્મોના વનમાવણને પ્રોત્સાહન મળે તે માટે સરકાર તરફથી રૂ. પાંિ લાખની સબવસડી આપવાની ૧૯૯૯માં કેશુભાઈ પટેલની સરકારમાં બનેલી નીવત મોદી સરકારે એકાએક રદ કરી છેઅનેહવેથી કોઈપણ ફફલ્મને સબવસડી નહીં આપવાના આદેશ કયાવ છે. ગુજરાતી ફફલ્મોની ગુણવત્તા સુધારવાનું કારણ દશાવવીને સરકારેઆ વનણવય લીધો છે.

• વનરમા ગ્રૂપના કરસનભાઈ પટેલના પવરવાર પર મુંબઈની છોટા રાજન ગેંગના શાપવ શૂટર જાવેદ સાથેમળી હુમલાનુંકાવતરું ઘડનાર કુખ્યાત ગુનેગાર મહાવલંગમ ઉફફે ધશવો ઉફફે આફિાબને અમદાવાદ ક્રાઈમ બ્રાન્િેમુંબઈથી પકડી લીધો છે.

• જુલાઈ ૨૦૦૮ના અમદાવાદ વસવરયલ બ્લાસ્ટના કેસમાંક્રાઈમ બ્રાન્િે મૂળ કેરળના અબ્દુલ સત્તારની ધરપકડ કરી છે. એકાદ મવહના પહેલા એનઆઈએ દ્વારા અબ્દુલ સત્તારની ધરપકડ થઇ હતી અને ત્યારથી તે કેરળમાં એનઆઈએની જયુડીશયલ કસ્ટડીમાંછે.

• જૂનાગઢના દોલતપરા વવસ્તારમાં બે સ્થળે સ્થાપના કરાયેલા ગણેશજીને વવસજવન કરવા ૭૦થી ૭૫ જેટલા લોકો ટ્રકમાં મજેવડી નજીક નદી ખાતે જઇ રહ્યા હતા ત્યારેમાખીયાળામજેવડી વચ્ચે આવેલા વળાંકમાં ટ્રક પલ્ટી જતાં ટ્રકમાં સવાર બહેન- ભાઇ સવહત સાત લોકોનાં મોત થયા હતા.

Ph: 91-44-25383333, 2538 4444, 2538 9857 Fax: 91-44-25361385 e-mail: ttdc@vsnl.com | URL: http://www.tamilnadutourism.org | Online Booking: www.mttdconline.com/www.ttdconline.com

´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ±ºщºђકЦ® અ³щઆºЦ¸±Ц¹ક ªбº ´щકы§ ¸ЦªъÂє´ક↕કºђ: ªЪ.ªЪ.¬Ъ.ÂЪ., ³є. ∟, ¾Ц»Ц.à ºђ¬, ¥щ³−³ઇ ·Цº¯.

¯Ц╙¸» ³Ц¬ЭªЭºЪ¨¸

¾»´ºЦઇ

¸щ¢¸»Цઇ

¸³¸ђÃક ¯Ц╙¸»³Ц¬Э¸Цєઆ´³Ц અç°Ц¹Ъ ╙³¾Ц ±º╙¸¹Ц³ અ¸ЦºЪ ´¹Ц↓¾º®Ъ¹ ã¹¾ç°Ц³Ъ <½¾®Ъ¸Цє આ´³Ьє¹ЩÓકі╙¥¯ Ĭ±Ц³ કº¿ђ. અ³щĬકж╙¯³Ъ Â;╙ˇ, ´╙º´а®↓ç¾É¦ અ³щ¾®ç´ä¹Ц↓¾ь·¾³щઆ´³Ц ╙±»ђ╙±¸Ц¢ ´º આ=¾³ ઔєєЧક¯ °¾Ц ±ђ.

¯¸щઆ ĠЪæ¸ ઋ¯Ь¸ЦєĬ╙¡ ╙¢╙º¸°કђ - ઊªЪ, કђ¬Цઈકы³Ц» અ³щ¹Цºકђ¬°Ъ ´® અ»¢ ³¾Ц ´¾↓¯Ъ¹ ç°½ђ³Ъ ¡ђ§ કºЪ ¿કђ ¦ђ.

Ĭકж╙¯³Ц ╙¥ºç¸º®Ъ¹ Ĭ·Ц¾³щ ¦¾Цઈ §¾Ц ±ઈએ

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

13

14

જીવંત પંથ

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૩૨૫

નાની ઘટના, મહાન સિસિ કેિંકટ અનેશાશ્વત િંદેશ મન, મનોબળ અનેમનોરથ હોય તો...

હવચારોનું ભાથું આપણા િનના િાગત થકી વાણીવતતનને પોષણ પૂરું પાડે છે અને આપણા જીવનને વડીલો સહિત સૌ વાચક હિત્રો, બાળક જ્યારે વધુ નમ્ર, હવવેકી, સંથકારી, સૌજન્યિીલ બનાવે છે. યુવાન વયનો બને છે ત્યારે તેના વાણી-વતતનિાં અિીં ખાણી એટલે સારા હવચારોનું આચરણ તેવો િાતાના ઉદરિાં િોય ત્યારથી જે સારસંભાળ, િતલબ હું કરું છું. પ્રેિાળ હુંફાળું વાતાવરણ (ઘરનું િોં, િકાનની વાત • લ્હાણીઃ આપણે સહુ નવરાત્રી, કે કોઇ નથી કરતો) વગેરે િળ્યા િોય છે તે િ​િત્ત્વનો િાં ગહલક પ્રસંગે સગાંથવજનોને લ્િાણી કરીએ ભાગ ભજવતા િોય છે. આ પછી તેના ઉછેરિાં છીએ. પ્રસાદ પણ એક પ્રકારે લ્િાણી જ છે. પરંતુ બીજું થથાન િોય છે તેની પ્રાથમિક શાળાનું. દરેક લ્િાણી પાછળ વ્યહિ કે સિાજનો ઊંચો આદિત વ્યહિના જીવન ઘડતરિાં પ્રાથહિક પણ િોવો જોઇએ ને? કેટલાક લ્હાણીના નાિે હિ​િણનો અિૂલ્ય ફાળો િોય છે. હું પણ આ રીતે પારકે પૈસેઉજાણી કરતા હોય છે. કિેવાતા િોટા નસીબવંતો છું. િોટા આયોજનો કરે, બણગાં ફૂંકે, પણ જ્યારે ૧૯૫૪-૫૫િાં કોલેજ કાળના પિેલાં વષતિાં પરપોટો ફૂટે છે ત્યારે િકીકત ખબર પડે. આરોગ્ય, થવેચ્છાથી અને સેવાભાવી ધોરણે વડોદરાના વાડી મશક્ષણ કે સિાજ સેવાના નાિે, ભાષાના નાિે, રંગિ​િેલની એક ખૂબ જ નબળી કિી િકાય તેવી ધિચના નાિે, િહાપુરુષોના નાિે, કોઈ એક પ્રાથહિક િાળાિાં વોલન્ટરી હિ​િક તરીકે કાિ ઘટના કેપ્રસંગના નાિેગુણગાન ગવાય... પ્લેક, કરવાનો િને અવસર સાંપડ્યો િતો. તાજેતરિાં પ્રમતિા કે તૈલમચત્ર િૂકવાના નાિે સાચા-ખોટા પ્રહસદ્ધ થયેલો એક અિેવાલ વાંચીને િને તે હદવસો બ્હાના હેઠળ િંડિાળા ઉઘરાવીને કેટલાક યાદ આવી ગયા. િેં - િારી અંદર જ ધુતારાઓ સિાજની સારપતાનો, આત્િસંતોષની ભાવનાિાં ભરતીઉદારતાનો દુરુપયોગ કરતા જોવા ઓટ અનુભવ્યા. િળે છે . લંડનિાં, અહિ હદિાિાં ટાવર આપણા સિાજિાં પણ આવું િેમ્લેટ નાિની બરો આવેલી છે. થાય છે. ઈમિગ્રેશન, રોજીંદા બૃિદ લંડનિાં આવી કુલ ૩૨ બરો જીવનના કૂટપ્રશ્નો અંગે જ્યારે (થથાહનક અને થવાયત્ત સરકાર) જ્યારે સિાજનો મવિાસભંગ કાયતરત છે. દરેક બરોિાં સરેરાિ થાય ત્યારે કોઇની પણ અઢી લાખની જનસંખ્યા. હેરોિાં શેહશરિ​િાં આવ્યા વગર આવા જેિ સૌથી વધારેમહન્દુઓ કેન્દ્રીત શેતાની પમરબળોના નાિ બહાર થયા છે, કુલ વથતીના લગભગ ૩૦ પાડી દેવાં જ રહ્યાં. એવા કેટલાય ટકા, એિ ટાવર હેમ્લેટિાં ૬૦ છે, જે િરૂઆતિાં દેખાડો કરીને ટકા જેટલા બાંગ્લાદેશીઓ વસે આપણને આંજી દેતા િોય છે, પણ છે. જોકે િેરો અને ટાવર િેમ્લેટ અંદર બધું પોલંપોલ િોય છે. વચ્ચે જિીન-આસિાન જેવો સૌથી વિદ્યાથથીઓ સાથેિેન્ડી હીક વિશ્વ ગુજરાતી સમાજના રજતજયંવત સમારોહનેસંબોધતા મોરાવર બાપુ આવી નઠારી સંથથાઓ, િોટો તફાવત એ છે કે િેરો ગયા સપ્તાિે , હિત્રો, આ જ િાળાનો હરપોટટ ઉદ્ઘાટન સત્ર પૂ . બાપુ ન ા અધ્યિથથાને યોજાયુ ં િતુ ં . વ્યમિઓ સાિે જાગૃમત દાખવવી આપણી પણ સાધનસંપન્ન છે. ત્યાં વસતાં િોટા ભાગના લોકો નાના-િોટા વેપાર-ઉદ્યોગિાં સહિય છે. ભારતીય બિાર પડ્યો છે. ૧૮ િહિના પૂવવે જે િાળા િાટે (આ અંગેનો હવિેષ અિેવાલ ગયા અંકિાં આપ િરજ બનેછે. અિીં હું એક િકીકત ટાંકવા િાગું છું. ગયા સિુદાયના લોકો સિ​િ છે તેથી વાહષતક િાથાદીઠ Inadequate હરિાકક લખાયો િતો તે જ થકૂલના સહુએ કટારલેખક હવષ્ણુભાઇ પંડ્યાની કલિે આ હરપોટટ િ ાં ભરપૂ ર વખાણ થયા છે . વાં ચ્ યો જ િ​િે . ) સપ્તાિે નોહટંગિાિ િાઉન કોટેટ ૫૦ વષતના કેવીન આવક ઊંચી છે. હિ​િણ સારું છે. અને (Wright)ને પાંચ વષત ની જેલ ની સજા મવદ્યાથથીઓની થકૂ લ િાં હાજરી, મશથત, પમરણાિ, પૂ . િોરાહરબાપુ કદાચ િારી િૂ ં ઝ વણ અગાઉથી રાઇટ ગુનાખોરીનો દર નીચો છે. બીજા િબ્દોિાં તિે ફટકારી છે. કેવીને કરેલા કરતૂતો જાણ્યા ત્યારે અભ્યાસ મસવાયની ઇતર પ્રવૃમિ​િાં જ સિજી ચૂ ક્ યા િ​િે . ઉજવણીના ભાગરૂપે કિી િકો કે આ ભારતીયોના જીવનની ગુણવત્તા સાિેલગીરી... બધાિાં અવ્વલ. હું આ જાણીને યોજાયેલા પહરસંવાદનું અધ્યિ થથાન િારે લોકોને સિજાયું કે આ કેવીન Right નિોતો, સારી છે. સંભાળવાનું િતું. સંવાદનો હવષય િતોઃ ‘ગુજરાતી Wrong િતો. જૂઠો િતો, ફ્રોડ િતો, ચીટર િતો. આથી ઉલ્ટું, ટાવર િેમ્લેટની કિનસીબી એ છે બહુ પ્રભાહવત થયો. તિને સહુને જાણીને નવાઇ લાગિે કે ૨૦૦૫ વૈમિક સિાજઃ પ્રશ્નો, પડકારો, ઉપાયો અને તેણે છેલ્લા કેટલાય વષોચ દરમિયાન બાળકોને કે બાંગ્લાદેિી વંિજોના ૬૦ ટકાથી વધુ લોકો પછી િાત્ર દિ જ િાળાઓિાં આવુ ં ‘ચિત્કાહરક અિલ’. બે કલાકની આ બેઠકિાં ગુજરાત સહિત િાટેચેમરટી કરુંછું, કેન્સર િાટેકેમ્પેઇન ચલાવું બેરોજગાર છે. થવાભાહવક છે કે તેઓ સરકારી બેહનફફટ્સ પર જ નભે છે. નબળું હિ​િણ, અને પહરવતતન’ જોવા િળ્યું છે. િતલબ કે ૧૪,૦૦૦ દેિહવદેિના ૧૦૦ જેટલા ડેહલગેટ્સ ઉપસ્થથત રહ્યા છું તેવી મડંગ હાંકીને લોકો પાસેથી આશરે એક નબળી આરોગ્ય સેવાના પહરણાિે તેિના જીવનની Offsted ઇન્સપેક્િન થાય છે તેિાંથી િાત્ર એક િતા. લેખક-પ્રોફેસર ડો. હવદ્યુત જોિી, મિમલયન પાઉન્ડ ભેગા કરી લીધા હતા. તેણે ગુણવત્તા નબળી છે. નાનાિોટાં વ્યસન, જ િાળા આ પ્રકારે પડતીના પંથેથી પ્રગહતના પંથે ઇહતિાસકાર પ્રો. િકરંદ િ​િેતા જેવા ધુરંધરો પાંચેક ચેહરટી પણ િરૂ કરી િતી. આ િરણફાળ ભરતી જોવા િળતી િોય છે. સંથથાઓિાંથી નાણાં સેરવવા િોય ત્યારે દલા ચચાતિાં સાિેલ થયા. ગુનાખોરી, આંતરકલિ વધારે જોવા િળે છે. વેન્ડીબેન હીક્સને પૂછાયુંઃ આ અકલ્પ્ય, પણ પૂ. બાપુએ જે વાત કરી િતી તે હિષતકના તરવાડીની નીહત અપનાવે. જાતે જ પૂછેઃ પાઉન્ડ આ જ હવથતારિાં આવેલી િેનરફફલ્ડ પ્રાયિરી થકૂલની, હિત્રો, આજે આપ સહુને વાત કરવી છે. મવકટ પમરસ્થથમતિાંપલ્ટો આવ્યો કઇ રીતે? સુશ્રી ચાર િબ્દો વડે િારે આપ સિ​િ આ પ્રશ્ન અને લઉં બે-ચાર? અને જાતે જ જવાબ આપેઃ લ્યોને વાતનું કનેક્િન દસકા કરતાં પણ જૂનું છે. બારેક વેન્ડીએ આપેલા જવાબનો સાર કંઇક આવો છેઃ િેં તેના સંભહવત ઉકેલ અંગે સંહિપ્તિાં હવચાર રજૂ દસ-બાર િજાર... આ રીતે પ્રજાના લાખો પાઉન્ડ ઘરભેગા કયાયં. પણ પાપનો ઘડો એક હદવસ વષત પિેલાં ‘કિતયોગ િાઉસ’નું પુનઃ હનિાતણ િાથ સિગ્ર થટાફનો સાથ લીધો. તેિની કાિગીરીને કરવા જોઇએ તેવું િારું િાનવું છે. એકતાં ત ણે બાં ધ ી. જોકે આ પિે લ ાં થટાફને ફૂ ટતો જ િોય છે. કેવીનને પણ તેના ગુનાની સજા • વાણીઃ ભાષા, હવચારો વ્યિ કરવાની પોતાની ધરવાિાં આવ્યું િતું ત્યારે આપણું કાયાતલય આ હવથતારિાં એક ભાડાના િકાનિાં ધિધિતું િતું. પ્રોત્સાહિત કયોત. તેિને સિજાવ્યું કે આપણા દેિના રીતભાત - એ હવિે તેિના વિવ્યિાં ખૂબ સુંદર િળી જ. બીબીસી પર િાઇિ થટોપસત નાિનો કાયતિ​િ આ હવથતારથી હું અને િારા સાથીદારો સારી રીતે ભાહવ નાગહરકોની (હિ​િણની) સિથયા આપણે જ રીતે હવચારો સાથે લગભગ પોણો કલાક ચચાત કરી. ઉકે લ વી પડિે . જરા હવચાર કરો, જો આિ નિીં આવે છે. તેિાં િવે ચેમરટી ફ્રોડ લાઇન નાિે નવી િોરાહરબાપુ એ જે પ્રકારે રજૂ આ ત કરી તે રીતે જાણકાર છીએ. આ િેનરફિલ્ડ પ્રાયિરી થકૂલને થાય તો (નબળા હિ​િણ, બે ર ોજગારીના લીધે ) કે મ્ પે ઇ ન િરૂ થઇ છે. ચેમરટીના નાિે થતાં રજૂ આ ત કરવાનુ ં તો િારા િાટે સં ભ વ નથી. પણ િાચચ ૨૦૧૨િાં થકૂલ ઇન્સપેક્ટરોએ પૂરતી જાંચ-તપાસ પછી Inadequate (અપૂરતી) સિાજ પર કેવી ખરાબ અસર પડિે? િેં દરેક હું િારી રીતે સાર રજૂ કરું છું. ભાષા, હવચારો, કેવી ભોપાળાનેખુલ્લાંપાડવાનો આ કેમ્પેઇનનો ઉદ્દેશ ગણાવી હતી. હરિાકકનો િતલબ થપષ્ટ િતોઃ આ હિ​િકને સિજાવ્યું કે આ બાળકોના ઉજળા રીતે રજૂઆત કરવી... આ બધું વાણી આધાહરત છે. તિને ક્યાંય પણ લાગે કે ચેમરટીના નાિે થકૂલ (િૈિહણક કાયતની, બાળહવકાસની) ભહવષ્યની જવાબદારી આપણી છે. આપણા િાટે છે. જોકેિાત્ર વાકચાતુયચપૂરતુંનથી. તેિાંકંઇક ભોપાળું ચાલી રહ્યું છે, લોકો સાથે ઠગાઇ થઇ રહી છે, િાનવતાનો-િાણસાઇનો દુરુપયોગ થઇ આ એક અવસર છે, આપણે સહુ પ્રાવીણ્ય સત્વશીલ પણ હોવુંજોઇએ. જવાબદારી, ફરજ બજાવવાિાં ઊણી ઉતરી છે. દાખવીએ. અને હવદ્યાથથીઓ તથા વાલીઓનો રહ્યો છેતો તિેિમરયાદ કરી શકો છો. ટેહલફોન • પાણીઃ િોરાહરબાપુ ન ી વાણી એટલે જ હિટનિાં આજે પણ Offsted ઇન્સપેક્િન ખૂબ પ્રિાણભૂત અને હવશ્વસનીય ગણાય છે. સિયોગ સાધીને આપણી ફરજ પાર પાડીએ. પાણીદાર. િોરાહરબાપુને આજકાલનો નિીં, નંબર - ૦૮૦૦૦ ૨૩૨ ૧૦૧. આપણા સિાજિાં હરપોટટિાં એ વાતની પણ નોંધ લેવાઇ િતી કે આ આપણે આ હવદ્યાથથીઓને ચેતનવંતા કરી દેવા છે... વષોતથી જાણું છું. તેઓ જે કંઇ રજૂઆત કરે છે તેિાં પણ તિને ક્યાંય એવું લાગતું િોય કે ચેહરટી કે હિત્રો, તિને નથી લાગતું કે કોઇ પણ િતાિ જ્ઞાનના ઊંડાણની સાથોસાથ થવાનુભાવ િોય છે. સેવાના નાિે ચીહટંગ થઇ રહ્યું છે તો તિે પણ જાણ શાળાના મવદ્યાથથીઓિાં - ખાસ કરીને ગોરા (હિ​િક)ને ચેતનવંતા કરી દેવા આ િાટે િબ્દો હું િાનું છું કે તેિના હવચાર વાગોળવા જેવા િોય કરી િકો છો - પણ િાત્ર આિેપબાજી નિીં િો, બાળકોિાં - અપેક્ષા, કંઇક નવું િીખવાની ઉત્સુિા, મવકાસની ઝંખના જોવા િળતી નથી. પૂરતા છે? તેવું જ થયું, અને તેનું પહરણાિ આપણી છે. પાણી એટલે પાણી જેવું પાતળું નિીં, બાપલા. તિનેઆવી િમરયાદ કરવાિાંભાષા કે અન્ય કોઇ સિથયા નડતી હોય તો તિે સંગત હિત્રો, તિે જ કિો જ્યારે હવદ્યાથથીને જ ભણવાની, સાિે છે. િારે પણ આવતા સપ્તાિોિાં, જો બની ખિીરવતું, ખુિારી ધરાવતું તે અથતિાં. િકે તો, આ િાળાની િુ લ ાકાતે જવુ ં છે . આપ સહુ કોમ્યુ મનટી સેન્ટરનો િોન નંબર - ૦૨૦૮ ૪૨૭ • ખાણીઃ એટલે િાત્ર ખાવાપીવાની આ વાત નવું િીખવાની ધગિ ન િોય તો તેને ભણતર િું વાચકો વતી સુ શ્ર ી વે ન્ ડી િીક્સને પત્ર લખી એક ૦૬૫ ઉપર સંપકક કરી શકો છો. અથવા તો ઇનથી. શરીરની તં દ ુ ર થતી િાટે શુ દ્ધ , થવચ્છ, ચઢવાનું િતું? અને સિથયા િાત્ર ગોરા બાળકો પ્રતીકાત્િક ભે ટ પણ િોકલી આપવાનો છુ ં . િે ઇ લ info@sangat.org.uk દ્વારા િામહતી પૌમિક ખોરાક જરૂરી છે તે િ િનની તં દ ુ ર થતી પૂરતી પણ સીહિત નિોતી. આપણા એહિયન િાટે સારા આચાર-મવચાર જરૂરી છે. ખોરાક આપી શકો છો. સિાજના, િાનવતાના બાળકો પણ આિાં સાિેલ. સંગ તેવો રંગ તો િાણી, પાણી, ખાણી, લ્હાણી... િોજરીિાં પિોંચે છે, પાચન થાય છે અને િરીરના દુશ્િનોને, શેતાનોને ખુલ્લા પાડવા તે આપણા લાગેને? બાળકો િાળાિાં પૂરતી િાજરી પણ ન પાયાના ચાર પમરબળો (ક્રમશઃ) હવહવધ ભાગોને પોષણ પિોંચે છે તેિ સારા સહુની નૈમતક િરજ છે. આપે. આવા ‘ઢ’ બાળકો િોટા થઇને રખડી જ પ્રાથહિક હિ​િણ કે પ્રાથહિક હિ​િકની વાત ખાય ને? થકૂલ ઇન્સપેક્ટરોએ તેિની ફરજ પ્રાિાહણિાથી બજાવતાં Inadequate હરિાકક લખી નાખ્યો, પણ બરોના વિીવટદારોને આ વાત ખૂંચતી િતી. તેઓ થકૂલની સ્થથહત સુધારવા િક્કિ િતા, પણ િરૂઆત ક્યાંથી, કઇ રીતે અને કોણ કરે તે સિજાતું નિોતું. હિત્રો, િન િોય તો િાળવે જવાય તે ઉહિ અનુસાર બરોના વિીવટદારોને તેઓ ઇચ્છતા િતા તેવી િક્કિ ઇરાદાવાળી, અનુભવી વ્યમિ િળી ગઇ. તેનું નાિ વેન્ડી હીક. સુશ્રી વેન્ડી િીક એક સિયે થકૂલ ઇમ્પ્રૂવિેન્ટ કન્સલ્ટન્ટ તરીકે કાિ કરતા િતા. આ િેત્રે કાિગીરીનો તેિને વષોતનો અનુભવ. બરોના એજ્યુકેિન હડપાટટિેન્ટે તેિને અનુરોધ કયોત કે આ ‘િાંદલી’ િાળાનું સુકાન તિે સંભાળો તો સારું. આપણા ભાહવ નાગહરકોની હજંદગી સુધરી જાય. અને વેન્ડી િીકે પડકારરૂપ કાિગીરી કરવાનું બીડું ઝડપી લીધું.

િાંડુ તો પૂ. િોરામરબાપુને યાદ કરવા જ પડે. વષોતપયયંત પ્રાથહિક હિ​િક તરીકે સૌરાષ્ટ્રના લગભગ અજાણ્યા ગાિ તલગાજરડાિાં તેિણે અિાલેક જગાવી. એક જિાનાના આ પ્રાથહિક હિ​િક આજે ગુજરાતિાં અને, િને કિેવા દો કે, ગુજરાત બિાર પણ એક આદશચ મશક્ષક તરીકે સુહવખ્યાત છે. તેિણે રાિાયણનાં આધારે અસંખ્ય િાનવીઓનું, અરે લાખો કિેવાિાં પણ લગારેય અહતશ્યોહિ નથી, જીવનિૈલી સિૂળગી બદલી નાખી છે. રાિ રસાયણ થકી જીવનના મવકટ િાગચિાં વધુસંગીન મસદ્ધ કરવા િાટેમવચાર, વાણી અને વતચનની અદભૂત જડીબુટ્ટીઓની ખેરાત કરે છે. િને પણ આવી આવકારદાયક ઉજાણીનો લાભ ૩૧ ઓગથટે રાજકોટની સુખ્યાત ટીજીબી ગ્રાન્ડ િોટેલિાં વેજાભાઇ રાવહલયા પહરવારના યજિાનપદે યોજાયેલા હવશ્વ ગુજરાતી પહરષદના રજત જયંતી સિારોિ​િાં િળ્યો િતો. સિારંભનું

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

15

16

સૌરાષ્ટ્ર

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

દિવમાંયુકેવાસી મદિલાની િત્યા કરનાર પડોશીની ધરપકડ

દિવઃ અહીંનાં વતની અને યુકેવાસી લક્ષ્મીબહેન ભીખાભાઈની હત્યા કરાયેલી લાશ તાજેતરમાં કૂવામાંથી મળી હતી. પોલીસેઆ કેસમાંતપાસ હાથ ધરી હતી. પોલીસે શંકાના આધારે મજહલાનાં પાડોશી દહતેન્દ્ર ઉફફે ચાંિની િમણીયાની પૂછપરછ કરી હતી. દરજમયાન જહતેન્દ્ર પોલીસનેચકમો આપી નાસી છૂટ્યો હતો. જો કેપોલીસેતેનેફરીથી પકડીનેતેની આકરી પૂછપરછ કરતાં તેણે લક્ષ્મીબહેનની હત્યા

કરી હોવાનુંકબૂલ્યુંછે. તપાસમાંજહતેન્દ્રએ જણાવ્યું હતું કે લક્ષ્મીબહેન પાસેથી સોનાના દાગીના લઈ ગીરો મૂક્યા હતા. જેની લક્ષ્મીબહેને માંગણી કરતા માથાકૂટ થઈ હતી અનેદાગીના છોડાવવાના બહાને જહતેન્દ્રએ લક્ષ્મીબહેનને હોટેલ આઈલેન્ડ પાસે ઉતારી દીધા હતા. પાછા તેમનેત્યાંથી જનજજન પથળે લઈ જઈનેતેમના માથા પર પથ્થર ઝીંકી હત્યા કરી તેમની લાશ કૂવામાં ફેંકી દીધી હતી. પોલીસે જહતેન્દ્રનેજરમાન્ડ પર લેવા કાયજવાહી કરી છે.

સુરેન્દ્રનગર દિલ્લાના થાનગઢ નજીકના દિનેિશ્વ ે ર મહાિેવના સાદનધ્યમાંિર વષષેયોજાતો દિદિવસીય તરણેતરનો મેળો તેની ભાતીગળ પરંપરાનેકારણેદવશ્વભરમાંજાણીતો છે. રંગબેરંગી ભાતીગળ છતરી, શણગારેલા બળિ ગાડાં, કેડીયું, ચોરમી અનેભરત ભરેલી બંડીનાંપરંપરાગત પોષાકમાંસજ્જ પુરુષો અનેબલોયા, નથણી, ભાતીગળ ચુંિડીથી સજ્જ મિીઓનો સમૂહ િેવાંદૃશ્યો આ મેળાનુંનિરાણુંછે. અહીં બળિ ગાડા િોડ, અશ્વ િોડ સદહતની હદરફાઈઓનુંઆયોિન થાય છેિેની મથાદનકોની સાથેપ્રવાસીઓ મનભરીનેમાણેછે.

• જૂનાગઢ જજલ્લાના તાલાલા ગીર તાલુકાના ત્રણ ગામ સાસણ, હજરપુર અનેભાલછેલનો ૩૫ કક.મી. દૂર મેંદરડા તાલુકામાં સમાવેશ કરાતાં આ ત્રણેય ગામના લોકોમાં રોષની લાગણી ફેલાઈ છે. આથી આ ગામલોકોએ સોમવારે સાસણ બંધનું એલાન આપ્યું હતું અને તાલાલા તાલુકાના મામલતદારને આવેદનપત્ર આપ્યુંહતું.

)*# %) &# ) # # )) )

'7 .#)' !+/&073 4& !*+4' !00&)2#+/ 0-&'/ 0#, *0+%' 5#-+48 #/& 3352#/%' 7+4* #((02&#$-' 12+%'

!

&, ( . # ) -

(

( $ ) !% # !)!&% # %) ) ! & # # %) ) (! & # # %) ) & ) &. 1200 &" &%. 3# !'

3* 3 - & & & &

' +/(02%'& (2#.' +3%05/4 0/ +)* 3'%52+48 3*004 $0-4 -0%,+/) 0/3'26#402'8 +)* 3'%52+48 /4'2/#- -#9+/) .. '#-'& /+43 5--8 7'-&'&

#

, (

,,,

&. ) &/ &

(&$ (&$ (&$ (&$

• રદશયામાંિસિણના યુવાનનુંઆકસ્મમક મોતઃ રાજકોટ જજલ્લાના જસદણ તાલુકાનાંપ્રતાપપુર (નવાગામ)ના વતની અનેઅત્યારેજસદણમાંરહેતા લેઉઆ પટેલ પજરવારનાંયુવાનનુંરજશયામાંમાગજઅકપમાતમાંમોત થયુંછે. વલ્લભભાઈ છગનભાઈ પારખીયા (પટેલ)નો પુત્ર રાહુલ રજશયાનાંસેન્ટ પીટસબગજશહેરમાંએમબીબીએસનાં પાંચમા વષજમાંમેડીકલનો અભ્યાસ કરતો હતો. એક મજહના પહેલા તેના ત્રણ જમત્રો સાથેટેક્ષીમાંબેસી હોપટેલ પર જતો હતો ત્યારેઅકપમાત થતા ડ્રાઈવરનુંઘટના પથળેજ મૃત્યુથયુંહતુ.ં જ્યારેરાહુલ સજહતના જમત્રોનેઈજા થઇ હતી. રાહુલનેસારવાર માટેપથાજનક હોસ્પપટલમાંખસેડાયો હતો. પરંતુગંભીર ઈજાનેકારણેરાહુલ લાંબા સમય સુધી કોમામાં રહ્યા બાદ ૭ સપ્ટેમ્બરે તેનું અવસાન થયું હતુ.ં સદગતનો મૃતદેહ ૧૪ સપ્ટેમ્બરે જવમાન દ્વારા અમદાવાદ આવ્યો હતો અનેત્યાંથી વતન પહોંચ્યો હતો. રાહુલ બેભાઈઓ તથા બેબહેનોમાંસૌથી મોટો હતો. તેના જપતા ખેતીકામ કરી ગુજરાન ચલાવેછે.

.

One stop party warehouse

, (

/ / / /

´Цª# કђઇ´® §Æ¹ЦઅщÃђ¹. ´Цª# ¸Цªъ³Ъ ¾ç¯Ь¸Цªъ અщક§ ³Ц¸ ¹Ц± ºЦ¡ђ: ¾щܶ»Ъ ĠЪªỲ¢ કЦ¬↔Â

' ( ' !( ' ( ' !( ' ( ' !(

& ) $+ - & ) ' & ( ( - &. ( ' &. , &

'

'

For a unique selection of wedding decorations to suit every theme, colour & style...visit Wembley Greeting Cards Ltd.

'

)*# %) & +"

WISHING TO BUY APARTMENT

IN HEART OF MUMBAI

"'#23 /352#/%' #%, )5#2#/4'' '/3# ') 0

VILE PARLE (WEST), GUJARATI LOCALITY

.5 #4'-

2 MINS WALK FROM LAXIMINARAYAN TEMPLE AND SANAYS ASHRAM 5 MINS DRIVE TO JUHU BEACH

!+/&07 '/'2)8 2#4+/)

Contact: hemang_asher@yahoo.co.uk

Tel: 07872 615 623

We supply the following for all types of party and occasions.

(including Birthdays, Wedding, Anniversaries, Engagements & many more)

Disposable plates, table covers, napkins, cutlery, banners, balloons,table decorations, organza rolls, favor boxes and sugared almonds plus more!!!

We also stock a large variety of gift boxes & gift bags which are available in different size for every occasion… along with Office. Stationery, Greeting Cards & toys.

Wembley Greeting Cards Ltd

27

First way, Wembley Stadium Ind Estate Celebrating years Wembley, Middx HA9 0TU in Tel: 020 8903 8990 Fax: 020 8903 5812 Business E-mail: gd@wembleygreeting.com

ÂЦકЦº ¾щàµыº ĺçª - »щ窺 ±·Ц¾³Ц ÃђЩç´ª» ºЦ§કђª ⌐ કЪ¬³Ъ ¬Ц¹Ц»ЪÂЪ¨ ¯щ¸§ ÃЦª↔³Ц ±±Ъ↓અђ³Ц »Ц·Ц°›

"

!

/6 % 2 7 ( 1 0 0 2 $/ :!1 / 0 5 !/= 5 8# ' !9 0 4#0 / 2

"

"

&

─¬Ц¹ºђ ¯щ¸§ ·§³ ÂєÖ¹Ц┌

(ºЦ§કђª³Ц .®Ъ¯Ц ક»ЦકЦº ºЦ§щ¿·Цઇ ¸/«Ъ¹Ц³Ц ¸²Ьº કі«ъ)

¯Ц. ∟≥-≥-∟√∞∩ ¸¹: ¶´ђºщ≈°Ъ ≤

! $ !&% $%"! % $( %

) 0 2&#

Ĭ¾щ¿ ╙¾³Ц ¸Ьà¹щ(Free)

+2. /! +2. 1 !-/ / * / /< ( 7 ! ; 2 6 3 ,5 0 0 ') 5 2"

ç°½: 1st Floor, Sanatan Mandir, 84 Weymouth Street, Leicester LE4 6FQ

´ЦÂ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ³ђ Âє´ક↕:

Rashmi Mavani

Sailesh Ramanuj Rina Shah

0116 3800 212 07909 860 770 07778 143 303 07947 915 334

2 5

2< ! $ # !

(KDM Studio) 120 Melton Road, Leicester LE4 5ED

%&

Backwaters of Kerala 8 nights including b&b accommodation and return flights

From

)0 2 / /!2 5 / 0"61 #2!/

&' !" )))

#% "" % " #% "" % "

& $ % "% ("'$ %

"&

"'

Call our tours team:

Amazing Kerala

Book online: www.brightsun.co.uk

7

0208 819 0486

£739 pp

Email: info@brightsun.co.uk

Est. 1986

We Price Match

K1888

Ĭç¯Ь¯ કºщ¦щ

ABTA

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સુરતમાંઉધના રોડ પર યોજાયેલા ગણેશોત્સવમાંરાજસ્થાનના જોધપુરમાંએક સગીરા સાથેકસથત દુષ્કમમકરનાર આસારામ સામે કટાિ કરવામાંઆવ્યો છે. મહાકાળીનગર ગણેશ મહોત્સવ સસમસતના કાયમકર આર. જી. વસોયાએ કહ્યુંહતુંકે, ‘મહાકાળીની રાિસનો વધ કરતી પ્રસતમા બહુ પ્રચસલત છે. અમેએ પ્રસતમા જેવી જ ગણપસતની પ્રસતમા બનાવી છે. આ ગણપસત આસારામ જેવા ડ્રેગનનેનાથી રહ્યા છે. આ મૂસતમની બાજુમાંજ અમેઆસારામ જેલના સસળયા પાછળ છેએવો કટઆઉટ બનાવ્યો છે.’ સુરતમાંઆસારામના ભક્તો મોટી સંખ્યામાં હોવાથી તેમાંના કેટલાક લોકોએ આ પંડાલનો સવરોધ કયોમહતો, પણ મહાકાળીનગરના રહેવાસીઓએ કડક હાથેકામ લીધુંએટલેપંડાલ હટાવવા આવેલા સવરોધીઓ ભાગી ગયા હતા.

• છોટાઉદેપુરના રાજાનો રાણીને ત્રાસઃ નવરચિત છોટાઉદેપુર ચિલ્લાના રાિવી પચરવારના સૌથી નાના અને દારૂ પીવાની ટેવ ધરાવતા પુત્રે યુવાન પત્નીને દારૂ પીને વારંવાર મારઝુડ કરતા મામલો પોલીસ સુધી પહોંચ્યો છે. વડોદરામાં વાસણા રોડ ખાતે રહેતા રાજશ્રીદેવી (ઉ.વ.૨૬)એ પચત ભવાનીપ્રતાપસસંહ ઉફફે નાનુરાજા સવરેન્દ્રસસંહ ચૌહાણ, સાસુ અને રાિમાતા સનમમલાકુમારી સામે ચિલ્લા મચહલા પોલીસ થટેશનમાં નોંધાવેલી ફચરયાદમાં િણાવ્યુ છે કે પોતાના લગ્ન છ વષષ પહેલા છોટાઉદેપુર રાજ્યના રાિકુંવર નાનુરાજા સાથે થયા હતાં. લગ્નના શરૂઆતના છ માસ ખૂબ સારી રીતે પસાર થયા હતાં પરંતુ ત્યારબાદ પચતએ ત્રાસ ગુજારવાનું શરૂ કયુષ છે. પોલીસ ફચરયાદમાં આક્ષેપ કરાયો છે કે પચત રોિ દારૂ પીને મારઝુડ કરે છે. તે વારંવાર એવી ધમકી પણ આપે છે કે, ‘રાજાને એકથી વધુ રાણી હોય છે. હું રાજા છું વધુ રાણી રાખીશ. અમને બીજી રાણી રાખવાનો અચધકાર છે,’ તેમ િણાવી ત્રાસ આપતો હતો અને ઘરમાંથી કાઢી મુકી હતી. રાિશ્રીદેવીએ િણાવ્યુ હતું કે ભવાનીપ્રતાપ ઉફફે નાનુરાજાએ અગાઉ નેપાળની કોઇ રાણી સાથે પણ લગ્ન કયુષ હતુ અને તે પણ િાર-પાંિ વષષ રહી હતી પરંતુ ભવાનીપ્રતાપના ત્રાસના કારણે તે િતી રહી હતી.

સંસિપ્ત સમાચાર

મધ્ય-દક્ષિણ ગુજરાત

• સુરતની છ સુગર સમલોમાંશેરડીના ભાવ જાહેરઃ સુરત ચિલ્લાની છ સહકારી શુગર ફેક્ટરીએ ગત સીઝનમાં ચપલાણ કરેલી શેરડીના ટનદીઠ રૂ. ૨૬૧૫થી રૂ. ૩૦૩૧ સુધીના જાહેર કયાષ છે. ગત વષષે ખાંડના ભાવ િળવાયેલા રહ્યા પરંતુ િાલુ વષષે ખાંડના બજાર ભાવ નીિા રહેવા છતાં ગત વષષ કરતાં શેરડીના ભાવમાં ટનદીઠ રૂ. ૩૦૦થી ૪૦૦નો વધારા સાથે ખેડૂત સભ્યો માટે પોષણક્ષમ ભાવો જાહેર થયા છે. સુરત ચિલ્લામાં સૌથી વધુ ટનદીઠ રૂ. ૩૦૩૧નો ભાવ બારડોલી શુગરે જાહેર કયોષ છે, િે માત્ર ખાંડનું ઉત્પાદન કરે છે. જ્યારે અન્ય ફેક્ટરી પાસે આડપેદાશ કરતા એકમો કાયષરત છે. ગુિરાત રાજ્ય ખાંડ ઉદ્યોગ સંઘ ચલ.ની ગણદેવી શુગર ફેક્ટરી ખાતે ખાંડ ઉદ્યોગ સંઘના પ્રમુખ માનસસંહ પટેલના અધ્યક્ષપદે ગત સપ્તાહે મળેલી મીટીંગમાં ખાંડના થટોકવેલ્યુ દાગીના (૧૦૦ કકલો)ના રૂ. ૨૮૭૫ નક્કી કરવામાં આવ્યા છે.

• સુરતમાંથી રૂ. ૨૪.૪૦ કરોડનું કાળું નાણું ઝડપાયુંઃ આવકવેરા ચવભાગે ચવચવધ ચબલ્ડરોને ત્યાં ગત સપ્તાહે દરોડાની કાયષવાહીમાં રૂ. ૨૪.૪૦ કરોડનું કાળુ નાણું પકડ્યું હોવાનું સૂત્રો િણાવે છે. ચવભાગ દ્વારા કરમલા, સારોલી, કતારગામ, અમરોલીમાં સવષે દરચમયાન પહેલા ૧૬.૪૦ કરોડનું કાળુ નાણું ઝડપ્યું હતું. પછી એક ચસચવલ કોન્ટ્રાક્ટરે વધુ રૂ. આઠ કરોડનું કાળું નાણું કબૂલતા આ આંક રૂ. ૨૪.૪૦ કરોડ ઉપર પહોંચ્યો છે.

• આસારામ આશ્રમ ખાલી કરવા ચેતવણીઃ બારડોલીના તાિપોર બુિરંગ ગામે આવેલ વૈિનાથ મહાદેવ મંચદરની પાંિ ચવઘા િમીન ઉપર તેમ િ મંચદરમાં આસારામના સાધકોએ છેલ્લા ૧૫ વષષથી કબિો કયોષ છે. ઉપરાંત મંચદરમાં આસારામ તથા તેના ગુરુના ફોટા તેમ િ દાન પેટી પણ મુકી હતી. પરંતુ હવે આસારામનું દુષ્કમષ પ્રકરણ બહાર આવતા ગત સપ્તાહે આિુબાિુના ગ્રામિનોએ મંચદરમાંથી આસારામના ફોટા અને દાનપેટી દૂર કરાવ્યા હતા. આિુબાિુના પાંિ િેટલા ગામના લોકો મંચદરે િઇને ત્યાંની પાંિ વીઘા િમીન ઉપરથી તાત્કાચલક કબિો ખાલી કરવા સાધકો ઉપર દબાણ શરૂ કયુ​ું હતું. આ દરચમયાન સાધકો અને ગ્રામિનો વચ્ચે િાલેલી ચમચટંગમાં એક માસની અંદર તમામ િગ્યા ઉપરથી કબિો ખાલી કરવાની લેચખત ખાતરી આપતાં અત્યારે પચરસ્થથચત શાંત બની હતી.

• સસચનના રેલવેઓવર સિજનુંલોકાપમણઃ કેન્દ્રીય પ્રધાન ડો. તુષાર ચૌધરીએ ગત સપ્તાહે સચિન ખાતે રેલવે ફ્લાયઓવર ચિ​િનું લોકાપષણ કયુ​ું હતું. તેમણે િણાવ્યું હતું કે, ભચવષ્યમાં હાઈવે છ લેનનો કરવો પડે તો પણ રેલવે ઓવર ચિ​િ નવો બનાવવાનો નહીં પડે, અને આ માટે િ ચિ​િને છ લેનનો બનાવવામાં આવ્યો છે.

• ૩૯૦૦ ફૂટ લાંબી ધજા સાથે સંઘનું અંબાજી તરફ પ્રયાણઃ ખેડા ચિલ્લાના ઠાસરા તાલુકાના બાધરપુરા ગામના આશાપુરા યુવક મંડળના દ્વારા ૩૯૦૦ ફૂટની લાંબી ધજા અંબાજી ખાતે માતાજીને ‘બોલ મારી અંબે િય િય અંબે’ ના નારા સાથે િઢાવાશે. આ સંઘમાં ૧૦૦થી વધુ લોકો ભચિભાવપૂવષક િોડાયા હતા.

17

સુરતનો હીરાઉદ્યોગ મુશ્કેલીમાંઃ દોઢ માસમાંઉઠમણામાંરૂ. ૫૫ કરોડ સલવાયા

સુરતઃ છેલ્લા કેટલાક મહિનાથી જે રીતે અમેહરકન ડોલર સામે રૂહિયાનું ધોવાણ થયું છે અને સાથે વૈહિક આહથિક કટોકટીનાં તોળાતા સંકટનાં લીધે વષિ ૨૦૦૮ િછી ફરીથી િીરાઉદ્યોગ મંદ િડ્યો છે. આવા આહથિક સંજોગોમાં તેમાં િણ ખાસ કરીને સુરતમાં છેલ્લા દોઢ માસમાં ચાર િેઢીનાં ઉઠમણાં થતાં લેણદારોનાં અંદાજે રૂ. ૫૫ કરોડ સલવાયા િોવાનું બિાર આવ્યું છે.

િાટટીઓનાં ઉઠમણાં િાછળ એક માત્ર રૂહિયાનું અવમૂલ્યન જ જવાબદાર નથી. વૈહિકથતરે છવાયેલી આહથિક કટોકટીનાં કારણે િણ ઉદ્યોગકારો સમયસર નાણાં ચૂકવી શકતા નથી. સુરતનાં વરાછા રોડસ્થથત ચોકસીવાડી ખાતે ઓફફસ ધરાવનાર એક િેઢીની ઓફફસ રૂ.૨૫ કરોડમાં કાચી િડી િોવાનું જાણવા મળ્યું છે. આવા ઉઠમણાથી થથાહનક વેિારીઓમાં ફફડાટ વ્યાપ્યો છે.

PATANJALI YOG PEETH (UK) TRUST in the presence of Swami Ramdevji

YOG SHIVIR – (FREE ENTRY)

Registered Charity No: 1115370

DATE: SATURDAY 21st September 2013 VENUE: Maher Centre, 15 Ravensbridge Drive, Leicester, LE4 0BZ TIME: 6.00am till 9.30am (Doors open at 5.00am) CONTACT: Darshanlal Sohal: 07803149781 Thakorlal Lad: 07739560026 Askok Nathwani: 07845689108 Surinder Hayre: 07811547498 Bharti Jogia: 01162611800 Bharat Modha: 07860376828 EVENT: Swami Vivekananda 150th Celebrations (FREE ENTRY)

(Swami Vivekananda Exhibition, Songs, Traditional & Classical Dance. His Holiness Swami Ramdevji is the Special Guest and Key Note Speaker at the event)

DATE: SATURDAY 21st September 2013 TIME: 2.00pm till 6.00pm VENUE: Lampton Conference Centre, Civic Centre, Lampton Road, Hounslow, TW3 4DN

YOG SHIVIR – (FREE ENTRY)

DATE: SUNDAY 22nd September 2013 VENUE: Lampton Park Conference Centre, Civic Centre, Lampton Road, Hounslow, TW3 4DN TIME: 6.00am till 9.30am (doors open at 5.00am) CONTACT: O P Yadav: 02088142652 Nanjibhai Halai: 07951862184 Swarn Ghataura: 07783524454 Jyoti Joshi: 07852119507 Ravi Sharma: 02085542143 Kalpana Patel: 07939527974 For further information contact: Sanjay Jagatia: Tel: 07969756164 Email: sanjay.jagatia@ntlworld.com Muna Chauhan: Tel: 07974320202 Email: munachauhan1969@gmail.com Patanjali Yog Peeth (UK) Trust: info@pypt.org

18

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

ભૂજમાંપાસપોટટસેવા કેન્દ્ર શરૂ થશે

મહેસાણાના નીલકંઠ અંબાજી પગપાળા સંઘ દ્વારા ૧૧ વષષઅગાઉ ૫૧ ફૂટની ધજા અંબાજીમાંમંદદરેચઢાવાઈ હતી. દર વષષે૧૦૧ ફૂટ, ૧૧૧ ફૂટ, ૧૨૫ ફૂટ, ૧૫૫ ફૂટ, ૧૮૧ ફૂટ, ૨૩૧ ફૂટ, ૩૨૧ ફૂટ, ૩૩૧ ફૂટ એમ પ્રદતવષષે ધજાની લંબાઈ વધારીનેછેલ્લેગયા વષષે૩૭૧ ફૂટની ધજા માતાજીને ચઢાવાઈ હતી. આ ૧૨મા વષષેસંઘ દ્વારા એક મદહનાની જહેમતથી ૧૨૫૧ ફૂટ લાંબી ધજા બનાવાઈ છે, જેપૂનમેમંદદરેચઢાવાશે. અત્યારેઅંબાજી જતા તમામ માગોષભક્તોથી ઉભરાય રહ્યા​ા છે. સોમવારેઅંદાજેસવા ચાર લાખ ભક્તોએ માતાજીના દશષન કયાષહતા. ગત ચાર દદવસમાંયાદિકોએ માતાજીનેરૂદપયા સવા કરોડની ભેટ ધરી છે. ગુરુવારેપૂનમ સુધીમાંલાખો ભક્તો અહીં આવવાના હોવાથી પોલીસ તંિ દ્વારા પણ ભક્તોની સુરિા માટેપૂરતો બંદોબસ્ત ગોઠવવામાંઆવ્યો છે. આ ઉપરાંત મંદદર ટ્રસ્ટ દ્વારા પણ ભાદવકોની અન્ય સુદવધા માટેપગલાંલેવામાંઆવી રહ્યા​ા છે.

=Ãщº ╙³¸єĦ®

¸ÃЦÓ¸Ц ¢Цє²Ъ §×¸§¹є╙¯

Mahatma Gandhiji's Jayanti

onThursday 3rd October 2013, 6.00 to 9.30 (Dinner will serve 6 to 7-30) at Kadwa Patidar Centre, Kenmore Ave, Harrow, HA3 8LU Programme: Prayers, Bhajans & tributes to Bapu

¸ÃЦÓ¸Ц ¢Цє²Ъ µЦઉ׬ъ¿³ ¹Ь.કы.³Ц Ĭ¸Ь¡ ¯°Ц એક¨Ъક¹ЬªЪ¾ ક╙¸ªЪ અЦ´³щ ¯°Ц અЦ´³Ц Â¢Ц Âє¶є²Ъ, ╙¸Ħђ³щ ´а. ¸ÃЦÓ¸Ц ¢Цє²Ъ1³Ъ §×¸§¹є╙¯³Ъ ઉ§¾®Ъ¸Цє ÂЦ¸щ» °¾Ц ÃЦ╙±↓ક ╙³¸єĦ® ´Ц«¾щ¦щ.

¯Ц. ¢Ьλ¾Цº ∩, અђકªђ¶º, ¸¹: ≠.√√°Ъ ≡.∩√ ·ђ§³

Ĭ¾щ¿ ĭЪ

FREE ENTRY

Ó¹Цº¶Ц± કЦ¹↓ĝ¸³ђ અЦºє·

¾²Ь╙¾¢¯ ¸ЦªъÂє´ક↕:

ÂщĝыªºЪ ĴЪ ·Ц³Ь·Цઇ ´є<Ц 0208 427 3413

! (

%*( '( % +(

! (

-* %)!&%

! (

&("

! ( %

($!* , *&

)! % *+( #!) *!&%

મુસ્લિમ બાળાનુંતપઃ માંસ ન ખાવાની પ્રલતજ્ઞા

ભૂજઃ કચ્છમાં કાયમી પાસપોટટ પાલનપુરઃ વિશ્વમાં અનેક ઓકિસ શરૂ કરવા સાંસદ લોકો સિવધમવસમભાિની લાગણી પૂનમબેન જાટે કરેિી ધરાિતા હોય છે. વિવિધ કોમના રજૂઆતના િત્યુત્તરમાં કેસદ્રીય લોકો એકબીજાના તહેિારોની લવદેશ િ​િાન સલમાન ખુરશીદે ઉજિણી પણ કરતા હોય છે. ભૂજમાં પાસપોટટ સેવા કેસદ્ર શરૂ કરવાની તૈયારી દશાયવી છે. વહન્દુઓ પણ ઇલલામ ધમવના સાંસદના જણાવ્યા િમાણે તેમણે રોઝા રાખતા હોય છે. ઘણા િ​િાનને ગત એલિ​િમાં મળીને મુસ્લલમો પણ વહન્દુના શ્રાિણ રજુઆત કયાય પછી મે મલહને માસમાં ઉપિાસ તથા જૈનોનાં િેલખતમાંપણ આ અંગેરજૂઆત પયુવષણ પિવમાં આકરી તપલયા કરી હતી. કેસદ્રીય લવદેશ મંત્રીને કરતા હોય છે. પાઠવેિા પત્રમાં સાંસદે જણાવ્યું પાલનપુરમાં રહેતી ૧૫ હતું કે ભૂજમાં જ્યાં સુિી કાયમી િષવની મુસ્લલમ કકશોરીએ ગત પાસપોટટઓકિસ શરૂ ન થાય ત્યાં સપ્તાહે જૈન સંપ્રદાયની પ્રથા સુિી િોકોની સુલવિા માટે એક મુજબ અઠ્ઠાઈ કરી હતી. ઉપરાંત મોબાઇિ પાસપોટટ ઓકિસ અથવા હંગામી પાસપોટટ ઓકિસ આ બાળાએ ઉપિાસ બાદ આજીિન માંસ નહીં ખાિાની શરૂ થાય તેજરૂરી છે.

પ્રવતજ્ઞા પણ લીધી હતી. પાલનપુરમાં માતા-વપતા સાથે રહેતી અને ધોરણ-૯ અભ્યાસ કરતી જ્હાનવી સિંધી કહેછેકે, કોઈ ધમવઅલગ નથી. ભલેતેવહન્દુહોય, ઇલલામ હોય કે પછી વિલતી ધમવ હોય. દરેક ધમવમાં છેલ્લે મોક્ષની િાત કરિામાં આિી છે. જૈન ધમવમાં પણ આિા ગુણો હોિાથી મેં ઉપિાસ કરિાનું નક્કી કયુ​ું હતું. પ્રથમ િખત અઠ્ઠાઈની તપલયા કયાવ પછી મારા લિભાિમાંમોટું પવરિતવન આવ્યું છે. ઉપિાસ પહેલાં પણ જીિહત્યાથી હું પીડા અનુભિતી હતી પરંતુ ઉપિાસ બાદ આચાયવ મ.િા. મનોહર

ભૂજઃ ગુજરાત સરકારે કચ્છમાં ચાર નવી નગરપાલિકા રચવા માટે દરખાપત મોકિવા લજજિા પતરે જણાવ્યું છે. નગરપાલિકા અલિલનયમ અનુસાર જે ગ્રામ પંચાયતની કુિ વસતી ૧૫,૦૦૦ થઈ જાય તે નગરપાલિકાનો દરજ્જો મેળવવાની માસયતા િાપ્ત કરે છે. કચ્છમાં વસતી ગણતરીના માપદંડ અનુસાર લજજિામાં મુંદ્રા, કંડિા, માિાપર અને કકડાણા કે જેમાં અત્યારે ગ્રામ પંચાયત કાયયરત છેતેતમામ નગરપાલિકાનો દરજ્જો આપવા સાથે લજજિામાં કુિ નગરપાલિકાનો આંક દસ પર પહોંચી જશે. બંદરીય શહેર મુદ્રાની વસતી ૨૦,૩૩૮ જેટિી • અંબાજીમાં ઓનલાઈન સુવણષદાન કરી શકાશેઃ ભારતમાં જ નહીં લવશ્વના સુવણય મંલદરોમાં આગવું પથાન િાપ્ત કરવા જઇ રહેિા યાત્રાિામ અંબાજીમાં હવે ભક્તો ઓનિાઇન સુવણયદાન કરી શકશે. અંબાજી મંલદરની વેબસાઇટ ambajitemple.in

• કચ્છી યુવકનો ભારતીય ફૂટબોલ ટીમમાંસમાવેશઃ ભૂજના અબ્દુિ કાલદર નામના યુવાનની ભારતીય િુટબોિ ટીમમાંપસંદગી થઇ છે. કચ્છ યુલનવલસયટીમાંએમબીએનો અભ્યાસ કરતા અબ્દુલ કાદદર ફકીરમામદ માલી ૭ ઓક્ટોબરે રમાનારી ભારત-નેપાળ વચ્ચેની આંતરરાષ્ટ્રીય િૂટબોિ મેચમાંરમશે. નાનપણથી જ અબ્દુજિનેરમત-ગમત િત્યેખૂબ જ િગાવ હતો.

• અંબાજીમાંચોરીઓ ડામવાનુંકામ તસ્કરોનેજ સોંપાયુંઃ અંબાજીમાં પૂનમના મેળામાં ભક્તોની વપતુઓની થતી ચોરી અટકાવવા પોિીસે પાકકિંગ સલહતના અસય પથળોએ પોિીસની સાથેચોરોનેપણ સિામતીના કાયયમાંસાથેરાખ્યા છે. તેમનેટી શટટ, આઇ કાડટસલહત કેપ આપવામાં આવી છે. તેમનેમાતાજીનો ડર બતાવીનેસુિરવાની તક અપાઇ છે. જો કેખાનગી રાહેપોિીસ તેમના પર પણ નજર રાખશે.

• અમેદરકામાં સેવાભાવી કચ્છી તબીબનું દનધનઃ વેપટ વલજયલનયા યુલનવલસયટી સંિગ્ન રૂબી મેમોલરયિ હોસ્પપટિના મેલડકિ ઇસટેસ્સસવ કેર યુલનટમાં ૩૩ વષય સુિી સેવા આપનાર ડો. હરખ દેદઢયા (૬૬)નું તાજેતરમાંઅવસાન થયુંછે. ડો. દેલિયા િેિસાંના રોગોના લનષ્ણાત હતા પરંતુતેમનેપોતાનેિેિસાંનુંકેસસર થયુ,ં જેની તેમનેખબર પડી ત્યારે મોડુંથઈ ગયુંહતુ.ં તેમણેઆ હોસ્પપટિમાંઆઈસીયુલવભાગ શરૂ કરી ખૂબ લવક્સાવ્યો હતો. તેમના માનવીય અલભગમના કારણે આ યુલનટ માત્ર વેપટ વલજયલનયા રાજ્યમાં જ નહીં, પરંતુ સમગ્ર અમેલરકામાં ખ્યાતનામ થયુંહતુ.ં ડો. હરખ દેલિયા કચ્છમાંમાંડવી તાિુકાના તિવાણા ગામના વતની હતા.

• કંડલા બંદરની આગેકૂચ જારીઃ ભારતના િથમ હરોળના કંડિા મહાબંદરેપુન: મેરીટાઇમ એસડ િોલજપટીક એવોડટ(માિા) ૨૦૧૩ મેળવ્યો છે. એકકઝમ ઇસ્સડયા દ્વારા ગત સપ્તાહેમુબ ં ઇમાંઆયોલજત સમારોહમાં જવાહરિાિ નેહરુ પોટટ અને ચેન્નાઇ પોટટને પછડાટ આપી કંડિા પોટેટ ચોથી વખત મેજર પોટટ ઓિ િ યરનો લખતાબ મેળવ્યો હતો. કેપીટી ચેરમેન ડો. પી.ડી. વાઘેલાએ એસટવપયપોટટના ચેરમેન અનેબેસ્જજયમ પાિાયમસે ટના માકકવન ે પીલના હપતેએવોડટઅનેિમાણપત્ર પવીકાયાયહતા.

કચ્છમાંચાર નવી નગરપાલિકા રચાશે થઈ છે. ભૂજ નજીકના માિાપરની વસતી ૩૨,૨૯૩, કંડિાની વસતી ૧૫,૧૮૨ અને કકડાણાની વસતી ૧૫,૬૬૯ જેટિી થઇ છે. ૩૨ હજારથી વિુ રહેવાસી સાથે માિાપર લજજિામાં વસતીની દૃલિએ સૌથી મોટુંગામ બસયુંછે. નખિાણાની બાદબાદી નવી નગરપાલિકાની રચનમાં નખત્રાણાની સૂચક બાદબાકી કરવામાં આવી છે. અહીંની વસતી ૧૭ હજારથી વિુ હોવા છતાં તેને નગરપાલિકાનો દરજ્જો મળશેનહીં. સૂત્રો કહેછે ગત લવિાનસભાની ચૂંટણીમાં જે પલરણામો આવ્યા તે નખત્રાણાને સુિરાઇ અપાવવામાં લવઘ્નરૂપ બસયા હોવાની શંકા છે. પર સુલવિા શરૂ થઈ છે. મંલદર ટ્રપટના ચેરમેન અનેબનાસકાંઠા લજજિાના કિેક્ટર જે.જી. દહંગરાજીયાના હપતે આ સુલવિાનો િારંભ થયો હતો. પટેટ બેંક ઓિ ઇસ્સડયાના સહયોગથી આ સુલવિા શરૂ થઈ છે. દાન માટે બેંક દ્વારા ટ્રપટના બે એકાઉસટ ખોિવામાંઆવ્યા છે. વિુલવગતો માટેવેબસાઈટની મુિાકાત િેવી.

કિતતીિાગરિૂરીશ્વરજી મહારાજ સમક્ષ મેં આજીિન માંસ નહીં ખાિાની પ્રવતજ્ઞા લીધી છે. દરેક ધમવમાં એક આગિી વિશેષતા હોય છે અને દરેક ધમવના લોકો જો પોતાના ધમવ ઉપરાંત, બીજા ધમવના સારા ગુણોનેઅપનાિેતો ધમવ કોઈ ચોક્કસ સંપ્રદાયનો ના બનતાંસિવધમવબની જશે. મ.સા. ઉદયકિતતીિાગર િૂરીજી કહે છે કે, જહાનિીએ મુસ્લલમ હોિા છતાં જૈન ધમવની અઠ્ઠાઈ કરીનેધાવમવક સવહષ્ણુતાનું ઉત્કૃષ્ટ ઉદાહરણ આપ્યું છે. તેનાં માતા ગઝલાબહેન પાવલકામાં કોપોવરેટર છે અને વપતા અજીતભાઈ વ્યિસાયી છે.

સંદિપ્ત સમાચાર

$ . ( $!+$ (!, #)& , !# # "

*+ %* !) !%!*

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

$ !%

$

Facilities Available

Air condition Hall (Accommodates 225)

Kitchen Facilities

' ($!* (!*!)

! #

(Ideal for Catering)

!*!/ %) !'

Side Garden

%

(Ideal for Canopy, Bouncy Castle, etc)

HEATHER PARK COMMUNITY CENTRE Kachhia samaj Hall, Mount Pleasant, Wembley, Middx, HA0 1SH & "

' #

"' # " " %%% "' #

"

"

!#

# &

For Further Information / Booking , Telephone:

020 8903 6563 www.kslhall.co.uk

19

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

નરેન્દ્ર મોદીનો રાજકીય જન્મ નવાંસમીકરણો સજજશે? તસિીરેગુજરાત

‘તંદુરસ્ત બાળક’?

નરેન્દ્ર મોદીનો તકૂલ લીવિંગ સવટિફિકેટ િમાણે તો જન્મ વદિસ ૧૭ સપ્ટેમ્બરના રોજ ગણાય, પણ ૨૦૧૩ની ૧૩મી સપ્ટેમ્બરે જે રીતે રાજકીય નકશો બદલાયો તે જોતાં એમ લાગે છે કે મોદીનો નિો રાજકીય જન્મ થયો છે અને હિે તેમણે પોતાના ‘િજનદાર’ તેમ જ ‘તંદુરતત’ અસ્તતત્િને પૂરિાર કરિું પડશે! આિાં ‘હેલ્ધી ચાઇલ્ડ’ને માટે ય િધારે સમય નથી, ૨૦૧૪ની સામાન્ય ચૂંટણી સુધીમાં નરેન્દ્ર મોદી ભારતનાં રાજકીય આકાશે િગર મૌસમે કેિોક શાનદાર પતંગ ચગાિશે તેની ઘણા બધાને, એક યા બીજી રીતે ભારે ઉત્સુકતા છે. એક િગગ ઉત્સાહના મોજાં પર સિાર છે, તેને િતગમાન અ-કમગણ્ય સ્તથવતને બદલી નાખિાની ઉતાિળ છે. િળી પાછાં આશાના ફકરણો દેખાયાં છે અને તેને માટે આશાનાં કારણોની યે એક લાંબી યાદી છે - િતગમાન રાજકીય નેતાગીરીમાં ન.મો. તે સૌને માટે તેજનક્ષત્ર બની ગયા છે તેનાં એકથી િધુ કારણો પણ છે. સૌથી મોટી સમતયા મોંઘિારી, આતંકિાદ અને ભ્રષ્ટાચાર - નથી. નરેન્દ્ર મોદી રાજકીય ઇચ્છાશવિ ધરાિે છે તેિી ખાતરી યુિાનોમાં - જેમના હાથમાં આઇ.ટી.નું આધુવનક હવથયાર છે - થિા લાગી છે તે િાતતવિકતાનો ઇન્કાર થઈ શકે તેમ નથી. સામાન્ય રીતે ભારતીય રાજકારણાં ‘કેન્દ્રીય’ અને ‘રાષ્ટ્રીય’ નેતાગીરીના વનણગયોની જ બોલબાલા હોય છે. વદલ્હીમાં બેઠેલાઓ જે નક્કી કરે તેનો અમલ રાજ્યમાં બેઠલ ે ા સૂબા અને સૈવનકોએ કરિો તેિી રાજકીય પરંપરાની સામે િારંિાર વિકેન્દ્રીકરણનો અિાજ ઊઠતો રહ્યો છે. ૧૯૭૪માં ગુજરાતમાં મુખ્ય િધાન કોણ બને તેને માટે નિી વદલ્હીએ નક્કી કરેલા નેતા કાંવતલાલ ઘીયાની સામે ચીમનભાઈ પટેલે ઉમેદિારી નોંધાિી અને જીત્યા પણ ખરા. નરેન્દ્ર મોદીને આિાં કોઈ સાહસની જરૂર નહોતી પણ સિોગચ્ચ, કેન્દ્રીય નેતાગીરીમાં ગડમથલ જરૂર હતી. અટલ વબહારી િાજપેયી જેિા સમથગ નેતાની ગેરહાજરી બધાને વનણગય અને વિચાર કરિામાં નડી. પણ છેિટે નક્કી થઈને રહ્યું કે ૨૦૧૪ની ચૂંટણી જીતિા માટે ભાજપે તેના, પક્ષની િાડ પાર કરીને લોકો સુધી પહોંચી રહેલા, નરેન્દ્ર મોદીને આગળ ધરિાની જરૂરત છે.

તરફેણ અનેવિરોધ

મોદીની તરિેણ કરનારા િગગની જેમ તેમનો વિરોધ કરનારી છાિણીને ય ભારે

વિષ્ણુપંડ્યા

કુતૂહલ છે કે આ માણસ રેતીમાં જહાજ કેિી રીતે ચલાિી શકે છે, જોઈએ તો ખરા? હમણાં એક રાષ્ટ્રીય પત્રકારે આ િાત જરા વિશદતાથી સમજાિી કે ‘મોદી

લોકવિય થઈ શકે?’ એિા સિાલની જગ્યાએ એિું માનનારાઓ છે કે ‘મોદી કઈ રીતે લોકવિય થઈ જ શકે?’ ‘આ તો અમારો જ ઇજારો’ એિી માનવસકતા ધરાિતી છાિણીનો અવભિાય એિો છે કે િડા િધાન તરીકે મોદી આિી શકે નહીં! ગમે તેમ પણ, હિેની લડાઈ રાજકીય રીતે ‘નિા જન્મેલા’

મોદી માટે મોટો પડકાર છે. રાજકારણ અને સમાજજીિનમાં મોટા ભાગે તો એક ચીલા પર ચાલીને ઘણા ખરા નેતાઓ ટોચ સુધી પહોંચે છે અથિા તો પોતાની શવિમવત સુધીની વસવિ હાંસલ કરે છે. પણ કેટલાકને માટે તો ‘નિો રાજકીય જન્મ’ જ વનવમત્ત બને છે. મોદી વિશે વિચારી શકાય તેિા સંજોગોનો

અંદાજ મળી રહે છે. િડનગરથી અમદાિાદ તો તેની સામાન્ય વજંદગીનો મુકામ હતો પછી આર.એસ.એસ.ના તિયંસેિક અને િચારક બન્યા. (લક્ષ્મણરાિ ઇનામદારજીનાં માગગદશગનમાં, મોદી અને િાંત િચારક કેશિરાિ દેશમુખની જુગલબંદી સવિય હતી!) ત્યાંથી ગોલિાડ, ખાવડયામાં ભારતીય જનસંઘનું

કાયાગલય, મંત્રી - સંગઠનમંત્રી મહામંત્રીની જિાબદારી, નિવનમાગણ ચળિળનું ઊંડું વનરીક્ષણ અને કટોકટી દરવમયાનના સંઘષગમાં રાષ્ટ્રીય િલણ - િહેણ - વ્યવિ વિશેષોનો પવરચય, અયોધ્યા રથયાત્રા અને ગુજરાતમાં વિધાનસભા ચૂંટણીમાં ભાજપની અનુસંધાન પાન-૨૯

20

િોદલવૂડ

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કિલ્મ કોમેડી કિલ્મ અનેઆ અશોિ

ઈન્દ્રિુમાર જદગ્દજશષત ઠાિજરયા જનજમષત ૨૦૦૪માં આવેલી અને સુપરજિટ થયેલી ‘મપતી’ કિલ્મની જસક્વલ છે. આકિલ્મની િ​િાની આ પ્રિારની છે. િણ પજરણીત પુરુષો-જવવેિ ઓબેરોય (મીત), આિતાબ જશવદાસાની (પ્રેમ) અને રીતેશ દેશમુખ (અમર) ખાસ જમિો િોય છે. આ િણેય તેમની પત્નીઓથી િેરાન-પરેશાન િોય છે. તેઓ િરીથી િોલેિમાંિવાનો જનણષય િરે છે. તેઓ પોતાની પત્ની મમતા, તુલસી અને ઉન્નતીને ઉલ્લુ બનાવી િોલેિમાં મારલો (કિન્નત અરોરા), રોઝ (મજરયમ ઝિજરઆ) અને મેરી(બ્રુના અબ્દુલા) સાથે િરી મપતી િરવાના મૂડમાં આવી જાય છે. તેઓ તેમની િોલેિ શ્રી લાલચંદ યુજનવજસષટી ઓિ ટેક્નોલોજી એન્ડ સાયન્સના જરયુજનયનમાં જાય છે, પરંતુ એિ ભયાનિ જાળમાં િસાઇ જાય છે. િવે આગળની પટોરી જાણવા ‘ગ્રાન્ડ મપતી’ િોવી રિી.

Bharatiya Vidya Bhavan 4a Castletown Road, West Kensington, London W14 9HE Tel: 0207 381 3086

BHOOLI BISARI YAADE presents

TRIBUTE TO BOLLYWOOD SONGWRITERS Sunday 29th September Arpan Kumar & Mital

By Arpan Kumar & Mital

GAATA RAHE MERA DIL Hindi Film Songs

Sunday 10th November

By Pooja Angra and Karan Rana TICKET PRICES FOR EACH SHOW: £10, £15, £20 (INCLUDES DINNER) Dinner - 5:30 pm and Show - 7-00 pm

Book tickets now to avoid disappointment

Contact: Surendra Patel on 020 8205 6124/07941 975311 Or Bhanu Bhai Pandya on 07931 708026

દિલીપ કુમારની તદિયત નાિુરસ્ત

જિન્દી કિલ્મોના અજભનય સમ્રાટ જદલીપ િુમારને ૧૫ સપ્ટેમ્બરે મુંબઇની લીલાવતી િોસ્પપટલમાંઆઈસીયુમાંદાખલ િરવામાંઆવ્યા છે. જદલીપિુમારેછાતીમાંદુઃખાવાની િજરયાદ િરતાંતેમનેતાત્િાજલિ િોસ્પપટલમાં લઈ િવામાં આવ્યા િતા. િોસ્પપટલના પ્રવક્તા ડોક્ટર નરેશ જિવેદીએ િહ્યુંિતુંિેઅત્યારેતેમની િાલત સ્પથર છે. ૯૦ વષષના જદલીપ િુમાર છેલ્લા ઘણા સમયથી બીમાર છે. મિારાષ્ટ્રના લઘુમતી જવિાસ ખાતાના પ્રધાન નસીમ ખાન સોમવારેજદલીપ િુમારની ખબર પૂછવા િોસ્પપટલે ગયા િતા. તેમણે િહ્યું િતું િે હું સાયરાબાનુને છું અને જદલીપિુમારને બે જદવસ ઓબ્ઝવવેશન માટે િોસ્પપટલમાં રાખવામાં આવશે. દરજમયાન મુખ્ય પ્રધાન પૃથ્વીરાિ ચવ્િાણે પણ સાયરાબાનુનેિોન િરીનેખબર પૂછયા િતાં. ‘કિંગ ઓિ ટ્રેિડે ી’ તરીિેઓળખાતા જદલીપ િુમારેદેવદાસ, મધુમતી, મુગલએ-આઝમ અને ગંગા-િમનામાં યાદગાર અજભનય િયોષ િતો. તેમનો િન્મ જડસેમ્બર ૧૧, ૧૯૨૨ના રોિ પાકિપતાનના પેશાવરમાંથયો િતો. તેમનુંમૂળ નામ યુસુિ ખાન છે.

૫૦ વષષબાદ ઓસ્કારમાંપાકકસ્તાની કિલ્મ

૫૦ વષષપછી ‘જિંદા ભાગ’ નામની પાકિપતાની કિલ્મનુંઓપિાર એવોડડ માટે નામાંિન િરવામાં આવ્યું છે. તેમાં જિન્દી કિલ્મોના અજભનેતા નસીરુદ્દીન શાિ મુખ્ય ભૂજમિામાંછે, જ્યારેસિજદગ્દશષિ મીનુગૌરી છે.

»ђÃЦ®Ц કђÜ¹Ь╙³ªЪ ³ђ°↓»є¬³ Ĭç¯Ь¯ કºщ¦щ

³¾»Ц ³¾ºє¢ ³¾ºЦĦЪ

LCNL Navratri Celebration convenor

Janubhai Kotecha-07850 902 627

Joint Asst. Convenors Pratapbhai Khagram - 07791 455 910 & Madhu Popat - 07791 278 002 Date: Saturday 5th Oct to Sunday 13th Oct 2013 Time: 8.00pm to 12.00am at Brentford Leisure Centre, Chiswick, TW8 0HJ Music By: Anuradha of Strings

FOR TICKETS

Dinesh Sonchatra 07956 810 647 Pratapbhai Lakhani 07956 454 644 Sandhyaben Gandecha 07656 883 342 Vinubhai Kotecha 07956 847 764 Pushpaben Karia 0208 907 9563 Reena Popat 07931 347 854 Jeet Ashwin Rughani 07956 284 177

FOR STALL BOOKING, SPONSORSHIP & BANNER Contact: Janubhai Kotecha 07850 902 627 You canbuy and collect ticket from The R.C.T. Centre, Headstone Lane, Harrow HA2 6NG on Monday, Wednesday & Friday from 2.00pm to 5.00pm Contact: Kantibhai Kakkad Tel: 0208 248 1635 All LCNLMembers and Executive Committee Members are humbly requested to raise fund for Navratri.

All the Aarti yajmans are requested to contact Janubhai Kotecha for the booking ASAP JAI MATAJI

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મલ્લિકા શેરાવતનુંનમો નમઃ

પોતાની કામુક અદાઓથી ચાહકોમાં અનોખું સ્થાન મેળવનારી મલ્લિકા શેરાવત પણ અન્ય િોકોની જેમ ગુજરાતના મુખ્ય િધાન નરેન્દ્ર મોદીની િસંશક છે. તે મોદીને ‘પરફેક્ટ બેચિર’ માને છે. તાજેતરમાં રાજસ્થાનના ઉદેપુરમાં એક શોના શૂટીંગ દરમમયાન મીમિયા સાથેની ચચા​ામાં મલ્લિકાએ નરેન્દ્ર મોદીના ખૂબ વખાણ કયા​ા હતા. આ દરમમયાન તેણે સ્પષ્ટ જણાવ્યું હતું કે તેની નજરમાં ભારતના સૌથી પરફેક્ટ બેચિર નરેન્દ્ર મોદી છે. મલ્લિકાએ તેનું કારણ પણ દશા​ાવતા કહ્યું હતું કે નરેન્દ્ર મોદી સ્માટટ અને િોગ્રેસીવ છે. ઉલિેખનીય છે કે અગાઉ ફફલમકાર કરણ જોહરે પણ મોદીની િશંસા કરતું મનવેદન આપ્યું હતું.

રજનીકાંતેઅનોખી ગુરુ દલિણા આપી

દશિણ ભારતીય ફિલ્મોના સુપરથટાર રજનીકાંતે અનોખી રીતે ગુરુ-શિષ્યની પરંપરા જાળવી રાખી છે. તેણે શિ​િક શદવસે પોતાની શિશિકાનેએવી દશિણા આપી કેતેમશિલા ગુરુ ખૂિ થઇ ગયા. જ્યારે રજનીકાંતને ખબર પડી કે એમને ગવવમન્ે ટ મોડલ પ્રાઈમરી િાળામાંઅંગ્રેજી ભણાવનાર બેંગ્લોરના ૭૮ વષવના વી.એન. રાન્થમ્માની આશથવક સ્થથશત ખૂબ જ ખરાબ છે. તેમણેશિશિકાનેિોન કરી મળવાની ઈચ્છા વ્યક્ત કરી. અંતેશિ​િક શદન શનશમત્તેરજનીકાંતેિન્થમ્માના બેંક ખાતામાંરૂ. ત્રણ લાખ જમા કરાવ્યા અનેતેમનેજાણ પણ ન કરી. જ્યારે િન્થમ્માનેબેન્કમાંથી જાણવા મળ્યુંકેરજનીકાંતેએ પૈસા જમા કરાવ્યા છે ત્યારે એમને આશ્ચયવ થયું િતું. આ વાતની જાણ રજનીના એક પ્રિંસકને જ િતી. રજની મુરુગનની નામના એ પ્રિંસકે બંનેની મુલાકાત પણ કરાવી િતી. રજનીકાંતે વચન આપ્યું િતું કેતે જ્યારે બેંગાલુરુ આવિેતો િન્થમ્માનેજરૂર મળિે.

બોલિવૂડ

મદ્રાસ કાફેવિટનમાંઅટકી

જૂઠ બોલેકૌવા કાટે...ના ગીતકાર વવટ્ઠલ પટેલનુંવનધન

જોન અિાહમ અને નગમરસ ફખરી અમભમનત ‘મદ્રાસ કાફે’ ફફલમને મિટનમાં િદમશાત થતી અટકાવવામાં આવી છે. તમમળનાિુમાં ફફલમની રજૂઆતને રોકવામાં આવ્યા પછી હવે મિટનમાં પણ આ ફફલમનું રજૂઆત બંધ રહી છે. આ ફફલમ એિટીટીઈ અને રાજીવ ગાંધી આધામરત હોવાનું કહેવાય છે. યુકેમાં જાણકાર િોકોનું કહેવું છે કે જુદા જુદા વગાના િોકો માટે જુદી જુદી ભાષાની ફફલમો દશા​ાવવામાં આવે છે પરંતુ ફફલમ મિસ્ટ્રીબ્યુટરો અને અન્ય પાસેથી ફફિબેક મેળવી િીધા બાદ મદ્રાસ કાફેની રજૂઆતને અત્યારે રોકવાનો મનણાય િેવાયો છે. બીજી બાજુ મનમા​ાતા જોન અિાહમે અગાઉ િંિનના મથયેટરોમાં આ ફફલમ રજૂ કરવામાં આવે તેવી ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી, તેનું કહેવું છે કે આ ફફલમમાં આતંકવાદની કોઈ વાત કરવામાં આવી નથી.

રાજ કપૂરની ફફલમ ‘બોબી’નું િોકમિય ગીત ‘જૂઠ બોિે કૌવા કાટે...’ ગીત પિદા ઉપર ગાઈને જાણીતા થયેિા મરમષ કપૂર અને મિમ્પિ કાપમિયા મહટ થઈ ગયા હતાં, પરંતુ પિદા પાછળ રહીને આ ગીતનું સજાન કરનાર ગીતકારને બહુ ઓછો િોકો જાણતા હતાં. ૭ સપ્ટેમ્બરે તેમનું મધ્યિદેશના સાગર મજલિામાં મનધન થયું, ત્યારે િોકોને ખબર પિી કે આ ગીત િખનાર મવટ્ઠિભાઈ પટેિ હતાં. મવટ્ઠિભાઈનો જન્મ સાગર મજલિામાં થયો હતો અને તેઓ કોંગ્રેસ સરકારમાં િધાન પદે પણ રહ્યા હતા. િાંબી માંદગી બાદ મધ્ય િદેશના સાગર મજલિામાં મનધન થઈ ગયું. તેઓ ૭૮ વષાના હતાં. તેમણે ૩૦ કરતાં વધુ ફફલમોમાં ગીતો િખ્યાં. તેમનું અનેક એવોિટથી સન્માન પણ કરવામાં આવ્યું હતું.

Dharmaj Society of London

"

! $ #%

$

Charity No. 1070401

!

NAVRATRI 2013 Come and celebrate

!

!

!

&

&

with us this year!

Music by: Arpan-Mital & Friends

$

$

$ $

%

!

&

From Saturday 5th Oct 2013 to Sunday 13th Oct 2013

& $ %

Sharad Poonam On Friday 18th Oct 2013

#

Every day from 7-30pm-11-00pm

$

!

'

'

$

!'

'

!

# #

$ !

! !

&

!

$ "

&

Admission: £3-00 per person

'

'

$

Full festival pass available at £20 in advance For further information, Please Contact

Tarlikaben : 020 8407 8444 Manharbhai : 07860 430 895 Kamleshbhai : 079 5694 2691 Mukundbhai : 020 8726 0730 Management reserves the right to refuse admission

£1.25 / KG MINIMUM 30KG EACH BAG PICK UP SERVICE AVAILABLE, NO CUSTOMDUTY, PLEASE CALL -0208 902 1177, 07402 974 435

*T & C apply

UK 2 INDIA CARGO SERVICE

AGENTS- KENTON-0208 905 0107 SOUTHALL- 0208 571 0357 LEICESTER-0116 251 2831 HOUNLSOW- 0203 118 7042 HARROW-0208 427 0045

"2 !

"2 "2 "2 !

"2 "2 "2

"

1 1 1 1 1

$ !

$

&

1

1

"

/// -(#+%#&,)'%#0- $,* "

!

$,+.#$. -(#+%#&,)'%#0- $,*

>Æ»щ׬³Ц કђઇ ´® ç°½щ°Ъ ¯¸Цλ અщº ´ЦÂ↓» અ¸щ ´Ъક અ´ કºЪ³щ ¶Ц¹ એº ·Цº¯ ¸ђક»Ъ¿Ьє. ¸ЦĦ £3-00* per Kg

*T & C apply

call 020 8903 6007 / 6154

( T & C apply, Retail agent for ATOL holders

'

&

(Children under 5years FREE)

CHEAP AIR TICKES for INDIA

"

&

#

&

At Ashburton School, Shirley Road, Croydon, Surrey CR9 7AL

This year our DIWALEE gathering is held at Kadwa Patidar Centre Hall Kenmore Avenue, Harrow, Middlesex HA3 8LU On Sunday 10th November 2013 from 3-00pm

21

·Цº¯·º¸Цє¸ђ¶Цઇ» µђ³, ªЪ¾Ъ અ³щ»щ´ªђ´ AGENT REQUIRED ALL OVER UK. from £40* OPPORTUNITY TO EARN EXTRA MONEY WE DELIVER¸ђક»ђ WITH A PEACE OF MIND FOR YOU Contact: 0783 753 5538

WEMBLEY (HEAD OFFCE) TEL 020 8903 6007 / 6154 HARROW: TEL 020 8427 0045 SOUTHALL: TEL 07417 562 211 LEICESTER: TEL 0116 251 2831

KENTON :

Agents

Tel 020 8905 0107

OUR NEW BRANCH OPEN IN HOUNSLOW Tel: 02031187042

હાસ્ય

ગુજરાતથી સાત સાત સમંદર દૂરના દેશમાં હોવા છતાંય ગુજરાતી છાપાંવની વેબસાઇટું વાંચતા અને દર રવવવારે સવાર સવારના ચા અને વબસ્કુટ હારે ‘ગુજરાત સમાચાર’ની આ લંડન એડીશનું વાંચતા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઇ ભાઇઓ, ભાભીઓ અનેઇંગ્લીશ વમડીયમ ભૂલકાંવ! આજના લેખનું હેવડંગ વાંચીને તમને થાતું હશે કે બાપલ્યા, નવા લેખકોની જરૂર જ ક્યાં છે? અમે તો આટઆટલાં વરસ પહેલાં ગુજરાત છોડીને વિટન આવી ગ્યા છતાંય આજે અમને ઘેરબેઠાં દર રવવવારે અમારા એ જ જૂના અને જાણીતા, મનગમતા ને માનીતા લેખકોની કલમના સ્વાદ માણવા મળેજ છેને? તો ઇ તમારી વાત સોળ આના સાચી છે. હકીકતમાં તો નવા લેખકો ઝાઝા દેખાતા નથી એનું કારણ પણ ઇ જ છે. કે ભાઈ, જે આપણા અસલ લેખકો હજીયે લોકોમાં (ગુજરાત, મુંબઈ અને ઇંગ્લાજડ, અમેવરકામાં) આટલા

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગુજરાતીમાંનવા લેખકો ક્યાંછે?

અમારેઆ દલીલ થઈ છે. અમને અમારા વડીલ લેખકો કહે છે કે ભાઈ, એક જમાનો એવો હતો કે એક લેખ અથવા એક વાતાચ છપાય તો માંડ ૨૫ રૂવપયાનો પુરસ્કાર અમનેમળતો. અમે કહીએ કે વાત તદ્દન સાચી. પણ ઈ વખતે તમે જ્યાં નોકરી કરતા ત્યાંનો પગાર કેટલો હતો? તો કહે ૩૦૦ રૂવપયા, ૪૦૦ રૂવપયા. અમે કહ્યું, બરોબર. આનો મતલબ શું થ્યો? કે જો છાપામાં તમારી કોલમ હાલતી હોય તો મવહનેદહાડે૧૦૦ રૂવપયા મળે. જે તમારા મૂળ પગારના કેટલા ટકા થ્યા? ૨૫થી ૩૩ ટકા. ખરું? હવે આજનો વહસાબ માંડો. આજે૨૫ રૂવપયાના બદલ ૨૫૦ રૂવપયાનો પુરસ્કાર ભલેથ્યો, પણ એની સામેલોકોના પગાર કેટલા વધી ગ્યા? એક દસ-બાર વરસ જૂની નોકરીવાળા પગારદારને આજે ૨૦થી ૨૫ હજાર રૂવપયાનો પગાર મળતો હોય તો એની સામે મવહનાના ચાર લેખના ૧૦૦૦ રૂવપયાની શી વવસાત? ટકાના વહસાબે ગણો તો િક્ત ૬થી ૮ ટકા. બરોબર? તો હવે તમે જ કહો, આજનો કયો જુવાન લેખક એટલા ઓછા

ગોતવા જાવ તોય નવી િવતભાઓ ક્યાંય દેખાતી નથી. લોકવિય છે ત્યાં બીજા નવા રાખવો પડે છે અને સવચન હવે દુવનયાનાં દરેક ક્ષેત્રોમાં સતત લેખકોનેલાવવાની જરૂર જ ક્યાં ગમેએટલો ‘વલ્ડડબેસ્ટ’ થઈ ગ્યો નવા નવા લોકો આવતા જ રહેતા છે? આ તો ઠીક છે કે ફિલ્મોમાં બચાડા વદલીપકુમારો, રાજકપૂરો, દેવ આનંદો અને અવમતાભ બચ્ચનો ઘરડા થઈ જાય છેઅટલે નવા નવા છોકરાવનેચાજસ દેવો પડેછે. બાકી જ્યાંલગી લેખકની કલમ નથી ઘસાતી ત્યાં લગી તો ઇ હંધાય જવાન જ કહેવાય ને? લેખકોને ક્યાં તમારી આગળ ડીવીડીમાં કમર હલાવીને નાચવું પડેછેકેએમની ઉંમર વરતાય? પણ છતાંય બીજી રીતેજોવા જાવ તો અત્યારે જે જે લેખકોની કોલમો મધ્યાહને તપે છે એમની

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે!

ડિવાઇન ડિએશન

22

હોય છતાંય સવચન પછી કોક જીવનયસ આવે એની રાહ ઉંમર થવા આવી છે. આવનારા જોવાતી જ હોય છે. બે દાયકામાં આમાંના ઘણા ગુજરાતી લેખનની દુવનયામાં લેખકો આપણી વચ્ચેનવહ હોય. ખરેખર જોવા જાવ તો ત્યારે શું? સુનીલ ગાવસ્કર ગમે કમનસીબી એવી થઈને ઊભી એટલો મહાન હોય પણ આપણે રહી છેકેદૂર દૂર દીવા લઈને(કે એકાદ સવચન તો ગોતી જ હેવલકોપ્ટરમાં સચચલાઈટું મૂકીને)

લડલત લાિ

હોય છે. પણ કોણ જાણેઆપણી ગુજરાતીમાંસારી, ખરાબ, કાચી, પાકી, અણઘડ કે કસબવાળી, દરેક જાતની િવતભાઓ આવતી જ જાણેબંધ થઈ ગઈ છે. આનુંકારણ શું? પહેલુંકારણ તો પૈસા. હવે તમે કહેશો કે જાવા દ્યો લવલતભાઈ, લેખકો કાંઈ માત્ર રૂવપયા ખાતર જ લખતા હોય? પણ તમે નવહ માનો, એવું છે. ઘણા વસવનયર લેખકું હાયયે પણ

રૂવપયા માટેમહેનત કરે? અને હા, છાતીમાં સજચનનો અંગાર તપતો હોય (ખાસ કરીને જવાનીમાં) ત્યારે એ માણસ અખબારોમાં આંટા મારે, મેગેવઝનોમાં કૃવતઓ મોકલે, સત્તર ધક્કા ખાય, ‘સાભાર પરત’ના ડિણાં ખાય. આમ છેવટેબે-પાંચ વરસમાંજ્યારેએ કોઈ સારી નોકરીમાં કે સારા વબઝનેસમાંગોઠવાઈ જાય.. ત્યારે એના લખવાના ધખારા બંધ પડી જાય. પછી એ ડોક્ટર, એન્જજવનયર, કોમ્પ્યૂટર એક્સપટડ... કે ચાટડડડ એકાઉજટનની વબઝી િેક્ટીસમાંથી લખવાનો સમય શા માટેકાઢે? અત્યારે જે પેઢી આપણા સૌના માટેશ્રેષ્ઠ લેખન કરી રહી છે એમાંના લગભગ એંશી ટકા લેખકો એમની યુવાનીના વદવસોમાં જ વનયવમત રીતે લખતા થઈ ગયા હતા. અને એટલે જ આટલું લાંબંુ... અને સતત સારું લખતા રહ્યા છે. એ પછીની કમસેકમ અઢી પેઢીમાંથી (૧૫ વરસનો ગાળો એક પેઢીનો-એમ ગણું છું) યુવાન લેખકો આવ્યા જ નથી. એવું નથી કે એ પેઢીમાં સજચનની તીવ્ર ઇચ્છાઓ નહોતી.

SHREE JALARAM MANDIR GREENFORD અનુસંધાન પાન-૨૯

39 – 45 Oldfield Lane South, Greenford, Middlesex, UB6 9LB

Tel: 0208 578 8088 / 9285

info@jalarammandir.co.uk / www.jalarammandir.co.uk.

Live Broadcast: www.jalaram.tv

SAMUH BHAGWAT KATHA (During Shraddh)

Recited by Shastri Palkeshbhai Trivedi: Thu, 26th Sep 2013 to Wed, 2nd Oct 2013–daily from 2pm to 6pm. To become Yajman please contact Asmitaben on 020 8868 4536 or Pramilaben on 020 8908 3729

NAVRATRI RAS GARBA 2013

Sat, 5th Oct to Sat 12th Oct 2013, Navratri Festival - Raas Garba from 8pm to 10pm – Free Entrance

DURGASHTAMI HAVAN

Sat 12th October 2013, from 11am to 4pm.

For Yajman please contact Asmitaben or Pramilaben.

SHARAD PURNIMA - RAAS GARBA

Fri 18th Oct 2013 - Raas Garba from 8pm to 10pm

DIWALI PROGRAMME & NEW YEAR CELEBRATIONS

Sun, 3rd Nov 2013 - Chopda Pujan and Aarti - from 8pm to 11pm - Book early for Chopda Pujan. Mon, 4th Nov 2013 - Hindu New Year–Nutan Varsh & Ankut Darshan - 9am to 12noon & 1pm to 8pm

JALARAM JAYANTI CELEBRATIONS

Sat, 9th Nov & Sun, 10th Nov 2013 - Satsang, Bhajan, Katha - Kirtan

TULSI VIVAH, LAGNA GEET & BHAJANS

Wed, 13th Nov 2013 from 3pm to 6pm followed by Mahaprashad.

APPPOINTED TRAVEL AGENT

56, Plashet Road, London E13 0RQ Tel: 020 8548 8090

Tel: 0208 548 8090

Ahmedabad fr £110 Mumbai fr £110 Delhi fr £65 Bangalore fr £75

Dubai Nairobi Goa Kochi

The above will be Broadcasted Live on www.jalaram.tv.

Please see Mandir Website for more details

fr 81 fr 188 fr £75 fr £170

All fares are excluding taxes

SPECIAL FARES ON BA AND JET AIRWAYS We do visas to India, Dubai and China

Many more destinations and airlines available.

Email: info@travelviewuk.co.uk Package Tours to Kerala-God’s own country available Website: www.travelviewuk.co.uk Fully protected Atol bonded. Special baggage allowance 46k

Special fares to INDIA on

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સુરશ ે ઃ આ મારી વાઇફ ટીના છે. તસતારા જોવા છે. રમેશઃ અરે, એનેતો હુંઓળખુંછુ.ં ૨૦૧૩નાં છોકરાંઃ મમ્મી મારી પથારી પ્લગ અને સુરશ ે ઃ કઇ રીતે? સ્વીચ પાસેકરજેકારણ કેમારેઆખી રાત મોબાઈલ રમેશઃ એક્ચ્યલ ુ ી, અમેબંનેસાથેસુતાંઝડપાયા તર-ચાજજકરવા જોઈએ છે! હતા.

• સુરશ ે ઃ (ચોંકીને) ક્યાં? દીકરીઃ મમ્મી, હું જરા તાજી હવા લેવા માટે રમેશઃ ચાલુક્લાસમાં! બહાર ચાલવા જાઉં છુ.ં • મમ્મીઃ ઠીક છે, પણ તારી તાજી હવાનેકહેજેકે પતત છગનને ઘેર આવીને પત્ની લીલીને કહ્યું, તનેરાતના ૧૦ વાગ્યા સુધીમાંપાછી ઘેર મુકી જાય.

• ‘બેગ પેક કરો. મને લોટરી લાગી જોક્સ સન્તા એક તદવસ એક છે... ૧ કરોડ રૂતપયાની લોટરી જીત્યો લેબોરેટરીમાંજઈનેતખસ્સામાંથી એક નાનકડી બાટલી છુ.ં’ ‘બેગમાં શરદીના કપડાં મૂકું કે ગરમીનાં?’ કાઢી, એમાંથી ચમચી ભરીને લેબના આતસસ્ટન્ટને કીધુંઃ 'જરા આ ચાખી જુવો ને?' લીલીએ પૂછ્યુ.ં આતસસ્ટન્ટેચાખ્યુ.ં ‘બંનેપેક કર.’ છગન બોલ્યો, ‘અનેતારેતપયર સન્તાએ પૂછ્યુ,ં 'ગળ્યુંહતુ? ં' ઊપડી જા, આ તટકીટ પણ લેતો આવ્યો છુંઅનેત્યાં આતસસ્ટન્ટઃ ના. ફોન પણ કરી દીધો છેતનેસ્ટેશનેલેવા આવી જશે... જલ્દી કર. ઘણાંતદવસેખુશ થવાનો વખત આવ્યો છે.’ સન્તાઃ હાશ, ભગવાનની કૃપા છે! ડોક્ટરેકીધુ'ંતું • કેલેબમાંજઈનેટેસ્ટ કરાવી લેજો કેયુરીનમાંશુગર ૧૯૯૩નાં છોકરાંઃ મમ્મી, મારી પથારી બારીની તો નથી ને! બાજુમાં જ કરજે, કારણ કે રાત્રે મારે ચાંદ અને •

FREE EE ENTRY RY

વિવિધા

23

¿є¡ΐ щ º, ´Ц»Ъ¯Ц®Ц, અ¸±Ц¾Ц± અ³щ»ђ³Ц¾Ц»Ц¸Цє¶є¢»Ц, Ø»ђª ¯щ¸§ Ù»щª¸ЦєºђકЦ® કºђ અ³щĴщΗ ¾½¯º³ђ »Ц· »ђ

∞≈ ઇתº³щ¿³» અ³щ ∞≤ ³щ¿³» એ¾ђÐ¨↓ ¯щ¸§ ∫ ¢ђ»¬ ¸щ¬» ¸щ½¾Ъ ¥аક» ы Ц એક¸ЦĦ §ь³ ╙¶à¬º ĴЪ ¸Ьક¿ ы ·Цઇ ¿Цà ´Ц╙»¯Ц®Ц, ¿є¡ΐ щ º, અ¸±Ц¾Ц±, »ђ³Ц¾Ц»Ц³Ъ ╙¾╙¾² Ø»ђª ¯щ¸§ ¶є¢»Ц³Ъ ઉǼ¸ અ³щ »Ц·±Ц¹Ъ çકЪ¸ »ઇ³щ ¯Ц. ∟∩ Âتъܶº³Ц ºђ§ ╙Įª³ ´²ЦºЪ ºΝЦ ¦щ. ¢¯ ¾Á› ¹ђ ¹щ»Ц આ³є± ¸щ½Ц¸Цє§щºђકЦ®કЦºђએ Ø»ђª ¯щ¸§ ╙¾»Ц¸Цє ºђકЦ® ક¹Ь↨ Ã¯Ьє ¯щ¸³щ ĴщΗ µЦ¹±ђ °¹Ц ¶Ц± ¸Ьક¿ ы ·Цઇ અ³ ¯щ¸³Ц ÂЦ°Ъ±Цºђ આ ¾Á› '¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ˛ЦºЦ ¯Ц. ∟≤ અ³щ ∟≥ Âتъܶº³Ц ºђ§ ЧકіÆ¶ºЪ ÃЦઇ çકв», ¶щક³ »щ³, »є¬³ NW9 9AT ¡Ц¯щ¹ђ ¹щ»Ц 'આ³є± ¸щ½Ц'³Ц 'ઇЩ׬¹Ц Ĭђ´ªЪ↓ ¿ђ'³Ц ¸щઇ³ ç´ђ×ºº ¶×¹Ц ¦щઅ³щ ¯щ¸³Ц çªђ» ¡Ц¯щ╙¾╙¾² çકЪ¸ђ ઔєє¢щ¸Ц╙Ã¯Ъ આ´¿щ. કђ»є¶ђ³Ъ કђ»є¶Ъ¹Ц ¹Ь╙³¾ÂЪ↓ªЪ¸Цє°Ъ ¬ђÄªºщª ઉ´Ц²Ъ ¸щ½¾³Цº આ±Ъ³Ц° ¬ъ¾»´º³Ц ¬ђ. ¸Ьક¿ ы ·Цઈ Âђ¸¥є± ¿Цà ´ђ¯Ц³Ц Ĭђ§щĪ¸ЦєºђકЦ® કº³ЦºЦઅђ³щ ¾Ц╙Á↓ક અђ¦Ц¸Цє અђ¦Ц ∟√%³Ц ╙¾કЦÂ³Ъ ¡Ц¯ºЪ આ´щ¦щ. અĦщઉà»щ¡³Ъ¹ ¦щકы§ь³ Â¸Ц§³Ьє¢ѓº¾, Â¸Ц§º »є¬³¸Цє¢¯ ¯Ц. ∞∟-∞√-∟√∞∟³Цє╙±¾Âщ ÃЦઉ અђµ »ђÐ¨↓ ¡Ц¯щ 'Global Achievers Gold Medal°Ъ Â×¸Ц³ આ´¾Ц¸Цє આã¹Ьє ïЬ.є §ь³ Â¸Ц§³Цє»Ц¡ »Ц¡ અ╙·³є±³

ĴЪ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъએ ¿є¡ΐ щ º³щ¯Ц»Ьકђ >Ãщº ક¹ђ↓. ¿є¡ΐ щ º § કы¸?

¢¯ ¯Ц. ∟∩-≥∞∟³Ц ºђ§ ¢Ь§ºЦ¯³Ц ¸ЬŹ¸єĦЪ ĴЪ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъએ ¿є¡щΐº³щ ¯Ц»Ьકђ Ãщº ક¹ђ↓ ïђ. આ ÂЬ±є º ¸ђકЦ³ђ »Ц· »ઇ આ´³Ъ ´ђ¯Ц³Ъ ·а╙¸¸Цє ´Ц╙»¯Ц®Ц¸Цє±ÃщºЦº³Ц ÂЬ±є º ¾½¯º ¸щ½¾¾Ц ઉǿЦª³ ¸Цªъ´²Цºщ» ¢Ь§º¯³Ц આ§щ § ¶ЬЧકі¢ ¸ЬŹ¸єĦЪ ĴЪ ³ºщ³ĩ·Цઇ ¸ђ±Ъ કºЦ¾ђ... ÂЦ°щĴЪ ¸Ьકы¿·Цઇ ¿ЦÃ

¿є¡ΐ щ º³Ьє╙Âє¢Ц´ђº આ¢¸ ╙¾»Ц

¿є¡ΐ щ º ¡Ц¯щ ±Ц±Ц³Ц ÂЦ³ЪÖ¹¸Цє ¸ЦĦ ´Цє¥ ╙¸╙³ª³Цє ºç¯щ અÓ¹є¯ આ²Ь³Ъક આ¢¸ ╙¾»Ц¸Цє ªЦઉ³¿Ъ´³Ьє કЦ¸કЦ§ ÃЦ»¸Цє ´аº§ђ¿¸Цє ¥Ц»Ь ¦щ. ∞≈√√ µвª³Цє ¶є¢»Ц³Ц Ø»ђª ¸ЦĦ λ╙´¹Ц ≡∟√,√√√¸Цє (£≡,∟√√ - §щ¸Цє £≠√√ ¶ЬЧકі¢ ¾¡¯щ અ³щ ¶ЦકЪ³Ъ ºક¸ ∞∟ ÃΆЦ¸Цє ·º¾Ц³Ъ ¢¾¬) Ë¹Цºщ ∞ λ¸ Чક¥³³Цє Ù»щª ¸ЦĦ λ╙´¹Ц ≠,√√,√√√¸Цє (£≠,√√√ - §щ¸Цє £≠√√ ¶ЬЧકі¢ ¾¡¯щ અ³щ ¶ЦકЪ³Ъ ºક¸ ∞∟ ÃΆЦ¸Цє ·º¾Ц³Ъ ¢¾¬) , 1BHK Flat ¸ЦĦ ±Â »Ц¡¸Цє¸½Ъ ºΝЦ ¦щ. અ╙à ±щ¾╙¾¸Ц³ §щ¾Ьє ±щºЦº, ઉ´ЦĴ¹, ·ђ§³¿Ц½Ц, ¾ЦÓÂà¹²Ц¸, ³Â—¢ Ãђ¸, ´Цє§ºЦ´ђ½, Santosa children garden, Amstradum flowers, Garden, Clubhouse ÂЦ°щ³Ьє ¯щ¸ § આ²Ь³Ъક ¾ь·¾Ъ¿ь»Ъ

ÂỲ¢Ц´ђº Type ¶є¢»Цઓ ÂЦ°щ±Ц±Ц³Ъ કж´Ц°Ъ ¸Ъ«Ц ´Ц®Ъ³ђ ¶ђº ¯щ¸§ ³¸↓±Ц³Ьє´Ц®Ъ આ¾Ъ ¢¹щ» ¦щ. ¿є¡ΐ щ º ºщ»¾щ çªъ¿³ ÂЦ¸щ § આ¾щ» આ¢Ц¸ ╙¾»Ц¸Цє Ĭ¾щ¿¯Цє § ╙Âє¢Ц´ђº³ђ આ·Ц °¿щ. Ë¹Цє »є¬³, ¶′¢કђક, ±Ь¶ઈ, ÂỲ¢Ц´ђº³Ц NRIઓએ ´ ¶ЬЧકі¢ કºЦ¾щ» ¦щ. આ ÂЦ°щ ¸ЦĦ ≈∫ ╙±¾Â¸Цє ´Ц»Ъ¯Ц®Ц¸Цє ¿є¡ЦકЦº ±щºЦº ╙³╙¸↓¯ કº³Цº ¯щ¸§ ¸ЦĦ ∟≡ ╙±¾Â¸Цє »ђ³Ц¾Ц»Ц¸Цє ±щºЦº ¶³Ц¾³Цº ¯щ¸ § ¾Ц¬Ц¸Цє ╙¾ΐ³Ьє ¾↓ Ĭ°¸ ĴЪ¹єĦ ╙¿¡º¾Ц½Ь ±щºЦº ¸ЦĦ ≥√ ╙±¾Â¸Цє ¶³Ц¾³Цº Â¸Ц§º આ╙±³Ц° ¬ъ¾»´³Цє Ĭ®щ¯Ц ¸Ьક¿ ы ·Цઈ³Цє ³щ Ó¾¸Цє ´Ц»Ъ¯Ц®Ц¸Цє 1, 2BHK Flat, »ђ³Ц¾Ц»Ц¸Цє ¶є¢»Ц Ø»ђª ¯щ¸§ Studio APT¸Цє¶ЬЧકі¢ ¸ЦªъÂє´ક↕કºђ. આ±Ъ³Ц° ¬ъ¾»´Â↓³Ъ çકЪ¸ђ ¿є¡ΐ щ º¸Цє∞≈√√ çક¾щº µЪª³Ц એ³એ Ø»ђª ´Ц»Ъ¯Ц®Ц¸Цє∞ અ³щ∟ ¶щ¬λ¸, Ãђ», Чક¥³³Ц એ³એ Ø»ђª. »ђ³Ц¾Ц»Ц¸Цє¶є¢»Ц, Ø»ђª ¯щ¸ § çªЭ¬Ъ¹ђ એ´Цª↔¸×щª

Adinath Developer

07466 624 008 /07922 758 210 0091 98920 73481/07713430925.

અÓ¹Цº³Ц ĴщΗ એÄÂ¥щק ºщª³ђ »Ц· »ђ ¾Á›અђ¦Ц¸Цєઅђ¦Ц ∟√%³Ц Ġђ°³Ъ ¡Ц¯ºЪ

24

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

કોઈ વાર પડી જવાથી હાથ કે પગમાં ઊંડો ઘા પડી ગયો હોય અને એમાંથી લોહી વહેવા લાગે તો ડોક્ટર પાસે જવાની રાહ તો ન જોવાયને? એ સમયે ઘરે જ કંઈક હાથવગો ઉપચાર કરીને સૌથી પહેલાં વહેતું લોહી બંધ કરાય. આ હા થ વ ગા ઉ પ ચા ર ને કહેવાય પ્રાથમમક સા ર વા ર . અચાનક કોઈ શારીમરક તકલીફ ઊભી થાય ત્યારે ડોક્ટર પાસે જતાં પહેલાં ત્વમરત પ્રાથમમક સારવાર આપી દેવાય તો શૂળીનો ઘા સોયથી સરી શકે છે. પ્રાથમમક સારવાર મવશે જાગૃમત કેળવવા માટે દર વષષે સટટેમ્બર માસના બીજા શમનવારે વર્ડડ ફથટડ એઇડ ડે ઊજવાય છે. આ વષષે ૧૪મી સટટેમ્બરે વર્ડડ ફથટડ એઇડ ડે ઉજવાયો છે ત્યારે જાણીએ કે કઈ પમરસ્થથમતમાં કયા પ્રકારની પ્રાથમમક સારવાર આપવી અને એના માટે ઘરમાં શું હોવું આવશ્યક છે.

• બાળકો માટેઃ ઘરમાં નાનાં બાળકો હોય તો પ્રાથમમક સારવારના ભાગરૂપે ઘરમાં શું રાખવું એ મવશે પીમડયામિશ્યનો કહે છે કે બાળકોને મૂઢ માર વાગે ત્યારે એના પર બરફ દબાવવો. આમાં બરફ સીધો સ્થકન પર લગાવવાને બદલે કે રૂમાલમાં રાખીને દબાવવાને બદલે આઇસ

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પેકનો ઉપયોગ કરવો. ગરમ પાણીની કોથળી આવે છે એવી જ આ એક પ્રકારની કોથળી છે. જેમાં એવું મટીમરયલ હોય છે જે પોતે જ ઠંડું થાય અને જે ભાગમાં દબાવતા હો એ મુજબનો શેપ

પણ એ પકડી લે છે. માટે એ દરેકના ઘરમાં હોવું જ જોઈએ. તેમ જ ઘા વાગે એટલે એના પર લાગેલો કાટ અને કચરો પહેલાં પાણી અને સાબુથી ધોઈને દૂર કરવો જોઈએ. ઘણા લોકો એમ માનતા હોય છે કે સાબુ અને પાણીથી ધોવાથી ઘા કોહવાઈ શકે છે કે ઇટફેક્શન થઈ શકે છે, પરંતુ એ ખોટી માટયતા છે. આ પછી એના પર સોફ્રામાઇમસન કે તેના જેવી એસ્ટટસેસ્ટટક ક્રીમ લગાવી દેવી. બને ત્યાં સુધી ઘરમાં સમજિકલ કોટન જ વાપરવું. આ કોટન થટરાઇલ એટલે કે જીવાણુમુક્ત હોય છે. આ મસવાય ઘરમાં બેટડેજ પાટો, મોચ આવે ત્યારે

%%- 1%% !1%

0%#)!,)23

%.31%

!1% &/1 3(% ,$%1,7

•24 Hour Nursing & Residential Care •Dementia •Respite Care •Dedicated Asian Wing •Separate vegetarian kitchen •Prayer room and Sensory Garden •Gujarati, Punjabi and Hindi Spoken

www.neemtreecare.co.uk 020 8578 9537

118 Oldfield Lane South, Greenford, UB6 9JX

લગાવવા માટે પેઇન કકલર કે આયોડેક્સ કે ડેટોલ તો રાખવા જ. ઊલટી માટે ડોકટરને પૂછીને જરૂરી દવા રાખવી. જોકે એનો ડોઝ ડોક્ટરને પૂછીને જ આપવો. શરદી-ખાંસી માટે એસ્ટટબાયોમટક આપવાનું ટાળો.

• ઘરમાં વડીલો હોયઃ ઘરમાં જ્યારે મસમનયર મસમટઝન પણ રહેતા હોય ત્યારે તેમની લાઇફને સપોટડ કરવા માટે ઘરમાં શું હોવું જોઈએ એ મવશે ફેમમલી

ઓથોિપેમડક મનષ્ણાતો કહે છે કે મૂઢ માર વાગે, મોચ આવી જાય કે સોજો આવે ત્યારે RICE ફોમ્યુલાિને અનુસરવી. જેમાં R એટલે રેથટ - આરામ કરાવવો, I એટલે આઇસ - બરફ દબાવવો, C એટલે કોમ્પ્રેસ બેટડેજ ઇલેસ્થટક બેટડેજ લગાડવી અને E એટલે એમલવેટેડ - એટલા ભાગની નીચે બે ઓશીકાં ગોઠવીને તેને ઊંચો રાખવો. એક વાત ધ્યાનમાં રાખો કે હાડકાં કે

કફમઝશ્યનો કહે છે કે ઇલેસ્થટક બેટડેજ, તેમની રેગ્યુલર દવાના એ ક - એ ક એક્થિા પેકેટ્સ, લોકલ એસ્ટલકેશન ક્રીમ, ફંગલ ઇટફેક્શનથી બચવા માટેનો પાઉડર, ટેમલફોન મડરેક્ટરી અને ફેમમલી ડોક્ટરનો નંબર હાથવગા હોવા જોઈએ. મસમનયર મસમટઝનો માટે રાતના સમયે નાની લાઇટ હંમશ ે ાં ચાલુ રાખવી. થલીપ ન થઈ જવાય માટે ઘરમાં તેમ જ બાથરૂમમાં ખરબચડા કાપષેટ રાખવી. અચાનક સ્લલમડંગ થાય તો તે અટકાવવા માટે જરૂરી દવા, ડ્રેમસંગ માટેની પટ્ટી, ઇલેસ્ક્િક હીમટંગ પેડ વગેરે રાખવું. વડીલ સભ્ય ઊઠક-બેઠક કરે તો પણ તેમના લલડ પ્રેશરમાં વધારો-ઘટાડો થતો હોય છે. એટલે જ રાતના સમયે તેમને ઊઠવું ન પડે માટે યુમરન પોટ બેગ પણ રાખી શકાય.

• પગમાં મોચ આવેઃ ક્યાંક પડી ગયા હો અને હાડકા પર મૂઢ માર વાગે કે હાથ-પગ મચકોડાઈ જાય ત્યારે શું કરવું એ મવશે

સ્નાયુના કોઈ પણ ભાગ પર માર લાગે કે સોજો આવે ત્યારે ઓછામાં ઓછા ત્રણ મદવસ સુધી ક્યારેય ગરમ પાણીની થેલીનો કે ઇલેસ્ક્િક હીમટંગ પેડથી શેક કરવો નહીં. હંમેશાં બરફનો જ ઉપયોગ કરવો. વાની તકલીફ હોય, પગને ઘસારો પહોંચ્યો હોય, થલીપ મડથકની તકલીફ હોય ત્યારે ગરમ વથતુનો શેક થાય.

• અચાનક દાઝી જાઓ ત્યારેઃ શરીરના કોઈ પણ ભાગમાં દાઝી જવાય ત્યારે શું કરવું એ મવશે ત્વચા મનષ્ણાતો શું કહે છે તે જાણીએ. સૌથી પહેલાં તો જે ભાગમાં દાઝ્યા હો એ ભાગ પરથી વથત્રો કાઢી નાખો. એ મસવાય વીંટી, ચેઇન, બંગડી, ઘમડયાળ, બ્રેસલેટ જેવું કંઈ પણ પહેયુ​ું હોય તો એને પણ કાઢી લો અને અસરગ્રથત ભાગને ઠંડા પાણીના નળ નીચે પાંચથી દસ મમમનટ રહેવા દો. એના પછી ઉપરના પાણીને થવચ્છ કોટનના કપડાથી કે સમજિકલ કોટનથી સાફ કરવું. એ પછી એના પર એસ્ટટસેસ્ટટક ક્રીમ લગાડવું. નળ નીચે હાથ રાખવાથી ચામડી નીચે થતા પાણીના પરપોટા નહીં થાય. આમ છતાં ચામડી પર જો કોઈ

આયુવવેદની દૃવિએ ઘરમાંશુંહોવુંજોઈએ?

હળદર: ઘા વાગ્યો હોય અને એમાંથી લોહી નીકળતું હોય તો એમાં તાત્કાલલક હળદર ભરી દેવાથી લોહી નીકળતું બંધ થાય છે. હળદરમાં એન્ટિસેન્ટિક અને એન્ટિ-ઇટફ્લેમેિરીનો ગુણ છે, જે ઘાને રુઝવવામાં મદદ કરે છે અને સોજો આવ્યો હોય તો એને પણ ધીમે-ધીમે દૂર કરે છે. ફટકડી: ફિકડીનું પાણી ડેિોલનું કામ કરે છે. પડી જવાથી હાથ કે પગ છોલાઈ ગયા હોય કે ઇટફેક્શન લાગવાની શક્યતા હોય ત્યારે ફિકડીના પાણીથી એ સાફ કરવું જોઈએ. ફિકડીનું પાણી ઇટફેક્શન થતાં અિકાવે છે. ગળો: કોઈ પણ પ્રકારના તાવમાં ગળો શ્રેષ્ઠ ઔષધ છે. નાનાં બાળકોને તાવ આવ્યો હોય ત્યારે ગળો પાણીમાં ઉકાળીને એ પાણી પીવડાવવાથી સામાટય તાવ ઊતરી જશે. ગળાનું ચૂરણ પણ લઈ શકાય. અજમો: સામાટય વાયુને કારણે પેિમાં દદદ થતું હોય તો અજમાનો અકક કે અજમો ખાવાથી રાહત થાય છે. પેિના દદદ માિે અજમો બેસ્િ ઈલાજ છે. કુટજ: જુલાબ થયા હોય તેમને કુિજનું ચૂરણ લેવાથી ફાયદો થાય છે. વિફળા: આખા શરીરની તંદુરસ્તી માિે લિફળા શ્રેષ્ઠ રસાયણ છે. કબલજયાત કે વાયુની તકલીફવાળા પણ લિફળાનું લનયલમત સેવન કરે તો લાભકારી છે.

થોડી પણ તકલીફ થાય કે ગભરામણ જેવું અનુભવાય ત્યારે શું કરવું એ મવશે હાટડ થપેશ્યમલથટ કહે છે તેમ તાત્કામલક ધોરણે એક એસ્થપમરનની ગોળી લઈ લેવી, પરંતુ એ પછી જરા પણ મવલંબ કયાિ વગર સીધા ડોક્ટર પાસે જ જવું. આ શારીમરક તકલીફમાં બીજી કોઈ પ્રાથમમક સારવાર નથી.

પરપોટો થાય તો એને ફોડવો નહીં કે ફૂટી ગયા પછી ઉપરની ચામડી કાઢવી નહીં. નીચે નવી ચામડી આવશે એટલે ઉપરની ચામડી સુકાઈને આપ મેળે ખરી પડશે.

• નસકોરી ફૂટેઃ ઈએનટી થપેશ્યમલથટ સૂચવે છે કે નાકમાંથી સ્લલમડંગ થતું હોય ત્યારે નાક પર બરફ ઘસવો, પેશટટે સૂઈ જવું અને બન્ને આંગળી વચ્ચે નાકને દબાવી દેવાથી રાહત થશે.

• અચાનક હાટટ પેઇન થાયઃ છાતીમા દુખાવો ઊપડે, છાતી પર ભાર અનુભવાય અને પરસેવો વળી જાય, દાંતના પેઢાના ભાગમાં, ગરદનના ભાગમાં, પીઠ પર દુખાવો થાય, શ્વાસ લેવામાં તકલીફ અનુભવાય - આવાં લક્ષણો દેખાતાં હોય ત્યારે એ હાટડ એટેક હોઈ શકે છે. હાટડમાં "" !

ખાસ નોંધ

‘સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય’

વવભાગમાં અપાયેલી કોઇ પણ માવહતી કે ઉપચારનો અમલ કરતાં પૂવવે આપના શરીરની તાસીર ધ્યાનમાં રાખવા અને તબીબી વનષ્ણાંતનું માગગદશગન મેળવવુંવહતાવહ છે. -તંિી "$ !

"!&

*% "& $ # %& ) & $ %&$ & "! &

) !

$& $

*% "&

$ # %&

"$

" #" % # #

"

"! !

!

(

!

*

"" "

))) # *% " & "! "! " '

!!

"# #

! #!

%# $

"

%

' % % ! # !% ' % %&$ %% ! & !% "! !% % " + &"* !% $ % %& % ! # !% " %&'$ % % #% ! $ + ! , #$"( % % # # && $!% ( $ ! ( ! % ! % !'% " !

4.&,/6%1 )123

,!22

!1%

$

"!&

" !&"! $

!

!

!&"!

$$")

%!

$ $+

/ &.2/, /2 &.15*2& "#/54 9/52 .&"2&34 $&.42& $",, /52 4&"- /.

45%&.4;3 *.".$& /.%/.

7*4) /.4"$4 &4"*,3 45%&.4 /..&$4 %5$"4*/. /.35,4".$9 *34" *() 42&&4 /5.3,/7 *%%,&3&8 ! &, ).%*.'/ 345%&.4$/..&$4 *.'/ 777 45%&.4 /..&$4 *.'/

&.42&

*2-*.()"-

*4*:&.3)*0

)&''*&,%

,/5()

.4&2."4*/.",

*0,/-"

.%&'*.*4& &"6& 4/ &-"*.

0/53& *3" .(,*3) &34 2*4*3) "330/24 "452",*3"4*/.

45%&.4 *3" .(,*3) &34 !/2+ &2-*4 84&.3*/. )".(& /' -0,/9&2 Get £20 off with .42&02&.&52 .6&34/2 *3" .(,*3) &34 this advert

25

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંતરા એટલે મવટામીન સીનો ખજાનો. વળી તેના કુમળાં રેસા પેટમાં જઇ આંતરડાની સફાઇનું કામ પણ કરે. આંતરડા સાફ થાય એટલે કવાભામવક છે કે તમારી

છાલનો પણ બહુ ઉપયોગ કરવામાંઆવેછે. પપગ્મેન્ટેશન માટે સંતરામાંરહેલા માઇલ્ડ બ્લીમચંગના ગુણો સ્કકન પરથી મપગમેટટેશન, કાળા ડાઘ, ખીલ દૂર કરે છે. તો સંતરાનો રસ સનબનનમાં પણ રાહત આપે છે. તેની છાલનો ઉપયોગ કરી ફેસ માકક બનાવી શકો. આ માટે સૌથી પહેલાં સંતરાની છાલને સૂકવી લો. ત્યાર બાદ એનેમમસસરમાંપીસીનેપાઉડર બનાવો. હવે બે ચમચી ચણાની દાળને આખી રાત પલાળો. ત્યાર બાદ દાળ, સંતરાની છાલનો પાઉડર અને એમાંબેચમચી દૂધની મલાઈ ઉમેરી મમસસરમાંવાટી

સંતરાથી સ્કિન િેર

પાચનમિયા સુધરવાની જ. અનેતમેતો જાણો જ છો કે જેનું પેટ સારું તેનું કવાકથ્ય સારું. જોકે સંતરાનો બીજો પણ એક ઉપયોગ છે. સ્કકનનો ગ્લો અને ચમક જાળવી રાખવા માટે પણ તે ઉપયોગી છે. સંતરાથી ફક્ત ત્વચા જ ઊજળી નથી બનતી, પરંતુ એનો જૂસ શરીરને ટયુમિશનલ વેલ્યુ પણ પૂરી પાડે છે. જેનો ફાયદો ત્વચાના કોષોનેથાય છે. સંતરાનો ગર કેતેલ સ્કકન પર લગાવવાથી સ્કકન હેલ્ધી બને જ છે. સાથોસાથ ત્વચા સંબંમધત સમકયા પણ દૂર થશે. કુદરતી સ્કકન કેર રેમસપીઓમાં સંતરાની

લો. હવે તેમાં થોડું મધ ઉમેરી ચહેરા પર લગાવો. પેકટ સુકાઈ જાય ત્યાં સુધી ચહેરા પર રાખો. ત્યાર બાદ હાથ ભીના કરી હળવે હાથે ગોળાકાર મોશનમાં ચહેરા પર મસાજ કરો. પાંચેક મમમનટ મસાજ બાદ ચહેરાનેહૂંફાળા ગરમ પાણીથી ધોઈ લો. ત્વચા પર મપગ્મેટટેશનના ડાઘ ઓછા કરવા માકક અઠવામડયામાંત્રણેક વાર લગાવી શકાય. કરચલીની સમકયા સંતરામાંએસ્ટટ-એમજંગ િોપટટીઓ પણ ઘણી છે, કારણ કેસંતરુંએ મવટામમન ઈનો ખૂબ મોટો સોસનછે. મવટામમન ઈ એસ્ટટ-એમજંગ માટેસૌથી જરૂરી એસ્ટટઓસ્સસડટટ તત્વ મનાય છે. િીમેચ્યોર સ્કકન એમજંગને ધીમી પાડવા પણ સંતરા ઉપયોગી છે. ઓરેટજના એસેસ્ટયયલ ઓઇલ વડેચહેરા પર મસાજ કરવાથી યંગ ગ્લો કાયમ રહેશે. બેચમચી ઓરેટજ જૂસ, એક ચમચી મધ, બે ચમચી ઓટમીલને સાથે

કЦ¬6µ Â³Ц¯³ ²¸↓ ¸є¬½ અ³щ ╙Ã×±Ь કђÜ¹Ь╙³ªЪ Âщתº³Ъ ¸щ³щ§¸щת ક¸ЪªЪ ˛ЦºЦ આ¹ђC¯ કЦ¬6µ Â³Ц¯³ ¸є╙±º³Ц »Ц·Ц°› ĴЪ¸± ·Ц¢¾ø ÂΆЦÃ

લઈને પેકટ બનાવો. પેકટ અઠવામડયામાં ચાર વાર ચહેરા પર લગાવો. આ ફેસ માકક સ્કકનનેનાવીટય આપશે. ખીલનુંપનવારણ સંતરામાં રહેલી માઇલ્ડ એસ્કિજટટ િોપટટી ખીલવાળી ત્વચા પર સારી રીતેકામ કરેછે. આના માટે સંતરાની છાલના પાઉડરમાં સંતરાનો જૂસ ભેળવી પેકટ બનાવો. આ પેકટ ખીલવાળા ભાગ પર લગાવો. ૧૦-૧૨ મમમનટ બાદ ચહેરો ધોઈ લો. આથી ખીલ ઘટશે અનેએ ખીલનેઅટકાવવાનું પણ કામ કરશે. ઓરેટજ ઓઇલ ખીલ પર અસરદાર છે. આ તેલ સ્કકનમાંતેલનુંબેલટે સ જાળવવામાંઉપયોગી છે. સ્કકન કેન્સરથી સુરક્ષા સંતરાની છાલની જો કોઈ સૌથી સારી િૉપટટી હોય તો એ છેસ્કકન કેટસર સામેમળતુંિોટેસશન.

વાનગી

સામગ્રી: એક મધ્યમ સાઇઝની દૂધી બાઉલમાં રાખો. હવે એમાં ચણાનો • એક કપ ચણાનો લોટ • બેચમચા લોટ, ચોખાનો લોટ, કાંદા, લસણ, ચોખાનો લોટ • એક મધ્યમ કાંદો લીલુંમરચુ,ં ચાટ મસાલો, લાલ મરચુ,ં સમારેલો • ૩-૪ કળી લસણ ઝીણું હળદર, કાળું મીઠું, કોથમીર અને સમારેલું • ત્રણ લીલાં મરચાં બારીક મીઠું ઉમેરીને બરાબર મમસસ કરો. સમારેલાં • એક ચમચી ચાટ મસાલો જરૂર પડે તો થોડુંક પાણી ઉમેરીને દૂધી પકોડા • એક ચમચી લાલ મરચું • અડધી ભમજયાંબનેએવુંખીરુંબનાવો. એક ચમચી હળદર • અડધી ચમચી બ્લેક સોલ્ટ • એક કડાઈમાંતેલ ગરમ કરો. ગરમ થાય એટલેએમાંથી ચમચો બારીક સમારેલી કોથમીર • મીઠું કવાદ એક ચમચો ભરીને તૈયાર કરેલા ખીરામાં ઉમેરો િમાણે• તળવા માટેતેલ. અનેખૂબ હલાવો. હવેઆ ખીરામાંથી ગરમ તેલમાં રીતઃ દૂધીની છાલ કાઢીને એને છીણી લો. એમાં નાની સાઇઝનાંભમજયાંપાડો. ગોલ્ડન બ્રાઉન અને મીઠુંમમસસ કરી ૧૫થી ૨૦ મમમનટ રહેવા દો. ત્યાર મિકપી થાય ત્યાં સુધી તળો. સમવિંગ પ્લેટમાં કાઢી બાદ દૂધીને મનચોવી પાણી કાઢી લો અને એક ટોમેટો કેચ-અપ સાથેપીરસો.

0203 551 5869

ક°Ц³Ьє ºÂ´Ц³ ¹Ьકы³Ц Âѓ Ĭ°¸ ¸╙Ã»Ц ક°ЦકЦº ´а. ºä¸Ъ¶щ³ ±¾щ (»є¬³)

´ђ¯Ц³Ъ અЖ¯ ¾Ц®Ъ¸ЦєકºЦ¾¿щ ક°Ц¸Цє´²Цº¾Ц Âѓ ·Ūђ³щકЦ¬Ъ↓µ Â³Ц¯³ ²¸↓¸є¬½ અ³щ╙Ã×±ЬકђÜ¹Ь╙³ªЪ Âщתº³Ъ ¸щ³щ§¸щת ક¸ЪªЪ ˛ЦºЦ ╙¸Ħ¸є¬½ Â╙ï ´╙º¾Цº ´²Цº¾Ц ÃЦ╙±↓ક ╙³¸єĦ®... ç°½: Seaview Building, Opposite Splott Market, Lewis Road, Cardiff, UK CF24 5EB ¯ЦºЪ¡ ∟∞¸Ъ Âتъܶº, ∟√∞∩°Ъ ¯Ц. ∟≤¸Ъ Âتъܶº ∟√∞∩ ¸¹: ºђ§ ¶´ђºщ∫-√√°Ъ ÂЦє§³Ц ≡-√√ ક°Ц³ђ ĬЦºє· ¯Ц. ∟∞-≥-∟√∞∩

ઓરેટજ મપલ ત્વચા પર સનબ્લોકની જેમ કામ કરે છે અને માટે જ સૂયનનાં હામનકારક કકરણોને લીધે થતાંસ્કકન કેટસર સામેમિવેટશનનુંકામ કરેછે. આ મસવાય ઓરેટજ મપલ સ્કકનનેજુદા-જુદા ઇટફેસશન અને એલર્નથી પણ બચાવે છે. ઓરેટજ મપલનો સમાવેશ રોજ-બરોજના સ્કકન કેર રૂટીનમાં પણ કરી શકાય છે. કેટલાક એસસપર્સન ઇટફેસશનથી બચવા માટે ઓરેટજ મપલનો જૂસ મનયમમતપણે પીવાની પણ સલાહ આપેછે. ઊજળી ત્વચા માટે સંતરામાંરહેલી બ્લીમચંગ િોપટટી ત્વચાનેકુદરતી ઊજળી અને ગોરી બનાવવામાં મદદરૂપ થાય છે. સંતરાની છાલનેસૂકવી તેનો પાઉડર કરો, તેમાંકાચું દૂધ મેળવી બનાવેલી પેકટ ચહેરા પર રોજ લગાવશો ૨૦-૨૫ મદવસમાંચહેરા પર ફરક જણાશે.

info@sunango.com

Inspiring Travel Finest Destinations | Finest Hotels | Finest Deals

Today's Exclusive Deal From

£1149pp

´аB ¶´ђºщ ∩ ક»Цકы અ³щ આº¯Ъ ÂЦє§щ ≡ ક»Цકы ¯щ ´¦Ъ ¸ÃЦĬÂЦ±³ђ »Ц· ¸½¿щ.

8 Days Sri Lanka

કЦ¬6µ અ³щ આ§Ь¶Ц§Ь³Ц ¿Ãщºђ³Ц ·Ūђ³щ ¹§¸Ц³ Âщ¾Ц³ђ »Ц· »щ¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

One day’s Puja £25 (Maximum 2 people) All 8 days Puja £151 (Maximum 5 people) Maha Prashad Weekdays £301 Maha Prashad Sat/Sun £401 Yajman for all 8 days Puja + Events + Mahaprashad £1501 (per family) Sat 21.09.13 Pothi Yatra £11 Tue 24.09.13 Narshi Janma £75 Wed 25.09.13 Vaman Janma and Ram Janma £75 each Thur 26.09.13 Krishna Janma £75 * Fri 27.09.13 Loti Utsav £75 Sat 28.09.13 Rukshmani Vivah and Hundi Purnahuti £101 (Two Yajmans : Var Raja’s side + Kanya’s side)

¸є╙±º³Ц આ¢Ц¸Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђ : §»ЦºЦ¸ ક°Ц અ³щ ¯Ь»ÂЪ ╙¾¾Цà ¿╙³¾Цº ¯Ц. ∞≠¸Ъ ³¾щܶº, ∟√∞∩. Â¾Цºщ ∞∞-√√°Ъ ≈-√√

Deal From

Deal From

£899pp

£1350pp

12 Days Thailand

8 Days Mexico

Deal From

Deal From

£299pp

£749pp

¹§¸Ц³ Âщ¾Ц અ³щ ¾²Ь ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъ Âє´ક↕:

Sudhaben Bhatt : sudha2303@yahoo.co.uk – 02920 498 494 Vimlaben Patel: hari@newgarageuk.com Rashmiben Dave (London): 07521 706 788 For any religious programme contact: Mr. Vasantbhai Dave 07708 102 331.

Advert is sponsored by Kundan Joshi & Family, London Millennium Cash and Carry, London

-$*, 1$,(1 &*2*-$5 &/ 3+ #(%1*2( 444 &*2*-$5 &/ 3+

)/0 !

$.'

!

) ) ) ) )

4 Days Las Vegas

4 Days Iceland Break

facebook.com/sunangoinspired #sunangoinspired

Inspiring Travel

) ) ) ) )

! ! !

0/6 6 6 6 6 6

! "

0203 551 5869

6 6 6 6 6 6

%# "%( &'$

) ) ) ) ) ) )

26

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૧

૮

૨

૩ ૧૧

૧૪

૧૭

૨૦

૨૫

૩૬

૩૩

૨૯

૧૮ ૨૬ ૩૪

૪

૯ ૧૫

૫

૧૨

૧૩

૧૬ ૧૯

૨૧ ૨૨ ૩૦

૬

૨૭

૨૮

૭

૧૦

ઓ ગ સ્ટ મા વ

છા ણ નું

૨૩ ૨૪

ઉ

ત

ર

લ

મા સ

ત

રું

નું

ર

સો

મ

ર

સં

બ

પૈ

પા ટું

હા મા રી

ગ ર

ઘા ડ

બ ક

મીં ડું ઢ

પા ળ

બે ડો ળ

છ પ પ

૩૧ ૩૨

૩૫

૩૭

તા. ૧૪-૯-૧૩નો જવાબ

શમ યાં સા

લ મૂ

ક

તા મં

વ

વાં છ ટ

ડ

ળ

સ્ત્રી ડ

ચ

ટી ટ પ

કું

ઊં ધું

આડી ચાવીઃ ૧.આંધ્રિદેિમાંથી છૂટું પડનારું રાજ્ય ૪ u ૪.આંધ્રિદેિની રાજધાની ૫ u ૮. જોરાવર, બળવાન ૩ u૧૦.હાલત, અવસ્થા ૨ u ૧૨. પોતાનું સ્વતંત્ર-િજાસત્તાક રાજ્ય ૩ u ૧૪.ઉચ્ચ પદ ૫ u ૧૬. દૂરનું નજીકથી જોવાનું યંત્ર ૪ u ૧૭.ચામડીનો એક રોગ ૨ u ૧૮. જરા પણ ન ડગવું..... નું મસ ન થવું ૨ u ૧૯. આંગળીથી .... વેગળાં રહે ૨ u ૨૧.ખજાનો, ભંડાર ૨ u ૨૩.સંિય, વહેમ ૨ u૨૫. નોકરીમાંથી બરતરફ કરવું ૪ u ૨૭.ટીખળ, મજાક ૩ u ૨૯.ધુરા ખમી િકે તેવું ૪ u ૩૧. કમોસમી વરસાદ ૩ u ૩૪. હસ્ત, હાથ ૨ u ૩૫. ખુલ્લી શવિાળ જગ્યા ૩ u ૩૬. જીભથી ખોરાકનો ખબર પડે ૨ u ૩૭. સત્ય uઊભી ચાવીઃ ૧.નૂર, િતાપ ૨ u ૨.બે ખૂણા અને બે બાજુ સરખી હોય તેવી આકૃશત ૫ u૩.ખૂબ કામ કરનારું, કામ.... ૨ u૫.ઉત્તરાખંડનું મુખ્ય િહેર ૫ u૬.પછી, રહીને ૨ u૭.દસ માથાવાળો ૪ u ૯.દરેક, બધા ૧ u૧૧.છળ, િપંચ ૩ u૧૩.જંગલી િાણી, ઘોરખોદીયો ૩ u૧૪.દર પખવાશડયે િશસદ્ધ થતું ૫ u૧૫.દાયકો, દસ વષગનો સમૂહ ૩ u૨૦.યજ્ઞોપયોગી લાકડા ૩ u૨૨.લજ્જા, લાજ ૩ u ૨૪.ધનુષ ૩ u૨૬.િાણીઓનો ખેલ ૪ u૨૮.શસપાઈઓની ટુકડીનો ઉપરી ૪ u ૩૦.વ્યય, વપરાિ ૩ u૩૨.જંગલ, અરણ્ય ૨ u૩૩.સ્વર, અવાજ ૨ u૩૫.ફૂટબોલ, શિકેટની બે ટીમો વચ્ચે રમાય ૨ ≈

ÂЬ ¬ђકЮ -∩√≈

∩ ∞ ≠ ≤ ≥ ≡ ∟ ≥ ∫

∞

≈ ≡ ∞

∩ ≠

≥

∫ ≈ ∞ ≡ ≠ ≤ ∩ ≥ ∟

≤

∩ ∞

ÂЬ¬ђકЮ-∩√∫³ђ §¾Ц¶

∫

∩

≤ ≡ ≥ ∟ ≈ ∩ ≠ ∞ ∫

∟ ≠ ∩ ≥ ∞ ∫ ≤ ≡ ≈

∩ ∫ ≤ ≈ ≡ ∟ ∞ ≠ ≥

≠ ≥ ≡ ∫ ∩ ∞ ∟ ≈ ≤

∞ ∟ ≈ ≠ ≤ ≥ ∫ ∩ ≡

≈ ≤ ∫ ∩ ≥ ≠ ≡ ∟ ∞

≡ ∞ ≠ ≤ ∟ ≈ ≥ ∫ ∩

≥ ∩ ∟ ∞ ∫ ≡ ≈ ≤ ≠

³¾ ઊ·Ъ »Цઈ³ અ³щ ³¾ આ¬Ъ »Цઈ³³Ц આ ¥ђºÂ ¸аÃ³Ц અ¸Ьક ¡Ц³Ц¸Цє∞°Ъ ≥³Ц ક ¦щઅ³щ¶ЦકЪ ¡Ц³Ц ¡Ц»Ъ ¦щ. ¯¸Цºщ¡Ц»Ъ ¡Ц³Ц¸Цє∞°Ъ ≥ ¾ŵщ³ђ એ¾ђ આєક ¸аક¾Ц³ђ ¦щ કы§щઆ¬Ъ કыઊ·Ъ úђ½¸Цє╙º´Ъª ³ °¯ђ Ãђ¹. એª»Ьє³ÃỲ, ∩x∩³Ц ¶ђÄÂ¸Цє∞°Ъ ≥ ÂЬ²Ъ³Ц આєક¬Ц આ¾Ъ <¹. આ ╙ŭ¨³ђ ઉકы» આ¾¯Ц ÂΆЦÃщ.

હેચાલો... ચાલો... આનંદ મેળામાં....

'ગુજરાત િમાચાર - એદશયન વોઇિ' દ્વારા િતત ત્રીજી વખત

કકંગ્સબરી હાઇ સ્કૂલ, લંડન ખાતેઆનંદ મેળાનુંશાનદાર અયોજન તા. ૨૮ અને૨૯મી સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૩ શનનવાર અનેરનવવાર

વાચકો અને વેપારી વગગમાં ખૂબજ લોકશિય થયેલા બે - બે 'આનંદ મેળા'અોની ભવ્ય સફળતા બાદ 'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ' દ્વારા 'આનંદ મેળા'ના ચાહકો માટે ફરી એક વખત તા. ૨૮ અને ૨૯મી સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૩ િશનવાર અને રશવવારના રોજ સવારે ૧૧-૦૦થી સાંજના ૬-૦૦ દરશમયાન કકંગ્સબરી હાઇ સ્કૂલ, બેકન લેન, લંડન NW9 9AT ખાતે 'આનંદ મેળા'નું ભવ્ય આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. 'આનંદ મેળા'ના તમામ સ્ટોલ બુક થઇ ચૂક્યા છે અને ચારેય તરફથી સજ્જડ લોકશિયતા મળતા હજુ વધુ વેપારીઅો અને શબઝનેસીસ તરફથી સ્ટોલ બુક કરાવવા પડાપડી થઇ રહી છે. મફત શવિાળ કાર પાકકિગ સાથે વ્યશિદીઠ િવેિ ફી માત્ર £૨.૫૦ છે જ્યારે ૧૨ વષગથી નીચેના બાળકો માટે િવેિ મફત છે. 'આનંદ મેળા'માં બ્યુટી અને વેડીંગ, િોપટટી, ટ્રાવેલ એકડ ટૂરીઝમ, આરોગ્ય, બ્યુટી અને જ્વેલરી, શિક્ષણ, ફાઇનાકસ - બેન્કકંગ અને ઇકસ્યુરિ ં સેવાઅો સશહત શવશવધ સ્ટોલ્સનો લાભ મળિે. જ્યાં શદવાળી નવરાત્રી કે અકય િુભિસંગો માટે િોપીંગની મજા માણવા મળિે તો િોપટટીમાં રોકાણ, હોલીડેઝ અને વેશડંગના આયોજન માટે મદદ મળી રહેિ.ે આ મેળામાં 'ઇન્કડયા પોપગટટી ઝોન'ની મુખ્ય સ્પોકસરિીપ આદીનાથ ડેવલપસગ દ્વારા કરવામાં આવી છે. તેઅો સરળ હપ્તા સાથે પોતાની શવશવધ સ્કીમો લઇને આવનાર છે. આ મેળામાં ખાણી પીણી માટે શવિેષ રીતે 'શદપ્સ કેટરીંગ' દ્વારા મનભાવન ભોજન શપરસવામાં આવિે. 'આનંદ મેળા'માં લંડન અને ભારતના જાણીતા

≡

દેશ નરેન્દ્ર મોદીનેક્યારેય નહીં સ્વીકારેઃ દદગ્વવજય દિંહ

STAFF REQUIRED

Shree Aden Depala Mitramandal U.K.

FOR OFF-LICENCE STORES & NISA LOCAL STORES WAREHOUSE PERSONS/DRIVERS

Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

WE ARE RECRUITING FOR NEW TEAM MEMBERS, FOR OUR STORES IN AND AROUND, CENTRAL LONDON. IF YOU HAVE EXPERIENCE IN WORKING IN OFF LICENCES OR NISA/BUDGENS/LONDIS STORES THEN WE ARE INTERESTED IN TALKING TO YOU. ROLES WOULD INCLUDE OPENING/CLOSING OFF STORES, ORDERING OFF STOCK AND MAINTAINING STORES. YOU MUST ABLE TO USE A COMPUTER AND SPEAK ENGLISH TO A HIGH STANDARD. YOU MUST HAVE THE RIGHT TO WORK AND LIVE IN THE UK. THIS WILL BE CHECKED WITH UKBA, OR RELEVENT AUTHORITIES.

Terms & Conditions Apply.

(1 , , #& 5 6 . 7 !4 + + "+ " + 4 3 , 0 . + 8 )+"#. + + ," - 0 +2 #. + + .

0% +2 #. + '1 1 -2 "+2 . $ + .

1 1 #. , * . + "8# !4 + + +8

0

+ , 8 + . + + +/ . "1 + % + +2 + + +2 + #1 + * , .

.

CONTACT 07440 334 112 BETWEEN 9AM TO 7PM ONLY

⌡ ⌡

Pure Vegetarian Restaurant ⌡ Open 7 Days a week Mon-Thur 10am to 8pm Fri-Sat-Sun 10am to 10pm

for family tables do advance bookings

⌡

⌡

020 7749 4085.

નરેન્દ્ર મોદી લોકસભાની ચૂંટણી ક્યાંથી લડશે?

ગાંધીનગરઃ ભાજપે વડા િધાન પદના ઉમેદવાર તરીકે નરેકદ્ર ≥ ≈ મોદીના નામની શવશધવત્ ઘોષણા કરી છે ત્યારે હવે કાશ્મીરથી કકયાકુમારી સુધી સૌના મનમાં હવે નવી દિલ્હીઃ ભાજપના વડા ચદગ્વવજય ચસંહે જણાવ્યું હતું કે, જાણીતા ચદગ્વવજય ચસંહે જણાવ્યું એક જ િશ્ન ઘુમરાઇ રહ્યો છેઃ મોદી પોતે લોકસભાની ચૂટં ણી લડિે? પ્રધાન પદના ઉમેદવાર તરીકે વડા પ્રધાન તરીકે નરેન્દ્ર મોદીને હતું કે એક એવી વ્યચિ જે અને લડિે તો ક્યાંથી લડિે? પોતાની મહત્ત્વાકાંક્ષાઓને કારણે નરેન્દ્ર મોદીનું નામ જાહેર થયા દેશ ક્યારેય સ્વીકારશેનહીં. ૭ ઓક્ટોબર, ૨૦૦૧ના રોજ બાદ કોંગ્રેસના મહાસચિવ ચવવાદાસ્પદ ચવધાનો માટે તેમનું જ ગઠબંધન તોડે છે અને મુખ્ય િધાન તરીકે મોદીએ િથમ પોતાના જ પક્ષમાંચવવાદ સજજેછે, વખત િપથ લીધા પછી તેમણે ત્રણ તેવી વ્યચિ દેશને ક્યારેય એક વખત શવધાનસભાની ચૂટં ણીઓમાં રાખી શકશે નહીં અને આવી શવજય મેળવી ભાજપમાં રાષ્ટ્રીય વ્યચિને દેશનાં લોકો ક્યારેય નેતા તરીકેનો દાવો મજબૂત બનાવ્યો હતો. જૂનમાં મોદીને સ્વીકારશેનહીં. ≈

ગાયક કલાકારો નશવન કુંદ્રા, માયા દીપક, શવનોદ પટેલ, હેમીના િાહ, શિષન, અશવના િાહ બોલીવુડ ગીત-સંગીત, ગઝલ, ગુજરાતી ગીતો રજૂ કરિે તો બીજી તરફ મીરા સલાટ અને હની કલારીયા અને તેમના ગૃપના કલાકારો તેમજ બાળ કલાકારો નૃત્ય અને બાળકો માટેના શવિેષ કાયગિમ રજૂ કરિે. શવશવધ કલાકારો દ્વારા 'આનંદ મેળા'ના કાયગિમો માટે ખાસ રીહસગલનો આરંભ પણ થઇ ચૂક્યો છે. 'આનંદ મેળા'ની શટકીટ તેમજ રેફલ ડ્રો દ્વારા થનાર તમામ આવક 'નરગીસ દત્ત ફાઉકડેિન' સાથે સંકશલત 'હીલીંગ લીટલ હાર્સગ' ચેરીટીને અપગણ કરવામાં આવિે. આમ મેળામાં આવનાર તમામ લોકો એક સારા સત્કાયગમાં ભાગીદાર થઇ િકિે. 'આનંદ મેળા'માં શવશવધ ઇનામો ધરાવતો રેફલ ડ્રો દરરોજ ત્રણ વખત યોજાિે. જેમાં શવજેતા થનાર ૧૦ વાચક શમત્રોને ટીલ્ડાના ગ્રાકડ એક્ષ્ટ્રા લોંગ રાઇસની ૧૦ કકલોની બેગ, પરેિ અને રૂપલ ગોકાણી તરફથી ૫ ઘશડયાળ, સોના રૂપા સારીઝ તરફથી સ્પેશ્યલ શડઝાઇનર સાડીઅો, વેણીસકસ તરફથી ગણેિજીની ત્રણ િશતમા, શ્રી ચેન્નઇ લલીથા તરફથી ત્રણ ડીનર કુપ ઇનામમાં મળિે. જે માટેની રેફલ શટકીટનો દર £૨નો રહેિ.ે મેળાના મીડીયા પાટટનર તરીકે આ વષષે B4U ટીવી ચેનલ જોડાઇ છે અને તેઅો મેળાનો સમગ્ર અહેવાલ ટીવી પર રજૂ કરિે. આપ આનંદમેળાની જાહેરાત B4U ટીવી ચેનલ પર પણ જોઇ િકિો. વધુ માશહતી માટે સંપકિ: 'ગુજરાત સમાચાર' કાયાગલય

ભાજપ નેતૃત્વએ ચૂટં ણી િચારની બાગડૌર સોંપવાની જાહેરાત કરી હતી અને હવે વડા િધાન પદના ઉમેદવાર બકયા છે. મોદી કઇ બેઠક પરથી ચૂટં ણી લડિે એના અંગે અનેક િકારના તકિ ચાલી રહ્યા છે. પરંતુ ઇશતહાસ ગવાહ છે કે ભાજપના વડા િધાન પદના ઉમેદવારે હંમિ ે ા ગુજરાત પર જ પસંદગી ઉતારી છે. ૧૯૯૬માં ભાજપે તેના ભાશવ વડા િધાન તરીકે અટલ શબહારી વાજપેયી પર પસંદગી ઉતારી હતી અને તેમણે ગુજરાતમાં ગાંધીનગર લોકસભા બેઠક પર જ પસંદગી ઉતારી હતી. તેમણે લખનૌથી પણ ઉમેદવારી કરી હતી. બન્ને બેઠકો પરથી તેઓ જીત્યા હતા. ત્યાર બાદ વાજપેયી અસ્વસ્થ રહેતા હોવાથી ભાજપે અડવાણી પર પસંદગી ઉતારી ત્યારે તેમણે ૨૦૦૪ અને ૨૦૦૯ એમ બન્ને વખત ગાંધીનગર બેઠક પરથી ચૂટં ણી જંગમાં ઝંપલાવ્યું હતુ.ં નોંધનીય છે કે ગાંધીનગર લોકસભાની બેઠક ભાજપ માટે સલામત બેઠક બની રહે એ માટેનો શસંહફાળો એ વખતના ભાજપ િમુખ િંકરશસંહ વાઘેલાનો રહ્યો હતો. એમણે આખી બેઠકની માવજત કરી હતી અને વાજપેયી માટે પોતે બેઠક ખાલી કરી હતી. હવે મોદી ભાજપના વડા િધાન પદના ઉમેદવાર તરીકે જાહેર કરાયા છે ત્યારે તેઓની પસંદગી

પણ ગુજરાતની જ બેઠક હિે કે કેમ તેના અંગે અનેક તકિ કાયગકરો પાસે છે. મોદી ગાંધીનગર બેઠક પર પસંદગી ઉતારે તો અડવાણીને બેઠક છોડવી પડે. હાલ નારાજ થયેલા અડવાણી ગુજરાતની અકય કોઇ સલામત બેઠક પરથી ચૂટં ણી લડિે કે મધ્ય િદેિમાંથી એના અંગે મતમતાંતર ચાલે છે.

# " # #

$

#

! !

¾щEªъºЪ¹³ »ђકђ ¸Цªъ¡Ь¿¡¶º..... ઈ»µ¬↔¸Цєઆ×ªЪ E³Ьєઆ¢¸³

´єD¶Ъ કºЪ: કђÙ¯Ц કºЪ, ÂЦ¢, ´Ц»ક ´³Ъº, Seating capacity upto 80 guests ±Ц» ¸¡³Ъ, ´³Ъº ╙ªŨЦ ¾¢щºщ Party booking ´ºЦ«Ц: ¸Ь»Ъ, ¢ђ¶Ъ, આ»Ь, ´³Ъº welcome અ╙İ¯ÂºЪ કЮ»¥Ц ⌡ ¯є±ºЬ Ъ ºђªЪ/³Ц³ ⌡ ¥³Ц ·¯ЬºЦ Ãщ׬¸щઈ¬ ઈЩ׬¹³ çªЦઈ» ´Ъ¨Ц: ∞∟°Ъ ¾²Цºщ¾щºЦઈªЪ (કђ°¸Ъº ´Ъ¨Ц, ¸ђÂЦ ´Ъ¨Ц, ¥Ъ»Ъ ´³Ъº ´Ъ¨Ц ╙¾.) »çÂЪ - ╙¸àક ¿щક, ઈªЦ╙»¹³ કђµЪ

43, York Road, Near Punjab National Bank , Ilford IG1 3AD Tel: 020 8514 3004

વિશેષ અહેિાલ

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

27

િડોદરાની અસ્મિતા જળિાય તેિા કાયો​ોિધુથિા જોઇએઃ લોડડભીખુપારેખ ‘ગુજરાત સમાચાર’-‘એજશયન વોઇસ’ દ્વારા પ્રકાજશત ‘સંસ્કાર નગરી વડોદરા’ જવશેષાંકનુંશાનદાર જવમોચન: વડોદરા માટેનમૂનદ ે ાર કાયયકરનાર વ્યજિનેલોડડભીખુપારેખ અનેએબીપીએલ ગ્રૂપ દ્વારા એવોડડઅપાશે

વડોદરાઃ વિશ્વના વિવિધ શહેરોમાંમથાવનક લોકો દ્વારા તેમના નગરની જેમ ગવરમા જળિાય છેતેમ િડોદરાની અસ્મમતાનુંજતન અનેસંિધધન થાય તે માટે નક્કર પ્રયાસો કરિાની જરૂર છે તેિી લાગણી એમ.એસ. યુવનિવસધટીના પૂિ્ ધિાઇસ ચાન્સેલર અનેવિટનસ્મથત લોડડ(પ્રોફેસર) ભીખુ પારેખે વ્યક્ત કરી છે. ‘ગુજરાત સમાચાર’-‘એવશયન િોઇસ’ દ્વારા પ્રકાવશત વિશેષાંક ‘સંમકાર નગરી િડોદરા’ના વિમોચન સમારંભને સંબોધતાંતેમણેઆ મત દશાધવ્યો હતો. એવશયન વબઝનેસ પસ્લલકેશન વલવમટેડ (એબીપીએલ) ગ્રૂપના સાપ્તાવહકો દ્વારા પ્રકાવશત િડોદરા વિશેષાંકનો શાનદાર વિમોચન સમારંભ ૨૯ ઓગમટેસાંજેજાણીતા પી.એમ. બેન્ક્વેટમાંયોજાયો હતો. એબીપીએલ ગ્રૂપના શુભચ્ે છકો, સમથધકો અનેવિજ્ઞાપનદાતાઓની વિશાળ ઉપસ્મથવતમાં મુખ્ય અવતવથ લોડડ(પ્રોફેસર) ભીખુભાઇ પારેખ, નરેન્દ્ર સી. પટેલ (હાથી ગ્રૂપ), રાજિી જરીિાલા (હાથી ગ્રૂપ), પ્રકાશક-તંિી સી.બી. પટેલ, મેનવેજંગ એવડટર કોકકલાબેન પટેલના હમતેવિશેષાંકનુંવિમોચન થયુંહતુ.ં કાયધક્રમના પ્રારંભે પ્રવસદ્ધ ઉદ્ઘોષક અને કાયધક્રમના સંચાલક તુષાર જોશીએ આમંવિતોને બંને સાપ્તાવહકોનો વિમતૃત પવરચય આપ્યો હતો. ‘ગુજરાત સમાચાર’ના મેનવેજંગ તંિી કોકકલાબેન પટેલેસહુનેઆિકારતા જણાવ્યુંહતુંકે, છેલ્લા ૪૧ િષધથી પ્રવસદ્ધ થતા ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એવશયન િોઈસ’ માિ ધન ઉપાજધનના સાધન નથી. સેિાયજ્ઞ-જ્ઞાનયજ્ઞને િરેલાં આ સાપ્તાવહકોના માધ્યમથી અમે ભારતીય સમુદાયના પ્રશ્નો અમે મથાવનક સરકાર સમક્ષ રજૂકરીએ છીએ. પછી એ ઇવમગ્રેશન બાબતો હોય, રંગભેદ બાબત હોય, નોકરી-ધંધામાંઅન્યાયની બાબત હોય કેપછી ધમધ-સંમકૃવતના પ્રશ્નો હોય. આ સાપ્તાવહકો વનષ્પક્ષતા અને વનડરતાને િરેલા હોિાનો ઉલ્લેખ કરતાં કહ્યું હતું કે આ સાપ્તાવહકો અને એના પ્રકાશક-તંિી સી.બી. પટેલ સત્યનેિળગી, સાચી િાત રજૂકરી શકેછે. વિવટશ પાલાધમન્ે ટના તમામ પક્ષના એમપી તથા ખુદ િડા પ્રધાન પણ એમના નીડર અનેમિચ્છ પિકારત્િની પ્રશંસા કરે છે. જનવહતને િરેલા આ સાપ્તાવહકોએ યુગાન્ડામાંથી હાંકી કઢાયેલા ભારતીયોના હક્કોની માગણીના પ્રશ્નો રજૂ કયા​ાંહતાં. તો યુગાન્ડન એવશયન સામેઝેર ઓકતા તેસમયના એમપી ઇનોક પોિેલને પણ આ અખબારે જડબાતોડ જિાબ આપ્યો હતો. િોટફડડના હરેકૃષ્ણ મંવદરને બંધ કરિાનો સરકારી આદેશ થયો ત્યારે પણ હજ્જારો વહન્દુઓનેજાગ્રત કરી લંડનના મુખ્ય માગોધપર રેલી કાઢી, પાલાધમન્ે ટ સામે ચક્કાજામ કરીને સરકારી વનણધયનો શાંવતપૂણધ વિરોધ ^boqjsg

cnno_

qTDTPT sHT=IT (+ pT6= (< dKML;= <B(#

sHH ;KGO ^:QQO== ]C:?

Dates 2014: May 21, June 25, July 23, Aug 13 Includes: Flights, Hotels, Celebrity Century Cruise Inside cabin, Vancouver to Vancouver Calgary, Banff, Lake Loiuse, Jasper, Vancouver.

qTDTPT sHT=IT b?KQO í<%"!

Book Before 30th October 2013 Discount £250 Book before 30th November 2013 Discount £150 Book before 31st December 2013 Discount £100 Book before 31st January 2014 Discount £60 Book before 28th February 2014 Discount £30 XC: T?O TP9K=OP ;C RCCI ;LO=O Q?:K=O= OT?H6 T= ;LO6 ;ODP ;C MO; RCCIOP :A @:K;O @:KQIH6m

સી.બી. પટેલ

પ્રકાશક-તંત્રી સી.બી. પટેલ, રાજવી જરીવાલા, હાથી ગ્રૂપના નરેન્દ્રભાઈ સી. પટેલ, લોડડપ્રોફેસર ભીખુભાઇ પારેખ અનેમેનેજજંગ એજડટર કોકકલાબહેન પટેલઃ અને(જમણે) સંબોધન કરતા મુખ્ય અજતજથ લોડડપારેખ

કરાયો હતો. છેિટે સત્તાવધશોને િોટફડડના એ મંવદરને બંધ કરિાનો આદેશ પાછો ખેંચિો પડ્યો હતો. કફજીના બળિા િખતે ભારતીયોની સલામતી અને અવધકારો વિશે અિાજ ઉઠાિાયો હતો. લંડનમાંભારતીય હાઈકવમશનમાંભારતના વિઝા માટેની ભારેફી સામેઝુબ ંશ ે શરૂ કરાઇ હતી, અનેહાઈકવમશનને વિઝા ફી ઘટાડિાની ફરજ પડી હતી. આ ઉપરાંત અમદાિાદના ઇન્ટરનેશનલ એરપોટડને સરદાર િલ્લભભાઈ પટેલ નામકરણ અંગેપણ આ સાપ્તાવહકો અને એના તંિીએ - લંડનમાંરહેિા છતાં- સજ્જડ માગ ઉઠાિી હતી. વિટનિાસી ગુજરાતીઓ, ભારતીયોને મપશધતા અમદાિાદ-લંડન-અમદાિાદ સીધી ફ્લાઇટના પ્રશ્નનો ઉલ્લેખ કરતાં કોકકલાબેને કહ્યું હતું કે આ સાપ્તાવહકો દ્વારા ચલાિેલી ઝુબ ંશ ે ના પવરણામે જ ભાજપની િાજપેયી સરકારના કાયધકાળમાંસીધી ફ્લાઈટ શરૂ થઇ હતી. જોકેસરકાર બદલાિા સાથેકોઇ પણ જાતના કારણ િગર આ ફ્લાઇટ બંધ કરી દેિાતા લોકોની હાલાકી ફરી િધી છે. સીધી ફ્લાઇટ શરૂ કરાિ​િા ફરી ઝુબ ંશ ે શરૂ કરાઇ છેઅને તેના ભાગરૂપેહજ્જારો લોકોના હમતાક્ષરો સાથેની વપટીશન મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીનેસુપરત કરાઇ છે. આ સાપ્તવહકોના લોકાવભમુખ અવભગમ અનેભારતીય સંમકૃવતના પ્રચાર-પ્રસાર માટેની પ્રવતબદ્ધતાના કારણોસર

lCHPOD ]?KTDMHO " pT6= % dKML;=

_C6TH _TJT=;LTD (# pT6= (+ dKML;=

Price from £465 per Person Package Include: Service from Delhi Airport to Airport

Price from £900 per Person Package Include: Service from Delhi Airport to Airport

oT=; jDPKT z pT6= " dKML;=

hO?THT z pT6= " dKML;=

(Bagdogra, Kalimpong, Gangtok, Pemayangste & Darjeeling) Price from £790 per person Package Include: Service from Bagdogra Airport to Airport

Price from £565 per Person Package Include: Service from Kochin Airport to Trivandrum Airport

All India packages Exclude International / Domestic Flights. Can be booked any date of the year

(% pT6= | [KO;DTG qTGRCPKT > gTC= 8K;L rTDMICI Day 01: Day 02: Day 03: Day 04: Day 05: Day 06: Day 07: Day 08: Day 09:

UK – Bangkok Arrival Bangkok – City tour Bangkok - Siem Reap – Angkorwat Siem Reap – Full day Tour to Angkor complex.

Siem Reap - Vietnam: Ho Chi Minh City Saigon – Cu Chi Tunnels – Cao Dai Ho Chi Minh City – Mekong Delta/ My Tho Ho Chi Minh City – Da Nang – Hoi an ancient town Hoi An – Town tour with Tricycle Ride - Hue

Day 10: Hue city tour – Huong River cruiseVisit Pagoda - Fly Hanoi Day 11: Hanoi half day city tour with one pillar pagoda - Ha Long Bay Day 12: Ha Long Bay river cruise - Ha Noi water puppert show Day 13: Hanoi – Laos: Luang Prabang Day 14: Luang Prabang – Temples of Wat Xieng Thong Day 15: Luang Prabang – Boat ride River Mekong – Visit Rice wine village Pak Ou Caves – Kuang Si water fall.

Day 16: Luang Prabang – UK

INCLUSIVE: All flights, half board, All excursions, caring tour manager, r, No Free days, No Optional Tours, It’s a once in a life time Holiday.

અનુસંધાન પાન-૨૮

c: =OHH ? ro^] KDM ;C:? y

<* pT6= | s:=;?THKT dO8 WOTHTDP > nKJK 8K;L gC= sDMOHO= Day 1/2: UK – Dubai – Perth Day 03: Perth - Full day Pinnacles Tour Day 04: Swan Valley and Perth and Freemantle Tour Day 05: Perth – Melbourne Day 06: Melbourne - Philip Island Day 07: Great Ocean Road Day 08: Melbourne – Sydney Day 09: Sydney City Tour (Sky Tower – Harbour Bridge – Opera House – BondiBeach – Darling Harbour) Day 10: Blue Mountains Tour – Sky way and Scenic Railway Day 11: Sydney – Cairns Day 12: Karunda – Scenic Railway One way Day 13: Great Barrier Reef – Boat tour on Barrier Reef with lunch Day 14: Cairns - Brisbane - Gold Coast Day 15: Gold Coast – River Cruise with Lunch Day 16: Gold Coast – Christchurch Day 17: Christchurch – Mt Cook -

Queenstown Day 18: Queenstown – Kawarau Bridge – Wine cave – Lake hayes – Walnut Cottage Day 19: Queenstown - Milford Sound Cruise – Queenstown Day 20: Queenstown - Auckland or Rotorua Day 21: Auckland/Rotorua – Auckland – Waitomo Caves – Lime stone caves – Glow-worm Grotto , Underground boat ride.

Day 22: Auckland – Harbour Bridge – Waterfront route Tamaki Drive Day 23: Auckland - Fiji Islands (Viti Levu) Day 24: Island tour – Tour of Island – Hindu Temple – Old Town Day 25: Fiji – Los Angeles Day 26: Los Angeles Day 27: Los Angeles Day 28: Los Angeles – UK Day 29: UK - London

Departure date: 12th November SOLD OUT / 11th February 2014

Price from: £4890 | Discount : £75 Book Before 12 Weeks.

INCLUSIVE: All flights, half board, All excursions, caring tour manager London to London, No Free days, No Optional Tours, It’s a once in a life time Holiday.

gT=; (! =OT;= ?OGTKDKDM

Departure date: 7th November | Price from: £2480

જ ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી પ્રકાશકતંિી સી.બી. પટેલને ‘ગુજરાતના અનપેઇડ કોકકલાબહેન પટેલ એમ્બેસડે ર’ ગણાિેછે. સાપ્તાવહકો દ્વારા પિકારત્િ સાથેસેિાલક્ષી અવભગમનો પણ સંગમ રચાયો છેતેનો ઉલ્લેખ કરતાંતેમણેકહ્યુંહતુંકેએબીપીએલ ગ્રૂપ દ્વારા અનેક સંમથાઓને વિવિધ રૂપે મદદરૂપ બનિામાં આિે છે. દર િષષે સપ્ટેમ્બરમાં યોજાતા એવશયન એવચિસધ એિોડડ (એએએ)ના ભવ્ય સમારોહમાંવિવિધ ક્ષેિેપ્રશંસનીય પ્રદાન આપનાર એવશયન સમુદાયના વબઝનેસમેન, ઉદ્યોગપવતઓ, યુિા સાહવસકો, રમતિીરો, સમાજસેિકો અનેમવહલા સાહવસકોનેસન્માવનત કરાય છે. તેમણેઆ એિોડડસેરમે નીની વિશેષતા દશાધિતા કહ્યુંહતુંકેદર િષષે અમેભારત કેયુકન ે ી એક સેિાલક્ષી સંમથાનેમપોન્સર કરીએ છીએ અને તેમનેહજારો પાઉન્ડનુંભંડોળ એકિ કરી આપિામાંવનવમત્ત બનીએ છીએ. આ પ્રકારેયુકન ે ા વૃદ્ધોનેસહાય કરતી સંમથા, વૃંદાિનમાંગરીબ-અનાથ બાળકોનેવશક્ષણ આપતી સંમથા, યુકમે ાંકેન્સરગ્રમત લોકો માટેકામ કરતી સંમથા, પોંવડચેરીમાં ગરીબ ગામડાંઓનો ઉદ્ધાર કરતી ‘સિધમ’ સંમથા, ભારતની શાળાઓમાં ભોજન આપતી અક્ષયપાિ જેિી સંમથાને માતબર ભંડોળ એકિ કરી આપિામાંમાધ્યમ બન્યા છીએ. અમારા આ સેિાયજ્ઞજ્ઞાનયજ્ઞમાંઅમારા િાંચકો ઉમળકાભેર સહયોગ આપી રહ્યા છે.

^?K gTDIT * pT6= z dKML;= /ZK;L GTD6 _TGT > ^K;T AHTQO=4

Price from £850 per Person. Package Include: Service from Colombo Airport to Airport, Excludes International/Domestic Flights. Can be booked any date of the year.

CALL TODAY: 020 8951 0111 W: www.sonatours.co.uk ABTA No.Y3020

Premier House, 112 Station Road, Edgware, Middlesex, London HA8 7BJ. U.K.

sonatours

sonatours

E: info@sonatours.co.uk ALL tours with Indian meals & Indian tour guides.

Terms and conditions apply: View our website for full details.

28

વિશેષ અહેિાલ

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કયુ​ું હોય તો તેની એવોડડ કે સસમાન દ્વાિા નોંધ લેવાવી જ જોઇએ. જો આમ થશે તો અસયોનેપણ શહેિ માટેપોતાનું િદાન આપવા િેિણા મળશે. લોડડ ભીખુભાઇએ એવોડડ માટેમાત્ર સૂચન જ નહોતુંકયુ,ું પિંતુએવોડડમાટેજરૂિી આરથચક સહયોગ આપવા તૈયાિી પણ દશાચવી હતી. તેમના આ

પાન-૨૭નુંચાલુ

વડોદરાની અસ્મમતા....

િકાશક-તંત્રી સી. બી. પટેલે સહુને આવકાિતા જણાવ્યું હતું કે, રવદેશમાંકચ્છના, ચિોતિના, દરિણ ગુજિાતના, સૌિાષ્ટ્રના ઘણા લોકો વસે છે. તેમની નવી પેઢીને વતનમાં આવવા માટેિોત્સારહત કિવા તેમ જ તેઓ ગુજિાતને રવરવધ િીતે જાણેરપછાણેતેમાટેના િયાસોના ભાગરૂપ (ડાબે) આમંરિત મહેમાનો અનેશુભચ્ે છકોઃ (વચ્ચે) જ્યોત્સનાબેન શાહ અનેવરરષ્ઠ પિકાર ભૂપતભાઈ પારેખઃ (જમણે) હાથી ગ્રૂપના માકકેરિંગ હેડ રવનોદ ભારિયા ગ્રૂપ દ્વાિા ‘સંટકાિ નગિી વડોદિા’ કોન્સસયસનેસ કહીએ છીએ તે પણ જોઇએ તેટલી દેખાતી નથી. બીજા સમારંભમાં ઉપસ્મથત રહેલા મહાનુભાવોઃ વરિષ્ઠ પત્રકાિ ભૂપતભાઇ રવશેષાંક િકારશત કિાયો છે. અગાઉ આ િકાિેઅમે‘િંગીલુંિાજકોટ’, શહેિોની સિખામણીએ આપણેહજી પણ આ શહેિના ગૌિવ-ગરિમા જાળવવા પાિેખ, હાથી ગ્રૂપના નિેસદ્રભાઇ સી. પટેલ, હાથી ગ્રૂપના માકકેરટંગ હેડ ‘ચિોતિ સાહરસકોની ભોમકા’ રવશેષાંકો િકારશત કિી ચૂક્યા છીએ. સરિય નહીં બનીએ તો તેવધુલાંબો સમય ટકવા અંગેમનેશંકા છે.’ આ રવનોદ ભારટયા, હોમલોન રલરમટેડના મહેશ પૂજાિા, ભિત મચચસટ, પલચ લોડડપાિેખેરિટનના સામારજક-િાજકીય જીવનમાંઆપેલા િદાનને શહેિની અન્ટમતા પૂવવચ ત કિવા આપણેયુિોપના દેશોમાંથી બોધપાઠ લેવો હેરિટેજના નીલમબેન પટેલ, સત્યનાિાયણ પલ્સ રમલના જગરદશભાઇ યાદ કિતા સી. બી. પટેલેકહ્યુંકે, ભીખુભાઇએ તેમના જીવનના જોઇએ તેવો ઉલ્લેખ કિતાંતેમણેજણાવ્યુંહતુંકેયુિોપ સરહતના તથા સુિેશ અગ્રવાલ, શણગાિ જ્વેલસચના મહેશ સોની, સવજીભાઇ ફકંમતી ત્રણ વષચ વડોદિાને વાઈસ ચાસસેલિ તિીકે આપ્યા છે. પન્ચચમના દેશોમાંનાગરિકો પોતાના શહેિની અન્ટમતા, આગવી વેકરિયા (સુિત), જાણીતા રચત્રકાિ જયંત પિીખ, માટટિમનીના અમલસાડનો એક અદનો માણસ હાઉસ ઓિ લોડડસમાંબેસેતે ઓળખ માટેગૌિવ ધિાવતા જોવા મળેછે. જ્યાિેઆપણેત્યાં ડાયિેક્ટિ રવજય ઠક્કિ, જાણીતા ડોકટિ જયશ્રીબેન મહેતા, જયસુખભાઇ મહેતા (અમદાવાદ), જ્યોત્સનાબેન શાહ (યુકે), લેરખકાસહુ માટેસસમાનની વાત છે. રવિમાંપોરલરટકલ ફિલોસોિીના આનો અભાવ છેકેમ કેઆપણેત્યાંશહેિોની ઓળખ જાળવવા રશરિકા સુશીલાબેન સતીષભાઇ બેસકિ, િેરડયો જોકી રિતીજ, સિદાિ ટોચના દસ-બાિ વ્યરિમાંભીખુભાઇનો સમાવેશ થાય છે. યુકમે ાં જેથવુંજોઇએ તેથયુંનથી. મહાનગિો માત્ર ભૌગોરલક વટતુનથી, પટેલ એજ્યુ. ઇન્સટટટયૂટના ટ્રટટી રજતેસદ્ર પટેલ, અરિનભાઇ સંઘવી, તેમણે નાગરિક સમાનતા માટે ઘણું કાયચ કયુ​ું છે. હાઉસ ઓિ એમાંસેસસ ઓિ કોમ્યુરનટી જળવાય તેપણ એટલુંજ જરૂિી છે. િમેશભાઇ પટેલ, ડો. જે. સી. િજાપરત (ચારુસેટ યુરનવરસચટી), નટુભાઇ લોડડસમાં ભીખુભાઇ ઘણા રવષયો પિ સિસ ચચાચ કિે છે. લોડડ સુિતમાં િમખાણો થયા હતા તેનું એક કાિણ એ પણ હતું કે અમીન, ‘ફિરલંગ્સ’ મેગેરિનના િકાશક-તંત્રી અતુલ શાહ વગેિે. ભીખુભાઇ જેવા વ્યરિ આપણી સાથે હોય તો તેમના જ્ઞાનનો લોકોમાંજેકોમન કોન્સસયસનેસ હોવી જોઇએ તેનો અભાવ હતો. િટતાવનેિકાશક-તંત્રી સી.બી. પટેલેતિત વધાવી લેતાંજાહેિ કયુ​ુંહતુંકે આપણે ઉપયોગ કિવો જોઇએ. તેમણે યુકમે ાં મંરદિના િશ્ને, તુષાર જોશી અમેએક શહેિના નાગરિક છીએ તેરવચાિ ઘટતો જતો હતો તેનું એબીપીએલ ગ્રૂપ પણ આ એવોડડમાટેઆરથચક સહયોગ આપશે. તેમણેકહ્યું અમદાવાદ-લંડન વચ્ચે સીધી ફ્લાઇટની િુબ ંશ ે માં સમાજને આ પરિણામ હતુ.ં હતુંકેવડોદિા શહેિ માટેિશંસનીય િદાન આપનાિ વ્યરિ કેસંટથાને સહકાિ આપ્યો છે. સમાજની સમટયા વખતેભીખુભાઇએ કદી પાછી પાની લોડડ પાિેખે કહ્યું હતું કે વડોદિામાં જૂની પેઢીએ જે રસરવક લોડડભીખુભાઇ અનેએબીપીએલ ગ્રૂપ દ્વાિા સંયિ ુ પણેએક લાખ એક કિી નથી. તેમના રિટનમાંિદાનનો ઉલ્લેખ કિતાંસી.બી. પટેલેકહ્યુંહતું કોન્સસયસનેસ જાળવી છેતેિથા નવી પેઢી કેબહાિથી આવતા લોકોમાં રૂરપયાનો પુિટકાિ અપાશે. આ એવોડડનુંનામ, પસંદગીના માપદંડો, અને કેહવેતેમણેવડોદિાના પુનિોત્થાન માટેપણ સંગીન કાયચિમ િજૂકિવો રસંચી શકાય તેમાટેકામ થવુંજોઇએ. દિેક શહેિની એક ઓળખ હોય રનણાચયક સરમરત અંગેટૂક ં સમયમાંજ જાહેિાત કિાશે. લોડડભીખુભાઇ જોઇએ. છે. જ્યાંરવરવધ ઉત્સવો થતા હોય છેતેતેની એક ઓળખ બની જાય છે. અને સી.બી. પટેલની જાહેિાતને મહેમાનોએ તાળીઓના ગડગડાટથી લોડડ(િોિેસિ) ભીખુભાઇ પાિેખેસમાિોહનેઅધ્યિપદેથી સંબોધતા આપણે પણ વડોદિા શહેિની સંટકૃરિને કેસદ્રમાં િાખીને મેળાવડો યોજી વધાવી લીધી હતી. સી.બી. પટેલના અનુિોધના જવાબમાંજણાવ્યુંહતુંકે, વડોદિા અંગેબે- શકીએ. જયપુિનુંસારહત્ય સંમલ ે ન આજેિાષ્ટ્રીય ટતિેજાણીતુંછે. આ જ કાયચિમના અંતે ગુજિાતમાં રિઅલ એટટેટ િેત્રે મોખિાનું ટથાન ત્રણ રવચાિો િજૂકરુંછુ.ં હુંરવચારુંછુંકેઆ શહેિ કેટલુંઅનેકઇ િીતે િીતેઆપણેપણ આ શહેિના કળા-સંટકૃરતના વાિસાના જતન માટેકળા, ધિાવતા અનેરવદેશવાસી ભાિતીયોમાંબહોળી લોકરિયતા ધિાવતા હાથી બદલાયુ.ં જો તેસાિી િીતેબદલાયુંહોય તો કેવી િીતેતેજાળવી શકાય સંગીત, સારહત્ય જેવા રવષય પિ વારષચક મેળાવડો યોજી શકીએ અનેઆ ગ્રૂપનુંિેિસટેશન દશાચવાયુંહતુ.ં ગ્રૂપના માકકેરટિંગ હેડ રવનોદભાઇ ભારટયાએ અનેખિાબ િીતેબદલાયુંહોય તો કઇ િીતેતેનેઅટકાવી શકાય. અગાઉ શહેિની આગવી ઓળખના જતન-સંવધચન માટેિયાસ કિી શકીએ. આ હાથી ગ્રૂપ દ્વાિા િાજ્યના રવરવધ ભાગોમાંહાથ ધિાયેલા રિઅલ એટટેટ આ શહેિની જેિરતભા-અન્ટમતા હતી તેઆજેજેટલી હોવી જોઇએ તેટલી આયોજન લોકભાગીદાિી થકી થવુંજોઇએ. િોજેક્ટની જાણકાિી આપી હતી. તેમણે કહ્યું હતું કે હાથી ગ્રૂપ િહી નથી. વડોદિામાંહંમશ ે ા બેસંટકૃરત, બેભાષા િહી છે. િાજા મિાઠી લોડડપાિેખેનાગરિક િ​િજ પિ ભાિ મુકતા જણાવ્યુંહતુંકે, કોઇ પણ સીમારચહનરૂપ િોજેક્ટ્સ, ગુણવિાસભિ રનમાચણકાયચઅનેડીલમાંસંપણ ૂચ અનેિજા ગુજિાતી. ગુજિાત અનેમહાિાષ્ટ્રની બેસંટકૃરતનુંરમલન આ બે શહેિનેિગરતના પંથેઆગળ વધાિવુંહોય તો ટકૂલમાંરવરવધ િવૃરિઓ પાિદશથીતાના પરિણામેતેની લોકરિયતાના રશખિેરબિાજેછે. આ િસંગે શહેિમાંથતુંિહ્યુંછે. જોકે, આ રમલન સંપણ ૂત ચ ઃ નથી. ગુજિાતીઓ મિાઠી થવી જોઇએ. રવદ્યાથથીઓમાં સાંટકૃરતક રસંચન થવું જોઇએ. ટકૂલમાં હાથી ગ્રૂપના પાટડનિ સન્ની પટેલનો રિ-િેકોડેડડ ઇસટિવ્યુપણ દશાચવાયો હતો. શીખ્યા નથી અને મિાઠીઓ કામ પૂિતું જ ગુજિાતી બોલે છે. અહીં બે રસરવકના ક્લાસીસ લેવાવા જોઇએ અને રસરટિનશીપની ટ્રેનીંગ પણ કાયચિમના િાિંભે વડોદિાના ગાયક િભાતદેવ ભોજક દ્વાિા સુદં િ સમાજ વચ્ચેસુમળ ે જરૂિ િહ્યો છે, પિંતુરિએટીવ રસસથેરસસ અનેફ્યુિન અપાવી જોઇએ. વડોદિા શહેિમાં ઘણી બાબતો સાિી છે, અને ઘણી િાથચના અનેટતુરત િજૂકિાયા હતા. જ્યાિેએબીપીએલ ગ્રૂપના અમદાવાદ ઓિ સેન્સસરબરલટી પહેલા પણ નહોતી અનેઅત્યાિેઓછી થતી જાય છે. સુધાિવા જેવી છે. જેમ લંડનમાં૧૯મી સદીમાંથતુંહતુ,ં અનેઅમેરિકાના કાયાચલયના બ્યૂિો ચીિ નીલેશ પિમાિેલોડડ(િોિેસિ) ભીખુભાઇ પાિેખનો જોકેઅહીં કોટમોપોરલટન કલ્ચિ છે, જેઆવકાયચછે. ઘણા શહેિોમાંઆજેપણ થાય છેતેમ શહેિના રવકાસ માટેિશંસનીય કામ રવગતવાિ પરિચય આપ્યો હતો. આ િસંગેિકાશક-તંત્રી સી. બી. પટેલની તેમણેકહ્યુંકે, ‘એક જમાનામાંએમ.એસ. મોટી યુરનવરસચટી હતી, અહીં કિનાિનેવારષચક એવોડડઅપાવો જોઇએ. કોઇ માણસ કેસંટથા જેિેત્રમાં સાિલ્ય ગાથા દશાચવતી ડોક્યુમસે ટિી ફિલ્મ દશાચવાઇ હતી. મોટા ગજાના માણસો હતા. વડોદિાના નાગરિકની એક અલગ ઓળખ હતી, કામ કિતો હોય અને તેણે શહેિને ગૌિવ અપાવે તેવા કળા, સંટકૃરત, (તમામ ફોટોઃ ઇન્દ્રવદન નાયી) પિંતુ હવે તે ઓછી થઇ િહી છે. એટલું જ નહીં, જેને આપણે રસરવક રશિણ, સંગીત, પયાચવિણ, ટવચ્છતા, શહેિ સુધાિણા િેત્રેનમૂનદે ાિ કામ

─∟≡ ¢Ц¸ ´ЦªЪ±Цº Â¸Ц§ ╙¬ºщĪºЪ┌

╙Ĭ¹ ∟≡ ¢Ц¸ ÂÛ¹ђ

આ´®Ъ ¾¯↓¸Ц³ ¥ђ°Ъ આz╙¯³Ъ ╙¬ºщĪºЪ ÂЦ¯ ¾Á↓ §а³Ъ °¾Ц આ¾¿щ. ¶²Ъ ¶Ц¶¯ђ¸Цє §щ¸ ¸¹ આ¢½ ¾²Ъ ºΝђ ¦щ, ¸¹³Ц ¾Ãщ® ÂЦ°щ Â¸Ц§³Ц ´╙º¾Цºђ¸Цє ´╙º¾¯↓³³Ъ Ĭ╙ĝ¹Ц °¯Ъ ºÃщ ¦щ. ´╙º®Ц¸щ ÂЦ¯ ¾Á↓ §а³Ъ આ ╙¬ºщĪºЪ કЦ»Ġç¯ °ઈ ¦щ. ઔєє¢¯ Âє§ђ¢ђ, »w, §×¸ અ³щ yÓ¹Ь, ╙¿Τ®, ³¾Ц ´╙º¾Цºђ અ³щ ªъક³ђ»ђ|¸Цє µыºµЦºђ ÂЦ°щ ╙¬ºщĪºЪ¸Цє ´╙º¾¯↓³³Ъ ´® આ¾ä¹ક¯Ц ¦щ. આ´®Ц¸Цє°Ъ £®Ц ¿єકЦ¿Ъ»ђ ³¾Ъ આz╙Ǽ³Ъ આ¾ä¹ક¯Ц ÂЦ¸щ Ĭx ઉ«Ц¾щ ¦щ? §ђ આ´®щ આ´®Ъ Âєçકж╙¯ અ³щ ¾ЦºÂЦ³Ъ {½¾®Ъ ÂЦ°щ ╙³કª³ђ ³Ц¯ђ ²ºЦ¾¯Ц Â¸Ц§ђ¸Цє ºÃщ¾Ц ÂЦ°ђÂЦ° અ×¹ђ³щ ´® ÂЦ°щ »щ¾Ц ઈɦ¯Цє Ãђઈએ ¯ђ, આ´®щ ´ђ¯Ц³Ъ અЦ¢¾Ъ ઓ½¡³щ ´ЦĦ ºÃщ¾Ьє § §ђઈએ ¸Цªъ આ¾ђ Ĭx ઉ±·¾¾ђ § ³Ц §ђઈએ. ¸¹Цє¯ºщ Â¸Ц§³щ ╙¬ºщકªºЪ³Ъ ³¾Ъ આz╙Ǽ આ¾ä¹ક § ¦щ. £®Ц ¾Áђ↓ ±º╙¸¹Ц³ આ ╙¬ºщĪºЪએ અ×¹ Â¸Ц§ђ ÂЦ°щ આ´®Ц ¾ŵщ³Ъ ¡Цઈ ´аº¾Ц¸Цє, આ´®³щ એક¶Ъ{°Ъ ³§±Ъક »Ц¾¾Ц¸Цє, આ´®Ц ¢Ц¸, કв½-કЮª¶ Эѕ ³Ъ ઓ½¡ §↓¾Ц¸Цє અ³щ Âѓ°Ъ ¸ÃÓ¾³Ъ ¶Ц¶¯ ¯ђ એ ¦щ કы આ´®Ц ¯¸Ц¸ ´╙º¾Цºђ ¸Цªъ ¾¯↓¸Ц³ ¸Ь¨є ¾¯Ъ, ½¢¯Ъ ¸ç¹Ц¹Ь¾Ц´щઢЪ³Ц »w ╙¾Á¹ક ¶Ц¶¯ђ¸Цє ÂÃЦ¹ કº¾Ц¸Цє ╙¬ºщકªºЪએ અ¢Ó¹³Ъ ·а╙¸કЦ ·§¾Ъ ¦щ. ╙¬ºщકªºЪ³Ъ ³¾Ъ આz╙Ǽ°Ъ ╙³Щ䥯´®щ આ¾ક ´® ઉ·Ъ °¿щ, §щ ¸ЦĦ ¶щ×ક ĬÓ¹щ § ³╙Ã, ∞≈°Ъ ¾²Ь ¾Á↓ અ¢Цઉ ã¹Ц§º╙ï »ђ× આ´³ЦºЦ આ´®Ц કыª»Цєક ÂÛ¹ђ ĬÓ¹щ ´® આ´®Ъ

§¾Ц¶±ЦºЪઓ ╙³·Ц¾¾Ц¸Цє ·є¬ђ½ ¯ºЪકы ¸±± કº¿щ. આ કЦ¹↓¸Цє ¯¸ЦºЦ ªъકЦ³Ъ ¡Ц §λº ¦щ. એ ¸Цªъ ¯¸Цºщ ÂѓĬ°¸ ¸±± ¯ђ ¯¸ЦºЦ ´ђ¯Ц³Ц ‘µы╙¸»Ъ³Ъ Âє´® а ↓ ¬Ъªъઈ»'³Ьє µђ¸↓ ·ºЪ³щ કº¾Ц³Ъ ¦щ. આ ઉ´ºЦє¯ ¯¸ЦºЦ ¢Ц¸ કы Â¸Ц§³Ц Â¢Цє-ΒщÃЪ અ³щ ╙¸Ħђએ ´® આ µђ¸↓ ·ºЪ³щ ¸ђક»¾Ц³Ьє કЦ¹↓ ક¹Ь↨ ¦щ કы ³ÃỲ ¯щ³Ъ ´® ¯¸Цºщ ¥ђકÂЦઈ કº¾Ц³Ъ ¦щ. ¯¸ЦºЦ ´╙º¾Цº³Ъ Âє´® а ↓ ╙¾¢¯ђ ÂЦ°щ ·ºщ»Ьє µђ¸↓ ¸ђક»¾Ц³Ъ ¶щ ´ˇ╙¯ ¦щ. એક ¯ђ ÃЦ°°Ъ ·ºщ»Ьє µђ¸↓ ´ђçª ˛ЦºЦ ¸ђક»Ъ ¿કђ અ°¾Ц આ´®Ъ ¾щ¶ÂЦઈª ´º°Ъ µђ¸↓ ¬Цઉ³»ђ¬ કºЪ ¯щ³щ ·ºЪ ઓ³»Цઈ³ ˛ЦºЦ º§а કºЪ ¿કђ ¦ђ. ઓ³»Цઈ³ ´ˇ╙¯ ´¹Ц↓¾º®³Ъ ºΤЦ કº¯Ъ ¥ђŨ ºЪ¯ Ãђ¾Ц ÂЦ°щ ¬ъªЦ ĬђÂщ╙Âє¢¸Цє ¸¹ ´® ¶¥Ц¾щ ¦щ. ÃЦ°°Ъ ·ºщ»Ъ ╙¾¢¯ђ³Ъ ´ˇ╙¯¸Цє £®Ъ ·а»ђ ºÃщ¾Ц³ђ Âє·¾ ¦щ. અ¸щ ઓ³»Цઈ³ ÂЬ²ЦºЦ³щ ´ЦĦ ‘µы╙¸»Ъ ¬Ъªъઈ» µђ¸↓│ ¶³Цã¹Ь ¦щ. §щ ¯¸щ ¾щ¶ÂЦઈª www.27gampatidar.org ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »ઈ ¯щ µђ¸↓ ·ºђ ¯щ¾ђ અ¸Цºђ અ³Ьºђ² ¦щ. અ¸ЦºЪ ´ЦÂщ ¯¸ЦºЪ ´╙ºЩç°╙¯ Âє¶╙є ²¯ કђઈ ¬ъªЦ Ãђ¹, ¯щ³щ Ö¹Ц³¸Цє »Ъ²Ц ╙¾³Ц Âє´® а ↓ ´Ц╙º¾Ц╙ºક ╙¾¢¯ђ ¯¸Цºщ આ µђ¸↓¸Цє ·º¾Ц³Ъ ºÃщ¿.щ ¯¸щ ╙¬ºщકªºЪ¸Цє 羧³ђ³щ yÓ¹Ь³℮² અЦ´Ъ ç¸º®Цє§╙» અ°¾Ц ¯ђ ¿Ь·Éщ ¦Ц³Ц Âє±¿ щ Ц આ´Ъ³щ ╙¬ºщકªºЪ³Ъ આ¾ક³Ц §↓³¸Цє ¸±±λ´ ¶³¾Ц અ¸Цºђ Âє´ક↕ કºЪ ¿કђ ¦ђ. ºє¢Ъ³ આ¡Ц ´Ц³Ц ¸Цªъ³ђ ±º £∟≈√ ¦щ. આ´ ¾↓³ђ £®ђ આ·Цº

Anant75@hotmail.com

muki158@aol.com; kalpen.patel1@gmail.com

§ђઈת ક×¾Ъ³Â↓ એÂ.એ¸. ´ªъ» - ¥ક»ЦÂЪ 07533 888 823 અ³є¯ ´ªъ»- આ®є± 07761 126 715

¥щº¸щ³ એ׬ Âщĝªы ºЪ ¸Ьક¿ ы ´ªъ» ¸Ãщ½Ц¾ - 07973 257 418 કà´щ³ ´ªъ» (´»ђ») - 07904 855 451

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અઠવાડિક ભડવષ્ય તા. ૧૪-૯-૨૦૧૩ ૨૧-૯-૨૦૧૩ થી ૨૭-૯-૨૦૧૩ ૨૦-૯-૨૦૧૩ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોતતષી ભરત વ્યાસ

• શ્રીસંત, ચવાણ પર આજીવન પ્રતતબંધઃ આઇપીએલ સિઝન સિસિમાંથપોટ ફિક્સિંગ કેિમાં ભારતીય સિકેટ કન્ટ્રોલ બોડડ (બીિીિીઆઇ)એ એિ. શ્રીિંત અને અંફકત ચવાણને દોસિત માનીને તેમના પર આજીવન પ્રસતબંધ લાદી દીધો છે. આ અનુસંધાન પાન-૧૯

નરેન્દ્ર મોદીનો...

બહુમતી, ૧૯૯૬માંગુજરાત તુલા રાતિ (ર,ત) મેષ રાતિ (અ,લ,ઇ) ભાજપનું વિભાજન અને તેમાંથી થ ગ્રહયોગ દશાથવે છેકેસનધાથસરત પ્રસતકૂળતાનો િામનો ધીરજપૂવક ઊભો થયેલો નિો - રાજપા - પક્ષ, યોજનામાં જોઈએ તેટલી પ્રગસત કરશો તો તાણથી બચશો. િળી પાછી, થોડા સમયની પીછેહઠ ન જણાતા અથવથથતા વધશે. મહત્ત્વના કાયથ અંગે નાણાંની પછી સરકારની રચના અને નાણાંકીય બાબતો પ્રત્યેવધુલક્ષ મૂંઝવણ હશેતો િાનુકૂળ ઉકેલ મોદીનો સંગઠનાત્મક વદલ્હીકે તકેદારી જરૂરી છે. કૌટુંસબક મળશે. િપ્તાહમાં જૂના લેણાં હવરયાણાિટો, ભૂકપં પછી ગુજરાત અને આરોગ્ય િંબંસધત ખચાથઓ મેળવશો. અલબિ વધુ પડતાં ભાજપનેસક્ષમ બનાિ​િાની ઇચ્છા ઉપરાંત નવા મૂડીરોકાણને ખચથના પ્રિંગો અને આવકની સાથે મુખ્ય પ્રધાન બનાિ​િાનો કારણેબોજો વધેતેવો યોગ છે. મયાથદાના કારણે આસથથક ભીડ નોકસરયાતને નવીન યથાવત્ રહેશે. જમીન કે વનણણય, ગોધરા ઘટના, બે ચૂટં ણી જવાબદારીનો બોજ વધશે. કૌટુંસબક સમલકત િંબંસધત મુદ્દા અને મુખ્ય પ્રધાન તરીકે તેમણે િહેતો કરેલો વિકાસ-મંત્ર... ઉકેલાય તેવી શસયતા નથી. સવરોધીઓથી િાવચેત રહેજો.

વૃષભ રાતિ (બ,વ,ઉ)

વૃિશ્ચક રાતિ (ન,ય)

િ​િળતા-િાનુકૂળતાનો માહોલ રચાતા િમય મર્નો નીવડશે. પુરુિાથથિળશે. કામકાજોમાંપણ પ્રગસત જણાશે. માનસિક ઉત્િાહ વધિે. આસથથક દૃસિએ િમય શુભ હોવાથી તમારી સચંતા કે બોજ હળવો થાય. આસથથક આયોજન માટે િમય િાનુકૂળ રહેશે. નોકસરયાતો માટે આ િમય સમશ્ર િળ આપનાર છે. વધુપ્રયાિેકાયથિ​િળતા મળશે.

સિધાઓ અને પરેશાનીનો અંત આવશે. મહત્ત્વની તકો મળતા પ્રગસતનો આનંદ માણી શકશો. મુશ્કેલીઓ અનેપસરક્થથસતમાંથી મળશે. અણધારી મદદથી કામ પાર પાડીનેનાણાંમેળવી શકશો. સવરોધીઓ દૂર થતા માગથિરળ બનશે. ઉન્નસતકારક તક મળશે. નાણાંકીય યોજનામાંપ્રગસત થશે. મકાન-સમલકતના કામકાજ માટે િાનુકૂળ િમય છે.

આત્મસવશ્વાિ અને મનોબળ ગુમાવશો તો ધારી િ​િળતા નસહ મળે. આવક-ર્વકની બાજુઓ પર સવશેિ ધ્યાન આપજો. આ િમય વધુપડતો ખચાથળ બનતો જણાશે. લેણી રકમ પરત મળવામાં સવલંબ થાય. લાભની આશા ઠગારી નીવડે. નોકરીધંધામાં આ િમય વધુ મહેનત માગી લેતો જણાશે. તમારી ધારણાઓ િળશેનસહ.

િપ્તાહમાંઆનંદ, થવથથતા, શાંસત અનુભવશો. પ્રગસતકારક િંજોગો આશાનો િંચાર કરશે. મુંઝવણો હલ થશે. આવકની દૃસિએ બહુ િાનુકૂળતા નથી. ખચથનંુ પ્રમાણ વધશે. આસથથક આયોજન પાછળ ધ્યાન આપવું પડશે. નોકસરયાત માટે િમય પ્રગસતકારક અને અનુકળ ૂ છે. કાયથિ​િળતા મળશે. શિુ પર સવજય મળશે. જવાબદારી પાર પડશે.

આ િમયમાં ઉદાિીનતા અનુભવશો. સવચારોનો અમલ ન થઇ શકતાંસચંતા વધશે. િંજોગો િુધારવામાં િમય લાગશે તેથી િમજીસવચારીને ખચથ કે િાહિ કરજો. નાણાંનો દુવ્યથય ન થાય તે જોવું જરૂરી છે. આવકના પ્રમાણમાંખચથવધુરહેતાંબચત અશસય બનશે. નોકરીના ક્ષેિે િારી તક મેળવશો. સવરોધીના કારણેથોડીઘણી સચંતા રહે.

મનોક્થથસત ગૂંચવાયેલી રહેશે. જોકેઆ મૂંઝવણો કાલ્પસનક વધુ હશે. નાણાંકીય જવાબદારી વધશે. આવક કરતાંખચથવધશે. લાભમાં અંતરાય જણાશે. ધીરધાર કરશો નસહ. નોકસરયાતોને તેમના પ્રયત્નોનું િળ મળે. અવરોધ ઓળંગી શકશો. વૃસિ અને સવકાિનું આયોજન કરવા માટેલાભકારક િમય છે.

સનધાથસરત પ્રવૃસિમાં આગેકૂચ થશે. દૃઢ મનોબળ અને મક્કમ સનધાથરથી િ​િળતા મળશે. આવેગોને કાબૂમાં રાખજો. િાહિમાંનાણાંરોકવા સહતાવહ નથી. વ્યય યોગ છે. ચાલુઆવક સિવાયની આવક વધવાનો યોગ નથી. શેરિટ્ટા જેવી પ્રવૃસિમાં લાભ કરતાંવ્યય વધુછે. િારી નોકરી મેળવવાના પ્રયાિ કરતા હશો તો િ​િળતા મળશે.

માગથઆડેકેટલાક અવરોધો છે તેને પાર કરવા તરિ મનની શસિને કેક્ન્િત કરવી પડશે. િાહિથી દૂર રહેજો. સવખવાદ કે ઘિથણ ટાળજો. નાણાંકીય દૃસિએ િમય િાનુકૂળ હોવાથી જરૂસરયાતો તથા ખચાથઓ માટેની આસથથક વ્યવથથા થઈ શકશે. મૂડીરોકાણ લાભદાયી પૂરવાર થશે. નોકસરયાતોને િ​િળતા અનેપ્રગસતની તકો મળશે.

ગ્રહયોગ કેટલીક િાનુકૂળ અને પ્રોત્િાહક પસરક્થથસત િર્થવાના પગલે સવકાિ િૂચવે છે. માગથ આડેઆવતાંઅંતરાયો દૂર થતા જણાશે. મહત્ત્વની પ્રવૃસિથી આનંદ થશે. આસથથક બાબતો અંગેજણાતી મુશ્કેલીમાંથી માગથ મળશે. નોકસરયાતો માટે િ​િળતા અને પ્રગસતની તકો વધશે. લાભદાયી તક મળશે. વેપાર-ધંધાના ક્ષેિે મુશ્કેલી દૂર થવાથી રાહત વધશે.

માનસિક દૃસિએ આ િપ્તાહનો િમય શુભ છે. મન પરથી બોજ ઊતરતો જણાશે. નવા કામકાજોમાંપ્રગસત ઉત્િાહપ્રેરક બનશે. નાણાંકીય બાબતોના ઉકેલ માટે ગ્રહયોગ સમશ્રિળ આપશે. આવક કરતાં ખચથનંુ પલ્લું સવશેિ નમતું રહેવાના કારણે બચતના યોગ નથી. નોકરીમાં સવકાિ અનેપ્રગસતનો માગથ મોકળો થશે. અટવાયેલા લાભ મેળવી શકશો.

તમથુન રાતિ (ક,છ,ઘ)

કકકરાતિ (ડ,હ)

તસંહ રાતિ (મ,ટ)

કન્યા રાતિ (પ,ઠ,ણ)

ધન રાતિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

મકર રાતિ (ખ,જ)

કુંભ રાતિ (ગ,િ,સ,ષ)

મીન રાતિ (દ,ચ,ઝ,થ)

કેટલાક બીજા જન્માંતરો

આ તો તેમનાં ‘પૂિજ ણ દમ’ની ઘટનાઓ! ૧૩ સપ્ટેમ્બરથી ભાજપે તેમનેિડા પ્રધાન પદના ઉમેદિાર જાહેર કરી દીધા છે! ૧૯૯૫માં

િાથે જ બન્નેની કારફકદદીનો અંત આવી ગયો છે. તેઓ હવેમેદાનમાંજ નહીં, મેદાન બહાર પણ સિકેટ િાથેિંકળાઇ શકશેનહીં. ગુજરાતના ઝડપી બોલર સિ​િાથથ સિવેદી પર એક વિથનો અને અસમત સિંહ પર પાંચ વિથનો પ્રસતબંધ લદાયો છે.

મુબ ં ઈના મહાવધિેશનમાંએલ. કે. અડિાણીએ જાહેર મંચ પરથી અટલજીનું ‘ભાવિ િડા પ્રધાન’ તરીકે નામ જાહેર કયુ​ું તેનાથી અટલજી પોતે ભારે વિન્ન થયા હતા. ૨૦૧૩નો વસનાવરયો અડિાણી અને મોદી પૂરતો મયાણવદત છે. હિેમોદીનેમાટેતક છે, તો પડકારો પણ છે. ભારતીય રાજકારણમાં જે કેટલાક ‘નિા રાજકીય જદમ’ પામેલાઓના નસીબે ય આિા પડકારો હતા. ગાંધીજીએ જિાહરલાલનેરાજકીય િારસદાર ગણાવ્યા ત્યારે જિાહરલાલનો નિો રાજકીય જદમ થયો હતો. ચક્રિતતી રાજગોપાલાચારી આજદમ કોંગ્રસ ે ી ગણાતા, તેમને નેહરુની વિલાફ સ્િતંત્ર પક્ષ રચીનેવિરોધ

પક્ષે બેસિું પડ્યું એ તેમનો ‘રાજકીય નિજદમ’ હતો. મોરારજી દેસાઈએ કોંગ્રસ ે નેવિસવજણત કરીને જનતા પક્ષની સ્થાપનામાં ભાગ લીધો અને િડા પ્રધાન બદયા તે િળી તેમનો રાજકીય જદમ! શ્રીમતી ઇન્દદરા ગાંધી માટે ૧૯૬૯ની વસન્દડકેટ-ઇન્દડકેટ લડાઈએ નિા શવિશાળી જદમનો મોકો આપ્યો. જયપ્રકાશનેમાટેછેક ૧૯૭૪માં એિો અિસર આવ્યો જેમાં લોકનાયક બદયા. દેિે ગોિડા, ગુજરાલ, ચંદ્રશેિરના નૂતન જદમ એટલા તંદરુ સ્ત રહ્યા નહીં. હિે, નરેદદ્ર મોદી ગુજરાતથી વદલ્હીનાં રાજકીય પ્રયાસ માટે તૈયાર છેત્યારે૨૦૧૪ની ચૂટં ણીનાં પવરણામ અને પવરમાણ - બન્નેને રસપ્રદ બનાિશે!

વિવિધા

અનુસંધાન પાન-૨૨

ગુજરાતીમાંનવા...

29

પણ બદયુંએિુંકેજ્યારેઇચ્છા હતી ત્યારેતક ન સાંપડી અનેપછી બીજી તકો એિી મળી ગઈ કેઆ લેિનની તકની કોઈ જરૂર જ ન રહી. એ પેઢીઓએ મનની ઇચ્છાઓ સાથેસમાધાન કરી લીધુ.ં એ પેઢીમાંથી અચ્છા લેિકો બની શકે એિી પ્રવતભાઓ બીજી વદશાઓમાં િળી ગઈ. અને દુવનયામાંહજારો રસ્તાઓ હોય છે. સૌ પોતપોતાની રાહ પર િુશ પણ હોય છે. પણ લ્યો, તમે આમ કાં આટલા બધા વસરીયસ થઈ ગ્યા? બદલાિ એ કુદરતનો વનયમ છે. પાનિર પછી િસંત આિેજ છે. અટલે વચંતા નો કરો, હમણાં તો આપણી આ એવડશનના સદાબહાર લેિકોને િાંચો, અને ઝીંકે રાિો બાપલ્યા, આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે!

30

અમેરિકા

સંવિપ્ત સમાચાર

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

HAPPY 21ST BIRTHDAY KRISHAN PATEL

ગ્રાન્ડ આઇલેન્ડઃ વવશ્વના સૌથી વયોવૃદ્ધ પુરુષનું૧૧૨ વષષની ઉંમરે ગત સપ્તાહે મૃત્યુ થયું છે, તેઓ સંગીતજ્ઞ અને કોલસાની ખાણમાં ખાવણયાનું કામ કરતા હતા. ગ્રાન્ડ આઇલેન્ડમાં એક નવસિંગહોમમાં સાલુસ્ત્યાનો સાંચેઝ-બ્લાઝકિેઝનુંઅવસાન થયુંહતું. ‘વગનેસ બુક ઓફ વલડડ રેકોડડઝ’ના વૃદ્ધત્વ શાટત્ર અંગેના કન્સલટન્ટ રોબટડયંગેજણાવ્યુંહતું. વિરોએમોન કકમુરાનું૧૧૬ વષષની વયે ૧૨ જૂનના રોજ અવસાન થયા બાદ સાંચેઝ-બ્લાઝકવેઝ વવશ્વના સૌથી વયોવૃદ્ધ પુરુષ બન્યા હતો. ટપેનના અલ તેજાદેદ બેજાર ખાતે૮ જૂન, ૧૯૦૧ના રોજ જન્મેલ સાંચેઝ- બ્લાઝકવેઝ ૧૯૨૦માં એલ્લલસ આઇલેન્ડ દ્વારા અમેવરકા આવ્યા હતા. તેમનેપુત્રી ઉપરાંત ૭૬ વષષના પુત્ર જ્હોન અનેસાત પૌત્રો અને૧૫ પ્રપૌત્રો છે.

• અવિનેતા વિ​િેક શાહને સાત િષષની સજાઃ ભારતીય મૂળના અમેવરકી અવભનેતા વિ​િેક શાહને હોવલવૂડના વનમાષતા હારિે િેઇનસ્ટેન સવહતના હાઇ પ્રોફાઇલ લોકોને ખંડણીની માગણી કરતાં ધમકીભયાષ સંદેશા મોકલવાના ગુનામાં સાત વષષની જેલ સજા ફરમાવવામાં આવી છે. ટીવી શ્રેણીઓમાં આ ૨૬ વષષનો અવભનેતા નાનીનાની ભૂવમકા કરી ચૂક્યો છે. ગયા વષષે ઓગટટ મવહનામાં તેની ધરપકડ કરાઈ હતી.

• પવતની હત્યાના કાિત્રા માટે ગુિરાતી મવહલાની ધરપકડઃ અમેવરકામાંપોતાના પવતની હત્યા કરવા માટેસોપારી આપનાર રીના રવતલાલ પટેલ નામની મૂળ ગુજરાતી મવહલાની ધરપકડ કરવામાં આવી છે. અખબારી અહેવાલમાં જણાવ્યા મુજબ નોથષ ઓલ્ટટનના રૂરલેન્ડ ડ્રાઈવના એક રહીશેપોલીસનેબોલાવીનેજણાવ્યુંહતુંકેતેના કોમ્પલેિમાં રહેતી ભારતીય મવહલા પોતાના પવતને મારી નાખવા હુમલાખોરો શોધી રહી છે. તેણે પોલીસને જણાવ્યું હતું કે રીના પટેલે કહ્યું હતું તેનો પવત અને વહુ હેરાન કરે છે અને તેની ખબર લેવાની જરૂર છે.

• યુએસ નેિી યાડડમાં ફાયવરંગથી બાર લોકોનાં મોતઃ કાળા વટત્રધારી એક શખસે સોમવારે યુએસ નેવી વોડડમાંથી અંધાધૂંધ ગોળીબારો કરતા બાર લોકોનાંમૃત્યુથયા હતા અનેદસથી વધુલોકોને ઇજા થઇ હતી, તેમ નેવી અનેવોવશંગ્ટન પોલીસના પ્રવક્તાએ જણાવ્યું હતુ.ં ઇજાગ્રટતોમાંવોવશંગ્ટન પોલીસના અવધકારીનો પણ સમાવેશ થાય છે જે અત્યારે હોલ્ટપટલમાં છે, તેમ મેટ્રપોવલટન પોલીસ વડપાટડમેન્ટના મવહલા પ્રવક્તા સારા વલયોનેજણાવ્યુંહતું. બનાવ સવારે૮-૨૦ કલાકે બન્યો હતો જ્યારેદવિણપૂવષવોવશંગ્ટનમાંનેવલ સી વસટટમ્સ કમાન્ડની અંદરથી સંખ્યાબંધ ગોળીબારો થયા હતા. આ ટથળે૩,૦૦૦ લોકો કામ કરેછે. ૬૦,૦૦૦ નાગવરક, લશ્કરી અનેકોન્ટ્રેક્ટ કમષચારીઓ, નેવીના ઇજનેરો નૌકાદળના જહાજનું વનમાષણ કરે છે, ખરીદે છે અને તેની જાળવણી કરે છે અને તે નૌકાદળના પાંચ વસટટમ કમાન્ડોમાં સૌથી મોટી છે. તેનુંનાણાકીય વષષનુંબજેટ ૩૦ વબલીયન ડોલરનુંછે.

• ભાજપ દ્વારા ગુજરાતના મુખ્યપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીનેવડાપ્રધાનપદના ઉમેદવાર જાહેર કરાયા હોવા છતાં મોદીને વવઝા આપવાના મામલે અમેવરકાએ કોઈ ખાતરી આપી નથી. મોદીને વવઝા નવહ આપવાની અમેવરકાની નીવતમાંકોઈ ફેરફાર કરાશેનવહ તેમ અમેવરકાના વવદેશ વવભાગના પ્રવક્તા મેરી હાફફે જણાવ્યું હતું. તેઓ અન્ય નાગવરક અને અરજદારની જેમ જ વવઝા અરજી કરી શકે છે, આ પછી અમેવરકાના કાયદા મુજબ તેમના કકટસામાંવવચારાશેતેમ હાફફેટપષ્ટતા કરી હતી.

સ્કાયલિન્ક અને બાબા હોિીડેઝ દ્વારા નવ લિવસના ગણેશ મહોત્સવ અને શ્રી ભાગવત સપ્તાહની શાનિાર ઉજવણી ક્રુઝ પર કરવામાં આવી હતી જેમાં બધા ભક્તોએ તા. ૯ સપ્ટેમ્બરે ગણેશ ચતુથથીની ઉજવણી અનેિરરોજ ભાગવત કથા જ્ઞાનયજ્ઞનો આનંિ માણ્યો હતો. ક્રુઝ પર ગણેશ ચતુથથીની ઉજવણી તેમ જ ભાગવત કથા યોજવાનો લનણણય િેવાયો ત્યારેસમગ્ર યુકમે ાંથી આટિો બહોળો પ્રલતસાિ મળશે

તેવી આયોજકોએ કલ્પના પણ કરી ન હતી. પરંતુભગવાન ગણેશના આશીવાણિ, સ્કાયલિન્ક અનેબાબા હોિીડેઝની ટીમની સખત મહેનત અનેતમામ પ્રવાસીઓની શ્રદ્ધાએ આ કાયણક્રમનેસફળ બનાવ્યો હતો. આ ઉપરાંત સમગ્ર જૂથે ક્રુલઝંગ િરલમયાન ઓન-બોડડ તેમ જ તટપ્રિેશમાંઆનંિ પયણટનમાંસુિં ર રીતેસમય પસાર કયોણહતો. સ્કાયલિન્ક અને બાબા હોિીડેઝે ક્રુઝ-િાઈનર અને તેમના ઓપરેશનિ સ્ટાફ, ગણેશ ચતુથથીની ઐલતહાલસક ઉજવણીમાંસામેિ

થયેિા અનેશ્રી ભાગવત કથાનો લહસ્સો બનેિા તમામ મહેમાનોનો હૃિયપૂવકણ આભાર માનવામાંઆવ્યો હતો. સ્કાયલિન્ક અનેબાબા હોિીડેઝ દ્વારા તા. ૧૦-૫-૨૦૧૪થી ૧૭૫-૨૦૧૪ સુધી ક્રુઝ પર શ્રી જિારામ બાપાની કથાનુંઆયોજન કરી રહ્યા છે. નીચેની જાહેરાતમાંગણેશ ચતુથથીની ઉજવણીમાંભાગ િઇ રહેિા ભક્તો નજરેપડેછે. વધુમાલહતી માટેસંપકક: 020 8902 3007.

દવિણ િારતીય મૂળની અનેઅમેવરકામાંસ્થાઇ થયેલી નીના દેિુલુરી વમસ અમેવરકા-૨૦૧૪ની સ્પધાષમાંવિ​િેતા જાહેર થઇ છે. ઉલ્લેખનીય છેકે નીનાનેઅગાઉ પણ વમસ ન્યૂયોકકનો વખતાબ મળ્યો હતો. નીનાની ઇચ્છા હતી કેતેપોતાના વપતાની િેમ એક ડોક્ટર બને, હિેતેને૫૦,૦૦૦ ડોલરની સ્કોલરવશપ પણ પોતાના આ સપનાનેપૂણષકરિા માટેમળશે.

વિશ્વના સૌથી િયોવૃદ્ધનું૧૧૨ િષષેવનધન

Birth: 21 Sep 1992, Place: Hayes, Proud Parents: Bhaskerbhai & Nayanaben Patel.

Wishing you a Happy 21st Birthday! Lots of love and best wishes from Mum, Dad, Baa, Brahma, Vishnu, Mahesh, Leanne, Chatna, Angel, Dylan, Jessica & Kaka-Kakis, Foi-Foa and the whole Patel Family & Friends.

MAY GOD BLESS YOU-JAI SHREE KRISHNA!

ક્રુઝ પર ગણેશ ચતુથથીની ધામધૂમપૂિષક ઉિ​િણી અનેશ્રી િાગિત કથાનો આનંદ

દેશવિદેશ

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

વિદેશી બેંકો ડોલર વડપોવિટ માટે વિદેશિાસી ભારતીયોનેલોન આપશે

વવમાની મુસાફરીનાંભાડામાંવધારો જોવા મળ્યો હોય. આ ભાડાવધારો એટલેવ્યાપક છેકેએક મવહના પહેલાંવટકકટ બુક કરાવનારાંલોકો પણ તેમાંથી બાકાત રહ્યાં નથી, જે મુસાફરો નવેમ્બરના અંત માટે તેમની વવમાનની વટકકટ બુક કરાવવા માગતાંહશેતેમનેઓગલટ મવહનાના છેલ્લા અઠવાવડયાની સરખામણીમાં૫૫ ટકા વધારેભાડુંચૂકવવુંપડશે. દસંગાપોરઃ વવદેશી બેંકો પ્રવાહને આકષાવા માટે સોવવરન • આસારામની કલટડી વધારે૧૪ દદવસ લંબાવાઈઃ સગીર બાળા પર વવદેશવાસી ધવનક ભારતીય બોડડ કેલપેવશયલ સરકાર પ્રેવરત બળાત્કાર કરવાના આરોપસર જેલમાંરહેલા આસારામની કલટડીનેવધુ (એનઆરઆઇ) ગ્રાહકોને વડપોવઝટ યોજના જાહેર નહીં ૧૪ વદવસ લંબાવવામાંઆવી છે. આસારામ ૨ સપ્ટબ ે રથી રાજલથાનના અપફ્રડટ લોન આપશે. આ કરવી પડે. સીટી, ડીબીએસ અને જોધપુરની જેલમાં છે. સોમવારે આસારામની કલટડી પૂરી થતાં તેમને સહાયથી તેઓ ગબડતા રૂવપયાને લટાડડડડ ચાટડડડ બેંકો સવહતની સેશડસ કોટડમાંરજૂકરાયા હતા. જ્યાંતેમનેવધુ૧૪ વદવસ માટેપોલીસ બચાવવા માટે ડોલર ફંવડગ બેંકો સામેતેમના સમૃદ્ધ ગ્રાહકોને કલટડીમાંમોકલવા આદેશ અપાયો છે. તેમને૩૦ સપ્ટમ્ેબર સુધી જેલમાંજ માટેની ભારતની ઝુંબેશના આકષાક શરતો ઓફર કરી રહી રહેવું પડશે. બીજી તરફ આસારામનો કેસ લડી રહેલા વકીલ રામ પ્રવતસાદરૂપેપોતાના વતનમાંજંગી છે. બેંકો આ સપ્તાહે અપફ્ડટ જેઠમલાણીએ જામીન માટેહાઈકોટડમાંઅરજી કરી હતી. ડોલરની વડપોવઝટસ મૂકી શકશે. લોન યોજના જારી કરશે, તેવું • કોંગ્રસ ે પીએમપદ માટેના ઉમેદવાર જાહેર નદહ કરેઃ ભાજપ નરેડિ વવદેશી બેંકોના આ પગલાથી સૂત્રો જણાવેછે. આ વડપોવઝટસમાં મોદીને વડાપ્રધાનપદના ઉમેદવાર જાહેર કરવા છતાં કોંગ્રસ ે ૨૦૧૪ની એ પ્રેક્ટટસ ફરી અમલમાંઆવશે ક્લાયડટ ઇવિટી માત્ર ૧૦ ટકા લોકસભાની ચૂટં ણી પૂવવેપોતાના વડાપ્રધાનપદના ઉમેદવાર જાહેર કરશે કે જ્યારે વષા ૨૦૦૦માં રૂવપયો હોય છે જ્યારે ડોલસા પર નહીં એવુંકોંગ્રસ ે ના નેતા અનેકેડિીય પ્રધાન આરપીએન દસંહેવદલ્હીમાં નબળો હતો ત્યારે ડોલરને ક્લાયડટને ૧૮થી ૨૧ ટકાનો જણાવ્યું હતુ.ં તેમણે કહ્યું હતું કે, કોંગ્રસ ે ની પરંપરા છે કે પક્ષ તેના આકકષવાની આ પદ્ધવત સફળ ફાયદો થાય છે, એવું એક વડાપ્રધાન કેમુખ્યપ્રધાનના ઉમેદવાર જાહેર કરતી નથી. વડાપ્રધાન કે રહી હતી અને સૂત્રોના જણાવ્યા યુરોવપયન બેંક સાથે સંકળાયેલા મુખ્યપ્રધાન કોણ બનશેએ ચૂટં ાયેલા સાંસદો અનેધારાસભ્યો નક્કી કરે પ્રમાણે બેંકોને એનઆરઆઇ એક ખાનગી બેંકરેજણાવ્યુંહતું. છે. કોંગ્રસ ે ૨૦૧૪માંપણ આવુંજ કરશે. તરફથી ૧૦ વબવલયન ડોલર કે રોકાણકારોને તેઓ જે વડપોવઝટ • મુસ્લલમે ધમથને નામે નહીં પણ યોગ્ય ઉમેદવારને મતદાન કરવુંઃ તેથી વધુ રકમ ઊભી કરવામાં મૂકવા ઇચ્છતા હોય તેની ૧૦ ટકા મુક્લલમોની અગ્રણી સંલથા દારૂલ ઉલુમ દેવબંધની એક શાખાએ મુક્લલમોને સફળતા મળી હતી. રકમની જ જરૂર પડશેઅનેતેઓ ધમાના નામેકોઈપણ ઉમેદવારનેમત નહીં આપવા જણાવ્યુંછે. કુલ વહડદ ભારતીય સત્તાવાળાઓ માટે તેમના ડોલસાપર ૨૦ ટકા કમાણી રબીતા-એ-મક્લજદ (કેએચઆરએમ)ના મહામંત્રી મૌલાના અબ્દુલ્લાહ આ એક આવકાયા સમાચાર કરી શકે છે. આ યોજના ફોરેન ઈબ્નુલ કમાર અલ હુસૈનીએ કહ્યુંહતુંકેકોઈપણ વ્યવિનો મત પડ્યો રહેશે. કારણકે હવે તેમણે કરડસી નોન-રેવસડેડટ બેંક રહેવો જોઈએ નહીં. દરેક મતદારેજેકોઈ ઉમેદવાર કેપક્ષ, મુક્લલમોનુંઅને રૂવપયાના ટેકામાં ડોલરના એકાઉડટનુંએક લવરૂપ જ છે. રાષ્ટ્રનુંભલુંકરેતેમ જણાતુંહોય તેનેમત આપવો જોઈએ. કેમ કેભારત લોકશાહી અને વબનસાંપ્રદાવયક રાષ્ટ્ર છે. તેમણે મૌલવીઓની બેઠકને સંબોધી હતી.

• અંતેઅડવાણીનુંમોદીનેસમથથનઃ લોકસભાની ચૂટં ણીમાંભાજપના • જપાનમાંવાવાઝોડાથી લાખો લોકોનુંલથળાંતરઃ જપાનમાંસોમવારે વડાપ્રધાનપદના ઉમેદવાર તરીકેગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેચદ્ર મોદીની આવેલા તોફાની વાવાઝોડાનેકારણેઅંદાજેચાર લાખ લોકોએ પોતાનાં પસંદગીના વવરોધનું બબ્બે વખત રાજકીય ત્રાગું કયા​ા બાદ એલ.કે ઘર છોડીનેઅડય વવલતારોમાંલથળાંતર કરવુંપડયુંછે. વાવાઝોડાની ગવત અડવાણીએ સોમવારેઅચાનક પલટીનેમોદીનાંખૂબ વખાણ કયા​ાહતા. આશરેપ્રવત કલાક ૫૫ કકલોમીટરની હોવાનુંલથાવનક હવામાન વવભાગે મોદીનાં નામની આ જાહેરાત બાદ અડવાણીએ સોમવારે છત્તીસગઢનાં જણાવ્યુંહતુ.ં કોરબામાંપહેલી જાહેર રેલી સંબોધી હતી. જેમાંમોદીનાંવવકાસકાયોાની • અદિ-૫નાં બીજા લોસ્ચચંગથી ચીન દચંદતતઃ ભારતના બેલક્ેલટક પ્રશંસા કરતાં અડવાણીએ જણાવ્યું હતું કે, મારી પાટટીએ તેમને વડા વમસાઇલ અવિ-૫ કેજેની લટ્રાઇકકંગ રેડજ પાંચ હજાર કકલોમીટરની છે પ્રધાનપદના ઉમેદવાર બનાવ્યા છે, તેઓ પહેલી એવી વ્યવિ છેજેમણે તેનાં ગત સપ્તાહે થયેલા બીજા લોક્ડચંગ બાબતે ચીને સોમવારે ા ના પ્રત્યાઘાત આપ્યા છે. ચીનેજણાવ્યુંહતુંકેબંનેદેશોએ ગ્રામીણ વવલતારોમાંવીજળી ઉપલબ્ધ કરાવવાનુંકામ કયુાછે, તેમનેમારી સાવધાનીપૂવક પાટટી દ્વારા દેશની જવાબદારી સોંપાઈ છે, તેમણેકરેલાંવવકાસકાયોાસમગ્ર રાજકીય વવશ્વાસ વધારવાના પ્રયત્નો પર ધ્યાન કેક્ડિત કરવુંજોઇએ અને મીવડયાએ બંને દેશોના સંબધ ં ોમાં સુધારો થાય તેવી ભૂવમકા ભજવવી દેશમાંહાથ ધરાશે. ં ી અહેવાલો અને • ૧૫ દદવસમાંહવાઈભાડામાં૫૫ ટકાનો વધારોઃ છેલ્લાંબેઅઠવાવડયા જોઇએ. ચીનના પ્રવિાએ જણાવ્યુંકેઅમેઆ સંબધ ં ો સુધારવામાં દરવમયાન હવાઇભાડામાંસરેરાશ ૫૫ ટકાનો વધારો જોવા મળ્યો છે. છેલ્લાં પ્રત્યાઘાતોની નોંધ લીધી છેઅનેઆશા રાખીએ કેસંબધ ત્રણ વષામાંપ્રથમવાર આવુંબડયુંછેકેજ્યારેટૂક ં ાગાળામાંઆટલી ઝડપથી મહત્ત્વપૂણાભૂવમકા ભજવી શકેછે.

સંદિપ્ત સમાચાર

#!

) * %#!

દેશના ૧૨ જ્યોદતથદલંગ પૈકીના ઉત્તરાખંડમાંઆવેલા કેદારનાથ મંદદરમાં૧૧ સપ્ટેમ્બરે૮૬ દદવસ પછી ફરી પૂજા શરૂ થઈ છે. સવારે૭ વાગ્યેમંદદરના દ્વાર ખોલવામાંઆવ્યા હતા. પૂજારીઓએ ગભથગૃહમાંપ્રવેશ કરીનેવૈદદક મંત્રોચ્ચાર સાથેપૂજા કરી હતી. જૂન મદહનામાંઉત્તરાખંડમાંભારેવરસાદ અનેભૂલખલનનેકારણેકેદારનાથ મંદદરમાંપૂજા બંધ કરાઈ હતી.

• કેદારનાથમાંકાટમાળમાંથી રૂ. ૧.૯૦ કરોડ રોકડા મળ્યા: કુદરતી હોનારતનો ભોગ બનેલા કેદારનાથ મંવદર ખાતે પૂજા-અચાના ફરીથી શરૂ કરાઈ તે પહેલા હાથ ધરાયેલા લવચ્છતા અવભયાન દરવમયાન કાટમાળમાંથી એક બેડક લોકર મળી આવ્યું હતું, જેમાં ૧.૯૦ કરોડ રૂવપયા રોકડા હતા. પોલીસ સૂત્રોએ કહ્યું હતું કે, લવચ્છતા અવભયાન દરવમયાન આઠ સપ્ટેમ્બરેકાટમાળ હેઠળથી લટેટ બેડક ઓફ ઇક્ડડયાનું લોકર મળ્યું હતું અને તે અંગે બેંક અવધકારીને તાકીદે જાણ કરાઈ હતી. આ લોકર કેદારનાથ ખાતેપોલીસ અનેબેડકના અવધકારીઓની હાજરીમાંખોલાયુંહતું. જેમાંથી રૂ. ૧.૯૦ કરોડ રોકડા નીકળ્યા હતા. આ રકમ બેંકનેસોંપવામાંઆવી છે.

¶ º ·Ц¾

£∞

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

BABA

Rates

λЦ. ∞√√.≈√ € ∞.∞≥ $ ∞.≈≥ λЦ. ≤∫.∫≈ λЦ. ≠∩.∟√ £ ∟≠.≠≈ £ ≤∟≤.∩√ $ ∞∩∞≡.√√ $ ∟∩.≡≈

One Month Ago

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ. £ £

$ $

≥√.√√ ∞.∞≡ ∞.≈≠ ≤∫.≠√ ≠∩.∫≈ ∟≤.∩≈ ≤≤∞.∫√ ∞∩≡≈.√√ ∟∩.∟√

1 Year Ago

λЦ.

≤≡.∞√ € ∞.∟∫ $ ∞.≠∟ λЦ. ≡√.∟≈ λЦ. ≈∩.≡≈ £ ∩≈.√≈ £ ∞√≤≥.≈√ $ ∞≡≠≈.√√ $ ∩∫.≤√

HOLIDAYS LTD.

Experience the world of Baba Holidays

#!

AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals

%##! # * $ %'! "'& '# % "' " " % &' (! " # %#! + $ % " ' " % % ! " ' % % #'! #!

q_\j^o posg^

for your peace of mind 0944

ABTA No. J5035

31

6178

Far East with Hongkong 18 Days 10th Nov. Far East 15 Days 8th Sept., 13th Nov Australia+Newzealand+Fiji 7 th November 25 days visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, ALICE SPRING, AYRES ROCK, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF. Special departure: 7th November.

Vietnam and Cambodia 15 days. 10th November Bali with Malaysia 12 days. 14th October. Possibility to stop in India.

Cyprus 8 days, 18 Sept, 16th Oct. fr Adult: £675, Child £625 (2-11 Yrs.) Turkey 8 days 3 Sept., 3rd Oct. fr Adult: £675 Child £535 (2-11 Yrs) Greater Punjab: 15 days Depart 27th October Adult £1449 SriLanka + Kerala Depart 17th Nov 2013, 10th January 2014 Adult: £1745 15 Days if fully paid by 31/01/2012 £125 off per person.

Imperial Cities of Morroco -Tour 9 days Depart: 15th Nov. Adult £775 Tunisia Special 8 days with INCLUDED EXCURSIONS 7th Dec.

8K;L pK9K6O=L

KERALA SPECIAL Depart:10th Nov-Return: 19th Nov Adult £1145.

IF FULLY PAID BY 15th SEPTEMBER £100 reduction per person

s= 6C:? HCQTH Q?:K=O O7AO?; j QTD CNNO? 6C: Q?:K=O= N?CG < DKML; fKDK r?OTI= ;C ((# DKML; ZC?HP q?:K=O=m ZL6 DC; ODJC6 T ?OHT7KDM Q?:K=O ;C C? N?CG jDPKT ?T;LO? ;LTD NH6KDM RC;L 8T6=mmm

COACH HOLIDAYS

zbPO^QU r^_ZO^QQbU^bU rk| ~QVTUZb ~SQZW* rbJ • uNU^ 9GD@

# qvxwjk MZPZO & nTQOP ZU @ |TNUOQZ^P h^UZ`^*j[^PPbWTUZXZ* vIVZQ* nbOVTP* kSWZO*h^UZ`^

yWZ\[OH|QNZP^ vUPZ_^ |baZU ]QTV Å(/|SS

|bQZaa^bU n•o h^UONQb qTM • {^` 9GD4, ubU* y^a • rbQ 9GD@

D' qvxwjk MZPZO # |bQZaa^bU nTQOP }bQab_TP* kOp hZU`^UO* {TVZUZ`b* kOp sN`Zb* ~UOZ\Nb* kO tZOOP* xQbU_ jNQX* jTQOTWb* kO rbbQO^^U* }bQab_TP

yWZ\[OH|QNZP^ vUPZ_^ |baZU ]QTV Å%/||SS

}QbIZW OT vObWJ rk| oQ`[^POQb rbQ`[ 9GD@

D& qvxwjk MZPZO C nTQOP ZU & |TNUOQZ^P lZT {^ ubU^ZQT*kbWMb_TQ* j^U^QZ]^* sZPaTU* |b_ZI* }bQ`^WTUb*jTNWTU* x^UTb

yWZ\[OHkObJH|QNZP^ vUPZ_^ |baZU ]QTV Å%||"SS

rNVabZ OT kTNO[bVSOTU n•o ~_TUZb & ~SQZW 9GD@

94 qvxwjk MZPZO # STQOP ZU + |TNUOQZ^P rNVabZ* kbWbWb[* oVbU* sNKTQ* k[bQV zW k[^ZX[* kN^I |bUbW* sZVbPPTW* wbZ]b vPQb^W* ~O[^UP* nTQO rb[TU* sZPaTU* it

|QNZP^ oUWJ vUPZ_^ |baZU ]QTV Å%*/|SS

~WW SQZ`^P RNTO^_ bQ^ S^Q S^QPTU bU_ abP^_ TU 9 b_NWOP P[bQZU\ b `baZUp kNaY^`O OT bMbZWbaZWZOJ bU_ `[bU\^p dTNQ aTTXZU\ LZO[ xT|QNZP^ ZP aTU_^_ ]TQ JTNQ /*+*(.+- '#)!%(!.)* +*& '%+(% )" ,.*&$ j^QVP • |TU_ZOZTUP ~SSWJp

K6 8 K; L p K9

L O=

|~ss qog

!B((% <*( <"z< C? B""(# (BB ##"

!PDPvMCQ?:K=OmQCm:I

"888mMCLCHKPT6=8K;LPK9K6O=LmQCG

Scotland 3 days. Depart: 5th September Adult £210 Isle of Wight 3 days 6th September £159 adult Eastbourne 29 th September London 4 days

BY CRUISE

Panama Cruise

7th December visiting miami, Cartagena Colombia, day light Transit Pananama canal, Puntarenas, Costa Rica- Puerto Chiaps Cabo San Lucas Mexico, Losangeles. Return: 24/12/13

1st December Carribean Cruise Western caribean 30th November 10 days

Sothern Carribbean 13 days 9th November to 21st November From £1348 Sothern Carribbean 11 Night, 8th October 14 days

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

Tel: 0116 266 2481

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

32

૧૩મો એશિયન એચીવસસએવોર્સસ૨૦૧૩

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

એશિયન સમુદાયના તેજસ્વી તારલાઅોની સફળતાની સરાહના કરાઇ

પ્રભતિીત ૧૩મો 'એભશયન એચીવસચએવોર્ઝચ– ૨૦૧૩ સમારોિ તા. ૬ સપ્ટેપબર, ૨૦૧૩ના રોજ લંડનની શાનિાર ગ્રોવનર િાઉસ િોટેલ ખાતે યોજાયો િતો. જેમાં મુખ્ય મિેમાન શ્રીમતી શેરી લલેરની ઉપન્ટથતીમાંભિટનના ભવભવધ વ્યવસાય, વેપાર તેમજ ઉદ્યોગ ગૃિો સાથે સંકળાયેલા અને સોનેરી સફળતા િાંસલ કરનાર તેજટવી તારલાઅોની સફળતાની સરાિના કરવામાંઆવી િતી. પ્રભતવષચયોજાતા આ એવોડટસમારોિમાંઆ વષષેવ્યાવસાભયક જીવનના તમામ ક્ષેત્રોમાં એભશયન સમુિાયની મભિલાઓની નોંધપાત્ર ભસભિઓનેભવશેષ ભબરિાવવામાંઆવી િતી. ભવખ્યાત સાપ્તાભિકો ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને‘એભશયન વોઈસ’ના પ્રકાશક 'એભશયન ભબઝનેસ પન્લલકેશન્સ ભલભમટેડ' (ABPL) દ્વારા આયોભજત 'એભશયન એચીવસચ એવોર્સચ ૨૦૧૩'માં િાઈ પ્રોફાઈલ મિાનુિાવો, રાજકારણીઓ, 'આજે રાત્રે આપણે ટત્રીઓની ભસભિઓ, શભિ અને સેભલભિટીઝ અને એભશયન સમુિાયના નોંધપાત્ર ભસભિ િાંસલ બિાિુરીની ઉજવણી કરી રહ્યા છીએ, જેમણેતેમના જીવનમાંઆ કરનારાઓનુંિાવિીનુંટવાગત કરવામાંઆવ્યુંિતુ.ં મુખ્ય અભતભથ બધાંઅવરોધોનો નીડરતાથી સામનો કયોચછે, એટલુંજ નભિ સમાન શેરી લલેર CBE, QC; અભતભથભવશેષપિે અમેભરકન નાગભરક તક માટેલડત આપી છેઅનેઆ સમાજનેનોંધપાત્ર પ્રિાન કયુ​ુંછે, અભધકારોના નેતા, રેવ. જેસી જેઝસન અને સાંસિ કકથ વાઝની જેઘણી વખત પુરુષોની સરખામણીએ ઘણુંવધારેછે.’ ઉપન્ટથભત નોંધપાત્ર િતી. આ વષષેભનણાચયક પેનલના અધ્યક્ષટથાને સમારોિમાં અભતભથ ભવશેષ તરીકે પધારેલા િારતના િાઇ ભલબરલ ડેમોક્રેટ્સના નાયબ નેતા લોડટ ધોળકકયા OBE DL કભમશ્નર ડો. જયમીની િગવતીએ પોતાના પ્રવચનની શરૂઆતમાં િતા. તો ટકાય ન્યુઝના ઉદ્ઘોષક આભશષ જોષી અને કોમેભડયન જ શ્રી સીબીને પોતાના ભમત્ર તરીકે અોળખાવતા જણાવ્યું િતું કે શાઝીઆ ભમઝાચએ કાયચક્રમનું સંચાલન કયુ​ું િતુ.ં પ્રભતભિત એવોડટ 'આજે જે સંટથાને સિયોગ આપવામાં આવી રહ્યો છે તે 'લીલી સમારંિમાં ભવિટતરીય ફાઉન્ડેશન' અને તેની મનોરંજન, િપકાિાર અને સેવા પ્રવૃભિથી હું ખૂબજ ટવાભિષ્ટ ભડનર તેમ જ ભલલી પભરભચત છું. કારણ કે ફાઉન્ડેશનની સિાયાથષેચેભરટી મારા પત્ની તેને સિયોગ ઓઝશનનો સમાવેશ થયો આપી રહ્યા છે. લીલી િતો. ફાઉન્ડેશન લોિીના લીલી ફાઉન્ડેશન વેપારમાં જોડાયેલી મા ન વ ત ટ ક રી ભવ રો ધી મભિલાઅો અને તેમના કામગીરી માટે જાગૃભત અને બાળકોના પુનવચસન માટે િંડોળ ઉઘરાવવાનું કાયચ કરે પ્રસ્તુત તસવીરમાંડાબેથી શ્રીચંદ હિન્દુજા, શ્રીમતી શેરી બ્લેર CBE,QC, સુભાષકરન ખૂબજ મિત્વનું કાયચ કરે છે. 'લીલી'ના કાયોચમાં અલીરાજાિ, ગોપીચંદ હિન્દુજા અનેસીબી પટેલ (તસવીર સૌજન્ય: રાજ બકરાણીયા) છે. આ જગતમાં વ્યવસાયમાં વેશ્યાવૃિીના મભિલાઅોનુંઅનેરૂ યોગિાન રહ્યુંછેઅનેહુંખુિ મારી માતા, પત્ની ધકેલાતી બાળાઅોના બચાવ, તેનેઅટકાવવાની પ્રવૃભિ, પુનવચસન, અનેપુત્રી પાસેથી ઘણુંજ ભશખ્યો છુ.ં' ભશક્ષણ તેમ જ ભિમાયત, અભિયાન અનેકાનૂન ઘડતરનો સમાવેશ સમારંિના મુખ્ય ટપોન્સર આલ્ફા જી કોપચના મેનભેજંગ ભડરેઝટર થાય છે. સંટથાનું અંભતમ લક્ષ્ય ટત્રીઓ અને બાળકોની િેરફેરને કનચલ ભપકલ્સ સોઢીએ જણાવ્યુંિતુંકે, ‘સૌ પિેલાંતો અમારી કંપની નાબૂિ કરવાનુંછે. વતી હું આજે રાત્રે ઉપન્ટથત તમામ નોભમનીને મારા અભિનંિન એભશયન ભબઝનેસ પન્લલકેશન્સ ભલભમટેડ (ABPL)ના પાઠવુંછુ.ં શ્રેિતાનેમાન્યતા અનેકિર કરવાની તક અમનેઆપવા પ્રકાશક/તંત્રી અનેAAAના ચેરમેન શ્રી સીબી પટેલેપ્રાટતાભવક બિલ હુંશ્રી સીબી પટેલનો આિાર માનવા ઈચ્છુંછુ.ં આલ્ફા જી સંબોધનમાં જણાવ્યું િતું કે, ‘આ વષચની થીમ સંપણ ૂ ચપણે કોપચપાસેથી િંમશ ે ાંશ્રેિતાની જ અપેક્ષા રાખી શકો છો.’ મભિલાઓનેસમભપચત છે. આપણેબધાંજ ટત્રીઓની બહુઆયામી િારતીય સાડીમાં ખૂબજ સુંિર અને અદ્દલ િારતીય નારી િૂભમકાઓથી માભિતગાર છીએ. આમાંથી સૌથી અનોખી અને જેવાંજ લાગતા મુખ્ય અભતભથ શેરી લલેર CBE, QCએ જણાવ્યું મિાન િૂભમકા માતા તરીકેની છે. આ ઉપરાંત, ટત્રી પત્ની, બિેન, િતું કે, ‘આજે રાત્રે અિીં ઉપન્ટથત રિેવાનું એક ખાસ કારણ પુત્રી, ભમત્ર પણ છે. તેની પ્રત્યેક િૂભમકા પુરુષના જીવન પર અનોખું ભિભટશ એભશયન સમુિાયના ભિટનમાંના અનુિાન અને મિત્ત્વ ધરાવતી છાપ છોડે છે. મારા માટે તો આ એક આનંિનો

રેવરન્ડ જેસી જેક્સન

મુખ્ય મિેમાન શ્રીમતી શેરી બ્લેર, CBE,QC

અવસર છે, છતાંસાથોસાથ મનેએ વાતનુંપણ િુખ ઃ છેકેભિટન સભિત ભવિના િરેક ભિટસામાંટત્રીઓનેઘૃણાટપિ અનેકમનસીબ અનુિવો સિન કરવાં પડે છે- ગૌરવના નામે તેમની િત્યા થાય છે, તેમને મારવામાં આવે છે, િેરફેર કરાય છે અને તેમનાં િુઃટવપ્નોનો કોઈ અંત નથી. વ્યાવસાભયક જીવનમાં પણ ઘણી ટત્રીઓએ અંતિીન અવરોધો, પ્રભસભિ અનેઆપણે‘કાચની અદૃશ્ય િીવાલ’ ભવશેસાંિળીએ છીએ તેવાંસમાન અભધકારોનાંઅિાવનો સામનો કરવો પડેછે.'

ડો. જયમીની ભગવતી

કનનલ હપકલ્સ સોઢી

ભસધ્ધીઅોની ઉજવણી કરવાનું છે અને હું મારી જાતને િારતીય સમુિાયની માનિ સભ્ય માનુંછુ.ં માત્ર એટલા માટેતો નભિ જ કે તેનાથી મને સુંિર િારતીય વટત્રપભરધાનની સારી તક મળે છે. આપણેઅિીં ચોક્કસપણેએભશયન મભિલાઓની સોનેરી ભસધ્ધીઅો અનેસફળતાની ઉજવણી કરવા મળ્યાંછીએ અનેભમત્રો, જો તમારે િરરોજ સાડી જ પિેરવાની િોય તો, તમને સમજાશે કે (સાડી પિેરવાની મુશ્કેલીઅો છતાં) આ મભિલાઅોની ભસભિઓ ઘણી જ અસામાન્ય છે.

'આપણે મભિલાઓને ભશક્ષણ, વકકફોસચ અને પોભલભટઝસમાં સવોચચ્ચ સફળતા મેળવતી જોઈ છે. મનેરોયલ એરફોસચના મભિલા અભધકારી રીઝવચ વોરંટ અોકફસર શોિા આલચ સાથે બેસવાની તક મળી છે. ૩૦થી ૪૦ વષચ અગાઉ આમ િોવું તદ્દન અશઝય િતુ.ં આપણે આની ઉજવણી કરવાની જરૂર છે. આજે રાત્રે આપણે જેમના ભવશે સાંિળવાના છીએ તેઓ ભબઝનેસ, ફાઈનાન્સ અને મારાં પોતાના ક્ષેત્ર કાયિા સભિતના ક્ષેત્રમાંથી આવતાંિોય તે જોઈશું. ટત્રીઓ આપણા િેશ અને ભવિ​િરમાંનોંધપાત્ર પ્રિાન કરી રિી છે અને આજે રાત્રે આપણે એભશયન મભિલાઓ દ્વારા પ્રિાનની ઉજવણી કરી રહ્યા છીએ. ભસભિઓની અિ​િૂત કથાઓ સાંિળવા આપણેઉત્સુક છીએ અનેઆવી આશ્ચયચજનક સાંજ માટેકાયચક્રમના આયોજકોનો પુનઃ આિાર માનીએ.’

એહશયન એચીવસનએવોર્સન૨૦૧૩ના હવજેતાઓ

ગોલ્ડ એવોડડ ફોર અચીવમેન્ટ ઈન મીડડયા, આર્સસ એન્ડ કલ્ચરઃ સીતા ઈન્દ્રાણી, અભિનેત્રી અનેકલાકાર n AAA ગોલ્ડ એવોડડ ફોર અચીવમેન્ટ ઈન કોમ્યુડનટી સડવસસઃ પ્રોફેસર નૈના પટેલ OBE, પોભલસી રીસચચ ઈન્ન્ટટટ્યુટ ઓન કોપયુભનટી એન્ડ ઈન્ટર-ફેઈથ રીલેશન્સ (PRIAE) ઈન ધ યુકે સંટથાના ટથાપક n AAA ગોલ્ડ એવોડડ ફોર સ્પોર્સસ પસસનાડિટી ઓફ ધ યરઃ રુઝસાના બેગમ, કકકબોઝસર, ભિભટશ ચેન્પપયન, યુરોભપયન સુવણચચંદ્રક ભવજેતા અનેભવિ કાંટયચંદ્રક ભવજેતા n AAA ગોલ્ડ એવોડડ ફોર યુડનફોમ્ડડ એન્ડ ડસડવિ સડવસસઃ સુરજીત મન્કુ, ચીફ સુપભરન્ટેન્ડન્ટ n AAA ગોલ્ડ એવોડડફોર પ્રોફેશનિ ઓફ ધ યરઃ નંભિતા પ્રસાિ, યુરોભપયન બેન્ક ફોર રીકન્ટટ્રઝશન એન્ડ ડેવલપમેન્ટ (EBRD) ખાતે પાવર અનેએનજીચયુભટભલટીઝ ટીમના ભડરેઝટર n AAA ગોલ્ડ એવોડડફોર યંગ એન્ટ્રેપ્રીન્યોર ઓફ ધ યરઃ રાજીબ ડે, એન્ટનચભશપ્સના ટથાપક અનેસીઈઓ n AAA પ્િેડટનમ એવોડડ ફોર ડિઝનેસ પસસન ઓફ ધ યરઃ કફરોઝ તેજાણી, લેનલીન ગ્રુપના ચીફ એન્ઝઝઝયુભટવ n AAA પ્િેડટનમ એવોડડફોર વુમન ઓફ ધ યરઃ ફરીિા ભગલસ, મભિલાની માભલકીના વૈભિક પ્રમાભણત ભબઝનેસ સામ્રાજ્ય GibbsS3ના સીઈઓ n AAA પ્િેડટનમ એવોડડફોર િાઈફટાઈમ અચીવમેન્ટઃ ભિન્િુજા બંધુઓ, ઉદ્યોગપભત અનેપરગજુિાતાઓ n એડડટસસએવોડડફોર િોયર ઓફ ધ યરઃ ભમતેશ પટેલ , પાટટનર, લભવન્સ સોભલભસટસચ n એડડટસસ એવોડડ ફોર ફફિાન્થ્રોડપસ્ટ ઓફ ધ યરઃ અભનતા ચૌધરી, પાથ ટુસઝસેસ ચેભરટીના ટથાપક n

AAA

મિેમાનોનેસંબોભધત કરતા રેવ. જેસી જેકસનેજણાવ્યુંિતુંકે, ‘૧૩મા AAA ની ઉજવણીમાંિાજરી આપવાનો મનેઆનંિ છે. ગત સપ્તાિે આપણે માભટટન લ્યુથર કકંગની વોભશંગ્ટનમાં અને ૧૯૬૩માંતેમણેઅમેભરકામાંપ્રવતતી રિેલા રંગિેિનેડામવા માટે 'આઇ િેવ અ ડ્રીમ'ના નારા સાથેજેિગીરથ પ્રયત્નો આિયાચિતા તેની ઉજવણી કરી િતી. તેમણેકિી િાર માની ન િતી. હુંઆનંિ અને આશા માટે આપનો આિારી છું અને આપણે સાથે મળીને લડત આપતાંરિીએ. ભવિમાંઅભતશય ઘૃણા-દ્વેષ, અભતશય ભિંસા, અભતશય યુિો છે. સુસટંકૃત લોકો તરીકે આપણે બીજા માગષે જવું જોઈએ. યુિ આકષચક છે, પરંતુશાંભત ઘણાંલાિ આપેછે. આપણે યુિને અજમાવી લીધુ,ં તેનાથી કોઈ કામ સયુ​ું નથી. િવે આપણે એક તક આશાનેઆપીએ અનેઆશાનેજીવંત રાખીએ. એક તક શાંભતનેઆપીએ, એક તક શાંભતનેઆપીએ.’ એભશયન એચીવસચ એવોર્સચ એભશયન કોપયુભનટીને ભિભટશ જીવનના કેન્દ્રટથાને લાવવામાં એકલા િાથે જવાબિાર એવાં વ્યભિભવશેષોને સલામ કરે છે. આ કોપયુભનટીના સભ્યોની વાટતવમાં પ્રેરણાિાયી અસાધારણ અને ઉિાિરણરુપ ભસભિઓની ઉજવણી કરે છે. આ પ્રભતભિત એવોર્સચની કલ્પના સૌપ્રથમ શ્રેિતાના એવા માપિંડ તરીકે કરવામાં આવી િતી, જે આિશચ પ્રભતરુપોનું સજચન કરે અને યુવાન પેઢીઓને તેમના પિભચહ્નો પર આગળ વધવાનુંપ્રોત્સાિન આપે.'

33

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com ркЕркирлБрк╕ркз ркВ рк╛рки рккрк╛рки-рлкрлж

рк╕ркЬрк╛-ркП-ркорлМркд...

ркмрк╛ркжркорк╛ркВ ркорлБркХрк╢ рлЗ , рккрк╡рки ркЕркирлЗ ркЕркХрлНрк╖ркпрлЗ рккркг рк░ркбркдрк╛ркВ рк░ркбркдрк╛ркВ ркжркпрк╛ркирлА ркорк╛ркВркЧркгрлА ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркмркЪрк╛рк╡ рккркХрлНрк╖ркирк╛ рк╡ркХрлАрк▓рлЗ рккркг ркЖрк░рлЛрккрлАркУ ркдрк░ркл ркжркпрк╛ ркжрк╛ркЦрк╡рк╡рк╛ рк╡рк╡ркиркВркдрлА ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркорлБркХрк╢ рлЗ рк╡рк┐ркВрк╣ркирлА ркЙркВркорк░ рлирлм рк╡рк╖рк╖ ркЫрлЗ. ркЕркХрлНрк╖ркп ркарк╛ркХрлБрк░ркирлА ркЙркВркорк░ рлирло рк╡рк╖рк╖, рккрк╡рки ркЧрлБрккрлНркдрк╛ркирлА ркЙркВркорк░ рлзрлп рк╡рк╖рк╖ ркЕркирлЗ рк╡рк╡ркиркп рк╢ркорк╛рк╖ркирлА ркЙркВркорк░ рлирлж рк╡рк╖рк╖ ркЫрлЗ. ркХрлЛркЯркЯ рк░рлВрко ркмрк╣рк╛рк░ ркЙркнрлЗрк▓рк╛ рк▓рлЛркХрлЛркП ркдрк╛рк│рлАркУ рккрк╛ркбрлАркирлЗ ркЪрлБркХрк╛ркжрк╛ркирлЗ рк╡ркзрк╛рк╡рлА рк▓рлАркзрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦркирлАркп ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркХрлЗрк┐ркирк╛ркВ ркорлБркЦрлНркп ркЖрк░рлЛрккрлА рк░рк╛рко рк╡рк┐ркВрк╣рлЗ рк╡ркдрк╣рк╛ркб ркЬрлЗрк▓ркорк╛ркВ ркЖркдрлНркорк╣ркдрлНркпрк╛ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркПркХ ркорк╛ркЗркирлЛрк░ ркЖрк░рлЛрккрлАркирлЗ рлй рк╡рк╖рк╖ркирлА ркорк╣ркдрлНркдрко рк┐ркЬрк╛ рклркЯркХрк╛рк░рк╛ркЗ ркЫрлЗ. тАШркдрлЗркоркирлЗркЬрлАрк╡ркдрк╛ рк╕рк│ркЧрк╛рк╡рлА ркжрлЛтАЩ ркЪрк╛рк░рлЗркп ркЖрк░рлЛрккрлАркУркирлЗ рклрк╛ркВрк┐рлАркирлА рк┐ркЬрк╛ рклркЯркХрк╛ркпрк╛рк╖ ркмрк╛ркж рккрлАрк╡ркбркдрк╛ркирлА

ркорк╛ркдрк╛ркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркорк╛рк░рлА рккрлБркдрлНрк░рлАркирлЗ рк╣рк╡рлЗ рк╕ркпрк╛ркп ркорк│рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркмрк│рк╛ркдрлНркХрк╛рк░ркирлЛ ркнрлЛркЧ ркмркирлЗрк▓рлА ркХрлЛркЗ рккркг ркпрлБрк╡ркдрлАркП ркЪрлВркк рк░рк╣рлЗрк╡рлБркВ ркЬрлЛркЗркП ркирк╡рк╣, ркдрлЗркоркгрлЗ ркЖркЧрк│ ркЖрк╡рлАркирлЗ рккрлЛрк▓рлАрк┐ ркеркЯрлЗрк╢ркиркорк╛ркВ ркмрк│рк╛ркдрлНркХрк╛рк░ рк┐ркВркмркВрк╡ркзркд рклрк╡рк░ркпрк╛ркж ркирлЛркВркзрк╛рк╡рк╡рлА ркЬ ркЬрлЛркЗркП. ркЕркЧрк╛ркЙ рккрлАрк╡ркбркдрк╛ркирлА ркорк╛ркдрк╛ркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркорк╛рк░рлА рккрлБркдрлНрк░рлА ркЙрккрк░ ркмрк│рк╛ркдрлНркХрк╛рк░ ркЧрлБркЬрк╛рк░ркдрлА рк╡ркЦркдрлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрлЛркЗ ркжркпрк╛ ркжрк╛ркЦрк╡рлА ркиркерлА. рк╣рлБркВ ркдрлЗркоркирлЗ ркЬрлАрк╡ркдрк╛ рк┐рк│ркЧрк╛рк╡рлА ркжрлЗрк╡рк╛ ркорк╛ркЧрлБркВ ркЫрлБркВ. ркЪрк╛рк░рлЗркп ркЖрк░рлЛрккрлАркУркирлЗ рклрк╛ркВрк┐рлАркирлА рк┐ркЬрк╛ рк┐ркВркнрк│рк╛рк╡рлНркпрк╛ ркмрк╛ркж рккрлАрк╡ркбркдрк╛ркирк╛ рк╡рккркдрк╛ркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркЖ ркЪрлБркХрк╛ркжрк╛ркирлА рк┐рк╛ркерлЗ рк╕ркпрк╛ркпркирлА ркЬрлАркд ркеркИ ркЫрлЗ. рккрк░рк┐рк╡рк╛рк┐ркирлЗркирлНркпрк╛ркп ркорк│рлНркпрлЛркГ рк░рк┐ркВркжрлЗ ркнрк╛рк░ркд рк┐рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ ркЧрлГрк╣ рккрлНрк░ркзрк╛рки рк┐рлБрк╢рлАрк▓ ркХрлБркорк╛рк░ рк╡рк╢ркВркжрлЗркП ркЪрлБркХрк╛ркжрк╛ ркмрк╛ркж ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, рккрлАрк╡ркбркдрк╛ркирлЗ ркЕркирлЗ

6, T MFBEJOH TPMJDJUPST GPS /3* TFSWJDFT t 0$* 1*0 DBSET - Preparing full application - Transferring OCI visa on to new passport - Re-issue of OCI / PIO card (if lost or stolen) - 100% money back guarantee (subject to T&C) - Avoid the Indian High Commission queues

t 1"/ DBSE BQQMJDBUJPOT t "GmEBWJUT 4VSSFOEFS PG *OEJBO QBTTQPSU t *OEJBO 8JMMT 1PXFS PG "UUPSOFZ t *NNJHSBUJPO BOE /BUJPOBMJUZ 502-504 Honeypot Lane Stanmore Middlesex HA7 1JR

t JOGP!QJOEPSJBMBX DPN

XXX QJOEPSJBMBX DPN

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3 3 3 3 3

!

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

"

#

!

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

ркдрлЗркирк╛ рккрк╡рк░рк╡рк╛рк░ркЬркирлЛркирлЗ рк╕ркпрк╛ркп ркорк│рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркХрлЛркЯркЯркирк╛ ркЬрлНркЬркирлЗ рккрлНрк░ркнрк╛рк╡рк╡ркд ркХрк░рк╛ркпрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирк╛ ркЖрк░рлЛрккркирлЗ рклркЧрк╛рк╡ркдрк╛ркВ рк╡рк╢ркВркжрлЗркП ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ рк╕ркпрк╛ркпркдркВркдрлНрк░ ркПркХркжрко ркерк╡ркдркВркдрлНрк░ ркЕркирлЗ рк╡ркирк╖рлНрккркХрлНрк╖ ркЫрлЗ. рк╣рк╡рлЗ ркЖ рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирк╛ ркХркХркерк┐рк╛ркУ рки ркмркирлЗ ркЕркирлЗ ркХрлЛркИ ркЖрк╡рлА рк╡рк╣ркВркоркд рки ркХрк░рлЗ ркдрлЗ ркорк╛ркЯрлЗ ркХркбркХ ркХрк╛ркпркжрлЛ рк▓рк╛ркЧрлБ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркжрк╛рк╡рлЛ ркХркпрлЛрк╖ рк╣ркдрлЛ ркХрлЗ, ркЖркЬркирлА ркдрк╛рк░рлАркЦрлЗ ркдрлЗркоркирк╛ ркоркВркдрлНрк░рк╛рк▓ркпркорк╛ркВ ркжркпрк╛ркирлА ркЕрк░ркЬрлАркирлЛ ркПркХ рккркг ркХрлЗрк┐ рккркбркдрк░ ркиркерлА, ркЬрлЛркХрлЗ, ркЕрк▓ркЧ ркЕрк▓ркЧ ркХрлЛркЯркЯркорк╛ркВ ркЖ ркХрлЗрк┐рлЛ рккркбркдрк░ ркЫрлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркмркЪрк╛рк╡ рккркХрлНрк╖ркирк╛ рк╡ркХрлАрк▓ ркП.рккрлА. рк╡рк┐ркВрк╣рлЗ ркХрлЛркЯркЯркирлА ркмрк╣рк╛рк░ ркирлАркХрк│рлАркирлЗ ркЖрк░рлЛркк ркорлБркХрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркХрлЗ, ркЬрлНркЬрлЗ рк░рк╛ркЬркХрлАркп ркжркмрк╛ркг рк╣рлЗркарк│ ркдркорк╛рко ркЧрлБркирлЗркЧрк╛рк░рлЛркирлЗ рклрк╛ркВрк┐рлАркирлА рк┐ркЬрк╛ рклрк░ркорк╛рк╡рлА ркЫрлЗ. ркЬркЬрлЗ рккрлБрк░рк╛рк╡рк╛ркирлЗ ркзрлНркпрк╛ркирлЗ рк▓рлАркзрк╛ рки рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ рккрлВрк╡рк╖ркЧрлНрк░рк╣ рк░рк╛ркЦрлАркирлЗ ркЪрлБркХрк╛ркжрлЛ ркЖрккрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркЬрлЛ ркЖрк╡ркдрлАркХрк╛рк▓ркерлА

ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ ркХрлНркпрк╛рк░рлЗркп ркХрлНркпрк╛ркВркп ркмрк│рк╛ркдрлНркХрк╛рк░ рки ркерк╛ркп ркдрлЛ ркдрлЗркУ ркЕрккрлАрк▓ ркирк╣рлАркВ ркХрк░рлЗ ркЕркирлЗ ркЬрлЛ ркерк╢рлЗ ркдрлЛ рк╡ркжрк▓рлНрк╣рлА рк╣рк╛ркИркХрлЛркЯркЯркорк╛ркВ ркЕрккрлАрк▓ ркжрк╛ркЦрк▓ ркХрк░рк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркХрк╛ркирлВркирлА ркЬркВркЧ ркЫрлЗркбрк╢рлЗ. тАШркдрлЛ ркорк╛рк┐рлА рккрлБркдрлНрк░рлАркирлЗрк╕рк│ркЧрк╛рк╡рлА ркжркЙркВтАЩ ркХрлЗрк┐ркорк╛ркВ ркЖрк░рлЛрккрлАркирк╛ рк╡ркХрлАрк▓ ркП.рккрлА. рк╡рк┐ркВрк╣рлЗ ркЪрлБркХрк╛ркжрк╛ркирлЗ рк░рк╛ркЬркХрлАркп ркжркмрк╛ркг рккрлНрк░рлЗрк╡рк░ркд ркЧркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ркирлЛ ркЖркХрлНрк╖рлЗркк ркХркпрлЛрк╖ рк╣ркдрлЛ. ркмрк╛ркжркорк╛ркВ ркмрлАркЬрк╛ рк╡ркжрк╡рк┐рлЗ ркдрлЛ ркнрк╛рк░рлЗ рк╡рк╛ркВркзрк╛ркЬркиркХ рк╡ркирк╡рлЗркжрки ркЖрккрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ, '... ркЬрлЛ ркорк╛рк░рлА рккрлБркдрлНрк░рлА рк░рк╛ркдрлНрк░рлЗ ркмрлЛркпрклрлНрк░рлЗрк╕ркб рк┐рк╛ркерлЗ рклрк░ркдрлА рк╣рлЛркд ркЕркирлЗ рк▓ркЧрлНрки рккрк╣рлЗрк▓рк╛ рк┐ркВркмркВркз ркмрк╛ркВркзрлНркпрк╛ рк╣рлЛркд ркдрлЛ, ркорлЗркВ ркдрлЗркирлЗ ркЕркорк╛рк░рк╛ рклрк╛ркорк╖ рк╣рк╛ркЙрк┐ркорк╛ркВ рк▓рк╛рк╡рлАркирлЗ рккрк╡рк░рк╡рк╛рк░ркирлА рк┐рк╛ркорлЗ рккрлЗркЯрлНрк░рлЛрк▓ ркЫрк╛ркВркЯрлАркирлЗ ркЖркЧ ркЪрк╛ркВрккрлА ркжрлАркзрлА рк╣рлЛркд... ркорлЗркВ рк╢рк░ркоркЬркиркХ рк╕рлНркеркерк╡ркдркирлЛ рк┐рк╛ркоркирлЛ ркХрк░рк╡рлЛ рккркбрлЗ, ркПрк╡рлА рк╕рлНркеркерк╡ркд ркЬ ркКркнрлА рки ркерк╡рк╛ ркжрлАркзрлА рк╣рлЛркд.тАЩ ркП.рккрлА. рк╡рк┐ркВрк╣рлЗ ркдрлЛ ркмркзрк╛ ркорк╛ркдрк╛-

рк╡рккркдрк╛ркирлЗ ркПрко ркЬ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА рк╡рк╢ркЦрк╛ркоркг рккркг ркЖрккрлА ркжрлАркзрлА. ркдрлЗркоркирк╛ ркЖ рк╡ркирк╡рлЗркжрки ркЕркВркЧрлЗ ркжрлЗрк╢ркнрк░ркирк╛ ркорк╡рк╣рк▓рк╛ рк┐ркВркЧркаркирлЛркП ркнрк╛рк░рлЗ рк╡рк╛ркВркзрлЛ рк╡рлНркпркХрлНркд ркХркпрлЛрк╖ ркЫрлЗ. ркмрк╛рк░ ркХрк╛ркЙрк╕рлНрк╕рк┐рк▓рлЗ рккркг ркдрлЗркирк╛ рк╢ркмрлНркжрлЛркирлЗ рк╡рк╛ркВркзрк╛ркЬркиркХ ркЧркгрк╛рк╡рлАркирлЗ ркЖрк╡рк╛ рк╡ркдрк╖рки ркЕркВркЧрлЗ ркЖркЧрк╛ркорлА ркмрлЗркаркХркорк╛ркВ рк╡ркиркгрк╖ркп рк▓рлЗрк╡рк╛рк╢рлЗ ркдрлЗрк╡рлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркЖрк╡ркХрк╛ркпркпркЪрлБркХрк╛ркжрлЛркГ ркпрлБркПрк╕ ркЕркорлЗрк╡рк░ркХрк╛ркП рккркг ркЧрлЗркВркЧ рк░рлЗркк ркХрлЗрк┐ркорк╛ркВ ркХрлЛркЯркЯркирк╛ ркЪрлБркХрк╛ркжрк╛ркирлЗ ркЖрк╡ркХрк╛ркпрлЛрк╖ ркЫрлЗ. ркЕркорлЗрк╡рк░ркХрк╛ркирк╛ рк╡рк╡ркжрлЗрк╢ рк╡рк╡ркнрк╛ркЧркирк╛ ркорк╡рк╣рк▓рк╛ рккрлНрк░рк╡ркХрлНркдрк╛ ркорлЗрк░рлА рк╣рклрклрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, 'ркЕркоркирлЗ ркЦрлБрк╢рлА ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╕ркпрк╛ркп рк╡рлНркпрк╡ркеркерк╛ркП рккрлЛркдрк╛ркирлЗ рккрлБрк░рк╡рк╛рк░ ркХркпрлБрлБркВ ркЫрлЗ. ркнрк╛рк░ркд ркЕркирлЗ рк╡рк╡рк╢рлНрк╡ркорк╛ркВ ркЕрк╕ркп рк▓рлЛркХрлЛркирлА ркЬрлЗрко ркЕркорлЗ рккркг ркЖ ркШркЯркирк╛ркерлА рк╡рлНркпрк╡ркеркд рк╣ркдрк╛.тАЩ

ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлкрлж

ркмрлЗркирлНркХ рк▓рлВркВркЯ рк╖ркбркпркВркдрлНрк░...

ркмрлЗркЬркХ рк▓рлВркЯркВ ркирлБркВркХрк╛рк╡ркдрк░рлБркВркШркбркирк╛рк░рк╛ ркЖ ркЪрк╛рк░ ркЖрк░рлЛрккрлАркУркорк╛ркВркерлА ркПркХ ркпрлБрк╡ркХ ркПркирлНркЬрк┐ркиркиркпрк░ ркмркирлАркирлЗ ркмрлЗркЬркХркорк╛ркВ ркХрлЛркорлНрккрлНркпрлБркЯрк░ рклрлАркЯ ркХрк░рк╡рк╛ рккрк╣рлЛркВркЪрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗркдрлЗркгрлЗркХрлЛркорлНрккрлНркпрлБркЯрк░ ркирк┐рк╕рлНркЯрко ркирк╡рк╢рлЗ ркЬрк╛ркгркХрк╛рк░рлА ркорлЗрк│рк╡рлА рк▓рлАркзрлА рк╣ркдрлА. ркЧрлБрккрлНркдркЪрк░ ркирк╡ркнрк╛ркЧркирк╛ рк┐ркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркорлБрк┐ркм ркЖрк░рлЛрккрлАркУркП ркХрлА ркмрлЛркбркб рк╡рлАркиркбркпрлЛ ркорк╛ркЙрк┐ркирк╛ ркЙрккркпрлЛркЧ рк╡ркбрлЗ рк▓рлВркВркЯркирлБркВ ркЖркпрлЛрк┐рки ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркХрк╛рк╡ркдрк░рлБркВ ркШркгрлБркВ ркЖркпрлЛрк┐ркиркмркжрлНркз рк╣ркдрлБркВ ркЕркирлЗ ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк┐рлБркзрлАркорк╛ркВ ркмркирлЗрк▓рлА ркШркЯркирк╛ркУркорк╛ркВ ркЖ ркШркгрлА ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлА ркЫрлЗ. ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦркирлАркп ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЖрк╡рлА ркШркЯркирк╛ ркмркирк╡рк╛ркирлА ркЖрк╢ркВркХрк╛ркерлА рк┐рк╛ркмркжрк╛ ркмркирлЗрк▓рк╛ ркмрлЗркВркХ ркХркоркоркЪрк╛рк░рлАркУ ркЕркирлЗ рккрлЛрк▓рлАрк┐ркирк╛ рк┐ркирк╣ркпрк╛рк░рк╛ рккрлНрк░ркпрк╛рк┐рлЛркерлА рк▓рлВркВркЯркирлЛ рккрлНрк░ркпрк╛рк┐ рк┐рклрк│ ркеркпрлЛ ркирк╣рлЛркдрлЛ.

ркШрк░ ркШрк░ркирлБркВркЬрк╛ркгрлАркдрлБркВркЕркирлЗркорк╛ркирлАркдрлБркВ....

34

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

િો. કકરણભાઇ એમ. નાયક

૧૩ વષષનો ડમડહર પટેલ ગોલ્ફ ટુનાષમેન્ટ ટ્રોફી ડવજેતા

યુ.કે.મા થથાયી થયેલી અાપણી વસાહત દૂધમાં સાકર ભળે તેમ અહીંના રિટીશરો સાથે હળીમળી ગઇ છેએટલુંજ નરહ પણ જીવનના દરેકક્ષેત્રે પશ્ચચમી વસાહત સાથે ખભેખભા રમલાવી એમની બરોબરી કરી શકે એવી ક્ષમતા ધરાવે છે એનું ઉત્તમ ઉદાહરણ ૧૩ વષસનો ગુજરાતી ફકશોર રમરહર શમીક પટેલ કહી શકાય. ગત અોગષ્ટમાં વેલ્સ ખાતેસેલટીક મેનોર રરસોટટ ખાતે રમાયેલ ગોલ્ફ ટુનાસમેન્ટ િોફી હરરફાઇમાં રમરહર પટેલે

પણ ભાગ લીધો હતો. ૮૫થી વધુ ગોલ્ફ પ્લેયરો સાથે થપધાસમાં ઉતરેલા અા રમરહર પટેલે વન થિોકવન હોલ સાથે રવજેતા બની "રિરમરી-અવષેના" ગોલ્ફ ટુનાસમેન્ટની િોફી મેળવી હતી. મૂળ કરમસદના અને યુ.કે.માં જન્મેલા રમરહરને અા ગોલ્ફની રમત પ્રત્યે રસ કેવી રીતે જાગ્યો? એની પાછળના પરરબળો કોણ છે? અા ગોલ્ફ ટુનાસમેન્ટ અનેએની િોફીની શરૂઅાત કોણે, કયારેશરૂ કરી હતી એ રવષેની રવથતૃત મારહતી અમે "રદવાળી અંક"માં સરચત્ર રજૂકરીશું.

! " %

)

(2! . '/+&-# . . (0&- !%'0 8 #2 $. '- -% - / 0 $. #2 $.

2 . )'0 2 &-!-4 &'0 $4 !-4 !0 *"-4 2 7 . 9!-4 #0 0 - . . )5 - &-!-4 &'0 ,. .$.&#. #0 -&. 0 #!- #! -; #(3 -&. - &- !- 1 !0 . (:&6( -$/ #. 0

' ! (

& # -. " .

'

# ! !

& !

" ' & ! $

& # / " -, & *

# ! !'

+

#

જમસનીના બરલસન ખાતે "યુરોરપયન ઇન્થટીટયૂટ ફોર અાયુવષેદા મેરડસીન" EIFAM"ના ડાયરેકટર અને યુરોપા યુરનવરસસટી અોફ વાયડ્રીના ખાતે "અાયુવષેદ એ એક કુદરતે બક્ષેલ "કોમ્પલીમેન્ટરી મેડીસીન" છે એ રવષેના પ્રમોટર ડો. ફકરણભાઇ મનુભાઇ નાયક ગયા સપ્તાહે ટૂંક સમય માટે લંડન પ્રવાસે અાવ્યા હતા. તંત્રીશ્રી સી.બી પટેલને મળવા ઉત્સુક ડો. નાયકે'ગુજરાત સમાચાર' કાયાસલયની ખાસ મુલાકાત લીધી હતી. ૩૭ વષસથી જમસનીના બરલસનમાં થથાયી થયેલા ડો. ફકરણભાઇ મૂળ સુરતના વતની છે. તેમના રપતાશ્રી મનુભાઇ નાયકનું ગુજરાતી પત્રકારત્વક્ષેત્રે ('જન્મભૂરમ', 'ફૂલછાબ' અને પ્રતાપ' જેવા અખબારોમાં) નોંધપાત્ર અનુદાન રહ્યું છે. રાષ્ટ્રીય થવયંસવે ક સંઘમાં તાલીમબધ્ધ થયેલા ડો. ફકરણભાઇ શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીની કાયસરનષ્ઠા અને રસધ્ધાંતપરથતીથી ખૂબ પ્રભારવત છે. બે વષસ પહેલાં ગુજરાતના ડેલીગેશન સાથે મુખ્યમંત્રીશ્રી મોદીજી થવીટ્ઝલષેન્ડના ઝુરીક ખાતે અાવ્યા ત્યારે યોજાયેલા એક ખાસ સમારોહમાં ડો. ફકરણભાઇ પણ જમસનીથી ખાસ ઉપશ્થથત રહ્યા હતા.

હવેવડિલો માટેહેલ્પ લાઇન

રોયલ મેઇલનો પીછો છોિવા આફતો તૈયાર નથી

અવનવી મુચકેલીઅોનો સામનો કરતા રોયલ મેઇલનો પીછો છોડવા માટે આફતો તૈયાર ન હોય તેમ હવે TNT પોથટ યુકએ ે રોયલ મેઇલને અપાનારા ૨૦% વીએટી રીબેટ સામે વાંધો ઉઠાવ્યો છે અને આવનાર તા. ૨૬ નવેમ્બરેઆ અંગેહાઇકોટટમાંઅનેયુરોપીયન કોટટમાં રજૂઆત કરનાર છે. VAT રીબેટ મળતા થવાભારવક છે કે રોયલ મેઇલની ઘણી સેવાઅો અન્ય હરીફ કંપનીઅો કરતા વધારેસથતી પડશે. રોયલ મેઇલના શેર ખરીદવા માંગતા લોકોએ અોછામાં અોછું £૭૫૦નુંરોકાણ કરવુંપડશે. અોનલાઇન ડેબીટ કાડટથી શેર ખરીદનાર વ્યરિ £૧૦ હજારની મયાસદામાં અને ચેકથી શેર ખરીદનાર વ્યરિ અમયાસદ શેર ખરીદી શકશે. જ્યારેરોયલ મેઇલના થટાફને£૩,૦૦૦ના મફત શેર આપવામાંઆવનાર છેઅનેજો તેમનેશેર ખરીદવા હશેતો તેમનેપ્રાયોરીટી મળશે. જોકેતેની મયાસદા £૧૦ હજારની રહેશ.ે રોયલ મેઇલનુંખાનગીકરણ કરવા માટેઘણા અગ્રણીઅોએ પ્રયત્નો કયાસછેઅનેકમનસીબેતેસફળ થયા નથી. રોયલ મેઇલ સાથેઆપણા સમુદાયના ઘણા બધા લોકો સંકળાયેલા છે. જેમાંરોયલ મેઇલમાંનોકરી કરનાર લોકો, પોથટ અોફફસ ધરાવતા સબ પોથટ માથટરો અને રોયલ મેઇલની સેવાનો રવરવધ રીતે ઉપયોગ કરતા લોકો છે. સૌ જાણે છે કે ખાનગીકરણ એ આજના યુગની તાતી જરૂરરયાત છે અને તેનાથી રોયલ મેઇલની નફાકારકતામાંઘણો ફરક પડશે. પરંતુરોયલ મેઇલના થટાફનું વલણ અને અન્ય નવી આફતો જોતા ખાનગીકરણ વધુને વધુ મુચકેલ બનતુંજાય છે.

જાિીયાઅોનેજાકારો

'ચાઇલ્ડ લાઇન'ના થથાપક એથથર રેન્ટઝેન દ્વારા શોષણનો ભોગ આમમીની ભરતી માટેના રનયત શારીરરક માપદંડોમાં'ફીટ' ન થતા બનેલા કે પરરવાર દ્વારા નજર અંદાજ કરવામાં આવતા વરડલોને હોય તેવા લગભગ ૬૦૦ જેટલા આશાથપદ યુવાનોનેઆમમી દ્વારા ગત સલાહ સૂચન અને સહાય આપવાની ભાવના સાથે વરડલો માટે 'રિસમસ'થી હેલ્પ લાઇન શરૂ કરવામાંઆવનાર છે. આ માટેલોટરી વષષેજાકારો અપવામાંઅવ્યો હતો. આમ દર ૨૦ વ્યરિએ એક વ્યરિ ફંડ દ્વારા £૫ રમરલયનની મદદ મળી છે. આ હેલ્પ લાઇન ટૂંક સમયમાં શારીરરક ક્ષમતા કેમેરડકલ પરરક્ષણમાંફીટ થયો નહોતો. થટાફ અનેવોલંટીયસસની ભરતી કરશે.

Hanuman Chalisa & Mehfil in Aid of Cancer Research

LIONS CLUB OF KINGSBURY / SWISS COTTAGE / KENTON are holding Hindi & Gujarati Mehfil on date: Saturday 28th September 2013 Time: 7p.m. till late Price: £20 including dinner Venue: Harrow Leisure Centre Masefield Hall, HA3 5BD Live Music by: Maya Deepak & Shashi Rana

For tickets contact: Dinesh Shonchhatra : 07956 810 647 / 020 8424 8686 Manu Ram: 07939 854 742 Vinod Pandya: 07796387 305 Naren Hath: 07939 505 599

ĴЦÖ² ´Τ ╙³╙¸Ǽщક°Ц¸Цє¹ђ¢±Ц³ અЦ´Ъ ÂÃ·Ц¢Ъ ¶³ђ

Chennai Sangeetha Now becomes Chennai Srilalitha Enjoy the same quality as you have been for 9 years

CHENNAI SRILALITHA VEG RESTAURANT

કђ¥ ĺЦ¾щ»... કђ¥ ĺЦ¾щ»... કђ¥ ĺЦ¾щ»

çકђª»щ׬: º¾Ц³Ц:- ¿Ьĝ¾Цº, ∟≡ Âتъܶº ∫ ╙±¾Â / ∩ ºЦ╙Ħ ã¹╙Ū ±Ъ« £∟≡≥ Ĭ¾ЦÂ¸Цє/ĨЪ çªЦº Ãђª»/Įщક µЦçª/¿ЦકЦÃЦºЪ-¸ЦєÂЦÃЦºЪ ¬Ъ³º ¸Ь»ЦકЦ¯³Ц ç°½ђњ »щક ╙¾×¬ъº¸Ъએº /»ђ¥¸ђ³ ¶ђª ĝЮ¨, µђª↔ ╙¾╙»¹¸ કы¶» ºЦઈ¬ / એ╙¬³¶ºЦ કЦ» /ºђ¹» ¹ђª અ³щ Æ»Ц¢ђ ╙Ã×±Ь¸є╙±º³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯. ╙´ક-અ´: »є¬³/»щ窺 ¾щà કЦ»Ъ¸Ц¯Ц ±¿↓³: º¾Ц³Ц: ¿Ьĝ¾Цº ºЦĦщ,∞≤ ઓĪђ¶º ¶щ╙±¾Â. ã¹╙Ū±Ъ« £∞∞√ / ¶Ц½ક ¸Цªъ£≤≥ Ĭ¾ЦÂ¸ЦєĨЪ çªЦº Ãђª»/Įщક µЦçª/¢Ь§ºЦ¯Ъ ·ђ§³ ¶щºЪ આઈ»щ׬ / કЦ╙¬↔µ Â³Ц¯³ ¸є╙±º અ³щ¸Цકª³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯³ђ Â¸Ц¾щ¿. ╙´ક-અ´њ »є¬³ એ╙º¹Ц અ³щÃєÂ»ђ ´щºЪ અ³щ¬Ъ¨³Ъ»щ׬: º¾Ц³Ц: ¿╙³¾Цº 19th અђÄªђ¶º ∩ ╙±¾Â / ∟ ºЦĦЪ £∟∩≈pp ⌐ child £∞≤≈ ĨЪ çªЦº Ãђªъ», ĮщકµЦçª, ¾щ§ / ³ђ³¾щ§ ¬Ъ³º, ç°½ђ: ´щºЪ ╙º¾º ĝЮ¨, એЧµ» ªЦ¾º, ´щ╙ºÂ ÂЦઇª ÂЪI¢, ¬Ъ¨³Ъ»щ׬. ´Ъકઅ´ »є¬³ »щ窺, કђ¾щ×ĺЪ, »Ьª³ અ³щM1 Ú»щક´а» ઈÜ¹Ь»щ¿³ »ЦઈÎÂ: ∩ ╙±¾Â/ ∟ ºЦ╙Ħ º¾Ц³Ц: ¿Ьĝ¾Цº, Â¾Цºщ¯Ц. ∟≈ ઓĪђ¶º ã¹╙Ū ±Ъ« £∞∫≥ Ĭ¾ЦÂ¸ЦєĬщ窳 ¸є╙±º ±¿↓³ અ³щ ¸ÃЦĬÂЦ± /¶Ъ¥³Ъ ³Jક ĨЪ çªЦº Ãђª»/Įщક µЦçª-╙¬³º. ╙´ક-અ´њ »є¬³ એ╙º¹Ц / M1/ M6 ╙³ºЦ¿Ц³щªЦ½¾Ц ¾Ãщ»Цº ¶ЬЧકє¢ કºЦ¾ђ.

આ§щ§ ĴЪ º§³Ъ·Цઈ આ¥Ц¹↓³щµђ³ કºђ.

55 Loughborough Road, Leicester LE4 5LJ Contact: 0116-2667050/2662652/2161698

asian

Book early to avoid disappoint, Token deposit required London: 07931 650 337 / 020 8676 4411 Leicester: 0116 266 8016

Holiday Club ઈ¸щઈ»њ

asianholidayclub@hotmail.com

* T & C apply - Hotel twin sharing

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

રામકૃષ્ણ સેન્ટર, અલ્િેડ સ્ટ્રીટ, લાફબરો LE11 1NG ખાતે પિતૃઅોના મોક્ષાથથે શ્રીમદ્ ભાગવત કથા. તા. ૨૨થી ૨૯ સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૩. દરરોજ િસાદનો લાભ મળશે. સંિકક: નરપસંહભાઇ 01509 218 274. n સબરંગ આર્સસ િસ્તુત ‘જનક દુલારી સીતા’નો િીપમયર શો તા. ૨૧-૯-૧૩ િોયડનના ફેરફફલ્ડ હોલ્સમાંસાંજના ૭.૩૦ કલાકે અને તા. ૨૯-૯-૧૩ િોટસસ બાર, તા. ૯ નવેમ્બર એજબસ્ટન, તા. ૧૦ નવેમ્બર – લેસ્ટર અને તા. ૨૪ નવેમ્બરના રોજ ભારતીય પવદ્યા ભવન, લંડન ખાતે શો યોજાશે. સંિકક: લતા દેસાઈ 07752 387 133. n શ્રી સનાતન મંદિર અને કોમ્યુપનટી સેન્ટર, ૮૪ વેમથ સ્ટ્રીટ, લેસ્ટર, LE4 6FQ ખાતે તા. ૨૨-૯-૧૩ સુધી રોજ બિોરે ૩થી ૭ શ્રીમદ ભાગવત સપ્તાહ. કથાકાર અરપવંદભાઇ શાસ્િી. સંિકક: 0116 266 1402. n શ્રી જલારામ મંદિર, ૩૯૪૫ અોલ્ડફફલ્ડ લેન સાઉથ, ગ્રીનફડડ UB6 9LB ખાતે સમૂહ ભાગવત કથા તા. ૨૬-૯૧૩થી તા. ૨-૧૦-૧૩ રોજ બિોરે ૨થી ૬. સંિકક: 020 8868 4536. n વૈષ્ણવ સંઘ અોફ યુકે દ્વારા કેનન કોમ્યુપનટી સેન્ટર, ૧ વેમ્બરો રોડ, સ્ટેનમરો HA7 2DU ખાતે નવા સત્સંગ, દાન લીલા મનોરથ અને ઠાકોરજીના દશસન. તા. ૨૯-૯-૧૩ સવારે n

૧૧થી બિોરે ૨. સુભાષભાઇ લાખાણી 07748 324 092. n નવનાત વદિલ મંિળ, નવનાત સેન્ટર, પિન્ટીંગ હાઉસ લેન, હેઇઝ UB3 1AR ખાતે 'સ્મરણાંજપલ' કાયસિમ તા. ૨૯૯-૧૩ બિોરે ૧થી ૭. ડીનર સાથે. સંિકક: સુરભી ખોના 020 8863 3282. n ફ્રેન્ડ્ઝ અોફ ધ અોક્ષફિડ સેન્ટર ફોર દિન્િુ સ્ટડીઝ દ્વારા 'યાદાંજપલ' કાયસિમ તા. ૨૧-૯૧૩ સાંજે ૬થી ૯. બેલગ્રેવ નેઇબરહુડ સેન્ટર, રોથલી સ્ટ્રીટ, લેસ્ટર LE4 6LF. કલાકાર પવનોદભાઇ ગાંધી અને સત્કાર ભજન મંડળ અોફ લેસ્ટર. * તા. ૨૮-૯-૧૩ના રોજ સાંજે૬-૩૦ કલાકે બેલગ્રેવ નેઇબરહુડ સેન્ટર ખાતે શોનક ઋષીદાસ 'માઇન્ડફુલ' પિડમ િોમ એન્ક્ઝાઇટી પવષે િવચન કરશે. સંિકક: શોભાબેન પિવેદી 0116 268 0306. n પ.પૂ. રામાબાપાના સાદનધ્યમાં જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના મહાયજ્ઞ અને મહાિસાદ. તા. ૨૨-૯-૧૩ રપવવારે સવારે ૧૧થી ૫. પસંધી કોમ્યુપનટી સેન્ટર – પસંધી મંપદર, ૩૧૮ પિકલવુડ િોડવે, લંડનNW2 6QD. સંિકક: 020 8459 5458 / 07973 550 310. n આધ્યશદિ માતાજી મંદિર, ૫૫ હાઇસ્ટ્રીટ, કાઉલી UB8 2DZ ખાતે તા. ૨૨-૯-૧૩ બિોરે ૩-૦૦ બુધ્ધદેવભાઇ,

મનુભાઇ કોટકના ભજન, આરતી, મહાિસાદ. સંિકક: 07882 253 540. n કોવેન્ટ્રીના વેલકમ બેન્કવેટીંગ સ્યુટ, ૩૦ િોમવેલ CV6 5EZ ખાતેતા. ૨૩ સુધી રોજ બિોરે ૪થી ૮ પશવ મહાિુરાણ કથા. * શ્રી િજાિપત કોમ્યુપનટી સેન્ટર, અલ્વસસ િોફ્ટ રોડ,લેસ્ટર LE4 6BY ખાતે તા. ૨૪થી ૩૦ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૩ બિોરે ૪થી ૭ પશવ મહાિુરાણ કથા. કથાકાર િૂ. પગપરબાિુ સાવરકુડં લાવાળા. સંિકક: 07949 888 226. n એદશયન ફ્યુનરલ િાયરેક્ટસસ દ્વારા પહન્દુ સપવસસ રીમેમ્બરન્સ – િાથસના સભા. તા. ૨૨-૯-૧૩ બિોરે ૨-૪૫થી આલ્િટડન કોમ્યુપનટી હાઇસ્કૂલ, ઇલીંગ રોડ, વેમ્બલી HA40 4PW. ભજન કાઠીયાવાડી ભજન ગૃિ દ્વારા થશે. સંિકક: અશ્વીન 020 8900 9252. n કેન્સર દરસચસના લાભાથથે તા. ૨૮-૯-૧૩ના રોજ મેઝફફલ્ડ સ્યુટ, હેરો લેઝર સેન્ટર HA3 5BD ખાતે સવારે ૯-૩૦થી ૧ દરપમયાન ૫૧ હનુમાન ચાલીસા, પહન્દી અને ગુજરાતી ગઝલ સંગીત નાઇટ સાંજે ૭થી. માયા દીિક અને કલાકારો. સંિકક: પવનોદ િંડ્યા 07796 387 305. n શ્રી જલારામ સેવા ટ્રસ્ટ – જલારામ ઝુંિડી હંસલો દ્વારા ફેલ્ધામ એસેમ્બલી હોલ, હંસલો રોડ, TW14 0BD ખાતે શપનવાર તા. ૨૮-૯-૧૩ સાંજે

સંસ્િા સમાચાર

૭થી ભજન અને લોક ડાયરો. સંિકક: 020 8569 5710. n સુદનદધ ચૌિાણના લાઇવ ઇન કોન્સટડ શો: તા. ૨૦-૯૧૩ના રોજ ડીમોન્ટફોટડ હોલ, લેસ્ટર (સંિકક: 0116 2333 111) તા. ૨૧-૯-૧૩ શપનવાર ધ પિજવોટર હોલ, માંચસ્ે ટર (સંિકક: 0844 907 9000) અને લંડન ખાતેરોયલ આલ્બટડહોલ, લંડન (સંિકક: 0845 401 5034). n ગુજરાત દિન્િુ સોસાયટી, સાઉથ મેડોલેન, િેસ્ટન PR1 8JN ખાતે તા. ૨૨-૯-૧૩ના સવારે ૧૧ બાળકોના ભજન, ૧૨-૩૦ રાજભોગ આરતી, બિોરે ૧ વાગે સમૂહ ભોજન, ૨થી ૪ મંપદરની વાપષસક જાહેર સભા બિોરે ૨થી બહેનોના ભજન. સંિકક: 01772 253 901. n સંત દિલોચન િશસન દાસજીના ભજન: તા. ૨૨-૧૧૧૩ બિોરે ૧થી ૪ GAA કેન્ટન હોલ, જોહ્ન પબલ્લામ સ્િોર્સસ ગ્રાઉન્ડ, વુડકોક પહલ, કેન્ટન HA3 0PQ. સંિકક: દાસ રાજુ માશસલ 07961 939 010. n એદશયન મ્યુદઝક સર્કિટ, ૧ િેડફડડ રોડ, લંડન W3 7SP ખાતે 'બીયોન્ડ ધ વોર – રીફ્લેક્શન અોન અફઘાનીસ્તાન' પવષે તા. ૨૭૯-૧૩ સુધી િદશસન * શ્રુતી દાસગુપ્તા અને ફરીદા ખાનના ઠુમરી અને ખયાલ ગીત સંગીત કાયસિમ તા. ૨૭-૯-૧૩ સાંજે૭ કલાકે(સંિકક: 020 8742 9911)

ચંિુટેયલર એન્િ સન્સ દ્વારા ૧૮મા પરમેમ્બરન્સ ભજન રપવવાર તા. ૨૨-૯-૧૩ બિોરે ૨થી ૫ કડવા િાટીદાર સેન્ટર, કેનમોર એવન્યુ, હેરો HA3 8LU. સંિકક: 020 8361 6151. n ભાિરણ બંધુ સમાજની ૩૧મી એન્યુઅલ જનરલ મીટીંગ તા. ૨૨-૯-૧૩ બિોરે ૩થી ૯ કોિલેન્ડ હાઇસ્કૂલ, સેસીલ એવન્યુ, વેમ્બલી HA9 7DU. મનોરંજક કાયસિમો, િેઝન્ટેશન, એજ્યુકશ ે ન એવોડડ, રેફલ અને ડીનર. સંિકક: અંશુબન ે િટેલ 020 8902 5866. n ધ નિેરૂ સેન્ટર, ૮ સાઉથ અોડલી સ્ટ્રીટ, લંડન W1K 1HFના કાયસિમો: તા. ૨૦-૯૧૩ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે OCHS લેક્ચર પસરીઝ અંતગસત મહાભારત અને ભાગવદ્ ગીતા પવષે વાતાસલાિ. તા. ૨૪-૯-૧૩ સાંજે૬-૩૦ ડો. અરૂણા મેનન ે ા િદશસન વાઇિન્ટ એક્ઝોટીક ફેબરીક કોલેજ. તા. ૨૫-૯-૧૩ સાંજે ૬-૧૫ ડો. ઝરીર મસાનીના િુસ્તક 'મેકાઉલી - પિટન્સ પલબરલ ઇમ્િીરીયાલીસ્ટ'નુંપવમોચન. n જલારામ જ્યોત મંદિર, રેપ્ટન એવન્યુ, સડબરી HA0 3DW ખાતે તા. ૫થી ૧૩ અોક્ટોબર નવરાિી ઉત્સવ રાિે ૮-૩૦થી ૧૦-૩૦. ચોિડા િૂજન તા. ૩-૧૧-૧૩ સાંજે૬૩૦થી. અન્નકૂટ દશસન તા. ૪૧૧-૧૩ બિોરેના ૧થી ૮. સંિકક: મંપદર 020 8902 8885. n

35

આપણા અતિતિ: પ્રભાિ દેવ ભોજક

વડોદરામાં વસતા અને ભાવનગર રાજ્યના રાજ્યગાયક વાસુદવે ભોજકના સૌથી નાના િુિ ડો. િભાતદેવ ભોજક યુકન ેી મુલાકાતેિધાયાસછે. તેઅો ઉત્તમ કક્ષાના ગીત, ગઝલ, ભજન અને ગરબાના ગાયક છેઅને મ્યુઝીક થેરાિી દ્વારા કેવી રીતે તંદરુ સ્ત રહી શકાય તે અંગેની માપહતી આિે છે. તેઅો આકાશવાણી તેમજ દૂરદશસન િર કાયસિમો રજૂ કરે છે અને ૧૬ જાન્યુઆરી, ૨૦૧૪ સુધી લંડનમાં રોકાશે. સંિકક: 07866 744 230.

HINDU PRIEST Ketul Joshi (Vedic International Maharaj) Hindu Religious Cenremoneis

╙Ã×±Ь²Ц╙¸↓ક ╙¾²Ъ §щ¾Ъ કы»*, ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, þ³, ¢Цઇ, ¸Цє¬¾Ц ºђ´®, ¥Цє±»ђ - ¸Цª»Ъ, ÂÓÂє¢, Â¾Ц ´Цє¥ આ³Ц, Ù¹Ь³º» ¾¢щºщ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙Ã×±Ъ અ³щ Ġщ+¸Цє.

કºЦ¾¾Ц Âє´ક↕કºђ

Contact: T: 0208 951 5596 M: 07903 735 365 Email :

Ketul_joshi@hotmail.co.uk W : www.hindupriestkjoshi.co.uk

36

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આભાર દશગન

In Loving Memory

ૐ નમ: તશવાય

વંદેશ્રી તવષ્ણુ

સ્વગગવાસ: તા. ૧૨-૯-૨૦૧૩ (હોનગચચગ-એસેક્સ)

જન્મ: તા. ૨-૨-૧૯૪૨ (કંપાલા-યુગાન્ડા)

સ્વ.શ્રી ચંદ્રકાન્ત છોટાભાઇ પટેલ (કાણીસા)

અાપ જીવન એવુંજીવ્યા કેજોનારા જોયા કરે, કમવસદા એવા કયા​ાંકેહૃદયમાંગુંજ્યા કરે. દુઃખથી કદી ડયાવનલિ, સુખથી કદી છિકાયા નલિ. વ્યવિાર કદી ચૂક્યા નલિ, ધમવકદી ભૂલ્યા નલિ. અનેસૌના િૈયામાંસદાય વસિા રિયા. રડી પડેછેઆંખો અમારી. જોઇનેમીઠી િસવીર િમારી, પ્રભુઆપના લદવ્ય આત્માનેલચર શાંલિ આપેએજ પ્રાથવના. મૂળ કાણીસા ગામના વતની અનેયુગાન્ડા-કંપાલામાંજન્મેલા તથા વષોપસુધી હેડપશક્ષક તરીકેફરજ બજાવી, ૧૯૭૨થી એસેક્સ-યુ.કે.માંથથાયી થયેલા અમારા પૂજ્ય પપતાશ્રી ચંદ્રકાન્તભાઇ છોટાભાઇ પટેલનુંતા.૧૨ સપ્ટેમ્બર, ગુરૂવારના રોજ દુ:ખદ અવસાન થયું છે. યુવાનીમાં જ અમારાં માતુશ્રી ઉષાબહેનનું વાત્સલ્યછત્ર ઉડી જતાં અમારા પપતાશ્રીએ માતા અને પપતાની બેવડી ફરજ પનભાવી અમારા ઉપર અપાર વાત્સલ્ય, સ્નેહ વરસાવી અમારુંજતન કયુ​ુંઅનેભણાવી-પરણાવી અમને પગભર કયાપ એટલું જ નપહ પણ અમારા સંતાનોમાં પણ સુસંથકારનો વારસો અાપી યોગ્ય માગપદશપક બન્યા. અમારા પ્રેરણાદાયી પથદશપક, કુટુંબની સ્નેહની સપરતા સમા વડીલ મોભીની પચરપવદાયથી અમે સૌ શોકમાં ડૂબી ગયા છે, અમારા ઘરમાં, કુટુંબમાંજાણેશૂન્યાવકાશ વ્યાપી ગયો છે, એમની ખોટ કયારેય પૂરી શકાશેનપહ. અમારા ઉપર અાવી પડેલ અા દુ:ખદ વેળાએ રૂબરૂ પધારી અમારા દુ:ખમાં સહભાગી બનનાર તથા ફોન, ઇમેલ કે ટેક્સડ્ દ્વારા શોકસંદેશા પાઠવી અમોને અાિાસન અાપનાર તેમજ સદગતની અંપતમયાત્રામાં ઉપસ્થથત રહી શ્રધ્ધાંજપલ અપપનાર અમારા સૌ સગા-સંબંધી, પમત્રોનો અમેઅંત:કરણપૂવપક અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળૂપરમાત્મા સદગતના અાત્માનેશાિત શાંપત અાપેએવી પ્રાથપના. પલ. અાપના કુટુંબીજનો Mr Krupeshkumar Chandrakant Patel (Son) Mrs Malti Krupeshkumar Patel (Daughter in Law) Mr Mineshkumar Chandrakant Patel (Son) Mrs Tejal Mineshkumar Patel (Daughter in Law) We now know you watch over and protect us. So as time passes our tears will dry and our hearts will mend but our love for you will never end.

- YOUR LOVING GRANDCHILDREN

Miss Rhadika Patel, Master Trushil Patel, Miss Malini Patel, Miss Hetvi Patel, Miss Avni Patel, Master Dilan Patel, Master Mithil Patel

76 Parkstone Avenue, Emerson Park, Hornchurch Essex RM11 3LS; Tel: 01708 440 782

Late Mrs Dipakben Kanubhai Patel (March 1934 – September 2013) (Norbury , London, SW16) Married: Sojitra, India – Born: Karamsad, India Om Bhrurbhuva Sva: Tat Saviturvarenyam Bhargo: Devasya Dhimahi Dhiyoyona: Prachodayat

Dipakben Kanubhai Patel passed away peacefully on Friday 13th September 2013 in London, beloved wife, mother, sister, aunt, baa and friend. She was the wife of Late Mr Kanubhai Dahyabhai Patel (Kazikaka) – Jinja, Uganda. Dipakben will be greatly missed by all who knew her.

Mummy, you were a truly an amazing and special person. We will love you always and forever.

May God rest your soul in peace.

Om Shanti: Shanti: Shanti The Funeral Service will be held at 2.30pm on Friday 20th September 2013 at South London Crematorium, Rowan Road, Streatham Vale, London, SW16 5JG. From Priti and Michael

આભાર દશગન

આભાર દશગન

જયશ્રી કૃષ્ણ

જયશ્રી નાથજી

જન્મ: તા. ૧૩-૫-૧૯૨૫ (ગાડા-ગુજરાત)

Shree Satkaival Saheb

Shree Nathji Bava

જયશ્રી યમુના મહારાણી સ્વગગવાસ: તા. ૯-૯-૨૦૧૩ (લંડન-યુ.કે)

સ્વ.શ્રી જયંતતલાલ ડાહ્યા​ાભાઇ પટેલ (ગાડા)

મૂળ ગાડાના વતની હાલ લંડનસ્થથત મારા પૂજ્ય પપત જેઅોએ પુરૂષાથપના અજવાળા અમારા જીવનમાં પાથરેલ અનેઅમારા કુટુંબીજનોમાંસુવાસ પ્રસરાવી અમારા ઉપર જેપ્રેમનો ખજાનો ઠાલવનાર તથા પ્રેરણામૂપતપ સમાન અમારા કુટુંબના એક થથંભ સમા શ્રી જયંપતલાલ ડાહ્યાભાઇ પટેલના દુ:ખદ અવસાનથી અમોનેઘણી જ ખોટ પડી છેઅનેઅમારા કુટુંબમાંશોકની લાગણી પ્રસરી ગઇ છે. અમારા ઉપર અાવી પડેલ અા દુ:ખદ પળેરૂબરૂ પધારી અથવા ફોન-ઇમેલ દ્વારા શોકસંદશ ે ા પાઠવી અમને અાિાસન અાપનાર અને સદગતના અાત્માની શાંપત માટે પ્રાથપના કરનાર તેમજ સદગતની અંપતમયાત્રામાં ઉપસ્થથત રહી ભાવભરી શ્રધ્ધાંજપલ અાપનાર અમારા સૌ સગામસંબંધી, પમત્રોનો અમેઅંત:કરણપૂવપક અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુપરમાત્મા સદગત અાત્માનેપચર શાંપત અાપેતેવી અમારી પ્રાથપના. લિ. સવવકુટુંબીજનો ગં.થવ. સુશીલાદેવી જયંપતલાલ પટેલ (ધમપપત્ની) ગં.થવ. તારાબહેન કાંપતલાલ પટેલ અનેપપરવાર (ભાભી) વડોદરા ગં.થવ. પવરુમતીબહેન હસમુખભાઇ પટેલ અનેપપરવાર (ભાભી)-યુ.કે. શ્રી હષપદરાય ડાહ્યાભાઇ પટેલ અનેપપરવાર (ભાઇ)-યુ.કે. અ.સૌ. જયશ્રીબહેન પ્રકાશકુમાર પટેલ અનેપપરવાર (પુત્રી)- યુ.કે. અ.સૌ પ્રપતભાબહેન અપિનકુમાર પટેલ અનેપપરવાર (પુત્રી)-યુ.કે. શ્રી જનાદપનભાઇ જયંપતલાલ પટેલ અનેપપરવાર (પુત્ર) યુ.એસ.એ. શ્રી સુનીલભાઇ જયંપતલાલ પટેલ અનેપપરવારજનો (પુત્ર)-યુ.એસ.એ Our Beloved Dada, Gone from our sight, but never from our memory.

Love from your grand children and great grandchild.

Mrs Shushilaben J. Patel. 12 Pipewell Road, Carshalton, SM5 1EY; Tel: 0208 648 0269

જય શ્રી યમુના મહારાણી

જય શ્રી નાથજી

સ્વગગવાસ: ૧૧-૯-૨૦૧૩ (લંડન-યુ.કે.)

જન્મ: ૨૧-૫-૧૯૩૦ (સોજીત્રા-ગુજરાત)

સ્વ. શ્રી સુરેશચંદ્ર ઇશ્વરભાઇ પટેલ (ભાદરણ)

આણંદ જીલ્લાના ભાદરણ ગામના વતની અમારા પ. પૂ. પપતાશ્રી સુરેશચંદ્ર ઇિરભાઇ પટેલનું બુધવાર તા. ૧૧-૯-૨૦૧૩ના બપોરે લંડન મુકામે દુ:ખદ અવસાન થયું છે. સદ્ગતના અવસાનથી અમારા કુટુંબમાંન પૂરાય તેવી ખોટ પડી છે. અમારા પપરવાર પર આવી પડેલ આ પવપત્તી વેળાએ રૂબરૂ પધારી યા તાર - ટપાલ કે ટેપલફોન દ્વારા શોકસંદેશા પાઠવી અમને આિાસન અાપનાર તથા સદ્ગતની અંપતમપિયામાં ઉપસ્થથત રહી ભાવભરી શ્રધ્ધાંજપલ - પુષ્પાંજપલ અપપનાર સૌ સગાંસંબધં ીઅો, સ્નેહીજનો તથા પમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવપક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુપરમાત્મા સદ્ગતના આત્માનેસદ્ગપત તથા શાિત શાંપત આપેઅનેઅમારા કુટુંબીજનોને તેમનો સંથકાર વારસો સાચવવાની શપિ આપેએજ પ્રાથપના. ૐ શાંલિ: શાંલિ: શાંલિ: Bipin Sureshchandra Patel (Son) Divya Bipin Patel (Daughter in Law) Sheelesh Sureshchandra Patel (Son) Tarlika Sheelesh Patel (Daughter in Law) Rajesh Sureshchandra Patel (Son) Pritu Rajesh Patel (Daughter in Law) Sudhir Sureshchandra Patel (Son) Gail Sudhir Patel (Daughter in Law) Alpa Maheshkumar Patel (Daughter) Mahesh Rameshbhai Patel (Son in Law) Grandchildren: Birral – Shrina (Fiance) Moneil, Nikeel, Tharun, Arpita, Nikita, Vivek, Vishal, Kalyan, Amber.

Great Grand Son: Ariyan

લિ. સવવકુટુંબીજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ Wembley, Middlesex

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અવસાન નોંધ

યુએસએના જયોપજઝયાએટલાંન્ટા સ્થથત ઉત્તરસંડાના મૂળ વતની શ્રીમતી ચંપિકાબેન ચંદભ ુ ાઇ પટેલનું ૧૫ સપ્ટેમ્બર, રપવવારે ૮૦ વષઝની વયે દુ:ખદ અવસાન થયું છે. સદગત એમની પાછળ ૬ સંતાનો, ૧૨ પૌત્ર-પૌત્રીઅોનો બહોળો પપરવાર છોડી ગયા છે. તેઅોશ્રી જાણીતા હોટેલીયસઝ શ્રી મુકશ ે ભાઇ જેઅો માઇક પટેલના હુલામણા નામે જાણીતા છે એમના માતુશ્રી થાય છે. સદગતની અંપતમક્રયા મંગળવાર, ૧૭ સપ્ટેમ્બરે એટલાન્ટા ખાતે કરવામાં અાવી હતી.

કેટલુદુ:ખદ? સુતી વખતે બાળકોનેવાતા​ાસાંભળવા મળતી નથી

સાવચેત રહેજો: વવજળીના ગોળાએ આંખનેનુકશાન કયુ​ું

હેવર્ઝઝ હીથ, વેથટ સસેક્ષના એક સજ્જને પોતાના ઘરના માછલી ઘરમાં 'આઉટડોર એક જમાનો હતો કે માતા પપતા કે દાદાદાદી એક્વેરીયમ'નો અલ્ટ્રાવાયોલેટ રોશની ફેંકતો પોતાના ખોળામાં બાળકનું માથુ લઇ માથા પર વીજળીનો ગોળો ફીટ કરતા વધુ પડતી રોશનીને હાથ ફેરવી વાતાઝ કહેતા અને બાળક વાતાઝ પૂરી કારણે તેમની આંખોને નુકશાન પહોંચ્યું હતું. થાય તે પહેલા તો સૂઇ જતું. પરંતુ આજકાલ ઘણાં તબીબોના મતે તેમની આંખોને સારૂ થઇ જશે. પણ કમનસીબ બાળકોને આ લાભ મળતો નથી. એક જરા સાવચેત રહેવા સૌને ચેતવણી. તમે જે તે ચીજ સવવે મુજબ દર પાંચમાંથી ત્રણ માતા-પપતાએ વથતુ ખરીદો ત્યારે તેનો સાચી રીતે ઉપયોગ કઇ રીતે પોતાના બાળકોને રાત્રે સૂતી વખતે કદી વાતાઝ કહી કરવો તે સૂચનાઅો વાંચવાથી આવી તકલીફ ટાળી નથી. ૭ વષઝથી નીચેની વયના ૬૪% જેટલા શકાશે. બાળકને આ લાભ મળેલો છે અને દર પાંચમાંથી માત્ર એક બાળકને રોજ વાતાઝ સાંભળવા મળે છે.

'!("$

- ! )$ . ' + -

37 Incorporating Asian Funeral Services

Serving the Asian community 346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

#%&"

$'

' - $' & $* . ' ) $ % $ $% $$ & ' "$ ' ) '$ $ $( -& $ ) % -& $ ) - - $ ( % $ ' $ ' , $* % #

' % ' $

'

Asian Funeral Service " "

"

આભાર દશાન

જયશ્રી અંબેમા

જન્મ: ૩-૧૨-૧૯૨૭ (નૈરોબી કેન્યા)

#

"

$

! %

In loving memory

જયશ્રી સ્વામીનારાયણ

Jai Jalaram Bapa

અક્ષરવાસ: તા. ૭-૯-૨૦૧૩ (લંડન)

Born: 2-2-1939 (Kampala - Uganda)

Mr Chandrakantbhai Ishwarbhai Amin (Virsad - India)

મૂળ ગામ પવરસદના વતની નૈરોબીમાં જન્મેલા હાલ લંડન સ્થથત અમારા પ. પૂ. પપતાશ્રી તા. ૭-૯-૨૦૧૩ શપનવારે અક્ષરપનવાસી થયા છે. અમારા સવઝ પપરવારના સુખ દુ:ખના સાથી તથા સવઝને સાથ અને સહકાર અપનાર અમારા પૂ. પપતાશ્રીના પૂણ્યાત્માને ભગવાન શાંપત આપે એજ પ્રાથઝના.

Our beloved Chandrakantbhai I. Amin was a generous and loving man he gave unconditionally from the heart. He prayed that his family both near and far will be happy and healthy. He will be dearly missed by all his family and friends but especially his wife, daughter and two grandsons.

Dada we pray that you are at peace with God but know that you shall remain in our hearts forever. Thank you to all our relatives and friends for the prayers and support at this very difficult time.

We pray to Jay Shree Swaminarayan for his eternal peace.

Om Shanti: Shanti: Shanti: Mrs Ramaben Chandrakant Amin (Wife) Mrs Reshma K. Patel (Daughter) Dr Kirti V. Patel (Son-in-law) Master Niraj K. Patel (Grandson) Master Kushal K. Patel (Grandson) Mrs Kokila H. Amin (Sister-in-law) Mr Hasmukh I. Amin (Brother) Mrs Meena N. Amin (Sister-in-law) Mr Nitin I. Amin (Brother)

સમગ્ર અમીન પરિવાિના જયશ્રી સ્વારમનાિાયણ.

19 Heathview Road, Thornton Heath, Surrey, CR7 7PN. Tel: 020 8689 4783.

Jai Shree Gayatri Mata Demise: 9-9-2013 (London - UK)

Shri Sureshchandra Motibhai Patel (Sisva)

It is with great sadness and sorrow that we announce the demise of a dear beloved Husband, Dad, Dada, Nana, and Brother Mr. Sureshchandra Motibhai Patel on 9th September 2013. He was very special, hardworking person and he touched the hearts of everyone who had the fortune of meeting him and knowing him.

God saw you getting tired and a cure was not to be.

So he put his arms around you, And whispered "come to me".

With tearful eyes we watched you, We watched you fade away.

Although we loved you dearly, We could not make you stay.

A golden heart stopped beating, hard working hands now rest.

God broke our hearts to prove to us, He only takes the best.

"The greatest gift I ever had came from god; I called him DAD", I love you Dad. Your loving daughter Devyani (baby).

We wish to convey our sincere gratitude to all our relatives and well wishers for their support. May Almighty God rest his soul in peace. Om Shanti: Shanti: Shanti: Mrs Manjulaben Sureshchandra Patel (Wife) Mr Mitul Sureshchandra Patel (Son) Mrs Sonalben Mitul Patel (Daughter in Law) Mr Parimalkumar Unadkat (Son in Law) Mrs Devyaniben Parimal Unadkat (Daughter) Mr Arvindbhai M Patel (Brother) Mrs Shardaben Arvindbhai Patel (Bhabhi) Mr Rameshchandra M Patel (Brother) Mrs Kokilaben Rameshchandra Patel (Bhabhi) Mr Praful Purshottambhai Patel (Nephew) Mr Ajay Arvindbhai Patel (Nephew) Mr Sandip Rameshbhai Patel (Nephew) Mr Mayur Rameshbhai Patel (Nephew) Mrs Jyoti Dineshkumar Patel (Niece) Mrs Rekha Girishkumar Patel (Niece) Mrs Kamini Shaileshkumar Patel (Niece) Dr Kashmira Arvindbhai Patel (Niece) Grandchildren: Miss Shivani Parimal Unadkat, Miss Nikita Mitul Patel, Miss Eesha Parimal Unadkat, Mstr Kaival Mitul Patel.

Mr Mitul Patel, 60 Station Grove Wembley, Middlesex, HA0 4AN. Email mitul73patel@gmail.com/devyani.pu@gmail.com

38

કવર સ્ટોરી

કેન્ટીન બોયથી વડા પ્રધાન પદના ઉમેદવાર... નરેન્દ્ર મોદી સામેના

નવી દિલ્હીઃ દેશના સૌથી વધુ લોકજિય નેતાઓમાંના એક નરેન્દ્ર મોદી ભાજપના વડા િધાન પદના ઉમેદવાર જાહેર થયા બાદ સમાચાર માધ્યમોમાં છવાઇ ગયા છે. જોકે દેશભરના લોકોની નજરનું કેન્દ્ર બનેલા મોદીએ આ માટે બહુ લાંબી મજલ કાપી છે. નરેન્દ્ર મોદી ઉિર ગુજરાતના મહેસાણા જજલ્લાના વડનગર ગામમાં નીચલા મધ્ય વગગના પજરવારમાં૧૭ સપ્ટેમ્બર, ૧૯૫૦માં જન્મ્યા હતા અને તેમણે પોજલટીકલ સાયન્સમાં માસ્ટરની જડગ્રી મેળવેલી છે. ૧૯૭૧ના ભારત-પાકકસ્તાન યુદ્ધ બાદ રાષ્ટ્રીય સ્વયંસેવક સંઘમાં જોડાયેલા મોદી સજિય રાજકારણમાં હોવા છતાં આજે પણ સંઘની જવચારધારાને વરેલા છે. િચારક બન્યા બાદ ૧૩ વષગમાં જ મુખ્ય િધાન પદે

પહોંચ્યા હતા. તેમણે વડનગરના રેલવે સ્ટેશન કીટલીમાં ભરેલી ચા પણ વેચી છે અને હવે વડા િધાન પદના ઉમેદવાર બન્યા છે. વષગ ૨૦૦૧માં ગુજરાતના નાથ બન્યા બાદ તેઓ રાજકીય ક્ષેત્રે ઝડપથી દેશ-જવદેશમાં છવાઈ ગયા છે. દરેક આપજિને અવસરમાં પલ્ટી નાખવાની અનન્ય ક્ષમતા ધરાવેછે. જડસેમ્બર ૨૦૧૨માં તેઓ સતત ત્રીજી વાર ગુજરાત જવધાનસભાનો ચૂટં ણી જંગ જીત્યા તેસાથેજ તેમના રાજકીય કદમાં અપૂવગવધારો થયો હતો. રાષ્ટ્રીય રાજકારણમાંતેમનો િભાવ વધ્યા બાદ જિટન સજહતના યુરોપીયન યુજનયને પણ તેમની ઉપેક્ષા કરવાનું વલણ છોડવું પડ્યું છે. વષગ ૨૦૦૨ના ગોધરાકાંડના પગલેતેમણેમોદીના બજહષ્કારનું વલણ અપનાવ્યુંહતું.

ULS - World wide Parcel Service

£2.35 p/kg

Now In Kingsbury, Brent

Cheaper than other courier companies

Parcel to India

KINGSBURY GULF MALL ULS, Unit 8,419 KINGSBURY ROAD, NW9 9DT

Contact: 0208 204 4446 / 07436 073 680 Email: info@ulscourier.com

T&C Apply

ત્રણ પડકાર

• આંતરરક રવખવાદોને દૂર કરવાઃ મોદી માટે સૌથી મોટો પડકાર પક્ષના આંતરરક રિખિાદો દૂર કરિાનો છે. ભાજપના નેતા અડિાણીના રિરોધનો સામનો કરિાની સાથે તેમને સુષ્મા સ્િરાજ જેિા નેતાઓનો રિશ્વાસ પણ મેળિ​િાનો છે. એ નેતાઓનો સામનો પણ કરિાનો છે જેમણે ખુલ્લા મને તેમનો સ્િીકાર કયો​ો નથી.

• કોંગ્રેસ આક્રમક બનશેઃ નરેન્દ્ર મોદી સામે બીજો પડકાર કોંગ્રેસનો સામનો કરિાનો છે. કોંગ્રેસ ગોધરાકાંડ જેિા જૂના મુદ્દે તેના ઉપર િધુ આક્રમક રીતે હુમલાઓ કરશે.

• સાથીઓ જાળવી રાખવાઃ મોદી સામેત્રીજો અનેસૌથી મોટો પડકાર એનડીએના સાથીઓને શોધિાનો અનેજાળિી રાખિાનો છે. ભાજપ જો એકલા હાથે ૧૭૦થી ૧૮૦ બેઠકો પ્રાપ્ત કરિામાં સફળ રહેશે તો નિા સાથીઓ મળી રહીશે અને જૂના સાથીઓ પણ સાથેજ રહેશે.

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com અનુસંધાન પાન-૧

નયી સોચ...

લીધા હતા. અડવાણીનો રાજનાથનેપત્ર મોદીનાં નામની જાહેરાત બાદ અડવાણીએ પક્ષની કામગીરી િત્યે નારાજગી વ્યિ કરી હતી. તેમણે રાજનાથને

મોદીએ જણાવ્યુંહતુંકે, ખૂબ જ નાનાકડા કસ્બામાંથી પાટટીએ મારા જેવા સામાન્ય નેતા ઉપર પસંદગી ઉતારી છે. હું પાટટીની આશા પૂરી કરવા માટે તમામ િયત્નો કરીશ. અડવાણીની નારાજગી ભાજપના વડા િધાન પદના ઉમેદવાર તરીકેમોદીનું નામ જાહેર કરવા સામેપક્ષના પીઢ નેતા અડવાણીએ ખુલ્લેઆમ જવરોધ નોંધાવ્યો હતો. જોકે બે જદવસમાં તેમણે વલણ બદલ્યું હતું, અને એક જાહેર કાયગિમમાં મોદીના ભરપૂર વખાણ કયાગ હતા. અમદાવાદમાંભાજપના કાયયકરો દ્વારા પરંતુ આ પૂવવેનો રાજકીય આતશબાજી અને(ઇન્સેટ) એરપોટટપર માહોલ જાણવા જેવો છે. નરેન્દ્ર મોદીનુંભવ્ય સ્વાગત. મોદીના નામને મંજૂરીની મહોર મારવા શુિવારે યોજાયેલા પાઠવેલો પત્ર શબ્દશઃ આ મુજબ પક્ષની બેઠકમાંહાજરી આપવાનું છેઃ જિય રાજનાથ જસંહજી, આજે તેમણેટાળ્યુંહતું. એટલુંજ નહીં બપોરે જ્યારે આપ મને આજની તેમણેપક્ષ િમુખ રાજનાથનેપત્ર સંસદીય બોડડની બેઠકની જાણ પાઠવીને પોતાની નારાજગી કરવા આવ્યા ત્યારે મેં મારા વ્યિ કરી હતી. જોકે મનની વ્યથા અંગે અને આપના અડવાણીની નારાજગી જવશે કાયગ સંચાલનના જવષયમાં મારી જાણવા છતાં મોદી બેઠક બાદ જનરાશા અંગે કશુંક કહ્યું હતું. મેં અડવાણીના જનવાસસ્થાને ગયા આપને તે સમયે કહ્યું હતું કે હું હતા અને તેમના આશીવાગદ જવચારીશ કે બેઠકમાં આવીને

મારી વાત બધા સભ્યોને કહું કે નહીં. હવે મેં નક્કી કયુ​ું છે કે આજની બેઠકમાં હું ન આવું એ જ ઉજચત રહેશે. આપનો, લાલ કૃષ્ણ અડવાણી શુભેચ્છકોથી િૂર રહ્યા વડા િધાન પદના ઉમેદવાર જાહેર થયા બાદ મોદીએ શજનવારે આખો જદવસ બંગલે રહીને રૂજટન કામગીરી કરી હતી. શુભેચ્છકોથી પણ દૂર રહ્યા હતા. તેઓ શુિવારે રાત્રે જ જદલ્હીથી પરત ફયાગહતા. આ સમયેઅમદાવાદ એરપોટડપર ભાજપના હોદ્દેદારો, કાયગકરોએ અને િધાનોએ તેમનું ભવ્ય સ્વાગત કરીને શુભેચ્છા પાઠવી હતી. બીજા જદવસે પણ તેઓ શુભેચ્છકોથી ઘેરાયેલા રહેશે તેમ મનાતું હતું, પરંતુઆખો જદવસ મોદીએ જનરાંતે જવતાવ્યો હતો. તેમણે ફાઇલો જોવાની રૂજટન કામગીરી કરી હતી. નમો ‘ચોખ્ખો માલ’ એક તરફ પક્ષના પીઢ નેતા અડવાણી મોદીનું નામ જાહેર થવાથી નારાજ હતા તો બીજી તરફ એક સમયેમોદીના જવરોધી ગણાતા મુરલી મનોહર જોશીએ તેમની ભરપૂર િશંસા કરી હતી. મુરલી મનોહર જોશીએ વડા િધાન પદના ઉમેદવાર તરીકે મોદીની ઘોષણા પછી િજતજિયા આપતાં કહ્યું હતું કે નમો ભાજપનો ‘ચોખ્ખો માલ’ છે. તેમણે જણાવ્યું હતું કે, ભાજપે દેશની સમક્ષ તેમનેરજૂકયાગછે. લોકો તેમનેસ્વીકારેછેકેનહીં તે આવનારો સમય જ બતાવશે. બીજી તરફ સાથી પક્ષ જશવ સેનાએ મોદીના નામની જાહેરાત બાદ કહ્યુંહતુંકેસમુદ્રમંથન બાદ અમૃત નીકળ્યુંછે. મોિી પછી કોણ? નરેન્દ્ર મોદીનેભાજપના વડા િધાન પદના ઉમેદવાર જાહેર કરાતા ગુજરાતના રાજકીય વતુગળોમાં નવા મુખ્ય િધાન કોણ?ની ચચાગ શરૂ થઈ ગઇ છે. આ નામોમાં આનંદીબહેન પટેલ અને સૌરભ પટેલ મોખરે છે. ગુજરાત ભાજપ અને આરએસએસના અગ્રણી સાથેની વાતચીત િમાણે મોદીના અનુગામી નક્કી કરવામાં મુખ્ય રોલ મોદીનો જ રહેશે. ભાજપના જસજનયર નેતાએ જણાવ્યુંહતુંકે, આનંદીબહેન જસજનયર હોવાને નાતેઅનેતેમની કાયગશૈલી નરેન્દ્ર મોદી જેવી જ છે તેથી શાસન યોગ્ય રીતેચાલેતેવી ગણતરીઓ ધ્યાને લેવાશે. મોદી તેમની ગણતરીઓ મુજબ યોગ્ય રીતે શાસન ચલાવેતેવી વ્યજિ ઇચ્છે તેસ્વાભાજવક છે. તેજોતાંસૌરભ પટેલ પણ નરેન્દ્ર મોદી પછી મુખ્ય િધાન પદની રેસમાં છે. મોદી પછી ગુજરાતમાંકોણ? આ સવાલના જવાબમાં ત્રીજું નામ નીજતન પટેલનું ચાલે છે. ભાજપમાંહોદ્દો ધરાવતા નેતાએ નામ ન આપવાની શરતે એમ પણ જણાવ્યું હતું કે હવે પટેલ મુખ્ય િધાન બનશેએ વાત નક્કી જેવી જ છેઅનેનામ એ પછીથી નક્કી થશે.

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

39

40

21st September 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

§»ЦºЦ¸ ¸³Ъ ĺЦ×µº અ³щ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

ઇЩ׬¹Ц ´ьÂЦ ¸ђક»¾Ц અ³щ¸є¢Ц¾¾Ц³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ ²¸ЦકЦ અђµº G Same Day અ³щ Next Day delivery G ¶′ક ĺЦ×µº°Ъ ´ьÂЦ ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ ·Цº¯·º¸Цє´ЦÂ↓» ¶Ц¹ એº µŪ £2.50/kg G

UK³Ъ Âѓ°Ъ Âç¯Ъ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

કђઇ ´® ¾²ЦºЦ³ђ કы¦Ь´ђ ¥Ц§↓»Ц¢¿щ³╙Ãє

¸ЦĦ £2.50 per Kg અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¹

Forest Gate

Kenton

≈-≡ ╙±¾Â¸ЦєÃђ¸ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ

G

કђઇ ´® ઇ»щÄĺЪક અ³щ ઇ»щÄĺђ╙³Ä ¾ç¯Ь ¸ђક»Ъ ¿ક¿ђ.

G

G ¯¸ЦºЦ ´ЦÂ↓»³Ьє અђ³»Цઇ³ ĺъકỲ¢ કºђ...

Sudbury

Wembley

No Hidden – No Extra Charges - No Custome Duty* * T & C Apply 782 Harrow Road, Sudbury, 226 Ealing Road, Wembley, 25A Oakdale Road 398 Kenton Road, UK (local) ¯°Ц world³Ц કђઇ´® ç°½щ´ЦÂ↓» ¸ђક»¾Ц Âє´ક↕કºђ Middlesex HA0 3EL Middlesex HA0 4QL Forest Gate, London E7 8JU Kenton, Middlesex HA3 9DW Opening time 7 days a week 8am to 8pm.

Tel: 020 8586 2612

સજા-એ-મૌત

વિલ્હી ગેંગ રેપ કેસના ચારેય િોવિતોને

આપની સેવામાં વવશ્વસનીય, ઉપયોગી, વવપુલ વાંચન રજૂ થયું. આપે માણ્યું તે માટે આભાર. વધુ આવતા અંકે. થેન્ક યુ...

મુકેશ વસંહ

અક્ષય ઠાકુર

નવી દિલ્હીઃ રાજધાનીમાં ગયા વષષે૧૬ ડિસેમ્બરના રોજ થયેલા સામૂડિક બળાત્કાર કેસમાં દોડષત ઠરેલા ચારેય આરોપીને ડદલ્િી કોટટેફાંસીની સજા ફટકારી છે. કોટટે ચારેય દોડષતો - મુકેશ, અક્ષય ઠાકુર, પવન ગુપ્તા અને ડવનય શમા​ાએ આચરેલા ગુનાને ખૂબ જ ગંભીર અને અમાનવીય ગણાવ્યો િતો. ડનભાયા તરીકે ઓળખાવાતી પીડિતાના પડરવારજનો માતાડપતા અને બન્ને ભાઇઓ ચુકાદા સમયે કોટેમાં િાજર રહ્યા િતા.

P & R TRAVEL, LUTON

2413

Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO PLESE CALL FOR FLIGHTS ONLY AS WELL, WE WILL TRY AND FIND BEST DEAL FOR YOU. WHY PAY MORE?

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM 14 Nights Orlando RO £550 p.p 5 Nights Dubai, BB £425 p.p 14 Nights Mombasa, BB £650 p.p

Special Packages with FREE STOPOVER in Dubai , inc. Hotel & Transfers, HB

Ahmedabad From (p.p.)

3 Nights £595p.p.

5 Nights £625p.p.

Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ammedbad

£525 £460 £495 £455 £445

Mumbai 3 Nights 5 Nights

From (p.p.) £575p.p. £600p.p.

WORLDWIDE FLIGHTS from

New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

£330 £460 £440 £430 £450

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£505 £520 £485 £505 £560

Toronto Halifax Vancouver Edmonton Calgary

£415 £550 £450 £595 £515

INDIA

*Subject to availability

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

World Wide Packages Euro Star Or Coach Packages Cruise Or Safari

£460

fr

Ph&Fax: 0208 621 4378

વવનય શમા​ા

પવન ગુપ્તા

પીડિતાના માતાએ કહ્યું િતું કે, ‘ચુકાદો નિોતો આવ્યો ત્યાંસુધી અમારા શ્વાસ અદ્ધર િતા. િવે અમને શાંડત થઈ છે.’ તેમણે દોડષતોને સજા સુધી પિોંચાિવા માટટ મીડિયા અને દેશનો આભાર માન્યો િતો. એડિશનલ સેશન્સ જજ યોગેશ ખન્નાએ સજા સંભાળવતા કહ્યું િતું, દોડષત ઠરેલા આરોપીઓએ કરેલો ગુનો રેરેસ્ટ ઓફ ધ રેર કક્ષાનો ગણી શકાય અને આથી તેમને મૃત્યુદંિની સજા અપાય છે. આ પ્રકારના ગંભીર પ્રકારના ગુના પ્રત્યે કોટે આંખ આિા કાન કરી શકે નડિ અને તેથી જ દોડષતોને મિત્તમ સજા આપવી જરૂરી છે. ચારેય આરોપીને િત્યા ઉપરાંત સામૂડિક બળાત્કાર, અકુદરતી સેક્સ, િત્યાનો પ્રયાસ, લૂંટ, પુરાવાનો નાશ કરવો, ગુનાિીત કાવતરું, અપિરણ અનેિત્યા કરવા માટટ અપિરણના ગુના માટટ પણ દોડષત ઠટરવાયા િતા. િોદિતો રડી પડ્યા ચુકાદા સમયે કોટે ખંિ ભરચક િતો. ચુકાદો જાિેર થતાં જ કોટે રૂમમાં સન્નાટો છવાઇ ગયો િતો. આ પછી પ્રથમ ડવનય રિવા લાગ્યો િતો. અનુસંધાન પાન-૩૩

Ph&Fax: 0208 904 3228

Ph.&Fax: 0208 903 6233

બેન્ક લૂંટ ષડયંત્ર

આકાશ વાઘેલા સહિત ચારની ધરપકડ

લંડનઃ સ્પેનિશ બેંકિી કમ્પ્યુટર નિસ્ટમ હેક કરીિે લાખો પાઉન્ડિી લૂંટિો પ્રયાિ કરવાિા કેિમાં ૨૭ વષષિા ગુજરાતી યુવાિ આકાશ વાઘેલા િનહત ચાર યુવકોિી ધરપકડ કરાઇ છે. જોકે બાદમાં વેસ્ટનમિસ્ટર કોટટે આકાશ વાઘેલાિે જામીિ પર મુક્ત કયોષહતો, પણ બાકી ત્રણ આરોપીઓ અિદ અલી કુરેશી (૩૫ વષષ), લેન્રી મુનલન્િ-અબુદુ (૨૫ વષષ) અિે ડીિ આઉટ્રામ (૩૪ વષષ)િે

૨૭મી િપ્ટટમ્બર િુધી નરમાન્ડ પર િોંપ્યા હતા. આરોપીઓએ કોમ્પ્યુટર નિસ્ટમ પર નિયંત્રણ મેળવવા માટટ કી બોડે વીનડયો માઉિ​િો ઉપયોગ કયોષહતો. મેટ્રોપોનલટિ પોલીિ દ્વારા ૧૩ િપ્ટટમ્બરે લંડિમાંથી ૨૩થી ૫૦ વષષિી વયિા ૧૨ લોકોિી ધરપકડ કરાઇ હતી. બાદમાં માત્ર ચાર પર જ સ્પેનિશ બેંક સ્ટાન્ડરિી લંડિ શાખામાંથી લૂંટિા પ્રયાિ​િો આરોપ મૂકવામાંઆવ્યો હતો. અનુસંધાન પાન-૩૩

! ) %# $ # " # $ #' $ *:; #.42*+4. "*9,.4 $.9=2,.: (794- (2-.

$.6- "*9,.4 ;7 !

)@ #

".9 !

9*6,1.:

( ) -(2 (26 +!7! !+(-& .!$

&"%!

" #

%$ #!) !

%!!%

0($&%12.#* !0!$% '.02.- %!2'

//%0 ..2(-& %.4 &#

%.4

7+ $ ($ &#) !

!#

.!$ $% # #

!#

# %.4

$ !

$8.,2*4 7//.9

# $ " #

www.jalaramuk.com

Hotel only deals or Pickup from Delhi or Mumbai

Visa to India, Kenya, Canada

7+24. :;*9;: /975 ? *8;78 :;*9;: /975 ? %' :;*9;: /975 ?

CALL

%

884>

5*24 3<5+78*9,.4 05*24 ,75 555 )3,"./!0#%+1%04(#% #.,

TRAVLIN STYLE 0208 954 0077 GREAT PRICES IN ALL MAJOR CITIES.

www.travelinstyle.co.uk