GS 22nd November 2014 by Asian Business Publications Ltd

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રિવો યન્િુતવશ્વિઃ | દરેક તદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર તવચારો પ્રાપ્િ થાઓ

·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ Â»ЦÃ Pragnesh Modhwadia - Managing Partner

અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ: G G

80p

સંવિ ૨૦૭૧, કારિક અમાસ િા.૨૨-૧૧-૨૦૧૪ થી ૨૮-૧૧-૨૦૧૪

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

GOA

2 Adults 5 Nights 4* Hotel

£699 pp

Inc flights

Fly to India

Mumbai £409 Ahmedabad £425 Delhi £435 Bhuj £559 Rajkot £515 Baroda £495 Amritsar £449 Goa £469

Inc flights

Worldwide Specials Nairobi £409 Dar Es Salam £419 Mombasa £475 Dubai £319 Jo’burg £519 Singapore £489 Kuala Lumper £485 Bangkok £439

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. G We offer visa service for India, Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

Disneyland

´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ

22nd November to 28th November 2014

info@axiomstone.co.uk

0208 826 1375

£499 pp

QS Axiom Stone and Quality Solicitors Axiom Stone are the trading names of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority.

MITESH PATEL PARTNER Winner of: I Best in Legal Services I Lawyer of the Year www.levenes.co.uk I Professional of the Year 2014 Email: mpatel@levenes.co.uk Direct Dial:

2 Adults 4 Nights 4* Hotel

020 8951 6989

Volume 43, No. 28

DUBAI

╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³

PIOનેઆજીવન વડા પ્રધાનનુંવચનઃ PIO અનેOCI કાડડ મજજકરાશે

સિડની, સિિબેનઃ અમેરિકા બાદ ઓસ્ટ્રેરિયામાં પણ મોદી મેરિક છવાયો છે. ઓસ્ટ્રેરિયા પ્રવાસના ચોથા રદવસે સોમવાિે રસડનીના ઓિફોન્સ અિેનામાં એકત્ર થયેિા ૨૦ હજાિથી વધુ ભાિતીયોએ વડા પ્રધાન નિેન્દ્ર મોદીનુંએક િોકસ્ટાિનેછાિેતેવું ભવ્ય સ્વાગત કયુુંહતુંતો મોદીએ પણ તેમની િાગણીનો એવો િ ઉષ્માસભિ પ્રરતસાદ આપીને તેમના રદિ જીતી િીધા હતા. વડા પ્રધાને ઓસ્ટ્રેરિયન પ્રવાસીઓ માટે રવઝા ઓન એિાઇવિની સુરવધા શરૂ કિાશે તેવી ખાતિી ઉચ્ચાિી હતી તો રવદેશવાસી ભાિતીયોને વચન આપ્યું હતું કે તમામ PIO (પસસન્સ ઓફ ઇંરડયન ઓરિરિન) કાડડધાિકોને

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE £800 £600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

EXCLUDING FLIGHTS

વવઝા

તિસબેનમાંગાંધી પ્રતિમાના અનાવરણ બાદ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી સાથેભારિીયો

આજીવન રવઝા અપાશે. મોદીએ રવદેશવાસી ભાિતીયોની સુરવધા માટે શરૂ કિાયેિી OCI (ઓવિસીઝ રસરટઝનરશપ ઓફ ઇંરડયા) અને PIO (પસસન્સ ઓફ ઇંરડયન ઓરિરિન) યોિનાનો રવિય

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

કિી ઘણા િાંબા સમયથી થતી માગને પૂિી કિવા બે મરહનાનો સમય માગ્યો હતો. તેમણે િણાવ્યું હતું કે, 'મહાત્મા ગાંધી દરિણ આરિકાથી ભાિત આવ્યા તેના ૨૦૧૫માં ૧૦૦ વષસ પૂણસ થઇ િહ્યાંછે, િેરનરમત્તેઆગામી

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

વષષે ૭ જાન્યુઆિીના િોિ અમદાવાદમાં પ્રવાસી ભાિતીય રદવસનુંઆયોિન કિાયુંછે. આ પ્રવાસી ભાિતીય રદવસ સુધીમાં આ બંનેસ્કીમનાંમિસિની પ્રરિયા પૂણસકિી દેવાશે. અનુસંધાન પાન-૨૧

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

તિટન

ગાંધીપ્રતિમા માટેતિશ્વભરમાંથી દાનપ્રિાહ

રુપાંજના દત્તા લંડ નઃ પાિાત મે ન્ ટ થક્વે ર માં મૂ કાનારી મહાત્મા ગાં ધીની પ્રવતમા માટે સમગ્ર વિશ્વમાં થી દાનનો પ્રિાહ આિી રહ્યો છે . ગત સપ્તાહે હાઉસ ઓફ િોર્સત માં આયોવજત પ્રે સ કોન્ફરન્સમાં િોડડ અને િે ડી દે સાઈએ આ જાહે રાત કરી હતી. આ પ્રોજે ક્ ટને સમયસર પૂણત કરિા ૬૦૦,૦૦૦ પાઉન્ડની જરૂર હોિાની વચં તા પછી આ સમાચાર આિકારદાયક બની રહ્યા હતા. જોકે , ગાં ધી થટે ચ્ યુ મેમોવરયિ ટ્રથટના અધ્યક્ષ િોડડ મેઘનાદ દેસાઈએ અત્યાર સુધી એકિ ભં ડોળને જાહે ર કયુત ન હતુ. ગાંધીપ્રવતમાની પૂણતતા અને ભં ડોળ ઉઘરાિિા અંગે તે મ ણે જણાવ્યું હતું કે,‘મને ગઈ કાિે જ ભારતથી કોઈનો ટે િીફોન આવ્યો હતો અને તેમણે મને છ આંકડાની રકમના દાનનું િચન આપ્યું હતું. તેઓ સારા વમિ છે. િાત ચારે તરફ ફેિાઈ રહી છે. અમને દાતાઓ તરફથી સારું સમથત ન મળી રહ્યું છે . અમને

ઘણી બાં ય ધરી મળી છે અને આપણી િે બ સાઈટ દ્વારા પણ નાણા આિી રહ્યા છે. મેં હાઉસ ઓફ િોર્સતમાં મારા સાથીઓને પણ પિો િખ્યા છે અને તે ઓ પણ મદદ કરી રહ્યા છે.’ ઐવતહાવસક પાિાત મે ન્ ટ થક્વે ર માં આ ગાં ધીપ્રવતમા મૂ ક િાની યોજના જુ િાઈ મવહનામાં બારતની મુ િાકાતે આિે િા ચાન્સે િ ર જ્યોજત ઓથબોનત અને તત્કાિીન ફોરેન સે િે ટ રી વિવિયમ હે ગ દ્વારા જાહે ર કરાઈ હતી. ભારતના િડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના હથતે ૩૦ જાન્યુઆરીએ ગાંધીપ્રવતમાનું અનાિરણ કરાય તે માટે પ્રયાસ થતાં હોિાને ફોરેન વમવનથટ્રીએ સમથતન આપ્યું છે. જોકે, PMO દ્વારા હજુ કોઈ પુ વિ અપાઈ નથી. દરવમયાન િોડડ દે સાઈએ જણાવ્યું હતું કે પ્રવતમા અનાિરણ માટે તૈ યાર હોય તે માટે તેઓ આશાિાદી છે, પરંતુ અનાિરણની ચોક્કસ તારીખ આપિાનું તેમના માટે મુશ્કેિ છે. તે મ ની કામગીરી ભં ડોળ એકવિત કરિા સુ ધી

મયાતવદત છે. ઉદાર હાથે દાન આપનાર યુ કે સ્ થથત ભારતીય ઉદ્યોગસાહવસક દીપક યાદિે જણાવ્યું હતું કે યુિાન િોકોએ આગળ આિી દાન કરિું જોઈએ કારણ કે તે ઓ આ ગૌરિ અને ભવિષ્ય સં બં વધત રોકાણ હોિાનું માને છે. પ્રખ્યાત વિવટશ વશલ્પકાર પીટર જેકસને મહાત્મા ગાંધીની ચોક્કસ ઈમેજ પસંદ કરિા વિશે જણાિી કહ્યું હતું કે પ્રવસદ્ધ અથત સાથિી િોડડ દે સાઈ અને ભારતીય હાઈ કવમશનર રંજન મથાઈએ આપેિી તસિીરો અને પુ થ તકોથી તે મ ને ઘણી મદદ મળી હતી. તેમણે ગાંધીપ્રવતમાને વનણત યાત્મકતા વ્યિ કરતી દશાત િી છે . તે ઓ તાજે ત રમાં ગોપાિકૃ ષ્ ણ ગાં ધીને મળ્યા ત્યારે તે મ ણે ગાં ધીજીની દૃઢવનશ્ચયી ગુણ વિશે જણાવ્યું હતું . પ્રવતમાને હાિ કાં થ ય બીબામાં ઢાળિાની પ્રવિયા ચાિે છે અને ૨૦૧૫ના આરંભે સૂવચત અનાિરણ માટે તૈ યાર થઈ જશે.

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કાર દુઘચટનામાંભારતીય વિદ્યાથથીનુંમોત

લંડનઃ સાઉથ યોકકશાયરના ડોનકાથટર વિથતારમાં શવનિારે રાિે ધુમ્મસિાળા િાતાિરણમાં બે કાર સામસામે જોરદાર રીતે ટકરાિાની દુઘટત નામાં ભારતીય મૂળના વિદ્યાથથી અપતદ કોરે સવહત પાંચ કકશોરના મૃત્યુ થયા હતા. ડોનકાથટરની ડાનૂમ એકેડમે ીમાં અબ્યાસ કરતો ૧૮ િષથીય અપતદ કોરે તેના ચાર વમિો સાથે ટોયોટા કોરોિા કારમાં જઈ રહ્યો હતો ત્યારે સામેથી આિી રહેિી કાર સાથે તેની કાર ટકરાઈ હતી. પોિીસ માને છે કે અન્ય િીજી કારના ડ્રાઈિર સાથે આ પાંચ તરુણોની મુિાકાત રેથટોરાંમાં થઈ હતી. જોકે, આ કાર િાથતવિક અકથમાતનો ભાગ ન હતી. • યુદ્ધવિધિાઓ માટે પેન્શન પેનલ્ટી રદઃ હજારો યુદ્ધવિધિાઓ તેમના મેવિટરી પેન્શન ગુમાિિાના ભય વિના પુનઃિગ્ન કરી શકશે. િડા પ્રધાન કેમરને જણાવ્યું હતું કે યુદ્ધમાં શહીદોની વિધિાને અન્ય વ્યવિ સાથે િગ્ન કરી સુખ મેળિિા માટે દંવડત કરતા કાનૂની છીંડાને રદ કરાશે. પુનઃ િગ્ન કરનારી યુદ્ધવિધિાને મળતાં વમવિટરી પેન્શન બંધ નવહ કરાય.

સંવિપ્ત સમાચાર

• એક ચું બન એટલે૮૦ વમવલયન બેક્ટેવરયાની હેરફેરઃ પ્રેમથી સંમોવહત થિી-પુરુષમાં ૧૦ સેકન્ડના પ્રગાઢ ચુબ ં ન સામાન્ય છે, પરંતુ ૧૦ સેકન્ડના ચુબ ં નમાં ૮૦ વમવિયન બેક્ટેવરયાની હેરફેર થતી હોિાનું ડચ વિજ્ઞાનીઓએ જણાવ્યું છે. વિજ્ઞાનીઓએ ૨૧ યુગિોના ચુબ ં ન કરિાની િતતણક ૂ પર દેખરેખ રાખી હતી. તેમણે જણાવ્યું હતું કે જે યુગિ વદિસમાં નિ િખત ચુબ ં ન કરતા હોય તેમની િાળના બેક્ટેવરયાની આપ-િે થતી હોય છે. માઈિોબાયોમ જનતિમાં પ્રકાવશત સંશોધન અનુસાર મોંની અંદર ૭૦૦થી િધુ પ્રકારના બેક્ટેવરયા િસે છે, જેમાનાં કેટિાંકની ઘણી સરળતાથી હેરફેર થતી હોય છે. • વિવટશ મૂલ્યો શીખિિાના વનયમો સામેચચચની ચેતિણીઃ શાળાઓને વિવટશ મૂલ્યો શીખિિાનું જણાિતા વનયમો િફાદારીની પરીક્ષા બની રહેિા ન જોઈએ તેિી ચેતિણી ચચત ઓફ ઈન્ગિેન્ડે આપી છે. આના બદિે શાળાઓએ બાળકોને બહારની વ્યવિને ગળે િગાિિા તેમ જ અંતરાત્માના અિાજને આધાવરત વિચારભેદનું મહત્ત્િ સમજિા શીખિિું જોઈએ. ચચત ઓફ ઈન્ગિેન્ડની ૪,૭૦૦ સરકારી શાળાઓના સંચાિન માટે જિાબદાર નેશનિ સોસાયટીએ શાળામાં ફરવજયાત વિવટશ મૂલ્યો શીખિિાની સરકારની યોજના અંગે વચંતા દશાતિતું પેપર સુપરત કયુું છે. • ઘરમાંએકલા રખાતાંનાના બાળકોનેરિિા કાયદાની માગઃ મોટા ભાગના પેરન્ટ્સ માને છે કે ૧૨ િષતથી ઓછી િયના બાળકોને ઘરમાં એકિા છોડી જિાના કૃત્યને વિવમનિ અપરાધ ગણિું જોઈએ. ધ ટાઈમ્સ દ્વારા પેરન્ટ્સના કરાયેિા પોિમાં જાણિા મળ્યું છે કે બે તૃતીઆંશ પેરન્ટ્સે સરકાર િઘુતમ િયમયાતદા બાંધે તેિી તરફેણ કરી હતી. અત્યારે તો બાળકને ઘેર રાખિાનું સિામત છે કે નવહ તે પવરિારો જ નક્કી કરતાં હોય છે. આ પોિમાં ૧૨ િષતના બાળકને એક કિાક એકિાં ઘેર મૂકી જિાનું સિામત હોિાનો મત ૬૧ ટકા પેરન્ટ્સે વ્યિ કયોત હતો. • યુકે ઈયુને ૮૫૦ વમવલયન પાઉન્ડની રકમ જ ચૂકિશેઃ વિટનનો યુરોવપયન યુવનયનના ૧.૭ વબવિયન પાઉન્ડના વિિાદાથપદ વબિ મુદ્દે વિજય થયો છે અને હિે તે અડધી જ ૮૫૦ વમવિયન પાઉન્ડની રકમ ચૂકિશે. ચાન્સેિર જ્યોજત ઓથબોનને જણાવ્યું હતું કે યુકે આ રકમ આગામી િષતના જુિાઈ અને સપ્ટમ્ે બર માસના બે હપ્તામાં ચૂકિશે.

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શ્રીયેન દેવાણી સામેનો કેસ ફગાવી દેવા માગણી

કેપટાઉન,લંડનઃ સાઉથ આશિકામાં હનીમૂન દરશમયાન નવોઢા પત્ની અની દેવાણીની હત્યાની ટ્રાયલમાં આરોપી પશત અને શિટટલના શબઝનેસમેન ક્લાયટટ શ્રીયેન દેવાણી સામેનો કેસ અટય વધુ સાિીઓનેસાંભળ્યા શવના જ ફગાવી દેવા તેમ જ તેને શનદોષષ ર્હેર કરવા બચાવ પિના એડવોકેટ ફ્રાન્કોઈસ વાન ઝીલે માગણી કરી હતી. જો વેટટનષ કેપ હાઈ કોટટના જજ જેનેટ ટ્રાવસોષ તેમની શવનંતી ટવીકારી લેિે તો શ્રીયેન દેવાણીએ નવેમ્બર ૧૩,૨૦૧૦ની રાશિએ િું બટયું હતું તેની શવગતો આપવાની જરૂર નશહ રહે. દેવાણી સામે પત્ની અનીની હત્યાનું ષડયંિ ઘડવાનો, ટેક્સી િાઈવરને માિ ૯૦૦ પાઉટડથી ઓછી રકમમાં હત્યારા િોધી હત્યાને અપહરણનો અંચળો ઓઢાવી દેવાનો આદેિ આપવાનો સમાવેિ થાય છે. જો કોટટઆ માગણી ટવીકારિેતો થોડા સપ્તાહમાંદેવાણી શિટન પાછો આવી િકેછે. સાઉથ આશિકાના શિશમનલ પ્રોસીજસષ એક્ટની ર્ગવાઈ સેક્િન ૧૭૪ અટવયેજે ગુના હેઠળ આરોપ કયાષનો આરોપી સામે ઉલ્લેખ હોય તેનો કોઈ પૂરાવો ન અપાય તો કોટટ ‘નોટ શગલ્ટી’નો ચૂકાદો આપી િકે છે. એડવોકેટ ઝીલ આ જ મુદ્દા પર દલીલો કરી રહ્યા છે. છ સપ્તાહના કેસમાં રજૂઆતોમાં સરકારની ઘણી શવસંગતતા અનેભૂલો બહાર આવી હતી, જેનો ભરપૂર લાભ દેવાણીના એડવોકેટ ઝીલે ઉઠાવ્યો છે. વાન ઝીલ દેવાણીની શનદોષષતા ર્હેર કરવા રજૂઆત કરિે તેની સામે પ્રોસીક્યુિન એડવોકેટ એશિયન મોપના જણાવ્યા અનુસાર તેમણે આખરી સાિી રજૂ કરી દીધો છે. બચાવપિે બુધવારે તેમની તમામ દલીલોના લેશખત મુદ્દા રજૂ કરી દેવા પડિે. ટ્રાયલ ૧૨ શડસેમ્બર સુધીમાંપૂરી થવાની ધારણા છે.

જડિેસલાક કેસ તદ્દન નિળો પડી ગયો જો જજ દેવાણીની લીગલ ટીમની દલીલો ટવીકારિે તો પ્રોસીક્યુિનના િણ મુખ્ય સાિીઓ- િાઈવર ટોન્ગો, હત્યારા મ્ઝીવામાડોડા ક્વાિેઅનેશમડલમેન મોન્ડે મ્િોલોમ્િોના એશવડટસ ફગાવી દેિે. પ્રોસીક્યુિન કેસ મુખ્યત્વે ૨૮ વષષીય અનીની હત્યામાં ભૂશમકા ભજવનારા આ િણ સાિીની જુબાની પર જ આધાશરત જડબેસલાક કેસ હતો. જોકે, હવે મોટા ભાગના નીશરિકો માનેછેકેકેસમાંઘણાં છીંડા હાવાની સાથેપૂરાવા અપૂરતાંછે. ખાનગી જેટમાં દેવાણીને સાઉથ આશિકા લાવવામાં£૧૮૦,૦૦૦થી વધુખચષ તેમ જ ટુંકી જુબાની માટે યુકેથી િણ સાિીઓને શવમાનમાં લાવવાનો ખચષ કયાષ પછી પણ દશિણ આશિકાની નેિનલ પ્રોસીક્યુશટંગ ઓથોશરટી દેવાણીનેગુનગ ે ાર ઠરાવાય તે માટે ભારે દબાણ હેઠળ છે. બીજી તરફ, સિાવાળાએ જે રીતે કેસ તૈયાર કયોષછેતેઅંગેકેપ ટાઉનના બીર્ નંબરના સૌથી વશરષ્ઠ જજ ટ્રાવસોષએ નારાજગી ર્હેર કરી છે. દેવાણી સાથે સર્તીય સંબંધો ધરાવવાનું જણાવતા જમષન એટકોટટ લીઓપોલ્ડના વણષનો કે અટય સાિીના ઈમેઈલ્સ કેસ સાથે અપ્રટતુત ગણાવીનેકોટેટ તેમનેસાંભળવા ઈનકાર કયોષહતો. સમશલંગી હોવાનો અને લગ્નમાંથી બહાર નીકળવાનો આિેપ ધરાવતા શ્રીયેને ટ્રાયલના પ્રથમ શદવસે જ તે બાયસેક્ટયુઅલ હોવાનો તેમ જ પુરુષ વેશ્યાઓ સાથે સંબંધનો ટવીકાર કરતા શનવેદનથી તમામને ચોંકાવી દીધા હતા. અગાઉ તેણે આ આિેપો ફગાવી દીધા હતા. મુખ્ય સાક્ષીઓના શનવેદનોમાં શવરોધાભાસ અનેહકીકતદોષ દેવાણીની ભારે મોંઘી લીગલ ટીમે અપરાધીઓને ખોટુ બોલવાના કારણો

અનેહેતુદિાષવ્યા હતા. અપરાધી સાિીઓ વચ્ચે હકીકતોનું સામ્ય નથી અને િણેય મુખ્ય સાિીઓની જુબાનીઓ કેવી રીતે બદલાતી રહી હતી તેના પર પણ ભાર મૂક્યો હતો. તેમની ઉલટતપાસના પશરણામો ઘણી વખત આશ્ચયષકારી હતા. દર મશહને કાયદેસર ૩૦,૦૦૦ રેટડ (£૨,૬૭૦)થી વધુ કમાણી કરતા િાઈવર ટોટગોએ માિ ૫,૦૦૦ રેટડ (£૪૪૬) મેળવવા અનીની હત્યાનું આયોજન કયોષનો દાવો કયોષ હતો. તેણે પોતાના શનવેદનોમાં હકીકતોની ભૂલ હોવાનું પણ ટવીકાયુુંહતું. શમડલમેન અનેહોટેલ વકકર મોટડે મ્બોલોમ્બોએ પણ તેના શનવેદનોમાં બૂલો ટવીકારી હતી. તેણે સાથી અપરાધી અને ગયા મશહને િેઈન ટ્યુમરથી જેલમાં મોતને ભેટેલા ઝોશલલે મન્જેની શવરુદ્ધ ટ્રાયલમાંિપથ હેઠળ અસત્ય બોલ્યાનુંપણ ટવીકાયુું હતું. આ ઉપરાંત, દેવાણીએ હાઈજેકની શમશનટો પહેલા િાઈવર ટોટગોને ‘કકલ ટેક્ટટ’ મોકલી હોવાનો પૂરાવો શડટેક્ટીવોએ મેળવ્યો હોવાની વાત પણ કોટટમાં સાશબત થઈ િકી ન હતી. પોલીસે ચાર વષષ જૂના ગુનાની ટ્રાયલ દરશમયાન નવા પૂરાવા િોધવા પણ ચાલુરાખવુંપડ્યું છે.

જોકે, કેટલાંક પૂરાવા કોટટસમિ રજૂ કરાયા જ છે. અની દેવાણીની શપતરાઈ બહેન અને ગાઢ શમિ સ્નેહા મિરુએ કોટટને લગ્ન પછી અનીનાં દુઃખની વાતો કરી હતી. હત્યાના થોડાં શદવસ પહેલા અનીએ મોકલેલા ટેકટટ મેસેજીસ પણ ટનેહાએ રજૂ કયાું હતાં. હત્યાના િણ શદવસ પહેલાના એક સંદેિામાં અનીએ તે જરા પણ ખુિ ન હોવાનું જણાવ્યું છે. આ ઉપરાંત, પત્નીની હત્યાના િણ શદવસ પછી શ્રીયેનેટોટગોને૧૦૦૦ રેટડ (£૮૯) રોકડ આપ્યાનું સીસીટીવી ફૂટેજમાં જોવાં મળ્યું છે. હત્યામાં ભૂશમકા માટે આ પાટટ પેમેટટ હોવાનો દાવો ટોટગોએ િ્યો હતો. અનીએ ઈમેઈલમાંશ્રીયેનનેછોડી જવા ધમકી આપી અની સાથે લગ્નના એક સપ્તાહની અંદર જ તેમના સંબંધો અકુદરતી હોવાનું શ્રીયેનેજણાવ્યા પછી અની તેનેછોડી જવા તૈયાર થઈ હતી. અનીની હત્યાની તપાસ કરતા કેપ્ટન પોલ હેન્ન્િક્સેકોટટ સમિ તેના મોબાઈલમાંથી ડાઉનલોડ કરાયેલાં અનેક ઈમેઈલ વાંચી સંભળાવ્યા હતા. શ્રીયેનેએક ઈમેઈલમાંજણાવ્યુંહતુંકેતેને લગ્ન પછી ફરશજયાત ખુિ હોવાની લાગણી દિાષવવી પડતી હતી અને તેમનો સંબંધ કુદરતી ન હતો. લગ્ન આવું હિે તેની ર્ણ હોત તો તેણે લગ્ન જ ન કયુું હોત. આની સામે અનીએ તેના માટે શ્રીયેનની લાગણી સાચી હતી કે કેમ તે ર્ણવા માગ્યું હતું. જો તેમનું લગ્ન ઢોંગ હોય તો તેમણે દેખાવ પણ કરવો ન જોઈએ. અનીએ લખ્યુંહતુંકેતેતેનુંઘર, પશરવાર અને તમામ છોડીને તારી સાથે રહેવા આવી છુંઅનેઅનેિણ શદવસ પછી લગ્ન કરવા શવિે ખેદ દિાષવાય છે, તો હું ખરેખર તને છોડી ર્ઉ તેમ તે ઈચ્છે છે? આ બધું તારે લગ્ન પહેલા કહેવાની જરૂર હતી.

બ્રિટન

પુત્રે નાણાની તકરારમાં શપતાની હત્યા કરી

લંડનઃ ‘જર, જમીન અને જોરૂ, િણે કશજયાના છોરૂં’ કહેવતને ચશરતાથષકરતી ઘટના ડોરસેટના બોનષમાઉથ ખાતે ઘટી હતી. નાણાકીય બાબતે૪૮ વષષના ટેક્સી િાઈવર શપતા શવશલયમ સ્પીઅર અનેપુિ નાથન રોશિન્સન વચ્ચે તકરાર થતાં પુિે ઠંડા કલેજે શપતાની હત્યા કરી નાખી હતી. મે ૧૬, ૨૦૧૩ની અરેરાટી ઉપર્વે તેવી ઘટનામાં નાથને ટટેટલી નાઈફ, કરવત અને આરીની મદદથી શપતાના િરીરના નાના નાના ટુક્ડા કરી નાખ્યા હતા. શપતા પ્રત્યેની આટલી િુરતા ઓછી હોય તેમ નાથને આ ટુકડાઓને સફાઈપૂવક ષ પ્લાન્ટટક ટટોરેજ બોક્સીસમાં ગોઠવ્યાં હતા, જેનો ઉપયોગ તેણે ટેલીશવઝન ટટેટડ તરીકેકયોષહતો. એક મશહના પછી માનવ અંગોમાંથી વહેતા લોહીની પાતળી ધારા નીચેના ફ્લેટમાં પહોંચતા તે પડોિીએ પોલીસને ર્ણ કરી હતી. આ પછી નાથનની ધરપકડ થઈ હતી.શવટચેટટર િાઉન કોટટમાં નાથને હત્યાના ગુનાનો ઈનકાર કયોષહતો. ટ્રાયલ હજુચાલેછે. • 33 વષષમાં સૌથી વધુ વરસાદ સાથેના શિયાળાની ચેતવણીઃ શિટન પ્રથમ શિયાળુ તોફાનો અને પૂરની આપશિનો સામનો કરી રહ્યું છે ત્યારે હવામાન શવભાગે ૩૩ વષષમાં સૌથી વધુ વરસાદ સાથેના વધુ એક શિયાળાની ચેતવણી આપી છે. શવભાગના સંિોધન અનુસાર નોથષએટલાન્ટટકના સંજોગો એવા રચાયા છેકેજેનાથી િશિિાળી આબોહવા શસટટમ સર્ષિ.ે

કચ્છ દવશેષાંક ૨૦૧૪ : કચ્છી હોવાનુંગૌરવ

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સીબી અનેસરદાર પટેલ મેમોરીયલ સોસાયટી

સવવેનો દવજય થયો..... આ સપ્તાહના 'ગુજરાત સમાચાર'ના પાન નંિર ૫ ઉપર સરદાર પટેલ મેમોરીયલ સોસાયટીના સમાચાર વાંચીને આનંદ થયો. પોતાની ભૂલનો થવીકાર કરીને સીિીની લેબખત માફી માંગીને ફરીથી સરદાર પટેલ મેમોરીઅલ સોસાયટીમાં સીિીના આજીવન સભ્યપદનેથથાબપત કયુુંછેતેિદલ ધડયવાદ. સીિીએ પણ 'ખુડલા હ્રદયે આમાં કોઇનો પરાજય નથી થયો પણ સવવેનો બવજય થયો છે!!!' એમ જણાવ્યું . આનેકહેવાય સજ્જનતા. ભરત સચાણીયા અનેપદરિાર, લંડન. ન કોઇ જીતા ન કોઇ હારા શ્રી સીિી પટેલનુંઆજીવન સભ્યપદ રદ કરવા અંગે સરદાર પટેલ મેમોબરયલ સોસાયટી (યુકે) સાથેની માંડાગાંઠનો સુખરૂપ ઉકેલ આવ્યો તેજાણીનેખૂિજ આનંદ થયો. 'એબશયન વોઇસ – ગુજરાત સમાચાર'માં સભ્યોનેમદદરૂપ થઈ શકે, ગુજરાતી સમાજનું તા. ૧૫-૧૧-૧૪ના અંકમાંજેમ લખાયુંછેકે ગૌરવ જળવાઈ રહે છે. 'ગુજરાત સમાચાર' 'નથી કોઇ જીત્યુકેનથી કોઇ હાયુું' તેખૂિજ અહીં રહેતાં તમામ ગુજરાતીઓને સાચા સૂચક પણ મહત્વપૂણગવાત છે. બહડદુસમુદાયે માગગદશગન તરફ પ્રકાબશત થતું રહે છે તો પોતાની પબરપક્વતા દશાગવી છે અને આશા સી.િી.ને કોઈપણ સંથથા સાથે જોડાવાની રાખીએ કે આપણો સમુદાય વધુ મજિૂત જરૂર પડશેનહીં. પરંતુએક નીડર, પ્રામાબણક િનીને િહાર આવશે. તો ચાલો સૌ સાથે અને ડયાયની માત્રાને ધ્યાનમાં રાખીને એક મળીને આગળ વધીએ અને હર હર પત્રકાર તરીકેની ફરજ સંપૂણગપણે બનભાવી મહાદેવનો નાદ ગજવીએ. - ચુનીભાઇ ચાિડા, ઇમેઇલ દ્વારા. સૌનેઉપયોગી િની રહેશેએ જ અભ્યથગના. - ડો. પ્રદિણ કલૈયા, હોનયચચય

સૌ પ્રથમ બદવાળીનો અંક મેળવતાંઆનંદ થયો. સૌનેઆગામી વષગની શુભકામના. ‘ચચાગના ચોતરે’ બવભાગમાંસરદાર પટેલ મેમોબરયલ સોસાયટી યુ.કે. બવશેની ચચાગઅને વાચકોના મંતવ્યો જાણતાંલાગેછેકેચચાગનો બવષય અધગસત્ય તરફ દોડી રહ્યો છે. સી.િી. પટેલનું જીવન - ત્રણ િેત્ર સાથે સંકળાયેલુંછે. અંગત, સામાબજક અનેવ્યાપારી જીવન. આ ત્રણેય િેત્રની અલગ અલગ લાિણીકતાઅો હોવી જોઈએ અનેિની રહી છે. એક તંત્રી તરીકેનું થથાન બવચારીએ તો નીડરતા, પ્રામાબણકતા અને ડયાયની માત્રાને સાથમાંરાખીનેસી.િી.નેગુજરાતી સમાજમાં આગવુંથથાન હંમેશા મળતુંરહ્યુંછે. કોઈ પણ સંથથા સાથેજોડાયેલુંવ્યબિત્વ એ સંથથાનેમદદરૂપ પણ થઈ શકેછે. ક્યારેક ભીતરમાં છુપાયેલી નીડરતા, પ્રામાબણકતા અને ડયાયની માત્રા વ્યબિત્વ દ્વારા િાકીના સભ્યોને જાણે-અજાણે બવચારભેદ કે મનભેદ ઊભો થઈ શકેઅનેસચ્ચાઈનો સામનો કરવો પડેતો નવાઈ ન લાગવી જોઈએ. ભૂતકાળમાં દ્રષ્ટી કરીએ તો હરેકૃષ્ણ મંબદરની લડત, એર ઈબ્ડડયાની અમદાવાદ – લંડન વચ્ચેની સીધી ફ્લાઈટ અનેઘણાંનાનામોટા પ્રચનો માટે અથાક પ્રયત્ન કરતા સી.િી.નો ગુજરાતી સમાજ આભારી છે. ભૂતકાળમાં જાણે અજાણે સોસાયટીની બમબટંગમાં ક્યાંય પડકાર ફેંકાયો હશે અને

પબરણામ રૂપે આજીવન સભ્ય ને રજા મળી હોય તો નવાઈ લાગે છે. અહીં એક કડવો અનુભવ ગુલાિના કાંટા જેવો છે. પરંતુ ગુલાિની સુંદરતા, સુગંધ ગુલાિના શોખીન માટે મહત્તવની છે. કાંટાનું દદગ આપોઆપ ભુલાઈ જશે. ગુજરાતી સમાજનું ભલું કેમ કરવું અને

દેશના મંબદરો અનેગુરૂદ્વારાઅોમાંિનાવાતી ભોજન સામગ્રી અને પ્રસાદ અરોગ્યપ્રદ રહે તે માટે બિટીશ હાટટ ફાઉડડેશન અને પબ્લલક હેડથ ઇંગ્લેડડ દ્વારા સમગ્ર દેશમાં ઝુંિેશ આદરવામાં આવી છે. આ ઝુંિેશ અંતગગત દેશના ૬૦ જેટલા મંબદરો અનેગુરૂદ્વારાઅોમાંિનાવાતા પ્રસાદ અને ભોજનનો પારંપબરક અસલ થવાદ જાળવવા સાથે લંચ સમયે કોફી પીઅો કારણ કે કદીક આવી સલાહ નમક અનેતેલ-ઘી (સેચ્યુરટે ડે ફેટ)નો ઉપયોગ કઇ અને ડાયાબિટીશને ભગાવો ભ્રામક પણ હોય છે. િધું રીતે ઘટાડીને તેને આરોગ્યપ્રદ િનાવવો તે અંગે સમજ અનેમાગગદશગન આપવામાંઆવશે. એવી સલાહ બનષ્ણાંતોએ આપણા શરીર, ખોરાક અને બવથતૃત યુકેમાં રહેતા દબિણ એબશયાઇ લોકોને . ડાયાબિટીશ થવાની શક્યતા સામાડય લોકો કરતા આપી છે. રોજના ત્રણથી ચાર તબિયતનેલિમાંલઇનેકરવું કપ કોફી પીવાથી ટાઇપ-૨ િે ગણી છે જેને પગલે હ્રદય અને સક્યુગલેટરી પ્રકારના ડાયાિીટીશની રોગો વધે છે. તેલ ઘી અને મીઠાના વધુ પડતા િીમારી થવાની શક્યતા ચોથા પ્રમાણને કારણે અબહંના થથાબનક સામાડય લોકો જેટલુંBMI હોય તો પણ ડાયાબિટીશ કેહ્રદયના ભાગ જેટલી ઘટી જાય છે. રોગો થવાનુંજોખમ વધી જાય છે. સંશોધનમાં જણાવ્યા મુજિ બિબટશ હાટટ ફાઉડડેશનમાં હાટટ હેડથ દરેક કોફીનો એક કપ ડાયેટીશીયન તરીકે સેવા આપતા ટ્રેસી પાકકરે ડાયાબિટીશ થવાની શક્યતાને જણાવ્યું હતું કે 'ઘી, માખણ, ફુલ ફેટ દુધ અને ૮% જેટલી ઘટાડેછે. ઉકાળેલી અડય ડેરી ઉત્પાદનો અનેવધુપ્રમાણમાંનમકનો કોફી કરતા ફફડટર કોફી વધુ વપરાશ દબિણ એબશયાઇ એટલે કે ભારતીય, સુરિા આપેછેઅનેતેપીવાનો પાફકથતાની, શ્રીલંકન, નેપાલીઝ લોકો માટે સૌથી સારો સમય લંચનો છે. જોખમ ઉભુકરેછે. આવો ખોરાક વજન વધારેછે અને હાઇ લલડ પ્રેશરની બિમારી કરે છે જેને પણ બમત્રો, ચેતતા રહેજો

પગલેહાટટએટેકની શક્યતાઅો વધી જાય છે.' બિબટશ હાટટ ફાઉડડેશન દ્વારા અમલી િનાવાયેલ આ કાયગક્રમ અંતગગત ૨ વષગ માટે પાયલોટ પ્રોગ્રામ ચલાવાયો હતો જેના અંતગગત પ્રબત સપ્તાહ ૩,૫૦૦ લોકો માટેભોજન િનાવાયું હતું. જેમાં મીઠાનો વપરાશ ૪૦% જેટલો અોછો અનેઘી-તેલનો વપરાશ અડધા કરતા અોછો હતો. પબ્લલક હેડથ ઇંગ્લેડડના બચફ ડયુટ્રીશનીથટ ડો. અેબલસન ટેડથટોને જણાવ્યું હતું કે 'સાઉથ એબશયન લોકોને હ્રદય રોગ અને ડાયાિીટીશનું ખૂિ જ જોખમ છે. અમેકરેલા આ પ્રયાસોનેહવે સફળતા મળતી જાય છે અને આરોગ્યપ્રદ થવાબદષ્ટ ભોજન સાથે જનજાગૃબત વધે છે અને તેલ-ઘી અનેનમકનો વપરાશ પણ ઘટ્યો છે.' ટેિલ પર પડેલ મીઠાને દૂર કરીને તેમજ રાંધતી વખતે થોડુ અોછું મીઠું નાંખવાથી આ સમથયસાનો હલ લાવી શકાય છે. BHF દ્વારા આ અગાઉ વુડવરહેમ્પટન બ્થથત શ્રી ગુરૂતેગિહાદુર જી ગુરુદ્વારા અને ગ્રીનફડટ વેથટ લંડન બ્થથત શ્રી જલારામ મંબદર ખાતે કઇ રીતે આરોગ્યપ્રદ ભોજન િનાવી શકાય તે અંગે બનદશગન કરાયું હતું. પબ્લલક હેડથ ઇંગ્લેડડ અને બિટીશ હાટટ ફાઉડડેશન દ્વારા બિટનના તમામ મંબદર, ગુરૂદ્વારા, જૈન દહેરાસરો તેમજ અડય તમામ પ્રાથગના

કચ્છ અનેકચ્છીઓ બવશે૨૦૧૨માંબવશેષ મેગેબઝન ‘અસાંજો કચ્છ’ના પ્રકાશન િાદ આગામી બદવસોમાંકચ્છીઅોની સફળતાની સરાહના કરતા બવશેષાંક ‘કચ્છી હોવાનુંગૌરવ’નુંપ્રકાશન 'ગુજરાત સમાચાર અનેએબશયન વોઇસ' દ્વારા કરવામાંઆવનાર છે. ‘કચ્છી હોવાનું ગૌરવ’ બવશેષાંકમાં કચ્છ તેમ જ બિબટશ કચ્છીઓ બવશેઅંગ્રેજી તથા ગુજરાતી િડનેભાષામાંહંમેશની જેમ બનબ્ચચત મુદ્દા-બવષયો પર આધાબરત, માબહતીસભર અને વાચકોને ગમે તેવી ઉપયોગી લેખસામગ્રી હશે. આ બવશેષાંક A4 સાઈઝમાં અને સુંદર ગ્લોસી પાનાઓ, સંપૂણગ રંગીન તેમ જ આશરે ૫૦થી વધુપાનાનો હશે. દિશેષાંકમાંસમાિાયેલ લેખોનો વ્યાપ: n કચ્છનો ઈબતહાસ, ભૂગોળ અનેવારસો તેમજ સદીઓ દરબમયાન કચ્છીઓનુંથથળાંતર. n મુંિઈ તથા ભારતના અડય પ્રદેશોમાંકચ્છીઓનુંથથળાંતર. n કચ્છીઓની બવબશષ્ટ કુશળતાઓ અનેવેપારી લાિબણકતાઓ. n ભારત તેમ જ બવદેશમાં િાંધકામ, જથ્થાિંધ અને રીટેઈલ બિબ્ડડંગ સામગ્રી, હોબ્થપટાબલટીથી માંડી ઔદ્યોબગક ઉત્પાદન તેમજ બવબવધ વ્યવસાયોમાંતેઓનુંપરંપરાગત કૌશડય. n જીવનના તમામ પાસામાંકચ્છીઓની બવબવધતા અનેતરવરાટ. n કચ્છીઓ અનેતેમની પરંપરાગત કળા અનેસંથકૃબત. n યુવાન કચ્છીઓ - તેમનુંબશિણ, સમૃબિ, ઉદ્યોગસાહબસકતા તેમ જ જીવનના અડય પાસા. યુકેમાંસફળ કચ્છીઓ n કચ્છી સમુદાયની સામાબજક અનેસાંથકૃબતક સંથથાઓ. આ બવશેષાંક ચોક્કસપણેતમારી ઉદ્યોગસાહબસકતાનેકચ્છીઓ સમિ લાવશે અને તેનાથી તમારા બિઝનેસ / વ્યવસાયોને બનબ્ચચતપણેફાયદો થશે. સવવે લવાજમી ગ્રાહકોના કરકમળમાં આ બવશેષાંક સાદર કરવામાંઆવશે. વધુમાબહતી માટેસંપકકકરવા બવનંતી. િક્ષાબેન ગામી, પ્રોજેક્ટ કો-અોડડીનેટર 07875 229 111. કકશોરભાઇ પરમાર 07875 229 088 કોકીલાબેન પટેલ 07875 229 177 કમલ રાિ 020 7749 4001

ભોજનનેઆરોગ્યપ્રદ બનાવવા મંદદરો-ગુરૂદ્વારાઅોમાંમાટેવકકશોપ્સ

ચેતતા રહેજો, ભ્રામક સલાહથી...

થથળોના ટ્રથટીઅો, સંચાલકો, પ્રમુખો, કારોિારી કમીટીના સદથયો તેમજ રસોઇની વ્યવથથા સંભાળતા વોલંટીયસગ માટે બવશેષ 'શો એડડ ટેલ' વકકશોપ્સનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં બનષ્ણાંતો અને ડાયેટીશીયડસ કઇ રીતે ઘી-તેલ, માખણ અને મીઠાનો અોછામાં અોછો ઉપયોગ કરીને ભોજન સામગ્રીને થવાબદષ્ટ િનાવી શકાય તેની સમજ આપશે. આ કાયગક્રમમાં વાતાગલાપ, રસોઇ કરવાની પધ્ધતી અને સામુદાબયક રસોઇ અંગેના અનુભવોનેજણાવવામાંઆવશે. આગામી કાયયક્રમો લંડન – ગુરુદ્વારા માટેજ તા. ૨૦-૧૧-૧૪ બદમિંગહામ – મંદિરો માટેતા. ૨૧-૧૧-૧૪ લંડન – મંદિરો માટેતા. ૨૬-૧૧-૧૪ બદમિંગહામ - ગુરુદ્વારા માટેતા. ૨૭-૧૧-૧૪ લીડ્ઝ – બધા ધમોયમાટેતા. ૨૮-૧૧-૧૪ બહડદુધમગના તમામ મંબદરો તેમજ ગુરૂદ્વારાના સંચાલકો, પ્રમુખો તેમજ કારોિારીના સદથયોને નમ્ર બવનંતી છેકેતેઅો પોતાનો સમય કાઢીનેઆ વકકશોપમાં જોડાય અને આરોગ્યપ્રદ પ્રસાદ – ભોજન કઇ રીતે િનાવવું તેની સમજ મેળવે. જોડાવા માંગતા સૌ કોઇને પોતાના નામ orhanh@bhf.org.uk પર ઇમેઇલ કરીને નોંધાવવા બવનંતી છે.

S P E C I A L D I S C O U N T E D FA R E S T O I N D I A A N D O T H E R D E S T I N AT I O N S We Guarantee Dealership Quality Without Premium Prices Mercedes Benz Servicing & Repairs . Full Diagnostics . MOT’s while you wait Up to 50% off dealership prices . Genuine Parts & Lubricants

Sapphire Autos, Lexus House, Rosslyn Crescent, Harrow HA1 2RZ tel. 020 8427 8779 email. info@sapphireautos.co.uk web. www.sapphireautos.co.uk

* Terms & Conditions apply

Mon-Fri. 8:30am - 6:00pm, Sat. 8:30am - 1:00pm Owner. Pravin Halai

Ahmedabad Mumbai Delhi Cochin Dubai

fr fr fr fr fr

75* 65* 65* 75* 80*

*all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

www.travelviewuk.co.uk

ркорк┐ркЯрки

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рк╕ркВркЯрк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв рк╡ркзрлБркХркорк╛ркгрлА ркХрк░ркдрк╛ рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ рк▓ркЧрлНрки ркерк╡рк╛ркирлА рк╢рк╕ркпркдрк╛ рллрлж рк┐ркХрк╛ рк╡ркзрлБркГ рк▓рк▓рки ркерк╡рк╛ ркорк╛рк┐рлЗркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп рк╕рлНркеркеркЯркд ркоркЬркмрлВркд рк╣рлЛрк╡рлА ркЬрк░рлВрк░рлА ркЫрлЗ. рк╡ркзрлБркХркорк╛ркгрлА ркХрк░ркдрк╛ рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ рк▓рк▓рки ркЭркбрккркерлА ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркУрклрклрк╕ рклрлЛрк░ ркирлЗрк╢ркирк▓ ркерк┐рлЗрк┐рлЗрк╕рлНркерк┐рк╕рк╕ркирк╛ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркУркЫрлА ркЖрк╡ркХ ркзрк░рк╛рк╡ркирк╛рк░рк╛ рк▓рлЛркХрлЛркирлА рк╕рк░ркЦрк╛ркоркгрлАркП рк╡ркзрлБркЖрк╡ркХ ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ркВрк▓рлЛркХрлЛркирк╛ркВрк▓рк▓рки ркерк╡рк╛ркирлА рк╢рк╕ркпркдрк╛ рллрлж рк┐ркХрк╛ рк╡ркзрлБрк╣рлЛркп ркЫрлЗ. рлирлжрлжрлзркорк╛ркВркЖ рк┐ркХрк╛рк╡рк╛рк░рлА рлирлк рк┐ркХрк╛ рк╣ркдрлА, рккрк░ркВркдрлБрк╣рк╡рлЗркЦрк╛ркИ ркмркоркгрлА ркеркИ ркЫрлЗ. тАв рлирли,рлжрлжрлж ркжркжркорлАркирлЗHIV ркЕркирлЗркЯрк┐рккрлЗрк┐рк╛ркИркЯрк┐рк╕ ркорк╛рк┐рлЗркмрлНрк▓ркб рк┐рлЗрк╕рлНрк┐ ркХрк░рк╛рк╡рк╛ркпрк╛ркГ рк▓рлАркбрлНрк╕ ркпрлБркЯркирк╡ркЯрк╕ркорк┐рлАркирлА ркЧрлНрк░рлЗркЬрлНркпрлБркПрк┐ ркПркорлА ркбрлБрклрклрк▓рлНркбркирлБркВркдрлЗркирк╛ ркбрлЗрк╕рлНркЯрк┐ркерк┐ ркбрлЗрк╕ркоркЯркб ркбрлАтАЩркорлЗрк▓рлЛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╕рк╛рк░рк╡рк╛рк░ рккркЫрлА ркУркЧркерк┐ рлирлжрлзрлйркорк╛ркВркеркпрлЗрк▓рк╛ркВркорлЛркд ркЕркВркЧрлЗрккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ рк╡ркзрлБ ркдрккрк╛рк╕ ркЖрк░ркВркнрлА ркЫрлЗ. ркбрлЗрк╕рлНркЯрк┐ркерк┐ркирк╛ рлирли,рлжрлжрлж ркжркжркорлАркирлЗ HIV ркЕркирлЗ ркЯрк╣рккрлЗрк┐рк╛ркИркЯрк┐рк╕ ркорк╛рк┐рлЗ ркмрлНрк▓ркб рк┐рлЗркерк┐ ркХрк░рк╛рк╡рк╡рк╛ ркЬркгрк╛рк╡рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. NHS ркирк╛ рккрлЗрк╢ркЯркЯрлНрк╕ркирлЗркЖрк┐рк▓рлА ркорлЛрк┐рлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВрккрк░рлАркХрлНрк╖ркгрлЛ ркХрк░рк╛рк╡рк╡рк╛ ркЬркгрк╛рк╡рк╛ркпрк╛ркирлА ркЖ рккрлНрк░ркерко ркШрк┐ркирк╛ ркЫрлЗ. ркирлЛркЯрк┐ркВркЧрк╣рк╛рко рк╕ркЬркорк░рлАркорк╛ркВрк╕рк▓рк╛ркоркдрлАркирк╛ ркзрлЛрк░ркгрлЛркирлЛ ркнркВркЧ ркХрк░рлА ркжркжркорлАркУркирлЗ ркЬрлЛркЦркоркорк╛ркВ ркорлВрк╕ркпрк╛ркирк╛ ркЖркХрлНрк╖рлЗрккрлЛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркЬркирк░рк▓ ркбрлЗркЯрк┐рк▓ ркХрк╛ркЙрк╕рлНркЯрк╕рк▓рлЗ ркбрлЛ. ркбрлАтАЩркорлЗрк▓рлЛркирлЗрк╕ркерккрлЗркЯркб ркХркпрк╛ркоркЫрлЗ. тАв рклрлНрк▓рлБ рк╡рлЗркХрлНрк╕рк╕ркиркирлЗ ркЧрлЗрк░ркИрк╕рлНрк▓рк╛ркорлА ркЧркгрк╛рк╡ркдрк╛ ркзрк╛ркЯркорк┐ркХ ркирлЗркдрк╛ркУркГ ркорлБрк╕рлНркерк▓рко ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлЗркбрлБркХрлНркХрк░ркорк╛ркВркерлА ркдрлИркпрк╛рк░ ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рлА рклрлНрк▓рлБрк╡рлЗрк╕рлНрк╕рк╕рки ркЖрккрк╡рк╛ркирк╛ ркорлБркжрлНркжрлЗрк░рлЛрк╖ рк╡рлНркпрк┐ ркХркпрлЛркоркЫрлЗ. ркИркерк┐ рк▓рлЗркЯркХрлЗрк╢рк╛ркпрк░ркирк╛ ркЖрк░рлЛрк▓ркп рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк│рк╛ркУ рлзрлзркерлА рлзрлй рк╡рк╖ркоркирк╛ рк╣ркЬрк╛рк░рлЛ ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлЗ рккрлЙрк╕рк╛ркоркЗрки ркЬрлАрк▓рлЗркЯрк┐ркиркорк╛ркВркерлА ркмркирк╛рк╡рлЗрк▓рк╛ ркирлЗрк╕рк▓ ркерккрлНрк░рлЗ рклрлНрк▓рлБркПркЯркЭ рк┐рлЗрк┐рк╛ркирлА рккрлНрк░рк╛ркпрлЛркЯркЧркХ рк░рк╕рлА ркЖрккрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркбрлБркХрлНркХрк░ рк╕ркВркмркВркЯркзркд ркЙркорккрк╛ркжркирлЛркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркЧрлЗрк░ркИркерк▓рк╛ркорлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркзрк╛ркЯркоркоркХ ркирлЗркдрк╛ркУркП ркерккрлНрк░рлЗркирлЗ рккрк╛рккркХрк╛рк░рлА ркЧркгрк╛рк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркорлБрк╕рлНркерк▓рко ркмрк╛рк│ркХрлЛ ркорк╛рк┐рлЗ ркпрлЛрк▓ркп рк░рк╕рлА ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЯркирк╖рлНрклрк│ркдрк╛ркирлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ ркШрлГркгрк╛ркерккркж ркЧркгрк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА. ркЬрлЛркХрлЗ, рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк│рк╛ркУркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗркдрлЗркоркгрлЗрккркЯрк┐ркХрк╛ркУ рк╡рк╣рлЗркВркЪрлА рк╣ркдрлА ркЕркирлЗрккрлЗрк░ркЯркЯрлНрк╕рлЗркЖркЧрлЛркдрк░рлА рк╕ркВркоркЯркд ркдрк░рлАркХрлЗрк╕рк╣рлА рккркг ркЖрккрк╡рк╛ркирлА рк╣ркдрлА. тАв ркПркирк░рлНрк┐ рк╕рккрлНрк▓рк╛ркпрк░ GnERGYркирлЛ рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк░ ркЖрк░ркВркн рлирлк ркирк╡рлЗркорлНркмрк░рлЗркГ ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВ ркирк╡ркдрк░ ркХрлЛркорлНркпрлБркЯркирк┐рлА ркПркиркЬрлАрко рк╕рккрлНрк▓рк╛ркпрк╕ркоркорк╛ркВ ркеркерк╛ркЯркиркХ рк╕рккрлНрк▓рк╛ркпрк░ GnERGYркирлЛ рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░, рлирлк ркирк╡рлЗркорлНркмрк░рлЗрк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк░ ркЖрк░ркВркн ркерк╢рлЗ. рк╕рк╛ркВрк╕ркж ркЕркирлЗ рккрк╛рк▓рк╛ркоркорлЗркЯрк┐рк░рлА ркЕркЯркбрк░ рк╕рлЗркХрлНрк░рлЗрк┐рк░рлА ркУркл ркерк┐рлЗрк┐ рклрлЛрк░ ркХрлНрк▓рк╛ркИркорлЗрк┐ ркЪрлЗркЯркЬ ркЕркорлНркмрк░ рк░ркб ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркдрлЗркирлЗрк▓рлЛркЯркЪ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ. ркпрлБркХрлЗрк╕рлНркеркеркд ркХркерк┐ркорк░ рк╕ркЯрк╡ркорк╕ рк┐рлАрко ркИркВрк╕рлНрк▓рк▓рк╢, ркирлЗрккрк╛рк│рлА ркЕркирлЗ ркЯрк╣ркЯркжрлА ркнрк╛рк╖рк╛ркорк╛ркВ ркЧрлНрк░рк╛рк╣ркХрлЛ рк╕рк╛ркерлЗ рк╡рк╛ркд ркХрк░рлА ркдрлЗркоркирлА ркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓рлА рк╕ркоркЬрк╢рлЗ. рккрлВрк╡ркоркЧрлБрк░ркЦрк╛ркУ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╕ркВркЪрк╛ркЯрк▓ркд ркЧрлЗрк╕ ркЕркирлЗркИрк▓рлЗрк╕рлНрк╕рк┐ркХ рккрлНрк░рлЛрк╡рк╛ркИркбрк░ рк╕рлЗрк╡рк╛ ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркорлЛрк┐рк╛ ркЫ рккрлНрк░рлЛрк╡рк╛ркИркбрк╕ркорк╕рк╛ркорлЗркерккркзрк╛ркоркХрк░рк╢рлЗ. тАв ркпрлБркжрлНркзркЯрк╡ркзрк╡рк╛ркУ ркорк╛рк┐рлЗ рккрлЗркирлНрк╢рки рккрлЗркирк▓рлНрк┐рлА рк░ркжркГ рк╣ркЬрк╛рк░рлЛ ркпрлБркжрлНркзркЯрк╡ркзрк╡рк╛ркУ ркдрлЗркоркирк╛ ркорлЗркЯрк▓рк┐рк░рлА рккрлЗркЯрк╢рки ркЧрлБркорк╛рк╡рк╡рк╛ркирк╛ ркнркп ркЯрк╡ркирк╛ рккрлБркиркГрк▓рк▓рки ркХрк░рлА рк╢ркХрк╢рлЗ. рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркбрлЗркЯрк╡ркб ркХрлЗркорк░ркирлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркпрлБркжрлНркзркорк╛ркВ рк╢рк╣рлАркжрлЛркирлА ркЯрк╡ркзрк╡рк╛ркирлЗ ркЕркЯркп рк╡рлНркпркЯрк┐ рк╕рк╛ркерлЗрк▓рк▓рки ркХрк░рлА рк╕рлБркЦ ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ ркмркжрк▓ ркжркВркЯркбркд ркХрк░ркдрк╛ ркХрк╛ркирлВркирлА ркЫрлАркВркбрк╛ркирлЗрк╕рк░ркХрк╛рк░ рк░ркж ркХрк░рк╢рлЗ. рккрлБркиркГ рк▓рк▓рки ркХрк░ркирк╛рк░рлА ркпрлБркжрлНркзркЯрк╡ркзрк╡рк╛ркУркирлЗркорк│ркдрк╛ркВ ркЯркоркЯрк▓рк┐рк░рлА рккрлЗркЯрк╢ркиркирлЗрк╣рк╡рлЗркмркВркз ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркиркЯрк╣ ркЖрк╡рлЗ.

рк╕рлНрк╡рк╛ркорлАркирк╛рк░рк╛ркпркг рк╕рлНркХрлВрк▓ ркдркорк╛рко ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░рлЛркорк╛ркВрк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка ркИркоркоркЧрлНрк░ркирлНркЯрлНрк╕ркерлА ркорк┐ркЯркиркирлЗрк▓рк╛ркн ркЬ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ

рк▓ркВркбркиркГ ркпрлБрк░рлЛрккркирлА рккрлНрк░ркерко ркерк╡ркдркВрк┐ ркЯрк╣ркЯркжрлБ рк╢рк╛рк│рк╛ ркз ркерк╡рк╛ркорлАркирк╛рк░рк╛ркпркг ркеркХрлВрк▓ркирлЗ ркИркЯркерккрлЗрк╕рк╢рки ркжрк░ркЯркоркпрк╛рки ркдркорк╛рко ркХрлНрк╖рлЗрк┐рлЛркорк╛ркВрк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка ркЧркгрк╛рк╡рк╛ркИ ркЫрлЗ. ркЖ рк╕рк╛ркерлЗ ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ рк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка ркерк╡ркдркВрк┐ рк╢рк╛рк│рк╛ркУркорк╛ркВркПркХ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирк╛ ркеркерк╛ркиркирлЗ рк╕ркоркеркорки рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркИркЯркбрлАрккрлЗркЯркбркЯрк┐ ркеркХрлВрк▓рлНрк╕ ркИркЯркерккрлЗрк╕рк┐рлЛрк░рлЗрк┐ (ISI) ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркУрк╕рк┐рлЛркмрк░ркирк╛ рккрлНрк░рк╛рк░ркВркнрлЗ рк╢рк╛рк│рк╛ркирлБркВ ркИркЯркерккрлЗрк╕рк╢рки рк╣рк╛рке ркзрк░рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЯрк╣ркЯркжрлБ ркорлВрк▓рлНркпрлЛ ркЕркирлЗ рккрк░ркВрккрк░рк╛ркирлЗ ркоркЬркмрлВркд ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлА рк╕рк╛ркерлЗ рк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка ркЯрк┐ркЯрк┐рк╢ ркЯрк╢ркХрлНрк╖ркг ркорк│рлА рк░рк╣рлЗ ркдрлЗ рк╣рлЗркдрлБрк╕рк░ рккрлВркЬрлНркп рккрлНрк░ркорлБркЦ ркерк╡рк╛ркорлА ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рлзрлпрлпрлиркорк╛ркВ ркз ркерк╡рк╛ркорлАркирк╛рк░рк╛ркпркг ркеркХрлВрк▓ркирлА ркеркерк╛рккркирк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА. ркЖ рк╢рк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ ркЕркврлА рк╡рк╖ркоркерлА ркорк╛ркВркбрлА рлзрло рк╡рк╖рко рк╕рлБркзрлАркирк╛ рлкрлпрлм ркЯрк╡ркжрлНркпрк╛ркеркорлА ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ISI ркирк╛ рк╕рк╛ркд ркИркЯркерккрлЗрк╕рк┐рк░ркирлА рк┐рлАркорлЗ рк╢рк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ ркПркХ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ркирк╛ ркИркЯркерккрлЗрк╕рк╢рки рккркЫрлА ркЯрк░рккрлЛрк┐ркбркорк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркирлЛркВркзрккрк╛рк┐ рк╢рлИркХрлНрк╖ркЯркгркХ рккркЯрк░ркгрк╛ркорлЛркирлА рк╕рк╛ркерлЛрк╕рк╛рке ркЖркзрлНркпрк╛рк╕рлНркоркоркХ, ркирлИркЯркдркХ, рк╕рк╛ркорк╛ркЯркЬркХ ркЕркирлЗрк╕рк╛ркВркеркХрлГркЯркдркХ ркЯрк╡ркХрк╛рк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рккркг рк╕рклрк│ркдрк╛ рк╣рк╛ркВрк╕рк▓ ркХрк░рк╛ркИ ркЫрлЗ.

ркзркоркоркЧрк░рлБрлБ ркУркирлА рк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка ркХрк╛рк│ркЬрлА ркдрлЗрко ркЬ рккрлЗрк░ркЯркЯрлНрк╕ ркЕркирлЗ ркХрлЛркорлНркпрлБркЯркирк┐рлА рк╕рк╛ркерлЗркирк╛ рк╕ркВрккркХрлЛркоркП ркЖ рк╕рклрк│ркдрк╛ркорк╛ркВ ркирлЛркВркзрккрк╛рк┐ ркнрлВркЯркоркХрк╛ ркнркЬрк╡рлА ркЫрлЗ. GCSE ркорк╛ркВркЯрк╡ркжрлНркпрк╛ркеркорлАркУркП рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рк╕рк░рлЗрк░рк╛рк╢ ркХрк░ркдрк╛ рк┐ркг ркЧркгрк╛ A*/A ркЧрлНрк░рлЗркбрлНрк╕ ркорлЗрк│рк╡рлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ. A рк▓рлЗрк╡рк▓рлНрк╕ркорк╛ркВ A*/B ркЧрлНрк░рлЗркбрлНрк╕ ркорлЗрк│рк╡ркирк╛рк░ ркЯрк╡ркжрлНркпрк╛ркеркорлАркУркирлБркВ рккрлНрк░ркорк╛ркг ркорлЗркИркЯрк┐рлЗркЯркб ркеркХрлВрк▓рлНрк╕ ркорк╛рк┐рлЗркирлА рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рк╕рк░рлЗрк░рк╛рк╢ ркХрк░ркдрк╛ ркКркВркЪрлБрк╣ркдрлБркВ. рк╣рлЗркбрк┐рлАркЪрк╕ркоркЯрко. ркорк╛ркирк╛ркирлА ркЕркирлЗ ркЯрко. рк░рк╛ркЬрк╛ркП (ISI)ркирк╛ ркдрк╛рк░ркгрлЛркирлЛ ркпрк╢ рк╢рк╛рк│рк╛ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕ркВркХрк│рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркдркорк╛ркоркирк╛ рк╕рк╛ркорлВркЯрк╣ркХ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕рлЛркирлЗ ркЖрккрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЖ рк╕рклрк│ркдрк╛ркорк╛ркВ рккрлНрк░ркЯркдркмркзрлНркз ркЕркирлЗ рк╕ркоркЯрккркоркд ркерк┐рк╛рклркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЧрк╡ркиркорк╕рко, рк┐ркерк┐рлАркУ, ркорк╣рлЗркиркдрлБ ркЯрк╡ркжрлНркпрк╛ркеркорлАркУ ркЕркирлЗркЯрк╕ркХрлНрк╖ркгркирлБркВркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ рк╕ркоркЬркдрк╛ рккрлЗрк░ркЯркЯрлНрк╕ркирк╛ркВ рк┐рлАркорк╡ркХркХркирлА ркирлЛркВркзрккрк╛рк┐ ркнрлВркЯркоркХрк╛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ рк╢рк╛рк│рк╛ркирк╛ ркеркерк╛рккркХ рккрлВркЬрлНркп рккрлНрк░ркорлБркЦ ркерк╡рк╛ркорлА ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬркирк╛ ркЖрк╢рлАрк╡рк╛ркоркж ркЕркирлЗрк╕ркдркд ркорк╛ркЧркоркжрк╢ркоркиркирлЛ рк╕ркЯрк╡рк╢рлЗрк╖ ркЖркнрк╛рк░ ркорк╛ркЯркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк╕ркВрккрлВркгрко ркИркЯркерккрлЗрк╕рк╢рки ркЯрк░рккрлЛрк┐ркб рк╢рк╛рк│рк╛ркирлА рк╡рлЗркмрк╕рк╛ркИрк┐ www.swaminarayan.brent.sch.uk рккрк░ рккрлНрк░рк╛рккрлНркп ркЫрлЗ.

ркЯрк┐ркЯрк┐рк╢ ркЖркоркорлАркорк╛ркВркПркЯрк╢ркпркирлЛ ркиркЯрк┐рк╡ркдрлН

рк▓ркВркбркиркГ ркЯрк┐ркЯрк┐рк╢ ркЖркоркорлАркирк╛ ркорлЛркЦрк░рк╛ркирк╛ ркпрлБркЯркиркЯрлНрк╕ркорк╛ркВ рк╡рлНрк╣рк╛ркИрк┐ рк╕рлИркЯркиркХрлЛ ркЬ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркПркЯрк╢ркпрки рк╕рлИркЯркиркХрлЛркирлБркВ рккрлНрк░ркорк╛ркг ркиркЯрк╣рк╡ркд ркЫрлЗ. рклрлНрк░рлАркбрко ркУркл ркИркЯрклрлЛркоркорлЗрк╢рки ркХрк╛ркпркжрк╛ рк╣рлЗркарк│ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркЖркВркХркбрк╛ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркЯрк┐ркЯрк┐рк╢ ркЖркоркорлАркирлА рлирли ркЖркоркоркбркбркЕркирлЗркИркЯрклркЯрк┐рлА рк░рлЗркЯркЬркорлЗркЯрк┐ркирлА рлзрлкркорк╛ркВркорк╛рк┐ рккрк╛ркВркЪ ркЕркерк╡рк╛ ркдрлЗркерлА ркУркЫрк╛ркВ ркПркЯрк╢ркпрки рк╕рлИркЯркиркХ ркЫрлЗ, ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рлзрлй рк░рлЗркЯркЬркорлЗркЯркЯрлНрк╕ркорк╛ркВ рлпрлж рк┐ркХрк╛ркерлА рк╡ркзрлБ рк╡рлНрк╣рк╛ркИрк┐ рк╕рлИркЯркиркХ ркЫрлЗ. рккрлЗрк░рлЗрк╢рлВрк┐ рк░рлЗркЯркЬркорлЗркЯрк┐ркирк╛ рлзрлпрлорлж рк╕рлИркЯркиркХркорк╛ркВ ркорк╛рк┐ рккрк╛ркВркЪ рк╕рлИркЯркиркХ ркПркЯрк╢ркпрки ркЕркирлЗ рлйрлж рк╕рлИркЯркиркХ ркмрлНрк▓рлЗркХ ркЫрлЗ. ркз ркбрлНркпрлВркХ ркУркл рк▓рлЗркЯркХрлЗркерк┐рк╕рко рк░рлЗркЯркЬркорлЗркЯрк┐ркорк╛ркВ рккркг ркорк╛рк┐ рккрк╛ркВркЪ ркПркЯрк╢ркпрки рк╕рлИркЯркиркХ ркЫрлЗ, ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркХрлНрк╡рлАркЯрк╕ рк░рлЛркпрк▓ рк▓рк╛ркЯрк╕рк╕ркоркорк╛ркВ рлпрлн.рлл рк┐ркХрк╛ рк╕рлИркЯркиркХ рк╡рлНрк╣рк╛ркИрк┐ ркЫрлЗ. ркмрлАркЬрлА ркдрк░ркл, ркз рк░рк╛ркИрклрк▓рлНрк╕ркорк╛ркВ рлирлпрлж ркЕркирлЗрк░рлЛркпрк▓ рк░рлЗркЯркЬркорлЗркЯрк┐ ркУркл ркеркХрлЛрк┐рк▓рлЗркЯркбркорк╛ркВрлйрлзрлж ркмрлНрк▓рлЗркХ рк╕рлИркЯркиркХ ркЫрлЗ.

рк▓ркВркбркиркГ ркЖркЦрк░рлЗ ркдрлЛ ркорк┐ркЯрки ркорк╛ркЯрлЗркИркоркоркЧрлНрк░рлЗрк╢рки рк▓рк╛ркнркжрк╛ркпрлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВркЬ рккрлВрк░рк╡рк╛рк░ ркеркпрлБркВркЫрлЗ. ркпрлБркоркирк╡ркорк╕рк┐ркЯрлА ркХрлЛрк▓рлЗркЬ рк▓ркВркбркиркирк╛ ркирк╡рк╛ ркорк░рккрлЛркЯркЯ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ рлирлжрлжрлз ркЕркирлЗ рлирлжрлзрлзркирк╛ ркЧрк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ ркпрлБркХрлЗ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркИркоркоркЧрлНрк░ркбркЯрлНрк╕рлЗ рк▓рлАркзрлЗрк▓рк╛ркВркирк╛ркгрк╛ ркХрлЗ рк▓рк╛ркнркирлА рк╕рк░ркЦрк╛ркоркгрлАркП ркЖрк╢рк░рлЗ рк╡ркзрлБ┬грлирлл ркорк┐ркорк▓ркпрки рккрк╛ркЙркбркб ркорк┐ркоркЯрк╢ ркЕркерк┐ркдркдрлНрк░ ркВ ркорк╛ркВ ркЖрккрлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ. ркдрлЗрко ркЬ рк▓рк╛ркЦрлЛ ркирлЛркХрк░рлАркУркирк╛ рк╕ркЬрк┐ркиркирлЛ рклрк╛рк│рлЛ ркЖрккрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркИркоркоркЧрлНрк░ркбркЯрлНрк╕рлЗ ркорлЗрк│рк╡рлЗрк▓рк╛ркВ рк┐рлЗркоркирклрклркЯрлНрк╕ркирлА рк╡рк╛ркд ркХрк░рлАркП ркдрлЛ, ркдрлЗркирлБркВ рккрлНрк░ркорк╛ркг ркШркгрлБркВрк╡ркзрлБркдрлЛ ркиркерлА ркЬ. ркЙрк┐ ркжрк╕ркХрк╛ркорк╛ркВркИркоркоркЧрлНрк░ркбркЯрлНрк╕ рк╡ркеркдрлА рк╡ркзрлАркирлЗ рли.рлл ркоркоркорк▓ркпрки ркеркИ ркЫрлЗ. ркЖркирлЛ ркЕркерк┐ ркП ркХрлЗркирк╡рлЛ ркЖрк╡ркдрлЛ ркжрк░рлЗркХ рк╡рк╕рк╛рк╣ркдрлА рк▓рк╛ркнркорк╛ркВркжрк░ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ┬грлирлжркерлА ркУркЫрлЛ ркорк╣ркерк╕рлЛ рккркбрк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ.ркпрлБрк░рлЛрккркерлА рлзрлпрлпрллркерлА рлирлжрлзрлз рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркИркоркоркЧрлНрк░ркбркЯрлНрк╕рлЗ ркорк┐ркоркЯрк╢ ркЕркерк┐ркдркдрлНрк░ ркВ ркорк╛ркВ ркЪрлЛркЦрлНркЦрк╛ркВ ркорк╛ркдрлНрк░ ┬грлк ркорк┐ркорк▓ркпркиркирлЛ ркЙркорлЗрк░рлЛ ркХркпрлЛрк┐ рк╣ркдрлЛ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╡рлЗркеркЯ ркИркирлНркбркбркЭ, ркнрк╛рк░ркд, ркУркеркЯрлЗркорк▓ркпрк╛ ркЬрлЗрк╡рк╛ ркжрлВрк░ркирк╛ ркеркерк│рлЛркПркерлА ркЖрк╡ркдрк╛ рк╡рк╕рк╛рк╣ркдрлАркУркП ┬грлзрлзрло ркорк┐ркорк▓ркпрки ркЕркерк┐ркдркдрлНрк░ ркВ ркорк╛ркВркерлА ркЙрккрк╛ркбрлНркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛. ркЖ рк╕рлЛркжрлЛ ркдрлЛ рк╕рк╛рк░рлЛ рки ркЬ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркп. рккрк░ркВркд,рлБ ркЖ ркЬ рк╕ркоркпркЧрк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ ркорк┐ркЯркиркорк╛ркВ ркЬркбркорлЗрк▓рлА рк╡ркеркдрлАркП ркЕркерк┐ркдркдрлНрк░ ркВ ркорк╛ркВркорлВркХрк▓рлЗ рк╛ ркирк╛ркгрк╛ркерлА рк╡ркзрлБ ┬грллрлпрлз ркорк┐ркорк▓ркпрки ркЙрккрк╛ркбрлА рк▓рлАркзрк╛ркВрк╣ркдрк╛ркВ. рк╣ркХрлАркХркд ркП ркЫрлЗркХрлЗ ркорк┐ркЯрки ркЖрк╡ркирк╛рк░ ркжрк░рлЗркХ ркирк╡рлЛ ркИркоркоркЧрлНрк░ркбркЯ рк▓рлЗрк╡рк╛ркирк╛ рк┐ркжрк▓рлЗрк╡ркзрлБркЖрккрлЗ

ркЫрлЗ.ркорлЛркЯрк╛ ркнрк╛ркЧркирк╛ ркорк╛ркИркЧрлНрк░ркбркЯрлНрк╕ ркорк┐ркЯркиркирлА рк╕ркорлГркорк┐ркорк╛ркВркЙркорлЗрк░рлЛ ркЬ ркХрк░рк╡рк╛ ркИркЪрлНркЫрлЗркЫрлЗ. ркорк░рккрлЛркЯркЯ ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркирлЗркоркЯрк╡ ркорк┐ркоркЯрк╢рк░ рк┐рлЗркоркирклрклркЯрлНрк╕ркирлЗ рк╡ркзрлБ (рлйрлн ркЯркХрк╛ ркХрлЛркИ рк┐рлЗркоркирклрклркЯ ркХрлЗ ркЯрлЗркХрлНрк╕ ркХрлНрк░рлЗркоркЯркб ркорлЗрк│рк╡рлЗркЫрлЗ) рк▓рк╛ркн ркорлЗрк│рк╡рлЗркЫрлЗркЕркерк╡рк╛ рк╕рлЗркорк╢ркпрк▓ рк╣рк╛ркЙркорк╕ркВркЧркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗ ркЫрлЗ. ркорк╢ркХрлНрк╖ркгркирлА рк╡рк╛ркд ркХрк░рлАркП ркдрлЛ рлирлжрлзрлзркирк╛ ркЖркВркХркбрк╛ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркорк┐ркЯркиркорк╛ркВ ркЬркбркорлЗрк▓рлА рк╡ркеркдрлАркирк╛ ркЕркбркзрк╛ркерлА рк╡ркзрлБркП рлзрлн рк╡рк╖рк┐ркирлА рк╡ркп рккрк╣рлЗрк▓рк╛ рк╢рк╛рк│рк╛ ркЫрлЛркбрлА ркжрлАркзрлА рк╣ркдрлА. ркирлЗркоркЯрк╡ ркорк┐ркоркЯрк╢рк░ркирк╛ рлирлл ркЯркХрк╛ркерлА ркУркЫрк╛ рккрк╛рк╕рлЗркпрлБркоркирк╡ркорк╕рк┐ркЯрлА ркбрлАркЧрлНрк░рлА ркЫрлЗ, ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркпрлБрк░рлЛркорккркпркирлЛ ркЕркирлЗ рк┐рлАркиркпрлБрк░рлЛркорккркпркирлЛркирлА ркЯркХрк╛рк╡рк╛рк░рлА ркЕркирлБркХрлНрк░ркорлЗ рлйрлл ркЯркХрк╛ ркЕркирлЗ рлкрлз ркЯркХрк╛ркирлА ркЫрлЗ. ркИркоркоркЧрлНрк░рлЗрк╢ркиркирлЛ ркЖрккркгрлЛ ркЦрлНркпрк╛рк▓ ркЬ ркКркВркзрлЛ ркЫрлЗ. ркорк╡ркжрлЗрк╢рлАркУ ркЕрк╣рлАркВ ркЖрк╡рлАркирлЗ ркирлЛркХрк░рлАркУ ркЭрлВркВ ркЯрк╡рлА рк▓рлЗркЫрлЗркдрлЗрк╡рк╛ркд ркЬ ркиркерлА. ркЖрккркгрлЗ ркХрк░рлА рк╢ркХркдрк╛ ркиркерлА ркХрлЗ ркХрк░ркдрк╛ ркиркерлА ркдрлЗрк╡рлА ркирлЛркХрк░рлАркУ ркХрк░рк╡рк╛ ркЕркбркп ркжрлЗрк╢рлЛркорк╛ркВркерлА рк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка ркЕркирлЗ рк╣рлЛркВркорк╢ркпрк╛рк░ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркЦрлЗркВркЪрлА рк▓рк╛рк╡рлАркП ркЫрлАркП. ркорк┐ркЯркиркирк╛ ркЫркорк╛ркВркерлА ркПркХ рккркорк░рк╡рк╛рк░ркорк╛ркВркЖркЬрлЗркХрлЛркИ рккркг рк╡рлНркпркорк┐ ркХрк╛рко рки ркХрк░ркдрлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА ркирлНркеркеркоркд ркЫрлЗ.

6SHFLDOLVW LQ *URXS 7RXUV

MRXUQH\V IURP WKH KHDUW

(VFRUWHG 7RXUV

&DPERGLD & 9LHWQDP

┬г2290pp

Tour dates: 10 Feb, 10 Mar, 06 Oct & 10 Nov 15

+LJKOLJKWV RI 0\DQPDU

from pp 16 Day tour Tour dates: 14 Jan 15

&RORXUV RI 0DOD\VLD

6RXWK $PHULFDQ 'LVFRYHU\

┬г3191

6SD 9LOODJH 5HVRUW 7HPERN %DOL from

┬г1420pp

7 Nights including flights

ZZZ QDPDVWH WUDYHO

Tour dates: 16 Mar, 14 Apr, 11 May, 08 Jun & 08 Sep 15

┬г2585

*ROGHQ 7ULDQJOH ,QGLD from

┬г1141pp

6 Nights including flights

*ROGHQ 7ULDQJOH :LWK

+LPDOD\DV & *ROGHQ 7HPSOH from

┬г1442pp

11 Nights including flights

T: 020 7725 6765 M: 07807 775 767

&RQWDFW VDOHV#QDPDVWH WUDYHO FR XN %DNHU 6WUHHW /RQGRQ : 8 %8 All prices quoted are per person, based on 2 people sharing. Prices are subject to availability and may change without notice.

with Yangtze River Cruise

┬г4880pp

from pp 16 Day tour Tour dates: 19 Jan, 18 May & 16 Nov 15

7 Nights including flights

┬г2380pp

16 Day tour

from pp 15 Day tour Tour dates: 19 Jan, 15 Apr & 05 Oct 15

┬г923pp

from

┬г1767

Optional 5 Day Tour add-on for Laos

(QFKDQWLQJ .HUDOD

(QFKDQWLQJ &KLQD

,QGRQHVLD 2YHUODQG 'LVFRYHU\

from 17 Day tour

from

from 24 Day tour

Peru, Bolivia, Argentina & Brazil

Tour dates: 08 Apr & 09 Sep 15

)OLJKWV IURP /RQGRQ WR Dubai from ┬г275

Bangkok from ┬г415

Beijing from ┬г444 Singapore from ┬г418 Toronto from ┬г412 New York from ┬г398 Rio from ┬г564

Lima from ┬г529

Mumbai from ┬г364

Hanoi from ┬г443

Sydney from ┬г676

Zurich from ┬г135

┬г88 Cape Town from ┬г543

Auckland from ┬г755

Paris from

Namaste is a division of the

Rome from

┬г98

લિટન

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³єЬ»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≤.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ £∟≤.≈√ = ¶×³щÂЦØ¯Ц╙Ãકђ £≈≡.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∫.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ Â¸×¾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∫ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

Europe and Overseas Subscription rates are being held the same as last year! ¹Ьºђ´ અ³щ╙¾±щ¿³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ ¹°Ц¾¯ ºЦ¡¾Ц¸Цєઆã¹Ц ¦щ. ¯Ц. ∞-∞√-∞∫°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

G.S.

UK A.V. Both

1 Year £28.50 £28.50 £34 2 Years £51.50 £51.50 £62

EUROPE G.S. A.V. Both

£75 £75 £125 £140 £140 £240

G.S.

£85 £160

WORLD A.V. Both £85 £150 £160 £280

¡ЦÂ ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц Âº³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

www.abplgroup.com

POST CODE

TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

Card Expiry date

Card No:

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щ×ª¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡ЦÂ ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ Â¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь Âº³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ §Ц® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄÂ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє ઔєє¢ ¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.

BABA HOLIDAYS LTD.

AIR HOLIDAYS

6178

Ramayana Trek 16 Jan Return: 26th Janu. Stop over possible in India. If deposit paid by 30th Nove 2014 £50 off per person Far East with Hong Kong 18 DAYS: Visiting Hong Kong, Macau, Bang Kok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor. 27 March, 27 July, 7 September, 9 November. If deposit paid by November 30 2014 £50 per person reduction. Far East 15 DAYS: Visiting bang Kok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor. 27 March, 27 July, 7 September, 9 November. If deposit paid by November 30 2014 £25 per person reduction. South Korea and Japan 18 DAYS: 1st September. If deposit paid by 30 November £50 reduction per person. Ashtavinayak with Andaman Island 15 January Return: 1 February. Stop over possible in India. If deposit paid by November 30 2014 £25 per person reduction. Egypt with Nile Cruise NO TRAIN JOURNEY 7 days: Visiting: Caioro-Pyramid, Sphinx & Eyptian Museum, Luxor & mand NILE CRUISE

BY CRUISE

Rocky Mountain and Alaska Cruise: 10 June Return: 22 June.

CHRISTMAS SPECIAL

If FULLY PAID by 15 November £100 reduction per person. Depart: 21 December Return: 31 December

AMAZON CRUISE (in ECUADOR SOUTH AMERICA AREA)

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

૧૭ વષષની સાંપ્રત ઘટનાઓનું મૌલિક અનેમાલિતીપ્રદ લવશ્િેષણ

લેખક નગીનદાસ ખજુરીઆના વિશેષ માવિતીપ્રદ પુસ્તક ‘Letters to the Editor’ ( AuthorHouse UK દ્વારા પ્રકાવશત)માં િતતમાન બાબતો તરીકે રોજબરોજના સમાચારોમાં રિેતા લગભગ તમામ વિષયોને આિરી લેિાયાં છે. ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એવશયન િોઈસ’ અખબારોમાં તંત્રીને પાઠિેલાં પત્રોમાં નગીનદાસ ખજુરીઆ સાંપ્રત સમાજના પ્રિાિો અંગે પોતાના મૌવલક વિચારો પ્રગટ કરતા રહ્યા છે. તેઓ આઈએસઆઈએસ, સીવરયા, ત્રાસિાદ, શૈક્ષવિક સુધારા, NHS ભંડોળની કટોકટીથી માંડી િેટફેર બેવનફફટ્સ સુધીના વિવિધ વિષયોની ઘટનાઓ સંબંધે ઝીિિટપૂકક સમજાિીને િાચકોને િતતમાન વિશ્વમાં ફેલાયેલાં મુદ્દાઓ પરત્િે ઊંડાિથી વિચાર કરિા પ્રેરે છે. માનિજાવત ઈવતિાસથી સતત જોડાયેલી છે અને પૂિત ઘટનાઓ દરએકના જીિનની બહુલતાને અસર કરે છે. પુસ્તકમાં આિરી લેિાયેલી ૧૭ િષતની ઘટનાઓનું વિશ્લેષિ અનુભિો, અનુભિદત્ત ડિાપિ

અને તાફકકક વનિતયોથી તાિીને કરિામાં આવ્યું છે.

આંખ ઉઘાડનારા, સુક્ષ્મ સુઝ અને સિેલાઈથી સમજી શકાય તેિા પુસ્તક ‘Letters to the Editor’ માં વિશ્વમાં નાની કેકનો મોટો વિસ્સો િાંસલ કરિા દરએક લોકો બાખડી રહ્યાં છે ત્યારે અસમાનતા િધે નવિ અને તબક્કાિાર ઘટે તે માટે નીવતઓ ટયારે, શા માટે, કેિી રીતે, ટયાં અને કયા માગગે ઘડાિી જોઈએ તે કિેિાયું છે. નગીનદાસ ખજુરીઆ ઓઈલ ઈસડસ્િી, ફાઈનાન્સસયલ સવિતસીસ અને રાજદ્વારી વમશનોમાં ચાર ખંડોમાં પાંચ

દાયકાથી િધુના અનુભિી વબઝનેસમેન છે. તેઓ પત્ની સાથે લંડનમાં િસે છે અને પવરિારમાં બે સંતાન અને ચાર ગ્રાસડવચટડ્રન છે. ભારતીય માતાવપતાના સંતાન નગીનદાસનો જસમ અને અભ્યાસ સુદાનમાં થયો િતો. યુકેમાં ચાટટડટ સવટટફાઈડ એકાઉસટસટ ખજુરીઆને ખાટટટમ, સુદાનમાં યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ એજસસી ફોર ઈસટરનેશનલ ડેિલપમેસટ ખાતે નોંધપાત્ર સેિા બદલ સસમાન અપાયું િતું. તેમિે ૧૨ િષત સુધી લંડન, લાઈબરવિલે અને વિપોલીમાં નેશનલ અને મન્ટટનેશનલ ઓઈલ અને ગેસ કંપનીઓમાં ફાઈનાસસ અને ટેટસ વિભાગોમાં કાયત કયુું િતું. તેમિે પોતાની પ્રોફેશનલ એકાઉસટસસી પ્રેન્ટટસ સ્થાપી નાના અને મધ્યમ સ્તરના પાવરિાવરક વબઝનેસીસને માગતદશતન આપ્યું િતું. િાડટકિરISBN 9781496991300 અથિા સોફ્ટકિરISBN 9781496991263 આ પુસ્તક એમેઝોન તથા બાનગેસ એસડ નોબેલ ખાતે પ્રાપ્ય છે.

• નિનિટી નિરરિા સાત સ્થાનિક ન્યૂઝ પેપર બંધ કરાશેઃ નિનિટી નિરર ગ્રૂપ દ્વારા સાત સ્થાનિક ન્યૂઝ પેપર બંધ કરવાિી જાહેરાત કરી છે. આ અખબારોિા સિાચાર હવેઓિલાઈિ લઈ જવાિાંઆવિાર છે. આિા પનરણાિે, ૫૦ િોકરીઓિે પણ અસર થશે. બકકશાયરિાંથી પ્રકાનશત ત્રણ અખબાર રીનિંગ પોસ્ટ, ગેટ રીનિંગ અિેવોકકંગહાિ એન્િ બ્રેકિેલ ટાઈમ્સ તેિ જ સરેિા સરેહેરલ્િ, સરેટાઈમ્સ, વકકિંગ ઈન્ફોિમર અિે હેરો ઓબ્ઝવમર બંધ કરાશે. આગાિી િનહિે સરે એિવટામઈઝરિે રીલોન્ચ કરવાિાં આવશે. િેશલ યુનિયિ ઓફ જિામનલસ્ટ દ્વારા આ પગલાિેઆપનિજિક ગણાવ્યુંહતું.

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

³ЬકÂЦ³ કº¯Ъ કі´³Ъઓ ¸Цªъ´® ºЪÂ¥↓અ³щ¬ъ¾»´¸щ×ª કººЦÃ¯

╙¾કЦÂ (R&D) ¡¥↓£∞√√,√√√ Ãђ¾Ц³Ьєઓ½¡Ц¹ ¯ђ HMRC ªъÄÂ³Ъ ¢®¯ºЪ¸Цє £∟∟≈,√√√ Â¸Ц¾щ¿ કº¾Ц ±ઈ કº´ЦĦ ĬђЧµª³Ъ ÂЦ¸щ ¡¥Ц↓¸Цє ¾²ЦºЦ³Ц £∞∟≈,√√√³щÂº·º કº¾Ц ±щ¿.щ ¾¯↓¸Ц³ કђ´ђ↓º¿ щ ³ ªъÄÂ±º આ¿ºщ ∟√ ªકЦ ¦щ, §щ ªъÄÂ §¾Ц¶±ЦºЪ¸Цє£∟≈,√√√³Ц £ªЦ¬Ц Â¸Ц³ ¦щ. §ђકы, ³ЬકÂЦ³ કº¯Ъ કі´³Ъઓ³щ ¶щ╙³ЧµÎÂ¸Цє°Ъ ¶ЦકЦ¯ º¡Цઈ ³°Ъ અ³щ ·Ц╙¾ ³µЦ³Ъ ÂЦ¸щ Âº·º કº¾Ц ¡ђª³щ આ¢½³Ц ¾Áђ↓¸Цє »ઈ §¾Ц³Ц ¶±»щ Âє¿ђ²³ અ³щ╙¾કЦÂ ¡¥↓³Ц કЦº®щ¾²щ»Ъ ¡ђª ÂЦ¸щ ªъÄÂ ĝы╙¬ÎÂ Ŭщઈ¸ કºЪ ¿કЦ¹ ¦щ. આ ╙¾¿щ ઉ±ЦÃº® §ђઈએ. §ђ Âє¿ђ²³ અ³щ ╙¾કЦÂ ¡¥↓ £∞√√,√√√ Ãђ¹ ¯ђ HMRC એ¸ ¸Ц³Ъ »щ¿щ કы કі´³Ъએ ઉ´º §®Цã¹Ц ¸Ь§¶ £∟∟≈,√√√³ђ ¡¥↓ ક¹ђ↓ ¦щ. §ђ કі´³Ъ ¡ђª કº¯Ъ ÂЬ╙¸¯ અĠ¾Ц» Ã¿щ¯ђ HMRC કі´³Ъ³щ∞∫.≈ ªકЦ ÂЬ²Ъ³Ц એª»щકы ç°Ц´ક અ³щÂЪ╙³¹º ´Цª↔³º £∩∟,≠∟≈³Ц કы¿ ´щ¸×щª³Ц ¶±»Ц¸Цє ³ЬકÂЦ³³Ц £∟∟≈,√√√³Ъ Â℮´®Ъ કº¾Ц³Ъ કі´³Ъ³щ´º¾Ц³¢Ъ ¥Ц×Âщ»º Ë¹ђ§↓ઓç¶ђ³›´ђ¯Ц³Ц ¶§щª-∟√∞∫ આ´¿щ. Âє¶ђ²³¸Цє ÃщºЦ¯ કºЪ Ã¯Ъ કы,‘§ђ ╙Įª³ ╙¾ΦЦ³ ¸Ãǽ¾³Ъ ¶Ц¶¯ એ ¦щકы³ЬકÂЦ³ કº¯Ъ કі´³Ъઓ અ³щ ªъક³ђ»ђ અ³щ એЩ×§³Ъઅ╙ºє¢³Ц ΤщĦ¸Цє ¹ђÆ¹ Âє¿ђ²³ અ³щ ╙¾કЦÂ ´Ц¦½ ¡¥Ц↓¹» щ Цє Ĭ╙¯ અĠç°Ц³ ²ºЦ¾¯Ьє ³ Ãђ¹ ¯ђ આ´®щ આ´®Ц ±щ¿³щ ´Цઉ×¬ ∩∟.≠∩p ³ђ Ŭщઈ¸ કºЪ ¿કы¦щ. £®ђ ´Ц¦ђ ²કы»Ъ ºΝЦ ¦Ъએ. ¯щ¸®щ ¹Ьક³ ы щ ¾²Ь ક¹Ц ¡¥↓ Âє¿ђ²³ અ³щ ╙¾કЦÂ ¡¥↓ આє¯ººЦ∆Ъ¹ ç´²Ц↓Ó¸ક ¶³Ц¾¾Ц ╙¾ΦЦ³, ªъક³ђ»ђ ¢®Ъ ¿કЦ¹? અ³щ એЩ×§³Ъઅ╙ºє¢³Ц ΤщĦђ¸Цє ઈ×¾щçª¸щ×ÎÂ અ╙¯ ¸½³ЦºЦ ªъ Ä Â ¶щ╙³Чµª³Ъ ÂЦ°щ ¸Ц╙Ã¯Ъ એકĦ ¸Ãǽ¾´а®↓ Ãђ¾Ц³Ьє ¸Ц×¹Ьє Ã¯Ь.є ¯щ¸®щ ³ЬકÂЦ³ કºЪ કº¾Ц³Ц ¡¥↓ ³ щ Âº¡Ц¾Ц¹ Ó¹ЦºщR&D કЦ¸¢ЪºЪ ÂЦ°щ ºÃщ»Ц »£Ь ╙¶¨³щÂЪÂ ¸Цªъ ºЪÂ¥↓ અ³щ ¬ъ¾»´¸щ×ª Âє ક ½Ц¹щ » Ц ¡¥Ц↓ ³ Ъ ઓ½¡ કº¾Ц³Ъ ¶Ц¶¯ ¸ђªЦ (R&D ) ªъÄÂ ĝы╙¬ÎÂ³ђ ±º ∞∞ ªકЦ°Ъ ÂЬ²ЦºЪ ∞∫.≈ ·Ц¢щ ·Цºщ ¸Ãщ ³ ¯ અ³щ ઓ¦Ц¸Цє ઓ¦Ъ »Ц·કЦºЪ ªકЦ³ђ ક¹ђ↓Ã¯ђ. Ĭ╙ĝ¹Ц ¸³Ц¹ ¦щ. ¾Цç¯¾¸Цє, HMRC ¡¥Ц↓³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ R&D કººЦÃ¯ કы¾Ъ ºЪ¯щ કЦ¸ કºщ ¦щ? એકĦ કº¾Ц³Ц ã¹¾ÃЦι અ╙·¢¸³щ ĬђÓÂЦÃ³ આ´щ ºщ¾×¹Ь અ³щ કçÎÜÂ (HMRC) ╙¾·Ц¢ કº´ЦĦ ¦щ. Ŭщઈ¸³Ц ·Ц¢ ¯ºЪકы ¥Цº ¸ЬÅ¹ ¾¢Ъ↓કº®- çªЦµ ĬђЧµª³Ъ ÂЦ¸щ ઓ½¡Ц¹щ»Ц ¡¥Ц↓ઓ³Ц ¾²ЦºЦ³Ц કђçª, ¾´ºЦ¿Ъ ÂЦ²³ÂЦ¸ĠЪ, Â¶કђ×ĺЦÄª »щ¶º ¯°Ц ∞∟≈ ªકЦ (¸ђªЪ કі´³Ъઓ ¸Цªъ ∩√ ªકЦ) ¸Цє¬¾Ц½ ઉæ®¯Ц અ³щ ¾Ъ§½Ъ³Ц ¡¥↓³щ ¸Ц×¹ ºЦ¡¾Ц¸Цє આ¾щ કº¾Ц³Ъ ÂЬ╙¾²Ц આ´щ ¦щ. આ°Ъ, §ђ Âє¿ђ²³ અ³щ ¦щ.

કы¾Ъ ¯ક ¸½Ъ ¿કы?

R&D ªъÄÂ ºЪ╙»µ અ³щªъÄÂ ĝы╙¬ÎÂ ÃЦ» ĬЦØ¯ ĬђÓÂЦÃ³ђ¸Цє Âѓ°Ъ ઓ¦Цє ઉ´¹ђ¢¸Цє »щ¾Ц¹ ¦щ. ºЦÃ¯ђ³ђ »Ц· »щ¾Ц¸Цєકі´³Ъઓ³Ъ ã¹Ц´ક ╙³æµ½¯Ц ´Ц¦½³Ьє ¸ЬÅ¹ કЦº® HMRC ³Ц કЦ¹±Ц³Ц Ãщ¯Ь અ×¾¹щ ‘ºЪÂ¥↓ અ³щ ¬ъ¾»´¸щ×ª│ એª»щ ¿Ьє ¯щ³Ъ ¢щºÂ¸§ ¦щ. ¸ђªЦ ·Ц¢³Ц કі´³Ъ µЦઈ³Ц×Â ╙¬ºщÄªºђ³Ъ ·а»·ºщ»Ъ Â¸§ એ¾Ъ Ãђ¹ ¦щ કы (¢ЬØ¯ Ĭ¹ђ¢¿Ц½Ц¸Цє કЦ¹↓º¯ Âµы± કђª²ЦºЪ) ¾ьΦЦ╙³ક³щ કі´³Ъ³Ъ ³ђકºЪ¸Цє³ »щ¾Ц¹ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ ¯ђ ‘ºЪÂ¥↓અ³щ ¬ъ¾»´¸щ×ª│ °¯Ьє³°Ъ. §ђકы, ¾¯↓¸Ц³ R&D કЦ¹±Ц ´º અ¦¬¯Ъ ³§º ³Ц¡Ъએ ¯ђ ´® Â¸ ¹ કы આ¾Ъ ²Цº®Ц કº¾Ц³Ьє¯ЦЧક↕ક ¦щ. R&D કЦ¸¢ЪºЪ એª»щ ‘Ú»а çકЦ¹│ ¿ђ² ³╙Ã કы ¯щ¸Цє³¾Ъ ªъક³ђ»ђ ઓ³ЬєÂ§↓³ Ãђ¾Ьєઆ¾ä¹ક ³°Ъ. આ³Ц ¶±»щ ΤщĦ¸Цє ÂΤ¸ ¢®Ц¯Ц (±Ц.¯. કі´³Ъ³Ц ક¸↓¥ЦºЪઓ) ´® §щ³щ ¸Ьäકы» ¸Ц³¯Ц Ãђ¹ ¯щ¾Ъ ¾¯↓¸Ц³ ªъક³ђ»ђ ¸Цє ³℮²´ЦĦ ÂЬ²ЦºЦ ´® R&D કЦ¹±Ц અ×¾¹щÂє´® а ¯↓ њ ç¾ЪકЦ¹↓¦щ. ¯¸ЦºЦ ŬЦ¹×ÎÂ ¶щ¨ ¸Цªъ Âµ½ ŬщઈÜÂ³Ьє ¢╙·↓¯ µ»ક ¯¸ЦºЪ ²Цº®Ц°Ъ £®Ьє¾²ЦºщÃђઈ ¿કы¦щ. આ ÂЦ°щ╙¶¨³щÂ ÂщÄªÂ↓³Ъ ¹Ц±Ъ આ´Ъ ¦щ, §щ¸Цєઅ¸щ Âµ½ ŬщઈÜÂ કºЪ § ºΝЦ ¦Ъએ. અ¸ЦºЪ Â»ЦÃ આ ¹Ц±Ъ ¯´ЦÂЪ §¾Ц³Ъ અ³щ ¯¸ЦºЦ ŬЦ¹×ÎÂ³ђ આ¸Цє³Ъ કђઈ ઈ×¬çĺЪ¸ЦєÂ¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щકыકы¸ ¯щ§ђઈ §¾Ц³Ъ ¦щ. ⌡ એºђç´щÂ અ³щ╙¬µы×Â ⌡ એ»ЦÜÂ↓અ³щCCTV ⌡ ઓªђ¸ђ¶ЦઈàÂ અ³щ´ЦÎÂ↓ ⌡ ¶щЩ×કі¢ અ³щµЦઈ³Ц×Â ⌡ કы╙¸કàÂ, ´щઈ×ÎÂ અ³щએÐÃщ╙ÂãÂ ⌡ Ŭђ╙²є¢, ªъÄÂªЦઈàÂ અ³щµы╙ĮÄÂ ⌡ ક×çĺÄ¿³ અ³щ╙¶Щà¬ѕ¢ ¸ªЪ╙º¹àÂ ⌡ ઈ»щÄĺђ╙³ક અ³щઈ»щЩÄĺક»

⌡ એЩ×§³Ъઅ╙ºє¢ અ³щ¸¿Ъ³ºЪ ⌡ µв¬ અ³щ╙ļ×ક Ĭђ~ЬÂÂ↓અ³щĬђÂщÂÂ↓ ⌡ µЦઉ×ļЪ¨ ⌡ ¢щÜÂ ÂђÙª¾щº ઈ×ÐçĺЪ ⌡ ºЪªъઈ»Â↓ ⌡ Ãщà° ⌡ ÃЦઉÂÃђà¬ ¢аÐÂ અ³щªъÄÂªЦઈàÂ ⌡ ITÃЦ¬↔¾ºщ ⌡ ઈ×ç¹Ьº×Â ĮђકÂ↓(ÂђÙª¾щº ¬ъ¾»´¸щ×ª) ⌡ »щ×¬ ºЪ¸щ¬Ъએ¿³ ⌡ »Цઈ╙ªѕ¢ ⌡ ¸╙º³ ⌡ ¸щ×¹Ьµũ ы ╙ºє¢ ⌡ ¸Ъ╙¬¹Ц અ³щએ×ªºªъઈ³¸щ×ª ⌡ ´Â↓³» કыº, કђç¸щ╙ªÄÂ અ³щÃЦઉÂÃђà¬ ⌡ µЦ¸Ц↓ç¹Ь╙ªકàÂ અ³щ¶Ц¹ђªъક³ђ»ђ ⌡ ╙ĬЩ×ªѕ¢ અ³щ´щક╙ы§є¢ ⌡ Ĭђ´ªЪ↓ અ³щ ક×çĺÄ¿³ ⌡ ÂђÙª¾щº ¬ъ¾»´¸щ×ª ⌡ ªъ»ЪકђÜ¹Ь╙³કы¿×Â ⌡ ĺЦ¾щ» ઈ×¬çĺЪ ⌡ ĺЦ×Â´ђª↔ ⌡ ¾щçª ºЪÂЦઈક╙»є¢ ⌡ ¾ђªº ĺЪª¸щ×ª

કі´³Ъ કыª»Ъ ¸Ь±¯ ÂЬ²Ъ ŬщઈÜÂ કºЪ ¿કы?

´ä¥Ц±¾¯Ъ↓ (Retrospective) ŬщઈÜÂ ·а¯કЦ½³Ц ¶щએકЦઉЩ×ªѕ¢ ´Ъ╙º¹ÐÂ ¸ЦªъકºЪ ¿કЦ¹ ¦щ, §щ£®Ц ·Ц¢щ કђ´ђ↓º¿ щ ³ ªъÄÂ³Ц ³℮²´ЦĦ ºЪ´щ¸×щÎÂ¸Цє ´╙º®¸Ъ ¿કы¦щ. અ³щ§ђ કі´³Ъ ³ЬકÂЦ³ કºЪ ºÃЪ Ãђ¹ ¯ђ R&D ªъÄÂ ĝы╙¬ÎÂ ¸Цªъ ŬщઈÜÂ કºЪ ¿કЦ¹ ¦щ. આ°Ъ ¶³¯Ъ Ó¾ºЦએ ŬщઈÜÂ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¸ ¦щ કы ³╙Ã ¯щ³Ц ╙¾¿щ ®¾Ьє╙¾¿щÁ ¸Ãǽ¾³Ьє¦щ, §щ°Ъ ¹ђÆ¹ Â¸¹¸¹Ц↓±Ц ¥аકЪ §¾Ц¹ ³╙Ã.

¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ

0207 148 0638

Make your life easy and save your money with DNS

DNS Associates, Pacific House, 382 Kenton Road, Harrow, Middlesex, HA3 8DP

Tel : 0207 148 0638

Rupee Exchange Rate You will not like to miss

Rapid Funds 2 India – You just need to visit any of our 10 branches in the UK Click Funds 2 India –

Just get online and remit money to India at ease

• Remittances to any Bank in India.

• Free remittances to Bank of Baroda branches in India For Rupee exchange rates and terms and conditions,

Terms and conditions apply

visit www.bankofbarodauk.com or call 020 7457 1515 Visit any of our 10 branches in the UK: Bank of Baroda London Main Office EC1Y 2BD T:+44 (0) 20 7457 1544

Bank of Baroda Tooting Branch SW17 7TR T: +44 (0) 20 8767 6469

Bank of Baroda Ilford Branch IGI 2RT T: +44 (0) 20 8514 8609

Bank of Baroda Aldgate Branch E1 1NL T: +44 (0) 20 7480 0000

Bank of Baroda Southall Branch UB1 1QD T: +44 (0) 20 8574 1324

Bank of Baroda Wembley Branch HA0 4TL T: +44 (0) 20 8902 7407

Bank of Baroda Kenton Branch HA3 0HD T:+44 (0) 208 909 1739

Bank of Baroda Birmingham Branch B21 9SU T: +44 (0) 121 523 5973

Bank of Baroda Manchester Branch M4 5JU T: +44 (0) 161 832 5588

Bank of Baroda Leicester Branch LE4 6AS T: +44 (0) 116 266 3970

Bank of Baroda is established in the UK with company number BR002014 and is based at 32 City Road, London EC1Y 2BD. T. +44(0)207 457 1515 F. +44 (0)207 457 1505 E. info.uk@bankofbaroda.com W. www.bankofbarodauk.com Bank of Baroda is authorised and regulated by the prudential Regulation Authority and Financial Conduct Authority in the UK and is a member of the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) established under the Financial Services and Markets Act 2000. Our regulator firm reference no. is 204624

ગુજરાત

ગોધરાકાંડ અનેકોમી રમખાણો અંગે નાણાવટી પંચનો અહેવાલ સરકારને સુપરત

ગાંધીનગરઃ વષષ ૨૦૦૨ના વવશ્વવ્યાપી ચવચષત ગોધરામાં સાબરમતી ટ્રેન હત્યાકાંડ અને ત્યારબાદના કોમી રમખાણોની તપાસ માટે રચાયેલા નાણાવટી તપાસ પંચનો અંવતમ અહેવાલ રાજ્ય સરકારનેસુપરત કરવામાં આવ્યો છે. કુલ ૧૨૦૦ પાનાંનો આ અહેવાલ પંચના અધ્યક્ષ અને સુપ્રીમ કોટટના વનવૃત્ત જસ્ટટસ જી.ટી. નાણાવટી અને જસ્ટટસ અક્ષય મહેતાએ મંગળવારે ગાંધીનગર ખાતે મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલને સુપરત કયોષહતો. આ રમખાણોની તપાસ માટે તત્કાલીન નરેન્દ્ર મોદી સરકારે તપાસ પંચની વનમણૂક કરી હતી અને તેના વડા તરીકે વનવૃત્ત જસ્ટટસ જી.ટી. નાણાવટીની વનમણૂક કરી હતી. આ તપાસ પંચનેછેલ્લા ૧૨ વષષમાં ૨૪ વખત એક્સટેન્શન મળ્યું હતું અને છેલ્લા ૨૫મા એક્સટેન્શન પછી તેમને નવું એક્સટેન્શન નહીં મળે તેવું જણાવાતાંપંચેપોતાનો અહેવાલ પૂણષ કયોષ હતો. સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ અહેવાલમાં જસ્ટટસ પંચે અનેક બાબતોને આવરી લીધી

જસ્ટટસ અિય મહેતા, જસ્ટટસ જી.ટી. નાણાવટી અનેઆનંદીબહેન પટેલ

છે. આ તપાસ દરવમયાન પંચેકુલ ૪૬૪૯૪ લોકોના વનવેદન નોંધ્યા હતા. જેમાંથી ૨૦૧૯ જેટલા સરકારી કમષચારીઓ અને ૪૪ હજારથી વધુસામાન્ય લોકો હતા. પંચે પોતાની પ્રાથવમક તપાસનો પ્રથમ અહેવાલ સપ્ટેમ્બર-૨૦૦૮માં સરકારને સુપરત કયોષ હતો, જે ૧૬૮ પાનાંનો હતો અને તેમાં ગોધરા ખાતે સાબરમતી એક્સપ્રેસના બોગી નંબર એસ ૬માં ૫૯ કારસેવકોને જીવતા સળગાવી દેવાની ઘટનાને અગાઉથી આયોજીત ગણાવાઈ હતી. જો કે આ અહેવાલમાં તત્કાલીન મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી કે રાજ્યના

અન્ય કોઇ પ્રધાનની સંડોવણી ખૂલી નથી તેવું પણ ટપષ્ટ જણાવાયુંહતું. આ પછી અત્યાર સુધીમાં પંચને સમયાંતરે કુલ ૨૪ એક્સટેન્શન આપવામાં આવ્યા હતા. આ પંચમાં જસ્ટટસ નાણાવટીની સાથે જસ્ટટસ કે.જી. શાહની વનમણૂક થઇ હતી પરંતુ ૨૦૦૯માં તેમનું મૃત્યુ થતાં તેમના ટથાને જસ્ટટસ અક્ષય મહેતાની વનમણૂક થઇ હતી. પંચે આ અહેવાલમાં કઇ-કઇ મુખ્ય બાબતોનેઉજાગર કરી છેતેઅંગે અત્યારે જાણવા મળ્યું નથી. સૂત્રોના જણાવ્યા અનુસાર આ અહેવાલની વવગતો હવે પછી બહાર આવશે.

• અંગનું દાન કરવા પારસીઓને અનુરોધઃ પોતાના ધમમને દુશ્મનોથી બચાવવા જાન ઉપર જોખમ કરી દરરયાઈ માગગે વષોમ પહેલા સુરત નજીકનાં સંજાણ બંદરે આવી પહોંચેલા પારસીઓને તે સમયના સંજાણના રાજા જાદેરાણાએ આશરો આપ્યો હતો. તેનો ઉપકાર ક્યારેય ન ભૂલવા અને જાદેરાણાની યાદ તાજી રાખવા દર વષગે સંજાણ-ડે ઉજવવામાં આવે છે. જેની ૧૭ નવેમ્બરે બહોળી સંખ્યામાં પારસી બંધુઓની હાજરીમાં ઉજવણી કરાઈ હતી. ઉદવાડા ઈરાન શાહ અરગયારીના વડા ખુરશદજી દટતુરેજણાવ્યું હતું કે પારસીઓની ઓળખ તેમની સખાવતથી પણ થાય છે. પરંતુ સખાવત માત્ર પૈસાથી નહીં બીજી રીતે પણ થાય છે. જેમાં એક સખાવતમાં પારસીઓ ઘણા પાછળ છે. તે સખાવત છે ‘અંગ દાન’ માણસના મૃત્યુ બાદ ઘણા લોકો કરતા હોઈ છે. જેમાં પારસીઓ ઘણા પાછળ છે.

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મુલાયમ નસંહનું ગુજરાતીઓ નવશે અણછાજતુંનનવેદન

અમદાવાદઃ સમાજવાદી પાટષીના સુપ્રીમો મુલાયમનસંહ યાદવેવડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી પર વાક્પ્રહાર કરવાની લાલચમાં તમામ ગુજરાતીઓને ‘જૂઠા’ કહ્યાં છે. મંગળવારે લખનઉમાં આઠ વષમ બાદ યોજાયેલી પાટષીની મરહલા પાંખની બેઠકમાં તેમણે આવું રવવાદથપદ રનવેદન આપ્યું હતું. આ રનવેદનને રવશ્વ ગુજરાતી સમાજે વખોડ્યું છે. એક અંગ્રેજી અખબારના જણાવ્યા પ્રમાણે બેઠક દરરમયાન, મુલાયમરસંહે કહ્યું હતું, મોદીએ ‘સવાાંગી રવકાસ’ની વાત કરી હતી, પરંતુ એમ થયું નથી. ગુજરાતના લોકોને જૂઠું બોલવાની આદત છે.’ મુલાયમે ઉમેયુાં હતું કે, જે લોકો વચન આપીને તેનું પાલન ન કરે, તે લોકો તેમની નજરમાં ભ્રષ્ટ છે. ગુજરાતીઓ રવશેના આ રનવેદનને રવશ્વ ગુજરાતી સમાજના પ્રમુખ કૃષ્ણકાંત વખાનરયાએ વખોડતાં કહ્યું છે કે, મહાત્મા ગાંધી ગુજરાતી હતા અને સત્યના પૂજારી તરીકે રવશ્વભરમાં જાણીતા છે. ગુજરાતીઓએ વેપાર-ઉદ્યોગ સરહત અનેક િેત્રોમાં નામના મેળવી છે. યાદવે સમજી લેવું જોઇએ કે, ગુજરાતમાં વસતાં છ કરોડ ગુજરાતીઓ અને ગુજરાત બહાર વસતાં એક કરોડ ગુજરાતીઓ તેમના રનવેદન બદલ જડબાતોડ જવાબ આપશે. ગુજરાતીઓ આ પ્રકારના અપમાનનો બદલો લેશે.

સૌથી વધુવંચાતુઅનેવેચાતુ 'નંબર વન' અખબાર એટલે

MAGICAL THAILAND, CAMBODIA & VIETNAM - 16 DAY YS TOUR 04 DEC, 08 JAN, 05 FEB

Special Price e £2249pp

CLASSIC BALI, BANGKOK, PATTAYA & DELHI - 16 DA AYS TOUR 26 NOV, 14 JAN, 25 FEB

WAS £18 899pp NOW ONLY £1849 £ pp

MAGICAL THAILAND, SINGAPORE & MALAYSIA - 14 DAYS TOUR 04 DEC, 15 JAN, 05 FEB

DEC Special £1799pp All other dates - £1899pp

TREASURES OF NORTHERN INDIA GOLDEN TRIANGLE & AMRITSAR GOLDEN DEN TEMPLEPLE 13 3 DAYS 14 JAN, 11 FEB, 04 MAR

WA AS £18 849pp

NOW ONLY £1799 £ pp

MAGICAL RUSSIA ~ St. PETERSBURG & MOSCOW - 07 D DAYS TOUR 01 MAY, 16 JUN, 07 JUL

WAS £14 499pp NOW ONLY £1449pp

Our escorted tours include first class hotels, Indian dinners, tips s, no hidden charges, lots of surprises & entertainment. Guaranteed departures & ATOL Protec cted

CALL FREE - 0800 0914 150

Dubai Holidays

410 Edgware Road, London W2 1ED

T & C apply

3* Hotels Fr. £439 pp 4* Hotels Fr. £499 pp 5* Hotels Fr. £549 pp

0208 952 7400

Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

10336

tours@leesttravel.com

Non Stop Flights + 3 Nights Acomodation on Twin Sharing Basis. Including Breakfast and All airport taxes Restricted and Limited Availibility - Quote based on 29th Jan Departure

સંનિપ્ત સમાચાર

• રાજ્યમાંઅનેક ટથળેમાવઠુંઃ વાતાવરણમાં આવેલા પલટાને પગલે સૌરાષ્ટ્ર અને દરિણ ગુજરાતના કેટલાક રવથતારોમાં ૧૨-૧૩ નવેમ્બરે જોરદાર કમોસમી વરસદ પડ્યો હતો. અમદાવાદ-ગાંધીનગર પંથક રસવાય સૌરાષ્ટ્રના ભાવનગર, ગારીયાધાર, વલભીપુર, રસહોર, ઉમરાળા, ગઢડા બોટાદ, જેતપુર, ગોંડલ, અમરેલી, ધારી, બગસરા, જૂનાગઢ રજલ્લાના મોટાભાગના રવથતારો અને દરિણ ગુજરાતના સુરત રજલ્લાના વ્યારા ઉચ્છલ, મહુવા તથા વલસાડ રજલ્લાના પારડી, વાપી અને કેન્દ્ર શારસત દમણ-સેલવાસમાં ગાજવીજ સાથે કમોસમી વરસાદ પડ્યો હતો. આ વરસાદથી સામાન્ય જનજીવન પર ભારે અસર પડી હતી. સૌરાષ્ટ્રમાં અનેક ઠેકાણે કમોસમી વરસાદ પડતાં સૌથી વધુ કપાસના પાકને નુકસાન થયુ છે. મગફળીના પાથરા પલળી જતાં પશુની રનરણ અને ગુણવત્તા બગડી છે. કપાસના છોડ ઢળી પડતાં અને ફુલ-ફાલ ખરી પડતા ખેડૂતોને આરથમક ફટકો પડયો છે. રરવ પાકના વાવેતરના જીરૂ, ધાણા સરહતના કુમળા છોડ વરસાદથી જમીન સાથે ચોંટી જતાં વાવેતરને પણ માઠી અસર પડી છે. • સાધ્વીમાંથી યુવતી ફરી સંસારી બનીઃ સુરતના એક ઉપાશ્રયમાં દાદીગુરુના માનરસક ત્રાસથી કંટાળીને મહેસાણાના સાધ્વીએ સંયમી જીવનનો ત્યાગ કયોમ છે. બાળપણમાં જૂડોમાં રાજ્યકિાએ બે ગોલ્ડ મેડલ મેળવનાર મહેસાણા વકીલ મહેશભાઈ મહેતાની ૨૧ વષષીય પુત્રી ખુશ્બુએ આઠ વષમની સાધનાના અંતે ગત ૨ માચમ ૨૦૧૪ના રોજ દીિા ગ્રહણ કરી હતી. રપતાના ઘરે પરત ફરેલા સાધ્વીજી રજનાગ કૃપા (ખુશ્બુ)એ કહ્યું હતું કે દીિા બાદ દાદીગુરુએ આપેલા અસહ્ય માનરસક ત્રાસને કારણે હું સંયમી જીવન છોડવા મજબૂર બની છું, જેમને મને દીિા અપાવી તેમને જ મારા સાધ્વીના કપડા ઉતરાવ્યા. આજે હું નથી સંસારી કે નથી સંયમી... સંયમી માગગે જતી યુવતીઓ મારા જેવી સ્થથરતમાં ન મુકાય તે માટે હું લડીશ અને જરૂર પડશે તો કોટટમાં જઇશ. • બહુચરાજીમાં વાળની આવક રૂ. ૫ લાખઃ મહેસાણા રજલ્લાના તીથમધામ બહુચરાજીમાં દરિણ ભારતના રતરૂપરત બાલાજી મંરદરની જેમ વાળ ઉતારવાની પરંપરા સદીઓથી ચાલે છે. આ પરંપરા થથારનક ટ્રથટ માટે આવકનો નવો થત્રોત બની છે. દર વષગે વાળના વેચાણ પેટે સરેરાશ રૂ. ૫ લાખની આવક થાય છે. ટેમ્પલ ટ્રથટના આંકડા મુજબ, છેલ્લા છ વષમમાં ટ્રથટને અંદાજે પોણા કરોડ રૂરપયાની આવક થઈ છે. ભારતમાં એકાવન શરિપીઠોમાં જેની ગણના થાય છે તેવા બહુચરાજીમાં બહુચર માતાજીના ચરણોમાં માત્ર બાળકોના જ વાળ ચડાવાય છે. બહુચર માતાજી ટેમ્પલ ટ્રથટના વહીવટદાર એચ. એસ. પટેલના જણાવ્યા મુજબ દર વષગે ૧૨થી ૧૩ જાર બાળકોની ચૌલરવરધ અહીં થાય છે. • નકલી એન્કાઉન્ટર કેસમાં ગુજરાત સરકારનો હાથ નથીઃ ગુજરાતમાં થયેલાં નકલી અન્કાઉન્ટરો મામલે તપાસ કરવા માટે સુપ્રીમ કોટટ દ્વારા બનેલી રનવૃત્ત જસ્થટસ એચ. એસ. બેદીની અધ્યિતાવાળી કરમટીને રાજ્યમાં થયેલાં એન્કાઉન્ટરોમાં મૃત્યુ પામેલાઓના ૨૨ કેસોમાં રાજ્ય સરકારનો હાથ હોવાની એક પણ સારબતી મળી નથી, જેથી આ કરમટી એવો રરપોટટ સોંપી શકે છે કે અલ્પસંખ્યક સમુદાયનાં લોકોને આતંકવાદી માનીને ટાગગેટ કરવામાં આવ્યા હોય, એવી કોઈ પેટનમ સામે નથી આવી. • બોડડ-નનગમ-સત્તામંડળમાં ૬૭ની નનમણૂકઃ આનંદીબહેન પટેલે સત્તા સંભાળ્યા બાદ બોડટ અને રનગમોમાં રનમણૂકો અંગે પ્રદેશના આગેવાન નેતાઓથી માંડીને મુખ્ય પ્રધાન સુધી લોરબંગ કરવામાં આવી રહ્યું હતું. ગત સપ્તાહે પટેલે પોતાના શાસનમાં પ્રથમ વખત હાથ ધરેલી પ્રરિયામાં ચાર કાયમકરોને અધ્યિ પદે, ત્રણને ઉપાધ્યિ અને ૬૦ અગ્રણી કાયમકરોને રવરવધ બોડટ, રનગમો તથા સત્તામંડળોમાં સભ્યો તરીકે રનમણૂકના આદેશ કયામ છે. આ તમામ અધ્યિોથી માંડીને સભ્યોની મુદત હવેથી ત્રણ વષમની રહેશે. ત્રણ વષમ બાદ આ તમામના હોદ્દા સમાપ્ત થશે. • પંકજ લોનિયાને ઇડીનું સમન્સઃ એન્ફોસમમેન્ટ ડાયરેક્ટોરેટ દ્વારા રાજકોટના જાણીતા બુરલયન ટ્રેડર પંકજ લોનિયાને સમન્સ જારી કરવામાં આવ્યા છે. કેન્દ્ર સરકાર દ્વારા સુપ્રીમ કોટટને સુપરત કરાયેલી કાળું નાણું ધરાવનારાઓ અંગેની યાદીમાં સોના-ચાંદીના અગ્રણી વેપારી પંકજ લોરઢયાનો સમાવેશ થાય છે. પંકજ લોરઢયાની હવાલા કૌભાંડમાં સંડોવણી છે કે નહીં, તે બાબતે ઇડી દ્વારા તપાસ હાથ ધરવામાં આવી રહી છે. • ચૂંટણી પંચના બ્રાન્ડ એમ્બેસેડરનું ૧૨૦ વષષની વયે નનધનઃ ગુજરાત ચૂંટણી પંચે રવધાનસભાની ચૂંટણી વખતે બ્રાન્ડ એમ્બેસેડર બનાવેલા નમમદા રજલ્લાના દેરડયાપાડા રોજાઘાટ ગામના કથુડીયાભાઇ વસાવાનું ૧૨૦ વષમની વયે ગત સપ્તાહે અવસાન થયું છે. પંચાયતની ચૂંટણી હોય કે રવધાનસભા-લોકસભાની તેઓ મતદાન કરવા માટે હંમેશા તૈયાર રહેતા અને સૌથી પહેલા મતદાન કરવા જતા.

Christmas - School Holidays Seats available for Mumbai

Out mid December - back 04/05 January

Direct - Fares from £799 pp Call for Details

CALL NOW

0208 952 7400

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

⌡ ç¾¯єĦ ⌡ ÃЪઅ╙ºє¢ એઈÐÂ ⌡ ºЪ´щ╙ºє¢ ⌡ ºЪĬђĠЦ╙¸є¢ ⌡ ¸ЦઈĝђÂÄ¿³°Ъ ¾щÄÂ ±аº કº¾ђ ⌡ ઈÜĬщ¿×Â ⌡ Щç¾╙¸є¢ અ³щ અ¾Ц§ ÂЦ¸щºΤ®

»щçªº¸Цє»є¬³ ºђ¬ ÃЪઅ╙ºє¢ Âщ×ªº

⌡ ⌡ ⌡ ⌡ ⌡ ⌡ ⌡

»щçªº ĺъઇ³ çªъ¿³°Ъ ¥Ц»Ъ³щ§¾Ц¹ ¯щ¾Ц ªбકѕ Ц ઔєє¯ºщ ¯¸Ц¸ એ´ђઈ×Î¸щ×ÎÂ ´º Âє´® а ↓ŭђ╙»µЦઈ¬ ઓ╙¬¹ђ»ђ╙§çª ˛ЦºЦ Ö¹Ц³ અ´Ц¹ ¦щ. ઈєЩÆ»¿, ¢Ь§ºЦ¯Ъ, ઉ±Ь↓અ³щ╙Ã×±Ъ¸Цєએ´ђઈ×Î¸щ×ÎÂ ¸½Ъ ¿ક¿щ. ∩√ ╙±¾Â³Ъ ³ђ ઓЩÚ»¢щ¿³ ĺЦ¹» »ЦઈµªЦઈ¸ આÙªºકыº Â╙¾↓Â* ÃЪઅ╙ºє¢ એઈÐÂ³Ц ¯¸Ц¸ ¸ђ¬àÂ ¸½Ъ ¿ક¿щ. ç°½ ´º કЦº ´Цક↕³Ъ Â¢¾¬

એ ╙¾╙¿Γ ´½ђ ¸ЦªъÂЦλ ÂЦє·½ђ Âº½ ºЪ¯щÂЦє·½¾Ц ઉ´¹ђ¢Ъ

¸µ¯ ¸Ьà¹³Ьє

£≡≈³Ц

¸µ¯ ક×Âàªъ¿³

અђµº ¸ЦĦ ³¾щÜ¶º ¸ЦÂ ´аº¯Ъ § ¦щ

¦°Ъ ¾²Ь¾Á↓´Ãщ»Ц ç°´Ц¹щ»Ъ અ³щ¥Цº અĠ®Ъ ENTક×ç»ª×ÎÂ³Ц ÂÃ¹ђ¢ ÂЦ°щઅ¸щÂє´® а ´↓ ®щç¾¯єĦ ÃЪઅ╙ºє¢ Ĭђ¾Цઈ¬º Âєç°Ц ¦Ъએ. ¯¸³щ¯¸ЦºЪ §λ╙º¹Ц¯ અ³ЬÂЦº ¹ђÆ¹ ÃЪઅ╙ºє¢ એઈ¬ ¸½щ¯щ¾Ъ ¥ђકÂЦઈ ÂЦ°щ¯¸Ц¸ ¸ЬÅ¹ ઉÓ´Ц±કђ³Ц ÃЪઅ╙ºє¢ એઈÐÂ³Ъ ã¹Ц´ક ºщ×§ અ¸щº§аકºЪએ ¦Ъએ. Âщ¾Ц³Ьє Â¾ђ↓Ǽ¸ ç¯º º§а કº¾Ц ¶±» અ¸щ ¢ѓº¾ અ³Ь·¾Ъએ ¦Ъએ. અ¸ЦºЦ ¯¸Ц¸ ક×Âàªъ¿×Â ઓ╙¬¹ђ»ђM¸Цє µçª↔ ŬЦÂ ઓ³Â↓ ¸щ½¾³Цº અ³щ NHS³Ц અ³Ь·¾Ъ ŭђ╙»µЦઈ¬ ઓ╙¬¹ђ»ђ╙§çª ˛ЦºЦ ÃЦ° ²º¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. ÂЦє·½¾Ц³Ц ΦЦ³³Ц Â¾ђ↓Ǽ¸ ΦЦ³ અ³щકѓ¿à¹ ÂЦ°щઅ¸щઅ¸ЦºЦ ŬЦ¹×ÎÂ³Ъ ÂЦє·½¾Ц ¸Цªъ³Ъ §λ╙º¹Ц¯ђ³щÂє´® а ↓´®щÂ¸Mએ ¦Ъએ. અ¸щЩç¾╙¸є¢ ¸ђàÐÂ, Ü¹Ь╙¨╙¿¹×Â ઈઅº Ø»ÆÂ, અ¾Ц§ ÂЦ¸щºΤ® ¯щ¸ § ÃЪઅ╙ºє¢ ªъçÎÂ ¸ЦªъકЦ³а³Ъ ¯щ¸§ ઔ²ђ¢Ъક ²ЦºЦ²ђº® ¸Ь§¶ Âщ¾Ц આ´Ъએ ¦Ъએ.

¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ અ°¾Ц એ´ђઈ×ª¸щ×ª ³℮²Ц¾¾Ц ¸Цªъªъ╙»µђ³ ³є¶º 0116 254 3909 ઉ´º µђ³ કºђ: ઈ¸щઈ»њ info@londonroadhearing.co.uk, ¾щ¶ÂЦઈªњ www.londonroadhearing.co.uk³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »ђ. The London Road Hearing Centre, 96 London Road, Leicester, LE2 0QS

⌡ ¶щªºЪ¨ ⌡ ÃЪઅ╙ºє¢ એઈ¬ ¾щÄÂ ЧµàªÂ↓⌡ ÃЪઅ╙ºє¢ એઈ¬ ¬ђÜÂ ⌡ ÂЦµ કº¾Ц અ³щÂаક¾¾Ц³Ъ ЧકÎÂ ⌡ ÂЦє·½¾Ц ¸ЦªъÂÃЦ¹કЦºЪ ઉ´કº®ђ ⌡ Щç¾╙¸є¢ Ãщ¬¶щ×ÐÂ ±ºщક ¸Ц-¶Ц´³Ъ ઇÉ¦Ц ´ђ¯Ц³Ц ¶Ц½ક³щĬЦઇ¾щª ╙¿Τ® અЦ´¾Ц³Ъ Ãђ¹ ´ºє¯ЬÂє§ђ¢ђ અ³Ьક½ в ³ Ãђ¹. ¯¸щ╙¾¥Цºђ એ³Ц કº¯Ц અ¸ЦºЪ Ĭщ´ºщªºЪ çકв»ђ¸Цєઇ×¬Ъ´щ¬×ª એË¹Ьક¿ ы ³ ¾²Ь ´ђÁЦ¹ એ¸ ¦щ. અ¸щ∞√% ÂЪ¶»Ỳ¢ ¬ЪçકЦઉ×ª અ³щ±º ¸╙Ã³щµЪ ·º¾Ц³ЬєઅЦ¹ђ§³ ક¹Ь↓¦щ. ¯¸ЦºЦ ¶Ц½ક³щĴщΗ ╙¿Τ® અЦ´¾Ц અ¸щક╙ª¶Ö² ¦Ъએ. અ¸ЦºЪ çકЮ»ђ¸ЦєઅЦ´³Ц ¶Ц½ક³щÂ»Ц¸¯ અ³щએ³Ц ╙¾કЦÂ ¸Цªъ³Ьє¹ђÆ¹ એ×¾Ц¹³↓¸×щ ª ´аλє´Ц¬Ъએ ¦Ъએ. ã¹╙Ū¢¯ ±щ¡ºщ¡, ³Ц³Ц ¾¢ђ↓, ╙³ΗЦ¾Ц³ ╙¿Τકђ ¶Ц½ક³Ц ã¹Чક¯Ó¾ ¡Ъ»¾¾Ц¸ЦєÂÃЦ¹λ´ °¿щ.

St Nicholas Preparatory School

Open Mornings

Friday 5th December 10am-12 noon Friday 9th January 10am-12 noon

No appointment necessary

• Founded 1937 • Newly refurbished (Summer 2014) • Small classes and bright, airy classrooms • Great results in 11+ examinations • A caring, nurturing environment with a family atmosphere • After-school care and clubs • Active PTA

St Nicholas Preparatory School, 22 Salmon Street, Kingsbury, London, NW9 8PN Tel: 020 8205 7153 Web: stnicholasschool.org.uk Nearest Tube: Wembley Park Tube Nearest Bus Stop: Buses 182, 297, 302 & 83 (50 yards)

St Christopher’s Preparatory School

Open Morning

Friday 21st November 10:00 – 12:00 noon

No appointment necessary • A strong musical emphasis • Excellent 11+ results – scholarships awarded by independent senior schools for the last 5 years • Small class sizes allowing individually tailored education • Numerous educational visits • Outstanding pastoral care

St Christopher’s School, 71 Wembley Park Drive, Wembley Park, Middlesex HA9 8HE Tel: 020 8902 5069 Web: stchristophersschool.org.uk Nearest Tube: Wembley Park Tube (400 yards) Nearest Bus Stop: Buses 297 & 223 (50 yards)

Buxlow Preparatory School

Open Morning

Friday 28th November 10:00 – 12:00 noon No appointment necessary

• We aim to provide a broad and balanced education within a happy caring environment. • We recognise the uniqueness of each child and encourage them to realise their full academic potential. • We allow them the opportunity to achieve further success through music, drama and sport

Buxlow Preparatory School, 5/6 Castleton Gardens, East Lane, Wembley, Middlesex, HA9 7QJ Tel: 020 8904 3615 Web: buxlowschool.org.uk admin@buxlowschool.org.uk Nearest Tube: North Wembley (500m) Nearest Bus Stop: Bus 245 (25m)

Open Mornings:

Friday 5th Dec’2014 Friday 10th January 2015 10.00 am to 12.00 pm • • • • •

No appointment necessary

Newly refurbished Modern and well equipped Fully safe and secure building Large outdoor area Extra-curricular activities offered like French, Music Movement and ICT • Dedicated baby room and outdoor space • Gujarati and Hindi speaking staff

St Nicholas Nursery School, 22 Salmon Street, Kingsbury, London, NW9 8PN Tel: 020 8205 9744 Web: stnicholasschool.org.uk Nearest Tube: Wembley Park Tube Nearest Bus Stop: Buses 182, 297, 302 & 83 (50 yards)

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જમ્મુ-કાશ્મીરમાંચૂંટણીઃ સહુ કોઇ માટેપડકાર જમ્મુ અને કાશ્મીર રાજ્યમાં આવતા િપ્તાિે ૨૫ નવેમ્બરથી તવધાનિભા ચૂટં ણીનો િારંભ થઇ રહ્યો છે. ચૂટં ણી પંચે રાજ્યમાં કુલ પાંચ તબક્કામાં મતદાન યોજવાની જાિેરાત કરી છે. અલગતાવાદની િમટયાથી પીડાતા આ રાજ્યમાંઆમ તો છેલ્લા ત્રણ દિકામાંચૂટં ણીઓનુંઆયોજન સયારેય િરળ રહ્યુંજ નથી, પણ આ વખતેપંચ િમિ ખરેખર તવરાટ પડકાર છે. તેણે અલગતાવાદની િાથોિાથ આ વખતે કુદરતના િકોપ બાદ િજાિયલ ે ી પતરક્ટથતતનો પણ િામનો કરવાનો છે. થોડાક મતિનાઓ પૂવવેત્રાટકેલા અભૂતપૂવિતવનાશક પૂરેરાજ્યમાંચોમેર તબાિી વેરી છે. રાજ્યની ૮૭ બેઠકો માટે ચૂટં ણી કાયિિમની જાિેરાત કરતાં ચીફ ઇલેસશન કતમશનર વી. એિ. િંપથને જ્યારે પૂછાયું કે શું િાલની પતરક્ટથતતમાં મતદારો પયાિપ્ત િંખ્યામાં મતદાન કેસદ્ર િુધી પિોંચશે? તેમનો જવાબ બહુ િૂચક િતો - જમ્મુઅને કાશ્મીર તવશેઆવુંઅનુમાન કરવુંખૂબ મુશ્કેલ િોય છે. ભારતીય લશ્કરી દળોની િશંિનીય રાિત-બચાવપુનવિિન કામગીરી છતાં રાજ્યમાં ક્ટથતત િજી િામાસય તો નથી જ. અધૂરામાંપૂરુ,ં રાજ્યમાંચૂટં ણી ન થાય તેવુંઇચ્છતાંપતરબળો પણ િંમશ ે ની જેમ આ વખતેપણ િતિય છે. આમાંઅલગતાવાદીઓ પણ ખરા, અને તેનો દોરીિંચાર કરતા અવળચંડા પાફકટતાનને તો કેમ ભૂલાય? છેલ્લાં છ મતિનામાં પાફકટતાની િુરિા દળો વગર ઉશ્કેરણીએ આંતરરાષ્ટ્રીય િીમા અનેઅંકુશ રેખા િાથેજોડાયેલા તવટતારોમાંવારંવાર ફાયરીંગ કરી રહ્યા છે. ગોળીબાર િભાતવત તવટતારોમાંથી બહુમતી મતદારો િુરતિત ટથળે તિજરત કરી ગયા છે. આ િંજોગોમાં જમ્મુકાશ્મીરનો દરેક નાગતરક પોતાના મતાતધકારનો ટવતંત્ર અનેભયમુક્ત ઉપયોગ કરી શકેછેકેકેમ તે િવાલ છે. માત્ર ચૂટં ણી પંચ માટેજ નિીં, રાજકીય પિો માટેપણ આ ચૂટં ણી કિોટીથી કમ નથી. આથી

જ તો મુખ્ય િધાન ઓમર અબ્દુલ્લાના નેતૃત્વ િેઠળની નેશનલ કોસફરસિ (એનિી) િરકારે િવતિમાન માિોલમાં રાજ્યમાં ચૂટં ણી યોજવાનો તવરોધ કયોિ િતો. પૂરની આફત વેળા રાિત-બચાવ કામગીરીમાં તવલંબ બદલ િરકાર પર માછલા ધોવાયા િોવાથી િરકાર ઇચ્છતી િતી કેજો થોડોક વધુિમય મળી જાય તો ખરડાયેલી છતબ િુધારી શકાય. રાજ્યમાં કોંગ્રિ ે ની િાલત ન ઘરના, ન ઘાટના જેવી છે. થોડાક િમય પિેલાં જ શાિક એનિીએ તેની િાથેનું રાજકીય જોડાણ તોડી નાખ્યું છે. છેલ્લા થોડાક મતિનાઓમાંઅસય રાજ્યોમાંયોજાયેલી ચૂટં ણીઓમાં આ રાષ્ટ્રીય પિનો જેકરુણ રકાિ થયો છેતેજોતાં પિ માટેિભાવશાળી દેખાવ કરવો આવશ્યક જ નિીં, અતનવાયિબસયો છે. તેણેરાજ્યમાંએકલા િાથેતો લડવાનું જ છે િાથોિાથ - અત્યાર િુધીની તમામ ચૂટં ણીઓમાં િથમ વખત િશક્ત િરીફ બનીને ઉભરેલા - ભાજપનો પણ િામનો કરવાનો છે. નરેસદ્ર મોદી-અતમત શાિના નેતૃત્વમાં દેશભરમાં તવજયપતાકા લિેરાવનાર ભાજપે જમ્મુ અને કાશ્મીરમાંપણ ચૂટં ણીજંગ જીતવા કમર કિી છે. મોદી િરકારે જમ્મુ અને કાશ્મીરના તવકાિ માટે તવતવધ યોજનાઓ જાિેર કરવા ઉપરાંત પૂરની આફત વેળા ઝડપભેર રાિતપેકજ ે જાિેર કરવા િતિતના શ્રેણીબિ પગલાં લઇને તેમજ તદપોત્િવી પવિ ત્યાં ઊજવીને કાશ્મીરીઓના તદલ જીતી લીધા છે. ૮૭ બેઠકોની તવધાનિભા માટે ભાજપે ૪૦ મુક્ટલમ ઉમેદવારો પિંદ કયાિ િોવાના અિેવાલ પણ રાજકીય િતતટપધદીઓની ઊંઘ ઉડાડવા માટેપૂરતા છે. રાજ્યમાં કોણ જીતે છે, કોણ િારે છે એ તો ૨૩ તડિેમ્બરે મતગણતરીના તદવિેખબર પડશેજ, પણ અત્યારેતો ચૂટં ણી પંચથી માંડીને રાજકીય પિો મતદારોને મતદાનમથકો િુધી િિીિલામત પૂવકિ ખેંચી લાવવાના કામેલાગી ગયા છે.

એક તરફ ભારતીય તિકેટ િતતભાશાળી ખેલાડીઓના ઉત્કૃષ્ટ દેખાવ વડેતિતિના નવા િીમાડાઓ િર કરી રહ્યુંછેત્યારેબીજી તરફ, આ રમત િાથેિંકળાયેલા કેટલાક મુઠ્ઠીભર તત્વો અંગત આતથિક તિતોનેિાધવા આ જ રમતને બટ્ટો લગાવી રહ્યા છે. આઇપીએલ ટુનાિમસેટમાં મેચફફક્સિંગના આરોપોની તપાિ કરી રિેલી જક્ટટિ મુદ્દગલ કતમટીએ િુિીમ કોટટમાંરજૂ કરેલા તરપોટટમાં આઇપીએલમાં તિકેટની રમતના નામે ચાલતી ગોબાચારી ખુલ્લી પાડી છે. મુદ્દગલ કતમટીના તરપોટટમાં - બહુ લાંબા િમયથી જેમને શંકાની નજરે જોવાતા િતા તેવા ભારતીય તિકેટ કસટ્રોલ બોડટ(બીિીિીઆઇ)ના તત્કાલીન િમુખ અને ઇસટરનેશનલ તિકેટ કાઉક્સિલ (આઇિીિી)ના વતિમાન અધ્યિ એન. શ્રીતનવાિનનેતો િીનચીટ અપાઇ છે, પરંતુતરપોટટમાંજેબીજા કેટલાક નામોનો ઉલ્લેખ થયો છે તે તિકેટચાિકોનો આઇપીએલ માટેનો તવશ્વાિ ડગાવી દેતેવો છે. તરપોટટમાંજેનામો જાિેર થયા છેતેમાંશ્રીતનવાિનના જમાઇરાજ તથા ચેસનઇ િુપરફકંગ્િના ટીમ તિક્સિપાલ ગુરુનાથ મયપ્પન્, રાજટથાન રોયલ્િના કો-ઓનર તથા તશલ્પા શેટ્ટીના પતત રાજ કુદ્રં ા અનેતિકેટ બોડટના િીઓઓ િુદં ર રમણનો િમાવેશ થાય છે. મયપ્પન અનેકુદ્રં ાને મેચ પર િટ્ટો રમવા બદલ કિૂરવાર માનવામાં આવ્યા છે. આ ઉપરાંત તરપોટટમાંકેટલાક તિકેટરોના નામનો પણ િમાવેશ થાય છે. જેમાંથી એક ઓલરાઉસડર અનેએક ફાટટ બોલર િોવાનુંમનાય છે. અલબત્ત, િાલ તો કોટેટઆ તિકેટરોના નામ જાિેર કરવા િામે મનાઇ ફરમાવી છે. તરપોટટમાં િામેલ અમુક નામ જાિેર કરવા અનેઅમુક બાકી રાખવા એવો તનણિય સયા િેતથુ ી લેવાયો તે વાત િમજાય તેવી નથી. જોકે આઇપીએલના તનયમો મુજબ જો કોઇ ટીમ િાથે િંકળાયેલા અતધકારી ગેરકાનૂની કામગીરીમાં િંડોવાયેલા િોવાનું જણાશે તો તેવા િંજોગોમાં તેની ફ્રેસચાઇઝી રદ કરાશે. પરંતુ શું આનાથી આઇપીએલ ટુનાિમસેટને લાગેલું કલંક ધોવાઇ જશે? ભારતના રમતગમત િેમીઓ માનેછે કેદેશમાંતિકેટનુંિંચાલન કરતી બીિીિીઆઇ છેલ્લાં એકાદ દાયકાથી પૈિાની લાલચી બની ગઇ છેતેનું

આ પતરણામ છે. તિકેટનું જે થવાનું િોય તે થાય, તિકેટરોની કારફકદદીનું ભલે નખ્ખોદ નીકળી જાય, પરંતુ બીિીિીઆઇની તતજોરી છલોછલ રિેવી જોઇએ. કદાચ આ જ કારણિર બીિીિીઆઇના પદાતધકારીઓએ િટ્ટાકાંડનો ખેલ - પોતાની જાણ છતાં- અટકાવવા િયાિ કયોિનથી. શ્રીતનવાિનને તરપોટટમાંભલેતિનચીટ આપવામાંઆવી છે, પણ બોડટના અધ્યિ તરીકે તેમણે મયપ્પન, કુદ્રં ા અને િીઓઓ િુદં ર રમણના કરતૂતો િામેઆંખ આડા કાન કયાિછેતેની ઉપેિા થઇ શકેતેમ નથી. વાડ જ ચીભડાં ગળે તો ફતરયાદ કોને જઇને કરવાની? ભારતમાંતિકેટની રમત ધમિજેવો જ દરજ્જો ધરાવે છેઅનેતિકેટરો ભગવાન જેમ પૂજાય છે. પરંતુદરેક ધમિની જેમ અિીં પણ ભગવાન અનેભક્તો વચ્ચેના એજસટ જેવા બીિીિીઆઇના પદાતધકારીઓ તથા તિકેટના મેનજ ે રોએ આ જેસટલમેસિ ગેમ તરીકે ઓળખાતી આ રમતની આબરૂનેઅભડાવી છે. િજુ રોતિત શમાિની યાદગાર ઇતનંગથી લોકો ફરી તિકેટરોને અિોભાવથી જોવા લાગ્યા િતા ત્યાં જ મુદ્‌ગલ કતમટીના તરપોટટની જાિેર થયેલી તવગતે તિકેટચાિકોના તવશ્વાિને વધુ એક વખત ડગાવી દીધો છે. મેચ-ફફક્સિંગ અનેતિકેટમાંિટ્ટાનુંભૂત વષોિથી ધૂણે છે, પરંતુ બીિીિીઆઇએ કૌભાંડને રોકવા કે કૌભાંડીઓનેતિકેટના મેનજ ે મેસટમાંથી દૂર કરવા કોઇ પગલાંભયાિનથી તેઆ ઘટના પરથી વધુએક વખત ટપષ્ટ થાય છે. આ ફકટિામાં પણ િારંભે તો કંઇક આવો જ ઘાટ ઘડાયો િતો. બીિીિીઆઇએ આઇપીએલ િટ્ટાકાંડની તપાિ પણ પોતાની આંતતરક કતમટી દ્વારા કરાવીને કુલડીમાં ગોળ ભાંગવાનો તખ્તો ગોઠવી નાખ્યો િતો. પણ, િુિીમ કોટેટઆ ઇરાદા બર આવવા દીધા નથી. િવેઆ કેિ ભારતની િવોિચ્ચ અદાલતમાંછેત્યારેદોતષતો દંડાશે જ તેમાં બેમત નથી, પણ ભારતીય તિકેટ કસટ્રોલ બોડટના િંચાલકોએ પણ િવેકમાણીના બદલેનૈતતક મૂલ્યોના જતન િત્યે ધ્યાન કેસદ્રીત કરવું પડશે. જો તેઓ િમયિર નિીં જાગેતો તિકેટચાિકો દરેક મેચને શંકાની નજરેજ તનિાળતા થઇ જશે.

ભારતીય ક્રિકેટઃ કમાણી કરો, પણ મૂલ્યો તો સાચવો...

૮૫ વષષ કરતા વિુ વયના વશિલોનું કમષયોગી સન્માન

મારા પૂ. પપતાશ્રી તેમજ તેમના જેવા જ ૮૫ વષષની પાકટ વય વટાવી ચૂકલ ે ા અન્ય ૪૭ વપિલોનુંઆપ સૌ દ્વારા સુદં ર શબ્દોમાં લખાયેલ પ્રમાણપત્ર અપષણ કરી સન્માન કરાયુંતેબદલ હ્રદયપૂવકષ આભાર વ્યિ કરૂ છુ.ં કાયષક્રમનુંખૂબજ સરસ રીતેસંચાલન કરાયુંહતું અનેવપિલો સપહત સૌની વ્યવથથા સાચવી લાગણીસભર થનેહપમલનનું આયોજન કયુું તે બદલ અપભનંદન. ખરેખર અમનેસૌનેઆત્મીય થવજન જેવુંલાગ્યુ.ં જેના થકી વપિલો તથા નવી પેઢીનેજીવવાનુંબળ, લક્ષ્ય અને કઇંક કરી છૂટવાની પ્રેરણા આપ સૌએ આપી તેબદલ ફરીથી સૌનો આભાર. 'ગુજરાત સમાચાર' તરફથી ૨૦૧૧માંસન્માનીત થયેલા એક વપિલેતો ત્યાંસુધી કહ્યું કે'સન્માન મળ્યા બાદ સંતાનો અનેપૌત્ર-દોપહત્રો વગેરે તરફથી પહેલા જેપ્રેમ, માન અનેઆવકાર મળતો હતો તેમાંખૂબજ વધારો થયો હતો. આ કાયષક્રમનેખૂબજ ઉમળકાભેર આવકાયષમળ્યો છેઅનેમહેરબાની કરીનેઆપ સૌ આવા કાયષક્રમોનું પનયમીત આયોજન કરતા રહેજો. આપનુંઆ મહાન કાયષ ખરેખર સરાહનાને પાત્ર છે. અમે સૌએ આ કાયષક્રમને ખૂબજ માણ્યો અને કાયષક્રમને સફળ બનાવવા બદલ સૌએ જે પ્રયત્નો કયાષ તે બદલ અપભનંદન અનેઆવો સુદં ર સહકાર તેમજ પ્રમાણપત્ર આપવા બદલ આપ સૌનો ખૂબ ખૂબ આભાર. - ગોપાલ દવે, બેનસ્ટેડ, રાકેિ પટેલ, મંદાકીનીબેન ભટ્ટ, ઉપેન્દ્ર દવે (ઇમેઇલ દ્વારા)

િિીદોને શ્રદ્ધાંજશલ અને આપણે િીખવા જેવું

પિટન એની પરંપરાગત, વારસાગત પ્રણાપલકાને જાળવી રાખવા માટે મશહૂર છે. પ્રત્યેક વષષના અપગયારમા મપહને નવેમ્બરમાં અપગયારના ટકોરે વ્હાઈટ હોલ પાસે શહીદોની ખાંભી પર, પહેલા અને બીજા પવશ્વયુદ્ધમાંમાભોમ માટેખપી ગયેલા લાખો વીર સૈપનકોને, લાલ રંગે રંગાયેલ પોપીઝની ફૂલમાળા પધરાવી અંજપલ અપાય છે. રાણી ઈપલઝાબેથ સપહત, એમના શાહી પપરવાર સાથે અનેક સરકારી કમષચારીઓ, ગણવેશધારી પનવૃત્ત થયેલા સૈપનકો, કોમનવેલ્થના પ્રપતપનપધઓ, સેંકિો દેશપ્રેમી પ્રજાજનો વહેલી સવારથી હજારોની સંખ્યામાંગમેતેવી આબોહવા હોય તો પણ આ થથળેકલાકો સુધી ઉપસ્થથત રહી બે પમપનટ મૌન ધરી નીરવ શાંપત જાળવી, સલામી આપી અંજપલ અપપે છે. આ આખોયે પ્રસંગ નજરે જોનારને ભાવપવભોર બનાવી દેતેવો હૃદયથપશશી હોય છે. વળી આ વષપેતો પહેલા પવશ્વયુદ્ધનેસો વષષપૂરાંથતાંહોઈ 'ટાવર ઓફ લંિન'ના પ્રાંગણમાં નવ લાખથી વધુની સંખ્યામાંસીરામીક પોપીઝ ઊભા કરાયા હતા. એ દ્રશ્ય તો જાણેલાલ પોપીઝનો મહેરામણ છલકાયો હોય એવું અદભૂત ચીરથમરણીય દ્રશ્ય જોવા મળ્યુ.ં આ પ્રસંગના પવરોધાભાસમાં બીજો પ્રસંગ જોયો અને અનુભવ્યો. થોિા સમય પહેલાં એક ફ્યુનરલ સપવષસમાંશ્રદ્ધાંજપલ આપવા અમારેજવાનુંથયુ.ં હજુ મૃતદેહનેલાવવાનેથોિી વાર હતી. અમેસૌ બહેનો એક શેિ નીચેચચષનેઅિીનેઊભા રહેલા. ત્યાંતો આપણી બહેનોએ ફીશ માકકેટ ઊભી કરી દીધી! જોરશોરથી શોરબકોર ફેલાઈ રહ્યો. સમય અનેસંજોગો અનુસાર આપણેસૌ સાવધાન રહેતા ક્યારેશીખીશુ?ં - કાંતાબિેન પ્રભાકાંત પટેલ, ઓકવુડ

સાિસિીન, આળસુ અને કાયર માણસ નસીબના ભરોસે બેસી રિે છે પણ પશરશ્રમ કરતો નથી. - સંત તુલસીદાસ

પિતા હોય છે. આ બધુંતો રોજીંદુચાલેઅનેનશાબંધી ખાતા અનેગુજરાત સરકારનેપણ એની જાણ ન હોય એ કેમ બને? મોટાભાગના પયષટકો ખાસ કરીને પવદેશીઓ ગેર-કાનૂની નથી, અને શરીરની આરોગ્યતા જાળવી રાખવા લીક્યોરનો નમ્રતાથી ઉપયોગ કરતા હોય છે! ગાંધીપચંધ્યા માગપે ચાલતા ગુજરાતમાં નશાબંધીની આવશ્યિા ભલે ચાલુ રહે પરંતુ પવદેશી પયષટકોને સહેલાઈથી ઓનલાઈન એસ્લલકેશનથી પાસપોટટની પવગત સાથેપરપમટ મેળવી શકાય એવી પ્રયત્નો હવેજરૂરી છે. - લલ્લુભાઈ પટેલ, ગ્લોસ્ટર

કોઈના િમષ ઉપર ટીકા ન કરો

મા-બાપથી મોટો કોઈ ભગવાન નથી. કારણ કે ભગવાનનેપણ અવતાર લેવા માટેમા-બાપની જરૂર પિે છે. પદવ્ય શપિથી જેસંતો હતા તેમના મંપદરો થયા અને સેવાભાવનાનેકારણેતેમની ધજાઅો આભમાંફરકેછે. આવા કોઈપણ મહાત્મા માટે તીખી જુબાન વાપરી શંકાવાળી વાતો કરવાથી દુપનયામાં ઘણી વખત ખૂનખરાબા થાય છે. જેમ સોનામાંથી જુદા જુદા ઘાટના દાગીના બને છે તેવી જ રીતે ભગવાન એક છે અને થવરૂપ અનેક છે. તેથી કોઈ ધમષની ટીકા ન કરવી જોઈએ. પહન્દુથતાનમાં જ્યારે પિપટશ રાજ હતું ત્યારે પહન્દુથતાનથી પહન્દુઅો અને મુસ્થલમોને કેન્યા અને યુગાન્િા રેલવેલાઈન બનાવવા પિપટશરો લાવેલા. તેમાં એક મુસ્થલમ વ્યપિ હતા. કહેવાય છે કે તેમનામાં દૈવીશપિ હતી. એક વખતે સુતલ ે ા પહન્દુ મુસ્થલમોને પસંહ ઉપાિી જતાંતેઅો જોઈ ખૂબ રડ્યા હતા અનેતે જ જગ્યાએ તેમણેસમાપધ લઈ લીધી હતી. આજેવષોષથી મોમ્બાસાથી નૈરોબી કે યુગાન્િા જતી ટ્રેનો, બસ, ટેક્સી, ગાિાઓ અનેટ્રક અચુક તેજગ્યાએથી પસાર થાય તો હંમશ ે ા હોનષવગાિી સમાપધનેમાન આપેછે. હજારો લોકો તેપીર દાદાની સમાપધ પાસેજઈ શીશને જમીનમાંનમાવી પગેલાગેછે, નાપળયેર ધરેછેનેઘણા ચાદર ચિાવે છે. નાપળયેરનો પ્રસાદ બહાર ભૂખ્યા કેન્યાના ગરીબો ખાય છેનેચાદરમાંથી કપિાંસીવી ગરીબ કેન્યનો અંગો ઢાંકેછે. જેનામાંસાચી માનવતા છેઅનેસાધુતા છેતેજ સાચો સાધુકહેવાય છે. - સુિા રસીક ભટ્ટ, બેન્સન

કાળું નાણું નાથી િકાિે?

આઝાદીની ૫૦મી વષષગાંઠની ઉજવણી વખતે તે વખતના નાણાંમત્ર ં ી શ્રી પચદમ્બરમે પતજોરીનો બોજ હલકો કરવા માટે'વોલન્ટરી પિથક્લોઝર ઓફ ઈન્કમ થકીમ'ની જાહેરાત કરી હતી. તે માટે અમુક ટાઈમ પલપમટ રાખી હતી. એટલામાંકાળુંનાણુંસફેદ કરવા ઈચ્છતા લોકો ૩૦ ટકાનો વેરો સરકારને ભરી દઈ ચોખ્ખાચણાક જાહેર થઈ શકે છે. કાળું ધન જાહેર કરવા ઈચ્છશેતેની પવગત ગુલત રખાશે. સરકારી થકીમો બહાર પાિતી રહેછે. અગાઉ પણ કાળુંનાણુંબહાર લાવવા ઘણા પ્રયત્નો થયા છે પરંતુ ઉત્સાહજનક પપરણામો આવ્યા નથી. કાળાં નાણાંના શાહુકારોના ગળેઉતરેતેવી શક્યતાઓ ઘણી ઓછી છે. સરકારમાં લાંપચયા અપધકારીઓ, ઓફફસરોનો ખાળે િૂચા અને દરવાજા મોકળા વગષ , બેઈમાન વેપારીઓ, પબઝનેસમેનો ધારાસભ્યો, તા. ૮ નવેમ્બરના અંકમાં‘તમારી વાત’ પર શ્રી મં ત્ર ીઓ વગેરન ે ેમોકળુંમેદાન ન મળેતેમાટેનક્કર અરપવંદભાઈ દવેની ફપરયાદ વાંચી. કામગીરી શરૂ કરવી જોઈએ. મુબ ં ઈ એરપોટટ પર લીક્યોસષ વપરાશની પરપમટ આપણા કાયદા પવશેએમ કહેવાય છેકે‘ચીભિાંના ગુજરાત ટુપરથટ બોિટના કીયોથક પરથી મેળવી શકાય. ચોરને ફાં સ ીની સજા’ એટલેકેકાયદાની છટકબારીનો પરંતુઆ ઓફફસ ૨૪ કલાક ખુલ્લી હોતી નથી. પરપમટ લાભ લઈ પ્રજાના પૈ સ ે તાગિપધન્ના કરેછે. કાળુંનાણું પવનામૂલ્યે મળતી હોવા છતાં ઓફફસરો ચા-પાણીના જે છટકબારીઓના કાણાં માંથી જેમના પખથસામાંજતું પૈસાની આશા રાખેછે. ફોમષભરાવવા થોિો પવલંબ પણ હોય તે કાણાં બં ધ કરવાની તાતી જરૂર છે. થાય. કહેવાતા નશામુિ ગુજરાતમાંલાખો લીટરના ‘દૌલત કી હવસ જીન કો દીવાના બનાતી હૈ, પવલાયતી દારૂની હેરાફેરી-વપરાશની જાણ રાજ્યના વો આબરૂ ખુ દ અપની કીચડ મેંડૂબોતેહૈ.’ ખૂણ-ેખૂણાના પોલીસ ખાતાને હોવા છતાં એમ.એમ. િારી, લેસ્ટર ભ્રષ્ટાચારીઓના ખીથસામાં રોજના લાખ્ખો રૂપપયા

ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઈસને આપ કોઈ સંદેિ આપવા માગો છો? લવાજમ/શવજ્ઞાપન સંબંશિત કોઈ માશિતી જોઈએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઈ-મેઈલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ. Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Ã¾щ, ·Цº¯¸Цє ´® ¶ђ¬Ъ ¥щક-અ´ ¸Цªъ ¾ь╙ΐક ç¯º³Ъ ÂЬ╙¾²Ц

¸Ь¶ є ઇ³Ц ¸╙º³ »Цઇ×Â ¡Ц¯щ આ¾щ»Ьє Ãщà° ∩≠√ ¿ЦºЪ╙ºક ¯´ЦÂ અ³щ ºђ¢³Ц ╙³±Ц³ ¸Цªъ³Ьє ·Цº¯³Ьє ÂѓĬ°¸ ╙Ĭ╙¸¹¸ કΤЦ³Ьє Âщ×ªº ¦щ, Ë¹Цє ¯¸³щ ¡ºЦ અ°↓¸Цє આє¯ººЦ∆Ъ¹ ç¯º³Ц ╙³±Ц³³ђ અ³Ь·¾ °¿щ. ÂѓĬ°¸ ¯ђ, Ãщà° ∩≠√એ ╙¾ΐ³Ц Âѓ°Ъ ¨¬´Ъ ≠∫ ç»ЦઇÂ કЦ╙¬↔¹Цક ╙ÂªЪ çકы³º અ³щ ±╙Τ®-´а¾↓ એ╙¿¹Ц¸Цє Âѓ°Ъ Ĭ°¸ Â¸Ġ ¿ºЪº³Ъ ¯´ЦÂ ¸Цªъ³Ц એ¸આºઆઇ ¸¿Ъ³ ¾ÂЦã¹Цє ¦щ. આ³ђ ¸¯»¶ એ ¦щ કы ËÃђ³ Ãђ´Чક×Â, ¸Ц¹ђ ╙Ŭ╙³ક §щ¾Ъ ¾ь╙ΐક ç¯ºщ Å¹Ц¯³Ц¸ Ãщà°કыº ઇЩ×çª Ь¿³ђ §щ ÂЦ²³ђ³ђ ઉ´¹ђ¢ કºщ ¦щ ¯щ Ãщà° ∩≠√¸Цє ´® ઉ´»Ú² ¦щ. Ãщà° ∩≠√ ·Цº¯¸Цє ╙³±Ц³ અ³щ ╙Ĭ¾щ×ªЪ¾ કыº³Ц ΤщĦ³щ એ Â¾ђ↓ŵ ç¯ºщ »ઇ ¢¹Ьє ¦щ કы ¯щ ´щ°ђ»ђ અ³щ ¬Ц¹Æ³ђЩçªક ઇ¸щ╙§є¢ ªъçª¸Цє આ²Ь╙³ક Âщ¾Ц આ´щ ¦щ. ¾Ц¯ Ã§Ь અÃỲ ´аºЪ ³°Ъ °¯Ъ. ∞√,√√√ çŭщº µЪª¸Цє

µы»Ц¹щ»Ц Ãщà° ∩≠√³Ц ·ã¹ Âєક» Ю ¸Цє ¸ђક½Ц¿¾Ц½Ц λ¸ અ³щ ÂЬ±є º ઇЩ×ª╙º¹º³Ъ ÂЦ°ђÂЦ° ¢щçª ╙º»щ¿³ એЩÄ¨Ä¹Ь╙ªãÂ ˛ЦºЦ ±ºщક³Ъ ã¹╙Ū¢¯ કЦ½ »щ¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. §щ ¯¸ЦºЦ ªЭક ѕ Ц ¢Ц½Ц³Ц ºђકЦ®³щ ´® ¸Ц³╙Âક અ³щ ¿Ц╙ººЪક ºЪ¯щ આºЦ¸±Ц¹ક અ³щ Âє¯ђÁકЦºક ¶³Ц¾щ ¦щ. ¥щº¸щ³ ¬ђÄªº ¿ЦÃ કÃщ ¦щ, ‘અÃỲ અ¸ЦºЪ ´ЦÂщ ¸ђªЪ ÂєÅ¹Ц¸Цє આє¯ººЦ∆Ъ¹ ŬЦ¹×ÎÂ આ¾щ ¦щ કы §щઓ ¶Ъ§Ьє કіઇ ³ÃỲ, ¸ЦĦ ĴщΗ Ãщà° ¥щકઅ´ કºЦ¾¾Ц § ઇÉ¦¯Ц Ãђ¹ ¦щ. અ¸щ ¯щ¸³Ц ¸Цªъ ĺЦ×Â´ђªъ¿ ↔ ³°Ъ ¸Цє¬Ъ³щ Ãђªъ»¸Цє ºђકЦ® Â╙Ã¯ ¸Ь¶ є ઇ³Ъ Â¸Ġ ¸Ь»ЦકЦ¯³Ьє આ¹ђ§³ કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ. ¯щ¸³Ц ¥щકઅ´ ´¦Ъ §ђ કђઇ ´® ĬકЦºщ µђ»ђ અ´ ĺЪª¸щ×ª³Ъ §λº §®Ц¹ ¯ђ અ¸щ ¯щ ¸Цªъ ¹ђÆ¹ ઇ×çªЪ Ь¿×Â ´® Âа¥¾Ъએ ¦Ъએ. ·Цº¯³Ъ ªђ¥³Ъ કі´³Ъઓ³Ц ╙Â╙³¹º એЩÄ¨Ä¹Ь╙ªãÂ ´® Ãщà° ∩≠√³щ § ¾²Ь ´Âє± કºщ ¦щ, કы¸ કы અÃỲ ªъçª ±º╙¸¹Ц³ ¯щ¸³Ъ ã¹╙Ū¢¯

ÂЦºÂє·Ц½ »щ¾Ц¹ ¦щ અ³щ Ö¹Ц³ અ´Ц¹ ¦щ.│ Ã¾щ £®Цє એ³આºઆઇ અ³щ ╙¾±щ¿Ъ ³Ц¢╙ºકђ Ãщà° ¥щકઅ´ ¸Цªъ ·Цº¯ આ¾щ ¦щ ¯щ ¾Ц¯¸Цє ¯ђ Ã¾щ કіઇ ³¾Цઇ ºÃЪ ³°Ъ. Ãщà° ∩≠√ એ¬¾Ц×Â ×¹Ь╙ĺ╙¿¹³, કы×Âº અ³щ કЦ╙¬↔¹Цક ¸Цક↕Â↓, કЦ╙¬↔¹Цક ╙ÂªЪ, અ³щ Âє´а®↓ ¿ºЪº³Ц એ¸આºઆઇ Â╙Ã¯³Ц અ³щક╙¾² ªъçª³Ъ ÂЬ╙¾²Ц ´аºЪ ´Ц¬ъ ¦щ. §щ¸ કы, કЦ╙¬↔¹Цક ╙ÂªЪ ¾¬ъ ĸ±¹³Ъ ²¸³Ъ¸Цє કђ® ´® ĬકЦº³Ьє Ú»ђકы§ Ãђ¹ ¯ђ »¢·¢ ≥≥ ªકЦ ¥ђકÂЦઇ ÂЦ°щ ®કЦºЪ ¸щ½¾Ъ ¿કЦ¹ ¦щ. Ë¹Цºщ Âє´® а ↓ ¿ºЪº³Ц એ¸આºઆઇ Щçĝ×Â ˛ЦºЦ કы×Âº Â╙Ã¯³ђ કђઇ ´® ºђ¢ ¸Ц°Ьє ઊє¥કЪ ºΝђ Ãђ¹ ¯ђ ¯щ³Ъ ®કЦºЪ ¸½Ъ ºÃщ ¦щ. Ãщà° ∩≠√¸Цє આ ઉ´ºЦє¯ ઓçªЪઓ´ђºђ╙ÂÂ³Ц Щçĝ╙³є¢

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD

21 DAY

SCENIC ZAMBIA & SOUTH AFRICA & MAURITIUS

*£3399

Dep :30 Nov , 08 Jan , 25 Feb , 20 Mar , 08 Apr , 08 Sep , 25 Oct Tour Highlights:

Victoria Falls – Johannesburg – Sun City – Kruger Park Safari tour – Garden Route – Cape Town - Mauritius

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA (Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) 299 Dep: 10 Jan, 06 Feb, *£4 02 Mar, 02 Apr, 08 Sep, 25 Nov 15 DAY SOUTH EAST ASIA

(SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND )

Dep: 07 Nov, 01 Dec,

31 Dec, 29 Jan, 25 Feb, 22 Mar , 01 May

*£1699

18 DAY – CLASSIC SRI LANKA & SOUTH INDIA TOUR Dep: 12 Oct, 25 Nov, *£1899 05 Jan, 12 Feb, 09 Mar

25 DAY – AMAZING AUSTRALIA & NEW ZEALAND & FIJI Dep : 12 Jan, 08 Feb, 12 Mar, *£4649 08 Apr , 30 Sep , 20 Nov 18 DAY CLASSIC INDO CHINA (VIETNAM – CAMBODIA – LAOS ) Dep:18 Nov, 02 Dec, 04 Jan, 18 Jan, 20 Feb, *£2399 24 Mar, 08 Apr 14 DAY - SCENIC EAST INDIA & BHUTAN TOUR 9 Dep: 06 Mar, 17 Apr, *£244 08 May , 18 Sep

18 DAY – WONDERS OF MEXICO – COSTA RICA - PANAMA CANAL TOUR Dep : 27 Jan , 25 Feb , *£2899 28 Mar, 02 Oct, 25 Nov

17 DAY – WONDERS OF CHINA TOUR 15 DAY – BEST OF WEST COAST Dep: 29 Mar, 20 Apr, AMERICA & HAWAII TOUR Dep: 29 Nov , 25 Jan 2015, 08 May, 31 May, 29 Jun, *£2398 *£2699 14 Feb 2015, 21 Mar 2015 31Aug

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

¸Цªъ ╙¾ΐ³Ъ Âѓ°Ъ આ²Ь╙³ક¯¸ ÂЬ╙¾²Ц ઉ´»Ú² ¦щ. આ ºђ¢³Ц ╙³±Ц³ ¸Цªъ ¾ÂЦ¾Ц¹щ»Ьє IDXA ¸¿Ъ³ Â¸Ġ ·Цº¯¸Цє ¸ЦĦ અÃỲ § ¦щ. આ ¸¿Ъ³ ¾à¬↔ Ãщà° ઓ¢›³Цઇ¨щ¿³щ Âа¥ã¹Ьє ¦щ ¯щ અ³ЬÂЦº, ÃЪ´, ç´Цઇ³ અ³щ µђºઆ¸↓³Ц ઓçªЪઓ´ђºђ╙ÂÂ³Ьє Щçĝ╙³є¢ કºщ ¦щ. ¾²Ь¸Цє, Ãщà° ∩≠√¸Цє Įщçª કы×Âº³Ц એક±¸ ¥ђકÂЦઇ´а®↓ અ³щ ¨Ъ®¾ª·ºЪ ¸щ¸ђĠЦµЪ ¸Цªъ ઉŵ કΤЦ³Ъ ªъક³ђ»ђ ³ђ ઉ´¹ђ¢ કºщ ¦щ. Ãщà° ¥щકઅ´ ´щક ы Â¸Цє કыºђªЪ¬ ક»º ¬ђ´»º³Ъ ÂЦ°ђÂЦ° ¸¢§³щ »ђÃЪ³ђ ´Ьº¾«ђ ´Ã℮¥Ц¬¯Ъ ²¸³Ъ¸Цє કђઇ ´® ĬકЦº³Ьє Ú»ђકы§ Ãђ¹ ¯ђ ¯щ³Ъ ¯´ЦÂ ´® કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ, §щ°Ъ આકЩç¸ક çĺђક કы »ક¾Ц³Ц κ¸»Ц°Ъ ºΤ® ¸½Ъ ºÃщ ¦щ. ¬ъ×ª» ĺЪª¸щ×ª ¯ђ ÂєકЮ»¸Цє

§ આ¾щ»Ц ઉŵ કΤЦ³Ц ¬ъ×ª» કЦ╙¬↔¹Цક ╙ÂªЪ çકы³º ´º ╙Ŭ╙³ક¸Цє ઉ´»Ú² ¦щ, ´ºє¯Ь કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. Ãђ» ¶ђ¬Ъ ¥щકઅ´³Ц ╙º´ђª↔ ¶Ц± §ђ અ×¹ એ¸આºઆઇ કы §щ¸Цє ¸¢§, કђઇ ¶Ц¶¯щ µђ»ђ અ´ ¢½Ь,є ¦Ц¯Ъ, ╙»¾º, ¢ђ» Ú»щ¬º, ક×Âàªъ¿³³Ъ §λº Ãђ¹ ¯ђ Чક¬³Ъ, ´щ×ĝЪઆÂ, ¹Ьªºъ Â અ³щ (çĦЪઓ¸Цє), Ãщà° ∩≠√ ¯щ ¸Цªъ ´® §λºЪ ઓ¾ºЪÂ કºђ¬ºŹЬ અ³щ »ђઅº ╙»Ü¶Â ¸Ц¢↓±¿↓³ ´Ьιє ´Ц¬ъ ¦щ. Ãщà° ∩≠√¸Цє ´ºЪΤ®³ђ Â╙Ã¯³Ц ¿ºЪº³Ц કђઇ ´® અÛ¹ЦÂ ╙³æ®Ц¯ એ¸¬Ъ ·Ц¢¸Цє કы×Âº Â╙Ã¯³ђ કђઇ ´® Чµ╙¨ä¹³ ˛ЦºЦ °¯ђ Ãђ¾Ц°Ъ ºђ¢¥Ц½ђ ¾કºЪ ºΝђ Ãђ¹ ¯ђ ã¹╙Ū³щ અÃỲ ╙³±Ц³ ¯щ³Ъ ¯´ЦÂ કºЦ¹ ¦щ. આ ¯´ЦÂ ´ºЪΤ®ђ¸Цє ÂÃщ§ ´® ¿єકЦ³щ ±╙Τ®-´а¾↓ એ╙¿¹Ц¸Цє ÂѓĬ°¸ એ¾Ц ∩∟ ¥щ³»³Ц એ¸આºઆઇ ç°Ц³ ºÃщ¯Ьє ³°Ъ. આ ĬકЦº³Ъ Âщ¾Ц-ÂЬ╙¾²Ц ¸¿Ъ³ ˛ЦºЦ °Ц¹ ¦щ. ·Цº¯ ¸Цªъ આ¿Ъ¾Ц↓± Â¸Ц³ ¦щ કы¸ કы અÃỲ ¯¸Ц¸ Ãщà° ¥щકઅ´ ¯щ³Ъ ¯ђ»щ આ¾щ ¯щ¾Ьє ´º ╙¬çકЦઉ×ª ¶Ъ§Ьє કђઇ Âщ×ªº ³°Ъ. ¬ђ. ¿ЦÃ ¾Ц¯³Ьє Â¸Ц´³ Âє´ક↕કºђ ઉ¾Ъ↓ / અ╙³¯Ц કº¯Цє ઉ¸щºщ ¦щ, √∟∟ ∫∩∫∟ ≥≥≥≥ ‘અ¸ЦºЦ આє¯ººЦ∆Ъ¹ ઓµº³ђ »Ц· »щ¾Ц આ કЮ´³³щ»ઇ³щઆ¾ђ. ŬЦ¹×ªÂ અ³щ કЮ´³ ∩∞ K×¹ЬઆºЪ, ∟√∞≈ ÂЬ²Ъ ¸Ц×¹. એ³આºઆઇએ §®Цã¹Ц Ĭ¸Ц®щ અ¸щ §щ ઉŵ ¢Ь®¾ǼЦ¹ЬŪ કЦ¸¢ЪºЪ કºЪએ ¦Ъએ ¯щ³Ц°Ъ અ¸ЦºЦ ╙º´ђÎÂ↓ Info@health360.in / www.health360.in ╙¾ΐ³Ц ĴщΗ કΤЦ³Ц Ãщà° કыº ±¹Ц↓ ³¢º ÃЦઉÂ, આઇÂЪઆઇÂЪઆઇ ¶щ×ક³Ъ ¶Ц§Ь¸Цє, ¸Ã╙Á↓ ક¾› ºђ¬, ¸╙º³ »Цઇ×Â, ઇ×çªЪ Ь¿×Â¸Цє ´® ¸Ьє¶ઇ ∫√√√√∟. µђ³њ √∟∟ ∫∩∫∟ ≥≥≥≥ ¸Ц×¹ ºЦ¡¾Ц¸Цє અ¸ЦºЦ ´Цª↔³º NM Medical ˛ЦºЦ ´® આ આ¾щ ¦щ.│ ªъçª¸ЦєÂ¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щњ Âщ¾Цઓ ĬЦØ¹ ¦щ. ∫∩∫∟ ≠≠≠≠ કЦ╙¬↔¹Цક ╙ÂªЪ કы ¶Ц×ĩЦњ ¸»Ц¬њ 2806 3333 §щ¸Цє કђºђ³ºЪ ¶ђºЪ¾»Ъњ ∫∩∫∟ ∫∫∫∫ ²¸³Ъઓ¸Цє Ú»ђકы§³Ъ ¸Ь » ¬ є Ь њ ∫∩∫∟ ≡≡≡≡ ¯´ЦÂ °Ц¹ ¦щ. આ ´а®щઅ³щ¶′Æ»ђº¸Цє´® ¯´ЦÂ ╙¾ΐ³Ц Âѓ°Ъ Âщ¾Ц ¸½¿щ. ¨¬´Ъ ≠∫ ç»ЦઇÂ www.nmmedical.com

λ. ∟√√√/-

દરિણ-મધ્ય ગુજરાત

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંજિપ્ત સમાચાર

સુરતની િરેકૃષ્ણ ડાયમંડ કંપની દ્વારા સતત બીજા વષષેસવવજ્ઞાજતની કન્યાઓનાંસમૂિ લગ્નોત્સવનું૧૬ નવેમ્બરે આયોિન કરાયુંિતું. કંપનીના સરથાણાસ્થથત કેમ્પસમાંિરૂજરયાતમંદ પજરવારોની દીકરીઓનાંલગ્ન માટેસમાિના ૩૦ શ્રેષ્ઠીઓએ કન્યાદાનનો લ્િાવો લીધો િતો. નવવધૂનેઘરવખરીનો તમામ સામાન કજરયાવરમાંઆપવામાંઆવ્યો િતો. અિીં યોજાયેલ રક્તદાનમાંમોટી સંખ્યામાંયુવક-યુવતીઓએ ઉત્સાિથી રક્તદાન કયુુંિતું.

સ્પાઇસ જેટ એરપોટટઓથોરરટી સામેદાવો કરશે

સુરતઃ સુરત એરપોટટના રનવે પર ૬ નવેમ્બરે થપાઇસ જેટ એરલાઇજસનું વવમાન ભેંસ સાથે અથડાવાની ઘટના પછી ત્યાં વવવવધ વરપેરીંગ કામ થઈ રહ્યુંછે. વવમાનનુંફ્યુઅલ એન્જજન પૈકીનુંએક બંધ પડ્યુંહતુ.ં સૂત્રો કહેછેકે, થપાઇસ જેટ એરલાઇજસેઆ વવમાન દુઘટઘ ના એરપોટટઓથોવરટી ઓફ ઇન્જડયાની બેદરકારીનેકારણેથઈ હોવાથી ઓથોવરટી પાસેથી વવમાનને થયેલા નુકસાન તથા મુસાફર સેવાના નુકસાનનેવસૂલવા દાવો કરશે. થપાઇસ જેટનું૭૦૦ની વસરીઝનુંબોઇંગ ૭૩૭ વવમાન રૂ. ૪૮ કરોડની કકંમતનું૧૮૯ બેઠકોવાળું છે. સૂત્રો કહે છે કે કંપનીએ એરિાફ્ટને થયેલા નુકસાન, વરપેરીંગ અને થટાફના વેતન મળી થયેલા નુકસાનનો કુલ આંક આઠ કરોડનો આંક્યો છે. નુકસાનીનો વધુ આંક બતાવવા વવમાનના વરપેરીંગમાં વદવસો ખેંચાઇ રહ્યાનુંઓથોવરટીની વવવજલજસ ટીમના ધ્યાનેઆવી છે.

RSHAH ACCOUNTING SERVICES • • • • • • •

Offers following services at reasonable cost

Self assessment and landlord tax returns from £125 Company formations and secretarial services Book-keeping for sole traders, partnerships, limited companies Preparation and submission of VAT returns Payroll processing and year ends IR35 for personal service companies Preparation and submission of accounts to companies House and HMRC • Preparation and submission of tax returns to HMRC • Business Plan for commercial loan or entrepreneur visa • HSMP documents guidance

• સમરજિત ગાયકવાડ સજિત અનેક ભાિપમાં િોડાયાઃ ગુજ રાત ભાજપમાં સંગ ઠન પવઘના ભાગરૂપે વડોદરાનાં વવવવધ ક્ષેત્ર ના અનેક આગેવાનો પક્ષમાં જોડાયા છે. ગત સપ્તાહે વડોદરામાં નાણાં પ્રધાન સૌરભ પટેલ , પ્રદેશ મહામંત્રી ભરત પંડ્યા, ઉપાધ્યક્ષ કૌજિક પટેલ ની ઉપન્થથવતમાં વડોદરા વિકેટ ઓસોવસએશનના પ્રમુખ અને રાજવી સમરજિતજસંિ ગાયકવાડ, વનવૃત્ત પોલીસ કવમશનર ડી.ડી. તૂટેજા , ગાયક કલાકાર અરજવંદ વેગડા, ઈથકોન મંવદરના થવામી જનત્યાનંદ પણ ભાજપના સભ્ય બજયા છે. અજય સંતો પણ ભાજપમાં જોડાયા છે.

• વલસાડમાંવિેલી ભિન-બાંગ પોકારનાર સામે કેસ થિેઃ વલસાડમાં પોલપીસ દ્વારા યોજાયેલા લોકદરબારમાં મંવદર-મન્થજદમાં વહેલી સવારે થતાં ભજન અને બાંગના મુદ્દે તેમ જ હોન્થપટલો અને થકૂલો પાસે વદવસે ડી.જે.નાં અવાજ પ્રદુષણ અંગે વ્યાપક રજૂઆતો થઇ હતી. આથી રેંજ આઇજી હસમુખ પટેલેસવારે૬ વાગ્યા પહેલાંભજન-બાંગ કે અજય કોઇપણ અવાજ કરનારા સામે કેસ કરવા ડીએસપીને સૂચના આપી હતી. લોકદરબારમાં અગ્રણીઓએ રાત્રે ૧૦થી સવારે ૬ વાગ્યા સુધીમાં લાઉડથપીકર કે અજય વાવજંત્ર મોટા અવાજે વગાડી ન શકાય તેમ છતાં મન્થજદોમાં જુદા જુદા સમયે વારાફરતી બાંગ પોકારાતી હોય આજુબાજુના રહીશોએ ભારે તકલીફ ભોગવવી પડતી હોવાની રજૂઆતો કરી હતી. મંવદરોમાં પણ આખી રાત ભજન-કીતઘનથી નજીકના રહીશોએ ભારે તકલીફ ભોગવવી પડેછે, તેવી પણ રજૂઆત થઇ હતી. • કોકાકોલાને નમવદાનું પાણી આપિો નિીંઃ રાજ્યસભામાં કોંગ્રેસનાં સાંસદ અિેમદભાઇ પટેલે રાજ્યનાંમુખ્યપ્રધાન આનંદીબેન પટેલનેપત્ર લખી કોકાકોલા જેવી મલ્ટીનેશનલ કંપનીનેનમઘદા નદીનું પાણી આપવાનાં ગુજરાત સરકારનાં વનણઘયનો વવરોધ કરી વચંતા વ્યકત કરી છે. સરકારે અમદાવાદ નજીક સાણંદન્થથત કોકાકોલા કંપનીને સરદાર સરોવર પવરયોજના અંતગઘત નમઘદા નદીમાંથી પ્રવતવદન ૩ વમલીયન લીટર પાણીનો જથ્થો આપવાનો વનણઘય કયોઘ હોવાથી અહેમદભાઇ પટેલે આ પત્રમાંવવરોધ પ્રદવશઘત કયોઘછે. તેમણેભારપૂવઘક જણાવ્યું છે કે, આ પવરયોજનાનો હેતુ ઉત્તર ગુજરાત, સૌરાષ્ટ્ર તેમ જ કચ્છ જેવા વવથતારો સુધી જરૂવરયાત મુજબ પાણીનો પુરવઠો મોકલી શકાતો નથી ત્યારેકોકા કોલાનેનમઘદા નદીનો આટલો મોટો પાણીનો જથ્થો આપવાનો સરકારનો વનણઘય આશ્ચયઘજનક અને વાંધાજનક બની રહેછે.

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination

VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

I I

I I I

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

Fixed Fees

¹Ьકы³Ъ ¾²Ьઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щç°Ц╙´¯ µ¸↓ ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓§щ³Ьє´ђ¯Ц³Ьє∟∫ ક»Цક ¥Ц»¯ЬєªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ§Ьઅђ www.maliklaw.tv

(* !*

%% ,( 0

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ╙¾¥Цºђ

¹Ьક³ ы Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓§щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ. $ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

• ગોધરાકાંડના આરોપીના પાકકથતાની યુવતી સાથે જનકાિઃ વષઘ ૨૦૦૨ના ગોધરાકાંડમાં આજીવન કેદની સજા ભોગવી રહેલા ગોધરાના ૩૧ વષઘનાંઇરફાન પાડાએ જયુકરાંચીના ઉદ્યોગપવતની ૧૯ વષષીય પુત્રી માજરયા સાથે વનકાહ પઢયા હતા. સાબરમતી એક્સપ્રેસ ટ્રેન સળગાવવાના કેસમાં ગત સપ્ટેમ્બરમાં ગુજરાત હાઇ કોટેટ ઇરફાન પાડાના જામીન મંજૂર કયાઘ હતા. ઇરફાનના ૧૨ વષષેજામીન મંજરૂ થયા તેપૂવષેતેજ્યારેપેરોલ ઉપર છૂટયો હતો ત્યારે તેના વમત્રને ત્યાં પાકકથતાનથી આવેલી માવરયાનેમળ્યો હતો. બંનેએ એકબીજાને પસંદ કયાઘહતા. ઇરફાન માનેછેકે, તેની માવરયા સાથેની મુલાકાત બાદ ૧૫ વદવસમાં જ જામીન મળ્યા હોવાથી માવરયા તેના માટેશુકનવંતી છે. • વડોદરા-સુરતમાંથી રૂ. ૫૪ કરોડનુંકાળુંનાણું ઝડપાયુંઃ આવકવેરા વવભાગેવડોદરાના શૈક્ષવણક જૂથ અને સુરતના વબલ્ડરને ત્યાં હાથ ધરેલા સવષેમાં રૂ. ૫૪ કરોડનું વબનવહસાબી નાણું પકડ્યું છે. બાકરોલ ખાતેવસગ્મા ગ્રૂપ ઓફ ઇન્જથટટયૂટને ત્યાં દરોડા પાડીને સંચાલકોના ઘર અને ઓફીસમાંથી વવવવધ એન્જજવનયવરંગના વવદ્યાથષીઓ પાસેથી એડવમશન પેટે ઉઘરાવેલા લાખો રૂવપયાના ડોનેશનની રકમ સવહત રૂ. ૪૨ કરોડનું કાળુ નાણું પકડ્યું છે. જ્યારે સુરતના કતારગામના વબલ્ડરનેત્યાંહાથ ધરેલાંસવષેમાંરૂ. ૧૨ કરોડની બેનામી આવક મળી હતી. • અિેમદ પટેલેપછાત વાંદરી ગામ દત્તક લીધુંઃ રાજ્યસભામાં કોંગ્રેસના સાંસદ અિેમદ પટેલે સાંસદ આદશઘગ્રામ યોજના હેઠળ નમઘદા વજલ્લાની ગ્રામ પંચાયતના ડુમકલ જૂથના વાંદરી ગામને દત્તક લીધુંછે. આ ગામમાંઆવદવાસીઓનેજીવન જરૂરી પાયાની સુવવધાઓ ખૂબ જ ઓછી હોવાથી આ તેને દત્તક લીધું છે. રાજ્યની સરેરાશ સરખામણીએ આ ગામનો ૨૦૧૧માં સાક્ષરતા દર ૪૨.૪૬ ટકા હતો.

ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ§ C¾.. ¯¸ЦºЪ Âµ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ Âµ½¯Ц ¦щ. ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»ЦÃ ¸Цªъ§Ьઅђ ±º ¿╙³¾ЦºщÂЦє§щ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥ ±º º╙¾¾Цºщ¶´ђºщ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈

I I I I

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3 3 3 3 3

Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules

Malik Law Solicitors

Offices : Bethnal Green – Southall – Birmingham

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જીવંિ પંથ

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સી.બી. પટેલ

ક્રમાંક- ૩૭૭

અંતિમ પવવનેયથાયોગ્ય વધાવીએ િો!

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, ગયા સપ્તાહના જીવંત પંથમાં આપે ‘અંહતિ પવવ’ નામથી પ્રકાશિત થયેલા પુથતક શવિે વાંછયું. ભાઇશ્રી રિેશ સંઘવી દ્વારા સંપાશિત આ જીવન-ઉપયોગી પુથતકમાંથી કેટલાંક ટાંચણો રજૂ કયાા હતા. અંહતિ પવવની સુયોગ્ય તૈયારી એ આપણા સંથકાર-વારસાનું એક અશિન્ન અંગ છે. તો અત્રે રજૂ કરેલી ઐચ્છિક મૃત્યુની વાત (બોલચાલની િાષામાં આશસથટેડ ડાઇંગ તરીકે જાણીતો િબ્િપ્રયોગ) પશ્ચચમના સંથકાર-મૂલ્યોની સૂચક છે. આપણે આ ગંિીર અને ખૂબ મહત્ત્વના પ્રચનની વધુ ચચાા કરીએ તે પૂવવે, આિત અનુસાર, હું અતીતમાં પણ ડોકકયું કરી લેવા માંગું છું. ૧૯૫૧-૫૨માં હું િાિરણની હાઇથકૂલમાં શવદ્યાથથી હતો. મારા માતુશ્રીના આરોગ્યના તેમ જ પશરવારના સંજોગ અનુસાર મારું પ્રાથશમક શિિણ (ત્રણ ધોરણ સુધી) નહડયાદ, ભાદરણ તથા નિવદા તટે કરનાળીિાં પૂરું થયું. માધ્યશમક શિિણ ચાણોદ, નહડયાદ અને ભાદરણિાં િળ્યું. અંગ્રેજી ચોથા ધોરણમાંથી પાંચમામાં પ્રવેચયો એટલે િાિરણના ઊંડા ફશિયામાં વસતાં અડોિીપડોિીઓને હું જાણે સાિર થવરૂપ િેખાતો હોઇિ. કુટુંબી વડીલ ડાિીબા પાકટ વયે અવસાન પામ્યા. િાિા તો પહેલાં જ ગુજરી ગયા હતા. ફશિયામાં ગંગાફોઇ પણ વસે. આમ જૂઓ તો તેઓ બાિમંશિરમાં શિશિકા. ગામનાં િીકરી અને બાિશવધવા - આથી સહુકોઇ તેમના પ્રવયે શવિેષ લાગણી, આિરિાવ ધરાવે. એક શિવસ તેમણે કહ્યું - શનિાિેથી પાછો આવે વયારે મારે વયાં આવજે. ગંગાફોઇનો આિેિ હું તો િું, ફશિયાના કોઇ કાકીઓ કે કોઇ બા પણ ઉથાપી િકે નહીં. તેમનું સૂચન એટલે જાણે વણલખ્યું લચકરી ફરમાન. હું વયાં પહોંછયો કે તરત જ તેમણે બે પૈસાનું એક એવા ૨૦ જેટલાં પોસ્ટકાડડ હાથમાં પકડાવી િીધાં. મેં તેમની સુચના પ્રમાણે સરનામાની ઉપરના િાગે કકત્તા જેવી પેન વડે કાિી િાહીથી લખ્યું - અશુભ. પછી બાજુની કોરી જગ્યામાં લખ્યું - ‘કપડાંકાઢીને વાંચજો’. આ િબ્િો વાંચીને હું ચમક્યો. અને માથું ઊંચું કરીને ફોઇ સામે જોઇ રહ્યો. વગર પૂછ્યે મારા પ્રચનનો જવાબ આપતાં તેઓ બોલ્યાં - ‘અરેડોબા, આનો અરથ એવો થાય કે અિુિ સમાચાર આવે વયારે કપડાં બિલીને જૂની સાડી કે જૂનું ધોહતયું વીંટાળી દેવાનું.’ એક અથામાં ઉપવથત્ર બિલી, વતામાન ઘટનાથી શવમુખ બની જાણે શ્થથતપ્રજ્ઞ શ્થથશત ધારણ કરવાનું. જોકે આજના જમાનામાં આ કોલમમાં આવી જ ગંિીર છતાં આવચયક બાબતની ચચાા કરતી વખતે પોથટકાડડ જેવી વોશનિંગ કે સાવચેતી ઉચ્ચારવી જરૂરી નથી. આિ િતાં સહુ વાચક હિત્રોને ફરી અરજ કરું િું કે આ લેખ કે લેખના હવચારો કોઇ હનષ્ણાંત, કોઇ ડોક્ટર કે કોઇ પંહડતના નથી. ઐશ્છછક મોતની ચચાા શિશટિ પાલાામેન્ટમાં છેલ્લા મે-જૂન માસથી વારંવાર થઇ છે. તે વેિા વતામાનપત્રોમાં, મેગેશિનોમાં, બે’ક પુથતકોમાં ઘણું બધું લખાયું છે, આમાંનું ઉપયોગી જણાયું તેવું ઘણુંબધું મેં સાચવી રાખ્યું છે. આ બધા રેફરન્સના આધારે આપની સિક્ષ િારા હવચારો રજૂ કરી રહ્યો િું તેનું એક કારણ એ છે કે હું આપ સહુ વાચકો સાથે એક આવમીયતા અનુિવું છું. આમાંથી આપને યોગ્ય લાગે તે જ લક્ષિાં લેજો, અયોગ્ય જણાય તેની ઉપેક્ષા કરજો. િાઉસ ઓફ કોિન્સમાં ૧૬ ઓક્ટોબરના રોજ આ મુદ્દા અંગે ચચાા થઇ. તે અગાઉ િાઉસ ઓફ લોડડસમાં ૧૮ જુલાઇએ પૂરા નવ કલાક આ ગંિીર પ્રચન શવિે તરફેણમાં અને શવરુદ્ધમાં ખૂબ ચચાા ચાલી. આગિ ઉપર આ શવિે કંઇક વધુ રજૂઆત કરીિ, પણ આ સમગ્ર ચચાા ખૂબ તલથપિથી અને એક અથામાં તેનું ગાંિીયા જાિવીને કરવામાં આવી હતી. ૧૬ ઓક્ટોબરે હિહટશ સરકારના ડાયરેક્ટર ઓફ પચ્લલક પ્રોહસક્યુશનેએક ઘોષણા કરી. જેમાં તેમણે જણાવ્યું હતું કે કોઇ ડોક્ટર કેનસવઅસાધ્ય રોગથી પીડાતા દદદી કે અત્યંત નાજુક તહબયત

ધરાવતી વ્યહિનેજીવનના અંહતિ શ્વાસ ટુંકાવીઅટકાવી દેવાિાં સિાયરૂપ થશે તો તે કૃત્યને હિહિનલ ચાજીવસ લાગશે નિીં. મતલબ કે તેની સામે ફોજિારી ગુનો નોંધાિે નહીં. જોકે આ શનવેિન રજૂ થયું તેનો મતલબ એવો હરગીજ નથી કે વાત અને શવવાિ પર પૂણાશવરામ મૂકાઇ ગયાં છે. ઐશ્છછક મૃવયુના મુદ્દે ચચાા તો ચાલુ જ છે. ઐશ્છછક મૃવયુ સારું કે ખરાબ? તે યોગ્ય કે અયોગ્ય? ઇશ્વરની બહુિૂલ્ય દેન સિાન િાનવહજંદગીનો અંત આણવાનો વ્યહિને અહધકાર િળે કે અપાય ખરો? આ અને આવા અનેક પ્રચનો ચચાાના કેન્દ્રથથાને છે. શિટનમાં નેિનલ હેલ્થ સવથીસ (એનએચએસ) અને ખાનગી િેત્રે જે એકાદ લાખ ડોક્ટર સેવા આપી રહ્યા િે તેિાંના દર પાંચિાંથી ચાર સ્પષ્ટ કિે િે કે અિે તો આ પ્રકારે દદદીને (મૃત્યુ િાટે) પ્રોત્સાિન આપીશું નિીં કે આ િાટે કોઇ પણ પ્રકારેિદદ પણ નિીં જ કરીએ. એક અથામાં આ વલણ પણ જશટલ સમથયા માટે કારણિૂત ગણી િકાય. કેટલીક હકીકતોને આપણે થવીકારવી જ રહી. વ્યહિનું સરેરાશ આયુષ્ય વધી રહ્યું છે. બાળમૃત્યુનું પ્રિાણ ખૂબ ઘટી ગયું છે. પરંતુ સાથે સાથે બીજી પણ કરુણતા જાણવા જેવી છે. જુવાનજોધ - કાચી વયે હવદાય લેનારાની સંખ્યા વધી રિી િે. બાપની કાંધે ચઢીને સંતાનની વસમી શવિાયના ઘટનાપ્રસંગો મારા બાિપણ વેિા જવલ્લે જ જોવા મિતા હતા. અવયારે ખાસ કરીને આપણા એશિયન સમાજમાં જુવાનજોધ - મુખ્યવવે ૩૫થી ૫૫ વષાની વય િરશમયાન - ગંિીર ગણાય તેવા મોટા પ્રમાણમાં આપણી વચ્ચેથી શવિાય લઇ રહ્યા છે. આના કારણોિાં જોઇએ તો, પોતાની કારકકિથીમાં પ્રગશતની પારાવાર િંખના, વ્યાજબી અપેિાના બિલે ક્યાંક અવાથતશવક અિરખા, જંકફૂડ, સમતોલ-સાશ્વવક આહાર પ્રવયે બેિરકારી, અશતિય િારૂનું સેવન પૂરતા આરામ કે નીંદ્રાનો અિાવ શબનજરૂરી તેમજ અવાથતશવક થપધાા વગેરે મુખ્ય છે. આ લેખમાિામાં આજે આ શવિે આટલું જ લખવું યોગ્ય માનું છું. પણ સહુને પોતાની તહબયત સાચવવા િાટે વધુ જાગ્રત બનવાની હવનતી કરવાનુંટાળી શકતો નથી. ઉંમર મોટી થઇ હોય, અસાધ્ય બીમારી હોય, અન્ય પ્રકારે િરીરને અકથ્ય પીડા થતી હોય, મોત નજીક જણાતું હોય છતાં િૂરને િૂર ઠેલાતું હોય એવા સમયે ઘણી વખત આપણે પીશડતના મોંએ સાંિિીએ છીએ - ‘િેભગવાન, િવે તું િને લઇ લે તો સારું...’ આવા પથારીવિ લોકોમાંથી ઘણી વ્યશિને અંિરને અંિર એવી શચંતા કોરી ખાતી હોય છે કે મારી સારસંિાિ માટે મારાં પશરવાર માટે, મારા થવજનો માટે હું અસહ્ય બોજ બની રહ્યો છું. વાચક હિત્રો, આ બધું સાચું, પણ મને લાગે છે કે માકક ટ્વેઇનનું એક વાક્ય ટાંકીને હું મારી વાત વધુ સારી રીતે રજૂ કરી િકીિ. માકક ટ્વેઇન િારતીય સંથકૃશતના ચાહક હતા - જે આપ સહુએ તેમના લખાણો થકી જાણ્યું પણ હિે, અને અનુિવ્યું પણ હિે. તેમનું એક બહુ જાણીતું વાક્ય છે - The two most important days in your life are the day you

મતલબ કે તમારા જીવનમાં બે હદવસ સૌથી વધુ િિત્ત્વના િે - એક તો તિારો જન્િ થયો તે અને બીજો તિારો જન્િ શા િાટેથયો િેતેનુંજ્ઞાન પાિો તે. ઉત્તર લંડનના વોટફડડ નજીક આવેલા ભહિવેદાંત િેનોર મંશિરમાં પ્રવેિતાં જ જમણા િાગે તમને આ વાક્ય વાંચવા મિિે. આ ધમાથથાનમાં કોલેજ ઓફ વૈહદક સ્ટડીઝ પણ કાયારત છે. અહીં સૌથી ઉપર એક બીજું વાક્ય વાંચવા મિિે - Stop dreaming, start living Explore. િેખચલ્લીની જેમ સપનાં જોવાનું બંધ કરીને જીવન જીવવાનો સંિેિ આપતાં આ વાક્યને ઉલટાવી-સૂલટાવી આપણે સહુએ શચંતન કરવા જેવું છે. તાજેતરમાં સુપ્રશસદ્ધ ડોક્ટર, સજવન, લેખક અને વિા જેવું બહુમુખી વ્યશિવવ ધરાવતા ડો. અતુલ ગવંડેનું પુથતક Being Mortal પ્રકાશિત થયું were born and the day you find out why.

છે. આ પુથતકની બહુ ટૂંકા ગાિામાં શવશ્વિરમાં લાખો નકલો વેચાઇ ચૂકી છે. અને હવે ૨૫ નવેમ્બર, િંગળવારથી બીબીસી રેહડયો ૪ ઉપર સવારના નવ વાગ્યે તેનું સંિાષણ પ્રસાશરત થિે. મેં તો પુથતક વાંછયું નથી, પણ મારા જીપી પાસે છે. મારા વાંચનિોખને ધ્યાનમાં રાખીને તેમણે આ પુથતક માટે મને આંગિી ચીંધામણ કયુિં છે. પુથતક

સ્વ.શ્રી કેશવરામ કાશીરામ શાસ્ત્રી (કે.કા. શાસ્ત્રી)

વાંચી લીધા પછી તેઓ મને વાંચવા આપવાના છે. જોકે આ પુથતકના બે શરવ્યુ મેં વાંચી લીધા છે. સાચું કહું તો જ્યારે પુથતક હાથવગું નથી હોતું વયારે પ્રશતશિત અને શવશ્વસનીય પ્રકાિનમાં તેનો શરવ્યુ વાંચીને સંતોષ માની લેતો હોઉં છું. આ પુથતકના મેં વાંચેલા એક શરવ્યુનું ટાઇટલ હતું - We lose sight what people might want to be alive for. િરેક વ્યશિને પોતાના જીવન ઉદ્દેિની જાણકારી હોવી જોઇએ, પણ આપણે આ જ વાતની તો ઉપેિા કરીએ છીએ. ૪૯ વષવના અતુલ ગવંડેએ તેિના પુસ્તકિાંઆ જ વાત લખી િે. તેઓ અમેશરકામાં વસે છે. શનષ્ણાત તબીબ છે. સારા આરોગ્ય માટે વ્યશિ િું કરી િકે તે શિિામાં તેમણે (તબીબી િેત્રે અને તબીબી શવજ્ઞાનના િેત્રે) પાયાનું કામ કયુિં છે. આ તો ગવંડેસાહેબની વાત થઇ, પણ હવે જરાક મારી પણ વાત કરું. મને લાગે છે કે આ કિાચ વધુ સારું રહેિે. હું અગાઉ એક યા બીજા સમયે આ પ્રસંગ ટાંકી ચૂક્યો છું, પણ આજે ફરી એક વાર... હું સાતેક વષાનો હતો વયારે ઘરે જ્યોશતષી પધાયાા હતા. મારા શપતાએ મારી કુંડિી િેખાડી. મહારાજે વેઢાં ગણ્યા, ગ્રહિિાના સરવાિા-બાિબાકી કયાા ને પછી કહ્યું - િાઇનું આયુષ્ય ૬૯ વષા છે. હું હાજર હતો. તે વેિા તો આપણને િું િાન પડે? પણ મનમાં ૬૯નો આંકડો ઠસી ગયો. વય વધતાં મનમાં મક્કમ શનધાાર થતો ગયો - આપણે આ આંકડો તો વટાવવો જ છે - ઓછામાં આછા સીત્તેરે તો પહોંચવું જ છે, અને જૂઓ... બંિાએ વટાવ્યો પણ ખરો. આ ગાિામાં ત્રણ વખત ડૂબતો બછયો! (પહેલાં નમાિા નિીમાં, બીજી વખત િારે-સલામના િશરયામાં અને ત્રીજી વખત બાબાાડોસના િશરયામાં...). ૧૯૬૮-૯૫ના વષોામાં અલ્સરની બીમારીએ િારે પરેિાન કયોા. ૧૯૭૯થી ડાયાશબટીસ સાથે જાની િોથતી િરૂ કરી. ૧૯૯૫-૯૬ આસપાસ મને બે ટ્રાન્િીયન થટ્રોક પણ આવી ગયા અને એક વાર - છાતીની આસપાસ તીવ્ર િુખાવો પણ સહન કરી લીધો. આ બધા છતાં આજેય કડેધડે છું. પરિકૃપાળુ પરિાત્િાની કૃપા, પહરવારજનોની ખેવના અને વડીલોના આશીવાવદથી હુંસરસ તંદુરસ્તી િાણી રહ્યો િું. મારા જીવનને થવથથ, સુંિર, તંિુરથત બનાવવામાં અવયાર સુધી તેમાં કંઇ કેટલાય ઉદ્દાત ઉિાહરણો, પુથતકો, અસંખ્ય વ્યશિઓ એક યા બીજા પ્રકારે ઉપકારક બની છે. જોકે આ બધા ઉપરાંત િૂળ પ્રશ્ન એ િે કે તિારું પોતાનું અંતર શુંઇછિેિે? આજથી િસ-બાર વષા પૂવવે અમિાવાિની મુલાકાતે ગયો હતો વયારે કે.કા. શાસ્ત્રી તરીકે

જાણીતા પ્રકાંડ પંશડત કેિવરામ િાથત્રીને મિવાનો સોનેરી અવસર સાંપડ્યો હતો. (આ માટે આજેય હું ટીનાબહેન િોિી અને હરીિાઇ િેસાઇનો આિારી છું.) શાસ્ત્રીજીનું કદકાઠી વાિન, પણ ઇહતિાસ, સંસ્કૃત, હિન્દુ ધિવ, શાસ્ત્રોના જ્ઞાનનો હવપુલ ભંડાર. અમે તેમના શનવાસથથાને પહોંછયા તો તેઓ સામે પરસાિમાં જ મેજ ઢાિીને એક ગાિી પર બેઠા હતા. કપાિે વૈષ્ણવ શતલક અને માથે ટોપી. પાછિની શિવાલ પર િેવી-િેવતાના શચત્રની બાજુમાં એક ધ્યાનાકષવક હચત્ર િતું - બન્ને તરફ વૃિોની હારમાિા વચ્ચેથી આગિ વધતા માગાનું. આવું શચત્ર તમારામાંથી ઘણા બધાએ જોયું હિે, પણ આ શચત્રની શવિેષતા એ હતી કે આમાં િરેક વૃિના થડ પર એક સાલ (જેમ કે, ૨૦૦૧) અને કૌંસમાં ઉંમરનો આંકડો (જેમ કે, ૯૦) લખ્યા હતા. એટલું જ નહીં, િરેક વૃિની ઘટામાં એક પુથતકનું નામ લખ્યું હતું. મતલબ કે ક્યા વષામાં કઇ ઉંમરે ક્યું પુથતક લખવાનું છે. હું તો આ શચત્રમાં િાથત્રીજીનું શવિન, તેમના જીવનનું લક્ષ્ય, શજંિગી પ્રવયેનો હકારાવમક અશિગમ શનહાિીને િંગ થઇ ગયો. િારા િનિાંઉિટેલો પૂજ્યભાવ તેિની અનુભવી આંખોએ પળભરિાંઝીલી લીધો. િનેકિેકેજીવન પ્રવયેના મારા આ અશિગમ શવિે જાણીને તમને આનંિ થયો હોય તેવું લાગે છે. િાઇ, હું તો હકારાવમક અશિગમમાં માનું છું, પણ બધા આવું નથી માનતા હોં... એક વાર એક બટકબોલો પત્રકાર િનેિળવા આવ્યો િતો. આ શચત્ર જોઇને મને હસતાં હસતાં પૂછ્યું કે િાથત્રીજી, તમે શચત્રમાં જીવનનું લક્ષ્ય આલેખ્યું છે, અને અમુક વષામાં અમુક પુથતક લખવાનું નક્કી પણ કયુિં છે, પણ વયાં સુધી તમે હયાત હિો ખરાં? તે પત્રકારશમત્રને મેં હસતાં હસતાં કહ્યું હતું કેભઇલા, તારી તો િને ખબર નથી, પણ હું તો જીવતો િોઇશ જ! અને પેલા પત્રકારશમત્રનું મોં બંધ... હિત્રો, જીવન પ્રત્યેનો અહભગિ આ શાસ્ત્રીજી જેવો િોવો જોઇએ. આજે તો તેઓ સિેહે આપણી વચ્ચે નથી, પણ તેમનો જીવન-અશિગમ સિાકાિ પ્રેરણાિાયી બની રહે તેવો છે. િતાયુના ઉંબરે પહોંચીને આ િુશનયામાંથી શવિાય લેનારા િાથત્રીજી ૯૫ વષાની વયે પણ સાયકલ ચલાવતા હતા (અને તે પણ અમિાવાિના રીલીફ રોડ પર) તે વાત તમે માનિો નહીં, પણ આ હકીકત છે. સુંદર-સ્વસ્થ જીવન િાટેની ઇછિા, પ્રેરણાનું ઝરણું અંદરથી ફૂટવું જોઇએ. મારે તંિુરથત જીવન જીવવું છે, જીવનમાં ઘણાં િુિકાયોા કરવા છે, સમાજનું ઋણ ચૂકવવું છે આવા જીવન-અશિગમ સાથેની જીવનિૈલી અપનાવો. ઇશ્વર તો દયાળુ જ િે. આરોગ્ય પણ આપશેઅનેઆયુષ્ય પણ આપશે. આ િાથત્રીજીની વાત ટાંકી કે અગાઉ ડો. ગવંડેની વાત રજૂ કરી, તેનો હેતુ જીવન પ્રવયેના અશિગમમાં હકારાવમક બિલાવ લાવવાનો છે. શમત્રો, હું પણ જાણું છું કે આ બધું કહેવું, લખવું સહેલું છે, તેનો અમલ મુચકેલ છે. પરંતુ આપણા િરીરની યંત્રરચના ખરેખર અિિૂત છે. આપણે તેને જેટલી જાણીએ છીએ, સમજી િક્યા છીએ, તબીબી હવજ્ઞાન તેનો જેટલો તાગ પાિી શક્યું િે તેના હસવાય પણ અનેક બાબતો એવી િે જેને સિજવાનું, જાણવાનું બાકી િે. તાજેતરમાં એક અશત શનકટના થવજનના ૪૭ વષાના યુવાન પુત્રે અકાિે શવિાય લીધી. આ ઘટનાએ મને હચમચાવી નાખ્યો કેમ કે યુવકને બાિપણથી હું જાણું. તેને મેં મારા ખોિામાં બેસાડીને રમાડ્યો છે. હજુ બે મશહના પૂવવે તો તેણે કંપલીટ બોડી ચેકઅપ કરાવ્યું હતું. નખમાં પણ રોગ ન હોવાનું શનિાન થયું હતું. પરંતુ એક િુઃખિ પિે ત્રાટકેલો તીવ્ર હાટડ એટેક તેનું જીવન િરખી ગયો. આવું જાણીએ, સાંિિીએ વયારે િુઃખ થાય. ખેર, આખરે તો જગતહનયંતાએ કોઇ એક હવશેષ િેતુસર જ દરેક જીવને પેદા કયોવ િે તેિ હવજ્ઞાન પણ કિે િે. તો પછી ઐશ્છછક મૃવયુ કેટલા અંિે યોગ્ય કે કેટલા અંિે અયોગ્ય? આ િુદ્દો પણ ચોક્કસ ચચાવની એરણે ચડાવશું, પરંતુ આવતા સપ્તાિે... (ક્રમશઃ)

સૌરાષ્ટ્ર

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¢º±³³Ц ±Ь¡Ц¾Ц³ђ ઓ´ºщ¿³ ¾¢º ઈ»Ц§

ÃЦ° અ³щ´¢¸Цє°¯Ъ ¨®¨®ЦªЪ, ÂЦ¹╙ªકЦ, ¸®કЦ, ¢Ц±Ъ³Ц ±Ь¡Ц¾Ц³ђ ´щઈ³ ક»Ъ³Ъક ¸Цєઉ´¥Цº અ¸±Ц¾Ц±њ ઉ´º°Ъ ¯щ¸³Ц ¢º±³³Ъ ¢Ц±Ъ ¡ÂЪ આ´®Ц ¿ºЪº¸Цє Â¯¯ £ÂЦºђ ¢ઇ ¦щ¯щ¾Ьє╙³±Ц³ ક¹Ь.↨ °Ц¹ ¦щ. ¾½¾Ц³Ъ, ¾§³ ઊє¥ક¾Ц³Ъ, અ³щ ¯щ¸³щ ´щઇ³ ¸щ³§ щ ¸щ×ª³Ъ ¾½Цєક »щ¾Ц³Ъ અ³щ ¸º¬¾Ц³Ъ આ ´Ö²╙¯ ¾¬ъ ÂЦº¾Цº આ´Ъ. ±Ц¹કЦ³Ъ ╙ĝ¹Ц°Ъ ¯¸ЦºЪ ¢º±³³щ એ³Ц°Ъ ÃÂЬ¸╙¯¶щ³³ђ ±Ь¡Ц¾ђ ¶щ°Ъ ¸ђªЪ અÂº °Ц¹ ¦щ. ¸ђªЦ ·Ц¢³Ц »ђકђ³щ Ħ® ╙±¾Â¸Цє ઓ¦ђ °ઇ ¢¹ђ અ³щ ´є±º ¯щ¸³Ц R¾³¸Цє કђઈ³щ કђઈ ¯¶Ũщ ¢º±³³Ъ ╙±¾Â¸Цє§¸®ЦєÃЦ°¸Цє°Ъ ±Ь¡Ц¾ђ Âє´® а ↓¢Ц¹¶ ´Ъ¬Ц³ђ અ³Ь·¾ °Ц¹. Â¸¹ §¯Ц ±Ь¡Ц¾Ц³Ъ °ઇ ¢¹ђ. ´щઇ³ ¸щ³§ щ ¸щ×ª³Ъ ´Ö²╙¯ ╙¾¿щ ´Ъ¬Ц ¾²¯Ъ § Q¹ ¦щઅ³щ§щ±ººђ§³Ц કЦ¸¸Цє ¸Ц╙Ã¯Ъ આ´¯Ц ´щઇ³ ç´щä¹Ц»Ъçª ¬ђ. ╙Ã¯щ¿ ´® અ¾ºђ² આ´щ ¦щ અ³щ આ´³Ъ ´ªъ»щ §®Цã¹Ьє કы આ ´Ö²╙¯¸Цє »Цઇ¾ એÄÂ-ºщ કЦ¹↓¿Ъ»¯Ц³щ£ªЦ¬ъ¦щ. ¸Цє §ђ¯Ц §ђ¯Ц ઇ×§щÄ¿³³Ъ Âђ¹ ±Ь¡Ц¾Ц³Ъ ¢º±³¸Цє £ÂЦºЦ³Ъ Ĭ╙ĝ¹Ц°Ъ ¢º±³³Ъ §Æ¹Ц ÂЬ²Ъ »ઇ §¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щઅ³щ±Ь¡Ц¾Ц³Ц ´Ъ¬Ц ¯щ¸§ ¯¸ЦºЦ ¡·Ц, ÃЦ° ક¹Ц ક¹Ц ±Ь¡Ц¾Ц³Ъ ÂЦº¾Цº ¸Ь½¸Цє ÂЦº¾Цº કº¾Ц¸Цє અ³щ ´єQ¸Цє ´Ъ¬Ц µы»Ц¹ ¦щ ⌡ ક¸º³ђ ±Ь¡Ц¾ђ આ¾щ¦щ. અ³щ¯щ¸ЦєÂє¾±щ ³¿а×¹¯Ц અ³щ ⌡ ¸®કЦ ¯°Ц ¢Ц±Ъ³ђ ±Ь¡Ц¾ђ ´щઇ³ ¸щ³щ§¸щ×ª³Ъ ³¶½Цઈ આ¾щ¦щ. ´Ö²╙¯ ¾¬ъ ઓ´ºщ ¿³ ¾¢º ⌡ ¢Ц±Ъ ¡ÂЪ §¾Ц°Ъ °¯ђ ±Ь¡Ц¾ђ §¹Цºщ¢º±³³Ц ¸®કЦ³Ъ ⌡ »Цє¶Ц Â¸¹³Ц ¿ºЪº³Ц ±Ь¡Ц¾Ц ક¸º³ђ ±Ь¡Ц¾ђ, ¢º±³³ђ ¢Ц±Ъ ¡ÂЪ Q¹ ¦щ Ó¹Цºщ ⌡ ÃЦ° અ³щ´¢¸Цє°¯Ъ ¨®¨®ЦªЪ ±Ь¡Ц¾ђ, ÂЦ¹╙ªકЦ, ¡·Ц³ђ ÃЦ°¸Цє ¨®¨®ЦªЪ °Ц¹ ¦щ ⌡ ¸®કЦ³Ц ĭыક¥º ±Ь¡Ц¾ђ, ĺЦ¹§щ╙¸³» અ³щ આ¡Ц ÃЦ°¸Цє અ╙¯¿¹ ⌡ ĺЦ¹§щ╙¸³» ×¹ЬºЦ»RઅЦ ×¹ЬºЦ»R¹Ц §щ¾Ц ºђ¢ђ³Ъ ±Ь¡Ц¾ђ °Ц¹ ¦щ. આ ઉ´ºЦє¯ ઓ´ºщ¿³ ¾¢º ÂЦº¾Цº ¢º±³¸Цє ±Ь¡Ц¾ђ °Ц¹ ¦щ, ⌡ કы×Âº³Ц ±Ь¡Ц¾Ц કº¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. ¥Ũº આ¾щ ¦щ. આ¾Ц ⌡ ÂЦ¹╙ªકЦ આ ªъ╙ūક અ˜¯³ ±±Kઓ³щÃ¾щઓ´ºщ¿³ ¾¢º ઇ»Ц§ ¿Ä¹ ¦щ. ´ˇ╙¯ ¦щ, ¯щ¸Цєએક ³Ц³ક¬Ъ Âђ¹ ¾¬ъએÄÂÃÂЬ¸╙¯¶щ³³Ъ ¢º±³³Ц ¸®કЦ³Ъ ¢Ц±Ъ ºщ ¸¿Ъ³¸Цє §ђઇ³щ ±Ь¡Ц¾Ц³Ц ç°Ц³ ´º કы ¡ÂЪ ¢ઇ Ã¯Ъ. ¯щ¸³щ §¸®Ц ÃЦ°¸Цє ¡Ь¶ § ±Ь¡Ц¾ђ »ઇ §¯Ъ ³Â³Ъ ÂЦº¾Цº કºЦ¹ ¦щ. ±Ь¡Ц¾ђ અ³щ ¨®¨®ЦªЪ °¯Ъ Ã¯Ъ. ¯щ¸®щ »Ъ¾¾щ» ´щઈ³ ╙Ŭ╙³ક¸Цє ╙³æ®Ц¯ ¬ђÄªº આ £®Ъ¶²Ъ ±¾Цઓ કºЦ¾Ъ ´ºє¯Ьકђઇ µЦ¹±ђ °¯ђ ÂЦº¾Цº ¡Ь¶ ¥ђÄÂЦઈ ´а¾ક ↓ કºщ ¦щ. ±±Kઓ³Ъ ³ Ã¯ђ. ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¬ђÄªºђએ ઓ´ºщ¿³ ÂєÅ¹Ц અ³щ ÂЦº¾Цº³Ъ ĴщΗ ¢Ь®¾ǼЦ°Ъ કºЦ¾¾Ц³Ъ Â»ЦÃ આ´Ъ. ´ºє¯Ь ÃÂЬ¸╙¯¶щ³³щ »Ъ¾¾щ» ´щઈ³ ╙Ŭ╙³ક આ§щ¢Ь§ºЦ¯³Ьє ³є¶º ઓ´ºщ¿³°Ъ ¬º »Ц¢¯ђ Ã¯ђ. ¾³ ´щઈ³ ¸щ³§ щ ¸щ×ª Âщ×ªº ¶×¹Ьє¦щ. ±ºÜ¹Ц³ ¯щ¸®щ અ¸±Ц¾Ц±¸Цє Ãщ»¸щª Âક↕» »Ъ¾¾щ» ´щઇ³ ╙Ŭ╙³ક ´ЦÂщ આ¾щ»Ц »Ъ¾¾щ» ´щઇ³ ŬЪ³Ъક ╙¾¿щ ≈√∟, ιĩ આક¬, Ãщà¸щª Âક↕», ¸щ¸³¢º, ÂЦє·â¹Ьє¯щ°Ъ ¯щઓએ »Ъ¾¾щ» ´щઇ³ ŬЪ³Ъક¸Цє અ¸±Ц¾Ц±, ¢Ь§ºЦ¯, ઈЩ×¬¹Ц. +91 98250 40252, +91 79 40 30 30 31 ¶¯Цã¹Ь.є ´щઇ³ ç´щä¹Ц»Ъçª ¬ђ. ╙Ã¯щ¿ ´ªъ»щ www.livewellpainclinic.com ÃÂЬ¸╙¯¶щ³³Ъ એ¸.આº.આઇ. અ³щ એÄÂ-ºщ

કેબિનેટ પ્રધાન િાિુભાઈ િોખીબિયા સબિત ચાિ આિોપી બનદોોષ

પોિિંદિઃ પોરબંદરના બખરલા ગામની ઝીંઝરકા િીમમાંઆવેલી એક ખાનગી કંપનીની લીઝમાંથી રૂ. ૫૪ કરોડની ખસનજચોરી કરવાના કેિમાં પોરબંદર ચીફ જ્યુડીશ્યલ કોટટે ગુજરાત િરકારના કેસબનેટ પ્રધાન બાબુભાઈ બોખીસરયા િસહત ચાર આરોપીઓનેત્રણ વિષની કેદ અનેરૂ. ૫ હજારનો દંડ ફટકાયોષહતો. આ ચુકાદા િામેબોખીસરયા િસહતના ચારેય આરોપીઓએ પોરબંદરની સડસ્ટ્રીક્ટ કોટેમાંિજા િામેઅપીલ કરી હતી. આ કેિનો ચુકાદો િોમવારે કોટટે આપ્યો હતો. જેમાં િાિુભાઈ િોખીબિયા, ભિતભાઈ ઓડેદિા, લક્ષ્મણ ભીમા ઓડેદિા અનેભીમા દુલા ઓડેદિાનેસનદોષિ છોડવા હુકમ કયોષહતો.

ઓ´ºщ¿³ ╙¾³Ц § ±Ь¡Ц¾Ц³Ъ ÂЦº¾Цº

• બસદસિમાં દંપતીની ૧૨૫ કકલો ચાંદીથી તુલાઃ જામજોધપુર નજીક સિદિર ખાતે કડવા પાટીદારોના કુળદેવી ઉસમયા માતાજી મંસદરેરસવવારે૩૬૫ ધ્વજારોહણ, પૂજન અનેશોભાયાત્રા યોજાઇ હતી. આ ઉપરાંત ઉસમયા માતાજી મંસદર-સિદિરના પ્રમુખ અને બાન લેબના પ્રણેતા ડો. ડાહ્યાાભાઈ પટેલ તથા તેમના પત્ની લાભુિન ે નું૧૨૫ કકલો ચાંદીથી રજતતુલા િાથેકેન્દ્રીય કૃસિ પ્રધાન મોિનભાઈ કુડં ાબિયાનુંિન્માન કરવામાં આવ્યું હતું. આ પ્રિંગે આગેવાનોએ િંગઠનની િાંકળ દ્વારા મજબૂત બનાવી િામાસજક ઉત્થાનને વેગવંતુ બનાવવા િમાજનેઆહ્વાન કયુુંહતું.

Call Visit

holidays

0207 132 00 77 LycaflyHolidays.com fl H lid

DEP: 07/04/2015

30 BO th NO

VE Mauritius M MB E ER S Now On ... Sale from

from

LAS VEGAS - 8 Days

m om ffrro

SOUTH AMERICA A - 20 Days

SRI LANKA A WITH KERALA A - 15 Days

m om ffrro

HA AWAII - 8 Days

TARISA HOTEL TA

SANDS RESORT & SPA A

5 nights on HB

m om ffrro

SHARM EL L SHEIKH - 8 Days

BEST FLIGHT DEALS F THE WEEK OF

All prices quoted are per person based on twin sharing with retuurn tickets. Prices are subject to availability and change without notice. £20 Lycamobile Top-up is offfered for every booking. Limited offfer, please check our website foor the expiry of this promotion.This offer is only applicable when an adult package is purchased.The Lycamobile top-up is not exchangeable tranferable or redeemaable for cash or other form of credit. LycaFly reservers the right to witthdraw this offfer before the expire date, without notice. Fares are subject to availiability.Free Lycamobile top-up offer may not be available for some airlines. Conditions apply

from fro

SOUTH AFRICA A - 8 Days

m om ffrro

o om ffrro

AHMEDAB BAD

fro om

£445

BHUJ

fro om

£584

VADODAR RA

fro om

£509

COLOMBO O

from

£433

SINGAPOR RE

from

£499

GOA

from

£480

DUBAI

from

£334 IncludingTa axes

ffrom

rom ffro

OUTRIGGER MAURITIUS O

SHANTI MAURICE

5 nights on HB

7 nights on BB frrom fro

ANGSANA BALACAV A VA A 5 nights on HB

frrom fro

WESTIN TURTLE BAY Y RESORT & SPA 5 nights on HB

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શુંએનઆરજીનુંઆત્મપરીક્ષણ અનનવાયયછે? તસિીરેગુજરાત વિષ્ણુપંડ્યા

ફ્લેવિંગો આવ્યાં... જાડયુઆરી, ૨૦૧૫ને હવે કંઈ બહુ વાર નથી. સાઇબીરરયા થઈને કચ્છમાં ‘ફ્લેરમંગો’ પંખીઓ પહોંચવા તૈયાર થઈ ગયાં છે તેવું જ રવરવધ દેશોમાં વસેલા એનઆરજી પણ ગુજરાત તરફ આવવાનું નક્કી કરી ચૂક્યા છે. એનઆરજી એ એનઆરઆઇનો (નોન-રેરસડેડટ ઇન્ડડયડસ) એક ભાગ તો છે, પણ રવશ્વરનવાસી ગુજરાતીઓ માટે ‘એનઆરજી’ શબ્દ રવશેષ રીતે પ્રયોજાય છે. સૌરાષ્ટ્રના જામનગર રજલ્લો, કચ્છ આખું અને ઉત્તર ગુજરાત - મધ્ય ગુજરાતના સાહરસક ગુજરાતીઓ વષોો પૂવથ વે ી દરરયાઈ સફર ખેડીને રવરવધ દેશોમાં પહોંચ્યા, ત્યાં વસી ગયા. કેડયા - યુગાડડા જેવામાં મુસીબતો સહન કરીને રવપથારપત પણ થવું પડ્યુ,ં પરંતુ તેમાંના ઘણાખરા એક યા બીજા રવદેશે જ પથાયી થયા છે. શબ્દોના સ્િદેશી સાવિયા? એનઆરજીની પોતાની ખૂબી અને ખામી છે. જેને માટે જરીકે ય ‘ડાયપપોરા’ શબ્દ બંધબેસતો નથી (કેમ કે તેઓ વતનરવછોયા નથી, વતન-પ્રેમી જ રહ્યાં છે, તેમના મૂરિયાં ગામડાંની હોન્પપટલો, શાિાઓ અને મંરદરોમાં જોવા મિે છે. અરે, કચ્છના તો ઘણાં બધાં ગામોના પ્રવેશમાગવે સુદં ર મજાના દરવાજા બંધાયેલા છે તેમાં પણ તે ગામના મૂિ રનવાસી એનઆરજી અને તેમના પરરવારનું નામાંકન હોય છે!) એટલે આ ‘ડાયપપોરરક’ સારહત્યનું લેબલ મારા ગિે ઉતરતું નથી. ઉદાહરણ જ આપવું હોય તો હું ‘ગુજરાત સમાચાર’ના દીપોત્સવી અંકનું આપુ.ં (સી. બી. પટેલ જરાક નારાજ તો થશે કેમ કે તેમને પોતાના સાપ્તારહકમાં આવી

પ્રશંસા બહુ ગમતી નથી.) તમે પ્રીરત પટેલ - એમપી, લોડડ ડોલર પોપટ (ગવડમવેડટ વ્હીપ), રવયાડકા શાહ, ડો. શીતલ શાહ, શમી દેવાણી, હષોદ મહેતા, ધારા નકુમ, કીરતો ખિીના લેખમાં નવા-જૂના કચ્છી માડૂઓ, દીપક મહેતાની દોઢસો વષો પહેલાંના બે ગુજરાતીઓની દાપતાં, કમલ રાવનો ‘સેડટ મેરીઝ કેર હોમ’ અહેવાલ, એ. એમ. ધારીની વાતાો, રેખા રમપિીનો વૃિાવપથા રવશેનો લેખ, કોકકલા પટેલનાં ‘મણીબા’નો વૃત્તાંત, રામબાપાની હનુમાનભરિ, આમાં ક્યાંય ગુજરાત-ગુજરાતીથી તદ્દન રવખૂટા પડેલાંઓનાં કોઈ રચહન દેખાય છે? નથી દેખાતાં. લંડનના ચારેક વષો પૂવન વે ા યાદગાર પ્રવાસ સમયે મિેલા અને ‘સહજ સુદં ર રમિો’ બની ગયેલા પંકજ વોરા-ભારતી પંકજ વોરાનાં કાવ્યો અહીં અમદાવાદની સારહત્ય પરરષદ કે બીજે થતાં કરવ મેિાવડામાં પીરસાતી કરવતાથી અલગ ‘સુદરૂ ગુજરાતી’ની લાગતી નથી! ‘જિંદગી જિક્તતાનો વાંસ હોઈ શકે, કાવ્યમાંયેક્યાંક સાવકા પ્રાસ હોઈ શકે, પણ માિા યકીનમાંએ કશીશ છે, બેકદમની વચ્ચેના કૈકચાશ હોઈ શકે!’ પંકજ વોરા લંડનમાં બેસીને આ અનુભરૂ તને શબ્દપથ કરે છે. હસમુખા ભારતી પંકજે ‘થેંક્યુ અને સોરી’ બે પ્રચરલત શબ્દો ઉપાડીને છેલ્લી પંરિઓમાં ‘સોરી-થેંક્યુ’ બડનેને આબાદ રીતે જોડી દીધાં છે. આ પંરિઓ કોઈને ય મમિાવાનું મન થશેઃ િગત જીવવા િેવ,ું આયખુંઉિવવા િેવ,ું કાવ્ય કિવા િેવ,ું માિી જિક્તતાનેભિી દેવા માટે, જીવનનેસંવાિી દેવા માટે, શબ્દથી, મૌનથી, સ્મમતથી, અહોભાવના અજભજાત સંગીતથી, શબ્દમાંન છતી થાતી પ્રીતથી, પ્રજત ઉષાના મવાગતેમમતાથી કહ્યું, ‘થેંક્યુ’, પ્રજત સંધ્યાની અલજવદાએ સમતાથી કહ્યું, ‘સોિી’. આ અદ્લ ગુજરાતીપણાની અરભવ્યરિ દૂર રિટનમાં બેસીને, દરેક લેખકની છે. કેટલીક બીજી વાતાોઓ પણ ત્યાં બેસીને લખાયેલી હશે. એટલે ‘ડાયપપોરા’ની જગ્યા ‘રવશ્વરનવાસી ગુજરાતી’ વધુ ઉપયુિ છે એમ લાગે છે. િેલકિ, એનઆરજી આ વષવે - જાડયુઆરીમાં પ્રવાસી ભારતીય રદવસ

¾²Цઈ......

ગાંધીનગરમાં મહાત્મા મંરદરમાં ઊજવાશે. એક કામ કોઈએ કરવા જેવું છે. રવદેશવાસી ગુજરાતીઓએ પોતાની ખૂબી-ખામીઓનું આત્મરનરીક્ષણ કરવા માટેનો એકાદ કાયોિમ કરવો જોઈએ કે નહીં? એટલા માટે ગુજરાતમાં આવું કંઈક ગોઠવાય, કેમ કે રવદેશે રહેતા ગુજરાતીઓ રવશે અહીં પથારનક ગુજરાતમાં અનેક પ્રકારના પ્રરતભાવો છે. રવદેશે જઈને તેમણે ઘણાં ક્ષેિોમાં નામ કાઢ્યું છે, નાણાં કમાયાં છે એ તેમની રસરિ છે, પણ તે ઉપરાંતનું કંઈક જરૂરી છે તે ખૂટતું હોય એવું લાગે છે? ગુજરાતમાં આવીને રવદેશી ગુજરાતી પરરવારો ક્યારેક ગુરુતાગ્રંરથ (સુરપરરયોરરટી કોમ્પલેક્સ)માં પીડાતા હોય એવું લાગે છે? ‘અહીં તો બધું નકામું, ભ્રષ્ટ, પછાત, ગંદુ...’ આમ કહીને સાચી ખોટી અંગ્રેજીમાં જ ‘વતોવા’નું (માિ બોલવાનું નહીં, વરતવાનું યે!) ઉરચત છે? વ્યરિગત અને સામુરહક રીતે આ ખામી જો દેખાતી હોય તો તે રનવારવાનો રપતો શોધી કાઢવો જોઈએ કે નહીં? ગુજરાતનાં ઇરતહાસ, સંપકૃરત, ભાષા, તહેવારો રવશે તેમની નવી પેઢીનું િાન કે મારહતી તદ્દન સપાટી પરનાં તો નથીને?અમેરરકાના મેડીસન ચોકમાં નરેડદ્ર મોદીની સભા થઈ ત્યારે અમેરરકન રાષ્ટ્રગીતનું આપણાં જેટલું જ સડમાન જાિવવું જોઈતું હતું એ અહીં ટીવી પર દેખાયું નહીં. ‘મોદી-મોદી’ કહેવાથી રાષ્ટ્રભરિ આવી જ જાય છે એવું ખુદ નરેડદ્ર મોદી પણ નહીં માનતા હોય. મોદીએ જે કામો ચીંધ્યાં તે માટે સમગ્ર ગુજરાતીએ પછીથી એકરિત થઈને કશું નક્કી કયુું? આ થોડાંક આકરા લાગે તેવા સવાલો ગુજરાતમાં હમણાં પ્રવાસ કરવાનું બડયું ત્યારે સાંભિવા મળ્યું છે. ગાંધી-નેહરુનો પુનરાિતાર? હમણાં મહાપુરુષોનું સામુરહક પમરણ પ્રજાકીય જાગૃરતનું અનુસધ ં ાન બને તે રીતે થઈ રહ્યું છે. જાડયુઆરી-૧૯૧૫માં ગાંધીજી આરિકાથી ભારત આવ્યા અને ૧૯૪૮ સુધી - જીવનના છેલ્લા શ્વાસ સુધી - દેશમાં રહ્યા. આ ૧૦૦ વષો જાણે કે દેશનો યે ઇરતહાસ બની રહ્યાં! કેટકેટલા ઉતાર-ચડાવ, તડકી-છાંયડી, આનંદ-આઘાતના પડાવો! એનઆરજી સમક્ષ ગાંધીનગરમાં સાંપકૃરતક મહોત્સવ થાય તેમાં ‘ભારતમાં ગાંધીઃ શતાબ્દીના સાત કીરતોપતંભ’ રવશે સંશોધન અને પટકથા લખવાનું બડયું ત્યારે ગાંધીરવષયક ઘણા ગ્રંથો પણ ઉથલાવવાનું બડયુ.ં કેટલાક અરતરેકી છે, કેટલાક પ્રરતરિયાથી રંગાયેલા છે, કેટલાક મૂલ્યાંકનલક્ષી છે. રબરાદ રાજારામ યારિકનું ‘એમકેજીઃ ઇમેરજંગઃ પીસ, ટ્રુથ એડડ અરહંસા’, નારાયણ દેસાઈનું ‘મારું જીવન એ જ મારી કહાણી’ના ચાર ખંડ, મીરાબહેનનું ‘એક સારધકાની જીવનકહાણી’, પ્યારેલાલના િણ ગ્રંથો અનુસંધાન પાન-૨૦

¾²Цઈ......

Shree Goverdhannathjini Sudha Pushtimargiya Haveli

‘»╙»¯Ц કЮі§│

Charity- JJT 1150060

Mangala - 7.30 to 8am Arti - 8am Shringar - 10 to 11am Rajbhog - 12 to 12.30 Arti - 12.30 pm Uttapan - 4 to 4.30 pm Bhog - 5 to 5.30 pm Arti - 5.30 pm Shayan - 6 to 7.00 pm Arti - 7.00 pm

Address: WASP, Repton Avenue, Sudbury, Wembley, Middx, U.K. HAO 3DW Buses: 18, 92, 182, 245 Nearest Tube Station: Sudbury Town North Wembley

§¢±¢Ьι ĴЪ¸ú ¾à»·Ц¥Ц¹↓ĬЦ¢R´Ъ« SÃЦ²Ъ´╙¯

´а. ´Ц. ¢ђ. ∞√≤ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»T ¸ÃЦºЦ§ ĴЪ (¥є´ЦºÒ¹, અ¸ºщ»Ъ, કЦє±Ъ¾»Ъ) Please note for your donation to ac name: J J Trust, ACcount no 03204049 Sc no: 20 38 83, Swift: BARC GB22, Iban: gb26barc 2038 8303 2040 49

Haveli: 0208 793 3254 Mukhyaji Kalpeshbhai Purohit: 07412 096 054 Babubhai Sangani: 07912 602 860 Jitubhai Patel: 07414 759 022 Rajubhai Raichura: 07930 408 369 Pratibhaben Lakhani: 07956 454644 Rajnikant Morarji Thakrar: 07903 824 675

website: www.haveli.org.uk

Email: info@haveli.org.uk

³℮²њ ±ºщક ¾ьæ®¾ђએ ¸³ђº° ╙¾¿щ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц અ°¾Ц Âщ¾Ц ´²ºЦ¾¾Ц ઉ´º³Ц ³є¶º ઉ´º Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

Note: All Vaishnavs Requested to call above mentioned Phone No.for information about their Manoraths & to see off their Seva.

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મેરેજમાંજોવા જેવી ૨૮ આઇટમો

મજૂરી કરવી પડી હોય છે. લગ્નને સાંભળજો, જેવી ભાંગડા-તાલની અંતેબેડડ માથટરનુંગળુંફૂલી જાય ઝડપ સહેજ વધી કેતરત જ ‘ઢટમ છે, ત્યારે આ ભાઈના હાથ ફૂલી ઢટમ ટકાક્’ ચાલુથઈ જવાનુ!ં મહારાજો મંત્રો ભણતા હોય ત્યારે મારવાનું, બીજું કામ માઇક જાય છે. ડ્રમ-માથટરની માથટરી આઇટમ ૪થી ૧૪ઃ ‘સાવધાન!’ નસવાયનુંકશુંકોઈને પકડીને સોનુ નનગમ અને શ્રેયા એક જ વાતમાં હોય છે. તે સડક ડાન્સરો સમજાતું નથી હોતું, ઘણી વાર દરેક વરઘોડામાં દસે ‘થટ્રીટ અમને થાય છે કે આ લોકો ડાડસરો’ હોવાના, હોવાના ને દૂરદશાન પરથી આવતા સંથકૃત હોવાના જ! મોટે ભાગે ભાષાના સમાચારો તો નહીં દીધે તીતીઘોડાની જેમ કૂદ્યા કરતી આ રાખતા હોય ને?’ આઈટમો બેડડવાજાંની આગળ ને આઇટમ ૨ઃ બેન્ડ-માસ્ટર આગળ રહેછે. જેમ જેમ વરઘોડો ખરેખર નવનધની વક્રતા છેકે મંડપની નજીક આવેતેમ તેમ આ જેલોકો આખા પ્રસંગ દરનમયાન લોકોના ‘હાઇ જમ્પ’ વધુનેવધુ સૌથી લાંબા સમયની ડ્યુટી ઊંચા થતા જાય છે. બજાવે છે તેમને સાવ મામૂલી આ આઇટમોમાંની બે-ત્રણ કહેવાય એટલા પૈસા મળે છે, આઇટમો ‘ડાડસ ઇન્ડડયા ડાડસ’ અને છતાં નબચારા વરરાજા જોઈને નપક્ચરનાં ગાયનો પર કરતાંય વધારે ઠાઠમાઠવાળાં ‘થટેપ’ મારવાનુંશીખેલી હોય છે! કપડાં પહેરીને હાજર થઈ જાય એમની ખાસ ‘ફરમાઈસ’ ઉપર છે! બેડડવાજાંની પાટટીમાં સૌથી એમની પસંદના ગીતો વધુ આળસું લોકો પેલા મોટીવગાડવામાં આવે છે. ઘોષાલના ડબલ અવાજમાં ભલભલા ફફલ્મી ગાયનને ‘ઢટમ વીનડયોવાળા શૂનટંગ કરવા નજીક ગાયનો ગાવાનું અને ત્રીજું કામ ઢટમ ટકાક... ઢટમ ઢટમ ટકાકૂ’ વાળા આવેત્યારેએમનેખાસ શૂર ચડતું ‘કે નસયો’ પર આંગળાં પછાડીને એક ખાસ તાલમાં મારીમચડીને હોય છે. સડકો ઉપર જ્યારેજ્યારે લલલત લાડ ઘોંઘાટ કરતાંરહેવાનુ!ં ફીટ કરી દે છે. ભલેને નવશાલ- આ ભીડનેકારણેટ્રાફફક જામ થઈ મોટી તોપ જેવા વાજાંવગાડનારા બેડડ-માથટરોની પણ એક વાત શેખરો, પ્રીતમ-રેશનમયાઓ અને જાય છે ત્યારે આ ‘સડકહોય છે. એ લોકો મોટે ભાગે અમનેક્યારેય નથી સમજાતી. એ એ. આર. રહેમાનો નવા નવા નૃત્યકારો’ એમ જ સમજતાંહોય આમતેમ ડાફોનળયાં માયાા કરતા લોકો દરેક લગ્નમાં‘તૂંહમારી થી, તાલમાં ગાયન બનાવતાં! ડ્રમ- છે કે બધા એમને જોવા માટે હોય છે અને જ્યારે ગાયનનું જાન સે પ્યારી થી, તૂ... ઊં... માથટરના હાથમાંએ ગાયન આવે ઊભા રહી ગયા છે! મુખડુંઆવેત્યારેથોડી વાર મોટે ઊં...ઊં.. ઔરોં કી ક્યૂંહો ગઈ..?’ એટલેએક જ તાલમાંવાગે- ‘ઢટમ જોકે આ ટોળકીમાં જ્યારે ‘ભોંપું... ભોંપું’ કરીને પાછા વાળું ગાયન કમસે કમ અડધો ઢટમ ટકાક્!’ મોટી ફાંદવાળા વડીલો તથા બગાસાંખાવાના કામમાંપરોવાઈ ડઝન વાર જરૂર ગાતા હોય છે. આ જોકે હમણાં હમણાં આ ભારેખમ કાયાવાળી માસીઓ જતા હોય છે. નહસાબે નબચારા બેડડ-માથટરની લોકોએ ભાંગડાનો તાલ શીખી એડટ્રી મારે છે ત્યારે ખરેખર સૌથી ખરાબ દશા હોય છે કેટલી જાન સે પ્યારી કડયાઓ લીધો છે. પણ તમે ધ્યાનથી આહલાદક દૃશ્ય સજાાતા હોય છે. બેડડ-માથટરની! થોડા અરસા ‘ઔરોં કી’ હો ગઈ હશે?’ પહેલાં આ બેડડ માથટરો નપપૂડી આઇટમ ૩ઃ ડ્રમ-માસ્ટર વગાડી-વગાડીનેથાકી જતા હતાં, બેડડવાજાં પાટટીમાં જે ભાઈ હવે એ જ બેડડ માથટરો નબચારા પોતાનાંગળેમોટુંડ્રમ લટકાવીને એક સાથે ત્રણ-ત્રણ કામ કરતા ફરતાં હોય છે તેમને ડ્રમ-માથટર હોય છે. પહેલું કામ ભારે કહેવામાં આવે છે. આ ભાઈને બેટરીવાળી લારીને ધક્કા પણ બેડડ-માથટર જેટલી જ સખત ધીરજ ઉમરાણીયા

ઇ-મેઇલથી કંકોત્રી મોકલીને સેટરડે-સડડેમાં મરેજ ગોઠવાતા અમારાં વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ભૂલકાંવ! ઇન્ડડયામાં નોકરીધંધાનેનેવેમૂકીનેલગનની ધમાલું માણતા હંધાય દેશીઓના જેશ્રીકૃષ્ણ! તમારા મેરજ ે ો તો સરસ મઝાના ફોટોજેનનક હોય છે, પણ અમારા દેશી મેરેજોમાં એકથી ચનડયાતાં કાટટૂન જેવી આઇટમો જોવા મળે છે! જરા નજર તો નાંખો... આઇટમ ૧ઃ ગોર મહારાજ આખા મંડપમાં જેના પર લોકોનુંસૌથી ઓછુંધ્યાન પડેછે છતાં સૌથી વધુ જોવાલાયક આઇટમ હોય તો તે ગોર મહારાજ જ હોય છે! સુકલકડી કે ફાંદવાળા, લાંબા કેટટકં ા વાળવાળા કે ટાનલયા આ ગોર મહારાજોના મોં ઉપર થમાઈલ તો ભાગ્યે જ જોવા મળતુંહોય છે. અમન એક વાત ક્યારેય નથી સમજાતી. જ્યાં બથસો-પાંચસો માણસો સરસ મજાનાં કપડાં પહેરીને વ્યવન્થથત તૈયાર થઈને આવ્યા હોય એવી જગ્યાએ આ ગોર મહારાજો શા માટે હંમેશાં લઘરવઘર કપડાં પહેરીને હાલ્યા આવતા હશે? પાછા વીનડયો કવરેજમાં સૌથી વધુ ફૂટજ ે આ ગોર મહારાજો જ ખાતાં હોય છે! ગામડાંઓમાં તો ગોર મહારાજો બે-ત્રણ કલાક લગી માઈક છોડતા નથી હોતાં! ભલભલા નમનનથટરોને ઈષ્યાા થઈ આવે એ રીતેતેઓ વળગી રહેતા હોય છે! રહી વાત મંત્રોની, તો આ ગોર

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે!

હાસ્ય

(નો જોક્સ દોથતો, પરંતુકોઈ પણ ઉંમરે ખુલ્લી સડક ઉપર મન મૂકીનેબેઘડી નાચી શકાય એવો આ એક જ પ્રસંગ હોય છે!) આઇટમ ૧૫ અને ૧૬ઃ વીડડયોવાળા અને લાઇટોવાળા આ બે આઇટમો અદ્ભૂત હોય છે! એ લોકો હંમશ ે ાંભડકીલા રંગનાં શટટી પહેરીને આવશે. ચપોચપ જીડસ હશે, કેડવાસનાં શૂઝ હશેઅનેઘણી વાર વરરાજા કરતાંય વધારે સેડટ છાંટેલું હશે! તેમને માટે ક્યાંય ‘નો એડટ્રી’ નથી હોતી. તેઓ કડયાના રૂમમાં ઘૂસી જાય છે, વરરાજા કરતાંપણ સારુંભોજન પામેછેઅનેતેમના માટે ચપટી વગાડતાંમાં પાનમસાલા હાજર થઈ જતા હોય છે! વટ તો એમનો એટલો હોય છે કેવરરાજા કડયાનેહાર પહેરાવવા જતા હોય ત્યાંજ આ ભાઈ હાથ ઊંચો કરીને કહેશ,ે ‘ઊભા રહો!’ ગોર મહારાજ સુદ્ધાં વીનડયોવાળાના આ હુકમથી થંભી જાય છે. પછી જનાબ વટથી કડયા પાસેજશે, તેનો ઘૂઘં ટ સરખો કરશે, પાલવ સીધો કરશેઅનેવરરાજાને હુકમ કરશે, ‘હાર પહેરાવતી વખતેઆ બાજુજોજો!’ વીનડયોવાળા કરતાંય જોવા જેવી આઇટમ તેનો લાઇટવાળો હોય છે. અનુસંધાન પાન-૨૦

Come and visit us at our new show suites complex in the heart of Harrow

Karuna Manor, Christchurch Avenue, Harrow, HA3 5BD 020 3151 7603 www.karunamanor.co.uk

વિવિધા

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હળિી ક્ષણોએ...

પતિ-પત્ની ટીવી જોઈ રહ્યાં છે. ટીવીમાં આઈપીએલની મેચ ચાલિી હિી. પાંચ તમતનટ પછી... પત્નીઃ આ બ્રેટ-લી છે? પતિઃ ના, આ િો તિસ ગેઈલ છે. બ્રેટ-લી િો બોલર છે. 'બ્રેટ-લી બહુ હેડડસમ છે. એણે િો એના ભાઈની જેમ ફિલ્મોમાં હીરો બની જવું જોઈએ.' 'બ્રેટ-લીનો કોઈ ભાઈ હીરો નથી.' 'એમ? િો બ્રુસ-લી કોણ છે?' 'અરે નહીં, એ િો ચીનનો છે.' 'અરે વાહ! િરિ બીજી તવકેટ પડી ગઈ!' 'ના ના, આ િો એક્શન-તરપ્લે છે.' 'લાગે છે કે ઈન્ડડયા જીિી જશે.' 'આ ઈન્ડડયાની મેચ નથી. આ િો બેંગલોરચેડનાઈની મેચ છે.' 'લો, આ અંપાયર હેતલકોપ્ટર કેમ મંગાવે છે?' 'હેતલકોપ્ટર નથી બોલાવિો, ફ્રી-તહટ છે.' 'લો, બધા પૈસા આપીને િો જોવા બેઠા છે. હવે ફ્રી શું આપે છે?' 'ફ્રી-તહટ એટલે એમાં તવકેટ ના ગણાય.' 'હવે એ કોને 'હાય' કરી રહ્યો છે?' 'હાય નતહ, 'બાય'નો ઈશારો કરે છે.' 'કેમ બાય કરે છે? મેચ પુરી થઈ ગઈ?' 'ના હજી ૩૬ બોલમાં ૭૨ રન જોઈએ.' 'સાવ ઈઝી છે. ૧ બોલ પર બે રન બનાવવાના.' ત્રાસીને પતિ ટીવી બંધ કરી દે છે. પત્ની રીમોટ લઈને જોધા-અકબર જોવા બેસી જાય છે. પતિઃ આ જોધા કોણ છે? પત્નીઃ િમારી સાસુ છે!! જુઓ મને હેરાન કરશો િો માથામાં વેલણ મારી દઈશ... • મગનલાલને ૮૦ વષષ પૂરાં થયાં. આ ઉંમરે પણ િેઓ ખૂબ િંદુરસ્િ હિા. રોજ સાિ-આઠ કલાક કામ કરિાં. લોકોનું કામ કરવા દોડાદોડ કરવી પડે િો એ માટે પણ હંમેશાં િૈયાર. િેઓ જાહેરજીવન સાથે સંકળાયેલા હોવાથી એક પત્રકાર ચંપા િેમનો ઇડટરવ્યુ લેવા આવી.

ચંપાઃ આ ઉંમરે પણ િમારી આટલી સરસ િંદુરસ્િી રહસ્ય શું? મગનલાલઃ મેં લગ્ન કયાાં ત્યારે અમે પતિપત્નીએ એક બાબિની સમજૂિી કરી લીધી હિી. અમારી વચ્ચે કોઈક બાબિમાં મિભેદ પડે ત્યારે પહેલાં બડને વ્યતિએ પોિપોિાની વાિ એકબીજા સામે રજૂ કરવી. એ પછી જેને પોિાની ભૂલ લાગિી હોય િેણે સોરી કહેવાને બદલે ઘરની બહાર જઈને એક ફકલોમીટર ચાલીને પાછા આવવું. છેલ્લાં પચાસ વરસથી મને ખુલ્લી હવામાં ચાલવાનો ઘણો લાભ મળ્યો છે... આ િંદુરસ્િી એને જ આભારી છે! • ચંગુ અને ચંપા વચ્ચે જમવાના સમયે વાિચીિ ચાલી રહી હિી. ચંગુઃ આજે શાકમાં મીઠું થોડું વધારે પડી ગયું હોય એવું લાગે છે. ચંપાઃ ના-ના હવે. િમને િો ખાધાનીયે ખબર નથી પડિી... મીઠું િો બરાબર છે, શાક થોડુંક ઓછું છે. • નસષ (ડોક્ટરને)ઃ સાહેબ, એ કેવી રીિે જાણી શકાય કે દદદીનું મૃત્યુ થયું છે? ડોક્ટરઃ જ્યારે પુરુષની શ્વસનતિયા અને સ્ત્રીની બોલવાની તિયા બંધ થાય ત્યારે. • ચંગુએ ગુસ્સામાં ચંપાને કહ્યુંઃ મને હેરાન ન કર. મારા મગજમાં આગ લાગી છે. ચંપાઃ હં... હવે મને સમજાયું કે આ છાણાં બળવાની વાસ ક્યાંથી આવી રહી છે. • લલ્લુએ બહારથી આવીને મમ્મી ચંપાને કહ્યું, ‘મમ્મી - મમ્મી, પપ્પાને રોડ િોસ કરિાં ડર લાગે છે કે શું? ‘અરે ગાંડા! એવું હોિું હશે? એ જરા પણ ડરે એવા નથી.’ મમ્મી બોલી. ‘િો પછી, રોડ િોસ કરિી વખિે એ મારો હાથ કેમ પકડી રાખે છે.’ તચંટુ બોલ્યો. •

¾Ц╙Á↓ક Âє¸» щ ³ ∟√∞∫

¯Ц. º╙¾¾Цº, ∩√ ³¾щÜ¶º ∟√∞∫

Â¸¹: ÂЦє§щ≠.√√ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ (·ђ§³ ≡.∩√°Ъ) ç°½: ÂǼЦ¾Ъ¿ ´ЦªЪ±Цº Âщ×ªº, µђªЪ↓ એ¾×¹Ь, ¾щÜ¶»Ъ ´Цક↕

Â¸Ц§³Ц ¾ÃЦ»Ц Âѓ Â±ç¹ђ....

આ´³Ъ ઉ´Щç°╙¯ કЦ¹↓ĝ¸ ¸Цªъઅ°Цક Ĭ¹ЦÂђ કº³Цº ÂÛ¹ђ ÂЦ°щÂЦєçક╙ж¯ક કЦ¹↓ĝ¸ђ¸Цє·Ц¢ »щ³ЦºЦ ¶Ц½કђ-¹Ь¾Ц´щઢЪ ¸Цªъ¯щ¸ § આ કЦ¹↓ĝ¸³щÂµ½ ¶³Ц¾¾Ц Â¯¯ કЦ¹↓¿Ъ» ¯¸Ц¸ ç¾¹єÂщ¾કђ ¸ЦªъĬщº®Ц±Ц¹Ъ ¶³¾Ц¸Цє╙¾¿щÁ ¸Ãǽ¾´а®↓¶³Ъ ºÃщ¿щ. Âє¸щ»³¸ЦєઅЦ´ Âѓ³ЬєÃЦ╙±↓ક ç¾Ц¢¯ ¦щ´ºє¯Ьã¹¾ç°Ц ¸Цªъ ³Ъ¥щ³Ц µђ³ ઉ´º Âє´ક↕કºЪ અ¢Цઉ°Ъ ,® કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ: ĴЪ¸¯Ъ ·Ц¾³Ц¶щ³ એ¸. ´ªъ» (¸Ãщ½Ц¾) 020 8904 3993/ 07725 762 484 ĴЪ¸¯Ъ ±ΤЦ¶щ³ એ³. ´ªъ» (¸κ²Ц) 07958 066 417 ĴЪ¸¯Ъ Ë¹ђÓÂ³Ц¶щ³ એ¸. ´ªъ» (¾ЪºÂ±) 020 8903 8739/07904 722 575

ક×¾щ³º: ĺçªЪ ¥щº ĴЪ ¸Ьકы¿·Цઇ ´ªъ» (¸Ãщ½Ц¾) 020 8904 3993/ 07973 257 418

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભારતનેવિટો પાિર આપિા યુકને ો વિરોધ

ન્યૂ યોકકઃ ભારતને સુરક્ષા પવરષદમાં કાયમી ધોરણે સભ્યપદ આપિા અંગે વિટનને િાંધો નથી પરંતુ તેણે જણાવ્યું છે કે ભારતને વિટો પાિર આપિો જોઈએ નહીં. તેણે આ મુદ્દે વ્યાપક ચચાા કરિાની પણ માગણી કરી છે. અત્યારે સુરક્ષા પવરષદમાં વિટન સવહત પાંચ લથાયી સભ્યો છે. તે તમામ વિટો પાિર ધરાિે છે. ભારત ઘણાં િષોાથી સુરક્ષા પવરષદમાં કાયમી સભ્યપદ મેળિિા પ્રયાસ કરે છે. સંયુક્ત રાષ્ટ્રમાં સુરક્ષા પવરષદમાં સુધારો

કરિા અંગે િાટાઘાટો ચાિી રહી છે. તેમાં વિટનના રાજદૂત વિયાિ ગ્રાન્ટે જણાવ્યું હતું કે ભારત, િાવઝિ, જમાની અને જાપાનને સુરક્ષા પવરષદમાં કાયમી સભ્યપદ મળિું જોઈએ પરંતુ નિા કાયમી સભ્યોને વિટો પાિર આપિો જોઈએ નહીં. ગ્રાન્ટે જણાવ્યું હતું કે કોઈ પણ સુધારાના કારણે આંતરરાષ્ટ્રીય શાંવત અને સુરક્ષાનાં જોખમને પહોંચી િળિાની પવરષદની ક્ષમતા ઘટિી ન જોઈએ.

સંલિપ્ત સમાચાર

• ભાજપે જમ્મુ-કાચમીરની વિધાનસભા ચૂંટણીમાં ૪૦ ટકા મુસ્લિમ ઉમેદિારોને વટકકટ આપી છે. આ િખતે ભાજપે રાજ્યમાં સત્તા મેળિિા માટે ‘વમશન ૪૪ પ્િસ’નું સૂિ િહેતું કયુું છે, જેને સાકાર કરિા માટે તેણે મુસ્લિમો પર િધુ મદાર રાખ્યો છે. વિધાનસભાની કુિ ૮૭ બેઠકો પૈકી ભાજપ ૭૦ બેઠકો પર ચૂંટણી િડશે, જેમાંથી ૩૨ બેઠકો પર મુસ્લિમ ઉમેદિારોને તેણે મેદાનમાં ઉતાયાા છે. • િડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીની આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ વદિસ ઊજિિાની અપીિને જબરજલત સમથાન મળી રહ્યું છે. સંયુક્ત રાષ્ટ્ર મહાસભામાં યોગ વદિસને માન્યતા અપાિિાના ભારતના પ્રલતાિને ૧૩૦ દેશોએ સહપ્રાયોજક તરીકે સમથાન આપ્યું છે. ગત મવહને સંયુક્ત રાષ્ટ્ર મહાસભામાં ભારતીય વમશને આ મુદ્દે એક અનૌપચાવરક ચચાાનું આયોજન કયુું હતું, જેમાં પ્રવતવનવધઓએ પોતાના વિચારો રજૂ કયાા હતા. આ મુસદ્દાને ૧૩૦ દેશોના સહપ્રાયોજકો સાથે અંવતમ લિરૂપ આપિામાં આવ્યું છે. • ભારતીય રંગભૂવમ, કિલ્મી-ટીિી વસવરયિોના જાણીતા આટટ ડાયરેક્ટર છેલભાઈ વાયડા (૭૯)નું મુંબઈમાં ગત સપ્તાહે અિસાન થયું હતું. લિ. છેિભાઈ કોિવમલટ અને કિલ્મો-વસરીયલ્સના િેખક સંજય છેિના વપતા હતા. ‘છેિ-પરેશ’ના બેનર હેઠળના તેમના કિા વનદદેશને ૮૦૦થી િધુ નાટકો, ૩૫ જેટિી કિલ્મો અને ૨૫ જેટિી ટીિી વસવરયિોમાં અનેક પ્રયોગશીિતા તથા ભવ્યતા સાથે એક અનોખી કેડી કંડારેિી છે. જીિનની અંવતમ ઘડી સુધી સતત સવિય રહેિા છેિભાઈએ પોતાના વનિાસલથાને અંવતમ શ્વાસ િીધા હતા. • તૃણમૂિ કોંગ્રેસમાંથી સલપેન્ડ કરાયેિા રાજ્યસભાના સભ્ય કુણાલ ઘોષે ગત સપ્તાહે ઊંઘની ૫૦ કરતાં પણ િધારે ગોળીઓ ખાઈને આપઘાત કરિાની કોવશશ કરી હતી. હિે તેઓ ભયમુક્ત છે. ઘોષ કરોડો રૂવપયાના શારદા વચટિંડ કૌભાંડના આરોપી છે. તેઓ કોિકાતાની પ્રેવસડેન્સી જેિમાં કેદ છે. આ ઘટના બાદ પસ્ચચમ બંગાળ સરકારે જેિ અવધક્ષક અને ડોક્ટર સવહત િણ િોકોને સલપેન્ડ કયાા છે. • િોટ બેન્કના રાજકારણ માટે મહારાષ્ટ્રમાં કોંગ્રેસ-રાષ્ટ્રિાદી આઘાડી સરકારે વિધાનસભા ચૂંટણી પહેિાં મરાઠા સમાજ અને મુસ્લિમ ં ઈ હાઇકોટેટ રાજકારણનો ધમમીઓને આપેિા આરક્ષણને લટે આપીને મુબ મોટો આંચકો આપ્યો હતો. • તવમિનાડુ સરકારે એક જાહેરનામું બહાર પાડીને એઆઈએડીએમકેના સુપ્રીમો જયલલલતાને દસ િષા સુધી ચૂંટણી િડિા માટે ગેરિાયક ઠેરવ્યા છે. વિધાનસભાના લપીકર પી. ધનપાલના જાહેરનામા મુજબ, જે. જયિવિતા પર િાગેિા ગુનાઓને પગિે તેઓ ૨૭ સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૪થી ચાર િષા માટે જેિની કેદની સજા ભોગિી રહ્યા છે. એ વદિસથી દસ િષા સુધી તેઓ તવમિનાડુ વિધાનભાના સભ્ય તરીકે ગેરિાયક ઠરે છે. • જમ્મુ-કાચમીરની પીપલ્સ ડેમોિેવટક પાટમીના એક નેતાએ જમ્મુકાચમીર માટે વહન્દુ મુખ્ય પ્રધાનને અવભશાપ ગણાિી વિિાદ સજ્યોા છે. રાજ્યમાં પગપેસારો કરિાનો પ્રયાસ કરી રહેિા ભાજપ પર આડકતરો હુમિો કરતાં પીડીપીના નેતા પીર મંસૂરે સત્તામાં આવ્યા બાદ જમ્મુકાચમીર પર વહન્દુ મુખ્ય પ્રધાન થોપી બેસાડે તેિી પાટમીઓને મત નહીં આપિા િોકોને અપીિ કરી છે. • અમેવરકી ઓઇિ મુઘિ હેરોલ્ડ હૈમ (૬૮)ના તેમની પત્ની લસયૂ એન. હૈમ (૫૮) સાથેનાં ૨૫ િષા જૂના િગ્નનો અંત આવ્યો છે. હેરોલ્ડએ છૂટાછેડાની કકંમત ૧ વબવિયન ડોિર ચૂકિિી પડશે. આ રકમ સાત હપ્તામાં ચૂકિિાની રહેશે. અથાાત પ્રત્યેક હપ્તામાં તેમને ૭૦ િાખ ડોિર ચૂકિિા પડશે.

£∞

¶ º ·Ц¾

= = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ £∞

Rates

λЦ. ≥≠.≈≤ ∞.∟≈ $ ∞.≈≠ λЦ. ≡≡.∩≈ λЦ. ≠∞.≡≈ £ ∟∫.≡≤ £ ≡≡√.≈∞ $ ∞∟√∟.√√ $ ∞≠.∟≡ €

One Month Ago

λЦ.

€

λЦ. λЦ. £ £

≥≥.√√ ∞.∟≡ ∞.≠∟ ≡≤.≈√ ≠∞.∩∞ ∟∫.≠√ ≡≠≈.∫∩ ∞∟∫√.√√ ∞≡.∫√

1 Year Ago

λЦ. ∞√√.∟√ € ∞.∞≥ $ ∞.≠∞ λЦ. ≤∫.∞√ λЦ. ≠∟.∩√ £ ∟≈.∫≠ £ ≡≥∞.≥∩ $ ∞∟≡≈.√√ $ ∟√.≈√

જાપાન મંદીના વમળમાંફસાયું

ટોકકયોઃ વિશ્વની િીજા નંબરની જાપાનની અથાવ્યિલથા મંદીનાં િમળમાં િસાઈ હોિાના સંકેત મળી રહ્યા છે. આવથાક વિકાસદર નીચો આિી જતાં વિશ્વલતરે વબઝનેસ સેક્ટરને િટકો પડ્યો છે. જાપાનના બેન્ચમાકક ઇન્ડેક્સ વનક્કેઈમાં ૩%નો ઘટાડો જોિા મળી રહ્યો છે. સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૪માં પૂરા થયેિા ક્વોટટરમાં િાાવષક ધોરણે અથાતંિનો વૃવિદર ૧.૬૦ ટકા ઘટયો છે. જૂનમાં પૂરા થયેિા સેકન્ડ ક્વાટટરમાં વૃવિદર ૭.૩૦ ટકા ઘટયો હતો. નેશનિ સેલ્સટેક્સમાં િધારો કરિાથી અથાતંિ પર નકારાત્મક અસર પડી છે, કારણ કે ગ્રાહક ખચા ઘટ્યો છે. સતત બીજા ક્વાટટમાં અથાતંિનો વૃવિદર નકારાત્મક રહ્યો છે, જો સતત બે અથિા િધુ વિમાવસક ગાળામાં ગ્રોથરેટ નેગેવટિ રહે તો અથાતંિ મંદીમાં સરી પડયું છે એમ કહેિાય. થડટ ક્વાટટરમાં વરબાઉન્ડ થશે એિી અપેક્ષા છે અને ગ્રોથરેટ ૨.૧૦ ટકાનો રહેશે એિો અંદાજ છે અત્યારે તો િપરાશ અને વનકાસની સ્લથવત નબળી છે અને કંપનીઓ પાસે મોટાપાયે માિનો ભરાિો થઈ ગયો છે.

ફોર્યુશનની સવશશ્રેષ્ઠ સીઈઓની યાદીમાં૩ ભારતીયનો સમાવેશ

ન્યૂયોકકઃ આંતરરાષ્ટ્રીય મેગવે ઝન ‘િોર્યુાન’ના વબઝનેસ પસાન ઓિ ધ ઇયર વિલટમાં ભારતીય મૂળના િણ સીઇઓને સમાિેશ કરિામાં આવ્યો છે. જેમાં અજય બંગા, સત્યા નંદેલા અને લદનેશ પાલીવાલનો સમાિેશ થાય છે. આ યાદીમાં કુિ ૫૦ નામ છે. સૌથી ઉપર ગૂગિના સીઇઓ લેરી પેજ અને એપિના સીઇઓ ટીમ કુક બીજા લથાને છે. અિીબાબાના જેક મા ૧૦મા, િેસબુકના માકકઝુકરબગશ૧૩મા, એમેઝોનના જેફ બેજો ૨૫મા અને બકકશાયર હેથિેના વોરેન બફેટ ૩૪મા લથાને છે. આ સૌને કંપનીને ઝડપથી આગળ િઈ જિાનો શ્રેય આપ્યો છે.

‘મહાભારત’ના લદગ્દશશક રલવ ચોપરાનુંલનધન

મુંબઈઃ ટીિી પડદે ઇવતહાસ સજાનાર મહાભારત વસવરયિના વદગ્દશાક રલવ ચોપરા (૬૮)નું ગત સપ્તાહે અિસાન થયું હતું. છેલ્િાં કેટિાક િષાથી તેઓ િેિસાના કેન્સરથી વપડાતા હતા. તેમની તવબયત િધુ બગડિાથી તેમને મુંબઈની િીચકેન્ડી હોસ્લપટિમાં દાખિ કરિામાં આવ્યા હતા. તેમના પવરિારમાં પત્ની અને િણ સંતાન છે. રવિ ચોપરા એ વનમાાતાવદગ્દશાક બી. આર. ચોપરાના પુિ અને યશ ચોપરાના ભિીજા થતા હતા. તેમણે ઝમીર (૧૯૭૫), ધ બવનુંગ ટ્રેન (૧૯૮૦), મજદૂર (૧૯૮૩), દહિીજ (૧૯૮૬), બાગબાન (૨૦૦૩) અને બાબુિ (૨૦૦૬) કિલ્મોનું વદગ્દશાન કયુું હતું. તેમના વપતાના મૃત્યુ પછી તેમણે ભૂતનાથ અને ભૂતનાથ વરટન્સા કિલ્મનું વનમાાણ કયુું હતું.

દેશવિદેશ

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

વિટાવિન શદદ તો તિે ઘણી ઘણી િખત િાંચ્યો હશે અને તેના વિશે તકૂલિાં ભણ્યા પણ હશો એટલે આપણા શરીરિાં એનું કેટલું િહત્િ છે એ પણ જાણતા જ હશો. છતાં જ્યારે બોડી ચેક અપ

સાયનસ, શરદી, તાિ, દાંત અને હાડકાં નબળાં પડિાં, િજન ઘટિું, કબવજયાત, ટીબી, જલોદર અને બહેરાશ આિી શકે છે. આ તિાિ રોગોિાંથી બચિા વિટાિીન એ િળી રહે એિો

કરાિો તો એ કા દ વિટાવિનની ઉણપ જરૂર જ ણા શે . વિટાવિનની આ ઉણપ આગળ જતાં અનેક રોગને નોતરી શકે છે. એિાંથી બચિા વિટાવિન વિશે આટલું જાણિું જરૂરી છે. વિટાવિટસના અનેક િકાર છે, પરંતુ એિાં િુખ્ય છ િકાર છે. વિટાવિન એ, બી, સી, ડી, ઈ અને કે વિશે થોડું જાણીએ. • વવટાવમન એઃ આ વિટાવિન આંખ િાટે ખૂબ જરૂરી છે. આની સૌથી િધારે જરૂર બાળકો અને ગભભિતી િવહલાને પડે છે. જો પૂરતા િિાણિાં વિટાવિન એ ન િળે તો નિજાત વશશુનું મૃત્યુ પણ થઈ શકે છે. સાિાટય રીતે વિટાવિન એની ઉણપથી આંખને લગતા વિવિધ રોગો થતા જોિા િળે છે. આ ઉપરાંત ફેફસાં અને શ્વાસને લગતી બીિારી,

આ હા ર લેિો જોઈએ. જેિ કે - પાલક, કોબીજ, િૂળાનાં પાન, પપૈયું, ટાિેટાં, ગાજર, કેરી, સીતાફળ, દૂધ, િાખણ, ઘી, કેળાં અને લીંબુ લઈ શકાય. • વવટાવમન બીઃ આ વિટાવિન શરીર અને િસ્તતષ્કના હોિોભટસનું સંતલ ુ ન જાળિિાિાં િદદ કરે છે. રોગિવતકારક શવિ િધારે છે. હૃદયનું તિાતથ્ય સુધારે છે. વિટાવિન બીની ખાિીથી રિકણના ટકા ઘટી જિાના બનાિો સૌથી િધારે બને છે. વહિોગ્લોબીન કે રિકણોની ઉણપ વિટાવિન બી-૧૨ના અભાિે થાય છે. જેિાં દદદીની શારીવરક ક્ષિતા અને ચયાપચય

સ્વાસ્થ્યનેસલામત રાખતાં

અનુસંધાન પાન-૧૬

શુંએનઆરજીનું...

‘પૂણાભહુવત’, આચાયભ કૃપલાણીનું ‘ગાંધીજીઃ જીિન અને વિચાર’, િહાદેિ દેસાઈનો ‘બારડોલીનો ઇવતહાસ’, ગાંધીજી વલવખત ‘સત્યાગ્રહાશ્રિનો ઇવતહાસ’, ‘ઇસ્ટડયાઝ ફાઇટ ફોર ફ્રીડિ’, કાનજી દ્વાવરકાદાસ, લૂઇ ફફશરનું ‘ધ લાઇફ ઓફ િહાત્િા’ અને કૃષ્ણલાલ શ્રીધરાણીનું ‘િોર વિધાઉટ િાયોલટસ’ આટલાં પુતતકો પણ ગાંધીને સિજિા િાટે પૂરતાં થઈ પડશે. ગાંધીની જેિ નેહરુને ય યાદ અનુસંધાન પાન-૧૭

મેરેજમાંજોવા જેવી...

એક હાથમાં વાયરોનાં ગૂચ ં ળાં અને બીજા હાથમાં લાઇટ

કરાયા! અહો આશ્ચયભમ્! કોંગ્રેસે તો એક નાનકડી બેઠકથી અચ્યુતમ્ કયુું, પણ સરકારે બાળતિાતથ્યના કાયભિિો આપ્યા. કોંગ્રેસનું અરણ્યરુદન એિું છે કે આ નરેટદ્ર િોદી અિારી વિરાસતને પોતાની ગણાિીને િજબૂત બને છે! સરદાર પછી ગાંધી પછી નેહરુ!! એક આખાબોલા િિિાએ કહ્યું કે ડરશો િા... શ્રીિતી સોવનયા ગાંધી અને રાહુલ ગાંધીને અિે નહીં લઈ જઈએ! ખરેખર તો ૧૯૫૦ પછી કેટલાક જ િહાપુરુષોને યાદ કરિા અને બીજાને લગભગ

પકડીને ઊભા રહેલા આ માણસ ઉપર બહુ લોકોનું ધ્યાન નથી પડતું, પરંતુ આ લાઇટવાળાનું ધ્યાન હંમશ ે ાં સુદં ર કન્યાઓ તરફ

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

(િેટાબોવલઝિ)ની વિયા પર ગંભીર અસર પહોંચે છે. બી૧૨ની ઉણપથી બચિા પાણીને ઉકાળીને કે ફફલ્ટર કરીને પીિું જોઈએ. શાકભાજી અને ફળોને પાણીથી ધોઈને ઉપયોગિાં લેિા અને દૂધ અને દૂધની બનાિટોનો વનયવિત ઉપયોગ કરિો. વિટાિીન બી બટાકા, કેળાં, આખા ધાન, રાજિા, નટ્સિાંથી િળે છે. • વવટાવમન ડીઃ શરીરિાં હાડકાં બનાિિાિાં અને એને જાળિિાિાં િદદ કરે છે. આ વસિાય વિટાવિન ડી આંતરડાં અને હૃદય ઉપર પણ અસર કરે છે. એ શરીરિાં જુદાં જુદાં તિરૂપે કાિગીરી બજાિે છે. બધા જ િકારના વિટાવિનની સરખાિણીએ ભારતના લોકોિાં વિટાવિન ડીનું િિાણ આશ્ચયભજનક રીતે ઘટી રહ્યું છે. પવરણાિ તિરૂપે હાડકાં નબળાં પડે છે અને તૂટી શકે છે. ઓસ્તટઓિલેવસયા જેિા હાડકાંનાં રોગો પણ થાય છે. વિટાવિન ડીનો સૌથી િોટો તત્રોત સૂયભફકરણો છે. આ વસિાય ગાજર, ટાિેટાં, નારંગી, લીલા શાકભાજી, નાવરયેળ, િાખણ, પપૈયું, દહીં, ઘી, બીટ અને િૂળાિાંથી િળે છે. • વવટાવમન ઈઃ લોહીિાં લાલ રિકણોને બનાિિાનું કાિ કરે છે. આ વિટાવિન શરીરિાં એસ્ટટ-ઓસ્સસડટટનું કાિ કરે છે. એ દરેક રંગને સવિય રાખિાિાં િદદરૂપ થાય છે. ફેટી એવસડને પણ સંતુલનિાં રાખિાની સાથે ત્િચાને યુિાન રાખે છે. વિિેચ્યોર નિજાત વશશુિાં વિટાવિન ઈની ઉણપથી લોહી ઘટી જાય છે. આથી એનેવિયા થઈ શકે છે. બાળકો અને વૃદ્ધોને વિટાવિન ઈના અભાિથી િગજની નસો કે ટયુરોલોવજકલ સિતયા થઈ શકે છે. કોઈ પણ રોગનો ચેપ જલ્દી લાગી શકે છે. આ વસિાય કિળો, નપુંસકતા, ડાયાવબટીસ, િાળ ખરિા જેિી સિતયા સજાભઈ શકે

હાંવસયાિાં ધકેલી દેિા એિી ઇવતહાસવિરોધી િાનવસકતાનો યુગ પૂરો થયો છે, એટલે કાટિાળ નીચે દબાયેલી કોંગ્રેસને આિું લાગે છે, તો કેટલાક િાકકસિાદી ઇવતહાસકારો પણ હલબલી ઊઠ્યા છે. સ્મારક-પુરુષની જન્મશતાબ્દી તિાિી વિિેકાનંદ વશલા તિારક કટયાકુિારીના સિુદ્ર િચ્ચે ઊભું છે તેની પાછળ તિપ્નદૃષ્ટા એકનાથ રાનડે હતા. આ િષભ તેિનું યે જટિ-શતાસ્દદનું છે. એકનાથ રાનડે આર.એસ.એસ.ના સરકાયભિાહ (િહાિંત્રી) હતા. શ્રી ગુરુજીએ

જ હોય છે! મંડપમાં આ બે જણાની હાજરી ચમત્કારરક અસરો પેદા કરતી હોય છે. લાઇટ પડતાંની સાથે જ ધમાલ કરતાં છોકરાં શાંત થઈ જાય છે, મૂંગા મૂંગા બેસી રહેલાં વડીલો એકબીજાં સાથે વાત કરતાં થઈ જાય છે અને ગૂંગા અવાજે લગ્નગીત ગાતાં બૈરાંઓ સાડી સરખી કરતાં કરતાં મોટા અવાજે ગાવા લાગે છે! આઇટમ ૧૭થી ૨૮ઃ બુફે અકરાંતિયાઓ જ્યારથી વાડીઓ તથા હોલમાં આ બધાં લગ્ન થવા લાગ્યા છે ત્યારથી જમવાની મજા

±º ¦ ¸╙Ã³щ±Цє¯³Ъ ÂµЦઈ SIP § ¦щ

‘અºщÂЦє·½ђ ¦ђ, Ã¾щઆ´®Ъ ±ЪકºЪ ¥Цº ¾Á↓³Ъ કЅє, ‘આ¿ºщ ∩.≈ »Ц¡ λ╙´¹Ц│. Âє§¹·Цઈએ °ઈ, એકЦ± ´ђ╙»ÂЪ »щ¾Ъ ³°Ъ?│ Â¾Цº Â¾Цº¸Цє કЅє, ‘ÂЦÃщ¶, Ã¾щ એ કÃђ કы ¯¸щ ¦щà»Ц ´щ¿×ª ¢ає§щ»Ц ¸ЦºЪ ´Ó³Ъ³Ц ªκકЦ³Ц ઉǼº¸Цє ¸′ કЅє, ´Ь»Чક¯·Цઈ³щ ¿Ьє Â»ЦÃ આ´Ъ?│ ‘અºщ આ´®щ ¯щ³Ъ ¿Ьє §λº ¦щ?│ ‘§Ьઓ , ∟∞ ¾Á↓³Ц ĴЪ¸¯Ъo³ђ ªκકђ °ђ¬ђ ક«ђº ´Ь»Чક¯·Цઈ³щકђઈ ¯ક»Ъµ ³°Ъ. ¸′ °¹ђ, ‘¯¸щ ¯ђ ·╙¾æ¹³ђ કђઈ ╙¾¥Цº એ¸³щ µŪ ±º ¦ ¸╙Ã³щ ±Цє¯ ³Ъ § ³°Ъ કº¯Ц. ╙¿Τ® કыª»Ьє ¸ђ£Ьє ¦щ. ÂµЦઈ કºЦ¾¾Ц Â»ЦÃ આ´Ъ, §щ°Ъ ¦ђકºЪ³щ ÂЦºЪ કђ»щ§ ¸Цє ·®Ц¾¾Ц³ђ કºЪ³щ એ¸³Ц ¶²Ц ±Цє¯ ¦щક ÂЬ²Ъ કыª »ђ ¡¥ђ↓ °¿щ ¡¶º ¦щ? આ´®Ц એ³ђ ÂЦ° આ´щ, ´ºє¯Ь¯¸щ¿ЬєકÃщ¾Ц ´Ц¬ђ¿Ъ ╙±³щ¿·Цઈએ ´ЬĦ³щ ¸щ¬Ъક»¸Цє ¸Цє¢ђ ¦ђ?│ Âє§ ¹·Цઈ ¶ђà¹Ц, ¬ђ.કы¾» ¿ЦÃ ¸аÄ¹ђ ¯щ³Ъ ¾Ц╙Á↓ક µЪ ´Цє¥ »Ц¡ λ╙´¹Ц +91 9978910542 ‘ÂЦÃщ¶ ¯¸Цºщ Ó¹Цє ±Цє¯ ÂЦµ ¦щ. આ¢½³Ц ¾Á› ¿Ьє Ã¿щ ¯щ³Ъ ¡¶º કºЦ¾¾Ц³ђ ¿Ьє¥Ц§↓?│ ‘આ¿ºщ≈√√³°Ъ? આ§щ § ¯´ЦÂ કºЦ¾¬Ц¾ђ.│ ĴЪ¸¯Ъo³ђ ≠√√ λ╙´¹Ц.│ Âє§¹·Цઈ કÃщ, ‘ÂЦÃщ¶ આ³Ц°Ъ આ±щ¿ ¦аmђ. ¾²Ь ÂЦºђ SIP (ÂЪçª¸щªЪક ઈ×¾щçª¸щ×ª Ø»Ц³) κє ¸ЦºЦ ¬ъ× ª» ╙Ŭ╙³ક ´º ´Ã℮É¹ђ Ó¹Цє ¸³щ Â¸n¾¿ђ? ±º ¾Á› λ╙´¹Ц ∞√√√¸Цє ¶щ ÂЬ²Ъ Â¾Цº³Ъ ¾Ц¯ ¾Ц¢ђ½¯ђ ºΝђ. §ђકы, ¾¡¯ ÂµЦઈ³Ц ╙ÃÂЦ¶щ ∩√ ¾Á↓ ÂЬ²Ъ ±Цє¯ ³Ъ ╙Ŭ╙³ક¸Цє §¯Цє § ´щ¿ ×ª³щ §ђઈ³щ આ ¶²Ъ ÂµЦઈ કºЦ¾Ьє¯ђ ¸Цºђ ¡¥ђ↓∩√,√√√ λ╙´¹Ц °Ц¹ ¾Ц¯ђ ¸³³Ц ¸Ц╙½¹щ ¥¬Ъ ¢ઈ. ÂЦє§щ £щº §¾Ц³ђ અ³щ ³Ц કºЦ¾Ьє ¯ђ ¯¸щ º¸╙®ક·Цઈ³щ કЅє એ¸ Â¸¹ ³oક આã¹ђ એª»щ ĴЪ¸¯Ъo³ђ આ±щ¿ µЪÄÂ ¥ђક«Цє³ђ ¡¥↓ ¯ђ ºЦ¸ n®щ એ ∩√ ¾Á↓ ¸³¸Цє´Ц¦ђ ¬ђЧક¹Цєકº¾Ц »ЦÆ¹ђ. ¸′¸ЦºЦ §а³Ц ´¦Ъ કыª»ђ Ã¿щ? Ã¾щ ¯¸щ § કÃђ, કђ® ¸ђªЦ ´щ¿ ×ª અ³щ financial Advisor Âє§ ¹·Цઈ³щ એ§×ª, κє કы ¯¸щ?│ ╙Ŭ╙³ક આ¾¾Ц µђ³ ક¹ђ↓. Âє§ ¹·Цઈ ¯ђ κє¯ђ અ¾Цé § °ઈ ¢¹ђ. એ¸³Ъ ¾Ц¯ ÂЦ¥Ъ આ¾Ъ³щ કы╙¶³¸Цє ¶щ«Цє અ³щ Ö¹Ц³°Ъ ´щ¿ ×ª Ã¯Ъ. ±Цє¯ ³Ъ ÂµЦઈ ¯ђ SIP § ¦щ. ÂµЦઈ ÂЦ°щ³Ъ ¾Ц¯¥Ъ¯, ¸ЦºЦ Â»ЦÃ-Âа¥ ³ અ³щ કºЦ¾Ъએ ¯ђ ´ьÂЦ³Ъ ¶¥¯ °Ц¹ § ÂЦ°щઆ´®Ц ¿Ъ¡Ц¸® ÂЦє· ½¯Ц ºΝЦ. ¦щà »Ц ´щ¿ ×ª³Ъ ±Цє¯ ´® ¶¥щ. આ³щ કÃщ¾Ц¹ ¬¶» ¸Ь³ЦµЦ. ±Цє¯ ³Ъ ÂµЦઈ ´¯Ц¾Ъ³щ κє આã¹ђ એª»щ ¸³щ Âє§ ¹·Цઈ³Ъ ¾Ц¯ ¢½щ ઉ¯ºЪ ¢ઈ. Âє§ ¹·Цઈ ¯º¯ ¶ђà¹Ц, ‘¬ђ. કы¾ », ¯¸щ ¯ђ Ó¹Цº°Ъ κє ¸ЦºЦ ´щ¿×ÎÂ³щ આ § ºЪ¯щ Â¸n¾Ьє ¸ЦºЦ કº¯Цє ¸ђªЦ ઈ×ä¹ђº×Â એ§×ª ¦ђ.│ ¦Ьє કы ±º ¦ ¸╙Ã³щ ±Цє¯³Ъ ÂµЦઈ કºЦ¾¾Ц એક κє ¯ђ ¥¸Ä¹ђ. Âє§¹·Цઈએ ¸³щ Â¸n¾¯Ц SIP ¦щ, §щ¸Цє±Цє¯³Ъ ╙¸»ક¯ ¯°Ц ´ьÂЦ ¶×³щ³Ъ કЅє, ‘¬ђ. કы¾ » ¯¸щ º¸╙®ક·Цઈ³щ ¿Ьє Â»ЦÃ ¶¥¯ °Ц¹ ¦щ. ¯¸ЦºЦ Â¾Ц»³Цє§¾Ц¶ ¸Цªъ¯¸щ આ´Ъ?│ κє ╙¾¥ЦºЪ³щ ¶ђà¹ђ, ‘¸′ એ¸³щ કЅє કы ઈ-¸щઈ» કºЪ ¿કђ. ¯¸Цºщ ઉ´º અ³щ ³Ъ¥щ ¶×³щ §¬¶Ц¸Цє µЪÄÂ keval.shah@finefeather.in ¥ђક«Эѕ કºЦ¾¾Ьє ´¬¿щ. આ ´¦Ъ ¯¸щ કЮ± º¯Ъ ¬ђ કы¾» ¿ЦÃ, µЦઈ³ µы²º ¬ъ×ª» ±Цє¯³Ъ §щ¸ કђઈ´® ¡ђºЦક ¥Ц¾Ъ-¡Цઈ ¿ક¿ђ.│ અ¸±Ц¾Ц±- ¢Цє²Ъ³¢º - ÂЬº¯ Âє§ ¹·Цઈએ «Ц¾કЦઈ°Ъ ´аpЬє, ‘¯¸щ આ ¸Цªъ (M)њ +91 9099964027 www.finefeather.in કыª»ђ ¡¥ђ↓કΝђ, ¬ђ. ÂЦÃщ¶?│ ¸′આä¥¹↓ÂЦ°щ છે. વિટાવિન ઈ ઘઉં, જિ, ખજૂર, ચણા, લીલાં શાકભાજી, િલાઈ, િાખણ, િનતપવત તેલ, સન ફ્લાિર અને િકાઈના તેલિાંથી િળે છે. • વવટાવમન કેઃ શરીર િાટે અગત્યનું વિટાવિન છે. આ વિટાવિન શરીરિાં ગિે ત્યાંથી

(તે સિયના સરસંઘચાલક) કહ્યું કે વિિેકાનંદ જટિ-શતાસ્દદએ દેશિાં એક વદવ્ય-ભવ્ય તિારક બનિું જોઈએ. એકનાથ રાનડે સંઘના હોદ્દાની જિાબદારી છોડીને કાિે લાગ્યા. નેહરુને િનાિિા લાલ બહાદુર શાતત્રીની િદદ લીધી. તિાિ સાંસદોનું આિેદનપત્ર તૈયાર કયુું. ઘનશ્યાિદાસ વબરલાથી િાંડીને કોંગ્રેસ અને કમ્યુવનતટ સરકારો પાસેથી ફંડ લીધું. કટયાકુિારીિાં ઇસાઇ ધિભિચારકોએ વિરોધ કયોભ તે થાળે પાડ્યો. કટોકટી આિી તો સાિે ચાલીને ઇસ્ટદરાજી પાસે ગયા અને વનવભભકતાથી કહ્યું

જ મરી ગઈ છે! વરરાજા જાન લઈને આવે એ પહેલાં કન્યા પક્ષવાળાઓ જ ગરમાગરમ ભોજન ઝાપટી જાય છે! રબચારા વરરાજાનાં ખાસમખાસ સગાંઓ પણ ઠંડી પડી ગયેલી કટલેસોનો ભૂકો તથા બફવડાંનાં વેરણ-છેરણ અવશેષો ખાઈને કામ ચલાવી લેતા થઈ ગયાં છે. છતાં આવી પરરસ્થથરતને પહોંચી વળવા માટે કેટલાક અકરાંરતયાઓ જાન પહોંચે તે પહેલાં હોલમાં પહોંચી જાય છે અને બુફે-ભોજનની પહેલી પંગતમાં જ લાઈન લગાડી દેતા હોય છે! આ ઉપરાંત બુફે

થતાં રિ તત્રાિને અટકાિિાની અદભૂત ક્ષિતા ધરાિે છે. વિટાવિન કેની ઉણપથી લોહી પાતળું થિું, રિ તત્રાિ થિો અને આંતરડાનો સોજો આિી જાય છે. યકૃત બગડે, ક્ષયના રોગ, શરીરિાં ગાંઠ થઈ હોય, ઓપરેશન પહેલાં અને પછી

કે તિે સંઘ પર િવતબંધ િૂસયો છે, તિાિને જેલિાં પૂયાભ છે. િને પણ જરૂર બંદી બનાિજો, પણ થોડાક િવહનાિાં િારે તિારકનું કાિ પૂરું કરિું છે એટલા વદિસ િુિ રાખશો? શ્રીિતી ગાંધીએ એિું કયુું પણ ખરું! સરદાર િલ્લભભાઈને ૧૯૪૮ના સંઘ-િવતબંધ િખતે એકનાથ રાનડે િળ્યા હતા, વબરલા પણ હાજર હતા. એકનાથજીએ સીધો સિાલ કયોભઃ ‘તિે ગાંધીજીની હત્યાિાં આરએસએસનો હાથ હતો તેિ િાનો છો?’ સરદારે જિાબ આપ્યોઃ એિું તો નથી, પણ સંઘે

અકરાંરતયાઓનો બીજો પ્રકાર હોય છે, જેમાં મોટે ભાગે મરહલાઓનો સમાવેશ થતો હોય છે. આ મરહલાઓની ટેરિક જોવા જેવી હોય છે. સૌથી પહેલા તો તેઓ આઠ-દસ ખુરશીઓ ભેગી કરીને તેના પર ટેરણયાંમેરણયાંઓને બેસાડી દેતી હોય છે. ‘ચકુડી, આ ખુરશીઓનું ધ્યાન રાખજે હોં? કોઈને લઈ જવા ન દેતી! હું હમણાં રડશો ભરીને લાવું છુ!ં ’ પછી બુફે-ટેબલ ઉપરથી પોતાની રડશોમાં ભરાય એટલું ખાવાનું ભરતી જાય છે અને

લોહીનો તત્રાિ ન થાય અથિા તો ઓછો થાય એ િાટે વિટાવિન કેનો ઉપયોગ કરાય છે. વિટાવિન કે પાલક, િૂળા, ગાજર, ઘઉં, સોયાવબનનું તેલ, દૂધ, લીલાં શાકભાજી, લીંબુ, ચોખાં, ઘી, સતરાં, રસદાર ફળોિાંથી િળે છે.

વહંસાનું િાતાિરણ સજ્યુું તેનું આ પવરણાિ હોઈ શકે!’ એકનાથજી કહેઃ ‘એિ તો ૧૯૪૨ની ચળિળ દરવિયાન ઘણી વહંસા થયેલી, શું તેને િાટે કોંગ્રસ ે ને જિાબદાર ગણશો?’ સરદાર ચૂપ રહ્યા. બીજી િુલાકાતિાં કહ્યું કે સંઘે કોંગ્રસ ે િાં ભળી જિું જોઈએ! વબરલાને તેિણે કહ્યું કે િને લોખંડી ગણિાિાં આિે છે, પણ આ એકનાથ તો પોલાદી િાણસ છે! વિિેકાનંદ તિારક અને કેટદ્રની િવૃવિ જોયા પછી એકનાથજી સંકલ્પોના પોલાદી પુરુષ હતા એિ બધાને અનુભિ થશે.

પાછી ઉપરથી પૂછતી જાય છે, ‘બે જ શાક છે? અથાણું એક જ છે? દૂધપાક માટે મોટી વાટકીઓ રાખતા હો તો? પુલાવ ગરમ છે ને? આ શું છે? હેં? શું કહ્યું? સારું સારું, જે હોય તે, થોડુંક બીજું મૂકોને? વારેવારે પાછું લેવા કોણ આવે, હેં?’ ••• લ્યો ત્યારે, અમારા દેશી લગનનો લહાવો તો તમને આપ્યો, હવે તમારાં એનઆરઆઈ લગનમાં ક્યારે બોલાવો છો? ઝીંકે રાખો બાપલ્યાં, આંયાં બધાં ઓલરાઇટ છે!

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com અનુસંધાન પાન-૧

PIOનેઆજીવન...

આ સ્કીમનાં મજજરની ઘોષણા મેં સપ્ટેમ્બરમાં ન્યૂ યોકકમાં કરી હતી, પરંતુ તે સમયે કોઈ તારીખ નક્કી નહોતી, હાલમાં હું તમને તારીખ સાથે ખાતરી આપી રહ્યો છું.' તેમની આ જાહેરાતને ભારતીયોએ તાળીઓનો ગડગડાટથી વધાવી લીધી હતી. ઉલ્લેખનીય છે કે આ બન્ને યોજનાઓથી ભારે ગૂંચવાડો સજાજતો હતો. વવદેશવાસી ભારતીયો બહુ લાંબા સમયથી માગ કરતા હતા કે આ બન્ને યોજનાને એકબીજામાં વવલીન કરી દઇને તેને વધુ સરળ બનાવવાની જરૂર છે. રજાનો વદવસ ન હોવા છતાં હજારો લોકોની ભીડ વડા પ્રધાનની એક ઝલક વનહાળવા ઊમટી પડી હતી. નરેન્િ મોદીએ પોતાનાં ભવ્ય સ્વાગત અંગે કહ્યું કે, આ સ્વાગતનો હકદાર હું નહીં, પરંતુ સવાસો કરોડ ભારતીયો છે. લોકોની લાગણીથી

ઓિફોન્સ અરેનામાંભારતીય સમુદાયનેસંબોધતા વડા પ્રધાન

બનાવતાં હોય છે.’ ૨૦૧૯ સુધીમાંસ્વચ્છ ભારત વડા પ્રધાન મોદીએ ભારતીય મૂળનાં લોકોને સંબોધતાં કહ્યું હતું કે, તેમની સરકારે સ્વચ્છ ભારત અવભયાન શરૂ કયુું છે. દેશને સંપૂણજ સ્વચ્છ બનાવવો એ ખૂબ અઘરું કામ છે, પરંતુ જો સવાસો કરોડ દેશવાસીઓ ઇચ્છે તો પોતાની ખરડાયેલી છબી સુધરી શકે તેમ છે. સન ૨૦૧૯માં મહાત્મા ગાંધીની ૧૫૦મી જન્મજયંતી સુધીમાં ભારતને સ્વચ્છ બનાવવાનું મારું લક્ષ્ય છે, એમ પણ તેમણે કહ્યું હતું. સ્વચ્છ ભારત અવભયાન પર ભાર મૂકતા તેમણે જણાવ્યું હતું કે જેટલું ભારત સ્વચ્છ હશે તેટલા વધુ વવદેશી પ્રવાસીઓ દેશમાં આવશે. શીખોના ધરણાં ઓલફોન્સ અરેનાની બહાર મેિબોનનમાંલિકેટ વર્ડડકપના અનાવરણ પ્રસંગેઓસ્ટ્રેલિયા-ભારતના ખેિાડીઓ સાથેબન્નેદેશના વડા પ્રધાનો ટોની એબોટ અનેનરેન્દ્ર મોદી શીખ સમુદાયના કેટલાક લોકોએ ગુજરાતમાં શીખોની ખેતીની ગદગદ વડા પ્રધાને નતમસ્તક હતું કે છેલ્લા ૧૦ સપ્તાહમાં સાત જમીન પાછી આપવાની માગ થઈને લોકોનો આભાર વ્યક્ત કરોડ બેંક ખાતા ખોલવામાં સાથે વવરોધ પ્રદશજન કયુું હતું. કયોજ હતો. તેમણે જણાવ્યું હતું કે આવ્યા છે અને તેમાં કુલ ૫૦૦૦ તેમણે ૧૯૮૪ના શીખવવરોધી સ્વતંત્ર ભારતમાં જન્મ્યો હોઉં કરોડ રૂવપયા જમા કરાવવામાં રમખાણોના દોવષતોને આકરી તેવો દેશનો પ્રથમ વડા પ્રધાન આવ્યા છે. તેમણે જાહેરાત કરી સજા આપવા અને અમૃતસરને હોવાથી મારી જવાબદારી વધી હતી કે ભારત દ્વારા વસડની પવવત્ર નગરીનો દરજ્જો કલ્ચરલ સેન્ટરની રચના કરવામાં આપવાની પણ માગ કરી હતી. જાય છે. રોકાણકારોનેઆમંત્રણ પોતાની સરકાર દ્વારા લેવામાં આવશે અને આગામી ફેિુઆરીવડા પ્રધાન નરેન્િ મોદીએ આવેલા આવથજક સુધારાઓની ૨૦૧૫ સુધીમાં આ કેન્િ શરૂ કરી સોમવારે ઓસ્ટ્રેવલયાના વાત કરતા મોદીએ જણાવ્યું હતું દેવામાં આવશે. રોકાણકારોને ભારત કે હવે ભારત રોકાણ આવવાનું આમંત્રણ આપતા માટે આકષજક દેશ બની જણાવ્યું હતું કે દેશભરમાં ગયો છે. રેલવેમાં ૧૦૦ પારદશજક અને સ્પષ્ટ નીવતઓ ટકા એફડીઆઇને મંજુરી ઉપરાંત વાતાવરણ અનુકૂળ આપી દેવામાં આવી છે છે અને વબઝનેસ કરવો સરળ અને હું આશા રાખું છું કે છે. ઓસ્ટ્રેવલયન કંપનીઓ નરેન્િ મોદીએ પોતાની ભારતમાં રેલવે સરકાર દ્વારા વબનજરૂરી ઇન્ફ્રાસ્ટ્રકચર ઉભું કરવા કાયદા અને વનયંત્રણો દૂર માટે મૂડીરોકાણ કરશે. કરવા તેમ જ પ્રવિયા સરળ દેશ માટેજીવીએ બનાવવા પર ધ્યાન કેન્ન્િત નરેન્િ મોદીએ કરાયું હોવાનો ઉલ્લેખ કરતા જણાવ્યું હતું કે વડા જણાવ્યું હતું કે તમે પ્રધાન તરીકેના છ ભારતનો મવહનાના અનુભવ ઓસ્ટ્રેલિયાની સંસદનેમંગળવારેસંબોધતા મોદી બદલાયેલા અનુ ભ વ કરશો. પરથી મને લાગે છે કે કવીન્સલેન્ડમાં યોજાયેલી દેશ લોકો બનાવેછે લાખો ભારતીયોની ઇચ્છાઓ પૂણજ વડા પ્રધાન નરેન્િ મોદીએ િેકફાસ્ટ વમવટંગને સંબોધતાં ન થઇ શકે તે માટેનું કોઇ કારણ જણાવ્યું કે, દેશ સરકારના ભરોસે તેમણે આ લાગણી વ્યક્ત કરી મને દેખાતું નથી. છેલ્લા ૨૮ વષજમાં પ્રથમ ચાલી ન શકે અને ચાલવો પણ ન હતી. આ બેઠકમાં ઓસ્ટ્રેવલયાના વખત ઓસ્ટ્રેવલયાના પ્રવાસે જોઈએ. તેમણે કહ્યું કે, દેશને અનેક ઉદ્યોગપવતઓ હાજર હતાં. વડા પ્રધાને વધુમાં જણાવ્યું આવેલા ભારતના વડા પ્રધાને ચલાવવા માટે લોકોને પહેલ જણાવ્યું હતું કે દેશની સ્વતંત્રતા કરવા દેવી જોઈએ અને વહીવટી હતું કે કવીન્સલેન્ડ ભારતના માટે લડવાનું આપણને સૌભાગ્ય તંત્રે તેમાં હસ્તક્ષેપ ન કરવો વવકાસ, ઉજાજ, ખનીજ સંશાધન, પ્રાપ્ત થયું નથી. આપણે દેશ માટે જોઈએ. તેમણે કહ્યું હતું કે, 'હું કૃવષ તેમ જ ખાદ્ય સુરક્ષા, વશક્ષણ શહીદ થયા નથી, પણ આપણે નથી માનતો કે, સરકારો દેશ અને આધુવનક ટેકનોલોજીના ભારત માટે જીવી શકીએ છીએ. બનાવે છે, હું માનું છું કે, દેશ ક્ષેત્રમાં મહત્ત્વપૂણજ ભાગીદારી કરી તેથી આપણે ભારત માટે જીવવું સરકારો નહીં, પણ લોકો શકે છે. જોઇએ અને સંઘષજ કરવો જોઇએ. ઓસ્ટ્રેવલયામાં કાયજરત ભારતીય સમુદાયને સખત મહેનત કરવા બદલ વડા પ્રધાને અવભનંદન પાઠવ્યા હતાં. તેમણે સ્પોટટસ અને વશક્ષણ ક્ષેત્રના અગ્રણી ભારતીયઓસ્ટ્રેવલયનોની યાદ પણ તાજી કરી હતી. ભારતમાં જન-ધન યોજનાનો ઉલ્લેખ કરતા મોદીએ જણાવ્યું

કવર સ્ટોરી

કાળાંનાણાંની માહિતીની આપ-લેમાટેજી-૨૦ દેશો સંમત

બ્રિસબેનઃ ભા૨ત માટે અત્યંત લાભકારક ઘટનાિમમાં રવવવારે અત્રે જી-૨૦ વશખર બેઠકમાં જી૨૦ દેશો વચ્ચે કર સંબંવધત માવહતીની આપ-લે અને પારદવશજતાની જરૂરતને સમથજન સાંપડયું હતું. બીજી તરફ વડા પ્રધાન નરેન્િ મોદીએ કાળું નાણું નાથવા માટે માવહતીની ઓટોમેવટક આપ-લે અંગેના નવા વૈવિક ધોરણોનું સમથજન કયુું હતુ.ં આ માટે ૨૦૧૭ સુધીમાં જરૂરી વ્યવસ્થાતંત્ર ઊભું કરવા જી૨૦ના નેતાઓ વચનબદ્ધ થયા હતા. બેઠકમાં મોદીએ કાળાં નાણાં મુદ્દે ગાઢ વૈવિક સંકલન પર ભાર મૂકતાં કહ્યું હતું કે નવા ધોરણો વવદેશોમાં સંઘરાયેલા વબનવહસાબી નાણાંની વવગતો મેળવવામાં અને સરવાળે તે નાણું સ્વદેશ પાછું લાવવામાં મહત્ત્વના બની રહેશે. વિસબેન એન્ઝઝવબશન એન્ડ કન્વેન્શન સેન્ટરમાં વશખર બેઠકના બીજા અને અંવતમ વદવસે પ્લેનરી સેશનમાં વડા પ્રધાને અમેવરકી પ્રમુખ બરાક ઓબામા અને વિવટશ વડાપ્રધાન ડેવવડ કેમરન સવહતના વૈવિક નેતાઓએ એવી આશા પણ વ્યક્ત કરી હતી કે બીઇપીએસ વસસ્ટમ વવકાસશીલ અને વવકવસત અથજતંત્રોની વચંતાઓની

લિસબેનમાંજી-૨૦ સલમટ પૂવવેવડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી અનેલિટનના વડા પ્રધાન ડેલવડ કેમરન વચ્ચેમુિાકાત યોજાઇ હતી. ભારત અનેલિટન આંતકવાદ લવરુદ્ધ એકસમાન દૃલિકોણ ધરાવેછેએમ કહીનેડેલવડ કેમરને કહ્યુંહતુંકે તેમણેમોદીનેલિટન આવવાનુંઆમંત્રણ આપ્યુંછે.

પૂરી કાળજી લેશે. બીઇપીએસ એ બહુરાષ્ટ્રીય કંપનીઓ દ્વારા જે-તે દેશના ટેઝસ બેઝીસ માટે વપરાતી ટેઝસ એવોઇડન્સ સ્ટ્રેટજી ે ની અસર માટેનો ટેવિકલ શબ્દ છે. તે 'ટ્રાન્સફર પ્રાઇવસંગ' તરીકે પણ ઓળખાય છે. જી-૨૦ સંમેલન પૂવવે ઓસ્ટ્રેવલયાના વડા પ્રધાન ટોની એબોટ દ્વારા વિન્સલેન્ડ સંસદભવનમાં ભોજનસમારંભ યોજાયો હતો. જેમાં વવવવધ રાજનેતાઓ અનૌપચાવરક રીતે એકબીજાને મળ્યા હતા. આ કાયજિમમાં વડા પ્રધાન મોદીએ આવથજક સુધારણાનાં અવભયાનને આગળ વધારતાં જણાવ્યું કે, કોઈ પણ સુધારાપ્રવિયાનો વવરોધ થવાનું નક્કી છે, પરંતુ તેને

રાજનૈવતક દબાણથી દૂર રાખવી જોઈએ. અમેવરકાના પ્રમુખ બરાક ઓબામાએ કહ્યું હતું કે અમેવરકા હવે પોતાની પીઠ પર દુવનયાની અથજવ્યવસ્થાનો બોજો ઉઠાવી શકે તેમ નથી. વૈવિક અથજવ્યવસ્થાને ગવત પ્રદાન કરવા માટે અન્ય દેશોએ પણ સાથે મળીને કામ કરવું પડશે. ઓબામાએ જી-૨૦ દેશોને વવકાસદર વધારવા, વધુ નોકરીઓ સજજવા આહવાન કયુુંં હતું. આની સાથોસાથ તેમણે એવશયામાં ચાલી રહેલા વવખવાદ અંગે વટપ્પણી કરતા કહ્યું હતું કે, આ પ્રકારનો વવખવાદ સંઘષજમાં પવરણમી શકે છે. તેમનો ઇશારો ભારત, પાકકસ્તાન, ચીનના સંબંધો તરફ હતો.

www.keralaayurvedacentre.co.uk info@keralaayurvedacentre.co.uk

LEEDS BRANCH OPENING THURSDAY 27TH NOVEMBER 2014

Relaxation, Rejuvenation, Sport Massages and Alternative Treatments m[ff qboW er]]rkn rco ]\nre

ç;!

icoirc jnro er]]rkn

ç(!

qrpg er]]rkn

ç(!

]jrcrV kbfonc mrpirf

ç;!

fNJPN<:N> 212-216 Loughborough Road Leicester LE4 5LG Tel: 0116 266 1602

qJ>FJCLKSF 114 Lichfield Street Walsall WS1 1SZ Tel: 01922 649494

qBG:BC 39 Bradford Street Bolton BL2 1HT Tel: 01204 388552

fNNO< 1a Grange Park Avenue Leeds LS8 3BA Tel: 0113 265 3066

માતૃદેવો ભવ: પિતૃદેવો ભવ:

ગુજરાત સમાચાર – એશિયન વોઇસ અનેસંગત સેતટરના

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સુબવખ્યાત યોગ ઢળતી જતી વય અને નાદુરતત બશક્ષક અને'ગુજરાત તબિયતને કારણે પોતાને પરવશ સમાચાર અને સમજતા અપણા વબિલો સાચા અથથમાં એબશયન વોઇસ'ના પરવશ નબિં પણ પરોપકારી છે. સાથીઅો તેમજ આપણા વબિલોએ આપણને જ્ઞાન, અન્ય સંતથાઅોના સંતકાર, સમજદારી અનેઅનુભવનુંજે સદતયોને યોગા ભાથુ આપેલું છે તેના ફળતવરૂપે જ બશખવતા શ્રીમતી આજે આપણે સૌ આ દેશમાં બસધ્ધીના મબનષાિેન વાળાએ બશખરો સર કરવામાંસફળ થયા છીએ. ઉપસ્તથત વબિલોને આપણા સૌના એ વબિલોએ કરેલા ઉપકારો આપણે જીંદગી ભર ભૂલી દીપ પ્રગટાવતા િાબેથી શ્રી શધમંતભાઇ શિવેદી, શ્રી ધનજીભાઇ તતના, શ્રીમતી હંસાબેન તતના, શ્રીમતી િળવી કસરત અને જયાબેન પટેલ, શ્રી કાતતીભાઇ નાગિા અનેશ્રી સીબી પટેલ. યોગનું મિત્વ શકીશું નબિં. આવા જ ૮૫ વષથ કરતા સાથ સાથ િૈ ' ના ગીત 'યે તો સચ િૈ કે ભગવાન િૈ ' ને સમજાવી તેમની વયને અનુરૂપ યોગના િળવા વધુ વયના વબિલોના સન્માન સમારોિનું શાનદાર આસનો, કસરત તેમજ શ્વાચ્છોશ્વાસની બિયાઅો આયોજન ગત તા. ૮મી નવેમ્િર ૨૦૧૪ના રજૂકયુુંિતું. કાયથિમમાં જોિાયેલા ૮૫ વષથના વબિલોને અનેતેના ફાયદા અંગેસમજ આપી િતી. આરોગ્ય શબનવારના રોજ િેરો બવલ્િ ખાતે આવેલા સંગત સેન્ટરમાં 'ગુજરાત સમાચાર – એબશયન વોઇસ' લક્ષમાંલઇનેવેક્ષિામ પાકકિોસ્તપટલ, તલાઉના કેર અને કસરત-યોગના જેટલું જ મિત્વ િાતયનું પણ અને 'સંગત એિવાઇઝ સેન્ટર'ના ઉપિમે કરવામાં અોફ એલ્િલડી મેબિબસન અને એક્યુટ મેબિસીનના આપણા જીવનમાં રિેલું છે તેને લક્ષ્યમાં રાખીને આવ્યુંિતું. માતા અનેબપતા સાચા અથથમાંઆપણા રજીતટ્રાર (ફીજીશીયન) તરીકે સેવા આપતા િો. નોધથમ્પ્ટનથી ખાસ વબિલો માટે પધારેલા બવખ્યાત ભગવાન છે એમ માની આવા એક િે નબિં પણ શીતલિેન શાિે ૮૫ વષથની વયના વૃધ્ધોએ કેવા િાતય કલાકાર શ્રી કાન્તીભાઇ પટેલે પેટ પકિીને પૂરા ૪૫ વબિલોની આરતી ઉતારી તેમને સૌને પ્રકારનું ભોજન લેવું જોઇએ અને કેવી તકેદારી િસાવતા ટૂચકાઅો રજૂકયાથિતા જેનેપગલેસમગ્ર તેમના તથાને જઇને પ્રશસ્તતપિ અપથણ કરી રાખવી જોઇએ તેમજ ભોજન, તેની આપણા શરીર િોલ વબિલોના બનદોથષ િાતયથી ગુંજી ઉઠ્યો િતો. સમગ્ર કાયથિમના પ્રેરણાતતોિ અને માગથદશથક િહુમાન કરવામાં આવ્યું િતું. ખરાિ િવામાનની પર થતી અસર, તકલીફો વગેરે અંગે ટૂંકમાં પણ આગાિી અને વ્યાપક પવન સાથે વરસાદ િોવા ખૂિજ મનનીય પ્રવચન આપ્યું િતું. જીપી તરીકે તેમજ 'ગુજરાત સમાચાર'ના તંિી શ્રી સીિી પટેલે છતાં વબિલો મોટી સંખ્યામાં ઉપસ્તથત રહ્યા િતા સેવાઅો આપતા અનેબવબવધ સેબમનારોનુંસંચાલન ૮૫ વષથ કરતા વધુ વયના વબિલોના સન્માન અને અત્યાર સુધીના ઇબતિાસમાં સૌ પ્રથમ વખત કરી ચૂકેલા િો. જયશ્રીિિેન શાિે વબિલોના વયને સમારોિ પાછળના િાદથને સમજાવતા જણાવ્યું િતું સંગત સેન્ટરનો િોલ સંપૂણથપણેભરાઇ ગયો િતો. લગતા શારીબરક અને વાતતબવક મુદ્દાઅો સાથે કે 'આપણા આ વબિલોએ આપણા સોનેરી ભબવષ્ય સૌ મિેમાનો અને ઉપસ્તથત રિેલા વબિલોનું લાગણી સાથે સંકળાયેલા બવબવધ પાસાઅો અંગે માટેખૂિજ અદકેરૂ યોગદાન આપ્યુંછે. આપણા આ ભાવભીનુ તવાગત કરી કાયથિમના કો-અોિડીનેટર સમજ આપી િતી. િો. જયશ્રીિિેને બવબવધ વબિલોની સેવા કરવાનો મોકો આજે આપણા કમલ રાવે સમગ્ર કાયથિમની રૂપરેખા આપી વબિલોના અનુભવોનેપણ પોતાના પ્રવચનમાંવણી નસીિને લીધે આપણને સૌને મળ્યો છે. આ અવસરનો સદઉપયોગ કરવાની આપણી નૈબતક કાયથિમના આયોજન પાછળનો િેતુરજૂકયોથિતો. લઇ પ્રશ્નોના જવાિ આપ્યા િતા. કાયથિમનો બવબધવત શુભારંભ મુખ્ય મિેમાનો સવથશ્રી શ્રી બધમંતભાઇ બિવેદી, િેન્ક અોફ િરોિાના યુરોપીયન િેિ, યુવાન ઉદ્યોગપબત અને કકંગ્સ કકચનના ચેરમેન શ્રી મનુભાઇ રામજી, સામાજીક અગ્રણી શ્રી ધનજીભાઇ તન્ના, તેમના પત્ની શ્રીમતી િંસાિેન તન્ના, કકતડી કેટરીંગના શ્રીમતી જયાિેન પટેલ, સંગત સેન્ટરના શ્રી કાન્તીભાઇ નાગિા અને શ્રી સીિી પટેલેદીપ પ્રગટાવીનેકયોથિતો. તે પછી 'વોઇસ અોફ રફી' તરીકે જાણીતા યુવાન કલાકાર શ્રી અબમત કંસારાએ પ્રાથથના રજૂ કરી માતા બપતાને જેમાં ભગવાન તુલ્ય ગણાયા છે શ્રી કાન્તતભાઇ પટેલ િો. જયશ્રીબેન િાહ પ્રાથષના ગીત રજૂકરતા ગાયક તે ખૂિજ સુંદર શબ્દો ધરાવતા બિન્દી કફલ્મ 'િમ અશમત કંસારા

શ્રી અમૃતલાલ દવેનુંસતમાન કરતા શ્રી સીબી પટેલ

શ્રી અરશવંદરાય એમ. દવેનું(વચ્ચે) સતમાન કરતા િાબેથી સવષશ્રી સીબી પટેલ અને નશવનભાઇ િાહ

શ્રી ચુનીભાઇ પટેલનુંસતમાન કરતા સવષશ્રી સીબી પટેલ અનેરેખાબેન િાહ.

કકતતી કેટરીંગના શ્રીમતી જયાબેન પટેલનુંસતમાન કરતા શ્રી સીબી પટેલ

શ્રી ભૂપેતદ્રભાઇ દવેનું(વચ્ચે) સતમાન કરતા િાબેથી શ્રી ચંદુભાઇ પટેલનુંસતમાન કરતા સવષશ્રી મનુભાઇ સવષશ્રી નશવનભાઇ િાહ અનેસીબી પટેલ રામજી અનેશધમંતભાઇ શિવેદી

સતમાન કરતા િાબેથી સવષશ્રી સીબી પટેલ, મનુભાઇ રામજી, શધમંતભાઇ શિવેદી, હંસાબેન તતના, ધનજીભાઇ તતના પોતે, નશવનભાઇ અનેરેખાબેન િાહ

શ્રીમતી ઇતદુમતીબેન રાવલનુંસતમાન કરતા િાબેથી સવષશ્રી સીબી પટેલ અનેમનુભાઇ રામજી

અને સામાજીક ફરજ છે. આપણા આ વબિલોનું સન્માન કરીનેખરેખર તો આપણેનવી પેઢીનેએક રાિ િતાવી રહ્યા છીએ.' િેન્ક અોફ િરોિાના યુરોપીયન િેિ શ્રી બધમંતભાઇ બિવેદીએ નત મતતક સૌ વબિલોનેવંદન કરતા પોતાના પ્રવચનના શુભારંભ 'અોમ સિનાવવતુ...' શ્લોકથી કયોથિતો. શ્રી બધમંતભાઇએ આપણા આ વબિલો ખરેખર સાચા અથથમાંઆપણા માટે ભગવાન સમાન છે એમ જણાવી 'ગુજરાત સમાચાર' દ્વારા વબિલો માટે રસ લઇને કાયથિમનું આયોજન કરવામાંઆવ્યુંછેતેની સરાિના કરી સૌ વબિલોને સુંદર રીતે સાચચવા સૌનાપબરવારજનોને નમ્ર બવનંતી કરી િતી. ગ્રેટર લંિન અોથોરીટીના સદતય શ્રી નબવનભાઇ શાિે આ કાયથિમને વધાવી લેતા ખૂિ જ ટૂંકમાં જણાવ્યું િતું કે 'આજે આપણે સૌ આ વબિલોને સન્માન અપથણ કરી રહ્યા છે અને ખરેખર તેઅો સાચા અથથમાં સન્માનના અબધકારી છે. મેં સન્માનનીય વબિલોની વયનુંલીતટ જોયુંછેજેમાંથી મનેઘણી રસપ્રદ માબિતી મળી છે. તમામ વબિલોની વય નો સરવાળો કરાય તો તે૪,૦૦૦ કરતા વધારે વષથ જેટલો થાય છે અને આનંદની વાત એ છે કે મોટાભાગના વબિલો િેરો બવતતારના છેજેિદલ હું ગવથઅનુભવુંછું.' યુવાન ઉદ્યોગપબત અનેકકંગ્સ કકચનના ચેરમેન શ્રી મનુભાઇ રામજીએ સૌ વબિલોને વંદન કરતાં જણાવ્યું િતું કે 'આપ સૌએ આપના સંતાનો તેમજ અમારી સમગ્ર પેઢીને ખૂિ જ આપ્યું છે, પરંતુ જો આપણે નવી પેઢીને વધુને વધુ મજિૂત અને બવકાસશીલ િનાવવી િશે તો આપણે તેમને

ભાષાશવદ શ્રી જગદીિભાઇ દવેવતી સતમાન સ્વીકારતા િાબેથી સવષશ્રી ઉપેતદ્રભાઇ દવે, સીબી પટેલ, મનુભાઇ રામજી તેમજ કોકકલાબેન પટેલ

શ્રી અંબારામભાઇ શમસ્િીનુંસતમાન કરતા શ્રી સીબી પટેલ અને શ્રી મનુભાઇ રામજી

શ્રી ગીરધરભાઇ ઝેિ. લોઢીયાનુંસતમાન કરતા સવષશ્રી શહરાબેન િેઠનુંસતમાન કરતા િાબેથી શધમંતભાઇ શિવેદી અનેનશવનભાઇ શધમંતભાઇ શિવેદી અનેમનુભાઇ રામજી

શ્રી જમનાદાસ જે. તતનાનું(વચ્ચે) સતમાન કરતા િાબેથી સવષશ્રી નશવનભાઇ િાહ અને શધમંતભાઇ શિવેદી

સતમાનીત સવષશ્રી જમનાદાસ એમ. શમસ્િી, સીજે રાભેરૂ અનેસીબી પટેલ

માતૃદેવો ભવ: પિતૃદેવો ભવ:

ઉપક્રમે ૮૫ વષષથી વધુ વયના વશિલોનું સસમાન કરાયું 22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મોઢામાં કોળીયો આપવા કરતા તેમને જાતે જ વવકસવા-ખીલવા દેવી પડશે. મારા વપરવારે મારા માથા પર જવાબદારી નાંખતા આજેમનેસફળતાનો થવાદ ચાખવા મળ્યો છે. આવી તક સૌને મળવી જોઇએ. અમુક વખત વધુ પડતી લાગણી અને

બાળકોને બેઠો વબઝનેસ આપવાની વૃવિ જોખમી વનવડેછે.' ખૂબ જ ટૂંકા પણ પ્રોત્સાહક પ્રવચનો બાદ કલાકાર શ્રી અવમત કંસારાએ 'ભૂલો ભલેબીજુબધુ માબાપનેભૂલશો નવહં' વપતૃભવિ ગીત રજૂકરતા

મુખ્ ય મહેમાન શ્રી વધમંત ભાઇ વિવેદી, શ્રી સૌની આંખોમાં ઝળઝળીયા આવી ગયા હતા અને મનુભાઇ રામજી, શ્રી નવવનભાઇ શાહ, ધનજીભાઇ સૌ વવડલોના ચહેરા પર ખુમારી સાથેન્થમત ચમકી તસના, કાઉન્સસલર રેખાબેન શાહ તેમ જ આવ્યું હતુ. કાઉન્સસલર શ્રી નીવતનભાઇ પારેખે સૌ વવડલોની અનુસંધાન પાન નં. ૨૬ સામુવહક આરતી ઉતારી હતી. આ વખતેઉપન્થથત

સસમાનીત શ્રી જિભાઇ પી. પટેલ અનેશ્રી મનુભાઇ રામજી

શ્રી જયંશતભાઇ પારેખનું(વચ્ચે) સસમાન કરતા િાબેથી સવષશ્રી જ્યોત્સનાબેન િાહ, પાછળ ઉભા રહેલા તેમના ભાઇ વેણીલાલ તેમજ મનુભાઇ રામજી

શ્રી જેરામભાઇ પટેલનું(વચ્ચે) સસમાન કરતા િાબેથી સવષશ્રી સીબી પટેલ, યોગ શિક્ષક મશનષાબેન વાળા.

શ્રી ખીમજીભાઇ એસ. જેસાણીનું(વચ્ચે) સસમાન કરતા િાબેથી સવષશ્રી શ્રી મનુભાઇ રામજી, સીબી પટેલ, શ્રી કાનજીભાઇ જેસાણી (પુત્ર)

શ્રી મગનલાલ િેસાઇનું(વચ્ચે) સસમાન કરતા જમણેથી શ્રી કાસતીભાઇ નાગિા

સો વષષના મણીબેન પટેલ વતી સસમાન સ્વીકારતા તેમના પુત્ર િાબેથી શ્રી કાસતીભાઇ, શ્રીમતી કોકકલાબેન પટેલ અનેશ્રી સીબી પટેલ

શ્રીમતી મંજુલાબેન પી. પટેલનુંસસમાન કરતા િાબે રેખાબેન િાહ

શ્રી માવજીભાઇ એલ. પટેલનુંસસમાન કરતા જમણેથી શ્રી કાનજીભાઇ જેસાણી (જમાઇ) કાઉન્સસલર નીશતનભાઇ પારેખ તેમજ મનુભાઇ રામજી

લીલાવતીબેન િાહનું(વચ્ચે) સસમાન કરતા જમણેથી શ્રી સીબી પટેલ અનેતેમના શિકરી સૂયષકલાબેન િાહ

શ્રીમતી મુક્તાબેન સોઢાનુંસસમાન કરતા િાબેથી નીશતનભાઇ, રેખાબેન િાહ અનેમનુભાઇ રામજી

શ્રી રમણભાઇ સી. પટેલનુંસસમાન કરતા શ્રી સીબી પટેલ

શ્રી રમણલાલ એમ. પટેલનુંસસમાન કરતા િાબેથી સવષશ્રી જ્યોત્સનાબેન િાહ, િો. મહેિભાઇ પટેલ (પુત્ર) શ્રી રમણભાઇ પોતે, શ્રી સીબી પટેલ તેમજ કોકકલાબેન પટેલ

શ્રી રાવજીભાઇ એ. પટેલનું(વચ્ચે) સસમાન કરતા િાબેથી શ્રી શવનોિભાઇ િાહ તેમજ શ્રી સીબી પટેલ.

શ્રી વલ્લભભાઇ એચ. પટેલનુંસસમાન કરતા શ્રી નશવનભાઇ િાહ, ABPLના એકાઉસટ એક્ઝીક્યુટીવ શ્રી અક્ષય િેસાઇ.

શ્રીમતી સમરતબેન બી. મહેતાનું(વચ્ચે) સસમાન કરતા િાબેથી સવષશ્રી નીશતનભાઇ, નશવનભાઇ િાહ, પુત્રવધૂભદ્રાબેન મહેતા તેમજ કમલ રાવ.

શ્રી વલ્લભિાસ કોટેચાનુંસસમાન કરતા િાબેથી શ્રી નશવનભાઇ િાહ, કમલ રાવ, િો. િીતલબેન િાહ અને છેક જમણેતેમના પત્ની શ્રીમતી સુિીલાબેન.

શ્રીમતી નમષિાબેન ભોવનનુંસસમાન કરતા િાબેથી બીના પુષ્પાબેન િી. ખગ્રામનુંસસમાન કરતા શ્રી સીબી પટેલ સ્પાઇસી (પુત્રી), શ્રી સીબી પટેલ તેમજ રેખાબેન િાહ તેમજ નશવનભાઇ િાહ

૧૦૧ વષષના શ્રી રણછોિિાસ એચ. તસનાનુંસસમાન કરતા િાબેથી સવષશ્રી મનુભાઇ રામજી, સીબી પટેલ

શ્રીમતી રાણીબેન િાહનું(વચ્ચે) સસમાન કરતા િાબેથી તેમના પુત્રી ઉષાબેન, રેખાબેન િાહ તેમજશ્રી કાસતીભાઇ નાગિા

શ્રી િન્સતલાલ િેવાણીનુંસસમાન કરતા િાબેથી શ્રી સીબી શ્રી સીજેરાભેરૂ, શ્રી લાલુભાઇ પારેખ પાસેથી સસમાન પટેલ તેમજ કમલ રાવ સ્વીકારતા શ્રી ઠાકોરભાઇ પી. િેસાઇ અનેતેમના પત્ની સુિીલાબેન િેસાઇ તેમજ પાછળ નીશતનભાઇ

શ્રી મોરારજીભાઇ અનેલીલાવતીબેન િત્તાણી િંપત્તીનું સસમાન કરતા િાબેથી કમલ રાવ તેમજ છેક જમણે મનુભાઇ રામજી

શ્રી ઇશ્વરભાઇ પટેલનુંસસમાન કરતા િાબેથી NCGO ના અગ્રણી શ્રી જીતુભઇ પટેલ તેમજ જલારામ જ્યોતના અગ્રણીશ્રી સીજેરાભેરૂ

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૧

૨ ૬

૯ ૧૭

૧૩ ૧૪

૨૧

૨૪

૨૬

૩

૭

૨૨

૪

૫

૧૦

િા.૧૫-૧૧-૧૪નો જવાબ

૧૧ ૧૮

૧૨

૧૫ ૧૬

૨૩

૮

૧૯

૨૦

લ

રૂ

વો હ

ક

લા ક

િ

ર

ચ મ

૨૫

૨૭

એ ક

ત્કા

ર

વી ર

દ

જા

િા

ક

ચા ર

જા ક ર

મ્ય

મ

ડ

ક

શ

જા મ

ગ

વ

અ થા ક

તા

ર

સ

વ

જ

મ

ખા ણ

ર

કા િ

ણ

ત

ન જ

રી

દા

ત

ણ

ગા ર

સ

આડી ચાવીઃ ૧. િુથતકાલય, વાંચવા માટેની ખાસ જગ્યા ૫ • ૫. તંબુ૪ • ૬. સાિ ૨ • ૧૦. એક જંગલી પ્રાણી ૩ • ૧૨. લશ્કર, સેના ૨ • ૧૩. વજન કરવા માટેનુંબેિલ્લાંવાળુંસાધન ૩ • ૧૫. કોલસામાંથી બનતો એક પ્રકારનો ઘટ્ટ િદાથષ૩ • ૧૭. લેવખની ૩ • ૧૯. પ્રણામ, વંદન ૩ • ૨૧. સીવણકામમાંઉિયોગી સાધન ૨ • ૨૨. શાશ્વત, હંમેશનું૪ • ૨૪. દલીલ ૨ • ૨૫. મારફતે, હથતક ૨ • ૨૬. વિરેફ ૩ • ૨૭. સારંગી, એક વાદ્ય ૩ ઊભી ચાવીઃ ૧. પ્રેમ, મમતા ૩ • ૨. ખ્યાવત ૩ • ૩. કીવતષ ૨ • ૪. ઠંડીની ઋતુ ૩ • ૭. વખથસું ૩ • ૮. વાવટો ૨ • ૯. છાત્રોનેરહેવાનુંથથળ ૪ • ૧૧. મેઘધનુષ્ય ૨ • ૧૨. સુગંધ ૩ • ૧૪. યમ ૨ • ૧૬. વચંતન ૩ • ૧૭. િરીક્ષા ૩ • ૧૮. મનાઈ ૨ • ૨૦. નમથકાર, અવિવાદન કરવું૩ • ૨૨. ટૂંકી બાંયવાળું ખૂલતુંિહેરણ ૩ • ૨૩. તૃષા ૩ • ૨૪. ડાબું૨ • ૨૫. સીમા ૨

સુ ડોકુ -૩૬૩ ૮ ૭

૭ ૧ ૯

૬

૪ ૧ ૬ ૯ ૪

૩

૩ ૭ ૮ ૫

૯

સુડોકુ-૩૬૨નો જવાબ ૫ ૮ ૭ ૬ ૨ ૧ ૪ ૯ ૩

૬ ૧ ૨ ૪ ૯ ૩ ૫ ૮ ૭

• અલીબાબાએ કલાકમાં રૂ. ૧૨,૩૦૦ કરોડનો સામાન ઓનલાઈન વેચ્યોઃ ચીનની ઈ-કોમસષ કંિની અલીબાબાએ ગયા સપ્તાહે ચીનના વાવષષક 'વસંગલ્સ ડે' વનવમિે વેચાણના પ્રથમ એક કલાકમાં બે અબજ ડોલર એટલે કે આશરે ૧૨,૩૦૦

૪ ૯ ૩ ૫ ૮ ૭ ૨ ૧ ૬

૨ ૫ ૯ ૮ ૭ ૬ ૩ ૪ ૧

૮ ૬ ૧ ૯ ૩ ૪ ૭ ૨ ૫

૩ ૭ ૪ ૨ ૧ ૫ ૯ ૬ ૮

૭ ૪ ૮ ૧ ૫ ૨ ૬ ૩ ૯

૧ ૨ ૫ ૩ ૬ ૯ ૮ ૭ ૪

૯ ૩ ૬ ૭ ૪ ૮ ૧ ૫ ૨

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં૧થી ૯ના અંક છે અનેબાકી ખાના ખાલી છે. િમારેખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંદરપીટ ન થિો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ દિઝનો ઉકેલ આવિા સપ્િાહે.

કરોડનો સામાન વેચ્યો હતો. 'વસંગલ્સ ડે'ને દુવનયાનો સૌથી મોટો ઓનલાઇન વરટેલ સેલ માનવામાં આવે છે. ગત વષચે આ જ વદવસે બિોર સુધીમાં આશરે ૧૩,૦૦૦ કરોડ રૂવિયાનો સામાન વેચાઈ ગયો હતો. અલીબાબા ૨૦૦૯થી દર વષચે 'વસંગલ્સ ડે'નું આયોજન કરેછે.

µв»ªЦઇ¸ ³щ³Ъ §ђઇએ ¦щ

ĝђ¹¬³ - »є¬³ ³;ક³Ц Įђ¸»Ъ ¡Ц¯щ ºÃщ¯Ц ╙Ã×±Ь ·Цº¯Ъ¹ ¾щ;ªъ╙º¹³ ´╙º¾Цº³щ ºÂђઇ, ÂЦµÂµЦઇ ¯щ¸§ ºђ§¶ºђ§³Ц £ºકЦ¸¸Цє ¸±± ¾¢щºщ ¸Цªъ અ³Ь·¾Ъ, «ºщ», Ĭ¸Ц╙®ક અ³щ ¾щ;ªъºЪ¹³ ¶Ãщ³³Ъ »Цє¶Ц Â¸¹ ¸Цªъ¯ЦÓકЦ╙»ક §λº ¦щ. ÂЬºΤЪ¯ અ³щ ´Ц╙º¾ЦºЪક ¾Ц¯Ц¾º® ÂЦ°щ ºÃщ¾Ц §¸¾Ц³Ъ ĴщΗ ã¹¾ç°Ц Â╙Ã¯ આકÁ↓ક ´¢Цº ¸½¿щ. ¹Ьક¸ ы Цє ºÃщ¾Ц³Ц અ³щ કЦ¹±щÂº કЦ¸ કº¾Ц³Ц ╙¾¨Ц Ãђ¾Ц §λºЪ ¦щ. ¯ЦÓકЦ»Ъક Âє´ક↕કºђ:

Dr. Agarwal 07740 646 777 / 07970 356 453

કેવી હશેજીવનની અંદિમ સફર, આ બાબિનો અનુભવ કરવા કોફફનમાંસૂિેલી યુવિી. જીવનની અંદિમ સફરની સંવેદના જીવિાંજીવ ઝીલી શકાય િેવી આ સુદવધા દરટેલર કંપની ‘એયોન’ આપી રહી છે. કંપની જાપાનમાંજેલોકો જીવિેજીવ પોિાના સુખદ અંદિમસંસ્કારની વ્યવસ્થા કરી લેવા માગેછેિેમની સાથેસમજૂિી પણ કરી રહી છે. જાપાની લોકોમાંઆ ટ્રેન્ડ લોકદિય છે. િેપોિાના માટેઆરામદાયક કોફફન બોક્સ બુક કરાવી રહ્યા છે. કંપનીનુંકહેવુંછેકેજાપાનમાં આગામી ૫૦ વષષમાંત્રણ કરોડથી વધુલકઝરી કોફફનની માગ રહેશે.

ઉરુગ્વેના મોન્ટેદવડીયોઃ રાષ્ટ્રિવત જોસ મુદઝકા આશ્ચયષચકકત છેકેલોકો તેમની ૧૯૮૭ની કાર ખરીદવા માગે છે, અને તે િણ િારે ઊંચી કકંમતે! જોસ મુવિકા તેમની વવનમ્રતા અને સરળ થવિાવને કારણે પ્રખ્યાત છે. તેઓ મોટા િાગેજાતે જ કાર ચલાવે છે. ઓકફસમાં િહોંચવા માટે લોકલ ટ્રેનમાં િણ મુસાફરી કરેછે. ‘ધ િુઅરેથટ પ્રેવસડન્ટ ઇન ધ વલ્ડડ’ તરીકે િણ ઓળખાતા રાષ્ટ્રિવત જોશ આ વખતે તેમની વોસસવેગન બીટલ કારનેકારણે ચચાષમાં છે. તેમણે જણાવ્યું કે, આરબ મૂળની એક વ્યવિ તેમની આ મનિસંદ કાર ખરીદવા માગેછે. તેના બદલેએ તેમનેરૂ. ૬ કરોડ રોકડા ચૂકવવા તૈયાર છે. જોકે, તેમણે ના િાડી દીધી છે. રાષ્ટ્રિવત જોસનેમેસ્સસકોના

Business opportunity in Dubai We are looking for an investor or working partner to invest 200,000/- GBP for a leading tourism Destination, Management company LLC from Dubai with good return and profit from both business. Tourism company from London most welcome for cooperation. Please contact us Email :- hrgdtdubai@gmail.com Phone no - 07935054488

{kt Mkkhe heíku MÚkkE ÚkÞu÷kt økwshkíke rnLËw Þwðf ô{h ð»ko 42, AwxkAuzk ÚkÞu÷ Þwðf {kxu økwshkíke ô{h 35 Úke 40 ð»koLke AwxkAuzk, rðÄwh fLÞk òuEyu Au. ¿kkríkðkË LkÚke. Harare (Zimbabwe)

Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply.

વૃંદાવન: વૃંદાવનમાંવવશ્વનુંસૌથી ઊંચુંકૃષ્ણમંવદર આકાર લેશ.ે ૩૦૦ કરોડ રૂવિયાના ખચચે બનતા આ મંવદરને વૃંદાવન ચંદ્રોદય મંવદર નામ અિાશે. મંવદરની ઊંચાઈ ૭૦૦ ફૂટ હશેજેને બનાવવામાંઆશરે િાંચ વષષનો સમય લાગી શકે છે. મંવદરની ઊંચાઇ વદલ્હીસ્થથત કુતબ ુ વમનાર કરતાંત્રણ ગણી વધુહશે, બેંગલોર સ્થથત ઈથકોન િારા આ મંવદર બનાવવામાંઆવશે. આ મંવદરની થથાિનાની શરૂઆત આ વષચે ૧૬મી માચષથી થઇ ગઇ છે, રાષ્ટ્રિવત પ્રણવ મુખરજીએ આ મંવદરની અનંત શેષ થથાિના-િૂજા કરી હતી. આ સમગ્ર મંવદરને અનંત શેષની ફેણ િર બનાવવામાં આવશે.

‘વિશ્વના સૌથી ગરીબ રાષ્ટ્રપવિ’ની કાર ખરીદિા પડાપડી

fLÞk òuEyu Au.

Shree Aden Depala Mitramandal U.K.

વંૃદાવનમાંઆકાર લેશે સૌથી ઊંચુંકૃષ્ણમંદદર

અંદિમ સફરનો અહેસાસ!

ðÄw rðøkík {kxu MktÃkfo fhku. rð¢{ LkkÞf Tel. : 0208 446 0777 M : 077 37 561 708

Part/Full time Male Priest required for Shirdi Sai Baba Temple Om Sai Ram Must have experience of working in Hindu Temple preferably Shirdi Sai Baba with ability to perform poojas & abhishek for the Deity. The applicant must be able to sing Aaratis in Marathi and communicate in English & Hindi.

Ph. 020 8902 2311 Email: sai@shirdisai.org.uk. Baba Malik

રાજદૂતેિણ આ કારનેબદલે૧૦ નાની ટ્રક અિાવવાની ઓફર આિી દીધી છે. તેના િર તેમણે જવાબ આપ્યો કે, જો મને સયાંકથી છ કરોડ રૂવિયા મળેછે તો એ રકમ હું વનરાધાર લોકો િાછળ ખચચીશ. જો મને ટ્રક આિવામાં આવશે તો તેને હું આરોગ્ય

વવિાગ કે તેમના કમષચારીઓને આિી દઈશ. ૨૦૧૦માં રાષ્ટ્રિવત બનેલા જોસની ખુદની સંિવિ તરીકે એકમાત્ર ૧૯૮૭ની બીટલ કાર છે. રાષ્ટ્રિવત જોસને િગાર તરીકે મવહને રૂ. ૬૦ હજાર મળે છે. તેની ૬૦ ટકા રકમ તેઓ રાજકીય અવિયાન માટે દાનમાં આિેછે.

ªЭÂ↓અ³щĺЦ¾щ».....

ઈçª આ╙ĭકЦ, ³Цઈºђ¶Ъ Â¸ЬĩЪ ¯ªъ ºQઓ ¸Ц®ђ

ઉ´¬¿щ: ≡ 9×¹Ь. ∟√∞≈; ∞∫ ╙±¾Â / ∞∟ ºЦ╙Ħ, £2599 ¸ђÜ¶ЦÂЦ / ¨Цє¨Ъ¶Цº / ±Цºщ-Â»Ц¸³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯. Ĭ¾ЦÂ¸Цє ÃђªъàÂ ĮщકµЦçª / ¾щ§ / ³ђ³ ¾щ§ ╙¬³º, ªЦÂЦ¾ђ ³щ¿³» ´Цક↕¸Цє એક ºЦ╙Ħ³Ьє ºђકЦ® / ÂЦઈª ÂЪઈє¢

╙¾એª³Ц¸ કÜ¶ђ╙¬¹Ц, »ЦઓÂ

ઉ´¬¿щњ ∞≈ 9×¹ЬઆºЪ ∟√∞≈, ∞≠ ╙±¾Â / £2525/ PP ¾щ§ ╙¬³º અ³щ ÂЦઈª ÂЪઈє¢ ÂЦ°щ ¸Ь»ЦકЦ¯³Ц ç°½ђ: Ãщ³ђઈ/ ÃЦ»ђ×¢¶щ / »Ьઆє¢ ĬЦ¶Цє¢ ´Цકђ³ કы¾ / ઔєє¢કђº¾Цª / ±Ц³Цє¢ / Ãђઈ એ×ÂЪઅ×ª κઓ / Ãђ ¥Ъ ╙¸×Ã ╙ÂªЪ / ¸щક℮¢ ¬ъàªЦ ઓઉ¥ ª³щ»³ђ Â¸Ц¾щ¿

¾ьæ®¾ ¹ЦĦЦ : ¸ÃЦĬ·ЬR³Ъ ¶щ«ક

ઉ´¬¿щњ ∫ µыĮઆ Ь ºЪ ∟√∞≈,∞≈ ╙±¾Â/ £1550/PP ¾щ§ ╙¬³º. ¸Ь»ЦકЦ¯³Ц ç°½ђ¸Цє »¡³ѓ / ³ь╙¸ÁЦºÒ¹ / અ¹ђÖ¹Ц / ¾ЦºЦ®ÂЪ / અà»ЦÃЦ¶Ц± / કђ»કЦ¯Ц / ĴЪ ¢є¢ЦÂЦ¢º / ĴЪ §¢×³Ц° ´ЬºЪ / ¥є´Цº® / ºЦ¹´Ьº³ђ Â¸Ц¾щ¿. ¸¹Ц↓╙±¯ ¶щ«કђ

çકђª»щ×¬ / ઈçªº ¾Ъક ç´щ╙¿¹»

ઉ´¬¿щњ ∩ એ╙Ĭ» ∟√∞≈, ∫ ╙±¾Â / £299pp

∩∞ ╙¬ÂщÜ¶º³Ц ઔєє¯ ÂЬ²Ъ¸Ц ¶аЧકє¢ કºЦ¾ђ અ³щ£∩√ ╙¬çકЦઉ×ª ¸щ½¾ђ

આઈ» ઓµ ¸щ³ (¹Ьકыç¸ђ» ´щºщ¬Цઈ¨ આઈ»щ×¬) ઈçªº ╙¾ક ç´щ╙¿¹». ઉ´¬¿щњ ¿Ьĝ¾Цº ∩ એ╙Ĭ» ∟√∞≈, ∫ ╙±¾Â, £299/ PP. ∫ çªЦº ÂЪ ╙¾×¬ђ ã¹а Ãђªъ» / ¶щ ક»Цક³Ъ ¶ђª ĝв¨ / આ³є± ´¹↓ª³. Ãђªъ», ĮщકµЦçª, ¬Ъ³º³ђ Â¸Ц¾щ¿. ∩∞ ╙¬ÂщÜ¶º ∟√∞≈³Ц ઔєє¯ ÂЬ²Ъ¸Цє¶аЧકі¢ કºЦ¾ђ અ³щ£∩√³Ьє ╙¬çકЦઉ×ª ¸щ½¾ђ. Ã¯Ц¿ ³ °¾Ьє´¬ъ¯щ¸Цªъ¾Ãщ»Ц ¯щ´Ãщ»Ц³Ц ²ђº®щઆ§щ§ ╙ªકЪª¶Ьક કºЦ¾ђ.

અ¸щÃє¸щ¿Цє¯¸Ц¸ કђÜ¹Ь╙³ªЪ³ЬєÂ¸°↓³ કºЪએ ¦Ъએ. ╙³ºЦ¿Ц³щªЦ½¾Ц ¾щ½ЦÂº ¶ЬЧકє¢ કºЦ¾ђ.

asian

Holiday

º§³Ъ·Цઇ આ¥Ц¹↓ અ°¾Ц ¸¹Ьº આ¥Ц¹↓ 020 8676 4411/ 07931 650 337 Club Leicester: 0116 266 8016 ¶ЬЧકі¢ ¸ЦªъÂє´ક↕:

* T & C apply - Retail Agent for ATOL holder

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અઠવાડિક ભડવષ્ય

તા. ૧૪-૯-૨૦૧૩ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા. ૨૨-૧૧-૨૦૧૪ થીથી૨૮-૧૧-૨૦૧૪ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોનતષી વ્યાસ જ્યોનતષી ભરત વ્યાસ મેષ રાનશ (અ,લ,ઇ) લાભ પણ િળતા જણાશે. િેટલાિ િસંગોથી મચંતાિુિ નસંહ રાનશ (મ,ટ) બની શિશો. એિંદરે િાનમસિ ટવટથતા જાળવી શિાય. નવીન પમરમ્ટથમત સાથે સાનુિૂળતા સધાય તો વધારે આનંદ િાણી શિશો. નાણાિીય પમરમ્ટથમત વધુબગડે.

વૃષભ રાનશ (બ,વ,ઉ)

આ સિયિાં તિારી િાનમસિ ટવટથતાને જાળવી શિશો. િવૃમિઓ મવિાસ તરફી થતાં તિારો આત્િમવશ્વાસ વધતો જણાશે. અહીં િેટલીિ નવરચના અને લાભદાયી તિો િળતાં ઉત્સાહ વધશે.

નમથુિ રાનશ (ક,છ,ઘ)

તિારા િનની મ્ટથમત ડાિાડોળ બનતી જણાશે. ધીરજની િસોટી થશે. અિારણ મચંતા છોડવી જરૂરી છે. નમહતર તણાવ વધશે. આવિવૃમિ સાિે હવે ચૂિવણી અનેખરીદીના ખચાવધતાંબચત સંભમવત બનેનહીં.

કન્યા રાનશ (પ,ઠ,ણ)

સપ્તાહિાં િોઇ િાિિાજો ગૂં ચવાય નમહ તેનુંધ્યાન રાખજો. ધીરજ અને ટવટથતાપૂવાિ, વ્યવમ્ટથત રહીને ચાલશો તો િાિિાજનો મનિાલ આવશે. ઉતાવળા બનશો નમહ.

તુલા રાનશ (ર,ત)

તિારી તમબયતના િારણે અટવટથતા જણાય. ખોટી અને િાર્પમનિ મચંતા જોવા િળશે. િાનમસિ ભારણ વધતું જણાય. તિારા આમથાિ િાયોાિાંઅંતરાય જોવા િળશે. ખચાની શસયતાઓ મવશેષ જણાય છે.

તિારા િયત્નો સફળ બનશે. સિય લાભિતાા બનતા આશાઉિંગ વધશે. સારી તિો િળશેતે ઝડપી લેજો. િનનો બોજો હળવો થાય. નાણાિીય દૃમિએ સિય સાનુિૂળ અનેસફળ નીવડશે.

િાનમસિ ટવટથતાને જાળવી શિશો. િવૃમિઓ મવિાસતરફી થતાંતિારો આત્િમવશ્વાસ વધતો જણાશે. અહીં િેટલીિ નવરચના અને લાભદાયી તિો િળતાં ઉત્સાહ વધશે. એિાદ-બે સારા

આ સિય ઉત્સાહજનિ નીવડશે. િોઈ સાનુિૂળ મવિાસની તિો અને િાયાસફળતાના િારણે િાનમસિ સુખ અનુભવશો. આમથાિ મ્ટથમત મવિટ હોવા છતાંય તિેિોઇ ઉિેલ િેળવીને

કકકરાનશ (ડ,હ)

વૃક્ચચક રાનશ (િ,ય)

િાિ િાઢી શિશો.

ધિ રાનશ (ભ,િ,ધ,ઢ)

આ સપ્તાહિાં તિારા િાિિાજો ગૂંચવાય નહીં તેની િાળજી લેજો. ધીરજથી ટવટથતાપૂવાિ અને વ્યવમ્ટથત રહીને ચાેલશો તો િાિિાજનો મનિાલ આવશે. િુશ્િેલીઓ ધીિે-ધીિે દૂર થતી લાગશે.

મકર રાનશ (ખ,જ)

આશાટપદ સંજોગો સજાાતા શાંમત અનુભવશો. િાર્પમનિ અને અવાટતમવિ મચંતાઓની અસર િન પર પડવા દેશો નહીં. તિારી રચનાત્િિ િવૃમિઓને વેગ િળશે. લાંબા સિયથી અટવાયેલા લાભ િેળવી શિશો.

કું ભ રાનશ (ગ,શ,સ,ષ)

આગેિૂચ િરી શિશો. દૃઢ િનોબળ અને િક્કિ મનધાારથી સફળતા િળતાં તિારો ઉત્સાહ વધશે. આવેશોનેિાબૂિાંરાખવા જરૂરી છે. આ સિયિાં િોઈ પણ િિારના સાહસિાં નાણાં રોિવા મહતાવહ નથી.

મીિ રાનશ (િ,ચ,ઝ,થ)

િાનમસિ વ્યગ્રતાનો અનુભવ થાય. ખોટી મચંતા અને ટેકશન જણાશે. સિતા અને સંયિ જ િદદરૂપ થાય. તિારા આમથાિ િશ્નો ગૂંચવાયા હશે તો તેનો ઉિેલ લાવવા િાટે વધુ િહેનત તથા િયત્નો જરૂરી બનશે.

નવપુલ, સત્વશીલ અિે માનહતીપ્રિ સમાચારોિો સંપુટ એટલે...ગુજરાત સમાચાર

વિવિધા 25

મેચફિક્સસંગઃ શ્રીનિવાસિિેક્લીિચીટ, રોનહત શમાા પણ મયપ્પિ-કુંદ્રા બુકીિા સંપકકમાંહતા ‘રિકુબેર’

િવી નિલ્હીઃ આઈપીએલ કફમ્સસંગ િાિલે જમ્ટટસ િુદ્ગલ િમિટીએ સુિીિ િોટડને સોંપેલા મરપોટડ િિાણે ભારતીય મિિેટ િકટ્રોલ બોડડ (બીસીસીઆઇ)ના ભૂતપૂવા અધ્યક્ષ અને ઇકટરનેશનલ મિિેટ િાઉમ્કસલ (આઇસીસી)ના અધ્યક્ષ શ્રીમનવાસનની િેચકફમ્સસંગ િાિલાિાં િોઈ ભૂમિિા જણાતી નથી. સુિીિ િોટેડજમ્ટટસ િુદ્ગલ િમિટીએ રજૂ િરેલા ૩૫ પાનના ઇકિવાયરી મરપોટડના અિુિ અંશો જાહેર િયાા છે. જેિાં શ્રીમનવાસનના જિાઈ ગુરુનાથ િયપ્પનનાં બુિીઓ સાથેના સંબંધોનુંસિથાન િરાયુંછે. િુદ્ગલ િમિટીના મરપોટડિાં ટપિ જણાવાયું છે િે, ચેકનઈ સુપરકિંગ્સના મિમ્કસપાલ િયપ્પનના બુિીઓ સાથે સંબંધો હતા. એટલુંજ નહીં, શ્રીમનવાસન્ અને આઈપીએલ ગવમનુંગ િાઉમ્કસલના અમધિારીઓને ટૂનાાિેકટિાં ચાલતી સટ્ટેબાજીની જાણ હતી, પણ તેઓએ િાયાવાહી

કોલકતાઃ ઈડન ગાડડનના ૧૫૦ વ ષ ાની ઉજવણી રો મહ ત શ િ ાાએ અ નો ખી રીતે િરી છે. ૧૩ નવેપબરે અહીં શ્રીલંિા સાિે રિાયેલી ચોથી વન-ડેિાં રોમહતે ૨૬૪ રન ફટિારીને મવશ્વમવિિ સજ્યોા હતો. રોમહતની આ ધિાિેદાર બેવડી સદીની િદદથી ભારતે શ્રીલંિા સાિેની ચોથી વન-ડેિાં ૧૫૩ રને મવજય િેળવ્યો હતો. ભારતે પહેલા બેમટંગ િરતાં પાંચ મવિેટે ૪૦૪ રનનો જંગી જુિલો ખડસયા બાદ શ્રીલંિાનો દાવ ૪૩.૧ ઓવરિાં ૨૫૧ રનિાં સિેટી દીધો હતો. આિ શ્રીલંિાની આખી ટીિ રોમહતના વ્યમિગત ટિોરનેપણ આંબી શિી નહોતી. રોમહતે િુલ ૩૩ ચોગ્ગા ફટિાયાાહતા તેપણ મવશ્વમવિિ છે. આિ ૨૬૪ રનના તેના િુલ ટિોરિાં ૧૮૬ રન તો ચોગ્ગાના જ હતા. ટેમનસ િોટડિાંઉતયાામવના જ જીત્યો છે. ફાઇનલિાં જોિોમવચનો િુિાબલો રોજર ફેડરર સાિે હતો, પરંતુ ફેડરર પીઠની ઇજાને િારણે ટેમનસ િોટડ પર ન ઉતરતાંજોિોમવચનેમવજેતા જાહેર િરાયો હતો. • શ્રીલંિા સાિેની પાંચ વન-ડે િેચની મસરીઝિાં શાનદાર િદશાન િરનાર મવરાટ િોહલીએ આઈસીસી વન-ડે રેમ્કિંગિાં સાઉથ આમિિાના હામશિ અિલાને પાછળ રાખી બીજા ટથાન હાંસલ િયુું છે. વન-ડેિાં નંબર વનના ટથાને સાઉથ આમિિાનો એબી ડી મવમલયસા યથાવત્ છે. શ્રીલંિા સાિેની ચોથી વન-ડેિાં રેિોડડ બેવડી સદી ફટિારનાર રોમહત શિાા૧૫િા િિાંિેપહોંચ્યો છે.

િરી નહોતી. આ રીતે રાજટથાન રોયર્સ ટીિના સહ-િામલિ રાજ િુંદ્રા અને આઈપીએલનાં સીઓઓ સુંદર રાિનના પણ બુિીઓ સાથે સંબંધો હોવાનું બહાર આવ્યું છે. મરપોટડિિાણે, િુંદ્રા બુિીઓ સાથે સતત સંપિકિાં હતો અને સટ્ટો રિવા િાટે પણ તેની સાથે વાતચીત િરતો રહેતો હતો. મરપોટડિાં સુંદર રાિન અંગે જણાવાયું છે િે તેના પણ એિ બુિી સાથેસંબંધો હતા અનેતેણે એિ મસઝન દરમિયાન બુિીનો સટ્ટો રિવા િાટે સંપિક પણ િયોા હતો. સુંદર રાિનને જ્યારે િમિટીએ પૂછપરછ િાટેબોલાવ્યો હતો ત્યારેતેણેઆ િાિલેજવાબ આપતા જણાવ્યું હતું િે, તે બુિી સાથે વાત િરતો હતો તેની તેને જાણ નહોતી. અગાઉ િયપ્પનનાં અને સટ્ટાખોરીિાં સંડાવાયેલા અકય એિ આરોપી મવંદુ સાથેની વાતચીતની ટેપિાં િયપ્પનના અવાજની પૃમિ િરાઇ હતી.

સંનિપ્ત સમાચાર

• ભારતીય બેડમિકટન ખેલાડીઓ સાઇના નેહવાલ તથા કિદાંબી શ્રીિાંતેરમવવારેચાઇના ઓપન સુપર મસરીઝ િીમિયર બેડમિકટન ટૂનાાિેકટિાં નવો ઇમતહાસ રચ્યો છે. બકને ખેલાડીઓ ચાઇના ઓપનિાં િથિ વખત ચેમ્પપયન બકયા છે. શ્રીિાંત સુપર મસરીઝ િીમિયર ટૂનાાિેકટ જીતનાર િથિ ભારતીય િેકસ ખેલાડી બકયો છે. જ્યારે સાઇનાએ સુપર મસરીઝનુંટાઇટલ પાંચિી વખત જીત્યુંછે. • મવશ્વના નંબર વન ટેમનસ ખેલાડી સમબાયાના નોવાિ જોિોમવચેએટીપી વર્ડડટૂર ફાઇનર્સનો જંગ

SHREE JALARAM JYOT MANDIR

NEW VIRPURDHAM IN WEMBLEY, WASP, REPTON AVENUE, SUDBURY, WEMBLEY, MIDDX HA0 3DW TEL: 020 8902 8885 / 07958 275 222 Email: mahajanwadi@aol.com

URGENT DONATION APPEAL TO REPAY THE BANK LOAN

¶щ×ક »ђ³³Ъ ¥аક¾®Ъ કº¾Ц ¯ЦકЪ±щ±Ц³ ¸Цªъઅ³Ьºђ²

Mandir needs help from Hindu Community urgently to repay the Bank Loan plus Legal Fees totalling £845,000 (Eight hundred + forty five thousand pounds.) If this debt is not paid bank will enforce. Please donate to save Bapa’s Mandir. If 845 people donated £1000 each or 1690 people donated £500 each, this will repay the Loan and make mandir debt free. DONATE WHAT EVER YOU CAN Trust owns roughly 6 acres of Sports Ground and Building on 2 Floors of 12,000 sq.ft right in the middle of Wembley. Once gone HINDU COMMUNITY will never find such a property. All funds received will go to pay the loan and costs, full audited accounts will be given to those providing the funds. We have very little time so PLEASE donate or Loan over 5 years will also be accepted. We will give full information to all who wish to donate or give as loan. Bank has agreed settlement by writing off roughly £2.00m. We are asking for your help, Bapa’s Mandir cannot be in debt or sold off by the Bank. Large Donations appreciated.

¸є╙±º³щ¶щ×ક »ђ³³Ъ ¯ЦકЪ±щ¥аક¾®Ъ અ³щકЦ³а³Ъ µЪ³Ц ¡¥↓ÂЦ°щકЮ» £≤∫≈,√√√ (આ« »Ц¡ અ³щ ╙´ç¯Ц»ЪÂ ÃIº ´Цઉ×¬)³Ъ ╙Ã×±Ь Â¸Ц§ ´ЦÂщ°Ъ ¸±±³Ъ §λº ¦щ. §ђ આ ±щ¾Ьє ¥аક¾¾Ц¸Цє³╙Ã આ¾щ¯ђ ¶щ×ક ¯щ³ђ ક¶§ђ »ઈ ¿કы¦щ. ¶Ц´Ц³Ц ¸є╙±º³щ¶¥Ц¾¾Ц ¸Цªъઉ±Цº ÃЦ°щ±Ц³ આ´¿ђ. §ђ ≤∫≈ ã¹╙Ū ĬÓ¹щક £∞√√√³Ьє ±Ц³ આ´щઅ°¾Ц ∞≠≥√ ã¹╙Ū ĬÓ¹щક £≈√√³Ьє ±Ц³ આ´¿щ¯ђ »ђ³ ´а®↓ºЪ¯щ¥аક¾Цઈ §¿щ અ³щ¸є╙±º ઋ®¸ЬŪ ¶³Ъ ¿ક¿щ. ¯¸ЦºЦ°Ъ ¿Ä¹ એª»Ьє±Ц³ આ´ђ ĺçª ¾щÜ¶»Ъ³Ъ ¸Ö¹¸Цє ∞∟,√√√ çŭщº µЪª³Ц ¶щ ¸Ц½¸Цє ╙¶Щà¬ѕ¢ અ³щ આ¿ºщ ¦ એકº³Ц ç´ђÎÂ↓ ĠЦઉ×¬³Ъ ¸Ц╙»કЪ ²ºЦ¾щ ¦щ. આ ╙¸»ક¯ ÃЦ°¸Цє°Ъ ¢¹Ц ´¦Ъ ╙Ã×±Ь કђÜ¹Ь╙³ªЪ³щઆ¾Ъ Ĭђ´ªЪ↓ ક±Ъ ¸½¿щ³╙Ã. ¯¸Ц¸ ĬЦØ¯ ·є¬ђ½³ђ ઉ´¹ђ¢ »ђ³ અ³щ ¡¥Ц↓³Ъ ¥аક¾®Ъ¸Цє § કºЦ¿щ, ·є¬ђ½ આ´³Цº ¯¸Ц¸³щÂє´а®↓ઓ╙¬ª કºЦ¹щ»Ц ╙ÃÂЦ¶ђ આ´¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. આ´®Ъ ´ЦÂщÂ¸¹ £®ђ § ઓ¦ђ Ãђ¾Ц°Ъ ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ ±Ц³ આ´¿ђ. ´Цє¥ ¾Á↓°Ъ ¾²ЬÂ¸¹¢Ц½Ц ¸Цªъ»ђ³ ´® ç¾ЪકЦº¾Ц¸Цє આ¾¿щ. ±Ц³ કы»ђ³ ¯ºЪકыºક¸ આ´¾Ц ઈÉ¦¯Ц ¯¸Ц¸ »ђકђ³щઅ¸щÂє´а®↓¸Ц╙Ã¯Ъ આ´Ъ¿Ьє. ¶щ×ક ˛ЦºЦ § ¾¥³·є¢³Ц કЦº®щ¶щ×ક આ¿ºщ∟.√√ ╙¸╙»¹³ ´Цઉ×¬ ¸Цє¬¾Ц½ કºЪ³щÂщª»¸щ×ª કº¾Ц ¸ЦªъÂє¸¯ °ઈ ¦щ. આ°Ъ § આ ¯ЦકЪ±³Ъ Щç°╙¯ ÂI↓ઈ ¦щ. અ¸щઆ´³Ъ ¸±± ¸Ц¢Ъએ ¦Ъએ. ¶Ц´Ц³Ьє¸є╙±º કº§¸Цє¬б¶щ»Ьє³ Ãђ¾Ьє§ђઈએ અ°¾Ц ¶щ×ક ˛ЦºЦ ¾щ¥Ц¾Ьє³ §ђઈએ. ¸ђªЦ ´Ц¹щ ±Ц³ ક±º³щ´ЦĦ ¦щ.

You can transfer into Trust’s Account: Lloyds Bank, Account No. 03845966 Sort: 30-98-91, Acc. Name: L M (UK) Trust Or post your cheque to Mandir Address. Cheque payable to L M (UK) Trust

CONTACT: 020 8902 8885 or 07958 275222

અંતતમ યાત્રાની પૂવવતૈયારી કરી છેખરી?

આ તે કેવો સવાલ છે? અંવતમ યાત્રાની તૈયારી કરી છેખરી? જી હા, આપણેઆમ તો આપણા પવત-પત્ની, બાળકો, પવરવારજનો માટેજીવનભર વવવવધ જાતના આયોજનો કરી તેમને કદી કોઇ મુશ્કેલી ન પડે તે માટે સતત તૈયારીઅો કરતા હોઇએ છીએ. પણ કદી આપણેપોતાનુંમૃત્યુથશેતો તેવા સંજોગોમાં પવરવારજનો માટે શું કરવું તેની કદી તૈયારી કરી છે ખરી? હું તો કહું છું કે આ માટે ૯૫૯૭% લોકોએ તો વવચાર સુધ્ધા કયોા નવહ હોય. થોડા આંકડા જોઇએ તો ખબર પડશે કે યુકેમાં કેટલા બધા લોકો વૃધ્ધ થઇ ચૂક્યા છે. મળેલા સત્તાવાર આંકડાઅો મુજબ યુકેના ઇવતહાસમાં સૌ પ્રથમ વખત ૫૦ વષા કરતા વધુ વયના લોકોની સંખ્યા દેશની વસતીના ૬૬% કરતા વધી ગઇ છે. એમાંના ૧૪ વમવલયન લોકો તો એવા છે જેમની વય ૬૦ કરતા પણ વધારેછેઅને૯૦ વષાકરતા વધુ વયના લોકોની સંખ્યા ૫ લાખ કરતા વધારેછે. પરંતુ કમનસીબે કહેવું પડે છે કે દર વષવે ૧૩૦,૦૦૦ લોકોનેકેર હોમમાંરહેવા જવુંપડે છે. આજે જે બાળકો જન્મે છે તે દર ત્રણ બાળક વદઠ એક બાળક તો ૧૦૦ કરતા વધારે વષાજીવવાનુંછે. વમત્રો અવહંછ આસાન મુદ્દાઅોની ટૂંકમાં છણાવટ કરવામાં આવી છે જે આપના જીવનની પૂંજીનુંરક્ષણ કરશેઅનેઆપેજેના માટે જીવનભર મહેનત કરી બચત કરી છે તેમના જીવનનેવધુઆસાન કરશે. (૧) વિલ: અનબાયટડ નામની વેબસાઇટે કરેલા સવવેમુજબ જેમને૧૮ વષાકરતા નાના બાળકો છેતેવા ૬૬% લોકોએ વવલ કયુુંહોતું નથી. જેમણેવવલ કયુુંહોતુંનથી તેમના કેસમાં તેઅો ઇનહેવરટન્સ એક્ટ મુજબ પોતાના પત્ની અનેબાળકોનેમહદઅંશેવારસો આપી શકેછે પરંતુ તેમના ભૂતકાળના પત્ની, સાથીદાર કે પછી મનપસંદ ચેરીટીને તેમના વારસામાંથી કશુંમળતુંનથી. વળી જો તમારી વમલ્કત ખૂબ મોટા પ્રમાણમાં હોય તો વવલ વગર આયોજનના અભાવે સરકાર પાસે પણ વમલિ જતી રહે તેવી શક્યતાઅો છે. માટે

પહેલુંકામ વવલ બનાવવાનુંકરવુંજોઇએ. (૨) પાિર અોફ એટનની: ઘણા લોકો પાસે તેમના ખુદના ધાયાાકરતા વધારેપૈસા હોય છે. પેન્શન, વવમા પોલીસી વગેરે. જ્યારે તમે જ દુવનયામાં ન હો ત્યારે પાવર અોફ એટનની વગર આ બધી આંટીઘૂંટી પવરવારજનો માટે મુશ્કેલ બની જાય છે. આવા સંજોગોમાંજ્યારે તમેઉંમરલાયક હો અનેબીમાર પડો ત્યારેતમે સુયોગ્ય વનણાય લઇ શકો તેમ ન હો તો તમે જેના પર ખૂબ ભરોસો કરતા હોય તેવી પવરવારની વ્યવિ કે વનકટના વમત્ર તમારા એક્ઝીક્યુટર બની વમલ્કત વેચાણ કે અન્ય પ્રશ્નો હલ કરી શકેછે. (૩) ઇનહેવરટન્સ ટેક્સ: કાયદા મુજબ જો તમારા મકાન, સંપત્તી દાગીના કેબચતની કુલ રકમ £૩૨૫,૦૦૦ કરતા વધતી હોય તો તમેન હો ત્યારેતેરકમના ૪૦% રકમ ટેક્સ પેટેસરકારનેઆપી દેવી પડે. અત્યારેજેરીતે ઘરની કકંમતો વધે છે તે જોતા આ રકમના દાયરામાં સૌ કોઇ આવી જાય. આવા સંજોગોમાંઇનહેવરટન્સ ટેક્સનુંઆયોજન સૌ કોઇએ પહેલાથી જ કરી લેવુંજોઇએ. (૪) સારસંભાળનો ખચચ: કાલ કોણેજોઇ છે? આજે આપણે ટવટથ દેખાતા હોઇએ પણ સામાન્ય બ્લડ પ્રેશરની બીમારીથી આપણને ટટ્રોક આવી શકેછે. આવા સંજોગોમાંઆપણી સારવાર, સેવા-સુશ્રુષા જોખમી અને ખૂબજ ખચાાળ બની જાય છે. ધ એસોવસએશન અોફ વિટીશ ઇન્ટયુરરના જણાવ્યા મુજબ ૬૫ કરતા વધુ વયના ૭૫% લોકોને તેમના પાછળના જીવનમાંસેવા-સારવારની જરૂર અચૂક પડેછે. આજના દરે જો કેરહોમમાં રહેવાનું આવે તો પ્રવતવષાનો ખચોા £૨૮,૫૦૦ જેટલો હોય છે અનેજો નવસુંગ કેર જોઇતી હોય તો તેરકમ £૩૭,૫૦૦ સુધી પહોંચે છે. જ્યારે લંડનમાં આ ખચોા£૪૨,૯૦૦ સુધી પહોંચેછે. હવેવષવે આટલો ખચોા કોને પોસાય? હવે આજના દરે જો તમારી સંપત્તી £૨૩,૨૫૦ કરતા વધારે હોય તો સરકાર તમારી સેવા કરવા ટકો પણ આપશેનવહં. હવેઆની વચંતા કરવાની કોણે? અપણેપોતેજ ને! (૫) આિક ઉભી કરો: આપણને રખેને

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщÄªÂ↓ 24 HOUR SERVICE

07767 414 693 Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

⌡ HOME ARRANGEMENTS IF REQUIRED ⌡ FULL WASH & DRESS FACILITIES ⌡ LARGE SHIVA CHAPEL ⌡ SATURDAY / SUNDAY FUNERALS ILFORD & EAST LONDON

GILDERSON & SONS 90/92 LEY STREET ILFORD IG1 4BX

020 8478 0522 CONTACT: NITA VAJA

PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પાન નં. ૨૩થી ચાલુ

આવી કોઇ તકલીફ થાય તો? આવા સંજોગોમાં સરકારી લાભ પણ ધાયાા કરતા વધારે મળી શકે છે. જે રોકાણો કયાા છે તેની પૂરેપૂરી રકમ આપણને મળે તે જરૂરી છે. પેન્શનની રકમ પણ આપણને મળી શકે તેમ હોય છે. આપની વમલિો સામેપણ આપણને ઇક્વીટી લોન મળી શકેતેમ હોય છે. (૬) જીિનનો અંવિમ વિિસ: આજના અાંકડા મુજબ એવરેજ ફ્યુરનલનો ખચોા £૩૫,૦૦ જેટલો હોય છે. આપણે ફ્યુરનરલનો વવમો પણ લઇ શકીએ છીએ. અનેસૌથી છેલ્લેઆપણેન હોઇએ ત્યારે આપણા એક્ઝીક્યુટર પ્રોબેટ મેળવીને બધી વમલિોનો તેમજ દેવાનો સરવાળો માંડે છે અને ટેક્સ રીટનાની તૈયારી કરીને આપણી વમલ્કતોની વહેંચણી માટે પ્રોબેટની રજીટટ્રેશનની વવધી કરેછેઅનેઆ બધા ખચાા ચૂકવ્યા બાદ વમલ્કતની સોંપણી કરે છે. આ બધી વવધી ખૂબજ મહેનત માંગી લે તેવી છે અને બધુ આસાનીથી પતે તે માટે ઉપર જણાવી છે તે ૬ મુદ્દાઅોને લષમાં રાખે તે જરૂરી છે.

હેવાનીયત કેજંગલીયત

છોકરીઅોની ગેંગ મેમ્બરની એક યુવતીએ પોલીસનેબાતમી આપનાર ૧૫ વષાની કન્યા પર પોતાના ભાઇ દ્વારા બળાત્કાર કરાવતા બળાત્કારી યુવાન લેકનને પાંચ વષાની, તેની બહેન એલીયાહને સાડા ચાર વષાની સજા ફટકારવામાં અવી હતી. જ્યારે તેમને મદદ કરનાર ૧૬ વષાની કન્યાને ૧૦ મવહના માટે રીહેબીલીટેશન પર મોકલવા અોડડર કરવામાં અવ્યો હતો. ૧૯ વષાની એલીયાહ વીક્સે ૧૫ વષાની બાળાને સાંકડી ગલીમાં આંતરીને 'ટનીચીસ ગેટ સ્ટટચીસ' કહી ઘેરી લીધી હતી અનેપછી અમેતારા પર હુમલો કયોાહતો તેની માવહતી પોલીસને કેમ આપી તેમ કહી બળજબરીથી બળાત્કાર કયોાહતો. અોલ્ડ બેઇલી કોટડના જજ જેમની ડોનેજણાવ્યુંહતુંકેઆ બાળસહજ ગુનો નથી, આ ખૂબજ ગંભીર અપરાધ છે'.

SHANTI FUNERAL SERVICES MAKING A DIFFICULT TIME A LITTLE EASIER

184 Pinner Road, Harrow, HA1 4JP Call Hitesh Solanki / Devji Solanki

0208 427 8778 0789 273 9111

24 Hour Service

www.shantifunerals.co.uk Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide. International transportation available offering repatriation service to and from India. Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites. Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

૮૫ વષવથી વધુ વયના વતડલોનું સન્માન કરાયું

સમગ્ર કાયાક્રમ વવડલોને લક્ષમાં લઇને તૈયાર કરવામાં આવ્યો હોવાથી અનેવવડલોનેજરા પણ કષ્ટ ન પડેતેઆશયેક્રમ મુજબ જેમ જેમ વવડલોના નામનું ઉચ્ચારણ કરાયું હતું તેમ તેમ ઉપસ્ટથત મુખ્ય મહેમાનોએ વવડલોને તેમના ટથાન પર જઇને નત મટતક થઇ વંદન કરીને તેમજ ઉષ્માસભર આવલંગન આપીને પ્રશસ્ટતપત્ર અપાણ કયાા હતા. કાયાક્રમમાં ઉપસ્ટથત અને સન્માનીત થયેલા શ્રી ધનજીભાઇ તન્નાએ તા. ૧૩-૧૧-૧૪ના રોજ આવતા તેમના જન્મ વદનની ઉજવણી અથવે ભોજનના ખચાને ટપોન્સર કયોા હતો. ભોજન શ્રીમતી જયાબેને(કીવતાકેટરીંગ) કકફાયતી ભાવેઆપ્યુંહતું. ભાષા વનષ્ણાંત શ્રી ઉપેન્દ્રભાઇ દવેએ કાયાક્રમના પ્રારંભે ભાષા, પરંપરા અને સંટકૃવત વવષે મનનીય વવચારો રજૂ કયાા હતા. કાયાક્રમનું સંચાલન કમલ રાવેકયુુંહતું. આભાર વવવધ અનેસન્માનીત વવડલોનો ટૂંકો પવરચય અમારા મેનેજીંગ એવડટર શ્રીમતી કોકકલાબેન પટેલે કરાવ્યો હતો. આવો જ કાયાક્રમ પોતાના વવટતાર અનેશહેરમાંકરવાની માંગણી કરતા સંખ્યાબંધ ફોન મળતા અમે આગામી વષામાં ૮૫ વષા કરતા વધુ વયના વવડલોના સન્માન સમારોહનું આયોજન લેટટર, બવમુંગહામ, માંચેટટર, કાડનીફ અને સાઉથ લંડન વવટતારમાં કરવા આયોજન કરી રહ્યા છીએ.

આ તેકબીર વડ છેકેપછી.... ઇંગ્લેન્ડનુંટ્રી અોફ ધ યર

શેરવુડ ફોરેટટના અોકવુડના ઝાડ 'ધ મેજર અોક'ને ઇંગ્લેન્ડના 'ટ્રી અોફ ધ યર' બનવાનું સૌભાગ્ય સાંપડ્યુંછે. વુડલેન્ડ ટ્રટટ દ્વારા કરાયેલા સવવેક્ષણમાં'ધ મેજર

અોક'ને સૌથી વધુ મત મળ્યા હતા. રોબીન હુડ જ્યાં છુપાતો હતો તે ઝાડ તરીકે વવખ્યાત આ ઝાડનેહવેયુરોપીયન ટ્રી અોફ ધ યરની ટપધાામાંટથાન મળશે.

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પૂ. રામબાપાના સાનનધ્યમાંશ્રી નિજ્ઞાસુસત્સંગ મંડળ દ્વારા તા. ૨૩ નવેમ્બર, રશવવારેિવારે૧૧ થી ૫.૦૦ દરશમયાન શ્રી ૧૦૮ િનુમાન ચાલીિા મિાયિનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે. થથળ: શ્રી પ્રજાપશત એિોશિએિન (લંડન), ૫૧૯ નોથપ િરકયુલર રોડ, નીિડન, લંડનNW2 7QG, જમનાદાિભાઇ શમથિી પશરવારના યજમાનપદ િેઠળ અા મિાયિ યોજાિે. કાયપક્રમના અંતે િૌએ મિાપ્રિાદ લેવા શવનંતી. વધુશવગત માટેિંપકક:0208 459 5758/ 07973 550310 n સમપપણ મેડીટેશન ટ્રસ્ટ, યુ.કે. દ્વારા શ્રી િદગુરૂ શ્રી શિવકૃપાનંદજી થવામીજી પ્રેશરત અાત્મિાન ધ્યાન મિાશિશબરનું અાઠ શદવિીય પ્રોજેક્ટ શિશબરનું અાયોજન િશનવાર, તા.૨૯ થી તા.૬. શડિેમ્બર દરશમયાન િાંજે કરવામાં અાવ્યું છે. થથળ: શ્રી પ્રજાપશત કોમ્યુશનટી િેન્ટર, અલ્વરક્રોફટ રોડ, લેથટર. વધુશવગત માટેિંપકકકકરીટ જોિી0116 273 0408 n અાદ્યશનિ માતાજી ટેમ્પલના ઉપક્રમે રશવવાર ૨૩ નવેમ્બરેબપોરે૩.૦૦ વાગ્યેશ્રી િુરીન્દર િમાપ અને શ્રીમતી શરતુજી તેમજ અન્ય કલાકારો ભજન રજૂકરિેત્યારબાદ મિાપ્રિાદ. દર િોમવારેિેઇઝ િત્િંગ લેડીઝ ગ્રુપ દ્વારા બપોરે ૧૨.૧૫થી ભજન ત્યારબાદ શિવપૂજા. દર મંગળવારે બપોરે ૧૨.૧૫ વાગ્યેિનુમાન ચાલીિા. થથળ: અાદ્યિશિ માતાજી ટેમ્પલ, ૫૫ િાઇથટ્રીટ, કાઉલી, મીડલિેક્િ, વધુ શવગત માટેિંપકક07882 253 540 n લક્ષ્મીનારાયણ દેવ યુવક મંડળ દ્વારા રશવવાર ૨૩ નવેમ્બરે બપોરે ૪.૦૦થી િાંજના ૮.૦૦ દરશમયાન િત્િંગ િભાનુંઅાયોજન કરવામાંઅાવ્યું છે. થથળ: ટાઇની ટવીન્કલ નિપરી, વ્િાઇટ ક્રોિ િોલ, વીન્ચેથટર એવન્યુ, કકંગ્િબરી, NW9 9TA. કાયપક્રમના અંતે મિાપ્રિાદ. િંપકક નારાયણભાઇ િોની 07830 979829. n છ ગામ નાગનરક મંડળ (યુકે)નું વાશષપક થનેિિંમેલન ભાદરણ બંધુ િમાજના યજમાનપણા િેઠળ રશવવાર તા.૨૩ નવેમબરના રોજ બપોરે ૨.૦૦થી રાતના ૯.૦૦ દરશમયાન અાયોશજત કરવામાં અાવ્યું છે. થનેિિંમેલન િાથે શવશવધ મનોરંજક કાયપક્રમ અને થવાશદષ્ટ ભોજનની રંગત n

માણવા મળિે. થથળ: St Gregory's Catholic Science College, Donnington Road, Kenton, Harrow, HA3 0NB. િંપકક: જયરાજ ભાદરણવાલા 07956 816 556 n પાલ્મબીચ કસીનો અને સ્ટારડસ્ટ દ્વારા પ્રથતુત બોલીવુડની શવખ્યાત ગાયક બેલડી અલકા યાશિકકુમાર િાનુનો મનોરંજક કાયપક્રમ િશનવાર ૨૨ નવેમ્બરના રોજ િાંજે૬.૩૦થી એપોલો િેમરસ્થમથ ખાતેયોજાયો છે. કુમાર િાનુઅનેઅલકા યાશિકના કંઠે "રાજા શિન્દુથતાની", અાશિકી, ખુદ્દાર, િાજન, બાઝીગર, શદવાના, શદલ વાલે દુલ્િનીયા, કુછ કુછ િોતા િૈ, પરદેિ, િમરાઝ, િડક, દાશમની, ઇન્િાશનયત જેવી િેંકડો યાદગાર શિન્દી કફલ્મગીતો રજૂથયાંછે. n શ્રી સત્તાવીશ ગામ પાટીદાર સમાિ (યુરોપ)નું વાશષપક થનેિ િંમેલન રશવવાર ૩૦ નવેમ્બરે િાંજે ૬.૩૦થી મોડીરાત િુધી યોજાયું છે. િાંજે ૭.૩૦ વાગ્યે થવાશદષ્ટ ભોજન બાદ મનોરંજક િાંથકશૃતક કાયપક્રમની િરૂઅાત થિે. થથળ: િત્તાવીિ પાટીદાર િેન્ટર, ફોટગી એવન્યુ, વેમ્બલી. વધુશવગત િંપકકમાટે 07725 762 484; 07958 066 417. n ગુિરાતી રાઇટસપ એસોનસએશન બ્લેકબનપ, યુ.કે. દ્વારા િશનવાર, ૨૨ નવેમ્બરના રોજ િાંજે ૭.૪૫ થી ૧૦.૦૦ દરશમયાન "ગ્રાન્ડ ગુજરાતી મુિાયરા" કાયપક્રમનું અાયોજન કરાયું છે. થથળ: બેન્ગોર િેન્ટ કોમ્યુશનટી િેન્ટર, બેન્ગોર િોલ, નોરવીચ થટ્રીટ, બ્લેકબનપ. િંપકક બાબર બમ્બૂિરી 01254 676755. n નાગરેચા ચેનરટેબલ ટ્રસ્ટના ઉપક્રમે તા. ૨૨ નવેમ્બર, િશનવારે િાંજે "તુમ મુજે ભૂલા ના પાઅોગે" ગોલ્ડન િીટ્િ અોફ િંકર જયકકિન"ના યાદગાર ગીતો રજૂ કરિે થવરકકન્નરી અશનલા ગોશિલ. ૬.૩૦ થી ૭.૩૦ ભોજન બાદ ૮.૦૦ વાગ્યે કાયપક્રમ િરૂ થિે. થથળ: િરીબેન બચુભાઇ નાગરેચા િોલ, ૧૯૮-૨૦૨ લેટન રોડ, E15 1DT. વધુશવગત માટેિંપકક07946 565 888. n ગુિરાત નિન્દુસોસાયટી-પ્રેસ્ટનના ઉપક્રમેતા.૨ શડિેમ્બરે િાંજે ૭.૩૦ વાગ્યે ગીતા જયંશત શનશમત્તે "ગીતા પારાયણ"નુંઅાયોજન કરવામામ અાવ્યુંછે.

સંથથા સમાચાર

તારાપુરમાંBAPS થવામીનારાયણ મંદિરનો શુભારંભ થશે

આણંદ જીલ્લાના તારાપુર ખાતે આગામી તા. ૩૦મી જાન્યુઆરીથી તા. ૧ ફેબ્રુઆરી, ૨૦૧૫ દરશમયાન BAPS શ્રી થવામીનારાયણ મંશદરના િુભારંભ પ્રિંગે ચાર શદવિના શવથતૃત િુભારંભ કાયપક્રમનું િાનદાર આયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. આ પ્રિંગે ભગવાનની મૂશતપની પ્રાણ પ્રશતષ્ઠા િંથથાના વશરષ્ઠ િંતો પૂ.

મિંત થવામી અને પૂ. ત્યાગવલ્લભ થવામીના વરદિથતે થિે. મંશદર િુભારંભ મિોત્િવ પ્રિંગે તા. ૩૦-૧-૧૫ના રોજ િાંથકૃશતક કાયપક્રમો, તા. ૩૧ના રોજ િવારે શવશ્વિાંશત મિાયિ અને બપોરે િોભાયાિા, તા. ૧૨-૧૫ િવારેમૂશતપપ્રશતષ્ઠા તેમજ તે પછી િભાનું આયોજન કરાયું

અાણંિસ્થથત ડો. નયના પટેલ લંડન પ્રવાસે

છે. તા. ૧ના રોજ બપોરે િભા પછી મિાપ્રિાદનો લાભ મળિે. લંડનથી મોટી િંખ્યામાં તારાપુરના િશરભિો મંશદર મિોત્િવમાં ભાગ લેવા તારાપુર જનાર છે. ઉતારા તેમજ અન્ય માશિતી માટે િંપકક: પૂ. ગુણવલ્લભ થવામી 0091 99989 91122 અને ઇમેઇલ baps.cby@gmail.com

સાભાર થવીકાર

BAPS થવામીનારાયણ અક્ષરપીઠ દ્વારા પ્રકાશિત માશિક 'બાલપ્રકાિ' અંગ્રેજી અને િંતાનિુખ મેળવવા ઉત્િુક ગુજરાતી, 'થવાશમનારાયણ પ્રકાિ' દંપશતઅો IVF(ફટગીલીટી) અથવા શિન્દી અને ગુજરાતી, િરોગિી ટ્રીટમેન્ટ લેવા ઇચ્છતા િોય 'થવાશમનારાયણ બ્લીિ' તેમજ તેઅોને માટે અાણંદ સ્થથત શવખ્યાત 'પ્રેમવતી'ના અંકો મળ્યા છે. અાકાંક્ષા શિશનકનાંમશિલા તબીબ ડો. n શ્રી થવાશમનારયણ મંશદર, નયનાબેન પટેલ ૨૮ નવેમ્બરે ખાિ અમદાવાદ દ્વારા પ્રકાશિત માશિક લંડન પ્રવાિે અાવી રહ્યાં છે. તેઅો 'શ્રી થવામીનારાયણ'ના અંગ્રેજી વ્યશિગત મુલાકાત અાપી તમારો કેિ તેમજ ગુજરાતીના અંકો મળ્યા છે. અંગેચચાપકરિે.તેઅો છેલ્લા દિ વષપથી n 'નવનાત વશણક એિોશિએિન કાઉન્િેલીંગ િેિન ચલાવે છે. IVF અોફ યુકે'ના મુખપિ 'નવનાત અનેિરોગિી િાથેિાથેયુ.કેથી એમ્બ્રોયિ લઇ અાણંદ ખાતેએમના દપપણ'ના અંકો મળ્યા છે. શિશનકમાં મોકલી અાપવાની ખાિ િુશવધા ગત વષપથી િરૂ કરી છે. n વિોથી તેજિભાઇ આર જોિી ૨૯ નવેમ્બરે વેથટ લંડનના િેન્ગરલેન (વેથટનપ એવન્યુ) ખાતે ક્રાઉન દ્વારા પ્રકાશિત 'વિો માશિક પશિકા'નો અંક મળ્યો છે. પ્લાઝા િોટેલમાંિવારે૮ થી િાંજના ૮ િુધી તેઅો મળી િકિે. n પ્રિાચક્ષુમશિલા િેવા કું જ દ્વારા પ્રકાિીત માશિક 'વૃક્ષ પશિકા'નો રોવીનનાંશુભલગ્ન અંક મળ્યો છે. 'ગુજરાત િમાચાર-એશિયન વોઇિ'ના યુવાન બીઝનેિ ડેવલપમેન્ટ n િાન િંપ્રદાય કેળવણી ખાતુ, મેનજ ે ર અનેકેરાલાના થીરૂવલ્લા સ્થથત શ્રી જયોજપજ્િોન તથા શ્રીમતી િારિા દ્વારા પ્રકાશિત 'કેવલ અમ્મુકટ્ટુ ી જયોજપના િુપિ ુ શચ. રોવીન જયોજપના િુભલગ્ન શ્રીમતી િુજા િાનોદય'નો અંક મળ્યો છે. એલીઝાબેથ વગગીિ અનેશ્રી જયોજપવગગીિની િુપિ ુ ી શદયા એલીઝાબેથ n રાષ્ટ્ર ચેતના પ્રકાિન અને વગગીિ િાથેિોમવાર, ૨૬ જાન્યુઅારી ૨૦૧૫ના રોજ થીરૂવલ્લા ખાતે ચેશરટેબલ ટ્રથટ, અમદાવાદ દ્વારા યોજાયાં છે. નવદંપશતને "ગુજરાત િમાચાર-એશિયન વોઇિ" પ્રકાિીત 'શવશ્વ શિન્દુ િમાચાર' પશરવારની િુભકામના. અંક મળ્યો છે. n

મફતલાલ પટેલનુંએટલાન્ટામાંહનધન

વડોદરા મજલ્લાના સેજાકૂવામાં ૨૭ અોકટોબર ૧૯૩૫માં જસમેલા અને ૧૬ વષથની નાની વયે જ યુગાસડા ગયેલા અને ત્યારબાદ કેસયામાં વષોથ સુધી રહ્યા બાદ સાઉથ લંડનના બાલમમાં થથાયી થયેલા શ્રી મફતલાલ પટેલનું ૭૯ વષથની વયે યુએસએના જયોમજથયાના એટલાસટા ખાતે તા.૧૬ નવેમ્બર, રમવવારે દુ:ખદ મનધન થયું છે. કુટુંબિત્યે અપાર થનેહ ધરાવનાર વડીલ શ્રી મફતલાલભાઇ અાનંદમયી સ્વ.શ્રી મફતલાલ પટેલ જીવન જીવતા હતા પરંતુ એમના નાનાભાઇ જયંમતભાઇની મિરમવદાય થતાં તેઅોને હૈયે ભારે અાઘાત લાગતાં એમની જીવનશૈલી બદલાઇ ગઇ હતી. ખુબ જ મવદ્વાન, િમામણક, થવતંત્ર અને મશથતના અાગ્રહી સદગતશ્રી અંમતમક્ષણ સુધી અાત્મમનભથર રહ્યા હતા. એમના પત્ની વીણાબેન અને બે દીકરીઅો હથમીતાબેન તથા યામમનીબેન તથા િાર પૌત્ર-પૌત્રીઅોનો સુખી સંસાર છોડી ગયા છે. અમેરીકાના જાણીતા મોટેલીયર શ્રી માઇક પટેલના સસરા થાય છે. પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા સદગતના અાત્માને મિરશાંમત અાપે એવી 'ગુજરાત સમાિાર' પમરવારની િાથથના. સંપકક: 001 404 983 2614

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

લો, વ્યસ્તતાના કારણે શાકાહાર નહહં?

તાજેતરમાં થયેલા એક સવવેમાં જણાવાયું હતું કે વ્યથતતાને કારણે યુકેના લગભગ ૩.૫ મમમલયન લોકોએ છેલ્લા એક સપ્તાહમાં શાક કે ફળ ખાધા નથી. નોથથ વેથટ મવથતારમાં રહેતા લોકોની હાલત સૌથી વધારે ખરાબ છે. આ માટેના બહાના પણ અજીબ અપાય છે. ફળ કે શાક ખાવ છો કે નમહં તેવા િશ્ન સામે 'અમે તો બહુ વ્યથત હતા, બાળપણથી જ મને ભાવતું નથી, બહુ બોરીંગ લાગે છે' વગેરે બહાના બતાવાયા હતા.

અપ્ટન કોમ્યુહનટી એસોહસએશન ખાતેદીપાવહલની ઉજવણી થઇ

ઇથટ લંડન સ્થથત અપ્ટન કોમ્યુમનટી એસોમસએશન ખાતે તા. ૨૩ અોક્ટોબરના રોજ દીપાવમલ પવથની ઉજવણીના શાનદાર કાયથક્રમનું આયોજન કરાયું હતું. આ િસંગે થથામનક કાઉસ્સસલસથ સવથશ્રી લકમમની શાહ, મુકેશભાઇ પટેલ, ઉસમેશભાઇ દેસાઇ, જોસ એલેક્ઝાસડર, એલીન કાઉસ્સસલર લકમમની શાહ દીપ િગટાવી રહ્યા એલારીસ ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. િથતુત તસવીરમાં છે.

અાભાર દશશન

જન્મ: ૧૨-૦૬-૧૯૦૬ (હમત્રાળા - સૌરાષ્ટ્ર)

અમારા પ. પૂ. માતુશ્રી પૂ. નંદુબહેન અમૃતલાલ જેઠાલાલ વ્યાસ મંગળવાર, તારીખ ૧૧-૧૧-૨૦૧૪ના રોજ ૧૦૮ વષથની વયે થવગથવાસી થયા છે. ૪૮ પુત્રો, પૌત્રૌ અને િપૌત્રો, કુટુંબ તથા સંબંધીઓના સંતાનો, મમત્રો, મમત્રોના મમત્રો, તે સૌના સંતાનો તથા આ બધાના પમરમિતો એવા મવશાળ સમુદાયના િેમાળ અને વ્હાલસોયા માતા - દાદીમા અને બાની મિરમવદાયથી અમારા કુટુંબમાં કદી ન પૂરાય એવી ખોટ પડી છે. અમારા સૌના બા ખૂબ મમલનસાર, હસમુખા અને આનંદી થવભાવના હતા. કાયથ મનષ્ઠ અને સવથ િત્યે સમભાવ દશાથવતા બાની યાદ અમને હંમેશા આવશે. સોશીયલ મીમડયા, ટેમલફોન તથા રૂબરી પધારી અમને હુંફ અને આશ્વાસન આપનાર તથા સદ્ગતના આત્માની શાંમત અથવે િાથથના કરનાર અમારા સવથ સગાં સંબંધી તથા મમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવથક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગત બાના આત્માને શાશ્વત શાંમત અપવે એજ િાથથના. શ્રી રમણીકલાલ વ્યાસ (પુત્ર) થવ. ભારતીબહેન રમણીકલાલ વ્યાસ (પુત્રવધુ) થવ. શ્રી િાણલાલ વ્યાસ (પુત્ર) ગં. થવ. જયાબહેન િાણલાલ વ્યાસ (પુત્રવધુ) થવ. શ્રી િભુદાસ વ્યાસ (પુત્ર) ગં.થવ. ઇસદુબહેન િભુદાસ વ્યાસ (પુત્રવધુ) શ્રી રતીલાલ વ્યાસ (પુત્ર) શ્રીમતી મંજુલાબહેન રતીલાલ વ્યાસ (પુત્રવધુ) શ્રી હરસુખલાલ વ્યાસ (પુત્ર) શ્રીમતી િમવણાબહેન હરસુખલાલ વ્યાસ (પુત્રવધુ) શ્રી મવનોદરાય ધનજીભાઈ જોશી (જમાઈ) શ્રીમતી રમાબહેન મવનોદરાય જોશી (પુત્રી) શ્રી હેમેસદ્ર ડાહ્યાભાઈ શાહ (જમાઈ) શ્રીમતી તરુબહેન હેમેસદ્ર શાહ (પુત્રી) અને સમથત વ્યાસ પમરવાર, જોશી અને શાહ પમરવારના સંતાનો તથા તેમના પમરવારના જયશ્રી કૃષ્ણ. 169, Roll Gardens, Gantshill, Ilford Essex IG2 6TL રમણીકલાલ વ્યાસ Tel.: 020 8554 6809

In Loving Memory

P.P. Pramukhswami

Born 5/1/1935 (Karamsad)

Passed away 1/10/14 (Tooting-UK)

Mr Chandubhai Motibhai Patel (Karamsad)

It is with great sadness that we announce the passing away of our beloved father Chandubhai Patel of Tooting Bec, London on 1 October 2014. He will be truly missed by his fmaily and will always remain in our hearts and thoughts. We would like to thank everyone for their kind messages of condolences, thoughts and support. We pray to Guruvarya Pujya Pramukh Swami Maharaj that he is granted eternal peace in Akshardham.

કરમસદના મૂળવતની હાલ સાઉથ લંડનના ટૂટીંગ બેક સ્થથત અમારા પરમ પૂજ્ય મપતાજી શ્રી િંદભ ુ ાઇ મોતીભાઇ પટેલ ૧લી અોકટોબર, ૨૦૧૪ના રોજ અક્ષરમનવાસી થયા છે. મનખાલસ, ધમથમિય અને જીવનપથ પર યોગ્ય માગથદશથન અાપનાર વાત્સલ્યસભર મપતાશ્રીની મિરમવદાયથી અમારા કુટબ ું માં કદી ના પૂરાય એવી ખોટ પડી છે. અમારા પમરવાર પર અાવી પડેલ અા દુ:ખદ પળે રૂબરૂ પધારી અથવા ફોન, ઇમેલ કે ટેક્થડ દ્વારા શોકસંદશ ે ા પાઠવી અમને અાશ્વાસન અાપનાર તેમજ સદગતની અંમતમયાત્રામાં ઉપસ્થથત રહી ભાવભરી શ્રધ્ધાંજમલ અાપનાર અમારા સૌ સગાં સંબધં ી, મમત્રોનો અમે હામદથક અાભાર વ્યક્ત કરીએ છીએ. પરમકૃપાળુ ભગવાનશ્રી થવામમનારાયણ એમના અાત્માને પરમ શાંમત અાપે એવી િાથથના. ૐ શંાતિ: શંાતિ: શંાતિ: With Love and best wishes from Shrimati Ushaben Chandubhai Patel (Wife) Sanjay and Vipul Patel (Sons) Lina Patel (Daughter) Jaimini, Nikhil and Tejan Patel (Daughter and Son-In-Law and Grandson) Late Shri Gordhanbhai Vallabhbhai Patel (Cousin Brother) Rashmikant and Ramaben G Patel and family (Leicester)

સવશના જયશ્રી સ્વામીનારાયણ

સ્વગગવાસ: તા. ૧૧-૧૧-૨૦૧૪ (લંડન - યુકે)

પૂ. નંદુબહેન અમૃતલાલ વ્યાસ

In Loving Memory

Shri Aksharpurshottam

જયશ્રી કૃષ્ણ

જયશ્રી ખોહડયાર માતા

56 Ansell Road, Tooting Bec, London SW17 7LT

Jai Shri Nathji

Jai Shri Krishna

BORN : 06/01/1952

DEMISE: 13/11/2014

Ashok Chandubhai Patel (Sojitra)

Our beloved Dad, It is with great sadness that we must inform you of our father's passing on Thursday 13th November. We pray to Almighty God that our dad, also a husband, a son, a brother, an uncle, a father-in-law, a grandfather and a friend, will find his place with God. Nothing was more important to him than caring and supporting his family. For his wife and children he always aimed to provide the very best opportunities in life; for his parents every comfort and security. He touched the lives of everyone he met and always put others before himself. So very dearly loved and respected by all of his family, friends and the community who will all hold special memories of this generous, honest and kind-hearted man. Dad had many passions in life - both cooking and especially eating food; his beloved Arsenal; cricket and gardening. We would like to thank all our family and friends who have joined us in our prayers - you have been an invaluable support during this difficult time. Om Shanti: Shanti: Shanti: Jai Shree Krishna Jojelca Ashok Patel (Wife) Chandubhai Rambhai Patel (Father) Vinisha Patel (Daughter) Ajal Patel (Son) Purvi Patel (Daughter In Law) Bipin Patel (Brother) Pina Patel (Sister In Law) Sachin Patel (Nephew) Miral Patel (Neice In Law) Kunal Patel (Nephew) Shila Patel (Sister) Jayesh Patel (Brother In Law) Ashni Patel (Neice) Mahi Patel (Granddaughter) Funeral will be held at Slough Cemetery & Crematorium, Stoke Road, Slough, Berkshire, SL2 5AX on Saturday 22nd November 2014 at 10.30am

Ajal Patel Tel: 01628 620 607

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પંજાબ નેશનલ બેન્કની સાઉથોલ શાખાનુંનવા મકાનમાંસ્થળાંતર

પંજાબ નેિનલ બેન્કની સાઉથોલ િાખાનુંગત તા. ૩૧૧-૧૪ના રોજ ૧૧૦ સાઉથોલ રોડ, સાઉથોલ, UB1 1RB સ્થથત નવા રીફશબયશ્ડ કરાયેલ મકાનમાં થથળાંતર કરવામાંઆવ્યુંિતું . આ નવી િાખાનો િુભારંભ મલ્ટીકલ્ચરલ સોસાયટીના પ્રસ્તુત તસવીરમાંપંજાબ નેશનલ બેન્ક પ્રમુખ શ્રી ટી.એસ. સૈની અને (ઇન્ટરનેશનલ) લી.ના એમડી શ્રી ભૂહપન્િર પંજાબ નેિનલ બેન્ક હસંઘ, આસી. જીએમ શ્રી અોમકાર હસંઘ તેમજ મલ્ટીકલ્ચરલ સોસાયટીના પ્રમુખ શ્રી (ઇન્ટરનેિનલ) લી.ના એમડી ટી.એસ. સૈની ઉદ્ઘાટન કરતા નજરેપડેછે શ્રી ભૂશપન્દર શસંઘેકયોયિતો. શ્રી ભૂશપન્દર શસંઘેઆનંદના સમાચાર આપતા જણાવ્યુંિતુંકે'આ િાખાનો વ્યાપાર ૫૦૦ શમશલયન અમેશરકન ડોલરને આંબી ગયો છે અને અમે ટૂં કજ સમયમાં ૪,૦૦૦ જેટલા શસક્યુરીટી લોકસયની સેવાઅો ગ્રાિકો સમક્ષ સાદર કરીિું . આ પ્રસંગેPNBILની સાઉથોલ િાખાના આસી. જીએમ શ્રી અોમકાર શસંઘ, ગુરુદ્વારા શસંઘ સભાના પ્રમુખ શ્રી માલ્લી, સવયશ્રી િાનુચઢ્ઢા, રોકી અરોરા, તલશવંદર િારે, મનોજ ખન્ના, રાજ મક્કર, શવવકેચઢ્ઢા, નાયબ શસંઘ સંધુઅને PNBILના થટાફના સદથયો ઉપસ્થથત રહ્યા િતા.

શ્રી હવલ્સડન સ્વાહમનારાયણ મંહિરમાંતુલસી હવવાિનુંઆયોજન

શ્રી શવલ્સડન શ્રી શવલ્સડન થવાશમનારાયણ મંશદર ખાતે થવાશમનારાયણ મંશદરના ટ્રથટી તાજેતરમાં તુલસી શવવાિનું અનેસેવાભાવી કચ્છી અગ્રણી ભશિભાવપૂવયક આયોજન કરાયું િતું. આ પ્રસંગે સૌએ મહિલાઅો કરતાંપુરૂષોનેવધુસ્પીડીંગ પોઇન્ટ માતા તુલસી વુંદા અને ભગવાન િાશલગ્રામ – મશિલાઅો કરતાંપુરૂષોનેવધુપડતી ઝડપેવાિન િંકારવાના શવષ્ણુના લગ્ન, ભજન સત્સંગ કારણેથપીડીંગ પોઇન્ટ વધુ મળતા િોવાનુંસવવેમાંબિાર આવ્યું અનેમિાપ્રસાદનો લાભ લીધો છે. દર ૧૫ વ્યશિએ એક પુરૂષનેતેના ડ્રાઇવીંગ લાયસન્સ પર િતો. પોઇન્ટ મળેછે. જ્યારેદર ૩૦ મશિલાએ એક મશિલાનેપોઇન્ટ મળેલા િતા. DVLA દ્વારા જાિેર કરાયેલા આંકડા મુજબ ૧,૬૨૫,૨૧૧ પુરૂષો સામે માત્ર ૭૨૧,૧૫૬ મશિલાઅોને પોઇન્ટ મળ્યા િતા.

n શ્રી આણદાબાવા સેવા સંથથા દ્વારા પ્રકાશિત 'અનંદ શવચાર ધારા'નો અંક મળ્યો છે. n ભશિ વેદાંત મેનોર ન્યુઝલેટરનો મળ્યો છે.

શ્રી કાનજીભાઇ જેસાણી અને ધનુબેન જેસાણીએ ભગવાન શવષ્ણુના પશરવાર તરીકે યજમાન પદ થવીકાયુું િતું. જ્યારે માતા વૃંદા - તુલસી

પક્ષે શવલ્સડન મંશદરના કકચન શવભાગના સેવાભાવી કાયયકર મનજીભાઇ અને કાન્તાબેન ભૂડીયાએ યજમાન પદ થવીકાયુુંિતું.

અનેઅમદાવાદી વવક્કી બન્યો ડ્રગ માફિયા

અમદાવાદઃ વિક્કી ગોસ્િામીની વિલવિલાબંધ વિગતો ગુજરાતના અખબારોમાંપ્રકાવિત થઇ છે. જેઅનુિાર, ૧૯૯૦ના દાયકામાં દારૂના ધંધાથથી તરીકે ગુનાઇત દુવનયામાંપગ મૂકનાર વિક્કીએ િાબરકાંઠામાંમેન્ડ્રેક્િ બનાિિા ફેક્ટરી નાખી હતી. ફેક્ટરી પર પોલીિે દરોડો પાડ્યા બાદ ૧૯૯૧માંકેિ પણ નોંધાયો હતો. ૧૯૯૮માં તેના પાલડી ખાતેના મકાન પર દાઉદ ગેંગ િાથેિંકળાયેલા અબુિાલેમેગોળીબાર કરાવ્યો હતો. વિક્કીના પવરિારમાં૧૬ ભાઇબહેન છે. વિક્કી

નિમા નંબરનું િંતાન છે. તેના વપતા ગુજરાત પોલીિમાંફરજ બજાિતા હતા. આજેપણ પાલડીમાં તેના પવરિારના િભ્યો રહેછે. પરંતુતેમનો દાિો છેકે વિક્કી િાથેતેમનેહાલમાંકોઈ જ લેિાદેિા નથી. મમતા કુલકણથી એક િો માટેદુબઈ ગઈ હતી ત્યાં એક પાટથીમાં બંને મળ્યા હતાં. પછી મમતાને પામિા વિક્કી ઇસ્લામ અપનાિીનેયુિફ ુ અહેમદ બની ગયો હતો જ્યારેવનકાહ બાદ મમતા આયેિા બેગમ બની ગઈ હતી. ૨૦૧૨થી બંનેઆવિકામાંિિેછે.

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com અનુસંધાન પાન-૩૨

ડ્રગ્સ હેરાિેરી...

નવ નવેમ્બરે થયેલી ધરપકડ યુનાઇટેડ સ્ટેટ ડ્રગ એન્ફોસસમન્ેટ એજન્સી અનેમોમ્બાસા પોલીસના સંયક્ત ુ ઓપરેશનનુંપરરણામ છે. આ અરિયાનમાંહવેએફબીઆઈ પણ જોડાઈ છેઅનેકેસની તપાસ ત્રણ મહાદ્વીપ સુધી રવસ્તરી છે. જેમની ધરપકડ થઇ છેતેમાં સૌથી મોટુંનામ બકતાશ અકાશાનું છે, જેકેન્યાનો સૌથી કુખ્યાત ડ્રગ માફફયા ગણાય છે. કોટેેમમતા કુલકણણીના પરત રવક્કી ગોસ્વામીને બકતાશ અકાશાનો સહયોગી ગણાવ્યો છે. બકતાશના િાઈ ઇબ્રાહીમની પણ પાફકસ્તાની નાગરરક ગુલામ હુસેન સાથે

ધરપકડ કરાઇ છે. આ કેસને કેન્યાના સૌથી મોટા ડ્રગ્સ હેરાફેરીના પદાસફાશ તરીકે રનહાળવામાંઆવેછે. બોરલવૂડમાંઘણી રહટ ફફલ્મો આપનાર ‘સેક્સ રસમ્બોલ’ તરીકે જાણીતી મમતા કુલકણણી છેલ્લા

દસકાથી ઝાકઝમાળથી દૂર હતી. ગયા વષષે તે લોકોની નજરે ચઢી ત્યારેતેણેિગવા ધારણ કયાસહતા અનેસાધ્વીના રૂપમાંહતી. આ જ અરસામાં તેણે 'ઓટોબાયોગ્રાફી ઓફ એન યોરગની' નામનુંએક પુસ્તક પણ બહાર પાડ્યુંહતું .

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â×¬ъªЦઇÜÂ ∟√∞∩)

22nd November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

For Advertising Call 020 7749 4085

JALARAM ¿ЬSWEET MART ˇ અ³щ¯ЦN ╙¸«Цઈ, µºÂЦ®, ³Цç¯Ц ¸Цªъ³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ Pure Vegetarian

⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ¶є¢Ц½Ъ ╙¸«Цઈ ╙ĝÂ¸Â ´ЦªЪ↓³Ц અђ¬↔º »щ¾Ц¸Цє ⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ц µºÂЦ® આ¾щ¦щ. ⌡ ´Цє¾·ЦN, Âщ¾ઉÂ½, ¾¬Ц´Цєઉ, ±Ц¶щ»Ъ, ¯°Ц ╙¾╙¾² ¥Цª ⌡ ¢Ь§ºЦ¯Ъ °Ц½Ъ, ºђª»Ц, °щ´»Ц, ´аº®´ђ½Ъ ¸½¿щ. ⌡ µЦµ¬Ц, §»щ¶Ъ, ¡¸®, ઢђક½Ц, ³Ц¹»ђ³ ¡¸®, ÃЦє¬¾ђ

§»ЦºЦ¸ ç¾Ъª ¸Цª↔

⌡ ¾щNªъ¶» ´µ, ¥Цઈ³Ъ¨ ´µ, ³а¬àÂ ºђ», ક¥ђºЪ, Â¸ђÂЦ ╙¾¢щºщ ⌡ ç´щ¿Ъ¹» ÂЬº¯Ъ M╙²¹Ьє ⌡ ¥Ц ⌐ કђµЪ ⌡ »çÂЪ

⌡ કыªºỲ¢ ¸Цªъ³Ц ઓ¬↔º »щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ.

97, Ealing Road Wembley HA0 4BN Tel. : 0208 902 7575 www.jalaramsweet.com

અ¸ЦºЪ ¶ЪN કђઈ ¿Ц¡Ц ³°Ъ

Open every day 9-00 am to 8-00 pm.

¾Ъકы×¬ ç´щ¿Ъ¹» ¾£Цºщ»Ц ¡¸®, ¾ЦªЪ±Ц½³Ц ¡¸®, ±ÃỲ ¡¸®

2413

P & R TRAVEL, LUTON Tel: 01582 421 421

After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

28th Anniversary March 1986 March 2014

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM 5 Nights Dubai, RO 7 Nights Sharm El Sheikh, BB

Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO

£395 p.p £375 p.p £475 p.p

SPECIAL PACKAGE PRICE TO GOA-DIRECT FLIGHTS DECEMBER AVAILABILITY 7 NIGHTS , BB FROM £550.00p.p. TWO PEOPLE SHARING THE ROOM Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedbad

£465 £450 £480 £420 £405

WORLDWIDE FLIGHTS from

New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

£390 £495 £450 £495 £480

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£380 £395 £465 £450 £490

Toronto Montreal Vancouver Edmonton Calgary

£390 £425 £425 £550 £425

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

Welcome to the world of TRAVLIN STYLE

Delhi Baroda Rajkot Ahmedabad -

£425 Mumbai - £395 £490 Goa £475 £555 Bhuj £555 £435

ALL PRICES ARE FROM AND SUBJECT TO AVAILABILTY.

OPEN 7 DAYS A WEEK

Singapore Hong Kong Bangkok ShanghaiDhaka -

Call

£550 £485 £440 £540 £475

ALL PRICES ARE FROM AND SUBJECT TO AVAILABILTY

0208 954 0077 0203 751 4242

કુણાલ શાહ

ન્યૂ યોકકઃ માત્ર ૩૨ વષષનો ગુજરાતી યુવાન કુણાલ શાહ વવિખ્યાત ગોલ્ડમેન સેક્સ કંપનીનો સૌથી નાની વયનો પાટટનર બની ગયો છે. કયૂ યોકકમાં વડું મથક ધરાવતી અને ઇકવેસ્ટમેકટ બેન્કકંગ, વસક્યુવરટીસ તથા ઇકવેસ્ટમેકટ મેનજ ે મેકટ ફમષ તરીકે વૈવિક સ્તરે નામના ધરાવતી ગ્લોબલ સેક્સમાં ભારતીય મૂળના પાંચ પાટટનર જોડાયા છે, જેમાં કુણાલ શાહનો પણ સમાવેશ થાય છે. કુણાલને ૨૭ વષષની ઉંમરે જ કંપનીમાં મેનવે જંગ વડરેક્ટરના હોદ્દા પર બઢતી આપવામાં આવી હતી. આ ઉપરાંત તેનું નામ ‘ફોર્સષ’ની વષષ ૨૦૧૧ની ‘૩૦ અંડર ૩૦’ની યાદીમાં પણ ચમક્યું હતુ.ં કેન્બ્રિજ યુવનવવસષટીમાંથી કુણાલ શાહ ગવણતના વવષય સાથે ગ્રેજ્યુએટ થયો છે. ‘ફોર્સષ’ના જણાવ્યા અનુસાર ગોલ્ડમેન સેક્સમાં કુણાલ શાહને ‘રાઇઝીંગ સ્ટાર’ તરીકે વનહાળવામાં આવે છે. વષષ ૨૦૦૪માં તે લંડન ખાતે આ કંપનીમાં ઇકટરેસ્ટ રેટ પ્રોડક્ટના વવશ્લેષક તરીકે જોડાયો હતો. કુણાલ શાહ ઉપરાંત કંપનીના ખાસ જૂથમાં જે ભારતીયોનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે તેમાં મીના લાકડાવાલા, મવણકંદન્ નટરાજન્, ઉમેશ સુિમણ્યમ્ અને રાજે વેકકટમણીનો સમાવેશ થાય છે.

મોમ્બાસાઃ નેવુંના દસકામાં બોવલવૂડમાં પોતાના હોટ અંદાજ માટે જાણીતી બનેલી અવભનેત્રી મમતા કુલકણણીને કેકયાના મોબ્રબાસામાં ડ્રગ્સ તસ્કરીના આરોપસર નજરકેદ કરવામાં આવી છે. જ્યારે અમદાવાદના વતની એવા તેના પવત વવક્કી ગોસ્વામીની ડ્રગ્સ કેસમાં ધરપકડ કરાઇ છે. ડ્રગ્સ કેસમાં પ્રાથવમક પૂછપરછ બાદ વવક્કી અને તેના ત્રણ સાથીઓની ધરપકડ કરાઇ હતી. આ ચારેય વવરુદ્ધ કેકયા અને અમેવરકા વચ્ચે થઈ રહેલી

ડ્રગ્સની હેરાફેરીમાં સંડોવણીનો આરોપ છે. અનુસંધાન પાન-૩૦

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

£3.00

Send Parcel £2.50 BY AIR to INDIA Gujarat & Mumbai Other States Per KG* LONDON - Branches

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349 HARROW

AGENTS

Tel: 0208 863 8623

We also offer a Coach Tour to Europe with Indian Dinners, Lunch, Sightseeing and Services of a Tour Guide included.

CALL 0208 954 0077 0203 751 4242

TOOTING

LEEDS / DEWSBURY / BRADFORD

ILFORD

15 Goodmayes Road, Ilford IG3 9QE Tel: 0208 597 6666

UPTON PARK Unit 4, 277 A Green Street E7 8LJ 0208 548 4223

72, Upper Tooting Road, SW17 7PB Tel: 0208 767 2199

69 Station Road, HA1 2TY

AIR & SEA PARCEL

બડેમિયાંતો બડેમિયાં, છોટેમિયાંસુભાન અલ્લાહ... ક્યાંતાડ જેવો ઊંચો સુલતાન કોસેન અનેક્યાંવહેંત જેવો ચંદ્ર ડાંગી! આ જુગલ જોડી ૧૩ નવેમ્બરે લંડનના પાલાાિેન્ટ હાઉસ ખાતેજોવા િળી હતી. મવશ્વના સૌથી ઊંચા િાણસ અનેમવશ્વના સૌથી ઠીંગણા િાણસનો મવક્રિ જેિના નાિે નોંધાયો છેતેવા આ બન્ને િહાશયો દસિા મગનીસ વલ્ડડરેકોડડડેમનમિત્તે એકઠાંથયાંહતાં. તુકકીના અંકારા શહેરિાંરહેતાં સુલતાન કોસેનની ઊંચાઈ ૮ ફૂટ ૩ ઈંચ છે. જ્યારે નેપાળના વતની ચંદ્ર ડાંગીની ઊંચાઈ છેિાત્ર ૨૧.૫ ઈંચ! લંડનિાંઆ બંનેજણા લોકોિાં આકષાણનુંકેન્દ્ર બન્યા હતા. તેઓ જાણેકોઈ િોટી સેમલમિટી હોય એિ તેિનેજોવા લોકો ટોળે વળ્યાંહતાં.

ગોલ્ડિેન સેક્સનો ડ્રગ્સ હેરાફેરીઃ મમતા કુલકણણી અને યુવા પાટડનર તેના અમદાવાદી પતતની અટકાયત

MOB: 07448 408 756

BIRMINGHAM / MIDLANDS MOB: 07946 231 833 07947 835 040

Special offer:Mobile starts from £20 Laptop starts from £40 TV starts from £80

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъ એ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ. Âє´ક↕: 07545 425 460 Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

* T&C Apply.

CALL

TRAVLIN

STYLE

0208 954 0077

5938

EMAIL ritu@travelinstyle.co.uk Open 7 Days a week