GS 23rd November 2013 by Asian Business Publications Ltd

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side અા નો ભદ્રા: િતિો યન્તુ િિશ્વત: | િરેક વિશામંાથી અમને શુભ અને સુંિર વિચારો પ્રાપ્ત થાઅો

%"-

#+$$ ("'!$(* (,

'" %*+ &, ( '$ !)# &,

"-&")

80p

&-## +",-* '('! ('% $)''

Volume 42, No. 29

)+0&/ ! (#%-','#%/ .""$*

સચીનની કારકકિદીના વસમાવચહન....

સંિત ૨૦૭૦, કારતક િિ ૫ તા. ૨૩-૧૧-૨૦૧૩ થી ૨૯-૧૧-૨૦૧૩

• ૨૦૦ ટેસ્ટમાં ૫૩.૮૬ની સરેરાશ સાથે ૧૫,૯૨૧ રન • ૪૬૩ વન-ડેમાં ૪૪.૮૩ રનની સરેરાશથી ૧૮,૪૨૬ રન • આંતરરાષ્ટ્રીય શિકેટમાં ૧૦૦ સદી ફટકારનાર એકમાત્ર બેટ્સમેન • ટેસ્ટમાં ૫૧ અને વન-ડેમાં ૪૯ સદી ફટકારી • ૧૯૮૮માં કાંબલી સાથે મળી લોડડ હેરીસ શશલ્ડ ઇડટરનેશનલ સ્કૂલ ટૂનાામડે ટમાં ૬૬૪ રનની શવિમજનક ભાગીદારી • માડય શિકેટમાં ૫૦ હજારથી વધુ રન બનાવનાર ભારતનો પ્રથમ અને શવશ્વનો ૧૬મો ખેલાડી • પદ્મશવભૂષણ, રાજીવ ગાંધી ખેલરત્ન એવોડડ બાદ હવે ભારત રત્ન સડમાન • ઇન્ડડયન એરફોસા દ્વારા ગ્રૂપ કેપ્ટનનો હોદ્દો • આઇસીસીના અનેક એવોડડ પોતાના નામે કયાા છે. • ૨૩ શડસેમ્બર, ૨૦૧૨ના રોજ આંતરરાષ્ટ્રીય વન-ડેમાંથી શનવૃશિ • મે ૨૦૧૩માં આઇપીએલમાંથી શનવૃશિ • ૧૫ નવેમ્બર, ૨૦૧૩ના રોજ વેસ્ટ ઇન્ડડઝ સામે ટેસ્ટ કારકકદદીની અંશતમ ઇશનંગ.

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Fly to India

Worldwide Specials

Mumbai £439 Ahmedabad £435 Delhi £459 Bhuj £579 Rajkot £565 Baroda £495 Amritsar £439 Goa £505

Nairobi £485 Dar Es Salam £559 Mombasa £549 Dubai £335 Jo’burg £499 Durban £639 Cape Town £625 Bangkok £469

Arabian Courtyard Hotel & Spa – Dubai

2 Adults & 1 Child 5 Nights with Full Breakfast Direct Flights from £589 Per Person

BOOK ONLINE

020 3475 2080 ±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. G We offer visa service for India, Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

www.holidaymood.co.uk

(8076 -+,76 %;6

23rd November to 29th November 2013

વિશ્વભરના રમતગમતપ્રેમીઓ સચીન તેંડુલકરને ભલે ‘વિકેટના ભગિાન’ તરીકે પૂજતા હોય, પણ આ ભારત રત્ને તો ૨૨ િારની પીચને જ મંવિર જેટલાં શ્રદ્ધાભાિ સાથે પૂજી છે. ૨૪ િષષની વનષ્કલંક કારકકિદીમાં વિિમોની િણઝાર રચી છે અને વિિાિોથી અંતર રાખ્યું છે. માસ્ટર બ્લાસ્ટરે આથી જ ચાહકોનું અભૂતપૂિષ વિિાયમાન મેળવ્યું છે.

મુંબઇઃ શનિવારે બપોરે ૧૨.૧પ કલાકે નિકેટિી દુનિયા અિે દેશ સાથે સમય પણ જાણે કે સચીિ તેંડુલકરિે નવદાય આપી રહ્યો હતો. સમય અટકી ગયો હતો. ૨પ નમનિટ સુધી સચીિે પોતાિા પ્રશંસકો સાથે વાત કરી. ૨૪ વષષિી પોતાિી આપવીતી સંભળાવી. તે દરનમયાિ ઘનડયાળિા કાંટા કોઇએ િા જોયા. સચીિ બોલતો ગયાે અિે પૂરું થટેનડયમ, નવશ્વભરમાં ફેલાયેલા નિકેટચાહકો તેિી લાગણીસભર વાતોિે સાંભળતા રહ્યા. વેથટ ઇન્ડડઝિી આખરી નવકેટ પડતાં જ દશષકો ઊભા થઇ ગયા. બધા ભાવુક હતા. જીવિસાથી અંજનલ, પુત્ર અજુિ ષ , પુત્ર સારાહ, રાહુલ દ્રનવડ, વી.વી.એસ. લક્ષ્મણ, સૌરવ ગાંગુલી અિે યુવરાજ નસંહ બધાિી આંખોમાં આંસુ હતા. સચીિિે પહેલેથી ખબર હતી કે - આંસુિે રોકી િહીં શકું. તેથી તેણે પહેલેથી કેપ પહેરેલી હતી. ‘નિકેટિા આ ભગવાિે’ પણ કેપિી આડમાં પોતાિા આંસુ છુપાવ્યા. સચીિ કદાચ પોતાિો રોતો ચહેરો કોઇિે બતાવવા િહોતો માગતો.

વેથટ ઇન્ડડઝ આઉટ થતાં જ તેઓ ભારે પગલે પેવને લયિ તરફ પાછાે ફયોષ. પછી તેિું ભાષણ થયું. ૨૪ વષષ સુધી રિોિી વષાષ કરતા રહેલા બેનટંગિા આ જાદુગરે શનિવારે પોતાિા શબ્દોથી લાગણીિો વરસાદ વરસાવ્યો. સંબોધિ પૂરું થતાં જ

" <

(8076 -+,76 %;6

! " " %$

ધોિી અિે નવરાટે સચીિિે પોતાિા ખભા પર ઊચકી લીધો. પૂરી ટીમે વારાફરતી તેિે ઊચકીિે થટેનડયમમાં ફેરવ્યો. સચીિે જ્યારે થટેનડયમમાં ઉપન્થથત તમામ દશષકોિું અનભવાદિ કરી લીધું તો ખેલાડી મેદાિમાંથી જવા લાગ્યા હતા.

સચીિ દોડયો. પાછો પીચ પર આવ્યો. ૨૪ વષષિું જીવિ જે ૨૨ ગજિી પીચ વચ્ચે વીતાવ્યું હતું તે પીચિે અંનતમ પ્રણામ કયાષ. અિે પછી મેદાિ છોડી દીધું. ...અિે આ રીતે નવદાય લીધી સચીિે નિકેટ મેદાિમાંથી. નિકેટિી દુનિયા આ ક્ષણિે યાદ કરીિે હંમેશાં ગવષ અિુભવશે કે એક નિકેટરિી આવી નવદાય પણ હોઇ શકે. સચીન ખેલ રાજદૂતઃ વડા પ્રધાન ભારત રત્ન એવોડડ માટે પસંદ કરાયેલા સચીિ તેંડુલકર પર ભારત સરકારે પણ પ્રશંસાિા ફુલ વરસાવ્યા છે. વડા પ્રધાિ ડો. મિમોહિ નસંહે પણ ફોિ કરીિે દેશિા સવોષચ્ચ સડમાિ માટે પસંદ થવા બદલ અનભિંદિ આપ્યા હતા. તેમણે સચીિિે કહ્યું હતું કે, 'મિે આશા છે કે તમે રમતોિી દુનિયા તથા લોકો સાથે સંકળાયેલા રહેશો અિે દેશ પ્રત્યેિી તમારી સેવા જારી રાખશો.’ વડા પ્રધાિ કાયાષલયથી બહાર પાડવામાં આવેલી યાદીમાં જણાવાયું હતું કે સચીિ શાિદાર નિકેટર તથા નલનવંગ નલજેડડ છે તેમાં કોઇ શંકા િથી.

*35

! $

%(807

અનુસંધાન પાન-૩૦

સચીન તેંડલકર વિશેષ પાનઃ ૨૨-૨૩

%235 %5/ " #

! "

31*35( 3%( 32(32 !

" %!

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%12-/&,%%5%6

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4

ટિટન

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

યુકેના સાંસદો દ્વારા ટિટટશ ટહન્દુઓ ટિટટશ ટ્રાન્સપ્લાન્ટ િેશન્ટ્સને ટિટનમાંસેક્સ માટેની લઘુતમ માટેસવસિક્ષી સંસદીય જૂથની પથાિના આકષસતી ગેરકાયદેકકડનીની ઓફર ઉંમર ઘટાડીને૧૫ કરવા માગ

લંડનઃ િાઉસ ઓફ કોમચસમાં (ઉપાધ્યક્ષ), કચઝિવેબટિ પાટટીના પાંચમી નિેમ્િરે યુકેના સાંસદ મેથ્યુઓફોડટ(ઉપાધ્યક્ષ) પાલાગમચે ટેબરયચસ જૂથ દ્વારા ઓલ અનેલેિર પાટટીના સાંસદ સીમા પાટટી પાલાગમેચટેરી ગ્રુપ (APPG) મલ્હોત્રા (સેિેટરી)ની િરણી ફોર બિબટશ બિચદુઝની પથાપના કરિામાંઆિી િતી. કરી િતી. અગાઉ, ત્રણ િષગસુધી બિચદુ લોયસગ એસોબસયેશને આ જૂથ રચિાના પ્રયાસો બનષ્ફળ (HLA) આ જૂથ પથાપિાની નીિડ્યાં િતાં.યુકેમાં બિચદુઓનું ઈછછા વ્યિ કરતી નોબટસ પ્રબતબનબધત્િ કરિાના િેતુ આપ્યાના િે જ બદિસમાં તમામ સાથેની આ સંપથા બિચદુ પક્ષોના ૨૩થી િધુ સાંસદ અને સમુદાયને અસર કરતા મુદ્દાઓ લોર્સગ દ્વારા તેના સભ્ય અંગે સરકારી બનણગયોને િનિાનો રસ દશાગિાયો િતો. આ જૂથ માટે સુધારિામાં મદદ કરશે. િાઉસ HLA ઓફ કોમચસમાં િુધિાર, ૧૮ સેિેટબરયેટની વ્યિપથા કરશે બડસેમ્િરેઓલ પાટટી પાલાગમેચટેરી અને મંબદરો, પાયારૂપ બિચદુ ગ્રુપ ફોર બિબટશ બિચદુઝનુંજાિેર સંગઠનો, બિઝનેસ કોમ્યુબનટી, પત્રીઓ અને યુિાનો સાથે કામ લોસ્ચચંગ કરાશે. પાલાગમેચટેબરયચસ જૂથની કરી તેમના મંતવ્યો િધુ િાબષગક સામાચય સભામાં નિા બિચારણા, ચચાગ અને કાયગિાિી જૂથના પદાબધકારીઓ તરીકે માટે APPGને યોગ્ય રજૂઆત કચઝિવેબટિ પાટટીના સાંસદ બોબ માટે મોકલશે. નિું APPG બ્લેકમેન (અધ્યક્ષ), બલિરલ પાલાગમેચટમાં બિચદુ માચયતાઓ ડેમોિેબટક પાટટીના લોડડનિનીત બિશે જાગૃબત પ્રસરાિશે અને ધોળકકયા (ઉપાધ્યક્ષ), લેિર સંસદ સાથે બિચદુઓના સંપકકને પાટટીના સાંસદ િીરેન્દ્ર શમાા િધારિાનુંકાયગકરશે. • પોલ સાયક્સ દ્વારા Ukipને લાખો પાઉન્ડનું ફંડઃ ધનાઢ્ય બિઝનેસમેન પોલ સાયક્સ દ્વારા નાઈજેલ ફરાજની ધ યુકેઈચડીપેચડચસ પાટટી (Ukip)નેલાખો પાઉચડનુંદાન આપ્યુંછે. મેમબિનાની ૨૨ તારીખે થનારી યુરોબપયન ચૂંટણીમાં યુકેઆઈપીને બિજેતા િનાિિા તમામ મદદની પોલ સાયક્સની ખાતરીથી કચઝિવેબટિ પક્ષનેભારેફટકો પડ્યો છે. સાયક્સે કહ્યું છે કે બિટનને ઈયુમાંથી િિાર લાિિાના Ukipના પ્રયાસોનેતેઓ નાણાકીય મદદ કરશે. તેમણે૨૦૦૪માંઆ પક્ષને£૧.૫ બમબલયનનુંભંડોળ આપ્યુંિતું.

લંડનઃ અિયિોના આંતરરાષ્ટ્રીય સોદાગરો દ્વારા બિબટશ ટ્રાચસપ્લાચટ પેશચટ્સનેગેરકાયદે િેરફેર કરાતી ફકડની ઓફર કરાઈ રિી છે. ધ ટાઈમ્સના ઘટપફોટ મુજિ આ સોદાગર દ્વારા શ્રી લંકાના પ્રમુખ મહેન્દ્ર રાજાપક્સાના ભાઈના અધ્યક્ષપદ િેઠળની િોસ્પપટલમાં સજગરીની વ્યિપથા કરિાની ખાતરી આપિામાં આિે છે. લલેક માકકેટમાં િજારો પાઉચડ ખચટી ખરીદ કરાયેલા ઓગગન મેળિિા સરકાર સંચાબલત કોલંિોસ્પથત િોસ્પપટલ યોગ્ય પથળ િોિાની ભલામણ કરાય છે. બિદેશમાં ટ્રાચસપ્લાચટ કરાિિા ઈછછતા બિબટશ નાગબરકના સગાનો િેશ લેનારા ટાઈમ્સના પત્રકારને ભારત અથિા યુકેમાંથી

અંગદાતા દ્વારા અિયિ ખરીદિા તેમ જ કોલંિોમાંફકડની દૂર કરિા અને પ્રત્યારોપણ કરિાની શપત્રબિયા એકસાથે કરાિી આપિાની ઓફર થઈ િતી. પ્રમુખ રાજાપક્સાના ભાઈ અને શ્રી લંકાના બડફેચસ બમબનપટર ગોટોભાયા રાજાપક્સા લંકા િોસ્પપટલ્સ કોપોગરેશનના અધ્યક્ષ છે. આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા મુજિ પિૈસ્છછક દાતા દ્વારા અપાયેલા અંગના ઉપયોગથી થતું ટ્રાચસપ્લાચટ કાયદેસર છે. પરંતુ માનિ અિયિોનું ખરીદ-િેચાણ પ્રબતિંબધત છે. ગેરકાયદે િોિાં છતાં સાઉથ એબશયા સબિત બિશ્વના અનેક ક્ષેત્રોમાં માનિ અિયિોની િેફેર વ્યાપક છે.

લંડનઃ િાઉસ ઓફ લોર્સગમાં માત્ર ઉભા રિેિાની જ જગ્યા િાકી રિી છે તેિા બિરોધ મધ્યે પણ િડા પ્રધાન ડેલિડ કેમરન િધુકચઝિવેબટિ ઉમરાિોનેગૃિમાં પથાન આપિા તૈયારી કરી રહ્યા છે. ડાઉબનંગ પટ્રીટ દ્વારા િધુ૩૦ નામની યાદીને અંબતમ પિરૂપ અપાઈ રહ્યુંછે. જો આમ થશેતો લોડટની કુલ સંખ્યા ૮૦૦નેિટાિી જશે અને પ્રજા પર િધુ £૧.૨ બમબલયન તેમ જ અચય ખચાગનો િોજ આિી પડશે. ઓગપટ મબિનામાં ૩૦ રાજકીય બનયુબિ જાિેર થઈ િતી, જેમાં૧૪ ટોરી, ૧૦ બલિરલ ડેમોિેટ્સ અને િાકીના અચય અચય પક્ષોના િતા. લેિર પાટટીએ ૧૩ િષગના શાસનમાં િાઉસ ઓફ લોર્સગમાં નોંધપાત્ર િહુમતી િનાિી લીધી િોિાની દલીલી સાથેગઠિંધન સરકારના

નેતાઓએ નિી બનયુબિને િાજિી ગણાિી િતી. બલિરલ ડેમોિેટ્સ નેતા લનક ક્લેગેતેમને મળનારા બિપસામાં સૂબચત બનયુબિ માટેયાદી િનાિી લીધી િોિાનું કિેિાય છે. નિી બનયુબિઓમાં કેમરનના પૂિગ સાથી અને ડાઉબનંગ પટ્રીટના સલાિકાર પેલિક રોકનુંપણ નામ િોલાય છે. જોકે, ટુંકા ગાળામાં નિી યાદીની શક્યતાથી િંધારણીય બનષ્ણાતોને આઘાત લાગ્યો છે. તેમણે એિી ચેતિણી આપી િતી કે જો આ િલણ ચાલુ રિેશે તો ૨૦૧૫ સુધીમાં ગૃિમાં ૧,૦૦૦થી િધુ ઉમરાિ િશે. િીજી તરફ, િબરષ્ઠ ટોરી નેતાએ કહ્યું િતું કે નિી યાદી તત્કાળ જાિેર નબિ કરાય અને ચૂંટણી સુધીમાં કેમરન દ્વારા કદાચ તે આખરી રાજકીય બનયુબિઓ િશે.

લંડનઃ બિટનમાં જાતીય સંિધ ંો િાંધિા માટેની કાનૂની િય ૧૫ િષગ રાખિા જોરદાર માગણી કરાઈ છે. જોકે, શારીબરક સંિધ ં િાંધિાની લઘુતમ િય ઘટાડી ૧૫ િષગ કરિાની બનષ્ણાતોની સલાિને િડાપ્રધાન ડેબિડ કેમરનેફગાિી દીધી છે. રોયલ કોલેજ ઓફ ફફબજબશયન સાથે સંકળાયેલા ફેકલ્ટી ઓફ પસ્લલક િેલ્થ પ્રો. જોન ઓપટને જણાવ્યું િતું કે, સમાજેપિીકારિુંજોઇએ કેત્રીજા ભાગના યુિક-યુિતીઓ ૧૪ કે તેથી ઓછી િયે સેક્સસંિંધો િાંધી રહ્યાં છે. ગત ૨૦ થી ૩૦ િષોગમાંયુિાનોમાંસેક્સના સંિધ ંો િાંધિાના િલણમાંફેરફાર થયો છે. તેમણે આ મુદ્દે દેશવ્યાપી

હાઉસ ઓફ લોર્સસમાંવધુ૩૦ લોડડનેપથાન અિાશે?

ઉમરાિોને િેતન ચૂકિાતું નથી પરંતુ જેટલા બદિસ તેઓ સંસદીય િેઠકમાંિાજરી આપેતે માટે પ્રબતબદન £૩૦૦નું ટેક્ષ ફ્રી એલાઉચસ આપિામાં આિે છે. ગયા િષવે૧૩૭ િેઠક યોજાઈ િતી.

ચચાગની સલાિ આપી િતી. લઘુતમ િયમાંછૂટછાટથી ૧૫ િષટીય યુિાનો માટે NHSની પિાપથ્ય સલાિ લેિાનું આસાન િનશે. િડાપ્રધાન કેમરને જણાવ્યુિતુંકે, ૧૬ િષગની િયના િાળકોની સુરક્ષાનેનજર સમક્ષ રાખીને જાતીય સંિંધો માટે આ િય નક્કી કરાઇ છે, તેમાં ફેરફારની કોઇ યોજના નથી. સત્તાિાર આંકડા અનુસાર ત્રીજા ભાગના યુિક-યુિતીઓ િતગમાન ૧૬ િષગની બનસ્ચચત િયમયાગદા પિેલા જ સેક્સસંિંધો િાંધી લેછે. ઓપટનેજણાવ્યુંિતું કે, આ મુદ્દે ચચાગ કરિાની જરૂર છે. િિે યુિાનોને ઓછી ઉંમરમાં સેક્સના સંિંધો િાંધિા દેિા િાંધછોડ કરિી જોઇએ.

NHS હોસ્પિટલોમાંરદ કરાયેલાં

ઓિરેશન્સમાં૪૨ ટકાનો ઉછાળો

લંડનઃ એનએચએસની િો સ્ પપ ટ લો માં એક્સીડચટ એચડ ઈમજગચસી યુબનટોમાં દદટીઓની સામાચય કરતા ઓછી સંખ્યા, ફ્લુનું ઓછું પ્રમાણ અને િળિાં િિામાન છતાં બશયાળાની કટોકટીનો અનુભિ થઈ રહ્યો ફાઉચડેશન ટ્રપટ ખાતે ૮૨ છે. માત્ર ૧૦ બદિસના ગાળામાં ઓપરેશચસ રદ કરાયાં છે. સાત ૨૪ કલાકની નોબટસથી રદ બદિસના ડેટાની સરખામણી કરાયેલાં ઓપરેશચસમાં ૪૨ કરાય તો રદ ઓપરેશચસમાં ૪૨ ટકાનો ઉછાળો અને વૃિ ટકાનો િધારો જોિાંમળ્યો િતો, પેશચટ્સની સંખ્યામાં ૨૩ ટકાની જેમાં કેચસર સબિત ૧૨૨ ગંભીર વૃબિ જોિાં મળી છે. અબત ઠંડા શપત્રબિયાનો પણ સમાિેશ થાય તાપમાન અને પિનો સાથે છે. ગત છ મબિનામાં રદ િિામાન િદલાશે ત્યારે કરાયેલાં ઓપરેશચસની સંખ્યા િોસ્પપટલો કટોકટીનો સામનો ૩૨,૦૦૦થી િધુછે, જે૧૧ િષગમાં કરી નબિ શકે તેિી બચંતા સૌથી િધુછે. િીજી તરફ, આરોગ્ય અને ડોક્ટરોએ વ્યિકરી છે. સામાબજક સેિાઓ દ્વારા NHS આંકડા અનુસાર ઓક્સફડટ યુબન. િોસ્પપટલ્સ દદટીઓના બડપચાજગમાં મદદ નબિ NHS ટ્રપટ ખાતે ૧૦ બદિસમાં કરાતાં તિીિી દૃબિએ સારાં ૧૬૧ ઓપરેશચસ, જ્યારેકાઉચટી િોય તેિા દૈબનક ૩૦૦૦થી િધુ ડરિામ એચડ ડાબલિંગ્ટન NHS દદટી િોસ્પપટલમાં રિે છે. આ ફાઉચડેશન ટ્રપટ ખાતે૧૦૪ અને સંખ્યા ગયા િષગકરતા ૨૩ ટકાનો િબમિંગિામ બચલ્િચસ િોસ્પપટલ્સ િધારો સૂચિેછે. • લલલિડ બોમ્બના જનકે મુલિની માગણી કરીઃ અલ-કાયદાના બલબિડ િોમ્િના માપટરમાઈચડ અલદુલ્લા અિમદ અલીએ પટ્રાઉસિગગની યુરોબપયન કોટટઓફ હ્યુમન રાઈટ્સ સમક્ષ અપીલ કરી તેને મુિ કરિા માગણી કરી છે. અલદુલ્લાને ૨૦૦૯માં િત્યાના કાિતરાના કેસમાંઆજીિન કેદની સજા કરાઈ િતી. તેણેસોફ્ટ બિચક જેિો અને બિમાનમાં લઈ જઈ શકાય તેિો િાથિનાિટનો િાઈિોજન પેરોક્સાઈડ િોમ્િ બિકસાવ્યો િતો.

હવશેષ

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

યુગાડડાના એશિયનોની હકાલપટ્ટીની ૪૦મી એશનવસસરી પૂરી થઈ

હવેતો હહસાબો આપો, હિ. પ્રફુલ પટેલ

ધીરેન કાટ્વા યુગાસડન એશિયનોની હકાલપટ્ટીની ૪૦મી વષષગાંઠ શનશમિે એક વષષ લાંબા કાયષક્રમોની શ્રેણીમાંઆખરી કાયષક્રમ એક પખવાશડયા અગાઉ િુક્રવારે શિટનના ચોથા ક્રમના વ્યથત એરપોટટ થટેનથટેડ ખાતે યોજાયો હતો. અનેક ચેશરટી સંથથાઓનું પ્રશિશનશિત્વ કરિા મુખ્ય આયોજક પ્રફુલ પટેલે અમારા વારંવારના અને કેટલાં નાણાં એકત્ર કરાયાં અને કેટલો ખચષ થયો, જેવાં સીધાસાદા પ્રશ્ન બાબતેતદ્દન મૌન જાળવ્યું છે. આ પ્રશ્ન જરા પણ ગેરવાજબી જણાય છેખરો? કેટલાંક મૂળ ઈશમગ્રસટ્સ સશહત આિરે ૧૦૦ લોકો માત્ર યુગાસડાના ૨૮,૫૦૦ િરણાથથી -માંના કેટલાકના આગમનને યાદ કરતી તિીના અનાવરણ માટે જ નશહ, પરંતુ આ તારીખના મહત્ત્વને ધ્યાનમાં લઈ આવ્યા હતા. ઈદી અમીનેયુગાસડા છોડી જવા માટે ૯૦ શદવસની મહેતલ આપી હતી, જે નવેમ્બર ૮ ૧૯૭૨ના શદવસે પૂરી થતી હતી. તિીનું સિાવાર અનાવરણ હર મેજથે ટીના લોડટલેફ્ટનસટ ઓફ એસેટસ, લોડટ પેટ્રે દ્વારા કરાયું હતું. પ્રફુલ પટેલ જેમના પ્રખર ભિ છે તે BAPS શ્રી થવાશમનારાયણ મંશદરના એક કોચ ભરીને મહેમાનો ઉપરાંત, ઉપસ્થથત અગ્રણીમાંશટલ્ડા રાઈસના રસ્મમ ઠકરાર, ધ હાઈ િેશરફ ઓફ એસેટસ, િારદાબહેન મનુભાઈ માધવાણી, થટેનથટેડ એરપોટટના કોપોષરેટ સોશિયલ શરથપોસ્સસશબશલટી મેનેજર અને મીશડયા રીલેિસસ મેનેજર અનુક્રમે માસસેલા

મ’રાબેટી અને મેલ્વીન નાઈસ, જાફર કપાસી OBE, લંડન ચેમ્બરના સુભાષ ઠકરાર, વસંત કારીઆ, અલીશદના શવસરામના પ્રપૌત્ર અશનલ શવસરામ અને ઈસટરનેિનલ શસિાશ્રમ િશિ સેસટરના ડો. રાજેિ પરમારનો સમાવેિ થતો હતો. આ ઉપરાંત, ૮૦ વષથીય પૂવષિરણાથથી દેવિંકર જોિી પણ ઉપસ્થથત હતા. તેમને ૧૯૭૨માંયુગાસડાની રાજધાની કમ્પાલાથી ૧૫૨ માઈલ નોથષ-ઈથટમાં મ્બાલે ખાતે એકાઉસટસસીની ધીખતી પ્રેસ્ટટસ છોડવાની ફરજ પડી હતી. લોડટ ડોલર પોપટ, અને િૈલષે વારા MP સશહત રાજકીય અગ્રણી તેમ જ યુગાસડન એશિયનો આ કાયષક્રમમાં હાજર રહ્યા ન હતા. આયોજક સંથથા ‘િ ઈન્ડડયા ઓવરસીઝ ટ્રથટ’ દ્વારા સિાવાર અખબારી શવજ્ઞશિમાં જણાવ્યા અનુસાર ‘બન્ને ગૃહોમાં ભારે સંસદીય સમયપત્રક’ના કારણે તેઓ હાજર રહી િટયા ન હતા. સમાચાર યાદીમાંશિશટિ વડા પ્રધાન ડેશવડ કેમરનનો મૂળ સંદિ ે ો પણ સામેલ કરાયો હતો. સંદેિામાં લખ્યું હતું કે,‘ શિશટિ યુગાસડા એશિયન કોમ્યુશનટીએ આપણા સમાજને અપ્રશતમ પ્રદાન કયુું છે અને આપણને સખત પશરશ્રમ અને ચેશરટીના ઉદાહરણોની સંપશિ ઓફર કરી છે, સાચી સફળતા અને ટકાઉ શસશિઓ હાંસલ કરી છે. આ તિી અને આ ઊજવણી ૧૯૭૨ના અશત મહત્ત્વની ઘટનાઓના થમરણના વષષની પરાકાષ્ઠા સમાન બની રહ્યા છે.’ લોડટ પેટ્રેએ અહીં ઉપસ્થથતો આવી કપરી પશરસ્થથશતમાં તેમના થથાળાંતરમાં મદદ કરનારી શિશટિ સરકાર પ્રત્યે

કૃતજ્ઞતાની લાગણી અનુભવતા હોવા અંગે પોતે વાકેફ હોવાનું જણાવ્યું હતું. તેમણે એમ પણ કહ્યું કે આ બાબતથી પોતાના જ્ઞાન, નવી પહેલ અનેકાયષમાટે ઉત્સાહ લાવનારા અને આગમન પછી દેિનેમબલખ પ્રદાન કરનારા યુગાસડાના એશિયનો તરફ શિટનની કૃતજ્ઞતાની લાગણી ઢંકાઈ જવી ન જોઈએ તેમ તેઓ ે ભારપૂવક ષ કહ્યું હતું માને છે. લોડટ પેટ્રએ કે િરણાથથીઓને લેવાની સરકારની જવાબદારીનુંપૂણષપાલન કરાયુંહતુ.ં ચેશરટી કશમિન અનુસાર પ્રફુલ પટેલ િ ઈડડો-શિશટિ કલ્ચરલ એક્સચેડજ, કૈલાસ માનસરોવર ટ્રથટ અને આયુવદવે ફાઉડડેિન જેવી ચેશરટી સંથથાઓનુંપણ પ્રશિશનશિત્વ કરેછે. તેમણેકહ્યુંહતુકે, ‘આ પ્રસંગ શિશટિ એશિયન કોમ્યુશનટી અને ભારત-શિટન સંબંધો માટે ખાસ મહત્ત્વનો છે. યુગાસડાથી નીકળવાની ફરજ પડાઈ ત્યારેમાત્ર ૫૦ પાઉસડથી વધુ રકમ નશહ ધરાવતા અને એક િુટકેસ ભરીને અંગત માલસામાન સાથે હજારો લોકોએ શિટનમાં આવ્યાં પછી મુમકેલ સંજોગોમાં તેમના નગરો અને મકાનોમાં આવકાર આપનારા લોકો સાથેઆજીવન મૈત્રી શનભાવી છે.’ ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એશિયન વોઈસ’ અખબારોના શનયશમત વાચકો જાણેછેતેમ આ અખબારોએ પ્રફુલ પટેલ દ્વારા આયોશજત કાયષક્રમો તરફ ચીવટથી ધ્યાન આપ્યું છે. પરંતુ, આ વષષના જૂન મશહનાથી અમે યુગાસડા અને શિટનથી કેટલાક લોકોની માગણી અનુસાર ઘટનાક્રમના શવકાસ તરફ શવિેષ ધ્યાન આપ્યું છે. આ લોકોએ ચેશરટી સંથથાઓના નાણાકીય િંત્ર શવિેશચંિા

વ્યક્ત કરી છે. આ વષષના જૂન મશહનામાં યુગાસડન એશિયનોના નામે લેથટર કેથેડ્રલ ખાતે આયોશજત થેંટસશગશવંગ કાયષક્રમના શહસાબો અંગે અમારા વારંવારના પ્રશ્નો નજરઅંદાજ કરી દેવાયા છે. આના પશરણામે, લોકોનાં ભવાં ખેંચાયા અનેઅશવશિસર આક્ષેપો અને આરોપોની ભરમાર ચાલી હિી, જે અમારા મિે ગેરવાજબી અને અયોગ્ય હિી કારણ કે શમ. પટેલ એમના કાયસક્રમોનું આયોજન પ્રામાશણકિા, શનખાલસિા અનેગૌરવપૂણસરીિેકરિા આવ્યા હોવાની અમારી માડયિા છે. અમનેપ્રશ્નો પૂછાતાંહતાંકેશમ. પટેલ ખુદ છેલ્લાં ૩૦ વષષથી ભારતના મુબ ં ઈમાં વસેછેત્યારેયુગાસડાના એશિયનોનુંનામ િા માટે વટાવી રહ્યા છે? આ જ પ્રશ્ન દુબઈમાં રહેતા ટ્રથટી શમશહર પટેલ અંગે પૂછાયો હતો. યુગાસડાના પ્રમુખ ઉપરાંત ત્યાંરહેતાંએશિયનો સાથેએક વષષલાંબા કાયષક્રમો બાબતેકદી કોઈ મસલતો કરાઈ નથી તો શમ. પટેલ આ બધુ કરીને કેવી રીતેછટકી િટયા? શમડલેડડ્સના સુશવખ્યાિ શબઝનેસમેનોમાંના એક, મૂળ યુગાડડાથી આવેલા અને લેથટરન્થથિ શિફ્ટન પેકશેજંગ ગ્રુપના ખાશલદ િેખે જણાવ્યુ હિુ કે, ‘શમ. પટેલ જેવા િકવાદીઓથી ભરમાવાના બદલે યુગાડડાન્થથિ પ્રખ્યાિ લેખક વલી જમાલના પ્રયાસોને નમવું અને િેમની કદર કરવાનું વિુ મહત્ત્વનું છે. પ્રમુખ મુસેવેનીએ શમ. જમાલના પુથતક ‘યુગાસડન એશિયસસઃ ધેન એસડ નાઉ. હીઅર એસડ ધેન’ને ‘રાષ્ટ્રીય સંપશિ’ ગણાવ્યું છે. માચષ ૨૦૧૪માં લોકાપષણ

થનારા દળદાર પુથતકમાં તમામ િેત્રના વ્યશિત્વોનેઆવરી લેવાયાંછે. શમ. જમાલ શવિે બોલતા શમ. િેખે કહ્યુ હતુ કે, ‘આપણે એશિયનોએ વલી શવિે ગૌરવ અનુભવવું જોઈએ. આપણા પોતાના વલીભાઈ જ બધામાં શિરમોર સમાન હોય ત્યારે મુઝુગુને -અસયોને મનાવવા અને ખુિ કરવા આપણે થટેનથટેડ એરપોટટ અને હાઉસ ઓફ લોર્સષતરફ દોડી જવુંન જોઈએ. ગયા જ મશહને સમગ્ર શિશટિ સરકાર અને મીશડયાએ આપણને ઈશમગ્રસટ્સ કહેવા સાથેદેિના સ્રોતો પર મોટાંબોજાસમાન ગણાવ્યા હતા, ત્યારે તેઓ િા માટે ૪૦ વષષપછી આપણી પ્રિંસા કરી રહ્યાંછે... અમને પાછાં મોકલી આપો... પસ્મચમની આ દંભની લોકિાહી તેના શ્રેષ્ઠ થતરે દેખાય છે.’ યુગાસડાના એક સજ્જનેકહ્યું હતું, ‘તમારા ખભામાં જ બધી તાકાત રહેલી છે. યુગાસડન એશિયનોની મૌન બહુમતી તમારી પાછળ ઉભી છે.’ પ્રજા અને સમગ્રતયા પારદશિષતાના શહતમાં, અમે શમ. પટેલને તેમણે ધ ઈસ્સડયન ઓવરસીઝ ટ્રથટ- ૪૦મી વષષગાંઠની ઊજવણીના નેજા હેઠળ આયોશજત કરેલા વષષભર લાંબા કાયષક્રમનો સંશિિ નાણાકીય અહેવાલ મળવાની અપેિા રાખવાનો કોઈ શનદસેિ આપવા શવનંતી કરીએ છીએ. આ શવનંતી વાજબી હોવાનુંતમેમાનો છો? આપના શવચારો, સૂચનો, મંતવ્યો અને અંગત થટોરીઝ dhiren.katwa@abplgroup.comને ઈમેઈલ કરિો. (વિુમાશહિી માટેવાંચો એશિયન વોઈસ િા. ૨૩ નવેમ્બર ૨૦૧૩, પાન ૧૩)

મિટન વાસનાલોલુપ નરાધમો

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

બ્લુબેરી ખાવ અનેહ્રદયરોગ ડાયાબીટીશ ભગાવો વસતી વધારાનુંરહસ્ય વસાહતીઅો

અોનલાઇન મવમડયો ચેટરૂમ પર અપલોડ કરાયેલ માત્ર ૧૦ વષષની ફીલીપાઇન્સની બાળાની કોમ્પ્યુટર દ્વારા બનાવાયેલ તસવીર જોઇ તેને સેક્સ માટે લલચાવનાર મિટનના ૧૧૦ અને મવશ્વભરમાંથી કુલ ૧,૦૦૦ જેટલા વાસના લોલુપ નરાધમો ઝડપાઇ ગયા છે અને તેમની મામહતી પોલીસને સોંપવામાં આવી છે. વાસનાથી ખદબદતા નરાધમો માસુમ બાળકોને મશકાર બનાવતા અટકે તે આશયે 'ટેરે ડેસ હોમ' નામની બાળકો માટે કામ કરતી ડચ ચેરીટીએ આ છટકું ગોઠવ્યું હતુ. 'સ્વીટી' ઉપનામ ધરાવતી આ બાળકીનો કુલ ૨૦,૦૦૦ લોકોએ સંપકક કયોષ હતો અને તેમાંના ૧,૦૦૦ તો પૈસાના જોરે પણ તેનું શોષણ કરવા માંગતા હતા.

નવા સંશોધનો મુજબ એક વાડકા જેટલી બ્લુબેરી રોજ તાજેતરમાં બહાર પડેલા અોફીસ અોફ ખાવાથી હ્રદયરોગ, ડાયાબીટીશ અને મેદસ્વીતા દૂર ભાગે છે. નેશનલ સ્ટેટેસ્ટીક્સના અહેવાલો મુજબ આઠ સપ્તાહ સુધી રોજ મનયમીત બ્લુબેરી ખાવાથી આવતા ૨૫ વષષમાં મિટનની વસતીમાં ૧૦ ચયાપચયની મિયામાં સુધારો લાવે છે. મમમલયનનો એટલે કે એક લંડનની વસતી જે ટલો વધારો થશે. ૨૦૧૭માં દર બારે ૧ મિટીશરો સૌથી વધારેપ્રોપટટી ટેક્સ ભરેછે તાજેતરના વષોષમાં ઘર વેચાણનો દર ડબલ કરતા વધી વ્યમિની વય ૮૦ કે તેથી વધારે હશે. જતા મિટન મવકસીત દેશોમાં સૌથી વધુ ટેક્સ ભરતો દેશ બની જ્યારે ૯૦ વષષની વયના લોકોની સંખ્યા ગયો છે. મકાનની ખરીદી પર જે સ્ટેમ્પ ડ્યુટી ભરવી પડે છે ત્રણ ગણી હશે. જ્યારે સદી ફટકારનાર તે કારણભૂત છે. પોલીસી એક્સચેન્જના અહેવાલ મુજબ લોકોની સંખ્યામાં ૯ ગણો વધારો થશે અને આંતરરાષ્ટ્રીય એવરેજ કરતા મિટનમાં સૌથી વધારે એટલે કે તે સંખ્યા ૧૩,૦૦૦થી વધીને ૧૧૧,૦૦૦ ડબલ ટેક્ષ ભરવો પડે છે. મિટનમાં ૨૦૧૧માં પ્રોપટથી ટેક્ષની થશે. રકમ GDPના ૪.૧% એટલે કે ૭૦ મબમલયન હતી.

તાજેતરમાં થયેલા એક અભ્યાસ મુજબ શ્વેત યુરોપીયન મમહલાઅોને કૃત્રીમ ગભષધાન માટે અપાતી સારવાર વધુ કારગત મનવડે છે અને તેની સફળતાનો દર ૪૩.૮% જેટલો છે. ્ જયારે અન્ય એથમનક મમહલાઅોમાં કૃત્રીમ ગભષધાન (IVF)ની સફળતાનો દર માત્ર ૩૫% જેટલો હોય છે.

નોધષમ્પટન સાઉથના એમપી મિયાન મબનલીએ પ્રાઇવેટ ગેરેટ એલ્સે નામનો કેનેડીયન પાટથી સ્પોન્સર કરનાર એક વેપારીને જણાવ્યું હતું કે રાજકારણીઅો ભ્રષ્ટાચારી હોય છે અને તેમણે સ્વીકાયુું હતું કે ગ્રેજ્યુએટ યુવાન દારૂના નશામાં ધૂત થઇને તેમની માલ્ટાની પાલાષમેન્ટરી ટ્રીપ દરમમયાન તેમનો ઇરાદો વ્હીલી બીનમાં સુઇ ગયો હતો. જે વ્હીલી બીનને રબીશ કલેક્શન માટે આવતી ટ્રકના મફતનું ખાઇ લેવા જેવો હતો. કમષચારીએ ટ્રકમાં ઠાલવી દેતા ગેરેટ ટ્રકના મલ્ટીમમલીયોનેરની પાઉન્ડલેન્ડમાંખરીદી હાઇડ્રોમલક મશીનમાં કચડાઇ મયોષ હતો. પસષનલ ફાઇનાન્સ ગુરૂ તરીકે મવખ્યાત માટથીન લુઇસ ભલે નશાના કારણે ભાન ગુમાવી બેસતા કે પછી £૩૦ મમમલયનની સંપમિ ધરાવતા હોય પરંતુ તેઅો મિસ્પની હાઇડ્રોલીક મશીનના અવાજના કારણે ખરીદી તો પાઉન્ડલેન્ડમાંથી જ કરે છે. તેમનું કહેવું છે કે રીયલ કમષ ચ ારીને તે ન ી ચીસો સંભળાઇ ન હતી. મેકકોય મિસ્પ તો પાઉન્ડલેન્ડમાં જ સસ્તી મળે છે. માટથીને ટ્રકમાંથી કચરો ખાલી કરવા માટે પોતાની મની સેમવંગ વેબસાઇટ કુલ £૭૦ મમમલયનમાં વેચી ડમ્પીંગ ગ્રાઉન્ડ ખાતે ટ્રક લઇ જવાતા કચરા હતી, જેમાંના £૪૦ મમલીયન તો તેમણે ચેરીટી સંસ્થાઅો અને સાથે ગે ર ેટની લાશ પણ મળી હતી. પોતાના સ્ટાફમાં વહેંચી દીધા હતા.

શ્વેત મમહલાઅો માટેકૃત્રીમ ગભભધાન આસાન

કુતરાએ ચાર વષભની માસુમ બાળાનેફાડી ખાધી

લેસ્ટરશાયરના માઉન્ટશોરેલ ખાતે રહેતી ચાર વષષની લેક્ષી િાન્સન નામની બાળકીને મારી નાંખનાર પાલતુ બુલ ડોગને બે માસ પહેલા જ વોડડન દ્વારા સ્થામનક પાકકમાંથી પકડવામાં આવ્યો હતો અને તેને સ્થામનક કેનાલમાંથી દિક લેવાયો હતો. કુતરાએ હુમલો કરતા માતા જોડી હડસને (૩૦) ચાકુ વડે હુમલો કરી કુતરાની પણ હત્યા કરી દીધી હતી.

અમેભ્રષ્ટ રાજકારણીઅો

⌡ ⌡

Pure Vegetarian Restaurant ⌡ Open 7 Days a week Mon-Thur 10am to 8pm Fri-Sat-Sun 10am to 10pm

for family tables do advance bookings

⌡

દારૂ જ દારૂડીયાનેપી જાય તેઆનુંનામ

ડ્રાઇવર વગરની કાર દોડશે

બકકંગહામશાયરના મમલ્ટન કકન્સમાં તાજેતરમાં જ ડ્રાઇવર વગર દોડતી કારનો અખતરો કરાયો હતો. અત્યારે માત્ર ૧૨ માઇલ પ્રમતકલાકની ઝડપે દોડનાર આ કાર પેવમેન્ટ પર ચાલશે અને તેમાં બે વ્યમિઅોને બેસાડાશે. પ્રાથમમક તબક્કે કુલ ૨૦ પ્રોટોટાઇપ કાર દોડાવાશે જે વધીને ૨૦૧૭માં સો જેટલી થશે.

ક્યાંછેબેનીફીટ પર બંધન?

સરકારે કોઇ પણ લાભાથથી પમરવારને પ્રમત વષષે £૨૬,૦૦૦ કરતા વધારે બેનીફીટ નમહં મળે તેવી જાહેરાત કરી છે. પરંતુ હજુ પણ ૧૮,૦૦૦ કરતા વધારે પમરવારોને પ્રમત વષષે £૪૦,૦૦૦ કરતા વધારે રકમ બેનીફીટ તરીકે મળે છે. ઘણાં બધા બાળકો ધરાવતા ૧૭ પમરવારોને તો પ્રમત સપ્તાહ £૯૦૦ બેનીફીટ પેટે મળે છે જે પ્રમત વષષે કુલ £૪૬,૦૦૦ થાય છે. આટલી રકમ આપણે ઘરે લઇ જવી હોય તો પ્રમત વષષે £૭૦,૦૦૦ કમાવા પડે. n લેબર પક્ષના નેતા એડ મમમલબેન્ડે સુપર માકકેટ અને કોલ સેન્ટરના સંચાલકોને તેમને ત્યાં કામ કરતા સ્ટાફને વધુ પગાર આપવા મવનંતી કરી છે. જેથી આ કમષચારીઅો અત્યારની વધતી જતી મોંઘવારીમાં પોતાનું ગુજરાન ચલાવી શકે.

¾щEªъºЪ¹³ »ђકђ ¸Цªъ¡Ь¿¡¶º..... ઈ»µ¬↔¸Цєઆ×ªЪ E³Ьєઆ¢¸³

´єD¶Ъ કºЪ: કђÙ¯Ц કºЪ, ÂЦ¢, ´Ц»ક ´³Ъº, Seating capacity upto 80 guests ±Ц» ¸¡³Ъ, ´³Ъº ╙ªŨЦ ¾¢щºщ Party booking ´ºЦ«Ц: ¸Ь»Ъ, ¢ђ¶Ъ, આ»Ь, ´³Ъº welcome અ╙İ¯ÂºЪ કЮ»¥Ц ⌡ ¯є±ºЬ Ъ ºђªЪ/³Ц³ ⌡ ¥³Ц ·¯ЬºЦ Ãщ×¬¸щઈ¬ ઈЩ×¬¹³ çªЦઈ» ´Ъ¨Ц: ∞∟°Ъ ¾²Цºщ¾щºЦઈªЪ (કђ°¸Ъº ´Ъ¨Ц, Â¸ђÂЦ ´Ъ¨Ц, ¥Ъ»Ъ ´³Ъº ´Ъ¨Ц ╙¾.) »çÂЪ - ╙¸àક ¿щક, ઈªЦ╙»¹³ કђµЪ

43, York Road, Near Punjab National Bank , Ilford IG1 3AD Tel: 020 8514 3004

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

બ્રિટન

કેમરનની હત્યાનો ઈરાદો ધરાવતા નાઝની ટેક્સીમાંથી શસ્ત્રોનો મોટો જથ્થો મળ્યો

લંડનઃ વડા પ્રધાન ડેવવડ કેમરનની હત્યા કરવાનો મનસૂબો ધરાવતા િેક્સી ડ્રાઈવર ઈરફાક નાઝ (૩૪)ની િેક્સીમાંથી પોલીસને શથત્રોનો મોિો જથ્થો મળી આવ્યો હતો. આ જથ્થામાં ૯૫૦,૦૦૦ વોલ્િની થિન ગન, હથોડીઓ, કકચનની છરીઓ, ધાવરયું, સમુરાઈ તલવારનો સમાવેશ થાય છે. િીથસાઈડ ક્રાઉન કોિટ દ્વારા નાઝને ડ્રાઈવવંગ કરવા પર પ્રવતબંધ ફરમાવા સાથે તેને મેસિલ હેલ્થ હોસ્થપિલમાં મોકલવા આદેશ કરાયો હતો. ઈરફાક નાઝ ૧૬ જુલાઈની વહેલી સવારે નોથમ લંડનની શેરીમાં અવળા રથતે િેક્સી લઈ જતો હતો ત્યારે ઓકફસરોએ તેને અિકાવ્યો હતો. તેણે પૂછપરછમાં તે વડા પ્રધાન કેમરનની હત્યા કરવા જઈ રહ્યો હોવાનું જણાવ્યું હતું. તેના વમડલ્સબરો ખાતેના મકાનમાંથી પોલીસને ડાઉવનંગ

થટ્રીિનો પોથિકોડ અને અસય ખ્યાતનામ રાજકારણીના નામો મળી આવ્યા હતા. િેક્સીમાંથી ચાર મોબાઈલ ફોન અને £૧,૨૦૦ની રોકડ મળી હતી. િેક્સી ડ્રાઈવરને મેસિલ હેલ્થ એક્િ હેઠળ અિકમાં લેવાયો હતો અને તેણે ગયા મવહને પ્રવતબંવધત શથત્રો રાખવા અને જોખમી ડ્રાઈવવંગ સવહતના ગુનાઓ કબૂલ્યાં હતાં. વમડલ્સબરોના રેકોડટર જજ વસમોન બોનસ-આટટને વનયંત્રક આદેશ સાથે હોસ્થપિલમાં મોકલવા આદેશ કયોમ હતો. વનયંત્રક આદેશની શરતથી હોમ સેક્રેિરીની પરવાનગી પછી જ નાઝને મુક્ત કરી શકાશે. અગાઉ, તેને એક મવહનો વમડલ્સબરોની રોઝબેરી પાકક હોસ્થપિલમાં માનવસક રોગી તરીકે રખાયો હાવાનું જણાયું હતું.

સંવિપ્ત સમાચાર

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

• શીખ સમુદાયનેકેમરનેશુભચ્ે છા પાઠવીઃ વડા પ્રધાન ડેવવડ કેમરને ગુરૂ નાનક દેવ જયંતીએ શીખ સમુદાયને શુભેચ્છા પાઠવી હતી. તેમણે કહ્યુ હતુ કે શીખ ધમમના પ્રથમ ગુરૂ નાનક દેવના ઉપદેશોથી તમામ લોકો પ્રેરણા મેળવી શકે છે. દેશને અનસય પ્રદાન કરવા બદલ તેમણે વિવિશ શીખ સમુદાય તરફ આભારની લાગણી પ્રદવશમત કરી હતી. તેમણે કહ્યુ હતુ કે અમૃતસર ખાતે સુવણમ મંવદરની મુલાકાત લેવાનું સદભાગ્ય મને સાંપડ્યું હતું, જ્યાં મને શીખ ધમમના મૂલ્યો વવશે વધુ જાણવા મળ્યુ હતુ. • ભારેગુપ્તતા હેઠળ ત્રાસવાદની ટ્રાયલઃ આગામી સપ્તાહે ઓલ્ડ બેઈલી કોિટ ખાતે ત્રાસવાદની મહત્ત્વની ટ્રાયલ અવત ગુપ્તતા હેઠળ હાથ ધરવામાં આવશે. બે શકમંદના નામ અને તેઓ જે પ્લોિમાં સંકળાયેલા હતા, તેની વવગતો જાહેર જનતાથી છુપાવાઈ રહી છે. પ્રોસીકયુિસમ કોિટમાં જનતા અને પ્રેસના સભ્યોને હાજર ન રહેવા દેવા, આરોપીઓની ઓળખ જાહેર ન થવા દેવા તેમ જ કેિલાંક આરોપનું રીપોવિિંગ કરવા પર પ્રવતબંધ માિે કઠોર આદેશોની માગણી કરતી અરજી કરશે. • નોબેલ વવજેતા લેવખકા ડોવરસ લેવસંગનુંવનધનઃ વિિનના નોબેલ પાવરતોવિક વવજેતા લેવખકા ડોવરસ લેવસંગનું ૯૪ વિમની વયે લંડનસ્થથત વનવાસથથાને વનધન થયું છે. તેમને ૨૦૦૭માં સાવહત્યનું નોબેલ પાવરતોવિક એનાયત થયું હતું લેવખકા લેવસંગની મુખ્ય કૃવતઓમાં 'ગોલ્ડન નોિબુક' અને 'ધ સમર વબફોર ધ ડાકક'નો સમાવેશ થાય છે. ૮૮ વિમની વયે ૨૦૦૭માં સાવહત્યનું નોબેલ પાવરતોવિક વવજેતાનું સસમાન મેળવનારા સૌથી વયોવૃિ લેવખકા છે. • એકાકી મવહલા સાથે ફોન છેતરવપંડી કૌભાંડઃ િેલીફોન દ્વારા છેતરવપંડી કરનારાઓ વૃિ મવહલાઓને ધાકધમકી આપી રહ્યા છે. એક મવહલાએ તો આ રીતે લગભગ ૨૫૦,૦૦૦ પાઉસડની રકમ ગુમાવી હતી. અપરાધીઓ મોિા ભાગે મોડી રાત્રે પોલીસના થવાંગમાં એકાકી મવહલાનો િેલીફોન પર સંપકક સાધે છે અને તેમના બેસક એકાઉસિ પર જોખમ હોવાની માવહતી આપે છે. વધુ નુકસાન ન થાય તે માિે મવહલાએ તેમના તમામ બેસકખાતાં કાલી કરી નાખવા જોઈએ તેવી સલાહ આપવામાં આવે છે અને તેમના

If you would like to become an affiliated agent of The Jatania Group and help with Sales and Marketing of all our products in your area, then please call us today. We offer excellent reumeration packages and are expanding our team across the UK.

THE JATANIA GROUP N R I S E R V I C E S F O R A L L T H E FA M I LY

કાર્સમ અને વપન લેવા માિે કુવરયર આવશે તેમ પણ જણાવાય છે. • મોગગેજ લોન્સ £૨૭.૧ વબવલયનના વવક્રમી આંકેપહોંચીઃ લંડનમાં આ વિમના સપ્િેમ્બર મવહના સુધીમાં મકાનની સરેરાશ કકંમતોમાં ૯.૪ િકાનો વધારો થયો હતો. કાઉસ્સસલ ઓફ મોગગેજ લેસડસમના આંકડા અનુસાર જુલાઈ અને સપ્િેમ્બરની વચ્ચે મકાનોની ખરીદી માિે £૨૭.૧ વબવલયનના મૂલ્યની ૧૭૦,૦૦૦થી વધુ લોસસ અપાઈ હતી, જે ૨૦૦૭ના અંતથી આ ક્વાિટર સુધીમાં સૌથી વધારે હતી. ૭૫,૦૦૦ લોસસ પ્રથમ વખત ઘર ખરીદનારને અપાઈ હતી. આ સમયગાળામાં રીમોગગેવજંગમાં ૧૧ િકાનો અને બાય-િુ-લેિ માિે લોનમાં ૧૬ િકાની વૃવિ થઈ હતી. • NHS હોસ્પપટલોમાં ૨૦,૦૦૦ નસસની અછતઃ રોયલ કોલેજ ઓફ નવસિંગના રીપોિટ અનુસાર NHS ટ્રથિ હોસ્થપિલોમાં ૨૦,૦૦૦ નસમની અછતના કારણે પેશસટ્સને સહન કરવું પડે છે. દર ૨૦માંથી એક જગ્યા ભરવાની ખાલી રહે છે. નાણાં બચાવવા માિે આ જગ્યાઓ ભરવામાં આવતી નથી. આ વિમના આરંભે અસાધારણ મૃત્યુદર સાથેની ૧૪ હોસ્થપિલ ટ્રથિની તપાસના પગલે અપૂરતો થિાફ સામાસય પવરબળ હોવાનું બહાર આવ્યું હતું. • અવભનેત્રીએ કકશોરી પુત્રી માટે સેક્સ હેન્ડબુક લખીઃ વિવિશ અવભનેત્રી એમા થોમ્પસને તેની ૧૩ વિષીય પુત્રી ગાઈઆને કકશોરાવથથાની મુંઝવણોમાંથી પસાર થવામાં મદદ મળે તે માિે સેક્સ અને લાગણી વવશે હેસડબુક લખી હોવાનું જણાવ્યું છે. આજના છોકરાછોકરી તેમના આઈફોન પર અશ્લીલતાનો અનુભવ ન કરે તે માિે આ પગલું લીધુ હોવાનું અવભનેત્રીએ કહ્યું હતું. • સીવરયામાંકેદ વિવટશ ડોક્ટરનેછોડાવવા વવનંતીઃ સીવરયામાં કેદ કરાયેલા વિવિશ નાગવરક ડોક્િર અબ્બાસ ખાનને મુક્ત કરાવવાના પ્રયાસો સઘન બનાવવા તેમના પવરવારે વિવિશ સાંસદો અને રાજદ્વારીઓને વવનંતી કરી છે. ડો. અબ્બાસ ખાનના ભાઈઓએ ઓથોમપીવડક સજ્યમનને વતન પરત લાવવા વિવિશ સત્તાવાળા પૂરતો પ્રયાસ ન કરતા હોવાનો આક્ષેપ લગાવ્યો છે. ડો. ખાન એક વિમથી સીવરયામાં કેદ છે. તેમને મુક્ત કરાવવામાં પ્રગવતનો અભાવ તેઓ ભારતીય મૂળના મુસ્થલમ હોવાનું કારણ હોય તે માનવા વસવાય પવરવાર પાસે કોઈ વવકલ્પ નથી, તેમ ડો.અબ્બાસના ભાઈ ડો. શાહનવાઝ ખાને જણાવ્યું હતું.

Perfect Holiday Services Presents GROUP TOURS WINTER 2013-2014

MINIMUM GROUP SIZE 20 PERSONS PER TOUR EX INDIA

DELHI, AGRA WITH RAJASTHAN - 14 DAYS

DELHI, AGRA, JAIPUR, JODHPUR, MOUNT ABU, RANAKPUR, UDAIPUR, MUMBAI.

£749/-*

01 Feb To 14 Feb 2014 15 Feb To 28 Feb 2014.

from Per Person On Sharing Basis

08 Feb To 18 Feb 2014 22 Feb To 04 Mar 2014

from Per Person On Sharing Basis

CLASSIC KERALA -11 DAYS

COCHIN, MUNNAR, THEKKADY, ALLEPPEY, KUMARAKOM, KANYAKUMARI, KOVALAM.

NRI’S WITHOUT AN OCI/PIO & PAN CARD CANNOT ALWAYS DEPOSIT, WITHDRAW, TRANSFER MONEY OR BUY PROPERTY IN INDIA. GET YOURS TODAY! OCI ³#Ц ±ç¯Ц¾щ §ђ³Ъ% §λ╙º¹Ц¯ ¢щ ¸а¨ OCIઅ³щ 9-PIO PIO¸Цªъ &% $ "% !% % ³(Ъ +®કЦºЪ Ãђ¹ &%¯щ¸ ¦¯Цє " ¡аª¯Ц ±ç¯Ц¾щ %§ђ ¸Цªъ % "% !є ¾® અ³Ь·(¾¾Ц³Ъ §λº % ³°Ъ. ¯¸ЦºЪ ´ЦÂщ§λºЪ §ђ "% ¸Цªъ "% % §щª»Ц ±ç¯Ц¾щ % §ђ%Ãђ¹ ¯щ»ઇ³щ'અ¸ЦºЪ ( "%´ЦÂщ%આ¾ђ અ°¾Ц ( ઇ¸щ % ઇ» કºђ&અ³щ ( ¡а 'ª¯Ц ±ç¯Ц¾щ % % ! (અ¸щ¯¸³щ "' §λº ¸±± " કºЪ¿Ь & .є

PRODUCTS • OCIandPIOAssistance (Applications,PIOtoOCI,TransferofOCI

BENEFITS

fromOldtoNewPassport) •Retrieval&AttestationofBirth/SchoolLeavingCertficatesfromIndia (FirstClass/ExecutiveMagistrateStampfromIndia) •PANCardApplications •Mortgages(5%DepositOnlyRequired) •Wills/Trusts/Probate •PowerofAttorney(Overseas,Property,Financial,Health&Welfare) •ApostilleCertificates(LegislationofUK/ForeignDocuments) •EmploymentLaw/HRAssistance •SurrenderofIndianPassports(SurrenderCertificates) •NotaryAffidavits •TranslationofDocumentsfromGuajarati/HinditoEnglish •VisastoIndia(5year,Business,Emergency,Tourist) •Naturalisation/RegistrationCertificates

• Family Owned Business originating from Kenya/Uganda • Company is built around a Strong Set of Values • Gujarati/Hindi Speaking Professionally Trained Staff • First-Class Customer Service • Excellent Product Knowledge • Evening and Weekend Appointments Available • Home and Work Visits Available • Fast Track services upon request without queues to suit clients • 10% of profits will be donated to charities affiliated to The Jatania Group • Group Discounts/Commissions for Referrals Available (Friends and Family) • Modern offices Situated in Harrow, London, however services are offered Nationally

T 020 8515 2781 Nearest Station

• Free Consultation (No Win/No Fee, Full Refund Guaranteed)

429-433 Pinner Road, North Harrow HA1 4HN E nri@thejataniagroup.com W www.thejataniagroup.com North Harrow (Metropolitan Line). 2 Mins Walk. Car Parking Available

YO U R FA M I LY I S O U R FA M I LY

£649/-*

HILLY HIMACHAL WITH GOLDEN TEMPLE -14 DAYS

DELHI, HARIDWAR, RISHIKESH, SIMLA, MANALI, DHARAMSHALA, AMRITSAR, CHANDIGARH, DELHI. from £749/-* 08 Feb To 21 Feb 2014 Per Person On Sharing Basis 01 Mar To 14 Mar 2014

COOLING KASHMIR - 09 DAYS

DELHI, SRINAGAR, PAHALGAM, GULMARG, SONMARG, DELHI.

08 Mar To 16 Mar 2014 15 Mar To 23 Mar 2014.

£555/-*

from Per Person On Sharing Basis

SAMET SHIKHARJI JATRA- 09 DAYS

RAJGIR, PAVAPURI, KUNDALPUR, NALANDA, LACHWWAD, GUNIYAJI, RUJUVALICA, SHIKHARJI, KOLKATA from £449/-* 09 Feb To 17 Feb 2014 Per Person On Sharing Basis 19 Feb To 27 Feb 2014 (All Meals) INCLUSION : ACCOMODATION IN 3* / 4* HOTELS, BREAKFAST & DINNER, TRANSFERS, SIGHTSEEING, ENTRANCE FEE, GUIDE FEE, FLIGHTS EXTRA FOR FURTHER DETAILS & BOOKING PLEASE CONTACT:

JAGAT JAYANTILAL SHAH (GUDKA)

Tel.: (00 91 22) 2679 12 07 / 2679 67 04 / 2678 98 61 Resi. : 00 91 22 2678 62 89 24 Hrs. Mobile : 00 91 9820320034 E-mail : jagats@vsnl.com Website www.pertecttoursandtravels.com

HITESH SHAH, JETWORLD TRAVEL LTD.

73 Walton Road, Wavendon, Milton Keynes, Bucks MK 17 8LH. Tel.: 01908 585850 E-mail : info@jetworldtravel.com Website : www.jetworldtravel.com

ISSUING AGENT FOR JET AIRWAYS AGENT FOR ATOL PROTECTED OPERATOR

рк╡рк┐ркЯрки

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рк░рлЗрк╡ркбрк╕рки ркмрлНрк▓рлВрк╣рлЛркЯрлЗрк▓ркирк╛ ркорк╛рк╡рк▓ркХ рк╕рк╛ркорлЗркдрлЗркоркирк╛ рк╡рлГркжрлНркз рк╡рк┐ркдрк╛ркП ркЬ рк╕ркВрк┐рк╡рк┐ ркорк╛ркЯрлЗркжрк╛рк┐рлЛ ркХркпрлЛрлЛ

рккрк░ркВрккрк░рк╛ркирлЗ ркЕркирлБрк╕рк░рк╡рк╛ркирлЛ ркИркиркХрк╛рк░ ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ ркорлЛркЯрк╛ рккрлБркдрлНрк░ рк╕рк╛ркорлЗ ркжрк╛рк╡рлЛ ркорк╛ркВрк┐рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЖ ркХрлЗрк╕ рк╕рлБркирк╛рк╡ркгрлА рк▓ркВрк┐ркиркирлА рк╣рк╛ркИркХрлЛркЯрк┐ркорк╛ркВ ркЪрк╛рк▓рлЗ ркЫрлЗ. ркПрко ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркп ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЕркВркЧрлНрк░рлЗркЬрлА ркЕркирлЗ рклрк╛ркИркирк╛ркирлНрк╕ркорк╛ркВ ркбрк╡рк╢рлЗрк╖ рк░рк╕ ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркмрк╛рк▓

рк▓ркВркбркиркГ ркпрлБркЧрк╛ркирлНркбрк╛ркирк╛ рккрлВрк╡рк╡ ркбрлЗрккрлНркпрлБркЯрлА рк╣рк╛ркИ ркХркорк┐рк╢ркирк░ ркПркорлНркмрлЗрк╕рлЗркбрк░ ркбрлЛ. рк┐рлБрк┐ркдрк╛ркЭ ркХрк╛рк╕рк┐ркирлЛ рк▓рк╛ркВркмрлА ркХрк╛ркирлВркирлА ркХрк╛ркпрк╡рк╡рк╛рк╣рлАрк┐рк╛ркВ ркорк╡ркЬркп ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. ркпрлБркЧрк╛ркирлНркбрк╛ркирлА ркирк╛ркЧркорк░ркХ ркЕркирлЗ рк╣рк╛ркИ ркХркорк┐рк╢ркиркирлА ркбрлЛрк┐рлЗрк╕рлНркЯркЯркХ рк╡ркХркХрк░ ркбрлЗрклрк╛ркИрки рк╡рлЛркХрлБрк░рлА ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рлирлжрлжрлмрк┐рк╛ркВ ркбрлЛ. рк┐рлБрк┐ркдрк╛ркЭ рк╕рк╛рк┐рлЗркЫрлЗрккрк▓рк╛ркВрлзрлй рк╡рк╖рк╡ркерлА рк╡рлЗркдрки ркиркорк╣ ркЪрлВркХрк╡рк╛ркпрк╛ркирлЛ ркЕркВркЧркд ркжрк╛рк╡рлЛ ркХрк░рк╡рк╛рк┐рк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк╣рк╛ркИ ркХрлЛркЯркЯркирк╛ ркЪрк╛ркирлНрк╕рлЗрк░рлА ркоркбркорк╡ркЭркирлЗ ркЖ ркХрк╛ркпрк╡рк╡рк╛рк╣рлАркирлЗ ркдркжрлНркжрки рккрк╛ркпрк╛ркорк╡рк╣рлЛркгрлА ркЧркгрк╛рк╡рлА ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗркбрлЛрк┐рлЗрк╕рлНркЯркЯркХ рк╡ркХркХрк░ ркпрлБркЧрк╛ркирлНркбрк╛ рк╣рк╛ркИ ркХркорк┐рк╢рки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркирлЛркХрк░рлАркП рк░ркЦрк╛ркИ рк╣ркдрлА. ркПркорлНркмрлЗрк╕рлЗркбрк░ ркбрлЛ. рк┐рлБрк┐ркдрк╛ркЭ ркХрк╛рк╕рк┐рлЗ ркоркбрккрлНрк▓рлЛрк┐рлЗркоркЯркХ ркПркирлНркб ркЯркЯрлЗркЯ ркИркорлНркпрлБркоркиркЯрлАркирлА ркнрлВркорк┐ркХрк╛ркП ркХрлЛрк░рлНрк╕рк╡ ркУркл ркИркВркЧрлНрк▓рлЗркирлНркб ркПркирлНркб рк╡рлЗрккрк╕ркирлЗ ркЖ ркжрк╛рк╡рлЛ рк╕рк╛ркВркнрк│рк╡рк╛ркирлЛ ркЕркорк┐ркХрк╛рк░ рки

рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркЬркгрк╛рк╡рлА ркХрк╛ркпрк╡рк╡рк╛рк╣рлАркирлЛ ркорк╡рк░рлЛрк┐ ркХркпрлЛрк╡рк╣ркдрлЛ. ркЬрлЛркХрлЗ, рк╡рлЛркХрлБрк░рлАркирлЗ ркЕрк░ркЬрлА ркХрк░рк╡рк╛ркерлА ркХрлЛркИ ркЕркЯркХрк╛рк╡рлА рк╢ркХрлНркпрлБркВ рки рк╣ркдрлБркВ. ркдрлЗркгрлЗ ркЖркХрлНрк╖рлЗркк ркХркпрлЛрк╡ рк╣ркдрлЛ ркХрлЗ ркПркорлНркмрлЗрк╕рлЗркбрк░ рк┐рлБрк┐ркдрк╛ркЭ ркХрк╛рк╕рк┐ рк╕рк╛ркерлЗ ркдрлЗркирлЛ ркЕркВркЧркд ркХрлЛркирлНркЯрлНрк░рк╛ркХрлНркЯ ркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗ ркпрлБркЧрк╛ркирлНркбрк╛ рк╣рк╛ркИ ркХркорк┐рк╢рки рк╕рк╛ркерлЗркирлЛ ркХрлЛркирлНркЯрлНрк░рк╛ркХрлНркЯ ркмркирк╛рк╡ркЯрлА рк╣ркдрлЛ. ркЬркЬ рккрлАркЯрк░ рк╕рлНркорк┐ркерлЗ ркЪрлБркХрк╛ркжрлЛ ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркХрлЗ ркЦрлЛркЯрк╛ рккркХрлНрк╖ркХрк╛рк░ рк╕рк╛рк┐рлЗ ркжрк╛рк╡рлЛ ркХрк░рк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗ рккркХрлНрк╖ркХрк╛рк░рлЛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рлзрлпрлпрлоркирлЛ ркЬрлВркирлЛ ркХрлЛркирлНркЯрлНрк░рк╛ркХрлНркЯ рк╣ркЬрлБ рккрлНрк░рк┐рк╛ркгркнрлВркд рк╣ркдрлЛ. ркпрлБркЧрк╛ркирлНркбрк╛ рк╣рк╛ркИ ркХркорк┐рк╢рки рк╕рк╛рк┐рлЗ рк╡рлИркХрк╕рлНрккрккркХ ркжрк╛рк╡рлЛ рккркг ркЯркЯрлЗркЯ ркИркорлНркпрлБркоркиркЯрлАркирлА ркнрлВркорк┐ркХрк╛ рккрк░ ркоркирк╖рлНрклрк│ ркЬрк╢рлЗ. рк╡рлЛркХрлБрк░рлАркП ркдрлЗркирлЛ ркжрк╛рк╡рлЛ рккрк╛ркЫрлЛ ркЦрлЗркВркЪрлА рк▓ркИ ркПркорлНркмрлЗрк╕рлЗркбрк░ркирлА рк┐рк╛рклрлА рк┐рк╛ркЧрлА рк╣ркдрлА.

ркЬрк╕ркорк┐ркирлНркжрк░ркорк╕ркВрк╣

ркпрлБркЧрк╛ркирлНркбрк╛ркирк╛ рк░рк╛ркЬркжрлНрк╡рк╛рк░рлА ркбрлЛ. ркорлБркоркдрк╛ркЭ ркХрк╛рк╕ркоркирлЛ ркХрк╛ркирлВркирлА рк▓ркбркдркорк╛ркВрк╡рк┐ркЬркп

ркорлЛркбрк╣ркирлНркжрк░рлЗ рккрлБркдрлНрк░ ркЬрк╕ркбркоркирлНркжрк░ркирлЗ ркбркмркЭркирлЗрк╕ркирлЛ рк╣рк╡рк╛рк▓рлЛ рк╕рлЛркВрккрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркдрлЗркУ ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ рлирлжрлзрлжркорк╛ркВ рккрлБркдрлНрк░рлЗ рклрк░ркбркЬркпрк╛ркд ркбркирк╡рлГрк┐ ркХрк░рлА ркбркмркЭркирлЗрк╕ркирлЛ ркирклрлЛ рккркбрк░рк╡рк╛рк░ рк╕рк╛ркерлЗ рк╡рк╣рлЗркВркЪрк╡рк╛ркирлЛ ркИркиркХрк╛рк░ ркХркпрлЛрк╡ рк╣ркдрлЛ. рккркбрк░рк╡рк╛рк░ркирк╛ рк╡рк┐рк╛ ркдрк░рлАркХрлЗ ркорк╛рк░рлБркВ ркорк╛рки ркЬрк│рк╡рк╛рк╡рлБркВ ркЬрлЛркИркП ркЕркирлЗ ркЬрк╕ркбркоркирлНркжрк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркоркирлЗ ркбркирк╡рлГрк┐ ркХрк░рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркпрлЛ ркдрлЗ ркжрлБркГркЦркирлА ркмрк╛ркмркд ркЫрлЗ. ркмрк╛рк▓рлЗ ркХрлЛркЯрк┐ рк╕ркоркХрлНрк╖ рк░ркЬрлВркЖркд ркХрк░рлА ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЬрк╕ркбркоркирлНркжрк░ ркдрлЗркоркирлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирлА рккркдрлНркирлА рк╕ркдрк╡ркВркд ркХрлМрк░ ркорк╕ркВрк╣ркирлЗ ркмркХркХрк╢рк╛ркпрк░ркирк╛ ┬г рлзрлж ркбркоркбрк▓ркпркиркирк╛ рккрк╛ркбрк░рк╡рк╛ркбрк░ркХ ркШрк░ркорк╛ркВркерлА ркХрк╛ркврлА ркЕркирлНркпркдрлНрк░ ркорлЛркХрк▓рк╡рк╛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕ ркХрк░рлА рк░рк╣рлЗрк▓ ркЫрлЗ. ркЬрлЛ ркмрк╛рк▓ ркорлЛркбрк╣ркирлНркжрк░ ркбрк╕ркВрк╣ ркЖ ркХрк╛ркирлВркирлА ркХрк╛ркпрк╡рк╡рк╛рк╣рлАркорк╛ркВ рк╕рклрк│ ркерк╢рлЗ ркдрлЛ ркдрлЗркоркирлЗ рккрк╛ркбрк░рк╡рк╛ркбрк░ркХ рк╕ркВрккркбрк┐ркирлЛ ркдрлНрк░рлАркЬрлЛ ркбрк╣рк╕рлНрк╕рлЛ ркорк│рк╢рлЗ. рк╕ркирлНрк┐рлЗ ркЯрк╛ркИркорлНрк╕ рк░рлАркЪ рк▓рлАрк╕рлНркЯркорк╛ркВ ркЬрк╕ркбркоркирлНркжрк░ ркбрк╕ркВрк╣ ┬грлкрлзрлл ркбркоркбрк▓ркпрки рк╕ркВрккркбрк┐ рк╕рк╛ркерлЗ рлзрлпрлйркорк╛ркВ ркХрлНрк░ркорлЗ ркЫрлЗ. ркорлЗ рклрлЗрк░ рк╣рлЛркЯрлЗрк▓ркирлА ркорк╛ркбрк▓ркХрлА ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ ркЖ рк╣рлЛркЯрк▓ ркЧрлНрк░рлВрккрлЗ ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ ркЬ рк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░ рк╕рлНркХрлЗрк╡рк░ркорк╛ркВ ркУрк┐рлЗркУрки ркбрк╕ркирлЗркорк╛ ркЦрк░рлАркжрлА рк▓рлАркзрлЗрк▓ ркЫрлЗ ркЬрлЗркирлЗ ркдрлЗркУ рк╣рлЛркЯрк▓ркорк╛ркВ рклрлЗрк░рк╡рк╡рк╛ркирлЛ ркИрк░рк╛ркжрлЛ ркзрк░рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркЬрлЛ ркХрлЗ, ркЬрк╕ркбркоркирлНркжрк░ ркбрк╕ркВрк╣ ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркдрлЗркирлЛ ркЙркЫрлЗрк░ ркзрк╛ркбркорк╡ркХ ркжрлГркбрк┐ркП ркеркпрлЛ ркиркерлА. ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирк╛ ркорк╛ркдрк╛ркбрккркдрк╛ рккрк╛ркбрк░рк╡рк╛ркбрк░ркХ рк╕ркВрккркбрк┐ркирлА рк╡рк╣рлЗркВркЪркгрлАркирк╛ ркХрк░рк╛рк░ ркирлЗ ркорк╛ркиркдрк╛ рк╣рлЛркп ркЕркерк╡рк╛ ркЖрк╡рлЛ ркХрлЛркИ ркХрк░рк╛рк░ рк╣рлЛркп ркдрлЗрко ркиркерлА.

! " #$ % & '$" "

рк▓ркВркбркиркГ ркбрк┐ркЯркиркирлА рк░рлЗркбрк┐рк╕рки ркмрлНрк▓рлБркпркПрк┐рк╡рк╡ркбрк┐рк┐рки рк╣рлЛркЯрк▓рлНрк╕ ркЧрлНрк░рлВрккркирк╛ рк╡рк┐рк╛ ркЕркирлЗ ркжрлЗрк╢ркирк╛ рк╕рлМркерлА ркдрк╡ркВркЧрк░ ркПркбрк╢ркпркирлЛркорк╛ркВркирк╛ ркПркХ ркЬрк╕ркорк┐ркирлНркжрк░ ркорк╕ркВрк╣(рлмрли) рк╕рк╛ркорлЗ ркдрлЗркоркирк╛ рлорлм рк╡рк╖рк╡ркирк╛ ркбрккркдрк╛ ркмрк╛рк▓ рк┐рлЛркорк╣ркирлНркжрк░ ркорк╕ркВрк╣ рккрк╛ркбрк░рк╡рк╛ркбрк░ркХ рк╕ркВрккркбрк┐ркирк╛ ркорлБркжрлНркжрлЗ ркХрк╛ркирлВркирлА ркжрк╛рк╡рлЛ ркорк╛ркВрк┐рк╢рлЗ. ркЖ рк╕ркВрккркбрк┐ ┬г рлкрлзрлл ркбркоркбрк▓ркпрки ркЬрлЗркЯрк▓рлА ркЫрлЗ. рлзрлпрлнрлйркорк╛ркВ ркпрлБркХрлЗ ркЖрк╡ркдрк╛ркВ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркЖркбрк┐ркХрк╛ркорк╛ркВ рк╡рк╖рлЛрк╡ ркЧрк╛рк│ркирк╛рк░рк╛ ркмрк╛рк▓ ркорлЛркбрк╣ркирлНркжрк░ркбрк╕ркВрк╣ рккрк╛ркбрк░рк╡рк╛ркбрк░ркХ рк╕ркВрккркбрк┐ркирлЛ рк╕ркВрккрлВркгрк╡ ркХркмркЬрлЛ ркЬркорк╛рк╡рлА ркжркИ рк╕ркВрккркбрк┐ркирлА рк╡рк╣рлЗркВркЪркгрлАркирлА рк╢рлАркЦ

( ) * +

) ( + ) ( ) " + , ) " - ./ + 0 1110/ + 0 23 3 3334 5

рк╢рлБркВ ркЖрккркирк╛ ркШрк░рлЗ тАШркПркорк╢ркпрки рк╡рлЛркЗрк╕тАЩ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ? рки ркЖрк╡ркдрлБркВ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркЖркЬрлЗ ркЬ рк┐ркВркЧрк╛рк╡рлЛ

ગુજરાત

સંચિપ્ત સમાિાર

અમદાવાદના એક ચવસ્તારમાં૧૪ નવેમ્બરેયોજાયેલ તુલસી ચવવાહ પ્રસંગે ભગવાન કૃષ્ણનો વાજતેગાજતેહાથી પર વરધોડો નીકળ્યો હતો. જેમાં ભાચવકોએ આ ઉત્સવનેઉમળકાભેર વધાવી ભગવાન પુષ્પવૃચિ કરી હતી. હવેલગ્ન, જનોઈ, વાસ્તુપૂજન, જમીન મકાનની ખરીદી જેવા શુભકાયોણ માટેના મુહૂતણશરૂ થશે. ૧૩ નવેમ્બરથી િાતુમાણસના ઉપવાસ પણ પૂણણથયા છે. આથી જેમણેિાતુમાણસના ઉપવાસ કયાણહશેતેમણેપારણાંકયાણહતાં. આ ઉપરાંત શહેરના ચવચવધ મંચદરોમાંતુલસી ચવવાહનુંઆયોજન થયુંહતું.

• ખોટી રીતે પાસા કરનાર કલેક્ટર દંડાયાઃ એક િેપારીને વિવિધ કારણો દશાોિી ખોટી રીતેપાિામાંજેલમાંમોકલિાના કેિમાંહાઇકોટેે આકરું િલણ અપનાિી જિાબદાર અવધકારીઓને આકરો દંિ ફટકાયોો છે. આ અવધકારીઓના પગારમાંથી દંિ િિૂલ કરી ભોગ બનનારનેરૂ. દોઢ લાખનુંિળતર ચૂકિિા આદેશ કયોોછે. કોટેેનોંધ્યું હતું કે િિાવધશોએ તેમની િિાનો ગેરકાયદે ઉપયોગ કયોો હતો જેને કારણે અરજદારને ૪૫ વદિિ િુધી જેલમાં રહેિું પિયું હતું. આ ઘટનાની વિગત મુજબ અમરેલી વજલ્લાના ધારી ખાતે રહેતા વિિમનભાઇ ઢોલાની પોલીિે૧૬ વિિેમ્બર ૨૦૦૭ના રોજ પાિા હેઠળ અટકાયત કરી હતી, તેિામેતેમણેહાઇકોટેિમક્ષ અરજી કરી તેમના બંધારણીય અવધકારના ભંગ બદલ તેમ જ તેમની ખોટી અટકાયતમાં કરિા બદલ જિાબદાર અવધકારીઓ િામે પગલાં લેિા અને તેમને િળતર ચૂકિિા માટેદાદ માગી હતી. • વડોદરાના ચિત્રકારે બનાવેલું પોટ્રેટ સચિનને ભેટ: િવચન તેંિુલકરના વિકેટ િડયાિનેભવ્ય બનાિિા મુંબઇમાંભવ્ય આયોજનો કરાયા હતા. મેચના પ્રારંભ ટાણેટોિ ઉછળ્યા બાદ બીિીિીઆઈ દ્વારા યોજાયેલા િડમાન િમારંભમાં સચિનને પોટ્રેટ ભેટ અપાયું હતું. આ પોટ્રેટ િિોદરાના આવટેલટ મુસા કચ્છીએ બનાવ્યુંછે. તેઉપરાંત એક કેપ ભેટ અપાઈ હતી જેના પર ૨૦૦ ટેલટ એિુંલખાણ હતુંજ્યારેિેલટ ઈન્ડિઝ ટીમ દ્વારા તેમના ખેલાિીઓએ િાઈન કરેલી ટી-શટેની ભેટ અપાઇ હતી.

• કેશુભાઈની ગોકુલ ગ્રામ યોજના પર પૂણણચવરામઃ ગુજરાતમાં તત્કાલીન મુખ્યપ્રધાન કેશુભાઈ પટેલની િરકારમાં ખૂબ ચચાોયેલી ગોકુલ ગ્રામ યોજના પર છેિટે પૂણોવિરામ મુકાઈ ગયું છે. રાજ્યની અત્યારની નરેડદ્ર મોદી િરકારેએક ઠરાિ દ્વારા ગોકુલ ગ્રામ યોજનાનું અમલીકરણ પૂણો (બંધ) કરિાનો વનણોય કયોો છે. યોજનાકીય રેકિે ગ્રામ વિકાિ વનગમ હલત મૂકિામાંઆવ્યો છેતો ગોકુલ ગ્રામનો લટાફ ગ્રામ વિકાિ વનગમનેહિાલેપરત િોંપિાનો વનણોય લેિાયો છે. • કોબા જૈન આરાધના કેન્દ્રને ગોલ્ડન બુક ઓફ વલ્ડડ રેકોડડઝમાં સ્થાનઃ ગાંધીનગર પાિેકોબામાંઆિેલા શ્રી મહાિીર જૈન આરાધના કેડદ્રે જૈન ધમોનાં પ્રાચીન િાવહત્યો અને હલતપ્રતોનો િંગ્રહ કરિાનો વિશ્વ વિિમ િજ્યોો છે. તાજેતરમાં કેડદ્ર દ્વારા જૈન ધમોનાં પ્રાચીન િાવહત્યો અને હલતપ્રતોના િંગ્રહનો દાિો કરાયા બાદ ગત િિાહે ગોલ્િન બુક ઓફ િલ્િેરેકોિેઝના ભારતના મુખ્ય અવધકારી િો. મનીષ વિષલોઈએ તેમની ટીમ િાથે મુલાકાત લઈ િવટેફફકેટ આપ્યું હતું. આચાયોપદ્મિાગરિૂરીશ્વરજીની વનશ્રામાંબનેલા કોબા િંગ્રહાલય ખાતે જૈન ધમોની પૌરાવણક િલતુઓને િાચિી રખાઈ છે. જેમાં પ્રાચીન ૨૦ વિજ્ઞવિપત્રો અનેદશોન ચોિીિી ટીપણા ((લિોલ))નો િમાિેશ થાય છે. ટ્રલટીમંિળના જણાવ્યાનુિાર, આ જ્ઞાનભંિાર ભારતીય િંલકૃવત અને િાવહત્યનુંગૌરિશાળી તતીથ છે. િાથેઆવ્યા હતા. તેમણે૧૭થી ૧૯મી િદીમાંલખાયેલા ૨૦ વિજ્ઞવિપત્રોની ચકાિણી કરી હતી. • અચમત શાહેસામેજાસૂસી કરાવવાનો આિેપઃ ડયૂઝ પોટેલ કોબ્રા પોલટ અને ગુલેલે વદલ્હીમાં ગત િિાહે એક પ્રેિ કોડફરડિ કરી ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીના નજીકના િાથીદાર તેમ જ રાજ્યના પૂિો ગૃહ રાજ્ય પ્રધાન અવમત શાહ અને આઇપીએિ અવધકારી જી. એલ. વિંઘલ િચ્ચેથયેલી િાતચીતનુંરેકોવિિંગ રજૂકયુું છે. રેકોવિિંગમાંઅવમત શાહ વિંઘલનેએક યુિતી પર ૨૪ કલાક નજર રાખિાનો આદેશ આપે છે જેથી કરી િાહેબને પળે પળની માવહતી મોકલી શકાય. અવમત શાહની િાતચીતનું આ રેકોવિિંગ ખુદ વિંઘલે િીબીઆઇનેઆપ્યુંહતું. કોંગ્રેિેઆ મામલામાંવિગતેતપાિની માગણી કરી છે. જ્યારેભારતીય જનતા પાટતીએ આ અંગેમૌન િેવ્યુંછે. • હાઇ કોટેડ આસારામ-સાંઇની અરજી ફગાવીઃ આિારામ અને નારાયણ િાંઇની તેમની િામે નોંધાયેલી બળાત્કારની ફવરયાદ રદ કરિાની માગ કરતી અરજી પર હાઇકોટેના જન્લટિ એ. જે. દેિાઈએ અરજી પાછી ખેંચિાની છૂટ આપતા વિિવમિ કરી હતી. આિારામ તરફે વિવનયર એિિોકેટ યતીન ઓઝાએ રજૂ કરી હતી કે, હજુ ચાજોશીટ થઈ નથી તો એમને અરજી પાછી ખેંચિાની છૂટ આપિામાં આિે. જોકેઆ અરજીની િરકારી િકીલ પ્રકાશ જાનીએ િખત વિરોધ કયોો હતો. તેમણે કહ્યું કે જ્યારે ચુકાદો બાકી હોય એ િમયે આ પ્રકારની દાદ માગિી ખોટી છે. ઉલ્લેખનીય છે કે, આિારામ અત્યારે રાજલથાનના જોધપુરની જેલમાંબંધ છેઅનેજોધપુરની કોટેેમંગળિારે આિારામની જામીનઅરજી ફગાિી છે.

BABA HOLIDAYS LTD. Experience the world of Baba Holidays

AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals

6178

Far East visiting Macau, Kualampor, Singapore, Bang Kok, Pattaya with Hong Kong 18 days 20/01/14 If paid by 15th November £50 reduction per person. Australia+Newzealand+Fiji Jan 2014. 25 days, Adult £4850 visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF. SriLanka + Kerala Depart 10th January 2014 15 Days if fully paid by 15th November £50 reduction per person. East Africa tour - 2 March 2014 visiting Kampala, Matchinson Falls, Jinja, Nairobi, Masaai Mara, Nakuru, Malindi, Mombasa, Dar Es Salaam, Zanzibar 16 days If paid by 15th November £50 reduction per person £3499 adult Golden East and West coast with Niagara Falls 17th May-Return 3rd June 2014

COACH HOLIDAYS

if paid by 30th November £20 per person reduction. Not in conjunction with group Belgium and Holland: 3 days 18th April, 19th April, 3rd May Paris with Disney Land 3 days 18th April, 3rd May, 24th May, 14th June, 12th July, 19th July, 22nd August Paris with Disney Land 4 days 18th April, 22nd August

BY CRUISE Special Jalaram Katha 10th May 2014 8 days. Eastern Caribbean Depart: 21st Feb. Return: 2/3/14 from £1385 adult. If paid by 15th Nov. £50 off per person

Canary Island visiting Barcelona, casablanca

(morocco), Santa Cruz (Tenerife), Lanzarote (Spain), Malaga (granada) Spain Date: 1st December 10 days.

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Option 1: Book before 30/11/13 & Get £100

Option 2: Book before 15/01/14 & Get £50

Eastern Mediterranean Cruise visiting Rome (Italy), Katakolon (Olympia) Greece, Piraeus (Athens) Greece, Izmir (Ephesus) Turkey, Istanbul (Turkey), Naples (Italy),. Depart: 18th December, 10 days

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

Tel: 0116 266 2481

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

અમદાવાદ એરપોટટપર પ્રવાસીઓને પરરવહનની અનેક સમસ્યાઓ

અમદાવાદઃ અહીંના િરદાર િલ્લભભાઈ પટેલ ઇડટરનેશનલ એરપોટે ખાતેથી અિરજિર કરતા પ્રિાિીઓ માટે શહેરમાં આિાગમન માટે પલલીક ટ્રાડિપોટે િવિોિનો િદંતર અભાિ જોિા મળેછે. બીજીતરફ જે પણ ખાનગી પવરિહનના િાધનો ઉપલલધ છે તેમાં પ્રિાિીઓ પાિેથી ગરજ મુજબ બમણું-ત્રણ ગણુંભાિુંિિૂલિાની વૃવિ જોિા મળી રહી છે. જેના પગલે પ્રિાિીઓને નાછૂટકે ખાનગી ટેક્િી અને રીક્ષા જેિા િાહનોમાંિધુભાિા ચૂકિિા પિે છે.આથી મુિાફરોને અનેક મુશ્કેલી થાય છે. એરપોટેથી પ્રિાિીઓના આિાગમન માટે વિટી બિની

૧૦૨ નંબરના રૂટની બિ છે પરંતુતેની વિક્વડિી વદિિેખૂબ ઓછી છે. એરપોટે પર પ્રિાિીઓએ જે ટેક્િી કે રીક્ષા મળે અને તેનો િંચાલક અથિા ડ્રાઈિર મીટરને બદલે ઉચ્ચક જે પણ ભાિું ગરજ મુજબ માગે તે નાછૂટકેચૂકિિુંપિેછે. એરપોટે િૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ વદલ્હી, મુંબઈ, ચેન્નઈ, કોલકાતા િવહત દેશના મુખ્ય એરપોટે પન્લલક ટ્રાડિપોટે િુવિધાથી જોિાયેલા છે. કેટલાક એરપોટેખાતેથી પ્રિાિીઓનેતેમ જ એરપોટે ખાતે કામ કરતા કમોચારીઓ માટે બિ કે મેટ્રો રેલની િુવિધા િરળતાથી ઉપલલધ છે, જેનો તેઓ મોિી રાત િુધી ઉપયોગ કરી શકેછે.

અમદાવાદઃ વિરોધ પક્ષના નેતા શંકરવિંહ િાઘેલાએ આક્ષેપ કયોો છે કે ભાજપ મતની લાલચમાં દેશમાં તોફાનો અને બોમ્બ વિલફોટની છેલ્લી કક્ષાની રાજનીવત પર ઉતરી આવ્યો છે. તાજેતરમાં વબહારમાં થયેલા વિલફોટો અને મુઝફરનગરના તોફાનોમાંઈન્ડિયન મુજાહુદ્દીનનો હાથ હોિાનું બહાર આવ્યું છે અને ઈન્ડિયન મુજાહીદ્દીનને ભાજપ ભંિોળ આપે છે. વહડદુમરેકેમુન્લલમ મરેપણ ભાજપને પોતાની મત પેટી

છલકાિિા જે કરિું િિેએ કરિા તૈયાર થયો છે. તેમણે િધુમાં જણાવ્યું હતું કે કોંગ્રેિ પર આક્ષેપો કરનારા મુખ્ય પ્રધાન હિે મુન્લલમ તૃવિકરણ પર ઉતરી આવ્યા છે. મુખ્ય પ્રધાનના પ્રચાર પોલટરમાં ચાંપાનેરની મન્લજદનું બેકગ્રાઉડિ મુકિું, લીલો ઝભ્ભો ને કેિરી બંિી પહેરિી અને ઈન્ડિયન મુજાવહદ્દીનનો ઉપયોગ કરી દેશમાં તોફાનો કરાિિા િુધીની હલકી હરક્તો પર ભાજપ ઉતરી આવ્યો છે.

ભાજપ IMનેભંડોળ આપેછે

OVERSEAS CITIZEN OF INDIA (OCI) & PERSON OF INDIAN ORIGIN (PIO) BHARAT PATEL

OF AHMEDABAD: OCI - PIO CONSULTANT

·Цº¯ §¾Ц³Ц કЦ¹¸Ъ ╙¾ÂЦ, OCI કы PIO ¸щ½¾¾Ц³Ъ ¢ає¥¾®·ºЪ Ĭ╙ĝ¹Ц³Ьє કЦ¸ અ¸³щÂ℮´Ъ³щ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ!!! µђ³ ઉ´º ¯¸ЦºЦ Ĭ:ђ અ³щ¸Ьє¨¾®ђ ઔєє¢щ¸µ¯ ¸Ц¢↓±¿↓³ ¸½¿щ. આ§щ§ અ¸ЦºЦ OCI અ³щPIO ╙³æ®Ц¯³ђ Âє´ક↕ÂЦ²ђ.

We also assist for the procurement of (1) Nativity Certificate (2) Birth Certificate (3) Attestation of the Executive Magistrate/1st Class Magistrate (4) Extension/Conversion of Indian Visa, Indian Citizenship, etc for Foreign National.

±ç¯Ц¾щ§ђ³Ъ §λ╙º¹Ц¯ ઔєє¢щ;®કЦºЪ Ãђ¹ ¯щ¸ ¦¯Цє¡аª¯Ц ±ç¯Ц¾щ§ђ ¸Цªъ¸ає¨¾® અ³Ь·¾¾Ц³Ъ §ºЦ ´® §λº ³°Ъ. ¯¸ЦºЪ ´ЦÂщ¯¸ЦºЦ ¯щ¸§ ¯¸ЦºЦ ¸Ц¯Ц-╙´¯Ц કы±Ц±Ц-±Ц±Ъ³Ц ¯¸Ц¸ ±ç¯Ц¾щ§ђ³Ъ કђ´Ъઅђ ઇ¸щઇ»°Ъ ¸ђક»¿ђ ¯ђ ¯¸ЦºЪ ¸Ьє¨¾®³ђ ºç¯ђ §λº°Ъ ¿ђ²Ъ આ´¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. §щª»Ц Ãђ¹ ¯щª»Ц ¯¸Ц¸ ±ç¯Ц¾щ§ђ³Ъ કђ´Ъઅђ ÂЦ°щઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

Please note that without documents no one will be look after for any inquiry

Bharat Patel, A/2, Shefali Apts, B/h L D College Hostels Nr. Passport Office, Polytechnic Ahmedabad - 380015 Phone : +91-7926 307 872 / +91-7926 309 436 Mobile: +91-9825 324 338 E-Mail: aakashoci@yahoo.com / info@aakash.co.in Website: www.aakash.co.in

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

લગ્નઃ ના ઉમ્ર કી સીમા હો...!

રાજકોટઃ લગ્નજીવન માટે તો એવું કહેવામાં આવે છે કે જોડી તો સ્વગગમાં નક્કી થાય છે પરંતુ સાથોસાથ એવું પણ કહેવાય છે કે લગ્ન માટે ઉંમરનો કોઇ બાધ નથી. આ ઉવિઓને યથાથગ ઠેરવતો જ

મોકલ્યો અને તે બંને ં ીઓની સંમવતથી આગળ રઘુવં શ આવ્યા. મીતાબેને બંનન ે ી મુલાકાત કરાવીને અને અંતે તેમના ઘડીયા લગ્ન લેવાયા. સ્થાવનક ગાયત્રી મંવદર ખાતે

એક કકસ્સો થોડા સમય પહેલા જેતપુરમાં જોવા મળ્યો. દસેક વષગથી જેતપુરના અગ્રણી રઘુવશ ં ી સુરશ ે ભાઈ રૂઘાણીનાં વવકલાંગ દીકરી મીતાબેન પોતે પ્રવૃવિમય રહેવાય તેવા હેતથુ ી શ્રદ્ધા મેરજ ે બ્યુરોનું સંચાલન કરે છે. અખબારી અહેવાલમાં જણાવ્યા મુજબ મીતાબેન પાસે થોડા વદવસ પહેલા રાજકોટવાસી ૭૦ વષષીય સુરશ ે ભાઈ જોબનપુત્રા આવ્યા હતા અને પોતાના માટે જીવનસાથી મેળવવાની ઇચ્છા વ્યિ કરી હતી. મીતાબેને સુરશ ે ભાઈની ઇચ્છા મુજબ જરા પણ આશ્ચયગ ન પામીને પોતાની પાસે અગાઉ આવેલો બાયોડેટામાંથી અમદાવાદના ૬૦ વષષીય કાશ્મીરાબેન શીંગાળાની માવહતી આપી. સુરશ ે ભાઈનો બાયોડેટા લઈ કાશ્મીરાબેનને

તેમની લગ્ન વવવધ થઇ. સુરશ ે ભાઈના પત્નીનું ઘણા વષગ પહેલાં અવસાન થયું છે અને તેમના દીકરો-દીકરી વવદેશમાં સ્થાયી થયા છે. જ્યારે ૬૦ વષષીય કાશ્મીરાબેને અગાઉના પવત સાથે છૂટાછેડા લીધા તથા તેમના બાળકો પણ પ્રથમ પવત સાથે રહે છે.

• જૂનાગઢ પંથકનો જવાન જમ્મુ-કાશ્મીરમાં શહીદઃજૂનાગઢ જજલ્લાનો વતની અને જમ્મુ કાશ્મીર સરહદે ફરજ બજાવતો યુવક ગત સપ્તાહેશહીદ થયો છે. વંથલી તાલુકાના ખોખરડા ગામનાં વતની અને ભારતીય સેનામાં ફરજ બજાવી રહેલા લખમણગીરી દેવગરગીરી ગોસ્વામી અને મધુબેન દેવગરગીરી ગોસ્વામીના પુત્ર મેહુલગીરી (ઉ.વ. ૨૨) છેલ્લા ચાર વષષથી જમ્મુ કાશ્મીરના કુપવારા મથકે ફરજ બજાવતા હતા. જ્યાં ગત સપ્તાહે થયેલ ગોળીબારમાં સામ-સામા મેહુલગીરીનેગોળી વાગતા તેઓ શહીદ થયા હતા. મેહુલગીરીના પાજથષવદેહને જમ્મુ-કાશ્મીરથી જામનગર અને ત્યાંથી વતન ખોખરડા લાવીને તેમના અંજતમ સંસ્કાર કરવામાંઆવ્યા હતા. • જૂનાગઢના જગરનાર પવષતની પાંચ જદવસીય લીલી પજરક્રમા જનધાષરીત સમય કરતા એક જદવસ વહેલી ૧૬ નવેમ્બરે શાંજતમય રીતે સંપન્ન થઇ છે. અંદાજેસાડા આઠ લાખ ભક્તોએ પૂણ્યનું ભાથું બાંધી વતન, પ્રવાસનો લાભ લીધો હતો.

સૌરાષ્ટ્ર

Have you had an accident in the last 3 years?

Accident Claims

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સચીન તેંિુલકરઃ ડિકેટડવશ્વનું‘ભારત રત્ન’

ભગવાનને પણ ‘નનવૃિ’ થવું પડે?! અત્યાર સુધી તો આવું કદી નવચાયુું પણ નહોતુ,ં પણ ‘નિકેટના ભગવાન’ સચીન તેંડલ ુ કરે કારકકદદીની ૨૦૦મી ટેસ્ટ રમીને આંતરરાષ્ટ્રીય નિકેટને અલનવદા કહ્યું ત્યારે આ હકીકત માન્યા વગર છૂટકો જ નહોતો. સચીનની નિકેટ મેદાનમાંથી નવદાય સાથે ભારતીય નિકેટના જ નહીં, નિકેટનવશ્વના એક સુવણો યુગનો અંત આવી ગયો. સચીન તેંડલુ કર એટલે નિકેટનવશ્વનું ‘ભારત રત્ન’. સચીન તેંડલુ કર નનવૃિ થશે એવા સમાચાર ગયા ઓસટોબરમાં ટીવી પરદે ફ્લેશ થયા અને નિકેટ જગતમાં ખળભળાટ મચી ગયો. સચીનની નનવૃનિ નજીક આવી રહી છે તે દેખાતું હતુ,ં પણ નજીક હોવું અને વાસ્તવમાં બનવું તેનું અંતર એક ક્ષણમાં પૂણો થતાંની સાથે જ નવશ્વભરના નિકેટરો અને નિકેટચાહકોએ પણ આંચકો અનુભવ્યો. સૌનું મન હજી એ સ્વીકારવા તૈયાર નથી કે હવે મેદાન પર સચીન નિકેટ રમતો દેખાશે નહીં. હવે સચીનના ટ્રેડમાકક જેવી સ્ટ્રેઇટ ડ્રાઇવ જોવા નહીં મળે. હવે એ કવર ડ્રાઇવ નહીં જોવા મળે. હવે એ લેગ ગ્લાન્સ નહીં જોવા મળે. હવે સચીનના નામનો ભય હરીફ ટીમમાં જોવા નહીં મળે. અને સચીનની નવકેટ પડવા સાથે જ ભારતની અડધી ટીમ આઉટ થઇ ગઇ તેવી અનુભનૂ ત પણ હરીફ ટીમને નહીં થાય. સચીનના રેકોર્સો તો તૂટે ત્યારે સાચા, પણ સચીન તેના પોતાના જ રેકોડડ પણ તોડતો જોવા નહીં મળે. હવે તેની નમસસ બોનલંગ પણ નહીં જોવા મળે. સચીનની નનવૃનિ એક નિકેટ ચાહક તરીકે આપણે જ નહીં, ટીમ ઇંનડયાના સભ્યોને પણ ડ્રેનસંગ રૂમથી માંડીને મેદાનમાં પણ વતાોશ.ે સચીનની નવદાય ટાણે ગ્રાઉન્ર્સ મેનથી માંડીને મસાજ બોય અને કેપ્ટનથી માંડીને ટીમ નસલેસશન કનમટીના ચેરમેન સુધીના સહુ કોઇની ભીની આંખ આ વાતની સાક્ષી પૂરતી હતી. ૨૪ વષો સુધી ભારતીય નિકેટમાં વ્યનિગત િદાન આપવા ઉપરાંત ટીમ ઇંનડયાની નવી પેઢીને ઘડવામાં સચીનનું યોગદાન અમૂલ્ય રહ્યું છે તેનો કોણ ઇન્કાર કરી શકે? જગતભરના અસંખ્ય નિકેટ રમતવીરો માટે સચીન બહુ મોટો િેરણાસ્ત્રોત બની રહ્યો છે, અને હંમશ ે ને માટે રહેશ.ે આ અનુપમ, અનન્ય ખેલાડીને લોકોએ જ નિકેટના ભગવાન તરીકે સ્વીકારી લીધો. અને આવી અપાર લોકનિયતા છતાં એક વ્યનિ તરીકે તે નમથ્યાનભમાનથી જોજનો દૂર રહ્યો. સરળતા, સહજતા, સાલસતા, નવનમ્રતા જેવા ગુણો થકી એ માત્ર નિકેટની રમતનો જ નહીં, રીઅલ લાઇફનો પણ જેન્ટલમેન બની રહ્યો. તેનું વ્યનિત્વ જ એવું રહ્યું કે નવવાદો તેની નજીક ફરસયાં પણ નહીં. વાણી-વતોનનો એવો સજાગ પહેરગ ે ીર કે તેની જીભ સયારેય લપસી

હોવાનું જાણ્યું નથી. મેચ કફક્સસંગ અને સ્પોટ કફક્સસંગના હોબાળા વચ્ચે પણ સચીન તેંડલ ુ કર ભારતીય નિકેટનો અતૂટ ભરોસો બની રહ્યો છે. સફળતાના શીખરે નબરાજવા છતાં આ બધા ગુણો જાળવવા તે પણ કોઇ નવિમથી લેશમાત્ર ઓછું નથી - આજના દંભ-દેખાડાના જમાનામાં તો નહીં જ. આ જ કારણ છે કે સચીનને આખી દુનનયાએ ભવ્ય નવદાય આપી. કદાચ કોઇ રમતવીરને આવું નવદાયમાન નહીં મળ્યું હોય. દુનનયાભરના મીનડયાએ સચીનને સલામ ભરી. વાનખેડમે ાં તો ઉત્સવનો માહોલ બની રહ્યો. સચીન સદી ચૂકી ગયાનો અફસોસ જરૂર થાય, પણ સૌરાષ્ટ્રના ચેતશ્વ ે ર પૂજારા અને રોનહત શમાોની સદીએ ભારતીય નિકેટનું ભાનવ ઉજ્જવળ હોવાનો સનધયારો જરૂર આપ્યો છે. સચીને ૧૬ વષોની વયે આંતરરાષ્ટ્રીય નિકેટ મેદાનમાં પદાપોણ કયુું ત્યારથી અત્યાર સુધીમાં આંતરરાષ્ટ્રીય નિકેટના તખ્તે ધરમૂળથી પનરવતોન થયા છે. તેની ૨૪ વષો લાંબી કારકકદદીમાં નિકેટની દુનનયા વધારે સજાગ બની છે, વૈભવશાળી ધનવાન બની છે તેમાં સચીનનું પણ સવાોનધક યોગદાન છે. એક સામાન્ય પનરવારમાંથી આવતા સચીન તેંડલુ કરે માત્ર પોતાના જ જીવનને નિકેટ દ્વારા નસનિના શીખરે પહોંચાડ્યું છે એવું નથી, પણ નિકેટની લોકનિયતાને પણ ઊંચાઇઓ પર પહોંચાડી છે. એક સમયે નિકેટમાં માત્ર ઇંગ્લેન્ડ, ઓસ્ટ્રેનલયા કે વેસ્ટ ઇંનડઝનો દબદબો હતો, પણ સચીનના સમયમાં ભારત પણ નિકેટમાં સૌથી શનિશાળી દેશ બન્યો. નિકેટની રમતમાં નવિમોની વણઝાર રચનાર આ નિકેટરની નસનિઓને કોઇ આંબશે કે કેમ તે તો પછીની વાત છે, કોઇ ખેલાડી અઢી દસકા જેટલો લાં...બો સમય આંતરરાષ્ટ્રીય નિકેટ પીચ પર ટકશે કે કેમ તે પણ સવાલ છે. સમય સમયનું કામ કરે છે. અને િત્યેક વહેતી પળ દરેક વ્યનિનાં તન-મન પર અસર કરતી હોય છે. ખેલાડી પણ આખરે તો માણસ જ છેન?ે તેને પણ મેદાન તો છોડવું જ પડતું હોય છે, પરંતુ સચીન તેંડલ ુ કરે જ્યારે મેદાન છોડ્યું છે ત્યારે કોઇ કસર બાકી રહી નથી. ભારતને નિકેટમાં નવશ્વનવજેતા જોવાનું તેનું સ્વપ્ન સાકાર થયું છે. વન-ડે અને ટેસ્ટ મેચમાં સદીઓની પણ સદી તે ફટકારી ચૂસયો છે અને રનના તો ગંજ ખડસયા છે. કોઇ પણ ખેલાડી માટે સચીનની નસનિનું શીખર સર કરવાનું દુગમો બની રહેવાનું છે. સચીન તેની પાછળ એક શાનદાર નવજેતા ભારતીય ટીમ મૂકીને ગયો છે. ખરેખર, જેમણે સચીનને રમતો જોયો છે તે તમામ નદલ પર હાથ મૂકીને ગવોથી માથું ઊંચું કરીને કહેશ,ે ‘અમે તો સચીનને રમતો જોયો છે.’

માસ્ટર-બ્લાસ્ટર સચીન તેંડલ ુ કરની નનવૃનિના અહેવાલોની ભરમાર વચ્ચે ભારતીય અખબારોમાં એક મહત્ત્વના સમાચાર કંઇક દબાઇ ગયા. નિકેટવીર સચીન ‘ભારત રત્ન’ જાહેર કરાયો તે પળે જ ભારતના વનરષ્ઠ વૈજ્ઞાનનક િો. સી.એન.આર. રાવને પણ આપણા દેશના આ સવોોચ્ચ સન્માનથી પોંખવામાં આવ્યા છે. એક વૈજ્ઞાનનકનુું સન્માન અદકું મૂલ્ય ધરાવે છે. વૈજ્ઞાનનક નાનો હોય કે મોટો, તેની નસનિ નાની હોય કે મોટી તેનું એક નવશેષ મહત્ત્વ હોય છે. જ્યારે િો. રાવે તો મંગળ નમશનના માધ્યમથી ભારતને અવકાશ નવજ્ઞાન ક્ષેત્રે હરણફાળ ભરવામાં બહુમૂલ્ય િદાન આપ્યું છે. સ્વાભાનવકપણે જ િો. રાવે પોતાના સન્માન બદલ રાજીપો વ્યિ કયોો છે, પણ આ સાથે તેમણે કરેલી નટપ્પણી ‘ચોંકાવનારી’ છે. તેમણે આપણા નેતાઓને ‘ઇનડયટ’ ગણાવ્યા છે. એક આદમી નેતાને મૂખો ગણાવે તેની સરખામણીએ વડા િધાનની વૈજ્ઞાનનક સલાહકાર સનમનતના અધ્યક્ષ જેવો જવાબદાર હોદ્દો ધરાવતી વ્યનિ નેતાઓને મૂખો ગણાવે ત્યારે આ નનવેદન બધાનું ધ્યાન ન ખેંચે તો જ નવાઇ. તેમણે એવી હૈયાવરાળ ઠાલવી હતી કે નેતાઓ મૂખો છે. તેમની દૂરદં શ ે ીના અભાવે વૈજ્ઞાનનક સંશોધનો માટે બહુ ઓછું ભંડોળ ફાળવાય છે. ભારતીય વૈજ્ઞાનનકો તેમને ફાળવાતા મામૂલી ભંડોળમાંથી પણ અનેકનવધ ક્ષેત્રે નસનિઓ હાંસલ કરી રહ્યા છે. જરા નવચારો કે પૂરતું ભંડોળ ફાળવવામાં આવે તો આપણે શોધ-સંશોધનના કેવા સીમાડા

હાંસલ કરી શકીએ. આવા કકસ્સાઓમાં મોટા ભાગે બનતું રહ્યું છે તેમ િો. રાવે બીજા નદવસે પોતાના નનવેદનને રનદયો આપતાં કહ્યું છે કે તેમણે કોઇને ઇનડયટ ગણાવ્યા નથી, પણ અપૂરતું ભંડોળ ફાળવાય છે તે હકીકત છે. િો. રાવની લાગણીને ભારત સરકારના નવજ્ઞાન અને ટેક્નોલોજી િધાન જયપાલ રેડ્ડીએ પણ સમથોન આપ્યું છે! આમ િો. રાવના દાવાની સચ્ચાઇ અંગે રનતભાર પણ શંકા રહેતી નથી ત્યારે ભારત સરકારે તેની કાયોરીનત, નાણાંકીય સ્રોતોની ફાળવણી અંગે ગંભીરતાપૂવકો નવચારવું રહ્યું. જપાન, ચીન, અમેનરકા... કોઇ પણ નવકનસત રાષ્ટ્ર પર નજર નાખો, તેના પાયામાં નવજ્ઞાન-ટેક્નોલોજીનું નક્કર િદાન જોવા મળશે. ભારત આનથોક નવકાસના પંથે િયાણ કરી રહ્યું છે તે સાચુ,ં પણ નવજ્ઞાન ક્ષેત્રની ઉપેક્ષા નુકસાનકારક સાનબત થઇ શકે છે. િો. રાવે ભલે નેતાઓને ઇનડયટ કહ્યાનું નકાયુ,ું પણ નવજ્ઞાનટેક્નોલોજી સંશોધન ક્ષેત્રે મામૂલી ભંડોળ ફાળવવું તે ય અનવચારી અને અણઘડ આયોજન જ છે ને? િો. રાવના સંશોધન ક્ષેત્રે િશંસનીય િદાનને સવોોચ્ચ સન્માનથી નબરદાવનાર સરકારે હવે તેમના અનભિાયને પણ ગંભીરતાથી ધ્યાને લેવો રહ્યો. ઘોડો ભલે ગમેતવે ો તેજીલો હોય, પણ તેને બાંધ્યા પગે દોડાવી શકાય નહીં. સરકારે આપણા િનતભાશાળી વૈજ્ઞાનનકો-સંશોધકોને તેમની કલ્પના, નવચાર, આયોજન, િોજેસટને સાકાર કરવા આનથોક મોકળાશ આપવી જ રહી.

ભારતીય નેતાઓ ઇડિયટ છેઃ એક વૈજ્ઞાડનકનો બળાપો

જીવતા મંદીરો બેઠાં કરો

ગુજરાત સમાચાર "દિવાળી અંક નવેમ્બર ૨૦૧૩"ના પાન નં. ૧૪૯ ઉપર શ્રીમતી કોકકલાબેન પટેલનો ગરીબ પોદલયોગ્રસ્ત બાળકો દવષેનો લેખ વાંચ્યો. ખરેખર આનંિ થયો. આપના મંતવ્ય ઉપર હું વષોોથી બધાને કહું છું કે આપણે હજારો મંદિર બાંધીએ બલ્કે લાખો કરોડો ખચચીને મંદિરો તૈયાર કરીએ એટલું જ નદહ પણ એકે એક નાના ગામમાં ઠેકાણે ઠેકાણે મંદિર બાંધીએ છીએ. અહીં પણ દમદલયન્સ પાઉન્ડ ખચચીને એક-એક મંદિર બાંધીએ છીએ. ઝીણું ઝીણું કોતરકામ કરીને કરોડો પાઉન્ડ ખચચીએ છીએ એના કરતાં એક મોટું દસમ્પલ મંદિર બાંધીને બાકીના કરોડો પાઉન્ડ જો ગરીબ ભૂખ્યા બાળકો જેની પાસે ખાવાનુ,ં પહેરવાનુ,ં ઓઢવાનું પણ ઠેકાણું નથી અને રહેવાની તો વાત જ જવા િો.. એ લોકોને જો ખવડાવો તો એમની આંતરડીમાં ઠંડક વળશે. પ્રભુ મનુષ્યને ધનિોલત અાપી એની ઉિારતાની પરીક્ષા કરવા માગે છે. જેને પાણી પણ પીવાનું મળતું નથી. ગંિુ પાણી પીવે છે અને બીચારા ભૂખ-ે તરસે માણસો મરણ પામે છે અને આપણે મંદિરમાં અન્નકૂટરૂપે હજાર જાતના પકવાન ભગવાનને ધરાવીએ છીએ અને એ જ આપણે જ પ્રસાિરૂપે પેટ ભરીને ખાઈએ છીએ!!! જે આ િેશમાં કોઈપણ ભૂખ્યું નથી.! આ િેશમાં ગવનોમન્ે ટ પણ આપણું ધ્યાન રાખે છે. અહીં રહેવાનુ-ં ખાવાનું બધું જ મળે છે. આ સમજ સમગ્ર િુદનયાના માણસો સમજે તો િુદનયામાં કોઈપણ માણસ ભૂખ્યો અને ગરીબ નહીં રહે અને એની જ િુઆ આપણને મળશે. હું સ્ટેન્ડ-અપ કોમેડી કરું છુ.ં પ્રોગ્રામ કરીને જે કંઈ મળે છે તે બધા જ પૈસા જુિી જુિી ૬ ચેરીટીમાં આપી િઉં છુ.ં - કાંવત એ. પટેલ, નોધધમ્પ્ટન

ભગવાન પકવાન કરતા ભાવનાના ભૂખ્યા છે

આ વખતના દિવાળી અંકમાં આપણા દિવાળીના તહેવાર દવશે દવગતો જાણી ખૂબ જ આનંિ થયો. ખાસ કરીને કોકકલાબેન પટેલનો પોલીયોગ્રસ્ત દવશેનો લેખ વાંચી તેમનો ખૂબ જ આભાર માનું છું કે મારા દવચારો સાથે તેઓ પણ સહમત છે કે મંદિરોમાં ભવ્ય અન્નકૂટો પાછળ ખચો કરવા કરતાં આ બાળકોને સહાય મળે. ભગવાન તો પકવાન કરતા ભાવનાના ભૂખ્યા છે. ગરીબ, ત્યજી િેવાયેલ દવકલાંગ િીકરીઅો કેવી પશુની જેમ બે હાથ અને બે પગના ટેકે ચાલે છે ખરેખર દિલ દ્રવી ઉઠ્યુ.ં ધન્ય છે 'ગુજરાત સમાચાર'ને જે અાવા કાયો માટે સૌને જાગૃત કરે છે. - સરોજ જોષીના જયશ્રી કૃષ્ણ, નોથધહેરો

લેખકોની પેદાશની રોપણી

ગુજરાત સમાચારના િીપોત્સવી અંકનું બુદિગમ્ય વાંચન, વૈદવધ્ય અને કલાત્મક, સુશોદભત, નયનગમ્ય, મુખપૃષ્ઠ સુિં ર અને આકષોક અને માંહન ે ા કેટલાય સદચત્ર પાનાનો ગુલિસ્તો રૂમના ટેબલ ઉપર ગુજરાતી ભાષા પ્રત્યેનો પ્રેમ પ્રિદશોત કરે છે. તેમાં પારસમદણની ક્ષમતા ધરાવનારા જેમાં સમાવેશ કરાયો છે એમાં અંગ્રેજીમાં નાનકડી ૩ વષચીય સ્નેહા રેડ્ડીનો લેખ (અલબત્ત મા-બાપની િોરવણી થકી) તેમ કરવામાં તંત્રની સ્થાદનક લેખકોની પેિાશની રોપણીની િીઘોદ્રદિ દ્રદિગોચર થાય છે. અવારનવાર લેખને એદશયન વોઈસમાં સ્થાન મળતું રહે તો ભદવષ્યમાં રાની દસંઘની હરોળમાં ઉભી રહી શકે. તેવી જ રીતે ૮ વષચીય અાશ્વથ અને િશ વષચીય અદભરામના લેખોને સ્થાન અપાતું રહે તો પ્રદસદિની યોગ્યતા મળતા ભદવષ્યમાં અલ્પેશ પટેલ અને સુરશ ે વી.ની હરોળમાં ઊભા રહી શકે. - િીરાભાઈ મ. પટેલ, લુટન

‘ગુજરાત સમાચાર’ના વાચનની લત

અમો દનયદમત 'ગુજરાત સમાચાર અને એદશયન વોઈસ'નું વાંચન કરતા હતા અને આરોગ્ય, ધમો, સરસ

રાિ જોનારને ફક્ત એટલું જ મળે છે જેટલું કોવશશ કરનારા છોડી દે છે - ડો. અબ્દુલ કલામ

વાનગી-રસોઇ અને િેશ-દવિેશના સમાચારોના ભરપૂર વાંચન દ્વારા ઘણું જાણવા મળતું હતુ.ં પરંતુ સખેિ ક્ષમા ચાહું છું કે અમારે હવે થોડોક જ વખત ઈંગ્લેન્ડમાં રહેવાનું થાય છે અને થોડો વખત અમેદરકા રહેવાનું થાય છે. જેને લીધે મારે નછૂટકે 'ગુજરાત સમાચાર અને એદશયન વોઈસ' બંધ કરવું પડે છે. ભદવષ્યમાં આ બન્ને અખબારો વાંચવાની ખૂબજ ઇચ્છા છે અને મંગાવવાના હશે તો આપને પત્ર દ્વારા જાણ કરીશ. - રેવાબિેન વમસ્ત્રી, રગ્બી

િમમ અને ગુરુ - દંભ અને પાખંડ

ધમો પ્રજા માટે અફીણ સમાન છે. ગુરુ દવના જ્ઞાન નથી. ગુરુ ગોદવંિથી ચદડયાતો, ગુરુ બ્રહ્મા ગુરુ દવષ્ણ,ુ ગુરૂિેવો મહેશ્વરા...આ શુત્રો - શ્લોકો િરેક માતા-દપતા દ્રઢ કરાવે છે. આપણે ગુરુને ઈશ્વરનો અંશ માની ઈશ્વરનું અપમાન કરીએ છીએ. વ્યદિ પૂજા તે ટૂક ં ી બુદિનું પ્રમાણ છે. આ િેશમાં સાધુ સમાજ મોટી જમાત છે. િેશની સંસ્કૃદત ઉજ્જવળતાના િાવા છે. મોટાભાગે લોકો પેટનો ખાડો પૂરવા વેશધારણ કરે છે. અમુક અપવાિ દસવાય સ્વાથો, પૈસા, દમલ્કત, વાહ-વાહ દસવાય કાંઈ નથી. બીજા દવશ્વયુિ પછી માનવીને સુખ ઉપયોગ માટે અદહ ધમોસ્થાનો વેચવા લાગ્યા તો તેને ભારત-એદશયાના લોકો પોતાનો સંપ્રિાય વધારવા ખરીિવા લાગ્યા. કબીર કહે છે કે 'ઉદર સમાતા અન્ન લે, તન હી સમાયા ચીર અધધક હી સંગ્રહ ના કરે, ધતસકા નામ ફકીર િંભ અને પાંખડની જગ્યાએ દવવેક, સંવિે નશીલતા અને માનવીય મૂલ્યો કેળવવા જોઈએ. ગુરુની ભૂદમકા મહત્ત્વની છે અને સાચા ગુરુની પરખ હોવી જ જોઈએ. - પ્રફુલ્લ પંડ્યા, લેસ્ટર

એક વીક પણ ન છોડાય

'ગુજરાત સમાચાર - એદશયન વોઈસ' અને બીજા િરેક અંકોની પ્રશંસા કરીએ તેટલી ઓછી છે. 'ગુજરાત સમાચાર'માં આવતા આરોગ્ય, વ્યાપાર, ધમો, સાદહત્ય, કલા, રાજકીય, સંસ્થા સમાચાર અને દવદવધ સમાચારો વાંચવાથી અમને બધાને સંતોષ થાય છે. આ સાથે 'ગુજરાત સમાચાર અને એદશયન વોઈસ'નો બે વષોના લવાજમ માટેનો ૬૦ પાઉન્ડનો ચેક મોકલાવેલ છે. કારણ કે 'ગુજરાત સમાચાર' તો એક વીક પણ છોડી ન શકાય. આ તો ઠીક પણ ૧ વષોનું લવાજમ પણ આ ૬૦ પાઉન્ડનું હોય તો પણ હું તો ભરૂ જ. ખાસ આપણા વડીલો માટે 'ગુજરાત સમાચાર' અને આપણા સંતાનો પદરવાર માટે 'એદશયન વોઈસ' ખાસ જરૂરી છે. - પ્રભુદાસ જે. પોપટ, હંસલો

ટપાલમાંથી તારવેલું

• વુલ્વરિેમ્પટનના િષામબન ે વમસ્ત્રી ઉખાણું મોકલતા જણાવે છે કે "પડી પણ ભાંગી નદહં, કટકા થયા બે ચાર, પાંખ દવનાની ઉડી ગઇ, તમે ચતુર કરજો દવચાર. રંગ લાગ્યો મને ડોલરીયો - રંગ લાગ્યો મને ડોલરીયો. • ક્રોયડનથી રમેશભાઇ પટેલ જણાવે છે કે 'આજ કાલ ભારતમાં ચૂટં ણી જવર ચાલી રહ્યો છે તેમાં નેતાઅો એકબીજા સામે ગંિી ભાષાનો પ્રયોગ કરે છે તેના સામે ચૂટં ણી પંચે આચાર સંદહતા લાગુ કરવી જોઇએ. • સડબરીથી વચરાગ રાવલ જણાવે છે કે 'આટલી મોંઘવારી વધી ગઇ છે પરંતુ આ િેશના એક પણ નેતાને તે િૂર કરવાની દચંતા નથી. લોકોને ખાવા માટે મુશ્કેલીઅો પડે છે ત્યારે સરકાર ઘર ખરીિવા મિિ કરે છે. બોલો શું કહેવ.ું

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ. Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³єЬ»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≡.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ £∟≡.≈√ = ¶4щÂЦΆЦ╙Ãકђ £≈≈.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∩.√√ ¶¥¯ £∟∟.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ Â¸×¾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∩ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

µыº ╙¾¥Цº®Ц ´¦Ъ ¹Ьºђ´ અ³щ ╙¾ΐ³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ¸Цє ¡ЦçÂђ £ªЦ¬ђ કº¾Ц¸Цє આã¹ђ ¦щ §щ³Ъ ³℮² »щ¾Ц ³İ ╙¾³є¯Ъ ¦щ. Please note the substantial reduction in subscription rates for Europe and world after reconsideration.

¯Ц. ∞-∞√-∞∩°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

G.S.

UK A.V. Both £33 £60

1 Year £27.50 £27.50 2 Years £50 £50

EUROPE G.S. A.V. Both

£75 £75 £125 £140 £140 £240

WORLD G.S. A.V. Both

£85 £160

£85 £150 £160 £280

¡ЦÂ ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц Âº³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

www.abplgroup.com

POST CODE

TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

Card No:

માધાપરમાંઅંગ્રેજી હાઇસ્કૂલનો પ્રારંભ

આ પ્રસંગે ભૂજ પટેલ સમાજના અગ્રણી અરજણભાઇ પીંડોસરયાએ જમીનદાતાને ચબરદાવતાં કહ્યું કે, આવા દાનવીરો સમાજમાંહિેતો આથી ચવિેષ સંકુલો ઊભા થિે. માધાપર પટેલ જ્ઞાચતના આગેવાન જયંતભાઇ માધાપસરયાએ ભચવષ્યમાં મચહલા હાઇસ્કૂલનું ચનમાિણ થિે તેવી જાહેરાત કરી હતી. નવાવાસના સરપંિ અરજણભાઇ ભૂસડયાએ કહ્યુંકે, આ સમાજ હવેચિક્ષણક્ષેત્રેપ્રગચત કરી રહ્યો છે. ચિક્ષણ સચમચતના કરિનભાઇ પીંડોસરયાએ સમાજના તારલાઓ આઇ.એ. એસ. કેઆઇ.પી.એસ. બનેતેવી ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી.

સિદ્ધપુરઃ માતૃ શ્રાદ્ધ માટે જાણીતા ઉિર ગુજરાતના ચસદ્ધપુરમાં દર વષષે યોજાતા કાચતિકી પૂચણિમાના મેળામાં મોટી સંખ્યામાં ઊંટ, અશ્વ વેિાણ માટે આવે છે. જેમાં ઉંિી ઓલાદનો ઊંટ અંગ્રેજી ભાષા સમજતો જોવા મળ્યો હતો. બીજી તરફ એક ઘોડો માચલકની સૂિના, ગીત પ્રમાણે નૃત્ય કરતો હતો. જ્યારે એક નંદી માચલકના પ્રશ્નો સાંભળીને જવાબ આપતો હતો, જેણે આ મેળામાં અનોખું આકષિણ જમાવ્યુંહતું. મૂળ મહારાષ્ટ્રના જલગાંવ આસ્તી તાલુકાના સિજય શીિાજી યાદિ ચસદ્ધપુર ખાતે મેળામાં પોતાના ‘સશિા’ નામના નંદીને લઈને આવ્યાં છે. જે નંદી ઢોલ વાગતાં ડાન્સ કરે છે.

માચલકની સૂિના મુજબ ઊભો રહે છે અને જણાવ્યા પ્રમાણે પ્રશ્નોના જવાબ આપેછે. તેને ચહન્દીમાં િા પીવી છે, નાસ્તો કરવો છે, તેમ પૂછતાં ના પાડી હતી જ્યારે ઘઉં, િોખા, રોટલી ખાવી છેતો હા પડી હતી. તમે ગણપચત છો તો નકારમાં જ્યારેચિવજી છો તો પોતાનુંમાથુ હલાવીને હા પાડી હતી. તમારે ૫૦૦ રૂચપયા જોઈએ છેતેમ પૂછતાં ના પાડી હતી. જ્યારે ૧૦૦૦ રૂચપયા જોઈએ છે કહેતા હા પાડે છે. અંદાજે ૧૦૦૦ કકલોનો નંદી ચવજય યાદવને કોઈએ ભેટમાં આપ્યો હતો. જેનો ઉછેર કરીને સમગ્ર ભારતમાં લોકોનું ભચવષ્ય બનાવીને રોજીરોટી મેળવતા હોવાનુંજણાવ્યુંહતું.

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щ×ª¸Цє‘Asian Business Publications Ltd’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡ЦÂ ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ Â¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь Âº³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ :® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄÂ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє¢ ઔєє¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.

FARES ARE EXCLUDING ALL THE TAXES.

Mumbai £65 Ahmedabad £65 Baroda £145 Rajkot & Bhuj £185 Goa £95

Tel: 020 8472 7017 3928

POSUN (UK)

www.ptctravel.co.uk

માધાપરઃ અહીંના નવાવાસ ચવસ્તારમાં નવચનમાિણ પામેલી કચ્છ માધાપર પટેલ જ્ઞાચત મંડળ સંિાચલત રામજી પ્રેમજી હીરા ગોરસિયા હાઇસ્કૂિ (અંગ્રેજી માધ્યમ)નું૧૪ નવેમ્બરેલોકાપિણ કરાયુંહતું. ગોરચસયા પચરવાર દ્વારા અચત કકંમતી બે એકર જમીન દાનમાં મળતાં દાતાઓના સહકારથી પ્રવેિદ્વારના દાતા હીરજીભાઇ જેઠા િોરા પચરવાર. કમ્પાઉન્ડ વોલના દાતા સ્િ. જેઠા ખીમજી િોરા પચરવાર અને લોકફાળા દ્વારા એકત્ર થયેલા અંદાજે રૂ. દોઢ કરોડના ખિષે સંપૂણિ હાઇસ્કૂલના રૂમ બાંધકામનુંચનમાિણ થયુંછે.

સિદ્ધપુરના મેળામાંઅનોખા નંદીએ આકષષણ જમાવ્યું

Card Expiry date

Signature

હાઈસ્કૂિનુંદીપ પ્રાગટ્ય કરી િોકાપમણ કરતા દાતા રામજીભાઈ ગોરસિયા પસરિાર, િરપંચ અરજણભાઈ ભૂસડયા, અરજણભાઈ પીંડોસરયા, જયંતભાઇ માધાપસરયા, કરિનભાઈ પીંડોસરયા િગેરે

• નારાયણ િાંઇની જમીન િરકાર િઈ િેશેઃ આિારામના પુત્ર નારાયણ િાંઇના દુષ્કમિનો ભોગ બનેલી સુરતની પીચડતાએ નોંધાવેલી ફચરયાદમાં એકતરફ નારાયણ સાંઈ ભાગેડું જાહેર થયેલ છે, તો બીજી તરફ સાબરકાંઠા ચજલ્લા કલેક્ટર તંત્રે નારાયણ સાંઈની અહીંની પેઢમાલ આશ્રમની ૨૦૦ એકર જમીન ખાલસા - શ્રી સરકાર કરવા કાયિવાહી હાથ ધરી છે. આ અંગે સ્થાચનક મામલતદાર પસથક પટેિે જણાવ્યું હતું કે ખેડત ૂ હોવા અંગેના પૂરતા પુરાવા નહીં મળતાં પેઢમાલ આશ્રમની ૨૦૦ એકર જમીન ખાલસા કરી શ્રી સરકાર એટલે કે મહેસલ ૂ દફતરે સરકાર હસ્તક દખલ કરવાની કાયિવાહી કરવામાંઆવી છે.

• કચ્છના રણમાંનમમદાનુંપાણી મળશેઃ કચ્છની પાકકસ્તાન સરહદે ફરજ બજાવતાંસુરક્ષાજવાનોનેપીવાનુંપાણી પુરતા પ્રમાણમાંમળી રહે તેમાટેગુજરાત પાણી પુરવઠા બોડેેપાઇપલાઈન નાંખી હોવાનુંબોડેના સભ્ય સચિવ મહેશસિંગેજણાવ્યુંછે.

અંજસિ તેંડુિકરનું કચ્છ કનેક્શન

ભૂજઃ ચિકેટ ક્ષેત્રેસન્યાસ લેનાર સચિન તેંડુલકરની પત્ની કચ્છ સાથેસંબંધ ધરાવેછે. િસચનનાં પત્ની અંજસિના ઉદ્યોગપચત ચપતા આનંદ મહેતાના દાદા નંદશંકર તુળજાશંકર કચ્છના ચદવાનપદે હતા એ જોતાંસચિનના સસરાને કચ્છ સાથે સંબંધ હોવાનું કહી િકાય તેવું િાટેડે એકાઉન્ટન્ટ મહેશ અંજાસરયાએ જણાવ્યુંહતું. અખબારી અહેવાલના જણાવ્યા અનુસાર અંજલીનો પચરવાર સુરત પાસેના તાપી િહેરનો છે, તેથી સચિન સુરતનો અને ગુજરાતનો જમાઇ ગણાય. સચિનની પત્ની અંજચલ પાંિમી પેઢીએ કચ્છમાં ચદવાન રહી િૂકેલા નંદિંકર તુળજાિંકર મહેતા પચરવારની વારસ છે. અંજચલના પરદાદા નંદિંકર મહેતાએ ૧૮૬૬માં લખેલી ગુજરાતની પ્રથમ નવલકથા કરણ ઘેલો ચિચટિ સરકારે ૧૮૬૮માંપ્રકાચિત કરી હતી.

િસચનના સિકેટ િન્યાિથી દુઃખી યુિકનો આપઘાત

ભૂજઃ સચિન તેંડુલકરે ચિકેટને ચવદાય આપતા તેનો આઘાત સહન ન કરી િકતા ભૂજ તાલુકાના વરલી ખાતે રહેતા ચવકલાંગ યુવક સિજય મહેશ્વરી (૨૫)એ ગળેફાંસો ખાઈને આત્મહત્યા કરી હતી. સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ આ યુવાન ચિકેટને ચજંદગી સમજતો હતો અનેસચિનનેભગવાન. સમાિાર માધ્યમોમાં સચિનની ચનવૃચિના સમાિારો આવતા ત્યારથી જ ચવજય તો કહેતો ફરતો હતો કે, ‘બસ ૧૮ તારીખ મારી ચજંદગીનો છેલ્લો ચદવસ હિે. કારણ કેત્યાર બાદ સચિન ચિકેટ નહીં રમે.’ તેના સ્વજનોએ પહેલાંઆ વાતને હળવાિથી લીધી, પણ ત્યારબાદ અનેકવાર સમજાવવા છતાં ચવજયે આ વાતનું રટણ િાલું જ રાખ્યું હતું. અંતે જેવી સચિને વાનખેડેમાં ચિકેટ જગતને અલચવદા કરી, ચવજયે પણ પોતાની વાત મુજબ આ દુચનયાને અલચવદા કરી આપઘાત કરી લીધો હતો.

ધમમ, િંસ્કાર, ભાષા જાળિિા ‘ગુજરાત િમાચાર’ િાંચો અનેિંચાિો

ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ╙¾¥Цºђ

¹Ьક³ ы Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓§щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ. I

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

I I I

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

¹Ьકы³Ъ ¾²Ьઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щç°Ц╙´¯ µ¸↓ ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓§щ³Ьє´ђ¯Ц³Ьє∟∫ ક»Цક ¥Ц»¯ЬєªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ§Ьઅђ www.maliklaw.tv

(* !*

Fixed Fees

%% ,( 0

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ§ C¾.. ¯¸ЦºЪ Âµ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ Âµ½¯Ц ¦щ. ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»ЦÃ ¸Цªъ§Ьઅђ ±º ¿╙³¾ЦºщÂЦє§щ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥ ±º º╙¾¾Цºщ¶´ђºщ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈

I I I I

Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules

Malik Law Solicitors

Offices : Bethnal Green – Southall – Birmingham

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

િારસીઓનેિસતી િધારિા અનુરોધ

આણંિમાંમોગરીસ્થથત અનુપમ દમશનની તપોભૂદમ બ્રહ્મજયોદતમાં શાકોત્સવની ઉજવણીમાંદવદવધ પ્રકારના શાકભાજી, ફળો અને કઠોળમાંથી દિકેટનુંથટેદડયમ અનેદિકેટના મહાનાયક સચીન તેંડુલકરની પ્રદતકૃદત બનાવવામાંઆવી હતી. સચીન તેંડુલકરની કારકકિદીની અંદતમ ટેથટ મેચ હોવાથી શાકોત્સવની ઉજવણીમાંતેનંુ સન્માન કરવામાંઆવ્યુંહતું.

વલસાડઃ ઉમરગામ તાલુકાના સંજાણમાં સંજાણ ડેની પરંપરાગત રીતે ઉજવણી થઇ હતી. અહીં પારસીઓની ઓછી વસતી અંગે પણ ચચાભ કરવામાં આવી હતી તથા મં ચ લ થ મ હા નુ ભા વો એ પારસીઓની વસતી વ ધા ર વા નવિંપતીઓને તેમ જ પારસી સમાજને અનુરોધ કયોભ હતો. સંજાણના કીદતભ લથંભ ખાતે સંજાણ મેમોદરયલ લથાન કદમદટ દ્વારા િર વષભની જેમ આ વષચે ૧૭

• ડાકોર મંદિરના દ્વાર સોનાથી મઢાયાંઃ યાત્રાધામ ડાકોરના રાજા રણછોડરાય મંદિર માટે એક િાતા દ્વારા ભગવાનના દ્વારને રૂ. ૫૦ લાખના ખચચે સોનાથી મઢવામાં આવ્યા છે. ૧૪ નવેમ્બરે િેવઊઠી અદગયારના દિને િાતાના હલતે જ સોનેથી મઢેલા દ્વારનું ઉિઘાટન કરવામાં આવ્યું હતું. આ મંદિરના ગભભગૃહમાં આવેલા ભગવાનના દ્વારને એક ભક્ત દ્વારા રૂ. ૫૦ લાખના ખચચે મઢવામાં આવ્યા છે. જ્યારે બીજા એક અજ્ઞાત િાતા દ્વારા મંદિરના મુખ્ય દિખર પર આવેલા કળિને સોનાથી મઢવામાં આવ્યું છે તેમ જ તુલાલથંભને પણ સોનાથી મઢવાની કામગીરીનો પ્રારંભ કરાયો છે. આવતા વષચે દિવાળીને દિવસે સોનાથી મઢેલા તુલાલથંભનું ઉિઘાટન કરાિે. આ અંગે ટેમ્પલ કદમટી ટ્રલટી ભરત જોશીએ જણાવ્યું હતું કે આ િાતાઓએ પોતાની ઓળખ જાહેર કરવાની લપષ્ટ ના કહી છે. • નારાયણ સાંઇની પત્નીની પોલીસ દ્વારા પૂછપરછઃ િુષ્કમભ કેસમાં ભાગેડુ જાહેર થયેલા આસારામના પુત્ર નારાયણ સાંઇની પત્ની જાનકીનું સુરત પોલીસ દ્વારા દનવેિન લેવાયું છે. જાનકીને પોલીસ સમક્ષ હાજર થવા વોરન્ટ મોકલવામાં આવ્યું હતું. જાનકીએ સુરતમાં કોઇ અજ્ઞાત લથળે પોલીસ અદધકારી િોભા ભૂતડાને પોતાનું દનવેિન આપ્યું હતું. ઉલ્લેખનીય છે કે નારાયણને િોધવા માટે પોલીસે તેની બાતમી આપનારને રૂ. ૫ લાખ, જ્યારે હનુમાન અને સાદધકા જમુના માટે રૂ.એક-એક લાખનું ઇનામ આપવાની જાહેરાત કરી છે.

મદહને રૂ. પાંચ હજાર બાળ ઉછેરવા માટે આપવામાં આવિે. બાળક જયારે ૧૮ વષભનું થાય ત્યારે તેના અભ્યાસ, મેદડકલ ખચભ માટેની તમામ જવાબિારી

પારસીઓના આંકડા પર એક નજર

• દવશ્વમાંવસતીઃ એક લાખથી વધુ • મૃત્યુઃ િર વષચે ૮૦૦થી ૧૦૦૦ મૃત્યુ • જન્મઃ િર વષચે ૨૫૦થી ૩૦૦ બાળકોનો જન્મ આમ, િર વષચે પારસીઓની સંખ્યામાં અંિાજે ૬૦૦થી ૭૦૦ લોકોનો ઘટાડો થાય છે.

નવેમ્બરે સંજાણ ડેની ઉજવણી થઇ હતી. અહીં િૂરિૂર વસતા પારસીઓ સંજાણમાં ઉમટ્યા હતા. પારસી પંચાયતના ચેરમેન દિનશાહ મહેતાએ સમુિાયના નવિંપતીઓને પારસીઓની વસતી વધારવા કહ્યું હતું. તેમણે પારસી પંચાયત દ્વારા નવયુગલોને વસતી વધારવા બિલ નક્કી કરેલા લાભ આપવાની જાહેરાત કરી હતી. જેમાં આવા િંપતીઓને પારસી પંચાયત દ્વારા ઘર અપાિે. ઉપરાંત બે બાળકને જન્મ આપનારને િર મદહને રૂ. ત્રણ હજાર અને અને ત્રણ બાળકને જન્મ આપનાર પદરવારને િર

પારસી પંચાયત ઉપાડિે. વધુમાં બાળકોને જન્મ આપવામાં અવરોધજનક પદરબળની સમલયાના સમાધાન માટે પંચાયત દ્વારા ફટટીલીટી કલીનીકનો તમામ ખચભની જવાબિારી લવીકારી છે. વડોિરાના રાજકુમારની હાજરી ગાયકવાડ પદરવારના રાજકુમાર કંવરદસંહ ગાયકવાડ પારસી સમુિાયના આમંત્રણને માન આપી સંજાણ ડે દનદમત્તે અહીં ઉપસ્લથત રહ્યાા હતા. જેમણે જણાવ્યું હતું કે, પૂવભજો અને પારસીઓનો ૩૦૦ વષભથી નાતો હતો. તેમણે વધુમાં પારસી સમુિાયની કામગીરીને દબરિાવી હતી.

દપિણ-મધ્ય ગુજરાત

િેવદિવાળી પવવદનદમત્તેનદડયાિ શહેરના સંતરામ મંદિરમાંરદવવારેમાનવ મહેરામણ ઉમટી પડ્યો હતો. મંદિરમાંશ્રી સંતરામ મહારાજ સમાદધથથાન તથા રામિાસજી મહારાજના િશવન કયાવબાિ િશવનાથદીઓએ મંદિરના દશખરથી માંડીનેખૂણ-ે ખૂણેિીપ પ્રાગટ્ય કરતા મંદિર ઝળહળી ઊઠ્યું હતું. બીજી તરફ ભવ્ય આતશબાજી પણ કરવામાંઆવી હતી.

પિતા પિહોણી ૫૩ કન્યાઓનો લગ્નોત્સિ

સુરતઃ અહીંના પી. પી. સવાણી ગ્રૂપ દ્વારા દવધવા બહેનોની િીકરીના લગ્નનું અનેરું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જ્ઞાદત-જાતીનો ભેિભાવ રાખ્યા વગર સવાણી ગ્રૂપના મહેિભાઈ ૫૩ કન્યાઓને રૂ. પાંચ લાખનું કરીયાવર આપી કન્યાિાન કરિે. ૮ દડસેમ્બરે િહેરના અબ્રામા ખાતે દવદવધ જ્ઞાદતની ૫૩ કન્યાના લગ્નનું આયોજન કરવામાં આવેલું છે. મહેશભાઈ સવાણી અને અન્ય ઉદ્યોગપદત ઉકાભાઈ કકકાણીએ જણાવ્યું હતું કે આ તમામ િીકરીઓને પોતાની પસંિગીનું રૂ. પાંચ લાખ સુધીનો કરીયાવર આપવામાં આવિે. એટલું જ નહી પરંતુ િરેક િીકરીનું કન્યાિાન જાતે મંડપમાં બેસીને કરી પાલક દપતાની જવાબિારી દનભાવિે. આ લગ્નમાં તમામ જ્ઞાદતની દપતા

દવહોણી િીકરીઓને આવરી લેવામાં આવી છે. દહન્િુ અને મુસ્લલમ અને ધમભની દવદધ કન્યાઓનો સમાવેિ થાય છે. લગ્ન પછી પણ કાયમ સંબધ ંઃ મહેિભાઈને સંતાનમાં બે પુત્રો જ હોવાથી ૧૫૧ િીકરીઓના કન્યાિાન અને લગ્નની જવાબિારી ઉપાડી છે. જે દપતા દવહોણી િીકરીના તેઓ લગ્ન કરે છે તેની સાથે કાયમી સંબંધ બાધીને પછી પણ દપતા તરીકેની તમામ જવાબિારી દનભાવિે. પાંચ ફેરાનો દરવાજઃ આ લગ્નમાં ૫૩ િીકરીઓના પાંચ ફેરા થિે. જેમાં ચાર ફેરા પદત સાથે અને પાંચમો ફેરો વહુ અને સાસુનો થિે. જેમાં સાસુને વહુને િીકરી માનવાના અને વહુને સાસુને માતા તુલ્ય ગણવાના સોગંિ લેવડાવામાં આવિે.

|| Kailash Mansarovar Yatra ||

CHARDHAM YATRA ALONG WITH GAUMUKH A DIVINE EXPERIENCE OF SATYAM SHIVAM SUNDARAM NO WALKING INVOLVED TILL KAILASH - MANSAROVAR

Since 1994... Excellent Services, One on One care, Highly Equipped and Trained staff for high Altitude, Medical Aids, Skilled Escorts for Senior Citizens, fresh Cooked pure VEG Gujarati Meals.

Vaishaliben will be in UK between 5th-18 December 2013. For further advice she can be contacted via a UK representative.

Yatra presentations are scheduled as follows:

Saturday 7th December, at Shree Swaminarayan Temple, Dharma Bhakti Manor (Stanmore) 4pm Gujarati / English Speaking Guides, Yoga, Meditation, Puja, Sunday 8th December at Wilson School, Mollison Drive, Bhajan-Kirtan, Specially organised Havan and Rudrabhishek Wallington, Surrey 4pm at Shree Pashupatinath and at Mansarovar. Monday 9th December MATV Spiritual Live Show from 8.30pm–9pm US/INDIA : Vaishali Patel T: +1 813 746 8727 (USA) +91 98795 04725 (India) Email: shreekarnali@gmail.com

UK CONTACTS:

Contact: Shree Karnali Pilgrimages... TRANSFORMS Journey into pilgrimage

Bhiren and Ila Patel: T: 020 8642 2069 M: 07771 808 099 (Bhiren), 07748 652 380 (Ila) Email: bhiren@dstoker.co.uk Vijya Patel Tel: 020 8907 3412 (H) M: 07500 388 062 Email: vijyaspatel@gmail.com Dhanu Dabasia Tel: 020 8357 0621 (H) M: 07879 151 724

www.shreekailashyatra.com

www.karnalitours.com

જીવંત પંથ

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૩૩૩

જો સુ ખમેંસુ મમરન કરે ...

દુઃખમેંસુમમરન સબ કરે, સુખમેંકરેન કોઇ, જો સુખમેંસુમમરન કરે, દુઃખ કાહેકો હોય સંત કબીર સાહેબના આ દોહાને ભારતવષષમાં આ કંઇ કેટલાય લોકો યાદ કરે છે, પણ તેને અમલમાં મૂકવું અતત મુશ્કેલ છે... હવે પછી કોઇ એમ નહીં પૂછે કે સચીન કોણ? આપણા સુરતી લાલાઓ અવારનવાર લાખવા માટે દમણ આવતાં-જતાં સચીન નામના ટાપુ પર પણ ડોકકયું કરતા હોય છે. પરંતુ તે બધા માટે જ નહીં, સવાસો કરોડ ભારતીયો માટે, અઢી કરોડ તવદેશવાસી ભારતીયો માટે અને તવશ્વભરમાં પથરાયેલા કરોડો તિકેટરતસયાઓ માટે પણ સચીન એટલે સચીન તેંડુલકર. હવે પછી માતાઓ, તપતાઓ, બહેનો કે ભાઇઓ અને તમત્રો પણ સચીન જેવો પુત્ર, ભાઇ, રમતવીર કે તમત્ર મળે તેવી ઝંખના વ્યિ કરતા સંભળાય તો લગારેય નવાઇ નહીં. ભારત રત્ન સચીન હવે શું કરી શકે? કે તેણે શું કરવું જોઇએ? તેવા પ્રશ્નો ઉઠાવવાની જરૂર જણાતી નથી. સચીને જ ઘોષણા કરી છે કે આ બધું ઉપરવાળો નક્કી કરે છે. તે જન્મકુડં ળીમાં ખાસ માનતો હોય તેવું જણાતું નથી. તેકમમયોગનેજ સંપણ ૂ પમ ણેવરેલો છે. સચીને હવે શું કરવું જોઇએ તેવી સૂકિયાણી વાતો કરનારાઓએ સમજી લેવું જોઇએ કે સચીન તેના અંતરાત્માને સંપણ ૂ ષ સમતપષત છે. તે પોતાનું ધાયુું કરે છે તેવું નથી, પણ તેણે શ્રેષ્ઠ રીતે શું કરવું જોઇએ તેની થપિ અને સાચી સમજ સચીન તેંડલ ુ કરને છે જ. સચીન સાથે મારે વ્યતિગત ત્રણેક વખત હાયહેલો જ થયું છે. નોતટંગહામમાં નથુરામ પુરીના યજમાન પદે યોજાયેલા એક ભોજન સમારંભમાં બેચાર તમતનટ વાતચીત કરવાનો અવસર પણ સાંપડ્યો હતો. સચીનની જજંદગી નાણાં, નામ, શાન સાથે સાથેજ અનેકજવધ સંભાવનાઓના આંગણેઆવી પુગી છે. એ સારી રીતે આ વાત જાણે છે. વષષે સોસવાસો કરોડ રૂતપયા સચીન તિકેટ અને અન્ય થપોન્સરશીપમાંથી મેળવે છે. આટલા બધા મબલખ નાણાં અને તે પણ કાયદેસર. આમ છતાં તેના માથાં ઉપર અહંકાર કે અતભમાનના શીંગડા ઉગેલા દેખાતા નથી જે સામાન્યપણે દોહ્યલું છે. પણ સચીન માટે નમ્રતા જાણે તેના થવભાવમાં જ છે. તે એમ સહજ રીતે વતષે છે. આજકાલ ભારતીય ટીવી ચેનલો ઉપર કે દુતનયાભરના કંઇકેટલાય પ્રકાશનોમાં સચીન, તેના તમત્રો કે તેના સમોવડીયાઓના ઇન્ટરવ્યુ એક પછી એક પ્રકાતશત થઇ રહ્યા છે. તવનોદ કાંબલી તેનો બાળસખો. કાંબલીએ એક ઇન્ટરવ્યુમાં કહ્યું કે અમે નાના હતા ત્યારે ખૂબ ધીંગામથતી કરી છે અને રંગરેલીયા પણ મનાવી છે. જોકે તનદોષષભાવે કહેવાયેલા આ શબ્દોનો કેટલાકે થોડોક તવકૃત અથષ કયોષ જણાય છે. કમળો હોય તેને તો પીળું જ દેખાય ને?! સૌરવ ગાંગલ ુ ીએ વધુ સમતોલ ઇન્ટરવ્યુ આપ્યો. સચીનના ગયા રતવવારના એક ઇન્ટરવ્યુ અનુસાર તેની આત્મકથા લખાઇ રહી છે. તેની ખાસ વાટ જોવી પડે તેમ લાગતું નથી. સચીનનેતેના મામા રમાકાંત અચરેકર જિકેટ જગતમાં દોરી ગયા હતા. એક મજાની વાત છેકેઆ મામાએ સચીનનેશાબાશી જરૂર આપી છે, પણ કદી એવુંનથી કહ્યુંકેતેંબહુ મોટી (મહાન) જસજિ મેળવી લીધી છે- પછી ભલેને ૨૦૦-૩૦૦ રન ફટકાયામહોય. વાચક તમત્રો, આ બાળ ઉછેર અને તેજસ્વી સંતાનને કેવી રીતે જબરદાવવા એ ક્ષેત્રનો એક સમજભયોમ દૃજિકોણ ગણી શકાય. આ પ્રકારના વલણથી સંતાનને એવું ગતભષત પ્રોત્સાહન સાંપડે છે કે તું આથી પણ ઘણું વધુ હાંસલ કરવા સિમ છે અને તારે તે તદશામાં પ્રયાસ કરવા જોઇએ. સોનાની કટારી કેડમાં જ ખોંસાય. આ અંકમાં અન્યત્ર તમને સચીન તેંડલ ુ કર તવશે ઘણું બધું સાદર કરવામાં આવ્યું છે. હું એટલું જ કહી શકુંઃ ૧૯૮૯માં જ્યારે ભારતીય ટેથટ તિકેટમાં સચીન તેંડલ ુ કરનું આગમન થયું ત્યારે ભારતની સ્થથતત ઘણી બધી રીતે અને સતવશેષ આતથષક રીતે ખૂબ નબળી હતી. છેલ્લા ૨૪ વષષમાં ભારતનો તસતારો વધુ ઝળહળ્યો છે. સચીન અને તેની રમત આ પતરવતષનનું પ્રતીક ગણાય. ગાંધીજી માટે તવખ્યાત તવજ્ઞાની આલ્બટટ આઇન્થટાઇને કહ્યું હતું કે આવો હાલતો ચાલતો માનવ આ ધરતી પર પગલાં પાડતો હતો તેવું

ભાતવ પેઢી માટે કલ્પવું પણ મુશ્કેલ બનશે. આ જ રીતે ભાજવ જિકેટ રજસયાઓ માટે સચીનની સાધના, તેનો સતત સંઘષમભયોમ પજરશ્રમ અને અનેકજવધ જવિમો માની ન શકાય તેવુંબની રહેશેએમ જરૂર કહી શકાય. મારા મતે તિકેટ જ નહીં, બીજી કેટલીય બાબતોમાં પણ સચીનનું અનુદાન અવણષનીય છે, પરંતુ તે ખૂબ ઉમદા માણસ પણ બની રહ્યો છે એમ તનઃશકં કહી શકાય. આવા વ્યતિનું અનુકરણ કરવું અતત મુશ્કેલ છે. સચીન ઉપર લક્ષ્મી નારાયણની કૃપા વરસી છે સાથે સાથે જ તે દતરદ્ર નારાયણને પણ તવસરી ગયો નથી તેમ જરૂર કહી શકાય. Long live Sachin... ખૂબ લાંબુ અને તનરામય જીવન જીવો તેવી શુભચ્ે છા. ૪૦ વષમનો આ યુવાન ઇચ્છેતેપ્રાપ્ત કરી શકે, તેના સપનાં સાકાર બને અને ભારતવષમને તેના પ્રજતભાશાળી વ્યજિવવના લાભો જવજવધ ક્ષેત્રે મળતાંરહેતેવી પ્રભુપ્રાથમના.

આવ્યા હતા. સવયનારાયણ કથાનો શીરો બહુ મીઠો લાગેખરુંન?ે (જૂઓનેતમારા મોંમાંપણ કેવુંપાણી આવી ગયુ!ં) પહેલાં પ્રસાદનો શીરો, અને પછી શીખંડ-પૂરીનું ભોજન ભરપેટ દાબ્યાં. હજુ તો શીરોશીખંડ-પુરી દાઢમાં ચોંટ્યા હતા ત્યાં ભાદરણના વતની એવા તિટનસ્થથત એક તમત્ર આવી પહોંચ્યા. શું સીબી તમેય... લંડનમાં આવી વથયા છો, ને કથાબથાનું ચક્કર છોડતા નથી... તમત્રને તો કંઇ પણ કહી શકેન?ે ! તેઓ આગળ બોલવા માગતા હતા, પણ મેં જ રોક્યા (કહોને.. ટોક્યા) ભલા માણસ, કથા કરી

અંજતલના માતુશ્રી એટલે ઇંગ્લેન્ડના બતમુંગહામના દીકરી એન્નાબેલ. અંજતલના તપતા આનંદ મહેતા ૪૭-૪૮ વષષ પૂવષે અભ્યાસ કાળ દરતમયાન એન્નાબેલને મળ્યા. પતરચય પ્રેમમાં પતરણમ્યો. આ દંપતીનું સંતાન એટલે અંજતલ. ૧૭ વષષનો સચીન તેંડલ ુ કર તવદેશથી મુબ ં ઇ પાછો આવ્યો હતો. ટેથટમાં સદી િટકારી હતી. એરપોટટ પર અંજતલ સાથે નજરો મળી, અને પહેલી જ નજરમાં એકમેકના બની ગયા! તે વેળા અંજતલ મુબ ં ઇની કોઇ પીઆર મીતડયા કંપનીમાં એપ્રેન્ટીસ તરીકે અનુભવ મેળવતી હતી. થોડાક સપ્તાહોમાં સચીન, મહેતા પતરવારના તનવાસથથાને જઇ પહોંચ્યો. તે પ્રસંગનું વણષન કરતા એન્નાબેલ જણાવે છે કે સામાન્ય પહેરવેશમાં આંગણે આવેલો સચીન તિકેટ જગતનો ઝળહળતો તસતારો હોવાનો સહેજ પણ ભાર લઇને આવ્યો નહોતો. તેની સાલસતા, નમ્રતા અને તવવેકપૂણષ રીતભાત કોઇને પણ પ્રભાતવત કરી દે તેવા હતા. સચીનનો પુત્ર અજુનષ પણ તિકેટ રમે છે, અને બોતલંગ-બેતટંગ બન્નેમાં હાથ અજમાવે છે. આશાથપદ ભાતવ ધરાવતા પુત્ર માટે સચીને મીતડયાને હૃદયપૂવકષ અનુરોધ કયોષ છે કે તેને તેની રીતે ખીલવા દો. સચીનનો આ અનુરોધ ઘણું કહી જાય છે, તેવું નથી લાગતુ?ં

બીજી ટીમો સામેિારી જતા થતા નહિ હવન, નેત્યારેજ સચીન ઇન્ડીયાની ટીમમાંથયો ઇન.

અંજવલ-સચીનનુંવમલન

સચીન

આવનારી પેઢીઓ એક વાત નહિ કરેયકીન, ધરતી ઉપર હવચરતો િતો એક અનન્ય સચીન. િતા શ્રીકાંત રહવ શાસ્ત્રી નેિતો અઝિરુદ્દીન, અનેતોય ઇન્ડીયાની ટીમનો ખરાબ િતો સીન.

એની ટેલેન્ટ જોઇનેથઇ ગયા બધા આફરીન, એનેઆઉટ કરતા તો મોઢાંમાંઆવી ગયુંફીણ. બેહટંગના ક્ષેત્રેનિોતુંકોઈ એના જેટલુંપ્રવીણ, બોલરોની બોલીંગનેએણેકરી દીધી હિન્નહિન્ન. હિકેટ એનો ઈશ્વર નેએ એની પૂજામાંલીન આજ સુધી ક્યાંિતો કોઈ એના જેટલો સંગીન? એના વગર હિકેટનુંશુંથશેહવચારવુંકઠીન, ધન્ય થઇ ગઈ સચીન જેમાંજન્મ્યો એ જમીન. - મૃગાંક શાહ (ભાઈ મૃગાંક, રોજેરોજ એક કવિતા રચી મોકલે છે. ગુણિંત શાહની જેમ સતત સત્ત્િશીલ સાવહત્યસાધના કરતા રહો, ભાઈલા...)

છે એમાં તમને શું વ્યથા છે? તલજ્જતદાર ભોજન છે, ભરપેટ મજા માણીને પેટ પર હાથ િેરવવાનું મહાસુખ માણોને... વાચક જમત્રો, આપણી ધમમ પરંપરામાં સામેલ કથા, પૂજાઅચમના, મંત્રો-સ્તુજત, પ્રાથમના વગેરન ે ું આગવું મહત્ત્વ હોવાનુ,ં આ ધમમકાયોમ આવશ્યક ગરીબ કોણ? વાચક તમત્રો, આપ સહુ ઓછાવત્તા અંશે હોવાનુંહુંમાનુંછુ.ં મારા આ તવચારોથી વાકેિ ભાઇ સવયનારાયણ ભગવાનની કથાથી જવજદત હશો. તેમાં જગરીશભાઇ દેસાઇએ તાજેતરમાં ગાયત્રી મંત્ર કતઠયારાની, ગરીબ િાહ્મણની, એક રાજાની અને એક જવશેનો એક ઇ-મેઇલ મોકલી આપ્યો છે. બહુ સરસ વાતણયાની વાત પાંચ અધ્યાયમાં આવતી હોવાનું તવગત છે. આ જ પ્રમાણે થોડાક તદવસો પૂવષે રઘુવીરભાઇ પટેલે ભગવદ્ ગીતા અને મહાભારત કંઇક મને યાદ છે. તવશે ખૂબ પ્રેરણાત્મક માતહતી આપતો અહેવાલ એક વખત કથા સાંભળવા બેઠો હતો. તવદ્વાન મોકલ્યો હતો. વળી, હમણાં એવું પણ જાણ્યું કે િાહ્મણ કથાનું રસપાન કરાવી રહ્યા હતા. િાહ્મણો હનુ મ ાન ચાલીસા જવશેઅમેતરકાના અંતરીિ સંથથાન પોતાને ‘ગરીબ િાહ્મણ’ તરીકે ઓળખાવવામાં જાણે ગૌરવ અનુભવતા હોય છે. તેમની રજૂઆત એવી હોય ‘નાસા’એ પણ આપણને ગૌરવ અને આનંદ થાય તેવી છે કે િાહ્મણ પ્રત્યે માન રાખો, તેમને તવતવધ તબક્કે ટીપ્પણી કરી છે. સ્વામીશ્રી સજિદાનંદજીનું એક દાન-દતિણા આપો... આવું આપણે કેટલીય વાર પુસ્તક ‘મહાભારતની જીવનકથાઓ’ પણ હું બહુ સાંભળતા હોઇએ છીએ. કથાનું રસપાન કરાવતા રસપૂવકષ અવારનવાર વાંચુ છુ.ં તેના પાત્રોના પજરચય કરાવતા તવદ્વાન િાહ્મણે ગરબડ-સરબડ કરી નાખતાં હું કરતાં પણ સ્વામીશ્રીની ૫૮ (અઠ્ઠાવન) હસી પડ્યો. તેઓ બે-ત્રણ વખત ‘ગરીબ િાહ્મણ’ના ટીપ્પણીઓ ખૂબ ચોટદાર છે. ઉપયોગી છે. (આ બદલે ‘ગરીબ વાતણયો’ એવું બોલી ગયા હતા. મેં પુથતક તવનામૂલ્યે મેળવવું હોય તો હળવાશથી ધ્યાન દોરતાં કહ્યું, ‘અરેભૂદવે , વાજણયો www.sachchidanandji.org) સત્યનારાયણની ક્યારેય ગરીબ હોય જ નહીં, અને મારું માનો તો કથામાં લક્ષ્મી નારાયણ અને દતરદ્ર નારાયણનો પણ આડકતરી રીતે ઉલ્લેખ થતો હોય છે. તો ચાલો, મારી િાહ્મણ પણ ક્યારેય ગરીબ હોતો જ નથી.’ નોં ધપોથીમાંથી બે ઘટનાઓ આપ સમિ રજૂ કરું છુ.ં મહારાજની તો ઠીક, ઉપસ્થથત શ્રોતાજનોની તીવ્ર ઇચ્છા હોવાથી ૯૨ વષમના એક માતૃશજિને આંખો પણ મારી સામે મંડાઇ હતી. મેં મારો દૃતિકોણ મળવા માટેજદવાળીના જદવસોમાંહુંજઇ પહોંચ્યો. સમજાવતાં કહ્યું કે જેજવદ્વાન હોય, શાસ્ત્રોનો ઊંડો અભ્યાસ કયોમ હોય, સમાજમાં જ્ઞાન-સંસ્કારનું મારી ડાયરીમાં તે સાંજે જ મળવાનું શક્ય હોવાથી મેં જસંચન કરતા હોય તેને‘ગરીબ’ ન કહેવાય. કથાકાર કોકકલાબહેન દ્વારા આ મુલાકાત યોજી હતી. આ જ નહીં, શ્રોતાઓ પણ મારી વાત સાથે સહમત થયા. પજરવાર અવયંત ધનાઢય છે અને જિટનવાસી તમત્રો, હું પણ સત્યનારાયણની કથા સાંભળવામાં ભારતીયોની વાત કરીએ તો, આરોગ્ય તથા જશક્ષણ કે ઘરે કથા કરાવવામાં શ્રદ્ધાપૂવકષ માનું છુ.ં માચષ સંબજંધત સવકાયોમમાં પ્રજત વષમ મલબખ નાણાં ૧૯૬૮માં લંડનમાં અમે પહેલી વખત ૬૦, ફાળવવામાંઆ પજરવારનુંનામ આગલી હરોળમાં જ મૂકવુંપડેતેવુંહુંજાણુંછુ.ં િાઇટવેલ કેસન્ટ, (ટુટીંગ િોડવે નજીક) નાનું ટેરસ ે પતરવારના મોભી એવા ૯૨ વષષના માતુશ્રી તવશે મકાન ખરીદયું હતુ.ં પતરવારની પરંપરા પ્રમાણે શુભ વીસે ક વષષ પૂવષે ગુજરાત સમાચારમાં એક પતરચય કથા કાયષના પ્રારંભે સત્યનારાયણ ભગવાનની કથા કરાવવી તેવું હું માનતો હોવાથી આયોજન કયુું હતુ.ં એક રજૂ થઇ હતી. તે વેળા મારા માતુશ્રી પણ તિટનમાં મહારાષ્ટ્રીયન િાહ્મણ કથા કરવા પધાયાષ હતા. તે હતા. તેમણેઆ પજરચય કથા વાંચીનેમનેકહ્યુંહતું જમાનામાં પણ ૨૦૦ જેટલા પતરતચતો સગાંસબ ં ધં ીઓ કે, ‘આ ......બા ખૂબ ઉિ કોજટના છે. જેમણે

પોતાની ચાળીસીમાંપજતની છત્રછાયા ગુમાવી વયારે ત્રણ સંતાનો હતા. કારમી નાણાંભીડનો સામનો કરતાં કરતાં બાળ મંજદર અને તેના જેવી જવજવધ પ્રવૃજિઓ દ્વારા જાતમહેનતથી નાણાં કમાઇને સંતાનોનેઉછેયામ. બધાનેઉિ જશક્ષણ આપ્યુ,ં અને સજવશેષ તો દજરદ્ર નારાયણને સમજપમત માનસ (જવચારસરણી) આપ્યુ.ં કેટલું પ્રેરણાદાયી જીવન! દીકરા, તુંઆ બાનેમળતો રહેજ.ે’ તે સાંજે પૂ. બાની સેવા-સરભરામાં તેમના પતરવારના પૌત્ર-પૌત્રવધુ અને દંપતીના સંતાનો પણ ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. લગભગ એક-દોઢ કલાક તેમની સાથે વાતચીતનો દોર ચલાવ્યો, પણ મેં નોંધ્યું કે જીવનમાં અનેક સંઘષષનો સામનો કરનાર પૂ. બાએ એક પણ વ્યજિ જવરુિ ફજરયાદનો એક હરફ સુિાં ઉિાયોમનહોતો. વાતમાંસતત પરમાવમાની કૃપા, પરમાનંદની અનુભજૂત, સંતાનો, તેમના સંતાનો, અને અન્ય સ્વજનોના ગુણગાન ગાતા રહ્યા. આ ઉંમરે તેમના ચહેરા પર શાંજત, સાત્વવિા, સાલસતાનું તેજ જનહાળીને લાગ્યું કે મારી યાત્રા સફળ થઇ ગઇ. આવું જ બીજું એક દશષન - નામ આપ્યા વગર આપ સહુ સમિ રજૂ કરવું છે. એક સજ્જનની સાઠમી વષષગાંઠ તેમના પતરવારે ૪૦૦-૫૦૦ મહેમાનોની ઉપસ્થથતતમાં રંગચ ે ગ ં ે ઉજવી. આ ભાઇ અને પતરવારથી - તેમના સદગત તપતાના સમયકાળથી સમજોને ૩૦-૩૫ વષષથી પતરતચત છુ.ં તેમના જપતા ગઇ સદીના મધ્ય ભાગમાં પૂવમ આજિકા જઇ પહોંચ્યા હતા. આપણા સહુના પજરવારના ઇજતહાસમાંબન્યુંછેતેપ્રમાણેસંઘષમમય જદવસોમાં ભારેપજરશ્રમ ઉઠાવ્યો અનેપૂરતી ચીવટ દાખવી. થોડાક સમયમાં ઠરીઠામ થયાં અને યુગાન્ડાના નાના ગામમાં એક પ્રજતજિત જબઝનેસમેન તરીકે સમાજમાંઆગવી નામના મેળવી. સમયાંતરે યુગાન્ડામાંથી હકાલપટ્ટી થઇ. પતરવાર સાથે અહીં આવ્યા. આતથષક સદ્ધરતા માટે એકડો િરીથી ઘૂટ્ય ં ો. આકરી મહેનત, પતરવારનો સહયોગ અને વારસાગત આવડતના પતરણામે તેમણે િરી એક વખત વેપાર-ધંધો જમાવ્યા. આજથમક સિરતા વધતી ગઇ તેમ તેમ મુઠ્ઠી પણ ખુલ્લી કરતા ગયા. અવયંત જવનમ્ર સ્વભાવના આ સજ્જન સમાજપયોગી પ્રવૃજિમાંઉદાર હાથેફંડફાળો આપતા રહ્યા. માદરે વતનમાં પણ તેમણે અનેકતવધ બહુજન તહતાય સમાજલિી કાયોષ હાથ ધયાષ. અને લોકોના ભરપૂર આશીવાષદ પણ પામ્યા. હું આ બધું ખાતરીપૂવકષ કહી શકું છું તેનું કારણ એ છે કે મેં તેમના સેવાકાયોમને સગી આંખે(અત્રેતથા ભારતમાં) જનહાળ્યા છે. જે સજ્જનનો જન્મતદન ઉજવાઇ રહ્યો હતો તેમને તો પતરવારજનો માટે ખરેખર ‘દેવના દીધેલ’ જ માનવા રહ્યા. છ બહેનો પછી તેમનો જન્મ થયો હોવાથી પજરવારની સુખાકારીની જવાબદારી તેમના ખભેહતી, અનેતમામ જવાબદારી સુપરે ેજનભાવી છે. મને આ પ્રસંગમાં ઉપસ્થથત રહીને બહુ આનંદ થયો. અને પ્રભાતવત પણ થયો. તે સજ્જનના દીકરી અને બહેને સાઠ વષષની વયે પહોંચલ ે ા તપતા તથા ભાઇની જીવનકથા જે સરસ રીતે રજૂ કરી તે મને બહુ ગમ્યુ.ં આપણા સંતાનોને આપણા સગા-સહોદર સારી અને સાચી વાત યથાયોગ્ય રીતેજણાવેતેના અનેક લાભ સ્પિપણે જોઇ શકાય છે. આપણા ઘરઆંગણે કંઇ કેટલાય લોકો આપણા માટે આવું પ્રેરણાદાયી જીવન જીવી રહ્યા છે તેમાંથી સહુએ કંઇક શીખવું રહ્યું. બાકી બણગાં િૂકં નારા, બડાશ મારનારા લોકોની શું વાત કરીએ? મેં આથી જ લેખના પ્રારંભ કબીર સાહેબનો દોહો ટાંક્યો છે... દુઃખમેંસુમમરન સબ કરે, સુખમેંકરેન કોઇ, જો સુખમેંસુમમરન કરે, દુઃખ કાહેકો હોય... સુખ આવેછેવયારેસુસ્મરણ કરો. ભગવાનનું નામ તો લેવું જ રહ્યું, ઇશ્વરને સમજપમત બનવું જ રહ્યું, પણ સદકાયષની વાત કરવામાં આવે તો તેનાથી તવચારનું જે બીજ વવાય છે તેનું જે વૃિ બનશે, તેનાથી મળતા િળ-િૂલ અવશ્ય શાતા આપશે તેવું નમ્રપણે મારું માનવું છે. આપ પણ મારી સાથે સહમત થશો તેમ માનું છુ.ં અથતુ... (ક્રમશઃ)

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ટચૂકડી જાહેરખબરમાંલોચા!

નહીં, ‘અમરતલાલ’ હતુ!ં અને અટક મરબશયાં નહીં, મરબડયા છે! હવે નવું નામ સરખી રીતે છાપજોઃ અમરલાલ મરગયા! ટચુકડીઃ લોટ જોઈએ છે. શહેરના પોશ એબરયામાં જ્યાં ઘણા િંગલાઓ અને દુકાનો હોય ત્યાંનો લોટ જોઈએ છે. સુધારોઃ ‘લોટ જોઈએ છે’ વાળી જાહેરખિર કોઈ બભખારીએ નહોતી છપાવી! એ જા.ખ.

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! લબલત લાડ

છપાવનાર એક બિલ્ડર છે અને એમને લોટ નહીં, ‘પ્લોટ’ જોઈએ છે, સમજ્યા? ટચુકડીઃ નાળાં મળશે. શું તમે તમારા નાળાંને સતત વહેતા રાખવા માગો છો? તો બચંતા ન કરો. ફેકટરીઓ માટે અને બિઝનેસ માટે વ્યાજિી દરે નાળાં મળશે. જલ્દી કરો, ધંધો તમારો, નાળાં અમારાં. મન ફાવે ત્યાં સુધી વાપરો, તમારી સગવડે પાછાં આપો. સુધારોઃ નાળાં નબહ, અમે ‘નાણાં’ આપીએ છીએ. અને તમારાં વપરાયેલાં ગંદા નાળાં અમે પાછા તો હરગીઝ લેતાં નથી! ટચુકડીઃ ફૂલ ગળું ને ફોરમ રડી...

ટચુકડીઃ બવશાળ સ્ક્રીન, સરાઉડડ

ધીરજ ઉમરાણીયા

જ્યાં નાનાં છાપામાં મોટા મોટા સમાચારું આવે અને મોટા છાપામાં ઠાવકા-ડાહ્યા સમાચારું આવે એવા ઇંગ્લેડડમાં વસતા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઇ ભાઈઓ ભાભીઓ અને ટચૂકડી જાહેરખિરો જેવાં ભૂલકાંવ! ઇન્ડડયામાં છાપાં કરતાં છાપામાં આવતી ફ્રી બગફટની કૂપનુમં ાં વધારે રસ ધરાવતા હંધાય દેશીઓનાં તમને જેશ્રીકૃષ્ણ! આજકાલ તો આપણા ગુજરાતમાંય બદવાળીનાં ટાણે રોજ ૬૦-૬૪ પાનાંનાં છાપાં આવતાં થઈ ગ્યાં! કારણ શુ?ં તોબતંગ જાહેરખિરો! પણ િારેમાસ ઓલી ટચૂકડી જાહેરખિરો તો હજી ચાલુ જ છે. આવી ટચૂકડી જાહેરખિરો જો નવરાિેઠાં ધ્યાનથી વાંચો તો એમાં ટચૂકડી નબહ, પણ જાયડટ સાઇઝની ભૂલો થતી હોય છે. લ્યો થોડા નમૂના... અને એના સુધારા વાંચો... ટચુકડીઃ િગલો વેચવાનો છે. ઝાકબળયા તળાવની પાળે એક સુદં ર, સફેદ અને જાજરમાન િગલો વેચવાનો છે. સુધારોઃ ‘િંગલો’ વેચવાનો છે! ટચુકડીઃ નામ િદલ્યું છે. અમો નીચે સહી કરનાર મરતલાલ મરબશયાંએ અમારું નામ એકફડેવીટ કરીને મરતલાલ મરબશયાંને િદલીને મરતલાલ મરબશયાં કયુું છે. સુધારોઃ યાર, જૂનું નામ મરતલાલ

સુધારોઃ ફૂલ ‘ગયુ’ં ને ફોરમ ‘રહી...’ (યાર, ફૂલ ગળું ફાડીને રડવાનું મન થાય એવા લોચા કેમ મારો છો!) ટચુકડીઃ રાજ જોઈએ છે. રેડલાઇટ એરીયામાં હપ્તાનું રાજ જોઈએ છે. દલાલો તાત્કાબલક સીધો સંપકક કરે. સુધારોઃ માફ કરો િાપા, ‘રાજ’ નહીં ‘ગરાજ’ જોઈતું હતું! એ પણ ‘રેડલાઇટ’ એબરયામાં નહીં... ‘સેટેલાઇટ’ એરીયામાં! અને મારા સાહેિો, હપ્તાનું રાજ નબહ, પણ ‘હપ્તાનું ગરાજ’ જોઈતું હતું. પોલીસિંધુઓને થયેલી ગેરસમજ િદલ અમે બદલગીર છીએ. અને દલાલો પ્લીઝ, અમારે ત્યાં આંટા મારવાના િંધ કરો. અડોશપડોશમાં વાતો થાય છે.

સાઉડડ અને ડીવીડી પ્લેયરની સુબવધા ધરાવતું ઇમ્પોટેડટ કલર ટીવી વેચવાનું છે, માત્ર ૩૫ રૂબપયામાં! જલ્દી કરો, વહેલો તે પહેલો... સુધારોઃ પેલા મીંડાં ક્યાં ગયા? ૩૫ નહીં, ૩૫૦૦૦માં વેચવાનું હતુ!ં સવારના પહોરમાં અમારા ઘરે હજાર માણસનું ટોળું ભેગું થયું હતુ.ં ધક્કામુક્કીમાં ત્રણ જણાનાં હાડકાં ભાંગ્યા છે. અમારી િારીઓના િધા કાચ ફૂટી ગયા છે. િે િારણાં તોડી નાંખ્યા છે. અને એક ઊંચા સરખા, જાડી જાડી મૂછોવાળા તથા મોટા મોટા મસલ્સવાળા જે ભાઈ ‘પાંત્રીસ રૂબપયા કાલે આપી જઈશ’ એમ કહીને અમારું ટીવી ઉપાડી ગયા છે તેમને બવનંતી કે ટીવી પાછું મૂકી જાય. આ જરાય સારું નથી લાગતુ.ં

ટચુકડીઃ (૧) તંદરુ સ્ત મજિૂત દાંત અને પેઢાંનો માત્ર ૯ બદવસમાં ચમત્કારીક બનકાલ! મળો. ડો. સુથાર. ટચુકડીઃ (૨) પથ્થર જેવા કઠીન પ્રશ્નો જીવનભર કદી સાથ ન છોડે તેવા િનાવવા માટે મળો િાિા ભભૂબતશંકર. સુધારોઃ (બન્નેનો સાથે) જાહેરખિરોમાં લાઇનોની અદલાિદલી થઈ ગઈ છે. ‘તંદરુ સ્ત મજિૂત દાંત અને પેઢાં’ જીવનભર કદી સાથ ન છોડે તેવાં િનાવવા મળો. ડો. સુથાર... અને ‘પથ્થર જેવા કબઠન પ્રશ્નોનો’ માત્ર ૯ બદવસમાં ચમત્કાબરક બનકાલ! મળો િાિા ભભૂબતશંકર. ઓકે? ••• છેવટે એક બદવસ એવો આવ્યો કે એ ફરફબરયામાં એક પણ ભૂલ બવનાની આ ટચુકડી પણ છપાઈઃ ‘તાત્કાબલક તિીિી સારવાર જોઈએ છેઃ અમારા અખિારમાં જાહેરખિરો કંપોઝ કરતા ઓપરેટરને અવારનવાર અનેક પ્રસંગે માર પડવાથી શરીરના ઘણા ખરા સ્પેરપાટટ સમારકામ માગી રહ્યા છે. પણ શહેરનો કોઈ પણ ડોક્ટર આ કેસ હાથમાં લેવા તૈયાર નથી. પ્લીઝ, કોઈ એ માણસને શહેરની િહાર લઈ જઈને સારવાર અપાવાની મહેરિાની કરશોઓઓઓ?’ લ્યો, આવી ટચૂકડી ભૂલો નો કરીએ તો અમે ઇડડીયનું શેના! અટલે ઝીંકે રાખો િાપલ્યા, આંયાં િધા ઓલરાઇટ છે!

વિવિધા

બિહારમાંએક કકલો મીઠું૧૫૦ રૂબિયાના ભાવેવેચાયું!

પટનાઃ તમે માનો કે ન માનો, પણ બિહારમાં હાલ એક કકલો મીઠાનો ભાવ ૧૫૦ રૂબપયે પહોંચી ગયો છે. રાજ્યમાં મીઠાની અછતને પગલે ભાવમાં વધારો થયો હોવાનું મનાય છે. જોકે બિહાર સરકારે મીઠાની અછત હોવાનું નકાયુું હતું. બિહારના અન્ન અને નાગબરક પુરવઠા પ્રધાન શ્યામ રઝાકે જણાવ્યું હતું કે રાજ્યમાં મીઠાની અછત હોવાના બરપોટટ ખોટા છે, અમે લોકોને બવનંતી કરી છે કે તેઓ કાળા િજારમાં મૂળ કકંમત કરતાં ચારથી દસ ગણી વધુ કકંમત ચૂકવીને મીઠાની ખરીદી ન કરે. રઝાકે જણાવ્યું હતું કે સમગ્ર મામલે જે લોકો જવાિદાર છે તેમની બવરુદ્ધ તપાસના આદેશ અપાયા છે. તેમણે મીઠાનો સ્ટોક ખલાસ થઇ રહ્યો હોવાની અફવા માટે ભાજપ અને આરએસએસને જવાિદાર ગણાવ્યા હતા. રાજ્યના સીતામારહી, સમસ્તીપુર, મધુિની, શેઓહર વગેરે બજલ્લામાં લોકો એક કકલો મીઠું ૫૦થી ૧૫૦ રૂબપયા ચૂકવીને ખરીદી રહ્યાં છે. આ બવસ્તારમાં એવી અફવા છે કે રાજ્યમાં મીઠાનો સ્ટોક ખાલી થઇ રહ્યો છે અને માકકેટમાં મીઠું મળવું મુશ્કેલ થઇ જશે તેથી આગામી બદવસોમાં મીઠાના ભાવમાં વધારો થઇ શકે છે.

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

તસિીરેગુજરાત વિષ્ણુપંડ્યા

વિદેશ નીવિ ભારિની, સંદભભગુજરાિનો!

પાકકમતાન વિશે જે બફાટ કરી ચૂક્યા છે તે ત્યાં જઈને શું ઉકાળશે? તેનું માનશે કોણ? આ સિાલ જતાં પહેલાં જ ઊઠ્યો ને તેિું જ બદયું છે. આપણા એક પૂિસ િિા િધાન વિશે તેમની કાયસશલ ૈ ીની રમૂજ નિી વદલ્હીમાં સાંભળિા મળતી. કોઈ મુલાકાતી તેમની સાથે ચચાસ માટે જાય એટલે િિા િધાન પૂછેઃ તમને શું ફાિશે - ચા કે કોફી? પછી ચાનું મિદેશીપણું અને કોફીની િૈવિકતા વિશે િાતો ચાલે. મૂળ મુદ્દો બાજુ પર રહી જાય એટલે સમય પૂરો થતાં મુલાકાતી હાથ જોિીને રજા લેશેઃ ‘માદયિર, હિે હું જઈશ....’ િિા િધાન પણ તેમને સ-હષસ રજા આપશે! ‘ચોગમ’ની ચચાત િતસમાન કેદદ્ર સરકારની વિદેશ નીવત અને કૂટનીવત (વિપ્લોમસી)નું તાજુ,ં વિવચત્ર ઉદાહરણ ૧૫ નિેમ્બરથી શ્રીલંકામાં શરૂ થયેલી ‘ચોગમ’ (કોમનિેલ્થ હેડ્સ ઓફ ગિદમમેદટ વમવટંગ)માં ભારત સરકારની અવનણાસયકતાનું છે. ૫૩ મહત્ત્િના લોકશાહી દેશોએ તેમાં ભાગ લીધો. ‘ચોગમ’ની આ આંતરરાષ્ટ્રીય બેઠકમાં શ્રીલંકામાં પહેલી િાર થઈ છે, પણ ક્રમની દૃવિએ તે ૨૩મી છે. ૧૯૪૯માં ‘ચોગમ’ની શરૂઆત થઈ ત્યારે વિટને જ્યાં સત્તા ભોગિી હતી તેિા દેશોની િધુ ઉપસ્મથવત હતી. આજે તેિું રહ્યું નથી. અને આ િખતે ચચાસનો જે મુખ્ય મુદ્દો હતો તે ‘દયાયપૂણસ વિકાસ અને ગવત’નો છે.... પણ ભારત આિિી મોટી પવરષદમાં અસરકારક બનિાને બદલે શરમાળ િહુની જેમ લાજ કાઢીને બેઠું હોય તેિું બધાને લાગ્યુ.ં ખરેખર તો આપણી પાસે કોઈ નક્કર અને મિાવભમાની વિદેશ નીવત જ ક્યાં છે? આિો સિાલ થયો તે હમણાં તો પાંચ રાજ્યોની ચૂટં ણીમાં ક્યાંક દબાઈ ગયો. પણ ખરેખર તો ભારતની પોતાની એક અસરકારક વિદેશ નીવત હોિી જોઈએ. એમ થાય તો તે એવશયાનું નેતૃત્ત્િ લઈ શકે! ચૂટં ણી ચકડોળ પાંચ રાજ્યોમાં - વમિોરમને બાદ કરતાં - બીજે બધે ભાજપે ગુજરાતમાંથી મોટા પાયે કાયસકતાસઓને ઉતાયાસ. કોંગ્રસ ે ે પણ તેિું કયુું - પણ તેના નેતાઓ - કાયસકતાસઓની િચ્ચે જે ખાઈ છે તે પુરાતી નથી એટલે જે રાજ્યોની ચૂટં ણી થઈ રહી છે તેમના મહારથી ગુજરાત પાસેથી િધુ આશા રાખતા નથી. હા, ફંિફાળા તરફ તેની જરૂર નજર છે કેમ કે ગુજરાતમાં અંદર-બહારના ઉદ્યોગપવતઓ અને મોટા િેપારીઓની સંખ્યા સારી એિી છે. આ ઉદ્યોગપવતઓ ‘જેની જેિી, જેટલી શવિ’ તે મુજબ પક્ષોને ફંિ પણ આપે છે, પરંતુ એક ઉદ્યોગપવતએ નામ ન આપિાની શરતે - મને કહ્યું કે અમે જાણીએ છીએ કે આિા ફંિીંગનો પચાસ ટકા ખચસ જ ચૂટં ણીિચારમાં થાય છે! બેશક, આ ચૂટં ણી ૨૦૧૪નું વરહસસલ છે. ભાજપની પાસે રાજમથાન અને મધ્ય િદેશ તેમ જ છત્તીસગઢ છે તો કોંગ્રસ ે વદલ્હીવમિોરમમાં િગ ધરાિે છે. મતદાર શું આમાં ય સંતલ ુ ન જાળિશે? (એટલે કે જેની પાસે જે રાજ્યનું શાસન છે ત્યાં તેને 23 DAY યથાિત્ રાખશે) કે પછી મોટી AUSTRALIA – NEW ZEALAND – FIJI

ભારતની વિદેશ નીવતની સાથે ગુજરાતનો ય સંબધં રહ્યો છે એમ કહેિામાં આિે તો તે અવતશયોવિ ગણાય? ના. િાચીન સમયથી એિી કૂટનીવત (વિપ્લોમસી) અને વિદેશ નીવત (ફોરેન અફેસ)સ માં ગુજરાત ભાગ ભજિતું આવ્યું છે તેનું ઉદાહરણ કોઈ િાચીન ગુજરાતના જાણકારને પૂછશો તો કહેશેઃ શ્રીકૃષ્ણ ગીતા-ગાયક તો હતા જ, બંસી-ધર અને વગવર-ધર પણ ખરા, પરંતુ તે ઉત્તમ રાજનીવતજ્ઞ હતા અને દ્વાવરકાને પાટનગર બનાિીને જે સામ્રાજ્ય વિમતાયુું તેના કૂટનીવતક સંબધં ો દુવનયાના અનેક દેશો સાથે હતા. તેમના અંતઃપરુ માં એક હજાર એક રાણી હતી તે પણ અદય દેશોના આત્મીય સંબધં ો સજસતી નીવત જ હતી! ક્યાંથી ક્યાં... પવરિતતન! આધુવનક ભારતના રાજકારણમાં િૈવિક મતરે ગાંધી-નામ મથાયી રહ્યું અને હિે તો ઘણા એિું વિચારતા થયા છે કે ગાંધીરમતે જન-આંદોલન અને ક્રાંવત પણ થઈ શકે! આજની ઘિીએ ગાંધી અને માવટિન લ્યુથર કકંગની સાથે જેની ‘નિા ગાંધી’ તરીકે સરખામણી થઈ રહી છે તે ૮૩ િષસનો વિચારક જેન શાપસ છે. ઈવજપ્તથી બમાસ, બોવિયાથી વિંબાબ્િે, ઈરાન-ઈમટોવનયાસવબસયા-યુક્રને -ચીન અને ટ્યુવનવશયા સુધી તે જાણીતો થયો! ૧૯૯૨માં તેણે બમાસમાં ‘ફ્રોમ વિક્ટેટર વશપ ટુ િેમોક્રેસી’ લખ્યું તે આજે ‘જાસ્મમન વરિોલ્યુશન’થી માંિીને વલવબયા સુદ્ધામાં પવરિતસનનું બાઈબલ બદયું છે! મિતંત્ર ભારતની સરકારમાં િલ્લભભાઈ વિદેશ િધાન નહોતા, પણ તેમણે ૫૬૦ રજિાિાનું વિલીનીકરણ કરીને સાિસભૌમ ભારત સજસયું તેનાથી વિિના દેશો આશ્ચયસમતબ્ધ બની ગયા હતા ને? લંકાની લાડી.... બે કહેિત આપણે ત્યાં જાણીતી છે. લંકાની લાિી અને ઘોઘાનો િર. બીજી કહેિત છે કે હીરો ઘોઘે જઈ આવ્યો. પહેલી કહેિત આપણી બળિાન અને અસરકારક પરદેશો સાથેના સંબધં ોનો ખ્યાલ આપે છે. બીજી કહેિત તદ્દન વનરથસક બની જિાની િાત કરે છે. અત્યારે એિો અવભિાય છે કે ભારતની વિદેશ નીવત સા-િ ખાિે ગઈ છે. આસપાસના બધા પાિોશી દુશ્મન થઈ ગયા અથિા આપણને નકારતા રહ્યા છે. પાકકમતાન સાથે ‘ભાઈ’સાબ - બાપા’ની શરમજનક નીવતએ ભારતની શાખને દુવનયામાં િૂબાિી છે. શ્રીલંકાની ‘ચોગમ’ પવરષદમાં ભારતના િિા િધાન ન ગયા તેના બીજા ઘણાં કારણો ભલે હોય પણ અત્યારે તો લાગે છે કે તાવમલનાિુને રાજી રાખિા - િોટ મેળિિા - િીએમકેનો ટેકો ચાલુ રાખિિા - જ િિા િધાન આ આંતરરાષ્ટ્રીય પવરષદમાં ના ગયા! ખુરશીદ આલમ તો ચીન-

SKANDA HOLIDAYS EXPLORE THE WORLD 18 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA – MAURITIUS – DUBAI

Dep: 05 Oct, 07 Nov, 31 Dec, 01 Feb, 05 Mar, 10 Apr

*£2599

16 DAY–SOUTH AMERICAN DISCOVERY (PERU – ARGENTINA – BRAZIL) Dep: 29 Nov, 03 Jan, 09 Feb, *£2899 29 Mar, 20 Apr

Dep: 19 Oct, 07 Nov, 01 Dec, 07 Jan, 01 Mar, 05 Apr

*£4199

18 DAY GRAND SOUTH AMERICA

Dep: 01 Nov, 29 Dec, 31 Jan, 05 Mar, 07Apr

15 DAY SOUTH EAST ASIA (SINGAPORE – MALAYSIA – THAILAND)

Dep: 6 Nov, 1 Dec, 25 Dec, 12 Jan, 19 Feb , 31 Mar (OFFER ENDS 15 OCT)

*£1699

15 DAY ANCIENT SUMATRA – JAVA – BALI Dep: 03 Oct, 01 Nov, 31 Dec, *£2399 27 Jan, 01 Mar, 09 Apr

SPECIAL OFFERS

10 DAY – EXOTIC KERALA TOUR --------------- £1149 08 DAY – CLASSIC JORDAN TOUR ------------ £1399 14 DAY – ANCIENT CHINA TOUR ---------------- £1499 08 DAY – EXOTIC SEYCHELLES ----------------- £1349 12 DAY – SCENIC JAPAN TOUR ---------------- *£2499 07 DAY – OMAN HIGHLIGHTS TOUR ------------ £949 11 DAY – CLASSIC THAILAND TOUR ---------- £1099

Bathland (uk) Ltd Inspiration to Installation

14 DAY WONDERS OF COSTA RICA – PANAMA Dep: 19 Oct, 29 Nov, 05 Jan, *£1699 21 Feb, 31 Mar (BRAZIL – ARGENTINA – PERU – CHILE – BOLIVIA)

*£4099

18 DAY CLASSIC INDO CHINA

(VIETNAM – CAMBODIA – MALAYSIA – LAOS)

Dep: 14 Oct, 18 Nov, 2 Dec, 2 Jan, 07 Feb, 31 Mar, 01 May *£2399 16 DAY – TEMPLES OF SOUTH INDIA –

RELAX IN GOA Dep: 31 Oct , 29 Nov , 31 Dec, 29 Jan, 05 Mar

*£1699

15 DAY SCENIC ROCKIES & ALASKA CRUISE TOUR Dep: 24 May, 7 Jun, 21 Jun, 12 Jul, 2 Aug, 6 Sep. (OFFER ENDS 30 OCT) *£2399

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS 0207 18 37 321 Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK 0121 28 55 247 All Price Per Person, Terms and conditions applies

contact@skandaholidays.com

CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

ઉથલપાથલ થશે? રાજમથાનમાં કોંગ્રસે ના મુખ્ય િધાન ગેહલોતના તરફદાર એક મીવિયાકમમી મવહલાએ કહ્યું કે ગેહલોત પોતે એકદમ મિચ્છ અને િામાવણક િવતભા ધરાિે છે, પણ જેમને વટકકટ અપાઈ અને ન અપાઈ તેિા ઘણા કોંગ્રસ ે નેતાઓની છબી ખરિાયેલી છે. મધ્ય િદેશમાં ભાજપ વિશે પણ આિા અવભિાયો છે, પરંતુ ભાજપના કાયસકતાસને નરેદદ્ર મોદી જીતાિી આપશે તેિો ભરોસો, તેમને સાંભળિા ઉમટતી જનમેદની પરથી રાખી રહ્યા છે. ગુજરાતના મટાર િચારક મોદી રોજેરોજ આ િદેશોમાં ઘૂમી રહ્યા છે. વમિોરમ સુધી હજુ કોઈ પક્ષના મોટા નેતા પહોંચ્યા નથી કેમ કે ત્યાંનું રાજકારણ ચચસ-કેદદ્રી છે. ચચમે કહ્યું એટલે મતદાન મતગણતરીની તારીખો પણ બદલિી પિી છે! સુરક્ષાઃ કોની, કેટલી... સુરક્ષા કોને હોિી જોઈએ? અને કેટલી હોિી જોઈએ? સિાલ હમણાંથી ચગિા માંડ્યો છે. નરેદદ્ર મોદીની પટણાની સભામાં બોંબ ફૂટ્યા એટલે ભાજપે માગણી કરી છે કે તેમને એસપીજી કમાદિોની સુરક્ષા આપિી જોઈએ. આમ તો મોદીની આસપાસ સુરક્ષાકમમીઓ હોય જ છે. તેમની પાસે જતા પહેલા આ બંદકૂ ધારીઓના મજબૂત હાથ તમને રોકે ય ખરા! કો’કિાર મોદી સાથે િાત કરિાની હોય તો તેમાં તેની દખલગીરી ચાલુ હોય. આ મિાભાવિક છે. મોદી આતંકિાદીઓના ‘ટાગમેટ’ છે. અફઘાવનમતાનનો તાલીબાન પણ તેને જાણે છે. પછી પાકકમતાનના આતંકિાદીઓની યાદીમાં તે ન હોય તેિું કેમ બને? એટલે આજે છે તેનાથી િધુ સુરક્ષા માટે મોદી હક્કદાર છે. એસપીજી જો વિયંકા ગાંધી અને િિેરાને પણ પૂરી પાિિામાં આિતી હોય તો મોદીનો િાંકગુનો શો? શું તે નહેરુ-ગાંધીના િંશમાં જનમ્યા નથી એ જ ગુનો ગણાય? સુરક્ષા આપણો કાયમી સિાલ છે ૧૯૫૨માં સંસદમાં વિરોધ પક્ષના નેતા િો. શ્યામાિસાદ મુખરજીનું કાશ્મીરમાં ભેદી સંજોગોમાં મૃત્યુ થયું ત્યારે તેને હાલના જેિી સુરક્ષા મળી હતી ખરી? ના. દીનદયાળ ઉપાધ્યાય વિપક્ષી જનસંઘના અવખલ ભારતીય િમુખ હતા. તેમની કોઈ સુરક્ષા ક્યાં હતી? મુઘલસરાઇમાં તેમની ય ટ્રેનમાં હત્યા થઈ હતી! અને સુરક્ષાના ગઢમાં શ્રીમતી ઈસ્દદરાની હત્યા થઈ. રાજીિ ગાંધી પણ એિી જ રીતે જાહેરમાં મરાયા... એટલે સુરક્ષાનો મામલો ભારે વિવચત્ર છે. ગાંધીજીનો આદશસ તો એિો કે જેણે લોકોની િચ્ચે કામ કરિું હોય તેમણે કોઈ પણ સુરક્ષા વિના જ સૌની િચ્ચે રહેિું જોઈએ. ત્યાં જ વજંદગી અને ત્યાં જ સંભવિત શવહદી! પરંતુ એ તો આદશસ થયો. આજે એિું કોઈ નેતા કરે શાનો? તો, તેિા સંજોગોમાં કેદદ્રની ફરજ છે કે ખરેખર જેમને સુરક્ષાની જરૂર હોય તેને તેિી સગિિ પૂરી પાિિી જોઈએ. હા, સુરક્ષાના નામે ઈધરઉધરના કેટલાય િધાનો, પૂિસ િધાનો, સાંસદો, નેતાઓની આસપાસ સુરક્ષા રાખીને ખચસ િધારાય છે તેિી જોગિાઈ દૂર કરિી જોઈએ - પણ તેમ થશે?

30%

Discount

off all Branded Name

70%

Discount

off on all Ex Display Sanitaryware

Crosswater, Grohe, Laufen, Hansgrohe Ideal Standard, Roca and also other leading brands

¶Ц°λ¸ ç´»Ц¹ અ³щઇ×çªђ»

* અ¸ЦºЦ ×¹ЬĮЦ×¬ ¿ђ λ¸³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »ђ

Чકє¸¯щ§ђ ¯¸³щ╙¬¨Цઇ³º Чક¥³ ¸½¯ЬєÃђ¹ ¯ђ ´¦Ъ * ĺъ¬ ¢Ь ®¾ǼЦ³Ц ·ђ¢щÂ¸Ц²Ц³ કº¾Ц³Ъ ¿Ъ §λº ¦щ.

878 Uxbridge Road Hayes Middlesex UB4 ORR Tel: 020 8573 7305 Tel: 07791 050 220 E-mail: bathlandukltd@aol.com

www.bathland.com

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જુદલયટના કથાનકને ગુજરાતી િાહોલિાં રજૂ કરીને ‘રાિ-લીલા’નું દનિાશણ કયુું છે. સંજય અગાઉ ‘ખાિોશી’, ‘હિ દિલ િે ચુકે સનિ’, ‘િેવિાસ’, ‘સાંવદરયા’, ‘બ્લેક’ અને ‘ગુઝાદરશ’ જેવી ફિલ્િો બનાવી ચૂક્યા છે. આ ફિલ્િની કહાની કંઇક આવી છે. એક ગાિિાં રહેતા રાિ (રણવીર દસંહ)નો સ્વભાવ રોિેન્ટટક છે. ગાિની છોકરીઓ િણ તેની િાગલ હોય છે. ગાિિાં જ રહેતી અને િુશ્િન સિાજની લીલા (િીદિકા િાિુકોણ) િણ યુવાન છે અને ગાિના છોકરાઓ લીલા િાછળ િાગલ છે. જોકે, ગાિવાસીઓને જાણે છે કે લીલા ગરિ દિજાજની છે. એક દિવસ અચાનક રાિ અને લીલા િળે છે અને એકબીજાના પ્રેિિાં િડે છે. રાિ-લીલાના આ સંબંધની સાથે જ ગાિનું વાતાવરણ તંગ બને છે. બંને પ્રેિીઓને અલગ કરવા ડ્રામા ફિલ્મ તેિના િદરવારો અનેક પ્રયાસ કરે છે. ગુજરાતી દિગ્િશશક સંજય લીલા ભણશાળીએ હવે આગળ શું થાય છે તે જાણવા ‘રાિ-લીલા’ શેક્સદિયરના ખૂબ જાણીતા સજશન રોદિયો- જોવી રહી.

ફ્રી ટુવ્યુ‘લમ્હે’ ચેનલ પર માલગુડી ડેઝની આનંદદાયક શ્રેણીનેમાણો

યુકન ે ા દશશકો માટે ઝી ચેનલસમૂહમાં ફ્રી ટુવ્યુચેનલ ‘લમ્હે’નો નવો ઉમેરો થયો છે, જેનો પ્રશંસક વગશઝડપથી વધી રહ્યો છે. આ વષશના આરંભેલોન્ચ કરાયેલી ‘લમ્હે’ ચેનલમાં નનઃ શુલ્ક સાઉથ એનશયન મનોરંજન, ક્લાનસક ડ્રામા, બોલીવૂડ ક્લાનસક્સ તેમ જ લાઈફ સ્ટાઈલ, પ્રવાસન, રાંધણકળા અને ઘણાં નવષયોને આવરી લેવાય છે. સાઉથ એનશયન ટેલીનવઝનના ફલકમાં નવવેચકો દ્વારા પ્રશંસા પામેલા કાયશક્રમો, ફફલ્મો, નાટકો નનહાળવાના શોખીનો માટેજ આ ચેનલ લોન્ચ થઈ છે. આ ધ્યેયનેપનરપૂણશકરવા માટે‘લમ્હે’ ચેનલ દ્વારા તાજેતરમાં ભારતના પ્રનસદ્ધ લેખક આર.કે. નારાયણની ટુક ં ી વાતાશઓ પર અઆધાનરત ‘માલગુડી

ડેઝ’ શ્રેણીનો આરંભ કરાયો છે. દનિણ ભારતના માલગુડી ગામમાં જીવનની ઘટમાળનેપ્રદનશશત કરતી આ શ્રેણી તમેદર શનનવાર અનેરનવવારેસવારે૧૧.૩૦ અને સાંજે૭.૦૦ કલાકેપણ ‘લમ્હે’ ચેનલ પર જ નનહાળી શકશો. તમેઆ ચેનલનુંપ્રસારણ Sky 789 અનેVirgin Media 811 પરથી માણી શકશો. ફ્રી-ટુ-એર ચેનલ્સ, નબઝનેસ હેડ અચશના કાનાડેએ ેા કહ્યુંહતુંકે, ‘ ઝી નેટવકકની ‘લમ્હે’ ચેનલ દ્વારા યુકન એનશયન ટીવી ઓનડયન્સ માટે નવશેષ મૂલ્યસજશન કરવામાંઆવ્યુંછે. ચેનલેતેના આરંભ સાથેજ દશશકોને જે જોઈએ છે તે રસથાળ પીરસીને ગાઢ સંપકક ઊભો કયોશછે.’

બોલલવૂડ 17

દેશવિદેશ

વવખ્યાત વૈજ્ઞાવનક િો. રાવને ‘ભારત રત્ન’

વિટનના વિન્સ ચાલ્સસે ૧૪ નવેમ્બરે કેરળના કકમારાકોમના ભવ્ય વરસોટટમાં તેમનો ૬૫મો જન્મવદન ઊજવ્યો હતો. વિન્સ ચાલ્સણ તેમની પત્ની કેવમલા સાથે ભારતની મુલાકાતે આવ્યા હતા. આ ઉજવણીમાં કેરળના મુખ્ય િધાન ઓમેન ચાન્ડી અને તેમના પવરવારને શાહી મહેમાન તરીકે બોલાવવામાં આવ્યા હતા.

• બદરીનાથનાં િવેશદ્વાર બંધ, ચારધામયાત્રા પૂણણ: વિશ્વપ્રવિદ્ધ બદરીનાથ ધામનાં પ્રિેશદ્વાર ૧૮ નિેમ્બરે વિવધિત્ રીતે બંધ કરાતાં આ િષષની ચારધામની યાત્રાનો પણ અંત આવ્યો છે. િષષમાં છ મવિના િુધી ચારધામની યાત્રા ચાલે છે પરંતુ આ િષષે જૂન મવિનામાં ઉત્તરાખંડમાં કુદરતી િોનારતને કારણે ત્રણ મવિના િુધી ચારધામની યાત્રા મોકૂફ રાખિામાં આિી િતી, જેથી છેલ્લાં કેટલાંક િષોષની િરખામણીમાં આ િષષે દેશવિદેશમાંથી આિતાં શ્રદ્ધાળુઓની િંખ્યા ઓછી નોંધાઇ િતી.

નવીવદલ્હીઃ દેશના જાણીતા િૈજ્ઞાવનક પ્રો. િીએનઆર રાિને ભારત રત્નથી િજમાવનત કરિાની જાિેરાત કરિામાં આિી છે. પ્રોફેિર રાિે મંગળ અવભયાનના દ્વારા ભારતને અંતરીિ વિજ્ઞાનમાં ઉંચેરું પથાન અપાિિામાં મદદ કરી છે. અત્યારે તેઓ િડાપ્રધાનની િૈજ્ઞાવનક િલાિકાર પવરષદના અધ્યિ છે. પ્રો. રાિ. િોવલડ પટેટ અને મટીવરયલ કેવમપટ્રીના િેત્રમાં આંતરરાષ્ટ્રીય પતરે માજયતા પ્રાપ્ત િૈજ્ઞાવનક છે. તેમણે ૧,૫૦૦ શોધ કરી છે અને તેમનાં ૪૫ પુપતકો પ્રકાવશત થઈ ચૂક્યા છે. ભારત રત્ન પ્રાપ્ત કરનાર તેઓ ચોથા િૈજ્ઞાવનક બનશે. અગાઉ નોબેલ એિોડડ વિજેતા ભૌવતકશાપત્રી િી.િી. રામન (૧૯૫૪), વિવિલ એન્જજવનયર એમ. અને વિશ્વશ્વરૈયા(૧૯૫૫) એરોનોવટકલ એન્જજવનયર એપીજે અબ્દુલ કલામ (૧૯૯૭)ને આ િજમાન મળી ચૂક્યું છે. બીજી તરફ, પૂિષ િડાપ્રધાન અટલવબિારી િાજપેયીને ભારતરત્ન આપિાની માગ થઈ રિી છે.

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંવિપ્ત સમાચાર

જતા યોગદાન તરીકે માજયતા મળે છે એ રીતે જોિામાં આિે છે. • પાકકપતાનમાં ભારત તેમ જ અજય દેશોના િમાચાર દશાષિિા બદલ પથાવનક ચેનલોને દંડ ફટકારિામાં આવ્યો છે, આ ચેનલો પર જે પણ િમાચાર આપિામાં આિતા િતા તે વનયમ કરતાં િધુ િખત દશાષિાતા િતા. આથી આ ચેનલોને ૧૦ વમવલયન ડોલરનો દંડ ફટકારિામાં આવ્યો િતો. • દવિણ આવિકાના પૂિષ રાષ્ટ્રપવત નેલ્સન મંડેલા છેલ્લા ઘણા િમયથી બીમાર છે અને તેમને થોડા વદિિ પિેલાં જ િોન્પપટલેથી ઘરે લાિિામાં આવ્યા છે.તેમનાં પૂિષ પત્નીએ જણાવ્યું િતું કે મંડેલા બોલી શકે તેિી ન્પથવતમાં નથી. • અમેવરકાના વમડિેપટમાં આિેલા શવિશાળી ચક્રિાતને કારણે આશરે ૫ લોકોના મોત થયા છે અને અનેક ફ્લાઇટ રદ કરિી પડી િતી. ઉપરાંત િજારો ઘરોમાં િીજપુરિઠો પણ ખોરિાયો િતો. • અમેવરકાના જયૂ જિસીમાં ભારતીય મૂળના િૈજ્ઞાવનક દેવયેન્દુ વસંહાની િષષ ૨૦૧૦માં િત્યા બદલ એક કકશોરને ૧૫ િષષ જેલની િજા થઈ છે.

• છત્તીિગઢમાં મંગળિારે વિધાનિભાની ચૂંટણીના બીજા તબક્કા માટે અંદાજે ૭૫ ટકા મતદાન થયું છે, જે અત્યાર િુધીનું િિાષવધક છે. છત્તીિગઢમાં ૧૧ નિેમ્બરે પ્રથમ તબક્કાનું મતદાન થયું િતું જેમાં ૭૦ ટકા િોવટંગ નોંધાયું િતું. રાજ્યના રાયપુર, દુગષ, વબલાિપુર, રાયગઢ અને અંવબકાપુર િવિતના ૧૯ વજલ્લાની વિધાનિભા બેઠકો માટે મતદાન થયું િતું. • ફોબ્િષ મેગેવિન દ્વારા બિાર પડાયેલી એક યાદી અનુિાર આવિકાના ૫૦ ધનિાનોની યાદીમાં ભારતીય મૂળના ત્રણ વ્યવિ-વવમલ શાહ, સુધીર રૂપારેવલયા અને નૌશાદ મેરાણીનો િમાિેશ થાય છે. યાદીમાં જણાિિામાં આવ્યું િતું કે શેરબજારમાં ભાિ િધતાં નિી િેપારી િંવધઓના કારણે આવિકામાં ધનિાનોની િંખ્યામાં િધારો થયો છે. • અમેવરકાના પ્રમુખ બરાક ઓબામાએ િિે પછીના િજષન જનરલ તરીકે એક ભારતીય અમેવરકન ડો. વવવેક હાલેગેરે મૂવતણની વનમણૂક કરતા તેમના આ પગલાંને અમેવરકામાં ભારતીય િમાજના િધતા

www.universal-estates.co.uk

ъ¥ઢЦ¾Ъ Ц¬ · § Цє ¸ Цક 7 ¸ЦĦ ∟∫ ક» Ц¬Ц³Ъ Â¾ ª ђ´ щЦ Ĭ Ъ ³ ´ આ · Ъ ³ º ¢ G અ¸щ ¾ Ъµ G ¯ક» ±ઇએ ¦Ъએ. ђ³щ·Ц¬ъ Ъઅ ³ і ´ ક щ ³ અ ы ³» G Ĭђµ¿ äщ ¹Ц»Ъçª ´ ç Ц Ц³ ¾ ´ આ ક╙¸¿³ G 0%

·Ц¬ъઆ´¾Ц ¸ЦªъªбªỲ¢, çĺъ²Ц¸, ╙ĮΣª³, ¶щªÂ7, ŬщµЦ¸, ¶Ц»¸, ¸Ъ¥¸, ĝђ¹¬³, ³ђ¶↓ºЪ, °ђ³↓ª³ ÃЪ°, ¬»Ъ¥, »Ьઇ¿Ц¸ અ³щÃщºђ¸ЦєĬђ´ª7 §ђઇએ ¦щ ¸µ¯ ¾щà¹Ьએ¿³ ¸ЦªъÂє´ક↕કºђ.

G FOR IF YOU ARE LOOKIN

Has your college been REVOKED? Are you looking for a college transfer? Have you passed your English Test (B2)?

! "$

APPPOINTED TRAVEL AGENT

56, Plashet Road, London E13 0RQ Tel: 020 8548 8090

Tel: 0208 548 8090

Ahmedabad fr £110 Mumbai fr £110 Delhi fr £65 Bangalore fr £75

Dubai Nairobi Goa Kochi

020 8764 6444

3 Years Visa rk Rights 20 Hours Wo e work full tim to ts n e d n e p De as £1875 Fees as little # %

!# ! $

T: 0203 617 1372 / 075 51 51 51 67 fr 81 fr 188 fr £75 fr £170

All fares are excluding taxes

SPECIAL FARES ON BA AND JET AIRWAYS We do visas to India, Dubai and China

Many more destinations and airlines available.

Email: info@travelviewuk.co.uk Package Tours to Kerala-God’s own country available Website: www.travelviewuk.co.uk Fully protected Atol bonded. Special baggage allowance 46k

Special fares to INDIA on

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હળિી ક્ષણોએ...

પત્નીઃ તમે ઘડી-ઘડી અરીસામાં જોઈને આ શું કરો છો? પતતઃ ડોક્ટરે મને વચ્ચે-વચ્ચે હસવાનું કહ્યું છે. પત્નીઃ એમાં અરીસામાં જોવાની શું જરૂર છે? પતતઃ ડોક્ટરે કહ્યું છે કે લગ્ન ન થયાં હોય તો વાંધો નહીં, પણ લગ્ન થયાં હોય તો અરીસામાં જોઈને ખાતરી કરજો કે બરાબર હસી શકાય છેને! • પાતળાલાલઃ મને લગ્નમાં બીએમડબ્લ્યુ મળી છે. ઇષાાલાલઃ પણ તને ક્યાં કોઈ કાર મળી છે? પાતળાલાલઃ મારો કહેવાનો મતલબ હતો બહોત મોટી વાઇફ. • હસબન્ડને બહાર જતા જોઈને પત્નીએ કહ્યું, ‘આજે માકકેટમાંથી એવી કોઈ વસ્તુ લઈ આવો જેનાથી હું વધારે સુંદર દેખાઉં.’

પતતદેવ માકકેટમાંથી વ્હહસ્કીની બે બોટલ લઈ આહયા. • પપ્પાઃ બેટા એક્ઝામ કેવી ગઈ? દીકરોઃ પહેલા નંબરનો સવાલ આવડતો નહોતો, ત્રીજા નંબરનો છૂટી ગયો, ચોથો કરવાનો ભૂલી ગયો, પાંચમો તો ટેક્સ્ટ-બુકમાં જ નહોતો અને છઠ્ઠો લખ્યો નહીં. પપ્પાઃ (ગુસ્સામાં) અને બીજા નંબરનો સવાલ? એનું શું? દીકરોઃ બસ, એક જ ખોટો પડશે! • પતતઃ તું તભખારીઓને રોજ ખાવાનું કેમ આપે છે? પત્નીઃ એક તે જ તો છે જે કશું બોલ્યા વગર ચૂપચાપ ખાઈ લે છે. •

વિવિધા

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

રશયાળામાં તંદરુ થત થવાથથય માટે બદામ ખાસ ખાવામાં આવે છે, પરંતુ બહુ ઓછા લોકો જાણે છે કે આ સૂકો મેવો ત્વચા માટે પણ ખૂબ ગુણકારી છે. કુદરતી ચીજોથી જે સુદં રતા મળે છે એ કોઈ ક્રીમ કે સજોરી પણ શકતું નથી. કોઈ પણ લટઝરી થપા, બ્યુટી સેલોં કે પાલોરમાં જશો તો આમશડ ઓઇલ એટલે કે બદામનું તેલ જરૂર જોવા મળશે. સ્થકન કેર પ્રોડટટ્સમાં આ મુખ્ય સામગ્રી છે. રશયાળામાં બદામ શરિવધોક બને છે અને આ

નરમ-મુલાયમ રાખશે. અહીં બદામનું તેલ જો સીધું ન વાપરવું હોય તો એને બેબી ઓઇલ સાથે રમટસ કરીને પણ ઉપયોગમાં લઈ શકાય. • ડ્રાય સ્કકન માટેઃ બદામના તેલનો મુખ્ય ઉપયોગ સૂકી ત્વચાની સારવાર માટે થાય છે. બદામના તેલથી

જ બદામનું તેલ ત્વચાને ખૂબ ચમકીલી બનાવે છે. કઇ રીતે? વાંચો આગળ... • શ્રેષ્ઠ મોઇકચરાઇઝરઃ બદામનું તેલ ત્વચા પર એક ખૂબ જ સારા મોઇથચરાઇઝર તરીકે કામ કરે છે. ત્વચાને જોઈતું પોષણ પૂરું પાડીને સોફ્ટ બનાવે છે અને ત્વચા થમૂધ લાગે છે. બદામનું તેલ બાળકોની સ્થકન માટે પણ વાપરી શકાય, જે તેમની ડ્રાય સ્થકનને

ખંજવાળ, ત્વચા પર આવેલો સોજો, લાલાશ અને કોઈ પણ પ્રકારની તકલીફ દૂર થાય છે. સૂકી ત્વચામાં જરૂરી એવી તેલની કમીને બદામના તેલથી પૂરી કરી શકાય છે. બદામના તેલને બોડી થક્રબ અને મોઇથચરાઇઝર સાથે રમટસ પણ કરી શકાય છે. આનાથી જે મોઇથચરાઇઝરમાં બદામનું પોષણ નહીં હોય તે એમાં પણ આવી જશે. આંખોના ખૂણા પાસે પડતી

શક્તિ જ નહીં, સૌંદયયપણ મેળવો

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ત્વચા માટેકઇ રીતેઉપયોગી? • ત્વચા નરમ અનેસુંવાળી બનેછે• એજિંગ પ્રોસેસનેડીલેકરે છે • વાનને ઊિળો બનાવે છે અને ચમક કાયમ રાખે છે • ડાકક સકકલથી છુટકારો આપે છે • હોઠ પર પણ લગાવી શકાય િેનાથી હોઠ નરમ બને છે • બોડી લોશન તરીકે પણ બદામના તેલનો વપરાશ કરી શકાય. આ માટેતેનેબેબી ઓઇલ સાથેડાઇલ્યુટ કરી લેવુંઅથવા બીજા બોડી લોશન સાથેજમક્સ કરવું.

કરચલી માટે પણ બદામનું તેલ ઉપયોગી છે. • મસાજ ઓઇલ તરીકેઃ બદામનું તેલ દેખાવમાં ફફક્કા પીળા રંગનું અને હલકી મીઠી

ખુશ રહેતી વ્યવિનું બ્લડ પ્રેશર નીચુંરહેછે

ઉપયોગમાં લેવાય છે. અહીં થવીટ આમશડ ઓઇલનો ઉપયોગ અરોમા થેરપીમાં થાય છે. જેની સુગંધ મીઠી હોય છે. • વાળ માટે ઉપયોગીઃ વાળ સૂકા હોય તો એને ઘેરા અને મુલાયમ બનાવવા માટે બદામના તેલનો વપરાશ કરી શકાય. જેને માટે થોડાં ટીપાં બદામનું તેલ હથેળીમાં લઈને એમાં આંગળી બોળીને માથામાં હળવે હાથે લગાવી લો. ત્યાર બાદ બન્ને હાથે આંગળીઓથી ગોળાકાર મોશનમાં મસાજ કરો. બદામના તેલથી વાળમાં ચમક આવે છે. આ તેલ નીતરતું નથી અને વાળમાં જ લોક થઈ જાય છે, જેથી વાળને વધુ પોષણ મળે છે. બદામના તેલથી વાળ વધે છે અને જો બટકણા હોય તો મજબૂત બને છે. • વવટાવમન ઈનો કત્રોતઃ બદામના તેલમાંથી રવટારમન ઈ ભરપૂર પ્રમાણમાં મળી રહે છે. આ રવટારમન ત્વચા પર એક એસ્શટએરજંગ તત્વની જેમ કામ કરે છે તેમ જ ત્વચાને સનબનો સામે પ્રોટેટટ કરે છે. આ રીતે ચહેરા પર આવતા વૃદ્ધત્વને રોકવાનો આસાન અને સથતો ઉપાય મળી રહે છે. બદામનું તેલ ઓરરરજનલ અને પ્યોર હોવું જરૂરી છે. જોકે જેમને નટ્સની એલર્ો હોય તેમને માટે બદામનું તેલ વાપરવું સલાહભયુું નથી.

સુગંધવાળું હોય છે. આ તેલને ત્વચા પર સીધું જ અથવા કોઈ બીજા ફેસપેકમાં રમટસ કરીને લગાવી શકાય છે. બદામનું તેલ બીજા તેલની જેમ ચીકણું નથી હોતું અને માટે જ એને આસાનીથી કોઈ પણ સમયે વાપરી શકાય છે. આ ઉપરાંત એ સ્થકન પર આસાનીથી ફેલાય થાય છે અને ત્વચાની અંદર ઝડપથી ઊતરી જતું નથી. આમ ત્વચા પર એક પ્રોટેસ્ટટવ લેયર બની રહે છે. આ જ કારણથી બદામના

તેલને મસાજ કરતા સમયે કેરરયર ઓઇલ તરીકે વપરાશમાં લેવાય છે. કેરરયર ઓઇલ એટલે એવું તેલ જેને મસાજમાં બેઝ તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે. સામાશય રીતે બજારમાં મળતા મસાજ ઓઇલમાં એક કેરરયર ઓઇલ અને બાકીના એસેસ્શશયલ ઓઇલ હોય છે. એસેસ્શશયલ ઓઇલને સીધું ત્વચા પર લગાવી ન શકાતું હોવાથી એને બદામના તેલ સાથે રમટસ કરીને

વોશિંગ્ટન: કાયમ ખુશ રહેતી વ્યરિ અનેક આરોગ્યલક્ષી ફાયદાઓ મેળવી શકે છે. એક સંશોધનમાં જાણવા મળ્યું હતું કે, ખુશ રહેતી વ્યરિનાં શરીરમાં ડોપામાઇન નામનો હોમોોન પેદા થાય છે, જેનાથી વ્યરિમાં ખુશીની લાગણી પેદા થાય છે અને તે વ્યરિનું બ્લડપ્રેશર ઓછું રાખવામાં મદદ મળે છે. આ શોધને કારણે અધોજાગ્રત મનની મદદથી કરાતી સારવાર માટે નવાં દ્વાર ખૂલવાની સંભાવના વધી ગઈ છે. સામાશય રીતે સેટસ માણતી વખતે, મનપસંદ ભોજન કરતી વખતે વ્યરિનાં શરીરમાં ડોપામાઇન હોમોોનનો સ્રાવ શરીરમાં થતો હોય છે. આ હોમોોનનો સ્રાવ થાય છે ત્યારે મગજ પેદા થતી ખુશીની લાગણીને યાદ રાખતું હોય છે અને બાદમાં મગજ ફરીથી આ પરરસ્થથરત મેળવવા ઇચ્છતું હોય છે. ડોપામાઇનનો સ્રાવ વ્યરિને ખુશ રહેવા માટે યોગ્ય રનણોય લેવામાં મદદ કરે છે. અમેરરકામાં આ હોમોોન ઉપર ઊંડાણપૂવોક અભ્યાસ કરીને તેનો સારવારમાં કઇ રીતે ઉપયોગ કરી શકાય તે અંગે સંશોધન કરી રહ્યા છે.

ખાસ નોંધ

‘સદાબહાર કવાકથ્ય’

વવભાગમાં અપાયેલી કોઇ પણ માવહતી કે ઉપચારનો અમલ કરતાં પૂવવે આપના શરીરની તાસીર ધ્યાનમાં રાખવા અને તબીબી વનષ્ણાંતનું માગગદશગન મેળવવુંવહતાવહ છે. -તંત્રી

! (

%*( '( % +(

! (

-* %)!&%

! (

&("

! ( %

$ . ( $!+$ (!, #)& , !# #

($!*

*+ %* !) !%!*

, *& )! %

*+( #!) *!&%

! #

$ !% ' ($!*

(!*!)

!*!/ %) !'

% London Contact Hash Vora Tel: 07875 137 981

& "

' # "' # " " %%% "' # "

/.%/.

7*4) &.42&

# &

/ &.2/, /2 &.15*2& "#/54 9/52 .&"2&34 $&.42& $",, /52 4&"- /.

45%&.4;3 *.".$&

/.4"$4 &4"*,3 45%&.4 /..&$4 %5$"4*/. /.35,4".$9 *34" *() 42&&4 /5.3,/7 *%%,&3&8 ! &, ).%*.'/ 345%&.4$/..&$4 *.'/ 777 45%&.4 /..&$4 *.'/

*2-*.()"-

*4*:&.3)*0

)&''*&,%

,/5()

.4&2."4*/.",

*0,/-"

.%&'*.*4& &"6& 4/ &-"*. 0/53& *3" .(,*3) &34 2*4*3) "330/24 "452",*3"4*/. 45%&.4 *3" .(,*3) &34 !/2+ &2-*4 84&.3*/. )".(& /' -0,/9&2 Get £20 off with .42&02&.&52 .6&34/2 *3" .(,*3) &34 this advert

મબિલા-સૌંદયય

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

બ્રાંડી ટેમ્પલઃ ફેસબુક નેટવકકવડેબબઝનેસ ગ્રૂપ ઊભુંકયુું

લેગ્જિંજટનઃ વિશ્વનાં મોટા ભાગનાં લોકો માટે ફેસબુક સોવિયલ નેટિર્કિંગનું એક માધ્યમ છે, પણ અમેવિકાની એક યુિાન મવિલાએ ફેસબુકનાં માધ્યમ દ્વાિા વબઝનેસ િર્ડડમાં સફળતાનું િીખિ સિ કયુું છે. ૩૯ િષષની બ્રાંડી ટેમ્પલની કંપનીમાં ૧૬૦ લોકો કામ કિે છે. બ્રાંડી ટેમ્પલની કંપની કોઈ દુકાન અને કોઈ િો-રૂમ િગિ દિ મવિને ૩૦થી ૫૦ િજાિ ડ્રેસીઝનું િેચાણ કિે છે. આમાંથી ૬૦ ટકા િેચાણ ફેસબુક માિફતે થાય છે, તેની સફળતાથી પ્રભાવિત થઈ વબવલયોનેિ િોકાણકાિ અને અમેવિકન ઇન્ટિનેટ ગ્રૂપ એઓએલના સિસંટથાપક ટટીિ કેસે આ કંપનીમાં બે કિોડ ડોલિનું િોકાણ કયુું છે. બ્રાંડી ટેમ્પલનું કિેિું છે કે, તેને ફેસબુક પિ અભૂતપૂિષ પ્રવતસાદ મળ્યા પછી પોતાની તમામ પ્રોડક્ટ્સના ફોટોગ્રાફ્સ બે અઠિાવડયામાં ફેસબુક પિ પોટટ કિી દીધા. આજે કંપની ફેસબુક માિફતે ડાયિેક્ટ વબઝનેસ કિે છે. ફેસબુક પિ બ્રાંડીની કંપનીના કુલ ૬,૧૪,૦૦૦ ફેન્સ છે, જેઓ એલડબર્યુડીના વડટપ્લેમાં જોિા મળતા કોઈ પણ ડ્રેસને ખિીદિા આતુિ િોય છે. શોખ બન્યો બબઝનેસ િાટતિમાં નોથષ કેિોવલનામાં લેગ્જજંજટનમાં

વાનગી

ºђકЦ® ¸Цªъ³Ъ ╙¸àક¯ђ³ЬєÃºЦ ˛ЦºЦ ¾щ¥Ц® Commercial Property Auction Thursday 5th December 2013 On behalf of The Co-operative Estates, Heron Foods, Newham College, Southampton City Council, Defence Infrastructure Organisation amongst others and Joint LPA Receivers at Fairacre, GVA & Savills.

51 lots to be offered, including:

િિેતી બ્રાંડી ટેમ્પલ ચાિ સંતાનોની માતા છે, તેને પોતાનાં બાળકો માટે વિવિધ પ્રકાિનાં કપડાં વડઝાઈન કિિાનો િોખ િતો. આ પછી તેની પાસે વડઝાઈન કિેલાં િટત્રો િેચિા વસિાય બીજો કોઈ વિકર્પ નિોતો. તેને આિા નિોતી છતાં આ કપડાં ફટાફટ િેચાઈ ગયાં. આ પછી બ્રાંડી ટેમ્પલને સફળ ઉદ્યોગ સાિવસક બનિાની પ્રેિણા મળી, તેમણે કપડાં વડઝાઈન કિીને તેનો વબઝનેસ િરૂ કયોષ. તેમણે પોતાની ભત્રીજી એવલઝાબેથ ટીવસંગિ ઉફફે લોલીનાં નામે કંપનીનું નામ લોલી ઓલી ડૂડલ (એલડબર્યુડી) િાખ્યું. ટેમ્પલે િરૂઆતમાં કપડાંનું િેચાણ ઓનલાઈન િોવપંગ િેબસાઈટ ઇબે દ્વાિા િરૂ કયુું, પિંતુ િષષ ૨૦૧૦માં એક વદિસ તેમણે િેચાણ માટે પોતાની પ્રોડક્ટ્સના ફોટોગ્રાફ્સ ફેસબુક પિ પોટટ કિી દીધા.

સામગ્રીઃ એક કપ મગની ફોતિાંિાળી િાખો. બીજા વદિસે પાણીમાંથી વનતાિી દાળ • ત્રણ ચમચા છીણેલું ગાજિ દાળને ગ્રાઇન્ડિમાં પીસીને જાડી પેટટ • ત્રણ ચમચી છીણેલી કોબી • એક બનાિો. જરૂિ પડે તો પાણી ઉમેિિુ.ં દાળની પેટટને એક બાઉલમાં કાઢી ચમચો આદુ-ં મિચાંની પેટટ • બે ચમચા એમાં ગાજિ, કોબી, આદુ-ં મિચાંની ચણાનો લોટ • બે ચમચા બાિીક પેટટ, ચણાનો લોટ, કોથમીિ અને મીઠું સમાિેલી કોથમીિ • મીઠું ટિાદ પ્રમાણે • એક ચમચી સોડા • અડધી મગની દાળની ઇડલી ઉમેિી વમક્સ કિો. િિે ખીિામાં ખાિાનો સોડા ઉમેિી ખૂબ િલાિો. ચમચી તેલ. રીતઃ મગની દાળને એક નોનગ્ટટક પેનમાં કોિી િેકો. વમશ્રણને તેલ લગાિેલા ઇડલીના મોર્ડમાં ભિી ૧૦દાળની કાચી સુગધ ં ઊડિા લાગે એટલે ગેસ પિથી ૧૨ વમવનટ માટે ટટીમ કિો. સવિુંગ પ્લેટમાં કાઢી ઉતાિી ઠંડી કિો અને આખી િાત પાણીમાં પલાળી નાવળયેિની ચટણી સાથે સિષ કિો.

RETAIL

Swinton S64 8QS

BANK

Mitcham CR4 3BF

88 Thomas Street

Bridport DT6 3JX

55 Church Street

Let to Martin McColl Limited until

Barclays Bank, 28 East Street

Let to Coral Racing Limited until 2023, Minimum rental increases to the greater of 2.5% per annum compounded or open market rental value. Rent £10,750 p.a.x

2028 (no breaks).

London W12 8LR

adjoining shopping centre.

84 Uxbridge Road, Shepherds Bush

Rent £30,000 p.a.x

Wakefield WF1 1SP

VACANT

14/16 Kirkgate

London E7 8JQ

Let to BHS plc until 2024,

Barclay Hall, 156b Green Street

Producing £440,000 p.a.x

Uxbridge UB8 1JN

Shop let to charity with two x 2 bedroom flats above. Rent £59,350 p.a.x

20 High Street

London NW6 7HY 205 Kilburn High Road Let to Ladbrokes Betting and Gaming Limited until 2022. Rent £60,000 p.a.x

Newcastle upon Tyne NE28 8PQ 2-4 High Street East, Wallsend

Let to Barclays Bank Plc until 2027 (subject to option). Rent £26,000 p.a.x

May be suitable for residential redevelopment (subject to consents) 11,787 sq ft approx. Vacant

Vacant shop. Tenants include Reed

LEISURE

Employment. Prime location.

Hayes UB3 3EX

Rent £57,500 p.a.x

Pizza Hut, Lombardy Retail Park, Coldharbour Lane

London NW6 7HY 205A Kilburn High Road Let to Wanasa Cigars Limited until

Let to Pizza Hut (UK) Limited until 2024. Rent £91,000 p.a.x

2026 (subject to option).

MOTOR TRADE

Rent £20,000 p.a.x

Leeds WF10 4LA

Gainsborough DN21 2BY

92 Bridge Street, Castleford

15 year lease (10 year option to renew).

Let to Kwik-Fit (GB) Limited until 2032 (no breaks). £21,600 rising to a minimum of £25,040 in 2017

Rent £50,000 p.a.x

TRADE COUNTER

32 Market Place

Let to Heron Foods Ltd on a new 15 year lease (10 year option to renew). Rent £45,000 p.a.x

Let to Heron Foods Ltd on a new

Enfield EN2 6EA

Spalding PE11 1BE

5 Church Street

15A Sheep Market

Let to Vision Express (UK) Limited, Includes 2 self-contained flats. Rent £85,000 p.a.x

Let to Heron Foods Ltd on a new 15 year lease (10 year option to renew). Rent £40,000 p.a.x

John Mehtab: +44 (0)20 7034 4855

Byker NE6 1EH HSS Unit, Union Road Let to HSS Hire Service Group plc guaranteed by The Davis Group plc until 2020. Rent £45,500 p.a.x

www.acuitus.co.uk

કવર સ્ટોરી

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

≠√¸Ъ » ¾Á↓¢Цє«ъઅ╙·³є±³ 'ભારત રત્ન' તમામ માતાઓનેઅપપણ

અ¸ЦºЦ ¾ÃЦ»Âђ¹Цє¸Ц¯ЬĴЪ ¯°Ц ╙´¯ЦĴЪ ĴЪ ¥єĩકЦ×¯ અ³щઇ×±Ь¸¯Ъ ·ž³Ъ ≠√¸Ъ »< ¾Á↓¢Цє« ╙³╙¸ǼщÂ¾↓´╙º¾Цº§³ђ ¯щ¸³щ¡а¶ ¡а¶ અ╙·³є±³ ´Ц«¾щ¦щ. ¯щ¸³Ьєઆ¢Ц¸Ъ »< =¾³ ÂЬ¡-¿Цє╙¯ ·¹Ь,↨ Âє´® а ↓ç¾ЦçÔ¹´а®↓¶³Ъ ºÃщએ¾Ъ Â¾› ´╙º¾Цº§³ђ, ΒщÃЪ§³ђ અ³щ╙¸Ħђ³Ъ Ĭ·Ь³щĬЦ°↓³Ц અ³щ»Ц¡ »Ц¡ ¿Ь·કЦ¸³Цઅђ. ╙±»Ъ´ અ³щË¹ђÓÂ³Ц ·ž (´ЬĦ - ´ЬĦ¾²а) §¹щ¿ અ³щĬЪ╙¯ ·ž (´ЬĦ - ´ЬĦ¾²а) ╙±´³, ĴЪ³Ц અ³щ╙ĝ¿³ ·ž (´ѓĦ - ´ѓĦ¾²а- (Ĭ´ѓĦ) ╙¸╙Ãº અ³щÃщ¸Ц ·ž (´ѓĦ - ´ѓĦЪ) ·Ц╙¾³Ъ અ³щ¬Ъ»³ (´ѓĦЪ - ´ѓĦ§¸Цઇ) §¹ ĴЪ કжæ® 30, Fernleigh Close, Croydon CR0 4RY Tel: 020 8688 1103

મુંબઈઃ સદીઓના શહેનશાહ અને દિકેટના રનમશીન ગણાતા સચીન તેંડુલકરે કહ્યું હતું કે દેશ માટે ૨૪ વષષ સુધી દિકેટ રમવાનું મારા માટે મહત્ત્વપૂણષ છે. મને મળેલો 'ભારતરત્ન' એવોડડ હું મારી માતા તેમ જ દેશની તમામ માતાઓને સદમષપત કરું છું. આંતરરાષ્ટ્રીય દિકેટમાંથી સંન્યાસ લીધાના બીજા દદવસે રદવવારે પત્રકારો સાથેની વાતચીતમાં સચીન તેંડુલકરે કોઈને કોઈ રીતે દિકેટ અને રમતગમત ક્ષેત્ર સાથે સંકળાયેલા રહેવાની પ્રદતબદ્ધતા દશાષવી હતી. તેણે કહ્યું હતું કે હું યુવાનોને પ્રેરણા આપવાનું દમશન ચાલુ રાખીશ. મારા માટે ૨૨ વારની દપચ મંદદર સમાન હતી અને રહેશે. દિકેટને અલદવદા કહ્યા પછી હવે કોઈ અફસોસ નથી રહ્યો તેવી વાતચીત તેણે ખુલ્લા દદલે કરી હતી. સદચને ભાવાવેશમાં કહ્યું હતું કે ૨૪ વષષ સુધી દેશ માટે હું રમ્યો હતો જે મારા માટે ડ્રીમ રન સમાન અને મહત્ત્વપૂણષ છે. દિકેટ મારા માટે હંમેશાં ઓક્સસજન સમાન છે. સચીનેશુંકહ્યું? મહત્ત્વના અંશો • મારી દજંદગીનાં ૩૦ વષષ દિકેટમાં વીત્યાં છે, દિકેટ મારા માટે ઓક્સસજન છે. • દિકેટ છોડવા માટેનો આ એકદમ યોગ્ય સમય હતો. • દિકેટ છોડવાના દનણષય અંગે કોઈ ખેદ નથી. • ૨૨ યાડેડ મને બધું જ આપ્યું છે, તે મારા માટે મંદદર સમાન છે. • રમત છોડવા માટે મારા શરીરે મને સંકેત આપી દીધો હતો. • થેંસયુ દિકેટ, મને જે બધું આપ્યું છે તે બદલ. • ૨૦૧૧નો વલ્ડડ કપ જીત્યા તે મારા જીવનની સૌથી યાદગાર ક્ષણ હતી.

• દનવૃદિ વખતે ઇમોશનલ નહોતો, ટીમના સભ્યોએ દવદાય આપી ત્યારે ઇમોશનલ થઈ ગયો. • ભારત તરફથી ફરી રમવા નદહ મળે તેને કારણે હું ઇમોશનલ થઇ ગયો હતો. • ગુરુ, માતા-દપતા, પત્નીના સહયોગથી આટલે સુધી પહોંચ્યો. • અત્યાર સુધી આચરેકર સરે મને સયારેય વેલડન નહોતું કહ્યું પણ ગઇ કાલે (મેચના અંદતમ દદવસે) તેમણે વેલ ડન કહ્યું. • મારી માતા જોઈ શકે તે માટે વાનખેડે સ્ટેદડયમમાં મેચ ગોઠવી. • લોકોનો જે પ્રેમ મળ્યો તે તમે પ્લાન કરી શકો. • દેશ માટે ૨૪ વષોષ સુધી સતત દિકેટ રમ્યો તે મારા માટે સૌથી મહત્ત્વપૂણષ બાબત છે. • કેટલીક વખત ઇજાને કારણે મને એવું લાગતું હતું કે હું ફરી સયારેય બેટ નદહ પકડી શકું. • ભલે હું શારીદરક રીતે ભારત માટે રમતો ન હોઉં, પણ મારા હૃદયમાં હું હંમશ ે ાં ભારત માટે રમીશ અને તેના માટે પ્રાથષના કરીશ. • આજે સવારે ઊઠીને હુ દરલેસસ હતો, ચા બનાવીને પત્ની સાથે પીધી. • હવે હું મારો સમય પદરવાર અને દમત્રો સાથે દવતાવી શકીશ.

ºЦË¹ЦĴ¹ ¸Ц¢³ЦºЦ »ђકђ ÂЦ°щઅÓ¹Ц¥Цº

╙Įª³¸Цє ºЦË¹ЦĴ¹ ¸Ц¢³ЦºЦ »ђકђ ¯щ¸³Ц Ŭщઈ¸ ╙¾¿щ ╙³®↓¹ »щ¾Ц¹ Ó¹Цє ÂЬ²Ъ ºЦÃ §ђ¯Цє Ãђ¹ Ó¹Цºщ Ãђ¸ ઓЧµÂ ¯щ¸³Ц ¸ЦªъºÃщ¾Ц³Ъ Â¢¾¬ આ´щ ¦щ, §щ¡ºщ¡º ¯ђ અÃỲ આ¾¾Ц³Ъ ╙Ãє¸¯ કº¾Ц અ³щઆĴ¹ ¸Ц¢¾Ц ¶±»³Ъ ╙¿ΤЦ § Ãђ¹ ¦щ. ઊє±º, ¾є±Ц અ³щ અ×¹ c¾§є¯Ьઓ³Ъ ÂЦ°щ¯щ¸³щºÃщ¾Ц³Ьє Ãђ¹ ¦щ, ·щ§ ¯ђ ÂЦ¸Ц×¹ ¶Ц¶¯ ¦щ Ãђ¸ ઓЧµÂ³Ц Â¶-કђ×ĺЦÄªÂ↓અ³щ¯щ¸³Ц ´® Â¶કђ×ĺЦÄªÂ↓ ˛ЦºЦ ±Ьä¸³Ц¾ª અ³щ આĝ¸ક¯Ц³ђ ¯щ¸®щÂЦ¸³ђ કº¾ђ ´¬ъ¦щ. ¯щ¶²Цє⌐આ »ђકђÂЦ°щ ╙¯ºçકЦº°Ъ ¾Ц¯ કºщ ¯щ ÂЦ¸Ц×¹ § ¢®Ц¹ ¦щ. Ãђ¸ એµыÂ↓ ÂЪ»щÄª ક╙¸ªЪ ˛ЦºЦ asylum ╙¾¿щ³Ц અÃщ¾Ц»¸Цєઆ ¶Ц¶¯ bÃщº °ઈ ¦щ. ºÃщ«Ц®³Ц આ¾Цє ‘આ£Ц¯§³ક│ ²ђº®ђ ઔєє¢щÂЦєÂ±ђએ ´® ·¹ ã¹Ū ક¹ђ↓¦щ. ´ђ¯Ц³Ц ¾¯³³Ц ºЦ∆¸Цє ªђ¥↓º અ³щ અ×¹ આ£Ц¯ђ ÂÃ³ કºЪ અÃỲ આ¾щ»Цє ºЦË¹ЦĴ¹ ઈÉ¦³ЦºЦ અÂ»Ц¸¯ »ђકђએ ¯ˆ³ અbÒ¹Ц ¯щ¸ § ¯щ¸³Ъ ÂЦ°щઆĝ¸ક¯Ц°Ъ ¾¯›¯щ¾Цє»ђકђ ÂЦ°щλ¸ ¿щº કº¾Ц ´¬ъ¦щ. અç°¸Ц³Ц ±±Ъ↓ઓ³щ ¶щ±ºકЦºЪ´а¾↓ક ¥щઈ³ ç¸ђકÂ↓ ÂЦ°щ ºЦ¡¾Ц¸Цє આ¾щ¦щ, Ë¹Цºщλ¸¸ЦєÂЦ°щºÃщ³ЦºЦє¾ŵщ²Ц╙¸↓ક અ°¾Ц ÂЦєçકж╙¯ક Âє£Á↓ °¾Ц³Ъ ¿Ä¹¯Ц Ãє¸щ¿Цє ╙¾¥ЦºЦ¯Ъ ³°Ъ. આ ºÃщ«Ц®ђ³Ъ ¥Ц¾Ъ ²ºЦ¾¯Ц એકђ¸ђ¬ъ¿³ એ§×ÂЪ³Ц çªЦµ ˛ЦºЦ કђઈ ´® Â¸¹щ £аÂЪ આ¾Ъ અç¾ЪકЦ¹↓ ÂщÄç¹Ьઅ» Ö¹Ц³ ¡′¥¾Ц³Ц Ĭ¹ЦÂђ ╙¾¿щ એક»¾Ц¹Ъ çĦЪઓએ µ╙º¹Ц±ђ ´® કºЪ ¦щ. ºЦË¹ЦĴ¹ ¸Ц¢³ЦºЦ »ђકђ ÂǼЦ¾Ц½Цઓ³щ ´¬કЦº¯Цє ¢·ºЦ¹ ¦щ અ³щ આ³Ц ´╙º®Ц¸щ અ³ь╙¯ક ¸કЦ³¸Ц╙»કђ³щ ¸ºc અ³ЬÂЦº ¾¯↓³ કº¾Ц³Ьє¸ђક½Ьє¸щ±Ц³ ¸½Ъ ºÃщ¦щ. Ãђ¸ ઓЧµÂ

Â¶-કђ×ĺЦÄªÂ↓ ˛ЦºЦ અ´Ц¹щ»Ъ Ĭђ´ªЪ↓¸Цє ºÃщ¯Цє ºЦË¹ЦĴ¹ ઈÉ¦³ЦºЦ એક §а°щ ¯щ¸³Ц £º¸Цє ¢щÂ³Ъ ¢є£ ╙¾¿щµ╙º¹Ц± કºЪ Ã¯Ъ. ¸કЦ³¸Ц╙»કђએ કЅєકы¯щ¸®щ£º³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »Ъ²Ъ Ã¯Ъ અ³щ કђઈ ¢є² §®Цઈ ³ Ã¯Ъ. ¢є² ³°Ъ કыÂ¸ç¹Ц ³°Ъ. Ĭђ´ªЪ↓³Ц એક ╙¾╙¨ªº ˛ЦºЦ ² ³щ¿³» ╙Ġ¬ ઈ¸§↓×ÂЪ Â╙¾↓Â³щ ¶ђ»Ц¾Цઈ Ã¯Ъ અ³щ ¢щÂ એ×c³Ъઅº³щ ¢щÂ »Ъક °¾Ц³Ьє §®Ц¯Цє ╙¾çµђª³Ъ ¿Ä¹¯Ц ªЦ½¾Ц ¯ÓકЦ½ ¢щÂ ´Ьº¾«ђ ¶є² કºЪ ±щ¾Ц¹ђ Ã¯ђ. ઈ¸§↓×ÂЪ Â╙¾↓Â³щ ¶ђ»Ц¾Ц¯Цє ¸કЦ³¸Ц╙»ક ºђÁщ ·ºЦ¹ђ Ã¯ђ અ³щ ¶а¸¶ºЦ¬Цє ÂЦ°щ કЅє કы, ‘આ ¶²Ьє ¯¸Цºщ અ¸ЦºЦ ´º ¦ђ¬Ъ ±щ¾Ьє§ђઈએ. │ ÂºકЦº³Ц ઈºЦ±Ц ╙¾¿щ ¸³щ કÃщ¾Ц ±ђ કы ¢Ьઆ×ªЦ³Ц¸ђ ¶щ અ³щ આ ºÃщ«Ц®ђ ¾ŵщ ¿Ьє ¯µЦ¾¯ ¦щ. ¯µЦ¾¯ ¸ЦĦ એક ¦щ, §щ 85 કы±Ъઓ³щ ╙¬ç¥Ц§↓ અ´Ц¹ђ Ã¯ђ ¦¯Цє ¯щઓ³щ અªકЦ¹¯¸ЦєºЦ¡Ъ Ã§Ьઆ §щ»ђ³Ъ ઔєє±º § ¶є² º¡Ц¹Ц ¦щ, Ë¹Цºщ આ »ђકђ³щ અªકЦ¹¯¸Цє º¡Ц¹Ц ³°Ъ, ¦¯Цє ÂǼЦ¾Ц½Цઓ ˛ЦºЦ ¯щ³Ц ´º Âº¡ђ § અÓ¹Ц¥Цº અ³щ¸Ц³╙Âક ĦЦÂ ¢ЬbºЦ¹ ¦щ. »щçªº¸Цє ∞∫∩ »Цµ¶ºђ ºђ¬ ¡Ц¯щ ¯Ц. ∞≠-≤-∞∩°Ъ અ¸ЦºЪ ઇ¸ЪĠщ¿³ અђµЪÂ ¿λ °ઇ ¢ઇ ¦щ. §¹Цє ¯¸³щ અ¸ЦºЪ Âщ¾Ц³ђ »Ц· »ઇ ¿ક¿ђ. Fehmina Farani

Farani Javed Taylor solicitors Verulam House, 60 Grays Inn Road London WC1X 8LU

Mob 07773 706 866 Fax. 02072427306

Email: ffarani@faranitaylor.com

કવર સ્ટોરી

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સચીન આ રેકોર્સસબનાવી શક્યો નહીં

આખરી ટેસ્ટ મેચની યાદગાર ક્ષણો...

સચીન તેંડુલકર એટલેરેકોડડનો પયયાય. ટેસ્ટમયંસૌથી વધુ રન, સૌથી વધુ સદી જેવય અનેક રેકોર્સા તેનય નયમે નોંધયયેલય છે. આમ છતયં એ જાણીને નવયઇ લયગશે કે કેટલયક રેકોર્સા એવય છે જે સચીન પોતયનય નયમે કરી શક્યો નથી. • ટેસ્ટમાંત્રેવડી સદીઃ ટેસ્ટમાં કુલ ૬ બેવડી સદી ફટકારી છે. અલબત્ત, સચીન ક્યારેય ત્રેવડી સદીના આંક સુધી ફસ્ટટક્લાસ ચિકેટમાં પહોંચી શક્યો નથી. ટેસ્ટમાં કુલ ૨૬ બેટ્સમેને ત્રેવડી સદી ફટકારી છે, જેમાં ભારતમાંથી માત્ર સેહવાગનો સમાવેશ થાય છે. • ટેસ્ટની બંનેઇનનંગ્સમાંસદીઃ સચચને ટેસ્ટ ચિકેટમાં કુલ ૫૧ સદી ફટકારી છે. અલબત્ત, ટેસ્ટની બંને ઇચનંગ્સમાં સદી કરવામાં સચીનને કદી સફળતા મળી નથી. ભારતમાંથી ચવજય હઝારે, સુનીલ ગાવસ્કર, રાહુલ દ્રચવડ આ ચસચિ મેળવી ચૂક્યા છે. • ટેસ્ટ શ્રેણીમાં ૫૦૦થી વધુ રનઃ સચીન એક જ શ્રેણીમાં કદી ૫૦૦ કરતાં વધુ રન કરી શક્યો નથી. તેણે ૨૦૦૭-૦૮ની ઓસ્ટ્રેચલયા સામેની ટેસ્ટ શ્રેણીમાં ૪૯૩ રન કયાા હતા, જે તેણે એક જ ટેસ્ટ શ્રેણીમાં કરેલા સૌથી વધુ રન છે. • લોડડસમાંનનષ્ફળતાઃ ચિકેટના મક્કા ઐચતહાચસક લોડટસ ચિકેટ ગ્રાઉન્ડમાં સચીન કદી સદી ફટકારી શક્યો નથી અને ત્યાં

NO8 =; T;= T g =O

San Francisco, Wine Country, Sacramento, Sonora, Yosemite National Park, Mammoth Lakes, Las Vegas, Grand Canyon, Ontario, Los Angeles

$ "

" !

# $

$ # !

í<% %"! Book before 30th Nov 2013 í<!<!

Discount £150

í<% %"! Book before 31 Dec 2013 í<!"!

Discount £100

í<% %"! Book before 31 Jan 2014

í<%(!

Discount £60

í<% %"! Book before 28th Feb 2014 í<%#!

Discount £30

2&/#&).&1 /"# +' Sona Tours 0-%) (!

."* $-,?

XC: T?O TP9K=OP ;C RCCI ;LO=O Q?:K=O= OT?H6 T= ;LO6 ;ODP ;C MO; RCCIOP :A @:K;O @:KQIH6m

]LTKHTDP- fTHT6=KT ]L TDP DP ^KDMTAC?O | (" pT6=

Price from

£2150

Confirmed departure date 22nd March 2014 Bangkok, Kanchanburi, River Kwai, Ayutthaya, Lopburi, Phitsnuloke, Sukohthai, Lampang, Golden Triangle, Chiang Rai, Chiang Mai, Kuala Lumpur Stopover in India possible before / after trip

CALL TODAY: 020 8951 0111 W: www.sonatours.co.uk ABTA No.Y3020

sonatours

"$ #

£100 discount if booked before 31st Dec 2013

Premier House, 112 Station Road Edgware, Middlesex, London HA8 7BJ. U.K.

Includes: Flights, Hotels, 5 Star Celebrity Century Cruise Inside cabin, Vancouver to Vancouver, Calgary, Banff, Lake Loiuse, Jasper, Vancouver.

£2950

Confirmed departure date 18th Dec 2013

! %

(+ pT6= (< dKML;= <B(# - sHH ;KGO ^:QQO== ]C:? Dates 2014: May 21, June 25, July 23, Aug 13

£ £4890

ZO=; qCT= =;; sGO?KQT (< pT6=

í<%"! - Book early to avoid disappointment and bigger discounts!

Price rice ffrom Confirmed Departure date 11th Feb 2014 Reaching second day on Perth Half Board After Long Tour 3 NIGHTS DUBAI FREE for Relax Tour manager from London. No free Days in hotel (Aus, NZ) and no optional Tourrs

kKMLH6 =:QQO==N:H > KD POGTDPmm

તેનો શ્રેષ્ઠ સ્કોર ૩૭ છે. તેંડુલકરે લોડટસ ખાતે પાંચ ટેસ્ટમાં ૨૧.૬૬ની એવરેજથી માત્ર ૧૯૫ રન કયાા છે. • ટેસ્ટમાં મેન ઓફ ધ મેચઃ સચીન ટેસ્ટમાં કુલ ૧૪ વાર મેન ઓફ ધ મેચ બન્યો છે. સૌથી વધુ વાર મેન ઓફ ધ મેચ બનવામાં તેંડુલકર નવમા િમે આવે છે. જેક્સ કાચલસ ૧૬૨ ટેસ્ટમાં સૌથી વધુ ૨૩ વાર મેન ઓફ ધ મેચ થયો છે.

qTDTPT _CQIKO= 8K;L sHT=IT q?:K=O

s:=;?THKT dO8 WOTHTDP > nKJK 8K;L p:RTK <* pT6= <" kC;OH dKML;= M

• • • • • •

E: info@sonatours.co.uk

ALL tours with Indian meals & Indian tour guides. Terms and conditions apply: View our website for full details.

рк╡рк╡рк╡рк╡ркзрк╛

24 рлз

рли

рлм

рлзрлм

рлзрли

рлирлж

рлирлк рлирлл

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рлн

рлзрлж

рло

рлзрлй рлзрлк рлзрло

рлирлз

рлк

рлп

рлзрлз

рлзрлп

рлл

рк▓рк╛ рк▓

рк▓ ркХрлГ

рлзрлл

рлзрлн

рлирли

рлирлм

рлирло

рлй

ркдрк╛.рлзрлм-рлзрлз-рлзрлйркирлЛ ркЬрк╡рк╛ркм

рлирлн

рлирлп

рк╖рлНркг ркХ

рлирлй

рклркХ рк░рлНрк▓рлЛ рк╕рлНрк╕рлЛ

рк╡рк╖

ркЕ

рккрлНрк░

рккркВ

ркжрк╛

ркЯ

рк░

ркдрк╛ркВ ркз

рк╡

ркирк╛ ркорлЛ рк╢рлА рк╢рлА

ркЪ

ркЧ

рккрк╛

ркЪркВ

ркЕркВ

ркЦрк╛

рко

ркж

рк░рлА

рк│ркпркВ

рк╡ рки

рк╣рлЛ ркдрлНрк╕ рк╡ ркЬ рк╡

рк▓

ркп ркмрлЗ

ркЬрк╛ ркЧ

ркб

ркЬрк╛ рк╡рк╛ ркЦрк╛ркВ

ркИ ркк

ркмрлЛ рк░рлА рк░рлВ

ркХрлНрк╖ ркХ

ркЖркбрлА ркЪрк╛рк╡рлАркГ рлз. ркЧркгрлЗ ркЬрлА ркирлЗ ркирлИ рк╡рлЗ ркж ркорк╛ркВ ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ ркПркХ ркЬрк╛ркдркирк╛ рк▓рк╛ркбрлБ рлй u рлй. ркЧркгрккрк╡ркдркЬрлАркиркпркВ рк╡рк╛рк╣рки рлй u рлм. рккрк╣рлЗрк▓рлЛ ..... рккрк╛ркбрлЛрк╢рлА рли u рлн. ркЪрк╛рк▓рк╛ркХ, рк╣рлЛркВрк╡рк╢ркпрк╛рк░ рлй u рлн. ркЕрк╡ркнрккрлНрк░рк╛ркп, рк░рк╛ркп рли u рлзрлж. рккрлНрк░рлЗрко, рк╣рлЗркд, рккрлНрк░рлАркд рли u рлзрлз. ркЫрк╛ркк, ркорк╣рлЛрк░, ркХрлЛркИрки рли u рлзрлй. ркЦрк╛рк╡рк╛ркирлЛ рккркжрк╛ркерк┐ рлй u рлзрлм. ркЧркВркЧрк╛-ркЬркоркирк╛ркиркпркВ рк╡рк┐рк╡рлЗркорлА рк╕ркВркЧрко рк╕рлНркерк│ рлй u рлзрлн. ркЦркмрк░, рк╣ркХрлАркХркд, рк╡рк╛ркХрлЗрклркЧрк╛рк░рлА рлй u рлзрло. рк╡рлЗрккрк╛рк░, ркзркВркзрлЛ рлй u рлирлз. рк╡рк╣ркВркжркп ркзркорк┐ркирлЛ рккрлНрк░рк╛ркЪрлАрки ркЧрлНрк░ркВрке рли u рлирли. рк╣ркЬ рккркврлАркирлЗ ркЖрк╡рлЗрк▓рлЛ рк╡рлНркпрк╡рк┐ рли u рлирлк. ркЪркбрк╕рк╛ркЪркбрк╕рлА, ркЪркЪрк╛рк┐ рли u рлирлм. ркиркорк╕рлНркХрк╛рк░, рккрлНрк░ркгрк╛рко рлй u рлирлн. рк░ркоркдркЧркоркдркирлА рк╕рлНрккркзрк╛рк┐ (ркЕркВркЧрлНрк░рлЗ ркЬрлА ) рли u рлирло. ркШрк░ркирлА рккрк╛ркЫрк│ркирлА рк╕рк╛ркВ ркХ ркбрлА ркЧрк▓рлА рлй u рлирлп. ркмрлЛрк░ркиркпркВ ркЭрк╛ркб (рлй) ркКркнрлА ркЪрк╛рк╡рлАркГ рлз. ркЛркдркп , рк╡рк╕ркЭрки рлй u рли. ......ркХрлЛркИркирлЛ рк╕ркЧрлЛ ркиркерлА рли u рлк. рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ркирлЛ ркПркХ рк░рлЛркЧ рли u рлл. ркПркХ ркЬрлВркирлА рккрк┐рк╡ркдркиркпркВ ркдрлЛрк▓ рлй u рлн. ркХрккрк╛рк╕ рк▓рлЛркврк╡рк╛ркирлЛ рк╕ркВркЪрлЛ, рк░рлЗркВрк╡ркЯркпрлЛ рлй u рло. рк░рк╕рк╡рк╛рк│ркпркВ, рк░рк╕рккрлВркгрк┐ рлй u рлзрли. рк╕ркЬрлНркЬ, рк░рлЗ ркбрлА рлй u рлзрлк. рк▓ркВ ркХрк╛рк╡ркзрккрк╡ркд, рк▓ркВ ркХрлЗ рк╢ рлй u рлзрлл. рк▓ркЦрк╡рк╛ркиркпркВ ркХрк╛рко ркХрк░ркирк╛рк░ ркорк╛ркгрк╕ рлй. u рлзрло. ркоркпркЦ, ркЪрк╣рлЗрк░рлЛ, ркорлЛркВ рлй u рлзрлп. ркжркпрк╡ркиркпрк╛, ркЖрк▓рко ркЬрк╣рк╛ркВ рлй u рлирлж. рк╢рлИркдрк╛рки рлй u рлирлй. ркжрк╛рк│, ркЪрлЛркЦрк╛, ркнрлЗрк│рк╡рлА ркмркирк╛рк╡рк╛ркдрлА рк╡рк╛ркиркЧрлА рлй u рлирлл. ркмрлНрк░рк╛рк╣рлНркоркгрлЛркирлА ркПркХ ркЕркЯркХ рли u рлирлн. ркорк╛рк│рк╛ркирлЛ ркоркпркЦрлНркп ркоркгркХрлЛ рли

рк╕рлБ ркбрлЛркХрлБ -рлйрлзрлй рлл рлк

рлк рлй

рлп

рлн рлз рло

рлз

рли

рлк рли

рлл рло рлн

рлз рлп

рк╕рлБркбрлЛркХрлБ-рлйрлзрлиркирлЛ ркЬрк╡рк╛ркм рлм рлп рлй рлз рлл рли рлк рло рлн

рлз рлк рло рлн рлй рлм рлл рли рлп

рлн рлл рли рлп рлк рло рлм рлз рлй

рлй рло рлк рлм рлн рлл рли рлп рлз

рли рлн рлм рло рлп рлз рлй рлк рлл

рлл рлз рлп рлй рли рлк рло рлн рлм

рлк рлй рлн рли рлм рлп рлз рлл рло

рло рлм рлл рлк рлз рлн рлп рлй рли

рлп рли рлз рлл рло рлй рлн рлм рлк

ркирк╡ ркКркнрлА рк▓рк╛ркИрки ркЕркирлЗ ркирк╡ ркЖркбрлА рк▓рк╛ркИркиркирк╛ ркЖ ркЪрлЛрк░рк╕ рк╕ркорлВрк╣ркирк╛ ркЕркорлБркХ ркЦрк╛ркирк╛ркорк╛ркВрлзркерлА рлпркирк╛ ркЕркВркХ ркЫрлЗ ркЕркирлЗркмрк╛ркХрлА ркЦрк╛ркирк╛ ркЦрк╛рк▓рлА ркЫрлЗ. ркдркорк╛рк░рлЗркЦрк╛рк▓рлА ркЦрк╛ркирк╛ркорк╛ркВ рлзркерлА рлп рк╡ркЪрлНркЪрлЗркирлЛ ркПрк╡рлЛ ркЖркВркХ ркорлВркХрк╡рк╛ркирлЛ ркЫрлЗркХрлЗркЬрлЗркЖркбрлА ркХрлЗ ркКркнрлА рк╣рк░рлЛрк│ркорк╛ркВрк░рк░рккрлАркЯ рки ркеркдрлЛ рк╣рлЛркп. ркПркЯрк▓рлБркВркирк╣рлАркВ, рлйxрлйркирк╛ ркмрлЛркХрлНрк╕ркорк╛ркВрлзркерлА рлп рк╕рлБркзрлАркирк╛ ркЖркВркХркбрк╛ ркЖрк╡рлА ркЬрк╛ркп. ркЖ рк░рк┐ркЭркирлЛ ркЙркХрлЗрк▓ ркЖрк╡ркдрк╛ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ.

тАв рк▓ркВркбркиркорк╛ркВ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рлА ркПркЯрлАрккрлА рк╡рк░рлНркбркб ркЯрлВрк░ркирлА рклрк╛ркЗркирк▓ркорк╛ркВ рк╕рк╡ркмрк┐ркпрк╛ркирк╛ ркирлЛрк╡рк╛ркХ ркЬрлЛркХрлЛрк╡рк╡ркЪрлЗ рк╕рлНрккрлЗркиркирк╛ рк░рклрлЗрк▓ ркиркбрк╛рк▓ркирлЗ рлмрлй, рлм-рлкркерлА рк╕рлАркзрк╛ рк╕рлЗркЯркорк╛ркВ рк╣рк░рк╛рк╡рлАркирлЗ ркЯрк╛ркЗркЯрк▓ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркирк╛ркорлЗ ркХркпркпрлБркВ рк╣ркдркп.ркВ ркЖ рк╕рк╛ркерлЗ ркЬрлЛркХрлЛрк╡рк╡ркЪрлЗ рк╕ркдркд рк┐рлАркЬрлА рк╡ркЦркд рк╡рк╖рк┐ркирлА ркЕркВрк╡ркдрко ркПркЯрлАрккрлА ркЯрлБркирк╛рк┐ркорлЗрк╢ркЯркорк╛ркВ ркЬрлАркдрк╡рк╛ркирлА рк╡рк╕рк╡рк┐ ркорлЗрк│рк╡рлА рк╣ркдрлА. тАв ркнрк╛рк░ркдркирк╛ рк╡рк╡рк╢рлНрк╡ркирк╛ркеркирлН ркЖркиркВркжркирлЛ ркирлЛрк╡рк╡рлЗркирк╛ ркорлЗркЧрлНркирк╕ ркХрк╛рк▓рк┐рк╕рки рк╕рк╛ркорлЗ рккрк╛ркВркЪркорк╛ рк░рк╛ркЙрк╢ркбркорк╛ркВ рк╕рк╛ркорк╛рк╢ркп ркнрлВрк▓ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рккрк░рк╛ркЬркп ркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЪрлЗркирлНркиркЗркорк╛ркВ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рлА рк╕рлНрккркзрк╛рк┐ркорк╛ркВ ркмркВркирлЗ рк╡ркЪрлНркЪрлЗркирк╛ ркЕркЧрк╛ркЙ ркЪрк╛рк░ ркоркпркХрк╛ркмрк▓рк╛ ркбрлНрк░рлЛ рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рлзрли рк░рк╛ркЙрк╢ркбркирлА ркЖ ркЪрлЗркорлНрккрккркпркирк╢рлАрккркорк╛ркВ ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕ркпркзрлАркорк╛ркВ рккрк╛ркВркЪ ркоркпркХрк╛ркмрк▓рк╛ ркеркпрк╛ ркЫрлЗ.

┬╗ тХЩ┬╛├Б┬╣ркХ

┬е┬║╤Т┬п┬║┬│╨ж ├В╤Т7─ж╨ж ┬в╨ж┬╕┬│╨ж ┬╛┬п┬│╨к ркЕ┬│╤Й├Г╨ж┬╗ ┬│╤Т┬░тЖУ ┬╛╤Й├з┬к ┬╗╤Ф┬м┬│┬╕╨ж╤Ф┬║├Г╤Й┬п╨ж тЙатИЯ ┬╛├БтЖУ┬│╨ж, тХЩ┬м┬╛╤Т├В╨ктЖУ, ┬м╨к├Ш┬╗╤Т┬╕╨ж ркП├Ч7┬│╨к┬╣┬║, тХЩ┬│6╟╝, ┬┐╨жркХ╨ж├Г╨ж┬║╨к, ркХ╤ТркЗ ┬┤┬о ├г┬╣├В┬│ ┬│ ┬▓┬║╨ж┬╛┬п╨ж ┬┤╤Й├Ч┬┐┬│┬║ ┬┤┬к╤К┬╗ ├В┬▒5├Г├з┬░┬│╤Й┬╣╤Т├Ж┬╣ 7┬╛┬│├В╨ж┬░╨к ┬з╤ТркЗркП ┬ж╤Й. ┬п╤ЙркЕ╤Т┬│╤Й┬╢╤Й┬з╤Т┬м╨к┬╣╨ж ├В╤Ф┬п╨ж┬│╤Т тИЯтЙб ┬╛├БтЖУ┬│╨ж ┬┤╨м─ж╨к (┬┤┬║┬о╨к┬п ┬ж╤Й) ркЕ┬│╤Й┬┤╨м─ж ├В╨ж┬░╤Й┬║├Г╤Й┬ж╤Й. ┬║├В ┬▓┬║╨ж┬╛┬│╨ж┬║╤Й┬┤╤Т┬п╨ж┬│╨ж ┬╡╤Т┬к╤Т ркЕ┬│╤Й ┬╕╨жтХЩ├Г┬п╨к ┬╕╤ТркХ┬╗┬╛╨ж тХЩ┬╛┬│╤Ф┬п╨к. ┬в╨ж┬╕ ┬╢╨ж┬▓ ┬│┬░╨к. ┬╕╨жтХЩ├Г┬п╨к ┬╕╤ТркХ┬╗╤Т. Box No. 1313, Gujarat Samachar, London N1 6HW.

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3 3 3 3 3

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

рк╡рк▓рлНрк▓ркн рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркиркЧрк░ркорк╛ркВрк▓ркХрлНркЭрк░рлА ркЕркирлЗрк╕рлБрк╡рк╡ркзрк╛ркирлБркВ рк╕рк░ркирк╛ркорлБркВркГ тАШркЖркиркВрк╡рк┐ркдрк╛тАЩ рк▓ркХрлНркЭрлБрк╡рк░ркпрк╕ ркПрккрк╛.

рк╡рк░рлНрк▓ркн рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркиркЧрк░ркорк╛ркВ рк▓ркХрлНркЭркпрк╡рк░ркпрк╕ ркмркВркЧрк▓рлЛркЭ ркЕркирлЗ ркорлНрк╡рк╡рки ркмркВркЧрк▓рлЛркЭркирк╛ рк╡рк╡рк╡рк╡ркз рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯ рк╕рклрк│ркдрк╛рккрлВрк╡рк┐ркХ рк╕рк╛ркХрк╛рк░ ркХрк░ркирк╛рк░ ркЖрк╡рк┐ркдрк╛ ркбрлЗрк╡рк▓рккрк╕рк┐ рк╣рк╡рлЗ рлкрли рклрлНрк▓рлЗркЯркирк╛ тАШркЖркиркВрк╡ркжркдрк╛тАЩ рк▓ркХрлНркЭркпрк╡рк░ркпрк╕ ркПрккрк╛ркЯркбркорлЗрк╢ркЯ рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯркирлЗ ркЖркЦрк░рлА ркУркк ркЖрккрлА рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркоркзрлНркп ркЧркпркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ рк╡рк░ркЕрк▓ ркПрк╕рлНркЯрлЗркЯ ркХрлНрк╖рлЗрк┐рлЗ ркорлЛркЦрк░рк╛ркиркпркВ ркирк╛рко ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ ркЖрк╡рк┐ркдрк╛ ркбрлЗрк╡рк▓рккрк╕рк┐ркирк╛ рк╡рк╣рк░рлЗркиркнрк╛ркИ рккркВркЪркоркдрлАркпрк╛ркирк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркоркпркЬркм рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯ рк▓ркХрлНркЭркпрк╡рк░ркпрк╕ ркПрккрк╛ркЯркбркорлЗрк╢ркЯ тАШркЖркиркВрк╡ркжркдрк╛тАЩ рк▓ркЧркнркЧ рккрлВркгрк┐ркдрк╛ркирк╛ ркЖрк░рлЗ ркЫрлЗ, ркЕркирлЗ ркЖрк╡ркдрк╛ ркорк╡рк╣ркирлЗ ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЗ рк╡ркбрк╕рлЗрккркмрк░ркирк╛ ркЕркВркд рк╕ркпркзрлАркорк╛ркВ ркХрк╛рко рккрлВрк░рлБркВ ркХрк░рлАркирлЗ ркЬрлЗ ркдрлЗ ркорк╛рк╡рк▓ркХркирлЗ рккркЭрлЗрк╢рки рккркг ркЖрккрлА ркжрлЗрк╡рк╛рк╢рлЗ. ркЖрк╡рк┐ркдрк╛ ркбрлЗрк╡рк▓рккрк╕рк┐ркирк╛ ркирлЗркЬрк╛ркорк╛ркВ ркЬрлЗ рккрлНрк░рк╡ркдрк╡рк┐ркд рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНрк╡рк╕ рк╕рк╛ркХрк╛рк░ ркеркпрк╛ ркЫрлЗ ркдрлЗркорк╛ркВ рлирлжрлзрлжркорк╛ркВ рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркиркЧрк░ркирк╛ рк╡рк╡ркиркпркХрк╛ркХрк╛ ркорк╛ркЧрк┐ рккрк░ ркЪрк╛рк░ ркмрлЗркбрк░рлВркоркирк╛ тАШркЖркиркВркжрк▓рлАрк▓рк╛тАЩ ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлйрли

ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВркнрк╛рк░ркдрлАркп...

ркнрк╛рк░ркд ркЕркирлЗ рк╕рк┐ркЯрки рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркЕркирлЗркХ ркмрк╛ркмркдрлЛркорк╛ркВ рк╕рк╛ркорлНркп ркЯрк┐ркЯрк┐рк╢ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркбрлЗрк╡ркб ркХрлЗркорк░рки ркнрк╛рк░ркдркирк╛ ркПркХ ркЯрк┐рк╡рк╕ркирк╛ рк┐рлВркВркХрк╛ рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕рлЗ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛, ркЬрлЗ рк┐рк░ркЯркоркпрк╛рки ркирк╡рлА ркЯрк┐ркЬрк╣рлАркорк╛ркВ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркоркиркорлЛрк╣рки ркЯрк╕ркВрк╣ркирлЗ ркорк│рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркЯрк┐рк┐рки-ркнрк╛рк░ркдркирлЗ ркЯрккрк╢рк╢ркдрк╛ ркЯрк┐рккркХрлНрк╖рлА, рккрлНрк░рк╛рк┐рлЗркЯрк╢ркХ ркЕркирлЗ ркЖркВркдрк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркорлБркжрлНркжрк╛ркУ рккрк░ ркоркВркдрлНрк░ркгрк╛ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркХрлЗркорк░ркирлЗ ркбрлЛ. ркоркиркорлЛрк╣рки ркЯрк╕ркВрк╣ рк╕рк╛ркерлЗркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд ркмрк╛рк┐ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВркХрлЗ ркнрк╛рк░ркд ркЕркирлЗркЯрк┐рк┐рки рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркШркгрлБркВ рк╕рк╛ркорлНркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркмркВркирлЗ рк╕рк╛рк░рк╛ рк╡рлНркпрк╛рккрк╛рк░рлА ркнрк╛ркЧрлАрк┐рк╛рк░ рк┐рлЗрк╢рлЛ ркЫрлЗ ркдрлЗрко ркХрлЗркорк░ркирлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркмркВркирлЗ рк┐рлЗрк╢ркорк╛ркВ ркЬрлВркирк╛ркорк╛ркВ ркЬрлВркирлА рк▓рлЛркХрк╢рк╛рк╣рлА ркЫрлЗ. ркмркВркирлЗ рк┐рлЗрк╢рлЛ рк╕рк╛ркорлЗркдрлНрк░рк╛рк╕рк╡рк╛рк┐ркирлЛ рккркбркХрк╛рк░ ркЫрлЗ. рк╡рлИркЯрк┐ркХ ркЖркЯркерк╢ркХ ркЯрккркзрк╛рк╢ркорк╛ркВркмркВркирлЗрк┐рлЗрк╢рлЛ ркЖркЧрк│ рк╡ркзрк╡рк╛ ркЕркирлЗ рк╕рклрк│ ркерк╡рк╛

┬╗ тХЩ┬╛├Б┬╣ркХ ркХ├Ч┬╣╨ж ┬з╤ТркИркП ┬ж╤Й

ркорк╛ркЧрлЗркЫрлЗ. рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркоркиркорлЛрк╣рки рк╕рк╕ркВрк╣ркирлЛ ркЖрк╡ркХрк╛ркпркп рк╕ркиркгркпркп ркорк╛ркирк╡ркЕркЯркзркХрк╛рк░ ркнркВркЧркирк╛ ркорлБркжрлНркжрлЗ рк╢рлНрк░рлАрк▓ркВркХрк╛ркорк╛ркВ тАШркЪрлЛркЧркотАЩ ркмрлЗркаркХркорк╛ркВ рк╣рк╛ркЬрк░ ркиркЯрк╣ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркирк╛ ркнрк╛рк░ркдркирк╛ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркоркиркорлЛрк╣рки ркЯрк╕ркВрк╣ркирк╛ ркЯркиркгрк╢ркпркирлЗ ркЖрк╡ркХрк╛ркпрлЛрк╢ рк╣ркдрлЛ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ, тАШркЬрлЛркХрлЗ ркЕркорлЗ рк╕рлМ тАШркЪрлЛркЧркотАЩркорк╛ркВ рк╣рк╛ркЬрк░ рк░рк╣рлАркП ркдрлЗ рк╕рк╛рк░рлА рк╡рк╛ркд ркЫрлЗ. рк╢рлНрк░рлАрк▓ркВркХрк╛ ркЬрк╡рк╛ркерлА ркХрлЗрк┐рк▓рк╛ркХ ркорлБркжрлНркжрк╛ркУ рккрлНрк░ркХрк╛рк╢ркорк╛ркВ ркЖрк╡рк╢рлЗ, рккркг ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирк╛ ркорлБркжрлНркжрк╛ркУ рккрк░ ркХрлЛркИркХрлЗркдрлЛ ркЖркЧрлЗрк╡рк╛ркирлА рк▓рлЗрк╡рлА ркЬ ркЬрлЛркИркП.тАЩ рк╕ркЪрлАрки ркдрлЗркВркбрлБрк▓ркХрк░ркирлА ркЕркВркЯркдрко рк┐рлЗркЯрк┐ ркЕркВркЧрлЗркдрлЗркоркгрлЗркХрк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ, тАШркорк╛рк░рлА рккрк╛рк╕рлЗ ркЯрк┐рк┐ркиркирк╛ ркЯрк┐рлЗркЯркбркпрко ркЦрк╛ркдрлЗ рк▓рлЗрк╡рк╛ркпрлЗрк▓рлА ркдрлЗркирлА ркПркХ ркдрк╕рк╡рлАрк░ ркЫрлЗ, ркЬрлЗ рк╣рлБркВ ркдрлЗркирлЗ ркнрлЗрк┐ ркЖрккрлАрк╢. ркоркирлЗ ркЖрк╢рк╛ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╕ркЪрлАркиркирлЗ ркдрлЗ ркнрлЗрк┐ ркЧркорк╢рлЗ.тАЩ ркЬрлЛркХрлЗ ркХрлЗркорк░рки ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркмркЬрк╛рк░ ркЦрлЛрк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ рк╕ркирк╖рлНрклрк│ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркХрлЗркорк░рки ркПркХ ркЬ

ркХ╤ЛтХЩ┬╗┬╡╤ТтХЩ┬│тЖУ┬╣╨ж╨й├з┬░┬п ┬╛╤М├ж┬о┬╛ ┬╛тХЩ┬оркХ, тИйтИЮ ┬╛├БтЖУ, тЙИ ┬╡╨▓┬к тЙд ркИ╤Ф┬е ркК╤Ф┬е╨жркИ ┬▓┬║╨ж┬╛┬п╨ж ркЕ┬│╤ЙMBA, BSc┬│╤Т ркЕ├Ы┬╣╨ж├В ркХ┬║╤Й┬╗ ┬╣╨м┬╛ркХ┬│╤Й─м╤Т┬╡╤Л┬┐┬│┬╗ ┬┐╨жркХ╨ж├Г╨ж┬║╨к ркХ├Ч┬╣╨ж ┬з╤ТркИркП ┬ж╤Й. ├В╤Ф┬┤ркХтЖХ: sheth.chinmay@gmail.com

Matrimonial

Bride Wanted for a smart slim Gujarati groom of 54 years, 5' 7" inches tall and a Non Smoker. The groom is a british citizen and divorcee currently running his own business and lives independently. We are inviting proposals from a hindu bride between the age 35 -50 , Should be slim and atleast 5'1" tall. Response from overseas are welcome

Contact 07440 258 963

рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯркорк╛ркВ рлзрли рк▓ркХрлНркЭркпрк╡рк░ркпрк╕ ркмркВркЧрк▓рлЛркЭ ркмркирк╛рк╡рк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рлирлжрлзрлз-рлзрлиркорк╛ркВ тАШркЖркиркВркжрк▓ркХрлНрк╖рлНркорлАтАЩ рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯ рлирли рк▓ркХрлНркЭркпрк╡рк░ркпрк╕ рк╡рк╡рлАрки ркмркВркЧрк▓рлЛркЭ ркмркирк╛рк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЕркорк╛рк░рк╛ ркмркзрк╛ ркЬ рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯрк╕ ркПркиркЖрк░ркЖркИркирлА ркдркорк╛рко ркЬрк░рлВрк░ркдрлЛркирлЗ ркзрлНркпрк╛ркиркорк╛ркВ рк░рк╛ркЦрлАркирлЗ ркмркирк╛рк╡рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркЫрлЗ. рк╡рк╣рк░рлЗркиркнрк╛ркЗркирк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ рккрлНрк░ркорк╛ркгрлЗ, тАШркЕркорк╛рк░рлЛ рк╣рк╛рк▓ркирлЛ рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯ тАШркЖркиркВрк╡ркжркдрк╛тАЩ рк▓ркХрлНркЭркпрк╡рк░ркпрк╕ ркПрккрк╛ркЯркбркорк╢рлЗ ркЯ ркорк╛рк┐ рк░рлЗрк╡рк╕ркбрлЗркорлНрк╢рк╢ркпрк▓ рк╡ркмрк░рлНркбрлАркВркЧ ркЫрлЗ, ркЬрлЗркорк╛ркВ ркПркХ рккркг ркУрклрклрк╕ ркХрлЗ рк╢рлЛрккрлНрк╕ ркирк╣рлАркВ рк╣рлЛркп. ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВркд рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯркорк╛ркВ рк╡ркЬркорлНркирлЗрк╡рк╢ркпрко, рк╣рлЛрко рк╡ркеркпрлЗркЯрк░ рк░рлВрко, рк╕рлЗрк╢ркЯрк░ркорк╛ркВ ркЧрк╛ркбркбрки ркдркерк╛ ркЕрк╢ркп ркЕрк░рлНркЯрлНрк░рк╛ ркорлЛркбркбрки рклрлЗрк╡рк╕рк▓рлАркЯрлАркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. рлйрллркерлА рлкрлл рк▓рк╛ркЦ рк░рлВрк╡рккркпрк╛ркирлА рк░рлЗрк╢ркЬркорк╛ркВ рклркХркВркоркд ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ рк┐ркг ркмрлЗркбрк░рлВркоркирк╛ ркЖ рклрлНрк▓рлЗркЯрлЛркиркпркВ рк╣рк╛рк▓ркорк╛ркВ рк╡рлЗркЪрк╛ркг ркЪрк╛рк▓ркп ркЫрлЗ.тАЩ рк╡ркзркп рк╡рк╡ркЧркд ркорк╛ркЯрлЗ ркЕркорк╛рк░рлА рк╡рлЗркмрк╕рк╛ркИркЯ www.aashritadevelopers.comркирлА ркоркпрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлЛ.

# " # #

$ ! !

рк╡рк╖рк╢ркорк╛ркВркмрлАркЬрлА рк╡ркЦркд ркнрк╛рк░ркд рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕рлЗ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркВ ркЫркдрк╛ркВ ркЯрк┐рк┐ркиркирк╛ рк╡рлЗрккрк╛рк░-ркЙркжрлНркпрлЛркЧрлЛ ркорк╛рк┐рлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркмркЬрк╛рк░рлЛркирлЗ ркЦрлБркЬрк▓рк╛ркВ ркХрк░рк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ рк╕рклрк│ ркеркИ рк╢ркХрлНркпрк╛ ркиркерлА. ркмрлЗ рккрлВрк╡рк╢ рккрлНрк░ркзрк╛ркирлЛ - ркЬрлЗрк░рлЗркорлА рк┐рк╛ркЙркирлА ркЕркирлЗ рк▓рлЛркбркб ркбрлЗркЯрк╡рк╕рлЗ ркПрк╡рлЛ ркоркд рк┐рк╢рк╛рк╢рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркХрлЗ рк╕ркдрлНркдрк╛ рккрк░ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рккркЫрлА ркХрлЗркорк░ркирлЗ ркнрк╛рк░ркдркирлА ркдрлНрк░ркг рк╡ркЦркд ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлАркзрлА ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркЬркорк╢рки ркЕркирлЗрклрлНрк░рк╛ркирлНрк╕ркирк╛ ркЯркмркЭркирлЗрк╕ рк╣рк╛ркЙрк╕ркирлА рк╕рк░ркЦрк╛ркоркгрлАркП ркЯрк┐рк┐ркирк╛ ркЙркжрлНркпрлЛркЧрлЛ ркнрк╛рк░ркд рк╕рк╛ркерлЗ рк╡рлЗрккрк╛рк░ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ рккрк╛ркЫрк│ рк░рк╣рлНркпрк╛ркВркЫрлЗ. ркИркЯркоркЧрлНрк░рлЗрк╢рки ркЕркирлЗ ркЯрк╡ркЭрк╛ ркЬрлЗрк╡рлА ркХркбркХ ркирлАркЯркд рк╡рлЗрккрк╛рк░ркирлЗ ркирлБркХрк╕рк╛ркиркХрк╛рк░ркХ ркоркирк╛ркп ркЫрлЗ. ркУрклрклрк╕ рклрлЛрк░ ркирлЗрк╢ркирк▓ ркЯрк┐рлЗрк┐рлЗрк╕рлНркЯрк┐ркХрлНрк╕ркирк╛ ркЖркВркХркбрк╛ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркЖ рк╡рк╖рк╢ркирк╛ ркмрлАркЬрк╛ ркХрлНрк╡рк╛рк┐ркбрк░ркирлА рк╕рк░ркЦрк╛ркоркгрлАркП ркдрлНрк░рлАркЬрк╛ ркХрлНрк╡рк╛рк┐ркбрк░ркорк╛ркВ ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ ркЯрк┐ркЯрк┐рк╢ ркЯркиркХрк╛рк╕ рлнрлжрлж ркЯркоркЯрк▓ркпрки рккрк╛ркЙркирлНркб ркУркЫрлА рк╣ркдрлА. ркнрк╛рк░ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ ркЖркВркХркбрк╛ ркорлБркЬркм рлирлжрлзрлз-рлзрлиркорк╛ркВ ркЯрк┐рк┐ркирлЗ ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ рлк.рло ркЯркмркЯрк▓ркпрки рккрк╛ркЙркирлНркб ркорк╛рк▓рк╕рк╛ркорк╛рки ркЕркирлЗрк╕рлЗрк╡рк╛ркирлА ркЯркиркХрк╛рк╕ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркнрк╛рк░ркдркирлА рк╡ркЯркдрлА рлз.рли ркЯркмркЯрк▓ркпрки рк╣рлЛрк╡рк╛ркВ ркЫркдрк╛ркВ ркЯрк┐ркЯрк┐рк╢ ркЯркиркХрк╛рк╕рлЛркирлБркВ ркЯркерк╛рки рлзрлоркорлБркВ ркЫрлЗ, ркЬрлЗ ркирлЗркзрк░рк▓рлЗркирлНркбрлНрк╕, ркмрлЗрк╕рлНркЬркЬркпрко,ркЕркирлЗ ркЯрк╡рлАркЯрлНркЭрк▓рк▓рлЗркирлНркб ркХрк░ркдрк╛ рккрк╛ркЫрк│ ркЫрлЗ. ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ ркЬркорк╢ркирлА рк┐рк╛рк░рк╛ ркЯркиркХрк╛рк╕ркирлБркВ рккрлНрк░ркорк╛ркг ркЯрк┐рк┐рки ркХрк░ркдрк╛ рк▓ркЧркнркЧ ркмркоркгрлБркВркЫрлЗ.

Hindu Priest R K Bhatt ркХ┬╕тЖУркХ╨ж╤Ф┬м╨к ┬┤╤ФтХЩ┬м┬п ─┤╨к ┬╗ , ├В├У┬╣┬│╨ж┬║╨ж┬╣┬о ркХ┬░╨ж, ├Г┬╛┬│, ┬е╨ж╤Ф┬▒┬╗╤Т-┬╕╨ж┬к┬╗╨к, ├В├У├В╤Ф┬в ┬╛┬в╤Й┬║╤ЙркХ┬║╨ж┬╛┬╛╨ж ├В╤Ф┬┤ркХтЖХркХ┬║╤Т. Call: 020 8906 3821 07704 498 598.

┬│╤Й┬│╨к ┬з╤ТркЗркП ┬ж╤Й

─м╤Т┬╡╤Л┬┐┬│┬╗ ┬╖╨ж┬║┬п╨к┬╣ ┬┤тХЩ┬║┬╛╨ж┬║┬│╤Й тЙа ┬╕╨ж├В┬│╨ж ┬з╤Т┬м╨к┬╣╨ж тХЩ┬▒ркХ┬║╨ж┬│╨к ├В╨ж┬║├В╤Ф┬╖╨ж┬╜ ркЕ┬│╤Й ┬║├В╤ТркЗ, ├В╨ж┬╡├В┬╡╨жркЗ ┬п╤Й┬╕┬з ┬║╤Т┬з┬╢┬║╤Т┬з┬│╨ж ┬г┬║ркХ╨ж┬╕┬╕╨ж╤Ф┬╕┬▒┬▒ ┬╕╨ж┬к╤КтХЩ├Г├Ч┬▒╨к ┬╢╤Т┬╗╨к ┬┐ркХ╤Л┬п╤Й┬╛╨ж тИйтИЪ┬░╨к тЙИтИЪ ┬╛├БтЖУ┬│╨к ┬╛┬╣┬│╨ж ┬╢├Г╤Й┬│┬│╨к ┬з╬╗┬║ ┬ж╤Й. ┬║├Г╤Й┬╛╨ж ┬з┬╕┬╛╨ж┬│╨к ─┤╤Й╬Ч ├г┬╣┬╛├з┬░╨ж ├ВтХЩ├Г┬п ркЕ╨жркХ├БтЖУркХ ┬┤┬в╨ж┬║ ┬╕┬╜┬┐╤Й. ┬╣╨мркХ┬╕ ╤Л ╨ж╤Ф┬║├Г╤Й┬╛╨ж┬│╨ж ркЕ┬│╤ЙркХ╨ж┬╣┬▒╤Й├В┬║ ркХ╨ж┬╕ ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨ж тХЩ┬╛┬и╨ж ├Г╤Т┬╛╨ж ┬з╬╗┬║╨к ┬ж╤Й. ├В╤Ф┬┤ркХтЖХ: 07786 078 767

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અઠવાડિક ભડવષ્ય

તા.તા.૨૩-૧૧-૨૦૧૩ ૧૪-૯-૨૦૧૩થીથી૨૯-૧૧-૨૦૧૩ ૨૦-૯-૨૦૧૩ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોડતષી ભરત વ્યાસ

મેષ રાડશ (અ,લ,ઇ)

તુલા રાડશ (ર,ત)

સપ્તાહ દરડમયાન માનડસક જુથસો ર્ળવવો પિશે. આત્મડવશ્વાસ અને મનોબળ ગુમાવશો તો સફળતાના બદલે ડનષ્ફળતાનો સામનો કરવો પિશે. ડવપડરત સંજોગો સર્ોય તો પણ જરાય ડચંતા કરવાની જરૂર નથી. તમારો સમય વધુ પિતો ખચાોળ બનતો જણાય છે. તમે જેમાંથી લાભની આશા રાખો છો તેમાં હાડન થતી દેખાશે.

અકારણ ડચંતાઓ મનને અથવથથ કરશે. અકળામણબેચેની વધતા માનડસક તાણના ભોગ બનશો. નાણાંકીય લેવિદેવિ માટે સમય સાનુકૂળ નથી. ધાયોો આડથોક લાભ મળે નડહ. વધારાના ખચાો ઊભા થશે. નોકરી-ધંધામાં પડરસ્થથડત સાનુકૂળ રહેશે. વેપાર-ધંધાના ક્ષેિે વધુ સારી તકો ઊભી કરી શકશો.

ઉત્સાહપ્રેરક બનાવોના કારણે અશાંડત સજષે તેવા પ્રસંગોથી બચી શકશો. મહત્ત્વના કામકાજમાં સફળતા મળવાના પ્રસંગો આનંદનો અનુભવ કરાવશે. આ સમયના યોગ નાણાંકીય મૂઝ ં વણો કે જરૂડરયાતો અંગે રાહતજનક ઉકેલ પૂરો પાિશે. નોકડરયાતને તેમનો પુરુષાથો ફળશે. વેપારધંધામાં ગૂંચવાયેલી સમથયાને ઉકેલી શકશો.

માનડસક થવથથતા ખોરવાય તેવા પ્રસંગો ર્ય. પ્રડતકૂળતાથી િગી જશો નડહ. તમારો પુરુષાથો ર્રી રાખજો. વ્યવસ્થથત આયોજન કરશો તો પ્રડતકૂળ સંજોગો જ સાનુકૂળ બની જશે. નાણાંકીય દૃડિએ જણાતી તકલીફોમાંથી બહાર નીકળવાનો માગો મળે. ડમિો-થવજનો ઉપયોગી બનશે. નોકડરયાતોને સમથયા હોય તો ઉકેલાશે.

માનડસક ડચંતા કે સમથયાનો ઉકેલ તમને આ સપ્તાહમાં મળશે. મહેનત ફળતી જણાશે. નોકડરયાતોએ ડહતશિુઓથી સાવધ રહેવું. કેટલાક પ્રશ્નો હજી યથાવત્ રહેતા જણાશે. વેપારધંધાની કામગીરી સંદભષે ગ્રહયોગ નબળા જણાય છે. કૌટુડં બક અને ગૃહજીવનની બાબતો માટે સમય સાનુકૂળ છે. શુભ કાયોનું આયોજન થશે.

મહત્ત્વની ઓળખાણ ખૂબ લાભકારક સાડબત થશે. પ્રવાસપયોટન માટે આ સાનુકૂળ સમય છે. નાણાંકીય પ્રશ્નોમાંથી યોગ્ય માગો મળતો જણાશે. કંઈક સારું આડથોક આયોજન થઇ શકતાં ઘણી રાહત અનુભવશો. શેરાસટ્ટાની લાલચમાં પિશો નડહ. ધીરજ અને સમજપૂવોક આગળ વધશો તો ઓછો, પણ નક્કર ફાયદો થશે.

લાગણી કે સમાજની ભાવના દુભાય તેવા પ્રસંગો બનશે. અજય લોકો સાથે વાદડવવાદ ટાળજો, નહીં તો ઉશ્કેરાટ વધશે. કૌટુડં બક સંપડિના કામકાજો પાર પિતા જણાશે. જીવનસાથી સાથે નાની-મોટી બાબતોમાં ડવવાદ ઘષોણ સર્ોતા રોકજો. કૌટુંડબક વાતાવરણ અશાંત રહેવાના યોગો છે. સંતાનોના આરોગ્યની કાળજી રાખજો.

સપ્તાહ તમારામાં નવીન ઉત્સાહ રેિવાનું કાયો કરશે. આશંકાઓ ખોટી પિશે. ડવકાસની તકો સર્ોશે. અંગત કામકાજોમાં પ્રગડત થતાં ડચંતાનો બોજ હળવો થાય. નોકડરયાતને આશાડનરાશા એમ બન્ને પ્રકારના અનુભવો થાય. જોકે મુશ્કેલીઓ દૂર થશે. વેપાર-ધંધાના ક્ષેિે નવા ફેરફારોની આશા રાખી શકશો. સાનુકૂળ અને સંગીન થાય.

માહોલ માનડસક ઉત્પાતનો અનુભવ કરાવશે. ઉતાવળા ડનણોયો લેતાં પહેલા ડવચાર કરજો. ધીરજ અને થવથથતા ર્ળવવા જરૂરી છે. નાણાંકીય મૂંઝવણનો સારો ઉકેલ મળશે. આવકવૃડિના પ્રયત્નો ફળશે. કૌટુંડબક કાયોો પાછળ ખચો વધશે. નોકડરયાત માટે ગ્રહયોગો લાભકારક જણાય છે. પ્રડતકૂળતામાંથી માગો મળશે.

અકળામણ અને અજંપો રહેશે. ડવલંબથી ફળ મળવાના કારણે તાણ વતાોશે. આડથોક જવાબદારી વધતી જણાશે. નુકસાન કે ખચોનું પ્રમાણ વધશે. નાણાંભીિને કારણે કેટલીક યોજના મુલતવી રાખવી પિશે. નોકડરયાતને કેટલીક મુશ્કેલીઓ છતાં કંઇ બગિવાનો ભય રાખવાની જરૂર નથી. સમથયાઓને ધીરજપૂવોક ઉકેલી શકશો.

સપ્તાહ દરડમયાન કાલ્પડનક ડચંતાઓથી મન અશાંત રહેશે. ડહંમત અને આત્મડવશ્વાસ ટકાવશો તો જ પ્રગડત સાધી શકશો. ગમે તેવી કઠીન મુશ્કેલીઓને પણ પાર કરી શકશો. આ સમયગાળામાં નાણાંકીય દૃડિએ મુશ્કેલીમાંથી શકશો. બહાર નીકળી આવકવૃડિ થવાના યોગ છે. નોકડરયાતોને મુશ્કેલીઓનો ઉકેલ મળશે.

માનડસક સ્થથડત ઉદ્વેગ અને ઉત્પડત સૂચક છે. લાગણીના આવેશોને કાબૂમાં રાખવા પિશે. નાણાંકીય દૃડિએ વાતાવરણ અને પડરસ્થથડત સાનુકૂળ બનશે. ખચાોઓ માટે જરૂરી આવક ઊભી થાય. જૂની ઉઘરાણી કે લેણી રકમના નાણાં મળશે. એકાદ-બે મોટા ખચોના પ્રસંગો આવશે તેની જોગવાઈ ડવચારજો. નોકડરયાતો માટે આ સમય પ્રડતકૂળતાના કારણે તનાવકારક છે.

વૃષભ રાડશ (બ,િ,ઉ)

ડમથુન રાડશ (ક,છ,ઘ)

કકકરાડશ (િ,હ)

ડસંહ રાડશ (મ,ટ)

કન્યા રાડશ (પ,ઠ,ણ)

વૃિશ્ચક રાડશ (ન,ય)

ધન રાડશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

મકર રાડશ (ખ,જ)

કુંભ રાડશ (ગ,શ,સ,ષ)

મીન રાડશ (દ.ચ.ઝ.થ)

રાજકોટની સદભાિના હોસ્પપટલમાંહૃદયરોગનાંદદદીઓ માટેઆશીિાાદસમાન ECP સારિાર

હૃદયરોગનાં દદદીઓ માટે અત્યાર સુધી એસ્જજયોપ્લાથટી કે બાયપાસ સજોરીની ખચાોળ સારવાર ડસવાય અજય કોઈ ડવકલ્પ નહોતો. જોકે હવે અમેડરકા અને યુરોપમાં હૃદયરોગનાં દદદીઓ માટે આધુડનક સારવારનો વધુ ડવકલ્પ ઉપલબ્ધ થયો છે. જેમાં દદદીને કોઈ જ સજોરી વગર અને બાયપાસ સજોરી કરતાં અિધા ખચોમાં ખૂબ ઉપયોગી સારવાર મળી રહે છે. ECPનાં ટૂંકા નામે ર્ણીતી આ આધુડનક સારવાર રાજકોટમાં સદભાવના હોસ્થપટલે હૃદયરોગ દદદીઓને ઉપલબ્ધ કરાવી છે. એજહાજસ એથટનેલ કાઉજટર પલ્સેશન ટેકનોલોજી (EECP અથવા ECP) નામની આ સારવાર પિડતમાં યુએસમાં ડવકડસત એક મશીન દ્વારા દદદીનાં લોહીનાં પડરભ્રમણને ડનયંડિત કરાય છે. તેમ જ હૃદયમાં લોહી પહોંચાિતી ધમનીની આજુબાજુમાં

રહેલી ૧૭ હર્રથી વધારે ઉપનડલકાઓને પહોળી કરીને તથા અજય નસોને ખોલીને હૃદયને લોહી પહોંચાિાય છે. આ સારવાર કુલ ૩૫

િો. સતીષ તન્ના

િો. ડિમલ િોરા

કલાકની હોય છે, જેમાં દદદીને હોસ્થપટલમાં દાખલ થવાની જરૂર પિતી નથી તેમ જ સારવાર દરડમયાન અને પછી પણ પોતાનું રોજીંદુ કામ કરી શકાય છે. ECP સારવાર જે દદદીઓ છાતીના દુખાવા કે હાંફ ચઢવાથી હૃદયરોગના કારણે પીિાય છે, એસ્જજયોપ્લાથટી કે બાયપાસ સજોરી કરાવવા માગતા નથી, પહેલાં એસ્જજયોપ્લાથટી કે

બાયપાસ સજોરી એક વાર કરાવી છે, પણ ફરી છાતીમાં અથવથથતા અનુભવે છે, જેઓ સજોરી કે એસ્જજયોપ્લાથટી કરાવી શકે તેમ નથી, જેમના હૃદયનું પંપીંગ ૫૦ ટકાથી ઓછું છે. જેઓ લીવર, કીિની અને અજય બીમારી જેવી કે લકવાના કારણે એસ્જજયોપ્લાથટી કરાવી શકતા નથી, જેમની ઉંમર ૬૦-૬૫ વષોથી ઉપર છે અને જેમને િાયાડબટીસ કે બ્લિ પ્રેશરની બીમારી છે તેમના માટે બહુ ઉપયોગી છે. અમેડરકાના FDA દ્વારા માજયતા પ્રાપ્ત મશીન હાલ રાજકોટમાં ૧૫૦ ફૂટ ડરંગ રોિ પર સદભાવના હોસ્થપટલમાં કાયોરત છે. વધુ માડહતી માટે સંપકકઃ સતીષભાઈ તન્ના satishtanna@rediffmail.com

અથવા

િો.

ડવમલ

વોરા

sadbhavanahospital@ yahoo.com

ડિસેમ્બર માસમાંપાંચ રડિ, સોમ અનેમંગળ

રાયપુરઃ આ વષષે ડિસેમ્બર માસમાં રડવ, સોમ અને મંગળવાર પાંચપાંચ વખત આવશે. આવો સંયોગ ૮૨૩ વષોો પછી થશે. આ મુદ્દે જ્યોડતષીઓમાં ચચાો શરૂ થઇ છે. જ્યોડતષીઓ માને છે કે આથી ડિસેમ્બરમાં રાજકારણ ક્ષેિે હાડનકારક ઉથલપાથલ થશે. જોકે કેટલાક આને શુભ યોગ માને છે. છિીસગઢના બેમત ે રાના જ્યોડતષીના મતે ખગોળશાથિમાં બાર રાડશઓમાં િણ રાડશ મેષ, ડસંહ અને ધન સૌથી વધારે પ્રભાડવત થશે. પાંચ રડવવારથી ઉગ્ર થવભાવના લોકોને નુકસાન થશે. મંગળવાર ખચાોળ મનાય છે. ડિસેમ્બરમાં પાંચ રાજ્યોની ચૂંટણીના પડરણામ પણ આવશે. આથી સિામાં ઉથલપાથલની સંભાવના દશાોવાઇ છે. જોકે એક જ્યોડતષીએ કહ્યું હતું કે વ્યડિ કે પક્ષના આચરણ અનુસાર જ કમોના ફળ મળતા હોય છે.

ગુજરાત દહડિુએસોદસએશન, લેસ્ટર દ્વારા 'અમે ગુજરાતી'નો દિવાળી દવશેષાંક પ્રકાશીત કરાયો

ગુજરાિ શહસદુ એસોશસએિન, લેપટર દ્વારા 'અમે ગુજરાિી' નામનો સુંદર અને મનોરમ્ય શદવાળી શવિેષાંક પ્રકાિીિ કરવામાં આવ્યો છે. જેમાં સુંદર િસવીરો સાથે, શહસદુ ધમથની શવશવધ માશહિીનો ખજાનો સમાવવામાં આવ્યો છે. ૯૮ પાનાનો અા શવિેષાંક લેપટરની મોટાભાગની સંપથાઅોમાંથી શવનામુલ્યે આપવામાં આવે છે. લેપટરના શહસદુઅોના ઉત્કષથ અને શહસદુઅોના શવશવધ િહેવારોની ઉજવણી કરવા માટે લેપટર શહસદુ ફેપટીવલ કાઉસ્સસલની રચના કરવામાં આવી છે. જેના પ્રમુખ િરીકે લેપટરના જાણીિા સમાજીક અગ્રણી શ્રી મગનભાઇ પી. પટેલ MBE અને સેિેટરી િરીકે જિવંિભાઇ આર. ચૌહાણ MBEના વડપણ હેઠળ પથાશનક અગ્રણીઅોની બનેલી શવિાળ સેના સેવા આપે છે. આ કાઉસ્સસલ સાથે શ્રી અનાશવલ સમાજ લેપટર, એશિયન પપોર્સથ ક્લબ અને કલ્ચર સેસટર, ભાટીયા મહાજન લેપટર યુકે, બ્રહ્માકુમારીઝ સ્પપરીચ્યુઅલ

યુશનવસદીટી, શ્રી દમણીયા માછી મહાજન, GAA મશહલા મંડળ, ગુજરાિી આયથ એસોશસએિન લેપટર, શહસદુ રીલીજીયસ એસડ ક્લચરલ સોસાયટી, જૈન સમાજ યુરોપ, કરોડ કકરણ આર્સથ, મહેર કોમ્યુશનટી એસોશસએિન, લેઉઆ પાટીદાર સમાજ, પંચોલી સમાજ યુક,ે શ્રી રાજપુિ સંગઠન સમાજ, શ્રી રાણા સમાજ લેપટર, સંપકૃશિ ભજન મંડળ, શ્રી ગીરનારા સોની સમાજ (યુકે), શ્રી જલારામ પ્રાથથના મંડળ, શ્રી જણાસારી જ્ઞાશિ મંડળ લેપટર, શ્રી લોહાણા મહાજન, શ્રી માંધાિા સમાજ સહાયક મંડળ લેપટર, શ્રી પટેલ સમાજ, શ્રી પ્રજાપશિ એસોશસએિન, શ્રી રાજપુિ ભોઇરાજ જ્ઞાશિ સમાજ, શ્રી રામ કૃષ્ણ ભજન મંડળ, શ્રી સનાિન મંશદર એસડ કોમ્યુશનટી સેસટર, શ્રી સવોથદય સમાજ (યુકે - લેપટર), શ્રી સત્સંગ પશરવાર, શ્રી િશિ મંશદર, શ્રી UKRK સેવા સમાજ, BAPS – ધ પવાશમનારાયણ શહસદુ શમિન, ધ ઇસ્સડયન એજ્યુકેિન સોસાયટીનો સમાવેિ થાય છે.

વાંઝા સમાજ દ્વારા દિવાળી ઉત્સવની ઉજવણી થઇ

િમામ રેફલ શટકીટ વેચાઇ ગઇ વાંઝા સમાજ દ્વારા હિી. રીબન શલલાવિીબેન રશવવાર િા. ૧૭ના રોજ કડવા પાટીદાર સેસટર ખાિે કાંશિલાલ પરમાર દ્વારા શદવાળી ઉત્સવની રંગેચંગે £૧૨૩૪.૫૬ અપથણ કરી કાપવામાં ઉજવણી કરવામાં આવી આવી હિી. રેફલ અને અસય હિી. જેમાં સમાજના આવકના ૨૦% રકમ સદપયોએ ઉમળકાભેર ફીલીપાઇસસના અસરગ્રપિોને મોટી સંખ્યામાં ભાગ લીધો આપવામાં આવિે. સૌએ મનોરંજન હિો. રીબન કટીંગ પ્રસ્તુત તસવીરમાંરીબન કાપતા ડાબેથી અને સવાશદષ્ટ ભોજનનો લાભ સેરેમની થાય િે પહેલાં જ સુસાન, દલલાવતીબેન, કાંદતલાલ અનેરાજેશ લીધો હિો.

આભાર િશસન

શ્રી સંતરામ મહારાજ Date of Birth: 5th March 1952 (Dharmaj - India)

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અાદ્યશદિના ગરબા દ્વારા "હીલીંગ લીટલ હાટટ" િેદરટીને£૬૦૦નુંિાન

એજવેરમાં િેઝી ફોર યુ રેપટોરસટ-કલબ ધરાવનાર શવભાબહેન મહેસદ્રભાઇ પટેલે ૬ઠ્ઠી અોકટોબર, અાસો સૂદ બીજના રોજ એમના સદગિ શપિાશ્રી ચંદુભાઇ ચિુરભાઇ પટેલ (જેઅો સી.સી.ના હુલામણા નામે જાણીિા હિા)ના પમરણાથથે સવારે હનુમાન ચાલીસા પાઠ અને બપોરે મા જગદંબાના ગરબાનું અાયોજન કયુું હિું. પોષણ (પાંચગામ પાટીદાર સમાજ) યુ.કે.ના સંશનષ્ઠ કાયથકર શ્રીમિી મંજલ ુ ાબહેન અને સદગિ સી.સી પટેલ (નાર)ના શ્રીમતી મંજુલાબહેન સી. પટેલ (ડાબે) તથા દવભાબહેન પટેલ "ગુજરાત સમાિાર"ના કોકકલા પટેલનેમધ્યસ્થી રાખી "દહલીંગ લીટલ હાટટ" સેવાકાયથની જયોિ જલિી રાખવા િેદરટીનેિેક અપસણ કયોસહતો. એમના પુત્રી શવભાબહેને સત્તાવીિ પાટીદાર સેસટરમાં અા કાયથિમનું અાયોજન કયુું હિુ.ં હાટટ" ચેશરટીના ડો. સંજીવને મળ્યા હિા. એ વખિે એ વેળાએ અારિીમાં ભેટ મૂકાયેલ િમામ પૈસાનું શવભાબહેને એમના શપિાના પમરણાથથે £૬૦૦નું દાન દાન "શહલીંગ લીટલ હાટટ" ચેશરટીમાં ભેટ અાપવામાં અાપી એક બાળદદદીને મદદરૂપ થવાની અશભલાષા અાવ્યું છે. ગરબાનો કાયથિમ રાખિા પહેલાં કીંગ્સબરી વ્યિ કરી હિી. જોગાનુજોગ અાદ્યિશિની ખાિે "ગુજરાિ સમાચાર" "એશિયન વોઇસ" અારિીમાં બરોબર £૬૦૦નું ફંડ એકત્ર થયું હિુ.ં ગિ અાયોજીિ અાનંદ મેલામાં શવભાબહેન િથા એમના ગુરૂવારે અા ચેશરટીનો ચેક "ગુજરાિ સમાચાર'ની માિુશ્રી મંજલ ુ ાબહેન અાવ્યા ત્યારે "હીલીંગ લીટલ ઉપસ્પથશિમાં સંપથાને અપથણ કરાયો હિો.

વૈષ્ણવ સંઘ દ્વારા 'રાસ-લીલા'ના થીમ સાથેસત્સંગ કાયસિમ યોજાયો

વૈષ્ણવ સંઘ દ્વારા કેનન કોમ્યુશનટી સેસટર, પટેનમોર ખાિે શ્રી ઠાકરોજીના સાશનધ્યમાં 'રાસલીલા'ના થીમ સાથે સત્સંગ કાયથિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હિું. જેમાં લીલાના મહત્વ અંગે ટૂંકમાં સમજ અપાઇ હિી. અખીલ શનખીલ એસડ ગૃપના ગીિ સંગીિ સાથે રાસગરબા અને છેલ્લે પ્રસાદનો સૌએ લાભ લીધો હિો. આ પ્રસંગે કડી અમદાવાદના શ્રી યદુનાથજી મહોદયશ્રીએ પધરામણી કરીને સૌને સરપ્રાઇઝ આપ્યું હિું. લેપટરની વ્રજધામ હવેલીના મુખ્યાજી પણ ઉપસ્પથિ રહ્યા હિા.

યુકેએદશયન વીમેન નોથસલંડન દ્વારા હેલ્થ સેદમનાર યોજાયો

શ્રીનાથજી Demise: 22th October 2013 (London - UK)

યુકે એશિયન વીમેન નોથથ લંડન દ્વારા સંપથાના ૧૮૦ જેટલા લોકોએ લીધો હિો. યુશનવશસથટી કોલેજ ચેરમેન શ્રીમશિ જ્યોિીબહેન મહેિાના વડપણ હેઠળ હોસ્પપટલના કસસલ્ટસટ ડૌ. રીચા સોફાિે પટ્રોક શવષે, િા. ૧૯-૧૦-૧૩ના રોજ પટ્રોક અને સયુટ્રીિન શવષે સયુટ્રીિનીપટ રોિની દેવલુકીયાએ સયુટ્રીિન પર હેલ્થ સેશમનાર યોજવામાં આવ્યો હિો. જેનો લાભ વિવ્ય આપ્યું હિું.

Late Kiranbhai Vishnubhai Patel

નશડયાદના કાકરખાડના મૂળવિની અને હાલ લંડનસ્પથિ અમારા પૂજ્ય શપિાશ્રી કકરણભાઇ શવષ્ણુભાઇ પટેલનું િા.૨૨ અોકટોબરના રોજ ૬૧ વષથની વયે દુ:ખદ અવસાન થયું છે. એક પ્રેમાળ પશિ, સ્નેહાળ પુત્ર અને વાત્સલ્ય સભર શપિા િરીકેની ફરજ અદા કરનાર અમારા કુટબ ું ના વહાલસોયા પવજનની ખોટ કદીયે પૂરી િકાિે નશહ. િેઅો એમની પાછળ ઘણી બધી મીઠી યાદોનો ખજાનો મૂકી ગયા છે જે અમારા માટે પ્રેરણાદાયક બની રહેિ.ે અમારા પશરવાર પર અાવી પડેલ અા દુ:ખદ પળે રૂબરૂ પધારી અથવા ફોન, ફેક્સ, ઇમેલ કે ટેકપટ દ્વારા િોકસંદિ ે ા પાઠવનાર િેમજ સદગિની અંશિમશિયામાં ઉપસ્પથિ રહી સદગિને શ્રધ્ધાંજશલ અપથનાર અમારા સૌ સગા-સંબધં ી, શમત્રોનો અમે અંિ:કરણપૂવકથ અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા સદગિના અાત્માને િાશ્વિ િાંશિ અાપે અને અમોને એમની શચરશવદાયનો કારમો અાઘાિ સહન કરવાની િશિ અાપે એવી પ્રાથથના. અોમ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ:

It's with great sadness that we announce that Mr. Kiranbhai Vishnubhai Patel passed away peacefully on 22nd October 2013. A dedicated and loving Son, Husband, Father, Brother, Uncle and dear friend who will be greatly missed. He left behind a trail of wonderful memories which will be treasured by everyone. Although the Almighty God has taken you from us, you will remain in our hearts forever. We pray to the Almighty to rest your soul in eternal peace. Om Shanti Shanti Shanti Late Jyotiben K Patel (wife) Hennaben K Patel (wife) Sachin K Patel (son) Vikas K Patel (son) Alpa K Patel (daughter) Late Vishnubhai M Patel (father) Virbalaben V Patel (mother) Ghanshyambhai V Patel (brother) Daksha G Patel (sister-in-law) Kailashbhai V Patel (brother) Niru K Patel (sister-in-law) Bhupendrabhai V Patel (brother) Naimesha B Patel (sister-in-law) Nephews: Kalpen G Patel, Sailen G Patel, Nehal B Patel Jai Shri Krishna

31 Windmill Road, West Croydon, Surrey, CR0 2XR.

ડયુઇન્ડડયા એસ્યુરંશ કંપની દ્વારા તા. ૯-૧૧-૧૩ના રોજ કોકટેઇલ પાટટીનુંશાનિાર આયોજન ધ વોદશંગ્ટન હોટેલ, લંડન ખાતેકરાયુંહતું. પ્રસ્તુત તસવીરમાંડાબેથી સવસશ્રી ગૌરવ શમાસ, પરેન પટેલ, એમ વસંથ દિષ્ના (CEO - ડયુઇન્ડડયા એસ્યુરંશ કંપની) રમાકાંત અગ્રવાલ ( દિફ મેનેજર - ડયુઇન્ડડયા એસ્યુરંશ કંપની) અને કકશોરભાઇ પરમાર (એડવટાસઇઝીંગ મેનેજર - ગુજરાત સમાિાર - એદશયન વોઇસ) નજરેપડેછે.

બ્રેડટ એલ્ડસસગૃપ દ્વારા દિવાળી ઉત્સવ - ૨૦૧૩નુંશાનિાર આયોજન BIA હોલ, ઇદલંગ રોડ ખાતેકરવામાં આવ્યુંહતું. આ પ્રસંગેસૌએ સ્નેહદમલન, ગીત-સંગીત અનેખાણીપીણીની મોજ માણી હતી.

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com n પૂ. રામબાપાના સાદિધ્યમાં જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા ૧૦૮ િનુમાન ચાલીસા. તા. ૨૪-૧૧-૧૩ રહવવાર સવારે ૧૧થી ૫. સોશ્યલ ક્લબ િોલ, નોથયહવક પાકક િોસ્થપટલ, વોટફડટ રોડ, િેરો HA1 3UJ. મિાિસાદનો લાભ મળશે. થપોડસરર રાકેશભાઇ અને ઉષાબેન પાઠક સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. n આધ્યશદિ માતાજી મંદિર, ૫૫ કાઉલી િાઇથટ્રીટ ખાતે તા. ૨૪-૧૧-૧૩ બપોરે ૩ કલાકે ભજન, મિાિસાદ અને આરતી. સંપકક: 07882 253 540. n શ્રી સ્વાદમનારાયણ મંદિર, ૭૨ કોલમર રોડ, થટ્રેધામ, લંડન SW16 5JZ ખાતે તા. ૨૯-૩૦ નવેમ્બર અને તા. ૧ હડસેમ્બરના રોજ હિહદનાત્મક કથા પારાયણ થશે. મિાિસાદનો લાભ બપોરેઅનેસાંજેમળશે. સંપકક: 020 8679 8050. n એરોમીરા સેન્ટર, ૧૨૬ વ્િીટન એવડયુઇથટ UB6 0PY ખાતેહસસ્ધધ હદન િસંગેતા. ૨૪-૧૧-૧૩ના રોજ સવારે૧૧૩૦થી ૧૨ શ્રાઇનમાં ધયાન અને સાંજે ૭-૩૦થી ૮-૩૦ દરહમયાન િાથયના રૂમમાંવાંચન ધયાન સંગીતનો કાયયક્રમ થશે. સંપકક: હવજેન માણેક 020 8903 6504. n ગુજરાતી કલ્ચર સોસયટી, બ્રાઇટન દ્વારા તા. ૨૩-૧૧૧૩ના શહનવાર સાંજના ૭-૩૦થી ૧૧-૩૦ દરહમયાન િોવ ટાઉન િોલ, નોટટન રોડ, િોવ, BN3 4AH ખાતે હદવાળી સ્નેિ હમલન કાયયક્રમનું આયોજન કરાયું છે. સ્નેિ હમલન અને ડીનર એડડ ડાડસ કાયયક્રમમાં લંડનના હવખ્યાત ગાયીકા નીતુ શાિ અનેતેમનુંગૃપ ગીત સંગીત રજૂકરશે. સંપકક: ધીરૂભાઇ ગઢવી 07780 667 160. n શ્રી ૨૭ પાટીિાર સમાજના ઉપક્રમે લોકલાગણીને માન આપીને'રાજેશ ખન્ના નાઇટ'ના કાયયક્રમનુંઆયોજન તા. ૧૧૨-૧૩ રહવવારના રોજ સાંજના ૪-૩૦થી ૧૧ દરહમયાન ૨૭ પાટીદાર સેડટર, ફોટદી એવડયુ, વેમ્બલી HA9 9PE ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. હટકીટ £૧૫. વધુમાહિતી માટેજુઅો જાિેરાત પાન 27. n દવખ્યાત કાટટુનીસ્ટ આરકે નારાયણની હવખ્યાત કથાઅો 'માલગુડી ડેિ' દર શહન-રહવવારે સવારે ૧૧-૩૦ અને સાંજે ૭ કલાકે'લમ્િે' ટીવી ચેનલ (થકાય ૭૯૮ અનેવજીયન મીડીયા ૮૧૧) પર દશાયવવામાંઆવશે. n ગુજર જ દિન્િુયુદનયન, ઇકફલ્ડ એવડયુ, ક્રોલી RH11 0AF ખાતે તા. ૩૦-૧૧-૧૩ના રોજ હદવાળી ઉત્સવ-ડીનર એડડ ડાડસનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: દેવેન પટેલ 07900 931 974.

નિેરૂ સેન્ટરના કાયણક્રમો

* તા. ૨૬-૧૧-૧૩ સાંજે ૬૧૫ મનદીપ બડદીના િદશયન: અ પોટટરેટ અોફ હિથટ્રી - તા. ૨૯ સુધી અોકફસ કલાક દરહમયાન જોઇ શકાશે * તા. ૨૬ સાંજે ૬-૩૦ ધૃવ આર્સય િથતુત – મ્યુહિક: બેંગ્લોર હિમ્સ – જ્યોત્સના શ્રીકાંથ * તા. ૨૭-૧૧-૧૩ સાંજે ૬-૩૦ જાનકી નાયરના નૃત્ય: હશવા એડસેમ્બલ * તા. ૨-૧૨-૧૩ સાંજે ૬-૩૦ પાન એહશયન વીમેડસ એસોહસએશનની AGM અને ફેથટીવલ્સ હિંક્સ. * તા. ૩-૧૨-૧૩ સાંજે ૬-૩૦ – ક્રેઇગ જેડકીડસ -થટોરી ટેલર દ્વારા થટોરીટેલીંગ – બ્રોકન રેડ બેંગલ્સ.

'ગુજરાત સમાચાર- એહશયન વોઇસ' અને 'સંવાદ'ના ઉપક્રમે તા. ૨૩ નવેમ્બર, ૨૦૧૩ શહનવારે બપોરે ૨-૦૦થી ૫-૦૦ દરહમયાન યોજાનાર 'સંવાદ' કાયયક્રમમાં આ વખતે િજારો લોકોને વષોય સુધી ઇમીગ્રેશન, બેનીફીટ તેમજ અડય કાયદાકીય બાબતોએ મફત સલાિ-માગયદશયન આપનાર સંગત સેડટરના સુધારો અોમ શહિ ડે સેડટર દ્વારા શ્રી કાંહતભાઇ નાગડા, અહનવાયયસંજોગોનેકારણેતા. ૧૭- પોતાના ગીત-સંગીત દ્વારા િજારો ૧૧-૧૩ના રોજ સવારે ૯-૩૦થી લોકોને ઘેલુ લગાડનાર ઇંગ્લેડડના બપોરના ૪ દરહમયાન બાયરન િોલ, હવખ્યાત ગાયક કલાકાર દંપત્તી અપણય િેરો લેિર સેડટર ખાતે યોજવામાં પટેલ અને હમત્તલ પટેલ તેમજ આવેલ રાંદલ માના ૬૪ લોટાનો જાણીતા સાહિત્ય િેમી શ્રીમતી કાયયક્રમ મોકૂફ રાખવામાં આવ્યો દેવીબેન પારેખ ઉપસ્થથત રિેશે. િતો. છતાં ગત સપ્તાિે આ સંવાદ'નો આ ચોથો કાયયક્રમ 'ગુજરાત કાયયક્રમના સમાચાર 'સંથથા સમાચાર' કાયાયલયના શહિ િોલ, સમાચાર'માં છપાતાં જે કોઇ કમયયોગ િાઉસ, ૧૨ િોક્સટન માકકેટ ભાઇબિેનો આ કાયયક્રમમાં આવ્યા (ઓલ્ડ થટ્રીટ ટ્યુબ થટેશન નજીક), િતા તેમને તકલીફ કે અગવડ થઇ લંડન N1 6HW ખાતે યોજવામાં આવ્યો છે. એ બદલ ક્ષમાયાચના. 'સંવાદ'ના આ કાયયક્રમમાં સંગત અવસાન નોંધ કોમ્યુહનટી સેડટર અને એંગ્લો ટાડિાનીયાના મ્વાંિામાં લાંબો ઇસ્ડડયન આટટ સકકલના અગ્રણી શ્રી સમય રહ્યા બાદ ક્રોયડનમાં થથાયી કાસ્ડતભાઇ નાગડા 'સંવાદ'માં થયેલા શ્રી મુકુંદરાય કરસનજી ઉપસ્થથત રિી પોતાની સંથથાઅો દ્વારા રાવલનું ગત તા. ૧૮-૧૧-૧૩ અપાતી ઇહમગ્રેશન તેમજ અડય સોમવારના રોજ ક્રોયડન ખાતેદુ:ખદ વિીવટી અને કાયદાકીય બાબતો હનધન થયું છે. વધુ માહિતી માટે અંગે માહિતી આપશે. છેલ્લા ૪૦ સંપકક: તુષાર રાવલ 020 8665 વષોયમાં સંગત કોમ્યુહનટી સેડટર દ્વારા 6320 / 07825 678 810.

proudly presents

Back with Public Demand A Night to Commemorate

RAJESH KHANNA NIGHT Manjeet and Veda with Live Orchestra

SUNDAY 1st December ‘13 From 4:30pm till 11pm £15/- incl Veg/Non-Veg dinner & soft drinks

Door opens 4:30pm, Music starts 7pm Pay bar facility • No Children under 12

At PATIDAR CENTRE Forty Avenue J/w The Avenue Wembley, Middx. HA9 9PE

sales@sattavis.co.uk

Dress Code: Ladies: Black & White; Men: Image of Rajesh Khanna

For tickets please contact: Jyotsna: 07904 722 575 • Daksha: 07958 066 417 Tiluben: 07958 686 242 • Bhavna: 07725 762 484

'સંવાદ'ના આ શનનવારના સત્રમાંગાયક કલાકાર દંપત્તી અપણણઅનેનમત્તલ પટેલ, 'સંગત'ના કાન્તીભાઇ નાગડા તેમજ સાનિત્ય પ્રેમી દેવીબેન પારેખ ઉપસ્થિત રિેશે

~) s_iiv)s gim piT)dir smij {y&ri[p} Regd. Charity No. 1051926

સંથિા સમાચાર

િજારો વ્યહિઅોને હવહવધ બાબતો તેમજ વતન ભારત સહિત અડય અંગે હવના મુલ્યે સલાિ અને દેશના સાહિત્યકાર, કલાકાર કે માગયદશયન આપવામાં આવતાં િતાં. પછી રાજકીય-સામાજીક પરંતુ છેલ્લા બે એક વષય દરહમયાન અગ્રણીના નામનું સૂચન કરવા માંગતા િો તો અમારો સંપકક કરવા નમ્ર હવનંતી છે. આપના િથતાવ 'સંવાદ'ને વધુવેગવાન બનાવશે. જેથી તેમની સેવાઅો અને થવાનુભવનો લાભ આપણા સમુદાયના લોકો લઇ શકે. 'સંવાદ' કાયયક્રમમાં કાઉસ્ડસલ તરફથી મળતી ગ્રાડટ બંધ પધારવા આપ સૌનેહનમંિણ છે થઇ જતા િવે સંગત દ્વારા િહતક અને આપના નામ આજે જ થવરૂપે ખૂબજ નજીવી ફી લેવામાં નોંધાવો. સંપકક: હવનોદ કપાસી આવેછે. 07966 006 261 અને કમલ આ કાયયક્રમમાં પધારનાર રાવ 020 7749 4001. લોકહિય ગાયક બેલડી અપયણ અને હમત્તલ પટેલ પોતાની ગીત-સંગીત HINDU PRIEST કારકકદદી તેમજ જીવનના થવાનુભવ, Ketul Joshi (Vedic કલા અને ગીત સંગીત હવશે વાતો International Maharaj) Hindu Religious કરશેતેમજ કેટલાક ચુનંદા ગીતો રજૂ Cenremoneis કરશે. જ્યારે જાણીતા સાહિત્ય િેમી ╙Ã×±Ь²Ц╙¸↓ક ╙¾²Ъ §щ¾Ъ કы»*, શ્રીમતી દેવીબેન પારેખ સાહિત્ય, આ ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, Ã¾³, Â¢Цઇ, દેશના અનુભવો અને દેશ તેમજ ¸Цє¬¾Ц ºђ´®, ¥Цє±»ђ - ¸Цª»Ъ, સમાજમાંઆવેલા બદલાવ હવષેચચાય ÂÓÂє¢, Â¾Ц ´Цє¥ આ³Ц, Ù¹Ь³º» ¾¢щºщ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙Ã×±Ъ કરશે. અ³щ Ġщ+¸Цє. 'સંવાદ' અને'ગુજરાત સમાચાર' કºЦ¾¾Ц Âє´ક↕કºђ દ્વારા જીવનનો બદલાવ આણતી Contact: પહરવતયન લાવતી ક્ષણો હવશેનો મુિ T: 0208 951 5596 હનખાલસ વાતાયલાપ માણવાની આ M: 07903 735 365 Email : તક ચૂકશો નિીં. આટલુંજ નહિંઆપ Ketul_joshi@hotmail.co.uk 'સંવાદ' કાયયક્રમ માટે આ દેશના W : www.hindupriestkjoshi.co.uk

Âє¾Ц±

─∟≡ ¢Ц¸ ´ЦªЪ±Цº Â¸Ц§ ╙¬ºщÄªºЪ┌

╙Ĭ¹ ∟≡ ¢Ц¸ ÂÛ¹ђ

આ´®Ъ ¾¯↓¸Ц³ ¥ђ°Ъ આx╙¯³Ъ ╙¬ºщÄªºЪ ÂЦ¯ ¾Á↓ §а³Ъ °¾Ц આ¾¿щ. ¶²Ъ ¶Ц¶¯ђ¸Цє §щ¸ Â¸¹ આ¢½ ¾²Ъ ºΝђ ¦щ, Â¸¹³Ц ¾Ãщ® ÂЦ°щ Â¸Ц§³Ц ´╙º¾Цºђ¸Цє ´╙º¾¯↓³³Ъ Ĭ╙ĝ¹Ц °¯Ъ ºÃщ ¦щ. ´╙º®Ц¸щ ÂЦ¯ ¾Á↓ §а³Ъ આ ╙¬ºщÄªºЪ કЦ»Ġç¯ °ઈ ¦щ. ઔєє¢¯ Âє§ђ¢ђ, »u, §×¸ અ³щ wÓ¹Ь, ╙¿Τ®, ³¾Ц ´╙º¾Цºђ અ³щ ªъક³ђ»ђz¸Цє µыºµЦºђ ÂЦ°щ ╙¬ºщÄªºЪ¸Цє ´╙º¾¯↓³³Ъ ´® આ¾ä¹ક¯Ц ¦щ. આ´®Ц¸Цє°Ъ £®Ц ¿єકЦ¿Ъ»ђ ³¾Ъ આx╙Ǽ³Ъ આ¾ä¹ક¯Ц ÂЦ¸щ Ĭv ઉ«Ц¾щ ¦щ? §ђ આ´®щ આ´®Ъ Âєçકж╙¯ અ³щ ¾ЦºÂЦ³Ъ y½¾®Ъ ÂЦ°щ ╙³કª³ђ ³Ц¯ђ ²ºЦ¾¯Ц Â¸Ц§ђ¸Цє ºÃщ¾Ц ÂЦ°ђÂЦ° અ×¹ђ³щ ´® ÂЦ°щ »щ¾Ц ઈÉ¦¯Цє Ãђઈએ ¯ђ, આ´®щ ´ђ¯Ц³Ъ અЦ¢¾Ъ ઓ½¡³щ ´ЦĦ ºÃщ¾Ьє § §ђઈએ ¸Цªъ આ¾ђ Ĭv ઉ±·¾¾ђ § ³Ц §ђઈએ. Â¸¹Цє¯ºщ Â¸Ц§³щ ╙¬ºщકªºЪ³Ъ ³¾Ъ આx╙Ǽ આ¾ä¹ક § ¦щ. £®Ц ¾Áђ↓ ±º╙¸¹Ц³ આ ╙¬ºщÄªºЪએ અ×¹ Â¸Ц§ђ ÂЦ°щ આ´®Ц ¾ŵщ³Ъ ¡Цઈ ´аº¾Ц¸Цє, આ´®³щ એક¶Ъy°Ъ ³§±Ъક »Ц¾¾Ц¸Цє, આ´®Ц ¢Ц¸, કв½-કЮª¶ Эѕ ³Ъ ઓ½¡ Â§↓¾Ц¸Цє અ³щ Âѓ°Ъ ¸ÃÓ¾³Ъ ¶Ц¶¯ ¯ђ એ ¦щ કы આ´®Ц ¯¸Ц¸ ´╙º¾Цºђ ¸Цªъ ¾¯↓¸Ц³ ¸Ь¨ є ¾¯Ъ, Â½¢¯Ъ Â¸ç¹Ц¹Ь¾Ц´щઢЪ³Ц »u ╙¾Á¹ક ¶Ц¶¯ђ¸Цє ÂÃЦ¹ કº¾Ц¸Цє ╙¬ºщકªºЪએ અ¢Ó¹³Ъ ·а╙¸કЦ ·§¾Ъ ¦щ. ╙¬ºщકªºЪ³Ъ ³¾Ъ આx╙Ǽ°Ъ ╙³Щä¥¯´®щ આ¾ક ´® ઉ·Ъ °¿щ, §щ ¸ЦĦ ¶щ×ક ĬÓ¹щ § ³╙Ã, ∞≈°Ъ ¾²Ь ¾Á↓ અ¢Цઉ ã¹Ц§º╙Ã¯ »ђ×Â

આ´³ЦºЦ આ´®Ц કыª»Цєક ÂÛ¹ђ ĬÓ¹щ ´® આ´®Ъ §¾Ц¶±ЦºЪઓ ╙³·Ц¾¾Ц¸Цє ·є¬ђ½ ¯ºЪકы ¸±± કº¿щ. આ કЦ¹↓¸Цє ¯¸ЦºЦ ªъકЦ³Ъ ¡ЦÂ §λº ¦щ. એ ¸Цªъ ¯¸Цºщ ÂѓĬ°¸ ¸±± ¯ђ ¯¸ЦºЦ ´ђ¯Ц³Ц ‘µы╙¸»Ъ³Ъ Âє´® а ↓ ¬Ъªъઈ»'³Ьє µђ¸↓ ·ºЪ³щ કº¾Ц³Ъ ¦щ. આ ઉ´ºЦє¯ ¯¸ЦºЦ ¢Ц¸ કы Â¸Ц§³Ц Â¢ЦєΒщÃЪ અ³щ ╙¸Ħђએ ´® આ µђ¸↓ ·ºЪ³щ ¸ђક»¾Ц³Ьє કЦ¹↓ ક¹Ь↨ ¦щ કы ³ÃỲ ¯щ³Ъ ´® ¯¸Цºщ ¥ђકÂЦઈ કº¾Ц³Ъ ¦щ. ¯¸ЦºЦ ´╙º¾Цº³Ъ Âє´® а ↓ ╙¾¢¯ђ ÂЦ°щ ·ºщ»Ьє µђ¸↓ ¸ђક»¾Ц³Ъ ¶щ ´ˇ╙¯ ¦щ. એક ¯ђ ÃЦ°°Ъ ·ºщ»Ьє µђ¸↓ ´ђçª ˛ЦºЦ ¸ђક»Ъ ¿કђ અ°¾Ц આ´®Ъ ¾щ¶ÂЦઈª ´º°Ъ µђ¸↓ ¬Цઉ³»ђ¬ કºЪ ¯щ³щ ·ºЪ ઓ³»Цઈ³ ˛ЦºЦ º§а કºЪ ¿કђ ¦ђ. અ¸щ ઓ³»Цઈ³ ÂЬ²ЦºЦ³щ ´ЦĦ ‘µы╙¸»Ъ ¬Ъªъઈ» µђ¸↓│ ¶³Цã¹Ь ¦щ. §щ ¯¸щ ¾щ¶ÂЦઈª www.27gampatidar.org ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »ઈ ¯щ µђ¸↓ ·ºђ ¯щ¾ђ અ¸Цºђ અ³Ьºђ² ¦щ. µђ¸↓ ·ºЪ³щ¸ђક»¾Ц³Ъ ¦щà»Ъ ¯ЦºЪ¡ ∩∞ C×¹ЬઅЦºЪ ∟√∞∫ ¦щ એ ´Ãщ»Цє અЦ´³Ц ´╙º¾Цº³Ц ÂÛ¹ђ³Ъ ¯¸Ц¸ ╙¾¢¯ђ ·ºЪ અ¸³щ ¸ђક»Ъ અЦ´ђ. (Please make sure 31st January 2014 is last date for submit the form). ¯¸щ ╙¬ºщકªºЪ¸Цє ç¾§³ђ³щ wÓ¹Ь³℮² અЦ´Ъ ç¸º®Цє§╙» અ°¾Ц ¯ђ ¿Ь·Éщ ¦Ц³Ц Âє±¿ щ Ц આ´Ъ³щ ╙¬ºщકªºЪ³Ъ આ¾ક³Ц Â§↓³¸Цє ¸±±λ´ ¶³¾Ц અ¸Цºђ Âє´ક↕ કºЪ ¿કђ ¦ђ. ºє¢Ъ³ આ¡Ц ´Ц³Ц ¸Цªъ³ђ ±º £∟≈√ ¦щ. આ´ Â¾↓³ђ £®ђ આ·Цº

Anant75@hotmail.com

muki158@aol.com; kalpen.patel1@gmail.com

§ђઈ×ª ક×¾Ъ³Â↓ એÂ.એ¸. ´ªъ» - ¥ક»ЦÂЪ 07533 888 823 અ³є¯ ´ªъ»- આ®є± 07761 126 715

¥щº¸щ³ એ×¬ Âщĝªы ºЪ ¸Ьક¿ ы ´ªъ» ¸Ãщ½Ц¾ - 07973 257 418 કà´щ³ ´ªъ» (´»ђ») - 07904 855 451

મેટ્રોપોરલટન પોલીસ રહસિુ એસોરસએશન દ્વારા સતત ૧૧મા વષવે રિવાળી ઉત્સવ ઉજવાયો

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

રહસિુકાઉન્સસલ િેસટ દ્વારા બીજી રાસગરબા હરરફાઇ યોજાઇ

'રિકરી વહાલનો િરરયો' તેઆનુંનામ પુત્રી ભૃણ હત્યા કરતા માતા-રપતા આંખો ખોલે

અમે પદત-પત્ની હમણાં જ દવલાયત એટલે કે લંડન પુત્રીના ઘરે ફરવા આવ્યા છીએ. િોદહત્ર યક્ષના શબ્િોમાં કહીએ તો અમે સાત સમંિર પાર આવ્યા છીએ. લંડન આવવું આજના જમાનામાં અસય લોકો માટે દવદશષ્ટ ઘટના નહીં હોય. પરંતુ દહસિુ કાઉસ્સસલ બ્રેસટ દ્વારા બીજી રાસગરબા હદરફાઇનું શાનિાર અમારા માટે અને જે આયોજન કોપલેસડ કોમ્યુદનટી થકૂલ, વેમ્બલી ખાતેકરવામાંઆવ્યુંહતુ.ં સંજોગોમાં અમો પદતઆ હદરફાઇમાં ૪૦૦ મહેમાનો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા અને આનંિ પત્ની એક પુત્રીના તરીકે ગૃપના રાસગરબા તેમજ દવદવધ પાંચ કેટગ ે રી માટેયોર્યેલ રાસગરબા માતા-દપતા દહરફાઇનેસૌએ મનભેરીનેમાણી હતી અનેછેલ્લેપાંચ જજેપોતાના લંડન આવ્યા છીએ તે મેટ્રોપોદલટન પોલીસ દહસિુ એસોદસએશન MPHA દ્વારા સયુ દનણાય ર્હેર કરતા ઇનામો અપાણ કરાયા હતા. સંથથાના ચેરમેન ઘટના અમારા માટે થકોટલેસડ યાડડ, લંડન ખાતેસતત ૧૧મા વષવેદિવાળી ઉત્સવની ઉજવણી મનુભાઇ મકવાણાના માગાિશાન હેઠળ સવવે કદમટી મેમ્બસવે ખૂબજ ઘણી દવદશષ્ટ છે અને કરવામાંઆવી હતી. આ પ્રસંગેલોડડથવરાજ પૌલ, એમપી કીથ વાઝ, જહેમત ઉઠાવી હતી. પુત્રીઅોની ગભામાં જ પોલીસ કદમશ્નર સર બનાાડડ હોગાન હોવ, કમાસડર હેનથટોક સદહત હત્યા કરાવી િેતા હેરો લેઝર સેસટર ખાતે અસય પોલીસ અદધકારીઅો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. માતા-દપતાઅોની આંખ યોજાયેલ રિવાળી મેલા આ પ્રસંગે લોડડ થવરાજ પૌલે આકફસર એસડ્રયુ ડંકનને શ્રધ્ધાંજદલ ઉઘાડનારી હોવાથી અમારી વાત પ્રસંગેપધારેલ ટીવી અપાણ કરી હતી. પોલીસ કદમશ્રર શ્રી હોવે િીપ પ્રગટાવી કાયાક્રમનો અત્રેરજૂકરૂંછું. એકટ્રેસ કોકકલાબેન શુભારંભ કયોા હતો અને બન્ને અગ્રણીઅો સદહત MPHA ના અમારે ત્રણ દિકરીઓ જ છે અગ્રણીઅોએ આરતી કરી હતી. આ પ્રસંગે દવદવધ ધાદમાક-સામાજીક અનેગોપી સાથે પરંતુઆજ સુધી અમનેદિકરો ન સંગઠનોના અગ્રણીઅો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. સમગ્ર કાયાક્રમનુંઆયોજન 'ગુજરાત સમાચાર અને હોવાનો અફસોસ કિી થયો નથી. MPHAના પ્રથમ મદહલા પ્રમુખ વષાા દમથત્રી, વાઇસ ચેર સત્ય એરશયન વોઇસ'ના મારી બીજી પુત્રી કાજલ આવ્યા દમસહાસ અનેઅગ્રણીઅો કયુુંહતું. એડવટાાઇઝીંગ મેનેજર પછી ત્રીર્ બાળક વખતે મારી શ્રીમતી અલકાબેન શાહ પત્ની મૃિુલાએ મનેપુછ્યુંકેમારો ભાઈ ડો. પ્રિીપ કહેછેકેઆપણે ગભામાંપુત્ર છેકેપુત્રી તેનો ટેથટ આદ્યશરિ કરાવવો છે? ત્યારે મેં સામું તેને માતાજી મંરિર, પૂછ્યું હતું કે આવો ટેથટ કરાવી કાઉલી, આપણે શું મેળવીશું ? શું પુત્રી અક્ષરિજ ખાતે અોશવાલ એસોદશએશન અોફ યુકેસાઉથ લંડન શાખા દ્વારા ગત િીપાવરલ પવવે હશે તો માતા-દપતા થઈને પણ અોશવાલ મહાજન વાડી, ક્રોયડન ખાતેદિવાળી ઉત્સવની ઉજવણીના માતાજીની પ્રરતમા તેની હત્યા કરાવીશું? આવું કિી શાનિાર કાયાક્રમનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યુંહતું. સમક્ષ ધરાવાયેલ ન બને. ઇશ્વર આપણનેજેસંતાન આ પ્રસંગે ગુજરાતી શાળાના બાળકોએ ગીત-સંગીત-નૃત્યો રજૂ અન્નકૂટની આપશે તેને આપણે પ્રેમથી કયાાહતા. આ ઉપરાંત ભરતભાઇ કોરીયાએ સનેડો અનેઅસય ગીતો તસવીર થવીકારીશું. મારી પત્ની સહષા રજૂ કયાા હતા. 'ગુજરાત સમાચાર'ના સયુઝ એદડટર શ્રી કમલ રાવ સંમત થઈ અનેત્રીજી પુત્રી પુર્ને અદતદથ દવશેષ તરીકેઉપસ્થથત રહ્યા હતા. સૌ મહેમાનો અનેસિથયોએ પણ અમેપ્રેમથી આવકારી હતી. ડીનરનો આંનંિ માણ્યો હતો. મારી બહારની નોકરી િરદમયાન મારી પત્ની મૃિુલાએ પૂવવી, કાજલ અોમશદિ ડેસેસટર દ્વારા હેરો લેઝર સેસટરના બાયરન હોલ ખાતે અને પુર્... ત્રણે પુત્રીઓમાં દિવાળી ઉત્સવનું શાનિાર આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. જીવન સંથકાર સીંચી તેમનુંઘડતર કયુું. સંધ્યાના કકનારે ઉભા રહેલા સંથથાના સિથયોએ તન-મનમાં ઉર્ા, આજથી પાંચ વષા પૂવવે હ્રિયમાંઆનંિ ઉલ્લાસ અનેઆંખોમાંખુશીની ચમક સાથેસુિં ર નૃત્યો, પ્રમાદણકતાથી નોકરી પૂણા કરી નાટીકા પ્રથતુત કયાાહતા. જેમનેસૌએ તાળીઅોના ગડગડાટથી વધાવી તા. ૩૦-૯-૨૦૦૮ના રોજ લીધા હતા. સૌ આનંિ મથતી સાથે ભોજન લઇ છૂટા પડ્યા હતા. દનવૃિ થયો ત્યારે એવી કલ્પના ધ ફાયર ફાઇટસાચેરીટી માટેક્રોયડનની જ્યુરીઝ ઇન હોટેલ ખાતેગત (અહેવાલ: પ્રમોિ મહેતા 'શબનમ') પણ નહતી કેદનવૃદિ વખતેમને તા. ૧૬ના રોજ ક્રોયડનના વયોવૃધ્ધ મરહલા શ્રીમતી ચંિનબેન રાવલના મળેલ (મરણ મૂડી જેવી) પૌત્ર-પ્રપૌત્રીઅો મળી ૮ સિસ્યોએ અબસેઇલીંગ દ્વારા £૨,૦૦૦ એકત્ર ગ્રે જ્યુઇટી વગેરેના પૈસાના જોરે કયાાહતા. પ્રસ્તુત તસવીરમાંડાબેથી આયેશા શમાા, પલ્લવી શમાા, પરાગ મૂળ ગામ નરસંડાના વતની હાલ બમાસડસી SE16 સ્થથત શ્રી મારી િીકરી પુર્નેઅભ્યાસ માટે રાવલ, ગૌતમ રાવલ, પ્રોત્સાહન આપવા પધારેલ િાિીમા ચંિનબેન રાવજીભાઇ છગનભાઇ પટેલ તા.૧૯-૧૧-૨૦૧૩, મંગળવારેવહેલી મોકલવાનો મારો રાવલ, જયિેવ રાવલ, સુરજ પેશાવરીયા, રિપાલી જાની તેમજ બીના સવારે િેવલોક પામ્યા છે. પ્રભુ તેમના અાત્માને શાંદત અાપે એ જ લંડન િાઉન નજરેપડેછે સાહસભયોા દનણા ય મને તથા પ્રાથાના. સંપકક ભૂપેસદ્રભાઇ પટેલ 0207 237 2551 મૌદલક પટેલ 07534 404 235.

અોશવાલ એસોરશએશન અોફ યુકે સાઉથ લંડન શાખા દ્વારા િીપાવરલ ઉત્સવની ઉજવણી થઇ

અોમશરિ ડેસેસટર દ્વારા રિવાળી ઉત્સવ ઉજવાયો

અવસાન નોંધ

Incorporating Asian Funeral Services

Serving the Asian community

ન ભૂતભૂવાની જાહેરાતો - ન સેક્સી તસવીરો... આપનો પરરવાર વાંચી શકેતેવા સાપ્તારહકો... એટલે'ગુજરાત સમાચાર - એરશયન વોઇસ'

346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

Asian Funeral Service " "

! %

મારી પત્ની મૃિુલાનેલંડનની યાત્રા કરાવવા માટેકારણભૂત બનશે. અભ્યાસ માટે લંડન મોકલાવેલ મારી નાની પુત્રી પુર્એ અહીં અભ્યાસ િરદમયાન જ તેને લંડન મોકલવા માટે મેં ખચવેલ રકમ સરભર કરી િીધી

અને હવે MBAનો અભ્યાસ પૂણાકરનાર છે. આજના સમયે ભારતમાં પથ્થર એટલા િેવ પુજીને પુત્ર મેળવનાર માતા-દપતા નાની ર્ત્રા કે પ્રવાસ કરવા તરસતા હોય છે અને મૃત્યુ પયુંત તેમના પુત્રો બધી જ રીતે સક્ષમ હોવા છતાં તેમની અંદતમ ઇચ્છા પણ પૂરી કરતા નથી અને ભરણપોષણ પણ નદહં કરતા હોવાના િાખલા બનેછે. તે સંજોગોમાં મારી પુત્રી પુર્ના અદતઆગ્રહને વશ થઈ અમેથવપ્નેપણ નહોતી કલ્પી તેવી લંડનની યાત્રા કરી રહ્યા છીએ. 'દિ વાળએ એ દિકરી' તે ઘટના પુત્રી દ્રોહી અને થત્રીભૃણ હત્યા કરનાર ઘાતકી માતા-દપતાઓની આંખ ઉઘાડવા કંઈક અંશે પણ સફળ થશેતો અમનેઘણો આનંિ થશે. આજેઅમેડંકાની ચોટ ઉપર કહેવા માગીએ છીએ કે અમને ત્રણ પુત્રીઓ હોવા બિલ ગવાછે અને પુત્ર ન હોવાનો કોઈ જ અફસોસ નથી. પુત્ર હોય કે ન હોય પરંત,ુ એક પણ પુત્રી ન હોય તે માતા-દપતા ખરેખર િુભાાગી છે. દિકરીના માતા-દપતાની જેમ જે લોકો વહાલપની લાગણીનો અનુભવ કરેતેનેજ ખબર પડે. - રાજેન્દ્ર એમ. જાની, હેરો (પાલનપુર)

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હિસદુકાઉન્સિલ વેલ્િ દ્વારા વેલ્િની નેશનલ એિેમ્બલી - િેનડે ખાતેહદવાળી પવથઉજવાયું

શ્રી હલંબાચીયા જ્ઞાહત NCGO દ્વારા તા. ૨૪ના રોજ લેસ્ટર ફેડરેશન યુકન ે ા િોદ્દેદારો પ્રથમ કોસફરસિ યોજાશે

શ્રી હલંબાચીયા જ્ઞાહત ફેડરેશન યુકેની એજીએમ અને ચૂંટણી તા. ૨૦-૧૦-૧૩ના રોજ કરવામાં આવી િતી. જેના િોદ્દેદારો આ મુજબ છે. પ્રમુખ: મિેસદ્રભાઇ નાઇ, ઉપપ્રમુખ: ડો. હિભોવનભાઇ જોટંગીયા, મંિી: અહિનભાઇ ગલોરીયા, ખજાનચી: િષથદભાઇ પ્રસ્તુત તિવીરમાંડાબેથી િંસ્થાના િુધાબેન ભટ્ટ, માકકડ્રેકફડડ(AM), કાઉન્સિલર રમેશ પટેલ, રાહધકા કડાબા િોલંકી, PRO મધુભાઇ (િેક્રેટરી), સ્ટીફન ડૌટી (MP), હિવા હિવાપલન, નારણભાઇ પટેલ (ખજાનચી), વૌઘાન ગેથીંગ, (AM), રાજુભાઇ કેરાઇ, હનમથલાબેન હપિાવાડીયા (ઉપપ્રમુખ), હવમળાબેન પટેલ (ચેરપિથન), રમેશ કેશારા, કરિન હિરાણી, ટ્રથટીઝ: જયંહતભાઇ વાઘાણી, પ્રદ્યુમન િાલાઇ (યુથ કોઅોડડીનેટર) જગતીયા, નંદલાલભાઇ રાજા, હિસદુ કાઉન્સિલ વેલ્િ દ્વારા વેલ્િની નેશનલ રમેશ પટેલ અને હવહવધ ધાહમથક-િામાજીક હદનેશભાઇ ભટ્ટી, જયંહતભાઇ એિેમ્બલી - િેનેડ ખાતે તા. ૮-૧૧-૧૩ના રોજ િંગઠનોના અગ્રણીઅો ઉપન્થથત રહ્યા િતા. વેલ્િમાં મારૂ. િંપકક: 07914 000 675. બપોરે હદવાળી ઉત્િવનું આયોજન કરાયું િતું. આ આજેહવશાળ િંખ્યામાંહિસદુઅો વિી રહ્યા છેઅને પ્રિંગે કેહબનેટ મેમ્બર થટીફન ડૌટી, એિેમ્બલી હિસદુઅો વેલ્િ િમુદાયનો એક ભાગ બની ચૂક્યા છે. મેમ્બિથ િવથશ્રી વૌઘાન ગેથીંગ, જેન િટ્ટ, જોલી વેપાર-ધંધા ઉપરાંત હવહવધ વ્યવિાયના ક્ષેિે મોગથન, માકક ડ્રેકફડડ, જેની રાથબોન, કાઉન્સિલર હિસદુઅોએ હવશાળ અનુદાન આપ્યુંછે.

ખાતે

નેશનલ કોંગ્રેિ અોફ ગુજરાતી અોગગેનાઇઝેશસિ - NCGO દ્વારા તા. ૨૪-૧૧-૧૩ના રોજ બપોરે૨-૩૦થી ૫-૩૦ દરહમયાન શ્રીમતી નીહતબેન ઘીવાલા લોિાણા િેસટર - શ્રી રામ મંહદર, હિલયાડડ રોડ, લેથટર ખાતેપ્રથમ કોસફરસિનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. આ પ્રિંગે મહિલાઅોના પ્રશ્નો, ગુજરાતીઅોનુંયોગદાન અનેયુકમ ે ાંગુજરાતીઅોનું ભહવષ્ય, ગુજરાતીઅોનુંરાજકીય પક્ષોમાંયોગદાન અનેચાઇલ્ડ ગ્રુમીંગ, બેડરૂમ ટેક્ષ, કાથટ લેજીથલેશન હવષેપ્રવચન થશે. NCGO દ્વારા આગામી ૧૨ મહિનામાં હવહવધ શિેરોમાં ગુજરાતીઅોમાં હવહવધ હવષયો પર જાગૃહત વધે, રાજકીય ક્ષેિે ગુજરાતીઅોના િક્કની જાળવણી અથગેતેમજ અસય બાબતો માટેઆવી કોસફરસિનું આયોજન કરાયું છે. લેથટર ન્થથત કોસફરસિમાં પધારવા િવગે ગુજરાતીઅોને અનુરોધ કરાયો છે. િંપકક: નીહતબેન ઘીવાલા 07930 283 991.

શ્રી જલારામ જ્યોત મંહદર દ્વારા જલારામ જયંહત યોજાઇ

ક્રોયડન હિસદુકાઉન્સિલ દ્વારા ક્રોયડન નોથથએસડ ખાતેહદવાળી ઉત્િવની ઉજવણી િંપન્ન

િોયડન હિસદુ કાઉન્સિલ દ્વારા િોયડનના નોથથ એસડ ખાતે ધામધૂમપૂવથક હદવાળી ઉત્િવની ઉજવણી કરવામાંઆવી િતી. વરિાદી વાતાવરણ િોવા છતાં મોટી િંખ્યામાં થથાહનક િમુદાયના લોકોએ ભાગ લીધો િતો અને બોલીવુડ ડાસિ, િરેકૃષ્ણ મંહદર-િાઉથ નોથથવુડના બાળકોની પ્રાથથનાનો આનંદ લીધો િતો. આ પ્રિંગે િોયડનના મેયર હ્યુવેટ િોપલી, એમપી િવથશ્રી ગેહવન બારવેલ અને થટીવ રીડ અને કાઉન્સિલર હવહધ મોિન ઉપન્થથત રહ્યા િતા. કાયથિમનું િંચાલન ભૂપેસદ્રભાઇ િોલંકીએ કયુું િતુંઅનેહદવાળીનો શુભિંદેશ અજય જોબનપુિાએ

રજૂ કયોથ િતો. આ પ્રિંગે િોયડનના હવહવધ હિસદુ િંગઠનો શ્રી રાધા હિષ્ણ કલ્ચરલ િેસટર, અોશવાલ િેસટર, દત્ત િિજ યોગ હમશન, હિખ ગુરૂદ્વારાએ હવહવધ થટોલ દ્વારા િૌને ભારતીય વાનગીઅો અને હમઠાઇનો આથવાદ કરાવ્યો િતો.

શ્રી જલારામ જ્યોત મંહદર, િડબરી દ્વારા ૨૧૪મા જલારામ જયંહત ઉત્િવનુંઆયોજન તા. ૧થી ૧૦ નવેમ્બર દરહમયાન કરવામાં આવ્યું િતું. તા. ૯ના રોજ જલારામ જયંહતના રોજ આરતી, િનુમાન ચાલીિા, જલારામ બાવનીના પાઠ કરાયા બાદ ૨૧૬ વાનગીનો અન્નકૂટ ધરાવવામાંઆવ્યો િતો. જોકેભક્તો ૫૦૦ કરતા વધારે વાનગીઅો લઇ આવ્યા િતા. આ ઉત્િવ દરહમયાન જલારામ કથા, ૨૧૪ હદવા, કેક કટીંગ કરવામાં આવ્યું િતું. જેમાં થથાહનક અગ્રણીઅો િહિત ૨,૪૦૦ કરતા વધારે મિેમાનોએ ભાગ લીધો િતો. ઉત્િવ દરહમયાન ૧૦૮ હદવાની આરતી તેમજ અસય ૫૧ આરતી કરવામાંઆવી િતી અનેિૌએ બાજરાના રોટલાનો પ્રિાદ લીધો િતો. િમગ્ર ઉત્િવના આયોજનની જવાબદારી િંથથાના અગ્રણીઅો િવથશ્રી િીજેરાભેરૂ, મંહદરના ટ્રથટીઅો ગીરીશ મશરૂ, ધીરેન ગઢીયા, મિેસદ્ર ગોકાણી અને િંખ્યાબંધ થવયંિેવકોએ િંભાળી િતી.

કવર સ્ટોરી

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સચીન... સચીનનો નારો હંમેશાંમારા કાનમાંગુંજતો રહેશે

સચીને રિકેટ મેદાનમાંથી રવદાય વેળાએ લાગણીસભર વક્તવ્ય આપ્યું. અંગત જીવનમાં ખૂબ જ ઓછું બોલનારા અને રવવાદોથી જોજનો દૂર રહેનારા સચીને રવદાય વેળાએ આપેલી થપીચ સાંભળીને સમગ્ર દેશ-દુરનયા ભાવરવભોર થઈ ગયા. તેના લાગણીસભર સંબોધનના કેટલાક અંશો...

'રમત્રો, મહેરબાની કરીને થોડા શાંત થાઓ, તમારો અવાજ વધતો જાય છે તેમ હું લાગણીશીલ થતો જાઉં છુ.ં મારા માટે એ સત્ય થવીકારવું અશસય છે કે મારી સુદં ર કારકકદદીનો અંત આવ્યો છે. ૨૨ યાડડ પર વીતેલાં મારાં ૨૪ વષોણનો પ્રવાસ અહીંયા પૂરો થયો છે. આજે મારે કેટલાંક લોકોનો આભાર માનવો છે.

સૌથી પહેલાં હું મારા રપતાનો આભાર માનવા માગું છુ,ં જેમનું ૧૯૯૯માં અવસાન થયું છે. તેમનાં માગણદશણન વગર આજે તમારી સામે ઊભા રહેવું મારા માટે અશસય હતુ.ં તેમણે કહ્યું હતું કે થવપ્નોને સાકાર કર, સયારેય રનરાશ કે નાસીપાસ થઈશ નહીં. આગામી સફર વધુ મુશ્કેલ અને પડકારરૂપ ે ાં તારું ૧૦૦ ટકા રહેશ,ે પણ હંમશ યોગદાન આપજે. જીવનમાં આગળ આવવા સયારેય કોઈ શોટડકટ લેતો નરહ અને મેં સતત તેનું ધ્યાન રાખ્યું છે. મારાં મમ્મીનો પણ આભારી છુ.ં મને સમજાતું નથી કે મારા જેવા તોફાનીને તે કેવી રીતે સંભાળતાં હતાં. મેં રમવાનું શરૂ કયુું ત્યારથી તેમણે મારા માટે પ્રાથણના કરી છે ને કરતાં રહ્યાં છે. ભાઈ નીરતનનો આભારી છું જેમણે મને એક જ વાત કરી હતી કે જે પણ કામ કરે તેમાં ૧૦૦ ટકા યોગદાન આપજે. મારી બહેન સરવતા કે જેણે મને પહેલું રિકેટનું બેટ લાવી આપ્યુ,ં હું તેનો પણ આભારી છુ.ં કાશ્મીરી લાકડાંમાંથી બનાવેલું તે બેટ મારા માટે રિકેટ રમવાની પ્રેરણા સમાન હતુ.ં ભાઈ અરજતની શું વાત કરું તેનો મને ખ્યાલ નથી. અમે બંનએ ે આ થવપ્ન સાથે જોયું હતુ.ં તેમણે મારા માટે તેમની કારકકદદીનું બરલદાન આપી દીધું હતુ.ં આજ રદન સુધી તેમણે મને સતત માગણદશણન આપ્યું છે. ૧૧

વષણની ઉંમરે તેઓ મને કોચ આચરેકર પાસે લઈ ગયા, તેથી મારા થવપ્નને સાચી રદશા મળી. મારા જીવનમાં શ્રેષ્ઠ ઘડી હું અંજરલને મળ્યો તે હતી. ડોસટર તરીકે તેની સામે મોટી કારકકદદી હતી, પણ તેણે મને કહ્યું કે તારે રચંતા કરવાની જરૂર નથી, તું રમવાનું ચાલુ રાખ, પરરવારની જવાબદારી હું સંભાળી લઈશ. હું તેનો ખૂબ જ આભારી છું કે મારા જીવનની દરેક પરરક્થથરતમાં તેણે મને સાથ આપ્યો છે. મારા જીવનની સૌથી મોટી ભાગીદારી મેં તેની સાથે કરી છે. મારાં સંતાનો સારા અને અજુન ણ મારાં બે કકંમતી હીરા છે. સૌથી વધારે તો હું કોચ

આચરેકરનો આભારી છું જેમનાં માગણદશણનથી હું આ થથાને પહોંચ્યો છુ.ં તેમણે કદી મારાં વખાણ નથી કયાું કેમ કે તેમને ડર હતો કે હું વધારે સારું રમીશ નહીં. સર, હવે તમે મારાં વખાણ કરી શકો છો કે મને શુભચ્ે છા આપી શકો છો. હું તમામ વતણમાન અને ભૂતપૂવણ સાથી ખેલાડીઓ, રિકેટ બોડડ સરહત બધાનો આભારી છુ.ં ધોનીએ ૨૦૦મી ટેથટકેપ આપી ત્યારે મેં બધાને એક જ વાત કહી હતી કે આજીવન આપણને ગવણ હોવું જોઈએ કે આપણે દેશનું પ્રરતરનરધત્વ કરીએ છીએ. આપણે આજીવન દેશસેવા કરી છે અને ભરવષ્યમાં પણ એટલાં જ સન્માન સાથે કરતાં રહીશુ.ં હું જાણું છું કે મારી થપીચ લાંબી થઈ ગઈ છે, પણ હું તે બધાનો આભાર માનવા માગું છું જે દુરનયાનાં અનેક થથળેથી અહીંયાં આવ્યા છે. હું તમામ દેશવાસીનો આભાર માનું છુ,ં કેમ કે તેમણે મને કાયમ પ્રેમ કયોણ છે. સચીને શૂન્ય રન કયાણ હોય કે સદી, તેમણે કાયમ સચીન... સચીનના નારા જ લગાવ્યા છે. મારા જીવનના અંરતમ શ્વાસ સુધી સચીન... સચીનના નારા કાનમાં ગુજ ં તા રહેશ.ે

સચીનેકહ્યું...

• સંન્યાસ લેવાનો સમય યોગ્ય... તેણે કહ્યું હતું કે રિકેટમાંથી સંન્યાસ લેવાનો આ સમય મારા માટે યોગ્ય હતો, હવે શરીરે સાથ આપવાનું બંધ કયુું હોય તેમ લાગતું હતું. મને મારી કેરરયરમાં કોઈ અફસોસ નથી. મેં રિકેટને અલરવદા કહેવાનો રનણણય યોગ્ય સમયે લીધો છે. રિકેટ મારા માટે હંમેશાં ઓક્સસજન સમાન છે. • ૨૨ વારની પીચ મંદિર સમાન... વાનખેડેની પીચ પરથી જ મારી કેરરયરની શરૂઆત થઈ હતી. આ ૨૨ વારની પીચે જીવનમાં મને ઘણું શીખવ્યું છે. ૨૨ વારની આ પીચ મારા માટે મંરદર સમાન છે અને રહેશે. અનુસંધાન પાન-૧

૨૨ વાર, ૨૪ વષષ...

તેમણે વિશ્વભરના કરોડો લોકોને પ્રેવરત કયાા છે. તમે ૧૬ િષાની યુિાિયથી વિશ્વભરમાં વિકેટ રમીને દેશને ગૌરિ અપાવ્યું છે. તમે ખરેખર તો રમતજગતમાં ભારતના રાજદૂત છો. સચીનનેવિજય ભેટ માપટર બ્લાપટર સચીન તેંડુલકરને યાદગાર વિદાય આપતાં ટીમ ઇંવડયાએ િેપટ ઇન્ડડઝ સામેની બીજી ટેપટ મેચ ત્રીજા જ વદિસે એક ઇવનંગ્સ અને ૧૨૬ રનથી જીતી હતી. ભારતેઆ સાથેબેટેપટની શ્રેણી ૨-૦થી જીતી લીધી હતી. પ્રથમ તથા બીજા દાિમાં પાંચ-પાંચ વિકેટ ખેરિનાર લેગ ન્પપનર પ્રજ્ઞાન ઓઝા મેન ઓફ ધ મેચ તથા બંનેટેપટમાંસદી નોંધાિનાર રોવહત શમાામેન ઓફ ધ વસરીઝ જાહેર થયા હતા. આ મેચમાં ચેતેશ્વર પૂજારા (૧૧૩) અને રોવહત શમાા(૧૧૧ અણનમ)એ ઝમકદાર સદી ફટકારી હતી. પૂજારા, શમાા અને મેન ઓફ ધ મેચ પ્રજ્ઞાને ત્રણેયે તેમની વસવિ સચીનનેઅપાણ કરી હતી. અનેસચીન પર નજર અટકી ગઇ મોહમ્મદ શમીએ વિડડીઝની અંવતમ વિકેટ ઝડપી કે તરત જ તમામ નજર સચીન પર અટકી ગઇ હતી. સચીનને તમામ સાથીઓએ શુભેચ્છાઓ આપિા લાગ્યા હતા. સચીનના હાથમાં પટમ્પ અપાયું. બંને હાથ ઉપર કરીને સચીને મેદાનની િચ્ચે પોતાના સમથાકોના અવભિાદનનો પિીકાર કયોા. સાથી ખેલાડીઓએ પણ પોતાના 'પાજી’નેવિશેષ અંદાજમાંવિદાય આપી હતી. સચીનના મેદાનની બહાર જિાના સમયે ભારતીય ખેલાડીઓ બંને તરફ લાઇનમાં ઊભા રહ્યા અને સચીન આગળ િધતો રહ્યો હતો તેમ ખેલાડીઓ તેની સાથેજોડાતા રહ્યા હતા.

23rd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

For Advertising Call 020 7749 4085

§»ЦºЦ¸ ¸³Ъ ĺЦ×Âµº અ³щ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

ઇЩ×¬¹Ц ´ьÂЦ ¸ђક»¾Ц અ³щ¸є¢Ц¾¾Ц³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ ²¸ЦકЦ અђµº Same Day અ³щNext Day delivery G ¶′ક ĺЦ×Âµº°Ъ ´ьÂЦ ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ ·Цº¯·º¸Цє´ЦÂ↓» ¶Ц¹ એº µŪ £2.50/kg G G

UK³Ъ Âѓ°Ъ Âç¯Ъ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

કђઇ ´® ¾²ЦºЦ³ђ કы¦Ь´ђ ¥Ц§↓»Ц¢¿щ³╙Ãє Forest Gate

¸ЦĦ £2.50 per Kg અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¹

Kenton

G G

≈-≡ ╙±¾Â¸ЦєÃђ¸ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ

કђઇ ´® ઇ»щÄĺЪક અ³щ ઇ»щÄĺђ╙³ÄÂ ¾ç¯Ь ¸ђક»Ъ ¿ક¿ђ.

G ¯¸ЦºЦ ´ЦÂ↓»³Ьє અђ³»Цઇ³ ĺъકỲ¢ કºђ...

Sudbury

Wembley

No Hidden – No Extra Charges - No Custome Duty* * T & C Apply 782 Harrow Road, Sudbury, 226 Ealing Road, Wembley, 25A Oakdale Road 398 Kenton Road, UK (local) ¯°Ц world³Ц કђઇ´® ç°½щ´ЦÂ↓» ¸ђક»¾Ц Âє´ક↕કºђ Middlesex HA0 3EL Middlesex HA0 4QL Forest Gate, London E7 8JU Kenton, Middlesex HA3 9DW Opening time 7 days a week 8am to 8pm.

Tel: 020 8586 2612

યુકેમાં ભારતીય ટવદ્યાથથીઓ પર કોઈ સંખ્યા મયાાદા નથીઃ કેમરન

Ph&Fax: 0208 621 4378

‘નરેન્દ્ર મોદીને મળવાનુંગમશે’

નવી દિલ્હીઃ યુકેમાં અભ્યાસ કરવા માગતા ભારતીય દવદ્યાથથીઓની દચંતાને િૂર કરતાં દિટનના વડા પ્રધાન ડેદવડ કેમરને૧૪ નવેમ્બરેજણાવ્યુંહતું કે દિટનમાં અભ્યાસ માટે આવવા ઇચ્છતા ભારતીય દવદ્યાથથીઓની સંખ્યા પર મયાાિા લાિવામાંઆવી નથી. શ્રીલંકામાં યોજાયેલી ‘ચોગમ’ (કોમનવેલ્થ હેડ્સ ઓફ ગવન્મમેન્ટ દમદટંગ)માં જતા પૂવમે એક દિવસના ભારત પ્રવાસે આવેલા ડેદવડ કેમરને દબઝનેસમેન સાથેની વાતચીતમાં જણાવ્યું હતું કે જે જરૂદરયાત છે તેઅસલ દવદ્યાથથીની છે. ખરેખર અભ્યાસ કરવાનો ઇરાિો ધરાવતા દવદ્યાથથીઓ જ દિટનની અદધકૃત યુદનવદસાટીમાં પ્રવેશ

વડા પ્રધાન કેમરન હવે ગુજરાત સાથે સંબંધ વધારવાની દિશામાંકામ કરી રહ્યા છે. સમય આવ્યે ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિીને મળવાનો દવકલ્પ પણ તેમણે ખુલ્લો રાખ્યો છે. વડા પ્રધાન ડેવવડ કેમરનનેઆવકારતા ડાે. મનમોહન વિંહ ભારતીય ઉદ્યોગપદતઓ સાથેની મેળવી શકશે. આ દસવાય દવસ્તારની રીતે ભારત કરતાં વાતચીતમાં કેમરને કહ્યું હતું કે દિટનમાંભારતીય દવદ્યાથથીઓની દિટન ઘણા નાનો િેશ છે. અમે ગુજરાત અને મુખ્ય પ્રધાન સંખ્યા પર કોઈ જ મયાાિા નથી. ઉલ્લેખનીય છે કે ભારત સદહત (મોિી) સાથે યોગ્ય જોડાણની છ િેશોમાંથી આવતા ‘હાઇ શરૂઆત કરી િીધી છે. અમારા પણ ઇદિગ્રેશન અંકુશ જરૂરી ત્રણ હજાર પાઉન્ડના દરસ્ક’ મુલાકાતીઓ માટેની દવિેશ પ્રધાન તેમને મળ્યા છે, દવવાિાસ્પિ દવઝા બોન્ડ મુદ્દે દવવાિાસ્પિ દવઝા બોન્ડ સ્કીમ ત્યાં જોડાણ છે અને સંબંધ છે. દિદટશ વડા પ્રધાને જણાવ્યું કે ઉગ્ર દવરોધના પગલે દિટનને મનેલાગેછેકેઆ જોડાણ ચાલુ રહેવુંજોઈએ. દિટનમાં ઇદમગ્રેશન પર અંકુશ પડતી મૂકવી પડી છે. શું તમે નજીકના ભદવષ્યમાં અનુિંધાન પાન-૨૪ જરૂરી છે, કેમ કે ભૌગોદલક મોિીને મળવાનું પસંિ કરશો? તેવા સવાલના જવાબમાં તેમણે P & R TRAVEL, LUTON કહ્યું હતું, ‘હા, તેમને મળવાનું Tel: 01582 421 421 સારું રહેશે. અમે તમામ After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 રાજકારણીઓને મળવાનો એક E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk અદભગમ રાખીએ છીએ. છેવટે HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES: PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO PLESE CALL FOR FLIGHTS ONLY AS WELL, WE WILL TRY કોને ચૂંટવાનો તે નક્કી કરવાનો AND FIND BEST DEAL FOR YOU. WHY PAY MORE? હક્ક તો ભારતના લોકોનેજ છે. WORLDWIDE HOLIDAYS FROM પરં તુ હું ચૂંટાયેલા નેતાઓને 7 Nights Orlando RO £560 p.p મળવા ખુલ્લુંમન ધરાવુંછું.’ 5 Nights Dubai, BB £430 p.p 2413

14 Nights Mombasa, BB

£750 p.p

Special Packages with FREE STOPOVER in Dubai , inc. Hotel & Transfers.

Ahmedabad From (p.p.) 3 Nights £575p.p.

Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ammedbad

£495 £465 £495 £425 £435

Mumbai 3 Nights

From (p.p.) £535p.p.

WORLDWIDE FLIGHTS from

New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

£340 £550 £490 £475 £460

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£465 £480 £495 £470 £550

Toronto Halifax Vancouver Edmonton Calgary

£415 £550 £435 £595 £435

INDIA

*Subject to availability

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

World Wide Packages Euro Star Or Coach Packages Cruise Or Safari

£460

Ph&Fax: 0208 904 3228

Ph.&Fax: 0208 903 6233

ટિટિશ પાસપોિટનુંકલેવર બદલાશે

લંડનઃ અત્યાર સુધી બાકીના વિશ્વથી અલગ પડતા વિવિશ પાસપોિટનુંકલેિર બદલાઈ રહ્યુંછે. અત્યાર સુધી વિવિશ પાસપોિટના પાછળના ભાગમાં પાસપોિટધારકનો ફોિોગ્રાફ લગાિિામાં આિતો હતો. જોકે, પડોશી યુરોવપયન દેશોના દબાણના કારણે હિે આ વ્યિસ્થામાંબદલાિનો વનણણય લેિાયો છે. સમગ્ર યુરોપમાંપાસપોિટની વડઝાઈનમાંફેરફાર થઇ રહ્યો છે, જેના ભાગરૂપેવિવિશ દસ્તાિેજના પ્રથમ પાના પર પાસપોિટધારકની તસિીર અને વ્યવિગત વિગતો મૂકિામાંઆિશે. બહુમતી િગગેઆ ફેરફારનેઆિકાયોણછે. મોિા ભાગના દેશોના પાસપોિટમાંવ્યવિની તસિીર અનેતેની વિગતો પ્રથમ પાનેજ હોય છે. ૧૯૮૮ સુધી તો વિવિશ પાસપોિટનું કિર ઘેરા ભૂરા રંગનું હતુ અનેતેના ધારકની વિગતો હાથથી લખિામાંઆિતી હતી. આ પછી પાસપોિટટમશીન દ્વારા િાંચી શકાય તેિી યુરોપીયન યુવનયન સ્િાઇલ સાથેઅત્યારનો બગણન્ડી રંગ ધારણ કયોણહતો.

! ) %# $ # " # $ #' $ *:; #.42*+4. "*9,.4 $.9=2,.: (794- (2-.

$.6- "*9,.4 ;7 !

)@ #

".9 !

9*6,1.:

( ) -(2 (26 +!7! !+(-& .!$

&"%!

%!!%

0($&%12.#* !0!$% '.02.- %!2'

//%0 ..2(-& %.4 &#

%.4

7+ $ ($ &#) !

આપની િેવામાં વવશ્વિનીય, ઉપયોગી, વવપુલ વાંચન રજૂથયું. આપેમાણ્યુંતેમાટે આભાર. વધુઆવતા અંકે. થેન્ક યુ...

" #

%$ #!) !

.!$ $% # #

# %.4

$ !

$8.,2*4 7//.9

# $ " #

www.jalaramuk.com

Hotel only deals or Pickup from Delhi or Mumbai

Visa to India, Kenya, Canada

7+24. :;*9;: /975 ? *8;78 :;*9;: /975 ? %' :;*9;: /975 ?

884>

5*24 3<5+78*9,.4 05*24 ,75 555 )3,"./!0#%+1%04(#% #.,

CALL

TRAVLIN STYLE 0208 954 0077 GREAT PRICES IN ALL MAJOR CITIES.