F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side
અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુ િવશ્વત: | દરેક દદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર દવચારો પ્રાપ્ત થાઅો
$# &' ! ! %$ && $# ! ( !
%&
! , - + ' & & /
Volume 40, No. 29
26th November to 2nd December 2011 સંવત
7F5; 39L'L "R6; 5LAT< 7L: %;
39L'L &6;
%' 'N<R 5/ 9R'<N ?'L:
>M'V) \2>A9LS BR9 .N<N>;N $<PCJR\4CA "4P $<PCJN'< >G0O& 9R'<N ?'L?P # $
#(L 8L;09LS
!
%11-6
)P;S-N AL1P IN BR9 .N<N>;N
!
%-+/* 0%( "/+4 ))/% %7%2 #).&-)6 !)1)/
(%63 % 5)),
%. 40
1.
1)/
!
!
%,(%-) 0%( 2))/ 42))4 02)34 %4) 0/(0/ " !)(%63 % 5)),
94N JLDA6; [ 7PG- ;P$- [ AP9 .Q AP9 -L$9
%. 40
1)/
+
+ +
$% #'$# $
' + + +
" ! $" %%$)
>PF7<N \>G0L;9LS ;BP0L ?L'LBL;N )O,;L0N 5\;>L;4L 4L4L 5E5N .R) 4P AL*>>L 9L-Q YW1N ZW >@T4L ]9;4L 9L:L=O 7BP44N ,K; +P ;BP>L (L>L 5N>L4N A)>.0L A\B0 9L\A' 8X WWW4R 5)L; #5>L9LS #>?P >3O \>)0 9L-Q AS5'U
! !
(%63 % 5)),
' ' ' ' . * 0 '1 #, + $' ' ' '. ' " ' .) + / ( ( % ( ( ' ' '.
4L4L 5E5N .R) 4P AL*>>L 9L-Q 7BP44N ,K; +P
!
"11)2 !004+/* 0%( )%2 !004+/* )' 4%4+0/ 0/(0/ # !)-
1.
/
" ! #'$#
૨૦૬૮, માગશર સુદ ૧ તા. ૨૬-૧૧-૨૦૧૧થી ૦૨-૧૨-૨૦૧૧
9LH 8
( - + + / 0
%. 40 1.
રૂપિયો કોડીનો થયો... ...પણ વિદેશિાસી ભારતીયોને લાભ છે. ડોલર સામે રૂવપયો તૂટીને તવિયે પહોંચતા ભારતિાસીઓને આયાત, વિદેશ પ્રિાસ મોંઘા પડશે, પણ વિદેશમાં િસતા ભારતીયોને પાઉન્ડ કે ડોલર સામે િધુ રૂવપયા મિતા જલસા થઇ જશે નવી દદલ્હીઃ યુએસ ડોલર સામે ભારતીય રૂપિયાના મૂલ્યમાં નોંધાયેલા પિક્રમજનક ઘટાડાએ મોંઘિારી નાથિાના ભારત સરકારના પ્રયાસોને આકરો ફટકો માયોો છે. ભારતીય રૂપિયાના મૂલ્યમાં છેલ્લા કેટલાક પિિસોથી શરૂ થયેલો ઘટાડો મંગળિારે િણ ચાલુ રહ્યો અને યુએસ ડોલરનું મૂલ્ય િધીને ૫૨.૬૯ રૂપિયા પ્રપત ડોલર બોલાયું હતું. ડોલરની સરખામણીએ રૂપિયા સતત છ ટ્રેપડંગ સત્રોમાં ૨૦૩ િૈસા ઘટ્યો છે. આ ઘટાડો એટલો તીવ્ર હતો કે એક તબક્કે તો માત્ર અડધા કલાકમાં રૂપિયો ૧૮ િૈસા
#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94
;
105#%5
#7,+ #5'. #/0+-$*#+
&6.54 +)*54 #94
;
13
તૂટ્યો હતો. ભારતીય રૂપિયાના ઇપતહાસમાં અત્યાર સુધીનું આ સૌથી નીચું સ્તર છે. આ એક જ િષોમાં અત્યાર સુધીમાં રૂપિયો ડોલર સામે ૧૪ ટકા જેટલો તૂટ્યો છે.
"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2
!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0
રૂપિયાના મૂલ્યમાં તીવ્ર ઘટાડાની સીધી અસર િેટ્રોલપડઝલની કકંમત િર િડી શકે છે. જો િેટ્રોપલયમ િેિાશોના ભાિ િધ્યા તો રોજબરોજની ચીજિસ્તુના ભાિમાં િધારો િણ નક્કી છે. ભારતીયો આમ
િણ મોંઘિારીથી તોબા િોકારી ગયા છે તેમાં િધુ એક ફટકો િડી શકે છે. ભારતીયો િર આપથોક બોજ િધિાનો ખતરો મંડરાઇ રહ્યો છે ત્યારે રૂપિયાના અિમૂલ્યનથી પિિેશિાસી ભારતીયોને લાભ થઇ રહ્યો છે. સ્િાભાપિક છે કે િાઉન્ડ કે ડોલરનું રૂપિયામાં િધુ મૂલ્ય મળિાનું છે. કોને ફાયદો, કોને નુકસાન? રૂપિયાની સરખામણીએ ડોલરની મજબુતાઈથી એ લોકોના િપરિારોને ફાયિો મળશે, જેમના િપરિારજનો પિિેશોમાં િસિાટ કરે છે. અનુસંધાન પાન-૩૨
! #013 #3-
1/(13& 1#& 10&10
/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-
888 4#/53#7'. %1/