GS 27th september 2014

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

SHAKEHAND TRAVEL LTD

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતિો યન્તુવિશ્વતઃ | દરેક વદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર વિચારો પ્રાપ્ત થાઓ

(Go in style, every mile !!)

·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ »ЦÃ

REFER A FRIEND AND GET £10 OFF ON YOUR NEXT FLIGHT BOOKING (t&c Apply)

Ahmedabad: Delhi: Mumbai: Goa:

fr £ 435 fr £ 409 fr £ 389 fr £ 455

& Cheapest Fares for All Other Destinations around the Globe

Pragnesh Modhwadia - Managing Partner

અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ: G

PRICE MATCH PLUS GUARANTEED ON ALL FLIGHT & HOLIDAY BOOKINGS

02082627791

G

80p

CALL US ON

BOOK YOUR FLIGHTS AT WWW.SHAKEHANDTRAVEL.CO.UK Retail Agents for ATOL Holders

Volume 43, No. 21

સંિત ૨૦૭૦, આસો સુદ ત્રીજ તા. ૨૭-૦૯-૨૦૧૪ થી ૦૩-૧૦-૨૦૧૪

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Ayurveda Package

નરેન્દ્ર મોદીનો યુએસ પ્રિાસ

The Ayurveda Centre Gateway Hotel by Taj From £1085 per person inc flights

Offer valid till 30th September

Mumbai £439 Ahmedabad £449 Delhi £445 Bhuj £569 Rajkot £545 Baroda £469 Amritsar £485 Goa £469

Worldwide Specials Nairobi £419 Dar Es Salam £439 Mombasa £549 Dubai £339 Jo’burg £529 Singapore £529 Kuala Lumper £525 Bangkok £479

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for India, Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

Disneyland

G G

´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ

020 8951 6989

આશાભરી નજર

વિશેષ અહેિાલ પાન-૯

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE £800 £600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

EXCLUDING FLIGHTS

or

info@axiomstone.co.uk

27th September to 3rd October 2014

·Цº¯¸Цє ╙¸àક¯ ¡ºЪ±¾Ц અ³щ¾щ¥¾Ц ¶Ц¶¯щ°¯Ъ ╙¥є¯Ц, ¯³Ц¾ અ³щ¸Ц°Ц³Ц ±Ь¡Ц¾Ц¸Цє°Ъ અºકЦºક ºЦï ¸Цªъ...

Fly to India

╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³

QS Axiom Stone and Quality Solicitors Axiom Stone are the trading names of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority.

¸Ьє¶ઇ, અ¸±Ц¾Ц±, ¶ºђ¬Ц, ºЦ§કђª અ³щÂЬº¯³Ъ ╙¸»Ū ¸Цªъ Call 0207 100 2201 or email: info@assetindia.co.uk

આવથિક સહકાર વધશે, પણ સરહદ વવવાદ વણઉકેલ

નવી દિલ્હીઃ ચીનના પ્રમુખ શી જિનજિંગના ત્રણ જિવસના ભારત પ્રવાસના અંતેબન્નેિક્ષો વચ્ચે જવજવધ ક્ષેત્રે ૧૨ કરાર િર હસ્તાક્ષર થયા છે. િોકેવષો​ોિૂના સરહિી જવવાિના ઉકેલ માટેકોઇ નક્કર જાહેરાત થઇ નથી. વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિી અને ચીનના પ્રમુખ શી જિનજિંગ વચ્ચે િાંચ વષોની આજથોક સમિૂતી થઈ છે. િે અનુસાર, આગામી િાંચ વષોમાંચીને૨૦ જબજલયન ડોલર એટલે કે ૧૨૦૦ જબજલયન રૂજિયાના રોકાણનું વચન આપ્યું છે. હાલ બન્ને િેશો વચ્ચે ૯૬૦ જબજલયન રૂજિયાનો વેિાર થાય છે િે વધારવા િણ બન્ને િેશો સંમત થયા છે. જિનજિંગે નરેન્દ્ર મોિીને આવતા વષષે ચીન આવવાનું િણ આમંત્રણ આપ્યું છે. તેમણેિણાવ્યુંકેજ્યારેબન્ને િેશ બોલેછેત્યારેઆખી િુજનયા

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

ક્ષેત્રે ભલે ૧૨ કરારો થયા હોય, િણ િ​િાનની સરખામણીએ િાછળ રહ્યું છે. નરેન્દ્ર ચીનના પ્રમુખની ચીન મોિીના િ​િાન પ્રવાસ િરજમયાન ગુજરાત મુલાકાત તેમણે ભારતમાં િાંચ વષોમાં િાંચો પાનઃ ૨૨ ૨૧૦૦ જબજલયન રૂજિયાનું ભારત પ્રવાસ િરજમયાન બન્ને રોકાણ કરવાની જાહેરાત કરી િેશો વચ્ચે િમીનથી માંડીને હતી. અનુસંધાન પાન-૨૮ અંતરીક્ષને આવરી લેતા જવજવધ સાંભળેછે. પ્રમુખ શી

જિનજિંગના

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2

નિટિ

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

લેબર પાટટીિા પ્રભાવક િેિાિી લેસ્ટરમાંિહ્માકુમારી સ્પીરીચ્યુઅલ નિટિ કાનિલ ઠંડીથી લપેટાશેઃ યાદીમાંએડ નમનલબેન્ડ પ્રથમ યુનિ.િા ‘હામમિી હાઉસ’િુંઉદઘાટિ પટારામાંથી ધાબળાંકાઢી લેજો

લંડનઃ આ વષષે ડાબેરી તવચારસરણીની લેબર પાટષીની સૌથી િભાવશાળી ૧૦૦ વ્યતિની યાદી તૈયાર કરવામાં સૌિથમ સ્કોટલેન્ડના પૂવિ ફસ્ટટ તમતનસ્ટર એલેક્સ સાલમોન્ડનું નામ ધ્યાને આવ્યું હતું, જેમણે સ્કોટલેન્ડ માટે જોરદાર અતભયાન ચલાવ્યુંહતુ. આગામી વષષે સ્કોટલેન્ડને વધુ સત્તા અપાવવાના સંઘષિમાંતેઓ હાજર નતહ હોય. જોકે, લેબર પાટષીની સૌથી વગશાળી ૧૦૦ વ્યતિની યાદીમાં પાટષીના નેતા એડ તમતલબેન્ડે થોડાં ઓછી લોકતિયતા સાથેપણ િથમ સ્થાન જાળવી રાખ્યુંછે. પાટષીનાં પાંચ સૌથી િભાવક નેતાઓમાં તમતલબેન્ડ ઉપરાંત, સેક્રેટરી લેન જનરલ

મેકક્લુસ્કી, શેડો ચાન્સેલર એડ બોલ્સ, શેડો હોમ સેક્રેટરી ઈવેટ કૂપર, શેડો હેલ્થ સેક્રેટરી એન્ડી બનષહામનો સમાવેશ થાય છે. હોમ એફેસિ સીલેક્ટ કતમટીના ચેરમેન કકથ વાઝ ગયા વષષે૩૫મા સ્થાનેહતા તેિગતત સાથે૩૦મા સ્થાનેઆવ્યા છે. આ યાદીમાંપૂવિ વડા િધાનો ગોડડન બ્રાઉન (૧૯) અને ટોની બ્લેર (૨૦)નો પુનઃ િવેશ થયો છે. આ યાદીમાં નવી ૨૬ વ્યતિએ િવેશ મેળવ્યો છેતેમ જ ૩૪ સ્ત્રીએ સ્થાન જમાવ્યું છે. આની સરખામણીએ જમણેરી તવચારધારાના પક્ષોની યાદીમાં માત્ર ૨૦ મતહલા છેઅનેતલબરલ ડેમોક્રેટ્સની ૫૦ િભાવશાળી વ્યતિની યાદીમાં ૧૦ જ મતહલા સ્થાન ધરાવેછે.

લેસ્ટરઃ ધમધમતા બેલગ્રેવ વવથતારમાં શવિવાર, ૨૦ સપ્ટેમ્બરિા રોજ સવારે ૧૧-૩૦ કલાકે ‘હામમિી હાઉસ’િું ભવ્ય ઉદઘાટિ થયું હતુ.ં તિીિું ઉદઘાટિ કરતાંકસઝવવેટીવ પાટટીિા બેરોનેસ સેન્ડી વમમાએ કહ્યું, ‘હામમિી હાઉસિુંઉદઘાટિ કરતાં હું ખૂબ ગૌરવ અિુભવું છુ.ં મિે ખાિી છેકેવવશ્વશાંવતિુંશ્રેષ્ઠ કાયમ અહીંયા થશે.’ ખાસ પધારેલા સસસ્ટર જયંસિએ કહ્યું હતું કે, ‘કેિાલિા કકિારે અદભૂત વાઈિેશિ સાથેિું આ ઘર સવવેિે શાંવત આપશે.’ જ્યારેયુરોપિા વડા સુદશ ે ી દીદીએ આ મકાિ​િે પ્રભુિા આશીવામદ કહ્યા હતા. સમારંભિી શરૂઆત કરતા

વબલ્ડીંગ પ્રોજેક્ટિા રિનભમઈ થડમનીએ કહ્યું હતું કે ૨૫ હજાર થકેવર ફૂટિું વબલ્ડીંગ માિ ૬ મવહિામાંપૂણમકરાયુંછે. વડવાઈિ વાઇિેશિથી ૧૨ મવહિાિો પ્રોજેક્ટ માિ છ મવહિામાં પૂણમ થયો. આ પછી િહ્માકુમારીિા વડા દીદી જાિકીિો ખાસ વવડીયો સંદશ ે ૩૦૦ વ્યવિ​િી ભરચક હાજરીમાં દશામવાયો હતો. આ પ્રસંગેલેથટરિા જાણીતા વ્યવિઓ અિે કાઉન્સસલરો ઉપન્થથત રહ્યાંહતાં. લોડડમેયર થોમસ, કાઉન્સસલર મંજલ ુ મ સૂદ, અશોક વમમા, હસમુખ િન્નમ, સવક શેટ્ટી, જયંસિભમઈ ચંદમરમણમ, જાફર કપમસી, રેશમ સસંહ, બીબીસીિા કમલેશ પુરોસહિ, મુકશ ે નમકર, લસલિમબહેન પ્રફુલ્લ પટ્ટણી ઉપરાંત લોકલ ઈસડથટ્રીિા રીચમડડ બુસીઆની હાજર હતા. વસથટર જયંવત અિેવસથટર સુદશ ે ી દીદીિા વદવ્ય પ્રાસંવગક પ્રવચિ સાથે સસસ્ટર લુસીન્ડમિા ગીત સાથ પૂણામહૂવત થઈ. સમારંભિુંસંચાલિ એન્થોની અિેસસસ્ટર લેવરલીએ કયુ​ું હતુ.ં આ મકાિ મુખ્ય હોલ અિે અિેક રૂમો િહ્માકુમારી ન્થપવરચ્યુઅલ યુવિવવસમટીિી પ્રવૃવિઓ માટેવપરાશે. (અહેવાલઃ દીપક જોશી)

¡Ь¿¡¶º

લંડનઃ જો તમારા ધા બ ળાં પેટી પ ટા રા માં મૂકાઈ ગયાં હોય તો તેિે કાઢી લેવાિો સમય આવી ગયો છે. આ ઉપરાંત, ઘરમાં સેસટ્રલ હીવટંગ વસથટમ પણ ચેક કરી લેવી જોઈએ કારણ કે વિટિ આ સપ્તાહથી કાવતલ ઠંડીિો માર અિુભવશે તેવી આગાહી કરવામાં આવી છે. કેટલાંક વવથતારોમાં રાવિ સમયિું તાપમાિ ૧૫ ડીગ્રી જેટલુંઘટીિે ઠારવબંદુકેફ્રીવઝંગ પોઈસટ િીચે પહોંચી જવાિી ચેતવણી હવામાિ વવભાગિા આગાહીકારોએ આપી છે. દેશિા ઘણાં વવથતારોમાં ઠરેલું ઝાકળ પણ જોવાંમળશે. આ મવહિામાં વદવસ દરવમયાિ આશરે ૬૮F (૨૦C)િા સવોમચ્ચ તાપમાિ સાથેહુંફાળુંહવામાિ રહ્યુંછેતે તો યથાવત રહેશ,ે પરંતુરાવિ​િા સમયે ઠંડીિો અિુભવ થશે. ઈંગ્લેસડ અિે થકોટલેસડિા કેટલાંક વવથતારોમાં તાપમાિ

૫૯F (૧૫C) જેટલુંિીચેઉતરી જશે. હવામાિ વવભાગિા આગાહીકારે જણાવ્યું જણાવ્યું હતું કે, હવામાિમાં િોંધપાિ ફેરફાર આવશે. યુકેિા કેટલાંક વવથતારોમાં તાપમાિ ઘટીિે ૩૦F (-૧C) જેટલું થઈ જશે. હવામાિ વવભાગિા આગાહીકાર ચાલટી પોવેલિા કહેવા અિુસાર સપ્ટેમ્બર મવહિામાં સામાસય કરતા વધુ હુંફાળી આબોહવા ચાલુ રહેશે ત્યારે આગામી વદવસોમાં લંડિ અિે સાઉથ-ઈથટમાં તાપમાિ ૨૦Cથી ઊંચુ રહેવાિી ધારણા છે અિે રાિે ઠંડી અિુભવાશે. રાિે ભૂવમ પર ઠરેલા ઝાકળિું જોખમ માિ ઉિરીય વવથતારો પૂરતુંમયામવદત િવહ રહેકારણ કે દવિણ વવથતારોમાંપણ તાપમાિ ૪Cથી િીચેઉતરી શકેછે.

• ડોક્ટર પર બે વષષ સુધી સુન્નત સજષરી કરવા પ્રતતબંધઃ ધાતમિક કારણોસર સંખ્યાબંધ છોકરાઓની ગેરકાયદે સુન્નત સજિરી કરનારા NHS ના ૬૩ વષષીય સાઈકકઆતિસ્ટ ડો. હસન અબ્દુલ્લા પર બે વષિ સુધી આવી સજિરી કરવાનો િતતબંધ લગાવાયો છે. લેસ્ટરના ઘરમા િથમ માળે અપૂરતી સુતવધા ધરાવતાં તિતનકમાં તેઓ સુન્નતની સજિરી કરતા હતા.

¡Ь¿¡¶º

⌡ ¸щ¬ ªЭ ¸щ§º કЪ¥³, ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º ઉ´º Âщ» ¥Ц»Ь¦щ ⌡ ±ºщક »ђકђ³Ц ¡ЪçÂЦ³щ´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ·Ц¾ ⌡ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц Чક¥³ અ³щ ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º¸Цє°Ъ ´Âє±¢Ъ³Ъ ¯ક ⌡ ªђ´ ŭђ»ЪªЪ Ġщ³Цઇª ¾ક↕ªђ´ અ³щ ¸щ╙¥є¢ ªЦઇàÂ

¯¸ЦºЦ £ºщઆ¾Ъ³щઅ¸щ¯¸ЦºЪ ¥ђઈÂ³Ъ 3D ╙¬¨Цઈ³ ¶³Ц¾Ъ આ´Ъ¿Ь.є ĭЪ ŭђªъ¿³ અ³щĭЪ ¬Ъ¨Цઈ³ ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

⌡ Best Quality made to messure Kitchen & Bedroom Furniture

⌡ Very Reasonable Rate ⌡ All Work Guarnteed

For Home Visit & free 3D design and quatation call us today

Email: info@skykitchensandbedrooms.co.uk 95, Field End Road, Pinner, Middlesex HA5 1QG website: www.skyfittedkitchens.co.uk Phone: 020 8866 5868, M: 07957 685 695 www.skykitchensandbedrooms.co.uk

CREATING QUALITY FOR OUR CUSTOMERS

Manufacturers of Potato Crisps & Snacks

KOLAK SNACK FOODS LTD

308-310 Elveden Road, Park Royal, London NW10 7ST (UK).

T: +44 20 8965 5331 F: +44 20 8961 9313 E: sales@kolak.co.uk

W: www.kolak.co.uk

નિટિ

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

3

સ્કોટિેન્ડિા િોકોએ ‘આઝાદી’ િકારીઃ યુકેમાંજ રહેવા નિણણય

લંડન, એડડનબરા: થકોટલેસડના નનવાસીઓએ નિટનમાંથી છૂટા પડવાના નવચારનેનકારી દીધો છે. ગુરુવાર, ૧૮ સપ્ટેમ્બરના જનમત સંગ્રહમાં બહુમત લોકોએ નિટનની સાથે રહેવાની તરફેણમાં વોનટંગ કયુ​ું હતુ.ં થકોનટશ જનાદેશથી નિટનનેમોટી રાહત મળી છે. મતદાનના પનરણામ અનુસાર ૫૫.૩ ટકા લોકોએ નિટનની સાથેરહેવાના પક્ષેઅનેઆઝાદ થકોટલેસડના પક્ષમાં૪૪.૭ ટકા લોકોએ મત આપ્યો હતો. નિટનના વડા પ્રધાન ડેનવડ કેમરનેપ્રનતભાવમાંજણાવ્યુંહતુંકેહવેપેઢીઓ સુધી કે હંમશ ે ના માટેઆ મુદ્દાનો અંત આવી ગયો છે. હવેકોઈ નવવાદ રહ્યો નથી, થકોટલેસડનાંલોકોએ સપષ્ટ જનાદેશ આપી દીધો છે. યુકને ી કોઇ પણ ચૂટં ણી કરતાંઆ જનમતસંગ્રહમાંસૌથી વધુએટલે કે ૮૪.૫ ટકા મતદાન થયું હતુ.ં અગાઉ ૧૯૫૦માં યુકન ે ી સંસદીય ચૂટં ણીમાં ૮૩.૯ ટકા મતદાન નોંધાયું હતુ.ં આ ઉપરાંત, આ

રેફરન્ડમ નિણણય તરફ સમગ્ર યુકેિેઆદરઃ ક્વીિ એનિઝાબેથ

લંડનઃ ક્વીન એવલઝાબેથ વિતીયે સ્કોવટિ રેફરન્ડમના પવરણામ પ્રત્યે સમગ્ર યુનાઈટેડ કકંગ્ડમને આદર હોિાનું જણાવ્યું છે. અત્યારે બાલ્મોરલમાં આિેલાં ક્વીને યુકમે ાં સ્કોટલેન્ડના ભાવિ બાબતેરિનાત્મક રીતેકાયસકરિા તમામને હાકલ કરી હતી. ક્વીને ‘એ સ્ટેટમેન્ટ ફ્રોમ હર મેજસ્ે ટી ધ ક્વીન’ના મથાળા અને એવલઝાબેથ આરના હસ્તાક્ષર સાથેના ખાસ વનિેદનમાંસમગ્ર દેિનેસાથેમળી સાિા એકસંપ- સંગવિત કકંગ્ડમ માટેપ્રયાસ કરિાનો અભૂતપૂિસઅનુરોધ કયોસ હતો. જનમત અગાઉ, ક્વીને તમામ લોકોને ભવિષ્યનો વિ​િાર કરી કાળજીપૂિક સ મતદાન કરિાની સલાહ આપી હતી. ક્વીનેતાજેતરના વદિસોમાંઅંટસનો સ્િીકાર કરિા સાથેલોકોને એકતાનેખાતર તેમના તીવ્ર મંતવ્યોનેબાજુએ રાખિા અનુરોધ કયોસછે. ૮૮ િષસનાં મહારાણીએ સમગ્ર દેિને ‘આપસી આદર અને સમથસનની ભાિના’ સાથેએકતાનો અનુરોધ કરી ‘સ્કોટલેન્ડ અનેદેિના તમામ વિસ્તારોના ભાવિ માટેરિનાત્મક કાયસ’ની સલાહ આપી હતી. સ્કોટ્સ પ્રત્યેપોતાના ઊંડા સ્નેહનેસ્પષ્ટ કરતાંક્વીને‘તમનેમદદ અનેસમથસન કરિા મારો પવરિાર અનેહુંજેથઈ િકેતેકરીિુ’ં, તેમ પણ જણાવ્યું હતુ.ં ‘ઘણાંમવહનાઓની િ​િાસિાદવિ​િાદ તેમ જ કાળજીપૂિક સ ના વિ​િાર પછી આપણેરેફરન્ડમનુંપવરણામ જાણીએ છીએ, અનેઆ પવરણામનો યુનાઈટેડ કકંગ્ડમના આપણેતમામ આદર કરીિુ.ં

જનમતસંગ્રહમાં યુકમે ાં પ્રથમ વખત મતદાનની લઘુતમ ઉંમર ૧૬ વષષ કરાઇ હતી. ચૂટં ણી માટે મ ત દા તા ઓ ને અ પા યે લી નચઠ્ઠીમાં ‘શું થકોટલેસડ એક થવતંત્ર દેશ હોવો જોઈએ?’ લખાયુંહતુ,ં જેનો ઉત્તર મતદારે‘હા’ કે‘ના’માંઆપવાનો હતો. થકોટલેસડની આઝાદીની નવરૂદ્ધમાં૨૦,૦૧,૯૨૬ (૫૫.૩૦ ટકા) મત અને આઝાદીની તરફેણમાં ૧૬,૧૭,૯૮૯ (૪૪.૭૦ટકા) વોટ પડ્યા હતા. કોઈપણ પક્ષનેજીતવા માટે૧૮,૫૨,૮૨૮ મતની જરૂર હતી. જો જનાદેશ થવતંત્ર થકોટલેસડ તરફી આવ્યો હોત તો ૨૪ માચષ ૨૦૧૬ના રોજ થકોટલેસડનેએક અલગ દેશ તરીકેજાહેર કરી દેવાનો હતો. વોનટંગ અગાઉના આખરી સવવેમાંજણાવાયુંહતુંકે, નિટનની સાથે થકોટલેસડનું૩૦૯ વષષજૂનુંયુનનયન સલામત રહેશ.ેએક્ઝઝટ પોલમાં૫૪ ટકા લોકોએ નિટન સાથેરહેવાની, જ્યારે૪૬ ટકા લોકોએ અલગ રહેવાની તરફેણ કરી હતી. જો જનાદેશ થકોટલેસડની આઝાદીની તરફેણમાંઆવ્યો હોત તો સૌથી વધુનુઝસાન વડા પ્રધાન ડેનવડ કેમરનનેથાત. જોકે,વાથતનવક નુકસાન લેબર પાટટીનેથાત કારણકેથકોટલેસડના ૫૯ સંસદીય મતક્ષેત્રોમાંથી ૪૧ બેઠકો પર આ પાટટીનો કબજો છે. એલેક્સ સાલમોન્ડેરાજીનામુંઆપ્યું થકોટલેસડનેનિટનમાંથી આઝાદ કરી અલગ દેશ બનાવવા માટેબેવષષ સુધી જોરદાર અનભયાન ચાલ્યુંહતુ.ં બેલટે પેપર પર થકોટલેસડેથવંતત્ર થ વુ જોઇએ કે કેમ તેવો ખુબ સરળ પ્રશ્ન કરાયો હતો. પરંતુ આ પ્રશ્ન મનહનાઓ સુધી જોરદાર ચચાષ જગાવી હતી. આ જનાદેશ થકોટલેસડને થવતંત્ર દેશ બનાવવા સૌથી વધુપ્રયત્નશીલ થકોટલેસડ નેશનાનલથટ પાટટી માટેમોટા આંચકાસમાન છે. જનમત સંગ્રહમાંપરાજય થતાંરાષ્ટ્રવાદી નેતા એલેઝસ સાલમોસડેઆજેપાટટીના પ્રમુખપદેથી રાજીનામુંઆપી દીધુંહતું અનેદેશના પ્રથમ મંત્રી તરીકેપણ રાજીનામુંઆપવાની ઘોષણા કરી હતી. ગ્લાસગો આઝાદીની તરફેણમાં, એડડનબરા ડિરુદ્ધ નિટનમાં ત્રીજા સૌથી મોટાં શહેર અને થકોટલેસડની સૌથી મોટી કાઉક્સસલ ગ્લાસગોમાં આઝાદીની તરફેણમાં ૧,૯૪,૭૭૯ નવરુદ્ધ

૧,૬૯,૩૨૭ મત પડ્યા હતા, આમ ગ્ લા સ ગો ના ર હેવા સી ઓ એ આ ઝા દ થ કો ટ લેસ ડ ની તરફેણ કરી હતી. થ કો ટ લેસ ડ ની રાજધાની સમાન એ નડ ન બ રા એ ૧,૯૪,૬૩૮ મત નવરુદ્ધ ૧,૨૩,૯૨૭ મતથી થકોટલેસડની આઝાદીનેફગાવી હતી. એબેરનડન શહેરે૨૦,૦૦૦ કરતાંવધુમતનાંમાનજષનથી આઝાદીનો પ્રથતાવ ફગાવ્યો હતો. સ્કોટલેન્ડનેકારણેડિટન બન્યું‘ગ્રેટડિટન’ ૧૬૯૦માં થકોટલેસડની ક્થથનત અનત કંગાળ હોવાના કારણે તેણે પનામાના એક ભાગનેકોલોનાઇઝ કરવાનો પ્રયાસ કયોષહતો. બીજી તરફ, થકોટલેસડ પોતાના અલગ રાજાનેપસંદ કરેતેમ નિટન પણ ઇચ્છતુંન હતુ.ં થકોટલેસડ સન ૧૭૦૬માંનિટનનો નહથસો બસયુંહતુંત્યારેએઝટ ઓફ યુનનયન પસાર કરાયો હતો, જે૧ મે, ૧૭૦૭ના રોજ લાગુથયો હતો, તે જ નદવસેગ્રેટ નિટનની સંસદની પણ રચના કરવામાંઆવી હતી. થકોટલેસડ અને નિટનના એક થવાને પગલે નિટનનું નામ બદલી ગ્રેટ નિટન કે યુનાઈટેડ કકંગ્ડમ રખાયુંહતુ.ં

એશિયન એશિવસસ એવોર્ઝસ- ૨૦૧૪

વિટનના વિવિધ વ્યિસાય, િેપાર તેમજ ઉદ્યોગ ગૃહો સાથે સંકળાયેલા અને સોનેરી સફળતા મેળિનાર તેજસ્િી તારલાઅોની સફળતાની સરાહના કરતા ભવ્ય 'એવિયન એવિ​િસસએિોર્ઝસ' સમારોહ પ્રસંગેપ્રકાવિત કરાયેલ 'એવિયન એવિ​િસસએિોર્ઝસ– ૨૦૧૪' વિ​િેષાંક સિવેલિાજમી ગ્રાહકોના કરકમળમાં સાદર રજૂ કરતા ગૌરિ અનુભિીએ છીએ. આ અંકમાં આપબળે વસધ્ધીઅોના વિખર સર કરનાર વિરલ વ્યવિત્િનો પવરિય મળિે. વધુઅહેવાલ માટેજુઅો પાન ૧૨-૧૩

ર્િટન

4

કિથ વાઝની ડાઈવર્સિટી નાઈટ

ધીરેન કાટ્વા માન્ચેસ્ટરઃ ડાઈવવસિટી એટલેકે વૈવવધ્યતાના તાણાવાણાની જો કોઈ રાજકારણીને બરાબર ઓળખ હોય, તેનુંસટમાન કરતો હોય અને તેની દરેક રીતે ઊજવણી કરતો હોય, તો તેહોમ એફેસિસીલેક્ટ કવમટીના અધ્યક્ષ કકથ વાઝ જ હોઈ શકે. સોમવારે માટચેથટરમાંયાંગ વસંગ રેથટોરાંમાં પ્રથમ વખત આયોવજત વાવષિક ડાઈવવસિટી નાઈટમાં મેં હાજરી આપી હતી. તેઓ લેબર પાટટીની કોટફરટસના ભાગરુપે દર વષષે ડાઈવવસિટી નાઈટનું યજમાનપદ શોભાવેછે. સાંથકૃવતક વૈવવધ્યતાની ઊજવણી તરીકે ઓળખાવાયેલી ઉત્સાહી સાંજે ભોજન, નૃત્યો, સંગીત નેટવકકિંગ અનેઅટય ઘણી બાબતોની રેલમછેલ હતી. આ પ્રસંગે વક્તાઓમાં એડ બોલ્સ, ચૂકા ઉમટના, હેવરયેટ હમાિન અને સાવદક ખાન જેવા સાંસદો, ભારત

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંમિપ્ત સમાચાર

અને ચીનના હાઈ કવમશનરોનો સમાવેશ થયો હતો. કોરોનેશન થટ્રીટના દેવ અને સુનીતાને એવોર્ઝિએનાયત કરાયાંહતાં. ડાઈવવસિટી નાઈટ એક એવો મંચ છે, જ્યાં ચાઈનીઝ, આરબ, આવિકન, તાવમલ અનેભારતીય ઉપખંડમાંથી પ્રવતવનવધત્વ કરતા સમુદાયો અને જૂથો એકત્ર થાય છે. તેમની દૃવિ અને ધ્યેય લોકોનેતેમના મતભેદોનેધ્યાનમાં લીધા વવના તેમના સામાટય રસ અને વહતો થકી એકબીજોને સાંકળવા ઉપરાંત, મહાન વિટનની આશામાં તમામ લોકો વચ્ચે શાંવત અને સંવાવદતાને ઉત્તેજન આપવાનુંછે.

• વધુપડતો નફો દશા​ાવવાથી ટેસ્કો મુશ્કેલીમાંઃ વિટનની સૌથી મોટી રીટેઈલર અને ગત દાયકામાં મહાન કોપોિરેટ સફળતાની કથામાંની એક કંપની ટેથકો વધુપડતો નફો દશાિવવાના કારણેમુશ્કેલીમાંઆવી પડી છે. ટેથકોએ પ્રથમ અધિવાવષિક નફાને ૨૫૦ વમવલયન પાઉટડ વધુ દશાિવ્યો હોવાની વાત બહાર આવતાંતેના શેર ૧૨ ટકાના ઘટાડા સાથે ૨૦૩p પર આવી ગયા હતા, જે૧૧ વષિમાંસૌથી નીચા થતરેછે. આ મુદ્દે કંપનીના ચાર સીવનયર એક્ઝીક્યુવટવનેસથપેટડ કરાયા હતા. ટેથકોના ઓવડટર PwC દ્વારા વહસાબી ભૂલો તપાસવાનો આદેશ અપાયો છે.

• શરદી-કફમાંતત્કાળ જીપી પાસેન દોડોઃ જો તમનેકફ, શરદી કે ગળામાં બળતરા હોય અને શ્વાસ લેવામાં થોડી મુશ્કેલી જણાતી હોય તો તત્કાળ જીપી પાસે એન્ટટબાયોવટક્સ લેવાં દોડી જવાના બદલે ઓછામાંઓછાંપાંચ વદવસ રાહ જોવી જોઈએ. જો હાલતમાંસુધારો ન જણાય તો જ ડોક્ટર પાસે જવું જોઈએ. સુપરબગ્સની વૃવિને ધીમી પાડવા માટેહેલ્થ વનષ્ણાતો દ્વારા પેશટટ્સનેઆવી સલાહ અપાય છે.

• સોનામાં રોકાણની લોકોને રોયલ મમન્ટની સલાહઃ રોયલ વમટટે સામાટય લોકો માટે ટ્રેવડંગ વેબસાઈટ ખુલ્લી મૂકી તેમના માટે પણ સેવાની ઓફર કરી છે. સેંકડો વષોિથી રાજાઓ, રાણીઓ અને સરકારોને સોનાના વસક્કા પૂરાં પાડતી રોયલ વમટટે લોકોને સોનામાં ઈટવેથટ કરવા પ્રોત્સાહન આપ્યું છે. રોયલ વમટટ લોકોને કહે છે કે કકંમતી ધાતુસુવણિની ખરીદી કરવી તેહવેપ્રમાણમાંપોસાય તેવી છે.

• £૩૦,૦૦૦ની ફીની ડીગ્રીઓ પણ નોકરી અપાવતી નથીઃ વિટનની સૌથી ખરાબ પાંચ યુવનવવસિટીમાંથી ગ્રેજ્યુએટ થનારા વવદ્યાથટીઓને ૩૦,૦૦૦ પાઉટડ જેટલી ફી ખર્યાિ પછી પણ પ્રોફેશનલ નોકરી મેળવવાની કેવધુઅભ્યાસ કરવા માટેબેમાંથી એક કરતા ઓછી તક

સાંપડેછે. તાજેતરના યુવનવવસિટી રેન્ટકંગ અનુસાર લંડન મેટ્રોપોલીટન યુવનવવસિટીના ૫૪ ટકા વવદ્યાથટીઓ ગ્રેજ્યુએટ થયાના છ મવહના પછી પણ પ્રોફેશનલ નોકરી મેળવી શકતાંનથી. અહીં ડીગ્રી માટેઅભ્યાસ કરનારા ત્રીજા ભાગના વવદ્યાથટી અભ્યાસ પૂરો કરી શકતાંનથી. લંડન સાઉથ બેટક, બોલ્ટન અને ઈથટ લંડન જેવી સૌથી નીચેની પાંચ યુવનવવસિટીઓ પણ ગ્રેજ્યુએશન પછી નોકરી અનેઅભ્યાસ પૂણિથવાની બાબતે આવી જ ન્થથવત ધરાવે છે. આનાથી વવપરીત, પ્રથમ થથાનની ઓક્સફડડ અને કેન્બ્રિજ યુવનવવસિટીમાં ૮૦થી 9૯૦ ટકા વવદ્યાથટી છ મવહનાની અંદર નોકરી મેળવી શકેછે.

• તરુણ મવદ્યાથથીઓ માટે જાતીય રોગોનાં પરીિણોઃ િાઈટનની અનેક સેકટડરી શાળાઓમાં તરુણ વવદ્યાથટીઓ માટે સેક્સ સંક્રવમત રોગો (STD) ના પરીક્ષણો ઓફર કરવામાં આવે છે. જોકે, પેરટટ્સ દ્વારા આ યોજનાનો વવરોધ થઈ રહ્યો છે, તો કેટલાંકેપોતાનેઆ વવશે કોઈ જાણકારી ન હોવાનુંજણાવ્યુંછે. એક પેરટટેજણાવ્યુંહતુંકેતેમની પુત્રીને આ ટેથટ ઓફર કરાયો ત્યારે તેને અજુગતું લાગ્યું હતું. જોકે, િાઈટન એટડ હોવ કાઉન્ટસલે થપિ કયુ​ું છે કે આ યોજના સરકારી માગિદવશિકાઓ સાથેસુસંગત છે.

• વ્હાઈટ ગુડ્સ માટે સલામતી મનયમો કડક બનાવાશેઃ બેકો કંપનીના િીજ-િીઝરના કારણે લાગેલી આગમાં સંતોષ બેટજાવમનમુથૈયાહનું નવેબ્રબર ૨૦૧૦માં મોત પછી વ્હાઈટ ગુર્સ માટે સલામતી વનયમો કડક બનાવાશે. પોતાના ઘરમાં લાગેલી આગમાંથી ત્રણ વષિ તથા ત્રણ મવહનાની બેપુત્રીનેબચાવવા જતા સંતોષેજાન ગુમાવ્યો હતો. બેકો વવશ્વમાં વ્હાઈટ ગુર્સની વનમાિતા કંપનીઓમાં અગ્રણી છે. કંપનીના િીજ-િીઝરથી ઈજા કેમોતનુંજોખમ હોવાની ગંભીર ચેતવણી ૨૦૦૮માં અપાઈ હતી. અગાઉ, બેકોએ તેના ઉત્પાદનો આગ માટે જોખમી હોવાનો વરપોટડફગાવી દીધો હતો.

ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ╙¾¥Цºђ

¹Ьક³ ы Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓§щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ.

I I

Fixed Fees

¹Ьકы³Ъ ¾²Ьઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щç°Ц╙´¯ µ¸↓ ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓§щ³єЬ´ђ¯Ц³Ьє∟∫ ક»Цક ¥Ц»¯ЬєªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ§Ьઅђ

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

www.maliklaw.tv

I

I I I

I

I

ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ§ C¾.. ¯¸ЦºЪ µ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ µ½¯Ц ¦щ. ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»Цà ¸Цªъ§Ьઅђ ±º ¿╙³¾ЦºщÂЦє§щ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥ ±º º╙¾¾Цºщ¶´ђºщ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈

I I I I

I

I

I

I

Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules

Malik Law Solicitors

(* !*

Offices : Bethnal Green – Southall – Birmingham

We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mahendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Enjoy fresh DOSA in your own garden

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щ અ¸³щઅђ¬↔º આ´Ъ આ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º આ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

Ring for more details

NATIONWIDE SERVICE

Pu r e Ve ge ta r ia n Sou t h I n di a n Res t au r an t

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

www.sarashwathy.com

T & C apply

0208 952 7400

Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

/

LIVE COOKING of Varities of Veg. Dosa at your HOME GARDEN or Venue any where in LONDON

Book now for Diwali & New Year Party, Birthday parties, Anniversary

કђઈ´® ¿Ь· ĬÂє¢щ »Цઈ¾ ઢђÂЦ ´ЦªЪ↓

╙±¾Ц½Ъ અ³щ³¾Ц ¾Á↓³Ъ ´ЦªЪ↓, ¶°↓¬ъ´ЦªЪ↓, એ³Ъ¾Â↓ºЪ ¯щ¸§ અ×¹ ¿Ь· ĬÂє¢щ¯¸ЦºЦ £ºщ/¢Ц¬↔³¸Цєઅ°¾Ц ¾щ×¹Ьઉ´º આ¾Ъ અ¸щ ¢º¸Ц ¢º¸ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ¾щ§Ъªъ╙º¹³ ઢђÂЦ ¶³Ц¾Ъ ¯¸ЦºЦ ¸Ãщ¸Ц³ђ³щ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

Palm Beach Restaurant

We also provide crockeries & waiters service

Dubai Holidays

10336

%% ,( 0

SOUTH INDIAN SPECIAL DOSAS

Open 7 days a week

3* Hotels Fr. £439 pp 4* Hotels Fr. £499 pp 5* Hotels Fr. £549 pp

2 ( $%

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

%

Non Stop Flights + 3 Nights Acomodation on Twin Sharing Basis.

Including Breakfast and All airport taxes Restricted and Limited Availibility - Quote based on 09 Oct 14 Departure

South Indian & Sri Lankan Cuisine 17 Ealing Road, Wembley HA0 4AA

Tel : 020 8900 8664

Email: palmbeachuk@live.com

Mobile : 07956 920 141 / 07885 405 453 MUMBAI : AHMEDABAD : DELHI : BHUJ : AMRITSAR :

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

£ £ £ £ £

436 446 468 514 481

Super Mega Deal VADODARA : GOA : PORBANDER : DIU : RAJKOT :

Restricted Offer & Travel Period / Conditions Apply

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

£ £ £ £ £

492 468 514 514 514

CALL NOW

0208 952 7400

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

5

6

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શી જિનજિંગની અમદાવાદ સફરઃ પ્રજિસાદનો અવસર તસિીરેગુજરાત

ગુજરાત હવે આંતરરાષ્ટ્રીય તખ્તા પર દેખાતું થયું છે. ચીની રાષ્ટ્રપ્રમુખ શી જજનજપંગ જદલ્હીને બદલે ગુજરાત આવ્યા અને રંગેચંગે થોડાક કલાકો હયાત હોટેલથી જરવર ફ્રન્ટે જહંડોળા પર ઝૂલીને ગાળ્યા ત્યારે જાણે કે નવી કૂટનીજત (અ ન્યૂ જડલલોમસી)ની શરૂઆત થઈ હોય તેમ ઘણાને લાગ્યું હતું! કેટલાક કરારો પણ થયા તેમાંનો એક અમદાવાદને ગોંગઝોહુની સાથે જોડવાનો છે. ભાગ્યશ્રી સોનેજી ગુજરાતનાં એક મજહલા ઉદ્યોગસેવી છે. ટીવી નાઈન પરની અમારી ચચા​ામાં તેમણે કહ્યું કે અમદાવાદને મોથકોથી થટ્રટ ગાટટ સુધીના આવા કરારો પહેલા પણ થયા છે. મેં કહ્યું કે યુરોપીય ટચુકડા દેશોએ હવે ‘ઇમ્પ્લલમેન્ટેશન!’ શલદની

વિષ્ણુપંડ્યા

પહેલાં એક વધુ શલદ જોડી દીધો છે તે ‘રીઅલ ઇમ્પ્લલમેન્ટેશન!’ ગુજરાતનાં વહીવટી તંિે આ ‘વાથતજવક અમલીકરણ’ તરફ જવું જોઈએ. કાયાક્રમ અમલીકરણ સજમજતના અધ્યક્ષ તરીકે ૧૯૯૬-૯૭માં મારો અનુભવ એ રહ્યો કે જજલ્લા-થતરે દરેક જવભાગોનું એકબીજાથી સુસંકલન ન રહે તો અમલીકરણ રહેતું નથી. સુરતમાં એવી એક જમટીંગમાં તત્કાલીન કલેક્ટર પોતે જ બોલતા રહ્યા એટલે મારે કહેવું પડ્યું હતું કે આ જે જુદાજુદા જવભાગો આવ્યા છે તેના અજધકારીઓને બોલવા દો. તેમની મુશ્કેલીઓ સમજવી જોઈશે! આવું બીજે પણ થાય છે તે જનજવાવાદ છે. ઉત્તમ યોજના ભેખડે ચઢી જાય તેવું યે બને.

અમદાવાદ માટે તેવું ના બને એટલા માટે આનંદીબહેને તુરંત ચીની અજધકારીઓની સાથે બેસીને એજન્ડા નક્કી કયોા તે સારું જ થયું. ‘વપપલ્સ વરપબ્લિકન’ અને ડેમોક્રેવિક ઇબ્ડડયા શી જજનજપંગને એ યાદ હતું કે હ્યુ એન ત્સાંગ અને બીજા બૌદ્ધ યાજિકોએ ગુજરાતનો પ્રવાસ ખેડ્યો હતો. પણ તેમને બીજી એ વાતનો રસ પડ્યો કે અમદાવાદથી પાકકથતાન બહુ દૂર નથી. કચ્છના સીમાડે પાકકથતાન છે અને એ જ કચ્છના નૃત્યકારોએ જરવર ફ્રન્ટ પર કચ્છી બોલીમાં નાચની રંગત જમાવી તે જોઈને જજનજપંગ અને સંગીતકાર પત્ની બન્ને ખુશ થઈ ગયાં હતાં. જોકે જજનજપંગની ‘બોડી લેંગ્વેજ’ ભારતને ચકાસવાની હતી. નરેન્દ્ર મોદી તેમને ગમે છે, પણ હજુ ખુલ્લાપણાની માનજસકતા નહોતી. ઓછું બોલતા હતા, ચહેરા પર વધારે પડતી ખુશી પણ ના આવી જાય તેની તકેદારી

રાખી. ગાંધી આશ્રમે જઈને કંઈ ખાસ વરથયા નહીં. અગાઉના અલગ રાષ્ટ્રોના નેતાઓ તો ગાંધીજી જવશે પણ કંઈક લખતા. શી જજનજપંગે ખાલી પોતાની સહી કરી અને નીચે લખ્યુંઃ ‘પ્રેજસડેન્ટ - જપપલ્સ જરપમ્લલક ઓફ ચાઈના.’ ‘જપપલ્સ જરપમ્લલકન’ એ ચીનની દુજનયાને દેખાતી લાજવાબ મ્થથજત છે એ પણ જજનજપંગ બરાબર સમજે છે. પોતે

અગાઉના ચીની સત્તાધીશો અને માઓ-પત્ની સજહતની ‘ચંડાળ ચોકડી’ ગણાયેલી નેતાગીરીને દૂર અને નજીકથી અનુભવ લીધો છે. ચીનની લોકશાહી જવચારથવાતંત્ર્યને ટોપલીમાં પૂરી રાખવાની કસરત કરતું આવ્યું છે અને જટનાનમેની ચોકમાં ૫૦૦૦ જેટલા યુવક-યુવતીઓ લોકશાહી માંગવા ગયા તેને કચડી નાખ્યા તે જજનજપંગની થમૃજતમાં ના હોય એમ તો ક્યાંથી બને?

Special 10% Discount with presenting this advert

Where When

એટલે ભારતની ‘ખુલ્લી લોકશાહી’ જવશે તેમની ઉત્સુકતા અલગ પ્રકારની રહી. આ દેશમાં તો સેક્યુલજરઝમ, સોશ્યાજલઝમ, રમખાણો, કપ્યુનજલઝમના નામે રોજેરોજ ફટાકડા ફૂટતા હોય છે. અગાઉ ગુજરાતના એક જિથતી માનવાજધકારવાદીએ એક રાષ્ટ્રના વડા મોદીને ના મળે તેવો પિ પણ લખ્યો હતો. સારું થયું કે આ વખતે એવું કંઈ ના બન્યું! નહીંતર ‘જહન્દુવાદી થવયંસેવક મોદીને ના મળશો’ એવી અપીલ (જેમાં સહી કરવા માટે ગુજરાતમાં દસ-બાર ‘કાયમી’ અપીલકતા​ાઓ છે.) થઈ હોત. વતબેિી અિાજની િેદના ...પણ, શી જજનજપંગને એ વાતની જરૂર ખબર પડી કે જતબેટને ઓજહયાં કરવાનાં પાપનો પોકાર ભારતમાં સજવશેષ છે. અનુસંધાન પાન-૩૦

by Shalini Bajaj

Spencer Suite Grosvenor House Hotel Park Lane, London W1K 7TN 4th October 2014 11:00 AM - 6:30PM RSVP INFO@KYRABYSHALINI.COM

Prime Minister Modi Goes to Kyoto (Japan) Kyoto Comes to Croydon

Ikebana Ikenobo originated 553 years ago in Kyoto as the Buddhist Floral offering – it is passed down the generations of the Ikenobo Family.

The current Headmaster is the 45th Senei Ikenobo – the Headmaster Designate, Yuki Ikenobo (she will become the 46th Headmaster) is visiting Croydon to give her first demonstration outside Japan.

11th - 12th October 201410:30am -6pm

Exhibition of Japanese Flower Arranging Ikebana Ikenobo Tickets £4pp

11th October 2014 1:30pm

Demonstration of Ikenobo Ikebana by Yuki Ikenobo – Headmaster Designate Tickets £6pp

Fairfield Halls, Park Ln, Croydon, Surrey CR9 1DG opp East Croydon Station

Website http://www.ikenobo.org.uk/index.html

¢Ь§ºЦ¯

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

╙¾˜Ц°Ъ↓ઓ ¸ЦªъNRI³Ъ અ³ђ¡Ъ Âщ¾Ц

કы¾╙¬¹Ц કђ»ђ³Ъњ ¦ђªЦઉ±щ´Ьº ╙§à»Ц³Ц Âє¡щ¬Ц ¯Ц»ЬકЦ³Ц ¶Ц½કђ ¾³Ц §ђ¡¸щ Ãщº® ³±Ъ ´Цº કºЪ³щ ³¸↓±Ц ╙§à»Ц³Ц ╙¯»ક¾Ц¬Ц ¯Ц»ЬકЦ³Ъ ઉ¯Ц¾½Ъ ¢Ц¸³Ъ ¿Ц½Ц¸Цє અÛ¹Ц કº¾Ц ¹ ¦щ ¯щ¾Ц Â¸Ц¥Цº ¸¹ ´Ãщ»Ц અ¡¶Цºђ-ªЪ¾Ъ ¸Ъ╙¬¹Ц¸Цє Ĭ╙¡ °¹Ц Ã¯Цє. આ ઔєє¢щ³Ъ ® અ¸щ╙ºકЦ¾Ц ·Цº¯Ъ¹ ±є´¯Ъ³щ °ઇ ïЪ. ¯щ¸®щ ¢¯ ÂدЦÃщ ¶ђª ÂЦ°щ ³¸↓±Ц ╙§à»Ц¸Цє આ¾Ъ³щ ¶Ц½કђ³Ъ આ Щç°╙¯ §ђઇ ¯щ¸³щ ¸¿Ъ³ ¶ђª, ¥Ц»ક અ³щ ¶Ц½કђ³щ ÂЦ¹ક»³Ъ ´® ÂЬ╙¾²Ц ¸µ¯ આ´¯Ц આ³є±³Ъ »Ц¢®Ъ µы»Цઇ ¦щ. અ¸щ╙ºકЦ¸Цє ∫∫ ¾Á↓ ´а¾› ¾Âщ»Ц ╙¾ºщ×ĩ »»Ц અ³щ

×¹а ¹ђક↕ આ¹»щ׬¸Цє ¬ъØ¹ЬªЪ ક╙¸¿³º ¯ºЪકы µº§ ¶ ¾¯Цє ¯щ¸³Ц ´Ó³Ъ ºÓ³Ц »»Ц આ ¸ç¹Ц³Ъ ╙¾¢¯ ®Ъ કі´Ъ ઉ Ц Ã¯Ц. અ¸щ╙ºક³ ±є´¯Ъએ ±Ц³¸Цє આ´щ»Ъ ¶ђª³Ъ ¸¿Ъ³ºЪ Æ»щ׬¸Цє ¶³щ»Ъ ¦щ. Ë¹Цºщ અ×¹ ç´щº´Цª↔ અ¸щ╙ºકЦ³Ц ¦щ. ´Цє¥ ╙¸╙³ª¸Цє ∞√√ ¸Ъªº³Ьє ઔєє¯º કЦ´¯Ъ આ ¶ђª³Ъ ¶щªºЪ ╙±àÃЪ°Ъ ¡ºЪ±Цઇ ¦щ. આ ¶ђª ¥»Ц¾¾Ц ç°Ц╙³ક ¶щ ¹Ь¾કђ³щ ĺъઇ³ કºЪ ´¢Цº ´® આ´¾Ц¸Цє આ¾¿щ. ઉà»щ¡³Ъ¹ ¦щ કы ¶Ц½કђ³Ъ ¸ç¹Ц ¶ÃЦº આã¹Ц ´¦Ъ ºЦ˹ ºકЦºщ Ó¹Цє λ. આ« કºђ¬³Ц ¡¥› ³¾ђ ´а» ¶³Ц¾¾Ц³Ъ ¸є§аºЪ આ´Ъ ¦щ.

⌡ કɦ¸Цє ¸Ц¯Ц³Ц ¸ઢ¸Цє ³¾ºЦ╙Ħ³Ъ ¯¬Ц¸Цº ¯ь¹ЦºЪ: કɦ·º¸Цє ³¾ºЦ╙Ħ³Ъ ઉ§¾®Ъ³ђ °³¢³Цª ¾¯Ц↓ઈ ºΝђ ¦щ. કɦ¸Цє ³¾ºЦ╙Ħ³Ъ ઉ§¾®Ъ³Ц ¸ЬŹ કы×ĩ »¡´¯ ¯Ц»ЬકЦ³Ц ¸Ц¯Ц³Ц ¸ઢ અ³щ ·а§³Ц આ¿Ц´ЬºЦ ¸є╙±º ¡Ц¯щ ¯ь¹ЦºЪઓ³щ આ¡ºЪ ઓ´ આ´¾Ц¸Цє આ¾Ъ ºΝђ ¦щ. ·Ц±º¾Ц ¸╙Ã³Ц³Ц ઔєє╙¯¸ º╙¾¾Цºщ ·а§³Ц આ¿Ц´ЬºЦ ¸є╙±ºщ Âђ³Ъ ΦЦ╙¯³Ц ¹Ь¾કђ ˛ЦºЦ ±º ¾Á› કºЦ¯Ъ Ĭ®Ц╙»¢¯ ÂЦµ-µЦઈ ¸Цªъ³ђ Ĵ¸¹Φ ¹ђ ¹ђ ïђ. §щ¸Цє ¸є╙±º ÂєકЮ» ઉ´ºЦє¯ ¸Ц¯Ц ³Ц ´╙¾Ħ આ·аÁ®ђ, ´а ´Ц³Ъ ¥Ъ§¾ç¯Ьઓ³Ъ µЦઈ ÃЦ° °ઇ ïЪ. આ¿Ц´ЬºЦ ¸є╙±º³Ц ´а ºЪ §³Ц↓±³ ã¹ЦÂщ કЅє Ã¯Ьє કы, ╙¾§¹·Цઈ ĮΜ·žЪ³Ъ આ¢щ¾Ц³Ъ¸Цє ¹Ь¾Ц³ђએ ¸є╙±º¸Цє Ĵ¸¹Φ કºЪ³щ ¸є╙±º ´╙ºÂº³щ ¥ђÅ¡Ьє ક¹Ь↨ ¦щ.

!&+(% .) (&$ * (*

Âє╙Τد Â¸Ц¥Цº ⌡ ¢ђ²ºЦ³Ц ¢º¶Ц ĠЦઉ׬¸Цє ¸ЬЩ绸 ¹Ь¾Ц³ђ ´º Ĭ╙¯¶є²њ ·Цº¯¸Цє ‘»¾ §щÃЦ±│³ђ ¸Ц¸»щ ઊ·ђ °¹ђ ¦щ Ó¹Цºщ ¢ђ²ºЦ¸Цє ╙Ã×±Ь અЩç¸¯Ц ╙ï ºΤક ╙Â╙¸¯ ˛ЦºЦ ¢º¶Ц¸Цє ¸Ь»¸Ц³ ¹Ь¾Ц³ђ³щ Ĭ¾щ¿ ³ÃЪ આ´¾Ц³Ъ અ´Ъ»³Ц ´¢»щ ¢ђ²ºЦ Â╙ï ´є¥¸ÃЦ» ╙§à»Ц³Ц કыª»Цક ¢º¶Ц આ¹ђ§કђ ¸Ũ¸ ╙³®↓¹ »Ъ²ђ ¦щ. ¶Ъ ¯ºµ Â╙¸╙¯³Ц અĠ®Ъ §ь¸Ъ³ ¿Цà ¯ºµ°Ъ ¸Ь»¸Ц³ ¹Ь¾Ц³ђ³щ ´® ÂÃકЦº આ´¾Ц અ´Ъ» કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ¦щ. §ь¸Ъ³ ¿ЦÃщ આ ઔєє¢щ §®Цã¹Ь Ã¯Ь કы, ¸Ь»¸Ц³ ¹Ь¾Ц³ђ ˛ЦºЦ ╙Ã×±Ьઓ³Ц અ³щક ¯Ãщ¾Цºђ³ђ ¶╙ÃæકЦº કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. Ó¹Цºщ ¯щઓ ¸ЦĦ ¢º¶Ц¸Цє § કы¸ આ¾¯Ц Ãђ¹ ¦щ? ¯щ¾ђ એક Ĭä³ ઊ·ђ °Ц¹ ¦щ. ¾є±щ¸Ц¯ºā ¢Ц³ ³ÃỲ ¢Ц¾Ц³Ьє, ¢®´╙¯³Ъ આº¯Ъ¸Цє ³ÃЪ આ¾¾Ц³Ьє, ²Ь½щªЪ¸Цє ¢Ь»Ц» ³ÃЪ »¢Ц¬¾Ц³ђ, ¸є╙±º³Ц ઢђ»-ĦЦÂЦ°Ъ ³ЦºЦ§¢Ъ ºЦ¡¾Ц³Ъ ¯ђ ¸ЦĦ ¢º¶Ц¸Цє § કы¸ Ĭ¾щ¿¾Ц³Ьє ? આ § Ĭä³ ÂЦ°щ Â╙¸╙¯ ˛ЦºЦ ¢ђ²ºЦ³Ц ¢º¶Ц આ¹ђ§કђએ ¸Ь»¸Ц³ђ³щ ¢º¶Ц ĠЦઉ׬¸Цє Ĭ¾щ¿ આ´¾ђ ³ÃỲ અ³щ ¸Ь»¸Ц³ђ ´ЦÂщ°Ъ ¬ђ³щ¿³ »щ¾Ьє ³ÃỲ³Ъ અ´Ъ» કºЪ ¦щ. ⌡ ´а. Ö¹Ц³Ъ ç¾Ц¸Ъ ¾¬¯Ц» ¢Ц±Ъ¸Цє §ђ¬Ц¹Цњ ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹® ÂєĬ±Ц¹³Ц અ¸±Ц¾Ц± ±щ¿ ³º³ЦºЦ¹® ±щ¾ ¢Ц±Ъ³Ц કɦ Â╙ï ±щ¿╙¾±щ¿¸Цє ∞≈ »Ц¡ §щª»Ц અ³Ь¹Ц¹Ъ ²ºЦ¾¯Ц ®Ъ¯Ц ¾¹ђ6ˇ Âє¯ Ã╙ºç¾λ´±ЦÂ+ ‘´а. Ö¹Ц³Ъ ç¾Ц¸Ъ│ ¾¬¯Ц» »Σ¸Ъ³ЦºЦ¹® ±щ¾ ¢Ц±Ъ¸Цє §ђ¬Ц¯Цє આ ¸Ãǽ¾³Ъ £ª³Ц ÂєĬ±Ц¹¸Цє ¥¥Ц↓ç´± ¶³Ъ ¦щ. ÂаĦђ³Ц §®Цã¹Ц ¸Ь§¶ ´а. Ö¹Ц³Ъ ç¾Ц¸Ъ ઔєє¢щ °ђ¬Ц ¸¹ ´а¾› ╙¾±щ¿¸Цє ÂєĬ±Ц¹³Ц એક Âє¯ ç¾Ц¸Ъએ આΤщ´ђ ક¹Ц↓ ïЦ. §щ³Ц §¾Ц¶ђ Ö¹Ц³Ъ ç¾Ц¸Ъ³Ц અ³Ь¹Ц¹Ъઓએ »щ╙¡¯ ¯°Ц ઇ-¸щઇ»°Ъ ÂєĬ±Ц¹³Ц ¾¬Цઓ³щ ¸ђક»Ъ³щ Âє¶є╙²¯ ´ЦÂщ ¸ЦµЪ³Ъ ¸Цє¢ કºЦઇ ïЪ, ´ºє¯Ь કђઇ ´¢»Цє ³ »щ¾Ц¯Цє આ આ£Ц¯³щ ´¢»щ Ö¹Ц³Ъ ç¾Ц¸Ъએ ´Цє¥щ¹ ╙¿¡º¶ˇ ¸є╙±º³Ц ¸Ãє¯ ¯ºЪકы ¯щ¸³Ц ∟∫ §щª»Ц Âє¯ ╙¿æ¹ђ અ³щ ´ЦÁ↓±ђ Â╙ï અ¸±Ц¾Ц± ±щ¿¸Цє°Ъ ºЦ ³Ц¸Ьє ÂЬ´º¯ ક¹Ь↨ ¦щ. એક ઔєєĠщ અ¡¶Цº³Ц અÃщ¾Ц» ¸Ь§¶ આ ´¦Ъ ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹® ÂєĬ±Ц¹³Ц ¾¬¯Ц» ±щ¿ »Σ¸Ъ³ЦºЦ¹® ±щ¾ Âєç°Ц³щ અº કº¯Цє ¾¬¯Ц» ªъÜ´» ¶ђ¬ъ↔ ÂÃÁ↓ આ¾કЦºЪ³щ ╙¿æ¹ђ³Ц ´® ±щ¿ ³Ц¢╙ºક ¯ºЪકы ³Ц¸ ±Ц¡» ક¹Ц↓ ïЦ. ⌡ ઉ¸Ц ·Цº¯Ъએ ╙¡´Ьº¸Цє ¸Ц0ĴЦˇ ╙¾╙² કºЪњ કы×ĩЪ¹ §½Âє´╙Ǽ Ĭ²Ц³ ઉ¸Ц ·Цº¯Ъએ Âђ¸¾Цºщ ╙¡´Ьº¸Цє ¸Ц=¢¹Ц ¯Ъ°↓ ¯ºЪકы ĬÅ¹Ц¯ ╙¶×±Ь ºђ¾º ¡Ц¯щ એ¸³Ц ¸Ц=ĴЪ ¸Цªъ ĴЦˇ╙¾╙² કºЪ ïЪ. ⌡ કɦ¸Цє કђ¥ µыĪºЪ³Ьє ╙³¸Ц↓® °¿щ §њ ╙¶±¬Ц ¡Ц¯щ ╙³¸Ц↓®Ц╙²³ ´ђ¯Ц³Ц £º³щ §ђ¾Ц ¡Ц³¢Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ અ°› આ¾щ»Ц ´а¾↓ ºщ»¾щ Ĭ²Ц³ અ³щ ¶є¢Ц½Щç°¯ ÂЦєÂ± ╙±³щ¿·Цઈ ╙Ħ¾щ±Ъએ કЅє કы, કɦ¸Цє કђ¥ µыĪºЪ³Ъ ÃщºЦ¯ ÂєÂ±¸Цє ¶§щª ±º╙¸¹Ц³ °ઇ Ã¯Ъ ¯щ þщ ¥ђŨ ¶³¿щ §. ºщ»¾щ Ĭ²Ц³ ¯ºЪકы અ¢Цઉ ¯щ¸®щ ¶§щª¸Цє કɦ¸Цє આ µыĪºЪ ¿λ કº¾Ц³Ъ ÃщºЦ¯ કºЪ ïЪ. ¯щઓ અÓ¹Цºщ ºщ»¾щ³Ъ çªъЩ׬є¢ ક╙¸ªЪ³Ц ¥щº¸щ³ ¦щ અ³щ કɦ³щ ¯щ³ђ »Ц· અ´Ц¾¿щ એ¾ђ ╙¾ΐЦ ¯щ¸®щ ±¿Ц↓ã¹ђ ïђ.

¥Цι¯º ╙¾˜Ц¸є¬½ (ÂЪ¾Ъએ¸) ˛ЦºЦ §Ü¸Ь-કЦä¸Ъº³Ц ´аºĠç¯ђ ¸Цªъ λ. ∟≈ »Ц¡ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ºЦï╙³╙²¸Цє આ´¾Ц¸Цє આã¹Ц ¦щ. ¸є¬½³Ц અÖ¹Τ ¬ђ. ÂЪ. એ». ´ªъ»щ Âђ¸¾Цºщ ¢Цє²Ъ³¢º¸Цє ╙¿Τ® Ĭ²Ц³ ·а´щ×ĩ╙ÂєÃ ¥а¬ЦÂ¸Ц³щ આ ¸Цªъ³ђ ¥щક આعђ ïђ. આ ╙³╙¸Ǽщ ╙¿Τ® ºЦ˹ Ĭ²Ц³ Ĭђ. ¾ÂЬ¶щ³ ╙Ħ¾щ±Ъ અ³щ º±Цº ´ªъ» Âє¿ђ²³ Âєç°Ц³Ц ╙³¹Ц¸ક ¬ђ. Ã╙º ±щÂЦઇ ઉ´Щç°¯ ºΝЦЦ Ã¯Ц. ¾Á↓ ∟√√∞¸Цє ·аકі´ ¾¡¯щ કɦ³Цє ¯ЦºЦ§ ¢Ц¸ђ¸Цє ÂЪ¾Ъએ¸ ˛ЦºЦ ºЦïકЦ¹↓ કº¾Ц ઉ´ºЦє¯ ÂЦ¯ ¢Ц¸ђ¸Цє ¿Ц½Цઓ³Цє ¸કЦ³ ¶Цє²Ъ આØ¹Цє Ã¯Цє. §Ü¸Ь-કЦä¸Ъº¸Цє આ¯єક¾Ц±Ъઓએ અ³Ц° કºЪ ¸аકы»Цє ¶Ц½કђ³щ ²Ц╙¸↓ક અ×¹ ·щ±·Ц¾ ╙¾³Ц ¬ђ. ´ªъ»щ ¾à»· ╙¾˜Ц³¢º ¡Ц¯щ ÂЪ¾Ъએ¸³Ъ ╙¿Τ®Âєç°Цઓ¸Цє ¸µ¯ ╙¿Τ® અ³щ અ×¹ ¯¸Ц¸ ÂЬ╙¾²Цઓ ઉ´»Ú² કºЦ¾Ъ ïЪ.

¸ђ±Ъ³Ц §×¸╙±³щ¾¬³¢ºщ╙¾ΐ ╙¾ĝ¸ ºÉ¹ђ ¸ÃщÂЦ®Цњ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ³Ц ¾¯³ ¾¬³¢º ¡Ц¯щ ∞≡ Âتъܶºщ ·Ц§´ ¹Ь¾Ц ¸ђº¥Ц ˛ЦºЦ ¾¬Ц Ĭ²Ц³³щ §×¸╙±³³Ъ ¿Ь·щÉ¦Ц ´Ц«¾¯Ьє ╙¾ΐ³Ьє Âκ°Ъ ¸ђªЭѕ ĠЪªỲ¢ કЦ¬↔ ¯щ¸³Ц ¸ђªЦ·Цઇ Âђ¸Ц·Цઇ ¸ђ±Ъ³Ц Ãç¯щ ¡Ьà»Ьє ¸ЬકЦ¹Ьє Ã¯Ьє. આ ĬÂє¢щ ╙¢³щ ¶Ьક ઓµ ºщકђ¬↔³Ц Ĭ╙¯╙³╙²ઓ ÃЦ§º ºΝЦ Ã¯Ц. આ ઉ´ºЦє¯ ³¸ђ ªЪ çªђ» એÂђ╙¹щ¿³ ˛ЦºЦ એક ºщ»Ъ³Ьє આ¹ђ§³ કºЪ §Ü¸Ь કЦä¸Ъº³Ц ´аº ´Ъ╙¬¯ђ ¸Цªъ ·є¬ђ½ એકĦ કº¾Ц¸Цє આã¹Ьє Ã¯Ьє. ³¸ђ ªЪ çªђ» એÂђ╙¹щ¿³ અ³щ ·Ц§´ ¹Ь¾Ц ¸ђº¥Ц ˛ЦºЦ ∞∫.∩√ ¸Ъªº »Цє¶Ьє અ³щ ∞≠.∞√

¸Ъªº ´Ãђ½Ьє કЦ¬↔ ¯ь¹Цº કºЪ ·Цº¯³Ъ ∟∩ ĬЦ±щ╙¿ક ·ЦÁЦઓ¸Цє ¾¬Ц Ĭ²Ц³³щ ¿Ь·щÉ¦Ц ´Ц«¾¾Ц¸Цє આ¾Ъ ¦щ. આ ╙Ġ╙ªѕ¢ કЦ¬↔ ¸Цªъ ∩.≈ ª³ »ђ¡є¬³Ьє çĺũº ¶³Ц¾¾Ц¸Цє આã¹Ьє ïЬ.є ´¦Ъ આ ╙Ġ╙ªѕ¢ કЦ¬↔ અ³щ çĺũº³Ъ ÃºЦ કºЪ³щ §щ ³Ц®Цє ¸½щ ¯щ³щ ´® કЦä¸Ъº³Ц ´аº ´Ъ╙¬¯ђ³Ц ºЦï µі¬¸Цє આ´¾Ц¸Цє આ¾¿щ.

' # )* % (&+' &+()

$ & &

£2299pp

from 17 Day tour

Optional 5 Day Tour add-on for Laos

Tour dates: 08 Nov 14, 10 Feb 15 10 Mar, 06 Oct & 10 Nov 15

# *) & . %$ (

£3191

from pp 15 Day tour Tour dates: 19 Jan, 15 Apr & 05 Oct 15

% &% ) , (# % ) &, (.

% %* % % from

£1767

£2380pp

16 Day tour

from pp 16 Day tour Tour dates: 14 Jan 15

with Yangtze River Cruise

Tour dates: 16 Mar, 14 Apr, 11 May, 08 Jun & 08 Sep 15

&+* $ ( % ) &, (.

&#&+() & # .)

£2585

£4880pp

pp from 16 Day tour Tour dates: 19 Jan, 18 May, & 16 Nov 15

from 24 Day tour

Peru, Bolivia, Argentina & Brazil

Tour dates: 08 Apr & 09 Sep 15

( * * " % &(% & from

£1685pp

10 Nights including flights

% " - & + # +$'+( from

7

£1320pp

09 Nights including flights

www.namaste.travel

T: 020 7725 6765 M: 07807 775 767

Contact: sales@namaste.travel.co.uk

56 Baker Street, London W1U 7BU

All prices quoted are per person, based on 2 people sharing. Prices are subject to availability and may change without notice.

% "&( +* &# . )# % )&(*

£1910

from pp 10 Nights including flights

' ## )&(* $ &" # from

£1420pp

# *) (&$ &% &% *& Dubai from £254

Bangkok from £461

Beijing from £439 Singapore from £476 Toronto from £412 New York from £388 Rio from £509

Lima from £549

Mumbai from £375

Hanoi from £457

Sydney from £705

Zurich from £127

£89 Cape Town from £553

Auckland from £775

Paris from

Rome from £87

7 Nights including flights

Namaste is a division of the

8

સૌરાષ્ટ્ર

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

રાજકોટના કલાકારો વિદેશમાંગરબા રમાડશે રાજકોટ (પશ્ચિમ)ની પેટાિૂંટણી માટે રાજકોટઃ રાજકોટમાં અવા​ાચીન વષષે હું અને મારી સાથેના વિજય રૂપાણી ભાજપના ઉમેદિાર રાસ-ગરબાના લગભગ વીસ કલાકારો યુકે જઈને રહ્યાં છીએ,

જેટલા નાના મોટા આયોજન થયા છે. એક તરફ રાજકોટમાં મુંબઈ અને વડોદરા સહિતના શિેરોમાંથી કલાકારો આવવાના છે તો બીજીતરફ રાજકોટના જ વીસ જેટલાં કલાકારો ગરબાને ગૂંજતા કરવા હવદેશમાં પિોંચી રહ્યા છે. કેટલાક ગ્રૂપ મિારાષ્ટ્રના અકોલા સહિતના શિેરમાં જશે. રાજકોટના યુવા ગાયક આશિષ દવેએ એવું જણાવ્યું િતું કે આ

અિીં મોટાભાગે આપણાં ગુજરાતીઓ પ્રાચીન ગરબા ગાવાનો જ આગ્રિ રાખતા િોય છે. આ હસવાય રાજકોટના જ ગાગગી વોરા, જીતુમાંકડ, શમતેિ ઓઝા, યોગેિ હાડા, શિગમ ઉપાધ્યાય, કલ્પેિ કાચા, યોગેિ વ્યાસ વગેરે કેનેડા અને આહિકાના નાઈરોબી, મોમ્બાસા, તાન્ઝાહનયા હવગેરે દેશોમાં ગુજરાતની કલાને રજૂ કરશે.

રાજકોટઃ લવધાનસભાના સ્પીકર વજુભાઈ વાળાની કણાયટકના રાજ્યપાિપદે લનમણૂક થતાં ખાિી પડેિી ૬૯-રાજકોટ (પશ્ચચમ) લવધાનસભા માટે ૧૫ ઓક્ટોબરે પેટાચૂંટણી યોજાશે. આ ચૂંટણી માટે ભાજપ દ્વારા પક્ષના મિામંિી ગુજરાત મ્યુલનલસપિ ફાઇનાન્સ બોડડના ચેરમેન વવજય રૂપાણીની પસંદગી થઇ છે. તેઓ ૨૫ સપ્ટેમ્બરે ફોમય ભરશે. જોકે, અિીં કડવા પાટીદારોએ રૂપાણીનો લવરોધ કયોયછે. લવજય રૂપાણી માટે સૌથી મોટો પડકાર તેના જ પક્ષમાં રિેિો જૂથવાદ રિેશે. આ બેઠક પર સૌથી વધુ મતદારો પટેિ,

બ્રાહ્મણ, િોિાણા અનેક્ષલિય છે. રૂપાણી સામેના અસંતુષ્ટ જૂથમાં આ તમામ સમાજના આગેવાનોનેમનાવવા એ પડાકર રિેશે. આ ઉપરાંત જો કોંગ્રેસમાંથી કડવા પટેિ સમાજમાંથી કોઈ મજબૂત ઉમેદવારની પસંદગી થશે તો જ્ઞાલત પલરબળનો સામનો કરવો પડેએવી શક્યતા સેવાઈ રિી છે. વજુભાઈ વાળા છેલ્િી પાંચ ટમયથી આ બેઠક પર સતત જીત્યા છે. અગાઉ નરેન્દ્ર મોદીએ પણ આ બેઠક પરથી પેટાચૂંટણી િડીનેલવધાનસભામાંિવેશ કયોય િતો. કોંગ્રેસ બુધવાર સુધીમાં ઉમેદવાર જાિેર કરે તેવી સંભાવના છે.

• KBCમાં સોમનાથનો યુવાન ચમક્યોઃ િોકલિય ટીવી શો કૌન બનેગા કરોડપલત (કેબીસી)માં સોમનાથના યુવાન ભાવેશ મક્કા ગત સપ્તાિેઅલમતાભ બચ્ચન સામેિોટસીટ પર બેસીનેરૂ. ૬.૪૦ િાખની રકમ જીતવામાં સફળ થયા છે. વેરાવળની નાયબ કિેકટર કચેરીમાં લિસાબનીશ તરીકે ફરજ બજાવતા અને ભાિકા લવસ્તારમાં રિેતા ભાવેશ મક્કાએ કેબીસીમાં પિોંચવા સોમનાથની માનતા માની નોિેજ મેળવવા માટેઅનેક પુસ્તકોનો અભ્યાસ કયોયિતો.

• રાણાવાવ ન.પાના ૧૩ સભ્યો ભાજપમાં જોડાયાઃ ગુજરાતમાં એકમાિ શરદ પવારની નેશનાલિસ્ટ કોંગ્રેસ પાટટી (એનસીપી) શાલસત રાણાવાવ નગરપાલિકાના િમુખ સલિત ૧૩ જેટિા સભ્યો ભાજપમાં જોડાયા છે. પોરબંદર ખાતે આયોજીત ભાજપના સ્નેિલમિનનાં આ કાયયક્રમમાં એન.સી.પી. ઉપરાંત જૂનાગઢ સિકારી ક્ષેિનાં આગેવાન મનુભાઈ ખૂંટી કોંગ્રેસમાંથી ભાજપમાં જોડાયા િતા. આ ઉપરાંત ગીર સોમનાથ લજલ્િાનાં પણ અનેક કોંગ્રેસી આગેવાનો ભાજપમાં િવેશ મેળવતા સૌરાષ્ટ્રનાં રાજકારણાં ભારેિ​િચિ મચી છે.

ચારુતર વવદ્યામંડળ સંચાવિત સરદાર પટેિ સંશોધન સંથથા-સેરવિપનાં અધ્યાવપકા ડો. પારુિટીના દોશીની સૌરાષ્ટ્રમાં સવવપ્રથમ નારીકથા રાજકોટસ્થથત માતુશ્રી વીરબાઇમા કોિેજમાં યોજાઇ હતી. ડો. ટીના દોશીએ જણાવ્યું હતું કે, વેદગ્રંથોમાં કહ્યું છે કે જે વીર છે, જે દાનવીર છે અને જે નેતૃત્ત્વ કરે છે તે નારી છે. વૈવદક થત્રીઓ સમાજનું નેતૃત્વ કરતી. તેના મૂળમાં વશક્ષણ હતું. વૈવદક નારીઓ માટે વશક્ષણ િેવું ફરવજયાત હતું. વેદગ્રંથોમાં ૨૫ જેટિી થત્રીઓએ વેદમંત્રોની રચના કરી છે. આ નારીકથાના આયોજક સંથથા નવદુગાવ એજ્યુકેશન ટ્રથટનાં પ્રમુખ પ્રફુલ્િાબા જાડેજા અને ઉપપ્રમુખ ઉમાબહેન તન્ના હતા.

Specialist pure vegetarian caterers

⌡ ±ºººђ§ ¢º¸Ц¢º¸ ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹® °Ц½Ъ ⌡ ╙¾કы׬ ç´щ¿Ъ¹» - »Цє¶Ц (´ЦªЦ) ¢Цє«Ъ¹Ц અ³щ§»щ¶Ъ ⌡ »9, ¢Цઈ, એ╙³¾Â↓ºЪ, ¶°↓-¬ъ´ЦªЪ↓, ¯щ¸§ ±Ц¬Ц ¸Цªъ કыªºỲ¢ કºЪએ ¦Ъએ. (Minimum 50 peoples) »Цઈ¾ કвકỲ¢ ઓ³ ÂЦઈªњ ¸ÂЦ»Ц ઢ℮ÂЦ અ³щ¨Ъકђ ´Ъ¨Ц

Tel : 020 8907 2851 / 07957 307 950

39 Kenton Park Parade, Kenton Road, Harrow HA3 8DN

Travel & Transport

127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB Tel: 07852 919 123 E-mail: natashatravel@hotmail.com

VISA SERVICE FOR INDIA * CHINA * KENYA AND INDIAN OCI SERVICE

Indian Visa Service only £15* *Form filled on pc only, £20 for hand written

Tel: 020 7328 1178

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ. Subject to T│s & C│s

S P E C I A L D I S C O U N T E D FA R E S T O I N D I A A N D O T H E R D E S T I N AT I O N S

Ahmedabad Mumbai Delhi Cochin Dubai

fr fr fr fr fr

75* 65* 65* 75* 80*

*all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

High Class Indian Veg & Non Veg Restaurant

www.travelviewuk.co.uk

Now open at East Ham

10%

* off when you bring this voucher

*valid until 30th Sep 2014

Come and dine at 223- 235 High Street North East Ham, London, E6 1JG

We also cater for various occasions and our restaurant is also available for private parties

Tel: 020 8552 1155

તવશેષ અહેવાલ

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

9

નરેન્દ્ર મોદીનેઆવકારવા રાષ્ટ્રપતિ ઓબામા અનેઅમેતરકાવાસી ભારિીયોમાંઉત્સાહ

ઉજવવા મંજરૂ ી આપે છે. ઠરાવ કહે છે કે ભારિના ઇતિહાસમાં ૨૦૧૪ની ભારિીય સંસિની ચૂટં ણી પુરવાર કરેછેકેભારિમાંલોકશાહી અત્યંિ મજબૂિ છેઅનેભારિમાંતવતવધ ધમોય, જાતિ, વંશ, આતથયકસામાતજક અનેસાંથકૃતિક વૈતવધ્ય અસ્થિત્વ ધરાવેછે. રિડટન દંપતીનેપણ મળશે મોિી ડયૂ યોકકમાં મહત્ત્વના લોકોને પણ મળશે, જેમાંઅમેતરકાના પૂવયરાષ્ટ્રપતિ તબલ તિડટન અને તવિેશ પ્રધાન રહી ચૂકલ ે ા િેમનાં પત્ની તહલેરીનો સમાવેશ થાય છે. મોિીની િેમની સાથેની મુલાકાિ ભારિની તવિેશ નીતિ માટેઘણી મહત્ત્વની સાતબિ થઈ શકે છે. કારણ કે, ૨૦૧૭માં રાષ્ટ્રપતિપિ માટે યોજાનારી ચૂટં ણીમાં તહલેરી તિડટન એક મજબૂિ ઉમેિવાર િરીકેઉભરી આવ્યા છે. ઉલ્લેખનીય છેકે, તિડટન િંપિી મોિીથી ખૂબ જ પ્રભાતવિ છે. તબલ તિડટન નરેડદ્ર મોિીની આતથયક નીતિના પ્રશંસક છે. તબલ તિડટન જ્યારેઅમેતરકાના રાષ્ટ્રપતિ હિા ત્યારે િેમણેભારિ સાથેએક નવા સંબધં નો પાયો નાંખ્યો હિો. કારતગલ યુિ િરતમયાન પણ િેમણે હથિક્ષેપ કરીનેપાકકથિાનનેપાછુંજવા િબાણ કયુ​ુંહિુ.ં મોદી અમેરરકાનેશુંઆપશે? મોદી માટેભાષણ મહત્ત્વનુંકેમ? ભોજન લેિું)ઃ મોદીએ જણાવ્યું કે આ અમેવરકામાં ચાલે છે. ભારતના િ​િા વ઼ડા પ્રધાનની આ યાિા િરતમયાન અમેતરકન • વિદેશિાસી ભારતીયો મોદીનું ખૂબ જ સમથથન કરે છે. તેઓ અગાઉ પણ પ્રિાનનેશોભેનવહ. • દાતા સાથેફોટા અંગેમોદીએ કહ્યુંછેતેઓ નાણાંમાટે પ્રવાસીઓને ભારિમાં તવઝા ઓન એરાઇવલની મોદીનેવ્હોટટન અનેઅન્ય જગ્યાએ બોલાિી ચૂસયા છે. આ તેમનેસાથેલેિાનો કંઇજ જ નહીં કરે. સુતવધાની જાહેરાિ થાય િેવી સંભાવના છે. સૂિો કહે સમય છે. • અમેવરકા અનેખાસ કરીનેન્યૂયોકકની આસપાસ કિેન્સબરી, ન્યૂ મેલડસન સ્કવેર ગાડડન કેમ પ્રખ્યાત છે જસસીમાં એવિસન વસટી ખાતે ગુજરાતીઓ ખૂબ જ મોટા પ્રમાણમાં િસે છે. • • િષથ ૧૯૭૧માં મોહમ્મદ અલી અને જો ફ્રેજર િચ્ચે ઐવતહાવસક બોક્સસંગ છેકે, ગૃહ મંિાલય આ પ્રથિાવ પરનુંકામ પૂરુંકવાયિ અમેવરકામાં ભારતીય સમુદાયના મોટા વહસ્સાએ મોદીના વિઝા વિ​િાદ અંગે મુકાબલો અહીં જ યોજાયો હતો. • ૧૯૭૨માં એક્વિસ પ્રીસ્લીએ સતત ચાર કરી રહ્યુંછે. પયયટન મંિાલય સાથેના સંકલનમાંગૃહ અમેવરકી સરકાર ઉપર દબાણ કયુ​ુંહતુ.ં તેઓ તેમનો પણ આભાર માની શકશે. હાઉસફૂલ પરફોમથન્સ આપ્યા હતા. • ખ્યાતનામ પોપ ગાયક એવટન જ્હોન આ મંિાલય ભારિમાંઘર કેસંપતિ ન ધરાવિા અમેતરકી • ભારતીયોની િચ્ચે આખા અમેવરકાને સંબોવિત કરિા માટે ઐવતહાવસક એવરનામાં૬૪ શો કરી ચૂસયા છે. • ૧૯૭૯માંપોપ જ્હોન પોલ બીજાએ અહીંથી નાગતરકોને પ્રવાસ, સાઇટ તસઇંગ અને સામાડય મેવિસન સ્કિેર ગાિટન કરતાંશ્રેષ્ઠ જગ્યા બીજા કોઈ નથી. જ ભાષણ આપ્યુંહતું. • ૧૯૨૬માંબનેલી તેઇમારત પોપ બેન્િ વબટવસના શો મુલાકાિ માટેટૂતરથટ તવઝા ઓન એરાઇવલ આપવાની મોદી શુંનથી ઇચ્છતાં માટેચચાથમાંરહી હતી. • અનેહિેનરેન્દ્ર મોદી પ્રથમ વિદેશી શાસક હશેકેજે િૈયારી કરી રહ્યુંછે. આ તવઝા ચોક્કસ તનયમો મુજબ • મોંઘી વટકકટ િેચિી નહીં • કેશ ફોર વિનર (નાણાંલઈનેિ​િા પ્રિાન સાથે અહીં ભાષણ કરશે. આમ અહીં પ્રિચન કરીનેનરેન્દ્ર મોદી ઇવતહાસ રચશે. અમેતરકન નાગતરકોનેપયયટનના હેિસ ુ ર ૩૦ તિવસનો તવઝા મળશે. અત્યારેભારિ ૧૧ િેશોના નાગતરકોને માટેિાન કરનારા લોકોની પણ પસંિગી થઇ છે. સમગ્ર સિાવાર અતિતથગૃહ એવા ૧૯૦ વષય જૂના લલેર ડેમોક્રેટ સેનટે ર માકક વોનયર અને તરપસ્લલકન સેનટે ર તવઝા ઓન એરાઇવલની સુતવધા આપે છે. ભારિઅમેતરકાના ૩૦ હજારથી વધુલોકોએ આ કાયયક્રમમાં હાઉસ ખાિે રોકાશે. ૧૦ વષયમાં પ્રથમવાર કોઈ જ્હોન કોનષીએ રજૂકરેલા ઠરાવનેસવયસમં તિથી પસાર અમેતરકા લાંબા સમયથી વ્યહૂ ાત્મક ભાગીિારી ધરાવિા આવવા તટકકટની માગણી કરી હિી. ડયૂયોકકમાંરહેિાં ભારિીય વડા પ્રધાન આ અતિતથગૃહમાંરોકાશે. છેલ્લે કરાયો હિો. ઠરાવમાં જણાવાયું છે કે સેનટે ૩૦ િેશો હોવા છિાં એકબીજાના નાગતરકો માટે તવઝા ૩૦૦ જેટલાંભારિીયોએ મોિી સાથેતડનર લેવા માટે પૂવયવડા પ્રધાન અટલ તબહારી વાજપેયી અહીં રોકાયા સપ્ટમ્ેબર ૨૦૧૪નેયુએસ-ઇસ્ડડયા પાટડનરતશપ ડેિરીકે ઓન એરાઇવલની સુતવધા થથાતપિ કરી શક્યા નથી. ઉત્સાહ િાખવ્યો છે, જોકે તડનરમાં વોતશંગ્ટનના હિા. પૂવયવડા પ્રધાન ડો.મનમોહન તસંહ અમેતરકાના ·Цº¯ §¯Ц અ³щ·Цº¯°Ъ આ¾¯Ц ¸ЬÂЦµºђ ¸Цªъ³¾Ъ 5®કЦºЪ નેિાઓ, યુનાઇટેડ નેશડસના ભારિના પ્રતિતનતધઓ, પ્રવાસો િરતમયાન હોટેલમાં રોકાવાનું પસંિ કરિા તવતવધ કોડથયુલવે સ સતહિના ૧૫૦ આમંતિ​િ હિા. ૧૮૨૪માંપ્રાઈવેટ હોમ િરીકેબંધાયેલા લલેર મહેમાનો હશે. ડયૂયોકકસ્થથિ ભારિીય તબઝનેસમેનોએ હાઉસનેઅમેતરકી સરકારેબીજા તવશ્વયુિ િરતમયાન સમારોહને ભવ્ય બનાવવા માટે રૂ. ૪૨.૬૪ લાખનું ખરીદ્યુંહિુ.ં ⌡ ·Цº¯¸Цє ¯¸Ц¸ ઇ³ક¸Ỳ¢ કђ» ¸µ¯ ⌡ કђઇ§ ºђ¸Ỳ¢ ¥Ц§↓ ³╙Ãє ⌡ ³0¾Ц ±ºщ ઇתº³щª ⌐ ¬ъªЦ ૧૫૦૦ વષયનો ઇરતહાસ રજૂથશે િાન કયુ​ુંછે. ⌡ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ક窸º કыº Â╙¾↓ ⌡ ·Цº¯ /¾ ¯щ ´Ãщ»Ц ÂЪ¸ ÂЦ°щ »ઇ /¾ ⌡ ¸ЦĦ £∞≥.≥≈¸Цє ÂЪ¸ ૨૮ સપ્ટેમ્બરેડયૂયોકકના મેતડસન થકવેર ગાડડનમાં આયોજકોના પ્રવક્તા આનંદ શાહેકહ્યુંહિુંકેઆ ¡ºЪ±ђ અ³щ £≈³Ъ ĝы¬Ъª ¸µ¯ અ³щ ªђ´અ´ કºЦ¾ђ Ó¹Цºщ £≈³Ъ ĝы¬Ъª ¸µ¯ કાયયક્રમમાં યુએસ સેનટે ના અનેક સભ્યો પણ હાજર નરેડદ્ર મોિીનુંભાષણ થશે. એ પહેલાંભારિનો ૧૫૦૦ આ´®щ Ë¹Цºщ ઇЩ׬¹Ц Ãђ»Ъ¬ъ કы ╙¶¨³щ ¸Цªъ ¦щ. અ³щ §ђ ¯щ ¥Ц§↓ ´® ªЦ½¾ђ Ãђ¹ ¯ђ ¯¸щ ¯¸ЦºЦ રહેશ.ે મોિીનેસાંભળવા અનેક લોકો િૂર િૂરથી આવશે વષયનો ઇતિહાસ રજૂથશે. િેમાંથવામી તવવેકાનંિના §ઈએ Ó¹Цºщ »ђક» ÂЪ¸ »щ¾Ц ¸Цªъ ¡а¶ § ¯ક»Ъµ ╙¸Ħђ અ³щ ´╙º¾Цº§³ђ³щ ╙¸ç¬ કђ» કºЪ³щ ¯щ¸³щ િેથી ડયૂ યોકકની હોટેલ્સ પણ હાઉસફુલ થશે. મોિી ઐતિહાતસક તશકાગો ભાષણથી લઇનેમોિીના નેતૃત્વ ´¬ъ ¦щ. આ³ђ ĴщΗ ઉ´Ц¹, 'ÂЪ¸ 4ઇЩ׬¹Ц µђ³ કº¾Ц §®Ц¾Ъ ¿કђ ¦ђ. Ë¹Цºщ »ђક» અ³щ ગુજરાિના મુખ્ય પ્રધાન હિા ત્યારે વષય ૨૦૦૨નાં સુધીની વાિાયપણ િશાયવાશે. એક કેડદ્રીય પ્રધાનેઆ ÂЪ¸કЦ¬↔│ ¦щ. આ 'ÂЪ¸ 4ઇЩ׬¹Ц ÂЪ¸કЦ¬↔³щ ઇתº³щ¿³» કђ» ¸ЦĦ ≠ ´щ× Ĭ╙¯╙¸╙³ª°Ъ કºЪ કોમી રમખાણોને પગલે અમેતરકાએ વષય ૨૦૦૫માં અંગેજણાવ્યુંછેકે૧૫૦૦ વષયનો ઇતિહાસ િેખાડવા ^Æ»щ׬°Ъ ¡ºЪ±Ъ ¿કЦ¹ ¦щ અ³щ ·Цº¯ §ઇ ÂЪ²Ь ¿કЦ¹ ¦щ. આª»Ьє § ³╙Ãє આ ÂЪ¸ ¯¸ЦºЦ ╙¸Ħђ કы િેમનેતવઝા આપવાનો ઇનકાર કયોયહિો. મોિી વડા માટેવડા પ્રધાન કાયાયલયની મંજરૂ ીની રાહ જોવામાં § આ ÂЪ¸ ¸ђ¶Цઈ» µђ³¸Цє ³Ц¡¯Ц µђ³ ¥Ц»Ь °ઇ ´╙º¾Цº§³ђ³щ ·Цº¯ આ´Ъ³щ આ¾Ъ ¿કђ ¦ђ અ³щ _¹ ¦щ. આ ઉ´ºЦє¯ આ ÂЪ¸³ђ ³є¶º ¯¸Цºђ ¯щ¸³щ ¯¸щ ¸µ¯¸Цє ¾Ц¯ કºЪ ¿કђ ¦ђ. આ ÂЪ¸¸Цє પ્રધાન બડયા ત્યાંસુધી અમેતરકાએ તવઝા ન આપવાનું આવી રહી છે. ¹Ь.કы.³ђ કЦ¹¸ ¸Цªъ³ђ ¸ђ¶Цઈ» µђ³ ³є¶º ºÃщ¿щ. ¯¸щ અђ³»Цઇ³ અ³щ ક窸º Â╙¾↓Â¸Цє µђ³ કºЪ³щ પ્રવાસનો એજડડા શુંછે? વલણ જાળવી રાખ્યુંહિુ,ં જોકેહવેસ્થથતિ બિલાઇ છે. ભારિીય તવિેશ મંિાલયના પ્રવક્તા સૈયિ એª»щ કы ¯¸щ Ë¹Цºщ ·Цº¯¸Цє Ãђ અ³щ ¹Ьકы¸Цє ºÃщ¯ђ ªђ´અ´ કºЦ¾Ъ ¿કђ ¦ђ. કાયયક્રમના આયોજક ઇસ્ડડયન અમેતરકન કોમ્યુતનટી આ ÂЪ¸ કЦ¬↔³ђ ¶Ъ§ђ µЦ¹±ђ એ ¦щ કы ¯щ ફાઉડડેશન (આઇએસીએફ)ના જણાવ્યા મુજબ મોિીના અકબરુદ્દીનેજણાવ્યુંકેવડા પ્રધાનની યાિાનો એજડડા ¯¸Цºђ ´╙º¾Цº કы ╙¸Ħђ ¯¸³щ µђ³ કºщ Ó¹Цºщ ¯щ¸³щ ·Цº¯ Â╙ï અ¸щ╙ºકЦ, Ã℮¢ક℮¢, ¹Ьºђ´, ¹Ь ક ¸ ы Цє અ³щ ¯¸³щ ·Цº¯¸Цє ´® કђઇ ¥Ц§↓ »Ц¢¯ђ ભાષણનું મોટા પડિા પર સીધું પ્રસારણ થશે અને તબઝનેસ છે. તબઝનેસમેન સાથે મુલાકાિ, િીપક્ષીય ³°Ъ. કЦº® કы આ ÂЪ¸ ·Цº¯¸Цє ĭЪ ºђ¸Ỳ¢ ઓçĺъ╙»¹Ц, ×¹Ь¨Ъ»щ׬, ¸»щ╙¿¹Ц, ÂЦઉ±Ъ અંગ્રેજીમાંસબ ટાઇટલ હશે. લોકો ટોલ ફ્રી નંબર ડાયલ વેપારને પ્રોત્સાહન પ્રાથતમકિા છે. સંરક્ષણ, સાઇબર Âщ¾Ц આ´щ ¦щ. ¾½Ъ ¯¸Цºђ ¸ђ¶Цઇ» ³є¶º ´® એ§ અºщ¶Ъ¹Ц Â╙ï³Ц અ¸Ьક ±щ¿ђ¸Цє ĭЪ ºђ¸Ỳ¢ ¸½щ કરીનેઅથવા પોિાના ફોન પર એક એપના ઉપયોગથી સુરક્ષા, આંિતરક સુરક્ષા, તશક્ષણ, સ્થકલ ડેવલપમેડટ અને ºÃщ ¦щ. ¦щ. એª»щ કы આ ±щ¿ђ¸Цє મોિીનુંસીધુંભાષણ સાંભળી શકશે. આઇએસીએફએ થમાટડ તસટી અંગે પણ મંિણા થશે. વડા પ્રધાન ૨૭ Ë¹Цºщ ¯¸щ µђ³ ºЪÂЪ¾ ÂЦ¸Ц×¹ ºЪ¯щ ¯¸щ ુ રાષ્ટ્ર સભામાંભાગ લેશ.ે ૨૯ સપ્ટમ્ેબરે ·Цº¯¸Цє ¯¸Цºђ ¹Ьકы³Ц આ આયોજન માટેઆશરે૧૫ લાખ ડોલરનુંભંડોળ સપ્ટમ્ેબરેસંયક્ત કºђ Ó¹Цºщ ¯¸³щ કђઈ ¥Ц§↓ િથા ઘણા અગ્રણી ઉદ્યોગપતિઓ અને વેપારીઓને µђ³³ђ ઉ´¹ђ¢ કºђ ¯щ¾Ц Âє§ђ¢ђ¸Цє ¯¸³щ ¾Ц¯ »Ц¢¯ђ ³°Ъ. આ¸ ¹Ьકы³Ц કђ×ĺЦĪ¾Ц½Ц µђ³³Ц એકિ કયુ​ુંછે. મળશે. ૨૯-૩૦ સપ્ટેમ્બરેવોતશંગ્ટનમાંરહેશ.ે મોદીનો અમેરરકામાંકાયયક્રમ કº¾Ц ¸Цªъ Ĭ╙¯╙¸╙³ª £∞.∟≈³ђ ¥Ц§↓ »Ц¢щ ¦щ અ³щ ºђ¸Ỳ¢ ¥Ц§↓³Ъ ¸ђªЪ ¶¥¯ કºЪ ¿કЦ¹ ¦щ. આª»Ьє § ³╙Ãє ¯¸ЦºЦ ╙¸Ħђ Ë¹Цºщ ·Цº¯°Ъ ઇתº³щª ¾Ц´ºђ ¯ђ ¯щ ¬ъªЦ ¸Цªъ ∞√ ´щ× Ĭ╙¯ MB ઓબામા પણ આવકારવા આતુર ૨૬ સપ્ટેમ્બરેડયૂયોકકપહોંચશે. મેનહટનની ડયૂ અમેતરકાના પ્રમુખ બરાક ઓબામા વ્હાઇટ »щ¡щ ¥Ц§↓ °Ц¹ ¦щ. ´ºє¯Ь આ ÂЪ¸કЦ¬↔°Ъ ¯¸щ કђ» અ╙Ãє µº¾Ц કы ¾щ´Цº ¸Цªъ આ¾щ Ó¹Цºщ ¯щ¸³щ ´® આ યોકક પેલસ ે હોટલ ખાિે રોકાશે. ૨૭મીએ િેઓ ૯/૧૧ના હુમલામાં ધ્વથિ થયેલા વલ્ડડ ટ્રેડ સેડટરના હાઉસમાંમોિીનેઆવકારવા માટેઆિુર છે. વ્હાઇટ કºђ ¯ђ Ĭ╙¯ ╙¸╙³ª ¸ЦĦ ∞√ ´щ× §щª»ђ ³`¾ђ ÂЪ¸ કЦ¬↔ આ´Ъ ¿કЦ¹ ¦щ અ³щ ¯щઓ ¹Ьºђ´³Ц સ્વવન ટાવસયના થથળ ગ્રાઉડડ ઝીરોની અનેત્યાર પછી હાઉસના પ્રેસ સેક્રટે રી જોશ અનષેટે જણાવ્યા મુજબ ¥Ц§↓ § »Ц¢щ ¦щ. અ³щ §ђ ¯¸щ ç¸Цª↔ µђ³ ¾Ц´º¯Ц Ĭ¾ЦÂщ _¹ અ³щ ·Цº¯¸Цє આ ÂЪ¸ કЦ¬↔ ¾Ц´ºщ ૯/૧૧ મેમોતરયલ મ્યુઝીયમની મુલાકાિ લેશ.ે ત્યાંથી ભારિ-અમેતરકા સતહિ તવશ્વના તહિ માટેબંનેિેશોના Ãђ¹ ¯ђ Ĭ╙¯ ¸щ¢Ц ¶Цઈª ¸ЦĦ ∞√ ´щ׳ђ ¥Ц§↓ Ó¹Цºщ ¯щ¸³щ ĭЪ ºђ¸Ỳ¢³ђ »Ц· ¸½щ ¦щ. »Ц¢щ ¦щ. ¸ђªЦ ·Ц¢³Ц ²є²Ц±ЦºЪ »ђકђ ·Цº¯ Ĭ¾ЦÂщ ÂЪ¸ 4 ઇЩ׬¹Ц ÂЪ¸કЦ¬↔³Ъ Чકі¸¯ ‘¢Ь§ºЦ¯ િેઓ યુએનની મહાસભામાંજશેઅનેતવતવધ િેશોનાં તિપક્ષીય સંબધં ો વધુ મજબુિ બનાવવા અમેતરકા _¹ Ó¹Цºщ એ¸³ђ ¹Ьક³ ы ђ ¸ђ¶Цઈ» ³є¶º 'ÂЪ¸ µђº Â¸Ц¥Цº│³Ц ¾Ц¥કђ ¸Цªъ ÂЪ¸³Ъ Чકі¸¯ ¸ЦĦ વડાઓ સાથે બેઠકો પણ કરશે. સાંજે િેઓ સેડટ્રલ પોિાનું વચન પાળવા િૈયાર છે અને આ કારણે જ ઇЩ׬¹Ц'³Ц ³є¶º¸Цє ¬Цઇ¾ª↔ °ઈ ¿કы ¦щ અ³щ £∞≥.≥≈ ¦щ. §щ¸Цє £≈³ђ ªђકªЦઇ¸ ¸µ¯ ¸½щ ¦щ પાકકમાંગ્લોબલ તસતટઝન ફેસ્થટવલમાંહાજરી આપશે. ઓબામા મોિી સાથેકામ કરવા િત્પરિા િાખવી રહ્યા ·Цº¯¸Цє ¸µ¯ કђ» ╙º╙¾ કºЪ ¿કы ¦щ. ¯щ¸³Ц અ³щ Ë¹Цºщ ´Ãщ»Ъ ¾¡¯ ªђ´અ´ કºЦ¾ђ Ó¹Цºщ £≈³ђ ૨૮મીએ ડયૂયોકકના મેતડસન થકવેર ગાડડન ખાિેહજારો છે. બંનેમહાનુભાવો વચ્ચેઅનેક મુદ્દેચચાયથશેજેમાં ¸Цªъ આ ÂЪ¸ ¾ђÎ એ´ અ³щ µыઇ ¶Ьક §щ¾Ц ªђકªЦઈ¸ ¶ђ³Â¸Цє ¸½щ ¦щ. ªђ´અ´ અ³щ કђ» ±ºђ અમેતરકી ભારિીયોનેસંબોધશે. ૨૯મીએ ડયૂયોકકથી વ્યાપાર અને વ્યૂહાત્મક ભાગીિારી, આિંકવાિ, Âђ╙¿¹» ╙¸¬Ъ¹Ц એØ»Ъકы¿³ ¾Ц´º¾Ц ¸Цªъ ĴщΗ ¸Цªъ ¾²Ь ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц ક窸º ´ђª↔³щ કђ» કºЪ વોતશંગ્ટન પહોંચીને ઓબામાને મળશે. ૩૦મીએ પારથપતરક તહિો, આતથયક વૃતિ સતહિના તવષયો ¦щ. આ ÂЪ¸ કЦ¬↔³Ъ કђઇ § એÄÂ´Ц¹ºЪ ¬ъª ³°Ъ ¿કђ ¦ђ Ë¹Цє અ¸Цºђ ¸ьĦЪ´а®↓ ¢Ь§ºЦ¯Ъ çªЦµ ¯¸³щ અ³щ ÂЪ¸ કЦ¬↔¸Цє³Ьє §¸Ц ¶щ»щ× ¢¸щ Ó¹Цºщ ¾Ц´ºЪ ¸±± કº¿щ અ°¾Ц www.sim4india.com ³ђ વોતશંગ્ટનમાંમોિી યુએસ-ઈસ્ડડયા તબઝનેસ કાઉસ્ડસલ આવરી લેવાશે. ¿કђ ¦ђ. ઓ³»Цઈ³ Âє´ક↕ કºЪ ¿કђ ¦ђ. રહડદીમાંપ્રવચન આપશે િારા આયોતજિ એક બેઠકમાં ઉદ્યોગપતિઓને પણ આ ÂЪ¸ ˛ЦºЦ §ђ ¯¸щ ·Цº¯°Ъ અ╙Ãє ¹Ьકы µђ³ ╙¾¢¯ ¸ЦªъÂє´ક↕њ 020 3630 1000. આ ÂЪ¸ ૨૭ સપ્ટેમ્બરે ડયૂ યોકકમાં સંયક્ત ુ રાષ્ટ્રના મળશે. ત્યારબાિ તવશેષ તવમાનમાં ભારિ આવવા કºђ ¯ђ ¯¸³щ ¸ЦĦ ∞√ ´щ × Â Ĭ╙¯ ╙¸╙³ª ¥Ц§↓ »Ц¢щ ¹Ь ક ы , ¹ЬએÂએ, ·Цº¯¸ЦєકЦ¸ કºЪ ¿કы¦щ. મુખ્યાલયની સામે‘અમેતરકા વેલકમ્સ મોિી’ નામથી રવાના થશે.

ડયૂયોકકઃ વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી સપ્ટેમ્બરના અંતિમ તિવસોમાં અમેતરકાનો પ્રવાસ ખેડશે. અમેતરકાના રાષ્ટ્રપ્રમુખ બરાક ઓબામા મોિીનેસત્કારવા આિુર છેિો બીજી િરફ વડા પ્રધાન િરીકેપ્રથમ વાર ડયૂયોકક આવી રહેલા નરેડદ્ર મોિીના થવાગિ માટેભારિીયો િડામાર િૈયારી કરી રહ્યા છે. ડયૂ યોકકના પ્રતસિ મેતડસન થક્વેર ગાડડનમાં૨૮ સપ્ટેમ્બરેવડા પ્રધાનના થવાગિ સમારંભને ભવ્ય અને યાિગાર બનાવવા ગુજરાિી સમાજના અગ્રણી ડો. ભરત બારાઈએ એડીચોટીનુંજોર લગાવ્યુંછે. મોિીનાંઆગમનનેપગલે ડયૂયોકકમાંઉત્સાહનો માહોલ છે. ડયૂયોકકની કેટલીક હોટેલ્સ અનેરેથટોરડટ િારા તવશેષ તડથકાઉડડની પણ જાહેરાિો થઇ છે. આ ગાડડનમાં ૨૦ હજાર લોકોને બેસવાની ક્ષમિા છે અને કાયયક્રમની િમામ તટકકટ વેચાઈ ગઈ છે. જોકે, તટકકટથી વંતચિ રહી ગયેલા લોકો મોિીનો કાયયક્રમ ઓનલાઇન જોઈ શકશે. આ તસવાય કાયયક્રમના થથળની ચોિરફ તવશાળ થક્રીન પણ લગાવાશે. ૨૦ હજાર લોકો બેસી શકેિેવા આ હોલમાં રોક થટાર, રાજકીય નેિાઓ અનેએક પોપના કાયયક્રમો યોજાઈ ચૂક્યા છે. આ કાયયક્રમ માટેિથા અતિતથઓ

માત્ર લીંબુપાણી જ લેશે અમેતરકાની યાિા િરતમયાન નરેડદ્ર મોિી અમેતરકામાં આયોતજિ તવતવધ ભોજન સમારંભમાં માિ લીંબ-ુપાણી જ લેશ,ે કારણકે આ તિવસો િરતમયાન િેમના નરેન્દ્ર મોદી ં૯/૧૧ના આ નવરાતિના ઉપવાસ ગ્રાઉન્ડ ઝીરો સ્મારક ખાતે ચાલુહશે. ૬૪ વષષીય મૃતકોનેશ્રદ્ધાંજલિ પણ આપશે મોિી છેલ્લા ઘણા વષોયથી નવરાતિ િરતમયાન ઉપવાસ કરે છે. વડા પ્રધાનને અમેતરકા જવાનુહોવા છિાં િેમણે આ વષષે પણ નવરાતિના ઉપવાસ કરવાનો તનણયય લીધો છે. જો કેવડા પ્રધાન કાયાયલયના સૂિોના જણાવ્યા મુજબ િેમના ઉપવાસને કારણે િેમની અમેતરકાની સિાવાર મુલાકાિ િરતમયાન થનારા કાયયક્રમો પર કોઇ અસર પડશેનહીં. ક્યાંરોકાણ કરશે? નરેડદ્ર મોિી વોતશંગ્ટનમાં બરાક ઓબામાના

રેલીનું આયોજન પણ કરવામાં આવી રહ્યું છે. આ તિવસે મોિી સંયક્ત ુ રાષ્ટ્ર મહાસભાને પ્રથમ વખિ સંબોધન કરશે. મોિી મહાસભાને તહડિી ભાષામાં સંબોધન કરશે. સંયક્ત ુ રાષ્ટ્રમાં તહડિીમાં પ્રવચન આપનારા અટલ તબહારી વાજપેયી િેશના પ્રથમ વડા પ્રધાન હિા. યુએસ-ઇન્ડડયા પાટટનરરશપ ડે અમેતરકી સેનટે ે ૩૦ સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૪ને યુએસઇસ્ડડયા પાટડનરતશપ ડે (અમેતરકા-ભારિ ભાગીિારી તિવસ) િરીકેઊજવવાના તિપક્ષીય ઠરાવનેસવયસમં તિથી પસાર કયોયછે. આ ઠરાવ િારા સેનટે ેબંનેિેશો વચ્ચેના વ્યૂહાત્મક સંબધં ો અને ૨૧મી સિીમાંબંનેિેશો વચ્ચેની ભાગીિારીનેમાડયિા આપી છે. મોિી અમેતરકા પહોંચેિેપહેલાંસેનટે ેભારિ સાથેના સંબધં ો મજબૂિ બનાવવાનો પ્રયાસ કયોય છે.

‘ÂЪ¸ 4 ઇЩ׬¹Ц ÂЪ¸કЦ¬↔│ ¾Ц´ºђ અ³щ¾²Ь´¬¯Ц ºђ¸Ỳ¢ ¥Ц§↓°Ъ ¶¥ђ

10

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સ્કોટલેન્ડનો જનમતઃ કેમરનની હવેજ ખરી કસોટી છે

થકોટલેન્ડમાંથયેલા િનમત સંગ્રિમાંઆખરેઘીના ઠામમાંઘી િડી ગયુ.ં બહુમતી થકોજટશ પ્રજાએ જિટન સાથેિોડાયેલા રિેવાની ઇચ્છા દશાણવતા કકંગ્ડમ િવે યુનાઇટેડ િ રિેશે તે જાણીને નામદાર મિારાણી સાિેબાના િૈયે ટાઢક થઇ િશે. વડા પ્રધાન ડેજવડ કેમરન િણ િવેછાતી ફુલાવીનેગવણભરે ફરી રહ્યા છે. તેમનું માનવું છે કે િવે ૨૫ વષણ સુધી તો અલગ થકોટલેન્ડની માગણી થાય તેવુંલાગતુંનથી. થકોજટશ પ્રજાએ થવતંત્રતા ટાળીને જિટનની સાથે રિેવાનો િોતાનો ચુકાદો આિી દીધો અનેબન્નેિક્ષોએ તેને થવીકારી િણ કરી લીધો છે. િણ શુંવાત માત્ર આટલી િ િતી? ના. વડા પ્રધાન કેમરન અત્યારે ભલે િોરસાતા િોય, િરંતુઅંદરખાનેતેઓ િણ જાણેછેકે િનમત જીતી િવાથી ઘાત ટળી ગઇ છેએવુંનથી. આગામી જદવસોમાંતેમના માટેએક સાંધતા તેર તૂટે તેવી સ્થથજત સજાણય તો નવાઇ નિીં. િવેબધાની નિર એ વાત િર િશેકેજિટન સરકાર થકોટલેન્ડની સંસદને વધુઅજધકારો આિવાનુંવચન કઇ રીતેિૂરુંકરેછે. િનમત િૂવવેજિટનના ત્રણેય મુખ્ય રાિકીય િક્ષો - શાસક કોન્ઝવવેજટવ િક્ષ, સિયોગી જલબરલ ડેમોિેટ્સ અનેજવિક્ષ લેબર િાટટી િારા સજિયારુંવચન અિાયું િતુંકેિો િનમત અખંડ જિટનની તરફેણમાંઆવશે તો તેઓ થકોટલેન્ડ િ નિીં, ઇંગ્લેન્ડ, વેલ્સ અનેનોધણનણ આયલવેન્ડનેિણ વધુસત્તા, વધુઅજધકારોનુંિથતાંતરણ કરાશે. આ શબ્દો બોલવા િેટલા આસાન છે, એટલો િ તેનો અમલ કઠીન છે. સામાન્ય સંિોગોમાં આ પ્રકારના એકથી વધુદેશના ફેડરેશન કેસંઘમાંકેન્દ્ર અને રાજ્ય સરકારો વચ્ચે સત્તા-અજધકારોની થિ​િ વિેંચણી થયેલી િોય છે. ભારતનો િ દાખલો લો ને, બંધારણના ઘડવૈયાઓએ ભારેદૂરદં શ ે ી દાખવીનેકેન્દ્રરાજ્યોની સત્તા વચ્ચેથિ​િ લક્ષ્મણ રેખા દોરી આિી છે. િેમ કે, જવદેશ, સંરક્ષણ અનેઆજથણક નીજત િેવી બાબતમાં રાજ્યો ચંચિુ ાત કરી શકતા નથી. બીજી તરફ, રાજ્યો કેન્દ્ર સરકાર િથતકના કાયણક્ષત્ર ે નેબાદ કરતાં િોતાની આગવી નીજત ઘડી શકે છે. જ્યારે જિટનમાં એવી બંધારણીય િોગવાઇઓનો અભાવ છે. વળી, થકોટલેન્ડ, વેલ્સ, નોધણનણ આયલવેન્ડને વધુ સત્તા-અજધકારો મળ્યા તો કોનણવોલ, યોકકશાયર સજિતના પ્રદેશોમાંિણ આવી માગ ઉઠી શકેછે. આ સંિોગોમાંકેમરન સરકાર માટેિજરસ્થથજત સંભાળવી

મુશ્કેલ બની શકેછે. િનમતનુંિજરણામ થિ​િ થયુંકેતરત વડા પ્રધાન કેમરનેથકોટલેન્ડનેટેક્સ, ખચાણતેમ િ કલ્યાણકારી યોિનાઓ માટે વધુ અજધકારો આિવાની પ્રજિયા ઝડિી બનાવી છે. કેમરનેથિ​િ કયુ​ુંછેકેભૂતિૂવણવડા પ્રધાન અનેથકોટલેન્ડના સાંસદ ગોડડન િાઉનેતૈયાર કરેલા ટાઇમટેબલ અનુસાર સૂજચત ખરડાની રૂિરેખા જાન્યુઆરી સુધીમાંતૈયાર થઇ િશે. તમામ િક્ષોએ િાઉનના ટાઇમટેબલને ટેકો આપ્યો છે, િણ ખાટલેમોટી ખોટ એ છેકેજવજવધ મુદ્દે તેમની વચ્ચેમતભેદ પ્રવતવેછે. િેમ કે, થકોટલેન્ડની સંસદને અત્યારે બાનવેટ ફોર્યુલ ણ ા અનુસાર આજથણક સિાય મળેછે. િેઅંતગણત થકોટલેન્ડ, વેલ્સ અનેનોધણનણ આયલવેન્ડનેજવકાસ યોિના માટેિરૂરી નાણાંતેની વથતીના પ્રમાણમાંમળેછે. અત્યારેત્રણેય મુખ્ય િક્ષો કોઇનેકોઇ થવરૂિેઆ િ ફોર્યુલણ ા ચાલુરાખવા માગે છે. િરંતુવષણના પ્રારંભેઆ િ િક્ષોએ વચન આપ્યું િતુંકેતેઓ થકોટલેન્ડની સંસદનેઆવકવેરા સજિત અન્ય કર િારા વધુનાણાંએકત્ર કરવાનો અજધકાર આિશે. િવેઆ અજધકારમાંકેટલી િદેસુધારાવધારા કરવા િોઇએ તેમુદ્દેમતભેદ છે. જિટનના રાિકીય િક્ષોએ આવા મતભેદો દૂર કરવા િડશે. આ સંિોગોમાંકેમરન માટેજિટનના રાિકીય િક્ષો અને થકોટલેન્ડની અિેક્ષાઓ વચ્ચેસંતલુ ન સાધવુંઆસાન નિીં િોય. ૫૫ ટકા થકોજટશ મતદારોએ અખંડ જિટનની તરફેણમાંમત આપ્યો છે, િણ ૪૫ ટકા (૧૬ લાખથી વધુ) મતદારોએ થવતંત્ર થકોટલેન્ડની તરફેણ કરી છે તેનેિણ વડા પ્રધાન કેમરન નિરઅંદાિ કરી શકેતેમ નથી. થવતંત્ર થકોટલેન્ડની ચળવળના સુકાની ફથટડ જમજનથટર એલેક્સ સેલ્મંડેહુંકાર કયોણછેકેભલેતેઓ મતનો િંગ િારી ગયા, િણ તેમણેિ​િુિાર માની નથી. સેલ્મંડેિરાિયની નૈજતક િવાબદારી થવીકારીને થકોજટશ નેશનલ િાટટી (એસએનિી)ના નેતા િદેથી રાજીનામું આિતાં થિ​િ કયુ​ું છે કે ભલે િનમતમાં િાયાણ, રાિકીય ચળવળ ચાલુિ રિેશ.ે આમાંકેમરન માટે સંદશ ે થિ​િ છે - થકોટલેન્ડની થવતંત્રતાના સમથણકો મળવા િાત્ર અજધકારોમાંથિેિ િણ બાંધછોડ થવીકારશે નિીં. આ સંિોગોમાં િવે સહુની નિર એસએનિીના નવેર્બરમાંયોજાનારા સંમલે ન િર છે.

ચીનના રાષ્ટ્રપ્રમુખ શી જિનજિંગની ભારતપ્રવાસ દરજમયાન ભરિૂર આગતાથવાગતા થઇ. તેમને ઉષ્માિૂણણઆવકાર આિીનેભારતેતો તેની િરંિરા જનભાવી, િરંતુચીન તેની ‘િરંિરા’ ન જનભાવેતો સારું. ‘જિન્દી-ચીની ભાઇ-ભાઇ’ના નારા ફરી ગાજી રહ્યા છેત્યારેિણ ચીનના ઇરાદા જવશેશંકા થવાનું કારણ છેતેની નીજત. તેણેિંમશ ે ા મુખ મેંરામ, બગલ મેંછુરી િેવી નીજત અિનાવી છે. આ વખતેિણ એવું િ થયુ.ં એક તરફ, નવી જદલ્િીમાંભારત-ચીન વચ્ચે કરારો થતા િતા ત્યારે બીજી તરફ ચીની સૈજનકો ભારતીય િદમાં ઘૂસી રહ્યા િતા. ચીનમાં સરકારો બદલાઇ િણ તેની દાનત િરા િણ બદલાઇ નથી તેનું આ ઉદાિરણ છે. ભારતેભૂતકાળની કડવાશો ભૂલી સંબધં ોને નવો ઓિ આિવાની ભાવના દશાણવી છે ત્યારેચીનેિણ નીજત અનેજનયત બદલવી િડશે. રાિ​િારી દૃજિકોણથી િોઇએ તો શી જિનજિંગની ભારત યાત્રા ઐજતિાજસક અનેઅજવથમરણીય બની રિી છે- ગુિરાત માટેતો ખાસ. થવતંત્ર ભારતના ઇજતિાસમાં પ્રથમ વખત એવું બન્યું કે કોઈ મિાસત્તાના વડાએ િાટનગરના બદલે ગુિરાતના અમદાવાદથી ભારતપ્રવાસ શરૂ કયોણ િોય. ચીન સરકારેગુિરાત સાથેકરારો િણ કયાણ. બાદમાંનવી જદલ્િીમાંબન્નેદેશો વચ્ચેવ્યાિાર, રેલવે, ઇન્ફ્રાથટ્રક્ચર, સાંથકૃજતક આદાનપ્રદાન સજિતના મુદ્દે ૧૨ કરારો થયા. ચીનેભારતમાંમૂડીરોકાણની િણ જાિેરાત કરી. ભારત-ચીન જિ​િક્ષીય સમિૂતી કરારોને બન્ને દેશો વચ્ચેના મતભેદો ઓગળી રહ્યાના સંકતે તરીકે મૂલવાય છે, િણ િકીકત એ છેકેઆ સમિૂતીઓ સમયની માગ િતી. આ કરારોમાંભારતની સાથેસાથે ચીનનાંરાિ​િારી અનેવ્યાવસાજયક જિતો િણ સામેલ છે. ચીન આિે, અત્યારેભારતની સાથેજમત્ર તરીકે

ઊભા રિેવા ઇચ્છેછેતેના મૂળમાંતેનો થવાથણછેઅને તેની િોતાની િણ કેટલીક જચંતા િોડાયેલી છે. નરેન્દ્ર મોદી જદલ્િીમાંવડા પ્રધાન િદ સંભાળ્યા િછી ભૂતાન, નેિાળ અનેિ​િાનની મુલાકાતેિઇ આવ્યા છે. અને િવે અમેજરકા પ્રવાસે િઇ રહ્યા છે. આ દેશો સાથે ભારતના સંબધં વધુગાઢ બનવાની સીધી અસર ચીન િર િડ્યા જવના રિેવાની નથી. આ સંિોગોમાંચીનને ભારત સાથેદોથતીનો દેખાડો કયાણવગર છૂટકો નથી. આ પ્રયાસોનેદેખાડો ગણાવવા િડેછેકેમ કેિો તે આ સંબધં ો અંગે ખરેખર ગંભીર િોત તો શી જિનજિંગના ભારત પ્રવાસ વેળા િ ચીની સેનાએ લદ્દાખમાંઘૂસણખોરી કરી ન િોત. ચીનની મુત્સદ્દીગીરી સામેઅત્યાર સુધી ભારત ભલેનબળુંિડ્યુ,ં િરંતુિવેમાિોલ બદલાયો છેતે ચીનેભૂલવુંિોઇએ નિીં. છેલ્લા બેદસકામાંભારત વધુમિબૂત બનીનેઉભયુ​ુંછે. ભારત એટલુંજવશાળ બજાર ધરાવે છે કે જવશ્વના કોઇ િણ દેશ માટે ભારતની ઉિેક્ષા કરવાનુંશક્ય નથી. આથી િ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ચીનના પ્રમુખ સાથે ગળું ખોંખારીનેવાત કરી છે. તેમણેચીનના પ્રમુખ સાથેની મંત્રણામાં સરિદી જવવાદનો સત્વરે ઉકેલ લાવવા અનુરોધ કયોણછ.ે તો અરુણાચલના લોકોનેથટેિલ જવઝા અિાય છેતેસામેવાંધો ઉઠાવ્યો છે. પ્રમુખ જશનજિંગે આ મુદ્દાઓ અંગેઘટતુંકરવાની ખાતરી ઉચ્ચારી છે. િોકેતેઓ િોતાના શબ્દો ક્યારેિાળેછેતેતો સમય િ કિેશ,ે િરંતુઅત્યારેતો મોદી સરકારની જવદેશી નીજત સફળ થઇ રિી છેએમ કિી શકાય. આિેબંને દેશ વથતીની દૃજિએ સૌથી મોટા દેશ છે, િો તેઓ એકમેકનેસાથ આિેતો જવશ્વની સૌથી મોટી આજથણક તાકાત તરીકેઉભરી શકેતેમ છે. િરંતુઆ માટેચીને સંબધં માંઇમાનદારી દાખવવી િડશે.

ભારત-ચીન સંબંધોઃ એક સસક્કાની બેબાજુ

ંિ ે માટે િાબાિ, જોર પકડતી ઝૂબ

અમારા જેવા હજાર વાચકોએ અમદાવાદ-લંડનઅમદાવાદ સીધી ફ્લાઇટ માટેપિપટશન િર સહી કરી (બબ્બે વખત) અને ‘ગુજરાત સમાચાર’-‘એપશયન વોઇસ’એ સતત અનેખંતભેર કામગીરી બજાવી. આ બન્ને સાપ્તાપહકો િપત સપ્તાહે આ આંદોલનના છેલ્લામાંછેલ્લા અહેવાલો િણ િપસદ્ધ કરતાંઆવ્યાંછે. અમદાવાદ અનેલંડનમાંઆ ઝૂબ ંશ ે માટેરચવામાં આવેલી િભાવશાળી સભ્યોની કપમટીનો અહેવાલ વાંચતા અમનેખૂબ આનંદ થયો. શ્રી ભૂિતભાઇ ટી. િારેખ જેવા િીઢ િ​િકાર અમદાવાદથી આ ઝૂબ ંશ ે નું સંચાલન કરી રહ્યા છે અને તેમાં સવવિક્ષીય રાજકારણીઓ અનેવેિાર-ઉદ્યોગના મોવડીઓ સામેલ થયા છેતેઅમારા સાપ્તાપહકોની સૌનેસાથેરાખવાની નીપતનેચાર ચાંદ લગાવેછે. હરેકષ્ૃણ મંપદર તેમ જ કેટલીય ઝૂબ ંશ ે ો તમે સફળતાિૂવક વ ચલાવી છે. અમનેલાગેછેકેડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ આગામી અઠવાપડયાઓ કેમપહનાઓમાંશરૂ થઇ શકશે. અમદાવાદના એક ગુજરાતી દૈપનકમાંનામ સાથેિકાપશત થયુંછેકેયુિીએ સરકારના એક વપરષ્ઠ િધાને લીધેલા કેટલાક પનણવયોના િપરણામે એરઇંપડયાનેહજારો કરોડો રૂપિયાનો ચૂનો લાગી ગયો છે. આથી મોદી સરકારનેઆ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ શરૂ કરવા માટે આપથવક કારણો નડે તો િણ આ માિ નાણાંની આવક-જાવકનો જ િશ્ન નથી, િણ પવદેશવાસીઓ સાથે ગુજરાતના સંિકકનો િણ આ િશ્ન ગણાવો જોઇએ. તમારી નીપતરીપત માટેઅમેઆનંદ અનેસંતોષ િકટ કરીએ છીએ.

- મનિર િાિ, ફીંચલી, નોથથલંડન

આપણી રાિ ગમેએટલી મુશ્કેલ કેમ ન િોય, એનાથી િારવાનુંનથી પરંતુતેમાંઆગળ વિતા રિેવાનુંછે, કારણ કેસફળતા દૂર િોઈ િકેપરંતુએનુંઆવવુંઅશનવાયયછે.

- સુભાષચંદ્ર બોઝ

આ થવચ્છતા અપભયાન થવપ્ન જ બની રહેશ.ે આિણેજેનેિપવિ માનીએ છીએ તેગંગા, યમુના અનેઅન્ય નદીઅોમાંકેપમકલ, ચમવઉદ્યોગનુંઝેરીલું િાણી, મળ-મુિ સપહત પવપવધ કેપમકલ ધરાવતુંગટરનું િાણી, અૌધોગીક કચરો ધરાવતુંગંદુિાણી છોડવામાં આવે છે. ઘણાં ઔદ્યોપગક કારખાનાં તો િોતાનો કેપમકલ વેથટ ધરાવતું િાણી ફીલ્ટર કયાવ વગર જ જમીનમાંઉતારેછે. નદીઅોના શુધ્ધીકરણ માટે દેશના તમામ ઔદ્યોગીક કારખાનાઅોમાં ગંદુ િાણી શુદ્ધ કરવાના પ્લાન્ટ હોવા જોઈએ. આ પ્લાન્ટ સતત કાયવરત રહેતેના િર નજર રહેવી જોઇએ. દેશની નદીઓને ગાળવામાં નહીં આવેઅનેતેના તટનેઊંડો કરવામાંનહીં આવે ત્યાંસુધી નદી કકનારાની કરોડો એકર જમીનનુંધોવાણ થઈ નદીઓ િુરાતી રહેશ.ે ગંગા, જમના, સરથવતી, ગોમતી, વાિક, શેઢી, ખારી અનેબીજી અન્ય નદીઓને ઊંડી કરાવેતેજરૂરી છે. િડતર જમીનોમાંમોટા સરોવર બનાવવા જોઈએ જેથી િાણીનો સંગ્રહ થાય. થવચ્છ જળસંગ્રહ કરવો હોય, િાણીની સમથયાઓ ઓછી કરવી હોય તો કડકમાંકડક િગલાંસરકારેભરવા જોઈએ. િોલીથીન વેથટનુંઉત્િાદન સદંતર બંધ કરવુંજોઈએ. િેકીંગ માટે ખાખી કાગળની થેલીઓ દરેક વેિારી ફરપજયાત વાિરેતેજરૂરી છે. આ માટેકડક કાયદો જરૂરી છે. સમાચાર માધ્યમો મારફતેનદીઓની િપવિતા છેકોઇ લાજ-િરમ...? જળવાય અનેકચરો કેગંદુિાણી ભેળવવામાંન આવેતે ‘ગુજરાત સમાચાર’-‘એપશયન વોઇસ’માં માટે િજાને જાગૃત કરવી જોઇએ. આમ થશેતો જ દેશની અમદાવાદ-લંડન ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ આંદોલન પવશેના બધી જ નદીઓ િપવિ રહેશેઅનેઆગામી ૫થી ૧૦ વષવમાં સમાચારો આિ પનયપમત િપસદ્ધ કરો છો. અગાઉ િપરણામ જોવા મળશે અનેિૂર હોનારત ઘટી જશે. ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ શરૂ થઇ તેિણ ‘ગુજરાત સમાચાર’િરદચંદ્ર છોટાલાલ રાવ, લેસ્ટર ‘એપશયન વોઇસ’ના િતાિે. આિના સાપ્તાપહકોમાં છેલ્લા સમાચારો વાંચતા અમને લાગે છે કે નજીકના 'ગુજરાત સમાચાર'નો શવકાસ ભપવષ્યમાં ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ શરૂ થશે તેવી આશા અહીં કેનડે ામાં 'ગુજરાત સમાચાર' ઓનલાઈન અથથાને નથી. િણ લંડનથી બહાર િડતા એક વાંચી રહ્યો હતો અનેકાંઈક યાદ આવતા મેમરી લેનમાં કહેવાતા છાિામાંજેવાંચ્યુંતેથી એક ગુજરાતી તરીકે િહોંચી ગયો. િરદેશમાંઅનેતેમાંય યુરોિમાં'ગુજરાતી મારું માથું શરમથી ઝૂકી જાય છે. આ છાિામાં સમાચાર' િ​િની શરૂઆત કરવી અને તેને આજે જે જણાવવામાં આવ્યું છે કે તે સતત યુકન ે ા થથાનેછેત્યાંિહોંચાડવુંતેમાટેની હીંમત દાદ માગી લે ગુજરાતીઓના પહતોનું ધ્યાન રાખે છે. ડાયરેક્ટ તેવી છે. આજથી ૩૦-૪૦ વષવિહેલા અત્યારના જેવી ફ્લાઇટ ઝૂબ ંશ ે તેમણેસતત ચલાવી છેઅનેગુજરાત ટેકનોલોજી-ટેલીપિન્ટર અને અન્ય સાધન સરંજામ સરકારમાં આ અંગે વારંવાર રજૂઆત કરી હતી. નહોતા ત્યારેસીબી, તેમનો િપરવાર, તેમના સહયોગી તેમના લખ્યા િમાણેહવેતેમની મહેનત ફળી છે, વગેરે સાથીઅોએ ખૂબ જ જહેમત ઉઠાવી હતી. દેશ-િરદેશના વગેર.ે સમાચારો તથા રસિદ લેખોનું સંકલન કરવુ,ં નવા ગાડા હેઠળ કૂતરુંચાલેતેવુંઆિણેકંઇક જાણીએ ગ્રાહકો િાસેથી લવાજમ મેળવવા, જાહેરખબરો તેસમયે છીએ. કામ કરેકોઇ અનેજશ લેવાનો સમય આવેત્યારે લેવી પવ. ખૂબ જ મુશ્કેલ કામનો સામનો કરવો િડ્યો ચાલુ ગાડીએ ચઢી જવું તેના જેવી આ વાત છે. આ હશે. આ માટે મશીનરી ખરીદવા તેમજ અન્ય છાિાએ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ માટેકંઇ કયુ​ુંનથી અનેહવે ફાઇનાન્સની િણ ખૂબજ જરૂર િડી હશે. મહેનતની ડીંગો હાંકેછે. તેમની નફ્ફટાઇનેપિટનના ગુજરાતીઓ કમાણીની બચતમાંથી િૈસા રોકવા, સગાં-સંબધ ંી ઓળખી જશેતેમાંબેમત નથી. ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને િાસેથી ઉછીના િૈસા લેવા, ઘણા લોકો એ સાહસથી ‘એપશયન વોઇસ’ આવા આંદોલન વેળા, તેમની િથા નાસીિાસ િણ કયાવ હશે અને નકારાત્મક વલણ મુજબ, વાચક અનેસમાજનેદરેક તબક્કેજાણ કરેછે અિનાવ્યું હશે. આમ છતાં મોટી હરણફાળ ભરી અનેઅમનેપવશ્વાસમાંલેછેતેમાટેઆભાર. કેટલાય કલાકો, રાત પદવસની મહેનત થથાિના િછી - ડો. પી. એમ. યુ. પટેલ, હેરો 'ગુજરાત સમાચાર' અત્યારેયુરોિનુંએક નંબરનુંઅને ભારત બહારનુંિણ એક નંબરનુંભારતીય સમાચાર આપણી નદીઓ બચાવો િ​િ બની ગયું છે. આજે આિણે એવી સુદં ર 'ગુજરાત સમાચાર' માટે બે જ શબ્દો િૂરતા છે. િપરસ્ થ થપતમાંછીએ કેદોરા-ધાગા, ગુરૂઓ, બાબાઓ, 'ધન્યવાદ અનેઆભાર' લખો એટલેજાણેકેસવવસમાઈ જ્યોપતષીઓની જાહેરાતો ન થવીકારી વાચક વગવતથા ગયુ.ં બીજાઓને તે મ ની ચુગ ં ાલમાંથી બચાવવાનુંસેવાનુંકામ હાલમાંમાતા ગંગા-જમનાનેથવચ્છ કરવા ન.મો.નું કરી રહ્યા છો. 'ગુ જ રાત સમાચાર'ની જેમ જ અમેિણ અપભયાન ચાલ્યુંછે. ગંગા મૈયાનુંિાણી ઘણાંશહેરોને કે ન ડ ે ામાં તકલીફો ભોગવી આજે દીકરીઓના લગ્ન િીવા માટેપવતરણ કરાય છે. દેશની પવપવધ નદીઅો બાદ પનવૃત્ત થઈ આરામથી જીવન જીવી રહ્યા છીએ. િરત્વેપહન્દુઅોની આથથા કાયમ રહેશેજ. િણ જ્યાં 'ગુ જ રાત સમાચાર'ના સવવ વાચક પમિોને સુધી િજાની અંધશ્રદ્ધાનો અંત નહીં આવે અને નવરાપિની તથા પદવાળી-નવા વષવ ન ી શુભચ્ેછાઓ. િોલીથીન બેગો, વેથટ અને માનવ અંગોને િપવિ સુ ર િ ે અને ભાવના પટે લ , મારખમ, કેનડે ા જળમાંિધરાવવાનુંસદંતર બંધ નપહ કરાય ત્યાંસુધી

ગુજરાત સમાચાર અનેએશિયન વોઈસનેઆપ કોઈ સંદેિ આપવા માગો છો? લવાજમ/શવજ્ઞાપન સંબંશિત કોઈ માશિતી જોઈએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઈ-મેઈલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

11

12

એશિયન એશચવસસએવોડડ

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એશિયન વોઈસ’ દ્વારા પ્રશતષ્ઠીત 'એશિયન એશચવસસએવોર્ઝસ' એનાયત થયા

વિખ્યાત સાપ્તાવિકો ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એવિયન િોઈસ’ તેમજ 'એવિયન વિઝનેસ પબ્લિકેિન્સ વિવમટેડ' (ABPL) દ્વારા િાનદાર અને િવતષ્ઠીત ૧૪મો 'એવિયન એચીિસસ એિોર્ઝસ સમારોિ તા. ૧૯ સપ્ટમ્ે િર, ૨૦૧૪ િુિ​િારના રોજ િંડનની િાનદાર ગ્રોિનર િાઉસ િોટેિ ખાતે યોજાયો િતો. જેમાં મુખ્ય મિેમાન તરીકે ફોરેન અને કોમનિેલ્થ અફેસસ થટેટ વમવનથટર અને એમપી શ્રી ફીિીપ િેમન્ડ પધાયાસ િતા. આ િષસના એિોર્ઝસ વિજેતાઅોમાં િનીફ કુરિ ે ી CBEને 'મીડીયા આર્સસ અને કલ્ચર', િુહુ.કોમના સિથથાપક મિમુદ કામાનીને 'વિઝનેસ પસસન અોફ ધ યર', વિટનમાં િોફેિનિ વિકેટ રમતા વિટીિ પાકકથતાની યુિાન વિકેટર િાસીમ ખાન MBEને 'એવચિમેન્ટ ઇન કોમ્યુવનટી સવિસસ' એિોર્ઝસ એનાયત કરાયો િતો. વિટનના વિવિધ વ્યિસાય, િેપાર તેમજ ઉદ્યોગ ગૃિો સાથે સંકળાયેિા અને સોનેરી સફળતા િાંસિ કરનાર તેજથિી તા ર િા અો ની સફળતાની સરાિના કરતા આ એિોડડ સમારોિમાં ગત િષષે 'િા િા િા' નામના િીટ ગીતથી વિખ્યાત થયેિા મ્યુઝીક િોડ્યુસર 'નોટી િોય' ઉફફે િાિીદ ખાનને એવડટસસ એિોડડ ફોર રાઇઝીંગ થટાર એિોડડ એનાયત કરાયો િતો. અફઘાનીથતાનમાં મોતને ભેટિ ે ા થિગસથથ ફ્િાઇટ િેફટનન્ટ શ્રી રાકેિ ચૌિાણને 'એવડટસસ એિોડડ ફોર િેિરી અને પેટ્રીઅોટીઝમ' એનાયત કરાયો િતો જે તેમના પ વર િા ર જ નો એ 'નોટી બોય' શાપહદ ખાન સી.બી પટેલ પાસેથી થિીકાયોસ િતો. એડીટસગએવોડડફોર રાઈઝીંગ સ્ટાર સ્વીિારી રહ્યા​ા છે. આ િસંગે રાકેિ

(ડાબેથી) સાંસદ કિથ વાઝ, સ્વગગસ્થ ફ્લાઇટ લેફ્ટનન્ટ રાિેશ ચૌહાણ વતી એડીટસગએવોડડફોર બ્રેવરી એન્ડ પેટ્રીઓટીઝમ મેળવતા િેશ ચૌહાણ (ભાઈ), કિશોર ચૌહાણ (પપતા), એર િોમોડર પિસ લિ

ચૌિાણના ૬૧ િષસના વપતા શ્રી કકિોર ચૌિાણે ગદગદીત થતાં જણાવ્યું િતું કે 'આ એિોડડ મેળિતા હું ગિસની િાગણી અનુભિું છુ.ં મારા માટે આ થિીકારિું મુશ્કેિ છે પરંતુ રાકેિે તેના ટૂક ં ા જીિનમાં જે મેળવ્યું તે િદિ હું વપતા તરીકે હું ગિસ અનુભિું છું અને એટિે જ આ એિોડડરૂપી માન્યતા

એક્સસઓમ સ્ટોન સોપલસીટસગના પ્રજ્ઞેશ મોઢવાપડયા (ડાબે) અનેિીસ એફ.એમ.ના ડીજેનીવ (જમણે) પાસેથી એપચવમેન્ટ ઇન પમપડયા આર્સગએન્ડ િલ્ચર એવોડડસ્વીિારી રહેલા હનીફ િુરેશી CBE.

થિીકારિા હું ઉપબ્થથત રહ્યો છુ.ં ' યુિાન પાયિોટ રાકેિ ચૌિાણની સાથે ઇન્ટેિીજન્ટ કોપ્સસના નોન કવમિન્ડ અોકફસર િાન્સ કોપોસરિ અોવિ​િર થોમસ, કેપ્ટન થોમસ ક્લાકક, િોરંટ અોકફસર ક્લાસ ટુ થપેન્સર ફકનર અને આમમી એર કોપ્સસના કોપોસરિ જેમ્સ િોલ્ટસસ પણ િ​િીદીને િયાસ િતા. ૨૯ િષસના િ​િીદ રાકેિ ચૌિાણની અંવતમયાત્રામાં િગભગ ૧,૦૦૦ કરતા િધારે િોકો સંબોધન િરી રહેલા મુખ્ય અંજવિ અપસણ કરિા મહેમાન કફપલપ હેમન્ડ િેથટરની િેરીઅોમાં િરોળિંધ ઉપબ્થથત રહ્યા િતા. એવિયન એવચિસસ એિોર્ઝસના થથાપક અને ચેરમેન શ્રી સીિી પટેિના િરદ િથતે એવડટસસ એિોડડ થિીકારતા 'નોટી િોય' િાિીદ ખાને જણાવ્યું િતું કે 'મારા િવડિ જેિા અગ્રણી એવિયન્સ પાસેથી આિો િવતષ્ઠીત એિોડડ થિીકારતા હું ગૌરિ અનુભિુ છુ.ં એક વિટીિ પાકકથતાની તરીકે હું ગિસ અનુભિું છું અને િાયગિમની સખાવતી સંસ્થા 'શેરી એવિયન સમુદાય િતી અવિં ઉપબ્થથત બ્લેર ફાઉન્ડેશન ફોર વીમેન'નો પરીચય આપી રહેલા શેરી બ્લેર QC રિેતા મને આનંદ થાય છે. હું િોવિ​િુડની કફલ્મો જોતા મોટો થયો છું જ્યાં સંગીત, ગીતો અને અદ્ભૂત નૃત્યોનું આવધપત્ય છે અને તે ગુણ જ મને આજે સંગીત રજૂ કરિા િેરી રહ્યા છે. જો કે તે માટે મારે સખત મિેનત કરિી પડે છે અને આ માટે મારા પવરિારજનો અને વમત્રો તરફથી મને જે સિકાર મળે છે તે માટે હું નસીિદાર છુ.ં ' પોતાની જાતે જ િગવતનો પથ કંડારનાર િાિીદ ખાનને ૨૦૦૫માં ધ વિન્સેસ ટ્રથટ તરફથી £૫,૦૦૦ની ગ્રાન્ટ અપાઇ િતી અને તેજ િષષે ચેનિ ફોરના 'ડીિ અોર નો ડીિ' કાયસિમમાં તે £૪૪,૦૦૦ જીત્યો િતો જેનાથી તેને સંગીતના સાધનો િસાવ્યા િતા. અનુસંધાન પાન-૧૩

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સખિ મહેનિ જ નતહંપણ એક એવુંપતરબળ છેજેકોઇક વખિ અદ્રશ્ય રીિેમદદ કરી જાય છે. ૨૯ વષષના આ પ્રતિભાવંિ એક અમેતરકન અતભનેિાનું કલાકારેઆંિરરાષ્ટ્રીય સ્િરેખ્યાિી તવખ્યાિ સુવાક્ય છે કે 'માણસ મેળવનાર એમેલી સેન્ડ, તિપમંક, એવોર્ઝષ આપે છે, જ્યારે ટીની ટેમ્પાહ, કેટી પેરી અને ભગવાન રીવોર્ઝષઆપેછે'. આ િાજેિરમાં જ 'વન ડાયરેક્શન'ના શમાંઅતહના સ્થાતનક સમુદાય દે ઝાયન મતલક સાથેકામ કરી િૂક્યો દ્વારા ભારિીયોના યોગદાનની છે અને હવે પોિાની આગવી 'નોટી જે સરહાના કરવામાં અવી છે બોયઝ રેકોડડીંગ' કંપની સંભાળેછે. સો એન્ડ રીપ શિશમટેડના સુરેિ વાગજીયાની (ડાબે) અનેભારતીય હાઈ ન ે કારણે િો આજેઆ દેશના િે આ એવોર્ઝષસમારોહનેસંબોધન કશમિનર રંજન મથાઈ (જમણે) પાસેથી સ્પોટટસ પસયનાશિટી ઓફ ધ યર િોરે ન સે ક્ર ટ ે રી આપણું સન્માન કરિા મુખ્ય મહેમાન શ્રી ફિલીપ હેમન્ડે એવોડટસ્વીકારતા શિ​િાવર શસંહ MBE કાયયક્રમના ઉદ્ઘોષક નીતીન ગણાિાકરી રહ્યા છે.' એબીપીએલ ગૃપના જણાવ્યું હિું કે 'તિતટશ એતશયન્સ દ્વારા આપણા રોજબરોજના જીવનમાંઘણા િંત્રી અનેપ્રકાશક શ્રી સીબી પટેલેપોિાના ખૂબ જ ટૂક ં બધા ક્ષેત્રેસરાહના કરવી પડેિેવુંયોગદાન સંબોધનમાંજણાવ્યુંહિુંકે'આ વષષેએતશયન એતિવસષ આપવામાંઆવેછે. િાહેિેરમિ ગમિ હોય, એવોર્ઝષના અમારા તવજેિાઅોએ ખરેખર સાિા અથષમાં સાંસ્કૃતિક ક્ષેત્ર, તશક્ષણ, જાહેર સેવા કેપછી નોંધપાત્ર સિળિા અનેતસધ્ધીઅો હાંસલ કરી છેઅને સામુદાયીક જીવન હોય. પણ મોટે ભાગે િે મારા માટે ખૂબ જ ગૌરવની વાિ છે. સિળિાને નાટકીય રીિેવેપાર ક્ષેત્રેઅનેવ્યવસાય ક્ષેત્રે વરેલા આ અદ્ભૂિ વ્યતિઅો આગામી પેઢી માટેરોલ તિટીશ એતશયન સમુદાય દ્વારા તસમાતિહ્ન મોડેલ સાબીિ થશેિેમાંબેમિ નથી.' સ્વરૂપે સિળિા મેળવવામાં આવી છે. એતશયન એતિવસષએવોર્ઝષદ્વારા એવા િેજસવી વડાપ્રધાન શ્રી ડેતવડ કેમરનેમનેતવશેષ રીિે િારલાઅોનુંસન્માન કરવામાંઆવેછેજેમણેપોિાના આ સિળિા બદલ આપ સૌને અતભનંદન ક્ષેત્રમાં બેહદ સિળિાઅો હાંસલ કરી છે. ૧૪ વષષ આપવા જણાવ્યુંછે.' અગાઉ એવોર્ઝષની સ્થાપના કરાઇ ત્યારથી અત્યાર ભારિના હાઇકતમશ્નર શ્રી રંજન સુધીમાં લાખ્ખો પાઉન્ડની રકમ એકત્ર કરી તવતવધ મથાઇએ જણાવ્યુંહિુંકે'અમેભારિીયો િાહે િેરીટીને અપષણ કરવામાં આવી છે. આ વષષે એવોડડ બેંક ઓફ બરોડાના ધીમંત શિવેિી (ડાબે) અનેફોરેન સેક્રેટરી શ્રી ફફશિપ હેમન્ડ (જમણે) પાસેથી િોફેિનિ ઓફ ધ યર એવોડટસ્વીકારી ગમેિેસંસ્કૃતિના હોઇએ કેપછી ક્ષેત્રના અમે સમારોહમાંપસંદ કરાયેલી િેરટી 'શેરી બ્લેર િાઉન્ડેશન રહેિા િો. તેજીન્િર શવરડી FRS હંમશ ે ા કહીએ છીએ કે માત્ર યોગ્યિા અને િોર વીમેન' હિી. અનુસંધાન પાન-૧૨

એશિયન એશિવસય...

િોડટરાજ િુમ્બા (ડાબે) અનેસીબી પટેિ પાસેથી વુમન ઓફ ધ યર એવોડટસ્વીકારી રહેિા શિયા િાખાણી OBE

રેિનિ એફેક્સના રાજેિ અગ્રવાિ (ડાબે) અને સાંસિ સીમા મલ્હોિા (જમણે) પાસેથી કમ્યુશનટી સશવયસ એવોડટસ્વીકારતા વસીમ ગુિઝાર ખાન

સાંસિ ફકથ વાઝ પાસેથી એન્ટ્રેશિન્યોર ઓફ ધ યર એવોડટસ્વીકારતા ડો. રીિી નંિા

એશિયન એશિવસસએવોડડ 13

એશિયન એશિવસયએવોડટઝ – ૨૦૧૪ના શવજેતાઅો

૧. શબઝનેસ પસયન અોફ ધ યર એવોડટ: મહમુદ કામાની (સહસ્થાપક – બુહુ.કોમ) ૨. એન્ટરિુનર અોફ ધ યર: ડો. રીચી નંદા(એક્ઝીક્યુટીવ ચેરમેન, ધ શિલ્ડ ગૃપ, યુકન ેા ટોચના સ્વતંત્ર ટોટલ શસક્યુરીટી સોલ્યુિન િોવાઇડર) ૩. સ્પોર્સય પસયનાિીટી અોફ ધ યર: શદલાવર શસંઘ MBE (સ્પોર્સસ કાઉન્સસલ ફોર ગ્લાસગો - ઇલેક્ટેડ ડાયરેક્ટર) ૪. યુશનફોમ્ડટએન્ડ શસશવિ સશવયસીસ: નાઝીર અફઝલ OBE ૫. મીડીયા આર્સયએન્ડ કલ્િર: હનીફ કુરિ ે ી CBE (નાટ્ય લેખક, નવલકથાકાર, ફીલ્મ શનમાસતા) ૬. વુમન અોફ ધ યર: શિયા લાખાણી OBE ૭. એશિવમેન્ટ ઇન કોમયુશનટી સશવયસ: વાસીમ ગુલઝાર ખાન MBE (શચફ એક્જીક્યુટીવ, ધ શિકેટ ફાઉસડેિન અનેCEO ચાસસ ટુિાઇન) ૮. િોફેિનિ અોફધ યર: િો. સર તેજીસદર શસંઘ શવરડી FRS (એક્સપેશરમેસટલ ફીજીસીસ્ટ અને ફીજીક્સના િોફેસર, ઇમ્પીરીયલ કોલેજ) ૯. એશડટસયએવોડટફોર રાઇશઝંગ સ્ટાર: િાહીદ ખાન 'નોટી બોય' ૧૦. એશડટસયએવોડટફોર બ્રેવરી અનેપેટ્રીઅોટીઝમ: ફ્લાઇટ લેફટનસટ શ્રી રાકેિ ચૌહાણ (અફઘાનીસ્થાનમાં મોતને ભેટલ ે ા આરએએફના અશધકારી) તસવીરસહ શવસ્તૃત અહેવાિ સાથેનુંAAA મેગઝ ે ીન આગામી સપ્તાહોમાંરજૂકરાિે. (ફોટો કટટસી: રાજ બકરાણીયા)

િાયકા મોબાઈિના અશમતાભ િમાય(વચ્ચે) અનેિોડટ ડોિર પોપટ (જમણે) પાસેથી યુશનફોમ્ડટએન્ડ શસશવિ સશવયસ એવોડટસ્વીકારતા નાઝીર અફઝિ OBE

NO W RECR UIT U ING

Applicat ions App n via vi email il on nl yy: r ecr e uit ment @depos @ it cen nt r es .cc o.uk

OPEN

ING SOON IN HARR OW!

A Sta State Of O The Ar t Safe Dep Deposit it Centre L O C K E R S F RO M O N LY £ 9 9 ( F I R S T 2 0 0 C U S TO M E R S O N LY )

ʌ 3XUSRVH EXLOOW VWRUDJH FHQWUH ZLWK VWDWH RI WKH DUW VHFXULW\ ʌ ʌ 'LVFUHHW ORFDWLRQ FORVH WR +DUURZ WRZQ FHQWUH ZLWK VHFXUH SDUNLQJ ʌ

Rupee Exchange Rate You will not like to miss

Rapid Funds 2 India – You just need to visit any of our 10 branches in the UK Click Funds 2 India –

Just get online and remit money to India at ease

• Remittances to any Bank in India.

• Free remittances to Bank of Baroda branches in India

CALL NOW ON 020 8863 1114 1 TO RESER RVE VE A BOX.

For Rupee exchange rates and terms and conditions,

Terms and conditions apply

visit www.bankofbarodauk.com or call 020 7457 1515 Visit any of our 10 branches in the UK:

SO V EREIGN ER SAFE DEPO SA O SIT S CENT RES

www.depos p it cent r es .co.uk

Bank of Baroda London Main Office EC1Y 2BD T:+44 (0) 20 7457 1544

Bank of Baroda Tooting Branch SW17 7TR T: +44 (0) 20 8767 6469

Bank of Baroda Ilford Branch IGI 2RT T: +44 (0) 20 8514 8609

Bank of Baroda Aldgate Branch E1 1NL T: +44 (0) 20 7480 0000

Bank of Baroda Southall Branch UB1 1QD T: +44 (0) 20 8574 1324

Bank of Baroda Wembley Branch HA0 4TL T: +44 (0) 20 8902 7407

Bank of Baroda Kenton Branch HA3 0HD T:+44 (0) 208 909 1739

Bank of Baroda Birmingham Branch B21 9SU T: +44 (0) 121 523 5973

Bank of Baroda Manchester Branch M4 5JU T: +44 (0) 161 832 5588

Bank of Baroda Leicester Branch LE4 6AS T: +44 (0) 116 266 3970

Bank of Baroda is established in the UK with company number BR002014 and is based at 32 City Road, London EC1Y 2BD. T. +44(0)207 457 1515 F. +44 (0)207 457 1505 E. info.uk@bankofbaroda.com W. www.bankofbarodauk.com Bank of Baroda is authorised and regulated by the prudential Regulation Authority and Financial Conduct Authority in the UK and is a member of the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) established under the Financial Services and Markets Act 2000. Our regulator firm reference no. is 204624

14

જીવંત પંથ

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સી.બી. પટેલ

ક્રમાંક- ૩૭૧

વૈતિક સ્તરેએક આશ્ચયયજનક ઘટના સેવા, સંસ્કૃતત, સંગઠન અનેસજાગતા બની રહી છે- આ સપ્તાહના અંતે...

િરવવાિે સયૂ યોકકના મેરડસન મકવેિના ભવ્ય કોસફિસસ સેસટિમાં ૨૦ હજાિ મહેમાનોને વડા િધાન નિેસદ્ર મોદી મળશે. તેમને ઉદ્બોધન કિશે. આયોજકોના રનમંિણને માન આપીને હું પણ આ િસંગે હાજિી આપવાનો છું ત્યાિે આપ સહુ સુજ્ઞ વાચકો સમિ માિા અંતિના ભાવો િજૂ કિતાં હું માિી જાતને િોકી શકતો નથી. ‘ગુજરાત સિાચાર’-‘એહિયન વોઇસ’ કોઇ પણ જાતના વ્યાવસાહયક લાભની આિા-અપેક્ષા વગર સતત ‘ન.િો.’ના સિથથક રહ્યા છે તે વાતથી તો આપ સહુ હવહદત છો જ. હમણાંરસટી ઓફ લંડનમાંનિેસદ્ર મોદી રવશેપુમતક લખનાિ જાણીતા પિકાિ એન્ડી િેરીનોની ઉપગ્મથરતમાંએક કાયાક્રમ યોજાયો હતો. જેમાંમનેપૂછવામાંઆવ્યુંહતુંકેબધા તો આજેમોદી... મોદી... કિતાંતેમના ગુણગાન ગાતા ફિેછે, જ્યાિેતમેતો િાિંભથી જ તેમના સમથાક, િશંસક િહ્યા છો. તિેસાચા અથથિાંતેિનેઓળખી િક્યા અનેઆજે સાચા પુરવાર થયા તેનુંકારણ િું? આ િશ્નના જવાબમાંમેંકહેલી વાતો આ સપ્તાહના ‘એરશયન વોઇસ’માં િકારશત માિી કોલમ As I See Itમાં કિી છે. માિે ‘ગુજિાત સમાચાિ’ના સુજ્ઞ વાચકો માટેતેનુંભાષાંતિ કેરૂપાંતિ અહીં િજૂનથી કિવું, પણ સુરવધા હોય તો તેલેખ વાંચવા ભાવભયુ​ુંરનમંિણ જરૂિ છે. ‘ન.મો.’ એટલે શું? માિી સૂઝ-સમજ િમાણે વ્યાખ્યા કરું તો... ‘ન.િો.’ એિલે ઇચ્છાિહિ, કાયથિહિ અનેહિયાિ​િનો હિવેણીસંગિ. ‘ન.મો.’એ બાળપણથી જ દેશ માટે કંઇક કિી છૂટવા તિફ ધ્યાન કેસદ્રીત કયુ​ું હતું. આ પામવું કે પેલું હાંસલ કિવું તેવા હવારતયા માયા​ા વગિ તેમણે દૃઢતાપૂવાક હંમેશા એ જ રવચાયુ​ું છે કે પોતે િાષ્ટ્રરહતમાં શું અનુદાન આપી શકેતેમ છે? માિા સદભાનયેિેંવષોથપૂવવે‘સાધના’ સાિહયકિાંનરેન્દ્ર િોદીની, એક પ્રચારકની, વાતાથઓ વાંચેલી છે, અનેકહવતાઓ પણ વાંચેલી છે. અનેઆ બધુંવાંચતા એક માનસ રચિ કંડાિાઇ િહ્યુંહોવાની લાગણી પણ અનુભવી છે. દસકાઓ પૂવવેહુંગુજરાતના વહરષ્ઠ પિકાર ભૂપતભાઇ પારેખ સાથેહદલ્િીિાંઝંડવે ાલા હબલ્ડીંગિાંનરેન્દ્ર િોદીની િુલાકાતે ગયો િતો. એ વેળા તેઓ ન તો િધાન હતા, ન તો મુખ્ય િધાન હતા કેન તો વડા િધાન. તેઓ તો િાષ્ટ્રીય મવયંસેવક સંઘના િચાિક માિ હતા. દસ બાય બાર ફૂિની ઓરડી જ તેિનું હનવાસમથાન અને કાયાથલય. તે વેળા તેમની સાથે રવચાિ-રવરનમયનો અવસિ સાંપડ્યો હતો. અત્યારેવોહિંગ્િનિાંભારતના વડા પ્રધાનનેસન્િાનવા, સાંભળવા કેતેિની સાથે સિયોગ મથાપવા જેપ્રકારેહવહવધ મતરના િોિા િાથાઓ તડપી રહ્યા છેતેજોતાંિને લાગે છે કે િ​િાત્િા ગાંધી પછી વૈહિક મતરે ભારતનો બીજો કોઇ નેતા આ પ્રકારે છવાયો નથી. હું તેમને ગાંધીજી સાથે સિખાવવાની ઉદ્ધતાઇ તો ન જ કિી શકું, પણ આવતીકાલના ઇરતહાસમાંનિેસદ્ર મોદીનુંઅનુદાન પોરતકી િીતેદીઘાજીવી નીવડશેજ તેવી પૂિી શ્રદ્ધા છે. ભારતના આ બન્ને સપૂતોને દેિ અને દેિબાંધવો િાિે સિહપથત ગણી િકાય. ફિજ પિત્વેતેઓ સંપણ ૂ ાધ્યાન કેસદ્રીત કિતા હતા. પળ પળનો સદઉપયોગ કિવાના મુદ્દે બસનેને એક હિોળમાં મૂકી શકાય. બસને સાચા અથામાં રનમવાથા. અને બસનેએ જાણે નક્કી કયુ​ુંહતું- નેતા થવા કોઇનેનડવુંનિીં. બસ, પોતાની ફરજ હનષ્ઠાપૂવથક બજાવ્યા કરવી તેવુંજાણેગાંઠ િારીનેનક્કી કયુ​ુંિોય તેઅથામાંઉપદેશ અનેઆચાિ વચ્ચેસામ્ય જોઇ શકાય છે. કેટલાક િાજકાિણીઓ કેનેતાઓમાંજોવા મળતુંદંભ કેઆડંબરનુંએક પણ લક્ષણ ભાિત માતાના આ સપૂતોમાંજોવા મળતુંનથી તેખાસ નોંધવુંિહ્યું. ૨૦૦૨માંગોધિા િેલવેમટેશનેએક કોચનેઆગ ચાંપી દેવાની ઘટના અનેતેપછી ફાટી નીકળેલા કોમી દંગલોનો મેંતલમપશમી અભ્યાસ કયોાછે. જેમાંએક વાત મપષ્ટ જણાઇ હતી કેનરેન્દ્ર િોદીએ કોિી હિંસા વેળા કોઇ હનસ્ષ્િયતા કેભેદભાવ દાખવ્યો નિોતો. ગયા પખવાડીયેભાિત િવાસેગયેલા ઓમટ્રેરલયાના વડા િધાન ટોની એબોટેપણ કંઇક આવી જ લાગણી વ્યિ કિી હતીને? હિંસાિાં સંડોવણીના નાિે ખોિું હડંડવાણું ચાલ્યું અનેનરેન્દ્ર િોદી સાવ વગોવાઇ ગયા. ખિેખિ તો આ દંગલો માટેનિેસદ્ર મોદી કોઇ િીતે જવાબદાિ જ નથી. જે અિેહરકન સરકાર છેલ્લા સાત-આઠ વષાથી (િેરસડેસટ ઓબામાના કાયાકાળ દિરમયાન) નિેસદ્ર મોદી સામેસૂગ ધિાવતી હતી તેજ સરકાર આજેિોદી સાથેહિ​િતા વધારવા, ભારત સાથેસિયોગ કેળવવા જાણેલાળ પાડેછે. નિેસદ્ર મોદી બદલાયા નથી. તેમના રવચાિ-વાણી-વતાનમાંપણ કોઇ ફેિફાિ નથી. તો પછી આ બદલાવનુંકાિણ શું?! એ તો અિેહરકાનેિવેસત્ય લાદયુંછે. હા, તેઓ ભૂલ સુધાિવા તૈયાિ થયા છેએ જરૂિ તેની ખાનદાની ગણાય. મેંમાિા અંગ્રેજી લેખમાંજેવાતો કિી છેતેમાંથી એક નાનો િસંગ અહીં ટાંકુંછું. િો. િવીણ શેઠ નિેસદ્ર મોદીનેએમ.એ. (પોરલટીક્સ) ભણાવતા હતા. તેઓ િોફેસિ હતા ત્યાિે એરિલ ૨૦૦૩માં માિા મહેમાન બસયા હતા. તે વેળા નિેસદ્ર મોદી સામે લંડનની ગલીઓમાંિેલી-સભાનુંઆયોજન થયુંહતું. આ જ િો. શેઠે થોડાક સમય બાદ કબૂલ્યુંહતું - અનેપુમતકોમાંપણ લખ્યુંહતું- કેનિેસદ્ર મોદીની મૂલવણી કિવામાંઅમેસાવ રનષ્ફળ િહ્યા. આવો જ એક બીજો કકમસો મનેઝફિ સિેશવાલાનો યાદ આવેછે. આજે નરેન્દ્ર િોદીના ચુમત સિથથકો કે ભાજપના સૌથી િહિ​િાળી િુસ્મલિ સાથીદારોિાં ઝફર સરેિવાલાનું નાિ િોખરે ગણાય છે. અિદાવાદિાં ઝફર સરેિવાલા અનેપંકજ િુધોલકર એક શાળામાંસાથેભણતા હતા. પંકજ માિા જૂના રમિ. ૨૦૦૨-૨૦૦૩માંભારતિાંઅનેભારત બિાર નરેન્દ્ર િોદી સાિેદેખાવો યોજવાિાં ઝફર સરેિવાલા બહુ સહિય િતા. ઓગમિ ૨૦૦૩િાં નરેન્દ્ર િોદી લંડન આવ્યા તે વેળા તેિણે કિથયોગ િાઉસિાં િહિ િોલનું ઉદ્ઘાિન કયુ​ું િતું. મોદીના લંડન મુકામ દિરમયાન પંકજેમનેફોન કિીનેજણાવ્યુંકેઝફર સરેિવાલા નરેન્દ્ર િોદીનેિળવા િાગે છે. તિેનરેન્દ્રભાઇ સુધી વાત પિોંચાડી િકો તો બહુ સારું. અનુસંધાન પાન-૨૫

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિ​િો, દરિયો ખેડવાનું સાહસ આપણી નસ-નસમાંવહેછેએ વાત સાથેભાનયેજ કોઇ અસંમત થશે. તમેજૂઓને... ગુજિાત બહાિ કિોડો ગુજિાતીઓ વસેછે. મુબ ં ઇ જેવા પચિંગી મહાનગિમાં ૩૦થી ૩૫ ટકા વમતી તો ગુજિાતીઓની છે! ભાિતના લગભગ દિેક નાના-મોટા શહેિનગિમાં તમને ગુજિાતી મંડળ જોવા મળશે. ભાિતમાંથી રવદેશમાંમથળાંતિ કિનાિ લોકોમાંગુજિાતીઓની સંખ્યા સૌથી વધુછે. અલબત્ત, તારમલનાડુઅનેઆંધ્ર િદેશમાંથી પણ મોટી સંખ્યામાં મથળાંતિ થયું છે. શ્રીલંકા કે અગ્નન એરશયાના મલેરશયા, બમા​ા, કંબોરડયામાંતેમની હાજિી રવશેષ જોવા મળશે, પણ િભાવશાળી મથળાંતિમાંહમણાંસુધી ગુજિાતીઓ મોખિે િહ્યા છે. મધ્ય પૂવ,ા પૂવા આરિકા, દરિણ આરિકા, રિટન, અમેરિકામાંવસતાંગુજિાતીઓની સંખ્યા લાખોમાંથવા જાય છે. ભાિત બહાિ જો ૨.૫ કિોડ ભાિતીયો વસતા હોય તો આપણેસહેજયે કહી શકીએ કેતેમાંએક કિોડ સુધીની સંખ્યા ગુજિાતી વંશજોની હશે. રવદેશવાસી ગુજિાતીઓની સંખ્યા અમેરિકામાં ભલે વધુ હોય, પણ રિટન જેવા નાના દેશમાં અને તેમાં પણ મધ્ય ઇંનલેસડમાંદસેક લાખ ગુજિાતીઓ વસેછે. તેમની એક આગવી હાજિી જોઇ શકાય છે. ગુજિાતીઓમાંપણ ૮૦ ટકા રહસદુજૈન છે. બૃહદ લંડન, લેમટિશાયિ, લેસકેશાયિ, વેમટ રમડલેસડ એ બધા આપણા ગુજિાતીઓના ગઢ ગણાય. આ મથળાંતિ છેલ્લા ૫૦૬૦ વષોામાંજ થયુ.ં નાના-મોટી અનેક સમમયાઓ છતાંગુજિાતી તિીકેનુંખમીિ અનેઅગ્મમતા આપણા રિરટશ-ગુજિાતીઓમાં જોઇ શકાય છે. હિક્ષણ, વ્યવસાય, વેપાર-ઉદ્યોગ, સાંમકૃહતક પ્રવૃહિઓ, સેવા સહિતના અનેક ક્ષેિેહિહિ​િ ગુજરાતીઓએ સાચેજ પ્રભાવિાળી નાિ િેળવ્યુંછે. આજેહિ​િનની જેલિાં બંદીવાન લોકોની સંખ્યાિાંગુજરાતીઓની અહત અલ્પ સંખ્યા જોવા િળેછેતેપણ કંઇ નાની હસહિ નથી. આતંકવાદી જેવી દુષ્પ્રવૃહિ​િાંતો તિનેભાગ્યેજ કોઇ ગુજરાતી જોવા િળિે. આ માટેઅનેક કાિણ જવાબદાિ હોય શકેછે, પણ મારુંતો મપષ્ટ માનવુંછેકેઆમાંઆપણી જાગૃત પરિવાિની પિંપિા સાથે જ ધારમાક, સામારજક, સંમકાિનુંરસંચન કિતી સંમથાઓનુંઅદકું િદાન છે. આ બધી સંમથાઓ-સંગઠનો પોતપોતાની િીતે સંમકાિની જાળવણીમાંકાયાિત છેતેના પરિણામેઆપણેસારું ફળ મેળવી શક્યા છીએ. રવશેષ કિીને મંરદિો અને ધારમાક સંમથાઓનો આમાંરસંહફાળો ગણવો િહ્યો. તાજેતિમાં લંડનમાં બે ભવ્ય મવાહિનારાયણ િંહદરોિાં િાણ િરતષ્ઠા મહોત્સવ યોજાયા. કકંનસબિીમાં સાકાિ થયેલું અત્યંત અદ્યતન મંરદિ શ્રી મવારમનાિાયણ ગાદી સંમથાન (મરણનગિ-અમદાવાદ)ની દેન છે. આપ સહુએ આ સમાિોહના અહેવાલ ‘ગુજિાત સમાચાિ’માં વાંચ્યા જ હશે. જ્યાિે ગયા િરવવાિેઉત્તિ લંડનમાંગિવા ગુજિાતીઓથી ધમધમતા કેસટન રવમતાિમાં હરિધામ-સોખડા તિીકે જાણીતી યોગી હડવાઇન સોસાયિી દ્વાિા રનરમાત મવારમનાિાયણ મંરદિમાંિાણ િરતષ્ઠા રવરધ યોજાઇ. બેસપ્તાહ પૂવવેિોયડનિાંલોિાણા કોમ્યુહનિીસાઉથ લંડન તો બેમરહના પૂવવેહેિોમાંલોિાણા કોમ્યુહનિીનોથથલંડન એમ બેમથળેઆધુરનક અનેબહુરવધ સુરવધાઓથી સજ્જ સેસટિ ખુલ્લાંમૂકવામાંઆવ્યા. આ ઉપિાંત અનેકરવધ નાના-મોટાંકાયાક્રમો યોજાતાંજ િહે છે. જેમ કે, ૨૦ સપ્ટેમ્બિે માંચમેટિમાં રહસદુ કાઉગ્સસલ-નોથા ઇંનલેસડ દ્વાિા િાસગિબા મહોત્સવ ઉજવાયો હતો, જેમાંસેંકડોની સંખ્યામાં લોકો ઉત્સાહભેિ સામેલ થયા હતા. હું પણ હાજિી આપવાનો હતો, પણ શક્ય ન બસયુ.ં આવા તો િરત સપ્તાહે, એક નહીં, અનેક કાયાક્રમો યોજાતા િહેછે. આપ સહુ તો જાણો જ છો કે ‘ગુજિાત સમાચાિ’માં રવરવધ ધારમાક-સામારજક સંમથાઓ દ્વાિા થતાં કાયાક્રમોને રવશેષ મથાન અપાય છે. સમુદાય અને ધારમાક-સામારજક સંમથાઓ વચ્ચે સેતરૂુ પ બનવાનો અમાિો હિહંમશ ે િયાસ િહ્યો છે. ગયા ગુરુવાિે પાલા​ામસેટ મકવેિમાં આવેલી સુિીમ કોટટની ઇમાિતમાંએક ઐરતહારસક ચચા​ાસભા યોજાઇ હતી. જેમાંએક િસંગનો ઉલ્લેખ થયો હતો - આજથી ૪૦૦ વષથપૂવવેસુરતથી એક હિન્દી વ્યહિનેઇમિ ઇંહડયા કંપનીના જિાજિાંલંડન લાવવાિાંઆવી િતી. તેણેહિ​િનિાંહિમતી ધિથઅંગીકાર કયોથ. અનેતેનેનાિ અપાયુંિતુંપીિર. આ ચચા​ામાંસદભાનયે મનેપણ માિા મંતવ્યો િજૂકિવાનો અવસિ સાંપડ્યો હતો. જે કંઇ સમય ફાળવાયો હોય, તે થોડીક રમરનટોમાં માિી રવચાિસિણી િજૂકિવાની હુંમાિી ફિજ સમજુંછુ.ં િરવવાિે યોજાયેલા હરિધામ-સોખડાના મવારમનાિાયણ મંરદિના સમાિંભમાંપૂ. હરિ​િસાદ મવામીએ મનેમાિા રવચાિ િજૂ કિવા આજ્ઞા કિી. તેમનો આદેશ માથે ચઢાવી મેં િણ મુદ્દાઓ અંગેખૂબ સંરિપ્તમાંચચા​ાકિી હતી, જેનો સાિ અહીં િજૂકિી િહ્યો છુ.ં પ્રથિ િુદ્દો િતો - યુવા પેઢીનું પ્રદાન. કેસટનમાં આ

મંરદિની મથાપનામાંયોગી રડવાઇન સોસાયટીના યુવા ભાઇઓબહેનોનો અનસય ફાળો છે. આ મંડળના મવયંસવે કોનો લાભ કેટલાય સમાિંભને મળતો િહે છે તેનો હું સાિી છુ.ં કેટલાક સમાિંભમાં એવું પણ જોયું છે કે હોદ્દેદાિો-પદારધકાિીઓ પોતાના કોટ કેબ્લેઝિ પિ લાલ-લીલા-પીળા રબલ્લા લગાવીને ફયા​ાકિતા હોય, અનેસમગ્ર આયોજનનેપાિ પાડવાની પાયાની જવાબદાિી આ મવયંસવે કો રનભાવતા હોય. આમંરિત મહેમાનોને ભોજન પીિસવાથી માંડીને જ્યાંત્યાં પડેલો કચિો એકિ કિવો કેકાિ પાકકિંગની વ્યવમથા સરહતના કામ પણ તેઓ સુપિે ેરનભાવતા જોવા મળેછે. ઘણી સંમથાઓમાંહોદ્દેદાિો તમને ‘જીભ હલાવતા’ જોવા મળશે, ‘હાથ હલાવતા’ ભાનયેજ જોવા મળશે. જ્યાિેયુવા મવયંસવે કોમાંતમનેઆથી ઉલટુંજોવા મળશે.

BAPS, ISSO, ઇમકોન િોય, જૈન સિાજ િોય કેપછી અન્ય કોઇ સંમથા-સંગઠન િોય - દરેક પ્રાણવાન સંમથાના પાયાિાં યુવા પેઢી જ સહિય જોવા િળિે. અિીં જ જન્િેલી, ઉછરેલી, ભણેલી પેઢી સાચા અથથિાંસેવાનેસિહપથત િોય છે. મોટેિાઓ ખોટા ભ્રમમાંિાચતા હોય છેકેધમા-પિંપિા-સંમકૃરત તેમના થકી સચવાયેલા છે, ખિેખિ તો આપણી આ અસ્મિતા, િૂલ્યોને યુવાિહિ સાચવે છે. મારું તો મપષ્ટ કહેવું હતું કે આવા મંરદિોના રનમા​ાણમાંમવામીજી, સંતો, ધમા​ાનિુ ાગી અનુયાયીઓ સહુ કોઇનુંઅનુદાન છેતેની ના નહીં, પણ યુવાશરિનુંઅનુદાન સવોાચ્ચ ગણવુંિહ્યું. બીજો િુદ્દો િતો - (કહેવાતા) નેતાઓની સહિયતા. આ િસંગે એમપી બોબ બ્લેકમેન, એક-બે મેયિ ઉપિાંત આપણા સમુદાયનું િરતરનરધત્વ કિતાં કેટલાક કાઉગ્સસલસા, સંમથાના મોવડીઓ વગેિેઅનેક મહાનુભાવો ઉપગ્મથત હતા. પિંતુમાિો સરવનય, છતાંમપષ્ટ સવાલ હતોઃ આપણી ધિથપરંપરા સાિે, સંમકૃહત સાિે, અસ્મિતા સાિે સવાલ ઉભો થાય છે ત્યારે (આપણા પ્રહતહનહધઓિાંથી) ખરેખર કેિલા અવાજ ઉઠાવે છે? કેટલા નેતાઓ ખિા અથામાંશરિ-સામર્યાસભિ નેતૃત્વ પૂરું પાડેછે? બહુ અફસોસ સાથે કહેવું પડે છે કે આપણા સમુદાયનું િરતરનરધત્વ કિતાં કેટલાય નેતાઓ તો કાઉગ્સસલ કે અસય મહત્ત્વની બેઠકોમાં(પિના આદેશ અનુસાિ) જેતેરનણાયની તિફેણમાંકેરવરુદ્ધમાંઆંગળી ઊંચી કિવા રસવાય ભાનયેજ કંઇ કિેછે. અનુભવી મોટેિાઓ ખુિશીની ખટપટમાંજ િચ્યાપચ્યા જોવા મળેછે. પાકા ઘડેકાંઠા ન ચઢેએ તો હુંપણ જાણુંછુ,ં પિંતુ આવા નેતાઓનેહુંએટલુંકહ્યા વગિ િહી શકતો નથી કેઅલ્યા, આ જુવાહનયાઓનેજુઓ, અનેતેિની જેિ હનષ્ઠાપૂવકથ કાિ કરતા િીખો. સંમથામાંથી જ્યાિેરનષ્ઠાનુંપરિબળ ઉડન-છૂથઇ જાય છેત્યાિેસંમથા રનષ્િાણ થઇ જાય છે. આવી સંમથા માિ કાગળ પિનો વાઘ બનીને િહી જાય છે. કાગળ પિ તો તેનું અગ્મતત્વ ટકી િહેછે, પણ ઔકાત રસંગચણા જેટલી પણ િહેતી નથી. આવી સંમથાઓ પોતાના સભ્યોના રહતનુંપણ િ​િણ કિી શકતી નથી, તેસમાજના રહતનુંિ​િણ તો ક્યાંથી કિવાની?! િારો િીજો િુદ્દો િતો - ધિથઅનેસંમકૃહત. વ્યરિની જારત, સમુદાય કોઇ પણ હોય, િાનવિાિ ધિથઅનેસંમકૃહતના બેપગ પર ખડો છે, તેના આધાિેજ ખુમાિીપૂવકા ખડો િહી શકેછે. જો ધિથના નાિેઅધિથનુંચલણ વધે, શ્રિાના નાિેઅંધશ્રિાનો ફેલાવો વધે, અંધશ્રદ્ધાને પોષવામાં આવે તો સિવાળે સમાજ રનબાળ બની જાય છે. બીજા શબ્દોમાંકહુંતો, જેસમાજ કેવ્યરિ ધમાનુંસાચા અથામાંિ​િણ કિેછે, ધમાનુંપાલન કિેછે, તેમને અપાતા ઉપદેશનુંખિા અથામાંઆચિણ કિેછેતેસમાજમાં, તે વ્યરિમાંધમાટકી િહેછે. અનેઆ જ ધમાસમાજને, વ્યરિને ટકાવેછે. શુંઆપણુંઆ તત્વજ્ઞાન, અધ્યાત્મ િાચીનતમ હોવાથી ટકી િહ્યું છે? ના, રબલ્કુલ નહીં. આપણું આ તત્વજ્ઞાન, અધ્યાત્િ પ્રાણવાન િોવાથી િકી રહ્યુંછે. આપણનેભલેરહસદુકેસનાતન ધમમી હોવાનુંગૌિવ હોય, પણ ધમાના ઓઠા તળેદંભ-આડંબિ પોષવામાંઆવતો હોય તો સિવાળેતેવધુનુકસાનકાિક સારબત થાય છે. માિા મતે, સાચો ધમા એ નથી જે મૃત્યુ પછી મોિ પામવાની જ વાતો કિતો હોય, સાચો ધમાતો એ છેજેવ્યરિને જીવતેજીવ સુખ-શાંરત-આત્મગૌિવની અનુભરૂત કિાવે. (ક્રમશઃ)

15

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³єЬ»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≤.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≤.≈√ = ¶×³щÂЦدЦ╙Ãકђ £≈≡.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∫.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∫ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

Europe and Overseas Subscription rates are being held the same as last year! ¹Ьºђ´ અ³щ╙¾±щ¿³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ ¹°Ц¾¯ ºЦ¡¾Ц¸Цєઆã¹Ц ¦щ. ¯Ц. ∞-∞√-∞∫°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

G.S.

UK A.V. Both

1 Year £28.50 £28.50 £34 2 Years £51.50 £51.50 £62

EUROPE G.S. A.V. Both

£75 £75 £125 £140 £140 £240

G.S.

£85 £160

WORLD A.V. Both £85 £150 £160 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

POST CODE

www.abplgroup.com TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

£

Card Expiry date

Card No:

Signature

બેપ્રાણવાન સંસ્થાઅોની સાદર સેવા

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь º³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ §Ц® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє¢ ઔєє¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.

'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ' દ્વારા સમાજ સેવાના ઉમદા હેતુઅો સાથે સ્થાપવામાં આવેલ 'કમમયોગા ફાઉન્ડેિન' તરફથી અવારનવાર સત્કમોમ માટે નાણાં ફાળવવામાં

આવે છે. તાજેતરમાં લોહાણા કોમ્યુશનટી સાઉથ લંડન અને લોહાણા કોમ્યુશનટી નોથમ લંડન દ્વારા સમાજની સેવા માટે શનમમીત અદ્યતન સુદં ર કોમ્યુનીટી સેન્ટરનું તાજેરમાં જ લોકાપમણ કરવામાં

લવાજમના દરમાંમામુલી વધારો

વાચક મિત્રો, મિન્ટીંગ, પોસ્ટેજ અને અન્ય ખચા​ાઅોિાં થયેલા વધારાના કારણે ‘ગુજરાત સિાચાર અને એમિયન વોઇસ’ના લવાજિના દરોિાં અિારે ના છૂટકે આગાિી તા. ૧ અોક્ટોબર, ૨૦૧૪થી િાિૂલી કહી િકાય તેવો િમત વષા £૧-૦૦નો વધારો કરવાની ફરજ પડી છે. આગાિી તા. ૧-૧૦-૧૪થી ‘ગુજરાત સિાચાર’નુ એક વષાનું લવાજિ £૨૮.૫૦ રહેિે અને િાત્ર વધારાના £૫-૫૦ ભરીને આપ 'એમિયન વોઇસ' િંગાવી િકિો. આિ, કુલ િાત્ર £૩૪ ભરીને આપ એક વષા સુધી ‘ગુજરાત સિાચાર અને એમિયન વોઇસ’ વાંચી િકિો. આપ જો ‘ગુજરાત સિાચાર અને એમિયન વોઇસ’નું બે વષાનું લવાજિ ભરવા િાંગતા હો તો લવાજિનો દર િાત્ર £૬૨-૦૦ છે. જો ફક્ત ‘ગુજરાત સિાચાર’નું બે વષાનું લવાજિ ભરવા િાંગતા હો તો તેના દર £૫૧-૫૦ છે. યુરોપ અને મવશ્વના અન્ય દેિોના લવાજિના દરિાં અત્યારે કોઇ વધારો કરવાિાં આવ્યો નથી. જો આપે હજુ સુધી ‘ગુજરાત સિાચાર અને એમિયન વોઇસ’નું લવાજિ ન ભયુ​ું હોય તો તા. ૩૦ સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૪ પહેલા આપ જુના દરે લવાજિ ભરી િકિો. તો પછી રાહ કોની જુઅો છો? આજે જ લવાજિ ભરી ‘ગુજરાત સિાચાર – એમિયન વોઇસ’ ઉપરાંત સુંદર િનિોહક મદવાળી અંક, કેલેન્ડર, અવનવા મવિેષાંકો િેળવો. વધુ િામહતી િાટે સંપકક: 020 7749 4080.

આવ્યું હતું. કમમયોગા ફાઉન્ડેિનના ટ્રસ્ટી શ્રી કાંશતભાઇ નાગડાએ આ બન્ને સંગઠનોને આ પ્રસંગે કમમયોગા ફાઉન્ડેિન તરફથી પાંચ-પાંચ હજાર પાઉન્ડના બે ચેક અપમણ કયામ હતા. પ્રસ્તુત પ્રથમ તસવીરમાં લોહાણા કોમ્યુશનટી નોથમ લંડનના અગ્રણીઅોને £૫,૦૦૦નો ચેક અપમણ કરતી વેળાએ ડાબેથી શ્રી સીબી પટેલ, સંસ્થાના પૂવમ પ્રમુખ શ્રી દીપક જટાણીયા, વતમમાન પ્રમુખ શવનોદભાઇ ઠકરાર, શ્રી કાંશતભાઇ નાગડા, શ્રી કકિોરભાઇ પરમાર (એડવટામઇઝીંગ મેનેજર – ગુજરાતસમાચાર) અને શ્રી શદનેિભાઇ ઠકરાર નજરે પડે છે. જ્યારે બીજી તસવીરમાં લોહાણા કોમ્યુશનટી સાઉથ લંડનના અગ્રણીઅોને £૫,૦૦૦નો ચેક અપમણ કરતી વેળાએ ડાબેથી શ્રી સીબી પટેલ, પ્રમુખ શપયુિભાઇ ચોટાઇ, શ્રી કાંશતભાઇ નાગડા તેમજ કકિોરભાઇ પરમાર.

SHREE SATTAVIS GAM PATIDAR SAMAJ (EUROPE) ĴЪ ÂǼЦ¾Ъ ¢Ц¸ ´ЦªЪ±Цº Â¸Ц§ (¹Ьºђ´)

NAVRATRI FESTIVAL 2014 ³¾ºЦ╙Ħ ¸ÃђÓ¾

Venue: SATTAVIS PATIDAR CENTRE

ç°½: ÂǼЦ¾Ъ ´ЦªЪ±Цº Âщתº, µђªЪ↓ એ¾×¹Ь, ¾щܶ»Ъ, HA9 9PE

27th Sep ay t

¸¹: ÂЦє§щ≡.∩√°Ъ

Satu r

³¾ºЦ╙Ħ ¢Ьλ¾Цº ∟≈ Âتъܶº ∟√∞∫ °Ъ ¿Ьĝ¾Цº ∩§Ъ અђકªђ¶º ¿º±´а³¸: ¿╙³¾Цº ∫ અђકªђ¶º ∟√∞∫

ber 2014 em

d

Thursday 25th Sept. 2014 to Friday 3rd Oct. 2014 Sharad Poonam: Saturday 4th October 2014

╙¨³ ╙ªЧકª: £35 (∞√ ╙±¾Â) અ³щ¬ъઇ»Ъ ╙ªЧકª: £5.00 (¬ђº ´º ¸½¿щ)

Season Ticket: £35-(10 Days) - Guaranteed Admission Daily Ticket: £5

Time: from 7.30pm onwards

Season & Daily Tickets are available at the door.

Dress Code: Strictly Traditional, Casual Smart, No Caps, No Sports Wear ³¾ºЦ╙Ħ³Ц ¸╙Ã¸Ц ¸Ь§¶ ±ºщક §®щ´ºє´ºЦ¢¯ ´ђ¿Цક¸Цє§ અЦ¾¾Ьє.

Please Note: Daily Tickets are NOT sold in advance + Cigarette, Pan, Chewing Tobacco, Alcohol & Metal Dandia are Prohibited Management reserves the right of admission

Navratri Festival Overall Incharge:

Mr. Prafulbhai B. Patel (Valvod): 020 8368 2161 / 07903 509 258 Conveners: Harshad C. Patel (Bandhani) 020 8206 0879 / 07749 443 060 Mrs. Jyotsnaben M. Patel (Virsad) 020 8903 8739 Himesh Patel (Mahelav) 020 8933 8868 / 07985 678 940

E LIV

N BA

D

Forty Avenue, j/w The Avenue, Wembley, Middlesex HA9 9PE email: sales@Sattavis.co.uk | www.27gampatidar.org

16

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

નવરાવિ વવશેષ

હેમારી મહાકાળી રે.., ગરબેઘૂમવા રેતમેઅાવજો રે.. મારી પાવાવાળી રે.... ગરબેઘૂમવાનેતમેઅાવજો.. રે

માડી અાવજો વહેલાં..., પહેલા તેનોરતેપધારજો રે... માડી થઇએ ઘેલા.... શોભા અમારી તેવધારજો રે..

મારી મહાકાળી.. રે.., ગરબેઘૂમવાનેતમેઅાવજો રે.. હે.. માડી કંકુપગલાં..., મારેઅાંગણ તમેપાડજો રે.. માડી અાનંદ હેલી..., મારેઅાંગણ વરસાવજો રે...

મારી મહાકાળી રે..., ગરબેઘૂમવાનેતમેઅાવજો રે..

હેમાડી અાસો પાલવના..., તોરણ અાંગણીયેબાંધીએ રે માડી હૈયેહરખના..., રંગ ભરીનેપૂયા​ાસાથથયા રે.. મારી મહાકાળી રે, ગરબેઘૂમવાનેતમેઅાવજો રે..

મારી પાવાવાળી રે, ગરબેઘૂમવાનેતમેઅાવજો રે..

અાવી મા પાવાવાળી

માડી તારંકંકુખયયું...

કુમ કુમ પગલેમા.. કુમ કુમ પગલેઅાવો માતાજી ગરબેરમવા અાવો હો.. રમવા રમવા અાવો (૨૦ ગરબેરમવા અાવો.. કુમ કુમ પગલેઅાવો... ધીમ ધીમ દીબાંક ધીમ ઢોલ વાગે.. ધરણી ધમ ધમ ગાજેગરબેરમવા અાવો.. કુમ કુમ પગલેઅાવો માતાજી... ગમ્મર ગમ્મર ગરબો ઘૂમે.. હે.... મા.... હેમા... તાળીઅોની રમઝટ ગાજે.. કુમ કુમપગલે સથરયલની સંગેમાડી ખેલો ઉમંગે નવલી નવરાતના રંગે.. કુમ કુમ કુમ પગલેઅાવો માતાજી ગરબેરમવા અાવો હો.. રમવા અાવો અાવો ગરબેરમવા અાવો.. ચાચરના ચોકમાંગરબેરમવા અાવી.. પાવાગઢની માતા કાળી ગરબેરમવા નીચેઅાવી તારા દશાનથી અમનેઉગારજે હો... અાવી અાવી મા પાવાવાળી..

માડી તારુંકંકુખયયુંનેસૂરજ ઉગ્યો, જગ માથેજાણેપ્રભયતાએ પગ મૂક્યો કંકુખયયુંનેસૂરજ ઉગ્યો મંથદર સરજાયયંને... ઘંટારવ ગાજ્યો બ્રહ્મનો ચંદરવો જાણેમાએ અાંખ્યયંમાંઅાંજ્યો, દીવો થાવા મંથદરનો, ચાંથદલીયો અાવી પૂંગ્યો, કંકુખયયુંનેસૂરજ ઉગ્યો.. માવડીના કોટમાંતારલીયાનાંમોતી જનનીની અાંખ્યયંમાંપૂનમની જ્યોથત છડી રેપોકારી માની, મોરલીયો ટહૂક્યો, કંકુખયયુંનેસૂરજ ઉગ્યો. નોરતાના રથના... ઘૂઘરા.. ઘમક્યા, અજવાળી રાતેમાએ જાણેઅમૃત ઢોળ્યા ગગનનો ગરબો જાણેમાના ચરણોમાંઝૂક્યો કંકુખયયુંનેસૂરજ ઉગ્યો...

MANAV DHARM SOCIETY OF U.K. (Registered Chairty No. 1078143)

¸Ц³¾ ²¸↓ÂђÂЦ¹ªЪ - ¹Ь.કы.

²Ц╙¸↓ ક Ĭ¾¥³

¾щ±, ·¢¾± ¢Ъ¯Ц §щ¾Ц ²¸↓Ġє°ђ આ²ЦºЪ¯ આÓ¸ΦЦ³ ઉ´º Ĭ¾¥³ We are not

humanbeings having a spiritual experience but

We are spiritual beings having a

human experience

¾ŪЦњ ´.´а. ĴЪ ÂǼ´Ц»; ¸ÃЦºЦ§ ¯ЦºЪ¡њ º╙¾¾Цº, ∞∟ ઓĪђ¶º ∟√∞∫ ¸¹њ ∞∞-√√°Ъ ∟-∩√ (Ó¹Цº¶Ц± ¸ÃЦĬÂЦ±)

ç°½њ

Kingsbury High School (Lower School)

Bacon Lane (entrance from Stag Lane) Kingsbury, London, NW9 9AT (Nearest Tube Station Kingsbury)

કЦ¹↓ĝ¸ Programme ·§³Чક¯↓³, ²Ц╙¸↓ક Ĭ¾¥³ђ, ¸ÃЦ ĬÂЦ±Ъ

(Admission is Free)-Management reserves the right of Admission. ¾²Ь╙¾¢¯ ¸Цªъњ 247-249 Kenton Road, Harrow, Middlesex, London, HA3 0HQ Tel: Sanjay Makwana 07958585170 or London 0208 9075003 (Dipika Baiji)

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મંદિરીયેઝગમગ

હીંચકો અંબેમાનો, માના મંશદરીયેઝગમગ થાય માની તેપાળેમાળીડો અાવે.. માળીડો અાવે, રૂડા હાર ગૂંથી લાવે, હે.. હાર ગૂંથી લાવી, માનો હીંચકો ઝૂલાવે. હીંચકો અંબેમાનો, માના મંશદરીયેઝગમગ થાય માની તેપાળેદોશીડો અાવે, દોશીડો અાવેરૂડી ચૂંદડી લઇ અાવે... હે.. ચૂંદડી લઇ અાવી માનો હીંચકો ઝૂલાવે.. માની તેપાળેસુથારી અાવે.. સુથારી અાવેમાના બાજોઠ લઇ અાવે બાજોઠ લઇ અાવી માનો હીંચકો ઝુલાવે...

અાવી મા પાવાવાળી

અાવી અાવી મા પાવાવાળી અાવી... (૨) ચાચરના ચોકમાંગરબેરમવા અાવી.. પાવાગઢની માતા કાળી ગરબેરમવા નીચેઅાવી તારા દશોનથી અમનેઉગારજે હો... અાવી અાવી મા પાવાવાળી..

મૈયા માગુંતારી પાસ

નવરાદિ મહોત્સવના કાયયક્રમો

મૈયા માગુંતારી પાસ, મારી પૂરી કરજો અાશ મૈયા માગી માગીનેમાગુંએટલું.. મારો અમર રાખોનેચૂડી-ચાંદલો.. (૨) સાડી પહેરી લીલી-પીળી, ઉપર કસુંબલ કોર, મહીં ઝીણી ઝીણી ભમ્મરીયાળી ભાત જો.. મારો અમર રાખોનેચૂદી-ચાંદલો.. મૈયા માંગુ.. વેણી નાંખી ગૂંથ્યા કેશ, અાંખેઅાંજી કાળી મેશ, સેંથો પૂયો​ોલાલ ગુલાલ, મારા સેંથા કેરો રંગ કદી જાય ના... મારો અમર રાખોને.. હાથેકંકણનો રણકાર, કાનેકુંડળનો ઝમકાર, મારેનાકેનથણી સોહાય રે.. મારો અમર રાખોને શશવ-પાવોતી જોડ, રામ-સીતાની જોડ એવી ભવોભવ રાખો મારી જોડલી.. મારો અમર રાખોનેચૂડી-ચાંદલો

નવરાિીના કાયયક્રમો

17

• શ્રી સત્તાવીસ ગામ પાટીદાર સમાજ યુરોપ દ્વારા ફોટટી એવન્યુ, ધ એવન્યુ, વેમ્બલી HA9 9PE ખાતેનવરાત્રી મહોત્સવની ઉજવણી. સંપકક: પ્રફૂલ્લભાઇ બી. પટેલ 020 8368 2161.

• ઇન્ટરનેશનલ શસધ્ધાશ્રમ શશિ સેન્ટર દ્વારા બાયરન હોલ, હેરો લેઝર સેન્ટર, ક્રાઇસ્ટ ચચોએવન્યુ, હેરો, HA3 5BD ખાતેરાસગરબા અનેશ્રીમદ દેવી ભાગવત. તા. ૧૨-૧૦-૧૪ના રોજ સવારે૧૦થી ૧૦૮ રાંદલ માતાજીના લોટા. સંપકક: 020 8426 0678.

• શમલન ગૃપ વોશલંગ્ટન દ્વારા તા. ૨૫-૯-૧૪થી તા. ૩-૧૦-૧૪ દરશમયાન રોજ બપોરેધ સેન્ટર, શમલ્ટન રોડ, વોશલંગ્ટન અનેફિ તા. ૨૯ના રોજ સ્કાઉટ્સ હોલ, ૭૨બી, વુડકોટ રોડ, વોશલંગ્ટન ખાતે નવરાત્રી પવોની ઉજવણી થશે. સંપકક: પ્રકાશભાઇ પટેલ 020 8942 1884.

• પીજ યુશનયન યુકેટ્રસ્ટ દ્વારા અોશવાલ મહાજન વાડી, ૧ કેમ્પબેલ રોડ, ક્રોયડન CR0 2SQ ખાતેનવરાત્રી પવોની ઉજવણી થશે. સંપકક: જે.આર. પટેલ 01689 821 922.

• દરજી શમત્ર મંડળ યુકેદ્વારા અોકથોપોરોડ, પામસોગ્રીન, લંડન N13 ો ર – A406થી પ્રવેશ) ખાતેનવરાત્રી પવોની ઉજવણી થશે. (નોથોસર્યુલ સંપકક: 07956 401 599.

• જાસ્પર સેન્ટર, રોઝલીન ક્રેસન્ટ, હેરો HA1 2SU ખાતેનવરાત્રી પવોની ઉજવણી થશે. સંપકક: 020 8861 1207.

• કરમસદ સમાજ યુકેદ્વારા બાનોશહલ કોમ્યુશનટી હાઇસ્કૂલ, યેડીંગ લેન, હેઇઝ UB4 9LE ખાતેનવરાત્રી પવોની ઉજવણી થશે. સંપકક: મહેન્દ્રભાઇ એસ. પટેલ 020 8777 4881.

• શ્રી કચ્છ લેવા પટેલ કોમ્યુશનટી યુકેદ્વારા SKLPC સેન્ટર, નોથોહોલ્ટ UB5 6RE ખાતેનવરાત્રી મહોત્સવની ઉજવણી. સંપકક: માવજી વેકરીયા 07831 430 812.

• શ્રુતી આટ્સોઅનેપીપુલ સેન્ટર દ્વારા નવરાત્રી મહોત્સવની ઉજવણી. સંપકક: શ્રુતી આટ્સો0116 261 2264. અનુસંધાન પાન-૨૭

±º ╙¸Ħ ¸є¬½ ¹Ьકы

Ĭç¯Ь¯ કºщ¦щ... ÂЬ╙¾Å¹Ц¯ ´ºЦ¢ અ³щ¦Ц¹Ц g´ ˛ЦºЦ

³ђ°↓»є¬³¸Цє³¾ºЦĦЪ ºЦ અ³щ¢º¶Ц

¯Ц. ∟≈-≥-∟√∞∫°Ъ ∫-∞√-∟√∞∫ ¿º± ´а╙®↓¸Ц ≤-∞√-∟√∞∫ ç°½:

Oakthrope Road, London N13 5JL

³ђ°↓ÂÄ¹Ь» ↓ º ⌐ A406°Ъ Ĭ¾щ¿ Tickets: Season Pass £17; Week Days Rate £2; Weekend Rate: £3 on Friday, Saturday, Sunday & Aatham.

For Ticket Booking: 07956 401 599

આ´³Ц ĬÂє¢ђ³Ъ ઉ§¾®Ъ ¸ЦªъĴщΗ Ãђ»: »Æ³, ºЪÂщØ¿³, §×¸ ╙±³ અ³щઅ×¹ ²Ц╙¸↓ક, ÂЦєçકж╙¯ક અ³щÂЦ¸Цhક કЦ¹↓ĝ¸ђ ¸Цªъ´ЦЧક∂¢ ¢¾¬ Â╙ï³ђ Ãђ» ·Ц¬ъ¸½¿щ. Âщ×ĺ» એÂЪ અ³щÃЪªỲ¢, ºЪµ¶Ъ↓ä¬ ªђ¹»щª, ·ђ§³ ¢º¸ કº¾Ц ¸ЦªъЧક¥³, ¶щ×ક¾щªỲ¢ ¥щº અ³щºЦઉ׬ ªъ¶»³Ъ ¢¾¬ ¸½¿щ.

Hall Booking Enquries: Mobile: 07956 401 599 Email: pavilion@darjimandal.org.uk

Special rate available for block bookings

Open 7 days a week

§щª એº¾щ¨³Ъ ╙¾¿щÁ ¨Ьє¶¿ щ ³Ц ±º

CALL

TRAVLIN

STYLE

Call Now 0208 954 0077 / 0203 751 4242

╙³²Ц↓ºЪ¯ ç°½ ¸Цªъ એક ªЪકЪª³Ъ ¡ºЪ±Ъ ´º ¶Ъ§Ъ ¸µ¯ ¸щ½¾ђ

Atol protected, terms and conditions apply

5938

email@travelinstyle.com

18

JASPAR CENTRE ³¾ºЦ╙Ħ ¸ÃђÓ¾

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Jç´º Âщתº

³¾ºЦ╙Ħ ¸ÃђÓ¾ ªЦє®щ╙±¾Â ±º╙¸¹Ц³ ¢º¶Ц

(¬ъªЦઇ¸ ¢º¶Ц)

ઇЩ׬¹Ц³Ц ¢Ц¹ક ક»ЦકЦºђ:

¸¹аº ¶ЬÖ²±щ¾ અ³щЧક¿ђº ã¹ЦÂ³Ц ÂаºЪ»Ц કі«ъ ¸¹: ¶´ђºщ∞.∩√ °Ъ ∫.√√ ¯Ц.∟≈, ∟≠, ∟≥, ∩√ Âتъܶº અ³щ∞, ∟ અ³щ∩ અђકªђ¶º

For tickets please contact the Jaspar Centre

Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2SU

╙ªЧકª ¸ЦªъÂщתº³ђ Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ 020 8861 1207

╙±¾Ц½Ъ ¸ÃђÓ¾અ׳કвª ±¿↓³

∟∩ અђકªђ¶º ¸є╙±º ¡Ьà»ЬºÃщ¿щ અ³щ ∟∫ અђકªђ¶º અ׳કвª ±¿↓³ અ׳કвª³Ц ĬÂЦ± ²ºЦ¾¾Ц ઇɦ³ЦºщઅђЧµÂ³ђ Âє´ક↕ ÂЦ²¾Ц ╙¾³є¯Ъ

Come and join our.... Evening Classes Activity

Date

Time

Price

Every Tuesday from 9/9/2014

7:30pm-9pm

£130 for 13 classes OR £12 per session

For relaxation, emotional balance and health benefits

Every Wednesday from 3/9/2014

7:30pm-9pm

£8 per session

Modern Indian dance for the ideal full body workout

Every Wednesday 6:15pm – 7:15pm from 17/9/2014

£6 per session

Every Wednesday 7:30pm – 8:30pm from 17/9/2014

£6 per session

Yoga For all

Which will include discussions on what adjustments you can make in your life for a healthier and reduced stressful lifestyle

Meditation for all ages and abilities Bollywood Dancing (For Kids) Bolly Zumba For All

The merger of bollywood dancing with latin zumba flavour. An energetic fun dance workout.

Yoga For All

focusing on strength, flexibility and breathing to boost physical and mental wellbeing

Sitar Classes

with Gaurav Mazumdar

Every Thursday from 18/9/2014

A widely travelled and vastly experienced performer, Gaurav is an expert in Hindustani music. As a teacher and composer of international repute, Gaurav’s versatility is reflected through numerous collaborations and projects.

Free Taster Session on Wednesday 15th October 6:30pm to 7:30pm (Under 16) 7:30pm to 8:30pm (Adults) £10 per session thereafter 22nd Oct – 1st Class - 7:30 to 8:30pm 29th Oct – 2nd Class - 7:30pm to 8:30 5th Nov – 3rd Class - 7:30pm to 8:30pm

7:30pm-9pm

£5 per session

Private Hire

Facilities available for private hire: Kitchen, Lounges, Halls, Mandir Area, Office Rooms

For functions such as: Birthday parties, Baby showers, Bhajans, Conferences, and Wedding functions

Bharatanatyam classes

for all abilities with Usha Raghavan

Usha Raghavan is a highly regarded teacher of Bharatanatyam in the UK. With a wide knowledge of Indian dance and its traditions, she teaches and tours extensively in the UK and Europe.

For 9 weeks starting on Sunday 12th October, 9am – 10am £10 per session From Early October.......

Jaspar Music School

A music school where our young will be taught Indian classical instruments, dance and singing by professionals from all over the world

Gaurav Mazumdar and Kousic Sen in concert 12th October from 6pm

Telephone number: 020 8861 1207 Email: info@jasparcentre.org Website: www.jasparcentre.org Address: Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2SU

╙¾╙¾²Ц

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

19

ý¾Ъ Τ®ђએ...

¥є¢Ь³щ એક ઈЩ×¾ªъ¿³ ¸â¹Ьє §щ¸Цє ļъÂકђ¬¸Цє »Å¹ЬєÃ¯Ьє, ‘ઓ×»Ъ Ú»щક ªЦઈ.│ ¥є¢Ьએ Ó¹Цє §ઈ³щ §ђ¹Ьє ¯ђ »ђકђએ ´щת-¿ª↔ ´® ´Ãщ¹Ц↨Ã¯Цє. ⌡ એક ºЦ¯щએક £º¸Цє¥ђº £аç¹ђ. અ¾Ц§ ÂЦє·½Ъ³щ¸Ц╙»ક ¢Ъ ¢¹ђ. ¸Ц╙»કњ ‘કђ® ¦щ?│ ¥ђºњ Ü¹Ц .... ¸Ц╙»કњ કђ® ¦щ? ¥ђºњ Ü¹Ц .... ¸Ц╙»કњ કђ® ¦щ£º¸Цє? ¥ђºњ Âє·½Ц¯Ьє ³°Ъ કы ¿Ьє? ╙¶»Ц¬Ъ ¦Ьє ╙¶»Ц¬Ъ....│ ⌡ ´╙¯-´Ó³Ъ ¾ŵщ¨£¬ђ ¥Ц»¯ђ ïђ. ´╙¯њ κє¯ЦºЦ°Ъ કіઈ ¬º¯ђ ³°Ъ. ´Ó³Ъњ ¯¸щ ÂЦ¾ ¶Ъક® ¦ђ. »Æ³¸Цє ³ »ઈ³щઆã¹Ц Ó¹ЦºщÂђ ¸Ц®Â »ઈ³щઆã¹Ц ïЦ, Ë¹Цºщκє¯ђ ¯¸ЦºЪ §ђ¬ъએક»Ъ § આ¾Ъ ïЪ. ⌡ એક ¸Ц®Â³щ¶Ъ ¿Ãщº¸Цє³ђકºЪ ¸½Ъ. Ó¹Цє ´Ã℮¥Ъ³щ ¯щ®щ ´ђ¯Ц³Ъ ´Ó³Ъ³щ એક ¸щÂщ§ ક¹ђ↓. ·а»°Ъ એ ¸щÂщ§ કђઈ ¶Ъ ´ЦÂщ ´Ã℮¥Ъ ¢¹ђ. §щ³Ъ ´ЦÂщએ ¸щÂщ§ ´Ã℮ɹђ ¯щçĦЪ ´ђ¯Ц³Ц ´╙¯³щ ±µ³Ц¾Ъ³щ´Ц¦Ъ µºЪ ºÃЪ Ã¯Ъ. ¸щÂщ§ ¾Цє¥Ъ³щ¯щ ¶щÃђ¿ °ઈ ¢ઈ... કЦº®? ¸щ§ щ ¸Цє»Å¹ЬєÃ¯Ьє, ‘κєઅÃỲ «Ъક«Цક ´Ã℮¥Ъ ¢¹ђ ¦Ьє. અÃỲ ¸ђ¶Цઈ»³Ъ ÂЬ╙¾²Ц ´® ¦щ. ¯Ьє ઉ±Ц °¯Ъ ³ÃỲ. °ђ¬Ц ╙±¾Â¸Цє ¯³щ ´® અÃỲ ¶ђ»Ц¾Ъ »ઈ¿.│ ⌡ ¥є¢Ьњ આ ´Ó³Ъઓ ±Цλ°Ъ આª»Ъ ³µº¯ કы¸ કºщ¦щ? ¥є´Цњ ±Цλ³щકЦº®щ ±º¬Ц §щ¾Ц ´╙¯ ╙ÂєÃ §щ¾Ьє ¾¯↓³ કº¾Ц »Ц¢щ¦щ. ⌡ ¸Ü¸Ъњ º╙¾, ¯³щકыª»ђ ¶²ђ ¯Ц¾ આã¹ђ ¦щ, ¦¯Цє¯ЦºЦ ¯ђµЦ³ કы¸ ઓ¦Ц °¯Цє³°Ъ? ¸³щ»Ц¢щ ¦щકы¯Цºщ¸Цº ¡Ц¾ђ ¦щ. ⌡ ઇª»Ъ³Цє¾щ╙³Â ¿Ãщº¸Цєએક ´Ь» ¦щĬщ¸Ъઓ³Ц ´Ь» ¯ºЪકыઓ½¡Ц¹ ¦щ. આ ´Ь»³Ъ ¡Ц╙¹¯ એ ¦щકыÓ¹Цєક´» Ĭщ¸ °¹Ц ¶Ц± ¯Ц½Ьє»¢Ц¾щ¦щ. §ђકыþщઅÃỲ ¯Ц½Цє³Ъ ÂєÅ¹Ц એª»Ъ ñщ¾²Ъ ¢ઇ ¦щકыºકЦº³щ╙¥є¯Ц ´щ«Ъ ¦щકы§ђ ¯Ц½Цє»¢Ц¾¾Ц³Ьє¶є² ³╙à કº¾Ц¸Цєઆ¾щ¯ђ ¯щ³Ц ¾§³°Ъ આ¡ђ ´Ь» ´¬Ъ §¿щ. ºકЦºщ Ãщº ક¹Ь↨¦щકыઆ ´Ь» þщ¯Ц½Цє³ђ ¶ђ§ Âó કºЪ ¿કы¯щ¸ ³ Ãђ¾Ц°Ъ þщ¯щ³Ц ´º ¯Ц½Цє»¢Ц¾Ц ±щ¾Ц¿щ³ÃỲ.

⌡ ¥Ъ³³Ц ¨щ╙§¹Цє¢ ĬЦє¯³Ц ¥Ь³આ³ કЦઉ×ªЪ³Ъ ³7ક Чક±Цઓ ³Ц¸³Ьє ╙¾¿Ц½ ¯½Ц¾ ¦щ. ¯щ³щ એક à º ªЦ´Ь¾Ц½Ц ¯½Ц¾ ¯ºЪકы ´® ઓ½¡¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. આ ¸Ц³¾╙³╙¸↓¯ ¯½Ц¾ ╙§¹Ц³ ³±Ъ ´º ÃЦઇļђ ઇ»щЩÄĺક çªъ¿³³Ц ╙³¸Ц↓® ¶Ц± અЩç¯Ó¾¸Цєઆã¹Ьє¦щ. કÃщ¾Ц¹ ¦щકы, ¯щ¸Цє∞√≡≤ ¸ђªЦ અ³щà ºђ ³Ц³Ц-³Ц³Ц ªЦ´Ьઆ¾щ»Ц ¦щઅ³щ¯щ≈≡∩ ¥ђºÂ Чક¸Ъ ╙¾ç¯Цº¸Цєµы»Ц¹щ»Ц ¦щ.

OUR BEST-S SELLING TOUR RS!

⌡ ¸щº«¸ЦєºÃщ¯Ц ¸ЦĦ ´Цє¥ ¾Á↓³Ц એક ¶Ц½ક³Ъ ઊє¥Цઇ ´Цє¥ µвª ÂЦ¯ A¥ ¦щ. ¸Ц³¾Ьє¸Ьäકы» ¦щ, ´ºє¯Ьઆ ÃકЪક¯ ¦щ. કº®щ¿Ц½Ц¸Цє§¾Ц³Ьє¿λ ક¹Ь↨Ó¹Цºщ¯щ³Ъ ઊє¥Цઇ³Ц કЦº®щ¸Ц¯Ц-╙´¯Ц £®Ц ´ºщ¿Ц³ Ã¯Цє. કы7¸Цє Ĭ¾щ¿ ¾¡¯щ§ ¯щ³Ъ ઊє¥Цઇ ´Цє¥ µвª ïЪ. ´Цє¥ ¾Á↓³Ъ ¾¹щÂѓ°Ъ ઊє¥Ц Ãђ¾Ц³ђ ╙¾ΐ╙¾ĝ¸ કº®³Ц ³Ц¸щ ╙¢╙³¨ ¶Ьક ઓµ ¾à¬↔ ºщકђÐÂ↓¸Цє ³℮²Ц¹щ»ђ ¦щ.

Lyca aHoliday ys Th he eH Ho olliid da ay yS Sp pe ecciia alliist st

º╙¾њ ³Ц ¸Ü¸Ъ! ¬ђÄªºщ ¸³щ ╙¡¥¬Ъ ╙Â¾Ц¹ ¶Ъ§Ьєકіઈ ´® ¡Ц¾Ц³Ъ ³Ц ´Ц¬Ъ ¦щ. ⌡ ´Ø´Цњ આ´®щ ¸Ьє¶ઈ ¢¹Ц Ã¯Ц Ó¹Цºщ કіઈ Ãђªъ»¸ЦєºђકЦ¹Ц Ã¯Ц ¹Ц± ¦щ? ºЦ§Ьњ ³Ц ´Ø´Ц! ´® એક ╙¸╙³ª ઉ·Ц ºÃђ, κєÃ¸®Цє§ ¥¸¥Ъ ´º ³Ц¸ ¾Цє¥Ъ³щકÃЪ ± ¦Ьє! ⌡ એક £º¸Цє ¥ђº £аÂЪ આã¹ђ. ´╙¯-´Ó³Ъએ ¸½Ъ³щ¥ђº³щ´ક¬Ъ »Ъ²ђ. ´Ó³Ъ °ђ¬Ъ ¬Ъ ïЪ. ¯щ¥ђº³щ±¶Ц¾Ъ³щ¯щ³Ц ´º ¶щÂЪ ¢ઈ. ´Ó³Ъњ ¯¸щ§à±Ъ ·Ц¢ђ અ³щ´ђ»Ъ³щ¶ђ»Ц¾Ъ »Ц¾ђ. κєઆ ¥ђº³щ´ક¬Ъ³щ¶щ«Ъ ¦Ьє. ´╙¯њ અÃỲ-¯ÃỲ ¬Цµђ╙¬¹Цє ¸ЦºЪ ºΝђ ïђ, ´® £º³Ъ ¶ÃЦº ´¢ ³Ãђ¯ђ ¸аક¯ђ. ´Ó³Ъњ ¿Ьє¿ђ²ђ ¦ђ? ઓ §»±Ъ. ´╙¯њ અºщ, ¸ЦºЦ ¥є´» Ä¹Цє¦щ? ¥ђºњ અºщ·Цઈ, ¸ЦºЦє¥є´» ´ÃщºЪ , ´® ¯Ьє §»±Ъ અ³щ¸³щઅÃỲ°Ъ ¦ђ¬Ц¾. ⌡ ´╙¯њ ¸³щ¡¶º ¦щકыË¹Цºщ´® Â¾Цºщºђ§ ¸ЦºЪ આє¡ђ ¡а»щ¦щ¯ђ κєએ § ĬЦ°↓³Ц કιє¦Ьєકы ·¢¾Ц³ ±ºщક³щ¯ЦºЦ §щ¾Ъ § ´Ó³Ъ આ´щ. ´Ó³Ъњ κє¯¸³щ¿Ьєએª»Ъ ¶²Ъ ¢¸Ьє¦Ьє? ´╙¯њ ³Ц, એ¾Ьє ³°Ъ ¢Цє¬Ъ, ´® ¸³щ એ¸ ¦щ કыઆ Â κє§ ¿ЬєકЦ¸ એક»ђ ·ђ¢¾Ьє. ⌡ 'અɦщ╙±³'¸Цє¸℮£¾ЦºЪ ¾²Цº¾Ц³ЬєકЦº® ¿Ьє ¦щ? ºકЦº ¯ºµ°Ъ '¶¬Ц ¡Ь»ЦÂЦ' કº¾Ц¸Цє આ¾¿щ... '¿Ũº કы ±Ц¸ ઇÂ╙»¹щ ¶ઢЦ¹щ Ã₣ Чક §³¯Ц કЦ '¬Ц¹Ц╙¶ªЪÂ' ક×ĺђ» ¸′ ºÃщ, ´щĺђ» ╙¬¨» કы ±Ц¸ ·Ъ ઇÂЪ ¥Ъ§ કђ Ö¹Ц³ º¡કº ¶ઢЦ¹щ Ã₣ ¯ЦЧક આ´ '¾ЦЧકі¢' Ë¹Ц±Ц કº′.. ±щ╙¡¹щ, ¸ђ±Ъ કЦ ╙±¸Ц¢ ¯ђ ¥Ц¥Ц ¥ѓ²ºЪ Âщ ·Ъ ¯щ§ Ã₣. ´ºщ¿Ц³ ¸¯ Ãђઇએ... ºÂђઇ ¢щ કы±Ц¸ ¶ઢЦકº આ´ કЪ '¬Ц¹щ╙ªѕ¢' કº¾Ц ºÃщÃ₣! ... Ĺ℮Чક ´Ã»Ц ÂЬ¡, ╙³ºђ¢Ъ કЦ¹Ц! ³¸ђ ³¸ђç¯Ьç¯щ! ⌡

0207 132 32 32 www.LycaHolidays.com y y lycaho olidays@lycafly.com

PLUS

Carribbean

Australia, New Zealand, Fiji & Bali

8 days from £697

27 days from £47 797

Lycam mobile top-up with ev very bookin ng with us!

Classic Kerala & Sri Lanka L

15 days from £14 469

AHMEDABAD

from

BHUJ

from

VA ADODARA

from

£4 427 COLOMBO £514 SINGAPORE £492 GOA

from from from

£456 £490 £498

N E W

South America

20 days from £3757 (DEP: 07/044/2015)

A R R IV A L

A L tr Lycamobile top-up offfer may noot be available for some airlines. Conditions apply.

Lycaamobile Top-up is offfered for every booking. d TThe Lycamobile top-up d.T top up is not exchangeable ut nnotice. Fares are subject to availiability.Free

XPERIENCE UNIQUE EX

Ramaya ana Trail 7 days from o £999 Highlig ght(s) Munneshwaram Teem mple, Divurumpola, Ravana Falls, Ravana Caves, Kataragama Teemple, Manavari Teemple, Seeetha Amman Teemple Sinigama Teemple, Panchaamuga Anjaneyar Teemle

હાસ્ય

Ravi’s Health & Beauty Blog

¡Ъ»³ЬєકЮ±º¯Ъ ╙³¾Цº® ¿Ьє?

¡Ъ» એ¾Ъ ¾ç¯Ь¦щકы¯щ°Ц¹ Ó¹Цºщ »ђકђ અ³щ¡Ц કºЪ³щ¹Ь¾Ц³ »ђકђ ¸Цªъ¿º¸ »Ц¢¾Ц ÂЦ°щ╙¾ΐЦ અ³щ આÓ¸¢ѓº¾³ђ અ·Ц¾ §Ц↓¹ ¦щ. આ¸Цє¯¸щકºЪ ´® ¿Ьє¿કђ? ¡Ъ» અ°¾Ц AcneÓ¾¥Ц³Ъ એ¾Ъ ´╙ºЩç°╙¯ ¦щ, §щÚ»щકÃщÐÂ, ãÃЦઈªÃщÐÂ, ¡Ъ» અ°¾Ц ºÂЪ·º µђà»Ъ ¯ºЪકы±щ¡Ц ±щ¦щ. ´Ьů ¾¹¸Цє Ĭ¾щ¿ ÂЦ°щÃђ¸ђ↓×Â³Ц µыºµЦºђ ÂЦ°щ Чક¿ђºЦ¾ç°Ц¸Цє¡Ъ» ±щ¡Ц ±щ¦щ. §ђ Ravi Bhanot JP MRPharmS Dip(Nutr) ¯¸ЦºЦ ¸Ц¯Ц╙´¯Ц³щ¯щ¸³Ъ Dip(Hom) Dip(Ayurv) Dip(Stress Чક¿ђºЦ¾ç°Ц¸Цє¡Ъ» °¹ЦєÃђ¹ ¯ђ ¯¸³щ Manag) Dip (Massage) Pharmacist, Ayurvedic, ´® એ °¾Ц³Ъ ¾²Ь¿Ä¹¯Ц ºÃщ¦щ.

Complementary Health and ¸ђªЦ ·Ц¢щ ¯ђ ¡Ъ» ´ЬÅ¯Ц¾ç°Ц ÂЦ°щ Nutrition Consultant, Lecturer, ä¹ °ઈ §Ц¹ ¦щ. ¸ђªЦ ·Ц¢щ Researcher and Author. He is a અv celebrity columnist for many Чક¿ђºЦ¾ç°Ц¸Цє °¯Цє ¡Ъ» ÂЦ¸Ц×¹ magazines and is Director of (acne vulgaris) કÃщ¾Ц¹ ¦щ. આ The Ayurveda Institute of Europe and Coolherbals Ltd. ¡Ъ» ÂЦ¸Ц×¹´®щ ¥ÃщºЦ, ¢½Ц, ´Ъ«³ђ ઉ´º³ђ ╙ÃçÂђ અ³щ¦Ц¯Ъ ´º ±щ¡Ц¹ ¦щ. ¯¸ЦºЦ ¿ºЪº¸ЦєºÃщ»Ъ કы¿કђ╙¿કЦઓ અ°¾Ц ºђ¸કв´¸Цє╙¶щ¿Â Æ»щ×Р(¯ь»Ъ Ġє╙°ઓ) આ¾щ»Ъ Ãђ¹ ¦щ. આ Ġє╙°ઓ ¯ь»Ъ ĶЦ¾ કºщ¦щઅ³щઆ ¯щ» ¾Ц½ અ³щÓ¾¥Ц³щઊє§® ´аι ´Ц¬ъ¦щ. ╙¶щ¿Â Æ»щ×ÐÂ¸Цє´аº¯Цє Ĭ¸Ц®¸Цє¯ь»Ъ ĶЦ¾ ¯ь¹Цº °Ц¹ ¦щ. Чક¿ђº ¾¹щ¿ºЪº ╙¾કЦ ÂЦ°щ ´Ьů¯Ц¸ЦєĬ¾щ¿щ¦щ, Ó¹ЦºщÃђ¸ђ↓× ╙¶щ¿Â Æ»щ×гщ¾²ЬĬ¸Ц®¸Цє ¯ь»Ъ ĶЦ¾³Ц ઉÓ´Ц±³ ¸ЦªъઉǼщ╙§¯ કºщ¦щઅ³щઆ Ġє╙°ઓ ¾²Ь´¬¯Ъ Ĭu╙Ǽ¿Ъ» ¶³Ъ ¿કы¦щ. ¾²Ь´¬¯Ц ¯ь»Ъ ĶЦ¾ અ³щÓ¾¥Ц³Ц t¯ કђÁђ³Ц કЦº®щ╙¦ĩђ ´аºЦઈ §Ц¹ ¦щ. આ ╙¦ĩђ¸Цє¶щĪъ╙º¹Ц £аÂЪ §Ц¹ અ³щ¯щ³ђ µы»Ц¾ђ °¯ђ §Ц¹ ¯щ³Ц°Ъ »Ц»Ц¿ અ³щÂђ§ђ આ¾щ¦щ. આ ¡Ъ»³Ъ ¿ιઆ¯ ¦щ. §ђ ╙¦ĩ ´аºЦઈ §Ц¹ અ³щ¶є² °ઈ §Ц¹, ´ºє¯ЬÓ¾¥Ц¸Цє°Ъ ઉ´ÂЪ આ¾щ¯ђ ¯¸³щãÃЦઈªÃщ¬ °Ц¹ ¦щ. §ђ ╙¦ĩ ´аºЦઈ §ઈ³щ¡Ьà»ЬєºÃщ, ઉ´º³Ъ Â´ЦªЪ કЦ½Ъ ´¬Ъ §Ц¹ ¯ђ ¯щ³щÚ»щકÃщ¬ કÃщ¾Ц¹ ¦щ. £®Ъ ¾¡¯ ╙¦ĩ³Ъ ±Ъ¾Ц» ¡а»Ъ §Ц¹ અ³щ¯щ¸Цє°Ъ ¯ь»Ъ Ĭ¾ЦÃЪ, ¶щĪъ╙º¹Ц અ³щÓ¾¥Ц³Ц t¯ કђÁђ³щÓ¾¥Ц³Ъ ³Ъ¥щ°Ъ ¶ÃЦº આ¾¾Ц³ђ ¸Ц¢↓¯ь¹Цº °¯ђ Ãђ¹ Ó¹Цºщ³Ц³Ъ »Ц» µђà»Ъ §щ¾єЬ °Ц¹ ¦щ, §щ¡Ъ» કÃщ¾Ц¹ ¦щ. (£®Ъ ¾¡¯ ¿ºЪº ˛ЦºЦ ¶щĪъ╙º¹Ц³Ц ¥щ´³Ц Ĭ╙¯કЦº ¯ºЪકы¡Ъ»¸Цє´ιє²ºЦ¾¯Ъ ઉ´»Ъ Â´ЦªЪ ´® §ђ¾Цє¸½щ¦щ). uˇ »ђકђ¸Цє¡Ъ»³Ъ ¸ç¹Ц Ãђ¸ђ↓×Â³Ъ અ¸¯Ь»³Ц³Ц કЦº®щ§Ц↓¹ ¦щ. આ ઉ´ºЦє¯, કђç¸щ╙ªક Ĭђ¬ÄÎÂ, ¿щ╙¾є¢ ¯щ¸ § ´ђ»ЪÂЪЩçªક ઓ¾щ╙º¹³ ÂЪ×ļђ¸ §щ¾Ъ ¸щ╙¬ક» ´╙ºЩç°╙¯ઓ°Ъ ´® ¯щ³щĬђÓÂЦó ¸½щ¦щ, §щ³єЬ ╙¾¾º® κєઅ×¹ »щ¡¸ЦєકºЪ¿. ´¢╙°¹Ь-є ∞њ¯¸Цºђ આÃЦº ¶±»ђ ¯¸ЦºЪ Ó¾¥Ц³Ъ ¯є±ºЬ ç¯Ъ ¯¸ЦºЦ આÃЦº ÂЦ°щĬÓ¹Τ´®щÂєક½Ц¹щ»Ъ ¦щ. ¯¸ЦºЪ ´Ц¥³¿╙Ū³щÂЬ²Цº¾Ц¸Цє¸±± ¸Цªъ╙³Ü³±╙¿↓¯ ÂЦ¸Ц×¹ આÃЦº ¢Цઈ¬»Цઈ׳щઅ³Ьºђњ κєµЦ½ђ, ³º¸ અ³щºЦє²»щ ђ ¡ђºЦક ¡Ц¾. કЦ¥Ц ¿Цક·Ц§Ъ અ³щÂ»Ц¬³ђ ઉ´¹ђ¢ ªЦ½ђ. ι¸ ªъÜ´ºщ¥º ²ºЦ¾¯Цєઅ°¾Ц κєµЦ½Ц ´Ъ®Цє´Ъઓ. «ѕ¬Ц ´Ъ®Цє અ³щ°Ъ§Ц¾щ»Ъ ¸²Ьº ¾Ц³¢Ъઓ (§щ¸ કы, આઈçĝЪ¸, °Ъ§Ц¾щ»єЬ±ÃỲ ¾¢щº.щ) ¡Ц¾Ц³Ъ ªЦ½ђ. ý¾Цє, ÂаકЦє, કºકºЦ ¡Ц˜´±Ц°ђ↓, ¯Ъ¡Цє, ¡ЦªЦє, ¯½щ»Цєઅ³щ આ°Ц¾Ц½Цє¡Ц˜´±Ц°ђ↓»щ¾Ц³Ьєઓ¦Ьєકºђ. ¿ºЪº¸Цє╙´Ǽ અ°¾Ц ¢º¸Ъ §↓¯Ъ ઊ§Ц↓³Ъ અ¸¯Ь»Ц §Ц↓¯Ъ Ãђ¾Ц°Ъ ╙´Ǽ³щ¿¸Ц¾щ¯щ¾ђ ¡ђºЦક ¡Ц¾ђ §ђઈએ. આ¾Ц ¡ђºЦક³Ъ ¹Ц±Ъ ¸Цªъઅ¸³щઈ-¸щઈ» કº¿ђ. ¥ÃщºЦєઅ³щ¿ºЪº ¸ЦªъĬЦકж╙¯ક ઉÓ´Ц±³ђ³ђ ઉ´¹ђ¢ કºђ. આ¾Цє§ કЮ±º¯Ъ ¶щĪъ╙º¹Ц╙¾ºђ²Ъ »Ъ¸¬Ц³ЦєઉÓ´Ц±³ђ ¦щ. ³Ъ¸ કыØç¹Ьà Ãщà° µв¬ çªђÂ↓¸Цє°Ъ અ°¾Ц www.coolherbals.com ´º°Ъ ઓ³»Цઈ³ ¸щ½¾Ъ ¿કЦ¹ ¦щ. ÂЦ¶Ь³Ъ §Æ¹Цએ »Ъ¸¬Ц અ³щĮЦΜЪ §щ¾ЦєιΤ ³ Ãђ¹ ¯щ¾Цє ¶Ъ³ºЦÂЦ¹╙®ક Ĭ¾ЦÃЪ³ђ ઉ´¹ђ¢ કºђ, §щ¡Ъ» ¸Цªъ³Ц ÂЦ¸Ц×¹ ¾ђ¿ કы Ĭ¾ЦÃЪ³Ъ Âº¡Ц¸®Ъએ Ó¾¥Ц³щઓ¦Ъ ¶½¯ºЦ ઉ´§Ц¾щ¦щ. ¯¸щ ¸ђઈ䥺Цઈ¨º »¢Ц¾¾Цє¸Цªъકв»Ã¶↓à çકЪ³ ŬЪઅºº ĝЪ¸ §щ¾Цє»Ъ¸¬Ц આ²Ц╙º¯ ¶Ъ³¯ь»Ъ ¸ђઈ䥺Цઈ¨Â↓³ђ ઉ´¹ђ¢ કºЪ ¿કђ ¦ђ.

Say Goodbye To ACNE!!

Coolherbals Ltd. 386 Green Lane, Ilford, Essex, IG3 9JU

www.coolherbals.com

Tel: 020 8597 9039 Email: ravi@coolherbals.com

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઇંગ્લેડડમાં રહ્યે રહ્યે ઇન્ડડયાની હંધીય ઇડટરનેશનલ ખબરું રાખતા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઇ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ભૂલકાંવ! ઇન્ડડયામાં બેઠાં બેઠાં આખી દુનનયાની ખબર લઈ નાંખવાની ડંફાશુંમારતા હંધાય દેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! હમણાં જ ઇન્ડડયામાં ચીનના પ્રેનિડેડટ આવીનેગ્યા! ઈ પછી ચીની, પ્રવાિીઓને ઇન્ડડયામાં રિ પડવા લાગ્યો છે. આવો જ એક ‘હુ-એમઆઇ’ નામનો ચીનો અમને મળી ગયો... િાંભળો એનાં પરાક્રમનાં પ્રિંગો! તૂકી સાકો િૌથી પહેલાં તો અમે એ ચીનાનેઆપણા પાનનો ચિકો લગાડી દીધો. મારા બેટાનેપાન બહુ ભાવવા લાગ્યાં. પહેલાંતો એ બધો રિ ગળી જતો હતો એટલે એને હેડકી આવવા લાગતી. મેં એને િમજાવ્યું કે રિ થૂક ં ી નાખવાનો. એક નદવિ રપતે ચાલતાં ચાલતાં ચીનો અટકી ગયો. તેના મોંમાંપાન હતુ.ં મોં તરફ આંગળી બતાડીને મને કહે, ‘ઊં ઊં ઊં ઊં?’ હું િમજી ગયો. મેં કીધું, ‘ગમે ત્યાં! ગમે ત્યાં થૂક ં ી શકો!’ પણ ચીનો માનેજ નહીં! એટલે મેં તેને પાનની નપચકારીથી રંગાયેલાં રેલવે પટેશનો બતાડ્યાં, હોન્પપટલો બતાડી, કોલેજો બતાડી, નબન્ડડંગોના દાદરા બતાડ્યા અને કહ્યું, ‘ભારતમાંઆઝાદી છે! ગમે ત્યાંથૂક ં ી શકો.’ ચીનો તો ખુશખુશ થઈ ગયો.

ચીની મુસાફર ઇન્ડિયામાં!

ચારેબાજુ નપચકારીઓ મારીને કહેવા લાગ્યો, ‘તૂકી િાકો! તૂકી િાકો! ઇન્ડડયન ફ્રીદમ વેલી વેલી ગુઉઉડ! તૂકી િાકો!’

ગયો! ડબ્બામાંકૂદી કૂદીનેનાચવા લાગ્યો, ‘હાગી િાકો! પીપી િાકો! ઇન્ડદયન ફ્રીદમ વેલી વેલી ગુઉઉડ! હાગી િાકો! પીપી

આ ‘તૂકી િાકો’ (એટલે કે થૂંકી શકો) એના મગજમાં બરાબર બેિી ગયું. એક નદવિ અમે મુંબઈનાં પરાંની લોકલ

િાકો!’ મને થયું કે આ ચીનો હવે ભારતીય આઝાદીનો ઉપયોગ રેલવેના ડબ્બામાંજ ન કરવા માંડે તો િારું. મેં એને િમજાવ્યું કે ‘હાગી િાકો પીપી િાકો અમુક જ જગ્યાએ થાય. બધે નહીં!’ તો મને કહે, ‘વ્હાય નોત? ગોવરમેડત રૂડિ?’

••• ખેર! એક નદવિ હું ચીનાને એક આટટગેલરે ીમાંલઇ ગયો. મેં એને કહ્યું, ‘ઇંનડયન મોડનન પેઇન્ડટંગ! વેરી ગુડ!’ મને કહે, ‘હુંહું!’ એણેમોંમાંપાન દબાવેલું હતુ.ં

ધીરજ ઉમરાણીયા

20

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! લલલત લાડ

ટ્રેનમાં બેઠા હતા. ચીનો બારીમાંથી નબન્ડડંગો જોઈ રહ્યો હતો. અચાનક એની નજર રેલવેના પાટા પાિેકુદરતી હાજતે જઈ રહેલા લોકો પર પડી. એ તો ભારતની આઝાદીનું આ પવરૂપ જોઈને અચાનક આનંદમાં આવી

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD

20 DAY – WONDERS OF CHINA & HONG KONG TOUR (BEIJING – XIAN – YANGTZE RIVER CRUISE – HANGZHOU – SHANGHAI – HONG KONG)

Dep Date: 16 Oct

*£2698

What's Included Direct Return flights with British Airways Uk departure taxes, Transfer 19 nights accommodation breakfast daily, 6 lunches and 17 Indian dinners, Excursions as per the tour program Entrance charges to the sightseeing tour Service of guides and local representative

14 DAY ULTIMATE PERU & GALAPAGOS CRUISE *£3849 Dep: 25 Nov, 16 Jan, 8 Mar

16 DAY CLASSIC INDO CHINA (VIETNAM – CAMBODIA – LAOS) Dep: 08 Sep, 14 Oct, 18 Nov, 02 Dec, 04 Jan, GET 2 NIGHTS FREE STOP OVER 99 KUALA LUMPUR 4 STAR ACCOMMODATION *£22 15 DAY – SCENIC SOUTH AFRICA TOUR (Johannesburg, Durban, Kruger Park ,Wine land, 18 DAY – CLASSIC SRI LANKA & Hluhluwe Game Reserve, Cape Town) *£2499 SOUTH INDIA TOUR - £1899 Dep: 06 Nov, 29 Nov, 31 Dec Dep: 12 Oct, 25 Nov, 05 Jan, *£1899 12 Feb, 09 Mar 20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA TOUR ( Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) 12 DAY – BEST OF CENTRAL & Dep: 10 Nov, 29 Dec, *£4299 NORTHERN THAILAND 31 Jan, 02 Apr 9 Dep: 29 Sep, 30 Oct, *£114 26 Nov, 08 Jan 25 DAY – AMAZING AUSTRALIA – FIJI – NEW ZEALAND *£4599 15 DAY SOUTH EAST ASIA Dep: 29 Oct, 12 Jan, 08 Feb, (SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND) 12 Mar, 08 Apr Dep: 30 Sep, 14 Oct, 07 Nov, 01 08 DAY – HIGHLIGHTS OF OMAN Dec, 31 Dec ,29 Jan , 25 Feb *£1699 Dep: 08 Nov, 09 Jan, 9 *£108 20 Mar, 16 Apr

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

પેઇન્ડટંગોમાં રંગોના લપેડા નિવાય કંઈ જ નહોતુ.ં મનેજરાય િમજ નહોતી પડતી, પણ ચીનો બહુ રિથી જોતો હતો. અચાનક તેને પાનની નપચકારી મારવાની જરૂર પડી. તેણે કોઈનેય પૂછ્યાગાછ્યા નવના એક પેઇન્ડટંગ ઉપર નપચકારી મારી દીધી! હું તો ડઘાઈ જ ગયો. મેં ું તો કહે, કહ્યું, ‘આ શુંકયુ?’ ‘તૂકી િાકો! તૂકી િાકો!’ એ તો િારુંથયુંકેકોઈની નજર અમારા ઉપર નહોતી પડી. અને વધારે િારું તો એ હતું કે જે પેઇન્ડટંગ ઉપર ચીનાએ નપચકારી મારેલી તેમાં આમેય રંગોની ડાઘાડૂઘી જ હતી! અમે િરકી ગયા, પણ ખરી મજા એ પછી આવી. ત્રણ-ચાર નવવેચકો પેલા પેઇન્ડટંગ પરથી ઊતરી રહેલા રેલાને જોઈને દંગ થઈ ગયા હતા! એ લોકો કલાના આ નવા પ્રયોગનાં મોંફાટ વખાણ કરી રહ્યા હતા! રોકી સાકો એક વાર અમારે ટ્રેનમાં જવાનું થયું. ગાડીમાં જગ્યા મળે તેવું હતું જ નહીં, એટલે મેં એક કુલીને પકડ્યો ને પૈિા આપીને બારીની બે િીટનું પાકું કયુ.ું આ જોઈનેચીનો કહે, ‘વોત ઇઝ નધિ નિપતામ?’ મેં કહ્યું, ‘રેલવે નરઝવવેશન નિપટમ. ભારતમાં કુલીને પૈિા આપીને િીટ રોકી શકો.’ ચીનો કહે, ‘રોકી િાકો?’ મેંકહ્યું, ‘હા, તારેજોવુંછે?’ કુલીઓ જે રીતે ચાલતી ટ્રેને ચડીને બાકીના પેિેડજરોને હડિેલો મારીને, પોતાની પાઘડીને ફેલાવીને જે રીતે િીટો રોકાતા હતા તે જોઈને ચીનો ખૂબ આનંદમાં આવી ગયો. ‘ઇન્ડદયન ફ્રીદમ વેલી વેલી ગુઉઉડ! રોકી િાકો! રોકી િાકો!’ પછી એક નદવિ અમારે નવમાનમાં બેિીને જવાનું થયું (અલબત્ત, િરકારી ખચવે!). હજી તો નવમાન એરપોટટ ઉપર ઊતરી રહ્યુંહતુંત્યાંતો ચીનો દોડ્યો! મેં બહુ બૂમો પાડી કે, ‘હુ-એમ ભાઈ, હુ-એમ ભાઈ! ઊભા રહો!’ પણ ચીનો તો િૌથી પહેલો નવમાનમાં ઘૂિી ગયો. અંદર જઈને મેં જોયું તો ચીનાએ િળંગ બાર િીટો ઉપર એની પત્નીનો કકમોનો (િાડી જેવું લાંબું વપત્ર) પાથરી દીધેલું! મેં કહ્યું, ‘આ શું?’ તો કહે, ‘રોકી િાકો! રોકી િાકો! ઇન્ડદયન નરઝાવેિાન નિપતામ! રોકી િાકો!’ મેંચીનાનેમાંડ માંડ િમજાવ્યું કે અહીં નવમાનમાં ‘રોકી િાકો’ ન ચાલે. મને કહે, ‘વ્હાય નોત? ગોવરમેડત રૂડિ?’ નવમાનની મુિાફરી દરનમયાન મેં એને િમજાવ્યું કે આમ જોવા જાવ તો ગવડમવેડટમાં પણ ઘણી જગ્યાએ ‘રોકી િાકો’ જ ચાલી રહ્યું છે. િરકારી નોકરીઓમાં નરઝવવેશન, મેનડકલ કોલેજોમાં નરઝવવેશડિ, ધારાિભાઓ અને લોકિભામાં નરઝવવેશડિ... અને ત્યાં િુધી કે ભારતની તમામ િરકારો જો લોકિભાની િીટો ‘રોકી િાકે’ તો જ ટકી શકેછે! પણ ચીનાને બહુ િમજ ન પડી. ફક્ત એક પાયાની િમજ જરૂર પડી ગઈ કે, ‘ઇન્ડડયન ફ્રીદમ વેલી વેલી ગુઉઉડ! રોકી િાકો! રોકી િાકો!’ અનુસંધાન પાન-૨૪

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સેફરા કેટ્ઝ દુનિયામાંસૌથી વધારેપગાર મેળવતી મનિલા

ન્યૂ યોકકઃ તાજેતરમાં ઓરેકલ કંપનીમાં બઢતી મેળવીને માકક હડડ સાથે સંયુક્ત પણે સીઈઓનો કાયયભાર સંભાળનારાં સૈફરા કેટ્ઝ દુનનયામાં સૌથી વધુ વેતન મેળવનાર મનહલા બન્યા છે. અગાઉ તેઓ ઓરેકલ કંપનીના જોઇન્ટ પ્રેનસડેન્ટ અને સીએફઓ હતાં. લાંબા સમય સુધી કંપનીના સીઈઓ રહેલા લેરી એનલસનનાં રાજીનામા બાદ કેટ્ઝને બઢતી આપવામાં આવી છે. ગયા વષષે તેમને રૂનપયા ૨૭૦ કરોડ એટલે કે લગભગ ૪.૫ કરોડ યુએસ ડોલર પગાર પેટે ચૂકવાયા હતા. ઓરેકલ દ્વારા જારી કરાયેલા નનવેદનમાં જણાવાયું હતું કે કેટ્ઝ

વાનગી

કંપનીમાં મેન્યુફેક્ચનરંગ, ફાઇનાન્સ અને કાનૂની નનણયયો સનહતની કામગીરી સંભાળશે.

કંપનીમાં તેમના સમકક્ષ માકક હડડ સેલ્સ, સવવીસ અને ગ્લોબલ નબઝનેસ યુનનટની કામગીરી સંભાળશે. ૧૯૯૯માં ઓરેકલમાં

નસનનયર વાઇસ પ્રેનસડેન્ટ તરીકે જોડાનાર કેટ્ઝ તેમની કુશળતાને કારણે બહુ ઝડપથી માત્ર સાત જ મનહનામાં એક્ઝઝઝયુનટવ વાઇસ પ્રેનસડેન્ટનાં પદ પર પહોંચી ગયાં હતાં. ૨૦૦૪માં તેમને ઓરેકલ કોપોયરેશનના અધ્યક્ષપદે નનયુક્ત કરાયાં હતાં. એક દાયકા સુધી તેમણે કંપનીના અધ્યક્ષ તરીકેની જવાબદારીઓનું વહન કયુ​ું હતું. નવેમ્બર ૨૦૦૫થી સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૮ સુધી તેણે ઓરેકલના અંનતમ સીએફઓ તરીકે સેવાઓ આપી અને ૨૦૧૧માં ફુલટાઇમ સીએફઓ બન્યાં હતાં. તેઓ ૨૦૦૧થી ઓરેકલના બોડડના સભ્ય રહ્યાં હતાં.

લાલ મરચું, ભાવનગરી મરચાં, સામગ્રીઃ અઢી કપ બાફેલા કાબુલી લસણની કળી, લીંબુનો રસ અને મીઠું ચણા • એક નાની ઝૂડી પાલક લઈને નમઝસરમાં એને અધકચરું વાટી ઝીણી સમારેલી • એક ચમચી લો. વાટેલા નમશ્રણને એક બાઉલમાં શેકેલા જીરાનો પાઉડર • એક કાઢી લો અને તેમાં ચણાનો લોટ તથા ચમચી લાલ મરચું • ચારથી પાંચ ઝીણી સમારેલી પાલક બરાબર નમઝસ કળી લસણ • ત્રણથી ચાર કરો. હવે એક કડાઈમાં તેલ ગરમ ભાવનગરી મરચાં સમારેલાં • મીઠું સ્વાદ પ્રમાણે • અડધી ચમચી ચના-પાલક પેટીસ કરો. પેટીસને ગરમ તેલમાં ધીમા તાપે લીંબુનો રસ • એક ચમચો • ચણાનો લોટ નિસ્પી અને ગોલ્ડન બ્રાઉન થાય ત્યાં સુધી તળી લો. એને સનવુંગ પ્લેટમાં કાઢીને ફુદીનાની ચટણી સાથે • તળવા માટે તેલ રીતઃ બાફેલા કાબુલી ચણા, શેકલ ે ા જીરાનો પાઉડર, ગરમ ગરમ પીરસો.

મનિલા-સૌંદયય 21

22

рк╕рк┐рк╢рлЗрк╖ ркЕрк╣рлЗрк┐рк╛рк▓

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд-ркЧрлЛркВркЧркбрлЛркВркЧ рк╕рк┐рк╕рлНркЯрк░ рк╕рлНркЯрлЗркЯ ркмркирк╢рлЗркГ рк╕ркЬркирк╕рк┐ркВркЧркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлЗрклрк│рлА

ркЕркирлЗ рккрлНрк▓рк╛рк╕рлНркеркЯркХ рккрлНрк░рлЛрк╕рлЗркжрк╕ркВркЧ ркпрлБркжркиркЯрлНрк╕ ркеркерк╛рк┐рк╢рлЗ. ркЖ ркХрк░рк╛рк░ ркИркирлНркбрлЗркЭркеркЯ-ркмрлА, ркЪрлАрки рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркЕркирлЗ ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдркирк╛ ркЙркдрлНрк┐рк╛рк┐рки ркПркХркорлЛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗрк╕ркВрк╡рк╛рк┐ рк╕рк╛ркзрк╡рк╛ркорк╛ркВрк┐ркг ркорк┐рк┐ ркХрк░рк╢рлЗ. рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ ркЙркжрлНркпрлЛркЧ ркжрк╡ркнрк╛ркЧркирк╛ ркЕркжркзркХ ркорлБркЦрлНркп рк╕ркжркЪрк╡ ркбрлА. рк┐рлЗ. рк┐рк╛ркВркжркбркпркирлЗркХрк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗркЪрлАркиркирк╛ ркЧрлНрк╡рк╛ркВркЧркбрлЛркВркЧ рк░рк╛ркЬрлНркп ркЕркирлЗркЧрлБрк┐рк░рк╛ркд рк░рк╛ркЬрлНркп рк╡ркЪрлНркЪрлЗркжрк╕ркеркЯрк░ рккрлНрк░рлЛркжрк╡ркирлНрк╕ ркеркерк╛ркжрк┐ркд ркХрк░рк╡рк╛ ркХрк░рк╛рк░ ркеркпрк╛ ркЫрлЗ. ркдрлНрк░ркг ркХрк░рк╛рк░рлЛ ркЪрлАрки-ркнрк╛рк░ркдркирк╛ рк╡ркбрк╛ркУркирлА рк╣рк╛рк┐рк░рлАркорк╛ркВркЕркорк┐рк╛рк╡рк╛рк┐ркорк╛ркВркдрлНрк░ркг рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркП рк╕рк╛ркмрк░ркоркдрлА рк░рк░рк╡рк░рклрлНрк░ркирлНркЯ рккрк░ ркЪрлАркиркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦ рк╢рлА рк░рк┐ркирк░рккркВркЧ ркдркерк╛ ркдрлЗркоркирк╛ ркХрк░рк╛рк░рлЛ - ркжрк╕ркеркЯрк░ ркеркЯрлЗркЯ, ркжрк╕ркеркЯрк░ ркжрк╕ркЯрлА ркЕркирлЗркЗркирлНркбркеркЯрлНрк░рлАркпрк▓ рк┐рк╛ркХркХ рккркдрлНркирлА рккрлЗркВркЧ рк▓рлБркорк╛ рк╕рк╛ркерлЗркмрлЗрк╕рлАркирлЗрк╕рк╛ркВрк╕рлНркХрлГрк░ркдркХ ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░ркорлЛ рк░ркирк╣рк╛рк│рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЧрк╛ркВркзрлА ркЖрк╢рлНрк░ркоркирлА рк┐рлЗрко рк┐ ркорк╛ркЯрлЗркирк╛ ркХрк░рк╛рк░ рк┐рк░ рк╣ркеркдрк╛ркХрлНрк╖рк░рлЛ ркеркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк░рк░рк╡рк░рклрлНрк░ркирлНркЯ рккрк░ рккркг ркорлЛркжрлАркП ркЪрлАркирлА рккрлНрк░ркорлБркЦркирлЗркЬрк╛ркдрлЗрк┐ ркдркорк╛рко рк╕рлНркерк│рлЛ рк░рк╡рк╢рлЗркорк╛рк░рк╣ркдрлА ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. тАв рк░рк╕рк╕рлНркЯрк░ рк╕рлНркЯрлЗркЯркГ ркХрк░рк╛рк░ ркЕркВркдркЧркЧркд ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркд ркЕркирлЗ ркЧрлЛркВркЧркбрлЛркВркЧ рк░рк╛ркЬрлНркпрлЛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗрк╡рлЗрк┐рк╛рк░, ркжрк╢ркХрлНрк╖ркг, рк╕ркВркеркХрлГркжркд, рк╢рк╣рлЗрк░рлА ркЖркпрлЛрк┐рки, ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ ркдрлНрк░ркг ркжрк┐рк╡рк╕ркирк╛ ркнрк╛рк░ркд рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕ркирлА ркЕркорк┐рк╛рк╡рк╛рк┐ркерлА рк╢рк░рлВркЖркд ркХрк░ркирк╛рк░ рлЗ ркорлЗркирлНркЯ, ркорк╛рк│ркЦрк╛ркХрлАркп рк╕рлБркжрк╡ркзрк╛ркУ, рк┐ркпрк╛ркЧрк╡рк░ркг, ркЖрк░рлЛркЧрлНркп ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░рлЗ ркЪрлАркиркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦ рк╢рлА ркжрк┐ркиркжрк┐ркВркЧркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдркирлЗ рклрк│рлА ркЫрлЗ. ркЖ рк╡рлЗркеркЯ рк╡рлЛркЯрк░ ркорлЗркирк┐ ркРркжркдрк╣рк╛ркжрк╕ркХ ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк┐рк░ркжркоркпрк╛рки ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдркорк╛ркВрк┐ркВркЧрлА ркорлВркбрлАрк░рлЛркХрк╛ркг ркорк╛ркЯрлЗркирлЛ ркорк╛ркЧркЧ рк╕рк╣ркХрк╛рк░ рк╣рк╛рке ркзрк░рк╛рк╢рлЗ. ркЖ ркХрк░рк╛рк░ рк┐рк░ ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркдрк░рклркерлА ркЪрлАркл рк╕рлЗркХрлНрк░ркЯрлЗ рк░рлА ркорлЛркХрк│рлЛ ркмркирлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЪрлАрки ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдркорк╛ркВ рк╡ркбрлЛрк┐рк░рк╛ ркиркЬрлАркХ ркХрк░рк┐ркг ркЦрк╛ркдрлЗ рк╡рк░рлЗрк╢ ркжрк╕ркВрк╣рк╛ркП ркЕркирлЗ ркЧрлЛркВркЧркбрлЛркВркЧркирк╛ ркПрк╕рлНркЭркЭркЭркпрлБркжркЯрк╡ рк╡рк╛рк╕ ркЧрк╡ркиркЧрк░ ркЭрлБ рк╢рк╛ркУрк╣рлБркЖркП рк╣ркеркдрк╛ркХрлНрк╖рк░ ркХркпрк╛ркЧрк╣ркдрк╛. ркИркирлНркбркеркЯрлНрк░рлАркпрк▓ рк┐рк╛ркХркХркорк╛ркВрк░рлЛркХрк╛ркг ркХрк░рк╢рлЗ. ркорк╣рлЗркорк╛рки рккрлНрк░ркорлБркЦ ркжрк┐ркиркжрк┐ркВркЧ ркЕркирлЗркпрк┐ркорк╛рки рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛрк┐рлАркирлА ркЙрк┐рк╕рлНркеркеркжркдркорк╛ркВ ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркд ркЕркирлЗ ркЪрлАрки рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркЖ ркИркирлНркбркеркЯрлНрк░рлАркпрк▓ рк┐рк╛ркХркХрк╕ркжрк╣ркд ркХрлБрк▓ ркдрлНрк░ркг ркХрк░рк╛рк░ ркеркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЧрлНрк░рк╛ркирлНркб рк╣ркпрк╛ркд рк╣рлЛркЯрлЗрк▓ркорк╛ркВ рлзрлн рк╕рккрлНркЯрлЗркорлНркмрк░рлЗ ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдркирк╛ рлмрлжркерлА рк╡ркзрлБ ркЙркжрлНркпрлЛркЧрк┐ркжркдркУ ркЕркирлЗ ркЪрк╛ркИркирлАркЭ ркбрлЗркжрк▓ркЧрлЗрк╢ркиркирлА рк╣рк╛рк┐рк░рлАркорк╛ркВ ркЖ ркХрк░рк╛рк░ ркХрк░рк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркЪрк╛ркИркирлАркЭ ркХркВрк┐ркирлАркУркирлБркВ ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕рлБркзрлАркорк╛ркВркХрлБрк▓ рк░рлВ. рлнрлжрлж ркХрк░рлЛркбркирлБркВрк░рлЛркХрк╛ркг ркеркпрлБркВ ркЫрлЗркЕркирлЗркЖркЧрк╛ркорлА ркжрк┐рк╡рк╕рлЛркорк╛ркВрк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВрк╡ркзрлБрк░рлЛркХрк╛ркг ркЖрк╡рк╢рлЗ, рк┐рлЗркирлА рк╢рк░рлВркЖркд рк╡ркбрлЛрк┐рк░рк╛ ркжрк┐рк▓рлНрк▓рк╛ркорк╛ркВ ркИркирлНркбркеркЯрлНрк░рлАркпрк▓ рк┐рк╛ркХркХркЕркВркЧрлЗркирк╛ ркХрк░рк╛рк░ркерлА ркеркИ ркЫрлЗ. ркЪрк╛ркИркирлАркЭ ркХркВрк┐ркирлАркУ ркХрк░рк┐ркг ркЙрк┐рк░рк╛ркВркд рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ ркЕркирлНркп ркеркерк│рлЛркП рк┐ркг рк░рлЛркХрк╛ркг ркХрк░рк╢рлЗ. ркХркВрк┐ркирлАркУ рк┐рлЛркдрк╛ркирлА рк░рлАркдрлЗ рк┐ рк┐ркорлАрки тАв рк░рк╕рк╕рлНркЯрк░ рк░рк╕ркЯрлАркГ ркХрк░рк╛рк░ ркЕркВркдркЧркЧркд ркЕркорк┐рк╛рк╡рк╛рк┐ ркЕркирлЗркЧрлЛркВркЧркЭрлЛрк╣рлБ рк┐рлЛркбрк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. рк┐рлЗ ркЦрк░рлАрк┐рк╢рлЗ. ркЖ рк┐рк╣рлЗрк▓ркерлА ркеркерк╛ркжркиркХ ркХркВрк┐ркирлАркУркирлЗркирк╡рлАрки ркЯрлЗркХркирлЛрк▓рлЛркЬрлА ркЕрк┐ркирк╛рк╡рк╡рк╛ ркЕркВркдркЧркЧркд ркжрк╢ркХрлНрк╖ркг, рк╕ркВркеркХрлГркд, рк░ркоркдркЧркоркд, рк╢рк╣рлЗрк░рлА ркЖркпрлЛрк┐рки, рк┐ркпрк╛ркЧрк╡рк░ркг, ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркЕркирлЗркЖркпрк╛ркдркорк╛ркВркШркЯрк╛ркбрлЛ ркХрк░рк╡рк╛ рккрлНрк░рлЗрк░ркгрк╛ ркорк│рк╢рлЗркЕркирлЗрк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВрк░рлЛрк┐ркЧрк╛рк░рлАркирлА ркЖрк░рлЛркЧрлНркп ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░рлЗрк╕рк╣ркХрк╛рк░ ркжрк╡ркХрк╕рк╛рк╡рк╡рк╛ рк┐рк░ркерк┐рк░ ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркдрлЛ ркЧрлЛркарк╡рк╛рк╢рлЗ. ркЖ ркХрк░рк╛рк░ ркдркХрлЛ рк╡ркзрк╢рлЗ. ркЪрлАркиркирк╛ рк░рлЛркХрк╛ркгркХрк╛рк░рлЛ ркИрк▓рлЗркЭркЯрлНрк░рлАркХрк▓, ркИрк▓рлЗркЭркЯрлНрк░рлЛркжркиркЭрк╕, рккрлНрк▓рк╛рк╕рлНркеркЯркХ рк┐рк░ ркЕркорк┐рк╛рк╡рк╛рк┐ркирк╛ ркХркжркорк╢ркирк░ ркерлЗркирлНркирк╛рк░рк╕ркирлН ркЕркирлЗ ркЧрлЛркВркЧркЭрлЛрк╣рлБркирк╛ ркорлЗркпрк░ ркжркЪрки ркжрк┐ркирк╣рлБркЖркП рк╣ркеркдрк╛ркХрлНрк╖рк░ ркХркпрк╛ркЧрк╣ркдрк╛. тАв ркЗркирлНркбрк╕рлНркЯрлНрк░рлАркпрк▓ рккрк╛ркХркХркГ ркХрк░рк╛рк░ ркЕркВркдркЧркЧркд ркЗркирлНркбрлЗркЭркеркЯ ркмрлА ркЕркирлЗркЪрк╛ркЗркирк╛ ркбрлЗрк╡рк▓рк┐ркорлЗркирлНркЯ ркмрлЗркирлНркХ (рк╕рлАркбрлАркмрлА) рк╡ркЪрлНркЪрлЗркХрк░рк╛рк░ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЖ ркХрк░рк╛рк░ркирк╛ ркнрк╛ркЧрк░рлВрк┐рлЗ ркЪрк╛ркЗркирк╛ ркбрлЗрк╡рк▓рк┐ркорлЗркирлНркЯ ркмрлЗркВркХ ркЖркЧрк╛ркорлА рк╡рк╖рлЛркЧркорк╛ркВркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдркорк╛ркВркдрлНрк░ркг ркФркжрлНркпрлЛркжркЧркХ рк┐рк╛ркХркХ FOR SALE ркеркерк┐рк╛рк╢рлЗ. ркЖркорк╛ркВркерлА рккрлНрк░ркерко рк┐рк╛ркХркХрк╡ркбрлЛрк┐рк░рк╛ ркиркЬрлАркХ ркХрк░рк┐ркг ркЦрк╛ркдрлЗркеркерк┐рк╛рк╢рлЗ.

INVESTMENT GOLD

GOLD BARS and gold bullion coins (Krugerrands, Maples, Sovereigns & Others)

┬╛╨к.ркЕ╤Й.┬к╨к. тХЩ┬╛┬│╨ж

┬в╤Т├а┬к ркЗ├Ч┬╛╤Й├з┬к┬╕╤Й├Ч┬к ├В╤Т┬│╨ж┬│╨к ┬╗┬в┬м╨кркЕ╤Т ркЕ┬│╤Й├В╤Т┬│╨ж┬│╨ж тХЩ├В┼и╨жркЕ╤Т (┬╕╤Й┬┤┬╗, ├В╤Т┬╛┬║╨к┬│ ркЕ┬│╤Й─Э╨о┬в┬║╤Й├Ч┬м) ┬╛╤Й┬е╤Й┬ж╤Й. ркЕ╨ж┬┤┬│╨к ┬з╬╗┬║╨к┬╣╨ж┬п ┬╕╨ж┬к╤КркЕ╨ж┬з╤Й┬з ├В╤Ф┬┤ркХтЖХ├В╨ж┬▓╤Т.

City Office: 88 Gracechurch Street, London EC3V 0DN Tel: 020-7283 7752/4080 Fax: 020-7283 7754 Email: info@goldinvestments.co.uk

www.goldinvestments.co.uk

┬е╤Т┬║╨к┬│╤Т ┬╖┬╣?

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial.

Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599

Mobile: 07956 418 393

Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Madhu Colwill ┬╕┬▓╨мркХ╤Т┬╗┬╛╨к┬╗ Notary Public

(Gujarati Speaking)

Provides assistance with the following:

Notarisation of Company documents Affidavite for Change of Name Advice on OCI Applications OCI Affidavits Foreign Documents Prepared and Witnessed Translation of documents from Gujarati to English.

Overseas power of Attorney Statutory Declarations Sponsorship Declarations

Evening & Weekend appointments available.

Address

24 Hillbury Avenue, HARROW Middlesex HA3 8EW Brent Indian Association, 116 Ealing Road Wembley Middlesex HA0 4TH 35a Ecclesbourne Road, Thornton Heath, CR7 7BQ Tel: 020 8907 2699 Web: notarypublic-mc.co.uk Email: madiecolwill@gmail.com

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

6, T MFBEJOH TPMJDJUPST GPS /3* TFSWJDFT t 0$* 1*0 DBSET - Preparing full application - Transferring OCI visa on to new passport - Re-issue of OCI / PIO card (if lost or stolen) - 100% money back guarantee (subject to T&C) - Avoid the Indian High Commission queues

t 1"/ DBSE BQQMJDBUJPOT t "GmEBWJUT 4VSSFOEFS PG *OEJBO QBTTQPSU t *OEJBO 8JMMT 1PXFS PG "UUPSOFZ t *NNJHSBUJPO BOE /BUJPOBMJUZ 502-504 Honeypot Lane Stanmore Middlesex HA7 1JR

t JOGP!QJOEPSJBMBX DPN

XXX QJOEPSJBMBX DPN

рк░рк┐ркирк░рккркВркЧркирлБркВркЦрк╛ркжрлА рк┐рлЗркХркЯрлЗ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорлЛрк┐рлАркП ркЪрлАркиркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦ рк╢рлА ркжрк┐ркиркжрк┐ркВркЧ ркЕркирлЗркдрлЗркоркирк╛ рк┐ркдрлНркирлАркирлЗ рк╣ркпрк╛ркд рк╣рлЛркЯрлЗрк▓ркорк╛ркВркЖрк╡ркХрк╛ркпрк╛ркЧрк╣ркдрк╛. ркмрк╛рк┐ркорк╛ркВркорлЛрк┐рлАркП рккрлНрк░ркорлБркЦ ркжрк┐ркиркжрк┐ркВркЧркирлЗркУрклрк╡рлНрк╣рк╛ркЗркЯ ркЦрк╛рк┐рлАркирлБркВрк┐рлЗркХркЯрлЗ ркнрлЗркЯркорк╛ркВркЖрккрлНркпрлБркВрк╣ркдрлБ.ркВ ркЖркЧркорки рк╡рлЗрк│рк╛ рк╕рлВркЯркмрлВркЯркорк╛ркВрк╕ркЬрлНркЬ ркЪрлАркиркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦ ркмрк╛рк┐ркорк╛ркВ ркЖ рк┐рлЗркХркЯрлЗ рк┐рк╣рлЗрк░рлАркирлЗ рк╕рк╛ркмрк░ркоркдрлА ркЧрк╛ркВркзрлА ркЖрк╢рлНрк░ркоркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркдрлЗрк┐рк╣рлЛркВркЪркдрк╛ ркмркзрк╛ркП ркЖрк╢рлНркЪркпркЧркЕркирлБркнрк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБ.ркВ ркдрлЗркоркгрлЗркдрлЗркоркирк╛ рк╕рклрлЗрк┐ рк╢ркЯркЯ рк┐рк░ рк┐ ркЖ ркЦрк╛рк┐рлАркирлБркВ рк┐рлЗркХркЯрлЗ рк┐рк╣рлЗрк░рлА рк▓рлАркзрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ рк╣рлГрк┐ркпркХрлБрк┐ ркВ ркЦрк╛ркдрлЗ ркорлЛрк┐рлА ркЕркирлЗ ркжрк┐ркиркжрк┐ркВркЧ ркерлЛркбрлАркХ ркХрлНрк╖ркгрлЛ ркорк╛ркЯрлЗрк░рлЛркХрк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЖрк╢рлНрк░ркоркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк┐рк░ркжркоркпрк╛рки ркорлЛрк┐рлАркП ркПркХ ркЖрк┐рк╢ркЧркпрк┐ркорк╛ркиркирлА рк┐рлЗрко ркЬрк╛ркдрлЗрк┐ ркЧрк╛ркЗркбркирлА ркнрлВркжркоркХрк╛ ркнрк┐рк╡рлАркирлЗ ркжрк┐ркиркжрк┐ркВркЧркирлЗркжрк╡ркжрк╡ркз ркмрк╛ркмркдрлЛркерлА ркорк╛ркжрк╣ркдркЧрк╛рк░ ркХркпрк╛ркЧрк╣ркдрк╛. ркЪрк╛ркЗркирлАркЭ ркнркЧрк╡ркжрлН ркЧрлАркдрк╛ ркЧрк╛ркВркзрлА ркЖрк╢рлНрк░ркоркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк┐рк░ркжркоркпрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛрк┐рлАркП рккрлНрк░ркорлБркЦ ркжрк┐ркиркжрк┐ркВркЧркирлЗ ркЪрк╛ркЗркирлАркЭ ркнрк╛рк╖рк╛ркорк╛ркВ рк▓ркЦрк╛ркпрлЗрк▓рлА рк╢рлНрк░рлАркоркжрлН ркнркЧрк╡ркжрлН ркЧрлАркдрк╛ ркнрлЗркЯркорк╛ркВ ркЖрк┐рлА рк╣ркдрлА. ркЖрк╢рлНрк░ркоркорк╛ркВркорлЛрк┐рлА ркдрлЗрко рк┐ ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЖркиркВрк┐рлАркмрк╣рлЗрки рк┐ркЯрлЗрк▓рлЗрк╕рлБркдрк░ркирлА ркЖркВркЯрлА рк┐рк╣рлЗрк░рк╛рк╡рлАркирлЗркЪрлАркиркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦркирлБркВркерк╡рк╛ркЧркд ркХркпрлБрлБркВрк╣ркдрлБ.ркВ ркорлЛрк┐рлАркП ркЖ ркЙрк┐рк░рк╛ркВркд ркдрлЗркоркирлЗ тАШркЧрк╛ркВркзрлА ркЗрки ркЕркорк┐рк╛рк╡рк╛рк┐тАЩ рк┐рлБркеркдркХ рк┐ркг ркнрлЗркЯркорк╛ркВ ркЖрккрлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ рккрлНрк░ркорлБркЦ ркжрк┐ркиркжрк┐ркВркЧркирлЗ ркЪрлАркирлА рк╕ркорлБрк┐рк╛ркпрлЗ ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлАркирлЗ ркЖрк┐рлЗрк▓рк╛ рккрлНрк░рк╢рк╕рлНркеркд рк┐ркдрлНрк░ркирлА рккрлНрк░ркжркдркХрлГркжркд рк┐ркг ркнрлЗркЯ ркЕрк┐рк╛ркЗ рк╣ркдрлА. рккрлНрк░ркорлБркЦ ркжрк┐ркиркжрк┐ркВркЧрлЗркЧрк╛ркВркзрлА ркЖрк╢рлНрк░ркоркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк╡рлЗрк│рк╛ рк╣рлГрк┐ркпркХрлБрк┐ ркВ ркорк╛ркВ ркЪрк░ркЦрлЛ рклрлЗрк░рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ рк┐рк░рлВрк░, рк┐ркг ркХрк╛ркВркдрлНркпрлЛ ркирк╣рлЛркдрлЛ. ркЪрк░ркЦрлЛ ркХрк╛ркВркдрк╡рк╛ркирлА рк┐ркжрлНркзркжркд рк╢рлАркЦрк╡рк╡рк╛ ркЖрк╢рлНрк░ркоркирк╛ ркЯрлНрк░ркеркЯрлАркУркирлА ркЧрлЗрк░рк╣рк╛рк┐рк░рлА рк╣ркдрлА. рк░рк┐ркирк░рккркВркЧрлЗркврлЛркХрк│рк╛ ркЪрк╛ркЦрлНркпрк╛ рккркг рк┐ркорлНркпрк╛ ркЪрк╛ркЗркирлАркЭ рккрлНрк░ркорлБркЦ ркжрк┐ркиркжрк┐ркВркЧ ркЕркирлЗркдрлЗркоркирк╛ рк┐ркдрлНркирлАркирк╛ ркорк╛ркиркорк╛ркВ рк╕рк╛ркмрк░ркоркдрлА ркжрк░рк╡рк░рклрлНрк░ркирлНркЯ ркЦрк╛ркдрлЗркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк╢рк╛ркирк┐рк╛рк░ ркнрлЛрк┐рки рк╕ркорк╛рк░ркВркнркорк╛ркВ рлзрллрлжркерлА рк╡ркзрлБ ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдрлА рк╡рк╛ркиркЧрлАркирлЛ рк░рк╕ркерк╛рк│ рк░рк┐рлВ ркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк┐рлЛркХрлЗ ркжрк┐ркиркжрк┐ркВркЧрлЗркорк╛ркдрлНрк░ рк╕рлЗркирлНркбрк╡рлАркЪ ркврлЛркХрк│рк╛ рк┐ ркЪрк╛ркЦрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркмрк╛ркХрлА ркнрлЛрк┐рки ркдрлЗркоркгрлЗркЪрк╛ркЗркирлАркЭ ркнрлЛрк┐рки ркЖрк░рлЛркЧрлНркпрлБркВрк╣ркдрлБ.ркВ рк░рк╕ркерк╛рк│ркорк╛ркВркЦрк╛ркВркбрк╡рлА, рк╕рлЗрк╡ркЦркоркгрлА, ркирк╛ркЗрк▓рлЛрки ркЦркоркг, рк╕рлЗркирлНркбрк╡рлАркЪ ркврлЛркХрк│рк╛ркВ, ркЦркеркдрк╛ ркХркЪрлЛрк░рлА, рк░рлАркВркЧркгркорлЗркерлА рк╢рк╛ркХ, ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдрлА рк┐рк╛рк│, ркнрлАркВркбрлА рк╕ркВркнрк╛ркжрк░ркпрк╛, ркКркВркжркзркпрлБ, ркЦрлАркЪркбрлА, ркнрк╛ркд, ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдрлА ркХркврлА, ркорлЗркерлАркирк╛ркВркерлЗрк┐рк▓рк╛, рк░рлЛркЯрк▓рлА, ркнрк╛ркЦрк░рлА, рк┐рк╣рлАркВ, ркХркЪрлБркм ркВ рк░, ркжркоркЭрк╕ рклрлНрк░рлВркЯ рк╕рк▓рк╛ркб, рк┐рлВркзрк┐рк╛ркХ, ркжрк╢ркЦркВркб, рклрлНрк░рлВркЯ рк╣рк▓рк╡рлЛ, рк▓рк╛ркбрлБркЕркирлЗрк░рк┐рк╡рк╛ркбрлА ркЫрк╛рк╢ рк╣ркдрк╛. ркЕркирлЗрккрлЗркВркЧрлЗркЧрк╛ркпрлБркВтАШркЖрк╡рк╛рк░рк╛ рк╣рлБркВ...тАЩ рк╕рк╛ркмрк░ркоркдрлА ркжрк░рк╡рк░рклрлНрк░ркирлНркЯркорк╛ркВ рк╕рк╛ркВркеркХрлГркжркдркХ ркХрк╛ркпркЧркХрлНрк░рко рк┐рк░ркжркоркпрк╛рки рккрлНрк░ркорлБркЦ рк╢рлА ркжрк┐ркиркжрк┐ркВркЧркирк╛ рк┐ркдрлНркирлА рк┐рлЗркВркЧ рк▓рлБркЖркирлЗрк░рк╛рк┐ ркХрк┐рлВрк░ркирлА тАШркЖрк╡рк╛рк░рк╛тАЩ рклрклрк▓рлНркоркирлБркВтАШркЖрк╡рк╛рк░рк╛ рк╣рлВркВ...тАЩ ркЧрлАркд ркЧрк╛ркдрк╛ рк╕рлМркирлЗ ркЖрк╢рлНркЪркпркЧ ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦркирлАркп ркЫрлЗ ркХрлЗ рк┐рлЗркВркЧ ркЦрлБрк┐ рк▓рлЛркХркЧрк╛ркжркпркХрк╛ ркдрк░рлАркХрлЗркнрк╛рк░рлЗркЦрлНркпрк╛ркжркд ркзрк░рк╛рк╡рлЗркЫрлЗ. рк╕рк╛ркВркеркХрлГркжркдркХ ркХрк╛ркпркЧркХрлНрк░рко рк░ркжркоркпрк╛рки рккрлНрк░ркорлБркЦркирк╛ рк┐ркдрлНркирлАркирлЗ ркХркЪрлНркЫрлА ркмркирк╛рк╡ркЯркирк╛ркВ ркЪркжркгркпрк╛ркЪрлЛрк│рлА, рк╣рк╛ркеркирк╛ ркХркбрк╛, рк╣рк╛рк░ ркнрлЗркЯркорк╛ркВркЕрк┐рк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ ркЪрлАркиркирк╛ рк╡ркбрк╛ ркжрк┐ркиркжрк┐ркВркЧркирлЗркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдркирлА ркмрлМркжрлНркз рк╕рк░ркХрлАркЯ ркЕркВркЧрлЗркирлА рк┐ркг ркорк╛ркжрк╣ркдрлА ркЖрк┐рлА ркЫрлЗ. ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЖркиркВрк┐рлАркмрк╣рлЗрки рк┐ркЯрлЗрк▓рлЗркХрк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗ, ркЖрк┐рлЗ ркЖркЦрк╛ ркжрк╡рк╢рлНрк╡ркирлБркВ ркзрлНркпрк╛рки ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркд рк┐рк░ ркЫрлЗ. ркЪрлАркиркирк╛ рк╡ркбрк╛ркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркдркерлА ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдркирк╛ ркЯрлБрк░рлАркЭркоркирлЛ ркжрк╡ркХрк╛рк╕ ркерк╢рлЗ, ркЗркирлНрк╡рлЗркеркЯркорлЗркирлНркЯ рк╡ркзрк╢рлЗ.

┬г┬║ркХ╨ж┬╕ ┬╕╨ж┬к╤К┬╕┬▒┬▒┬│╨к┬┐ ┬з╤ТркИркП ┬ж╤Й

├В╤Й├Ч─║┬╗ ┬╗╤Ф┬м┬│┬╕╨ж╤Ф┬║├Г╤Й┬п╨ж тХЩ├Г├Ч┬▒╨к ┬╖╨ж├Б╨к ┬б╨ж┬│┬▒╨ж┬│╨к ркХ╨о┬к┬╢ ╨н╤Х ┬│╤Й ┬г┬║ркХ╨ж┬╕ ┬╕╨ж┬к╤К┬п╤Й┬╕┬з ┬╢╨ж┬╜ркХ╤Т┬│╨к ┬╡╨▓┬╗┬к╨жркИ┬╕ ┬▒╤Й┬б┬║╤Й┬б ркХ┬║╨к ┬┐ркХ╤ЛркП┬╛╨ж тХЩ┬╛╬Р╨ж├В╨м, ─м╤Й┬╕╨ж┬╜ ┬╢├Г╤Й┬│┬│╨к ┬з╬╗┬║ ┬ж╤Й. ;┬╕┬║ тИЯтЙИ┬░╨к тИйтИЪ ┬╛├БтЖУ┬│╨к ├Г╤Т┬╣ ркП ркЖ┬╛ркХ╨ж┬╣тЖУ┬ж╤Й. ┬г┬║ркХ╨ж┬╕┬│╤Т ркЕ┬│╨м┬╖┬╛ ├Г╤Т┬╛╤Т ┬з╬╗┬║╨к ┬ж╤Й. ркИ├Ч┬к┬║├г┬╣╨м┬╕╨ж┬к╤К├В╤Ф┬┤ркХтЖХ├В╨ж┬▓╤Т╤Ъ

07442 384 741

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઓપ્ટિકલ્સની દુકાનો ખરેખર તો ચશ્માંની ફ્રેમ વેચવા માિે હોય છે, પરંતુ હવે તો ત્યાં કમ્ટયુિરાઇઝડ નંબર તપાસવાથી માંડીને નાની-મોિી તકલીફ હોય તો એનું પણ નનરાકરણ મળી જાય છે! આ વાત સગવડની દૃનિએ ભલે સારી જણાતી હોય, પણ હકીકત છે એ કે કમ્ટયુિરાઇઝ્ડ પ્રોગ્રામથી આંખોનું ચેકકંગ નથી થતું, માત્ર તમારા નંબરનું ચેકકંગ જ થાય છે. પનરણામે ટયારેક આંખની તકલીફોનું યોગ્ય નનરાકરણ થતું નથી, અને ભનવષ્યમાં તે મોિી મુશ્કેલી ઉભી કરી શકે છે. જેમ કે, ઘણી વાર ચશ્માંના નંબરની ફનરયાદ લઈને આવતા લોકોને ઝામર, મોનતયો, રૂમેિોઇડ આર્ા​ાઇનિસ જેવી તકલીફો પણ હોય છે. કમ્ટયુિરથી નંબર ચેક કરવામાં ઘણી વાર એવું પણ બનતું હોય છે કે થાકથી અથવા તો અટય કારણોસર આંખો નબળી પડી હોય હોય તો પણ નંબર વધારે દેખાય છે. આંખના નંબર નક્કી કયા​ા પછીની અગત્યની બાબતો હોય તો એ છે ચશ્માંના કાચ કયા વાપરવા એ. સામાટય રીતે ચહેરા પર કઈ ફ્રેમ સારી લાગશે એ તપાસવામાં જેિલો સમય થઈ જાય છે એનાથી અડધો સમય પણ ચશ્માના ગ્લાસની પસંદગી માિે ફાળવાતો નથી. મોિા ભાગે યોગ્ય લેટસની પસંદગી માિે ખાસ સમજણ પડતી ન હોવાથી દુકાનદાર જેના વખાણ કરે એ જ માની લઈએ છીએ. જો તમારે

¾²Цઈ......

વગર રહી શકતા હો તો એ કામ માિે ચશ્માં પહેરવાની કોઈ જરૂર નથી. હા, જો તમને બરાબર દેખાતું ન હોય છતાં આંખો ખેંચી-ખેંચીને દૂરની ઝીણી-ઝીણી ચીજો વાંચવાનો કે જોવાનો પ્રયત્ન કરો તો આંખોના ટનાયુઓ ખેંચાય છે અને વધુ સમય એમ કરવાથી ચશ્માંના નંબર વધે છે. હવે આપણે લેટસના નવનવધ પ્રકાર નવશે જાણીએ.

• પોલિકાબો​ોનેટ અને

ચશ્માંની ફ્રેમ તો પસંદ કરી, પણ લેન્સ ક્યા લેશો?

આંખની યોગ્ય જાળવણી કરવી હોય તો ફ્રેમની સાથે અંદરના લેટસ કેવા હોવા જોઈએ એ નવચારવું પણ જરૂરી છે. ગ્લાસ, ટલાપ્ટિક, ટિાટડડડ નમડ ઇટડેટસ અને હાઇ ઇટડેટસ એમ લેટસમાં અનેક વરાઇિી ઉપલબ્ધ છે. મોિા ભાગના લોકો ખાસ કરીને ટલાપ્ટિકના હળવા લેટસ પસંદ કરે છે જે પાતળા, વજનમાં હલકા અને પહેરવામાં ખૂબ અનુકળ ૂ હોય છે. જોકે તમારું કામ કેવા પ્રકારનું છે એના આધારે આંખના નનષ્ણાતની મદદ લઈને કેવા લેટસ વાપરવા એ નક્કી કરવું જોઈએ. જોકે લેટસના પ્રકાર જાણતા પૂવવે બીજી પણ એક માટયતા નવશે વાત કરી લઇએ. જેમ કે, ચશ્માંથી નંબર વધે કે ઘિે?

¾²Цઈ......

કેિલાક લોકો માનતા હોય છે કે અમુક-તમુક લેટસવાળાં ચશ્માં પહેરવાથી નંબર ઘિે છે. બીજી એક એવી માટયતા છે કે નંબર હોય એ વ્યનિ હંમેશાં ચશ્મા પહેરી જ રાખે તો પણ નંબર ઘિી જાય છે. એનાથી અલગ મંતવ્ય એ પણ છે કે ચશ્માં પહેરવાથી દૃનિ સુધરતી નથી, એિલે ચશ્માં પર નડપેટડટિ ન થવું. જોકે એ બધી જ વાત ખોિી છે. હકીકત એ છે કે ચશ્માં પહેરવા કે ન પહેરવાને આંખોના નંબર ઘિવા-વધવા સાથે કોઈ સંબંધ નથી હોતો. ચશ્માં પહેરવાથી વ્યનિ ચોખ્ખું જોઈ શકે છે એિલા માિે ડોટિરો દ્વારા ચશ્માં પહેરવાનું સજેટિ કરવામાં આવે છે. તમે ચશ્માં વગર પણ જો અમુક કામ કોઈ જ અગવડ

¾²Цઈ......

Shree Goverdhannathjini Sudha Pushtimargiya Haveli

‘»╙»¯Ц કЮі§│

Mangala - 7.30 to 8am Arti - 8am

Shringar - 10 to 11am Rajbhog - 12 to 12.30 Arti - 12.30 pm

Charity- JJT 1150060

Uttapan - 4 to 4.30 pm Bhog - 5 to 5.30 pm Arti - 5.30 pm Shayan - 6 to 7.00 pm Arti - 7.00 pm

25/09/2014 - Thursday: Nav Vilas Prarambh ¯Ц. ∟≈/√≥/∟√∞∫ - ¢Ьλ¾Цº : ³¾ ╙¾»Ц ĬЦºє· On 26/9/2014 Friday and 27/9/2014 Saturday and 28/9/2014 Sunday there will be garba kept at Haveli from 1-3pm.

Please come and enjoy.

Address: WASP, Repton Avenue, Sudbury, Wembley, Middx, U.K. HAO 3DW Buses: 18, 92, 182, 245 Nearest Tube Station: Sudbury Town North Wembley

§¢±¢Ьι ĴЪ¸ú ¾à»·Ц¥Ц¹↓ĬЦ¢]´Ъ« ^ÃЦ²Ъ´╙¯

´а. ´Ц. ¢ђ. ∞√≤ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»§Ъ ¸ÃЦºЦ§ ĴЪ (¥є´ЦºÒ¹, અ¸ºщ»Ъ, કЦє±Ъ¾»Ъ) Please note for your donation to ac name: J J Trust, ACcount no 03204049 Sc no: 20 38 83, Swift: BARC GB22, Iban: gb26barc 2038 8303 2040 49

Haveli: 0208 793 3254 Mukhyaji Kalpeshbhai Purohit: 07412 096 054 Babubhai Sangani: 07912 602 860 Jitubhai Patel: 07414 759 022 Rajubhai Raichura: 07930 408 369 Pratibhaben Lakhani: 07956 454644 Rajnikant Morarji Thakrar: 07903 824 675

website: www.haveli.org.uk

Email: info@haveli.org.uk

³℮²њ ±ºщક ¾ь殾ђએ ¸³ђº° ╙¾¿щ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц અ°¾Ц Âщ¾Ц ´²ºЦ¾¾Ц ઉ´º³Ц ³є¶º ઉ´º Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

Note: All Vaishnavs Requested to call above mentioned Phone No.for information about their Manoraths & to see off their Seva.

િાઇવેક્સ િેન્સઃ વધુ પડતાં સૂયાનાં કકરણો આંખ પર પડવાને કારણે મોનતયો આવે છે, કીકીને નુકસાન થઈ શકે છે અને આંખની દૃનિ વધુ ઝાંખી થાય છે. એ સુરક્ષાકવચનું કામ આપે છે. ટપોર્સામાં એપ્ટિવ બાળકો માિે ટપોર્સાવેઅર તરીકે આદશા છે. આંખોને સૂયાનાં અલ્િાવાયોલેિ કકરણ સામે રક્ષણ આપે એવું મૂવી પ્રોિેટશન લેટસથી મળે છે.

• ફિકસ્ડ લટન્ટ િેન્સઃ એ સાદા સનગ્લાસ જેવું કામ આપે છે. થોડાક સમય માિે નોમાલી તડકામાં નીકળવાનું થતું હોય તો આ લેટસ ચાલી જાય. અલ્િાવાયોલેિ કકરણોને એ અવરોધે છે, અિકાવે છે.

• િોટોક્રોલિક િેન્સઃ એ કફકટડ

નિટિ લેટસથી એક ડગલું આગળ છે, જે પ્રકાશનાં કકરણોને સીધા આંખ પર પડતાં અિકાવીને રક્ષણ આપે છે. જે લોકોને તડકામાં ફરવાનું રહેતું હોય તેમના માિે આ ઉત્તમ છે. આ ગ્લાસ સૂયન ા ા વધતા-ઘિતા પ્રકાશ સામે આંખોને આરામ અને અનુકૂળતા આપે છે.

• કોલટંગ લિટિેન્ટઃ લેટસ કોનિંગ નિ​િમેટિથી આંખ પર આવતું દબાણ ઘિે છે અને આંખો ઓછી થાકે છે. એપ્ટિ-નરફ્લેપ્ટિવ કોનિંગ લેટસ પ્રકાશના નરફ્લેટશનને દૂર કરે છે. ડ્રાઇનવંગ કરવાનું હોય કે કમ્ટયુિર પર લાંબો સમય કામ કરવાનું હોય એવા લોકોએ આવું કોનિંગ વાપરવું જોઈએ. ટક્રેચ રેનઝટિટિ હાડડ કોનિંગથી લેટસની આવરદા વધે છે.

• પોિરાઇઝ્ડ િેન્સઃ ટકીઇંગ, કફનશંગ જેવી આઉિડોર એપ્ટિનવિી સમયે આ આ લેટસ વાપરવાનું નહતાવહ છે. આનાથી બરફ કે પાણીની સપાિી પરથી પરાવનતાત થઈને આવતાં સૂયાનાં કકરણોથી આંખને રક્ષણ મળે છે.

ખાસ નોંધ

‘સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય’

લવભાગમાં અપાયેલી કોઇ પણ માલહતી કે ઉપચારનો અમલ કરતાં પૂવવે આપના શરીરની તાસીર ધ્યાનમાં રાખવા અને તબીબી લનષ્ણાંતનું માગગદશગન મેળવવું લહતાવહ છે. -તંત્રી

23

જમવાના ટાઈમમાં વારંવાર બદલાવથી લલવર બગડે

તેલ અવીવઃ ઈઝરાયલના દરસચષરોનું કહેવું છે કે જમવાનો ટાઈમ વારંવાર બિલતા રહેવાથી દલવરમાં ખરાબ ગણાતી ટ્રાઈગ્લલસેરોઈડ્ઝ પ્રકારની ચરબીનો સંગ્રહ થવાનુંપ્રમાણ વધે છે. શરીરની મેટાબોદલઝમ (ચયાપચય)ની વ્યવસ્થા એક દરધમ મુજબ ચાલે તો તમામ અવયવોનુંસ્વાસ્થ્ય સારુંરહે. જોકે જ્યારેજમવાના સમયમાંબિલાવ આવેત્યારેએની પાચનદિયા પર અસર પડેછેઅનેદલવરમાંખરાબ પ્રકારની ચરબી સંઘરાઈ રહેવાનું પ્રમાણ વધી જાય છે.

બ્રેકઅપ પછી સ્ત્રીઓનું ૨ વજન ઊતરે છે

લંડનઃ દિલનું તૂટવું એ વજન ઉતારવા માટે શ્રેષ્ઠ છે. નવા સંશોધન મુજબ સ્ત્રીઓનુંબ્રેકઅપ થયા પછી બે કકલોથી વધુ વજન શરૂઆતના પ્રથમ માસમાંઊતરેછે. એક સવવે મુજબ લાંબા ગાળાના સંબધ ં ો પછીના બ્રેકઅપ્સ બાિ જો સ્ત્રી એક વષષસુધી દસંગલ રહેતો તેનું છ કકલો સુધી વજન ઊતરી જાય છે. ૪૬ ટકાથી વધુસ્ત્રીઓએ કહ્યું છે કે લાંબા સંબધ ં ો પછીના બ્રેકઅપના કારણે લાગણીઓનું સ્તર બિલાય છે. જેના લીધે વધુ વજન વધુ સુિં ર િેખાય છે. તે સ્વીકારે છે કે ૧૦૦૦ સ્ત્રીઓ પર કરાયેલાં આ સવવેમાં ૭૭ ટકા મદહલાઓ એવું માને છે કે બ્રેકઅપ્સ બાિ જ્યારે તે દસંગલ બની હતી ત્યારે મોટા પ્રમાણમાં તેમનું વજનમાં અદતશય ઘટાડો થયો હતો.

24

વિવિધા

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com અનુસંધાન પાન-૨૦

તા.૨૦-૯-૧૪નો જવાબ

ચીની મુસાફર...

ફ્લેક્સસબાલ તાઇમ એક સમારંભમાં અમારે ૧૦ ૧૧ ૮ ૯ રા મ ના ઇ ક ગ મા ર જવાનું હતું. સમારંભનો સમય ૧૨ ૧૩ ૧૪ સ મૌ ન શવ મ ત સાત વાગ્યાનો હતો. ચીનો તો સાડા છ વાગ્યાનો તૈયાર થઈ ૧૭ ૧૮ ૧૫ ૧૬ બ શલ દ વા દા ળ ગયેલો. મને કહે, ‘ગેત રેદી, ૧૯ ૨૦ ૨૧ ૨૨ ૨૩ સ મ જ ક બા ર ફાટત! વી શવલ બી લેઇત!’ મેં કહ્યું, ‘શચંતા ન કર, ચીના. સાત ૨૪ ૨૫ ૨૬ િં ક ણ ખા ર દા ણ વાગ્યાનો સમારંભ આઠ વાગ્યા ૨૮ ૨૯ ૩૦ ૨૭ ડ ન સ મા ન પહેલા સયારેય શરૂ ન થાય. ઇન્ડડયન િાઇમ, ફ્લેન્સસબલ ૩૧ ૩૨ ૩૩ પા લ વ પ ય ન ત િાઇમ.’ ૩૪ ૩૫ લ ગા ન ધ ડ ક ન ચીનો કહે, ‘ફ્લેન્સસબાલ તાઇમ? વોત ઇસ ફ્લેન્સસબાલ આડી ચાવીઃ ૧. ફેંસલો ૩ • ૪. મનો.......૩ • ૮. લશ્કરની િુકડી ૪ • ૧૦. હાથની બેડી ૪ • ૧૨. તાઇમ?’ મેં કહ્યું, ‘તું જોજેને!’ લાલાશ ૩ • ૧૪. પાંદડું ૨ • ૧૫. ગાંડો માણસ ૩ • ૧૭..... મજનું ૩ • ૧૯. નાની હોડી ૩ • ૨૧. જાગીને સમારંભ સાડા આઠે શરૂ થયો. જોઉં તો ..... દીશે નહીં ૩ • ૨૪. અરબટતાનનો વતની ૩ • ૨૬. બીક ૨ • ૨૭. ઝીલ કે ઉસ .... ૨ એક શમશનટિરસાહેબ જે સાડા • ૨૮. કોલસાનો ભુક્કો ૩ • ૩૦. પુષ્કળ ૨ • ૩૧. માખણનો સમાનાથથી શબ્દ ૩ • ૩૩. મનની મુરાદ ૪ • આઠે આવવાના હતા તે હજી સાડા ૩૪. જાડો દંડો ૩ • ૩૫. તમારા પર ...... દેવીની કૃપા છે. ઊભી ચાવીઃ ૧. મૈં .... રહૂંગી ૨ • ૨. એ નવ થયા છતાં નહોતા પધાયા​ા. ચીનો ઊંચો-નીચો થતો હતો. શનરંતર ફરતું રહે છે ૪ • ૩. દોડવું તે .... મૂકવી ૨ • ૫. વ્યશિ માિે વપરાતો માનવાચક શબ્દ ૪ • ૬. ‘વેલી લેઇત! વેલી લેઇત!’ અનાથોનો .... ઈશ્વર છે ૨ • ૭. ફાનસ ૩ • ૯..... નારાયણ • ૧૧. શરીરની ઊંચાઈ કે જાડાઈ ૨ • ૧૩. મેં કહ્યું, ‘ઇન્ડડયન િાઇમ. માથાનો વચલો અને સૌથી ઉપરનો ભાગ ૩ • ૧૫. હોઠને કચ્છીમાં કહેવાય ૨ • ૧૬. સરકારી ખાતા ફ્લેન્સસબલ િાઇમ. હવે શાંશત તરફથી ..... બંધ િેડડર માગવામાં આવે છે. ૩ • ૧૮. ..... શરમ ૨ • ૨૦. પ્રવાહીનો મોિો છાંિો ૩ • ૨૨. રાખ.’ પ્રધાનશ્રી પોણા દસે ફાંફા,મહેનત ૫ • ૨૩. ઉનાળાના શદવસોમાં ...... વધુ લાગે છે ૩ • ૨૪. સંગે મરમર ૩ • ૨૫. પરસેવો ૩ પધાયા​ા. અડધા કલાકને બદલે • ૨૭. મેળવવું ૩ • ૨૯. ગાલની ઉપરનો કાન આગળનો માથાનો ભાગ ૩ • ૩૨. અંતરની આશા ૨ સવા કલાક ભાષણ ઠોસયુ.ં ચીનો તો ત્યાં સુધીમાં ઊંઘી ગયેલો. જાગ્યા પછી ચીનો બહુ નવ ઊભી લાઈન અને સુ ડોકુ -૩૫૬ સુડોકુ-૩૫૫નો જવાબ બગડ્યો, ‘ઇન ઇન્ડડયા, નો વેલ્યુ નવ આડી લાઈનના આ પોર તાઇમ?’ મેં એને બહુ ૭ ૯ ૮ ૨ ૫ ૧ ૭ ૯ ૪ ૬ ૮ ૩ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં૧થી ૯ના અંક છે ધીરજપૂ વાક સમજાવ્યું કે ૨ ૭ ૯ ૪ ૩ ૬ ૮ ૧ ૫ ૨ અનેબાકી ખાના ખાલી ઇન્ડડયામાં બધાને આ ફાવી ગયુ ં ૩ ૪ ૬ ૩ ૮ ૫ ૧ ૨ ૪ ૭ ૯ છે. તમારેખાલી ખાનામાં છે . ટ્રે ન ો િાઇમસર ન આવે , ૩ ૭ ૬ ૨ ૪ ૧ ૫ ૯ ૮ ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક ફ્લાઇિો આઠ-આઠ કલાક મોડી કવાનો છેકેજેઆડી કે ૩ ૧ ૫ ૧ ૮ ૫ ૯ ૩ ૭ ૨ ૪ ૬ મૂ હોય, સરકારી ઓફફસો સમયસર ઊભી હરોળમાંરરપીટ ન ૬ ૨ ૭ ૪ ૨ ૯ ૮ ૫ ૬ ૭ ૩ ૧ થતો હોય. એટલુંનહીં, ચાલુ ન થાય, છતાં સમયસર થતાં પહેલાં ત્યાં સડનાિો છવાઈ જાય. ૮ ૯ ૫ ૬ ૭ ૧ ૮ ૩ ૯ ૨ ૪ ૩x૩ના બોસસમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી બીજું બધું તો ઠીક, પણ અમારાં ૩ ૫ ૯ ૧ ૩ ૪ ૨ ૫ ૮ ૬ ૭ જાય. આ રિઝનો ઉકેલ લગ્નોનાં મુહૂતોા પણ માત્ર ૪ ૮ ૪ ૨ ૬ ૭ ૯ ૩ ૧ ૫ આવતા સપ્તાહે. કંકોત્રીના કાગળ ઉપર જ હોય છે! ચીનો સમજી ગયો. તે બોલ્યો, • વષષોથી માન્યતા છેકે, જીવનમાંસફળ થવા માટેસ્વાથથી બનવુંજરૂરી છે. જષકેએક નવાંસંશષધનેઆનાથી ‘ઇન્ડદયન તાઇમ, ફ્લેન્સસબાલ તદ્દન ઊંધી વાત સાબબત કરી છે. સંશષધન મુજબ, સફળતાની ચાવી પરષપકારી બનવામાંછે. જમોનીમાંથયેલાં તાઇમ! નો પોબ્લેમ!’ ચીનો આ નવા સૂત્ર ઉપર ખુશ સંશષધનમાંપુરવાર થયુંછેકે, જેલષકષ પષતાના સ્રષતનષ વધુફેલાવષ કરેછેતેઓ બદલામાંએટલા જ વધુ હતો. શદવસમાં દસ વાર તે સ્રષત મેળવેછે. ૧

૨

૩

૪

૫

૬

૭

બ

સ

Bedbug & Cockroach's Guaranteed Treatment 100% Non allergy Bed Bug system Take the Bite out of Bed Bugs.

ર

ત

ના ગ

ર

#' % "

$

! !

!

! $

#

# !

' !

&

!

Please Contact Us on : 07466 930 462.

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3 3 3 3 3

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

હસીહસીને મને કહેતો, ‘ઇન્ડદયન તાઇમ, ફ્લેન્સસબાલ તાઇમ! નો પોબ્લેમ!’ ફ્લેન્સસબાલ તાઇમ! નો પોબ્લેમ!’ હું કહેતો, ‘બસ ત્યારે મજા કર, ચીના!’ એક શદવસ ચીનો મને કહે કે ઘણા શદવસ થઈ ગયા, મારે તારી પત્ની સાથે વાત કરવી છે. મેં કહ્યું, ‘નો પોબ્લેમ! અમારે ત્યાં ઠેર-ઠેર આઈએસડી બૂથો છે.’ બૂથ ઉપરથી બીશજંગ ફોન લગાડતાં દમ નીકળી ગયો. ખાટસા પોણા કલાક સુધી ટ્રાય કરવા છતાં ફોન લાગે જ નહીં. પણ ચીનો હસીહસીને કહે, ‘નો પોબ્લેમ! ઇન્ડદયન તાઇમ, ફ્લેન્સસબાલ તાઇમ! નો પોબ્લેમ!’ આખરે ફોન લાગ્યો. ચીનાએ તેની પત્ની સાથે ખાટસી, પાંત્રીસ શમશનિ સુધી ‘ચાંઈ ચૂંઈ... ચીં... ચૂ.ં ..’ કરીને પ્રેમાલાપ કયોા. ચીનો બહુ ખુશ હતો. પછી બૂથના ઓપરેિરે શબલ પકડાવ્યુ.ં ખાટસું સાત હજાર રૂશપયાનું શબલ થતું હતુ!ં પણ ચીનો કહે, ‘સેવલ થાઉઝાડદ રૂપીસ? નો!! આઈ શગવ ઓડલી વન થાઉઝાડદ રૂપીસ!’ ઓપરેિર કહે, ‘અલ્યા, પાંત્રીસ શમશનિ વાત કરી એનું શું?’ તો ચીનો કહે, ‘ઇન્ડદયાન તાઇમ? ફ્લેન્સસબાલ તાઇમ!’ હવે આને શું સમજાવવું? ચીનાને માંડ-માંડ સમજાવ્યું કે પાંત્રીસ શમશનિનો ચાજા ચૂકવવો જ પડે. પૈસા ચૂકવ્યા પછી ચીનાનું મોઢું સડેલો ઉંદર ખવાઈ ગયો હોય તેવું થઈ ગયુ.ં એિલે મેં એને ખુશ કરવા કહ્યું, ‘તને એક હસવું આવે એવી વાત કરું? પેલા પ્રધાન, જે સવા કલાક મોડા આવ્યા હતાને? તે િેશલફોન ખાતાના જ પ્રધાન હતા!’ પણ ચીનાને હસવું ન આવ્યુ.ં લૂતી સાકો ચીનો હવે ઇન્ડડયન આઝાદીના શનયમો શવશે ખાટસો • શાકભાજીમાં વપરાતો ભીંડો હવે આઈસિીમને ઓગળતો બચાવશે. શશકાગો ઇન્ડટિટ્યૂિ ઓફ ફૂડ િેક્નોલોજીના સંશોધન અનુસાર ભીંડામાં રહેલા તત્ત્વો આઇસિીમને લાંબો સમય િકાવવામાં ઉપયોગી છે. તેને આઇસિીમમાં ટિેબલાઇઝર તરીકે ઉપયોગમાં લઈ શકાય છે. આઇસિીમ પીગળવાનો આધાર બરફના શિટિલ પર હોય છે. ગરમીમાં શિટિલનું કદ મોિું થઈ જતાં આઇસિીમ લાંબો સમય િકી શકતો નથી. ભીંડાના રેસામાં રહેલું પાણી આઇસિીમના શિટિલની ગુણવત્તા િકાવે છે, જેથી આઇસિીમની બનાવિ વધુ સમય િકાવી શકાય છે.

ગૂચ ં વાઈ ગયો હતો. છતાં તે ખુશ હતો, કારણ કે તે સડક ઉપર પણ ચીની ભાષામાં બોલી શકતો હતો. એક શદવસ અમે શાકમાકકેિમાં ગયા. ગઈ કાલે જે ભીંડાનો ભાવ દસ રૂશપયે ફકલો હતો તે આજે પચાસ રૂશપયે ફકલો થઈ ગયો હતો. છતાં ચીનાને ભીંડા બહુ ભાવે, એિલે મેં એક ફકલો ભીંડા લીધા. મેં પૈસા ચૂકવ્યા એિલે ચીનો કહે, ‘વ્હાય ફફફ્તી રૂપીસ? યટતર દે યુ પે તેન રૂપીસ, તુદે યુ પે ફફફ્તી રૂપીસ?’ મેં ચીનાને સમજાવ્યું કે આ દેશમાં કોઈ પણ માણસ કોઈને પણ લૂિં ી શકે છે. મને કહે, ‘લૂતી સાકો?’ મેં કહ્યું, ‘હા, લૂિં ી શકો!’ બસ એ જ ઘડીએ ચીનાની કમાન છિકી. તે ‘હા હૂ! હા હૂ!’ કરીને ઊછળવા લાગ્યો અને કુગ ં ફૂ-કરાિેના દાવ વડે તેણે શાકની બધી લારીઓ ઊથલાવી દીધી! આંખના પલકારામાં ચારે બાજુ ધડબડાિી બોલાવીને ચીનો ખાટસું એક મણ શાકનું પોિલું લૂંિીને નાઠો! પણ ભારતના શાકવાળા એમ કાંઈ સટતામાં લૂિં ાઈ જાય? બધા એની પાછળ પડ્યા. એને ઘેરી લીધો અને ચીનાને ધીબેડવા માંડ્યા. ત્યાં તો એક હવાલદાર પણ આવી ચડ્યો. બધાએ ચીનાને પકડીને હવાલદારને હવાલે કરી દીધો. દોરડે બંધાયેલો ચીનો ચીસો પાડી રહ્યો હતો, ‘ઇન્ડદયન ફ્રીદમ! લૂતી સાકો! લૂતી સાકો!’ સાંજે પોલીસ ટિેશને જઈને મેં ચીનાને માંડ છોડાવ્યો ત્યારે ચીનો સંપણ ૂ પા ણે ગૂચ ં વાઈ ગયેલો લાગતો હતો. મને કહે, ‘ઇન્ડદયન ફ્રીદમ... બીઇઇઇગ પોબ્લેમ!’ જોકે, શવચાર કયા​ા પછી અમને પણ લાગે છે કે ભારતની આઝાદીના શનયમો ઝિ સમજી શકાય તેવા નથી!

આ§щ § ╙¾» ¶³Ц¾ђ

'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє ¸§Ц¾Ъ³щã¹Ц§¶Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ.

Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones

Thinking of Making A Will?

Tel: Manu

Thakkar FPC

020 8998 0888

અђÂЪઆઇ, ´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц

અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ьє. ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´Ц´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×µº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓¦щ¸ЦĦ £25 Contact Nilesh Shah 0208 453 5666 / 07961 816 619 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

Fastlens Wholesale Glasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

!

"

#

!

from from from from

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦà §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અઠવાડિક ભડવષ્ય

નિરાકરણ મળશે.

ધન રાસશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

અનુિંધાન પાન-૧૪

જીવંત પંથ....

તે િેળા ગુજરાતનું સુકાન સં ભ ાળતા નરેડદ્ર મોિીનો મુકામ Tel. 0091 2640 220 525 સેડટ જેમ્સ કોટટ હોટેલમાં હતો. મેં સાહેબને ફોન કરીને ઝફર જ્યોસતષી વ્યાિ જ્યોસતષી ભરત વ્યાિ સરેશિાલાની લાગણીથી િાકેફ કયાસ . ઝફર સરેશિાલાની મેષ રાસશ (અ,લ,ઇ) સાિુકૂળતા સર્ષશે. ગવતવિવધથી િાકેફ નરેડદ્ર સજષિાત્મક અિેરચિાત્મક કાયષ સિંિ રાસશ (મ,ટ) મોિીએ તેમને મળિા માટે સાિુકૂળ બિતાં આિંિ-ખુશી મકર રાસશ (ખ,જ) તમારી મિોવેિ​િા િૂર થતી અવનચ્છા િશાસિી. મેં થોડીક જણાશે. મિ​િી ઇચ્છાઓ સાકાર ઈશ્વરીય શનિ માિનસક જણાશે. ઉમં ગ -ઉલ્લાસ રજૂ આ ત કરી કે તેઓ સામેથી થશે. બેચિ ે ીિો બોજ હળવો થશે. સહાયભૂત બિશે. પ્રગનતિી તક અિુભવશો. કામગીરી તમને મળિા માગે છે ત્યારે આવકમાં વૃનિ​િે અવકાશ મળે તે ઝડપી લેજો. નવકાસતરફી થતાં તમારો જણાશે િનહ, પણ પ્રમાણ ઘટે મુ લાકાત માટે થોડીક વમવનટ આવકવૃનિ​િો માગષ ખૂલશે. આત્મનવશ્વાસ વધતો જણાશે. િહીં તેજોવુંરહ્યું. ફાળિાય તો સારું, તેમને મોડાં સપ્તાહ િનમયાિ આનથષક કેટલીક િવરચિા અિે મોડાં પણ સત્ય લાદ્યું હોય તો વૃષભ રાસશ (બ,વ,ઉ) પનરસ્થથનત સુધરતી જણાય. લાભિાયી તકો મળશે. રોકાણ મળિું તો જોઇએ. બફને મળ્યા. સપ્તાહ િરનમયાિ ઉગ્રતાકડયા રાસશ (પ,ઠ,ણ) માટેજરૂરી જોગવાઈ થશે. અને આજે ઇદતહાસ બિલાઇ આવેશ-ક્રોધ પર અંકુશ રાખવો કુભ ં રાસશ (ગ,શ,િ,ષ) ગયો છે. ડયૂયોકકમાંરવિ​િારેજે જરૂરી છે. ખોટા નવવાિોથી િૂર માહોલ ઉન્માિ​િો અિુભવ રહેજો. આ સમયમાં વધુ પડતાં કરાવશે. ઉતાવળા નિણષયો લેતા મૂંઝવણો તથા પ્રશ્િોિો ઉકેલ ઇિેડટ યોજાિાનો છે તેની ખચાષિા કારણે અિે અગત્યિા પહેલાં બે વાર નવચાર કરજો. મળતાં રાહત જણાય. અલબત્ત, પૂિસતૈયારી માટેઝફર સરેશિાલા મૂડીરોકાણિે કારણે િાણાંકીય ધીરજ અિે થવથથતા ર્ળવજો. તમારી ધીરજિી કસોટી થતી અમેવરકા પહોંચ્યા છે. અને આ લાંબા સમયથી અટકેલા લાભો જણાય. આ બધાં છતાં મિ​િી જ નરેફદ્રભાઇ મોિીની ખેંચિો અિુભવ થશે. મેળવશો. મુરાિ બર આવતી લાગશે. અસદલયત છે. સમથુન રાસશ (ક,છ,ઘ) નચંતાિા વાિળો હટતાં લાગશે. નરેડદ્રભાઇ િડા િધાન પિ તુલા રાસશ (ર,ત) િાણાંકીય લાભિી તક મળશે. માિનસક રીતે આ સમયમાં વધુ સંભાળ્યા બાિ ભૂતાન, નેપાળ, મૂંઝવણ અિે અજંપો વતાષશે. સપ્તાહ િરનમયાિ મિોબળ મીન રાસશ (દ,ચ,ઝ,થ) જપાનના િ​િાસે જઇ આવ્યા. ધીરજ િાખવવી જરૂરી છે. તમેજે મક્કમ બિશે. નચંતા-ઉદ્વેગથી કેટલાય િેશના નેતાઓ ભારત લાભિી આશા રાખો છો તે હજુ રાહત મળશે. સફળતા મળતા નચંતાિા વાિળો નવખેરાતા તમારું જઇનેતેમનેમળેછે. વિટન અને આ સમયમાં મળે તેમ લાગતું ઉત્સાહ વધશે. આવકવૃનિ​િા મિોબળ મક્કમ બિશે. નવપરીત અમેવરકા તેમને આિકારિા િથી. આવકિા િવા માગષમળતાં યોગ િથી, પણ પ્રમાણ ઘટેિનહ સંજોગોમાંથી માગષ મળી આવતા થનગને છે તેના મૂળમાં રહેલાં આિં િ થશે . સમય સાિુ ક ૂ ળ તેમાટેકાળજી લેવી જરૂરી છે. જણાય િહીં. બિશે. આવકમાં વૃનિ થવાિો કેટલાક કારણોની મેં અંગ્રેજી વૃન્ચચક રાસશ (ન,ય) અવકાશ િથી, પણ ર્વક વધશે લેખમાંછણાિટ કરી છે. કકકરાસશ (ડ,િ) સપ્તાહ મર્િુંિીવડશે. માિનસક િાિા-મોટા અંતરાયો અિે તેથી સંકડામણ વતાષશે. વષા ૨૦૧૧માં ગુજરાતની પ્રસન્િતા અિુભવશો. પુરુષાથષિું સંઘષષિો સામિો કરવો પડશે. સ્થાપનાની સુવણા જયંતીની સવપુલ, િત્વશીલ અને ફળ ચાખવા મળશે. આનથષક માિનસક તંગનિલી અિે ઉજવણી પ્રસંગે લંડનદૃનિએ સ્થથનત મજબૂત બિતાં અથવથથતાિો અિુભવ થાય. માસિતીપ્રદ િમાચારોનો િંપુટ ગાંધીનગર વચ્ચેલાઇવ વીદડયો નચંતા કે બોજો હળવો થતો સ્થથરતા-થવથથતા ટકાવી રાખવા એટલે...ગુજરાત િમાચાર કોફફરફસ યોજાઇ હતી. નરેડદ્ર જણાય. િાણાંકીય ગોઠવણ માટે પડશે. આનથષક સમથયાિું મોિીએ અહીંના ભારતીય

૧૪-૯-૨૦૧૩થીથી૩-૧૦-૨૦૧૪ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા.તા.૨૭-૯-૨૦૧૪

આ સમયમાં આવેશે કે ઉશ્કેરાટ વધે તેવા પ્રસંગોથી િૂર રહેજો, િહીં તો ઘણા સાથે ઘષષણમાં ઉતરવું પડશે. માિનસક રીતે અકારણ ભારિી લાગણી અિુભવશો. અગત્યિા કાયષમાં અવરોધિા કારણેનચંતા જણાય.

સમાજને સંબોધન કયુ​ું હતું અને બાિમાં િશ્નોત્તરી યોજાઇ હતી. તેનો એક િસંગ અહીં ટાંકિો જ રહ્યો. કાયસક્રમમાં લોડટસ, િવરષ્ઠ સંસિ સભ્યો સવહત અનેકવિધ ક્ષેત્રના અગ્રણીઓ ઉપન્થથત હતા. આ િસંગે હેરો-ઇથટના એમપી બોબ બ્લેકમેને નરેફદ્રભાઇને પૂછ્યું હતું કે હિે લંડન ક્યારે પધારો છો? આ સમયે મેં દિષ્ટાચારને કોરાણે મૂકીને િરદમયાનગીરી કરતા કહ્યુંહતુંકે, નરેફદ્રભાઇ સાહેબ, તમારેઆ પ્રશ્નનો કોઇ જવાબ આપવાની જરૂર નથી. અહીંના કેટલાક એમપી આપનેઆમંત્રણ મોકલે અને આપ આિો તેના કરતાં નજીકના ભવિષ્યમાં દિટન કે અમેદરકાની સરકાર તમને બોલાવે ત્યારે જ આવજો. માનવંતા મહેમાન તરીકેઆવજો. મેં આમ કહ્યું ત્યારે તે િેળા મને પૂરો વિશ્વાસ હતો કે કોમી રમખાણોને નામે તેમને બિનામ કરિાનું ડીંડિાણું હિે બહુ લાંબુ ચાલિાનું નથી. આ િુષ્િચારના કાળા વડબાંગ િાિળો નજીકના ભવિષ્યમાં જ વિખેરાઇ જિાના છેઅનેતેઓ ભારતના એક સક્ષમ અને કિાિર નેતા તરીકે ઉભરી આિશે. વડા પ્રધાન નરેફદ્ર મોિીના અમેદરકા પ્રવાસની આ ઐદતહાદસક પૂવાભૂદમકા હોવાથી હુંઆ સમયેફયૂયોકક જવામાં અત્યંત આનંિ અનુભવી રહ્યો છું. (ક્રમિઃ)

25

રોજર ફેડરર 'ઇન્ડડયન એસિઝ' માટેરમશે

નવી દિલ્હીઃ વિક્રમજનક ૧૭ ગ્રાડડ થલેમ વિજેતા સુપરથટાર રોજર ફેડ રર ઇડટરનેશ નલ િીવમયર ટેવનસ લીગ (આઇપીટીએલ)માં રમિા માટે તૈયાર થઇ ગયો છે. ફેડ રરને આઇપીટીએલની ફ્રેડ ચાઇઝી 'ઇન્ડડયન એવસઝ' દ્વારા કરારબદ્ધ કરાયો છે. 'ઇન્ડડયન એવસઝ' ટીમમાં ૧૪ ગ્રાડડથલેમ વિજેતા પીટ સામ્પ્રાસ, ગાએલ મોન્ફફલ્સ, રોહન બોપફના, ફેદિસ સાફતોરો, એના ઇવાનોદવક અને સાદનયા દમઝા​ા જેિી પ્લેયસસનો સમાિેશ થાય છે. ફેડરરે સોમિારે જણાવ્યું હતું કે 'નમથતે ઇન્ડડયા! િથમ િાર નિી વિલ્હીના િ​િાસે જઇ રહ્યો હોિાથી ખૂબ જ રોમાંચ અનુભિી રહ્યો છું. મને મારી ટીમ દ્વારા જણાિાયું છે કે ભારતમાં ટેવનસ ખૂબ જ લોકવિય છે અને મારા ખૂબ જ સમથસકો છે.' એક વમવલયન ડોલરની િાઇઝ મની ધરાિતી આઇપીટીએલમાંફેડરરનેકેટલી રકમ સાથે કરારબદ્ધ કરાયો છે તેની સત્તાિાર વિગત જાહેર કરાઇ નથી. અલબત્ત, ટીમના માવલકોએ ૧૦ િષસ માટે ૧૫ વમવલયન ડોલરમાં ફ્રેડ ચાઇઝી ખરીિી હોિાની વિગત સામે આિી છે.

અΤ¹´ЦĦ µЦઉ׬ъ¿³ ¹Ь.કы. ¹ђ$¯ ‘ç´Цક↕» ¶ђ» ∟√∞∫│³Ъ અĬ╙¯¸ µ½¯Ц

¢Ьλ¾Цº ∞≤ Âتъܶº ∟√∞∫³Ъ »а®Ъ ÂЦє§щ Âщ×ĺ» »є¬³³Ъ µђº ÂЪ¨×Â Ãђªъ», ´Цક↕»щ³¸ЦєઅΤ¹´ЦĦ µЦઉ׬ъ¿³ ¹Ь.કы. ˛ЦºЦ આ¹ђ|¯ ‘ç´Цક↕» ¶ђ» ∟√∞∫│¸ЦєÃЦ§ºЪ આ´¾Ц ¥щ╙ºªЪ એܶщ¬щ Â↓¶ђ╙»¾а¬³Ц ¢Ъ¯ђ³Ц §↓ક F¾щ± અůº, Â¸Ц§³Ц »Ú² Ĭ╙¯╙Η¯ અ³щઅĠ¢Ò¹ ઉ˜ђ¢´╙¯ઓ, ã¹¾ÂЦ╙¹કђ ¸ђªЪ ÂєÅ¹Ц¸Цє´²Ц¹Ц↓ïЦ. આ ¿Ц³±Цº ç´Цક↕» ¶ђ»³Ц ¸ЬŹ ¾ŪЦ µЦ¹³Ц×ÂЪ¹» ªЦઈÜÂ³Ц એ╙¬ªº ઈ³ ¥Ъµ »Ц¹ђ³щ» ¶Ц¶↓º ïЦ. આ ĬÂє¢щ ´ЦЧકç¯Ц³³Ц ÃЦઈક╙¸¿³º ĴЪ ઈ¸ºЦ¸ ╙¸¨Ц↓ Чµà¸ §¢¯³Ъ {®Ъ¯Ъ Ãç¯Ъ {¾щ± અůº, ઉ˜ђ¢´╙¯ ╙Ã×±ЬF, Ĭ¸ђ± ╙¸Ǽ», §ђ §ђ×³ એ¸.´Ъ., ×¹Ь»Ьક³Ц µЦઉ׬º ªђ¸ ╙Âє¢ Â╙ï અ³щકђ³Ъ ÃЦ§ºЪ Ö¹Ц³ЦકÁ↓ક ºÃЪ ¯Â¾Ъº¸Цє આ¸є╙Ħ¯ ¸Ãщ¸Ц³ђ³щ ¿Ц¹ºЪઓ Âє·½Ц¾Ъ Âѓ³Ъ ±Ц± ïЪ. ¸щ½¾¯Ц ĴЪ F¾щ± અůº. આ ઈ¾щת³Ц ¸ЬŹ ç´ђ×ºº ઈ×ªЪºЪ¹Â↓¾Ъ° આª↔, ³ Æ»ђ¶» Âє´® а ↓ÂЬ╙¾²Ц¾Ц½Ъ ¶щકºЪ³ђ ´® કЪ¥³¸ЦєÂ¸Ц¾щ¿ કºЦ¹ђ ¦щ. ઈ×¾щ窸щ×Πઅ³щઅ¸ЪºЦ ºЦઈ ïЦ. çકв»³Ц ╙±¾Âђ¸Цє±ººђ§ ∫.≈ ª³ ¥ђ¡Ц, ≤ ª³ ¿Цક·Ц|, ∩ ª³ ¸³ђºє§³, ¥щ╙ºªЪ ¸Цªъ ·є¬ђ½ અ³щ çªЦઈ»Ъçª ¿ЦકЦÃЦºЪ ·ђ§³³Ъ ¸Ъ§¶Ц³Ъ³Ъ એ ºЦ¯ અΤ¹´ЦĦ³Ц ³Ц¸ ïЪ. એ ±Ц½ ºє²Ц¹ ¦щઅ³щ∫∫ ક窸 ¬Ъ¨Цઈ³ ╙¸» ¬ЪçĺЪÚ¹Ь¿³ ĺકђ ˛ЦºЦ અ╙¾ç¸º®Ъ¹ ÂЦє§³щ¿Ц¹ºЪ°Ъ Â{¾Ъ {¾щ± અůº ÂЦÃщ¶. એ¸³Ц ¢Цє²Ъ³¢º, અ¸±Ц¾Ц± ¬ЪçĺЪĪ³Ъ ≠≠≠ çકв»ђ¸Цє ∞∟∞,≈√≤ ¶Ц½કђ ¶Ц½´®³Ъ ¹Ц±ђ અ³щ ·Ц¾³Цઓ°Ъ ·ºЪ Ĭщº®Ц±Ц¹Ъ, ·Ц¾Â·º ¸Цªъ·ђ§³³Ьє╙¾¯º® કºЦ¹ ¦щ. આ¸є╙Ħ¯ђ³щ §®Ц¾Ц¹Ьє કы ¢Ь§ºЦ¯³Ц ¸ЬŹ¸єĦЪ આ±º®Ъ¹ ¿Ц¹ºЪઓ Âѓ³Ц ╙±»ђ╙±¸Ц¢ ´º ¦¾Цઈ ¢ઈ. Ó¹Цº¶Ц± {®Ъ¯Ц આ³є ±Ъ¶Ãщ³ ´ªъ»щ એ¸³Ц ¾Ūã¹¸Цє કЅє Ã¯Ьє કы, ‘અΤ¹´ЦĦ અ╙·³щ¯Ц, કђ»¸Ъçª અ³щ¸Цક╙ªѕ¢ ¢Ьλ ÂЬû щ ¿щ« અ³щ{¾щ± અůº µЦઉ׬ъ ¿³ ˛ЦºЦ ´Ã℮¥Ц¬Ц¯Ьє ‘¸Ъ¬-¬ъ ¸Ъ»│ ¢Ь§ºЦ¯³щ ¾ŵщ Ĭä³ђǼºЪ ¹ђ{ઈ §щ¸Цє ·Цº¯³Ьє અ´ђÁ®¹ЬŪ¯Ц°Ъ ¸ЬŪ કº¿щ એ¾Ьє κє ºЦ§કЦº®, ╙¾કЦ ¯щ¸§ ╙¾ΐ¸Цєç°Ц³ ¯°Ц ĩઢ´®щ ¸Ц³Ьє ¦Ь.є κє આ¿Ц ºЦ¡Ьє ¦Ьє કы ¶ђ╙»¾а¬ ╙¾»×Â³Ъ º¸а| ¾Ц¯ђ°Ъ ¾Ц¯Ц¾º® અΤ¹´ЦĦ ˛ЦºЦ ¶³Ц¾Ц¯Ьє આºђÆ¹¾²↓ક ý¾Ьє ¶³Ъ ¢¹Ь.є આ µ½ ÂЦє§³Ц અ³щ ´ђÁ®¹Ь Ū ·ђ§³ ¶Ц½કђ³Ц ╙±»ђÂ¸Ц´³³щ Âаºђ°Ъ Â{¾Ъ {®Ъ¯Ц ╙Âє¢º ╙±¸Ц¢³щ ¶½¾Ǽº ¶³Ц¾¿щ.│ ³¾Ъ³ કЮĩі Цએ {¾щ± અůº³Ъ ÂЬ╙¾Å¹Ц¯ ¢Ь § ºЦ¯ ºકЦº અΤ¹´ЦĦ³Ъ ¶ђ╙»¾а¬ º¥³Цઓ ´щ¿ કºЪ. Ĭz╙Ǽઓ³щ ÂЦ°-ÂÃકЦº આ´Ъ ¸§¶а¯ અΤ¹´ЦĦ³Ц ¥щº¸щ³ ĴЪ Ã╙º³ «Цકº Â¸Ц§ અ³щ ¸§¶а ¯ ºЦ∆ ¶³Ц¾¾Ц આ¯Ьº અ³щએĨЪÄ¹ЬªЪ¾ ¬ЪºщĪº ±Ъ╙´કЦ ¡ь¯Ц³щ ¦щ . ¢Ь § ºЦ¯ ºકЦºщ અΤ¹´ЦĦ³щ ¢Ь § ºЦ¯¸Цє અΤ¹´ЦĦ ¸Цªъ ·є¬ђ½ એકĦ કº¾Ц અ³щ ³¾Ц ∫ કЪ¥³ ¶³Ц¾¾Ц³Ъ ¸є § º а Ъ આ´Ъ ¦щ. એ³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ³Ц Ĭ¥Цº-ĬÂЦº ¸Цªъ »Ъ²щ» ¡Ь ¿ ¡¶º.... ¡Ь ¿ ¡¶º.... ·Цºщ§Ãщ¸¯³щ¡а¶ ÂЦºЪ Âµ½¯Ц ¸½Ъ. ºђª»Ъઅђ ¶³Ц¾¯Ьє આ²Ь╙³ક ¸¿Ъ³ ¢Ь§ºЦ¯³Ц આє¢®щ ⌡ ·λ¥¸Цє આ ĬÂє¢щ µЦઉ׬ъ¿³³Ц ¥щº¸щ³ ĴЪ £ ∞.≠ ╙¸╙»¹³³Ц ¡¥› ⌡ ·Ц¾³¢º¸Цє ≈√,√√√ ∞√√,√√√ ¶Ц½કђ³щ Ã╙º³ «Цકºщ ÂÃÁ↓ {Ãщº ક¹Ь↨ કы ¯Ц§щ¯º¸Цє અ¸±Ц¾Ц± ¡Ц¯щ ¡аà»Ьє ¶Ц½કђ³щ ⌡ F¸³¢º¸Цє ≈√,√√√ ¶Ц½કђ³щ અ³щ ⌡ ક»ђ» ¸ЬકЦ¹щ» ³¾Ьє કЪ¥³ ¢Цє²Ъ³¢º, ¢Ь§ºЦ¯°Ъ ç°½Цє¯º કºЦ¹Ьє ¦щ. §щ ºÂђ¬Ц¸ЦєºђªЪ ¶³Ц¾¾Ц³Ц ¸¿Ъ³ ˛ЦºЦ ∞ ક»Цક¸Цє≠√,√√√ ºђª»Ъઓ (¢Цє²Ъ³¢º)¸Цє ≈√,√√√ ¶Ц½કђ³щ ·ђ§³ ¯ь¹Цº કº¾Ц³Ц ĬÓ¹щક અ˜¯³ કЪ¥³³ђ ¡¥↓ ∞.∟ ╙¸╙»¹³ ´Цઉ׬ °¿щ. ¶³щ¦щ. ¥щº¸щ³ ĴЪ Ã╙º³·Цઈ «Цકºщ§®Цã¹Ьєકы, ‘અΤ¹´ЦĦ µЦઉ׬ъ¿³ એ ÂЦ°щ § ¶ђઈ»Â↓, ¥ђ¡Ц ÂЦµ કº¾Ц³Ц ¸¿Ъ³ђ, ±Ц½-·Ц¯ ¹Ь . કы . ³Ьє»Σ¹Цєક ¦щ∟√∟√ ÂЬ²Ъ¸Цє±ººђ§ ≈ ╙¸╙»¹³ ¶Ц½કђ ÂЬ²Ъ ¸Ъ¬¶³Ц¾¾Ц³Ц ╙¾ºЦªકЦ¹ ¯´щ»Ц, કђà¬ çªђºщ§ Â╙ï અ×¹ અ˜¯³ ¬ъ ╙¸» ´Ã℮¥щ(ÃЦ» ∞.∫ ╙¸╙»¹³ ¶Ц½કђ³щ) એ ´а®↓કº¾Ц¸Цєઆ ³¾Ц ÂЬ╙¾²Ц°Ъ ÂŹ ºÂђ¬ъએક ÂЦ°щ±ººђ§ ∟√√,√√√ ¶Ц½કђ ¸Цªъ·ђ§³ કЪ¥³³ђ µЦ½ђ ¸Ãǽ¾´а®↓ ºÃщ¿.щ અ¸ЦºЪ ³İ ╙¾³є¯Ъ ¦щ કы §щ ¸ЦĦ ´Цє¥ ક»Цક¸Цє¯ь¹Цº °Ц¹ ¦щ. ³Ц³Ц ¶Ц½કђ ¸Цªъ·ђ§³ ¶³Ц¾¾Ц ╙¶³╙³¾ЦÂЪ ·Цº¯Ъ¹ђ ·Цº¯³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »щ¯щઓ અ¸ЦºЦ ºÂђ¬Ц³Ъ,

çકв»ђ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ અ¥аક »щ§щ°Ъ એ¸³щÂє¯ђÁ અ³щ¢ѓº¾ °Ц¹. આ કЪ¥³ ¶³Ц¾¾Ц¸Цє ¸±±λ´ °¾Ьє એ ±Ц³ ³°Ъ ´ºє¯Ь એ આ´®Ъ §¾Ц¶±ЦºЪ ¦щ. ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ ˛ЦºЦ ¢Ь§ºЦ¯Ъ Â¸Ц§¸Цє આ Â¸Ц¥Цº µы»Ц¯Ц ઉ±Цº¸³Ц ¢Ь§ºЦ¯Ъઓ §λº ´ђ¯Ц³Ъ µº§ ¸| આ¢½ આ¾¿щઅ³щઅ¸ЦºЦ Ĭђ§щĪ³щ´ђ¯Ц³ђ ¢®¿щ.│ અ¸±Ц¾Ц±³Ьє કЪ¥³ ઉ±Цº¸³Ц ±Ц¯Цઓ³Ц Ĭ¯Ц´щ ¶×¹Ьє ¦щ. §щ³Ц ¸ЬŹ ±Ц¯Ц ¦щ ÃєÂ µЦઉ׬ъ¿³, §щઓએ ¸ЬŹ ¡¥↓, ÂЦ²³ђ અ³щ ¾Цóђ³ђ ¡¥↓ આعђ ¦щ. કЪ¥³³Ц કђ-ç´ђ×ºº ¦щ ¢Ь§ºЦ¯ çªъª ´щĺђ»Ъ¹¸ કђ´ђ↓º¿ щ ³, §щઓએ કЪ¥³³Ц ઈ╙ŭ´¸щת આØ¹Ц ¦щË¹Цºщ §¸Ъ³³Ьє ±Ц³ ¥Ъ¸³»Ц» અĠ¾Ц» µы¸Ъ»Ъ અ³щ ³є±Ъ»Ц» અĠ¾Ц» µы¸Ъ»Ъ ¯ºµ°Ъ ¸â¹Ьє¦щ. Ħ® ¾Á↓અ¢Цઉ અΤ¹´ЦĦ µЦઉ׬ъ¿³ ¹Ь.કы.³Ъ ç°Ц´³Ц °ઈ ïЪ. ±º╙¸¹Ц³¸Цє·Цº¯¸Цє£∞ ╙¸╙»¹³ ¸ђક»Ъ અ´Ц¹Ц ¦щ. ઇ.Â. ∟√√√¸Цє અΤ¹´ЦĦ µЦઉ׬ъ¿³³Ъ ç°Ц´³Ц °ઈ §щ³Ц ¶щ ¸ЬŹ »Σ¹Цєકђ ïЦ. ·ђ§³ અ³щ ╙¿Τ®. આ »Σ¹Цєક ÃЦєÂ» કº¾Ц³Ъ µ½¯Ц અ³щ ╙Â╙ˇ³Ц ´╙º®Ц¸щ µЦઉ׬ъ¿³³Ъ ¢®³Ц ╙¾ΐ³Ц §³↓»¸Цє ±Ь╙³¹Ц³Ъ Ĭ°¸ ∞√√ ĴщΗ ¥щ╙ºªЪઓ¸Цє °Ц¹ ¦щ. ¯Ц§щ¯º¸Цє કЦä¸Ъº³Ъ ´аº Ãђ³Цº¯¸Цє µЦઉ׬ъ¿³ ¯ºµ°Ъ અΤ¹´ЦĦщ »Ц¡ µЮ¬ ´щકÎы  ¸ђક»Ъ આØ¹Ц Ã¯Ц. અΤ¹´ЦĦ અ³щ·Цº¯³Ъ ºЦ˹ ºકЦºђ³Ъ ·Ц¢Ъ±ЦºЪ°Ъ ¿Ц½Ц¸Цє ¸Ö¹Цó ·ђ§³ ¹ђ§³Ц³Ц કЦ¹↓ĝ¸³щકЦº®щ¿Ц½Ц¸Цє§¯Ц ¶Ц½કђ³Ъ ÂєÅ¹Ц ¶¸®Ъ °ઈ ¦щઅ³щ¾є╙¥¯ ¶Ц½કђ ´ѓ╙Γક ·ђ§³ ÂЦ°щ╙¿Τ® ¸щ½¾¯Ц °¹Ц ¦щ§щ°Ъ એ¸³Ьє·╙¾æ¹ આ¿Цç´± ¶³¾Ц³Ъ ´аº´щ ºа Ъ ¯ક ઉ´»Ú² °Ц¹ ¦щ. આ´®Ц ¿ЦçĦђ¸Цє§®Цã¹Ц Ĭ¸Ц®щ¾↓±Ц³ђ¸Цє╙¾˜Ц ±Ц³ અ³щઅ׳ ±Ц³ ¡а¶ § ¸ÃÓ¾³Ьє ¦щ. આ´³щ આ »Ц· ¸½Ъ ºΝђ ¦щ. આ´ ´º ઇΐº³Ъ કж´Ц ¦щ. આ´³щ¶²Ц § ĬકЦº³Ц ÂЬ¡-ÂЬ╙¾²Ц³Ц ÂЦ²³ђ ¸â¹Ц ¦щ. ¾є╙¥¯ђ³щ´® એ ¸½щએ¾Ц કλ®Ц·Ц¾ ºЦ¡Ъ ±Ц³³Ьє¨º®Ьє¾ÃЦ¾ђ એ¾Ъ અ´щΤЦ અç°Ц³щ³°Ъ.

A little help can go long way!

¸ЦĦ £∞√¸Цє એક ¶Ц½ક³щ ¾Á↓·º ·ђ§³ ¸½щ ¦щ. £∟≈√√°Ъ ∞ ¿Ц½Ц ±Ǽક »щ¾Ц¹ ¦щ. §щ³Ц°Ъ ¶Ц½ક³Ъ ╙§є±¢Ъ ÂЬ²ºЪ {¹ ¦щ.

For more details, visit: www.akshayapatra.co.uk Website : www.foodforeducation.org.uk For donation and enquiry contact: Dipika Khaitan Dipika@akshayapatra.co.uk - 020 7422 6638. info@akshayapatra.co.uk Voice: 0300 365 9935 The Akshaya Patra Foundation UK, 60 Worship Street London EC2A 2DU United Kingdom

26

સંસ્થા સમાચાર

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ડાયાલીસીસના દદદી પ્રદીપ શાહેનોથથવીક પાકકના રેનલ યુનનટનેનવુંડાયાલીસીસ મશીન એનાયત કયુ​ું

- જ્યોત્સના શાહ

મંગળવાર તા. ૧૬-૯૨૦૧૪ની સાંજે નોથથવીક પાકક હોસ્પપટલના રેનલ યુનનટના ડાયાલીસીસ દદદીઓ માટે આશીવાથદરૂપ નવા મશીનની ભેટ એમનામાંના જ એક દદદી પ્રદીપભાઈ શાહ અને પનરવાર તરફથી અપાઈ ત્યારે સૌના ચહેરા પર ખુશીની લહેર જોવા મળી હતી. આ પ્રસંગે હેરો સ્પથત દાતા શ્રી પ્રદીપભાઈ એમના પત્ની મંજબ ુ ને , પુિ પ્રીયેશ (પુિ નીકેસ ગેરહાજર) બ્રેસટના મેયર અને હેરોના મેયર કાઉસ્સસલર અજયભાઈ મારૂ, મેયરેસ, હોસ્પપટલના ડોક્ટસથ, હેડ નસદીસ, કીડની ફાઉસડેશનના પ્રેનસડેસટ શ્રી કકરીટભાઈ મોદી, નવનાત વનિક એસોનસએશનના શ્રી ભુપસે દ્રભાઈ શાહ, ‘એનશયન વોઈસ’ અને ‘ગુજરાત સમાચાર’ના એડીટર જ્યોત્સનાબેન શાહ વગેરે આમંનિતોની હાજરીમાં આ નવું મશીન ભેટ આપવામાં આવ્યું એ અગાઉ યુનનટના ડાયાલીસીસના દદદીઓની મુલાકાત લઈ એ

દાતા શ્રી પ્રદીપભાઈ અનેએમના પત્ની મંજુબેન

પ્રનિયા સૌએ નજરે નનહાળી. હેરો બરોના ૮૦૦ જેટલા ડાયાલીસીસના દદદીઓને આ રેનલ યુનનટમાં સારવાર મળી રહી છે. આ પ્રસંગે ઇમ્પીરીયલ કોલેજ હેલ્થ કેર NHS ટ્રપટના પ્રવિાએ દાતાનો આભાર માનતા જિાવ્યું કે, ‘અમારી પાસે અલ્ટ્રા ડીવાઈસ હતું પરંતુ ડાયાલીસીસ ટ્રીટમેસટ માટે નસો પકડવાનું કામ કપરૂં હતુ.ં આ નવું મશીન માકકેટમાં આવ્યું પરંતુ એનો મોટો ખચથ કરવો હોસ્પપટલ માટે મુશ્કેલ હતો. આવા સંજોગોમાં અમને આ મશીન ભેટ મળ્યું જે અમારા દદદીઓ માટે આશીવાથદરૂપ

બની રહેશ.ે દાતા પ્રદીપભાઈ શાહ જેઓ ૧૦ વષથથી રેનલ યુનનટના દદદી છે એમિે જિાવ્યું કે, ‘હું લાંબા સમયથી હોસ્પપટલની સેવા લઈ રહ્યો છુ.ં રેનલ યુનનટના ડોક્ટરો અને નસોથ મારી દેખભાળ કરી રહ્યા છે. મારી નાની-મોટી તકલીફોમાં મેસટર નીલ ડંકન મને સહન કરવાની શનિ આપી રહ્યા છે. સમાજના આ ઋિને અદા કઈ રીતે કરવુ?ં મેં ‘કકડની લાઈફ’ મેગઝ ે ીનમાં નવા મશીનની શોધનો લેખ વાંચ્યો અને પ્રેરિા થઈ કે આ પ્રોજેક્ટ માટે કંઈક કરવું અમારા લક્ષ્યની મંજીલ સુધી અમે ઇશ્વરની કૃપાથી પહોંચી શક્યા.

Please note: Stars appearance is subject to VISA approval-Management are not liable for non-attendance of any star

FOR STALL BOOKINGS CALL DEEPA 07947 561 947 FOR TICKETS CALL Videorama Bollywood Paan Meera Paan 020 8907 0116 020 8204 7807 020 8952 0412

Panachad 020 902 9962

આજે આ મશીન રેનલ યુનનટને ભેટ ધરી અમારી ફરજ અદા કરી રહ્યાનો આનંદ છે.’ આવો સરસ ઉમદા ભાવ હૈયામાં ઉપજ્યો અને પોતાના સમદુઃખીયાની વેદનામાં રાહત મળે એ માટે સનિય બની ધારેલ લક્ષ્ય પાર પાડવું એ એક મોટી નસનિ જ કહેવાય. ધસય છે આવા વીરલાને કે જેને આવો સરસ નવચાર પફૂયોથ અને એનો અમલ કયોથ. વધુમાં પોતાની આપવીતી રજૂ કરતાં પ્રદીપભાઈએ જિાવ્યું કે ૬૦ વષથની ઉંમરે કીડનીના દદથનો ભોગ બસયા બાદ ૬૫ વષથની વયે કીડની ટ્રાસસપ્લાસટનું ઓપરેશન થયું પરંતુ ત્યારબાદ છ મનહના સરખુ ચાલ્યું અને પછી જે હાલાકી ભોગવી હતી તે ભારે કપરી હતી. આ દૈત્ય જેવા રોગ સામે સાંત્વના મેળવવા મેં સંગીતનો સહારો લીધો, ધાનમથક વ્યાખાન, મંિોનું રટિ તેમજ કુટબ ું ીજનોની હૂંફે મને શનિ બક્ષી, જીવતદાન આપ્યુ.ં આ બધાયમાં હકારાત્મક અનભગમે મારા દદથ પર શીતળલેપનું કામ કયુ.ું એથી મારા જેવા સૌ પીનડતોને મારો સંદશ ે ે છેકે દુઃખમાં નહંમત ન હારવી. આ નસવાય ઉપસ્પથત સૌ સનવશેષ અનતનથ નવશેષોએ દાતાનો ખાસ આભાર માસયો.

ધરમ કરતા ધાડ પડી!

વેસ્ટ યોકકશાયરના વેકફીલ્ડ નજીક રસ્તા પર એક કારની અડફેટે ચઢેલા ઇસમને બચાવવા જનાર ફ્લોર ફીટર રસેલ માઇલ્સ નામના સદગૃહસ્થની વેન ચોરાઇ ગઇ હતી. રસેલ રસ્તા પરથી પસાર થતા હતા ત્યારેકારની ટક્કર લાગતા પટકાઇ પડેલ યુવાનનેજોતા તેઅો મદદેગયા હતા. ઇજાગ્રસ્ત યુવાન લગભગ ૧૫ સેકન્ડ જેટલો સમય પડ્યો રહ્યો હતો અનેઅચાનક તેઉભો થઇનેનજીક આવેલા ફ્લેટ તરફ ભાગી ગયો હતો.

¥ђºЪ³Ц ·¹°Ъ ¶¥ђ ઈ×ç¹Ьº× કі´³Ъ ˛ЦºЦ ¸Ц×¹ Âщઈµ (╙¯§ђºЪ) £º¸Цє¾ÂЦ¾ђ

±Ъ¾Ц»¸Цєઅ°¾Ц Ù»ђº ´º ºЦ¡Ъ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ ઈ×ç¹ђº× કі´³Ъ ¸Ц×¹ ¶щçª ŭђ╙»ªЪ³Ъ Âщઈµ¸Цє ¯¸ЦºЦ Чકє¸¯Ъ ±Ц¢Ъ³Ц ºЦ¡Ъ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. £º, ઓЧµÂ, Żщ»ºЪ³Ъ ±ЬકЦ³, ¶′ક, ¸є╙±º ╙¾¢щºщ§Æ¹Цએ અ¸щÂщઈµ ÂØ»Ц¹ કºЪએ ¦Ъએ.

Securesafe are UK’S most experienced and leading suppliers of high quality security safes We supply safes throughout the UK for Domestic and Commercial use.

We s t oc k a h u g e r a n g e of s a fe s a t u n b ea t a b le p r ic e s , wi thout c omp r i sing q ua l ity

For independent advise please call 0800 0724391 (we have Gujarati and Hindi speaking safes advisers )

We create peace of mind for a lifetime.”

For Safe Secure & Confidential Advice Contact: Vikram, Arpita or Rasik at securesafe

01223 654 757 or

www.securesafe.co.uk 0800 072 4391

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સમન્વય પરિવાિ, લેસ્ટિ દ્વાિા સ્વામી સત્યરમત્રાનંદ ગીિીજીનો ૮૩મો જન્મ રદન ઉજવાયો

સમનવય પલરવાર, િેથટર દ્વારા તા. ૧૯-૨૦ સપ્ટેમ્બરના રોજ િેથટર ખાતે પૂ. થવામી સત્યલમત્રાનંદ ગીરીજીના ૮૩મા જનમ લદનની શાનદાર ઉજવણી િસંગે બે લદવસના લવથતૃત કાયશક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતુ.ં આ િસંગે શુક્રવારે સવારે રૂદ્રાલિષેકનું આયોજન કરાયું હતું જેમાં આશરે ૫૦૦ જેટિા િક્તો જોડાયા હતા અને સમગ્ર પૂજાને ૨૦ વૈલદક બ્રાહ્મણોએ શાથત્રોક્ત રીતે સંપનન કરાવી હતી. તે પછી થવામીજીએ લવશાળ િક્ત સમુહને ગળગળા સાદે આલશવાશદ આપ્યા હતા. િાગણીથી તરબોળ થઇ ગયેિા થવામીજી માને છે કે તેમના જેવા સનયાસીને મન જનમ લદનનું કોઇજ મહત્વ હોવું જોઇએ નલહં. પણ સમગ્ર લવશ્વમાં ફેિાયેિા અને ૫૦ વષશથી િાગિગાટ શ્રધ્ધા દશાશવતા િક્તોની િાગણીને વશ થઇને આવી ઉજવણીમાં જોડાય છે. શુક્રવારે સાંજે થવામીજીના જનમ લદનની િવ્ય ઉજવણી કરવામાં આવી હતી. આ િસંગે

• િોહાણા કોમ્યુલનટી નોથશ િંડન દ્વારા ધામેચા િોહાણા સેનટર,, બ્રેમ્બર રોડ, સાઉથ હેરો, HA2 8AX ખાતે નવરાત્રી મહોત્સવની ઉજવણી. સંપકક: લદનેશ સોનછત્રા 07956 810 647.

• છ ગામ નાગરીક મંડળ યુકે દ્વારા અોકકંગ્ટન મેનોર થકૂિ, અોકકંગ્ટન મેનોર ડ્રાઇવ, વેમ્બિી HA9 6NF ખાતે નવરાત્રી ઉત્સવની ઉજવણી થશે. સંપકક: જયરાજ િાદરણવાળા 07956 816 556.

• શ્રી સોરઠીયા વણીક એસોલસએશન અને મા કૃપા દ્વારા તા. ૨૫-૯-૧૪થી ૨-૧૦-૧૪ દરલમયાન રોજ સાંજે કેનન થકૂિ, શેલ્ડન રોડ, એજવેર HA8 6AN ખાતે અને તા. ૧૧-૧૦-૧૪ના રોજ શરદપુનમ િસંગે કકંગ્સબરી થકૂિ

સ્વામીજીનેશુભેચ્છા આપતા એમપી કીથ વાઝ

િેથટર ઇથટના એમપી શ્રી કીથ વાઝ સલહત સમગ્ર યુકમ ે ાંથી થવામીજીના અનુયાયીઅો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. શ્રી કકથ વાઝે પોતાના ટૂક ં ા િવચનમાં જણાવ્યું હતું કે ૨૭ વષશ પહેિા તેઅો ચૂટં ણીમાં ઉિા રહ્યા હતા ત્યારે થવામીજીએ આલશવાશદ આપ્યા હતા અને ચૂટં ણી જીતી ગયા હતા. થવામીજીએ પોતાના િલતસાદમાં જણાવ્યું હતું કે 'આજના કિીયુગના આ માહોિમાં

નવરાત્રીના કાયયક્રમો

ખાતે ડીનર સાથે શરદપુનમ નવરાત્રી મહોત્સવની ઉજવણી થશે. સંપકક: સુધાબેન માંડવીયા 07956 815 101 અથવા 020 7831 3748.

• કિાની સેવા દ્વારા અોકકંગ્ટન મેનોર થકૂિ, થપોટ્સશ હોિ, અોકકંગ્ટન મેનોર, વેમ્બિી, HA9 6NF ખાતે નવરાત્રી ઉત્સવની ઉજવણી. સંપકક: જયંલતિાઇ પોપટ 07967 481 467.

• સાઉથ િંડન ગુજરાતી સમાજ દ્વારા તા. ૨૫-૯-૧૪થી શુક્રવાર તા. ૩-૧૦-૧૪ દરલમયાન રોજ રાત્રે ૭થી મોડે સુધી નોબશરી મેનોર િાયમરી થકૂિ, એલબંગ્ડન રોડ, િંડન SW16 5QR ખાતે નવરાત્રી

િગવાનનું નામ અને િાથશના જ મદદ કરી શકશે. લનયમીત િાથશના જ આપણા આત્મલવશ્વાસને મજબૂત કરે છે અને ખરાબ થતું અટકે છે. શલનવારે સવારે રુદ્રાલિષેક કરાયો હતો અને ખરાબ તબીયત હોવા છતાં થવામીજીએ દશશનનો િાિ આપ્યો હતો. ગત વષષે સમનવય પલરવાર િંડન દ્વારા થવામીજીના જનમ લદનની ઉજવણી કરાઇ હતી. થવામીજીએ અગત્યની જાહેરાત કરતા જણાવ્યું હતું કે 'િારત માતા જનલહત ટ્રથટ અને સમનવય સેવા ટ્રથટ, હરીદ્વાર દ્વારા આગામી તા. ૨૧થી ૨૫ ફેબ્રઆ ુ રી, ૨૦૧૫ દરલમયાન 'સીતા યજ્ઞ'નું શાનદાર આયોજન કરવામાં આવનાર છે. જેમાં પધારવા સૌને િાવિીનું લનમંત્રણ છે. સંથથાના અગ્રણી શ્રી િવીણિાઇ આચાયશએ આ િસંગે િેથટરની કેટિીક ચેરીટીને સખાવતની જાહેરાત કરી થવામીજીના લદઘાશયુ માટે િાથશના કરી હતી.

એવનયુ N12 0NE ખાતે નવરાત્રી મહોત્સવની ઉજવણી. સંપકક: સુરશ ે દેપાિા 07956 431 168. મહોત્સવની ઉજવણી થશે. સંપકક: • નેશનિ એસોલસએશન અોફ નલવનિાઇ પટેિ 07859 918 પાટીદાર સમાજ અને NAPS 166. સાઉથ િંડન શાખા દ્વારા NAPS • શ્રી બાવીસ ગામ પાટીદાર હોિ, ૨૬બી ટૂટીંગ હાઇ થટ્રીટ, સમાજ દ્વારા આલ્પટટન કોમ્યુનીટી િંડન SW17 0RG ખાતે નવરાત્રી થકૂિ (ફ્રનટ હોિ) ઇિીંગ રોડ, મહોત્સવની ઉજવણી. સંપકક: વેમ્બિી ખાતે નવરાત્રી મહોત્સવની િવીણિાઇ અમીન 020 8337 ઉજવણી. સંપકક: દક્ષેશ પટેિ 2873.

07984 187 708.

• િલિતાકુજ ં , રેપ્ટન એવનયુ, • હરીઅોમ આટ્સશ એનડ ક્લચરિ સડબરી HA0 3DW ખાતે તા. ૨૫એસોલસએશન દ્વારા લહનદુ ૯-૧૪થી નવ લવિાસનો િારંિ. ક્લચરિ સોસાયટી, ૩ િીનડહથટટ સંપકક: 020 8793 3254.

• શાલિની બજાજના 'ક્યારા'ના હેનડીક્રાફટ મટીરીયલ્સના િદશશનનું આયોજન તા. ૪-૧૦-૧૪ના રોજ સવારના ૧૧થી ૬-૩૦ દરલમયાન થપેનસર થયુટ, ગ્રોવનર હાઉસ હોટેિ, પાકક િેન, િંડન W1K 7TN ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: info@kyrabyshalini.com

£∞

¶ º ·Ц¾

= = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ £∞

Rates

λЦ. ≥≥.≥≈ ∞.∟≡ $ ∞.≠∫ λЦ. ≡≤.∫∩ λЦ. ≠∞.√∞ £ ∟∩.≡∟ £ ≡∩≡.≥≈ $ ∞∟∟≈.√√ $ ∞≡.≡∫ €

One Month Ago

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ. £ £

$

$

∞√√.∫√ ∞.∟≠ ∞.≠≠ ≡≥.≥√ ≠√.≈√ ∟∫.≤≥ ≡≡∫.√√ ∞∟≤≈.√√ ∞≥.≥√

વેલ્સ કાલીમાતાના દશયન

27 1 Year Ago

λЦ. ∞√√.≈√ € ∞.∞≥ $ ∞.≠≠ λЦ. ≤∫.≈√ λЦ. ≠∟.≤√ £ ∟≈.≥∟ £ ≤√≠.√∟ $ ∞∩∩≤.√√ $ ∟∞.≈√

એલશયન હોિીડે ક્લબ દ્વારા વેલ્સ કાિી માતાના દશશન અને કાડડીફ બેરી આયિેનડની ટ્રીપનું આયોજન તા. ૧૦-૧૦-૧૪ના રોજ કરવામાં આવ્યું છે. ૩ લદવસની આ ટૂરમાં વેલ્સ કાિીમાતા અલિષેક, લશવ-લવષ્ણુ િગવાનનો અલિષેક, કાલતશક થવામી અલિષેક, કાડડીફ ઇનડોર માકકેટ, બેરી આયિેનડ, કાડડીફ લહનદુ સનાતન મંલદરના દશશનનો િાિ મળશે. ૩ લદવસની આ ટૂરમાં ટ્વીન શેરીંગના ધોરણે થ્રી થટાર હોટેિમાં રોકાણ, બ્રેકફાથટ, ગુજરાતી ડીનરનો િાિ મળશે. જૂજ સીટ જ બાકી છે. વહેિા તે પહેિાના ધોરણે ટીકીટ મળશે. સંપકક: રજનીિાઇ આચાયશ - એલશયનહોિીડે ક્લબ 020 8676 4411 / 07931 650 337.

• શ્રી કલ્યાણજીિાઇ ઠકરાર અને શ્રીમતી મંજુિાબેન ઠકરાર દ્વારા પૂ. રામબાપાના સાસ્નનધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાિીસાના કાયશક્રમનું આયોજન તા. ૨૮-૯-૧૪ રલવવારે સવારે ૧૦-૩૦થી ૬-૦૦ દરલમયાન સ્થિંગકફલ્ડ હાઉસ, લમિ િેન, ટેપિો, બકકશાયર SL6 0AG ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. િસાદીનો િાિ મળશે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310 અથવા 01628 628 307.

»Æ³ ╙¾Á¹ક - Matrimonial

»є¬³¸Цє§×¸щ»Ъ ∟≥ ¾Á↓³Ъ ≈' ∫" 0¥Цઇ ²ºЦ¾¯Ъ ÂЬ╙¿ΤЪ¯ ¬ъתЪçª ¢Ь§ºЦ¯Ъ ´ªъ» ¹Ь¾¯Ъ ¸Цªъ ÂЬ¹ђÆ¹, ÂєçકЦºЪ અ³щ ÂЬ╙¿ΤЪ¯ ¹Ь¾Ц³ અ°¾Ц ¯щ¸³Ц ´╙º¾Цº ¯ºµ°Ъ Âє´ક↕આ¾કЦ¹↓¦щ.

Alliance sought for London born well educated, Gujarati Patel, dentist age 29, 5' 4", looking for cultured, well educated boy.

Contact:- Email: patelondon@gmail.com

28

કવર સ્ટોરી

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

િાંચ વષામાં ભારતમાં ૨૦૦૦ “first & foremost” કરોડ ડોલરનું રોકાણ કરિે. દોઢ કલાકની જિખરવાતા​ામાંબંનેદેિો સરહદી વિ​િાદ ઉકેલોઃ મોદી Indian Funeral Directors વચ્ચે મુખ્યમવે સંબંધો અને અમદાવાદમાં ૧૭ સપ્ટેમ્બરે જવકાસનેગજત આિવા અંગેચચા​ા Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, િમુખ જિનજિંગનું ભવ્ય થવાગત થઈ હતી. બંનેદેિો વચ્ચેકૈલાસ થયા બાદ બીજા જદવસે ભારતAshvin Patel or Jaysen Seenauth માનસરોવરનો નવો માગા ચીન વચ્ચે જદલ્હીમાં હૈદરાબાદ ખોલવા િણ સહમતી સધાઈ છે. હાઉસમાં જિખર વાતા​ા યોજાઈ 0208 952 5252 ચીનના િમુખે વડા િધાન હતી. િેમાં વડા િધાન નરેન્દ્ર 0777 030 6644 મોદી અને રાષ્ટ્રિજત િણવ મોદીએ લદાખ સરહદ િર ચીની www.indianfuneraldirectors.co.uk મુખરજી િજત આભાર વ્યક્ત કયોા સૈન્યની ઘુસણખોરી અંગે હતો. િે૧૨ કરાર િર હથતાક્ષર નારાિગી વ્યક્ત કરી હતી. તેમણે થયા છે. તેમાં... ચીની રાષ્ટ્રિજતને િણાવ્યું હતું કે • િાંચ વષામાટેભારત-ચીન વચ્ચે ચીનના સૈજનકો લદાખમાં ચીનના પ્રમુખેપરંપરા નનભાવી આજથાક સમિૂતી • દવા બનાવવા વારંવાર ઘુસણખોરી કરે છે અને ભારતની મુલાકાતેઆવનાર ચીનના દરેક નેતાઓની એ પરંપરા તેના કારણે ભારતીય સૈન્ય િણ રહી છેકેતેઓ ડો. દ્વારકાનાથ કોટનનસના પનરવારનેઅચૂક મળેછે. કરાર • ભારતમાંરેલવેજવકાસમાં મયાં આવી જાય છે અને બંને આ પરંપરા પ્રમુખ નિનનપંગેપણ નીભાવી હતી. તેમણેડો. કોટનનસના મદદ • ચીન દ્વારા ગોવા ફફલ્મ વચ્ચેતણાવ વધેછે. િો બંનેદેિ બહેન મનોરમાની મુલાકાત લીધી હતી અનેચીની સૈનનકોની સારવાર ફેસ્થટવલમાં ભાગ લેવો • બન્ને વેિાર અનેસંબંધો સુધારવા અંગે કરતાં કરતાં મોતને ભેટલે ા ડો. કોટનનસને યાદ કયા​ા હતા. પ્રમુખ દેિો વચ્ચેકથટમ જનયમોનેસરળ જવચારતા હોય તો િહેલાં િાંજત નિનનપંગ ડો. કોટનનસના બહેનનેમળી શકેઅનેતેમનો સત્કાર કરી કરવા • સાંથકૃજતક આદાન-િદાન ં ઇ સ્થથત • મુબ ં ઈનેિાંઘાઈ િેવુંબનાવવા થથિાવી િોઈએ. મોદીએ એવી શકેએ માટેવ્હીલચેરમાંિ બેસતાં૯૩ વષાના મનોરમા માટેમુબ કોન્સુ લ ટ ે િનરલે ખાસ નવમાનની વ્યવથથા કરી હતી. ચાઇનીઝ માટે સમિૂતી • ઓજડયોલાગણી વ્યક્ત કરી હતી કે ઉલ્લે ખ નીય છે કે એક ભારતીય સિા ન તરીકે ૧૯૪૨માં બીજા નવશ્વ યુ દ્ધ જવઝ્યુઅલ મીજડયા ક્ષેત્રમાં સરહદી જવવાદનો અંત લાવવા માટે સરહદ િર એલઓસી દરનમયાન ચીનમાં ચીની સૈનનકોની સારવાર કરતાં કરતાં અવસાન જવકાસમાંમદદ • ગુિરાત અને મહારાષ્ટ્રમાંબેઇન્ડથટ્રીયલ િાકકનું (એક્ચુઅલ લાઇન ઓફ પામેલા ડો. કોટનનસનેચીનમાંએક મહાત્માની િેમ પુિવામાંઆવેછે. જનમા​ા ણ • અંતરીક્ષ ક્ષેત્રેિરથિર કન્ટ્રોલ)ની થિષ્ટતા થવી િોઈએ. અલબત્ત, બંનેદેિોએ આતંકવાદ એકબીજાને સહયોગ આિવાનો સહકાર વધારવો • જદલ્હી િુથતક આ મુદ્દો વષોાથી અટવાયેલો છે. અને અજતવાદ સામે લડવા માટે જનધા​ાર વ્યક્ત કયોાહતો. સીમા જવવાદના મુદ્દા અંગે મેળો-૨૦૧૬માં ચીન ભાગ લેિે િજતજિયા આિતા ચીનના િમુખે અને • ચીન ૨૦૧૫માં ‘ભારત િણાવ્યુંહતુંકે, સરહદ િર નાની- યાત્રા વષા’ જ્યારે૨૦૧૬માંભારત મોટી ઘટનાઓ બની િકે છે, ‘ચીન યાત્રા વષા’ મનાવિે. માનસરોિર સુધી કારપ્રિાસ િરંતુ બોડડર જમકેજનઝમની ભારત-ચીને ભારતીયોના મદદથી બંનેદેિ સ્થથજત સંભાળી આથથાના કેન્દ્ર સમા માનસરોવર લેવામાં સક્ષમ છે, િેથી બંને Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral દેિોના સંબંધો િભાજવત ન થાય. િવાનો નવો માગા ખુલ્લો મુકવા Directors serving exclusively the asian community with અંગે સહમતી સાધી છે. હવે ક્યા ક્ષેત્રેસમજૂતી કરારો? due respect to individual religious and cultural beliefs.

Te l : 0 2 0 8 2 0 4 2 0 0 9 ભારત-ચીને૧૨ સમિૂતીઓ ભારતીયો જતબેટના રથતે માનસરોવર િઈ િકિે . અમયાર િર હથતાક્ષર કયા​ા છે. આ Our Unique service is available at any hour સમિૂતી હેઠળ ચીન આગામી સુધી યાત્રાળુઓએ ઉત્તરાખંડના Including Saturday and Sunday માગાથી િવું િડતું હતું, િે Serving all the Asian communities in િોખમી હતું. આ નવા માગગે London & Countrywide.

In Loving Memory શ્રદ્ધાળુઓ ગાડીમાં છે કે, International transportation available માનસરોવર સુધી િઈ િકિે. offering repatriation service to and from India. નરેન્દ્ર મોદીનેઆમંત્રણ Our Impressive Mandir is available for large service વડા િધાન મોદીના વતન gatherings and final funeral rites. ગુિરાતની મુલાકાતથી ખુિ Extensive washing & dressing facilities available ચીનના િમુખ િી જિનજિંગે િારથિજરક લાગણી હેઠળ મોદીને Jai Shri Krishna Jai Shri Jalaram િોતાના ગૃહ રાજ્ય જિયાનની Contact: Anil Ruparelia મુલાકાત લેવા આમંત્રણ આપ્યું Date of Birth: Demise: છે. જ્યાં લગભગ ૨૦૦૦ વષા FREEPHONE: 0800 026 9887 01/03/1933 21/09/2014 અગાઉ ભારતથી િરત આવ્યા (Bamunanika – (Watford - UK) િછી િજસદ્ધ બોદ્ધ સાધુ જહઉઅન અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓ Uganda) મસાંગે િોતાના અંજતમ વષોા 209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD િસાર કયા​ાહતાં. જિનજિંગનુંગૃહ Tel: 020 8909 3737 રાજ્ય જિયાન િજસદ્ધ િવાસ થથળ છે, જ્યાં ટેરાકોટા યોદ્ધાઓ સાથે સંકળાયેલી કલાકૃજતઓ ASIAN FUNERAL DIRECTORS Late Shri Ambalal Hirabhai Patel (Sarsa) લોકજિય છે. ચીનના િમુખે ¸а½ ¾¯³ ÂЦºÂЦ³Ц અ³щ¹Ь¢Ц×¬Ц¸Цє£®Цє¾Áђ↓ºΝЦ ¶Ц± ÃЦ» ¾ђªµ¬↔Щç°¯ ĴЪ ઔєє¶Ц»Ц» ÃЪºЦ·Цઇ િણાવ્યું હતું કે સાતમી સદીના ´ªъ» ¯Ц. ∟∞-≥-∞∫ º╙¾¾Цºщ±щ¾»ђક ´ЦÜ¹Ц ¦щ. ¯щઅђ Ĭщ¸Ц½, ¾ЦÓÂà¹Â·º અ³щકЮªѕ¶ Э ĬÓ¹щ¡а¶§ »Ц¢®Ъ ચીની બોદ્ધ સાધુજહઉઅન મસાંગ ²ºЦ¾¯Ц ïЦ. ¹Ь¢Ц×¬Ц¸Цє¯щ¸®щએક µ½ ╙¶¨³щ¸щ³ ¯ºЪકыકЦ¸ ક¹Ь↨Ã¯Ьє. ¡а¶ § ¸Ãщ³¯Ьєએ¾Ц ╙´¯ЦĴЪ 24 HOUR SERVICE બોદ્ધ ધમાગ્રંથોનેિોધવા ૧૬ વષા ¾›³Ц ķ±¹¸Цєઅ³ђ¡Ьç°Ц³ ĬЦد કºЪ ¢¹Ц ¦щ. સુધી ભારતમાંરહ્યા હતાં. આ ±Ь:¡± ¸¹щ λ¶λ ´²ЦºЪ, ªъ╙»µђ³ કы ઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ ╙±»ЦÂђ આ´³Цº અ¸ЦºЦ ¾↓ Â¢Цє Âє¶є²Ъ વજનવિંગ ખુલ્લા મનનાઃ લામા ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯:કº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ.

Ashwin Galoria ચીનના િમુખ જિનજિંગ ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ╙´¯ЦĴЪ³Ц ´аÒ¹ЦÓ¸Ц³щ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ આ´щએ§ ĬЦ°↓³Ц.

198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG ખુલ્લા મનના અનેવાથતજવક છે, ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: એમ જતબેટના આધ્યાસ્મમક ગુરુ With great sadness, the family of Ambalal Hirabhai Patel announces his passing on Sunday 21st September 2014, at the age of 81. He will be lovingly remembered by the whole family. દલાઈ લામાએ િણાવ્યું હતું. ⌡ HOME ARRANGEMENTS IF REQUIRED Shri Ambalal was born in Bamunanika, Uganda and eventually settled in Watford, Hertfordshire. He had તેમણે કહ્યું હતું કે આિસી developed many skills in his lifetime including tailoring, carpentry, mechanics and electronics. ⌡ FULL WASH & DRESS FACILITIES Om Shanti: Shanti: Shanti: જવશ્વાસથી ચીન-ભારતના સંબંધો ⌡ LARGE SHIVA CHAPEL Madhuben Ambalal Patel (Wife) સારા બનિે તો એજિયા સાથે ⌡ SATURDAY / SUNDAY FUNERALS Jitendra A. Patel and Yashoda J Patel (Son & Daughter-in-Law) આખી દુ જ નયાને તે ન ો લાભ થિે .

ILFORD & EAST LONDON Jyotika N. Patel and Narendra Patel (Daugther & Son-in-Law) Nishma K. Gohil and Kamlesh Gohil (Daugther & Son-in-Law) ભાઈચારો જવશ્વાસથી લાવી GILDERSON & SONS 90/92 LEY STREET ILFORD IG1 4BX Brothers and Sisters: Manjulaben, Late Rajnibhai, Sureshbhai, Prafulaben, Late Bhupendrabhai and િકાય છે અને ડરથી નહીં, એમ Navinbhai.

020 8478 0522 Grandchildren: Hina & Dilip, Dhruv & Jaymini, Anika & Javier, Reena & Simon, Rishi and Shivani. તેમણે િણાવ્યું હતું. મને નવી CONTACT: NITA VAJA Great-grandchildren: Kush, Keshavi, Siena and Dylan. આગેવાનીમાંશ્રદ્ધા છે. જિનજિંગ Funeral will be held on Saturday 27th September at 11am at West Herts Crematorium, High Elms Lane, PART OF DIGNITY FUNERALS ખુલ્લા મનના છે, તેમની કામ Watford, Herts, WD25 0JS. કરવાની િૈ લ ી વાથતજવક છે .

Address: 52 Tucker Street, Watford, Herts, WD18 0AU A BRITISH COMPANY અનુસંધાન પાન-૧

આનથિક સહકાર વધશે...

ૐ

Asian Funeral Service

ૐ

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓ 07767 414 693

0208 900 9252

બોશલવૂડ

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શશશ કપૂરનેહોસ્પપટલમાંદાખલ કરાયા

વીતેલા જમાનાના જાણીતા અભિનેતા શભશ કપૂરને ફેફસાંમાં ઇન્ફેક્શનને કારણે સારવાર માટેમુંબઇની કોકકલાબહેન ધીરૂિાઈ અંબાણી હોસ્પપટલમાંદાખલ કરાયા છે. તેમની સારવાર કરી રહેલા ડોક્ટરે જણાવ્યું હતું કે શભશ કપૂરને આઇસીયુમાં સારવાર આપવામાંઆવી રહી છે. થોડાંવષો​ોઅગાઉ શભશ કપૂર હૃદયરોગનેકારણે બાયપાસ સજોરી પણ કરાવી ચૂક્યા છે. ૭૬ વષષીય શભશ કપૂરને કફ અને શ્વાસ લેવામાંતકલીફ થતી હતી.

ચસિીયલના ૧૫૦૦ એચપસોડ પૂણથ

‘તારક મહેતા કા ઉલ્ટા ચશ્મા’ ટીવી સિરીયલને ભવ્ય િફળતા હાંિલ થઈ છે. ૧૭ િપ્ટેમ્બરે આ સિરીયલે ૧૫૦૦ એસિ​િોડ િૂણણ કયાણ છે. ગુજરાતી હાસ્ય લેખક તારક મહેતા દ્વારા સલસખત હાસ્ય સનબંધો િર આધાસરત આ સિસરયલમાં ગુજરાતી િાત્રો િર ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે. ૨૮ જુલાઈ, ૨૦૦૮ના રોજ આ સિસરયલનો િથમ એસિ​િોડ રજૂ થયો ત્યારથી આ સિરીયલ િતત િદસશણત થઇ રહી છે. ઉલ્લેખનીય છે કે આ સિરીયલ જેઠાલાલ, દયા, ટિૂ, િત્રકાર િોિટલાલ જેવા િાત્રો લોકસિય થયા છે. ગોકુલધામ નામની કાલ્િસનક િોિાયટી અને તેમાં રહેતા સવસવધ િાત્રો અને તેમના િસરવારને િાંકળીને રજૂ થયેલી આ સિસરયલને ભારતીય િમાજમાં ઘણો આવકાર મળ્યો છે. આ સિસરયલના કારણે ઘણા ગુજરાતી કલાકારોને રાષ્ટ્રીય ફલક િર નામના મળી છે. સિસરયલ એટલી વખાણાયી છે કે અસમતાભ બચ્ચન િણ િોતાની ફફલ્મના િમોશન માટે સિરીયલમાં આવ્યા હતા.

Ban taurantsT/A quet & Ca tere Res m r a R

td sL

હૈદરાબાદમાં રહેતી ગુલરેઝ કાસદર ઉફફે ગુલ્લુ (િસરણીતી ચોિરા) એક ફૂટવેર શો-રૂમમાં તરીકે નોકરી કરે છે અને તેનું િ​િનું છે કે તે અમેસરકા જઈને શૂ સડઝાઈસનંગનો અભ્યાિ કરે. બીજી તરફ, ગુલ્લુના સિતા (અનુિમ ખેર) તેના સનકાહ માટે છોકરા શોધે છે િરંતુ દર વખતે દહેજ મુદ્દે વાત અટકે છે. દહેજથી હેરાન ગુલ્લુ િોતાના સિતા િાથે મળીને એક યોજના બનાવે છે. તેઓ બીજા

મુબ ં ઈવાસી બેભાઈઓ અચિન-સાથથક નરુલાએ અચમતાભ બચ્ચન સંિાચલત ચિયાચલટી ગેમ શો ‘કૌન બનેગા કિોડપચત’માંરૂ. સાત કિોડ જીતી લીધા છે. આ શોમાંઆટલી મોટી િકમ જીતનાિા પ્રથમ સ્પધથક બન્યા છે. આ બંને ચિલ્હીના વતની છે. તેમણેિાિ લાઇફ લાઇનની મિ​િથી ૧૪ સવાલોના સાિા જવાબ આપ્યા હતા. અચિન માકકેચટંગ મેનજ ે િ છે જ્યાિેસાથથક ચવદ્યાથથી છે. અચિન િસ વષથથી આ શોમાંભાગ લેવાનો પ્રયાસ કિી િહ્યાો હતો.

Shr i

કોમેડી-ડ્રામા ફિલ્મ

શહેરમાં જઈને એવા ધસનક િસરવારને શોધે છે તે િણ દહેજ માંગે. િછી તેઓ આ િસરવારને દહેજના કેિમાં ફિાવીને િૈિા ભેગા કરશે. શરૂઆતમાં ગુલ્લુના સિતા આ યોજનાનો ઇન્કાર કરે છે િરંતુ િછી માની જાય છે. બંને લખનઉ િહોંચે છે. બંને નામ બદલીને અમીર હોવાનો ઢોંગ કરે છે અને એક હોટલમાં મેટ્રોમોસનયલ િાઈટની મદદથી યુવકોને ઈન્ટરવ્યૂ માટે બોલાવે છે. આમાંથી એક યુવક તાસરક (આસદત્ય રોય કિૂર) હોય છે. તાસરકને િથમ નજરમાં જ ગુલ્લુ ગમી જાય છે. તાસરક લખનઉમાં રેસ્ટોરાં ચલાવતો હોય છે. સવદેશીઓ આ રેસ્ટોરાંના કબાબને ખૂબ વખાણે છે. તાસરક િોતાના િસરવારની િાથે ગુલ્લુ અને તેના સિતાને મળવા હોટલમાં આવે છે. આસદત્ય િોતાના હાથની બનાવેલી રિોઈથી ગુલ્લુને ખુશ કરે છે. સનકાહમાં રૂ. ૪૦ લાખ દહેજ આિવાનું નક્કી થાય છે. આ તમામ વાતો ગુલ્લુ કેમેરામાં રેકોડડ કરે છે. તો તાસરકની શરત છે કે િહેલાં ગુલ્લુ તેની િાથે ત્રણ સદવિનો િમય િ​િાર કરે, જેથી બંને એકબીજાને િારી રીતે િમજી શકે. ગુલ્લુ ત્રણ સદવિ તાસરક િાથે રહેવા માટે તૈયાર થાય છે. હવે આગળની સ્ટોરી જાણવા ફફલ્મ જોવી રહી.

29

Ram│s Thali

ªЪµЪ³ Â╙¾↓ £щº ¶щ«Ц ÂدЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â I ºђª»Ъ ¶щ¿Цક, ±Ц½, ·Ц¯ ╙¸ΓЦ³ Free Delivery or µºÂЦ®

(¸╙Ã³Ц³Ц ¸щ×¹Ь¸Цªъµђ³ કºђ)

╙¾ક³Ц ¸ЦĦ £30 અ°¾Ц એક ╙±¾Â³Ц £5.99

Wembley, Alperton, Sudbury, Harrow, Stanmore, Edgware,

Tel.: 020 8907 7655

30

સંસિપ્ત સમાચાર

• ભારતીય મુસ્લિમો દેશ માટે જીવશે-મરશેઃ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ગત સપ્તાહે સીએનએન ન્યૂઝ ચેનલને આપેલા ઇન્ટરવ્યૂમાં જણાવ્યું હતું કે અલ-કાયદા પોતાના મનસૂબામાં સફળ નહહ રહે, ભારતના મુસ્લલમો જ તેને સાથ નહહ આપે, કેમ કે ભારતીય મુસ્લલમો દેશભક્ત છેઅનેતેઓ હવશ્વાસઘાત નહહ કરે, તેઓ ભારત માટેજીવશે અનેભારત માટેજ મરશે, તેઓ ક્યારેય દેશનુંઅહહત નહહ ઇચ્છે.

• ન્યૂ ઝીિેન્ડ સંસદમાં ત્રણ ભારતીયો ચૂંટાયાઃ ન્યૂ ઝીલેન્ડમાં તાજેતરમાં યોજાઇ ગયેલી સંસદની ચૂંટણીમાં એક મહહલા સહહત ભારતીય મૂળના ત્રણ રાજકારણીઓ ચૂટં ાયા છે. ૧૨૧ સભ્યોની સંસદમાં હદલ્હીમાં જન્મેલા કંવિજીતસસંહ બિી, પૂણેના ડો. પરમજીત પરમાર અનેમુંબઇમાંજન્મેલા મહેશ સબંદરાનો સમાવેશ થાય છે.

• કાશ્મીર પાકકલતાનનું છેઃ બેનઝીર ભુટ્ટોના પુત્ર સબિાવિ ભુટ્ટોએ ગત સપ્તાહે મુલતાનમાં પાકકલતાન પીપલ્સ પાટટી (પીપીપી)ના કાયયકરોને સંબોધતા જ કાશ્મીર રાગ આલાપ્યો છે. હબલાવલે ઉશ્કેરણીજનક ભાષણમાંકહ્યુંહતુંકે, ‘હુંકાશ્મીર ભારત પાસેથી પાછું લઈશ. તેમની પાસેએક ઈંચ જમીન પણ નહીં રહેવા દઉ કારણ કેઅન્ય રાજ્યની જેમ કાશ્મીર પર પાકકલતાનનો હહલસો છે.’

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

નામેિેનહજંગ શુસડયુસાબરમિી આશ્રમ સુધી પિોંચી ગયો. િેનો પ્રદેશનાં િો જસમ પણ ભારિમાંથયો છે. હિમાચલ ધમમશાળામાં હિબેટની અ-સ્થાયી મા-બાપ રોડ પર કામ કરિા સરકાર ચાલે છે. દલાઈ લામા મજદૂર અને િહમળનાડુમાં િેના ધમમગુરુ માગમદશમક છે. ત્રણ- સ્થાયી થયેલા. આ છોકરો પાંચ ચાર પેઢીથી હિબેટીયનોએ વષમની વયેજ હિબેટ-મુહિ માટે ભારિનેપોિાનુંઘર બનાવી દીધું મેદાનો પડ્યો. બીજું િો શું કરે, છે, પણ આ યુવાનોને પોિાના પણ જ્યાં જાિેર કાયમક્રમો થાય દેશની સ્વિંત્રિાનો અજંપો છે ત્યાંહવરોધ પ્રદહશમિ કરવા કાળો જ. ગુજરાિમાં મિારાજા ધ્વજ િાથમાં ફરકાવે. પોલીસ સયાજીરાવ યુહનવહસમટીમાં૫૦૦ િેના નીહિહનયમો મુજબ પકડી જેટલા હિબેટીયન યુવક- લે, માર મારે, અટકાયિમાંરાખે. યુવિીઓ ભણે છે િેમના પર બે જોડી કપડાં સાથે છે. પોલીસે નજર રાખી અને એક દુહનયાભરમાં ઘૂમ્યો અમદાવાદ આવ્યો, પોલીસને હદવસ પૂરી રાખ્યા. અમદાવાદમાં એક યુવક એમ કે આ નેપાળી છે એટલે અનુસંધાન પાન-૬

શી સિનસપંગની...

નજર ચૂકાવી આગલા હદવસે જ ગાંધી આશ્રમમાં પિોંચી ગયો. છૂપાયો પણ પછી પકડાઈ ગયો. એક કાળા ધ્વજ હસવાય િેની પાસેકશુંનિોિું. ચીની રાષ્ટ્રપ્રમુખ સુધી આ બધી ખબર ના પિોંચવાનું કોઈ કારણ નથી. હદલ્િીમાં યે હિબેટીયનોએ ‘વન ચાઇના’નો હવરોધ કરિા દેખાવો યોજ્યા. ૧૯૬૨નુંભારિ પરનુંઆક્રમણ અને હિબેટનો પ્રશ્ન - ચીનને માટેભારિમાં‘ક્રેહડહબહલટી ઓફ હડપ્લોમસી’ના નવા દરવાજા િરફ લઈ જાય છે. વડા પ્રધાન િરીકે નરેસદ્ર મોદીએ શી હજનહપંગને ઢોકળાં ખવડાવવાની સાથેકહ્યુંકેનાનામોટા બનાવો દાંિના દુખાવા જેવા િોય છે. દાંિનો દુખાવો આખા શરીરને અને રોહજંદા કામને નડે છે. સરિદ પરના બનાવો િેવા જ છે, િે સમગ્ર મંત્રણાનેઅસર કરેછે. હજનહપંગ આ ના સમજ્યા િોય એમ કિેવું ઠીક નથી, પણ ચીન જઈને ભારિ સાથેના સંબંધોમાંઅહનવાયમએવી સરિદ મંત્રણા હવશે કેટલાક િૈયાર છે

અને િે દરહમયાન ચુમાંગમાં ઘૂસણખોરી જેવા બનાવો રોકવા માટે ‘હપપલ્સ આમમી’ને કેટલી રોકે છે, િેના પર આગામી મૈત્રીના માિોલનો આધાર રિેશે. હવેઅમેસરકાનુંઆરોહણ આગામી સપ્િાિે મોદી એક વધુ મિાસત્તાના વડાને મળશે િેનો થનગનાટ ભરિ બારાઈ અને અમેહરકી ગુજરાિીઓને િોય િે સ્વાભાહવક છે. મોદીસસમાનની િેઓ િડામાર િૈયારી કરી રહ્યા છે. ‘અમેહરકામાં ગુજરાિ’ એ ઐહિ​િાહસક પરંપરા છે. છેક ૧૯૧૪માં સાન ફ્રાન્સસસ્કોથી ભારિ મુહિની જે સશસ્ત્ર લડાઈ ચાલી િેનો એક નેિા ગુજરાિી છગન ખેરાજ વમામ િ​િો. ‘ગદર’ ગુજરાિી અખબારનો િંત્રી રહ્યો, કામાગાટામારૂ જિાજ માટે કાનૂની લડાઈ કરી, ઇહમગ્રસટ્સના જુલમી કાયદા સામે જીિ મેળવી, ૧૯૨૦માં હસંગાપુરમાં સૈહનક હવદ્રોિમાં િેને હિહટશરોએ િોપના ગોળે ઊડાવી દીધો િ​િો. ૧૯૩૦ પછી ગાંધીચળવળના પગલે છ-સાિ યોદ્ધા બિાર આવ્યા િેમાં પણ ગુજરાિી પત્રકાર કૃષ્ણલાલ શ્રીધરાણી અગ્રેસર િ​િા. ‘વોઇસ ઓફ ઇન્સડયા’ પત્ર ચલાવ્યુંઅને ‘વોર હવધાઉટ વાયોલસસ’ પુસ્િક િો ગાંધી સત્યાગ્રિનેસમજવાનું બાઈબલ બની રહ્યું. મોદી-સસમાનના અવસરે આયોજકો આ ‘ગુજરાિ ગૌરવ’નું યોગ્ય સ્મરણ કરે િો કેવુંસારું!

31

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

32

27th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

For Advertising Call 020 7749 4085

JALARAM ¿ЬˇSWEET MART અ³щ¯Ц§Ъ ╙¸«Цઈ, µºÂЦ®, ³Цç¯Ц ¸Цªъ³єЬ·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ Pure Vegetarian

³¾ºЦĦЪ ¸Цªъ ⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ¶є¢Ц½Ъ ╙¸«Цઈ ĬÂЦ±³ђ અђ¬↔º »щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. ⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ц µºÂЦ® ⌡ ´Цє¾·Ц§Ъ, Âщ¾ઉ½, ¾¬Ц´Цєઉ, ±Ц¶щ»Ъ, ¯°Ц ╙¾╙¾² ¥Цª ⌡ ¢Ь§ºЦ¯Ъ °Ц½Ъ, ºђª»Ц, °щ´»Ц, ´аº®´ђ½Ъ ¸½¿щ. ⌡ µЦµ¬Ц, §»щ¶Ъ, ¡¸®, ઢђક½Ц, ³Ц¹»ђ³ ¡¸®, ÃЦє¬¾ђ

⌡ ¾щ§Ъªъ¶» ´µ, ¥Цઈ³Ъ¨ ´µ, ³а¬à ºђ», ક¥ђºЪ, ¸ђÂЦ ╙¾¢щºщ ⌡ ç´щ¿Ъ¹» ÂЬº¯Ъ K╙²¹Ьє ⌡ ¥Ц ⌐ કђµЪ ⌡ »çÂЪ

⌡ કыªºỲ¢ ¸Цªъ³Ц ઓ¬↔º »щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ.

¾Ъકы׬ ç´щ¿Ъ¹» ¾£Цºщ»Ц ¡¸®, ¾ЦªЪ±Ц½³Ц ¡¸®, ±ÃỲ ¡¸®

કુંતલેતેના લગ્નમાંબાધારૂપ માતાનો કાંટો કાઢવા ઝેર તો મંગાવ્યુંપણ...

માતા મીના પટેલ અનેપુત્રી કુંતલ પટેલ

P & R TRAVEL, LUTON

માિ પણ માિતી હતી. કાિાદાિા, બળિબિીમાં હોંરશયાિ અને ટિાથષી હોિાં છતાં મીના પટેિને માિ​િાનુંયોગ્ય નહોતુ.ં કુંતિની રનિ​િ કાકડ સાથે પ્રથમ મુિાકાત ઈન્ટિનેટ ડેરટંગ સિષીસ શાદીડોટકોમ દ્વાિા થઈ હતી. માતાના ખિાબ િતોન અને િગ્નની મનાઈ છતાં નિેમ્બિ

Tel: 01582 421 421

After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

28th Anniversary March 1986 March 2014

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM 5 Nights Dubai, RO £425 p.p 7 Nights Goa, BB £550 p.p Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO £515 p.p DIRECT FLIGHT TO MUMBAI- 46 Kg Allowance Special fare from £440.00 Book now and avoid disappointment, book before 30 Sep Valid to Travel until next year, subject to availability.

Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedbad

£560 £475 £555 £385 £435

WORLDWIDE FLIGHTS from

New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

£395 £550 £510 £510 £550

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£380 £395 £445 £455 £525

Toronto Halifax Vancouver Edmonton Calgary

£380 £410 £410 £550 £415

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

અ¸ЦºЪ ¶Ъ§Ъ કђઈ ¿Ц¡Ц ³°Ъ

Open every day 9-00 am to 8-00 pm.

૨૦૧૨માંતેમણેસગાઈ કિી હતી. માતાએ પ્રેમી સાથે િગ્ન કિ​િાની મનાઈ િ​િમાિી ત્યાિે કુંતિે િગિ મંિૂિીએ િગ્ન કિ​િાને બદિે ગ ણ ત િી પૂિ ોક ના આયોિન સાથે માતાની હત્યાનો કાિસો ઘડી કાઢ્યો હતો. યુએસ ટીિી સીરિયિ ‘િેકકંગ બેડ’માંથી પ્રેિણા િઈ તેણે ઈન્ટિનેટ દ્વાિા યુએસએના િેન્ડિ પાસેથી જીિ​િેણ ટોસ્સસન એરિન મેળવ્યું હતું. ગયા રડસેમ્બિમાંકુંતિેતેની માતાને આ ઝેિ ડાયેટ કોકમાં ભેળિીનેઆપ્યું, પિંતુતેની કોઈ અસિ થઈ ન હતી. િો આ ઝેિ શ્વાસ કેઈન્િેસશનના બદિેમોં િાટેિેિામાંઆિેતો તેની અસિ હજાિ ગણી ઘટી િતી હોય છે. િળી, કોકમાં િહેિાં એરસડથી પણ તેની અસિકાિકતા ઘટી ગઇ હતી. આમ તેની માતાનો બચાિ થયો હતો. આ પછી, કુંતિે એરિનનો તીવ્ર ડોઝ ખિીદિા પ્રયાસ કયો​ો હતો. આ દિરમયાન યુએસ ડીિ​િ િેસી કોિફે આ ઝેિ યુકે મોકલ્યું હોિાની જાણ એિબીઆઈને થતાં તેણે મેટ્રોપોરિટન પોિીસનેજાણ કિી અને જાન્યુઆિીમાં કુંતિની ધિપકડ થઈ હતી. કુંતિેહત્યાના પ્રયાસ અને ઝેિ મેળવ્યાના આિોપો નકાયા​ાં હતાં. િોકે, ઝેિ મેળિ​િા પ્રયાસ કયાોનુંકબૂલ્યુંછે. કેસની ટ્રાયિ હિુચાિેછે.

લંડનઃ ડોટટરોના વેતન પર અંકુશ લાદવા સરકાર ભલેનેગમેતેટલા પ્રયાસ કરે, પણ હકીકત એ છેકેદર દસમાંથી એક ફેમમલી ડોટટર વડા પ્રધાન ડેમવડ કેમરન કરતાંપણ વધુકમાણી કરેછે. હેલ્થ એન્ડ સોશ્યલ કેર ઈન્ફમમેશન સેન્ટરના આંકડાઓ અનુસાર ૨૦૧૨-૧૩માંકુલ ૩૪૩૦ જનરલ પ્રેક્ટટશનસસ(GP)ની કમાણી ૧૫૦,૦૦૦ પાઉન્ડથી વધુ હતી, જેસેલ્ફ-એમ્પ્લોઈડ GPના ૧૦.૫ ટકા છે. ઉલ્લેખનીય છેકેવડા પ્રધાન ડેમવડ કેમરનનુંવામષસક વેતન ૧૪૨,૫૦૦ પાઉન્ડ છે. સરકારી આંકડા અનુસાર ૬૩૦ GPનેબેલાખથી વધુપાઉન્ડની ચૂકવણી થઈ હતી, જ્યારે૧૬૦ GPની કમાણી ૨૫૦,૦૦૦ પાઉન્ડથી વધુ હતી. કેમ્પેઈનસમેટીકા કરતા કહ્યુંહતુંકે, જેપેશન્ટ્સનેતેમના GPની એપોઈન્ટમેન્ટ લેવામાં તકલીફ પડે છે તેમના મનમાં આટલા મોટા વેતનથી સ્વાભામવકપણેજ રોષ પ્રગટશે. સરકારી આંકડાઓમાં પુરુષ અને સ્ત્રી તબીબના વેતનમાં અસમાનતા પણ ખુલ્લી પડી છે. પુરુષ તબીબને સરેરાશ ૧૦૯,૪૦૦ પાઉન્ડ વેતન ઉપરાંત, ઓફફસ ખચસઅનેસ્ટાફના પગાર માટેબીજા ૧૬૯,૦૦૦ પાઉન્ડ ચૂકવાય છે. જ્યારેસ્ત્રી ડોટટરને૭૩,૮૦૦ પાઉન્ડનું વેતન અનેઓફફસ ખચસતથા સ્ટાફના પગાર માટેબીજા ૧૦૧,૧૦૦ પાઉન્ડ મળેછે.

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

£3.00

Send Parcel £2.50

BY AIR to INDIA Gujarat & Mumbai Other States Per KG* LONDON - Branches

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349 HARROW

Special Jet Airways companion fare

Open 7 days a week

BUY ONE GET ONE FREE to selected destinations

AGENTS

Tel: 0208 863 8623

TOOTING

LEEDS / DEWSBURY / BRADFORD

ILFORD

15 Goodmayes Road, Ilford IG3 9QE Tel: 0208 597 6666

UPTON PARK Unit 4, 277 A Green Street E7 8LJ 0208 548 4223

72, Upper Tooting Road, SW17 7PB Tel: 0208 767 2199

69 Station Road, HA1 2TY

AIR & SEA PARCEL

2413

જીિનમાં ‘માયાળુ મરહિા’ ન હોિાની િ​િૂઆત કિાઈ હતી. બે પુત્રીઓ કુંતિ અનેપૂનમ તેમની સાથે િહેતી હતી. કુંતિે માતાના કરથત ત્રાસ અંગે તેની રમત્ર િૂિી િોન્ગને પાઠિેિા અનેક ઈમેઈલ્સમાં બળાપો વ્યક્ત કયો​ોહતો. પ્રોરસસયુટિેિણાવ્યુંહતુંકે, ‘તે રનયરમતપણેખિાબ અનેિંગભેદી અપશબ્દો બોિતી હતી. ઘણી િાિ તો તેનુંિતોન રહંસક પણ િહેતુંહતુ.ં તેપુત્રીઓનાંજીિનના દિેક પાસા પિ અંકુશ િાખિા ઈચ્છતી હતી. આ ઉપિાંત, તેણેકુતં િનેપ્રેમી સાથે િગ્ન કિ​િા મનાઈ િ​િમાિી હતી. તે કુતં િને કેદમાં િાખિા ઉપિાંત

97, Ealing Road Wembley HA0 4BN Tel. : 0208 902 7575 www.jalaramsweet.com

કેમરન કરતા GPની કમાણી વધુ

ટીવી સિસરયલ જેવી ઘટનાએ કુંતલનેઆરોપીના કઠેડામાંઉભી કરી દીધી છે

લંડનઃ અમેરિકી ટેરિરિઝન ડ્રામા ‘િેકકંગ બેડ’માંથી પ્રેિણા મેળિી બાકકિેઝ બેન્કની ૩૮ િષષીય ગ્રાકિક રડઝાઈનિ કુંતિ પટેિે તેની મેરિટટ્રેટ માતા મીના પટેિને કારતિ ઝેિ આપી માિી નાખિાનો પ્રયાસ કયો​ો હોિાની િ​િૂઆત સધકકક્રાઉન કોટટસમક્ષ કિાઈ છે. આ માટેતેણેઈન્ટિનેટ માિ​િત કારતિ ઝેિ એરિન ખિીદયુંહતું. પાકકિોડની કુંતિને તેના અમેરિકન પ્રેમી રનિ​િ કાકડ સાથે િગ્ન કિ​િા માતા મીના પટેિેમનાઈ િ​િમાિી હતી. કાકડ સાથેતેની મુિાકાત ઈન્ટિનેટ પિ થઈ હતી. થેમ્સ મેરિટટ્રેટ્સ કોટટમાં ડોમેસ્ટટક િાયોિન્સ અને િેસ રિ​િેશન્સ રિભાગમાંકાયોિત મેરિટટ્રેટ મીના પટેિ અંગત

§»ЦºЦ¸ ç¾Ъª ¸Цª↔

MOB: 07448 408 756

BIRMINGHAM / MIDLANDS MOB: 07946 231 833 07947 835 040

Special offer:Mobile starts from £20 Laptop starts from £40 TV starts from £80

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъ એ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ. Âє´ક↕: 07545 425 460 Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

* T&C Apply.

CALL

TRAVLIN

STYLE

Call Now 0208 954 0077 / 0203 751 4242 Atol protected, terms and conditions apply

5938

email@travelinstyle.com