First & Foremost Gujarati Weekly in europe let noble thoughts come to us from every side અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુ િવશ્વત: | દરેક હદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર હવચારો પ્રાપ્ત થાઅો
80p Volume 41, no. 50
સંવત ૨૦૬૯, ચૈત્ર વદ ૨ તા. ૨૭-૦૪-૨૦૧૩ થી ૦૩-૦૫-૨૦૧૩
ગેઇલનો ઝંઝાવાતઃ ૩૦ બોલમાં ૧૦૦ રન બેંગાલૂરુઃ આઇપીએલ-સિક્િમાં રોયલ ચેલન્ે જિસ બેંગ્લોર વતી રમતા સિિ ગેઈલે ૩૦ બોલમાં ઝંઝાવાતી ૧૦૦ રન ફટકારીને િૌથી ઝડપી િદીનો સવિમ નોંધાવ્યો છે. તેણે આ િદી િાથે સવિમોની હારમાળા િર્સ છે. મેચમાં તેણે માત્ર ૧૭ બોલમાં િૌથી ઝડપી અડધી િદી ફટકારી છે. તો વ્યસિગત ૧૭૫ રનનો સ્કોર કરીને િૌથી મોટી ઇસનંગની સિસિ પોતાના નામે કરી છે. મેચમાં ૧૭ છગ્ગા ફટકારી આઈપીએલમાં એક ઈસનંગમાં િૌથી વધુ છગ્ગા ફટકારવાનો રેકોડડ પણ પોતાના નામે કયોસ છે. સિકેટમાં િૌથી ખતરનાક બેટ્િમેનની ઓળખ ધરાવતા ગેઇલે મંગળવારે પૂણે વોસરયિસ િામેની મેચમાં આ સિસિ હાંિલ કરી હતી. અનુસંધાન પાન-૧૮
Worldwide Specials Mumbai £459 Ahmedabad £449 Delhi £479 Bhuj £529 Rajkot £549 Baroda £519 Amritsar £469 Goa £489
Nairobi £469 Dar Es Salam £499 Mombasa £629 Dubai £339 Toronto £439 Atlanta £539 New York £399 Las Vegas £559
### !
!"
$ !!
<
(8076 -+,76 %;6
27th april to 3rd may 2013
બ્રિટનનો બદલાતો ચહેરો હરચ હલસ્ટમાં હવદેશીઓ અને જાતમિેનતથી ધનવાન બનેલાઓનો દબદબો અને ફૂડ પ્રોડક્શન, ૪૮ લંડનઃ સમૃિ વિટનનો હોટેડસ અને ટ્રાવેલ, ૪૦ આવથિ ક ચહેરો બદલાઇ રહ્યો છે, અને આમાં સૌથી કન્સ્ટ્રક્શન, ૩૦ વબઝનેસ મહત્ત્વનું યોગદાન છે સવવિસીસ અને વરક્રુટમેન્ટ, વવદેશીઓ તથા જાત૨૯ ફામાિસ્યુવટકડસ અને મહેનતથી ધનવાન બનેલા હેડથ કેર, ૨૮ કાર સેડસ લોકોનુ.ં રવવવારે પ્રવસિ અને હોલસેવલંગ, ૨૭ થયેલા ‘ધ સન્ડે ટાઇમ્સ’ના ટ્રાન્સપોટડ, વશવપંગ અને ૨૫મા વરચ વલસ્ટમાં આની એવવએશન તેમ જ ચાર ઝલક દેખાય છે. ‘ધ સન્ડે લોટરીવવજેતા છે. જોકે, આ શ્રીચંદ અને ગોપીચંદ હિન્દુજા ટાઈમ્સ’ ૧૯૮૯થી યુકને ા લક્ષ્મી હનવાસ હમત્તલ યાદીમાં સ્ત્રીઓનું પ્રમાણ £ ૮.૬ વબવલયન હતી. આસષે ન લ ફૂ ટ બોલ સૌથી ધનવાન ૧૦૦૦ લોકોની યાદી હજુ ઓછું જ જોવા મળે છે. પ્રવસિ કરે છે. આ વષિની યાદીમાં ક્લબમાં ૩૦ ટકા જેટલો વહસ્સો ધરાવતા બિબલયોનેસસ વધ્યા ૫૯ વષષી ય રવશયન વબવલયોને ર એવલશે ર ધ્યાનાકષિક બાબત એ છે કે એવશયનોની ધ સન્ડે ટાઈમ્સ વરચ વલસ્ટ ૧૯૮૯માં અલગ યાદીના બદલે તેમને ધવનક ઉસ્માનોવ વિટનમાં સૌથી ધનવાન છે અને સૌપ્રથમ પ્રવસિ થયાં પછી યુકમ ે ાં તે મ ની સં પ વિ £ ૧૩.૩ વબવલયન છે . વિવટશર તરીકે યાદીમાં સમાવી લેવાયા છે. વબવલયોનેસનિ ી સંખ્યા ૧૦ ગણી વધી છે લક્ષ્મી વમિલે સૌથી વધુ સંપવિ એટલે કે નવથી સીધી ૮૮ના આંકડે વલસ્ટના ટોપ-૧૦૦માંથી ૩૯ ધવનકો ભારતીય ઉપખંડ અને યુરોપ સવહત ગુમાવી છે. તેમની સંપવિ £૧૦ વબવલયન પહોંચી છે. ગત વષષે ૭૭ વબવલયોનેસિ હતાં. વવદેશમાં જન્મેલા છે. ટોપ-૧૦૦માં સ્થાન છે, જે ગયા વષષે £૧૨.૭ વબવલયન હતી. ૧૯૮૯માં ક્વીન કુલ £૫.૯૫ વબવલયન મેળવનાર ૬૧ વિવટશસિમાંથી ૪૧ વરપોટડમાં જણાવાયું છે કે, ‘સ્ટીલ ઉત્પાદક સંપવિ સાથે યાદીમાં ટોચ પર હતાં, જેમાં ધનાઢયોની સમૃવિ સ્વપાવજિત છે, માત્ર ૨૦ જાયન્ટ આસષેલરવમિલમાં વમિલ અને તમામ ક્રાઉન એસ્ટેર્સ અને શાહી તેમના પત્ની ઉષાનું હોલ્ડડંગ £૨૮ કલાસંગ્રહનો સમાવેશ થયો હતો. આ ધનાઢ્યોએ વારસામાં સંપવિ મેળવી છે. સતત આઠ વષિથી આ વરચ વલસ્ટમાં વબવલયનની ટોચ પર હતુ,ં જે ઘટીને પછીના વષોિ માં ક્વીનની સંપવિનું પ્રથમ ભોગવતા ભારતીય મૂળના £૫.૯૫ વબવલયન થઈ ગયું છે.’ મૂડયાંકન માત્ર અંગત સંપવિના ધોરણે થયું ૨૦૧૩ની આ યાદીના ૧૦૦૦ હતું અને ૧૯૯૩ પછી તેઓ યાદીના સ્ટીલકકંગ લક્ષ્મી વનવાસ વમિલ આ વષષે ચોથા સ્થાને સરી ગયા છે, જ્યારે અગ્રણી ધવનકમાંથી ૭૭૩ (૭૭ ટકા) તો ટોચના સ્થાને રહ્યાં નથી. આ વષષે ‘૩૦થી એનઆરઆઇ ઉદ્યોગપવત લોડડ સ્વરાજ જાતમહેનતથી આગળ આવેલા વમવલયોનેર ઓછી વયના સૌથી ધવનક ૩૦ લોકો’માં પૌલ હાઉસ ઓફ લોર્સિમાં સૌથી ધનવાન છે જ્યારે ૨૨૩ ધવનકોએ વારસામાં સંપવિ એવશયન પશ્ચાદભૂના ૨૮ વષષીય રોબીન મેળવી છે. આ યાદીમાં વ્યવિઓ અને અરોરા અને પવરવાર (£૧૧૦૦ ઉમરાવ તરીકે ઉભયાિછ.ે વહન્દુજા ગ્રૂપના ચેરમેન અને કો- પવરવારોની સંપવિનું વગષીકરણ કરીએ તો, વમવલયન)નો સમાવેશ છે, જ્યારે મુખ્ય ચેરમેન અનુક્રમે શ્રીચંદ અને ગોપીચંદ ૧૯૩ ફાઈનાન્સ, ૧૮૨ પ્રોપટષી અને યાદીમાં ભારતીય ઉપખંડના અવનલ વહન્દુજા ભાઇઓ યાદીમાં ત્રીજા સ્થાને છે. જમીન, ૧૨૯ ઈન્ડસ્ટ્રી, ૮૮ કફડમ, અગ્રવાલ અને કકરીટ પટેલ સવહતના વહન્દુજા બંધઓ ુ ની ૨૦૧૩માં સંપવિ મીવડયા, મ્યુવઝક અને સ્પોર્સિ, ૭૩ નવાંગતુક પણ છે. £૧૦.૬ વબવલયન નોંધાઇ છે, જે ગયા વષષે વરટેઈવલંગ, ૬૪ ફૂડ રીટેઈવલંગ, વિન્ક્સ અનુસંધાન પાન-૪
" <
(8076 -+,76 %;6
$
$
!
<
<
"
! " " %$
<
%$
*35
! $
%(807
!
#
%235 %5/ " #
$
! "
31*35( 3%( 32(32 " %!
!
#
1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/
::: 6%175%9)0 '31 327%'7
%12-/&,%%5%6
35
%00
35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4