GS 28th November 2015 by Asian Business Publications Ltd

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુસવશ્વતઃ | દરેક સદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર સવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

આ સપ્તાહેવાંચો....

• ગુજરાતઃ ચૂં ટણી સ્થાસનક સ્વરાજ સંસ્થાઓની, મુદ્દા અનેક!

પેજ - ૭

• પંજાબમાંચૂં ટણી પૂવવેજ ધૂણતુંખાસલસ્તાનનુંભૂત

પેજ - ૮

80p

Volume 44 No. 29

સંવત ૨૦૭૨, કારતક વદ ૩ તા.૨૮-૧૧-૨૦૧૫ થી ૪-૧૨-૨૦૧૫

સશયાળાનુંવહેલુંપગરણ...

લંડનઃ વિશ્વભરમાંગ્લોબલ િોવમિંગના કારણેગરમીનો પારો ઊંચો જઇ રહ્યો હોિાની બૂમરાણ િચ્ચેવિટનમાંપાંચ સપ્તાહ િહેલો વિયાળાનો પ્રારંભ થયો છે. ભારે વહમિષાાને કારણે ઇંગ્લેન્ડ, સ્કોટલેન્ડ અને િેસસના ઘણા વિસ્તારોમાંસ્નોના ઢગલા થયાંહતાં. હિામાન વિભાગે આખુંસપ્તાહ ભારેઠંડી પડિાની આગાહી કરી છે. ઉત્તર ધ્રૂિથી ફૂં કાતા ઠંડાગાર પિનોથી જનતાના ગાત્રો થીજી જાય તેિી િક્યતા છે. સ્કોટલેન્ડમાંભારેસ્નોફોલ, િરસાદ અનેકલાકના ૬૦થી ૭૦ માઇલની ઝડપેદવિણ તરફ ફૂં કાનારા પિનના કારણેઠંડીમાંભારેિધારો થાય તેિી સંભાિના છે. ઘણા વિસ્તારોમાંતાપમાનનો પારો ગગડીનેમાઇનસ ૧૦.૫ સેલ્સસયસ થિાના અહેિાલ છે.

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

DUBAI

GOA

2 Adults 5 Nights 4* Hotel

2 Adults 4 Nights 4* Hotel

£499 pp

£699 pp

Inc flights

Fly to India

Mumbai £385 Ahmedabad £419 Delhi £409 Bhuj £475 Rajkot £459 Baroda £419 Porbandar £495 Goa £419

Inc flights

Worldwide Specials Nairobi £389 Dar Es Salam £419 Mombasa £399 Dubai £335 Toronto £419 Atlanta £539 New York £425 Tampa £519

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

2 Adults 3 Nights & 4 Days

£800

incl. flight

Disneyland Packages

28th November to 4th December 2015

• જીવંત લોકશાહી માટે ચોથી સત્તાની જવાબદારી

પેજ - ૧૪

મલેશિયા-શસંગાપોરના પ્રવાસેવડા પ્રધાન મોદી

માનવતા સૌથી મોટો ધમમ

કુઆલાલમ્પુર, સિંગાપોરઃ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના મલેશિયા પ્રવાસના ત્રીજા શદવસે ભારતમલેશિયાએ સાઇબર સુરિા, સાંથકૃશતક આદાનપ્રદાન અને માળખાગત સુશવધા શવકસાવવા સંબશંધત ત્રણ સમજૂતી કરારો પર હથતાિર કયાા હતા. મલેશિયાની રાજધાનીમાં ભારતીય સમુદાયને સંબોધતા તેમણે કહ્યું હતું કે શવશવધતા ભારતની તાકાત છે. ધમાને આતંકવાદ સાથે સાંકળવાનું બંધ કરવાનું આહવાન કરતા વડા પ્રધાન મોદીએ કહ્યું હતું કે માનવતા સૌથી મોટો ધમાછે. નરેન્દ્ર મોદી બે મહત્ત્વની પ્રાદેશિક સશમટ અને એશિયાના અગ્રણી દેિોના નેતાઓ સાથે શિપિીય મંત્રણાઓ માટેિશનવારે મલેશિયાની રાજધાની કુઆલાલમ્પુર પહોંચ્યા હતા. ત્રણ શદવસના રોકાણ બાદ સોમવારે સાંજેતેઓ મલેશિયાથી શસંગાપુર પહોંચ્યા હતા. અહીં તેમનું બે શદવસનુંરોકાણ છે. શસંગાપોરના ચાંગી ઈન્ટરનેિનલ એરપોટટપર તેમનું ભવ્ય થવાગત થયુંહતું . પ્રવાસના પ્રથમ શદવસેઆઈએસઈઈએસમાં વડા પ્રધાનેશસંગાપોરનેસંબોધતાં કહ્યુંહતું કે, લોકો થવપ્ન સાકાર કરવા શસંગાપોર આવે છે. અમે આ દેિ પાસેથી ઘણું િીખ્યા

COACH TOURS

Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages

Contact Amarjit 0208 477 7124

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

છીએ. આ દેિનુંકદ જોઈનેતેની સફળતાનો તાગ મેળવવો મુશ્કેલ જ નહીં, ભૂલ ભરેલો છે. ભારતમાં પસરવતતનનો પવન ફૂકં ાયો છે મલેશિયામાં રોકાણ દરશમયાન ‘આશસયાન’ શબઝનેસ એન્ડ ઇન્વેથટમેન્ટ સશમટને સંબોધતાં મોદીએ વૈશિક ઇન્વેથટસાને ભારતમાં મૂડીરોકાણનું આહવાન કરતાં જણાવ્યું હતું કે, ભારતમાં પશરવતાનનો પવન ફું કાઈ રહ્યો છે. દેિમાં મોંઘવારી ઘટી છે. ૧૮ મશહના પહેલાંઅમેસત્તા સંભાળી પછી ભારત સારી કામગીરી કરી રહ્યું હોવાનો સંકેત દરેક મોટા

SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

સસંગાપોરમાંમંગળવારેમસરના બેસેન્ડ્સ કન્વેન્શન સેન્ટરમાં મૂડીરોકાણકાર સાથેવડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી

EXCLUDING FLIGHTS

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

ઇકોનોશમક ઇન્ડેકટરોએ આપ્યો છે. ૬૫ વષામાં પહેલી વાર અમે ભારતના રાજ્યોને શવદેિ નીશત સાથે જોડ્યા છે. આશથાક સુધારા મારા માટે ફક્ત પ્રવાસ છે, મારું અંશતમ ધ્યેય તો ભારતની કાયાપલટ છે. તેમણે કહ્યું હતું કે અમારું લક્ષ્ય છે તમામ ભારતવાસીઓ માટે ઘર - આ માટે કુલ ૫૦ શમશલયન િહેરી અને ગ્રામીણ મકાનો બનાવાિે. ‘આશસયાન’ના ઘણા દેિો બાદ એશિયાના શવકાસમાંહવેભારતનો વારો છે. ભારતમાં ઘર આંગણે અને શવદેિમાંઆત્મશવિાસ વધ્યો છે. એશિયાના શવકાસમાં

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

‘આશસયાન’ના મોટા ભાગના અથાતત્ર ં ો ફાળો આપી ચૂક્યા છે. હવેભારતનો વારો છે. ભારતમાં શબઝનેસ માટે તકોનો શવપુલ ભંડાર પડ્યો છે. ભારત મેન્યુફકે ચશરંગ હબ બનિે. ‘આસિયાન’ને આતંકવાદ િામે એક થવા હાકલ સશમટમાં ઉપસ્થથત રહેલા જાપાનના વડા પ્રધાન શિન્જો આબેઅનેચીનના વડા પ્રધાન લી સમિ મોદીએ વૈશિક આતંકવાદ સામેની લડાઈ ઉગ્ર બનાવવાના વૈશિક કરારનેસમથાન આપવાની અપીલ કરી હતી. વડા પ્રધાન મોદીએ જણાવ્યું હતું કે, ભારત અને ‘આશસયાન’એ આતંકવાદ સામેના વૈશિક કરાર માટે પ્રાદેશિક અનેઆંતરરાષ્ટ્રીય થતરે સહકાર સાધવા કામ કરવું જોઈએ. દશિણ ચીનના દશરયા પરના શવવાદ અંગે મોદીએ સશમટમાંજણાવ્યુંહતુંકે, દરેક દેિે પ્રાદેશિક શવવાદોનો િાંશતથી ઉકેલ લાવવો જોઈએ. આતંકવાદ િામેની લડાઇમાં ભારતનો િાથ ઝંખતું ચીન મોદીએ ૨૧ નવેમ્બરે ચીની વડા પ્રધાન લી કેશિઆંગ સાથેની મુલાકાતમાં લીને સૂચન કયુું હતું કે, ભારતે અને ચીને આતંક સામે એક થઈને લડવું જોઈએ. અનુસંધાન પાન-૧૮

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2 વિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ભારતીય વવદ્યાથથીઓ માટેપોસ્ટ સ્ટડી વકકવવઝા?

લંડનઃ યુકેમાં માત્ર ભારતીય બવદ્યાથથીઓ માટે બિબટશ યુબનવબસસટીમાંથી થનાતક બસયા પછી બે વષસ કામ કરી શકાય તેવા તેવા પોથટ થટડી વકક બવઝા ટુંક સમયમાં દાખલ કરાવાની શક્યતા છે. લંડનના મેયર બોવરસ જ્હોન્સને બિટન અને લંડનની યુબનવબસસટીઓમાં અભ્યાસ કરતા ભારતીય બવદ્યાથથીઓની સંખ્યામાં નાટ્યાત્મક ઘટાડાની સમથયા હલ કરવા કોમનવેલ્થ બવઝા િોગ્રામની બહમાયત કરી છે. બિબટશ વડા િધાન ડેવિડ કેમરનના વારસદાર મનાતા મેયરે ભારતીય નાગબરકો માટે તેમના વેતનને ધ્યાનમાં લીધા બવના િાયોબગક ધોરણે પોથટ-થટડી વકક બવઝા (જેમાં બવદ્યાથથી ગ્રેજ્યુએશન કયાસ પછી બે વષસ બિટનમાં રહી અને કામ કરી શકે)ની દરખાથત કરી હતી. આ િયોગ સફળ થાય તે પછી તેને કોમનવેલ્થ દેશોના અસય બવદ્યાથથીઓ માટે પણ લાગુ કરી શકાય. જહોસસન દ્વારા મૂકાનારો બીજો િથતાવ સાયસસ, ટેકનોલોજી, એસ્સજનીઅબરંગ અને મેથ્સ (STEM)ના ગ્રેજ્યુએટ્સ માટે બે વષસના થપેબશયલ વકક બવઝાનો છે. આ બવઝા કોઈ રાષ્ટ્રીયતા માટે મયાસબદત નબહ હોય પરંતુ જે ભારતીય બવદ્યાથથીઓમાં STEM ડીગ્રી લોકબિય છે તેમના માટે આ બવઝા આકષસક બની રહેશે. જહોસસને જણાવ્યું હતું કે,‘તેનાથી યુકેમાં લાઈફ સાયસસીસ, એસ્સજનીઅબરંગ અને ટેકનોલોજી જેવાં િેત્રોમાં કૌશલ્યની ભારે તંગી છે તેને પહોંચી વળવામાં મદદ મળશે.’એમ કહેવાય છે કે યુકેની ત્રણ બદવસની મુલાકાતે આવેલા ભારતીય વડા િધાન નરેન્દ્ર મોદીએ પણ ડેબવડ કેમરન સાથે ચચાસમાં ભારતીય બવદ્યાથથીઓ માટે બવઝાનો મુદ્દો ઉખેળ્યો હતો. જોકે, ઈબમગ્રેશન પોબલસી સંદભષે કોઈ સત્તા નબહ ધરાવતા લંડનના મેયરે પોતાની દરખાથત સત્તાવાર રીતે હોમ સેિેટરી થેરેસા મેને મોકલી આપી છે. બીજી તરફ, થેરેસા મે યુકેમાં વસવા ઈચ્છતા બબનયુરોપીય

બનવાસીઓની સંખ્યામાં નોંધપાત્ર ઘટાડો કરવા માગે છે. યુકેમાં અભ્યાસ કરવા આવતા ભારતીય બવદ્યાથથીઓની સંખ્યામાં નાટ્યાત્મક ઘટાડો થયો છે તેની સામે યુએસમાં અભ્યાસ કરતા ભારતીય બવદ્યાથથીઓની સંખ્યામાં નોંધપાત્ર વધારો થયો છે. એમ કહેવાય છે કે યુકેના કડક બવઝા બનયંત્રણોના કારણે ભારતીય બવદ્યાથથીઓ યુકેના બદલે યુએસ-અમેબરકા અભ્યાસ કરવાનું પસંદ કરી રહ્યા છે. યુકેની યુબનવબસસટીઓમાં અભ્યાસ માટે આવનારા ભારતીય બવદ્યાથથીઓની સંખ્યા ચાર વષસમાં અડધી થઈ છે. શૈિબણક વષસ ૨૦૦૯-૧૦ દરબમયાન યુકેમાં ભારતીય બવદ્યાથથીઓની સંખ્યા ૨૩,૧૨૦ હતી, જે વષસ ૨૦૧૨માં પોથટ થટડી વકક બવઝા રદ કરાયા પછી ૨૦૧૩-૧૪ દરબમયાન ઘટીને ૧૧,૨૭૦ થઈ હતી. માત્ર લંડનમાં ૨૦૦૯-૧૦ દરબમયાન ભારતીય બવદ્યાથથીઓની સંખ્યા ૯,૯૨૫ હતી, જે ૨૦૧૩૧૪ દરબમયાન ઘટીને ૪,૭૯૦ થઈ હતી. લંડનમાં ભારતીય બવદ્યાથથીઓ ત્રીજા િમના સૌથી મોટા રેવસયુ સજસક છે, જેમણે ૨૦૧૪માં ૧૩૦ બમબલયનનો જંગી ફાળો આપ્યો હતો. લંડનના મેયર દ્વારા તાજા બવશ્લેષણ અનુસાર ભારતીય બવદ્યાથથીઓએ ફી તરીકે ૫૬ બમબલયન પાઉસડ અને બલબવંગ કોથટ તરીકે ૭૪ બમબલયન પાઉસડ ચુકવ્યા હતા. આ નાણામાંથી ૧૬૪૩ નોકરીઓ સજાસઈ

હતી. લંડન દર વષષે ૧૦૦,૦૦૦ આંતરરાષ્ટ્રીય બવદ્યાથથીઓને આવકારે છે, જેઓ રાજધાનીના અથસતંત્રમાં ત્રણ બબબલયન પાઉસડનો ફાળો આપે છે અને ૩૭,૦૦૦વોકરીઓને ટેકો આપવામાં મદદ કરે છે. ૨૦૨૪ સુધીમાં ઉચ્ચ બશિણ માટે બવદેશ જતા ત્રણમાંથી એક બવદ્યાથથી ભારત અને ચીનમાંથી હશે. બવદેશ જતાં આશરે ૩.૮૫ બમબલયન બવદ્યાથથીમાંથી ૩૫ ટકા આ બે દેશમાંથી હોવાનો અંદાજ છે, જેમાંથી ૩.૭૬ લાખ બવદ્યાથથી સાથે ભારત બીજા િમે રહેશે. ઈસ્પપબરયલ કોલેજના વાઈસ િેબસડેસટ િોફેસર ડેવિડ ગ્રીને જણાવ્યું હતું કે,‘ભારતીય બવદ્યાથથીઓ લંડનની બૌબિક, સાંથકૃબતક અને આબથસક જીવંતતામાં ભરપૂર િદાન આપે છે. તેઓ જ્યારે રાજધાનીમાં આવે ત્યારે યુકે, ભારત અને બવિ માટે મહાન બાબતો સજાસય છે. આપણે લંડનની બવિથતરીય યુબનવબસસટીઓનાં દ્વાર તેજથવી ભારતીય બવદ્યાથથીઓ માટે ખોલી જ નાખવા જોઈએ.’ ક્વીન મેરી યુબનવબસસટી ઓફ લંડનના વાઈસ બિસ્સસપાલ (ઇસટરનેશનલ) પ્રોફેસર ડેવિડ સેડલરે કહ્યું હતું કે,‘મેયર દ્વારા િથતાબવત કોઈ પણ પોબલસી બવકલ્પ પસંદ કરાશે તો તે લંડનની યુબનવબસસટીઓમાં અભ્યાસ માટે ઘટતા જતા ભારતીય બવદ્યાથથીઓની સમથયાના ઉકેલ તરફ સાચું પગલું ગણાશે.’

સેંકડો પોલિયોગ્રસ્ત બાળકોને જીવનદાન દેનારા પટેિબંધુ

િંડનઃ બેપટેલબંધુ- અરુણ અને મયુર પટેિે સેંકડો પોલલયોગ્રસ્ત બાળકોની લિંદગી બદલી નાખી છે. તેમને જીવનમાં સમાન તક મળેતેમાટેકાળજી અનેલિિણ પણ તેઓ પુરુંપાડેછે. ભારતના રાિસ્થાનમાં પોલલયોગ્રસ્ત બાળકો માટેની િાળાની મુલાકાત પછી અરુણ અને મયુર પટેલે ૨૦૦૩માં યુકેમાં ‘પોલલયો લિલ્ડ્રન’ િેલરટીની સ્થાપના કરી હતી. ‘પોલલયો લિલ્ડ્રન’ યુકેઅને યુએસમાં નોંધાયેલી િેલરટી છે. અરુણ અને મયૂર પટેલના ભાઈ ડો. લિલરષ પટેિ યુએસ સંસ્થાનું કામકાિ સંભાળેછે. બાળપણમાં પોલલયો સહન કરી િૂકેલા અરૂણ પટેલને પોતાના અનુભવથી સમજાયુંહતું કેપોલલયોની અસર લાંબી રહેતી હોવાં છતાં સંપૂણણ જીવન જીવવા માટેનો શ્રેષ્ઠ માગણસારુંલિિણ િ છે. પોલલયોગ્રસ્ત બાળકો અન્ય બાળકોની િેમ િ સારું જીવન જીવેઅનેલિિણ પૂણણકરી સારી તક મેળવી િકેતેમ આ ભાઈઓ ઈચ્છે છે. આ ધ્યેય સાથે તેમણે ૧.૨ લમલલયન પાઉન્ડથી વધુ રકમ એકત્ર કરી ૧૦૦૦થી વધુ બાળકોનુંજીવન બદલવામાંમદદ કરી છે. ઈલ્ફડડના અરુણ અને બોલ્ટનના મયૂરને ‘પોઈન્ટ્સ ઓફ લાઈટ’ જાહેર કરાયા છે.

અરુણ પટેલ અનેમયુર પટેલ

તેઓ પોતાના સમુદાયમાં બદલાવ લાવવા સાથે અન્યોને પ્રેરણા આપેછે. બે ભાઈઓએ સંયુક્તપણેઃ • ૨૨૦થી વધુ બાળકો માટે યુલનવલસણટી લિિણનું ભંડોળ ફાળવ્યું છે. • વષષે ૧૮૦ બાળકોને વ્યાવસાલયક કૌિલ્ય આપવા માટે કોમ્પ્યુટર અને પ્રોસ્થેલટક્સ લેબ્સની સ્થાપના કરી છે. • વ્હીલિેસણ અને અન્ય હેલ્થકેર સપોટડપૂરા પાડેલ છે. • ૨૦૦થી વધુ અલત ગરીબ લવકલાંગ બાળાઓ માટે લિિણ િક્ય બનાવ્યું . • લસયેરા લલયોન, દલિણ સુદાન અનેતાન્ઝાલનયાના બાળકોને પણ મદદ સાથે િેલરટીનું કાયણ આંતરરાષ્ટ્રીય બનાવી દીધુંછે. • નેપાળ, યુક્રેન અને કેન્યામાં મદદ માટે આઉટરીિ પ્રોગ્રામ િરૂ કયોણછે. ભારત પોલલયોનાબૂદીની ઉિવણી કરી રહ્યું છે અને છેલ્લે નોંધાયેલા કકસ્સાને ત્રણ વષણ વીતી ગયા છે. વડા પ્રધાન ડેલવડ

કેમરને િણાવ્યું હતું કે,‘અરુણ અનેમયૂર પટેલેબાળકના જીવન પર થતી લવિાળ અસરને ખુદ લનહાળી છે અને તેમણે પોતાનું જીવન આવા બાળકો તેમની સમિના પડકારો ઝીલી િકેતેમાં મદદરુપ થવા સમલપણત કયુું છે. પોલલયોગ્રસ્ત બાળકોને અન્ય બાળકોની િેમ િ સારું લિિણ મેળવવાની તક અને વોકેિનલ કૌિલ્ય પ્રાપ્ત થાય તેની િોકસાઈ સાથે તેમના જીવનમાં ભારે તફાવત સર્યોણછે. ૧૦૦૦થી વધુ બાળકોને પોલલયો લિલ્ડ્રન મારફત ટેકો અને લિિણ પ્રાપ્ત થયાં છે. અરુણ અને મયૂરને હાંસલ લસલિઓ બદલ પોઈન્ટ્સ ઓફ લાઈટ તરીકે સન્માલનત કરાયાનો મનેઆનંદ છે.’ અરુણ પટેલે િણાવ્યું હતું કે,‘આ એવોડડ સ્વીકારતા હું ખરેખર આનંલદત છું , િેનેહજારો પોલલયોગ્રસ્ત બાળકોને સમલપણત કરીિ, િેમણેઅમનેતેમની સેવા કરવાની તક આપી છે.’ મયૂર પટેલે િણાવ્યું હતું કે,‘પોલલયો લિલ્ડ્રન ખાતે ટ્રસ્ટીઓ અને એમ્બેસેન્ડસણની મહાન ટીમ સાથે કામ કરવાનુંસન્માન અમનેમળ્યું છે. સંખ્યાબંધ સ્પોન્સસણ અને દાતાઓનુંસમથણન મેળવવા અમે સદ્ભાગી છીએ. તેઓ આ એવોડડમાંમૌન સહભાગી છે.’

28th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

લંડનમાંપ્રથમ ઘર ખરીદવા માટે £૧૦૦,૦૦૦ની કમાણી કરવી પડે

લંડનઃ વડા િધાન ડેવિડ કેમરને ૨૦૦,૦૦૦ િારંબભક મકાનોના બનમાસણની અને ૪૦ વષસથી નીચેની વયના િથમ વખત ઘર ખરીદનારાને આ મકાનો ૨૦ ટકાના બડથકાઉટથી આપવાની ખાતરી ઉચ્ચારી છે. જોકે, સરકારની નવી થટાટડર હોમ યોજના હેઠળ લંડનમાં િથમ વખત ઘર ખરીદવા ઈચ્છુકે £૧૦૦,૦૦૦ની કમાણી કરવા ઉપરાંત, રાજધાનીના કેટલાક બવથતારોમાં £૯૬,૦૦૦ની બડપોઝીટની પણ વ્યવથથા કરવી પડે તેમ એક સંશોધનના તારણો જણાવે છે. સરકારની નવી નીબતની સમગ્ર દેશ પર અસરોનાં અભ્યાસમાં લંડનના ૧૧ બરોની ઓળખ કરી હતી, જ્યાં થટાટડર હોપસ મોટા ભાગના યુવાન

પબરવારોની પહોંચ બહાર જ હશે. થટાટડર મકાનોની કકંમતમયાસદા લંડન બહાર ૨૫૦,૦૦૦ પાઉસડ અને રાજધાની લંડનમાં ૪૫૦,૦૦૦ પાઉસડની રખાઈ છે. રાષ્ટ્રવ્યાપી સરેરાશ ૨૧ ટકા બડપોઝીટના ઉપયોગ સાથે કોમસસ લાઈિેરીએ ગણતરી માંડી છે કે લંડનમાં ૪૫૦,૦૦૦ પાઉસડનું ઘર ખરીદવા માટે મોગષેજની ચુકવણીઓ તેમ જ લગભગ આટલા જ મૂલ્યની બડપોઝીટ ભરવા માટે પબરવારની વાબષસક આવક ૧૦૦,૦૦૦ પાઉસડ હોવી જરૂરી થશે.

ગ્રાહકોનેબેન્ક ચાર્ાસ કાપનો લાભ આપો

લંડનઃ બેસક કાડડની વધુપડતી ફીમાં ઘટાડાનો લાભ ખરીદારોને આપવા સરકારે રીટેઈલસસને જણાવ્યું છે. નવા ઈયુ કાયદા અનુસાર ડેબબટ અથવા િેબડટ કાડડ ટ્રાસઝેક્શન માટે બેસક્સ દ્વારા ચાજસ કરાતી ઈસટરચેસજ ફીમાં કાપ મૂકાયો છે, જેનાથી રીટેઈલસસને વષષે અડધા બબબલયન પાઉસડની બચત થશે. ખરીદારોને આ લાભ પરત અપાય તો બિબટશરોને સરેરાશ ૩૬ પાઉસડની બચત થઈ શકે. આ માટે સરકાર દ્વારા દુકાનો પર દેખરેખ રખાશે. નવા યુરોપીય બનયમો બડસેપબરથી લાગુ થશે. ઈસટરચેસજ ફીમાં ઓછામાં ઓછી મયાસદાથી દુકાનોને વષષે ૪૮૦ બમબલયન પાઉસડની બચત થશે, જે તમામ બબઝનેસીસ માટે વધીને વષષે ૭૦૦ બમબલયન પાઉસડ સુધી પહોંચશે. વધી રહી છે. ઓકફસ ફોર નેશનલ થટેટેસ્થટક્સના બરપોટડ અનુસાર વષસ ૨૦૧૪માં ઈંગ્લેસડ અને વેલ્સમાં • ભારતીય વિદ્યાથથીઓ LSEની મુલાકાતેઃ ૧૦,૮૩૯ મબહલાએ જોબડયાં બાળકને જસમ આપ્યો ભારતીય બંધારણના ઘડવૈયા અને સમાજસુધારક હતો. આ ઉપરાંત, ૧૪૮ મબહલાએ ત્રણ બાળકને ડો. બી.આર. આંબેડકર તેમજ સામાબજક અસયાય અને બે મબહલાએ ચાર-ચાર બાળકને જસમ આપ્યો સંબંબધત મુદ્દાઓનું સંશોધન કરી રહેલા ૨૫ હતો. નવા આંકડા અનુસાર ફબટડબલટી ટ્રીટમેસટના ભારતીય બવદ્યાથથીનું િબતબનબધમંડળ લંડન થકૂલ ઓફ કારણે અને ખાસ કરીને ૪૫થી વધુ વયની ઈકોનોબમક્સ એસડ પોબલબટકલ સાયસસ (LSE)ની મબહલાઓમાં વધુ બાળકનો જસમદર ઊંચે જઈ મુલાકાત લેશે. ભારતના સામાબજક સયાય અને રહ્યો છે. સશબિકરણ મંત્રાલય અને લંડનસ્થથત ભારતીય • અહમવદયા મુસ્લલમ કોમ્યુવનટીએ દુઃખ દશાાવ્યુંઃ હાઈ કબમશન દ્વારા ૨૧થી ૨૮ નવેપબર દરબમયાન હંસલો બરોની અહમબદયા મુસ્થલમ કોપયુબનટીએ આ િવાસનું આયોજન કરાયું છે. ડો. આંબેડકરે પેબરસ હત્યાકાંડ સંદભષે દુઃખ અને ઘૃણાની લાગણી LSEમાં અભ્યાસ કયોસ હતો. િબતબનબધમંડળ વ્યિ કરી હતી. અહમબદયા મુસ્થલમ કોપયુબનટીના વેથટબમસથટર પેલેસીસ, બિબટશ લાઈિેરી, ઓક્સફડડ પાંચમા ખલીફા હઝરત બમઝાસ મસરૂર અહમદે જણાવ્યું અને કકંગ હેન્રી રોડસ્થથત ડો. આબેડકર હાઉસની હતું કે હું વૈબિક અહમબદયા મુસ્થલમ કોપયુબનટી વતી ફ્રેસચ રાષ્ટ્ર, તેના લોકો અને સરકાર તરફ હાબદસક પણ મુલાકાત લેશે. સહાનુભૂબત અને બદલસોજીની લાગણી વ્યિ કરું છું. • બાળકોને વિચારની મોકળાશ આપોઃ ડચેસ આવા જંગલી અને અમાનવીય હુમલાને તીવ્ર આઘાત ઓફ કેસ્પિજે બાળકોને બવચારવાની મોકળાશ સાથે વખોડવો જોઈએ. ત્રાસવાદ અને કટ્ટરવાદના આપવા પેરસટ્સ અને બશિકોને અનુરોધ કયોસ હતો. તમામ થવરૂપ ઈથલામના ઉપદેશોથી તદ્દન બવરુિ છે.’ તેમણે કહ્યું હતું કે બાળકોના મગજ ઘણાં ભરેલાં છે. • કારકીવદા અને માતૃત્િ િચ્ચે પસંદગીઃ પાછલી બજંદગીમાં સમથયાઓ થતી અટકાવી શકાય છોકરીઓએ તેમની કારકીબદસ અને માતૃત્વ વચ્ચે તે માટે અસુરબિત બાળકોના જીવનમાં શક્ય તેટલું પસંદગી કરવી જોઈએ તેવી સલાહ બશિકોએ વહેલા હથતિેપ કરવાની જરૂર હોવાનું ડચેસે પોતાના આપવી જોઈએ. જાસયુઆરી માસમાં બનવૃત્ત થનારાં િવચનમાં કહ્યું હતું. તેમણે પોતાના અદ્ભૂત અને અગ્રણી હેડબમથટ્રેસ બવબવયન ડરહામે કહ્યું હતું કે સુરબિત બાળપણની પણ વાત કરી હતી. છોકરીઓ આ બસને એક સાથે ધરાવી શકે તેવી • ડાયાબીટીસ અને હૃદયરોગમાં વિઆગ્રા ખોટી સલાહ આપવી ન જોઈએ. ગયા વષષે ટેટલસસ મદદરૂપઃ ઈરેક્ટાઈલ ડીસફંક્શન માટે ઉપયોગમાં બેથટ હેડ ટીચર ઓફ એ પસ્લલક થકૂલનું બબરુદ લેવાતી બવઆગ્રા ડાયાબીટીસ અને હૃદયરોગ અને મેળવેલાં બમબસસ ડરહામે કહ્યું હતું કે તેઓ નારીવાદી કકડનીના રોગોના િાથબમક સંકેતોનો સામનો નથી અને છોકરીઓ સમિ જૂઠાણું આચરવું ન કરવામાં મદદ કરી શકે તેમ વૈજ્ઞાબનકોનું માનવું છે. જોઈએ. બવઆગ્રા ઈસથયુબલન સેસ્સસબટબવટી સુધારવાનું કામ • ચચા વિસમસમાં જ ખુલ્લાં રાખિાનો વિચારઃ કરતી હોવાનું જણાયું છે. િીડાયાબીટીસ સ્થથબત ગ્રાપય ઈંગ્લેસડના સેંકડો ઐબતહાબસક ચચસ બિસમસ હોવાની ઓળખ સાથેના લોકોને ત્રણ મબહના સુધી અને ઈથટર બસવાયના બદવસોએ બંધ જોવા મળે તો બવઆગ્રા અપાઈ હતી અને તેમની ઈસથયુબલન નવાઈ નબહ. ચચસમાં ઓછી થતી હાજરીને ધ્યાનમાં સેસ્સસબટબવટીમાં વધારો જણાયો હતો. ડાયાબીટીસના રાખી ચચસ ઓફ ઈંગ્લેસડ દ્વારા મહત્ત્વની બવચારણા બવકાસમાં ઈસથયુબલનનો િબતરોધ મહત્ત્વનું પગલું છે. થઈ રહી છે. આશરે ૧૬,૦૦૦ ચચસના ભાબવ અંગેના સામાસય કરતા લલડ ગ્લુકોઝ િમાણ વધુ હોય તેને બરપોટડમાં વહીવટી ખચાસમાં કાપ અને પાદરીઓનો િીડાયાબીટીસ સ્થથબત કહેવાય છે અને પુખ્ત વયના બોજો ઘટાડવા કેટલાંક ચચસ વષસનો મોટો સમય બંધ સખાય તેવી ભલામણ કરાઈ છે. ૨૫ ટકા ચચસમાં ત્રીજા ભાગના બિબટશ લોકો આ સ્થથબત ધરાવે છે. • ફવટિવલટી ટ્રીટમેન્ટથી િધુ બાળકોને જન્મઃ સાપ્તાબહક ૧૬થી ઓછી અને ૨૦૦૦ ચચસમાં દર યુકમ ે ાં જોબડયા કે તેથી વધુ બાળકોને જસમના ઘટના રબવવારે માત્ર ૧૦ ભાબવકોની હાજરી રહે છે.

સંવિપ્ત સમાચાર

28th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

A World Class Naturopathy Resort CHOOSE THE NATURAL WAY TO GOOD HEALTH...!

UK & Europe Mr. Rajesh Patel (RJ) +44 7960 694 262 | Email: rj@shankusnaturalhealth.org Address: Shanku’s Water Park Campus, Ahmedabad-Mehsana Highway, Mehsana - 384 435, Gujarat, India.

Contact: Tel.: +91-2762-282351/3/4/5 | Doctor’s No.: +91-90990 80009/26 www.shankusnaturalhealth.org | E-mail.: info@shankusnaturalhealth.org

4 શિિન

@GSamacharUK

28th November 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ફિલિપ હેમન્ડ દ્વારા વોફિંગ અને KPMG એશિયન ફેસ્ટિવલ શિનરમાંતહેવારો ઉજવાયા સામ બીઅરેહોસ્પપસ માટેલરસેપ્શન

લંડનઃ રનીમીડ અને વેિીજના સાંસદ અને ફોરેન સેક્રેટરી ફિલલપ હેમન્ડે તેમના સત્તાવાર નનવાસપથાને વોકિંગ અનેસામ બીઅરેહોસ્પિસીસ માટેભવ્ય સમારંભનું આયોજન િયુું હતું. િીજી નવેમ્બરે લંડનના િાલલટન ગાડડસસ ખાતે આયોનજત િાયલક્રમમાં સરેની મધ્યમાં આવેલા હોસ્પિસ િેરના સમથલિોનેભાનવ યોજનાઓની માનહતી આિવામાંઆવી હતી. આમંનિત મહેમાનોમાંહોસ્પિસીસ સયુફ્યુચર અિીલ િનમટીના ચેરમેન અનેગ્લોબલ નબઝનેસમેન પેલિક ઓ’ સુલલવાન, િનમટીના સભ્યો, પથાનનિ સેલેનિટી િેિન માઈકલ એસ્પેલ અને નામાંકિત વ્યનિત્વ લિસ ઈન્ગ્રામ સનહતનો સમાવેશ થયો હતો. સીઈઓ નાઈજેલ હાનડિંગ, મેનડિલ નડરેક્ટર ડો. ફિઓના બેઈલી અનેિનમટીના ચેરમેન િેનિિ ઓ’ સુનલવાનની રજૂઆતો અગાઉ હેમસડે િાયલક્રમની રુિરેખા આિી હતી. ગોલ્ડ્સવથલ િાિક ખાતે નવા અત્યાધુનનિ હોસ્પિસ અનેસામ બીઅરેહોસ્પિસની નવરચના થિી પથાનનિ િોમ્યુનનટી માટે ઉિશામિ સારસંભાળની જોગવાઈની જાણિારી મહેમાનોને

િંડનઃ એશિયન શિઝનેસ કોપયુશનટીના ૨૫૦થી વધુ અગ્રણીઓ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીની યુકેમુલાકાત પહેલા જ લંડનની જુમરૈ ાહ કાલલટન હોટેલમાં KPMGના ૧૨મા વાશષલક એશિયન ફેસ્ટટવલ શડનરમાં ઈદ અનેશદવાળીની ઉજવણી કરવા એકિ થયા હતા. KPMGના પાટટનર, એશિયન માકકેટ્સના વડા અને એશિયન શિઝનેસ કોપયુશનટીની સેવા માટે MBE એનાયત કરાયેલાંનીના અમીન દ્વારા આ કાયલક્રમનું આયોજન કરાયુંહતું . આ કાયલક્રમમાં આશિકામાં ટેશલકોપયુશનકેિન સામ્રાજ્ય ઉભુંકરનારા બાલસમ હૈદર સશહત રાજધાનીના સૌથી સફળ એશિયન શિઝનેસ અગ્રણીઓ તેમજ શવથામના સાંસદ અને યુકન ે ા ઈસ્ડડયા ડાયટપોરા ચેસ્પપયન પ્રીલિ પટેિ આિવામાં આવી હતી. િોમ્યુનનટી તેમજ આગામી ઉપસ્ટથત રહ્યાંહતાં. િેઢીઓ માટે હોસ્પિસ દ્વારા અિાતી સંભાળના પ્રીશત પટેલે પોતાના સંિોધનમાં શિશટિ મહત્ત્વ નવશેભાવનાત્મિ કફલ્મ િણ દશાલવાઈ હતી. ચૂંટણીઓમાં એશિયન શિઝનેસ કોપયુશનટીના ફંડરેઈનઝંગ ડેવલિમેસટ મેનેજર એમી સ્વીલિંગે મતદારો ઉલટભેર ઉમટી પડવા િદલ મહેમાનોનો સત્િાર બદલ સાંસદ કફનલિ હેમસડનો આભાર આભાર વ્યક્ત કરવા સાથેસરકાર વડા પ્રધાન નરેડદ્ર માસયો હતો. સરેમાં હોસ્પિસ િેરનું પવપ્ન સાિાર મોદીનેઆવકારવા કેટલી ઉત્સાહી છેતેપણ જણાવ્યું બનશે તેવી આશા તેમણે વ્યિ િરી હતી. વોકિંગ હતું. તેમણે કહ્યું હતુંકે આ મુલાકાત પારટપશરક બરો િાઉસ્સસલ દ્વારા લોનસુનવધા મંજૂર િરાયા સાથે શવશ્વાસ અને મજિૂત ભશવષ્યની સહભાગી અપેક્ષા િપટો, ફાઉસડેશસસ અને નબઝનેસીસને ફંડ માટેની પર રચાયેલા યુક-ેઈસ્ડડયાના સંિધં ોની ભાગીદારીને અિીલો િરાઈ રહી છે. નનમાલણિાયલ આગળ વધવા મજિૂત િનાવિે. ડેલવડ િેમરન અને નરેડદ્ર મોદી યુવાન લોકોનેકૌિલ્ય, એપ્રેડટીસશિપ અનેકામ માટે સાથેનોથલવેપટ સરેની તમામ િોમ્યુનનટીનેઅિીલમાં તકો સુધારવામાંમદદની ઉત્કટ ભાવના ધરાવેછે. આવરી લેવાશે. વધુ માનહતી માટે વેબસાઈટ આમંશિતોને સંિોધતા નીના અમીન અને યુકે www.wsbhospices.co.uk નો સંિિકસાધવો. ચેરમેન લસમોન િોલિન્સે યુકન ે ા અથલતિ ં માટે એશિયન શિઝનેસ કોપયુશનટીના મહત્ત્વ પર ભાર મૂકવા સાથે KPMGને તેમના સતત સમથલન માટે આભાર વ્યક્ત કયોલ હતો. નીના અમીને ગત વષલ

(ડાબેથી) ચેનિ આઈટી ગ્રૂપના સીઈઓ બાલસમ હૈદર, KPMGના નીના અમીન, સાંસદ પ્રીલિ પટેિ અનેKPMG યુિેના ચેરમેન લસમોન િોલિન્સ

દરશમયાન યુકમે ાંજોવા મળેલી અસાધારણ રાજકીય અનેસામાશજક ઘટનાઓની સમીક્ષા દ્વારા મહેમાનોનું મનોરંજન કયુુંહતું , જ્યારે કોશલડસે ગત મશહને અવસાન પામેલા અનેપેઢીના મહાન શમિ લોડટગુલામ નૂનનેઆદરપૂવક લ અંજશલ અપલણ કરી હતી. નીના અમીનેજણાવ્યુંહતુંકે,‘આ કાયલક્રમ વષોલ દરશમયાન એશિયન શિઝનેસ કેલડે ડરમાં મહત્ત્વનો કાયલક્રમ િની રહ્યો છે તેનાથી KPMG ખાતે અમને આનંદ થયો છે. સમગ્ર યુકમ ે ાં હજારો લોકોને નોકરીઓ આપીનેએશિયન શિઝનેસીસ અથલતિ ં નો મહત્ત્વનો શહટસો િની રહ્યાંછેઅનેએક પેઢી તરીકે તેમની સાથેજ સફળતાની ઉજવણી કરવાનુંઅમારા માટે મહત્ત્વપૂણલ િની રહ્યું છે. અમને દર વષષે સતત સમથલન આપી રહેલાંએશિયન શિઝનેસીસની પ્રભાવી યાદી સાથે કામ કરવુંતેમજ આવા નવતર પહેલ કરનારા અને પ્રગશતિીલ શવચારધારા સાથેના સાહસએકમોની કલ્પનાઓ અને યુકન ે ું અથલતિ ં મજિૂત િની રહ્યુંછેત્યારેતેમની મહત્ત્વાકાંક્ષાઓમાં સહભાગી િનવુંએ તો શવિેષાશધકાર છે.’

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

fr 75* Ahmedabad fr 75* Cochin fr 80* Mumbai fr 65* Dubai Delhi fr 65* *all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

www.travelviewuk.co.uk

28th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

તિટન 5

BAPS નીસડન મંદિરમાંદિવાળી કકંગ્સબરી સ્વામીનારાયણ મંદિરમાં પ્રેસ્ટનમાંનગરયાત્રા - મૂતતિપ્રતતષ્ઠા અનેનૂતન વષષની ભવ્ય ઉજવણી હદરભક્તો દ્વારા નવા વષથનો શુભારંભ સાથેનવા મંતિરનુંભવ્ય ઉદ્ઘાટન

લંડનઃ BAPS શ્રી થવામીનારાયણ મંદિર નીસડન ટેમ્પલમાંદિવાળીની ઉજવણી ઈશ્વર પ્રમયે પ્રેમ, િાન, પાદરવાદરક મૂલ્યો, શુભચ્ેછા અને કોમ્યુદનટી સિભાવનાનું પ્રતીક બની રહી હતી. લંડનસ્થિત આ થવામીનારાયણ મંદિરમાં હજારો ભિો અને મુલાકાતીઓએ દહસિુ ધમમની સંથકૃદતની સમૃિ પરંપરા અનુસાર ૧૧ નવેમ્બરે દિવાળી અને ૧૨ નવેમ્બરે નૂતન નષમની ઉજવણી કરી હતી. દિવાળીના દિવસની સાંજે વદરષ્ઠ સાધુ સિગુરુ પૂજ્ય સ્વયંપ્રકાશ સ્વામી (ડોક્ટર થવામી)ની હાજરીમાં ઘર અને દબઝનેસ માદલકો માટે ચોપડા પૂજનનો દવદશષ્ટ કાયમક્રમ ઉજવાયો હતો. દબઝનેસ માદલકોએ તેમના વતમમાન દહસાબી ચોપડાનુંકાયમ બંધ કરી આગામી વષમમાટેનવા દહસાબી ચોપડા તૈયાર કરવાની કામગીરી આરંભી હતી. આ કાયમમાં ઈશ્વર સાિે આધ્યાસ્મમક સંબધં નુંપ્રદતદબંબ જોવાં મળતું હતું . ઉમસાહી લોકોએ રાત્રે દગબસસ પાકક ખાતે ભવ્ય આતશબાજીનો કાયમક્રમ માણ્યો હતો. થિાદનક કાઉસ્સસલરો મુહમ્મિ બટ્ટ અનેકૃપા શેઠ પણ અવાજ અનેરંગના તેજથવી અને

લંડનઃ બ્રેસટ દવથતારમાં આવેલા ઇથટના સાંસિ બોબ બ્લેકમેન, કકંગ્સબરી શ્રી થવામીનારાયણ બ્રેસટના કાઉસ્સસલર મોહમ્મિ મંદિર ખાતેઅનોખી રીતેદિવાળી બટ્ટ તેમજ બ્રેસટ તિા હેરોના અને નૂતન વષમની ઉજવણી મેયર લેસ્લી જોન્સ અને દિષ્ના કરવામાંઆવી હતી. નવા વષમની સુરેશે મંદિરની મુલાકાત લીધી ઉજવણી માટેઅસનકૂટમાંલંડનના હતી. મંદિરના શ્રી મુિજીવન પ્રખ્યાત વેમ્બલી થટેદડયમના આકારની કેકનો ભોગ થવામીબાપા પાઇપ બેસડે િેશના ચડાવવામાંઆવ્યો હતો. દિવાળી વડાપ્રધાનનું વેમ્બલી થટેદડયમ અને નૂતન વષમ દનદમત્તે હજારો ખાતે કોમ્યુદનટી દરસેપ્શનમાં હદરભિો દિવસ િરદમયાન થવાગત કયુું હતું. યુકેના પીએમ િશમન કરવા મંદિર ઉમટ્યા હતા. ડેદવડ કેમરને કકંગ્સબરી મંદિરમાં વેમ્બલી થટેદડયમના થવાદમનારાયણ મંદિરના સેક્રટે રી આકારની કેક, દજંજરબ્રેડમાંિી મહેશભાઇ વરસાણીનો આભાર ભવ્ય સંયોજનનેમાણવા જનમેિન બનાવાયેલા દહંડોળા અને વ્યિ કયોમ હતો. આ પ્રસંગે સાિેજોડાયાંહતાં. કરાઉઝલ તિા સંખ્યાબંધ દવદવધ એમપી પ્રીદત પટેલ પણ હાજર સમગ્ર દવશ્વમાં શાંદત અને વાનગીઓ તૈયાર કરાઈહતી. રહ્યા હતા. કકંગ્સબરી શ્રી સમૃદિની પ્રાિમના સાિે ૧૨ તહેવારના દિવસો િરદમયાન થવામીનારાયણ મંદિર ગુજરાતના નવેમ્બરે દહસિુ નૂતન વષમનો ટૂદટંગના સાંસિ અને લેબર અમિાવાિસ્થિત મદણનગર શ્રી આરંભ િયો હતો. મંદિરના પાટટીના લંડનના મેયરપિના થવામીનારાયણ ગાિી સંથિાનનું મુલાકાતીઓએ ઈશ્વરની કૃપાનો ઉમેિવાર સાદિક ખાન, હેરો યુકમ ે ાંમુખ્ય મંદિર છે. આભાર માનવા માટે તૈયાર કરાયેલા અસનકૂટના િશમન કયામ હતા. સેંકડો પ્રકારના શુિ ડનઃ ઈંગ્લેન્ડમાં ઈન્ટરનેશનલ લંડન લુટન એરપોટટ (LLA) ખાતે શાકાહારી ભોજન-વાનગીઓની લં ડીપાચચર ગેટ ૨૦ નજીક પ્રાથચનાખંડ બનાવવાના વવચારનેવિન્દુસમાજે કળામય ગોઠવણી યુરોપમાં આ આવકાયોચ છે. નેવાડા (યુએસએ)થી યુવનવસચલ સોસાયટી ઓફ પ્રકારના ભદિપૂણમનૈવદ્ય ે માંસૌિી વિન્દુઝમના પ્રમુખ રાજન ઝેડે જણાવ્યું િતું કે પ્રાથચનાખંડથી એરપોટટ મોટી ગણાય છે. વાતાવરણમાં આધ્યાત્મમકતા ફેલાશે તેમજ પ્રવાસીઓ, કમચચારીઓ, નવા વષષે આભારપ્રિશમનની મુલાકાતીઓ અનેઅન્યો માટેઆમમવચંતન અનેપ્રાથચનાનુંથથળ પ્રાપ્ત િીમ અનુસાર બાળકોએ થશે. વવશ્વના મોટા બાગના એરપોર્સચપર પ્રાથચનાખંડની સવલત અપાવી બીબીસીના ‘દચલ્ડ્રન ઈન નીડ’ જોઈએ તેમ પણ તેમણેકહ્યુંિતું. રાજન ઝેડેજણાવ્યુંિતુંકેવવશ્વમાંસૌથી પ્રાચીન અનેત્રીજા ક્રમના અદભયાન માટેભંડોળ એકત્ર કયુું સૌથી મોટા વિન્દુધમચમાંઈશ્વરની પ્રાથચના અનેપૂજાનુંવવશેષ મિત્ત્વ છે. હતું . બાળ થવયંસવે કોએ ઉિાર વિન્દુ પ્રવાસીઓ પ્રવાસ દરવમયાન તેમના દૈવનક મંત્રોચ્ચાર, ધ્યાન, હાિેિાન આપવા મુલાકાતીઓને પ્રાથચના અને પૂજાકાયચ કરી શકે તે માટે LLA પ્રાથચનાખંડની સવલત અનુરોધ કયોમહતો. ખરેખર સારી બની રિેશે.

લુટન એરપોટટખાતેપ્રાથથનાખંડનેઆવકાર

લંડનઃ પ્રેથટનના નવા BAPS શ્રી થવામીનારાયણ મંવદરનુંઉદ્ઘાટન સદગુરુ પૂજ્ય સ્વયંપ્રકાશ સ્વામી (ડોક્ટર થવામી) તથા ભારત અને યુકન ેા સાધુઓની ઉપત્થથવતમાં૭૮ નવેમ્બરના વીકેન્ડમાં કરાયુંિતું . પ્રમુખ થવામી મિારાજે સૌ પિેલા ૧૯૭૪માં પરંપરાગત નૃમયો અને ભજનો પ્રેથટનની મુલાકાત લીધી તેપછીના સાથેની ભવ્ય નગરયાત્રા યોજાઈ સમયમાં મંવદરમાં સમસંગ િતી. ભારતમાં સારંગપુર ખાતે પ્રવૃવિઓમાંનોંધપાત્ર વધારો થયો પ્રમુખ થવામી મિારાજના િથતે છે. નવુંમંવદર પ્રેથટન અનેવ્યાપક મૂવતચઓમાંવદવ્ય ઉપત્થથવતની પ્રાણ લેન્કેશાયર વવથતારમાં BAPS પ્રવતષ્ઠા ૨૯ જૂને કરાઈ િતી. થવામીનારાયણ સંથથા માટે રવવવાર આઠ નવેમ્બરની સવારે આધ્યાત્મમક, સામુદાવયક અને વેવદક મંત્રોચ્ચાર અને વવવધ ચેવરટી સેવાઓનુંકેન્દ્ર બની રિેશ.ે અનુસાર ડોક્ટર થવામી દ્વારા પ્રેથટનમાં ૧૯૮૪માં પ્રથમ મંવદરના ગભચગૃિમાં મૂવતચઓની BAPS શ્રી થવામીનારાયણ પ્રવતષ્ઠા કરાઈ િતી. યુવનવવસચટી ઓફ સેન્ટ્રલ મંવદરની થથાપના થઈ િતી. લે ન્ કે શાયર ખાતે સાધુઓ અને ભક્તોની સંખ્યામાં નોંધપાત્ર યુ વ ાનો દ્વારા કકતચન અને વધારો થતા વવશાળ સુવવધાની ભજનોનો કાયચક્રમ યોજાયો િતો. જરૂવરયાત સજાચઈ િતી. પાંચ વષચના રવવવારે અિીંં મિેમાનો, નાગવરક પ્રોજેક્ટ અને થથાવનક વિન્દુ ને ત ાઓ અને વવવવધ કોમ્યુવનટીના સમુદાયના અથાગ પ્રયાસોના પ્રવતવનવધઓની િાજરીમાં સમપચણ પવરણામે નવા મંવદરનુંઉદ્ઘાટન સભા યોજાઈ િતી. પ્રે થ ટનના સાંસદ કરી શકાયુંિતું . બેવદવસના મંવદર માકક િે ત્ ન્ િકે મિત્ત્ વ ાકાં ક્ષ ી પ્રોજે ક્ટ મિોમસવમાં વવશેષ મિાપૂજાનું પૂ ણ ચ કરવામાં ફાળો આપનારા આયોજન કરાયુંિતું . પ્રેથટનમાં સું દર શણગારાયેલાં ફ્લોર્સ, તમામનેઅવભનંદન પાઠવ્યા િતા. • સેલ્ફ-હેલ્પના પુસ્તકો તણાવ લાવી શકેઃ ખુશી કેઆનંદના રિથય વવશે વાત કરતા સેલ્ફ-િેલ્પના પુથતકો મદદ કરવાના બદલેતમનેવધુતણાવમાં ધકેલી શકે છે. યુવનવવસચટી ઓફ મોન્ટ્રીઅલના સંશોધકોએ જણાવ્યા અનુસાર વાંચનારા લોકો વચંતાતુર કેિતાશ રિેવાની શક્યતા વધુિોય છે. જોકે, આવા પુથતકોથી તણાવ વધે છે અથવા વાચકો તણાવપૂણચ પવરત્થથવતઓ પ્રમયેવધુસંવદે નશીલ િોવાનુંતેઓ થપષ્ટ કિી શક્યા નથી.

Don’t ignore the Workplace Pension If you work for a small business, even if it’s just you and the boss, you could benefit from a workplace pension. In the next few years, your employer will have to offer you one by law. And when you pay in, your boss pays in too. For more information go to www.workplacepensions.gov.uk Qualifying criteria apply.

6 તિિન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

28th November 2015 Gujarat Samachar

બસવેશ્વરા પ્રતિમા અંગેતિતિશ નહન્દુઓ દ્વારા કોવેન્ટ્રીમાંનિવૃત્ત સબ-પોસ્ટમાસ્ટર પાલાામેન્િમાંઠરાવ પસાર કરાયો ક્લાઈમેટ ચેન્જ બાબુભાઈ ગરાલાિુંસન્માિ કરાયું

લંડનઃ લિલટશ પાલાસમેસટમાં ભારતીય મૂળના દીઘસકાલીન સેવારત સાંસદ કકથ વાઝ દ્વારા ૧૮ નવેમ્બરે અલટી ડે મોશન પસાર કરાવાઈ હતી. આ ઠરાવમાં ભારતના વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના હથતે બસવેિરાની પ્રલતમાના અનાવરણને આવકાર અપાયો હતો. છેક ૧૨મી સદીમાં લોકશાહીના આદશોસઅનેલૈંલગક સમાનતાને ઉત્તેિન આપવા બદલ મહાન સમાિ સુધારક બસવેિરાને લવશેષ અંિલલ આપવામાંઆવી હતી. લંડનના લેમ્બેથ બરોમાં થેમ્સ નદીના કકનારે૧૪ નવેમ્બરે ભારતના વડા પ્રધાન નરેસદ્ર મોદીના હથતે લોકશાહીના આદશસનો પાયો નાખનારા ૧૨મી સદીના ભારતીય તત્વલચંતક બસવેિરાની પ્રલતમાનું અનાવરણ કરવામાં આવ્યું હતું. વડા પ્રધાન મોદીએ લોકશાહીના આદશોસ અને સામાલિક સુધારાઓને ઉત્તેિન આપનારા ભારતીય કફલોસોફરને

આદરાંિલલ અપસણ કરતા કહ્યું હતુંકેબસવેિરાએ મેગ્ના કાટાસ પર હથતાક્ષર કરાયા તેના ઘણા સમય પહેલા નાગલરક થવાતંત્ર્યના મૂલ્યો અનેઅબ્રાહમ નલંકનના ૭૦૦ વષસ અગાઉ લોકશાહીના આદશસની લહમાયત કરી હતી. આ પ્રસંગે લિલટશ પાલાસમેસટના સ્પીકર જ્હોન બેકોો, લેથટરના સાંસદ કકથ વાઝ, વાલ્થામ ફોરેથટના સાંસદ પ્રીનિ પટેલ, નોથસ ક્રોયડનના સાંસદ સ્ટીવ રીડ અનેલોડડજેફ્રી આચોર સલહતના મહાનુભાવો ઉપન્થથત હતા. લેમ્બેથ કાઉન્સસલના પ્લાલનંગ લડપાટેમેસટે ૧૩ માચસ, ૨૦૧૨ના રોિ પ્રલતમા માટેની અરજીને બહાલી આપી હતી. યુનાઈટેડ કકંગ્ડમમા થટેચ્યુઝ એટટ ઓફ ૧૮૫૪ અસવયે લિલટશ કેલબનેટ લમલનથટર ફોર કલ્ચર, જોન પેનરોઝે થેમ્સ નદીના કકનારે બસવેિરાની પ્રલતમા થથાપવાની અરજીને ત્રણ િુલાઈ, ૨૦૧૨ના લદવસે મંિૂરી આપી હતી.

ડેક્લેરેશન

લંડિઃ કોવેન્ટ્રીના લોકોએ લંડનઃ યુએનના નેજા હેઠળ શહેરમાંસૌથી વધુલાંબો પેલરસમાં ૩૦ નવેમ્બરથી ૧૧ સમય ૪૩ વષષની નોકરી લડસેમ્બર સુધી ક્લાઈમેટ ચેસિ કરીને હહલફિલ્ડ્સ પોથટ હનવૃિ લવશે બેઠક યોજાઈ રહી છે. આ ઓફિસમાંથી થનારા સબ-પોથટમાથટર સંદભભે ઓટસફડે સેસટર ફોર લહસદુ થટડીઝ/ભૂલમ પ્રોિેટટ, બાબુભાઈ ગોનવંદભાઈ (ડાબેથી) લેડી મેયોરેસ, બાબુભાઈ, લહસદુ અમેલરકન ફાઉસડેશન, ગરાલાના માનમાં પાટટી સનવિાબહે ન ગરાલા અનેકોવેન્ટ્રીના લોડડમેયર ગ્રીન ફેઇથ અને અવરવોઈસીસ આપી હતી. સેન્ટ પીટસષ સંથથાઓની પહેલ સાથે ૬૦થી સેન્ટર ખાતે આયોહિત પાટટીમાં ઓફિસના ચીિ એક્ઝીક્યુહટવ વધુલહસદુનેતાઓ અનેસંથથાઓ શહેરના લોડડ મેયર અને લેડી પૌલા વેન્િેલ્સે એક હનવેદનમાં દ્વારા લવિના ૯૦૦ લમલલયન મેયોરેસ સહહત ૧૫૦થી વધુ પોથટ ઓફિસ અને કોમ્યુહનટીની લહસદુઓ અને ૧૯૬ દેશની લાંબી સેવા બદલ બાબુબાઈ શુભચ્ેછકો ઉપસ્થથત હતા. સરકારોનેકાયસવાહીનો અનુરોધ ગરાલાને અહભનંદન સાથે આપણા વહરષ્ઠ ન્યૂ ઝ એહડટર કરતું લહસદુ ડેક્લેરેશન ઓન ક્લામેટ ચેસિ જારી કરવામાં ધીરેિ કટ્વા સહહત અનેક હનવૃહિકાળમાં શ્રેષ્ઠ સમયની મહેમાનોએ બાબુભાઈ સાથેતેમના શુભચ્ેછા પાઠવી હતી. આવ્યુંછે. બાબુબાઈ ગરાલાનેહનવૃહિની કમાં વાતો કરી અગાઉ ઈથલાલમક નેતાઓ, પહરચય હવશે ટું યોિના હવશે પૂછાતા તેમણે કહ્યું હતી. બાબુ ભ ાઈ ટાન્ઝાહનયાની ૧૫૪ લિથતી અને અસય ધાલમસક હતું કે , ‘હું થથાહનક કોમ્યુહનટીના નેતાઓ, પ્રાદેલશક કેથોલલક રાિધાની દારેસલામથી ૧૯૬૬માં લબશપ્સ કોસફરસસીસના પ્રમુખો, ઈંગ્લેન્ડ આવ્યા હતા. કોવેન્ટ્રીમાં સારા કાયષ કરવાનું ચાલુ રાખીશ. બૌદ્ધવાદી નેતાઓ, પોપના કોમ્યુહનટી સેવા બદલ તેમને ‘કાયષક્રમમાં બાબુભાઈના ૯૫ લવશેષ પલરપત્ર સલહતના ૨૦૦૨માં MBE એવોડડથી વષટીય માતા સનવતાબહેિ તેમ િ દથતાવેિોમાં ક્લાઈમેટ ચેસિને સન્માહનત કરાયા હતા. પોથટ ભાઈ-બહેનો હાિર રહ્યા હતા.

સાઉથોલઃ મોબાઈલ ફોનની એસેસરીઝના હોલસેલર ધ ફોન શોપ પાર્સસ લલલમટેડ અને તેના માલલક રાલિસદર લસંહ ચોપરાને આઈઝલવથસક્રાઉન કોટેેભારેદંડ અને િેલની સજા ફરમાવી હતી. બનાવટી સામાન રાખવા બદલ ચોપરાનેિેલની સજા બેવષસમાટે સથપેસડ રખાઈ હતી. ઈલલંગ કાઉન્સસલના સફળ પ્રોલસટયુશનના કારણે કંપનીને ૩૦ ઓટટોબરે જાહેર કરાયેલા ૧૭,૭૩૦ના દંડમાં ઈલલંગ કાઉન્સસલના ૧૦,૭૩૦ પાઉસડના ખચાસનો પણ સમાવેશ થાય છે. રાલિસદર લસંહ ચોપરાએ ૨૫૦ કલાકનુંઅવેતન કોમ્યુલનટી કાયસ કરવા ઉપરાંત, લવટટીમ સરચાિસ પણ ભરવાનો રહેશ.ે સજા ફરમાવતી વખતે ચોપરા લવરુદ્ધ અગાઉ આદેશ કરાયેલા ૪૩,૦૦૦ પાઉસડના િપ્તી આદેશને પણ ધ્યાનમાં લેવાયો હતો. આદેશની રકમ એસફોસસમસે ટની સુનાવણીની તારીખ ૨૪ નવેમ્બર સુધીમાં ચુકવવાની હતી. કાઉન્સસલના ટ્રેલડંગ થટાસડર્સસ અલધકારીઓએ ગત વષસના ઓપરેશનમાં ૨૦,૦૦૦ પાઉસડથી વધુકકંમતની ૪,૦૦૦થી વધુ આઈટમ િપ્ત કરી હતી. સામાનમાં એપલ, નોકકયા, સેમસંગ, બ્લેકબેરી, સોની સલહતની કંપનીઓના બનાવટી પાર્સસ, બેટરીઝ અને મોબાઈલ ફોસસના પ્રોટેન્ટટવ કવસસનો સમાવેશ થયો હતો. અલધકારીઓને ગેરકાયદે આયાતના પુરાવા ઉપરાંત, સંભલવત િોખમી વીિસાધનો અને નાણા પણ મળી આવ્યાંહતાં.

કરીને ઈિરને ધરાવાઈ હતી. બાળકોએ ‘કકર્ઝ ઝોન’માં મથતીની મોિ માણી હતી, જ્યાં તેમણેરમતો, ફેસ પેઈન્સટંગ અને મહેંદી લગાવવાનો આનંદ લીધો હતો. આ ઉપરાંત, અહી બૂક અને ફૂડ થટોલ્સ પણ રખાયાં હતાં. કાઉન્સસલર બેરી બાઉલ્સે ભક્તોને સંબોધતા િણાવ્યું હતું કે, ‘મંલદર ખાતે દરેક ભક્તો દ્વારા અપાતા ઉષ્માપૂણસ આવકારથી તેઓ દર વખતે અંજાય છે. અહીં થવયંસેવાની ભાવના નોંધપાત્ર છે.’ કાઉન્સસલર કેરી િેન્સકસસે કહ્યું હતું કે,‘આિે અહી હાિર રહેવામાં હું ગૌરવ અનુભવું છું. આ કોમ્યુલનટી સાથેમળીનેકામ કરે છે અને બધાં માટે પોતાના દ્વાર ખોલે છે તે મારા હૃદયને થપશટી જાય છે. હોલ ગ્રીનમાં દર વષભે લોકો આતુરતાપૂવસક આ ઉત્સવની રાહ િુએ છે. તેસેંકડો લોકોને અહીં ખેંચી લાવે છે.’ અસય મુલાકાતીઓએ પણ પોતાના અનુભવો વણસવ્યા હતા.

ધીમું પાડવા અને તેની અસરો સામે વૈલિક કાયસવાહી માટેની હાકલ કરવામાંઆવી છે.

EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist 26 DAY SCENIC AUSTRALIA – *£4899 NEW ZEALAND – FIJI TOUR

( Perth – Melbourne – Brisbane – Sydney – Fiji - Auckland – Rotorua – Mt .Cook – Christchurch )

What's Included: Return flights, UK departure taxes, 24 nights 4 star luxury hotel, Daily Breakfast & Indian dinners, Excursions & Sightseeing Tour, Service of guides and local representative

15 DAY – SOUTH EAST ASIA

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA (Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) Dep: 28 Oct, 15 Feb, *£4299 02 Apr

16 DAY – MYANMAR DISCOVERY Dep: 26 Oct, 25 Nov, *£2899 20 Jan , 25 Feb

(THAILAND – HONG KONG – SINGAPORE 15 DAY – HIGHLIGHTS OF MEXICO TOUR – MALAYSIA) 9

*£189 Dep: 27 Nov, 31 Dec, 19 Jan, 22 Feb, 02 Apr, 09 May

Dep: 29 Oct, 25 Nov, 19 Jan, 05 Mar

*£1899

15 DAY – BEST OF CHILE & 14 DAY CLASSIC TANZANIA SAFARI ARGENTINA & BRAZIL Dep: 28 Oct, 02 Dec, Dep: 25 Nov, 18 Jan, 9 9 2 2 *£3299 *£ 25 Jan, 09 Mar 05 Mar, 02 Apr 15 DAY – EXPLORE CAMBODIA & 12 DAY – EXOTIC SEYCHELLES & MALAYSIA DUBAI Dep: 20 Nov, 02 Dec, 08 Jan, *£1699 Dep: 09 Jan, 12 Feb, *£2099 1 Feb, 06 Mar, 04 Apr 02 Mar, 08 Apr 18 DAY – SPLENDOURS OF SRI LANKA & SOUTH INDIA 12 DAY – BEST OF THAILAND Dep: 11 Nov, 02 Dec, Dep: 18 Nov, 1 Dec, 6 Jan, 9 9 0 2 £ * 18 Jan,25 Feb, 30 Mar *£1159 2 Feb, 1 Mar, 4 Apr

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

નનયમભંગ બદલ મકાનમાનલકનેદંડ

સાઉથોલઃ ઈથટ એવસયુ પર આવેલી પ્રોપટટીના મકાનમાલલક બલનવન્દરનસંહ કાહલોનને હાઉલસંગ એટટ સલહતના લનયમોના ભંગ કરવાના ૧૯ ગુના બદલ ઈલલંગ મેલિથટ્રેર્સ કોટેે૩૦ ઓટટોબરે કુલ ૭૨,૪૦૦ પાઉસડની પેનલ્ટી ફટકારી હતી. ઈલલંગ કાઉન્સસલ દ્વારા કાહલોન લવરુદ્ધ કાનૂની કાયસવાહી કરવામાં આવી હતી. તેને ૧૯ ગુના માટે ૬૯,૧૦૦ પાઉસડ, કાઉન્સસલ કોથટ ૩,૧૮૦ પાઉસડ અને લવટટીમ સરચાિસ ૧૨૦ પાઉસડનો દંડ કરાયો હતો. કાહલોને ૨૭ નવેમ્બર સુધીમાં૨૫,૦૦૦ પાઉસડ અનેબાકીની રકમ ૨૬ ફેિઆ ુ રી સુધીના ત્રણ મલહનામાંચુકવવાની રહેશ.ે ઓકફસરોએ ફેિઆ ુ રીમાં પ્રોપટટી સંબધ ં ે વોરસટ મેળવ્યુંહતું અનેતેમની તપાસ દરલમયાન ત્યાં ૨૦ લોકો સલહત સાત પલરવાર રહેતાં હોવાનું િણાયું હતું . કાહલોને આ પ્રોપટટીમાં મંિરૂ ી અપાયેલા ભાડૂત કરતા બમણાંથી વધુલોકોનેરાખ્યા હતા.

SKANDA HOLIDAYS ®

16 DAY – CLASSIC VIETNAM – CAMBODIA – LAOS Dep: 16 Oct, 05 Nov, *£2099 10 Feb, 09 Mar 15 DAY SCENIC SOUTH AFRICA Dep: 25 Oct, 29 Nov, *£2399 19 Jan , 12 Feb

www.gujarat-samachar.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

બનાવટી સામાન બદલ દંડ અનેજેલ

BAPS શ્રી સ્વામીનારાયણ મંતિર, બતમિંગહામમાંતિવાળીની ઉજવણી

બનમિંગહામઃ બુધવાર ૧૧ નવેમ્બર અને ગુરુવાર ૧૨ નવેમ્બરે લહસદુ પંચાંગના સૌથી મહત્ત્વપૂણસતહેવારો લદવાળી અને લહસદુ નૂતન વષસની ઉિવણી કરવા સેંકડો લોકો બલમિંગહામના હોલ ગ્રીન ખાતે આવેલા BAPS શ્રી થવામીનારાયણ મંલદરમાં એકત્ર થયાં હતાં. મહેમાનોમાં કાઉન્સસલર બેરી બાઉલ્સ અને કાઉન્સસલર કેરી િેન્સકસસનો પણ સમાવેશ થયો હતો. પરંપરાગત રંગીન અને લવલવધ રંગોળીઓ, દીવડાની ભવ્યતમ હારમાળા, સેંકડો થવાલદષ્ટ શાકાહારી વ્યંિનોથી સમૃદ્ધ અસનકૂટ તેમિ બાળકોની પ્રલતભા દશાસવતું પ્રદશસન ઉિવણીનુંકેસદ્ર બની રહ્યાંહતાં. ‘ખાદ્યપદાથોસના પવસત’ ગણાવાયેલાં અસનકૂટમાં લવિભરની ૩૦૦થી વધુ શુદ્ધ શાકાહારી વાનગીઓનું નેવૈદ્ય ભગવાનને ચડાવાયું હતું. આભારના પરંપરાગત પ્રકારમાં શ્રદ્ધા અને સમપસણ સાથે ભક્તો દ્વારા આ વાનગીઓ તૈયાર

28th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ગુજરાતઃ ચૂં ટણી સ્થાનિક સ્વરાજ સંસ્થાઓિી, મુદ્દા અિેક! તસિીરેગુજરાત વિષ્ણુપંડ્યા

ગુજરાતમાં જજલ્લા પંચાયતો - તાલુકા પંચાયતો નગરપાજલકાઓ અને નગર જનગમો (કોપોોરેશન)ની ચૂંટણીનો માહોલ છે. અદાલતના ચુકાદાને લીધે દીપોત્સવીના જદવસોમાં જ તેની વ્યવસ્થા ચૂંટણી પંચે કરવાની આવી. કમોચારીઓ અને પક્ષોના કાયોકતાોઓ - જરાક નાસીપાસ થયા કેમ કે આ જદવસો જ તેમને માટે સહેલ કરવાના હતા! સાપુતારા, આબુ, દીવ, સોમનાથ, દ્વાજરકા, ગીરનું જંગલ તો ઊભરાય, અન્ય પ્રદેશો અને જવદેશો સુધી ગુજરાતીઓના પ્રવાસો રહે છે. આ વખતે તેમાં થોડીક ‘મંદી’ આવી, પણ દેખીતી રીતે પ્રચાર બહુ જામતો નથી. જેમને જટકકટ મળી એમની જચંતા મત અંકે કરી લેવાની છે. જેમને નથી મળી તેમનું જદલ ઉદાસ છે! નેતાઓએ સભા શરૂ કરી દીધી. ઇલેક્ટ્રોજનક અને સોજશયલ મીજડયા સજિય થઈ ગયાં. મત મેળવવા કેવા મુશ્કેલ છે તેનો અંદાજ જુદી જુદી ઘટનાઓમાં આવે છે. એક ટીવી ચેનલે જાહેર ચચાો યોજી તો (મોટા ભાગે આ ચચાોઓમાં ઉમેદવારોના બૂમબરાડા અને સમથોકો જવરોધીઓની બોલચાલીથી જવશેષ કશું હોતું નથી. આક્ષેપ પ્રજતઆક્ષેપ થાય અને અમે આવીશું તો આમ કરી નાખીશું એવા વાયદા હોય છે. ઘણી વાર તો ઉમેદવારોની રીતરસમ જોઈને એવું યે થાય કે અરે, આપણા પ્રજતજનજધ આવા છે? તેમને મત આપવો પડશે? પણ આ વખતે ‘નોટા’ (None Of The Above - NOTA) નો પ્રયોગ માન્ય છે એટલે કેટલાક નારાજ મતદારો ‘ઉપરમાંથી કોઈ નહીં’ના મતદાનને પસંદ કરશે.) તેમાં એક ઉમેદવાર પર જ ધડામ્મ કરતી ખુરશી ફેંકવામાં આવી હતી. કેટલાક ગામના પાદરે બોડડ લગાવાયા છે, ક્યાંક બજહષ્કાર છે, કોઈએ વળી ‘ફલાણા પક્ષ માટે ૧૪૪ની કલામ!’ એવી જાહેરાત કરી છે. પાટીદાર અનામત માગતો એક વગો અને આંદોલન દરજમયાન પોલીસથી પીટાયેલામરેલાઓના પજરવારો ગુસ્સો વ્યક્ત કરવામાં આગળ છે. ઓબીસી (અધર બેકવડડ ક્લાસ) ચેતવણી આપે છે કે અમારું જહત નહીં જાળવો તો હરાવી દઈશું. કેટલાકે તો પજરણામના જદવસે જદવાળી ઉજવવાની જાહેરાત કરી છે. મૂળ મુદ્દે આ સ્થાજનક સ્વરાજ્યની પસંદગી છે એટલે સ્થાજનક પ્રશ્નો આગળ રહ્યા છે. ગુજરાતનાં મહાનગરો અને નગરો તેમ જ ગામડાંની મુખ્ય સમસ્યા પીવાનું પાણી, આરોગ્ય, જશક્ષણ અને રસ્તાઓની છે. ધારે

તો ચૂંટાયેલા ઉમેદવારો આ ચારે સવાલોનો જલદીથી ઉકેલ લાવી શકે, પણ એવું થતું નથી. કોપોોરેશનોમાં તો ગમે તે પક્ષ સત્તા પર હોય, જાહેર રસ્તાઓ અને પરાંઓ પર ખાડાઓ, પાઇપો અને ખોદાણ ચાલુ જ રહે છે. એક ગાબડું પૂરું સમારવાને માટે એક જ જદવસ જોઈએ તેના બદલે અઠવાજડયું થઈ જાય. રસ્તા સમારકામની માયા તો અજત જવજચિ છે. વારંવાર સમારકામના નામે ખોદકામ થતું રહે, મજહનાઓ વીતી જાય ત્યાં સુધી તેનું જરપેજરંગ ચાલે! પછી ચોમાસું આવે એટલે વળી પાછી એવી જ જબસ્મારી! તમે હાઇ-વે પરથી પસાર થઈને કોઈ નગર-ગામની નજીક પહોંચો એટલે તુરત ખબર પડી જાય, કેમ કે તદ્દન ખરાબ રસ્તાઓ શરૂ થયા હોય. વાંક આમાં - દેશી ભાષામાં ‘ખાયકી’નો પ્રચજલત પજરભાષામાં - ‘ભ્રષ્ટાચાર’નો છે. પક્ષોએ પોતાનાં જવકાસનામા ચૂંટણીઢંઢેરા સ્વરૂપે પ્રસ્તુત તો કયાો છે, પણ તેમાં આવી મૂળભૂત સમસ્યાનો મજબૂત ઉકેલ લાવવાની વાત દેખાઈ નહીં. એક કારણ એ છે કે બધું જલદીથી થયું છે. પણ બીજું કારણ એ છે કે ‘તાત્કાજલક’ પ્રશ્નોના જવાબો વાયદા-વચનોથી આપી શકાય છે. આમાં ઘણી વાર ‘કસ્મે વાદે પ્યાર, વફા કે, વાદે હૈં, વાદો કા ક્યા?’ જેવો ઘાટ ઘડાય છે. જોકે અમુક અંશે તેનો અમલ કરનારા નેતા - કાયોકતાો અને અજધકારીઓ પણ છે, પરંતુ હવે તેઓ ‘અપવાદ’ બનતા જાય છે! દીપોત્સવીના જદવસોમાં પ્રચાર અને પછી લોકશાહીનો તહેવાર ગણાતી ચૂંટણી પણ આવી! નવેમ્બરના છેલ્લા સપ્તાહમાં - આ લખાય છે ત્યારે - ગુજરાતનાં મ્યુજનજસપલ કોપોોરેશનોમાં ઉમેદવારને પસંદ કરવા માટે મતદાન થઈ ગયું છે. પછી જજલ્લા - તાલુકા પંચાયતોનો વારો આવશે. રાજ્યની ૫૬ નગરપાજલકાઓ, ૩૧ જજલ્લા પંચાયતો અને ૨૩૦ તાલુકા પંચાયતોની આ ચૂંટણી જડસેમ્બરમાં પજરણામોનો ‘નઝારો’ લઈને હાજર થશે. સ્થાજનક સ્વરાજ સંસ્થાઓની ચૂંટણીમાં અધધધ ઉમેદવારો છે! ભાજપના ૭૬૪૮, કોંગ્રેસના ૭૪૮૩, અન્ય પક્ષોના (એનસીપી, જનતા દળ-યુ વગેરે) ૧૩૩૯ અને બાકીના તે ૨૯૭૮ અપક્ષો!! અત્યાર સુધીમાં આમાંથી ૮૮ તો જબનહરીફ જીતેલા જાહેર થયા, બાકીનામાં સામસામી ‘મત-કુશ્તી’ છે. મહાનગર-પાજલકા (કોપોોરેશન) અમદાવાદ, સુરત, વડોદરા, રાજકોટ, જામનગર અને

ભાવનગરનો જંગ વધુ ‘બોલકો’ છે કારણ કે ત્યાં અખબારો અને ટીવી મીજડયાનો પ્રભાવ છે. ચૂંટણી તો સ્થાજનક પ્રશ્નોની છે. ઉબડખાબડ રસ્તા, ભંગાર શાળાઓ, રોગચાળો અને આરોગ્ય તેમ જ સ્થાજનક વહીવટઃ આ કાયમી માથાના દુખાવા જેવા સવાલો હંમેશા નડે છે. પણ આ વખતે વળી પાટીદાર અનામત મુદ્દો ઉમેરાયો. હાજદોકછાપ અનામત ચળવળ તો હવે ખાસ અસરકારક નથી રહી, પણ આંદોલન દરજમયાન થયેલાં મોત, લાઠીમાર, પોલીસ-કેસ વગેરે સંવેદનશીલ મુદ્દા છે. તેને લીધે ભાજપ અને કોંગ્રેસમાં કાયોકતાો -

નેતાઓના રાજી-નારાજીનામાના સમાચારો ચમકતા રહ્યા છે. પાટીદાર આંદોલને બીજું કાંઈ ના કયુું હોય તો પણ છાપામાં ચમકતા ‘નેતા’ઓની એક કતાર ઊભી કરી દીધી! પાટીદાર-નેતા, ઓબીસી-નેતા, દજલત-નેતા, આજદવાસી-નેતા, જૈન-નેતા, ક્ષજિય નેતા... જેમનાં નામ અગાઉ સાંભળ્યાં ના હોય તે જનવેદનના માધ્યમથી હાકલાપડકારા કરે છે. આ કોપોોરેશનોની ચૂંટણીમાં અમદાવાદમાં જ ૪૧૨ મતદારો ૧૦૦ વષોની ઉપરના છે! પણ જમાનો ‘નવા’ ‘યુવાન’ મતદારોનો છે, તેની સંખ્યા યે

માતબર છે એટલે પક્ષોની નજર પેલા વયોવૃદ્ધ તરફ તો ક્યાંથી જાય? હા, રાજકારણમાં ૭૦ પછીની વયનાને ‘સન્માનનીય’ બનાવી દેવાના જનણોયનો પ્રથમ ભોગ બનનારા લાલ કૃષ્ણ અડવાણીનું જનવાસસ્થાન અમદાવાદ છે, એટલે મત આપવા નવી જદલ્હીથી અમદાવાદ આવ્યા. એમ તો નરેન્િ મોદી યે અમદાવાદમાં ૨૦૧૪ની ચૂંટણીમાં મતદાન કયુું હતું પણ આવે તેવું શક્ય નથી. ચૂંટણી પજરણામોમાં થોડાક અંશે અવળ-સવળ થાય તે સ્વાભાજવક છે. અત્યાર સુધી ૨૦

વષો દરજમયાન તો ભાજપનો દબદબો રહ્યો હતો. તેની પાસે કાયોકતાોઓનું મોટું સંગઠન છે એટલું કોંગ્રેસની પાસે નથી. એટલું તો સારું થયું કે બન્ને પક્ષોએ પોતાના રાષ્ટ્રીય નેતાઓને ન બોલાવ્યા. અહીં મતનો આધાર સ્થાજનક સવાલો પૂરતો અને જવકેન્ન્િત વ્યવસ્થાનો જ હોય છે, હોવો જોઈએ. એ નોંધવું મહત્ત્વનું થઈ પડે કે દેશભરમાં પંચાયતીરાજની સ્થાપનાનું શ્રેય જે પંચની ભલામણોને જાય છે તે ગુજરાતના પૂવો મુખ્ય પ્રધાન સ્વ. બળવંતરાય મહેતાના વડપણ હેઠળ રચાયું હતું. અનુસંધાન પાન-૨૪

@GSamacharUK

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≥.√√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ £∟≥.√√ = ¶×³щÂЦØ¯Ц╙Ãકђ £≈≤.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩≈.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ╙¾ç8¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ╙¾·Ц¢ђ³ђ Â¸×¾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»щ×¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≠ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩≈ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº

એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¯Ц. ∞-∞√-∞≈°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

1 Year 2 Years

UK A.V. Both

G.S.

EUROPE G.S. A.V. Both

G.S.

£29.00 £29.00 £35 £77 £77 £126 £52.50 £52.50 £63.50 £141.50 £141.50 £242

£92 £169

WORLD A.V. Both £92 £169

£150 £280

¡ЦÂ ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц Âº³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

www.abplgroup.com

POST CODE

TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my Please charge my K Visa K Mastercard K Credit K Debit card for

Card No:

Card Expiry date

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щ×ª¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡ЦÂ ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice

»¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє§¾Ц³Ц Ãђ અ³щ¯щÂ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щઅщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કыઆ´³ЬÂº³Ц¸Ь¶±»Ц¹ЬєÃђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ 9® »щ╙¡¯¸Цєª´Ц», µыÄÂ કыઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщઔєє ઔєє¢¢щ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщઅ³щº╙¾¾Цºщ¶є² ºÃщ¦щ.

ºђકЦ® ¸Цªъ³Ъ ╙¸àક¯ђ³ЬєÃºЦ ˛ЦºЦ ¾щ¥Ц®

- ¬ђ. Ã╙º ±щÂЦઈ

µºЪ એક ¾Цº ·Цº¯¸Цє°Ъ ¿Ъ¡ Ĭ±щ¿³щઅ»¢ કºЪ³щ ¾Á↓ ∟√∟√ ÂЬ²Ъ¸Цє ¡Ц╙»ç¯Ц³ ±щ¿ ¸щ½¾Ъ »щ¾Ц³Ъ ¨Ь¶ є¿ щ ¯½ ´є`¶¸Цє²Ц╙¸↓ક ¸щ½Ц¾¬Ц ‘Âº¶¯ ¡Ц»ÂЦ│³Ц આ¹ђ§³ °કЪ ³¾Ц §ђ¸ ÂЦ°щઆºє·Цઇ ¦щ. ¦щà»Цє ³¾ ¾Á↓°Ъ અકЦ»Ъ ±½ અ³щ ·Цº¯Ъ¹ §³¯Ц ´Τ³Ъ Âє¹Ū Ь ÂºકЦº³Ц ¿ЦÂ³¾Ц½Ц ´є`¶ ºЦË¹¸Цє ¾Á↓ ∟√∞≡¸Цє ╙¾²Ц³Â·Ц³Ъ ¥аªє ®Ъઓ ¹ђ`¾Ц³Ъ ¦щ. એ ´а¾›³¾ЦєºЦ§કЪ¹ Â¸Ъકº® અ³щ ºЦ∆¾Ц±Ъ-ºЦ∆╙¾ºђ²Ъ ઉÃЦ´ђÃ³Ъ ¢Ц§¾Ъ§ આºє·Цઇ ¥ЬકЪ ¦щ. ક℮ĠщÂ³Ц ઉ´ЦÖ¹Τ ºЦκ» ¢Цє²Ъએ ¦щક ºЦ∆´╙¯·¾³ ÂЬ²Ъ ºЦ¾ ³Цє¡Ъ³щ ºЦ∆´╙¯ Ĭ®¾ ¸Ь¡ºa³щ ¯Ц§щ¯º¸Цє ´╙¾Ħ ¢Ьι Ġє°ÂЦÃщ¶³щ અ´¸Ц╙³¯ કº¾Ц³Ъ £ª³Цઓ³Ъ આ¬¿щ ´є`¶ ´ђ»ЪÂщકºщ»Ц ¢ђ½Ъ¶Цº¸Цє¶щã¹╙Ū³Цє¸ђ¯ °¾Ц³Ъ £ª³Ц³Ъ અ±Ц»¯Ъ ¯´ЦÂ ¹ђ§¾Ц³Ъ ¸Ц¢®Ъ કºЪ એª»щÂǼЦλઢ અકЦ»Ъ-·Ц§´ ÂºકЦº³Ц ³Ц¹¶ ¸ЬÅ¹ Ĭ²Ц³ અ³щ╙¿ºђ¸╙® અકЦ»Ъ ±½³Ц ¾¬Ц ÂЬ¡¶Ъº ╙ÂєÃ ¶Ц±»щ ¯ђ ºЦ∆´╙¯ Â¸Τ ´є`¶¸Цє ક℮ĠщÂ³Ц ¿ЦÃ`±Ц ºЦκ» ¢Цє²Ъ³Ц ¾¬´® Ãщ«½ અ¿Цє╙¯ Â§↓¾Ц³ђ Ĭ¹ЦÂ ક℮ĠщÂ °કЪ °ઇ ºΝЦ³Ъ અ³щ ºЦ∆╙¾ºђ²Ъ ક℮ĠщÂ³Ъ ´Τ ¯ºЪકы³Ъ ¸Ц×¹¯Ц § º± કº¾Ц³Ъ ¸Ц¢®Ъ કºЪ. £ºઆє¢®щ´є`¶¸Цєક℮ĠщÂ³Цє¶щ§а° એક¸щક³щ ´¦Ц¬¾Ц³Ъ ¾щ¯º®¸Цє ¥º¸ÂЪ¸Цએ Ã¯Цє Ó¹Цºщ ¶ÃЦº³Ц આĝ¸®щએ¸³щÂє¢╙«¯ °¾Ц³Ъ અ°¾Ц ¯ђ ±щ¡Ц¾ ´аº¯Ьє Âє¢╙«¯ °ઇ³щ અકЦ»Ъ ±½³Ц ¾╙ºΗ ³щ¯Ц અ³щ´є`¶³Ц ≥√ ¾ÁЪ↓¹ ¸ЬÅ¹ Ĭ²Ц³ ĬકЦ¿ ╙ÂєÃ ¶Ц±»³Ц ¾¬´®¾Ц½Ъ અકЦ»Ъ-·Ц§´ ÂºકЦº³Цє કº¯а¯ђ³щઉ£Ц¬Цє´Ц¬¾Ц³Ъ ¯ક ¨¬´Ъ »Ъ²Ъ ¦щ. §ђકы આ £ª³Цĝ¸¸ЦєઅકЦ»Ъ ╙¾ιˇ ક℮ĠщÂ §ђ¾Ц ¸½щ¦щ, ´® ºÃç¹¸¹ ºЪ¯щ ·Цº¯Ъ¹ §³¯Ц ´Τ ¸аકĬщΤક ¶³Ъ ºΝЦ³Ьє§ђ¾Ц ¸½щ¦щ. Ã§Ь°ђ¬Ц § ╙±¾Â ´Ãщ»Цє´є`¶³Ц ´╙¯¹Ц½Ц³Ц ´а¾↓ ºЦ§¾Ъ ´╙º¾Цº³Ц કыØª³ અ¸ºЪ×±º ╙ÂєÃ

RETAIL INVESTMENTS

LEICESTER LE1 4FP

NEW MILTON BH25 6DN

ANDOVER SP10 1NF

43-47 High Street, Leicestershire

61 Old Milton Road, Hampshire

Let on a new 10 year lease (subject to option) Rent £44,000.00 p.a.x.

Trading as Tesco Express until 2022 Rent £42,500.00 p.a.x.

LONDON E10 7DN

51- 59 Kirkgate & 7-19 Queensgate, West Yorkshire

10 High Street, Buckinghamshire Entirely let to Kanbake Ltd (t/a Bella Café) on a 15 year lease until July 2029 (no breaks) Rent £29,250.00 p.a.x.

BROMLEY BR1 1EY 92 High Street, Greater London Let to HMV Retail Limited until 2022 (subject to option) Rent £89,000.00 p.a.x.

HARROW HA3 8RZ 401 Kenton Lane, Middlesex Ground floor shop let to individual t/a Shivams until 2027 (no breaks) and vacant 4 bed flat Rent £15,250.00 p.a.x.

LEICESTER LE1 4FP 33 - 41 High Street, Leicestershire Majority trading as KFC, let on a new 10 year lease Rent £90,000.00 p.a.x.

BRADFORD BD1 1PZ

604 Lea Bridge Road, Leyton Let until 2052. Important rent review Rent £37,000.00 p.a.x.

LONDON SW6 1TL

Tenants include Poundworld Retail Ltd, JD Sports Fashion plc and Thomas Cook Retail Ltd Rent £347,500.00 p.a.x.

86D Lillie Road, Fulham

OFFICE INVESTMENT

Includes retail unit and 3 self-contained flats Residential redevelopment potential

ORMSKIRK L39 2AY

LONDON SW15 6SG

Flexible modern offices of approximately 888.15 sq m (9,560 sq ft) Rent £112,511.00 p.a.x.

Hattersley House, Burscough Road, Lancashire

193 Upper Richmond Road, Putney Affluent and fashionable south-west London riverside suburb Rent £30,000.00 p.a.x.

WAREHOUSE INVESTMENT

LONDON W1H 2HL

CORNWALL TR27 4HT

98 Crawford Street, Marylebone, City of Westminster

Booker Cash & Carry Unit, 16 Foundry Square, Hayle, Nr. St Ives

Let to Charterhouse Clinics Limited until 2037 (No breaks). Important rent review 2018 Rent £30,000.00 p.a.x.

Let to Giant Booker Limited until 2030 (subject to option) Rent £69,249 p.a.x. Rising to Rent £78,349 in 2020

John Mehtab: +44 (0)20 7034 4855

ક℮ĠщÂ¸Цє ·Ц¢»Ц ´¬Ц¾Ъ³щ ·Ц§´ ÂЦ°щ §ђ¬Ц® કº¾Ц³Ъ ºЦ§º¸¯¸Цєº¸¸Ц® Ãђ¾Ц³Ц ¡Ьà»Ц આΤщ´ કºЪ³щ ´є`¶ ક℮ĠщÂ³Ц ¾¬Ц Ĭ¯Ц´ ╙ÂєÃ ¶Ц§¾Цએ ´Τ³Ц ¸ђ¾¬Ъ¸є¬½³щ ‘¸ђ¬Эѕ °ઇ `¹ એ ´Ãщ»Цє│ કы×ĩ³Ц ¾¯↓¸Ц³ Ĭ²Ц³ અι® §щª»Ъ³щ ÃºЦ¾Ъ³щ

અ¸ºỲ±º ╙ÂєÃ અ³щĬકЦ¿ ╙ÂєÃ ¶Ц±»

અ_¯Âº³Ц ÂЦєÂ± ¶³щ»Ц ´а¾↓ ¸ЬÅ¹ Ĭ²Ц³ અ¸ºЪ×±º³щ ક℮ĠщÂ¸Цє°Ъ ¯¢щ¬Ъ ¸аક¾Ц³Ъ ╙¾³¾®Ъ કºЪ Ã¯Ъ. ³Ц¹¶ ¸ЬÅ¹ Ĭ²Ц³ ¶Ц±»³Ц ╙±àÃЪ §ઇ³щ આ±º¾Ц¸Цє આ¾щ»Ц અªક¥Ц½Цએ ¶Ц§¾Ц અ³щ અ¸ºЪ×±º ¶щઉ³щ ક℮ĠщÂ ¯°Ц ºЦκ» ¢Цє²Ъ³Ц ¶¥Ц¾¾Ц¸Цє¸щ±Ц³щ´¬¾Ц³Ъ ¯ક ´аºЪ ´Ц¬Ъ ¦щ. અ×¹ ºЦË¹ђ³Ъ §щ¸ § ´є`¶¸Цє´® ´ºє´ºЦ¢¯ ºЪ¯щ ક℮ĠщÂ¸Цє ³ђ¡Ъ ¦Ц¾®Ъઓ ºÃЪ ¦щ. એª»Ьє § ³ÃỲ, ´є`¶¸Цє ¯ђ ¦щક ∞≥∟√¸Цє ç°´Ц¹щ»Ц ¸Цçªº ¯ЦºЦ ╙ÂєÃ³Ц અકЦ»Ъ ±½щઅ»¢ ¿Ъ¡Ъç¯Ц³ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ³Ъ કђ╙¿¿ ·а¯કЦ½¸Цє કºЪ §ђઇ Ã¯Ъ, ´ºє¯Ь Âº±Цº ¾à»··Цઇ ´ªъ» §щ¾Ц Â¸°↓ ³щ¯Ц ╙Į╙ª¿ ઇЩ×¬¹Ц³Ц Ħ® ³ÃỲ, ¸ЦĦ ¶щ§ ·Ц¢ ¸ЦªъÂє¸¯ °¹Ц એª»щઅ»¢ ¿Ъ¡Ъç¯Ц³³Ъ ¸Ц¢®Ъ Â¸¹Цє¯ºщ±щ¿╙¾±щ¿¸Цє¾Â¯Ц ¿Ъ¡ Â¸Ь±Ц¹³Ъ »Ц¢®Ъ³щ·¬કЦ¾¯Ъ ºÃЪ ¦щ. ´ЦЧકç¯Ц³¸Цє´є`¶³ђ ´Щä¥¸ ╙ÃçÂђ ¢¹ђ અ³щ¿Ъ¡ ²¸↓³Ц Âєç°Ц´ક ¢Ьι ³Ц³ક±щ¾³Ъ §×¸·а╙¸ ´® અÓ¹Цºщ ´ЦЧકç¯Ц³¸Цє ³Ц³કЦ³Ц ÂЦ╙Ã¶ ¡Ц¯щ Ãђ¾Ц°Ъ આ¯єક¾Ц±³Ъ ઓ°щ અ»¢ ¡Ц╙»ç¯Ц³ ¥½¾½³щĬÓ¹Τ કы´ºђΤ ºЪ¯щ´ЦЧકç¯Ц³³ЬєÂ¸°↓³ ¸½¯ЬєºЅє¦щ.

BABA HOLIDAYS LTD. અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∩√

6178

AIR HOLIDAYS

73 lots to be offered, including:

AYLESBURY HP20 1SQ

Âº¶¯ ¡Ц»ÂЦ¸Цєઅ»¢ ¿Ъ¡ ±щ¿³Ъ ´є¥¾ÁЪ↓¹ ¹ђ§³Ц³Ъ ºЦ∆´╙¯·¾³ ÂЬ²Ъ ºЦ¾

All Tours with Vegetarian Meals

On behalf of M&G Real Estate, Highlands & Islands Enterprise, Metfriendly, The Cooperative Estates, BMO, Banks, Trustees, Administrators, LPA Receivers at Knight Frank, CBRE, Savills and David Menzies Associates, together with Major Fund and Property Companies.

Let to Burton/Dorothy Perkins Properties Limited t/a Dorothy Perkins guaranteed by Arcadia Group Limited Rent £55,000.00 p.a.x.

www.gujarat-samachar.com

´є ¶¸Цє¥аєª®Ъ ´а¾›§ ²а®¯Ьє¡Ц╙»ç¯Ц³³Ьє·а¯

Commercial Property Auction Thursday 10th December 2015

50 High Street, Hampshire

28th November 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.acuitus.co.uk

Far East 15 DAYS: Visiting bang Kok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor. 6th March 2016. Vietnam and Cambodia 16 days £2100. 6th March 2016. If booked by 15th January £100 reduction. Uganda Special 11th January 2016. Visiting: Kampala, Mbale, Bugiri, Tororo, Jinja, Matchinson Falls, Sipi Falls and Masindi. Asthvinayak yatra visiting Mumbai, Pune, Mahabaleswer, Shirdi, nasik and many places. date: 11th January 2016. 17 Days. passengers can stay in India Myanmar Depart: 3rd March Adult £2900. If booked by 30/11/15 £150 discount.

Sumatra+Java+Bali £100 discount

2nd April 2016. If booked by 15/1/2016

Golden East and West Coast with Niagara Falls 15th May 2016. If booked by 31/01/2016 £125 discount.

SHREE RAM CHARIT MANAS KATHA, RAM NAVMI CELEBRATION & CHAITRA NAVRATRI ON WESTERN MEDITERRANEAN CRUISE - 11 DAYS Adult: from £1075 (Inside Cabin)

Depart: 06/04/2016

- Celebrate Ram Navmi & Chaitra Navratri - Shree Ram Charit Manas Katha by Shree Ramnikbhai Shashtri - 10 Nights Western Med. Cruise - All Vegetarian Meals on Cruise

Book by 31/12 & Get : £50 off

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

28th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

ગુજરાત

GujaratSamacharNewsweekly

છ મ્યુનિ. કોપોોરેશિિી મિપાિી ચૂંટણીમાં૪૮ ટકા મતદાિ

અમદાવાદઃ ગુજરાતમાં સ્થાનનક સ્વરાજ્યની ચૂં ટણીમાંપહેલા તબક્કે૬ મ્યુનનનસપલ કોપોોરશ ે નમાં સરેરાશ ૪૮ ટકા મતદાન નોંધાયું છે. ચુસ્ત પોલીસબંદોબસ્ત વચ્ચે એકંદરે શાંનતપૂણો માહોલમાં ૬ મ્યુનનનસપલ કોપોોરેશનની ૫૭૨ બેઠકો માટે સંપન્ન થયેલા મતદાનમાં ૧,૮૫૬ ઉમેદવારોનું ભાનવ ઈવીએમમાં સીલ થઈ ગયું અને બીજી નડસેમ્બરેયોજાનારી મતગણતરીમાંમતદારોનો મત સ્પષ્ટ થશે. બીજા તબક્કેઆગામી ૨૯મી નવેમ્બરના રાજ્યના મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલે અમદાવાદ રોજ ૩૧ નજલ્લા, ૨૩૦ તાલુકા પંચાયતો અને૫૬ મહાનગરપાલલકા ચૂંટણીમાં શીલજની પ્રાથલમક શાળામાં જઈને મતદાન કયુું તે વખતની તસવીર નગરપાનલકાઓમાંમતદાન યોજનાર છે. ઉલ્લેખનીય છેકેવષો૨૦૧૦માં૬ મ્યુનનનસપલ શંકાના દાયરામાં આવી છે. ચૂંટણી દરનમયાન કોપોોરેશનની ચૂંટણીમાં ૪૬.૬૮ ટકા મતદાન થયું મતદાર યાદીમાંથી નામો કમી થઇ જવાના કારણે અરાજકતાનો માહોલ સજાોતા નવપક્ષ કોંગ્રેસ સનહત છ મનપાનું મતદાન (ટકાવારીમાં) પાટીદારો અને અન્ય મતદારોએ ચૂંટણીપંચની શહેર વષષ૨૦૧૫ વષષ૨૦૧૦ ભૂનમકા સામેઅનેક પ્રશ્નો ઊભા કયાાંછે. અમદાવાદ ૪૬.૨૩ ૪૪.૧૨ મોદીનો મત ન પડ્યો રાજકોટ ૪૯.૫૩ ૪૧.૦૬ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી નવદેશ પ્રવાસનેકારણે સુરત ૪૯.૬૪ ૪૨.૪૩ અમદાવાદમાં વોટ આપી શક્યા નહોતા. તો બીજી વડોદરા ૪૮.૬૨ ૪૪.૪૧ તરફ ઘરેબેઠા ઓનલાઈન વોનટંગ માટેરનજસ્ટ્રેશન ભાવનગર ૪૭.૪૪ ૪૫.૨૫ કરાવનાર પૂવોમુખ્ય પ્રધાન કેશુભાઈ પટેલનુંનામ ઈ-વોટર નલસ્ટમાંથી રદ્દ થતાં તેમણે ગાંધીનગરથી જામનગર ૫૬.૯૬ ૫૦.૩૫ રાજકોટ જઈનેપોતાના મતાનધકારનો ઉપયોગ કયોો હતું. તેમાં આશરે બે ટકાના વધારા સાથે સરેરાશ હતો. મતદાન મથકો પર પાટીદારો અને જેમના ૪૮ ટકા મતદાન રહ્યુંહોવાનુંચૂંટણી પંચેકહ્યુંછે. નામ રદ્દ થયા હતા તેના મતદારોના રોષ વચ્ચે નદવસભર સેંકડો મતદારો અનેઆખીનેઆખી સુરક્ષાદળોના ચુસ્ત બંદોબસ્તમાં એકંદરો મતદાન સોસાયટીઓના નામો રદ્દ કયાોની ફનરયાદોના શાંનતપૂણોરહ્યુંહતું. ભાજપના અગ્રણી નેતા અનમત હોબાળા વચ્ચે યોજાયેલું ૬ મ્યુનનનસપલ શાહેકુટબ ું સાથેમતદાન મથકેજઈનેમતદાન કયુાંહતુ.ં કોપોોરેશનમાં મતદાન શાંનતપૂણો રહ્યાની ચૂંટણીપંચે ઓનલાઈન વોટટંગનો ફિયાસ્કો ૨૨મી નવેમ્બરે મોડીરાત્રે જાહેર કરતાં ક્યાંય પણ પાંચ વષો પહેલાંની જેમ જ આ વખતે પણ પુનઃ મતદાન યોજાશેનહીં. મ્યુનનનસપલ કોપોોરેશનમાં ઓનલાઈન વોનટંગનો નામ ગુમ ગયા રીતસર ફફયાસ્કો થયો હતો. ઈ-વોનટંગ માટે પહેલા તબક્કાના મતદાન દરનમયાન ૨૦,૫૯૪ મતદારોએ રનજસ્ટ્રેશન કરાવ્યુંહતું, જેમાં ગુજરાતના ઈનતહાસમાંપહેલી વખત સેંકડો મતદારો છેલ્લા નદવસે મતદાન માટે માત્ર ૧,૩૧૦ મતદારો અને આખેઆખી સોસાયટીઓનાં નામ જ રદ્દ કરી જ વેનરફાઈ ઠયાોહતા અનેતેમાંથી માત્ર ૮૦૬એ જ નાંખ્યાના હોબાળા સાથેરાજ્ય ચૂં ટણીપંચની ભૂનમકા ઓનલાઈન મતદાન કયુાં હતું.

બોમ્બની ધમકીના પત્ર લખનાર ઝડપાયો

વડોદરાઃ છેલ્લા બે મહિનાથી રાજ્યના ધાહમિક ટથળ, રેલવે ટટેશન, એસ ટી ડેપો, ટકૂલ, કોલેજ અને બેંકનેે બોમ્બથી ઉડાવી દેતા કુલ ૨૦૦ ધમકીભયાિ પત્રો લખનારો શ્રેયસ ચન્દ્રકાંત ગાંધી આખરે વડોદરા ક્રાઇમ િાન્ચના િાથે ઝડપાઈ ગયો િતો. પોલીસે ૨૧મી નવેમ્બરે શ્રેયસની પ્રાથહમક પૂછપરછ કરતાં તેણે જણાવ્યું િતું કે, માત્ર પોલીસને દોડાવીને િેરાન કરીને માનહસક આનંદ મેળવવા માટે તેણે આ પત્રો લખ્યા િતા.

સંલિપ્ત સમાચાર

લવશ્વભરમાં ફેલાયેલા આતંકવાદી સંગઠનોએ ઊભા કરેલા ખૌફથી સમગ્ર લવશ્વમાં રોષ ફેલાયો છે ત્યારે જલમયત ઉલમા સંગઠને ૨૧મી નવેમ્બરે નહેરુલિજ ખાતે આતંકવાદી સંગઠન ISIS લવરુદ્ધમાં પ્રદશષન કયુું હતું.

• લમડલસેક્સના સીમાબહેનની બહાદુરીઃ મૂળ જામખંભાહળયાના અને વષોિથી હિટનના હમડલસેક્સમાં આવેલા કકકલેન્ડ ડ્રાઈવ હવટતારમાં ટથાયી થયેલા રાજેશભાઈ વડગામા અને તેમનાં પત્ની સીમાબિેન અમદાવાદ ફરવા આવ્યા િતા. ૨૦મી નવેમ્બરે રાત્રે દંપતી અમદાવાદના મીઠાખળી છ રટતા પાસેથી પસાર થઈ રહ્યા િતા ત્યારે રોંગ સાઇડથી આવતી બાઇકના બે સવારોમાંથી પાછળ બેઠેલા યુવકે સીમાબિેનના િાથમાંથી બેગ ઝૂંટવવાની કોહશશ કરી, પણ સીમાબિેને મજબૂતીથી બેગ પકડી રાખી અને પોતાની તરફ ખેંચી. જેથી બાઇક પાછળ બેઠેલો યુવક પડી ગયો અને બાઇક સવારે બાઇકનું બેલન્ે સ ગુમાવતાં બાઇક પણ પડી ગઈ. આ દરહમયાન સીમાબિેન અને તેમના પહતએ બૂમાબૂમ કરી મૂકતાં ભીડ એકઠી થઈ ગઈ અને બાઇક સવારોને નવરંગપુરા પોલીસને િવાલે કરવામાં આવ્યા. અમદાવાદના ગોમતીપુરમાં આવેલી નૂરબાઈ ધોબીની ચાલીના રિીશો ઇશ્તતયાક અલી મંસૂરી અને િૈદરઅલી શેખ સામે પોલીસે બેગ ટનેહચંગની કોહશશનો ગુનો નોંધીને વધુ તપાસ િાથ ધરી છે. • અડાલજની વાવ સૂરોથી રણકીઃ ૧૭મી નવેમ્બરે રાત્રે દુલ્િનની જેમ સજેલી અડાલજની વાવ સૂરોથી

રણકી ઊઠી િતી. છેલ્લાં પાંચ વષિથી અમદાવાદ શિેરમાં ‘ક્રાફ્ટ ઓફ આટટના બેનર તળે ‘વોટર ફેશ્ટટવલ’નું આયોજન થાય છે. જે અંતગિત ૧૭મી નવેમ્બરે અડાલજની વાવ ખાતે યોજાયેલા સંગીત કાયિક્રમમાં પક્યુિશન અને ફ્યુઝન મ્યુહઝકની મજા શ્રોતાઓએ માણી િતી. રાજ્યમાં બે વષષમાં એક હજાર ગ્રીન સ્કૂલ્સઃ ઈન્ટરનેશનલ ગ્રીન હબલ્ડીંગ કોંગ્રેસ કોન્ફરન્સના ત્રીજા અને આખરી હદવસે એટલે કે ૨૨મીએ દેશના હવહવધ ભાગોમાં આવેલી ટથાપત્યની શાળા કોલેજના હવદ્યાથથીઓને એવોડટ એનાયત કરાયા િતા અને આઈજીબીસી ગ્રીન રેહટંગ હસટટમ િેઠળ વષિ ૨૦૧૭ સુધીમાં ૧૦૦ ગ્રીન શાળાઓ ટથાપવા પ્રયાસ કરી રિી છે તેવું આઈજીબીસી દ્વારા જણાવાયું િતું. • ગુજરાતમાં ઉજવાશે સાલહત્યોત્સવઃ ગુજરાત યુહન.ના ઈહતિાસમાં સૌપ્રથમ વખત માતૃભાષા પવિની ઉજવણીના ભાગરૂપે પિેલીથી ત્રીજી જાન્યુઆરી દરહમયાન સાહિત્યોત્સવની ઉજવણી થશે. આ સાહિત્યોત્સવમાં ગુજરાતના નામાંકકત સાહિત્યકારો, લોક સાહિત્યકારો અને કહવ-લેખકો ભાગ લેશે. યુહન. કન્વેન્શન િોલમાં યોજાનારા આ કાયિક્રમ માટે િાલમાં રહજટટ્રેશન માટે એક અલગ વેબસાઈટ તૈયાર થઈ છે અને બે િજારથી વધુ લોકોએ પોતાનું રહજટટ્રેશન કરાવી દીધું િોવાના સમાચાર છે.

@GSamacharUK

નીનતશ-લાલુની જોડીઃ યહ ઇશ્ક નહીં આસાં...

મતદાિો કોઇ એક પક્ષ કે મોિચાને સવકાસ, સુશાસન અને સામાસજક સયાય જેવા મુદ્દે જંગી બહુમતી સાથે સવજયી બનાવે તે અલગ વાત છે અને આ િીતે શાસનધૂિા સંભાળનાિ પક્ષ કે મોિચો પ્રજાના સવિાસને યથાથા ઠેિવે તેવું આચિણ-વ્યવહાિ કિે તે અલગ બાબત છે. સબહાિમાં કંઇક આવું જ જોવા મળ્યું છે. નીસતશ-લાલુના મહાગઠબંધનને ચૂટં ણીમાં ભવ્ય સવજય મળ્યો તો તેમણે પ્રસતભાવમાં કહ્યું હતું કે આ સવજય સુશાસન અને સામાસજક સયાયનો થયો છે, પિંતુ નીસતશ દ્વાિા પ્રધાનમંડળની પસંદગી અને તેના શપથગ્રહણ વેળા તો આવું કંઇ જોવા મળ્યું નથી. મંચ પિ માિને માિ જોવા મળ્યો હતો લાલુ પ્રસાદનો પ્રભાવ. મુખ્ય પ્રધાન નીસતશ કુમાિ બાદ શપથ લીધા બાદ લાલુના દીકિા તથા નાયબ મુખ્ય પ્રધાન તેજસ્વી યાદવે અને પછી બીજા દીકિા તેજ પ્રતાપે શપથ લીધા. અહીં સહુના મનમાં સવાલ એ ઉઠે છે કે નીસતશ જે ‘સબહાિ મોડેલ’ની વાત કિે છે તે શું લાલુના સહયોગમાં સાકાિ થઇ શકશે? જાસત-પસિવાિ આધાસિત િાજકાિણ સુશાસન પિ સવપસિત અસિ તો નહીં કિેન?ે અને સૌથી મોટો સવાલ તો એ છે કે આ મહાગઠબંધન સિકાિ ખિેખિ એનડીએનો મજબૂત સવકલ્પ બનીને ઉભિશે કે કેમ. આ બધા સવાલ એવા છે કે જેનો જવાબ સમય જ આપશે. પિંતુ સબહાિનું અત્યાિનું સચિ સ્પષ્ટ કિે છે કે સવધાનસભાની ચૂટં ણીઓ બાદ લાલુ પ્રસાદ મહાનાયક તિીકે ઉભયાા છે. નીસતશ કુમાિ ભલે મુખ્ય પ્રધાન બની ગયા, પણ છેલ્લા થોડાક સદવસના ઘટનાક્રમથી તેમની છાપ એક મજબૂિ નેતા તિીકેની ઉપસી છે. જ્યાિે લાલુ પ્રસાદ લાલુ પ્રસાદ શસિશાળી નેતા તિીકે છવાઇ ગયા છે. મહાગઠબંધન સિકાિનો ૨૦ નવેમ્બિનો શપથગ્રહણ સમાિોહ સનહાળ્યા બાદ સબહાિી સમુદાયમાં એક જ મુદ્દો ચચાાય િહ્યો છે કે નીસતશ કુમાિ પણ સત્તા માટે સસદ્ધાંત સાથે સમાધાન કિવા લાનયા કે શુ.ં જો આમ ન હોત તો તેમણે પહેલી જ વખત સવધાનસભ્ય બનેલા

અને બહુ ઓછું ભણેલા ૨૬ વષાના યુવાનને પોતાના પછીના ક્રમે પ્રધાન પદના શપથ અપાવ્યા ન હોત. તેને પ્રધાનમંડળમાં નંબિ-ટુ તિીકે નાયબ મુખ્ય પ્રધાન પદનું સ્થાન પણ ન જ આપ્યું હોત. લાલુ પ્રસાદનો એક દીકિો નાયબ મુખ્ય પ્રધાન તો બીજાને કેસબનેટ પ્રધાન બનાવાયો છે. મહત્ત્વના મંિાલયો સોંપાયા છે. જે દશાાવે છે કે નીસતશ કુમાિને ક્યાંકને ક્યાંક સમાધાન કિવા પડી િહ્યા છે. સિકાિના શપથગ્રહણ સમાિોહમાં જે પ્રકાિે િાજદનું વચાસ િહ્યું છે તે નીસતશ કુમાિ પિનું િાજકીય દબાણ દશાાવે છે. ભાિતીય લોકતંિની સૌથી મોટી કમનસીબી એ છે કે સુશાસન અને ભાઇચાિાના મુદ્દે ચૂટં ણી તો લડાય છે, પણ સિકાિ િચાયા બાદ તેનો સસહયાિો અમલ ભાનયે જ ક્યાંય જોવા મળે છે. લાલુ પ્રસાદના કહેવા પ્રમાણે સબહાિમાં આ જનાદેશ ભાઇચાિાને મળ્યો છે. જ્યાિે વાસ્તસવિા એ છે કે અસિકાિક વહીવટ માટે સિકાિમાં સુશાસન અને ભાઇચાિો બસનેનો સમસવય આવશ્યક છે. સબહાિમાં જે પ્રકાિે જાસતવાદ આધાસિત મતદાન થયું છે અને તેના પગલે લાલુ પ્રસાદનું િાજકીય વચાસ વધ્યું છે તે જોતાં િાજદ્વાિી સવશ્લેષકોને આશંકા છે કે સબહાિમાં સુશાસન પાછળ િહી જશે અને પસિવાિ તથા જાસતવાદી િાજકાિણનો પ્રભાવ વધશે. આ જ પસિબળ નીસતશ કુમાિની અન્નનપિીક્ષા કિી શકે છે. નીસતશનો ભૂતકાળ જૂઓ તો જણાશે કે તેઓ કેસદ્રમાં પ્રધાન પદે િહ્યા કે સબહાિમાં મુખ્ય પ્રધાન પદે, હંમશ ે ા એક લાયક નેતા તિીકે જવાબદાિી સનભાવી છે, પિંતુ લાલુ પ્રસાદની સંસ્કૃસત અલગ છે. બસને એક જ સવચાિધાિાનું ફિજંદ હોવા છતાં પણ તેમની કાયાપદ્ધસત તદ્દન સવિોધાભાસી છે. આ સંજોગોમાં કાં તો નીસતશનો અસભગમ બદલાશે, નહીં તો લાલુ પ્રસાદનો. નીસતશ કુમાિે હંમશ ે ા સુશાસનની વાત કિી છે, જ્યાિે લાલુ પ્રસાદે હંમશ ે ા જાસતવાદને પ્રાધાસય આપ્યું છે. િાજદની આ સંસ્કૃસત નીસતશ કુમાિ માટે મોટો પડકાિ બની િહેશ.ે કોણ કોને બદલે છે, અને કોણ કેટલું બદલાય છે એ જોવું િહ્યું.

યુનાઇટેડ નેશસસ સસક્યુસિટી કાઉન્સસલે (યુએનએસસી)એ આતંકવાદના સવિોધમાં સવાાનમુ તે એક ઠિાવ પસાિ કયોા છે. તેમાં એકસંપ થઇને સવિમાંથી આતંકવાદને નેસ્તનાબૂદ કિવાનો ઇિાદો વ્યિ થયો છે. પેસિસમાં શ્રેણીબદ્ધ આત્મઘાતી આતંકવાદી હુમલા અને તે પૂવવે િસશયાના એક યાસિક સવમાનને બોમ્બ સવસ્ફોટ દ્વાિા ઉડાવી દેવાના તાજેતિના આતંકી કૃત્યથી સમગ્ર સવિ હચમચી ગયું છે. આતંકવાદી પસિબળોને કોઇ પણ ભોગે લોખંડી હાથે મસળી નાખવા જોઇએ એવો સૂિ સવિભિમાંથી ઉઠ્યો છે ત્યાિે યુએનના આ ઠિાવને વ્યાપક આવકાિ મળવો સહજ છે. પિંતુ લાખ રૂસપયાનો સવાલ એ છે કે આ ઠિાવની પ્રાસંસગિા શુ?ં આની સાથોસાથ જ ઉઠતો બીજો સવાલ છેઃ શું તેની કોઇ ઉપયોસગતા છે ખિી? આ સવાલો ઉઠવાનું કાિણ એ છે કે પાછલા ૧૬ વષામાં આ ૧૪મો પ્રસંગ છે, જ્યાિે યુએન સસક્યુક્ટી કાઉન્સસલે આવો કોઇ પ્રસ્તાવ પસાિ કયોા હોય. જો પહેલા જ ઠિાવનો અસિકાિક અમલ થયો હોત તો આજે ધિતી પિ આતંકવાદનો અજગિ આટલો ફૂલ્યોફાલ્યો ન હોત. યુનાઇટેડ નેશસસના છેલ્લા ૭૦ વષાના ઇસતહાસ પિ નજિ ફેિવશો તો જણાશે કે સવિમાં શાંસત, સદભાવ અને ભાઇચાિો સજાવાના તેના પ્રયાસ સફળ થયા નથી. પછી તે ઇઝિાયલ-પેલસ્ે ટાઇનનો મોિચો હોય કે ઇિાન-ઇિાક કે નોથા કોસિયા-સાઉથ કોસિયાનું યુદ્ધ હોય. વૈસિક સંગઠન હોવા છતાં યુએન હંમશ ે ા અમેસિકાના ઇશાિે વત્યુું છે તેના અનેક ઉદાહિણ ઇસતહાસમાં વાંચવા મળશે. સવિનું નેતૃત્વ કિતું હોવા છતાં યુએનની સફળતા સામે હંમશ ે ા શંકાની સોય ઉઠતી િહી છે તેના મૂળમાં આ જ વાત છે. છેલ્લા િણ દાયકામાં આતંકવાદનો સૌથી વધુ ભોગ ભાિત બસયું છે. જમ્મુ-કાશ્મીિ અને પંજાબથી માંડીને મુબ ં ઇ, અમદાવાદ, ગાંધીનગિ, હૈદિાબાદ, ચેસનઇ, જયપુિ, અજમેિ, મેિઠ જેવા અનેક શહેિોમાં જાહેિ સ્થળોએ સેંકડો નહીં, હજાિો લોકોએ િાસવાદી હુમલાઓમાં જીવ ગુમાવ્યા છે. આ સમયે યુએન અને

તેની સસક્યુસિટી કાઉન્સસલ ક્યા હતા? ઓસામા સબન લાદેન પોતાના દેશ માટે ખતિો બસયો હોવાનું જણાયું કે અમેસિકાએ તેને પાકકસ્તાનમાં ઘૂસીને ઠાિ માયોા. આ જ અમેસિકાએ સેંકડો ભાિતીયોનો જીવ લેનાિ દાઉદ ઇિાસહમ કે હાકફઝ સઇદ જેવા ‘પાકકસ્તાન શિણાથથીઓ’ને ઝબ્બે કિવા ભાિત તિફ મદદનો હાથ લંબાવ્યાનું જાણ્યું નથી. યુએન માટે તો જાણે પંચ જ પિમેિિ છે. અમેસિકા, સિટન, િસશયા, ચીન, િસશયા કે ફ્રાસસમાંથી કોઇ પણ એકને ઊની આંચ આવે તો પણ આખી દુસનયામાં હોબાળો મચાવી દો, પિંતુ બીજો કોઇ દેશ આખો બિબાદ થઇ જાય તો પણ હિફ સુદ્ધાં નહીં ઉચ્ચાિવાનો! ઇસ્લાસમક સ્ટેટ (આઇએસ)નો જસમ કઇ િીતે થયો છે તે આખી દુસનયા જાણે છે, સસવાય કે યુએન. જે સમયે અમેસિકા ઇિાકમાં તબાિી વેિતું હતું ત્યાિે જો યુએને - આંખ આડા કાન કયાા વગિ - અમેસિકા સામે કાયાવાહી કિી હોત તો આઇએસ આટલું સબળું બસયું ન હોત. આઇએસને નેસ્તનાબૂદ કિવું જ જોઇએ તેની ના નહીં, પિંતુ યુએન અને તેની સસક્યુસિટી કાઉન્સસલે એ પણ સવચાિવું જોઇએ કે સંપણ ૂ ા સનષ્પક્ષતા સવના તે ક્યાિેય દુસનયાનું ભલું કિી શકવાનું નથી. યુએન જેવા સવિ-મોભીએ તો સવાજન સહતાય, સવાજન સુખાયના સૂિને નજિમાં િાખીને કામ કિવું િહ્યું. અને આ માટે સૌપ્રથમ તો તેણે પોતાની જાતને મોટા દેશોની ચુગ ં ાલમાંથી મુિ કિાવવી પડશે. યુનાઇટેડ નેશનની પુનઃિચના લાંબા અિસાથી પેસડીંગ છે. સમગ્ર આયોજનને કાગળ પિથી આગળ ધપાવીને સંગઠનના આકાિ અને તેની કાયાપદ્ધસત અંગે નવેસિથી સમીક્ષાનો આ જ સમય છે. આજે સમગ્ર સવિ અસયોસયના સહયોગમાં સસહષ્ણુતાની સદશામાં મક્કમ ડગ માંડી િહ્યું છે ત્યાિે યુએન જેવા શસિશાળી સંગઠનની તાતી જરૂિ છે. પિંતુ આ સંગઠન સનષ્પક્ષ અને સનડિ હોય તે પાયાની પૂવશ ા િત છે. જો આમ ન થયું તો યુએન અશાંસતગ્રસ્ત સવસ્તાિોમાં શાંસત સેના મોકલતું િહેશે અને આતંકી પસિબળો પોતાનું કામ કિતાં િહેશ.ે

યુએનઃ દૃઢ નનણણય સાથેતટસ્થતા પણ જરૂરી

28th November 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

જનસેવાના યજ્ઞની જીવનજ્યોત

નમસ્કાર, વિક્રમ સંિત ૨૦૭૨થી શરૂ થતા નૂતનિષાાગમનના પવિત્ર અિસરે અમે અંતરથી અવિલાષા રાખીએ છીએ કે આનંદ ઉમંગના કકરણ કેસડુ ાં િેરતું સુિણા નિપ્રિાત હો. વિધવિધ વદશાઓમાંથી વમલનના સુર જલ-પ્રિાહો સાગરને મળિા ઉમટેતેમ આપ સિાના મુખમંડળ પર આનંદમંગળની રમ્ય રંગોળી દીપતી રહે, સમગ્ર િાતાિરણ ખુશનુમા રહે, જન્મિૂવમ-કમાિવૂમના કલ્યાણકાજે જનસેિાના યજ્ઞની જીિનજ્યોત વિશ્વના વિરાટ તેજપું જમાંસદા જલતી રહે. સ્િપ્ન અનેવસવિની િચ્ચે સિાદા સાધનાની સવરતા િહેતી હોય છે. અખંડ શ્રિાના હલેસાં અને અવિરત પુરુષાથાની નૈયાિડે િગીરથ સાધના-સવરતાનેસફળતાપૂિક ા પાર કરી શકાય એિું કાયાઆપ કરી રહ્યા છો. સ્નેહીશ્રી સી.બી. સાહેબ, મારી પાસેઆપના માટે શબ્દો ખૂટી પડ્યા. ખરેખર ધન્ય છે, આપની ધરીજ, કાયાદક્ષતા, આદશાિાદ, વિચારશવિ, શૈલી, સમય, અતૂટ પવરશ્રમ, સમાજના વિકાસ માટે આપી રહેલ યોગદાન સાથેઆપની વ્હાલી અધાાંવગની પુષ્પાબહેન, સ્િજનો તેમજ 'ગુજરાત સમાચાર - એવશયન િોઈસ'ની કાયાકતાા સવમવતના સાથ સહકાર માટે કોવટ કોવટ અવિનંદન. - સિયુબહેન રશિીષભાઈ પટેલ, બહમિંગહામ

જ્યાંસુધી તમેઆંતરિક શાંરત શોધી શકતા નથી ત્યાંસુધી તેનેઅન્યત્ર શોધવાનો કોઈ લાભ નથી. - એલ. એ. રોશેફોલીકાઉલ્ડ તેના અડસઠ િષામાંઘણા િડા પ્રધાન આપણનેસુખી નથી કરી શક્યા ત્યારેહિેચાર િષાનમોનેપણ ચકાશી જુઅો. રાહ જોિામાંશુંખોટુંછે? દેશના િડા તો નમો જ હોિા જોઈએ, કોઈ દેશને િેચિાિાળા કે ગોટાળા કરિાિાળા તો નહીં જ. - નવરનત ફટારણયા, હેનવેલ

પેિીસમાંઆંતકી હુમલો

આપણાં ગુજરાત સમાચારમાં તાજેતરમાં ફ્રાન્સ ખાતેઆંતકિાદીઓએ કાળો કેર કયોાતેના સમાચાર િાંચીનેજણાિિાનુંકે૧૩મી નિેમ્બરના રોજ િારત અને યુકન ે ા િડા પ્રધાનોએ સંકલ્પ કયોા છે કે અમો આતંકિાદને ખતમ કરીશું . તેના બીજા વદિસે ફાન્સ ખાતેઆંતકિાદીઓએ િયંકર આંતક મચાિીઓ છે ૧૩૦ કરતા િધુના જીિ હોમાયા. આ ઘટનાની વિશ્વના અનેક દેશોએ આલોચના કરી છે. હિેવિશ્વના દેશોએ એક થઇને વિશ્વ વ્યાપી આંતકનો ખાત્મો કરિો જ રહ્યો. દુવનયાને પાયમાલ કરનારા આિા રાક્ષસોને િીણીિીણીનેખતમ કરિા જ જોઇએ અનેતેમનેમદદ કરનારાઓનેપાઠ િણાિિાનો સમય આિી ચુક્યો છે. માણસાઈના દીવા ફ્રાન્સે બીજા જ વદિસે સીવરયા ખાતે દીપાિલી અનેનૂતનિષાનુંઆગમન થઈ રહ્યુંછે. આં ત કિાદીઓના અડ્ડા પર બોમ્બમારો કરીને એ પ્રસંગેસિવેનુંજીિન પવિત્ર, રસમય અનેપ્રેમમય અને કાયા િ ાહી કરી તેને િારત સહીત વિશ્વના અનેક પ્રામાવણક તથા પ્રકાશમય બની રહે, દરેક િાચક દે શ ોએ ટેકો આપ્યો છે. આજેવિશ્વ સમક્ષ બેવિકરાળ વમત્રોનેનિુંિષાસુખમય રહેતેિી પરમકૃપાળુપરમાત્મા પ્રશ્ન છે , આંતક અનેગ્લોબલ િોવમાંગ. જેનાથી વિશ્વની પાસે પ્રાથાના. નિા િષવે જીિનમાં એિો સંકલ્પ લઈએ ઊં ઘ હરામ થઇ ગઇ છે. િારતતો િષોાથયા દરરોજ જેથી કરીને આપણે સમાજમાં ઉપયોગી થઈ શકીએ. આં ત કનો િોગ બનેછે. કાશ્મીરના પ્રશ્નેરોજ ઉઠીને અહીંની િસાહત પાસેથી એક િસ્તુઆપણેઅપનાિી સીમાઓ પર હુમલા થઇ રહ્યા છે. કાશ્મીર િારતનું શકીએ છીએ અનેતેછેમાણસાઈના દીિા. તો આપણે અવિન્ન અંગ છે , છતાં પણ ૧૯૪૭થી પાડોશી દેશ સહુ માણસાઈના દીિા બની અરસપરસ મદદરૂપ થિાની પાકકસ્તાન સમજતું નથી, જે ખુબજ દુ:ખની બાબત છે. આકાંક્ષા રાખી જીિન સુગધ ં ી બનાિીએ. હિે યુ એ નએ પણ જાહે ર કરિું જોઇએ કે કાશ્મીર અહીં સિવેનેઅનુિિ થયો હશેકેબસમાં, ટ્રેઈનમાં િારતનું છે અને આઝાદ કાશ્મીર પણ િારતનુંજ છે. અગર બીજી કોઈ જાહેર જગ્યામાંજેવ્યવિ વડસેબલ ભિત સચાણીયા, લંડન હોય તેનેપહેલો પ્રેફરન્સ અહીંની પ્રજા આપેછે. પણ અમુક સમયે આિુંજોિા મળતુંનથી. તો આ એક ‘ગુજિાત સમાચાિના ગુણલાં’ સોનેરી સંકલ્પ નિા િષામાંઅપનાિી માણસાઈના દીિા ‘ગુજરાત સમાચાર’ના ગુણલાંકેમ ના ગાઈએ? પ્રગટાિીએ અને જીિન સું દર બનાિીએ. આ શુિ આખુ િરસ વનયવમત દર અઠિાવડયે િાંચકોને પ્રસંગે માનનીય શ્રી સી.બી સાહેબને તેમજ ગુજરાત ‘ગુજરાત સમાચાર’ મળ્યુંછેઅનેએ જ પ્રમાણેનિા સમાચારના કાયાકતાાઓને પરમકૃપાળુ પરમાત્મા શરૂ થતા િરસમાં એિો જ લાિ મળે એિી આશા સુખમય જીિન આપે અને 'ગુજરાત સમાચાર' વદન રાખીએ છીએ અને તે માટે સિા કાયાકતાાઓને પ્રવતવદન પ્રગવતના શીખરો સર કરેતેિી મારા તરફથી અવિનંદન અનેઆિાર. સિવેગ્રાહકવમત્રો તરફથી શુિકામના પાઠિુંછું . સાથે વદિાળીના તથા નિા િરસના ખૂબ ખૂિ - ચંદભ ુ ાઈ કાનાણી, નોથથહેરો અવિનંદન અને િવડલોના આવશિાાદ તથા સહુ િાંચકોનેપણ નિા િરસની શુિકામનાઓ. સી.બી.ના દાળ મોંઘી અનેદારૂ સસ્તો? આજકાલ િારતના ટીિી-અખબારોમાં ગરીબ ‘જીિંત પંથ’ િાંચિાની ખૂબ જ મઝા આિેછેખૂબ જ માણસો દાળ ખૂબ જ મોંઘી થઈ ગઈ હોિાની અનેદાળ જાણિાનુંમળેછે. જુની કવિતાઓ યાદ કરાિો છો મઝા લેિી પોષાતી નથી તેથી દાળ સાિ પાણી જેિી ખાિી પડે આિેછેપેપર ખોલુંકેપહેલાંજ ‘જીિંત પંથ’ જ િાંચુ . છેિગેરેફવરયાદો કરતા જોિા મળેછે. આજ ગરીબ છું આપણા િારતના િડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને માણસોને દર અઠિાવડયે પવરિાર સાથે વસનેમામાં િે લ કમ કહીએ એમનામાં મૈત્રીિાિના ખૂબ જ છે. જઇને કફલ્મ જોિી મોંઘી નથી પડતી. દર રવિિારે નરે ન્ દ્ર મોદી કવિ પણ છેએમની કવિતા ‘કાગળ પરના પવરિાર સાથેફરિા જાય ત્યાંમસાલા-ઢોંસા, પાણીપુરી, દીિા’ કે મ િૂ લી શકાય? જેઅત્રેપ્રસ્તુત કરૂ છું . િાજીપાંઉ ઝાપટિા મોંઘા નથી લાગતા. આજેતો દરેક ‘પ્રારબ્ધને અહહં ય ા ગાં ઠ ે કોણ? ઘરમાં જેટલા સભ્યો એટલાં મોંઘામાંના ઈન્ટરનેટ હુંપડકાર ઝીલનારો માણસ છું . સાથેના મોબાઈલ ફોન િસાિેછે. એક વ્યવિ રોજના હું તે જ ઉછીનું લઉં નહહ હું જાતે બળતું ફાનસ છું . રૂ. પચાસના પાન-મસાલા, ગુટખા પેટમાં પધરાિે છે. ઝળહળાં ન ી મોહતાજ નથી મને મારું અજવાળું પૂ ર તું છે. ઝૂં પડપટ્ટીમાંરહેતો માણસ પણ દરરોજ દારુ પીતો હોય અંધારામાં વમળને કાપી, કમળ તે જ તો સ્ફુ ર તું છે . છે. આ બધુંજ વબનજરૂરી અને મોંઘુંછે. છતાં તેના ધુ મ્ મસમાં મને રસ નથી, હું ખૂ લ્ લો અને હનખાલસ છું . િગર ગરીબ માણસ ચલાિી લેતો નથી અનેસૌનેમાત્ર કું ડળીને વળગવું ગમે નહહ. ને ગ્રહો ને હિર નમે નહહં . દાળ જ મોંઘી પડે છે. જે િસ્તુ વબનજરૂરી છે તેનો કાયરોની િતરં જ પર જીવ સોગઠાં બાજી રમે નહહ. ઉપયોગ ન કરીએ તો દાળ મોંઘી ન લાગે. હુંપોતેજ મારો વંિ જ છું . હુંપોતેમારો વારસ છું . દાળ મોંઘી છેતેિા બહાનાંહેઠળ નમો અનેનમો પ્રારબ્ધને અહહં ય ા ગાં ઠ ે કોણ? હું પડકાર ઝીલનાર માણસ છું . સરકારને વનષ્ફળ સરકાર ઠરાિિાના િાવહયાત નિે ન્ દ્ર મોદી. પ્રયાસો થઈ રહ્યા છે. દાળ મોંઘી થિાનુંકારણ આ િષવે મેંએમની આ કવિતા િાંચી છે. મનેખૂબ જ ગમી દુષ્કાળના કારણેદાળનુંઉત્પાદન ઓછુંથયુંછેઅને છે . સી.બી પટેલ તથા ‘ગુજરાત સમાચાર’ના સિા સરકારનેબદનામ કરિા કેકાળાબજાર કરિા માટે કાયા ક તાા ઓ ને નૂતન િષાાવિનંદન અને ખૂબ પ્રગવત સંગ્રહખોરો દાળનો સંગ્રહ કરી રાખેછે. કરતું રહે એિી અભ્યથાના. નમો સરકાર આિિાથી લાંબાગાળા બાદ િારત - નીરુબેન દેસાઈ, ફોરેસ્ટ ગેટ દેશને બીજા ઘણાં ફાયદા થશે. આપણે સ્િતંત્ર થયા Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

28th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

પરેશ રાવલનો મોદી અવતાર

રાજકોટઃ લાંબો સમય અમેરિકા િહીને પિત આવ્યા પછી પણ ખાસ ક્યાંય બહાિ જોવા નહીં મળેલા એક્ટિ પરેશ રાવલ િિમી નવેમ્બિે િાજકોટમાં પોતાના નવા લુક સાથે જોવા મળ્યા હતા. પિેશ િાવલનો આ નવો લુક વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીનેરડટ્ટો મળતો આવેછે. દાઢી, મૂછ અને નરેન્દ્ર મોદીની થટાઇલની જ હેિથટાઇલ સાથેના આ લુક માટે પરેશ રાવલેકંઈ પણ કહેવાનો ઇનકાિ કયોોહતો, પણ વાત જાણેએમ છે કે નરેન્દ્ર મોદીની લાઇફ પિથી બનનાિી ફફલ્મમાં પરેશ રાવલ નરેન્દ્ર મોદીની વતોમાન રજંદગીનું કેિેક્ટિ કિે છે, જેના માટે મોદી િાખે છે એ પ્રકાિની દાઢી િાખવી જરૂિી હોવાથી િાવલેે આ લુક અપનાવ્યો છે. મોદીની લાઇફ પિથી બનનાિી આ ફફલ્મમાંમોદીની યંગ એજનું

કેિેક્ટિ વવવેક ઓબેરોય કિશે. નિેન્દ્ર મોદી પિથી બનનાિી આ ફફલ્મના રનમાોતા અમેરિકાસ્થથત રબઝનેસમેન વમતેશ પટેલ છે. આ ફફલ્મ જાણીતા િાઇટિ રમરહિ ભૂતાએ લખી છે. પિેશ િાવલેઆ અગાઉ કહ્યું હતું કે, ફફલ્મમાં નિેન્દ્ર મોદીની અત્યાિ સુધીની લાઇફ બહુ જ ઇન્ટિેસ્થટંગ લેવલથી ઓરડયન્સ સામેમુકાશે

પોરબંદરઃ માિવપુર હાઈવે ઉપર પોરબંિરથી ૩૦ કક.મી. િૂર વચ્ચોવચ્ચ નવીબંિર િામ પાસેનો ભાિર નિીનો પુલ આશરે ૭ એગિલ, ૨૦૧૫ના રોજ રાિેતૂટી પડ્યાના નવ મગહના પછી પણ આજે પુલની જૈસે થે પગરસ્થથગત જોવા મળે છે. આ મામલે ગ્રામજનોની મુશ્કેલીઓ વિી િઈ છે તેમ છતાં તંિ દ્વારા નક્કર કામિીરી કરવામાં નહીં આવતાં લોકોમાં ભારે રોષ જોવા મળી

રહ્યો છે. પોરબંિરથી સોમનાથ તરફ જતો આ કોથટલ હાઈવે વાહનોથી સતત િમિમતો રહેછે પરંતુ પુલ તૂટી જવાના કારણે વાહન વ્યવહાર નવ મગહનાથી સંપૂણોપણે ખોરવાઈ િયો છે. વૈકસ્પપક રથતા ઉપરથી નાના વાહનો પસાર થાય છે, પરંતુ ભારેવાહનોનેિવેશબંિી હોવાથી હજારો લોકોને કુગતયાણા તરફ થઈને કકલોમીટરનો ફેરો ફરવો પડેછે.

ભાદર નદીનો પુલ તૂટ્યાનેનિ મગિના પછી પણ જૈસેથે

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

સંગિપ્ત સમાચાર

• સોમનાથમાં ‘શ્રીકૃષ્ણ િંદે જિદ્ િુરુમ’ મિોત્સિઃ સોમનાથ સાંગનધ્યે જે થથળેથી શ્રીકૃષ્ણ ભિવાને ગનજિામ િથથાન કયુું હતું તે િૌલોકિામ ખાતે આવેલા શ્રીકૃષ્ણના ચરણપાિુકાના થથાને મંગિરનું ગનમાોણ કરવાનું સોમનાથ ટ્રથટે નક્કી કયુું અને નવગનમાોણ થનાર મંગિરનું ૨૫ નવેમ્બરના રોજ થવામી જ્ઞાનાનંિ સરથવતીના હથતે ભૂગમપૂજન કરવામાંઆવ્યું . આ અવસરે૨૩થી ૨૫ નવેમ્બર ગિગિવસીય શ્રી કૃષ્ણ વંિે જિદ્ િુરુમ મહોત્સવનું આયોજન વેરાવળ સોમનાથમાં થયુંહતું . જેમાંભારતભરના સંતો-મહંતો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. આ િસંિે વેરાવળથી સોમનાથ સુિીની શોભાયાિા પણ નીકળી હતી. • િોરડકામાં ગિિ મંગદરનો પ્રાણ પ્રગતષ્ઠા મિોત્સિઃ િઢડાના િોરડકા સમથત િામ પગરવારે તાજેતરમાં રૂ. ૩૦ લાખથી વિુના ખચષે અગત િાચીન ખંડેશ્વર મહાિેવ ગશવમંગિરનો જીણોોદ્ધાર કરાવ્યો છે. મંગિરમાંભિવાન ગશવની િાણ િગતષ્ઠાનો મહોત્સવ ૨૬મી નવેમ્બરના રોજથી િણ ગિવસ માટેિામિૂમપૂવોક ઉજવાશે. • મોરબીના મચ્છુ ડેમમાં નીર છલકાયાઃ અપૂરતા વરસાિને કારણે સૌરાષ્ટ્રના ડેમોમાં પૂરતાં પાણી ન આવવાથી રાજ્ય સરકારે નમોિાના નીરથી આ જળાશયોનેછલકાવ્યાંછે. આ યોજના અંતિોત મોરબીના મચ્છુ-૨ ડેમ સુિીની કેનાલ બનાવવાનું કામ પૂણો થઈ જતાં ૧૯મી નવેમ્બરથી કેનાલ મારફતેમચ્છુ-૨ ડેમમાંનવા નીરની આવક શરૂ થઈ િઈ છે. િસ ગિવસમાં મોરબીને બે માસનું પાણી મળે એટલો જથ્થો ઠલવાઈ જશેતેવુંસરકારનુંવચન છે. • બૌદ્ધ િુફાના ગિકાસ માટે અરજીઃ ખંભાલીડામાં આવેલી આશરે ૧૮૦૦ વષોજૂની બૌદ્ધ િુફાની મુલાકાતેિેશ-ગવિેશથી અભ્યાસુઓ અને િવાસીઓનો સતત િસારો રહે છે, પરંતુ િુજરાતના અન્ય િવાસન થથળને ગવકસાવવા જેટલી તકેિારી લેવાય છે એટલી આ િુફાના ગવકાસ માટે લેવાતી નથી તેવું જયાબહેન ફાઉન્ડેશનનું કહેવું છે. ફાઉન્ડેશનેહાલમાંથથાગનક સત્તા અનેરાજ્ય સરકારનેઅરજી કરી છે કે બૌદ્ધ િુફાની બાજુમાં જ આવેલા બૌદ્ધ થથાપત્યને આશરે રૂ. ૧૫ કરોડના ખચષે ગવિેશી ગડઝાઈન િમાણેનું િવાસન થથળ બનાવાઈ રહ્યું છેત્યારેબૌદ્ધ િુફા પગરસરનુંપણ સમારકામ કરવામાંઆવે. • પોરબંદરમાંખાદી અનેિસ્તકલાની ચીજિસ્તુઓનુંજંિી િેચાણઃ મહાત્મા િાંિીજીની જન્મભૂગમ પોરબંિરમાં રૂ. ૮૦ લાખનું ખાિી અને હથતકલાની ચીજવથતુઓનુંછેપલા એક મગહનામાંવેચાણ થતાંસૌરાષ્ટ્ર રચનાત્મક સગમગતના િમુખ િેવેન્દ્રભાઈ િેસાઈએ ખુશી વ્યક્ત કરી હતી સાથેિુજરાત ખાિી બોડડનેલેણાંનીકળતાંનાણાંચૂકવવાની બાંયિરી આપી હતી. ઉપલેખનીય છેકેઆખા િેશમાંખાિીના વેચાણમાંિુજરાત અને પોરબંિર મોખરે રહ્યા છે. િેસાઈ મુજબ, આ વષષે ખાિીનું વેચાણ વધ્યું તેમાં ગહથસો યુવાિન ગવશેષ ફાળો છે. યુવક-યુવતીઓ ખાિી પહેરતાંથયા છે. તેમાંપણ ખાિી જીન્સ (ડેગનમ)નો વિુઉપાડ થયો છે.

સૌરાષ્ટ્ર 11

બરડા ડુંિર સાિજનુંબીજુંગનિાસસ્થાન બનાિિાના પ્રયાસ રૂપેએક િષષપિેલાંઅિીં નાિરાજ અનેપાિષતી ગસંિ ગસંિણની જોડી લાિિામાં આિી િતી. નિા િષષેસાિજપ્રેમીઓનેસારા સમાચાર એ છેકેઆ જોડીનેત્યાંચાર ગસંિબાળ થયાં. જોકેએમાંથી બેબચ્ચાંજ િાલમાંબચી જિા પામ્યા છે, જેમાંથી એક નર અનેએક માદા છેતથા સંપૂણષતંદુરસ્ત છે, પરંતુઆ તસિીર ચારેય બચ્ચાંમાંથી ત્રણની જન્મ સમયની છે.

• ગિરનાર પગરક્રમામાં ભાગિકો ઉમટ્યાઃ ગિરનાર ફરતેની લીલી પગરક્રમાનો ૨રમી નવેમ્બરથી ગવગિવત િારંભ થયાના બેજ ગિવસમાં આઠ લાખથી વિુભાગવકોએ યાિા પૂરી કરી છેઅને૧.૪૪ લાખથી વિુ યાિાળુઓએ ગિરનાર સર કયોો હોવાના સમાચાર છે. િર વષષે િેવગિવાળીથી યોજાતી ગિરનારની પગરક્રમાનો િારંભ આ વષષે ૨૨મી નવેમ્બરની રાિે૧૨ના ટકોરેભવનાથના સંતો-મહંતોએ કરાવ્યો હતો. ભવનાથમાં િૂિેશ્વર મહાિેવ પાસેથી શરૂ થયેલી પગરક્રમાના િારંભ અિાઉ પરંપરા મુજબ સત્યનારાયણ ભિવાનની કથા થઈ હતી. આ પછી િૂિેશ્વર મહાિેવ પાસે આવેલા રૂદ્રેશ્વર જાિીર ભારતી આશ્રમના નવગનગમોત િેટ ખાતે શ્રીફળ વિેરી શાથિોક્તગવગિ સાથે પગરક્રમાનો િારંભ થયો હતો.

12 કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

તસદ્ધરાજ જયતસંહના સમયમાંબનેલી પાટણની રાણકી વાવનેવર્ડડ હેતરટેજ વીક અંતગગત રોશનીથી શણગારવામાંઆવી હોવાનુંદૃશ્ય

પાટણમાંભાભીએ સરોગેટ મધર બની નણંદનેસંતાનસુખ આપ્યું

પાટણઃ સામાન્ય રીતે નણંિભાભીના સંબધ ં ોમાં ચડભડ રહેતી હોય છે, પણ પાટણના નણંિભાભીનો કકપસો કંઈક અલગ અને અનોખો છે. પાટણ જિલ્લાના ચંદ્રુમાણા ગામમાં નણંિ માટે ભાભીએ સરોગેટ મધર બનીને સંતાન સુખ આપતાં નાના ગામમાં નણંિ-ભાભી વચ્ચેના પનેહનો કકપસો ચચાયપપિ બન્યો છે. અહીં બાળક માટે મામી અને માતા એમ બે સંબંધો બંધાયા છે. તેથી કેટલાક પજરવારિનો ખુશ છે તો કેટલાક નારાિ છે. િોકે, જપતરાઈ ભાભી હોવા છતાં ભાભીએ નણંિને સંતાન સુખ આપવા સહિ તૈયારી િશાયવી હતી. પાટણ તાલુકાના ચંદ્રુમાણા ગામમાં રહેતા અમૃતા વાઘેલાના લગ્ન ૧૯૯૮માં ખારીવાવડી ગામના જયંતત પરમાર સાથે થયા હતાં. પજત વીિ બોડડમાં કાંકરેિના પાિરડી સબપટેશનમાં ફરિ બજાવે છે. અમૃતા પાટણ તાલુકાના વાયડ ખાતે જશજિકા તરીકે નોકરી કરે છે, પણ તેઓ

સંતાનસુખથી વંજચત હતા. છેવટે અમિાવાિના ડો. ધમમેશ કાપતડયાનો તેમણે સંપકક કયોય હતો. તેમણે કુિરતી રીતે ગભય ધારણ કરવાની િમતા ઓછી હોવાનું િણાવી સરોગેટ મધર માટે કોઈ તૈયાર થાય તો ટેપટ ટ્યૂબ બેબીથી બાળક થઈ શકે તેવી સલાહ આપી હતી. આ બાબતની જાણ અમૃતાએ અમિાવાિ ખાતે રહેતા ભાઈ શંકરભાઈ પરમાભાઈ અને ભાભી હસુમતીને કરી હતી. બંને ભાઈ-ભાભી અમૃતાની વેિનાની વાકેફ હતાં અને હસુમતીબહેન અમિાવાિમાં ખાનગી હોસ્પપટલમાં નોકરી કરતા હોવાથી તેઓ પણ સરોગેટ મધરના જવકલ્પથી માજહતગાર હતાં. તેઓ તરત સરોગેટ મધર બનવા તૈયાર થઈ ગયા અને તબીબ પાસે ટ્રીટમેન્ટ લીધી. મજહનાઓની સારવાર અને સંભાળ મુિબ હસુમતીબહેને નણંિના િીકરાને પાટણ ખાતે હોસ્પપટલમાં િન્મ આપ્યો.

@GSamacharUK

બાબબયા અનેટપ્પર શૌચાલયયુક્ત ગામ

કેરાઃ ગત થવતંત્રતા દિને લાલ કિલ્લા પરથી વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ િરેલા આહવાનને ઝીલતાં ભુજ અને મુંિરા તાલુિાના નવ ગામોએ ‘જ્યાં શૌચ ત્યાં શૌચાલય’ની દિશા પિડી લીધી છે. બાદબયા અને ટપ્પર ગામો સો ટિા શૌચાલય ધરાવતા ગામો બન્યા છે. આ ગામોમાં રૂદિચુથત સમુિાયની બહેનોની શરમ-સંિોચભરી સ્થથદત દનવારી શિાઇ છે.

ટપ્પર ગામના સરપંચ યુવરાજબિંહ જાડેજાએ આ મુદ્દે િહ્યું છે િે, અમે વડા પ્રધાનનું આહવાન ઝીલ્યું અને ૧૫૦ ઘર ધરાવતા આ ગામે છેલ્લા બે વષષમાં ૧૦૨ શૌચાલય યુદનટ સજષવા ગજોડની એક્સેલ ક્રોપ િેર િંપનીએ આદથષિ સહયોગ આપ્યો છે. આવી જ િહાની બાદબયા ગામની છે. ત્યાં ૧૧ યુદનટ એક્સેલેબનાવ્યા છે.

મહેસાણાઃ વડનગર મહેસાણા જિલ્લાના વડનગરમાં ૧૯મી નવેમ્બરથી બે જિવસીય તાનારીરી મહોત્સવનો થયો હતો. િેમાં જસતારવાિન, શાપત્રીય ગાયનની જવજવધ કૃજતઓએ રાજ્યના મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ સજહતના શ્રોતાઓને ડોલાવ્યા હતા. રાજ્યના રમતગમત, યુવા

અને સાંપકૃજતક પ્રવૃજિઓ જવભાગ દ્વારા પ્રજત વષષે આ મહોત્સવનું આયોિન થાય છે િેને માણવા માટે રાજ્યભરમાંથી સંગીતરજસકો પધારે છે, એટલું િ નહીં પરંતુ આ કાયયક્રમમાં પોતાની કૃજત રિૂ કરવી એને પણ કલાકારો પોતાનું સન્માન માને છે.

વડનગરમાંતાના-રીરી મહોત્સવ ઊજવાયો

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

INVESTMENT GOLD FOR SALE

GOLD BARS and gold bullion coins (Krugerrands, Maples, Sovereigns & Others)

¢ђàª ઇ×¾щçª¸щ×ª Âђ³Ц³Ъ »¢¬Ъઅђ અ³щÂђ³Ц³Ц ╙ÂŨЦઅђ (¸щ´», Âђ¾ºЪ³ અ³щĝЮ¢ºщ×¬) ¾щ¥щ¦щ. અЦ´³Ъ §λºЪ¹Ц¯ ¸ЦªъઅЦ§щ§ Âє´ક↕ÂЦ²ђ.

City Office: 88 Gracechurch Street, London EC3V 0DN Tel: 020-7283 7752/4080 Fax: 020-7283 7754 Email: info@goldinvestments.co.uk

www.goldinvestments.co.uk

GOLDEN DRAGON TOURISM LLC GBP.30/pp

GBP.49 pp

5/ P.1 GB pp

Email: shah@gdtdxb.com G info@gdtdxb.com

www.gujarat-samachar.com

સંતિપ્ત સમાચાર

• ડીસા માકકેટ યાડડ દ્વારા રૂ. ૭૩ કરોડનો એરંડાનો જથ્થો સીઝઃ ડીસા-પાલનપુર હાઈવે પર રસાણા-મોટા ગામ પાસે આવેલા ગોડાઉનમાં સંગ્રજહત કરાયેલા એરંડાના િંગી િથ્થા બાબતે ડીસા માકકેટયાડડ દ્વારા માકકેટ ફી ભરાયા સંબંધેની જવગતો પૂરી પાડવા માટે અનેક નોટીસો મોકલવા છતાં વેપારીઓએ માકકેટ ફી ભરવા કે પુરાવા રિૂ ન કરતાં ૨૦મી નવેમ્બરે મોડી સાંિે ડીસા એપીએમસીના ચેરમેન માવજીભાઈ િેસાઈની સૂચના અને માગયિશયનથી એપીએમએમની ટીમ દ્વારા કુલ રૂ. ૭૩ કરોડ ઉપરાંતના બોરીઓમાં ભરેલો રૂ. અઢી લાખની કકંમતનો એરંડાનો િથ્થો કબિે કરીને ૪ ગોડાઉનો સીલ કરવામાં આવ્યા હતા. • હંગેરીની લાડી ને માંડવીનો વર...!ઃ ત્રણેક વષય પહેલાં માંડવીના યુવક જવપુલ ઇન્દ્રજિત દ્વારકાિાસ ટોપરાણી િમયનીમાં લેંગ્વેિ કોસય કરવા ગયો અને સહપાઠી હંગેરીની આના જવલોય શબો સાથે પજરચય પ્રગાઢ બનતાં બંને લગ્ન કરવાનું નક્કી કયુું. ૧૯મીએ માંડવીમાં ગાયત્રીજવજધ જવધાનપૂવયક લગ્નગ્રંજથથી બંને િોડાયા. આના કહે છે કે, ગત જિવાળી િરજમયાન તે ભારતની પ્રથમ મુલાકાતે આવી હતી. જમત્રતાના નાતે જવપુલ સાથે તે કચ્છ-રાિપથાન ગઈ અને તેને આ પથળ ખૂબ ગમ્યાં. આના હવે ‘કકં અયો...?’ કોરો કરયોતા? િય શ્રી કૃષ્ણ’ િેવા ગણ્યાગાંઠ્યા કચ્છી શબ્િો ઉચ્ચારતી થઈ છે સાથે જહન્િી ભાષા શીખી રહી હોવાનું તેણે કહ્યું હતું. • ભુતજયાનુંજતન થશે?ઃ ભુજિયાના ઐજતહાજસક વારસા અને િૈજવક વૈજવધ્યનું િતન કરવાના હેતુ સાથે ગઠન થયેલી ‘ભુજિયા સંવધયન સજમજત’ છેલ્લા બે વષોયથી જવજવધ પ્રવૃજિઓ કરી ભુજિયાને ધમધમતો રાખવાના પ્રયાસો કરી રહી છે. ભુજિયાના રિણ માટે સરકાર સાથેના સંકલનથી માંડી શાળાના જવદ્યાથથીઓમાં નાનપણથી િ ભુજિયાનું મહત્ત્વ સમજાય એ હેતુથી સજમજત કાયયરત રહી છે. તાિેતરમાં અસામાજિક તત્ત્વોએ ભુજિયાના િરવાજાને તોડી નાંખ્યો છે તો બીજી બાિુ ખેર, ખીિડો િેવી અનેક િુલયભ વનપપજતઓનો બળતણ માટે લોકો સોથ વાળી રહ્યા છે. આ પજરસ્પથજતથી વ્યજથત ભુજિયા પ્રેમીઓએ ભુજિયાની જાળવણી માટે કલેક્ટરને આવેિનપત્ર આપ્યું હતું. આવેિનપત્રમાં સજમજતની પ્રવૃજિઓ અને ભુજિયાની હાલની સ્પથજત િશાયવવા સાથે સજમજત દ્વારા કેટલાંક સૂચનો કરાયાં હતાં પ્રત્યુિરમાં કલેકટરે ટૂંક સમયમાં ભુજિયાનો કકલ્લો જરપેર કરાશે તેવી બાંયધરી આપી. • કચ્છના ટૂતરસ્ટ ગાઇડ્ઝની લાયસન્સ પરત કરવાની ચીમકીઃ રણોત્સવ િોવા આવતા પ્રવાસીઓને કચ્છિશયન માટે બહારના ગાઇડોને કામે લેવાતાં કચ્છના પથાજનક ભોજમયાઓએ પોતાના લાયસન્સ પાછા આપી િેવાની પ્રવાસન જનગમ અને જિલ્લા કલેકટરને ચીમકી આપી છે. ગુિરાત પ્રવાસન જનગમે કચ્છ રણોત્સવનું ખાનગીકરણ કરતાં બન્નીના કારીગરો, વેઇટર, પ્લમ્બર, ઇલેક્ટ્રીજશયન ઉપરાંત વાહનો પણ બહારથી લવાતાં પથાજનક કામિારોની રોિગારીની તક છીનવાઈ ગઈ છે. તેથી કચ્છની આશરે ૨૪ િેટલી સંપથાઓ સાથે િોડાયેલા કલાકારો, ટુજરપટ ગાઇડ અને સંબજં ધત કામિારોએ ગુિરાત ટૂજરઝમને અરજી કરી હતી કે તેમની રોિગારીની તકો જવશે જવચારણા કરે. આ ફજરયાિમાં એવું પણ િણાવાયું હતું કે, પ્રવાસન જનગમના જનયમ મુિબ વ્યજિએ રોિના રૂ. ૧૨૫૦ના િરની સામે ખાનગી ઠેકિે ારો તેમને છેલ્લા ત્રણ વષયથી રૂ. ૬૦૦ િ આપી રહ્યા છે.

વાંચો અનેવંચાવો ‘ગુજરાત સમાચાર’

¾Ъ.અщ.ªЪ. ╙¾³Ц

28th November 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination

VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

ĴЪ ÂЦєઈ ´ЦÂ↓» એ×¬ ¸³Ъ ĺЦ×Âµº

PARCEL TO INDIA SPECIAL RATES ONLY

£ 1.25 Per Kg

⌡ ·Цº¯¸Цєકђઇ ´® ¶щ×ક¸Цє£1,000 ÂЬ²Ъ ¸³Ъ ĺЦ×Âµº / ³Ц®Цє¸ђક»ђ ¥Ц§↓¸ЦĦ £5¸Цє ⌡ ¶щ×ક કº¯Ц ÂЦºђ ±º ⌡ અ¸щ·Цº¯¸Цє°Ъ ¯¸Цºђ ¸Ц» ÂЦºЪ Чકє¸¯щ ¹Ь.કы.¸ЦєઇÜ´ђª↔કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

⌡ ¯¸Цι એÄÂщÂ (¾²ЦºЦ³Ьє) ¶щ¢щ§ ÂЪ²Ьє ¯¸ЦºЦ ±º¾Ц§щ¸ђક»ђ. ±╙º¹Цઈ ¸Ц¢›કЦ¢ђ↓¸ђક»¾Ц³Ц એક કЪ»ђ ±Ъ« 1.25 (¢Ь§ºЦ¯) ´Цઉ×¬ °¿щ. Rest of India is 2.25 ⌡ ઇ»щÄĺЪક» આઇª¸³Ъ ¨¬´Ъ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ

GPS Parcel Ser vice

131, Ealing Road, New Mina Bazzar, Unit 3, Next to Sakoni Resturant, Wembly HA0 4BP

• Liecester 07521 941 312

• Midland 07837 166429

Tel : 020 8902 8880 / 07946615835

www.srisaicourier.com,

Ravigor2@yahoo.co.uk

MONEY TRA NSFER IN 10 MINUTES CA SH OR BANK A/C

EXCURSION IN DUBAI GBP.10/pp

GBP.30/pp

GBP.2 pp

5/-

• AGENTS WANTED

5/ P.6 GB pp

0/GBP.1 pp

www.gdtdxb.com Mobile: 07885 881 463 / 07935 054 488

28th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

દીકરા માટે૧૫ દીકરીઓની લાઇન!

@GSamacharUK

મધ્ય-દક્ષિણ ગુજરાત 13

GujaratSamacharNewsweekly

સંજિપ્ત સમાચાર

• જડસેપબરથી સુરત-મુંબઈની ફ્લાઇટ શરૂ થશેઃ સુરતથી બદલ્હીની ફ્િાઇટ િરૂ થયા િાદ હિે કેડદ્ર સરકારે બડસેપિરના પ્રથમ પખિાબડયામાંસુરતથી મું િઈની ફ્િાઇટ િરૂ કરિાની જાહેરાત કરી છે. સુરત-મુંિઈની ફ્િાઈટનો સમય સાચિિા માટેઅનેએર કનેબિટીની સુબિધાને િધુ સજ્જ િનાિિા માટે હાિમાં પ્રાયોબગક ધોરણે એર ઇન્ડડયાની સાંજની સુરતથી બદલ્હી ફ્િાઇટનેિહેિી કરાઈ છેઅનેરાત્રે દસ િાગ્યાનેિદિેફ્િાઇટ નિ િાગ્યેબદલ્હી પહોંચેછે. • પરાગ પટેલની એર રાઈફલ નેશનલ ચેમ્પપયજશપ માટે પસંદગીઃ નિી બદલ્હી ખાતે બડસેપિરમાં યોજાનારી આગામી પીપસાઈટ એર રાઈફિ નેિનિ ચેન્પપયનબિપ માટેસમગ્ર ગુજરાતમાંથી માત્ર ૪ યુિાનો દાહોદઃ કન્યા ભ્રૂણહત્યા બાબતે આપ્યા પછી બે વષષ પહેલાં પસંદગી પાપયા છે. જેમાં કોિિડાના યુિા એનસીસી કેડેટ પરાગ ભારતમાં ઘણી જાગૃતત આવી છે કનુબહેનેતવજય નામના દીકરાને પટેિનો સમાિેિ થતાંકોિિડામાંઆનંદનુંમોજુંફરી િળ્યુંછે. છતાં દીકરાની ઘેલછામાં જન્મ આપ્યો હતો. એ પછી સવા • સી મ્વવજમંગમાં આણંદ-ખેડાના પાંચ મ્વવમર ઝળક્યાઃ દર િષષે દાહોદના ઝારીભુંજીમાં યુગલે વષષે તે ફરી સગભાષ બન્યાં અને ૧૭મી નિેપિરેનેબિ ડેની ઉજિણી પ્રસંગેમુંિઈના કોિાિામાંદબરયાની દીકરી પર દીકરીનો જન્મ થવા દીકરો જન્મેતેઆશાએ બાળકને અંદર ૬ કકમીની સી ન્વિબમંગ વપધાા યોજાય છે. આ િખતે વપધાામાં દીધો છે. ૪૦ વષષના કનુ સંગોડ જન્મ આપ્યો. જોકેદીકરી જન્મી. સમગ્ર ભારતમાંથી ૭૫૦ ઉપરાંત ન્વિમસષેભાગ િીધો હતો, જેમાંઆણંદઅને તેના ૪૫ વષષના પતત હવેબીજા દીકરાની આશા યુગલે ખેડા બજલ્િાના પાંચ ન્વિમસાનો સમાિેિ થાય છે. આ પાંચેય ન્વિમસષેછ રામતસંહેદીકરાની આશામાંપંદર છોડી દીધી છે. ૨૦ વષષમાં ૧૬ કક.મી.ની વપધાાસફિતાપૂિકા પૂણાકરતાંનેબિના અબધકારીઓના હવતે દીકરીઓને જન્મવા દીધી છે. સંતાનોના જન્મ પછી કનુબહેન પ્રબતષ્ઠા સબટિકફકેટ પ્રાપ્ત કયાાંહતા. • પેટલાદના ૨૭૩ કેન્દ્રોને ત્રણ માસથી તેલના ઠાગાઠૈયાઃ પેટિાદ સતત ૧૪ દીકરીઓને જન્મ ગભષતનરોધ માટેરાજી થયાંછે. તાિુકાના ૨૭૩ આંગણિાડી કેડદ્રોમાં અબધકારીઓની અિિચંડાઈને • મિૂરોની સામેિ દીપડો આવી ચડ્યોઃ બિબિમોરા નજીકના ઉડાચ કારણે ત્રણ મબહના સુધી તેિનો પુરિઠો ન પહોંચાડતાં ભાજપના ગામના મલ્િી ફબિયા નદીકાંઠા બિવતારમાં મજૂરોની સામે ૧૮મી અગ્રણીઓએ ૨૧મી નિેપિરેકિેક્ટરનેફબરયાદ કરી અનેકિેક્ટરની નિેપિરે અચાનક કદાિર દીપડો આિી ચડ્યો હતો. મજૂરોની સામે ટકોરથી આઠ જ કિાકમાંજરૂરી સામગ્રી વથિેપહોંચી હતી. ઘૂરકીયા કરતા દીપડાનેભગાડિા મજૂરોએ િૂમાિૂમ કરી અનેકુહાડી • ચૂંટણી પ્રચાર દરજમયાન અપિ ઉમેદવારનું જનધનઃ રાજપીપિા ઉગામી ત્યારેદીપડો જતો રહ્યો હતો, પરંતુસતકકતાના પગિાંરૂપેઆ નાગબરક સહકારી િેંકના બડરેક્ટર અને અપક્ષ તરીકે નપાની િનાિ પછી િન બિભાગે મરઘીનું મારણ મૂકિા સાથે આ બિવતારમાં ચૂં ટણીના ઉમેદિાર જયંબતભાઈ ભાબટયાનું૨૨મી નિેપિરેસિારેચૂં ટણી પાંજરુંગોઠવ્યુંછે. પ્રચાર દરબમયાન હૃદય રોગના હુમિાથી બનધન થયુંહતું.

વડતાલમાંધામધૂમથી ઉિવાઇ રહેલા વવાજમનારાયણ કાજતિક સામૈયા પ્રસંગે૨૩મી નવેપબરેસુવણિિજડત વવાજમનારાયણ મંજદરનુંવડતાલ ગાદી જપઠાજધપજત રાકેશપ્રસાદજી મહારાિના હવતેઉદ્ઘાટન કરાયુંહતું.

ડાંગ જિલ્લામાંકમોસમી વરસાદ

દંડકારણ્યવનઃ ડાંગ બજલ્િાના દંડકારણ્ય િન, બગબરમથક સાપુતારા અને તેની તિેટીના બિવતાર તેમજ િઘઈ તથા તેની આજુિાજુના બિવતારમાં ૨૨મી અને ૨૩મી નિેપિરે કમોસમી િરસાદ િરસતાં િાતાિરણમાંઠંડક પ્રસરી જિા પામી હતી. િીકએડડ હોિાથી આ િંને બદિસે બગબરમથક સાપુતારામાં સહેિાણીઓની ભારે ભીડ હતી અને પ્રિાસીઓએ કમોસમી િરસાદની મજા માણી હતી. જોકેિઘઈ તાિુકામાં િરસાદ પડતાં રવતા ઉપર પાણી ફરી િળ્યાં હતાં. િીજી તરફ ખેડૂતો કમોસમી િરસાદથી બિયાિુપાકનેનુક્સાન થિાના પ્રશ્નેપરેિાન થઈ ગયા છે.

Multi Speciality Bhalla Dental Clinic & Implant Centre

Bank For Your Banking Needs

Hi-return on your term deposits. Rupee exchange rate - you will not like to miss. Hi-Interest rates on FCNR and NRE Deposits in India.

Business Finance - Personalised attention to your needs. On demand access to your money in savings account. 24*7 Internet Banking access.

Super-Speciality Dental Clinic With The Latest Instruments and Infrastructure.

Treatments: • Dental Implants • Aesthetic Dentistry • Dental Braces

For further information and T&C, visit www.bankofbarodauk.com or call 020 7457 1515 Visit any of our 10 branches in the UK: Bank of Baroda London Main Office EC1Y 2BD T:+44 (0) 20 7457 1544

Bank of Baroda Tooting Branch SW17 7TR T: +44 (0) 20 8767 6469

Bank of Baroda Ilford Branch IGI 2RT T: +44 (0) 20 8514 8609

Bank of Baroda Aldgate Branch E1 1NL T: +44 (0) 20 7480 0000

Bank of Baroda Southall Branch UB1 1QD T: +44 (0) 20 8574 1324

Bank of Baroda Wembley Branch HA0 4TL T: +44 (0) 20 8902 7407

Bank of Baroda Kenton Branch HA3 0HD T:+44 (0) 208 909 1739

Bank of Baroda Birmingham Branch B21 9SU T: +44 (0) 121 523 5973

Bank of Baroda Manchester Branch M4 5JU T: +44 (0) 161 832 5588

Bank of Baroda Leicester Branch LE4 6AS T: +44 (0) 116 266 3970

·Цº¯ ╙±¾Âщ³щ╙±¾ÂщĬ¢╙¯ કºЪ ºЅє¦щ. ¶²Ц ╙¾કÂЪ¯ ±щ¿ђ³Ъ ³§º ·Цº¯ ´º ¦щ. ¦щà»Цє£®Ц ¾Áђ↓°Ъ ╙¾±щ¿°Ъ »ђકђ ·Цº¯¸Цє ´ђ¯Ц³Ъ ╙¥ЧકÓÂЦ કºЦ¾¾Ц આ¾Ъ ºΝЦє ¦щ. ¡ЦÂ કºЪ³щ±Цє¯³Ъ ╙¥ЧકÓÂЦ (Dental Treatment Specialty implant) ¸Цªъ £®Ц NRI ·Цº¯ આ¾Ъ ºΝЦє¦щ. ÂЬ±є º ±щ¡Ц¾¸Цє±Ц¯³Ьє£®Ьє¸Ãǽ¾ ¦щ. ´ºє¯Ь Ë¹Цºщ¶²Ц ±Цє¯ ´¬Ъ n¹ Ó¹Цºщ´щ¿×ª ´ЦÂщ ¦аªЭѕ¥ђક«Эѕ´Ãщº¾Ц ╙Â¾Ц¹ કђઈ ¶Ъ§ђ ╙¾કà´ Ãђ¹ђ આ§щDental Implant³Ъ ¸±±°Ъ µЪÄÂ ±Цє¯ ¶³Ц¾Ъ આ´¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. §щ કЮ±º¯Ъ ±Цє¯ §щª»Ъ § કÜµª↔ આ´щ ¦щ. Ë¹Цºщ ´щ¿×ª

ºЦ§કђª ·а§ કђ»ક¯Ц ¾¬ђ±ºЦ

• Root Canal Treatment • Teeth Whitening • Laser Gum Treatment

³щ¶²Цє±Цє¯ ´¬Ъ n¹, ¯щ¸§ §¬¶Ц³ЬєÃЦ¬કЮі ´® કђઈ કЦº®Âº ³¶½ЬєÃђ¹ Ó¹Цºщ‘All on Four│ ³Ц¸³Ъ ³¾Ъ ´ˇ╙¯°Ъ Dental Implant ÃЦ¬કЦ¸Цє¢ђ«¾¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щઅ³щ¯щ³Ъ ઉ´º Fixed Bridge ¶³Ц¾Ъ આ´¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. ¬ђ. ·à»Ц ∞≥≤∟°Ъ ‘Multi Specialty Bhalla Dental Clinic & Implant Centre│ ¥»Ц¾щ ¦щ. Ó¹Цє અÓ¹є¯ આ²Ь╙³ક All on Four Dental Implant, Laser cum Surgery, Cosmetic vinercrs ¾¢щºщ ÂЦº¾Цº અÓ¹є¯ ã¹Ц§¶Ъ Чકє¸¯щકºЪ આ´¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. આ ╙Ŭ³Ъક અÓ¹є¯ આ²Ь╙³ક Sterilization ´Ö²╙¯°Ъ ÂЬÂ╙Ź¯ ¦щ.

Dr. Manjit Singh Bhalla - Dental Surgeon (B.D.S.)

2nd Floor Galaxy Mall, Nehrunagar Char Rasta, Ahmedabad - 380 015. Gujarat, INDIA. Tel: (M) +91 - 9824193935, (C) +91-79-26730407, 65450240 E-mail: msbhalla@drbhalla.com • Website: www.drbhalla.com

Bank of Baroda is established in the UK with company number BR002014 and is based at 32 City Road, London EC1Y 2BD. T. +44(0)207 457 1515 F. +44 (0)207 457 1505 E. info.uk@bankofbaroda.com W. www.bankofbarodauk.com Bank of Baroda is authorised and regulated by the Prudential Regulation Authority and Financial Conduct Authority in the UK and is a member of the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) established under the Financial Services and Markets Act 2000. Our regulator firm reference no. is 204624 Bank of Baroda, UK Operations facilitates submission of NRI application forms to India. Account/s opened and amount deposited are held in India which comes under banking regulation of Reserve Bank of India only. For details, you are requested to visit www.bankofbaroda.com.

ÃьĩЦ¶Ц± £∩≥≠ અ¸±Ц¾Ц± £∫∟≤ £∫√≠ ¸Ьє¶ઈ £∫∩≤ ╙±àÃЪ

• Dental Veneers • Crowns and Bridges • Tooth Reshaping & Contouring

£≈∞∩ £≈≈∟ £∫∞∫ £∫∟∞

¥щ×³Цઇ ઇ×±ђº ¶′¢કђક Ã℮¢ક℮¢

£∫√≠ £≈∟∞ £∫∫≤ £∫≥∫

* All Prices are from and subject to change and availability

અ¶Ь²Ц¶Ъ ¸Ьє¶ઇ ╙±àÃЪ ÃьĩЦ¶Ц±

£∩≈∩ £∫∟√ £∫∫∩ £∫√≈

કђ¥Ъ અ¸±Ц¾Ц± ╙Âє¢Ц´ђº ¶′¢કђક ÂЪ¬³Ъ

£∫√≤ £∫∫∩ £≈∞≠ £∫≈≡ £≠∟≠

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

28th November 2015 Gujarat Samachar

સી. બી. પટેલ

www.gujarat-samachar.com

ક્રમાંક - ૪૨૬

જીવંત લોકશાહી માટેચોથી સત્તાની જવાબદારી

વડીલો સનહત સહુ વાચક નમત્રો, બીજા જવશ્વયુદ્ધ બાદ જવશ્વના લગભગ ૧૦૦ જેટલા નાનામોટા દેશોએ થવતંિતા પ્રાપ્ત િરી. ભારતવાસીઓ સિારણ ગવણલઇ શિેિેછેલ્લા ૬૮ વષણથી જવપજરત સંજોગો અનેજવરોધાભાસી વમળો વચ્ચેપણ દેશમાંલોિશાહી ક્રમેક્રમેવધુબળવત્તર બની છે. અખબારી થવાતંત્ર્યનું અનુદાન પણ થવીિારવુંજ રહ્યું. અખબારી સમાચાર માધ્યમોનેચોથી સત્તા િહેવાય છે. લોિતંિમાંશાસન, સરકાર અને ન્યાયતંત્ર િણ પાયાના પથ્થર ગણાય છે, અને ચોથી સત્તા અખબારી માધ્યમો હોય છે. સરિારમાં સવોણચ્ચ પદે મહારાણી િે રાષ્ટ્રપ્રમુખ બીરાજે, સરિારનુંપ્રધાનમંડળ જેતેજવષયોની નીજત નક્કી િરે, અનેવહીવટી તંિ તેના અમલની િાળજી લે. આમાં િચાશ રહી જાય તો તે સુધારવા માટે ન્યાયતંિ ચાંપતી નજર રાખે. જોિેલોિશાહીના આ િણેય પાયાના પજરબળો પર સતત નજર ચાંપતી નજર રાખવાનુંિામ સમાચાર માધ્યમોનુંછે. ટીવી, રેજડયો અનેસજવશેષ અખબારી આલમની અસરિારિ લોિશાહીની રચના અનેતેના સંવધણન માટે, સમાચાર માધ્યમોની આગવી જરૂજરયાત હોય છે. ભારતમાં અખબારી આલમે સારી રીતે ફરજ બજાવી છે. પણ વારંવાર એવા સમાચાર ચમિે છે, જે જબલ્િુલ પાયા વગરના િેપૂવગ્ર ણ હયુિ જ ગણી શિાય. તાજેતરમાં ગુજરાતના િેટલાિ અખબારોમાં સમાચાર છપાયા છે - ગુજરાત પ્રદેશ કોંગ્રેસ સનમનતના મહામંત્રી અને પ્રવક્તા નનનશત વ્યાસને ટાંિીનેઅહેવાલમાંએિથી વધુવખત સત્યથી વેગળા સમાચાર પ્રજસદ્ધ થયા છે. જેમાંનો એિ મુદ્દો છે - િોંગ્રેસના રાષ્ટ્રીય નેતા અહમદ પટેલ અને ગુજરાત સરિારના તત્િાલીન પ્રધાન નદનશા પટેલે િરેલી રજૂઆતોના પગલે અમદાવાદ-લંડન-અમદાવાદ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટનો જનણણય લેવાયો હતો અનેખરેખર તો મનમોહન જસંહે ૨૦૦૪થી તેશરૂ િરાવી હતી. આ દાવો નયુુંજૂઠ્ઠાણુંછે. સાચી વાત તો એ છેિે ૨૦૦૩માં મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી લંડન પ્રવાસે આવ્યા હતા ત્યારે સીધી ફ્લાઇટના મુદ્દે ગુજરાતી સમુદાય દ્વારા ભારપૂવિણ રજૂઆત િરવામાંઆવી હતી. તેમને જણાવાયુંહતુંિે ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટના અભાવે પ્રવાસીઓને - ખાસ િરીને સગભાા મનહલાઓ, વડીલોને, શારીનરક અક્ષમ લોકોનેકેનાના બાળકોને ફ્લાઇટ ચેઇન્જ િરવા ટ્રાન્ઝીટ લોન્જમાં િણ-ચાર િલાિ વીતાવવા પડેછે. હેન્ડ લગેજની તેમજ િેટલીિ વાર બધા સામાનની હેરફેર િરવી પડેછે. આ બધાના િારણે સમય, નાણાંનો ભારે વ્યય અને જનરથણિ હાડમારી થાય છે. આ પ્રિારની રજૂઆત અમેસહુએ મોદીસાહેબ સમક્ષ િરી હતી. આ તમામ િાયણજવજધમાં ભાઇશ્રી મનોજ લાડવાએ ખૂબ સહયોગ આપ્યો હતો. શ્રી નરેન્દ્રભાઇ બીજા રાજિારણીઓની જેમ વાયદાના વેપારી નહોતા. આથી ભારત પરત ફયાણ બાદ તેમણે તત્િાલીન વડા પ્રધાન અટલ જબહારી વાજપેયી અને તે વેળાના નાગજરિ ઉડ્ડયન પ્રધાન સમક્ષ જિટનવાસી પ્રવાસીઓને સીધી ફ્લાઇટના અભાવેભોગવવી પડતી હાલાિી અંગેરજૂઆત િરી. વાતનેગંભીરતાથી લેવામાંઆવી અનેતરત જ સીધી

ફ્લાઇટ શરૂ િરવાની જાહેરાત થઇ. પ્રારંભે એિ ફ્લાઇટ અને પછી ક્રમે ક્રમે પેસન્ેજરોનો ધસારો ધ્યાનમાંરાખીનેફ્લાઇટની સંખ્યા વધારવામાં આવી. આપણા સમુદાયે તો અઠવાજડયે માિ એિ િેબેફ્લાઇટ ઓપરેટ િરવાની માગણી િરી હતી િેમ િેપ્રવાસીઓની સંખ્યા વધતી જાય તેમ તેમ ફ્લાઇટની સંખ્યા પણ વધતી જાય તે જ અમને વાજબી જણાયુંહતું . સમયના વહેવા સાથેમુસાફરોની સંખ્યા એટલી વધી િેએર ઇંજડયા સપ્તાહની ચાર-ચાર ફ્લાઇટ આ રૂટ પર ઓપરેટ િરતી હતી. જોિે ખાટલે મોટી ખોડ એ હતી િે એર ઇંજડયા અમદાવાદ-લંડનની સીધી ફ્લાઇટમાંમુસાફરી િરતા પ્રવાસીઓ પાસેથી વધારાના ૫૦ પાઉન્ડ વધુવસૂલતી હતી. તેનો આ અણઘડ જનણણય પોતાના પગ પર જ િુહાડીસમાન પુરવાર થયો. સીધી ફ્લાઇટનો પ્રવાસી જહસાબ તો િરે જને?! ૫૦ પાઉન્ડનો વધારાનો ‘ચાંદલો’ ચૂિવવાના બદલે િેટલાિ પ્રવાસી અન્ય એરલાઇન તરફ વળ્યા. આિરી િમાણીના નાણાં વાપરવાના હોય ત્યારે પ્રવાસી બે વખત જવચાર િરે તેમાં િંઇ અજૂગતુંતો છે નહીં. બીજી તરફ, એર ઇંજડયાની સીધી ફ્લાઇટથી ભીંસમાં મૂિાયેલી જમડલ ઇથટની િણ અગ્રણી એરલાઇન્સે પણ પ્રવાસીઓની આિષણવાની ગળાિાપ થપધાણમાંઝૂિાવતાંપ્રવાસદરમાં ઘટાડો િયોણ. એર ઇંજડયાએ ‘ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ માટે પૂરતાંપ્રવાસી મળતાંનથી...’ તેવો રાગ આલાપવાનું શરૂ િયુું . કોઇએ પ્રવાસીઓ ઘટવા પાછળનુંસાચું કારણ શુંછે તે ચકાસ્યુંજ નહીં ને એિ જદવસ અચાનિ જ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટના પાજટયા પડી ગયાં... ...ફરી એિ વખત રજૂઆતનો દોર શરૂ થયો. આપણી તિકબદ્ધ રજૂઆતો પણ બહેરા િાનેઅથડાઇ. છેવટે૨૦૧૦માંતેવેળાના નાગનરક ઉડ્ડયન પ્રધાન પ્રફૂલ પટેલેઅમદાવાદના સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલ ઇન્ટરનેશનલ એરપોટટના ટજમણનલ-૨ના ઉદ્ઘાટન પ્રસંગેઘોષણા િરી િેટૂં િ સમયમાંઅમદાવાદ-લંડનઅમદાવાદને સાંિળતી ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ ફરી થશે. જવન્ટર ટાઇમટેબલમાંઆ ફ્લાઇટ ઉમેરાઇ જશેતેવી ખાતરી પણ ઉચ્ચારી, પરંતુ પ્રફૂલભાઇ ખરેખર વાયદાના વેપારી જ નીકળ્યા. આટલી જવશાળ જનમેદની સમક્ષ ખાતરી ઉચ્ચાયાણપછી પણ પાણીમાં બેસી ગયા અનેફ્લાઇટ િાગળ પર જ રહી ગઇ. િેટલાિનુંમાનવુંરહ્યુંછેિેગુજરાત પ્રત્યેજ નહીં, જવદેશવાસી ગુજરાતીઓ પ્રત્યે પણ ઇરાદાપૂવિણ ઓરમાયુંવતણન દાખવવામાંઆવેછે. સીધી ફ્લાઇટ ફરી શરૂ િરવાની આપણી માગણી પ્રત્યેસેવાઇ રહેલી ઉપેક્ષા આ જ વાત પ્રજતજબંજબત િરતી હતી. થોડાિ સમય પૂવવે બજમુંગહામથી અમૃતસરની સીધી ફ્લાઇટ શરૂ થઇ ત્યારેપણ અમેએર ઇંજડયાના કોમનશાયલ નડરેક્ટર સાિે એક બેઠક યોજીને આપણને વતન સાિે જોડતી સીધી ફ્લાઇટ શરૂ િરવા ભારપૂવિણ રજૂઆત િરી હતી. આપ સહુ વાચિો જાણતા જ હશો િે પ્રારંભે અઠવાજડયે એિ જદવસથી શરૂ થયેલી આ ફ્લાઇટની સંખ્યા િાળક્રમે વધતાં વધતાં દરરોજ એિ ફ્લાઇટ સુધી પહોંચી છે. બનમુંગહામિી ઉપડતુંનવમાન પહેલાં નદલ્હી જાય છે, અને ત્યાંના પેસન્ેજરોને ઉતારીને અમૃતસર

પહોંચાડે છે. આ જ પ્રિારે અમૃતસરથી ઉપડીને જવમાન જદલ્હી પહોંચે છે અને ત્યાંના પેસન્ેજરોને ઉતારીનેઅનેબજમુંગહામના પેસન્ેજરોનેલઇનેરવાના થાય છે. બજમુંગહામથી અમૃતસર જઇ રહેલા િેપરત આવી રહેલા યાજિિને આ પ્રવાસ દરજમયાન ક્યાંય પણ પ્લેન બદલવાની િેહેન્ડ લગેજ સાથેહડદા ખાવા પડતા નથી. ૨૦૦૯માં અને ૨૦૧૦માં પણ મું બઇ અને નદલ્હી જઇને અમે એર ઇંનડયાના ઉચ્ચ અનધકારીઓને રૂબરૂ મળીને અમદાવાદ સાિે જોડતી સીધી ફ્લાઇટ શરૂ કરવા રજૂઆત કરી હતી. તેમની સમક્ષ િાળજીપૂવિણ ના અભ્યાસના આધારે એિિ િરાયેલી આંિડાિીય માજહતી રજૂ િરવામાં આવી હતી િેડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ માટેપ્રવાસી મળતા નથી એવી વાત તથ્યજહન છે, પણ સાંભળેિોણ? બધું બહેરા િાનેઅથડાયું . પરંતુઆખરેઆપણા સમુદાય માટેસુખના જદવસો આવ્યા છેખરા... ૧૫ નડસેમ્બરિી ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ શરૂ િઇ રહી છે. અલબત્ત, આના પણ કેટલાક ભયસ્િાનો તો છે જ, પણ આશા રાખીએ િે એર ઇંજડયાએ ભૂતિાળની ભૂલોમાંથી બોધપાઠ લીધો હશે. અમે ગયા મજહને સરિારી વતુણ ળો તેમ જ એર ઇંજડયાના ઉચ્ચ અજધિારીઓ સમક્ષ રજૂઆત િરી હતી િેગયા વખતની ભૂલોનુંપુનરાવતાન ટાળજો. ગત વખતની જેમ સીધી ફ્લાઇટના પ્રવાસીઓ પર અગાઉની જેમ ૫૦ પાઉન્ડ િે તેના જેવો િોઇ વધારાનો ચાજણ લાદવાનુંટાળજો. આ પ્રિારનો િોઇ પણ જનણણય ગેરવાજબી અનેજબનસંવદે નશીલ સાજબત થશે. સાથોસાથ એ બાબત પ્રત્યેપણ ધ્યાન દોયુુંિેલંડનઅમદાવાદ-લંડન રૂટ પર નમડલ ઇસ્ટની ત્રણ એરલાઇન્સ ઓપરેટ કરેછે. તેલોકો સીધી ફ્લાઇટ પસંદ કરતા પ્રવાસીઓને પોતાની તરફ આકષાવા માટેતીવ્ર કટ પ્રાઇઝ કરી શકેછેતો ડ્યુટી ફ્રી શોપના સંચાલકો પણ જવમાન પ્રવાસીઓનેલલચાવવા ગતિડું ઉમેરી શિેછે, પરંતુતમેડગતા નહીં. ભારતીય પ્રવાસીઓને પોતાના દેશની રાષ્ટ્રીય એરલાઇન તરફ પૂરતો લગાવ રહેવાનો જ છે, પરંતુ એર ઇંજડયાએ પણ આ સીધી ફ્લાઇટ અંગેલોિોની જાણિારી વધારવા પૂરતી પબ્લલસીટી િરવાની જરૂર છે. ભારતમાં જે પ્રિારે આ નવા રૂટ અંગેની જાહેરખબરો પ્રિાજશત થઇ રહી છેતેજ પ્રિારેઅહીં પણ જાહેરખબરોના માધ્યમોથી સીધી ફ્લાઇટ અંગે પૂરતો પ્રચાર િરવાની જરૂર છે. એર ઇંજડયાનુંસૌથી મોટુંઆિષણણ હોય છે ભારતીય ક્રૂ મેમ્બસણ અને ભારતીય ભોજન એ યાદ િરાવવાની જરૂર ખરી? અલબત્ત, િેટલાિ લોિો એવી ગેરસમજ ફેલાવી રહ્યા છેિેઆ ફ્લાઇટ ડાયરેક્ટ નથી. પરંતુહિીિત એ છે િે અમદાવાદ લંડન ફ્લાઈટ આવતા જતાં મું બઇમાંમાિ હોલ્ટ િરવાની છે. મું બઇના પેસન્ેજરોને ઉતારવા અનેઅમદાવાદનાનેલેવા માટેજ. આ સમય દરજમયાન અમદાવાદનો િેલંડનનો પ્રવાસ િરી રહેલા મુસાફરોએ જવમાનમાંથી નીચેઉતરવાની જરૂર નથી િેફ્લાઇટ પણ બદલવાની નથી. માિ જસક્યુજરટીના િારણસર તેમનું હેન્ડ લગેજની ઓળખ થશે. સમયપિિ સાથેની આ જવગતવાર માજહતી આપ સહુ

વાચિોએ ગયા સપ્તાહના ‘ગુજરાત સમાચાર’માં વાંચી જ હશે. એ તો સમજાય તેવી વાત છેકેએર ઇંનડયાએ પણ ટ્રાફફક લોડ અંગે નવચારવાનુંહોય અનેતેમાંકંઇ ખોટુંપણ નિી. એર ઇંજડયા અનેઆપણનેમાદરેવતન ગુજરાત સાથે જોડતી સીધી ફ્લાઇટની વાત હોય એટલે થવાભાજવિ છેિેવાત લંબાઇ જ જાય, પણ મારેએક બીજા મુદ્દે પણ ચચાા કરવાની છે. આ મુદ્દો પણ કોંગ્રસ ે ી પ્રવક્તા નીનશત વ્યાસેજ ઉઠાવ્યો છે. િોંગ્રસ ેે એિ આક્ષેપ િયોણ છે િે વેમ્બલી થટેજડયમમાં હજારો માણસોને લાવવા-મૂિવા, ભોજન વગેરે પાછળ ૧૦૦૦ િરોડનો ખચણથયો છે. આ ધન ક્યાંથી આવ્યું છે? િોણેઆપ્યુંછે? વગેર.ે.. વગેર.ે.. આ અંગેપણ અમેપૂરી તપાસ િરી છે. વેમ્બલી થટેજડયમના સમગ્ર આયોજન પાછળ આશરે બે જમજલયન પાઉન્ડનો ખચોણ થયો છે. આમાં જિટન િે ભારત સરિારનુંએિ પાઉન્ડનુંપણ અનુદાન નથી. આ સમગ્ર ભંડોળ ઇંજડયન યુરોપ ફાઉન્ડેશનના અગ્રણીઓએ ભારતીય સાધનસંપન્ન સમુદાય પાસેથી એિિ િરીનેપ્રસંગ રંગચે ગ ં ેપાર પાડ્યો છે. વેમ્બલી સ્ટેનડયમના ભાડા પેટે જ આશરે સાત લાખ પાઉન્ડની તોનતંગ રકમ ચૂકવવામાં આવી છે. આ ઉપરાંત નસક્યુનરટી અને વહીવટી ખચાા અલગ. સ્ટેજની સજાવટ, લાઇટીંગ, ઓનડયો નસસ્ટમ વગેરે પણ નાણાંચૂકવાયા છે. િોંગ્રેસે એિ આક્ષેપ એવો િયોણ છે િે સભામાં ઉપબ્થથત જનમેદનીનેલાવવા-લઇ જવા ઉપરાંત તેના ભોજન પાછળ જંગી નાણા ખચાણયા છે. આ હિીિત તદ્દન તથ્યજહન હોવાનુંતો હુંછાતી ઠોિીનેિહી શિું છું . આવા િોઇ પણ ખચણ ઇંજડયન યુરોપ ફાઉન્ડેશને ચૂિવ્યા નથી. આ તમામ ખચણ જે તે વ્યજિઓ, સંગઠનો, સંથથાનોએ ઉઠાવ્યો છે. િોંગ્રસ ે ના પ્રવિા સાવ પાયા વગરની વાત િરે છે, પરંતુતેઓ ભૂલી જાય છેિેમાણસનેઆજેનહીં તો િાલેસાચી વાતની ખબર પડતી જ હોય છે. કોંગ્રસ ે લાંબા સમયિી સત્તાનવહીન છેતેના કારણમાંઆવી જ તથ્યહીન વાતો અનેજૂઠાણાંરહેલા છે. જ્યાંસુધી આવી ધડમાથા વગરની વાતો થતી રહેશે ત્યાં સુધી લોિો તેનામાંજવશ્વાસ મૂિતાંબેવખત જવચાર િરશે જ. તમેિોઇની પણ સામેઆક્ષેપ િરો, આરોપો મૂિો, પણ જરા તથ્યો ચિાસવાની પણ આદત પાડો. લોિોનો તમારી વાતોમાંથી એિ વખત ભરોસો ઉઠી જશે, પછી તેફરી હાંસલ િરવો મુશ્િેલ છે. તાજેતરમાં ગુજરાતના એિ અગ્રણી અંગ્રેજી દૈજનિના અહેવાલમાં પણ એર ઇંજડયાની સીધી ફ્લાઇટ અંગે આવો જ પાયાવગરનો એિ અહેવાલ પ્રિાજશત િરવામાંઆવ્યો હતો. મને૧૮ નવેમ્બરેરાિે ઇ-મેઇલથી આ અહેવાલની નિલ મળી િેતરત જ મેં તેમને‘ગુજરાત સમાચાર’ના ૨૧ નવેમ્બર, ૨૦૧૫ના અહેવાલની િોપી ઇ-મેઇલથી મોિલી આપી હતી. સાથે જ અખબારના વજરષ્ઠ તંિીને જણાવ્યુંહતુંિે આપનો અહેવાલ જબલ્િુલ પાયા વગરનો છે. યુવાન તંિીએ પણ તરત જ વળતો મેઇલ િરીને ખોટા અહેવાલની ભૂલ િબૂલતાં જણાવ્યુંિે તમારી વાત સાચી છે.

ગ્લોવ્ઝ વગર મહારાણી-મોદીનુંહસ્તધૂનન

નામદાર મહારાણી બકિંગહામ પેલેસની મુલાિાતે આવતા િે બહાર િોઇ જાહેર સમારંભમાં જ્યારે પણ મહાનુભાવ િે મહેમાન સાથે હથતધૂનન િરે છે ત્યારે હંમેશા હાથમાં ગ્લોવ્ઝ પહેરી રાખે છે. તાજેતરમાં જિટનના મહેમાન બનેલા ચીનના પ્રમુખ શી જજનજપંગને આવિારતા તેમના ફોટોગ્રાફ પર નજર ફેરવશો તો સમજાઇ જશે. મહેમાન િોઇ પણ હોય, હાથમાં ગ્લોવ્ઝ રાણીનો વણલખ્યો જનયમ રહ્યો છે. જોકે ૧૩ નવેમ્બરે નામદાર મહારાણીએ આ નનયમ જાતેજ તોડ્યો. ભારતના માનનીય

વડા પ્રધાન નરેન્દ્રભાઇ મોદી માટે. મહારાણીએ અનતનિ નરેન્દ્રભાઇનું ખુલ્લા હાિે સ્વાગત કયુું. કારણ શું? સંપૂણણ શાિાહારી. ધુમ્રપાન િેદારૂના તેવા િોઇ પણ જાતના દૂષણથી મુિ નરેન્દ્રભાઇની યોગસાધના, અજવરત િાયણ િરવાની અગાધ શજિ વગેરથે ી મહારાણી પ્રભાજવત થયા હોય તેવું લાગે છે. નામદાર મહારાણીએ િદાચ આ જ િારણસર વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી સાથેગ્લોવ્ઝ વગર હાથ જમલાવ્યા હશે, અને તેમનેલંચ માટેદોરી ગયા હશે. (ક્રમશઃ)

28th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

28th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ધામેચા ગૃપ દ્વારા લેસ્ટરમાંહોલસેલ કેશ એન્ડ કેરીના ડેપોની શુભ શરૂઆત

- કમલ રાવ

ગ્રાહકો પરત્વેમાન, પ્રમાણિકતા અને સવવશ્રેષ્ઠ કથટમર સણવવસ થકી છેલ્લા ૪૦ વષવથી લંડનના ન્યુઝ એજન્ટ, ગ્રોસરી, અન્ય રીટેઇલસવ અને અોફ લાયસન્સ દુકાનદારોની સેવામાં અગ્રીમ થથાન સંભાળતા ણવખ્યાત ધામેચા ગૃપ દ્વારા તાજેતરમાં લેથટરમાં કોબડેન થટ્રીટ ખાતે આવેલા ભૂતપુવવ ક્રાઉન ક્રેથટ હેડક્વાટટર ખાતેશરૂ કરાયેલા આઠમા ડેપોની ગત તા. ૬ નવેમ્બર ૨૦૧૫ના રોજ લેથટર ઇથટના એમપી શ્રી કકથ વાઝ દ્વારા ઉદ્ઘાટન કરવામાં આવ્યું હતું. ણમડલેન્ડ્સ ણવથતારમાં કેશ એન્ડ કેરી અોપરેશન્સની શરૂઆત કરનાર લંડનના સૌથી સફળ અને થવતંત્ર હોલસેલર તરીકે ણવખ્યાત ધામેચા ગૃપનુંનામ સખાવત સણહત સમાજ રીબન કાપીનેલેસ્ટર ડેપોનુંઉદ્ઘાટન કરિા ધામેચા ગૃપના મોભી શ્રી ખોડીદાસભાઇ ધામેચા િેમજ ડાબેથી તબન્દુધામેચા, નીલેશ ચોટાઇ, મીના ચોટાઇ, રીશી ધામેચા, અક્ષય ધામેચા, પ્રતદપભાઇ ધામેચા, આનંદ ધામેચા, લેસ્ટર ઇસ્ટના એમપી કકથ વાઝ, અતમિ ધામેચા, મુકેશ તવઠલાણી, રૂપેન ધામેચા અનેતમનેશ ધામેચા. સેવાના ણવણવધ કાયોવ પિ માનભેર લેવાય છે. ધામેચા ગૃપ દ્વારા વેપારનો સાઇટની શોધમાંહતા અનેઆનંદ સાથેજિાવીશ ધામેચા કેશ એન્ડ કેરીના ણચફ ણવથતાર કરવાના ઉદ્દેશ સાથે મહત્વપૂિવ હેતુ પાર કે અમારા વેપારના ણવકાસ અને થથાણનક એક્ઝીક્યુટીવ અોકફસર શ્રી પાડવા પોતાના પારંપણરક ક્ષેત્ર લંડનની બહાર ઇથટ રીટેઇલસવને વેપારમાં વધુ ફાયદો થાય તે આશયે પ્રદીપભાઇ ધામેચાએ 'ગુજરાત ણમડલેન્ડ્સમાં આ પ્રથમ ડેપોની શરૂઆત કરવામાં અમે લેથટરશાયર ણવથતારમાં કેશ એન્ડ કેરી સમાચાર'ને મુલાકાત આપતા આવી છે. લેથટર સ્થથત કેશ એન્ડ કેરી ૬૦ લોકોને ડેપોની શરૂઆત કરી છે. આમ હવે લેથટર સ્થથત જિાવ્યું હતું કે '૧૯૭૬માં નોકરીની તક ઉભી કરી છે. કેશ એન્ડ કેરી ડેપો ખાતેથી થથાણનક રીટેઇલ થથાપવામાં આવેલ ધામેચા કેશ ૧૪૦,૦૦૦ થકવેરકફટનો ણવથતાર ધરાવતા જુના દુકાનદારોને અમારા દ્વારા ખૂબજ સરસ રીતે એન્ડ કેરી દ્વારા લંડન અને ણડથટ્રીબ્યુશન સેન્ટરને સંપૂિવપિે રીફબબીશ્ડ કરીને થથપાેયલ કેશ એન્ડ કેરી ણબઝનેસ મોડેલના લાભ આજુબાજુના M25 ણવથતારમાં ૮૦,૦૦૦ થકવેર ફીટના ણવશાળ અને અનેક પિ મળશે. ' ફેલાયેલા સાત ડેપો થકી રીટેઇલ સુણવધાઅોથી ભરપૂર એવા આ વેરહાઉસની રચના શ્રી પ્રદીપભાઇએ જિાવ્યું હતું કે 'અમારા ક્ષેત્રે ણવશાળ ગ્રાહક વૃંદને સેવા કરવામાં આવી છે. આ વેરહાઉસમાં ણડલીવરી ટ્રક્સ વ્યાજબી ભાવ, ઉત્તમ મુલ્ય અને સવવશ્રષ્ઠ ે કથટમર આપવા વેપારનો વ્યાપ કયોવ છે. અને વેન સણહત ગ્રાહકો માટે ણવશાળ પાકકિંગની સણવવસ દ્વારા અમે લેથટરશાયર અને તેની અમે છેલ્લા કેટલાક સમયથી વ્યવથથા કરવામાં આવી છે. ધામેચા કેશ એન્ડ કેરી આજુબાજુના ણવથતારના દુકાનદારોનેસેવા આપવા સેન્ટ્રલ ઇંગ્લેન્ડમાં વેપારનો શ્રી શાંતિભાઇ ધામેચા ખાતે૧૨,૦૦૦ પ્રોડક્ટ્સનુંવેચાિ કરવામાંઆવેછે. સ્વ. જયંતિભાઇ ધામેચા. માટેખૂબજ આતુર છીએ.' ણવથતાર કરવા માટે શ્રેષ્ઠ લંડનના ણવશાળ અનેખૂબજ સફળ ઇન્ડીપેન્ડન્ટ

Congratulations to Dhamecha Cash & Carry Leicester Congratulations to Dhamecha Group on their opening of

DHAMECHA CASH & CARRY in LEICESTER

Available in most supermarkets, cash and carries, grocery and local stores

28th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ટુડેઝ ગૃપના મેનેજીંગ ડીરેક્ટર બિલ લાયડેે જણાવ્યુંહતુંકે 'ધામેચા ગૃપ દ્વારા લેથટરમાં આઠમા વેરહાઉસની શુભ શરૂઆત કરવામાં આવી છે તે જાણીને મને ખૂિજ આનંદ થયો છે. લેથટરમાં મલ્ટીમીલીયન પાઉફડના રોકાણ સાથે ધામેચા ગૃપ દ્વારા લંડનના M25 િ વથતારની િહાર પોતાના ગુણવત્તાયુક્ત વેપારની શુભ શરૂઆત કરી છે. આજના આ હબરફાઇપૂણણ વાતાવરણમાં સપ્લાયસણ અને બરટેઇલસણ માટે આ ખૂિ જ સારા સમાચાર છે અનેહુંમાનુછુંકેઆગામી વષોણમાંતેઅો વધુબવકાસ કરશે.' ધામેચા ગૃપના પ્રદીપભાઇ ધામેચાએ જણાવ્યું હતું કે 'અમને જેવી પ્રોપટટી જોઇતી હતી તેવી જ પ્રોપટટી મળી છે અને આ જગ્યા ખૂિજ બવશાળ છે. આ કેશ એફડ કેરી ડેપોમાંતમેરોજ થથાબનક દુકાનમાં કે અોફ લાયસફસમાં જેટલી પ્રોડક્ટ જુઅો છો તે ગ્રોસરી, અોફ લાયસફસ, ટોિોકો અનેસફિી આઇટમ મળી શકશે. લંડન બવથતારમાં ઘણીિધી કેશ એફડ કેરીનો વ્યાપ જોતાં અમે બમડલેફડના સવણશ્રષ્ેથ થથળ તરીકે લેથટરની પસંદગી કરી છે અને અમને આશા છેકેઅબહંપણ અફય કેશ એફડ કેરી વેરહાઉસની જેમ અમનેસફળતા મળશે. આ કેશ એફડ કેરીની શરૂઆત થયા િાદ અમને થથાબનક ગ્રાહકો તરફથી ખૂિજ સું દર પ્રબતસાદ અનેઆવકાર સાંપડ્યો છે.' આ પ્રસંગે િાકકલેઝના પસણનલ અને કોપોણરેટ િેફકીંગના બચફ એક્ઝીક્યુટીવ અશોક વાસવાણીએ જણાવ્યું હતું કે 'છેલ્લા ૩૫ વષણથી ધામેચા ગૃપના પ્રદીપ ધામેચા અનેતેમની ટીમનેટેકો આપતા અમે ગવણઅનુભવીએ છીએ અનેતાજેતરમાંજ મનેલેથટર ખાતે શરૂ થયેલ આઠમા ડેપોના શુભારંભ પ્રસંગે ઉપસ્થથત રહેવાની તક મળી હતી. િાકકલઝે િેફક ખાતે અમેવેપારનો બવકાસ થાય તેમાટેમદદ કરીએ છીએ. ધામેચા ગૃપ સાથેના અમારા સંિંધો તેનું શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણ છેજેઅો નવી નોકરીની તકો અનેબવકાસ માટેમદદ કરેછે. આ પ્રસંગેહુંધામેચા ગૃપના સવવેને ભાબવ સફળતા માટેઅબભુનદં ન પાઠવુંછું .' અત્રે ઉલ્લેખનીય છે કે કેફયાના કકસુમથુ ી અબહં આવીને વસેલા ત્રણ ભાઇઅોના પબરવાર દ્વારા ચલાવાતા આ કેશ એફડ કેરી વેપારની શરૂઆત

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

અશોક કુમાર, દશશન પટેલ, હાતદશક ભટ્ટ, જીગેશ જોશી, કાંતિ ભુતિયા, પરેશ દવે, આટટતદનાટા, કેશવ ઓિેદરા, મતનષ ધામેચા, ફયાઝ શરીફ, પ્રદીપ ધામેચા, દીપક કાતરયા, તવપુલ પટેલ, શૌન બોમેન- મોરીસ, બેનાયફર મેનન, કાજેન વૈઈતિયાનાિાકુરુક્કલ, ખ્યાતિ પંડ્યા, રતવ ગુલાટી, જોય મેકમુલન, બેન નેસ, તિયોન નેસ

૧૯૭૬માં લંડનના વેમ્િલી ખાતે ત્રણ ભાઇઅો ખોડીદાસભાઇ આર. ધામેચા, શાંબતભાઇ આર. ધામેચા અનેથવ. જયંબતભાઇ આર. ધામેચા દ્વારા થઇ હતી. આબિકાથી અત્રે આવેલા હજારો વસાહતીઅો જ્યારે નોકરી ધંધા માટે ફાંફા મારતા હતા ત્યારે દુરદ્રષ્ટી દાખવીને ત્રણેય ભાઇઅોએ વેમ્િલી ખાતે ૧૦,૦૦૦ થક્વેર ફીટ બવથતારમાંસૌ પ્રથમ કેશ એફડ કેરી શરૂ કરી હતી. ખોડીદાસભાઇ અનેશાંતીભાઇ કેફયામાંિાકકલઝ ે િેફકમાં સેવા આપતા હતા અને થવ. જયંબતભાઇ ફોટોગ્રાફીના શોખીન હતા અને તેમણે કકસુમુમાં રેબડયમ થટુડીયોઝની થથાપના કરી હતી. સખત મહેનત અને લગનથી શરૂ કરાયેલા વેપારમાં અદ્ભૂત સફળતા મળતાં માત્ર સાત જ વષણના ટૂંકા ગાળામાં ૧૯૮૩માં તેમણે વેમ્િલી થટેડીયમ પાસે હાલના ૧૪૦,૦૦૦ થક્વેર ફીટના બવશાળ વેરહાઉસમાં થથળાંતર કયુું હતું. ૧૯૯૮માં ધામેચા ગૃપ દ્વારા િાકકિંગમાં પોતાના િીજા ડેપોની શરૂઆત કરી હતી અનેતેપછી તુરતં જ ૧૯૯૯માં

એસ્ફફલ્ડમાં, ૨૦૦૧માં ક્રોયડનમાં, ૨૦૦૩માં વોટફડેમાં, ૨૦૧૦માં હેઇઝમાં અને ૨૦૧૨માં લુઇશામમાં કેશ એફડ કેરીની શરૂઆત કરી હતી. અત્યારે બવશાળ વટવૃક્ષ સમાન બવખ્યાત ધામેચા ગૃપનું નેતૃત્વ ધામેચા પબરવારના િે પુત્રો સવણશ્રી પ્રદીપભાઇ ધામેચા અનેમબનષભાઇ ધામેચા સંભાળે છે. જેનુંટનણઅોવર વષણના £૬૨૮ બમબલયન જેટલુંછે.

ધામેચા કેશ એન્િ કેરીની સફળિાનુંરહસ્ય

ધામેચા કેશ એફડ કેરીની સફળતાનુંરહથય તેમના છેલ્લા ૪૦ વષણના અનુભવ ઉપરાંત પ્રમાબણકતા, ગ્રાહકો પ્રબત સફમાન અને સવવે ગ્રાહકો પરત્વેનો ફયાયી વ્યવહાર છે. ધામેચા ગૃપ દ્વારા કથટમર સબવણસ પર ખૂિજ ધ્યાન આપવામાં આવે છે. આજના હબરફાઇના યુગમાં દુકાનદારોના માથે પબરવાર ઉપરાંત દુકાન ચલાવવાની જવાિદારી પણ હોવાથી તેઅો મોટેભાગે ખૂિ જ વ્યથત રહેતા હોય છે અને આવા સંજોગોમાંતેમનેઝડપથી સબવણસ મળેઅનેકેશ એફડ કેરીની તેમની દરેક મુલાકાત કાયણક્ષમ િની રહે તેમાટેબવશેષ તકેદારી રાખવામાંઆવેછે. આટલુંજ

નબહં ધામેચા કેશ એફડ કેરીમાં બવબવધ પ્રોડક્ટની બવશાળ શ્રેણી હરહંમશ ે ખૂિજ વ્યાજિી ભાવે મળી રહે છે. ધામેચા ગૃપ દ્વારા ગ્રોસરી, સોફ્ટ બિંક્સ કફફેક્શનરી, થનેક્સ, ટોયલેટરીઝ અને હાઉસહોલ્ડ પ્રોડક્ટ મળી કુલ ૧૨,૦૦૦ પ્રોડક્ટ્સની ૫૦૦ સપ્લાયસણ પાસેથી મોટા જથ્થામાં ખરીદી કરવામાં આવેછેજેથી તેવ્યાજિી ભાવેદુકાનદારોનેજોઇતી િધીજ ચીજવથતુઅો મળી રહેછે.

દુકાનદારોનેવેપારના તવકાસ માટેસાિ, સહકાર અનેસમજ

ધામેચા કેશ એફડ કેરીના બિઝનેસ ડેવલપમેફટ એક્ઝીક્યુટીવ્સ દુકાનદાર બમત્રોના વેપારનો બવકાસ થાય તેમાટેપોતાના બવશાળ અનુભવનો ઉપયોગ કરે છે. દુકાનના પ્લાનીંગની વાત હોય કે લોકલ અોથોબરટી સાથેની બવબધની િાિત હોય કે પછી કાનુની અને આબથણક િાિત હોય, ધામેચા ગૃપના બનષ્ણાંતો દુકાનદારોનેસલાહસૂચન અનેમદદ કરવા સદાય તત્પર રહેછે. આટલુંજ નબહંકોઇ મુશ્કેલી પડે અનુસંધાન પાન-૧૮

Congratulations to Dhamecha Cash & Carry Leicester from Lakhani Family of Paul’s Fruit & Veg PAUL’S GROUP OF COMPANIES Importers, exporters and distributors of fresh fruits and vegetables from EurepGAP or GlobalGAP certified farms in: Cyprus, Ghana, India, Jordan, Kenya, Oman, Uganda and the Dominican Republic.

Paul’s Fruit & Veg (Western Int) Ltd 80 Commercial Square, Freemens Common Leicester LE2 7SR Tel: 0116 255 7691 Fax: 0116 255 7672 Paul’s Fruit & Veg (Western Int) Ltd Unit 11, Market Pavilion, Spitalfields Market, Sherrin Rd, Leyton, London, E10 5SL Tel: 020 8558 2677 Fax: 020 8558 7250 Paul’s Fruit & Veg (Western Int) Ltd Units 7/8 Market Trading Estate Christopher Rd, Southall, Middlesex UB2 5YG Tel: 020 8573 2121 Fax: 020 8573 2160 M D Freight Services Ltd Unit 5 Market Trading Estate Christopher Rd, Southall, Middlesex UB2 5YG Tel: 020 8573 1155 Fax: 020 8573 1166

M D Import-Export Ltd 80 Commercial Square, Freemens Common Leicester LE2 7SR Tel: 0116 255 7691 Fax: 0116 255 7672

18 કવર સ્ટોરી પાન-૧૭થી ચાલુ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ધામેચા ગૃપ દ્વારા લેસ્ટરમાં હોલસેલ કેશ એન્ડ કેરી...

પ્રસ્તુત તસવીરમાં ડાબેથી સવવશ્રી શશીભાઇ વેકવરયા (એમડી, વાસ્ક્રોફ્ટ કોન્ટ્રાક્ટસવ) મોની વમાવ (એમડી, વીટી રાઇસ), પ્રદીપભાઇ ધામેચા (સીઇઅો-ધામેચા ગૃપ), અશોકભાઇ વાસવાણી (સીઇઅો, બાકકલેઝ), મુકેશ વવઠલાણી (ટ્રેડીંગ ડાયરેક્ટર, ધામેચા ગૃપ) નજરે પડે છે

28th November 2015 Gujarat Samachar

પ્રાિેદશક સમસ્યા છે, પરંતુઘાતકી આતંકીઓએ પેદરસ, અંકારા, સામે લીએ જણાવ્યું િતું કે, બૈરુત, માલી અને રદશયન ચીન આતંકવાિ અને અન્ય દવમાન પર હુમલા કરી આપણને વૈદિક પડકારો સંયુક્ત રીતેિાથ યાિ અપાવી િીધું છે કે તેના ધરવા ભારતનો સિકાર ઇચ્છેછે. ઓછાયા આપણા સમાજ અને બંનેનેતાઓ વચ્ચેવૈદિક મંિીના સમગ્ર દવિ સુધી લંબાઇ રહ્યાંછે. ઈયુ જેવો હરજનલ પડકારો અંગેપણ ચચાસથઈ િતી. ઈકોનોહમક બ્લોક મોિીએ કહ્યું િતું કે, દવિના ‘આદસયાન’ના નેતાઓએ ઘણા િેશો પર િાલમાંથઈ રિેલા આતંકી હુમલાનેધ્યાનમાંરાખીને ૨૨ નવેમ્બરેયુરોદપયન યુદનયન ભારત અને મલેદશયાએ એક (ઇયુ) જેવા દરજનલ ઈકોનોદમક થવાનું નક્કી કયુું છે. મોિીએ બ્લોકની રચના કરવાની જાિેરાત ધાદમસક સદિષ્ણુતા મુદ્દે કહ્યું િતું કરી િતી. આ બ્લોક િેઠળ ઈકોનોદમક કે, આતંકવાિને કોઈ પણ ધમસ ‘આદસયાન’ કોમ્યુદનટીને એક દસંગલ માકકેટ સાથેજોડવો યોગ્ય નથી. તરીકે જોવાશે. જેમાં વડા પ્રધાન નજીબ રઝાક ચીજવસ્તુ ઓ , મૂ ડ ીરોકાણ અને ઇસ્લામના સાચા અનુયાયી મલેદશયાના વડા પ્રધાન તાલીમબદ્ધ મજૂરોની કોઈ પણ અનુસંધાન પાન-૧

માનવતા સૌથી...

www.gujarat-samachar.com

ભારતીય સમુિાયના ૧૫ િજારથી વધુ લોકોને સંબોધતાં જણાવ્યું િતું કે દવિ સમુિાયે આતંકવાિના િૂષણને ધમસથી અલગ કરી તેની સામેની લડાઇ ઉગ્ર બનાવવી જોઇએ. કોઇ પણ િેશ આતંકવાિીઓને પ્રોત્સાિન, આશ્રય અનેઆદથસક સિાય પૂરી ન પાડે તે સુદનક્ચચત કરવું જોઇએ. આજે આતંકવાિ દવિ સમક્ષ સૌથી મોટો પડકાર બની ગયો છે. તેનેકોઇ સરિિો નથી. આતંકવાિમાંલોકોનેજોડવા માટે તે ધમસનો ઉપયોગ કરી રહ્યો છે. પરંતુ આતંકવાિી જૂથો દ્વારા ધમસના નામેકરાતી આતંકીઓની ભરતી ખોટી છે કારણ કે આતંકવાિ િરેક ધમસના લોકોને મારી રહ્યો છે. આતંકવાિીઓમાં

ગૃપ યુકન ે ા ટુડે'ઝ ગૃપ અને અન્ય દવશાળ િોલસેલ ગૃપ સાથેપણ સંકળાયેલુંછે. ધામેચા ગૃપ દ્વારા 'પ્લાનોગ્રામ્સ'ની સવલત પણ િુકાનિાર દમત્રોનેઆપવામાંઆવેછે. 'પ્લાનોગ્રામ્સ' એટલે કે િુકાનમાં કઇ ચીજ વસ્તુ કે પ્રોડઝટ ઝયાં મૂકવી, જેથી ગ્રાિકોનુંતેના પર ધ્યાન આકષષીત થાય અનેતેઅો જેતેપ્રોડઝટની આસાનીથી ખરીિી કરી શકે. આ પ્લાનોગ્રામ્સથી કાઉન્ટર પર સેવા આપતા કમસચારી કે િુકાન માલીકને પણ ખબર િોય છે કે કઇ પ્રોડઝટ કઇ શેલ્ફ પર મૂકાયેલી છે. ધામેચા કેશ એન્ડ કેરીનું વનમાવણ ધામેચા કેશ એન્ડ કેરી - ડેપોની બધીજ બ્રાન્ચમાં મેઇન કોન્ટ્રાઝટર તરીકે યુકેની જાણીતી કંપની 'વાસ્ક્રોફ્ટ કોન્ટ્રાઝટસસે' સેવા આપી છે. લેસ્ટર ડેપોમાં નેશનવાઇડ સ્ટ્રક્ચસસ લી. દ્વારા સ્ટીલ કન્સ્ટ્રઝશનનું તેમજ સોલાર પેનલનુંકામ નીિલ પાલાની કંપનીએ કુઆલાલમ્પુરમાં શવનવારે યોજાયેલી ૧૩મી ‘આવસયાન’-ઇંવડયા સવમટ દરવમયાન વવશ્વના અન્ય કરેલ છે. દેશોના વડાઓ સાથે ભારતના વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી વધુ માહિતી માટે સંપકક: Dhamecha Group, નર્બ રઝાક ઈસ્લામના સાચા પ્રકારની અડચણ દવના આપ-લે એટલો તફાવત છે કે તેઓ Leicester Branch, 101 Cobden Street, માનવતામાં માનતા નથી જ્યારે મૂલ્યોમાંમાનેછેઅનેધમસનુંસાચું થઈ શકશે. LE1 2LB ‘આદસયાન’ના િસ બાકીની િુદનયા માનવતાને અનુસરણ કરતાં આતંકવાિને વખોડે છે તે દવિ માટે ઉત્તમ નેતાઓએ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર વરેલી છે. આપણા સમયના આ ઉિાિરણ છે, એમ ભારતીય વડા મોિી અને યુનાઈટેડ નેશન્સના સૌથી મોટા પડકાર સામે દવિે પ્રધાનેકહ્યુંિતું. મલેદશયાના વડા જનરલ સેક્રેટરી બાન કી મૂનની એકજૂથ થવુંજોઇએ. હતરંગાના અપમાનથી હવવાદ પ્રધાન નર્બ રઝાકે પણ િાજરીમાંઆદસયાન ઈકોનોદમક ‘આદસયાન’ સદમટમાં વડા કોમ્યુ દ નટીની રચનાની જાિે ર ાત ભારતીય વડા પ્રધાનના પ્રશંસા પ્રધાન મોિી અને જપાનના વડા કરતા ઠરાવ પર સિી કરી િતી. કરતા જણાવ્યું િતું કે, મોિી મેન આ િરદમયાન ‘આદસયાન’ના પ્રધાન દશન્ઝો એબેએ મુલાકાત ઓફ એઝશન છે. આગામી િસ વષસના આયોજનની કરી એ સ્થળે ભારતીય દતરંગો દશક્ષણ ક્ષેત્રે ઊલટો ફરકાવાયો િતો. આિાનપ્રિાન અંગે મોિીઆ સ્થળે એબે પિેલાં રઝાકે સંયુક્ત દનવેિનમાં પિોંચી ગયા િતા અને જણાવ્યુંિતુંકે, િાલમાંપણ તેઓ ઘણા લાંબા સમય ભારતના ટોચના શૈક્ષદણક સુધી દતરંગો જોઈ રહ્યા સંસ્થાનોની દડગ્રીને િતા. જોકે, આટલી મોટી મલેદશયામાંમાન્યતા છેએ ચૂક થઈ િોવા છતાંએકેય દસલદસલાને આગળ ઉચ્ચ અદધકારીની વધારતાં બંને િેશોમાં ભારતીય રાષ્ટ્રધ્વજ પર પરસ્પર દશક્ષણની તક વધે નજર નિોતી પડી. વડા તેમાટેએકબીજાની દડગ્રીને પ્રધાન મોિી પિોંચ્યા એ માન્યતા મળે એવા વધુ પિેલાં ભારતીય દતરંગો કરારોને નર્કના સમયમાં From Des Cullen ઊલટો ફરકાવાયો છે એ લાગુ કરવાની તૈયારી વાત એબેનેસમજાઈ ગઈ િશાસવી િતી. મોિીએ િતી. જોકે, તેઓ બંને મલેદશયાના દવદ્યાથષીઓને એકબીજાનું અદભવાિન ભારતમાં અભ્યાસ માટે કુ આ લાલમ્પુ ર માં રવવવારે ભારતીય સમુ દ ાયને કરીને િોલમાં જતા રહ્યા આમંત્રણ આપ્યું િતું અને સંબોધતા પૂવવે અવભવાદન ઝીલતા વડા પ્રધાન િતા. ઘટનાની જાણ થતાં રઝાકને આ મુદ્દે ઝડપથી જ ભારતીય િૂતાવાસેતપાસ કરી પણ જાિેરાત કરાઇ િતી. કરાર કરવા અનુરોધ કયોસિતો. િતી. જે મુદ્દે જવાબિાર તંત્રે આતંકવાદને ધમમથી હવશ્વ પર પંજો પ્રસારતો માફી પણ માગી છે. અલગ કરવો જરૂરી આતંકનો ઓથાર તોરણ ગેટનું ઉદ્ઘાટન કુ આ લાલમ્પુ ર માં ૨૨ વડા પ્રધાન મોિીએ Proud to be associated with મલે દશયામાં ભારતે ૧૧ ‘આદસયાન’ િેશોને સંબોધતા નવેમ્બરે ભારતીય સમુિાયના જણાવ્યું િતું કે આતંકવાિ િવે લોકોને સંબોધન કરતાં વડા લાખ ડોલરથી વધુના ખચસે Dhamecha Group નરેન્દ્ર મોિીએ બનાવેલા તોરણ ગેટનું બંને પ્રાિેદશક સમસ્યા રહ્યો નથી. તેનો પ્રધાન આતં ક વાિને ધમસ થ ી અલગ કરવા િેશના વડા પ્રધાનો મોિી અને ઓછાયો સમગ્ર દવિ પર The Picasso Building, Calder Vale Road પથરાઇ રહ્યો છે. તેની સામે આિવાન કયુું િતું. રદવવારે રઝાકે ઉદ્ઘાટન કયુું િતું. આ Wakefield, West Yorkshire WF1 5PF મલેદશયા સમયે મોિીએ જણાવ્યું કે, આ લડવા નવી વ્યૂિરચનાઓ ઘડવી કુઆલાલમ્પુરના Tel: 01924 365 883 ઇન્ટરને શ નલ એક્ઝઝદબશન એન્ડ માત્ર પથ્થરની કલાકૃદત નથી, પડશે. આપણે પિેલાં એમ Email: enquiries@nwsltd.com પણ બંનેિેશોનેજોડતો સેતુછે. કન્વે ન્ શન સે ન્ ટરમાં િાજર સમજતાં િતાં કે આતંકવાિ

તો તેઅો દિશાસૂચન પણ કરે છે અને સાચો રસ્તો બતાવેછે. ધામેચા ગૃપ દ્વારા ટેબ્લેટ કે ફોન પર દવદવધ પ્રોડઝટની ખરીિી, ભાવ અનેમાદિતી મેળવી શકાય તે આશયે'એપ્સ'ની રચના પણ કરવામાંઆવી છે. આજ રીતે રોજે રોજ િરેક િુકાનિાર ગ્રાિકોને દવદવધ પ્રોડઝટની અવનવી અોફર વગેરને ી માદિતી મળી રિે તેમાટેઇમેઇલ ન્યુઝલેટર પણ મોકલવામાંઆવેછે. ધામેચા ગૃપનો દવકાસ અનેસફળતા િુકાનિાર દમત્રો પર આધાદરત િોવાથી િુકાનિાર ગ્રાિક દમત્રોના વેપારનો સતત દવકાસ થતો રિેતેમાટેધામેચા ગૃપ દ્વારા અલગ દવભાગની રચના કરવામાંઆવી છે. ધામેચા ગૃપ 'ટુડેઝ રીટેઇલ ક્લબ' સાથે પણ સંકળાયેલું છે. જે િુકાનિાર દમત્રોને વ્યાજબી અને િદરફાઇમાં પરવડી શકે તેવા ભાવે ચીજ વસ્તુઅો સારૂ માર્સન મળે તે રીતે વેચાણ કરે છે. યુરોપમાં િોલસેલ ખરીિી કરતા સૌથી મોટા ગૃપ TRC દ્વારા િુકાનિાર દમત્રોને પોસ્ટસસ, લીફલેટ વગેરે સપ્લાય કરવામાંઆવેછેઅનેધામેચાની ટીમ સાથેમળીને દબઝનેસનેડેવલપ કરવા માટેમિિ કરેછે. ધામેચા

Congratulations to

on the opening of their 8th Cash and Carry Depot in Leicester

28th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

હળવી ક્ષણોએ...

જજ: મેં કેસનો અભ્યાસ કયોો છે અને દર મહિને તમારી પત્નીને ભરણપોષણ માટે પ્રહત માસ રૂ. ૨ લાખ આપવાનો હનણોય લીધો છે. ઘહનયો: એ ખૂબ સારી વાત છે માનનીય ન્યાયાધીશ અને જ્યારે શક્ય િશે ત્યારે હું પણ મારા તરફથી થોડા પૈસા જરૂર આપીશ! • પહત ભલે પત્ની માટે ગમેએટલા રૂહપયા ખચચી નાંખે... પત્ની ‘થેન્ક યુ’ તો દુકાનદારને જ કિેવાની! • છગને િેર-કહટંગ સલુન ચાલુ કયુું. મગન શેહવંગ માટે આવ્યો. છગનઃ મૂછ રાખવાની છે? મગનઃ િા. છગનઃ (મૂછો કાપીને િાથમાં આપતાં) લે, જ્યાં રાખવી િોય ત્યાં રાખી દે! • િહરયાણાના તાઉજી રીક્ષામાંથી ઉતરીને ચાલતા થયા. હરક્ષાવાળોઃ તાઉજી, પૈસે? તાઉજીઃ અરે બાવલે, તુજ સે પૈસે લુંગા ક્યા? • ટીચરઃ એવો કયો છોડ છે જેનો રસ બહુ ગળ્યો િોય? સ્ટુડન્ટઃ ખબર નથી, ટીચર. ટીચરઃ યાદ કર, ખાંડ ક્યાંથી મળે છે? સ્ટુડન્ટઃ પડોશીના ઘરેથી... • વરરાજાના િાથમાં નાહળયેર કેમ આપવામાં આવે છે? જવાબઃ એને સતત યાદ રિે કે એની જેમ મારા પણ છોતરા નીકળી જવાના છે. • મૂવી હડરેક્ટરઃ િવે તારે આ સીનમાં ૧૫મા માળેથી કૂદવાનું છે. નવોહદત એક્ટર (ગભરાઇ જઇને)ઃ પણ સર,

વવવવધા 19

જો મને કઈ થઈ ગયું તો? હડરેક્ટરઃ અરે હચંતા ના કર, આ મૂવીનો છેલ્લો સીન જ છે. • હશક્ષકઃ જ્યાં ખૂબ વરસાદ પડે છે ત્યાં કઈ વસ્તુ વધારે પેદા થાય છે. હવદ્યાથચીઃ જી, કીચડ. • શેઠાણી લીલી નવી નોકરાણી ચંપાને કિી રિી િતી, ‘જો અમે સવારના દરરોજ બરાબર આઠ વાગ્યા સુધીમાં ચા-પાણી, નાસ્તો કરી લઈએ છીએ.’ ‘ભલે!’ નોકરાણી ચંપાએ જવાબ આપ્યો, ‘હું એ પિેલાં પિોંચવાનો પ્રયત્ન કરીશ, પણ જે હદવસે ન પિોંચું એ હદવસે મારો નાસ્તો ચા-પાણી ઢાંકીને રાખી દેજો.’ • પહત તેનું મેરેજ સહટિફફફકટ ખૂબ ધારી ધારીને જોતો િતો. પત્નીઃ એક કલાકથી શું જુઓ છો? પહતઃ જોઈ રહ્યો છું કે આમાં એક્સપાયરી ડેટ ક્યાં લખે છે? એ લોકોએ મેરેજ તો રજીસ્ટર કરી લીધા, પણ એક્સપાયરી ડેટ તો લખી જ નથી. • હચન્કી બારી પાસે બેઠી ગાતી િતીઃ કબૂતર જા જા જા, કબૂતર જા... િો. પિેલે પ્યાર કી પિેલી હચઠ્ઠી સાજન કો દે આ... મમ્મીએ તરત જ દોડતાં આવીને પૂછ્યુંઃ ‘બેટા, શું થયું વોટ્સએપ બંધ થઈ ગયું છે?’ • મમ્મીઃ જુઓ આજે જે પણ આખો હદવસ મારું કહ્યું કરશે, હું સાજે તેની પસંદગીની હડશ બનાવીશ. પુત્રઃ ઓિ...િો પછી તો આજે સાંજે ચોક્કસ જ પપ્પાની પસંદગીના ઢોકળાં જ ખાવા પડશે. •

20 મવહલા-સૌંદયય/ સદાબહાર સ્િાસ્થ્ય કોઇને અનુષ્કા શમાાની કમરના લટકાઝટકા ગમે છે તો કોઇને રિયંકા ચોપડાની કમર ગમે છે. કેટલાકને વળી કેટરરના કૈફની અને કેટલાકને દીરપકા પાદુકોણની કમરનું ઘેલું છે. જોકે આ બધામાં નવાઈની વાત એ છે કે કમરને ધારીધારીને જોનારા લોકોનો અભ્યાસ કરવામાં જાણવા મળશે કે આવી નાજુક-નમણી કમરને રનહાળનારાઓમાં પુરુષો કરતાં સ્ત્રીઓ વધારે હોય છે. આનું કારણ એટલું જ છે કે આજની મરહલાઓ પણ આ ફફલ્મ અરિનેત્રીઓ જેવું જ ફફગર બનાવવાની ચાહના રાખે છે અને એ મેળવવા માટે કમર કસીને મહેનત પણ કરે છે. શરીર પર સયાંય ચરબીનો થર ન દેખાય અને કમર એકદમ પાતળી હોય તો કોને ન ગમે? મોટા િાગના લોકો રવચારતા હોય છે કે રહરો-રહરોઇનોનું તો કામ જ છે કે તેમના શરીરની જાળવણી કરે, પણ આપણી પાસે થોડો એટલોબધો સમય છે કે રજમમાં જઈને કસરત કરીએ અને અંગત િેઇનર બોલાવીએ?! વાત તો સાચી જ છે કે સામાટય મરહલાઓને તો તેમનો આખો રદવસ સયાં પસાર થઈ જતો હોય છે તેની ખબર જ પડતી નથી. પૂરતું ધ્યાન ન રહે તો વજન વધી જતાં પણ વાર લાગે નહીં. જોકે આ જ બહેનોને જ્યારે આકષાક કપડાં પહેરવાનાં હોય - અને એમાં પણ ખાસ તો એવાં કપડાં કે જેમાં તેમની કમર અને શરીર દેખાવાનું હોય ત્યારે તેમને સુડોળ કાયાની ખોટ સૌથી વધારે ત્યારે વતાાય છે. જેમ કે, જીટસ અને ટોપ અથવા સાડીમાં કમર સૌથી વધારે દેખાતી હોય છે અને ત્યારે જો પેટનો િાગ દેખાય તો તમારી સુદં રતામાં ડાઘ લાગી જાય છે. તો કેવી રીતે મેળવશો પાતળી કમર? પાતળી કાયા અને કમર મેળવવા એરોરબસસ, ડાટસ ક્લાસ, િેશ ડાયટ જેવા રસ્તાઓ અપનાવો છો; પરંતુ શું તમને ખબર છે કે વજન ઉતારવાનો કે પાતળા થવાનો મોટો આધાર ખોરાક પર રહેલો છે. કમરને ડ્રીમ શેપ આપવા માટે ૮૦ ટકા ખોરાક અને માત્ર ૨૦ ટકા કસરત પર આધાર રહેલો છે. તમે પાતળી કમર અને સુડોળ શરીર રસોડામાં જ મેળવી

ફ્રેન્કફટટઃ જમનનીના ફ્રેન્કફટટમાં જમેઇરા નામની અત્યંત જાણીતી હોટેલ આવેલી છે. ૨૪ માળની આ લકઝુહરયસ હોટેલની ખાહસયત એ છે કે એમાં આવેલો તાલીઝ સ્પા પોતાના મહેમાનોને હની અને ફ્રૂટ મસાજ ઓફર કરે છે. મધ અને દાણાદાર ફ્રૂટની પેસ્ટથી કરવામાં આવેલા મસાજનો અનુભવ કરી આવેલા

કમરના સંકોચનમાં કેળું પણ ખૂબ જ અસરકારક રહેશ.ે કેળું ફાઇબર અને પોટેશ્યમનો સારો સ્રોત છે એથી વજન ઘટાડવામાં ફાયદાકારક છે. વધુમાં કેળામાં રવટારમન સી, રવટારમન એ અને રવટારમન બી હોય છે, જે રોગિરતકારક તંત્રને સુધારે છે અને હૃદયરોગનું જોખમ ઘટાડે છે. કમરને પાતળી કરવા માટે કેળું ખાઈએ તો એની સાથે અટય ઘણા લાિ થઈ શકે છે. બ્લુ બેરીઝ અથવા રેડ બેરીઝને જોતાં જ આંખોને ઠંડક વળી જાય છે. આ ફળનો રંગ આંખોને અને સ્વાદ જીિને આનંદ આપે છે. એ એન્ટટ-

તો અહીં િસ્તુત છે તમારા સવાલનો જવાબ. પાઇનેપલ. પાઇનેપલનો સ્વાદ એકદમ અલગ હોય છે. એને બરાબર સમારવામાં ન આવે અને વધુ ખાવામાં આવે તો તમારી જીિને તકલીફ પડી જાય છે. ગરમીના રદવસોમાં આ ફળ તમારી કમરને પાતળી કરવામાં બહુ યોલય રહેશ.ે બળબળતા બપોરમાં ઠંડી-ઠંડી પાઇનેપલની સ્લાઇસ તમને બહુ આરામ પહોંચાડશે. તમે પાઇનેપલ જૂસ સાથે મોકટેલ પણ લઈ શકો છો. પેરુમાં ઊંચી માત્રામાં રવટારમન સી હોય છે. એ વજનને ઘટાડવામાં મદદરૂપ બને છે અને તમારી કમરને પહેલાં કરતાં પાતળી બનાવે છે. રવદેશમાં રહેવાનો સૌથી મોટો ફાયદો એ છે કે અહીં બધી જ ઋતુમાં દેશી-રવદેશી ફળો ઉપલબ્ધ હોય છે. સફરજન તો દરેક ઋતુમાં ખાવું જોઈએ. દરરોજ સવારે એક સફરજન તમારા સ્વાસ્થ્યને કેટલું ફાયદાકારક નીવડે છે એ તો અખતરો કરીને પારખો. રનયરમત સફરજન ખાવાથી તમારી કેલરી ઘણી ઓછી થાય છે અને વજન પણ. એ રસવાય સફરજન ફાઇબરનો બહુ જ સારો સ્રોત છે એથી કબરજયાત જેવી સમસ્યા રનવારવામાં પણ એ મદદરૂપ બને છે.

ઓન્સસડટટથી િરપૂર હોય છે. બ્લુબરે ીઝ મેટાબોરલઝમની તકલીફ સામે લડત આપે છે. વધુમાં આ ફળ માત્ર સ્થૂળતા સામે જ નહીં; હાઇપરટેટશન, કોલેસ્ટરોલ અને ડાયાબીટીસ જેવી સમસ્યાઓ સામે લડવામાં પણ મદદરૂપ છે. ચેરીઝ અને બેરીઝ - બટને સ્વાસ્થ્ય માટે બહુ જ સારાં છે. બેરીઝના ફાયદા તો તમે જાણી ચૂસયા છો, હવે ચેરીઝના ફાયદા જાણો. લાલ રંગની ચેરી તમારી સેસસી કમરલાઇનને જાળવવામાં અગત્યનો િાગ િજવે છે. એક બાઉલ ફ્રૂટ-સેલડ જરૂરથી ખાવું જેથી તમારા રોરજંદા આહારમાં પોષક તત્વોનું િમાણ વધે. સૌથી વધુ પાણીદાર ફળ એટલે તરબૂચ. ટયુરિશરનસ્ટનું કહેવું છે કે ઘેરા રંગનાં ફળો બહુ જ

અનુષ્કા જેિી પાતળી કમર કેમ મેળિશો?

વાનગી

લોકો તો એના વખાણ કરતા થાકતા નથી. આ મસાજમાં ઉપયોગમાં લેવાતું મધ પણ આ હોટેલ જાતે જ બનાવે છે. તેણે પોતાની અગાસી પર ૪૦ હજાર મધમાખીઓને ઉછેરી છે અને તેના શુદ્ધ મધનો જ મસાજમાં

KERELA DEPART 29TH JANUARY 2016 . 11 DAYS ADULT £1175 FROM MUMBAI / AHMEDABAD. £775 BOOK BEFORE 20TH DECEMBER AND RECEIVE £50 DISCOUNT. VISITING KOVLAM / KANYAKUMARI / KOTTYAM / THEKKADY/ MUNNAR/COCHIN

KRISHNA BUMI DEPART 20TH FEB 2016

12 DAYS ADULT £1275/ FROM LONDON/ FROM MUMBAI AHMEDABAD £775 / BOOK BEFORE 20TH DECEMBER AND RECEIVE £50 DISCOUNT. VISITING AMRITSER / CHANDIGAHR KURUSHETRA / MATHURA / VRINDAVAN / GOKUL JATIPURA

VIETNAM WITH CAMBODIA DEPART 31ST JANUARY 2016

15 DAYS ADULT £1975.

JAPAN DEPART 24TH MAY 2016

12 DAYS ADULT £2475/ BOOK BEFORE 20TH JANUARY AND RECEIVE £50 DISCOUNT (LAST CHANCE WITH DISCOUNTED PRICE) VISITING TOKYO, Mt. FUJI / HAKONE / KYOTO OSAKA / HIROSHIMA

╙³ºЦ¿Ц³щªЦ½¾Ц ¾Ãщ»ЦÂº ¶ЬЧકє¢ કºЦ¾ђ, ¸¹Ц↓╙±¯ ¶щ«કђ For Booking contact: MR. DIPEN JOSHI Tel: 020 8676 4411 Mob: 07931 650 337

T7545

Email: asianholidayclub@hotmail.com www.asianholidayclub.org

* T & C apply - Retail Agent for ATOL holder

ઉપયોગ થાય છે. કહે છે કે, આ મધનો મસાજ

www.gujarat-samachar.com

સ્વાસ્થ્યવધાક હોય છે. ચટાકેદાર લાલ રંગના તરબૂચથી વધારે ઘેરું કયું ફળ હોઈ શકે? તરબૂચમાં રહેલું પાણી શરીરમાં અટય ખોરાકને લીધે િવેશલ ે ા બધાં જ ઝેરી તત્વોને રનચોવી લે છે. વધુમાં એ વળી ફેટ-ફ્રી હોય છે અને પાતળી કમર કરવામાં અકસીર બની રહે છે. લાલ તરબૂચ પછી એના જેવા જ ઘેરા રંગનું છે સ્િોબેરી. કમરને કામણગારી બનાવવામાં સ્િોબેરી સૌથી વધુ મદદરૂપ થઈ શકે છે કારણ કે સ્િોબેરી એરડપોનેન્સટન અને લેન્ટટનનો સ્રાવ વધારે છે. આ હોમોાન ચરબીને ઓછી કરવામાં મદદરૂપ બને છે. ડાયટ-ચાટટને વળગી રહેવાનું બહુ મુશ્કેલ હોય છે, પરંતુ નારળયેર પાણી તમારી સમસ્યાનું સમાધાન કરી શકે છે. તમે નારળયેર પાણી પી શકો છો. એમાં િાયન્લલસરાઇડ હોય છે જે મેટાબોરલઝમને વેગ આપે છે અને સેસસી કમર બનાવવામાં મદદ કરે છે. એક કહેવત છે કે રોજ ખાઓ અનાર, કિી ન પડો બીમાર, પરંતુ મરહલાઓ દાડમ પર બહુ જ ઓછું ધ્યાન આપે છે. જ્યારે દાડમ ખરાબ કોલેસ્ટરોલના િમાણને ઘટાડવામાં બહુ જ ફાયદાકારક હોય છે. એ શરીરમાંથી ઝેરી તત્વોનો રનકાલ કરી મેટાબોરલઝમની રિયાને સુધારે છે. ધમનીમાં રલરપડનું સ્તર બનાવે છે જેથી તમને ખાવાની િેરવંગ ઓછી થઈ જાય છે એટલા માટે વજન ઓછું કરવું બહુ જ આસાન બની જાય છે. જ્યારે ડાયટ પર હો ત્યારે તળેલા અને ચરબીયુિ આહારને તમે અવગણો છો એ બધું બરાબર છે, પરંતુ એ સમયે ફળો અને શાકિાજી તમારી શારીરરક ઘરડયાળને સારી રીતે ટકાવી રાખે છે. આ ફળોને લીધે જ્યારે આકષાક અને સુડોળ કાયા મળે ત્યારે એને ધટયવાદ કહેજો અને બીજાને પણ ખાવાની સલાહ આપજો.

સાિગ્રીઃ લાંબા લીલાં મરચાં - ૨૫૦ હળદર, મરચું અને હહંગ નાખો. ગ્રામ • બટાકા - ૨૫૦ ગ્રામ ધાણાજીરું પાવડર નાંખો અને ચમચા • ડુગ ં ળી - ૧૦૦ ગ્રામ • ચણાનો લોટ વડે હલાવો. એકરસ થાય ત્યારે બનનર – ૧૫૦ ગ્રામ • ખાવાનો સોડા એક પરથી નીચે ઉતારી લો. લીલાં મરચાંને ચપટી • તળવા માટે તેલ ધોઈને ઊભા ચીરીને હબયાં કાઢી • રાઈ, મીઠુ,ં હળદળ, મરચુ,ં હહંગ, નાખો. મરચાંની ફાટમાં બટાટાનું ધાણાજીરું જરૂર મુજબ પૂરણ ભરો. ચણાના લોટમાં ખાવાનો રીતઃ પહેલાં બટાકાને બાફી લો. સોડા નાખીને ખીરું તૈયાર કરો. એમાં મિરચી વડાં ડુગ ં ળીને ઝીણી સમારી લો. બાફેલાં ભરેલાં હમરચી વડાં બોળીને ગરમ બટાકાની છાલ ઉતારી હાથ વડે મસળી નાખો. એમાં કરેલાં તેલમાં તળી લો. તેલ હનતારી બહાર કાઢી લો. ડુગ ં ળી નાખો. આ પૂરણનો રાઈથી વઘાર કરીને મીઠુ,ં આ હમરચી વડાં કોઈ પણ ચટણી સાથે પીરસો.

લ્યો હિેઆિી ગયો છેમધનો મસાજ

RAJASTHAN DEPART JANUARY 20TH 2016. 12 DAYS ADULT £1275 FROM LONDON. FROM MUMBAI / AHMEDABAD £775 BOOK BEFORE 20TH DECEMBER AND RECEIVE £50 DISCOUNT VISITING JAIPUR / AJMER / PUSHKAR / BIKANER / JAISLMER / JODHPUR / UDAIPUR. SPECIAL VISIT TO NARAYAN SEVA SANTHAN KALISHMANVJI / SHREE NATHDWARA

Holiday Club

28th November 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

શકો છો. જોકે આ માટે રસોડામાં કસરત નથી કરવાની. બસ, તમારે રસોડામાં રહેતી વસ્તુઓનો યોલય ઉપયોગ કરવાનો છે. છરી, ચમચી અને નાની ટલેટ લો. એમાં અમુક ફળોને સ્થાન આપો જેનાથી તમારી કમર પાતળી થવામાં મદદ મળશે. કમરને પાતળી કરવામાં ફળો બહુ મદદરૂપ સારબત થાય છે. કયાંક ફળો?

PACKAGE TOURS

asian

@GSamacharUK

કરાવવાથી શરીરના હવહવધ અંગોમાં થતો દુખાવો મટી જાય છે અને ત્વચા સુંવાળી થઈ જાય છે. આ મસાજ કરાવ્યા પહેલા અને પછી મહેમાનોએ સોના બાથ લેવાનો રહે છે. જુમેઇરા ખરેખર તો દુબઈની લકઝુહરયસ હોટેલ-ચેઇન છે અને જમમીનમાં તેનું આ એકમાત્ર ઠેકાણું છે.

Neeta’s Herbal Clinic for Hair & Skin Care

Coventry Now Open

A traumatic experience when one is balding or suffering from hair loss If you have been one to watch in despair as your luscious locks disappeard down the plug-hole everyday, then there is hope to save your crowing glory! While lustrous, healthy hair is a source of pride for men and women alike, many are forced to battle with hair problems. There are many reasons why a person can start losing their hair. Research has shown that stress plays a vital factor in determining hair condition. Poor hair care, environment, lifestyle and diet too has its effect on hair growth. It is very important to ascertain what kind of hair you have and then look after it accordingly. Hair loss falls into two categories, where it is distributed over the whole scalp and where hair loss is limited to localised areas. Hair loss is often more than a beauty problem. In some cases of alopecia, the condition is caused by bacteria or other infection or may even indicate a severe systemic disease. In the case of Hair loss, the hair follicles loose the capacity to initiate new growth. Neeta’s Herbal offers a safe and natural solution to combat hair and skin problems.

For Free Consultation:- Please call Coventry North London West London 317 Foleshill Road, North Finchley Hounslow Coventry, CV1 4JS. 0208 446 7020 0208 577 6821 Tel: 02476 681 649 www.neetasherbaluk.com

વિશ્વની સફળ વ્યવિઓ બેથી ચાર કલાક જ ઊંઘેછે

વોશિંગ્ટનઃ રવશ્વના સૌથી શરિશાળી નેતાઓની ઊંઘ અંગે થયેલા એક અભ્યાસના આધારે દાવો કરાયો છે કે રવટસ્ટન ચરચાલ માત્ર ચાર કલાકની જ ઊંઘ લેતા હતા જ્યારે રિટનના િથમ મરહલા વડા િધાન માગાારટે થેચર પણ માત્ર ચાર જ કલાક ઊંઘ લેતાં હતાં. રવટસ્ટન ચરચાલને બપોરે ૯૦ રમરનટની પાવરનેપ એટલે કે આરામની આદત હતી જેનાથી તેઓ ફરી સ્ફૂરતાનો અહેસાસ કરતા હતા. તમને જાણીને નવાઈ લાગશે કે જેમણે ઇલેન્સિરસટીનો શોધ કરી અને જેમને ‘ગ્રાટડફાધર ઓફ ઇલેન્સિરસટી’ તરીકે ઓળખવામાં આવતા હતા તે રનકોલા ટેસ્ટા માત્ર બે જ કલાકની ઊંઘ રાત્રે લેતા હતા. ઉલ્લેખનીય છે નેશનલ સ્લીપ ફાઉટડેશન લોકોને એવી સલાહ આપે છે કે તેઓએ સાતથી નવ કલાકની ઊંઘ લેવી જોઇએ પણ આ નેતાઓની ઊંઘ તો માત્ર બે કે ચાર કલાકની હોવા છતાં તેઓ સ્વસ્થ રહેતા. આ યાદી બહુ મોટી છે, ઇટલીના ટોચના રાજકીય નેતા રસલ્વીઓ બલુસ્ા કોની માત્ર બે કલાકની જ ઊંઘ લે છે જ્યારે બરાક ઓબામા માત્ર છ કલાકની ઊંઘ લે

છે. જે પણ નેતાઓ સફળ થયા છે તેઓ ઊંઘની જેટલી મયાાદા નક્કી કરાઇ છે તેનાથી બહુ જ ઓછી ઊંઘ લેતા જણાયા છે. આજે પણ રવશ્વિરમાં નેતાઓ માત્ર ત્રણથી છ કલાકની જ ઊંઘ લે છે. માઇિોસોફ્ટ ફાઉટડેશનના રબલ ગેટ્સ સરેરાશ સાત કલાકની ઊંઘ લે છે અને રબરલયોનેર ડોનાલ્ડ િમ્પ માત્ર ત્રણ કે ચાર કલાકની જ ઊંઘ લે છે. જાણીને નવાઇ લાગશે કે બરાક ઓબામાથી લઇને રબલ ગેટ્સ દરેક સેરલરિરટઝ બહુ જ ઓછી ઊંઘ લે છે. અત્યાર સુધીમાં જે પણ લોકો સફળ થયાં છે તેમની ઊંઘ ઓછી હોવાનો દાવો આ સવેમાં કરવામાં આવ્યો છે. અને અંતમાં, િારતના વડા િધાન નરેટદ્ર મોદી. તેમના નામનો તો સવવેમાં સમાવેશ થતો નથી, પરંતુ એવું મનાય છે કે િારતના આ સફળ અને સબળ નેતા પણ રાતની માત્ર ચાર જ કલાક ઊંઘ લે છે.

28th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

16Y[3Z]

••• ચાણિયા કોપપ શું તમે એક ઉત્તેજક, ચેલેન્ડજંગ અને ઝડપી કેવરયર માટે તૈયાર છો? જો ના,

નોકરીવિષયક જાહેરખબરો!

તો ચાવડયા કોપવમાં ઇડટરચેડજેબલ સ્પેર-પાટટ ટાઇપના મેનેજરોની ભરતીમાં સામેલ થાવ. અમને ટાઈ પિેરેલા, ડાચું વસરીયસ રાખીને આખી ઓફિસમાં આંટા મારતા એવા લોકોની જરૂર છે જે શું કરી રહ્યા છે તેની તેમને પણ ખબર ન િોય. • વાઇસ પ્રેવસડેડટ ઓિ એડવમવનસ્ટ્રેવટવ સેડસ સુપરવાઇવઝંગ • સેડસ સુપરવાઇઝર ઓિ એકાઉન્ડટંગ વાઇસ પ્રેવસડેડટ્સ • એક્ઝેક્યુવટવ મનેવજંગ મેનેજમેડટ મેનેજર • ડેપ્યુટી આવસસ્ટડટ મનેવજંગ મેનેજર • આવસસ્ટડટ ડેપ્યુટી મનેજવરયલ સુપરવાઇઝર • એક્ઝેક્યુવટવ પટાવાળો ઉપરની જગ્યાઓ માટે નીચેના

જાહેર ણિજ્ઞપ્તત ઉચ્ચર ગુજરાતી વ્યાખ્યાતાઓ િાંચ્છનીય છે એક પ્રવતષ્ઠાપ્રાપ્ત સામાવજક સંસ્થા તથા સરકારમાડય કેળવણી વવકાસ સંશાધનોમાં રત એવા ટ્રસ્ટને તેમના મિાવવદ્યાલયમાં ઉચ્ચત્તર ગુજરાતી વવષયમાં સ્નાતક, ઊર્વવ સ્નાતક તથા સંશોધનના અભ્યાસક્રમોમાં અભ્યાસ કરી રિેલા વવદ્યાથથીઓનાં અર્યાપન કાયવ, માગવદશવન તથા વનદશવન કાયવ માટે પૂણવ સમયના વ્યાખ્યાતાઓની આવશ્યકતા છે. વાંચ્છુક ખ્યાત વવશ્વવવદ્યાલયની પદવી ધરાવતા તથા જાડા કાચના ચશ્મા વવના પણ અવતગંભીર દેખાવા જરૂરી છે.

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! લલલત લાડ

સ્થળે વોક-ઇન ઇડટરવ્યુ માટે રૂબરૂ મળો. (ઇ-મેઇલ અરજી સાથે લાવવી) ચાવડયા કોપવ કોપોવરેશન વલવમટેડ ઇડકોપોવરેટેડ કુાં. ઇડડસ્ટ્રીઅલ પાકક વબન્ડડંગ, ૫ ઇડડસ્ટ્રીઅલ પાકક રોડ, જૂના ઇડડસ્ટ્રીઅલ પાકકની પાછળ, નવા ઇડડસ્ટ્રીઅલ પાકકની સામે, ડયુ ઇડડસ્ટ્રીઅલ વસટી, ઇડડવસટી૪૧૧૦૦૧ •••

આવેદનપત્રો શુદ્ધ ગુજરાતીમાં કાગળની એક બાજુએ ડબલ સ્પેવસંગમાં ટાઇપ કરાવીને, એટલે કે લીટીઓ વચ્ચે બમણી

જગા છૂટે તે રીતે લેવખનીયંત્ર દ્વારા મુવિત કરીને મોકલવાનાં રિેશે. (કોટટની બિાર બેસતા ટાઇવપસ્ટો ત્યાજ્ય છે.) નોંધઃ પ્રૂિ-રીવડંગ માટે ત્રણ સપ્તાિ જવા દીધા બાદ જ સંસ્થા તરિથી પત્રવ્યવિારની અપેક્ષા રાખવી. ••• િોન્ટેિ ફોર ઈંગ્લીસ પ્રોફેસર ડયુલી ડયુલી મેઇડ સેડિ-િાઇનાડસ કોલેજ વોડટેડ વન વેરી િાસમિાસ ઇંગ્લીસ પ્રોિેસર વેરી અરજડટલી. િડડ્રેડ સ્ટુડડટ એડવમશન ડન બટ નો પ્રોિેસર એડવમશન ડન, સો વેરી અરજડટલી વોડટેડ. સ્ટુડડટ એડવમશન ડોનેશન નોટ વેરી ચીપ, બટ પ્રોિેસર એડવમશન ચીપ. મીટ પસવનલી ધેન ઓડલી ટેલીંગ. બટ

Mexico Cr uise with M West Coast America 13 Days

E AR L Y

OFF BO

OK EAR LY

Canada, Rockies & Alaska a 14 Da ay ys

LI N E

o. uk

Y• DA

• B OO

4 Star hotels 5 Star with Celebrity Cruise Direct flight to Calagary and return Vancouver from Heathrow with Air Canada Includes: Calgary City Tour Tour, Banff, Columbia Ice Field & Glacier Skywalk, Lake Louise, Emerald lake, Spiral tunnels, tunnels Bo Bow ow Falls, alls Jasper, Kamloops, Vanco ouver City Tour Tour Cruise – Icy Strait Point, Hubbard Glacier, Juneau, Ketchikan

w. sonatours.c

OK EAR LY

Austtralia, New Zealland & Fiji 26 2 Da ay ys

Price from £275 50 First 30 pax £250 0 off for May, Jun & Sept Fi t 30 pax £100 First 0 off ff ffor JJuly l &A Aug Dep Dates: May 17, Jun 14, Jul12, Aug 09, Sept 06

£200

OFF BO

R D DI S

UP TO

Lowest priice ever guaranteed. L Last 9 sea ats remaining i i Price from m £4999 to £4799 Dep dates s: Feb 11 Places to visit: v •

3 nigh hts in Perth

•

3 nigh hts in Melbourne

•

3 nigh hts in Cairns

•

3 nigh hts in Sydney

•

1 nigh ht in Christchurch

•

3 nigh hts in Queenstown

•

3 nigh hts in Auckland

•

2 nigh hts in Fiji

•

3 nigh hts in Dubai

£250

FI R S

UP TO

PASS E N 30

હાસ્ય 21

GujaratSamacharNewsweekly

ધીરજ ઉમરાણીયા

ઇંગ્લાંડડમાં અવર, ડે અને વવકના વિસાબે નોકરીયુંના પગારું લેતા અમારા વ્િાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને નોકરીયું નો કરતાં િોય એવાં ભૂલકાંવ! ઇન્ડડયામાં નવરાબેઠાં નખ્ખોદ વાળતા િંધાય દેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! કોણે કહ્યું કે ઇન્ડડયામાં બેકારી વધતી જાય છે? કોણે કહ્યું કે નોકરીઓ મળતી નથી? જેને કામ કરવું છે એના માટે સેંકડો નોકરીઓ છે અને જેને કામ નથી કરવું એના માટે તો િજારો ‘સરકારી’ નોકરીઓ છે... ડયો વાંચો આ નવી જાિેરખબરો. ••• પૂજારીઓ જોઈએ છે સવાર, સાંજ, બપોર તથા રાતના એમ વદવસમાં દસ વાર ભવિભાવપૂવવક આરતી ગાઈ શકે તેવા પૂજારીઓ જોઈએ છે. વવવવધ પ્રકારે પૂજા-અચવન, િારતોરા, પુષ્પાંજવલ, વતલકવવવધ તથા જાતજાતના શણગારો કરવાને બિાને મંવદરોના દરવાજા ભિો માટે વધુમાં વધુ સમય બંધ રાખી શકે તેવા સેંકડો પૂજારીઓની ભરતી કરવાની છે. લખોઃ વડા પ્રધાનશ્રીનું કાયાવલય, નવી વદડિી. ••• જોઈએ છેગણિત ણિક્ષકો ૧૦મા અને ૧૨મા ધોરણમાં ગવણત શીખવી શકે તેવા િોંવશયાર વશક્ષકો જોઈએ છે. પગાર નીચે મુજબ રિેશે. પગાર = x {364.6 + 5X} + [z2xy - 3x3]}

@GSamacharUK

Pric ce from £1749 Las st 9 seats remaining Dep p dates: Jan 20 Plac ces to visit: San Francisco, Santa Barbara, Loss Angeles, Mexico- Mazatlan, Cabo San Lucas, Pue erto V Vallart allarta, 7 nights cruise on 5 star NCL cruiise and much more…

બ્રીંગ સટથી એડડ માકકશીટ એડડ ભલામણ લેટસવ. ગુડ પ્રસ્નાવલટી રીકવાયર. લેડીઝ િસ્ટટ પ્રેિરડસ. વેરી નાઇસ લેડી, િસ્ટટ કમ તો િસ્ટટ ગેટીંગ નોકરી. (ઉપરની જાXખનું સાચું અંગ્રેજી ટ્રાડસલેશન કરીને લાવવું કમ્પલસરીલી જરૂરી છે.) ••• દાનની અપીલ શું તમે વભખારી, દારૂવડયા, ડ્રગએવડક્ટ અને બેકાર છો? તો દાન કરીને રૂવપયા કમાઓ. તમારી વધારાની ફકડની, વધારાનું િેિસું કે િોય એટલા લોિીનું દાન કરો. દાન કરતાં કરતાં કે કરવા પિેલાં તમે મરી જાવ તો પણ તમારા અંગેઅંગને વેચી મારવાની ગેરંટી. આજે જ સંપકક કરો અમારા બોડી-પાટ્સવ એજડટનો. અને વચંતા ન કરો, એમની પાસે ડોક્ટરની વડગ્રી છે! ••• જોઈએ છેમેલ / ફીમેલ ણસંગરો લગ્ન વખતે ઘોંઘાવટયા બેડડવાજાં અને કાનિાડુ કેવસયો સાથે ‘લે જાયેંગે લે જાયેંગે, વદલવાલે દુડિવનયાં લે જાયેંગે...’, ‘આજ મેરે યાર કી શાદી િૈ...’, ‘તું ઔરોં કી કયું િો ગઈ...’ અને ‘આઈ રે આઈ રે જોર લગાકે નાચી રે...’ જેવાં એકનાં એક ગાયનો મેલ અને િીમેલ વોઇસમાં ગાઈ શકે તેવા બેસૂરા તથા કાળા-કદરૂપા ગાયકોની જરૂર છે. ગાતી વખતે ઢૈકા િલાવીને નાચી શકે તેવાને પ્રથમ પસંદગી. ••• ડયો ત્યારે, ત્યાં બેઠાં બેઠાં આમાંથી કોઈ નોકરી કરવાનું મન થાય તો એપ્લીકેશન મોકલજો, બાકી ઝીંકે રાખો બાપડયા, આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે! China 14 da ay ys

First 20 pax get £150 off. F Prices from £2520 D dates: May 21, Jun 18, Dep Aug 13, Sep 10, Oct 15 P Places to visit: Beijing, j g, Xian, Guilin, Shanghai 3 nights ights on 5 star cruise on River Yangtze and much more. Includes international flights and all 5 star hotels.

Vietnam, Cambodia & Laos 16 Da ay ys Firs st 20 pax get £100 off. Pric ce from £2200 now at £2100 Dep p dates: Feb 10, Mar 16 Plac ces to visit: Hanoi, Ha Long Bay, Hue, Da Nang, Saig gon, Chu Chi Tunnels, Mekong Delta, Siem reap, Ang gkor Wat, Luang Prabang, Pak Ou Caves, Kuang Si Waterfalls and much more. Price includes: Direct International flightss from Heathrow, all accommodation in 4 star hotels, h 5 star cruise on Halong Bay, all tips includ ded.

Arabian cr uise with Dubai and Oman 10 days Price from £1399 Dep dates: Jan 14 Place to visit: Dubai City tour, Desert safari, a 7nights on 5 star cruise on MSC and much morre...

Japan 12 Days Full Board First 20 pax get £200 off. Price from £2850 Dep dates: Apr 16 Places to visit: Tokyo, Tokyo, Hakone, Mt Fuji, N Nagoya, Hiroshima, Osaka, Jain Temple Temple and muc ch more.

Far East 12 da ay ys Price from £1530 D dates: Jan 12, Feb 16 Dep Bangkok, Pataya, Kuala Lumpur, S Singapore and much more...

Grand South America Tours with cr uise 33 Da ay ys Prices from £5999 D date: Feb 21 Dep Places to visit: Brazil,l, Rio, Iguazu Falls, Uruguay, Argentina, Falkland Islands, slands, Chile, Pantagonia region, Bolivia, Chile e and much more. Price includes all 4 starhotels and 14 nights on 5 star cruise. Holiday of a life time.

2016 EUROP PE CO OA ACH & FLIGHT TOU R S COM M I NG SOON.

CALL TOD DAY: 020 89 951 0111 W: www.sonatou urs.co.uk E: info@sonatours.co.uk

son natours

For other offers including: Europ pean Coach tours, European Flight tours, Various Cruise packages, ages World wide destinations. s Sona Tours s. Terms and conditions apply: Vie ew our website for full details.

Visit our office: 718 Kento on Road, Kingsbury Circle, Harrow, HA3 9QX

ABTA No.Y3020

22 દેશલવદેશ

@GSamacharUK

સંરિપ્ત સમાચાર

રાજસ્થાનના પુષ્કરમાંપશુમેળો યોજાયો છેઅનેએમાંઊંટની મોટા પ્રમાણમાંલે-વેચ થતી હોય છે. રાજસ્થાનમાંઆવેલા ઊંટના ભરવાડો પણ આ મેળામાંઆવેછેઅનેપોતાની મૂછોનુંપ્રદશાન કરેછે. તેમાંથી એક ભરવાડ તેની લાંબી મૂછોનેકારણેઆકષાણનુંકેન્દ્ર બન્યો હતો.

ભારતના જેહાદી નબળાઃ ISIS

નવી રદલ્હીઃ કેન્દ્ર સિકાિે ૨૧મી નવેમ્બિે આતંકવાદી જૂથો અંગે જાહેિ કિેલા રિપોટટમાં કહ્યું છે કે, ભાિતમાંથી અત્યાિ સુધીમાં ૨૩ જેહાદી આતંકી સંગઠન આઇએસઆઈએસ માટે લિવા રસરિયા ગયા છે, પણ આ સંગઠન ભાિત અને દરિણ એરિયામાંથી આવેલા જેહાદીઓને ઉતિતી કિાના લિાકુ માને છે. ઇિાકના મોટા રવસ્તાિ પિ કબજો જમાવીને બેઠેલું આઇએસઆઇએસ માને છે કે, ભાિતનો ઇસ્લામ જેહાદની પ્રેિણા આપતો નથી. વાસ્તવમાં ભાિત,

GujaratSamacharNewsweekly

પાક. અને બાંગ્લાદેિમાં જે ઇસ્લામ ભણાવાય છે તેને આઇએસઆઇએસ કુિાન અને હદીસના મૂળ રિિણ કિતા અલગ ગણે છે માટે અહીંના મુસલમાન સલાફી જેહાદ તિફ વળતા નથી. તેવું સંગઠન માને છે. આ કાિણે જ આ દેિોના જેહાદીઓ સાથે આતંકી સંગઠન હલકા દિજ્જાના જેવો વ્યવહાિ કિે છે. નોંધનીય છે કે ભાિતમાંથી આઈએસઆઈએસમાં જોિાયેલાં ૬ જેહાદીઓના રસરિયામાં તાજેતિમાં જ મોત થઈ ગયા હતા.

• વ્હાઇટ હાઉસનેકારબોમ્બથી ઉડાવવાની ધમકીઃ પેરિસમાં થયેલા આતંકી હુમલા બાદ આતંકવાદી સંગઠન આઇએસઆઇએસે એક વીરિયો જાહેિ કિીને વ્હાઇટ હાઉસને ઉિાવી દેવાની ધમકી આપી છે. આ સંગઠને િણ રદવસમાં આ િીજી ધમકી ઉચ્ચાિી છે અને અગાઉ પણ બે વાિ આઇએસઆઇએસ વોરિંગ્ટન અને ન્યૂ યોકકમાં આત્મઘાતી હુમલાની ધમકી આપી ચૂક્યું છે. જોકે એફબીઆઈએ આ વીરિયોનો જવાબ આપતાં કહ્યું છે કે, પેરિસ જેવા હુમલાનો કોઈ ખતિો યુએસમાં નથી. અમાિી પાસે પેરિસ જેવા હુમલાના ખતિાની જાણકાિી નથી. • ચાળીસીથી ઓછી વયના સૌથી ધનવાનોમાંબેભારતીય મૂળનાઃ પ્રખ્યાત મેગરે િન ફોર્સસે ૧૯મી નવેમ્બિે રવશ્વના ૪૦ વષષથી ઓછી વયના ધનવાનોની યાદી જાહેિ કિી છે. આ યાદીમાં બે ભાિતીય મૂળના રબિનેસમેન રવવેક િામાસ્વામી અને અપૂવષ મહેતાનો સમાવેિ છે અને ટોચના સ્થાને ફેસબુકના સ્થાપક માકક િુકિબગષનો સમાવેિ કિાયો છે. પૂવષ ફંિ મેનેજિ રવવેક િામાસ્વામીનો યાદીમાં ક્રમ ૩૭મો છે અને ઇન્સ્ટાકાટટના સીઇઓ અને ફાઉન્િિ અપૂવષ મહેતાનો ક્રમ ૪૦મો છે. • ત્રાસવાદગ્રસ્ત દેશોમાં ભારતનો છઠ્ઠો ક્રમઃ વષષ ૨૦૧૪માં આતંકવાદથી સૌથી વધુ અસિગ્રસ્ત ૧૬૨ દેિોની યાદી ગ્લોબલ ટેિરિિમ ઇન્િેક્સ-૨૦૧૫ (જીટીઆઇ) દ્વાિા બહાિ પિાઈ છે. આ યાદીમાં ભાિત છઠ્ઠા ક્રમે છે. જીટીઆઈના અહેવાલ પ્રમાણે ભાિતમાં વષષ ૨૦૧૦માં આતંકવાદના કાિણે મૃત્યુ પામેલા લોકોની સંખ્યા ૪૧૬ હતી. આ મૃત્યુઆંકમાં વષષ ૨૦૧૪ દિરમયાન ૧.૨ ટકાનો વધાિો નોંધાયો છે. રિપોટટ મુજબ, ઇિાક આ યાદીમાં પ્રથમ ક્રમે અને પાકકસ્તાન ચોથા ક્રમે છે. અમેરિકા રિપોટટમાં ૩૫મા નંબિે છે. • નાઇજીરરયા બોમ્બ બ્લાસ્ટમાં ૩૨નાં મૃત્યુ, ૮૦ ઘાયલઃ ઉિિ-પૂવષ નાઇજીરિયાનાં યોલામાં ૧૮મી નવેમ્બિે િરિિાળી બોમ્બ ધિાકામાં આિિે ૩૨ લોકોનાં મોત થયાં હતાં અને ૮૦ લોકો ઘાયલ થયા છે. આ હુમલા અગાઉ િાષ્ટ્રપરત મુહંમ્મદ બુહાિીએ આતંકવાદી હુમલાખોિો રવિે રનવેદન કયુું હતું કે, બોકોહિમ આતંકીઓ હવે હાિની કગાિ પિ છે. આ રનવેદનના કયાષના થોિા રદવસોમાં જ આ હુમલો થયો છે. • ફ્રાન્સના પ્રમુખ ઓલાંદ ગણતંત્ર રદવસેમુખ્ય મહેમાનઃ ભાિતે ગત વષસે પ્રજાસિાક રદને અમેરિકાના પ્રમુખ બિાક ઓબામાને મુખ્ય મહેમાન તિીકે આમંરિત કયાષ હતા. આ વખતે ભાિત પોતાના ૬૭મા ગણતંિ રદને ફ્રાન્સના પ્રમુખ ફ્રાન્કોઇસ ઓલાંદને બોલાવિે. • રામમંરદરનુંરનમાાણ અશોક રસંઘલનેસાચી શ્રદ્ધાંજરલઃ રવશ્વ રહન્દુ પરિષદના રદવંગત નેતા અિોક રસંઘલની િોકસભામાં ૨૩મી નવેમ્બિે સંઘના વિા મોહન ભાગવતે રસંઘલને રહન્દુત્વ આંદોલનના ખિા મહાિથી ગણાવતાં કહ્યું હતું કે, િામમંરદિનું રનમાષણ જ અિોક રસંઘલને સાચી શ્રદ્ધાંજરલ હિે.

Brand New Airconditioned Hall for all Occassion

£7999

Madhu Colwill

Gujarati Speaking NOTARY PUBLIC & SOLICITOR Provides assistance with the following:

Adoption Documents I OCI Affidavits I Powers of Attorney I Sponsorship Declarations Foreign Documents Prepared and Witnessed I Statutory Declarations I Preparing & Certifying LPA│s I Wills and Probate I Pre-nuptial Agreements I Notarisation of Company Documents I

¸є¬´-ºÂђઈ, ªъ¶», ¡Ьº¿Ъ અ³щ¶Ъ% ¶²Ъ Â¢¾¬¯Ц (¸ÃЦºЦ§ ╙Â¾Ц¹) એક § ĬЦઈÂ ¸ЦĦ £7999

Offer valid for Mon-Tue, Wed & Thursday upto 300 Guests For Viewing & Booking Contact Office : 020 8423 1123 Chandubhai Ruparelia: 07958 933 515 Vinubhai Kot echa: 07956 847 764 Brember Road, South Harrow Middlesex, HA2 8AX E-mail: info@dlchall.org Web: dlchall.org

માિીના આતંકવાદી હુમિામાં ભારતીય-અમેલરકન મલહિાનુંમોત

વોંશિગ્ટનઃ આરિકન દેશ માલીની રાજધાની બકોમાનની ફાઇવસ્ટાર હોટેલ પર ૨૦મી નવેમ્બરે થયેલા આતંકી હુમલામાં ભારતીય મૂળની અમેરરકન નાગરરક ૪૧ વષષીય અશનતા અિોક દાતારનુંમોત થયું હતું . અમેરરકાના રવદેશ પ્રધાન જ્હોન કેરીએ ઘટના પછી ટ્વવટ કરીનેજણાવ્યુંહતુંકે, અરનતા દાતાર અને અન્ય લોકોના મોત પર શોક વ્યક્ત કરેછે. અમેતેમના પરરવારો અને રમત્રોને સાંત્વના પાઠવીએ છીએ અનેમાલીની જનતાની પડખે ઊભાં છીએ. અરનતાના પરરવારે

એક રનવેદનમાંજણાવ્યુંહતુંકેઅમે આ સમાચારથી ઘણા દુઃખી છીએ. અમેમાની શકતા નથી કેઅરનતાનું મોત રહંસા અને આતંકવાદી હુમલામાંથયુંછે. પરરવાર કહેછેકે, અરનતા ઘણી ઉદાર હતી. તેહંમશે ાં બીજાની મદદ કરતી રહેતી હતી. અરનતાનો જન્મ અમેરરકાના મેસચ્ેયુસવે સમાં થયો હતો. ન્યૂ જસષીમાં ઉછેર બાદ અરનતાએ કોલંરબયા યુરનવરસિટીમાંથી અનુસ્નાતક સ્તરના અભ્યાસ કયાિ હતાં. અરનતા પેરલરડયમ ગ્રૂપમાં રસરનયર મેનજે ર તરીકેફરજ બનાવી રહી હતી.

જમ્મુઃ કટિામાં ૨૩મી નવેમ્બિે છ સવાિો સાથેનું વૈષ્ણોદેવી જતું હેરલકોપ્ટિ ક્રેિ થઈ ગયું હતું અને તેમાં મરહલા પાઈલટ સરહત બે પરિવાિનાં છ લોકોનાં મૃત્યુ થયા હતાં. મૃતકમાં ૧૮ નવેમ્બિે જ લગ્ન કિનાિ અજુા ન અને તેની પત્ની વંદનાનો પણ સમાવેિ થાય છે. હેરલકોપ્ટિના પંખા સાથે ગીધ ટકિાતા પંખો બંધ થઈ ગયો હતો પરિણામે તે િિપથી નીચે ધસ્યું અને વીજવાયિ સાથે અથિાતાં આગ લાગી હતી. નોંધનીય છે કે, હેરલકોપ્ટિની પાયલટ સુરમતા રવજયન પ્રથમ

મરહલા મરલયાલી પાઇલટ બની હતી. વાયુદળમાંથી રનવૃરિ બાદ ૨૦૦૬માં તે રહમાલયન હેલી સરવષસમાં જોિાઈ હતી. તે અમિનાથ, કેદાિનાથ સુધી હેરલકોપ્ટિ ઉિાવી ચૂકી હતી. સોમાવિે તેની ડ્યુટી નહોતી છતાં રનયરમત પાઇલટ નહીં આવતા ચીફ પાઇલટ તિીકે તેણે હેરલકોપ્ટિ ઉિાવ્યું હતુ.ં

હેલિકોપ્ટર ગીધ સાથેટકરાતા ૭નાંમોત

Religious Worker/Priest

WDHA - Hindu Mandir, 133 Highfield Road, Wellingborough, Northants, NN8 1PL

Wedding Package Including Hall, Foods, Mandap, Table, Chairs etc.

www.gujarat-samachar.com

Applications are invited from qualified and experienced Hindu priest / religious worker. Applicants must be able to conduct all religious ceremonies (Karma Kand) in fluent Gujarati, Hindi and English, and deliver discourses on Hindu scriptures. Take part and arrange cultural and religious activities. Ability to get on with everyone. Salary negotiable subject to experience. Please send your full CV to the secretary.

Dhamecha Lohana Centre Special Offer only

28th November 2015 Gujarat Samachar

Evening and Saturday Appointments available

London Office:

16 Upper Woburn Place London, WC1H 0AF Tel: 0203 7418160

Harrow Office: 24 Hillbury Ave Harrow, HA3 8EW Tel: 0208 9072699

Email: info@mcnotary.co.uk www.mcnotary.co.uk

CHARITY NUMBER 276747

Devdaya Charitable Trust (UK) Reg. Charity No: 1103558

±щ¾ ±¹Ц³Ъ કж´Ц³Ц કж´Ц¾є¯ ¾Ц¥ક ╙¸Ħђ, અЦ´³Ц ╙¡çÂЦ ¡¥Ъ↓³Ц °ђ¬Цક ´Цઉ×¬ કђઇ §λº¯¸є± ¶Ц½ક³Ъ ╙§є±¢Ъ¸Цє અЦє¡³Ъ ºђ¿³Ъ ºщ»Ц¾¾Ц¸ЦєકЦ¸ »Ц¢щ¯ђ Âђ³Ц¸ЦєÂЬ¢є² ·½щ³щ!! ¯ђ ¥Ц»ђ... અЦ´®щÂѓ ±щ¾±¹Ц ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª (¹Ь.કы.)એ ¢Ь§ºЦ¯·º¸Цє¶Ц½ ઔєє²Ó¾ ╙³¾Цº®³ђ ·¢Ъº° Ĭђ§щÄª ÃЦ° ²¹ђ↓¦щ એ³Ц ·Ц¢Ъ±Цº ¶³Ъ ´ЬÒ¹ ક¸Цઇએ. ¢ºЪ¶Цઇ કы´ђÁ®³Ц અ·Ц¾щઔєє²Ó¾³ђ ¨Ъºђ એ¬¸Ъ³ЪçĺъªЪ¾ કђçª. ·ђ¢ ¶³¯Ц ¶Ц½કђ³Ц H¾³¸Цє ¶±»Ц¾ »Ц¾¾Ц ¡·щ¡·Ц ╙¸»Ц¾Ъએ. ¢Ь§ºЦ¯·º³Ц ઔєє¯╙º¹Ц½ ╙¾ç¯Цºђ³Ц ¢Ц¸щ¢Ц¸³Ъ çકЮ»ђ³Ц ¶Ц½કђ³Ъ અЦє¡ђ³Ъ ¸щ╙¬ક» ¯´ЦÂ ¸ђ¶Цઇ» અЦઇ ŬЪ³Ъકђ ˛ЦºЦ કºЦ¹Ц ¶Ц± §λº §®Ц¹ ¯ђ ¾ЦєકЦ³щº³Ъ એ³.અЦº. ±ђ¿Ъ અЦઇ Ãђç´Ъª», ¾¬ђ±ºЦ³Ъ ¾¬Э¾Ц»Ц Ãђç´Ъª» અ³щ±ЦÃђ±³Ъ અђ¸ ĺçª Ãђç´Ъª»¸Цє¶Ц½કђ³Ъ ¸щ¬Ъક» અ³щ ÂH↓ક» ÂЦº¾Цº ╙¾³Ц ¸аà¹щ³Ц¯-G¯ કыG╙¯³Ц ·щ±·Ц¾ ╙¾³Ц ´аºЪ ´¬Ц¹ ¦щ.

For more Information:

Visit our website: www.devdaya.org.uk Dr Ramnik Mehta M:07768311855 Email: devdaya@gmail.com or rm@devdaya.org.uk For Donation Bank details: Devdaya charitable trust, Lloyds Bank, Account No: 56515460 Sort Code: 30 97 13

28th November 2015 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

બોપલવૂડ 23

દયાના લગ્નમાંજેઠાલાલને ‘સંસ્કારી’ ભારતીય સેન્સર બોડડે જ આમંત્રણ નહીં બોન્ડની કકસ પર કાતર ફેરવી

સબ ટીવી પર આવતાં લોકદિય શો ‘તારક મહેતા કા ઉલટા ચશ્મા’માં દયાના પાત્રથી દરેક ઘરમાં લોકદિય થનારી દદશા વાકાણી મુંબઈના સીએ મયૂર પદડયા સાથે ૨૪ નવેમ્બરે ઓદશવરાના મહેશ્વરી હોલમાં લગ્નગ્રંદથથી જોડાશે. નવાઈની વાત એ છે કે રીલ લાઈિ ‘તારક મહેતા કા ઉલટા ચશ્મા’માં તેના પદત જેઠાલાલ ગડાનું પાત્ર ભજવતા દદલીપ જોશીને દદશાના લગ્નમાં આમંત્રણ નથી. દદશાના પદરવારે આ વાતે કહ્યું છે કે, આ એક પાદરવાદરક િસંગ છે અને દદશા અને મયૂર સાદાઈથી લગ્ન કરવા ઇચ્છે છે તેથી િિ પદરવાર અને દનકટના સંબંધીઓને જ આમંત્રણ અપાયું

છે. જોકે અંધેરીની એક િાઇવસ્ટાર હોટેલમાં ૨૬મીએ યોજાયેલા ગ્રાટડ દરસેપ્શનમાં દસરીયલની ટીમ સદહત બોલીવુડ અને ટેલીવુડના ઘણા સ્ટાસજને આમંત્રણ છે. લગ્ન બાદ દદશા અને મયૂર એક ટૂંકા હનીમૂન પર

ઊપડી જશે. આમ તો હનીમૂન માટે પણ દદશાએ ‘તારક મહેતા કા ઉલટા ચશ્મા’ના દદગ્દશજક આદસત મોદી પાસે એક મદહનાની રજા માગી હતી, પણ તેની ૧૫ દદવસની રજા જ મંજૂર કરવામાં આવી છે.

દીપપકાની પરપમશન વગર રણબીર નહીં પરણે!

એક તરિ રણબીર કપૂર અને કેટદરના કૈિના લગ્નની ચચાજ એરણે છે તો બીજી તરિ રણબીર કપૂર અને તેની એક્સ ગલજફ્રેટડ દીદપકા પદુકોણની ફિલ્મ ‘તમાશા’ દરલીઝ થવાની છે. રણબીર અને દીદપકા આ ફિલ્મના િમોશનમાં અદતવ્યસ્ત છે ત્યારે દીદપકાએ દવવાદાસ્પદ દનવેદન કરતાં કહ્યું છે કે, જ્યાં સુધી તે પરદમશન નહીં આપે ત્યાં સુધી રણબીર લગ્ન નહીં કરે.

ઉલ્લેખનીય છે કે, રણબીર અને દીદપકા વચ્ચે અંગત સંબંધોનો અંત આવી ગયો હોવા છતાં બંનેની ઘદનષ્ટતા દવશે બોલીવુડમાં હંમેશાં ચચાજ ચાલતી રહે છે અને આવી ચચાજના કારણે જ કેટદરના પણ ‘તમાશા’ના શૂદટંગમાં પહોંચી જતી હતી. હવે આ વાતે કેટદરનાનો જવાબ શું હશે? તેની રાહ જોવી રહી!

‘રુસ્તમ’ યુરોપનો પ્રવાસ કરાવશે

‘સ્પેદશયલ ૨૬’ અને ‘બેબી’ની લેખક નીરજ પાંડે અને એક્ટર અક્ષય કુમારની જોડી રોમેસ્ટટક દિલર ફિલ્મ ‘રુસ્તમ’ બનાવવાની તૈયારીમાં લાગી ગઈ છે. સત્ય ઘટનાઓ પર આધાદરત આ ફિલ્મની સ્સ્િપ્ટ નીરજ અને દવપુલ રવાલે પૂરી કરી છે અને ફિલ્મ માટે દટનુ દેસાઈ દડરેક્ટર તરીકે ડેલયુ કરશે. આવતા વષજની શરૂઆતમાં યુકેમાં ‘રુસ્તમ’નું શૂદટંગ શરૂ થશે. એ પછી દખલાડી કુમાર યુરોપના કેટલાક સ્થળે અને ભારતમાં ફિલ્મનું શૂટ કરશે. અક્ષય સાથે ફિલ્મમાં બે નવોદદત અદભનેત્રીઓ હશે. ઉલ્લેખનીય છે કે, આવતા વષષે અક્ષયે ‘દેશભદિ’ના બટને દદવસો પોતાના નામે કયાજં છે. તેની ‘એરદલફ્ટ’ દરપસ્લલક ડે વીક એટડ ૨૨ જાટયુઆરીએ અને ‘રુસ્તમ’ ઓગસ્ટમાં આવશે.

અટેકના ૧૨ કલાક પહેલાં સિલીપ જોશી પેસરસમાંહતા

‘તારક મહેતા કા ઉલટા ચશ્મા’માં જેઠાલાલનું કેરેક્ટર નનભાવતાં નિલીપ જોશી વેકેશન પર યુરોપની મુલાકાતેહતા અને તાજેતરમાં પેનરસમાં થયેલા આતંકવાિી હુમલાના થોડા કલાક પહેલાં તેઓ પેનરસમાં હતા. પેનરસમાં બ્લાસ્ટ થયા એના ૧૨ કલાક પહેલાં અમે લોકો પેનરસ છોડીનેફરવા માટેઆગળ નીકળી ગયા હતા એમ જણાવતાં નિલીપ જોશીએ કહ્યુંહતુંકે, ‘આ ઘટનાઓ જ્યાં-જ્યાં બની છે એ બધી જગ્યાએ અમે ફયાાંછીએ. સહેજ પણ કલ્પના ન થઈ શકેકે પેનરસ જેવા શહેરમાંઆવા ટેરરઅટેક થશે. પેનરસ અને ત્યાંના લોકો બહુ જ સરસ અનેએકિમ ફ્રેન્ડલી છે. જેટલો પણ સમય

શેખર કપૂર ‘માસૂમ’ની સસકવલ બનાવશે?

લાંબા સમયથી પોતાની આશાસ્પદ ફિલ્મ ‘પાણી’ અટકી ગયા પછી ફિલ્મસજજક શેખર કપૂર પોતાની દદગ્દશજક તરીકે કારફકદદીની શરૂઆત કરનાર ફિલ્મ ‘માસૂમ’ પર પાછા વળ્યા છે. ‘મેન વુમન એટડ ચાઇટડ’ નોવેલ પરથી અમે પેનરસ રહ્યા એ િરનમયાન નામની બનાવાયે લ ી ફિલ્મ ‘માસૂ મ’માં અમને કોઈ તકલીફ પડી નથી. નસરુદ્દીન શાહ અને શબાના કોઈ જાતની રોકટોક નહીં. પોલીસ પણ એકિમ ટુનરસ્ટ- આઝમી હતા. ફ્રેન્ડલી છે. ફ્રાન્સમાં રહેનારા દરપોટટ અનુસાર, ગયા વષષે લોકો માટે આ બહુ જ િુઃખિ જ્યારે શેખર કપૂરે પોતાની ઘટના છે. અમને પણ આ કોલેજની મુલાકાત લીધી ત્યારે ઘટનાથી આંચકો લાગ્યો છે. ત્યાંના દવદ્યાથદીઓએ ‘માસૂમ’ની અત્યારે અમે સાઉથ ફ્રાન્સમાં દસકવલ બનાવવા અંગે સૂચન છીએ. ૨૭મી નવેમ્બરે હું ભારત આપ્યું હતું. જે પછી શેખર કપૂરે આવીશ, પણ પેનરસમાં બનેલી ઘટના આખી નજંિગી યાિ પણ પોતે સ્સ્િપ્ટ પર કામ કરી રહ્યા અંગે જાહેર કયુું હતું. રહેશ.ે’

ભારતીય ફિલ્મોમાં હવે ફકદસંગ સીનની નવાઇ નથી, પણ સેટટ્રલ બોડટ ઓિ ફિલ્મ સદટટફિકેશને હાલમાં બોટડ દસરીઝની ‘સ્પેક્ટર’ને ભારતમાં દરલીઝ કરતાં પહેલાં લાંબા ફકદસંગ સીન પર કાતર િેરવી છે. આ ઘટના પછી દનમાજતા પહલાજ દનહલાણીના વડપણ હેઠળના સેટસર બોડટ પર ભારતીય દશજકોએ એવો રોષ વ્યિ કયોજ છે કે, ભારતીય સેટસર બોડટ મનિાવે તેમ ફિલ્મો પર કાતર ચલાવી રહ્યું છે. સાથે સ્વવટર સદહતના માધ્યમો પર ‘સંસ્કારી જેમ્સ બોટડ’ જેવા કટાક્ષ પણ જોવા મળી રહ્યા છે. નિહલાણી પોતેક્યાંદૂધેધોયેલા છે! સેટસર બોડટના માધ્યમથી સમગ્ર ભારતને સંસ્કારી બનાવવાના ઉધામા કરી રહેલા દનહલાની સામે દશજકો અને કેટલાક ફિલ્મસજજકો દલીલ કરી રહ્યા છે કે, ડેદવડ ધવનની દિઅથદી સંવાદો અને ગીતો ધરાવતી મોટાભાગની ફિલ્મોના દનમાજતા દનહલાની છે. તેમની દિઅથદી હતા. ફિલ્મસજજક સાદજદ ખાને દનહલાનીને ૧૯૯૪ની ફિલ્મ ‘અંદાઝ’ના મોટાભાગના ગીતોના દંભી ગણાવતાં ‘અંદાઝ’ના એક ગીતનો વીદડયો પણ શલદો તથા દપકચરાઇઝેશન પણ અશ્લીલ અને ઇટટરનેટ પર વહેતો મૂક્યો હતો.

24 વિવિધા ૧

૨

૩ ૮

૧૨ ૧૬ ૧૭ ૧૮ ૨૩

@GSamacharUK

૨૪

૯

૧૦ ૧૪

૧૯

૬ ૧૩

૪

કો પ

૭

ત

૨૬

ક

કા ખ

બ

લા ઈ

ચ

ર

ણ

શા ન

ન

પા દ

૨૮

પા

ડ

મ

૨૨

રા

ગ

ર

૧૫

૨૫

૨૭

તા. ૨૧-૧૧-૧૫નો જવાબ

૧૧

૨૦ ૨૧

GujaratSamacharNewsweekly

ર

ક

દ

િ

સ

મ

ન

મા સ

ર

ત

જ

લ

લા હ

અ ર

જ

કા સ

દ

રા

ચ

ક

વા ય

ચ

ર

કા ર

લ

ર

૩૦

આડી ચાવીઃ ૧. ગંગાનું પૃથ્વી પર અવતરણ થવું તે ૬ • ૬ ઓછાડ ૩ • ૮. તુલના, તોળવું તે ૩ • ૧૧. ગાવાની ઢબ ૩ • ૧૨. વ્યવહાર, સંબંધી ૫ • ૧૪. લોહી, ખૂન ૨ • ૧૫. અડદની દાળની એક વાનગી ૨ • ૧૬. ટેવ, લત ૩ • ૧૮. ઝેર, વવષ ૨ • ૧૯. શાકની લાંબી વશંગો આપતું એક ઝાડ ૪ • ૨૩. જોડાની અંદર ઠોકવાનો લાકડાના પગનો ઘાટ ૪ • ૨૫. સોના-રૂપાનો તાર ૪ • ૨૭. ભાવ, તાત્પયય ૪ • ૨૮. લાંબી હાર, પંવિ ૨ • ઊભી ચાવીઃ ૧. સુગંધીવાળી વસ્તુ, અત્તર ૪ • ૨. ગૌ, ગાય ૧ • ૩. પોતે બોલેલી વાતથી વવરુદ્ધ બોલવું તે ૬ • ૪. મા ૩ • ૬. એક પંખી જેના માટે કહેવાય કે તે માત્ર વરસાદના ટીપાં પીને જ રહે છે ૩ • ૭. દેશી રાજ્ય ૪ • ૯. રામના એક પુત્ર ૨ • ૧૦. વરુ, વદવસ ૩ • ૧૩. ખાલી, શૂન્ય ૨ • ૧૫. હાલત, દશા ૨ • ૧૬. સ્વાગત ૪ • ૧૭. હસ્તક્ષેપ ૩ • ૧૯. અટક્યા વગર, અવવરત ૩ • ૨૦. મોટું દુઃખ, આશ્ચયય ૩ • ૨૧. અંગ્રેજીમાં યુદ્ધ એટલે ૨ • ૨૨. કચાશ, અપૂણયતા ૩ • ૨૪. ઘાંટો, બરાડો ૨ • ૨૬. આવડત, કસબ ૨

સુ ડોકુ -૪૧૩ ૩

૭ ૨ ૪

૪

૭

૯ ૧

૮

૫

૧ ૯ ૬

૨ ૬

૯ ૫

સુડોકુ-૪૧૨નો જવાબ ૩ ૧ ૪ ૭ ૮ ૬ ૫ ૨ ૯

૬ ૭ ૫ ૪ ૯ ૨ ૧ ૩ ૮

૮ ૯ ૨ ૫ ૧ ૩ ૬ ૭ ૪

૧ ૫ ૯ ૩ ૭ ૪ ૮ ૬ ૨

૭ ૮ ૬ ૯ ૨ ૧ ૪ ૫ ૩

૨ ૪ ૩ ૬ ૫ ૮ ૭ ૯ ૧

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Account Executive: Arjun Chokshi Tel: 020 7749 4087 Email: arjun.chokshi@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Shabde Magazine, Shobhan Mehta Mobile: 07846 480 220 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain International Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

૪ ૬ ૮ ૨ ૩ ૭ ૯ ૧ ૫

૫ ૨ ૧ ૮ ૬ ૯ ૩ ૪ ૭

૯ ૩ ૭ ૧ ૪ ૫ ૨ ૮ ૬

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંરરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

વાંચો અનેવંચાવો

અનુસંધાન પાન-૭

ગુજરાતઃ ચૂંટણી...

સ્થાનિક ચૂં ટણીિી અસર ખરી? લથાનિક ચૂં ટણીિી દેશવ્યાપી કોઈ અસર ખરી? કોંગ્રસ ે થોડી વધુ સફળતા પ્રાપ્ત કરે તો તેિે માટે બોિસ ગણાશે, પણ તેિા લીધે ‘રાહુલ ગાંધીિે પક્ષિું રાષ્ટ્રીય િેતૃત્વ સોંપવુંજોઈએ’ એવો કોઈ માહૌલ બિશે િહીં. રાહુલસોનિયાએ આ ચૂં ટણીમાં કોઈ ખાસ રસ દાખવ્યો િથી. હા, કેટલાક ઉમેદવારો સીધા નદલ્હીથી પસંદ કરાયાિી બૂમરાણ જરૂર થઈ. પણ અહમદ પટેલ ક્યાં છે? ગુજરાત કોંગ્રસ ે િા નદલ્હી ખાતેિા વજિદાર િેતાએ ક્યાંય પ્રચાર માટેસભાઓ ભરી હોય તેજાણમાં િથી. હા, સુરત - ભરૂચમાંતેમિી આંનશક સનિયતા રહી તેવુંએક કોંગ્રસ ે ી નમત્રે માનહતી આપતાં જણાવ્યુંહતું . કોંગ્રસ ે િી આ વખતિી ચૂં ટણીિો ‘ભાર’ કોઈ એક િેતા પર રાખવાિી વ્યૂહરચિા િથી એટલે શંકરનસંહ વાઘેલા, ભરતનસંહ સોલંકી, શનિનસંહ ગોનહલ, અજુુ િ મોઢવાનડયા અિે નસિાથુ પટેલ પોતાિી અસર હેઠળિા નવલતારોમાંપ્રચારકાયુકરી રહ્યા છે. ભાજપ માટે આિંદીબહેિ પટેલ રાજ્યવ્યાપી જાહેરસભાઓ કરી રહ્યા છે. બીજા િેતાઓ પણ સામેલ છે. િવા અિે જૂિા - એવા ગૂં ચવાડામાં પડ્યા નસવાય જ ઉમેદવારો પસંદ કરાયા તેવું યાદીમાંજોઈ શકાય છે. ‘ધરાર-સેક્યુલરો’ માટેનચંતાિો નિષય ચૂં ટણી પનરણામોિે લથાનિક લવરાજ્ય સંલથાઓમાં થયેલુંઅિે િ થયેલું કામ, મોંઘવારી, ºЦ§કђª³Ц ઉŵ કÃщ¾Ц¯Ц ‘એº´ђª↔╙¾ç¯Цº¸Цє│ NRI³Ьє આ²Ь╙³ક અ╙¯ ÂЬє±º ¸કЦ³ કÂ¸Цє¾щ¥¾Ц³Ьє¦щ.

Tel:0091 - 97127 63355

Email:dnjansari@gmail.com

Shopping Airport Railway Station Coash-ST Buses Racecourse

: : : : :

(Â¸¹ ≥ °Ъ ∞∟. ∫ °Ъ ≡) 5/7 minute Walk 3/4 Minutes 10/12 Minutes 12/14 Minutes 5/7 Minutes

Чકі¸¯ λ. ≥√ »Ц¡ ЧµÄÂ 4BHK+ અ¢Ц¿Ъ λ¸ ≤∟ ¾Цº ╙¾¿Ц½ ´ЦЧક∂¢ ¶¢Ъ¥Ц³Ъ ÂЦ¸щઓ´³ ã¹Ь¶Ъ¸ કђ»¸¾Ц½Ьє³¾Ьє¶Цє²કЦ¸. ∟∫ ક»Цક ´Ц®Ъ³Ъ ÂЬ╙¾²Ц (±»Ц»ђ/Įђકºђએ ¯ç±Ъ »щ¾Ъ ³ÃỲ.) ─ºЦ§Â┌, ∩∟ §¿Ц®Ъ ´Цક↕¸щઇ³ ºђ¬, λ¥Ъ ¶є¢»Ц³Ъ અ³щ¸Ъ³Ъ ¢Ц¬↔³ ¥ђક³Ъ ¶Ц§Ь¸Цє, ´Ц¾↓¯Ъ ´Цક↕³Ъ ÂЦ¸щ, એº´ђª↔ºђ¬, ºЦ§કђª

28th November 2015 Gujarat Samachar

ભ્રષ્ટાચારિી ફનરયાદ અિે પાટીદારિાં જુદાં જુદાં જૂથોિો તરફેણ નવરોધ અિે ક્યાંક અસંતષ્ટ ુ ોિી બળવાખોરી કે અંદરથી ચાલતી પ્રવૃનિ - આ મુદ્દા અસર કરશે. જોકે આ ચૂં ટણી ‘ધરારસેક્યુલરો’ માટે ભારે નચંતાિો નવષય બિી ગઈ તે મુદ્દો ઘણાિી િજરમાં આવ્યો િથી. લોકોિે લથાનિક પ્રશ્િોમાં રસ છે એટલે ‘નહડદુ-મુસ્લલમ’ સવાલ ઊઠ્યો જ િહીં. અગાઉિી ચૂં ટણીઓમાં ગોધરાિો મુદ્દો ચગાવીિે મતનવભાજિ કરાવવા માટે નદલ્હીથી કેટલીક લવૈસ્છછક સંલથાઓ ઊતરી પડી હતી. આ વખતે તો ભાજપમાં યે મહત્ત્વિાં લથાિોએ મુસ્લલમ ઉમેદવારો પણ ઊભા રખાયા છે. નબહારમાં ચાલેલી ‘ગાય’ અિે બુનિજીવીઓિા એવોડડ અલવીકાર જેવા મુદ્દા શાણા ગુજરાતિેતદ્દિ િકામા લાગ્યા છે. િરેન્દ્ર મોદી, નિનટશ સરકાર અિેશ્યામજી-સ્મૃનત ‘ગુજરાતી વડા પ્રધાિ’િી નિટિ મુલાકાત નવશે અહીં લવાભાનવક ઉત્સુકતા હતી. કેટલાક તો એવી રાહ જોઈ રહ્યા હતા કે નબહારમાં પનરણામોિી અસર રહેશેઅિેલંડિમાંનવરોધ દેખાવો મોટા પાયેથશે. પછી ખબર પડી કે ‘આવાઝ’ િામિી સંલથા તો ઘણા સમયથી નવરોધિો ધંધો કરેછેઅિે તેિો એક િેતા તાજેતરમાં

www.gujarat-samachar.com

પાકકલતાિ-પ્રેનરત હોવાથી પકડાયો છે. િાણાંકીય વ્યવહારોથી તેઆવાં પ્રદશુિો કરે- કરાવેછે! લંડિમાં િરેડદ્ર મોદી અિે એિઆરઆઈ (મુખ્યત્વે એિઆરજી) તેમ જ નિનટશ સરકારિી એકબીજા સાથેિી મહેિત અિે સૂઝ કાયુિમોમાં દેખાઈ. મોદી પણ વેમ્બલીિા ભરચક લટેનડયમમાં ખીલ્યા. ડેનવડ કેમરિેકુશળ રાજકારણી તરીકેતક ઝડપી લીધી. વડા પ્રધાિેપોતાિાં પ્રવચિમાંપંનડત શ્યામજી કૃષ્ણવમાુ નવશેનવગતેવાત કરી. ‘ઇસ્ડડયા હાઉસ’ તો િ જઈ શક્યા, પણ નિનટશ સરકારેખૂં ચવી લીધેલી શ્યામજીિી સિદ ડેનવડ કેમરિેસડમાિપૂવકુ પાછી આપી તેિો ભાવસભર ઉલ્લેખ કરીિેકહ્યું કે કેમરિે ઘનડયાળિા કાંટા પાછા ફેરવ્યા! ૧૧મીિી બપોરે લંડિથી વડા પ્રધાિિા અંગત સનચવ જગદીશ ઠક્કરેઆ ખુશખબર મિે આપ્યા હતા. પછી વિવ્ય પણ સાંભળ્યું . હવે નિનટશવાસી ગુજરાતી સંલથા - સંગઠિ મહાજિોિી ફરજ થઈ પડે કે શ્યામજીથી અ-જાણ એિઆરજી, એિઆરઆઈ અિે નિનટશ બૌનિકો સુધી આપણા આ મહાિ ગુજરાતી િાંનતકારિા જીવિ અિે કાયુિેપહોંચાડે. ત્રણ નદવસિા પ્રવાસ પછી િરેડદ્ર મોદી પાછા ફયાુ છે, ૨૦૧૬િી ચાર રાજ્યોિી ચૂં ટણી તેમિેમાટેહાજર છે!

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

SHOP SALES PERSONS REQUIRED

FOR SHOPS IN CROYDON, STEVENAGE AND HOUNSLOW.

Should ideally have experience in selling furntiutre and houseware items. Must have clean driving licence and preferrably own car. Full and part time positions available. Good rates of pay Pleas send your cv at furniture.job@hotmail.com Or Ring babu: 07466 413 345

MATRIMONIAL

Hindu Patel Vegetarian, Attractive young man, Tall 32 yrs old, British Citizen settled in a permanent post as an IT Engineer is looking for a suitable Hindu Girl, Caste No Bar. Contact : 07466 581 780 himat2@hotmail.com

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply.

28th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સાપ્તાહિક અઠિાહિક રાહિભહિષ્ય ભહિષ્ય તા. ૧૪-૯-૨૦૧૩થીથી૪-૧૨-૨૦૧૫ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા. ૨૮-૧૧-૨૦૧૫

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ધન રાજશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

આ સપ્તાહના પ્રારંભે નોકરીધંધાના કાિકાજિાં સરકારી રાજકીય કાયાવાહીિાં સંભાળવું પડે. હરીફ વગાની ઈષ્યાા, ખટપટના કારણે તિારી ધારણા પ્રિાણેનું કાિ થાય નહીં. એક કાિ ઉકેલતા બીજું કાિ આવી પડતાંમચંતા રહ્યા કરે.

પાકિસ્તાન-ઇંગ્લેન્ડ મેચ કિક્સ? પૂવવખેલાડીઓનો સવાલ

દુબઈઃ ભૂતકાળિાં િેચ હતા, તેિાનાં ત્રણ રનઆઉટ ફફમ્સસંગના અનેક આક્ષેપનો થયા હતા. સાિનો કરી ચૂકેલી પાફકટતાની આ િાિલે ઇંગ્લેશડના પૂવા મિકે ટ ટીિ સાિે ફરી િે ચ કે પ્ ટન િાઇકલ વોને મ્વવટ જ્યોજતષી વ્યાસ જ્યોજતષી ભરત વ્યાસ ફફમ્સસંગના આરોપ થયા છે. કરતાં કહ્યું કે, આપણને િૂખા જસંહ રાજશ (મ,ટ) પાફકટતાન અને ઇંગ્લેશડ વચ્ચે સિજી રહ્યા હોય તેિ મેષ રાજશ (અ,લ,ઇ) ૧૭ નવેપબરે શારજાહિાં પાફકટતાનેપોતાની મવકેટો ફેંકી િહત્ત્વના કાિકાજોિાં જણાતી ખોટી મચંતાઓનો બોજ વધેનમહ રિાયેલી ત્રીજી વન-ડેિાં ઇંગ્લેશડનો છ મવકેટે મવજય થયો દીધી હતી, જેિાંત્રણ રનઆઉટ મકર રાજશ (ખ,જ) પ્રગમત ઉત્સાહપ્રેરક બનશે. તે જોવું જરૂરી છે. નાણાકીય પાફકટતાનના ખેલાડીઓ જે રીતે હતો. આ િેચિાં ટોપ ઓડડર થયા હતા તો કેટલાક શોવસ મચંતા-ટેશશનનો બોજો હળવો દૃમિએ આ સરભર જણાશે. એક િહત્ત્વના પ્રસંગો બનશે. થાય. મવઘ્નો દૂર થશે. નાણાકીય બાજુથી વધુપડતા ખચાતો બીજી અમ્ટથરતાના વાતાવરણિાંથી આઉટ થયા હતા તેનાથી બેવસિેને િજબૂત શરૂઆત એવા રપયા હતા જે આ પહેલાં દૃમિએ મવચારતા જણાય છે કે બાજુ આવકિાં નજીવો વધારો િુિ બનશો. પુરુષાથાનંિીઠુંફળ પાફકટતાન અને ઇંગ્લેશડના પૂવા કરતાં૨૯.૩ ઓવરિાંબેમવફકટે જોવા િળ્યા નહોતા. િાઇકલ ખેલાડીઓએ િેચ ફફમ્સસંગની ૧૩૨ રન કયાા હતા. જોકે ૩૯.૩ વોને ત્યાર બાદ પોતાની મ્વવટ આવક ગિે તેટલી થવા છતાંય થતાં મ્ટથમત જેિની તેિ રહેતી િળશે. નોકમરયાતોને પમરમ્ટથમત ખચા તેિ જ ચૂકવણી અને જણાય. અલબિ, તિારું કાિ આશંકા વ્યિ કરી છે. આ ઓવર સુધીિાં એટલે કે ૧૦ મડલીટ કરી નાખી હતી. િાનમસક અશાંમતરૂપ બનતી અટકેનમહ. રોકાણના કારણેભીંસ વધશે. િાિલે ટીિના કોચ વકાર યુનુસ ઓવરિાં જ પાંચ મવકેટ ગુિાવી પાફકટતાનના ઘણા પૂવા જણાશે. ઉપરી અિલદારો સાથે સાિે પણ આં ગ ળી ચીંધાઇ રહી ખે લ ાડીઓ પણ નારાજ છે અને દે ત ાં ટકોર સાત મવકે ટ ે ૧૫૬ રન વૃષભ રાજશ (બ,વ,ઉ) કન્યા રાજશ (પ,ઠ,ણ) વૈચામરક િતભેદો સજાાતા છે. આ તિાિ બાબત િાટે કોચ થઈ ગયો હતો. આ ૧૦ ઓવરિાં આવેગો-આવેશો શાંત થતાં આ સિય દરમિયાન િાનમસક િાનમસક તાણ વધતી જણાશે. ઉલ્લેખનીય છેકેપાફકટતાન િાત્ર ૨૪ રન જ ઉિેરાયા હતા. જે વકાર યુનુસને જવાબદાર િાની જણાશે. આશાટપદ વાતાવરણ રીતે બેચેન યા અશાંત જણાશો. કુભ ં રાજશ (ગ,શ,સ,ષ) અનેઇંગ્લેશડ વચ્ચેની ત્રીજી િેચિાં પાંચ બેવસિેનો આઉટ થયા રહ્યા છે. સજાાતુંજોવા િળશે. અવરોધો દૂર દૃઢ િનોબળ કેળવીને કેવળ થતાં જણાશે. નાણાકીય આત્િસંયિ થકી જ પ્રસશનતા પમરમ્ટથમત અને આસપાસનું િૂંઝવણના પ્રસંગો બાબતે કોઈને જાળવી શકશો. આ સિય ખચાાળ વાતાવરણ િાનમસક તાણ અને કોઈ પ્રકારે ઉકેલ િળશે. વધુ જણાય છે. નાણાભીડનો ઉત્પાતનો અનુભવ કરાવશે. તિે િુશ્કેલીિાંથી બહાર નીકળી અનુભવ થાય. તિે હાથ ધરેલા ઉતાવળા મનણાયો લેતાંપહેલા સો બેંગ્લૂરુઃ ભારે વરસાદના લીધે શકશો. પ્રશ્નોના ઉકેલિાંમવલંબ જણાય. વાર મવચાર કરજો. ધીરજ અને દુબઈઃ છેલ્લા લાંબા સિયથી બહાર િૂકી દેવાયો છે. ઝડપી ટવટથતા જાળવવા જરૂરી છે. કંગાળ પ્રદશાન કરી રહેલા ઈયાન બોલર િાકક વૂડ અને મ્ટટવન મેદાન ભીનું હોવાથી સતત ચાર જમથુન રાજશ (ક,છ,ઘ) તુલા રાજશ (ર,ત) પ્રમતકૂળતાિાંથી િાગા િળશે જ. બેલને સાઉથ આમિકા પ્રવાસ ફફન ઈજાગ્રટત હોવાથી પ્રવાસ પર દદવસ રમત શક્ય ન બનતાં આ સિયિાં િનોઉદ્વેગના િાનમસક તંગમદલી ઘટશે. મવઘ્નોનેપાર પાડી શકશો. િાટેની ઈંગ્લેશડની ટેટટ મિકેટ જવાના નથી. એલેસસ હેલ્સ અને ભારત-સાઉથ આદિકા બીજી ટેસ્ટ બનાવો બનશે. કેટલીક તકલીફો સાનુકૂળતાઓના કારણેતિેવધુ મીન રાજશ (દ,ચ,ઝ,થ) ટીિિાંથી પડતો િૂકાયો છે. ૧૯ ઝડપી બોલર િાકકફુમટટનેપ્રથિ મેચ ડ્રો જાહેર કરાઈ હતી. વધતા મચંતાનો અનુભવ થશે. આનંદ િાણી શકશો. મચંતાટેસ્ટ દિકેટના નવેપબરે જાહેર કરાયેલી ૧૬ વખત ટીિિાં ટથાન િળ્યું છે. ભારતીય ટવટથતા કેળવવા તરફ લક્ષ ઉપામધના પ્રસંગો જણાતા નથી. િૂંઝવણિાંથી િુમિ િળશે. સભ્યોની ટીિિાંબેલનો સિાવેશ ટીિિાંથી બહાર કરાયેલા બેલે ઇદતહાસમાં પ્રથમ વખત એવું આપજો. નાણાકીય દૃમિએ થોડી સજાનાત્િક કાયા થઈ શકશે. ટેશશન હળવું થાય. સજાનાત્િક થતો નથી. એક વષાથી બેલ મ્વવટર પર મનરાશા વ્યિ કરતા બન્યુંછેકેએક ટેસ્ટમાંસતત ચાર મવકટ પમરમ્ટથમતિાંથી િાગા જરૂમરયાત પ્રિાણે આવક વધે પ્રવૃમિિાં મવકાસ થાય. કેટલાક નોંધપાત્ર ટકોર કરી શસયો નથી. લખ્યું હતું કે સાઉથ આમિકા દદવસની રમત ધોવાઈ ગઇ હોય. બાદ આશાટપદ તેણે જુલાઈ ૨૦૧૪ બાદ ફિ પ્રવાસ િાટે િારી પસંદગી ન કાઢવો પડશે. ધારો છો તેટલો તેવા યોગ નથી. બલકેબચત છે પ્રયત્ન ભારતીય ધરતી પર ૧૯૩૩માં લાભ િળેનહીં. તેપણ ખચાાતા નાણાભીડ સજાાશ.ે વાતાવરણ સાકાર થતું જોઈ એક ટેટટ સદી ફટકારી છે. બેલ થવાથી હું ઘણો મનરાશ છું. િને પડકારને પહોંચી પુનરાગિન કરવા િાટેપ્રમતબિ લાગી રહ્યું હતું કે હું િારું પ્રથમ ટેસ્ટ મેચ રમાઈ હતી કકક રાજશ (ડ,હ) વૃશ્ચચક રાજશ (ન,ય) શકશો. ત્યારથી લઈનેઆજ સુધી એટલે વળવાની શમિ િેળવી શકશો. છે, પરંતુ આ મનણાયને ૧૧૮ યોગદાન આપી શકું છું અને તે હજુ તિારા િાગા આડે કેટલાક અંગત બાબતોનેઉકેલી શકશો. જવપુલ, સત્વશીલ અને ટેટટિાં ૭૭૨૭ રન નોંધાવનારા િાટેહુંઆકરી િહેનત કરી રહ્યો કે, ૮૨ વષષસુધીમાંક્યારેય એવું અવરોધો છે તે પાર કરવા તરફ ઉઘરાણી-લેણાં િેળવી શકશો. નથી બન્યું કે ચાર દદવસ સુધી આ બેવસિેનની આંતરરાષ્ટ્રીય હતો. માજહતીપ્રદ સમાચારોનો િનની શમિને કેમ્શિત કરવી નાણાકીય તંગીિાંથી છૂટકારો એક પણ બોલ ન ફેંકાયો હોય. કારફકદદીના અંતનો આરં ભ ઈંગ્લે ન્ ડ ટીમઃ એમલટટર કૂ ક સંપુટ એટલે... પડશે. કોઇ પણ ઉતાવળા િેળવી શકશો. નવીન આવક અગાઉ વષષ ૨૦૦૫-૦૬માં િાનવાિાં આવે છે . (કે પ્ ટન), િોઈન અલી, જે પ સ ગુજરાત સમાચાર સાહસથી દૂર રહેજો. િેળવવાના પ્રયાસો ફળશે. ઈંગ્લેશડ એશડ વેલ્સ મિકેટ એશડરસન, જોની બેરટટો, ગેરી ભારત અને શ્રીલંકા વચ્ચે • નાજમજબયાના જિકેટર રેયમન્ડ સ્કૂરનું મોતઃ િેદાન પર હીટટટ્રોકને બોડડ (ઇસીબી) દ્વારા જાહેર બેલેશસ, ટટુઅટડ બ્રોડ, જોસ ચેન્નઈમાં રમાયેલી ટેસ્ટ મેચના કારણેકોિાિાંસરી પડેલા નામિમબયાના બેવસિેન રેિશડ વેન ટકૂરનું કરાયેલી ટીિિાં નીક કોપપટન બટલર, મનક કોપપટન, િાકક ત્રણ દદવસ વરસાદમાં ધોવાઈ મૃત્યુનીપજતાંમિકેટચાહકોિાંશોકનુંિોજુંફરી વળ્યુંછે. ૧૫ નવેપબરે અને ગેરી બેલેશસનું પુનરાગિન ફુમટટ, એલેસસ હેલ્સ, મિસ ગયા હતા. બીજી ટેસ્ટ ડ્રો થતાં મવશડરોએફિાં એસીએસ પ્રોમવમ્શશયલ વન-ડે ચેલેશજ કપ િેચ હુગગહાડા (ઇજજપ્ત)ઃ ભારતના દરમિયાન ટકૂર બેમટંગ કરતો હતો ત્યારેચક્કર આવતાંબેભાન થઈને થયુંછેજ્યારેસમિત પટેલનેપણ જોડડન, સમિત પટેલ, જો રૂટ, ચાર ટેસ્ટ મેચની દસરીઝમાં ટીિિાં યથાવત રખાયો છે. બેન ટટોસસ, જેપસ ટેલર, મિસ સૌથી સફળ ટનૂકર ખેલાડી પંકજ પડી ગયો હતો અનેકોિાિાંસરી પડ્યો હતો. ભારતે૧-૦ની લીડ મેળવી છે. આમદલ રામશદને પણ ટીિિાંથી વોસસ અડવાણીએ ૨૧ નવેપબરે તેની યશકલગીિાં વધુ એક પીછું ઉિેરતા આઇબીએસએફ વલ્ડડ ટનૂકર ચેમ્પપયનશીપિાં ૧૫િુ ટાઈટલ હાંસલ કયુુંછે. ૩૦ વષદીય અડવાણીએ ફાઇનલિાંફરી એક વખત તેનું વચાસ સામબત કરતા ચીનના પ્રમતટપધદી ઝુઆ મઝનટોાગનેહરાવ્યો હતો. ચીનના ૧૮ વષદીય ખેલાડીને તેણે બેટટ ઓફ ૧૫િાં૮-૬થી હરાવ્યો હતો. ગયા સપ્ટેપબરિાં આઇબીએફએસ મબમલયડડનું ¯Â¾Ъº¸Цє§¸®щ°Ъ »Ц¹કЦÃщà°³Ц ÂЪઈઓ ¬ђ. ¸³ĬЪ¯ ¢Ь»ЦªЪ, ટાઇટલ જીત્યાના થોડા સિય બાદ જ બેંગલોરના ગોલ્ડન બોયે »Ц¹કЦÃщà°³Ц ¥щº´Â↓³ Ĭщ¸Ц અ╙»ºЦ1Ã, »є¬³³Ц ¸щ¹º ¶ђ╙ºÂ ËÃђ×Â³, »Ц¹કЦ Ġа´³Ц ¥щº¸щ³ ÂЬ·ЦÁકº® અ╙»ºЦ1Ã, ªЦ¾º Ãщ¸»щª ¶ºђ³Ц આ મવજય િેળવ્યો છે. તે ç´Ъકº કЦઉЩ×Â»º અÚ±Ь» ¥Ь×³Ь¸ЧЬકª ઇમતહાસિાં શોટડ (૬-રેડ) િેળવનારો પણ પહેલો ખેલાડી છે »є¬³³Ц ¸щ¹º ¶ђ╙ºÂ ËÃђ×Â³щકы³ЦºЪ ãÃЦÙÂ↓¸Цє³¾Ъ Ãщà°કыº ĮЦ×¬ અને એક જ કેલેશડર વષાિાં »Ц¹કЦÃщà°³Ц Ĭ°¸ Âщ×ªº³ЬєઉÕ£Цª³ ક¹Ь↨Ã¯Ь.є Ãщà°કыº Âщ×ªº ˛ЦºЦ ટનૂકર ફોિમેટિાં આ મસમિ પણ ç°Ц╙³ક અ³щ Ĭђµы¿³» ¾ç¯Ъ ¸Цªъ Â¾↓ĠЦÃЪ, ¸Щàªç´щ╙¿¹Ц╙»ªЪ હાંસલ કરનારો તે એક િાત્ર ક×Âàªъ¿×Â, ¬Ц¹Æ³ђЩçªÄÂ, ÂЦº¾Цº અ³щ ç¾ЦçÔ¹ Âщ¾Цઓ ઓµº ખેલાડી છે. કºЦ¿щ. »Ц¹કЦÃщà°³Ц ╙³æ®Ц¯ђ ´щ¿×ÎÂ³щ ¯´ЦÂ¿щ અ³щ ¯щઓ ¸Щàª • ચાઇના ઓપનની ફાઈનલમાં ºщ¨ђ³×Â ઈ¸щ╙§є¢ çકы³Â↓, કђÜØ¹ЬªºЦઈÌ¬ ªђ¸ђĠЦµЪ, અàĺЦÂЦઉ×¬ સાઈનાનો ફરી પરાજયઃ ટટાર çકы³Â↓ અ³щ ╙¬╙§ª» એÄÂ-ºщ Â╙Ã¯³Ц ઉ´કº®ђ³Ъ ÂЬ╙¾²Ц ¸щ½¾Ъ બેડમિશટન ખેલાડી સાઈના ¿ક¿щ. કыº ŭђ╙»ªЪ ક╙¸¿³ ˛ЦºЦ અ╙²કж¯ »Ц¹કЦÃщà°³щ¸ЬÅ¹ Ãщà°કыº FOR ONLINE DONATION VISIT www.indiaaid.com નેહવાલ સાત લાખ ડોલરનુંપ્રાઇસ ઈ×ç¹Ьº×Â કі´³Ъઓ³Ъ ¸Ц×¹¯Ц ¸½Ъ ¦щ. આ¢Ц¸Ъ ´Цє¥ ¾Á↓¸Цє¹Ьક,ы ÂЦઉ° િની ધરાવતી ચાઈના ઓપન એ╙¿¹Ц અ³щઆ¡ºщઆ╙ĭકЦ¸Цє´® આ¾Ц Âщ×ªÂ↓ç°Ц´¾Ц³Ьєઆ¹ђ§³ સુપર સીમરઝ બેડમિશટન ¦щ. »Ц¹કЦÃщà°³Ц ÂЪઈઓ ¬ђ. ¸³ĬЪ¯ ¢Ь»ЦªЪ Ãщà°કыº ÂщÄªº¸Цє ટુનાાિશે ટિાં ટાઈટલ બચાવવાિાં ´щ¿×ÎÂ³щઆ²Ь╙³ક, çªЦઈ╙»¿ અ³щઆ¾કЦº±Ц¹ક ¾Ц¯Ц¾º® Â╙Ã¯ (Charity Reg 1077821) મનષ્ફળ રહી હતી. રમવવારે ઉŵ ¢Ь®¾ǼЦ³Ц ĠЦÃક અ³Ь·¾³щç°Ц³ આ´¾Ц³ЬєÖ¹щ¹ ²ºЦ¾щ¦щ. 55, Loughborough Road, Leicester, મવિેશસ મસંગલ્સ ફાઈનલિાં તેનો ╙¾ΐ³Ц Âѓ°Ъ ¸ђªЦ આє¯ººЦ∆Ъ¹ ¸ђ¶Цઈ» ¾É¹Ьઅ ↓ » ³щª¾ક↕ LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com ઓમલમ્પપસસ ચેમ્પપયન લી શૂરઈે ઓ´ºщªº »Ц¹કЦ Ġа´³Ц ¥щº¸щ³ ÂЬ·ЦÁકº® અ»ЪºЦ[Ãщ»Ц¹કЦÃщà°³Ц સાિેપરાજય થયો હતો. સાઈનાએ »ђЩ×¥є¢ ╙¾¿щ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы,‘આ Âщ×ªº કы³ЦºЪ ãÃЦÙÂ↓ અ³щ Tel. : (0116) 216 1684 / 216 1698 ઘણી ભૂલો કરી અને ફાઈનલિાં આÂ´ЦÂ³Ц ╙¾ç¯Цºђ¸ЦєકЦ¹↓º¯ Ĭђµы¿³àÂ ¸ЦªъઅÓ¹є¯ આકÁ↓ક ÂЬ╙¾²Ц Mr Ramnikbhai Yadav - London President. ફિ ૩૯ મિમનટિાં જ મવશ્વની ¦щ.│ »Ц¹કЦÃщà°³Ц ¥щº´Â↓³ Ĭщ¸Ц ÂЬ·ЦÁકº® ╙¾કЦÂ¿Ъ» ±щ¿ђ³Ц »ђકђ³щ Tel 0208 599 1187 સાતિા િિાની શૂરઈે સાિે૧૨-૨૧, ¯¶Ъ¶Ъ Âє·Ц½¸Цє¸±±λ´ ¶³¾Ц³Ъ ઉÓકª ·Ц¾³Ц ²ºЦ¾¯Цєએ×ĺъĬЪ×¹ђº WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS ૧૫-૨૧થી હારી હતી. ¦щઅ³щΦЦ³¸ µЦઉ×¬ъ¿³³Ц ĺçªЪ ¦щ. Tel. 0091 2640 220 525

ઈંગ્લેન્ડનો આફ્રિિા પ્રવાસઃ ટેસ્ટ ટીમમાંથી ઈયાન બેલની હિાલપટ્ટી

વરસાદ વેરી બન્યોઃ ભારત-આજિકા ટેસ્ટ ડ્રો

પંકજ અડવાણીનું ૧૫મું વર્ડડ ટાઇટલ

»Ц¹કЦÃщà° ˛ЦºЦ Ĭ°¸ Ãщà°કыº Âщ×ªº

╙¿╙Τ¯ ¸Ц¯Ц - ╙¿╙Τ¯ ¶Ц½ક ╙¿╙Τ¯ ·Цº¯ - Â-Ö² ·Цº¯ ¶щªЪ ¶¥Ц¾ђ ¶щªЪ ´ઢЦ¾ђ £30 ¾Ц╙Á↓ક

£150 ´Цє¥ ¾Á↓

£500 આ.¾³

╙¿Τ® ÂÃЦ¹ ºђª»ђ ³ÂЪ¶ ³ Ãђ¹ Ó¹Цє·®¯º Ä¹Цє°Ъ ´ђÁЦ¹?

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª

@GSamacharUK

સબરંગ આર્સશદ્વારા ગ્રાન્ડ રદવાલી ગાલાનુંઆયોજન કરાયું

િબરંગ આર્િશ દ્વારા તા. ૨૧, ૨૨ અને ૨૩ નવેમ્બરના રોજ િોયડનના ફેરફફલ્ડ િોલ ખાતે 'ગ્રાન્ડ શદવાલી ગાલા'નું િાનદાર આયોજન કરાયું િતું. આ પ્રિંગે થથાશનક રિેવાિીઅો ઉપરાંત મોટી િંખ્યામાં ભારતીય વિાિતીઅોએ શદપાવલી ઉત્િવની ઉજવણી કરી િતી. િોયડનના મેયર િુશ્રી િુશ્રી પેટ્રીિીયા િે-જથટીિ, ફકંગથટનના મેયર શ્રી રોય અરોરા, શિન્દુ એકેડેમીના વડા શ્રી જય લાખાણી, કાઉન્િલર શવધી મોિન િશિત અન્ય અગ્રણીઅો ઉપસ્થથત રહ્યા િતા. ત્રણ શદવિ દરશમયાન અનશિેમ ગેલેરી ખાતે રામાયણ પર આધારીત પ્રદિશન અને રંગોળી પ્રદિશનનું આયોજન કરાયું િતું. બીજી તરફ ભારતીય િંથકૃશત અને કલાનો િૌને પશરચય કરાવા ક્લે પોટ – શદવડાઅો પર પેઇન્ટીંગ, ગ્રીટીંગ્િ કાડડ બનાવવા, માથક બનાવવા,

મિેંદી, બીડ િાફ્ર્િના વકકિોપનું આયોજન કરાયું િતું. થથાશનક િાળાઅોના બાળકો િશિત મોટી િંખ્યામાં લોકોએ ઉમળકાભેર લાભ લીધો િતો. િશનવાર તા. ૨૧ના રોજ બપોરે યોજાયેલા િુભારંભ િમારોિ પ્રિંગે િુશ્રી પેટ્રીિીયા િે-જથટીિે દીપાવશલ પવવે ઉપસ્થથત િૌ કોઇ તેમજ િોયડનના નગરજનોને િુભકામનાઅો પાઠવી િતી.

Indian Funeral Directors

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

જ્યારે શિન્દુ એકેડેમીના વડા શ્રી જય લાખાણીએ ભારતીય િંથકૃશત અને દીપાવશલ ઉત્િવ અંગે ખૂબજ મનનીય પ્રવચન આપ્યું િતું. તા. ૨૧ના રોજ અનશિેમ ગેલેરી ખાતે 'ઉત્િવ' ગીત િંગીત કાયશિમનુંઆયોજન કરાયું િતું. જેમાં િૌએ ભારતીય

સાભાર થવીકાર

BAPS થવામીનારાયણ અક્ષરપીઠ દ્વારા પ્રકાશિત માશિક 'બાલપ્રકાિ' અંગ્રેજી અનેગુજરાતી, 'થવાશમનારાયણ પ્રકાિ' શિન્દી અનેગુજરાતી, 'થવાશમનારાયણ બ્લીિ' તેમજ 'પ્રેમવતી'ના અંકો મળ્યા છે. n શ્રી થવાશમનારયણ મંશદર, અમદાવાદ દ્વારા પ્રકાશિત માશિક 'શ્રી થવામીનારાયણ'ના અંગ્રેજી તેમજ ગુજરાતીના અંકો મળ્યા છે. n

ગીત િંગીત કાયશિમનો લાભ લીધો િતો. તા. ૨૨ના રોજ િાંજે ફેરફફલ્ડ િોલ ખાતે િબરંગ આર્િશના શવખ્યાત નાટક 'જનક દુલારી િીતા'ના િોનું આયોજન થયું િતું, જેને ખૂબજ િુંદર િફળતા િાંપડી િતી.

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

દાદા ભગવાન થપીરરચ્યુલ સેન્ટર, રાઇથલીપમાંભવ્ય અન્નકૂટ દશશન

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

- જ્યોત્સના શાહ

ર શવ વા ર તા.૧૫ નવેમ્બરના રોજ દાદા ભ ગ વા ન થપીશરચ્યુલ િેન્ટર, રાઇથલીપમાં ભવ્ય અન્નકૂટ દિશનનો લાભ લેવા િેંકડો ભાશવકો ઉમટ્યાં િતાં. એના િજશન પાછળ િજશકની શદવ્ય દ્રશિના

અાભાર દશશન

જન્મ: ૧૫-૭-૧૯૨૦ (મલાતજ – ભારત)

www.gujarat-samachar.com

સબરંગ આર્સશદ્વારા યોજાયેલા 'ગ્રાન્ડ રદવાલી ગાલા'માંઉપસ્થિત ક્રોયડનના મેયર સુશ્રી સુશ્રી પેટ્રીસીયા હે-જથટીસ, કકંગથટનના મેયર રોય અરોરા, શ્રીમતી અરોરા, મહેન્દ્રભાઇ, રહન્દુએકેડમ ે ીના વડા જય લાખાણી, કાઉન્સલર રવધી મોહન, સબરંગના ચેરપસશન લત્તાબેન દેસાઇ, હષાશબન ે અમીન તેમજ અન્ય અગ્રણીઅો નજરેપડેછે.

“first & foremost”

જયશ્રી કૃષ્ણ

28th November 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

જયશ્રી અક્ષરપુરૂષોત્તમ

થવગશવાસ: ૧૯-૧૧-૨૦૧૫ (હેરો - યુકે)

ઇન્દ્રબાલાબહેન અંબાલાલ પટેલ (બાકરોલ)

મૂળ બાકરોલના વતની અનેવષોશિુધી ઇરીંગા, દારેિલામ અનેબાકરોલમાંરહ્યા બાદ િાલ િાઉથ િેરો સ્થથત અમારાં પૂજ્ય માતુશ્રી ઇન્દ્રબાલાબિેન અંબાલાલ પટેલ ૯૫ વષશની વયે થવગશવાિી થયાં છે. તા. ૧૯ નવેમ્બર, ૨૦૧૫, ગુરૂવારેપશરવારના િૌ િભ્યોની િાજરીમાંજ પૂ. માતુશ્રીએ િાંશતપૂવકશ નશ્વરદેિ છોડી પ્રભુિરણ લઇ લીધું . વાત્િલ્યિભર અનેથનેિાળ થવજનની શચરશવદાયથી અમારા કુટુંબમાંકદી ન પૂરી િકાય એવી ખોટ પડી છે. કુટુંબ પ્રત્યેઅપાર પ્રેમ-થનેિ વરિાવનાર, ખૂબ જ અાનંદી, પ્રેમાળ, ધમશપ્રેમી, અનેમમતાળુિદગત માતુશ્રી િવશના હ્દયમાં અનોખુંથથાન પ્રાપ્ત કરી ગયાં. અમારા કુટુંબ પર અાવી પડેલ અા દુ:ખદ પળેરૂબરૂ પધારી તેમજ ફોન, ફેક્િ કેટેક્થટ મેિેજ દ્વારા િોકિંદેિા પાઠવી અમોનેઅાશ્વાિન અાપનાર તેમજ િદ્ગત માતુશ્રીની અંશતમશિયામાંઉપસ્થથત રિી ભાવભરી શ્રધ્ધાંજશલપુષ્પાંજશલ અપશણ કરનાર અમારા િૌ િગાં િંબંધી, શમત્રોનો અમે િહ્દય અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા િદગત માતુશ્રીના અાત્માનેશચરિાંશત અાપેએવી પ્રાથશના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: Late Bipinbhai Ambalal Patel (Son) Late Urmilaben B. Patel (Daughter) Bhupendrakumar Patel (Son-in-law) Hansaben S. Patel (Daughter) Satyakam Patel (Son-in-law) Harshadbhai Ambalal Patel (Son) Varshaben H. Patel (Daughter-in-law) Anilbhai Ambalal Patel (Son) Pushpaben A. Patel (Daughter-in-law) Pallaviben G. Patel (Daughter) Ghanshyamkumar Patel (Son-in-law) Sandhyaben B. Patel (Daughter) Bipinchandra Patel (Son-in-law) Nirav Harshadbhai Patel (Grandson) Beejal Nirav Patel (Grand Daughter-in-law) Vituni Kirit Purshottam (Granddaughter) Kirit G Purshottam (Grand Son-in-law)

21 Rayners Lane, South Harrow, Middlesex, HA2 0UD. Tel: 020 8621 4639. Email: Hashp101@yahoo.co.uk

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

દિશન થતાંિતાં. એના થીમમાં જંગલ ખડું કરાયું િતું અને જીવોનો ઉત્િાંશતવાદ (એકેન્દ્રીય થી પંચેન્દ્રીય), જીવન જરૂશરયાત માટે અન્ન, ફળફળાશદ, વનથપશત, પંખીઅોનો કલરવ,વાનગીઅોની િજાવટ, રંગોળી વગેરે કલાત્મક રીતે કરવામાં અાવ્યા િતાં. ઉપરાંત ભવ્ય િમોવિરણનું દ્રશ્ય જ્યાં ભગવાન મિાવીરે એમના મોક્ષ કલ્યાણક પૂવવે પૃથ્વી પરના તમામ જીવોને અાપેલ દેિના (ઉપદેિ)નું દ્રશ્ય શિટનની પાનખરમાં વિંતના વધામણાં જેવું મનોિર ભાિતું િતું. માનવના પ્રાથશમક થતરથી અાજ િુધીના અાધુશનક યુગની ઝાંખી લેટેથટ ટેકનોલોજીના ઉપયોગથી દિાશવાઇ િતી. એનું નેતૃત્વ િંભાળી રિેલ યુવા દંપશત મેઘાબેન, પ્રજયભાઇ, વષાશબેન અનેપશરવારની િાદગી અને ચિેરા પરની તાજગી માટે િિજ રીતે માન ઉપજે એવા િતા. અનેક ભાઇ-બિેનોના િાથ-િિકારથી અા ભવ્ય અાયોજન થયુંિતું. અા િેન્ટરમાં બાળકોને પણ જીવનમાંિારા નાગશરક -માનવ બનવાના પાઠ, િેવાભાવ એવી િરિ રીતે રમતાં રમતાં િીખવવામાં અાવે છે કે એમાં િમગ્ર કુટુંબ િામેલ થઇ જીવનમાં ગુમાવેલ અણમોલ તત્વ મેળવ્યાંનો અાનંદ માણી રહ્યાં િોય એવા ભાવ ઉપજેલા જોવા મળતાં િતાં. તિવીરમાં અા દ્રશ્યની ઝાંખી થાય છે.

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide. International transportation available offering repatriation service to and from India. Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites. Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщÄªÂ↓ 24 HOUR SERVICE

07767 414 693 Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

Protect your loved ones by paying for FUNERAL COSTS in ADVANCE. Fix FUNERAL COSTS at TODAY’S PRICES with a DIGNITY FUNERAL PLAN PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

28th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

કારનો રજીસ્ટ્રેશન નંબર મોિીના નામનો 'ટેક્ષટાઇલ ગ્રાફ' સાપ્તાદિકના તંત્રી શ્રી અમરીશભાઇ ભટ્ટ યુકેની મુલાકાતે લેતા અમેદરકાના દવષ્ણભ ુ ાઇ પટેલ

અમેલરકાના સયુયોકક ખાતે રહેતા અને વડાપ્રધાન નરેસદ્રભાઇ મોદીના ચાહક તેમજ પ્રખર સમથથક ગુજરાતી અગ્રણી લવષ્ણુભાઇ પટેિે પોતાની મસસીડીઝ કારની નંબર પ્િેટ મોદી પીએમ (MODI PM)ના નામથી રજીપટડડકરાવી છે. છેલ્િા ૪૦ વષથથી અમેલરકામાં વસતા અને આણંદ જીલ્િાના મહેળાવના વતની લવષ્ણુભાઇ સયુયોકક ગુજરાતી સમાજના પથાપક છે અનેપ્રમુખ તરીકેતેમણે૮ વષથસેવાઅો આપી હતી. ૧૦ પલરવારોથી પથપાયેિા સમાજના સદપય પલરવારોની સંખ્યા આજે ૩,૦૦૦ પલરવારની છે. તેઅો દર વષવે અોિ ઇન્સડયા ફેપટીવલ્સ સલહત લવલવધ કાયથક્રમો કરેછેઅનેવૈષ્ણવ હવેિી, ઇપકોન મંલદર, ફોગાનાના સદપય છે. તેઅો ૨૭ ગામ પાટીદાર સમાજ અમેલરકાના અગ્રણી છે અને સયુયોકકિાઇફ ઇસપયોરંશના મોટા એજસટ છે. િાંબા સમય સુધી કોંગ્રેસના શાસન તળે રહેિા ભારતના નાગરીકોએ પલરવતથન િાવવા ગુજરાતના પનોતા પુિ અને િોકિાડીિા નેતા નરેસદ્રભાઇ મોદીનેવડાપ્રધાન તરીકેસજ્જડ બહુમતી આપીને ચૂંટતા કેટિાય િોકોએ માથે મુંડન કરાવ્યું હતું અને ચાિતા મંલદરેદશથન કરવાની માનતા માની હતી.

સંસ્થા સમાચાર

GujaratSamacharNewsweekly

નવયુગ સેનટર, ૧૧ શેવ શીિ એવસયુ, કોલિસડેિ NW9 6SE ખાતે તા. ૨૯-૧૧-૧૫ના રોજ બપોરે ૩થી ૫ દરલમયાન ભારતીબેન રોલહતભાઇ શાહ પલરવાર તરફથી સત્સંગનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યું છે. સંપકક: લવનોદભાઇ 020 8459 4953. સુરતથી ૨૧ વષથથી પ્રકાશીત થતા n પૂ. રામબાપાના સાન્નનધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ગુજરાતી ટેક્ષટાઇિ મેગેઝીન 'ટેક્ષટાઇિ ૧૦૮ હનુમાન ચાિીસાના કાયથક્રમનું આયોજન તા. ૨૯-૧૧-૧૫ ગ્રાફ', લહસદી સાપ્તાલહક અનેલિમાસીક રલવવારેબપોરે૧૨થી ૩ દરલમયાન સોશ્યિ ક્લબ હોિ, નોથથવીક પાકક ઇંગ્િીશ મેગેઝીનના તંિી અને પ્રકાશક હોન્પપટિ, હેરો, HA1 3UJ (કાર પાકક ૩ સામે, લિપટર યુલનટ) ખાતે શ્રી અમરીશભાઇ ભટ્ટ યુકેની મુિાકાતે કરવામાંઆવ્યુંછે. પ્રસાદીનો િાભ મળશે. પપોસસરર નેમાબેન ફતુભાઇ પધાયાથ છે. શ્રી અમરીશભાઇ ઇટિીના મુિચંદાણી અને સુલનતાબેન મંગિાણી છે. સંપકક: 020 8459 5758 / લમિાન ખાતે યોજાયેિા ITMA-2015 07973 550 310. ટેક્ષટાઇિ મેળામાં ભાગ િેવા ઇટિી n નહેરૂ સેનટર, ૮ સાઉથ અોડિી પટ્રીટ, િંડન W1K 1HF ખાતેતા. ગયા હતા અને યુકે થઇને ગુરૂવારે ૨૭-૧૧-૧૫ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કિાકે એપથેટીક હાયલિડીટી ઇન ભારત પરત થશે. મુગિ પેઇસટીંગ્સ' પુપતકનુંલવમોચન થશે. શ્રી અમરીશભાઇ ભટ્ટ મૂળ n શ્રી જલારામ જ્યોત મંદિર, WASP રેપ્ટન એવસયુ, સડબરી, HA0 અમદાવાદના વતની છેઅનેતેઅો િાગિગાટ ૧૫ વષથસુધી ટાઇમ્સ 3DW ખાતે દર ગુરૂવારે સાંજે ૭થી ૯.૧૪ જિારામ ભજન અને અોફ ઇન્સડયા અમદાવાદ અનેસુરત, ગુજરાત સમાચાર (ભારત) અને ભોજન અને દર શલનવારે સવારે ૧૧થી બપોરના ૧.૧૫ સુધી ૨૧ જસમભૂમી ગૃપના 'વ્યાપાર' અખબારમાં પણ સેવા આપી ચૂક્યા છે. હનુમાન ચાલિસા અને ભોજનનો િાભ મળશે. પપેશ્યિ વેલદંગ પેકેજ અમરીશભાઇ મોટીવેશનિ ટ્રેઇનર તરીકે લવલવધ કોપોથેટ હાઉસના અનેદરોજના સદાવ્રત માટેસંપકકકરો. સીજેરાભેરૂ 07958 275 222. અલધકારીઅો અને પ્રોફેશનલ્સને સેવાઅો આપે છે. તેઅો એિએિબી, n આધ્યશદિ માતાજી મંદિર, ૫૫ હાઇપટ્રીટ કાઉિી UB8 2DZ એમબીએ અનેબીએસસીની ડીગ્રી અનેપિકારત્વમાંગોલ્ડ મેડિ ધરાવે ખાતે મંલદર લનમાથણના િાભાથવે ડીનર સાથે ફંડ રેઇલઝંગ કાયથક્રમનું છે. આ અગાઉ યુરોપ, યુકે, ચાઇના અનેલલવવધ દેશોની મુિાકાત િઇ આયોજન તા. ૨૯-૧૧૧-૧૫ના રોજ સાંજે૫-૩૦થી કરવામાંઆવ્યું ચૂકેિા અમરીશભાઇના પત્ની પ્રો. ગીતાબેન ભટ્ટ તાજેતરમાંજ લનવૃત્ત છે. સંપકક: 07882 253 540. થયા છે. સંપકક: 07875 229 211. n

ક્રોયડનમાંદિવાળી મેળાનુંઆયોજન

ક્રોયડનમાંદીપાવલિ પવવે નોથથ એસડ ક્રોયડન ખાતે તા. ૩૧-૧૦-૧૫ના રોજ દીવાળી મેળાનુંશાનદઆર આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. જેમાં સેંકડો પથાલનક રહેવાસીઅો અને ભારતીયોએ મનભરીને નૃત્ય, રાસગરબા, ભારતીય વ્યંજનો, પટોલ્સ અને મનોરંજક કાયથક્રમની મોજ માણી હતી. આ પ્રસંગે ક્રોયડનના મેયર સુશ્રી પેટ્રીસીયા હેજપટીસે મેળાની મુિાકાત િઇ સૌને શુભકામનાઅો પાઠવી હતી તેમજ મેયર

પેટ્રીસીયાએ રાસગરબાનો આનંદ િીધો હતો. કાયથક્રમના આયોજક ક્રોયડન લહસદુ કાઉન્સસિના ચેરપસથન મયુરાબેન પટેિે જણાવ્યું હતું કે 'આ કાયથક્રમને ખૂબજ સુંદર સફળતા સાંપડી હતી.

શકુઝ નેચરોપથી રીસોટટ લવલવધ રોગોની નેચરોપથી / નૈસગસીક સારવાર અને ફાઇવ પટાર હોટેિ જેવી સગવડતા છતા ખૂબજ કકફાયતી ભાવ ધરાવતા શકુઝ નેચરોપથી રીસોટડમાં આજે જ બુકકંગ કરાવો. અમદાવાદથી માિ ૫૦ કકિોમીટર દૂર આવેિા આ નેચરોપથી હેલ્થ સેસટરમાં લવલવધ પ્રકારના મસાજ કરવામાં આવે છે. ગુજરાત જતા મુસાફરોએ એક વખત આ સેસટરની મુિાકાત િેવા જેવી છે. આજેજ રાજેશભાઇ પટેિનેફોન કરો અને વધુલવગત માટેજુઅો જાહેરાત પાન ૩.

@GSamacharUK

28th November 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

·Цº ±¿↓³ Ц અ

ĴЪ કжæ® ¿º®є¸ā

§×¸: ¯Ц. √∞-√∟-∞≥≈≥ (¹Ь¢Ц×¬Ц-કі´Ц»Ц)

§¹ ĴЪ §»ЦºЦ¸

¾ьકЮі«¾ЦÂ: ¯Ц.∟√-∞∞-∟√∞≈ (Įђ¸»Ъ-કы×ª)

ĴЪ ╙±»Ъ´·Цઇ ¢ђº²³·Цઈ ´ªъ» (¥Цє¢Ц-¢Ь§ºЦ¯)

અÓ¹є¯ ±Ь:¡ ÂЦ°щઅ¸ђ §®Ц¾Ъએ ¦Ъએ કы¥Цє¢Ц³Ц ¸а½¾¯³Ъ અ³щકі´Ц»Ц-¹Ь¢Ц×¬Ц¸Цє§×¸щ»Ц અ³щÃЦ» Įђ¸»Ъ-કы×ª Щç°¯ µЦ¸↓ÂЪçª અ¸ЦºЦ ³Ц³Ц·Цઈ ĴЪ ╙±»Ъ´·Цઈ ¢ђº²³·Цઈ ´ªъ» ≈≠ ¾Á↓³Ъ ¾¹щ¿Ьĝ¾Цº ¯Ц.∟√ ³¾щÜ¶º³Ц ºђ§ Âѓ³щº¬¯Ц ¸аકЪ ¾ьકЮі« ╙Â²Цã¹Ц ¦щ. ç¾·Ц¾щ¯Õ³ Âº½, Â¾↓³щ¸±±λ´ °¾Ц¸ЦєÃє¸щ¿Цє¯Ó´º, ¿Цє¯-ÂѓÜ¹, ╙³¡Ц»Â, ╙¸»³ÂЦº, કЮªЭѕ¶ ĬÓ¹щ અÓ¹є¯ »Ц¢®Ъ¿Ъ», ²¸↓-ક¸↓¸Цє ╙³ΗЦ ²ºЦ¾³Цº, ã¹Ц¾ÂЦ╙¹ક ĩ╙Γએ કЮ¿½, ¹ђÆ¹ ╙±¿ЦÂа¥ક, º¸¯¢¸¯³Ц ¿ђ¡Ъ³ એ¾Ц ╙±»Ъ´·Цઈ Âѓ³щ ¸Цªъ Ĭщº®Ц±Ц¹Ъ ´°±¿↓ક Â¸Ц Ã¯Ц. Ĵ¾® §щ¾ђ Ĭщ¸Ц½ ´ЬĦ ¢Ь¸Ц¾³Цº ´а§¹ ¿Ц×¯Ц¶Ц, Ĭщ¸Ц½ ´╙¯ ¢Ь¸Ц¾³Цº ¢Ъ¯Ц¶Ãщ³³Ъ અЦє¡¸Цє°Ъ અЦєÂЬ ÂаકЦ¯Цє³°Ъ. અ¸ЦºЦєકЮªЭѕ¶³ЦєÂѓ Âє¯Ц³ђ³Ц ╙Ĭ¹-¾ЦÓÂà¹Â·º ╙´¯Ц, કЦકЦ, ¸Ц¸Ц, ¸ЦÂЦ, µвઅЦ અ³щઅ¸щ¥Цºщ¹ ·Цઇ-¶Ãщ³ђ³ђ ¾ÃЦ»Âђ¹ђ »Ц¬કђ ·Цઇ Â±Ц ¸Цªъ╙³єĩЦ¸Цє´ђઢЪ §¯ЦєÂѓ ઊє¬Ц ¿ђક¸Цє¬б¶Ъ ¢¹Ц ¦щ. Ĭ╙¯·Ц¿Ц½Ъ ã¹╙ŪÓ¾ ²ºЦ¾³Цº અ¸ЦºЦ ³Ц³Ц·Цઇ ╙±»Ъ´³Ъ ╙¥º╙¾±Ц¹°Ъ અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ઉ´º ¿ђક³Ъ અ®²ЦºЪ અЦє²Ъ અЦ¾Ъ ´¬Ъ ¦щ§щ³ђ ÂЦ¸³ђ કº¾ђ £®ЬєઅÂΝ ¦щ. ¯щ¸®щ¯щ¸³Ц કЦ¹↓˛ЦºЦ ĬÂºЦ¾щ»Ъ ÂЬ¢є² અ¸ЦºЦ Âѓ કЮªЭѕ¶Ъ§³ђ¸Цє¸Ã′ક¯Ъ § ºÃщ¿щ. ¯щઅђ ·»щç¾±щÃщઅ¸ЦºЪ ¾ŵщ³°Ъ ´® એ¸³Ъ કЦ¹↓╙ÂЩÖ² ˛ЦºЦ ¯щઅђ અ¸ЦºЦ ╙±»ђ╙±¸Ц¢¸ЦєÂ±Ц j¾є¯ ºÃщ¿щ. અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ઉ´º અЦ¾Ъ ´¬ъ» અЦ ±Ь:¡± Â¸¹щλ¶λ ´²ЦºЪ ¯щ¸§ µђ³, µыÄÂ, ઇ¸щ» કыªъÄçª કыµыÂ¶Ьક ˛ЦºЦ ¿ђકÂє±щ¿Ц ´Ц«¾Ъ અ¸ђ³щઅЦΐЦÂ³ અЦ´³Цº ¯щ¸§ ÂÕ¢¯³Ц અЦÓ¸Ц³Ъ ¿Цє╙¯ ¸Цªъ ĬЦ°↓³Ц કº³Цº અ¸ЦºЦ Âѓ Â¢Ц Âє¶є²Ъ અ³щ ╙¸Ħђ³ђ અ¸щ Âè±¹ અЦ·Цº ã¹Ū કºЪએ ¦Ъએ. ´º¸ કж´Ц½Ь ´º¸ЦÓ¸Ц Â±¢¯³Ц ´аÒ¹ЦÓ¸Ц³щ ╙¥º¿Цє╙¯ અЦ´щ અ³щ અ¸ђ³щ ¾ÃЦ»Âђ¹Ц ç¾§³³Ъ ╙¥º╙¾±Ц¹³ђ ¾Â¸ђ અЦ¢Ц¯ ÂÃ³ કº¾Ц³Ъ ¿╙Ū અЦ´щએ § ĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:

With deepest regret and heavy heart, the family announces the demise of Dilip Gordhanbhai Patel (of Bromley, Kent), whose life was cut short at the age of 56 on Friday 20th November, after a year-long battle with a brain tumour. Born in Uganda, the youngest of five children (he has two brothers- Rasikbhai & Ashokbhai and two sisters Hansaben and Reenaben), Dilipbhai was educted in Uganda and subsequently in Anand (Gujarat-India) before moving with his family to London in 1973 and completing his education here. He graduated as a pharmacist at a young age and ran a successful business in Lewisham for several years. He was very professional and proficient in his work and became an extremely popular and respected individual among his customers and business associates alike. Outside the work environment, he was adored by his family members and countless friends for his ever smiling, kind, considerate and supportive nature, be it in the fields of education, sport or general advice and assistance. He is survived by his wife Gita, two sons Dr. Ankit and Dr. Shray and a daughter Ruchna and his elderly mother, Mrs Shantaben Patel, aged 91, who all lived with him in the Bromley area. He will be greatly missed by his family (immediate and extended) and all who knew him. Rasikbhai Patel (eldest brother) On behalf of all our family members.

ĴЪ º╙Âક·Цઇ ¢ђº²³·Цઇ ´ªъ» (¸ђªЦ·Цઇ) ĴЪ¸¯Ъ ³╙»³Ъ¶Ãщ³ º╙Âક·Цઇ ´ªъ» (·Ц·Ъ) ¢є.ç¾. ¿Ц×¯Ц¶Ãщ³ ¢ђº²³·Цઇ ´ªъ» (¸Ц¯ЬĴЪ) ĴЪ¸¯Ъ ¢Ъ¯Ц¶щ³ ╙±»Ъ´·Цઇ ´ªъ» (²¸↓´ЩÓ³) ĴЪ અ¿ђક·Цઇ ¢ђº²³·Цઇ ´ªъ» (¸ђªЦ·Цઇ) ¬ђ. ઔєєЧક¯ ╙±»Ъ´·Цઇ ´ªъ» (´ЬĦ) ¬ђ. Ĵщ¹ ╙±»Ъ´·Цઇ ´ªъ» (´ЬĦ) કЮ. ÂЬ¥³Ц ╙±»Ъ´·Цઇ ´ªъ» (´ЬĦЪ) ĴЪ¸¯Ъ ÃєÂЦ¶щ³ ÃÁ↓±·Цઇ ´ªъ» (¶Ãщ³) ĴЪ¸¯Ъ ºЪ³Ц¶щ³ ¿ь»щÁ·Цઇ ´ªъ» (¶Ãщ³) ·ĦЪ અђ: ĴЪ ╙³╙¡» અ¿ђક·Цઇ ´ªъ», ĴЪ ╙³º¯ º╙Âક·Цઇ ´ªъ», ĴЪ અÁ↓º╙Âક·Цઇ ´ªъ» ·ĦЪ અђ: ¬ђ. ¿Ъ» ╙³»щ¿કЮ¸Цº ´ªъ», Â.Âѓ. ╙¿¡Ц ╙§Æ³щ¿કЮ¸Цº ´ªъ», અ.Âѓ. ╙³æ¸Ц ╙ĝ¿³કЮ¸Цº ´ªъ» ·Ц®ђ: ĴЪ અ╙³¿ ¿ь»щÁકЮ¸Цº ´ªъ» ·Ц®Ъઅђ: અ.Âѓ. ╙§ΦЦ ╙¾§¹કЮ¸Цº ºЦi, ¬ђ. ╙§à´Ц ÃÁ↓±·Цઇ ´ªъ», અ.Âѓ. ╙¿à´Ц ·Ц╙¾³કЮ¸Цº ´ªъ», અ.Âѓ. ¿Ц╙»³Ъ કЪ° ºЦ³Ц¾ЪºЦ. કЮ. ╙ĝ¹Ц ¿ь»щÁકЮ¸Цº ´ªъ».

ĴЪ §³ક·Цઇ ¥Ъ¸³·Цઇ ´ªъ» (ÂЦ½Ц) અ.Âѓ. કЮÂЬ¸¶Ãщ³ §³ક·Цઇ ´ªъ» (ÂЦ½Ц¾щ»Ъ) ĴЪ ±Ъ´ક·Цઇ ¥Ъ¸³Ц·Цઇ ´ªъ» (ÂЦ½Ц) અ.Âѓ. અ╙³ÁЦ ╙±´ક·Цઇ ´ªъ» (ÂЦ½Ц¾щ»Ъ) ĴЪ ¿¿ЪકЦ×¯ ²ђºЪ·Цઇ ´ªъ» (ÂЦઢЭ·Цઇ) અ.Âѓ. Ë¹ђÓÂ³Ц¶щ³ ¿¿ЪકЦ×¯ ´ªъ» (ÂЦ½Ъ) ĴЪ §¹є¯ µЦકЪ (ÂЦઢЭ·Цઇ) અ.Âѓ. ¸Ц¹Ц µЦકЪ (ÂЦ½Ъ) ·ĦЪ અђ: ĪЬ¾ §³ક·Цઇ ´ªъ», ઉŹ¾» §³ક·Цઇ ´ªъ» અ.Âѓ. ¸ђ╙³કЦ ઉŹ¾» ´ªъ» (·ĦЪi¾κ) ·ĦЪ અђ: કЪºЦ ±Ъ´ક·Цઇ ´ªъ», ªЪ¹Ц ±Ъ´ક·Цઇ ´ªъ», ÂЬ³Ъ¯Ц Âа± ¯°Ц ╙Ĭ¹Ц Âа± ·Ц®Ъઅђ: º╙Τ¯ ¿¿ЪકЦ×¯ ´ªъ», અ.Âѓ. ºЦ¡Ъ º╙Τ¯ ´ªъ» (·Ц®Ц¾κ), અ╙³Á §¹є¯ Âа±, અ.Âѓ. ╙³ÁЦ અ╙³Á Âа± (·Ц®Ц¾κ)

The funeral services will be held at the Hither Green Crematorium, Verdant Lane, London SE6 1TP at 11.30 am on Sunday 29th November.

Rashikbhai G. Patel, 9 Elstree Hill, Bromley, Kent, BR1 4JE; 020 8464 1839; 07932 992192

28th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

વડાપ્રધાન શ્રી મોદીની વિટન યાત્રા અને એક્ષીસ બેન્કના 'એક્ષીસરેમીટ યુકે' ભારત વિટનના સંબંધો વવષેચચાા એપ્સ દ્વારા ભારત નાણાંમોકલો

વિિ વિડદુપવિષદ સાઉથ લંડનના ઉપક્રમેિડાિધાન શ્રી નિેડદ્રભાઇ મોદીની તાજેતિની િણ વદિસની વિટન યાિા અને ભાિત વિટનના સંબંધો વિષે ચચાા સભાનું આયોજન આગામી તા. ૧૨મી વડસેમ્બિ ૨૦૧૫, શવનિાિના િોજ બપોિે ૩થી ૬ દિવમયાન થિામી વિિેકાનંદ િોલ, ૧૦, થોનાટન િો, થોનાટન િીથ પોંડ, ક્રોયડન CR7 6JN ખાતે કિિામાં આવ્યું છે. 'ગુજિાત સમાચાિ – એવશયન િોઇસ'ના તંિી અને િકાશક શ્રી સીબી પટેલ િડાિધાન શ્રી નિેડદ્રભાઇ મોદીની ૩ વદિસની યાિાની ફળશ્રુતી અને િૈવિક થતિેથઇ િિેલા ફેિફાિોના પવિિેક્ષ્યમાંભાિત – વિટન િચ્ચેના સંબંધો વિષેમનનીય િિચન કિશે. િિચન પછી શ્રી સીબી ઉપસ્થથત શ્રોતાઅોના િશ્નોના ઉિિ આપશે. અિેઉલ્લેખનીય છેકેછેલ્લા ૪૯ િષાથી વિટનમાંિસિાટ કિતા અને ૪૦ િષાથી 'ગુજિાત સમાચાિ અને એવશયન િોઇસ'ના તંિી તિીકે જિાબદાિી અદા કિતા શ્રી સીબી પટેલ વિટનની િાજકીય ગવતવિવધઅોથી સુપિે ેપવિચીત છેઅનેબીજી તિફ ભાિતના િાજકાિણ અને ખાસ કિીને િડાિધાન નિેડદ્રભાઇ મોદી સાથે તેઅો વનકટના વમિતાપૂણા સંબંધો ધિાિે છે. આ ચચાાસભામાં ઉપસ્થથત િિેિા સિવેને વનમંિણ છે. િધુમાવિતી માટેસંપકક: VHP 020 8665 5502, કમલ િાિ 020 7749 4001 / 07875 229 211.

અવસાન નોંધ

મૂળ માણેજના િતની અનેિષોાસુધી નકુરૂ-કેડયામાંિહ્યા બાદ િાલ ઇથટ લંડનના ગેડવસિીલ સ્થથત શ્રી જયંવતભાઇ સોમાભાઇ પટેલ તા.૨૪ નિેમ્બિ, મંગળિાિે િિેલી સિાિે ૭૬ િષાની િયે િૈકુંઠિાસી થયા છે. સદગતના અાત્માની શાંવત અથવેશુક્રિાિ, તા.૨૭-૧૧-૧૫ના િોજ સાંજે ૮.૦૦થી ૧૦.૦૦ દિવમયાન િાથાનાસભા (બેસણું) િાખિામાં અાિેલ છે. થથળ: નાગિેચા િોલ, લેટનથટોન, ૧૯૮ લેટન િોડ, London E15, 1DT; સંપકક0208 252 6754; 0755 161 2461

હરરનેભજતાંહરર-હરનાંદશશન કરવાંછે? તો "હરર અોમ હોલીડેઝ"નેસહારેજાજો

પૃથ્િીના ફલક પિ પથિાયેલ વિિભિના દેશોમાંજોિાલાયક થથળો નેિાકૃવતક સૌંદયોાનુંદશાન કિાિનાિ "િવિ અોમ િોલીડેઝ"ના નામથી ભાગ્યેજ કોઇ અજાણ િશે. “િવિ અોમ િોલીડેઝ"ના અાયોજકોએ જણાવ્યા મુજબ, “અમાિા સુવ્યિસ્થથત ટૂસન ા ા અાયોજનનેકાિણેસિેલાણીઅોની સંખ્યા અનેમાંગ િધતી જાય છે. અાગામી ૨૧ જાડયુઅાિી, ૧૨ મે અને ૧૭ નિેમ્બિ દિવમયાન ૧૧ જ્યોવતવલિંગ યાિાનુંઅાયોજન કિિામાંઅાવ્યુંછે. જેમાં ૨૯ વદિસની ફૂલ બોડટ યાિા દિવમયાન વિટીશ થટાડડડટ મુજબની ટોયલેટ-બાથ, ગિમ પાણીની સગિડ સાથેથિચ્છ સુઘડ િોટેલની વ્યિથથા કિીએ છીએ. ઉપિાંત યાવિકો અાિલાદક િિાસ કિી શકે એ િીતે લકઝિી કોચનું અાયોજન કિીએ છીએ. ૧૧ જયોવતવલિંગ યાિામાં કોલકિા- ગંગાસાગિ, વશિડી, જગડનાથ પૂિી- વતરૂપવિ, સાસણ ગીિ, અમદાિાદ િિાસને પણ સમાિી લઇએ છીએ. િિાસ દિવમયાન યાવિકોનેિોજ વમનિલ િોટિ અાપિામાંઅાિશે. અાગામી તા. ૧૪ જાડયુઅાિી, ૧૧ ફેિુઅાિી અને ૧૧ નિેમ્બિ દિવમયાન ૧૫ વદિસની "ગોલ્ડન એડડ િાજથથાન ટૂસ"ા દ્વાિા વદલ્િી, અાગ્રા (તાજમિાલ), જયપુિ, ઉદયપુિ, જેસલમેિ, જોધપુિ, વબકાનેિ અને અજમેિની સિેલગાિનું અાયોજન કિિામામ અાવ્યું છે. અા ઉપિાંત દવિણ ભાિત દશાન માટે ૧૨ જાડયુઅાિી, ૨૩ ફેિુઅાિી અને ૧૫ નિેમ્બિ દિવમયાન કેિાલા અને િામેિિની ૧૧ વદિસની ટૂસાનું અાયોજન કિાયુંછેજેમાંકોચીન, મુનાિ, પેવિઅાિ, મદુિાઇ, બેકિોટસા અનેકડયાકુમાિીની સિેલગાિ કિાિાશે. તા.૧૩ જૂન અને ૧૬ જૂન ૨૦૧૬ દિવમયાન ૨૭ વદિસની ચાિધામ, અમિનાથ અનેિૈષ્ણિોદેિી યાિાનુંઅાયોજન કિિામાંઅાવ્યું n શ્રી લક્ષ્મી નારાયણ દેવ યુવક મંડળ (LNDYM) લંડન યુકે છે. અા ટૂિ દિવમયાન કનકાઇ, િવિદ્વાિ, િિ કી પેઢી, યમુનોિી-ગંગોિી, દ્વાિા તા. ૨૯-૯-૧૫ના િોજ બપોિે ૪થી િાતના ૮ દિવમયાન કેદાિનાથ, બદ્રીનાથ, િૈષ્ણિોદેિી, અમૃતસિ, શ્રીનગિ અને અમિનાથ ટાઇની સ્વિંકલ નસાિી, વ્િાઇટ ક્રોસ િોલ, વિડચેથટિ એિડયુ, યાિાનેઅાિિી લેિાશે. તા.૧૩ મે, ૩જી જૂન, ૧૩ જુલાઇ, ૧૦ અોગષ્ટ અને૯ સપ્ટેમ્બિ કકંગ્સબિી TW9 9TA ખાતે માવસક સત્સંગ સભાનું આયોજન દિવમયાન કૈલાસ-માનસિોિિની યાિાનુંઅાયોજન કિાયુંછે. "િવિ કિિામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: નાિાયણભાઇ સોની 07830 979 829. અોમ િોલીડેઝ" દ્વાિા છેલ્લા દશ િષાથી અાયોજીત થતી અા પાિનકાિી n સવવોદય હિન્દુએસવહસએશન દ્વાિા તા. ૨૮-૧૧-૧૫ના િોજ યાિાનો લાભ વિટનભિના શિેિો-નગિોના અસંખ્ય શ્રધ્ધાળુઅોએ લીધો સાંજે ૬-૩૦થી િાતના ૧૦-૩૦ દિવમયાન ટોલિથા વિક્રીએશન છે. નેપાળથી શરૂ થતી અા યાિા કાઠમંડુ થઇ માનસિોિિ અને સેડટિ, ટોલિથા ખાતે જલાિામ જયંવત મોિોત્સિનું આયોજન કૈલાસધામના દશાનેલઇ જાય છે. ૧૫ વદિસની અા પાિન યાિાનો લાભ કિિામાં આવ્યું છે. આ િસંગે િાિંભે િસાદ પછી અિતી અને લઇ સુખદ-અવિથમિણીય અનુભિ કિિો િોય તો અાજેજ "િવિ અોમ િોલીડેઝ"નો સંપકકકિી અાપની યાિાનુંબુકીંગ કિાિી લો. સંપકકફોન: ભજનનો લાભ મળશે. સંપકક: નયનભાઇ 07976 299 502. 0208 452 0350 ભાિતની ખાનગી િેિની લોકવિય અનેઅઢી િષાથી યુકમ ે ાં સેિાઅો આપતી એિીસ બેડક દ્વાિા 'એિીસિેમીટ યુક'ેના નામની એપ્સ લોંચ કિી છે, જેના દ્વાિા તમે પોતાના મોબાઇલ ફોન કે ટેબ્લેટની મદદથી ભાિતમાં બેડક એકાઉડટ ધિાિતા કે ભાિતમાં મોબાઇલ ફોન ધિાિતા વમિો કે થિજનોને વિટનથી માિ ગણતિીને સેકડડોમાં નાણાં મોકલી શકશો. વિટનમાં કોઇ પણ બેડકમાં બેડક એકાઉડટ અને સિનામુ ધિાિતી વ્યવિ 'એિીસિેમીટ યુક'ે એપ્સ પોતાના થમાટટફોન પિ ડાઉન લોડ કિી શકશે અને ગણતિીની વમવનટોમાંજ તેનેસેટ કિીનેનાણાંમોકલી શકાશે. નાણાં મોકલનાિ વ્યવિએ પોતાના વમિો કે થિજનોના નામ તેમજ તેમના બેડક એકાઉડટ કેમોબાઇલ નંબિની નોંધણી 'એિીસિેમીટ

યુક'ે એપ્સ પિ કિિાની િિેશ.ે એક િખત નોંધણી થઇ ગયા બાદ તમે પોતાના ભાિતમાં િિેતા વમિો અનેથિજનોના એકાઉડટમાંમાિ એક બટન દબાિીને િકમ ટ્રાડસફિ કિી શકશે. નાણાં મોકલનાિ વ્યવિ વપતાના થિજનોને તેમનો બેડક એકાઉડટ નંબિ બેડક સાથેસંલગ્ન કિિા સુિવિત િેબ એક્સેસ દ્વાિા જણાિી શકશે. બેડકના સીઇઅો અને એમડી િાજેડદ્ર અદસુલે જણાવ્યું િતું કે 'એિીસ બેડક આિી સેિા શરૂ કિનાિ સૌ િથમ ભાિતીય બેડક છે અને યુકેમાં િસતા એનઆિઆઇ ભલે તેમનું બેડક એકાઉડટ એિીસ બેડકમાં નવિં િોય તો પણ આ સેિાનો લાભ લઇ શકશે. એિીસ બેડકેઆ સેિા એમ્પેસ પેયમેડટ સીથટમ ઇસ્ડડયા સાથેમળીનેશરૂ કિી છે.' િધુ માવિતી માટે જુઅો જાિેિાત પાન ૭.

@GSamacharUK

નવી દિલ્હીઃ દેશમાં અમુક મહિનાઓથી અસહિષ્ણુતા મુદ્દે છાશવારે વાતાવરણ ગરમ બની જતુંિોય છે. િવેતેમાંવધુએક નામનો ઉમેરો થયો છે. ખ્યાતનામ અહિનેતા આહમર ખાન સરકારના હવરોધમાંઊતરી આવ્યો છે. િહતહિત રામનાથ ગોએંકા એવોડડસમારોિમાં૨૨મી નવેમ્બરેઆહમરે સાહિત્યકારો અને ફિલ્મકારો દ્વારા એવોડડ વાપસી અહિયાનનુંસમથથન કરતાંદેશમાંવ્યાપેલા અસહિષ્ણુતાના માિોલ અંગેહિંતા વ્યક્ત કરી િતી. તેણેકહ્યુંિતુંકે, આતંકવાદનેકોઈ ધમથસાથેજોડવો ન જોઇએ. જ્યારેપણ તમેકોઈ હિંસાની ઘટના જુઓ છો ત્યારેતેનેઆતંકવાદી જાિેર કરી દો છો અને તેની પર કોઈ િોક્કસ ધમથનુંટેગ લગાવી દેવામાંઆવેછે. આતંકવાદનેકોઈ ધમથનથી િોતો. હુંિક્ત મુસ્લલમોનો જ નિીં તમામ લોકોનો િહતહનહધ છું . આહમરેસાથેએવુંપણ કહ્યુંિતુંકે, બાળકોની સુરક્ષાનેલઇનેિયિીત તેની પત્નીએ એકવાર તેનેદેશ છોડવાની વાત કરી િતી. પત્ની ફકરણ રાવે તેનેએક વખત કહ્યુંિતુંકે, આપણેિારત છોડીનેક્યાંક જતાંરિીએ. આહમરના આ હનવેદનના કારણે બોલીવુડની િલતીઓથી લઈને રાજકીય ક્ષેત્રમાંથી આહમરની ટીકા થઈ રિી છે. અનુપમ ખેર, પરેશ રાવલ, રામ ગોપાલ વમાથ, અહિનેતા-નેતા મનોજ હતવારી ઉપરાંત લેહખકા તસલીમા નસરીનેઆહમરના હનવેદનનેવખોડ્યુંછેઅનેિારતીય જનતા પાટટીએ આહમર પર ટીકાઓનો મારો િલાવ્યો છે. આહમરના હનવેદન બાદ િાજપના સાંસદ સાક્ષી મિારાજેઆહમરનેસીધેસીધો સવાલ પૂછ્યો કે, અનુસંધાન પાન-૮

અતીતથી આજ...

ત્રણેક દાયકા પહેલાં અલગ ખાલલસ્તાન દેશની માગણીના ટેકાથી પંજાબ ગ્રસ્ત હતું ત્યારે જરનેલ લિંહ લિંડરાંવાલે જેવાને કોંગ્રિ ે ે અકાલી દળ િામે હાથ પર લીધો, પરંતુ પલવત્ર િુવણણમલં દરના હરમંલદર િાલહબ પર કબજો જમાવી બેઠલ ે ા આતંકનો પયાણય બનેલા લિંડરાંવાલે અને ટેકદે ારોને ખદેડવા તત્કાલીન વડા િધાન ઇંલદરા ગાંધીએ લશ્કર પાઠવીને ૧ જૂન, ૧૯૮૪થી દિ લદવિ માટે ‘ઓપરેશન બ્લ્યૂસ્ટાર’ હાથ ધરવું પડ્યું હતુ.ં લિંડરાંવાલે એમાં માયોણ ગયો, પણ શીખ િમુદાયની લાગણી એવી ઘવાઇ કે પલવત્ર િુવણણમલં દરમાં લશ્કર પાઠવવાનું ‘અપલવત્ર કામ’ કરનારા વડા િધાન ઇંલદરા ગાંધી અને એ વેળાના િારતીય લશ્કરના વડા જનરલ અરુણ વૈદ્યને મોતને ઘાટ ઉતારાયા હતા. ઇંલદરા ગાંધીની હત્યા થયા પછી ૧૯૮૪માં ૩૦૦૦ જેટલા શીખોની

હત્યા કોંગ્રેિના નેતાઓ થકી કરાવવામાં આવ્યાના નામે હજુ આજે પણ રાજકીય હૂંિાતૂિ ં ી ચાલતી રહી છે. છેલ્લાં ૨૦ વષણથી પંજાબમાં શાંલત જળવાઇ છે. જોકે એ ગમે ત્યારે િંગ થાય એવા િંજોગ રાજનેતાઓ અને તેમનાં ચૂટં ણીનાં ગલણત િજણતાં રહ્યાં છે. છેલ્લાં નવ વષણથી પંજાબની અકાલી-િાજપની િરકાર થકી લિંડરાંવાલેને શહીદનો દરજ્જો આપવાના મુદ્દે ખેંચતાણ ચાલતી રહી છે. આવા િંજોગોમાં આતંકવાદ જ્યારે પંજાબમાં ચરમિીમાએ હતો ત્યારે એના પોલીિવડા લનયુિ થયેલા જુલલયો લરબેરોના શબ્દોનું સ્મરણ થયા લવના રહેતું નથીઃ ‘આતંકવાદ ક્યારેય મરતો નથી. એ િુષપ્ુ તાવસ્થામાં રહે છે અને ગમેત્યારે િડકી ઊઠે છે.’ પંજાબમાં પણ આવું જ છે. િરદાર જગલજત લિંહ ચૌહાણ લંડનમાં રહીને શીખરાષ્ટ્ર ખાલલસ્તાનના સ્વઘોલષત રાષ્ટ્રપલત તરીકે ખાલલસ્તાની પાિપોટટ કે

GujaratSamacharNewsweekly

28th November 2015 Gujarat Samachar

આમિર ખાનની (અ)સમિષ્ણુતા

આહમરની પત્ની તાહલબાનમાંરિેવા માગેછેકેઈરાનમાં? તો બીજી તરિ કોંગ્રસ ે આહમરના સમથથનમાં ઉતરી આવી છે અને રાહુલ ગાંધીએ આહમરના સમથથનમાંિોવાનુંજાિેર કયુુંછે. આદિર સાિેફદરયાિ આહમરના હનવેદનથી નારાજ એક ડોક્યુમન્ેટરી મેકરેહદલ્િીના ન્યૂ અશોક નગર પોલીસ લટેશનમાં આહમર સામે િહરયાદ નોંધાવી છે િહરયાદીનુંકિેવુંછે કે, અસહિષ્ણુતા પર અહિનેતાના તાજેતરના હનવેદનથી દેશની છબીનેમોટો ધક્કો પિોંચ્યો છેઅનેતેનાથી લોકોની િાવનાઓ પણ દુિાઈ છે. િહરયાદીએ સવાલ કયોથછેકેઆહમર ખાનને િારતમાંકઈ વાતનો ડર છે? દિહાર - ઉત્તર પ્રિેશિાંિેખાવો આ ઘટનાના પગલેપટના અનેઅલાિાબાદમાંિાજપના કાયથકતાથઓ સડક પર ઉતરી આવ્યા છેઅનેતેમણેઆહમર ખાનના પોલટરો પર કાળો કૂિડો િેરવ્યો છે. ઘણાંલથાનોએ પર પોલટરો પણ સળગાવ્યા છે. કોંગ્રસ ે નુંકાવતરુંઃ ભાજપ િાજપના નેતા શાિનવાઝ હુસેને૨૩મી નવેમ્બરેઆ મામલેકહ્યુંિતું કે, આહમર પસ્લલહસટી માટેઆવુંહનવેદન કરી રહ્યો છે. આ દેશેઆહમરને ખાલલસ્તાની ચલણી નોટો - ડોલર િિાલરત કરવાની િાથે અલગ શીખ દેશની ચળવળને હૂંફ બક્ષતો હતો, પણ એ સ્વદેશ પાછો ફયાણ પછી ગુમનામીમાં જ મૃત્યુને િેટ્યો અને આખી ચળવળને આતંકી કે ઉગ્રવાદી જૂથોએ રીતિર હાઇજેક કરી લીધી હતી. જે લિંડરાંવાલેને કોંગ્રેિના ઝૈલ લિંહે (પાછળથી રાષ્ટ્રપલત થયેલા) મોવડીમંડળની વોટબેંક અંકે કરવાની નીલતરીલતને કારણે મોટો કયોણ, એ જ લિંડરાંવાલે િસ્માિૂર િાલબત થયો. પત્રકારલશરોમલણ કુલદીપ નાયરે આત્મકથા ‘લબયોન્ડ ધ લાઇન્િ’માં નોંધ્યું છે કે પોતે લિંડરાંવાલેનો ઇન્ટરવ્યૂ કરી રહ્યા હતા ત્યારે તેમને મળવા આવેલા કેન્દ્રના એ વેળાના કોંગ્રિ ે ી િધાન સ્વણણ લિંહ ખુરશીને બદલે િોંય પર બેિવાનું પિંદ કરતા હતા, કારણ િંતની િામે જમીન પર જ બેિાય. આતંકવાદનો પયાણય બનેલો લિંડરાંવાલે ઓપરેશન બ્લ્યૂસ્ટારમાં મરાયા પછી શહીદ લેખાયો. એટલું જ નહીં, પંજાબમાં અકાલી-િાજપની િરકાર થકી એને શહીદ ગણાવીને તેનાં સ્મારક ઊિાં કરવાના િરકારી લનણણયને િાજપની નેતાગીરીએ કમને સ્વીકારવો પડ્યો, પણ િત્તામાંની િાગીદારીને છોડવાની એનામાં લહંમત નહોતી. િાજપ િત્તા છોડે તો પણ એકલા હાથે િરકાર ચલાવવા જેટલી બહુમતી અકાલી દળ પાિે હતી. ગત ૧૦ નવેમ્બરે પંજાબમાં ‘િરબત ખાલિા’ના નામે ધાલમણક મેળાવડો યોજાયો, તેમાં વષણ ૨૦૨૦

િુધીમાં શીખોનો અલગ દેશ ખાલલસ્તાન મેળવવા અંગેનો ઠરાવ પણ થયો. પંજાબમાં મુખ્ય િધાન િકાશ લિંહ બાદલના કાયણક્રમોમાં પણ િરદાર લિમરનલજત લિંહ માનના નેતૃત્વવાળા લશરોમલણ અકાલી દળ (અમૃતિર)ના કાયણકરો ખુલ્લેઆમ ખાલલસ્તાનવાદી નારા લગાવે છે. માન િારતીય પોલીિ િેવા (આઇપીએિ)ના અલધકારી રહ્યા છે અને તેમણે ઓપરેશન બ્લ્યૂસ્ટારનો લવરોધ કયોણ હતો. જેલમાંથી અને જેલ બહારથી લોકિિા ચૂટં ણી લડેલા માન બબ્બે વાર લોકિિામાં ચૂટં ાયા હતા. ‘િરબત ખાલિા’માં ખાલલસ્તાન માટેના િમથણનમાં ઠરાવ થયો અને તેમાં કોંગ્રિ ે તથા આપ (કેજરીવાલનો પક્ષ)ના નેતા હાજર રહ્યાની વાત પણ માને જાહેર કરી હતી. આ જ મુદ્દે િુખવીર બાદલે કોંગ્રેિ પર તીર તાક્યું છે. કોંગ્રિ ે ની માન્યતા રદ કરાવવાની માંગણી કરી છે. જોકે કેપ્ટન અમરીન્દર લિંહે તો બાદલનો ઉઘડો લેતાં તેમના લપતા અને પંજાબના મુખ્ય િધાન િકાશ લિંહ બાદલે િારતીય બંધારણને ફાડવા અને બાળવા ઉપરાંત અલગ ખાલલસ્તાનની માગણીને ટેકો આપ્યો હોવાનું પણ સ્મરણ કરાવ્યું છે. અમરીન્દર અત્યારે લોકિિામાં કોંગ્રેિના નાયબ નેતા છે. એમનું કહેવું છે કે િરબત ખાલિા તો અકાલીિાજપની િરકારથી ત્રસ્ત

www.gujarat-samachar.com

િેમ અનેસન્માન આપીને લટાર બનાવ્યો છે. આહમર આ િકારના હનવેદનથી ડરી રહ્યો નથી, પરંતુ િજાને ડરાવી રહ્યો છે. આહમરે કંઈ પણ કિેતાં પિેલાંહવિારવુંજોઈએ કે અતુલ્ય િારત ક્યારેય અસહિષ્ણુ ન િોઇ શકે. કોંગ્રસ ે અને પક્ષના ઉપાધ્યક્ષ રાહુલ ગાંધીએ આહમરને સમથથન આપ્યું છેએ બાબતેહુસેનેકહ્યુંિતુંકે, અસહિષ્ણુતાનો માિોલ પેદા કરીનેકોંગ્રસ ે દ્વારા દેશને બદનામ કરવાનુંઆ રાજકીય ષડયંત્ર છે. કોંગ્રસ ે િૂં ટાયેલી સરકાર અનેલોકહિય વડા િધાનનેસિન કરી શકતી નથી. જ્યારેદેશ નરેન્દ્ર મોદીના નેતૃત્વમાંઆગળ વધી રહ્યો છેત્યારેકોંગ્રસ ે દેશની છબી ખરાબ કરવાનો માિોલ બનાવી રહ્યો છે.

લોકોની લાગણીનો પડઘો પાડે છે. એમાં હાજર રહેલા બે કોંગ્રેિી ધારાિભ્યો વ્યલિગત રીતે શીખ તરીકે હાજર રહ્યા હતા. માયાવતીની બહુજન િમાજ પાટટી અને આપ પાટટીના આગેવાનોએ પણ તેમાં હાજરી આપી હતી. કોંગ્રેિ પક્ષ િરબત ખાલિાના ઠરાવો િાથે િંમત નથી. હકીકતમાં આજે જો ચૂટં ણી થાય તો અકાલી દળને એક પણ બેઠક મળે નહીં એટલે પોતાની લનષ્ફળતાઓના દોષનો ટોપલો િુખબીર કોંગ્રેિ પર નાંખવા માંગે છે. પંજાબ કોંગ્રેિના અધ્યક્ષ િતાપ લિંહ બાજવાએ તો અકાલી નેતાગીરીને અકળાવે તેવા પાંચ િવાલ િુખબીરને કયાણ છે. ૧) િકાશલિંહ બાદલે િારતીય બંધારણની કલમ ૨૫(અ)ને માત્ર ફાડી જ નહોતી, બંધારણને બાળ્યું પણ હતુ.ં ક્યા વો કૌમપરસ્ત(રાષ્ટ્રવાદી) હૈ? ૨) ૧૯૯૨માં સ્વતંત્ર શીખ દેશની િકાશ લિંહ બાદલે માગણી કરી હતી. એમને રાષ્ટ્રવાદી ગણાય કે? ૩) ૧૯૮૪માં અમૃતિરના િુવણણમલં દરની િુરક્ષા માટે િકાશ બાદલે ૧ લાખ શીખોની િેના ઊિી કરવાની વાત કરી હતી, એ રાષ્ટ્રવાદી કહેવાય? ૪) આતંકવાદી ગુરજંટ લિંહના િોગમાં જઇ તેને શહીદનો દરજ્જો આપવાની વાત કરનાર િકાશ લિંહ બાદલ રાષ્ટ્રવાદી હતા? ૫) કોંગ્રિ ે ના બે ધારાિભ્યો શીખ તરીકે િરબત ખાલિામાં ગયા

હતા અને ઠરાવ થાય એ પહેલાં મંચ પરથી નીચે ઉતરી ગયા હતા. કોંગ્રિ ે એ ઠરાવો િાથે અિમંત છે છતાં રાષ્ટ્રલવરોધી કઇ રીતે? જોકે પંજાબના રાજકારણમાં પક્ષપલટા અને આયારામગયારામના ખેલા લાંબા િમયથી ચાલતા આવ્યા છે. મુખ્ય િધાન િકાશ લિંહ બાદલના પલરવારનો લશરોમલણ અકાલી દળ પર રીતિર કબજો છે. ક્યારેક અમરીન્દર લિંહ પણ અકાલી દળના નેતા હતા. બાદલના જમાઇ અને પંજાબના િથમ મુખ્ય િધાન િતાપલિંહ કૈરાંના પૌત્ર આદેશ િતાપ પણ પહેલાં કોંગ્રિ ે માં હતા, હવે અકાલી દળમાં છે. ખાલલસ્તાનની ખુલ્લેઆમ માગણીને િારતીય બંધારણ લવરોધી નહીં ગણનારા આઇપીએિમાંથી રાજનેતા બનેલા માન અને અમરીન્દર લિંહ િગ્ગા િાઢુિાઇ છે. પંજાબમાં કોંગ્રિ ે ના ઉપાધ્યક્ષ રાહુલ ગાંધીની પદયાત્રાને ખૂબ િારો િલતિાદ મળ્યાથી અકાલી દળના નેતાઓ વ્યલથત હોવાનું જણાવતા અમરીન્દર લિંહ પર પંજાબ કોંગ્રિ ે ના િમુખ બાજવાનો ખુલ્લેઆમ આક્ષેપ છે કે તેઓ િાજપની રમત રમી રહ્યા છે અને આવતી બૈશાખીએ (૧૩ એલિલે) કોંગ્રેિમાં િાગલા પાડીને અલગ પક્ષ રચી લવધાનિિાની ચૂટં ણીમાં િાજપ િાથે જોડાણ કરશે. જ્યારે આતંકવાદ ચરમિીમાએ હતો ત્યારે પંજાબમાં ૬૦ હજાર લહંદઓ ુ ની હત્યા થયાની વાત અમરીન્દર િારપૂવક ણ કહી હવે િાજપાને રાજી કરવાની કોલશશમાં હોય એવું લાગે છે. પંજાબ કોંગ્રિ ે ના જ િમુખ કહે છે, અમરીન્દરની પત્ની (પૂવણ કેન્દ્રીય િધાન) િામેની આવકવેરા તપાિોમાં મોદી િરકાર તેમને દબાવે છે. લલલત મોદી િકરણ અને મધ્ય િદેશના વ્યાપમ્ કૌિાંડ અંગે લોકિિામાં બોલવું ના પડે એટલે તેઓ િંિદમાં ગેરહાજર રહ્યા હતા. િપ્ટેમ્બર ૨૦૧૫માં બાજવાએ અમરીન્દર પર આવા આક્ષેપ કરવાની િાથે જ તેઓ લબહારની ચૂટં ણીનાં પલરણામોની િતીક્ષા કરી રહ્યાનું પણ કહ્યું હતુ.ં અમરીન્દરને લબહારમાં િાજપ લવજયી થવાનો અંદેશો હતો. જોકે લબહારમાં િાજપના કરુણ રકાિ પછી િમગ્ર િારતમાં નવો રાજકીય માહોલ િજાણશે એટલે પંજાબમાં ૨૦૧૭માં લવધાનિિાની ચૂટં ણી પહેલાં તો ઘણા બધા પલટા જોવા મળશે.

28th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â×¬ъªЦઇÜÂ ∟√∞∩)

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

28th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call 020 7749 4085

મિટનમાંઈમમગ્રન્ટ પાટટનર સાથે હસ્તમિમિત ઇંમિયન પાસપોટટરદ રહેવુંહોય તો અંગ્રેજી અમનવાયય

Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

ar ch h 19 8 6 - Marc

2413

R Tr

P & R TRAVEL, LUTON

20 15

પરીક્ષા આપવાનુંટાળી શકેછે. િુપ્રીમ કોટડના પાંિ જજીિે િવનિમં ત િુકાદામાં કહ્યું હતુંકે અંગ્રેજી ભાષાની પરીક્ષાના અપવાદોને સવસ્તારવા જોઈએ. આનાથી િરકારના ઈસમગ્રેશન સનયમનેભારેફટકો પડ્યો છે. કોટેડ જણાવ્યુંહતુંકે કેટલાંક કકસ્િામાં

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM

5 Nights Dubai, RO -------------------------------------------------- £325pp Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------- £475pp Return flight to Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------------- £475pp

Min. 2 people sharing 7 NIGHTS TENERIFE FROM 7 NIGHTS MAJORCA FROM 7 NIGHTS MOMBASA FROM 7 NIGHTS FARO FROM 7 NIGHTS GOA FROM Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedabad

£380 £370 £370 £350 £420

RO £235p.p. £270p.p. £455p.p. £230p.p. £525p.p.

BB £260p.p £295p.p. £590p.p. £240p.p. £530p.p.

HB £285p.p. £305p.p. £740p.p. £410p.p. £550p.p.

FB £300p.p. £325p.p. £790p.p. £500p.p. £560p.p.

£360 £350 £390 £395 £349

Toronto Montreal Vancouver Halifax Calgary

WORLDWIDE FLIGHTS FROM New York San Francisco Los Angeles Chicago Atlanta

ભારતનો પણ િમાવેશ થાય છે. પાિપોટડ િેવા સવભાગે ૨૦૦૨ પૂવગેહસ્તસલસખત પાિપોટડ તૈયાર કયાનહતા. આ પાિપોટડ૨૦ વષન માટે ઇસ્યુ કરાતા હતા. આ પછી પાિપોટડ કમ્પ્યુટરથી બનવા લાગ્યા જે જાન્યુઆરી ૨૦૧૨માં ઓનલાઇન કરી દેવામાં આવ્યા. આ પછી તમામ પાિપોટડબાર કોડ િાથેબની રહ્યા છે. પાિપોટડિેવા સવભાગના એક

અસધકારીએ જણાવ્યુંહતુંકે આ અંગેનો આદેશ લાંબા િમય પૂવગેજ જારી થઇ ગયો હતો. આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરેકેટલાક િુરક્ષા માપદંડ નક્કી થયા છે. જેના ભાગરૂપે બાર કોડ ધરાવતો ઇલેક્ટ્રોસનક પાિપોટડ ફરસજયાત કરવામાં આવ્યો છે. આમ હવે હસ્તસલસખત પાિપોટડ ધરાવતી વ્યસિએ નવેિરથી ઓનલાઇન પ્રોિેિ દ્વારા નવો પાિપોટડઇશ્યુકરાવવો પડશે.

સિઝનમાં સ્વેટર જેવાં ગરમ કપડાં પહેરાવીને વોક માટે નીકળતા લોકોનું દૃશ્ય આપણા બધા માટે એકદમ િામાન્ય છે, પરંતુ કોનનવોલના ફોલમાઉથમાં રહેતી ૨૫ વષનની સનકોલા કોન્ગ્ડન અને ૫૮ વષનની તેની માતા એન કૂકડા અનેમરઘીઓ માટેસ્વેટર બનાવેછે. સનકોલા કહે છે કે આપણે બીજાંપ્રાણીઓનેઠંડીની બફફીલી સિઝનમાં ગરમ વસ્ત્રોમાં ઢબૂરીને રાખીએ છીએ તો આ લોકોનો શો વાંક? તેણેરિોડામાં બેઠાં-બેઠાં પોતાનાં અડધો ડઝનથી પણ વધારે પાલતું સિકન માટે રંગબેરંગી સ્વેટર ગૂંથ્યા છે. તેની આ અનોખી

પ્રવૃસિ એટલી ફેમિ થઈ છે કે હવે તેને આ પ્રકારનાં સ્વેટર બનાવવા માટે દુસનયાભરમાંથી ઓડડિનમળવા લાગ્યા છેઅનેતે ખુશી-ખુશી િૌને બનાવી પણ આપેછે. સનકોલા આ કામ માટે લોકો પાિેથી કોઈ પણ જાતનો િાજનવિૂલ કરતી નથી, પણ તે િેસરટી માટે દાન કરવાનું અવશ્ય કહેછે.

સંજય પટેલ કૂકિાઓ માટેસ્વેટર બનાવેછેમનકોિા ઓસ્કર રેસમાં લંડનઃ પાળતુંડોગીઓનેઠંડીની

લંડનઃ િુપ્રીમ કોટેડબુધવારે એક મહત્ત્વપૂણન િુકાદામાં સિટનમાં ઈસમગ્રન્ટ પાટડનર (પસત કેપત્ની) િાથેરહેવા માટેઅંગ્રેજી ભાષાની પરીક્ષા પાિ કરવાના સનયમને બહાલી આપી છે. કોટેડસિટનમાં રહેવા ઈચ્છતી વ્યસિને અંગ્રેજી બોલતાં આવડવું જોઈએ તેવા સનયમની અસનવાયનતા પર મહોર મારતાંહજારો પ્રવાિીઓ પર તેની અિર પડશે. ભારતીય ઉપખંડના દેશોના લોકો મોટી િંખ્યામાંસિટન આવે છે. જોકે, કોટેડએમ પણ જણાવ્યુંહતુંકે અંગ્રેજીની પરીક્ષા અવ્યવહારુ હોય તો ઈસમગ્રન્ટ્િ સિટન આવતા પહેલા આવી

નવી દિલ્હીઃ ભારત િરકાર દ્વારા જારી થયેલા તમામ હસ્તસલસખત પાિપોટડ મંગળવારથી ભૂતકાળ બની ગયા છે. સવશ્વમાંઆતંકવાદ િસહત અનેક િુરક્ષા પડકારોને ધ્યાનમાં રાખીને હવેથી બાર કોડ ધરાવતા ઇલેક્ટ્રોસનક પાિપોટડ જ તમામ દેશોમાં સ્વીકાર કરવામાં આવશે. ઇન્ટરનેશનલ સિસવલ એસવએશન ઓગગેનાઇઝેશન (આઇિીએઓ)ના સનયમો અનુિાર, ૨૪ નવેમ્બર, ૨૦૧૫થી સનયમના અમલની માગનદસશનકા િફાના અલીના પસત યમનમાંરહે કોઇ પણ નાગસરક હસ્તસલસખત યુરોસપયન કન્વેન્શન ઓન હ્યુમન છેઅનેતેમણેઔપિાસરક સશક્ષણ (નોન-મશીન સરડેબલ) પાિપોટડ રાઈટ્િના આસટડકલ-૮ હેઠળ પણ લીધુંનથી. આ બન્ને સિટન વેસલડ ગણાશે નહીં. કોઇ વ્યસિ અંગત અનેપાસરવાસરક જીવનના આવીને પસરવાર િાથે રહેવા આવા પાિપોટડનો ઉપયોગ નહીં ઈચ્છતા હતા. જોકે, યુકને ા સ્પાઉિ કરી શકેકેકોઇ દેશ આ પાિપોટડ અસધકારનુંઉલ્લંઘન કરેછે. વીઝા રુલ્િ મુજબ, જો યુરોસપયન પર વીઝા પણ ઇશ્યુકરશેનહીં. આ યુસનયન બહારની વ્યસિ સિટનમાં પાિપોટડને આપોઆપ જ રદ આવીનેરહેવા ઈચ્છેતો તેનેબેસઝક થયેલા માની લેવામાં આવશે. આઇિીએઓએ તેનું િભ્યપદ અંગ્રેજી શીખવુંઅસનવાયનછે. િાઈકા બીબી અને િફાના ધરાવતા તમામ દેશો માટે આ અલીએ દાવો કયોનહતો કેસિટન સનયમ લાગુ કયોન છે, જેમાં આવતા પહેલા તેમના પસત અંગ્રેજી શીખી નસહ શકે. અંગ્રેજી શીખવા ને ટેસ્ટ પાિ કરવા પસતએ પહેલા તો કમ્પ્યુટર શીખવુંપડશે ને લાંબું બે મસહલાઓ િાઈકા બીબી અંતર કાપવાનુંથશે. આ સનયમથી લલસસ એજજલસ અમેિરિકનઅને િફાના અલી દ્વારા કાનૂની યુરોસપયન કન્વેશન ઓન હ્યુમન ગુજિાતીઅસંજયઅપટેલનીઅએરનેિટડે શોટટઅફિલ્ેઅ‘સંજય’સઅસુપિઅટીે’નિ કાયનવાહી કરાઈ હતી. કોવેન્ટ્રીમાં રાઈટ્િ (ઈિીએિઆર)ની કલમ- ઓસ્કિઅ એવોડટઅ ેાટેઅ શોટટરલસ્ટ જન્મેલા અને વેસ્ટ સમડલેન્ડ્િમાં ૮ અંતગનત તેમના 'રાઈટ ટુ અ કિવાેાંઅ આવીઅ છિ.અ મન્યઅ નવ પસરવાર િાથે રહેતાં િાઈકા પ્રાઈવેટ એન્ડ ફેસમલી લાઈફ'નું ટાઈટલનીઅ સાથિઅ આઅ ફિલ્ેઅ પણ બીબીના પસત પાકકસ્તાનમાં છે. હનન થઈ રહ્યુ છે. જોકેકોટેડબન્ને ઓસ્કિનીઅઅિિસેાંઅછિ. તેમના માટેમાન્ય ટેસ્ટ િેન્ટર ૭૧ મસહલાઓની દલીલો ફગાવી દીધી ઓસ્કિઅએવોડટઅેાટેઅકુલઅ૬૦ અને ૮૮ માઈલના અંતરે છે. હતી. એરનેિટડે અ શોટટઅ ફિલ્ેઅ સ્પધાાેાં

£390 £525 £440 £465 £450

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

AI £340p.p £350p.p. £810p.p. £650p.p

£205 £220 £240 £395 £250

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

હતી.અ આેાંથીઅ છિવટેઅ ૧૦અ ફિલ્ે પસંદઅ કિાઇઅ છિ,અ જિેાંઅ સંજય પટેલનીઅફિલ્ેઅપણઅસાેિલઅછિ.અશોટટ ફિલ્મ્સઅએન્ડઅએરનેિશનઅબ્રાન્ચના સભ્યોઅ હવિઅ તિેાંથીઅ પાંચઅ ફિલ્ેનિ શોટટઅ રલસ્ટઅ કિશિ.અ રપક્સિ એરનેિશનઅસ્ટુરડયોઝઅદ્વાિાઅતૈયાિ કિાયિલીઅ‘સંજય’સઅસુપિઅટીે’ેાં આરટટસ્ટઅ સંજયઅ પટેલઅ એક યુવાનનીઅ સ્ટોિીઅ કહિવાઅ પોતાના મનુભવનોઅ ઉપયોગઅ કિિઅ છિ.અ એ યુવાનઅ પ્રથેઅ પિઢીનોઅ ભાિતીય મેિરિકનઅ છિ.અ તિનઅિ વિસ્ટનાઅ પોપ કલ્ચિઅખૂબઅજઅગેિઅછિઅમનિઅતિના કાિણિઅ તિનાઅ રપતાનીઅ પિંપિાના ેાેલિઅ તિનઅિ ઘષાણઅથાયઅછિ.અસંજય પટેલઅિ ફિલ્ેનું અડાયિિક્શનઅકયુું અછિ મનિઅરનકોલઅપિિરિડસઅપ્રોડ્યુસિઅછિ. ચોથીઅરડસિમ્બિિઅફિલ્ેઅરિલીઝઅથશિ. સંજયિઅ તિનાઅ મનુભવનોઅ ઉપયોગ કિીનિઅફિલ્ેનું અરનદદેશનઅકયુું અછિ.