GS 29th August 2015 by Asian Business Publications Ltd

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આ³ђ ·ĩЦњ ĝ¯¾ђ ¹×¯Ь╙¾ΐ¯њ | ±ºщક ╙±¿Ц¸Цє°Ъ અ¸³щ¿Ь· અ³щÂЬє±º ╙¾¥Цºђ ĬЦØ¯ °Цઓ

·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ Â»ЦÃ અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ:

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

80p

Let noble thoughts come to us from every side આ³ђ ·ĩЦњ ĝ¯¾ђ ¹×¯Ь╙¾ΐ¯њ | ±ºщક ╙±¿Ц¸Цє°Ъ અ¸³щ¿Ь· અ³щÂЬє±º ╙¾¥Цºђ ĬЦØ¯ °Цઓ Volume 44 No. 17

Âє¾¯ ∟√≡∞, ĴЦ¾® ´а³¸ ¯Ц. ∟≥-≤-∟√∞≈ °Ъ ∫-≥-∟√∞≈

29th August to 4th September 2015

Âє¾¯ ∟√≡∞, ĴЦ¾® ´а³¸ ¯Ц. ∟≥-≤-∟√∞≈ °Ъ ∫-≥-∟√∞≈

29th August to 4th September 2015

80p

Volume 44 No. 17

╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³

G G

´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ

020 8951 6989

www.axiomstone.co.uk info@axiomstone.co.uk

Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.

¢Ь§ºЦ¯³Ъ ¿Цє╙¯¸Цє´╙»¯ђ ¥Цє´¯ђ

આ ઔєєક¸Цє ¾Цє¥ђ...

´ЦªЪ±Цºђ³ђ આĝђ¿

¢Ь§ºЦ¯¸Цєઓ¶ЪÂЪ ÃªЦ¾Ъ આ╙°↓ક ´¦Ц¯ »Ц¾¾Ц¸Цєઆ¾¿щ ´щ§ - ∞∞

¢Ь§ºЦ¯¸ЦєµºЪ અ³Ц¸¯³ђ ઉÓ´Ц¯њ ╙¾ºђ²¸Цє³ÃỲ, ÂЦ¸щ» °¾Ц ¸Цªъ ´щ§ - ∞ ≠

ÂЦઉ° કыºђ»Ъ³Ц¸Цє¥ºђ¯º³Ц Bˇ ´ªъ» ±є´¯Ъ³Ъ ÃÓ¹Ц ´щ§ - ∩∟

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

DUBAI

GOA

2 Adults 5 Nights 4* Hotel

2 Adults 4 Nights 4* Hotel

£499 pp

Inc flights

Fly to India

Mumbai £385 Ahmedabad £419 Delhi £409 Bhuj £475 Rajkot £459 Baroda £419 Porbandar £495 Goa £419

અ¸±Ц¾Ц±¸Цє´Ãщ»Цє¿Цє╙¯...

£699 pp

Inc flights

Worldwide Specials Nairobi £389 Dar Es Salam £419 Mombasa £399 Dubai £335 Toronto £419 Atlanta £539 New York £425 Tampa £519

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

2 Adults 3 Nights & 4 Days

£800

incl. flight

Disneyland Packages

અ¸±Ц¾Ц±њ ´ªъ» Â¸Ц§³щ અ×¹ ´¦Ц¯ ¾¢↓¸Цєઅ³Ц¸¯ આ´¾Ц³Ъ ¸Ц¢ ÂЦ°щ¦щà»Ц ±ђઢ ¸╙Ã³Ц°Ъ ¥Ц»Ъ ºÃщ»Ц આє±ђ»³щ ¸є¢½¾Цºщ ¸ђ¬Ъ ºЦĦщ ºЦË¹·º¸Цє ╙ÃєÂક ¾½Цєક »Ъ²ђ Ã¯ђ. ¿Ãщº³Ц Yએ¸¬ЪÂЪ ĠЦઉ×¬¸Цє ´ЦªЪ±Цº અ³Ц¸¯ આє±ђ»³ Â╙¸╙¯³Ц ³щX¸Цє ¹ђX¹щ»Ъ ઐ╙¯ÃЦ╙Âક ºщ»Ъ ¯ђ ¿Цє╙¯´а®↓ºÃЪ Ã¯Ъ, ´ºє¯Ь ઢ½¯Ъ ÂЦє§щ Â╙¸╙¯³Ц ક×¾Ъ³º ÃЦ╙±↓ક ´ªъ» Â╙Ã¯³Ц કыª»Цક Ãђˆщ±Цºђ³щ ´ђ»ЪÂщઅªકЦ¹¯¸Цє»щ¯Цєઆє±ђ»³કЦºЪઓ³ђ આĝђ¿ µЦªЪ ³Ъકâ¹ђ Ã¯ђ. ÂЦ¯ »Ц¡°Ъ ¾²Ь ´ЦªЪ±Цºђ³Ъ ºщ»Ъ એક ´® અ╙³É¦³Ъ¹ ¶³Ц¾ ¾¢º Âє´×³ °ઇ Ã¯Ъ, ´® ´¦Ъ અ¿Цє╙¯³Ъ આ¢щ અ¸±Ц¾Ц± Â╙Ã¯ ºЦË¹³Ц ¸ђªЦ ·Ц¢³Ц ╙¾ç¯Цºђ³щ ´ђ¯Ц³Ъ »´щª¸Цє »Ъ²Ц Ã¯Ц.

COACH TOURS

Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages

Contact Amarjit 0208 477 7124

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

...અ³щ´¦Ъ અ¿Цє╙¯

¸є¢½¾Цº ¸²ºЦ¯ ÂЬ²Ъ¸Цє¯ђµЦ³ђ એª»Ц ĬÂ¹Ц↓Ã¯Ц કы´ªъ»ђ³Ц ¢ઢ ¢®Ц¯Ц ¸ÃщÂЦ®Ц, ક¬Ъ, ઊє¨Ц, ¾ЪÂ³¢º ¯щ¸ § અ¸±Ц¾Ц±³Ц ³¾ ╙¾ç¯Цºђ¸Цє કºÙ¹Ь »Ц±¾ђ ´Uђ Ã¯ђ. ÂЬº¯³ђ Ã¾Ц»ђ »äકº³щ Â℮´¾Ц¸Цє આã¹ђ Ã¯ђ. અ¸±Ц¾Ц±¸Цє અ²↓»äકºЪ ±½ђ³щ ઉ¯Цº¾Ц¸Цєઆã¹Ц Ã¯Ц. §ђકы¿Ãщº¸Цє·Цºщ»Ц અЩÆ³ §щ¾ђ ¸ЦÃђ» Ãђ¾Ц°Ъ ¶Ь²¾Цºщ ¶´ђº ´¦Ъ »äકºщÙ»щ¢ ¸Ц¥↓¹ђY Ã¯Ъ. ¯ђµЦ³ ±º╙¸¹Ц³ ´ђ»ЪÂ µЦ¹╙ºє¢¸ЦєકЮ» ¦ ã¹╙Ū³Ц WÓ¹Ь ³Ъ´Ë¹Ц ¦щ, §щ¸Цє°Ъ Ħ® અ¸±Ц¾Ц±¸Цє, ¶щ ´Ц»³´Ьº¸Цє અ³щ એક WÓ¹Ь ¸ÃщÂЦ®Ц¸Цє°¹Ьє¦щ. ºЦË¹¸Цє∞∩ ¾Á↓³Ц »Цє¶Ц અºÂЦ ´¦Ъ કºÙ¹Ьઅ³щઆ¢§³Ъ³Ъ £ª³Цઓ ³℮²Цઇ ¦щ. ¦щà»щ ∟√√∟¸Цє ¢ђ²ºЦકЦє¬ અ³щ ¯щ³Ц ´¢»щ µЦªЪ ³Ъક½щ»Ц ¯ђµЦ³ђ³Ц કЦº®щ »Цє¶ђ Â¸¹ કºÙ¹ЬºΝђ Ã¯ђ.

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

Â╙¸╙¯³Ц ³щ¯Цઓ³Ъ અªકЦ¹¯°Ъ ºђÁщ ·ºЦ¹щ»Ц આє±ђ»³કЦºЪઓ ºЦË¹·º¸Цє ºç¯Цઓ ´º ઉ¯ºЪ ´UЦ Ã¯Ц અ³щ «ъº «ъº ´Ô°º¸Цºђ, આ¢§³Ъ અ³щ ´ђ»ЪÂ ´º κ¸»Ц³Ц ¶³Ц¾ђ ¶×¹Ц Ã¯Ц. ºЦË¹ ÂºકЦº³Ц ´ªъ» Â¸Ь±Ц¹³Ц Ĭ²Ц³ђ અ³щ ·Ц§´³Ц ³щ¯Цઓ ´® આє±ђ»³કЦºЪઓ³Ц આĝђ¿°Ъ ¶É¹Ц ³Ãђ¯Ц. ¯ђµЦ³Ъ ¯Ó¾ђએ ¾╙ºΗ Ĭ²Ц³ અ³щ આє±ђ»³કЦºЪઓ ÂЦ°щ ¸єĦ®Ц ¸ЦªъÂºકЦºщº¥щ»Ъ Â╙¸╙¯³Ц અÖ¹Τ ³Ъ╙¯³ ´ªъ»³Ц ક¬ЪЩç°¯ ╙³¾ЦÂç°Ц³ અ³щ ¸ÃщÂЦ®Ц¸ЦєVÃ ºЦË¹Ĭ²Ц³ º§³Ъ ´ªъ»³Ц ╙³¾ЦÂç°Ц³щ ·Цºщ ´Ô°º¸Цºђ કºЪ³щ આ¢ ¥Цє´Ъ Ã¯Ъ. ·Ц§´³Цє§ ÂЦєÂ± §¹ĴЪ¶Ãщ³ ´ªъ»³Ц ¸ÃщÂЦ®ЦЩç°¯ ╙³¾ЦÂç°Ц³щ ´® ´Ô°º¸Цºђ ક¹ђ↓Ã¯ђ. અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∩√

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2 રિટન

બાળકોના પોકેટ મનીમાંબમણો વધારો

લંડનઃ હિટનમાંલોકોનેમળતાં વેતનની સરખામણીએ બાળકોને અપાતા પોકેટ મનીમાં બમણો વધારો થયો છે. સરકાર બેહનહપટ્સમાંકાપ મૂકતી રિી છે પરંતુ પેરસટ્સ પોતાના સંતાનો માટે આમ કરી શકતાં નથી. ૧૯૮૭ પછી વેતનોમાં સરેરાશ ટકાની વૃહિ થઈ છે, પરંતુપોકેટ મનીમાં ૪૪૮ ટકાનો ઉછાળો જણાયો છે. આની સરખામણીએ આ સમયગાળામાં વેતનોમાં સરેરાશ ૧૯૩ ટકાનો વધારો થયો છે. િેહલફેક્સ દ્વારા પોકેટ મની હરપોટટ અનુસાર િાલ સંતાનોને અપાતું સરેરાશ સાપ્તાહિક હખથસાખચષ£૬.૨૦ છે, જે૩૦ વષષઅગાઉ £૧.૧૩ િતું . બીજી તરફ, હખથસાખચષ મેળવવા માટે બાળકોએ ઘરકામમાં કેટલીક મિિ પણ કરવાની િોય છે. જોકે, માત્ર ૫૯ ટકા બાળકોએ આવુંઘરકામ કરવુંપડે છે, ગયા વષષે આ ટકાવારી ૬૫ની િતી. પેરસટ્સ

છોકરીઓ તરફ વધુનરમ રિેછે અને૫૦ ટકા જેટલી છોકરીઓ હખથસાખચષ મેળવવા ઘરકામમાં મિિ કરેછે. આની સામે૭૫ ટકા છોકરાઓનેકામ કરવાની મોટી યાિીનો સામનો કરવો પડે છે. આ કામોમાંબેડરુપસનેવ્યવમ્થથત રાખવા, ઘરનેધોવુંઅનેથવચ્છ રાખવા સહિતનો સમાવેશ થાય છે. ચારમાંથી એક બાળક શાળાનુંિોમવકક કરવાને પણ હખથસાખચષ મેળવવાના કામકાજની યાિીમાંગણાવેછે. નાણાકીય કટોકટીનો બોજો આવ્યો તે અગાઉ, ૨૦૦૬માં અપાતો હખથસાખચષ સૌથી ઊંચો િતો અને િર સપ્તાિે આશરે £૮.૩૭ની રકમ બાળકોનેમળતી િતી. આ પછીના વષષે થોડાં પેસસનો ઘટાડો થયો િતો અને મંિીની અસર િેઠળ ૨૦૧૦માં રકમ વધુ ઘટીને £૫.૮૯ થઈ િતી. ૨૦૧૧માંતેમાંસુધારો થતાં રકમ £૬.૨૫ અને ૨૦૧૨માં ઘટીને£૫.૯૮ થઈ િતી.

@GSamacharUK

29th August 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ચાલવાથી હાટટએટેકનુંજોખમ ઘટે અથસતત્રં ની રિશા ગ્રામ્ય રવસ્તારો તરફ લઈ જવા ચાન્સેલર ઓસ્બોનસનો સંકતે લંડનઃ એક અભ્યાસના તારણો અનુસાર હિવસમાં ઓછામાં ઓછાં૨૦ હમહનટ સુધી ચાલવાથી અથવા સાઈકહલંગ કરવાથી 60 વષષની વ્યહિને િાટટએટેકના જોખમમાં૨૦ ટકાનો ઘટાડો થાય છે. િોડવા સહિતની અહત ભારે શારીહરક કસરત કરતા પણ થાય છે. એનાલીહસસમાં ચાલવા કે સાઈકહલંગ શરીરને જણાવાયુંિતુંકે૬૦ વષષના લોકો વધુલાભકારી સુરક્ષા બક્ષેછે. માટે િરરોજ ૨૦ હમહનટ ચાલવા સંશોધકોએ ૧૯૯૮થી કે સાઈકહલંગની કસરત વધુ ૨૦૧૨ના સમયગાળામાં ૩૩,૦૦૦ સારી શારીહરક પ્રવૃહિ પુરવાર થવીહડશ પુરુષોનુંમોહનટહરંગ કયુું થઈ િતી. આ પ્રવૃહિ હૃિયને િતું. તેમાં જણાયું િતું કે કાયષક્ષમ રાખવા અને જોખમના શારીહરક રીતે ઓછાં સહિય ઘટાડા સાથે સંકળાયેલી છે. પુરુષો હૃિયરોગનું વધુ જોખમ િોડવા અથવા અસય થકવી ધરાવતા િતા. સમગ્ર શરીરને િેનારી શારીહરક કસરતોની લોિી પિોંચાડવાનુંપમ્પપંગ કરવા સરખામણીએ ચાલવા કે માટે હૃિયમાં ભારે હનબષળતા સાઈકહલંગની કસરત વધુસુરક્ષા આવે ત્યારે હૃિયરોગના હુમલા આપેછે. • ગુજરાતીએ મહિલાઓના બીભત્સ ફોટો પાડ્યાઃ હિટનમાં અસડરગ્રાઉસડ રેલવે થટેશન ખાતે એથકેલટે રનો ઉપયોગ કરીને મહિલાઓના ‘અપથકટટ’ ફોટો હિક કરવાના કેસમાં ગુજરાતી સલીમ પટેલને કસૂરવાર ઠરાવાયો છે. પેરગ ે ોન થટ્રીટમાં રિેતા ૩૮ વષષીય આરોપીએ ટોઇલેટમાંતેમ જ થતનપાન કરાવતી અસય મહિલાઓના ફોટો પણ લીધા િતા. પટેલનો થમાટટફોન અને કપપ્યૂટર ચકાસતા તેમાંથી ગુપ્તપણે લેવાયેલી ૯૦૦૦થી વધુ ભીભત્સ ઈમેજ મળી િતી. સલીમે ગુનાની કબૂલાત કરી િતી.

લંડનઃ લોકો સારા જીવનની શોધમાં ગ્રાપય હવથતારો તરફ થથળાંતર કરી રહ્યા છે ત્યારે ચાસસેલર ઓથબોનષઆ થથળોએ હબઝનેસને પ્રોત્સાિન આપવાનાં અનેક પગલાં જાિેર કરશે, જેનાથી અિીં રિેવા અને કામ કરવાનું સરળ બનશે. આ પગલાંમાંરુરલ પ્લાહનંગ હનયમોમાં ધરખમ ફેરફારનો સમાવેશ થાય છે. ગત પાંચ વષષમાં કસટ્રીસાઈડ હવથતારોમાં નવા હબઝનેસીસમાં ૩૦ ટકા વધારો થયો છે. ચાસસેલરે પ્લાહનંગ હનયંત્રણોની સમીક્ષાનો આિેશ આપ્યો છે. થથાહનક કાઉમ્સસલો આ હનયંત્રણો થકી હબઝનેસ હવથતરણને અટકાવે છે, જેનાથી નોકરીઓનું સજષન પણ અવરોધાય છે. ગ્રાપય હવથતારોમાં ઓનલાઈન થવું મુચકેલ િોવાની ફહરયાિોના કારણે િોડબેસડ થપીડ સુધારવાના પગલાં પણ લેવાશે. તેઓ ગામડાંઅનેમાકકેટ ટાઉસસમાં િહરયાળાં ગોચરના થથળોએ મકાન બાંધકામના હનયમો િળવાં બનાવશે. ગ્રાપય હવથતારોમાં મોબાઈલ ફોસસ

હસલનલ્સ વધારવા પ્લાહનંગ પરહમશન હવના જ ટેહલકોમ કંપનીઓને ઊંચા થાંભલા ઉભા કરવાની પરવાનગી આપવા બાબતેમસલતો ગયા મહિનેશરૂ કરી િેવાઈ છે. ચાસસેલર ઓથબોનષે જણાવ્યું િતું કે, ‘હિહટશ અથષતંત્ર લાંબા સમયથી શિેરો અને નગરોમાં કાયષરત હબઝનેસીસ પર આધાહરત છે. િેશના તમામ હવથતારોમાં ગહભષત ક્ષમતાઓનો ઉપયોગ થાય તેવું અથષતંત્ર આપણે જોઈએ છે. ગ્રાપય કોપયુહનટીઝ અને હબઝનેસીસ વધે, ગ્રાપય ઈસફ્રાથટરક્ચરમાં સુધારા, હશક્ષણ અને કૌશલ્યમાં રોકાણની સાથોસાથ ગામડાં હવકસેઅનેસમૃિ બનેતેમાટેના સાનુકૂળ સંજોગો ઉભાં કરવા જોઈશે.’

લંડનઃ ઈંલલેસડ અને વેલ્સમાં GCSE પાસ કરનારાની સંખ્યામાં આ વષષે નોંધપાત્ર વધારો જોવા મળ્યો છે. જોકે, સતત ચોથા વષષે પણA* ગ્રેડ્સમાંઘટાડો િેખાયો છે. માત્ર ૬.૬ ટકાને સૌથી ઊંચા ગ્રેડ મળી શક્યા છે. મેથ્સમાં પણ હવદ્યાથષીઓનો િેખાવ સુધયોષ િતો આ વષષે ઉનાળામાં આશરે ૭૦૦,૦૦૦ હવદ્યાથષી પરીક્ષામાંબેઠાં િતા. ૧૦માંથી ઓછામાં ઓછાં સાત હવદ્યાથષી ગ્રેડ-સી િાંસલ કરવામાં સફળ રહ્યા િતા. ઈંલલેસડ અને વેલ્સમાં ઈંમ્લલશ ભાષામાં ગ્રેડ-સી અથવા તેથી ઊંચો ગ્રેડ મેળવનારની સંખ્યામાં ૦.૪ ટકાનો વધારો થયો છે. સપ્ટેપબર ૨૦૧૩થી ઈંમ્લલશ અને મેથ્સ GCSEમાં ઓછામાં ઓછાં સી ગ્રેડ મેળવવામાં હનષ્ફળ હવદ્યાથષીએ આ હવષયોનો અભ્યાસ ફરહજયાત ચાલુ રાખવાનો િતો. િજારો હવદ્યાથષીઓએ બીજી વખતની પરીક્ષામાં આ હવષયોમાં સફળતા મેળવી િતી. ગયા વષષની સરખામણીએ GCSE પરીક્ષા આપનારા ૧૭ અને વધુ વષષના હવદ્યાથષીઓની સંખ્યા ૧૮.૨ ટકાના વધારા સાથે૩૦૯,૮૪૬ થઈ િતી. ગયા વષષેGCSEમાંમૂલ્યાંકન પિહત બિલાતાંઈંમ્લલશ ભાષામાં પાસ થનારાની સંખ્યા ઓછી િતી, જેમાં આ વષષે સુધારો થયો છે. જોઈસટ કાઉમ્સસલ ફોર ક્વોહલફફકેશસસ (JCQ)ના રાષ્ટ્રીય આંકડા અનુસાર જાહતગત ખાઈમાંઘટાડો થયો છે. ૭૩.૧ ટકા છોકરીઓની સામે

૬૪.૭ ટકા છોકરાએ ઓછામાં ઓછાં સી-ગ્રેડ મેળવવામાં સફળતા મેળવી િતી. ટકાવારીમાં ૮.૪ ટકાનો તફાવત િતો, જેગયા વષષે૮.૮ ટકા િતો. મેથ્સમાં પણ હવદ્યાથષીઓનો િેખાવ સુધયોષ િતો. ગ્રેડ-સી અથવા ઊંચા ગ્રેડ્સમાં૦.૧ ટકાથી વધુનો વધારો થયો િતો, જ્યારે Aઅથવા A* ગ્રેડ મેળવનારની સંખ્યા ૧૫.૨ ટકાથી વધી ૧૬.૭ ટકા થઈ િતી. જોકે, એક અિેવાલ મુજબ ઈંલલેસડની સેકસડરી થકુલ્સમાં ગહણતના હશક્ષકોની ભારે અછત છે. ગયા વષષે મેથ્સના ૨,૦૯૨ હશક્ષકોની ભરતી થઈ િતી, જે લક્ષ્ય કરતા ૧૧ ટકા ઓછી િતી. આ વષષે ફ્રેસચ, થપેહનશ અને જમષન ભાષા શીખનારા હવદ્યાથષીની સંખ્યા પણ ઘટી છે. નોધષનષ આયલષેસડમાં પહરણામ ૭૮.૭ ટકા સુધી વધીનેસારુંરહ્યું છે, જ્યારે વેલ્સમાં ૬૬.૬ ટકાના પહરણામમાં કોઈ ફેરફાર થયો નથી. જોકે, Aઅને A* ગ્રેડનું પ્રમાણ ઘટ્યુંછે. ૧૭ અને વધુ વષષના હવદ્યાથષીઓમાં મેથ્સની

પરીક્ષા આપનારાની સંખ્યા ૩૦ ટકા વધીને ૧૩૦,૯૭૯ અને ઈંમ્લલશના પરીક્ષાથષીઓની સંખ્યા ૨૩ ટકા વધીને૯૭,૧૬૩ થઈ િતી. મેથ્સના આશરે ૪૭,૦૦૦ (૩૬ ટકા) પરીક્ષાથષીનેઅનેઈંમ્લલશના આશરે ૩૪,૦૦૦ (૩૫ ટકા) પરીક્ષાથષીનેસી અથવા તેથી ઊંચો ગ્રેડ મળ્યો િતો. મોટા પ્રમાણમાં માઈગ્રસટ્સ તેમની હવિેશી આધુહનક ભાષાની GCSE પરીક્ષા આપવા માતૃભાષાની પસંિગી કરી રહ્યા છે. પરંપરાગત આધુહનક ભાષાઓ ફ્રેસચ અને જમષનના વળતાં પાણી થયાં છે. હવદ્યાથષીઓનાં પહરણામો વધુ સારા રિે તે માટે પેરસટ્સ અનેશાળાઓ પણ આગ્રિ રાખતી થઈ િોવાથી આગામી સમયમાં ઉિુષ , પોલીશ અથવા મેસડેહરન સહિતની માતૃભાષામાં પરીક્ષા આપનારાની સંખ્યામાં હનમ્ચચત વધારો થશે. ફ્રેસચ અને જમષન જેવી પરંપરાગત હવિેશી ભાષાના અભ્યાસ કરનારાની સરખામણીએ માતૃભાષાની પરીક્ષા આપનારને A* ગ્રેડ મળવાની શક્યતા ત્રણ ગણી વધી જાય છે.

GCSE પરરણામોમાંસી ગ્રેડસસની સંખ્યા વધીઃ સતત ચોથા વષષેA* ગ્રેડ્સમાંઘટાડો

FRIDAY 18TH SEPTEMBER 2015 AT 8.00 PM WINSTON CHURCHILL HALL, PINN WAY, RUISLIP, MIDDLESEX, HA4 7QL SHOW STARTS AT 8.00 PM DINNER FROM 6PM, FOR TICKETS CONTACT : P.R. PATEL - 020 8922 5466 / 07957 555226 / BHANUBHAI PANDYA - 020 8427 3413/07931 708026 TICKETS £20 & £15 INCLUDING DINNER

SATURDAY 19TH SEPTEMBER 2015 AT 8.00 PM OASIS ACADEMY SHIRLEY PARK, SHIRLEY ROAD, CROYDON CR9 7AL SHOW STARTS AT 8.00 PM DINNER FROM 6PM FOR TICKETS CONTACT : KALPANA VALANI - 0208 683 3962 / 07958 708 139 / RAMABEN - 020 8778 4728/ YOGI - 020 8665 6080 TICKETS £20 & £15 INCLUDING DINNER ORGANISED BY : BUSY BEES LADIES GROUP SUNDAY 20TH SEPTEMBER 2015 AT 2.30 PM WINSTON CHURCHILL HALL PINN WAY, RUISLIP MIDDLESEX, HA4 7QL SHOW STARTS AT 2.30 PM LUNCH FROM 12.30 PM FOR TICKETS CONTACT : JYOTI PATEL - 07817691050 / HEMA PATEL - 07967751122 / JYOTSNA PATEL - 07904722575 / DAKSHA PATEL - 07958066417 / SANDHYA PATEL - 07940255713 / RITA DESAI - 07773346159 TICKETS £20 & £15 INCLUDING LUNCH

SUNDAY 20TH SEPTEMBER 2015 AT 7.00 PM WINSTON CHURCHILL HALL, PINN WAY, RUISLIP MIDDLESEX, HA4 7QL SHOW STARTS AT 7.00 PM FOR TICKETS CONTACT : DEEPA - 07947561947 / JAYSUKH MISTRY - 07973 287 434 TICKETS £15 INCLUDING REFRESHMENTS ORGANISED BY : BHARTIYA VIDYA BHAVAN WEDNESDAY 23RD SEPTEMBER 2015 AT 7.00 PM BHARTIYA VIDYA BHAVAN 4A CASTLETOWN ROAD, LONDON W14 9HQ SHOW STARTS AT 7.00 PM DINNER FROM 5.30 PM ONWARDS FOR TICKETS CONTACT : SURENDRA PATEL - 020 8205 6124 / 07941 070217 / P.R. PATEL - 020 8922 5466 / 07957 555226 / BHANUBHAI PANDYA - 020 8427 3413 / 07931 708026 TICKETS £20, £15 £10 INCLUDING DINNER Event Managed and Co-ordinated by: Vasant Bhakta (MRB) FRIDAY 25TH SEPTEMBER 2015 AT 8.00 PM PEEPUL ENTERPRISE ORCHARDSON AVENUE, LEICESTER LE4 6DP TEL: 0116 261 6000 SHOW STARTS AT 8.00 PM (DOORS OPEN AT 7.30 PM) FOR TICKETS CONTACT : RADIA’S SUPERTSTORE - 0116 266 9409 / VASANT BHAKTA (MRB) - 07860 280 655 / VINOD KOTECHA - 07814 964 020 / FOR FURTHER INFO., TICKETS AND GROUP BOOKINGS CALL VASANT BHAKTA (MRB) - 07860 280 655 TICKETS £15 / £12.50 & £10 TIERED SEATING ALL NUMBERED (FULL PRICE FOR ALL AGE GROUPS) ORGANISED BY : Lohana Community North London. (LCNL) SATURDAY 26TH SEPTEMBER 2015 AT 8.00 PM WINSTON CHURCHILL HALL PINN WAY, RUISLIP MIDDLESEX, HA4 7QL SHOW STARTS AT 8.00 PM DINNER FROM 6 PM ONWARDS FOR TICKETS CONTACT : DINESH SHONCHHATRA - 0208 424 8686 / 07956810647 / PRATIBHA LAKHANI - 0208 907 3330 / 07956454644 / PUSHPA KARIA - 0208 907 9563 / SUSHMA KHAGRAM - 07432 630852 / NAYNA POPAT - 07958 402843 / VISHAL SODHA - 07732010955 TICKETS £25, £20 £15 INCLUDING DINNER Organised in Aid of : Care Education Trust Fund SUNDAY 27TH SEPTEMBER 2015 AT 7.30PM, WYLLOTTS CENTRE, DARKES LANE, POTTERS BAR, HERTFORDSHIRE, EN6 2HN SHOW STARTS AT 7.30PM. FOR TICKETS CONTACT: NITIN SHAH - 0208 361 2475, BHARAT SOLANKI - 0208 854 9820, KIRTIBEN LAKHANI - 07779 089 741 TICKET £25, £20 & £15

• ફાઇટર પ્લેન માગગ પર પડતા ૭નાં મોતઃ ઇંલલેસડમાં શોરિામ ખાતે એર શો િરહમયાન જેટ ફાઈટર પ્લેન િેશ થઈને ભરચક રથતા પર પડતાં ભીષણ આગ ફાટી નીકળી િતી. આ અકથમાતમાં સાત વ્યહિનાં મોત નીપજ્યાં િતાં, જ્યારે ૧૪ને ઈજા પિોંચી િતી. આ હવમાન ૧૯૫૦માં બનેલું હસંગલ સીટર િોકર િંટર હવમાન િતું.

• ઈરાનમાંહિટશ દૂતાવાસ ફરી કાયગરતઃ ચાર વષષ બાિ ઇરાન અનેહિટનના રાજદ્વારી સંબંધો ફરીથી પુનહજષહવત થઈ શક્યા છે. બસનેિેશોએ એકબીજાના િેશોમાં રિેલાં પોતાનાં િૂતાવાસો ફરી ખોલ્યાં છે. હિટનના હવિેશપ્રધાન ફફહલપ િેમંડ ખાસ બેહિવસ માટે તિેરાન પિોંચ્યા િતા. અજય શમાષ ઇરાનમાં હિટનના કાયષકારી રાજિૂત રિેશે.

29th August 2015 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

ડોક્ટરોની ભૂલથી NHSનેદર સપ્તાહે £૦૪ મિમલયન વળતર ચુકવવાની ફરજ

લંડનઃ નેશનિ હેજથ ટકીિ (NHS) દ્વારા ગયા વષષે ૧,૩૦૨ પેશતટ્િને વળતર ટવરુપે £૧૯૪ ધિધિયન એટિે તે િપ્તાહના આશરે £૪ ધિધિયન ચુકવવાની ફરજ પિી હતી. આ વળતર આપવા િાટે િોક્ટરો દ્વારા બીિારી અથવા ન્ટથધતના ખોટા ધનદાનો િધહતની ભૂિો જવાબદાર હતી. આિાંથી ૧૦ ટકા ચુકવણી તો કેતિરનું િિયિર ધનદાન નધહ કરવા બદિની હતી. નોંિવા જેવી હકીકત એ છે કે ટટાફની ભૂિોના કારણે દર વષષે NHSના આશરે ૧૨,૫૦૦ દદષી િોતનો ધશકાર બને છે. ઈટટ િંિનિાં બાટ્િિ હેજથ NHS ટ્રટટે ગત ત્રણ વષિિાં ખોટા ધનદાનો અંગેના ૫૫ કેિ િાટે િૌથી વિુ £૧૩.૮ ધિધિયનનું વળતર ચુકવ્યું હતું. આ પછીના ક્રિે યુધનવધિિટી હોન્ટપટજિ િેટટર દ્વારા ૧૨૯ કેિ િાટે £૧૧.૬ ધિધિયન અને વેટટ ધિિિેતડ્િિાં હાટટ ઓફ ઈંલિેતિ NHS ટ્રટટ દ્વારા ૫૪ કેિ િાટે £૧૧.૬ ધિધિયનનું વળતર ચુકવાયું હતું. દદષીઓને ચોવીિ કિાક િારિંભાળની જરૂર હોય અથવા

િોત થાય તેવા િૌથી ખરાબ કકટિાઓિાં તો દરેક પધરવારને £૫ ધિધિયનનું વળતર અપાયું હતું. જોકે, આવા કેિીિિાં વકીિો દ્વારા વિૂિ કરાયેિી િરખિ ફીનો િિાવેશ થતો નથી, જેઓ પધરવારને ચુકવાતી રકિથી ૨૦ ગણાથી વિુ રકિના વળતરનો ક્લેઈબિ કરે છે. િોક્ટરોની ભૂિોનો િૌથી વિુ િાભ કે નફો આવા વકીિો િેળવતા હોવા ધવશે ધચંતા વ્યક્ત કરાઈ છે. NHSની ધિધટગેશન ઓથોધરટીના તાજા આંકિા અનુિાર ગયા વષષે હેજથ િધવિિની £૧.૧ ધબધિયનની િીગિ ફીિનો ત્રીજો ધહટિો વકીિોના ધખટિાિાં ગયો હતો. િોક્ટરોની ભૂિથી િોત

પાિેિા પેશતટ્િિાં િેધનયિ ટટ્રેટન પણ છે, જેની કકિની ધનષ્ફળ ગયાનું િાચું ધનદાન કરવાના બદિે નોધટંગહાિિાં ક્વીતિ િેધિકિ િેતટરના તબીબોએ તેને ઈધટંગ ધિિઓિટરના િક્ષણો હોવાનું જણાવ્યું હતું. આ જ રીતે, નોથિ ધિટટિ NHS ટ્રટટના તબીબો ૫૬ વષષીય િીન રીિને િાત િધહના હોન્ટપટિિાં રાખ્યા પછી પણ કેતિર હોવાનું ધનદાન કરી શક્યા ન હતા. ઈટટ િરે હોન્ટપટિના િોક્ટરો ૩૭ વષષીય િુધિયા શિાિને િતત વોધિધટંગ અને િાતાના દુઃખાવાના િક્ષણો હોવાં છતાં તેિના િીટી ટકેનિાં િેઈન હેિરજને પારખી શક્યા ન હતા.

• ધૂમ્રપાન શોખીનોનેઈ-સિગારેટ્િ અપનાવવા પ્રોત્િાહનઃ જાહેર આરોલય અધિકારીઓ ધિટનના આઠ ધિધિયન િૂમ્રપાન શોખીનોને ઈ-ધિગારેટ્િ અપનાવવા પ્રોત્િાધહત કરી રહ્યા છે. જોકે, ઈ-ધિગારેટ્િની િિાિતી અંગે ધવરોિાભાિી પુરાવાઓ િળે છે. િરકાર િિધથિત ધરપોટટ અનુિાર િાિાતય ધિગારેટ્િની િરખાિણીએ ઈ-ધિગારેટ્િ ૨૦ ગણી ઓછી નુકિાનકારક છે. તેના અંદાજ િુજબ જો ધિટનનો દરેક ટિોકર ઈ-ધિગારેટ્િ અપનાવે તો દર વષષે ૭૫,૦૦૦ જીંદગી બચાવી શકાય છે. િેધિધિતિ એતિ હેજથકેર પ્રોિક્ટ્િ રેલયુિટે રી એજતિી અને નેશનિ ઈન્તટટટ્યુટ ફોર હેજથ એતિ કેર એક્િેિતિ દ્વારા ઈ-ધિગારેટ્િને િાયિતિ અપાયું નથી.

*>3D" >150~ ?6)@0$>*

મિટન 3

GujaratSamacharNewsweekly

સિસિશ બાળકોને સિંદગીથી િંતોષ નથી

લંડનઃ યુધનવધિિટી ઓફ યોકકના ૧૦ વષિના િંશોિન અનુિાર ૧૫ દેશોિાં ધજંદગી પ્રત્યે િંતોષની િાગણીની યાદીિાં ધિધટશ બાળકો ૧૪િા ક્રિે િૂકાયા છે. િંશોિનિાં ૫૩,૦૦૦ બાળકોને આવરી િેવાયા હતાં. ધિટનના શાળાના ધવદ્યાથષીઓ ઈધથયોધપયા અને અન્જજધરયાના બાળકોની િરખાિણીએ વિુ દુઃખી છે કારણ કે તેિના પર િાકિિકી કરાય છે, તેિના વિીિો દ્વારા ઓછું ધ્યાન અપાય છે અને િતત િારા દેખાવાના દબાણ હેઠળ હોય છે. આ યાદીિાં િાઉથ કોધરયા છેજિા ક્રિે છે. ધિધટશ બાળકો પોતાના ધવશે અને ટકૂિ િંબંધિત પધરબળોિાં નીચો ટકોર િરાવે છે. તરુણોિાં શાળાિાં નાખુશીનું પ્રિાણ ઊંચુ છે. આઠિા િોરણના ૪૩ ટકા ધવદ્યાથષીએ શાળા ગિતી હોવાનું કહ્યું હતું, જ્યારે છઠ્ઠા િોરણના ૬૧ ટકા ધવદ્યાથષીને શાળા ગિતી હતી. બાળકોને પધરવાર અને તેિની પિંદગીને અપાતા પ્રાિાતય િધહતની બાબતો ધવશે િંતોષનું પ્રિાણ પૂછી િૌથી વિુ િંતોષ િાટે ૧૦ પોઈતટ અને અિંતોષ અંગે શૂતય પોઈતટ આપવા જણાવાયું હતું. ઈંન્લિશ છોકરીઓ પણ શારીધરક ધવશ્વાિ, આત્િધવશ્વાિ અને દેખાવની બાબતે િાઉથ કોધરયાની છોકરીઓથી આગળ, પરંતુ કોિન્બબયા, તુકષી, ટપેન અને પોિેતિ િધહતની દેશોની છોકરીઓથી પાછળ હતી.

તેજસ્વી મવદ્યાથથીઓનેઆિંત્રણ

જો તિે A-Level પધરણાિોિાં શ્રેષ્ઠ પ્રદશિન કયુાં હોય અને પ્રાઈઝ જીતવા ઈચ્છતા હો તો અિને તિારા પધરણાિની નકિ અને તિે કઈ યુધનવધિિટીિાં જોિાવાના છો અને કયો કોિિ કરવાના છો તે િધહતની ધવગતો તિારા િંપૂણિ નાિ, ફોટો, ફોન નંબર અને િરનાિા િાથે અિને િોકિી આપશો. કિિયોગ ફાઉતિેશન, ટ્રટટી કાન્તતભાઈ નાગિા અને અતય િહાનુભાવો તિારી આ ધિધિની કદર કરવા તિને પ્રતીકાત્િક પ્રાઈઝ આપવા ઈચ્છે છે. અિને પ્રાપ્ત પધરણાિોિાંથી આ પ્રિાણે ઈનાિ અપાશેઃ • પ્રથમ ઈનામ- માત્ર એક િવવશ્રેષ્ઠ સવદ્યાથથીને£૧૦૦૧ મળશે • સિતીય ઈનામ- બેશ્રેષ્ઠ સવદ્યાથથી, દરેકને£૫૦૧ મળશે • તૃતીય ઈનામ- ત્રણ શ્રેષ્ઠ સવદ્યાથથી, દરેકને£૨૫૧ મળશે િહેરબાની કરી ઉતાવળ કરશો, તિારી ધવગતો અિને ૦૬ િપ્ટેબબર, ૨૦૧૫ િુિીિાં િળી જાય તેિ ઈિેઈિથી aveditorial@abplgroup.com પર િોકિી આપશો.

આશરે૮૦૦ ઈસ્લામિક જેહાદી યુરોપિાંહુિલાઓ કરવા તૈયાર

લંડનઃ ઈતટેધિજતિ એજતિીઓએ ચેતવણી આપી છે કે ISIS અને અિ કાયદાના આદેશની રાહ જોઈ રહેિાં ૮૦૦ જેટિા ઈટિાધિક કટ્ટરવાદીઓ યુકે િધહતના યુરોપિાં હુિિાઓ કરવા િજ્જ બતયા છે. ઈરાક અને િીધરયાના યુિોિાંથી પાછાં ફરેિા આશરે ૩૫૦ ધિધટશ નાગધરકો પણ યુકિે ાં હુિિાઓ કરવાનું આયોજન િરાવે છે. આ િોકો િારી તાિીિ િરાવતાં નથી, પરંતુ કશું પણ કરવાની તેિની તૈયારી હોવાનું એજતિીઓએ જણાવ્યું હતુ.ં આશરે ૭૦૦ ધિધટશ કટ્ટરવાદી ધિિિ ઈટટના યુિોિાં ભાગ િેવા ગયા હોવાનું િનાય છે. એિટટિેિટ થી પેધરિ જતી હાઈ ટપીિ ટ્રેનિાં આતંક ફેિાવનાર ૨૫ વષષીય િોરોક્કન બંદક ૂ બાજ અયુબ અિ ખાઝાની િીધરયાના યુિિાં

િાિેિ ઈટિાધિક જેહાદી હોવાનું બહાર આવ્યા પછી આ ચેતવણી અપાઈ છે. ત્રણ અિેધરકન અને ધિધટશ દાદાજી િધહતના છ પ્રવાિીઓએ કટ્ટર ઈટિાધિક ચળવળિાં િાિેિ અયુબને ઝિપી િીિો હતો. તે કાિાશધનકોવ એિોજટ રાઈફિ, ઓટોિેધટક ધપટતોિ, એબયુધનશતિથી િજ્જ હતો. તે ૨૦૧૪ િુિી િાત વષિ ટપેનિાં રહ્યો હતો. ટપેનિાં કાઉતટર-ટેરધરઝિ િૂત્રોએ જણાવ્યું હતું કે આ પ્રકારના હુિિાઓ કરવા ૮૦૦ જેટિા ઈટિાધિક જેહાદીઓ યુરોપ પાછાં ફયાાં છે. કેટિાંકની ભાળ િેળવી શકાઈ છે,પરંતુ િોટા ભાગના જેહાદીઓ છુપાઈને કાિ કરી રહ્યાં છે. આ િોકોના િગજિાં જેહાદી ધિિાંતો ઠાંિી દેવાયા પછી તાિીિ ઓછી આપવાિાં આવે છે.

9 qvxwjk* 4 {~dk ylor 599G

9 qvxwjk* 4 {~dk ylor 59D'

4 qvxwjk* @ {~dk ylor 54D'

n~qol~rv| n~lvk R-5?3;?7A? 1<? B?C0²>09 A;1, 6> JC3;2S 07C3=0CB9,S 1<? 8621 368C7²A A;1, ;7 1<? .639@#

}zsxvir • woss~q{ {zsvxwj

zqxs~q{ • k|ojs~q{

V3022?92S <68? 6> 1<? R0365?C7 F7;67S C7@ W821?3@C8S 1<? AC5;1C9 6> 1<? L?1<?39C7@2#

R-5?3;?7A? 1<? @;/?32;1, 6> P3?C1 V3;1C;7S .;1< <;2163;A R@;7B03=< C7@ 1<? 2A?7;A V3;²2< U60713,2;@?#

@ qvxwjk* ' {~dk ylor 5@&G

@ qvxwjk* ' {~dk ylor 5@D'

D4 qvxwjk* D@ {~dk ylor 5D@##

kgvkk xzlr~q {zsvxwj

kgvkk xzlr~q {zsvxwj E;2;²7= 1<? V9CA: Q63?21S 86071C;72S 2033607@;7= H.;22 16.72 D03;A< ) N0A?37?#

knszq{v{ zilonz

xl~q{ zilonz

U68B;7? 1<? V9CA: Q63?21S .C1?3>C992 C7@ 86071C;72 .;1< P?7?/CS JC3;2 C7@ V3022?92#

W 07;40? <69;@C, 16 V?9=;08S L?1<?39C7@2 P?38C7,S W0213;CS O1C9,S H.;1+?39C7@S C7@ Q3C7A?#

SUMMERHFMMRI OFFER 2015 ∟√∞≈ KQQRIÂ¸º (!%"અђµº ***

G GET £30 OFF ANY 3 DAY COACH TOUR

∩ ╙±¾Â³Ъ કђ¥ ªбº £∩√ ╙¬çકЦઉ×ª

G GET £40 OFF ANY 3 DAY COACH TOUR

xzj 54G oyy ~qd 4 {~d |o~|w joil

∫xzj ╙±¾Â³Ъ કђ¥ ªбº £∫√ ╙¬çકЦઉ×ª 5@G oyy ~qd @ {~d |o~|w joil

G GET £50 OFF ANY OTHER COACH TOURS

£≈√ ╙¬çકЦઉ×ª ≈xzj ╙±¾Â³Ъ કђ¥ ªбºojwzl 5'G oyy ~qd |o~|w joilk

(આ અђµº ¸¹Ц↓╙±¯ Â¸¹ ¸Цªъ§ ¦щ) j[QTN\[ uNWJ • ~N\NPO

G<? 6D?32 =?1 B?¡?3 67 IRT 16032 .;1< A6859;8?71C3, A<C;S 2C862C2S A<CC1S B9CA: >63?21 =C1?C0 C7@ 80A< 863? 67 2?9?A1?@ 16032# h~sv{ yol ~ svrvjz{ nzlvo{ oqsd / }oot qog 16 C/6;@ @;2C556;718?71

G$2 ) U$2 W559,# Q099, WVGW ) WGKN J361?A1?@

DG#&+

~}j~ qTpd&D#@

!(! Y!Y% &XX&

;7>6'3?@16032#A6#0:

...#3?@16032#A6#0:

4 નિટન

@GSamacharUK

29th August 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

આશરો માંગતા નનરાનિતો - નનરાધારોનેમદદ કરવા કરુણાસભર અનુરોધ

સી. બી. પટેલ હિટન ભૌગો]હલક દૃહિએ કેટલું નાનુ છે અને લાખોની સંખ્યામાં ઈહમગ્રન્ટ્સ અને રાજ્યાશ્રય માગનારાઓ હિટનમાં પ્રવેશવા લાંબી કતારો લગાવે છે તેના હવશે હિહટશ મીહડયા અને ખાસ તો ઘણાં ટેલલોઈડ્સ અને દૈહનક વતષમાનપત્રોમાં નોંધપાત્ર જગ્યા ફાળવાય છે. હાલ કેલે ખાતે વ્યાપેલી અરાજકતા અને આ માઈગ્રેશન સાથે સંકલાયેલી ગુનાઈત પ્રવૃહિઓના સંદભભે આ બધાં અહેવાલો સંપૂણષપણે ખોટા તો નથી જ. સાથોસાથ, અસંતુહલત પણ છે અને મજબૂર લોકોનાં મોટા પ્રવાહને આપણા મહાન દેશના દ્વાર ખટખટાવતા અટકાવી શકે તે પણ શક્ય નથી. આપણે આ સમથયાને વાથતહવકતાની દૃહિએ મૂલવવી જોઈએ. હિહટશ ટાપુઓ પ્રમાણમાં કદમાં તો ઘણા નાના જ છે. ઈંગ્લેન્ડની વથતી આશરે ૫૦ હમહલયન છે અને તેમાં સતત વધારો થઈ જ રહ્યો છે. આપણને એમ કહેવામાં આવે છે કે છેલ્લા ઘણા વષોષમાં આટલા નોન-વ્હાઈટ લોકો અહી આવ્યાં અને વથયાં છે ત્યારે આપણે યાદ રાખવું જોઈએ કે આ દેશનું અથષતંત્ર પણ તે અરસામાં બ્થથરપણે હવકથયું છે અને કેટલાંક પ્રમાણમાં આ નવા ઈહમગ્રન્ટ્સનો પણ તેમાં ફાળો રહ્યો છે. કોઈ યુવાન પુરુષ કે થત્રી તેના વતનનો દેશ, ભલે તે આહિકા અથવા હમડલ ઈથટમાં હોય, છોડે છે ત્યારે ગેંગથટસષ અને માનવીઓની હેરફેર કરતા ઓપરેટસષને ભારે પ્રમાણમાં નાણા ચુકવે છે. તેમને એ પણ ખબર હોય છે કે તેમાંના કેટલાક મોતને ભેટશે, ઘણી વખત ગેંગથટસષના હાથે હત્યા અથવા મેહડટેહરયન સમુિમાં ડૂબી જવાથી પણ આવી કરુણતા સજાષય છે. આવા ભય અને જોખમો અહનવાયષ હોવાનું જાણવા સાથે આ યાત્રાનો આરંભ કરનારા મોટા ભાગે અહત મહત્ત્વાકાંિી, હશહિત અને પ્રગહતની ઊંડી ઈચ્છા ધરાવતા હોય છે. એક વખત તેઓ હિટનમાં બ્થથરપણે વસી જાય તો ટુંક જ સમયમાં કરદાતા પણ બની જશે અને તેમાંના કેટલાક તો

ફ્રાંસ અનેડિટનની સરહદેઆવેલા કેલેપોટટપર લોરીઓમાંછુપાઈનેડિટનમાંગેરકાયદેપ્રવેશ કરવા ઇડમગ્રન્ટ્સ સતત દોિધામ કરેછે.

આગવી સૂઝથી ઉદ્યોગસાહહસક તરીકે હવકસી શકે તેવી તમામ સંભાવના રહેલી છે. આપણે ભૂતકાળમાં જોયું છે તેમ તેમના બાળકો સારું હશિણ મેળવવા ઉત્સુક રહે છે અને કદાચ હિટનમાં જન્મેલા તેમના સાથીઓની સરખામણીએ સરેરાશથી વધુ આગળ પણ રહે છે. માઈગ્રન્ટ્સની સંખ્યા હવશે સૌથી વધુ બોલકાં લોકોએ જાણવું જોઈએ કે રાજ્યાશ્રય ઈચ્છનારા લોકો આહથષક કારણોસરના સામાન્ય માઈગ્રન્ટ્સ નથી. મુખ્યત્વે યુએસ દ્વારા પ્રેહરત તેમ જ પબ્ચચમી હવશ્વમાં યુકે અને અન્ય હમત્ર રાષ્ટ્રોના સમથષન સાથે લડાતાં યુિોનાં કારણે ઘરઆંગણે તેમનું જીવન અસહ્ય બની ગયું હોય છે. કરુણતા એ છે કે સીહરયા, અફઘાહનથતાન, ઈરાક અથવા અન્ય દેશોમાં એક સમયે સદ્દામ હુસૈનો, ગદ્દાફીઓ અને તાહલબાનોને દૂર કરી દેવાય કે ધૂળ ચાટતા કરી દેવાયા પછી શું થશે તેની કોઈ હવચારણા કયાષ હવના જ પબ્ચચમી દેશો દ્વારા લચકરી હથતિેપ કરાયા હતા.

બેન્ક ડિપોઝીટ પર રક્ષણ ઘટશે

લંિનઃ પાઉન્ડની સામે યુરો ચલણ નબળું પડવાથી બેન્ક ઓફ ઈંગ્લેન્ડે જાન્યુઆરી ૧, ૨૦૧૬થી બેન્કખાતામાં £૭૫,૦૦૦ સુધીની રોકડ રકમને રિણ આપવાની જાહેરાત કરી છે. બેન્કખાતામાં ગેરન્ટી ધરાવતી રોકડ હડપોઝીટ્સની વતષમાન મયાષદા £૮૫,૦૦૦ છે. આ લેવલ સમગ્ર યુરોહપયન યુહનયનમાં લાગુ પડશે. યુરોહપયન યુહનયનમાં ૨૦૧૦ની સમજૂતી અનુસાર કોઈ બેન્ક નાદાર થાય તો ખાતેદારના €૧૦૦,૦૦૦ એટલે કે £૮૫,૦૦૦ સલામત રહેવાની ગેરન્ટી અપાતી હતી. હવે હયરો નબળો પડ્યો હોવાથી માત્ર £૭૫,૦૦૦ સુધીની રોકડ રકમ સલામત ગણાશે. વહરષ્ઠ ટોરી સાંસદ એન્ડ્ર્યુ ટાયરીએ આ હનણષયને વાહહયાત ગણાવી ઈયુના હનયમો બદલાવી રહિત રકમ £૮૫,૦૦૦ જ રખાય તેવી ચાન્સેલર ઓથબોનષને અપીલ કરી છે.

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

કોઈ હહંસાનું સજષન કરે, શૂન્યાવકાશ સજભે અને પાછોતરી અસરોથી પોતાના હાથ ધોઈ નાખે તે યોગ્ય નથી. આનાથી માત્ર દુઃખ અને વંહચતતા જ પેદા થાય છે. આ હકીકત ગળે ઉતરે તેવી ન હોવાં છતાં કડવી અને સાચી વાથતહવકતા છે. કેટલા રાજ્યાશ્રય માગનારા અથવા માઈગ્રન્ટ્સને યુકેમાં ‘સામેલ’ કરી લેવાયાં છે? વાથતહવકતા જાણવા તમે યુરોથટાટટ દ્વારા પ્રકાહશત આ ચાટટની મદદ લઈ શકો છો. આપણા વડા પ્રધાન અને અન્ય રાજકારણીઓએ ભડકાઉ બન્યા હવના અથવા અજ્ઞાત ભયથી પીહડત (xenophobic) કે ઝનૂની રાષ્ટ્રધમષના સમથષક લાગીએ તે પહેલા ઘણી કાળજીથી હવચારવું જોઈએ. એક વાત તો કહેવી જોઈએ કે ચચષના મુહખયાઓ તેમ જ અગ્રણી હવદ્વાનો અને વેપાર ઉદ્યોગના વડાઓએ આવી બેજવાબદાર ઘોષણાઓ હવરુિ પોતાનો અવાજ ઉઠાવ્યો જ છે. આપણે અન્ય પાસા તરફ પણ નજર કરીએ.

કોઈ પણ દેશ માત્ર તેની માથાદીઠ આવક અથવા કુલ ઘરેલુ પેદાશ (gdp) થકી જ મહાન બનતો નથી. અન્ય મૂલ્યો વધુ નહહ તો સરખા પ્રમાણમાં પણ મહત્ત્વના છે, જેમાં અનુકંપા કે કરુણા પણ છે. યુકે દહરયાપારની સહાય તરીકે આશરે ૯ હબહલયન ફાળવે છે, જેની ટકાવારી મોટા હવકહસત રાષ્ટ્રોમાં સૌથી વધુ છે. સદીઓથી યુકેએ હ્યુગ્યુનોટ્સ, યહુદીઓ, હંગેહરયન્સ, યુગાન્ડાના એહશયનો, શ્રી લંકાના તાહમલો અને સોમાલીઓ સહહત સંખ્યાબંધ દમનગ્રથત લોકોને આશ્રય આપ્યો છે. એક રીતે કહીએ તો અહીં આવેલા લોકો મોટી સંખ્યામાં દેશના પ્રવાહમાં ભળી ગયાં છે, સફળતાપૂવષક એકરસ થઈ ગયાં છે. માઈગ્રન્ટ્સના દીકરા-દીકરીઓએ ગ્રેટ હિટનમાં હબઝનેસ, વાહણજ્ય, કળા, સંથકૃહત, હવજ્ઞાન, સાહહત્ય, થપોટ્સષ અને સંગીતના િેત્રોમાં ભરપૂર પ્રદાન કયુું છે. તેઓ આટલું બધુ પ્રદાન કરી શક્યા છે કારણ કે તેમના હદલહદમાગ જાણે છે કે તેમની મુચકેલીઓના સમયમાં હિહટશ પ્રજાએ તેમને ટેકો આપ્યો હતો. આપણે કટ્ટરવાદ અને ત્રાસવાદ હવશે ઘણુ સાંભળીએ છીએ. દુઃખ તો એ છે કે આ વાતો સાચી છે. સમાજના ચોક્કસ હવભાગોમાં તેનું થથાહનક અબ્થતત્વ છે. ગેરમાગભે દોરાયેલાં આવા બેજવાબદાર સમુદાયના પાત્રો સમયાંતરે પરાહજત થશે, તેમાં જરા પણ શંકા નથી. પરંતુ આપણે હનરાધારોને સહાય કરવાની મહાન પરંપરાનો ત્યાગ કરી શકીએ? સમાજમાં વથતીહવષયક ફેરફારોમાં સતત આહથષક સમૃહિ તેમ જ સમગ્રતયા સહવષસીસ માટે મહેનતુ યુવાન લોકો કાયષરત રહે તે જરૂરી બને છે. આપણે તમામને તો પ્રવેશ આપી શકતા નથી. પરંતુ, આ સાથે આપણા રાજકારણીઓ અને અન્ય શહિશાળી લોકોએ થવહનયંત્રણ અને જવાબદારી દશાષવવા જ રહ્યા કારણ કે તેમણે દેશના ભૂતકાળના બદલે ભહવષ્ય તરફ વધુ ધ્યાન કેબ્ન્િત કરવાની જરૂર છે. (એશિયન વોઈસના ૨૨-૦૮-૨૦૧૫ના અંકમાં પ્રશસદ્ધ ‘As I See It’ કટારનો ભાવાનુવાદ)

ઓછી ઊંઘ લેવાથી મોત વહેલુંઆવે

લંિનઃ મધ્ય વય એટલે કે ૪૦ વષષથી વધુ વયના લોકોએ વહેલા મોતથી બચવા પૂરતી ઊંઘ લેવી જરૂરી છે. રાત્રે છ કલાકથી ઓછી ઊંઘના કારણે ડાયાબીટીસ અને હાટટએટેક સહહત અનેક આરોગ્ય સમથયાઓનો ભોગ બનાય છે. સંશોધનો કહે છે કે ઊંઘની અછત આપણને વધુ ખાવા પ્રેરે છે અને ડીએનએમાં બદલાવ લાવે છે. ભાગદોડના જીવનમાં ૪૦-૬૦ વષષની મધ્ય વયના લોકો અપૂરતી ઊંઘથી પોતાના આરોગ્યનું નુકસાન કરી રહ્યા છે ત્યારે સરકારે તેમને વધુ ઉંઘ લેવાનું જાગૃહત અહભયાન છેડ્યું છે. અનેક અભ્યાસોએ જણાવ્યું છે કે અપૂરતી ઉંઘથી ડાયાબીટીસ અને હાટટએટેક સહહતના રોગો વધવાથી વધુ ૧૨ ટકા લોકો વહેલા મોતનો હશકાર બની શકે છે. પબ્લલક હેલ્થ ઈંગ્લેન્ડ દ્વારા લોકોને ધૂમ્રપાન છોડવા અને આરોગ્યપ્રદ ભોજનની સલાહ સાથે લોકો વધુ હનિા લે તેના પર ધ્યાન કેબ્ન્િત કરાયું છે.

SOUTH INDIAN SPECIAL DOSAS LIVE COOKING of Varities of Veg. Dosa at your HOME GARDEN or Venue any where in LONDON

(i.e) Mahendi night, Birthday parties, Anniversary, wedding etc કђઈ´® ¿Ь· ĬÂє¢щ »Цઈ¾ ઢђÂЦ ´ЦªЪ↓

fr 75* Ahmedabad fr 75* Cochin fr 80* Mumbai fr 65* Dubai Delhi fr 65* *all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

www.travelviewuk.co.uk

Â¢Цઈ, ¥Цє±»ђ, ¸Цª»Ц, ¸Ã′±Ъ ³Цઈª, ¶°↓¬ъ ´ЦªЪ↓, એ³Ъ¾Â↓ºЪ ¯щ¸§ અ×¹ ¿Ь· ĬÂє¢щ ¯¸ЦºЦ £ºщ/¢Ц¬↔³¸Цє અ°¾Ц ¾щ×¹Ь ઉ´º આ¾Ъ અ¸щ ¢º¸Ц ¢º¸ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ¾щ§Ъªъ╙º¹³ ઢђÂЦ ¶³Ц¾Ъ ¯¸ЦºЦ ¸Ãщ¸Ц³ђ³щ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

We also provide crockeries & waiters service

Palm Beach Restaurant South Indian & Sri Lankan Cuisine 17 Ealing Road, Wembley HA0 4AA

Tel : 020 8900 8664

Email: palmbeachuk@live.com

Mobile : 07956 920 141 / 07885 405 453

29th August 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

6 હિટન

@GSamacharUK

ઈંગ્લિશ ફૂટબોિમાંપ્રથમ ભારતીય મહિિા ખેિાડી અહિહત ચૌિાણનુંપિાપપણ

- રુિાંજના દત્તા

લંડનઃ ભારતીય સીનિયર મનિલા ગોલકીપર અનિનત ચૌિાણ ઈંગ્લલશ ફૂટબોલ ક્લબ વેસ્ટ િામ યુિાઈટેડમાંપિાપપણ કરિારી પ્રથમ ભારતીય મનિલા ખેલાડી બિવા સાથે િેશિી પ્રથમ મનિલા ગોલકીપર પણ બિી છે. અનિનતએ રનવવારે કોવેન્ટ્રી નસટી નવરુિ નસઝિિી પ્રથમ ગેમમાંસામેલ થઈ િતી. અન્ય ભારતીય તાન્વી િંસ પણ ફોથપ ટીઅરમાં ફૂલિામ તરફથી રમે છે, પરંતુ ફસ્ટટ ઈલેવિમાંતેિો સમાવેશ થયો િથી. લફબરો યુનિવનસપટીમાં સ્પોર્સપ મેિજ ે મેન્ટિો અભ્યાસ કરતી ૨૨ વષષીય અનિનતએ યુનિવનસપટી ટીમ માટેરમવાિી શરૂઆત કરી િતી. કોવેન્ટ્રી લેડીઝ સામે વેસ્ટ િામિો પરાજય થવા છતાં‘ધ િેમસપ’ માટે અનિનતિુંપિાપપણ મોટી નસનિ છે. મેચ પછી અનિનતએ નિવેિિમાં જણાવ્યુંિતુંકે,‘હુંપનરણામથી ખુશ િથી. હુંવધુસારુંરમી શકી િોત. જોકે, મેં વેસ્ટ િામિી પુરુષોિી ટીમિે ટેનલનવઝિ પર નિિાળી છે અિે એક જ લોગો સાથે તેમિી જસષી મેં ધારણ કરી ત્યારે મારું સ્વપ્િ સાકાર બન્યું િતું .’ ફૂટબોલિી િુનિયામાં સ્થાિ મેળવવા ઈચ્છુક એનશયિ ફૂટબોલસપ માટે અનિનત ચૌિાણ પ્રેરણાસ્રોત બિી છે. ભારતીય ફૂટબોલ ટીમ અિેતેિી પૂવપએફસી ગોવા ક્લબ સનિત સંખ્યાબંધ લોકોએ ર્વીટર પર અનિનતિે અનભિંિિ પાઠવતા સંિશ ે ા મૂક્યા િતા.

GujaratSamacharNewsweekly

આિાથી એનશયિ કોમ્યુનિટીમાંવ્યાપક રસ ઉભો થયો છેઅિેયુકમે ાં કેટલાક પેરન્ર્સિુંધ્યાિ પણ ખેંચાયુંછે. એનશયિ બાળકો મુખ્ય ઈંગ્લલશ ફૂટબોલ ટીમ્સમાં સ્થાિ મેળવવા સફળ થાય કે કેમ તેવા પ્રશ્િો પણ ઉભાં થયાંછે. ડો. શફાનલકા

કોટવાલિો ૧૪ વષપિો પુત્ર તનિષ્ક કોટવાલ નટપ્ટ્રીમાં નટપ્ટ્રી સ્પાટટન્સ એફસી તરફથી રમે છે. આમ છતાં તનિષ્ક ભનવષ્યમાં ફૂટબોલિા બિલે અભ્યાસ અિે સારા પ્રોફેશિ તરફ વધુ ધ્યાિ આપેતો સારું, તેમ તેઓ માિેછે. નસટી લોયર િિીમ અખ્તરિો ૧૦.૫ વષપિો પુત્ર ઉસ્માિ અખ્તર હુઘેન્ડેિ વેલી એફસી માટેરમેછે. તેમણે ‘ગુજરાત સમાચારિે જણાવ્યું િતું કે, ‘એનશયિ ખેલાડીઓ માટેઅદૃશ્ય િીવાલ તો છે. તેઓિી શરૂઆત સારી રિેછે, પરંતુ મુખ્ય ટીમમાં પસંિ કરાતા િથી. આિું કારણ સાંસ્કૃનતક તફાવત અથવા પેરન્ર્સ તેમિા બાળકોિેપૂરતુંઉત્તેજિ આપતા િ િોવાિુંિોઈ શકે. જો મારો પુત્ર પ્રોફેશિલ ફૂટબોલર બિવા ઈચ્છશે તો હુ તેિા નિણપયિે અવશ્ય ટેકો આપીશ.’

ઝેશ રિેમાિ ફાઉન્ડેશિમાં સ્પોર્સપ ડેવલપમેન્ટ ઓફફસર નવકાસ સાનિક ફૂટબોલમાં એનશયિો માટેિી અદૃશ્ય િીવાલિે આપણેજ તોડી શકીએ તેમ માિે છે. તેમણે ‘ગુજરાત સમાચારિે જણાવ્યુંિતુંકે,‘પ્રનતભા તો છે પરંતુ વીકેન્ડ્સિી મેચીસમાં એનશયિ બાળકો ઓછો ભાગ લે છે. બાળકો સ્થાનિક ફૂટબોલ ટીમ્સમાં જોડાય તે પેરન્ર્સ અિે કોચીસે જોવુંજોઈએ. ભનવષ્યમાં ઈંગ્લલશ પ્રીમીયર લીગિી પાંચ મુખ્ય ક્લબમાંએનશયિ ફૂટબોલર િોઈ પણ શકે છે. તાજેતરમાં નિસ્ટલ પેલસ ે ફૂટબોલ ક્લબે ભારતિા પ્રવાસમાં મું બઈિા ૧૫ વષપિા ધ્રુવનમલ પંડ્યાિે ક્લબિી એકેડમે ીમાંજોડાવાિો કરાર કયોપ િતો.’

િનીષ ભસીન સમહત ૧૪નેલેસ્ટર મબઝનેસ ડાયવમસિટી એવોડડએનાયત

લાઈબ્રેરી િાટે પુસ્તકો આપવા વાચકોનેમવનંતી

બમિિંગહાિઃ અત્યાધુમનક નવી લાઈિેરીના મનમાાણ પાછળ £૧૮૮ મમમલયનનો ખચા કયાા પછી બમમિંગહામ મસટી કાઉસ્સસલ પાસે પુટતકો ખરીદવાના નાણા ખૂટી પડતા તે હાટયાટપદ સ્ટથમતમાં મૂકાઈ છે. કાઉસ્સસલે રમવવારેબંધ રખાતી બમમિંગહામ લાઈિેરીના પુટતકો ખરીદવામાં સહાયરુપ થવા વાચકો પાસેહાથ લાંબો કરવાની ફરજ પડી છે. આના પમરણામે, વાચકો અને લેખકોમાંભારેરોષ વ્યાપ્યો છે. બ મ મિં ગ હા મ ની લાઈિેરીઓમાં નોમટસો લગાવાઈ છે કે સભ્યો તેમના નવા અને હાલમાં જ િમસદ્ધ પુટતકો દાનમાં આપી શકે છે, જેનો સાભાર ટવીકાર કરાશે. મસટી કાઉસ્સસલે ટવીકાયુિં છે કે બજેટોમાં રાષ્ટ્રવ્યાપી કાપના પમરણામેભારેબચત કરવા તેના બૂક ફંડનો ઉપયોગ અટકાવી દેવાની ફરજ પડી છે. હવે વધુ માગ હશે તેવા જ પુટતકો ખરીદવા મવચારાશે.

www.gujarat-samachar.com

ડાયાબીટીસની સારસંભાળ મવશેચચાિ

લંડનઃ ડાયાબીટીસ મનષ્ણાતો ડો. કાશીનાથ દીમિત અનેિોફેસર એસિયુ બોલ્ટને ભારતમાં તેમના હટતકના મવમવધ િોજેક્ટ્સની ચચાા કરવા ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એમશયન વોઈસ’ના િકાશક/ તંત્રી સી. બી. પટેલની મુલાકાત લીધી હતી. આ િોજેક્ટસનો મુખ્ય હેતુલોકોનેપરવડી શકેતેવી ફકંમતેમવશ્વ કિાની સારસંભાળ પૂરી પાડવાનો છે. આ બેઠકમાંચચાાકરાયેલા મવષયો આ િકારના હતાઃ • સમગ્ર દેશમાંડાયાબીટીસના િસારનો અભ્યાસ • િી-ડાયાબીટીક પેશસટ્સ માટે યોગની અસર તપાસવી કે તેનાથી ડાયાબીટીસ આગળ વધતો અટકાવી શકાય કેકેમ. • ડાયાબીટીસમાં પગની સારસંભાળ માટે આંતરરાષ્ટ્રીય િાસડને ભારતમાંલઈ જવી અનેસામાસય માનવીનેતેપરવડી શકેતેમ કરવું . • આપણા તબીબોનેઅત્યાધુમનક વૈજ્ઞામનક મામહતી દ્વારા વધુજાણકાર બનાવી શકાય તે માટે યુરોમપયન એસોમસયેશન ફોર ધ ટટડી ઓફ ડાયાબીટીસ દ્વારા માસય અભ્યાસિમો પૂરા પાડવા. • ગ્રામ્ય ડાયાબીટીસ સંભાળ મોડેલ. ડો. કાશીનાથ દીમિત સેસટ્રલ માસચેટટર યુમનવમસાટી હોસ્ટપટલ્સ NHS ટ્રટટ ખાતેકાયારત કસસલ્ટસટ ફીમઝમશયન અનેડાયાબીટોલોમજટટ છે. િોફેસર બોલ્ટન EASDના વતામાન િમુખ અનેમવશ્વમાંલોકમિય ડાયાબીટોલોમજટટ્સમાંએક છે. તેઓ યુમનવમસાટી ઓફ માસચેટટર ખાતે િોફેસર ઓફ મેમડમસન (ડાયાબીટીસ) અને માસચેટટર રોયલ ઇસફમારી ખાતેકસસલ્ટસટ ફીમઝમશયન છે. તેમણે૩૦૦થી વધુરીવ્યુપેપસાિમસદ્ધ કયાા છે અને ડાયાબીમટક ફૂટ અંગે સંશોધનમાં સૌિથમ ઈસટરનેશનલ એવોડડમવજેતા(૧૯૯૫) છે. તેમનેયુરોમપયન એસોમસયેશન ફોર ધ ટટડી ઓફ ડાયાબીટીસ તરફથી કેટટ્લી-પેિોલી િાઈઝ (૨૦૦૩) અનેએડવડડ ઓલ્મોસ એવોડડફોર એડવોકસી ઈન ધ િીવેસશન ઓફ એમ્પ્યુટશ ે ન ઈન ડાયાબીટીસ (૨૦૦૫)થી સસમામનત કરાયા હતા. તેઓ અત્યારેEDIC (Epidemiology of Diabetes and its Complicdatins) અભ્યાસમાં NHS માટે સલાહકાર છે. તેમણે ડાયાબીટીસ સંબંમધત મવમવધ િકાશનોના એમડટર તરીકેની કામગીરી પણ સંભાળી છે.

ગેરકાયદેઈમિગ્રન્ટ્સનેકાિેરાખતા પબ્સ- રેસ્ટોરાંપર તવાઈ

લંડનઃ ઈમમગ્રેશન કાયદાના સખત અમલમાં ગેરકાયદે ઈમમગ્રસટ્સને કામે રાખતા ભારતીય અને ચાઈનીઝ પબ્સ અનેરેટટોરાં, કોનાર શોપ્સ પર તવાઈ આવી રહી છે. - ધીરેન કટ્વા OBE, ઈવેસટના યજમાન અને નાફરમાન મામલકો દ્વારા ફૂડ અને લેસ્ટરઃ બીજા વષામાંિવેશલ ેા મબઝનેસ ટુ મબઝનેસ (યુક)ે મિસક્સ આઉટલેટ્સમાં ગેરકાયદે લેટટર મબઝનેસ ડાયવમસાટી મલમમટેડના મડરેક્ટર મવજય ઈમમગ્રસટ્સનેકામેરખાયેલા જણાશે એવોર્સાના મવજેતાઓમાં પટેલ તેમ જ ચેમરટી હીમલંગ તો તાત્કામલક અસરથી આવા બીબીસી ટીવી ફૂટબોલ મલટલ હાટ્સા ડો. સંજીવ ટથળોને બંધ કરાવી દેવાશે અને િેઝસટર મનીષ ભસીનનો નીચાણીનો સમાવેશ થયો મામલકોને પણ જેલમાં મોકલી સમાવેશ થાય છે. આ એવોર્સા હતો. આ કાયાિમની સાંજ શકાશે. આ ઉપરાંત, ગેરકાયદેકામ ટથામનક મબઝનેસીસ અને દ્વારા ચેમરટી માટે આશરે કરતા ઝડપાયેલાં વકકસના ે પણ નાગમરકોના અસામાસય પિતા ધમમદેવ અનેમાતા રાણીની સાથેમનીષ £૪,૦૦૦નુંભંડોળ એકત્ર કરી જેલભેગાં કરી દેવાશે. કેલે ભસીન (મધ્યમાં) િદાનની નોંધ લઈ તેમને શકાયુંહતું . કટોકટીમાંથી બહાર આવવા સસમામનત કરવાનુંધ્યેય ધરાવે છે. િમતમિત રાઉસડચાર કેટેગ રીમાં મવભામજત ૧૪ એવોર્સાના ઈમમગ્રેશન મમમનટટર જેમ્સ ટેબલ ઈવેસટમાં મડનર, ડાસસ અને મંચટથ મવજેતાઓમાં લેટ ટર મસટી ફૂટ બોલર સ્ટટવ વોલ્શ, િોકેનશાયરે તાકીદના પગલાં મહાનુભાવોના સંબોધનોનો સમાવેશ થયો હતો. લેટ ટરશાયર કાઉસટી મિકેટ ક્લબના સીઈઓ જાહેર કયાા છે. મિટનમાં અંદાજે વક્તાઓમાંયુગાસડાના હાઈ કમમશનર િોફેસર જોયસ વસીમ ખાન, આનંદ ઈસટરનેશ નલ મલમમટેડ અને ૧.૧ મમમલયન ગેરકાયદેઈમમગ્રસટસ ફકકાફુસડા, વંશીય મબઝનેસ ગુરુ િોફેસર મોસડર રામ મોમનિંગ સાઈડ ફામાાટ યુમટકલ્સ મલમમટેડ ના રહેતાંહોવાનુંમનાય છે. સીઈઓ ડો. મનક કોટેજા નો ગેરકાયદે ઈમમગ્રસટ્સ સામે સમાવેશ થયો હતો. ગત સખત પગલાંના ભાગરુપેમિટનમાં શુિ વારની સાંજે લેટ ટરમાં ટટજભેસ ¹Ьકы અ³щ ¹Ьºђ´¸Цє Âѓ°Ъ ¾²Ь ¾є¥Ц¯Ц »є¬³ Щç°¯ '¢Ь§ºЦ¯ જેગુઆ ર શોરુમ ખાતે આ કામ કરવાની પરવાનગી નમહ ધરાવતાં મવદેશીઓને કામે Â¸Ц¥Цº' ÂЦØ¯Ц╙Ãક³щ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¯щ¸§ 0Æ»Ъ¿ ·ЦÁЦ³Ьє ΦЦ³ કાયાિ મ યોજાયો હતો. રાખનારા પબ્સ, લેટ-નાઈટ ²ºЦ¾¯Ц અ³щ 0Æ»Ъ¿¸Цє°Ъ ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє અ³Ь¾Ц± કºЪ ¿કы ¯щ¾Ц ¿ьΤ╙®ક ¹ђÆ¹¯Ц ²ºЦ¾¯Ц ¸±±³Ъ¿ ´ĦકЦº³Ъ §λº ¦щ. ºЪ´ђª—¢ અ³щ»¡¾Ц³Ъ Τ¸¯Ц ²ºЦ¾¯Ц Ãђ¹ ¯щ§λºЪ ¦щ. ´ĦકЦº ¯ºЪકы³ђ અ³Ь·¾ Ãђ¹ ¯щ ´® આ¾કЦ¹↓ ¦щ. ÂЬ¹ђÆ¹ ઉ¸щ±¾Цº³щ આકÁ↓ક Âщ×ĺ» »є¬³¸ЦєºÃщ¯Ц Ħ® ÂЪ³Ъ¹º ÂЪªЪ¨³ / Â╙ĝ¹ ´ЬºçકЦº આ´¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. ¾¹çક ã¹╙Ū³Ц ´╙º¾Цº³щ¿ЦકЦÃЦºЪ ºÂђઇ, ÂЦµÂµЦઇ, આ´ §ђ ઉ´º §®Цã¹Ц ¸Ь§¶³Ъ »Ц¹કЦ¯ ²ºЦ¾¯Ц Ãђ ¯ђ આ´³Ьє »ђ×ļЪ, આ¹³—¢, ¿ђ´Ỳ¢ ¯щ¸§ ºђ§¶ºђ§³Ц £ºકЦ¸ ¸Цªъ ÂЪ¾Ъ આ§щ§ ¸ђક»Ъ આ´ђ. અ³Ь·¾Ъ, ¸Ц¹Ц½Ьઅ³щ∫√°Ъ ≈≈ ¾Á↓³Ъ ã¹╙Ū³Ъ §λº ¦щ. કЮªЭѕ¶³Ц ÂÛ¹ ¯ºЪકы§¾Ц¶±ЦºЪ ઉ«Ц¾¾Ц³Ъ ºÃщ¿щ. અº+ કº¾Ц³Ъ ¦щà»Ъ ¯ЦºЪ¡ ∩√¸Ъ ÂØªъÜ¶º ∟√∞≈ ¦щ. §¸¾Ц³Ъ ĴщΗ ã¹¾ç°Ц Â╙Ã¯ આકÁ↓ક ´¢Цº ¸½¿щ. Kamal Rao કЦ¸³ђ Â¸¹ ºђ§ Â¾Цº³Ц ∞√°Ъ ≈³ђ ºÃщ¿щ. ļЦઇ¾Ỳ¢ News Editor »Ц¹Â×Â ¾²ЦºЦ³Ъ »Ц¹કЦ¯ ¢®Ц¿щ. Gujarat Samachar

´ĦકЦº §ђઇએ ¦щ

£ºકЦ¸ ¸Цªъ¸±±³Ъ¿ §ђઇએ ¦щ

Asian Business Pubnlications Ltd. Karma Yoga House, 12 Hoxton market, London N1 6HW or Fax 020 7749 4081.

29th August 2015 Gujarat Samachar

Âє´ક↕: ક¸» ºЦ¾ 020 7749 4001.

ટેકઅવેઝ અનેરેટટોરાંનેબંધ કરાવી તેમના લાયસસસ રદ કરવાની જાહેરાત સરકારેકરી છે. લાયસસસ ચાલુ રાખવાની મુખ્ય શરત ઈમમગ્રેશન કાયદાનુંસખત પાલન કરવાની જ રહેશ.ે સૌિથમ વખતની સખ્તાઈમાં આ રીતે કામ કરતા પકડાયેલાંવકકરનેછ મમહના સુધીની જેલની સજા અનેઅમયાામદત દંડનો ભોગ બનવુંપડશે. કેલેકટોકટીના સંદભભે ઈમમગ્રેશન મમમનટટર િોકેનશાયર રાજ્યાશ્રય માગનારાઓને એવો સંદશ ેો પાઠવવા માગે છે કે મિટનની શેરીઓ સોને મઢેલી નથી. તેઓ

મિટનમાં ગેરકાયદે કામ કરવા ઈચ્છતા મબન-ઈયુ નાગમરકો અને કાયદાનુંપાલન ન કરતા ફેક્ટરીઝ અને સુપરમાકકેટ્સ સમહતના કોઈ પણ મબઝનેસીસ સામેકડક પગલાં લેવાતાંહોવાનુંદશાાવવા માગેછે. વાટતમવકતા એ છેકેગેરકાયદે ઈમમગ્રેશન અટકાવવાની જાહેરાતો છતાંકેમરન સરકાર તેમાંમનષ્ફળ નીવડી છે. ઓફફસ ફોર નેશનલ ટટેટસ્ેટટક્સના તાજા આંકડા અનુસાર ગયા વષભેનેટ માઈગ્રેશન ૩૨૦,૦૦૦નેપાર કરી ગયુંહતું , જે અત્યાર સુધીમાંસૌથી ઊંચો આંકડો છે.

ĴЪ Âђº╙«¹Ц ¾╙®ક એÂђ╙Âએ¿³ ¹Ь. કы. ÂЦ¸ЬĩЪ ¸Ц¯ЦM³Ц ´ЦªђÓÂ¾¸Цє·Ц¢ »щ¾Ц ¸Цªъ¯¸Ц¸ ÂÛ¹ђ³щઆ¸єĦ® આ´щ¦щ.

¯Ц ∟√/√≥/∟√∞≈ Â¸¹ ¶´ђºщ∞∟:√√ °Ъ ≡:∩√ Venue : Canons School, Shaldon Road, Edgware, HA8 6AN

આ´ કыª»Ъ ã¹╙Ū ´²Цº¿ђ ¯щઅ¸³щઅ¢Цઉ°Ъ કж´Ц કºЪ³щ§®Ц¾¿ђM. ¬ђ³щ¿³ ¯°Ц ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ЦªъÂє´ક↕: ÂЬ²Ц¶щ³ ¸Цє¬¾Ъ¹Ц √∟√ ≤≥∩∞ ∩≡∫≤, ¸ђ¶Цઇ»: √≡≥≈≠ ≤∞≈ ∞√∞.

Looking for 20 people to go Vegetarian Celebrating 20th anniversary of Swaminarayan Mandir, Neasden

After successfully getting 40 people to give up meat, fish and eggs during the 40th anniversary of the Hare Krishna temple, Watfford, we are looking for 20 people to give up the same for the above mentioned celebrations. Go on, let compassion win! We will definitely achieve this objective but the sooner the better!

Nitin Mehta : 07910 875 908.

29th August 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

29th August 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ગોવાના બબ્બેમુખ્ય પ્રધાનો સામેકરોડોનાંલાંચકૌભાંડ

કોંગ્રેસી ગોત્રના દિગંબર કામત િાયકા કરતાંવધુસમય ભાજપના નેતા અનેપ્રધાન પણ રહ્યાા!

- ડો. હદર િેસાઈ

ભારતનુંબટુક રાજ્ય ગોવા આજકાલ એના બબ્બેપૂવવમુખ્ય પ્રધાનોને સંડોવતા કરોડો રૂપપયાના લાંચકૌભાંડ જ નહીં, વતવમાન મુખ્ય પ્રધાનના સાઢુભાઈના લાંચકાંડથી ચચાવમાં છે. હજુ માંડ પ૪ વષવ પહેલાં લચકરી કાયવવાહીથી ભારતમાંભેળવાયેલુંઅગાઉનુંપોટુુ ગાલ-શાપસત ગોવા સાવ ટચુકડુંરાજ્ય છે. આયારામ-ગયારામની રાજકીય પપરસ્થથપત થકી સત્તાપલટાઓની પરંપરા અને ભ્રષ્ટાચાર તેમ જ લાંચકાંડથી એ કાયમ ફાટફાટ થતુંરહ્યુંછે. ક્યારેક સોનાની દાણચોરી માટેનામચીન ગણાતા ચપચવલ આલેમાવ ૧૮ પદવસ માટેગોવાના મુખ્ય પ્રધાન બસયા હતા. આજેએ લુઈસ બજવર કપથત લાંચ પ્રકરણમાંજેલવાસ ભોગવી રહ્યા છે. એમનુંરાજકીય ગોત્ર કોંગ્રસ ે છે. આજકાલ પસ્ચચમ બંગાળનાંમુખ્ય પ્રધાન મમતા બેનરજીની તૃણમૂલ કોંગ્રસ ે સાથેસંકળાયેલા રહ્યા છે. એ કોંગ્રસ ે ી સાંસદ, ધારાસભ્ય અનેગોવાના પ્રધાન પણ રહ્યા છે. ચપચવલનુંકહેવુંછેકેએક જ સમાન ગુનો કરનારા બેઆરોપી માટેઅલગ અલગ સયાય કેમ ચાલે? એ વેળા હુંજાહેર બાંધકામ ખાતાનો પ્રધાન હતો, પણ મારા મુખ્ય પ્રધાન અનેનાણાંપ્રધાન તો પદગંબર કામત હતા. મનેજેલ અનેકામતનેજામીન એ તો હળાહળ અસયાય છે! આલેમાવનો પ્રચન ભૂતકાળની સમાંતર ઘટના તાજી કરેછેઃ બાબરી ધ્વંશ પ્રકરણમાં તત્કાલીન કેસદ્રીય ગૃહ પ્રધાન લાલ કૃષ્ણ અડવાણીને પનદોવષ ગણાવાયા અને માનવ સંસાધન પ્રધાન ડો. મુરલી મનોહર જોશીનેદોપષત ઠરાવાયા ત્યારેવાજપેયી સરકારમાંથી ડો. જોશીએ રાજીનામુંઆપ્યુંહતું ! ગોવાની પવશાળ જળ યોજનાનો કરાર મેળવવા માટેઅમેપરકી કંપની લુઈસ બજવરે ૬ કરોડ રૂપપયા કરતાં પણ વધુ રકમની લાંચ ગોવાના રાજકીય શાસકોનેચુકવી હોવાનુંપ્રકરણ ગોવાની ક્રાઈમ બ્રાસચ પોલીસની તપાસ હેઠળ હતું . ચપચવલનેજેલભેગા કરવામાંઆવ્યા અનેતપાસ આગળ ચાલી રહી હતી ત્યાંઅદાલતના સયાયાધીશ બી. પી. દેશપાંડએ ે પૂવવમુખ્ય પ્રધાન પદગંબર કામતને આગોતરા જામીન આપ્યા એટલે પવવાદ વધુ વણથયો. ગોવાથી લઈનેગુવાહાટી-આસામ સુધી લુઈસ બજવર લાંચકાંડના પડઘા પડી રહ્યા છે. કારણ માત્ર ગોવામાંજ નહીં, આસામમાંપણ કોંગ્રસ ે શાપસત સરકારના સમયગાળામાંઅમેપરકી કંપનીએ એના મહાપ્રકતપોના કોસટ્રાક્ટ મેળવ્યા છે. લાંચનાંનાણાંની વ્યવથથા દુબઈથી હવાલા કારોબારી રાયચંદ સોની થકી થયાની હકીકત પ્રકાશમાંઆવી. સોનીનેપણ અદાલતેજામીન આપ્યા છે.

ચદચિલ આલેમાવ અનેદિગંબર કામત

ગોવામાંઅત્યારેભારતીય જનતા પક્ષ અનેમહારાષ્ટ્રવાદી ગોમાંતક પાટટી (મ.ગો.પા.)ની સંયક્ત ુ સરકાર છે. ર૦૧રમાંપવધાનસભાની ચૂં ટણીમાં ૪૦માંથી ર૧ બેઠકો મેળવીનેભાજપ સત્તાનો દાવો કરી શકી. એની સાથે મ.ગો.પા.ના ત્રણ ધારાસભ્યો પણ જોડાયેલા છે. ર૦૧રની પવધાનસભાની ચૂં ટણીનાંપપરણામ લગી અહીં કોંગ્રસ ે અનેએના મુપખયા પદગંબર કામતની સરકાર હતી. આ કામત ૧૯૯૪થી ર૦૦પ સુધી ભાજપમાંહતા. ર૦૧રની ચૂં ટણીના પગલેમું બઈ આઈઆઈટીના થનાતક અનેભ્રષ્ટાચારમુક્ત છપબ ધરાવતા મનોહર પરટીકરની સરકાર બની. વડા પ્રધાન નરેસદ્ર મોદીએ આગ્રહ કરીનેપરટીકરનેભારતના સંરક્ષણ પ્રધાન બનાવ્યા એટલેનવેમ્બર ર૦૧૪થી ગોવામાંલક્ષ્મીકાંત પાસસેકરની સરકાર બની. ગોવા ભાજપમાંરાષ્ટ્રીય થવયંસવે ક સંઘનો પ્રભાવ તો કાયમ રહ્યો છે, પરંતુ એની વતવમાન રાજ્ય સરકારમાં નાયબ મુખ્ય પ્રધાન તરીકે જવાબદારી પનભાવતા રોમન કેથપલક ધારાસભ્ય ફાસ્સસસ પડ’સોઝા તો જુલાઈ ર૦૧૪માં ભારતને ‘પહંદરુ ાષ્ટ્ર’ ગણાવીને અને પિથતીઓ માટે ‘પિથતી-પહંદ’ુ શબ્દપ્રયોગ માટેપવવાદમાંઆવ્યા હતા. થવયંપરટીકર સંઘના થવયંસવે ક હોવા છતાંગોવાના પિથતી સમુદાયના આકકપબશપના કૃપાપાત્ર છે. પદતહીમાંપ્રધાનપદેજતાંપૂવસેએ આકકપબશપના આશીવાવદ લઈનેજ ગયા હતા. અત્યારના મુખ્ય પ્રધાન પાસસેકરની સરકારમાં ભાજપનાં શ્રીમતી અપલના સલધાના અનેઅપક્ષ ધારાસભ્ય અવેતાવના ફુતદો સે એ બેબીજાં પિથતી પ્રધાન ઉપરાંત મ.ગો.પા.ના ત્રણમાંથી બેધારાસભ્યો પણ પ્રધાન છે. ગોવાના બહુચપચવત લાંચકાંડમાં સપડાયેલા પદગંબર કામત પણ ભાજપના નેતા જ નહીં, પ્રધાન તરીકેય રહ્યા છે. ૧૯૯૪માંકોંગ્રસ ે થકી એમની પવધાનસભાની પટકકટ કાપી નાંખવામાંઆવતાંએમણેકોંગ્રસ ે ને અલપવદા કરીનેભાજપમાંજોડાવાનુંપસંદ કયુુંહતું . છેક ર૦૦પ સુધી એ ભાજપમાંરહ્યા. એ પછી થવગૃહેપાછા ફયાવઅનેજુલાઈ ર૦૦૭થી ર૦૧ર

સુધી કોંગ્રસ ે ની સરકારના મુખ્ય પ્રધાન રહ્યા. અત્યારે એ પવપક્ષમાં મડગાંવના કોંગ્રસ ે ી ધારાસભ્ય તરીકેબેસેછે. જ્યારેહાલ જેલવાસ ભોગવી રહેલા ચપચવલ આલેમાવ ગોવા પવધાનસભાની છેતલી ર૦૧રની ચૂં ટણીમાં હારી ગયા હોવાથી છેતલાંત્રણ વષવથી ના તો ધારાસભ્ય છેકેના સાંસદ. દેશના વડા પ્રધાન નરેસદ્ર મોદીના રાજકીય ભપવષ્ય માટેપણ ગોવા ખૂબ જ પનણાવયક સાપબત થયુંછે. વષવર૦૦રના ગોધરા-અનુગોધરા કાંડ પછી ભાજપની ગોવામાં મળેલી રાષ્ટ્રીય કારોબારી વખતે ‘રાજધમવ’ પનભાવવા ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન તરીકેતત્કાલીન વડા પ્રધાન અટલ પબહારી વાજપેયીના ઈશારેરાજીનામુંઆપવાનો પ્રસંગ આવ્યો ત્યારેએ વેળાની ભારત સરકારમાંઅટલજીના ડેપ્યટુ ી અનેપ્રભાવી ભાજપી નેતા લાલ કૃષ્ણ અડવાણીએ મોદીનેબચાવી લીધા હતા. છેતલેગોવામાંજ મોદીને ભાજપના વડા પ્રધાનપદના ઉમેદવાર જાહેર કરાયા ત્યાર સુધીમાં તો અડવાણી વંકાઈ ચુક્યા હતા; પરંતુતત્કાલીન મુખ્ય પ્રધાન મનોહર પરટીકરે બાજી બરાબર સંભાળી લીધી હતી. ગોવામાંભાજપનાંમૂપળયાંવધુમજબૂત કરવાનુંશ્રેય મનોહર પરટીકરનેઆપવુંપડે. હમણાં ગોવાના ભાજપી મુખ્ય પ્રધાન પાસસેકરના સાઢુભાઈ પદલીપ માલવણકર અનેગોવા ઔદ્યોપગક પવકાસ પનગમ(જીઆઈડીસી)ના અપજત ગૌણેકરની બીજા એક લાંચ પ્રકરણમાં ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. ભાજપી મુખ્ય પ્રધાનેએમનેબચાવવાનો જરા પણ પ્રયાસ નથી કયોવ. બેઉને અદાલતેપોલીસ કથટડીમાંમોકલી આપ્યા છે. તુએમ ઔદ્યોપગક વસાહતમાં જયપુરના ઉદ્યોગપપત સંજય કુમાવતનેબેવષવપહેલાંફાળવાયેલો પ્લોટ તેમના નામેથયો નહીં હોવાથી જીઆઈડીસીના કફતડ મેનજ ે ર માલવણકર અનેગૌણકરેબેલાખ રૂપપયામાંપ્લોટ નામેકરી આપવાની ખાતરી આપી હતી. એમાંના પ૦ હજાર રૂપપયા ચુકવાઈ રહ્યા હતા ત્યારેગોવા પોલીસના ભ્રષ્ટાચાર પનરોધક પવભાગેબેઉનેરંગહે ાથ પકડી લીધા હતા. ક્યારેક ભાજપના નેતા અનેભાજપના ક્વોટામાંથી ગોવાના પ્રધાન રહેલા પદગંબર કામત હજુ વધુ પ્રકરણોમાં સંડાવાશે. તેમના સાળા ગૌરીશ(પપંકી) લવંડન ે ી હોટેલ લા કેપપટોલ ખાતેની ઓકફસેક્રાઈમ બ્રાસચ અનેએસફોસવમસે ટ પવભાગેદરોડા પાડીનેલુઈસ બજવર કાંડની ફાઈલો જપ્ત કરી છે. આ ફાઈલો સરકારી કાયાવલયોમાંથી ગુમ કરાઈ હોવાનુંપોલીસના ધ્યાનેઆવતાંકામત અનેએમના સાળાના ઘર તથા કાયાવલય ઉપરાંત કામતના દીકરાના સસરા નરહર ઠાકુરના અસ્તતનોસ્થથત ઘરેપણ દરોડા પાડ્યા હતા. તપાસ એજસસીએ પૂરતા પુરાવા એકઠા કયાવહોવા ઉપરાંત સમગ્ર કાંડમાં ભાગીદાર મનાતા ચપચવલ આલેમાવ થકી ઊઠાવાયેલા પ્રચનોએ ગોવાના ભૂતપૂવવ કોંગ્રસ ે ી મુખ્ય પ્રધાન કામતના ગળા ફરતે ગાપળયો વધુમજબૂત બનાવ્યો છે. કેસદ્ર અનેરાજ્ય બેઉમાંભાજપ સત્તારૂઢ હોવાનેકારણેકામત કેઆલેમાવનેમાટેબચવાનુંમુચકેલ છે; કારણ હવે તેમના ગોડફાધર તેમના તારણહાર બનવાની સ્થથપતમાંનથી.

SHREE SATTAVIS GAM PATIDAR SAMAJ (EUROPE)

અЦ´ §щ³Ъ કЦ¢¬ђ½щºЦÃ §ђઇ ºΝЦ Ã¯Ц એ ÂǼЦ¾Ъ¿ ¢Ц¸ ╙¬ºщકªºЪ³Ъ ´Цє¥¸Ъ અЦ_╙Ǽ ĬЪ×ª °ઇ ¢ઇ ¦щ

ĴЪ ÂǼЦ¾Ъ¿ ´ЦªЪ±Цº Â¸Ц§ (¹Ьºђ´)³Ьє

¾Ц╙Á↓ક ç³щÃÂє¸» щ ³ અ³щ ╙¬ºщકªºЪ »ђકЦ´↓®³ђ ·ã¹ Â¸ЦºђÃ º╙¾¾Цº ∩√ ઓ¢çª, ∟√∞≈, ¶´ђºщ∫.√√°Ъ

કà¥º» અ³щ»Цઇ¾ Ü¹Ь¨Ъક ÂЦ°щ "Â¾щºЦ" કыªºỲ¢³Ьєç¾Ц╙±Γ ·ђ§³ ╙¾³Ц ¸аà¹щĬ¾щ¿ (Free Entree)

ĴЪ ÂǼЦ¾Ъ¿ ¢Ц¸ ´ЦªЪ±Цº Â¸Ц§³Ьєĺçª ¶ђ¬↔અ³щ╙¬ºщકªºЪ ક╙¸ªЪ Â¸Ц§³Ц ¯¸Ц¸ ¢Ц¸ђ³Ц ·Цઇ-¶Ãщ³ђ, ¾¬Ъ»ђ³щઅЦ ¸Ц╙Ã¯ЪÂ·º, ±½±Цº ╙¬ºщકªºЪ »ђકЦ´↓®³Ц ·ã¹ Â¸ЦºђÃ¸Цєઉ´Щç°¯ ºÃщ¾Ц ÃЦ╙±↓ક /Ãщº ╙³¸єĦ® ´Ц«¾щ¦щ. ¢Ь§ºЦ¯Ъ Âєç°Цઅђ અ³щ╙Ã×±ЬÂ¸Ц§³Ц ¯¸Ц¸ ÂÛ¹ђ અЦ ╙¬ºщકªºЪ ¡ºЪ±Ъ ¿કы¦щ. £20 §¸¾Ц³Ъ ã¹¾ç°Ц °ઇ ¿કыએ ¸Цªъ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઅЦ´³Ъ ÃЦ§ºЪ ³℮²Ц¾¾Ъ §λºЪ ¦щ. ¯Ц. ∟≈¸Ъ ઓ¢çª, ´Ãщ»Цєઇ¸щ»°Ъ directory@sattavis.co.uk અ°¾Ц ³Ъ¥щ³Ц µђ³°Ъ Âє´ક↕કºЪ ¿કђ ¦ђ. Ë¹ђÓÂ³Ц¶щ³: 07904 722 575; ·Ц¾³Ц¶щ³: 07725 762 484; ªЪ»Ь¶³щ : 07958 686 242; ±ΤЦ¶щ³: 07958 066 417 Forty Ave, (J/W The Avenue) Wembley Park, HA9 9PE 020 8904 9191 info@sattavis.co.uk

29th August 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ભારતમાંવિન્દુ૦.૭ ટકા ઘટ્યા અનેમુસ્લિમો ૦.૮ ટકા િધ્યા

નવી સદલ્િી: ભારત સરકારે મંગળવારે ધમષ-આધારરત વલતીગણતરીના આંકડા જાહેર કયાષ છે. આ મુજબ દેશની વલતીમાં વષષ ૨૦૦૧ની તુલનાએ મુલ્લલમોની

કયાષ છે. આ આંકડા મુજબ રહન્દુ જ નહીં, શીખ અને બૌદ્ધ ધમષના લોકોની વલતી પણ ઘટી છે. કુલ વસતીમાં શીખ ૦૨ ટકા અને બૌદ્ધ ૦.૧ ટકા ઘટ્યા છે. રિલતી અને જૈનોની વલતીમાં ભાિતમાંધમમઆધાસિત કુલ વલતી (કિોડમાં) ખાસ અંતર નથી અનેધમમમુજબ તેની ટકાવાિી જોવા મળ્યુ.ં ધમમ ૨૦૧૧ ૨૦૦૧ ભા ર ત ની રહન્દુ ૯૬.૬૩ (૭૯.૮%) ૮૨.૭૫(૮૦.૪%) વલતી વધવાની મુલ્લલમ ૧૭.૨૨ (૧૪.૨%) ૧૩.૮ (૧૩.૪%) ઝડપ ૨૦૦૧રિલતી ૨.૭૮ (૨.૩%) ૨.૪૦ (૨.૩%) ૨૦૧૧ વચ્ચે ૧૭.૭ શીખ ૨.૦૮ (૧.૭%) ૧.૯૨ (૧.૮%) ટકા હતી. તેની બૌદ્ધ ૮૪ (૦.૭%) ૭૯ (૦.૭%) તુ લ ના માં જૈન ૪૫ (૦.૪%) ૪૨.૨૫ (૦.૪%) મુ લ્ લ લમોની વલતી અન્ય ૭૯ (૦.૭%) ૬૬.૪ (૦.૬%) ૨૪.૬ ટકાની નાલ્લતક ૨૯ (૦.૨%) ૭.૨૭ (૦.૦૭%) ઝડપે વધી છે. વલતી ૦.૮ ટકા વધી છે. જ્યારે અન્ય ધમોષની વલતી વધવાની ઝડપ રહન્દુઓ ૦.૭ ટકા ઘટ્યા છે. કુલ રાષ્ટ્રીય સરેરાશ કરતા ઓછી રહી ૧૨૧.૦૯ કરોડની વલતીમાં રહન્દુ છે. રહન્દુઓની ૧૬.૮ ટકા, ૯૬.૬૫ કરોડ છે.જ્યારે મુલ્લલમો રિલતીઓની ૧૫.૫ ટકા, શીખોની ૧૭.૨૨ કરોડ છે. સરકારે ૮.૪ ટકા, બૌદ્ધોની ૬.૧ અને સામારજક-આરથષક વલતી જૈનોની વલતી ૫.૪ ટકાની ઝડપે ગણતરીના આંકડા ત્રણ જુલાઇએ વધી છે. િરસદ્ધ કયાષ ત્યારથી જ કેટલાક રાજકીય પક્ષોએ ગુજિાતમાંકયા ધમમની કેટલી વલતી કેટલા જારત આધારરત પુરુષ અનેમસિલા વલતી ગણતરીના કુલ પુરુષ મસિલાઓ આંકડા જાહેર ૬૦૪૩૯૬૯૨ ૩૧૪૯૧૨૬૦ ૨૮૯૪૮૪૩ કરવાની માગ સિન્્દુુ કરતા હતા. પરંતુ ૫૩૫૩૩૯૮૮ ૨૭૯૪૧૧૭૭ ૨૫૫૯૨૮૧૧ રરજલટ્રાર જનરલ સ્ લલમ મુ અને સેન્સસ ૩૦૦૭૨૨૧ ૨૮૩૯૫૪૦ કરમશનરે તેના ૫૮૪૬૭૬૧ સિલતી ૩૧૬૧૭૮ ૧૫૯૭૫૯ ૧૫૬૪૧૯ બદલે ધમષ શીખ ૫૮૨૪૬ ૩૨૦૬૯ ૨૬૧૭૭ આધારરત વલતી ન ૫૭૯૬૫૪ ૨૯૪૯૧૧ ૨૮૪૭૪૩ જૈ ગ ણ ત રી ના ૩૦૪૮૩ ૧૬૨૨૦ ૧૪૨૬૩ આંકડા જાહેર બૌદ્ધ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

િંસિપ્ત િમાચાિ

• ભાિતમાંએિપોટટપિ રૂ. ૨૫ િજાિથી વધુની કકંમતની ચીજવલતુઓ જાિેિ કિવી પડશેઃ જે િવાસીઓ રવદેશથી ભારતમાં આવે છે ત્યારે તેમણે હવેથી ભારતીય ચલણમાં રૂ. ૨૫ હજારથી વધુ કકંમતની ચીજવલતુઓની નવા કલટમ ફોમષમાં ફરરજયાત જાહેરાત કરવી પડશે. જો િવાસી તેની સાથે રવદેશથી એલસીડી, એલઈડી કે પ્લાઝ્મા ટીવી લાવ્યા હશે તો તેણે કલટમના ડેક્લરે શ ે ન ફોમષમાં જણાવવું પડશે. નવા રનયમ િમાણ રસગારેટ, રસગાર અને તમાકુ પરનું ડ્યુટી િી એલાઉન્સ ઘટાડીને પચાસ ટકા કરાયું છે. આ ઉપરાંત દસ વષષથી વધુ વયના ભારતમાં વસતા ભારતવંશી અને રવદેશી મુસાફરો ચીન, નેપાળ, ભુટાન અને મ્યાનમાર જેવા દેશોમાંથી આવતાં હશે અને તેઓ તેમની સાથે રૂ. ૪૫ હજારનો સામાન લાવી શકશે. અગાઉ આ મયાષદા રૂ. ૩૫ હજારની હતી. • અમેસિકામાં ગુજિાતી દંપતી લૂં ટાયુંઃ અમેરરકામાં ભારતવંશી અને રવશેષમાં ગુજરાતીઓ પર હુમલા તથા તેમની હત્યા ઘટનાઓમાં છેમલા કેટલાક સમયમાં વધારો થયો છે. નોથષ કેરોરલનામાં વસતા એક ગુજરાતી દંપતીના ફૂડ લટોરમાં એક બુકાનીધારી શખસ બંદક ૂ સાથે ધસી આવ્યો હતો અને તે લૂંટ કરીને ફરાર થઈ ગયો હતો. પોલીસ સીસીટીવી કેમેરામાં તેના ફૂટેજને આધારે તેને શોધી રહી છે. નોથષ કેરોરલનાના ગેલટોરનયામાં બકી પટેલ અને સંજય પટેલ જેકબ્સ ફૂડ માટડનો રબઝનેસ કરે છે. બકી પટેલ ૧૯ ઓગલટે રાત્રે ૮.૫૦ કલાકે લટોરમાં એકલા જ હતા ત્યારે આ લૂટં ારુ આવ્યો હતો. તેણે તરત જ ડ્રોઅરમાં પડેલા ૧૩૦૦ ડોલર આપવા ધમકી આપી હતી. ચોંકાવનારી બાબત એ છે કે આ ડ્રોઅરની જાણ મોટાભાગના ગ્રાહકોને હોતી નથી. તેથી આ લૂટં ારું કોઈ જાણભેદુ હોવાની તેમને શંકા છે. • પાકકલતાનેિવેભાિતનેપિમાણુયુદ્ધની ધમકી આપીઃ ભારત અને પાકકલતાન વચ્ચે નેશનલ રસક્યુરરટી એડવાઇઝસષ (એનએસએ) લતરની મંત્રણા રદ થવા બદલ માટે પાકકલતાને ભારતને જવાબદાર ઠરાવ્યું છે. પાકકલતાનના નેશનલ રસક્યુરરટી એડવાઇઝર સરતાજ અઝીઝે સોમવારે જણાવ્યું હતું કે ભારત સરકાર એવો વ્યવહાર કરી રહી છે કે જાણે કે તે આ ક્ષેત્રનું સુપર પાવર હોય, પરંતુ અમે પણ ઓછા નથી. પાકકલતાન એક પરમાણુ સંપન્ન રાષ્ટ્ર છે. અમે જાણીએ છીએ કે પોતાના દેશની સુરક્ષા કેવી રીતે કરાય છે. સરતાજ અઝીઝે જણાવ્યું કે ભારત ઉફા સમજૂતીનો ભંગ કરીને પોતાનો એજન્ડા થોપી રહ્યું છે. એનએસએ લતરની મંત્રણા રદ થવા માટે કોઇ પણ સંજોગોમાં પાકકલતાન જવાબદાર નથી. • ભાિતની આસથમક સ્લથસત મજબૂતઃ ભારતીય શેરબજારોમાં સોમવારે કડાકો બોલાતા રરઝવષ બેંકના ગવનષર રઘુરામ રાજને રોકાણકારોને રચંતા નહીં કરવા જણાવ્યું છે. તેમણે જણાવ્યું કે ભારતની આરથષક લ્લથરત ઘણી મજબૂત છે. ભારત પાસે ૩૮૦ રબરલયન ડોલરનું હૂંરડયામણ છે. રૂરપયાને મજબૂત બનાવવા જરૂર પડ્યે અનામતભંડોળનો ઉપયોગ કરાશે. જ્યારે કેન્દ્રીય નાણા િધાન અરુણ જેટલીએ આ અંગે કહ્યું હતું

દેશવિદેશ 9

જાપાનના આઈચી પ્રાંતના નાગોયામાંિિેતા ૧૧૨ વષમના યાિુતાિો કોઇદે િવેસવશ્વના િૌથી વૃદ્ધ વ્યસિ બની ગયા છે. ૨૧ ઓગલટેતેમનેસગનેિ બુક ઓફ વલ્ડટિેકોડટમાંલથાન મળવા બદલ િસટટકફકેટ અપાયુંિતું.

કે સોમવારના કડાકા માટે બાહ્ય પરરબળો જવાબદાર છે. તેના માટે કોઇ ઘરેલું કારણ જવાબદાર નથી. આ કડાકો હંગામી છે, ખરાબ સમય ઝડપથી વીતી જશે. • આંતકીઓએ સિસિયામાં વરુણદેવનુંમંસદિ ફૂં કી માયુુંઃ રસરીયાના િાચીન શહેર પાલ્મમરામાં આઈએસઆઈએસના આતંકીઓએ રવશ્વનું અરતિાચીન મંરદર નિ કયુું છે. આઇએસના આ દાવા પછી રવશ્વના પુરાતત્ત્વરવદોને ૨૦૦૦ વષષ જુના રોમનકાલીન શહેરની રચંતા સતાવી રહી છે. કારણ કે, ઉગ્રવાદીઓએ આ શહેરનો કબજો લઈને એક લથારનક રવદ્વાનની હત્યા કરી હતી. પાલ્મમરાએ મધ્યપૂવષના સૌથી વધુ મુલાકાતીઓનું રિય રોમનકાલીન અને િાચીન શહેર હતુ.ં જે પુરાતત્ત્વની દૃરિએ તેમ જ ‘યુનલે કો વમડડ હેરરટેજ સાઈટ’ મનાતું હતુ.ં • િોસનયા ગાંધી િામેનો ચુકાદો અનામતઃ અમેરરકાની ફેડરલ અપીલ કોટેડ ૧૯૮૪ના શીખ રવરોધી તોફાનોના સંબંધમાં કોંગ્રેસ અધ્યક્ષા સોરનયા ગાંધી રવરુદ્ધ ચુકાદો અનામત રાખ્યો છે. ત્રણ જજોની બેન્ચે મૌરખક દલીલો સાંભળી હતી. દલીલમાં એવું જણાવાયું હતું કે, શું સોરનયા સામે આગળ કેસ ચલાવવાની મંજરૂ ી અપાય કે પછી કેસ ફગાવી દેવાના અમેરરકન કોટડના આદેશ પર મંજરૂ ી આપવામાં આવે. • ગાબોનના િાષ્ટ્રપસતએ તમામ િંપસિનુંદાન કયુુંઃ આરિકા ખંડના ગાબોન દેશના રાષ્ટ્રપરતએ પોતાની તમામ સંપરિ દાનમાં આપવાની જાહેરાત કરી છે. દેશના ૫૫મા લવાતંત્ર્ય રદને અલી બોંગોએ રાષ્ટ્રજોગ સંબોધનમાં આ જાહેરાત કરી છે. બોંગો ૨૦૦૯માં પોતાના રપતા ઓમાર બોંગોના રનધન પછી ગાબોનના રાષ્ટ્રપરત બન્યા હતા. રાષ્ટ્રપરતએ જણાવ્યું હતું કે, હું પોતાના રપતાના સન્માનમાં આ દાન કરી રહ્યો છુ.ં રપતા પાસેથી વારસામાં મળેલું ભંડોળ યુવા અને રશક્ષણ સાથે સંબરં ધત ફાઉન્ડેશનને અપાશે. કારણ કે, રપતાની નજરમાં યુવા પરવત્ર હતા. ઓમાર બોંગોના તમામ વારસદારો પણ રાજધાની રલબરેરવલેમાં તેમના રવશાળ રવલાને સરકારને દાનમાં આપવા માટે તૈયાર થઈ ગયા છે. અહીં યુરનવરસષટીની લથાપના થશે.

@GSamacharUK

પાટીદાર અનામતઃ વવના સંવાદ, નહીં ઉદ્ધાર

ગયજરાતમાં મંગળવારે ન બનવાનયં બની ગયયં . અનામતની માગ િાથે છેલ્લા િેટલાિ તદવિોથી રાજ્યભરમાંિરણાં-પ્રદશસન-રેલી િરી રહેલા પાટીદાર અનામત આંદોલન િતમતતની અમદાવાદની મહાક્રાંતત રેલી તો અભૂતપૂવસિફળતા િાથેિંપન્ન થઇ પણ િાંજ ઢળતાંપતરસ્થથતતએ જેતહંિિ વળાંિ લીિો તેતિંતાજનિ છે. રાજ્યનો એિ પણ નાગતરિ અશાંતતનો માહોલ નહોતો ઇચ્છતો, પણ ન બનવાનયં બની જ ગયયં . િાતેિ લાખ પાટીદારો એિત્ર થયા હતા, છતાંિોઇ અતનચ્છનીય બનાવ વગર રેલી પૂરી થતાં વહીવટી તંત્રથી માંડીને આમ આદમીએ હાશિારો અનયભવ્યો હતો, પરંતય આ શાંતત અલ્પજીવી નીવડવાની છેતેવો ભાનયેજ િોઇનેઅંદાજ હતો. રાજ્યભરમાંફેલાયેલા તહંિાના આ જયવાળ માટે પાટીદાર અનામત આંદોલન િતમતત જવાબદાર છેિે પછી અણઘડ પોલીિ િાયસવાહી જવાબદાર છેતેઅંગે મતભેદ હોય શિે, પણ એ તો હિીિત છેિેતહંિિ તોફાનેરાજ્યમાંશાંતતનો માહોલ ખરડી નાખ્યો છે. રાજ્યમાં૧૩ વષસપછી િરફ્યૂ-આગિંપીની ઘટનાઓ બની છે. રાજ્યની તહરાનગરી િયરતમાંલશ્િર ઉતારાયયં છે. મહેિાણા, ઊંઝા, વીિનગર, િડી વગેરેનગરોમાં િરફ્યયલદાયો છે. અમદાવાદમાંઅિસલશ્િરી દળોની ટુિડી ઉતારાઇ છેઅનેનવ તવથતારોમાંિરફ્યયલદાયો છે. િમગ્ર ગયજરાતમાં િાયદો-વ્યવથથાની સ્થથતત તિંતાજનિ બની છે. રાજ્યમાંપ્રવતસતી ભારેલા અસ્નન જેવી સ્થથતતને મયખ્ય પ્રિાન આનંદીબહેન પટેલની િરિાર અંિુશમાંલઇ જ લેશેતેમાંબેમત નથી, પણ અત્યારેતો આમ ગયજરાતી ઉિાટ અનયભવી રહ્યો છે. રાજ્યમાં પાટીદાર અનામત આંદોલન િતમતત િારા લગભગ િાડા ત્રણ મતહનાથી અનામત આંદોલન િાલી રહ્યું છે. અને જયદા જયદા નગરોશહેરોમાં૧૬૨ રેલી-િભા યોજાઇ િૂિી છે. ટીપેટીપે િરોવર ભરાય એ ન્યાયે૨૨ વષસના તેજતરાસર યયવા નેતા હાતદસિ પટેલે પાટીદાર િમાજને એિ તાંતણે બાંધ્યો - અનેતેપણ િોઇ રાજિીય પક્ષની િંઠી બાંધ્યા વગર. તેની એિ હાિલે અમદાવાદની મહાક્રાંતત રેલીમાં િાતેિ લાખ પાટીદાર એિત્ર થયા અને પોતાની લાગણી-માગણીને પ્રિંડ અવાજે વાિા આપી. શરૂ શરૂમાં પાટીદાર અનામત આંદોલન

િતમતતની માગણીને નજરઅંદાજ િરનાર ગયજરાત િરિારેપણ વાતનેવણિતી અટિાવવા માટેવતરષ્ઠ પ્રિાન નીતતન પટેલના નેતૃત્વમાં િાત પ્રિાનોની િતમતત રિી. િતમતતએ વાટાઘાટોના પ્રયાિો શરૂ િયાસ. આંદોલનના િયિાનીઓ િાથેમંત્રણા પણ િરી, પરંતય અફિોિની વાત છે િે િોઇ વિલો રથતો નીિળી શક્યો નહીં. પાટીદાર અનામત આંદોલન િતમતતને અનામતથી ઓછયંિંઇ ખપતયંનથી, અનેિરિારી દાવા પ્રમાણે હવે (િયપ્રીમ િોટટના આદેશ અનયિાર) તેના માટેિમાજના અન્ય વગસનેઅનામત આપવાનયંશક્ય નથી. િયપ્રીમ િોટેટથોડાંિ વષસઅગાઉ જ એિ િયિાદામાં થપષ્ટ િયયુંછેિેદેશના િોઇ પણ રાજ્યમાં૫૦ ટિાથી વિયઅનામત આપી શિાશેનહીં. િરિારના િહેવા પ્રમાણે રાજ્યમાં અનામતનયંપ્રમાણ ૫૦ ટિાની ટોિમયાસદાનેઆંબી ગયયંહોવાથી તેના હાથ િયપ્રીમ િોટટના િયિાદાથી બંિાયેલા છે. તો હવે શયં ? અત્યારે તો આમાંથી બહાર નીિળવાનો એિ જ રથતો દેખાય છે- મંત્રણા. પહેલાં તો રાજ્યમાંજનજીવન થાળેપડવયંજોઇએ અનેપછી બન્ને પક્ષિારોએ વાટાઘાટનો પયનઃ પ્રારંભ િરવો જોઇએ. ગમેતવે ા વાદતવવાદ, મતભેદ, તવખવાદ િેમ ન હોય, િંવાદ થિી ઉિેલ અશક્ય નથી. રાજ્યભરમાં િુલ ૧૬૨ રેલી થઇ છે(અનેઅમદાવાદની ઉમેરો તો ૧૬૩), પણ વીિનગરની એિમાત્ર રેલીનેબાદ િરતાં ક્યાંય છમિલયંતો ઠીિ, નાનોિરખો િાંિરીિાળો પણ નથી થયો! આમ છતાં શાિિોના િાને િમાજની રજૂઆત પહોંિી જ છે, તો હવે તહંિાનો માગસ શા માટે? પાટીદાર અનામત આંદોલન િતમતતના ઓઠાં તળે તોફાની તત્વો, રાજિીય તિિાિયઓ િમયિંજોગનો ગેરલાભ ઉઠાવી ન જાય તે પણ િરિાર અનેઆંદોલનિારીઓએ જોવયંરહ્યું. િહુ િોઇએ યાદ રાખવયંરહ્યુંિેઅશાંતત િજસવાના તો એિિો રથતા છે, પરંતયશાંતતનો માગસતો એિ જ છે - અતહંિા. આ માગવે િાલીને તો દૂબળોપાતળો માણિ પણ ગમેતવે ા શતિશાળી શાિિનેઝૂિાવી શિે છેતેનયંઉદાહરણ ટાંિવાની જરૂર ખરી?! ગયજરાતમાં આક્રોશનો અસ્નન િત્વરેશમેઅનેફરી એિ વખત શાંતતનો િૂરજ ઝળહળેતેવી ઇશ્વરનેપ્રાથસના.

ભારત-પાકિથતાન શાંતતમંત્રણા પર ફરી એિ વખત તવવાદનો પરદો પડી ગયો છે. અનેઆ વખતેપણ આ ના-પાિ િૃત્ય પાકિથતાનેજ િયયુંછે. ભારત અને પાકિથતાનના નેશનલ તિક્યયતરટી એડવાઇઝિસ (એનએિએ) વચ્ચે ૨૩-૨૪ ઓગથટે તદલ્હીમાં યોજાનારી મંત્રણા રદ થઇ ગઇ છેિેમ િેપાકિથતાની પ્રતતતનતિ મંડળ િાશ્મીરી અલગતાવાદીઓને મળવાની જીદ છોડવા તૈયાર નહોતયં . બન્ને દેશોની િરિારો, નેતાઓ અને રાજિીય પક્ષો આને દયભાસનયપૂણસ ગણાવી રહ્યા છે. શા માટે અને ક્યા િારણિર તેઓ આવયંિહેછેએ તો તેઓ જ જાણે, પરંતય ભારતીયો જરૂર આ તનણસયથી ખયશ છે. તહન્દયથતાનના ભાગલા પડ્યા ત્યારથી પાકિથતાની શાિિોએ હંમશ ે ા ભારત િાથેદયશ્મનાવટભયયુંવલણ જ અપનાવ્યયંછે. આનાથી તવપતરત ભારત િરિાર અનેિ િડવા અનયભવો છતાંતમત્રતાનો હાથ લંબાવતી રહી છે. ૧૯૪૮ હોય, ૧૯૬૫ હોય, ૧૯૭૧નયંયયદ્ધ હોય િે પછી િારતગલ યયદ્ધ, ભારતીય પ્રજાને દરેિ અવિરેપાકિથતાનની આંખોમાંઝેર જ જોવા મળ્યયં છે. આથી જ તો નરેન્દ્ર મોદીએ વડા પ્રિાન પદના શપથ િમારંભમાંપડોશી વડા પ્રિાન નવાઝ શરીફને આમંત્ર્યા ત્યારેબહુમતી ભારતીયોનેગમ્યયંનહોતયં .આ પછી તવદેશ િતિવ થતરની વાટાઘાટનો તખતો રિાયો, પણ પાકિથતાની હાઇ િતમશને િાશ્મીરી અલગતાવાદીઓ િાથેબેઠિ યોજતાંભારતેઆિરું વલણ અપનાવીને તિપક્ષીય મંત્રણા રદ િરી. આ િમયે ભારતીયોએ મોદી િરિારના આિરા વલણ પ્રત્યે એવો આનંદ િયોસ હતો િે પાકિથતાન આ જ લાગનયંછે. આ પછી બન્ને વડા પ્રિાનો વચ્ચે પ્રિંગોપાત શયભચ્ેછા, ફળ િે વથત્રોનયંઆદાનપ્રદાન થયયં , પણ ભારતીયો ક્યારેય તેને તદલથી થવીિારી શક્યા નથી.

અલબત્ત, આનો મતલબ એવો તો હરગીઝ નથી જ િેભારતીયો પડોશી દેશ િાથેિયમળ ે ભયાસિંબિં ઇચ્છતા નથી, પણ મયખ મેંઅલ્લાહ, બગલ મેંબોંબની પાકિથતાની નીતત તેને આમ િરતાં અટિાવે છે. ભારતીય પ્રજા પણ પાકિથતાનની પ્રજા િાથેશાંતતભાઇિારો ઇચ્છેછેઅનેતેતિપક્ષીય મંત્રણા થિી જ િંભવ છે, પરંતયલશ્િરના ઇશારેનાિતા પાકિથતાની શાિિો પર ભરોિો િરવો મયશ્િેલ છે. પાકિથતાની શાિિો ભારતતવરોિી ત્રાિવાદી જૂથોને નાથવાના બદલેહાકફઝ િઇદથી માંડીનેલખવી જેવા િાપને પોષી રહ્યા છેઅનેદાઉદ ઇબ્રાતહમ જેવા ભારતદ્રોહી માકફયાનેઆશરો આપી રહ્યા છે. આ જાણવા છતાં રતશયાના ઉફામાં વડા પ્રિાન નરેન્દ્ર મોદીએ પાકિથતાન ભણી ફરી તમત્રતાનો હાથ લંબાવ્યો. બન્ને દેશો વચ્ચે એનએિએ થતરની મંત્રણા માટેની જાહેરાત થઇ ત્યારેભારતીય પ્રજાએ એવી લાગણી અનયભવી િેમોદી િરિાર પણ પૂરોગામી િરિારોની જેમ જ એિ િદમ આગળ વિીનેબેડગલાંપાછળ િાલનારી છે. વીતેલા એિ વષસમાંપાકિથતાનેિરહદ પારથી અત્યાર િયિીની િૌથી વિયઘૂિણખોરી િરાવી હોવા છતાં અને વારંવાર િીઝફાયરનો ભંગ િયોસ હોવા છતાં આપણી િરિાર િેમ ઝૂિી રહી છે તે ભારતીયોની િમજની બહાર છે. આંતરરાષ્ટ્રીય િંબિં ોમાં જનિામાન્યની લાગણી િરતાં રાજિારી વ્યૂહનયંપલડુંહંમશ ે ા વિયનમતયંહોય છે, પણ જ્યારે િામેનયંપાત્ર (જેમ િે, પાકિથતાન) નઠારુંજ હોય ત્યારે તો તડપ્લોમિીના થથાનેલોિલાગણીનેજ માન આપવયં રહ્યું. દરેિ વખતેપાકિથતાનના પાપેતિપક્ષીય મંત્રણા ટલ્લેિઢી છે, અનેદરેિ વખતેપાકિથતાનેઆનયંઠીિરું ભારતના માથેફોડ્યયંછે. ભારતેઆમાંથી બોિપાઠ લેવો જ રહ્યો અનેપાકિથતાન િામેફરી તમત્રતાનો હાથ લંબાવતા પૂવવેબેવખત તવિારવયંજ રહ્યું.

પાકિસ્તાનના વલણમાંથી ભારતેબોધપાઠ લેવો રહ્યો

29th August 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

સેિા એજ સમપપણ

બેસપ્તાહ પહેલા ‘અનુપમ મમશન’ ડેનહામ યુ.કે.માં નવા મંમિરનુંઉિઘાટન અનેથવામીનારાયણ ભગવાનની પ્રાણ પ્રમતષ્ઠા થઇ. પ્રખર મવદ્વાન કથાકાર શ્રી રમેશભાઈ ઓઝાની ભાગવત કથા અને ૧૫મી ઓગષ્ટે થવાતંત્ર્ય મિન મનમમિે ધ્વજવંિન પણ થયું . કથા સાંભળવા માનવમેિની ઊભરાયેલી. આ આખાય પ્રસંગની સંપણ ૂણ મવગત ‘ગુજરાત સમાચાર’ના મેનમેજંગ એમડટર શ્રીમતી કોકીલાબહેને મવથતારથી આપેલ. ઉપરાંત ‘ગુજરાત સમાચાર’ના તંત્રી શ્રી સી. બી. સાહેબેપણ એ પ્રસંગોની પ્રશંસા કરી, આપણા યુવાવગણની ગેરહાજરી મવશેપણ અંગૂમલમનિદેશ કરી, ખેિ વ્યિ કરેલો. આ આખાયે પ્રસંગ િરમમયાન જાણવા યોગ્ય, ભમિભાવથી ભરપૂર છલકતો એક નાનો સમુિાય જોયો અને તે જોઈ આ લેખ લખવા અમે પ્રેરાયા. આખાયે પ્રસંગનુંઆયોજન, વ્યવથથા અને તેનુંબધા મિવસો િરમમયાન શાંમતપૂવક ણ , મવવેકપૂણણસંચાલન થાય તેમાટે િેશમવિેશથી થવામીનારાયણના કેટલાયે સેવાભાવી, શ્રદ્ધાળુ ભિજનો માત્ર થવાપણણની જ આશાએ મનષ્ઠાપૂવક ણ સેવા કરવા આવેલા. સો કરતા પણ વધારે થવયંસવે ક ભાઈઓ - બહેનો, મવદ્યાથથીઓ અને વ્યવસાયીઓએ કથાનુંશ્રવણ જતુંકરી, માત્ર જુિી જુિી સેવાનુંકાયણકયુું . ભારતના અમગયારમા પ્રેમસડેન્ટ સંતયોગી સમાન શ્રી અબ્િુલ કલામજીએ થોડા સમય પહેલાંજ આપણા સૌ વચ્ચેથી મચરમવિાય લીધી. એમનાંછેલ્લા પ્રકામશત થયેલા પુથતકમાં એમણે લખ્યુંકે 'કોઈપણ કાયણ પાછળ, મહંમતપૂવક ણ કરેલી તમારી થવાપણણની ભાવના તમને સફળતાના માગદે પહોંચાડશે.' અનુપમ મમશનમાં મનષ્ઠાપૂવક ણ સેવા આપનાર આવા થવયંસવે કોની સેવા એજ સમપણણ, એજ પ્રભુસવે ા અનેપ્રભુશરણ છે. - કાંતાબહેન અનેપ્રભાકાંત પટેલ, ઓકવુડ, લંડન

અનામતની િાત

અનામત માટેલખવામાંમગજ મવચારો ચકરાવેચડી જાય તેમજ છે. અનામતની મનોવૃમિ ખૂબ જ ઊંડેસુધી પ્રસરી ચૂકી છે, ખરેખર તો રાજકીય ગતકડાં તરીકે અનામત પ્રથાનો ઊપયોગ થાય છે. મનણણય લેવાની સિા જેમનાંહાથમાંછે, તેપ્રધાનો, વીઆઈપીઓ અનેઅન્યોનેઅોછા માકકસાથેઅનામતનો લાભ મેળવનાર પાઇલોટના પ્લન ે માંબેસાડવા જોઇએ. આ મહાનુભાવો માંિા પડે છે ત્યારે સારવાર માટે અમેમરકા ઊપડે છે, ખરેખર તેમણે ભારતમાં જ અનામતનો લાભ લેનાર ડોક્ટર પાસે જ સારવાર કરાવવી જોઇએ. મિકેટમાંપણ અનામત ઘાલો. પછાતનું લેબલ ધરાવતા ખેલાડી સામે ફાથટબોલ ફેંકવાની મનાઈ!!! તેચોક્કો મારેતેમસક્સ ગણવાની, અહીં માત્ર પછાતપણુંજ જોવાનું , ગુણવિા, લાયકાત, મેમરટની તો.... ઐસી કી તૈસી.. અહીં મિટનમાંિેખાય છેક્યાંય આવો ભેિભાવ? - જગદીશ ગણાત્રા, વેલીંગબરો

િરિી ધાવમપક માન્યતાઅો

જુલાઈમાં‘જીવનપંથ’માંમવમવધતામાંએકતા દ્વારા અને શ્રાવણ મમહનાના આગમને ધામમણક તહેવારોની મામહતી આપીને ધમણ કે ધામમણક ભાવના મવશે આ અખબારમાંસારી એવી મામહતી આપવામાંઆવેલી એના અનુસધ ં ાનમાં બે ઘટનાઓ અહીંયા ટાંકીને મારે વાંચકોનો અમભપ્રાય જાણવો છે. પહેલી ઘટના થોડા મિવસો પહલા િુબઈના િમરયાકાંઠેએક એમશયન પમરવાર પાણીમાંતોફાનમથતી કરતાંહતાંતેિરમમયાન પમરવારની ૨૦ વષણની પુત્રી કોઈ કારણોસર િમરયામાંડૂબવા લાગી. સિનસીબે‘લાઈફ ગાડડઝ’ ત્યાં નજીકમાં જ મોજુિ હતા અને યુવમતને બચાવવા જતા હતા ત્યારે મપતાએ યુવતીના મપતાએ તેમને બળજબરીથી અટકાવીને કહ્યું કે ‘તમે મારી િીકરીને બચાવવાના પ્રયાસમાં અડકો, એના કરતાં મારી િીકરી મૃત્યુપામેતેવધારેસારુંછે’ ખરેખર તે૨૦ વષણની િીકરીએ બાપની જીિનેકારણેજાન ગુમાવ્યો. બીજો અનુભવ – મહંિુપમરવારના એક યુવાન અને યુવતી એક કંપનીમાંસાથેકામ કરતા હતા. તેમની ઉંમર લગભગ સરખી, સરખુ ભણેલા અને સારું કમાતા બન્નેનો પમરચય પમરણયમાં બિલાયો અને યરમણે લગ્નગ્રંથીથી જોડવાનો મનણણય કરી પમરવારને ઇચ્છા જણાવી. િીકરીના મપતાએ યુવકના કુટબ ું મવશેવધારે મામહતી મેળવી જાણ્યુંકેતેઓ બીજા ધામમણક સંપ્રિાયમાં માને છે અને મપતાએ આ ‘પરફેક્ટ મેચ’ને પોતાની

જેમ જળ વિના ધાન્ય નથી ઊગતુંએમ વિનય વિના પ્રાપ્ત કરેલુંજ્ઞાન ફળદાયી નથી હોતું. - ભગવાન મહાવીર

ધામમણક માન્યતાની જીિનેકારણેઆ લગ્ન કરવાની ના પાડી. ઉપરોિ પ્રસંગો શુંસૂચવેછે? મા-બાપેસંતાનોનું ભલુંકયુુંકેપોતાની માન્યતા, અણસમજ કેઅંધશ્રદ્ધાને લીધે સંતાનોને િુઃખી કયાું? બીજી ઘટનામાં યુવાનયુવતીએ માબાપની ઉપરવટ જઈનેલગ્ન કયાણહોત તો સારું હતુંકે મપતાનો મનણણય માથે ચડાવીને આિશણ િીકરીની ફરજ બજાવી તેસારુંહતું? આપણે‘વસુિવૈ કુટબકમ્’ની ું વાતો કરીએ છીએ પણ એ ભાવનાનેઅપનાવીશુક્યારે? માતૃભૂમમ છોડીને જુિી જુિી કમણભમૂમમાં સ્થથર થયા છીએ પરંતુ જૂની માન્યતાઓનેક્યારેછોડીશું ? - મુકદું આર. સામાણી, લેસ્ટર

પવરિતપનનો પિન

આપણેઆમિકામાંજ્યારેવષોણપહેલાંરહેતા હતા, ત્યારેઆપણી પાસેએવી કમાણી નહોતી અનેએટલા પૈસા પણ નહોતા. આપણેબધા મધ્યમ વગણના નોકરી કરી નાની કમાણી સાથેમા-બાપની છત્રછાયામાંકુટબ ું પમરવાર સાથેભાડાના ઘરમાંશાંમતમય જીવન ગુજારતા. કમાણી બહુ ઓછી હતી પણ મિલ મોટા હતા. આપણેત્યાં કોઈપણ સગાં-વહાલા, મહેમાનો આવેએમનેહૃિયપૂવક ણ આવકારતા અનેઘરમાંસમાવી શમિ પ્રમાણેસરભરા કરતા હતાં. એ જીવન હતું , જયાં એક બીજા માટે લાગણી અનેથનેહભાવ જોવા મળતો. આપણેઆમિકા છોડીનેઆ િેશમાંઆવ્યા અનેભાડાના મકાનમાંરહી નોકરી-ધંધા કરી સુખેિુઃખેકુટબ ું પમરવાર સાથેજીવન વ્યમતત કરી સંતાનોને ભણાવ્યાં-ગણાવ્યાં અને આજે પોતાના બાહુબળ અને સમજસૂઝથી કમાઈને સૌ બે પૈસાવાળાંથયાંછે. પરંતુ માનવીમાં પમરવતણન આવ્યુંછે. આડંબર િેખાવા લાગ્યુંછે, પહેલાંજેવો થનેહભાવ - લાગણી અને સગાં-સંબધ ં ીઅો માટેના થનેહભાવ, પ્રેમ, લાગણીમાં ઉણપ િેખાવા લાગી છે. એકબીજાનેત્યાંજવા-મળવાનું ઓછુંથયુંછે, જાણેકેકોઈનેસમય મળતો ન હોય તેમ ટેમલફોન, ઈ-મેઈલ, ફેસબુક પર જ સંપકકથાય છે. આજે ફિ િેખાડો જોવા મળેછે. િેખાિેખીના આ જમાનામાં સૌ પોતાની શ્રીમંતાઈ બતાવેછે. - રવતલાલ ટેલર, સાઉથ ગેટ

અનામત આંદોલન અયોગ્ય

પાટીિાર સમાજને કોઈ પછાત કે ગરીબ કોમ તરીકે ભારતીય સમુિાય કે સરકાર ઓળખાવી ન શકે. ભારતીય સમાજમાંપાટીિાર એક આગવુંથથાન ધરાવેછે. વ્યવસાયેમૂળ ખેડ,ૂ પણ છેલ્લા ૬૦-૭૦ વષોણ િરમયાન, પાટીિાર સમાજે િરેક ક્ષેત્રમાં નોંધપાત્ર સફળતા મેળવી છે. જેમ કેમશક્ષણ, વ્યાપાર, ઉદ્યોગ, રાજકારણ, નોકરી, ધંધો મવગેરેઅનેઆમથણક રીતે સધ્ધર થયા છે. થવભાવે મહેનતુ, પમરશ્રમી, પ્રગમતશીલ અને મહત્વકાંક્ષી પાટીિાર ભાયડો કિી પાછો ના પડે. થત્રીઓ પણ એટલી જ મહેનતુ અને આગળ પડતી. પરિેશમાંપણ પાટીિારો િરેક ક્ષેત્રમાં મોખરેછે, પછી તેપૂવણઆમિકા હોય કેયુકેકેપછી અમેમરકા. પાટીિારે સરિાર પટેલ જેવા મવરલા, મહાપુરુષ ભારતને આપ્યા જેના માટે ખાસ કરીને ગુજરાતી સમાજ અને આખું ભારત ગવણ લે છે. પાટીિાર સમાજનેઅનામત માટેનીચલી કક્ષામાંલઇ જવી એ ખરેખર િુઃખની વાત છે. સિીઓથી આજની ગણાતી િમલત કોમની સાથે મહંિુ સમાજે જે િુવ્યણવહાર, અન્યાય કયોણ અને અત્યાચાર કયોણ અને તેમને પછાત રાખ્યા છે, તે ભયંકર આચરણના બિલામાં ગાંધીજીએ આ અનામતની પ્રથા માટે આગ્રહ રાખ્યો હતો. જેથી તેમનેઆપણા સમાજમાંઆગળ જતા સમાન િરજ્જો મળે. આ અનામતનો ગેરલાભ લેવો એ ગાંધીજીનું અપમાન કરવા બરાબર છે. ભારત િેશને મહાન બનાવવો હોય તો અમેમરકાના થવગણથથ પ્રેમસડેન્ટ જોન કેનડે ીની એક થપીચનુંવાક્ય અહી ટાંકુંછુ: Do not ask what your country can do for you but do ask what you can do for your country. - વનરંજન િસંત, લંડન

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

29th August 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ગુજરાતમાંઓબીસી હટાિી, આવથશક પછાત લાિિામાંઆિશે

@GSamacharUK

રાજ્યભરમાંપાટીદારોની અનામત રેલીનો ધમધમાટ

ગાંધીનગરઃ પાટીદારોએ અન્ય પછાત વગગમાંસમાવવાની માગણી સાથે મંગળવારે તો અમદાવાદમાં મહારેલીનું આયોજન તો કયુું જ હતું પરંતુ સોમવારે રાજ્યમાં અનેક સ્થળેરેલીઓ યોજીનેઉચ્ચ સરકારી અધિકારીઓને આવેદનપિ આપ્યા હતા. પાટીદારો ઉપરાંત અન્ય જ્ઞાધતના લોકોએ પણ ધવધવિ જગ્યાએ રેલીનુંઆયોજન થયુંહતું. વડોદરાઃ વડોદરાના નવલખી મેદાનમાં અંદાજે દોઢ લાખ પાટીદારોની અનામત રેલી યોજાઇ હતી. શહેરના રાજમાગોગ પર આ આણંદમાંપણ પાટીદારો અનામત માટેરેલી કાઢી હતી રેલીએ આકષગણ ઊભું કયુું હતું. આ રેલીમાં પાટીદારો ટેમ્પો, ચાર હજારથી વિુલોકો જોડાયા હતા. ટ્રેકટર, કાર, બાઇકો લઈનેઉમટી પડ્યા ધારીઃ અમદાવાદની અનામત રેલીને હતા. લઈને પાટીદાર સમાજે મંગળવારે િારી નવસારીઃ નવસારીની રેલીમાં અંદાજે બંિનુંએલાન કયુુંછે. િીસ હજાર લોકો ઉમટી પડ્યા હતા. પડધરીઃ પાટીદાર સમાજ દ્વારા તાલુકાના ચરોતરઃ આણંદ, વાસદ, ઉમરેઠ અને ધવધવિ ગામોના ૨૫૦ ટ્રેકટરના કાફલા સોજીિામાં ૧૦ હજારથી વિુ બાઈક સાથેરેલી કાઢવામાંઆવી હતી. સવારોએ રેલી કાઢી હતી. બોરસદમાં વાપીઃ પાટીદારોની ધવશાળ બાઈક રેલી યોજાઇ હતી. ઓબીસી સમાજનુંપણ વિશાળ શવિ પ્રદશશન રાજપૂત સમાજની રેલી યોજાઇ હતી. વલસાડઃ સમસ્ત પાટીદાર સમાજની જંગી વેરાવળઃ ગીર-સોમનાથ ધજલ્લાના અમદાિાદઃ પાટીદારોની અનામતની માગ કરતી ૨૫મીની રેલી બાઈક રેલીમાં૧૫ હજારથી વિુપાટીદારો વડામથક વેરાવળમાં પાટીદારોની રેલી પહેલાં જ અન્ય પછાત વગગે (ઓબીસી) અમદાવાદમાં ૨૩ ઓગસ્ટે જોડાયા હતા. યોજાઈ હતી. વવશાળ શવિ પ્રદશશનમાં એક લાખ લોકોને એકઠા કરીને મહાધરણા મુંદ્રાઃ મુન્દ્ર પાટીદાર સમાજ દ્વારા રેલી ઘોઘંબાઃ વૈષ્ણવ સમાજ સધહતની કયાશ હતા. સવારે ૧૦થી સાંજના ૫ કલાક સુધી ચાલેલા ધરણામાં કાઢીનેઆવેદનપિ આપવામાંઆવ્યુંહતું . અનામત મુદ્દે બાઈક રેલી યોજાઈ હતી. ઓબીસી, એસ.સી., એસ.ટી અનેમુસ્લીમોએ એક થઇનેહક્કોનુંરક્ષણ કચ્છઃ ધજલ્લામાં ભૂજ, ગાંિીિામ, બ્રહ્મસમાજ અને સોની સમાજ દ્વારા બસ કરવાની જાહેરાત કરી હતી. સાથે ઓબીસીની ૧૪૬ જાવતઓના નખિાણા, માંડવી, રાપરમાં યોજાયેલી સ્ટેન્ડ ખાતેથી અનામત મુદ્દે બાઈક રેલી પ્રવતવનવધઓની આગેવાની કરી રહેલા અલ્પેશ ઠાકારેસરકારનેચીમકી રેલીમાં મોટી સંખ્યામાં પાટીદારો જોડાયા કાઢી મામલતદારને આવેદનપિ આપી હતી કે, જો પાટીદારોનેઅનામત આપી તો ૨૦૧૬માંસરકારને હતા. આપવામાંઆવ્યુંહતું. ઉથલાવીશું. ગરીબ, વંવચત અને દબાયેલા પછાત વગશને એટલે સુધી માંડલઃ અમદાવાદ ધજલ્લાના માંડલમાં સુરેન્દ્રનગરઃ કંસારા, લોહાણા, કચડો કેપછી નકસલવાદ પેદા થાય. પાટીદારોએ હવેસહાનુભૂવત પણ પાટીદારોની મૌન રેલી યોજાઈ હતી, જેમાં મોઢવધણક અને સોની સમાજ દ્વારા ગુમાવી છે. ગાંધીનગરઃ ૧૯૮૯- ૯૦માંમાંડલ કવમશનનો વવરોધ કરનાર ભાજપ અને રાષ્ટ્રીય સ્વંયસેવક સંઘે ફરી એક વખત પોતાનો એજન્ડા બહાર કાઢયો છે. ગુજરાતમાં પાટીદાર અને ત્યારપછી અનેક વબનઅનામત જ્ઞાવતઓ દ્વારા ઓબીસીમાં સમાવેશ કરવા ચાલી રહેલા આંદોલનોની પાછળ કોણ કાયશરત છે તે સેન્ટ્રલ ઈન્ટેવલજન્સ બ્યૂરો (આઇબી)ના ગુજરાતના અવધકારીઓ શોધી રહ્યા છે. સૂત્રોના જણાવ્યા પ્રમાણે આ અવધકારીઓએ સંઘ અને ભાજપ સામે ઈશારો કયોશ છે. આઈબીએ પોતાના વરપોટટમાં સ્પષ્ટ જણાવ્યું છે કે, ‘સંઘ અને ભાજપના કેટલાક ઉચ્ચસ્તરીય નેતાઓ ઓબીસી સવહતના તમામ અનામતને હટાવીને આવથશક સ્તરેપછાત- ઈબીસી લાગુકરવા ઈચ્છેછે. આથી આ વવચારને પાટીદારોના આંદોલનમાંવહેતો કરવામાંઆવી રહ્યો છે.’ ઘણા લાંબા સમયથી ભાજપ અને સંઘના વવચારોને દેશમાં અમલમાં મુકવા માટે ગુજરાત રાજકીય લેબોરેટરી ગણાય છે. આથી, આવો પ્રયોગ કરવામાં આવી રહ્યો હોવાનુંકહેવાય છે. ગ્રામ્ય વવસ્તારોમાંખેતી માટેવસંચાઈ, બાળકોના વશક્ષણ, ફફક્સ વેતનમાં ફસાયેલી રોજગારી અને લોકભાગીદારી પ્રોજેક્ટ અંગે લોકોમાં નારાજગી હતી હતો. આથી, સ્થાવનક કક્ષાએ શરૂ થયેલી આ આગને અનામતની માંગણીનું રૂપ આપીને ધીરેધીરે વવસ્તારવામાં આવી રહી હતી. આ સંજોગોમાં વવસનગરમાં પાટીદાર આંદોલન શરૂ થતા તેને તીવ્ર વેગ મળ્યો અને અન્ય જ્ઞાવતઓ પણ તેમાં જોડાઇ છે. ગુપ્તચર વવભાગના અહેવાલમાં જણાવાયુંછેકે, અત્યાર સુધી પાટીદારોની રેલીઓમાંસફેદ ટોપી અને લાલ રંગના ખેસ પહેરલ ે ા યુવાનો જોવા મળતા હતા પરંતુ૨૫ ઓગસ્ટ જેમ નજીક આવી તેમ તેનો કલર પણ કેસરીઓ થઈ રહ્યો છે.

<62:08 93876 % 5<8:4;1< 93876 /( !)! -'") ##?>

&0 W;6A= ) _== V<C=57>4A ) [2C597>;<7 ) K>:7

˜"&",,

SJGJMF ^JSX_MV_ * ! \_FL P, LA:6 ,0 W;6A= ) _== V<C=57>4A ) [2C597>;<7 ) K>:7

˜''>,,

અનામતની માગણી સાથે રેલી યોજાઈ હતી. રેલીમાં ચાર હજાર લોકો ઉમટી પડ્યા હતા. સાણંદઃ અનામતની માગણી સાથે રાજપૂત સમાજની રેલી યોજાઈ હતી. જેમાં ૩૦ હજારથી વિુ રાજપૂતો જોડાયા હતા. ધંધુકાઃ ક્ષધિય, બ્રાહ્મણ, મોલેસલામ દરબાર સમાજ દ્વારા અનામતની માગ સાથેરેલી યોજાઈ ભાવનગરઃ અનામતના ધવરોિમાં પાલીવાલ બ્રહ્મસમાજની રેલી યોજાઈ હતી. જામજોધપુરઃ લોહાણા અનેપાટીદાર સમાજ સંયુકત રીતે બંિ પાળવામાં આવ્યો હતો. ગોંડલઃ લોહાણા સમાજે રેલી કાઢી અનામત આપો અથવા તેનેદૂર કરવાની માગણી કરવામાંઆવી હતી. બનાસકાંઠાઃ ધજલ્લાના પાલનપુર, વાવ અને દીયોદરમાં બ્રહ્મસમાજની અનામત રેલીમાંમોટી સંખ્યામાંલોકો જોડાયા હતા. આ ઉપરાંત ડીસામાં લોહાણા સમાજની રેલી યોજાઇ હતી. ખંભાળળયાઃ લોહાણા સમાજની રેલી યોજાઇ હતી અને આવેદનપિ આપવામાં આવ્યુંહતું. જૂનાગઢઃ સોની સમાજની રેલી યોજાઇ હતી અને અનામત માગણી કરતું આવેદનપિ આપાયુંહતું. ઊંઝાઃ ઊંઝામાં અનામતની માગણી સાથે બ્રહ્મસમાજની રેલી યોજાઈ હતી. પાટણઃ ૧૦ હજારથી વિુ બ્રાહ્મણ-ક્ષધિય સમાજની રેલી યોજાઇ હતી. ળિહોરીઃ ક્ષધિય-રાજપૂત સમાજ દ્વારા અનામતની માગ સાથેરેલી યોજાઈ હતી.

Secure deposit vault for the protection of gold, jewellery, documents, collections & valuables

&()*&)',- .%

S_IVLW ]M[K[ #XM[[][" * ! \_FL '+ LA:68 +- OC6

GujaratSamacharNewsweekly

\[SVXWKL OZ ]WVQ_ Y F_QXKE[ MVI[M ]MJVL[ * /& \_FL +! LA:68 +, OC68 +' Q;4 ˜)?>>,, ,0 W;6A= ) VD< \><<A97) [2C597>;<7 ) K>:7 R_XV]_S KW_VS_Q\8 LVQX_NOM[ Y R_S_FLV_ * /, \_FL /+ LA:68 +! OC6 ˜#$>>,, ,0 W;6A= ) VD< \><<A97 ) [2C597>;<7 )K>:7 XOS\[Q * JL_ XOS\[Q H[LK ]O_LK * /' \_FL /- LA:6 X9DD< \><<A97 ) [2C597>;<7

˜))'>,,

SJGJMF U_N_Q * // \_FL P, LA:6 000S_LK , L[_KL S[ZK000 ,0 W;6A= ) VD< \><<A97 ) [2C597>;<7 ) K>:7

˜)?>>,,

With multi layered security for complete peace of mind I

HOQ\[ML OZ _MX[QKVQ_ Y ^M_EVS * /' \_FL P, OC6 000LN[]V_S NMV][000 ,0 W;6A= ) VD< \><<A97 ) [2C597>;<7) K>:7

˜)&>>,,

SJGJMF ]_R^O\V_ Y IV[KQ_R * /' \_FL /! Q;4 ,0 W;6A= ) VD< \><<A97 ) [2C597>;<7 ) K>:7

˜#->>,,

_JLKM_SV_8 Q[H E[_S_Q\ Y ZVUV * P( \_FL ˜'>"!,, +P Q;4 L1B<A1 Q>@?6 ^;D6 L?;3) VD< \><<A97 ) [2C597>;<7 ) K>:7 U[H[S OZ RF_QR_M #^JMR_" Y ^_QXTOT * /- \_FL +% Q;48 // \AC ˜?''>,, ,0 W;6A=) VD< \><<A97 ) [2C597>;<7 ) K>:7 SJGJMF VQ\OQ[LV_ * U_I_ LJR_KM_ Y ^_SV * /% \_FL /P Q;4 ˜)&'>,, ,0 W;6A= ) VD< \><<A97 ) [2C597>;<7 ) K>:7 PEE @?HNL> P?L K?AD PCM ><OGLN= =A P;PHEPOHEH=9

NPEE KA? OL>@AFL IAEHMP9 @PNFPJL> :A?EM:HML '' O,--1 ?-85" E-.5-. C:& #OE ! 2.4-(6-7,83-0258)+B6-/ ! ***B6-7,83-0258)+B6-/

I I I I I

First ever independent Grade 10 Certified security of European standard 1143-1 opened in East London. All Lockers are individually alarmed. CCTV monitored 24/7 Unaccompanied access, with private, secure viewing facilities Better than a bank Unlimited access during opening hours Prices start from 45p per day

314, High Street North, Manor Park, E12 6SA www.forever-safe.com Tel: +44 (0)20 8548 9286 Opening Hours: Monday to Saturday From 10:00 am to 5:45 pm

12 િદિણ-મધ્ય ગુજરાત

પૂવવનાણા પ્રધાન સનત મહેતાનુંદનધન

વિોદરાઃ કોંગ્રસ ે ના પીઢ નેતા, રાજ્યના પૂવણ નાણા િધાન અને પૂવણસાંસદ સનત મિેતા (૯૧)નું ૨૦ ઓગથટે સાંિે ૭ વાગે વડોદરામાંઅવસાન થયુંહતું . ૧૮ ઓગથટેતેમની તજબયત બગડતાં તેમને માંિલપુરની ખાનગી હોન્થપટલમાં દાખલ કરાયા હતા. જ્યાં તેમને વેન્ડટલેટર પર રાખવામાં આવ્યા હતા અને ગુરુવારેસવારેહોન્થપટલમાંથી રજા આપવામાંઆવી હતી. સવારેતેમનું વેન્ડટલેટર ખસેડ્યા પછી પણ સાંિ સુધી તેમનો શ્વાસોશ્વાસ ચાલુરહ્યો હતો. સાંિે ૭ વાગે તેમણે િાણ છોડ્યા હતા. તેઓ તેમની પાછળ પુત્ર જશતલ, પુત્રી શ્યામલી સજહત જવશાળ પજરવારને જવલાપ કરતા છોડી ગયા છે. સદ્ગતનો નશ્વરદેહ શુક્રવારે સવારે પંચમહાભૂતમાં જવજલન થયો હતો. ૧૯ એજિલ ૧૯૨૫ના રોિ ભાવનગર જિલ્લાના બોટાદ નજીકના િેસર ગામમાં િડમેલા સનત મહેતાએ ભાવનગરની શામળદાસ કોલેિમાંથી બી.એસસી.ની જડગ્રી મેળવી હતી. તેઓ સરદાર સરોવર જનગમના િથમ ચેરમેન, ગુિરાત સરકારના નાણાં પંચના અધ્યક્ષ, ૧૯૪૧૪૨થી મિૂર િવૃજિ સાથે સંકળાયેલા હતા. આજદવાસીઓ, અસંગજઠત શ્રજમકો, મજહલાઓ માટેની સંથથાઓમાં પણ તેમનું મહત્વનું યોગદાન રહ્યું હતું . સદ્ગતનેવડા િધાન, રાજ્યપાલ, મુખ્ય િધાન, સોજનયા ગાંધી સજહતના આગેવાનોએ શ્રદ્ધાંિજલ અપષી હતી. થવ. સનત મહેતા અનેતેમનાં

¡Ь¿¡¶º

પત્ની અરુણાબેન નાિકણણી ‘ગુિરાત સમાચાર’ અને ‘એજશયન વોઇસ’ના તંત્રી-િકાશક સી.બી. પટેલ સાથે૧૯૫૪થી ગાઢ સંબધ ં ધરાવતા હતા. તેબંનેમિૂર યુજનયનની િવૃજિ સાથેસંકળાયેલા હતા. થવ. મહેતા લંડનમાંગુિરાત સમાચાર કાયાણલયની મુલાકાત પણ લઇ ચૂટયા છે. જ્યારે વડોદરામાં સી. બી. પટેલનુંNRI એવોડડથી સડમાન થયુંત્યારે તે સમારંભમાં પણ સનતભાઇ ખાસ ઉપન્થથત રહ્યા હતા. ૧૯૪૨માં ‘ભારત છોડો’ આંદોલનમાં િોડાઇને ધરપકડ વહોરી હતી. વડોદરાને કાયણક્ષત્ર ે બનાવનાર સનત મહેતા ૧૯૫૨માં વાગરામાંથી પીએસપીના ઉમેદવાર તરીકે પરાજિત થયા હતા. ૧૯૫૪માં વડોદરા સુધરાઇમાં કાઉન્ડસલર બડયા હતા. ૧૯૫૮થી ૬૦ સુધી જવધાન પજરષદના સભ્ય રહ્યા હતા. ૧૯૬૭, ૧૯૭૨, ૧૯૭૫, ૧૯૮૦ એમ ચાર વાર ધારાસભ્ય બડયા હતા. ૧૯૯૬માંસાંસદ બડયા બાદ કેડદ્ર સરકારની જવજવધ સજમજતઓમાં પણ તેમણે સભ્ય તરીકે સેવા આપી હતી. અગાઉ રાજ્ય સરકારમાં પણ જવજવધ ખાતાઓ તેમણેસંભાળ્યા હતા.

¡Ь¿¡¶º

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

સંજિપ્ત સમાચાર

• અનાજવલ સમાિેપણ અનામત માગીઃ પાટીદારોનુંઅનામત આંદોલન વેગ પકડી રહ્યુંત્યારેનવસારી જિલ્લાના અનાજવલ સમાિેપણ અનામતની માગ કરી છે. નવસારી જિલ્લા અનાજવલ સમાિેઅનામત માટે૨૪ ઓગથટે રેલીનુંઆયોિન કયુુંહતું . • જમસ ઇન્ડિયા કેનિે ા સ્પધાશમાંવલસાિની યુવતીનેએવોિડઃ વલસાડઃ કેનડે ાના ઓડટીયોમાંથથાયી થયેલા મૂળ વલસાડની યુવતીએ ૧૫ ઓગથટે ત્યાંયોજાયેલી જમસ ઇન્ડડયા કેનડે ા થપધાણમાં‘પીપલ ચોઇસ’ એવોડડજીતીને વલસાડનુંગૌરવ વધાયુુંછે. આ થપધાણમાં જનણાણયક તરીકે બોજલવૂડ અજભનેત્રી િીજત ઝીડટા હતી. કેનડે ામાં થથાયી થયેલી ભારતીય મૂળની યુવતીઓ માટે દર વષષે આ થપધાણનું આયોિન થાય છે. આ વષષેભારતના થવાતંત્ર્ય પવષેયોજાયેલા જમસ ઇન્ડડયા કેનડે ા-૨૦૧૫ થપધાણમાં અંજતમ ૧૬ થપધણકોમાં મેઘા અમૃતભાઇ પટેલન ેે એર કેનડે ા પીપલ ચોઇસ એવોડડિાપ્ત થયો હતો. મૂળ વલસાડના છરવાડા ગામના કોળી પટેલ જમકેજનકલ એન્ડિજનયર અમૃતભાઇ અને પલ્લવીબેન પટેલ વષોણ પહેલા વલસાડના હાલરરોડ ન્થથત સંગીતા એપાટડમડે ટમાં રહેવા ગયાં હતાં. મેઘા પટેલે વલસાડની સેડટ િોસેફ ઇ.ટી. હાઇથકૂલમાંધો.૮ સુધી અભ્યાસ કયાણપછી વષણ૨૦૦૪માંઆખો પજરવાર ટોરેડટોમાંથથાયી થયો હતો. મેઘાએ કેનડે ામાં બેચલર ઓફ હેલ્થ થટડીઝનો અભ્યાસ કયોણછે. મેઘાનેઇનામ થવરૂપેએર કેનડે ા તરફથી ભારત આવવા જવમાનની બેજટફકટ મળી છે. • િો. ટીના દોશીનાં મજિલા જવશ્વકોશને જબરદાવતાં આનંદીબેનઃ ગુિરાતનાં મુખ્ય િધાન આનંદીબહેન પટેલે ચારુતર જવદ્યામંડળના ભારતીય મજહલા જવશ્વકોશનાં િભારી અને સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલ જીવન-કાયણઅધ્યયન-સંશોધન સંથથાન (સેરજલપ)નાં૪૮ વષષીય અધ્યાપક ડો. ટીના દોશીએ ત્રણ વષણના સંશોધનનેઆધારેવેદથી મહાભારત સુધીના સમયગાળામાંથત્રીઓની ન્થથજત અંગેતૈયાર કરેલા ગ્રંથનેજબરદાવ્યો છે. આનંદીબહેને સેરજલપના જનયામક ડો. હજર દેસાઈને પાઠવેલા પત્રમાં િણાવ્યુંછેકેરાજ્ય સરકાર જ્યારેમજહલા સશજિકરણના માગષેઅનેક સંકલ્પનાઓ અનેિકલ્પો સાથેઆગળ વધી રહી છેત્યારેસીવીએમના અધ્યક્ષ ડો. સી.એલ.પટેલના િોત્સાહક આશીવાણદ થકી ડો. ટીના દોશીએ ‘નારી ગૌરવ’નો શજિગ્રંથ સમાિનેઆપ્યો છે. મજહલા સશજિકરણની જદશાને અજધક અિવાસ ભરી બનાવવા અતીતના ગૌરવને ઉિળું રાખવાની ભારતીય મજહલા જવશ્વકોશનાંિભારી તરીકેડો. ટીના દોશીએ હાથ ધરેલી અિોડ કામગીરી ગ્રંથરૂપમાંખરેખ ગુણીયલ િણાઈ છે. • સુરતમાંજસંધી વેપારીનુંરૂ. ૪૦ કરોિમાંઉઠમણું !ઃ સુરતમાંજાણીતી કાપડ માકકેટના મૂળ રાિથથાની જસંધી વેપારીનુંકરોડો રૂજપયામાંઉઠમણું થતાં લેણદારોમાં જચંતા વ્યાપી છે. આ વેપારી જરંગરોડ પર હજરઓમ-૪ (શુભમ્) માકકેટમાંપોતાની માજલકીની પાંચ દુકાનો અનેઅડાિણમાંમકાન ધરાવતો હતો. આ જમલ્કતનુંતેણેએક માસ અગાઉ વેચાણ કયાણપછી તેણે ખરીદનારનેકબિો એકમાસ મોડો આપવાનુંિણાવી મોટાપાયેજવવસોણ પાસેથી ગ્રેકાપડ અનેફાયનાડસરો પાસેથી ઊંચા વ્યાિનુંધીરાણ મેળવ્યું હતું . ગ્રેકાપડનો માલ ક્રેડીટ પર લઇ તેનેબારોબાર વેચીનેતેપજરવાર સાથેગાયબ થયો હતો. તેછેલ્લા આઠ વષણથી માકકેટમાંવેપાર કરતો હતો.

29th August 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

એર ઇન્ડિયાએ ૧ ઓક્ટોબરથી દિલ્હી-સુરત વચ્ચેમોટુંદવમાન ફાળવ્યું

સુરતઃ જદલ્હી અને સુરત વચ્ચે એર ઇન્ડડયા દ્વારા ચાલતી ફ્લાઇટ માટે મોટું જવમાન ફાળવવાની માગણી અંતે થવીકારવામાંઆવી છે. સુરતીઓ દ્વારા વડોદરા અનેઅમદાવાદની સરખામણીએ સુરતને એર કનેન્ટટજવટી આપવાના મુદ્દેકેડદ્ર સરકાર દ્વારા થતાં અડયાય મામલે ત્રણેય એરપોટડના એરટ્રાફફક અને એરફેરની આંકડાકીય માજહતી સાથેનો અહેવાલ વડા િધાન નરેડદ્ર મોદી સુધી પહોંચ્યો હતો. આથી વડા િધાને પોતે આ મામલે ઘટતું કરવા એર ઇન્ડડયાને આદેશ આપ્યો હતો. હવે એર ઈન્ડડયાએ ૧ ઓટટોબરથી જદલ્હી-સુરત વચ્ચે ૧૬૮ બેઠકો ધરાવતુંમોટુંજવમાન ઊડાડવાનો જનણણય લીધો છે. આ અંગે સુરતનાં સાંસદ દશશનાબેન િરદોશ અને નવસારીના સાંસદ સી. આર. પાટીલે િણાવ્યું હતું કે, વડા િધાન નરેડદ્ર મોદીના સીધા આદેશથી એર ઈન્ડડયા ૧ ઓટટોબરથી ૧૬૮ બેઠકોવાળી એરબસ શરૂ કરી રહી છે. એર ઈન્ડડયા સમક્ષ ભારપૂવણક એવી રિૂઆત થઈ છે કે ૧૬૮ બેઠકોમાંથી ૧૧૮ બેઠકોની જટફકટ રૂ. ૪૫૦૦ અને વેટ સાથે

⌡ ¸щ¬ ªЭ¸щ§º કЪ¥³, ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º ઉ´º Âщ» ¥Ц»Ь¦щ ⌡ ±ºщક »ђકђ³Ц ¡ЪçÂЦ³щ´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ·Ц¾ ⌡ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц Чક¥³ અ³щ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º¸Цє°Ъ ´Âє±¢Ъ³Ъ ¯ક ⌡ ªђ´ ŭђ»ЪªЪ Ġщ³Цઇª ¾ક↕ªђ´ અ³щ¸щ╙¥є¢ ªЦઇàÂ

¯¸ЦºЦ £ºщ આ¾Ъ³щ અ¸щ ¯¸ЦºЪ ¥ђઈÂ³Ъ 3D ╙¬¨Цઈ³ ¶³Ц¾Ъ આ´Ъ¿Ьє. ĭЪ ŭђªъ¿³ અ³щĭЪ ¬Ъ¨Цઈ³ ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

⌡ Best Quality made to messure Kitchen & Bedroom Furniture ⌡ Very Reasonable Rate ⌡ All Work Guarnteed

For Home Visit & free 3D design and quatation call us today

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

Travel & Transport

127 Denzil Road, Dollis Hill (Jubilee Line) Willesden, London NW10 2XB Tel: 07852 919 123 E-mail: natashatravel@hotmail.com

INDIAN VISA SERVICE.

95, Field End Road, Pinner, Middlesex HA5 1QG Phone: 020 8866 5868, M: 07957 685 695

Email: info@skykitchensandbedrooms.co.uk website: www.skyfittedkitchens.co.uk www.skykitchensandbedrooms.co.uk

SIX MONTHS VISA/FIVE YEARS VISA ALSO PREPARE OCI DOCUMENT/OCI/FIVE YEARS VISA TRANSFER

AIR LINE AGENTS FOR ALL THE MAJOR AIR LINES. SPECIAL PRICE FOR MUMBAI/AHMEDABAD

Tel: 020 7328 1178 Mob.: 07876 783 440

(For Indian Visa)

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ. Subject to T│s & C│s

દરરોિ સાંિે ૫-૩૦ કલાકે આ ફ્લાઈટ જદલ્હીથી ઊપડીને ૭-૩૦ કલાકે સુરત આવશે અને સુરતથી ૮-૦૦ કલાકેઊપડી રાત્રે ૧૦-૦૦ કલાકેજદલ્હી પહોંચશે. નવેમ્બરમાંએર એજશયાની નવી ફ્લાઇટ એર એજશયા કંપની સાથેઆ બંને સાંસદોની યોજાયેલી બેઠકોને પગલે એર એજશયાએ દ્વારા નવેમ્બરથી બેંગ્લોર-સુરતિયપુર-જદલ્હી વચ્ચે કનેટટેડ ફ્લાઈટ શરૂ કરવાનો સૈદ્ધાંજતક જનણણય લીધો છે. એર એજશયાના ઉચ્ચ અજધકારીઓ ૧૭ િુલાઈએ સુરત આવ્યા હતા અને તેમણે સાંસદો-ઉદ્યોગ સંગઠનો સાથે બેઠક યોજી હતી. સાંસદોએ ૭૦ ટકા બેઠકો ઉદ્યોગકારોની મદદથી આગોતરી બુક કરવાની ખાતરી આપી હતી. સી. આર. પાટીલે કહ્યું હતું કે એર એજશયાએ સુરતને બેંગ્લોર, િયપુર, જદલ્હી સાથે િોડતી જવમાન સેવા શરૂ કરવા તૈયારી બતાવી છે.

• આણંદ જિલ્લા પંચાયતની ૧૪ બેઠકોની ફાળવણીમાં ફેરફારઃ રાજ્ય ચૂં ટણી પંચેગત સપ્તાહેઆણંદ જિલ્લા પંચાયત તથા ઉમરેઠ અને બોરસદ નગરપાજલકાના થયેલા સીમાંકનો અંગે આખરી આદેશનું જાહેરનામુંજાહેર કરતાંરાિકીય ક્ષેત્રેખળભળાટ મચી ગયો છે. આણંદ જિલ્લા પંચાયતના સીમાંકનના અંજતમ જાહેરનામામાંકુલ ૧૪ બેઠકોની ફાળવણીમાં ફેરફાર થતાં ઘણા નેતાઓનું ભજવષ્ય બદલાશે, તો વળી કેટલાકને નવો મતજવથતાર શોધવો પડશે. બોરસદ અને ઉમરેઠ નગરપાજલકાના વોડડમાં પણ ફેરફાર જાહેર કરાતાં થથાજનક રાિકારણમાંગરમા આવ્યો છે.

ILFORDMoresand TRAVEL Group

અને બાકીની ૩૦ ટકા જટફકટ િીજમયમ દરથી વેચવામાં આવે.

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

Fastlens Wholesale Glasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

from from from from

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦÃ §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

29th August 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

અત્યારેશ્રાવણ માસ ચાલી રહ્યો છેત્યારેઆ પવવિ મવિનાના બીજા સોમવારેદ્વાદશ જ્યોવતિવલંગમાંપ્રથમ એવા સોમનાથ મિાદેવને નાવિયેરી, વબલ્વપિ, આસોપાલવ સવિતના લીલા પાંદડાથી લીલોતરીનો આકષિક શણગાર કરવામાંઆવ્યો િતો. આ વદવસેવિેલી સવારથી જ વશવ ભક્તોની મંવદરમાંકકલોમીટર લાંબી કતાર લાગી ગઈ િતી. સોમનાથમાંઆ અલૌકકક દશિન કરી ભક્તજનો ધન્ય બની ગયા િતા.

ગીરના સાત વસંહોના ઉત્તર પ્રિેશમાંમોત

રાજકોટઃ ઉિર પ્રદેશના મુખ્ય લંડન સવહત વિવિિ સંલથાઓની પ્રિાન અવખલેશ યાદવના િતન સલાહ અનેમદદ માગી હતી. પણ ઇટાિામાં લાયન સફારી પાકકમાં વસંહોના મૃત્યુને અટકાિિાની છેલ્લા થોડા સમયમાંગીરના પાંચ વનષ્ફળતાથી તેના સંિિોનની વસંહ બાળ અનેએક વસંહ દંપતીના યોજના ઉપર મોટો પ્રશ્નાથોમૂકાયો થયેલા મૃત્યુના કારણેઆ સફારી છે. આ પાકક દોઢસો એકર પાકકના ભવિષ્ય અંગેપ્રશ્નો સજાોયા વિલતારમાંપથરાયેલો છે. ગયા િષષે છે. િષો ૨૦૧૪માં જ્યારે આ પાકક ગીરના જંગલમાંથી ચાર વસંહ જોડી શરૂ થયો ત્યારથી અત્યાર સુિીમાં અહીં લાિિામાંઆિી હતી. ત્યાંસાત વસંહના મૃત્યુથયા છે. અિે ઉલ્લેખનીય છે કે, આ પ્રવતવિત સફારી પાકકને ગીરના વસંહોનેમધ્યપ્રદેશના કુનો હજુજાહેર જનતા માટટખુલ્લો નથી જંગલમાં ખસેડિાની વહલચાલ છે મૂકાયો. હિેહિેઆ સફારી પાકકમાં અને આ મામલો સુપ્રીમ કોટેસુિી છ વસંહ છે. એક િષોથી િિુ પહોંચ્યો છે પણ ગીરના વસંહને સમયથી રાજ્ય સરકારે ગુજરાત બહાર ગોઠતુંનથી એ ઝુઓલોજીકલ સોસાયટી ઓફ િાલતવિકતા છે. NRIનુંમકાન પડાવનાર વકીલના આગોતરા જામીન રદઃ જામનગરમાં પાકકકોલોની વિલતારમાંલેલટરિાસીનો અંદાજેરૂ. નિ કરોડની બજાર કકંમતનો બંગલો પચાિી પાડિાના કેસમાં લથાવનક કોટટેએક િકીલની આગોતરા જામીન અરજી રદ કરી છે. આ કેસમાંલેલટર (યુક)ે વનિાસી ૭૮ િષષીય નટિરલાલ જેરામભાઇ ભૂવડયા દ્વારા વિિાદગ્રલત દલતાિેજને રદ કરીનેબંગલાનો કબજો પરત મેળિિા માટટજામનગરની કોટેમાંદાિો કયોોહતો. કોટટેઆ કેસમાંઆરોપીઓનેહાજર થિા ફરમાન કયુુંહતું .

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

સંવિપ્ત સમાચાર

• તાંવિક વવવધના બિાને યુવાન સાથે રૂ. ૧૧ લાખની છેતરવપંડીઃ જૂનાગઢ વજલ્લાના મેંદરડા તાલુકાના ડટડકકયાળ ગામના ખેડૂત જીતેન્દ્રભાઈ િાડા પાસેથી તાંવિક વિવિના બહાને રૂ. ૧૧.૬૦ લાખ પડાિી લેનાર સાત શખસોની પોલીસે િરપકડ કરી છે. િાંકાનેરના ભોજપર ગામના િાદી શખસોએ જીતેન્દ્રભાઈ પાસેથી તાંવિક કાયોથી પૈસા અપાિિાની લાલચ આપી રૂ. ૧૧.૬૦ લાખ રોકડા લીિા હતા. પછી જીતેન્દ્રભાઈનેછેતરવપંડી થઇ હોિાનુંજણાતાંતેમણેમેંદરડા પોલીસમાં સાતેય શખસો સામે ફવરયાદ કરી હતી. પોલીસે આ શખસો સાથે િિુ પૈસા આપિાનુંછટકુંગોઠિીનેતમામની રાજકોટથી િરપકડ કરી છે. • રાજકોટમાં મુસ્લલમ અગ્રણી-પુિની િત્યાઃ રાજકોટના સુભાષનગરમાં ૨૨ ઓગલટટ મોડી રાિે થયેલા ફાયવરંગમાં હજ સવમવતના રાષ્ટ્રીય સભ્ય અનેતેમના પુિનુંમોત થયુંહતું . ઇવલયાસખાન પઠાણ રાિે૧૧-૩૦ િાગ્યાની આસપાસ ઘર પાસેપહોંચ્યા ત્યારેકચરા પવરિાર તરીકે ઓળખાતા મુસ્લલમ પવરિારના ચારથી પાંચ લોકોએ ઇવલયાસખાન પર હુમલો કયોોહતો. આ જોઈનેઇવલયાસખાનના બેપુિ અકબર અનેઆવસફ પણ બહાર દોડી આવ્યા હતા અનેિળતો પ્રહાર કયોોહતો. કચરા જૂથના સભ્યોએ ફાયવરંગ કરતા ઇવલયાસખાન અને તેમના બન્ને પુિો ગંભીર રીતે ઘિાયા હતા. જોકે ઇવલયાસખાન અને પુિ આવસફનુંસારિાર દરવમયાન મોત થયુંહતું. • વશવાલયમાં ચઢાવાતું દૂધ ગરીબોને પિોંચાડતી વમલ્ક બેન્કઃ શ્રાિણ માસમાંવશિ મંવદરોમાંદૂિનો અવભષેક કરિામાંઆિેછે. પરંતુ દૂિનો બગાડ ન થાય તે માટટ વશિજીને શ્રદ્ધારૂપે થોડું દુિ ચડાિી બાકીનુંદૂિ ગરીબ બાળકોનેમળેતેમાટટએક િવરિ નાગવરકેિણ વશિાલયમાંવમલ્ક બેંક શરૂ કરી છેઅનેદરરોજ ૧૭થી ૧૮ લીટર અને સોમિારે૩૫થી ૪૦ લીટર એકિ થતુંદૂિ ગરીબોનેવિતરણ અપાય છે. વશિવલંગ પર દૂિના અવભષેક બાદ મોટાભાગનું દૂિ બગડટ છે. આથી આ દૂિ જરૂવરયાતમંદનેમળેતેમાટટજૂનાગઢના એક િવરિ નાગવરકે આિા મંવદરોમાંવમલ્ક બેંક શરૂ કરી છેઅનેત્યાંભગિાનનેથોડુંદૂિ શ્રદ્ધારૂપેચડાિી બચેલુંદૂિ આિી ખાસ બેંકમાંજમા કરાિિા ચોપાવનયા લગાવ્યા છે. અત્યારે તેમણે શહેરના ઉમેશ્વર મહાદેિ મંવદર, રામેશ્વર મંવદર અને જાગનાથ મંવદર ખાતે વમલ્ક બેંક શરૂ કરી છે. ૧૧ િાગ્યા સુિીમાં જમા થયેલા દૂિને ગરમ કરી તેમાં ખાંડ નાંખી ઝૂંપડપટ્ટીના ગરીબ બાળકોનેવિતરણ કરિામાંઆિેછે. અન્ય મંવદરના સંચાલકો પાસેપણ વમલ્ક બેંક શરૂ કરિા માટટમંજૂરી માગિામાંઆિી છે. • ફલ્લામાં િણ ઈંચ વરસાદઃ જામનગર નજીકના ફ્લ્લા ગામે ૨૩ ઓગલટટિણ ઈંચ િોિમાર િરસાદ ખાબકી ગયો હતો. ભારેિરસાદના પગલે ગામની શેરીઓમાં પાણી ફરી િળ્યા હતા. ફલ્લા પાસેના મોટી બાણુંગર, રામપર, રણજીતપર, મોટી લાખાણી, નાની લાખાણીમાંપણ ૧થી ૨ ઈંચ િરસાદ પડ્યો હતો. આ ઉપરાંત જૂનાગઢ વજલ્લાના માવળયા હાટીના અનેિંથલીમાંબે-બેવમ.મી. િરસાદ પડ્યો હતો.

સૌરાષ્ટ્ર 13

વિજયાબેન કોટેચાના જન્મવિન વનવમત્તે તેજસ્િી વિદ્યાથથીઓનુંસન્માન

વવદ્યાથથીઓના સન્માન સમારંભમાંઉપસ્લથત વવજયાબેન, લંડનથી આવેલા વિમાંશુભાઈ, રૂપલબેન તથા અન્ય મિાનુભાવો

પોરબંદરઃ પોરબંદરમાંસામાવજક અને સેિાકીય પ્રવૃવિઓમાં વવજયાબેન મોિનભાઈ કોટેચા હંમેશા અગ્રેસર રહે છે. તેમણે તાજેતરમાં શહેરના તેજલિી વિદ્યાથષીઓનો પ્રવતભા સન્માન સમારોહનું આયોજન કરી પોતાના ૭૬મા જન્મવદનની અનોખી રીતે ઉજિણી કરી સમાજને એક નિો રાહ વચંધ્યો હતો. વિજ્યાબહેને પોરબંદરની તમામ શાળા-કોલેજની પરીક્ષાઓમાંપ્રથમ નંબર મેળિેલ તમામ તેજલિી વિદ્યાથષીઓને પ્રમાણપિ તથા વગફ્ટ આપીને લવ. મોિનભાઈ કોટેચાએ શરૂ કરેલા કાયોોને આગળ િપાિિાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી. શહેરની તાજાિાલા કન્યા છાિાલય ખાતેયોજાયેલા પ્રવતભા સન્માન સમારોહમાં લવામી ભાનુપ્રકાશજી, લંડનથી આિેલા રૂપલબેન તથા વિમાંશુભાઈ

કોટેચા, લલીતભાઈ કોટેચા, આયો સમાજના પ્રમુખ એચ.કે. મોવતવરસ, રાજુભાઈ લોઢારી, પાવલકા પ્રમુખ પંકજભાઈ મજીઠીયા, જેસીઆઈના ઝોન સેક્રેટરી લાખણશી ગોરાણીયા, ડો. ભરતભાઈ ગઢવી, ઘનશ્યામભાઈ મિેતા, પદુભાઈ રાયચૂરા, અવનલભાઈ કારીયા, ભરતભાઈ રાજાણી, ભરતભાઈ પાઉં, િરીશભાઈ ગોિેલ, વબરાજભાઈ કોટેચા, ઇલાબેન ઠક્કર, વિરલબા જાડેજા િગેરે ખાસ ઉપસ્લથત રહી જન્મવદિસની શુભેચ્છાઓ પાઠિી અને વિજયાબેનને આિા સત્કાયોોમાં મદદરૂપ થિાની ખાિી આપી હતી. સમગ્ર કાયોક્રમને સફળ બનાિિા વિજયાબેન મોહનભાઈ કોટટચા ટ્રલટના ટ્રલટીજન બકુલભાઈ મદલાણી અને વપયુશભાઈ મજીઠીયાએ જહેમત ઉઠાિી હતી. કાયોક્રમનું સંચાલન િરીશભાઈ થાનકી અને કકરીટ રાજપરાએ કયુુંહતું.

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, સંભવ છે કે આપે આ શિષષક બીજા થવરૂપમાં પણ વાંચ્યુ હિે કે તેશવિેતમેજાણતા હિો. મું બઇશિવાસી એક જાગૃત િાગશિક અિે થવાધ્યાય પશિવાિિા વડા પાંડુિંગ િાથત્રીજીિા એક વેળાિા િજીકિા અિુયાયી િીરાભાઇ ઠક્કરેએક પુથતક લખ્યુંહતુંઃ થોભ નિીં તો થાકી જઇશ. આ હીિાભાઇ સાહેબ આજે તો આપણી વચ્ચે િથી, પણ એક વેળા તેઓ કમષયોગ હાઉસ, આપણા કાયાષલયમાંપધાિી ચૂક્યા છે. તેમિે અહીં લઇ આવિાિા હતા ખબિદાિ વાચક િામે ચંદ્રકાન્ત (ચંદુભાઈ) કટાશિયા. વષોષસુધી કટાશિયાસાહેબ મિેતંત્રી તિીકેસંબોધીિેસપ્તાહમાં બે-ત્રણ પત્રો પાઠવતા હતા. કોઇ કોઇ વાિ તો એફોિ સાઇઝિા ફૂલથકેપિા ૧૫-૧૫ પાિથી વધુપણ થઇ જતા. હા, તેમિા દિેક અશભિાય સાથેહુંસંમત જ હતો કેદિેક મુદ્દેઅસંમત જ હતો એમ તો કહી િકાય િહીં. સંમશત-અસંમશતિો આધાિ મુદાઆધાશિત િહેતો હતો. ‘ગુજરાત સિાચાર’ ‘એહશયન વોઇસ’ના સદભાગ્ય છે કે વાચકો હનયહિત રીતે પત્રો પાઠવતા રહ્યા છે, તેમિા અશભિાયો, સૂચિો, લાગણીિેઆ સાપ્તાશહકો થકી વાચા આપતા િહ્યા છે. િશિવાિે, ૨૨ ઓગસ્ટેકાયાાલયિાંપત્રલેખકો અનેવાચકોનુંહિલન યોજાયુંિતું. કુલ ૨૦ બહેિો અિેભાઇઓ (મોટા ભાગિા વડીલો) પધાયાષહતા. આ બેઠકિો અહેવાલ તો અલગથી િશસદ્ધ થિે જ, પણ અહીં આ િસંગિો ઉલ્લેખ કિવાિુંકાિણ એટલું જ કે આપિા બન્િે સાપ્તાશહકો વાચકોિે તેમિા શવચાિો વ્યિ કિવા પૂિતી જગ્યા ફાળવવાિે પોતાિી ફિજ સમજે છે. તો બીજી તિફ, માિવંતા પત્રલેખકો પણ તેિા દ્વાિા સમાજિે કંઇક િવી દૃશિિો શવકલ્પ સૂચવવા સહયોગ આપતા િહેછે. થોડાક સમય પહેલાંએક મહોત્સવમાંઉપસ્થથત િહેવાિો મિેઅવસિ સાંપડ્યો.. આ િસંગેસંથથાિા ‘ગુરુજી’એ સમાિંભમાં હાજિી આપવા માટે ખાસ અિેહરકાથી આવેલા એક ગુજરાતી યુવાન સાથે માિો પશિચય કિાવ્યો. ‘ગુરુજી’એ મોકળા મિેતેિા શવિે કહ્યું કે આ યુવક પિેલાં ડ્રગ્સ એહડક્ટ થઇ ગયો િતો અિેહવેતેસંપૂણષપણેવ્યસિમુિ બન્યો છે. (અહીં થપિતા કિી દઉં કે ‘ગુરુજી’એ યુવાિિા પશિચય સાથે વ્યસિિી વાત જોડી ત્યાિે તેમિા િબ્દોમાંયુવાિિેિીચા દેખાડવાિો િહીં, પણ તેિા મક્કમ મિોબળિેશબિદાવવાિો ભાવ હતો.) મેં તિત જ યુવાિિે અશભિંદિ આપ્યા અિે કલમ ચલાવવાિું શિમંત્રણ આપતાં કહ્યું કે જો તમે વ્યસિિા બંધાણી બિવાથી માંડીિે તેમાંથી મુશિ સુધીિી તમાિી ‘પશિવતષિ યાત્રા’ શવિે૫૦૦-૭૦૦ િબ્દોમાંલખી જણાવો તો તેઅન્યોિેબહુ ઉપયોગી બિિે. યુવાિે બહુ સહજતાથી કહ્યું કે હું લખી તો િકું, પણ આપણેભેગા મળીિેબેસીિેવાતો કિીએ, તમે િશ્િો પૂછો અિે હું માિી વાત કિતો જાઉં તે વધુસુયોગ્ય જણાય છે. (વાચકો િાટે) િારી ઉંિર કરતાંતિારો અનુભવ વધુઉપયોગી બની રિેશે. યુવાિિા કહેવાિું તાત્પયષ એ હતું કે આપણે વાતચીત કિિુંતો તમેમાિી પાસેથી વધુ ઉપયોગી માશહતી મેળવીિેવાચકો સમિ િજૂકિિો. આજે અમેશિકાિી ખ્યાતિામ યુશિવશસષટીમાં માથટસષિો અભ્યાસ કિતા આ યુવાિ સાથેિાંશતથી કલાકેક બેઠો. શવચાિશવશિમય કયોષ. સંશિપ્તમાં કહું તો નાના-િોટા વ્યસનની વ્યાહધ કંઇ રાતોરાત કે આપોઆપ તો વળગતી નથી. આ યુવકિો પશિવાિ ભાિતથી બાિોબાિ અમેશિકા ગયો હતો અિે તેિા બહોળા પશિવાિમાં વડીલ પાંચ કાકાઓએ હોટેલમોટેલિા વ્યવસાયમાંસારુંકાઠુંકાઢ્યુંછે. યુવાિ પચ્ચીસેક વષષથી અમેશિકામાંછે. યુવકિે મિમાં સતત એ વાત કોિી ખાતી હતી કે હું અભ્યાસમાં બીજા કિતાં પાછળ છું એ વાતે પશિવાિજિો સતત ટીકા-શટપ્પણ કિે છે. થિેહીજિોિા આવા વ્યવહાિથી યુવાિ માિહાશિ, અપમાિિી લાગણી અિુભવતો હતો. અન્યો સાથે સતત સરખાિણીના કારણેધીિેધીિેતેના િનિાં લઘુતાગ્રંહથનો પંજો િસરતો ગયો અને યુવાન

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

સી. બી. પટેલ

29th August 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

થોભ નહીં તો ઠપ્પ થઇ જઇશ પોતાની જાતને એક કોચલાિાં સંકોરવા લાગ્યો. સતત ‘માિશસક’ પશિતાપિા કાિણે આ ભાઇ શસગાિેટ તિફ વળ્યા, પછી ધીમે ધીમે દારૂ તિફ ઢળ્યા અિે સમયિા વીતવા સાથે િિીલા પદાથોષિું સેવિ િરૂ થયું. શજંદગીમાં જાણે એક શવષચિ િરૂ થયું. શસગાિેટ, દારૂ કે ડ્રગ્સિા બંધાણીઓિા િિીિ પિ, ખાસ કિીિેચહેિા પિ, શવશવધ િકાિિા ઘસાિા જોવા મળતા હોય છે. આ યુવાિિા ચહેિા પિ પણ આંખ િીચેકાળા કુંડાળા િજિેપડવા લાગ્યા. હોઠ, ગાલ પિ હળવા સોજા દેખાવા લાગ્યા. ચહેિો સાવ શિથતેજ લાગે. યુવાિ ઉભો િહેતો જાણેતેિા પગમાં જોિ જ િ હોય તેવું દેખાય. વ્યસિીઓમાં જોવા મળતાં આ બધાં િાિીશિક લિણો એવા છે કે લોકોિી િજિે ચઢ્યાં વગિ િ િહે. યુવાિ સગાંવ્હાલાઓિી િજિમાંથી સાવ ઉતિી ગયો. વીસિી િરૂઆતમાંતો તેિી શજંદગી એકદમ દયાજિક બિી ગઇ. અશિદ્રાિી તકલીફ િરૂ થઇ. િિીિમાં પણ અસુખ વતાષય. મિ તો કાયમ ડામાડોળ જ િહે. અ ન્ ય વ્યસનીઓની જેિ આ યુવાન પણ ઊલિાંથી ચૂલિાં પડવાના િાગગે આગળ વધ્યો. શસગાિેટ વધુ પીવા લાગ્યો, દારૂિા પેગ પિ પેગ પેટમાં ઠાલવે અિે ડ્રગ્સિો ડોઝ પણ વધાયોષ. લીવિમાં તકલીફ િરૂ થઇ. વાચક હિત્રો, જિા શવચાિ કિો કે યુવાિિી આ બધી તકલીફો સાંભળીિે આપણા રુંવાડા પણ ઉભા થઇ જાય છે તો તે ખુદ કેવી યાતિા ભોગવતો હિે? યુવાનની વીતક તેના જ શબ્દોિાં આગળ વધારીએ... હું ખિેખિ ખૂબ મૂંઝાઇ ગયો હતો. ચોમેિથી ઘેિાઇ ગયો હોય તેવું લાગતું હતું. યોગાિુયોગ એક િસંગમાંઆ ‘ગુરુજી’િેમળવાિો લ્હાવો મળ્યો. તેમિા િબ્દો સાંભળીિે માિા અંતિમિે કંઇક િાતા અિુભવી. તેઓ દિેક િત્યે િેમભાવ દાખવે છે તેવું લાગ્યું. માિા તો દીદાિ જ એવા હતા કે માિી હાલત સામેિી વ્યશિથી છૂપી િહે જ િહીં, છતાં મેં તેમિે મળવાિો શિણષય કયોષ. માિા િત્યેકેવો િશતભાવ હિેતેમુદ્દેમિમાંઆિંકા હતી, છતાંહુંતેમિેમળ્યો અિેજાણેમાિા જીવિિી િવી શદિા ઉઘડી. તેિણે િારી િાલત હવશે કંઇ પૂછ્યું નિીં, પણ અનુકંપા અવશ્ય દાખવી. િેિ વ્યિ કયોા. હુંડ્રગ એહડક્ટ િોવાનુંતેિનેસિજાઇ ગયુંિતું , પણ તેઓ આ હવશેએક શબ્દ ન બોલ્યા. તેમણેમિેસહજતાથી અપિાવ્યો, િારા અંતરિનને ફંફોસીને િારા અિંને તોડ્યો અને બહુ લાગણીપૂવાક િને તેિનો કરી લીધો. મેં માિસ પશિવતષિિી િશિયાિો આહલાદક અિુભવ કયોષ... ધીમે ધીમે તેમિા સાથી મંડળિા અન્ય સભ્યો સાથે વધુ વાતો કિતો થયો. હળવો થતો ગયો. િેં ભલે તેિને કહ્યું નિોતું, પરંતુ તેઓ તો િારી િકીકત જાણતા િતાને?! તેિના િેિાળ વતાને િારી લઘુતાગ્રંહથ દૂર કરી, િારો આત્િહવશ્વાસ પાછો ફયોા. માિી શજંદગીિા મહામૂલા ચાિેક વષષ શસગાિેટ, દારૂ, ડ્રગ્સ, કેસીિો, કુસંગમાંવેડફાઇ ગયા હતા, પણ િેમાળ સત્સંગે મિે એવું શવચાિવા િેયોષ કે જો હું આ કુમાગગે આગળ વધતો અટકીિ િહીં, અિીંથી જ પાછો નિીં ફરું તો હજંદગી ઠપ્પ થઇ જશે. આ બધા વ્યસિો, િુકસાિકાિક િકાિાત્મક જીવિિૈલી વગેિિ ે ા પશિણામેમારુંભશવષ્ય િું ? અિે દુગષશતિા આ માગગેથી પાછા વળવા માિા શદલ અિે શદમાગેદૃઢ શિધાષિ કયોષ. તમેઆિેપિમાત્માિી કૃપા ગણો કે‘ગુરુજી’િી કૃપાદૃશિ ગણો કે પછી બૃહદ પશિવાિજિોિી સશહષ્ણુતા... આજેહુંિુદ્ધ િાકાહાિી અિેશિવ્યષસિી

બન્યો છું . અમેશિકાિી કોલેજમાંભણતાંભણતાંકામ કિીિેફથટટશડગ્રી મેળવી અિેહવેમાથટસષકિી િહ્યો છું... વાચક હિત્રો, ક્યાિિો હું યુવાન... યુવાન કરું છું, પણ તિને નથી લાગતું તેનું પણ એક ‘નાિ’ િોવું જોઇએ?! મિે લાગે છે કે તેિે અહવનાશિા િામેઓળખવાિુંવધુયોગ્ય િહેિે. િામ ભલેસાચું િ હોય, પણ તેિા વ્યશિત્વિે એકદમ સચોટ િજૂ કિેછે. અહવનાશ - જેનો હવનાશ શક્ય નથી તેવું. અમાિી વાત અંત ભણી આગળ વધી િહી હતીઃ ‘કાકા, તિેિારી આ આંધળી દોટ હવશેવાચકોને અવશ્ય જણાવજો. માિી આ કથિી કંઇ કેટલાયિા જીવિ માટે લાભદાયી પુિવાિ થિે. હું જાણું છું કે કેટલાક લોકોની જીવન-ગાડી એક યા બીજા કારણસર કેનાનીિોટી સિસ્યાઓના કારણેપાટા પરથી ખડી પડતી િોય છે, પિંતુ ઉષ્માસભિ માગષદિષિ અિે સમયસિિા પગલાં આ જ ખડી પડેલી જીવિ-ગાડીિે ફિી પૂિપાટ દોડતી પણ કિી દેતા હોય છે. આ માિો જાતઅિુભવ છે.’

‘ગુરુજી’એ અશવિાિિેએક દૃિાંત કહ્યુંહતું, જે માિી ડાયિીમાં પણ વષોષથી િોંધાયેલું છેઃ આપણે િથતા પિ પગપાળા જઇ િહ્યા હોઇએ અિે પગ લપસી પડતાં ગંદા પાણીિા ખાબોશચયામાં જઇ પડીએ તો આળોટ્યાંકિીએ છીએ? િા, કપડાંભલે ખિાબ થયા હોય, પણ ઉભા થઇિે તે ખંખેિીિે ચાલવા લાગીએ છીએ િે! આ જ વાત આપણા જીવિિે લાગુ પડે છે. હજંદગીિાં ક્યારેક ગંદા ખાબોહચયાિાં પડી પણ જઇએ, પરંતુ તેનો િતલબ એવો તો િરગીજ નથી કેતેિાંજ આખી હજંદગી વીતાવી દઇએ. ઉભા થાવ, બિાર નીકળો નેઆગળ વધો. અશવિાિ એક વાત ભાિપૂવષક કહે છે કે ‘પતિિા માગગેથી બહાિ િીકળવા મેં મેશડકલ ટ્રીટમેન્ટ અવશ્ય લીધી હતી, પણ માિા માટે રાિબાણ ઔષધ પુરવાર થયું િતું - િેિ. િને િારા સ્વજનોએ ભરપૂર િેિ આપ્યો. આદર આપ્યો. સાિી બાજુિેંપણ દૃઢ હનધાાર કયોાિતો કે વ્યસનની ગંદકીિાંથી તો કોઇ પણ ભોગે નીકળવુંજ છે. તાળી એક િાથેતો ન જ વાગેને?’ વાચક હિત્રો, આપ સહુ અશવિાિિી આ કથિીિુંપોતપોતાિી િીતેશપિપેષણ કિી િકો છો, પણ જો આપિા પશિવાિમાં કે પશિચયમાં આવી કોઇ વ્યશિ હોય તો તેિે‘સુધિવા’િો (સુધારવાનો નિીં, િોં...) એક અવસિ અવશ્ય મળવો જોઇએ. વ્યસનનો ભોગ બનેલી વ્યહિને‘તુંદારૂહડયો છે’ કે‘તુંબંધાણી છે’ કે‘તુંવ્યસની છે’ તેવા શબ્દોના િથોડાં િારવાના બદલે િેિની છીણી વડે િળવે િાથે કાિ લેશો તો તે (સહુ કોઇ િાટે) વધુ ઉપકારક સાહબત થશે. અશવિાિે અગાઉ કહ્યું તેમ તાળી ક્યાિેય એક હાથે િથી વાગતી. વ્યસનના બંધાણીએ પણ સિજદારી દાખવવી રિી. પહરવારજનો ઉષ્િાપૂણા સિયોગ આપવા તૈયાર િોય ત્યારેબંધાણીએ પણ પોતાની નબળાઇને છોડવા તત્પરતા દશાાવવી જ રિી. તેણે સમજવું િહ્યું કે જો તે વ્યસિમાં જ ચૂિ િહેિેતો તેકળણમાંશદિ-િશતશદિ ઊંડો જ ઉતિતો જિે. સન્માિિા બદલે અપમાિ પામિે. સમાજમાં દયાપાત્ર બિિે. જ્યાં આત્િહવશ્વાસથી ડગ

ક્રમાંક - ૪૧૪

િાંડવાની જરૂરત ઉભી થશે ત્યાં તેને હબચારો ગણવાિાંઆવશે. અશવિાિે‘ગુજિાત સમાચાિ’િી વેબસાઇટ પિ ‘જીવંત પંથ’ કોલમ વાંચી હતી. (અલબત્ત, હુંએવો દાવો િ કિી િકુંકે‘જીવંત પંથ’િા લીધેતેિુંજીવિ બદલાયું છે.) જેમાં ઝવેરચંદ િેઘાણીની ‘હસંધુડો’ રચનાની ચાર પંહિનો ઉલ્લેખ િતો. આ પંશિઓ હતીઃ બિરાદર નૌજવાં! અમ રાહથી છો દૂર રે'જે; અમોનેપંથભૂલેલા ભલેતુંમાની લેજે; કદી જો હમબદલી આવે, ભલેનાદાન કે'જે; 'બિચારા' ક્‌હૈશ ના - લાખો ભલેબિક્કાર દેજે! હચ. અહવનાશે વાતને આટોપતાં કહ્યુંઃ ‘કાકા, ‘માિેશબચાિા બિવુંિથી’ એવો દૃઢ સંકલ્પ કયોષિે ફફશિક્સ પંખીિી જેમ િાખમાંથી બેઠો થઇ ગયો. િિારાણીના િનની વાત ‘અશવિાિ’િે જ શવમાસણ હોય તેમ માિી લેવાિી જરૂિ િથી. શિટિિા મહાિાણી એશલઝાબેથિે ૮૯ વષષિી વયે પણ જીવિમાં િાિીમોટી સમથયા પજવે જ છે હોં... બફકંગહામ પેલેસમાં ૬૨ વષષથી િહે છે એટલે બધું સાંગોપાંગ ઉતિેછેતેવુંમાિી લેવાિી જરૂિ િથી. મહાિાણીિા લગ્િ એક િીતે એિેન્જ્ડ મેિેજ હતા. પશત ગ્રીકજમષિ પશિવાિિા હતા. ઉંમિમાંપાંચેક વષષિો ફિક. િાજકુંવિીિા શપતા ફકંગ હતા અિે ફફલીપ િેવી અશધકાિી હતા. બન્િેિા પાશિવાશિક બેકગ્રાઉન્ડમાં આસમાિ-જમીિિો તફાવત હોવા છતાંઆ િાજવી યુગલ છ દસકા કિતાં પણ વધુ લાંબુ સુખી લગ્િજીવિ ધિાવે છે. બન્િે ૧૯૪૭માં લગ્િગાંઠે બંધાયા, પણ આજ સુધીમાંબેમાંથી એક પણ પાત્રિું થખલિ કે કૌભાંડમાં િામ ખિડાયું િથી. િા, ચારિાંથી ત્રણ સંતાનો જરૂર નાનીિોટી સિસ્યા ઉભી કરતા રહ્યા છે. જયેષ્ઠ પુત્ર હિન્સ ચાલ્સા લગ્િપૂવગે િંગિેશલયા મિાવવા માટે ચચાષમાં િહ્યા છે. દસેક વષષ િાિી અશત રૂપવંતી અિેકોમળ કળી જેવી કન્યા ડાયેનાને પરણ્યા. મહેલમાં પાિણું બંધાયું. બે પુત્રિત્િો હવહલયિ અનેિેરીનો જન્મ થયો, પણ પશત-પત્િી બન્િે લફિાંમાં લપેટાયાં. બન્િે લગ્િબાહ્ય સંબંધિા કાિણે જગબત્રીસીએ ચઢ્યા. ડાયેિાિું ખૂબ કરુણ સંજોગોમાંપેશિસમાં‘કાિ દુઘષટિા’માંમૃત્યુથયું. આ જ દંપતીિા પુત્ર ડ્યુક ઓફ કેમ્બ્રિજ (શવશલયમ)એ હમણાં એક જાહેિ અિુિોધ કયોષ છે. કઇ વાતે? િામદાિ મહાિાણીિું એક સિસ જીવિવૃતાંત િશસદ્ધ થયુંછે. શિન્સ શવશલયમિુંકહેવું છે કે માિા ગ્રાન્ડ મધિિી જીવિકથા દિેકે જાણવી જોઇએ, માણવી જોઇએ. તેિી એક અવસિ તિીકે ઉજવણી કિવી જોઇએ. વાિ... િિારાણી અને તેિના પૌત્ર હવહલયિ તથા પૌત્રવધૂકેથરીન. િિારાણીની પુત્રી એન પણ પિણી. પશત સાથે મિમેળ થયો િહીં. છેવટે છૂટાછેડાં થયાં અિે મહેલમાંપિદા પાછળ આચિાતી લીલાિેજિતાએ પણ મિ ભિીિેમાણી. મહાિાણીિી બહેિ શિન્સેસ માગષિેટએ પણ લગ્િ પહેલાં અિે લગ્િ પછી ‘જલ્સા’ કિવામાં કોઇ કચાિ િાખી િહોતી. મહાિાણીિા બીજા પુત્ર ડ્યુક ઓફ યોકક અિે તેિી પત્િીિી લીલાએ પણ િાજપશિવાિિી આબરૂિેબટ્ટો લગાડ્યો છે. હા, એકમાત્ર પુત્ર ડ્યુક ઓફ એલેક્સ (એડવડટ)એ િાજપશિવાિિી માિમયાષદા સાચવી છે એમ કહી િકાય. આ જીવિવૃતાંતમાંએક બાબત બહુ સિસ િીતે િજૂ કિવામાં આવી છે. પહરવારિાં નાનીિોટી સિસ્યા આવે, દેશભરના િાધ્યિોિાં સંતાનોના કૌભાંડોનું નાલેશીજનક હચતરાિણ થાય ત્યારે િિારાણીનું વલણ કેવું િોય છે? મહાિાણી આ શવિે જાણે છે, શવચાિે છે, પણ તેમિી સમતુલા હંમેિા જાળવી િાખે છે. શાિી પહરવારના િોભી તરીકે ગિેતેવી કટોકટીની પળે પણ બહુ જ િજબૂત, સન્િાનનીય સ્તંભ બનીનેઉભા રહ્યાંછે. એક નાનો િસંગ ટાંકી લઉં. અનુસંધાન પાન-૨૪

29th August 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

પાટણના MLAનેપાટીદાર ટોપી પહેરાવાયી

પાટણઃ પાટણ તાલુકાના મણુંદ ગામે ૨૩ ઓગથટે રાત્રે િનસંપકક બેઠક માટે ગયેલા ધારાસભ્ય અને સંસદીય સહચવ રણછોિભાઈ દેસાઈને પાટીદાર યુવાનોના રોષનો ભાગ બનવું પડ્યું િતું. િેમાં પાટીદાર યુવાનોએ તેમને ચારેબાિુથી ઘેરી લઈને

પાટીદારની ટોપી પિેરાવીને તેમને રાજીનામું આપવા દબાણ કયુિં િતું. આ ઉપરાંત અનામત નિીં આપો તો મત નિીં અને કોઈ નેતાગીરી કરવા ન આવશો તેવો આક્રોશ ઠાલવતાં થોિીવાર ઉત્તેિનાપૂણગ માિોલ સજાગયો િતો. િોકે થોિીવારમાં મામલો શાંત થયો િતો.

ઊંઝાઃ પાટીદારોને ઓબીસીમાં સમાવવા મુદ્દે ચાલી રિેલા અનામત આંદોલનમાં ખુલ્લુ સમગથન આપતા ઊંઝા નગરપાહલકાના ૨૭ નગરસેવકોએ એક સાથે રાજીનામા આપીને ભાિપમાં રાિકીય ભૂકંપ સજ્યોગ છે. ભાિપમાંથી અત્યાર સુધી માત્ર િોદ્દાઓ પરથી િ રાજીનામા આપવામાં આવ્યા છે.

પાટીદારોના પાટનગર ઊંઝામાં પ્રથમવાર ચૂંટાયેલા િનપ્રહતહનધીઓ દ્વારા રાજીનામા અપાયા છે. ઊંઝામાં રાજીમાનાના આ ઘટનાક્રમથી પાટીદાર સમાિના આગેવાન, શ્રી ઉહમયા માતાજી સંથથાના પ્રમુખ અને થથાહનક વહરષ્ઠ ધારાસભ્ય નારાણભાઈ લલ્લુભાઈ પટેલ ઉપર પણ રાજીનામાનું દબાણ વધ્યું છે.

અનામત આંદોલનના સમથથનમાંઊંઝા નગરપાલલકાના ૨૭ સભ્યોનાંરાજીનામા

કચ્છમાંઓગસ્ટમાં૨૨થી વધુકંપન નોંધાયા

ભૂજઃ ઓગથટ મહિનાની ૨૧ પ્લેટોના કારણે નાના-મોટા તારીખ સુધીમાં કચ્છમાં ૨.૦ અને અનેક ભૂકંપો કચ્છમાં નોંધાયા તેથી વધુ હતવ્રતા ધરાવતા કુલ છે. આ અંગે ભૂથતરશાથત્રીઓએ ૨૨ િેટલા કંપનો નોંધાયા છે. અનેક સંશોધનો કયાગ છે અને િેમાં ત્રણ કંપનોની હતવ્રતા ત્રણ ફોલ્ટલાઈનો શોધી છે, િેમાં કરતાં પણ વધુ નોંધાઇ છે. હવશેષ પૂવગ કચ્છના વાગિ કચ્છના પેટાળમાં ઘણા વષોગથી પંથકમાં સૌથી વધુ આંચકા િલચલ થઇ રિી છે. અસ્થથર નોંધાયા છે. • બનાસકાંઠાના પૂરપીડિતોનેસરકારેસહાય ચૂકવીઃ ગત મહિનાના અંતે ભારે વરસાદને કારણે બનાસકાંઠા હિલ્લામાં િનજીવનને વ્યાપક નુકસાન થયું િતુ.ં સરકારે તમામ નુકસાનનો સવવે કરીને પૂરપીહિતોને રૂ. ૩૦.૩૧ કરોિથી વધુની નાણાકીય સિાય ચૂકવી છે. હિલ્લા કલેક્ટર હદલીપ રાણાની સૂચના અને માગગદશગન મુિબ વિીવટીતંત્ર દ્વારા બચાવ અને રાિત કાયોગના વ્યાપક પ્રયાસો િાથ ધરવામાં આવ્યા િતા.

@GSamacharUK

ભારેવરસાદથી કચ્છની ભૂગભભજળ સપાટી ત્રણ મીટર ઊંચેઆવી

GujaratSamacharNewsweekly

ભૂજઃ ગત મહિને કચ્છમાં થયેલા અહત ભારે વરસાદને કારણે પ્રથમ રાઉન્િમાં િ ૧૧૭ વરસાદ નોંધાયો િતો. હસંચાઇ હવભાગના િળાશયોમાં ૯૦ ટકા પાણીનો સંગ્રિ થયો છે. સતત બે વષગ ઓછા વરસાદ પછી વરસાદથી ઊંિા ઊતરી ગયેલા ભૂગભગિળની અત્યારની સ્થથહત સારી બની િોવાનું જાણવા મળ્યું છે. હિલ્લાની ભૂગભગ પહરસ્થથહત ઉપર ૨૫ વષગથી નિર રાખતા િાઇડ્રોલોજીથટના મતે કેટલાક થથળોએ ત્રણ મીટર સુધી પાણી ઊંચે આવી ગયા છે. હવતેલા બે વષગમાં લાગલગાટ વરસાદ નિીં થવાના કારણે દુષ્કાળની સ્થથહત સજાગઇ િતી અને સમગ્ર હિલ્લામાં નાના-મોટા તળાવ સૂકાયા િતા, તો હસંચાઇ હવભાગ િથતકના િળાશયો પણ ખાલી થવાથી િમીનમાં હરચાહિિંગ નિીં થતાં બોર-કૂવાનાં પાણી ઊંિા ઊતરી ગયાં િતાં. • દાઉદ પાસેચાર દેશના ડવઝા છેઃ કેન્દ્રીય ગૃિ રાજ્યપ્રધાન િહરભાઇ ચૌધરીએ ૨૨ ઓગથટે પાલનપુરમાં િણાવ્યું િતું કે, ‘દાઉદ પાસે ત્રણથી ચાર દેશના હવઝા છે. તે પાકકથતાનમાં િ રિે છે. આ અંગેના પુરાવા ભારત સરકારે પાકકથતાનને આપ્યા છે. આ ઉપરાંત તે દુબઈ, અફઘાહનથતાનમાં પણ ફરતો રિે છે.’

ઉત્તર ગુજરાત - કચ્છ 15

EEA કЦ¹±Ц Ãщ«½ ´╙º¾Цº³Ц ÂÛ¹ђ ¸Цªъ¹Ьºђ╙´¹³ અº# ¿Ä¹ : ઓ¾ºçªъ¹Â↓¸Цªъ´® Âє·╙¾¯ ¸Ц¢↓

¹Ьºђ╙´¹³ ³Ц¢╙ºક³щ´ђ¯Ц³Ц ´╙º¾Цº અ°¾Ц ±аº³Ц ´╙º¾Цº³Ц ÂÛ¹ђ³щ ç´ђ×Âº કº¾Ц³ђ અ╙²કЦº આ´¯Ъ આ કыªъ¢ºЪ ╙¾¿щ £®Ц »ђકђ ´аº¯Ц ¸Ц╙Ã¯¢Цº Ãђ¯Цє ³°Ъ. ¸Ц¯Ц╙´¯Ц, V¾³ÂЦ°Ъ અ³щ ·Цઈ-¶Ãщ³ ´╙º¾Цº³Ц ÂÛ¹ђ³Ьє ઉ±ЦÃº® ¦щ, Ë¹Цºщ ±аº³Ц અ°¾Ц ╙¾çU¯ (એÄÂªъ×¬ъ¬) ´╙º¾Цº³Ъ કыªъ¢ºЪ³Ц ÂÛ¹ђ¸Цє ક¨Ъ×Â, ઔєєકàÂ અ³щ આ×ÎÂ³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. ¸ЬÅ¹ ¶Ц¶¯ ¯ђ Âє¶є²ђ³Ъ ÂŵЦઈ ÂЦ╙¶¯ કº¾Ц³Ъ ¦щ. ¯щ³Ц ¸Ц´±є¬ Ãщ«½ ¹Ьºђ╙´¹³ ³Ц¢╙ºક ¹Ьક¸ ы Цє ç°Ц¹Ъ Ãђ¾ђ §ђઈએ. ¯щઓ કЦ¸ કº¯Ц Ãђઈ ¿કы, ç¾ºђ§¢Цº ²ºЦ¾¯Ц Ãђ¹ અ°¾Ц ╙¾˜Ц°Ъ↓ Ãђઈ ¿કы¦щ. કђઈ એક ¹Ьºђ╙´¹³ ±щ¿³Ц ³Ц¢╙ºક ¯ºЪકы ¯щઓ ¸ЬŪ અ¾º§¾º³Ц અ╙²કЦº³ђ ઉ´¹ђ¢ કº¯Ц Ãђ¾Ц³Ьє¯щ¸®щ±¿Ц↓¾¾Ьє´¬ъ. EEA (¹Ьºђ╙´¹³ ઇકђ³ђ╙¸ક એ╙º¹Ц) ˛ЦºЦ ¹Ьકы³Ц અ°↓¯єĦ અ³щ Â¸Ц§¸ЦєµЦ½ђ અ´Ц¯ђ Ãђ¾ђ §ђઈએ. આ ¸Ц´±є¬³Ъ ¶ЪV ¿º¯ એ ¦щ કы EEA ³Ц¢╙ºક ¯щ³Ц ´╙º¾Цº³Ц આ ÂÛ¹³щ·а¯કЦ½¸Цє ³Ц®ЦકЪ¹ ÂÃЦ¹ આ´¯ђ Ãђ¾ђ §ђઈએ, §щ ç´ђ×Âº╙¿´³Ъ ÂŵЦઈ અ³щ ╙¶³-¹Ьºђ╙´¹³ ³Ц¢╙ºક EEA ³Ц¢╙ºક ´º આ²Ц╙º¯ Ãђ¾Ц³Ьє ´Ьº¾Цº કºщ ¦щ. એ કÃщ¾Ц³Ъ §λº ³°Ъ કы §ђ ╙¶³-¹Ьºђ╙´¹³ ³Ц¢╙ºક EEA ³Ц¢╙ºક ´º આ²Ц╙º¯ Ãђ¹ ¯ђ ¯щ EEA ³Ц¢╙ºક³Ъ ÂЦ°щ § ºÃщ¯ђ Ã¿щ.

આ¾Ъ અºV કº¾Ц³Ц ¸Ц´±є¬³щ ´╙º´а®↓ કº¾Ц ¸Цªъ ¸Ц╙Ã¯¢Цº °¾Ц¹ ¯щ¾Ц કыª»Цક અ³щ ç´Γ ³§ºщ´¬ъ¯щ¾Ц ¾²Ь´╙º¶½ђ ´® ¦щ. ઉ´ºђŪ §®Ц¾щ»Ц ²ЦºЦ²ђº®³щ ´╙º´а®↓ કº¯Ц £®Ц »ђકђ Ãђ¹ ¦щ, ´ºє¯Ь અÃỲ ¹Ьક¸ ы Цє ºÃщ¾Ц³Ъ ´º¾Ц³¢Ъ Ŭщઈ¸ કº¾Ц³Ц ´ђ¯Ц³Ц અ╙²કЦº ઔєє¢щ ¯щ¸³щકђઈ Å¹Ц» Ãђ¯ђ ³°Ъ. §ђ Ãђ¸ ઓЧµÂ ˛ЦºЦ આ¾Ъ અºV³щ ´º¾Ц³¢Ъ આ´¾Ц¸Цє આ¾щ¯ђ અº§±Цº³щ´Цє¥ ¾Á↓³Ц ╙¾¨Ц ¸½Ъ °ઈ ¿કы ¦щ અ³щ આ ´Цє¥ ¾Á↓ ´¦Ъ ઉ´ºђŪ ²ЦºЦ²ђº®ђ³Ьє ´Ц»³ ¹°Ц¾¯ Ãђ¾Ц³Ьє ´Ьº¾Цº કºЦ¹Ц ÂЦ°щ ╙¶³-¹Ьºђ╙´¹³ ³Ц¢╙ºક³щ ¹Ьક¸ ы Цє અ¥ђŨÂ ¸Ь±¯ ÂЬ²Ъ ºÃщ¾Ц³Ъ ´º¾Ц³¢Ъ ´® ¸½Ъ ¿કы¦щ. ‘¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ એ ¶Ц¶¯³Ъ અ¾ä¹ ³℮²Ъ »щ¿ђ કыઆ ╙³¹¸¸Цє╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºક¯Ц³щÂЦ¸щ» કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ³°Ъ. ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºકђ ¸Цªъ ઈ╙¸Ġщ¿³ ╙³¹¸ђ અ¸»¸Цє આ¾щ ¦щ અ³щ ¹Ьºђ╙´¹³ કЦ¹±Цઓ ´º ¯щ³ЬєĬ·ЬÓ¾ ºÃщ¦щ.│ ¾²Ь¸ЦÃ¯Ъ ¸Цªъઅ¸³щ¸½ђ અ°¾Ц µђ³ કºђ.

Fehmina Farani

Farani Javed Taylor Solicitors Verulam House, 60 Grays Inn Road London WC1X 8LU

Mob.: 07773 706 866

16 કવર સ્ટોરી

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

29th August 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ગુજરાતમાંફરી વાર અનામતનો ઉત્પાતઃ વવરોધમાંનહીં, સામેલ થવા માટે! તસિીરેગુજરાત વિષ્ણુપંડ્યા

આ લેખ લખી રહ્યો છુંત્યારે (૨૨ ઓગથટ) અમદાવાદના રથતાઓ, દુકાનો, ઓફિસો, ટીવી ચેનલો અનેઅખબારોમાંચચાાનો મુખ્ય વવષય ૨૫ ઓગથટનો વદવસ છે! કેમ કાંઈ તેવદવસ ઇવતહાસનો યાદગાર છે? કોઈ થવાતંત્ર્યજંગની થમૃવતનો વદવસ છે? કોઈ રાજ્યની થથાપના કેમહાપુરુષ - નામેગાંધી, સરદાર, સુભાષ સાથેસંકળાયેલો છે? શુંકોઈ શહીદનેઅગાઉ તેવદવસે િાંસી મળી હતી? કોઈ મોટી વૈજ્ઞાવનક શોધ ગુજરાતમાં થઈ હતી? શુંથયુંહતુંઆ વદવસેકેઆખ્ખાંગુજરાતની નજર ૨૫મી ઓગથટ પર છે અને થથાન અમદાવાદ છે? પાટીદાર અનામત સવમવતની તેવદવસેરેલી છે, સભા છે. સભાઓ તો અમદાવાદી વમજાજનો એક અનોખો અંદાજ છે. અહીં દાંડીકૂચ પૂવવેસાબરમતીના મેદાનમાં મોટી સભા થઈ હતી. અહીં થવતંિતા પછી ૧૯૫૬માં ઇદદુચાચા ગાજતા-ગરજતા હતા. અહીં ૧૯૬૫નાં ભારત-પાફકથતાન યુદ્ધ દરવમયાન વવમાની અકથમાતમાં માયાાગયેલા મુખ્ય પ્રધાન બળવંતરાય મહેતાની મોટી શ્રદ્ધાંજવલ સભા થઈ હતી. અહીં નવવનમાાણ - કટોકટી વવરોધ - ૧૯૮૫ના અનામત વવરોધની ‘જંગી જાહેરસભા’ના યેદથતાવેજો છે. રેલીઃ ગઈકાલની આમ રેલી એ અમદાવાદની એક ધબકતી નસ છે, તેનો થડકાર-ધબકાર ચાલ્યા જ કરેછે. હવેબેવદવસ પછી પાટીદારોની અનામત માગણી સાથેની જનસભા થવાની છે. આ સભાએ અનેક પ્રકારનો િિડાટ પેદા કયોા છે, વિયા-પ્રવતવિયા જનમાવી છે. એક તો, સામાદયપણેસુખી-સંપદન ગણાયેલો પટેલ ઓબીસીને અપાયેલા અનામતના જથ્થામાંપોતાનો ભાગ માગેછે. બીજું , તેમની સાથેરઘુવશ ં ી - બ્રાહ્મણ - િવિય - બ્રહ્મ િવિય - વવણક - વસંધી વગેરેપણ જોડાયા છે. િીજું , પ્રદેશના મુખ્ય પ્રધાન પટેલ છે, પ્રધાનમંડળમાં ઘણા પટેલો છે. ધારાસભ્યોમાંયેપટેલોનુંમોટુંજૂથ છે. ‘ખામ’ના ખેલથી શરૂઆત અનામત જાણે કે ગુજરાતની પ્રજામાં ક્યાંક ને ક્યાંક તણખા અનેભડકો કરનારી સ્થથવત બની ગઈ છે. તેનો પહેલો લોવહયાળ તબક્કો ૧૯૮૧-૧૯૮૫ એમ બે વાર આવ્યો. તેનાં મૂળમાં તત્કાલીન મુખ્ય પ્રધાન માધવવસંહ સોલંકી અનેસનત મહેતા તેમ જ ઝીણાભાઈ દરજીની વિપુટીએ પેદા કરેલી ‘ખામ’ વથયરી હતી. ૧૯૭૭માં શ્રીમતી ઇસ્દદરા ગાંધીની ’૭૫ની કટોકટીનાંિળ થવરૂપેકોંગ્રસ ે નેજેકરારી હાર મળી તેથી ગુજરાતમાં કોંગ્રસ ે ને બેઠા કરવાનો આ ચિવ્યૂહ હતો. ઝીણાભાઈ દરજી સાથે, ૧૯૯૭ પછી, મારેઅનેક વાર મળવાનુંથયેલ.ુંઅમદાવાદ આવેતો અચૂક યાદ કરે અને ખેડતૂ ભવનમાં અમારી લાંબી ગપગોવિ ચાલે. ત્યારે તેમણે થવીકારેલુંકે સોવશયલ એસ્દજવનયરીંગની વાત સાચી, પણ આ ‘ખામ’થી તો અમેઅંદરોઅંદર લડી મૂઆ અનેખેલાડીઓનેમોકો મળી ગયો! સનત મહેતા - તેમના અવસાનના દસ વદવસ પહેલાં - વ્હીલચેરમાં બેસીને વવશ્વ ગુજરાતી

સમાજ દ્વારા તેમનેએનાયત થનારા ‘ગુજરાત પ્રવતભા એવોડડ’ માટે અમદાવાદ આવ્યા ત્યારે સભા પૂવવે મેં તેમને પૂછયુંહતુંઃ ‘તમારા પવરચય - અવભવાદનમાં ‘ખામ’નો ઉલ્લેખ કરવો જોઈએ?’ નેવુંવષાના આ ઝુઝારુ નેતાના ચહેરા પર જેખેદની લાગણી મેંજોઈ તેવી ક્યારેય જોઈ નથી! ‘ખામ’ એટલેિવિય, હવરજન, આવદવાસી અનેમુસ્થલમનુંસંયિ ુ બળ! બાકીનાઓનું શું ? બંધારણે કંઈ ‘બહુજન સુખાય’ની વાત તો કરી નહોતી, તેમનો આદશા તો ‘સવાજન સુખાય’ હતો. બંધારણ રચના સમયનો એ દથતાવેજી ફકથસો કાયમ માટેયાદ રાખવા જેવો છે. આંબડે કર દીઘઘદૃષ્ટા હતા ૧૯૫૦માં વથતીની દૃવિએ મોટા અંગ સમાન અનુસવૂચત જાવત - જનજાવત અનેવવચરતી જાવતની ઉદનવત માટેઅનામત જોગવાઈનેબંધારણીય થવરૂપ આપવામાંબધા - નેહરુથી આંબડેકર અનેઆઝાદથી સરદાર - બધા સંમત હતા. સવાલ એ હતો કે આ જોગવાઈ કેટલાંવષાસુધી રાખવી? સરદારેસૂચવ્યુંકે આ જાવતઓનો સંપણ ૂ ા વવકાસ ન થાય ત્યાં સુધી જોગવાઈ જારી રાખવી અને ભાવવ પ્રવતવનવધઓને લાગેકેહવેઆ પ્રજાનો સંપણ ૂ ાવવકાસ થયો છેત્યારે તેનેરદ કરવાની જોગવાઈ પણ બંધારણમાંરાખવી. ડો. આંબડે કરેશુંકહ્યું? તેમના જ શબ્દોમાં‘દવલતોનો સંપણ ૂ ા વવકાસ થતાં ઓછામાં ઓછા ૨૫ વષા થશે, અને ત્યારે આપણામાંના કોઈ હયાત નહીં હોઈએ. ભાવવ પ્રવતવનવધઓ અનામત જોગવાઈઓનેરદ કરવા જેટલી વહંમત બતાવી શકશે કેનહીં તેની કોઈ ખાતરી નથી. અનામતનેલઈનેપેદા થનારાં રાજકીય થથાવપત વહતોને કારણે ધીરે ધીરે અનામત પ્રથા કાયમી બનશે અને અંતે તો તે વવશેષાવધકારમાં પવરણમશે. તેથી બંધારણમાં આ જોગવાઈ એવી રીતેસામેલ કરવી જોઈએ કેસમયાંતરે જરૂર જણાય તો વધુમુદત માટેવવધેયક લાવવુંપડે.’ આમ પહેલાં ૧૦ વષાની મુદત પડી. ૧૯૫૦, ૧૯૬૦, ૧૯૭૦, ૧૯૮૦... સંસદમાંઆ ઠરાવો થતા રહ્યા અનેતેમાંબીજી જાવતઓ (અદય પછાત વગા)ના ઉમેરણનેનામ અપાયું- ઓબીસી, અધર બેકવડડક્લાસ. ઓબીસીમાંકોનેપછાત ગણવો તેની દરેક પ્રદેશમાં કોટડસુધી ચચાાચાલી છે. ચુકાદા પણ આવ્યા, છેલ્લો ચુકાદો રાજથથાનની ગુજરા જાવતનેપાંચ ટકા અનામત મળી તેનેરદ કરતો દયાયાલયનો વનણાય છે. માંડલનુંમંડલમ્ માંડલ પંચ આ ‘ઓબીસી’નો વનણાાયક વળાંક રહ્યો. તેમનુંનામ વબંદશ્વ ે રી પ્રસાદ માંડલ. ‘એક વબહારી, સબકો પડેભારી’ જેવી ઉવિ તેમણેસાચી પાડી. મૂળ સંસોપા કૂળ, પણ પછી કોંગ્રસ ે અનેજનતા પિમાંયે ગયા. ૧૯૬૮માં ૪૭ વદવસ (િેબ્રઆ ુ રી-માચા) સુધી વબહારના મુખ્ય પ્રધાન રહ્યા. વબહારમાં ‘આયારામગયારામ’ના ઉથતાદ કહેવાતા. ૧૯૭૭માં જનતા પિમાંથી ચૂં ટાઈનેસાંસદ બદયા ત્યારેવબહારમાંકપુા રી ઠાકુરને અવરોધક ના બને તે માટે માંડલને ‘માંડલ પંચની ભલામણોના પંચ’ના પ્રમુખ તરીકેતેમનેવડા પ્રધાન મોરારજીભાઈએ ગોઠવ્યા. ૧૯૭૯ની જાદયુઆરીથી તેના પંચની શરૂઆત થઈ અને છેક

PRESENTS

વવશ્વનાથ પ્રતાપ વસંહ વડા પ્રધાન બદયા ત્યારે જ તેમના પંચ-અહેવાલનુંઅમલીકરણ જાહેર કરવામાં આવ્યું . તુરતં વદલ્હી અનેબીજેભડકો થયો. યુવાનોએ આત્મદહન પણ કયાાં. વી. પી. વધુસમય વડા પ્રધાન ન રહી શક્યા. બરાબર આવી જ તવારીખ ૧૯૮૧-૮૫માં ગુજરાતમાં માધવવસંહ સોલંકીના શાસનમાં વનમાાઈ હતી. ૧૯૮૦થી કોંગ્રસ ે ને તેનો લાભ મળ્યો. એ ચૂં ટણીમાં૧૮૦માંથી ૧૪૦ બેઠકો મળી એટલેસાવબત થઈ ગયુંકે અનામતનો ઝંડો િળદાયી છે. એમની કેવબનેટમાં(૧૯૮૦-૧૯૮૫) એક પણ ‘પટેલ’ પ્રધાન નહોતો! ગુજરાતમાંપણ... અનામત વવદ્રોહનાં કારણોમાં આ અનામત ટકાવારી વધારવાનો મુદ્દો જ મુખ્ય હતો. ૧૯૭૨માં દયાયમૂવતાએ. આર. બિીના વડપણ હેઠળ એક પંચ વનયુિ થયુંહતુંતેમાં પ્રા. સી. એન. વકીલ, ડો. તારાબહેન પટેલ વગેરે સભ્યો હતા. તેમણે વનયુવિ કરેલી ‘વનષ્ણાંતોની સવમવત’માંજાણીતા વવદ્વાન આઈ. પી. દેસાઈ પણ હતા. તેમણેપછીથી લખ્યુંકેશૈિવણક સામાવજક પછાતપણાનેનક્કી કરવા તેસમયેમોજણી હાથ ધરવી તેવુંનક્કી થયુંહતું . તેમોજણીનો બીજો તબક્કો હાથ ધરી ન શકાયો. પવરણામેબિીપંચે‘જ્ઞાવત’ (જાવત)નેપછાતપણાનુંએકમ ગણી. આ પછી ૧૯૮૧માંદયાયમૂવતારાણેનુંતપાસપંચ રચાયું . તેમાંઆઈ. પી. સભ્ય હતા. તેમણેપોતાનો તકક ચાલુરાખ્યો. દરવમયાન રાષ્ટ્રીય થતરેમાંડલ પંચે(જે વનમાયું હતું ૧૯૭૮-૮૦માં, જેના અહેવાલનું અમલીકરણ થયું ૧૯૯૦માં.) પણ ‘જાવત’ના ભથમાસુરને સમાપ્ત કરવાને બદલે તેને વધુ દમદાર બનાવી દીધો. એટલેપાટીદારો કહેછેકેજાવત તરીકે અમનેય ઓબીસીમાંસમાવવિ કરો. બીજી જાવતઓ યે આગળ આવી. દવલત-આવદવાસીની અનામત જોગવાઈને તો નુકસાન નથી, પણ ઓબીસીમાં જો પાટીદારોનેસમાવવામાંઆવેતો બીજી જાવતઓનુંશું ? આવથાક રીતે પછાતપણુંઓછુંયા વધારે તો બધી જાવતમાંછે. હમણાંકોઈકેલખ્યુંછેકેસૌરાષ્ટ્ર અનેબીજે બ્રાહ્મણને‘ભીખમંગો’, ‘લોટમંગો’ કહેવામાંઆવેછે. એટલેતે‘આવથાક પછાત’ છે, પણ ‘સામાવજક પછાત’ નથી! આપણે મૂળ વાત જ ભૂલી જઈએ છીએ કે આજની ઘડીએ જેઆવથાક રીતેપછાત છેતેઆપોઆપ સામાવજક પછાતપણાના ઘેરામાંઆવી જ જાય છે. પાલખીિાળાએ કહ્યુંહતું ... નાની પાલખીવાળાએ ૧૯૯૦માં એક વવચારોત્તેજક લેખ લખ્યો હતો તેમાંકહ્યુંઃ ‘કોઈ જાવત સંપણ ૂ પા ણેપછાત નથી હોતી, પછાત તો લોકો હોય છે.’ આ વાત આજેય સાચી છે. પાટીદારોનો ઓબીસીમાં સમાવેશ થાય તો તે, અનેઅત્યારેજેસામાવજક-આવથાક પછાતપણાનો પૂરો િાયદો ઓબીસીમાંહોવાથી ઊઠાવી રહ્યા છેતેચૌધરીઓ - બદનેમાંસંપદનતા ધરાવનારો મોટો વગા છે. મુસીબત એ છે કે આ ‘િીમી લેયરો’ અનામતનો દાવો હજુછોડી શકતા નથી! ખરેખર તો અનામતની જોગવાઈ ધરાવનારી જાવતઓમાંજેઆ લાભથી માતબર બની છેતેમણેજાતેજ જોગવાઈમાંથી ખસી જવુંજોઈએ. એવુંથવાને બદલે - જાવતની બાદબાકી નથી થતી, ઉમેરો થતો રહેછે. હવેજો આમ

ASIAN ACHIEVERS

AWARDS

The people’s choice awards

Venue: Grosvenor House, Park Lane, London W1K 7TN Sponsors

જ થાય તો આજેજે૪૯ ટકા અનામત છેતેવધીને ૧૦૦ ટકાથી યેવધી જાય! આનંદો નાગવરકો, ભારતમાં પછી કોઈ અનામત વવહોણો નહીં હોય, બધા જ ‘પછાત’ હશે! અિીણનાંઝાડ પર દ્રાિ આવવાની આશા રાખી શકાય નહીં. પ્રારંભેદવલત-આવદવાસીની અનામત હતી તેમાંપણ ખરેખર કેટલા ટકાનો - આ જોગવાઈઓથી વવકાસ થયો, તેમણેજોગવાઈનો લાભ લેવો છોડી દીધો છેકેનહીં તેના સાચોસાચ આંકડા આપણી પાસેછેજ નહીં. પછી માંડલ પંચ અનેવવવવધ પંચોના અહેવાલોનું અમલીકરણ થયુંતેમાંકેટલા કરોડો (કેઅબજો) રૂવપયા ખચાાયા તેનુંવવકાસમાંપવરણામ આવ્યુંકેનહીં તેની આધારભૂત માવહતી છેજ નહીં! નીવત આયોગેબીજી પળોજણ પહેલાંઆ પ્રયાસ કરવો જોઈએ. ગુજરાતનુંવિત્ર કેિુંછે? ગુજરાતમાં પાટીદાર આંદોલનની પવરસ્થથવત વવથિોટક છે. મૂળમાંતો જુવાન છોકરા-છોકરીઓની લાગણીનો આ ઊભરો છે. તેમને સરકારી નોકરી જોઈએ છે(જેવાથતવમાંએટલી અસ્થતત્વમાંજ નથી!) તેને વશિણમાં મેવરટના ભોગે અપાતી અનામતથી પોતાનેઅદયાય થતો હોવાની તીવ્રતા છે. આંવશક રીતે તેસાચી પણ છે, પરંતુહાલનાંવશિણમાંઘણો મોટો વવદ્યાથથી વગાખાસ અભ્યાસ કયાાવવના મબલક માકકસ મેળવે છે તેવી યે હાલત છે તેમાં સ-વણા, અ-વણા, પછાતની કોઈ સરહદ નડતી નથી! ગુજરાતમાં વશિણની મોટા ભાગની હાલત પેલી કહેવત ‘ધકેલ પંચા દોઢસો’ જેવી થઈ ગઈ છે. આમાંપાટીદારોએ શરૂઆત કરી છેઆંદોલનની. ‘અનામત આપો યા ગાદી છોડો’ આવી તેની માગણીને પ્રવતસાદ આપવા હજારો નહીં, લાખ્ખોની સંખ્યામાં સવાિ સભાઓ થાય છે. તેનો નેતા - વીરમગામ પાસેનાં એક ગામડાનો વશવિત યુવાન - હાવદાક છે. હવેતેબોલે છેકે‘અમેગાંધીનો રથતો અપનાવ્યો છે, જરૂર પડ્યે ભગત વસંહનો પણ અપનાવીશું !’ એ લલકારે છે કે મુખ્ય પ્રધાન અમારાં િોઇબા છે, તો આ ભાવણયાભિીજાઓની વાત તો સાંભળો! સરકારેતપાસ સવમવત વનયુિ કરી તેના પ્રમુખ વવરિ પ્રધાન નીવતન પટેલ છે. આંદોલનકારીઓ સાથે તેમની બેઠકો યોજાય છે. ભાજપની સંસદીય બોડડની બેઠક મળી. મંિી પવરષદે વવચારણા કરી. કોરાબારીના નેતાઓનો વવમશાથયો. દરવમયાન આંદોલન તો વધ્ય.ુંબીજેલાખેકની મેદની થઈ, સુરતમાં પાંચ લાખ થયા હવે ૨૫મીએ ૨૫ લાખની વાત થાય છે, એટલા ન થાય અને તેનાથી અરધા ભેગા થાય તો યેઅમદાવાદની જન-સભામાંએ વવિમ હશે! ગાંધીની જેમ યુવાનો ભગત વસંહનુંનામ લેતા થાય એ સારી વાત છે, પણ ઉમેરવા જેવુંએ છેકે ભગત વસંહેઆખા દેશની - નાતજાત, કોમ, સંપ્રદાય વવનાની - આઝાદી માટેબવલદાન આપ્યુંહતું . નવી જુવાન પેઢીને આપણી શાળા-મહાશાળાઓ, યુવનવવસાટીઓ, સંથથાઓ આ વાત શીખવાડવામાં, અને તેવદશામાંપ્રેવરત કરવામાં- વનષ્િળ ગઈ એટલેઆ છોકરાઓ - બેશક, પોતાને લાગતા સાચાખોટા અદયાયની વખલાિ - જાય છે. ૨૫મી પછીનાં ‘અનામતી ગુજરાત’ની વાત આપણેઆગામી અંકેકરીશું .

I N A S S O C I AT I O N W

29th August 2015 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

કવર સ્ટોરી 17

GujaratSamacharNewsweekly

ગુજરાતમાંઅનામતની આંધી

• હિંમતનગર િાઇવે ચક્કાજામ. પ્રાંહતજ નજીક મજરા પાસે નેશનલ િાઇવે પર ચક્કાજામ કરાવી તોડફોડ કરતા ટોળાં પર પોલીસનો લાઠીચાજજ, ટીયર ગેસના ૩૦ શેલ છોડાયા. • સાબરકાંઠા હજલ્લામાં હિંમતનગર સિકારી જીન પાસે, કાટવાડ અનેકાંકરોલ ગામ પાસેતોફાનીઓનું રસ્તારોકો. • જામનગરમાંખીજહડયા િાઇવેપર ચક્કાજામ વખતે સ્થાહનક પોલીસ અહિકારીનેઇજા. • અમરેલી જૂનાગઢ, બોટાદ, ગોંડલ, પોરબંદર વગેરે સ્થળોએ તોફાની ટોળાંએ ચકાકજામ કરી બસો સળગાવી • આરોનય પ્રિાન નીહતન પટેલના વતન મહિપુરા ગામ (કડી)માંતેમના ઘર પર હુમલો • મિેસાિામાંગૃિ રાજ્યપ્રિાન રજનીકાદત પટેલના મકાન પર હુમલો કરી આગ લગાડી. • કડીમાં પોલીસ મથક પર પથ્થરમારો, નગરમાં ભારેલો અગ્નન. • મિેસાિામાંસ્થાહનક ભાજપી સાંસદ જયશ્રીબિેન પટેલના ઘરેહુમલો. • હવસનગરના કાંસા પાસેિાઇવેપર રોષેભરાયેલા ટોળાંનો ચક્કાજામ, પોલીસ પર હુમલો. • માિસા જકાતનાકા પાસેએસટી બસની તોડફોડ કરી આગ ચંપાઇ. • અમદાવાદ-મહુડી િાઇવે પર લોદરાના કુવાદરા ગામ પાસેવાિનોનેરોકીનેતોડફોડ. • કલોલ પાસે મિેસાિા િાઇવે પર વાિનોના કાચ તોડી ચક્કાજામ, પોલીસની વાનને આગ લગાડી, પોલીસ પર હુમલો. • કલોલ તાલુકા પોલીસમથક પર હુમલો. ભારે તોડફોડ. પોલીસોનાં વાિનો િાઇવે પર લાવીને સળગાવ્યાં કડી નગરપાહલકાની કચેરીમાં આગ

ITH

ગુજરાતમાંક્યાંક્યાંતોફાનો અનેચક્કાજામ?

રોડ બંિ. • લાંઘિજ પોલીસ સ્ટેશન પર લોકોનો હુમલો. • હવસનગરમાં ટીયેરગેસ છોડયા, કલોલમાં લગાડાઇ. વાિનોના કાચ તોડાયા. અંહબકાનગર પોલીસની બોલેરો સળગાવી. • મિેસાિામાં િાઇવે પર ચક્કાજામ. ચાર એસટી • રાજકોટ હજલ્લાના ગોંડલ પાસેરાજકોટ-બગસરા • મિેસાિામાંપોલીસનાંવાિનોની ભારેતોડફોડ. બસોનેઆગ. શિેરમાંભારે, તંગહદલી. રૂટની બસની તોડફોડ. • હવસનગરમાંકાંસા ચાર રસ્તા પાસેપોલીસ ચોકી • હવજાપુરમાં તોફાની ટોળાએ એક બસ અને ટ્રક • સુરતના વરાછામાં પોલીસમથક પર હુમલો સળગાવી. સળગાવી, તોફાનીઓનેહવખેરવા પોલીસેટીયરગેસ પાટીદારો િરિાં પર બેઠા. પૂિા, કતારગામ, • હવસનગર ડેપોમાં ટોળાં ઘુસ્યા, સુરેદદ્રનગર છોડ્યો. કાપોદરામાંઠેર ઠેર ટોળાંઉમટ્યાં. એસટી બસડેપોમાંટોળાંનુંતોફાન. • હવસનગર નજીક કંસારાકુઇ ગામે ઝાડ પાડી દઇ • વરાછામાં યોગી ચોક પાસે ટ્રક સળગાવી • અમદાવાદ-કચ્છ િાઇવે પાટડી અને િળવદ એમ ચક્કાજામ. સીસીટીવી ની તોડફોડ, પોલીસને નસાડી તેમની બેસ્થળેથી બંિ કરાયો. • મિેસાિાથી ગોઝાહરયા, ઊંઝા, હવસનગર, ગાડીઓના કાચ તોડ્યા, િીરાબાગ પાસે બસ • િળવદ, ધ્રાંગધ્રા, પાટડી, સુરેદદ્રનગરમાંલોકોનાં હવજાપુર, બહુચરાજી, મોઢેરા, ચાિસ્મા જવાના સળગાવી. ટોળાંએ રસ્તા જામ કયોજ. તમામ માગોજ પર વૃક્ષો પાડી દઇ આડશો મૂકીને • સુરતના સરથાિા જકાતનાકા પાસે બસ • અમદાવાદ-રાજકોટ િાઇવે લીંબડી અને સાયલા ચક્કાજામ કરાયો. સળગાવી. પાસેબંિ કરાયો. • રાજકોટ-જેતપુર િાઇવે પર ચક્કાજામ અનેક • અંકલેશ્વર-વાહલયા ચેકડી પાસે પોલીસનો • િળવદમાંબસ સળગાવાઇ તોફાનીઓ પર લાઠીચાજજ. રતના વરાછામાંઠેર ઠેર લાઠીચાજજ. અમદાવાદ શહેરના તોફાનોનુંસરવૈયું • ભરૂચના સ્થાહનક િારાસભ્યના હનવાસસ્થાને •• સુ સુ રતમાંરાજ્યના પ્રિાન નાનુભાઇ વાનાિી અને સુરક્ષા ગોઠવાઇ. a ૨૦૦ મુસાફરોએરપોટટપર અટવાયા િારાસભ્ય પ્રફુલ પાનશેહરયાના હનવાસસ્થાનો પર • વડોદરાના માંજલપુરમાં બસ સળગાવી. હુમલો. a ૫૦ એસટીબસો સળગાવી હનઝામપુરામાંઅમદાવાદથી પરત આવેલી બસ સાથે • પાલનપુરમાં કેદદ્રીય ગૃિરાજ્યમંત્રી િહરભાઇ a ૦૧ ડઝનથીવધુપોલીસ જવાન ઘાયલ ટ્રકના અકસ્માત બાદ ગરબડ. a ૬૦ એએમટીએસ-બીઆરટીએસ બસો સળગાવી • ધ્રોલમાંપોલીસ પર પથ્થરમારો. બેપાટીદાર યુવાન પટેલના હનવાસસ્થાન પર હુમલો. • સુરતના પાંડેસરામાં પીયૂ પોઇદટ પાસે a ૦૩ ફાટકોતોડાયા ઉંઝા કડી અનેરાણીપ ઘાયલ. ટીયરગેસના સેલ છોડ્યા. • રાજકોટના ઈગ્દદરા સકકલ, કુવાડવા રોડ, તોફાનીઓનેહવખેરવા ટીયરગેસ છોડાયો. a ૧૦૦ ખાનગી વાહનોમાંતોડફોડ-આગચંપી • વડોદરામાં દુમાડ ચોકડી પાસે એક્સ્પેસ િાઇવેના જામનગર સહિતના હવસ્તારમાંતોફાનો. a ૦૩ પોલીસચોકી સળગાઇ દેવાઇ • સુરતના હવહવિ હવસ્તારોમાં૨૫ બસો સળગાવી. એદટ્રી રપોઇદટ પર ચક્કજામ. a ૧૦ પોલીસવાહનોમાંતોડફોડ • પાટિમાંપોલીસ પર પથ્થરમારો, ઊંઝા િાઇવેપર • રાજકોટની ભાગોળેકુવાડવા પાસેિાઇવેચક્કજામ a ૧૦૦ કરતાંવધુટીયરગેસ સેલ છોડાયા કરાયો. a ૦૧ ડઝનથી વધુબીઆરટીએસ બસસ્ટેન્ડ તોડ્યા બસ સળગાવી. • મિેસાિામાં રાજકમલ પેટ્રોલ પમ્પ પાસે ૪ બસો • સુરત પાસેકામરેજ િાઇવેચક્કાજામ, અમદાવાદa ૨૫ કરતાંવધુસરકારી કચેરીઓમાંતોડફોડ મિેસાિા િાઇવેબંિ. સળગાવી. a ૦૨ ખાનગી ફાયરરંગની ઘટના • કલોલમાં૩ બોલેરો સળગાવી, લોદરા-ગાંિીનગર • મિેસાિા પાસેટોલબુથ પાસેચક્કાજામ કરાયો.

Asian Achievers Awards is organised every year by UK’s leading news weeklies, Asian Voice and Gujarat Samachar to honour British Asian par excellence For table booking contact us on 020 7749 4085

18th September 2015 at Grosvenor House, Park Lane, London

Sponsored Charity

Media Partners

Event Management

Official Caterer

ºђ§ Â¾Цº ´¬ъ ³щ Ë¹Цє એક ³¾Ъ ¿ђ² °Ц¹ ¦щએ¾Ц ‘¾ьΦЦ╙³ક│ ±щ¿¸Цє ¾Â¯Ц અ¸ЦºЦ ãÃЦ»Ц એ³આºઆઈ ·Цઈઓ, ·Ц·Ъઓ અ³щ·а»કЦє¾! ઈЩ×¬¹Ц¸Цє╙¾±щ¿Ъ ¿ђ²³Ц Â¸Ц¥Цºђ³Ъ ´ç¯Ъ ઉ´º · ¹Цє¡Ц¯ЦєÃє²Ц¹ ±щ¿Ъઓ³Цє §щĴЪકжæ®! Ã¸®Цє § એ¾Ц Â¸Ц¥Цº ¾ЦєÉ¹Ц કы ÂЪ²ЪÂЦ±Ъ ÂЦ¸Ц×¹ ¿º±Ъ³щ કЦº®щ ĸ±¹³щ ³ЬકÂЦ³ ´Ã℮¥Ъ ¿કы¦щ, ÃЦª↔-µыઈ» °ઈ ¿કы ¦щઅ³щઅ¥Ц³ક Ó¹Ь´® °ઈ ¿કы ¦щ! આ¾ЬєЅçª³³Ц કђઈ ¾ьΦЦ╙³ક ĬђµыÂºщ¿ђ²Ъ કЦ Ьє¦щ. ¾ŵщ¾½Ъ એ¾Ьє ¾Цє¥» щ Ьє કы ╙Â¢Цºщª ´Ъ¾Ц°Ъ ·Ь»Ц¹щ»Ъ ¾ç¯Ьઓ §»±Ъ ¹Ц± આ¾щ ¦щ! આ¾Ьє ¶²Ьє ¦Ц´Цєઓ¸Цє ¦аªક¦аªક ¦´Ц¹Ц કº¯Ьє Ãђ¹ ¦щ, ´ºє¯Ь અ¸ЦºЪ ´ЦÂщ ¯ђ આ¾Цє ¸ÃЦ¾ьΦЦ╙³ક ‘±щ¿Ъ│ Âє¿ђ²³ђ³ђ §Ô°Ц¶є² çªђક ¦щ. įΓЦ¥ЦºЪઓ³щ ¥щ´Ъ ºђ¢ ³°Ъ °¯Ц! ¯Ц§щ¯º¸ЦєÃЦ° ²ºЦ¹щ»Ц એક Âє¿ђ²³¸Цєએ¾Ьє ®¾Ц ¸â¹Ьє¦щકы įΓЦ¥ЦºЪ »ђકђ³щ ÂєÂ¢↓ ˛ЦºЦ µы»Ц¯Ц ¥щ´Ъ ºђ¢ђ °¾Ц³Ъ Âє·Ц¾³Ц ³╙Ã¾ø ¦щ! Щç¾Ó¨»›×¬°Ъ ·Цº¯¸Цє આ¾щ»Ц Ĭђ. ¾щ╙º¹Â ŬЪ³щ ·Цº¯¸Цє આ ¶Ц¶¯щ Âє¿ђ²³ કº¾Ц ¸Цªъ ╙¶ÃЦº, ╙±àÃЪ ¯°Ц ¢Цє²Ъ³¢º³Ц કЮ» ≡∫≤ »Цє╙¥¹Ц અ╙²કЦºЪઓ ¯°Ц ºЦ§કЦº®Ъઓ³ђ અÛ¹ЦÂ ક¹ђ↓ Ã¯ђ. અÛ¹ЦÂ ±º╙¸¹Ц³ એ¾Ьє ®¾Ц ¸â¹Ьє¦щકыઆ įΓЦ¥ЦºЪ »ђકђ³Ъ ¥Ц¸¬Ъ ÂЦ¸Ц×¹ »ђકђ³Ъ ¥Ц¸¬Ъ કº¯Цє¾²Цºщ ¬Ъ ¦щ! અ³щ એª»щ § ¯щ¸³щ ¥Ц¸¬Ъ ˛ЦºЦ µы»Ц¯Ц ¥щ´Ъ ºђ¢ђ °¾Ц³Ъ Âє·Ц¾³Ц £®Ъ § ઓ¦Ъ ¦щ! Ĭђ. ¾щ╙º¹Â ŬЪ³щ ¾²Ь ╙¾¢¯ђ આ´¯Цє §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы ·Цº¯¸Цє §щ³щ ¸»Цઈ, કªકЪ, ઉ´º³Ъ ક¸Ц®Ъ કы ÃØ¯Ц ¯ºЪકы ઓ½¡¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ ¯щ¾Ъ ÃºЦ¸³Ъ ક¸Ц®Ъ ´щª¸Цє §¾Ц³щ કЦº®щ¸¢§³Ъ Ġє╙°ઓ¸Цє°Ъ એક ¡ЦÂ ĬકЦº³ђ çĦЦ¾ °¾Ц »Ц¢щ¦щ. અ³щ આ çĦЦ¾³щ કЦº®щ §щ ¯щ

@GSamacharUK

¸ÃЦ¾ьΦЦ╙³ક ±щ¿Ъ Âє¿ђ²³ђ!

»Ц·Ц°Ъ↓³Ъ ¥Ц¸¬Ъ³Ъ ¬Цઈ ¾²Ъ ¹ ¦щ. §ђકы, »є¬³³Ц એક ¸³ђ¾ьΦЦ╙³ક³Ьє કÃщ¾Ьє એ¸ ¦щ કы §щ³Ъ ¥Ц¸¬Ъ §×¸°Ъ § ¬Ъ Ãђ¹ ¦щ ¯щ »ђકђ § įΓЦ¥Цº કºЪ ¿ક¯Ц Ãђ¹ ¦щ. įΓЦ¥Цº³щકЦº®щ ¯ђ ¯щ¸³Ъ ¥Ц¸¬Ъ ¾²Ь ¬Ъ °ઈ ¹ ¦щ! અ³щ ¥Ц¸¬Ъ ¾²Ь ¬Ъ °¾Ц³щકЦº®щ¯щ¸³щ¾²ЬįΓЦ¥Цº કº¾Ц³Ъ ઈÉ¦Ц °Ц¹ ¦щ. આ¸³щ આ¸ ¥ĝ ¥Ц»¯ЬєºÃщ¦щ. Щç¾Ó¨»›×¬³Ц Ĭђ. ¾щ╙º¹Â ŬЪ³³Ц Âє¿ђ²³ ¸Ь§¶ ·Цº¯³Ц įΓЦ¥ЦºЪઓ¸Цє ≠∩ ªકЦ »ђકђ³щ ĸ±¹ºђ¢ °¾Ц³Ъ ¿Ä¹¯Ц ¦щ, ∩∫.≈ ªકЦ »ђકђ³щ Чક¬³Ъ³щ»¢¯Ъ ¶Ъ¸ЦºЪ °ઈ ¿કы

આє¹Цє¶²Ц ઓ»ºЦઇª ¦щ! »╙»¯ »Ц¬

¦щ, ∟∫.≡ ªકЦ »ђકђ³щ કЦ³щ ¶ÃщºЦ¿ આ¾¾Ц³Ъ Âє·Ц¾³Ц ¦щ, ´ºє¯Ь¥Ц¸¬Ъ ˛ЦºЦ µы»Ц¯Ц ºђ¢ђ³Ъ Âє·Ц¾³Ц ¸ЦĦ √.∫ ªકЦ § ¦щ. §ђકы, Ĭђ. ŬЪ³щ ªકђº કºЪ Ã¯Ъ કы »¢·¢ ¶²Ц § įΓЦ¥ЦºЪઓ³щÃ°щ½Ъ¸Цє¡є§¾Ц½ આ¾¯Ъ Ãђ¹ ¦щ. ´ºє¯Ь આ કђઈ ºђ¢ ³°Ъ, આ ¯ђ ¯є±ºЬ ç¯Ъ³Ъ ╙³¿Ц³Ъ ¦щ! ªЪ.¶Ъ.°Ъ ¶¥¾Ьє ¦щ? Ĭ±а╙Á¯ Ã¾Ц »ђ! ¸Ь¶ є ઈ, ¾Ц´Ъ ¯°Ц અ¸±Ц¾Ц±³Ц Âѓ°Ъ ¾²Ь ¾Ц¹ЬĬ±аÁ® ²ºЦ¾¯Ц ╙¾ç¯Цºђ¸Цє કºЦ¹щ»Ц Â¾›Τ®¸Цє એક ¥℮કЦ¾³ЦºЪ ¾Ц¯ ¶ÃЦº આ¾Ъ ¦щ. ¾Ц¯ એ¸ ¦щકы¨щºЪ ¾Ц¹Ьઓ ¯°Ц અ×¹ ²Ь¸Ц¬Ц³щકЦº®щĬ±а╙Á¯ °ઈ ¢¹щ»Ъ Ã¾Ц¸Цє ªЪ.¶Ъ.³Ц ¾Ц®Ьઓ ¾Ъ ³°Ъ ¿ક¯Ц! ºЦ§ç°Ц³³Ц ªЪ.¶Ъ. ╙ºÂ¥↓ ઈЩ×çª Ьª³Ц ¾¬Ц ĴЪ ΐЦÂ³Цએ §®Цã¹ЬєÃ¯Ьєકыઅ¸щઆ ╙¾ç¯Цº³Ъ Ĭ±а╙Á¯ Ã¾Ц³Цє ÂщÜ´»ђ »щ¶ђºщªºЪ¸Цє»Ц¾Ъ³щĬ¹ђ¢ђ ક¹Ц↓ Ã¯Ц. Ĭ¹ђ¢ђ ±º╙¸¹Ц³ §ђ¾Ц

29th August 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

§ђ¾Ц³Ъ આ±¯³щÖ¹Ц³¸ЦєºЦ¡Ъ³щ ¯щ¸³Ц ¶щĬકЦº ´Ц¬¾Ц¸Цєઆã¹Ц Ã¯Ц - ÂЦ. ¶Ь. અ³щ¸є. ¶Ь. ÂЦ. ¶Ь. એª»щકыÂЦ¸Ц×¹ ¶Ь╙ˇ ²ºЦ¾³ЦºЦ ±¿↓કђ ╙±¾Â¸Цє ¥Цº°Ъ

ĬકЦº³ЦєЧકº®ђ³щકЦº®щ·Цº¯³Ъ ĬђµыÂº ºщª»ºщ કºщ»Ц Âє¿ђ²³ Ĭ ³Ъ ÂЦ¸Ц×¹ ¶Ь╙ˇ¸Цє ¸Ь§¶ ÂЦ¸Ц×¹ ±º¬Цઓ કº¯Цє ઊ¦ºщ»Ц §¶º§ç¯ ¾²Цºђ °ઈ §¿щ. Â³ »щ¶ђºщªºЪ¸Цє ¸â¹Ьєકы§щ§щઔ˜ђ╙¢ક ╙¾ç¯Цº³Ъ ∟√∟≈¸Цє¯ђ એ ¾Ц¯ ÂÃщ»Цઈ°Ъ ±º¬Цઓ¸Цє¾²Цºщ¶Ь╙ˇ Ãђ¹ ¦щ. Ã¾Ц¸Цє Ŭђ╙º³, એ¸ђ╙³¹Ц, ¾Áђ↓°Ъ ¾ьΦЦ╙³કђ ´ђ¯Ц³Ц ÂЦ╙¶¯ કºЪ ¿કЦ¿щકы·Цº¯³Ъ §щ કіઈ Ĭ¢╙¯ °ઈ ¦щ¯щ´щØÂЪ અ³щ Ĭ¹ђ¢ђ ±º¬Цઓ ´º કº¯Цє આã¹Цє ¦щ. આ³Ц કЦº®щ કђ»Ц³щ»Ъ²щ§ °ઈ ¦щ! ╙¶ÃЦº¸Цє°Ъ ·а¡¸ºђ ³Ц¶а± ±º¬Цઓ³Ъ ¸Ц¢ ¾²¯Ъ §¯Ъ Ã¯Ъ. ¦щà»Цєકыª»Цєક ¾Áђ↓°Ъ અ¸Ьક °ઈ ¢¹ђ ¦щ! »Ц»ЬĬÂЦ± ¹Ц±¾ ¡Ь¿¡Ь¿Ц» કі´³Ъઓએ »щ¶ђºщªºЪ¸Цє Ĭ¹ђ¢ °ઈ ¹ ¯щ¾Ц Â¸Ц¥Цº ¦щ! કº¾Ц ¸Цªъ³Ц ±º¬Цઓ³ЬєઉÓ´Ц±³ Â¸Ц¥Цº એ¾Ц ¦щકы╙¶ÃЦº¸Цє°Ъ »щ¶ђºщªºЪ¸Цє§ ¿λ ક¹Ь↨Ã¯Ь.є આ ·а¡¸ºђ Âє´® а ´↓ ®щ ³Ц¶а± °ઈ કі´³Ъ³Ъ »щ¶ђºщªºЪઓ ±Ь╙³¹Ц³Ъ ¯¸Ц¸ »щ¶ђºщªºЪઓ³щĬ¹ђ¢ђ ¸Цªъ ¢¹ђ ¦щ! એક §¸Ц³ђ એ¾ђ Ã¯ђ કы ±º¬ઓ ´аºЦ ´Ц¬ъ¦щ. આ¸ ¾Áђ↓³Ц અ³Ь·¾³щ Ë¹Цºщ╙¶ÃЦº¸Цє±ЬકЦ½, ´аº ¯°Ц અ×¹ કЮ±º¯Ъ આµ¯ђ³щ કЦº®щ કЦº®щ આ »щ¶ђºщªºЪ ઉÓ´Ц╙±¯ ╙¶ÃЦºЪ »ђકђ ¦щ¾ªъ ·а¡¸ºЦ³щ ±º¬Цઓ એª»Ц ¶²Ц ¶Ь╙ˇ¿Ц½Ъ કЦº®щ Ó¹Ь ´Ц¸¯Ц Ã¯Ц. ´ºє¯Ь °ઈ ¢¹Ц ¦щકы¯щઓ ¾ьΦЦ╙³કђ³щ ઈªЦ»Ъ³Ъ ×¹а»Цઈª Âђ╙³¹Ц¸щÄÂ ¯щ¸³Цє ²Цºщ»Цє ´╙º®Ц¸ђ આ´Ъ Âєç°Цએ ÃЦ° ²ºщ»Ц Â¾›Τ® ˛ЦºЦ ¿કы¦щ! ¸щÂÉщ¹ЬÂÎщ Â ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ³Ц Ĭђ. Âàµº ¬Ц¹ђÄÂЦઈ¬, ÂЪÂЬ,є §Â¯ ¾²Ь ક»Цક ¸Цªъ ªЪ¾Ъ §ђ¯Ц Ã¯Ц. એ ¾Ц¯ ç´Γ´®щ¶ÃЦº આ¾Ъ ¦щ ¯°Ц કЦ¶↓³ ¸ђ³ђÄÂЦઈ¬³Ц ઔєє¿ђ Ë¹Цºщ ¸є. ¶Ь. એª»щ કы ¸є± ¶Ь╙ˇ કы ¦щà»Цє એક ¾Á↓°Ъ ╙¶ÃЦº¸Цє ºщª»º કÃщ ¦щ કы આ§કЦ»³Ц Âѓ°Ъ ¾²Цºщ Ĭ¸Ц®¸Цє Ã¯Ц, ¯щ ²ºЦ¾³ЦºЦ ±¿↓કђ અ«¾Ц╙¬¹щ ±Â ·а¡¸ºЦ³Ъ Â¸ç¹Ц ±аº °ઈ ¢ઈ ÂЦ¸Ц×¹ ±º¬Цઓ³Ъ ¶Ь╙ˇ એª»Ъ Ã¾Ц³ЦєÂщÜ´»ђ ·ºщ»Ц ¶Цª»Ц¸Цє ╙¸╙³ª ¸Цªъ´® ªЪ¾Ъ ³Ãђ¯Ц §ђ¯Ц. ¦щ. Âђ╙³¹Ц¸щÄÂ કі´³Ъએ આ ¶²Ъ ઓ¦Ъ ¦щ કы ¯щઓ ´ђ¯Ц³Ц Ë¹Цºщ ªЪ.¶Ъ.³Ц ¾Ц®Ьઓ³щ Ë¹Цºщ ÂЦ. ¶Ь. ±¿↓કђ³щ એ¾ђ ±Ц¾Ц³щ ´Ь╙Γ આ´¯Ц આєક¬Цઓ ´º ¿Ц Ĭ¹ђ¢ђ °Ц¹ ¦щ ¯щ³Ъ ³Ц¡¾Ц¸Цє આ¾¯Ц Ã¯Ц Ó¹Цºщ Â¾Ц» ´а¦¾Ц¸Цє આã¹ђ કы ‘§ђ આ´Ъ³щ§®Цã¹ЬєÃ¯Ьєકы´Цє¥ ¾Á↓ ĬЦ°╙¸ક ®કЦºЪ ´® ³°Ъ ¯º¯ § ¯щઓ ³º¸£′¿ §щ¾Ц °ઈ ∟≈ ĠЦ¸ ╙¾કÂ³Ц ∩√ λ╙´¹Ц, ¯ђ ´Ãщ»Цє╙¶ÃЦº¸Цє·а¡¸ºЦ³щકЦº®щ ²ºЦ¾¯Ц. Ë¹Цºщ »щ¶ђºщªºЪ³Ц §¯Ц Ã¯Ц અ³щ ¢®¯ºЪ³Ц ≈√ ĠЦ¸ ╙¾ÄÂ³Ц કыª»Ц?│ Ó¹Цºщ ∞∞.≈ ªકЦ »ђકђ ¸º¯Ц Ã¯Ц. ´ºє¯Ь ±º¬Цઓ Ã¾щએª»Ц ¶Ь╙ˇ¿Ц½Ъ ક»Цકђ¸Цє¸ºЪ §¯Ц Ã¯Ц! ≥≡.≈ ªકЦ ÂЦ. ¶Ь. ĬщΤકђએ ¯º¯ ¦щà»Ц એક ¾Á↓ ±º╙¸¹Ц³ °ઈ ¢¹Ц ¦щ કы ¾ьΦЦ╙³કђ³щ ¿Ьє ĴЪ ΐЦÂ³Цએ §®Цã¹ЬєÃ¯Ьєકы § §¾Ц¶ આØ¹ђ Ã¯ђ, ‘≠√ ╙¶ÃЦº¸Цє¸º³ЦºЦઓ³Ъ ÂєÅ¹Ц¸Цє ÂЦ╙¶¯ કº¾Ьє¦щએ ¯щઓ ¯º¯ § અ¸ЦºЪ આ ¿ђ²³щ કЦº®щ Ã¾щ λ╙´¹Ц ³ÃỲ, ´® ∫≈ λ╙´¹Ц!│ ∟≥ ªકЦ »ђકђ ºђ¢¥Ц½Ц³щકЦº®щ, Â¸ ¹ ¦щ! આ³щ કЦº®щ ªЪ.¶Ъ. ÂЦ¸щ »¬¾Ц¸Цє ¶κ ¸ђªЪ ´ºє¯Ь ¸є. ¶Ь. ±¿↓કђએ આ ∞∞.≈ ªકЦ »ђકђ અકç¸Ц¯ђ³щ ¾ьΦЦ╙³કђએ Ĭ¹ђ¢ કº¯Цє ´Ãщ»Цє ¸±± ¸½¿щ. §ђ ĬЦ°╙¸ક Â¾Ц»³Ц §¾Ц¶¸Цє એ¾ђ Ĭä³ કЦº®щ ¯°Ц ∫≤.≡ ªકЦ »ђકђ § §щઆєક¬Цઓ ³ŨЪ કºЪ ºЦÅ¹Ц Ĭ¹ђ¢ђ¸Цє Âµ½¯Ц ¸½¿щ ¯ђ ક¹ђ↓Ã¯ђ કы, ‘§ђ ≈√ ĠЦ¸ ╙¾ÄÂ ·Ц¬Э¯Ъ ¢Ь¬є Цઓ ˛ЦºЦ °¯Ц Ãђ¹ ¦щ¯щ¸Цє¸ЦĦ ∞ ªકЦ §щª»Ц ╙¾ΐ·º¸Цє ªЪ.¶Ъ.³Ц ±±Ъ↓ઓ ∫≈ λ╙´¹Ц¸Цєઆ´ђ ¦ђ ¯ђ ∟≈ ÃÓ¹ЦકЦє¬ђ³щકЦº®щ¸¹Ц↓¦щ. ´ºє¯Ь Ø»Â-¸Цઈ³Â µыºµЦº ÂЦ°щ³Цє ¸Цªъ³Ъ ‘Ĭ±а╙Á¯ Ã¾Ц│ આ´®щ ĠЦ¸ ╙¾ÄÂ ÂЦ¬Ц ¶Ц¾ЪÂ ·а¡¸ºЦ³щ કЦº®щ ¸ЦĦ Ħ® § ´╙º®Ц¸ђ ¸щ½¾Ъ ¿કЦ¹ ¦щ! ⌡⌡⌡ ·Цº¯¸Цє°Ъ ¸ђªЦ ´Ц¹щ ‘╙³કЦÂ│ λ╙´¹Ц¸Цєકы¸ ³°Ъ આ´¯Ц?│ ã¹╙Ūઓ³Цє ¸ђ¯ °¹Цє ¦щ. આ à¹ђ કºђ ¾Ц¯! આ¾Цє¯ђ કіઈક કºЪ ¿કЪ¿Ь!є §щ »ђકђ ªЪ¾Ъ ³Ãђ¯Ц §ђ¯Ц Ħ® ã¹╙Ūઓ¸Цє°Ъ ¶щ §®Ц ªЪ¾Ъ³Цє Чકº®ђ°Ъ ÂЦ¸Ц×¹ ĬЦ¸Ц╙®ક ¯°Ц Âє¿ђ²³ђ ઈЩ×¬¹Ц¸Цє°ઈ ¿કыએ¸ ¯щ¾Ц ¸є. ¶Ь. ±¿↓કђ³щ ´а¦¾Ц¸Цє અÓ¹є¯ ¶Ь╙ˇ ¾²щ ¦щ! આã¹Ьєકы, ‘ઓЧµÂ¸ЦєĬ¸ђ¿³ ¿Ъ ╙ÂˇЦє¯¾Ц±Ъ Ãђ¾Ц³Ьє¶ÃЦº આã¹Ьє ¦щ, ´® ¿Ьє ¦щ, અ¸³щ ±щ¿Ъઓ³щ »Цє¶Ц Â¸¹ ÂЬ²Ъ Â¯¯ ªЪ¾Ъ ºЪ¯щ ¸½щ? ¶Ц¶Ц³ђ ´Ãщ»ђ ³є¶º ¦щ, Ë¹ЦºщĦЪ§ђ ¸Ц®Â કђઈ ક╙¾ ¸Ãщ³¯ ક¹Ц↓ ╙¾³Ц »Ц¡ђ λ╙´¹Ц ¿Ъ ºЪ¯щ ¸½Ъ ¹ એ³Ц §ђ¾Ц³щ કЦº®щ આє¡ђ³щ ³ЬકÂЦ³ ¿Ъ ºЪ¯щઆ¾щ? ¶щ¶Ъ ¾ŪжÓ¾ ç´²Ц↓ Ãђ¾Ц³ЬєકÃщ¾Ц¹ ¦щ! Âє¿ђ²³¸Цє§ ºÂ ¦щ! અª»щ, ¨Ỳકы °Ц¹ ¦щ એ¾Ц ±Ц¾Ц³щ ´Ц¹Ц¸Цє°Ъ ¿Ъ ºЪ¯щ ¯щ?│ ¯ђ §¾Ц¶¸Цє ¸є. »щ¶ђºщªºЪ³Ц /±º¬Ц ºЦ¡ђ ¶Ц´à¹Ц, આє¹Цє ¶²Ц Ã¥¸¥Ц¾Ъ ³Цє¡щ¯щ¾ЬєÂє¿ђ²³ °¹Ьє ¶Ь.ઓએ કЅє, ‘¸Ãщ³¯ ¾¬ъ, »¢³ ¾²Ь ¶Ь╙ˇ¿Ц½Ъ ¦щ! ¦щ! ³¾Ц Âє¿ђ²³¸Цєએ¾ЬєÂЦ╙¶¯ ¾¬ъ, ઈ¸Ц³±ЦºЪ ¾¬ъ...│ ¾¢щºщ¾¢щº.щ ¸щÂÉщ¹ЬÂÎщ Â ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ³Ц ઓ»ºЦઈª ¦щ! °Ц¹ ¦щ કы ªЪ¾Ъ¸Цє°Ъ ³Ъક½¯Цє ´ºє¯Ь Ë¹Цºщ આ § Â¾Ц»ђ GOOD NEWS! Чકº®ђ Ë¹Цºщ¸Ц®Â³Ъ ¥Ц¸¬Ъ³Ц ÂЦ. ¶Ь. ±¿↓કђ³щ´а¦¾Ц¸Цєઆã¹Ц કы WE ARE HERE TO ÂєÂ¢↓¸Цєઆ¾щ¦щÓ¹Цºщ¸Ц®Â³Ъ ¯º¯ § ¯щ¸®щ ¯ ¯³Ъ ĮЦ×¬³Ц PROTECT YOU ÂЦ¸Ц×¹ ¶Ь╙ˇ¸Цє¾²Цºђ °Ц¹ ¦щ! ÂЦ¶Ьઓ, ¾ђ╙¿є¢ ´Цઉ¬ºђ, Ãщà° ઈ╙¬¹ª ¶ђÄÂ ¸Цક╙ªѕ¢ ªђ╙³કђ અ³щ³а¬àÂ³Цє³Ц¸ આ´Ъ ઈ×ªº³щ¿³»³Ц ³щ Ãщ«½ ±Ъ²ЦєÃ¯Цє! ·Цº¯¸ЦєÃЦ° ²ºЦ¹щ»Ц Ã¯Ц. આ ઈ╙¬¹ª ¶ђÄÂ ¸Цક╙ªѕ¢ SECURITY SPECIALISTS ¾ьΦЦ╙³ક Âє¿ђ²³¸Цє ∞,√∫∟ ઈ×ªº³щ¿³»³Ьє ¸Ц³¾Ьє ¦щ કы ªбકѕ Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial. ªЪ¾Ъ±¿↓કђ³щ આ¾ºЪ »щ¾Ц¸Цє Â¸¹¸Цє ªЪ¾Ъ³Ъ ╙´ũº Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, આã¹Ц Ã¯Ц. ±¿↓કђ³Ъ ªЪ¾Ъ Ь¶¸Цє°Ъ ³Ъક½¯Цє ╙¾╙¿Γ Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, ²Ъº§ ઉ¸ºЦ®Ъ¹Ц

18 ÃЦç¹

¥ђºЪ³ђ ·¹?

ÂєSangam ¢¸ ˛ЦºЦ ·Цº¯Ъ¹Association ╙¾˜Ц ·¾³³Ц ÂÃ¹ђ¢°Ъ

Of Asian Women ·Цº¯Ъ¹ ક»Ц અ³щ Âєçકж╙¯³Ц

ŬЦÂЪÂ³ЬєÂє¢¸ ¡Ц¯щઆ¹ђ§³

ક°ક, ·º¯³Ц/¸, ¯¶»Ц અ³щ ╙Ã×±Ъ ·ЦÁЦ³Ц ŬЦÂЪÂ³ђ ∞≥ ÂØªъÜ¶º, ∟√∞≈°Ъ આºє· કºЦ¿щ. આ ŬЦÂЪÂ ¯¸Ц¸ ¾¹³Ц »ђકђ ¸Цªъ¦щ.

¿Ц ¸Цªъઅ¸ЦºЦ ¸³ђºє§ક ¶ђ»Ъ¾Ь¬/ ·Цє¢ºЦ ŬЦÂЪÂ¸Цє§ђ¬Ц¯Ц ³°Ъ? ¾¹³ђ કђઈ અ¾ºђ² ³°Ъ. અ¸щ≠√ ¾Á↓°Ъ ¾²Ь¾¹³Ц, ´ºє¯Ь╙±»°Ъ ઉÓÂЦÃЪ ¹Ь¾Ц³ »ђકђ ¸Цªъ´® ¾¢ђ↓¿λ કºЪ ºΝЦЦ ¦Ъએ. અ¸ЦºЪ ´ЦÂщઅÕ·а¯ ╙¿Τક ¦щ. ĮЪ§³Ъ º¸¯ ╙¾¿щ¿ЬєÅ¹Ц» ¦щ? અ¸щ¯¸Ц¸ ¾¹³Ц ´ЬιÁ çĦЪઓ ¸ЦªъĮЪ§³Ц ŬЦÂЪÂ³ђ આºє· કºЪ ºΝЦ ¦Ъએ. અ³Ь·¾Ъ ╙¿Τક ˛ЦºЦ ¾¢↓»щ¾Ц¿щ. ¯Ц. ∞∫ ઓÄªђ¶º, ∟√∞≈°Ъ આºє· °³ЦºЦ ¾¢↓³ђ Ĭ°¸ ╙±¾Â ĭЪ ªъçªº ŬЦÂ³ђ ºÃщ¿щ. ¾²Ь ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъઅ³щ ºÂ ²ºЦ¾³Цºщ Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ. Âє¢¸њ 020 8952 7062 info@sangamcenter.org.uk

Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599 Mobile: 07956 418 393 Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

29th August 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

હળવી ક્ષણોએ...

રમેશઃ અરેયાર મારી વાઈફ દરરોજ મારી જોડે બહુ ઝઘડેછેઅનેપછી તેના પપયર જતી રહેછે. સુરશ ે ઃ દોથત, તુંતો નસીબદાર કહેવાય. કેમ કે મારી વાઈફ તો મારી જોડે ઝઘડે છે અને પછી તરત તેના પપયરીયાનેમારા ઘરેબોલાવી લેછે. • પપ્પુએ તેની મમ્મીને કહ્યુંઃ મમ્મી, પપ્પા બહુ ભોળા છે. મમ્મીઃ ના હોય. કઈ રીતે? પપ્પુઃ પપ્પા જ્યારેકોઈ સું દર યુવતી સામેજુએ છેત્યારેતેમની એક આંખ બંધ કરી લેછે. • પપ્પુછાલ ઉતાયાાવગર આખુંકેળુંખાતો હતો તો તેના દોથતેઆવી કહ્યું, ‘અલ્યા છાલ તો કાઢ.’ પપ્પુઃ ઓયે, છાલ કાઢવાની જરૂર નથી. મનેતો ખબર છેએની અંદર શુંછે... • સન્તા નોકરી માટેઈન્ટરવ્યુઆપવા ગયો. એ પસલેક્ટ થઈ ગયો. માપલકે કીધું, ‘કોંગ્રેચ્યુલેશન. આપ કી સેલેરી ૬૦૦૦ હોગી. ઓર અગલે સાલ ૭૦૦૦ હો જાયેગી.’ સન્તાઃ ઠીક હૈ, ફફર મેં અગલે સાલ હી આઉંગા. • ચંપાઃ મેં તારા માટે ઘણી મહેનત કરીને ગાજરનો હલવો બનાવ્યો છેઅનેતુંતો એનાંજરાય વખાણ જ નથી કરતો. ચંગુઃ મેં પણ ખૂબ મહેનત કરીને એ હલવો ખાધો છેએ તુંકેમ સમજી નથી શકતી? • ચંપાઃ મનેફફલ્મમાંરોલ મળ્યો. ચંગઃુ બહુ સરસ. ચંપાઃ જોકે મને પચંતા થાય છે કે મારી ફફલ્મ ચાલશેતો ખરીને? ચંગુઃ ચોક્કસ ચાલશે. હમણાંજમાનો જ હોરર ફફલ્મોનો છે. • મનુઃ મારો ભાઈ એટલો મોટા પચત્રકાર છે કે તેણેએક વખત બરફનુંએવુંસરસ આબેહૂબ પચત્ર

બનાવ્યું કે બપોરે તો જાણે તેમાંથી પાણી ટપકતું હોય તેવુંલાગે... રાજુઃ બસ? અલ્યા મારા પપતાજીએ તો એક માણસનુંએવુંઆબેહૂબ પચત્ર બનાવ્યુંકેદર ત્રીજા પદવસેએ માણસની દાઢી કરવી પડતી હતી. • ભગોઃ સર, હુંછેલ્લા ૧૫ વષાથી તમારી દીકરીને . પ્રેમ કરુંછું યુવતીના પપતાઃ તો હવેશુંકરવુંછેતારે? ભગોઃ તમારી છોકરી સાથેલગ્ન કરવા છે. યુવતીના પપતાઃ તો ઠીક, મનેતો લાગ્યુંતુંહવે પેન્શન માગીશ. • પત્નીઃ હું કેટલી ડાહી કહેવાઉં, તમને જોયો નહોતા તો પણ તમારી સાથેલગ્ન કરી લીધા. પપતઃ ચલ જા હવે, તારા કરતાં તો હું વધારે ડાહ્યો કહેવાઉં, તનેજોયેલી હતી, તો પણ... તારી સાથેલગ્ન કયાાં. • ચોમાસાની શરૂઆત જૂનથી જ કેમ થાય છે... કારણ કે મોટા ભાગે પત્નીઓ જૂનમાં જ પપયરથી વેકેશન કરી પાછી સાસરે આવતી હોય છે, જેના કારણેઆગામી પપરસ્થથપત પવચારી આસમાન પણ ધ્રૂસકે-ધ્રૂસકેરડી પડેછે. • પત્નીઃ આખી દુપનયામાંશોધવા જશો નેતો યે મારા જેવી ક્યાંય નહીં મળેતમને... પપતઃ તનેશુંલાગેછે, હુંહજી પણ તારા જેવી બીજી શોધવા જવાનો, હદ છેઆ તો હોં! • હવાલદાર (ગભરાટમાં)ઃ સાહેબ, સાહેબ... કાલે રાત્રે આપણે જેલમાં બધા કેદીઓએ ભેગા ... થઈનેરામાયણનુંનાટક ભજવ્યુંહતું જેલરઃ હા, આ તો બહુ સારી વાત કહેવાય. એમાંઆટલો રઘવાયો શુંકામ થાય છે? હવાલદારઃ પચંતાની વાત એ છે કે સાહેબ જે કેદી હનુમાન બન્યો હતો એ હજુ સુધી સંજીવની લઈનેપાછો નથી આવ્યો. •

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist 15 DAY – SCENIC JAPAN & *£2699 HONG KONG TOUR

Highlights: Imperial Palace, Meji Shrine, Nikko, Kirifuri Waterfall, Kamakura, Mt . Fuji, Hakone National Park, Bullet Train, Kyoto, Nijo Castle, Tofukuji Temple, Nara, Todaiji Temple, Hong Kong – Latanu Island Tour, Macau

What's Included: Return flights, UK departure taxes, 14 nights 4 star & 5 star hotel, Daily Breakfast , 9 lunch , 12 Indian dinners, Service of guides and local representative Dep : 08 Sep , 06 Oct

26 DAY – SCENIC AUSTRALIA – NEW ZEALAND – FIJI TOUR Dep: 16 Nov, 05 Jan, *£4899 08 Feb, 06 Mar 16 DAY – CLASSIC VIETNAM – CAMBODIA – LAOS Dep: 14 Sep, 16 Oct, *£1949 05 Nov, 10 Feb

15 DAY – SCENIC SOUTH AFRICA & MAURITIUS Dep: 8 Sep, 25 Oct, 29 Nov, *£2899 19 Jan, 12 Feb 14 DAY EASTERN HIMALAYAN TOUR Dep: 30 Sep, 29 Oct, 25 Nov, 19 Jan, 05 Mar *£1689

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA

(Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil)

Dep: 08 Sep , 28 Oct , 15 Feb, 02 Apr

*£4299

16 DAY MYANMAR DISCOVERY Dep: 20 Sep, 26 Oct, 25 Nov, 20 Jan, *£2899 25 Feb 15 DAY HIGHLIGHTS OF MEXICO TOUR Dep: 29 Oct, 25 Nov, *£1899 19 Jan, 05 Mar

14 DAY WONDERS OF JAVA & BALI Dep: 25 Sep, 20 Oct, *£1799 22 Nov , 29 Jan

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

20 મવહલા-સૌંદયય

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ચહેરાનેયંગ લુક આપશે બુ શી આઇબ્રો

સિમાણ એકસિખી આઇિો ચહેિાને બેલેસસ કિવાનું કામ કિે છે. આપણે સહુ ર્ણીએ છીએ કે થપિ અને સુંદિ આઇિો ચહેિા પિ ઘિેણાનું કામ કિે છે. આથી જ તો મોટા ભાગની મરહલાઓ પોતાની આઇિોના આકાિને લઈને સૌથી વધુ રચંરતત હોય છે. એક સમય એવો પણ હતો કે પાતળી અને અરણયાળી આઇિો થત્રીઓને રિય હતી. જોકે બ્યુટી એસસપટટસનો થપિ અરભિાય છે કે બહુ પાતળી આઇિો તમાિી ઉંમિ હોય એના કિતાં વધાિે દેખાડવાનું કામ કિે છે, જ્યાિે ર્ડી આઇિો તમનેયંગ લુક આપેછે. આ જ કાિણ છેકે છેલ્લા કેટલાક સમયથી બુશી (ર્ડી) આઇિો લેટેથટ બ્યુટી ટ્રેસડ તિીકેિચરલત બની િહી છે. પેનલ ે ોપ િૂઝ અને મડોના જેવી સેરલરિટીથી માંડીને બોલીવુડની દીરપકા પાદુકોણ અનેકિીના કપૂિ પણ હવેઆવી ર્ડી આઇિોથી ચહેિાનું સૌંદયા રનખાિી િહી છે. તમાિી ઇચ્છા પણ આ સેરલરિટીસની જેમ પોતાની આઇિોની ર્ડાઈ વધાિવાની હોય તો આટલું અવશ્ય કિો. આઇબ્રો િરી પાછી ઊગવા દો ઘણી યુવતીઓની આઇિો જરૂિ કિતાં વધુ પડતા પ્લકકંગ, થ્રેરડંગ કેવેસ્સસંગથી પાતળી થઈ ર્ય છે. તો કેટલીક વાિ વધતી ઉંમિ, શિીિમાં પોષકતત્ત્વોનો અભાવ, કોથમેરટક િોડસટ્સની ખામી, અયોગ્ય કોથમેરટક િોડસટ્સનો ઉપયોગ, હાઇપોથાઇિોરડઝમ અનેએસ્સઝમા જેવી બીમાિીને પગલે પણ આ તકલીફ થાય છે. તો સયાિેક િેરડયેશન અને કીમોથેિપી જેવી કેસસિની ટ્રીટમેસટ પણ આ મુશ્કેલી સજીા શકે છે. આવા સમયે આઇિોની ર્ડાઈ વધાિવાનો સૌથી સિળ અને સીધો િથતો એ જ છેકેથોડા સમય માટેઆઇિોને જેમ છેએમ જ છોડી દેવી, કશુંજ ન કિવુંઅનેતમે જેની સાથે જસમ્યા હતા એ આઇિોના કુદિતી આકાિનેચહેિા પિ પાછો બનવા દેવો. આવુંકિતી વખતે કદાચ થોડા રદવસ તમને તમાિો ચહેિો અિીસામાં જોવો ન પણ ગમે તેવું પણ બની શકે અથવા કેટલાક વાળ તમને સાવ રબનજરૂિી લાગે એવું પણ બની શકે છે, પિંતુ શસય છે કે તમને રબનજરૂિી લાગતા એ જ વાળ પાલાિમાંકામ કિતા િોફેશનલ્સનેતમાિી આઇિોની ર્ડાઈ વધાિવામાં ઉપયોગી સારબત થઇ શકેછે. આઇબ્રો-પેન્સસલ કેઆઇ-શેડોનો ઉપયોગ આ સમયગાળા દિરમયાન બની શકે કે તમને તમાિો ચહેિો વેિરવખેિ લાગેતો એનો ઉપાય પણ

છે. બહાિ જવાનું હોય ત્યાિે આઇિોને વ્યવસ્થથત ચહેિો તિત ધોઈ ન નાખો બલકેઆખી િાત િહેવા દેખાડવા તમે આઇિો-િશ તથા કલિ-પેસ્સસલ્સનો દો અનેતેલનેપોતાનુંકામ કિવા દો. તમેઇચ્છો તો ઉપયોગ કિી શકો છો. બસ, આઇિો-િશમાં થોડો એિંરડયાના તેલના બદલે કોપિેલ તેલ કે ઓરલવ ગ્રે અથવા ડાકક િાઉન કલિનો આઇ-શેડો લો અને છૂટાછવાયા વાળ વચ્ચે લગાડી આઇિોને સિસ મર્નો આકાિ આપી દો. આ જ કામ તમેઆઇિોપેસ્સસલ વડે પણ કિી શકો છો. શિત માત્ર એટલી જ કે પેસ્સસલથી શાપા લાઇન દોિવી નહીં, છૂટાછવાયા હળવા થટ્રોસસ દ્વાિા ર્ણે આઇિોના વાળ જ હોય તેવો આભાસ ઊભો કિવો. સાથે જ વોશિંગ્ટનઃ અમેરિકાની ફૂડ િેગ્યુલેટિી સંથથા ફૂડ ડાકક બ્લેક પેસ્સસલ કે બ્લેક આઇ-શેડોનો ઉપયોગ એસડ ડ્રગ્સ એડરમરનથટ્રેશન (એફડીએ)એ થત્રીઓની કિવો નહીં. આઇિો પિ બ્લેક કલિનો ઉપયોગ બહુ કામેચ્છા વધાિવા તૈયાિ કિાયેલી વાયગ્રા જેવી જ અકુદિતી લાગતો હોવાથી તમાિી ચોિી તિત દવાનેમંજિૂ ી આપી છે. જોકેએફડીએએ આ દવાને પકડાઈ જશે. મંજૂિી આપવાની સાથોસાથ તેની આડઅસિોને તેલનો મસાજ કરો લગતી ચેતવણી પણ ઉચ્ચાિી છે. એફડીએની આની સાથોસાથ તમે આઇિોના વાળની ચેતવણી અનુસાિ, આ દવાથી લો બ્લડિેશિ અનેર્ડાઈ વધાિવા એિંરડયાના તેલનો ઉપયોગ પણ બેભાન થવા જેવી સ્થથરત સર્ાઈ શકેછે. કિી શકો છો. એિંરડયાના તેલમાંથોડુંરવટારમન ઈ આ દવા બનાવનાિી ફામાાથયુરટકલ કંપની ઓઇલ રમસસ કિીનેિોજ િાતેસૂતાંપહેલા આઇિો થિાઉટ ફામાાથયુરટકલે જણાવ્યું હતું કે, આગામી પિ તેનો મસાજ કિવાથી શિીિના આ ભાગના ઓસટોબિથી આ દવા અમેરિકાનાં માકકેટમાં વાળનો રવકાસ ઝડપી થશે. એથી મસાજ કયાાબાદ ઉપલબ્ધ થશે. અમેરિકામાંઆ િકાિની કોઈ દવાને િથમવાિ મંજૂિી અપાઇ છે. આ દવાનું કેરમકલ વાનગી નામ સ્લલબનસેરિન છે. આ દવા વાયગ્રા જેવી બીજી દવા કિતાંઅલગ િીતેકામ કિશે. આ દવા સામગ્રી: એક કપ બાફીને છૂંદેલો પલાળેલા સાબુદાણા, રાજગરાનો સેસથયુઅલ ઓગાસસમાં િક્તિવાહ વધાિવાના બટાકો • અડધો કપ શેકેલા લોટ અનેહસંગદાણાનો ભુક્કો ઉમેરો. બદલે િેઇનકેરમકલ્સને સરિય કિશે. આ દવા શીંગદાણાનો ભુક્કો • એક કપ િવે તેમાં મીઠું, આદું-મરચાંની પેથટ થત્રીઓની સેસથયુઅલ રડથફંસશનની તકલીફને રાજગરાનો લોટ • એક કપ દિીંમાં ઉમેરીને બરાબર હમટસ કરો. િવે ધ્યાનમાંિાખીનેતૈયાિ કિાઇ છે. પલાળેલા સાબુદાણા • એક ચમચી તેયાર થયેલા લોટને મૂહઠયાંનો અમેરિકામાં દિ ૧૦માંથી એક થત્રીને ક્રશ લીલાં મરચાં અને આદુંની પેથટ આકાર આપીનેજાળીવાળી હડશ પર • અડધી ચમચી તલ • અડધી તેલ લગાવીને ૧૫ હમહનટ ગરમ સેસથયુઅલ રડથફંસશનની સમથયા છે, જેમાંસેસસની ચમચી જીરું • એક ચમચી લાલ િરાળી મૂરિયાં પાણીની વરાળમાં ચડવા મૂકો. ઇચ્છા ન થવી, ઓગગેઝમ કેએસસાઇટમેસટ ન થવા મરચાંનો ભુકો • ખાંડ થવાદ મૂહઠયાં બફાઈ જાય અને ઠંડા થાય જેવી તકલીફનો સમાવેશ થાય છે. એફડીએના અનુસાર • મીઠુંથવાદ અનુસાર • વઘાર માટેતેલ પછી એક પેનમાંતેલ મૂકીનેએમાંલાલ મરચું, જીરું 'સેસટિ ફોિ ડ્રગ ઇવેલ્યુએશન એસડ રિસચા' • સજાવટ માટેસમારેલી કોથમીર અને તલ નાખી વઘારો. ઉપર કોથમીરનું રવભાગના રડિેસટિ જેનેટ વુડકોકનુંકહેવુંછેકે, આ ગાહનિહશંગ કરીનેગરમાગરમ પીરસો.

Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mehendi night and any other occassion (minimum 50 people)

www.gujarat-samachar.com

ઓઇલનો ઉપયોગ પણ કિી શકો છો. આ સાથે તમાિી ત્વચા અનેથકેલ્પ તિફ પણ ધ્યાન આપો. આ બસનેથવથથ નહીં હોય તો આઇિો પિ એની અસિ દેખાયા રવના િહેશેનહીં. આવી કોઇ પણ તકલીફથી ટાળવા રનયરમત ધોિણે પૌરિક આહાિ લો અને માથામાંખોડો ન થાય એનુંધ્યાન િાખો. માત્ર વધારાના વાળ દૂર કરો જ્યાિે તમાિી આઇિોનો કુદિતી આકાિ પાછો આવી ર્ય ત્યાિેજ પાલાિમાંિોફેશનલ પાસેથ્રેરડંગ કિાવવા ર્ઓ. આ વખતેબેબાબતોનુંધ્યાન અવશ્ય િાખો. પહેલી એ કેહવેઆઇિોનેવધુપડતો આકાિ આપવાની પળોજણમાં પડવું નહીં. માત્ર ઉપિ અને નીચેના ભાગના વધાિાના વાળ જ દૂિ કિવા. બીજું એ કે બે આઇિો વચ્ચેના ગેપને બિાબિ ક્લીન કિાવી દેવો. ‘રદલવાલે દુલ્હરનયા લે ર્એંગે’ કફલ્મમાં કાજોલના ચહેિા પિ જોવા મળતી હતી એવી આઇિો કંઈ બધાનેસાિી લાગતી નથી. બલકેનાકની દાંડી ઉપિના આ ભાગને યોગ્ય િીતે હેિિી કિી દેવાથી ચહેિો વધુચોખ્ખો અનેબેલેસથડ લાગેછે. અને હા, જો તમાિી આઇિોના વાળ વાિંવાિ એના થથાનેથી ખસીનેઉપિ-નીચેથઈ જતા હોય તો તમાિે આઇિો મથકિાનો ઉપયોગ કિવા જોઈએ. પાણી જેવા પાિદશાક િંગમાં આવતી આ મથકાિા એક એવું છૂપું હરથયાિ છે જે તમાિી આઇિોને રિરનરશંગ ટચ આપી એને જ્યાંની ત્યાં પકડી િાખે છેઅનેચહેિાનેહાઇલાઇટ કિેછે.

આડઅસરની આકરી ચેતવણી સાથે ફિમેલ વાયગ્રાનેઅમેરરકાની મંજૂરી

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

રીત: બટાટાનેબાફીનેછીણી લો પછી તેમાંદિીંમાં

29th August 2015 Gujarat Samachar

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, Â¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щ અ¸³щઅђ¬↔º અЦ´Ъ અЦ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º અЦ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪઅщ¦Ъઅщ.

Ring for more details

NATIONWIDE SERVICE

s od e o F bl in ila a J va a

Pure Vegetarian South Indian Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

www.sarashwathy.com

Open 7 days a week

દવા કામેચ્છાની સમથયા ધિાવતી મરહલાઓ માટે મદદગાિ સારબત થશે. સ્લલબનસેરિન આ અગાઉ વષા ૨૦૧૦ અને ૨૦૧૩માં નામંજૂિ થઇ ચૂકી છે. દવા તૈયાિ કિનાિી ટીમનું કહેવું હતું કે, આ દવા એવી થત્રીઓને મદદરૂપ થશે જેમની પાસે અસય કોઈ રવકલ્પ નથી. ટીકાકાિોનું કહેવું છે કે, આ દવાથી વધુ નુકસાન થશે. આ વષગે આશિે ૨૦૦ સંશોધકોએ એફડીએનેપત્ર લખી આ દવાનેમંજિૂ ી ન આપવા ભલામણ કિી હતી. કેવી આડઅસરો થઈ િકે? સંશોધકોનું કહેવું છે કે, આ દવાથી થત્રીઓને સુથતી, ઉબકા, હાઇપિટેસશન, બેભાન થઇ જવા જેવી સમથયાઓનો સામનો કિવો પડી શકે છે. પુરુષો માટે ઉપલબ્ધ વાયગ્રાની સિખામણીએ આ દવાનો ડોઝ દિિોજ લેવો પડશે, જેના કાિણે તેની આડઅસિનો ખતિો વધી જશે.

ઉંમર ભલેવધેસ્ત્રીઓની બેડરૂમ એક્ટિવવિી ઘિતી નથી

સયૂયોકક: મહિલાઓની ઉંમર જેમ વધતી જાય છેએમ તેનો સેટસમાંરસ ઘટતો જાય છેતેવી માન્યતા ખોટી ઠરી છે. એક સવવેના તારણ પ્રમાણે ખરેખર તો ઉંમર વધવાની સાથેમહિલાનેવધુસેટસ માણવાની ઇચ્છા થાય છે. તેમની બેડરૂમ એક્ટટહવહટમાં વધારો થાય છે. ન્યૂ યોકકક્થથત માકકેહટંગ કંપની દ્વારા િાથ ધરાયેલા સવવેપ્રમાણે૫૪ ટકા મહિલાઓએ કહ્યું િતું કે તે ઉંમર વધવાની સાથે તે સેટસ વધુ સારી રીતે માણી શકે છે. ૪૫થી ૫૫ની વયજૂથની ૮૯ ટકા મહિલાઓ કિે છે કે તેઓ સેટસમાં સૌથી વધુ પ્રયોગો કરતી રિે છે. ઉંમર વધવાની સાથે મહિલાઓ તેમના જીવનસાથી અને શરીર સાથે વધુ સુગમતા અનુભવેછે. ઉલ્લેખનીય છેકે અગાઉના સવવેમાં એવો દાવો કરવામાં આવ્યો િતો કેમહિલાઓની ઉંમર વધેતેમ તેમનામાંસેટસની ક્ષમતા કેઇચ્છા ઘટેછે. જોકે આ માન્યતા િવેખોટી સાહબત થઇ ગઇ છે.

29th August 2015 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

દવાનો કોસસઅચૂક પૂરો કરો

આજે ભલે તમને ફામમસી થટોરમાં જાતભાતના રોગની દવાઓ મળી રહેતી હોય, પણ એક સમય એવો પણ હતો જ્યારે બેકટેરરયા, વાઇરસ અને જીવજંતુજટય રોગોનો મોડડન મેરડરસન પાસે કોઈ ઉકેલ નહોતો. છેક ૧૯૪૦માં એન્ટટમાઇક્રોબાયલ ડ્રગ્સની અસરકારકતા સારબત થઈ. આ પૂવવેટીબી, મેલેરરયા અનેકોલેરા જેવા જંતુજટય રોગો બેકાબુ ગણાતા હતા. જોકે આજે દસકાઓ પછી ફરીથી એવી ન્થથત આવીને ઊભી થઈ છે કે જેમાંઆ રોગો ફરી બેકાબૂથવા તરફ જઈ રહ્યા છે. રનષ્ણાતો તો ત્યાં સુધી માને છે કે જો યોગ્ય

પગલાં લેવામાં નહીં આવે તો શોધાયેલી દવાઓ નકામી નીવડે એવો ખતરો સજામશે. બેક્ ટેરરયા, ફંગ સ, પેરેસાઇટ્સ, વાઇરસને કારણે ફેલાતા ચેપી રોગોને નાથવા માટેજેદવાઓ શોધવામાંઆવી છે એને એન્ટટમાઇક્રોબાયલ ડ્રગસ કહે છે. ડાયેરરયા, કોલેરા, કમળો, ડેટ ગી, મેલેરરયાથી માંડીને ટીબી જેવા રાજરોગને નાથવા માટેની દવાઓ શોધાઈ છે. રેડિસ્ટન્સ વધવાનાં કારણો છેલ્લા કેટ લાક વખતથી એન્ટટમાઇક્રોબાયલ દવાઓએ ચેપી રોગો પર સારું એવું રનયંત્રણ મેળવ્યું હતું, પરંતુ આ

દવાઓની અસરકારતા ઘટતી ચાલી છે. આથી જ જેદવાઓથી પહેલાં આસાનીથી વાઇરસ, બેક્ ટેરરયા, પેરેસાઇટ્સ અને ફંગસ પર રનયંત્રણ મળતું હતું એ હવે અઘરું બની રહ્યું છે. આ માટેના કારણો વલ્ડડ હેલ્ થ ઓગવેનાઇઝેશ ને નીચે મુજ બ તારવ્યાં છે. દવાઓનો દુરુપયોગ જે- તે રોગોને નાથવા માટે શોધાયલી દવાઓનો કેટ લીક જગ્યાએ ઓવરયુઝ એટલે કે વધુ પડતો ઉપયોગ થવાને કારણે બેક્ ટેરરયા અને વાઇરસનો આ દવાઓ રવરુદ્ધ રેરઝથટટસ પાવર વધતો ચાલ્યો છે. કેટ લાક કેસ માં અટડરયુઝ

એટલે કે જરૂરી માત્રા કરતાં ઓછી દવાઓ આપવાનું કારણભૂત બટયું છે. દાખલા તરીકે ટીબીમાં છ મરહનાનો એન્ટટબાયોરટક્સનો કોસમ કરવાનો હોય છે, પરંતુ લોકો ટીબીનાંલક્ષણો દેખાતા બંધ થઇ જાય એટલે દવાઓ લેવાનું બંધ કરી દે છે. આને કારણે ટીબીના બેક્ ટેરરયા પૂરેપૂરી રીતે શરીરમાંથી ખતમ નથી થતા. એટલું જ નહીં, પહેલાં જે દવાઓ લીધી હતી એની સામે ટકી ગયેલા બેક્ટેરરયા પર બીજી વાર જ્યારે એ જ દવાઓ લેવામાં આવે ત્યારે એની અસરકારકતા ઘટી જાય છે. દવાની નબળી ગુણવત્તા સથતી દવાઓના નામે કેટ લીક દવાઓ ક્વોરલટી કટટ્રોલ રસથટમમાંથી ઊણી ઊતરી હોવા છતાં ધૂમ વેચાય

છે. આ દવાઓ યોગ્ય કોટસટટ્રેશ નવાળી ન હોવાને કારણે સંપૂણમપણે સૂક્ષ્મ જીવોનો નાશ કરતી હતી. અપૂરતી સારવાર િાણીઓમાંસૂક્ષ્મ જંતુઓના રવરવધ ચેપી રોગોની યોગ્ય સારવાર ન થતાં એમાં એ ન્ ટટ મા ઇ ક્રો ઓ ગ વેરન ઝ મ રેરઝથટટસ રબલ્ડ થાય છે. એવો ચેપ પાલતું િાણીઓથી માણસમાં ફેલાય છે. આ દવાઓની યોગ્ય અસર નથી થતી. આપણા હાથમાં શું? સૌથી પહેલાં તો જે ચેપી રોગના રિવેટ શન માટેની રસીઓ ઉપલબ્ધ હોય એ સમયસર લેવી જોઇએ. એ છતાં ધારો કે તમને એ ઇટફેક શન લાગે તો તેની અવગણના કરવાને બદલે તરત જ એની

દરેક પ્રકારનાંતાવમાં અક્સીર ઓસડિયાં

દાદીમાનુંવૈદું

First 20 pax get £200 off.. Price from £2900 now att £ 2700 Dep dates: Nov 18, Dec 16, Jan 20, Feb b 17 Places to vissit: Mandalay, U Bien’’s bridge, Golden n Palace, Yago gon, Bagan, g Ngapali g p Beach, Inle Lake and much more

LI N E

o. uk

Y• DA

w. sonatours.c

FI R S

• B OO

Places to visit: • 3 nights in Perth, • 3 nights in Melbourne, • 3 nights in Cairns, • 3 nights in Sydney, • 1 night in Christchurch, • 3 nights in Queenstown, • 3 nights in Auckland, • 2 nights in Fiji, • 3 nights in Dubai,

£400 OFF BO

Vietnam, Cambodia & Laos 16 Da ay ys

First 20 pax get £400 o off. Lowest price ever guaranteed. Price from £4999 now at £ 4599 Dep dates: Nov 17 and d Feb 11

Australia, Ne N w Zealand & Fiji 26 Da ay ys s

OK EAR LY

Includes: all sigh ht seeing: Pinnacles Tour Tour, S Swan Valley and Free Mantle tour, Philip Island, Great Oce ean Road and Twelve Apostles,, Great Barrier Reef Karunda Ra Reef, ailway, Blue Mountain Tour Tour an and nd the Harbour boat cruise in Syydney, Mt Cook, Milford Sound Crruise, Waitomo Caves, Fiji, Caring tour manager from London to London, No free days, No optiona al tours. It’’s s once in a lifetime holid day

✓ O urr besest seell leer!r

સારવાર કરવી. ડોક્ટરો જે દવા લખી આપે એ જ દવા એટલા જ ડોઝમાં લેવી. ડોક્ટરે આપેલી ગાઇડલાઇટસને ચુથ તપણે અનુસ રવી. યાદ રાખવું કે અડધીપડધી ટ્રીટમેટ ટ એ સારવાર ન કયામ બરાબર છે. સથતી દવાને બદલે સારી કંપ નીની અને ક્વોરલટીવાળી દવાઓનો ઉપયોગ કરવો. થવચ્છતા જાળવવી, મચ્છરોનો ઉપદ્રવ નાથવો અને ચેપી રોગ ધરાવતા રોગીઓના રનકટના સંસ ગમમાં આવવાનું ટાળવું. ઘરમાં ચેપી રોગનો કોઇ દદદી હોય તો તેની પૂરી સારવાર થાય અને રોગ જડમૂળ માંથી નીકળી ગયો છે કે નહીં એની ખાતરી માટે ડોક્ટરને કટસલ્ટ કરીને જરૂરી પરીક્ષણો કરાવ્યા પછી જ દવાઓ બંધ કરવી.

આવતો તાવ મટેછે. • તુલસી, કાળાં મરી અને ગોળનો ઉકાળો કરી • લસણની કળી પાંચથી દસ ગ્રામ કાપીને તલના તે મ ાં લીંબુનો રસ નાખીને ગરમાગરમ પીવાથી તેલ ઘીમાંસાંતળીનેસસંધવ ભભરાવી ખાવાથી દરેક લ ેસરયાનો તાવ મટેછે. મે પ્રકારના તાવ મટેછે. • સને પાતના તાવમાં શરીર ઠંડું પડેત્યારે ગરમી • તુલસીનાં પાન, અજમો અને સૂઠનું ચૂણણ સરખે લાવવા માટેરાઇના તેલની માસલસ કરવાથી આરામ ભાગી લઈ તેમાંમધ નાખી લેવાથી ફ્લૂમટેછે. થાય છે. • ગરમ કરેલા દૂધમાંહળદર અને • મેલેસરયાના તાવમાં મરી મેળવીનેપીવાથી ટાસિયો વારંવાર ઊલટીઓ થાય તાવ મટેછે. ત્યારે અધકચરા ખાંડેલા • તુલસીનો રસ ૧૦ ગ્રામ ધાણા અને દ્રાક્ષ પાણીમાં અને મરીનું ચૂણણ ૫ ગ્રામ અડધી પલાળી, મસળી ગાળીને થોડી થોડી ચમચી મધમાંમેળવીનેલેવાથી ટાઇફોઇડ મટેછે. પીવાથી ઊલટી મટે છે . વારે • જીરું વાટીને ચાર ગણા પાણીમાં રાતે પલાળીને • દૂધ સાથે સાટોડીના એક બે ગ્રામ મૂળનું સેવન સવારેનરણાકોઠેપીવાથી ટાસિયો તાવ મટેછે. કરવાથી ચોસથયા તાવમાંલાભ થાય છે. , લીંબુઅનેતુલસીના રસ સાથેમધ ઉમેરીને • આદું • લીમડો અનેતુલસીનો ૨૦થી ૫૦ સમ.સલ. ઉકાળો ઉપયોગ કરવાથી ઉધરસ, શરદી કે તાવ તેમ જ કે તુ લ સીનો ૧૦ ગ્રામ અને આદુનો પાંચ ગ્રામ રસ સમગ્ર શરીરમાંથતુંકળતર મટેછે. પીવાથી મે લ સ ે રયા મટેછે. • ફુદીનાનો અને તુલસીનો ઉકાળો પીવાથી રોજ Bur ma (My ( yanmar)) 14 Da ay ys

PASS E N 20

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય 21

GujaratSamacharNewsweekly

First 20 pax get £200 off.. Price from £2200 now att £2000 Dep dates: Oct 24, Nov 14 4 Places to vissit: Hanoi, Ha Long Bay, Hue, Da Nang, Saigo on, Chu Chi Tunnels, Mekong Delta, Siem reap, Angkor A Wat, Luang Prabang, Pak Ou Caves, Kuan ng Si Waterfalls and much more… Price include es: Direct International flights from LH R, all accommodation in 4 star hotels, 5 star cruise on Haalong Bay, all tips included.

Sri Lanka Rama ay yana a Trails 10 Da ay ys Price from £1550 Dep dates: Nov14, Dec 12, 2, Jan 16, Feb 20 Place to visitt: Ravana falls, Sita Amman Temple, Temple, Nuwara Eliya a, Pinnawala, Anuradhapura and muc ch more… Price includes: International flights and all tips

South Afr A ica 14 Da ay ys Prices frrom £ 2650 if booked 12 weeks before get £100 0 off Dep date es: Oct 24, Nov 21, Jan 30 Places to visit: Sun City, Soweto, eto, Port Elizabeth, Knynsa, Garden Route, Cape T Town own & much more. Price includes: International and nd internal flgiths and all tips

Pantag gonia, Chile & Arg genttina tours 12 Da ay ys y Price fro om £4400 book 12 weeks ks before and get £150 offf Dep dates: Nov 14, Dec 02, Jan 07, Feb 18 Places to visit: Bariloche, Ountta arenas, Puerto Natales, El calafate, Buenos aires ires & much more…

Grand South America Tours with w cr uise 33 Da ay y ys Prices frrom £5999 Dep date e: Feb 21 Places to visit: Brazil, Rio, Iguazu azu Falls, Uruguay, Argentina, Falkland Islands, Chile, hile, Pantagonia region, Bolivia, Chile and much more. Price includes all 4 starhotels and 14 nights on 5 star cruise. Holiday of a life time.

CALL TODAY: 020 8951 1 0111 W: www.sonatours.co o.uk E: info@sonatours.co.uk

sonatourrs

For other offers including: European Coach tours, European Flight tours, V Various arious Cruise packages, World wide destinations. Sona T Tours ou urs Terms and conditions apply: View our webs site for full details.

Visit our office: 718 Kenton Road, Kingsbury Circle, Harrow, HA3 9QX

ABTA No.Y3020 20

22 ¶ђ╙»¾а¬

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

અµ£Ц╙³ç¯Ц³¸Цє¶³Ъ ºЅє¦щ. કÃщ¾Ц¹ ¦щકы, આ Чµà¸ ÂÓ¹ £ª³Цઓ, ĬÂє¢ђ અ³щ ╙¾¥Цºђ ´º આ²Ц╙º¯ કÃЦ³Ъ ¦щ. આ Чµà¸ ઉǼº અ³щ ±╙Τ® ¶₣╙¢ç¯Ц³³Ц ²¸↓³Ц ³Ц¸щ એક¶Ъx³щ §Ь±Ц ±¿Ц↓¾¯Ц »ђકђ ´º કыЩ×ĩ¯ ¦щ. ઉǼº¸Цєઈ¸Ц¸ અ³щ±╙Τ®¸Цє¿єકºЦ¥Ц¹↓ çકЦઈ´ ˛ЦºЦ એક-¶Ъx³Ц Âє´ક↕¸ЦєºÃщ¦щ, ´ºє¯Ь ¯щ¸³Ц ╙¾ç¯Цº³Ц કžº´є°Ъઓ³Ц ╙¾¥Цºђ કіઈક §Ь±Ц § ¦щ. ¯щઓ ´ђ¯Ц³ђ Ĭ·Ц¾ અ³ ·¹ ¾²Цº¾Ц ¸Цªъ કЦ¾¯ιє º¥щ ¦щ. ²¸↓ કђઇ´® Ãђ¹ ´ºє¯Ь આ¯єક¾Ц±Ъઓ³ђ ¥Ãщºђ અ³щÖ¹щ¹ Â¸Ц³ § ¦щ, ¯щ આ Чµà¸¸Цє±¿Ц↓¾¾Ц¸Цєઆã¹Ьє¦щ. આ Чµà¸¸Цє‘¸Ц કЦ ±»│ અ³щ ‘અ» કЦ¸ ¯¸Ц¸│ Âє¢«³ ˛ЦºЦ ઔєє╙¯¸¾Ц±Ъ ╙¾¥Цºђ³Ъ ╙Ã¸Ц¹¯ કº³ЦºЦઓ³Ц કЦ¹↓ અ³щ ã¹¾ÃЦº³щ અÂºકЦºક ºЪ¯щ º§а કºЦ¹Ц ¦щ. આ ¶є³щ Âє¢«³ђ ´ђ¯Ц³Ц આ¢щ¾Ц³ђ³щ ╙¾ΐ ²¸↓ Âє¸» щ ³¸Цє¯¶ЦÃЪ ¸¥Ц¾¾Ц ¸Цªъ´ђ»щ×¬ ¸ђક»щ¦щ. ÃµЪ¨ ╙¶³ અ»Ъ (╙º¯щ¿ ±щ¿¸Ь¡) અ³щĬ¾Ъ® ¥¯Ь¾±› Ъ (´Ь»Чક¯ ÂİЦª) ╙¾╙¾² ²¸↓³Ц Ĭ╙¯╙³╙² ¦щ. ¯щઓ એક-¶Ъx³Ц ²¸↓³щ ¢є·Ъº¯Ц°Ъ Â¸§¾Ц³ђ Ĭ¹Ó³ કºщ ¦щ. Чµà¸¸Цє ¢Ъ¯Ц અ³щ આ Чµà¸¸Цєએક કЦà´╙³ક ±щ¿ ‘¶₣╙¢ç¯Ц³│³ђ કЮºЦ³³ђ ઉà»щ¡ ´® ¦щ. Ã¾щ આ¢½³Ъ çªђºЪ ╙¾¥Цº º§а°¹ђ ¦щ. આ ±щ¿¸Цє¯щ¶²Ьє§ °ઈ ºЅ ¦щ, §щ ╙Ã×±Ьç¯Ц³, ´ЦЧકç¯Ц³ અ³щ x®¾Ц આ Чµà¸ §ђ¾Ъ ºÃЪ. ⌡ ╙³¸Ц↓¯Цњ µºÃЦ³ અÅ¯º, ╙º¯щ¿ ╙Â²¾Ц®Ъщ⌡ ╙±Æ±¿↓કњ કº® ઔєє¿Ь¸Ц³ ⌡ Âє¢Ъ¯કЦºњ ºЦ¸ Âє´° ⌡ ¢Ц¹કњ Âђ³Ц ¸ђÃЦ´ЦĦЦ, અ╙·Áщક ³щ»¾Ц», ¿Ц±Ц¶ µºЪ±Ъ, ºЦ¸ Âє´°, ¶щ³Ъ ±¹Ц», ³Ъº§ ĴЪ²º, ╙º¯ЬºЦ§ ¸ђÃ×¯Ъ, Âаº§ §¢³ ¾¢щºщ⌡ ¢Ъ¯કЦºњ ´а³Ъ¯ ╙ĝæ³Ц

ļЦ¸Ц Чµà¸

³Ц³Ц ´Цªъકº ¡щ¬б¯ђ³Ъ ¾ÃЦºщ

આ§કЦ» Чµà¸ђ¸Цє¶κ ઓ¦Ц ±щ¡Ц¯Ц ´˚ĴЪ ³Ц³Ц ´Цªъકº³щÃ¾щ¡щ¬¯ б ђ³Ъ ╙¥є¯Ц Â¯Ц¾щ¦щ, §ђકы, ¯щ´ђ¯Ц³щ´® ¡щ¬¯ б ¢®Ц¾щ¦щ. ¯щઓ કÃщ¦щકы, Â¸¹ ¸½щÓ¹Цºщ¡щ¯Ъ કιє¦Ь.є ³Ц³Цએ ¡щ¬¯ б ђ³щઅ´Ъ» કºЪ ¦щકыÃ¯Ц¿ °ઈ³щ આ´£Ц¯ કº¯Ц ´Ãщ»Цє¯щ¸®щએક ¾¡¯ ´ђ¯Ц³ђ Âє´ક↕કº¾ђ. ³Ц³Ц ´Цªъકºщ ¯є¢ આ╙°↓ક Щç°╙¯³щકЦº®щઆ´£Ц¯ કº³Цº ¡щ¬¯ б ђ³Ъ ∞≤√ ╙¾²¾Цઓ³щλ. ∞≈-∞≈ Ãxº³Ъ ÂÃЦ¹ કºЪ Ã¯Ъ. ¯щ¸®щ´ђ¯Ц³ђ Âє´ક↕³є¶º ´® ╙¾╙¾² ÂºકЦºЪ Âє¢«³ђ અ³щ¡щ¬¯ б ђ³щઆØ¹ђ ¦щ. ³Ц³Цએ §®Цã¹ЬєÃ¯Ьєકы ¾ºÂЦ±³Ц અ·Ц¾щ¡щ¬¯ б ђ³щ³Ц®Ц ·Ъ¬ ºÃщ¦щ, ¸Цªъ¸ЦºЦ°Ъ ¿Ä¹ ¯щª»Ъ ¯¸Ц¸ ¸±± κє¯щ¸³щકιє¦Ь.є

Lohana Mahajan (UK) Trust

SHREE JALARAM JYOT MANDIR Charity Reg. 1105534 under L M (UK) Trust NEW VIRPURDHAM IN WEMBLEY WASP, REPTON AVENUE, SUDBURY, WEMBLEY, MIDDX HA0 3DW TEL: 020 8902 8885 / 07958 275 222 Email: mahajanwadi@aol.com

Website: www.jalaramjyotuk.com

BUSES: 18/92/204/245

STATION: SUDBURY TOWN AND NORTH WEMBLEY

§×¸ЦΓ¸Ъ³Ъ ઉ§¾®Ъઓ

¿╙³¾Цº ≈ ÂØªъÜ¶º ´аd અ³щ∟∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ.. Â¾Цº³Ц ∞√ °Ъ ¶´ђº³Ц ∞ ÂЬ²Ъ. ¶´ђº³Ц ∞.∞≈°Ъ ĬÂЦ±³Ьє╙¾¯º®. ·§³ ¶´ђº³Ц ∫°Ъ ºЦ╙Ħ³Ц ≤.∩√ ÂЬ²Ъ કжæ® §×¸ અ³щ¨а»ђ ºЦ╙Ħ³Ц ≥ °Ъ

ºΤЦ¶є²³ ´а9

¿╙³¾Цº ∟≥ ઓ¢çª Â¾Цº³Ц ∞√°Ъ ÂЦє§³Ц ≠ ÂЬ²Ъ. ĬÂЦ± ╙¾¯º®њ ¶´ђº³Ц ∞.∞≈°Ъ ∟.∩√ ÂЬ²Ъ

±ººђ§ Â±Цĳ¯³щç´ђ×Âº કºђ

¸є╙±º ˛ЦºЦ ·Ūђ અ³щcˇђ³щ±ººђ§ ĬÂЦ± આ´¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. આ´³Ц ╙¾±Ц¹ ´Ц¸щ»Ц ç³щÃЪ§³³Ъ ¹Ц±¸Цєઅ°¾Ц §×¸╙±³ કы»Æ³³Ъ ¾Á↓¢Цє« ╙³╙¸ǼщĬÂЦ± Â¸╙´↓¯ કºђ. £151. ⌡ ±º

અ¸ЦºЦ ╙³¹╙¸¯ કЦ¹↓ĝ¸ђњ

¢Ьι¾Цºщ§»ЦºЦ¸ ·§³ ÂЦє§³Ц ≡°Ъ ºЦ╙Ħ³Ц ≥.∞≈ ÂЬ²Ъ આº¯Ъ ÂЦє§³Ц ≡.≈√ ¾ЦÆ¹щઅ³щ¯щ´¦Ъ ĬÂЦ± ╙¾¯º®. ¹§¸Ц³ ¶³ђ.. £401 અ³щ≡≈ ¸Ãщ¸Ц³³щઆ¸єĦЪ ¿કђ ¦ђ. ⌡ ±º ¿╙³¾Цºщ∟∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ.. Â¾Цº³Ц ∞∞ °Ъ ¶´ђº³Ц ∞.∞≈ ÂЬ²Ъ. ¯щ´¦Ъ ĬÂЦ±. ¹§¸Ц³ ¶³ђ..£301 અ³щ≡≈ ¸Ãщ¸Ц³³щ»Ц¾Ъ ¿કђ ¦ђ.

£4500¸Цєç´щ╙¿¹» ¾щ╙¬ѕ¢ ´щકы§ ¸є╙±º ˛ЦºЦ ¯¸Ц¸ ÂЬ╙¾²Ц- Ãђ», ¸є¬´, ´аdºЪ અ³щ∞≡≈ ¸Ãщ¸Ц³ ¸Цªъ¿ЦકЦÃЦºЪ કыª╙ºє¢³Ъ ã¹¾ç°Ц કºЪ આ´¾Ц¸Цє આ¾¿щ. º╙¾¾Цºщ»Æ³ Â¸Цºє· Â¾Цºщ∞∞ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ ¶´ђº³Ц ∞ ¾ЦÆ¹Ц ÂЬ²Ъ ¹ђd¿щઅ³щ∞.∩√ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ ·ђ§³ ¿ι કºЦ¿щ. ¿╙³¾Цºщ»Æ³ Â¸Цºє· ¶´ђºщ∩.∩√ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ ÂЦє§³Ц ≠ ¾ЦÆ¹Ц ÂЬ²Ъ ¹ђd¿щઅ³щ¯щ´¦Ъ ·ђ§³ ¿ι કºЦ¿щ. અ¸щઆ´³Ц Â¸¹´Ħક³щ´® d½¾Ъ ¿કЪ¿Ьє..... ¯¸³щક±Ъ ´® આ¾ЬÂѓ°Ъ Âç¯Ьє´щકы§ Ä¹Цє¹ ¸½¿щ³╙Ãє.

⌡ ¸є╙±º³Ц ¯¸Ц¸ કЦ¹↓ĝ¸ђ, ╙³²³ Âє¶є╙²¯ dÃщºЦ¯ђ, »Æ³╙¾Á¹ક ¯щ¸§ અ×¹ ¸Ц╙Ã¯Ъ અ¸ЦºЪ ¾щ¶ÂЦઈª WWW.JALARAMJYOTUK.COM´º°Ъ ¸щ½¾Ъ ¿કЦ¿щ. ⌡ અ¸Цºщ »Цઈ¾ ªЪ¾Ъ çĺЪ¸Â↓, ĬÂЦ± ´ЪºÂ¾Ц³Ъ Âщ¾Ц આ´¾Ц, ±Ц³ એકĦ કº¾Ц, ÂЦ¸Ц×¹ ÂЬºΤЦ, Чક¥³ અ³щ કЦº ´ЦЧક∂¢ ¸Цªъç¾¹єÂщ¾કђ³Ъ §ιº ¦щ.

Âє´ક↕њ

¸є╙±º³щªЭѕક Â¸¹¸Цє§ ╙Â╙¾» ¾щ╙¬ѕ¢ »Ц¹Â×Â ¸½³Цº ¦щ. આ´³Ц ¯¸Ц¸ ¡Ц³¢Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђ ¸Цªъ¸є╙±º ˛ЦºЦ ´аdºЪ³Ъ Âщ¾Ц આ´¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ.

ÂЪ. §щ. ºЦ·щι ¬Ъ. ¢╙ઢ¹Ц ¬Ъ. ´ђ´ª એ. ¯×³Ц

07958 275222 07946 304651 07791 050220 07905 348333

:. ¸¿ι એ¸. ¢ђકЦ®Ъ એ. Â¾9®Ъ ¾Ъ. Âа¥ક

07956 863327 020 8841 1585 020 8991 0908 020 8907 4345

કі¢³Ц ¦щ¸℮£щºЪ

¢¯ ¾Á›‘╙ŭ³│ અ³щ‘¯³Ь¾щÐÂ ¸³Ь ╙ºª×Â↓│ Чµà¸³Ъ Âµ½¯Цએ કі¢³Ц ºЦ®Ц¾¯³Ъ કЦºЧક±Ъ↓³щ ¥Цº ¥Цє± »Ц¢¾Ъ ±Ъ²Ц ¦щ. આ Âµ½¯Ц ´¦Ъ ¹Ь¾Ц અ╙·³щĦЪ Ã¾щ ╙³¸Ц↓¯Цઓ ´ЦÂщ ¾²ЬµЪ ¸Ц¢Ъ ºÃЪ ¦щ. ¯щ®щ°ђ¬Ц Â¸¹ ´Ãщ»Ц λ. ∞∞ કºђ¬¸Цє ╙¾¿Ц» ·Цº˛Ц§³Ъ ³¾Ъ Чµà¸ ºє¢а³‘│ ÂЦઈ³ કºЪ³щ ¯щ અÓ¹Цº³Ъ Âѓ°Ъ ¸℮£Ъ અ╙·³щĦЪ ¶³Ъ ¦щ. આ ╙Â¾Ц¹ ¯щ®щ ¯¸Ц¸ ઓµº ³કЦºЪ Ã¯Ъ. Ë¹Цºщ ±Ъ╙´કЦ ´±Ьકђ® λ. આ«-³¾ કºђ¬ અ³щ ╙Ĭ¹єકЦ ¥ђ´¬Ц λ. ÂЦ¯щક કºђ¬ »щ ¦щ. આ ઉ´ºЦє¯ કі¢³Ц³Ъ Âµ½¯Ц §ђઇ³щ £®Ъ ઉÓ´Ц±ક કі´³Ъઓએ ¯щ³щ xÃщºЦ¯¸Цє »щ¾Ц ¸Цªъ ´¬Ц´¬Ъ કºЪ ºÃЪ ¦щ. є

29th August 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

╙¾±щ¿Ъ એ¾ђ¬↔¸ЦªъЧµà¸ђ³Ъ ´Âє±¢Ъ¸Цє ³ºщ¿ ક³ђ╙¬¹Ц ·а╙¸કЦ ·§¾¿щ

Чµà¸ µы¬ºщ¿³ ઓµ ઇЩ×¬¹Ц ˛ЦºЦ ¢Ь§ºЦ¯Ъ Чµà¸ђ³Ц ´Ъઢ અ╙·³щ¯Ц ³ºщ¿ ક³ђ╙¬¹Ц³Ъ ´Âє±¢Ъ µђºщ³ Чµà¸ ╙Â»щÄ¿³ Ë¹ЬºЪ¸Цє °ઇ ¦щ. ∞≈√°Ъ ¾²Ь Чµà¸ђ¸Цє અ╙·³¹ અ³щ ∟√√°Ъ ¾²Ь Чµà¸ђ¸Цє ¸ђªЦ·Цઈ ¸Ãщ¿ ક³ђ╙¬¹Ц ÂЦ°щ Âє¢Ъ¯ આ´Ъ ¥аકы»Ц ³ºщ¿ ક³ђ╙¬¹Ц ·Ц§´³Ц ²ЦºЦÂÛ¹ ´® ºÃЪ ¥аÄ¹Ц ¦щ. ¾Á↓ ∟√√∟¸Цє ³ºщ¿ ક³ђ╙¬¹Ц ¾¬ђ±ºЦ ╙§à»Ц³Ъ કº§®╙¿³ђº ¶щ«ક³Ц ²ЦºЦÂÛ¹ Ã¯Ц. ≡∩ ¾ÁЪ↓¹ ³ºщ¿ ક³ђ╙¬¹Цએ કЅє Ã¯Ьє કы, ‘·Цº¯ ÂºકЦºщ ¶³Ц¾щ»Ъ ╙³®Ц↓¹ક Â╙¸╙¯¸Цє Ãђ¾Ьє એ ¸ЦºЦ ¸Цªъ Âѓ·ЦÆ¹³Ъ ¾Ц¯ ¦щ.│ ઓçકº Â╙Ã¯³Ц અ×¹ ╙¾±щ¿Ъ એ¾ђ¬↔¸Цє·Цº¯Ъ¹ Чµà¸ђ Ĭ╙¯╙³╙²Ó¾ કºщ એ ¸Цªъ આ Â╙¸╙¯ Чµà¸ђ ╙³ÃЦ½¿щ અ³щ ¯щ¸Цє°Ъ ´Âє±¢Ъ કº¿щ. આ

Â╙¸╙¯³Ц અÖ¹Τ´±щ x®Ъ¯Ц અ╙·³щ¯Ц-Чµà¸કЦº અ¸ђ» ´Ц»щકº³Ъ ¾º®Ъ °ઇ ¦щ. ·Цº¯³Ц ±ºщક ºЦË¹³Ъ એક ã¹╙Ū³ђ આ Â╙¸╙¯¸ЦєÂ¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. ³ºщ¿ ક³ђ╙¬¹Цએ ¦щà»Цє ¦ ¾Á↓¸Цє ¯щ¸®щ કђઈ ¢Ь§ºЦ¯Ъ Чµà¸ ³°Ъ §ђઈ. ¯щઓ કÃщ ¦щ કы, ‘§щ Чµà¸ђ³Ц ÂЬ´ºçªЦº´± ´º ºΝЦ Ãђઈએ એ § Чµà¸³Ьє ç¯º ક°â¹Ц³Ъ µ╙º¹Ц± ´® ÂЦє·½Ъ ¦щ, ´ºє¯Ь Ã¾щ Ë¹ЬºЪ-¸щÜ¶º ¯ºЪકы ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ ±щ¿³Ъ અ×¹ ·ЦÁЦ¸Цє ¶³¯Ъ Чµà¸ђ³Ъ Âº¡Ц¸®Ъ કºЦ¿щ Ó¹Цºщ ÂЦ¥Ц ╙´ũº³Ъ ¡¶º ´¬¿щ.│

Чક¬¸щ³, ι³Ъ ¸ЦºЦ અ³щ ઓçકЦº ╙¾§щ¯Ц Чµà¸ ‘ç»¸ ¬ђ¢ ╙¸╙»¹³º│°Ъ x®Ъ¯Ц ¶³щ»Ц ±щ¾ ´ªъ» ´® ¦щ. ´à»¾Ъએ ¢¯ ¾Á›Ãђ╙»¾а¬ Чµà¸

¸Цªъ ઓ╙¬¿³ આØ¹Ьє Ã¯Ьє અ³щ ¯щ³Ъ ´Âє±¢Ъ ±щ¾ ´ªъ»³Ъ ╙¸Ħ³Ъ ·а╙¸કЦ ¸Цªъ°ઈ ¦щ. આ Чµà¸³Ъ ¾Ц¯Ц↓ એક ¹Ь¾Ц³ ´ЦĦ³Ъ આÂ´ЦÂ µºщ¦щ. ´Цє¥ ¾Á↓³Ьє એક ¶Ц½ક કђ»કЦ¯Ц¸Цє°Ъ ¸Ц¯Ц°Ъ ╙¾¡ЬªЭѕ ´¬ъ ¦щ, ¯щ³щ ઓçĺъ╙»¹Ц³Ьє એક ±є´¯Ъ ±Ǽક »щ ¦щ. Ë¹Цºщ ¯щ ´ŵЪÂ ¾Á↓³ђ °Ц¹ ¦щÓ¹Цºщ¯щ³щ ´ђ¯Ц³Ъ ¸Ц¯Ц³щ ¸½¾Ц³Ъ ઇÉ¦Ц x¢щ¦щ.

±щ¾ ´ªъ»-´à»¾Ъ ¿Цº¬Ц ÂЦ°щ¥¸ક¿щ

°ђ¬Ц Â¸¹ અ¢Цઉ Чµà¸ђ¸Цє ´±Ц´↓® કºщ»Ъ ´à»¾Ъ ¿Цº¬Ц¸Цє ²Ъºщ ²Ъºщ આ ΤщĦ¸Цє આ¢½ ¾²Ъ ºÃЪ ¦щ. ¯щ ‘¶щ¿º¸│ Чµà¸¸Цєº®¾Ъº ક´аº ±щ¡Цઇ ¦щ. આ ઉ´ºЦє¯ આ¹Ьæ¹¸Ц³ ¡ЬºЦ³Ц ÂЦ°щ ¯щ³Ъ કђ¸щ¬Ъ Чµà¸ ‘Ã¾Цઈx±Ц│ આ¾Ъ Ã¯Ъ. ∟≡ ¾ÁЪ↓¹ ´à»¾Ъએ Ãђ╙»¾а¬³Ъ Чµà¸ ‘»Ц¹³│ ÂЦઇ³ કºЪ Ãђ¾Ц³Ьє x®¾Ц ¸½щ ¦щ. આ Чµà¸¸Цє ¯щ³Ъ ÂЦ°щ ╙³કђ»

¯¸ЦºЦ ¢Ц¸¸Цє ¯¸ЦºЪ ®¸Цє Ë¹Цє ¦щ ¸±±³Ъ §λº Ó¹Цє ¸ђક»ђ ±Ц³ §λº §ђ અ³´ઢ Ãьઉ×Ãь´ઢЦ¹щ, ¶щÂÃЦºЦ કђ ±щÂÃЦºЦ ·а¡ ¢ºЪ¶ђ કЪ ¸ЪªЦ³щ આઓ Ã¸ ÂÃ¹ђ¢ કºщ....

⌡ Âє´ક↕ ⌡

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª (Charity Reg 1077821)

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com / Tel. : (0116) 216 1684 / 216 1698

Mr Ramnikbhai Yadav - London President. Tel 0208 599 1187 WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

29th August 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ટીમ ઇંશડયાનો શિજયઃ ટેસ્ટ સીશરઝ સરભર

કોલંબોઃ ભાિિે બીજી ટેટટમાં િાનદાિ લવજય સાથે શ્રીિંકા સામેની બેમેચની ટેટટ સીલિઝ ૧૧થી સિભિ કિી છે. ટીમ ઇંલડયાએ બેલટંગ-બોલિંગ બન્નેમાં પ્રભાવિળી દેખાવ કિીને શ્રીિંકા સામે ૨૭૮ િને જ્વિંિ લવજય મેળવ્યો હિો. ટીમ ઇંલડયાના કે. એિ. િાહુિે શ્રીિંકા પહેિી જ વખિ િમિાં સદી ફટકાિી હિી િો બીજી ઇલનંગમાં અલજંક્ય િહાણેએ સદી કિી હિી. બોલિંગમાં અલમિ લમશ્રાએ શ્રીિંકાની પહેિી ઇલનંગમાં ચાિ લવકેટ ઝડપી હિી જ્યાિે બીજી ઇલનંગમાં આિ. અલિને ધાિદાિ બોલિંગ કિીને પાંચ લવકેટ ખેિવી હિી. આ ભાિિીય સ્ટપનિ જોડી સામે શ્રીિંકાના એકેય બેટ્સમેન ટકી િક્યા નહોિા. શ્રીિંકા બીજી ઇલનંગમાં માત્ર ૧૩૪ િનમાં ઓિઆઉટ થઈ ગયુંહિું . શ્રીિંકા િિફથી ૪૬ િન કિનાિ ઓપનિ કરુણાિત્ને લસવાય એક પણ બેટ્સમેન મોટી ઇલનંગ િમી િક્યા

નહોિા. ભાિિ િિફથી આિ. અલિનેપાંચ અનેઅલમિ લમશ્રાએ ત્રણ લવકેટ ઝડપીને શ્રીિંકાનો પિાજય લનસ્ચચિ કયોસહિો. પહેિી ઇલનંગમાં સદી ફટકાિનાિ કે. એિ. િાહુિ મેન ઓફ ધ મેચ થયો હિો. ઉલ્િેખનીય છે કે એક વષસથી વધુ િાંબા સમયગાળા પછી ભાિિ ટેટટ મેચમાં જીિ મેળવી છે. ભાિિે શ્રીિંકા સામે ૨૭૮ િને ભવ્ય લવજય હાંસિ કયોસછે. સંગાકાિાની ટેટટ કલિયિની આ છેલ્િી મેચ હિી, પિંિુ િે બેલટંગમાં સદંિિ લનષ્ફળ નીવડ્યો હિો. શ્રીિંકન ટીમ પણ િેનેલવજય સાથેલવદાય આપી િકી નહોિી.

• એક વષસએક મલહનો અનેત્રણ લદવસ બાદ ભાિિીય ટીમેટેટટ મેચ જીિી હિી. આ સમયમાં ભાિિે ૧૦ ટેટટ િમી હિી જે પૈકી છમાં હાિનો સામનો કિવો પડયો હિો. • લવિાટ કોહિીએ પોિાની પાંચમી ટેટટમાંકેપ્ટન િિીકેપ્રથમ લવજય મેળવ્યો હિો. આ પહેિાં ઓટટ્રેલિયા, બાંગ્િાદેિ અને શ્રીિંકા સામેની પ્રથમ ટેટટમાં લવજય મેળવી િક્યો નહોિો. • ભાિિે ૨૭૮ િને લવજય મેળવ્યો હિો જેલવદેિી ધિિી પિ સૌથી મોટા લવજયમાંબીજા નંબિે છે. ભાિિે ૧૯૮૬માં િીડ્સના મેદાન પિ ૨૭૯ િને મેચ જીિી હિી. આમ, બેિનથી ભાિિ મોટા અંિિથી જીિવાનુંચૂક્યો હિો. • ભાિિે શ્રીિંકાને ૨૭૮ િને પિાજય આપ્યો િે ચોથા નંબિની સૌથી મોટી જીિ છે. • અલિને બે ટેટટમાં કુિ ૧૭ લવકેટ ઝડપી શ્રીિંકામાં એક લસિીઝમાં સૌથી વધુ લવકેટ ઝડપવાના હિભજનના િેકોડડને િોડયો હિો.

કુમાર સંગાકારાને ભાવભરી વવદાય

કોલંબોઃ ભારત સામેની બીજી ટેથટ મેચના સમાપન સાથે જ શ્રીલંકાના મહાન બેટ્સમેન કુમાર સંગાકારાએ ૧૫ વષષની ઇસટરનેશનલ વિકેટ કારકકદદીને અલવવદા કહી છે. મેદાનમાં અવત આિમકતા સાથે રમનાર ૩૭ વષદીય સંગાકારા સોમવારે પોતાના વવદાય સંબોધન વેળા અત્યંત ભાવુક બની ગયો હતો. સંગાકારાએ સૌથી પહેલાં પોતાની થકૂલના વિન્સસપાલ, કોચ, પોતાના પવરવાર અને સમથષકોનોઆભાર માસયો હતો. જોકે સંગાકારા પોતાના પવરવાર તરફ નજર નાખી ત્યારે એકદમ ભાવુક બની ગયો હતો અને આંખોમાં આંસુ આવી ગયા હતા. લાગણીવશ સંગાકારાએ જણાવ્યું હતું કે જ્યારે પણ મને પુછવામાં આવ્યું છે કે મારી િેરણા કોણ છે ત્યારે મેં હંમેશાં કહ્યું છે કે મારો પવરવાર, જેમણે હું જીતું કે હારું સતત મને સમથષન આપ્યું છે. આ િસંગે ખાસ ઉપન્થથત રહેલા રાષ્ટ્રપવત મૈવિપાલા વસરીસેનાએ ઇસટરનેશનલ વિકેટને અલવવદા કરનાર કુમાર સંગાકારાને વિટનમાં હાઇ કવમશનર બનવાની ઓફર કરી હતી.

રમતગમત 23

HAPPY 1st BIRTHDAY

Name: Aryana D.O.B.: 9/8/2014 Mother: Pooja Raval Father: Nilesh Raval Brother: Yax Raval We wish you a very happy 1st birthday to Princess Aryana. Lots of blessings and love from all of us.(Baa-Dada, Nana-Nani)

એશિઝઃ ઇંગ્લેન્ડ ટેસ્ટ હાયયું, પણ સીશરઝ ૩-૨થી જીતી

લંડનઃ ઓટટ્રેલિયાએ એલિઝ લિકેટ સીલિઝની પાંચમી અને અંલિમ ટેટટમાંઇંગ્િેન્ડનેએક ઇલનંગ્સ અને૪૬ િનેહિાવીનેકેપ્ટન માઇકિ ક્લાકકનેલવજય સાથેલવદાય આપી છે. અિબત્ત, મેચમાંપિાજય છિાં ઈંગ્િેન્ડેસીલિઝ ૩-૨થી જીિી િીધી હિી. ફોિોઓન બાદ ઇલનંગ્સ પિાજયનેખાળવા માટેઇંગ્િેન્ડને૩૩૨ િન કિવાના હિા જેની સામેિેનો બીજો દાવ ૨૮૬ િનમાંસમેટાયો હિો. લવજય મેળવ્યા બાદ ક્લાકક, િોજસસ અને િેમના સાથીઓએ ઇંગ્િેન્ડની ટીમ સાથે મેદાનમાં ચક્કિ િગાવીને પ્રિંસકોનો આભાિ માન્યો હિો. ઓટટ્રેલિયાના સ્ટટવ સ્ટમથને મેન ઓફ મેચ જાહેિ થયો હિો જ્યાિે ઓટટ્રેલિયાના લિસ િોજસસ િથા ઇંગ્િેન્ડના જોઇ રુટને એલિઝ શ્રેણીમાં િેમણે કિેિા િાનદાિ પ્રદિસન બદિ પ્િેયિ ઓફ લસલિઝ જાહેિ થયા હિા. ઓટટ્રેલિયાનેછેલ્િી ટેટટ જીિવા બેલવકેટની જરૂિ હિી ત્યાિેવિસાદનુંલવઘ્ન નડ્યુંહિુંઅનેએક સમયેમેચ પાંચમા લદવસ સુધી ખેંચાય િેવુંિાગિુંહિું . ઓટટ્રેલિયા માટેલસડિે૩૫ િનમાં ચાિ, િાયને૫૩ િનમાંબેિથા માિશે૫૬ િનમાંબેલવકેટ ખેિવી હિી. એલિઝ સીલિઝ પૂિી થયા બાદ બંનેકેપ્ટન કૂક અનેક્લાકકેસમગ્ર શ્રેણી દિલમયાન કિેિા પ્રદિસન બદિ એકબીજાનેઅલભનંદન આપ્યા હિા.

@GSamacharUK

∞

∟

∞∟

≠

≥

∞≈

∟≠

≡

≤

∞∩ ∞∫

∞≠

∞≥ ∟√

∟∩ ∟≥

¯Ц. ∟∟-≤-∞≈³ђ §¾Ц¶

≈

∞√

∟∞ ∟≡

∫

╙¾

∞∞ ∞≡ ∞≤

∟≤

∩√

²Ь

ºЦ

ક

ઉ

¥Ц ª

¸Ц

∟∟

∟∫ ∟≈

³Ц ¿

╙¾

·Ц §

¸Ц ³

¢ђ º

કђ ¬Ъ

આ »а

ÂЪ

ºђ

³ ¾

ÂЦє § ¸

ÃЦ ®Ьє

આ ºЦ

¸Ъ

ĬЪ

³ђ ¶

ÃЦ

¯ ¸

આ¬Ъ ¥Ц¾Ъњ ∞. .... ╙Âє²,Ь ¢Ь§ºЦ¯,¸ºЦ«Ц ∩ ⌡ ∫. ¾ç¯Ьઓ ¾щ¥¾Ц ¾щ´ЦºЪ ¶щÂщ ¯щ §Æ¹Ц ∩ ⌡ ≠. ²¸કЪ ³щ ¬ºЦ¸®Ъ ∫ ⌡ ≥. ¶ђ»Ъ ³ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ьє ∩ ⌡ ∞√. ´ºЦ²Ъ³ ∫ ⌡ ∞∟. ¾Áђ↓ ´Ãщ»Цє ¾ь˜... §ђઈ ઈ»Ц§ કº¯Ц ∟ ⌡ ∞∩. એક ¥щ´Ъ ºђ¢ ∩ ⌡ ∞≈. અŨ», ΦЦ³ ∩ ⌡ ∞≡. ·¢¾Ц³ કжæ®³ђ ¶Ц»Â¡Ц ∩ ⌡ ∞≥. Ĭ°¸ ¾ºÂЦ± °¯Цє ¡щ¬б¯ђ ...³Ьє કЦ¸ કºщ ¦щ ∫ ⌡ ∟∟. આ¸½ђ, આєªђ ∟ ⌡ ∟∩. અЩÆ³ ∩ ⌡ ∟∫. ¿╙Ū, ÂЦ¸Ô¹↓ ∩ ⌡ ∟≠. ÂЦ╙ºકЦ ∟ ⌡ ∟≡. Ãщ¯Ь ∩ ⌡ ∟≥. Âа¹↓ ∟ ⌡ ∩√. ¶щ ²Цº¾Ц½Ьє ∩ ⌡ ઊ·Ъ ¥Ц¾Ъњ ⌡ ∞. કЦ±¾ ∟ ⌡ ∟. ±Ь¢↨² ∩ ⌡ ∩. ¸Ü¸Ъ³Ц ÂÂºЦ ∟ ⌡ ≈. ક¸½...¸Цє ઊ¢щ ¦щ ∩ ⌡ ≡. ¢а¸¬Цє ´º »¢Ц¾¾Ц³Ьє ઔÁ² ∩ ⌡ ≤. ક´Ц½¸Цє³ђ ³Ц³ђ ¥Цє±»ђ ∩ ⌡ ≥..... ╙³¢¸³Ц ·щ± v®¾Ц ¸Ьäકы» ¦щ ∩ ⌡ ∞∞. ¿º¸Ц¹ એ¾Ьє ∫ ⌡ ∞∟. w· ∩ ⌡ ∞∫. .... º¸Ц¬ъ ºЦ¸ ∩ ⌡ ∞≠. §¹.... §¹ ЧકÂЦ³ ∩ ⌡ ∞≤. ³ђ¯ιє ∩ ⌡ ∟√.... ³щ આ¢½ ¾²¾Ц ¸Цªъ ªъકЦ³Ъ §λº ´¬ъ ¦щ ∟ ⌡ ∟∞. »Ц»Ц¿ ∩ ⌡ ∟∩. ±Ц¬¸ ∩ ⌡ ∟≈. ..... ³щ v½¾¾Ц³Ьє કЦ¸ ´ђ»ЪÂ³Ьє ¦щ ∩ ⌡ ∟≡. Â¡Ъ ∟ ⌡ ∟≤. Ã¾щ ¯ђ ¯Цιє ..... ¦ђ¬ђ! ∟

ÂЬ¬ђકЮ-∫√∞ ≈

∞ ∩

≠ ≥

≤ ≤ ∩

≡

≥ ∟

≥

≈

∩ ∞

≠ ≡

ÂЬ¬ђકЮ-∫√√³ђ §¾Ц¶ ∩ ≈ ≡ ∫ ≠ ∟ ≤ ∞ ≥

≥ ∞ ∟ ≤ ≈ ∩ ≡ ∫ ≠

≤ ≠ ∫ ≥ ∞ ≡ ∟ ∩ ≈

∞ ≥ ∩ ∟ ∫ ≠ ≈ ≤ ≡

≈ ≡ ≤ ∩ ≥ ∞ ≠ ∟ ∫

∫ ∟ ≠ ≈ ≡ ≤ ∞ ≥ ∩

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Shabde Magazine, Shobhan Mehta Mobile: 07846 480 220 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

≠ ∩ ∞ ≡ ≤ ∫ ≥ ≈ ∟

≡ ∫ ≥ ∞ ∟ ≈ ∩ ≠ ≤

∟ ≤ ≈ ≠ ∩ ≥ ∫ ≡ ∞

29th August 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

³¾ ઊ·Ъ »Цઈ³ અ³щ ³¾ આ¬Ъ »Цઈ³³Ц આ ¥ђºÂ Â¸аÃ³Ц અ¸Ьક ¡Ц³Ц¸Цє ∞°Ъ ≥³Ц ઔєєક ¦щ અ³щ ¶ЦકЪ ¡Ц³Ц ¡Ц»Ъ ¦щ. ¯¸Цºщ ¡Ц»Ъ ¡Ц³Ц¸Цє ∞°Ъ ≥ ¾ŵщ³ђ એ¾ђ આєક ¸аક¾Ц³ђ ¦щ કы §щ આ¬Ъ કы ઊ·Ъ Ãºђ½¸Цє ╙º´Ъª ³ °¯ђ Ãђ¹. એª»Ьє ³ÃỲ, ∩x∩³Ц ¶ђÄÂ¸Цє ∞°Ъ ≥ ÂЬ²Ъ³Ц આєક¬Ц આ¾Ъ H¹. આ ╙ŭ¨³ђ ઉકы» આ¾¯Ц ÂØ¯ЦÃщ.

www.gujarat-samachar.com

µы¬ºº ÂЦ¯¸Ъ ¾¡¯ ╙Â³╙Â³ЦªЪ ¸ЦçªÂ↓¥щЩÜ´¹³

╙Â³╙Â³ЦªЪњ Щç¾Â ¡щ»Ц¬Ъ ºђ§º µы¬ººщ ¸щ×Â ╙Âє¢àÂ¸Цє ªђ´ ╙Â¬ъ¬ ³ђ¾Цક §ђકђ╙¾¥³щ ¸ЦĦ ≥√ ╙¸╙³ª¸Цє ÃºЦ¾Ъ³щ ╙Â³╙Â³ЦªЪ ¸ЦçªÂ↓ ªъ╙³Â ªб³Ц↓¸щ×ª³Ьє ªЦઇª» wÓ¹Ьє ¦щ. આ ÂЦ°щ § ¯щ®щ ¹ЬએÂ ઓ´³ ĠЦ×¬ç»щ¸¸Цє ¨¸ક±Цº ±щ¡Ц¾ કº¾Ц³ђ ઇºЦ±ђ ã¹Ū ક¹ђ↓ ¦щ. Щç¾Ó¨↓»щ×¬³Ц µы¬ººщ ╙Â³╙Â³ЦªЪ¸Цє ÂЦ¯¸Ъ ¾¡¯ આ ªЦઇª» wÓ¹Ьє ¦щ. µЦઇ³» ¸ЬકЦ¶»Ц¸Цє µы¬ººщ

Â╙¶↓¹Ц³Ц §ђકђ╙¾¥³щ ≡-≠ (≡∞), ≠-∩°Ъ ´ºЦ§¹ આØ¹ђ Ã¯ђ. ¶Ъw ¯ºµ §ђકђ╙¾¥ ç´²Ц↓¸Цє ´Цє¥¸Ъ ¾¡¯ µЦઇ³»¸Цє ºÜ¹ђ Ã¯ђ. §ђકы ¯щ ´Цє¥щ¹ ¾¡¯ ªЦઇª» w¯¾Ц¸Цє ╙³æµ½

ºΝђ ¦щ. ¸ЦĦ ∫≥ ╙¸╙³ª¸Цє ╙¾§щ¯Ц ╙¾¸щ×Â ╙Âє¢àÂ¸Цє ªђ´ ╙Â¬ъ¬ Âщºщ³Ц ╙¾╙»¹ÜÂщ ╙Â¸ђ³Ц ÃЦ»щ´³щ §ђº±Цº Âє£Á↓ ¶Ц± ´ºЦ§¹ આ´¯Ц ╙Â³╙Â³ЦªЪ ¸ЦçªÂ↓ (¾щçª³↓ એ×¬ Â²³↓ ઓ´³) ╙¡¯Ц¶ કÚ§щ ક¹ђ↓ Ã¯ђ. ╙¾ΐ³Ъ ³є¶º-¾³ Âщºщ³Цએ ÃЦ»щ´³щ ∫≥ ╙¸╙³ª¸Цє ≠-∩, ≡-≠°Ъ ´ºЦ§¹ આØ¹ђ Ã¯ђ. Âщºщ³Цએ ¶Ъw ¾¡¯ આ ªЦઇª» wÓ¹Ьє ¦щ. Âщºщ³Ц³Ъ ક╙º¹º³ђ આ ≠≥¸ђ ╙¡¯Ц¶ ¦щ.

╙Â¬³Ъњ ઓçĺъ╙»¹³ ╙ĝકыª ªЪ¸³Ц કыØª³ ºÃЪ ¥аકы»Ц ╙±Æ¢§ ╙ĝકыªº આ°↓º ¸ђ╙ºÂ³Ьє ∟∟ ઓ¢çªъ ╙³²³ °¹Ьє ¦щ. ¯щઓ ≥∩ ¾Á↓³Ц Ã¯Ц. ¸ђ╙ºÂ ઈєÆ»щ×¬¸Цє ∞≥∫≤¸Цє º¸Ц¹щ»Ъ એ╙¿¨ Ĵщ®Ъ³Ц Â¾ђ↓ŵ º³ ³℮²Ц¾³ЦºЦ ¶щÎÂ¸щ³ Ã¯Ц. ∟√√√¸Цє ´Âє± કºЦ¹щ»Ъ ઓçĺъ╙»¹Ц³Ъ ªъçª ªЪ¸ ઓµ ² Âщ×É¹ЬºЪ¸Цє ¸ђ╙ºÂ ´® ÂЦ¸щ» Ã¯Ц. Ë¹Цºщ ∟√√∞¸Цє ¯щ¸³щ ઓçĺъ╙»¹Ц ╙ĝકыª Ãђ» ઓµ µы¸¸Цє ÂЦ¸щ» કºЦ¹Ц Ã¯Ц. ╙ĝકыª ઓçĺъ╙»¹Ц³Ц ¾ђ»Ъ એ¬¾ÐÂ› ¸ђ╙ºÂ³Ц ╙³²³ ઔєє¢щ

¿ђક ã¹Ū કº¯Ц કЅє Ã¯Ьє કы ઓçĺъ╙»¹Цએ ´ђ¯Ц³Ц ઈ╙¯ÃЦÂ³щ §ђ¬³ЦºЪ એક ÂЬ¾®↓ ક¬Ъ ¢Ь¸Ц¾Ъ ±Ъ²Ъ ¦щ. ¯щ¸®щ કЅє Ã¯Ьє કы ¸ђ╙ºÂ ઓçĺъ╙»¹Ц³Ц ¸ÃЦ³ ╙ĝકыªº Ãђ¾Ц³Ъ ÂЦ°щ એક ઉ¸±Ц ã¹╙Ū ´® Ã¯Ц. અ¸щ ¸ђ╙ºÂ³Ъ ´Ó³Ъ Ë¹а╙¬° અ³щ ´╙º¾Цº§³ђ³щ ÂÃЦ³Ь·а╙¯ ´Ц«¾Ъએ ¦Ъએ. ¯щ¸®щ કЅє Ã¯Ьє કы Ë¹Цºщ ´® ઓçĺъ╙»¹Ц³Ц ¸ÃЦ³ ઓ´╙³є¢ ¶щÎÂ¸щ³ђ³Ъ ¾Ц¯ કº¾Ц¸Цє આ¾¿щ Ó¹Цºщ ¸ђ╙ºÂ³Ьє ઉ±ЦÃº® Âѓ°Ъ ઉ´º »щ¾Ц¸Цє આ¾¿щ. ¯щ એક Âє´а®↓ ¶щÎÂ¸щ³ Ã¯Ц.

¶ь╙§є¢њ ¥Ъ³³Ц ¸ÃЦ³¢º ¶ь╙§є¢¸Цє ¥Ц»Ъ ºÃщ»Ъ ¾à¬↔ એÔ»щªЪÄÂ ¥щЩÜ´¹³¿Ъ´¸Цє ╙Įª³³Ц ¸ђ µºЦÃщ ´ЬιÁђ³Ъ ∞√ Ãvº ¸Ъªº ±ђ¬¸Цє ¢ђà¬ ¸щ¬» w¯Ъ »ઇ³щ ઇ╙¯ÃЦÂ ºÉ¹ђ ¦щ. Âђ¸Ц╙»¹Ц¸Цє §×¸щ»Ц ╙ĮªЪ¿ ¡щ»Ц¬Ъ³Ьє આ ∞√ Ãvº ¸Ъªº³Ъ ±ђ¬¸Цє ´Цє¥¸Ьє ¸щ§º ªЦઇª» ¦щ ¯ђ »Цє¶Ц ઔєє¯º³Ъ ±ђ¬¸Цє ¯щ®щ ¦ΖЪ ¾¡¯ ¢ђà¬ wÓ¹ђ ¦щ. ∩∟ ¾Á↓³Ц ╙Įª³³Ц આ ઓ╙»ЩÜ´ક ¥щЩÜ´¹³ ºщÂºщ ∟≡ ╙¸╙³ª અ³щ √∞.∞∩ Âщક×¬³Ц Â¸¹ ÂЦ°щ ¢ђà¬ ¸щ¬» wÓ¹ђ Ã¯ђ.

╙±Æ¢§ ઓÂЪ. ╙ĝકыªº ¸ђ╙ºÂ³Ьє╙³²³

અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∞∫

I¾є¯ ´є°...

´Ц»Ц↓¸щ×ª¸Цє ╙¬ÂщÜ¶º ∞≥≥∟³Ц ºђ§ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ËÃђ³ ¸щ§ºщ¡а¶ ¢є·Ъº¯Ц ÂЦ°щ╙³¾щ±³ ક¹Ь↨ કы ╙Ĭ×Â ¥ЦàÂ↓ અ³щ »щ¬Ъ ¬Ц¹щ³Ц અ»¢ °ઇ ºΝЦ ¿Ьє આ´³Ц £ºщ ¦щ. ¿ЦÃЪ ´╙º¾Цº ¸Цªъ ¯ђ આ Â¸Ц¥Цº ²º¯Ъકі´ આ¾щ ¦щ? §щ¾Ц ¢®Ц¹³щ?! ¯щ ¾щ½Ц ¿ЦÃЪ ´╙º¾Цº ³ђµђ↓ક Щç°¯ Âщ×ļỲ¢ÃЦ¸ ÃЦઉÂ¸Цє º[ ¸Ц®¯ђ Ã¯ђ. ¸ÃЦºЦ®Ъએ ªЪ¾Ъ ´º ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¸щ§º³Ъ [ÃщºЦ¯ ´® ³ ╙³ÃЦ½Ъ. ¸³ ·Цºщ ¯³Ц¾¸Цє Ãђ¹ Ó¹Цºщ ´Ц»¯Ь Âђº╙«¹Ц Ĭ?´╙¯- ∩√ ¾Á↓³Ц ç¸Цª↔¢Ь§ºЦ¯Ъ કв ¯ºЦ³щ »ઇ³щ ¹Ь¾Ц³ ÃЦઈª ≈│∞√ (³ђ³ ç¸ђકº, ³ђ³ ļỲકº, ¾ђક ´º ¾щ@ªъºЪ¹³, અÛ¹ЦÂ ╙¬Ø»ђ¸Ц Ãђªъ» ¸щ³щ§¸щ×ª) ³Ъક½Ъ §¾Ц³ђ ÃЦ»¸ЦєĮЦ¹ª³ ³@ક ´ђ¯Ц³Ъ ĠђÂºЪ³Ъ ±ЬકЦ³ ¥»Ц¾щ¦щ, ÂЦιє ‘ ╙³ ¹ ¸ │ ક¸Ц¹ ¦щ. ¾щ@ªъ╙º¹³ ¹Ь¾¯Ъ³Ц ¾Ц»Ъઓ ¯ºµ°Ъ ´Ħ ã¹¾ÃЦº / µђ³ આ¾કЦ¹↓¦щ. (ΦЦ╙¯¶Ц² ³°Ъ) અђÂЪઆઇ,

ક×¹Ц §ђઈએ ¦щ

¾²Ь╙¾¢¯ ¸Цªъµђ³њ 07958 138 383

»Æ³ ╙¾Á¹ક

╙Į╙ª¿ ÂЪªЪ¨³ - ¥ºђ¯º ´ªъ» - ¬Ъ¾ђÂЪ↓ »щ¬Ъ એ§-∟≥, ÃЦઈª - ≈│∟, ³ђ ¥Ъàļ³ NHS¸Цє ³ђકºЪ કº¯Ъ ¹Ь¾¯Ъ ¸Цªъ ╙Į╙ª¿ ÂЪªЪ¨³ અ°¾Ц ¾ક↕ ´º¸Ъª Ãђà¬º અ°¾Ц ઓ¾ºÂЪ¨ çªЭ×¬ ╙¾¨Ц ¾Ц½Ъ ã¹╙Ū ¯ºµ°Ъ ´Ħ ã¹¾ÃЦº આ¾કЦ¹↓ ¦щ.

કђઈ´® ´ªъ» ΦЦ╙¯³Ц ∟≤°Ъ ∩≈ ¾Á↓³Ц ¹Ь¾ક અ°¾Ц ¯щ¸³Ц ´щº×ªÂщ µђªЦ ÂЦ°щ ¶Ц¹ђ¬ъªЦ ¸ђક»¾ђ.

╙¾¢¯ ¸Цªъ E-mail: rrpatel8361@yahoo.com અ°¾Ц µђ³њ 0091 7878302703

Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply.

¸ÃЦºЦ®Ъએ Ó¹Цºщ´® ´Цâ¹ђ Ã¯ђ. ╙Ĭ×Â Чµ╙»´³щ આ Â¸¹щએ¾ЬєકÃщ¯Ц ªЦєક¾Ц¸Цєઆã¹Ц ¦щњ Ã¾щ¯щઓ ¬ђ¢ ╙¸કы╙³¨¸ ´º ³Ъકâ¹Ц ¦щ. ¸Ц╙»ક કы ºЦ[ કªђકªЪ¸Цє £щºЦ¹Ц Ãђ¹ Ó¹Цºщ ¯щ³Ц ¯³Ц¾³Ъ અÂº ¯щ¸³Ц Âщ¾કђ ´º ´¬¯Ъ Ãђ¹ ¦щ. ¯щઓ ´® ·Цºщ Âє¯Ц´ અ³Ь·¾¯Ц Ãђ¹ ¦щ. ¸ÃЦºЦ®Ъ ‘¬ђ¢ ╙¸કы╙³¨¸│ ´º°Ъ Âщ×ļỲ¢ÃЦ¸ ÃЦઉÂ¸Цє ´º¯ µ¹Ц↨. ╙Â╙³¹º çªЦµы ¯щ¸³Цє ¿а¨ કЦઢ¯Цє કЦઢ¯Цє ´аºЪ અ±¶ ÂЦ°щ કЅєњ ‘Â¸Ц¥Цº ÂЦє·½Ъ³щ¶κ ±Ьњ¡ °¹Ьє¦щ.│ ¾Ц¥ક ╙¸Ħђ, ¸ÃЦºЦ®Ъ³ђ §¾Ц¶ ¿ЬєÃ¿щ? §ºЦ કà´³Ц ¯ђ કºђ... ¯щ¸³ђ §¾Ц¶ κє ¿Ú±¿њ ªЦєકЪ ºΝђ ¦Ьєњ I think you will find it, all for the best. ¯¸щ§ђ §ђ Âκ ÂЦºЦ ¾Ц³Цє°ઇ §¿щ. ¸ÃЦºЦ®Ъ³ђ §ђ આ અ╙·¢¸ ÂЦºђ Ãђ¹, ÃકЦºЦÓ¸ક Ãђ¹, ઉ´¹ђ¢Ъ Ãђ¹ ¯ђ આ´®Ц ¸Цªъ ´® આ ¾»® અ¾ä¹ ¾Ц§¶Ъ ¢®Ц¹. (ĝ¸¿њ)

´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц

અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ьє. ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´ЦÂ´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×Âµº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓ ¦щ ¸ЦĦ £25 Contact Nilesh Shah 0208 453 5666 / 07961 816 619 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

Sarla 07828133829 #' % $ Jina ! # # "

! $

Shree Aden Depala Mitramandal U.K.

¾à¬↔ એÔ»щªЪÄÂњ ¸ђ µºЦÃ³щ ¢ђà¬

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

рк╕рк╛рккрлНркдрк╛рк╣рк┐ркХ ркЕркарк┐рк╛рк╣рк┐ркХ рк░рк╛рк╣рк┐ркнрк╣рк┐рк╖рлНркп ркнрк╣рк┐рк╖рлНркп рлзрлк-рлп-рлирлжрлзрлйркерлАркерлАрлк-рлп-рлирлжрлзрлл рлирлж-рлп-рлирлжрлзрлй ркдрк╛.ркдрк╛. рлирлп-рло-рлирлжрлзрлл Tel. 0091 2640 220 525

ркЬрлНркпрлЛркбркдрк╖рлА рк╡рлНркпрк╛рк╕ ркЬрлНркпрлЛркбркдрк╖рлА ркнрк░ркд рк╡рлНркпрк╛рк╕ ркбрк╕ркВрк╣ рк░рк╛ркбрк╢ (рко,ркЯ) ркорлЗрк╖ рк░рк╛ркбрк╢ (ркЕ,рк▓,ркЗ)

ркЕркВрк┐ркд рк╕ркоркеркпрк╛ркУркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркорк╛ркиркЧрк╕ркХ ркмрлЗрк┐рлЗркирлА ркХрлЗ рк╡рлНркпркерк╛ркирлЛ ркЕркирлБркнрк┐ ркерк╢рлЗ. ркЕрк▓ркмркдрлНркд ркдрлЗркирлЛ ркЙркХрлЗрк▓ рккркг ркорк┐ркЧрк░ркд ркорк│ркдрк╛ рк░рк╛рк╣ркд ркерк╢рлЗ. ркЦрк┐рк╛рк╛ркорк╛ркВ рк┐ркзрк╛рк░рлЛ ркеркдрк╛ркВ рккркЧрк░ркЯрлНркеркеркЧркд ркдркВрк┐ ркмркиркдрлА ркЬркгрк╛рк╢рлЗ. ркзрк╛рк░рлЗрк▓рк╛ рк▓рк╛ркнрлЛ ркХрлЗркЖрк┐ркХ ркорк│рк┐рк╛ркорк╛ркВ рк╣ркЬрлБркЧрк┐рк▓ркВркм ркерк╢рлЗ.

рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ ркжрк░ркЧркоркпрк╛рки рк╕рклрк│ркдрк╛ ркЕркирлЗ рк╕рк╛ркирлБркХрлВрк│ркдрк╛ркирлБркВ рк┐рк╛ркдрк╛рк┐рк░ркг рк╕ркЬрк╛рк╛ркдрк╛ рк╕ркоркп ркоркЬрк╛ркирлЛ ркирлАрк┐ркбрк╢рлЗ. ркдркорк╛рк░рлЛ рккрлБрк░рлБрк╖рк╛ркерк╛ рклрк│ркдрлЛ рк▓рк╛рк┐рлЗ. ркорк╣ркдрлНркдрлНрк┐ркирк╛ ркХрк╛ркоркХрк╛ркЬрлЛркорк╛ркВ рккркг ркдркоркирлЗ рккрлНрк░рк┐ркЧркд ркЬрлЛрк┐рк╛ ркорк│рк╢рлЗ. ркЕрк▓ркмркдрлНркд, ркЖркЧркерк╛ркХ рккркЧрк░ркЯрлНркеркеркЧркд рк┐ркзрлБркдркВрк┐ рки ркмркирлА ркЬрк╛ркп ркдрлЗркЬрлЛркЬрлЛ.

ркоркиркирлА ркЗркЪрлНркЫрк╛ркУ рк╕рк╛ркХрк╛рк░ ркеркдрлА ркЬрлЛркИ рк╢ркХрк╢рлЛ. ркдркорк╛рк░рк╛ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк┐ркирк╛ ркХрк╛ркоркорк╛ркВ ркЖрк┐рк│ рк┐ркзркдрк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╢рлЛ. ркорк╛рк┐рк╛ркЖркбрлЗркирк╛ ркЕркВркдрк░рк╛ркпрлЛ ркжрлВрк░ ркерк╛ркп. ркорк╛ркиркЧрк╕ркХ ркдрк╛ркг рк╣рк│рк┐рлА ркмркирк╢рлЗ. ркЖркВркдркЧрк░ркХ ркЙркорк╕рк╛рк╣ркорк╛ркВрк┐ркзрк╛рк░рлЛ ркерк╢рлЗ. ркЕрк▓ркмркдрлНркд рк▓рк╛рк┐ркгрлА ркЕркирлЗркнрк╛рк┐ркирк╛ркирк╛ ркорлБркжрлНркжрлЗркЕркЬркВрккрлЛ ркЬркгрк╛ркп.

ркЧрк┐ркВркдрк╛ркирк╛ рк┐рк╛ркжрк│рлЛ ркЧрк┐ркЦрлЗрк░рк╛ркдрк╛ ркдркорк╛рк░рлБркВ ркоркирлЛркмрк│ ркоркХрлНркХрко ркмркирк╢рлЗ. ркЧрк┐рккрк░рлАркд рк╕ркВркЬрлЛрк┐рлЛркорк╛ркВркерлА ркорк╛рк┐рк╛ркорк│ркдрк╛ркВ ркЖркиркВркж ркерк╢рлЗ. ркЖ рк╕ркоркпрк┐рк╛рк│рлЛ рк╕рк╛ркирлБркХрлВрк│ ркмркиркдрлЛ ркЬркгрк╛рк╢рлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ ркЖрк┐ркХркорк╛ркВ рк╡рлГркЧрк┐ркирлЗ ркХрлЛркИ ркЕрк┐ркХрк╛рк╢ ркиркерлА. ркЬрк╛рк┐ркХ-ркЦрк┐рк╛ркорк╛ркВ рк┐ркзрк╛рк░рлЛ ркерк╢рлЗ. рк┐рлЗрккрк╛рк░ркорк╛ркВрк╡рлГркЧрк┐ ркерк╛ркп.

ркЖ рк╕ркоркпрк┐рк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ рк╢рлБркнрк╛рк╢рлБркн ркЕркирлБркнрк┐рлЛ ркерк╢рлЗ. рк▓рк╛рк┐ркгрлА ркЕркирлЗ ркерк┐ркорк╛ркиркирк╛ рккрлНрк░рк╢рлНркирлЗ ркЧркжрк▓ркорк╛ркВ ркЕркЬркВрккрлЛ рк┐ркдрк╛рк╛ркп. ркдркорк╛рк░рк╛ ркзрк╛ркпрк╛рк╛ рккрлНрк░ркорк╛ркгрлЗркирлА рккркЧрк░ркЯрлНркеркеркЧркд рки ркЬркгрк╛ркдрк╛ркВ ркдркорк╛рк░рк╛ ркЕркВркдрк░ркоркиркорк╛ркВ ркЙркорккрк╛ркд ркЬркгрк╛рк╢рлЗ. ркЬрлЛ ркдркорлЗркирлЛркХрк░рлА ркХрк░ркдрк╛ркВрк╣рлЛ ркдрлЛ ркдркорк╛рк░рк╛ ркорк╛ркЯрлЗрк╕ркоркп рк╣ркЬрлА рк╕рк╛рк░рлЛ ркиркерлА.

рк░рк┐ркирк╛ркоркоркХ ркЕркирлЗ рк╕ркЬрк╛ркирк╛ркоркоркХ ркХрк╛ркпрлЛрк╛ркорк╛ркВ рк╕рк╛ркирлБркХрлВрк│ркдрк╛ ркорк│ркдрк╛ ркЖркиркВркж-ркЦрлБрк╢рлА рк┐ркдрк╛рк╛ркп. ркоркиркирлА ркЗркЪрлНркЫрк╛ркУ рк╕рк╛ркХрк╛рк░ ркеркдрлА ркЬркгрк╛рк╢рлЗ. ркмрлЗрк┐рлЗркирлАркирлЛ ркмрлЛркЬрлЛ рк╣рк│рк┐рлЛ ркерк╛ркп.

рк╕рк╛ркирлБркХрлВрк│ ркорк╛рк╣рлЛрк▓ ркеркХрлА рк╕рклрк│ркдрк╛ рк╕рк╛ркВрккркбрк╢рлЗ. ркорк╛ркиркЧрк╕ркХ рк╕рлБркЦ-рк╢рк╛ркВркЧркд ркорлЗрк│рк┐рк╢рлЛ. ркеркирлЗрк╣рлА-ркЧркоркдрлНрк░рлЛ ркоркжркжрк░рлВркк ркерк╛ркп. ркЕрк┐ркоркпркирлА ркУрк│ркЦрк╛ркг рк▓рк╛ркнркХрк╛рк░ркХ рк╕рк╛ркЧркмркд ркерк╢рлЗ.

рк╡рлГрк╖ркн рк░рк╛ркбрк╢ (ркм,рк┐,ркЙ)

ркбркоркерлБрки рк░рк╛ркбрк╢ (ркХ,ркЫ,ркШ)

ркХркХркХ рк░рк╛ркбрк╢ (рк┐,рк╣)

ркХркирлНркпрк╛ рк░рк╛ркбрк╢ (ркк,рка,ркг)

ркдрлБрк▓рк╛ рк░рк╛ркбрк╢ (рк░,ркд)

рк╡рлГркЯрлНркЪркЪркХ рк░рк╛ркбрк╢ (рки,ркп)

рккрлНрк░рлЗрко-ркорлИркдрлНрк░рлА-рккрлНрк░рк╛ркерк╕ркирк╛ркГ ркПркХ рк┐рлЗркжрлА - ркПркХ ркпркЬрлНркЮ

ркзрки рк░рк╛ркбрк╢ (ркн,ркл,ркз,ркв)

рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ ркЙркорк╕рк╛рк╣ркЬркиркХ ркирлАрк┐ркбрк╢рлЗ. рк╕рк╛ркирлБркХрлВрк│ ркЧрк┐ркХрк╛рк╕ркирлА ркдркХрлЛ ркдркерк╛ ркХрк╛ркпрк╛рк╕рклрк│ркдрк╛ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркПркХркВркжрк░рлЗ ркорк╛ркиркЧрк╕ркХ рк╕рлБркЦ ркЕркирлБркнрк┐рк╢рлЛ. ркЖркЧркерк╛ркХ рккркЧрк░ркЯрлНркеркеркЧркд ркЧрк┐ркХркЯ ркЕркирлЗ ркорлВркВркЭрк┐ркгркнрк░рлЗрк▓рлА рк╣рлЛрк┐рк╛ ркЫркдрк╛ркВ ркдркорлЗ ркХрлЛркИ ркЙркХрлЗрк▓ рк╢рлЛркзрлАркирлЗ ркХрк╛рко рккрк╛рк░ рккрк╛ркбрлА рк╢ркХрк╢рлЛ.

ркоркХрк░ рк░рк╛ркбрк╢ (ркЦ,ркЬ)

рк┐ркзрлБ рккркЧрк░рк╢рлНрк░рко ркЫркдрк╛ркВ ркЕрк▓рлНркк рклрк│ ркорк│ркдрк╛ркВ ркмрлЗрк┐рлЗркирлА ркЬркгрк╛рк╢рлЗ. ркЖ рк╕ркВркЬрлЛрк┐рлЛркорк╛ркВ ркзрлИркпрк╛ ркЬрк╛рк│рк┐рк╢рлЛ ркдрлЛ рк▓рк╛ркнркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗрк╢рлЛ. ркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп рк▓рлЗрк┐ркбркжрлЗрк┐ркбркорк╛ркВрк╕рк╛рк┐рк┐рлЗркд рк░рк╣рлЗрк┐рлБркВркЬрк░рлВрк░рлА ркЫрлЗ. ркзрк╛ркпрк╛рк╛ ркХрк░ркдрк╛ркВ рк┐ркзрлБ ркЦрк┐рк╛рк╛ркУ рки ркеркИ ркЬрк╛ркп ркдрлЗ ркЬрлЛрк┐рлБркВ рк░рк╣рлНркпрлБркВ. ркХрк░ркЬ ркХрлЗ ркжрлЗрк┐рлБркВркХрк░рк┐рк╛ркирлЛ рккрлНрк░рк╕ркВрк┐ ркЖрк┐рлЗ.

ркХрлБркн ркВ рк░рк╛ркбрк╢ (ркЧ,рк╢,рк╕,рк╖)

ркЕркХрк│рк╛ркоркг ркЕркирлЗ ркдрлАрк╡рлНрк░ ркдркгрк╛рк┐ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркЕркерк┐ркеркерк╛ ркЕркирлБркнрк┐рк╢рлЛ. ркЦрлЛркЯрлА ркЧрк┐ркВркдрк╛ркУркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк┐ркзрлБ ркЕрк╢рк╛ркВркЧркд рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ. ркЖркзрлНркпрк╛ркЯрлНркоркоркХркдрк╛ ркХрлЗрк│рк┐рлАркирлЗ рк╢ркВркХрк╛ ркЕркирлЗ ркЧрк┐ркВркдрк╛ркирлЗ ркЫрлЛркбрк╢рлЛ ркдрлЛ рк┐ркзрлБ ркЖркиркВркж ркорлЗрк│рк┐рлА рк╢ркХрк╢рлЛ. ркЦрк┐рк╛рк╛ркУ рк┐ркзркдрк╛ркВ рккркЧрк░ркЯрлНркеркеркЧркд рк┐ркгрк╕ркдрлА ркЬркгрк╛ркп.

ркорлАрки рк░рк╛ркбрк╢ (ркж,ркЪ,ркЭ,рке)

ркорк╛ркиркЧрк╕ркХ ркерк┐ркеркеркдрк╛ркорк╛ркВ рк┐ркзрк╛рк░рлЛ ркерк╢рлЗ. ркорк╣ркдрлНркдрлНрк┐ркХрк╛ркВркХрлНрк╖рк╛ркирлА рккрлВркЧркдрк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЬрк░рлВрк░рлА рк╕рк╛ркирлБркХрлВрк│ркдрк╛ рк┐ркдрк╛рк╛рк╢рлЗ. ркорк╛ркирк╕ркирлНркорк╛ркиркорк╛ркВ рк┐ркзрк╛рк░рлЛ ркерк╢рлЗ. ркдркорк╛рк░рлА ркпрлЛркЬркирк╛ркУркорк╛ркВ рккрлНрк░рк┐ркЧркд ркеркдрлА ркЬрлЛркИ рк╢ркХрк╢рлЛ. ркЬрк░рлВрк░ркдркирк╛ рк╕ркоркпрлЗркЖркЧркерк╛ркХ рк╕рк╣рк╛ркп ркорк│рлА рк░рк╣рлЗркдрк╛ ркЖркиркВркж ркерк╢рлЗ.

ркбрк┐рккрлБрк▓, рк╕ркдрлНрк┐рк╢рлАрк▓ ркЕркирлЗ ркорк╛ркбрк╣ркдрлАрккрлНрк░ркж рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░рлЛркирлЛ рк╕ркВрккрлБркЯ ркПркЯрк▓рлЗ... ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв ркЯрлНрк╡рк┐ркЯрк░ркорк╛ркВ рлзрлкрлж ркХрлЗрк░рлЗркХрлНркЯрк╕рк╕ркирлА ркоркпрк╛рк╕ркжрк╛ ркжрлВрк░ркГ ркорк╛ркЗркХрлНрк░рлЛ ркмрлНрк▓рлЛркЧрк┐ркВрк┐ рк╕рк╛ркЗркЯ ркЯрлНрк╡рк┐ркЯрк░рлЗ рлзрлкрлж ркХрлЗрк░рлЗркХрлНркЯрк░ркирк╛ рк╕ркВркжрлЗрк╢рк╛ркирлА ркоркпрк╛рк╛ркжрк╛ рк░ркж ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЯрлНрк╡рк┐ркЯрк░ркирк╛ рккрлНрк░рлЛркбркХрлНркЯ ркорлЗркирлЗркЬрк░ рк╕ркЧрк┐рки ркЕрк┐рк░рк┐рк╛рк▓рлЗркмрлНрк▓рлЛрк┐ рккрк░ рк▓ркЦрлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркГ ркдркорлЗркЖркЬрлЗркдркорк╛рк░рк╛ ркбрк╛ркпрк░рлЗркХрлНркЯ ркорлЗрк╕рлЗркЬ ркЬрлЛркпрк╛ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркдркоркирлЗркХркжрк╛рк┐ ркПрко рк▓рк╛рк┐рк╢рлЗркХрлЗркХрк╛ркВркИркХ ркЦрлВркЯрлА рк░рк╣рлНркпрлБркВркЫрлЗркЕркирлЗркдрлЗркЫрлЗрлзрлкрлж ркХрлЗрк░рлЗркХрлНркЯрк░ркирлА ркоркпрк╛рк╛ркжрк╛, рк╣рк┐рлЗ ркдркорлЗ ркПркХ ркЧрк╕ркВрк┐рк▓ ркбрк╛ркпрк░рлЗркХрлНркЯркерлА ркеркЗ рк╢ркХрлЗркдрлЗркЯрк▓рлА рк┐рлЗркЯ ркХрк░рлА рк╢ркХрлЛ ркЫрлЛ. ркбрк╛ркпрк░рлЗркХрлНркЯ ркорлЗрк╕рлЗркЧркЬркЭркерлА ркдркорлЗ ркЬрлЛркпрлЗрк▓рк╛ ркирлНркпрлВркЭ, рк┐рк│рк┐рк│рлЛ ркЕркирлЗ ркмрлАркЬрк╛ ркЯрлНрк╡рк┐ркЯрк░ рккрк░ ркмркиркдрк╛ ркмркирк╛рк┐рлЛ ркЧрк┐рк╢рлЗ ркбрк╛ркпрк░рлЗркХрлНркЯ ркЦрк╛ркирк┐рлА ркорлЗрк╕рлЗркЧркЬркЭ ркорлЛркХрк▓рлА рк╢ркХрлЛ ркЫрлЛ.

ркПркХ ркЖрк╣рк▓рк╛ркжркХ ркЕркирлБркнрк┐ ркЖрккркдрлБркВ ркУркбрк┐ркпрлЛ ркЖрк▓рлНркмрко

рккрк░рко ркЪрлИркдркирлНркп рккрк╛ркорк╡рк╛ркирк╛ рк╡рк┐рк╡рк╡ркз ркорк╛ркЧркЧрлЛркЫрлЗрккрлНрк░рлЗрко - ркорлИрк┐рлА ркЕркирлЗрккрлНрк░рк╛ркерлЛркирк╛. рккрлНрк░рлЗрко - ркорлИрк┐рлА ркП ркоркирлБрк╖рлНркпркдрк╛ркирлЗ ркЕрк╡ркдркХрлНрк░ркорлА ркЬрк╡рк╛ркиркЧ ркПркХ ркорк╛ркЧрлЛ ркЫрлЗ. рк╡рлНркпрк╡рк┐ркЪрлИркдркирлНркпркирлА рккрк╛рк╡ркХ ркЬрлНрк╡рк╛рк│рк╛ркУркирлЗ рккрлНрк░рлЗрко - ркорлИрк┐рлА ркЕркирлЗ рккрлНрк░рк╛ркерлЛркирк╛ ркПрк╡рк╛ ркирк╛рко ркЕрккрк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. ркзрлНркпрк╛рки ркмрк╡рк╣рлЛркоркЦ рлБ ркмркирлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рккрлНрк░рлЗрко ркорлИрк┐рлА ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЕркВркдркорлБркЦ рлЛ ркмркирлЗ ркдркЧ рккрлНрк░рк╛ркерлЛркирк╛ ркЫрлЗ. рк╡рк╡рк╢рлНрк╡ркиркЧ ркПркХркорк╛рк┐ рк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка ркзркорлЛркЫрлЗрккрлНрк░рлЗрко. ркЖ ркЕркирлЗ ркЖрк╡рк╛ рк╡рк╛ркХрлНркпрлЛ ркЬ рккрлБрк╕рлНркдркХркирк╛ рккрк╛ркирлЗ рккрк╛ркирлЗ рк╡рк╛ркЪрк╡рк╛ ркорк│рлЗ ркЫрлЗ ркП рккрлБрк╕рлНркдркХ ркПркЯрк▓рлЗ ркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ рк╡рк╡ркЪрк╛рк░ркХ-рк╡ркЪркВркдркХ-рк▓рлЗркЦркХ-рк╡рк┐ркХрлНрк╖ркХ ркЕркирлЗ рк╡ркХрлНркдрк╛ рк╢рлНрк░рлА рк╕рлБркнрк╛рк╖ ркнркЯрлНркЯркирлБркВ рккрлНрк░рк╡рк╡ркг рккрлНрк░ркХрк╛рк┐рки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рккрлНрк░ркХрк╛рк╡рк┐ркд рккрлБрк╕рлНркдркХ тАШрккрлНрк░рлЗрко - ркорлИркдрлНрк░рлА - рккрлНрк░рк╛ркеркеркирк╛ркГ ркПркХ рк╡рлЗркжрлА ркПркХ ркпркЬрлНркЮтАЩ. рк╣рк╡рлЗ ркЖ рккрлБрк╕рлНркдркХ ркУрк╡рк┐ркпрлЛ ркмрлБркХ рк╕рлНрк╡рк░рлВрккрлЗ ркЙрккрк▓ркмрлНркз ркмркирлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк▓рлЗркЦркХ рк╕рлБркнрк╛рк╖ ркнркЯрлНркЯрлЗ ркЕркирлБркнрк╡рлВ ркдркирлА ркХрлЗркЯрк▓рлАркХ ркпрк╛ркжркЧрк╛рк░ ркХрлНрк╖ркгрлЛркП рк▓ркЦрлЗрк▓рк╛ рккркдрлНрк░рлЛ ркЖ ркУрк╡рк┐ркпрлЛ ркмрлБркХркорк╛ркВ ркПркоркирк╛ рк╡ркирк╡рлЗркжрки рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рк╛ркорлЗрк▓ ркЫрлЗ. ркЖ рккрлБрк╕рлНркдркХркирлЗ ркУрк╡рк┐ркпрлЛ ркмрлБркХ рк░рлВрккрлЗ ркзрлНрк╡рк╡рки ркЬрлЛрк╖рлА, рк╕рлНркдрлБрк╡ркд ркХрлЛркорлНркпрлБрк╡ркиркХрлЗрк┐рки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╢рлНрк░рлЛркдрк╛ркУ рк╕рлБркзрлА рккрк╣рлЛркВркЪрк╛рк┐рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк▓рлЗркЦркХркирлА рккрлНрк░рлЗрко - ркорлИркдрлНрк░рлА ркЕркирлЗ рккрлНрк░рк╛ркеркеркирк╛ рк╡рк╡рк╢рлНрк╡ркирлА рккрлЛркдрлАркХрлА рк╡рк╡ркЪрк╛рк░ркзрк╛рк░рк╛ ркЕркирлЗ рк╕ркоркЬркирлЗ ркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ рккрлНрк░рк╡ркХрлНркдрк╛ - ркХрк╛ркпркеркХрлНрк░рко рк╕ркВркЪрк╛рк▓ркХ ркЕркирлЗ рк▓рлЗркЦркХ ркдрлБрк╖рк╛рк░ ркЬрлЛрк╖рлАркирлЛ ркнрк╛рк╡рк╡рк╛рк╣рлА ркЕркирлЗ рк╕ркВрк╡рлЗркжркирк╛рккрлВркгрке рк╕рлНрк╡рк░ рк╕рк╛ркВрккркбрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рккрлБрк╕рлНркдркХркирк╛ ркЖрк░ркВркнрлЗ рк▓рлЗркЦркХркирлБркВ рк╡ркирк╡рлЗркжрки ркЫрлЗ ркЬрлЗркирк╛ ркПркХ-ркПркХ рк┐ркмрлНркжркорк╛ркВ рк╕ркорк╛ркпрлЗрк▓рлА ркЕркирлБркнрлВрк╡ркд ркЕркирлЗ ркЧрк╣ркиркдрк╛ркирлЗ ркдркерк╛ рккрлБрк╕рлНркдркХркорк╛ркВ рк╕ркорк╛рк╡рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркирк╛ркирк╛ рккркдрлНрк░рлЛркирлА ркнрк╛рк╡ркирк╛ркирлЗ ркдрлБрк╖рк╛рк░ ркЬрлЛрк╖рлАркП рккрлЛркдрк╛ркирк╛

Star of Asia

Visit Colombo, Yala, Ella, Nuwara Eliya, Kaandy, Kandalama, Pasikudda, Kotugoda

A fascinating tour taking in Bangkok, Pattaya, Genting, Kuuala Lumpur and Singapore. Add on Korea (6 days for ┬г900 pp)

(TQO

┬г ┬г159

%QPFKVKQP

11 nights / 12 days

рк╕ркоркЬркгркирлЛ рк╕рлНрккрк┐рке ркерк┐рлЗ. ркПркХрк╛ркж ркирк╛ркиркХрк┐рлЛ ркжрлАрк╡рк┐рлЛ рккрлНрк░рлЗрко - ркорлИркдрлНрк░рлА рккрлНрк░рк╛ркеркеркирк╛ркирлЛ рккрлНрк░ркЧркЯрлНркпрк╛ркирлА ркЕркирлБркнрк╡рлВ ркд рк╢рлНрк░рлЛркдрк╛ркирлЗ ркЖ ркУрк╡рк┐ркпрлЛ ркмрлБркХркирк╛ рк╢рлНрк░рк╡ркг ркеркХрлА ркЬрк░рлВрк░ ркерк┐рлЗ. рк╡ркзрлБ рк╡рк╡ркЧркд ркорк╛ркЯрлЗ рк╕ркВрккркХркХркГ ркзрлНрк╡рк╡рки ркЬрлЛрк╖рлА, рк╕рлНркдрлБрк╡ркд ркХрлЛркорлНркпрлБрк╡ркиркХрлЗрк┐ркиркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж

ркШрлЗрк░рк╛ ркЕркирлЗ ркоркзрлБрк░ ркЕрк╡рк╛ркЬ ркеркХрлА ркЕркеркерккрлВркгрке рк░рлАркдрлЗ рк╕рк╣ркЬркнрк╛рк╡рлЗ рк░ркЬрлВ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. рк┐рк╛ркВрк╡ркдркерлА - ркзрлНркпрк╛ркирк╕рлНрке ркеркИркирлЗ рк╡рк╣рлЗрк▓рлА рк╕рк╡рк╛рк░рлЗ ркХрлЗ рк▓рлЛркВркЧ ркбрлНрк░рк╛ркЗрк╡ркорк╛ркВ ркХрлЗ ркнрк╛ркВркЧркдрлА рк░рк╛ркдрлЗ ркЖ рккркдрлНрк░рлЛркирлБркВ рккркарки рк╕рк╛ркВркнрк│рк╡рк╛ркерлА рккрлНрк░рлЗрко - ркорлИркдрлНрк░рлА рккрлНрк░рк╛ркеркеркирк╛ркорк╛ркВ рк╕ркорк╛ркпрлЗрк▓рлА рк╕рк╛ркзркирк╛ркЖрк░рк╛ркзркирк╛ркирлЛ, рк╕ркорккркеркг ркЕркирлЗ m Ra

e-mai:dhvanijoshi15@gmail.com

Ban taurants T/A quet & Ca ter Res er

ring Cate 3.99 ┬г from

Since 2001

SPECIALIST IN GUJARATI, PUNJABI & SURTI FOOD

M em o r a b l e f o od f o r a m e m o r a b l e oc c a s i on

Catering specialist for wedding, Receptions, Corporate dinners, Mehndi Nights, Gala Dinners, Private Parties or any Occasions / Events I

Tel: 020 8907 2030 www.ramsrestaurant.co.uk 201/203 Kenton road HA3 0HD

RamтАЩs Thali

┬║╤Т┬к┬╗╨к, ┬╢╤Й┬┐╨жркХ, ┬▒╨ж┬╜, ┬╖╨ж┬п, тХЩ┬╕╬У╨ж┬│ or ┬╡┬║├В╨ж┬о

┬к╨к┬╡╨к┬│ ├ВтХЩ┬╛тЖУ├В ┬г╤Й┬║ ┬╢╤Й┬л╨ж ├В├Ш┬п╨ж├Г┬│╨ж ├В╨ж┬п╤Й┬╣ тХЩ┬▒┬╛├В (┬╕тХЩ├Г┬│╨ж┬│╨ж ┬╕╤Й├Ч┬╣╨м┬╕╨ж┬к╤К┬╡╤Т┬│ ркХ┬║╤Т)

тХЩ┬╛ркХ┬│╨ж ┬╕╨ж─ж ┬г30 ркЕ┬░┬╛╨ж Wembley, Alperton, Sudbury, ркПркХ тХЩ┬▒┬╛├В┬│╨ж ┬г5.99 Free Delivery Harrow, Stanmore, Edgware, Pinner, Kingsbury, Queensbury Tel.: 020 8907 7655

A AUSTRALIA , NEW ZEALAND, FIJII & BALI

98Acre RESORT TOUR OF SRI LAN NKA A

12 Nights / 13 Days

GujaratSamacharNewsweekly

td sL

ркЖ рк╕ркоркпркорк╛ркВ ркЖрк╢рк╛рк┐рк╛ркжрлА рк░рк┐ркирк╛ркУ рк╕рк╛ркХрк╛рк░ ркеркдрлА ркЬркгрк╛рк╢рлЗ. ркЖркЧркерк╛ркХ ркЕркирлЗ рккрлНрк░рк┐ркЧркдркирлА ркжрлГркЧрк┐ркП рк▓рк╛ркнркХрк╛рк░ркХ рк╕ркоркп. ркХрлМркЯрлБркВркЧркмркХ рк╢рк╛ркВркЧркд ркорлЗрк│рк┐рлА рк╢ркХрк╢рлЛ. ркХрк░ркЬркирлЛ ркнрк╛рк░ рк╣рк│рк┐рлЛ ркерк╛ркп. ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛-рккрлНрк░рк┐рк╛рк╕ рк┐рк┐рлЗрк░рлЗркорк╛ркВ рккрлНрк░ркЧркдркХрлВрк│ркдрк╛ рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ. ркорк╛ркиркЧрк╕ркХ рк╢рк╛ркВркЧркд ркорлЗрк│рк┐рлА рк╢ркХрк╢рлЛ.

@GSamacharUK

Shr i

29th August 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

(TQO

┬г1943

%QPFKV QPU #RRN[

2 Nights / 24 Days 23

V Melbourne, Sydney, Christchurch, Auckland Visit

PPP

(TQO

┬г 9 ┬г44

%QPFKVKQP

INCLUDES

I INCLUDES

─╜ 4GVWTP #KT VKEMGV KP GEQPQO[ ENCUU

─╜ 4GVWTP GEQPQO[ ENCUU CKTHCTG

─╜ 4QWPF VTKR GEQPQO[ ENCUU CKTHCTG

PKIJVU KP $CPIMQM PKIJVU KP /CNC[UKC CPF PKIJV KP )GPVKPI *KIJNCPFU

PKIJVU KP #WEMNCPF UVC[ PKIJV KP 4QVQTWC PKIJVU KP (KLK PKIJVU KP $CNK CPF PKIJVU KP

─╜ 5VC[ PKIJV KP -WCNC .WORWT PKIJVU KP 5KPICRQTG PKIJVU 6JCKNCPF PKIJVU KP 2CVVC[C

─╜ 2GTUQPCNK\GF YGNEQOG CV VJG %QNQODQ +PVGTPCVKQPCN #KTRQTV

─╜ 'PLQ[ FCKN[ #OGTKECP DTGCMHCUV CV VJG JQVGNU

─╜ 5GTXKEG QH CP 'PINKUJ URGCMKPI EJCWHHGWT IWKFG

─╜ 'PLQ[ OGCNU CV VJG DGUV QH NQECN +PFKCP TGUVCWTCPVU

VJTQWIJQWV VJG VQWT

─╜ 8KUKV VJG #TV KP 2CTCFKUG ─┤ CP +NNWUKQP #TV/WUGWO

─╜ %QUV QH CP CKT EQPFKVKQPGF UWRGTKQT ITCFG

─╜ 'PLQ[ VJG %QNQUUGWO 5JQY ─┤ C OCTXGNNQWU EQODKPCVKQP QH OWUKE FCPEG CPF EQUVWOG

XGJKENG QP VQWT RCUUGPIGTU ─┤ %CT

─╜ 0KIJVU─╖ CEEQOOQFCVKQP KP DQWVKSWGU

;CNC 0CVKQPCN 2CTM $WFWTWYCICNC 6GORNG 4CYCPC (CNNU .KRVQP 5GCV

6GC 2NCPCVKQP CPF (CEVQT[ 4Q[CN $QVCPKECN )CTFGPU KP 2GTCFGPK[C

)GO /WUGWO %WNVWTCN 5JQY 6GORNG QH VJG 6QQVJ &CODWNNC %CXG 6GORNGU -CNWFK[C 2QMWPC 5KIKTK[C 4QEM (QTVTGUU #PEKGPV %KV[ QH 2QNQPPCTWYC ─╜ *CNH C FC[ ICOG FTKXG CV VJG ;CNC 0CVKQPCN 2CTM

─╜ 6TCKP TKFG HTQO 'NNC VQ 0CPW 1[C YKVJ UV ENCUU UGCVU ─╜ #NN CRRNKECDNG VCZGU

2QNCT DGCT

─╜ 8KUKV VJG URGEVCEWNCT )TGCV $CTTKGT 4GGH

─╜ 'PLQ[ C IWKFGF EKV[ VQWT QH $CPIMQM

─╜ )WKFGF GZEWTUKQPU VQ )CNNG &WVEJ (QTV

─╜ 'PLQ[ CV 5GC9QTNF ─┤ GPLQ[ CPVKEU QH FKHHGTGPV UGC ETGCVWTGU NKMG &QNRJKPU 5GCNU CPF VJG

─╜ 8KUKV 0QPI 0QQEJ 8KNNCIG TGPQYPGF HQT KV─╖U DGCWVKHWN VTQRKECN ICTFGPU CPF EWNVWTCN UJQYU ─╜ # XKUKV VQ VJG HCOQWU )GOU )CNNGT[

─╜ &CKN[ DTGCMHCUV

VJG HWP ECRKVCN QH #WUVTCNKC ─┤ )QNF %QCUV

─╜ 'PLQ[ #OGTKECP DTGCMHCUV CV VJG JQVGNU

─╜ 'PLQ[ [QWT VKOG CV/QXKG9QTNF ─┤ *QNN[YQQF KP )QNF %QCUV

KPENWFKPI VJG RQRWNCT GNGRJCPV UJQY

TGUQTVU URGEKHKGF CDQXG

─╜ 5VC[ PKIJVU KP %CKTPU PKIJVU KP 5[FPG[ PKIJV KP %JTKUVEJWTEJ PKIJVU KP 3WGGPUVQYP

─╜ 'ZRNQTG VJG %QTCN +UNCPF ─┤ C JCXGP HQT YCVGT URQTVU CEVKXKVKGU YKVJ TGHTGUJKPI EQEQPWV YCVGT

CPF C UVKOWNCVKPI HQQV OCUUCIG KPENWFGF LWUV HQT [QW

CDQXG ─┤ /KETQ 8CP

─╜ 8KUKV VJG9QTNF HCOQWU /CFCOG 6WUUCWFU9CZ /WUGWO

PPP

─╜ 'PLQ[ C %WNVWTCN 5JQY CV 6LCRWMCK

─╜ 'PLQ[ VJG GZEKVKPI %CRVCKP %QQM JCTDQWT ETWKUG ─╜ 'PLQ[ C ICNC &KPPGT KP 5[FPG[

─╜ 'PLQ[ C HWNN FC[ EKV[ VQWT QH 5[FPG[ UGG VJG HCOQWU 1RGTC *QWUG *CTDQWT $TKFIG CPF &CTNKPI *CTDQWT

─╜ *CXG C HWP HKNNGF FC[ CV 5CHCTK 9QTNF CPF /CTKPG 2CTM

─╜ 8KUKV VJG HCOQWU $QPFK DGCEJ GZRNQTG VJG UEGPKE 5QWVJ 0GY <GCNCPF CPF GPLQ[

─╜ 8KUKV 2WVTCLC[C ─┤ VJG PGY CFOKPKUVTCVKXG ECRKVCN QH /CNC[UKC

─╜ 5EGPKE UVQR CV RKEVWTGUSWG .CMG 6GMCRQ ─┤ UGG 5JGGR &QI /QPWOGPV CPF %JWTEJ QH VJG )QQF

─╜ 'PLQ[ HWP HKNNGF VKOG CV 5PQY9QTNF CV )GPVKPI *KIJNCPFU

─╜ &TKXG VJTQWIJ VJG UEGPKE %CPVGTDWT[ 2NCKPU

─╜ 'PLQ[ FC[U QP DQCTF VJG NWZWTKQWU ETWKUG NKPGT ─╢5WRGT 5VCT )GOKPK─╖

─╜ 9CPFGT CTQWPF DWDDNKPI OWF RQQNU CV 6G 2WKC

─╜ *CXG C HWP HKNNGF FC[ CV &TGCO 9QTNF

─╜ 8KUKV $CVW %CXGU ─┤ JQOG VQ VJG NGCFKPI *KPFW UJTKPG KP /CNC[UKC ─╜ 'PLQ[ C IWKFGF EKV[ VQWT QH -WCNC .WORWT ─╜ 'PLQ[ CNN OGCNU QP DQCTF VJG ETWKUG ─╜ 2CPQTCOKE %KV[ VQWT QH 5KPICRQTG

─╜ 8KUKV 5GPVQUC +UNCPF ─┤ 7PFGTYCVGT9QTNF 1EGCPCTKWO CPF9KPIU QH 6KOG

C %JTKUVEJWTEJ EKV[ VQWT 5JGRJGTF

─╜ %TWKUG QP VJG DGCWVKHWN /KNHQTF 5QWPF TKIJV WR VQ VJG 6CUOCP 5GC YKVJ NWPEJ QP DQCTF ─╜ 8KUKV VJG YQTNF HCOQWU9CKVQOQ INQY YQTO ECXGU ─╜ 0CFK EKV[ VQWT CPF 5QWVJ UGC KUNCPF ETWKUG ─╜ $CNK VQWT CPF 7DWF CPF 6CPCJ .QV VQWT

─╜ 'PLQ[ FGNKEKQWU +PFKCP ,CKP 8GIGVCTKCP 0QP XGIGVCTKCP FKPPGTU CV NQECN +PFKCP TGUVCWTCPVU

Call our Travel experts experts on 0207 0 132 00 77 or email e holidays@lyycafly.com

@GSamacharUK

29th August 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

આદિવાસીઅોના ઉત્કષષમાટેઆહ્વાન આપતા ક્રાંદતકારી સંત પૂ. પીપી સ્વામી

ગુજરાતના આંતરસરયાળ અને પછાત આસદવાસી સવથતાર ડાંગના ગરીબ, વનવાસી અને પછાત બાળકોને સશક્ષણ, કારકકદમી સવષયક સલાહસૂચન અને અભ્યાસ ખચામાં મદદ માટે અહલેક જગાવનાર ક્રાંસતકારી સંત પૂ. પુરૂષોિમ પ્રકાશ દાસજી (પીપી થવામી)ને તેમની સિટનની મુલાકાત દરસમયાન સજ્જડ સફળતા સાંપડી છે. સવસવધ સામાજીક અને ધાસમાક સંગઠનના અગ્રણીઅો અનેયુકન ે ી જનતાએ તેમના આસદવાસી ક્લયાણના કાયોામાં રસ દાખવી પોતાનાથી શક્ય તમામ મદદ કરવાની બાંહેધરી આપી હતી. થવામીજીએ રસવવાર તા. ૨૩ના રોજ પ્રેથટન સ્થથત ગુજરાત સહન્દુ સોસાયટી - સનાતન મંસદરના પાટોત્સવ દરસમયાન મુલાકાત લઇને તેમજ 'ગુજરાત સમાચાર તેમજ એસશયન વોઇસ' દ્વારા પત્રલેખકો અને વાચકો માટેના પસરસંવાદમાં ઉપસ્થથત રહી આસદવાસી કલ્યાણની પ્રવૃિીઅો અંગેમાસહતી આપી હતી. પૂ. પીપી થવામી અને 'પ્રયોશા પ્રસતષ્ઠાન ટ્રથટ'ના આસદવાસી સવદ્યાથમીઅો અને પસરવારોના કલ્યાણની પ્રવૃસિઅોથી પ્રભાસવત થયેલા કમાયોગા ફાઉન્ડેશન તરફથી £૧૦૦૧ અનેજાણીતા સામાજીક અગ્રણી રસ્મમબેન અમીને પોતાના ઘરે ગણેશ મહોત્સવ દરસમયાન ગણેશ ભગવાનની પ્રસતમા સમક્ષ તેમના સમત્રો પસરચીત દશાાનાથમીઅો દ્વારા મૂકવામાં આવતી ભેટના £૧૦૦૧ આસદવાસી કલ્યાણ માટે દાન આપવાની જાહેરાત કરી હતી. પૂ. પીપી થવામીએ 'ગુજરાત સમાચાર' કાયાાલયની મુલાકાત દરસમયાન સવશેષ મુલાકાત આપી હતી જેના અંશો અત્રેપ્રથતુત છે. પૂ. પીપી થવામીએ જણાવ્યુંહતુંકે'ડાંગની મોટાભાગની આસદવાસી પ્રજા આજની તારીખેભણતરથી વંસચત છે. મા-બાપ જ જ્યારેભણેલા નથી ત્યારેબાળકોના ભણતરની વાત જ શી કરવી. પ્રયોશા પ્રસતષ્ઠાનના નેજા હેઠળ અમેસૌ આવા સશક્ષણ અનેમાગાદશાનથી વંસચત બાળકો માટે ૫૦૦ સવદ્યાથમીઅોને સમાવતી ધોરણ ૯થી ૧૨ સુધીની બે પ્રાથસમક શાળાઅો સાપુતારાની તળેટીમાં આવેલા માલેગાંવ ખાતે ચલાવીએ છીએ. આ સનવાસી શાળાઅોમાં ભણતા બાળકોને તેમના ગામ જવા આવવાના બસ ભાડાથી લઇને તેમના કપડા, સશક્ષણ, નોટ ચોપડીઅો, ભોજન સસહતનો તમામ ખચા સંથથા દ્વારા ઉપાડવામાં આવે છે. આ બાળકો ધો. ૧૨નુંભણતર પૂરૂ કરેતેપછી તેમનેશૈક્ષસણક અનેવ્યવસાયી માગાદશાન પણ અમેજ આપી છીએ અનેતેબાળકો જેશહેરમાંકોલેજ કરતા હોય ત્યાંપણ તેમનેમદદ આપીએ છીએ. જેના ફળ થવરૂપેઅત્યાર

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщÄªÂ↓

સુધીમાંશાળામાંભણેલા આસદવાસી સવદ્યાથમીઅોમાંથી ત્રણ ડોક્ટર અને ૫૮ એન્જીનીયર બની ચૂક્યા છે. જ્યારેબેસવદ્યાથમીઅો મેસડકલમાંઅને બે ડેન્ટલમાં અભ્યાસ કરી રહ્યા છે. જ્યારે કુલ ૪૫૦ જેટલા બાળકો એમએડ, બીએડ સુધીનો અભ્યાસ કરી ચૂક્યા છેઅનેઅત્યારેવ્યવસ્થથત થથળેનોકરી કરી રહ્યા છે.' થવામીજીના હાથ નીચે ભણેલા સવદ્યાથમીઅો સંથથાને પતાના થકી બનતી તમામ મદદ કરેછે. પરંતુથવામીજી માનેછેકેતેમની પહેલી ફરજ તેમના પસરવાર પ્રત્યે છે અને જો તેઅો પસરવાર અને નજીકના સગાસંબધં ીઅોનેમદદ કરશેતો વધુસારૂ કામ થશે. થવામીજીની ઇચ્છા સબહારના પટણા ખાતે 'સુપર ૩૦'ના નામે આઇઆઇટીમાં પ્રવેશ માટે તેજથવી સવદ્યાથમીઅોને સશક્ષણ આપતા શ્રી આનંદ કુમારના જેવી જ વયવથથા ડાંગમાંકરવાની છે. આ માટેઆનંદ કુમાર માલેગાંવની મુલાકાત લઇ ચૂક્યા છે. આવા તેજથવી સવદ્યાથમીઅોને સુરતમાંહોથટલ રાખીનેભણાવવામાંઆવશે. સરકાર આ માટેકોઇ મદદ કરતી નથી, પરંતુઅન્ય દાતાઅોનો મોટો સહયોગ થવામીજીનેમળી રહ્યો છે. અમેસરકાવાસી બીવી પટેલ અત્યાર સુધીમાંરૂસપયા ૫૦ લાખ કરતા વધારેરકમનુંદાન આપી ચૂક્યા છેઅનેસુરતના મથુરભાઇ સવાણી અને કેશભ ુ ાઇ ભગત નામના દાતાઅો ૪૦ લાખ ઉપરાંત રકમ આપનાર છે. પૂ. પીપી થવામીએ જણાવ્યુંહતુંકે 'ડાંગની ૬૧ પ્રાથસમક શાળાના આશરે ૬,૦૦૦ સવદ્યાથમીઅોને આભ્યાસની જવાબદારી ઉપાડવા અમે કસટબધ્ધ થયા છીએ. આ શાળાઅોના ૭૦% બાળકો ગ્રેડ ડીથી પણ અોછું ભણતર ધરાવેછેજેમનેભણાવીનેતૈયાર કરી આગળ લાવવાના છે. આ તમામ દિક શાળાઅોમાંહાલમાંગસણત, સવજ્ઞાન અનેઅંગ્રેજીના સશક્ષણ પર ભાર મૂકવામાંઆવેછે, જેથી બાળકો આગળ જતા સારૂ પ્રદશાન કરી શકે. થવામીજી બાળકોમાં રમત ગમતનો વ્યાપ વધે અને તેઅો તે ક્ષેત્રે આગળ જાય તેની પણ તૈયારી કરાવેછે. જેના ફળ થવરૂપેશાળાના ૯૫

પૂ. દીદી મા સાધ્વી ઋતંભરાજી યુકેની મુલાકાતે

પ. પૂ. દીદી મા સાધ્વી ઋતંભરાજી આગામી તા. ૨ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૫ના રોજ યુકને ી મુલાકાતે આવી રહ્યા છેઅનેતેઅો તા. ૧૫ સુધી યુકમે ાં સવસવધ કાયાક્રમોમાંઉપસ્થથત રહેશ.ે જેભારતના વડાપ્રધાન શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીની મુલાકાત પહેલાની મહત્વની બેઠક મનાય છે. આ પ્રસંગે તા. ૧૪-૯-૨૦૧૫ના રોજ હાઉસ અોફ કોમન્સ ખાતે મા ચેરીટી ટ્રથટ દ્વારા સવાધમમીય બેઠકનું આયોજન કરવામાં આવ્યુંછે. વડાપ્રધાન મોદીજી દીદીમા પૂ. સાધ્વી ઋતંભરાજીના સવસવધ કાયાનેખૂબજ આદરપૂવકા સહયોગ આપે છે અને તાજેતરમાં જ મોદીજીએ ગુજરાતના ડાકોર ખાતે આવેલા વાત્થલય ગ્રામ પ્રોજેક્ટનુંશીલારોપણ કયુુંહતું .

પૂ. દીદીમા પ્રેસરત વાત્સલ્ય ગ્રામ અનેમા ભગવતી મંસદરના લાભાથથે મા ચેરીટી ટ્રથટ યુકે દ્વારા પરમ શસિ પીઠ યુકને ા સહકારથી પરમ શસિ યોગનુંઆયોજન કરવામાં આવ્યુંછે. તા. ૯થી ૧૩ સપ્ટેમ્બર દરસમયાન ધ નાગરેચા હોલ, ૧૯૮ – ૨૦૨ લેયટન રોડ, લંડન E15 1DT ખાતે યોજાયેલા કાયાક્રમમાં તેઅો મહાભારત, ભગવાન કૃષ્ણ, રામાયણ અનેશ્રીમદ ભાગવત ગીતા પર પ્રવચન આપશે. દરરોજ આરતી અને પ્રસાદનો લાભ મળશે. વધુમાસહતી માટેજુઅો જાહેરાત પાન નં. ૨૩ અનેસંપકક: 020 8203 3734.

07767 414 693 Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

Fix FUNERAL COSTS at TODAY’S PRICES with a DIGNITY FUNERAL PLAN PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

CHANDU TAILOR HANSA TAILOR JAY TAILOR BHANUBHAI PATEL

07957 07836 07956 07939

250 252 299 232

ચીનુભાઇ મોદીનો વાતાાલાપ

ગુજરાતના સુપ્રસસધ્ધ લેખક, શાયર અને સાંથકૃસતક ક્ષેત્રના અગ્રણી શ્રી ચીનુભાઇ મોદી હાલ લંડનના પ્રવાસે છે. શસનવાર તા. ૫ સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૫ના રોજ બપોરના ૨થી ૫ દરસમયાન સંગત સેન્ટર, સેન્ક્રોફ્ટ રોડ, હેરો HA3 7NS ખાતે તેમના એક અનોખા વાતાાલાપનું આયોજન કરવામાંઆવ્યુછે. જેમાંપધારવા સૌને સનમંત્રણ છે. વધુ માસહતી માટેજુઅો ‘ગુજરાત સમાચાર’નો આગામી અંક.

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

24 HOUR SERVICE

Protect your loved ones by paying for FUNERAL COSTS in ADVANCE.

બાળકો રાજ્યથતરે અને ૨ બાળકો રાષ્ટ્રીય થતરે સવસવધ થપધાાઅોમાં ભાગ લે છે. તો બે બાળકો સાયન્સ ફેરમાં રાષ્ટ્રીય થતરેભાગ લેછે. આસદવાસીઅોમાંબાળ મૃત્યુના વધતા જતા દર સામે તેમણે સુબીર તાલુકાના ૧૦૫ ગામમાં વસતા અને કુપોષણથી સપડાતા ૨૧૦૦ બાળકોનેપયાાપ્ત પોષણ મળી રહેતેમાટેજોરદાર પ્રયત્નો આદયાાહતા અનેઆજેમાત્ર ૩૩૦ બાળકોને પૂરતુ પોષણ મળતું નથી. તેમને પોષણયુિ આહાર આપવામાંઆવી રહ્યો છે. થવામીજીએ જણાવ્યુંહતુંકેસુરત અનેઆજુબાજુના લોકો બાળકો અનેઆસદવાસી પસરવારો પર ખૂબજ પ્રેમ રાખેછે'પ્રેમ સગાઇ' નામની યોજના અંતગાત સુરતની જી.ડી. ગોેએન્કા શાળા અને અન્ય શાળાના સવદ્યાથમીઅો અને પસરવારો અવારનવાર ડાંગના સવસવધ ગામડાની મુલાકાત લેછેઅનેસૌ બાળકો સાથેરહીને જમેછે, બથાડેપાટમી કેઅન્ય પ્રસંગો ઉજવેછે. આ પસરવારો અનેબાળકો આસદવાસી બાળકો માટેઅવનવી ભેટો, પુથતકો, નોટબુક, પેન પેન્સીલ વગેરે લેતા આવે છે. સુરતની વંદે માતરમ્ સેવા ટ્રથટ સંથથાએ ૩૨ આશ્રમ શાળાઅોને દિક લીધી છે. પ્રયોષા પ્રસતષ્ઠાન આવા સવસવધ આસદવાસી કલ્યાણ સેવા કાયોામાંમદદરૂપ થાય છે. થવામીજીની ઇચ્છા છે કે જો સવદેશવાસી અને યુકન ે ા યુવાનો યુથ એક્સચેન્જ કાયાક્રમમાંજોડાઇનેઅમારી શાળામાંમાલેગાંવ, ડાંગ આવે તો અમારા બાળકોને ઘણું એક્સપોઝર, સશક્ષણ અને અનેરો અનુભવ મળે તેમ છે. જે બાળકો કે તેમનો પસરવાર અમારી શાળાની મુલાકાત લેવા માંગતા હોય તેઅો અમારે ત્યાં કોઇ પણ પ્રકારનો ચાજા ચૂકવ્યા વગર એક સપ્તાહ રહી શકશે અને તેમને સુરત કે વડોદરાથી ડાંગ આવવા માગાદશાન પણ આપશે. થવામીજીએ જણાવ્યુંહતુંકે'બાળકોના પોષણ માટેપૌષ્ટીક ભોજન, સશક્ષણ માટેફીઝ અનેભોજનના ખચાવગેરેમાટેઅમનેપણ ફંડની જરૂર છે. યુકેવાસીઅો આવા તેજથવી બાળકોને દિક લઇને કે પછી દાન મોકલીને અમને મદદ કરી શકે છે. સાયન્સ થટ્રીમમાં ભણતા એક બાળકનો સેકન્ડરી થકૂલનો ખચોા પ્રસત વષા £૧૫૦ જેટલો છે અને ૯૧૦ ધોરણમાંભણતા બાળકોનો ખચોા£૧૧૦ જેટલો છેઅનેજો એક બાળકને ૯થી ૧૨ સુધીનું સંપૂણા સશક્ષણ અપવું હોય તો તેનો ખચોા £૫૨૧ જેટલો છે.' પૂ. પીપી થવામી 'પ્રાયોષા પ્રસતષ્ઠાન'ના થથાપક અનેમંત્રી છે. સંપકક: ઇમેઇલ prayoshacsc@gmail.com 07448 078 324અને0091 94264 40789.

851 383 280 664

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide. International transportation available offering repatriation service to and from India. Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites. Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

29th August 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

n શ્રી નવયુ ગ જૈન પ્રગતિ મંડળ, િવયુગ સેન્ટર, ૧૧ શેવ શીલ એવ્યુ, કોનલન્ડેલ, લંડિ NW9 6SE ખાતે તા. ૩૦-૮-૧૫ રનવવાર બપોરે ૩થી ૫ દરનમયાિ સુધાબેિ અિે ભુપેન્દ્રભાઇ પનરવાર તરફથી સંત સંઘિું આયોજિ કરાયું છે. અલ્પાિારિો લાભ મળશે. સંપકક: મફતભાઇ શાિ 020 8998 4686. n કે નનસ ગુજરાિી શાળામાં પ્રવેશ માટે રનવવાર તા. ૬-૯-૧૫િા રોજ સવારે ૧૦થી ૧૨ દરનમયાિ રજીપટ્રેશિ રાખવામાં આવેલ છે. એજવેર નવપતારમાં દર રનવવારે સવારે ૧૦થી બપોરિા ૧૨ દરનમયાિ ચાલતી કેિન્સ ગુજરાતી શાળામાં કોઇપણ વયિાં નવદ્યાથથીઓિે OCR સૂનચત અભ્યાસક્રમ અિુસાર ચાર વષુથી માંડી GCSE લેવલ સુધીિું ગુજરાતી ભાષાિું નશક્ષણ અિુભવી અિે તાલીમબધ્ધ નશક્ષકો દ્વારા આપવામાં આવે છે. પ્રનત વષુ GCSE પરીક્ષામાં ૧૦૦% નવદ્યાથથીઓ ઉનતણુ થાય છે. ઉચ્ચકક્ષાિાં નશક્ષણ સાથે સાંપકૃનતક વગુ જેવા કે િારમોનિયમ અિે તબલાં પણ શીખવવામાં આવે છે. સંપુક : નવજયાબિેિ ભંડેરી 020 8958 8564 www.canonsgujarati.com n ગુ જરાિ તિનદુ સોસાયટી, સાઉથ મેડોલેિ, પ્રેપટિPR1 8JN ખાતે તા. ૧૩-૯-૧૫િા રોજ બપોરે ૨ વાગ્યે સંપથાિી એજીએમિું આયોજિ કરવામાં આવ્યું છે. ગુજરાતી શાળાિા વગોુ ધો. ૫, ૬ અિે ૭ માટે તા. ૪-૯-૧૫ શુક્રવારિા રોજ સાંજે ૬ થી ૮ દરનમયાિ ચાલશે અિે રીસેપ્શિ, ૧, ૨, ૩ અિે ૪િા વગોુ તા. ૫ શનિવારિા રોજ સવારે ૯-૩૦થી ૧૨ દરનમયાિ ચાલશે. સંપકક: 01772 253 901. n સનાિન મં તદર, એપલ ટ્રી સેન્ટર, ઇફીલ્ડ એવન્યુ, ક્રોલી RH11 0AF ખાતે તા ૩૧-૮૧૫થી તા. ૬-૯-૧૫ રોજ બપોરે ૧થી ૫ દરનમયાિ શ્રી નશવપુરાણ જ્ઞાિયજ્ઞિું આયોજિ કરવામાં આવ્યું છે. પ્રસાદિો લાભ રોજ સાંજે ૫ પછી મળશે. સંપકક: 01293 519 130. n પૂ . રામબાપાના સાન્નનધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ

@GSamacharUK

સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ િિુમાિ ચાલીસાિા કાયુક્રમિું આયોજિ તા. ૩૦-૮૧૫ રનવવારે સવારે ૧૧થી ૫ દરનમયાિ સોમયલ ક્લબ િોલ, િોથુવીક પાકક િોસ્પપટલ, િેરો, HA1 3UJ (કાર પાકક ૩ સામે, નલપટર યુનિટ) ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. પ્રસાદીિો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. n આધ્યશતિ માિાજી મં તદર, ૫૫ િાઇપટ્રીટ, કાઉલી UB8 2DZ ખાતે શનિવાર તા. ૨૯-૮૧૫િા રોજ બપોરે ૧૨ કલાકે િિુમાિ ચાલીસા અિે આરતીિો તેમજ રનવવાર તા. ૩૦-૮-૧૫િા રોજ બપોરે ૩ થી ભજિ અિે મિાપ્રસાદિું આયોજિ કરાયું છે. દર સોમવારે નશવ પૂજાિો લાભ મળશે. સંપકક: 07882 253 540. n મા કૃ પા ફાઉનડેશન દ્વારા યોજાયેલ રામ કથામાં થયેલા રેફલ ડ્રોમાં પીળી ટીકીટ િંં. ૨૭૭િે બે જણાિે દુબાઇ જવા માટેિી એર નટકીટિું અિે નટકીટ િં. ૫૩૪ ધારકિે ૧૦૦િું રેડ લાઇિ વાઉચરિું ઇિામ લાગ્યું છે. જો ૩૦-૧૦-૧૫ પિેલા ઇિામ મેળવી લેવામાં િનિં આવે તો ઇિામિી રકમ ચેનરટીિે આપવામાં આવશે. સંપકક: રસ્મમભાઇ શાિ 020 8933 4403. n ઇનટરને શનલ તસધ્ધાશ્રમ શતિ સેનટર, ૨૨ પામરપટિ રોડ, િેરો HA3 7RR ખાતે તા. ૨૯૮-૧૫િા રોજ રક્ષાબંધિિા પનવિ પવુ પ્રસંગે બપોરે ૨ કલાકે િિુમાિ ચાલીસાિું આયોજિ કરાયું છે. શ્રાવણ માસ દરનમયાિ દર શનિવારે અિે સોમવારે રાિે ૮થી ૧૦ દરનમયાિ ભજિિો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8426 0678. n અતિષે ક બચ્ચનને ચમકાવિી અિે 'અોિ માય ગોડ'િા ડાયરેક્ટર દ્વારા નિમથીત ફફલ્મ 'અોલ ઇઝ વેલ' તા. ૨૧-૮-૧૫થી યુકે સનિત નવશ્વભરિા નસિેમાઘરોમાં દશાુવાઇ રિી છે. n યુ કને ી અતધકૃિ નં. ૧ એનશયિ ટીવી ચેિલ પટાર પ્લસ ચેિલ (પકાય ૭૮૪, વજીુિ ૮૦૩, ટોકટોક ૪૪૦) ઉપર દર રનવવારે રાિે ૮ કલાકે 'ડાન્સ પ્લસ' કાયુક્રમ દશાુવવામાં આવશે.

GujaratSamacharNewsweekly

સનરાઇઝ રેતડયો િવે બે ચેિલો ૯૬૩ અિે ૯૭૨ એફએમ અિે DAB પર પણ સાંભળી શકાશે. DABિું પ્રસારણ માચુ ૨૦૧૬થી રાષ્ટ્રવ્યાપી ધોરણે થશે. n સૌરાષ્ટ્રના િાસ્ય કલાકારોની નિપુટી નવજય રાવલ, મિિ રાવલ અિે નિરેિ નિવેદીિા શોિું આયોજિ * તા. ૨૯-૮-૧૫ સાંજે ૭-૩૦ કલાકે કેિન્સ િાઇપકૂલ, શાલ્ડિ રોડ, એજવેર (સંપકક: મિજીભાઇ 07931 534 270) * રનવવારે તા. ૩૦-૮-૧૫ સાંજે ૫ કલાકે િેચએન્ડ િાઇપકૂલ, િેડપટોિ લેિ, િેરો, HA3 6NR ખાતે (સંપકક: પીઆર પટેલ 020 8922 5466) * તા. ૩૧-૮-૧૫િા રોજ બપોરે ૧ કલાકે લંચ સાથે હ્યુમિ સનવુસ ટ્રપટ યુકે અિે એડિ દેપાળા નમિ મંડળ યુકે, ધ કોમ્યુનિટી સેન્ટર 67A ચચુ લેિ, લંડિ N2 8DR ખાતે (સંપકક: નિંમતભઇ જગાણી 020 8346 6686) અિે તા. ૩૧-૮-૧૫િા રોજ સાંજે ૭ કલાકે અબુિ િાંડી ૨૪૪, િેરો HA3 9BX ખાતે ટુ કોસુ ડીિર (સંપકક: 020 8238 9999) સાથે કોમેડી શોિું આયોજિ કરવામાં આવ્યું છે. n તવશ્વ તિનદુ પતરષદ, ૨ લેડી માગાુરટ ે રોડ, સાઉથોલ, UB1 2BA ખાતે તા. ૨૯-૮-૧૫ શનિવારિા રોજ સવારિા ૮થી સાંજિા ૮ દરનમયાિ શ્રીિાથજી ભગવાિ, સુભદ્રાજી તથા બલરામજીિા પવરુપિી પ્રનતષ્ઠાિું આયોજિ કરવામાં આવ્યું છે. પ્રસાદી તથા નમઠાઇિો લાભ મળશે. સંપકક: મંનદર 020 8574 3870. n શ્રી જલારામ જ્યોિ મં તદર, WASP, રેપ્ટિ એવન્યુ, સડબરી HA0 3DW ખાતે શનિવાર તા. ૨૯ અોગપટિા રોજ સવારિા ૧૦થી સાંજિા ૬ દરનમયાિ રક્ષાબંધિ પૂજાિું આયોજિ કરાયું છે. પ્રસાદિો લાભ બપોરે ૧૧૫થી ૨-૩૦ દરનમયાિ મળશે. દર ગુરૂવારે જલારામ ભજિ સાંજિા ૭થી ૯-૧૫ અિે પ્રસાદિો તેમજ દર શનિવારે ૨૧ િિુમાિ ચાનલસા સવારિા ૧૧થી બપોરિા ૧-૧૫ દરનમયાિ યોજાશે અિે બન્િે નદવસ દરનમયાિ પ્રસાદિો લાભ મળશે. સંપકક: સીજે રાભેરૂ 07958 275 222. n

જન્માષ્ટમી તેમજ પયયુષણ પવુના કાયુક્રમો આગામી તા. ૫-૯-૨૦૧૫ શનિવારિા રોજ જન્માષ્ટમી અિે ગુરૂવાર તા. ૧૦-૯-૨૦૧૫થી નિટિમાં પયુુષણ પવુિા કાયુક્રમોિું આયોજિ નવનવધ સંપથા કે સંગઠિો દ્વારા કરવામાં આવિાર છે. ભક્તો અિે શ્રાવકો આ ઉત્સવો અિે દશુિિો લાભ લઇ શકે તે આશયે જન્માષ્ટમી અિે પયુષુ ણ પવુિા કાયુક્રમોિી િોંધ 'સંપથા સમાચાર' નવભાગમાં લેવામાં આવશે. કાયુક્રમિી માનિતી તા. ૧-૯-૧૫ પિેલા 'ગુજરાત સમાચાર' કાયાુલયમાં શ્રી કમલ રાવિે પોપટ, ફેક્સ 020 7749 4081 કે Email: kamal.rao@abplgroup.com દ્વારા મોકલી આપવા નવિંતી છે.

શયભ વવવાહ

શ્રીમતી ઋતાબેિ અિે શ્રી દીપકભાઇ િટુભાઇ સી. પટેલિા સુપિ ુ ી નચ. ભૂનમિા શુભ નવવાિ શ્રીમતી સુસાિ અિે શ્રી એલિ સેંડસુિા સુપુિ નચ. જ્યોજુ સાથે રનવવાર તા. ૩૦ અોગપટિા રોજ નિરધાયાુ છે. િવદંપત્તીિે 'ગુજરાત સમાચાર' તરફથી શુભકામિાઅો.

કђ¥ ªЭÂ↓.....

ç´щ╙¿¹» ઓµº.....

ĴЦ¾® ¸ЦÂ ¹Ьકы¸є╙±º ¹ЦĦЦ Ú»щક´Ь» »ЦઇÎÂ ÂЦ°щ

ઉ´¬¿щ: ¿╙³¾Цº ¯Ц. ∞∟ ÂØªъÜ¶º: ∟ ╙±¾Â. ´ЬÅ¯ ¾¹³Ц ¸Цªъ£129 ±Â ¾Á↓ÂЬ²Ъ³Ц ¶Ц½ક ¸Цªъ£99. Â³Ц¯³ ¸╙±º (ઇ»Ỳ¢ ºђ¬), Ãºщકжæ® ¸є╙±º (¾ђªµђ¬↔), ╙Ã×±Ь¸є╙±º (¾щ╙»є¢¶ºђ), એક ╙³¾ЦÂ ¸є╙±º (¾Ьà¾ºÃщÜ´ª³), ╙Ã×±Ь¸є╙±º (Ĭщçª³). કђ¥ ĺЦ¾щ», Ú»щક´Ь» ¶Ъ¥ ÂЦઇ¬ Ãђªъ», ·Цº¯Ъ¹ ºщçªђºєª¸Цє¬Ъ³º³ђ Â¸Ц¾щ¿. ╙´કઅ´: »є¬³ ⌐ »Ьª³ ⌐ M1 ⌐ M6 આઇ» અђµ ¾Цઇª: ઉ´¬¿щ: ∟≈¸Ъ ÂØªъÜ¶º ∩ ╙±¾Â ´ЬÅ¯ ¾¹³Ц ¸Цªъ £149. µыºЪ ĝђÂỲ¢, ¶Ъ¥ ³Eક Ãђªъ», ĮщકµЦçª, ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙¬³º, એÄÂ¨↓³. ╙´કઅ´: »є¬³ ⌐ »Ьª³ ╙³ºЦ¿Ц³щªЦ½¾Ц ¾Ãщ»ЦÂº ¶ЬЧકє¢ કºЦ¾ђ, ¸¹Ц↓╙±¯ ¶щ«કђ

Âє´ક↕: º§³ЪકЦє¯·Цઇ આ¥Ц¹↓

T: 0208 676 4411 / M: 07931 650 337 Email: asianholidayclub@hotmail.com www.asianholidayclub.org * T & C apply

T7545

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

લોનની માવજત અનેપોતાની જાતેજ ખાતર બનાવાો

મિય વાચકમિત્રો, છેલ્લે આપણે બાગવાનીના લેખિાં લીલીછિ લોનની વાત જાણી હતી. આિ તો િુખ્ય િુખ્ય િુદ્દાઓ જણાવ્યા હતા તેપછી આપણને વષિની ઘણી િહેર િળી. વરસાિ આ િેશનુંએક અિૂલ્ય ઘરેણુંછે, વષાિની િહેર ગિેત્યારેથતી જ રહેછે અને તેથી જ બાગવાનીને હંિેશા નવજીવન િળતું રહે. ફૂલ છોડ દ્વારા આપણા ઘરની શોભા અને સુંિરતાને શણગારી શકીએ અને આવા લગભગ છથી સાત િમહના અલગ અલગ િકારની ફૂલિાની સજાતી રહે છે. તન-િન અને આંખો િાટે કેટલુંિોટુંનજરાણુંબની રહે. હુંહિણાંજોઉં છુંકેબગીચાની િાટી ઘણી નરિ થઈ ગઈ છે. તો તિારી લોનિા હોલ પાડવા િાટેનો સિય ઘણો સારો છે. બહુ િોટી લોન ન હોય તો ફોકકથી રાતેરાતેહોલ પાડવાનુંઘણુંસરળ બની જાય. એક સાથે બધી િહેનત કરવાની જરૂર નથી. પણ તિારી શારીમરક કસરત િિાણે કાયિકરતા રહેશો તો તિારા તનનો તરવરાટ વધી જશે, ભૂખ લાગશે, પેટ વધ્યુંહશેતો થોડુ અંિર ચાલ્યું જશે, તિારી થફૂમતિ વધશે અને થવાથથ્ય ટકોરા જેવુંબનશે. કિાચ કોઈ તકલીફ હશેતો તેપણ ચાલી જશે. 'િારા બગીચાિાં પહેલા અિે ફોકકથી જ કાિ લીધુંહતું . પછીથી ગાડડન સેસટરિાંથી નીચે સોલિાં સોયા જેવા િજબૂત ડાડ્સ (ખીલા) હોય તેવા બુટ ખરીિી લાવ્યા. જેથી તે બુટ પહેરીને ચાલો તો લોનિાં નાના-નાના હોલ પડતા રહે, પણ પોચી જિીનિાં ચાલવાથી અણીિાર ડાટ્સ ખૂંચે પછી પગને બહાર કાઢવાિાંિહેનત લાગે. થોડો સિય કયુિંપછી

ફરી ફો ક ક નો આશરો લેવો પડ્યો. ફોકકને લોનિાં ખૂંપાવી પગથી િેસ કરો એટલે કાણા પડી જાય અને બહાર લાવવાિાં પણ સરળ બની રહે. પણ હવેતો ગાડડન સેસટરિાં ઈલેક્ટ્રીક રેકર િળે છે, તેતો જાણેિોવર ફેરવતા હોય તેવું લાગે. ચારે બાજુ સૂક્કું ગ્રાસ િોસ વગેરેનો ઢગલો થઈ જાય. આ બધો કચરો રેકથી ભેગો કરી ઉપાડી બગીચાના છેવાડાિાં એક નાનું ખાતર બનાવવા િાટેનું બોક્સ લાકડાિાંથી ઊભું કરી શકાય. નહીંતર કાઉસ્સસલ પાસે તપાસ કરશો તો ખાતર બનાવવાના પ્લાથટીકના બીન પણ તેઅો આપશે. તેિાંઆ બધો કચરો, ગાડડનિાંભેગા થતા ઝાડના પાન, તેિ િર મવકના તિો લોન કાપો તેબધુંગ્રાસ, ઘરના કકચનના શાકભાજી, િૂટ મવગેરેનો કચરો ભેગો કરવ. િાત્ર એક વથતુનુંધ્યાન રાખવુંકેવધેલુંકોઈપણ અનાજ આિાંનહીં નાંખવાનું. તે પછી ગાડડન સેસટરિાં િળતો થટાટડર પાવડર ખરીિી િર સપ્તાહે આ કચરાિાં

એકથી બે ચિચી ઉિેરવો. જે થટાટડર કચરાને સડાવવાનું કાિ કરશે. આખા વરસનો આ બધો કચરો નવેમ્બર િાસિાં ગાડડનના છેવાડેખાલી કરી તેના પર જૂની ચાિર કે કાપપેટ ઢાંકી િેવી. જેથી પાંચ-છ િમહના તિારૂ ઓગપેનીક ખાતર તૈયાર થઇ જશે. અિો આ રીતે લગભગ ૫૦ થેલી જેટલું ખાતર બનાવીએ છીએ. તેના િાટેલાકડાનું િોટું બોક્સ બનાવડાવ્યું છે. હવે આ તિારું પોતાનું ખાતર કેવું રીઝલ્ટ આપે છે તે તિારા અનુભવ પછી તિો જોઈ શકશો. આ ખાતરના પમરણાિ તરીકે તિે લેખિાં ફોટો જોઇ શકશો. તિારા બેડીંગ પ્લાસટ, પોટડિાં ઉગાડેલા ફ્લાવર અને ઘરના શાકભાજી િાટે ખાતરનો ઉપયોગ કરશો તો તિોનેઘણો સંતોષ થશેઅનેપૈસા પણ બચાવી શકશો. બાગવાનીની હોબી થોડી ખચાિળ છે પણ જુથિાં નાના છોડ લઈ તેને નાના નાના પોટિાંરોપીનેજાતેઉછેરવાની શરૂઆત િાચિ િમહનાથી કરી િેવી. આ છોડનેઘરિાંકેપછી ગ્રીણહાઉસિાં રાખવા. તેનું જતન કરવાનું અનેજેિ જેિ તિારો શોખ વધતો જશેએટલો જ તિારો આનંિ પણ બેવડાતો જશેઅનેઘર તેિજ ગાડડનની શોભા વધતી જશે. આપ સૌને આગાિી પવોિિાટેિારી શુભેછછા.

www.gujarat-samachar.com

ભારિના વડા પ્રધાન નરેન્દ્રભાઇ િોિીનેઆવેિન પત્ર

ભારતના વડા િધાન શ્રી નરેસદ્રભાઇ િોિી આગાિી નવેમ્બરિાં ભારતની િુલાકાતેઆવેતેવી શક્યતા છેત્યારેશ્રી િોિીજીનેએક આવેિન પત્ર અપિણ કરવાિાં આવશે. આ અંગે અિે ગત તા. ૮ અોગથટ ૨૦૧૫ના રોજ પાન નં. ૫ ઉપર આપના િમતભાવ િાંગી ચૂક્યા છીએ. જેિાંઆપ નીચેના મવષયો પર આપના સૂચનો કિલ રાવને ઇિેઇલ kamal.rao@abplgroup.com અથવા તો ટપાલ કે ફેક્સ 020 7749 4081 ઉપર લખી શકો છો. આવેિનપત્રનેઆખરી ઓપ આપી સપ્ટેમ્બર િાસની શરૂઆતિાંવડા િધાન િોિીનેિોકલી અપાશે. તિારા િમતભાવો સોિવાર, ૩૧ ઓગથટ, ૨૦૧૫ સુધીિાં િોકલી આપવા આિંત્રણ છે. (૧) ભારતનો િવાસ કરવા િાટેમવઝા અનેOCIમનયિો મવશેતિારા િંતવ્યો શુંછે? (૨) લંડન, બમિિંગહાિ, િાસચેથટર અથવા યુકિ ે ાં અસય કોઈ થથળે ભારતીય િૂતાવાસ સાથેસંપકકમવશેતિારો શુંઅનુભવ કેિાસયતા છે? (૩) ભારતિાંઈસવેથટિેસટ્સ, બેસક મડપોઝીટ, િોપટટી, લેસડ, શેર અને અસય રોકાણોની સુરક્ષા અનેસલાિતી મવશેતિારી કોઈ સિથયાઓ છે? (૪) તિે આવતી કાલના મવશ્વિાં બહેતર ભારત િાટે થવૈસ્છછક ભાગીિાર કેવી રીતેબનશો? તિારા િથતાવ અનેસૂચનો આવકાયિ છે. (૫) અિિાવાિ અનેલંડન વચ્ચેડાયરેક્ટ ફ્લાઈટની જરુમરયાત. (૬) ભારતનેફરીથી િહાન બનાવવા િિિરુપ અસય કોઈપણ સૂચનો. આવેિનપત્રનેઆખરી ઓપ આપી સપ્ટેમ્બર િાસની શરૂઆતિાં વડા િધાન િોિીનેિોકલી અપાશે. તિારા િમતભાવો સોિવાર, ૩૧ ઓગથટ, ૨૦૧૫ સુધીિાંિોકલી આપવાનુંઆિંત્રણ છે.

છ ગાિ નાગરીક િંડળ યુકેદ્વારા છ ગાિ અનેચરોતરના પાટીિાર સિાજના લગ્નોત્સુક યુવક યુવતીઅોના લગ્ન િેળાવડાનુંઆયોજન રમવવાર તા. ૧૩-૯-૧૫ના રોજ બપોરેે ૧થી ૪ િરમિયાન રો થપાઇસ, ૧૧૭-૧૨૫, વેથટ શમનવાર તા. ૨૯-૮-૧૫ના રોજ સિગ્ર મવશ્વિાંરક્ષાબંધનનું હેસડન િોડવે, લંડન NW9 7BP ખાતે પવિ ઉજવાશે. આ એ પવિછેજ્યારેબહેન પોતાના મવર એટલેકે કરવાિાં આવ્યું છે. િવેશ િાટે ફોટો આઇડી ભાઇની રક્ષા િાટે િભુને િાથિના કરી ભાઇને રાખડી એટલે કે જરુરી છે. સંપકક: જયરાજભાઇ ભાિરણવાળા રક્ષાકવચ બાંધેછે. જેના બિલાિાંભાઇ પણ પોતાની વ્હાલસોયી 07956 816 556.

In Loving Memory Shardaben Vishnuprasad Vyas

DOB: 23.5.1924 (Vaso, India)

29th August 2015 Gujarat Samachar

Demise: 23.8.2015 (Hatch End, London)

It is with great sadness that we share the bad news on the passing of our beloved and respected mother Shardaben Vishnuprasad Vyas, aged 91. Shardaben passed away peacefully with her family beside her on Sunday 23rd August 2015. She was a kind, generous, selfless and good natured soul and our loss is irreplaceable. She had a humorous nature, loved her family and friends, and everyone enjoyed her company. She was a loving mother, grandmother, and great-grandmother. Her presence will be greatly missed and we will cherish her memories forever. We wish to convey our sincere gratitude to all our relatives, friends and well-wishers across the world for their support and comfort. It means a great deal to us. We all pray for her soul and may she rest in peace. Om Shanti Shaileshbhai V. Vyas (Son) Virendrabhai V. Vyas (Son) Vasanti Bhayankaram (Daughter) Neelamben S. Vyas (Daughter-in-law) Dakshaben V. Vyas (Daughter-in-law) Dr Neva H. Patel (Granddaughter) Verna P. Prodrick (Granddaughter) Hiten J. Patel (Son in-law) Paul Prodrick (Son in-law) Dr Nora S. Vyas (Granddaughter) Dr Lona V. Vyas (Granddaughter) Dr Shemin S. Vyas (Grandson) Dr Fulva V. Vyas (Granddaughter) Seshan Bhayankaram (Grandson) Prisha V. Vyas (Granddaughter) Dhilan and Nayan (Great-grandsons) Vishal V. Vyas (Grandson) Tarra and Uma (Great-granddaughters)

Funeral: The funeral service will be held on Saturday 29th August 2015 at 2pm at Hendon Cemetery and Crematorium, Holders Hill Road, London, NW7 1NB.

Shaileshbhai V. Vyas, 77, Grimsdyke Road, Hatch End, Middlesex, HA5 4PZ. Tel: 020 8621 8985 / 07748 166 801.

ભાઇ-બહેનના પ્રેિ અનેસુરક્ષાનુંપવિ રક્ષાબંધન

બહેનની કોઇ પણ કાળે આજીવન રક્ષા કરવાનું વચન આપે છે. રક્ષાબંધનના આ પવિિસંગેવષોિથી 'ગુજરાત સિાચાર - એમશયન ભારતિાં ખૂબજ વખણાયેલ વોઇસ'ના તંત્રી શ્રી સીબી પટેલનેકછછના િાધાપર ખાતેઆવેલ સંજય ગોરડીયાનું પેટ પકડીને શ્રી નવચેતન અંધજન િંડળની બહેનો રાખડી િોકલી પોતાનો હસાવતુ ગુજરાતી નાટક 'આ ભાવ વ્યક્ત કરેછે. તો વાચક બહેનો પણ સીબીનેરાખડી િોકલી ફેિીલી કોિેડી છે'ના શો રમવવાર તેિના આયુષ્ય અને'ગુજરાત સિાચાર અનેએમશયન વોઇસ'ની તા. ૩૦-૮-૧૫ મવસથટન ચચટીલ િગમત અને મવકાસ િાટે શુભકાિના વ્યક્ત કરે છે. આવા જ મથએટર, પીન વે, રાયથલીપHA4 વાચક બહેન કનકબહેન દ્વારા શ્રી સીબીને રાખડી િોકલવાિાં 7QL ખાતેબપોરે૨ અનેતેપછી આવી છે. સાંજે૭ કલાકેયોજવાિાંઆવ્યો વાચક બહેનોના આ િેિ અને ઉચ્ચ ભાવના બિલ અિે છે. સંપકક: િનોજ િોથતાના ધસયતા અનુભવીએ છીએ. 07940 418 585 અને

આ ફેિીલી કોિેડી છે

મિજેશભાઇ 07883 093 017.

અવસાન નોંધ

ઘણાં વષોિ ઝાંઝીબાર, િારેસલાિ અને િોમ્બાસાિાં રહ્યા બાિ વોટફડડ ખાતે થથાયી થયેલા શ્રી સંતોષભાઇ ગોકળિાસ રૂઘાણીનું૯૫ વષિની વયેગત તા. ૨૨-૮-૨૦૧૫ શમનવારના રોજ સવારે િુ:ખિ મનધન થયું છે. સદ્ગતની અંમતિમિયા તા. ૨૮૮-૨૦૧૫ના રોજ સાંજે૪ કલાકે ગોલ્ડસિગ્રીન મિિેટોરીયિ, લંડન ખાતે સંપસન થશે. િભુ તેિના આત્િાનેશાંમત અપપેતેજ િાથિના. સંપકક01923 226 638.

આપણા અમિથી: મિત્રકાર શ્રી બાબુલાલ જે. સોની

ઇસટરનેશનલ મચત્રકાર શ્રી બાબુલાલ જે. સોની િણીનગર અિિાવાિ થવાિીનારાયણ ગાિીના આચાયિ થવાિી પૂ. શ્રી પુરૂષોત્તિ િાસજી િહારાજ સાથેટૂં ક સિય િાટે લંડનની િુલાકાતેઆવેલ છે. તેઅોશ્રી લંડન, અિેમરકા, કેનેડા, આમિકા, અોથટ્રેલીયા વગેરે િેશોના િંમિરનિાં આબેહૂબ તસવીરો બનાવી છે. ભારતિાંતેિનેગુજરાત ગૌરવ પુરથકારથી પણ તેઅોને સસિાનીત કરાઇ ચૂક્યા છે. સંપકક: 07457 138 728.

સ્વામિનારાયણ િંમિર, સ્ટ્રેધાિના સૌથી વધુવંચાતુ શ્રી ૨૦િા વામષિક પાટોત્સવની ઉજવણી અનેવેચાતુ શ્રી થવામિનારાયણ િંમિર, થટ્રેધાિના ૨૦િા વામષિક પાટોત્સવની ઉજવણીનું આયોજન તા. ૬-૯-૨૦૧૫થી તા. ૧૨-૯-૨૦૧૫ 'નંબર વન' િરમિયાન શ્રીશાનિાર થવામિનારાયણ િંમિર, કોલ્િર રોડ, થટ્રેધાિ SW16 5JZ કરવાિાં આવ્યું છે. ૨૦િા વામષિક પાટોત્સવની ઉજવણી િસંગે અખબાર એટલે ખાતે સવાર સાંજ શ્રીિિ ભાગવત પારાયણ અનેિહાિસાિના કાયિિિ થશે. ગુજરાત આ િસંગેઆચાયિશ્રી કૌશલેસદ્રિસાિજી િહારાજ, િોટા િહારાજ પૂ. શ્રી તેજેસદ્ર િિસાિજી અનેિોટા બા ઉપસ્થથત રહેશેઅનેઅમભષેકનો સમાચાર લાભ આપશે. સંપકક: 020 8679 8050.

29th August 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

પત્ર લેખક અનેવાચક સ્નેહમિલન યોજાયું મીરા નલસિંગ હોમ લિલમટેડ- શાકાહારી કેર હોમની

'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ' દ્વારા િશનવાર તા. ૨૨ અોગથટના રોજ બપોરે 'ગુજરાત સમાચાર' કાયાાલય ખાતેબશનેસાટતાશિકોના વાચક શમિો અને પિ લેખકોના થનેિશમલન અને પશરસંવાદનું આયોજન કરાયું િતું. જેમાં ઉપસ્થિત રિેલા ૨૦ જેટલા વાચક શમિો અને પિલેખકોએ 'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ'માં શપરસવામાંઆવતી વાચન સામગ્રી, શવશવધ શવભાગો, કોલમો વગેરેઅંગેસુખદ સંતોષ વ્યિ કરી મનનીય શવચારો અને મિત્વપૂણા સૂચનો રજૂ કયાા િતા. આ પ્રસંગેઉપસ્થિત વાચક શમિોએ એક 'રીડસાફોરમ' િરૂ કરવાનુંસૂચન કયુુંિતુંજેિી વાચક શમિો અનેપિ લેખકો તેમાંભાગ લઇ પોતાના શવચારો રજૂકરી િકે. આ થનેિશમલનમાં સવાશ્રી ઇલાબેન શિવેદી (એજવેર), સુધાબેન ભટ્ટ (બેશસન), ગૌરાંગભાઇ પાટડીયા (શિથટોલ), ભરત સચાણીયા (લંડન), નટવરભાઇ િાિ (ફફંચલી), રમેિભાઇ સોની, ડો. નગીનભાઇ પટેલ (નોરવુડ, લંડન), પૂ. પીપી થવામી (ડાંગ), રાજવૈદ્ય િીરુભાઇ પટેલ (નશડયાદ), શબપીનભાઇ પટેલ, િરીિભાઇ પોપટ, શનરંજનભાઇ વસંત (સાઉિ લંડન), પ્રમોદભાઇ મિેતા 'િબનમ' (િેરો) ઉપેશદ્રભાઇ કાપડીયા- ઇલાબેન કાપડીયા (ફકંગ્સબરી), ધરમ સિદેવ (ઇલફડડ), બટુકભાઇ શિવેદી, રતીલાલભાઇ ટેલર (સાઉિગેટ) ઉપસ્થિત રહ્યા િતા. ઉપસ્થિ વાચક શમિો અનેપિ લેખકોએ 'ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસ'માં આવતા સમાચાર, શવશવધ શવભાગો, કોલમો વગેરે અંગે માશિતીપ્રદ સૂચનો કયાા િતા અને દેિ, રાજકારણ, ધમા અને શવજ્ઞાન, સંથકૃશત, શિશદુ અંશતમ સંથકાર, ગુજરાતી ભાષા, થવચ઼છતા, મશિલા સિશિકરણ, બાળ ઉછેર અને બાળ શિક્ષણ શવષે મનનીય મંતવ્યો રજ્ૂ કરી ચચાાકરી િતી. તંિી શ્રી સીબી પટેલે જણાવ્યું િતું કે 'ભારત બિારના સૌિી મોટા અખબાર તરીકેઅમેઆ દેિમાં વસતા સવવે ભારતીયો-ગુજરાતીઅો અને એશિયન પ્રજાની સેવા કરવા કશટબધ્ધ છીએ. તમેઆજેઅશિં

પધારીને અમારી ખૂબજ મોટી તરફેણ કરી છે. એક જવાબદાર પિ લેખક તરીકે કોઇના ધમા, આથિા કે વૈચારીક મુલ્યોને તકલીફ ન િાય તે જોવાની ખૂબ જરૂર છે. આપણા સૌનેઆિય ભારત તેમજ શિટનને વફાદાર રિેવાનો અને મદદરૂપ િવાનો છે. ભાષા આપણી વાત કે માશિતી બીજા સુધી પિોંચાડવાનું એક સાધન છે. ભાષા ગમે તે િોય પણ આપણે આપણે સંથકૃશત જાળવવાની છે. ગુજરાતી ભાષાના ઉત્કષા માટે અમે િંમેિા પ્રયત્નિીલ છીએ અને માતૃભાષા શવના સંથકૃશત નશિં ટકે એ પણ સત્ય િફકકત છે.' શ્રી સીબીએ બેશિન, અોક્સફડડિાયરિી પધારેલા સુધાબેન ભટ્ટના પુિનો શવિેષ આભાર વ્યિ કયોા િતો. જેમણે પોતાની માતા શનયશમત પિો લખે છે અને 'ગુજરાત સમાચાર'નું વાંચન કરે છે તે જાણી સુધાબેનને છેક બેશિનિી કેબ કરીને આ થનેિશમલનમાંમોકલ્યા િતા. પૂ. પીપી થવામીએ જણાવ્યુંિતુંકે'પિ લેખકોનું ખૂબ જ મુલ્ય છે અને 'એશિયન વોઇસ - ગુજરાત સમાચાર' પિ લેખકોના પિો રજૂ કરી ને ખૂબજ મિત્વપૂણાસેવા કરી રહ્યુંછે. પિલેખકોના અશભપ્રાય બહુમુલ્ય િોય છે અને ઘણી વખત પિલેખકો મિત્વપૂણાદ્રષ્ટીકોણ રજૂકરતા િોય છે. ' પૂ. પીપી થવામીએ તેમની સંથિા પ્રયોિા પ્રશતષ્ઠાન દ્વારા ડાંગમાં ચલાવાતી શવશવધ િૈક્ષશણક સામાજીક અનેધાશમાક પ્રવૃશિઅો અંગેઆછેરો ખ્યાલ આટયો િતો (જુઅો ગુજરાત સમાચાર પાન નં. ૨૬). રાજવૈદ્ય શ્રી િીરૂભાઇ પટેલે જણાવ્યું િતું કે 'શિક્ષણ માતાના ધાવણમાંિી જ આવેછે, કમનસીબે ગુજરાતની િાળામાં બાળકોને ભણાવાતુંનિી અને અમુક વખત તો શિક્ષક ફિ પગાર લેવા િાળાએ જતા િોય તેમ લાગે છે. ડાંગ જેવા આશદવાસી શવથતારમાં સેવા કાયોા કરતા પૂ. પીપી થવામી, િરશવલાસબેન અને કાંતાબેન, ઘેલુભાઇ અને છોટાલાલ નાયક તેમજ પુણણીમાબેન પકવાસા જેવા લોકો સાચા સંતો છે અને તેમને એવોડડ આપવા જોઇએ.'

૨૫મી વષષગાંઠની ઉજવણી

િશનવાર, તા. ૧૫ ઓગથટના રોજ મીરા નશસુંગ િોમની ૨૫મી વષાગાંઠની િાનદાર ઉજવણી કરવામાંઆવી િતી. મીરા નશસુંગ િોમ ૫૪ પિારી સાિેનું િાકાિારીઅો માટેનું થપેશિયાશલથટ કેર િોમ છે અને ડીમેસ્શિયાિી પીડાતા રિેવાસીઓ સશિત એશિયન કોમ્યુશનટી માટેશવિેષ સુશવધા શવકસાવાઈ છે. આ પ્રસંગે િેશટના ડેટયુટી મેયર કાઉસ્શસલર પરવેઝ અિેમદ તેમજ એડલ્ટ્સ, િેલ્િ અનેવેલ્ફેરનો િવાલો સંભાળતા કાઉસ્શસલર કૃપેિ શિરાણી, કેર િોમના શનવાસીઓ, તેમના સગાંસંબંધીઓ, થટાફ તેમજ કેર િોમમાં સેવા આપતા અશય પ્રોફેિનલ્સ સશિત થિાશનક નાગશરકો ઉપસ્થિત રહ્યાં િતાં. કેર િોમના શડરેક્ટસા શ્રી શવશપન, શ્રીમશત સુષ્મા અને શનખીલ નાયરેસૌનુંભાવભીનુંથવાગત કયુુંિતુંઅને સવવે મિેમાનોની સરભરા આગતા થવાગતાની કાળજી લીધી િતી. આ પ્રસંગે બહુસાંથકૃશતક ગીત-સંગીત તેમજ સાઉિ ઇસ્શડયન ડીિીઝ ઈડલી, વડા-સંભાર, સાદા અનેમસાલા ઢોંસાનો સૌએ આહ્લાદક વાતાવરણમાં આથવાદ માણ્યો િતો. આ કેર િોમ ૨૫ વષા દરશમયાન ઘણા સારા CQC ઈશથપેક્િન સાિેશ્રેષ્ઠ િેક રેકોડડધરાવેછે. કેર િોમના શનવાસીઓનેસારી દેખરેખ અને માયાળુ વ્યવિાર સાિેની સેવા અને અસરકારક કોમ્યુશનકેિન જળવાય તેની ચોકસાઈ

માટે થટાફની કાળજીપૂવાક પસંદગી કરાય છે. કેર િોમમાં ટુંક સમયમાં થપેશિયાશલથટ કેર યુશનટ અને ડોશમશસયલરી કેર યુશનટની સુશવધા સામેલ કરવામાં આવિે અને આ માટે ભરતીની પ્રશિયા ચાલી રિી છે. કેરિોમમાં ૨૪ કલાકની નશસુંગ સંભાળ/ EMI કેર, ડીમેસ્શિયા ધરાવતા સશવાસ યુઝર માટેયુશનટનો સમાવેિ કરાયો છેઅનેસુિોશભત રૂમ્સમાંટેશલફોન, ઝી/ સોની ટીવી, ડેટા શસથટમ સાિે સંપૂણા નેટવકકની આધુશનક સવલતો સામેલ કરાઇ છે. અશિંબેશવિાળ આરામપ્રદ લાઉશજ, બે શવિાળ ડાઈશનંગ એશરયા, િેકફાથટ બાસા, શવિાળ કશઝવવેટરી, તમામ ફ્લોસા માટે બે શલફ્ટ, આકષાક લેશડથકેપ ગાડડન અને વ્િીલચેરની સુશવધા કેરિોમના રિેવાસીઅોનેખૂબજ સુંદર સવલત આપેછેતેમજ મુલાકાતીઓ માટેકાર પાફકિંગની પણ વ્યવથિા છે. કેરિોમમાં િાકાિારી વાનગીઓ પીરસવામાંઆવેછેઅનેસૌિી મિત્વની ધાશમાક / સામાશજક પ્રવૃશિઓમાં સૌ ભાગ લે છે. શવશઝશટંગ પોશડયાશિથટ, ઓસ્ટટશિયન, ડેસ્શટથટ, ફફશઝયોિેરાશપથટ અને G.Pની સેવાઓ આપવામાં આવેછે. મીરા નશસુંગ િોમને ૨૫મી વષાગાંઠ પ્રસંગે 'ગુજરાત સમાચાર' પશરવાર તરફિી િાશદાક િુભેચ્છાઅો. સંપકક: 020 8204 9140/41 અને www.meeranursing.com

30 કવર સ્ટોરી અનુસંધાન પાન-૧

પાટીદારોમાં...

આ ઉપરાંત આંદોલનકારીઓએ રાજ્યમાં ઠેર ઠેર રથતાઓ પર આડશ મૂકીને ચક્કાજામ કરી દીધો હતો. પોલીસે થોડાક સમય બાદ હામદિક પટેલ સમહતના હોદ્દેદારોને અટકાયતમાંથી મુિ કરી દીધા હતા, પણ ત્યાં સુધીમાં રાજ્યમાં મહંસાનો જુવાળ એટલો પ્રસરી ગયો હતો કે પોલીસ તંત્ર માટે એક સાંધતા તેર તૂટે તેવી પમરસ્થથમત સજાિઇ હતી. અમદાવાદથી માંડીને ઉિર ગુજરાત, દમિણ ગુજરાત, મધ્ય ગુજરાત, સૌરાષ્ટ્રમાં અનેક થથળે લોકોએ પોલીસ અને પોલીસ થટેશનને મનશાન બનાવીને રોષ ઠાલવ્યો હતો. બુધવારે રાત્રે આ લખાય છે ત્યારે પણ અમદાવાદ સમહત રાજ્યના જુદા જુદા ભાગોમાં પથ્થરમારો અને આગચંપીના બનાવો વધતા-ઓછા અંશે ચાલુ જ છે. મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલે રાજ્યના લોકોને શાંમત જાળવવાની અપીલ કરી છે. તેમ જ રાજ્યમાં કાયદો અને વ્યવથથાની હાલત કથળેતેવી કોઇ પ્રવૃમિ ન કરવા અનુરોધ કયોિછે. વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ પણ ગુજરાતના લોકોને શાંમત જાળવવા અપીલ કરી છે. સ્થિતિ તિયંત્રણમાંઃ પોલીસ વડા રાજ્યમાંહાલ ભારેલા અસ્નન જેવી સ્થથમત પ્રવતતે છે. અલબિ, પોલીસ વડાના મતેરાજ્યમાંહાલ કાયદો-વ્યવથથાની સ્થથમત સંપૂણિ મનયંત્રણમાં છે. ગુજરાતના મડરેક્ટર જનરલ ઓિ પોલીસ પી. સી. ઠાકુરે મંગળવાના મહંસક તોિાનો દરમમયાન અમદાવાદમાં બે વ્યમિના પોલીસ િાયમરંગમાં મૃત્યુ નીપજ્યા હોવાનું જણાવ્યું હતું. આ ઉપરાંત બનાસકાંઠા મજલ્લામાંગઢ પોલીસ થટેશન પર તોિાનીઓએ હુમલો કરતાં પોલીસ ગોળીબાર થયો હતો, જેમાંએક વ્યમિનુંમૃત્યુનીપજ્યું હતું. રાજ્યમાં મહંસક તોિાનો દરમમયાન પોલીસ િાયમરંગમાં ત્રણ વ્યમિના મૃત્યુનીપજ્યા છે. તેમણે કહ્યું હતું કે રાજ્યની પ્રવતિમાન સ્થથતને ધ્યાનમાં રાખીને લચકરની કુમક બોલાવવામાંઆવી છે. ઠાકુરે કહ્યું હતું કે રાજ્યના તમામ વમરષ્ઠ નેતાઓ અને ધમિગુરુઓએ લોકોને કાયદોવ્યવથથા જાળવવા અને અિવાઓથી ગેરમાગતેન દોરવાઇ જવાની અપીલ કરી છે. ‘અિામિિી ઓછુંકંઇ િહીં’ અમદાવાદ શહેરના જીએમડીસી ગ્રાઉન્ડમાં મંગળવારે યોજાયેલી મવશાળ મહાક્રાંમત રેલીમાં પાટીદાર અનામત આંદોલન સમમમતએ બુલદં અવાજે અનામતની માગણી કરી હતી. ગુજરાતભરમાંથી ઉમટી પડેલા સાતેક લાખ ભાઇઓ-બહેનોને સંબોધતાં સમમમતના કન્વીનર હામદિક પટેલે ચેતવણી ઉચ્ચારી હતી કે જો અમને અમારો (અનામત) અમધકાર નહીં મળે તો... અમે તે છીનવી લેશું. આ

@GSamacharUK

સાથેજ યુવા નેતાએ એલાન કયુું હતુંકેબીજા તબક્કામાંવધુજલદ આંદોલનના મંડાણ કરાશે. અનામત આંદોલને અમદાવાદને સંપૂણિ બાનમાં લીધું હતું. મધરાતથી જ જીએમડીસી ગ્રાઉન્ડમાં પાટીદારો પહોંચવા લાનયા હતા. છેલ્લા દોઢ મમહનાથી અનામતની માંગને ઉગ્ર થવરૂપ આપનાર આંદોલનકારી નેતા હામદિક પટેલે મંચ ઉપર એન્ટ્રી મારીને ‘જય સરદાર’, ‘જય પાટીદાર’ના નારા લગાવતા જ લોકો મહલોળે ચડ્યા હતા. હામદિક પટેલેતેના ભાષણમાં એવાં અનેક મનવેદનો કયાિ હતા, જેનાથી રાજ્ય સરકારની મચંતામાં વધારો થયો છે. અલ્ટીમેટમ સાિેસ્વવથટ મહાક્રાંમત રેલીને સંબોધતાં હામદિક પટેલે મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ ખુદ જીએમડીસી ગ્રાઉન્ડમાંઆવીનેજ આવેદન પત્ર થવીકારે તેવી માગણી કરતાં આમરણ ઉપવાસની જાહેરાત કરતાં અનામત આંદોલનમાં અણધાયોિ સ્વવથટ આવ્યો હતો. હામદિક પટેલે તેના વિવ્યના અંતમાંજાહેર કયુું હતું કે જ્યાં સુધી મુખ્ય પ્રધાન પોતે અહીં આવીને આવેદન પત્ર નહીં થવીકારે ત્યાં સુધી ઉપવાસ આંદોલન ચલાવાશે. તેમણે કહ્યું હતું કે ૪૮ કલાકમાં જો આ માગણી થવીકારાશેનહીં તો બીજા તબક્કામાં જલદ આંદોલનના મંડાણ કરાશે. આયોજન મુજબ ખુદ કલેક્ટર પોતે રેલીના થથળે પહોંચ્યા હતા, પરંતુ હામદિક પટેલે આવેદન પત્ર કલેક્ટરને આપવાને બદલે રાજ્યના મુખ્ય પ્રધાનને જ આવેદન પત્ર આપવાનો આગ્રહ રાખ્યો હતો. હામદિક પટેલના આ આહવાનને લાખો પાટીદારોએ

GujaratSamacharNewsweekly

એસપીજીના મતભેદો િરી એક વખત સપાટી આવ્યા હતા. લાલજીભાઇએ કહ્યુંહતુંકે, હું મંચ પર ગયો ત્યાંસુધી હામદિક શું કરવાનો છે તે વાતની ખબર ન હતી. હામદિક દ્વારા સીએમને અલ્ટીમેટમ આપીને જીએમડીસી ગ્રાઉન્ડ પર બોલાવવાની વાત કરવામાં આવી છે તે તેમની સમમમતનો મનણિય છે એસપીજીને તેની સાથે કોઇ લેવાદેવા નથી. હવે એસપીજી તેની મીમટંગ યોજીને કઇ રીતે આંદોલન કરવું તે નક્કી કરશે અને જરૂર પડ્યે સરકાર સાથેમંત્રણા પણ કરશે. લાલજીભાઇએ જણાવ્યુંહતુંકે અમારી વચ્ચે કોઇ મતરાડ નથી એટલે સમાધાનનો પણ પ્રચન નથી. હામદિકની કમમટી અલગ છે અને એસપીજીની કમમટી અલગ છે. સભામાંજેપણ મનણિય લેવાયા કે થયું તે હામદિકની કમમટીના જ મનણિય હતા. રેલીનું આયોજન જયારે પહેલેથી જ હતું ત્યારે રેલીનેરદ કરવાની જરૂર ન હતી તેમ પણ જણાવ્યુંહતું.

૧૩ વષષપછી ગુજરાતમાં આગચંપી-કરફ્યુજોવા મળ્યા

અમદાવાદઃ ગુજરાત રાજ્યમાં એક દસકા કરતાં પણ વધુ લાંબા અરસા પછી કરફ્યુઅનેઆગચંપીએ ‘દેખા’ દીધી છે. વષષ૨૦૦૨માં ગોધરાકાંડ અને તેને લઈને ફાટી નીકળેતા તોફાનોને લઈને રાજયભરમાં હિંસા થતા મહિનાઓ સુધી કરફયુ રહ્યો િતો. તત્કાલીન મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ પછી ૧૨ વષષ ગુજરાતમાં શાસન કયુષ ત્યારે તેમના શાસનકાળ દરહમયાન ગુજરાતમાં કોઈ હિંસા કેકરફયુપ્રજાએ જોયો િતો. મોદી તેમના ભાષણોમાંપણ વાતો વારંવાર દિોરાવતા િતા. તેમને વડા પ્રધાન બન્યાને વષષ થયું અને તરત અમદાવાદ સહિત રાજયભરમાં એકાએક આટલા મોટા પ્રમાણમાંહિંસા ભડકી ઉઠી છેતેબાબત સૂચક જણાય છે. આજેરાજ્યમાંઅનેક ભાગમાંપોલીસ પર હુમલાની ઘટના બની છે. સુરત અનેઅમદાવાદમાંલશ્કરી ટુકડીઓ ઉતારવાની ફરજ પડી છે તો રાજ્યના કેટલાક શિેરોમાંકરફ્યુલાદવામાંઆવ્યો છે.

હષિનાદ સાથેવધાવી લીધુંહતું. મંચ પર મિભેદ ઉભયાા મહાક્રાંમત રેલીમાં હામદિક પટેલના મનવેદન અને વલણથી અનામત આંદોલન સાથે સંકળાયેલા સરદાર પટેલ ગ્રૂપ (એસપીજી)માં ભારે નારાજગી િેલાઇ હતી. સભામાં મંચ પરથી હામદિકે દોઢ કલાક પ્રવચન કયુું હતું, પરંતુ એસપીજીના વડા લાલજીભાઇ ડી. પટેલને બોલવાની તક આપવામાં આવી ન હતી. આથી ઉપસ્થથત જનમેદનીમાં ભારે ઉહાપોહ થયો હતો અને હામદિક તથા

પટેલ અગ્રણીઓિા જીવ અદ્ધર હામદિક પટેલની ધરપકડ બાદ રાજયમાં ઠેર ઠેર પટેલ સમાજમાંથી આવતા પ્રધાનો, ધારાસભ્યો અને તેમના સંબંધીઓના ઘર પર થઇ રહેલા હુમલાના કારણે પ્રથમવાર તેમનામાં િિડાટ વ્યાપી ગયો છે. પટેલ નેતાઓની સ્થથમત એવી છે કે, જો પોલીસને પગલા લેવાનું કહે તો સમાજ તેમના પર ખિા થઇ શકેછેઅનેજો કશુંન કરેતો તેમની પર હુમલો થઇ શકવાની ભીમત છે.

રાજયમાંપ્રથમવાર એવુંબન્યું છે કે, પ્રધાનમંડળમાં નંબર-ટુનું થથાન ધરાવતા નીમતન પટેલ, ગૃહ રાજયપ્રધાન રજનીકાંત પટેલ અને પટેલ ધારાસભ્યોના ઘર પર હુમલા થઇ રહ્યા છે. પટેલ સમાજનું અને તેમાંય યુવાનોનું ટોળું ગમેત્યારે હુમલો કરતા હોવાથી પટેલ નેતાઓના જીવ અદ્ધર થઇ ગયા છે. આવી સ્થથમતને કેવી રીતે ખાળવી તે અંગે પોલીસ પણ મૂંઝવણમાં મૂકાઇ ગયેલી છે. અિામિ શક્ય િિીઃ મુખ્ય પ્રધાિ પાટીદાર અનામત આંદોલન સમમમતની મંગળવારની મહાક્રાંમત રેલી પહેલા રાજ્ય સરકાર સાથેની તમામ વાટાઘાટો મનષ્િળ રહી હતી. સરકારે ઓબીસી અનામતની માગણી માટે સાત પ્રધાનોની ખાસ સમમમતની પણ રચના કરી છે, પરંતુ છેક છેલ્લી ઘડીના પ્રયાસો છતાં સમાધાન શક્ય બન્યું નહોતું. મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલે રમવવારે પ્રજાને સંદેશ આપીને અનામત બાબતે સરકારનો મત થપષ્ટ કયોિ હતો. તેમનું કહેવું છે કે, બંધારણ પ્રમાણે પાટીદાર સમાજને ઓબીસી અનામત આપી શકાય તેમ નથી. તેમણેઆ પ્રચન બાબતે વાટાઘાટો થકી ઉકેલ લાવવા પર ભાર મૂક્યો હતો. અમદાવાદ બાિમાં મહાક્રાંમત રેલીના પગલે સમગ્ર અમદાવાદમાં જનજીવન લગભગ ઠપ્પ થઇ ગયું હતું. પાટીદારો હજારોની સંખ્યામાં શહેરમાં ઉમટી પડતાં શહેરના અનેક મવથતારમાં ટ્રાફિક ખોરવાયો હતો. ખાસ કરીને શહેરના પસ્ચચમ ભાગમાં રેલીની વ્યાપક અસર જોવા મળી હતી. શહેરના આ ભાગમાં લાખો લોકોની રેલી અને સભાથથળ તરિ જતા માગોિ વાહનવ્યવહાર માટેબંધ કરી દેવાયા હતા. પાટીદાર સમાજની રાજ્યભરમાં નીકળેલી ૧૬૨ રેલીઓ એકમાત્ર મવસનગરને બાદ કરતા શાંત જ રહી છે. અમદાવાદમાં કોઇ પણ અમનચ્છનીય બનાવ ટાળવા માટે લોખંડી સુરિા બંદોબથત ગોઠવાયો છે. જોકે આમ છતાં ઇથકોન ચાર રથતા, પાલડી, જૂના વાડજ, માનસી સકકલ, મનકોલ મવથતારમાં કાંકરીચાળાના છૂટાછવાયા બનાવો બન્યા છે.

29th August 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

તો ૨૦૧૭ની ચૂંટણીમાં‘કમળ’ નહીં ખીલેઃ હાર્દિક પટેલ

અમદાવાદઃ શહેરમાં મંગળવારે યોજાયેલી પાટીદાર અનામત આંદોલન સમમમતની મહાક્રાંમત રેલીનેસંબોધતા કન્વીર હામદિક પટેલે સરકાર પર ભારેપથતાળ પાડી હતી. તેમણેચીમકી આપતા કહ્યુંહતું કેજો સરકાર પાટીદાર સમાજની અનામતની માગણી નહીં થવીકારે તો ૨૦૧૭ની ચૂં ટણીમાંભાજપનુંકમળ ખીલશેનહીં. હામદિક પટેલના પ્રવચનના અંશો... • ગુજરાતમાંપાટીદારોની સંખ્યા ૧.૮ કરોડ છે. આ ઉપરાંત સમગ્ર દેશમાંપણ પાટીદારોનુંસામ્રાજ્ય છે. કારણ કેઆ દેશમાં૨૭ કરોડ પાટીદારો છે. ગુજરાતમાં ભલે છ સાંસદો હોય, પણ દેશભરમાં કુલ ૧૧૭ પાટીદાર સાંસદો છે. જે સરકાર પાટીદારોને ખુશ નહીં રાખે તેઓ સરકારમાંરહી શકશેનહીં. • ગુજરાતમાં જો પાટીદારોની માંગ પૂરી નહીં થાય તો આગામી ૨૦૧૭ની ચૂંટણીઓમાંભાજપનુંકમળ ખીલી શકશેનહીં. આ માત્ર ધમકી નથી, પરંતુ એક વાથતમવકતા છે કારણ કે પટેલ મતોને અવગણી શકાય નહીં. • જ્યારે યુવાનોને તેમના હક મળતા નથી ત્યારે નક્સલવાદ પેદા થાય છે અને આતંકવાદનો ઉદભવ થાય છે. હાલ આપણે જોઈએ છીએ કે દેશમાત્ર સરહદપાર આતંકવાદનો ભોગ નથી બની રહ્યું, પરંતુઆંતમરક આતંકવાદનો પણ ભોગ બની રહ્યો છે. • સરદારની મહાકાય મૂમતિબનાવનારાના મનમાંસરદારના મવચાર નથી. • ભારતનેઆઝાદી મળી ત્યારેજ સરદારનેવડા પ્રધાન બનાવવામાં આવ્યા હોત તો આજે પટેલોએ અનામત લેવા માટે રથતા ઉપર આંદોલન ન કરવા પડત. • ગુજરાતમાંછેલ્લા કેટલાક સમયમાં૬૦૦૦ ખેડૂતોએ આત્મહત્યા કરી છે. જો હવે ખેડૂતો આત્મહત્યા કરશે તો દેશે તેનું પમરણામ ભોગવવુંપડશે. • અનામત આંદોલનથી સરદારની છબી ખરડાઇ રહી છે તેવા આિેપના જવાબમાં હામદિક પટેલે કહ્યું હતું કે અમે સરદારની છબી નાની નહીં, પરંતુમોટી કરી છે. • ભ્રષ્ટાચાર માટે સરકાર ઉપર આકરા પ્રહારો કરતા હામદિક પટેલે કહ્યું હતું કે સરકારી નોકરીઓના ભાવ પહેલેથી નક્કી જ હોય છે. ચૂકવણી કયાિવગર નોકરી મળતી નથી. મામૂલી ફિક્સ પગારમાંજો પાંચ વષિ નોકરી કરવાની હોય તો પણ તલાટી જેવી નોકરી માટેય ૧૦ લાખ રૂમપયાનો ભાવ બોલાતો હોય છે. • મોદીસાહેબ, અમને પણ સૌનો સાથ જોઈએ, સૌનો મવકાસ જોઈએ, અમેપણ રીત-મરવાજો, રાજનીમત જાણીએ છીએ. • છેલ્લે પોતાનું ભાષણ પૂરું કરતા તેણે કહ્યું હતું કે જ્યાં સુધી ગુજરાતનાંમુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ આવેદનપત્ર લેવા માટે જીએમડીસી ગ્રાઉન્ડ નહીં આવેત્યાંસુધી આમરણ ઉપવાસ પર રહેશ.ે

દોઢ માસમાં૧૬૨ રેલી મહેસાણાથી છઠ્ઠી જુલાઈના રોજ શરૂ થયેલુંપાટીદાર અનામત આંદોલન માત્ર દોઢ જ માસના ટૂંકા ગાળામાં સમગ્ર ગુજરાતના પાટીદારોને એક કરવામાં સિળ રહ્યું છે. રાજ્યભરમાં અનામતની માગણીને મળેલા વ્યાપક સમથિનના પહેલા તબક્કાનો અંમતમ પડાવ અમદાવાદ બન્યો છે. રાજ્યભરમાં૧૬૨ જાહેર રેલી અનેઅનેક સભાઓ થઈ છે. જેમાં અત્યાર સુધીમાં૩૦ લાખથી વધુ લોકો સીધી રીતે સામેલ થયા છે.

આ પહેલા સુરતમાં થયેલી સાત લાખ લોકોની રેલીએ તેમના આંદોલનની સૌથી મોટી રેલી હતી. તંત્ર અને સરકાર માટે અમદાવાદની રેલીની વ્યવથથા એ મોટો પડકાર બની રહી છે. રાજ્યભરની પોલીસ આ રેલીનાં બંદોબથત માટે અમદાવાદમાં છે. પાટીદાર રેલીનાં આયોજકોએ પણ હજારો થવયંસેવકોની િોજ તૈયાર કરી છે. આ ઉપરાંત સભા અનેરેલીમાંભાગ લેવા આવનાર લોકો માટે રહેવા-જમવાની વ્યવથથા પણ મોટા પાયેકરાઇ છે.

29th August 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â×¬ъªЦઇÜÂ ∟√∞∩)

@GSamacharUK

G G

www.gujarat-samachar.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

29th August 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

For Advertising Call 020 7749 4085

ĴЪ ¸³Ъ ĺЦ×Âµº અ³щ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

ઇЩ×¬¹Ц ´ьÂЦ ¸ђક»¾Ц અ³щ¸є¢Ц¾¾Ц³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ Same Day અ³щNext Day delivery

¶′ક ĺЦ×Âµº°Ъ ´ьÂЦ ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ

UK³Ъ Âѓ°Ъ Âç¯Ъ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

¸ЦĦ £2.25 per Kg અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¹

G G

²¸ЦકЦ અђµº

≈-≡ ╙±¾Â¸ЦєÃђ¸ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ

કђઇ ´® ઇ»щÄĺЪક અ³щઇ»щÄĺђ╙³ÄÂ ·Цº¯·º¸Цє´ЦÂ↓» ¶Ц¹ એº µŪ અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ ¾ç¯Ь¸ђક»Ъ ¿ક¿ђ. કђઇ ´® ¾²ЦºЦ³ђ કы¦Ь´ђ ¥Ц§↓»Ц¢¿щ³╙Ãє

G ¯¸ЦºЦ ´ЦÂ↓»³Ьє અђ³»Цઇ³

No Hidden – No Extra Charges - No Custome Duty* ĺъકỲ¢ કºђ... * T & C Apply UK (local) ¯°Ц world³Ц કђઇ´® ç°½щ ´ЦÂ↓» ¸ђક»¾Ц Âє´ક↕કºђ www.shreemoneytransfer.co.uk Opening time 7 days a week 9am to 8pm.

Kenton

Sudbury

782 Harrow Road, Sudbury, 398 Kenton Road, Middlesex HA0 3EL Kenton, Middlesex HA3 9DW Tel: 0208 904 3228 Tel: 0208 621 4378

સાઉથ કેરોલીનામાંચરોતરના વૃદ્ધ પટેલ દંપતીની હત્યા

ગામનાંદરેક મકાન પર એક એરોપ્લેન!

R Tr

av el

ar ch h 19 8 6 - Marc

20 15

Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

2413

P & R TRAVEL, LUTON

પંજાબના જલંધર નજીક આવેલા લાંબડા ગામનાંમકાનો ઘણા અનોખા છે. િેની ખાતસયિ એ છેકે, આ ગામના મોટા ભાગના મકાનો પર એર-ઇન્ડડયાનુંપ્લેન જોવા મળેછે. વાસ્િવમાંઆ એક એનઆરઆઈ ગામ છે. અહીં રહેવાસીઓ પોિાના મકાનની છિ પર પ્લેનના તવતવધ પ્રકારના મોડેલ મૂકીનેપોિાનો તવદેશપ્રેમ વ્યક્ત કરેછે. જલંધર તજલ્લાના જ એક અડય ગામ ઉપ્પલામાંપણ આવા અનેક મકાન છે. મકાનો પર પ્લેનની પ્રતિકૃતિનેકારણેહવેઆ ગામો પ્લેનવાળા ગામ િરીકેઓળખાવા લાગ્યા છે. ઉપ્પલા ગામના તનવાસી સંિોક તસંહના ઘર પર આવેલુંપ્લેન િો એટલુંમોટુંછેકેછેક બેકકલોમીટર દૂરથી દેખાય છે.

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM

5 Nights Dubai, RO -------------------------------------------------- £375pp Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------- £475pp Return flight to Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------------- £460pp

Min. 2 people sharing RO BB HB 7 NIGHTS TENERIFE FROM £220p.p. £240p.p. £280p.p. 7 NIGHTS MAJORCA FROM £180p.p. £195p.p. £225p.p. 7 NIGHTS LANZAROTE FROM £240p.p. £260p.p. £290p.p. 7 NIGHTS SHARM EL SHEIKH FROM £240p.p. £250p.p. £260p.p. 7 NIGHTS DALAMAN FROM £185p.p. £230p.p. £250p.p. WORLDWIDE FLIGHTS FROM Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedabad

£360 £360 £370 £370 £385

New York San Francisco Los Angeles Chicago Atlanta

£395 £510 £450 £425 £450

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£350 £380 £445 £385 £380

FB £295p.p. £240p.p. £325p.p. £275p.p. £290p.p.

Toronto Montreal Vancouver Halifax Calgary

AI £325p.p. £250p.p. £350p.p. £295p.p. £315p.p. £355 £395 £395 £395 £385

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

આણંદઃ અમેરિકાના સાઉથ કેિોલીના સ્ટેટમાં વૃદ્ધ પટેલ દંપતીની ગોળી માિીને હત્યા કિવાના સમાચાિથી તેમના સ્વજનોમાંશોકનુંમોજુંફિી વળ્યું છે. અમેરિકામાં છેલ્લા કેટલાક મરહનાઓમાં ગુજિાતીઓ, ખાસ કિીને પટેલ સમુદાયના લોકોને રનશાન બનાવીને થઇ િહેલા હુમલાથી ચિોતિ રવસ્તાિમાં રચંતાની લાગણી પ્રસિી છે. સાઉથ કેિોલીનાના ઇમાસી શહેિ નજીક આવેલી પોઇકટ સાઉથ બેસ્ટ મોટેલમાં જોબ કિતાં અને ત્યાં જ આણંદના સોરજત્રા તાલુકાના કાસોિના વતની ૭૨ વષષીય કાંરતભાઈ પટેલ અનેપત્ની ૬૭ વષષીય હંસાબહેન પિ િરવવાિ, ૧૬ ઓગસ્ટની વહેલી સવાિે લૂં ટના ઇિાદેએક અજાણ્યા શખસે ફાયરિંગ કયુુંહતું . જેમાં બકનેના ઘટનાસ્થળેજ મૃત્યુનીપજ્યા હતા. જેસ્પિ કાઉકટી પોલીસે વૃદ્ધ દંપતીની હત્યા કિવાના કેસમાં૨૦ વષષના જોશુઆ લેનાડડ પોચિની ધિપકડ કિીને તેની સાથે બે કાઉકટનો ગુનો નોંધ્યો છે. કાંરતભાઇ અનેહંસાબહેન દસ વષષ અગાઉ કાસોિથી અમેરિકા જઇને સાઉથ કેિોલીનામાં સ્થાયી થયા હતા અનેપોઇકટ સાઉથ બેસ્ટ મોટેલમાંિહીનેત્યાંજ જોબ કિતાં હતાં. કાંરતભાઇના નાના ભાઇ જયંતીભાઇ પટેલના જણાવ્યા મુજબ મૃતક દંપતીને બે પુત્રો છે, જેમાંથી એક પુત્ર મેહુલ ગામમાંજ િહે છે જ્યાિે બીજો પુત્ર જયેશ કેકયાના નૈિોબીમાંિહેછે. કાસોિમાંિહેતા જયંતીભાઈએ જણાવ્યુંહતુંકે ‘િરવવાિ સાંજના કાંરતભાઈ અને હંસાભાભીના

કાંતિભાઇ પટેલ અનેહંસાબહેન

મૃત્યુની અમને જાણ થઈ હતી. િરવવાિે સવાિના રનયત સમયે કાંરતભાઈ અને ભાભી કામ પિ નહીં પહોંચતા મોટેલના મેનજ ેિ તેમના રૂમ પિ પહોંચ્યા હતા. આ હુમલાની ખબિ પડતાંતેમણેતિત જ પોલીસનેજાણ કિી હતી.’ પરિવાિમાંસૌથી મોટા પરિવાિમાં કાંરતભાઇ ત્રણ ભાઇઓમાં સૌથી મોટા હતા. રપતાનુંનાની વયેઅવસાન થતાં પરિવાિના જીવનરનવાષહની જવાબદાિી તેમના ખભા પિ આવી હતી. આથી કાંરતભાઇ તેમના પત્ની હંસાબહેન સાથે૧૦ વષષપહેલાંઅમેરિકા જઇનેવસ્યા હતા. જ્યાંતેઓ સાઉથ કેિોલીના સ્ટેટના ઇમાસી શહેિ નજીક પોઇકટ સાઉથ બેસ્ટ મોટેલમાંજોબ કિતા હતા. મોટેલ મારલકેદંપતીનેિહેવા માટેમોટેલના ઉપિના માળેજ એક રૂમ ફાળવ્યો હતો. દંપતી િોરજંદુ કામ પૂરુંકયાષબાદ ઉપિ સૂવા ગયા હતા ત્યાિે તેમની ગોળી માિીને હત્યા કિાઇ હતી. આિોપી કલાકમાંજ ઝડપાયો પોલીસે તપાસ શરૂ કયાષના એક જ કલાકમાંઆિોપી પોચિને

ઝડપી લઇને તેની સામે બે વ્યરિની હત્યાનો ગુનો નોંધ્યો છે. જેસ્પિ કાઉકટીના શેરિફ ગ્રેગ જેન્કકકસેકહ્યુંહતુંકે, પોચિનેઅમે રિજ્લેકડની એક હોટેલમાંથી ઝડપી લીધો છે. દંપતી પોઈકટ સાઉથની એક હોટેલમાંજ િહેતા હતા અને છેલ્લાંદસ વષષથી ત્યાંજ કામ કિતા હતા. દંપતીની રવનાકાિણ હત્યા કિાઈ છે. આખિેકોઈ વ્યરિ આવું કેવી િીતેકિી શકે?’ પોલીસના જણાવ્યા પ્રમાણે ‘આિોપી જોશુઆ પોચિે પટેલ દંપતીના ક્રેરડટ કાડડનો ઉપયોગ કિવાનો પ્રયાસ કિતાંજ તેઝડપાઇ ગયો હતો. અમે સવવેલકસ ફૂટજ ે અને ફોન કોલ્સ િેકોર્સષ પણ તપાસ્યા હતા, જેના આધાિે જોશુઆ પોચિ જ હત્યાિો હોવાની વાતની ખાતિી થઈ હતી.’ જોકે, પટેલ દંપતી અને આિોપી જોશુઆ એકબીજાને ઓળખતા હતા કેકેમ અનેતેમના વચ્ચેકેવા સંબધં હતા તેરદશામાં હજી તપાસ ચાલેછે. પોલીસેકહ્યું હતુંકેઘટનાનો કોઈ સાક્ષી નથી કે તેમની વચ્ચે ઝઘડા, બૂમબિાડા કે ઘષષણ થયાનુંપણ જણાતુંનથી.’