GS 2nd November 2013 by Asian Business Publications Ltd

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુિવશ્વત: | દરેક શદિામંાથી અમનેિુભ અનેસુંદર શવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

Volume 42, No. 27

સંવત ૨૦૬૯, આસો વદ ૧૪ તા. ૨-૧૧-૨૦૧૩ થી ૮-૧૧-૨૦૧૩

2nd November to 8th November 2013

Call our tours team:

Amazing Kerala Backwaters of Kerala 8 nights including b&b accommodation and return flights

Book online: www.brightsun.co.uk

Fly to India

Worldwide Specials

Mumbai £439 Ahmedabad £435 Delhi £459 Bhuj £579 Rajkot £565 Baroda £495 Amritsar £439 Goa £505

Nairobi £485 Dar Es Salam £559 Mombasa £549 Dubai £335 Jo’burg £499 Durban £639 Cape Town £625 Bangkok £469

Arabian Courtyard Hotel & Spa – Dubai

2 Adults & 1 Child 5 Nights with Full Breakfast Direct Flights from £589 Per Person

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. ONLINE G Above are starting prices and subject to availability.

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

£739 pp

ટ્રફાલ્ગર સ્કવેરમાં ઉત્સવની આતશબાજી

Email: info@brightsun.co.uk

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

(8076 -+,76 %;6

From

લંડનઃ મહાનગરના ટ્રફાલ્ગર સ્ક્વેરમાં રવિિારે રંગોનો આતશ ફેલાયો હતો. તીવ્ર િાિાઝોડાંની ચેતિણી અિગણીને પણ લોકો ઉત્સિને માણિા મોટી સંખ્યામાં અહીં એકત્ર થયાં હતાં. સ્કિેરમાં વિિાળીનો ઉલ્લાસ છિાયો હતો અને તમામ લંડનિાસીઓએ તેનો સંિેશો ઝીલ્યો હતો. ઉત્સાહી ભજનવૃંિથી માંડી િૈવિધ્યપૂણણ પરંપરાગત અને સાંસ્કૃવતક નૃત્યો અને સ્થાવનક પરંપરાના ધબકાર સાથે બોલીિૂડની રંગત પણ જોિાં મળી હતી. સ્ક્વેરમાં પ્રિેશિા માટે હજારો લોકોએ બપોરના એક

ABTA

િાગ્યાથી જ લાઈનો લગાિી હતી. તેમને લંડનના સૌથી વિશાળ આઉટડોર ગરબામાં ભાગ લેિાની અનેરી તક મળી હતી. વિિાલી ઈન લંડન (DIL) કવમટીના ચેરમેન અને આટટ ઓફ વલવિંગ સંસ્થાના અમીત અગ્રિાલ, મેયર અને ડેપ્યુટી મેયરના ગ્રેટર લંડન ઓથોવરટી સીવનયર એડિાઈઝર રે લુઈ, કાયણકારી ભારતીય હાઈ કવમશનર ડો. વિરેન્દ્ર પોલ અને ભવિિેિાંત મેનોર-િોટફડટના ટેમ્પલ પ્રેવસડેન્ટ શ્રુવતધમાણ િાસ દ્વારા િીપ પ્રાગટ્ય કરાયું હતુ.ં અનુસંધાન પાન-૩૦

અંદર વાંચો... • અમદાવાદમાંમનમોહન-મોદી એક મંચ પરઃ સરદાર પટેલ રાષ્ટ્રીય સ્મારકનુંલોકાપપણ • યુગાન્ડાના એશિયનોની હકાલપટ્ટીની યાદમાં સ્ટેનસ્ટેડ એરપોટટપર તક્તી મૂકાિે

(8076 -+,76 %;6

We Price Match

Est. 1986

" <

0208 819 0486

K1888

80p

! " " %$

*35

! $

%(807

%235 %5/ " #

! "

31*35( 3%( 32(32 !

" %!

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%12-/&,%%5%6

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4

ધિટન

દીપાવધિ પવષની શુભેચ્છા

િિાલા િાિક વમત્રો, દીપાિવલ અને નૂતન િષોના આ શુભ પિવે આપ સિવે િાિક વમત્રો અને જાહેરખબર દાતાઅોને નિું િષો સુખદાયી, ફળદાયી, આરોગ્યપ્રદ અને મંગળદાયી નીિડે તેિી ‘ગુજરાત સમાિાર પવરિાર’ની લાખ લાખ શુભેચ્છાઅો. તમે ઘણાં લાંબા સમયથી રાહ જોઇ રહ્યા છો તે સુંદર િાતાોઅો, કવિતા-ગઝલો, માવહતીપ્રદ તેમજ મનોરંજક લેખો, અને રંગબેરંગી તસિીરસહ િાંિનસામગ્રીના ખજાના જેિો ગ્લોસી પેપર ઉપર તૈયાર કરાયેલ દળદાર દીપાિવલ વિશેષાંક અમે ‘ગુજરાત સમાિાર’ના અંક સાથે આપ સિવે લિાજમી ગ્રાહકોના કરકમળમાં સાદર રજૂ કરતા ગૌરિ અનુભિીએ છીએ. વદિાળી અને નૂતન િષો પિવે આપણું કાયાોલય તા. ૧-૧૧-૧૩ શુિિારથી તા. ૪-૧૧-૧૩ સોમિાર દરવમયાન બંધ રહેશે. જેથી તા. ૯-૧૧-૧૩નો ‘ગુજરાત સમાિાર’નો અંક પ્રવસધ્ધ થશે નવહ જેની નોંધ લેિા વિનંતી.

વિવિત્ર અકસ્માતો માટે શાળા જિાબદાર નવિ

લંડનઃ અપીલ કોટટ જજ લેડી જસ્ટટસ શાપપે એક શાળાના વિદ્યાથથી લુઈસ પીઅસસને અકટમાતના િળતર તરીકે £૩૨૧૫ ન આપિા િેટટ સસેક્સ કાઉસટી કાઉસ્સસલને આદેશ કયોો હતો. જજે કહ્યું હતું કે બાળકો માટે શાળા જોખમમુિ વિટતાર હોઈ ન શકે. વિવિત્ર અકટમાતો માટે તેને જિાબદાર ગણાિી શકાય નવહ. નથટટટમાં સેસટ એસડ્ર્ય‘ુ સ ટકૂલમાં રમતના મેદાનમાં ભાઈ સાથે મારામારી િખતે લુઈસનો હાથ િોટર ફાઉસટેન સાથે અથડાતા તેને ઈજા થઈ હતી. લુઈસે િેટટ સસેક્સ કાઉસટી કાઉસ્સસલ સામે દાિો કરી િળતર માગ્યુ હતુ. તેને £૩૨૧૫ િળતર આપિા કાઉસ્સસલને આદેશ કરાયો હતો. જોકે, કોટટ ઓફ અપીલે આ િુકાદો ઉલટાિી નાખ્યો છે.

કેમરનના ફેિવરટ કરી િાઉસ પર દરોડા

લંડનઃ બોડટર ઓફફસરોએ ૧૮ ઓક્ટોબરે દ્વારા વિટની, ઓક્સફડટશાયરમાં આિેલા િડા પ્રધાન કેમરનના ફેિવરટ કરી હાઉસ ધ શાન રેટટોરાં પર દરોડા પાડ્યા હતા. તેમણે અહીં ગેરકાયદે નોકરી કરતા ત્રણ બાંગલાદેશીઓની ધરપકડ કરી હતી. આ ત્રણે વ્યવિ હદપાર થિાની પ્રવિયાનો સામનો કરી રહ્યા છે. રેટટોરાંને £૩૦,૦૦૦ સુધીનો દંડ થઈ શકે છે. િડા પ્રધાને ત્રણ િખત રેટટોરાંની મુલાકાત લીધી છે અને ત્યાંના ખોરાકની ભારે પ્રશંસા પણ કરી હતી.

મુસ્લિમ દંપતીએ મૂક-બધિર બાળાને નવ વષષસુિી સેક્સ ગુિામ રાખી

લંડનઃ એક મૂક અને બવધર બાળાને નિ િષો સુધી સેક્સ ગુલામ તરીકે રાખિા બદલ પેસશનર ઈલ્યાસ આશર (૮૪) અને તેની પત્ની તલત આશર (૬૭)ને માસિેટટરની મુસશલ ટટ્રીટ િાઉન કોટટ દ્વારા ૧૬ ઓક્ટોબરે જેલની સજા ફરમાિાઈ હતી. ઈલ્યાસને બળાત્કાર સવહતના ૧૩ ગુના માટે ૧૩ િષો અને તલતને માનિતટકરી અને શોષણ બદલ પાંિ િષોની જેલની સજા થઈ હતી. આ દંપતી ૧૦ િષથીય મૂક અને બવધર બાળાને પાફકટતાનથી વિટન લાવ્યા હતા. તેની પાસે ઘરમાં ગુલામ જેિું કામ કરાિિા ઉપરાંત બેઝમેસટમાં રહેિા ફરજ પડાતી હતી.

આ બાળાને છેતરવપંડીથી ૨૪ જૂન ૨૦૦૦માં વિટન લિાઈ હતી અને તે ૧૯ િષોની હોિાનું જણાિાયું હતું. માસિેટટરના એકલ્સમાં રહેતા આશર દંપતીએ બાળાનો ઉપયોગ તેના ગેરકાયદે હાઉવસંગ બેવનફફટ અને ઈસકમ સપોટટ બેવનફફટ લેિા માટે પણ કયોો હતો. જૂન ૨૦૦૯માં દંપતીની ધરપકડ કરાઈ હતી. તેની પાસે, રાંધિા, કપડાં ધોિાં, ઈટત્રી, સફાઈ સવહતના કામ કરાિાતાં હતા. ઈલ્યાસ તેનું જાતીય શોષણ કરતો હતો અને તેને માર પણ મારિામાં આિતો હતો. વિવડયો વલસક દ્વારા અસરગ્રટત બાળાની જુબાની લેતા ૪૯ વદિસ થયા હતા, જે વિવટશ સયાયતંત્રમાં વિિમ સમાન છે.

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com વિવટશ સામ્રાજ્યના અનેશાિી પવરિારના એક સદીથી િધુસમયના ઈવતિાસમાંિથમ િખત એક જ સમયેિતસમાન અનેત્રણ ભાવિ શાસકો એક સાથેપોર્ેેટમાંજોિાં મળ્યાંિતાં. ત્રણ મવિનાના વિન્સ જ્યોજસની બેપ્ટટઝમની વિવધ ૨૩ ઓક્ટોબરેયોજાઈ િતી. આ પછી વિવિધ ફેવમલી તસિીરો લેિામાંઆિી િતી. સેલેવિટી ફોટોગ્રાફર જેસન બેલ િારા લેિાયેલી આ તસિીરનું વિશેષ મિત્ત્િ એટલા માટેછેકેવિન્સ જ્યોજસ૮૭ િષસના મિારાણી એવલઝાબેથ વિતીય ઉપરાંત, દાદા વિન્સ િાલ્સસ(૬૪), વપતા વિવલયમ, ડ્યુક ઓફ કેપ્બ્રિજ (૩૧)ની સાથેછે. રોયલ ફેવમલીના સૌથી નાના સભ્ય અનેરાજગાદીના િારસદાર વિન્સ જ્યોજસનો કકંગ બનિાનો િારો આિશેત્યારેતેકદાિ ૬૦ કેતેથી િધુિષસના થઈ ગયા િશે. તેઓ રાજગાદી સંભાળશેત્યારેપણ કદાિ આ તસિીર દેખા દેશે. છેલ્લે, ૧૮૯૪માંઆિા જ િસંગેક્વીન વિક્ટોવરયાની સાથેતેમના િત્યક્ષ િારસદારો એડિડેસાતમા, જ્યોજસ પંિમ અનેએડિડેઆઠમાની તસિીર લેિાઈ િતી. આ પછી, ક્વીન ૮૦ િષસના થયાંત્યારે૧૮૯૯માંપણ આિી તસિીર લેિાઈ િતી.

‘ગો હોમ’ ઈધમગ્રેશન વાન પાછી ખેંચાઈ

લંડનઃ હોમ સેક્રેટરી થેરેસા મેએ ‘ગો હોમ ઓર ફેસ એરેસ્ટ’નો વિિાદાસ્પદ સંદેશો ધરાિતી િાનની યોજના આખરે નાબૂદ કરી હતી. હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં ઉચ્ચ ટોરી નેતાએ સ્િીકાયયુહતયંકે ગેરકાયદે ઈવમગ્રન્ટ્સને લક્ષ્ય બનાિતી પોસ્ટર ઝૂંબેશ વનષ્ફળ ગઈ હતી. આમ છતાં તેનાથી સારું િળતર મળ્યાંનો દાિો પણ તેમણે કયોુ હતો. લેબર પાટટીએ હોમ સેક્રેટરીની ભારે ટીકા કરી માફીની માગણી કરી હતી. હોમ સેક્રેટરીની ઝૂંબેશમાં

‘યયકેમાં ગેરકાયદે રહો છો? ગો લગાિાયો હતો. હોમ ઓર ફેસ એરેસ્ટ’ના સંદેશા સાથેની પવિકાઓ અને ! પોસ્ટરોનો સમાિેશ થતો હતો. " " જોકે, આિા સંદેશા સાથેની િાન હાસ્યાસ્પદ બની હતી કારણ કે તેનાથી માિ એક વ્યવિએ દેશ છોડ્યાનો અહેિાલ બહાર આવ્યો હતો. ગેરમાગગેદોરતાંધરપકડના આંકડાનો ઉપયોગ કરિાના મયદ્દે એડિટાુઈવટંગ િોચડોગ દ્વારા િાન-વિજ્ઞાપન ઝૂંબેશ પર આ મવહનાના આરંભે પ્રવતબંધ

# # # # #

અђÂЪઆઇ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц

અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ьє ³¾Ъ અº ¯щ¸§ ³¾Ц ´ЦÂ´ђª↔´º અђÂЪઆઇ ĺЦ×Âµº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓¦щ¸ЦĦ £25 Contact Nilesh Shah 0208 453 5666 / 07961 816 619 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

# )* %

)'&"

, ## (-

*& &( ( , % (% ) % % ) ## *-' ) & ( ' () *& ! , ## (- % , * ) % ) +(' %%

& $ )

&% &%

ркмрлНрк░рк┐ркЯрки

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рк╢рлНрк░рлАркпрлЗрки ркжрлЗрк╡рк╛ркгрлАркирлЗрккрлНрк░ркдрлНркпрк╛рккрккркг рк╕рлБркирк╛рк╡ркгрлАркорк╛ркВрк░рк╛рк╣ркд ркирк╡рлЗрк╕рк░ркерлА рк╕рлБркирк╛рк╡ркгрлАркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк╕рлБрккрлНрк░рлАрко ркХрлЛркЯркЯ рк╕рлБркзрлА ркЕрккрлАрк▓рлЛркирлА рк╢ркХрлНркпркдрк╛ рк╡ркзрлА ркЬрк╢рлЗркЕркирлЗркжрлЗрк╡рк╛ркгрлАркирк╛ рккрлНрк░ркдрлНркпрк╛рккрккркгркирлА ркХрлЛркИ рккркг рк╢ркХрлНркпркдрк╛ркорк╛ркВ ркмрк╡рк▓ркВрк┐ ркЬ ркерк╢рлЗ. ркЕркирлА ркжрлЗрк╡рк╛ркгрлАркирлА ркорк╛ркдрк╛ ркирлАрк▓рко рк╣рк┐ркВркбрлЛркЪрк╛ркП ркХрлЛркЯркЯркирлА рк┐рк╣рк╛рк░ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВркХрлЗ, тАШрк╣рлБркВ рк╣ркдрлНркпрк╛ ркеркпрлЗрк▓рлА рккрлБркдрлНрк░рлАркирлА

рк╢рлНрк░рлАркпрлЗрки ркжрлЗрк╡рк╛ркгрлА ркЕркирлЗркЕркирлА ркжрлЗрк╡рк╛ркгрлА

ркорк╛ркдрк╛ ркЫрлБркВ . ркорк╛рк░рлЗ ркХрлЗркЯрк▓рлА рк░рк╛рк╣ ркЬрлЛрк╡рлА рккркбрк╢рлЗ? ркдрлЗркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ркирлЗрк▓ркЧркнркЧ ркдрлНрк░ркг рк╡рк╖ркк ркеркИ ркЧркпрк╛ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕рлБркзрлА ркЕркорлЗ ркЕркорк╛рк░рлБркВ ркЧрлМрк░рк╡ ркЕркирлЗ ркорк╛рки ркЬрк╛рк│рк╡рлНркпрк╛ркВркЫрлЗ. ркорк╛рк░рлЛ ркЙркЫрлЗрк░ ркП ркорк╛ркирлНркпркдрк╛ рк╕рк╛ркерлЗркеркпрлЛ ркЫрлЗркХрлЗркмрк╡рк╢рлНрк╡ркорк╛ркВ ркмрк┐ркмркЯрк╢ ркирлНркпрк╛ркп рк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка ркЫрлЗ ркдрлЛ ркЕркорлЗ рк╣ркЬрлБркЕрк╣рлАркВ рк╢рк╛ркерлА ркЫрлАркП ркдрлЗрк╕ркоркЬрк╡рлБркВ ркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓ ркЫрлЗ.тАЩ ркЬрлБрк▓рк╛ркИ ркоркмрк╣ркирк╛ркорк╛ркВ рк╡рлЗркЯркЯркмркоркирлНркЯркЯрк░ ркорлЗркмркЬркЯркЯрлНрк░ркЯркЯрлНрк╕ ркХрлЛркЯркЯркорк╛ркВ ркЪрлАркл ркорлЗркмркЬркЯркЯрлНрк░ркЯркЯ рк┐рлЛрк╡рк╛ркбркб рк╣рк┐ркбрк▓рлЗ ркжрлЗрк╡рк╛ркгрлАркирлБркВрккрлНрк░ркдрлНркпрк╛рккрккркг ркерк╡рлБркВркЬ ркЬрлЛркИркП ркдрлЗрк╡рлЛ ркЪрлБркХрк╛ркжрлЛ ркЖрккрлА рк╣рлЛрк╕рлНркЯрккркЯрк▓ркирлА рк╕рк╛рк░рк╡рк╛рк░ ркорк╛ркЯркЯ ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВ рк╡ркзрлБ рк╕ркоркп

рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркирк╛ ркдрлЗркирк╛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕ркирлЗ рклркЧрк╛рк╡рлА ркжрлАркзрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркмрк┐ркЯркЯрк▓ркирк╛ ркжрлЗрк╡рк╛ркгрлА рк╣рк╛рк▓ ркЯрлНрк░рк╛ркпрк▓ркирлЛ рк╕рк╛ркоркирлЛ ркХрк░рлА рк╢ркХрлЗркдрлЗрк╡рлА рк╣рк╛рк▓ркдркорк╛ркВрки рк╣рлЛрк╡рк╛ркВркЫркдрк╛ркВркдрлЗркирлЗркжркмрк┐ркг ркЖркмрк┐ркХрк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рк╢рлНркпркХ ркХрк╛рк│ркЬрлА рк░ркЦрк╛рк╢рлЗ ркдрлЗрк╡рк╛ркВ рккрлВрк░ркдрк╛ рккрлВрк░рк╛рк╡рк╛ ркЫрлЗ. ркЬркЬ ркмрк░ркбрк▓рлЗ рлирлжрлзрлзркорк╛ркВркЬ рк╢рлНрк░рлАркпрлЗркиркирк╛ рккрлНрк░ркдрлНркпрк╛рккрккркг ркорк╛ркЯркЯ рк▓рлАрк▓рлА ркЭркВркбрлА ркЖрккрлА ркЬ рк╣ркдрлА, рккрк░ркВркдрлБркЧркпрк╛ рк╡рк╖рк╖рлЗркорк╛ркЪрккркорк╛ркВрк╣рк╛ркИ ркХрлЛркЯркЯркЯ ркЕрккрлАрк▓ ркоркВркЬрлВрк░ ркХркпрк╛ркк рккркЫрлА ркдрлЗркоркгрлЗ рккрлБркиркГ ркмрк╡ркЪрк╛рк░ркгрк╛ ркХрк░рк╡рлА рккркбрлА рк╣ркдрлА. рк╢рлНрк░рлАркпрлЗрки ркжрлЗрк╡рк╛ркгрлАркирлЛ рккркмрк░рк╡рк╛рк░ ркХрк╣рлЗркЫрлЗ ркХрлЗ ркдрлЗркирлБркВ ркЯрк╡рк╛ркЯркерлНркп рк╕ркВрккрлВркгркк ркЯрлНрк░рк╛ркпрк▓ркирлЛ рк╕рк╛ркоркирлЛ ркХрк░рк╡рк╛ ркЬрлЗркЯрк▓рлБркВ рк╕рк┐рко ркерк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркирк╛ ркЖрк░рлЛркЧрлНркп ркЕркирлЗ рк╕рк▓рк╛ркоркдрлАркирлА рккрлВрк░ркдрлА рк╡рлНркпрк╡ркЯркерк╛ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗрк╕рк╛ркЙрке ркЖркмрк┐ркХрк╛ ркЬрк╡рк╛ рк╢рлНрк░рлАркпрлЗрки ркХркмркЯрк┐ркжрлНркз ркЬ ркЫрлЗ. ркирк╡рлЗркорлНрк┐рк░ рлирлжрлзрлжркорк╛ркВ ркирк╡рлЛркврк╛ рккркдрлНркирлА ркЕркирлАркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ ркЖркжрлЗрк╢ ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА рк╢ркВркХрк╛ ркжрлЗрк╡рк╛ркгрлА рккрк░ ркЫрлЗ. ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕рлБркзрлА ркЕркирлА ркжрлЗрк╡рк╛ркгрлАркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ рк╕ркВрк┐ркВркзрлЗ ркдрлНрк░ркг рк╡рлНркпркмрк┐ркирлЗ рк╕ркЬрк╛ ркеркИ ркЫрлЗ. рк╕рк╛ркЙрке ркЖркмрк┐ркХрки ркЭрлЛрк╣рк▓рк▓рлЗркорлНркирлЗрк╣рк┐ркирлА ркжрлЛркмрк╖ркд ркарк░рк╛рк╡рк╛ркпрк╛ ркЙрккрк░рк╛ркВркд, ркЯркЯркХрлНрк╕рлА ркбрлНрк░рк╛ркИрк╡рк░ ркЭрлЛрк▓рк╛ ркЯрлЛркирлНркЧрлЛркирлЗ рлзрло рк╡рк╖ркк ркЕркирлЗ ркдрлЗркирк╛ рк╕рк╛ркерлА ркорлНркЭркЭрк╡рк╛ркорк╛ркбрлЛркбрк╛ ркХрлНрк╡рк╛ркмрлЗркирлЗрлирлл рк╡рк╖рккркирлА ркЬрлЗрк▓ркирлА рк╕ркЬрк╛ ркеркИ ркЫрлЗ.

тАв ркмрлЛркорлНркмркирлА ркмркирк╛рк╡ркЯрлА ркХрк╛ркЧрк╛рк░рлЛрк│ ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ рк╡рк░рк░рк╛ркЬрк╛ркирлЗ ркЬрлЗрк▓ ркеркИркГ рк▓ркЧрлНркиркирк╛ ркжрк┐рк╡рк╕рлЗ рккрлНрк░рлЗркжрк┐ркХрк╛ ркПрк┐рлА ркжрк╡ркжрк▓ркпркорлНрк╕ркирк╛ рк░рлЛрк╖ркерлА ркмркЪрк╡рк╛ рк╡рк░рк░рк╛ркЬрк╛ ркирлАрк▓ рк┐рлЗркХркЖркбркбрк▓рлЗркмрлЛркорлНркмркирлА ркмркирк╛рк╡ркЯрлА ркХрк╛ркЧрк╛рк░рлЛрк│ рк┐ркЪрк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА ркЕркирлЗркдрлЗркирлЗрлзрли рк┐ркжрк╣ркирк╛ркирлЛ ркЬрлЗрк▓рк╡рк╛рк╕ ркнрлЛркЧрк╡рк╡рлЛ рккркбрк╢рлЗ. ркирлАрк▓ рк▓ркЧрлНркиркирк╛ рклрлЛркорлНрк╕рк╕ркнрк░рк╡рк╛ркирлБркВркнрлВрк▓рлА ркЧркпрлЛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА рк▓ркЧрлНрки ркеркИ рк╢ркХрлЗркдрлЗрк┐ рки рк╣ркдрк╛. ркПрк┐рлАркирлЗ рк╕рк╛ркЪрлА рк╡рк╛ркд ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркирлА ркжрк╣ркВрк┐ркд рки ркеркдрк╛ ркдрлЗркгрлЗркжрк▓рк╡рк░рккрлВрк▓ рк░ркжркЬрк╕рлНркЯрк░ ркУрклрклрк╕рк┐рк╛ркВркмрлЛркорлНркм рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЛ ркмркирк╛рк╡ркЯрлА ркХрлЛрк▓ ркХркпрлЛрк╕ рк╣ркдрлЛ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркдрлЗркирк╛ рк╕рк╛рк╕ркжрк░ркпрк╛ркУркирлЗрк╢ркВркХрк╛ ркЧркИ рк╣ркдрлА. ркПрк┐рлАркП ркдрлЗркирлЛ рк╕рк╛рке рки ркЫрлЛркбрк╡рк╛ркирлЛ ркжркиркгрк╕ркп рк▓рлАркзрлЛ рк╣ркдрлЛ.

! " #$ % & '$" "

рк▓ркВркбркиркГ ркХрлЗрккркЯрк╛ркЙркиркорк╛ркВ рк╣ркирлАркорлВрки рккрк░ рккркдрлНркирлА ркЕркирлА ркжрлЗрк╡рк╛ркгрлАркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ркирк╛ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ рк╕рк╛ркЙрке ркЖркмрк┐ркХрк╛ркорк╛ркВ рккрлНрк░ркдрлНркпрк╛рккрккркгркирлЛ рк╕рк╛ркоркирлЛ ркХрк░рлА рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ рлйрлй рк╡рк╖рккркирк╛ ркмрк┐ркЭркирлЗрк╕ркорлЗрки рк╢рлНрк░рлАркпрлЗрки ркжрлЗрк╡рк╛ркгрлАркирлЗ ркХрлЛркЯркЯ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркерлЛркбрлА рк░рк╛рк╣ркд ркорк│рлА ркЫрлЗ. рк▓рлЛркбркЯ ркЪрлАркл ркЬрк╕рлНркЯркЯрк╕ рк▓рлЛркбркб ркерлЛркорк╕ркирк╛ рк╡ркбрккркг рк╣рлЗркарк│ рк╣рк╛ркИ ркХрлЛркЯркЯркирк╛ ркдрлНрк░ркг ркЬркЬркирлА рккрлЗркирк▓рлЗ ркПрк╡рлЛ ркЪрлБркХрк╛ркжрлЛ ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркХрлЗ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркВркХ ркХрк╛ркирлВркирлА ркорлБркжрлНркжрк╛ ркЫрлЗ, ркЬрлЗркирлЛ ркХрлЛркЯркЯркЯ ркмркиркгрккркп ркХрк░рк╡рлЛ рккркбрк╢рлЗ. рк╣ркдрк╛рк╢рк╛ рк╕ркмрк╣ркд ркорк╛ркиркмрк╕ркХ ркЖрк░рлЛркЧрлНркпркирлА рк╕ркоркЯркпрк╛ркУркорк╛ркВркерлА рк┐рк╣рк╛рк░ рки ркЖрк╡рлЗ ркдрлНркпрк╛ркВрк╕рлБркзрлА ркЯрлНрк░рк╛ркпрк▓ркирлЛ рк╕рк╛ркоркирлЛ ркХрк░рк╡рк╛ рк╕рк╛ркЙрке ркЖркмрк┐ркХрк╛ ркЬркИ рк╢ркХрлЗ ркдрлЗрко рки рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА рк╢рлНрк░рлАркпрлЗркиркирк╛ рк╡ркХрлАрк▓рлЛркирлА ркжрк▓рлАрк▓ ркЫрлЗ. рк▓рлЛркбркЯ ркерлЛркорк╕рлЗ ркЪрлБркХрк╛ркжрлЛ ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркХрлЗркЪрк╛рк╡рлАрк░рлВркк рк┐рлЗркорлБркжрлНркжрк╛ ркмрк╡ркЪрк╛рк░рк╡рк╛ ркХрлЗрк╕ рклрк░рлА ркЦрлЛрк▓рк╡рлЛ ркЬрлЛркИркП. рккрк╣рлЗрк▓рлЛ ркорлБркжрлНркжрлЛ тАШркЖрк░рлЛрккрлА рк╡рлНркпркмрк┐тАЩ ркдрк░рлАркХрлЗ рк╢рлНрк░рлАркпрлЗркиркирк╛ ркЯркЯркЯркЯрк╕ рк╕ркВрк┐ркВркмркзркд ркЫрлЗ. рк┐рлАркЬрлЛ ркорлБркжрлНркжрлЛ ркП ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╢рлНрк░рлАркпрлЗркиркирлА ркорк╛ркиркмрк╕ркХ рк╣рк╛рк▓ркдркирк╛ рккрлВрк╡рккркмркиркжрк╛ркиркирлЗ ркзрлНркпрк╛ркиркорк╛ркВ рк▓рлАркзрк╛ ркмрк╡ркирк╛ рккрлНрк░ркдрлНркпрк╛рккрккркг ркХрк░рк╡рлБркВтАШркЕркирлНркпрк╛ркпрлА ркЕркирлЗркЕркдрлНркпрк╛ркЪрк╛рк░рлАтАЩ ркЧркгрк╛рк╢рлЗ ркХрлЗ ркХрлЗрко. рк▓рлЛркбркЯ ркерлЛркорк╕рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рк╡ркзрлБ рк╕рлБркирк╛рк╡ркгрлА рк╢ркХрлНркп ркдрлЗркЯрк▓рлА рк╡рк╣рлЗрк▓рлА ркпрлЛркЬрк╛рк╢рлЗ. ркХрк╛ркирлВркирлА ркмркирк╖рлНркгрк╛ркдрлЛ ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ

( ) * +

) ( + ) ( ) " + , ) " - ./ + 0 1110/ + 0 23 3 3334 5

બ્રિટન

માત્ર હલહિંગ રૂમનેજ ગરમ કરો

સવસવધ ગેસ કંપનીઅોએ ગેસના દરોમાં ૮થી ૧૦%નો વધારો કયોસ છે ત્યારે સરકારી સંગઠન 'પસ્લલક હેલ્થ ઇંગ્લેન્ડે' માત્ર સલસવંગ રૂમને જ ગરમ રાખવા અને જ્યારે સુવા જાવ ત્યારે જ બેડરૂમને ગરમ કરવા દેશના વસડલોને સવનંતી કરી છે. આ અગાઉ ડેસવડ કેમરને ઘરમાં હીટીંગ ચાલુ રાખવાના બદલે જમ્પર પહેરવા જણાવ્યું હતું. દર વષષે દેશમાં આશરે ૨૪,૦૦૦ વૃધ્ધોના મોત સનપજે છે.

ખરાબ સેિા સુશ્રુષાની નોંધ લેિા પેન પેપર આપો

એનએચએસની સેવા સુશ્રુષાથી કોણ વાકેફ નથી? તાજેતરમાં જ લેબર એમપી એન ક્લેડ અને પ્રો. ટ્રીસીયા હાટેે એનએચએસ હોસ્લપટલોમાં સારવાર લઇ રહેલા દદદીઅોના બેડ પર પેન અને પેપર આપવા ભલામણ કરી છે. જેથી દદદીઅો તેની નોંધ કરી શકે.

બાળકોનેમિત્તમ બેકલાક ઇન્ટરનેટની સગિડ આપો

અમેસરકન સશક્ષણશાલત્રીઅો અને તબીબોએ દરેક માતા સપતાને પોતાના બાળકોને વધુમાં વધુ બે કલાક સુધી જ ઇન્ટરનેટનો ઉપયોગ કરવા દેવા અને રાત્રે તેમના બેડરૂમમાંથી લેપટોપ લઇ લેવા ભલામણ કરી છે. ઘણાં માતા સપતાને ઇન્ટરનેટ અને મીડીયાના વધુ પડતા ઉપયોગની આડઅસરો સવશે ખબર નથી.

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આ તેકેિી જનેતા: હદકરીનેબેિષય મહિલાઅો શ્રેષ્ઠ બહુહિધ કાયયકરનારી બીએમસી સાયકોલોજીમાં પ્રસસધ્ધ થયેલ એક સુધી કારના બુટમાંપૂરી રાખી અહેવાલ મુજબ પુરુષોની સરખામણીએ મસહલાઅો

ફ્રાન્સના ડોજસન સવલતારના ટેરાસોનલેવીલેડીઉ ખાતે રહેતી રોઝમેરી નામની ૪૫ વષસની એક પોટુેગીઝ મસહલાની કારના બુટમાંથી તેની દોઢ-બે વષસની બાળકી અત્યંત કૃષકાય હાલતમાં મળી આવતાં પોલીસે રોઝમેરી અને તેના સાથીદારની ધરપકડ કરી હતી. જ્યારે તેના અન્ય ત્રણ બાળકોને સંભાળ માટે લઇ લેવાયા હતા. પોલીસના જણાવ્યા મુજબ રોઝમેરી તેની કાર રીપેરીંગ માટે લઇ ગઇ હતી ત્યારે કાર સમકેસનક્સને કારના બુટમાંથી બાળક રડતું હોય તેવો અવાજ આવ્યો હતો. જેથી તેમણે રોઝમેરીને કારનું બુટ ખોલવા કહેતાં તેણે 'અંદર તો રમકડા છે' તેમ જણાવી વાત વાળવા પ્રયત્ન કયોસ હતો. પરંતુ સમકેસનક્સ મક્કમ રહેતા રોઝમેરીએ કારનું બુટ ખોલતા તેમાંથી માસુમ બાળકી મળી આવી હતી. મળી આવેલ બાળકી કુપોષણનો ભોગ બની છે અને તેની માનસસક હાલત સવશે પણ તબીબો સચંતીત છે. રોઝમેરીએ તેના સાથીદારને આ બાળકીના જન્મ અંગે જાણ ન હોવાનું પોલીસને જણાવ્યું છે. જેનો સીધો અથસ એ કાઢી શકાય કે બાળકી જન્મથી જ બુટમાં રખાઇ હશે. જો રોઝમેરી ગુનેગાર સાસબત થશે તો તેને ૧૦ વષસની સજા થઇ શકે છે.

´щઈ³ ¸щ³щ§¸щ×ª³Ъ આ²Ь╙³ક ´ˇ╙¯°Ъ ±Ь¡Ц¾Ц³Ъ ÂЦº¾Цº ઓ´ºщ¿³ ¾¢º ¿ક¹

સવસવધ ક્ષેત્રે કામ કરનારી 'મલ્ટીટાલકસસ' સાબીત થઇ છે. તપાસના એરણ પર અને વાલતસવક જીવનમાં પણ મસહલાઅો ટોચ પર પહોંચી છે. આ માટે મસહલાઅો અને પુરૂષોને કોમ્પ્યુટર અને રોજબરોજના જીવનના અમુક કામ સોંપવામાં આવ્યા હતા. કોમ્પ્યુટરમાં પુરુષોએ ૭૭ અને મસહલાઅોએ ૬૯ ગુણ મેળવ્યા હતા. પરંતુ સામાન્ય ચાવી શોધવાના કામમાં તેઅો મસહલાઅો સામે અોછા ગુણ મેળવી હાયાસ હતા.

ટોયલેટ ક્લીનર પીતા મોત

લેંકશ ે ાયરના હેસ્લલંગ્ડન ખાતે રહેતા એન્થની કોસગ્રોવ નામના ૫૫ વષસના આધેડે સોફ્ટ સિંક્સની બોટલમાં રાખેલું ટોયલેટ ક્લીનર પ્રવાહી ભૂલથી પી લેતા તેનું મોત સનપજ્યું હતુ.ં પોલીસને આ અંગે કોઇ સામે શંકા નથી.

ટોક્ષીક મેટલ િીપ ઇમ્પ્લાન્ટ પર પ્રહતબંધ

એનએચએસ દ્વારા ૧૭,૦૦૦ જેટલા દદદીઅોના થાપામાં જોડવામાં આવેલ 'મેટલ-ટુ-મેટલ' સહપ પ્લાન્ટ પર પ્રસતબંધ મૂકવામાં આવ્યો છે. દદદીઅોની તપાસમાં આ મેટલ હીપ ઇમ્પ્લાન્ટ ખામી વાળા હોવાની અને તેમાંથી ટોક્ષીક મેટલ લીકેજ થતું હોવાની શક્યતા છે.

શણ કેપ્લાસ્ટીકના થેલા િાપરિાથી ખોરાખી ઝેરની શક્યતા?

વારંવાર વાપરી શકાય તેવી શણ કે પ્લાલટીકના થેલા વાપરવાથી ખોરાખી ઝેરની શક્યતા હોવાનું તપાસમાં

બહાર આવ્યું છે. માંસ, માછલી કે પછી કાચા શાકભાજી મૂક્યા હોય તે થેલા ધોયા કે સાફ કયાસ વગરના હોવાના કારણે ફરીથી તે રીયુઝબ ે લ બેગ વાપરવાથી ખોરાકી ઝેર તેમાં ભળવાની શક્યતા વધી જાય છે. પયાસવરણની જાગૃતીને પગલે સૌ કોઇ પર આવા વારંવાર વાપરી શકાય તેવા થેલા વાપરવાનું ચલણ વધ્યું છે.

અધધધધ પગાર અનેભથ્થાનેપગલે એનએચએસની છબી ખરડાશે

એનએચએસના ઉચ્ચ અસધકારીઅોને બીબીસીની જેમ અપાઇ રહેલા અધધધધ પગાર અને ભથ્થાને પગલે એનએચએસની છબી ખરડાશે એમ હેલ્થ સેક્રટે રી જેમદી હંટે જણાવ્યું છે. આ માટે આ અસધકારીઅોના પગાર ૧ લાખ સુધી સસસમત રાખવા માટે આયોજન કરાઇ રહ્યું છે.

ફાસ્ટ ફૂડ ચેઇન્સ સારી!

હાઇ લટ્રીટ સમસનલટર િાન્ડન લુઇસે જણાવ્યું છે કે ફાલટ ફૂડ રેલટોરંટ્સ સિટન અને તેની હાઇ લટ્રીટના માટે ખૂબ જ અગત્યની છે. સરકાર લોકોને ફાલટ ફૂડ તરફ જતા રોકે છે તે સંપૂણસપણે ખોટું છે.

ઘરેમૃત્યુપામનાર દદદીઅો £૧,૦૦૦ બચાિશે

કેન્સર અને અન્ય જીવલેણ બીમારીઅોનો ભોગ બનેલા દદદીઅોને જો તેમની ઇચ્છા મુજબ ઘરે મરણ પામવા દેવાય તો એનએચએસના પ્રત્યેક દદદી દીઠ ૧,૦૦૦ બચી શકે તેમ છે. મેકસમલન કેન્સર સપોટેે માંગ કરી છે કે સરકાર આવા લોકો માટે મફત કેરરની સેવા આપે તો શાંસતથી મોતને ભેટવા માંગતા લોકોને મદદ મળી રહેશે.

´щ

ઈ³ ¸щ³щ§¸щ×ª એª»щ Ã¯ђ. આ¡Ц ÃЦ°®Цє ¡Ц»Ъ ±ºщક ĬકЦº³Ц ±Ь¡Ц¾Ц³Ъ ¥¬Ъ §¯Ъ Ã¯Ъ. £®Ъ ±¾Цઓ અЦ²Ь╙³ક ´ˇ╙¯°Ъ ÂЦº¾Цº કºЦ¾¾Ц ¦¯Цє કіઈ µºક - ઈ×ªº¾щ¿³» ´щઈ³ ´¬¯ђ ³Ã¯ђ. ¯щ¸³щ ¸щ³щ§¸щ×ª ªъક╙³ક°Ъ ¬ђÄªºђએ ઓ´ºщ¿³ ÂЦº¾Цº આ´¯Ьє╙Ŭ╙³ક. કºЦ¾¾Ц³Ъ Â»ЦÃ આ´Ъ Â¹Ц╙ªકЦњ Â¹Ц╙ªકЦ Ã¯Ъ. ÃÂ¸Ь¡·Цઈ ઓ´ºщ¿³ એª»щ ç»Ъ´ ¬Ъçક / §щ³щ કºЦ¾¾Ц³Ъ ¯ºµы®¸Цє³Ã¯Ц, ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє ºЦ¨® ¯ºЪકы ¯щ¸®щ »Ъ¾¾щ» ´щઈ³ ´® ઓ½¡¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. ´щઇ³ ¸щ³щ§¸щ×ª°Ъ Ä¹Ц ╙Ŭ╙³ક¸Цє¢º±³¸Цєઈ×§щÄ¿³ ¾¬ъ Â¹Ц╙ªકЦ¸Цє ક¸º³Ъ ¢Ц±Ъ ¡ÂЪ ±±↓¸Цє°Ъ ¸Ь╙Ū ¸щ½¾Ъ ¿કЦ¹ ÂЦº¾Цº »Ъ²Ъ. આ ÂЦº¾Цº°Ъ §¾Ц°Ъ ક¸º¸Цє ³Âђ ´º ±¶Ц® ¯щ¸³ђ ±Ь¡Ц¾ђ Âє´а®↓¸ªЪ ¢¹ђ. ક¸º³ђ ±Ь¡Ц¾ђ °Ц¹ ¦щ. ÂЬº¯³Ц ºÃщ¾ЦÂЪ ĭђ¨³ ¿ђà¬º: ¡·Ц³ђ ÂЦє²ђ ¢Ц±Ъ ¡ÂЪ §¾Ц°Ъ °¯Ц ±Ь¡Ц¾Ц ´Ц»Ъ¶щ³ ´ªъ»³щ ક¸º¸Цє ¢Ц±Ъ §ક¬Цઇ §¾Ц³Ъ અ³щ Ó¹Цє ±Ь¡Ц¾ђ ¢º±³³ђ ±Ь¡Ц¾ђ ¡ÂЪ §¾Ц°Ъ ¯Ъĳ ±Ь¡Ц¾Ц³ђ ·ђ¢ °¾Ц³Ъ ¯ક»Ъµ £®Ц ¶²Ц »ђકђ³щ Â¹Ц╙ªકЦ ¶×¹Ц Ã¯Ц, ¯щ¸³щ ¥Ц»¯Ъ ¾¡¯щ ĭђ¨³ ¿ђà¬º ´ºщ¿Ц³ કº¯Ъ Ãђ¹ ¦щ. §¹Цºщ કђઈ ´¢¸Цє ¨®¨®ЦªЪ Ã¯Ъ. ¯щ¸®щ ĺЦ¹§щ╙¸³» ×¹ЬºЦ»Sઆ ã¹╙Ū³щÃЦ° U¥ђ કº¾Ц¸Цє¯ક»Ъµ ±Ь¡Ц¾ђ ±Ьº કº¾Ц £®Ц ¶²Ц ÃЦ° અ³щ´¢¸Цє°¯Ъ ¨®¨®ЦªЪ ´¬ъ, ÃЦ°³щ ક¸º³Ъ ´Ц¦½ »ઇ ¬ђÄªºђ³Ъ Â»ЦÃ »Ъ²Ъ ¯ђ »¢·¢ §¾Ц¸Цє કы ¿ºЪº³Ъ ¶ЪW ¶Ц§Ь »ઇ કы×Âº°Ъ °¯Ц ±Ь¡Ц¾Ц ¯¸Ц¸ ¬ђÄªºђએ ઓ´ºщ¿³ §¾Ц¸Цє ¯ક»Ъµ³ђ અ³Ь·¾ °Ц¹ ³Âђ³Ц ±¶Ц®°Ъ °¯Ц ±Ь¡Ц¾Ц કºЦ¾¾Ц³Ъ Â»ЦÃ આ´Ъ Ã¯Ъ. Ó¹Цºщ ĭђ¨³ ¿ђà¬º³Ъ ¿Ä¹¯Ц ºÃщ ´Ц»Ъ¶щ³ ઓ´ºщ¿³ કºЦ¾¾Ц³Ъ ¦щ. ¸ђªЦ ·Ц¢³Ц ЧકçÂЦઓ¸Цє ¯ºµы®¸Цє ³ Ã¯Ц, ±ºÜ¹Ц³ ¯щ¸³щ ¬ђ. ╙Ã¯щ¿ ´ªъ»³Ц ÂЦє²Ц³Ъ ±º Âђ§ђ આã¹Ц ´¦Ъ ÂЦє²ђ §ક¬Цઈ §¯ђ ╙»¾¾щ» ´щઈ³ ╙Ŭ╙³ક¸Цє¸®કЦ³Ъ ¡ÂЪ ¢¹щ»Ъ ¢Ц±Ъ³Ъ Ãђ¹ ¦щ. ¢º±³³Ц ¸®કЦ³Ъ ¯ક»Ъµ³щ»Ъ²щ´® ĭђ¨³ ÂЦº¾Цº ઓ´ºщ¿³ ¾¢º ¿Ä¹ ¦щ¯щ¾Ъ V®કЦºЪ ¸½Ъ. ¿ђà¬º °¾Ц³Ъ ¿Ä¹¯Ц ºÃщ ¦щ. Âє§¹·Цઈ ´ªъ» ¯щ¸®щ ╙»¾¾щ» ´щઈ³ ╙Ŭ╙³ક¸Цє ´щઈ³ ¸щ³щ§¸щ×ª³Ъ ક»ђ»³Ц ºщÃ¾ЦÂЪ §¸®Ц ÃЦ°³Ц ¡·Ц³ђ Ħ® ¾Á↓°Ъ આ²Ь╙³ક ´ˇ╙¯°Ъ ÂЦº¾Цº »Ъ²Ъ, §щ¸ЦĦ ∩√ ╙¸╙³ª¸Цє ±Ь¡Ц¾ђ Ã¯ђ. ÃЦ° U¥ђ કº¾Ц¸Цє´® ¡Ь¶ ¯ક»Ъµ °¯Ъ ´¯Ъ ¢ઈ, ±Â ╙±¾Â¸Цє ¯щ¸³щ ±Ь¡Ц¾Ц¸Цє°Ъ Âє´а®↓ Ã¯Ъ એ¸³щ અ¸±Ц¾Ц±³Ц Ãщà¸щª Âક↕» ´ЦÂщ આ¾щ»Ц ¦ЬªકЦºђ ¸½Ъ ¢¹ђ. »Ъ¾¾щ» ´щઈ³ ક»Ъ³Ъક¸Цє ¿ђà¬º Ú»ђક³Ъ ÂЦº¾Цº ĺЦ¹§щ╙¸³» ×¹ЬºЦ»Sઆњ ĺЦ¹§щ╙¸³» »Ъ²Ъ. આ ÂЦº¾Цº¸Цєએક ³Ц³Ъ Âђ¹³Ъ ¸±±°Ъ »Цઈ¾ ×¹ЬºЦ»Wઆ એ ¸¢§³Ъ ´Ц¥¸Цє ³є¶º³Ъ ³Â ´º એΤ ºщ ¸¿Ъ³¸Цє §ђઈ³щ ÂЦº¾Цº કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. ±¶Ц® આ¾¾Ц°Ъ °¯ђ ºђ¢ ¦щ. ¾¬ђ±ºЦ³Ц ºÃщ¾ЦÂЪ »Ъ¾¾щ» ´щઇ³ ક»Ъ³Ъક ±±Nઓ³Ъ ÂєÅ¹Ц અ³щ ઉ╙¸↓¶щ³ ´Цє¥ ¾Á↓°Ъ ĺЦ¹§щ╙¸³» ×¹ЬºЦWઆ ³Ц¸³Ц ÂЦº¾Цº³Ъ ¢Ь®¾ǼЦ³Ц »Ъ²щ ¢Ь§ºЦ¯³Ьє ³є¶º ∞ ´щઇ³ ºђ¢°Ъ ´Ъ¬Ц¯Ц Ã¯Ц. ¯щ¸³Ц ¸ђઢЦ³Ц એક ·Ц¢¸Цє ક»Ъ³Ъક ¶³Ъ ¢¹Ьє¦щ. કºєª³Ц ¨ЦªકЦ »Ц¢¯Ц Ã¯Ц. ÃЦ° અ¬Ц¾¾Ц°Ъ, Į¿ કº¾Ц°Ъ, §¸¾Ц કы ´Ц®Ъ ´Ъ¾Ц°Ъ ¸ђઢЦ ´º કºєª³Ц Dr. Hitesh Patel, MD, FIPP(USA) ¨ЦªકЦ »Ц¢¯Ц Ã¯Ц. £®Ъ ¶²Ъ ±¾Цઓ કºЦ¾¾Ц¸Цє Fellow of Interventional Pain Specialist ¦¯Цє કіઈ µºક ´¬¯ђ ³ Ã¯ђ. ¯щ¸®щ »Ъ¾¾щ» ´щઈ³ »Ъ¾¾щ» ´щઇ³ ╙Ŭ╙³ક ╙Ŭ╙³ક¸Цє ºщ╙¬¹ђ ╙ĭક¾×ÂЪ°Ъ °¯Ъ ³¾↓એ¶»щ¿³³Ъ ≈√∟, ιĩ આક¬ B, Ãщà¸щª Âક↕», ÂЦº¾Цº ¸щ½¾Ъ ÂЦº¾Цº³Ъ Â¸Ġ Ĭ╙ĝ¹Ц ĦЪÂ ╙¸╙³ª¸Цє ´¯Ъ ¢ઈ. આ§щ ¯щઓ ±Ь¡Ц¾Ц°Ъ Âє´а®↓ ¸ЬŪ ╙§є±¢Ъ ¸щ¸³¢º, અ¸±Ц¾Ц±, ¢Ь§ºЦ¯, ઈЩ×¬¹Ц. W¾Ъ ºΝЦ ¦щ. +91 98250 40252, +91 79 40 30 30 31 ¢º±³³ђ ±Ь¡Ц¾ђњ ÃÂ¸Ь¡·Цઈ ´ªъ» ³Ц¸³Ц એક email: info@livewellpainclinic.com ±±N³щ ¢º±³¸Цє ³Â ±¶Цઈ §¾Ц°Ъ ¬Ц¶Ц ÃЦ°¸Цє www.livewellpainclinic.com ¨®¨®ЦªЪ °¯Ъ Ã¯Ъ. ¯щ¸³щ ÃЦ°¸Цє ¯Ъĳ ±Ь¡Ц¾ђ °¯ђ

We Guarantee Dealership Quality Without Premium Prices

email. info@sapphireautos.co.uk web. www.sapphireautos.co.uk

Mercedes Benz Servicing & Repairs MOT’s while you wait Full Diagnostics Genuine Parts & Lubricants

Ĭ╙¾® ÃЦ»Цઇ ¸╙Â↓¬ЪÂ ç´щä¹Ц»Ъçª Â╙¾↓Â, MOT ¯°Ц અ×¹ ºЪ´щºỲ¢ ¸Цªъ·ºђÂЦ´ЦĦ ³Ц¸... ÂщµЦ¹º અђªђ

Sapphire Autos Lexus House, Rosslyn Crescent, Harrow HA1 2RZ

020 8427 8779 CALL TODAY

of % i 50 lersh p Up

dea rices p

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શિટન

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

વૃદ્ધોની એકલતા યુગાન્ડાના એશિયનોની હકાલપટ્ટીની ‘રાષ્ટ્રીય શરમ’ઃ હન્ટ યાદમાંસ્ટેનસ્ટેડ એરપોટટપર તક્તી મૂકાિે

ધીરેન કાટ્વા લંડનઃ યુગાડડાના એજશયનોની હકાલપટ્ટીની ૪૦મી વષાગાંઠ જનજમત્તે આગામી સપ્તાહે થટેનથટેડ એરપોટટ પર તક્તીનું અનાવરણ કરવામાં આવશે. ધ ઈન્ડડયા ઓવરસીઝ ટ્રથટ ફોટટીએથ એજનવસારી સેલીિેશન કજમટી દ્વારા આ કાયાક્રમનું આયોિન તેના ચેરમેન પ્રફૂલ પટેલની આગેવાની હેઠળ કરાયું છે, િેઓ અંગત મજહમાગાન માટે મરજણયા થયા હોવાનો દાવો કરાય છે. યુકન ે ા ચોથા વ્યથત એરપોટટ થટેનથટેડ પરના કાયાક્રમ જવશેસૌપ્રથમ સપ્ટેમ્બરમાંમાજહતી મળતા અમેજમ. પટેલને વધુમાજહતી માટેપૂછ્યુંહતુ,ં પરંતુકોઈ પ્રજતભાવ અપાયો ન હતો. હવે એક સૂત્રના કારણે ‘ગુિરાત સમાચાર’ અને ‘એજશયન વોઈસ’ને આમંત્રણ અને સાથેનો ૨૨ ઓક્ટોબરનો પત્ર િોવા મળ્યો હતો. સૈિાંજતક દજિએ તો આ જવચાર આવકારપાત્ર છે, પરંતુ યુગાડડાના કેટલાંક અગ્રણી મહાનુભાવોને આ આમંત્રણ દશાાવવામાં આવતા તેમાંના મોટા ભાગનાએ આ કાયાક્રમ જવશે અજાણ હોવાનું કહ્યુંહતુ.ં આનાથી કેટલાંક પ્રશ્નો ઊભાંથાય છે. યુગાડડાન્થથત મહત્ત્વપૂણા એજશયન તરફથી મળેવો સામાડય પ્રજતભાવ એવો હતો કે તેઓ આ કાયાક્રમને આવકારતા નથી કારણ કે તેઓ અહીં સારી રીતે ન્થથર થયેલાં છે અને યુગાડડાના લોકો અને સરકારની પરોણાગતથી સંપણ ૂ પા ણે સંતિ ુ છે. તેમના િ ‘ઘર’ યુગાડડાના જવકાસ અને સમૃજિમાટે િે કાંઈ ફાળો આપી

શકેતેકરવા તમામ કરી રહ્યાંછે. ૧૯૭૨ની ઘટનાઓ અને સરમુખ્ત્યાર ઈદી અમીનના કૃત્યોની યાદ અપાવવી આવશ્યક નથી કેજહતાવહ પણ નથી. ઈદી અમીનના કૃત્યોથી થયેલાં નુકસાનને સુધારવા યુગાડડાના પ્રેજસડેડટ િનરલ યોવેરી મુસવ ેન ે ીએ ૨૦ વષા અગાઉ પ્રયાસ કયાા હતા. વલ્ડટ બેડક અને અડયોની સહાયતાથી યુગાડડા સરકારે૧૯૭૨માંિેથયુંતેની િજતપૂજતા કરવા શક્ય તમામ કયુું છે. પ્રેજસડેડટ મુસવે ન ે ીએ તો વેથટજમડથટર એબી અને લંડનમાં નીસડનના શ્રી થવામીનારાયણ મંજદર ખાતેહકાલપટ્ટી કરાયેલા એજશયનોને પરત ફરવાનુંઆમંત્રણ આપી જાહેર માફી પણ માગી હતી. માધવાણી પજરવાર તથા ડો. સુધીર રુપારેલલયા સજહત કેટલાકે પાછાં ફરવાનો જનણા લીધો હતો, પરંતુ બહુમતી એજશયનો યુકેઅનેજવશ્વમાંઅડયત્ર થથાયી િ રહ્યા હતા, િે એક સમયે તેમના માટે પરદેશી ભૂજમ હતી અને આિે તેમનું‘ઘર’ છે. અમારા સંવાદદાતાએ તક્તી અનાવરણના હેતુ જવશે પ્રશ્ન કયોા હતો, જ્યારે અડય જરથપોડડડટે જમ. પટેલની વથતુલજિતા અને હેતઓ ુ અને તેમના કેટલાંક ટ્રથટો સામે પ્રશ્ન ઉઠાવ્યો હતો. આ ટ્રથટોમાં ધ ઈડડો-જિજટશ કલ્ચરલ એક્સચેડિ જલજમટેડ, કૈલાસ માનસરોવર ટ્રથટ અને ધ ઈડટરનેશનલ આયુવદવે ફાઉડડેશનનો સમાવેશ થાય છે, િે દરેકનો નાણાકીય ઈજતહાસ પણ ભારેરસપ્રદ છે. ઉદાહરણ િોઈએ તો, ચેજરટી કજમશન અનુસાર ધ ઈન્ડડયા ઓવરસીઝ

ટ્રથટની કુલ આવક ૨૦૦૮થી ૨૦૧૧ દરજમયાન માત્ર £૫૮૭ હતી અને આ િ ગાળામાં તેનો કુલ ખચા £૮,૩૧૪ હતો, િેમાંથી ૨૦૦૮માંમાત્ર £૧નો િ ખચાથયો હતો. િેલોકોએ પ્રજતભાવ આપ્યાંહતાં, તેમાંથી એકનો પ્રશ્ન હતો કેજમ. પટેલ યુગાડડામાંરહેતા નથી કેછેલ્લાંકેટલાંક દાયકામાંપણ ત્યાં રહ્યા નથી, તો યુગાડડન એજશયનોનાં નામે તેઓ આવો કાયાક્રમ કેવી રીતે યોજી શકે? જમ. પટેલે ખાસ કરીને, યુગાડડા અને યુકમ ે ાં એજશયનો સાથે કોઈ જાહેર પરામશા કયોાછે? શુંલોકોનેયુગાડડન એજશયનોની હકાલપટ્ટી જવશે યાદ કરાવવાની કોઈ િરૂર છેખરી? આ વષવે િૂન મજહનામાં યુગાડડન એજશયનોની હકાલપટ્ટીની ૪૦મી વષાગાંઠની યાદમાંલેથટર કેથડ્રે લ ખાતે થેડક્સજગજવંગ કાયાક્રમ યોજાયો હતો. આ સમયેકોમ્યુજનટીઝ સેક્રટે રી અને સાંસદ એલરક લપકલ્સ દ્વારા જવશેષ પ્રવચન અપાયુંહતુ.ં આ કાયાક્રમ તેમ િ જમ. પટેલ પ્રજતજનજધત્વ કરે છે તેવી ચેજરટીઝ દ્વારા યોજાયેલા કાયાક્રમોની જવગતો માટે અમારી જવનંતીઓનેનિરઅંદાિ કરવામાંઆવી છે. આખરેતો આ નાણાંપ્રજાના જખસાંમાંથી આવેછે. અમે માનીએ છીએ કેતેમનાંનાણાંક્યાંઅનેકેવી રીતેખચાાય છેતેજાણવાનો પ્રજાનેઅજધકાર છે. શુંઆ સત્ય નથી? આ મુદ્દેઆપના જવચારો, ટીપ્પણીઓ, નીજરિણોનેઅમે આવકારીશુંકારણ કેઅમેમાનીએ છીએ કેચેજરટીના નામે ઉઘરાવાતી દરેક પેનીનો જહસાબ અપાવો િોઈએ. મહેરબાની કરી dhiren.katwa@abplgroup.com ને ઈમેઈલ કરશો.

લંડનઃ હેલ્થ સેક્રટે રી જેરમ ે ી હન્ટે લાખો વૃિ લો કો ને એકલાં છોડી દેવાય છે અને તેમનો સા મા જિ ક સંપકકરખાતો ન હોવાની બાબતને જિટનની ‘રાષ્ટ્રીય શરમ’ ગણાવી હતી. બીજી તરફ, ટીકાકારોએ કહ્યું હતું કે ખચાાઓમાં મૂકાયેલો કાપ પણ નબળી સારસંભાળનુંએક કારણ છે. હેલ્થ સેક્રટે રીએ કહ્યું હતું કે સમાિ દ્વારા લાખો વૃિ લોકોની દરકાર રાખવામાં આવતી નથી. વૃિોની એકલતા દેશની ‘રાષ્ટ્રીય શરમ’ છે. ભૂલી િવાતાં લાખો લોકોનેકોઈ પણ સામાજિક સંપકક રાખ્યાંજવના િ એકલાંમૂકી દેવાય છે. જિટન આ સમથયાનો સામનો કરવામાં તદ્દન જનષ્ફળ ગયું છે. કોમડસની ચચાામાંસેક્રટે રીએ હેલ્થ ટુરીઝમથી NHSને લાખો પાઉડડના નુકસાનના દાવાનો બચાવ કરવાની ફરિ પડી હતી.

Dharmaj Society of London (Charity No: 1070401)

Happy Diwali!

The Trustees and Executive Committee of Dharmaj Society of London, invites you and your family to our 2013 Diwali Celebration. This invitation is also extended to your married daughters and sisters and their families

Sunday 10th November 2013 Time: 2pm - 9pm at Kadwa Patidar Centre

Kenmore Avenue, Harrow HA3 8LU

A special day to meet your fellow Dharmajwasi's and friends. With entertainment; a raffle draw and a delicious homecooked dinner, cooked by our volunteers. Come and celebrate this joyful occasion with us, we look forward to seeing you there!. If you would like further information, or to sponsor this event, or if you have any special announcements or awards for your children that you would like to be honoured,

Please contact:

Manharbhai H Patel 07860 430 895 Kamleshbhai M Patel 07980 929 633 Rashmibhai V Patel 07950 655 826 Sagarbhai K Patel 07957 444 257 Sonaliben S Patel 0208 346 5453 SPECIAL GIFT BY OUR SPONSORS FOR ALL THE LADIES

London Contact Hash Vora Tel: 07875 137 981

Management Reserves the Right of Admission

⌡ ⌡

Pure Vegetarian Restaurant ⌡ Open 7 Days a week Mon-Thur 10am to 8pm Fri-Sat-Sun 10am to 10pm

for family tables do advance bookings

⌡

¾щEªъºЪ¹³ »ђકђ ¸Цªъ¡Ь¿¡¶º..... ઈ»µ¬↔¸Цєઆ×ªЪ E³Ьєઆ¢¸³

´єD¶Ъ કºЪ: કђÙ¯Ц કºЪ, ÂЦ¢, ´Ц»ક ´³Ъº, Seating capacity upto 80 guests ±Ц» ¸¡³Ъ, ´³Ъº ╙ªŨЦ ¾¢щºщ Party booking ´ºЦ«Ц: ¸Ь»Ъ, ¢ђ¶Ъ, આ»Ь, ´³Ъº welcome અ╙İ¯ÂºЪ કЮ»¥Ц ⌡ ¯є±ºЬ Ъ ºђªЪ/³Ц³ ⌡ ¥³Ц ·¯ЬºЦ Ãщ×¬¸щઈ¬ ઈЩ×¬¹³ çªЦઈ» ´Ъ¨Ц: ∞∟°Ъ ¾²Цºщ¾щºЦઈªЪ (કђ°¸Ъº ´Ъ¨Ц, Â¸ђÂЦ ´Ъ¨Ц, ¥Ъ»Ъ ´³Ъº ´Ъ¨Ц ╙¾.) »çÂЪ - ╙¸àક ¿щક, ઈªЦ╙»¹³ કђµЪ

43, York Road, Near Punjab National Bank , Ilford IG1 3AD Tel: 020 8514 3004

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ºщ╙Â¬ъ×¿Ъ¹» અ³щકђ¸¿!¹» ÂщàÂ અ³щ»щªỲÆÂ Ĭђ´ª! ¸щ³щ§¸щ×ª ¢щºєªЪ¬ ºщ×ª* ´ђª↔µђ»Ъ¹ђ ¸щ³щ§¸щ×ª

Ĭђµы¿³» અ³щ´Â↓³» Â╙¾↓Â³ђ ∟≈ ¾Á↓³ђ Âє¹ЬŪ અ³Ь·¾

10%

e xt r a f r e e

From Britain’s Favourite Basmati* www.tilda.com *Britains Favourite Basmati. Source: IRI Grocery Outlets, Basmati branded leaders in volume and value. 52 weeks 7/7/12.

વિટન

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≡.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ £∟≡.≈√ = ¶4щÂЦΆЦ╙Ãકђ £≈≈.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∩.√√ ¶¥¯ £∟∟.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ Â¸×¾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∩ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

µыº ╙¾¥Цº®Ц ´¦Ъ ¹Ьºђ´ અ³щ ╙¾ΐ³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ¸Цє ¡ЦçÂђ £ªЦ¬ђ કº¾Ц¸Цє આã¹ђ ¦щ §щ³Ъ ³℮² »щ¾Ц ³İ ╙¾³є¯Ъ ¦щ. Please note the substantial reduction in subscription rates for Europe and world after reconsideration.

¯Ц. ∞-∞√-∞∩°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ UK A.V. Both

G.S.

1 Year £27.50 £27.50 2 Years £50 £50

EUROPE G.S. A.V. Both

£33 £60

ખપતા દ્વારા બાળકોનું અપહરણ કરાયું

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

£75 £75 £125 £140 £140 £240

G.S.

£85 £160

WORLD A.V. Both £85 £150 £160 £280

¡ЦÂ ³℮²њ ·ºЦ¹щ» »¾Ц§¸³Ьє╙ºµі¬ ¸½¿щ³ÃỲ

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц Âº³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com

લંડનઃ થટેફડડશાયરની હોટલમાંથી ૧૮ ઓક્ટોબરની સાંજે આંચકી જવાયેલી બે વષષની નાઈલાહ િાન અને તેના ૧૦ મખહનાના ભાઈ સુલમ ે ાનનું માતા સાથે પુનઃ ખમલન થયું છે. થટેફડડશાયર પોખલસ દ્વારા બાળકોના નોખટંગહામમાં રહેતા ખપતા સલીમ તાખહર (૪૦) અને દાદી ડેખનસ સ્મમથ સેલસષ (૬૭)ની ધરપકડ કરી હતી. બાળકો તેમની માતા અને નાનીમા સાથે હોટેલમાં રહેતા હતા. તાખહર નાનીમા પાસેથી બાળકોને આંચકી લીધાં હતાં.પોખલસે બાળકોની સલામતીને િાસ ધ્યાનમાં રાિી તપાસ આરંભી હતી અને સોમવાર, ૨૧ ઓક્ટોબરે ડબષી ટાઉન સેન્ટર નજીકના ગેથટ હાઉસ િાતેથી બાળકો મળી આવ્યાં હતાં.

12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com

www.abplgroup.com

NAME

ADDRESS POST CODE £

Card No:

TEL:

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

Card Expiry date

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щ×ª¸Цє‘Asian Business Publications Ltd’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡ЦÂ ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ Â¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь Âº³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ :® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄÂ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє¢ ઔєє¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.

• લેખિકા એલેનોર કેટોનને ૨૦૧૩નું બૂકર પ્રાઈઝઃ ન્યુ ઝીલેન્ડની ૨૮ વષષીય લેખિકા એલેનોર કેટોનને વષષ ૨૦૧૩નું મેન બુકર પ્રાઈઝ પ્રાપ્ત થયું છે. તેમણે લિેલી અંગ્રેજી નવલ ‘ધ લ્યુખમનરીઝ’ માટે તેમને આ બહુમાન આપવામાં આવ્યું છે. બૂકર પ્રાઈઝના ૪૫ વષષના ઈખતહાસમાં એલનોર સૌથી નાની વયનાં લેખિકા છે. જેમણે માત્ર ૨૮મા વષષે આ બહુમાન પ્રાપ્ત કયુું છે. એલેનોરની ૮૪૮ પાનાની આ નવલકથામાં ૧૯મા સૈકાના ન્યુ ઝીલેન્ડમાં સોના પ્રત્યે લોકોની લાલચ અને સોનાની િાણો અંગે ખવચારોનું ! "& $ $ $ હાથયરખસક વણષન કરાયું છે.

% ! ! &

લંડનઃ વાઉચર કોડ્સ પ્રોના એક અભ્યાસ અનુસાર ધૂમ્રપાન કરનારા કમષચારી તેમના ખસગારેટ નખહ પીનારા સાથીઓની સરિામણીએ દર વષષે સાત ઓછાં ખદવસ કામ કરે છે. ખસગારેટ પીનારા કમષચારી રોજ કામમાંથી સરેરાશ ૪૫ ખમખનટનો ખવરામ લે છે, જે એક સપ્તાહના આશરે ચાર કલાક જેટલો થાય છે. આિા વષષનો ખવરામનો આ સમય ગણીએ તો સાત ખદવસ જેટલો થાય છે. એટલે કે આટલા ખદવસ ઓછું કામ થાય છે. બીજી તરફ, ૪૬ ટકા કમષચારી એમ માને છે કે ધૂમ્રપાનથી તેમની કામગીરીમાં સુધારો થાય છે કારણ કે તેનાથી તણાવ હળવો થાય છે અને સાથીઓ સાથે વાતચીતની તક મળે છે. આમ ધુમ્રપાન વ્યખિને નુકસાન કરવાની સાથે દેશને પણ નુકસાન કરે છે.

$ ! !

/ 3 . " / / " -" . 1 ' -B 7 B"+ . ) 4 7 1 /6 4 - 6/ :< - /6 .". ' 2# 1 %1 - . . 1 / 4 .(1# . /& 3 . 1 $5 . *1, $- 1 C" - .$ ! - .$ ! - 1 - / . $ -% - 2 / 4 #B "- 1 $-6 1 > . ? 0 .". ' - 1 @9A B""- 1 4 1 ; . < ". $ .". ' - 1 @8= #B "- 1 4 1 < . = ". $ .". ' - 1 @8=

ધૂમ્રપાન કરનારાથી કામને નુકસાન

"" & ( $# ( $# ! ()" # (' ' ,( #' $# & # $( &' %% !' ($ &'( & # %% & & )# ! %% !' ($ ( $)&( $ %% ! # )%& " $)&( ) ! * +' # ( $)&( ' & ( $# &* $)(' ( "" & ( $# &)! '

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

(* !*

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

%% ,( 0

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

લૂમ્બા ફાઉન્ડેશનેગરીબ ભારતીય વિધિાઓ માટેભંડોળ એકત્ર કયયુ

લંડનઃ યુએનની માન્યતા ધરાવતા અને લોડડ રાજ લૂમ્બા દ્વારા થથાખપત લૂમ્બા ફાઉન્ડેશન દ્વારા લંડનના ખગલ્ડહોલમાં વાખષષક ભંડોળ એકત્રીકરણ બેન્ક્વેટ કાયષક્રમ યોજવામાં આવ્યો (ડાબેથી) લોડડ ધોળકકયા, શેરી બ્લેર તથા લોડડ રાજ લુમ્બા અને લેડી લુમ્બા હતો. કાયષક્રમમાં વખરષ્ટ રાજકારણીઓ, રાજદ્વારીઓ ટેકો પ્રાપ્ત થશે. તેમણે ઉમેયુું હતું અને ખબઝનેસ અગ્રણીઓ સખહત કે, લૂમ્બાએ કઠોર પખરશ્રમ સાથે ૪૦૦થી વધુ મહેમાન ઉપસ્થથત જીવનનો મહત્તમ ખહથસો આ હતા. સમારંભમાં ભારતમાં ૩૦૦૦ કાયષમાં અપષણ કરેલો છે. લોડડ લૂમ્બાએ જણાવ્યું હતું કે ગરીબ ખવધવાના સશખિકરણ ફાઉન્ડે શને ગયા વષષે ૭૦૦૦ માટે £૧૫૦,૦૦૦ એકત્ર થયા ભારતીય ખવધવા માટે પૂરતું હતા. ભં ડ ોળ એકત્ર કયુું હતું. આ સમારંભમાં કાયષકારી ચે ખ રટી સં થ થા દ્વારા ૨૦૧૨માં ભારતીય હાઈ કખમશનર ૧૦,૦૦૦ ભારતીય ખવધવાને ડો. ખિરેન્દ્ર પોલ, નાયબ વડા પ્રધાન ખનક ક્લેગ, આખથષક રીતે સક્ષમ બનાવવાનો ફાઉન્ડેશનના પ્રમુિ શ્રીમતી શેરી પ્રોજેક્ટ શરૂ કરાયો હતો. આ ખવધવાઓને બ્લેર, ટ્રથટી લોડડ ધોળકકયા, ભંડોળમાંથી સીવવાના મશીન અને વથત્રો ફાઉન્ડેશનના થથાપક અને બનાવવાની તાલીમ પૂ ર ી પડાય ચેરમેન લોડડ લૂમ્બા સખહત છે. આ યોજનાની લાભાથષી મહાનુભાવ હાજર હતા. ત્રણ બાળકોને નાયબ વડાપ્રધાન ક્લેગે મખહલાને ભણાવવાની જવાબદારી સોંપાઈ જણાવ્યું હતું કે, ‘લૂમ્બા હતી. આમ, ૩૦,૦૦૦ બાળકોનુ ં ફાઉન્ડેશન િરેિર શ્રેષ્ઠ કાયષ સામાન્ય ખશક્ષણકાયષ પણ કરી રહ્યું છે. તેઓ અથપૃશ્યતાનો સામનો કરી રહેલી મખહલાઓ સાથોસાથ યોજાયું હતું. સંયુિ માટે સારું કાયષ કરે છે. તેનાથી રાષ્ટ્ર સંથથાએ પણ આ કાયષને સમાજમાં તરછોડાયેલી ખવધવાને ખબરદાવ્યું હતું.

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મસ્જિદમાંબોમ્બવિજફોટ અનેહત્યા બદલ વિદ્યાથથીને૪૦ િષષની િેલ

લંડનઃ હિટનમાં ત્રાસવાદી ઝૂંબેશ દ્વારા વંશીય યુિ ઉશ્કેરવાના િયાસના ગુના બદલ ઓલ્ડ બેઈલી કોટેટ ૨૫ વષટીય યુિેહનયન હવદ્યાથટી પાવલો લેપશીનને ૨૫ ઓક્ટોબર, શુિવારે લઘુતમ ૪૦ વષિની જેલની સજા ફરમાવી હતી. લેપશીને ત્રાસવાદી િવૃહિની તૈયારીના ગુનાની કબૂલાત લંડનની ઓલ્ડ બેઈલી કોટટ સમક્ષ ૨૧ ઓક્ટોબરે કરી હતી. તેણે આ િયાસમાં બહમિંગહામના ૮૨ વષટીય દાદા મોહમ્મદ સલીમની ઉપરાંત, હત્યા કરવા હમડલેસડ્સની વુલ્વરહેમ્પ્ટન અને હટપટોનની મન્પજદોમાં બોમ્બ હવપફોટ કયાિ હતા. તેણે હટપટોનની કસઝલ ઈમાન

મન્પજદમાં શુિવારની નમાજ સમયે જ હવપફોટ થાય તેવો સમય ગોઠવ્યો હતો, પરંતુ રમજાનના કારણે નમાજ એક કલાક મોડી કરવાની હોવાથી કોઈને ખાસ ઈજા થઈ ન હતી. તેણે પોહલસને કહ્યું હતુ કે તે ગોરા ન હોય તેવાં બધાં લોકોને હધક્કારતો હતો અને સામુદાહયક સંબંધોમાં વેરઝેર ઉભાં કરવા શ્રેણીબિ બોમ્બ હવપફોટો કરવા માગતો હતો. યુિેનથી એહિલ ૨૦૧૩માં હિટન આવ્યા પછી તરત તેણે પોતાની ઝૂંબેશ આરંભી હતી. પોહલસે જુલાઈ મહહનામાં તેની ધરપકડ કરી હતી અને તેના બહમિંગહામના ફ્લેટમાંથી અડધા તૈયાર ત્રણ બોમ્બ પણ જપ્ત કયાિ હતા.

સંવિપ્ત સમાચાર

• હીથ્રોના નવ વકકરની ચોરીની શંકાથી ધરપકડઃ હીથ્રો એરપોટટના નવ વકકરની ચોરીની શંકા પરથી ધરપકડ કરવામાં આવી છે. પકોટલેસડ યાડટ દ્વારા ધરપકડ કરાયેલા છ પુરુષ અને ત્રણ પત્રી વકકર મે અને સપ્ટેમ્બર મહહના વચ્ચે ચોરીની ૪૩ ઘટના સાથે સંકળાયેલાં હોવાની શંકા છે. આ લોકોએ એરપોટટના લોપટ િોપટટી હડપાટટમેસટમાંથી આઈટમોની ચોરી કરી હોવાનું કહેવાય છે. ચોરીની આઈટમોમાં મોબાઈલ ફોસસ, આઈપેડ અને અસય ટેબલેટ ઉપકરણોનો સમાવેશ થાય છે. • ધનવાન અને ગરીબ વવદ્યાથથી વચ્ચે ખાઈ વધીઃ યુહનવહસિટીમાં જતા ધનવાન અને ગરીબ હવદ્યાથટી વચ્ચે ખાઈ વધી છે. ધ હાયર એજ્યુકેશન ફંહડંગ કાઉન્સસલ ફોર ઈંગ્લેસડના રીપોટટ અનુસાર ગરીબ હવદ્યાથટીની સરખામણીએ ધનવાન હવદ્યાથટી ડીગ્રી મેળવે તે શક્યતા ચાર ગણી છે. આસમાને જતી યુહનવહસિટી ફીના કારણે હિહટશ પોપટગ્રેજ્યુએટ્સની સંખ્યા ઘટી છે, જ્યારે હવદેશીની સંખ્યા વધી છે. હવદ્યાથટી ક્યાં રહે છે, બેકગ્રાઉસડ અને જાહત પર તેઓ યુહનવહસિટીમાં જઈ શકશે કે નહહ તેનો આધાર છે. • યુવાન પેઢીની મદદ માટે પેન્શનરો ઊંચા ટેક્સ ચૂકવેઃ સોહશયલ મોહબહલટી હવશે ગઠબંધન સરકારના સલાહકાર એલન હમલ્બનને રીપોટટમાં ભલામણ કરી છે કે યુવાન પેઢીઓને આગળ વધવામાં મદદરૂપ થવા પેસશનરોએ ઊંચા ટેક્સ ચૂકવવા જોઈએ અને બેહનફફટ્સમાં કાપ સહન કરવા જોઈએ. જોકે, નાયબ વડા િધાન હનક ક્લેગે આ ભલામણ ફગાવી હતી. • વાઈનના ત્રણ ગ્લાસ સ્ત્રીના ગભાાધાનની શક્યતા ઘટાડેઃ સપ્તાહમાં વાઈનના ત્રણ નાના ગ્લાસ પીવાથી પત્રીના ગભાિધાનની શક્યતામાં ૬૬ ટકા જેટલો ઘટાડો થતો હોવાનું એક સંશોધનમાં જણાવાયું છે. સરકારી સલાહ એમ કહે છે કે ગભિવતી થવાં ઈચ્છતી પત્રીએ સપ્તાહમાં આલ્કોહોલના એક-બે યુહનટથી વધુ હિસક લેવું ન જોઈએ. આલ્કોહોલનો અલ્પ જથ્થો પણ ગભાિધાનની ક્ષમતા પર હવપરીત અસર પેદા કરે છે. • વવઆગ્રા મેળવવા દવાના પ્રીસ્સ્િપ્શનમાં ફેરફાર કયોાઃ માહફુઝ ઉલ્હકે હવઆગ્રા મેળવવા માટે પોતાની દવાના િીન્પિપ્શનમાં ફેરફાર કરી તેમાં હવઆગ્રાનો સમાવેશ કયોિ હતો. જોકે, ફામિસીના પટાફને શંકા જતા તેના ડોક્ટર સાથે ચોકસાઈ કરી હતી અને છેતરહપંડી બહાર આવી હતી. કોટેટ ઉલ્હકને ચાર મહહનાની જેલની સજા ફરમાવી હતી, જે એક વષિ માટે મુલતવી રખાઈ હતી. • ડોક્ટરે મવહલા દદથી પર કરેલો જાતીય હુમલોઃ લેધરહીડ હોન્પપટલના ઓથોિપહે ડક સજ્યિન ડો. પુથરુ દામોદરન સામે એક યુવાન મહહલા દદટી પર જાતીય હુમલાનો આરોપ છે. કેસની સુનાવણી હગલ્ડફડટ િાઉન કોટટમાં ૨૧ ઓક્ટોબરથી શરૂ થઈ હતી. ગયા જુલાઈ મહહનામાં ૪૧ વષિના આ તબીબે પીઠની સમપયા ધરાવતી યુવતીને તપાસી હતી, પરંતુ તેનું હનદાન થયું ન હતુ. આ પછી તબીબે દદટીની કાર સુધી પીછો કયોિ હતો અને તેના પર જાતીય હુમલો કયોિ હતો તેમ જ્યુરી સમક્ષ રજૂઆત થઈ હતી. • કામના સ્થળેસ્ત્રીઓની કનડગત યથાવતઃ એક અભ્યાસ અનુસાર હિટનમાં ૧૦માંથી છ મહહલા કામના પથળે પુરુષો દ્વારા કનડગતનો હશકાર બની રહી છે. પુરુષ સાથીઓ દ્વારા અશોભનીય પપશિ, જાતીય ટીપ્પણીઓ અને સતત હેરાનગહત કાયિ કરતી પત્રીઓ માટે જીવનની હકીકત જ રહી છે. લગભગ ૨૫ ટકા પત્રીઓએ કહ્યું હતું કે તેમના સીહનયર સાથી તેમની તરફ ખરાબ નજરે હનહાળે છે. • બેન્ક લૂંટનારા વવદ્યાથથીને ૪૦ મવહનાની સજાઃ હલવરપૂલ યુથ કોટેટ બનાવટી ગન સાથે બેસકને લૂંટનારા શાળાના એક ‘આદશિ’ હવદ્યાથટીને હલવરપૂલ યંગ ઓફેસડસિ ઈન્સપટટ્યુશનમાં ૪૦ મહહના રહેવાની સજા ફરમાવી છે. હલવરપૂલમાં બાકકલેઝ બેસકની શાખામાંથી ૨૦ સપ્ટેમ્બરે તેણે ગન બતાવી £૨૦૦૦થી વધુની રકમ લૂંટી હતી. બે હદવસ પછી તેની માતાને આટલી મોટી રકમ અને બનાવટી ગન જોઈને આશ્ચયિ થયું હતું. માતા તેને પોલીસ પટેશનમાં લઈ ગઈ હતી.

બાળજન્મ માટેયુકે આવતી વવદેશી સ્ત્રીઓ

લંડનઃ સરકારનો એક અભ્યાસ જણાવે છે કે હવદેશી મહહલાઓ બેથી ત્રણ વખત હિહટશ હોન્પપટલોમાં સંતાનને જસમ આપવા આવે છે. હિહટશ મેટરહનટી યુહનટ્સમાં બાળકને જસમ આપતી હવદેશી મહહલાઓના કારણે NHS પર બોજો ઉભો થાય છે. બોડટર ફોસિ અહધકારીઓએ સંશોધનકારોને જણાવ્યા મુજબ હવદેશી પત્રીઓ મોટાં કોટ પહેરીને તેમની ગભાિવપથા છૂપાવે છે અને એક કે સપ્તાહ સુધી શોહપંગ કરવા યુકન ે ી મુલાકાત લેતી હોવાનો દાવો કરે છે. મોટા ભાગે ૩૩ સપ્તાહની ગભાિવપથા થાય ત્યારે પત્રીઓ હવમાન પકડીને યુકે આવી જવાનું વલણ ધરાવે છે. ઘણી વખતનો ભર ઉનાળામાં પણ પત્રીઓ કોટ પહેરે છે અથવા પેટની આગળના ભાગમાં કોટ રાખીને આગળ વધી જતી હોય છે.

વિટન

ડો. રેમી રેન્િરનેવડરેક્ટર ઓફ ધ યર ૨૦૧૩ એિોડડ

લંડનઃ સન માકક હલહમટેડના મેનહે જંગ હડરેક્ટર ડો. રેમી રેન્જર MBE, FRSAને ઈન્સપટટ્યુટ ઓફ હડરેક્ટસિ દ્વારા યુકે માટે ‘હડરેક્ટર ઓફ ધ યર ૨૦૧૩ લાજિ કંપની’ એવોડટ એનાયત કરાયો છે. લંડનની ધ ગ્રેસજ હોટેલમાં ૧૧ ઓક્ટોબરે ભવ્ય એવોડટ સમારંભમાં તેમને એવોડટ અપાયો હતો. આ િહતહિત એવોડટ માટે તેમની પપધાિ નોધિનિ આયલનેસડ, પકોટલેસડ, વેલ્સ અને ઈંગ્લેસડના હડરેક્ટસિ સાથે હતી. ઉલ્લેખનીય છે કે વષિની શરૂઆતમાં જ તેમને લંડન અને સાઉથ ઈપટ હવપતાર માટે ‘ આઈઓડી હડરેક્ટર ઓફ ધ યર ૨૦૧૩ લાજિ કંપની’ તરીકે પસંદ કરાયા હતા. કસઝવનેહટવ સરકારમાં પૂવિ હડફેસસ સેિટે રી માઈકલ પોવટિલોના હપતે તેમને િહતહિત એવોડટ એનાયત કરાયો હતો. આ હડનર સમારંભમાં સાથી હડરેક્ટસિ અને ઉદ્યોગોના માંધાતા સહહત ૩૫૦થી વધુ અગ્રણીઓ ઉપન્પથત હતા. હનણાિયકોએ અનેક િાદેહશક હવજેતામાંથી ડો. રેમી રેસજરની પસંદગી કરી હતી. ઉચ્ચ નૈહતક માપદંડ, કંપનીના પટાફના કલ્યાણની હવચારણા અને ગ્રાહકોના સંતોષ પર ધ્યાન કેન્સિત કરવાના મુદ્દાઓના સંયોજને ડો. રેમીને અસય પપધિકોથી અલગ તારવ્યા હતા. હિટનના શ્રેિ હડરેક્ટસિ વચ્ચે જ આ પપધાિ હોવાથી તેમની હસહિ વધુ િભાવક બને છે.

LNTગ્રૂપના

ચેરમેન લોરેન્સ ટોમાવલન્સન, ડો. રેમી રેન્જર, પૂવાડીફેન્સ સેિેટરી માઈકલ પોવટિલો

એવોડટ મેળવ્યા પછી ડો. રેમીએ હનણાિયકો, પત્ની રેણુઅને પટાફનો આભાર માસયો હતો. તેમણે તેમના જેવો સામાસય ઈહમગ્રસટ પોતાની મહત્ત્વાકાંક્ષાનું પવપ્ન સાકાર કરી શકે અને આવું ઉચ્ચ સસમાન મેળવી શકે તેવી હિહટશ સહહષ્ણુતા અને સયાયની ભાવનાને અંજહલ આપી હતી. ડો. રેમી રેસજરની કંપની સન માકક હલહમટેડ સતત પાંચ વષિથી ક્વીન દ્વારા અપાતા સૌથી િહતહિત હબઝનેસ એવોડટ ‘ધ ક્વીસસ એવોડટ ફોર એસટરિાઈઝ ઈન ઈસટરનેશનલ ટ્રેડ’ની હવજેતા બની છે. આ કંપની છેલ્લાં ત્રણ વષિથી સસડે ટાઈમ્સની િોફફટ ટ્રેક-૧૦૦ની યાદીમાં પથાન મેળવે છે. સસડે ટાઈમ્સની ટોપ ટ્રેક ૨૫૦ યાદીમાં પણ તેને પથાન અપાયું છે.

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભારત-ચીન સમજૂતીઃ પીળુંહંમેશા સોનુંહોતુંનથી

િડા પ્રધાન ડો. મનમોહન ચસંહ િીન પ્રિાસેથી ભારત પાછા ફયાથનેઅઠિાચડયુંથઇ ગયુંછે, પણ ચિદેશ મંત્રાલય બન્ને દેશો િચ્ચે થયેલા સીમા સુર ક્ષા સહકાર સમજૂતીના ગુણ ગાન ગાતા થાકતું નથી. ચિદેશ મંત્રાલયે સરકારની તતૂડી િગાડિી પડે તે સમજી શકાય તેિું છે, પણ રાજદ્વારી દૃચિકોણથી ચિિારતાં સમર્શે કે કરારમાં ન તો કંઇ અભૂત પૂિ થ છે, અને ન તો કંઇ ઐચતહાચસક. ૩૩૦૦ ફકલોમીટરથી િધુ લાંબી સરહદ ધરાિતા બન્ને દેશો િચ્ચે સીમા ચિિાદ િષોથજૂનો છે, પણ તેના કાયમી ચનિારણ માટે કોઇ પ્રયાસ થયો જણાતો નથી. કરારમાં રજૂ થયેલી ચિગતોને બારીકાઇથી તપાસીએ તો સમર્શે કે ભારતીય સત્તાધીશો ભલે હરખઘેલા થયા હોય, સરિાળે િીનનો હાથ ઉપર રહ્યો છે. મનમોહન ચસંહ ના િીન પ્રિાસ દરચમયાન અપેક્ષા હતી કે સરહદી ચિિાદના કાયમી સમાધાનનો નક્કર પાયો રિાશે. આના બદલે સમજૂતી એિી થઇ છે કે બન્ને દેશો પોતાની સીમા પર તૈનાત કમાન્ડરોને સૂિના આપશે કે તેઓ એકબીર્ની ફૌજી ટુકડીઓનો પીછો નહીં કરે. આનાથી તનાિ જરૂર ઘટશે, પણ િાસ્તચિક ચનયંત્રણ રેખા (લાઇન ઓફ એક્ચ્યુલ કન્ટ્રોલ એલઓસી)નું - િીન દ્વારા - છાશિારે થતું ઉલ્લંઘ ન કઇ રીતે અટકશે તે સમર્તું નથી. સમજૂતીમાં સામેલ બીર્ કેટ લાક પાસાં પણ ગંભીર ચિિાર માગી લે તેિા છે. સમજૂતીમાં એક જોગિાઇ એિી છે કે જો ચિિાદાસ્પદ ક્ષેત્ર માં સૈચનક ટુક ડીઓ િચ્ચે અથડામણનો ખતરો સર્થય તો બન્નેપક્ષો ‘શક્ય તેટલો સંયમ’ ર્ળિશે અને ગોળીબાર કરિાનું ટાળશે. એટલું જ નહીં, માગથ ભૂલેલા (?!) સૈચનકોની મદદ કરશે અને ભૂલ થી બીર્ના અચધકાર ક્ષેત્ર ની જમીનમાં ઘુસી ગયેલા િાહનો અને ચિમાનો શોધીને તેને પરત કરિામાં ‘શક્ય તમામ મદદ’ કરશે. અહીં મોટી ચિડંબ ણા એ છે કે ‘શક્ય તેટલો સંયમ’ અને‘શક્ય તમામ સહાય’નો અથથ શું કરિો? સંરક્ષણ ક્ષેત્રના ચનષ્ણાતોના મતે આ પ્રકારની વ્યિસ્થાનો અમલ શક્ય જ નથી. આ પ્રકારનો ચનણથય તો સરહદે ફરજ બર્િતો કમાન્ડર જ લઇ શકે. અને ચિિાદના સંજોગોમાં તો બન્ને દેશ પોતપોતાના કમાન્ડરોના ચરપોર્સથ જ સાિા માનિાનો આગ્રહ રાખશે. મતલબ કે ચિિાદ તો યથાિત્ જ રહેશે. આથી પણ િધુ

િાંધાજનક બીજો એક મુદ્દો જોઇએ. અત્યાર સુધી ભારતની સતત ફચરયાદ રહી છે કે ચનયંત્રણ રેખાનું ઉલ્લંઘન િીન તરફથી જ થાય છે, પણ સમજૂતી કરારની ભાષા પરથી એિું ફચલત થાય છે કે આિી ઘટનાઓ, આ પ્રકારની ભૂલ બન્ને પક્ષ તરફથી થઇ રહી હતી, જેના પર ચનયંત્ર ણ માટે આ પગલાં લેિાઇ રહ્યા છે. જો ભારત સ્પિપણે માનતું હોય કે િીને ભારતીય ભૂચમ પર ગેરકાયદે કબ્જો જમાવ્યો છે તો પછી પરસ્પર ચિશ્વાસ િધારિાના નામે તે પીછેહ ઠ કરિાની િીનની શરત શા માટે માની લે છે? અનેક િખત એિું જોિા મળ્યું છે કે પહેલાં િીન ચનયંત્ર ણ રેખાનું ઉલ્લંઘ ન કરીને કેટ લાય ફકલોમીટર સુધી ભારતીય પ્રદેશમાંઘુસી ર્ય છે, પછી ‘આ જગ્યા’ પરથી પાછા હટિા માટેએિી શરત મૂકે છે કે ભારતે પણ ‘આ જગ્યા’ પરથી તેના જેટલા જ સમાન અંતરેપાછળ હટિુંપડશે. િીનની શરત માનીનેભારત પોતાના જ દાિાની ઘોર ખોદે છે. બન્ને દેશો િચ્ચે હોટલાઇન સ્થાપિા પણ સહમતી સધાઇ છે. ટેચલફોનના દોરડા ભલેને ગમેતેટલા મજબૂત હોય, પણ ચનયતમાંજ ખોટ હોય તો હોટલાઇન શું કામની? િીને હંમેશા બેિડી નીચત અપનાિી છે - બોલિું કંઇક, અને કરિું કંઇ ક. સામા પક્ષને સફળતાના નશામાં એિો મદમસ્ત કરી નાખિો કે તે સારાસારનું ભાન ભૂલી ર્ય. ભારતના િીન સાથેના રાજદ્વારી સંબંધોના ઇચતહાસ પર નજર ફેરિતાં આ િાતના એક કરતાં અનેક ઉદાહરણ મળી રહેશે. આપણેભલે‘ચહન્દી-િીની ભાઇ ભાઇ’નો નારો ગર્વ્યો, પણ તે આપણી પીઠમાં યુદ્ધ નું ખંજર ભોંકતા ખિકાયું નથી. મનમોહન ચસંહ િીન પ્રિાસ પૂિ સે રચશયા ગયા હતા. કદાિ તેઓ િીનને સંકેત આપિા માગતા હતા કે ભારત સ્િચહતના રક્ષણ કાજે જરૂર પડ્યે રચશયાની મદદ લઇને વ્યૂહ રિના ઘડી શકે છે. ખંધા િીને મનમોહન ચસંહ ની રચશયા મુલાકાતનેકેટલી ગંભીરતાથી લીધી હશે તેતો આપણેનથી ર્ણતા, પણ િાસ્તચિકતા એ છે કે િીને આ ભારત સરકારને રાજી જરૂર કયુું છે, પ્રશ્નો નથી ઉકેલ્યા. િીનની આ જ નીચત રહી છે, િષોથથી. ભારત સરકારેપણ ખયાલી ખીિડી પકાિતા પહેલાં ભૂતકાળને નજર સમક્ષ રાખિો જ રહ્યો.

સૂર ના સજે, ક્યા ગાઉં મૈં. .. મન્ના ડેની ચિર ચિદાયથી ભારતીય ગીત-સંગીત ક્ષેત્રે તેમના આ સદાબહાર ગીત જેિો જ માહોલ સર્થયો છે. મન્ના ડેએ - પંચડત જસરાજના શબ્દોમાં કહીએ તો - દરેક અંદાજમાં પોતાના સૂરોની એિી ઇન્દ્રર્ળ રિી છે, જે ક્યારેય તૂટ િાની નથી. મન્ના ડેખરા અથથમાંએક એિા િસસેટાઇલ ગાયક હતા, જેમ ણે પોતાના સ્િર થકી દરેક ગીતને આગિી ઓળખ આપી છે. ‘કસ્મે િાદે પ્યાર િફા...’ ગીત હોય કે ‘લાગા િુનરી મેં દાગ...’, ‘પ્યાર હુઆ ઇકરાર હુઆ...’ ગીત હોય કે ‘યે રાત ભીગી ભીગી...’, દરેક ગીતરિનાને મન્ના ડેએ પોતાના સ્િરથી એિી શણગારી કે તે બધી જ રિના તેમની પોતાની આગિી ઓળખ બની રહી. મન્ના ડેની આ ચિશેષ તા જ તેમ ને અન્ય સાથી કલાકારો કરતાંમુઠ્ઠીઊંિેરા સાચબત કરેછે. પહેલી મે, ૧૯૧૯ના રોજ કોલકતામાં જન્મેલા પ્રબોધિંદ્ર ડેએટલેમન્ના ડે. માથેરુંછાદાર કાશ્મીરી ટોપી, ર્ડી ફ્રેમ ના િશ્મા, ર્ડી મૂછ , પહાડી વ્યચિત્િ અને તેિો જ તેમ નો અિાજ. ઉંમરમાં ભારતનાં સ્િરસામ્રાજ્ઞી લતા મંગેશકરથી દસેક િષથમોટા હતા, પણ ફફલ્મી દુચનયામાંબન્નેનું પદાપથણ લગભગ એક સાથે એટલે કે ૧૯૪૨માં થયુંહતું. સૂર સપ્તકના સ્િર સમાન મન્ના ડેએ ૨૪ ઓક્ટોબરના રોજ બેંગાલૂરુ માં ૯૪ િષથની જૈફ િયે જીિનચિરામ લીધો. ભારતીય ફફલ્મઉદ્યોગના સિોથચ્ચ સન્માન

દાદાસાહેબ ફાળકે એિોડડથી સન્માચનત મન્ના ડે પ્રચતભાિાન ગાયક હતા. સંગીતપ્રેમી પચરિારમાં જન્મેલા મન્ના ડેને ર્ણે ગળથૂંથીમાં જ સંગીત મળ્યુંહતું. તેમણેઅનેક ગુરુઓ પાસેથી સંગીતની તાલીમ લીધી અને તેમ નો સૂર ઘૂંટાતો ગયો. હામોથચનયમ િગાડતા િગાડતા ગાતા મન્ના ડેની છચબ ર્ણે તેમ ની કાયમી ઓળખ બની ગઇ હતી. તેઓ જે પણ ગીત ગાતા તેમાં સંગીતનો કોઇ પણ સૂર છટકી શકતો નહોતો. મન્ના ડેના અિાજમાં ધ્રૂપ દ ગાયકીની છાંટ હતી. તો કણાથટ કી શૈલીની સાથે જ રિીન્દ્ર સંગીત અને ભારતનાં ચિચિધ પ્રદેશોના લોકસંગીતને પણ તેમણે પોતાના સ્િરમાં ઢાળ્યું હતું. બાબુમોશાયે સૌથી િધુ ગીતો માતૃભાષા બંગાળીમાં ગાયા હતા તે તો સ્િાભાચિક છે, પરંતુ બીર્ નંબ રે સૌથી િધુ ગીતો ગુજ રાતીમાં ગાયા હતા તે ર્ણીને ઘણાને આશ્િયથ થશે. તેમ ણે કુલ ૮૫ ગુજ રાતી ગીતો ગાયા હતા. ૧૯૪૭માં પહેલી િાર ગુજરાતી ફફલ્મ ‘ભિ સુરદાસ’ માટે ‘ઓ ભચિ મારગના...’ ગીત ગાયું હતું. ગુજ રાતી ગીતકાર-સંગીતકાર અચિનાશ વ્યાસે તેમ ના ઘેઘૂર કંઠ નો ઘણી ગુજ રાતી ફફલ્મોમાં ઉપયોગ કયોથહતો. સંગીતના મધુર સૂરો જેિા જ સ્િભાિે પણ મધુર મન્ના ડેના ચનધનથી માત્ર ચહન્દી ફફલ્મ ઉદ્યોગ જ નહીં, પણ ભારતીય સંગીત ક્ષેત્ર રાંક બન્યું છે. સંગીતિાહકો માટે પૂરી ન શકાય તેિો ખાલીપો સર્થયો છે.

મન્ના ડેઃ ભારતીય સંગીતનો એક સૂર વિસરાયો

મુખપત્ર કેમૂખપો ત્ર

ગયા સપ્તાહના 'ગુજરાત સમાચાર'માં જીવંતપંથ કોલમમાં ચોથી જાગીરની જવાબદારી વવષે વાંચીને આમ લખવા પ્રેરાયો છુ.ં 'ગુજરાત સમાચાર'ની નીવત રીતી વવષેતો વષોોથી હુંજાણુંછુ.ં એટલેજ અમેલગભગ ૨૭ વષોથી લવાજમ ભરતા આવ્યા છીએ. તમારી સૌની વસધ્ધાંતપરસ્તી અનેસમાજ સેવાની ખેવના દાદ માંગી લેતેવી છે. મારા મતે તમે સાચે જ આપણા સમાજના ગૌરવવંતા મુખપત્રની અમનેવનયવમત ભેટ આપતા આવ્યા છો. જાહેરાતના લોભેકોઇ કહેવાતા ધમોગરૂુ કેસમાજ વવરોધી તત્વોને છાવરતા કે તેમના કૌભાંડોના સમાચાર દબાવી દેવામાં આવે એવા મૂખપો ત્ર કદી સફળતાને વરતા નથી. એટલું જ નવહં તેમના ગ્રાહકોની ભલમનશાહીનો દુરૂપયોગ કરતા રહેછે. ટૂક ં માં કહું તો આપના લેખમાં આપે પુનરોચ્ચાર કયોો છે કે આપણા 'ગુજરાત સમાચાર – એવશયન વોઇસ' તેની નીવતરીતીને વળગી રહેવા દ્રઢવનશ્ચયી છે. તેથી તમારા બધા પ્રત્યેના માનમાં અવધક ઉમેરો થયો છે. સીબીની જીવંત પંથ કોલમ ઉપરાંત વવષ્ણુભાઇની કોલમ 'તસવીરે ગુજરાત' અને લવલતભાઇ લાડની કોલમ 'આંયાંબધા અોલરાઇટ છે', તમારી વાતના પત્રો, ચચાોના ચોતરે, અલ્પેશ પટેલ, વધરેન કાટવા, કપીલ દુદકીઆ, કાઉન્સસલર નવવન શાહ, એમપી સારાહ ટીધરની કોલમો તેમજ રાજકોટના શ્રી પ્રવવણભાઇ મણીયાર સવહત અસય મહાનુભાવોના લેખો અને વાંચન સામગ્રી ઘણો જ આનંદ આપેછે. તમને સૌને વદવાળી અને નવા વષોની શુભકામનાઅો. - મનિર શાિ, સાઉથગેટ, મિડલસેક્સ

િંમેશા પ્રસન્ન રિો. તેના કારણેમસ્તકમાંસારા વવચારો આવશેઅનેવચત્ત શુભ કાયોો કરવાંતરફ જ ઢળશે. - રવીન્દ્રનાથ ટાગોર

ભરાયેલ છે અને તેમાંથી દેશની જનતાને મુક્ત કરી સુરાજ્ય સ્થાપવુંતેલોઢાના ચણા ચાવવા જેવી વાત છે. પણ શ્રી નરેસદ્રભાઇની કાબેવલયત જોઇનેમનમાંથાય છેકેપ્રભુતેમનેબળ આપશે, તેકપરૂ કામ કરશેઅને આપણનેઆપણી માતૃભૂવમ માટેગવોથશે. - ચંપાબેન સ્વામી, િાંચસ્ે ટર

લવલતભાઇ લાડનેધન્યવાદ

ચા-પાણી પછી પાન-મસાલા-ગુટકા-ફાકીયુ ખાઇને ફીકરની ફાકી કરી નાંખતા અને આઠે પોર લીલા લેર અનેહાકલા પડકારા કરતા હંધાય દેશીયુ અનેલવલતભાય. વલાયતમાંસાંજના ટાણેછાંટો પાણી લઇનેઆખા વદ'નો થાક ઉતારતા અનેહસવા બોલવામાંપણ નાણાં વપરાય જાશે તો એમ માની હસવા બોલવામાં પણ લોભ કરતાં એવા હંધાય વલાયતી દેશીયુન ં ા જય સુરાપુરા બાપા વાંસજો બાપ્લયા. લવલતભાય મારેતમનેવાવડ એટલા જ આલવા સેકેઆયાંમાણસુસામસામા બેઠા હોય અનેહસવા જેવી વાત કરો તો પણ માણસુ હસતા નથી. એમ હમજો નેકેહવેહસવા બોલવાનો રીવાજ કેસીલો જે કયો ઇ સાવ ધરમૂળમાંથી નીકરી ગ્યોસેહો ભાય. પણ એક તમેલવલતભાય ભડના વદકરા વનકરયા કે તમે વલાયતી દેશીયું કાગર પતર લખીને પેટમાં આંટીયુપડી જાય એવા હસાવ્યા સેહો ભાય! સુરાપુરા બાપા તમને લખવાનું સુરાતન આલ્યા કરે, તેવી ફવરયાદ કરવાનો અફસોસ ભલામણ મારી સુરાપુરા બાપાનેસેહો ભાય! પહેલી વાર પત્ર લખું છું અને તે પણ ફવરયાદ બાકી વખત કાકા તમારી ડેલીએ (ખડકીએ) આંટો કરવા... તેથી અફસોસ થાય છે. વષોોથી 'ગુજરાત મારવા કે હીંડોળે બેસવા આવે ત્યારે તેને કે'જો કે સમાચાર – એવશયન વોઇસ'ના અમેલવાજમી ગ્રાહકો આલ્યો 'મોકર' ગામનો છોરો નવવનતીયો દેસમાંસડી છીએ. છેલ્લા ૧-૨ વષોથી મારો પુત્ર અનેપુત્રવધૂપણ પેરીનેઉઘાડેપગેરખડતો ઇ હવેપાટલુન પહેરતો થઇ 'એવશયન વોઇસ' આનંદપૂવક ો વાંચેછેઅનેમાણેછે. ગ્યો સે (એટલે કે એક પાંદડે થ્યો સે). પણ દેસમાં તેઅો બન્નેઅત્રેજસમેલા હોવાથી ગુજરાતી વાંચી ગજવામાં ખોટો દોકળો નોતો પણ વગર દોકળે જે શકતા નથી. તેમ છતાંદેશ વવદેશના આપણા ભાઇઅો ટેસડા કરેલ સેતેઆયા વલાયતમાંહંધય ુ સેપણ નથી વવષે તેમજ આપણી સંસ્કૃવત અને સમાજ વવષે તેમ આજેપણ મારો માયલો ક્યેસેએટલેઝીંકેરાખો 'એવશયન વોઇસ' દ્વારા જાણવામાંતેમનેખૂબજ મઝા બાપલ્યા આયાંબધા અોલ રાઇટ છે. પડેછે. - નવવનત ફટાણીયા, હેનવેલ ગત સપ્તાહના 'ગુજરાત સમાચાર' – એવશયન (નોંધ: લવલતભાઇ લાડની અદાથી જ આ નાનકડો વોઇસ' સાથે મેવડકલ ટુરીઝમનો અંક પણ મળ્યો. પત્ર ફટકારનાર શ્રી ફટાણીયાનેઅવભનંદન: સીબી) આખો અંક અંગ્રેજીમાં હોવાથી મેં મારી પુત્રવધૂને ફટાકડાંઓનો ધુમાડો કેપૈસાનો! કેટલીક પૂછપરછ કરી. પવતપત્ની બન્નેતેમાંના લેખ વવષે તા. ૧૩મી ઓક્ટોબરે દશેરાનો શુભ વદવસ ચચાોકરતા મેંસાંભળ્યા અનેમનેઇંતેજારી થઇ. ખૂબ દુવનયાના અનેક દેશોમાંઉજવવામાંઆવ્યો. આપણા ટૂક ં માં તેમણે સપનાબેન વ્યાસ-પટેલના 'ફીટ રહેવા ધાવમોક ગ્રંથો મુજબ ભગવાન રામે રાવણ પર વવજય વવષેના લેખ'નો ઉલ્લેખ કયોો. આખો લેખ મને મેળવ્યો. અસત્ય પર સત્યના અને દુરાચાર પર સમજાવવામાં તેઅોને ખૂબ વવટંબણા પડી. આ જાણી સદાચારના વવજયનું આ પવો રાવણનું દહન કરીને મારી ફવરયાદ છે કે આવો લેખ તમારે 'ગુજરાત મનાવવામાં આવે છે. આ પ્રસંગને ટેવલવવઝન પર સમાચાર'માં પણ પ્રવસધ્ધ કરવો જોઇતો હતો. વહેલી બતાવવામાંઆવ્યો હતો. જેમાંભારતમાંદરેક પ્રાંતમાં તકે તે પ્રમાણે કરો તેવી મારી ભલામણ છે. ભૂલચૂક ઠેરઠેર ફટાકડા ફોડવામાં આવ્યા. હવે વદવાળી પવો લેવી દેવી. આવેછેતેમાંપણ આજ રીતેફટાકડા ફોડીનેઅબજો - અવિનભાઇ પટેલ, એજવેર. મિડલસેક્સ રૂવપયાનો ધુમાડો કરવામાં આવશે. ભારત પર નરેન્દ્રભાઇ મોદી 'ભારતના નાથ' બનશે અવારનવાર કુદરતી અનેમાનવસજીોત આફતો આવે ગત વષો ખૂબ જ દુ:ખમય વનવડ્યુ.ં ઉત્તરાખંડની છેઅનેલાખ્ખો લોકો ઘર વગરના બની જાય છેઅને હોનારતેઘણાંવનદોોષનો ભોગ લીધો. આશા રાખુંછું વવવવધ પ્રકારની તકલીફોનો ભોગ બનેછે. કે હવે પછીનું નવું વષો સુખદાયી વનવડશે. ૨૦૧૪માં લોકોને માથા પર છત્ર નથી અને ખાવા રોટલો ભારતમાં ચૂટં ણી થવાની છે તેમાં નરેસદ્રભાઇ મોદી નથી ત્યારે આટલા બધા રૂવપયાના ફટાકડા ફોડીને વડાપ્રધાન તરીકેઉભા રહેવાના છે. ૫૦-૫૫ વષોપહેલા ધુમાડો કરવા વાપરવામાંઆવેતેયોગ્ય છેખરું? મેં શ્રી કનૈયાલાલ મુસશીનું પુસ્તક 'ગુજરાતનો નાથ' આપણા વડાપ્રધાનથી લઇને પ્રધાનો, વાંચ્યુંહતુ.ં નરેસદ્રભાઇ મોદી માત્ર ગુજરાતના જ નવહં મુખ્યમંત્રીઅો, સમાજની અગ્રગણ્ય સંસ્થાના પણ 'ભારતના નાથ' બનીને બહાર આવશે. તેમણે અગ્રણીઅો સમાજમાં વ્યાપેલા ભ્રષ્ટાચાર, લાંચરૂશ્વત સાધના કરી ગુજરાતનો વવકાસ કયોો છે, સાધના અનેદુરાચારનેદુર કરવામાંઆ પૈસાનો સદઉપયોગ વગર વસધ્ધી નથી. કરશેતો વધારેયોગ્ય ગણાશે. જોકે દેશ અનેક ગેરરીવતઅો તથા દુષ્કમોોથી અનુસંધાન પાન-૪૦

ગુજરાત સમાચાર અનેએિશયન વોઇસનેઆપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવધત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ. Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગુજરાત

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંદિપ્ત સમાિાર

સરિાર પટેલના ‘સ્ટેચ્યુઓફ યુદનટી’ પ્રોજેક્ટની વેબસાઈટનુંરાજ્યપાલ ડો. કમલા બેનીવાલેસોમવારેલોન્ચિંગ કયયંહતુ. રાજભવનમાંયોજાયેલા ઔપિાદરક કાયયક્રમમાંરાજ્યપાલેસરિારના જીવનનેજીવંત રાખવા અને તેમની દવિારધારાનેવધુનેવધુલોકો સુધી પહોંિાડવાના પ્રયાસોમાંઆ વેબસાઈટ સફળ થશેતેવી આશા વ્યક્ત કરી હતી.

• કેવદડયામાંિેશભરમાંથી ભાજપના MP-MLA ઉમટશેઃ સરિાર વલ્લભભાઈ પટેલની ૧૮૨ મીટર ઉંચાઈ ધરાિતી 'કટેચ્યુ ઓફ યુવનટી' પ્રવતમાના કેિવડયા ખાતે યોજાનારા ખાતમુર્મત પ્રસંગે રાજ્ય સરકારે િેશભરમાંથી ભાજપના ધારાસભ્યો, સાંસિો, હોદ્દેિારોને ખાસ ગુજરાત બોલાવ્યા છે. ૩૧ ઓક્ટોબરે યોજાનારા આ કાયમક્રમ પૂિવે લગભગ ૭૦૦ જેટલા ભાજપના હોદ્દેિારો ગાંધીનગર આિશે. આ નેતાઓ માટે મહાત્મા મંવિરમાં ખાસ િકકશોપનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. જેમાં મુખ્ય પ્રધાન નરેચદ્ર મોિી િેશભરમાં લોખંડિાન માટે કાયમક્રમો યોજિાનું માગમિશમન આપશે. જ્યારે આ ઐવતહાવસક પ્રસંગે આિનારા તમામ નાગવરકોને કેિવડયા કોલોની પાસે યોજનારા સંમેલનમાં નરેન્દ્ર મોિી સંબોધશે. તેમના સંબોધન બાિ નિીમાં હોડીમાં બેસીને ૫૦ િીિીઆઈપી સાધુબેટની ભૂવમ પર વિશ્વમાં સૌથી ઊંચી સરિારની પ્રવતમા માટેની પ્રથમ ઈંટ મૂકશે.

• તપાસ પંિે આસારામને દિનદિટ આપી?ઃ મોટેરા આશ્રમના િીપેશ-અવભષેક અપમૃત્યુ કેસની તપાસ માટે રચાયેલા જકટીસ બી.કે. દિવેિી પંચે આસારામને ક્લીનવચટ આપી હોિાનું કહેિાય છે. વિિેિી પંચે સરકારને સુપરત કરેલા વરપોટટમાં મોટેરા આશ્રમમાં ગુરૂકુળમાં વિદ્યાથથીઓના અપમૃત્યુમાં ડુબી જિાથી મૃત્યુ થયા હોિાનું કારણ માન્ય ઠેરવ્યું છે. સાથે આસારામના આશ્રમમાં તાંવિક વિવધ માટે બાળકોની હત્યા કરાઇ હોિાની િાતનો પણ ઇન્કાર કયોમ હોિાનું કહેિાય છે. • ગુજરાતને સસ્તો ગેસ આપવાની કેચદ્રની િાનત નથીઃ ગુજરાત હાઇ કોટટના મુખ્ય ન્યાયમૂવતમ ભાસ્કર ભટ્ટાિાયયે ભારત સરકારની જાટકણી કાઢતા કહ્યું છે કે ગુજરાતને વિલ્હી-મુંબઈના ભાિે ક્રોમ્પ્રેકડ નેચરલ ગેસ (સીએનજી) આપિાના આિેશનું ભારત સરકાર પાલન કરી રહી નથી અને સકતા ભાિે સીએનજી આપિાની તેમની િાનત નથી. ગુજરાતને વિલ્હી-મુંબઈનાં ભાિે સીએનજી આપિાના હાઇકોટટના હુકમના અમલ માટે કેન્દ્ર સરકારે ફરીથી ચાર મવહનાના સમયની માગનું રટણ કયુું હતું. જોકે એ માગણી કિીકારિાનો હાઇકોટેટ ઇનકાર કયોમ હતો. ભારત સરકારના િલણની આકરી ટીકા કરતા હાઇકોટેટ ૧૮ નિેમ્બર સુધીમાં હુકમનો અમલ કરિાનો આિેશ કયોમ હતો. • દબલ્ડરને ત્યાંથી રૂ. ૧૩૭ કરોડની કરિોરી પકડાઈઃ વિનસ ઈન્ફ્રાકટ્રકચર પર ઈન્કમટેક્સ વિભાગે કરેલી તપાસમાં ચાલુ નાણાકીય િષમની બીજા નંબરની સૌથી મોટી કરચોરી પકડાઈ છે. આ ગ્રૂપ પાસેથી મળેલા િકતાિેજોમાં રૂ. ૧૩૭ કરોડની કરચોરી પકડાઈ છે. ઓછી આિક ધરાિનારા લોકો માટે એફોડેટબલ હાઉવસંગ બનાિનારા ડેિલપસમને સેકશન ૮૦આઈબી (૧૦) હેઠળ પ્રોજેકટમાંથી મેળિેલા નફા પર પાંચ િષમ સુધી ટેક્સમાંથી મુવિનો આ ગ્રૂપે મોટો ગેરફાયિો ઉઠાવ્યો છે. જીિરાજ પાકકમાં વિનસ પાકક લેન્ડ નામની સ્કકમમાં ટેક્સ મુવિ મેળિિા કોઈ પણ પ્રકારના મકાનો બનાવ્યા િગર િષમ ૨૦૧૨-૧૩ અને ૨૦૧૩-૧૪ માટે રૂ. ૯૦ કરોડની ખોટી ટેક્સ મુવિ મેળિી હતી. જયારે ચાલુ નાણાકીય િષમમાં રૂ. ૨પ કરોડની ખોટી ટેક્સ મુવિ લીધી છે.

નાંદોદનુંવિભાજનઃ ગરૂડેશ્વર નિો તાલુકો ગાંધીનગરઃ એક તરફ રાજ્ય ગરૂડેશ્વર નિો તાલુકો બનતા સરકાર દ્વારા ૩૧ ઓક્ટોબરે તેમાં ૯૪ ગામો અને ૮૮૧૯૧ કટેચ્યુ ઓફ યુવનટીના જેટલી િસવતનો સમાિેશ થશે. વશલાન્યાસ માટેની ભવ્ય રાજ્ય સરકાર દ્વારા સરિાર તૈયારીઓ શરૂ કરિામાં આિી છે સરોિર ડેમ અને આજુબાજુના ત્યારે કેિવડયા વિકતારના વિકતારના ભવિષ્યના આયોજન આવિિાસી ખેડૂતો દ્વારા પોતાના માટે કેિવડયા ડેિલપમેન્ટ પડતર પ્રશ્નો સંિભવે વિરોધ વ્યિ ઓથોવરટીની રચના કરિામાં કરિામાં આિતા સરકારે પીછેહઠ આિી હતી તેને પણ આ ખેડત ૂ ોની કરીને આખરે તેમની તમામ રજૂઆત પગલે રિ કરિાનો માગણીઓ કિીકારી લીધી છે. વનણમય લેિાયો છે. આ વિકતારના જેના ભાગરૂપે નાંિોિનું વિભાજન ખેડૂતોને નમમિા મુખ્ય કેનાલમાંથી કરીને સોમિારે નિો ગરૂડેશ્વર વસંચાઈ માટે િધારાનું પાણી તાલુકો જાહેર કરિામાં આપિાની મંજૂરી આપિામાં આવ્યો છે. આિી છે. ગામોના ખેડૂતોના સરકારના પ્રિિા પ્રધાન જમીન સંપાિનના પ્રશ્ન મામલે નીવતન પટેલે જણાવ્યું હતું કે, િળતર પેકેજ મંજૂર કરિામાં રાજ્યના અંતવરયાળ અને િન આવ્યું છે. ગરૂડેશ્વર િીયર વિકતાર ધરાિતા નમમિા વજલ્લામાં બનાિિાને કારણે ડૂબમાં જતી નાગવરકો છૂટાછિાયા તથા નાના જમીનના પ્રશ્નો અંગે િળતર ગામોમાં રહે છે. નાંિોિમાંથી પેકેજ પણ મંજૂર કરાયું છે. • બે દિવસમાં આઠ લાંદિયા સરકારી કમમી ઝડપાયાઃ લાંચ રુશ્વત વિરોધી કચેરીએ ગત સપ્તાહે બે વિિસમાં સમગ્ર ગુજરાતમાં વિવિધ કથળોએ બાતમીને આધારે ટ્રેપ ગોઠિીને આઠ જેટલા કેસ કરતા લાંવચયા સરકારી કમમચારીઓમાં ફફડાટ ફેલાયો છે. ખાસ કરીને વિિાળીનો તહેિાર આિતા સરકારી વિભાગોમાં લાંચ કિરૂપે નાણાંકીય લેિડ-િેિડ િધે છે. ત્યારે એસીબીએ બાતમીને આધારે આઠ જેટલાં કેસ કયામ છે.

૧૧ બોડડ-વનગમોમાંચેરમેનની વનમણૂક

ગાંધીનગરઃ મુખ્યપ્રધાન નરેન્દ્ર મોિીએ ઘણા લાંબા સમય પછી મંગળિારે રાજ્ય સરકારના ૧૧ જેટલા વિવિધ બોડટ-વનગમોના અધ્યક્ષની વનમણૂકોની જાહેરાત કરી છે. તેમાં કોંગ્રેસમાંથી આિેલા ભૂતપૂિમ નાયબ મુખ્ય પ્રધાન નરહરી અમીનને આયોજન પંચના ઉપાધ્યક્ષ બનાિિામાં આવ્યા છે. ક્રમ નામ બોડડ-કોપોયરેશનનુંનામ ૧. વિજય રૂપાણી-રાજકોટ ચેરમેન, ગુજરાત મ્યુવનવસપલ ફાઈનાન્સ બોડટ ૨. મૂળુભાઈ બેરા-જામનગર ચેરમેન, ગુજરાત ગ્રામ ગૃહ વનમામણ બોડટ ૩. વિિેકભાઈ પટેલ-સુરત ચેરમેન, ગુજરાત હાઉસીંગ બોડટ ૪. મેઘજીભાઈ કણઝરીયા-જામનગર ચેરમેન, સરિાર પટેલ સહભાગી જળસંચય યોજના (સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છ ક્ષેિ) ૫. ગણેશભાઈ ચૌધરી, ચેરમેન, સરિાર પટેલ સહભાગી જળસંચય યોજના માણસા-ગાંધીનગર (ગુજરાત ક્ષેિ) ૬. અરજણભાઈ રબારી-કચ્છ ચેરમેન, ગુજરાત ગોપાલક વિકાસ વનગમ વલ. ૭. બાબુભાઈ જેબલીયા-ભાિનગર ચેરમેન, ગુજરાત એગ્રો ઈન્ડકટ્રીઝ કોપોમરેશન વલ. ૮. ભૂપેન્દ્ર લાખાિાલા-િડોિરા ચેરમેન, ગુજરાત રાજ્ય નાગવરક પુરિઠા વનગમ ૯. જયંવતભાઈ બારોટ-ગાંધીનગર ચેરમેન, ગુજરાત પછાત િગમ વિકાસ વનગમ ૧૦. નરહવર અમીન-અમિાિાિ ઉપાધ્યક્ષ, રાજ્ય આયોજન પંચ ૧૧. પ્રિીપભાઈ િાળા-રાજકોટ ઉપાધ્યક્ષ, ગુજરાત પછાત િગમ વિકાસ વનગમ

G FOR IF YOU ARE LOOKIN

Has your college been REVOKED? Are you looking for a college transfer? Have you passed your English Test (B2)?

! "$

Dubai Holidays

T & C apply

0208 952 7400

Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

10336

# %

!# ! $

T: 0203 617 1372 / 075 51 51 51 67

3* Hotels Fr. £415 pp 4* Hotels Fr. £465 pp 5* Hotels Fr. £515 pp

Non Stop Flights +3 Nights Accomodation on twin sharing basis. Including Breakfast and Airport taxes

3 Years Visa rk Rights 20 Hours Wo time to work full Dependents as £1875 Fees as little

Restricted and Limited Availibility –Above Quote based on 29 Nov departure

SUPER SEAT SALE From

MUMBAI : £ DIU : £ DELHI : £ GOA : £ AHMEDABAD : £ RAJKOT : £

475 AMRITSAR : 574 PORBANDER : 496 BHUJ : 511 VADODARA : 488 BANGKOKO : 575 COLOMBO :

DECMBER SCHOOL HOLIDAYS & CHRISTMAS SPEND in INDIA

£489 £574 Fares Fr £586 Non Stop Flights £499 Limited Availibility £488 £488 Based on Dept.14-22 DEC

Restricted offer & travel period / Conditions Applies

£749 pp

Returning 1st weekend in January

CALL NOW

0208 952 7400

¯Ц╙¸» ³Ц¬ЭªЭºЪ¨¸

Ph: 91-44-25383333, 2538 4444, 2538 9857 Fax: 91-44-25361385 e-mail: ttdc@vsnl.com | URL: http://www.tamilnadutourism.org | Online Booking: www.mttdconline.com / www.ttdconline.com

´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ±ºщºђકЦ® અ³щઆºЦ¸±Ц¹ક ªбº ´щકы§ ¸ЦªъÂє´ક↕કºђ: ªЪ.ªЪ.¬Ъ.ÂЪ., ³є. ∟, ¾Ц»Ц(Ã ºђ¬, ¥щ³−³ઇ ·Цº¯.

╙³»╙¢╙º³Ъ ĠЪ³ ¾щ»Ъ¸Цєકы´¦Ъ ¥Ц³Ц ¶¢Ъ¥Ц³Ъ ¸Ö¹¸Цєઆ´³Ъ º અђ ╙¾¯Ц¾¾Ц ¸Цє¢ђ ¦ђ? ¯ђ ´¦Ъ ઊªЪ º/અђ ¢Ц½¾Ц ¸Цªъઆ´³щ¸ЦªъઉǼ¸ ç°Ц³ ¶³Ъ ºÃщ¿щ. ¸ЦĦ ¥Ц³Ц ¶¢Ъ¥Цઅђ અ³щ´¾↓¯ђ³Ц કЦº®щ³╙Ãє ´® આ´³Ъ ¹Ц±ђ¸ЦєÂ±Ц¶ÃЦº અ³Ь·¾ ¢Ьє§¯ђ ºÃщ¯щ¸Цªъ આ´³Ц ¹§¸Ц³ ¶³¾Ц ¯Ц╙¸» ³Ц¬ЭªЭºЪ¨¸ ºЦÃ §Ьએ ¦щ. ¥Ц³Ц ¶¢Ъ¥Ц - ઊªЪ, ¯Ц╙¸» ³Ц¬Э

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જીવંત પંથ

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૩૩૧

ઝાં ખો ઝાં ખો દીવો મારો જોજેરેબુ ઝાય ના... છેઃ ઝાંખો ઝાંખો િીવો મારો જોજે રે બુઝાય ના... આજે ફરી એક વાર આ ભજન સહવશેષ હિવાળી પવષટાણેરજૂકરી રહ્યો છું.

વડિલો સડિત સહુ ડિય વાચક ડિત્રો, આપના દ્વારેઆ વષષનો આખરી સાપ્તાહિક અંક શુભ હિવસોમાં જ પિોંચી જાય તેવી તૈયારી મારા સાથીઓ કરી રહ્યા છે. શહનવારેહિપોત્સવી હવશેષાંક હિન્ટરનેસુિત થઇ ગયો. સાથેસાથેજ હિવાળીના નામેએક કરતાંવધુસાપ્તાહિક અંકો બંધ રાખવાનો કેટલાક િકાશનનો જે હશરથતો છે તેને િરેક સ્થથહતમાં અયોગ્ય માનીએ છીએ. ગયા સપ્તાિમાં ભાઇશ્રી કમલ રાવેએ હવશેકંઇક લખ્યુંિતું. આજે, સોિવારે, સાંજે કિમયોગ િાઉસિાં િારા સાથીદારો સવમધિમ િાથમના કરશે. તેજ રીતે અિારા અિદાવાદ કાયામલયના સાથીદારો પણ િાથમના કરશે. આપ સહુ વાચકો, પડરવારજનો ડિત્રો તેિ જ અિારા સાથીદારો સડિત સહુ કોઇનું દીપોત્સવી પવમ રંગેચંગે ઉજવાય અને આગાિી વષમ ડરડિ-ડસડિભયુું સુખદાયક નીવિે તે આજની િાથમનાનો િુખ્ય િેતુ િશે. હું િાથષનામાં સંપૂણષ શ્રદ્ધા ધરાવું છું અને િાથષનાની અગાધ શહિનો અનુભવ કરતો આવ્યો છું. હવહવધ સંથકૃહતની ધમષિણાહલમાંહિવાળી જેવા પવોષકેનૂતન વષષઉજવવાની અલગ અલગ પદ્ધહત િોય શકે. ડિસ્તી સિાજિાં ન્યૂ યસમ િેના પવવે કેટલાક સંકલ્પો કરવાનો ડશરસ્તો છે. NEW YEAR’S RESOLUTIONS અંગેપણ ખૂબ અવનવા અિેવાલો િહસદ્ધ થતા રિેછે. માનો કેહુંધુમ્રપાન કરુંછું, અનેનક્કી કરુંકેકાલથી હસગારેટ બંધ. ધાયુું અવશ્ય થઇ શકે, પણ મોટા ભાગના અનુભવોનું તારણ કિે છે તે િમાણે આવું થતું નથી. ઇરાિા અમલી બનતા નથી. ભલેને દૃઢ સંકલ્પ કયોષ િોય, િથેળીમાં પાણી ભરીને િહતજ્ઞા કરી િોય, અરે હસગારેટનું પેકેટ પણ કેમ ન ફગાવી િીધું િોય... સિસ્યાઓ કે વ્યસનો કે િલોભનોને આપણે કેટલા અંશે ટાળી શકીએ તે ખૂબ અટપટો િશ્ન છે, પણ તેનો અથષ એવો તો નથી જ થતો કે આ માટે િયાસ જ ન કરવો. ચં.ચી. મિેતાનુંએક પુથતક છે ‘સીધા ચઢાણ’. િરેક અગત્યનુંકાયષમુશ્કેલ જ િોય છે. તેમાંતો કોઇ બેમત છેજ નિીં ને? પણ વ્યહિ ધમષ, જાહત, જ્ઞાહત, વય કે આરોગ્યની સ્થથહતમાં જે કંઇ થતરે િોય તેને માટે શાથત્ર એક સાિો હનયમ સૂચવેછે. ઉપહનષિ હવષેનુંએક પુથતક વાંચતા આ વલણ મારા મનમાંઠસી ગયુંછેઃ ‘આ તો કંઇ નથી.’ ચાર શબ્િોના આ એક વાક્યનો અથમ એક

કરતાં વધુ થઇ શકે. કોઇ આહધ-વ્યાહધ િોય, િુખ િોય કેપછી સંકટ ઘેરાયુંિોય તેવા સંજોગોમાંપણ વ્યહિ, ધારે તો, પે’લા કાળાહિબાંગ વાિળ આસપાસની સોનેરી કોર પણ જોઇ જ શકે ને? વાિળું જરા આઘુંપાછું થાય, તેનું થથાન સૂયષના ઉપલક્ષ્યમાંબિલાય તો સોનેરી કોર મોટી પણ થઇ શકે... અનેકિાચ નાની પણ. માની લઇએ કેજેતે વ્યહિ ખૂબ કાબેલ છે, સુહશહિત છે, આરોગ્ય સારું છે, િેખાવિી કે રૂપાળી છે, પોતાના િેત્રે ઊંચેરા થથાનેહબરાજેછેતેપણ એક અહભગમ એવો રાખી શકેકેઆ પંથેિવાસ કરતાંકરતાંહુંઆજના થથાને આવી પિોંચ્યો (કે પિોંચી) છું. જો આ રથતે હું આગેકૂચ કયાષ જ કરું તો િાલનું થથાન તો કંઇ હવસાતમાં નથી, આનાથી પણ વધુ ઉચ્ચ થથાન, સમાજમાંવધુમાન-મરતબો િાંસલ કરી શકુંછું. મેંઉપર ટાંકેલા વાક્યનો મમષસમજી ગયા ને? ‘આ તો કંઇ નથી...’ વાક્યનો આપણે આપણી રીતે, આપણા સંજોગોના ઉપલક્ષ્યિાં અથમપૂણમ અને ડિતકારી અથમ લેવો રહ્યો. યહૂદીઓ તેિના દરેક ઉત્સવ િસંગે એક ગીત-િાથમના અચૂક ગાય છે. NEXT YEAR IN JERUSALEM... મતલબ કે આવતું વષષ જેરુસલેમમાં... છેલ્લા ૨૫૦૦ વષષથી આ િકારની દૃઢ ભાવના યહૂિીઓ અંતરમનમાંસીંચતા રહ્યા છે. જ્યારથી તેમને ફરજીયાત િેશહનકાલ કરવામાં આવ્યા છેત્યારથી તેઓ આ િકારાત્મક વલણ ધરાવે છે. આજે ડવશ્વિાં યહૂદીઓની સંખ્યા િુઠ્ઠીભર છે - અંદાજે દોઢેક કરોિ. પરંતુતેઓ હવશ્વના લગભગ બધા જ િેશોમાં હવહવધ થથળોએ અત્યંત િભાવશાળી થથાન ધરાવેછે. િવે આપણી વાત કરીએ. માનો કે હું અત્યંત મુશ્કેલીમાં છું. જરા થોભો... હમત્રો, આ તબક્કે નાની, પણ મિત્ત્વની આિ વાત કરી લેવાનુંજરૂરી સમજું છું. આપણે સહુ શાંડત-ડસડિનું સરનાિું શોધવાિાં કદાચ ગુંચવાતા િોઇશું. પણ આ કે આવા પડરિાણો િાટે કોઇ ટેમ્પલેટ કે બીબાંઢાળ ફોમ્યુમલા તૈયાર નથી. આપણે આગવી પદ્ધહત શોધવાની કે હવકસાવવાની છે. હું કોઇ ગંભીર સમથયામાં કે મુશ્કેલીમાં છું કે ભારે સંકટથી ઘેરાયો છુંતેવુંહવચારીનેગભરાયા કરવાથી કંઇ થોિુંતેિૂર થઇ જશે? હું ભલે જે કોઇ તબક્કે િોઉં, પણ એક ચોક્કસ થથાનેછુંતો છુંજ ને? મારો અંિરનો િીવિો કંઇક તો ટગમગી રહ્યો છેને? આજના લેખનુંહશષષક

મૂળ વાત પર પાછા ફરીએ... હમત્રો, આહધવ્યાહધ-ઉપાહધ જેવા હવહવધ સંતાપો કોને નથી નિતા? પણ હશર સલામત તો પઘિી બિોત... કંઇ અમથતુંનથી કિેવાયું. જીવતો નર ભદ્રા પામશે. આ બધુંપણ યાિ રાખવા જેવુંછે, િં. કોઇ પણ સિસ્યા ડવનાનો જીવ અશક્ય છે. સિસ્યા, સંઘષમ, ડસડિ એ તો િિે િિે ઉદભવતી િડિયા છે. તેમાંક્યાંક ભૂલ થાય, ક્યાંક ન કરવા જેવંુથઇ જાય અનેમાનો કેક્યાંક ગંભીર થખલન થઇ ગયુંિોય તો પણ પાપપૂણ્યના માનહસક સંતાપમાં હું માનતો નથી. સાચું કહું તો પાપ-પૂણ્યની વ્યાખ્યામાં અટવાવું તેને પણ હું વ્યાહધજનક ગણું છું. માનો કે કોઇ (મારી ભૂલ જાણીને) મને િબિાવવા િયાસ કરે, બ્લેકમેઇલ કરવા પણ ટ્રાય કરે, પરંતુ જ્યાં સુધી હું મારા જીવનની હનબષળતાઓ, થખલનો, મારી ભૂલોનેમારા હિયજનોથી છુપાવવા ન માગતો િોઉં ત્યાંસુધી મારે લગારેય હચંતા કરવાની જરૂર નથી. આ કિેવાતી લોકલાજની આપણને જે બીક છે, તેને હું બહુ નકારાત્મક પહરબળ ગણું છું. જ્યાં સુધી િિાડણક્તા, ડનખાલસતા અને પારદશશીતા િારા પાયાિાં િોય ત્યાં સુધી િરવાની જરૂર શી? નવા વષષના સંધ્યાકાળે મારે થવીકારવું રહ્યું કે વાચક ડિત્રો, આપે િને બહુ આપ્યું છે. હુંમાનુંછું કે આપ સહુની ભહિ કરવામાં મને આ પૃથ્વી પર જ કૈલાસધામ પામવાનો અનુભવ થઇ રહ્યો છે. આપ સહુનું સવમ િકારે કલ્યાણ થાય તેવી

- વિજય બત્રા આપણી પાસે જે કંઇ છે તેનો આપણે શું સંપૂણિ લાભ લઇ રહ્યા છીએ? જેનથી તેના વિશેજ વિચાયાિ કરિાથી નકારાત્મકતા િધે છે. કારણ કે આપણે એિું વિચારિા લાગીએ છીએ કે, જે આપણી પાસે નથી તે જો હોત તો આપણે શું કયુું હોત? આ પ્રકારના િલણથી આપણે આપણી પાસે જે કંઇ હોય છેએ િપતુકેક્ષમતા પર પણ ધ્યાન આપી શકતા નથી. ઓબેરોય ગ્રૂપ ઓફ હોટેલ્સ દેશ-વિદેશમાં હોસ્પપટાવલટી માટેજાણીતી છે. તેના પથાપક રાય બહાદુર મોહન વસંહ ઓબેરોયે માત્ર એ ચીજો પર ધ્યાન આપ્યું જે તેમની પાસે હતી. એ જ કેટલીક િપતુઓની મદદથી તેમણે પૂરો મહાલ ઊભો કરી દીધો. તેમની સફર પડકારજનક હતી પરંતુ તેમણે હાર ન પિીકારી. તેઓ છ મવહનાના હતા ત્યારે તેમના વપતાનું અિસાન થયું હતું. થોડા સમજદાર થતા તેમણે સંકલ્પ કયોિ કે, પોતાનાં માતાને ખુશીઓ આપી શકે તેના માટે તેઓ મહેનત કરશે. ૧૬ િષિની િયેતેમણેવસમલાની સીવસલ હોટેલમાં બોઇલર ઓપરેટર તરીકે કામ કરિા લાગ્યા હતા. જોકેમાત્ર એટલુંપૂરતુંન હતું. આથી તેઓ દર િખતેકંઇકનેકંઇક નિુંશીખતા રહેતા હતા. તેમણે બોઇલરની ક્ષમતાને િધુ સારી બનાિિા વિશે

વિચાયુું. તેમણેજોયુંકેહોટેલમાંરોકાયેલા મહેમાનો સ્નાન કરી લે છે તે પછી પણ લાંબા સમય સુધી બોઇલરમાં કોલસો બળતો રહે છે. તેમણે યુવિ અજમાિી. મહેમાનોના સ્નાનાવદથી પરિારી જાય એટલે પાણી રેડીને કોલસાને બૂઝાિી નાખિાનો. પછી તેઓ ભીના કોલસાને સુકાિા માટે મૂકી દેતા. કોલસો સૂકાય જાય એટલે ફરી તેને ઉપયોગમાં લઇ લેિાનો. તેમની આ તરકીબથી હોટેલ મેનેજમેન્ટ દ્વારા કોલસા પર થતો ખચિ ઘટિા લાગ્યો અને બચત િધિા લાગી. ટૂંક સમયમાં તો હોટેલના બાકી કામકાજ પણ શીખી લીધાં હતાં. સમય િીતિા સાથે તેમણે પોતાની કોઠાસૂઝથી કાયિફલક પણ વિપતાયુું. એક સમયે હોટેલમાં બોઇલર ઓપરેટર તરીકે કામ કરીનેરૂવપયા રળિાનુંશરૂ કરનાર મોહન વસંહ ઓબેરોય આજે તેમના હોસ્પપટાવલટી ક્ષેત્રે વિરાટ સામ્રાજ્ય ખડું કરી દીધું. મોહન વસંહ ઓબેરોય આજીિન એક જ વસદ્ધાંત પર ચાલતા રહ્યા કે, ‘બધો જ ફરક એ િાતથી પડે છેજેઆપણી પાસેછેતેનો લાભ આપણેકેિી રીતે ઉઠાિીએ છીએ’. આ વિચારને કારણે જ તેમનાં માતા જીિનના અંવતમ વદિસોમાં એક મહારાણીની જેમ રહ્યાંહતાં. (લેખક મોટિવેશનલ સ્પીકર છે.)

એક બગીચાના માળીએ બગીચામાં વિવિધ પ્રકારના ફૂલોના છોડ લગાવ્યા હતા. સમય જતાં બધા જ છોડમાં સુંદર અને સુગંવધત ફૂલો ખીલિા લાગ્યા. બગીચાની શોભા િધી ગઈ. એક વદિસ માળી ક્યાંકથી નિો છોડ લઈ આવ્યો. આ છોડ તેના અત્યંત મનમોહક ફૂલ માટે જાણીતો હતો. માળી દરરોજ તેને પ્રેમથી પાણી પીિડાિતો. થોડા સમય પછી તે છોડ પર અત્યંત સુંદર ફૂલ ખીલ્યું. માળી તેને જોઈનેઘણો જ ખુશ થયો. તેફૂલ સુંદર તો હતું, પરંતુતેનેપોતાની સુંદરતા પર ઘણુંઅવભમાન હતું. તે વિચારતો હતો કે તેના જેિું બીજુંકોઈ સુંદર ફૂલ નથી. આ ફૂલના છોડની પાસે જમીન પર એક કાળા પથ્થરનો ટુકડો પડ્યો હતો. તેપથ્થર રપતે ચાલતા માણસોની ઠોકરે ચઢતો હતો. આ જોઈને તે ઘમંડી ફૂલ હસિા લાગ્યું અને બોલ્યું કે મને જો હું કેટલું સુંદર છું... મારી સુંદરતા જોઈનેલોકો ઘણા પ્રસન્ન થતા હોય છે અને તને જોઈને ઠોકર મારતા હોય છે. પથ્થરનો ટુકડો મૌન રહ્યો.

નૈયા ઝુકાવી મેંિો...

નૈયા ઝુકાિી મેંતો જોજેડૂબી જાય ના, ઝાંખો ઝાંખો દીિો મારો જોજેરેબુઝાય ના... પિાથિનુંસંગીત ચારેકોર ગાજે, કોઈ નથી કોઈનુંદુવનયામાંઆજે, તનનો તંબૂરો મારો બેસુરો થાય ના, ઝાંખો ઝાંખો... પાપ અનેપુણ્યના ભેદ રેભુલાતા, રાગ અનેદ્વેષ આજેઘટ ઘટ ઘૂંટાતા જોજેઆ જીિતરમાંઝેર પ્રસરાય ના, ઝાંખો ઝાંખો... શ્રદ્ધાના દીિડાને, જલતો જ રાખજે, નીશ વદન સ્નેહ કેરુંતેલ એમાંપુરજે, મનના મંવદરીએ જોજેઅંધારુંથાય ના, ઝાંખો ઝાંખો... નૈયા ઝુકાિી મેંતો જોજેડૂબી જાય ના, ઝાંખો ઝાંખો દીિો મારો જોજેરેબુઝાય ના...

િભુિાથમના... આગે કદિ, આગે કદિ, આત્િગૌરવ સાથે આગે કદિ...

સફળિાની વ્યાખ્યા શું?

આપણે નોકરી, વ્યવસાય, વેપાર, હનવૃહિ કે પછી બીજી જેકોઇ િવૃહિમાંિોઇએ, મારી દૃહિએ સફળતાના અલગ અલગ સરનામા િોય શકે. પણ હું સફળતાની વ્યાખ્યા કરવા મારી જાતને બે િશ્ન અવશ્ય પૂછુંછુંઃ એક તો, િારા જીવનનો િેતુ શું? ફરજ શું? અને બીજો િશ્ન િોય છેઃ આ ડવશેના િાપદંિિાં હું ક્યા સ્થાને છું? ૧૦૦ માકકસમાંથી કિાચ મને૭૦, ૬૦, ૫૦ કે ૩૫ (િીથટીંક્શન, ફથટટક્લાસ, સેકન્િ ક્લાસ કેપાસ ક્લાસ) એવા માકકસ ઓછાવિા અંશે આવે. પણ મારી ફરજ છેકમષકયયેજવાની. સહુએ પોતાના ધિમ અને કિમ ડનભાવવા જ રહ્યા. આપ સહુને યાિ િશે જ મેં ગયા સપ્તાિે ધનતેરસે ‘ધન ધોવાની’ પરંપરાની વાત કરી િતી. રહવવારની જ વાત કરું. ટ્રફાલ્ગર થકવેરમાંહિવાળી પવષની ધમાકેિાર ઉજવણી થઇ. હુંથોિી વાર િાયસ ઉપર િાજરી આપી જંગી મેિની વચ્ચે ‘ટિેલવા’ નીકળ્યો િતો. એવામાં આપણા જ સમાજના એક બંધુ મળી ગયા. વેપાર-ધંધામાં મોખરાનું અને સમાજમાં તેમનું મોભાિાર થથાન. આ સજ્જન ‘જીવંત પંથ’ વાંચીને આવ્યા િતા. મને મળ્યા, હિવાળીની શુભેચ્છાની આપ-લે કરી અને પછી િળવેકથી પૂછ્યુંઃ તિે તિારી કોલિિાં ‘ધન ધોનારા’ લોકોની જે વ્યાખ્યા કરી છે તેિાં અિે ક્યાં આવીએ? હુંપળભર તેમનેસાનંિાશ્ચયષજોઇ રહ્યો. હુંઆ સજ્જન અને તેમના પહરવારની િામાહણિા, હનખાલસતા અનેપારિશશીતાથી સારી પેઠેવાકેફ છું. તેમણે જે સિજતાથી, સરળતા િશ્ન પૂછ્યો િતો તેટલી જ સિજતાથી, સરળતાથી મેંજવાબ આપ્યોઃ તિે તિારી વ્યાવસાડયક િવૃડિના ડવકાસ-ડવસ્તાર િાટે આકરી િિેનત કરો છો, અનેકને રોજગારી આપો છો, સરકારને ટેક્સ પણ ચૂકવો છો. અને કાળાં નાણાંનાં ઢગલાં ઉભાં કરવાિાં તિને રસ નથી. સખાવત પણ સારી કરો છો. ભલા માણસ, તમને તો િીથટીંક્શન જ મળે ને?! ડિત્રો, તિે જ કિો... િારી વાતિાં કંઇ ખોટું છે? (ક્રમશઃ)

તમારી પાસેજેકંઇ છેતેનો સંપૂણણલાભ લો કોઈનેપણ તિરસ્કારની નજરેન તનહાળો

સંયોગિશાત્ એક વદિસ એક મૂવતિકાર પેલા પથ્થરના ટુકડા પ્રત્યે આકષાિયો. તેણે તે પથ્થરને ઉઠાિીને તેમાંથી એક કૃષ્ણની મૂવતિ બનાિીને એક મંવદરમાં તેની પથાપના કરાિી દીધી. એક વદિસ કોઈ વ્યવિએ તેઅહંકારી ફૂલનેતોડીનેપૂજાની સાથે તે જ કૃષ્ણની મૂવતિ સમક્ષ અપિણ કયુું. આ સમયેપેલી મૂવતિ બોલી કે ભાઈ, તું તો મારા પર

હસી રહ્યો હતો, આજે મારા પગમાં પડ્યો છે. ફૂલનું માથું શરમથી ઝૂકી ગયું. કથાનો સાર એ છેકેકોઈને પણ વતરપકારથી વનહાળિું જોઈએ નહીં, કેમ કે સમય પવરિતિનશીલ છે. આજે જે જમીન પર દેખાઈ રહ્યું છે, તે આિતી કાલે મહેનત અને પ્રયત્નોના બળેઆકાશમાંબીરાજી શકેછે.

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

બવશેષ અહેવાલ

LEGAL VOICE SOLICITORS

Mitesh Patel

એ¶Ъ çĺЪª અ³щªЦ¾º ╙Į§ ºђ¬³Ц §єÄ¿³ ´º ¬Ц¶Ъ ¯ºµ ¾½¯Ъ એક »ђºЪ³Ъ અ¬µыª¸Цєઆ¾Ъ³щµ‹કЦઈ ¢¹щ»Цє╙¸Â કыºЪ³Ьє¸ђ¯ ³Ъ´Ë¹ЬєÃ¯Ьє.

ઈ# / ³ЬકÂЦ³ $¾»щ® £ª³Ц ¿ЬєÃ¯Ъ? »ђºЪ³Ъ ´Ц¦½ આ¾¯Ъ ¶Â³Ъ ÂЪÂЪªЪ¾Ъ ઈ¸щ§¸Цє §ђ¾Цє ¸â¹Ьє કы ╙¸Â કыºЪ Ãщ¾Ъ ¢ЬÐ¨ ãÃЪક» (HGV)³Ъ ´Ц¦½³Ъ ¯ºµ°Ъ ĺЦЧµક »ЦઈÎÂ³Ъ ╙±¿Ц¸Цє §ઈ ºΝЦє Ã¯Цє. »ђºЪ એક±¸ ³]ક અ³щ³]ક આ¾¯Ъ ¢ઈ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ ╙¸Â કыºЪ³щÅ¹Ц» § ³ આã¹ђ કы HGV ¬Ц¶Ъ ¯ºµ ¾½Ъ ºЅє ¦щ, ¯щ³Ьє ¾®↓³ ¶Â³Ц ļЦઈ¾ºщક¹Ь↨Ã¯Ьє. ╙¸Â કыºЪએ ÃЦ° Ã»Ц¾Ъ »ђºЪ³Ц ļЦઈ¾º³ЬєÖ¹Ц³ ¡′¥¾Ц Ĭ¹ЦÂ ક¹ђ↓, ´ºє¯Ь ¯щ ´¦Ъ ¯щ³Ъ ¶Цઈક ´º°Ъ µ‹કЦઈ ¢ઈ Ã¯Ъ. HGV³ђ ļЦઈ¾º ´® ¯щ³Ъ ÃЦ§ºЪ ╙¾¿щ¶щ¡¶º § ºΝђ. ¯щ¯ÓકЦ½ ઊ·ђ ³ ºΝђ અ³щ²Ъ¸щ²Ъ¸щઆ¢½ ¾²¯ђ ¢¹ђ Ã¯ђ. ╙¸Â કыºЪ³Ьє¯ÓકЦ½ ¸ђ¯ °¹ЬєÃ¯Ьє. ¶щ±ºકЦºЪ´а®↓ ļЦઈ╙¾є¢°Ъ ¸ђ¯ ³Ъ´\¾¾Ц ¶±» ´ђ»ЪÂщ HGV³Ц ļЦઈ¾º³Ъ ¯´ЦÂ ÃЦ° ²ºЪ Ã¯Ъ. §ђકы, ¯щ³Ц ´º આºђ´ £¬¾Ц³ђ ╙³®↓¹ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ અ¢Цઉ § કы×Âº³Ц કЦº®щ ¯щ³єЬ ¸ђ¯ °¹Ьє. અકç¸Ц¯³Ъ ¥Цº°Ъ ´Цє¥ ╙¸╙³ª અ¢Цઉ ¯щ³щ Ú»щક¶щºЪ ´º Ħ® ªъકçª Âє±щ¿Ц ¸â¹ЦєÃ¯Цє. ╙¸Â કыºЪ³Ц ´╙º¾Цº³Ьє Ĭ╙¯╙³╙²Ó¾ કº¯Ц »╙¾×Â Âђ╙»ÂЪªº, કы╙¾³ ઓ│ÂЬ╙»¾Ц³щ ઈ×ŭщçª Â¸¹щએ¾Ъ º§аઆ¯ કºЪ Ã¯Ъ કы»ЦઈÎÂ ´º ¯щ°ђÛ¹ђ Ó¹Цºщ § ¯щ³щ આ Âє±щ¿Ц §ђ¾Ц³ђ Â¸¹ ¸â¹ђ Ã¿щ. આ³Ц ´╙º®Ц¸щ, ļЦઈ¾º ´ђ¯Ц³Ц ╙¸ºº¸Цє ╙¸Â કыºЪ³щ §ђઈ ³ ¿Ä¹ђ Ãђ¾Ц³ЬєÂ¸\¹ ¦щ. કђºђ³ºщ ¸Ц¢↓ ĺЦЧµક અ°¬Ц¸®°Ъ ¸ђ¯ ³Ъ´Ë¹Ц³ђ ¥ЬકЦ±ђ \Ãщº ક¹ђ↓ Ã¯ђ. અ°¬Ц¸®³Ъ ¯´ЦÂ કº³ЦºЦ અ╙²કЦºЪએ કЅє Ã¯Ьєકы╙¸Â કыºЪ ¯щ¸³Ъ આ¢½ ºÃщ»Ъ »ђºЪ³щ¶ºЦ¶º §ђઈ ¿ક¯Цє Ã¯Цєઅ³щ¯щ¬Ц¶Ъ ¯ºµ³Ъ ╙³¿Ц³Ъ આ´Ъ ºΝЦє╙¾¿щ\®¯ЦєÃ¯Цє. ¯щ¸®щ »ђºЪ³Ъ ÂЦ°щ ÂЦ°щ ¯щ³Ъ ³]ક°Ъ આ¢½ ¾²¾Ц³Ц ¶±»щ ļЦઈ¾º ´а®↓¾½Цєક »ઈ »щÓ¹ЦєÂЬ²Ъ ºЦÃ §ђ¾Ъ §ђઈ¯Ъ Ã¯Ъ. ¯щ®Ъ ક±Ц¥ ÂЦઈક╙»є¢ કº¯Ъ ¾щ½Цએ ºщ╙¬¹ђ ´® ÂЦє·½¯Ъ Ãђઈ ¿કы અ³щ આ¸ Ãђ¹ ¯ђ ¯щ³Ц°Ъ Ö¹Ц³¸Цє ¡»щ» ´¬Ъ Ãђ¾Ъ §ђઈએ. ઓЧµÂºщ એ¾ђ ´® ઉà»щ¡ ક¹ђ↓ Ã¯ђ કы ╙¸Â કыºЪ »ђºЪ³Ц ³]ક³Ъ ¯ºµ³Ц ઓ¦Ц¸Цє ઓ¦Цє એક ╙¸ºº¸Цє ÂЦ¯ Âщક×¬ ÂЬ²Ъ ¯ђ ±щ¡Ц¹Цє§ Ã¿щ. ‘આ ÂЦ¯ Âщક×¬ ±º╙¸¹Ц³ ļЦઈ¾º ¯щ¸³щ¿Ц ¸Цªъ§ђઈ ³ ¿Ä¹ђ ¯щ³Ьєકђઈ કЦº® ¸³щ§®Ц¯Ьє³°Ъ. કы╙¾³ ઓ│ÂЬ╙»¾Ц³ Âѓ°Ъ અÂЬº╙Τ¯ ¸Ц¢↓ ¾´ºЦ¿કЦºђ³Ц Âє±·↓¸Цє આ¾Ц ¸ђªЦє ¾ЦÃ³ђ ¸Цºµ¯ Â»Ц¸¯Ъ ઔєє¢щ ªЪØ´®Ъ કº¯Ц §®Ц¾щ¦щકы, ‘આ કλ® £ª³Ц°Ъ ç´Γ °Ц¹ ¦щકыHGV³щ ¸ЦĦ ╙¸ºº°Ъ ´® ¾²Ь³Ъ §λº ºÃщ ¦щ. ¾ЦÃ³ ¬Ц¶Ъ ¯ºµ ¾½Цєક »щ¯єЬÃђ¹ Ó¹Цºщ¯щ³Ъ ¶ÃЦº ºЦÃ±ЦºЪઓ અ³щÂЦ¹ક»Â¾Цºђ ¸Цªъ Âє·½Ц¹ ¯щ¾Цє એ»Ц¸↓³Ъ ¯ђ §λº §®Ц¹ § ¦щ. આ¾Цє ¾ЦÃ³ђ ÂЦ¹ક»Â¾Цºђ ¸ЦªъÂ»Ц¸¯ ¶³Ъ ºÃщ¯щ¸ЦªъļЦઈ¾º³Ъ કы╙¶³¸Цє ´® એ»Ц¸↓¾¢Ц¬ъ¯щ¾ЦєÂщ×Âºђ Ãђ¾Цє§ђઈએ.│ ¯¸³щકђઈ અકç¸Ц¯ °¹ђ Ã¯ђ? ¯¸ЦºЪ ÂЦ°щઅ°¬Ц¸® કº³ЦºЦએ ¯¸ЦºЪ ¸Ь»ЦકЦ¯ »Ъ²Ъ Ã¯Ъ? ¯¸ЦºЪ ઔєє¢¯ ઈ#³Ц Ŭщઈ¸¸Цє»Цє¶ђ Â¸¹ ¢¹ђ ¦щ? ⌡ અ¸щ¯¸³щĴщΗ Âщ¾Ц³Ъ ઓµº કºЪએ ¦Ъએ. ⌡ અ¸щ¯¸ЦºЦ £щº ¯¸ЦºЪ ¸Ь»ЦકЦ¯ »ઈ ÂЦº¾Цº ¸Цªъã¹¾ç°Ц કºЪએ ¦Ъએ. ⌡ અ¸щ¯¸ЦºЪ § ·ЦÁЦ¸Цє¶ђ»¯Ц ¾કЪ»ђ ¦Ъએ.

Have you had an Accident? Has your solicitor visited you? Is your personal injury claim taking too long? I I

We offer you an excellent service. We visit you at home and arrange for treatment. Lawyers who speak your language

0800 118899

Email: mpatel@levenes.co.uk Website: www.levenes.co.uk Ashley House, 235-239 High Road, Wood Green, London N22 8HF

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સરદારનો દૃબિકોણ બિનસાંપ્રદાબિક હતોઃ વડા પ્રધાન

અમદાવાદઃ મંગળવારે શહેરની એક દિવસીય મુલાકાતે આવેલા વડા પ્રધાન મનમોહન સિંહે શાહીબાગસ્થિત સરિાર વલ્લભભાઇ પટેલ થમારક ભવનમાં મ્યુદિયમના ઉિઘાટન પ્રસંગે સરિાર પટેલની દનણણયશદિને અિભુત ગણાવીને જણાવ્યું હતું કે, િરદાર પટેલ એક એવા મોટા ગજાના નેતા હતાં કે, જેમણે રાજા-નવાબોને એક કરીને અખંડ ભારત બનાવ્યું. આજે િુદનયા જેને અખંડ ભારત તરીકે ઓળખે છે, તેમાં સરિાર વલ્લભભાઇ પટેલનું મહત્વનું યોગિાન છે. તેમની દવચારધારા જ નહીં પણ તેમની દનણણયશદિ ખૂબ જ અિભુત હતી. એટલેજ તે લોહપુરુષ કહેવાયાંહતાં. તેમણે વધુમાં જણાવ્યું હતું કે મહાત્મા ગાંધી સરિાર પટેલને પોતાનો િીકરો માનતા હતા. પટેલ-નેહરુને એકબીજા પર ભરોસો હતો તેમ જ એકબીજાને સન્માન પણ આપતા હતા. આજે સરિાર પટેલ જેવા આિશણનેતાની િેશમાંખોટ છે. સરિાર પટેલને ભારતની અખંદડતતામાંઊંડો દવશ્વાસ હતો. આપણે સરિાર પટેલ પાસેિી પ્રેરણા લેવી જોઇએ. સરિાર પટેલ કોંગ્રેસના હતા તેમ જ તેમણે કોંગ્રેસનેમજબૂત કરવાનુકામ કયુું છે. સરિાર પટેલનો દૃદિકોણ દબનસાંપ્રિાદયક હતો મુખ્યપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી બીજી તરફ કાયણક્રમમાં ઉપસ્થિત મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ સરિાર પટેલ દવશે એવું કહ્યું કે, જો સરિાર વલ્લભભાઇ પટેલ િેશના પ્રિમ વડા પ્રધાન હોત તો િેશની તાસીર કઇંક અલગ જ હોત. આ દનવેિન બાિ સમારોહમાં ઉપસ્થિત કોંગ્રેસી કાયણકરોએ ભારેનારાજ િયા હતાં અને તેમણે મોિી દવરોધી સૂત્રોચ્ચાર કયાું હતાં. કોંગ્રેસીઓના હોબાળાને કારણે મોિીનેિોડીક ક્ષણો માટે પોતાનું પ્રવચન રોકવાની ફરજ પડી હતી. મોિીએ જણાવ્યું હતું કે કેવદડયા ખાતે સરિાર પટેલનું થટેચ્યુ ઓફ યુદનદટનું થિળ પ્રવાસન કેન્દ્ર બનશે. દવદ્યાિીઓ માટે આ મ્યુદિયમ મહત્વપૂણણ બની રહેશે. સરિાર પટેલેમદહલા આરક્ષણ પર સરિારે દવશેષ ધ્યાન આપ્યું છે. િેશના યુવાનો બોમ્બ અને બંિૂક છોડી િેશની મુખ્યધારામાં આવે બોમ્બ અનેબંિકૂ િી િેશનંભલુંનિી િતુ.ં છેલ્લા ૧૦ વષણમાં ગુજરાતને ઉત્તમ કામ કરવા બિલ ૨૦૦ કરતા વધુ એવોડડ મળ્યા હોવાિી નરેન્દ્ર મોિીએ વડા પ્રધાન પ્રત્યે આભાર વ્યિ કયોણ હતો. આ ઉપરાંત તેમણે આ મ્યુદિયમના દનમાણણ બિલ કેન્દ્રીય પ્રધાન દિનશા પટેલને અદભનંિન પાઠવ્યા હતા. વડા પ્રધાન ગાંધી આશ્રમમાં આ દસવાય વડા પ્રધાનેગાંધી આશ્રમની મુલાકાત પણ લીધી હતી. ત્યાં મુલાકાતીઓની નોંધપોિીમાં તેમણે લખ્યું હતું કે,

ડાબેથી વિરોધ પક્ષના નેતા શંકરવિંહ િાઘેલા, કેન્િીય પ્રધાન પ્રફુલ્લ પટેલ, િડાપ્રધાન મનમોહન વિંહ, રાજ્યપાલ કમલા બેનીિાલ, મુખ્યપ્રધાન નરેન્િ મોદી, કેન્ન્િય પ્રધાનો વદનશા પટેલ, ભરત વિંહ િોલંકી, તુષાર ચૌધરી

‘આશ્રમની મુલાકાત મારા માટે પ્રેરણાસ્રોત બની રહેશે. ગાંધીજીનું જીવન અનેતેમનુંકાયણઆવનારી પેઢી માટે માગણિશણક બની રહેશે.’ તેમણેએદલસદિજ ખાતેના કોંગ્રેસ કાયાણલય રાજીવ ગાંધી ભવનની મુલાકાત પણ લીધી હતી. મ્યુસિયમની સવશેષતા શુંછે? શાદહબાગમાં સરિાર વલ્લભભાઈ પટેલ મેમોદરયલ સોસાયટી દ્વારા રૂ.૨૮ કરોડના ખચચે સરિાર વલ્લભભાઈ પટેલ રાષ્ટ્રીય સંગ્રહાલય તૈયાર કરવામાં આવ્યુંછે. આ સોસાયટીના ચેરમેન અને કેન્દ્રીય પ્રધાન સદનશા પટેલે જણાવ્યું હતું કે આજની નવી પેઢીને સરિાર સાહેબના જીવનસંિેશા દ્વારા આિાિીના ઈદતહાસની િાંખી કરાવી

થવાતંત્ર્યવીરોના બદલિાનની ગાિાનો પદરચય કરાવવા આધુદનક ઈન્ફમચેશન ટેક્નોલોજીિી સજ્જ ભારતમાં પ્રિમવાર થ્રી-ડી ટેક્નોલોજીિી આંતરરાષ્ટ્રીય કક્ષાનું મ્યુદિયમ આકાર પામ્યું છે. મુખ્ય ઈમારતની બંને બાજુ મલ્ટી મીદડયા-૧ અને મલ્ટી મીદડયા-૨ દવકસાવવામાં આવ્યા છે, જ્યારે મધ્યથિખંડમાં િેશના સૌ પ્રિમ નાયબ વડા પ્રધાન સરિાર વલ્લભભાઈ પટેલની પ્રદતકૃદત તિા દિલ્હીની ઓફફસનું દનમાણણ કરવામા આવ્યુંછે. પ્રિમ માળના બે ખંડમાં ૫૬૨ રજવાડા, ધ્વજ, દસક્કા વગેરેનું પ્રિશણન છે. જ્યારે એક ખંડમાંકદવવર રસવન્દ્રનાથ ટાગોર કે જેઓ ઈ.સ. ૧૮૭૮માં ૧૭ વષણની વયે આ મહેલમાં છ માસ

માટે રોકાયા હતા તેમની એ સમયની રચનાઓ તિા અન્ય કૃદતઓ મૂકવામાં આવી છે. ઓપન કેમ્પસમાં એક તરફ સરિાર પટેલની આઠ ફૂટની પ્રદતમા અને બીજી બાજુ ત્રણ બેદરથટર ‘ગાંધી-સરિાર-નહેરુ’ની આઠ ફુટની પ્રદતમા મૂકવામાં આવી છે. મહેલના પટાંગણમાં ૧૦૦ વષણની આિાિીની ચળવળો, જેમાં ધ્વદન, પ્રકાશ, લેિર, પ્રિશણનયુિ થ્રી-ડી શોનું ચલદચત્ર ભારતમાં પ્રિમવાર પ્રિદશણત િશે. તેમણે જણાવ્યુંહતુંકેઆ તમામ દવકાસ કાયોણ માટે રૂ. ૧૭ કરોડ કેન્દ્રની યુપીએ સરકારેઆપ્યા છે. બાકીનું ફંડ સરિાર યાત્રા, દવદવધ સંગઠનો અને ઉદ્યોગગૃહો પાસેિી એકત્ર કરવામાંઆવ્યુંછે.

('( +.+2 .+'' *6"@A!A#D1DCA>B!8>#9)3%)@< ;;;)DCA>B!8>#9)3%)@< %2!#"*+

"/*'2+

&!+-+

"/0'$1//0+

*-!2/,.1-)' "/2!)-$+

,'2!#!/(+ */(,+

&"'%(' #!$ 86/ 8 $!%$#!%@D 6#; &#8!

55' 0%6/%6 ?%8/, 4#DB -!%&/%6, =@!!#&, -?( ':7

કચ્છ-ઉત્તિ ગુજિાત

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

નકિી પાસપોટટસાથેઅમેડિકા કકસુમુમાંિેઉઆ પટેિ દાતાનુંડનધન અમેડિકામાંકચ્છી મડિિાની વાતાાપ્રથમ લ સમાજની પ્રગહત, િોસ્લપટલમાંસાવવજહનક સેવા, ભૂજઃ અમેહરકામાં જાણીતા ભાષા હશહિકા તરીકેકાયવરત છે. ગયેિા આધેિનેડિપોટટકિાયા ભૂભૂજજ,ઃ માંકચ્છીડવી,લેમંવહદરોા પટેસહિત ધાહમવક પ્રવૃહિઓમાંદાન-યોગદાન આપનાર સાહિત્ય સજવક મધુ રાય દ્વારા અંગ્રેજી સાથે એમ.એ., બી.એડ.

અમદાવાદઃ હમશકલના પાસપોટટના આધારેવિદેશ ગયેલા મહેસાણા વિલ્લાના એક આધેડને વડપોટટ કરાતા શહેરની સરદારનગર પોલીસે આરોપીની ધરપકડ કરી હતી. એિન્ટો દ્વારા હમશકલના પાસપોટટ પર વિદેશ િનારા લોકોની આ મવહનામાંિ સરદારનગર પોલીસેબીજી િખત ધરપકડ કરી છે. કડી તાલુકાના શંકરભાઇ ત્રિભુવનદાસ પટેલ િષષ ૨૦૦૫માં એક એિન્ટ દ્વારા હમશકલના પાસપોટટ પર અમેવરકાના ન્યૂ યોકક પહોંચ્યા

હતા. ત્યાંએિન્ટેપોતાના િતુળ ષો દ્વારા આ આધેડને૫૦૦ ડોલરમાં નોકરી અપાિી હતી અને બદલામાં તેમનો પાસપોટટ લઈ લીધો હતો. પાસપોટટિગર તેમણે૮ િષષ કાઢી લીધા હતા. પરંતુ કડીમાં પોતાના સ્િિનનું અિસાન થતાં અચાનક સ્િદેશ આિિાનું થતાં તેમણે ઇવમગ્રેશન વિભાગમાં પહોંચી નિો પાસપોટટ કાઢિાની િાત કરતાંભાંડો ફૂટી ગયો હતો. િેથી આધેડને ગત સપ્તાહે અમદાિાદ વડપોટટ કરિામાં આવ્યા હતા.

ડીસાઃ હિન્દુઓ માટે હદવાળી મિાપવવ છે. આ તિેવાર અંધકારમાંથી પ્રકાશ તરફ લઈ જાય તેવી દરેક હિન્દુની માન્યતા છે. આથી હદવાળીના હદવસોમાં દરેક ઘર હદવાઓના પ્રકાશથી ઝગમગી ઉઠે છે. દર હદવાળીએ ડીસા તુલાકના ઝેરડા ગામનો મુસ્લલમ પહરવાર હવહવધ પ્રકારના આકષવક કોહડયા બનાવે છે. તેમના આ હદવડાની દેશ-

હવદેશમાં ખૂબ જ માગ છે. હબનસાંપ્રદાહયકતાનું ઉિમ ઉદાિરણ આપતો આ પહરવાર છેલ્લા બાર વષવથી હવહવધ હડઝાઇનવાળા કોહડયા બનાવેછે. અંદાજે ૩૫ કારીગરો હવહવધ મશીનથી લાખો કોહડયા બનાવે છે. જેની હવદેશમાં પણ માંગ રિે છે. કોહડયા બનાવવા માટેની ખાસ તેરા કોટા નામની માટી મોરબીથી મગાવવામાંઆવેછે.

મૂળ માંડવીના કકસુમુ(આહિકા)માંવસતા દેવજીભાઈ નારાણ છભાડડયાનું તાજેતરમાંટૂક ં ી માંદગી બાદ અવસાન થયુંછે. સદગતની પ્રાથવના સભામાં ભૂજ સમાજના પ્રમુખ હડરભાઈ હાલાઈ એજ્યુકશ ે ન મેહડકલ ટ્રલટના પ્રમુખ ખીમજીભાઈ હાલાઈ સહિત હવહવધ આગેવાનોએ શ્રદ્ધાંજહલ અપપી િતી. માંડવી સમાજના હનમાવણમાંપણ તેમનો ફાળો િોવાનુંપ્રમુખ માવજીભાઈ રાબડડયા, અગ્રણી દેવજીભાઈ જાદવજી છભાડડયાએ જણાવ્યુંિતુ.ં ભૂજમાંડવી મંહદરમાંપણ પ્રાથવના સભા યોજાઇ િતી.

થયેલા ભારતીબેનના મિેશપંથી મિેશ્ર્વરી સમાજના મુખપત્ર ‘મેઘધારા’ અને અંજારથી પ્રકાહશત થતા ‘ફેસ ટુ ફેસ’ સામહયકમાં તેમની અનેક વાતાવઓ અનેલેખ પ્રકાહશત થતા રહ્યા છે.

નવોહદત વાતાવકારો માટે યોજાયેલી ‘મમતા’ આંતરરાષ્ટ્રીય વાતાવ લપધાવમાં કચ્છના મહિલા વાતાવકાર અને કટાર લેહખકા ભારતીબેન કટુઆની ‘ફાંસ’ને પ્રથમ પાહરતોહષક જાિેર થયું છે. ભારતીબેન તાલુકાના માનકૂવામાં

Ready Possession Villas in GOA

મુસ્લિમોએ બનાવેિા કોડિયાંની ડવદેશમાંમાગ

,'-$(&+" #$'* !.& .&)$!%%%

I I I

DETACHED FREEHOLD VILLAS READY POSSESSION 24 X 7 SECURITY

I I I

3 BEDROOMS ALL WITH ENSUITES RESORT LIKE AMENITIES 365 DAYS MANAGEMENT SERVICES

Tel : 0208 903 5500

www.dreamwoods.in 212, Kenton road, Harrow, HA3 8BX www.aumltd.com

All our escorted tour prices are per person, full board and include all flights inclusive of taxes

Escorted Tours

Enchanting China from

Cambodia & Vietnam

£2451

from

16 Day tour with Yangtze River Cruise Tour dates: 07 Mar, 15 Apr, 12 May & 09 Jun 14

Highlights of Japan

£2368

from

£3375

from £4763

15 nights tour Tour dates: 14 Oct 14

17 Day tour with optional 5 Day Tour add-on for Laos Tour dates: 11 Feb & 11 Mar 14

South American Discovery 23 Days with optional 3 nights in Buzios Tour dates: Mar & Sep 14

Packages Deluxe Borneo

Mauritius

7 nights from £1449

7 nights

Travel from 01 Sep - 11 Dec 13 Last booking date: 18 Nov 13 Including flights

Flights only

from

£1639

Travel from 01 Aug - 06 Dec 13 Including flights

Bali

Maldives

8 nights from £1821

7 nights from £1917

Travel from 16 Sep - 26 Dec 13 Last booking date: 05 Dec 13 Including flights

Travel from 01 Sep 13 - 06 Jan 14 Including flights

Flights from London to

Multi-leg flights from

London - Toronto - New York - London London - Dubai - Bangkok - Hong Kong - Dubai - London London-Hanoi-Bangkok-SiemReap-HoChiMinh-London London-Colombo-KualaLumpur-Delhi-Colombo-London

£592 from £607 from £726 from £969

from

Plus more...

www.namaste.travel

56 Baker Street, London W1U 7BU

Tel: 020 7725 6765 Mob: 07807 775 767 Contact: sales@namastetravel.co.uk Pricing is per person & subject to availability and change. Terms and conditions apply

Dubai from £335

Bangkok from £446

Beijing from £467

Singapore from £512

Toronto from £455

New York from £381

Rio from £621

Lima from £534

Nairobi from £469

Mumbai from £422

Hanoi from £501

Sydney from £693

£88

Geneva from £123

Zurich from £140

Paris from

Bringing you travel deals for over 35 years Authorised to sell Travel Insurance Namaste travel is a division of the

સૌરાષ્ટ્ર

દ્વારકામાં રૂ. ૨૦ કરોડના ખચચે લેઉવા પટેલ ભવનનુંશનમાાણ થિે

દ્વારકાઃ સૌરાષ્ટ્ર લેઉવા પટેલ સમાજ ટ્રટટ નાથદ્વારા તીથવધામ દ્વારકાના સમુદ્ર તટે રૂ. ૨૦ કરોડના ખચષે ગનમાવણ પામનાર લેઉવા પટેલ ભવનનું ખાતમૂહુતવ ભવનના મુખ્ય દાતા રવસકભાઈ માધાભાઈ ગોંડવલયાના હટતે૨૫ ઓક્ટોબરે થયું હતું. આ પ્રસંિે ખાસ ઉપચ્ટથત રાજ્ય પ્રધાન પ્રો.િસુબેન વિિેદીએ જણાવ્યું હતુંકે, પટેલ સમાજ ઇગતહાસની રચના કરવાનુંસામર્યવધરાવેછે. તેમણેલેઉવા પટેલ સમાજ ટ્રટટના

પ્રમુખ અને પોરબંદરના સાંસદ ગવઠ્ઠલભાઈ રાદગડયાની સેવાઓને પણ ગબરદાવી હતી. સૌરાષ્ટ્ર લેઉવા પટેલ સમાજ-નાથદ્વારાના ટથાપક પ્રમુખ વિઠ્ઠલભાઈ રાદવડયાએ ભવન ગનમાવણની રૂપરેખા આપી હતી. ટ્રટટના ઉપપ્રમુખ રાજુભાઈ વહરપરાએ જણાવ્યું હતું કે ભવનમાં ૮૦ એ.સી. રૂમ, ૧૦ ટયુટ રૂમ, ૧૦ હજાર ફૂટનો સત્સંિ હોલ, ૬ હોલ, ગવિાળ રસોઈ ઘર સગહતની સુગવધા ઊભી કરાિે.

WISHING YOU A VERY HAPPY

DIWALI

Search for your nearest agent at

www.westernunion.co.uk

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

• જૂનાગઢના કેળિણીકાર પેથલજીભાઇ ચાિડાનું વનધનઃ આગહર સમાજના અગ્રણી અનેજૂનાિઢના કેળવણીકાર પેથલજીભાઈ ચાિડા (૮૦)નુંિત સપ્તાહેટુક ં ી બીમારી બાદ અવસાન થયુંછે. પેથલજીભાઇનો જજમ ૧પ સપ્ટેમ્બર ૧૯૩૦ના રોજ ધોરાજી પાસેના હડમતીયા િામેથયો હતો. પેથલજીભાઇ પાંચ પુિી અનેિણ પુિો સગહતના પગરવારનેગવલાપ કરતા મુકી િયા છે. તેઓ અિાઉ બે વખત લોકસભાની ચૂંટણી લડી ચૂક્યા છે. સદિતના ગનધન અંિેમુખ્ય પ્રધાન નરેજદ્ર મોદી, કોંગ્રેસના નેતા એહમદ પટેલ સગહતના નેતા તથા સમાજના ગવગવધ ક્ષેિના આિેવાનોએ િોક વ્યિ કયોવહતો. • અવમત હત્યા કેસમાંસાંસદનેCBIનુંસમન્સઃ માગહતી અગધકાર કાયવકર અગમત જેઠવા હત્યા કેસની તપાસ કરી રહેલી સીબીઆઈ દ્વારા જૂનાિઢના ભાજપના સાંસદ વદનુ બોઘા સોલંકીને સમજસ આપવામાં આવ્યુંહોવાનુંસૂિો કહેછે. સીબીઆઈની ટીમેજૂનાિઢ ખાતેપણ ગદનુ બોઘા સોલંકીની તપાસ કરી હતી પરંતુ તેઓ ત્યાં ન મળતા સીબીઆઈએ તેમનેજવાબ લખાવવા હાજર થવા તાકીદ કરી છે. • વદિાળીએ સૌરાષ્ટ્રના ઉદ્યોગો પર મંદી અસરઃ સૌરાષ્ટ્રના ગવગવધ ઉદ્યોિોમાં આ વષષે ગદવાળીનો ઝિમિાટ જોવા મળતો નથી. આ ગસઝનમાંસારા વરસાદથી થોડો સુધારો થયો છેપરંતુવૈગિક મંદી અને ફુિાવાનેકારણેએક્સપોટડનેઅસર થઇ છે. ટથાગનક ગડઝલ એચ્જજન, મિીનટુલ્સ અને ઇરીિેિન ઇગિપમેજટ ઉત્પાદનોની માિ ઘટી છે. એક્સપોટડ માકકેટની સાથે ડોમેચ્ટટક માકકેટમાં પણ નકારાત્મક અસર છે. સારા વરસાદથી ખેડૂતોનેસરળતાથી પાણી મળતુંહોવાથી ગસંચાઇ અનેડીપઇગરિેિનના સાધનોની જરૂગરયાત ઓછી થઇ છે. આથી નવો પાકનુંવેચાણ અનેખેડૂતોના હાથમાંનાણાંન આવેત્યાંસુધી બજારમાં કોઈ સુધારો જણાતો નથી. રાજકોટના અગ્રણી ગબઝનેસમેન ધનસુખભાઈ િોરાના જણાવ્યા મુજબ િત િાટડરની તુલનાએ રાજકોટ સૌરાષ્ટ્રના ઉદ્યોિની પગરચ્ટથગત થોડી સુધરી છે, પણ તેમાં નહીંવત સુધારો જ થયો છે. સારો વરસાદ થયો હોવા છતાં વૈગિક મંદી અને ફુિાવાથી ઉદ્યોિો નુકસાન થઇ રહ્યું છે. ફુિાવાને કારણે લોકોની ખરીદિગિ ઘટી હોવાથી મંદીની અસર વધુતીવ્ર જણાય છે.

૨૧ વષષીય યુવાન સરપંચપદેચૂંટાયો

અમરેલીઃ અમરેલી ગજલ્લાની િણ ગ્રામ પંચાયતોની પેટાચૂંટણીના િત સપ્તાહે જાહેર થયેલા પગરણામાં સલડી િામનો ૨૧ વષવનો યુવાન સરપંચપદે ચૂંટાયો છે. આ યુવાન િુજરાતનો સૌથી નાની વયનો સરપંચ હોવાનું કહેવાય છે. સાત હજારની વટતી ધરાવતા લીગલયા તાલુકાના નાના એવા સલડી િામે વષોવથી ચાલતા એકચક્રી િાસનનો અંત આવ્યો છે. સલડી િામના સરપંચપદ માટે ચાર ઉમેદવારો મેદાનમાં હતા. જેમાં સૌથી નાનો વયનો યુવાન ભદ્રેશ બી. િામજાને ૭૫૮ મત મળતા તેનો ૩૧૦ મતથી લીડથી ગવજય થયો છે. ચૂંટણીમાં ગવજેતા થયેલા ભદ્રેિ વામજાએ જણાવ્યુંછેકે, તે

િુજરાતનો સૌથી નાની વયનો સરપંચ છે. અત્યારે તેની ઉંમર ૨૧ વષવ અને ૩ માસની છે. કાયદાિાટિનો ગવદ્યાથથી છે. નાનપણથી લોકોની વચ્ચે રહેવું લોકોના પ્રશ્નો તંિ સુધી પહોંચાડવાનું તે કાયવ કરે છે. માગહતી અગધકાર હેઠળ સટતા અનાજની દુકાનોમાં થતા ભ્રષ્ટાચાર સામે તેણે ફગરયાદ કરીનેવષવ૨૦૧૦-૨૦૧૧નો બેટટ ટટોરી એવોડડતેનેગદલ્હી માગહતી આયોિ દ્વારા મળ્યો છે. ભદ્રેિે ગ્રામ્ય ગવકાસ લોક જાગૃગત સગમગત નામની ટવૈચ્છછક સંટથાની ટથાપના કરીને તેના દ્વારા લોકજાગૃગત, પક્ષી બચાવો અગભયાન જેવા ગવગવધ કાયવક્રમો આપ્યા છે.

જૂનાગઢઃ ગિરનાર પવવતની ભવનાથ તળેટીમાં યુિોથી દર વષષેમહાગિવરાગિનો મેળો યોજાય છે. જેમાં દેિ-દુગનયાનાં ગદિંબર સાધુઓ આવે છે. તેઓ અહીં પાંચ ગદવસ સુધી ધુણી ધખાવેછે. મહાગિવરાગિનાં ગદવસે રાિે નીકળતું ગદિંબર સાધુઓનું સરઘસ તેનુંમુખ્ય આકષવણ છે. સરઘસ બાદ તમામ સાધુઓ મૃિીકુંડમાં સ્નાન કરે છે અને મેળો પૂણવ થાય છે. આ મેળાને િત સપ્તાહે દેિભરનાં સાધુસંતોની અગખલ ભારતીય અખાડા પગરષદની રાષ્ટ્રીય કાયવકાગરણીની

બેઠકમાં ‘ગમગનકુંભ’નો દરજ્જો આપવાનો ઠરાવ પસાર કયોવ હતો. જેમાંશ્રી િંભુપંચ દિનામ જૂના અખાડાનાં મહામંડલેિર વિશ્વંભર ભારતીજીનેભવનાથમાં આવેલા નવાબી કાળનાં શ્રી પંચ દિનામ જૂના અખાડાનાં આંતરરાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ પણ બનાવાયા છે. ગિરનાર પવવતમાં િુરુઓનાં િુરુ દત્તાિેયનું ટથાન છે. જેને દિનામનો 'ખુંટો’ કહે છે. દિનામ સાધુઓનું આ મૂળ છે. આથી સંતો તો અત્યાર સુધી તેને ગમગનકુંભ જ માનતા આવ્યા છે.

જૂનાગઢના મહાશિવરાશિ મેળાને ‘શમશનકુંભ’નો દરજ્જો અપાયો

£щº ¶щ«Ц કю»ЦÂ ¸Ц³Âºђ¾º ¹ЦĦЦ³Ц ±¿↓³ કºђ આç°Ц ªЪ¾Ъ ¥щ³» (çકЦ¹ ≤∫≥) ઉ´º ¯Ц. ∩-∞∞-∞∩°Ъ ¯Ц. ≤-∞∟-∞∩ ±º╙¸¹Ц³ ±º º╙¾¾ЦºщÂ¾Цºщ≤-∩√ ક»ЦકыĬÂЦº® °¿щ.

િધ્ય-દરિણ ગુજરાત

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

રૂ. ૩૦ હજાર કરોડઃ ગાયકવાડ પરરવારેરિલકતના ભાગલા પાડ્યા

વડોદરાઃ શહેરના રાજવી પરરવારની અબજો રૂરપયાની સ્થાવર અને જંગમ રમલકતો અંગે ૨૩ વષષથી ચાલતા કાનૂની જંગનો અંત આવ્યો છે. ૨૩ ઓક્ટોબરે ખાસ કોટટમાં રાજવી પરરવારના ૨૬ સભ્યોની હાજરીમાં આ સમાધાન થયું હતુ.ં જેમાં ૧૬ લોકોએ સહી કરી હતી. આ પરરવારની અંદાજે રૂ. ૩૦ હજાર કરોડની સંપરિ માટે દેશના સૌથી મોટા કાનૂની રવવાદમાં ઘણા ઉતાર ચઢાવ બાદ સુખદ સમાધાન થયું છે. ગાયકવાડ પરરવારના રાજમાતા શુભાંગીનીદેવી, મહારાજા સમરજીતસસંહ, મહારાણી રાસિકારાજે તથા સામા પક્ષે સંગ્રામસસંહ અને સિન્સ િતાપસસંહના પરરવારના સભ્યો મળીને પૂવષ રાજમાતા શાંતાદેવી ગાયક્વાડના વંશજો સરહત કુલ ૨૨ સભ્યોએ કોટટમાં સમાધાન કરાર ઉપર હસ્તાક્ષર કયાષ હતા. કોટટમાં આ સમાધાન બાદ િરતરિયા આપતા સ્વ. મહારાજા રણજીતસસંહ ગાયકવાડના પુત્ર સમરજીતરસંહે જણાવ્યું હતું કે, ‘બધાના િયાસથી સમાધાન થયું છે, કોઈ રાજકીય કે ધમષ ગુરૂના કહેવાથી નથી કયુ.ું મહારાજા રણજીતરસંહના સમયથી સમાધાનની િરિયા ચાલુ હતી. હવે આ સમાધાન થવાથી શાંરતથી ઉંઘ આવશે. દેવસ્થાન અમારા ભાગમાં આવ્યા છે.’ જ્યારે સામા પક્ષે મહારાજા સંગ્રામરસંહે કહ્યું હતું કે, ‘૨૩ વષષથી લડાઈ ચાલતી હતી. હવે સમાધાનથી હું ખુશ છું મારી લડાઈ િોપટટી માટે નહીં પરંતુ િોપટટીની જાળવણી માટે હતી. હવે બાકીના કેસનું આ િમાણે સમાધાન થઈ શકે છે. મુબ ં ઈનું મકાન અમારા ભાગમાં આવ્યુ છે. રદલ્હીની રમલ્કત ભારત સરકાર પાસે છે. સમાધાનથી ફાયદો છે.’

સમરજીતસસંહના ભાગમાંશુંઆવ્યુ?ં ઃ લક્ષ્મી રવલાસ પેલસ ે કમ્પાઉન્ડમાં ૨૫૦ એકર જમીન, મુબ ં ઈના જુહુમાં આવેલ પેલસ ે , સોનાની બગી, હીરા જરડત સોનાના દાગીના, ફટાકડા બજાર ભરાય છે તે િદશષન મેદાન, જયાં હોકી ગ્રાઉન્ડ છે તે અને કલાભુવન મેદાન તરીકે ઓળખાતી રમલકત, સુદં રપુરા અભ્યારણ, રદલ્હીનું બરોડા હાઉસ અને દેવ સ્થાન ટ્રસ્ટ સંગ્રામસસંહનેશુંમળ્યુંઃ લક્ષ્મી રવલાસ પેલસ ે ે કંપાઉન્ડની ૫૫ એકર જમીન, ઇન્દુમતી પેલસ ે , અશોક બંગલો, બકુલ બંગલો, નજરબાગ પેલસ ે , સરકાર વાડો, મકરપુરા માનકરી બંગલો અને જમીન, સુદં રપુરા અભ્યારણની કેટલીક જમીન, અલૌકકક ટ્રેડીંગ િા.રલ.ની રમલકતો, ં ઇસુરતની બરોડા રેયોન કંપની, મુબ બ્રીચકેન્ડીની ફ્લવારમીડ રબલ્ડીંગ, ચચષ ગેટ પાસે રવન્ડસરની રમલકત, મુબ ં ઈમાં ભુલાભાઈ દેસાઈ રોડ પરનો બંગલો (અત્યારે ત્યાં જેઓ રહે છે) અને મુબ ં ઈમાં નરીમાન પોઇન્ટ પરની િોપટટીનો ૧૧ ટકા રહસ્સો બહેનોનેશુંમળ્યુ?ં ઃ મહારાજા સમરજીતરસંહ ગાયક્વાડના ફોઈ (મહારાણી ઓફ ધાર, મધ્ય િદેશ મૃણાસિનીદેવી આનંદ રાવ પુવાર,

કરતા વધારે છે. હજારો કરોડ રૂરપયાની રમલકતમાં કઈ કઈ વસ્તુઓ હશે તેની તો કલ્પના જ કરવી પડે. એવું માનવામાં આવે છે કે આ રમલકતમાં વડોદરાના પેલસ ે રસવાયના અન્ય પેલસ ે તથા સોના ચાંદીની બે બગી, સ્ટાર ઓફ સાઉથ ડાયમંડ, અકબર શાહ ડાયમંડ અને રિન્સ યુજીન નામના ડાયમંડનો સમાવેશ થાય છે. આ રસવાય હીરા જડીત નેકલેસ તેમ જ રાજા રરવ વમાષના બેનમૂન પેઈન્ટીંગ્સનો ખજાનો મહારાણી ઓફ સાવંતવાડી સત્વસશિારાજે પણ છે. ૧૫૦૦ શેરથી સવવાદ શરૂ થયો સશવરામરાજે ભોંસિે, ઠકરાણી સાહેબ અધધધ કહી શકાય તેટલી આ ઓફ જસદણબાસાહેબ િમીિારાજે સશવરાજ કુમાર ખાચર કાઠી દરબાર, રમલકતના રવવાદની શરૂઆત માત્ર ૧૫૦૦ મહારાણી સાહેબ સાંદોર વસુિં રારાજે શેરની વહેંચણીથી થઈ હતી, જોકે આ વાત મુરારરાવ ઘોરપડે તથા સ્વ.જાગીરદાસરન અત્યારે માનવામાં અશક્ય લાગે. સૂત્રોના બાઈસાહેબ સ્વ. િિીતારાજે અમૃતરાવ જણાવ્યા મુજબ જ્યારે અલૌકીકારાજે ટ્રેડીંગ ે નના ૧૫૦૦ શેર કકરદત્ત (સરકાર ઓફ ધમતરી,છિીસગઢ) એન્ડ ઈન્વેસ્ટમેન્ટ કોપોષરશ આપવાનો રનણષય મૃણાલીનીદે વ ી પુ આ રને તથા સમરજીતરસંહ ગાયક્વાડના બહેન અિૌકકકારાજેના ભાગે મુબ ં ઈ નારરમાન લેવાયો ત્યારે તેને સંગ્રામરસંહે ૧૯૯૧માં પોઈન્ટ રવસ્તારમાં રવન્ડસર િોપટટીમાં વડોદરાની કોટટમાં પડકાયોષ હતો. તેમનું કહેવુ સંગ્રામરસંહને મળેલા ૧૧ ટકાને બાદ કરતાં હતું કે ખોટી રીતે આ ફાળવણઈ થઇ છે. બાકીના ૮૯ ટકા રહસ્સો વહેંચાયો છે. કોટટની સાથે સંગ્રામરસંહે કંપની લો બોડટમાં લક્ષ્મીરવલાસ પેલસ ે કમ્પાઉન્ડમાં પણ ૨૫ પણ આ રનણષયને પડકાયોષ હતો. ૧૯૯૧માં સંગ્રામરસંહે વડોદરાની કોટટમાં રાજમહેલની એકર જમીન ફાળવાઇ છે. રમલકતના રવભાજનની માગ કરતો દાવો પસરવાર સરકાર સામેિડશે રદલ્હી ખાતેની ગાયકવાડ પરીવારની કયોષ હતો અને તેની સાથે રમલકત પર િોપટટી ‘બરોડા હાઉસ’ કે જે રેલ્વે રવભાગ મહારાણી શાંતાદેવીના એકારધકાર સામે પણ પાસે ભારત સરકાર હસ્તક છે, તેનો પણ દાવો કયોષ હતો. જોકે પછી મહારાજા કોટટમાં કેસ ચાલે છે. પરંતુ હવે રદલ્હીની રણજીતરસંહે પણ કાનૂની લડત આપતા રમલકત મેળવવા કાકા-ભત્રીજા સંગ્રામરસંહ રવવાદ વધુ વકયોષ હતો. આ ૨૨ વષષ અને સમરજીતરસંહ ભેગા મળી સરકાર સામે દરરમયાન તેમાં એક પછી એક િકરણ ઉમેરાયા હતા. રાજવી પરરવારના આ બંને કેસ લડશે. ભાઈઓ રસરવલ કોટટ, રડસ્ટ્રીક્ટ કોટટ, કંપની ૧૦૦૦ પાનાની સમિકતની યાદી સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ આ પરરવાર લો બોડટ, હાઈકોટટ, એપેક્ષ કોટટ અને સુિીમ રવરવધ રમલકતની યાદી જ ૧૦૦૦ પાના કોટટ સુધી લડયા હતા.

સ્પાઈસજેટની તદલ્િીસુિિ-મુંબઈની ફલાઈટ બેંગ્લોિ સુધી લંબાઇ

સુિિઃ ખાનગી એરલાઈન્સ કંપની સ્પાઈસ જેટએ તેની નવી દિલ્હી-સુરત-મુંબઈ ફલાઈટની કનેક્ટટદવટી વધારી તેનેબેંગ્લોર

સુધી લંબાવી છે. હવે સુરતથી બેંગ્લોર જવા ઇચ્છતા પ્રવાસીઓને મુંબઈથી દવમાન બિલવુંનહીં પડે. એરપોટટના સૂત્રો પાસેથી મળતી માદહતી મુજબ નવી દિલ્હીથી રાત્રે સુરત આવી ૮ઃ૩૦ કલાકે મુંબઈ જતી ફ્લાઇટ હવે બેંગ્લોર સુધી જશે. સુરત એરપોટટ પરથી બેંગ્લોરની સીધી દટકીટ પણ સ્પાઇસજેટના કાઉન્ટર પરથી મળશે. અગાઉ સ્પાઈસજેટે આ ફલાઈટ કેરળ અને અમૃતસર જેવા એરપોટટ સાથે સાંકળી હતી. બેંગ્લોરના કાપડના વેપારીઓને અને માલના ઓડટર લેવા જતા સુરતના કાપડના વેપારીઓને આ ફ્લાઇટનો લાભ મળશે અને બેંગ્લોરથી િદિણ ભારતના અન્ય શહેરોમાં સરળ તથા ઝડપથી પહોંચી શકાશે.

પુત્ર-પુત્રી, પતિ-પત્ની, દાદા-દાદી એટલેકે સમગ્ર પતિવાિ વાંચી શકેિેવું સાપ્તાતિક..... ‘ગુજિાિ સમાચાિ’

Please come and visit us at the Diwali Shopping Festival 2013 at Harrow Leisure Centre on Sat 26th & Sun 27th October 2013 with all your OCI/PIO documents for a Free Assessment & Quote

THE JATANIA GROUP N R I S E R V I C E S F O R A L L T H E FA M I LY

NRI’S WITHOUT AN OCI/PIO & PAN CARD CANNOT ALWAYS DEPOSIT, WITHDRAW, TRANSFER MONEY OR BUY PROPERTY IN INDIA. GET YOURS TODAY! ¶щ ×ક¸Цє³Ц®Цє કº¾Ц, ĺЦ×Âµº કº¾Ц, ઉ´Ц¬¾Ц ´¦Ъ EB? ·Цº¯¸Цє є¡ºЪ± Ц® કº¾Ц ¸Цªъ p|vHovp 396 ¬Ъ´ђ¨Ъª o~q |~m{ ;&$9B qmv0l =?D A?E6)B 9B,Bકы" #EB =6Ĭђ´ª-³Ь ' :CB' 85D %CB:4¾щ¥ 3F;B 5 @$B>G$ OCI<B$0EB? ⌐ PIO=*Dઅ³щ ઉ´¹ђ¢Ъ ¶³щ2¦щ. # 0EB$?+ E67;*! =$B;4 9 )=6 3F;B C @$PAN *C' 5$ @ %'CARD E/=0B -$4.4 9 )=6&

PRODUCTS • OCI and PIO Assistance (Applications, PIO to OCI, Transfer

BENEFITS

of OCI from Old to New Passport) • Attestation of Birth & School-Leaving Certificates (First Class/Executive Magistrate Stamp from India) • Retrieval of Birth & School-Leaving Certificates from India • Mortgages (5% Deposit Only Required) • PAN Card Applications • Wills/Probate • Surrender of Indian Passports (Surrender Certificates) • Notary Affidavits for OCI (Non-Availability of Indian Passport, Translation, Change of Particulars), Apostille Services • Translation of Documents from Guajarati/Hindi to English • 5 Year Visas to India • Naturalisation/Registration Certificates • Retrieval of Kenyan/Tanzanian/Ugandan Birth Certificates

• Family Owned Business originating from Kenya/Uganda • Company is built around a Strong Set of Values • Gujarati/Hindi Speaking Professionally Trained Staff • First-Class Customer Service • Excellent Product Knowledge • Evening and Weekend Appointments Available • Home and Work Visits Available • Fast Track services upon request without queues to suit clients • 10% of profits will be donated to charities affiliated to The Jatania Group • Group Discounts/Commissions for Referrals Available (Friends and Family) • Modern offices Situated in Harrow, London, however services are offered Nationally

T 020 8515 2781 Nearest Station

• Free Consultation (No Win/No Fee, Full Refund Guaranteed)

£0 FOR

FEE*

of £0.00 available from June 17 – December 31, 2013

Send cash from Agent Location

OR Use Debit / Credit Card to send on westernunion.co.uk

Provide BANK NAME, ACCOUNT NUMBER/BIC/ IBAN/Swift code/IFSC code

Money delivered within one to three business days. 2

429-433 Pinner Road, North Harrow HA1 4HN E nri@thejataniagroup.com W www.thejataniagroup.com North Harrow (Metropolitan Line). 2 Mins Walk. Car Parking Available

YO U R FA M I LY I S O U R FA M I LY

* WESTERN UNION ALSO MAKES MONEY FROM CURRENCY EXCHANGE. 1 All banks in the National Electronic Funds Transfer network. 2 Funds may be delayed or services unavailable based on certain transaction conditions, including amount sent, destination country, currency availability, regulatory issues, identification requirements, Agent location hours, differences in time zones, or selection of delayed options. Additional Restrictions may apply. See Send form for details. Authorized by the Central Bank of Ireland and regulated by the Financial Conduct Authority for the conduct of payment services business in the UK.

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

દશયાળાની ઠંડીનું ધીમા પગલે આગમન થઇ ગયું છે. કેલેન્ડર પ્રમાણે તો અત્યારે ઠંડીનો સપાટો શરૂ થઇ જવો મોસમનું પણ જોઇએ, ટાઇમટેબલ ખોરવાયું છે. દનષ્ણાતો આ માટે ગ્લોબલ વોદમિંગને કારણભૂત ગણાવે છે, કારણ જે હોય તે પણ દશયાળાની શરૂઆત ‘ઠંડી’ જરૂર છે. દશયાળો એટલે સ્વાસ્થ્યને શારીદરક બનાવવાના ટકોરાબંધ

ખૂબ ફાયિાકારક છે. અનેક પ્રકારની સમસ્યામાં અકસીર મનાતાં અંજીર ફળ અને ડ્રાયફ્રૂટ બન્ને સ્વરૂપે ગુણકારી છે.

દિવસો. શરીરને હૃિપુિ બનાવવા માટે ઘણા લોકો આ દિવસોમાં ડ્રાયફ્રૂટ ખાય છે. અને ડ્રાયફ્રૂટ્સની વાત આવે એટલે મોટા ભાગે કાજુ, બિામ, દપસ્તા અને અખરોટ જ યાિ આવે. અંજીર જેવો સૂકો મેવો બહુ ઓછા લોકો ખાય છે. દશયાળામાં બાળકોને અંજીર ખવડાવવાથી તેમનો દવકાસ ખૂબ જ સારી રીતે થાય છે. નબળું અને સોટી જેવું પાતળું શરીર ધરાવતાં બાળકોને તાકાતવાળાં અને હૃિપુિ બનાવવા માટે આ સૂકો મેવો

તમે તેના ફાયિા જાણશો તો ગમેએટલાં ભલે કિાચ મોંઘાં અંજીર હોય, ખાવાનું મન જરૂર થશે. ગુણધમોગ મધુર, દિગ્ધ અને શીતળ એવાં અંજીર વાયુ અને દપત્તનું શમન કરે છે. એમાં ટાયરોદસન, અમીનો એદસડ, લાયદસન જેવાં જુિી-જુિી જાતનાં એન્ઝાઇમ્સ (પાચક રસો) સમાયેલાં છે. અંજીર પ્રોટીન, લોહ, કેલ્શશયમ, તાંબું વગેરે અનેક જાતનાં ખદનજો અને તત્વોથી ભરપૂર છે. દવટાદમન એ, બી અને સી

પણ એમાં સારીએવી માત્રામાં છે. ૧૦૦ ગ્રામ અંજીરમાં આશરે ૩૦૦ કેલરી હોય છે.

શિયાળામાંખાસ ખાઓ અંજીર

કેવાંઅંજીર ખાવાં? અત્યારે મોટા ભાગનાં િરેક ડ્રાયફ્રૂટ્સને લાંબો સમય સુધી સાચવી રાખવા માટે એમાં દવદવધ કેદમકલયુિ િવા છાંટવામાં આવે છે. આથી જ કોઈ પણ ડ્રાયફ્રૂટને રાત્રે નવશેકા પાણીમાં પલાળી રાખીને એને બીજા દિવસે સવારે ખાવાં જોઈએ. અંજીરને પણ રાત્રે પલાળ્યાં પછી બીજા દિવસે સવારે ચાવી-ચાવીને ખાવાથી એનો વધુ લાભ મેળવી શકાય છે. દ્રાક્ષ અને ખજૂરની જેમ એમાં વધુ વરાઇટી જોવા મળતી

Bathland (uk) Ltd

નથી. િરેક પ્રકારનાં અંજીરના ગુણો તો સરખા જ હોય છે. એનું વગગીકરણ ક્વોદલટી કરતાં પણ

હોય, ચહેરા-હાથ-પગ પર કે આંખ પાસે કાળાં કૂંડાળાં કે કાળાં િાઝોડાં િેખાતાં હોય, ચહેરા પર ખીલ થયા કરતા હોય. પાચન: ભૂખ કાયમ ઓછી લાગતી હોય, પાચન દવના અજીષણ રહેતું હોય અથવા ખોરાકનો ગેસ થતો હોય, મોટી ઉંમરની વ્યદિઓને કાયમ કબદજયાત રહેતી હોય, પેટમાં ઝીણી જાતના સૂતદરયા કૃદમ હોય. નબળાઈ: ધાતુની નબળાઈ અથવા વીયષની અશપતા કે વીયષિોષ હોય, જૂનો પ્રમેહ કે સ્ત્રીઓને પ્રિરરોગ હોય, વારંવાર કસુવાવડ થતી હોય, એદસદડટી હોય, શરીર કફક્કું અને પાંડુરોગ જેવું રહેતું હોય. ગ્રંથિઓની તકલીફ: દલવર અને બરોળની તકલીફ હોય કે એના સોજા રહેતા હોય, પ્રોસ્ટેટની શરૂઆત હોય, કકડનીમાં કે મૂત્રાશયમાં ઝીણી પથરી હોય. ક્ષય: કાયમ ઝીણો શ્વાસ કે ઉધરસ રહેતી હોય, ક્ષયવાળાને કફ સાથે લોહી પડતું હોય, બુદિ

આવે છે. શામાંફાયદો થાય? સ્કકન: શરીરમાં કાળાશ

અંજીર પાકની રીત

એક કકલો અંજીરને ગરમ પાણીએ બે - ચાર વખત ધોઈને બરાબર ડૂબે એ રીતે પાણીમાં પલાળવાં. બીજે દિવસે પાણીમાં થી કાઢી એના બારીક કટકા કરી બે દલટર િૂધમાં નાખીને ઉકાળવાં. આ દમશ્રણને સતત હલાવતા રહે વું જે થી ચોંટી ન જાય. િૂ ધ નો ભાગ સાવ બળી જાય એટલે નીચે ઉતારી લેવું. અંજીરના આ માવાને ચોખ્ખા ઘીમાં આ શેકવો. સરખું શેકાઈ જાય અને િૂધ તથા પાણીની ભીનાશ બળી જાય ત્યાં સુધી શેકવું. પછી નીચે ઉતારી સાકરની ચાસણીમાં એનું દમશ્રણ કરી એમાં બિામ, ચારોળી, દપસ્તા, એલચી વગેરે માપસર નાખીને થાળીમાં ઢાળી િેવું. કેટલુંખાવું?: મોટેરાંઓએ વીસ-વીસ ગ્રામ સવાર-સાંજ અને નાનાં બાળકોએ િસ-િસ ગ્રામ સવાર-સાં જ ખાઈને ઉપર િૂ ધ પીવું. આ પાક એકાિ વષષ સુધી ખાવો. જે બાળકો અને સ્ત્રીઓનો શારીદરક દવકાસ ન થતો હોય તે મ ના માટે આ પ્રયોગ ઉત્તમ છે . જે બાળકોનો દવકાસ થતો ન હોય, ઊં ચાઈ વધતી ન હોય, પૌદિકતા માટે ની ગમે એટલી િવા કરવા છતાં અદતિૂ બ ળાપણું મટતું ન હોય, શરીર દનમાષશય અને માયકાંગલું હોય તેમણે અંજીરનો પાક બનાવીને ખાવો જોઈએ. અંજીરવાળું દૂધઃ ત્રણ-ચાર અંજીર શરીરમાં ઘણાં તત્વો પૂ રાં પાડીને અજબ સ્ફૂદતષ આપે છે. ચાની જગ્યાએ અંજીરવાળું િૂધ ઉકાળીને પીવામાં આવે તો એ ચા કરતાં ચારગણી ચેતના અને સ્ફૂ દ તષ પૂ રાં પાડે છે . વળી ચા તો ક્ષદણક ટે કો આપે છે , જ્યારે અંજીરથી એક જ વખતમાં આખા દિવસમાં જરૂરી શદિ અને ચેતન મળે છે. તમે થાકીને લોથપોથ થઈ ગયા હો તો અંજીરવાળું િૂધ પીવાથી નવી તાજગી તરત જ શરૂ થઈ જાય છે.

એની સાઇઝ અનુસાર કરવામાં

ખાસ નોંધ

‘સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય’

વવભાગમાં અપાયેલી કોઇ પણ માવહતી કે ઉપચારનો અમલ કરતાં પૂવવે આપના શરીરની તાસીર ધ્યાનમાં રાખવા અને તબીબી વનષ્ણાંતનું માગગદશગન મેળવવુંવહતાવહ છે. -તંત્રી

હોય કે વણષ વધુપડતો કાળો થતો

Inspiration to Installation

હોય, યાિશદિ ઓછી મંિ સત્વસભર, હોય. માવહતીસભર,

જ્ઞાનસભર

30%

Discount

off all Branded Name

70%

Discount

off on all Ex Display Sanitaryware

Crosswater, Grohe, Laufen, Hansgrohe Ideal Standard, Roca and also other leading brands

¶Ц°λ¸ ç´»Ц¹ અ³щઇ×çªђ»

* અ¸ЦºЦ ×¹ЬĮЦ×¬ ¿ђ λ¸³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »ђ

Чકє¸¯щ§ђ ¯¸³щ╙¬¨Цઇ³º Чક¥³ ¸½¯ЬєÃђ¹ ¯ђ ´¦Ъ * ĺъ¬ ¢Ь ®¾ǼЦ³Ц ·ђ¢щÂ¸Ц²Ц³ કº¾Ц³Ъ ¿Ъ §λº ¦щ. 878 Uxbridge Road Hayes Middlesex UB4 ORR Tel: 020 8573 7305 Tel: 07791 050 220 E-mail: bathlandukltd@aol.com

www.bathland.com

this 20% with advert

discount

Restaurant Veg & Non-Veg Wide Varieties of Gujarati, Punjabi, South Indian, and Indo-Chinese cuisines sky spo rts & Free Wi-Fi available

Free Delivery for takeaway within 3 miles Catering services available G Party orders welcomed Happy Diwali & Free G Fully licenced Bar Desert a Prosperous New Year G G

Come try our mouth watering dishes, you will come again and again with your loved ones.

TASTE CARD ACCEPTED NHS 20% OFF *T and C Applied

164 Greenford Road, Opposite Sudbury Hill Station Monday Harrow, Middlesex HA1 3QS closed Tel: 0208 8647 146 / 0740 587 4045 / 0757 867 8757 Website: www.goldenindia.co.uk Opening time 12 noon to 11 pm / &.2/, /2 &.15*2& "#/54 9/52 .&"2&34 $&.42& $",, /52 4&"- /.

45%&.4;3 *.".$& /.%/.

7*4) /.4"$4 &4"*,3 45%&.4 /..&$4 %5$"4*/. /.35,4".$9 *34" *() 42&&4 /5.3,/7 *%%,&3&8 ! &, ).%*.'/ 345%&.4$/..&$4 *.'/ 777 45%&.4 /..&$4 *.'/

&.42&

*2-*.()"-

*4*:&.3)*0

)&''*&,%

,/5()

.4&2."4*/.",

*0,/-"

.%&'*.*4& &"6& 4/ &-"*. 0/53& *3" .(,*3) &34 2*4*3) "330/24 "452",*3"4*/. 45%&.4 *3" .(,*3) &34 !/2+ &2-*4 84&.3*/. )".(& /' -0,/9&2 Get £20 off with .42&02&.&52 .6&34/2 *3" .(,*3) &34 this advert

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

તહેવારોના સપરમા શરૂ થઇ ગયા છે અને તેમાં પણ દિવાળીનું પવવ એટલે તો તહેવારોમાં દશરમોર. મહેમાનો-દમત્રોનું આગમન થશે અને દમલન-મુલાકાતનો દસલદસલો ચાલશે. ઘરની સાજસજાવટ તો તમે કરશો જ, પણ સુગંધથી મહેકાવશો કઇ રીતે? એર-િેશનર અને દિફ્યુઝરના દવકલ્પ તો છે જ, પરંતુ અહીં એવા બીજા કેટલાક દવકલ્પ આપ્યા છે તે પણ અજમાવવા જેવા છે. તમે સુગંદધત તેલનો

ઘરનેપણ આપી શકાય અરોમા થેરપી

ઉપયોગને ઘરની અંિર મકત માહોલ સર્વ શકો છો. • ફશનિશિંગ અને શિનનમાંઃ નીલગીરી અથવા લવેશિરના તેલનાં થોિાં ટીપાંને કપિાં ધોવાના દિટજવશટ સાથે દમક્સ કરી શકાય, જેથી કપિાં ધોવાય ત્યારે એમાં પણ સુગંધ આવે. આ દસવાય ચાિર, દપલો-કવર, કટટન વગેરે પર અરોમા થેરપીનો સુગંદધત કિે કરી શકાય. હોમ દલનનને ઇકત્રી મારો ત્યારે જે પાણી છાંટો એમાં આ સુગંદધત તેલ દમક્સ કરી િેવ.ું નીલગીરીની સુગંધથી બેક્ટેદરયાનો પણ નાશ થશે. આપણે ત્યાં રોજ-બરોજ દપલો-કવર તેમ જ ચાિર ધોવામાં આવતાં નથી. આ સંજોગોમાં આ િકારે ઓઇલનો છંટકાવ કરવાથી એ સુગંદધત અને બેક્ટેદરયા-િી રહેશે.

• સફાઈ વખતેઃ દિજની ઉપરની સફફેસ અથવા ટેબલ સાફ કરવા માટે કેદમકલ્સનો ઉપયોગ કરવામાં આવે તો એનાથી નુકસાન થઈ શકે છે. એના બિલે જે કાપિના ટુકિાથી ચીજો સાફ કરવાની હોય એમાં થોિાં ટીપાં ઓરેશજ એસેન્શશયલ ઓઇલનાં નાખવાં અને એનાથી સફફેસ સાફ કરવી. આ જ એસેન્શશયલ ઓઇલને પાણીમાં દમક્સ કરી કિે બનાવી ટેબલ પર છાંટી કપિાથી સાફ પણ કરી શકાય. આનાથી ચીજો સાફ તો થશે જ તેમ જ સંતરાની મીઠી ખુશ્બૂ પણ રહેશે. મોટા ભાગનાં બધાં જ એસેન્શશયલ ઓઇલમાં એન્શટ-બેક્ટેદરયલ િોપટટીઓ હોય છે. • ગુડ નાઇટ સ્િીપ માટેઃ જે લોકોને રાત્રે સારી ઊંઘ ન

આવતી હોય તેમના માટે પણ એસેન્શશયલ ઓઇલ ફાયિાકારક છે. થોિાંક ટીપાં લવેશિર અથવા ચંિનના તેલના ટીપાં બેિશીટ અને દપલો પર છાંટવામાં આવે તો એનાથી તન અને મન દરલેક્સ થાય છે તેમ જ ઊંઘ સારી આવે છે. સ્નાન કરવાના પાણીમાં પણ એસેન્શશયલ ઓઇલ દમક્સ કરી શકાય. એનાથી શરીર સુગંદધત પણ રહેશે. એસેન્શિયિ ઓઇિને વાપરિો કઇ રીતે? પોપ્યુરી: ઘરને સુગંદધત બનાવવું હોય ત્યારે સૂકાં ફૂલો અને પાંિિાંઓમાં એસેન્શશયલ ઓઇલ ઉમેરીને બનાવામાં આવતી પોપ્યુરી શ્રેષ્ઠ દવકલ્પ છે. આ પોપ્યુરીને એક બાઉલ અથવા પોટમાં ભરીને ઘરના કોઈ પણ ખૂણે તેમ જ ઓફફસના ટેબલ પર

પણ રાખી શકાય. રોઝ સેશટેડ સ્પ્રે: ગુલાબના એસેન્શશયલ ઓઇલને પાણીમાં દમક્સ કરીને કિે બોટલમાં ભરો અને કપિાં ઇકત્રી કરો ત્યારે આ પાણી કિે કરો. કપિાંમાંથી સરસ સુગંધ આવશે. આ દસવાય ઘરમાં પણ એર-િેશનર તરીકે આ કિે કરી શકાય.

વાનગી

સેશટેડ કેશડલ્સઃ કોઈ પણ એસેન્શશયલ ઓઇલનો ઉપયોગ કરીને પરફ્યુમ્િ કેશિલ બનાવી શકાય. જો કે શ િ લ - મે ફકં ગ ની જાણકારી હોય તો એ બનાવતી વખતે એમાં થોિાં ટીપાં ગુલાબ, લવેશિર અથવા સેશિલ એસેન્શશયલ ઓઇલનાં દમક્સ કરી િો અને કેશિલ બનાવો. આ મીણબત્તી ઘરમાં સુગંધ ફેલાવશે. આટિી કાળજી અવશ્ય િો... એસેન્શશયલ ઓઇલનો સીધો વપરાશ ક્યારેય ન કરવો. એને બીજા ઠંિક આપતા તેલમાં જેમ કે નાદળયેરના તેલમાં અથવા કોઈ બીજા ગંધરદહત તેલમાં દમક્સ કરીને િાઇલ્યુટ કરી લેવું જેથી એનાથી ત્વચા પર કોઈ રીએક્શન ન થાય.

સામગ્રીઃ છ કપ દૂધ • ત્રણ ચમચા પલાળેલા બાસમતી ચોખા • ત્રણ ચમચા વેનિલા કસ્ટડડ પાઉડર • ૧૦-૧૫ કાળી દ્રાક્ષ • બે કેળાં • એક એપલ ઝીણું સમારેલું • ૮-૧૦ મોસંબીિી ચીર • એક ચમચો બટર • આઠ ચમચા સાકર • થોડા ફ્રૂટ તાંત ણા કેસ ર • સજાવટ માટે બે ચમચા દાડમિા દાણા રીતઃ એક પેિ માં પાંચ કપ દૂધ અિે પલાળેલા ચોખા લઈ ઉકાળો. ચોખા રંધાય ત્યાં સુધી ધીમા તાપેસતત ઉકાળતા રહેવું. એક બાઉલમાંકસ્ટડડ પાઉડર લઈિે એમાં બાકીિું એક કપ દૂધ ઉમેરી હલાવો. દ્રાક્ષિે બે ભાગમાં કાપી લો અિે બી

મહિલા-સૌંદયય

જે તેલમાં એસેન્શશયલ ઓઇલ દમક્સ કરવામાં આવે છે એને કેદરયર ઓઇલ કહેવામાં આવે છે. આ તેલ એસેન્શશયલ ઓઇલને તમારી ન્કકનમાં અંિર ઊતરવામાં મિિરૂપ થાય છે. આ તેલ એટલે કવીટ આલ્મશિ ઓઇલ, એદિકોટ ઓઇલ, તલનું તેલ, સૂયવમુખીનું તેલ વગેરે. ૨૫થી ૨૬ દમદલગ્રામ કેદરયર ઓઇલમાં ફક્ત પાંચથી િસ ટીપાં જેટલું એસેન્શશયલ ઓઇલ જ દમક્સ કરવું. પાણીમાં દમક્સ કરવું હોય ત્યારે એક ટબ પાણીમાં છથી આઠ ટીપાં એસેન્શશયલ ઓઇલ દમક્સ કરી શકાય. એસેન્શશયલ ઓઇલ અથવા કોઈ પણ પ્યોર તેલ ઓઇલી નહીં પણ પાણી જેવું વધુ હોય છે અને માટે જ એ સૂયિવ કાશથી ખરાબ ન થાય એ માટે એને િાકક બ્રાઉન અથવા બ્લુ બોટલમાં પેક કરવામાં આવે છે.

કાઢી િાખો. કેળાંિી છાલ કાઢીિે પતીકાં કરી લો. હવે એક પેિ માં બટર ગરમ કરી એમાં સફરજિ, કેળાં, દ્રાક્ષ અિે મોસંબીિી ચીર અિે એક ચમચી સાકર ઉમેરીિે સાંત ળો. ઢાંકીિે ફ્રૂટ્ સ િરમ થાય ત્યાં સુધી ચઢવા દો. કસ્ટડડિા ખીર નમશ્રણિે ઊકળી રહેલા દૂધ માં ઉમેરી હલાવો. ચોખા રંધાઈ જાય અિે નમશ્રણ જાડુંથાય એટલેબાકીિી સાકર ઉમેરીિેહલાવો. સાકર ઓગળે એટલે કેસર ઉમેરી નમક્સ કરો. હવે સાંત ળેલાં ફળોિે સનવિંગ બાઉલમાં કાઢો. એિા પર તૈયાર કરેલી કસ્ટડડવાળી ખીર રેડો. દાડમિા દાણા ભભરાવીિે સવવ કરો.

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

તમેપણ સરહદી ગુજરાતનો સ્મરણ વૈભવ માણજો... તસિીરેગુજરાત વિષ્ણુપંડ્યા

નવેમ્બર-ડિસેમ્બર કે પછી જાન્યુઆરીમાં તમારામાંના ઘણાનાં પગલાં ગુજરાત તરફ વળ્યાં હશે. હું આને કચ્છમાં ડશયાળુ તિકા માટે આવતાં ‘ફ્લેડમંગો’ - સુરખાબ પંખીઓની સાથે સરખાવું છુ.ં ગ્રીક શબ્દ ‘િાયોસ્પોરા’માં તો વતનથી ડવખૂટા પિી ગયેલાં, મૂળ સોતાં ઉખિેલાંઓનો અંદાજ છે, પણ આપણે ગુજરાતીઓ - સાડહત્યમાં અને બીજે - પરદેશી પડરભાષાથી આગળ વધવાનું સાહસ ઓછું કરીએ છીએ. એટલે ‘િાયોસ્પોડરક’ની બોલબાલા છે! ગુજરાતમાં તો એવી સંસ્થાઓ છે, પડરસંવાદો યે ચાલતા રહે છે. એવા એક િાયોસ્પોડરક સેડમનારોના ડનષ્ણાત પાટણથી અમદાવાદ સુધી પહોંચીને વાઇસ ચાન્સેલર પણ થઈ ગયા હતા અને અનેક ફડરયાદો પછી ઊચાળા ભરવા પડ્યા હતા. આવું તો થતું રહે. એક નાટકનું નામ જ છે, ‘સંસાર છે, ચાલ્યા કરે!’ અસમમાં તમે જાઓ તો એક શબ્દ અચૂક સાંભળવા મળેઃ ‘લાહે લાહે!’ એટલે એ તો ચાલે... કાડિયાવાિમાં લહેકા સાથે આ તટસ્થતાની આળસ હાજર હોયઃ ઈ તો હાયલા કરે, બાપલા!’ આવી માનડસકતા શાના કારણે હશે? મેં સરહદી ડવસ્તારોની દુડનયાને વારંવાર તરાશી છે. અસમ, ડિપુરા, મડણપુર, મેઘાલય, ડમઝોરમ અને અરુણાચલ જોયાં છે. ખાલી ‘આ પાર બાંગલા, ઓ પાર બાંગલા’ જ નહીં, ચીન-બમાાની સરહદો યે અસર કરે છે. આપણે ત્યાં કચ્છ અને બનાસકાંિા ડજલ્લાની પેલી પાર ડસંધનું નાનું અને મોટું રણ છે. ૧૯૬૫ના ભારત-પાકકસ્તાન યુદ્ધ પછી ભારતનાં સૈન્યે જીતેલા

)*# %) &# ) # # )) ) !

&, ( . # ) -

(

( $ ) !% # !)!&% # %) ) ! & # # %) ) (! & # # %) ) & ) &. 1200 &" &%. 3# !' 3* 3 - & & & &

,,,

&. ) &/ &

, (

(&$ (&$ (&$ (&$

/ / / /

& ) $+ - & ) ' & ( ( - &. ( ' &. , &

' ( ' !( ' ( ' !( ' ( ' !(

સપાટીથી લોહીલુહાણ પગથી ધીરે-ધીરે આગળ ચાલવાનું બન્યું. બધાં એકબીજાથી છૂટ્ટા પિી ગયા હતા... ‘એક િગલું આગળ’ એ કડવતા ગાવી તો સહેલી હતી, પણ અહીં એક ગરમ પાણીથી બીજા ગરમ પાણીમાં પગ મૂકવો આસાન નહોતો. પીવાનું પાણી તો ક્યાં સાથે લીધું હતું? મારા સાથી રમેશ બાગિીએ નવો રસ્તો કાઢ્યો, શરીર પરનું બડનયન ઉતારીને પગમાં બાંધીને આગળ વધવાનું! આમ જ જલોયાથી વિતલઈયા પહોંચાયું ત્યારે સૈડનકોએ જીતેલા પાકકસ્તાનમાં અમે હતાં! વિતલઈયા સુધી, તાપથી સુરક્ષા મેળવવા નાનું સરખું ઝાિ ક્યાંય નહીં. એક જગ્યાએ ઝાંખરાં ઊગ્યાં હતાં, માથું છાંયિો મળે એટલો તેનો ડવસ્તાર. એવું યે ત્યારે સ્વગાનું મહાસુખ લાગ્યું... આિા પિખે થતાં નજર પિી કે સફેદ રેતમાં પાકકસ્તાની પૈસાનો એક ડસક્કો અને કોઈ બકરીનાં પગનું હાિકું દેખાયાં... ભારતપાકકસ્તાન યુદ્ધ વખતે નગરપારકર - થરપારકરથી ડહન્દુ સોઢા અને દડલતો ભારત તરફ ડહજરત કરવા આ રસ્તે નીકળ્યા હશે, ઢોરઢાંખરની સાથે. અહીં ડવસામો લીધો હશે ને બાળકોની રમતમાં આ ભૂટ્ટોની છબી દશાાવતો એક પૈસાનો ડસક્કો પિી ગયો હોય, રણમાં બકરીને દફનાવવી પિી હોય... ન જાણે, શું થયું હશે! વિતલઈયાથી અમે નગરપારકર ગયા હતા. સરહદ પરની પાકકસ્તાની ડહન્દુ વસતીનું ગામ તે સમયે તો સાવ ઉજ્જિ હતું. ધીમે ધીમે હાંફતા-તરસતા બીજા પણ આવી પહોંચ્યા. સાંજ પિી ગઈ હતી. સૈડનકોના વિાએ સત્કાયાા. તેમને ય લાગતું હતું કે યુદ્ધના મેદાનમાં લોહી રેિીને આપણે જે મેળવીએ છીએ તે મંિણાના ટેબલ પર ખાણીપીણી સાથે ગુમાવી દેવાનો ડસલડસલો ક્યારે અટકશે? જવાબ તો તેમની પાસે નહોતો, પણ સત્યાગ્રહીઓએ આ જમીન પર ‘શાખા’ લગાવી, ‘નમસ્તે સદા વત્સલે માતૃભૂમે...’ પ્રાથાના ડશસ્તબદ્ધ ગાઈ ત્યારે સૌથી ખુશ - અફસર પત્ની સાથે કુતુહલપૂવાક આવેલો કકશોર હતો!

FARES ARE EXCLUDING ALL THE TAXES.

અનુસંધાન પાન-૨૬

Mumbai £65 Ahmedabad £65 Baroda £145 Rajkot & Bhuj £185 Goa £95

, (

થરપારકર ડવસ્તારને નજરે જોવાનો મોકો મળ્યો હતો. ખ્યાત અથાશાસ્િી પંડિત ભાઈ મહાવીરની સાથે અમે બનાસકાંિાના છેલ્લા ગામ સૂઈગામથી, ડવકટ રણ પાર કરવા નીકળેલા! એ સમયે ત્યાં કોઈ રસ્તો નહીં. રણ વચાળે નિા બેટ આવે, ત્યાં નિેશ્વરીનું મંડદર છે. આ મંડદર ચારણ કન્યાએ રસ્તો ભૂલેલા જૂનાણાના રાજાને રસ્તો બતાવ્યો ત્યારથી સ્થાડપત છે. અમે તો માંિ માંિ - ભરબપોરના તિકે પહોંચેલા. સરહદી જવાનો જ ભેગા મળીને ત્યાં સવાર-સાંજ ઢોલક અને નગારાં સાથે દેવીવંદના કરે. આમાં કોઈ ભેદભાવ નહીં. કોઈ યુપીનો પુરડબયો, કોઈ નેપાળી, કોઈ કન્નિ ડસપાહી અને રાજસ્થાની... પોતાનાં વતનથી દૂ...ર, સરહદની સુરક્ષા કરનારાઓ માટે આ એક શડિભડિનું ઊજાા કેન્દ્ર બની રહ્યું છે. સેક્યુલરો આ વાતથી નાકનું ટેરવું ચિાવે તો યે વાસ્તડવકતા એ છે કે શડિની સાથે એક અ-જાણ અને અ-નન્ય આરાધના પણ જોિાયેલી રહે તે મનુષ્યની તાકાતનું રહસ્ય છે. હવે તો સડિદાનંદ મહારાજના પ્રયાસોથી આ મંડદર વધુ જાણીતું બન્યું છે, મેળા પણ થાય છે. ૧૯૬૯માં આવું કશું નહોતું. ભારતની સરહદ પરના છેલ્લા ગામ જલોયાથી થરપારકર - પાકકસ્તાનના પ્રથમ સરહદી ગામ વિતલઈયા સુધીનો રસ્તો, જાણે મૃત્યુની ખીણ! રણનું મીિું ચારેતરફ પથરાયેલું હોય. નજર નાખીએ તો આસ્ફાલ્ટનો રસ્તો લાગે! પણ જેવો પગ મૂકો, કે મીિાની સપાટી તૂટે અને અંદર બળબળતું પાણી તમારા પગને દઝાિે. ક્યાંક એવા પણ મોટા ખાિા હોય કે આખું શરીર તેમાં ગરક થઈ જાય. ૧૯૬૫ના યુદ્ધમાં આપણે જીતેલા મુલકને ભારત-પાક સમજૂતી હેિળ પાછી આપી દેવાના ડવરોધમાં તે સમયે જે સત્યાગ્રહ થયો તેમાં િો. ભાઈ મહાવીરે આગેવાની લીધી હતી. ગુજરાતમાંથી કેશુભાઈ પટેલ અને ચીમનભાઈ શુકલ પણ મુખ્ય હતા. રણની કોઈ ખાસ માડહતી નહીં એટલે કોઈ જાણકારે ભેખિે ભરાવી દીધા અને પાંચ-સાત માઇલ સુધી, ઉપર વરસતા તાપમાં, નીચે મીિાંની

Tel: 020 8472 7017

)*# %) & +"

3928

www.ptctravel.co.uk

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3 3 3 3 3

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

" ! $%'

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

ºЪÂщ¿³ ³Ц ªЦઇ¸¸Цє¯¸ЦºЪ ઇ×¬Ъ¹³ Ĭђ´ª9³Ъ ÂЦºЪ Чકє¸¯ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъઅ¸ЦºЪ Ĭђµы¿³» અ³щĭы×¬»Ъ Â╙¾↓Â³ђ અЦ§щ§ »Ц· »ђ.

¿ЬєÂѓºЦ∆-¢Ь§ºЦ¯-ઇЩ×¬¹Ц³Ц કђઇ´® ¿Ãщº¸Цє§¸Ъ³, ¸કЦ³, ¶є¢»ђ, µ»щª ¡ºЪ±¾ђ અ°¾Ц ¾щ¥¾ђ ¦щ?

'% ) ! ' $## ' $" *** '% ) ! $ ( %$$ $ $(# & % # $# $#

અ¸ЦºЪ »Ъ¢» ªЪ¸ ¯¸ЦºЦ £ª¯Ц §λºЪ કЦ¢½-±ç¯Ц¾щ§ ¯ь¹Цº કº¾Ц¸Цє¸±± કº¿щ. §Ь³Ц ·Ц¬Эઆ¯ ÂЦ°щ³Ъ Ĭђ´ª9 ´® અ¸щ ¡ºЪ±Ъએ ¦Ъએ. ¯¸ЦºЪ ³Ьકв½¯Ц ¸Ь§¶ ¹Ь.કы. અ°¾Ц ઇЩ×¬¹Ц³Ц કђઇ´® ¿Ãщº¸Цє´щ¸щ×ª કºЪ અЦ´Ъ¿Ьє. અ¸ЦºЪ અђЧµÂ »є¬³ અ³щºЦ§કђª¸ЦєઅЦ¾щ»Ъ ¦щ. અ¸ЦºЦ કђઇ અщ§×ª કы±»Ц» ³°Ъ.

London office: Raj Joshi Tel: 020 7253 7897 07958 138 383

Rajkot Office: Deepak Joshi (0091) 94292 44833 (0091) 98790 44833

LONDON – MUMBAI – LONDON 20 DECEMBER 2013 – 05 JANUARY 2014

SPECIAL DECEMBER OFFER FOR FIXED DEPERATURE

136 Brent Street, Hendon London NW4 2DR

£795 INCLUSIVE OF TAXES ON NON-STOP FLIGHT. call now on 0208 202 0944 fare

limited availability

િેિશિિેિ

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મલેશિયામાંશિરુપશિ મંશિરનો ૩૦ લાખ ડોલરના ખચચેશિણોોદ્વાર

િુઆિાિુમ્પુરઃ અનિ એનશયાના નતરુપનત મંનદર તરીકે ઓળખાતા મલેનશયાના નતરુપનત મંનદરનો ૩૦ લાખ અમેનરકન ડોલરના ખચચે નજણોનદ્ધાર કરવામાં આવી રહ્યો છે. ત્યાં ભારતીય નશલ્પીઓ ૨૪ કલાક પથ્થરોને બેનમૂન મંનદરનો ઘાટ આપી રહ્યા છે. આ અંગે શ્રી સુંદરરાજા પેરુમલ મંનદરના વડા એસ આનંદકૃષ્ણએ જણાવ્યું હતું કે અમે માનીએ છીએ કે નવશ્વના પ્રવાસીઓ માટે આ મંનદર ખૂબ જ આકષનણ અને શ્રદ્ધાનું કેન્દ્ર બની રહેશ.ે તે રજવાડી શહેર કલેંગમાં નવું પવરૂપ િારણ કરી રહ્યું છે. તેમણે ઉમેયુું હતું કે ગ્રેનાઈટના પથ્થરમાંથી એક કરોડ નરંગીટ

(અંદાજે રૂ. ૨ કરોડ ૭૦ લાખ)ના ખચચે આ મંનદર તૈયાર થશે. આ મંનદર હજારો વષન પૂવચે દનિણ ભારતીય મંનદરના પથપનતઓએ તૈયાર કરેલી રચનાને આિારે તૈયાર થશે. મંનદરના વ્યવપથાપકો ભારતના કાંચીપૂરમ્થી ૫૦ નશલ્પીઓને સપનરવાર સંપૂણન ગ્રેનાઈટના કોતરકામ માટે અિે લાવ્યા છીએ. મંનદરમાં ભગવાનનો પ્રાણપ્રનતષ્ઠા મહોત્સવ ૯ જુન ૨૦૧૫ના રોજ યોજાશે. તે પછી મલેનશયન પ્રવાસન મંિાલયને તેમના પ્રવાસન પથળોની યાદીમાં આ મંનદર સામેલ કરવા નવનંતી કરાશે.

સંલિપ્ત સમાચાર

• ઓસ્ટ્રેલિયામાં ભારતીયની માનવતાઃ ઓપટ્રેનલયામાં એક શીખે ડ્રાઇવરે પોતાની ટેસસીમાં ૧,૧૦,૦૦૦ ડોલરનું બંડલ ભૂલી ગયેલા પેસન્ે જરને તે પરત કરીને પ્રમાનણકતાનો દાખલો બેસાડ્યો છે. મેલબોનનમાં ટેસસી ડ્રાઇવર લખનવન્દરનસંગ નિલ્લોન જ્યારે રાબેતા મુજબ ટેક્સસના ફેરા કરી રહ્યા હતા ત્યારે આ ઘટના ઘટી હતી. લખનવન્દરે મેલબોનનના એસબીએસ પંજાબી રેનડયો પ્રોગ્રામ ચેનલમાં જણાવ્યું હતું કે, એ નદવસે મારી ટેસસીમાં એક બેગ પડેલી જોઈ, મેં જ્યારે એ બેગ ખોલી તો તેમાં ૧૦,૦૦૦ ઓપટ્રેનલયન ડોલરના ૧૧ બંડલો હતા. મેં તેને મારી પાસે રાખવાનો બદલે તેના અસલ માનલકને પરત કરવાનું નવચાયુું પરંતુ કોઈ તેનો દાવો કરવા માગી પાસે આવ્યું નથી, કારણ કે તેઓ આ કેશ રેપટોરન્ટમાં ભૂલી ગયા હતા કે ટેસસીમાં તે યાદ નહોતુ,ં એકાદ કલાક બાદ એ પ્રવાસીએ ટેસસી કંપનીને બેગ અંગે પૂછપરછ કરતો ફોન કયોન અને મેં જણાવ્યું હતું ‘હા એ બેગ મારી પાસે છે’ એવું મેં જણાવ્યું હતુ.ં મેં જઈને બેગ તેના અસલી માનલક ને પહોંચાડી દીિી, તે ખૂબ ખુશ થયા અને મને કહ્યું કે તમે ‘સુપર ઓનેપટમેન’ છો. • પાકિસ્તાન સરબલિતની વસ્તુઓ પરત િરશેઃ પાકકપતાનની જેલમાં પાંચ મનહના પહેલા થયેલા હુમલામાં માયાન ગયેલા ભારતીય નાગનરક સરબનજતની વ્યનિગત માનલકીની ચીજવપતુઓની નવેમ્બરમાં ભારતને સોંપણી કરશે. ભારતે ઓગપટમાં પાકકપતાની સત્તાવાળાઓને લાહોરમાં કોટ લખપત જેલના જેલરની કપટડીમાં રહેલી સરબનજતના વ્યનિ વપરાશના વપિો વગેરે ચીજવપતુઓની સોંપણી કરવા જણાવ્યું હતું. ં સમયમાં તેની પાકકપતાનના આંતનરક મંિાલયના પ્રવિાએ કહ્યું કે ટૂક અંગત ચીજો સોંપાશે.

• પાકિસ્તાનના ૯૦ ટિા પરમાણુ િલથયારો એિટટ રખાયાંઃ પાકકપતાનમાં સેનટે રિા સનમનતના સેનમનારમાં ખુલાસો થયો છે કે તેનાં ૯૦ ટકા જેટલાં પરમાણુ હનથયાર એલટટ ઉપર છે. ભારત માટે આ બાબત નચંતાજનક સાનબત થઈ શકે છે. ગત સપ્તાહે ભારત અને પાકકપતાનના ઉદૂન અખબારોમાં પાકકપતાની વડા પ્રિાન નવાઝ શરીફનાં નનવેદનો અને તેમના અમેનરકા પ્રવાસની મોટાપાયે ચચાન કરવામાં આવી છે. કેટલાંક ભારતીય અખબારોમાં કાશ્મીર મુદ્દે અમેનરકાની મધ્યપથતા અંગે નવાઝ શરીફનાં નનવેદનની ચચાન થઈ તો પાકકપતાનના સમાચાર પિોમાં ડ્રોન હુમલા બંિ કરવાની માગ ઉપર ભાર મુકાયો હતો. નિનટશ અખબાર ગાનડટયનનો હવાલો આપતાં જણાવ્યું છે કે દુનનયાના ઓછામાં ઓછા ૩૫ નેતાઓની અમેનરકા જાસૂસી કરે છે. • લવિિાંગનું અનોખું સાિસઃ માઉન્ટ એવરેપટ પર પકાય ડાઈવ કરવાનું પવપ્ન ઘણા ચીનની ની લિન્મી નામની ૫૭ વષષની મલિિાના વાળ નવ ફૂટ અનેછ ઇંચ લોકોનું હશે પણ તમે સાકાર િાંબા છે. લિન્મીનેતેના આ વાળનેરોિ ધોવા અનેસુિવવામાંબેિિાિ કરવાની નહંમત કદાચ બહુ થોડા િાગેછે. િોિેિવેતેનેઆ વાળ સમસ્યારૂપ િાગતા િોવાથી તેઆ વાળનેિાપી નાખીનેનવી સ્ટાઇિ િરાવવા ઇચ્છેછે. નોંધનીય છેિેનીએ લોકોમાં હોય છે. તેમાં પણ આવું ૧૬ વષષપિેિાંવાળ િપાવ્યા િતા. સાહસ કરનારા નવકલાંગ હોય ત્યારે તો વાત જ અનોખી બને, • ઇરાનમાં ૧૬ને ફાંસીઃ ઇરાને પહેલાં જ ચેતવણી આપી હતી કે તાજેતરમાં ફ્રાંસના વતની ૫૫ વષષીય માકક કોપે માઉન્ટ એવરેપટ પર પોતાની સરહદી સૈનનકોની ઇરાનના નાગનરકો અને પકાય ડાઇવ કરીને આવું સાહસ કરનાર પ્રથમ નવકલાંગ વ્યનિ તરીકેનું હત્યાના બદલામાં ગત સપ્તાહે ૧૬ સુરિાદળો પરના કોઈ પણ સન્માન મેળવ્યું છે. તેમણે સાહસ માટે નમિો પાસેથી ૩૫ હજાર ડોલર બળવાખોરોને ફાંસી આપી છે. હુમલાને સહન ન કરી શકાય. એકનિત કયાન હતા. માઉન્ટ એવરેપટ પરથી કુદકો મારવાનું પવપ્ન પૂણન પાકકપતાનની સરહદ સાથે થવાનો આનંદ વ્યિ કરતાં માકક કોપે જણાવ્યું હતું કે હું ઘણો થાકી સંકળાયેલા સરાવાન પ્રાંતમાં ગયો છું, પણ ખૂબ ખુશ છું. માકકને સામાન્ય તપાસ માટે કાઠમાડુંની શપિોથી સજ્જ લોકોએ ઇરાનના હોક્પપટલમાં લઈ જવાયો હતો. માકકે માઉન્ટ એવરેપટ પર ૧૦ હજાર ૨૦ સરહદ રિકોની હત્યા કરી મીટરની ઊંચાઈથી કૂદકો માયોન હતો. હતી. આ માનહતી એક ન્યાનયક • સાઉદીમાં મલિિા ડ્રાઇલવંગ પર પ્રલતબંધનો લવરોધઃ સાઉદી અનિકારીએ આપી હતી. ઇરાને અરેનબયામાં મનહલાઓના ડ્રાઇનવંગ કરવા સામે લદાયેલા ! પ્રનતબંિનો નવરોિ શરૂ થયો છે. Rates One Month Ago 1 Year Ago ! પ્રનતબંિનો ભંગ કરનાર સામે % $ £∞ = λЦ. ≥≤.≠√ λЦ. ∞√∞.∟≈ λЦ. ≤≠.√√ કડક કાયનવાહી કરવાની " £∞ = € ∞.∞≡ € ∞.∞≥ € ∞.∟∫ ચેતવણી આપી હોવા છતાં અનેક & !% £∞ = $ ∞.≠√ $ ∞.≠∟ $ ∞.≠√ મનહલાઓ તેને અવગણીને કાર લઈને ખરીદી કરવા ગઈ હતી. €∞ = λЦ. ≤∫.∟≈ λЦ. ≤≈.∞√ λЦ. ≠≥.∩≈ & " ! # $ $ નોંિપાિ બાબત એ છે કે પોલીસે $∞ = λЦ. ≠≠.≠√ λЦ. ≠∟.≈√ λЦ. ≈∩.≡≈ ! કોઈ મનહલાને અટકાવી ન હતી. એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ £ ∟≡.√≈ £ ∟≠.∟√ £ ∩∫.∞≈ ! અલ સવયાન નામની મનહલાએ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ £ ≤∫∞.∟≈ £ ≤∞≈.≈√ £ ∞√≠∟.≈√ $ ! " "$ જણાવ્યું કે પ્રનતંબિનો ભંગ # ! # એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ $ ∞∩∫≠.√√ $ ∞∩∟∞.√√ $ ∞≡√√.√√ કરીને ઘણી મનહલાઓએ "$ " "$ ડ્રાઇનવંગ કયુું હતું. અલ એક અ⅜Â ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ $ ∟∟.≈√ $ ∟∞.≈√ $ ∩∟.√√ સવાયાને જણાવ્યું હતું કે તેણે નવદેશમાંથી ડ્રાઇનવંગ લાઇસન્સ મેળવ્યું છે. પ્રનતબંિ સામેની ઝુબ ં શ ે ને પગલે પોલીસે ચેતવણી Experience the world of Baba Holidays 6178 આપી છે કે જાહેરમાં અવ્યવપથા સજનનાર સામે કડક કાયનવાહી AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals કરવામાં આવશે.

¶ º ·Ц¾

BABA

HOLIDAYS LTD.

Far East visiting Macau, Kualampor, Singapore, Bang Kok, Pattaya with Hong Kong 18 days 20/01/14 If paid by 15th November £50 reduction per person. Australia+Newzealand+Fiji Jan 2014. 25 days, Adult £4850 visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF. Vietnam and Cambodia 15 days. 10th November SriLanka + Kerala Depart 10th January 2014 15 Days if fully paid by 15th November £50 reduction per person. East Africa tour - 2 March 2014 visiting Kampala, Matchinson Falls, Jinja, Nairobi, Masaai Mara, Nakuru, Malindi, Mombasa, Dar Es Salaam, Zanzibar 16 days If paid by 15th November £50 reduction per person £3499 adult Cruise: Panama no change depart 1st December Golden East and West Coast with Niagara falls Depart: 17/5/14 Return 2/6/14. If booked by 30 NOV £50 per person reduction

COACH HOLIDAYS

if paid by 30th November £20 per person reduction. Not in conjunction with group Belgium and Holland: 3 days 18th April, 19th April, 3rd May Paris with Disney Land 3 days 18th April, 3rd May, 24th May, 14th June, 12th July, 19th July, 22nd August Paris with Disney Land 4 days 18th April, 22nd August

BY CRUISE Special Jalaram Katha 10th May 2014 8 days. Eastern Caribbean Depart: 21st Feb. Return: 2/3/14 from £1385 adult. If paid by 15th Nov. £50 off per person

Option 1: Book before 30/11/13 & Get £100

Option 2: Book before 15/01/14 & Get £50

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

Tel: 0116 266 2481

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

બોલિવૂડ

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

લોકપ્રિય ગાયક મન્ના ડેનુંઅવસાન

સદાબહાર ગીતો દ્વારા પાંચ દસકા સુધી પોતાના સૂર અને સંગીતના જાદુથી લોકચાહના મેળવનાર મહાન પાર્ષગાયક મન્ના ડેનું ૨૪ ઓક્ટોબરે બેંગલોરમાં જનધન થયું છે. તેમનું મૃત્યુ હાટટએટેકથી થયું હતું. ૯૪ વષષનાંમન્ના ડેનેપાંચ મજહના પહેલાં હોસ્પપટલમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા, તેમને ર્ાસની બીમારી પણ હતી. તેમણે પાંચ દાયકા સુધી ભારતીય ફફમમજગતમાંસંગીતના સૂરો રેલાવ્યા હતા. ૧૯૫૦થી ૧૯૭૦ના દાયકા સુધી બોજલવૂડમાં મન્ના ડે, મોહમ્મદ રફી, ફકશોરકુમાર અને મુકેશનું રાજ હતું. પ્રબોધચન્દ્ર ડે જેવું અસલ નામ ધરાવતા મન્ના ડેનો જન્મ કોલકાતામાં૧ મે૧૯૨૦ના રોજ થયો હતો, તેમના જપતા પ્રબોધચન્દ્ર તેમનેવકીલ બનાવવા ઇચ્છતા હતા પણ મન્ના ડેને સંગીતમાં વધારે રસ હોવાથી તેમણેસંગીતનુંપ્રાથજમક જશક્ષણ તેમના કાકા કેસી ડે પાસેથી લીધું હતું. કોલેજમાં સતત ત્રણ વષષ સંગીતનો એવોડટ મેળવ્યા પછી આયોજકોએ તેમને ચાંદીનો તાનપૂરો ભેટમાં આપ્યો હતો. રવીન્દ્ર

આવ્યુંહતું. મન્ના ડેનાંઅવસાનથી બોજલવૂડમાંશોક છવાયો હતો. પસ્ચચમ બંગાળનાંમુખ્ય પ્રધાન મમતા સંગીતમાં તેઓ જનષ્ણાત હતા. બેનરજીએ મન્ના ડેનાં અંજતમ સંપકાર સન્માન સાથે પાચચાત્ય સંગીત સાથેપણ તેમણે કોલકાતામાં કરવા દરખાપત મુકી હતી પણ મન્ના અનેક ગીતો ફફમમોમાં ગાયાં ડેની પુત્રી સુજમતા દેવેતેનેફગાવ્યો હતો. તેમણે એવો આક્ષેપ કયોષ હતો કે હોસ્પપટલમાં હતાં. ૯૦ના દાયકામાં સારવાર ચાલતી હતી ત્યારે મમતા સરકારે તેમને ફફમમજગતમાંથી જનવૃજિ મદદ કરી નહોતી. મન્ના ડેનાં ભત્રીજાએ મન્ના ડેનાં લેતાં પહેલાં મન્ના ડેએ જોઈન્ટ ખાતામાં થી રૂ. ૧૨ લાખની ઉચાપત કરી હતી જહન્દી, બંગાળી, ગુજરાતી, અને તે મ ની ફકં મ તી વપતુઓ પચાવી પાડી ત્યારેપણ મરાઠી, મલયાલમ, કન્નડ મમતા સરકાર મદદમાં આવી નહોતી. આમ મમતાથી અને આસામી ભાષામાં નારાજ પજરવારજનોએ મન્ના ડેનાં અંજતમ સંપકાર ૩,૫૦૦થી વધુ ગીતો ગાયાં બેં ગ્લોરમાં જ કયાષ હતા. છે. તેમનું છેમલું ગીત ફફમમ મન્ના ડેને બોજલવૂડના જદગ્ગજો સજહત રાજકીય પ્રહારમાંહતુ,ં જેના શબ્દો ‘હમારી મહાનુ ભાવોએ પણ શ્રદ્ધાજંજલ અપપી હતી. મહાનાયક હી મુઠ્ઠી મેં’ એવા હતા. અજમતાભ બચ્ચન, સૂર સામ્રાજ્ઞી લતા મંગેશકર, મન્ના ડેના અંજતમ સમયે તેમની પુત્રી આટટ ફફમમોની જાણીતી અજભનેત્રી શબાના આઝમી સુજમતા દેવ અને જમાઈ જ્ઞાનરંજન દેવ તેમની પાસે સજહતના લોકોએ તેમના ગીત-સંગીત ક્ષેત્રના હતાં, તેમની બીજી પુત્રી જવદેશમાં રહેતી હોવાથી પ્રદાનને યાદ કયુ ું હતુ ં. રાષ્ટ્રપજત પ્રણવ મુખરજી, અંજતમ સંપકારમાંહાજર રહી શકી નહોતી. મન્ના ડેનાં ઉપરાષ્ટ્રપજત ડો. હાજમદ અન્સારી, વડા પ્રધાન ડો. પત્ની સુલોચનાનુંગયા વષષેઅવસાન થયુંહતું. સૂરોની મનમોહન જસં હ , ભારત સરકારના માજહતી અને પાંચ દાયકા લાંબી સફર દરજમયાન સંગીત ગીતપ્રસારણ પ્રધાન મનીષ જતવારી અનેગુજરાતના મુખ્ય સંગીત ક્ષેત્રે તેમના યોગદાન બદલ તેમને પ્રધાન નરે ન્ દ્ર મોદી વગે ર એ ે પણ સદગતનેશ્રદ્ધાંજજલ સ્લ્મમજગતના પ્રજતજિત દાદાસાહેબ ફાળકેએવોડટથી આપી હતી. આ મહાનુ ભ ાવોએ કહ્યું હતુંકેમન્ના ડેના સન્માનવામાંઆવ્યા હતા. ભારત સરકાર દ્વારા તેમનું ગીતો સદા અમર રહે શ . ે પદ્મજવભૂષણ અને પદ્મશ્રી એવોડટથી સન્માન કરવામાં

કઇ ભાષામાંકેટલા ગીત ગાયા? કુલ ૪૦૦૦ કરતાંવધારેગીત ગાયાં, ૧૨૬૨ બંગાળી ભાષામાંગીત ગાયાં, ૮૫ ગુજરાતી ભાષામાંગીત ગાયાં, ૭૦ મરાઠી ભાષામાંગીત ગાયાં, ૧૮ પંજાબી ભાષામાંગીત ગાયાં દસ જાણીતાંગીતો જજંદગી કૈસી હૈપહેલી હાયે... (આનંદ) ઈક ચતુર નાર કર કેજસંગાર... (પડોસન) લાગા ચુનરી મેંદાગ... (જદલ હી તો હૈ) કસમેંવાદેપ્યાર વફા સબ... (ઉપકાર) તુંપ્યાર કા સાગર હૈ... (સીમા) તુઝેસૂરજ કહુંયા ચંદા... (એક ફુલ દો માલી) યારી હૈઈમાન મેરા યાર મેરી જજંદગી... (જંજીર) યેરાત ભીગી ભીગી... ( ચોરી ચોરી) એ મેરી ઝોહરા ઝબીં... (વક્ત) પ્યાર હુઆ ઈકરાર હુઆ હૈ... (શ્રી ૪૨૦) કેટલાંક જાણીતાંગુજરાતી ગીતો મહેંદી તેવાવી માળવેનેતેનો રંગ ગયો ગુજરાત રે... એક સરખા જદવસો કોઇના જાતા નથી... ચરર ચરર મારુંચકડોળ ચાલે, ચાકડ ચૂંચીં ચીં ... આ આજદ અનંતની સંતાકૂકડી રામદેવપીરનો હેલો તારા ભક્તોનેઆજ કસોટી પડી ચલો રેહંસા બ્રહ્મધામમાં ગુરુચરણોની હુંરજકણ છું સમરુંસાંજેસવારેરે

SKANDA HOLIDAYS EXPLORE THE WORLD 18 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA – MAURITIUS – DUBAI

Dep: 05 Oct, 07 Nov, 31 Dec, 01 Feb, 05 Mar, 10 Apr

*£2599

16 DAY–SOUTH AMERICAN DISCOVERY (PERU – ARGENTINA – BRAZIL) Dep: 29 Nov, 03 Jan, 09 Feb, *£2899 29 Mar, 20 Apr

23 DAY AUSTRALIA – NEW ZEALAND – FIJI Dep: 19 Oct, 07 Nov, 01 Dec, 07 Jan, 01 Mar, 05 Apr *£4199

14 DAY WONDERS OF COSTA RICA – PANAMA Dep: 19 Oct, 29 Nov, 05 Jan, *£1699 21 Feb, 31 Mar 18 DAY GRAND SOUTH AMERICA

(BRAZIL – ARGENTINA – PERU – CHILE – BOLIVIA)

Dep: 01 Nov, 29 Dec, 31 Jan, 05 Mar, 07Apr

15 DAY SOUTH EAST ASIA (SINGAPORE – MALAYSIA – THAILAND)

Dep: 6 Nov, 1 Dec, 25 Dec, 12 Jan, 19 Feb , 31 Mar (OFFER ENDS 15 OCT)

*£1699

15 DAY ANCIENT SUMATRA – JAVA – BALI Dep: 03 Oct, 01 Nov, 31 Dec, *£2399 27 Jan, 01 Mar, 09 Apr

SPECIAL OFFERS

10 DAY – EXOTIC KERALA TOUR --------------- £1149 08 DAY – CLASSIC JORDAN TOUR ------------ £1399 14 DAY – ANCIENT CHINA TOUR ---------------- £1499 08 DAY – EXOTIC SEYCHELLES ----------------- £1349 12 DAY – SCENIC JAPAN TOUR ---------------- *£2499 07 DAY – OMAN HIGHLIGHTS TOUR ------------ £949 11 DAY – CLASSIC THAILAND TOUR ---------- £1099

*£4099

18 DAY CLASSIC INDO CHINA

(VIETNAM – CAMBODIA – MALAYSIA – LAOS)

Dep: 14 Oct, 18 Nov, 2 Dec, 2 Jan, 07 Feb, 31 Mar, 01 May *£2399 16 DAY – TEMPLES OF SOUTH INDIA – RELAX IN GOA Dep: 31 Oct , 29 Nov , *£1699 31 Dec, 29 Jan, 05 Mar

15 DAY SCENIC ROCKIES & ALASKA CRUISE TOUR Dep: 24 May, 7 Jun, 21 Jun, 12 Jul, 2 Aug, 6 Sep. (OFFER ENDS 30 OCT) *£2399

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

call 020 8903 6007 / 6154

( T & C apply, Retail agent for ATOL holders

£1.25 / KG MINIMUM 30KG EACH BAG PICK UP SERVICE AVAILABLE, NO CUSTOMDUTY, PLEASE CALL -0208 902 1177, 07402 974 435

*T & C apply

UK 2 INDIA CARGO SERVICE

AGENTS- CROYDON 0208 251 9799 KENTON-0208 905 0107 HARROW-0208 427 0045 SOUTHALL- 0208 571 0357 HOUNLSOW-0203 118 7042 LEICESTER-0116 251 2831

contact@skandaholidays.com

CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

>Æ»щ×¬³Ц કђઇ ´® ç°½щ°Ъ ¯¸Цλ અщº ´ЦÂ↓» અ¸щ ´Ъક અ´ કºЪ³щ ¶Ц¹ એº ·Цº¯ ¸ђક»Ъ¿Ьє. ¸ЦĦ £3-00* per Kg

AGENT REQUIRED ALL OVER UK. OPPORTUNITY TO EARN EXTRA MONEY Contact: 0783 753 5538

WEMBLEY (HEAD OFFCE) TEL 020 8903 6007 / 6154 HARROW: TEL 020 8427 0045 SOUTHALL: TEL 07417 562 211 LEICESTER: TEL 0116 251 2831

*T & C apply

CHEAP AIR TICKES for INDIA

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS 0207 18 37 321 Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK 0121 28 55 247 All Price Per Person, Terms and conditions applies

·Цº¯·º¸Цє¸ђ¶Цઇ» µђ³, ªЪ¾Ъ અ³щ»щ´ªђ´ ¸ђક»ђ from £40* WE DELIVER WITH A PEACE OF MIND FOR YOU

KENTON : CROYDON :

Agents

Tel 020 8905 0107 Tel 020 8251 9799

45, ROCHFORD WAY, CROYDON CR0 3AG

OUR NEW BRANCH OPEN IN HOUNSLOW Tel: 02031187042

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

‘ધૂમ-૩’ના રાઇટ્સ અધધધ.. કિંમતેવેચાયા

યશરાજ બેનરની નવી ‘ધૂમ-૩’ના સેટલ ે ાઇટ રાઇટ્સ રૂ. ૭૫ કરોડમાં વેચાયા હોવાનુંબોલલવૂડમાંચચાાથાય છે. જો કેયશરાજ ફિલ્મ્સ સાથે સંકળાયેલા સૂત્રોએ આ લવશેકંઇ પણ કહેવાનો ઇન્કાર કયોાહતો. સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ આ ફિલ્મના સેટલ ે ાઇટ રાઇટ્સ સોની ટેલલલવઝને ખરીદ્યા હતા. આ ફિલ્મમાં આલમર ખાન લવલન તરીકે દેખાશે. ઉપરાંત કેટલરના કૈિ, અલિષેક બચ્ચન અને ઉદય ચોપરા પણ આ ફિલ્મમાંચમકી રહ્યાંછે. આ ફિલ્મનુંમોટા િાગનુંશૂલટંગ અમેલરકાના લશકાગોમાંથયુંહતું . આ એક એક્શન લિલર ફિલ્મ છે જેમાં આલમર ઉપરાંત કેટલરનાએ પણ કેટલાંક લદલધડક એક્શન દૃશ્યો આપ્યાંછે, ખાસ કરીનેબાઇક પર સીન હોવાનુંકહેવાય છે. આ ફિલ્મ ૨૦ લડસેમ્બર, ૨૦૧૩ના રોજ પ્રદલશાત થશે.

અન્ના હજારે અને તેમના ભ્રષ્ટાચાર મવરોધી આંદોલનનેઆધાર બનાવીને ‘સત્યાગ્રહ’ જેવી ફિલ્મનયં મનમાષણ કયાષ બાદ હવે પ્રકાશ ઝા ચચાષસ્પદ ધામમષક ગયરુ આસારામ પર ફિલ્મ બનાવવાનયં આયોજન કરી રહ્યાા હોવાનયં જાણવા મળ્યયં છે. આસારામ સગીર યયવતી સાથે કમથત છેિછાિના મામલે રાજસ્થાનના જોધપયરની જેલમાંછે.

હવેઆસારામ પર પ્રકાશ ઝા ફિલ્મ બનાવશે

સૂત્રોના જણાવ્યા મયજબ પ્રકાશ ઝાની ફિલ્મમાંઆસારામનયંપાત્ર અજય દેવગણ અથવા અજયષ ન રામપાલ િજવેતેવી શક્યતા છે. જો કે,મનોજ વાજપેયીનયંનામ પણ આ િૂમમકા માટેમવચારાધીન છેઅનેઅમિનેત્રીની પસંદગી બાકી હજય બાકી છે. પ્રકાશ ઝા િારતના ચચાષસ્પદ મયદ્દા પર ફિલ્મ બનાવવા માટે જાણીતા છે. તેમણે ગંગાજલ (૨૦૦૩), અપહરણ(૨૦૦૫), રાજનીમત(૨૦૧૦), આરક્ષણ (૨૦૧૧), ચિવ્યૂહ (૨૦૧૨), અનેસત્યાગ્રહ (૨૦૧૨) જેવી ફિલ્મો બનાવી છે. આ તમામ ફિલ્મો સામામજક અનેસળગતા મવષય ધરાવતી હતી.

અમમતાભની સંઘષષગાથા પર થશેઅભ્યાસ

અલમતાિ બચ્ચનના જીવનમાં આવેલી િરતી-ઓટ હવે અભ્યાસનો લવષય બની રહી છે. આ મહાનાયકની સંઘષાગાથાનો કોમસાના અભ્યાસક્રમમાં સમાવેશ કરીને મુંબઈ યુલનવલસાટીએ અલમતાિનું સન્માન કયુું છે. ૪૨ વષાની કારફકદદીમાં અલમતાિે પોતાની અનેક ચડતીપડતી જોઇ છે. ઉલ્લેખનીય છેકેવષા૧૯૮૩માંમનમોહન દેસાઈની ફિલ્મ ‘કૂલી’ના શૂલટંગ દરલમયાન અલમતાિ બચ્ચનેજીવલેણ ઇજા થઇ હતી. રાજીવ ગાંધીની સરકાર હતી ત્યારે વગર કારણે તેમનું નામ બોિોસાકાંડમાં સંડોવવમાં આવ્યું હતું. આ અંગે અલમતાિ બચ્ચને તાજેતરમાં ટ્વીટર પર જણાવ્યું હતું કે, ‘મારી યોગ્યતા ખૂબ તમને અપાણ કરુંછું . હુંઅત્યંત લાગણી અનુિવુંછું . આટલુંમોટુંસન્માન મને મળેએ મારા માટેગૌરવની વાત છે.’

અનિલ-શેખર ૨૬ વષષપછી...

૧૯૮૭ની યાદગાર ફિલ્મ ‘મમ. ઇન્ડિયા’માં અમનલ કપૂર અને શેખર કપૂરે સાથે કામ કયયું હતયં. હવે ૨૬ વષષ પછી આ િરી રચાશે. અમનલ કપૂર આ મદગ્ગજ મદગ્દશષક સાથે એક આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ માટે કામ કરી રહ્યો છે. આ ફિલ્મનયં નામ અત્યારે ‘ઇન્ડિયન શેરલોક’ રાખવામાંઆવ્યયંછે. આ અંગેઅમનલેજણાવ્યયંહતયંકે, ‘શેખર આ ફિલ્મ સાથે જોિાયા છે અને તેઓ મિએટીવ પ્રોિયયસર તરીકે કામ કરશે. આ

ફિલ્મનયં મદગ્દશષન લંિનવાસી ફિલ્મસજષક આનંદ ટકરને સોંપાયયં છે જેમણે ‘લીપ યર’ (૨૦૧૦) અને ‘શોપગલષ’ (૨૦૦૫) જેવી ફિલ્મો બનાવી છે. આ ફિલ્મનયંિાઇનલ શીષષક

શયં હશે એ હજી નક્કી કરવાનયં બાકી છે. ‘ઇન્ડિયન શેરલોક’ તો હંગામી નામ છે. મને આ પ્રોજેકટ ખૂબ જ પસંદ પિયો છેઅનેતેમાં કામ કરવા માટે હું આતયર છયં.’ અમનલ કપૂર અત્યારેમાં તેના નવા ટીવી શો ‘૨૪’ના પ્રોિક્શનમાંવ્યસ્ત છે. જે ફકિર સધરલેડિ અમિમનત અમેમરકન ટીવી શૉ '૨૪'નયં િારતીય વઝષન છે. 'આ શૉનયં શૂમટંગ સારી રીતે ચાલી રહ્યું છે. અમે દરરોજ સાંજે સાત વાગ્યાથી સવારે આઠ વાગ્યા સયધી શૂમટંગ કરીએ છીએ.' એમ અમનલેકહ્યુંહતયં.

Celebrate Diwali With Joy and Jalaram s Sweets

Authentic Traditional Taste of India

મુંબઈમાં જન્મેલા અને ઝૂંપડપટ્ટીમાં મોટા થયેલા શાલહદે (રાજકુમાર યાદવ) સામામિક બાળપણથી જ લહન્દુસ્લલમ વચ્ચેની ફિલ્મ મુ કટ્ટરતા જોઇ છે. ૧૯૯૨માંમુંબઈમાંકોમી રમખાણો કરવા બદલ શાલહદની પણ ધરપકડ થઇ હતી. ત્યારબાદ શાલહદને જેહાદી બનાવવાનું ષડ્યંત્ર કટ્ટરવાદી મુસ્લલમોએ ઘડ્યું અને તેને પાફકલતાનના કબ્જામાં રહેલા કાશ્મીરમાં મોકલ્યો. ત્યાં તેણે આતંકવાદની તાલીમ મળી. જોકે તાલીમ દરલમયાન તેને કેટલાંક એવાંખોટાંકામ કરવાનુંકહેવામાંઆવેછે. શાલહદ એ કામની ના કહેછેઅનેતેબધુંછોડીનેપાછો આવી જાય છે. જોકે શાલહદ િરીથી પોલીસના સકંજામાં િસાઇ છે અને તેની ટાડા હેઠળ ધરપકડ થાય છે. જેલમાં તેના પર અત્યાચાર ગુજારવામાંઆવેછે. જેલમાંતેલહંમત હાયાાવગર િણવાનુંઆગળ વધારેછેઅનેકાયદાની લડગ્રી મેળવેછે. સાત વષાપછી શાલહદ છૂટે છેઅનેલનદોાષ મુસ્લલમોના માનવીય હક માટેલડવાનુંશરૂ કરેછે. હવેઆગળની લટોરી જાણવા આ ફિલ્મ જોવી રહી.

બોલિવૂડ

Classic Sweets / Mithai, Savouries / Namkeen Special Bangali Mithai, Snacks & Chaat

Taste you never forget

Jalaram Sweet Mart 97, Ealing Road, Wembley, HA0 4BN Tel: 020 7912 1314 www.jalaramsweet.com

લવલવધા

26 ૧

૨

૬

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૩ ૮

૧૧ ૧૨ ૧૭

૯

૧૮

૧૪

૨૦

૨૨ ૨૩ ૨૭

૨૮

૭

૧૫

૪

૧૩

તા.૨૬-૧૦-૧૩નો જવાબ

૫

અં બા જી

૧૦

રર ૧૬

૧૯

૨૪

૨૧

૨૯

ત

ન

ક્ષ

રિ ય

ન

ક

પા

સા વ

ર

લે

સી બ લ

ચ

મ

વે ણ

૨૫ ૨૬

મે વા ડ

લા લ

કો ક

રા

અ વા જ

દા

ગી ર

ર

જૂ

મં

આ રદ

સં ભા ર ત

વા

ણી વે

ત્યા ગ

ર

વ પ

ઓ ળ ખ પ

િ

આડી ચાવીઃ ૧. રપતૃઓનું તપપણ કરવા અપાયેલી જલાંજરલ ૫ u ૪. રાજાનો પુિ ૩ u ૬. બાંધેલો લોટ ૩ u ૭. સજપન કરવું ૩ u ૮. દૂરંદેશી, દૂરનું જોઈ કે રવચારી શકે તેવી નજર ૪ u ૧૦. મમ્મીનાં ભાભી ૨ u ૧૧. કઠણ, રનદપય ૩ u ૧૩. પત્નીની બહેન ૨ u ૧૪. રવશ્વાસ, ભરોસો ૪ u ૧૭. ખીચોખી, ખૂબ ભીડવાળું ૪ u ૧૯. રચકકત્સાલય, રડસ્પેન્સરી ૪ u ૨૦. માલરમલ્કત, દોલત ૨ u ૨૧. રિદ્ર, કાણું ૨ u ૨૨. દોજખ, સ્વગપનું રવરોધી ૩ u ૨૪. માગપ, રસ્તો ૨ u ૨૫. રશક્ષા, દંડ, પરનશમેન્ટ ૨ u ૨૭. શરીરની ઉંચાઈ કે જાડાઈ ૨ u ૨૮. બધા, સવવે, સૌ ૨ u ૨૯. લહેજત, સ્વાદ ૩ ઊભી ચાવીઃ ૧. ઉજાણી (અંગ્રેજી) ૪ u ૨. તણખલું, ઘાસ, ખડ ૨ u ૩, ભાગ્ય, કકસ્મત, નસીબ ૪ u ૪. વનસ્પરતની ઘટા ૨ u ૫. શ્રીકૃષ્ણનું એક નામ ૪ u ૭. જગત, રવશ્વ ૨ u ૯. ઉદાહરણ, દાખલો ૩ u ૧૨. ચાલતા લાગેલી ઠેસ ૩ u ૧૩. ઈલાજ, ઉપાય, રચકકત્સા ૪ u ૧૪. સંપ, ઐક્ય ૩ u ૧૫. સમ્રાટ, રાજારધરાજ ૪ u ૧૬. પુસ્તકનું પૃષ્ઠ ૨ u ૧૭. રવકરાળ, ભય પમાડે તેવું ૪ u ૧૮. શાઈરનંગ, ચમકારો ૩ u ૨૩. કેન્સલ કે બાતલ કરેલું ૨ u ૨૪. એક ગ્રહ ૨ u ૨૫. તૈયાર, રેડી ૨ u ૨૬. જ્ઞારત, કોમ ૨

સુ ડોકુ -૩૧૧ ૮ ૭ ૨

૩ ૨ ૭

૪

૫

૧

૧ ૫ ૮ ૮

૭ ૯

૩ ૨

સુડોકુ-૩૧૦નો જવાબ ૯ ૨ ૮ ૧ ૬ ૪ ૫ ૩ ૭

૩ ૫ ૧ ૨ ૭ ૮ ૯ ૬ ૪

૬ ૭ ૪ ૫ ૩ ૯ ૧ ૮ ૨

૪ ૧ ૭ ૮ ૯ ૫ ૩ ૨ ૬

૨ ૬ ૯ ૪ ૧ ૩ ૭ ૫ ૮

૮ ૩ ૫ ૬ ૨ ૭ ૪ ૧ ૯

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

૫ ૮ ૩ ૯ ૪ ૨ ૬ ૭ ૧

૧ ૪ ૨ ૭ ૫ ૬ ૮ ૯ ૩

૭ ૯ ૬ ૩ ૮ ૧ ૨ ૪ ૫

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં૧થી ૯ના અંક છે અનેબાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંશરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ શિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

શુંઆપના ઘરે‘એશશયન વોઈસ’ આવેછે? ન આવતું હોય તો આજેજ મંગાવો

સંતાકૂકડીનેઓલિમ્પિક ગેપસમાંસામેિ કરવા માગ

પશ્ચિમના દેશોમાં હાઇડ એન્ડ સીકના નામે જાણીતી સંતાકૂકડીની રમત દુનનયાભરમાં જુદા-જુદા નામે રમવામાં આવે છે. હવે આ રમતને ૨૦૨૦ના ઓનિશ્પપક રમતોત્સવમાં સામેિ કરવાની માગણી ઉઠી છે. ૨૦૨૦માં ઓનિશ્પપક ગેપસ જપાનમાં યોજવામાં આવશે એવી જાહેરાત થોડાક સમય પૂવવે કરવામાં આવી છે ત્યારે જપાનના ૬૪ વષષના એક પ્રોફેસરે સંતાકૂકડીની રમતને ઓનિશ્પપક્સમાં સામેિ કરવાનું અનભયાન છેડ્યું છે. યાસુઓ હાઝાકી નામના આ પ્રોફેસર જપાનની હાઇડ એન્ડ સીક પાન-૨૨નુંચાલુ

તમેપણ સરહદી...

આમ તો નદવસો મત-યુદ્ધના છે. પાંિ રાજ્યો અને પછી દેશમાં િૂટં ણી યોજાશે. સભાઓ, સરઘસો, ભાષણો, નનવેદનો, િિાષઓ, સવવે અને અનભપ્રાયો. આની વચ્ચે ગુજરાતે ૨૮ અને ૩૧ - એમ ઓક્ટોબરના બે નદવસ સરદાર વલ્િભભાઈનું પૂણ્ય સ્મરણ કયુ.ું વડા પ્રધાન અમદાવાદમાં વલ્િભભાઈ સ્મારકના નવા આયોજન માટે આવ્યા તો મુખ્ય પ્રધાને નમષદા કકનારે કેવનડયા કોિોની પાસે નવશ્વની ઊંિી અને અનોખી સરદાર - પ્રનતમાનું નશિારોપણ કયુ.ું અખંડ ભારતની એકતાના મહાન નશલ્પીને આ પણ એક ભવ્ય અંજનિ હતી. દરનમયાન પાકકસ્તાને કાચમીરમાં તો સૈનનકો-આતંકીઓની સંયક્ત ુ ખતરનાક પ્રવૃનિને વધારી દીધી છે. બીજે પણ એવું કરશે? આ

પ્રમોશન કનમટીના વડા છે અને તેમણે આશા વ્યક્ત કરી છે કે એક નદવસ આ રમત ઓનિશ્પપક ગેપસમાં સ્પધાષત્મક રમત તરીકે સામેિ કરવામાં આવશે. એટિું જ નહીં, પ્રોફેસરને એવો પણ નવશ્વાસ છે કે જો આ રમત ઓનિશ્પપક્સમાં સામેિ થશે તો જપાન જરૂર ગોલ્ડ મેડિ મેળવશે. પ્રોફેસર હાઝાકીએ કહ્યું હતું કે ‘સંતાકૂકડી એવી રમત છે સવાિ ગુજરાતમાં થાય તે સ્વાભાનવક છે કેમ કે ગુજરાતની પાકકસ્તાન સાથેની જમીની અને દનરયાઈ સરહદ ઘણી મોટી છે. સરહદી યુદ્ધો અને દનરયામાંથી મુબં ઈ સુધી પહોંિતા આતંકીઓનો અનુભવ છે. એટિે ગુજરાતની સરહદો પર ‘િાલ્યા કરે...’ની ઉદાસીનતા ન િાિે એ વાતે ય નક્કી છે.

Hindu Priest R K Bhatt ક¸↓કЦє¬Ъ ´є╙¬¯ ĴЪ » , ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, Ã¾³, ¥Цє±»ђ-¸Цª»Ъ, ÂÓÂє¢ ¾¢щºщકºЦ¾¾Ц Âє´ક↕કºђ. Call: 020 8906 3821 07704 498 598.

જે કોઈ પણ રમી શકે છે. સમગ્ર જપાનના િોકો એકસાથે આ રમત રમે એ માટે અમે પ્રયાસો કરી રહ્યા છીએ. ૨૦૨૦ના ઓનિશ્પપક્સ માટે ટોક્યોની પસંદગી કરવામાં આવી છે ત્યારે સંતાકૂકડીને આ ગેપસમાં સામેિ કરવાના પ્રયાસો કરવા માટેની આ ઉિમ તક છે.’ ઇન્ટરનેશનિ ઓનિશ્પપક કનમટીએ ૨૦૨૦ના ઓનિશ્પપક્સ માટે ટોક્યોની પસંદગી કરી છે. આ રમતોત્સવના યજમાન બનવાની સ્પધાષમાં સ્પેનનું શહેર મેનિડ અને તુકકીનું શહેર ઇસ્તંબુિ પણ સામેિ હતાં.

# " # #

! !

Incorporating Asian Funeral Services

Serving the Asian community 346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

0 ( / ,5 -4 ' ' ' ' ( ' !, ' '

' ' , , ' .#$( ' , !, ' 4!" ) * +1 , / / ' ' '0 / /"%( 2 , , ' - !, ( & , !, ' ( ' 4! 3 ' , ) . '0 , ' , ' ' ' 4 ' !/ ' & ( ,

અ╙·³є±³ !

એકЦ¾³ ¾Á↓³Ъ »$¢Цє« ĬÂє¢щ ´╙º¾Цº§³ђ, ΒщÃЪ§³ђ અ³щ ╙¸Ħђ ¯ºµ°Ъ ¿Ь·કЦ¸³Цઅђ

º¸╙®ક»Ц» કЦ. ·ž, ક¸»Ц ·ž Congratulations for 51st Wedding Anniversary Best Wishes From Friends, Family and Well wisher to Mr and Mrs. Bhatt Call: 020 8906 3821 / 07704 498 598 bhattrk_london@homail.co.uk

ºЦ§કђª ¸Цєºђ¹» ઇ³ Clave - Kalawad ºђ¬ ઉ´º ╙¾¿Ц½ §¸Ъ³ ´º Ħ® ¶щ¬λ¸ ³Ьє£º ¾щ¥Ц® ¸Цªъ: ¾²Ь╙¾¢¯ђ ¸Цªъµђ³ કºђ: ¸ђ¶Цઇ» ³є¶º 07553 228 857 (call on Saturday & Sunday )

SATSANG SWEET MART (PURE VEGETARIAN FOOD) (TAKE AWAY, TIFFIN AND CATERING SERVICES)

¢Ь§ºЦ¯Ъ, ´є ¶Ъ °Ц½Ъ, µЦçªµв¬, µºÂЦ®, ╙¸«Цઇ, ¶ђÜ¶щ¥Цª, Ë¹ЬÂ ¾¢щºщ

Tiffin Service Available Contact : 0208 514 8288 Address: 149, Ley Street, Ilford, IG1 4BL.

We Cater for All Occasions: Wedding , Engagement , Reception, Parties, Social Functions, Dinner & Dances, BBQ, Corporate Events etc

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply.

FURNISHED FLAT FOR SALE IN JUHU, MUMBAI 2 BHK+2 BATH, posh furnished flat of NRI, full security, for sale for grand living or vacation in posh Juhu, close to beach, Gardens, Iscon & Haveli Temples, top hotels, restaurants, hospitals, schools. Price in the region of Rs 3.6 crores. Please contact Shashank Bhatt on Tel: 001 732-801-3156 (USA) e-mail : moonbeamsnb@aol.com or Kiran at 00 91-981 957 7686 until 2nd November

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હળિી ક્ષણોએ...

છોકરીઃ મારી પાછળ તારી જિંદગી બરબાદ ન કર. છોકરોઃ કેમ એવું બોલે છે? છોકરીઃ તને આ રપતા પર પથ્થર અને કાંટા જિવાય કંઈ િ નહીં મળે છોકરોઃ ચાલશે ગાંડી, મારી પાિે રીબોકના શૂઝ છે. • છોકરોઃ ગઈ કાલે હું તારા ઘરે ગયો હતો. અને મને લાગે છે કે હવે આપણા બંનન ે ા લગ્ન નહીં થાય છોકરીઃ કેમ? મારા પપ્પાને મળ્યો હતો? છોકરોઃ ના, તારી બહેનને મળ્યો હતો. • પત્નીઃ તમે મને કેટલો પ્રેમ કરો છો? પજતઃ હું તને એટલો પ્રેમ કરું છું કે તારું એઠું ઝેર પણ ગટગટાવી જાઉં. જવશ્વાિ ન આવતો હોય તો ટ્રાય કરી િો. • પજત (પત્નીને)ઃ િો હું ગણપજત હોત તો કેટલું િારું... તું મારી રોિ પૂજા કરત. મને ભાવતા ભોિન ધરાવતી હોત... બહુ મજા પડી જાય. પત્નીઃ કાશ તમારા અરમાન િાચા પડે... હું પણ દર િાલ તમારું જવિિજન કરત, અને નવા ગણપજત લાવત.’ • િરઃ િમિ કે તને ૧૦ લાડુ આપ્યા પપ્પુઃ મને? િરઃ હા, એવું િમજી લેવામાં તારા જપતાજીનું શું જાય છે? પપ્પુઃ ઓકે િર. િરઃ તો તારી પાિે ૧૦ લાડુ હતા. એમાંથી પાંચ મેં લઈ લીધા તો તારી પાિે કેટલા વધ્યા ? પપ્પુઃ ૨૦ િરઃ કેવી રીતે? પપ્પુઃ તમે પણ િમિોને િર, એમાં તમારા જપતાજીનું શું જાય છે? • એક જવદ્યાથથી પરીક્ષામાં ગજણતનું પેપર િોઈ ડાન્િ કરવા માંડ્યો. જશક્ષકઃ અરે ડાન્િ શું કામ કરે છે, પેપર લખ.

વિવિધા

જવદ્યાથથીઃ અરે િર, મારી મમ્મીએ કહ્યું છે કે ગજણતમાં દરેક પટેપના માર્િજ હોય છે. • છોકરી (બોયફ્રેન્ડને)ઃ આિ મારો ભાઈ મને તારી િાથે બાઈક પર િોઈ ગયો. બોયફ્રેન્ડઃ ઓહો, પછી શું થયુ? ં છોકરીઃ પછી શુ? ં મારા ઘરવાળા બહુ િખ્ત છે. એમણે મને આપેલું રીક્ષાભાડું પાછું લઈ લીધુ.ં • એક કાકા હોસ્પપટલમાં હતાઃ બેડ પર િૂતાં-િૂતાં અચાનક બૂમો મારવા માંડ્યાંઃ ડોર્ટરની મા-બહેન ર્યાં છે, ડોર્ટરની મા-બહેન ર્યાં છે? નિસે આ િાંભળી લીધું અને આવીને કાકાને િોરથી એક તમાચો માયોજ અને કાકાને કહ્યુંઃ ‘િરખું બોલોને કે ડો. જનમાબહેન ર્યાં છે?’ • િુવાજનયાઓને િોનેરી િલાહઃ હલો યંગપટિજ, અગર આપ દેશ કો બદલના ચાહતે હૈં તો વો કામ અભી કરેં... ર્યું કક એક બાર શાદી હો ગઈ ઉિ કે બાદ આપ ટીવી કા ચેનલ ભી નહીં બદલ પાઓગે! • જિંદગીમાં બીિું કાંઈ કરો કે ના કરો, બિ એક કામ કરો... હંમશ ે ાં તમારા મનની વાત િાંભળો... - એનાથી ‘ટાઈમપાિ’ બહુ િારો થાય છે! • િન્તા: યાર યે કકતાબ િે મૈં તંગ આ ગયા. િાત બાર પઢ ચૂકા હું મગર પટોરી કા એન્ડ િેમ હી આતા હૈ. બન્તા: ઓયે જહંમત રખ િન્તે! મૈંને ૧૫ બાર પઢી હૈ, કિર ભી મેરી તો અભી ભી ટ્રાય ચાલુ હૈ... • બોટલમાંથી જિન આઝાદ થયો અને બોલ્યો, 'શું હુકમ છે મારા માજલક?' માજલક: કંઈક એવું કર કે બધી પત્નીઓ પોતાના પજતની બધી વાત માનતી થઈ જાય. જિન પાછો બોટલમાં ઘૂિી ગયો અને બોલ્યો, 'માજલક, ઢાંકણું િરા ટાઈટ બંધ કરી દેિો.' •

રમતગમત

ટી૨૦ વર્ડડકપ: ભારત-પાકકસ્તાન વચ્ચેસીધી ટક્કર

દુબઈઃ બાંગ્લાદેશમાં ૨૦૧૪માં ૧૬મી માચચથી છઠ્ઠી એભિલ સુધી રમાનારા આઇસીસી ટ્વેકટી૨૦ વર્ડડ કપમાં ભારતીય ટીમ પરંપરાગત હરીફ પાકકસ્તાન સામે િથમ મેચ રમીને પોતાના અભભયાનનો િારંભ કરશે. બાંગ્લાદેશના ભચત્તાગોંગ, ઢાકા તથા ભસલહટ ખાતેટૂનાચમકેટની ૬૦ મેચ (૩પ મેકસ તથા ૨પ ભવમેકસ) રમાશે. આ ટૂનાચમકેટ ૨૨ ભદવસ સુધી રમાશેઅનેભૂતકાળની જેમ મેકસ તથા ભવમેકસની સેભમફાઇનલ એક જ ભદવસેરમાશે. આ ઉપરાંત મેકસ તથા ભવમેકસની ફાઇનલ પણ એક જ ભદવસેરમાશે. આગામી વષચની આઇસીસીની આ ટૂનાચમકેટની ફોમમેટમાં થોડાક ફેરફાર કરવામાં આવ્યા છે અને ટીમોની સંખ્યા ૧૨થી વધારીને ૧૬ની કરવામાં આવી છે. આ વખતે બે તબક્કામાં ટૂનાચમકેટ રમાશે. ૧૬થી ૨૧ માચચ સુધી િથમ રાઉકડ તથા ૨૨મીથી સુપર ૧૦ રાઉકડ રમાશે.

સુપર-૧૦ની આઠ ટીમો ૨૦૧૨ની આઠમી ઓસટોબર સુધી ટ્વેકટી૨૦ રેન્કકંગની ટોચની આઠ ટીમો સુપર-૮ તબક્કામાં સીધો િવેશ કરશે. જેમાં ભારત, પાકકસ્તાનનો પણ સમાવેશ થાય છે. વતચમાન ચેન્પપયન વેસ્ટ ઇકડીઝ ભારત સામે ૨૩ માચમે રમીને અભભયાનની શરૂઆત કરશે. યજમાન બાંગ્લાદેશ તથા ભઝપબાબ્વે ટોચની આઠ ટીમોમાંનથી, જેના કારણેબંનને ેિથમ રાઉકડમાંરમવું પડશે. િથમ રાઉકડમાંબંનેગ્રૂપમાં ચાર-ચાર ટીમો રહેશે અને તેની પસંદગી યુઇએમાં૧પમીથી ૩૦મી નવેપબર સુધી રમાનારી ક્વોભલફાઇંગ ટૂનાચમકેટ દ્વારા થશે. મેકસ ઇવેકટની ઇનામી રકમ ૩૦ લાખ ડોલરની છે, જેમાંભવજેતાને ૧૧ લાખ ડોલર મળશે. ૧૦ વિમેન્સ ટીમો ભવમેકસ ટ્વેકટી૨૦ વર્ડડકપનો

િારંભ ૨૩મી માચચથી બીજી એભિલ સુધી ભસલહટમાં રમાશે અને ફાઇનલ છઠ્ઠી એભિલે યોજાશે. ટીમોની સંખ્યા પણ વધારીને આઠમાંથી ૧૦ કરવામાં આવી છે. ઓસ્ટ્રેભલયા ૨૩મી માચમેકયૂઝીલેકડ સામેરમીનેઅભભયાન શરૂ કરશે. ભવમેકસ ઇવેકટની ઇનામી રકમ ૧.૮૦ લાખ ડોલર છે, જેમાંથી ભવજેતાને૬પ હજાર ડોલર મળશે. મેન્સ સુપર-૧૦ ગ્રૂપ-૧: શ્રીલંકા, ઇંગ્લેકડ, સાઉથ આભિકા, કયૂઝીલેકડ, ગ્રૂપ-બી ક્વોભલફાયર-૧ ગ્રૂપ-૨: વેસ્ટ ઇકડીઝ, ભારત, પાકકસ્તાન, ઓસ્ટ્રેભલયા, ગ્રૂપ-એ ક્વોભલફાયર-૧ વિમેન્સ સુપર-૧૦ ગ્રૂપ-એ: ઓસ્ટ્રેભલયા, કયૂઝીલેકડ, સાઉથ આભિકા, પાકકસ્તાન, આયલમેકડ ગ્રૂપ-બી: ઇંગ્લેકડ, વેસ્ટ ઇકડીઝ, ભારત, શ્રીલંકા, બાંગ્લાદેશ

ઈડન ગાડડનમાંસચીન પર ૧૯૯ કકલો ગુલાબની વષાાથિે

કોલકતાઃ િાસ્ટર બ્લાસ્ટર િમચન તેંડુલકર છઠ્ઠી નવેપબરે વેસ્ટ ઇડડીઝ િાિે પોતાની કેમરયરની ૧૯૯િી ટેસ્ટ રિવાનો છે ત્યારે આકાિિાંથી ૧૯૯ ફકલો ગુલાબનાં િૂલોની વષાા કરવાિાં આવિે. આ ઉપરાંત આકાિિાં ૧૯૯ બલૂન પણ છોડાિે. િમચન તેંડુલકર વેસ્ટ ઇડડીઝ િાિેની બે ટેસ્ટ િેચ રિીને મિકેટજગતિાંથી મનવૃમિ લેવાનો છે. િમચન અત્યાર િુધી ૧૯૮ ટેસ્ટ િેચ રિી ચૂક્યો છે. આગાિી છઠ્ઠી નવેપબરથી િરૂ થતી ટેસ્ટિાં િમચન પોતાની કારફકદદીની ૧૯૯િી ટેસ્ટ િેચ રિિે. િમચન

ઇડન ગાડડન પર છેલ્લી િેચ રિવાનો હોવાથી બંગાળ મિકેટ એિોમિયેિન દ્વારા િમચનને મવદાય આપવાની મવમવધ તૈયારીઓ હાથ ધરી છે, જેિાં િેચના પ્રથિ અને બીજા મદવિે િેચ જોવા આવનારા ૬૫ હજાર જેટલા દિાકોને િમચનનાં િાસ્ક અને પ્લેકાડડ આપવાનું નક્કી કરાયું છે. િીએબી અધ્યક્ષ મવશ્વરૂપ ડેએ જણાવ્યું હતું કે, િેચના ત્રીજા મદવિે િમચન િેચ રિવા િેદાને ઊતરિે ત્યારે ઇડન ગાડડનિાં ૧૯૯ ગુબ્બારા છોડાિે. િેચના ચોથા મદવિે િમચનને િિમપાત લેખવાળા પુસ્તકનું લોકાપાણ થિે.

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

િાઉિેભાિતીય ટીમનેકાિની ઓફિ કિી અનેકદપલેકાઢી મૂક્યો

પૂણેવોદિયસસ આઇપીએલમાંથી આઉટ

ચેન્નઇઃ આઇપીએલની ફ્રેડચાઇઝી તરીકે ટકી રહેવા િાટે ભારતીય મિકેટ બોડડની િાંગણી અનુિાર રૂ. ૧૭૦.૨ કરોડની બેડક ગેરડે ટી ન ચુકવાતા આખરે પૂણે વોમરયિાની ઇમ્ડડયન પ્રીમિયર લીગ (આઇપીએલ)િાંથી હકાલપટ્ટી કરાઇ છે. ભારતીય મિકેટ બોડડની વફકિંગ િમિમતની બેઠકિાં અપેક્ષા પ્રિાણે પૂણે વોમરયિાને ટમિાનેટ કરવાની ઔપચામરકતા પૂણા કરાઇ હતી. આ િાથે ઇમ્ડડયન પ્રીમિયર લીગ ટ્વેડટી-૨૦ ટુનાાિેડટ િરી આઠ ટીિોની બની ગઇ છે. ચેન્નઇિાં બીિીિીઆઇની બેઠક બાદ એક મનવેદનિાં જણાવાયું હતું કે, પૂણે ફ્રેડચાઇઝીના િામલકે બેડક ગેરેડટી ન આપતાં િમિમતના તિાિ િભ્યોએ એકિતે ફ્રેડચાઇઝીને ટમિાનેટ કરવાનો મનણાય લીધો હતો. ભારતીય મિકેટ કડટ્રોલ બોડેડ ગયા િાચા િમહનાિાં જ પૂણે વોમરયિાને રૂ. ૧૭૦.૨ કરોડની બેડક ગેરડટી રજૂ કરવા િાટે જણાવ્યું હતું. જે પછી બોડડના પાંચ મરિાઇડડિા છતાં પૂણેએ બેડક ગેરડે ટી રજુ ના કરતાં આ મનણાય લેવાયો હતો. પૂણે વોમરયિાના ફ્રેડચાઇઝી િામલક િહારાની િાગ હતી કે બોડેડ તેના વચન પ્રિાણે િેચો રિાડી ના હોવાથી તેિની ફ્રેડચાઇઝી િીિાં ઘટાડો કરવાિાં આવે. જોકે િહારાની આ રજુઆતને બોડેડ િાંભળી નહોતી અને તેના કારણે આ મવવાદ વધુ ઘેરો બડયો હતો.

! (

%*( '( % +(

! (

-* %)!&%

! (

&("

! ( %

નિી વદલ્હીઃ ભૂતપૂવચ ભિકેટર ભદલીપ વેંગસરકરે સનસનાટીજનક ખુલાસો કરતાં જણાવ્યું હતું કે, ૧૯૮૬માં ઓસ્ટ્રલ-એભશયા કપની ફાઇનલ મેચમાં પાકકસ્તાનને હરાવવા માટે અંડરવર્ડડ ડોન દાઉદ ઇબ્રાહીમે ભારતીય ટીમના તમામ ખેલાડીઓને કાર આપવાની ઓફર કરી હતી, જોકેકભપલ દેવેદાઉદની ઓફર ઠુકરાવી તેને‘ગેટઆઉટ’ કહીને ડ્રેભસંગ રૂમમાંથી કાઢી મૂસયો હતો. ૧૯૮૬માં ભારતપાકકસ્તાન વચ્ચે ઓસ્ટ્રલએભશયા કપની મેચમાં દાઉદ મેચ કફન્સસંગ કરાવવા માગતો હતો. કભપલ દેવ મેચ અગાઉ િેસ કોકફરકસ સંબોધી રહ્યો હતો ત્યારે દાઉદ ઇબ્રાહીમ ભારતીય ડ્રેભસંગ રૂમમાં આવ્યો હતો.

એશિયન હોકીઃ ભારતીય ટીમનુંસુકાન મનપ્રીત શસંહને

નવી દિલ્હીઃ મિડફિલ્ડર િનપ્રીત મિંહની જપાનિાં યોજાનારી ત્રીજી એમિયન હોકી ચેમ્પપયનમિપિાં ભાગ લેનારી ૧૮ િભ્યની ભારતીય ટીિના િુકાનીપદે વરણી કરાઇ છે. આ સ્પધાા બીજીથી દિિી નવેપબર િુધી રિાિે. ટીિના અનુભવી મિમનયર ખેલાડી િરદાર મિંહને આ ટૂનાાિેડટ િાટે આરાિ અપાયો છે. ટૂનાાિેડટિાં ભારત ઉપરાંત ચીન, જપાન, િલેમિયા, ઓિાન તથા પાફકસ્તાનની ટીિો ભાગ લેિે. ભારતે જાહેર કરેલી ટીિિાં ૧૩ ખેલાડીઓ જુમનયર હોકી ટીિના છે. ભારતે ૨૦૧૧ના પ્રથિ વષાિાં આ ટૂનાાિેડટ જીતી હતી. ત્યારબાદ બીજા વષષે રનિાઅપ બનેલા ભારતને પાફકસ્તાને ૪-પથી પરાજય આપ્યો હતો. બીજી નવેપબરે ચીન િાિે રિીને ભારત પોતાના અમભયાનનો પ્રારંભ કરિે. ત્યારબાદ ત્રીજીએ જાપાન, પાંચિીએ ઓિાન, િાતિીએ પાફકસ્તાન તથા આઠિી નવેપબરે િલેમિયા િાિે રિિે.

$ . ( $!+$ (!, #)& , !# #

($!*

*+ %* !) !%!*

, *& )! %

*+( #!) *!&%

એસટર મહેમૂદે દાઉદની ઓળખાણ એક ભબઝનેસમેન તરીકે કરાવી હતી. દાઉદે ભારતીય ખેલાડીઓને ઓફર કરી હતી કે, જો તેઓ ઓસ્ટ્રલએભશયા કપની ફાઇનલમાં પાકકસ્તાનનેહરાવશેતો તમામ ખેલાડીઓને કાર ભેટમાં આપશે. દરભમયાન કભપલ દેવ િેસ કોકફરકસ પૂણચકરી ડ્રેભસંગ રૂમમાં આવ્યો હતો. કભપલ દેવ તેવખતે દાઉદનેઓળખતો ન હતો. દાઉદે કભપલને પણ ઓફર કરી હતી, જેનેકારણેતેગુસ્સેભરાયો હતો અનેદાઉદનેડ્રેભસંગ રૂમની બહાર જતા રહેવા જણાવ્યુંહતુ.ં કભપલ દેવની િભતભિયા જોઇ દાઉદ ઇબ્રાહીમ રૂમની બહાર નીકળી ગયો હતો. ૧૯૮૬ની એ ફાઇનલ મેચ પાકકસ્તાન એક ભવકેટેજીતી ગયુંહતુ.ં

! #

$ !% ' ($!*

(!*!)

!*!/ %) !'

& "

' # "' # " " %%% "' # "

# &

³ЦºЦ¹® Âщ¾Ц Âєç°Ц³ ¹Ь.કы. અ³щ³ЦºЦ¹® Âщ¾Ц Âєç°Ц³ ઉ±¹´Ьº ·Цº¯

Happy Diwali & a Prosperous New Year

─±Ц³ એ§ ╙¾¥Цº²ЦºЦ, ±Ц³ એ§ ¸Ьà¹, ±Ц³ એ§ ´ЬÒ¹"

ÂЦ¾²Ц³: અ¸ЦºЦ ¾¯Ъ કђઇ ´® Âєç°Ц³щ³ЦºЦ¹® Âщ¾Ц Âєç°Ц³ ¸Цªъ³Ьє±Ц³ »щ¾Ц³Ъ ¸³Цઇ ¦щ.

³ЦºЦ¹® Âщ¾Ц Âєç°Ц³ Âє¶є²Ъ ¾²Цºщ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъ અ¸Цºђ Âє´ક↕ કºђ.

Offices: 1) 68-76 Bellgrave Rd., Victoria, London SW1V 2BP Tel : 07973 266 569 2) Unit -1, 120 Melton Road, Leicester, LE4 5ED Tel : 0116-3800 212

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અઠવાડિક ભડવષ્ય ગોલ્ડ ટોઈલેટ પેપરઃ કિંમત ૧.૩૭ મમમલયન ડોલર તા. તા.૨-૧૧-૨૦૧૩ ૧૪-૯-૨૦૧૩થીથી૮-૧૧-૨૦૧૩ ૨૦-૯-૨૦૧૩ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોરતષી ભરત વ્યાસ

મેષ રારશ (અ,લ,ઇ)

તુલા રારશ (ર,ત)

સપ્તાહમાં ઉગ્રતા-આવેશને અંકુશમાંરાખવા જરૂરી છે. ખોટા રવવાદોથી દૂર રહેજો. કામ અંગેની રચંતા રાખશો નરહ. વધુ પડતાં ખચાષ અને અગત્યના મૂડીરોકાણને કારણે બચત થઇ શકશે નહીં. જોકે એકાદ-બે આવકના પ્રસંગોથી કામ પાર પડતું જણાશે. નોકરીના ક્ષેત્રે પરરસ્થથરત અનેસંજોગો સુધરતા પુરુષાથષફળશે.

મૂંઝવણ દૂર થતાં આશાવાદી માહોલ સજાષશે. અકળામણ દૂર થાય. આરથષક દૃરિએ મોટા સાહસ કરવા જેવો સમય નથી. આવક કરતાં જાવક - ખચષનું પ્રમાણ ધાયાષકરતાંવધી ન જાય જોજો. કોઈના ભરોસે રવશ્વાસે ચાલશો તો નુકસાનના ખાડામાં ઊતરી જશો. ખચષના પ્રવાહ પર ધ્યાન આપજો. ગૃહજીવનમાં સામાન્ય મતભેદો રહેશે.

સપ્તાહમાં સુખ અને થવથથતાનો અનુભવ થશે. બેચેનીવ્યથામાંથી મુરિ મળશે. સજષનાત્મક કાયોષથી આનંદ મળશે. નાણાંકીય સ્થથરત તંગ કે મુંઝવણભરી રહેતી જણાશે અને ધાયાષ લાભ અટકશે. સમજીરવચારીને ખચષ કરવા રહતાવહ છે. નોકરરયાતો મહત્ત્વની તકો ઊભી થતાં માનરસક રાહત અનુભવશે.

મનોવેદના-વ્યથા હળવી બને તેવા પ્રસંગો સજાષશે. ઈશ્વરીય શરિ સહાયભૂત બનશે. લાભકારક તક મળશે. આવકવૃરિનો માગષમળે. આરથષક જવાબદારી પાર પાડવા જોઈતી મદદ મેળવશો. નોકરીના પ્રશ્નો હલ થશે. પ્રગરત થાય. ખટપટો કરનાર ફાવશે નરહ. કોઇ મૂંઝવણ હશેતો દૂર થશે. વેપારધંધાના ક્ષેત્રેઉજ્જવળ ભારવ છે.

સફળતા અને સાનુકૂળતાનું વાતાવરણ સજાષતા સમય મજાનો નીવડશે. પુરુષાથષ ફળશે. મહત્ત્વના કામકાજમાંપ્રગરત થશે. માનરસક ઉત્સાહ વતાષશ.ે આરથષક પરરસ્થથરત વધુતંગ કેમુશ્કેલ ન બને તે માટે જાગૃત બનવું જરૂરી છે. ખોટા ખચષ થવા ન દેશો. ધીરજપૂવષક પુરુષાથષ કરશો તો સમથયા હલ થશે. નોકરરરતાને વાતાવરણ તરફેણમાંજણાશે.

માનરસક થવથથતા જળવાશે. પ્રવૃરિઓ રવકાસ તરફી થતાં આત્મરવશ્વાસ વધશે. કેટલીક નવરચના અને લાભદાયી તકો મળતા ઉત્સાહ વધશે. આરથષક મોરચે વધુ વ્યવસ્થથત આયોજન કરવાની જરૂર છે. નોકરીના ક્ષેત્રે તમે ધારો છો તેવી તક હાથમાં આવીને સરી ન પડે તે જોજો. વેપાર-ધંધા સાથે સંકળાયેલા લોકો માટેમધ્યમ સમય.

સમથયા ધીમી ગરતએ સાનુકૂળ રીતેઉકેલાશે. રવચારો અનેકોરી કલ્પનાઓ કરીને દુખી થશો નરહ. માનરસક થવથથતા જાળવી લેશો તો સંકટથી બચી શકશો. લાંબા સમયથી અટવાયેલા લાભ મેળવશો. આરથષક મુંઝવણનો સારો ઉકેલ મળશે. આવકવૃરિ માટેના પ્રયત્નો સફળ થશે. નોકરરયાતને પરરસ્થથરત સાનુકૂળ જણાશે.

સપ્તાહ દરરમયાન કેટલાક પ્રસંગોથી રચંતામુિ બની શકશો. નવીન પરરસ્થથરત સાથે સાનુકૂળતા સાધશો તો આનંદ માણી શકશો. નાણાંકીય પરરસ્થથરત વધુ કથળે નરહ તે જોજો. ખચાષઓ પર કાબુરાખજો. આવક વધારવાના પ્રયત્નો ફળશે નરહ. નોકરરયાતને કામગીરીમાં યશ મળશે. કાયષબોજમાં પણ વધારો થશે.

મનોવ્યથામાંથી દૂર થશે. ટેન્શન હળવુંથાય. સજષનાત્મક પ્રવૃરિનો રવકાસ થાય. મહેનત સાકાર થતાં આશાથપદ વાતાવરણ સજાષશે. પડકારનો સફળતાપૂવષક સામનો કરી શકશો. નાણાંકીય પરરસ્થથરત સાનકુળ બનતાં અટવાયેલા લાભ-ઉઘરાણી દ્વારા આવક વધશે. અગત્યના કામકાજ માટે પણ આરથષક વ્યવથથા કરી શકશો.

સપ્તાહમાં મહત્ત્વની કાયષરચના સાકાર થતી જણાય. સજષનાત્મક કામ થઈ શકશે. રનરાશાના વાદળો રવખેરાશે. આરથષક પરરસ્થથરતને વધુ બગડતી અટકાવી શકશો. મહત્ત્વના પ્રશ્નો હલ કરી શકશો. નોકરરયાતો માટેસફળતા અનેપ્રગરતની તકો વધે. લાભદાયી કાયષ પાર પડે. જમીન-મકાનના કાયષમાટેસમય શુભ છે. સફળતા મળશે.

કાલ્પરનક અનેવ્યથષરચંતા કરીને મનની શાંરત ગુમાવશો તેમ લાગે છે. શંકા-વહેમ કે તકકરવતકકથી મન મૂંઝાશે, પણ ઈશ્વર ઉપર શ્રિા રાખીને ચાલશો તો કશું બગડશે નરહ. આવકવૃરિ માટેના પ્રયત્નો સફળ થવામાં અંતરાયો આવશે, જે તમે પાર કરી શકશો. મહત્ત્વના કામ પ્રસંગે કે વેપાર-ધંધા અંગેની નાણાંકીય મૂંઝવણનો ઉકેલ પણ મળી રહેશે.

માગષ આડેના રવઘ્નો માનરસક તાણ પેદા કરશે, પણ ધીરજ ન ગુમાવવા સલાહ છે. અશાંરત પણ વતાષશે. નાણાંકીય દૃરિએ જોઇએ તો આ સમયગાળામાં આવકના પ્રમાણમાં જાવક વધુ રહેશે. નવા આયોજનમાં ધાયાષ પ્રમાણે પ્રગરત થતાં ઉત્સાહમાં વધારો થશે. આરથષક આયોજન જરૂરી છે. આવક કરતાં ખચષનું પલ્લું રવશેષ નમતું રહેવાથી બચતના યોગ નથી.

વૃષભ રારશ (બ,વ,ઉ)

રમથુન રારશ (ક,છ,ઘ)

કકકરારશ (ડ,હ)

રસંહ રારશ (મ,ટ)

કન્યા રારશ (પ,ઠ,ણ)

વૃિશ્ચક રારશ (ન,ય)

ધન રારશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

મકર રારશ (ખ,જ)

કુંભ રારશ (ગ,શ,સ,ષ)

મીન રારશ (દ,ચ,ઝ,થ)

સિડનીઃ દુનિયામાં લખલૂટ સંપનિિો દેખાડો કરવા માગતા લોકો માટેનિત્રનવનિત્ર મોંઘીદાટ િીજવસ્તીઓિી કોઈ કમી િથી. આવી વસ્તુઓિી યાદીમાં હવે ઓસ્ટ્રેનલયાિી કંપિીએ માકકેટમાં મૂકેલા ટોઇલેટ પેપર પણ ઉમેરાયા છે. ‘ટોઈલેટ પેપરમેિ’ િામિી કંપિીએ બાવીસ કેરેટ ગોલ્ડમાંથી બિેલો ટોઇલેટ પેપર રોલ વેિવા માટે મૂક્યો છે. આ ટોઈલેટ પેપરિા રોલિી કકંમત ૧.૩૭ નમનલયિ ડોલર રાખવામાં આવી છે. કંપિીએ કહ્યું છે કે દરેક ટોઈલેટ પેપરિા રોલ સાથે શેમ્પેિિી એક બોટલ ફ્રી આપવામાં આવશે અિે આ બંિે વસ્તુઓિી હોમ નડનલવરી કરવામાં આવશે. કંપિીિા એક અનિકારીએ

નવિાર આવ્યો હતો. ઓસ્ટ્રેનલયિ કંપિીએ િાર વષષિી મહેિત બાદ આ ટોઇટલે પેપર બિાવ્યું હતું. આ ટોઇલટ પેપર ૧૦૦ ટકા સુરનિત અિે ઉપયોગ કરી શકાય એવુંહોવાિો કંપિીિો દાવો છે. ઉલ્લેખિીય છે કેથોડા વખત પહેલાંહોંગકોંગિી એક જ્વેલરી કંપિીએ નવશ્વિું સૌથી મોંઘુ ૩૦ કરોડ રૂનપયાિી કકંમતિું સોિે મઢેલું ટોઇલેટ લોન્િ કયુુંહતું.

કહ્યું હતું કે દુબઈમાં એવી ઘણી હોટેલ્સ છે જ્યાં ટોઇલેટ સીટ અિેટોઇલેટ પેપર માટેિુંહેન્ડલ સોિાિા બિેલા હોય છે. આ જોઈિે અમિે ગોલ્ડ પ્લેટેડ ટોઇલેટ પેપર બિાવવાિો

એિશયન સમુદાયનો અવાજ

૧૦૩ વષષના વરરાજા અને૯૯ વષષની કન્યા

બ્યુનસ એરરસઃ કહેવાય છેકેપ્રેમ આંધળો હોય છે, જેનાત-જાત કે ઉંમરનો ભેદ પારખતો નથી. આ વાતનુંઉદાહરણ તાજેતરમાંઅહીં જોવા મળ્યુ.ં સાન્તા રોઝા ડેલ એગ્યુએરી ખાતે૧૦૩ વષષના વૃિ જોસ મેન્યુઅલ રરએલાએ ૯૯ વષષની કન્યા મારટિના લોપેઝ સાથે લગ્ન કયાષછે. રરવવારેધારમષક રવરધ સાથે બંનએ ે પ્રભુતામાં પગલાં પાડ્યાં. ખુશખુશાલ યુગલેહાથમાં હાથ પરોવીને તેમના રવશાળ પરરવારની હાજરી વચ્ચે ચચષમાં પાદરી સમક્ષ રરંગ-સેરમે નીની રવરધ કરી હતી. રરએલા અને લોપેઝના પરરવારમાં આઠ પુત્રપુત્રી, ૫૦ પૌત્રો, ૩૫ પ્રપૌત્રો અને૨૦ ગ્રેટ-ગ્રેટ ગ્રાન્ડ રચલ્ડ્રન છે. આમ તો દંપતીએ ૫૦ વષષપહેલાંરસરવલ મેરજ ે કયાષહતા, પણ ધારમષક રવરધ કરી નહોતી. પરરવારજનોના આગ્રહથી તેમણે હવે ધારમષક રવરધથી લગ્ન કયાષહતા.

કવર સ્ટોરી

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

દવશ્વપ્રદસદ્ધ દસિારવાદક અનુષ્કા શંકરે આધ્યાન્મમક અનુભૂદિ કરાવિી સંગીિરચના દ્વારા દદવાલી ઈન લંડન

લાઇવ પરફોમમસસે દદવાળી ઉમસવના આનંદમાં ચાર ચાંદ લગાવી દીધા િિા. ઊજવણી કરવા આવેલા િમામ કમ્યુદનટીઓના અબાલવૃદ્ધ સભ્યોથી ટ્રફાલ્ગર પક્વેર છલકાઈ ગયો િિો.

કાયમિમને અનેરો રંગ આપ્યો િિો. િેમણે દદલ્િી બસ સામૂદિક બળામકારની દશકાર બનેલી દનભમયાને એક સંગીિરચના અપમણ કરીને લંડનવાસીઓને લાગણીસભર સંદેશો પાઠવ્યો િિો. આ

દદવાલી ઈન લંડન કદમટીના ચેરમેન અમીિ અગ્રવાલે કહ્યું િિું, ‘ટ્રફાલ્ગર પક્વેરે ફરી એક વખિ પચરંગી મિાનગર લંડનની િૈયે િૈયું દળાય િેવી વૈદવધ્યિાને દદવાળી ઉમસવની

સંદેશાથી અજ્ઞાનના અંધકાર પર સમય અને સયાયના દવજયના પ્રકાશને ઝળિળિો રાખવાની અનુષ્કાની અંજદલએ લોકોને અસયાયની યાદ અપાવી િિી. લંડનના મેયર બોરીસ જ્િોસસન વિી િેમના પ્રવક્તાએ આ વષમના દદવાળી ઉમસવની ધમાકેદાર ઉજવણી અંગે આનંદ વ્યક્ત કયોમ િિો. અંધારભયામ આકાશમાં લેસટસસમ અને ફાઉસટસસની પ્રકાશની ઝાંયને િેમણે સુંદર ગણાવી િિી. ખાસ િો અનુષ્કા શંકરના

ઉજવણી માટે ઉમંગભેર આવકારી િિી. દીપમાળા અને પ્રદસદ્ધ ફૂવારાઓથી પક્વેરને આ પ્રસંગ માટે ખાસ સજાવવામાં આવ્યો િિો. િમામ સમુદાયના લોકોએ દદવાળી ઉમસવની ભાવનાને માણી અને પવીકારી િિી.’ અનુષ્કા શંકરે કહ્યું િિું, ‘મારો જસમ આ શિેરમાં થયો છે અને િાજેિરમાં હું ફરી અિીં રિેવા આવી છું મયારે લંડનમાં દદવાળી ઉમસવ સાથે જોડાવું મારા માટે દવદશષ્ટ લાગણીનો અનુભવ છે.’

પાન-૧નુંચાલુ

ટ્રફાલ્ગર સ્કવેરમાં...

ટ્રફાલ્ગર સ્ક્વેર દિવાળીની ઊજવણીના મૂળ

રાનુમહેતા-રાડીઆ

લંડનઃ આપણા યુવાનો અને દેશમાં દદવાળીના સંદેશાનો પડઘો પાડવાનો દવચાર ૨૦૦૨માં નીદિન પલાણના દનવાસે છ દિસદુ અગ્રણીઓની મળેલી બેઠકમાં ઉદભવ્યો િિો. આપણી ભાદવ પેઢીમાં દિસદુ ધમમની સમજ પથાદપિ કરવા અને યુકમ ે ાં દવદવધ સમુદાયો સાથે પ્રેમ, પ્રકાશ અને શાંદિના સાવમદિક મૂલ્યોની વિેંચણી કરવા અંગે ચચામ થઇ િિી. િેમનો દવચાર લંડનના દવદશષ્ટ પથળે દદવાળીની ઉજવણી કરવાનો અને મયાં દનઃ શુલ્ક ઉમસવમાં લંડનવાસીઓને આમંદિિ કરવાનો િેમ જ િમામ રાજકીય પક્ષોમાં દિસદુ કોમ્યુદનટી અને આપણા મૂળભૂિ મૂલ્યોની છબી ઉપસાવવાનો િિો. લંડનના દવદશષ્ટ પથળે દદવાળીની ઉજવણી કરવાની જવાબદારી નીસડન પવામીનારાયણ મંદદરના સદિય સભ્ય નીદિન પલાણના દશરે આવી િિી. દિસદુ ફોરમના રમેશ કાદલદાઈએ દદ વા ળી ની ઉજવણીને િાઉસ ઓફ કોમસસમાં લઈ જવાની જ વા બ દા રી પવીકારી, જે િાલ િાઉસ ઓફ કો મ સ સ ના કેલેસડરમાં કાયમી પથાન ધરાવે છે. ટ્રફાલ્ગર પક્વેર પરની પ્રથમ દદવાળીએ બહુ ઓછા લોકોની િાજરી િિી. વરસિા વરસાદમાં છિીઓ નીચે ઊભા રિીને દદવાળી ઉજવવાના એ ઐદિિાદસક દદવસને આજે પણ લોકો સંભારે છે. નાનકડી ટીમે બીજા વષષે મોટી

ઉજવણીને સફળ બનાવવા દનધામર કયોમ અને સાથે મળીને કાયમ કરવા માટે િેમણે અગ્રણી દિસદુ, શીખ અને જૈન સંગઠનોનો સંપકક સાધ્યો િિો. આજે દદવાલી ઈન લંડન કદમટીમાં ૧૨ સંગઠનો છે. જેમાં, • BAPS પવામીનારાયણ મંદદર • દચસમય દમશન યુકે • ઈસટરનેશનલ સોસાયટી ફોર કૃષ્ણા કોન્સસયસનેસ યુકે • ધ આટટ ઓફ દલદવંગ • નેશનલ દિસદુ પટુડસટ્સ ફોરમ • બ્રિા કુમારીઝ વલ્ડટ ન્પપદરચ્યુઅલ યુદનવદસમટી (યુકે) • બ્રાદિન સોસાયટી ઓફ નોથમ લંડન • ઓશવાલ એસોદસયેશન ઓફ ધ યુકે • દવશ્વ દિસદુ પદરષદ (યુકે) • િેલુગુ એસોદસયેશન ઓફ લંડન • મેટ પોદલસ દિસદુ એસોદસયેશન • સાઈ પકૂલ ઓફ િેરોનો સમાવેશ થાય છે. પ્રમયેક સંગઠનને ઉમસવનું યજમાનપદ મળે િે િેિુથી કદમટીનું અધ્યક્ષપથાન દર વષષે બદલાય છે. દરેક સંગઠનોની યુવા શાખાને વિમમાન કો - ઓ દ ડટ ને ટ સ મ િેઠળ કામ કરવાની િક મળે છે, જેથી ભદવષ્યમાં આપણા ઉમસાિી યુવાન વગમના િાથમાં આ ઉ મ સ વ ના સંચાલનનું સુકાન સોંપી શકાય. દદવાલી ઈન લંડન કદમટી પપષ્ટપણે દશામવે છે કે આપણી કોમ્યુદનટીઓને મજબૂિ બનાવવા માટે િમામ દિસદુ, શીખ અને જૈનો સાથે મળીને કામ કરી શકે છે. આ વાદષમક ઉમસવ િવે ૨૦,૦૦૦ મુલાકાિીઓ માટે આકષમણરૂપ બસયો છે.

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સિારા ગ્રૂપ પર િવે હવશ્વાસ નથીઃ કોટટ

સંહિપ્ત સમાચાર

• વાજપેયીના ભત્રીજીનું ભાજપમાંથી રાજીનામુંઃ ભાજપના ભૂતપૂવા વિા પ્રધાન અટલ ડબહારી વાજપેયીની ભત્રીજી કરુણા િુકલાએ ભાજપમાંથી રાજીનામું આપ્યું છે. તેઓ ૩૨ વષાથી ભાજપમાં હતાં. સાંસદ અને મડહલા મોરચાના રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ પણ રહી ચૂક્યાં હતાં. પરંતુ છિીસગઢ ડવધાનસભાની ચૂંટણીમાં ડટકકટ નહીં મળતાં તેઓ નારાજ થયાં છે. રાજીનામું આપ્યા બાદ કરુણાએ કહ્યું, મારા માટે પક્ષમાં કોઈ કામ જ નથી અહીં રહીને િું કરીિ? તેમણે આક્ષેપ કયોા કે ભાજપમાં કોંગ્રેસ કરતાં પણ ખરાબ હાલત છે. કરુણા બેલતરા ડવધાનસભા બેઠક પરથી ચૂંટણી લિવા ઇચ્છતાં હતાં. પરંતુ પક્ષે ડસડટંગ ધારાસભ્ય બદ્રીધર દીવાનને ડટકકટ આપી. રાજ્યસભાની ચૂંટણીમાં પણ તેમને ડટકકટ મળી ન હતી. • એર ઇન્ડિયામાં ફરી અસંતોષઃ લાંબા અંતરના આંતરરાષ્ટ્રીય ફ્લાઇટ પછી એર હોટટેસો અને કેડબન િૂને અપાતા આરામના સમયગાળા પર એરઇસ્ડિયાએ અચાનક મૂકેલા કાપ સામે ડવરોધ કરનારા ૪૦ કમાચારી (કેડબન િૂ)ને સટપેડિ કરવાની કાયાવાહીને પગલે એરઇસ્ડિયાના તંત્રમાં અસંતોષનું વાતાવરણ ફેલાયું છે. જોકે અચાનક આવું સંઘષાનું વાતાવરણ ઊભું કરવા પાછળ ખાનગી એરલાઈનો તથા ખાનગી પ્લેસમેડટ કંપનીઓનો હાથ હોવાની પણ િંકા છે. કેડબન િૂ સામેની કાયાવાહી, સટપેડિનના ઓિટર પાછા ખેંચવામાં ન આવે તો જોરદાર આંદોલન કરવાની ચેતવણી ડિવસેનાના અડનલ દેસાઈએ આપી હતી. • ઉત્તરાખંિ માટે હવશ્વબેંકની સિાયઃ ઉિરાખંિમાં મદદ માટે ડવશ્વબેંકે ૨૫૦ ડમડલયન િોલરની સહાયતાની મંજૂરી આપી છે. ઉિરાખંિમાં જૂન મડહનામાં અડત ભારે વરસાદ અને ડહમાડલયન સુનામીને લીધે ૫૮૦ લોકોના સિાવાર રીતે મોત થયાં હતાં. ડિઝાટટર મેનેજમેડટ માટેની તેની ક્ષમતાને વધુ મજબુત બનાવવા અને પુનઃ ડનમાાણની કામગીરીને હાથ ધરવા રાજ્યની મદદ કરવાના હેતુસર ડવશ્વબેંકે ઉિરાખંિ રાહતકામ માટે ૨૫૦ ડમડલયન િોલર મંજૂર કયાા છે. એક યાદીમાં જણાવામાં આવ્યું છે કે સમયસર કામ થાય તે હેતુસર ડવશ્વબેંકની ઇમરજડસી પ્રડિયા હેઠળ આ પ્રોજેક્ટ ઝિપથી આગળ વધિે. ભારતે ડવશ્વબેંક અને એડિયન િેવલપમેડટ બેંક જેવી બહુરાષ્ટ્રીય સંટથાઓ પાસેથી મદદની માગ કરી હતી. ઉિરાખંિમાં પૂરને કારણે ભારે નુકસાન થયુ હતું.

નવી હદલ્િીઃ ‘સેબી’ સાથેના ડવવાદના કકટસામાં સહારા ગ્રૂપને પિેલા મોટા ફટકામાં સુપ્રીમ કોટેટ જણાવ્યું હતું કે સહારા ગ્રૂપ પર હવે ડવશ્વાસ ન મુકી િકાય. તે ત્રણ સપ્તાહની અંદર રૂ. ૨૦ હજાર કરોિની સંપડિના માડલકી હકના દટતાવેજ સેબીને સોંપે. આમ ન થયું તો ગ્રૂપના ચેરમેન સુબ્રતો રોય અને અડય િાયરેક્ટર કોટટની મંજૂરી વગર ડવદેિ જઈ િકિે નડહ. આગામી સુનાવણી ૨૦ નવેમ્બરે થિે. જસ્ટટસ કે. એસ. રાધાકૃષ્ણન અને ખેહરની બેડચે સોમવારે ત્રણ ડતરટકારના કેસમાં સુનાવણી કરી હતી. આ કેસ સહારા ગ્રૂપના ચેરમેન સુબ્રતો રોય અને તેની બે કંપનીની સામે છે. રોયના વકીલે કહ્યું કે આ કેસથી તેમની પ્રડતષ્ઠા અને ડબઝનેસ પર અસર પિિે. તેની સામે બેડચે ટકોર કરી હતી કે અમે હવે તમારી પર વધુ ડવશ્વાસ ન મુકી િકીએ. ગ્રૂપે મૂિીરોકાણકારોનાં નાણાં પરત આપવા જ જોઈએ. સેબીએ જણાવ્યું કે સંપડિના મૂલ્યાંકન અને તેને વેચવાનો નવો ડવવાદ ઊભો થઈ િકે છે એટલા માટે સહારાએ રોકિ રકમ જમા કરવી જોઈએ. • તો આસારામને આજીવન જેલ થશેઃ જોધપુ ર કોટટ દ્વારા આસારામની જ્યુડિડિયલ કટટિી ૬ નવેમ્બર સુધી લંબાવાયા પછી ક્યાં સુધી તેમને જેલમાં રહેવું પિિે તેની ચચાાએ જોર પકિયું છે. જોધપુર પોલીસ ૬ નવેમ્બરે તેની સામે ચાજાિીટ રજૂ કરવાની છે. આ ચાજાિીટમાં મુકાયેલા આરોપો જો પુરવાર થિે તો આસારામને આજીવન જેલની સજા થઈ િકે છે . જોધપુ ર પોલીસ આ માટે આસારામના સેવાદારોને પણ સાક્ષી બનાવી રહી છે . સરકારી વકીલના જણાવ્યા મુજબ આસારામ પર કાવતરૂં રચવાના તેમ જ

ભારત

પટનામાંમોદીની સભા પહેલાંસાત વિસ્ફોટમાંછનાંમોત

પટનાઃ ભાજપના વડા પ્રધાનપદના ઉમેદવાર નરેન્દ્ર મોદીની ૨૭ ઓક્ટોબરે જાહેરસભાની થોડી મમમનટો પહેલાં થયેલા સાત શ્રેણીબદ્ધ બોમ્બ મવસ્ફોટમાં છ લોકોનાં મોત થયાં હતાં અને ૬૬થી વધુ લોકો ઘાયલ થયાં હતાં. કેન્દ્રીય ગૃહસમિવ અમનલ ગોસ્વામીએ જણાવ્યું હતું કે, મબહારની રાજધાનીના ગાંધી મેદાનની બહારના મવસ્તારમાં ઓછી તીવ્રતાના શ્રેણીબદ્ધ બોમ્બ બ્લાસ્ટ થયા હતા. જોકે બીજા મદવસે પટનાનાં પોલીસે બે શકમંદ ત્રાસવાદીનેપકડ્યા છેજેમાંએક કહેવાતો માસ્ટર માઈન્ડ હોવાની શક્યતા છે. પોલીસેઅન્ય ૧૩ની ધરપકડ કરી છે. આ સભામાંભાગ લેવા માટે હજારો લોકો આવ્યા હતાં અને પછી સભામાં ભાજપના નેતાઓએ ભાષણ આપ્યા હતા. નરેન્દ્ર મોદીએ પોતાના એકાદ કલાકના ભાષણમાં કોંગ્રેસ, કેન્દ્ર સરકાર અને મબહારના મુખ્ય પ્રધાન નીમતશકુમારને આડે હાથ લીધા હતા. બોમ્બ મવસ્ફોટ બાદ તરત જ બોમ્બ મડસ્પોઝલ સ્ક્વોડડ

બળાત્કાર કરવાના ગુનાની કલમો તેમ જ સેક્સ કૌભાંિ આચરવાની કલમો લગાિવામાં આવિે તેવું જાણવા મળે છે. જોધપુર પોલીસ આસારામને આજીવન કેદ થાય તે માટેનો તખતો ઘિયો છે. • હિડદુઓને વધુ બાળકો પેદા કરવા સંઘની સલાિઃ રાષ્ટ્રીય ટવયંસેવક સંઘ દ્વારા સલાહ આપવામાં આવી છે કે ડહડદુઓએ વધુ બાળકો પેદા કરવા જોઈએ જેથી વસતીમાં સજાાતું અસંતુલન ખોરવાતું અટકાવી િકાય. આરએસએસના મહામંત્રી દિાત્રેય હોસબોલેએ કહ્યું કે ડહડદુ પડરવારોએ ત્રણ બાળકો પર ધ્યાન કેડદ્રીત કરવું

ઘટનાસ્થળે પહોંિી હતી અને તેમણે ગાંધી મેદાન અને અન્ય સ્થળેથી િાર જીવતા ક્રૂડબોમ્બ જપ્ત કયાા હતા, ઉપરાંત સમગ્ર ગાંધીમેદાનનું પણ બારીકાઇથી મનરીક્ષણ કરાયું હતું. પટનાના એસએસપી મનુ મહારાજે જણાવ્યું હતું કે, પટનામાં જુદાં જુદાં િાર સ્થળોએથી િાર લોકોની અટકાયત કરાઈ છેઅને તેમની પૂછપરછ હાથ ધરવામાં આવી હતી. ગાંધી મેદાન બહાર સાત બોમ્બ બ્લાસ્ટ થયા હોવા છતાંનરેન્દ્ર મોદીએ સભા સંબોધી હતી. વડા પ્રધાન મનમોહનમસંહે બોમ્બ બ્લાસ્ટની ઘટનાને વખોડતાં લોકોને શાંમત જાળવી

રાખવા અપીલ કરી હતી, તેમણે નીમતશકુમારને તેની પાછળ જવાબદાર લોકોને પકડવા જણાવ્યુંહતું. મોદીએ શોક વ્યક્ત કયોો પટનાની હુંકાર રેલીમાં થયેલા બોમ્બ બ્લાસ્ટ બાદ મૃતકો પ્રત્યેશોકની લાગણી વ્યક્ત કરતાં મોદીએ જણાવ્યુંહતુંકે, પટનામાં થયેલા બ્લાસ્ટથી ખૂબ જ દુઃ ખી છું . આ ખૂબ જ કમનસીબ બાબત છે. હું મૃતકોના પમરવારજનો પ્રત્યે દુઃ ખની લાગણી વ્યક્ત કરુંછુંઅને ઘટનામાંઘાયલ થયેલાંલોકો માટે પ્રાથાના કરુંછું , ઉપરાંત હુંલોકોને શાંમત જાળવી રાખવા માટે અપીલ કરુંછું.

જોઈએ. સંગઠનની રાષ્ટ્રીય કારોબારીમાં મીડિયાને સંબોડધત કરતાં તેમણે આ વાત કહી હતી. ધમાપડરવતાન, જડમદરમાં ઘટાિો અને બાં ગ્ લાદે િ ની ઘૂ સ ણખોરીને કારણે દે િ માં વસતીનો રે ડિયો અસંતુડલત બડયો છે. દેિના કેટલાક ચોક્કસ ભાગોમાં લઘુમતીની સરખામણીએ ડહડદુ પડરવારોમાં જડમદર સતત ઘટી રહ્યો છે. તેમણે કહ્યું કે કુટુંબ ડનયોજન કોઈ પણ સમુદાયને લાગુ પાિવું જોઈએ નહીં. સં પ ન્ન ડહડદુ ઓ એ કુ ટું બ ડનયોજન પર ફરી એક વખત ડવચારવું જોઈએ.

વિશેષ લેખ

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભાડાંમાટેખરીદીમાંતેજીનો લાભ મકાનમાવલકો કેિી રીતેલઈ શકે?

લિટનના મકાનમાલિકોને ભાડાં માટે ખરીદી કરીને પ્રોપટટી પોટટપોલિયોને લિટતારિા હેડપ-ટુ-બાય યોજનાનો િાભ મેળિિાની મનાઈ ફરમાિાઈ છે. જોકે, તેમનેઆિાંપ્રોત્સાહનની જરૂર હોય તેમ પણ નથી. નીચાં મોગગેજ દરો અને ભાડૂતોની મજબૂત માગનો સૌથી િધુિાભ મકાનમાલિકો િેતાંહોિાથી ભાડાંમાટેખરીદીના બજારમાંભારેતેજી આિી છે. જો તમેપણ આ દોડમાંઝંપિાિિાંલિચારતા હો તો સૌપ્રથમ તમારેસંખ્યાબંધ ખચાાઅનેજિાબદારીઓ પર નજર નાખિી આિશ્યક બની રહેછે. (૧) બજારનું અિિોકન કરો અને તમે કયા ક્ષેત્રમાં જશો તેનો લનણાય કરો. નેશનિ િેસડિોર્સા એસોલસયેશનના નીલત લિભાગના િડા લિસ નોલરસ કહે છે કે, ‘બેલનફફટ્સ પર જીિતાં િોકોને ભાડે આપિુ,ં લિદ્યાથટીઓને ભાડે આપિુ,ં કામ કરતા ભાડૂતનેભાડેઆપિુંઅનેપ્રોફેશનડસનેભાડેઆપિુ,ં એમ મુખ્ય ચાર બજાર છે. તમારી પ્રોપટટી ખરીદીનો આધાર તમે કયા બજાર પર ધ્યાન કેન્સિત કરો છો તેના પર રહેશ.ે ઉદાહરણ જોઈએ તો, પલરિારોને માિસામાન િધારે હોય છે અને તેમને ઘરમાં િધુ જગ્યા જોઈશે. બીજી તરફ, લિદ્યાથટીઓને સુલિધાયુક્ત-ફલનાશ્ડ ઘર જોઈશે.’ (૨) તમેજેશહેર કેટાઉનમાંરહેતા હો ત્યાંજ લમિકત ખરીદિી સૌથી સહેિી છે, પરંતુસૌથી શ્રેષ્ઠ

APPPOINTED TRAVEL AGENT

56, Plashet Road, London E13 0RQ Tel: 020 8548 8090

Tel: 0208 548 8090

મૂડય તો થોડાંિધુદૂર જાઓ તો પણ મળી શકેછે. પ્રોપટટી િેબસાઈટ Zooplaના અભ્યાસમાંજણાયુંછે કે લિદ્યાથટી મકાનમાલિક માટે ગ્િાસગો સૌથી િાભકારી લસટી છેઅનેતેપછી હિ અનેમાસચેટટર આિેછે, જ્યારેિંડન ૧૦મા િમેછે. (૩) પ્રોપટટીમાંથી િળતરની ટકાિારીનો લિચાર કરીએ તો યુકમે ાંભાડાંમાટેખરીદી કરિા સાઉધમ્પ્ટન શ્રેષ્ઠ ગણાય છે. HSBCનો અભ્યાસ કહેછેકેત્યાં સરેરાશ ૭.૮૨ ટકાનું િળતર મળે છે. ૭.૮૧ ટકા સાથેબ્િેકપૂિ બીજા અને૭.૭૭ ટકા સાથેહિ ત્રીજા િમે છે. પ્રોપટટીનાં અલત ઊંચા ભાિના કારણે િંડન ટોપ-૧૦ની યાદીમાંઆિતુંનથી. (૪) તમે િધુ ફકંમત આપીને તમારી પ્રોપટટીની સારસંભાળ માટેએજસટની સેિા િઈ શકો છો. M25 લિટતારની અંદર પ્રોપટટી ભાડેઆપતાંએજસટો સાથે સામૂલહક સોદાબાજીની તાકાત થકી લડટકાઉસટની િાટાઘાટોમાં The Happy Tenant Company સુપર િેસડિોડટતરીકેકામગીરી કરેછે. (૫) ડોમેન્ટટક મોગગેજની સરખામણીએ મકાનમાલિકો માટે વ્યાજ દર ઊંચા રહે છે અને લબન્ડડંગ સોસાયટીઝ એસોલસયેશનના પોિ િોડહેડ કહેછેતેમ ધીરાણકારો સામાસય રીતે૨૫-૩૦ ટકા લડપોલઝટ પણ માગેછે. લિલિધ ફી અનેકાનૂની ખચાા, ટટેમ્પ ડ્યૂટી સલહત અપ-ફ્રસટ ખચાસામાસય રીતે£૧૫૦૦ જેટિો

Ahmedabad fr £110 Mumbai fr £110 Delhi fr £65 Bangalore fr £75

આિે છે. િોડહેડ કહે છે કે પ્રોપટટીમાંથી પ્રાપ્ત ભાડું મોગગેજ પુનઃચૂકિણીના ૧૨૫ ટકાનેઆિરી િેતેિી ધારણા ધીરાણકારો રાખતાં હોય છે. આ કારણથી મકાનમાલિકોએ કોઈ પણ ભાડૂત લિના હાિાકી ભોગિિી પડેછે. (૬) મોગગેજ એડિાઈસ બ્યુરોમાં ધીરાણના િડા િાયન મફટી કહે છે, ધીરાણકારો માત્ર બાય-ટુ-િેટ મોગગેજ પોસાય તેમ છેકેનલહ એટિુંજ માત્ર જોતાં નથી, તેઓ તમારા અંગત સંજોગો પણ ધ્યાનમાંરાખે છે. તેમાંઆિકના પુરાિા, મોટા ભાગના િોકો માટે િઘુતમ £૨૫,૦૦૦નું િાલષાક િેતન અને િેલડટ લિશ્વસનીયતાના પૂરાિાનો સમાિેશ થાય છે. જોકે, િોકસાOportfolioના ઓલિિર વ્હાઈટહેડ કહેછેકે તાજેતરમાં Birmingham Midshires દ્વારા તમે િગભગ સંપણ ૂ ા િેલડટ ટકોર દશાાિી શકો તો તેમની િઘુતમ આિકની જરૂલરયાત ધ્યાનમાંિેિાતી નથી. (૭) તમારે ભાડાંની આિક પર ટેક્સ ભરિો પડશે, પરંતુ તમે મોગગેજ ચૂકિણી પરનું વ્યાજ, મેઈસટેનસસ લબડસ, પાણી અનેગટર વ્યિટથાના દર અને ભાડે આપનારા એજસટ્સની ફી સલહત મોટા ભાગના ખચાાનુંિળતર સરભર કરી શકો છો. (૮) પોતાની આિક િધારિા ભાડાંની લમિકતોનો ઉપયોગ કરિા ઈચ્છતા વૃદ્ધ મકાનમાલિકોને િોન બાબતે તરફેણકારી શરતો

Dubai Nairobi Goa Kochi

fr 81 fr 188 fr £75 fr £170

All fares are excluding taxes

SPECIAL FARES ON BA AND JET AIRWAYS We do visas to India, Dubai and China

Many more destinations and airlines available.

Email: info@travelviewuk.co.uk Package Tours to Kerala-God’s own country available Website: www.travelviewuk.co.uk Fully protected Atol bonded. Special baggage allowance 46k

મળિી મુશ્કેિ છે, કારણ કેધીરાણકારો િોન માટેની િયમયાાદા નીચેિાિી રહ્યાંછે. આથી િધુિય હોય તેને તેઓ િોનધીરાણ કરતાં નથી. મોટા ભાગના ધીરાણકારો ૭૦ અથિા ૭૫ િષાથી િધુિય હોય તો ધીરાણ આપતાંનથી. (૯) ભાડે આપતાં એજસટો ભાડૂત માટે એડલમલનટટ્રેશન અનેરેફરન્સસંગ ફીનો ચાજાકરશે, જે કસઝ્યુમર ગ્રુપ Which? મુજબ સરેરાશ £૩૧૦ થાય છે. જોકે, તમેજાતેજ ભાડૂત શોધીનેઆ ખચાબચાિી શકો છો. Rightmove અને Zoopla જેિાં ઓનિાઈન પોટટડસ ખાનગી મકાનમાલિકોનેતેમની લમિકતો સીધી જ લિટટ કરિાં દેતાં નથી, પરંતુ Upad અને Rentify જેિાં ઓનિાઈન િેલટંગ એજસટ્સ આ સુલિધા આપેછે. (૧૦) મકાનમાલિકોએ કાયદા અનુસાર સરકારી મંજરૂ ી ધરાિતી બેમાંથી એક પ્રકારની લડપોલઝટપ્રોટેક્શન ટકીમનો ઉપયોગ કરિાનો રહે છે. કટટોલડયિ ટકીમમાં ટેનસસીના અંત સુધી લડપોલઝટ જમા રાખિાની હોય છે, જ્યારે ઈસટયુરસસ ટકીમમાં મકાનમાલિક નાણા પોતાની પાસેરાખેછે, પરંતુતેના ઈસટયુરસસ માટેપ્રીલમયમ ચૂકિેછે. જો તમેલડપોલઝટ મેળવ્યાના ૩૦ લદિસમાંપ્રોટેક્શન ટકીમમાંરાખિામાં લનષ્ફળ રહો તો કોટટલડપોલઝટના મૂડયની ત્રણ ગણી સુધી પેનડટી િાદી શકેછે.

Special fares to INDIA on

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગુજરાતી એમીલી શાહ મમસ ન્યૂજસસી

ન્યૂ યોકકઃ ભાિતીય મૂળની અમેરિકન એમીિી શાહેરમસ ડયૂ જસસી, યુએસએ-૨૦૧૪ ટાઇટિ જીતી િીધું છે. આ પ્રકાિે ભાિતીય યુવતીએ સૌંદયથ ક્ષેિે અમેરિકામાં પોતાનો દિદિો જાળવી િાખ્યો છે. તાજેતિમાં નીના દાવુિુિીએ રમસ અમેરિકા ટાઇટિ મેળવ્યું હતું. રમસ ડયૂ જસસી િનનાિી એમીિી શાહ ૧૮ વષથની છે. એમીિી હવે રમસ અમેરિકા તેમ જ રમસ યુરનવસથ સ્પધાથમાં ભાગ િેશે. દાવુિુિીએ રમસ અમેરિકા સ્પધાથમાં ગત સપ્ટડમ્િિ દિમ્યાન ભાગ િઈનેસ્પધાથજીતી હતી. ગત સપ્તાહે યોજાયેિી સ્પધાથમાં ૧૩૦ સ્પધથકો પૈકી એમીિી સૌથી નાની હતી. અમેરિકાથી વાિંવાિ ભાિત આવતી એમીિીએ હોિીવૂડ અને િોિીવૂડની કફલ્મોમાંકામ કયુુંછે • તાજેતિમાં પાકકસ્તાનના વડા પ્રધાન નવાઝ શિીફેવોરશંગ્ટનમાં અમેરિકા પ્રમુખ િિાક ઓિામા સમક્ષ ભાિત અંગેફરિયાદ કિી હતી પણ, ઓિામાએ શિીફને પૂછ્યું કે હતું કે મુંિઈ હુમિા કેસના દોરષતો સામેઅત્યાિ સુધી કેમ કોઈ કોટડની કાયથવાહી શરૂ થઈ નથી? ઓિામા સાથેની િે કિાકની િેઠક િાદ વ્હાઇટ હાઉસમાંથી િહાિ નીકળીને શિીફે જ આમ જણાવ્યું હતું. મુંિઈમાં ૨૬-૧૧ના આતંકવાદી હુમિો પાકકસ્તાની િાસવાદીઓએ કયોથહતો. શિીફેઓિામા સમક્ષ કાશ્મીિ મુદ્દેદિરમયાનગીિી કિવા કહ્યું હતું પણ ઓિામાએ તેનો ઇનકાિ કિી દીધો હતો.

યુએસ દ્વારા કેપિટોલમાં પિવાળી પરસેપ્શન યોજાશે

વોપશંગ્ટનઃ અમેરિકાના સાંસદો દ્વાિા યુએસ કેરપટોિમાં આ વષસે પ્રથમવાિ રદવાળીની ઉજવણી કિવામાં આવશે. પક્ષના રનયમોનો ભંગ કિીને અનેક સાંસદો અને હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝડટડરટવ્ઝના સભ્યો પ્રકાશનાં આ પવથની ઉજવણીમાંઉત્સાહભેિ જોડાશે. કોંગ્રેસનિ કૌકસ ઓન ઇન્ડડયા અને ઇન્ડડયન અમેરિકડસના જોય ક્રાઉિીએ કહ્યુંહતુંકેિાખો ભાિતીયો અને મૂળ ભાિતીય અમેરિકનો માટડ દીપાવિીનું આ પવથ ઘણું મહત્ત્વ ધિાવે છે, યુએસ સાંસદો દ્વાિા પ્રથમવાિ ઊજવવામાં આવનાિ આ પવથમાંજોડાવા માટડમનેઘણો િોમાંચ થઈ િહ્યો છે. આ પ્રસંગને કાિણે યુએસના સાંસદો વધાિે નજીક આવશે તેમ જ ભાિતીય અમેરિકનો સાથેનો પરિચય વધાિેગાઢ િનશે.

અમેમરકા

ºЦ§કђª¸ЦєĬђ´ª ΤщĦщºђકЦ® કº¾Ц³Ъ ÂЬ¾®↓¯ક

ºє¢Ъ»Ь, º╙½¹Ц¸®Ь અ³щ Ã¾щ Â¯¯ Ĭ¢╙¯³Ц ´є°щ Ãº®µЦ½ ·º¯Ц ºЦ§કђª¸Цє કЦ»Ц¾Ц¬ ºђ¬ ╙¾ç¯Цº³Ъ ¢ѓº¾¢Ц°Ц કЦєઇક અ»¢ § ¦щ. અÂЦ²Цº® ╙¾કЦÂ અ³щ ÂЬ╙¾²Цઓ³щ§ђ¯Ц ╙¾ΐ·º¸Цє કЦ»Ц¾Ц¬ ºђ¬ ºЦ§કђª³Ъ ¿Ц³ ¢®Ц¹ ¦щ. તે હોિીવૂડની ધ ગ્રેટ ડયૂ ¢Ь®¾ǼЦ અ³щ ĠЦÃકђ³Ц વંડિફૂિ કફલ્મમાં નસીરુદ્દીન Âє ¯ ђÁ §щ³ђ ¸ЬÅ¹ Ö¹щ¹ ¦щ સાથે કામ કિી િહી છે તો ¯щ ¾ Ц ¡а ¶ § ®Ъ¯Ц ‘‘ĳ§ િોિીવૂડમાં‘આઉટ ઓફ કંટ્રોિ’ ¬ъ¾»´Â↓││ ˛ЦºЦ ºЦ§કђª³Ъ અને ‘તાિા િમ પમ’ તથા ¿Ц³ ¢®Ц¯Ц કЦ»Ц¾Ц¬ ઉ´º સિમાન ખાન અરભરનત જાનેમન’ કફલ્મમાંકામ કિી િહી ¯Τ¿Ъ»Ц એ× ×¹ºỲ¢ કђ»щ§ છેજેમાંિીતેષ દેશમુખ પણ છે. તે ´ЦÂщ ‘એ´» એ»Ъ¢×Â│³Ц િોસ એડજલ્સમાં વસતા પ્રશાંત ³Ц¸°Ъ ≠ ªЦ¾º¸Цє ¶³щ»Ц શાહની પુિી છે. પ્રશાંત શાહ ∩∞∟ §щª»Ц ╙Ĭ╙¸¹¸ ¶щ ¶щ¬λ¸³Ц Ù»щÎÂ³Ьє િોિીવૂડમાં ઘણા પ્રોડક્શન આ¹ђ§³ °¹Ьє ¦щ. ‘એ´» એ»Ъ¢×Â│¸Цє ÂЬ¡, હાઉસ સાથેસંકળાયેિા છે. Â¢¾¬¯Ц ²ºЦ¾¯Ц ±ºщક Ù»щª¸Цє ¬ђº, ╙¾×¬ђ, »ЪÙª, Чક¥³, ¶Ц°λ¸ અ³щ ઇ»щЩÄĺક» અ³щ Ø»Ü¶Ỳ¢ ¶²Ц¸Цє ઉŵ ŭђ╙»ªЪ³Ьє ¸ªЪºЪ¹àÂ ન્યૂયોકકઃ અમેરિકી અખિાિ ‘ડયૂ તંિીિેખમાંકહ્યુંછે‘મોદીએ રવપક્ષ ¾Ц´º¾Ц¸Цєઆã¹Ьє¦щ. આ²Ь╙³ક ¾³¿ь»Ъ³Ъ ±ºщક યોકક ટાઇમ્સ’ના સંપાદકીય િોડડડ સાથે મળીને કામ કિવાની અને §λ╙º¹Ц¯ђ³щ Ö¹Ц³¸Цє ºЦ¡Ъ³щ ¯ь¹Цº કºЦ¹щ» આ જણાવ્યુંછેકેભાિતમાંઘણા ધમોથ રવિોધને સહન કિવાની ક્ષમતા ºщ╙Â¬ъ×ÂЪ¹» કђÜ´»щÄÂ¸Цє ¸є╙±º, Щç¾╙¸є¢´а», માનનાિા િોકો િહેછે. ભાજપના દેખાડી નથી. મોદીના નામેપહેિા આઉª¬ђº/ઇ×¬ђº ¢щઇÜÂ, કЦº ´ЦЧક∂¢, અ³щ ∟∫ નેતા નિેડદ્ર મોદી જો િોકોમાં જ ભાજપનો ૧૭ વષથજૂના સહયોગી ક»Цક ╙ÂÄ¹ђ╙ºªЪ §щ¾Ъ Â¢¾¬¯Цઓ ºЦ¡¾Ц¸Цє ‘ભય’ અને ‘દ્વેષ’ને પ્રોત્સાહન પક્ષ જનતાદળ (યુ) અિગ થઈ આ¾Ъ ¦щ. આપશે તો તેઓ ભાિતને ગયો છે. િંને પક્ષોનું ગઠિંધન આ³є±³Ц Â¸Ц¥Цº એ ¦щ કы આ¾¯Ц ¾Á› આ અસિકાિક નેતૃત્વ આપી શકશે તૂટી ગયું છે કાિણ કે જેડીયુને ¯¸Ц¸ Ù»щª³Ц ´¨щ¿³ આ´Ъ ±щ¾Ц¸Цєઆ¾¿щઅ³щ નહીં. િોડડડ મોદી રવશે િખાિે િાગ્યુંકેમોદી સ્વીકાયથનથી.’ એ³આºઆઇ ºђકЦ®કЦºђ³щ ´¨щ¿³ અØ¹Ц ´¦Ъ • અમેરિકાની સિકાિના તાજેતિના શટડાઉનનેકાિણેઅમેરિકાના ∞√ ¾Á↓ÂЬ²Ъ ¬ъ¾»´Â↓˛ЦºЦ ¯щ¸³Ц Ù»щª³Ъ ¢щºєªЪ અથથતંિને ૨૪ રિરિયન ડોિિથી પણ વધુનું નુકસાન થયું હોવાનો ÂЦ°щ±щ¡ºщ¡ ºЦ¡¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. અંદાજ િેરટંગ એજડસી સ્ટાડડડડ એડડ પુઅસસે િગાવ્યો છે. સમગ્ર ‘એ´» એ»Ъ¢×Â│³Ъ આ§Ь¶Ц§Ь³Ц એક રવવાદનો રનષ્કષથ એ છે કે સિકાિના આ શટડાઉનથી અમેરિકાના Чક»ђ¸Ъªº³Ц ઔєє¯ºщ ¡а¶ § ®Ъ¯Ъ એ¾Ъ ¶щ અથથતંિને નુકસાન થયું છે. તેને કાિણે ચોથા રિમારસક ગાળાના એ× ³Ъ¹ºỲ¢ કђ»щ§ અ³щ ¶щ çકЮ»ђ આ¾щ»Ъ ¦щ.

મોદી અસરકારક નેતૃત્વ ન આપી શકે

ડીજીપી વૃરિદિમાં૦.૬ ટકાની અસિ થશેતેવો તેનો અંદાજ છે.

¯ђ ´ªъ» Â¸Ц§ ˛ЦºЦ ∞≈√ કºђ¬³Ц ¡¥› ¶ђ¹¨ અ³щ ¢àÂ↓ ¸Цªъ એË¹Ьકы¿³» ઇ×çªЪ Ьª³Ьє કЦ¸કЦ§ ªбѕક Â¸¹¸Цє § ¥Ц»Ь °³Цº ¦щ. °¬↔ ºỲ¢ ºђ¬ ‘એ´» એ»Ъ¢×Â│³Ц ¸щઇ³ ¢щª ´ЦÂщ°Ъ ´ÂЦº °Ц¹ ¦щ. આ¸ અ╙¯ ╙¾કÂЪ¯ ºЦ§કђª³Ц કЦ»Ц¾Ц¬ ºђ¬ ઉ´º આ¾щ» ‘‘એ´» એ»Ъ¢×Â││ ºщÂЪ¬×ÂЪ¹» કђÜ´»щÄÂ¸Цєઆ§щકºщ»ЬєºђકЦ® ªбѕક Â¸¹¸ЦєÂЦºђ Ġђ° આ´¿щ. ¾½Ъ અÓ¹Цºщ λ╙´¹Ц³ђ §щ ÂЦºђ ±º ¦щ ¯щ³ђ µЦ¹±ђ ઉ«Ц¾Ъ અÓ¹Цºщ § ºђકЦ® કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¯ђ ÂЦºђ »Ц· °ઇ ¿કы ¯щ¸ ¦щ. આ કђÜ´»щÄÂ¸Цє ∟√√°Ъ ¾²Цºщ Ù»щª³Ьє ¾щ¥Ц® °ઈ ¢¹Ьє ¦щ. ઇ×¾щçªºђ ¸Цªъ ¡а¶ § µЦ¹±ЦકЦºક અЦ Ù»щª³ђ ·Ц¾ અÓ¹Цºщ¸ЦĦ ∞≤.∟∞ »Ц¡ ¦щ. §щ³Ц ઉ´º ¯¸³щ¶′ક »ђ³ ´® ¸½Ъ ¿કы¦щઅ³щÃΆЦ°Ъ ´® ¡ºЪ±Ъ ¿કђ ¦ђ. ¾²Ь ╙¾¢¯ ¸Цªъ ¾щ¶ÂЦઈª: www.vrajdevelopers.com અ³щ India tel: 0091 99091 85888 ¯щ¸§ UK contact; 07949 578 214.

SHREE JALARAM JYOT MANDIR

NEW VIRPURDHAM IN WEMBLEY, WASP, REPTON AVENUE, SUDBURY, WEMBLEY, MIDDX HA0 3DW TEL: 020 8902 8885 / 07958 275 222 BUSES:18/92/245 STATION: SUDBURY TOWN IN ASSOCIATION WITH: LOHANA COMMUNITY WEST LONDON & LM(UK) TRUST ORGANISES FOLLOWING EVENTS

§»ЦºЦ¸ §¹є¯Ъ³Ъ ·ã¹ ઊ§¾®Ъઓ

¢Ьι¾Цº, ≡ ³¾щÜ¶º°Ъ º╙¾¾Цº, ∞√ ³¾щÜ¶º ÂЬ²Ъ. §»ЦºЦ¸ §¹є¯Ъ³Ъ ઉ§¾®Ъ ¹Ьકы³Ц કђઈ ¸є╙±º¸ЦєઅÓ¹Цº ÂЬ²Ъ ³ °ઈ Ãђ¹ ¯щ¾Ъ ·ã¹ ¿ь»Ъ¸ЦєÂѓĬ°¸ ¾¡¯ ઉ§¾¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. ¢Ьι¾Цº, ≡ ³¾щÜ¶º: §»ЦºЦ¸ §¹є¯Ъ³Ъ ઉ§¾®Ъ³ђ આºє· ¢Ьι¾Цºщ·§³ђ ÂЦ°щકºЦ¿щ. ÂЦє§³Ц √≡.√√°Ъ ºЦ╙Ħ³Ц ≥.∩√ ÂЬ²Ъ. આº¯Ъ ÂЦє§щ√≡.∫≈ ક»Цકы, આ ´¦Ъ ĬÂЦ± ¿Ьĝ¾Цº, ≤ ³¾щÜ¶º : ¿ЦçĦЪR º╙¾·Цઈ ˛ЦºЦ §»ЦºЦ¸ ક°Ц ¶´ђº³Ц ∩°Ъ ÂЦє§³Ц ≠ ÂЬ²Ъ. ÂЦє§³Ц √≠.∩√°Ъ ĬÂЦ±³Ьє╙¾¯º® ¿Ьĝ¾Цº અ³щ¿╙³¾Цºщક°Ц³Ьєªъ»Ъ╙¾¨³ ĬÂЦº® MATV SKY CHANNEL 793 ´º ¿╙³¾Цº, ≥ ³¾щÜ¶º - §»ЦºЦ¸¶Ц´Ц³Ъ ∟∞∫¸Ъ §×¸ §¹є¯Ъ અ¸ЦºЪ ÂЦ°щ§ђ¬Цઓ-¥аક¿ђ ³╙Ã. ⌡ Â¾Цº³Ц ∞√.√√ ક»Цકыઆº¯Ъ ⌡ Â¾Цº³Ц ∞∞.√√°Ъ ¶´ђº³Ц √∞.√√ ÂЬ²Ъ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ⌡ ¶´ђº³Ц √∞.√√°Ъ √∟.√√ ÂЬ²Ъ ĬÂЦ±³Ьє╙¾¯º® °¿щ. ⌡ ¿ЦçĦЪR º╙¾·Цઈ ˛ЦºЦ §»ЦºЦ¸ ક°Ц ¶´ђº³Ц √∩.√√°Ъ ÂЦє§³Ц √≠.√√ ÂЬ²Ъ. MATV CHANNEL 793 ´º°Ъ ક°Ц³Ьє ªъ»Ъ╙¾¨³ ĬÂЦº® §»ЦºЦ¸ ¶Ц´Ц³Ъ ĬÓ¹щક §×¸ §¹є¯Ъ³Ц Ĭ¯Ъકλ´щ¸є╙±º¸ЦєÂѓĬ°¸ ¾¡¯ અ³−³કвª¸Цє∟∞∫ ¾Ц³¢Ъ ¸аકЦ¿щઅ³щ∟∞∫ ±Ъ¾¬ЦєĬ¢ªЦ¾Ц¿щ. (અ³−³કвª¸Цє¾Ц³¢Ъઓ ¶´ђº³Ц ∞ ÂЬ²Ъ ¸аકЪ ¿કЦ¿щ. ¶´ђº³Ц ∟ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ અ³−³કвª ¡Ьà»ђ ¸аકЦ¿щ) કыક કЦ´¾Ц³ђ Â¸¹ ÂЦє§³Ц √≠.∩√ ક»Цકыઅ³щÂЦє§³Ц √≠.∞≈ ÂЬ²Ъ¸Цє¯¸Ц¸ ±Ъ¾Ц ĬªЦ¾Ъ »щ¾Ц¿щ. ĬÓ¹щક ±Ъ¾Ц³Ъ ç´ђ×Âº╙¿´ £21.00 ¦щ. ÂЦє§³Ц √≡.√√ ક»Цક°Ъ ĬÂЦ±³Ьє╙¾¯º® કºЦ¿щ. º╙¾¾Цº, ∞√ ³¾щÜ¶º: Â¾Цº³Ц ∞∞.√√°Ъ ¶´ђº³Ц √∞.√√ ÂЬ²Ъ §»ЦºЦ¸ ¶Ц¾³Ъ ¶´ђº³Ц √∟.∩√°Ъ ÂЦє§³Ц √≠.√√ ÂЬ²Ъ ·§³, આ ´¦Ъ ĬÂЦ±³Ьє╙¾¯º® કºЦ¿щ.

ç´ђ×Âº અ³щઅ³−³±Ц³ ç¾ЪકЦ¹↓¦щ.

આ¾ђ અ³щ´аË¹ ¶Ц´Ц³Ц આ¿Ъ¾Ц↓± ¸щ½¾Ъ ²×¹ ¶³ђ ¹Ьકы³Ц ¾Ъº´Ьº ²Ц¸¸Цє§»ЦºЦ¸ §¹є¯Ъ³Ъ ઉ§¾®Ъ કºђ

╙±¾Ц½Ъ³Ъ ઊ§¾®Ъઓ

¥ђ´¬Ц ´а§³ º╙¾¾Цº, ∩ ³¾щÜ¶º ÂЦє§³Ц √≠.∩√°Ъ ºЦ╙Ħ³Ц √≥.√√ ÂЬ²Ъ..... આ ´¦Ъ ĬÂЦ±³Ьє╙¾¯º®...... ´аQ ¹§¸Ц³ £25.00 અ<કвª ±¿↓³ Âђ¸¾Цº, ∫ ³¾щÜ¶º ¶´ђº³Ц √∟.√√ °Ъ ºЦ╙Ħ³Ц ≥.√√ ÂЬ²Ъ. અ³−³કвª¸ЦєºЦ¡¾Ц³Ъ ¾Ц³¢Ъ ¶´ђº³Ц √∞.√√ ÂЬ²Ъ »Ц¾Ъ ¿કЦ¿щ. Ĭ°¸ આº¯Ъ ¶´ђº³Ц √∟.√√ ક»Цકыઅ³щÓ¹Цº ´¦Ъ ±º ¶щક»Цકыઆº¯Ъ °¿щ. ઔєє╙¯¸ આº¯Ъ ÂЦє§³Ц ≡ ક»Цકы°¿щ. ĬÂЦ±³Ьє╙¾¯º® ¶´ђº³Ц ∞ °Ъ ºЦ╙Ħ³Ц ≤ ÂЬ²Ъ ¹§¸Ц³ અ³щ±Ц¯Цઓ આ¾કЦ¹↓¦щ. ¸є╙±º ˛ЦºЦ ¯¸ЦºЦ ¸Цªъક°Ц-·§³-ÂΆЦÃ §щ¾Цє¯¸Ц¸ કЦ¹↓ĝ¸ђ³Ьєઆ¹ђ§³ કºЪ ¿કы¦щ. ¶щ Ãђ»-ĬÓ¹щક³Ъ Τ¸¯Ц ∩√√ ã¹╙Ū³Ъ ¦щ- ╙¾¿Ц½ કЦº ´ЦЧક∂¢- Ĭђµы¿³» ºÂђઈ¹Цઓ ˛ЦºЦ ºє²Ц¹щ»Ц ¿ЬÖ² ¿ЦકЦÃЦºЪ ·ђ§³³Ъ ã¹¾ç°Ц કºЪ ¿કЦ¿щ.

╙³¹╙¸¯ કЦ¹↓ĝ¸ђњ

§»ЦºЦ¸ ·§³њ ±º ¢Ьι¾Цº, ÂЦє§³Ц √≡.√√°Ъ ºЦ╙Ħ³Ц √≥.∞≈ ÂЬ²Ъ. ÂЦє§³Ц √≡.∫≈ ક»Цકыઆº¯Ъ અ³щ¯щ´¦Ъ ĬÂЦ± ╙¾¯º® કºЦ¿щ. ç´ђ×Âº╙¿´ £∩≈∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦњ ±º ¿╙³¾ЦºщÂ¾Цº³Ц ∞∞.√√ °Ъ ¶´ђº³Ц √∞.√√ ÂЬ²Ъ. આ ´¦Ъ ´¦Ъ ĬÂЦ± ╙¾¯º®. ¹§¸Ц³ ç´ђ×Âº╙¿´ £∟≈∞.√√ ±º ¸є¢½¾Цºщ¹ђ¢ Â╙Ã¯ ¸╙Ã»Ц ĬP╙Ǽ. Â¾Цº³Ц ∞∞.√√ °Ъ ¶´ђº³Ц √∩.√√ ÂЬ²Ъ

Âє´ક↕њ ╙¾§¹Ц¶Ãщ³ Âа¥ક - 020 8907 4345, એ. Â¾Y®Ъ - 020 8991 0908

´аNºЪ³Ъ Âщ¾Ц

¸є╙±º ´ЦÂщ∩ ´аQºЪ ¦щ. ¯щઓ આ´³Ц ╙³¾ЦÂщઅ°¾Ц અ×¹ ç°½щ ¯¸Ц¸ ĬકЦº³Ъ ╙¾╙²-´аQ કºЦ¾Ъ ¿કы¦щ.... 07958 275 2222 ³є¶º ´º µђ³ કº¿ђ.

Âє´ક↕њ ¸є╙±º - 020 8902 8885, ÂЪ§щºЦ·щι- 07958 275 222 , O. ¸¿ι - 07956 863 327, અЩç¸¯Ц¶Ãщ³ ¯<Ц - 07905 348 333, ²Ъºщ³ ¢╙ઢ¹Ц - 07946 304 651, એ¸. ¢ђકЦ®Ъ - 020 8841 1585, અλ®Ц¶Ãщ³ Â¾N®Ъ - 020 8991 0908, ╙¾§¹Ц¶Ãщ³ Âа¥ક - 020 8907 4345

વિવિધા

ઇંવિયન ગ્રાંપ્રીઃ હેવિક સાથેિેટલેરચ્યો ઈવિહાસ

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com પાન-૪૮નુંચાલુ

દસકાનુંસૌથી...

ટ્રેનો રદ કરાતા અરાજકતા ઈંગ્લેડડની દતિણે કોઈ િેન દોડી શકી ન હતી તો અડય ટથળોએ પણ બહુ જૂજ પ્રમાણમાં િેન સેવા ચાલુરહી હતી. આશરે ૪૦થી વધુ રેલવે લાઈડસ પર વૃિો તૂિી પડતાં તેને હિાવવા યુિના ધોરણે કામગીરી હાથ ધરવામાંઆવી હતી. સત્તાતધશોને ધ બકલૂશ, ઘર અને ઇમારતો નાશ પાપયા સેડિલ, જ્યુતબલી, મેિોપોતલિન, હતા. એક અંદાજ પ્રમાણે આ નોધશનશ અને તપકાડેલી લાઈડસ વાવાઝોડામાં ૧૫ તમતલયન

છવાયો હતો. સુપર કોમ્પ્યુટરેઆગાહી કરી સેડિ જ્યુડ્સ ડે ટિોમશનો

અંશતઃ બંધ કરી દેવા ફરજ પડી વૃિોનો સફાયો થઇ ગયો હતો. હતી. સેડિલ લંડનમાં વાવાઝોડાથી લંડનમાં પણ વ્હાઈિહોલની આસપાસના માગશ લગભગ છ કલાક માિેઅંધારપિ પણ બંધ કરવાની ફરજ પડી હતી. ૧ ૯ ૮ ૭ માં નવી દદલ્હીઃ લાંબા સમયથી ચાલતી અટકળો પર યાદીમાંજણાિાયુંછેકેછેલ્લા કેટલાક વદિસમાંલંડન ત્રાિકેલા ગ્રેિ ટિોમશ પૂણવણિરામ મૂકીનેભારતીય વિકેટ કન્ટ્રોલ બોડડેસાઉથ ખાતેની બેઠક દરવમયાન ઘણી સકારાત્મક ચચાણથઈ નામના વાવાઝોડા આવિકાના પ્રિાસનેલીલી ઝંડી આપી છે. આ પ્રિાસને હતી અને બંને દેશના બોડે આગામી કાયણિમ અંગે વખતે ૧૧૦ વિિાદમાં ફસાિનાર સીઈઓ હારુન લોગાટે સામે સહમત થયા છે. બીસીસીઆઈ અનેસાઉથ આવિકાએ માઇલની ઝડપે ભારતે નોંધાિેલા વિરોધને ધ્યાનમાં રાખીને સાઉથ નજીકના સમયમાં પ્રિાસની તારીક તથા અન્ય ફૂ ક ં ાયે લ ાં પવને ભારે આવિકન બોડડેલોગાટેની તેના હોદ્દા પરથી હકાલપટ્ટી જાણકારી આપિાની જાહેરાત કરી છે. નોંધનીય છેકે કરી દીધી છે. સાઉથ આવિકન બોડેના આ વનણણય જુલાઈ મવહનામાં સાઉથ આવિકાએ એકતરફી રીતે તવનાશ વેયોશ હતો, પ્રિાસની જાહેરાત કરી દેતાંઆ શ્રેણી સંકટમાંમુકાઈ જેમાં ૧૮ના મોત બાદ બીસીસીઆઈએ પ્રિાસનેલીલી ઝંડી આપી છે. થયા હતા. હજારો હતી અનેબીસીસીઆઈ નારાજ થયુંહતુ.ં બીસીસીઆઈ અને સીએસએ દ્વારા સંયક્ત ુ

ઉદભવ થયો તેના ચાર તદવસ અગાઉ જ મેિ ઓકફસના £૩૦ તમતલયનના સુપર કોપપ્યુિર દ્વારા તેના કદ અને માગશ અંગે ચોક્કસ આગાહી કરી દેવાઈ હતી. હવામાનની જાણકારી મેળવવા તવશ્વની ચાર તમતલયન સાઈટ્સની ગણતરી ધ્યાને લેવાઇ હતી. આઈબીએમ મશીન સેકડડની ૧૦૦ તિતલયન ગણતરીની િમતા ધરાવેછે.

ગ્રેટર નોઇડાઃ રે ડ બુ લ ના સેબાસ્ટિયન વેિલે બુિ ઈડિરનેશનલ સકકિિ પર પોતાનું ઐતતહાતસક પ્રદશશન જાળવતાં ઈસ્ડડયન ગ્રાં પ્રીમાં રતવવારે જીતની હેતિક પૂરી કરીને લગાતાર ચોથી વખત ફોપયુશલા વન વજડડ ચેસ્પપયનતશપ જીતનારો સૌથી યુવા રેસર બનીને ઈતતહાસ રચી દીધો. જમશનીના માઈકલ શૂમાકરે સાત વખત, આજજેસ્ડિનાના જુઆન મેડયુઅલ ફેંતજયોએ પાંચ વખત અને ફ્રાડસના એલન પ્રોટિે ચાર વખત આ િાઈિલ જીતવાની તસતિ હાંસલ કરી છે. વેિલની આ સત્રમાં સતત છઠ્ઠી અને કુલ દસમી જીત છે. ૨૬ વષષીય વેિલે ઈસ્ડડયન ગ્રાં પ્રી સાથે પોતાનો મજબૂત સાથ પહેલા સત્રથી લઈને ત્રીજા સત્ર સુધી જાળવી રાખ્યો છે. આ ત્રણ વષોશમાં તે કોઈ પણ રેસમાં

જમશનીનો એતિયન સુતતલ નવમા નંબરે રહ્યો હતો. ચેસ્પપયનતશપમાં બીજા નંબર પર ચાલી રહેલા ટપેનનો ફનાશડો અલોંસો િોપ િેન કફતનશ ના કરી શક્યો અને તેને ૧૧મા નંબર પર સંતોષ પરાજીત થયો નથી. સાથે તેની માનવો પડ્યો હતો. િીમ રેડબુલે કડટિક્િસશ રેડબુલની પોતાની કાર પર ચેસ્પપયનતશપ લગાતાર ચોથી નંબર વનનુંિેગ રાખનારા વેિલે વખત જીતવાની બેવડી તસતિ આ જીત સાથે દેખાડ્યું કે તેનું પોતાના નામેકરી છે. નામ હવેફોપયુશલા વનના મહાન વેિલે ૫.૧૪ કકમી લાંબી રેસરોમાં સામેલ કરવામાં આવી બુિ ઈડિરનેશનલ સકકિિમાં ૬૦ શકેછે. વેિલેઆ જીત બાદ કહ્યું લેપ એક કલાક ૩૧ તમતનિ હતું કે મારા માિે ઈસ્ડડયન ગ્રાં ૧૨.૧૮૭ સેકડડમાં પૂરા કયાશ. પ્રી ખાસ છે. અહીં મુકાબલો તેના જ દેશના અને મસષીતડઝના ઘણો મજબૂત હતો, પરંતુ મને િાઈવર જમશનીનો તનકો રોસબગશ ખુશી છે કે હું જીત હાંસલ બીજા અને લોિસનો ફ્રાંસીસી કરવામાં સફળ રહ્યો. વેિલે આ િાઈવર રોમન ગ્રોજ્યો ત્રીજા સત્રમાં મલેતશયા, બહેરીન, નંબર પર રહ્યા હતા. કેનેડા, જમશની, બેસ્જજયમ, ફોસશ ઈસ્ડડયાનો તિતિશ ઈિાલી, તસંગાપોર, કોતરયા, િાઈવર પોલ ડી રેટિા આઠમા જાપાન અનેભારતમાંરેસ જીતી અને તેની િીમનો સાથી ચૂક્યો છે.

ભારત સામેદદિણ આદિકા ઝૂક્યુંઃ લોગાટટની હકાલપટ્ટી

'' -$ )&&(./%"&"&&*&&( !+#,& ''

480"

(+)% /,.'" *$$,#-+ &/!,0

480"

/!'/_! V"ILV /!2I7%0!: =L!V_!! 4>_! 4!0!;K a!!N 8: $: S% Q!!<RE2!C2!!W!,* Q% 'B!H]9,0!% 4/!%' ^W2P!!a!% _!:'= P!?.P!!.U!!:. (@< [% Y!#$:b`!`, 'B!#!= [% 1+!;P!!#ZN* 4'#:`%* $!;K%V`%& 0!% 4!O!!a!% _!:'= V"ILV!:0!% >V0!;_!%a!% JS% Q!!<REC2!2!!W!, 2!% DR<V%+ V@VU!!$;=?F /!3S!#% '9$!': 4G!$?7 )_/!V0!9; 4!N!:=0! $#:` 8: _!!: 4! )_/!V'!; KbA0!!a!:A P!D!#% KbA0!0!!: FB!V!: `:V! _!:'= 'B!J/!!K% `:V! /!'/_! V"ILV!:0!: ]!V]N9- B!XK$ 4!';C!L 8:. D:5% *U1!R 1>KV!R%&

U!!/-8((86B(-+ "@RR!"+ 1!'K8O!L!!<"< # W!% 0 S% )!$!<",2!% 7!"U!%809BB R!Q!<

M% Q!%"%"!? ,2!! 7G!$A: IXC2! 1S!:/!_!9 VI!A& U!!/#8((86B(-+ 1!!<'R!" 1!'K8O!L!!<"< - W!% > S% )!$!<",2!% 7!"U!% >9BB R!Q!< 'D!H1!!I% O!L!!<"< - W!% >

V!<:% *U1!R 3T!4O!%?&

U!!/.8((86B(-+ '=Q!NR!" 3K';2!!P$2!! L!!)& 1!'K8O!L!!<"< (6W!% 6 S% )!$!<",2!% 7!"U!%69BB R!Q!<

1W!N9 [% U!!:VDA0!0!!a!, 0!% b9\ P!9T%'!U!%AN BV:`%* M`>`_!!$9;=E*#:P70! 4:V0N9* /!3S!#%* V:6S!`% &%$ "#! 1)9'70! $560*230" & #.+ %(#/ -#,+

0!!:;D 5 BV:`%0!!; >0!'!LA $!NA _!:'= 4G!$?7 )_/!V '!7: K#:$ J$!#0!% /!:V! /V%$!NA 8:. /!:V! P!D!#V! '!7: )P!# =L!V:` 0!;S!# )P!# /!;P!$A $#V!; >V0!;_!%.

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

તુતુંમેંમેં... આ ફોટો શુંકહેછે

ડ્યુક અોફ યોકક સિન્સ એન્ડ્્રયુ અને લંડનના મેયર બોરીસ જ્હોન્સને ગત તા. ૨૪ અોક્ટોબરના રોજ લંડનના વુલીચ રોડ પર ૧૦ સમસલયનના ખચથે તૈયાર િયેલી કાલાટન યુસનવસસીટી ટેક્નીકલ કોલેજનો શુભારંભ કયોા હતો. પરંતુ તેમની વચ્ચે કોઇ બાબતે િોડીક 'તુ તું મેં મેં...' જેવી બોલાચાલી િઇ ગઇ હતી. જોકે મેયરના િવિાએ બન્ને વચ્ચે સારો સુમળ ે હોવાનું જણાવ્યું હતુ.ં પણ 'ધ ડેઇલી ટેસલગ્રાફ'માં છપાયેલ આ તસવીર ઘણું જ કહી જાય છે.

સમવયસ્ક પ્રેમી માટેદશક્ષકનેછોડતી દવદ્યાથથીની

ગત વષથે માત્ર ૧૫ વષાની વયે પોતાના ગસણતના સશક્ષક જેમસી ફોરેથટ સાિે ભાગી જઇને વ્યાપક ચકચાર જગાવનાર ૧૬ વષાની સવદ્યાિસીનીએ સશક્ષકને ત્યજીને પોતાના સમવયથક સમત્રનો સાિ સનભાવવાનું નક્કી કયુું છે. યુવતીએ આ અંગેની જાણ સશક્ષકના સપતાને કરતા તેમણે જેલમાં ધકેલાયેલા પુત્રને તેની જાણ કરી હતી. માટે જ કહ્યું છે ને કે રોટી બેટીનો વ્યવહાર સરખા અને સમાન વ્યસિ સાિે જ કરવો જોઇએ.

મકાનના ભાવ વધ્યા જ કરશે

હેલીફેક્સે ગત સપ્ટેમ્બર માસમાં મકાન માટે કરેલા સવથેમાં ૭૦% લોકોએ જણાવ્યું હતું કે મકાનના ભાવોમાં હજુ આવતા વષથે પણ વધારો િશે. જોકે ૬% લોકોએ જ ભાવ ઘટશે તેમ જણાવ્યું હતુ.ં ૪૧%એ જણાવ્યું હતું કે ઘર વેચવા માટે અને ૫૭%એ ખરીિવા માટે અત્યારે શ્રેષ્ઠ સમય છે તેમ જણાવ્યું હતુ.ં

૫૫% લોકો બુરખાના દવરોધી

ચેનલ ફોર ન્યુઝ માટે કોમરેસ સંથિાએ કરેલા સવથેમાં બહાર આવ્યું છે કે કુલ ૫૫% લોકોએ જાહેર થિળો પર મુસ્થલમ મસહલાઅો દ્વારા ચહેરો ઢંકાઇ જાય તેવા બુરખાઅો પહેરવામાં આવે તેના પર િસતબંધ મૂકવાની માંગ કરી છે. આ માટેનું કારણ આપતા લોકોએ જણાવ્યું હતું કે તેનાિી તેમને તકલીફ ભરેલું લાગે છે. ફ્રાન્સમાં મસહલાઅો દ્વારા પહેરવામાં આવતા ચહેરો ઢાંકતો બુરખા પર ૨૦૧૧િી િસતબંધ છે. મસહલાઅો દ્વારા ઘરની બહાર માિુ ઢાંકતો થકાફક પહેરવામાં આવે છે તેને પણ ત્રીજા ભાગના લોકોએ નાપસંિ કયુું હતુ.ં જ્યારે માત્ર ૧૦% લોકોએ જ ચહેરો ઢંકાઇ જાય તેવો બુરખો પહેરીને ફરતી મસહલાઅો દ્વારા તેમને કોઇ તકલીફ ન હોવાનું જણાવ્યું હતુ.ં Business Development Manager Required Location: London Salary: £22,500 Closing date: 15/11/2013 We are a UK registered charity promoting Indian Classical Music and Hinduism. We require highly organised executive who can organise and promote our events as well as increase our donor base. You will have worked in similar position for at least three years and be confident scoping, organising and promoting events to our membership base. You will be responsible for the day-to-day delivery and ongoing development and improvement of services offered to members. You will participate in the planning, budgeting and control processes, including the development of budgets and targets and the management of their implementation. You will need to have excellent oral communication, listening and presentational skills with the ability to persuade and influence. In addition the successful candidate will: I hold a business degree and/or at least three years minimum experience at NVQ level three I be fluent in the Indian languages of Guajarati, Hindi and Sanskrit. You will need to use your Indian language skills to draft clear and concise written promotional materials, correspondence, records and reports for all our planned activities I able to work from Gujarat, India, if required, for approximately four months a year to plan and prepare for events in the UK I demonstrate ability to increase our membership and donations I a self motivated, self-disciplined, hard working and resilient individual with an appetite for personal responsibility This is a fantastic opportunity for the right candidate to work for a small but growing charity with very big ambition for growth. Due to the urgency of the role, interviews for suitable candidates will take place on Monday 18 November.

send CV to Box No 1199 Gujarat Samachar, 12 Hoxton Market N1 6HW

પત્ર અનેગ્રીટીંગ્સ કાડડદ્વારા િીપાવદલની શુભચ્ે છાઅો પાઠવવાની અનેરી રીત એક જમાનો હતો જ્યારે આપણે સૌ સગાં સંબંધીઅો અને સમત્રોને આપણે સૌ આવડે તે રીતે પત્રો લખીને ખબર-અંતર પૂછતા હતા. આજે ઇમેઇલ ટેક્થટ અને વોટ્સઅપના જમાનામાં આપણા વડવાઅો જે પત્રો લખતા હતા તે તો ક્યાંય સવસરાઇ ગયા છે. આજના ઇમેઇલ અને વોટ્સઅપટેક્થટના સંિેશાઅોમાં તે હુંફ વરતાતી નિી. સવિમ સંવત ૨૦૬૯ના આ છેલ્લા અંકમાં આજે બે પત્રલેખકોનો ઉલ્લેખ એટલા માટે કરવો જરૂરી જણાય છે કેમ કે તેઅોએ હંમેશા પત્રને પોતાના મનના સવચારો િગટ કરવાનું માધ્યમ બનાવ્યું છે. અમારા આ વાચક સમત્રો છે જાણીતા સામાજીક – લોહાણા કાયાકર શ્રી િભુિાસભાઇ પોપટ અને વસડલ વાચક સમત્ર શ્રી રમણભાઇ નાયક. હંસલોમાં રહેતા પ્રભુદાસભાઇ જે. પોપટ ખૂબજ સસિય સામાજીક કાયાકર છે અને ઢળતી વય હોવા છતાં ગુજરાતી તેમજ ભારતીય સમુિાયના તમામ કાયાિમોમાં તેમની હાજરી આપને જણાઇ જ આવે. તેમણે પત્ર લખીને હુંફ વ્યિ કરવાની અનોખી જડીબુટ્ટી શોધી કાઢી છે. તેઅો હરહંમેશ 'ગુજરાત સમાચાર'ને જે પત્ર પાઠવે તેમાં સીબીિી લઇને જેમના નામિી પણ પસરચીત નિી તેવા સૌ સહકાયાકર સમત્રોને શુભેચ્છાઅો પાઠવે. આ સપ્તાહે તેમણે જે પત્ર પાઠવ્યો છે તેમાં અમને સૌને િીપાવસલ અને નૂતન વષાની શુભેચ્છાઅો પાઠવતા જણાવ્યું છે કે 'ગુજરાત સમાચારે'

સૌના સિલ જીતી લીધા છે અને આવી સનથવાિથે સેવા કોણ આપી શકે! આટલું જ નસહં તેઅો આપણા ગુજ રાતી વાંચી ન શકતા બાળકો અને યુવા પેઢીમાં આપણા સંસ્ કાર અને ધમમ જળવાઇ રહે તે માટે 'એશશયન વોઇસ' મંગાવવાની શવનંતી અને ભલામણ પણ કરી છે. 'મેસડકલ ટુરીઝમ' હોય કે પછી નવરાત્રીના કાયાિમો કે પછી અન્ય સવશેષાંકો... િભુિાસભાઇ હરહંમેશ પહેલા પાનિી છેલ્લા પાન સુધી અખબાર મેગેઝીન વાંચે છે અને સતત પોતાનો અસભિાય આપતા રહે છે. જે ખરેખર અમારા સૌનો ઉત્સાહ વધારે છે અને િેરકબળ બની રહે છે. આવો જ બીજો પત્ર વેમ્બલી ખાતે રહેતા રમણભાઇ પી. નાયકે હરહંમેશની જેમ િીપાવસલ િસંગે પોતાના સમત્રો, થવજનો અને સગાંસંબંધીઅોને ફૂલથકેપના બે પાના ભરીને સવશાળ પત્ર પાઠવેલ છે. સુંિર હથતાક્ષરમાં લાલ રંગની થયાહીિી લખેલ આ પત્રની કલર કોપી કરાવીને તેમણે સૌને મોકલી હોય તેમ લાગે છે. તેમણે આ પત્રમાં મન મૂકીને સિલ ખોલીને પોતાના પત્ની અ.સૌ. હંસાબેનના સનધન, પોતાના સંતાનોની આરોગ્યની તકલીફો, પૌત્રીના લગ્ન કે પૌત્રની જનોઇનો િસંગ અને વતનમાં ઘરના સનમાાણ જેવા પસરવારના સારા માઠા તમામ િસંગો અંગે માસહતી આપી છે. તેમણે કસવ હસરન્દ્રભાઇ

િવે અને શ્રી રમેશભાઇ પારેખની પંસિઅો ટાંકવા સાિે પત્રના શબ્િોમાં જે પારિસશાતા િાખવી રજૂઆત કરી છે તે જોતાં ખરેખર તેમને સો સો સલામ કરવાનું મન િાય. આ પત્ર દ્વારા તેમણે પોતાની તકલીફો અને આનંિ બન્ને રજૂ કયાા છે. આ પત્ર વાંચીને જાણે તેમના પસરવારના સંપૂણા ખબરઅંતર આપણને મળી જાય છે. ખરેખર વાચક સમત્રોએ આવી પત્ર લખવાની કળા કેળવવા જેવી છે. અને છેલ્ લે અમારા હોંગકોંગમાં વસતા વાચક શમત્ર શ્રી શદક્ષીતભાઇ જોશી અને તેમના પશરવારે અમને િીપાવસલની શુભેચ્છા પાઠવતું કાડટ મોકલ્યું છે જેનો સંિેશો ખરેખર િકાશના આ પવાને અનુરૂપ ચેતનવંતો છે. તેના શબ્િો છે "There are two ways of spreading light: To be the candle or The mirror that reflects it.” અિાાત િકાશનો િસાર કરવાના બે રથતા છે; એક મીણબત્તી બનવાનો અિવા તો અસરસો બની િકાશને પરાવસતાત કરવાનો' આવી જ રીતે 'જે વ્યસિ આપણા હ્રિયમાં વસી જાય તેને અઢળક િેમ આપો...' જેવો મનુષ્યને સવકાસ કરવા માટે િેરણા અને રાહ સચંધતો શવસ્તૃત સંદેશો લખેલ કાડડ અમને આણદાબાવા સેવા સંસ્ થાન, જામનગર તરફથી મળ્યું છે. શમત્રો, આ લખવા પાછળનો આશય એજ છે કે સ્નેહીજનો, શમત્રો અને સગાંસ્વજનો સાથે આપણો નાતો, પ્રેમ, સ્નેહ, લાગણી અને અરસપરસની હુંફ વષોમના વષોમ જળવાઇ રહે. - કમલ રાવ

શીરડી સાંઇબાબાના ૧૦ ભક્તોએ લંડનથી લેસ્ટર મંદિરની પગપાળા યાત્રા કરી

'શ્રી શીરડી સાંઇ બાબા ટેમ્પલ એસોસસએશન અોફ લંડન'ના ૧૦ ભિોએ વેમ્બલી સ્થિત સાંઇબાબા મંસિરિી લેથટર થિીત સાંઇ બાબા મંસિરની ૯૭ માઇલ લાંબી યાત્રા ૫ સિવસમાં સંપન્ન કરી હતી. 'વોક ફોર સાંઇ – લંડન ટુ લેથટર'નો હેતુ મંસિર સનમાાણ માટે ફંડ એકત્ર કરવાનો હતો. પગપાળા યાત્રા સંઘમાં જોડાયેલા ભિોની વય ૨૧િી ૫૮ વચ્ચે હતી અને તેમને ઠંડી, પવન, વષાા, િુ:ખ વગેરેનો સામનો કયોા હતો. જોકે સમગ્ર યાત્રા િરસમયાન એક વાહન તેમના માટે નાથતા-પાણી ભોજન અને ફથટટ એઇડ લઇને સાિે રહ્યું હતું. ૯મીિી શરૂ િયેલ યાત્રા સવજયા િશમીના રોજ બાબાની પૂણ્યસતિીના સિવસે સંપન્ન િઇ હતી.

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શ્રી ગુજજર ક્ષતિય સમાજનો 'ગુજરાિ સમાિાર અનેએતશયન વોઇસ' િેમજ 'સંવાદ'ના ઉપક્રમે પ્રીતિભાોજન સમારોહ યોજાયો સ્વામી તવવેકાનંદ, સરદાર વલલ્ભભાઇ પટેલ અનેસૌરાષ્ટ્ર યુતનવતસજટી અને િેની સાંસ્કૃતિક પ્રવૃતિ તવષેમનનીય વક્તવ્યો થયા

- વિનોદ કપાશી 'ગુજરાિ સમાચાર અને એતશયન વોઇસ' િેમજ 'સંવાદ'ના ઉપક્રમે 'ગુજરાિ સમાચાર' કાયાજલયમાં 'સંવાદ'ના િીજા કાયજક્રમનું આયોજન િા. ૧૯ ઓક્ટોબરના રોજ કરવામાં આવ્યું શ્રી ગુજજર ક્ષતિય સમાજના પ્રીતિભાોજન સમારોહનું આયોજન શ્રી જય લાખાણી ડો. મહેન્દ્ર પાડલીયા શ્રી સમ્યક શાહ શ્રીમિી સુિા કપાશી હિુ.ં આ પ્રસંગે થવામી તવવેકાનંદ, તિ. મીિ મહેિા વાંઝા કોમ્યુતનટી સેડટરમાં કરવામાં આવ્યું હિું. જેમાં સમાજના સૌ સરદાર વલલ્ભભાઇ પટેલ અને સુદં ર રીિે અંગ્રેજીમાં થવામી હિા. કાયજક્રમનું અતિ સુપરે ે સમાપન શ્રી સદથયોએ સ્નેહતમલન, મનોરંજક કાયજક્રમ િેમજ ભોજન સમારોહનો સૌરાષ્ટ્ર યુતનવતસજટી અને િેની સાંથકૃતિક તવવેકાનંદ અને િેમના જીવન કવન િેમજ સી.બી. પટેલે કરીને બધા વિવ્યોની ટૂકં માં લાભ લીધો હિો. આ પ્રસંગે મધુમિીબેન ભાણજી (ચોટલીયા) પ્રવૃતિ તવષે મનનીય વિવ્યોનો સૌએ લાભ તસધ્ધીઅો તવશે૭-૮ તમતનટનુંપ્રવચન આપ્યું છણાવટ કરી હિી. કાયજક્રમના સહ સંયોજક કંચનબેન વરૂ, ભરિભાઇ પરમાર, નકુલભાઇ ગોતહલે પ્રાસંગીક લીધો હિો. શતનવાર અને ટ્રેકના સમારકામ હિુ.ં િે પછી તહંદુ સમાજના જાણીિા વિા, શ્રી કમલ રાવે આભાર તવતધ કરી હિી. પ્રવચન કરી સમાજની પ્રગતિ અને સમાજના ખુદના હોલની વગેરન ે ે કારણે િેમજ અંડર ગ્રાઉડડ ટ્રેઈનોની ટી.વી. પ્રેઝડટર શ્રી જય લાખાણીએ િેમની અલ્પાહારને ડયાય આપી સહુ છૂટા પડ્યાં જરૂતરયાિ પર ભાર મૂક્યો હિો. સમાજની કેટરીંગ ટીમે ગરમ ખૂબ જ િકલીફ હિી અને ઓલ્ડ થટ્રીટનું લાક્ષતણક શૈલીમાં થવામી તવવેકાનંદજી અને હિાં. ભોજનની સેવા આપી હિી. થટેશન બંધ હોવા છિાંસાતહત્ય પ્રેમીઓ અને િેમણેતહંદુસમુદાયનેઆપેલા યોગદાન તવશે ભારિીય ઈતિહાસ અનેસંથકૃતિના ચાહકોની મનનીય વાિો કરી હિી. કેન્ટન સ્ટેશન નજીકના રીટાયડડમન્ે ટ એપાટડમન્ે ટ્સના વતડલોએ રાસ-ગરબા માણ્યા સારી એવી ઉપસ્થથતિ રહી હિી. આ પછી સમ્યક શાહે િથા સુધા ‘સંવાદ’ દ્વારા સાથેહળી મળી, તવચારોની કપાશીએ સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલેથવિંિિા આપ-લે કરવી, તનષ્ણાિો પાસેથી કંઈક અને થવિંિ ભારિ બાદ દેશી રજવાડાઅોના પ્રવીણ કરવું અને આપણી યુવા પેઢીના એકીકરણ તવશેટૂકં ા પ્રવચનો આપ્યાંહિાં. િે તવચારો લક્ષમાં લઇ સંવાતદિા કેળવવાનો પછી ડો. જગદીશભાઈ દવે અને ડો. આશય છે. કાયજક્રમમાં પ્રથમ શ્રીમિી સુધા નાણાવટીએ પ્રસંગોતચિ બેશબ્દો કહ્યા હિા. કપાશીએ પ્રાથજના કરી હિી િો 'ગુજરાિ કાયજક્રમના બીજા ચરણમાં સૌરાષ્ટ્ર સમાચાર-એતશયન વોઇસ'ના િંિી શ્રી યુતનવતસજટીના વાઈસ ચાડસેલર ડો. સી.બી. પટેલે સૌ મહેમાનોનો લાક્ષણીક ઢબે મહેડદ્રભાઇ પાડલીયાએ યુતનવતસજટીની પતરચય કરાવ્યો હિો. 'સંવાદ'ના સંયોજક શ્રી તવથતૃિ માતહિી આપી હિી અને આધુતનક તવનોદ કપાશીએ ‘સંવાદ’ તવશેટૂકં માંપતરચય તશક્ષણ પ્રથા તવશે િેમના મંિવ્યો રજૂ કયાજ અાસો માસની નવરાિે જગદંબાના ગુણલા એક પતરવારની જેમ િહેવારો ઉજવે છે, રોજ ૪થી ૬ આપ્યો હિો. 'ગુજરાિ સમાચાર'ના મેનજી ેગ ં નાનાભૂલકાઅોથી માંડી તનવૃિ વડીલો પણ શ્રધ્ધાપૂવજક સત્સંગ કરે છે અને પ્રેમથી એકબીજાને ત્યાં જઇ એતડટર શ્રીમિી કોકકલાબહેન પટેલેપ્રાસંતગક n વડિાલગાદીના આચાયજ પૂ. ગાય છે. ગયા સપ્તાહે કેડટન થટેશન નજીક વુડકોક તહલ સુખદુ:ખની વાિો કરી હળીમળી રહે છે. એમની અા બેશબ્દો કહ્યા હિા. રાકેશપ્રસાદજી મહારાજે સંિવૃંદ સાથે શ્રી પર અાવેલ રીટાયડડમેડટ એપાટડમેડટ્સમાંરહેિા ૨૦-૨૧ ઇમારિના નીચેના હોલમાં શ્રી બાલકૃષ્ણને પારણામાં આ કાયજક્રમમાં ભારિના બે મહાન કચ્છી લેવા પટેલ સમાજ, બોલ્ટન મંતદરની વડીલ બહેનો-માિાઅોએ શરદપૂનમના રાસ-ગરબાનું રાખી દૂધપૌઅા, લાપસી, મેવા-તમઠાઇનો પ્રસાદ ધરાવ્યો સપૂિોના જીવન અને તસતિઓનો પતરચય ગિ િા. ૧૯ના રોજ મુલાકાિ લઇ અાયોજન કયુું હિું. તનવૃતિમાં પ્રવૃિ રહેિી અા હિો અનેસૌ હષજભેર ગરબેઘૂમ્યાંહિાં. કરાવવાનો ઉદ્દેશ હિો. જેઅંિગજિ માિ ૧૩ હરીભિોને આતશવાજદ આપીને િેમજ માતૃશતિ એમની અા નાનકડી દુતનયામાં વષજની ઉંમરના મીિ તદનેશ મહેિાએ ખૂબજ ઠાકોરજીની આરિી કરી ખૂશ કયાજહિા.

જામનગર ડોક્ટસજ એસોતસએશનનું વાતષજક અતિવેશન યોજાયું

³а¯³¾Á↓ અ╙·³є±³

ĴЪ §¹ §»ЦºЦ¸ ЦЦ ºЦ¸ ¸Ц¸ ¸′»Ъ³ Ãщ, ±щ¡¯ Â¶¸′ºЦ¸ ЦЦ ЦЦ ¯Цકы´± ¾є±³ કλє, §¹ §¹ ĴЪ §»ЦºЦ¸ ЦЦ

ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¸Цa Âщ¾Ц ¸є¬½ ×¹Ь¶ºЪ ´Цક↕(ઇàµ¬↔, ¹Ь.કы.)

§¹ĴЪ ºЦ¸

§¹ĴЪ કжæ®

∟∞∫¸ђ ĴЪ §»ЦºЦ¸¶Ц´Ц §×¸§¹є╙¯ ¸ÃђÓÂ¾

અЦ°Ъ ²¸↓Ĭ¸ щ Ъ ·Цઇઅђ ¯°Ц ¶Ãщ³ђ³щ §®Ц¾¯Цє અЦ³є± °Ц¹ ¦щ કы ·Ū ╙¿ºђ¸╙® ´аË¹ ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¶Ц´Ц³Ъ Ĭщº®Ц°Ъ ¯°Ц Âє¯ђ³Ц અЦ¿Ъ¾Ц↓±°Ъ અЦ ¾Á› "ĴЪ §»ЦºЦ¸ §¹є╙¯"³ђ ઉÓÂ¾ ¡а¶ § ²Ц¸²а¸°Ъ ઉ§¾¾Ц ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¸Ц^Âщ¾Ц³щÂ±·ЦÆ¹ ĬЦΆ °¹Ьє¦щ. ĴЪ §»ЦºЦ¸ §¹є╙¯ ઉÓÂ¾ Âє¾¯ ∟√≡√³Ц કЦ╙¯↓ક ÂЬ± ≡ ╙³╙¸Ǽщ¯Ц.∞≡-∞∞-∟√∞∩³Ц º╙¾¾ЦºщÂ¾Цº³Ц ∞∞.√√ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ ÂЦє§³Ц ≈.√√ ¾ЦÆ¹Ц ÂЬ²Ъ ·§³, ²а³, Чક¯↓³ ºЦ¡¾Ц¸Цє અЦ¾щ» ¦щ. અЦ ¿Ь· ĬÂє¢щ ´аË¹ ĴЪ ¸¢³·Цઇ ·Ъ¸a¹Ц®Ъ (ĴЪ ºЦ¸¶Ц´Ц) ¯°Ц ´а.ĴЪ ¿ЦçĦЪa º¸®Ъક»Ц» ±¾щ ¯°Ц ĴЪ º╙¾·Цઇ ¿ЦçĦЪ ¯°Ц ĴЪ ºЦ§Ь·Цઇ ¿ЦçĦЪ ¯°Ц ĴЪ ╙¾æ®Ь·¢¾Ц³ ·§³ ¸є¬½ (´а.ĴЪ ĬЦ¢a·Цઇ »Ц¬¾Ц) ¯°Ц ¶ÃЦº ¢Ц¸³Ц ·ક¯ђ ¯°Ц ĴЪ Ĭ╙¾®·Цઇ ³Ц¢»Ц, ´аË¹ ¶Ц´Ц³Ц ·§³³ђ »Ц· અЦ´¿щ અ³щ Âє¯ђ ´® ¯щ¸³Ъ અ_¯¾Ц®Ъ ¯°Ц ·§³³ђ »Ц· અЦ´¿щ. »ђÃЦ®Ц Â¸Ц§ ¹Ь.કы.³Ц ·Ūђ ¯°Ц Ĭ¸Ь¡ĴЪ ઇçª, ¾щçª, ³ђ°↓¯°Ц ĮΜ Â¸Ц§ ઇçª »є¬³³Ц ·Ūђ ¯°Ц કыÜĮЪ§³Ц ·Ūђ ¯°Ц ŭђ╙»ªЪ µвÐ¨³Ц ĴЪ અº╙¾є±·Цઇ ¯°Ц ¾ÁЦ↓¶³ щ ´╙º¾Цº ¯°Ц ¾Ъ.¶Ъ. એ×¬ Â×Â ´╙º¾Цº, ³ЦĠщ¥Ц Į²Â↓´╙º¾Цº ´® ´²Цº¿щ. અЦ ĬÂє¢щ³Ц³Ц ¶Ц½કђ³Ц ÂЬ±є º કЦ¹↓ĝ¸ђ º§аકº¾Ц¸ЦєઅЦ¾¿щ. ĴЪ §»ЦºЦ¸ ĬЦ°↓³Ц ¸є¬½- ĴЪ Ĭ¸ђ±·Цઇ «Ũº, ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¸є¬½ »щçªº, ĴЪ ºЦ²Ц ¸є¬½-»є¬³ ¯°Ц »щçªº°Ъ ¢Ц¹ĦЪ ´╙º¾Цº³Ц ·Ūђ ´® ´²Цº¿щ. ĴЪ ºЦ¸ ¸є╙±º »щçªº³Ц ·Ūђ ´® ´²Цº¿щ. ĴЪ §»ЦºЦ¸ Ë¹ђ¯, ĴЪ º§³Ъ·Цઇ અ³щË¹ђ╙¯¶щ³ «કºЦº, કà¹Ц®a·Цઇ «કºЦº, ĴЪ §¹є╙¯·Цઇ ´ђ´ª, ĴЪ §щ«Ц·Цઇ ╙Ãє¬ђ¥Ц, ĴЪ Ĭ·Ь±ЦÂ ¸ђ±Ъ ¯°Ц ĴЪ ±Ь»· ↓ ·Цઇ »Ц¡Ц®Ъ-»щçªº°Ъ ´╙º¾Цº Â╙Ã¯ ´²Цº¿щ¯°Ц ĴЪ ³ªЭ·Цઇ ¾¬ъºЦ ´® ·Ūђ³щ»ઇ³щ´²Цº¿щ. Âщ¾Ц·Ц¾Ъ λ´Цºщ»Ъ¹Ц ´╙º¾Цº ´® ¾щÜ¶»Ъ°Ъ ´²Цº¿щ. ¯ђ ±ºщક ²¸↓Ĭ¸ щ Ъ ·Цઇ¶Ãщ³ђ³щ ¯°Ц ·Ūђ³щ ¾Ãщ»ЦÂº ´²Цº¾Ц ÃЦ╙±↓ક અЦ¸єĦ® ¦щ. અЦ ¿Ь· ĬÂє¢щ ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¸є╙±º ĠЪ³µ¬↔³ђ°↓³Ц Â¾›ĺçªЪ ¸є¬½ ¶³−³щ¿ЦçĦЪa ÂЦ°щ, ÃєÂ»ђ ¯°Ц §»ЦºЦ¸ Ë¹ђ¯³Ц ·Ūђ ´® ´²Цº¿щ¯°Ц કÉ¦ ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹® ¸є╙±º ઇçª »є¬³³Ц ·Ūђ ¯°Ц ´а. ¿Ц¸½a·Цઇ ¶щ×¬¾Ц`°Ъ ´аË¹ §»ЦºЦ¸ ¶Ц´Ц³Ьє ç¾Ц¢¯ કº¿щ અ³щ ¶щ×¬¾Ц` Â╙Ã¯ ·§³, ²а³³ђ »Ц· અЦ´¿щ ¯ђ Âѓએ ¾Ãщ»ЦÂº ´²Цº¾Ц ³İ ╙¾³є╙¯ ¦щ. અЦ ĬÂє¢щ ºЦ§કђª°Ъ ´аË¹ ·Ц³Ь¸Ц, કÉ¦°Ъ ¥є±¸ Ь Ц, ²º¸´Ьº°Ъ ´аË¹ ¿º±·Цઇ ã¹ЦÂ ¯°Ц ·Цº¯°Ъ Â¾›Âє¯ђએ અЦ¿Ъ¾Ц↓± ´Ц«ã¹Ц ¦щ. £®Ц ¾Áђ↓³Ц Âщ¾Ц·Ц¾Ъ ĴЪ º¸щ¿·Цઇ ¯°Ц ·ĩЦ¶щ³ (અ¸Ъ¯Ц ºщçªђº×ª-µђºщçª ¢щª) ´® ¡а¶ § ç¾Ц╙±Γ ĬÂЦ±Ъ »ઇ³щ´²Цº¿щ. કЦ¹↓ĝ¸:

∞. ´аË¹ ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¶Ц´Ц³Ъ ĬЦ°↓³Ц Â¾Цº³Ц ∞∞ ¾ЦÆ¹щ ∟. ·§³-Чક¯↓³ અ³щ અЦº¯Ъ ∞∞ °Ъ ÂЦє§³Ц ≈ ¾ЦÆ¹Ц ÂЬ²Ъ. ∩, ¸ÃЦĬÂЦ± ∞ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ ¥Ц»Ь ºÃщ¿щ ¯°Ц ╙¾Â§↓³ ÂЦє§³Ц ≈ ¾ЦÆ¹щ.

ç°½: CANON PALMER SCHOOL Aldborough Road, Seven Kings, Ilford, Essex ¶Â: ³є: ≤≠,∟≈∞Â, ∟≈Â, ∞∟≥, ∞∟≤ ³bક³Ьє çªъ¿³: Âщ¾³ ЧકєÆÂ, ╙ĮªЪ¿ ºщ»

¾²Ь ╙¾¢¯ ¸Цªъ Âє´ક↕ ÂЦ²ђ: ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¸ЦaÂщ¾Ц ¸є¬½ (ĴЪ ¾Ц»b·Цઇ ±Ц¾¬Ц ´╙º¾Цº ¯°Ц ·Ūђ Tel: 07958 461 667, 07956 417 555, 020 8881 3108) »Ъ. ±¿↓³Ц╙·»ЦÁЪ, ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¸Цa Âщ¾Ц ¸є¬½ ¯°Ц ¸Ц¢↓±¿↓ક ç¾. ¥є´Ц¶щ³ ¾Ц»b·Цઇ ±Ц¾¬Ц³Ц §¹ §»ЦºЦ¸ ЦЦ ¸Ь§¸′ ¸щºЦ કЮ¦ ³╙Ã, §ђ કЮ¦ Ã′ Âђ¯ђº, ¯щºЦ ¯Ь§કђ Â℮´¯щ, ક¹Ц »¢щ¢Ц ¸ђº ЦЦ ЦЦ ¶Цº ¶Цº ¶λ ¸Цє¢ђ Ãº╙Á ±щκ, ĴЪºє¢Ъ ´±... Âºђ§અ³´Ц¹³Ъ, ·¢╙¯, Â±Ц Â¯Âє¢ ЦЦ

જામનગર ડોક્ટસજ એસોતસએશનના િણ તદવસના વાતષજક અતધવેશનનું આયોજન િા. ૨૦થી ૨૨ સપ્ટેમ્બર દરતમયાન લેથટરની હોલીડે ઇન હોટેલ ખાિે યોજાયું હિું. જેમાં લગભગ ૪૦-૪૫ જેટલા ડોક્ટસજ પતરવારો ઉપસ્થથિ રહ્યા હિા. આ વષજ કેટલાક નવા મહેમાનોમાંએનએચએસ સાથે સંકળાયેલા જીપી અને થપેશીયાલીથટનો પણ સમાવેશ થિો હિો. નવા વષજના હોદ્દેદારો િરીકે ડો. અતનલ બક્ષી પ્રેતસડેડટ, ડો. તચરાગ શાહ ટ્રેઝરર અને ડો. મહેશ તિવેદી - સેક્રેટરી િરીકે વરણી કરવામાં આવી હિી. એક દસકા કરિા વધારેસમય જુની આ સંથથાના આ કાયજક્રમમાં સૌએ ખાણી-પીણી અને મનોરંજનનો લાભ લીધો હિો. આ અગાઉ ઇસ્ડડયન ડોક્ટસજ એસોતસએશનના સ્નેહ તમલન કાયજક્રમનું આયોજન સીટી પેવેલીયન, રોમફડડ ખાિે કરાયુંહિું. જેમાંઆશરે૧૫૦ જેટલા ભારિીય ડોક્ટસજ પતરવાર ઉપસ્થથિ રહ્યા હિા.

Asian Funeral Service " "

! %

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

દીપાવદલના કાયયક્રમો

શ્રી સ્વામિનારાયણ િંમિર ISSO ૭૨ કોિમર રોડ, થટ્રેધામ SW16 5JZ ખાતે તા. ૧ ધનતેરસ, તા. ૨ કાળીચૌિશ હનુમાન પૂજા, તા. ૩ સાંજે ૬ કિાકે ચોપડા પૂજન અને તા. ૪ નૂતન વષધ પ્રસંગે અિકૂટ િશધન સવારે ૧થી રાતના ૮ સુધી. િર કિાકે આરતી થશે. સંપકક: 020 8679 8050. n મિસિુ કાઉન્સિલ અોફ બમિિંગિાિ અને બલમિંગહામ લસટી કાઉન્ડસિના સંયુિ ઉપિમેરલવવાર તા. ૧૦-૧૧-૧૩ના રોજ બપોરે ૨થી ૭ ધ ડયુબીંગ્િી હોિ, ૧ હોકિી સકકસ, બલમિંગહામ B18 5BE ખાતેિીપાવલિ ઉત્સવની ઉજવણી થશે. સંપકક: 07748 658 498. n કરિિિ િિાજ યુકેના લિવાળી લમિન અને મ્યુઝીકિ ઇવનીંગ કાયધિમ તા. ૨૩-૧૧-૧૩ના રોજ હેરો િેઝર સેડટર, િાઇથટ ચચધ એવડયુ, હેરો HA3 5BD ખાતે થશે. સંપકક: મહેડદ્રભાઇ પટેિ 07956 458 872. n છ ગાિ એસયુઅલ ગેધરીંગ મિવાળી મિલન કાયધિમ તા. ૧૭૧૧-૧૩ના રોજ કોપિેડડ કોમ્યુલનટી થકૂિ, સેસીિ એવડયુ, વેમ્બિી HA9 7DU ખાતે થશે. સંપકક: અલિનભાઇ પટેિ 07794 338 397. n ધિમજ િોિાયટી લંડન દ્વારા તા. ૧૦-૧૧-૧૩ના રોજ બપોરે૨થી ૯ કડવા પાટીિાર સેડટર, કેડમોર એવડયુ, હેરો HA3 8LU ખાતે લિવાળી ઉત્સવની ઉજવણી થશે. સંપકક: મનહરભાઇ પટેિ 07860 430 895. n ઇસટરનેશનલ મિધ્ધાશ્રિ શમિ િેસટર, પામરથટન રોડ, હેરો લવલ્ડ દ્વારા તા. ૨-૧૧-૧૩ના રોજ રાત્રે ૮થી લિવાળી ઉત્સવ પ્રસંગે હનુમાન ચાલિસા, િોકગીત, ભજન. મહાપ્રસાિનો િાભ મળશે. સંપકક: 020 8426 0678. n રાધાકૃષ્ણ શ્યાિા િંમિર, ૩૩ બાિમ હાઇ રોડ, SW12 9AL ખાતેલિપાવિી ઉત્સવ પ્રસંગેતા. ૪-૧૧-૧૩ બપોરે૧થી ૮ અિકૂટ ગોવધધન પૂજા. તા. ૫-૧૧-૧૩ બપોરે૧થી ૪ ભાઇબીજ સત્સંગ. તા. ૯-૧૧-૧૩ બપોરે ૧થી ૫ યમુનાજી િોટી ઉત્સવ-ભાઇબીજની ઉજવણી થશે. સંપકક: 020 8675 3831. n જાસ્પર િેસટર, ફોમધર હેરો મેજીથટ્રેટ કોટટ, રોઝિીન િેસડટ, હેરો HA1 2SU ખાતે તા. ૩૧ બપોરે ૧થી ૪ લિવાળી પાટગી, તા. ૪ બપોરે ૧થી અિકૂટ અને નૂતન વષષે પ્રસંગે આરતી થશે. સંપકક: 020 8861 1207. n આદ્યશમિ િાતાજી મંલિર, ૫ હાઇ થટ્રીટ, કાઉિી UB8 2DZ ખાતે લિપાવિી પવષે તા. ૧ ધનતેરસ િક્ષ્મી પૂજા, તા. ૨-૧૧-૧૩ કાળી ચૌિશ પ્રસંગેસાંજે૫-૩૦થી ૧૦૮ હનુમાન ચાલિસા, તા. ૩૧૧-૧૩ સવારે ૧૧-૪૫ ચોપડા પૂજન, તા. ૪-૧૧-૧૩ અિકૂટ િશધન અનેઆરતી બપોરે૧૨-૦૦થી થશે. સંપકક: 07882 253 540. n

અવસાન નોંધ

B4U ટીવી પર આનંદ મેળાનુંપ્રસારણ

ANAND MELA

'ગુજરાત સમાચાર અનેએલશયન વોઇસ' દ્વારા કકંગ્બસરી હાઇથકૂિ ખાતે યોજાયેિ 'આનંિ મેળા'નુંB4Uટીવી ચેનિ પર પ્રસારણ કરવામાંઆવનાર છે. SKY ચેનિ 891 ઉપર તા. ૩-૧૧-૧૩ના રોજ રલવવારે સાંજે ૬-૩૦ કિાકે 'ટોક અોફ ધ ટાઉન' કાયધિમમાં 'આનંિ મેળા'નુંપ્રસારણ કરવામાંઆવશે.

દદવાળીમાંવાચનના ઉપવાસ! દદવાળી અંક અનેરાબેતા મુજબના અંકો સાદર કરતા ગૌરવ અનુભવીએ છીએ

િુજ્ઞ વાચક મિત્રો, આપ સૌ જેની ઘણાં સમયથી રાહ જોઇ રહ્યા છે તે સુિં ર વાતાધઅો, કલવતાઅો, માગધિશધક અને મનોરંજક િેખો, કાટટન ટ જોક્સ અને રંગબરંગી તસવીરો સલહત સંપણ ૂ ધ વાંચન સામગ્રી ધરાવતો અને ગ્િોસી પેપર પર છપાયેિ મનોરમ્ય િીપાવલિ અંક આપના કરકમળમાં આ અંક સાથે સાિર ગૌરવસહ અપધણ કરતા રાજસ્થાન પોલીસના દનવૃત્ત એડીશનલ ડીજીપી અમેગૌરવ અનુભવીએ છીએ. 'ગુજરાત સમાચાર' સૌ વાચકોની વાંચન ભૂખ અને સમાચારો ડો. પી.એન. રાછોયા દિટનની મુલાકાતે જાણવાની તાિાવેિીને ખૂબજ સારી રીતે સમજે છે અને અમે તેની રાજથથાન પોિીસના લનવૃત્ત કિર પણ કરીએ છીએ. એટિે જ થતો અમે લિવાળી અંકની એડીશનિ ડીજીપી અને રાજથથાન તૈયારીના બહાને અડય મેગઝ ે ીનની જેમ લિવાળીના બે સપ્તાહ હાઇકોટટના એડવોકેટ ડો. પી.એન. પહે િ ાથી અંકો બં ધ રાખતા નથી. ત્રણ-ત્રણ અંકો બંધ રાખવા તે રાછોયા લિટનની મુિાકાતે પધાયાધ છે ક્યાંનો ડયાય? લિવાળીના લિવસોમાં કિી ઉપવાસ જોયા છે? તો અને આગામી તા. ૨૨-૧૧-૧૩ સુધી પછી વાચકોને શા માટે સમાચાર કે માલહતીના ઉપવાસ કરાવવા? રોકાશે. રાબે તા મુજબના અંકો ન અપાય અનેપછી તેજ વાસી સમાચારોના ૧૯૭૨માં પોિીસ સેવામાં સવાસો-િોઢસો પાના લિવાળી અંકમાં જોડીને સૌથી જાડો િળિાર જોડાયેિા આઇપીએસ ડો. રાછોયા લિવાળી અંક આપીએ છીએ તેવો િાવો કરનારનેશુંકહેવ?ું ૨૦૦૫માં એડીશનિ ડીજીપીના પિેથી વાચકલમત્રો લનયમીત સમાચાર વાચવા મળે એટિા માટે લનવૃત્ત થયા હતા. ૩૩ વષધની સિીઘધ િવાજમ ભરેછેઅનેતેથી તેઅો પ્રલત સપ્તાહ અખબાર મેળવવા માટે કામગીરી કરનાર ડો. રાછોયાને ૨૦૦૨માં રાષ્ટ્રપલતના વરિ હથતે પણ હક્કિાર બનેછે. અમેપ્રલત સપ્તાહ પોથટનો ખચધજ £૭,૫૦૦ પ્રસંશનીય સેવા પિક એનાયત કરવામાંઅવ્યો હતો. આવતો હોવા છતાં સવષે વાચક લમત્રોને અમારા રાબેતા મુજબના ડો. રાછોયાએ રાજથથાન પોિીસ ટ્રેનીંગ એકેડેમીના ડાયરેક્ટર 'ગુજરાત સમાચાર - એલશયન વોઇસ'ના અંકો મોકિીએ છીએ. સલહત પોિીસ િળમાં લવલવધ લવભાગોમાં સેવા આપી હતી અને અમે વાચક લમત્રોને સમાચારોનું િાંઘણ કરાવતા ન હોવાથી લવલવધ લવષયો પર ૨૦ જેટિા પુથતકો િખેિા છે. જેમાં ત્રાસવાિ, વાચકોનો લવશાળ વગધ અમને સિાસવધિા સાથ સહકાર આપી બોમ્બ અને લવથફોટકો, સાયબર િાઇમ, પોિીસ િળનો ઇલતહાસ આપણાં સેવાયજ્ઞને સતત મજબૂત કરી 'ગુજરાત સમાચાર – વગેરેનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે સાયબર િાઇમ અને ઇન્ડડયન એલશયન વોઇસ'નેસવોધપરી બનાવી રહ્યા છીએ. નવા વષષેઆપના પોિીસ લવષય પર પીએચડી કરેિુંછે. તેઅો પત્ની અનેપલરવાર સાથે તરફથી મળતા તમામ સૂચનોની અમેરાહ જોઇ રહ્યા છીએ. જયપુર રહેછે. સંપકક: 020 8386 0670. આપ સવષે વાચક લમત્રોને પ્રકાશના પવધ િીપાવલિ અને નૂતન ભદિ વેદાંત મેનોર - હરેકૃષ્ણ મંદદર વષધપ્રસંગેહાલિધક શુભકામનાઅો. આપનો િહ્રિયી વોટફડડખાતેદદવાળી ઉત્સવની ઉજવણી - કિલ રાવ ભલિ વેિાંત મેનોર, હરે કૃષ્ણ મંલિર, લહિકફલ્ડ િેન, વોટફડટ WD25 8DT ખાતે તા. ૩-૧૧-૧૩ના રોજ રલવવારે લિવાળી ઉત્સવની ઉજવણી થશે. જેમાંસમગ્ર યુકેમાંથી ૧૫,૦૦૦ ભિો ઉપન્થથત થશે. આ પ્રસંગેગીતસંગીત, ફૂડ HINDU PRIEST થટોિ, ડ્રામા અને આતશબાજીનું આયોજન કરાયું છે. આ ઉજવણીમાં એમપી, કાઉન્ડસિસધ તેમજ લવલવધ Ketul Joshi (Vedic International Maharaj) અગ્રણીઅો ઉપન્થથત રહેશે. મંલિર દ્વારા ૪૦મી જડમ જયંલતની ઉજવણી પ્રસંગેમંલિરની જમીનના િાતા શ્રી Hindu Religious જ્યોજધ હેરીસનની યાિમાં ગત મે માસમાં સુંિર બગીચાને ખુલ્િો મૂકવામાં આવ્યો હતો અને અોગથટમાં Cenremoneis મંલિરના રૂમનેસોનેરી પાનથી સુશોલભત કરાયો હતો. ╙Ã×±Ь²Ц╙¸↓ક ╙¾²Ъ §щ¾Ъ કы»*,

મૂળ ગામ લવરસિના વતની અનેયુગાડડા કંપાિામાંવષોધસુધી રહ્યા બાિ હાિ સાઉથ િંડન ન્થથત શ્રી ઘનશ્યામભાઇ એ. અમીન (બાિમ સાડી સેડટરવાળા)ના માતુશ્રી કમળાબેન અંબાિાિ અમીન ગુરૂવાર તા. ૨૪-૧૦-૧૩ના રોજ િેવિોક પામ્યા છે. તેમની અંલતમલિયા તા. ૩૧-૧૦-૧૩ ગુરૂવારના રોજ બપોરે૧-૩૦ કિાકેિોયડન લિમેટોલરયમ, થોનધટન રોડ, થોનધટન હીથ, CR9 3AT ખાતેરાખવામાંઆવી છે. સંપકક: 020 8662 1753. n મૂિ િારેસિામના અને ઘણાં વષોધથી િંડનમાં થથાયી થયેિા શારિાિેવી અંબાિાિ પટેિનું તા. ૨૫-૧૦-૧૩ના રોજ િુ:ખિ લનધન થયું છે. સદ્ગતની અંલતમલિયા તા. ૩૧૧૦-૧૩ના રોજ સવારે૧૧-૧૫ કિાકેિોયડન લિમેટોલરયમ, થોનધટન રોડ, થોનધટન હીથ, CR9 3AT ખાતેરાખવામાંઆવી છે. સંપકક: ઇમેઇિ ShilpaPatel@gmx.com n

પ. પૂ. રામબાપાના સાલિધ્યમાંશ્રી જીજ્ઞાસુસત્સંગ મંડળ દ્વારા હનુમાન ચાલિસા અને લિવાળીના અિકૂટનું આયોજન તા, ૩-૧૧-૧૩ના રલવવારે સવારે ૧૦થી લસંધી કોમ્યુલનટી સેડટર, ૩૧૮ લિકિવુડ િોડવે, િંડન NW2 6QD (લવક્સ અનેમેટિન સામે) કરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. n શ્રી ગોવધધનનાથજીની શુધ્ધ પુષ્ટીમાગગીય હવેિી, િલિતા કુંજ, રેપ્ટન એવડયુ, સડબરી HA0 3DW ખાતેતા. ૩ના રોજ બપોરે૪થી ૭ િરલમયાન હાટડી ઉત્સવ (લિવાળી), તા. ૪ના રોજ બપોરે૩થી ૮ શ્રી ગીરીરાજ જીના અિકૂટ િશધન અનેતા. ૫ મંગળવારના રોજ બપોરે૧૨થી ૨ િરલમયાન િોટી ઉત્સવ (ભાઇબીજ)નુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: મુખ્યાજી કલ્પેશભાઇ 07412 096 054. n

ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, Ã¾³, Â¢Цઇ, ¸Цє¬¾Ц ºђ´®, ¥Цє±»ђ - ¸Цª»Ъ, ÂÓÂє¢, Â¾Ц ´Цє¥ આ³Ц, Ù¹Ь³º» ¾¢щºщ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙Ã×±Ъ અ³щ Ġщ+¸Цє.

કºЦ¾¾Ц Âє´ક↕કºђ

Contact: T: 0208 951 5596 M: 07903 735 365

dR5 :KN MN<:J8J:5 BM nJ7RGJ MJGG 5B9> KBFN 7J:K KR@@JCN<< RCO IB5k

pq] = j]hee 777k]NLNCP5PG9QkPBk9H A;Aw *!; %+AA

Email :

Ketul_joshi@hotmail.co.uk W : www.hindupriestkjoshi.co.uk

ગુજરાત કલ્ચરલ સોસાયટી, બ્રાઇટન દ્વારા ક્રોલી સનાતન મંદિરના લાભાથથેડાયરો યોજાયો

ગુજરાત કલ્ચરલ સોસાયટી, બ્રાઇટન દ્વારા ક્રોલીના સનાતન મંદિરના લાભાથથે ડાયરાના એક કાયયક્રમનું આયોજન ગત તા. ૨૦ અોક્ટોબરના રોજ મંદિરના ધામેચા હોલમાં કરવામાં આવ્યું હતુ.ં આ િસંગે મંદિરના મુખ્ય મહેમાન તરીકે ઉપસ્થથત રહેલા અને મંદિર દનમાયણ માટે ૩૦ વષય કરતાં પણ વધુ સમયથી ખૂબજ સુંિર સાથ સહકાર આપનાર 'ગુજરાત સમાચાર – એદિયન વોઇસ'ના તંત્રી શ્રી સીબી પટેલ તેમજ ભારતીય દવદ્યાભવન્સની ડ્રામા કમીટીના ચેરમેન શ્રી સુરેન્દ્રભાઇ પટેલનું ખેસ અોઢાડીને સન્માન કરવામાં આવ્યું હતુ.ં આ િસંગે લેથટરના કલાકાર શ્રી પીયુ ગઢવી તેમજ ભારતથી પધારેલા કલાકારો સવયશ્રી અનુિાન ગઢવી, જયમન િવે દહતેિ પરમાર (તબલા), ભીખુ વારા (બેન્જો), ઝલક પંડ્યા, રદવભાઇ, જીવાભાઇ અોડેિરા, ચુડાસમા વગેરેએ ગુજરાતી લોકસંગીત, છંિ- િુહા વગેરે રજૂ કરી સૌનામન મોહી લીધા હતા. મખ્ય મહેમાન પિેથી સન્માનનો િદતભાવ આપતા શ્રી સીબી પટેલે જણાવ્યું હતું કે 'સંથથાને ગુજરાત સમાચાર-એદિયન વોઇસ' દ્વારા છેલ્લા ૩૦ વષય િરદમયાન સતત જાહેરખબર તેમજ દવદવધ સમાચાર લેખો દ્વારા ખૂબજ િદસધ્ધી આપવામાં આવી છે અને મંદિર માટેના ફંડ રેઇઝીંગ કાયયક્રમો વખતે પણ સહકાર આપવામાં આવ્યો છે. આ ઉપરાંત પણ દવદવધ અગ્રણીઅો, વેપારીઅો અને ઉદ્યોગપદતઅોએ પણ આ મંદિરના દનમાયણ માટે સહકાર આપ્યો છે જે િસંિનીય છે" આ િસંગે ક્રોલી સનાતન મંદિરના સોશ્યલ અને

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

In Loving Memory

Jai Shree Krishna

Om Namah Shivaya

ડાબેથી શ્રી િેવેનભાઇ પટેલ તેમજ સુરેશભાઇ િેસાઇ

ઇવેન્ટ કો-અોપ્ટ ગવનયર િેવેનભાઇ પટેલ અને સુરેિભાઇ ભાણાભાઇ િેસાઇએ કાઉન્ટર પર 'ગુજરાત સમાચાર – એદિયન વોઇસ'ના લવાજમ મેળવવા ઉપરાંત મંદિરની િવૃદતઅો અંગે ઉપસ્થથત મહેમાનોને ખૂબજ સુંિર માદહતી પૂરી પાડી હતી. આ િસંગે યોજાયેલા રેફલ ડ્રો માટે 'ગુજરાત સમાચાર અને એદિયન વોઇસ'ના કુલ ત્રણ લવાજમ થપોન્સર કરવામાં આવ્યા હતા. જેને ડાયરામાં જોડાયેલા લોકોએ આનંિથી વધાવી લીધા હતા. આ કાયયક્રમનું સંચાલન મંદિરના ડે કેર સેન્ટર, એજ્યુકિ ે ન અને ટ્રેઇનીંગ દવભાગના કો-અોડડીનેટર શ્રીમતી કોકકલાબેન પટેલે કયુું હતુ. જયારે કાયયક્રમની અન્ય જવાબિારી રીલીજીયસ અને ડેકોરેટીંગ દવભાગના શ્રી ચંિુભાઇ નાયી અને માકકેટીંગ અને પબ્લીસીટી તેમજ ઇવેન્ટ મેનેજમેન્ટ કમીટીના શ્રી ભરતભાઇ લુક્કા તેમજ કકચન દવભાગના વોલંટીયસથે સંભાળી હતી.

પ્રસ્તુત તસવીરમાંજમણેથી કલાકારો સવવશ્રી પીયુગઢવી, અનુિાન ગઢવી, ગુજરાત કલ્ચરલ સોસાયટી, બ્રાઇટનના પ્રમુખ શ્રી ધીરુભાઇ ગઢવી, જયમન િવે, ભીખુવારા, દિતેશ પરમાર નજરેપડેછે.

Shantaben Maganbhai Patel 1/05/1934 – 22/10/2013

It is with great sadness that we announce the passing of Shantaben Maganbhai Patel on the 22nd of October 2013, at the age of 79 years. She was the beloved wife to Maganbhai Zaverbhai Patel and mother to the late Gunvantbhai, the late Kunjanben and Mukesh and Naina Patel. She was grandmother to 9 children. Shantaben was born in Rasanol in Gujarat on the 1st May 1934. Our beloved Ba, You were the best Ba and the ideal matriarch of our family, we could not have asked anything more from you. You wiped our tears, cleaned our grazes and made us well when we were ill, we will forever remember hoola hoops and kit kats. You have made us into the people we are today. You have taught us to be kind, generous and loving. You have taught us what it is to be selfless and giving, because that’s who you were. Maganbhai Zaverbhai Patel (husband) Mukeshbhai Maganbhai Patel (son) and family Shilaben Gunvantbhai Patel (daughter in law) and family Jagdishbhai Patel (son-in-law) and family Pradipkumar Patel (son-in-law) and family Jai Shree Krishna Maganbhai Z Patel, 94 Kings Road, Harrow, Middlesex, HA2 9JQ 0208 864 2261 / 0208 933 9981

આભાર િશવન

શ્રી નાથજી, યમુનાજી અનેમિાપ્રભુજી

ભદ્રકાળી માતાજી જન્મ: ૮-૩-૧૯૩૧ (પીપરી – ભારત)

િેિાવસાન: ૧૭-૧૦-૨૦૧૩ (લંડન - યુકે)

સ્વ. શ્રી રસીકભાઇ ઉમેિભાઇ પટેલ (ભાિરણ – ગુજરાત)

ગામ ભાિરણના મૂળ વતની, ઇથટ આદિકાના યુગાન્ડા- જીંજામાં રહીને છેલ્લા ૪૫ વષયથી યુકેમાં થથાયી થયેલા અમારા પૂ. દપતાશ્રી આસો સુિ ચૌિિને ગુરૂવારે તા. ૧૭ અોક્ટોબર ૨૦૧૩ના રોજ અણધારી દચરદવિાય લઇ લેતાં અમારા કુટુંબની ઉપર જાણે કારમો વજ્રાઘાત થયો છે. અમારા કુટુંબના હસમુખા, દનથવાથડી, પરોપકારી, થવજનની દચરદવિાયથી અમો સૌ િોકમગ્ન બન્યા છીએ. સિગત દપતાશ્રી થવિેહે ભલે અમારી સમક્ષ ન હોય પણ સિાય સ્થમત વિન ધરાવતો ચહેરો અમારા દિલમાં સિાય જીવંત રહેિે. અમારા પદરવાર પર આવી પડેલ આ િુ:ખિ પળોમાં રૂબરૂ પધારી, અમારા િુ:ખમાં સહભાગી બનનાર અથવા ફોન, ફેક્સ, ટેક્થટ કે થકાઇપ દ્વારા િોકસંિિ ે ા મોકલી અમને આશ્વાસન પાઠવનાર તેમજ સિગતની અંદતમયાત્રાની િાથયનામાં ઉપસ્થથત રહી સિગત પૂણ્યાત્માને શ્રધ્ધાંજદલ અપયનાર સૌ સગાં સંબંધી દમત્રો તથા સ્નેહીજનોનો અમે અંત:કરણપૂવયક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સિગત આત્માને િાશ્વત િાંદત આપે એવી િાથયના. ૐ શાંરત: શાંરત: શાંરત: સુિીલાબેન રસીકભાઇ પટેલ (ધમયપત્ની) ડો. અનુપ રસીકભાઇ પટેલ (પુત્ર) થવ. અંબુભાઇ ઉમેિભાઇ પટેલ (ભાઇ) ગં. થવ. િાંતાબેન અંબાલાલ પટેલ (વડોિરા) ભાઇ દવષ્નુભાઇ હરીભાઇ પટેલ (ભાઇ) શ્રીમતી હસુમતી દવષ્નુભાઇ પટેલ (વડોિરા) ભાનુભાઇ અંબાલાલ પટેલ (ભત્રીજા) શ્રીમતી િીલા ભાનુભાઇ પટેલ (વડોિરા) મુકેિભાઇ અંબાલાલ પટેલ (ભત્રીજા) શ્રીમતી િક્ષા મુકેિભાઇ પટેલ (વડોિરા) દનલેિભાઇ દવષ્નુભાઇ પટેલ (ભત્રીજા) શ્રીમતી જાગૃદત દનલેિભાઇ પટેલ (વડોિરા) રાકેિભાઇ દવષ્નુભાઇ પટેલ (ભત્રીજા) શ્રીમતી દિતી રાકેિભાઇ પટેલ (વડોિરા) િરિભાઇ ચુનીભાઇ પટેલ USA (બનેવી) કીરીટકુમાર ચંિુભાઇ પટેલ અમિાવાિ (બનેવી) શ્રીમતી કલાબેન કકરીટકુમાર પટેલ (બહેન) અમિાવાિ રલ. સવવકુટુંબીજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ 25 Park Raod, Ilford, Essex, IG1 1SB

આભાર િશવન

જયશ્રી જલારામ જન્મ: તા.૨૬-૦૩-૧૯૩૫ (પટેટે-યુગાન્ડા)

જયશ્રી કૃષ્ણ િેિત્યાગ: તા.૨૧-૦૯-૨૦૧૩ (બમમંિગિામ-યુ.કે)

સ્વ.પૂજયશ્રી ભાઇલાલભાઇ (ભોગીલાલ) મોતીભાઇ પટેલ (ધમવજ)

ધમયજના મૂળવતની અમારા વહાલસોયા દપતાશ્રી ભાઇલાલભાઇ મોતીભાઇ પટેલ તા.૨૧-૦૯-૨૦૧૩, િદનવારે િેવલોક પામ્યા છે. તેમની દચરદવિાયથી અમારા પદરવારમાં સ્નેહાળ દપતાશ્રીની છત્રછાયાની ખોટ પડી છે જે અાજીવન અમને સાલિે. સિગત ખૂબજ ભોળા, િયાળુ, િેમાળ અને મોજીલા થવભાવના હતા જે અમને હંમેિા યાિ રહેિે. અમારા પદરવાર પર અાવી પડેલી અા િુ:ખિ પળે રૂબરૂ પધારી અમોને હૂંફ-દિલાસો અાપનાર તેમજ ઇમેલ, ફોન અને ટેકથડ્ મેસજ ે દ્વારા સંિિ ે ા પાઠવી અમોને અાશ્વાસન અાપનાર તથા સિગતની અંદતમયાત્રામાં ઉપસ્થથત રહી ભાવભરી શ્રધ્ધાંજદલ અપયનાર અમારાં સૌ સગાં-સંબંધી, દમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવયક અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા સિગત પૂણ્યાત્માને િાશ્વત િાંદત અાપે એ જ િાથયના. ૐ શાંરત: શાંરત: શાંરત: દલ. અાપના થવજનો ગં.થવ. જિુમદતબેન ભાઇલાલભાઇ પટેલ (ધમયપત્ની) જયેિ ભાઇલાલભાઇ પટેલ (પુત્ર) અંજના મનોજભાઇ પટેલ (પુત્રી) દવરેન્દ્ર ભાઇલાલભાઇ પટેલ (પુત્ર) મનોજભાઇ અાઇ. પટેલ (જમાઇ) િીલાબેન દવરેન્દ્રભાઇ પટેલ (પુત્રવધૂ) શ્રેયા, માગડી (પૌત્રી) અંકુર દવરેન્દ્રભાઇ પટેલ (પૌત્ર) તથા સૌ પરિવાિજનોના જય જલાિામ 27 Chesterton Road, Sparkbrook, BI2 8HL Tel: 0121 449 8129

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અાભાર દશશન

શ્રીનાથજી

જયશ્રી કૃષ્ણ

સ્વ. શ્રી જગદીશભાઇ (જીતુભાઇ) છગનભાઇ પટેલ (ગાડા)

જન્મ: તા.૨૬-૮-૧૯૫૩ (મસાકા- યુગાન્ડા)

સમજાતુંનથી આ અણચેતવ્યુંશુંથઈ ગયું, એક દદવડો બુઝાયોનેઅંધારૂ બધેથઈ ગયું હતો મધ્યાન્હેસુરજ તોય ઘોર અંધારૂંબધેથઈ ગયું... ઉડી ગયુંપંખીનેખાલી પીંજરૂંરહી ગયું....સમજાતુંનથી... અાણંદ જિલ્લાના ગાડા ગામના મૂળવતની અનેયુગાન્ડાના મસાકામાંઘણા વષષોરહ્યા બાદ ૧૯૬૮માં યુ.કે. અાવી નષથો લંડનના વુડગ્રીનમા થષડાં વષો રહીને હાલ હાઇગેટમાં થથાયી થયેલા શ્રી િગદીશભાઇ (જીતુભાઇના હુલામણા નામે જાણીતા) છગનભાઇ મષતીભાઇ પટેલ રજવવારે, તા.૨૦-૧૦-૨૦૧૩ શ્રીજી ચરણ પામ્યા છે. ન જાણ્યુંજાનકી નાથેસવારેશુંથવાનું છે એમ ૬૦ વષોની વયે શ્રી િગદીશભાઇએ અણધારી િ જવદાય લઇ લેતાં અમારા પજરવાર તેમિ જમત્રમંડળ ઉપર જાણે કારમષ વજ્રાઘાત થયષ. એક પ્રેમાળ, હસમુખા અને બુધ્ધધકુશળ વ્યજિની ખષટ સદાય સાલશે. તેમનષ શાંત, જનખાલસ, હસમુખષ ચહેરષ, પરષપકારી- જન:થવાથો થવભાવ સમગ્ર કુટુંબ અનેજમત્રમંડળ કદીય ભૂલશેનજહ. લેટન ખાતેના શ્રી વલ્લભજનજધ ટ્રથટ- સનાતન મંજદરના તેઅષ ટ્રથટી હતા. તેમણે કેમીથટના વ્યવસાય સાથે સાથે લષકસેવાનષ ભેખ લીધષ હતષ એના કારણે જીતુભાઇએ નાની ઉંમરેબહુ નામના મેળવી હતી. અાચોવેના િંકશન રષડ તથા હષનોસી લેન પર તેઅષ ફામોસીની શષપ્સ ધરાવતા હતા. એમની અંજતમજિયામાંસેંકડષ કાડડઅનેપુષ્પગુચ્છ લઇનેથથાજનક જિટીશ અનેઅાફ્રષકેરેજબયન કથટમસોઅશ્રુભીની અાંખેજવદાય અાપવા ઉપધ્થથત રહ્યા હતા એ એમની સૌ પ્રત્યેની સહદયતા અનેઉદારતા િણાતી હતી. અમારા પજરવાર ઉપર અાવી પડેલ અા અણધારી દુ:ખદ પળેરૂબરૂ પધારી અમારા દુ:ખમાં સહભાગી થનાર તેમિ ફષન-ફેક્સ કેઇમેલ દ્વારા અમનેઅાશ્વાસન અાપનાર તેમિ સદગતની અંજતમયાત્રામાં ઉપધ્થથત રહી ભાવભરી શ્રધધાંિજલ-પુષ્પાંિજલ અાપનાર અમારા સૌ સગાંસંબંધી, જમત્રષ તથા સ્નેહીિનષનષ અમે અંત:કરણપૂવોક અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા થવ. િગદીશભાઇના અાત્માને શાશ્વત શાંજત અાપે અને અમષને વહાલસષયા થવિનની જચરજવદાયનષ વસમષ અાઘાત જીરવવાની શજિ અાપેએવી પ્રાથોના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: Maniben Chhaganbhai Patel (Baa) Hasmitaben Jagdishbhai Patel (Wife) Hetalben Jagdishbhai Patel (Daughter)

વૈકુંઠવાસ: તા.૨૦-૧૦-૨૦૧૩ (લંડન-યુ.કે) In Loving Memory

We are saddened by the sudden departure of our beloved

brother Shri Jagdishbhai Chagganbhai Patel (Gada) on

Sunday, 20th October 2013. You will be sincerely missed and will live in our hearts forever. We will never forget your genuine

humility, gentleness and kindness. Your dedication to your fam-

ily and all that came into contact with you, along with your compassionate nature will be part of our lives forever. We will cher-

ish the times we spent together.

Our family would like to express our deepest gratitude to all

our relatives, friends, colleagues and well-wishers for the over-

whelming show of support, sympathy and prayers following his

sad demise. Our Hearts will always treasure your compassion and moral support.

We love you, miss you and pray for your peace. May God

rest your immortal soul in eternity and peace forever.

To our beloved “Husband & Dad” what you have done for us

in your lifetime will echo for eternity.

You were truly a gift from god and a wonderful Father,

Brother, Husband, Uncle and Friend.

Om Shanti: Shanti: Shanti:

Jaiminiben Rameshbhai Patel (Bhabhi) Kusumben Chandrakantbhai Patel (Bhabhi) Mr Shirishbhai Chhaganbhai Patel (Bhai) Mrs Vinaben Shirishbhai Patel (Bhabi)

Mrs Ushaben and Mr Vipinchandra Punambhai Patel (Sister and Brother in law) Mrs Rashmiben And Chandreshkumar Shankarbhai Patel (Sister and Brother in law) Menaz, Amir, Kabir, Upmaben, Janishaben, Vipul, Dharmesh, Neil, Vimal, Hiran, Jignesh and Amit (Nephews and Nieces)

67 Sheldon Avenue, London N6 4NH Tel: 020 8374 5870/ 07861724970

નવલિકા

સરસ્વતી ટ્રેન ગતિમાન થઇ ચૂકી હિી. આ દરતમયાન સતરિાએ બથથ પર મૂકલ ે ો પોિાનો સામાન વ્યવસ્થથિ ગોઠવી દીધો. સામાનમાં ખાસ કંઇ હિું નહીં. એક બેગ, ધાબળો, ફૂડ પેકેટ અને થોડા મેગેતિન્સ હિાં. એ બારી પાસે બેઠી બેઠી બહાર જોવા લાગી. પાછળ િરફ જઇ રહેલાં વૃક્ષો જાણે કે કુમળા િડકામાં દોડી રહ્યાં હોય એમ લાગિાં હિાં. એને લાગ્યું કે પોિે પણ આ વૃક્ષોની માફક ક્યાંક અટકી ગયેલી છે. એક રીિે જોિાં એવું લાગે કે જાણે દોડી રહી હોય, પણ વાથિવમાં િો એ એક વૃક્ષ જ છે, જે ઋિુ અનુસાર પોિાનો દેખાવ બદલે છે. પાનખરમાં પણથતવહીન થઇ જાય છે અને વસંિ આવે ત્યારે લીલુછ ં મ. એ પણ હવે એવી જ થઇ ગઇ છે... જ્યારે પતરવારમાં કોઇને એની જરૂર પડે છે, ત્યારે એના પર વસંિ છવાઇ જાય છે અને જરૂતરયાિ પૂરી થઇ જાય એટલે ફરી પાછી વૃક્ષની માફક સ્થથર... એક સૂકાયેલા વૃક્ષ સમાન બની જાય છે. થોડા તદવસ પહેલાં જ એના પર વસંિ મહોરી હિી... એને યાદ છે, ફોનની તરંગ વાગિાં એણે અધીરાઇપૂવથક તરસીવર ઉપાડ્યું હિું. ફોનની તરંગ પણ જવલલે જ વાગિી. રાજુલનો ફોન હિો. 'મજામાં િો છોને, બેટા?’ 'હા મમ્મી, હું િો મજામાં છું. િમારી િતબયિ કેમ છે?’ રાજુલે લાડભયાથ થવરે જવાબ આપિાં પૂછયું. 'મારી પણ સારી છે, બેટા. બોલ, કેમ ફોન કરવો પડયો?’ કહેિાં સતરિાએ ઘતડયાળ િરફ નજર કરી. રાિના દસ વાગ્યા હિા. 'વાિ એમ છે મમ્મી, કે િમારી ઇચ્છા હિી ને કે િમે ફરીથી દાદી બનો, િો હવે...’ વાક્ય અધૂરું મૂકીને રાજુલ ધીરેથી હથયો. 'વાહ, અતભનંદન બેટા, કેટલો સમય આપ્યો છે ડોક્ટરે?’ સતરિાને ખ્યાલ આવી ગયો કે આજે કેમ એને યાદ કરવામાં આવી છે. 'મમ્મી, િમારે િડપથી આવવું પડશે. ડોક્ટરે રીમાને પૂરિો આરામ કરવાનું કહ્યું છે.’ રાજુલ જરા તચંિાિુર થવરે બોલયો. સતરિા એની અવઢવ અને મૂંિવણ સમજી ગઇ હિી. એને હવે અનુભવે ખ્યાલ આવી જિો હિો, સમજિી પણ હિી કે હવે સાંઠ વષથની ઉંમરે એણે કૌટુંતબક જવાબદારી પણ તનભાવવાની છે. પોિાની ઉંમર તવશે તવચારિાં સતરિાને હસવું આવી ગયું. પતિનો જ્વેલરીનો તબિનેસ હોવાથી તસંગાપાેર, થાઇલેન્ડ, જપાન, હોંગકોંગ આવવા-જવાનું રહેિું. સતરિાએ કોઇ પ્રકારની દાદ-ફતરયાદ તવના પોિાનો પૂરિો સહયોગ આપ્યો અને તવતવધ સામાતજક સંથથાઓ સાથે જોડાઇને પોિાનું જીવન વીિાવ્યું. પતરવાર આમ જુઓ િો ખાસ મોટો નહોિો. સાસુસસરા, નજીકમાં રહેિાં કેટલાક સંબંધીઓ અને બે સંિાનો રાજુલ િથા તશવાલી. રાજુલ મુંબઇમાં રહેિો હિો. તશવાલી લગ્ન થયા પછી અમેતરકા જિી રહી અને પોિે િમામ જવાબદારીથી મુિ થઇને હવે આ કોલોનીમાં રહે છે. અમદાવાદના આ તવથિારમાં સતરિાના સૌ પતરતચિો રહેિાં હિાં - કેટલાક તમત્રો, અનુસંધાન પાન-૧૦

તમારી વાત

અપણા િહેવારોની ઉજવણી કરવાનો સમય હવે આવી ગયો છે. સમાજ જાગૃિ થઇને કોઇ પણ પ્રથાને બદલવા શતિશાળી છે અને રહ્યો છે. આનંદનો અનુભવ કરવા માટે પૈસાનો ધુમાડો કરવાના બદલે પૈસાનો સદઉપયોગ થાય િે જોવાની સમજવાની ખૂબજ જરૂર છે. - ઇલા શાહ, બોલ્ટન

કહેવાતા ધમમગરૂુ ઓ!!!

વતડલ શ્રી સીબી પટેલનો જીવંિ પંથ ક્રમાંક ૩૨૮ વાંચીને આનંદ થયો. એમના દરેક 'જીવંિ પંથ' લેખ વાંચવાથી ઘણો આનંદ આવે છે અને ઘણું બધું જાણવાનું મળે છે. બીજું ધમથના નામે અધમથ તવષે થ મનુર્ય જીવનને વાંચ્યુ.ં એ બાબિે લખવાનું કે દુલભ ખોટા અધમથકાયોથ કરીને વેડફી નાંખવાનો શો અથથ? પ્રભુએ આપણને સવમેને યથા શતિ પ્રમાણે જ્ઞાન અને બુસ્ધધ આપ્યાં છે. પણ ઘણાં માનવીઅો જેવા કે પ્રપંચી ધમથગરૂુ ઓ એનો ખોટા માગમે દુરૂપયોગ કરે છે અને ખોટા કાયોથ અને કુકમોથ આચરે છે અને ભોળા

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

થોડા સંબંધીઓ. કોલોનીમાં બધાં એને પ્રેમથી 'મોટી બહેન’ કહીને બોલાવિાં. જેને જરૂર હોય, ત્યારે મોટી બહેન એક મહત્ત્વની વ્યતિ બની જિી. એ સંપૂણથપણે પતરવાર, કોલોની અને સમાજને સમતપથિ સીધીસાદી મતહલા હિી. પોિાની રીિે સમય અનુકૂળ થિાં સતરિા રાજુલના ઘરે મુંબઇ જવા નીકળી ગઇ. વેપારી વસાહિ ધરાવિા મુબ ં ઇથી ત્રીસેક માઇલ દૂર એકદમ સબબથમાં બે રૂમનો ફ્લેટ હિો રાજુલનો. સતરિાના આગમનથી ઘરમાં ખુશાલી પથરાઇ

જાળવિી. એ ક્યારેક િો એને જબરદથિી બહાર ફરવા લઇ જિી. 'ચાલોને મમ્મી, આખો તદવસ ઘરમાં રહીને િમે કંટાળી નથી જિાં? ચાલો, આજે િો 'કોફી હાઉસ’માં કોફી પીવા જઇએ.’ સતરિા એને ના ન કહી શકિી. રીમા ખૂબ સમજદાર હિી. પતરવારનું મહત્ત્વ સમજિી હિી. ક્યારેક એને પ્રેમથી કહેિી પણ ખરી, 'મમ્મી, િમે એકલાં કેમ રહો છો? અમદાવાદથી બધું સમેટીને અહીં મુંબઇ આવી જાવ. અમે િમને ખૂબ તમસ કરીએ છીએ. િમારી છત્રછાયામાં રહેવું છે અમારે.’ 'આવિી રહીશ, બેટા. પછી િો િારે જ સેવા કરવાની છે ને?’ સતરિા શાસ્દદક સાંત્વન આપિી, ત્યારે રીમા ભાવુક બની જિી, 'મમ્મી, એવું ન કહો. ઇશ્વર કરે િમે કાયમ થવથથ રહો.’ આજે રતવવાર હિો. સવારથી જ કોણ જાણે કેમ સતરિાનું મન કંઇક બેચેન હિું. ટેવ મુજબ એણે પતિને ફોન કયોથ, પણ લાગ્યો નહીં. સવારે એ વહેલી જાગી ગઇ હિી. રાજુલ િૈયાર થઇને ચા પીિો હિો. 'ગુડ મોતનિંગ રાજુ...’ એણે સહેજ આળસભયાથ થવરે રાજુલનું ધયાન આકર્યુિં, જાણે કંઇ યાદ કરાવવા માગિી હોય. 'મોતનિંગ... મમ્મી...’ કહેિાં રાજુલે એની સામે જોયું અને એના હોઠ પર સ્થમિ રમવા લાગ્યું. પાસે બેઠેલી રીમા ક્યારની એક તડરેક્ટરીમાંથી નંબર શોધી રહી હિી... એણે મમ્મી િરફ હાથ હલાવ્યો અને ફોન ડાયલ કરવા લાગી. અચાનક એણે પ્રફુસ્લલિ થવરે કહ્યું, 'અરે વાહ ફ્લાઇટની તટકકટ કન્ફમથ થઇ ગઇ? ઓ.કે. િો સાંજે મળીએ છીએ... બાય...’ પછી સતરિાના ધીરજ ઉમરાણીયા

ગઇ. એ જાણિી હિી કે મુંબઇના આ ફ્લેટની બારીમાંથી આકાશ, ચંદ્ર, િારા બધું દેખાય છે, પણ એના જૂનવાણી ઘર અને અહીંની જમીન િથા લાઇફ-થટાઇલમાં રાિતદવસ જેટલો ફરક હિો. અહીં સમય ભાગી રહ્યો હિો, લોકો ભાગી રહ્યા હિા અને િેમની સાથે ભાગી રહ્યાં હિાં, િેમની મહત્ત્વાકાંક્ષાઓ અને સપનાં... અહીં આખો તદવસ ફોનની ઘંટડી રણક્યા કરિી, પણ કામ અને હકારાત્મક ઊજાથને ક્યારેય ઉદાસ નહોિી થવા દેિી. એ જીવનના િમામ મહોરાં સહેલાઇથી પહેરી લેિી હિી અને હવે િો સાંઠ વષથની થઇ ગઇ છે. એને લાગે છે જાણે એની તજજીતવષા વધારે પ્રબળ બની ગઇ છે. ન િો એને માનતસક થાક લાગે છે, ન શારીતરક. ઘરની ચાર દીવાલો વચ્ચે રહીને સતરિા પોિાના લખવા-વાંચવાનો શોખ પણ પૂરો કરી લેિી હિી. રાજુલના ફ્લેટમાં પાછળની િરફ નાનકડી બાલકની હિી. ત્યાંથી એક નાનો બગીચો દેખાિો હિો. ત્યાં સિિ બાળકો તહંચકિા હોય કે લપસણી ખાિાં હોય િેમનો અવાજ સંભળાયા કરિો. સાંજે એ ચાનો કપ લઇ મોટા ભાગે ત્યાં જ આવીને બેસિી. રાજુલની ત્રણ વષથની દીકરી પરી પણ એના માટે રમકડાં જેવી હિી... 'દાદી... દાદી...’ કહેિી એ એની આસપાસ પિંતગયાની માફક ફયાથ કરિી. આ વખિે અહીં આવીને સતરિાને આનંદ થવાનું કારણ એ પણ હિું કે પરી મોટી થઇ ગઇ હિી. એ પણ એની સાથે બાલકનીમાં આવિી અને પોિાની કાલીઘેલી ભાષામાં મધુર વાિથી એનું મન મોહી લેિી. રાજુલની પત્ની રીમા સતરિાનું ખૂબ માન

માનવીઅોને ફસાવીને બરબાદીના માગમે લઇ જાય છે. આવા લેભાગુ ધમથગરૂુ અો અને પોિાને ભગવાન કહેવડાવિા લોકો પાસે કદી જવું નતહં કે િેમનો તવશ્વાસ કરવો નતહં. અપણાં દરેકના જીવનમાં સુખ અને દુ:ખ લખાયેલુ જ હોય છે. જેથી ભગવાન આપણને જે સ્થથિીમાં રાખે િે સ્થથિીમાં જીવિા તશખવું જોઇએ. નતહં િો પછી... આપણે કકથસાઅો વાંચીએ છીએ િેમ પથિાવાનો સમય આવે છે. - રતતલાલ ટેલર, સાઉથગેટ

૧૦, ડાઉનીંગ સ્ટ્રીટના છબરડા

સમાચારોની વણિાર વાંચીને અતિ આનંદ થાય છે. પરંિુ ૧૦, ડાઉનીંગ થટ્રીટના દરરોજના નવા નવા છબરડાથી પ્રજાને ઘણો જ ત્રાસ થાય છે. ડન્કન થમીથ, તવતલયમ હેગ, ડેતવડ કેમરન અને ઓસબનથને ગરીબ પ્રજા જરા પણ ગમિી નથી. ફિ પૈસાવાળાને જ લાભ આપવાની િેમની રમિ ઘણી જ ઘૃણાથપદ છે. ડંકન થમીથનું પ્રાઇમ તમનીથટર બનવાનું થવપ્ન અધુરુ રહ્યું અને તવતલયમ હેગ પ્રાઈમ તમતનથટરની ખુરશીથી દૂર ધકેલાઈ ગયા. ડન્કન થમીથ અને તવતલયમ હેગ બંને મળીને નાટકીય કાયદાની ચુગ ં લમાં પ્રજાને પરેશાન કરવામાં કસર રાખિાં નથી

સરિતા ઊભી થઇનેબાલકનીમાં બેઠી. આજેએનેપરતની યાદ ખૂબ સતાવતી હતી. એ લોનમાં િમતાંબાળકોનેજોવા લાગી. કેવુંરનદોોષ હોય છેબાળપણ. એ બેઠી બેઠી આકાશમાં ઘેિાયેલા વાદળો જોઇ િહી.

કાનમાં કંઇક ગણગણવાનો અવાજ આવ્યો... રીમા રાજુલને કંઇ કહેિી હિી. એણે જોયું, આજે બંને વ્યથિ હિાં. હજી પરી સૂિી હિી. રેતડયો પર ગીિો વાગી રહ્યા હિાં. સતરિા ઊભી થઇને બાલકનીમાં આવીને બેઠી. આજે એને પતિની યાદ ખૂબ સિાવિી હિી. એ લોનમાં રમિાં બાળકોને જોવા લાગી. કેવું તનદોથષ હોય છે બાળપણ. એ બેઠી બેઠી આકાશમાં ઘેરાયેલા વાદળો જોઇ રહી. રીમા એને ત્યાં જ ચાનો કપ આપી ગઇ. પરી પણ જાગીને એના ખોળામાં આવીને બેસી ગઇ હિી. આજે સવારથી જ િરમર િરમર વરસાદ વરસી રહ્યો હિો. સતરિાને થયું આજે પોિે એકલી જ ક્યાંક ફરવા નીકળી પડે. એને સમજાિું નહોિું કે આટલી બેચેની કેમ થઇ રહી છે.... મન આટલું ઉદાસ કેમ છે? આ િે કેવી અજાણી અકળામણ છે

અને િેનું પતરણામ ડેતવડ કેમરોનને આવિી ચૂટં ણીમાં અવશ્ય મળવાનું છે. પોિાના ખચથ કાઢવા અને સગાઓને નોકરી આપી િેઅો પ્રજાને છેિરે છે િે કેટલું યોગ્ય છે? હવે સમય આવી ગયો છે, પ્રજા જાગૃિ થશે અને આવિી ચૂટં ણીના પતરણામો િેમને નવો પાઠ ભણાવશે. પાલાથમન્ે ટના તમતલયન પાઉન્ડના તનિનવા ખચાથ ઉઠાવે છે અને સામાન્ય માનવીને પતનશમેન્ટ કરે આ િે કેવો ન્યાય? શ્રી સરદાર વલલભભાઈ હાલ દેશમાં હોિ િો ભારિનો ચહેરો જુદો હોિ. િેમના તવચારો દરેક રાજકીય વ્યતિમાં આવે િેવી પ્રાથથના. - શરદચંદ્ર રાવ, લેસ્ટર

વાંસના ટોપા

દૂર પૂવન થ ા દેશોમાં ખેડિ ૂ ો િાપમાં કામ કરિી વખિે વાંસના ટોપા પહેરે છે. એનાથી િેમની ચામડીને સૂયન થ ા અલટ્રાવાયોલેટ કકરણોની અોછી અસર થવાથી િેમની ચામડી કાળી પડિી નથી અને સચવાઇ રહે છે. જ્યારે ભારિમાં ખેડિ ૂ ો ખુલલા માથે, ફાળીયા બાંધીને કે પછી ગાંધી ટોપી પહેરીને કામ કરિા હોય છે. જેનાથી આ ખેડિ ૂ ાના ચહેરા કાળા પડી ગયેલા

જે મનને બેચેન બનાવી રહી છે? અચાનક એની નજર ઘતડયાળ િરફ જિાં એ ચોંકી ગઇ. બાર વાગ્યા હિા અને હજી સુધી પોિે ન િો સ્નાન કયુિં હિુ,ં ન પૂજાપાઠ. કોણ જાણે કેમ આજે કંઇ કામ કરવાની ઇચ્છા જ નહોિી થિી. છિાં એ અતનચ્છાએ ઊઠી અને ઘરનું કામ કરવા લાગી. બપોરે જમીને પાછી ઊંઘી ગઇ. સતરિા જાગી ત્યારે વાદળો તવખેરાઇ ગયાં હિા. સાંજ ઢળી ગઇ હિી... એટલામાં રીમાએ આવીને ચાનો કપ આપ્યો. 'મમ્મી, રાિે બહાર ફરવા જઇશુ? ં ’ રીમાએ કહ્યું િો સતરિાએ સ્થમિ કયુિં. થોડીઘણી વાિો કરિાં કરિાં સતરિાએ બારીની બહાર નજર કરી િો પક્ષીઓ માળા િરફ પાછા ફરી રહ્યા હિા અને સૂયાથથિ થઇ રહ્યો હિો. તદવસ દરતમયાન વરસેલા િરમર વરસાદે સાંજના વાિાવરણને ખુશનુમા બનાવી દીધું હિું. સંધયા ખીલવાને લીધે ચોિરફ વાિાવરણને તનહાળિી સતરિા પોિાની જ દુતનયામાં ખોવાયેલી હિી કે રીમાનો ઉત્સાહભયોથ અવાજ સંભળાયો, 'મમ્મી, આપણે અત્યારે બહાર જમવા જવાનું છે. િૈયાર થઇ જાવ. રાજુલ ઓકફસેથી સીધા ત્યાં આવી જશે. આજે રતવવાર છે, પણ એક મીતટંગ હોવાથી એમને જવું પડે એમ હિું.’ 'ક્યારે જવાનું છે?’ સતરિાએ પૂછયું. 'બસ, અડધા કલાકમાં નીકળીએ છીએ. િમે િૈયાર થઇ જાવ પછી...’ રીમાએ કહ્યું, િો સતરિાના િડપથી િૈયાર થવા લાગી. રીમા સાથે એ બહાર નીકળી ત્યારે આકાશમાં િારલા િગમગી રહ્યા હિા. દૂર વૃક્ષોની વચ્ચે ધીરે ધીરે ચંદ્રોદય થઇ રહ્યો હિો. એ લોકો હોટેલ પર પહોંચ્યાં, િો રાજુલ ત્યાં પાકકિંગમાં જ મળી ગયો. 'મેં ફોન કરીને ટેબલ બુક કરાવી દીધું હિું.’ રાજુલે પરીને ઊંચકિાં કહ્યું. સતરિા પણ દીકરા અને વહુ પાછળ િડપથી ચાલિી હોટલમાં પ્રવેશી, િો પળવાર માટે એને પોિે જે જોઇ રહી હિી િેના પર તવશ્વાસ ન આવ્યો. ત્યાં એના પતિ ઊભા હિા અને ટેબલ પર તદલ આકારની કેક મૂકેલી હિી... જેના પર લખ્યું હિું, 'હેપી બથથ ડે સતરિા’ અને સૌ એકીથવરે બોલયા, 'હેપી બથથ ડે ટુ યુ...’ ત્યારે એ જાણે એક અનોખી અનુભૂતિ કરી રહી. પતરવારની શુભેચ્છાઓ અને સ્નેહના આ સૂત્રોએ એના જીવનને બદલી નાખ્યું. એને થવપ્નલોકમાં પહોંચાડી દીધી, જ્યાં અનેક રંગબેરંગી પિંતગયા ઊડાઊડ કરિા હિા. 'અમે પપ્પા સાથે પહેલાંથી નક્કી કરી લીધું હિું મમ્મી કે આ વખિે અમે સૌ સાથે મળીને િમારી ષતિપૂતિથની ઊજવણી કરીશું, પણ આ જન્મતદવસ સરપ્રાઇિ જેવો હશે.’ રીમાએ સતરિાને પોિાના આતલંગનમાં બાંધિાં કહ્યું, િે સાંભળીને સતરિાની આંખો ભીંજાઇ ગઇ. 'સવારે અમે િમને તવશ નહોિું કયુ,િં િો િમને શું લાગ્યું... અમે ભૂલી ગયાં?’ રાજુલે પૂછયું. 'અચ્છા, િો રીમા સવારે ફ્લાઇટની તટકકટના કન્ફમમેશનનું િમને પૂછી રહી હિી?’ સતરિાએ હસીને પતિ સામે જોયુ,ં િો એ માત્ર એટલું જ બોલયા, 'જન્મતદવસના ખૂબ ખૂબ અતભનંદન’ સતરિાને આ બધું એક સપનાં સમાન લાગી રહ્યું હિું. એણે મધુર સ્થમિ સાથે પતિ સામે નજર કરી. એટલામાં તશવાલીનો કોલ પણ મમ્મીને બથથ-ડે તવશ કરવા માટે આવ્યો. ખરેખર એક નાનકડી ખુશી પણ જીવનને કેટલું રસભયુિં અને વધારે જીવંિ બનાવી દે છે. મનમાં કેવો આનંદ જાગી ઊઠે છે. આજે સતરિા અંિરમાં એની સુવાસ મહેકિી અનુભવી રહી હિી.

અને અકાળે વૃધધ થઇ ગયા હોય િેવા દેખાય છે. ગાંધી ટોપી િો થવિંત્રિાની લડાઇનું પ્રતિક માત્ર છે. ચીનાઅો અને આજુબાજુના દેશોના ખેડિ ૂ ોનું આ અનુકરણ કરવા જેવું છે. ૪૦-૪૫ ડીગ્રી સેલસીયસ ગરમી ધરાવિા આપણા દેશના ખેડિ ૂ ો માટે આ અંગેની શોધ કોઇએ કરી નથી. પૂવથ એતશયાઇ દેશો પાસેથી આપણે ઘણું તશખવાનું છે. - ડો. નગીનભાઇ પટેલ, સાઉથ નોરવુડ હિલ

થોડુંલખ્યુંઝાઝુંકરી વાંચશો

‘લખવાનું િો હોય ઘણું પણ કંઈ આલેખવાની સમજણ નથી, થોડું લખ્યું િાિું કરી વાંચશો, લખવાની આજ કોઈ અડચણ નથી’ પ્રત્યેક વષથની માફક આજે પણ આપને આપણા સૌના પ્રચતલિ એવા 'ગુજરાિ સમાચાર'ની ખ્યાતિ અને ફેલાવાની યશગાથા તવશે ખાસ કંઈ કહેવાનુ િો રહેિું જ નથી. પ્રગતિને પંથે આગળ વધી રહેલું આ સાપ્તાતહક આજે જે રીિે લોકોને તવતવધ વાનગીઓ અને સમાચારોથી વાકેફ કરી રહ્યું છે િે ખરેખર પ્રશંસનીય છે. - તદનેશ માણેક, સાઉથ ફીલ્ડઝ

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અમદાવાદ એરપોટટપર બેહાઇ-ટેક સ્ક્રિનિંગ મશીિ મુકાશે

અમદાવાદઃ શહેરના સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલ આંતરરાષ્ટ્રીય એરપોટટ પર છેલ્લા કેટલાક સમયથી વવવવધ દેશોમાંથી આવતા કેવરયરો દ્વારા સોનાની, ડ્રગ્સની હેરાફેરી વધી રહી છે. જેને અટકાવવા હવે કસ્ટમ વવભાગે નવા હાઇટેક અને પાવરફુલ સ્સ્િવનંગ મશીન મુકવાનું નક્કી કયુું છે. જેથી

વવદેશથી આવતા પ્રવાસીએ લગેજમાંકંઇપણ છૂપાવ્યુંહશેતો તુરંત જ પકડાઇ જશે. આગામી ટૂંક સમયમાં હાઇટેક સ્કેનર મશીનનું ટેટડર બહાર પાડવામાં આવશે. આંતરરાષ્ટ્રીય એરપોટટ પર વવદેશથી આઠ લાખથી વધુ પ્રવાસીઓની મુવમેટટ છે. આ સંખ્યા વદનપ્રવતવદન વધી રહી છે.

આ વષષેએરપોટટકસ્ટમેસોનાની દાણચોરી કરતા કેવરયરો પાસેથી લાખો રૂવપયાનુંસોનુંજપ્ત કયુુંછે. ઉપરાંત કેટામાઇન સવહતના વવવવધ ડ્રગ્સની હેરાફેરીને અટકાવવા એરપોટટ કસ્ટમ વવભાગેજપ્ત બેહાઇટેક સ્સ્િવનંગ મશીન મૂકશે. જેથી પ્રવાસીએ લગેજના કોઇ પણ ખુણે પ્રવતબંવધત ચીજવસ્તુ છુપાવેલી

હશે તો તાત્કાવલક તેની ખબર પડી જશે. આ ઉપરાંત સ્િીવનંગ મશીન સાથે એક ડોર મેટલ વડટેક્ટર મશીન પણ મૂકાશે. આ મેટલ વડટેક્ટર મશીનમાં પ્રવાસીએ શરીરના ગુપ્ત ભાગેસોનુંછૂપાવ્યું હશે તો પણ તે મેટલ વડટેક્ટર મશીનમાં આઇડેસ્ટટફાઇ થઇ જશે. આમ સોનાની દાણચોરી

માટે કેવરયરો વવવવધ મોડસ ઓપરેટડીનો ઉપયોગ કરેછેતેનો પદાાફાશ થઇ જશે. હાલમાં એરપોટટ કસ્ટમ વવભાગ પાસેબેસ્કેનર મશીન છે તે એટલા ઉચ્ચ શવિશાળી ન હોવાથી લગેજમાં રહેલા લીકર બોટલ અને ઇલેક્ટ્રોવનક્સ વડવાઇસીસ જ વવઝયુલાઇઝ થાય

છે. બાકીની ચીજ વસ્તુઓ સ્કેનરમાં આઇડેસ્ટટફાઇ થતી નથી. કસ્ટમ વવભાગ લગેજમાં કંઇક છૂપાવ્યું હોવાની શંકાના આધારે તપાસ કરતા હોય છે. જોકે હવે નવા આવનારા સ્કેનર મશીન હાઇ પાવરફુલ હશે, જેમાં પ્રવાસીએ લગેજમાંમુકલ ે ી તમામ ચીજવસ્તુઓ સ્પષ્ટ દેખાશે.

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મેલબોનનમાંહષોનલ્લાસ સાથેદીવાળી પવનની ઉજવણી

મેલબોનનઃ ઓટટ્રેલિયાના મેિબોનન શહેરમાં લહડદુઓએ ફેડરેશન ટકેવર ખાતે એકલિત થઇને લદવાળી મનાવી હતી. તેમણે આનંદ અને ઉલ્િાસ સાથે પ્રકાશ પવનની ઉજવણી કરી હતી. અહીંનું વાતાવરણ ઠંડુગાર હોવા છતાં ભારતીય મલહિાઓએ રંગબેરંગી સાડીઓ પહેરી હતી અને બાળકોથી િઈને પુખ્ત વયના તેમ જ ઉંમરિાયક િોકોએ પરંપરાગત ગીતો ગાઈને સંગીતના તાિે ડાડસ-ધમાિમટતી કયાનહતા. લદવાળીની ઉજવણીમાં સાંટકૃલતક કાયનક્રમો,

દદવાળીની આડઅસર દવમાન ભાડામાંત્રણ ગણો વધારો

અમદાવાદઃ દિવાળીનુંઆગમન યોગ, ધ્યાન-લિંતન વગેરેકાયનક્રમોનુંપણ આયોજન થતાં જ એરલાઇન કંપનીઓએ થયું હતું અને લવલવધ પ્રકારની ભારતીય તેના દિકીિ િરોમાં કમ્મરતોડ વધારો લાિયો છે. દિવાળીના વાનગીઓની લમજબાની કરવામાંઆવી હતી. ફેસ્ટિવિ ઓગગેનાઇઝર સેલિબ્રેિ ઇસ્ડડયાના વેકશ ે નમાંપ્રવાસીઓના ધસારાનો િેરમેન અરુણ શમાનએ જણાવ્યું હતું કે લદવાળી લાભ લેવા માિે એરલાઇન્સ ઉજવવાનો આ કાયનક્રમની શરૂઆત આઠ વષનઅગાઉ કંપનીઓ તૂિી પડી છે. દિવાળી માિ પાંિ ટવયંસેવક સાથે કરી હતી. આજે મોિી વેકશ ે ન િરદમયાન અમિાવાિથી સંખ્યામાં ભારતીયો તેમાં ભાગ િઈ રહ્યા છે. તેમણે ગોવા જવુંહશે તો માત્ર વન-વે જણાવ્યુંહતુંકેલદવાળી ઉજવણી કાયનક્રમની દેખરેખ દિકીિ માિે ૧૬ હજાર રૂદપયા હવે૪૬ ટવયંસેવકોની િીમ રાખી રહી છે. ચૂકવવા પડી શકે છે. સામાન્ય દિવસોમાંગોવા જવા માિેની વનવેદિકીિની કકંમત ૫ હજાર રૂદપયા હોય છે. આમ, અમિાવાિથી ગોવા

જવાની દિકીિની કકંમતમાં ત્રણ ગણો વધારો થયો છે. સામાન્ય દિવસોમાં મું બઇ જવાની વન-વેએર દિકીિની કકંમત ૨૪૦૦ રૂદપયા હોય છે. આ દિકીિની કકંમત હાલ વધીને ૯૦૦૦ રૂદપયા સુધી પહોંચી ગઇ છે. અનેકકંમતમાંહજુવધારો થઇ શકે છે. દિવાળીના દિવસોમાં હવાઇમાગગે દિલ્હી જવામાં સાત ગણી વધુકકંમત ચૂકવવી પડી શકે છે. સામાન્ય દિવસોમાં દિલ્હી જવાની વન-વે દિકીિની કકંમત ૩૫૦૦ રૂદપયા હોય છે, જે

દિવાળીના દિવસોમાં વધીને ૨૪ હજાર સુધી પહોંચી જવા શક્યતા છે. જ્યારે કેરળ જવા માિે દરિનન દિકીિની કકંમત ૨૭ હજાર રૂદપયા પહોંચી જશેતેમ મનાય છે. ટ્રાવેલ એજન્િના જણાવ્યા પ્રમાણે, મોંઘવારી, ડોલર સામે રૂદપયો ગગડતા આ વખતે દવિેશ જવાનુંઓછુંપસંિ કરવામાંઆવી રહ્યા છે. મોિા ભાગના ગુજરાતીઓ પાંચ દિવસના વેકશ ેન માિે ગોવા જવાનુંવધુ પસંિ કરી રહ્યા છે. ગોવા બાિ દસમલામનાલી, કાશ્મીર, મધ્ય પ્રિેશ વેકશ ે ન માિે હોિ ફેવદરિ છે. ઉત્તરાખંડની હોનારત બાિ આ વખતે ત્યાં ફરવા માિે જનારાની સંખ્યામાં ખાસ્સો ઘિાડો થયો છે. મોિાભાગના ગુજરાતીઓ આ વખતેિૂરના સ્થળેજવા કરતાંકચ્છ, સાસણ ગીર, ઉિયપુર, દિવ, સાપુતારા જેવા નજીકના સ્થળેજવા ઉપર વધુપસંિગી ઉતારી રહ્યા છે. નોથનઇસ્િ, આંિમાન જવા માિેપણ આ વખતે ખૂબ જ ઓછો ધસારો જોવા મળી રહ્યો છે.

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઓનલાઇન શોપિંગ ઃ બનાવટથી સાબદા રહેજો

મુબ ં ઈઃ ‘દેશમાંસૌથી વધુવેચાતા લેપટોપના ભાવમાં જંગી ઘટાડો’, ‘લાકોસ્ટ પોલો ટીશટટ૭૧ ટકાના લડસ્કાઉડટ સાથે ખરીદો’ અથવા ‘દોડો, બ્લેકિેરી અને આઇફોન જંગી લડસ્કાઉડટમાં ઉપલબ્ધ.’ આવા ભરમાવતા ઇ-મેઇલ કે કેમ્પેઇનથી આકષાષઈનેઓનલાઇન શોલપંગની વેિસાઇટ પર ‘િાય’ િટન દિાવતાંપહેલાંલવચાર કરો. ઓનલાઇન વેચાણનો પવન ફૂક ં ાઈ રહ્યો છે ત્યારે કેટલીક આંતરરાષ્ટ્રીય બ્રાડડ્સની નકલી પ્રોડક્ટ્સ પણ તેના પર સવાર થઈ રહી છે અને કંપનીઓને આવા ઓનલાઇન ઓપરેટસષને કાનૂની નોલટસ ફટકારવાની ફરજ પડેછે. કેટલાક ઓનલાઇન લરટેલ ઓપરેટસષગ્રેમાકકેટમાંખરીદીનેકે જૂની પ્રોડક્ટ્સને નવી િનાવીને વેચવાનો પ્રયાસ કરતા હોય છે. લાકોસ્ટ ઇન્ડડયાના સીઇઓ અનેલડરેક્ટર રાજેશ જૈન જણાવે છેકે, ‘આવી િનાવટી પ્રોડક્ટથી કેટલાક અંશે વેચાણમાં નુકસાન થાય છેઅનેતેની સાથેબ્રાડડનેમ સામે જોખમ ઊભું થાય છે.’ લાકોસ્ટ ઇન્ડડયા તેની પ્રોડક્ટ ઓનલાઇન વેચતી નથી, છતાં ઓનલાઇન માધ્યમમાં રૂ. ૬૦૦થી રૂ. ૧,૨૦૦ની રેડજમાંઉપલબ્ધ છે. તેના સ્ટોસષનો ભાવ રૂ. ૨,૯૫૦ છે. િધી ઓનલાઇન શોલપંગસાઇટ નકલી પ્રોડક્ટ્સનું વેચાણ કરેછેતેવુંનથી, પરંતુતાજેતરના ભૂતકાળમાંકેટલાંક મોટાંનામોને પણ નોલટસ આપવામાંઆવી છે. શૂ અને એપેરલ કંપની વૂડલેડડના એમડી હરકકરાત લસંહેજણાવ્યુંહતું કેકંપની છ મલહનેઆશરેપાંચથી છ કાનૂની નોલટસ આપેછે. િીર્ તરફ ઇટાલલયન ફેશન બ્રાડડ િેનટે ોન દર મલહનેઓછામાંઓછી એક કાનૂની નોલટસ પાઠવે છે. િેનટે ોન ઇન્ડડયાના એમડી સંર્વ

સ્પોટટસ અને લાઇફસ્ટાઇલ મોહંતી જણાવેછેકે, ‘આવી મોટા ભાગની ઓનલાઇન વેિસાઇટ બ્રાડડ પુમા જેવી કંપનીઓ ભાવના યોગ્ય ઓકફસ પણ ન હોય તેવા મુદ્દે પણ સમસ્યાનો સામનો કરી લેભાગુ ઓપરેટસષ ચલાવતા હોય રહી છે. પુમાના એમડી (સાઇથ છે, પરંતુઅમારી બ્રાડડ ઇલિટીનું એલશયા) રાર્વ મહેતાએ જણાવ્યું ધોવાણ કરવાનો પ્રયાસ કરતા હતું કે ઘણી વાર ઓનલાઇન આવા લોકો સામે અમે કાનૂની લરટેલસષચાલુલસઝનની પ્રોડક્ટ્સમાં નોલટસ આપીએ છીએ.’ લડસ્કાઉડટ આપવાની શરૂઆત કરે લરલાયડસ બ્રાડડ્સના સીઇઓ છે, તેનાથી માત્ર ઓનલાઇન દશષન મહેતા જણાવે છે કે લિઝનેસનેજ નહીં, પરંતુસ્ટોસષના ઓનલાઇન લરટેલમાં તેમની વેચાણનેપણ અસર થાય છે. તેથી કેટલીક લાઇસડસ્ડ બ્રાડડની કંપની તેના પર દેખરેખ રાખેતો તે િનાવટી કે સમાંતર પ્રોડક્ટ્સ દૂર કરવાની સૂચના આપેછે. જોવા મળી છે અને ગ્રાહકોએ ભારતમાં ઇ-કોમસષ માકકેટ નકલી ડીઝલ ર્ડસ કે આશરે રૂ. ૬૨,૯૬૭ કરોડનું િીકલસલ્વર શટટની ફલરયાદ કયાષ હોવાનો અંદાજ છે. પરંતુગૂગલના િાદ અમનેતેની ખિર પડી હતી.’ તાજેતરનાં અહેવાલ મુજિ તેઓ વધુમાં જણાવે છે કે, ‘મોટી ગ્રાહકોમાં લવશ્વાસનું લનમાષણ આ ઓનલાઇન શોલપંગ સાઇટમાંઆવું માકકેટની વૃલિને ર્ળવી રાખવા માટેનુંમહત્ત્વનુંપલરિળ છે. ક્યારેય જોવા મળ્યુંનથી.’

• સુરત સોલાર સસટી બનશેઃ ભારત સરકારના રીડયુઅલ એનર્ષ મંત્રાલય દ્વારા સુરત મહાનગરપાલલકાના સોલાર લસટી માસ્ટર પ્લાનનેમંજૂરી અપાઈ છે. આ મંજુરી સાથેસુરતનો દેશના એવા ૬૦ શહેરોમાંસમાવેશ થયો છેજ્યાંલિનપરંપરાગત ઊર્ષનો વપરાશ વધશે. સુરત મહાનગરપાલલકા દ્વારા ૨૦૧૧થી ૨૦૧૬ સુધી પાંચ વષષમાં સોલાર લસટી િનાવવા માસ્ટર પ્લાન તૈયાર કરાયો હતો. જોકે મહાનગરપાલલકાના માસ્ટર પ્લાનની મંજુરીમાંલવલંિ થતાંહવેઆ માસ્ટર પ્લાન ૨૦૧૬નેિદલે૨૦૧૭માં પૂરો થશે તેવું માનવામાંઆવેછે.

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગુજરાત મેડિકલ ટુડરઝમ િેસ્ટટનેશન બનવા ઉત્સુક

નવી દિલ્હીઃ ગુજરાત સરકાર રાજ્યને મેડિકલ ટુડરઝમ હબ તરીકે ડિકસાિિાનું આયોજન કરી રહી છે. ગુજરાતના ટુડરઝમ ડિભાગના અગ્રસડિિ ડિપુલ ડમત્રાને ટાંકીને એક અહેિાલમાં જણાિાયું હતું કે રાજ્યમાં કેટલીક શ્રેષ્ઠ તબીબી સુડિધાઓ છે અને ઘણું મેડિકલ ઇન્ફ્રાટટ્રક્ચર આિી રહ્યું છે. તેમણે કહ્યું હતુ,ં ‘અમે ગુજરાતને મેડિકલ

ટૂડરટટ િેસ્ટટનેશન તરીકે ડિકસાિિા ઇચ્છીએ છીએ.’ ડમત્રાએ જણાવ્યું હતું કે, ગુજરાતમાં છેલ્લા પાંિ છ િષષમાં ટુડરટટ િેસ્ટટનેશન સેન્ટર તરીકે ઊભયુું છે અને તેને પ્રિાસન ઉદ્યોગમાંથી પુષ્કળ ઓફરો મળી છે. ડિડિધ ભૌગોડલક અને પ્રાિીન ટથાપત્ય પર ભાર મૂકતાં

તેમણે જણાવ્યું હતું કે, ‘ગુજરાત પડરિાર માટે એક સંપણ ૂ ષ હોડલિે િેસ્ટટનેશન છે. ગુજરાત પાસે દરેકને ઓફર કરિા માટે કંઈક છે. યુિાથી લઈને વૃદ્ધ સુધી સૌ કોઈ ગુજરાતમાં તેમના રોકાણને માણી શકે છે.’ તેમણે રાજ્યના મેગાટટાર અડમતાભ બચ્ચન સાથે જોિાણને ગુજરાતના પ્રિાસ ઉદ્યોગ માટે

ટડનુંગ પોઇન્ટ ગણાવ્યો હતો. તેમણે જણાવ્યું હતું કે, ‘બચ્ચન સાથેનું

જોિાણ ખરેખર સફળ રહ્યું છે. તેમને જંગી ફોલોઇંગ મળ્યું છે અને રાજ્યને તેનામાંથી લાભ થયો છે.’ તેમણે િધુમાં જણાવ્યું હતું કે તેઓ અડમતાભ સાથે સંબધં આગળ ધપાિિાની આશા રાખે છે. તેમણે એમ પણ કહ્યું હતું કે, રાજ્યનો હોટેલ ઉદ્યોગ િધી રહ્યો છે અને તે િૈડિક ટુડરટટને એકોમોિેટ કરિાની ક્ષમતા ધરાિે છે. ગુજરાતમાં હોટેલ રૂમની સંખ્યા ૪,૦૦૦થી િધીને ૬૪,૦૦૦ થઈ છે. છેલ્લાં બે િષષમાં ગુજરાતની મુલાકાત લેનારા પ્રિાસીઓની સંખ્યામાં પુષ્કળ િધારો થયો છે.

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સોમનાથ મંદિરેસુવણણજડીત દિખર સદિતનાંઆભૂષણો પિોંચ્યા

વેરાવળઃ દવશ્વ પ્રદસદ્ધ સોમનાથ મંદિરનાં ૧૫૧ ફૂટ ઉંચા દિખરને સોનાથી મઢવાની કામગીરી ઝડપભેર આગળ વધી રહી છે. આ માટે ૧૦ કકલો સોનામાંથી તૈયાર કરેલા દિખરનો ઘુમ્મટ, દિિૂલ, ધ્વજાિંડ, ડમરૂ, દબલ્વપિ સદહત આભૂષણો સોમવારે અભેદ્ય સુરક્ષા સાથે સોમનાથ આવી પહોંચ્યા હતા.

ભગવાન સોમનાથ મહાિેવ મંદિરના ૧૫૧ ફૂટ ઉંચા ગગનચુંબી દિખરને સુવણણજડીત

બનાવા માટે િાતાઓનો ગભણગૃહનાં સોનાનાં થાળાની દિલ્હીનાં જ્વેલસસે સહયોગ સાંપડતાં આ જેમ દવરાટ કાયણ હાથ ધરાયું છે. સોંપવામાં આવી હતી. રદવવારે યોજનાના ભાગરૂપે દિખર સદહતના આભૂષણો દિખરનાં ઘુમ્મટ સદહત લઇને રદવપુષ્ય નક્ષિનાં િુભ અન્ય આભૂષણોનાં માપ યોગમાં ૧૫ પોલીસ જવાનોનો કુિળ કારીગરો દ્વારા લેવાયા કાફલો સોમનાથ આવી પહોંચ્યો બાિ આ કામગીરી પણ હતો. ૧૪૦૦ કિમીનો અદવરત પ્રવાસ પોલીસ અને સોમનાથ મંદિરની સલામતી સ્ટાફની ટુકડી સુવણણજડીત આભૂષણો લઈને સીધી જ યાિાધામ સોમનાથ પહોંચી હતી. બંિોબસ્તમાં રહેલા કમમીઓએ પણ આ પ્રસંગને જીવનનો અનેરો લહાવો ગણાવતા કહ્યું હતું કે, બંધ બોડીનો ટ્રક અને આગળ-પાછળ સલામતી પેટ્રોલીંગ વાહન અને દિલ્હીથી સોમનાથ સુધી ૧૪૦૦ કકલોમીટરના અંતરમાં ક્યાંય રોકાણ ન કરતાં એકધારો પ્રવાસ કરવામાં આવ્યો હતો.

આ વષષેરણોત્સવ ૬૦ દિવસ ચાલશે

ભુજઃ આગામી ૧પ ડિસેમ્બરથી રણોત્સવનો પ્રારંભ થવાનો છેઅનેતે હવે એક માસને બદલે બે માસ સુધી ચાલશે. રાજ્યના પ્રવાસન ડવભાગના સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ, ર૦૧રમાં યોજાયેલો રણોત્સવ ૪૭ ડદવસ ચાલ્યો હતો અને તેમાં અંદાજે ત્રણ લાખથી વધુ દેશ-ડવદેશના પ્રવાસીઓએ ધોરિોના સફેદ રણ સડહત કચ્છના ઐડતહાડસક સ્થળોની મુલાકાત લીધી હતી.

તહેવારોમાંસોનાનાંઘરેણાં ખરીદો, દુબઈની મજા માણો

કોલકાતાઃ તહેવારોની મોસમમાં તમે આભૂષણોની ખરીદી સાથે દુબઈની હિપ કે નવી નક્કોર થકોડા પણ જીતી શકો. સોનાના ભાવમાં ઉથલપાથલ અને અથથતંત્રમાં પ્રવાહહતના તંગીને કારણે ગ્રાહકોને આકષથવા ઝવેરીઓ લ લ ચા મ ણી ઓફરોનો સહારો લઈ રહ્યા છે. હદલ્હીસ્થથત પી.સી. જ્વેલરના એક ઉચ્ચ અહિકારીએ જણાવ્યું હતું કે ૨૦૧૨માં અમને અગાઉના વષથની તુલનામાં૨૦૨૫ ટકાની વૃહિ જોવા મળી હતી. જોકે ચાલુ વષષે ૧૦-૫ ટકાની વૃહિનો અંદાજ છે. સોનાના ભાવમાં નોંિપાત્ર અફરાતફરીથી બજારના સેસ્ટટમેટટ પર પ્રહતકૂળ અસર થઈ છે. છતાં અિથશહેરી હવથતારો અને બીજી હરોળનાં શહેરોમાં અમનેસારા વેચાણની આશા છે. જ્યારે પુષ્પક બુહલયનના હડરેક્ટર અમીત સંપત્તે જણાવ્યું હતુંકે, ગ્રામીણ લોકો રોકાણ માટે માત્ર સોનાને સુરહિત એસેટ્સ ગણે છે. તેમની પાસે રોકાણનો અટય કોઈ હવકલ્પ નથી. ચાલુ વષષે ચોમાસું સારું રહ્યું છે અને સારી માગની અપેિા છે. ચાલુ નાણાંકીય વષથમાંસોનના ભાવમાં

ડ્રો દ્વારા તે ગ્રાહકોને સોનાના નેકલેસ અને ઈયરહરંગ્સ ઓફર કરી રહી છે. ગીતાંજહલના જ્વેલરી શો-રૂમ માયા જ્વેલસષે પણ ગ્રાહકોનેઆકષથવા ભારતના ૪૬ શહેરની ૬૦ હોટેલ્સમાં બે રાત અને ત્રણ હદવસના ફ્રી થટેની ઓફર કરી છે. વિુમાં બેગ અને વોહચસનો પણ ઓફરમાં સમાવેશ થાય છે. ગીતાંજહલ ગ્રૂપના ચેરમેન મેહુલ ચોક્સીએ જણાવ્યુંહતું કે, ડાયમંડ જ્વેલરીના વેચાણમાં સુિારો ભાવ ઘટીને રૂ. ૨૬,૦૦૦ની નોંિાયો છે, પરંતુ ૨૦૧૨ની સપાટીએ પહોંચ્યો હતો. જે તુલનામાં સોનાનું વેચાણ ૩૦ ઓગષ્ટના આખરી ભાગમાં રૂ. ટકા ઘટ્યું છે. તહેવારોમાં પણ ૩૩,૦૦૦ થયો હતો. ફરી અમને માગમાં મોટા ફેરફારની સપ્ટેમ્બરમાં ૧૦ ગ્રામ સોનું રૂ. શક્યતા જણાતી નથી. અગ્રણી જ્વેલરી બ્રાટડ ૨૯,૦૦૦ થયુંહતુંઅનેહાલ તે રૂ. ૩૧,૦૦૦ની આસપાસ છે. ઓરાએ ૨૨ કેરેટના સોનાના પી.સી. જ્વેલસષે જાહેર કરેલી આભૂષણ પરના મેકકંગ ચાજથ હવહવિ સ્થકમ્સમાં ફ્રી સોનાના અથવા ઘડામણ પર ૫૦ ટકાનું હસક્કા, હડથકાઉટટ, બમ્પર હડથકાઉટટ ઓફર કયુું છે. વિુમાં ઈનામો અને અટય ઓફસથનો તે ડાયમંડ ખરીદી સાથે ૨૪ સમાવેશ થાય છે. જેમાં ૩૬ કેરેટના સોનાના દાગીના અને થકોડા કાર, ડાયમંડ જ્વેલરી અને ચાંદીના હસક્કા ઓફર કરી રહી ચાંદીના હસક્કાની લલચામણી છે. ઓરાના સીઈઓ હવજય જૈને જણાવ્યું હતું કે, ‘માગમાં ઓફરો પણ સામેલ છે. કોલકતાની સેટકો ગોલ્ડ થથહગતતા છે. બજારનું પ્રહતકૂળ કંપની તો ગ્રાહકોનેદુબઈની િીપ સેસ્ટટમેટટ વેચાણને અસર કરી ઓફર કરી રહી છે. ઉપરાંત લકી રહ્યુંછે.’ વિઘટ જોવા મળી છે. જેની સીિી અસર શહેરી હવથતારોની માગ પર અસર થઈ છે. શહેરોમાં લોકો પાસે રોકાણના અટય હવકલ્પો પણ ઉપલબ્િ છે. મે મહહનામાં ૧૦ ગ્રામ સોનાનો

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ધમમ, સંસ્કાર, ભાષા જાળવવા 'ગુજરાત સમાચાર' વાંચો...

2nd November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

www.abplgroup.com

For Advertising Call 020 7749 4085

§»ЦºЦ¸ ¸³Ъ ĺЦ×Âµº અ³щ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

ઇЩ×¬¹Ц ´ьÂЦ ¸ђક»¾Ц અ³щ¸є¢Ц¾¾Ц³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ ²¸ЦકЦ અђµº G Same Day અ³щ Next Day delivery G ¶′ક ĺЦ×Âµº°Ъ ´ьÂЦ ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ ·Цº¯·º¸Цє´ЦÂ↓» ¶Ц¹ એº µŪ £2.50/kg G

UK³Ъ Âѓ°Ъ Âç¯Ъ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

કђઇ ´® ¾²ЦºЦ³ђ કы¦Ь´ђ ¥Ц§↓»Ц¢¿щ³╙Ãє Forest Gate

¸ЦĦ £2.50 per Kg અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¹

Kenton

≈-≡ ╙±¾Â¸ЦєÃђ¸ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ

કђઇ ´® ઇ»щÄĺЪક અ³щ ઇ»щÄĺђ╙³ÄÂ ¾ç¯Ь ¸ђક»Ъ ¿ક¿ђ.

G ¯¸ЦºЦ ´ЦÂ↓»³Ьє અђ³»Цઇ³ ĺъકỲ¢ કºђ...

Sudbury

Wembley

No Hidden – No Extra Charges - No Custome Duty* * T & C Apply 782 Harrow Road, Sudbury, 226 Ealing Road, Wembley, 25A Oakdale Road 398 Kenton Road, UK (local) ¯°Ц world³Ц કђઇ´® ç°½щ´ЦÂ↓» ¸ђક»¾Ц Âє´ક↕કºђ Middlesex HA0 3EL Middlesex HA0 4QL Forest Gate, London E7 8JU Kenton, Middlesex HA3 9DW Opening time 7 days a week 8am to 8pm.

Tel: 020 8586 2612

દસકાનુંસૌથી વિનાશક િાિાઝોડુંસેન્ટ જ્યુડ્સ ડે અનેત્રણ મકાન બળીનેખાખ થઈ ગયાં હિાં. આ દુઘવટનામાં એક પુરુષ અને એક થત્રી મૃત્યુ પામ્યા હિા. લોકોને પડી રહેલાં વૃક્ષોથી બચવાની સાવચેિી રાખવા જણાવાયું હિું. સફોકમાં એક ડબલડેકર બસ આડી પડી જિાં ડ્રાઈવર અને ઘણાં પેસેન્જરને નાનીમોટી ઈજા થઇ હિી. સેન્ટ્રલ લંડનમાં સરકારી મકાન પર ક્રેન પડવાનો બનાવ બન્યો હિો. જોકે, સદનસીબે કોઇ જાનહાતન થઇ નથી. ભાગનો તવથિાર વાવાઝોડાનાં લીધે પીકઅવસવમાં નેટવકકખોરવાયુંહોવાનુંજણાવ્યું મોટા હિું. આ વાવાઝોડાને દશકાનું વાવાઝોડાના સપાટામાં આવી પણ થટેશનો ખાલીખમ જોવા સૌથી તવનાશક વાવાઝોડું જિાં લાખો પ્રવાસીઓ રઝળી મળ્યા હિા. પડ્યાંહિાં. સંખ્યાબંધ લોકો જોબ માનવામાંઆવેછે. હીથ્રો એરપોટટની ૧૩૦થી પર પહોંચી શક્યાં ન હિાં . નબળી તવતઝતબલીટી અને વધુ અને ગેટતવક ખાિે ચાર વેથટ લંડનના હંસલો ખાિે ફ્લાઈટ્સ રદ કરવામાં આવી ભારેપૂરના કારણેમોટા ભાગના મોટરવેપર ટ્રાફફક ખોરવાઈ ગયો એક વૃક્ષ મુખ્ય ગેસ લાઈન પર હિી. પોટટ ઓફ ડોવર બંધ કરી હિો. દેશના પતરવહન નેટવકકનો પડિાં પ્રચંડ તવથફોટ થયો હિો દેવાિાંફ્રાન્સથી આવિી ફેરીઝના ૪૫૦ મુસાફરોને મધદતરયે રાહ જોવાની ફરજ પડી હિી. P & R TRAVEL, LUTON પૂરનો ખતરો મંડરાયો Tel: 01582 421 421 સરકારે સાવચેિીનાંભાગરૂપે After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 મોટા પુલ પણ બંધ કયાવ હિા, E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk જેમાંઇગ્લેન્ડ અનેવેલ્સનેજોડિા HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES: PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO PLESE CALL FOR FLIGHTS ONLY AS WELL, WE WILL TRY સેવનવિીજનો પણ સમાવેશ થાય AND FIND BEST DEAL FOR YOU. WHY PAY MORE? છે. વાવાઝોડાની સાથે સાથે ૫૦ WORLDWIDE HOLIDAYS FROM મીલીમીટર જેટલો વરસાદ પણ 7 Nights Orlando RO £560 p.p પડયો હિો. તિટનના અનેક 5 Nights Dubai, BB £430 p.p 14 Nights Mombasa, BB £750 p.p તવથિારમાં અચાનક પૂર જેવી પતરસ્થથતિ પેદા થઈ હિી. Special Packages with FREE STOPOVER in Dubai , inc. Hotel & Transfers. એવાયન્મમેન્ટ એજન્સીના જણાવ્યા Ahmedabad From (p.p.) Mumbai From (p.p.) 3 Nights £580p.p. 3 Nights £535p.p. અનુસાર, સાઉથ વેથટ, તમડલેન્ડ્સ અને પૂવવ ઈંગ્લેન્ડ સતહિ સમગ્ર WORLDWIDE FLIGHTS from તિટનમાં પૂરની ૧૯ ચેિવણી £495 New York Singapore £415 Nairobi £465 Toronto £340 £465 San Francisco £550 Bangkok £550 Dar Es Salaam £480 Halifax જારી કરાઈ હિી, જ્યારે પૂરના £495 Los Angeles £490 Hong Kong £435 Vancouver Johannesburg £495 ખિરા સામેસાબદા રહેવાં૧૪૭ £425 Chicago Mumbai £595 Entebbe £470 Edmonton £475 £435 Orlando Ammedbad £435 Mombasa £550 Calgary £460 ફ્લડ એલટ્સવજાહેર કરાયા હિાં.

લંડનઃ અડધા યુકેપર આશરે ૧૦૦ માઈલ પ્રતિ કલાકની ઝડપેત્રાટકેલાંસેન્ટ જ્યુડ્સ ડે વાવાઝોડાંના કારણેકુલ ચાર વ્યતિનાં મોિ નીપજ્યાં છે જ્યારે ૧૪ વ્યતિ લાપિા થઈ હિી. િીવ્ર ઝડપે ફૂંકાયેલા પવનથી સંખ્યાબંધ થથળોએ વૃક્ષો િૂટી પડ્યાં હિાં. સેન્ટ જ્યુડ્સ ડેવાવાઝોડું સોમવારેસાઉથ વેથટ, સાઉથ, સાઉથ ઈથટ, તમડલેન્ડ્સ અને પૂવવઈંગ્લેન્ડ પર ત્રાટક્યુંહિું . સાઉથ વેથટના ૭૦૦૦ સતહિ આશરે છ લાખથી વધુ ઘરોમાંવીજળી પુરવઠો ખોરવાિાં લોકોને ભારે હાલાકીનો સામનો કરવો પડ્યો હિો. ૨૧,૦૦૦થી વધુમકાનોમાંિો મંગળવાર સુધી વીજ પુરવઠો પુનઃ થથાતપિ થઇ શક્યો નહોિો. એનર્વ નેટવકક એસોતસએશનેસમગ્ર દેશનુંવીજ

2413

INDIA

*Subject to availability

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

World Wide Packages Euro Star Or Coach Packages Cruise Or Safari

£460

Ph&Fax: 0208 904 3228

Ph&Fax: 0208 621 4378

અનુસંધાન પાન-૩૪

Ph.&Fax: 0208 903 6233

જનજીિન અસ્તવ્યસ્ત

• છ લાખ ઘરોમાંઅંધારપટ છવાયો • ૧૦૦૦ પ્રવાસી સાથેન્યૂકસ ે લથી નેધરલેન્ડ્ઝ જતી ફેરીને એમસ્ટડડમ નજીકનું બંદર બંધ થતાં પાછાં દરરયામાં જવું પડ્યું • ૪૫૦ ફેરી પ્રવાસીને કેન્ટમાં ડોવર પોટડ બંધ થતાંદરરયામાંરાહ જોવાની ફરજ પડી • ૨૦૦ વૃક્ષ રેલ ટ્રેક્સ પર પડ્યાં • ૧૦૦ માઇલ પ્રરત કલાકની ગરતએ પવન ફૂંકાયો • ૧૩૦ ફ્લાઈટ્સ લંડનના હીથ્રો એરપોટડ પરથી રદ • ૫૦ માઈલ પ્રરત કલાકની ગરતમયાાદા યુરોસ્ટાર પર લગાવાઈ • ૪૦ રેલવેલાઈન પર વાવાઝોડા પછી અવરોધ સર્ાયાં• ૧૫ ટ્રેન કંપનીઓનેસેવા રદ કરવાની ફરજ પડી • ૬ લંડન અન્ડરગ્રાઉન્ડ લાઈન્સ ટ્રેક પર વૃક્ષો પડવાથી અંશતઃ બંધ કરાઈ • ૬ ફ્લાઈટ્સ લંડનના ગેટરવક એરપોટડ પરથી રદ અને ૨૦ ફ્લાઈટ રવલંરબત • ૧ પેસેન્જર ટ્રેન ડેવનમાં પડેલા વૃક્ષ સાથે અથડાઈ. જોકેકોઈનેઈર્ થઇ નથી.

આપની સેવામાં વવશ્વસનીય, ઉપયોગી, વવપુલ વાંચન રજૂ થયું . આપેમાણ્યુંતેમાટેઆભાર. વધુઆવતા અંકે. થેન્ક યુ...

! ) %# $ # " # $ #' $ *:; #.42*+4. "*9,.4 $.9=2,.: (794- (2-.

$.6- "*9,.4 ;7 !

)@ #

".9 !

9*6,1.:

( ) -(2 (26 +!7! !+(-& .!$

&"%!

" #

%$ #!) !

%!!%

0($&%12.#* !0!$% '.02.- %!2'

//%0 ..2(-& %.4 &#

%.4

7+ $ ($ &#) !

.!$ $% # #

# %.4

$ !

$8.,2*4 7//.9

# $ " #

www.jalaramuk.com

Hotel only deals or Pickup from Delhi or Mumbai

Visa to India, Kenya, Canada

7+24. :;*9;: /975 ? *8;78 :;*9;: /975 ? %' :;*9;: /975 ?

CALL

884>

5*24 3<5+78*9,.4 05*24 ,75 555 )3,"./!0#%+1%04(#% #.,

TRAVLIN STYLE 0208 954 0077 GREAT PRICES IN ALL MAJOR CITIES.