GS 30th July 2016 by Asian Business Publications Ltd

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુસવશ્વતઃ | દરેક સદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર સવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

80p

Volume 45 No. 13

સંવત ૨૦૭૨, અષાઢ વદ અસિયારસ તા. ૩૦-૭-૨૦૧૬ થી ૫-૮-૨૦૧૬

30th July 2016 to 5th August 2016

અંદરના પાને...

• ઇન્દોરથી લંડનઃ રાજેશ અગ્રવાલની ઝળહળતી સફર... પેજ - ૨ • નરેન્દ્ર મોદીનો ‘સ્માટટ પાવર સસદ્ધાંત’ પેજ - ૧૪ • ગ્રીસમાં મોરાસરબાપુની સવચાર માનસકથા પેજ - ૨૯ • કરજણના વતનીની આસિકામાંહત્યા પેજ - ૩૨

ç¾Ø³ Ë¹ЦºщÂЦ¥Ь´¬ъ¦щ આ¢Ц¸Ъ ¯Ц. ∞≈ અђ¢çª°Ъ º§аકºЪએ ¦Ъએ ³ђ³ çªђ´ Ù»Цઇª

»є¬³ ÃЪ°ºђ°Ъ અ¸±Ц¾Ц± ⌐ ÂØ¯ЦÃ³Ъ ∫ Ù»Цઇª »є¬³ ÃЪ°ºђ°Ъ ×¹Ь¾Цક↕⌐ ÂØ¯ЦÃ³Ъ ∩ Ù»Цઇª

ભારતીય દૂતાવાસના કમમચારીઓનેસૂચનાઃ પાકકસ્તાનની સ્થાનનક સ્કૂલમાંભણતાં સંતાનોનેઉઠાડી લો અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Fly to India

Worldwide Specials

Mumbai £355 Ahmedabad £410 Delhi £380 Bhuj £455 Rajkot £490 Baroda £437 Goa £419 Chennai £395

Nairobi £415 Dar Es Salam £427 Mombasa £437 Dubai £288 Toronto £455 Atlanta £559 New York £420 Tampa £545

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. BOOK G Above are starting prices and subject to availability. ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

ભારત-પાકકસ્તાન

સંબધં ોમાંવધતી કડવાશ

નવી દિલ્હી, ઇસ્લામાબાિઃ કાચમીર મુદ્દે ભારત અને પાકકથતાન વચ્ચે છેલ્લા કેટલાક સમયથી કડવાશ વધી રહી છેત્યાં ભારત સરકારે એક આકરો નનણણય લીધો છે. ભારતે પાકકથતાન સ્થથત હાઇ કનમશનમાં ફરજ બજાવતા તમામ રાજદૂતો અને એલચી કચેરીઓમાં કામ કરતા અનધકારીઓથી માંડીને કમણચારીઓને આદેશ આપ્યો છે કે તેઓ પોતાનાં સંતાનોને પાકકથતાનની થથાનનક થકૂલમાં અભ્યાસ કરવા ન મોકલે. એટલું જ નહીં, તેઓ થથાનનક થકૂલોમાંથી સંતાનોના એડનમશન રદ કરાવીને તેમના અભ્યાસની વ્યવથથા પાકકથતાન નસવાયના કોઇ થથળેકરે. ભારત સરકારે રાજકીય નમશનોમાં કાયણરત કમણચારીઓ અને તેમની સાથે જોડાયેલી નીનતઓની સમીક્ષા કયાણબાદ આ જાહેરાત કરી છે. પાકકથતાન સ્થથત ભારતીય દૂતાવાસમાં કામ કરતા લોકોને જણાવાયું છે કે તેમના સંતાનો પાકકથતાનની જે કોઇ પણ થકૂલમાં ભણતા હોય ત્યાંથી તેમના નામ કમી કરી દેવાના રહેશે. આ નનણણય વતણમાન એકેડેનમક સત્રથી જ

લાગુથઇ જશે. ભારતે જણાવ્યું છે કે, સુરક્ષાનાં ધોરણે આ નનણણય કરાયો છે. રાજદૂતો અને અડય અનધકારીઓ ભારત પરત આવતા રહે અથવા તો પોતાનાં સંતાનોને ભારત મોકલી આપે. પાકકથતાનમાંભારતીય નાગનરકો સાથેકોઈ દુઘટણ ના ન થાય તેમાટે આ નનણણય લેવાયો છે. અનધકારીઓના જણાવ્યા મુજબ ઇથલામાબાદમાં ભારતીય રાજદૂતોના થકૂલેજતા હોય તેવા સંતાનોની સંખ્યા ૫૦ જેટલી છે, મોટા ભાગના બાળકો ઇડટરનેશનલ થકૂલમાં અભ્યાસ કરે છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ગયા સપ્તાહે જ ભારતે પાકકથતાનને ઇથલામાબાદમાં ફરજ બજાવતા ભારતીય અનધકારીઓ અનેતેના

પનરવારોની સુરક્ષા માટે સુનનસ્ચચત કરવા જણાવ્યુંહતું. સુરક્ષાનેપ્રાથદમક્તા િેશની ફરજ છેઃ દવકાસ સ્વરૂપ નવદેશ મંત્રાલયના પ્રવક્તા નવકાસ થવરૂપે જણાવ્યુંહતુંકે, પાકકથતાન સામે કોઈ સમથયા છે તેમ સીધી રીતે ન કહી શકાય. દરેક દેશ પોતાના અલગ અલગ દેશોમાં આવેલાં નમશનના થટાફ અને તેના કમણચારીઓના પનરવારજનો અંગે નવચાર કરતો હોય છે. હાલમાંપાકકથતાનમાંજે પ્રકારની સ્થથનત પ્રવતતેછેતેજોતાં કમણચારીઓની અને તેમના પનરવારની સુરક્ષાને પ્રાથનમકતા આપવી દરેક દેશની ફરજ છે. આથી હાઈ કનમશન ઓફ ઇસ્ડડયાના કમમીઓને આદેશ આપવામાં આવ્યો છે કે નવા

આદેશ આપવામાં ન આવે ત્યાં સુધી તેમણે તેમનાં સંતાનોના અભ્યાસની વ્યવથથા પાકકથતાનની બહાર કરવાની રહેશ.ે ભારતના આ પગલાં અંગે તુરંત જ પ્રનિયા આપતા ઇથલામાબાદમાં પાકકથતાની નવદેશ મંત્રાલયના પ્રવક્તા નફીસ જકનરયાએ કહ્યું હતું, ‘આ એક અનૌપચાનરક, આંતનરક, વહીવટી વ્યવથથા છે, જે અંગે અમને બે મનહના પૂવતેજ જાણ કરી દેવામાં આવી હતી. આ નસવાય અમને કંઇ જણાવવામાંઆવ્યુંનથી.’ ભારત કોઇ જોખમ લેવા માગતુંનથી રાજદ્વારી બાબતોના નનષ્ણાતોનું માનવું છે કે કે પ્રવતણમાન સંજોગોમાંભારત કોઈ જોખમ ઉઠાવવા માગતું ન હોય તેમ જણાય છે. હાલના સમયમાં પાકકથતાન આતંકવાદીઓની મદદથી કાચમીરમાં નહંસાને પ્રોત્સાહન આપી રહ્યું છે. દૂતાવાસના કમણચારીઓ કેતેમના પનરવારજનોનેબંધક બનાવવામાં આવે કે તેના જેવી કોઈ અનનચ્છનીય ઘટના બને તે પહેલાં જ ભારત સાવચેતીનાં તમામ પગલાંભરવા માગેછે. અનુસંધાન પાન-૨૬

2 હિટન

હિન્દુબાળકો અનેયુવતીઓને ગ્રૂહિંગથી બચાવવા સેહિનાર

બર્મિંગહામઃ નેશનલ વહન્િુ લલચાવાય છે અને સમય જતાં વેલ્ફેર સપોટટ: NHWS (WWW. તેમનું ર્તીય શોષણ અને NHWS.ORG.UK) તેમજ અન્ય િુરુપયોગ કરવામાં આવે છે. તેઓ વહન્િુ સંગઠનો દ્વારા બવમિંગહામ આ વવષચક્રમાં એક વખત ફસાઈ એવરયામાં HCB & SPAની મિિ ગયા પછી બહાર નીકળી શકતાં સાથે આપણા બાળકો, છોકરીઓ નથી અને કેટલાંક કકથસામાં તો અને યુવતીઓને ગ્રૂવમંગ અને વવિેશ જવાની લાલચ આપીને ફસામણીથી બચાવવા વનઃશુલ્ક સેક્થયુઅલ ગુલામી અને ખરાબ ર્ગૃવત સેવમનારનું આયોજન સંજોગોમાં વેચાણમાં ધકેલાય છે. કરવામાં આવ્યું છે. આ સેવમનાર આ સેવમનાર આપણાં શવનવાર, ૬ ઓગથટ ૨૦૧૬ના બાળકો, છોકરીઓ અને રોજ સાંજના ૫.૦૦થી ૭.૦૦ યુવતીઓ તેમજ પેરન્ટ્સમાં િરવમયાન SPA કોમ્યુવનટી ર્ગૃવત કેળવવા માટે અવત સેન્ટર ૨૪૯, વોવવમક રોડ, આવશ્યક છે. સેવમનારમાં બવમિંગહામ, B11 2QX, Sat • ‘ગ્રૂવમંગ’ અને ‘એન્ટ્રેપમેન્ટ’ના Nav Use: B11 3ND ખાતે મુદ્દાઓની ર્ણકારી અને આવી યોજવામાં આવનાર છે. આપના પવરસ્થથવતનો સામનો કેવી રીતે સગાંસંબંધી અને વમત્રોને આ કરવો • વહન્િુ કોમ્યુવનટીના વવશે માવહતી આપવા વવનંતી છે. બાળકો અને યુવતીઓની સુરક્ષા આપણે આપણા વહન્િુ • ‘ગ્રૂવમંગ’ અને ‘એન્ટ્રેપમેન્ટ’ના સમુિાયને એ વવશે ર્ગૃત સાચા કકથસાઓનાં ઉિાહરણોને કરવાની આવશ્યકતા છે કે વહન્િુ આવરી લેવાશે. યુવતીઓ અને નાના બાળકોને સેવમનાર પછી આરતી પણ લલચાવીને ફસાવવામાં આવે કરવામાં આવશે અને તે પછી છે. તેઓને ખરાબ વ્યવિઓ પ્રસાિનું વવતરણ કરાશે. અને ગેંગ્સ દ્વારા અયોગ્ય અને info.nhws@gmail.com પરથી અનૈવતક સંબંધો બાંધવા વધુ માવહતી મેળવી શકાશે. • ફેસબૂકના કારણેરોયલ નેવીમાંભરતીમાંમુશ્કેલીઃ ટ્રાઈડન્ટ અણુ સબમરીન માટે ભરતીની કટોકટી સર્મઈ છે કારણકે નવા ભરતી કરાતા કમમચારીઓને ફેસબૂક વવના ચાલતું નથી. થમાટટફોન વવના ૯૦ વિવસ સમુદ્રની અંિર વીતાવવા પડતા હોવાથી યુવાન અરજિારો ભરતીથી અળગા રહે છે. ફેસબૂક જનરેશન આટલો લાંબો સમય તેમના વમત્રોથી િૂર રહેવા ઈચ્છતી નથી. અણુ સબમરીનો કાયમરત બનાવવા પાલામમન્ે ટની બહાલી પછી યુવા લોહીની ભરતીની રોયલ નેવીની યોજના હાલ ઘોંચમાં પડી છે. વડફેન્સ વમવનથટ્રીના વોચડોગના વરપોટટમાં ક્વોવલફાઈડ ઈજનેરોની અછત સર્મવાની ચેતવણી અપાઈ છે.

LE A S ON NOW ⌡ ¸щ¬ ªЭ¸щ§º ¶щÂ´ђક કЪ¥³, ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º ઉ´º Âщ» ¥Ц»Ь¦щ ⌡ ±ºщક »ђકђ³Ц ¡ЪçÂЦ³щ´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ·Ц¾ ⌡ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц Чક¥³ અ³щ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º¸Цє°Ъ ´Âє±¢Ъ³Ъ ¯ક ⌡ ªђ´ ŭђ»ЪªЪ Ġщ³Цઇª ¾ક↕ªђ´ અ³щ¸щ╙¥є¢ ªЦઇàÂ ⌡ Best Quality made to measure bespoke Kitchen & Fitted Bedroom ⌡ Very Reasonable Rate ⌡ All Work Guarnteed

For Home Visit & free 3D design and quotation call us today

¯¸ЦºЦ £ºщઆ¾Ъ³щઅ¸щ¯¸ЦºЪ ¥ђઈÂ³Ъ 3D ╙¬¨Цઈ³ ¶³Ц¾Ъ આ´Ъ¿Ьє. ĭЪ ŭђªъ¿³ અ³щĭЪ ¬Ъ¨Цઈ³ ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

Phone: 020 8866 5868 M: 07957 685 695

Email: skyknb@hotmail.com

www.skyfittedkitchens.co.uk

www.skykitchensandbedrooms.co.uk

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

30th July 2016 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

ઈન્દોરથી લંડનઃ રાજેશ અગ્રવાલની ઝળિળતી સફર....

લંડનઃ રિચાડડ િાન્સનથી રાજેશ અગ્રવાલ, રંકમાંથી રાજા થવાની કેટલીક રસપ્રદ કથાઓએ યુકેમાં આકાર લીધો છે. ફોરેન એઝસચેજજ માંધાતા Rational FX અનેઆંતરરાષ્ટ્રીય મની ટ્રાજસફર સબવિસ કંપની Xendpayના સીઈઓ હોવામાંથી લંડનના ડેપ્યુટી મેયર ઓફ બિઝનેસ િનવા સુધી રાજેશ અગ્રવાલની ઝળહળતી સફર બવશે ઘણા ઓછાં લોકો જાણેછે. ભારતમાંઈજદોર જેવા નાનકડા ટાઉનમાંઉછેરલ ે ા અને૧૫ વષિઅગાઉ સારી તકનો લાભ લેવા લંડનના હવાઈ પ્રવાસનો બનણિય કયોિત્યાંસુધી બવમાનમાંનબહ િેઠલ ે ા વ્યબિ માટેઆ સફળતા જરા પણ ઓછી આંકી શકાય નબહ. તેઓ ૨૦૦૧માં લંડન આવ્યા અને ૨૦૦૫માં Rational FXની થથાપના કરી હતી. િાઈટનમાંનાનકડી ઓફફસમાંિેમાણસ સાથેકામ કરતું યુબનટ લંડનસ્થથત મસ્ટટ-બમબલયન પાઉજડના સફળ બિઝનેસમાં ફેરવાયુંહતું, જેની શાખાઓ િબમિંગહામ ઉપરાંત, ફ્રાજસ અનેથપેનમાં પણ છે. સાચા લંડનવાસી અગ્રવાલ પોતાની સફળતા માટેનો યશ સખત પબરશ્રમ ઉપરાંત, બિટનનું ખુટલાપણું તેમજ ખાસ કરીને આ શહેરમાં પ્રાપ્ત તકોનેઆપેછે. સાબદક ખાનના મેયર અબભયાનમાં ૩૯ વષિના થવબનબમિત બમબલયોનેર અગ્રવાલ તેમના બિઝનેસ એડવાઈઝર હતા. મેયર સાબદક ખાનેતેમને૨૯ જૂન, ૨૦૧૬ના રોજ પાતાના ડેપ્યુટી િનાવ્યા હતા. રાજેશ અગ્રવાલે નવી જવાિદારી સંભાળી તે પછી આ તેમના પ્રથમ ઈજટવ્યુિમાં એલ. જ્યોજિ અને આનંદ બપટલાઈ સાથેની બવશેષ મુલાકાતમાંઈજદોરથી લંડનથી બસટી હોલ સુધીની યાત્રાનુંવણિન કરવા સાથેવતિમાન રાજકીય ઘટનાિમો અનેભાબવ પડકારો બવશેવાતો કરી હતી. • તમાિી નવી જોબ પ્રોફાઈલ શુંછે? ડેપ્યુટી મેયર ફોર બિઝનેસ તરીકે મારે લંડનને બિઝનેસ કરવાના થથળ તરીકે આગળ વધારવાનું છે. એટલે કે, ઈજવેથટમેજટ્સ લાવવાં, લંડનના બિઝનેસીસ અનેતેમના બહતોનેઆગળ વધારવા, ટુબરઝમના નગર તરીકે લંડનને પ્રમોટ કરવાનો તેમાં સમાવેશ થાય છે. ટુબરઝમ બવશ્વમાં લંડન પ્રથમ િમે છે. લંડનમાં ૨૫ યુબનવબસિટીઓ છે ત્યારે બવશ્વના કોઈ પણ દેશ કરતા વધુઆંતરરાષ્ટ્રીય બવદ્યાથથીઓ અહીં આવે છે. બવદ્યાથથીઓનો પ્રવાહ જાળવી રાખવાનો છે. મારી કામગીરી બસટી ઓફ લંડન સામેના પડકારોના ઉકેલમાં મેયરને મદદ કરવાની છે. િેસ્ઝઝટના પબરણામે આપણે કોઈ બિઝનેસ ગુમાવીએ નબહ તે પણ જોવાનુંછે. • હવેલંડનમાંવધુભાિતીય િોકાણો આવશે? યુક-ેભારત અનેભારત-લંડનના સંિધં ો મજિૂત છે. મહાત્મા ગાંધી, પંબડત નહેરુ અનેડો. િી.આર. આંિડે કર સબહતના ભારતીય નેતાઓએ

¡Ь¿ ¡¶º... ¡Ь¿ ¡¶º... Special Offers for Gujarat & Mumbai:

£1.85 Parcel by Air

£1.85 Per Kg*

Per Kg*

Documents to India: ------£ 9.99* Parcel to India (By Air): --£2.25 Per Kg* All parcels sent to India are Delivered Via FedEx or Bluedart. Fully Trackable Service

Send Parcel to All over India, USA, Kenya & Canada

ã¹Ц§¶Ъ ±ºщÂ╙ÃÂ»Ц¸¯ એº ´ЦÂ↓» ´Ã℮¥Ц¬¾Ц ¸Цªъ¸Цªъ·ºђÂЦ´ЦĦ ³Ц¸

Worldwide Parcel & Money Transfer

Fast & Reliable Door to Door courier and Cargo Service

236 Ealing Road, Wembley HA0 4QL Tel: 020 3617 1708

: Info@globalparcelpost.com : www.globalparcelpost.com

લંડનમાંઅભ્યાસ કયોિછે. આમ, લંડન અનેભારત વચ્ચેઐબતહાબસક કડીઓ મજિૂત છે. યુકેમાં રોકાણો કરનારા દેશોમાં ભારત હવે સૌથી મોટા િીજા દેશના િમે છે. આપણે સંિંધો આગળ લઈ જવાના છે. થટબલંગની ફકંમત ઘટવા સાથેબવદેશી રોકાણકારો માટેયુકેવધુઆકષિક િજયુંછે. • તમે સારિક ખાનના રબઝનેસ એડવાઈઝિ િહ્યા છો. તમે તેમને શુંસલાહ આપી છે? સાબદક મૂલતઃ બિઝનેસતરફી છે, જેનાથી મારુંકાયિસરળ રહ્યુંહતું. સલાહ મુખ્યત્વે બિઝનેસ નીબતઓ સંિંબધત હતી. મેયર પ્રચાર અબભયાનમાં અમારી પ્રોડઝટ સાબદક ખાન હતી. ડેપ્યુટી મેયર તરીકે મારી પાસેલંડન નામની મહાન પ્રોડઝટ છે. આમ મારુંકાયિસરળ છે. • સારિક ખાનેિેક્ઝઝટની આરથિક અસિોમાંથી બચવા લંડન માટે વધુસત્તા માગી છે. તમારુંશુંમાનવુંછે? લંડન દેશનું આબથિક એસ્જજન છે. ટેઝસ રેવજયુનો ત્રીજો બહથસો લંડનમાંથી આવેછે. અહીં સંખ્યાિંધ ઉદ્યોગો અનેએમ્પ્લોયસિછે, જેમને િેસ્ઝઝટ પછી ભય લાગે છે. સાબદક ખાને રેફરજડમ અગાઉ લંડનમાં રહેતા ઈયુ નાગબરકો અહીં રહી શકે તેવી ખતરી વડા પ્રધાન મે પાસે માગી છે. લંડનનો આશરે ૨૦ ટકા વકકફોસિ યુરોપમાંથી આવે છે. એબશયન સમુદાયના ઘણા લોકો હોસ્થપટાબલટી ઈજડથટ્રીમાં છે. આ િધાના રક્ષણ માટેઆપણનેવધુથવાયતતા, સત્તા જોઈશે. • જીવનમાંતમાિી ફફલોસોફી શુંછે? એક સફળ એજટ્રેપ્રીજયોર તરીકેમનેઘણી વખત પૂછવામાંઆવેછે કે-તમે શા માટે ચેબરટીઝ, રાજકારણ અને એવી િધી િાિતોમાં સંકળાયેલા રહો છો? આરામથી તમારી કમાણીને ભોગવતા શા માટે નથી? હું માનું છું કે તમે પોતાના માટે જે કાંઈ કરો છો, તેનો તમારા સાથે જ અંત આવે છે. તમે િીજા માટે જે કરો છો તે હંમેશાં રહે છે. આથી, આપણેકોમ્યુબનટી અનેઅજયો માટેજેકરીએ તેનુંજ મહત્ત્વ છે. દૃઢ બનધાિરનું પણ મહત્ત્વ છે કારણકે માગિમાં તમારે અસંખ્ય બનષ્ફળતાઓનો સામનો કરવો પડે છે. બનષ્ફળતાથી અટકી ન જઈએ તેપ્રગબત માટેઆવશ્યક છે. • રિરટશ એરશયન કોમ્યુરનટીના લોકોનેતમેશુંસલાહ આપશો? ખરેખર, આ કોઈ સલાહ નથી. બિટન મહાન રાષ્ટ્ર અને લંડન મહાન નગર છે. આ આપણુંઘર છેઅનેઆપણેતેની સાથેસારી રીતે જોડાયેલાં છીએ. એબશયન કોમ્યુબનટીની સામાબજક ગબતશીલતા અદ્ભૂત છે. આપણી કોમ્યુબનટીના લોકો ૧૯૬૦ અને ૧૯૭૦ના દાયકામાં કેવી રીતે અહીં આવ્યાં અને પોતાનું થથાન િનાવ્યું. આ જ દશાિવે છે કે કોઈ પણ કોમ્યુબનટી સખત પબરશ્રમ, દૃઢ બનધાિર અને પ્રામાબણકતાથી આગળ આવી શકેછે. એબશયન કોમ્યુબનટી માત્ર ચેબરટી કાયિમાંજ નબહ, બશક્ષણ, બસટી અનેરાજકારણમાંપણ સબિય છે. જોકે, વધુલોકો તેમાંસંકળાય તેમનેગમશે.

5´ અђµ ĭы×Ð¨ º§аકºщ¦щ

¶à¢щ╙º¹Ц, Ä¹Ь¶Ц અ³щĴЪ»єકЦ³Ъ ¿Ц³±Цº ªбº ¶à¢щ╙º¹Ц ⌡ Â³Ъ ¶Ъ¥ ⌡ ≡ ºЦ╙Ħ ⌡ ∞∞ °Ъ ∞≤ ÂØªъÜ¶º ∟√∞≠ ⌡ ∫* એકђ¸ђ¬ъ¿³ ⌡ Ĭ¾ЦÂ¸Цє Ħ® ╙±¾Â³Ц એÄÂક¨↓³³ђ Â¸Ц¾щ¿ ⌡ ¸ЦĦ ∟√ ¶щ«ક ¶ЦકЪ ⌡ અђ» ઇ×ŬЬÂЪ¾ ⌡ ´щકы§ £≈≥≥ °Ъ ¿λ. Ä¹Ь¶Ц ⌡ ¯Ц. ∟∫ °Ъ ≈ ╙¬ÂщÜ¶º ∟√∞≠ ⌡ ∞∟ ╙±¾Â ⌡ Î¾Ъ³ Âщ×ªº Ã¾Ц³Ц અ³щ ¾ЦºЦ¬ъºђ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ ⌡ ∫* Ãђªъ»¸Цє Ħ® ºЦ╙Ħ, ¶щ એÄÂક¨↓³ ÂЦ°щ ÃЦµ ¶ђ¬↔ ⌡ ∫* ¾ЦºЦ¬ъºђ ¶Ъ¥ ╙ºÂђª↔¸Цє ≤ ºЦ╙Ħ (µв» ¶ђ¬↔) ⌡ ´щક§ ы £∞≡≥≥ °Ъ ¿λ. ĴЪ»єકЦ ⌡ ¯Ц. ∟≥ H×¹ЬઆºЪ°Ъ ∞∟ µыĮઆ Ь ºЪ ∟√∞≡ ⌡ ∞≈ ╙±¾Â ⌡ કђ»є¶ђ - અ³ЬºЦ²Ц´Ьº - Ã¶ЦºЦ®Ц - ´ђ»ђ×³ι¾Ц કы×¬Ъ - ³Ь¾Цºщ એ╙»¹Ц - ¶щ×ªђªЦ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ ⌡ એકђ¸ђ¬ъ¿³ ∫* Ø»Â Ãђª» ⌡ આ ªбº¸Цє ·Цº¯¸Цє çªђ´ઓ¾º ¸µ¯ ы £ ∞≥≥≈ °Ъ ¿λ. ¸½¿щ ⌡ ´щક§

¯¸Ц¸ ªбº¸Цє¿ЦકЦÃЦºЪ ·ђ§³ ¸½¿щ

¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ЦªъÂє´ક↕: Â¯Ъ¿·Цઈ ¿ЦÃ

07900 911 047 / 020 8653 5974 Email: satish.shah2@btinternet.com

30th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

બ્રેક્ઝિટ છતાંલંડન બિિનેસ કરવા માટેશ્રેષ્ઠ સ્થળ ગણાય

વિજય ગોએલ, બેરોનેસ સંદીપ િમાાઅનેરાજેશ અગ્રિાલ

રુપાંજના દત્તા લંડનઃ બેરોનેસ સંદીપ િમાાએ શુક્રવાર ૨૨ જુલાઈએ લંડન ચેમ્બર ઓિ કોમસથ એન્ડ ઈન્ડટટ્રી (LCCI) એહશયન હબઝનેસ એસોહસયેશન (ABA) હરસેપ્શનની યજમાની કરી િતી. િાઉસ ઓિ લોર્સથમાં આયોહજત કાયથક્રમમાં લંડન ચેમ્બર ઓિ કોમસથના ડેપ્યુટી પ્રેહસડેન્ટ સુભાષ ઠકરારે ઉદ્ઘોષક તરીકે સેવા આપી િતી. ચીિ ગેટટ તરીકે લંડનના ડેપ્યુટી મેયર િોર હબઝનેસ રાજેશ અગ્રિાલ ઉપરાંત, યુકેના પ્રહતહિત ધારાશાટત્રી અને LCCIના એહશયન હબઝનેસ એસોહસયેશનના ચેરમેન વિજય ગોયેલ પણ ઉપસ્ટથત િતા. LCCI ૧૪૦ વષથનો વૈહવધ્યપૂણથ ઈહતિાસ, જ્યારે ABA સિળતાના ૨૦ વષથની ગાથા ધરાવે છે. ભારતમાં જન્મેલા લંડનના સૌપ્રથમ ડેપ્યુટી મેયર િોર હબઝનેસ બનેલા રાજેશ અગ્રવાલે િેસ્ઝઝટ અને તેની

અસરો હવશે વાત કરવા સાથે િાજર મિેમાનોને જણાવ્યું િતું કે તેમણે હિહટશ રાજધાની માટે વ્યાપક નાણાકીય ટવાયત્તતાની હિમાયત કરી છે. તેમણે ભારપૂવથક કહ્યું િતું કે ઈયુ રેિરન્ડમના િેસ્ઝઝટ પહરણામ છતાં હસટી હબઝનેસ કરવા માટે શ્રેિ ટથળ જ છે. હવશ્વમાં લંડન મિાન નગર િતું, છે અને રિેશે. હખટસામાં ૨૦૦ પાઉન્ડ સાથે આ દેશમાં આવેલા અગ્રવાલ જાતમિેનતે હમહલયોનેર બન્યા છે. તેમણે િોરેન એઝસચેન્જ મિાકાય કંપની Rational FXની ટથાપના કરી િતી. તેમણે કહ્યું િતું કે લંડને તેમને ખુલ્લા િાથે આવકાયાથ િતા, સારી તકો આપી િતી. િવે નવી ભૂહમકામાં લંડનની સેવા કરવાની તક તેમની પાસે છે. તેમણે પુનરુચ્ચાર કયોથ િતો કે યુરોહપયન યુહનયન સાથે હિટનની વાટાઘાટોમાં લંડનના અવાજને મિત્ત્વ મળે તે માટે મેયર સાવદક ખાન પ્રહતબિ છે.

@GSamacharUK

યુકેમાં૧૦માંથી એક વ્યવિ ઓનલાઈન ઠગાઈનો ભોગ

બ્રિટન 3

GujaratSamacharNewsweekly

લંડનઃ હિટનવાસીઓ ટટ્રીટમાં લૂટં ાય તેના કરતાં કોમ્પ્યુટર પર ઓનલાઈન છેતરાય તેવી ૨૦ ગણી શઝયતા વધારે છે. ઓફિસ િોર નેશનલ ટટેટસ્ે ટટઝસ દ્વારા એકત્ર માહિતી મુજબ ગયા વષષે ઓનલાઈન ફ્રોડ અને અન્ય સાઈબર ક્રાઈમના ૫.૮ હમહલયન ગુના નોંધાયા િતા. એટલે કે દેશની દર ૧૦ વ્યહિમાંથી એક તેનો ભોગ બની િતી. આ આંકડા માત્ર છેલ્લા છ મહિનાના છે. તેમાંથી ૨.૫ હમહલયન બેંક અને ક્રેહડટ કાડડ ઠગાઈ, એક હમહલયનથી વધુ ઓનલાઈન શોહપંગ કૌભાંડ અને ૧.૮ હમહલયન રોમાન્સ કૌભાંડના િતા. િાલ સૌથી વધુ પ્રમાણમાં થતો ગુનો છેતરહપંડી છે. લોકો અન્ય રીતે ચોરીનો ભોગ બને તેના કરતાં ઠગાઈનો ભોગ બનવાની શઝયતા દસ ગણી વધારે છે. પરંપરાગત ગુનાઓ કરતાં સાઈબર ગુનાનો ભોગ તમામ વયના, તમામ સમાજના અને તમામ હવટતારના લોકો બને છે. તેનો અથથ થાય કે હનયહમતપણે કોમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરતી કોઈ પણ વ્યહિ સલામત નથી. ક્રાઈમ સવષે ઓિ ઈંગ્લેન્ડ એન્ડ વેલ્સમાં ફ્રોડ અને સાઈબર ગુના હવશેના પ્રશ્રોનો સમાવેશ કરાયા બાદ આ પ્રથમ વખત આ સમટયાની પ્રમાણ હવશે સત્તાવાર અંદાજ મૂકાયો છે. ઓનલાઈન ફ્રોડ અને સાઈબર ગુનાના આંકડા હસવાયના ગુનામાં ગત વષથમાં ૬ ટકાનો ઘટાડો થયો છે.

થેરેસા મેભારત અનેયુકેના સંબંધોને નુકસાન પહોંચાડેતેવો ભારતીયોનેડર

લંડનઃ યુકેમાં કામ કરતા ઘણા ભારતીયોએ ભારતથી આવતા માઇગ્રન્ટ્સને સારી નોકરીઓની તકો મળી રિે તેવી આશા સાથે ૨૩ જૂનના રેિરન્ડમમાં િેકહઝટ માટે મત આપ્યો િતો. પરંતુ િવે તેમને પોતાની હવવેકબુહિ પર ગંભીર શંકા જાગી છે. કારણ કે હિટનના નવા પ્રાઇમ હમહનટટર થેરેસા મે ભારતીયો સહિત આંતરરાષ્ટ્રીય હવદ્યાથથીઓ પ્રત્યે દુશ્મનાવટ દશાથવતા દેખાયાં િોવાથી ભારત અને યુકે વચ્ચેના વધુ સારા અને મજબૂત સંબંધો હવશે પ્રશ્નાથથ થઈ રહ્યો છે. બીજી તરિ િોરેન સેક્રેટરી બોવરસ જ્હોનસને ભારત પાસેથી ૪.૪ હમહલયન પાઉન્ડ લેણા નીકળતા િોવાના આક્ષેપ કરતાં બંને દેશો વચ્ચે રાજદ્વારી સંબંધોને પણ નુકસાન પિોંચ્યું છે. યુકેની યુહનવહસથટીઓમાં ૨૦૧૪-૧૫માં ભારતીય હવદ્યાથથીઓની પ્રથમ વષથની નોંધણી ૧૦૧૨૫ થઈ છે. જે ગત વષોથની સરખામણીએ ૧૦ ટકા ઘટી છે. રૂહપયાની સામે પાઉન્ડની ફકંમત ઘટતા વધુ ભારતીય હવદ્યાથથીઓ યુકેમાં અભ્યાસ માટે આવી શકશે તેવી કોમ્યુહનટીની આશા પણ િવે અશઝય દેખાઈ રિી છે. ડેઈલી ટેલીગ્રાિના હરપોટડ અનુસાર વડા પ્રધાન ઉચ્ચ હશક્ષણની સંટથાઓ ઉપર ત્રાટકવાની તૈયારીઓ કરી રહ્યા

છે. તેમની દલીલ છે કે આ સંટથાઓ આહથથક મા ઇ ગ્ર ન્ ટ સ ના હિટનમાં પ્રવેશ માટે સરળ માગથ બની છે. ટટુડન્ટસ હવઝાના માપદંડો વધુ કડક બનાવી શકાય તે માટે િોમ ઓફિસ અને હશક્ષણ હવભાગ હનયમોની ચકાસણી કરી રહ્યાં છે. હમહનટટસથને લખેલાં પત્રમાં વડા પ્રધાને દલીલ કરી છે કે યુહનવહસથટીઓએ આંતરરાષ્ટ્રીય હવદ્યાથથીઓ ઉપર આધાહરત રિેવું ના પડે તેવા ટકાઉ ભંડોળ મોડેલ્સ હવકસાવવા જોઈએ. નેશનલ યુહનયન ઓિ ટટુડન્ટસના ઈન્ટરનેશનલ ઓિીસર મોસ્તોફા રાજાઈએ જણાવ્યું છે કે િોમ સેક્રેટરી િતાં ત્યારે આંતરરાષ્ટ્રીય હવદ્યાથથીઓ તરિ થેરેસા મેના વલણના કારણે ૩૦ વષથમાં પ્રથમ વખત યુકે આવતા આંતરરાષ્ટ્રીય હવદ્યાથથીઓની સંખ્યા ઘટી છે. અત્યારે પણ હિહટશ ટટુડન્ટ હવઝા હનયમો હવશ્વમાં સૌથી કડક િોવાના કારણે િાયર એજ્યુકેશન સેકટરને ભારે નુકસાન જાય છે. બીજી તરિ હિટનના ભારત પાસે ૪.૪ હમહલયન પાઉન્ડ લેણા નીકળતા િોવાના આક્ષેપ સાથે

બે દેશો વચ્ચેના રાજદ્વારી સંબંધોને નુકસાન પિોંચ્યું છે. િોરેન સેક્રટે રી બોહરસ જ્િોનસને પાલાથમેન્ટને જણાવ્યું િતું કે લાખો પાઉન્ડના નિીં ચૂકવેલા હબલ્સ સાથેના હવદેશી હમશનોની લાંબી યાદીમાં ભારતનો પણ સમાવેશ થાય છે. ટ્રાન્સપોટડ િોર લંડનના ૨૦૧૬ના આંકડા અનુસાર ભારતીય રાજદ્વારીઓ છેક ૨૦૦૩થી વણચૂકવેલા નાણાં રૂપે ૪.૪ હમહલયનનું દેવું ધરાવે છે. મોટા ભાગની રકમ વાિનો દ્વારા સેન્ટ્રલ લંડનના માગોથના ઉપયોગ અંગેના કન્જેશન ચાજથ સંબંહધત છે. ભારત સહિત ૯ હમશનોના રાજદ્વારીઓ દ્વારા ૧૧ ગંભીર ગુનાઓ કરાયા છતાં હડપ્લોમેહટક ઈમ્યુહનટીના કારણે તેઓ સામે કામ ચલાવી શકાયું નથી. જોકે લંડનસ્ટથત ભારતીય િાઈકહમશને સતત એવું વલણ રાખ્યું છે કે કહમશનના વાિનો દ્વારા લંડનના ઝોન્સનો ઉપયોગ કરવા બદલ કોઈ કન્જેશન ચાજથ ચૂકવવાનો બાકી રિેતો નથી.

SINGAPORE, BRUNEI, VIETNAM, THAILAND & CAMBODIA INCLUDING FREE TOURS Dates: 16th Feb 17 & 16th Mar 17 Fly UK/Singapore, Stay 2 nts embark ship & sail to Bandar Seri Begawan, Brunei; Nha Trang, Vietnam; Ho Chi Minh, Vietnam; Bangkok (2nts), Thailand; Singapore (Overnight), disembark and fly to Siem Reap, Cambodia for 2 nts w/Tours to Angkor Wat & Angkor Tham, Floating Village lifestyle tour then fly Siem Reap/UK. Add: Extra nights in Singapore fr £49pppn Bali 5 nights stay CELEBRITY CONSTELLATION from £299pp

EXOTIC INDIAN OCEAN & AFRICA GRAND VOYAGE INC STAYS & FLIGHTS

MSC SINFONIA

Date: 07 Oct 2017 Fly UK/Venice & sail to Katakolon, Greece; Heraklion, Greece; Suez Canal Transit; Eilat, Israel; Aqaba, Jordan; Port Victoria, Seychelles; Port Louis, Mauritius; La Possession, Reunion Island; Durban, 26 NIGHTS ZAR. Stay 2 nts then fly Durban/UK fr. pp Add: 3 nts in Cape Town from £199pp

£1399

LUXURY SINGAPORE TO DUBAI ON QM2 INCLUDING OBC FROM US $225pp Date: 05 Apr 2017

QUEEN MARY II

Fly UK/Singapore, Stay 2 nts in a 5* Hotel, embark QM2 & sail to Kuala Lumpur, Malaysia; Penang, Malaysia; Colombo, Sri Lanka; Dubai, UAE; disembark & Stay 2 nts in a 5* Hotel 15 NIGHTS in Dubai then fly Dubai/UK fr. pp Free Outside to Balcony Upgrade

£1699

20 NIGHTS

£1499pp

fr.

ALL INC SOUTHERN CARIBBEAN INCL NEW YORK STAYS

NCL BREAKAWAY

NORWEGIAN JEWEL

Dates: Nov 2016 – Feb 2017

Dates: 12 Jan, 26 Jan; 2017 Fly UK/New York, Stay 3 nights. Embark ship & set sail to San Juan; St Thomas; Tortola; Philipsburg; Roseau; Bridgetown; St Lucia; Basseterre; 18 NIGHTS New York disembark then fly New York/UK. fr. pp

£1399

BEST OF SOUTH AMERICA, FALKLAND ISLANDS INCL FLTS STAYS & DRINKS

PANAMA CANAL, MEXICO NICARAGUA, VOYAGE INCL DRINKS & STAYS

NORWEGIAN SUN

Fly UK/Los Angeles, Stay 2 Nts, board Norwegian Jewel & sail to Cabo San Lucas; Acapulco; Puerto Quetzal; Corinto; Puntarenas; Panama Canal Transit; Cartagena; Miami disembark the fly 17/19 NIGHTS Miami/UK (Also operates in reverse) Add: 3 night stay in Las Vegas fr. pp from £199pp

£1599

ALL INCLUSIVE SYDNEY TO SINGAPORE INC FLIGHTS & STAYS

NORWEGIAN JEWEL

Dates: Nov 2016, Jan – Apr 2017

Date: 16 Feb 2018

Fly UK/Buenos Aires, stay 2 nts& sail to Monte Video; Puerto Madryn; Port Stanley; Cape Horn; Ushuaia; Punta Arenas; Canal Moraleda; Puerto Chacabuco; Puerto Montt; Valparaiso & sty 2 nts in 21 NIGHTS Santiago then fly Santiago/UK pp Add: Iguazu Falls Tour/Machu Picchu Tour fr.

Fly UK/Sydney, stay 2 nts, then board ship & sail to New Castle, AU; Brisbane, AU; Airlie Beach, AU; Cairns(o/nt), AU; Darwin, AU; Komodo; Benoa; Semarang; Singapore, disembark & stay 2 nts then fly SIN/UK. 24 NIGHTS

£1799

Add: Extra nts in Sydney or Singapore fr £59pppn

£1959pp

fr.

visit: forevercruises.co.uk or telephone:

0800 091 4150 or 0208 452 4612 Prices valid at the time of press, based on twin sharing basis & subject to availability. Our T&C’s and cruise lines T&C’s apply.

4 શિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

30th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સાઉથ એશિયન કોમ્યુશનટીઓમાંલંગ ભગવાન જગન્નાથની રથયાત્રાથી કેન્સર, હૃદયરોગ શવિેર્ગૃશિ અશભયાન લંડનમાંઆધ્યાત્મમક માહોલ સર્જાયો

લંડનઃ પત્લલક હેલ્થ ઈંગ્લેટડ િારા લંગ કેટસર, ફેફસાના રષગ અને હૃદયરષગના લક્ષણષ વિશે ર્ગૃવત કેળિિા િથમ રાષ્ટ્રીય અવભયાન ‘Be Clear on Cancer’ આરંભાયું છે. ઈંગ્લેટડમાં મષત તરફ દષરી જતાં આ તમામ કારણષના લક્ષણષ વિશે ર્ગૃવત કેળિિા સાઉથ એવશયન કષમ્યુવનટીઓને અનુરષધ કરાયષ છે. સાઉથ એવશયન લષકષમાં કષરષનરી હાટડ વડસીઝ (CHD) સામાટય છે અને તેનાથી અકાળે મૃમયુનું જષખમ પણ િધુ છે. લંગ કેટસર અને અટય રષગષ માટે લાઈફથટાઈલનુંસૌથી મષટુંજષખમ ધૂમ્રપાન છે. સામાટય િથતીની સરખામણીએ પાકકથતાની અને બાંગલાદેશી લષકષમાં ધૂમ્રપાનનું િમાણ િધારેરહેલુંછે. સાઉથ એવશયન લષકષને ધ્યાનમાં રાખી એક નિી કફલ્મ ‘Be Clear on Cancer’ રીવલઝ

ડો. જ્યોસત સુદ

કરાઈ છે. સતત ઉધરસ કેખાંસી રહેતી હષય અથિા અગાઉની સરખામણીએ કામ કરતા હાંફ ચડતષ હષય તેિા લષકષને તેમના જીપીની િેળાસર મુલાકાત લેિા જણાિાયુંછેકારણકેઆ લક્ષણષ આિા રષગના હષઈ શકે છે. એક અંદાજ મુજબ લંગ કેટસરના ૮૦,૦૦૦ , ફેફસાના સામાટય રષગ COPDના દસ લાખ કેસ કષરષનરી હાટડ વડસીઝના • બાળકો માટે ભોજન ત્યાગતા પેરન્ટ્સઃ ઉનાળુ રર્ઓ દરવમયાન પષતાના બાળકષ બરાબર જમી શકેતેમાટે૨૦ ટકા પેરટટ્સ ભષજન ઓછું લેછે. રર્ઓમાંબાળસંભાળના િધારાના ખચવનેપહોંચી િળિા ૨૫થી ૩૪ િયજૂથના પેરટટ્સ િધુ વચંતાતુર રહે છે. પાંચમાંથી એક પેરટટ સમર હષવલડેઝમાંભષજનનષ મયાગ કરતા હષિાનુંટ્રુસલ ે ટ્રથટના અભ્યાસમાંબહાર આવ્યુંછે. આ સિવેમાંઆશરે૧૦૦૦ પેરટટ્સનેઆિરી લેિાયાંહતાં. દેશમાં સેંકડષ ફૂડબેટક ચલાિતા ટ્રથટનષ અંદાજ છેકેઆગામી સપ્તાહષમાંઅંદાજે

૬૦૦,૦૦૦ કેસ વનદાન િગરના છે. ઈંગ્લેટડમાં દર િષવે લંગ કેટસરથી આશરે ૨૮,૪૦૦ અને COPDથી ૨૪,૦૦૦, જ્યારે CHDથી ૫૬,૦૦૦થી િધુ મષત થાય છે. ‘Be Clear on Cancer’માં ભૂવમકા ભજિનારાં રેડવિજના ટયૂબરી પાકકના ડષ. જ્યષવત સુદ GP કહેછેકે, ‘ખાંસી કેહાંફની ફવરયાદ હષય તષ વિના વિલંબે જીપી પાસે પહોંચી જિું વહતાિહ છે. િહેલું વનદાન થશે તષ જ િહેલી અને સફળ સારિાર પણ શરૂ કરી શકાશે.’ વહટદી અને બંગાળીમાં પણ િાપ્ય આ કફલ્મ http://po.st/FTSYVt પર જષઈ શકાશે. ૨૧ જુલાઈથી ૧૬ ઓઝટષબર ૨૦૧૬ સુધી તમામ અશ્વેત અનેઅનેએવશયન ટીિી ચેનલ્સ પર પણ િસાવરત થનારી આ કફલ્મ વનહાળિાનું ચુકશષ નવહ.

લંડનઃ સેટટ્રલ લંડનમાં રવિિાર, ૧૭મી જુલાઈએ ૪૮મી રથયાત્રા ભવિભાિપૂિવક હષષવલ્લાસ સાથે આધ્યાત્મમક િાતાિરણમાંનીકળી હતી. ભગિાન જગટનાથ, બહેન સુભદ્રા અને ભાઈ બળદેિની મૂવતવઓ સાથે કાષ્ઠના ત્રણ સુંદર સુશષવભત રથ સષહષ ખાતેના હરે કૃષ્ણ સેટટરથી નીકળ્યા હતા. રથયાત્રા હાઈડ પાકક કષનવરથી શરૂ થઈ હતી. ભાવિક ભિષએ તેમના રથ ખેંચ્યા હતા. મષટી સંખ્યામાં શ્રદ્ધાળુઓ ભજન કીતવન, સંગીત અને નૃમય સાથે રથયાત્રામાંજષડાયા હતા. પાકક લેન, ધ વરટ્ઝ, વપકાડેલી સકકસ અને નેલ્સટસ કષલમ સવહત લંડનના િખ્યાત થથળષએ ફરીને રથયાત્રા ટ્રફાલ્ગર થકિેર ખાતે સંપટન થઈ હતી, જ્યાં ત્રણેય રથનુંભવ્ય થિાગત કરાયું ૧.૫ વમવલયન લષકષ એક િખતના ભષજનનષ મયાગ કરી શકેછે. • સોલર સબસસડીમાંકાપથી નોકરીઓનેનુકસાનઃ સષલર સબવસડીમાં મૂકાયેલા કાપથી ગત િષવમાં૧૨,૦૦૦થી િધુસષલર પાિર નષકરીઓને નુકસાન પહોંચ્યુંછે. અને ૧૦માંથી ચાર કંપનીઓ માકકેટ છષડી જિાનું વિચારતી હષિાનુંએક અભ્યાસમાં જણાિાયુંછે. દસમાંથી ત્રણ કંપની ઓછાંલષકષનેનષકરીએ રાખિા વિચારેછે. લંડનમાંવિન એવલઝાબેથ વિતીય રીઝિષવઈરમાંસષલર પેનલ્સ લગાિાતી હતી તેમાંપણ સબવસડીમાં કાપ પછી કામગીરી મંદ પડી છે.

╙±ã¹ ¢Ъ¯Ц ÂÓÂє¢

¸ÃЦ¸є¬»щΐº ¢Ъ¯Ц ¸╙³ÁЪ ç¾Ц¸Ъ ĴЪ ΦЦ³Ц³є±Q ¸ÃЦºЦ§³Ц કі«ъ°Ъ ¯®Ц¾¸ЬŪ અ³щ´º¸ÂЬ¡Ъ Q¾³ ¸Цªъ╙±ã¹ ¢Ъ¯Ц ÂÓÂє¢

∞∟ ઓ¢çª°Ъ ∞≈ ઓ¢çª ∟√∞≠ Â¸¹њ ¶´ђº³Ц ∫°Ъ ÂЦє§³Ц ≡ ÂЬ²Ъ

¢Ъ¯Ц) ╙¾Áщઆ´³Ц Ĭä³ђ અ¢Цઉ°Ъ µђ³ કыઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ §®Ц¾¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¢Ъ¯Ц ΦЦ³ ¸щ½¾¾Ц³ђ અ»Û¹ »ЦÃ¾ђ ç¾Ц¯єŔ¹ ╙±³³Ъ ઉ§¾®Ъ ¯Ц. ∞≈³Ц ºђ§ કºЦ¿щ.

ç°½њ ĴЪ ╙Ã×±Ь¸є╙±º, ∩∫, Âщ×ª ¶Ц³Ц↓¶ЦÂ ºђ¬,

ªЪ¾Ъ ´º°Ъ Q¾є¯ ĬÂЦº®

»щçªº, LE5 4BD (કЦ¹↓ĝ¸ ´¦Ъ ·ђ§³ ĬÂЦ±Ъ)

¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъ§Ьઅђ ¾щ¶ÂЦઇª: www.gieogita.in

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª (Charity Reg 1077821)

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : (0116) 216 1684 / 216 1698 Mr Ramnikbhai Yadav - London President. Tel 0208 599 1187 WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

વનવમિે ખાસ ઉભાં કરાયેલાં ૫૦મા થટષલમાં અવભયાન વિશે લષકષમાં ર્ગૃવત કેળિિા માટે એત્ઝઝવબશન બષર્સવ, સાવહમય અને વિવિધ િવૃવિઓનું આયષજન કરાયુંહતું. મુ લા કા તી ઓ ને ભગિાનને ધરાિિામાં હતું. ગીત અને સંગીતને લીધે આિેલ થિાવદષ્ટ ભષજન ટ્રફાલ્ગર થકિેરમાં ધાવમવક માણિાની પણ તક મળી હતી. ઉમસિનષ માહષલ સર્વયષ હતષ. અંદાજે ૨૦, ૦૦૦ કરતાં િધુ અહીં કલાકારષએ થટેજ લષકષએ તેનષ લાભ લીધષ હતષ. પફષવમટવ સીસ કયાવહતા. યષગ, મંત્ર ભગિાન જગટનાથ, બહેન ધ્યાન, આધ્યાત્મમક સાવહમય સુભદ્રા અને ભાઈ બળદેિના અનેફેસ પેત્ટટંગ માટેખાસ થટષલ દશવનનષ લહાિષ તેમના વનિાસે ઉભાંકરાયાંહતાં. એટલે કે સષહષ થટ્રીટત્થથત રાધા આ િષવ હરે કૃષ્ણા અવભયાનનું કૃષ્ણ મંવદરે લઈ શકાય છે. ૫૦મું િષવ છે. આચાયવ મંવદરમાં સમગ્ર િષવ દરમ્યાન ભવિિેદાંત થિામી િભુપાદે ઉમસિષ, કાયવક્રમષ અનેકષસસીસનું તેમના વિય ઉમસિ એિી આયષજન થાય છે. ૫૦મા િષવ રથયાત્રાનષ પત્ચચમમાં િારંભ વનવમિે ઘણાં ખાસ કાયવક્રમષ કરાવ્યષ હતષ. ૫૦મી િષવગાંઠ યષર્શે. સષલર ટ્રેડ એસષવસયેશન માટેPwC િારા ઈટડથટ્રીના ૧૦ ટકા જેટલી ૨૩૮ કંપનીનષ અભ્યાસ કરાયષ હતષ. આ ઉપરાંત, ગત િષવેકેટલીક કંપનીઓ િહીિટ હેઠળ મૂકાતાંઆશરે૧,૦૦૦થી િધુનષકરી ગુમાિાઈ હતી. • રેડ વાઈન તાજો રાખવા ફ્રીજમાંમૂકો ઃ રેડ િાઈનની ખુલ્લી બષટલ્સ ફ્રીજમાંમૂકિાથી લાંબષ સમય ફ્રેશ રહેશેતેમ અગ્રણી િાઈન વનષ્ણાતષએ સલાહ આપી છે. િાઈન ઈટડથટ્રીના બાઈબલ ‘ધ ઓઝસફડડકમ્પેવનયન ટુ િાઈન’ના એવડટર ર્ત્ટસસ રષવબટસનેજણાવ્યુંછેકેમષટા ભાગના લષકષ વ્હાઈટ િાઈનની અડધી ખાલી બષટલ્સ ફ્રીજમાંરાખિા ટેિાયેલાંછે.

30th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

વિટન

@GSamacharUK

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≥.√√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ £∟≥.√√ = ¶×³щÂЦØ¯Ц╙Ãકђ £≈≤.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩≈.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ╙¾ç8¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ╙¾·Ц¢ђ³ђ Â¸×¾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»щ×¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≠ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩≈ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº

GujaratSamacharNewsweekly

એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¯Ц. ∞-∞√-∞≈°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

1 Year 2 Years

G.S.

UK A.V. Both

EUROPE G.S. A.V. Both

£29.00 £29.00 £35 £77 £77 £126 £52.50 £52.50 £63.50 £141.50 £141.50 £242

G.S. £92 £169

WORLD A.V. Both £92 £169

£150 £280

¡ЦÂ ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц Âº³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

www.abplgroup.com

POST CODE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ

www.abplgroup.com

TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my Please charge my K Visa K Mastercard K Credit K Debit card for

Card No:

Card Expiry date

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щ×ª¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡ЦÂ ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice

»¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє§¾Ц³Ц Ãђ અ³щ¯щÂ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щઅщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કыઆ´³ЬÂº³Ц¸Ь¶±»Ц¹ЬєÃђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ 9® »щ╙¡¯¸Цєª´Ц», µыÄÂ કыઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщઔєє ઔєє¢¢щ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщઅ³щº╙¾¾Цºщ¶є² ºÃщ¦щ.

NHSના ૭૫ ટકા ટ્રસ્ટની ખરાબ હાલત

થશે. આ વષષે સરકારે પનરસ્પથનત હળવી કરવા ૧૧૦ નબનલયન પાઉન્ડના બજેટમાં વધારાના ૩.૮ નબનલયન પાઉન્ડ ફાળવ્યા છે અને ૨૦૨૦ સુધી તેટલી રકમ ફાળવવા વચન આપ્યું છે. જોકે, આ રકમ અપૂરતી છે. હજુ વધુ રકમ નહીં ફાળવાય તો દદદીઓનો વેઈનટંગ

ટાઈમ વધી જશે અને દદદી સારસંભાળનું પતર કથળી જશે. ખચષ ઘટાડવા જણાવાતા ઘણી હોસ્પપટલોએ ડોઝટર અને નનસિંગ પટાફમાં કાપ મૂકતાં દદદીસંભાળનું પતર નબળું બન્યું છે અને લોકોને સારવાર માટે લાંબો સમય પ્રતીક્ષા કરવી પડે છે. હેલ્થ ફાઉન્ડેશન ચેનરટીના નરપોટટમાં ચેતવણી અપાઈ છે કે NHS પાસે પૂરતા GP અને નનસિંગ પટાફ નથી. માઈગ્રન્ટ્સનું વધેલું પ્રમાણ, વૃિ વપતીમાં વધારો અને પથૂળતાની ભારે અસર સામે NHSનું બજેટ કદમ નમલાવી શકતું નથી.

LIVE COOKING of Varities of Veg. Dosa at your HOME GARDEN or Venue any where in LONDON

SOUTH INDIAN SPECIAL DOSAS

લંડનઃ સરકાર NHSને તાકીદે બેલઆઉટ પેકજ ે નહીં આપે તો પેશન્ટ હેલ્થ કેર ખૂબ કથળી જશે તેવી નનષ્ણાતોએ ચેતવણી આપી છે. કકંગ્સ ફંડ નથન્ક -ટેંકના નવશ્લેષણ મુજબ ૭૫ ટકા હોસ્પપટલો, એમ્લયુલન્સ ટ્રપટ અને મેન્ટલ હેલ્થ ટ્રપટ નુઝસાન કરી રહ્યા છે. બે વષષમાં આ સંખ્યા િણગણી થઈ છે. આનથષક તંગીનો ભોગ દદદીઓ બની રહ્યા છે. A&Eમાં તેમજ રુનટન ઓપરેશનોમાં તો વેઈનટંગ ટાઈમ આખા દાયકામાં ન વધ્યો હોય તેટલો થયો છે. NHSના વડા સીમોન પટીવન્સે જણાવ્યું હતું કે હાલત હજુ ખરાબ

(i.e) Mahendi night, Birthday parties, Anniversary, wedding etc

કђઈ´® ¿Ь· ĬÂє¢щ »Цઈ¾ ઢђÂЦ ´ЦªЪ↓

Â¢Цઈ, ¥Цє±»ђ, ¸Цª»Ъ, ¸Ã′±Ъ ³Цઈª, ¶°↓¬ъ ´ЦªЪ↓, એ³Ъ¾Â↓ºЪ ¯щ¸§ અ×¹ ¿Ь· ĬÂє¢щ ¯¸ЦºЦ £ºщ/¢Ц¬↔³¸Цє અ°¾Ц ¾щ×¹Ь ઉ´º આ¾Ъ અ¸щ ¢º¸Ц ¢º¸ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ¾щ1ªъ╙º¹³ ઢђÂЦ ¶³Ц¾Ъ ¯¸ЦºЦ ¸Ãщ¸Ц³ђ³щ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

Palm Beach Restaurant

We also provide crockeries & waiters service

South Indian & Sri Lankan Cuisine 17 Ealing Road, Wembley HA0 4AA

Mobile : 07956 920 141 / 07885 405 453 Email: palmbeachuk@live.com

Tel : 020 8900 8664

30th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

વવશ્વના સૌથી મોટા અનેભવ્ય એવોર્સજના વવજેતાનો આધાર તમારા નોવમનેશન્સ પર છે

ગત થોડાં વષોષમાં પ્રોફેશનલ ક્ષેિોમાં નિનટશ એનશયન પ્રનતનનનધત્વમાં સંગીન વધારો થયો છે. નિનટશ જીવનમાં અનવભાજ્ય અંગ બની ગયેલી એનશયન કોમ્યુનનટી દેશના ભાનવના ઘડતરમાં મહત્ત્વપૂણષ ભૂનમકા ભજવી રહેલ છે. નિનટશ એનશયનોના નવશેષ પ્રદાન અને સખત પનરશ્રમની ઊજવણી અને પવીકૃનત આપવા ઝાકમઝોળ અને નસતારાઓની હાજરી ધરાવતા કાયષક્રમ ‘ધ એનશયન એનચવસષ એવોર્સષ’ (AAA)નું આયોજન કરવામાં આવે છે, જેમાં નિનટશ એનશયન સમાજના પ્રનતનિત અને સેનલનિટી મહાનુભાવો ઉપસ્પથત રહે છે. પીપલ્સ ચોઈસ એવોર્સષ તરીકે પણ જાણીતા એવોર્સષમાં એનશયન કોમ્યુનનટીમાં તમામ ક્ષેિે વ્યનિઓના નોંધપાિ કાયષની કદર કરવા સાથે યુકેની એનશયન કો મ્ યુ નન ટી માં સવષશ્રેિ લોકોની નસ નિ ઓ નો પવીકાર કરવામાં આવે છે. દર વષષે યોજાતાં એવોર્સષનું આયોજન એનશયન નબઝનેસ પસ્લલકેશન્સ નલનમટેડ (ABPL) દ્વારા કરવામાં આવે છે અને એવોર્સષનો આ ૧૬મો વાનષષક સમારંભ છે, જે સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૬માં પ્રનતનિત ગ્રોવનર હાઉસ હોટેલમાં યોજવામાં આવેલ છે. ‘એનશયન એનચવસષ એવોર્સષ’ ૧૦ કેટેગરીમાં વહેંચાયેલા છે. અમે આપને ગત સપ્તાહોમાં મીનડયા, આટ્સષ એન્ડ કલ્ચર, કોમ્યુનનટી સનવષસીસ, એનચવમેન્ટ ઈન પપોટ્સષ અને યુનનફોમ્ડટ સનવષસીસ, એન્ટ્રેપ્રીન્યોર, નબઝનેસ પસષન અને વુમન ઓફ ધ યર તેમજ લાઈફટાઈમ એનચવમેન્ટ સનહત એનચવસષ એવોર્સષની નવનવધ કેટેગરીઓ નવશે નવપતૃત માનહતી

આપી હતી. દર વષષે એવોડટનો રાનિસમારંભ નવશેષ થીમ આધાનરત રહે છે અને સમાજના ચોક્કસ પાસાને ધ્યાનમાં રાખી તેની ઉજવણી કરવામાં આવે છે. આ વષષે ‘પ્રોફેશનલ ઓફ ધ યર’ કેટગ ે રી પર નવશેષ ભાર મૂકવામાં આવશે.

‘ધ પ્રોફેશનલ ઓફ ધ યર’ એવોડટ વ્યવસાયોમાં નોંધપાિ નસનિઓ અને/ કોમ્યુનનટીને નવશેષ પ્રદાન કરવા બદલ એનાયત કરવામાં આવે છે. ગત વષષે BDO ના નડરેઝટર સતવિર બુંગરને આ એવોડટથી નવભૂનષત કરવામાં આવ્યા હતાં. શ્રી બુંગરે તેમની કારકીનદષનો મોટા ભાગનો નહપસો નવનવધ બોર્સષ પર કોપોષરેટ એડવાઈઝર તરીકેની કામગીરીમાં વીતાવ્યો છે. તેઓ નલપટેડ તેમજ ખાનગી અથવા વેન્ચર કેનપટલના ટેકા સાથેની કંપનીઓ માટે કાયષ કરે છે. ગત વષષે આ એવોડટ માટે શોટટ નલપટ કરાયેલા ઉમેદવારોમાં OC&C પટ્રેટેજી કન્સલ્ટન્ટ્સના પાટટનર, યુકે રીટેઈલ ટીમના સેઝટર હેડ તેમજ લઝઝરી લયુટી નબઝનેસ પપેસ યુકેમાં નોન-

એસ્ઝઝઝયુનટવ નડરેઝટર અવનતા બાલચંદાની તથા કન્સલ્ટન્ટ કાનડટઓથોરાનસક સજષન અને પવાનસી યુનનવનસષટીના ઓનરરી એસોનસયેટ પ્રોફેસર ડો. ફરાહ ભટ્ટીનો સમાવેશ થયો હતો. ડો. ભટ્ટી રોયલ કોલેજ ઓફ સજ્ન્સષ ઓફ ઈંગ્લેન્ડમાં ઓપોર્યુષનનનટઝ ઈન સજષરી કનમટીના સભ્ય પણ છે. આ ઉપરાંત, સરેસ્પથત નપરિાઈટ ઈસ્ન્પટટ્યુટમાં નરસચષ પ્રોગ્રામના હેડ પ્રોફેસર િેણુગોપાલ કે. નાયર પણ હતા, જેમનું સંશોધન વાયરસના કારણે થતાં કેન્સરના મોલેઝયુલર નમકેનનઝમને ઓળખવા અંગે કેસ્ન્િત થયેલું છે. યુકેમાં પોતાના સંબંનધત ક્ષેિોમાં પ્રદાન આપવા બદલ કદર કરવા યોગ્ય અનેક નિનટશ એનશયન છે. જો તમે એવી વ્યનિને જાણતા હો જેણે સમાજને નવશેષ પ્રદાન આપ્યું છે, મુઠી ઊંચેરા વ્યનિત્વ તરીકે નસનિ હાંસલ કરી છે અને તેમની કદર થવી જોઈએ તો તમે તેમને www.asianachieversawards.c omપર ઓનલાઈન નોનમનેટ કરી શકો છો અથવા આ સપ્તાહે ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એનશયન વોઈસ’માં પ્રકાનશત નોનમનેશન ફોમષમાં તેમની નવગતો નોંધી રજીપટ્રેશન કરાવી શકો છે. આ નોનમનેશન મોકલવાની અંનતમ તારીખ ૩૧ જુલાઈ ૨૦૧૬ છે.

ઘરમાં સાદી કસરત કરાવાઈ હતી. તેમને તપાસમાં જણાયું હતું કે સજષરીના બદલે જે પેશન્ટોએ કસરત થેરાપીનો લાભ લીધો હતો, તેમનામાં સાથળના પનાયુની તાકાત, પીડાનું પ્રમાણ, પપોટ્સષ અને આનંદપ્રમોદમાં કામગીરી અને ઘૂટં ણની કામગીરી આર્ોષપકોનપક ની (Knee) સજષરી કરાવનાર પેશન્ટના જેટલી જ હતી. િણ મનહના કસરત થેરાપી લેનારાના પનાયુઓની તાકાત વધુ સારી હતી.

નિટનમાં ની આર્ોષપકોપી થેરાપી ઘૂંટણની સજષરીનો સૌથી સામાન્ય પ્રકાર છે. આ થેરાપીમાં કેમેરા દૂરબીન સાથે ધાતુની પાતળી ટ્યુબ ઘૂંટણના સાંધામાં દાખલ કરવામાં આવે છે. સંશોધને તેના બહોળા ઉપયોગ સામે પ્રશ્ન ઉઠાવ્યો છે. અભ્યાસે કહ્યું છે કે અવપથાજન્ય પનાયુ ઘસારામાં તથા ઓસ્પટઓઆર્ાષઈનટસ ન હોય તેવાં દદદીઓમાં કસરત થેરાપીની સલાહ અપાવી જોઈએ.

મધ્ય-વયના લોકોમાંઘૂંટણ સજજરી કરતા કસરત થેરાપી વધુસારી

લંડનઃ નિનટશ મેનડકલ જનષલમાં પ્રનસિ અભ્યાસ અનુસાર મધ્યવયના લોકોમાં ઘૂટં ણના નુકસાન માટે કસરત પણ સજષરીની જેટલી જ અસરકારક હોવાનું જણાવાયું છે. અભ્યાસના તારણો કહે છે કે વષષે હજારો લોકો નબનજરૂરી ઓપરેશન્સમાંથી પસાર થાય છે. સંશોધકોએ અવપથાના કારણે પનાયુઓના ઘસારાથી ઘૂટં ણમાં પીડા અનુભવતા પ્રૌઢ પેશન્ટ્સ માટે ડોઝટરના માગષદશષન હેઠળ કસરત થેરાપીના નવકલ્પની નહમાયત કરી છે. સંશોધકોએ ડેનમાકક અને નોવષેની હોસ્પપટલોમાં ૧૪૦ પેશન્ટનો બે વષષ માટે અભ્યાસ કયોષ હતો. અડધા પેશન્ટે ૧૨ સપ્તાહની કસરત થેરાપી લીધી હતી, જેમાં સપ્તાહમાં કસરતના બે-િણ સેશન લેવાયાં હતાં. જનરલ એનેપથેનટઝસ હેઠળ સજષરી કરાવનારા અડધા પેશન્ટને

30th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

હિંદુફોરમ ઓફ હિટનની AGM યોજાઈ

લંડનઃ હેરોના સંગત એિવાઈસ સેસિર હોલ ખાતે રડવવાર, ૧૦મી જુલાઈએ યોજાયેલી ડહંદુ ફોરમ ઓફ ડિિન (HFB)ની AGMમાં પેટ્રન કાઉક્સસલ મેમ્બસસ સી. બી. પટેલ અને શશી વેકમરયા સડહત ડવડવિ સંથથાના અગ્રણીઓ અને સભ્યો ઉપક્થથત રહ્યા હતા. પ્રમુખ શ્રીમતી તૃપ્તત પટેલના થવાગત પ્રવિન બાદ ‘ડવિાર મંથન’ના ડો. સમિન નંદાએ ડહંદુ કોમ્યુડનિી પર ઈયુ રેફરસિમની અસરો ડવશે વિર્ય આપ્યું હતું. તેમણે મત ર્યિ કયોસ હતો કે જેની પાસે આડથસક સિા હોય છે તે જ સાંથકૃડતક સિા િરાવે છે. તેમણે જણાર્યું હતું, ‘ ડિડિશ ડહંદુઓ તરીકે પક્ચિમી સંથકૃડતની પ્રશંસા કરવાની અને આપણા સાંથકૃડતક વારસા માિે ગૌરવની લાગણી અનુભવવાની આપણામાં ક્ષમતા છે.’ ડહંદુ લોયસસ એસોડસએશનના જયેશ જોટંગીયાએ કાથિ ડબલ અને તે ડવશે ડહંદુ કોમ્યુડનિીના જરૂરી પ્રડતભાવ ડવશે વાત કરી હતી. બેઠકમાં ડહંદુ ડિમેિોડરયમ ડવશે તાજી ડવગતો રજૂ કરાઈ હતી. ડો. લક્ષ્મી વ્યાસે ડરલીડજયસ એજ્યુકેશન કાઉક્સસલ સંબંડિત મહત્ત્વની માડહતી આપી હતી. આ પછી, પ્રમુખે ડિપાિટમેસિ ઓફ કોમ્યુડનડિઝ એસિ લોકલ ગવનસમેસિ, નેશનલ ઈસિરફેઈથ નેિવકક અને ફેઈથ ફોરમની

બેઠેલા (ડાબેથી) શ્રીમતી તારાબહેન પટેલ, મમસ રાગસુધા મવન્જામુરી, શ્રીમતી જસુબહેન મમસ્ત્રી, શ્રીમતી તૃપ્તતબહેન પટેલ શ્રીમતી હષાાબહેન શુક્લ અને અમીત અગ્રવાલ ઉભેલા (ડાબેથી) હમરભાઈ હાલાઈ, મરકી સેગલ, મવનય સોફાત, ભાસ્કર રુગાણી, ડો. મશવ પાંડે, જવાહર પટેલ, સુમંતરાય દેસાઈ, ડો. લક્ષ્મી વ્યાસ અને સી.બી. પટેલ

ઉદ્દેશપૂણસ પ્રવૃડિઓની િૂંકમાં રૂપરેખા આપી હતી. હમરભાઈ હાલાણીએ વાડષસક ડહસાબો વાંિી સંભળાર્યા હતા. હડરભાઈએ ડદવાળી કડમિીના િેરમેન તરીકે પાલાસમેસિમાં ડદવાળીની ઉજવણી માિે ૨૬મી ઓટિોબર,૨ ૦૧૬ની તારીખ નોંિી રાખવા સૌને જણાર્યું હતું. આ પછી ડનમણુંકો જાહેર કરાઈ હતી. આિટ ઓફ ડલડવંગના અમમત અગ્રવાલ (વાઈસ પ્રેડસિેસિ-લંિન એસિ સાઉથ), શ્રીમતી હંસાબેન શુક્લ (વાઈસ પ્રેડસિેસિ નોથસ, HFBના પ્રડતડનડિ), િો. લક્ષ્મી ર્યાસ (પ્રેડસિેસિ-ડહંદુ ફોરમ ઓફ યુરોપ), મીસ રાગસુધા મવન્જામુરી (અધ્યક્ષ-પક્લલક ડરલેશસસ કડમિી), ડો. મશવ પાંડે િેરમેન- હેલ્થ કડમિી) અને

સુમંતરાય દેસાઈ (િેરમેનડસડનયસસ કડમિી) તરીકે ડનયુિ જાહેર કરાયા હતા. પ્રીમત વાર્ણસેય અને મીરા સલાટે િૂંક સમયમાં યોજાનારા સાંથકૃડતક મહોત્સવ ‘રંગીલો ગુજરાત’ ડવશે માડહતી આપી હતી. HFBના સભ્યોએ તેમના પ્રયાસોની પ્રશંસા કરીને મદદનું વિન આપ્યું હતું. ‘ગુજરાત સમાિાર’ અને ‘એડશયન વોઈસ’ના પ્રકાશક અને તંત્રી સી. બી. પિેલે HFBનો ઈડતહાસ અને ડસડિઓ તેમજ તમામ રાષ્ટ્રીય ડહંદુ સંથથાઓને સંગડઠત કરવા હાથ િરાયેલી પહેલને વણી લઈને સમાપન પ્રવિન કયુું હતું. વાડષસક સાિારણ સભાનો આરંભ અને સમાપન ગાયત્રી મંત્રના ગાન સાથે થયું હતું.

હિટન 7

કિરીટભાઈ પટેલનેશ્રદ્ધાંજહલ અપપણ

સેમશલ એ સોન્સ લંડનઃ િે લુઈશ ફામસસીના થથાપક અને સીઈઓ કકરીટભાઈ પટેલના તાજેતરમાં થયેલા ડનિન બાદ તેમને શ્રિાંજડલ અપસવા ગંભીર છતાં એક શાનદાર કાયસિમ ગત શડનવારે તા.૨૪ જુલાઈ, ૨૦૧૬ના રોજ સરેના લલેડિંગ્લી ખાતેના તેમના પાડરવાડરક ડનવાસથથાને યોજાયો હતો. બપોરે ૨થી રાત્રે ૯ વાગ્યા સુિી િાલેલા આ કાયસિમમાં ફામસસી ઈસિથટ્રીના એક્ટઝટયુડિર્સથી લઈને કકરીિભાઈ પિેલના ડમત્રો અને પડરવારજનો સડહત ૩,૦૦૦થી વિુ લોકો ઉપક્થથત રહ્યા હતા. શ્રિાંજડલ કાયસિમમાં મવજયભાઈ અને ભીખુભાઈ પટેલ (Waymade), ભરતભાઈ શાહ અને પડરવાર (Sigma), બીપીનભાઈ અને ભરતભાઈ િોટાઈ (Waremass), યાકુબભાઈ પટેલ

આ ઈવેન્ટમાં પમરવારજનો, મમત્રો અને યુકેની ફામાસી ઈન્ડસ્ટ્રીના સભ્યો હાજર રહ્યાાં હતા.

• નસસે બાળકને ત્રાસવાદી કહેતાં નોકરી ગુમાવીઃ નાના બાળકને ‘ત્રાસવાદી’ અને ‘બોમ્બર’ કહેવા બદલ એડિનબરાની ડબઝી બીઝ નસસરીની નસસ ડનક્કી એલેકઝાસિરે નોકરી ગુમાવવી પિી છે. તેને ૧૫ જુલાઈથી પ્રેક્ટિશનસસ ઈન એ િે કેર ઓફ ડિલ્ડ્રન સડવસસીસ રડજથિરમાંથી દૂર કરવામાં આવી છે. ડનક્કીએ બે વષસથી પણ નાના બાળકને ‘ત્રાસવાદી’ અને ‘બોમ્બર’ કહ્યો હતો. આ ઉપરાંત, ગત વષસના જૂન-જુલાઈના ગાળામાં બાળકો સામે શારીડરક અને વંશીય દુર્યસહવાર તથા અપશલદોના આક્ષેપોની સુનાવણી થકોડિશ સોડશયલ સડવસસીસ કાઉક્સસલ દ્વારા કરવામાં આવી હતી.

ભાઈ જે.સી. પટેલે હૃદયસ્પશશી સંબોધન કયુું હતું ઈન્સેટ તસવીરમાં કકરીટભાઈ પટેલ

(Cohens Chemist), માનવીરભાઈ પટેલ (Manichem), થેમ્બાલાથ રામિંદ્રન (Bristol Labs) અને સલીમભાઈ જેઠવા (Avicenna) પણ ઉપક્થથત હતા. મહેમાનોએ આઈથિીમ, કેનેપીઝ અને ડબરીયાનીનો થવાદ માણ્યો હતો અને આખો ડદવસ શેમ્પેનની છોળો ઉિી હતી. તેમના ત્રણ સંતાનો (જય, રુપા અને સેમ) તેમજ તેમના ભાઈ જે. સી. પટેલે હૃદયથપશશી વિર્યો આપ્યા હતા. પાડરવાડરક સંબંિોને મહત્ત્વ આપતા આ ડવડશષ્ઠ ર્યડિત્વ માિે આ ડદવસ અડત મહત્ત્વનો ફેડમલી િે બની રહ્યો હતો.

• બ્લેર સામે પાલાામેન્ટના અનાદરનો પ્રસ્તાવઃ ઈરાક યુિ સંબંડિત સર ડિલ્કોિ ડરપોિટના પગલે સાંસદો દ્વારા હાઉસ ઓફ કોમસસને ગેરમાગગે દોરવા બદલ પૂવસ વિા પ્રિાન િોની લલેર સામે સંસદના અનાદરનો પ્રથતાવ લાવવામાં આવશે. રાજકીય પક્ષોના સાત સાંસદોએ પ્રસાવની સુનાવણી માિે થપીકર સાથે વાતિીત કરી હતી. થપીકરે પાલાસમસે િરી ડરસેસ પછી સપ્િેમ્બરમાં િિાસ માિે મંજૂરી આપી છે. જો આ પ્રથતાવને બહાલી મળે તો પણ તે પ્રતીકાત્મક જ બની રહેશે કારણકે સાંસદ ન હોય તેને સજા આપવાની કોમસસ ગૃહની સિાનો ઉપયોગ ઘણા વષોસથી થયો નથી.

@GSamacharUK

30th July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

ркПркХ ркЖ рк╕ркоркврк┐ркпрк╛рк│рк╛ ркЕркирлЗркПркХ ркдрлЗрк╕ркоркврк┐ркпрк╛рк│рк╛

www.gujarat-samachar.com

ркжркирк▓ркдрлЛ рк╕рк╛ркерлЗркирк╛ ркжрлБрк░рлНркпрк╛рк╡рк╣рк╛рк░ркерлА ркжрлБркиркиркпрк╛ркорк╛ркВркЧрк╛ркЬрлЗрк▓рлБркВркЧрк╛рко рккркг ркЖркжрк╢рк╛ркмркирлА рк╢ркХрлЗ

- ркбрлЛ. рк╣ркирк░ ркжрлЗрк╕рк╛ркИ

ркЯркпрк╛рк░рлЗркХ ркЧрлЛркзрк░рк╛-ркЕркирлБркЧрлЛркзрк░рк╛ рк┐ркХрк░ркгркерлА ркжрлБрк╡ркиркпрк╛ркнрк░ркорк╛ркВ рк▓ркЬрк┐рк╛ркпрлЗрк▓рлБркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛рк┐ ркЖркЬркХрк╛рк▓ ркжрк╡рк▓рк┐рлЛ рккрк░ркирк╛ ркЕркдрлНркпрк╛ркЪрк╛рк░рлЛркирк╛ ркорлЛркЯрк╛ рк╕ркорк╡рквркпрк╛рк│рк╛ркХрк╛ркВркбркирлЗ ркирк╛ркорлЗ ркжрлЗрк╢ ркЕркирлЗ ркжрлБрк╡ркиркпрк╛ркорк╛ркВ ркЧрк╛ркЬрлА рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЬрлБрк▓рк╛ркИ ркорк╡рк╣ркирлЛ ркнрк╛ркЬркк ркЬрлЗрк┐рк╛ рк╕ркдрлНркдрк╛рккрк┐ ркорк╛ркЯрлЗ ркнрк╛рк░рлЗ ркЧркгрк╛ркИ ркЧркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЧрлАрк░ рк╕рлЛркоркирк╛рке рк╡ркЬркбрк▓рк╛ркирк╛ ркЙркирк╛ рк┐рк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╛ ркорк╛ркВркб рлйрлжрлжрлжркирлА рк┐рк╕рлНрк┐рлА ркзрк░рк╛рк┐рк┐рк╛ ркорлЛркЯрк╛ рк╕ркорк╡рквркпрк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ ркорк░рлЗрк▓рк╛ ркврлЛрк░ркирк╛ ркЪрк╛ркоркбрк╛ркВркирлЛ рк╡рлНркпрк┐рк╕рк╛ркп ркХрк░ркирк╛рк░ ркжрк╡рк▓рк┐ рк╕рк░рк┐рлИркпрк╛ рккрк╡рк░рк┐рк╛рк░ркирлЗ ркмрлЗ ркорк░рлЗрк▓рлА ркЧрк╛ркпркирлЛ рк╡ркиркХрк╛рк▓ ркХрк░рк┐рк╛ ркЬрк┐рк╛ркВ ркЧрлЛркорлИркпрк╛ркирлЛ рк╣ркдрлНркпрк╛рк░рлЛ ркЧркгрлАркирлЗ ркЕркорк╛ркирлБрк╖рлА ркорк╛рк░ ркорк╛рк░рк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлЛ. ркПркЯрк▓рлБркВ ркЬ ркирк╣рлАркВ, ркЧрлМрк░рк┐рк╛ рк╕рк╡ркорк╡рк┐ркирлЗ ркирк╛ркорлЗ ркЯрлНрк░рк╕рлНркЯ ркЪрк▓рк╛рк┐ркирк╛рк░рк╛ркУркП ркЖ ркЕркорк╛ркирлБрк╖рлА ркЕркдрлНркпрк╛ркЪрк╛рк░ркирлЛ рк┐рлАрк╡ркбркпрлЛ ркмркирк╛рк┐рлАркирлЗ рк┐рк╛ркпрк░рк▓ ркХрк░рлАркирлЗ ркЬрк╛ркгрлЗ ркХрлЗ ркИркбрк╡рк░ркпрлЛ ркЧркв ркЬрлАрк┐рк┐рк╛ ркЬрлЗрк┐рлБркВ ркХрк╛рко ркХркпрлБрлБркВ рк╣рлЛркп ркПрк┐рк╛ркВ ркврлЛрк▓ рккрлАркЯрлНркпрк╛ркВ. ркЧрлБркЬрк░рк╛рк┐ркирлА ркЖркиркВркжрлАркмрк╣рлЗрки рккркЯрлЗрк▓ркирлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ркерлА рк▓ркИркирлЗ ркнрк╛рк░рк┐ркирлА ркирк░рлЗркЯркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлЗ ркорк╛ркерлЗ ркХрк╛рк│рлА ркЯрлАрк▓рлА рк▓ркЧрк╛ркбрк┐рк╛ ркЬрлЗрк┐рлБркВ ркХрк╛рко ркХркпрлБ.рлБркВ ркнрк╛ркЬркк ркЕркирлЗ рк╕ркВркШ рккрк╡рк░рк┐рк╛рк░ркирк╛ рк╢рк╛рк╕ркиркорк╛ркВ ркжрк╡рк▓рк┐рлЛ рк╕рлБрк░рк╡рк┐рк┐ ркиркерлА ркПрк┐рлА ркЪркЪрк╛рк╛ рк╕ркВрк╕ркжркерлА рк▓ркИркирлЗ рк╢рлЗрк░рлА рк╕рлБркзрлА ркЫрк┐рк╛ркИ ркЧркИ. ркмркмрлНркмрлЗ ркжрк╛ркпркХрк╛ркерлА ркЬрлЗ ркжрк╡рк▓рк┐ рккрк╡рк░рк┐рк╛рк░ рк╕ркдрлНркдрк╛рк░рлВркв ркнрк╛ркЬркк рк╕рк╛ркерлЗ ркЬрлЛркбрк╛ркпрлЗрк▓рлЛ рк╣рлЛркп ркПркирлА ркЬ рк╕рк╛ркерлЗ ркЖрк┐рлЛ ркжрлБрк╡рлНркпрк╛рк┐рк╣рк╛рк░ ркерк╛ркп рккркЫрлА ркнрк╛ркЬрккрк╡рк┐рк░рлЛркзрлА рк░рк╛ркЬркХрлАркп рккрк┐рлЛ ркЕркирлЗ рк╕ркВркЧркаркирлЛ ркП рк┐ркХркирлЛ рк▓рк╛ркн ркЦрк╛ркЯрк┐рк╛ркорк╛ркВ ркоркгрк╛ рк╢рк╛ркирлЗ рк░рк╛ркЦрлЗ?

ркЖркИркПркПрк╕ ркЕркирк┐ркХрк╛рк░рлАркП ркиркмрк░ркжрк╛рк╡рлЗрк▓рлБркВркЧрк╛рко

рк╕ркорк╡рквркпрк╛рк│рк╛ ркЧрк╛ркоркирлБркВ ркирк╛рко ркЖрк╡рлНркпрлБркВ ркПркЯрк▓рлЗ ркЕркоркирлЗ рк╕рлНркорк░ркг ркеркпрлБркВ ркХрлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛рк┐ркирк╛ркВ ркХркорк╛рк╢рлАрк▓ ркЖркИркПркПрк╕ ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлА ркбрлЛ. ркЬркпркВрк┐рлА рк░рк╡рк┐ркП ркерлЛркбрк╛ркВркХ рк┐рк╖рк╛ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркирк╛ ркЖркжрк╢рк╛ ркЧрк╛рко рк┐рк░рлАркХрлЗ ркЬрлЗ рк╕ркорк╡рквркпрк╛рк│рк╛ркирлЗ ркЫрлЗркХ ркПркоркирк╛ рк┐рк┐рки рк░рк╛ркЬрлНркп рк┐рк╡ркорк│ркирк╛ркбрлБркирлА рк░рк╛ркЬркзрк╛ркирлА ркЪрлЗркЯркиркИ (ркоркжрлНрк░рк╛рк╕)ркерлА рк┐ркХрк╛рк╡рк╢рк┐ ркерк┐рк╛ рк┐рк╡рк┐рк╡рк┐рк┐ ркЕркВркЧрлНрк░рлЗркЬрлА рк╕рк╛ркорк╡ркпркХ (рклрлНрк░ркВркЯрк▓рк╛ркИрки)ркорк╛ркВ рк┐рлЗркоркгрлЗ рк▓ркЦрлЗрк▓рлА ркХрлЛрк▓ркоркирлБркВ ркП ркЧрк╛рко ркЖрк┐рлБркВ ркХрлЗрко ркеркИ ркЧркпрлБркВ ркП рк┐рк╢рлНрки ркеркпрлЛ. рк╢рлНрк░рлАркорк┐рлА рк░рк╡рк┐ркирлЗ рккрлВркЫрлНркпрлБркВ рк┐рлЛ ркПркоркгрлЗ рклрлЛркб рккрк╛ркбрлНркпрлЛ ркХрлЗ рк┐рлЗркоркгрлЗ ркЬрлЗ ркЖркжрк╢рк╛ ркЧрк╛рко рк╡рк┐рк╢рлЗ рлирлжрлжрлйркорк╛ркВ рк▓ркЦрлНркпрлБркВ рк╣рк┐рлБркВ ркП рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯ рк╡ркЬркбрк▓рк╛ркирлБркВ рк░рк╛ркЬ рк╕ркорк╡рквркпрк╛рк│рк╛ ркЕркирлЗ ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЪркЪрк╛рк╛ркорк╛ркВ ркЫрлЗ рк┐рлЗ ркЧрлАрк░ рк╕рлЛркоркирк╛рке рк╡ркЬркбрк▓рк╛ркирлБркВ ркорлЛркЯрк╛ рк╕ркорк╡рквркпрк╛рк│рк╛.

ркжрлБркиркиркпрк╛ркнрк░ркорк╛ркВркмркжркирк╛ркорлАркирлБркВркиркиркиркоркдрлНркд ркмркирлЗрк▓рлБркВркЧрк╛рко

ркорлЛркЯрк╛ рк╕ркорк╡рквркпрк╛рк│рк╛ ркЙркирк╛ркерлА рлирлж рклркХрк▓рлЛркорлАркЯрк░ркирлЗ ркЕркВрк┐рк░рлЗ ркЖрк┐рлЗрк▓рлБркВ ркЧрк╛рко ркЫрлЗ. ркЧрлНрк░рк╛рко рккркВркЪрк╛ркпрк┐ ркзрк░рк╛рк┐рлЗ ркЫрлЗ. ркПркирк╛ рк╕рк░рккркВркЪ рк┐рк░рлАркХрлЗ рк┐рклрлБркбрк▓ркнрк╛ркИ ркХрлЛрк░рк╛ркЯ ркЫрлЗ. ркП рк▓рлЗркЙркЖ рккркЯрлЗрк▓ ркЫрлЗ. рккрлАрк╡ркбрк┐ рк╕рк░рк┐рлИркпрк╛ рккрк╡рк░рк┐рк╛рк░ркирлЗ рк┐рк╛рк░ркВрк┐рк╛рк░ ркзркоркХрлА ркЕркирлЗ ркирлЛрк╡ркЯрк╕рлЛ ркЖрккрк┐рк╛ рк╕рк╡рк╣рк┐ркирк╛ркВ ркХрк╛рк░ркгрлЛ ркЖркЧрк│ ркзрк░рлАркирлЗ ркПркоркирлЗ ркжрк╡рк▓рк┐рк╡рк┐рк░рлЛркзркирк╛ ркЙркХрк│рк┐рк╛ ркЪрк░рлБркирк╛ рк╡ркжрк┐рк╕рлЛркорк╛ркВ рк┐рк╛рк▓рлБркХрк╛ рк╡рк┐ркХрк╛рк╕ ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлАркП рк╣рлЛркжрлНркжрлЗркерлА ркжрлВрк░ ркХркпрк╛рк╛ ркЫрлЗ. ркЫрлЗркбрк▓рк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк╕ркоркпркЧрк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ ркорлБркЦрлНркп рк┐ркзрк╛рки ркЖркиркВркжрлАркмрк╣рлЗрки рккркЯрлЗрк▓ркерлА ркорк╛ркВркбрлАркирлЗ ркХрлЗркЯркжрлНрк░ркирк╛ ркирк┐рк╡ркиркпрлБрк┐ рк░рк╛ркЬрлНркпрк┐ркзрк╛рки рккрк░рк╕рлЛркдрлНркдрко рк░рлВрккрк╛рк▓рк╛ рк┐рлЗркоркЬ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркЙрккрк╛ркзрлНркпрк┐ рк░рк╛рк╣рлБрк▓ ркЧрк╛ркВркзрлА, рк╡ркжркбрк╣рлАркирк╛ ркорлБркЦрлНркпрк┐ркзрк╛рки ркЕрк░рк╡рк┐ркВркж ркХрлЗркЬрк░рлАрк┐рк╛рк▓ рк╕рк╡рк╣рк┐ркирк╛ ркорк╣рк╛ркирлБркнрк╛рк┐рлЛ ркорлЛркЯрк╛ рк╕ркорк╡рквркпрк╛рк│рк╛ рккрк╣рлЛркВркЪрлАркирлЗ ркжрк╡рк▓рк┐ рккрк╡рк░рк┐рк╛рк░ рк╕рк╛ркерлЗ рккрлЛрк┐рк╛ркирк╛ рккрк┐ ркЕркирлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлА ркнрк╛рк┐ркирк╛ркирлЗ ркЬрлЛркбрк┐рк╛ркирлА ркХрлЛрк╡рк╢рк╢ ркХрк░рк┐рк╛ркВ рк░рк╣рлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ. ркорлБркЦрлНркп рк┐ркзрк╛рки ркЖркиркВркжрлАркмрк╣рлЗрки ркорлЛркЯрк╛ рк╕ркорк╡рквркпрк╛рк│рк╛ркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛рк┐рлЗ ркЖрк┐рлАркирлЗ ркЧркпрк╛ркВ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркПркоркирк╛ ркзрлНркпрк╛ркирлЗ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ ркХрлЗ рк╡рк┐ркХрк╛рк╕ркирк╛ркВ ркХрк╛ркорлЛркерлА ркЧрк╛рко рк┐ркВрк╡ркЪрк┐ ркЫрлЗ. рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ркВ ркирк╛ркгрк╛ рклрк╛рк│рк┐рк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рккркЫрлА рккркг ркЕрк╣рлАркВ ркжрк╛рк░рлВркг ркЧрк░рлАркмрлА ркЕркирлЗ рк╕рк╛ркорк╛рк╡ркЬркХ ркнрлЗркжркнрк╛рк┐ркорк╛ркВ ркЧрк╛рко рк╕ркмркбрлЗ ркЫрлЗ. ркПркоркирк╛ рк╡ркиркжрк╖рлЗрк╢рлЛ рккркЫрлА рк░рк╛ркЬркХрлАркп ркХрк╛ркпрк╛ркХрк░рлЛ ркЕркирлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлА ркжрлЛркбрк┐рк╛ ркеркИ ркЧркпрк╛ ркЫрлЗ.

ркорлГркд ркЧрк╛ркпрлЛркирк╛ ркЧрлМркнркХрлНркд рк░ркХрлНрк╖ркХрлЛркирлБркВркжрлБрк╖рлНркХрлГркдрлНркп

рлзрлз ркЬрлБрк▓рк╛ркИ, рлирлжрлзрлмркирк╛ рк░рлЛркЬ ркорлГрк┐ ркЧрк╛ркпрлЛркирлБркВ ркЪрк╛ркоркбрлБркВ ркЙрк┐рк░ркбрк┐рк╛ рк┐рк╢рк░рк╛рко рк╕рк░рк┐рлИркпрк╛, рк░ркорлЗрк╢ рк╕рк░рк┐рлИркпрк╛, ркмрлЗркЪрк░ рк╕рк░рк┐рлИркпрк╛ ркЕркирлЗ ркЕрк╢рлЛркХ рк╕рк░рк┐рлИркпрк╛ рккрк░ ркЧрлМрк░рк┐ркХрлЛркП ркЕркорк╛ркирлБрк╖рлА ркЕркдрлНркпрк╛ркЪрк╛рк░ ркЖркжркпрлЛрк╛ ркЕркирлЗ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркорлВркХрк┐рлЗрк┐ркХ ркмркирлА рк░рк╣рлНркпрк╛. рк┐рк╛рк┐ ркЦрлВркм ркЪркЧрлА ркПркЯрк▓рлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА рк┐ркВркдрлНрк░ркирк╛ ркЖркжрлЗрк╢рлЛркирлЗ рккркЧрк▓рлЗ ркХрк╛ркпрк╛рк┐рк╛рк╣рлА ркЕркирлЗ рк┐рккрк╛рк╕ ркЖрк░ркВркнрк╛ркИ. рк╕ркоркЧрлНрк░ рк░рк╛ркЬрлНркпркирлЛ ркЬ ркирк╣рлАркВ, ркжрлЗрк╢ркирлЛ ркжрк╡рк▓рк┐ рк╕ркорк╛ркЬ ркКркХрк│рлА ркКркарлНркпрлЛ. ркжрк╡рк▓рк┐ ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░ ркоркВркЪркирлБркВ ркПркХ рк┐рккрк╛рк╕ рккркВркЪ ркбрлЛ. ркирлАрк╡рк┐рки ркЧрлБркЬрк╛рк░ ркЕркирлЗ ркмрлАркЬрк╛ ркЖрка ркЬркгрк╛ рк╕рк╛ркерлЗ рлзрлм ркЬрлБрк▓рк╛ркИ, рлирлжрлзрлмркирк╛ рк░рлЛркЬ рк┐рккрк╛рк╕ ркорк╛ркЯрлЗ ркорлЛркЯрк╛ рк╕ркорк╡рквркпрк╛рк│рк╛ рккрк╣рлЛркВркЪрлНркпрлБркВ ркЕркирлЗ ркПркирлЛ ркЕрк╣рлЗрк┐рк╛рк▓ рк┐рк╛ркВркЪрк┐рк╛ркВ ркмрк╛ркмрк┐ ркХрлЗркЯрк▓рлА ркЧркВркнрлАрк░ рк╣рк┐рлА ркП рк╕ркоркЬрк┐рк╛ркВ рк┐рк╛рк░ ркирк╛ рк▓рк╛ркЧрлА. рлйрлжрлжрлжркирлА рк┐рк╕рлНрк┐рлАрк┐рк╛рк│рк╛ ркорлЛркЯрк╛ рк╕ркорк╡рквркпрк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ рлирллрлж ркШрк░ рккркЯрлЗрк▓рлЛркирк╛ркВ

ркЫрлЗ. рлирлл ркХрлЛрк│рлАркирк╛ркВ, рлзрлм рк┐рк╛рк│ркВркжркирк╛ркВ, рли ркжрк░ркмрк╛рк░ркирк╛ркВ, рли ркЖрк╣рлАрк░ркирк╛ркВ ркЕркирлЗ рлирлл ркШрк░ ркжрк╡рк▓рк┐ркирк╛ркВ ркЫрлЗ. ркжрк╡рк▓рк┐рлЛ ркЧрк░рлАркмрлАркорк╛ркВ рк╕ркмркбрлЗ ркЫрлЗ, ркЫрк┐рк╛ркВ ркЧрк░рлАркмрлА рк░рлЗркЦрк╛ ркирлАркЪрлЗркирк╛ ркХрк╛ркбркб ркПркоркирлЗ ркЕрккрк╛ркпрк╛ркВ ркиркерлА. ркПркоркирк╛ ркХрлЛркИ ркШрк░ркорк╛ркВ рк╢рлМркЪрк╛рк▓ркп ркиркерлА. рк╣рк┐рк╛ркЙркЬрк╛рк╕ ркиркерлА.

рк░рк╛ркЬ рк╕ркоркирк┐ркпрк╛рк│рк╛

рк╕рк╛ркорлЗ рккрк┐рлЗ рк╕рк░рккркВркЪ рк┐рк░рклркерлА ркПрк┐рлБркВ ркЬркгрк╛рк┐рк╛ркп ркЫрлЗ ркХрлЗ рк┐рлЗркоркгрлЗ рк╡рк┐ркХрк╛рк╕ркирк╛ркВ ркХрк╛ркорлЛ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА рк┐ркВркдрлНрк░ркирлЗ рк┐рк╛рк░ркВрк┐рк╛рк░ рк░ркЬрлВркЖрк┐ ркХркпрк╛рк╛ ркЫрк┐рк╛ркВ рклркВркб рклрк╛рк│рк┐рк╛рк┐рк╛ркВ ркиркерлА. ркЧрк╛ркоркорк╛ркВ ркжрк╡рк▓рк┐рлЛркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЖркнркбркЫрлЗркЯ рк░ркЦрк╛ркп ркЫрлЗ. ркПркоркирлЗ ркоркВрк╡ркжрк░ рк┐рк┐рлЗрк╢ ркиркерлА. ркЕрк▓ркЧ рк╕рлНркорк╢рк╛рки ркЫрлЗ. ркжрк╛рк░рлВркг ркЧрк░рлАркмрлА ркЫрлЗ. ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркжрк╡рк▓рк┐рлЛркирк╛ ркШрк░ркирлЗ ркмрк╛рк░рлАркмрк╛рк░ркгрк╛ркВ ркиркерлА ркХрлЗ ркиркерлА рк▓рк╛ркИркЯркирлА рк╕рлБрк╡рк┐ркзрк╛.

рк╡ркбрлА ркЕркжрк╛рк▓ркдркирк╛ ркирлНркпрк╛ркпркорлВркиркдрк╛ркдрккрк╛рк╕ ркХрк░рлЗ

ркбрлЛ. ркирлАрк╡рк┐рки ркЧрлБркЬрк╛рк░ рк┐рккрк╛рк╕ рккркВркЪркирк╛ ркЕрк╣рлЗрк┐рк╛рк▓ркорк╛ркВ рлзрлз ркЬрлБрк▓рк╛ркИ, рлирлжрлзрлмркирк╛ рк░рлЛркЬ ркЬ рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ рк┐ркеркоркжрк╢рк╢рлА ркЧрлБркирлЛ ркЫ рк╡рлНркпрк╡рк┐ ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЗ ркЫ ркЧрлМркнрк┐рлЛ рк╕рк╛ркорлЗ ркирлЛркВркзрлНркпрлЛ рк╣рлЛрк┐рк╛ркирлБркВ рк╕рлНрккрк╖рлНркЯ ркерк╛ркп ркЫрлЗ, рккркг ркЕркдрлНркпрк╛ркЪрк╛рк░ ркЧрлБркЬрк╛рк░ркирк╛рк░рк╛ рлйрлжркерлА рлкрлж рк╡рлНркпрк╡рк┐ рк╕рк╛ркорлЗ рккркЧрк▓рк╛ркВ рк▓рлЗрк┐рк╛ркирлА рк┐рлЗркоркгрлЗ ркорк╛ркЧркгрлА ркХрк░рлА ркЫрлЗ. рк╕ркдрлНркдрк╛рк┐рк╛рк│рк╛ркУркП рлзрлм ркЬркгрк╛ркирлА ркзрк░рккркХркб ркЕркирлЗ рккрлЛрк▓рлАрк╕ркирк╛ ркЙркЪрлНркЪ ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлАркУ ркеркХрлА рк┐рккрк╛рк╕ркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛рк┐ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, рк┐ркбрлА ркЕркжрк╛рк▓рк┐ркирк╛ ркЯркпрк╛ркпркорлВрк╡рк┐рк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк┐рккрк╛рк╕ ркерк╛ркп ркПрк┐рлА ркорк╛ркЧркгрлА ркЙркЧрлНрк░ ркмркирлА ркЫрлЗ.

ркмркжркирк╛рко ркЧрк╛рко ркЖркжрк╢рк╛ркмркирлА рк╢ркХрлЗ

ркЖрк┐рк┐рк╛ рк╡ркжрк┐рк╕рлЛркорк╛ркВ ркорлЛркЯрк╛ рк╕ркорк╡рквркпрк╛рк│рк╛ркирлБркВ рк╕рлНрк┐рк░рлВркк ркХрлЗрк┐рлБркВ рк╣рк╢рлЗ ркП ркХрк╣рлА рк╢ркХрк╛ркп ркирк╣рлАркВ, рккркг рккрлЗрк▓рлБркВ рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯ рккрк╛рк╕рлЗркирлБркВ рк░рк╛ркЬ рк╕ркорк╡рквркпрк╛рк│рк╛ ркмрлЗ ркжрк╛ркпркХрк╛ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркЧрк░рлАркмрлАркорк╛ркВ

рк╕ркмркбрк┐рлБркВ, ркжрлБрк╖рлНркХрк╛рк│ркЧрлНрк░рк╕рлНрк┐ рк░ркгрк┐ркжрлЗрк╢ ркЬрлЗрк┐рлБркВ, рк╡рлНркпрк╕ркиркЧрлНрк░рк╕рлНрк┐ ркЕркирлЗ рк┐ркорк╛рко рк┐ркХрк╛рк░ркирлА ркмркжрлАркУркерлА ркЧрлНрк░рк╕рлНрк┐ ркПрк┐рлБркВ рккрк╛ркгрлАркирлА рк┐ркВркЧрлА ркзрк░рк╛рк┐рк┐рлБркВ ркЧрк╛рко рк╣рк┐рлБркВ ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЛркИ рк╕рлНрк┐рлЗркЪрлНркЫрк╛ркП рккрлЛрк┐рк╛ркирлА ркжрлАркХрк░рлА ркЖ ркЧрк╛ркоркорк╛ркВ рккрк░ркгрк╛рк┐рк╛ркп ркп рк┐рлИркпрк╛рк░ ркирк╣рлЛрк┐рлБркВ. ркЖркЬрлЗ ркП ркЖркжрк╢рк╛ ркЧрк╛рко ркмркЯркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк▓рлАрк▓рлБркВркЫрко ркЫрлЗ. рк╡рлНркпрк╕ркиркорлБрк┐ ркЫрлЗ. рккрк╛ркгрлАркирлА ркЫрк┐ ркЫрлЗ. ркЦрлЗрк┐рлАрк┐рк╛ркбрлА ркЕркирлЗ рк╢рк╛ркХркнрк╛ркЬрлАркирк╛ рк┐рлЗрккрк╛рк░ркерлА рк╕ркорлГрк┐ ркЫрлЗ. ркПрк┐рлБркВ ркЖркжрк╢рк╛ ркЧрк╛рко ркмркирлА рк╢ркЯркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЖркИркПркПрк╕ ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлА рк╢рлНрк░рлАркорк┐рлА ркЬркпркВрк┐рлА рк░рк╡рк┐ркП рк┐рк╡рк┐рк╡рк┐рк┐ ркЕркВркЧрлНрк░рлЗркЬрлА рк╕рк╛ркорк╛рк╡ркпркХ тАШрклрлНрк░ркВркЯрк▓рк╛ркИркитАЩркорк╛ркВ ркПркирлА рк╡рк┐ркХрк╛рк╕ркЧрк╛ркерк╛ рк▓ркЦрлАркирлЗ ркжрлБрк╡ркиркпрк╛ркнрк░ркирлЗ ркПркирк╛ ркЪркоркдрлНркХрк╛рк╡рк░ркХ рк╡рк┐ркХрк╛рк╕ рк╡рк┐рк╢рлЗ ркЬрк╛ркг ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркнркгрлЗрк▓рк╛ркЧркгрлЗрк▓рк╛ рк╣рк░ркжрлЗрк┐рк╡рк╕ркВрк╣ ркмрк│рк┐ркВрк┐рк╡рк╕ркВрк╣ ркЬрк╛ркбрлЗркЬрк╛ркирк╛ рк╕ркВркХркбркк ркЕркирлЗ ркЧрлНрк░рк╛ркоркЬркирлЛркирк╛ рк╕рк╣ркпрлЛркЧрлЗ ркЖ рк░рк╛ркЬ рк╕ркорк╡рквркпрк╛рк│рк╛ркирлА рк╢ркХрк▓ ркмркжрк▓рлА ркирк╛ркВркЦрлА ркЫрлЗ. ркЖ ркЧрк╛ркоркорк╛ркВ рк▓рлЛркХрлЛ ркШрк░ркирлЗ рк┐рк╛рк│рк╛ркВ ркорк╛рк░рк┐рк╛ ркиркерлА, ркЫрк┐рк╛ркВ ркЪрлЛрк░рлА ркерк┐рлА ркиркерлА. рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркХрлЗрк╕ ркерк┐рк╛ ркиркерлА.

ркЕркгрлНркгрк╛ рк╣ркЬрк╛рк░рлЗркирлБркВркЖркжрк╢рк╛ркЧрк╛рко

ркПрк┐рлБркВ ркЬ ркХрк╛ркВркИркХ ркорк╣рк╛рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркорк╛ркВ ркжрк╛рк░рлВ-ркЬрлБркЧрк╛рк░ркирлА ркмркжрлАркУркерлА ркЦркжркмркжрк┐рк╛, ркЧрк░рлАркмрлАркорк╛ркВ рк╕ркмркбрк┐рк╛ ркЕрк╣ркоркжркиркЧрк░ рк╡ркЬркбрк▓рк╛ркирк╛ рккрк╛рк░ркирлЗрк░ рк┐рк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╛ рк░рк╛рк│рлЗркЧркг рк╡рк╕рк╡рк┐ ркирк╛ркоркирк╛ ркЧрк╛ркоркирлЗ ркЖркжрк╢рк╛, рк╡рлНркпрк╕ркиркорлБрк┐ ркЕркирлЗ рк╡рк┐ркХрк╡рк╕рк┐ ркЧрк╛рко ркмркирк╛рк┐рк┐рк╛ркорк╛ркВ ркнрк╛рк░рк┐рлАркп рк▓рк╢рлНркХрк░ркорк╛ркВркерлА рк╡ркирк╡рлГркдрлНркд ркеркИркирлЗ рлзрлпрлнрллркорк╛ркВ рк┐рк┐рки ркЖрк┐рлА рк┐рк╕рлЗрк▓рк╛ ркЕркгрлНркгрк╛ рк╣ркЬрк╛рк░рлЗркП ркнрк╡рлНркп ркпрлЛркЧркжрк╛рки ркЖрккрлНркпрлБркВ ркЕркирлЗ рк┐рлЗрк░ркгрк╛ ркЖрккрлА рк╣рк┐рлА. ркЕркгрлНркгрк╛ рк╣ркЬрк╛рк░рлЗркирлБркВ ркирк╛рко ркжрлЗрк╢ ркЕркирлЗ ркжрлБрк╡ркиркпрк╛ркорк╛ркВ ркЬрк╛ркгрлАрк┐рлБркВ ркЫрлЗ. ркПркоркгрлЗ рккрлЛрк┐рк╛ркирк╛ ркЧрк╛ркоркирлЗ ркЖркжрк╢рк╛ ркЧрк╛рко ркмркирк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣рк┐рлБркВ ркПркЯрк▓рлЗ ркорк╣рк╛рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркирлА рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ рк┐ркзрлБ рлйрлжрлж ркЧрк╛ркоркирлЗ ркЖркжрк╢рк╛ ркмркирк╛рк┐рк┐рк╛ркирлА ркпрлЛркЬркирк╛ ркПркоркирлЗ рк╕рлЛркВрккрлА рк╣рк┐рлА. ркХркоркирк╕рлАркмрлЗ ркП ркпрлЛркЬркирк╛ рккрк╛рк░ рккрк╛ркбрк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЕркгрлНркгрк╛ркирлЗ рк┐рк┐рки рк░рк╛рк│рлЗркЧркг рк╡рк╕рк╡рк┐ ркЬрлЗрк┐рлА рк╕рклрк│рк┐рк╛ ркирк╛ ркорк│рлА. ркХрк╛рк░ркг рк╕рлНркерк╛рк╡ркиркХ ркирлЗркдрлГркдрлНрк┐ ркЕркирлЗ ркХрк╛ркпрк╛ркХрк░рлЛркирк╛ рк╕рк╛ркерк╕рк╣ркХрк╛рк░ рк╡рк┐ркирк╛ ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлАркирлЗ ркЕрк╡ркнрк┐рлЗрк┐ ркЧрлНрк░рк╛рко рк╕рлНрк┐рк░рк╛ркЬркирлБркВ рк╕рлНрк┐рккрлНрки рк╕рк╛ркХрк╛рк░ ркеркИ рк╢ркХрлЗ ркирк╣рлАркВ. ркЧрлБркЬрк░рк╛рк┐ркирлБркВ ркорлЛркЯрк╛ рк╕ркорк╡рквркпрк╛рк│рк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ ркЬ рк░рк╛ркЬ рк╕ркорк╡рквркпрк╛рк│рк╛ ркЬрлЗрк┐рлБркВ ркЖркжрк╢рк╛ ркмркирлА рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ, ркЬрлЛ рк╕рлНркерк╛рк╡ркиркХрлЛ ркП ркорк╛ркЯрлЗ ркЬрк╛ркЧрлЗ рк┐рлЛ.

┬Ц╟в┬Э╟в┬Ь┬С ┬е╚Е┬б╟в ┬е╚П├К┬У╟в┬Ц j┬Ф┬Ь┬Ч╟и┬Э h╟е┬║┬П┬Ь╟в ркжрлБркмркИркорк╛ркВркерлНрк░рлА-ркбрлА ркирк┐ркирлНркЯрк░ркерлА ркУрклрк┐рк╕ркирлБркВркиркиркорк╛рк╛ркг ┬Т╚Е┬Ы┬К ┬Ц╟в┬Э╟в┬Ь┬С ┬е╚Е┬б╟в ┬е╚П├К┬У╟в┬Ц ┬Ь╟и┬Г╚З ркжрлБркмркИркГ рк╡рк┐рк╢рлНрк╡ркорк╛ркВ ркЯрлЗркХрлНркирлЛрк▓рлЛркЬрлА рк╕рлЗркЯркЯрк░

3UDVKDQW $JDUZDO 3UDVKDQW $JDUZDO 3UHVLGHQW

.DLODVK 0DQDY

.DLODVK

0DQDY

)RXQGHU &KDLUPDQ )RXQGHU &KDLUPDQ

┬ж╟в╟г┬Ф╔Ф┬Г f┬Ы╚П f┬Ы╚П─Й┬С ┬Е┬Э╟ж┬Щ e┬Ц╚Е ╟д┬б╩Й╟в╚П┬Е╚Н┬Ц╟в ┬е┬Ы╟м┬ж ┬Ю╦│ ╟д┬Ц╚Х┬в╟м├Г┬Г

┬Т╟в┬Э╟ж┬Д╚Х ╔а╔а ┬е┬╗┬Н╚Ж┬┐┬Щ┬Э ╔б╔Я╔а╔е ├К┬У┬а╚Х ┬Ц╟в┬Э╟в┬Ь┬С ┬е╚Е┬б╟в ┬е╚П├К┬У╟в┬Ц ┬е╚Е┬б╟в ┬Ы┬ж╟в┬Т╟ж┬У╔У ╟д┬Ю┬Ь╚Н ┬Г╟в ┬Е╟и┬П╟в ┬Щ┬П╟ж j┬Ф┬Ь┬Ч╟и┬Э ┬Э╟в┬К├К┬У╟в┬Ц ┬Т┬Ы╚Н ┬Т╚Е┬Ы┬Ц╟в f ┬Ы╚П┬Е┬а┬Ы┬Ь ┬е┬Ы┬Ь╚Е ┬Ы╟и┬и┬Ь ┬Ф╟в┬Т╟в e┬У┬б╟в ┬Т╚Е┬Ы┬Ц╟в ┬Ъ╚Н┬К┬Ц ┬е┬Ы╟в┬Э╚Р┬Ъ ┬Ы╟в╚П┬П┬б╟в ┬Ю╦│┬б╚Е┬Ф╟ж ┬Ы┬ж╚╕┬Ф╟ж┬Ц╟ж ┬Э┬е┬Ы ┬Г┬║┬Ь╟в┬Ф╟в┬Ц e┬У┬б╟в ┬в┬С┬Е╟в┬Э┬Ц╟в ┬Ф╟в┬Т╟в ┬Щ┬Ц╟ж ┬в┬Г╚Н ┬Й╚Н ┬Г┬║┬Ь╟в┬Ф╟в┬Ц ┬Е ─П╟д┬Т ┬Г┬║┬Ь╟в ┬Е ─П╟д┬Т ┬Г┬║┬Ь╟в f╚П╟д┬в┬Г ┬Г┬║┬Ь╟в┬Ф╟в┬Ц ┬б┬Э ┬б┬Х╟и ┼Й╚П┬Е╟в┬Э ┬Ч╟и┬╡┬Ь ┬Е ─П╟д┬Т ┬Ф╚Р┬Ч╟д┬Т ┬Е ┬е┬ж┬Ь╚Н┬Е╟ж e┬Ч╚Е╟д╞Т┬Т

┬Ъ╚Н┬К┬Ц ─П┬е╟в┬Ф ┬е┬ж┬Ь╚Н┬Е ┬б╚Е┬Ф╟ж ┬е┬ж┬Ь╚Н┬Е ┬Е ─П╟д┬Т ┬б╚Е┬Ф╟ж ┬Е ┬Ы┬ж╚╕┬Ф╟ж┬Ц╟ж ┬Э├К┬Ы

┬б┬Х╟и ╟д┬б┬Е┬Т ┬Ы╟в┬Н╚Ж ┬е╚П┬Ч┬Г╔Х ┬Г┬Э╚Н

! "# "$

% & # ' ( ) * # + ,- . / 0

1 # 1 # #

рк┐ркЧрк╡рк┐ркирк╛ рккркВркерлЗ ркХрлЗркЯрк▓рлБркВ рк╣рк░ркгрклрк╛рк│ ркнрк░рлА рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ рк┐рлЗркирлБркВ рк╢рлНрк░рлЗрк┐рк┐рко ркЙркжрк╛рк╣рк░ркг ркзркирк╛рквркпрлЛркирлА ркиркЧрк░рлА ркжрлБркмркЗркорк╛ркВ рк╕рк╛ркХрк╛рк░ ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркжрлБркмркИркорк╛ркВ ркерлНрк░рлА-ркбрлА рк╡рк┐ркЯркЯрк░ рк┐ркбрлЗ ркмркирлЗрк▓рлА рк╡рк┐рк╢рлНрк╡ркирлА рк┐ркерко ркУрклрклрк╕ркирлЛ рк┐рк╛рк░ркВркн ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЖ ркУрклрклрк╕ркирлБркВ рк┐ркорк╛рко ркорк╡ркЯрк╡рк░ркпрк▓ рк╡рк┐ркЯркЯрк░ рк┐ркбрлЗ рк┐рлИркпрк╛рк░ ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЖ рк┐рлЛркЬрлЗркЯркЯ рк╕рк╛ркХрк╛рк░ ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ рк╡ркирк╖рлНркгрк╛рк┐рлЛ ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ рклрлНркпрлБркЪрк░ ркЯрлЗркХркирлЛрк▓рлЛркЬрлА ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЗ ркнрк╡рк┐рк╖рлНркпркирк╛ ркмрк╛ркВркзркХрк╛ркорлЛ ркХрлЗрк┐рк╛ рк╣рлЛркп рк╢ркХрлЗ рк┐рлЗркирлЛ ркЖ рк┐рлЗркХрлНркЯркЯркХрк▓ ркиркорлВркирлЛ ркЫрлЗ. ркжрлБркмркИ рклрлНркпрлБркЪрк░ рклрк╛ркЙркЯркбрлЗрк╢рки рк╕ркВркЧркаркирлЗ ркЖ ркПркХ ркорк╛рк│ркирлА ркУрклрклрк╕ркирлБркВ рк╡ркиркорк╛рк╛ркг ркХркпрлБрлБркВ ркЫрлЗ. ркерлНрк░рлА-ркбрлА рк╡рк┐ркЯркЯрк░ ркП ркПркХ ркПрк┐рлБркВ рк╡рк┐ркЯркЯрк░ ркЫрлЗ, ркЬрлЗркорк╛ркВркерлА ркХрк╛ркЧрк│ркирлА рк╡рк┐ркЯркЯ ркирлАркХрк│рк┐рк╛ркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ ркиркХрлНркХрлА ркХрк░рлЗрк▓рлА рк┐рлЛркбркЯркЯрлНрк╕ ркмркирлАркирлЗ ркирлАркХрк│рлЗ ркЫрлЗ. ркорк┐рк▓ркм ркХрлЗ ркУрклрклрк╕ркирлА ркЫрк┐, рк╡ркжрк┐рк╛рк▓рлЛ, рклрк╡ркирк╛ркЪрк░ рк╕рк╡рк╣рк┐ркирлА рк╕рк╛ркоркЧрлНрк░рлА рк╡рк┐ркЯркЯрк░ркирк╛ ркорк╛ркзрлНркпркоркерлА рк┐рлИркпрк╛рк░ ркерк╛ркп ркЫрлЗ! ркЖркЧрк╛ркорлА рк┐рк╖рк╖рлЗ ркЖ рк╕рлНркерк│рлЗ ркорлНркпрлБрк╡рк┐ркпрко ркУркл рклрлНркпрлБркЪрк░ ркмркирк┐рк╛ркирлБркВ ркЫрлЗ рк┐рлЗркирк╛ ркнрк╛ркЧрк░рлВрккрлЗ ркЖ ркУрклрклрк╕ркирлБркВ рк╡ркиркорк╛рк╛ркг ркХрк░рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк╡ркмркХрлНркбркбркВркЧ ркмркирк╛рк┐рк┐рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЦрк╛рк╕рлНрк╕рлБркВ ркорлЛркЯрлБркВ ркХрк╣рлА рк╢ркХрк╛ркп рк┐рлЗрк┐рк╛ рлирлж рклрлАркЯ ркКркВркЪрк╛ ркорлБркЦрлНркп рк╡рк┐ркЯркЯрк░ ркЙрккрк░рк╛ркВрк┐ ркмрлАркЬрк╛ ркирк╛ркирк╛ркВ-ркирк╛ркирк╛ркВ рк╡рк┐ркЯркЯрк░рлЛркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркеркпрлЛ рк╣рк┐рлЛ. рк╡рк┐ркЯркЯрк░рлЛркирлЗ ркЖ ркУрклрклрк╕ркирлБркВ ркорк╡ркЯрк╡рк░ркпрк▓ ркмркирк╛рк┐рк╛ркорк╛ркВ ркХрлБрк▓ рлзрлн рк╡ркжрк┐рк╕ рк▓рк╛ркЧрлНркпрк╛ рк╣рк┐рк╛. ркЖ ркУрклрклрк╕ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕рлНрккрлЗрк╡рк╢ркпрк▓ рк░рлЗркИркирклрлЛрк╕рлНркбркб ркХрлЛркЯркХрлНрк░рлАркЯ, ркЧрлНрк▓рк╛рк╕ рклрк╛ркИркмрк░ ркЬрлАрккрлНрк╕рко ркЕркирлЗ рклрк╛ркИркмрк░ рк░рлЗркИркирклрлЛрк╕рлНркбркб рккрлНрк▓рк╛рк╕рлНркЯрлАркХ ркЬрлЗрк┐рк╛ркВ ркорк╡ркЯрк╡рк░ркпркбрк╕ рк┐рккрк░рк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. ркорлБркЦрлНркп

рк╡рк┐ркЯркЯрк░ рлирлж рклрлАркЯ ркКркВркЪрлБ рк╣рлЛрк┐рк╛ ркЙрккрк░рк╛ркВрк┐ рлкрлж рклрлАркЯ рккрк╣рлЛрк│рлБркВ ркЕркирлЗ рлзрлирлж рклрлАркЯ рк▓рк╛ркВркмрлБ рк╣рк┐рлБ.ркВ рк┐рлЗркирлЗ ркУрклрклрк╕ ркмрк╛ркВркзркХрк╛ркоркирк╛ рк╕рлНркерк│рлЗ ркПрк╕рлЗркорлНркмрк▓ ркХрк░рк╛ркпрлБ рк╣рк┐рлБ.ркВ ркХрлБрк▓ рлзрлп рк╡рлНркпрк╡рк┐ркУркирлА ркЯрлАрко ркП рк╡рк┐ркЯркЯрк░ркирк╛ ркУрккрк░рлЗрк╡ркЯркВркЧ ркорк╛ркЯрлЗ ркХрк╛ркорлЗ рк▓рк╛ркЧрлА рк╣рк┐рлА. ркЖ ркУрклрклрк╕ркирлЛ ркХрлБрк▓ рк╡рк┐рк╕рлНрк┐рк╛рк░ рлирлнрлжрлж ркЪрлЛрк░рк╕ рклрлАркЯ ркЫрлЗ ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЗ ркУрклрклрк╕ рк╕рк╛рк┐ ркирк╛ркирлА ркиркерлА. ркУрклрклрк╕ ркХркЯрк╕рлНркЯрлНрк░ркЯрк╢ркиркирлЛ ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЗ ркЙркдрлНрккрк╛ркжркиркирлЛ ркХрлБрк▓ ркЦркЪрк╛ рлз.рлкрлж рк▓рк╛ркЦ ркбрлЛрк▓рк░ ркеркпрлЛ рк╣рк┐рлЛ. рк╡рк┐ркЯркЯрк░ркирк╛ рк┐рккрк░рк╛рк╢ркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркмрк╛ркВркзркХрк╛ркоркирлЛ ркоркЬрлВрк░рлА ркЦркЪрк╛ ркЕркбркзрлЛ ркЕркирлЗ ркорк╛рк▓рк╕рк╛ркоркЧрлНрк░рлА ркЦркЪрк╛ рлйрлж ркЯркХрк╛ рк╕рлБркзрлА ркУркЫрлЛ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. ркжрлБркмркИркирк╛ ркХрлЗрк╡ркмркирлЗркЯ рк╡ркорк╡ркирк╕рлНркЯрк░ ркорлЛрк╣ркорлНркоркж ркЕрк▓ ркЧрлНрк░рлЗркЧрк╛рк┐рлА ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЖ ркорк╛ркдрлНрк░ ркУрклрклрк╕ ркиркерлА, рккркг рк╕ркВрккркг рлВ рккрк╛ ркгрлЗ ркХрк╛ркпрк╛рк░рк┐ ркУрклрклрк╕ ркЫрлЗ. ркжрлБркмркИркирлА рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ рлирлжрлйрлж рк╕рлБркзрлАркорк╛ркВ рлирлл ркЯркХрк╛ ркоркХрк╛ркирлЛ ркерлНрк░рлА-ркбрлА рк╡рк┐ркЯркЯрк░ рк┐ркбрлЗ рк┐рлИркпрк╛рк░ ркХрк░рк┐рк╛ркирлБркВ ркиркХрлНркХрлА ркХркпрлБрлБркВ ркЫрлЗ рк┐рлЗ рк╡ркжрк╢рк╛ркорк╛ркВ ркЖ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк┐ркирлБркВ рккркЧрк▓рлБркВ ркЫрлЗ. ркерлНрк░рлА-ркбрлА рк╡ркбрк┐рк╛ркИрк╡ркиркВркЧ рк┐рлЗркдрлНрк░рлЗ ркЕркЧрлНрк░рлЗрк╕рк░ ркЕркорлЗрк╡рк░ркХрки ркХркВрккркирлА ркЧрлЗркЯрк╕рк▓рк░рлЗ ркЖ ркУрклрклрк╕ рк┐рлИркпрк╛рк░ ркХрк░рлА ркЖрккрлА ркЫрлЗ. ркЕркорлЗрк╡рк░ркХрк╛ркирлА ркП рк╕рлМркерлА ркорлЛркЯрлА

ркЖрклркХрк┐ркЯркХ рлЗ рклркорк╛ ркЫрлЗ. ркЖ ркУрклрклрк╕ркорк╛ркВ рлзрлиркерлА ркорк╛ркВркбрлАркирлЗ рлирлж рк╕рлБркзрлАркирк╛ рк╕рлНркЯрк╛ркл ркорлЗркорлНркмрк╕рк╛ ркмрлЗрк╕рлАркирлЗ ркХрк╛рко ркХрк░рлА рк╢ркХрк╢рлЗ. ркУрклрклрк╕ рк╣рк┐рк╛ркорк╛рки рк╕рк╛ркерлЗ рк┐ркзрк╛рк░рлЗ рккркбрк┐рлА ркЧрк░рко ркХрлЗ ркаркВркбрлА рки ркеркИ ркЬрк╛ркп ркП рк░рлАрк┐рлЗ ркмрк╛ркВркзркХрк╛рко ркХрк░рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рк╛ркерлЗ рк┐рлАркЬрк│рлАркирлЛ ркУркЫрк╛ркорк╛ркВ ркУркЫрлЛ рк┐рккрк░рк╛рк╢ ркерк╛ркп рк┐рлЗркирлБркВ рккркг ркзрлНркпрк╛рки рк░ркЦрк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркерлНрк░рлА-ркбрлА ркирк┐ркирлНркЯрк░ ркЯрлЗркХрлНркирлЛрк▓рлЛркЬрлА рк╢рлБркВркЫрлЗ? ркХрк╛ркЧрк│ркирлА рк╡рк┐ркЯркЯрлЛ ркХрк╛ркврк┐рк╛ркирк╛ рк╡рк┐ркЯркЯрк░рлЛ рк┐рлЛ ркУрклрклрк╕ркорк╛ркВ рк╕рк╣рлБркП ркЬрлЛркпрк╛ рк╣рк╢рлЗ ркЬ, рккркг рк╡рк┐ркЯркЯрк░ркорк╛ркВркерлА ркХрк╛ркЧрк│ркирлЗ ркмркжрк▓рлЗ ркХрлЛркИ рк┐рлЛркбркЯркЯ рк┐рлИркпрк╛рк░ ркеркЗркирлЗ ркирлАркХрк│рлЗ рк┐рлЛ? ркЖрк┐рлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА ркХрк░рк┐рлБркВ рк╡рк┐ркЯркЯрк░ ркПркЯрк▓рлЗ ркерлНрк░рлА-ркбрлА рк╡рк┐ркЯркЯрк░. ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕рлБркзрлА ркХрк╛ркбрккрк╡ркиркХ рк▓рк╛ркЧрк┐рлА ркЖ рк╢рлЛркзркирлЛ рк╡рлНркпрк╛рккркХ ркЙрккркпрлЛркЧ рк╡рк┐рк╢рлНрк╡ркорк╛ркВ ркеркИ рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЖ рк╡рк┐ркХрлНркЯркЯркВркЧркирлЗ ркПрк╡ркбркЯрлАрк┐ ркорлЗркЯркпрлБрклркХрлНркЪ рлЗ рк░рлАркВркЧ рккркг ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ, ркХрлЗрко ркХрлЗ ркорлВрк│ рк┐рлЛ ркЖ рк╡рк┐ркЯркЯрк░ркирлБркВ ркХрк╛рко ркорлЗркЯркпрлБрклркХрлНркЪ рлЗ рк╡рк░ркВркЧркирлБркВ ркЫрлЗ. ркЬрлЗ рк┐ркХрк╛рк░ркирлА рк┐рлЛркбркЯркЯ ркмркирк╛рк┐рк╛ркирлА рк╣рлЛркп рк┐рлЗркирлЛ рккрк╛ркЙркбрк░ рк╕рлНрк┐рк░рлВрккрлЗ ркХрк╛ркЪрлЛ ркорк╛рк▓ рк╡рк┐ркЯркЯрк░ркорк╛ркВ рклрлАркб ркеркпрлЗрк▓рлЛ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. рк┐рлЗркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░рлАркирлЗ ркЖ рк╡рк┐ркЯркЯрк░ рк╡ркиркпрк┐ рк╡ркбрк┐рк╛ркИркиркирлА рк┐рлЛркбркЯркЯ ркмркирк╛рк┐рлЗ ркЫрлЗ. рк╕ркВрк╢рлЛркзркХрлЛркирк╛ ркорк┐рлЗ ркерлНрк░рлА-ркбрлА рк╡рк┐ркЯркЯрк░ркерлА ркдрлНрк░рлАркЬрлА ркФркжрлНркпрлЛрк╡ркЧркХ ркХрлНрк░рк╛ркВрк╡рк┐ рк╕ркЬрк╛рк╛рк╢.рлЗ

30th July 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

વિરમગામ કોમી હુલ્લડ કેસમાં૯નેઆજીિન કેદ

અમદાિાદઃ ગોધરાકાંડનાં તોફાનો સમયે વષષ ૨૦૦૨માં વવરમગામમાં ત્રણ વ્યવિની થયેલી હત્યાના કેસમાં હાઈ કોટટે નવ આરોપીને આજીવન કેદની સજા ફટકારી છે. નીચલી અદાલતે આરોપીઓ પૈકી બેને આજીવન કેદની સજા ફટકારી હતી. ૯માંથી એકની મૃત્યુથઈ ગયુંહતું . સરકારી એડવોકેટ જે એમ પંચાલ અને કમલનયન પંચાલ દ્વારા કરાયેલી રજૂઆત પ્રમાણે ૨૮ ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૨ના રોજ ૧૦ આરોપી સવહત ૨૦૦ લોકોના ટોળાએ વવરમગામમાં જોરાવર પીરની દરગાહ પર હલ્લો કયોષહતો. લોકો દરગાહની વાડ સળગાવી તોડફોડ કરતા હતા ત્યારે જુમાભાઈ જુસબભાઈ, ઇમરાનભાઈ ઇટમાઇલ અનેહૈદરે વળતો હુમલો કરતાંતેમનેમોતને ઘાટ ઉતારી દેવાયા હતા. સાથે અસય બે વ્યવિને ગંભીર ઈજા પહોંચી હતી.

નીચલી અદાલતમાંકેસ ચાલી જતાં કોટટે માત્ર બે આરોપી ભોળાભાઈ ભરિાડ અને બચુભાઈ ઠાકોરને આજીવન કેદની સજા કરી હતી તેમજ અસયને બીજા ગુના હેઠળ હળવી સજા કરી હતી. આ સામે રાજ્ય સરકારે હાઇ કોટેમાં અપીલ દાખલ કરી હતી. આ અંગેનો કેસ જસ્ટટસ હષાાબહેન દેિાણી અને જસ્ટટસ વબરેન િૈષ્ણિની કોટેસમક્ષ ચાલી જતાં હાઇ કોટટે એક આરોપી દેવાભાઈ ભરવાડને વનદોષષ મુિ કરવાનો નીચલી અદાલતનો હુકમ યોગ્ય ઠટરવ્યો હતો જ્યારે અસય તમામ આરોપીઓને એકસરખી આજીવન કેદની સજા ફટકારતો હુકમ કયોષ છે. આરોપીઓ સામે નજરે જોનાર સાક્ષીઓનાં વનવેદનો, ફોરેસ્સસક વવભાગના વરપોટે તથા તબીબી અહેવાલ સવહતના સાંયોવગક પુરાવાનેકોટટે ધ્યાને લીધા હતા. તેમજ તમામ

આરોપી ટોળાના સભ્ય હોવાથી એક આરોપીના કૃત્યને જ બીજા આરોપીઓએ આચયુું હોય તેમ ગણાય તેવા કાનૂની વસદ્ધાંતને ધ્યાને લઈને કોટટે તમામ આરોપીઓને આજીવન કેદની સજા ફટકારી છે. ચાર ભાઈઓનેઆજીિન હાઇ કોટટે આપેલી સજામાં ચાર આરોપીઓ સતાભાઈ ઘેલાભાઈ ભરિાડ, િાલાભાઈ ઘેલાભાઈ ભરિાડ, મૂળાભાઈ ઘેલાભાઈ ભરિાડ અને મેરાભાઈ ઘેલાભાઈ ભરિાડ સગાભાઈઓ છે. જેમાંથી એક ભાઈ મૃત્યુ પામ્યો છે. તે જામીન પર હતો. અન્ય આરોપીઓ ભોળાભાઈ તેજાભાઈ ભરવાડ, બચુભાઈ રણછોડભાઈ ઠાકોર, નારણભાઈ સામતભાઈ ભરવાડ, ઉદાજી રણછોડભાઈ ઠાકોર, વવઠ્ઠલભાઈ મોતીભાઈ ભરવાડ.

હુંનજરકેદ છુંઃ હાતદિક હાલમાંગુિરાતની બહાર છ મજહના રહેવાના કોટટના આદેશનું પાલન કરવા ઉદયપુરમાં રહેતા પાસના કન્વીનર હાજદગક પટેલે કહ્યું છે કે, ‘હા, હાલમાં હું નિરબંધ છું. કારણકે ઉદેપુરના આઈજી આનંદ શ્રીવાથતવે ૨૦ િુલાઈની બપોરે મને પોતાની ઓફફસે બોલાવીને થપષ્ટ રીતે િણાવી દીધું હતું કે તમે ઉદયપુરના તમારા ઘરમાંથી ક્યાંય પણ બહાર નહીં નીકળી શકો.’

સુરતઃ પાટીદાર અનામત આંદોલન અને પાસના કન્વીનર હાજદગક પટેલ પરથી બનેલી ‘પાવર ઓફ પાટીદાર’નો સૌને આતુરતાથી ઇંતઝાર હતો, પણ સેન્સર બોડેટએક બેકટ સૂચવ્યા વગર આખી ફફલ્મનેિ કટ કરી નાંખી છેઅનેજરલીઝ માટેયોગ્ય ગણાવી નથી. આ અંગે ફફલ્મના પ્રોડયુસર દીપક સોનીએ િણાવ્યું છે કે ૨૨મી િુલાઈએ સેન્સર કજમજટએ ફફલ્મ િોઈ પછી મૌજખક રીતે િ િણાવી દેવાયું કે આ ફફલ્મ જરલીઝ થઇ શકે નહીં. પ્રોડયુસર દ્વારા ફફલ્મને કટ આપવાની રિૂઆત થઈ હતી, પરંતુ ફફલ્મને કટ સૂચવવામાં આવ્યા નહીં અનેઆખી ફફલ્મ િ દશાગવાય તેમ નથી એવુંકહ્યું. એ પછી સેન્સર બોડેટ જનમાગતાને િણાવ્યું કે, ફફલ્મમાં તમે જરઅલ કેરેક્ટરનું નામ ન લઇ શકો કેતેઓનેબતાવી શકો નહીં. ઉપરાંત હાજદગકનો કેસ ચાલે ત્યાં સુધી તો આ ફફલ્મ જરલીઝ કરવાની પરવાનગી ન િ મળે.

હાર્દિક પટેલ ઉદયપુરમાંનજરકેદ

ઉદયપુરઃ ગુિરાત હાઇ કોટટમાંથી શરતી જામીન મળ્યા બાદ ૧૭મીએ ઉદયપુર પહોંચેલા પાસના કન્વીનર હાતદિક પટેલને ૨૦મીએ તેના હંગામી જનવાસે નિરકેદ કરાયો હતો. એક જદવસ અગાઉ નાથદ્વારા િવા બદલ ઉદયપુર આઇજી આનંદ શ્રીવાથતવે ૨૦મીએ હાજદગકને તેના કાયાગલયમાં બોલાવીને જામીનની શરતોને ટાંકીને હાઇ કોટટની મંિૂરી મેળવ્યા જવના ઘરની બહાર નીકળવા પર પ્રજતબંધ લાગુકયોગહતો. હંગામી તનવાસેપોલીસ તૈનાત ઉદયપુરમાંઆવેલા હાજદગકના હંગામી જનવાસથથાને જસજવલ ડ્રેસમાંપોલીસકમમીઓ તૈનાત કરી દેવાયા છે તો બીજી તરફ હાજદગકનું કહેવું છે કે તેણે તેના વકીલને બોલાવ્યા છે. મામલે તે વકીલ સાથે વાત કરશે. અગાઉ વકીલેહાજદગકનેએમ િણાવ્યુંહતું કે તેણે છ મજહના માટે ગુિરાત બહાર રહેવાનું છે, પણ ગુિરાત જસવાય આખા ભારતમાં તે થવતંત્રતાથી ફરી શકેછે.

સંતિપ્ત સમાચાર

• પ્રેમસંબંધમાં આડખીલી બનતાં પતતની હત્યાઃ અમદાવાદ જિલ્લાના ચલોડાથી ચડીસર િતા અપ્રોચ રોડ પરથી ૧૫ જદવસ પહેલાં એક યુવાન મહેશ પટેલની લાશ મળી હતી. પોલીસે િણાવ્યું કે, તપાસમાંઆ યુવકની હત્યા પાછળ તેની િ થવરૂપાન પત્ની ગોપી પટેલ અને પ્રેમી દશરથ ઠાકોર હોવાનું ખૂલ્યું છે. ગોપીએ અનેદશરથે મળીને મહેશને માર મારી તેની પર કાર ફેરવી હતી. અમદાવાદ ગ્રામ્ય એલસીબીએ સમગ્ર કેસનો ભેદ ઉકેલતાંગોપી પટેલ, દશરથ ઠાકોર સજહત ૬ની ધરપકડ કરી હતી. • આધેડનો મૃતદેહ ૧૫ કલાક બાંકડેપડ્યો રહ્યાોઃ પાટનગરના મુખ્ય માગગ ગણાતા ઘ-માગગ પર બસ થટેન્ડની સામેના જવથતારમાં એક આધેડનો મૃતદેહ ૨૨મીએ બાંકડા પર લબડેલી હાલતમાં વહેલી સવારથી પડ્યો હતો. આ આધેડ દારૂના નશામાં અહીં પડ્યો હશેએમ માનીનેકોઈએ તેનેશુંથયુંછે? તે જાણવાની દરકાર કરી ન હતી. રાત્રે ઓફફસેથી ફરતાં પણ લોકોએ તેને એક િ સ્થથજતમાં િોતાં આશરે પંદર કલાકે પોલીસને જાણ કરાઈ કે એક િ સ્થથજતમાં જબનવારસી માણસ મળ્યો છે. એ પછી તબીબી અને પોલીસ તપાસમાં માણસને મૃત જાહેર કરાયો. મૃતદેહ પોથટમોટટમ માટેમોકલી આપ્યો અને

ગુજરાત

GujaratSamacharNewsweekly

‘પાવર ઓફ પાટીદાર’ આખી ફફલ્મ જ કટ!

વ્યજિની ઓળખ માટેની કાયગવાહી કરીને અકથમાતેમોતનો કેસ નોંધ્યો હતો. • અઢાર તડસ્થિક્ટ જજને ફરતજયાત તનવૃતિઃ ગુિરાત હાઇ કોટટના િસ્થટસના વડપણ હેઠળની સજમજતએ નબળી કામગીરી બદલ રાજ્યના ૧૮ જડસ્થિક્ટ િિને ફરજિયાત જનવૃત્ત કયાગ છે. આ તમામ િિના કાયગકાળની સમીિા કરી િેજડસ્થિક્ટ િિની કામગીરી નબળી િણાઈ તેમને ફરજિયાત જનવૃત્ત કરી દેવાની ભલામણ કરવામાંઆવેછે. હાઇ કોટટિિના નેતૃત્વમાંબનેલી સજમજતના અહેવાલની ચીફ િસ્થટસ પણ સમીિા કરેછે. • તડફોલ્ટરોએ રૂ. ૪.૯૧ લાખ કરોડ ડૂબાડી દીધાઃ રાષ્ટ્રીયકૃત અને ખાનગી બેંકોમાંથી િંગી રકમની લોન લઈને પરત ન ચૂકવનાર જડફોલ્ટરોની સંખ્યા વધતી જાય છે અને પ્રકારે જવલફુલ જડફોલ્ટરને કારણે અંદાિે રૂ. ૧૩ લાખ કરોડના શકમંદ લેણાં થઈ ગયા છે. જડફોલ્ટરોમાં ૩૬૨ ગુિરાતી જડફોલ્ટર છે. િેમણેરૂ. ૪.૯૧ લાખ કરોડ ડૂબાડ્યા છે. પ્રકારના જડફોલ્ટરો સામે કમગચારીઓએ કડક પગલાં લઈ શકાય તેમાટેકાનૂની િોગવાઈઓમાંસુધારા કરીને તેમિ ત્રણ મજહનામાં કેસની પતાવટ કરીને કસૂરવારને કેદ અને દંડ સજહત આકરી સજા ફટકારવાની મહાગુિરાત બેંક એમ્પ્લોઈઝ એસોજસએશનેમાગ કરી છે.

૧૯ ફૂટની દીવાલ ફલાંગી કેદી ફરાર

અમદાવાદઃ સાબમરતી સેન્િલ િેલમાં આધુજનક હજથયારો સાથે રાઉન્ડ ધી કલોક િવાનો ખડે પગે હોવા છતાં હત્યાનો આરોપી પ્રવીણ ઉફફે ભોલો પરસોત્તમભાઈ ૧૯ ફૂટની જદવાલ કૂદીને નાસી ગયો. ચાર જમજનટમાં િ જદવાલ પર ચઢીને૭ હજાર ફકલો વોલ્ટના કરંટની વાડને કૂદીને તે િતો રહેતાંઉચ્ચ પોલીસ અજધકારીઓ પણ ગૂં ચવણમાંછે. આરોપી નાસી ગયા બાદ સીસીટીવી ફૂટેિમાં તેન પોલીસે જનરીિણ કયુું હતું. હવે આ કેસની તપાસ ક્રાઈમ બ્રાન્ચનેતપાસ સોંપાઈ છે.

સતત તબીબી સારવાર હેઠળ, પરમ પૂજ્ય પ્રમુખ થવામી મહારાજ તવશ્રામ લઈ રહ્યાા છેઅનેતેઓનુંથવાથથ્ય સ્થિર છે. સારંગપુર ખાતે, પરમ પૂજ્ય થવામીના અંગત કાતડિયોલોતજથટ ડોક્ટર તેજસભાઈ પટેલ અનેપરમ પૂજ્ય થવામીશ્રીના અંગત ફફતિતિયન ડોક્ટર પી. વી. પટેલેતેઓની થવાથથ્ય પતરસ્થિતતનુંપુનરાવલોકન કયુુંહતું.

રાજ્યમાંવરસાદની ૭૫ ટકાની ઘટ વતાિય છે

ગાંધીનગરઃ ગુિરાતમાં ખેંચાયેલાં વરસાદથી ભારે જચંતાિનક સ્થથજત ઊભી થઈ છે. અત્યાર સુધી એટલેકે૨૪મી િુલાઈથી સુધીમાંરાજ્યમાંમોસમનો સરેરાશ ૨૦૨.૨૬ જમજલમીટર વરસાદ થયો છે. િે ૧૯૮૫થી ૨૦૧૫ સુધીમાં સરેરાશ ૭૯૭ જમજલમીટર વરસાદના માત્ર ૨૫.૩૭ ટકા િ વરસાદ છેએટલેકે હાલમાંરાજ્યમાંવરસાદની ૭૫ ટકા ઘટ છે. રાજ્યના મહેસૂલ જવભાગના હેઠળના થટેટ ઈમરિન્સી ઓપરેશન સેન્ટરના આંકડા પ્રમાણે ૨૬મી િુલાઈ સુધીમાંઉત્તર ગુિરાત ઝોનમાંસરેરાશ ૧૫૬ જમજલમીટર એટલેકે૨૩.૧૨ ટકા, અમદાવાદને સમાવતા પૂવગ-મધ્ય ગુિરાત ઝોનમાં સરેરાશ ૧૭૩ જમજલમીટર અથાગત ૨૧.૮૧ ટકા, સૌરાષ્ટ્ર ઝોનમાં ૧૬૧ જમજલટમીટર એટલે કે ૨૪.૭૧ ટકા, દજિણ ગુિરાત ઝોનમાંસરેરાશ ૩૮૭ જમજલમીટર એટલેકે ૨૮.૪૪ ટકા તેમિ કચ્છ પ્રદેશમાં સરેરાશ ૪૭ જમજલમીટર એટલેકે૧૧.૯૧ ટકા વરસાદ થયો છે. રાજ્યમાં અત્યાર સુધીમાં ચોમાસામાં સૌથી ઓછો વરસાદ ૪.૩૧ ટકા એટલે કે સરેરાશ ૧૮ જમજલમીટર વરસાદ કચ્છના ગાંધીધામમાં થયો છે.

આણંદના આંકલાવમાં પણ માત્ર ૪.૬૭ ટકા, સુરેન્દ્રનગરના ધ્રાંગધ્રામાં પણ ૪.૪૫ ટકા િેટલો નહીવત વરસાદ થયો છે. અમદાવાદ જિલ્લામાં સરેરાશ ૧૫.૦૫ ટકા વરસાદ નોંધાયો છે. િે પૈકી અમદાવાદ શહેરમાં કુલ સરેરાશ ૧૨.૨ જમજલમીટર યાને ૧૬.૪૧ ટકા િ વરસાદ પડ્યો છે. જ્યારે રાજ્યમાંસૌથી વધુ૫૫.૯૩ ટકા વરસાદ મહીસાગર જિલ્લાના ખાનપુર તાલુકામાંનોંધાયો છે.

@GSamacharUK

સમાજનેતદડવાનયંનહીં, જદડવાનયંકામ કરદ

સૌરાષ્ટ્રના ઉના તાલુકાનુંમોટા સમધિયાળા ગામ દેિભરના અખબારોના મથાળામાં ચમકી રહ્યું છે. પહેલાંકોંગ્રસ ે ના ઉપાધ્યક્ષ અનેસાંસદ રાહુલ ગાંિી, પછી ધદલ્હીના મુખ્ય પ્રિાન અરધવંદ કેજરીવાલ, સામ્યવાદી નેતાઓ ધિન્દા કરાત તથા એ. રાજા, જનતા દળ (યુ)ના નેતા િરદ યાદવ, તૃણમૂલ કોંગ્રસ ે ના નેતા ડટધરક ઓ’િેન, એનસીપીના નેતા પ્રફુલ્લ પટટલ... કૃધષ રાજ્યપ્રિાન પરષોત્તમભાઇ રુપાલા અનેઆ અખબાર આપના હાથમાંપહોંચતાં સુિીમાંબીજા જેકોઇ નેતા પહોંચેતેબિા... કહેવાતા ગૌરક્ષકો દ્વારા ગામના ચાર દધલત યુવાનો પર ગુજારાયેલા અમાનુષી અત્યાચારનો જાતઅહેવાલ મેળવવા આ લોકો વારાફરતી ઉનાના મોટા સમધિયાળા અનેત્યાંથી આ દધલતોનેજ્યાંસારવાર અપાઇ રહી છે તે રાજકોટની ધસધવલ હોસ્પપટલે પહોંચી રહ્યા છે. ભારતમાંરાજકીય રીતેસંવદે નિીલ એવો કોઇ પણ બનાવ બને છે ત્યારે રાજકીય નેતાઓના િાડાં જે તે પથળે પીધડતોની મુલાકાતે ઊમટી પડટ છે. કોઇ અત્યાચારનો ભોગ બનેલા પધરવારોની દેિ, રાજ્ય કે સમાજના મોભીઓ ખબરઅંતર પૂછેકેતેમના આંસુલૂછીનેતેમનેસમગ્ર દેિ કેસમાજ તેમની પડખેહોવાનો સધિયારો આપે તેમાંકિુંખોટુંનથી. લોકપ્રધતધનધિઓના આશ્વાસન અનેસહાયની કેન્યાય અપાવવાની ખાતરીના કારણે તેપીધડતો જ નહીં, પરંતુસમગ્ર સમાજનેએક સંદિ ે મળેછે. જોકે અફસોસની વાત એ છે કે સંવદે ના કે અનુકપં ા દિાણવવાની આ ચેષ્ટા હવેરાજકીય દેખાડા જેવી બની રહી છે. મોટા સમધિયાળામાં દધલત અત્યાચારની ઘટનાના ધદવસો પછી રાષ્ટ્રીય નેતાઓનું ધ્યાન દોરાયુંઅનેઅસરગ્રપતોની મુલાકાત માટટએક પછી એક નેતાઓની લાઇન લાગી ગઇ. રાજ્યના મુખ્ય પ્રિાન હોવાના નાતે આનંદીબેન પટટલની મુલાકાત ઉધચત હતી, પણ પછી કોંગ્રસ ે ઉપાધ્યક્ષ રાહુલ ગાંિીથી િરૂ થયેલો નેતાઓની મુલાકાતનો દોર વણથંભ્યો ચાલી રહ્યો છે. કોઇ રાજકીય પક્ષ કે નેતા કબૂલતા નથી, પરંતુસહુ કોઇ જાણેછેકેઉત્તર પ્રદેિ અને પંજાબમાં ધવિાનસભા ચૂં ટણીઓ માથે મંડરાઇ રહી છેઅનેતેના કારણેજ બિા પક્ષો અને તેના નેતાઓ દધલતો માટટ સહાનુભધૂત દિાણવવા

પડાપડી કરી રહ્યા છે. અહીં સવાલ એ થાય છેકેજો દેિના બિા જ પક્ષો અનેતેના નેતાઓના હૈયેદધલતોનુંઆટલુંજ ધહત વપયુંહતુંતો આઝાદીના આટલા દસકા પછી પણ આ કચડાયેલા વગણની ઉન્નધત િા માટટનથી થઇ? દધલતો માટટ હમદદદીનો દેખાડો કરીને ફોટોગ્રાફ પડાવતા રહેતા આ નેતાઓ તેમણેછેલ્લાંદસકામાં દધલતો માટટકયુુંહોય એવુંએકાદ િકવતદી કામ તો યાદ કરાવે. વાપતધવિા તો એ છે કે દધલતો પ્રત્યે દાખવાતા ભેદભાવનુંમૂળ જ્ઞાધતવાદ પ્રથામાં છે. દેિમાંઆઝાદીના દસકાઓ બાદ પણ જાધત-જ્ઞાધતનું દૂષણ પ્રવતષેછેતેનેકમનસીબી જ ગણવી રહી. વિુ અફસોસજનક બાબત તો એ છે કે રાજકીય પક્ષો દેિની આ કમનસીબીનો ઉપયોગ પોતાની મતબેન્ક મજબૂત બનાવવા માટટકરી રહ્યા છે. આ મુદ્દેબહુજન સમાજ પાટદી (બસપા) જેવા પક્ષોનેથોડાક ‘પ્રામાધણક’ ગણી િકાય, કેમ કે તેઓ ખુલ્લંખલ્ુલા જ્ઞાધતવાદનું રાજકારણ રમવાની વાતો કરે છે. બાકી તો ચૂં ટણી આવતાંજ રાજકીય પક્ષો પાટીદાર મતબેન્ક કેદધલત અથવા ઓબીસી મતબેન્ક કે પછી મુસ્પલમ મતોનાં સરવાળા-બાદબાકી કરવાના કામે લાગી જાય છે. સામાધજક સૌહાદણનો માહોલ સજણવાનેબદલેરાજકીય પક્ષો અંગત પવાથણખાતર જ્ઞાધતવાદનેભડકાવેછે(જે અત્યારે ગુજરાતમાં થઇ રહ્યું હોય તેમ લાગે છે.) ચૂં ટણીઓમાં ઉમેદવારોની પસંદગી જાધત-જ્ઞાધતના ગધણતના આિારેથાય છે. પ્રિાનમંડળમાંપસંદગીઓ પણ કોમ કેજ્ઞાધતના િોરણેથાય છે. આ પછી દધલત ધહતો કે અન્ય કોમના ધહતોની વાતો કરવી એ તો નયોણદંભ માત્ર છે. કોંગ્રસે ેદાયકાઓ સુિી દેિની િાસનિૂરા સંભાળી છે. ભાજપ પણ ગુજરાતમાં બે દાયકા કરતાં વિારે સમયથી સત્તા પર છે. આવો બનાવ બનેત્યારેઆ પક્ષોએ મગરના આંસુ સારવાને બદલે સામાધજક સમરસતા સાિવા માટટ નક્કર પ્રયાસ કરવા રહ્યા. એકબીજાને નીચા દેખાડવાના ઇરાદે થઇ રહેલી સામસામી ધનવેદનબાજી બંિ કરવી જોઇએ અને સમાજના તમામ વગણના ઉત્થાન માટટકામ કરવુંરહ્યું. તેઓ આમ કરિેતો આપોઆપ જ મતબેન્ક મજબૂત બનિે, સમાજનુંસમથણન મેળવવા માટટતાયફો નહીં કરવો પડટ.

સલમાન નનદદોષ તદ પછી નિંકારાનેમાયયુંકદણે?

ન્યાયતંત્રમાં દરેક પતરે અદાલતને પોતાનો ફેંસલો સંભળાવવાનો અધિકાર છે. તે પોતાના ધવવેક અનુસાર ધનણણય કરવા પવતંત્ર છે. આપણેતેચુકાદા સાથેસંમત હોઇએ કેનહીં, પણ ઉપલી અદાલતમાં જવાનો રપતો ખુલ્લો રહેછે. ધચંકારા ધિકાર કેસમાં રાજપથાનની હાઇ કોટટેઅધભનેતા સલમાન ખાનને ધનદોણષ છોડ્યો છે. ચુકાદાના કેન્દ્રમાંત્રણ મુદ્દા મુખ્ય છે. પહેલો મુદ્દો, બાકી તમામ ૧૧ આરોપી છૂટી ગયા છે, અનેસલમાન જ કાયણવાહીનો સામનો કરી રહ્યો છે. બીજો મુદ્દો, જેચાકુમળ્યુંછે, તેનવુંહતુંઅનેબહુ નાનુંછે. તેનાથી ધચંકારાનુંગળુંકાપી િકાય નહીં. ત્રીજો મુદ્દો છેકેબંદકૂ ની ગોળીના જેછરા મળ્યા છે, તેસલમાનની બંદકૂ સાથેમેચ થતા નથી. બચાવ પક્ષ આ મુદ્દાને આિારે ન્યાયનુંપલડું પોતાની તરફેણમાંઝૂકાવવામાંસફળ રહ્યો છે, પરંતુ બીજા કેટલાય સવાલ જૈસે થે છે. સલમાન ધિકાર કરવા ગયો હતો, તેને નજરે જોનારા સાક્ષીઓ છે. જ્યાંધચંકારાનેકાપવામાંઆવ્યુંહતુંત્યાંથી લોહીના ધનિાન મળ્યા છે. જેહોટટલમાંમાંસ રંિાયુંહતુંત્યાંથી પુરાવા મળ્યા છે. સલમાનનેપહેલાંચીફ જ્યુધડશ્યલ મેધજપટ્રટટ (સીજેએમ) કોટેમાંપાંચ વષણકેદની સજા થઇ. સેિન્સ કોટટેપણ સજાનેયથાવત્ રાખી. પરંતુહાઇ કોટટે તેનેછોડી દીિો છે. સવાલ એ છેજ્યારેતેની ધવરુદ્ધના પુરાવા આટલા બિા નબળા હતા તો પછી ચીફ જ્યુધડશ્યલ મેધજપટ્રટટટ૨૦૦૬-૦૭માંજ કેમ સલમાનને છોડી મૂક્યો નહીં, તેને સજા કેમ આપી? ચીફ જ્યુધડશ્યલ મેધજપટ્રટટટજેપુરાવા-તથ્યોનેઆિારેસજા ફરમાવેલી તે િુંખોટા હતા? કોઇ પણ નીચલી અદાલતમાંસુનાવણી વેળા જજ તમામ પાસાંઓનો ધવચાર કરેછે, અનેતેનેધ્યાનમાંરાખીનેજ ફેંસલો સંભળાવેછે. તેઓ જાણતા હોય છેકેમામલો સુપ્રીમ કોટેસુિી પહોંચિે. ધચંકારા કેસમાંસલમાનનેચીફ

30th July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

જ્યુધડશ્યલ મેધજપટ્રટટટપાંચ વષણકેદની સજા ફરમાવી હતી. સેિન્સ કોટટેપણ સજા યથાવત્ રાખતા ફેંસલાને હાઇ કોટેમાંપડકારાયો હતો. સરકારેસલમાનની સજા વિારવા અપીલ કરી હતી, સલમાને આરોપમુધિ માટટ. હાઇ કોટટેસરકારની અપીલ ફગાવી દીિી ને સલમાનની અપીલ પવીકારી. ‘ભાઇ’ છૂટી ગયા. આ કેસમાંએક નહીં, અનેક ખામી જોવા મળેછે. પહેલાં તો સરકાર પક્ષે રજૂઆત જ નબળી રહ્યાનું કાનૂનધવદોનુંમાનવુંછે. ૧૮ વષણજૂના આ કેસમાંદર બે-ચાર વષષેવકીલ બદલાયા છે. સલમાન તરફથી વષણ ૧૯૯૮માંજેવકીલ કેસ લડતા હતા તેજ હાઇ કોટેમાં પણ હતા, પણ સરકાર પક્ષેએવુંન થયું . સલમાન જેવી હપતીના મોટા વકીલો સામે તેમના જેવા જ મોટા ગજાના વકીલને રોકવા જોઇએ, પણ એવુંન થયું . ચીફ જ્યુધડશ્યલ મેધજપટ્રટટની કોટેમાં કેસ જીતનાર વકીલોનેહાઇ કોટેમાંપણ સાથેરાખવા જોઇએ, પરંતુ એમાંય ચૂક થઇ. જો નીચલી કોટેમાંકેસ જીતી ચૂકલે ા વકીલોનેહાઇ કોટેમાંસહયોગી તરીકેસાથેરખાયા હોત તો સલમાનની મુધિ મુશ્કેલ જરૂર બની હોત. આ બિુંદિાણવેછેકેસરકારી પક્ષ ગંભીર નહોતો. ચીફ જ્યુધડશ્યલ મેધજપટ્રટટટધવપતૃત ચુકાદો આપતાં સલમાનનેસજા ફરમાવી હતી. તો પછી હાઇ કોટેમાં સમગ્ર કેસ ઉલટપુલટ કેવી રીતેથઇ ગયો તેસવાલ લોકોને મૂં ઝવી રહ્યો છે. જ્યારે કોઇ કેસમાં ફરમાવાયેલી સજાનેબેકોટેયથાવત્ રાખેછેત્યારે ત્રીજી કોટેમાં જવલ્લે જ ચુકાદો બદલાતો હોય છે. પરંતુઆ કેસમાંઆવુંબન્યુંએ રસપ્રદ છે. હવેજોવાનું એ છેકેઆ કેસનેસુપ્રીમ કોટેમાંલઇ જવા માગતી રાજપથાન સરકાર હાઇ કોટેમાંથયેલી ભૂલોનેકઇ રીતે સુિારેછે. યાદ રહેકેસલમાનનેહજુધચંકારા ધિકાર કેસમાં જ મુિ કરાયો છે. બે બ્લેક બક (કાળા હરણ)નો ધિકાર કરવાના કેસમાંહજુતેઆરોપી છે.

www.gujarat-samachar.com

‘એફબીઆઈ -૧૬’ અંક ખૂબ પ્રશંસનીય

તા. ૯-૭-૧૬નું ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એશિયન વોઈસ’ મળ્યા. તેની સાથે ‘એફબીઆઈ - ૧૬’ અંક પણ મળ્યો. પહેલા પાને જ શનઃલવાથથ સેવા આપનારા આપણા સી. બી.પટેલનો ફોટો અને તેમનું લખાણ વાંચીને ખરેખર આનંદ થયો. આ અંકમાં ઘણું જાણવાનું સમજવાનું છે. અંક ભલે ઈંગ્લલિમાં છે પણ વાંચવો જ જોઈએ. તેમાંથી આપણા વડીલોને ઘણું જાણવા મળિે. કારણ કે દરેક પાનામાં અલગ માશહતી છે. ખાસ તો પાન-૨૨ ઉપર ‘ધ ઈનહેરીટડસ ટેક્સ’ શવિે જે માશહતી આપી છે તે શવગતવાર વાંચવાની જરૂર છે. પાન- ૨૩, ૨૪, ૨૫ ઉપર પણ ખૂબ જ શવલતારપૂવક થ ના લેખો છે. ‘ગુજરાત સમાચાર’ના પાન-૨-૩ ઉપર અહીંના રાજકીય નેતાઓની ચણભણ શવિે જાણવા મળ્યુ.ં પાન૪ ઉપર િુભ સમાચાર. તા.૧૫ ઓગષ્ટથી અમદાવાદલંડન ફ્લાઈટ િરૂ થાય છે, તે માટે ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને સી. બી. પટેલને ખૂબ ખૂબ ધડયવાદ. આ વખતનું ‘જીવંત પંથ’ વાંચવાની મજા આવી. દોલત - દોલત ના રહા. વ્યાસપીઠ શવદાયની વસમી વ્યથા અને માગાથરટે થેચરની શવગત આપની ઈગ્ડડયાની મુલાકાત અને જ્હોન મેજરની શવગત અને તેમની જીવન ઝરમર વાંચીને જાણવા મળ્યુ.ં આપની થેચર સાથેની મુલાકાત અને આપણા લાડીલા શ્રી નરેડદ્ર મોદીની શવગત વાંચીને આનંદ થયો. - પ્રભુદાસ પોપટ, હંસલો

કેમરનની વવદાયથી મોટી ખોટ

ગત તા. ૯-૭-૧૬નો ‘ગુજરાત સમાચાર’નો અંક મળ્યો. તેમાં પાન-૧૦ ઉપર ડો. નગીનભાઈ પી. પટેલનું ‘રેફરડડમ પછી હવે િુ’ં વાંચીને મને થયું કે આ શવષય ઉપર તા. ૨૭-૬-૧૬ના ડેશવડ કેમરન પીએમને કાગળ લખેલો તે વાંચિો તો તેનો સંપણ ૂ થ જવાબ મળિે. કેમરન જેવા હોંશિયાર અને િામાશણક નેતાને આવી રીતે ગુમાવવા એ દેિ અને જગત બડને માટે મોટું નુકસાન છે. કહેવત છે કે જે બીજાની કબર ખોદે છે તે કબર તેની જ બને છે. જીવતો જાગતો દાખલો તમે જોયો છે. ટૂક ં માં સમજિો. ઈશ્વર જે કરે છે તેના ઉપર માનવ શવચારતો નથી. અંતે પશરણામ ખરાબ આવે છે. બધાને ગાદીનો મોહ છે પણ પોતાની આવડત કેટલી છે તે કદી આયનામાં જોતા નથી. કેમરન પીએમ હતા. તેમણે તેમના વચન િમાણે લકોટલેડડ અને યુકન ે ે ઈયુ રેફરડડમ કરાવ્યું અને વગર આનાકાનીએ રાજીનામું પણ આપ્ય.ું આવા માણસને ગુમાવીને દેિ અને જગતે ઘણું ગુમાવ્યું છે. તેમણે ગાદીનો મોહ નથી રાખ્યો તે તેની સાશબતી છે. - રજનીકાંત એમ. પટેલ, હેરોગેટ

સૂરસમ્રાટ મોહમ્મદ રફીનેશ્રદ્ધાંજવલ

ગાયકીના બેતાજ બાદિાહ મોહમ્મદ રફી સાબની ૩૬મી પુણ્યશતશથ ૩૧મી જુલાઈએ છે. તેમના શવિે એક િેરક િસંગ છે જે આજના સમયમાં ખૂબ જ િેરણાદાયી શનવડે તેવો છે. જે જણાવવા માટે મારું મન આજે મોર બની થનગાટ કરે છે. વાત એમ છે કે રફી સાબ નૌિાદજીની ખૂબ જ નજીક હતા. તેમણે ફફલ્મ ‘બૈજુ બાવરા’માં સંગીત આપેલું અને તે ફફલ્મમાં એક ભશિગીત હતું ‘મન તડપત હશરદિથન કો આજ.’ આ ગીતનો યોગાનુયોગ એ હતો કે તેના સજથક ગીતકાર િકીલ બદાયુની, સંગીતકાર નૌિાદજી અને ગાયક રફી સાબ, આ િણેય મુગ્લલમ શબરાદર હતા. નેપાળના એક કટ્ટર શહંદએ ુ આ ભશિગીત સાંભળ્યુ.ં તેમને આ ગીતના રચશયતા, ગાયક અને સંગીતકાર કોણ છે તેની ખબર નહોતી. તેમને મનમાં થયું કે આવું ભશિપૂણથ ભજન તો ફિ શહંદુ જ ગાઈ અને લખી િકે. તેમણે નક્કી કયુું કે આ ભજનના ગાયકને મળવું છે અને તેઓ નેપાળથી મુબ ં ઈ આવ્યા. જ્યારે તેમણે જાણ્યું કે ભજનના રચશયતા તો િણેય મુગ્લલમ શબરાદરો છે. ત્યારે તે નેપાળી શહંદુ પોતાનું મલતક આ િણેય મુગ્લલમ શબરાદરોના પગમાં નમાવીને બોલ્યા હતા કે ધમથ શનરપેિતાની આનાથી વધારે શમસાલ બીજી કઈ હોઈ િકે? તેમને મળીને પાવન થયાની લાગણીના ભાવ સાથે તેઓ નેપાળ પરત થયા હતા. - નવનીત ફટાવિયા, હેનવેલ

દરેકનેવ્યવિગત માન આપવું જોઈએ, પરંતુકોઈનેમહાન બનાવી દેવા ન જોઈએ. - આલ્બટટઆઈન્સ્ટાઈન મા-બાપ પિ ગુરુ સમાન

ગુરૂપૂશણથમાના િુભ શદવસે શહંદુ ધમથના એક સંિદાયના અનુયાયીનો મારા પર ફોન આવ્યો. તેમણે અમારા કુટબ ું માં સુખ-િાંશત, સારુ લવાલથ્ય કાયમ રહે તેવો તેમના સંિદાયના ગુરૂના આિીવાથદનો સંદિ ે ો પાઠવ્યો. જેનો અમે સહષથ લવીકાર કયોથ અને આનંદ અનુભવ્યો. તેમણે જણાવ્યું કે આ પશવિ શદવસે અમે દાન કરીએ તો તેમનો સંિદાય તેનો ઉપયોગ સમાજ સેવા, ગરીબો માટે તથા બીજા રાહત કાયોથ માટે કરિે અને ગુરૂપૂશણથમાનું પૂણ્ય અમને મળિે. મેં જણાવ્યું કે મારા ગુરૂએ તેમના જીવનકાળ દરશમયાન કોઈપણ જાતની ગુરૂ દશિણા અથવા દાનની અપેિા રાખી નથી અને તેમણે અમને જે આપ્યું છે તેની કોઈ ફકંમત આંકી િકાય તેમ નથી. તેથી તે ભાઈને અમારા ગુરૂ શવિે જાણવાની થોડી ઉત્સુકતા થઈ. મેં જણાવ્યું કે અમારા ગુરૂ છે અમારા લવગગીય માબાપ. તેમનું જીવન જ એવો સંદિ ે છે, ઉપદેિ છે જેમાંથી અમને ઘણું જાણવાનું તથા તેને અનુસરવાનું મળ્યું છે. તેમના જીવનમાં સંઘષથ, મુશ્કેલીઓ, ચઢાવ-ઉતાર, તકલીફો આવી છતાં હસતે મોઢે સહન કરીને તેમણે અમને સારું ભણતર, સંલકાર તથા જીવન જીવવાની કળા િીખવાડી છે. તે પણ કોઈપણ જાતનો બદલો અથવા અપેિા શવના અને તેમના આિીવાથદથી અમારા જીવનમાં પણ ચઢાવ-ઉતાર આવ્યા છતાં અત્યારે આનંદમય જીવન જીવી િકીએ છીએ. આભાર કહી તે અનુયાયીભાઈએ ફોન મૂકી દીધો. - સુરશ ે અનેભાવના પટેલ, મારખમ, કેનડે ા

વધતી ગંદકી સ્વાસ્થ્ય માટેહાવનકારક

અગાઉ મેં સુશવધાઓના થતા દુરુપયોગ શવિે મારી વાત રજૂ કરી હતી. તે આપે િગટ કરી હતી તે બદલ આપનો આભાર. છતાં દુઃખની વાત એ છે કે શદનિશતશદન ગંદકીનું િમાણ વધતું જ જાય છે. દરેક જલયાએ ગંદકીના ઢગલા ખડકાતા ઊકરડા બની રહ્યા છે. તેમાં જીવજંતુ પડવા ઉપરાંત દુગધ ું થી તંદરુ લતીને પણ નુકસાન થવાની િક્યતા વધી જાય છે. આપણી સંલથાસંગઠનોમાં લગભગ દરેક જલયાએ આ જ ગ્લથશત છે. એ લોકો જનસુખાકારીને લિમાં રાખીને લથાશનક કાઉગ્ડસલરો, એમ.પી., મેયર કે કાઉગ્ડસલરને મળીને રજૂઆત કરે અને અસરકારક પગલાં લેવા શવનંતી કરે. અગર સફાઈ લવછતા અશભયાન માટે શપટીિન કરે તો ગંદકીના દૂષણમાં ઘટાડો થવાની આિા રાખી િકાય. અઠવાશડયામાં બે-િણ વખત કચરો વીણવા વાન સાથે ચાર-પાંચ માણસો આવે, િેરીઓ વાળવા માણસો આવે એ બધા ખચથ કરતાં અડધા ખચથમાં ફિ ગંદકી કરનાર કે ખુલ્લેઆમ પાકકમાં બેસીને દારૂ પીનારાને પકડીને દંડ કરવામાં આવે તો તેની અસર ચોક્કસ થાય. તેમ કરવા માટે સત્તાવાળાઓની ઊંઘ ઊડે તે આવશ્યક છે. - વલ્લભભાઈ એચ. પટેલ, વેમ્બલી

લંડનમાંકથાનો ઉત્સવ

લંડનમાં સમર િરૂ થઈ ગયો છે અને કથાકારની વણઝાર િરૂ થઈ. હું કોઈની ટીકા કરવા નથી માગતી. મારો તે અશધકાર પણ નથી, પણ અત્યારે ચેતની ચાલવા જેવું છે. લિીઓએ તો ખાસ. કથામાં પસથ પણ ઊપડી જાય છે. ચોરી થાય છે ત્યારે થાય છે કે લોકો કથા સાંભળવા જાય છે કે આવા અવળા ધંધા કરવા? ઘણા કથાકારો લિીઓના મેકઅપ, તેના પહેરવેિ શવિે ટીકા કરે છે. જે યોલય નથી. દરેક વ્યશિ લવતંિ છે પોતાની રીતે જીવવા. કથાકારોએ પોતાની મયાથદામાં વાત કરવી જોઈએ. હા એક કથાકાર પોતે બધાથી અલગ છે. તે જણાવવા અગરબત્તી કરવાની મનાઈ કરે છે. કહે છે કે તેનો ધુમાડો શસગારેટ કરતા પણ હાશનકારક છે. મારે જાણવું છે કે શવજ્ઞાન તેનું સમથથન કરે છે કે નહીં. ઘણીવાર લિીઓમાં પોતાના શિય કથાકાર શવિે કોઈ બોલે તો વાત ઝઘડા સુધી પહોંચી જાય છે. પંકજભાઈ શિવેદીને શ્રદ્ધાંજલી આપી. તે વાંચીને ગવથ અનુભવ્યો, પણ મને િશ્ન થાય છે કે હજુ તેમને મારનારને સજા નથી મળી તે બહુ કહેવાય. - નયના નકુમ, સાઉથ હેરો

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

30th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

અમદાવાદ નસનરયલ બ્લાસ્ટના આઠ વષષઃ ૨૬૦૦માંથી ૭૯૬ સાક્ષી તપાસાયા

અમદાવાદઃ વષા ૨૦૦૮માં અમદાવાદને ધ્રુજાવનારા બસબરયલ િોમ્િ બ્લાકટ કેસને ૨૬મી જુલાઈએ આઠ વષા પૂરાં થયા છે. કેસમાં ૨૬૦૦થી વધારે સાક્ષી છે. અત્યાર સુધીમાં ૭૯૬ જેટલા સાક્ષીએ કોટટ સમક્ષ જુિાની આપી છે, ત્યારે ડેબઝગ્નેટેડ કોટટ સમક્ષ ચાલતા કેસમાં આરોપીઓને હાઇ કોટેટ જામીન આતયા નથી. બસબરયલ િોમ્િ બ્લાકટ ૨૦૦૮ના કેસમાં હજુ ૭૪ આરોપી સામે ટ્રાયલ ચાલી રહી છે. ર્યારે ૫ જેટલા આરોપીઓ મધ્ય િદેશ પોલીસે પકડ્યા િાદ તેમની કકટડી અમદાવાદ ક્રાઇમ બ્રાવચને નહીં સોંપી હોવાથી તેમની સામે ટ્રાયલ શરૂ થઇ શકી નથી. અમદાવાદ બસબરયલ બ્લાકટ અને

સુરતમાં કરાયેલા િોમ્િ તલાવટ એમ િંને કેસ એક સાથે ચલાવવામાં આવી રહ્યા છે. આરોપીઓને જેલમાં આવેલી કોટટમાં રજૂ કરી તેમની સામે કેસ ચલાવવામાં આવે છે અથવા તો આરોપીઓને વીબડયો કોવફરવસ દ્વારા કોટટ સમક્ષ રજૂ કરી કેસ ચલાવવામાં આવે છે. કાવતરાની પવગત કેરાલાના વાઘમોરના જંગલોમાં આરોપીઓએ બ્લાકટની તાલીમ લીધી હતી. જે િાદ ગુજરાતમાં ગોધરાકાંડના િનાવોનો િદલો લેવા માટે એક ટીમ ટ્રેન મારફત અમદાવાદ આવી હતી. તેમજ બવકફોટકો તેઓ મુંિઇથી કાર મારફતે અમદાવાદ અને સુરત ખાતે લાવ્યા હતા.

@GSamacharUK

રેલવેયાત્રામાંરૂ. ૧૦ લાખનો અકસ્માત વીમો

અમદાવાદઃ પેસેવજરોની સુબવધામાં વધારો કરવા િયાસ થઈ રહ્યા છે તેના ભાગરૂપે લેવાયેલા એક બનણાય િમાણે હાલમાં જાહેર કરાયું છે કે ટ્રેનમાં મુસાફરી કરતી વખતે જો કોઈ પેસેવજર અકકમાતનો ભોગ િનશે તો રેલવે તેને રૂ. ૧૦ લાખનો વીમો આપશે. ભારતીય રેલવે સ્કકમની જાહેરાત બદવાળી આસપાસ કરશે. સેવાનો લાભ મેળવવા પેસેવજરોએ બટકકટ િુક કરાવતી વખતે અલગથી રૂ. ૧૦ આપવા પડશે. અબધકારીઓના જણાવ્યા મુજિ પહેલાં પેસેવજર ટ્રેનમાં મુસાફરી કરતી વેળાએ અકકમાતનો ભોગ િને તો તેને રૂ. ૪ લાખ આપવામાં આવતા હતા, પરંતુ આગામી સમયમાં આ રકમ રૂ. ૧૦ લાખ જેટલી થશે.

પહંદુપવોષની વણઝારઃ ૪ માસમાં૨૩ તહેવાર

અમદાવાદઃ જુલાઈ માસથી જ એક પછી એક નાના-મોટા બહવદુ પવોાની વણઝાર શરૂ થઇ ગઈ છે. ૧૫ જુલાઇના રોજ દેવપોઢી એકાદશીની સાથે લગ્નસરાની બસઝન પર પૂણાબવરામ મુકાઇ ગયું છે, પણ બહવદુ ચાતુમાાસની શરૂઆત સાથે બહવદુ પવોાની મોસમ શરૂ ગઈ છે. ૧૮મીથી જૈન ચાતુમાાસનો આરંભ થયો છે. દેવઊઠી અબગયારસ સુધી ૪ મબહનાના સમયગાળામાં નાના-મોટા ૨૩ પવોા ઉજવવામાં આવશે. ચાતુમાાસને લઇને હાલમાં જૈન સમુદાયમાં ભારે થનગનાટ જોવા મળી રહ્યો છે. વષા વેળાએ ઠેરઠેર બવહાર કરતા જૈન સાધુ-સંતો જીવદયા માટે જ ચાતુમાાસમાં બવહાર િંધ કરીને ઉપાશ્રય, સંઘમાં સ્કથર થાય છે. ચાતુમાાસ એટલે કે ચોમાસાના સમયગાળામાં જીવોત્પબિને જોતાં સાધુ-સંતો એક ઠેકાણે સ્કથર થતા હોઈ શ્રાવકોને જીનવાણી, ઉદ્દેશ, બનશ્રાનો લાભ મળે છે, જેને કારણે ચાતુમાાસ વેળાએ ઉપાશ્રય, સંઘોમાં શ્રાવકોની ચહલપહલ વધી જાય છે. ઓગકટમાં એક પછી એક સાત નાના-મોટા પવોાની રંગારંગ ઉજવણી થશે. તેમાં બહવદુ સમુદાયમાં ભારે મહત્ત્વ ધરાવતા શ્રાવણ માસ, રક્ષાિંધન અને જવમાષ્ટમી, જૈનોમાં મહાત્મ્ય ધરાવતા પયુાષણ પવાનો સમાવેશ થશે. ઉપરાંત, સતટેમ્િર માસમાં જૈન સંવત્સરી,

ગણેશ ચતુથટી અને અનંત ચૌદશની રોનક દેખાશે. ગણેશોત્સવ વેળાએ ૧૦ બદવસ સુધી સઘળું ગણેશમય થઇ જશે. વળી, ઓક્ટોિર માસમાં નવરાબિ, બદવાળી જેવા મોટા પવોાની ઝાકમઝોળ દેખાશે. એટલું જ નહીં, ઓક્ટોિરના એક મબહનામાં જ ૮ પવોાને કારણે દર િીજા બદવસે પવાની રોનક દેખાશે. ૩૦ ઓક્ટોિરે બદવાળી અને ૩૧ ઓક્ટોિરે નૂતન વષાની ભવ્ય ઉજવણી થશે. ર્યારે ૧૪ નવેમ્િરે દેવબદવાળી, ચાતુમાાસ સમાસ્તતની સાથે જ બહવદુ પવોાની મહત્ત્વની મોસમ પણ અલ્પબવરામ મુકાશે. આમ, હવે ચાતુમાાસ િાદ ૪ મબહનામાં ૨૩ નાના-મોટા પવોાની રોનક છવાશે. પહન્દુસમુદાયના પવોષપર નજર ઓગસ્ટ: શ્રાવણ માસ શરૂ (૩), શીતળા સાતમ (૯), રક્ષાિંધન (૧૮), નાગપંચમી (૨૨), જવમાષ્ટમી (૨૫), મટકીફોડ-ગોબવંદા (૨૬), પયુાષણ શરૂ (૨૯) સપ્ટેમ્બર: જૈન સંવત્સરી (૫), ગણેશ ચતુથટી (૫), અનંત ચૌદશ (૧૫) ઓક્ટોબર: નવરાબિ શરૂ (૧), દુગાાષ્ટમી (૯), દશેરા (૧૧), કરવાચોથ (૧૯), પુષ્યનક્ષિ (૨૩), ધનતેરસ (૨૮), બદવાળી (૩૦), નૂતન વષા (૩૧) નવેમ્બર: ભાઇિીજ (૧), જલારામ જયંતી (૭), દેવબદવાળી-ચાતુમાાસ પૂણા (૧૪)

• પાંચ વષષમાંસોનાની દાણચોરીમાંબેજ ‘દોષી’ઃ અમદાવાદના સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલ ઈવટરનેશનલ એરપોટટ પરથી છેલ્લાં દોઢ વષામાં ૬૩.૧૫ કક.ગ્રા. સોનું કકટમ્સ બડપાટટમેવટ દ્વારા જતત કરાયું છે. જેનું મૂલ્ય રૂ. ૧૬.૨૨ કરોડ છે. અમદાવાદ એરપોટટ ખાતેથી જુલાઈ ૨૦૧૪થી જાવયુઆરી ૨૦૧૬ દબરયાન કકટમ બડપાટટમેવટ દ્વારા કેટલું સોનું જતત કરાયું તે અંગેની આરટીઆઈમાં આ ખુલાસો થયો છે. આરટીઆઈમાં દશાાવેલી માબહતી અનુસાર આ દોઢ વષામાં જે પણ કમગલસા, કેબરયસા કકટમ્સ બડપાટટમેવટ દ્વારા ઝડપાયા છે તેમાંથી ૭૦ ટકાએ બમડલ ઈકટથી મુસાફરી શરૂ કરી હતી. છેલ્લા પાંચ વષામાં એટલે કે ૨૨ એબિલ ૨૦૧૨થી ૨૩ જાવયુઆરી ૨૦૧૬ સુધી અમદાવાદ એરપોટટ ખાતેથી ૧૧૫ કક.ગ્રા. સોનું જતત થયું છે. વધુ ચોંકાવનારી બવગત એ છે કે છેલ્લા પાંચ વષામાં સોનાની દાણચોરી િદલ માિ િે લોકો જ દોબષત ઠયાા છે. • એસજી હાઈવે ૬ લેન બનશેઃ ટોલ ટેક્સ નહીંઃ સરખેજથી ગાંધીનગરના ચીલોડા હવે કોઈ પણ ટોલિુથ બવના, ચાર રકતાના અવરોધ બવના નોનકટોપ પહોંચી શકાશે. એસ. જી. હાઈવેના ૪૩ કકલોમીટરના માગાને બસક્સ-લેન િનાવવાની મંજૂરી અપાઈ છે. છ જંક્શન અને એક સાણંદ જંકશન પર એમ કુલ સાત ફ્લાયઓવર િાંધવાની કેવદ્ર સરકારે મંજૂરી આપી દીધી છે. આ માટે રૂ. ૭૨૦ કરોડનું ફંડ પણ મંજરૂ કરાયું છે. માગા અને મકાન િધાન નીબતન પટેલે તાજેતરમાં આ અંગે વધુ બવગતો આપતાં કહ્યું કે, એસ. જી. હાઈવેના આ પટ્ટા છ ફ્લાયઓવર સાથે

બસક્સ-લેન કરવાની અગાઉ મંજૂરી હતી, પરંતુ તે સમયે કેવદ્ર સરકારે આ રોડ પર ટોલ ઉઘરાવવાની શરત મૂકી હતી, પરંતુ ગાંધીનગર-અમદાવાદ તથા સૌરાષ્ટ્ર-ગાંધીનગર વચ્ચે રોજ અંદાજે એક લાખ જેટલા પેસેવજરનો ટ્રાકફક રહે છે. • વૈદેહીને વર્ડડ સ્કૂલ ગેમ્સમાં સુવણષ ચંદ્રકઃ ટ્રેિઝોન, તુકટી ખાતેની ઈવટરનેશનલ કકૂલ ગેમ્સમાં ભારતને સુવણા ચંદ્રક િાતત થયો છે અને આ સુવણા ચંદ્રક મૂળ ગાંધીનગરની ખેલાડી વૈદેહી ચૌધરીએ ભારતને અપાવ્યું છે. ફાઈનલ ટેબનસ મેચમાં વૈદેહીએ તુકટીની ખેલાડી સામે ૬-૩, ૬-૨થી જીત મેળવીને આ બસબિ હાંસલ કરી હતી. • છેતરપપંડીમાં પરવીન દારૂવાલાના પરમાન્ડઃ નવસારીમાં રૂ. ૨૮.૩૪ લાખની છેતરબપંડી કરનાર પરવીન દારૂવાલાને ૨૬મીએ એક બદવસના પોલીસ બરમાવડ પર રખાઈ હતી. રુબચિહેન ગાંધીએ તેની સાવકી માતા પરવીન દારૂવાલા સામે ટાઉન પોલીસમથકે નોંધાવેલી ફબરયાદમાં જણાવ્યું છે કે બપતા મહેવદ્રભાઈ ગાંધી પરવીન દારૂવાલા સાથે પબતપત્નીની જેમ રહેતા હતા. ૨૦૧૦માં મહેવદ્રભાઈનું અવસાન થયું હતું. મહેવદ્રભાઈના અવસાન િાદ પરવીને િોગસ વીલના આધારે િેંક એકાઉવટ, વીમા, ટપાલિચત ખાતામાં પોતાનું નામ દાખલ કરાવ્યું હતું. એના આધારે કુલ રૂ. ૨૮.૩૪ લાખ ઉપાડી લીધા હતા. આ િાિતની જાણ તથાં રુબચએ હાઈ કોટટના દ્વાર ખખડાવ્યા હતા. હાઈ કોટેટ નવસારી પોલીસને પરવીન દારૂવાલા સામે ફબરયાદ દાખલ કરવા આદેશ કયોા હતો. જેને પગલે નવસારી પોલીસે પરવીન દારૂવાલા સામે ગુનો દાખલ કરી તેની ધરપકડ કરી હતી.

સંપિપ્ત સમાચાર

ગુજરાત 11

GujaratSamacharNewsweekly

પનામા પેપરલીક: ગુજરાતનાંવધુનામો બહાર આવ્યા

અમદાવાદઃ પનામા પેપરલીક કેસમાં આવકવેરા વવભાગને વધુ ગુજરાતીઓના નામ મળ્યા છે. જે ૧૯ કરદાતાઓની યાદી આવકવેરા વવભાગને મળી છે જેના આધારે નોવિસ આપીને ૨૦મી જુલાઈથી તપાસ શરૂ કરી દેવામાં આવી છે. આ તપાસમાં કેિલાક કરદાતાઓના કરોડો રૂવપયાના બેનામી ટ્રાકઝેક્શનો મળી આવ્યા છે. આ દરવમયાન વધુ નામો ઉમેરાયા છે અને િૂંક સમયમાં એક વરપોિટ સીબીડીિીને મોકલી દેવામાંઆવશે. અત્રેઉલ્લેખનીય છેકે, કેકદ્રીય નાણા પ્રધાન અરુણ જેટલી અમદાવાદમાંછૂપી આવક જાહેર કરવાની સ્કકમની સમજણ આપવા માિેઆવ્યા ત્યારેતેમણે પણ જણાવ્યું હતું કે, પનામા

પેપરલીક કેસમાંવધુનામો બહાર આવી રહ્યા છે માિે સમયસર છૂપી આવકની જાહેરાત કરાય તે કરદાતાઓના વહતમાંછે. પનામા પેપરલીક કેસમાં ગુજરાતના ૧૯ કરદાતાને આવકવેરાની ગુપ્તચર િીમે મે મવહનામાં નોવિસ ફિકારી હતી. જેમણે િેક્સહેવન કકટ્રીમાં નાણા ટ્રાકસફર કયાાં છે. આવકવેરા વવભાગે અમદાવાદ, મોડાસા, પેિલાદ, ભૂજ, સુરત અને વડોદરાના વબઝનેસમેન અને વ્યવિગત કરદાતાઓને નોવિસ ફિકારીને સાત વદવસમાં ખુલાસાઓ કરવા માિે તાકીદ કરી હતી. સૂત્રોએ જણાવ્યું કે, એનઆરઆઇ પણ હતા જેમના વનવેદનો લેવાયાં છે હજુ તપાસ ચાલુ હોવાથી વધુ માવહતી

આપવાનો સૂત્રોએ ઇનકાર કયોો હતો, પણ નવા નામો બહાર આવી રહ્યા છેતેવા સંકેતો મળ્યા છે. ભાવનગર, ભૂજ, મોડાસા, વડોદરા અને અમદાવાદના કરદાતાઓ પૈકી કેિલાક કરદાતાઓના કરોડો રૂવપયાના બેસ્કકંગ ટ્રાકઝેકશકસ મળ્યાં છે. વિિીશ વવજોન આઇલેકડમાં એક રૂવપયાના િોકનમાં કંપની શરૂ કરીને ભારતમાંથી બ્લેક મની િેક્સહેવન કકટ્રીમાં ટ્રાકસફર થયું છેતેની તપાસ ચાલી રહી છે. ૧૯ ગુજરાતીઓમાં કેિલાક વબઝનેસમેન અને વ્યવિગત કરદાતાઓ છે. તમામ ૧૯ ગુજરાતીઓના બેકક વડિેઈલ, પાનકાડટની વવગત, આઇિી વરિનોની છેલ્લા પાંચ વષોની માવહતી એકત્ર કરાઇ છે.

વડોદરાઃ ભારતમાં લીગો (લેસર ઇવટરફેરોમીટર ગ્રેબવટેશનલ વેવ ઓબ્ઝવવેટરી)ની લેિ શરૂ કરવાના આયોજનની બવચારણા ભારતમાં વૈજ્ઞાબનક ક્ષેિે થઈ છે. ભારતનો અત્યાર સુધીનો આ સૌથી મોટો વૈજ્ઞાબનક િોજેક્ટ આગામી વષા ૨૦૨૪ સુધીમાં કાયાાસ્વવત થઈ જશે. તે માટે અંદાજે ૧૨૦૦થી ૧૫૦૦ કરોડ રૂબપયાનો ખચા થશે, તેમ મૂળ વડોદરાના અને હાલમાં અમેબરકાની ર્યોાબજયા

ટેક્નોલોજી યુબનબવાસટીના એકટ્રોકફબઝબસકટ અને લીગોના યુવા સાયસ્વટકટ કરણ જાનીએ જણાવ્યું હતું. હાલ આ ક્ષેિે સંશોધન માટે યુવા વૈજ્ઞાબનકોને િોત્સાહન અને તાલીમ આપવા તેઓ ભારતની ટૂંકી મુલાકાતે આવ્યા છે. ૧૨૦૦થી ૧૫૦૦ કરોડ રૂબપયાનો અંદાબજત ખચા ધરાવતા આ િોજેક્ટનું સંચાલન ઈવદોરનું રાજા રામમોહનરાય સેવટર ફોર એડવાવસ ટેક્નોલોજી કરશે.

સુરતઃ નવસારીના બિઝનેસમેન સતીશ પટેલે પોતાના પાટટી તલોટની આવકમાંથી ૨૫ ટકા રકમ ભારતીય સેનાને આપવાનો બનધાાર કયોા છે. આ રકમ કોઈ સંકથાના માધ્યમથી અથવા ડાયરેક્ટ વડા િધાન કે રક્ષા િધાનને અપાશે. સતીશ પટેલે કહ્યું કે, તેમના પૂવાજો સેનામાં હતા એટલે ભારતીય સેનાને મદદ કરવાની ભાવના તેમનામાં છે.

દેશના સૌથી મોટા વૈજ્ઞાનનક પ્રોજેક્ટ લીગો લેબની સ્થાપનાની તૈયારીઓ

નવસારીના વેપારી આવકની ૨૫ ટકા રકમ સેનાનેઅપાશે

12 દમિણ-િધ્ય ગુજરાત

એિ તરફ દશલતો ઉિર અત્યાચારોના િારણે૨૦મીએ ગુજરાત બંધનું એલાન હતુંઅનેદશલતોમાંઆિોિ હતો ત્યારેભાજિના અગ્રણી નેતા િંિજ દેસાઈ (ગોટી)એ ધામધૂમથી રાત્રેબથથડેઊજવ્યો અને૫૫ કિલોની િેિ િણ િાિી હતી. તેમની િાટટીમાંસેશલશિટી શસંગસથનો સંગીતનો જલસો િણ હતો. જ્યારેશવરોધ િિના નેતા િંિરશસંહ વાઘેલાનો જન્મશદવસ ૨૧મીએ હતો, િરંતુતેમણેઉજવ્યો ન હતો. શવધાનસભામાં ભાજિના ધારાસભ્યો શિસ્ત જાળવેએ િંિજ ગોટીની મુખ્ય િામગીરી હોય છે, િણ તંગ વાતાવરણમાંતેમણેજ સામાશજિ શિસ્ત ગુમાવી હતી.

દારૂની રેડિાંપોલીસેિારતાં દમલત યુવકનુંમૃત્યુનીપજ્યું

સુરતઃ ચોકબજાર પોલીસ મથકના સબ ઇડસપેકટર વી એસ િટેલ ૨૪મી જુલાઈએ મોટીવેડ ગામના નાયકાવાડ પાસે ગયા હતા. અહીં પોલીસને જોઈ નાસભાગ મચી અને એમાં મહેડદ્ર ગમનભાઈ મકવાણાનું મોત નીપજ્યું હતુ.ં સૂત્રોના કહેવા પ્રમાણે કતારગામમાંં રહેતો મહેન્દ્ર નાયકાવાડમાં દારૂના અડ્ડે દારૂ પીવા ગયો હતો. તે અડ્ડેથી નીકળ્યો ત્યારે બાતમીના આધારે દારૂના અડ્ડાની તપાસ કરવા પટેલ ત્યાં પહોંચ્યા હતા. પટેલે આ દડલત મહેડદ્રને મારતાં તે જમીન ઉપર

પટકાયો હતો. આ સાથે જ તેને ખેંચ આવી હતી. તેની સારવારની વ્યવથથા પહેલાં તેનું મોત થયું હતુ.ં બીજી તરફ પોલીસે માર મારતાં યુવકનું મોત થયાની વાતે ત્યાં ટોળું જમા થયું અને પીએસઆઈને માર માયોષ હતો. પથ્થરમારામાં પીએસઆઈનું માથું ફૂટી ગયું હતુ.ં તો પોલીસના મારથી દડલત યુવકના મોતની ખબરથી અડય પોલીસનો કાફલો ત્યાં ખડકાઈ ગયો હતો. જોકે આ ઘટનામાં ટોળા ડવરુદ્ધ ફડરયાદ કરવા ઉપરાંત આરોપી પીએસઆઈ સામે પણ ફડરયાદ નોંધાઈ છે.

ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસ સૌથી વધુકિફાયતી, સૌથી વધુવાંચન

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Ahmedabad Rajkot Bhuj Bombay Many more destination VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

ºЦ§કђª અ³щઅ¸±Ц¾Ц±¸Цєºщ╙Â¬ъ×¿Ъ¹» અ³щકђ¸¿Ъ↓¹» Ĭђ´ªЪ↓

¶є¢»ђ, ºђÃЦઉÂ, Ù»щÎÂ, ¬ЭØ»щΤ, Ø»ђª, µЦ¸↓ÃЦઉÂ Ø»ђª, ¿ђØÂ અ³щઅђЧµÂђ³Ъ »щ ¾щ¥ ¸Цªъ¸½ђ અ╙ΐ³·Цઇ ઉ³¬કª ¹Ьકы³ђ ¸ђ¶Цઇ» ³є¶º: 07443 360 093 (¯Ц. ∫ અђ¢çª ÂЬ²Ъ »є¬³¸Цє)

ºЦ§કђª: AMAR ESTATE AGENCY 15/17, SARDAR NAGAR, B/H. AMRUT COMM. CENTRE, RAJKOT, GUJARAT UK Tel: 07443 360 093

RAJKOT. TEL.: + 91 281 2465657 / 281 2465010 (Off)

+ 91 98242 12721 (Mob) Email: ashwinunadkat@yahoo.com amarestateagency@yahoo.com website: www.amarestateagency.com

@GSamacharUK

30th July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

લંડન ગ્લોબલ સમિટિાંચીખલી છવાયું

સુરતઃ દેશમાં સૌ પ્રથમ આદશષ ગામ તરીકે માત્ર ૧૫૦ ડદવસના ટૂંકાગાળામાં ડવકડસત થયેલા નવસારીના ચીખલી ગામની કાયાપલટ જોઇને લંડન ખાતે યોજાયેલા ગ્લોબલ સડમટમાં લંડનના સાંસદ સડહત સૌ કોઇ પ્રભાડવત થયા હતા. સંદભભે યોજાયેલી પત્રકાર

પડરષદમાં નવસારીના સાંસદ સી. આર. િાશટલેજણાવ્યું હતું કે વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ ૧૫ ઓગથટ ૨૦૧૪ના ડદને લાલકકલ્લા પરથી તમામ સાંસદ સભ્યોને તેમના મતડવથતારના એક ગામ દિક લઇ તેનો આદશષ ગામ તરીકે ડવકાસ કરવાનું આહવાન કરાયું હતું. ત્યારબાદ પોતાના મતડવથતારોમાં એક ગામ દિક લેવા સવભે કરવામાં આવ્યો હતો જેમાં ચીખલી ગામની પસંદગી

કરાઇ હતી. ગામોને સાચા અથષમાં નંદનવન બનાવ્યું છે. માત્ર ૧૫૦ ડદવસના ગાળામાં તૈયાર થયેલ ગામના રોડ, રથતા, સુએઝ, વોટર સપ્લાય, આંગણવાડી, બાગ-બગીચા, થમશાનગૃહ, બસ થટેડડ, ખુલ્લી જગ્યામાં વૃક્ષોરોપણ સાથેનું

બ્યુટીફીકેશન, તળાવને ડેવલપ કરી ડરવરફ્રડટ બનાવવામાં આવ્યું હતું. ગત ૧૮ જુલાઇના રોજ ઇસ્ડડયા થમાટટ ગ્રીડ ફોરમ દ્વારા લંડનમાં ચાર ડદવસીય સડમટનું કરાયેલા આયોજનમાં દિક લીધેલા ચીખલી ગામને ટૂક ં ા ગાળામાં કેવી રીતે આદશષ ગામ બનાવ્યું તેનું પ્રેઝડટેશન કરાયું હતું. જેમાં ચીખલીની કાયાપલટ જોઇ લંડનના સાંસદ સડહતના ત્યાં ઉપસ્થથત સૌ કોઇ પ્રભાડવત થયા હતા.

સંશિપ્ત સમાચાર

• શિિેટનાં શિતામહ િે. આર. દેસાઈનું વલસાડમાં શનધનઃ વલસાડમાં બલસાર ડડસ્થિકટ એસોડસએશન સરદાર પટેલ થટેડડયમનાં થથાપક તેમજ ડજલ્લામાં ડિકેટને પ્રોત્સાહન સડહત ડિકેટની પ્રવૃડિનો મૂળ પાયો નાંખનાર કે આર દેસાઇનું ૮૪ વષષની જૈફ ઉંમરે ૨૩મી જુલાઈએ તેમના ડનવાસથથાને ડનધન થતાં ડિકેટ પ્રેમીઓમાં આઘાતની લાગણી ફેલાઈ હતી. વલસાડ ડજલ્લામાં કકિેટની રમત માટે આગવું પ્રદાન આપનાર અને કાકાના હુલામણા નામે જાણીતા કે આરના ડનધનથી બીડીસીએનાં હોદ્દેદારોમાં પણ દુ:ખની લાગણી પ્રસરી હતી. વલસાડમાં જલારામ રોડ પર આવેલી સોસાયટીમાં વષોષથી રહેતા કાંડતલાલ રણછોડજી દેસાઇનો જડમ મોરાભાગડામાં ૨૭ જાડયુઆરી ૧૯૩૨માં થયો હતો. • િંજાબની િંિની સાથે રૂ. ૧ િરોડથી વધુની ઠગાઈઃ વલસાડમાં રહેતા કફરોઝ ગેબીએ લુડધયાણાની કંપનીના નામે માલની ડનકાસ કરી રૂ. ૧ કરોડથી વધુની રકમ પોતાના ખાતામાં જમા કરાવી છેતરડપંડી કરી હોવાનો કકથસો પંજાબમાં પ્રકાશમાં આવ્યો હતો, જેમાં પંજાબ પોલીસે વલસાડથી યુવાનની ૨૫મી જુલાઈએ અટક કરી હતી. 127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB

(Two Min Walk From Dollis Hill Station) Open: Mon - Sat 10am to 6pm

Tel: 020 73281178 | Mobile: 07852 919 123 E-mail: Jayshah83@outlook.com INDIA SPECIALS

Direct to Mumbai FR. £409.00* INC TAX Direct to Ahmedabad FR. £430.00* INC TAX

INDIA VISA SERVICES • Six month & five year Indian Visa • Document check for OCI One stop shop for all your travel needs special world air fares

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ.

* Subject to availability, T's & C's apply please ask a travel consultant for more information.

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

MUMBAI KOLKATA AHMEDABAD CHENNAI COCHIN BANGLORE DELHI DUBAI And many more

fr £144* fr £131* fr £131* fr £399* fr £131* fr £195* fr £390* fr £141*

આલીપોરમાંદેરાસરની જાળવણી કરતા મુસ્લલમો

નવસારીઃ ચીખલી તાલુકામાં આવેલા આલીપોરમાં છેલ્લા ૫૦ વષષથી એક પણ જૈન પરરવાર રહેતો નથી છતાં ગામમાં આવેલા જૈન દેરાસરમાં મુસ્લલમો રનયરમત પૂજા-અચષના કરે છે. સાત હજારની વલતી ધરાવતા આલીપોરમાં ૮૦થી ૯૦ ટકા વલતી મુસ્લલમ છે. ગામમાં ગામમાં બે મદ્રેસા, પાંચ મોટી મસ્લજદ આવેલી છે. મુસ્લલમ પરરવાર માટે જેટલી પરવિ મસ્લજદ છે એટલું જ પરવિ જૈન દેરાસર પણ છે. રાિીના સમયે પણ રવહાર કરતા જૈન સાધુઓને મુસ્લલમ યુવકો અવારનવાર જૈન દેરાસર સુધી મૂકી જાય છે. આ જૈન દેરાસરમાં ૧૨૦૦ વષષ જૂની ગોડીજી પાર્ષનાથ ભગવાનની પ્રરતમા છે. અહીં દશષનાથથેઆવતા યારિકો માટે ભોજનશાળા, ધમષશાળા અને ઉપાશ્રયની પણ વ્યવલથા છે. આ જૈન તીથષધામમાં વષષદરરમયાન ૧૦ જેટલા ધારમષક ઉત્સવો યોજાય છે. અઠ્ઠમતપની આરાધના વખતે અહીં પાંચ હજાર શ્રદ્ધાળુઓ આવે છે. પોષ દશમીના રદવસે ૪ હજારથી વધુ લોકો દશાષનાથથે આવે છે. પાર્ષનાથ ભગવાનના જન્મ કલ્યાણક રદવસે ૬ હજાર

શ્રદ્ધાળુઓ આવેછે. અહીં દરરોજ ૩૦૦ શ્રદ્ધાળુઓ દશષનાથથે આવે છે. કોઈ પણ ઉત્સવ પ્રસંગે મુસ્લલમ કુુટુંબો જૈન ભક્તોને ભાવથી સાચવે છે. આ જૈન દેરાસરના રનમાષણમાં આચાયષ પ્રબોધચંદ્ર સૂરીર્રજીનું મોટું યોગદાન છે. ગામના આગેવાન સલીમ પટેલના કહેવા મુજબ બાબરી મસ્લજદ ધ્વંસ વખતેઆલીપોરમાં લશ્કરી દળ તૈનાત કરાયું હતું અને દેરાસરને ખસેડવાની વાત હતી ત્યારેમુસ્લલમ આગેવાનોએ કહ્યું હતું કે, ગામમાં દેરાસરને નુકસાન થાય તો અમને સજા કરજો. દેરાસરના ટ્રલટી પંકજભાઇ શાહ કહે છેે, દેરાસરને ગામની બહાર લઇ જવાની વાતની મુસ્લલમ આગેવાનોને જાણ થઈ તો તેમણે મંરદરને ગામમાં જ રાખવા આગ્રહ કયોષ. આ સંજોગોમાંજૈન સંતોએ ભગવાન સામે રચઠ્ઠી નાંખી કે દેરાસર ખસેડવુંકેનહીં તો જવાબ મળ્યો કે મારે અરહંયા જ રહેવું છે ગામની બહાર જવુંનથી.

સુરતના અગ્રણી ઉદ્યોગપમત િહેશ સવાણીનો દીકરો સિૂહલગ્નિાંપરણશે

સુરતઃ હીરા વ્યવસાય, ડરઅલ એથટેટ અને ગ્રૃપ ઓફ થકૂલ સાથે સંકળાયેલા ઉદ્યોગપડત મહેિ સવાણી હંમેશાથી સમાજને નવી રાહ ચીંધતા આવ્યા છે. તેઓ સાતેક વષષથી સમૂહલગ્નનું આયોજન કરતા આવ્યા છે. સમૂહલગ્નનો ખચષ તેઓ જ માથે લે છે, પણ આ લગ્ન સમારોહમાં તેમના દીકરા અને ડપત્રાઈ ભાઇના પણ લગ્ન થશે. એ ડસવાય અડય ૨૩૬ જોડીઓ આ પ્રસંગે લગ્નગ્રંડથથી જોડાશે. સમૂહલગ્નનો પ્રસંગ ચાર ડદવસ ચાલશે. ૨૨ ડડસેમ્બર ૨૦૧૬ના રોજ મહેંદી રસમ, ૨૩મીએ રાસ ગરબા અને ૨૫ ડડસેમ્બરે લગ્ન થશે. સમારોહ અબ્રામામાં પી પી સવાણી થકૂલના

મહેિ સવાણી

મેદાનમાં યોજાશે. લગ્નગ્રંડથથી જોડાનાર તમામ દીકરીઓને પસંદગીનું એક ઘરેણું, સાડીઓ અને ઘર વપરાશના સાધનો આપવામાં આવશે તથા તમામનું કડયાદાન મહેશ સવાણી અને તેમના ભાઇઓ કરશે.

*all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

www.travelviewuk.co.uk

30th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ખાતરમાં પણ હવે નેનો ટેક્નોલોજી! ૩-૪ મહહને એક વાર આપવું પડશે

@GSamacharUK

સૌરાષ્ટ્રમાં ઘાસ-પાણીની તંગી તીવ્ર બની વિદ્યાથથીઓ હાલાકી ન ભોગિેએટલે

જૂનાગઢઃ નડનજટલ અને ગ્લોબલ બનેલા આજના સમયમાં હવે ખેતીમાં વપરાતા રાસાયનણક ખાતરમાં પણ નેનોટેકનોલોજી આવી રહી છે! જૂનાગઢ કૃનિ નવ શ્વ નવ દ્યા લ ય ના બાયોટેકનોલોજી નવભાગે એક િાંનતકારી આનવષ્કાર કરીને નેનો ફટટીલાઈઝર તૈયાર કયુું છે. ઘઉંના પાકમાં કરવામાં આવેલા તેના પ્રયોગને સફળતા પણ મળી છે. સામાન્ય ખાતરના પ્રમાણમાં તેનો ખૂબ ઓછો ઉપયોગ કરવો પડશે સાથે સાથે ઉત્પાદનમાં પણ વધારો થશે. જૂનાગઢ કૃનિ યુનનવનસબટીના બાયોટેકનોલોજી નવભાગ દ્વારા નવકસાવવામાં આવેલા નેનોફટટીલાઈઝર અંગે નવગતો આપતા કુલપનત ડો. એ. આર .

પાઠકે જણાવ્યું છે કે, પરંપરાગત રીતે વપરાતા રાસાયનણક ખાતરમાં ૪૦થી ૭૦ ટકા નાઈટ્રોજન, ૮૦થી ૯૦ ટકા ફોથફરસ અને પ૦થી ૭૦ ટકા પોટેનશયમનો વ્યય થાય છે. તેમજ યુનરયા એમોનનયમ સલ્ફેટ અને પોટાશ જેવા ખાતરનો છંટકાવ આશરે ૩૦ નદવસે કરવો પડે છે. જેની સામે નેનો ફટટીલાઈઝરનો દર ૩થી ૪ મનહને ઉપયોગ કરવો પડશે. તેમજ તેનો જથ્થો પણ ૮થી ૧૦ ગણો ઓછો જોઈશે. નેનો ફટટીલાઈઝર ધીમી ગનતથી લાંબા સમય સુધી ઉભા પાકને પોિકતત્ત્વો આપે છે. જેથી ખાતરની અસરકારકતામાં વધારો થાય છે. અને ઓછા પ્રમાણમાં ખાતરની જરૂનરયાત રહે છે.

રાજકોટઃ સૌરાષ્ટ્રમાં એકાદ બે નજલ્લાને બાદ કરતાં તમામ નજલ્લામાં અપૂરતા વરસાદ અને જુલાઇ માસ પૂરો થવા આવ્યો છતાં હજુ સુધી સારા વરસાદના કોઇ એંધાણ નહીં વતાબતા ઘાસચારો અને પાણીની ખેંચ ઉભી થઇ ગઈ છે. તમામ નજલ્લાના વહીવટી તંિએ ઘાસચારો અને પીવાના પાણીના પ્રશ્નને પ્રાધાન્ય આપી નવેસરથી આયોજન કરવા તૈયારી શરૂ કરી દીધી છે. રાજકોટ નજલ્લામાં હાલ નવંનછયા અને લોનધકા માટે વધારે ૧ લાખ કકલો ઘાસનો જથ્થો ફાળવવા નજલ્લા કલેકટર ડો. હવક્રાંત પાંડેએ સરકાર

જૂનાગઢઃ ગાય દૂધ આપે છે તેમ સોનંુ આપે છે. તેનો પ્રાચીન ગ્રંથોમાં ઉલ્લેખ છે. જોકે તેનો કોઇ વૈજ્ઞાનનક પુરાવો નહોતો, પણ જૂનાગઢ કૃનિ યુનનવનસબટીના વૈજ્ઞાનનક ડો. ગોલકકયાએ સંશોધન કરી ગીર ગાય દૂધની સાથે સોનું આપતી હોવાનું પૃથ્થકરણ દ્વારા પુરવાર કયુું છે. જૂનાગઢ કૃનિ યુનન.ની ફૂડ ટેસ્થટંગ લેબોરેટરીના વડા ડો. ગોલકકયા અને તેમની ટીમના જૈનમન, રાજેશ, નવજય અને શ્રદ્ધાએ આ અંગે છેલ્લા ચાર વિબથી ૪૦૦ ગીર ગાયોના

ગૌમૂિનું પરીક્ષણ કયુું હતું. આ લાંબા નરસચબના અંતે ગૌમૂિમાંથી સોનું મળ્યાનો દાવો કયોબ છે. ગીર ગાયના ગૌમૂિના સંશોધન બાદ એક લીટર ગૌમૂિમાંથી ૩થી ૧૦ નમલીગ્રામ સોનું મળી આવે છે. તેવું વૈજ્ઞાનનક તારણ કાઢયું છે. આ ધાતુ સોલ્ટના રૂપમાં મેળવવામાં આવે છે. જે પાણીમાં હોય છે. કોમેટોગ્રાફી માસ થપેકટ્રોમેટ્રી નવનધનો ઉપયોગ કરી ગૌમૂિનું પરીક્ષણ કયુું હતું. ડો. ગોલકકયાએ જણાવ્યું કે, પ્રાચીન ગ્રંથોમાં ગૌમૂિમાંથી સોનું

મળતું હોવાના દાવા વચ્ચે આજથી ચાર વિબ પહેલાં તેના ઉપર નરસચબ કરવાનો નનણબય લીધો હતો અને ગીર ઓલાદની ૪૦૦ ગાયોના ગૌમૂિનું પરીક્ષણ કયુું હતું અને તેમાંથી સોનું નીકળતું હોવાનું શોધી કાઢયું છે. ગૌમૂિમાંથી સોનું માિ રાસાયનણક પ્રનિયા દ્વારા જ કાઢી શકાય છે. તેમણે ઉમેયુું હતું કે, ગાય ઉપરાંત ઊંટ, ભેંસ, બકરી, ઘેટું વગેરેના મૂિનું પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તેમાં સોનું જણાયું નહીં.

ગીરની ગાયના ગૌમૂત્રમાંથી સોનું મળ્યું !

સંહિપ્ત સમાચાર

• તાલાળા અને માહળયા પંથકમાં ૩.૧નો ભૂકંપઃ તાલાળા સનહત સમગ્ર ગીર પંથકમાં ૨૧મીની સાંજે ૩.૧ની તીવ્રતાનો ભૂકંપનો આંચકો આવતા લોકો ભયભીત બની ગયા હતાં. આંચકાની અસર િણ સેકન્ડ રહી અને કોઈ નુકસાની થઈ ન હતી. તાલાળા સનહત ગીર પંથક અને માનળયા પંથકમાં ૨૧મીની સાંજે ૬.૩૦ વાગ્યે ૩.૧ની તીવ્રતાનો ભૂકંપનો આંચકો આવ્યો હતો જેનું એપી સેન્ટર તાલાળાથી ૯ કકમી દૂર આવેલો હનરપુરનો જંગલ નવથતાર નોંધાયો હતો. ભૂથતર શાથિીઓ પ્રમાણે ભૂકંપનું ઉદ્ભવન જમીનથી ૬ કકમી ઊંડુ હતું. આંચકો માિ િણ સેકન્ડ જ રહ્યો હતો. • લોભામણી સ્કકમથી રૂ. ચાર કરોડની છેતરહપંડીઃ ધારીના પ્રેમપરા રોડ પર આવેલી સંગમ ટ્રેડસબના નામથી ચાલતી કંપનીના સંચાલકો રૂ. ચાર કરોડ જેટલી રકમ લઈ ફરાર થઈ ગયા હોવાની ફનરયાદ પોલીસમાં ૨૬મીએ નોંધાઈ છે. થોડા નદવસ પહેલાં જ રાજ માકકેનટંગ નામથી ચાલતી કંપનીના સંચાલકો રૂ. બે કરોડનું ફૂલેકું ફેરવી ફરાર થઈ ગયા હતા. ટૂંકા ગાળામાં જ ધારીમાં આ બીજો બનાવ બન્યો છે. આ કંપનીના સંચાલકોએ લોભામણી સ્થકમ ચલાવી હતી. જેમાં ઘરવખરીની ચીજવથતુઓના એડવાન્સ બુકકંગ કરી ગ્રાહકોને પંદર નદવસમાં માલ મળી જશે તેમ કહેવાયું હતું. શરૂઆતમાં આવો માલ આપીને લોકોનો નવશ્વાસ સંપાદન કયોબ હતો તેને કારણે લોકો વધુને વધુ સંખ્યામાં આકિાબયા હતા. • સોમનાથના દહરયામાંડૂબવાથી બાળકનુંમૃત્યુઃ રાજકોટમાં રઘુવંશી સોસાયટીમાં રહેતા ટેનલફોન નવભાગના કમબચારી મોહનભાઈ પટેલ તેમના પત્ની, પાંચ વિબના પૌિ પીયૂિ તેમજ આઠેક પાડોશીઓ સાથે ૨૪મી જુલાઈએ સોમનાથ મહાદેવના દશબનાથથે ગયા હતા. એ પછી તમામ લોકો સોમનાથ ચોપાટીએ ગયા હતા. જયાં એક નવકરાળ મોજું આવ્યું તેમાં ચાર મનહલા તથા પાંચ વિબનો પીયૂિ દનરયાની અંદર ખેંચાઈ ગયા હતા. ચારેય મનહલાઓ તો દનરયામાંથી બહાર આવી શકી હતી. જ્યારે પીયૂિ દનરયાના મોજામાં ગરકાવ થઈ ગયો હતો. બાળકને શોધવા તરવૈયાઓ દનરયામાં ગયા હતા એ પછી ૨૫મીએ સવારે સાડા પાંચ વાગ્યા આસપાસ સોમનાથ ચોપાટી નજીક નિવેણી સંગમ પાસે આવેલા મહાકાળી મંનદરની સામેના દનરયાકકનારે પીયૂિનો મૃતદેહ

સૌરાષ્ટ્ર 13

GujaratSamacharNewsweekly

પેટ્રોનલંગ કરતા પોલીસકમટીને ધ્યાને આવતાં તુરંત મૃતદેહનો કબજો લઈ તેના દાદા-દાદી સનહતના પનરવારજનોને સોંપવામાં આવ્યો હતો. • આવાસ ધારકોના ત્રાસથી પ્યુનનો આપઘાત!ઃ જામનગરમાં પટ્ટાવાળા તરીકે ફરજ બજાવતા નવજય પારીયા (ઉ. ૩૫) નામના કમબચારીએ ૨૨મી જુલાઈએ સાંજે મહાનગરપાનલકા કચેરીમાં કફનાઈલ પી લેતાં ચકચાર મચ્યો હતો. પાનલકા નનનમબત આવાસોમાંથી ૧૭ આવાસ ધારકોએ આવાસો ગેરકાયદે ભાડે આપ્યા હતા આ પ્રકરણમાં નવજયભાઈની સંડોવણી નનનમત્ત બની હોવાનું જાણવા મળે છે. • દામોદર કુંડની હડઝાઇન બદલવાનો હનણબયઃ રાજ્ય સરકાર દ્વારા ફાળવવામાં આવેલા નાણામાંથી જૂનાગઢના પનવિ દામોદરકુંડના નજણોબદ્વારની કામગીરી કરાઈ છે અને તે પૂણબતાના આરે છે ત્યારે નડઝાઈનનો નવરોધ ઉઠતા હવે મનપાના શાસકોએ નડઝાઇન બદલવાનો નનણબય લીધો છે. હવે પ્રશ્ન એ ઊભો થયો છે કે અત્યાર સુધી કરાયેલા ખચબની નુકસાનની જવાબદારી કોણ માથે લેશે? • ગોરખીજહડયામાં કૃહિ કોલેજ બનશેઃ મોરબી નજીકના ગોરખીજનડયામાં કૃનિ નવજ્ઞાન કેન્દ્ર અને કૃનિ કોલેજ બનાવવા જૂનાગઢ કૃનિ યુનનવનસબટી દ્વારા કરવામાં આવેલી માગને ધ્યાનમાં રાખીને મોરબી નજલ્લા કલેકટર દ્વારા કૃનિ કોલેજને ગોરખીજનડયામાં રૂ. ૩૦.૨૯ હેકટર જમીનની તાજેતરમાં ફાળવણી કરવામાં આવી હતી. • મોરબી ગામના માગોબ માટે રૂ. ૨૫.૫૦ કરોડઃ મોરબી નજલ્લા પંચાયતમાં કોંગ્રેસનું શાસન છે. ત્યારે સનિય સભ્યોના પ્રયાસથી કોયલી, રામપર, પાડાબેકર, ફાટસર સનહતના ગામડાઓને લગતા માગોબ બનાવવાના કામને મંજૂરી મળી છે. કુલ રૂ. ૨૫.૫૦ કરોડના ખચથે કામગીરી હાથ ધરવામાં આવશે. • સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છમાં ૧.૬૫ લાખ ફ્રી વીજજોડાણોઃ રાજ્ય સરકારની નવનવધ યોજનાઓ અંતગબત ફાળવવામાં આવતી ગ્રાન્ટમાંથી ઝૂપં ડપટ્ટી નવથતારોમા રહેતા બીપીએલ નવથતારોમાં રહેતા બીપીએલ કે ગરીબ લાભાથટીઓને નવનામૂલ્યે વીજપૂરવઠો મળી રહે તે માટે ઝૂપડાંઓને વીજળીકરણ યોજના હેઠળ આવરી લેવાઈ છે. છેલ્લા દસેક વિબ દરનમયાન સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છમાં ઝૂંપડપટ્ટીઓમાં નનઃશુલ્ક રૂ. ૧.૬૫ લાખથી વધુ વીજજોડાણો અપાયા છે.

સાઇકલ વિતરણ કરતા પ્રમોદભાઈ

સમક્ષ એક નરપોટટ સાથે રજૂઆત કરી છે. ઉપલેટા માટે ૩૦ હજાર કકલો ઘાસનો જથ્થો ફાળવી દેવાયો છે. વરસાદ ખેંચાયો છે તેથી પાણીના ટેન્કરો, નસંચાઇ, બોર વગેરેની સ્થથનત નજલ્લામાં કેવી છે અને જો વરસાદ ખેંચાય તો કેવી વ્યવથથા કરવી પડે તેની સમીક્ષા નજલ્લા કલેકટરે એક બેઠક બોલાવીને કરી હતી.

રાજકોટઃ મોરબી વાંકાનેર અબબન ડેવલપમેન્ટ પ્રોજેક્ટ રદ કરવાની માગ સાથે મોરબી વાંકાનેરના ૩૬ ગામડાંના સરપંચ અને ખેડૂતોની મોરબીમાં ૨૫મી જુલાઈએ રેલી નીકળી હતી. રેલીમાં કેટલાક ગામના સરપંચો અને થથાનનક રાજકીય હોદ્દેદારોએ રાજીનામાની ચીમકી આપી હતી. ખેડૂતોએ રેલીમાં પોકાયુું હતું કે, મવડામાં સામેલ નહીં થઈએ. જીવ આપીશું, પણ જમીન નહીં.

ભાિનગરઃ મૂળ ભાવનગરના પ્રમોદભાઈ િોરા નાનપણથી જ મુંબઈના ઘાટકોપરમાં રહીને ભણતા હતા. પપતા ન હોવાથી અને આપથિક સંકડામણને કારણે તેમણે ત્રણ કકલોમીટર પગપાળા ચાલીને સ્કૂલે જવું પડતું હતું. પ્રમોદભાઈએ નાનપણથી જ મનમાં ગાંઠ વાળી લીધી હતી કે હું ભપવષ્યમાં ખૂબ જ મહેનત કરીને આગળ વધીશ અને જે અભાવ મને નડ્યો છે તેવો અવરોધ અન્ય પવદ્યાથથીઓને નડે નહીં તે માટે ભપવષ્યમાં જરૂર સેવાયજ્ઞ કરીશ. પપરણામે આજે પબઝનેસમેન બની ગયેલા પ્રમોદભાઈ વ્યસ્તતામાંથી બાળપણના પદવસોને યાદ કરીને છેલ્લાં સાત વષિથી પવદ્યાથથીઓને પવનામૂલ્યે સાઇકલોનું પવતરણ કરી રહ્યા છે. પ્રમોદભાઈ કહે છે કે, લોકો

મોરબી વાંકાનેર અબબન ડેવલપમેન્ટ કોઈ હિસાબેનિીં

પોતાની જૂની થઈ ગયેલી સાઇકલો મને પહોંચાડે છે. એ પછી રોજ બે ત્રણ કલાક કાઢીને એમાં સમારકામ કરીને એ સાઈકલ હું અને મારા પમત્રો નવીનક્કોર કરાવીએ છીએ. એ પછી જરૂપરયાતમંદ પવદ્યાથથીઓને એ સાઈકલ પહોંચાડીએ છીએ. પ્રમોદભાઈ કહે છે કે, અમે શોપપંગ સેન્ટસિ, કોમ્પલેક્સ, ફ્લેટમાં પડી રહેતી હોય એ સાઈકલો પણ ઉઘરાવીને તેનું સમારકામ કરાવીને તેનું પવદ્યાથથીઓમાં પવતરણ કરીએ છીએ. અત્યાર સુધીમાં પ્રમોદભાઈએ પમત્રો, દાતાઓની મદદથી ૧૫૦૦થી વધુ સાઇકલોનુંપવતરણ કયુુંછે. આમ તો નવી સાઇકલો ચારથી સાડા ચાર હજારમાં મળે છે, પરંતુ જૂનીને નવી બનાવીને રૂ. ૧૫૦૦ આસપાસ પડેછે.

Air Holidays Far East { 15 Days } 5th November: Bangkok, Pattaya, Singapore and Kuala Lumpur.

China Special 7th August, 19th September Sikkim: India 17th November. Opportunity for stop over in India East and West Coast USA 5th November Dubai { 8 days } Special 18th September

Vietnam+Cambodia 8th September Australia + New Zealand and Fijil 6th November Adult £4985 Morocco { 9 Days } 13th September Portugal: { 8 days } 6th Sept. Adult £725 Cyprus: { 8 days } 10th September Srilanka and Kerala 16th Nov. 15 days £1595. Opportunity to stop in India. Conditions apply. Poland, Prague and Berlin 7th September from Manchester

Coach Tours

Pickup from Leicester, London & Luton on request

• Scotland { 3 Days } 26th August, 20th August • Scotland { 4 Days } 29th July • Italy { 9 Days } 20th August.

• Paris and Disneyland Paris { 3 Days } : 26 August { 4 Days } : 26 August • Isle of Wight { 3 Days } 26th August, 2nd September

Cruise Holidays • Cuba - 9 days From £ 1149 Southern Caribbean (5th November Return: 16th November from £1995)

E-mail: info@babaholidays.com • www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

Tel: 0116 266 2481

14 દિશેષ લેખ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

30th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

મોદીનો ‘સ્માટટપાિર વસદ્ધાંત’ ઘટના ઉનાની, પડઘો ભારતના ઉજળા ભવિષ્યનુંસ્િપ્ન દિલ્હી અનેઉત્તર પ્રિેશમાં

માકકસ પારેખ વષષ૨૦૦૧માંBRIC રાષ્ટ્ર તરીકેભારતના ઉદ્ભવ સાથેની સંભાવનાઓ હવેઅનંત જણાય છે. ઉભરતી આહથષક તાકાત બનવા ઉપરાંત, ભારતેતેના વૈહિક હહતોનેઆગળ વધારવા તેની હવશાળ વટતી, લચકરી તાકાત અને સાંટકૃહતક આકષષણનો ઉપયોગ કરવા હવચાયયુંછે. વડા િધાન નરેકદ્ર મોદી ભારતને સોફ્ટ પાવર રાષ્ટ્ર તરીકેઆગળ ધપાવવા કાયષરત છે. ભારત ભરપૂર સોફ્ટ પાવર ક્ષમતાઓની ભૂહમ છેઅનેમાત્ર ઉપખંડ હવટતારમાંિભાવ પાથરવાની ક્ષમતા જ નહહ, વૈહિક સયપરપાવરનો દરજ્જો હાંસલ કરવાની ક્ષમતા રાખેછે. સોફ્ટ પાવર એટલેએક સરકાર બીજી સરકાર પર ધરાવેતેવો એક િકારનેિભાવ છે. સોફ્ટ પાવરના સાધનો તદ્દન હબન-લચકરી છે અને તેમાં રાજકીય હવચારો, સાંટકૃહતક કાયષિણાલીઓ, ઐહતહાહસક ઐક્ય અનેનૈહતક તાકાતનો સમાવેશ થાય છે. સોફ્ટ પાવર ધરાવતયંરાષ્ટ્ર િમયક્ષ લચકરી આિમણ કે ધાકધમકીના િયોગ હવના જ અકયોના હનણષયો પર િભાવ પાથરી સાથી-હમત્રો મેળવી શકેછે. સોફ્ટ પાવરના ઉપયોગમાં ભારતનો વતષમાન ઉછાળો અનેવૈહિક લોકહિયતા હવદેશનીહતના ‘ટમાટટ પાવર ડોક્ક્િન’માં હાડટ પાવર સાથે સોફ્ટ પાવરને સંહમહિત કરવાના વડા િધાન નરેકદ્ર મોદીના હનણષય સાથેસંકળાયેલા છે. મોદીએ િેમની મયરતની ભારતીય છબીને જાળવી રાખવાની સાથે જ દેશની અભૂતપૂવષ લચકરી તાકાતને સાંકળવા માંડી છે. મોદીએ િથમ ટમષમાં૨૦થી વધયહવદેશી દેશોની મયલાકાત લીધી છે. આ મયલાકાતોના હવવાદ છતાં (મોદી ગ્લોબલ સેલહેિટી બનવાના મોહમાં દેશની વટતીની જરૂહરયાતો તરફ બેદરકાર રહેતા હોવાનયંઘણા માનેછે) હવિમાંહમત્રો બનાવવાનો િયાસ વૈહિક ખેલાડી તરીકે ભારતને આગળ વધારવામાંભારેમદદરુપ બનશે. મોદીએ સોહશયલ મીહડયાના ઉપયોગમાં હવશેષ મહેનત કરી છે. તેઓ ૧૭.૮ હમહલયન ક્વવટર ફોલોઅસષ ધરાવે છે, જે તમામ રાજકીય નેતાઓમાં બરાક ઓબામા પછી બીજા િમેછે. ચીનના વડા િધાન હલ કેકીઆંગ સાથેની તેમની ‘સેલ્ફી’ હવિમાં સૌથી પાવરફૂલ સેલફી ગણાઈ છે. આધયહનક કોમ્યયહનકેશકસમાં મહારત સાથે મોદી િગહતશીલ હવિનેતાની છબી બનાવવામાંઅનેખાસ કરીનેયયવા પેઢીઓ સાથેનાતો બાંધવામાંસફળ થયા છે. સોહશયલ મીહડયાના ઉપયોગથી તેઓ ભારત કેવાં રચનામમક લાભો હવિનેઆપી શકેછેતેજણાવતા રહીનેમહાન સોફ્ટ પાવર તરીકે ભારતની છબીનયંહવિને સતત દશષન કરાવેછે. જો ભારત પાસેઓફર કરવાયોગ્ય કશયંન હોત તો મોદીનો ભારતનેિોજેક્ટ કરવાનો િયાસ હનરથષક જઈ શકે. હકીકત એ છે કે ભારત સોફ્ટ પાવરની ઉપયોગમાંનહહ લેવાયેલી ક્ષમતાની સયવણષખાણ પર બેઠું છે. તેની સંટકૃહત અનેઆધ્યાક્મમકતા માત્ર િાદેહશક નથી, વૈહિક છે. એક દેખીતયંઉદાહરણ બોલીવૂડ છે, જેવૈહિક રેવકયયની દૃહિએ હોલીવૂડ પછી બીજા િમે છે. બોલીવૂડે૨૦૧૪માંહસનેમાઘરોમાં૨.૬ હબહલયનથી વધય હટકકવસનયંવેચાણ કયયુંહતયં , જે હોલીવૂડ કરતાં લગભગ બમણયંછે. બોલીવૂડ વષષે ૧,૦૦૦ જેટલી કફલ્મોનયંહનમાષણ કરેછે, જેહોલીવૂડ કરતા બમણાથી વધય તેમજ ચાઈનીઝ અનેહોલીવૂડના સંયિ ય િમાણ કરતા વધય છે. બોલીવૂડની વૈહિક લોકહિયતા ભારતની હવધેયામમક સાંટકૃહતક છબી આગળ વધારવામાંમોટો ફાળો આપી શકેછે. ભારત માટેસોફ્ટ પાવરનો બીજો સ્રોત ટપોવસષ છે, જેમાં હિકેટ સૌથી વધય લોકહિય છે. વૈહિક રેક્કકંગમાં તેની ટેટટ મેચ અને ટી૨૦ ઈકટરનેશનલ હિટ ટીમો હવિમાંબીજા િમેછે, જ્યારેODI ટીમ ચોથા િમેછે. ભારતની ડોમેક્ટટક ટી૨૦ લીગ IPL (Indian Premier League)ના વૈહિક ઓહડયકસમાં૪૦થી વધય દેશના ૩૩૫ હમહલયન દશષકોનો સમાવેશ થાય છે. હવિના ચયનદં ા ખેલાડીઓને આકષષતી આ લીગ ભારતના જીડીપીમાં વાહષષક ૧૮૨ હમહલયન ડોલરનો ફાળો આપેછે, જ્યારેટેહલહવઝન સોદાથી આગામી ૧૦ વષષમાંએક હબહલયન ડોલરથી વધયઆવક મળશે. ભારતના સોફ્ટ પાવરની હનકાસોમાં યોગનયં મહત્ત્વ સૌથી ઓછયંઅંકાયયંછે. યોગપિહતએ ગત ૧૦ વષષમાંહવિમાંઅભૂતપૂવષલોકહિયતા હાંસલ કરી છે. આધ્યાક્મમક દૃહિએ તમામ સંટકૃહતઓ સાથેભારતને સાંકળવાનેઅદ્ભૂત માગષછે. ઉપખંડમાંભારેલોકહિય હોવાં ઉપરાંત, સદીઓથી એહશયામાં તેનો ઉપયોગ

તબીબી પિહત તરીકેપણ થતો આવ્યો છે. પક્ચચમી દેશોમાંપણ લોકો તેમના સાંટકૃહતક પોતના મહત્ત્વના હહટસા તરીકે યોગ સાથે સંકળાઈ રહ્યાં છે. તેની લોકહિયતા એટલી બધી છે કે વડા િધાન નરેકદ્ર મોદીના િયાસોના કારણે યયએન દ્વારા ૨૧ જૂનને ‘ઈકટરનેશનલ યોગ ડે’ તરીકે સત્તાવાર માકયતા અપાઈ છે. વષષ૨૦૧૫માંતેની અિહતમ સફળતા પછી આ વષષે લાખો લોકોએ હવિભરમાં સામૂહહક યોગ કાયષિમોમાંભાગ લીધો હતો.

નરેન્દ્ર મોદી

સાંટકૃહતક સફળતા ઉપરાંત, ભારત તેના હવદેશક્ટથત વસાહતી અનેટટુડકટ કોમ્યયહનટીઓ દ્વારા અકય સંટકૃહતઓનેિભાહવત કરવાની ગજબ ક્ષમતા ધરાવેછે. આશરે૩૦ હમહલયન (સમગ્ર ઓટિેહલયાની વટતીથી પણ વધય) ભારતીય વસાહતીઓ હવદેશમાંવસે છે, જેમાંથી ૧.૫ હમહલયન યયકમે ાં અને ૩ હમહલયન સાઉદી અરેહબયામાંરહેછે. આ ઉપરાંત, ઉચ્ચ હશક્ષણ મેળવવા ૧૫૦,૦૦૦થી વધય ભારતીય હવદ્યાથથીઓ ઓક્સફડટ, હાવષડટ અને યેલ સહહત હવદેશની યયહનવહસષટીઓમાં અભ્યાસ કરે છે. આ હવદ્યાથથીઓ ભારતની સાંટકૃહતક રીતરસમોના િસાર ઉપરાંત, હવદેશમાં મેળવેલાં કૌશલ્ય અને હશક્ષણનો લાભ ભારતનેઆપેછે. જોકે, ભારતના સોફ્ટ પાવરના શટત્રાગારમાં સૌથી મોટુશટત્ર મહાન લોકશાહી સત્તા તરીકેની છબી છે. આઝાદી પછી હવિની સૌથી મોટી લોકશાહીની નામના સાથેભારતેઘણા હમત્રો મેળવ્યા છે. મહામમા ગાંધીના જકમટથળ તરીકે િખ્યાત ભારત લોકશાહીવાદી શાંહતપૂણષ દેશ તરીકેની ઈચ્છા સાથે યયએસએ સાથેઘહનષ્ઠ સંબધ ં ો ધરાવેછે. વડા િધાન મોદીએ તેમની હવદેશી મયલાકાતોનો મોટા ભાગનો સમય લોકશાહીમાંભારતની માકયતા અનેલોકશાહી સાથીદારોના સજષનની ઈચ્છાની જ ચચાષઓ કરી છે. સેઉલ, યયએઈ અનેજાપાનની મયલાકાતોમાંવડા િધાન મોદીએ સંબહંધત દેશો સાથેસાંટકૃહતક સંપકોષની વાતો કરી હતી. જાપાનના હબઝનેસીસનેભારતમાંઆકષષવા તેમણે બૌિવાદ અને હહકદયવાદ વચ્ચે ઐહતહાહસક કડીઓ સાથેઆધ્યાક્મમક જોડાણનો પણ ઉલ્લેખ કયોષ હતો. ‘ભારતમાંરેડ ટેપ નહહ, પરંતયરેડ કાપષેટ’ હોવાનયં જણાવી ભારતીય રાજકારણ અને અથષતત્ર ં ના ખયલ્લાપણાનો તેમણેઉલ્લેખ કયોષહતો. ટથાહનક િદેશની બહાર િભાવ જમાવવાની ભારતની ક્ષમતા હવશેઘણા લોકો શંકા ધરાવેછેમયારે ગત પાંચ વષષમાં તો એ ટપિ થઈ ગયયંછે કે ભારત વૈહિક સયપરપાવર બનવાની ક્ષમતા ધરાવે છે. મીહડયાને સમજવાની મોદીની શહિ અને ભારતની લોકશાહીવાદી અને સાંટકૃહતક િભાવ દશાષવે છે કે હવિભરના ભારતીયોએ આશાવાદ હસવાય કશાની લાગણી અનયભવવી ન જોઈએ. મહાન િહતષ્ઠા ધરાવતા રાષ્ટ્ર માટેમહાન િભાવ અનેસમૃહિસભર ભહવષ્ય હવે દૂરની વાત નથી.

નોંધઃ આ સપ્તાહેશ્રી સી. બી. પટેલ એથેન્સના િિાસેગયા હોિાથી અવત લોકવિય કોલમ ‘જીિંત પંથ’ િકાવિત કરી િક્યા નથી. - વ્યિસ્થાપક

તસિીરેગુજરાત વિષ્ણુપંડ્યા

જૂનાગઢ જજલ્લાના ઉના જેવા નાનકડા નગર પર રોજેરોજ નેતાઓના ‘દજલત-પ્રેમ’ માટેના પ્રવાસો-મુલાકાતોને મજાકમાં ‘પોજલજટકલ ટુરીઝમ’ તરીકે ઓળખાવાઈ, પણ તેની પાછળનો ઇરાદો જવચારવા જેવો છે. કેન્દ્રમાં નરેન્દ્ર મોદી અને ભાજપની સરકાર જો લાંબો સમય ટકી રહે તો કોંગ્રેસ અને કમ્યુજનતટોનેભારેફટકો પડેતેમ તેઓ ગભરાઈનેજવચારી રહ્યા છે. કોંગ્રેસ ખતમ થાય તેમાં માયાવતી, શરદ યાદવ, લાલુ પ્રસાદ અને મુલાયમ જસંહને જરીકેય વાંધો નથી, પણ ભાજપના સમોવજડયા થઈને આ પક્ષોએ પોતાનુંઅસ્તતત્વ સાજબત કરવુંછેએટલેમુદ્દા તો જોઈએ. ઉનામાં દજલતોને ગાયના ચામડાં ઉતારવા સમયે કજથત ‘ગૌરક્ષકો’એ (ગૌરક્ષા સજમજત અને જવશ્વ જહન્દુ પજરષદે ઘસીને ના પાડી દીધી છે કે આમાં અમે ક્યાંય જચત્રમાંનથી. એક જનવેદન પ્રમાણે, દજલતોને મારનારાઓની કાર પાછળ જશવ સેનાનું પાજટયું લાગ્યું હતું.) ઢોરમાર માયોો અને તેની સીડી-ડીવીડી ઉતારી તે મીજડયામાં પહોંચતા જવતફોટ થયો. આ મારનારાઓ બેહરમીથી દજલતોને પીટતા હતા, તેમની પાસેના ડંડા પોલીસ-ટાઇપના હતા... આ દૃશ્ય જોઈને કમકમાટી આવેઅનેગુતસો પણ પેદા થાય કે અરે, આઝાદીનાં આટલાં વષષેય આપણે આવી ખતરનાક અને શરમજનક પ્રથાના, માનજસકતાના જશકાર છીએ? ગુજરાતની કમનસીબી એવું નથી કે પહેલો કકતસો છે. આ પહેલાંગોલાણા હત્યાકાંડ થયો હતો. જેતલપુરના કૂવામાં શકરા નામના દજલતને ફેંકી દેવાયો હતો. સુરેન્દ્રનગર અને ભાવનગરની પાસે જહજરતો થઈ હતી. થાનગઢમાંગોળીબાર થયો હતો. બધુ કંઈ એકસરખું નથી હોતું. સૂકા ભેગું લીલું પણ બળી જાય અને અસામાજજક તત્ત્વોની લડાઈને ય દજલત અત્યાચારનું નામ આપી દેવાય. ઉનામાં તથાજનક પોલીસ કેવીક શજિશાળી હોય? સૌરાષ્ટ્રના એવા ઘણા નગરોગામડાંઓમાં ‘દાદાઓ’ અને ‘લુખ્ખાઓ’નો છડેચોક ત્રાસ હોય છે, પોલીસ કાં તો ડરતી હોય અથવા તેને છૂપો ટેકો આપે અથવા તો પોતેજ અ-સામાજજક બની જાય. આવા ભયજનક વાતાવરણની સામે ૪૦ વષો પહેલાં હેમાબહેન આચાયો નામનાં દૂબળાં-પાતળાં પણ તવભાવે ઝાંસી રાણી જેવી લડાયકતા રાખનારા મજહલાએ

‘ગૂંડાગીરી જવરોધી’ સંગઠન ઊભું કયુું હતું. તેના લીધે સૌરાષ્ટ્રમાં ઘણી બહેન-દીકરીઓ પર થતી છેડછાડ અનેબળાત્કારના કકતસા ઘણા ઓછા થઈ ગયેલા. હવેતો કોઈ રાજકીય પક્ષ કે માનવાજધકારની ટોળીઓનેઆવું ઠોસ કામ કરવું નથી, બસ જનવેદજનયા ચળવળ ચલાવવી છે! ઉનામાંકંઈક આવુંજ બન્યું. લોકસભામાં માયાવતીએ ઘટનાના આઠ જદવસ પછી મુદ્દો ઊઠાવ્યો. ગુજરાત સરકારેપગલાં તો લીધાંહતાં, પણ આટલો મોટો હોબાળો થશે તેની કલ્પના નહોતી. રજનીકાંત પટેલ જેવો ભલોભોળો જનસ્ક્રિય પ્રધાન ગૃહખાતું સંભાળી શકે નહીં એટલું સરકારને ક્યારેય સૂઝ્યું નહીં તેનવાઈની વાત છે. કાયદો અનેવ્યવતથા એવી ચીજ છેજેમાં ઘટનાના બનતા પહેલાંનો અણસાર અનેપગલાંજરૂરી હોય છે. તેને બદલે તબેલામાંથી ઘોડો નાસી જાય પછી પગલાંલેવા જેવું બનેત્યારેમામલો વધુજવતતરેછે. વસક્કાની બેબાજુ ઉનામાં મુખ્ય પ્રધાન જાતે ગયાં, દજલત પ્રધાન રમણલાલ વોરા તેમની સાથે હતાં. તે દરજમયાન સૌરાષ્ટ્રમાં તોફાનો અનેદેખાવો એક સાથેશરૂ થયાં. અમરેલીમાં તો ખરેખર કાયદોવ્યવતથા જાળવવા આવેલા હેડ કોન્તટેબલ પંકજ અમરેજલયા પોલીસ વાનમાંથી ઉતરેત્યાંતેના પર હુમલો થયો, તે ઢળી પડ્યા અનેમૃત્યુથયું . આમાંહુમલાખોર પકડાયો તેને રાજકોટ હોસ્તપટલમાં અરજવંદ કેજરીવાલ મળી આવ્યા! અમરેજલયાનો આખો પજરવાર પ્રામાજણકતા અને જનષ્ઠાથી કાયદો-વ્યવતથા જાળવવા પોલીસ સેવામાંસામેલ છે, પણ ઘણા જદવસો સુધી મરનારની પત્ની અને બાળકોને મળવા કોઈ રાજકીય આગેવાન ફરક્યો નહોતો! બંધના નામેતોડફોડ, હુમલા, આગ, પત્થરબાજી ચાલ્યાં તેને ‘ઉના ઘટનાની પ્રજતજિયા’ કહીને બેસી રહેવુંએ મોટી આત્મવંચના છે. જેઓ તોફાનો કરે છે, બંધ પાળે છે, હત્યા કરે છે તેમણે બાબાસાહેબ આંબેડકરનાં એ જવધાને યાદ રાખવું જોઈએ કે બંધારણ ઘડ્યા પછીના પ્રથમ ભાષણમાં તેમણે બંધ - ધરણાં અસહકારને ‘અરાજકતાનું વ્યાકરણ’ કહ્યુંહતું! ખરેખર તો ગુજરાત અને ભારતે સાચા અથોમાં તંદુરતત લોકશાહી તરફ આગળ વધવું હોય તો આ પ્રકારના ઉશ્કેરાટ પેદા કરતા કાયોિમોને ટાળવા જોઈએ. જવરોધના નવા રતતાઓ ઊભા કરવા જોઈએ. પ્રશ્નો તો

દુજનયાના દરેક દેશોમાં હોય છે, બધેઆવી જહંસક જિયા-પ્રજતજિયા થતી નથી. જ્યાં થાય છે તેને માનજસક અને રાજકીય રીતે પછાત અને ગેરજવાબદાર દેશ ગણવો પડે તેમ છે. ભારત હજુ તેવી જ યાદીમાંછે. સંતુલનથી મૂલ્યાંકન આવી યાદીમાં રહેવાની કસરત રાજકીય પક્ષોની શરૂ થાય છે. ઉના સોરઠ જજલ્લાનું નાનકડું ગામ છે. અહીંથી દીવ જવાય એટલા પૂરતું જાણીતું છે. દવે નામના એક લાલ ટોપી ધારી સમાજવાદી આ ગામમાં કાયમ સજિય રહ્યા અને ૧૯૭૭માં જનતા સરકાર આવી ત્યારે ધારાસભ્ય બનવાની તક મળી હતી. આ જસવાય આ જવતતારમાં બીજી કોઈ રાજકીય જાગૃજત નથી. અહીં દજલતો પર ૧૯ (પોલીસ ચોપડે નોંધાયા તે ગણતરીથી) લોકોએ દજલતો પર ત્રાસ ગૂજાયોો અનેતેય ‘ગાય’ના નામે! ગાય પજવત્ર છે, કુદરતનું શ્રેષ્ઠ પ્રાણી છે, તેની હત્યા થવી ન જોઈએ એ વાત જેટલી સાચી તેટલું જ એ કડવું સત્ય છે કે ગાયની જાળવણી રખેવાળી કરવામાં ઘણા ઓછા પડીએ છીએ. મહાનગર અમદાવાદ અને ગાંધીનગર આવ્યા છોને તમે? જનરાંતે ગાય-બળદો રતતા પર ધામા નાખીનેબેઠા હોય છે! પછી રતતે રઝળતી ગાયો પર ગાય મારવાનો ધંધો કરનારાઓની નજર જાય એટલે તે ઉપાડીને કતલખાને લઈ જાય. કેટલીક જગ્યાએ તથાજનક ગૌરક્ષકો ભેગા થઈને તેવી મરવા જતી ગાયોને બચાવી લેછે. જહન્દુ સમાજની એક ખાજસયત ગૌશાળાઓની છે. ઠેર ઠેર ગૌશાળા બંધાય છે. પાંજરાપોળ શબ્દ હવે પ્રચજલત રહ્યો નથી. પરંતુગૌસંવધોન માટે હજુ ઘણું ઘૂટે છે. આવા સંજોગોમાંઉનામાં‘ગાયનેમારી નાખ્યાની’ અફવા-માત્રથી આવું બન્યું. પોલીસ ત્યારે ક્યાં હતી, કેટલી હતી, શું કયુું એ મોટા સવાલો છે. ગોંડલમાં ‘ગુજરાત બંધ’ના નામેએક પટેલ યુવાનને દેખાવકારોએ મારી નાખ્યો તેવી જ ઘટના આ દજલતોને માર મારવાની ઉનાની કહેવાય. ત્રાજવામાં સંતુલન એ સમાજની પારાશીશી છે. ન્યાય બધાંને મળવો જોઈએ. રાજકીય ખેલ બીજી મહત્ત્વની વાત ઉનાઘટનામાંથી નીકળી તે દજલતોના નામે રાજકારણની છે. જદલ્હીમાં બેઠેલા કોંગ્રેસ-નેતા રાહુલ ગાંધી, સામ્યવાદી એ. રાજા, સમાજવાદી જનતા દળના શરદ યાદવ, આ બધાંને ઉના યાદ આવી ગયું! માયાવતી ન આવ્યાં, પણ લખનૌ - જદલ્હીમાં અને કોલકતામાં મમતા બેનજીોએ ઉના-ઘટનાને નામેજનવેદનો કયાું. અનુસંધાન પાન-૨૪

30th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

અમરનાથ દશશનેગયા હતા અને શશીકાંતભાઈનેકાશ્મીરી બહેન મળી

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

લંગાટામાંહરિભક્તોનો ‘િક્તદાન મહોત્સવ’

ભુજઃ કચ્છથી કકવરયાન્ગા ૬૨ વષગના ઇવતહાસની ગાથામાં નૈરોબી લંગાટા ખાતે કચ્છ પ્રાંતમાં વનમાગણ પામેલા કચ્છ સત્સંગ સ્વાવમનારાયણ મંવદરના ઉત્સવના પ્રસંગે ૧૭મી જુલાઈએ યોજાયેલા રિદાન મહોત્સવમાં ૨૭૪ બોટલ એકત્ર થઇ હતી. બીજી બાજુ ભુજ મંવદરેથી ૪૦ સંતોએ ૧૮મી જુલાઈએ પ્રસ્થાન કયુુંહતું. સ.ગુ. શ્રી વલ્લભદાસજી સ્વામી સ્થાવપત, શાસ્ત્રી ધમમજીવનદાસજી સ્વામમ સંવવધગત સ્વાવમનારાયણના મૂળ સંપ્રદાયના સંતો કચ્છ સત્સંગ ડીસાઃ હાલ અમરનાથ યાત્રામાં સમીમાબહેનની હજુ રક્ષાબંધને સ્વાવમનારાયણ મંવદર ઉત્સવના વચ્ચેલંગાટા કચ્છ પ્રાંત રિદાન આતંકવાદીઓ અને થથાનનકો રાખડી આવેછે. દ્વારા પથ્થરમારાના અહેવાલ છે શશીકાંતભાઈ કહે છે કે, મહોત્સવમાં હાજર હતા. ભુજ ત્યારે ડીસાના ગુજરાત રાજ્ય તેઓ ૧૯૯૪થી અમરનાથની મંવદરના મહંત સ્વામી ધમમનંદન મકાન બાંધકામ વેલફેર બોડડના યાત્રાએ જાય છે. એક યાત્રામાં દાસજી, િેમિકાશદાસજી સ્વામી નડરેક્ટર શશીકાંત પંડ્યા કહે છે મારે સમીમાના પનરવાર સાથે અને કોઠારી પાષમદ જાદવજી ભગતની પ્રેરણા-આશીવાગદથી કે, પંદરેક વષષપહેલાંઅમેજ્યારે સંબંધ બંધાયો હતો. સમીમાને છેલ્લા બે વષગથી સેવાકાયોગની અમરનાથના દશષને ગયા ત્યારે તેમણેબહેન બનાવી છે. હવેદર યાત્રા અવવરત રહી હોવાનુંમંત્રી પણ કાશ્મીરમાંતંગ સ્થથનત હતી. વષષે અમરનાથ દાદાના દશષન નારાણભાઇ ગોરવસયાએ તે સમયે અમે શ્રીનગરથી ૧૧ સાથે બહેન અને તેના કુટુંબની જણાવ્યુંહતું. કક.મી. દૂર પામ્પોર ફરવા ગયા. મુલાકાત માટે પણ કાશ્મીર પ્રમુખ પરબતભાઇ થથાનનક રહેવાસી અબ્દુલ સાથે જવાનું થાય છે. શશીકાંતભાઈ વેકમરયા, ઉપપ્રમુખ હીરજી ચચાષકરતા હતા ત્યારેજ ધમાલ પનરવાર સાથે પણ બહેનના ઘરે ખીમજી મશયાણીનાં માગગદશગન શરૂ થઈ ગઈ. જાય છે. સમીમા અને અબ્દુલ હેઠળ રિની ૨૭૪ બોટલ અબ્દુલ અમને તેમના ઘરે પણ નશયાળામાં કાશ્મીરમાં બહુ • પવને પાંચને જીવન આપ્યુંઃ લઈ ગયો. તેની પત્ની સમીમાએ ઠંડી પડેત્યારેપનરવાર સાથેડીસા મહેસાણાના ૨૩ વષષીય યુવાન સારુંથવાગત કયુું . એટલામાંબીજા ભાઈના ઘરે આવતી હોય છે. પવનકુમાર ચૌધરીને ૨૩મીએ ઓરડામાંથી તેની બે દીકરીઓ આટલું જ નહીં, થોડા સમય થયેલા માગગ અકસ્માતમાં બ્રેઈન બબ્બુ અને શબ્બુ આવી. મને પહેલાં સમીમાની બંને દીકરીઓ ડેડ જાહેર કરાયો હતો. એ પછી જોઈને તે બોલી ઊઠી કે તુમ તો શબ્બુ અને બબ્બુના લગ્ન હતા પવનના કુટુંબે તેનાં વવવવધ હમારે મામુ જૈસે લગતે હો. મેં ત્યારે શશીકાંતભાઈ ડીસાથી અંગોના દાનનો વનણગય લીધો. કહ્યું કે, તો આજથી હું તમારો મામેરું લઈને પામ્પોર ગયા હતા પવનનાં અંગોનું અન્યોમાં સફળ મામુ, બસ?... આ વાતને પંદરેક અને ૨૦ નદવસ સુધી લગ્નમાં ટ્રાન્સપ્લાન્ટ થવાથી અન્ય પાંચ વ્યવિઓનેનવજીવન મળ્યુંછે. વષષ થઈ ગયા. પામ્પોરના રોકાયા હતા.

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist 15 DAY – ROCKY MOUNTAINEER *£3199 RAIL & ALASKA CRUISE TOUR

Dep Dates: 21 May, 28 May, 11 Jun, 25 Jun, 03 Sep Highlights: Travel on Silver Leaf Rocky Mountaineer train, Visit to Lake Louise & Lake Moraine, Columbia Ice field & Ice Explorer ride, Trip to Whistler. 7 Nights Celebrity Cruise

21 DAY – SCENIC ZAMBIA & SOUTH 15 DAY SCENIC SOUTH AFRICA TOUR AFRICA & MAURITIUS TOUR Dep: 12 May, 2 Jun, 30 Jun, Dep: 5 May, 20 Jun, 6 Sep, 9 *£239 *£3399 12 Sep, 16 Oct, 14 Nov, 02 Dec 5 Oct, 2 Nov, 27 Nov 14 DAY – ROCKY MOUNTAINEER COACH TOUR & ALASKA CRUISE TOUR Dep: 28 May, 18 Jun, 03 Sep *£2549

26 DAY – SCENIC AUSTRALIA – NEW ZEALAND – FIJI TOUR Dep: 16 Sep, 15 Oct, 18 Nov, *£4899 25 Jan, 26 Feb

15 DAY – BEST OF KENYA & TANZANIA & UGANDA SAFARI Dep: 9 May, 6 Apr, 8 May, 25 Jun *£3299

16 DAY - CLASSIC CHINA TOUR

Dep: 6 May, 31 May, 25 Jun, 4 Jul, 20 Aug, 8 Sep, 5 Oct, 30 Oct

*£2199

15 DAY – BEST OF BALI & HONG KONG TOUR

Dep : 16 May, 2 Jun, 28 Jun, 29 Aug, 18 Sep, 2 Oct, 9 Nov

*£1699

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA

(PERU – BOLIVIA – CHILE – ARGENTINA - BRAZIL) Dep: 6 May, 8 Sep, 16 Oct, *£4299 10 Nov, 20 Jan

16 DAY - CLASSIC VIETNAM – CAMBODIA – LAOS 9 *£209 Dep: 10 Feb, 9 Mar, 2 Apr, 8 May 16 DAY – SCENIC JAPAN & SOUTH KOREA TOUR 9 *£289 Dep : 7 May, 2 Jun, 30 Jun, 8 Sep, 6 Oct, 30 Oct

08 DAY – BEST OF JORDAN

Dep: 6 May, 8 Jun, 29 Aug, 12 Sep, 24 Oct, 14 Nov

*£1299

16 DAY – EXOTIC SRI LANKA & MALDIVES Dep: 31 May, 28 Jun, *£2299 31 Aug, 20 Sep, 22 Oct , 16 Nov , 20 Jan

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

કચ્છ-ઉત્તિ ગુજિાત 15

એકત્ર કરાઈને જરૂવરયાતમંદ દદષીઓને અપાઇ હતી. ભુજ મંવદરથી કૃષ્ણમિયદાસજી સ્વામી, શાસ્ત્રી મદવ્યસ્વરૂપદાસજી સ્વામીએ આ પ્રસંગેજરૂરી માગગદશગન પૂરુંપાડ્યુંહતું. આ ઉપરાંત લંગાટા મહોત્સવ માટે ભુજના ૪૦ સંતોએ નૈરોબી પ્રસ્થાન કયુુંહતું.

Chandrabhaga Goradia

EVERY GUJARATI FAMILY MUST SEE THIS NATAK WITH BAA ·Цº¯·º¸Цє∟√√°Ъ ¾²ЦºщÃЦઉÂµв» ¿ђ - NOW IN THE UK Tickets £15, ⌡ ‘¢Цє²Ъ│ Чµà¸¸Цє¶щçª µЪ¸щ» એÄªº ¸ЦªъBAFTA એ¾ђ¬↔╙¾§щ¯Ц £20, £25 ⌡ Чµà¸µыº અ³щ³щ¿³» Чµà¸ એ¾ђ¬↔╙¾§щ¯Ц ‘ºђ╙Ã³Ъ Ã¯є¢¬Ъ│ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ³Цªક¸Цє´Ãщ»Ъ¾Цº RUISLIP: Fri, 26th, August, organised by SAI PROMOTION @ 8.00pm @ Winston Churchill Hall, Pinn Way, Ruislip, HA4 7QL Ticket: £15, £20, £25 including Dinner (from 6.30 to 7.30 pm) For Tickets: Vina Pandya : 07738 235 205, Madhuben Mistry : 07950 417 091 Varsha Unadkat: 07914 839 565, Deven Patel : 07900 931 974, Shivam Pan Kenton : 0208 206 2223 RUISLIP: Sat 27th & Sun 28th August @ 8.00pm @ Winston Churchill Hall, Pinn Way, Ruislip, HA4 7QL. Dinner from 6.30 pm Tickets: P.R.Patel : 07957 555 226, Bhanu Pandya : 07931 708 026, Jitu Bhatti :07435 962 350 POTTERSBAR: Bank Holiday Monday, 29th August @8.00pm @ Wyllotts Centre, Darkes Lane, Pottersbar EN6 2HN Tickets: P.R.Patel : 07957 555 226, Bhanu Pandya : 07931 708 026, Jitu Bhatti :07435 962 350 LONDON: Wednesday 31st August Dinner from 5.30pm Show @ 7.00pm Bhartiya Vidya Bhavan, 4A, Castletown Road, London W14 9HQ. dinner from 6.30pm Tickets: Surendra Patel : 0208 205 6124, P.R.Patel: 07957 555 226, Bhanu Pandya: 07931 708 026, Jitu Bhatti: 07435 962 350 CROYDON: Saturday 3rd Sept @ 8.00pm ( dinner from 6.30pm) Oasis Academy, Shrley Park, Shirley Road, CR9 7AL. Tickets: Ramaben Vyas 020 8778 4728 / 07883 944 264 / 07956 313 601, Yogi Video: 0208 665 6080 LEICESTER: Sunday 4th September @ 2.00 pm for 2.30 pm FOR FUND RAISING FOR KIDNEY PATIENTS @ Peepul Enterprise, Orchardson Avenue, Leicester, LE4 6DP. Tickets : £10, £15 & £20 (Full price for all age groups) For tickets call: Sailesh Ramanuj (SR Homes): 0116 266 7353 / 07778 143 303 Dr. Pramod Patel (Saakar Welfare Trust) : 0116 380 0212 / 07504 458 048 Rasmiben Mavani (Saakar Welfare Trust) : 0116 380 0212 / 07909 860 770 LEICESTER: Sunday 4th September @ 7.00 for 7.30 pm Event Managed & Co ordinated by Vasant Bhakta (MR B) @ Peepul Enterprise, Orcharson Avenue, Leicester LE4 6DP. Tickets: £12, £15 & £20 . Tiered Seating all numbered (Full price for all age groups). Tickets available from : Radia's Superstore : 0116 266 9409, Alpa Suchak : 07814 616 807 For further info and group bookings: Vasant Bhakta (MR B): 07860 280 655 SHOW BOOKING AVAILABLE FOR Thursday 1st, Friday 2nd September For Show Booking Contacts:

⌡ ΦЦ╙¯ Âєç°Ц, ²Ц╙¸↓ક Âєç°Ц, »Ц¹×Â Ŭ¶ ╙¾¢щºщ¸Цªъ¿ђ ¶ЬЧકє¢ ¥Ц»Ь¦щ.

Narottam Patel: 07539 003083, Bhanu Pandya: 07931 708026, P.R. Patel: 07957 555226 Manoj (Dostana): 07940 418585, Brijesh: 07883 093017, Jitu Bhatti: 07435 962350, Jay Kotak: 07809 455101

:: Τ¸Ц ¹Ц¥³Ц ::

·Ц³Ь·Цઇ ´єEЦ ÂЦ°щ╙ªકЪª ¶Ьક કºЦ¾Ъ Ãђ¹ ¯щ»ђકђ³щ³İ ╙¾³є¯Ъ કы ¯¸ЦºЪ ╙ªકЪª ¸Цªъ·Ц³Ь·Цઇ ´є¬¹Ц³ђ Âє´ક↕ÂЦ²ђ.

16 વિશેષ અહેિાલ

30th July 2016 Gujarat Samachar

ગુજરાતમાં દડલત સમાજ રસ્તા પર ઉતયોો @GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

મોડાસા

વંથિી

અમદાવાદ

સાઢહત્યકાર અમૃત મકિાણાને િષય ૨૦૧૨-૧૩માં ખારાપટનું દઢિત િોક સાઢહત્ય પુતતક માટે દાસી જીિણ શ્રેષ્ઠ દઢિત સાઢહત્ય કૃઢત એિોડડ અપાયો હતો. સમડઢયાળાની ઘટનાને ફિલ્મીરૂપ આપશે રોક્સન ઉનાની ઘટનાના પગિે રાષ્ટ્રીય સંગઠનનના નેતાઓ અસરગ્રતતોની મુિાકાતે આિી રહ્યાં છે. રાજકોટ આિેિા ડો. બાબાસાહેબ આંબેડકરના પાિક પૌત્ર રોક્સને પણ પીઢડતોની મુિાકાત િીધી હતી. ઉલ્િેખનીય છે કે રોક્સને અગાઉ એસસી અને એસટી સમાજને તપશયતી ‘એક ઉડાન’ ફફલ્મ બનાિી હતી. હિે તેમણે સમઢિયાળાની ઘટનાને પણ ફફલ્મરૂપે રજૂ કરિા ઢિગત મેળિી હોિાનું જાણિા મળે છે. અગાઉ િંડનમાં િસિાટ કરતા, પણ હાિ મુંબઈમાં તથાયી થઈને ફફલ્મ ઇન્ડતટ્રી સાથે જોડાયેિા રોક્સને રાજકોટ ઢસઢિિ હોસ્તપટિમાં પીઢડતોની મુિાકાત િીધી હતી.

રાજકોટ, જૂનાગઢ, અમદાવાદ, મહેસાણાઃ મોટા સમઢિયાળામાં દઢિતો પર ગુજારાયેિા અત્યાચારના ઢિરોધમાં દઢિત સમાજ દ્વારા અપાયેિા ગુજરાત બંધને પગિે ૨૦ જુિાઇએ સમગ્ર રાજ્યમાં દઢિતો રતતા પર ઉતરી આવ્યા હતા. પાટીદારોના આંદોિન સમયે પ્રઢતકાત્મક પગિાંને પઢરણામે પોિીસે નાિેશી ભોગિિી પડી હતી. આથી, બુધિારે દઢિત સમાજના ઢિરોધના સમયે પોિીસ કોઈ કાયયિાહી કરિાને બદિે મૂક પ્રેક્ષક બનીને ઊભી રહી હતી. દઢિત સમાજની મઢહિાઓ પણ રતતા પર ઉતરી હતી અને ઠેર-ઠેર રતતા પર બેસી જઈને તેમણે ચક્કાજામ કયોય હતો. પોરબંદર-જૂનાગિ, િંથિીજૂનાગિ અને જૂનાગિ-સોમનાથ હાઈિે, રાજકોટથી મોરબી, ગોંડિ, જામનગર, જેતપુર તરફ જતા માગોય, ભાિનગર શહેર અને ઢજલ્િામાં મુખ્ય માગોય પર, ઉત્તર ગુજરાતમાં મહેસાણા

હાઈિે માિપુર રોડ, ઢસદ્ધપુર ચાર રતતા, પાટણ શહેરમાં મુખ્ય ચાર, પાિનપુર-ડીસા રોડ પર ચક્કાજામ કરાયો હતો. સીઆઇડી ક્રાઇમે બંધબારણે પીડડતોનાં ડનવેદન લીધાં મોટા સમઢિયાળા ગામે દઢિત પઢરિાર પર થયેિા અત્યાચારની ઘટનાનાં રાજય સરકારે સીઆઇડી ક્રાઇમને તપાસ સોંપતા રઢિિારે ટીમે પઢરિારનાં ઘરે પહોંચી બંધ બારણે ઢનિેદનો િીધા હતાં. સીઆઇડી ટીમ રઢિિારે બાબુભાઈ સરિૈયાનાં ઘરે આિી પહોંચી અને બંધબારણે બાબુભાઇનાં ઢનિેદનો િીધા હતાં. અશ્રુભીની આંખો વચ્ચે શહીદ પોલીસ જવાનને ડવદાય શહેરમાં ૧૯મી જુિાઈએ નીકળેિી દઢિતોની રેિી ઢહંસક બનતા ટોળાએ પથ્થરમારો કયોય હતો, તેમાં અમરેિી એિસીબીના હેડ કોન્તટેબિ પંકજભાઈ અમરેઢિયાને ગંબીર ઈજા થતાં તેમનું મૃત્યુ થયું હતુ.ં બીજા ઢદિસે

નીકળેિી પંકજભાઈની અંઢતમયાત્રામાં મોટી સંખ્યામાં િોકો જોડાયા હતા અને અશ્રુભીની આંખો સાથે અંઢતમ ઢિદાય અપાઈ હતી. ઉચ્ચ પોિીસ અઢધકારીઓની

હાજરીમાં તેમને ગાડડ ઓફ ઓનર અપાયા બાદ અંઢતમયાત્રા નીકળી હતી.

આઢથયક નુકસાન ભોગિિું પડ્યું છે. આંદોિનના પગિે ઠેર ઠેર ટોળાઓ દ્વારા એસટીની બસોને

ટાગગેટ બનાિાઇ હતી. જેમાં પાંચ જ ઢદિસમાં બંધ રખાયેિા એસ.ટી. રૂટથી માંડીને ૬ બસને સળગાિી દેિાની અને ૫૫ બસોમાં તોડફોડની ઘટનાથી એસટીને અંદાજે રૂ. ૨.૮૦ કરોડનું નુકસાન થયાના અહેિાિ છે. દડલત સાડહત્યકાર દ્વારા એવોડડવાપસી દઢિત સાઢહત્યકાર અમૃત મકિાણાએ ઉનાની ઘટનાથી વ્યઢથત થઇને ભાજપ સરકારે આપેિા દાસી જીિણ દઢિત સાઢહત્ય કૃઢત એિોડડ પરત કરિાની જાહેરાત કરી છે. બુધિારે તેઓ અમદાિાદ કિેક્ટરને મળીને દઢિત સાઢહત્યકાર એિોડડ, પ્રશસ્તતપત્ર અને રૂ. ૨૫ હજારની રકમ પરત કરશે. અન્ય દઢિત સાઢહત્યકારો પણ એિોડડ પરત કરે તેિી શક્યતા છે. ઉનાકાંડના દસ ઢદિસ બાદ પણ દઢિતોમાં આક્રોશ ભભૂકી રહ્યો છે તેનો આ પુરાિો છે. સુરેન્દ્રનગરના િિિાણના દઢિત

રાજકોટઃ ઉના અને તાિુકાનું મોટા સમઢિયાળા ગામ રાષ્ટ્રીય તતરે ગાજી રહ્યા છે. દઢિતો ઉપર થયેિા અત્યાચારની ઘટનાનાં ઘેરા પડઘા રાષ્ટ્રીય રાજકારણની ગિીઓમાં શમતા નથી. પીઢડત દઢિત પઢરિારનાં આંસુ િૂછિાનાં નામે રાજનીઢત કરી િેિાની જાણે કેન્દ્રીય નેતાઓમાં હોડ િાગી છે. કોંગ્રસ ે પક્ષના ઉપાધ્યક્ષ રાહુિ ગાંધીના આગમન સાથે શરૂ થયેિો ઢસિઢસિો સતત ચાિી રહ્યો છે. અરડવંદ કેજરીવાલ - ‘આપ’ રાજકોટની ઢસઢિિ હોસ્તપટિમાં સારિાર િઈ રહેિા પીઢડતોની અને મોટા સમઢિયાળા ખાતે પીઢડત દઢિત પઢરિારની મુિાકાત િઈ ઢદલ્હીનાં મુખ્ય પ્રધાન અને આમ આદમી પાટટીના મુખ્ય સંયોજક અરઢિંદ કેજરીિાિે ગુજરાતની ભાજપ સરકારની આકરી ઝાટકણી કાિી હતી. તેમણે આત્મહત્યા કરીને જીિન ટૂકં ાિી રહેિા દઢિત યુિાનોને સિાહ આપી હતી કે, ડો. આંબડે કર પર જ્યારે અત્યાચાર થયો ત્યારે તેમણે આત્મહત્યાનો પ્રયાસ કયોય નહોતો, પરંતુ આંદોિન કયુું હતુ.ં આથી તમે પણ આત્મહત્યા નહીં પણ આંદોિન કરો.’ રાજકોટની ઢસઢિિ

હોસ્તપટિમાં સારિાર િેતા દઢિત યુિાનોને મળીને કેજરીિાિે તેમને આશ્વાસન આપ્યું હતું તેમજ ઢહંમત રાખિા કહ્યું હતુ.ં તૃણમુલ નેતા ડેરકે ઓ'િેઈન પસ્ચચમ બંગાળનાં સત્તાધારી પક્ષ તૃણમુિ કોંગ્રસ ે નાં રાજ્યસભાનાં નેતા ડેરકે ઓ’'િેઈને કહ્યું હતું કે, આ ઓગગેનાઈઝડ્ ક્રાઈમ છે. માત્ર ગુજરાતમાં જ નહીં, દેશમાં ત્રણ-ચાર જગ્યાએ આ પ્રકારનાં બનાિો બન્યા છે. છતાં િડા પ્રધાન જેમ જમ્મુ-કાચમીરનાં ઈતયુ ઉપર કાંઈ બોિતા નથી તેમ દઢિતો ઉપર અત્યાચારનાં મુદ્દે પણ ચૂપ છે. િોકસભામાં ૩૪ સાંસદો અને રાજયસભામાં ૧૨ સાંસદોનું સંખ્યાબળ ધરાિતા તૃણમુિ કોંગ્રસ ે દ્વારા સંસદમાં આ મુદ્દો જોરશોરથી ઉઠાિાશે. શરદ યાદવ - જનતા દળ (યુ) ઢબહારનાં સત્તાધારી પક્ષ જનતા દળ (યુ)નાં નેતા શરદ યાદિે જણાવ્યું હતું કે, ઉનાગુજરાતમાં ખૂબ જ હૃદયદ્રાિક સ્તથતી છે. દઢિતો ઉપર જાણે તાઢિબાની હરકતો થઈ રહી છે. આ ઘટનાઓ અત્યંત ઢનંદાને પાત્ર છે. એટિું જ નહીં, ત્યાર પછીની ઘટનાઓમાં પણ દઢિતો િચ્ચે ઘુસી

ગયેિા તોફાની તત્િોને પકડિાને બદિે ઢનદોયષ દઢિતોને પકડી પકડીને ખોટા કેસોમાં ફીટ કરાયા છે. તેમને તાકીદે છોડિા જોઈએ. જયારે રાજનીઢત હોિાનો પ્રચન ઉઠાિાય છે ત્યારે એટિું જ કહેિાનું છે કે, ગરીબો, દઢિતો, આઢદિાસીઓ, બેરોજગારો કે જેની સંખ્યા પૂરા દેશમાં એક ચતૃયથાંશ જેટિી છે તેમનાં હક - ઢહત અઢધકાર માટે, તેમને થતાં અન્યાયને દૂર કરિા માટે રાજનીઢત એ એક પ્રકારનો સંઘષય જ છે. જે જેડીયુ િષોયથી કરતો આવ્યો છે. આ િડાઈ દેશની જનતાનાં હકની િડાઈ છે. જેમની પાસે ખેતી, જમીન, જાયદાદ નથી તેમનાં માટેની િડાઈ છે. આથી દઢિતોનાં સંઘષયમાં અમે સાથે છીએ. ડી. રાજા - સીપીઆઇ કોમ્યુઢનતટ પાટટી ઓફ ઈન્ડયા (સીપીઆઈ)નાં રાજયસભાનાં સભ્ય ડી. રાજાએ ગુજરાત અને કેન્દ્રની ભાજપ સરકારની આકરી ઝાટકણી કાિતા કહ્યું હતું કે, િડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી અને ભાજપનાં અધ્યક્ષ અઢમત શાહ બંને ગુજરાતનાં હોિા છતાં દઢિતો પર અત્યાચારની આ ગંભીર ઘટનાઓ બાબતે ચૂપ છે. એક તરફ

ગુજરાતને મોડેિ તટેટ ગણાિાય છે. શું આ એિું મોડેિ તટેટ છે જયાં દઢિતો ઉપર અત્યાચાર થાય છે? તેિો સણસણતો સિાિ ઉઠાિી તેમણે આકરી ટીકા કરી દઢિતો ઉપર અત્યાચારનો આ મામિો સંસદમાં ઉઠાિિામાં આિશે. ડિન્દા કરાત - સીપીઆઇ(એમ) સીપીઆઈ (એમ)ના નેતા ઢિન્દા કરાતે જણાવ્યું હતું કે ગુજરાત મોડેિ એન્ટી-દઢિત મોડિ છે. ગૌરક્ષાના નામે જે ચાિે છે તે ખરેખર ચોંકાિનારું છે. જે િોકો આપણા સમાજને તિચ્છ રાખિાનું કામ કરે છે તેમના પર જ અત્યાચાર થઈ રહ્યો છે. ગૌરક્ષક સઢમઢત એ ગૌભક્ષક સઢમઢત છે. તમામ ગૌરક્ષક સઢમઢતઓ પર પ્રઢતબંધ મુકિો જોઈએ. પીઢડત દઢિત પઢરિારોને ગુજરાત સરકારે રૂ. પાંચ િાખને બદિે રૂ. એક િાખની જ સહાય કેમ આપી? પ્રિુલ પટેલ - એનસીપી એનસીપી નેતા પ્રફુિ પટેિ પણ આશ્વાસન આપિા મોટા સમઢિયાળા પહોંચી ગયા હતા. તેમણે પીઢડત દઢિત પઢરિારને રૂઢપયા બે િાખની સહાય જાહેર કરી સરકાર અને નેતાગીરી પર પ્રહારો કયાય હતા.

રાજકોટઃ દલિતોની મુિાકાતેમોટા સમલિયાળા ગામેપહોંચિ ે ા કોંગ્રસ ે ઉપાધ્યક્ષ રાહુિ ગાંધીએ તંત્રની લનષ્ક્રિયતા સામેઆિોશ વ્યકત એવી િાગણી વ્યક્ત કરી હતી કેદલિતો પર અત્યાચારની આ ઘટનાનેસમગ્ર દેશમાંિઇ જવાશે. ૨૧ જુિાઇએ રાહુિ ગાંધીએ ગુજરાત પ્રદેશ કોંગ્રસ ે ના નેતાઓ સાથે પીલિતોને મળીને તેમના પર ગુજારાયેિા અત્યાચારની માલહતી મેળવી હતી. ઊના અનેરાજકોટ લસલવિ હોષ્પપટિમાંપીલિતોનેમળ્યા બાદ કેન્દ્ર અને ગુજરાત સરકાર પર લનશાન સાધતાં તેમણે કહ્યું કે, 'મૈં પીલિત પલરવારો સેલમિા. ઉનકા યેકહેના હૈકેહમેંકોઈ રાપતા લદખાઈ નહીં દેતા કહાંજાયે, હમેંયહાંરોજ પીટા જાતા હૈ, મારા જાતા હૈ. મોિિ કી બાતેંહોતી હૈપર કોઈ હક્ક, ન્યાય કેલિયેઆવાજ ઉઠાએ યા કોઈ બિે કોપોોરટે ર ગ્રૂપ કેસાથ િિેંતો દબાયા - કુચિ લદયા જાતા હૈ. દલિત અત્યાચાર કી યેિિાઈ દેશભરમેંિેજાયેંગે' કોંગ્રસ ે પક્ષ દ્વારા પીલિત દલિતો માટેપાંચ-પાંચ િાખ રૂલપયાની સહાય જાહેર કરવામાંઆવી હતી. રાહુિ પીલિતોના ઘરે પણ ગયા હતા અને તેમને રૂબરૂ મળીને જાણકારી મેળવી હતી. રાહુિ ગાંધીએ કહ્યુંકેગુજરાત મેંકમજોર િોગો, સમાજ, લજન કેપાસેપૈસેનહીં, ઉસકો દબાયા જાતા હૈ. એક તરફ નેહરુ, ગાંધીજી ઔર આંબિે કરજી કી નીલત હૈ તો સામને આરએસએસ, ગોિવિકર ઔર મોદીજી કી લવચારધારા હૈ. મોદી મોિિ કી બાત કરતે હૈિેકકન ષ્પથલત કુછ અિગ હૈ. હૈદરાબાદ સેગુજરાત તક હક્ક કેલિયે અવાજ ઉઠાઓ તો કુચિા જાતા હૈ.’

૧૦૦૦ બસના પૈડાં થંભ્યાઃ રૂ. ૨.૮૦ કરોડનું નુકસાન ઉનાના દઢિત અત્યાચારઢિરોધી આંદોિના પડઘા સમગ્ર ગુજરાતમાં પડ્યા હતા. ગુજરાતને કરોડો રૂઢપયાનું

મોટા સમઢિયાળામાંદઢિતો ઉપર ગુજારાયેિા અત્યાચારના દેશવ્યાપી ઘેરા પડઘા પડ્યાંછેત્યારેમુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેિે૨૦ જુિાઇએ અસરગ્રસ્તોની મુિાકાત િઇનેપીઢડતોનેન્યાય અપાવવાની અનેકોઈ પણ આરોપીનેનહીં છોડવાની ખાતરી આપી હતી. અસરગ્રસ્તો પૈકી બાિુભાઈ સરવૈયાના મકાનના ફઢળયામાંમુખ્ય પ્રધાનેબેઠક યોજી હતી. જ્યાંગામના બધાંજ દઢિત પઢરવારો એકઠાંથયા હતા.

દવલત પીવિતોનેમળિા કેન્દ્રીય નેતાઓની લાઈન

દવલત અત્યાચાર કી લિાઇ દેશ મેંલેજાયેંગેઃ રાહુલ

30th July 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

line es open 24x7

Th h Biggest he Bi estt S Sale l AHMEDABAD A BHUJ GOA DELHI MUMBAI CHENNAI COLOMBO BANGKOK DUBAI TORONTO MELB BOU OURN URNE U NEW YORK K

£370 fr £443 fr £384 fr £394 fr £ 355 5 fr £358 8 fr £365 fr £362 fr £295 £ £2 fr £349 fr £ 696 fr £347

EVER!

UP P TO

ATLLANTIS

0F FF

BEIIJING & SHANGHAI

40% 40

200 Air A lines & 400,000 0,000 Hotelss, PRI E MAT PRIC A CH GU UARANTEED! D!

f £662 fr £ pp

The Palm, Dubai 3 Nights|Inc ghts|Incl. Flights|HB

f £1 fr 1040 pp

To our, China 6 Nights|Inc ghts|Incl. Flights|Half Board

1871 pp SRI LA LANKA & MALDIVES frf £1 Multi-City -City Package 12 Nights|Inc ights|Incl. Flights|B&B & All Inclusiv sive

PL USS

£ 2 20 0 F FRE R E EE E LYC LY CAMOBI MO LE TOP P-U -UP -UP *T& &Cs C apply

ANILA ILANA PAASIKUDAAH

fr £865 £ pp

Sri Lank anka 5 Nights|Inc ghts|Incl. Flights|B&B

IND DIA & SRI LANKAA

fr £1433 pp

Multi--City Package 13 Nights|Incl. ights|Incl. Flights|B&B & Half Board d

Specialised d in Group Tou urs

Vegetaria an Cuisine e

IATTA A Accred dited

No Hidden n Extras

Handpicked Hotels

ATOL Proteccted

HILLLS & BEACH

fr £879 £ pp

To our, Sri Lanka 5 Nights|Inc ghts|Incl. Flights|Half Board

All fares shown above e are subject to availability. The e Free Lycamobile top-up offer iis offered to each fully paid adult ult return ticket and will not be offered to child/infant and one way tickets. The Lycamobile bile top-up offer is not valid for selected elected airlines. The Lycamobile le top-up offer is not exchangeable, eable, transfe erable or redeemable for cash.. LycaFly reserves the right to withdraw this offer before the expiry piry date, without notice. Plea ase see our full terms & conditions ons at www.lycafly.com.

18 વિવિધા

@GSamacharUK

30th July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

IODRњ કЮ±º¯Ъ આµ¯ђ¸Цє¶Ц½કђ અ³щઅÂºĠç¯ђ³щÂÃЦ¹ ¸ЦªъકЦ¹↓º¯ Âєç°Ц ² એ╙¿¹³ એ╙¥¾Â↓ એ¾ђÐÂ↓³Ц ÂǼЦ¾Цº ¥щ╙ºªЪ ´Цª↔³º ‘ઈЩ×¬¹³ ઓ¿³ ╙¬¨Цçªº ºЪ╙»µ (IODR)│³Ъ ç°Ц´³Ц ∟√√∫³Ц ¶ђЩÄÂє¢ ¬ъ ÂЬ³Ц¸Ъ ±Ь£↓ª³Цઆ´╙Ǽ ´¦Ъ કº¾Ц¸Цєઆ¾Ъ Ã¯Ъ. ĬЦºє·щઆ આ´╙Ǽ°Ъ ĬÓ¹Τ અÂº ´Ц¸щ»Цઓ³Ц ºΤ® અ³щ r¾³³щ ªકЦ¾¾Ц; કђÜ¹Ь╙³ªЪ અ³щ ╙¾¿щÁ¯њ §щ¸³Ц r¾³¸Цє અ´╙ºÃЦ¹↓ ¶±»Ц¾ આ¾Ъ ¢¹ђ Ã¯ђ ¯щ¾Ц અÂ»Ц¸¯ ¶Ц½કђ³Цє ´Ь³¾↓Â³; ã¹Ц´ક અ°↓¸Цє ╙¿Τ® ˛ЦºЦ ¯щ¸³щ ªъકђ આ´¾Ц; અ³щ ´ђ¯Ц³Ц ªકЦઉ ·Ц╙¾³Ьє ç¾¹є ╙³¸Ц↓® કºЪ ¿કы ¯щ¾Ъ ç°Ц╙³ક Τ¸¯Ц ઉ·Ъ કº¾Ц³Ц Ö¹щ¹ ÂЦ°щ ¥щ╙ºªЪ³Ъ ç°Ц´³Ц °ઈ Ã¯Ъ. આ ´¦Ъ, Ë¹Цºщ ´® આµ¯ ĦЦªકы Ó¹Цºщ IODR ¯ÓકЦ½ ºЦÃ¯ ´аºЪ ´Ц¬Ъ³щ અ°¾Ц ¿Ц½Цઓ, ÃЦઉ╙Âє¢, ╙¿Τ®, ç´ђÎÂ↓, ¾щàµыº અ³щ કђÜ¹Ь╙³ªЪ ÂЬ╙¾²Цઓ Â╙Ã¯ »Цє¶Ц ¢Ц½Ц³Ц Ĭђ§щÄÎÂ³Ц ╙³¸Ц↓® ÂЦ°щ¸±±કЦºЪ Ãç¯Τщ´³ђ Ĭ¹ЦÂ કºщ¦щ. IODR³Ъ ²ºђÃº Â¸Ц³ Ĭђ§щÄÎÂ¸Цє ÂЬ³Ц¸Ъ°Ъ Âѓ°Ъ ¾²Ь અÂºĠç¯ ╙¾ç¯Цºђ¸Цє એક ±╙Τ® ĴЪ»єકЦ¸Цє ¾щ╙»¢Ц¸Ц કђÜ¹Ь╙³ªЪ ¾щàµыº એ×¬ એË¹Ьકы¿³ Âщ×ªº (WCWEC)³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. WCWEC ˛ЦºЦ ¿λઆ¯¸Цє આµ¯¸Цє°Ъ ઉ¢ºщ»Цє »ђકђ અ³щ અ³Ц°ђ³щ ¸±± કºЦઈ Ã¯Ъ અ³щ Ã¾щ ક¸§ђº ¶Ц½કђ અ³щ ¯щ¸³Ц ¶¥щ»Цє ´╙º¾Цºђ³щ ╙¿╙Τ¯ કº¾Ц³Ъ ÂÃЦ¹ કºщ ¦щ. ±щ¿¸Цєઆє¯º╙¾ĠÃ ´¦Ъ ઉǼº³Ц ╙¾ç¯Цºђ¸Цє ´® ¹Ьˇ ╙Â¾Ц¹ ક¿Ьє ³╙Ã q®¯Цє ¶Ц½કђ ¸Цªъ ╙¿Τ® અ³щ ç´ђÎÂ↓ ÂЬ╙¾²Цઓ³Ц ╙³¸Ц↓®¸Цє ´® IODR ¸±±щ »ЦÆ¹Ьє Ã¯Ьє. આ

§ ºЪ¯щ, Чµ╙»´Цઈ×Â, Ãщઈ¯Ъ, ´ЦЧકç¯Ц³, ·Цº¯ અ³щ કы×¹Ц¸Цє ´® કЮ±º¯Ъ આµ¯ђ ´¦Ъ IODRએ અÂºĠç¯ђ³Ъ ÂÃЦ¹ કºЪ Ã¯Ъ. ¯Ц§щ¯º¸Цє IODRએ ³щ´Ц½¸Цє ¯щ³Ц Ĭ¹ЦÂђ કыЩ×ĩ¯ ક¹Ц↨ ¦щ અ³щ ∟√∞≈³Ц ·аકі´°Ъ ·Цºщ ³ЬકÂЦ³ ´Ц¸щ»Ц ´Ц»Ь¶ЦºЪ ╙¾ç¯Цº¸Цє ¾¯↓¸Ц³ ¿Ц½Ц³щ ¸±± કºЪ ¦щ. ³щ´Ц½³Ц અ×¹ ╙¾ç¯Цº¸Цє ç´ђÎÂ↓ અ³щ Ø»щ એ╙º¹Ц ÂЦ°щ³Ъ ³¾Ъ ¿Ц½Ц, Чકє¬º¢Цª↔³ ¯щ¸§

અ¢Цઉ §щ¸³щ´ºЪΤЦ¸Цє¶щÂ¾Ц³Ъ ¦аª ¸½¯Ъ ³ Ã¯Ъ ¯щ¾Ъ ³Ц³Ъ ¶Ц½Цઓ ´ºЪΤЦ આ´Ъ ¿કы ¯щ ¸Цªъ ´ºЪΤЦકы×ĩ³Ц ╙³¸Ц↓®³Ъ ¡Ц¯ºЪ ´® IODR˛ЦºЦ અ´Цઈ ¦щ. IODRÂ¸§щ ¦щ કы £®Ъ ¾¡¯ કЮ±º¯Ъ આ´╙Ǽઓ ¶Ц½કђ³Цє અ³щ ¡ЦÂ કºЪ³щ ¹Ь¾Ц³ ¦ђકºЪઓ³Цє ¿ђÁ®¸Цє ´╙º®¸щ ¦щ. IODR ¸Ц³¾ ¯çકºЪ³Ц §ђ¡¸ђ ઔєє¢щ qp╙¯ Â§↓¾Ц, Ãщºµыº કºЦ¹щ»Ъ ¦ђકºЪઓ³щ ¶¥Ц¾¾Ц અ³щ ¯щ¸³Цє ´Ь³¾↓Â³ ¯щ¸§

અ×¹ђ³щ ¶½§¶ºЪ°Ъ ¸Ц³¾ ¯çકºЪ અ³щ એ╙Â¬ κ¸»Цઓ³Ц ·Ц╙¾ ╙¿કЦº ¶³¯Ц અªકЦ¾¾Ц અ³щ¯щ¸³Ц¸Цє╙¾ΐЦÂ£¬¯º અ³щ ã¹Ц¾ÂЦ╙¹ક કѓ¿à¹ђ³Ц ╙³¸Ц↓®³Ц Ö¹щ¹ ²ºЦ¾щ ¦щ. ¹Ьકы¸Цє IODR આ ઉˆщ¿ђ¸Цє ¸±± ¸Цªъ§ ·є¬ђ½ એકĦ કº¾Ц ´º Ö¹Ц³ કыЩ×ĩ¯ કºщ ¦щ. IODR³Ц ઈ╙³╙¿¹щ╙ªã¨³щ ¸±±ι´ ¶³¾Ц અ°¾Ц ¾²Ь ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц www.iodr.co.uk -³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »щ¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ.

વિન્ડીઝની ધરતી પર ટીમ ઇંવડયાનો સિવશ્રેષ્ઠ વિજય માન્ચેસ્ટર ટેસ્ટઃ પાકિસ્તાનને

એન્ટિગુઆઃ વેપટ ઇન્ડિઝમાંટીમ ઇંડિયા ડવક્રમના ડવજયપતાકા લહેરાવ્યા છે. મેન ઓફ મેચ અડિનની જાદુઇ બોડલંગની મદદથી ભારતેપ્રથમ ટેપટ મેચના ચોથા ડદવસે વેપટ ઇન્ડિઝને એક ઇડનંગ અને૯૨ રનથી હરાવીને એડિયા બહાર સવવશ્રષ્ઠ ે ડવજય મેળવ્યો છે. આ સાથેજ ભારતેચાર મેચની શ્રેણીમાં ૧-૦થી સરસાઇ મેળવી છે. ભારતેપ્રથમ દાવ આઠ ડવકેટે ડવજય છેઅનેડવડિીઝ સામેતેના પ્રથમ ઇડનંગમાં સદી નોંધાવનાર અડિને ૮૩ રનમાં ૫૬૬ રનના જંગી પકોરે ડિકલેર ઘરઆંગણેપ્રથમ વખત ઇડનંગ્સથી

મિક્રમની િણઝાર સજજતી મિરાટ કોહલીની બેિડી સદી

એન્ટટગુઆઃ એસ્ટટગુઆ ટેથટના બીજા શદિસે ભારતીય કેપ્ટન કોહલીએ બેિડી સદી નોંધાિી શિિમોની િણઝાર સજીશ છે. તે શિદેિની ધરતી પર બેિડી સદી નોંધાિનાર પ્રથમ ભારતીય કેપ્ટન બટયો છે. અગાઉ કેપ્ટન તરીકે શિદેિમાં અઝહરુદ્દીને ઓકલેટડમાં ૧૯૨ રન ફટકાયાશ હતા. ટેથટ શિકેટમાં કોહલીનો આ સિશશ્રષ્ઠ ે થકોર પણ છે. કોહલીએ અગાઉ ઓથટ્રેશલયા સામે ૨૦૧૪માં ૧૬૯નો સિશશ્રષ્ઠ ે થકોર કયોશ હતો. • મિશ્વનો ત્રીજો કેપ્ટનઃ િેથટ ઇસ્ટડઝમાં કેપ્ટન તરીકે બેિડી સદી નોંધાિનાર કોહલી ત્રીજો ખેલાડી છે. અગાઉ લેન હટ્ટન તથા શસમ્પસન

સાત ડવકેટ ઝિપતા ફોલોઓન થયેલી વેપટ ઇન્ડિઝની ટીમનો બીજો દાવ ૨૩૧ રનમાંસમેટાયો હતો. વેપટ ઇન્ડિઝની ધરતી પર ભારતનો ઇડનંગ્સના અંતરથી આ સવવશ્રષ્ઠ ે ડવજય છે. અગાઉ ભારતે એડિયા બહાર ડઝમ્બાબ્વે સામે ૨૦૦૫માં બુલાવાયો ખાતે એક ઇડનંગ્સ અને૯૦ રનથી સવવશ્રષ્ઠ ે ડવજય હાંસલ કયોવહતો.

આ શસશિ મેળિી ચૂક્યા છે. • પાંચમો ભારતીય કેપ્ટનઃ ટેથટ મેચમાં ઘરઆંગણે કે શિદેિમાં ભારતીય કેપ્ટન તરીકે બેિડી સદી નોંધાિનાર કોહલી પાંચમો કેપ્ટન બટયો છે. આ યાદીમાં મહેટદ્ર શસંહ ધોની ૨૨૪ રનના સિશશ્રષ્ઠ ે થકોર સાથે ટોચના િમે છે. • દ્રમિડનો રેકોડડ તોડ્યોઃ શિટડીઝમાં રાહુલ દ્રશિડે ૨૦૦૬માં નોંધાિેલા ૧૪૬ રનના સિશશ્રષ્ઠ ે થકોરના રેકોડડને કોહલીએ તોડી નાખ્યો છે. શિટડીઝમાં સિશશ્રષ્ઠ ે થકોર કરનાર ખેલાડીઓની યાદીમાં ભૂતપૂિશ કેપ્ટન કશપલ દેિે પણ અણનમ ૧૦૦ રન કયાશ હતા.

કયોવ હતો. વેપટ ઇન્ડિઝને પ્રથમ ઇડનંગ્સમાં ૨૪૩ રનના પકોરે ઓલઆઉટ કરી તેને ફોલોઓન કયુુંહતું . યજમાન ટીમના બીજા દાવમાંકાલોવસ બ્રાથવેઇટ (અણનમ ૫૧) તથા માલોવન સેમ્યુઅલ્સે (૫૦) અિધી સદી નોંધાવી હતી. ઘરઆંગણેવિટડીઝનેહરાવ્યું વેપટ ઇન્ડિઝની ધરતી પર ભારતીય ટીમનો આ સવવશ્રષ્ઠ ે

ભારતેએક ઇડનંગ અને૧૨૬ રને ડવજય મેળવ્યો હતો. એન્ડટગુઆમાં ભારતે વેપટ ઇન્ડિઝ સામે ત્રીજા ક્રમનો મોટો ડવજય હાંસલ કયોવછે. અવિનની અનોખી વિવિ ઓફ-ન્પપનર અડિન બે વખત એક ટેપટમાંસદી તથા પાંચ કેતેથી વધુડવકેટ ઝિપનાર પ્રથમ ભારતીય બોલર બડયો છે. અગાઉ તેણેવેપટ ઇન્ડિઝ સામે૨૦૧૧માં મું બઇ ખાતે આ ડસડિ મેળવી હતી. તેણેમું બઇ ટેપટમાં૧૦૩ રન બનાવવા ઉપરાંત નવ ડવકેટ પણ

• ૧૮ ઇમનંગ્સમાં૧૦૦૦ રનઃ કેપ્ટન તરીકે ટેથટ શિકેટમાં કોહલીએ ૧૮ ઇશનંગ્સમાં ૧૦૦૦ રનનો આંકડો પાર કયોશ છે. કોઈ પણ ભારતીય કેપ્ટન દ્વારા કરાયેલા બીજા િમે સૌથી ઝડપી ૧૦૦૦ રન છે. ગાિથકરે કેપ્ટન તરીકે ૧૪ ઇશનંગ્સમાં ૧૦૦૦ રન પૂરા કયાશ હતા. ભૂતપૂિશ ટેથટ કેપ્ટન ધોનીએ પણ ૧૮ ઇશનંગ્સમાં ૧૦૦૦ રન કયાશ છે. • ૧૯ િષજબાદ મિદેશમાંમોટી કેપ્ટન ઇમનંગઃ ભારત માટે ૧૯ િષશ બાદ શિદેિની ધરતી પર મોટી કેપ્ટન ઇશનંગ્સનો દુષ્કાળ પૂરો થયો હતો. છેલ્લે ૧૯૯૭માં સશચને સાઉથ આશિકા સામે ૧૬૯ રન નોંધાવ્યા હતા. ત્યાર બાદ કોઈ પણ ભારતીય કેપ્ટન શિદેિની ધરતી પર ૧૫૦ રનથી િધારે નોંધાિી િક્યો નહોતો.

ડવજય હાંસલ કયોવ છે. ભારતીય ટીમેડવડિીઝમાંપાંચ ટેપટ જીતી છે. પહેલાંભારતેવેપટ ઇન્ડિઝમાં સૌથી મોટા માડજવનવાળો ડવજય ૧૯૭૧માં પોટટ ઓફ પપેનમાં હાંસલ કયોવ હતો. ત્યારે તેણે ડવડિીઝનેસાત ડવકેટેહરાવ્યુંહતું . વેપટ ઇન્ડિઝ સામેભારતેસવવશ્રષ્ઠ ે ડવજય મું બઇમાં નવેમ્બર૨૦૧૩માંમેળવ્યો હતો. તેસમયે

ઝિપી હતી. ભારત તરફથી અડિન અગાઉ ડવનુ માંકિ તથા પોલી ઉમરીગર એક-એક વખત ડસડિ મેળવી ચૂક્યા છે. ઓલરાઉડિ પ્રદિવન દ્વારા ભારતના ડવજયમાં મહત્વની ભૂડમકા ભજવનાર અડિને બીજા દાવમાં ૮૩ રનમાંસાત ડવકેટ ઝિપી હતી, જે કોઇ ભારતીય બોલર દ્વારા સવવશ્રષ્ઠ ે પ્રદિવન છે.

૩૩૦ રનેહરાિતુંઇંગ્લેન્ડ

માટચેસ્ટરઃ ઈંગ્લેટડે બોલસસે કરેલા શિથતબિ પ્રદિશનની મદદથી બીજી ટેથટમાં ૩૩૦ રને િાનદાર શિજય મેળવ્યો છે. યજમાન ટીમે બીજી ટેથટના ચોથા શદિસે પાકકથતાનને હરાિીને ચાર ટેથટની શ્રેણી ૧-૧થી સરભર કરી હતી. ઇંગ્લેટડે આપેલા ૫૬૫ રનના કપરા લક્ષ્યાંક સામે પાકકથતાનનો બીજો દાિ ૨૩૪ રનમાં સમેટાયો હતો. રનના માશજશનના આધારે ઇંગ્લેટડ પાકકથતાન સામે આ બીજો સિશશ્રષ્ઠ ે શિજય છે. અગાઉ ઇંગ્લેટડે પાકકથતાનને ૨૦૧૦માં ટ્રેટટબ્રીજ ખાતે ૩૫૪ રનથી પરાજય આપ્યો હતો. જોઇ રુટ મેન ઓફ મેચ થયો હતો. મેચ જીતિા કપરા લક્ષ્યાંક સામે મેદાને પડેલા પાકકથતાને ૨૫ રનમાં ઓપનર િાન મસૂદ (૧) તથા અઝહર અલી (૮)ની શિકેટ ગુમાિીને રનચેઝની કંગાળ િરૂઆત કરી હતી. યુનસ ુ ખાન (૨૮) તથા હકફઝે ત્રીજી શિકેટ માટે ૫૮ રનની ભાગીદારી કરી હતી. આ પૂિસે ઈંગ્લેટડે શમડલ ઓડડર

બેટ્સમેન જોઈ રુટના ઝમકદાર ૨૫૪ અને એલન કૂકના ૧૦૫ રન અને બાદમાં બોલસસે કરેલા ચુથત પ્રદિશનથી પાકકથતાન સામે મજબૂત સ્થથશત કરી હતી. પ્રથમ બેશટંગ કરતાં ઇંગ્લેટડે આઠ શિકેટે ૫૮૯ રને દાિ શડકલેર કયોશ હતો. પાકકથતાનનો પહેલો દાિ ૧૯૮ રનમાં સમેટાયો હતો. આ પછી બીજી ઇશનંગમાં ઈંગ્લેટડે એક શિકેટે ૭૬ રન કરીને દાિ શડકલેર કરતાં પાકકથતાને મેચ જીતિા ૫૬૫ રન કરિાના હતા. જોકે ૨૩૪ રનમાં ટીમ પેિશે લયનમાં પાછી પહોંચી ગઇ હતી. મમસબાહ માંડ બચ્યો પાકકથતાનનો કેપ્ટન શમસબાહ ઉલ હક મેચના ત્રીજા શદિસે બાલ બાલ બચ્યો હતો. ઇંગ્લેટડનો ઝડપી બોલર િોકકસ પ્રથમ તબક્કાની અંશતમ ઓિર નાખી રહ્યો હતો. તેણે બીજો બોલ બાઉટસર નાખ્યો હતો જે શમસબાહની હેલમેટની બાજુ પર િાગતા તેમાં રહેલું થટેમ ગાડડ તૂટીને હિામાં ઉછળ્યું હતુ.ં સદનસીબે તેને ઇજા થઇ નહોતી.

30th July 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

હળવી ક્ષણોએ...

અદાલતમાં એક ડિવોસસ કેસ ચાલી રહ્યો હતો. મડહલાઃ જજ સાહેબ, મારે મારા પડત પાસેથી બીજું કંઈ નથી જોઈતું, બસ જે હાલતમાં હું તેમને મળી હતી એ જ હાલતમાં પાછી મને મૂકી દે એટલી જ મારી ઇચ્છા છે. જજઃ તમે કઈ હાલતમાં મળ્યાં હતાં તેમને? મડહલાઃ ડવધવાની હાલતમાં. • એક બાજુ સેજસેક્સમાં ૧૦૦૦ પોઇજટનો કિાકો બોલી ગયો અને બીજી બાજુ ગુજરાતી ફિલ્મ ડરલીઝ થઇ... 'દાવ થઇ ગયો યાર !' આને કહેવાય યોગાનુયોગ... • લગ્નની પહેલી રાતે પડત પત્નીનેઃ તું જ મારી સાધના, તું જ મારી આરાધના, તું જ મારી કલ્પના અને તું જ મારી કડવતા... પત્ની પણ ભાવુક થઈ બોલીઃ તમે જ મારા રમેશ, તમે જ મારા ડદનેશ, તમે જ મારા મહેશ અને તમે જ મારા ગામવાળા સુરેશ... બીજા જ ડદવસે છૂટાછેિા થઈ ગયા. • એન્જજડનયડરંગનું િોમસ ભરતાં-ભરતાં એક સ્ટુિજટે બાજુમાં ઊભેલા ગાિડને પૂછયુંઃ કોલેજ કેવી છે? ગાિડઃ બહુ સરસ છે. હું પણ અહીં જ ભણ્યો છું. • બોયફ્રેજિઃ જાનુ તારું નામ ક્યાં લખું ડદલ પર કે હાથ પર? ગલસફ્રેજિઃ એવી બધી આિીઅવળી જગ્યાએ લખવાનું રહેવા દે. સાચો પ્રેમ જ કરતો હોય તો પ્રોપટટીનાં પેપર પર લખી દે. • ભૂરાએ બ્લેિથી પ્રેડમકાનું નામ હાથ પર લખ્યું. થોિી વાર પછી અચાનક લમણે હાથ દઈ બેઠો. ગગોઃ શું થયું? ભૂરોઃ સ્પેડલંગ ખોટો લખાઈ ગયો યાર. • યમરાજઃ બોલ ભાઈ, તારે સ્વગસમાં જવું છે કે PRESENTS

ASIAN ACHIEVERS

AWARDS

The people’s choice awards

વવવવધા 19

નકકમાં? પૃથ્વી પરથી મારો મોબાઈલ મંગાવી આપો, પછી તમે જ્યાં મોકલશો ત્યાં રહી લઈશ. • િોક્ટરઃ કેમ આવવું પડ્યું? પેશજટઃ પેટમાં બહુ દુઃખે છે થોિા ડદવસથી. િોક્ટરઃ દારૂ પીઓ છો? પેશજટઃ હા, પણ અત્યારે તો નાનો પેગ જ બનાવજો... • એર હોસ્ટેસ (પંડિતજીને)ઃ સર, તમે જમવામાં શું લેશો? પંડિતજીઃ પૂરી, શાક અને ખીર... એર હોસ્ટેસઃ સર, તમે ડવમાનમાં છો શ્રાદ્ધમાં નડહ. • ભગોઃ આ કાપિનો શું ભાવ છે. વેપારીઃ ૫૦ રૂડપયે મીટર. ભગોઃ ૪૫માં આપી દો ને... વેપારીઃ ૪૫માં તો મને ઘરમાં પિે છે, સાહેબ. ભગોઃ હા તો વાંધો નહીં, તમે કહો ત્યારે ઘરે આવીને લઈ જાઉં. • વરસાદ આવે ત્યારે લવ મેરેજવાળા લોજગ ડ્રાઇવ પર જાય અને એરેજજ મેરેજવાળા ભડજયાં ખાય. • ટીચરે ડચંટુને જોરથી એક ટપલો મારતાં કહ્યુંઃ ચાલ ભડવષ્યકાળનું એક ઉદાહરણ આપ... ડચંટુઃ ડરસેસ પિવા દો, તમારી બાઈકના ટાયરમાં હવા નહીં હોય...! • પડત (િોન પર)ઃ તું બહુ જ સુંદર છે િાડલિંગ. પત્નીઃ થેજકસ ડિયર. પડતઃ તું એકદમ રાજકુમારી જેવી જ દેખાય છે. પત્નીઃ થેજકયુ સો મચ ડિયર. બીજું બોલ. શું કરે છે અત્યારે? પડતઃ મજાક. •

I N A S S O C I AT I O N W I T H

NOMINATION FORM

The prestigious Asian Achievers Awards is hosted every year by UK’s leading news weeklies Asian Voice and Gujarat Samachar to honour British Asians par excellence. If there is someone you know who has broken boundaries and deserves recognition for their unique contribution to the community and the nation then please nominate them for one of the awards listed below. Make sure that you fill in this application form and send it on or before 31st July, 2016 by post, fax or email to Mr. L George, Tel: 020 7749 4013, Fax 020 7749 4081, Email: aaa@abplgroup.com. If you are sending it by post the address is Mr. L George, ABPL Group, Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW.

Please tick the appropriate category Uniformed and Civil Services For outstanding achievements in uniformed and civil services or contribution to the community through any of the above services. Entrepreneur of the Year Awarded to an entrepreneur with a proven track record of operating a successful business enterprise.

Achievement in Community Service In recognition for an individuals service to community. Woman of the Year The award will recognise and honour a woman who has made a significant mark in any chosen field. Sports Personality of the Year Awarded for excellence in sports.

Professional of the Year Professionals in the field of medicine, law, education, banking, finance and others, who have scaled the heights of their chosen profession.

Business Person of the Year Awarded to a business person who is a success in every sense of the word and can demonstrate a genuine passion for social issues.

Achievement in Media, Arts and Culture Someone who has made a mark in media including print and broadcast media; cinema, art and culture.

Lifetime Achievement Award To honour those individuals, who during their lifetime, have made immense contributions in any given field. This remarkable individual can be marked as an example for the younger generation.

Application Form Full Name of the Person you are Nominating: __________________________________________________________________________________________________________________ His/Her Contact Details (Tel & email): ___________________________________________________Occupation of the Nominee:____________________________________________ Plea s e a tta ch the Nominee s' s CV w hic h include s the f ollow ing informa tion (Please do not exceed a limit of 1000 words) (1) Personal background ( 2) Most important career achievements till date. (3 ) Nominee's contribution to the community and nation. (4 ) Future Plans, ambitions and visions.

( 5) Any notable obstacles in the Nominee's career that has helped him/her to reach where they are today.

Summary- (Please include a summary in not more than 150 words why the nominee is worthy of winning the particular award in a separate sheet) Your name and contact details: ______________________________________________________________________________________________________________________________ Your current Occupation/Company: ___________________________________________________________________________________________________________________________ Your contact ____________________________________________________________ Email: __________________________________________________________________

Radio Partner

TV Media Partner

News Partner

Music Partner

20 મહહલા સૌંદયષ

ફ્રૂટથી મેળવો સુંદરતા

િળ એ થવાથથ્ય માટેખૂબ જ લાભદાયી હોવાથી દરેક ઘરમાંસામાન્ય રીતેતેનુંઓછાવત્તા અંિેસેવન થતુંજ હોય છે. આ િળો મલહલાઓનેઅનેયુવતીઓને સું દરતા બિવા માટેપણ ઉપયોગી હોય છે. આવા જ કેટલાક િળોની લવિેષતા અહીં દિાષવવામાંઆવી છે. • લીંબુઃસામાન્ય રીતેદરેક વ્યલિની િલરયાદ રહેતી હોય છેકેતેમની કોણીનો ભાગ કાળો પડી જાય છે. લીંબનુ ી છાલને કોણી પર ઘસવાથી આ ભાગની કાળાિ દૂર કરી િકાય છે. આ ઉપરાંત બાથ લેતી વખતેએક ડોલ પાણીમાં એકાદ ચમચી લીંબનુ ો રસ ભેળવીનેથનાન કરવાથી લદવસ દરલમયાન તાજગી રહેછે. લીંબુલિંન્ઝરનુંપણ કામ કરેછેતેથી મલાઈ સાથેમોઢા પર લીંબનુ ી મસાજ લેવાથી ચહેરો નીખરી ઊઠેછે. • થટ્રોબેરીઃ થટ્રોબેરી ખાસ કરીને તો ક્થકન ટોન કરવાનુંકામ કરેછે. થટ્રોબેરીમાંઅલ્િા-હાઇડ્રો એલસડ ભરપૂર પ્રમાણમાં જોવા મળે છે. અનેક સંિોધનો દરલમયાન આ વાત સામે આવી છે કે ત્વચાના ડેડ સેલ્સનેહટાવવામાંથટ્રોબેરી અસરકારક છે. ખીલની ટ્રીટમેન્ટમાં તો થટ્રોબેરી અકસીર ગણાય અને િાયદાકારક નીવડેછે. અડધો કપ થટ્રોબેરીના અકકમાં એક ટેબલથપૂન મલાઈ ભેળવીનેઅઠવાલડયામાંએક વાર ચહેરા પર મસાજ કરવાથી ક્થકન ગ્લો કરિે. થટ્રોબેરી ખાવાથી દાંત સાિ થાય છેઅનેિાસની દુગધું દૂર થાય છે.

વાનગી

• કેળાઃ કેળા ત્વચાને નમી પ્રદાન કરે છે તેમાં સમાયેલા પ્રોટીન અનેકુદરતી ચરબી દરેક પ્રકારની ત્વચા માટે િાયદાકારક હોય છે. મસળેલા કેળામાં મધના થોડાંટીપાંભેળવીનેચહેરા પર મસાજ કરવો. પંદર લમલનટ બાદ હુંિાળા પાણીથી ચહેરો ધોઇ નાંખવો. તેનાથી ત્વચા મુલાયમ બને છે. આ પેકને વાળમાં પણ લગાડી િકાય છે. તે કંલડિનરનું કામ કરેછે. • પાઇનેપલઃ કેળાની માિક જ પાઇનેપલ પણ ત્વચાનેમુલાયમ રાખેછે. ડ્રાય ક્થકન પર રોનક લાવે છે. તેમજ કોણી અને ઘૂં ટણ પર માલલિ કરવાથી ક્થકનની કાળાિ અનેડ્રાયનેસ દૂર થાય છે. • પપૈયુંઃપપૈયામાં કુદરતી એન્ઝાઇમ છે. પપૈયાના અકકથી ચહેરા પર મસાજ કરવાથી ચહેરો કાંલતમય બને છેઅનેલપગમેન્ટેડ ક્થકન એટલેકેઝાંયવાળી ત્વચા માટે િાયદાકારક સાલબત થાય છે. • આદુઃ ત્વચાના લિનલઝંગ માટે આદુનો પેક લાભદાયક સાલબત થાય છે. આદુના અકકમાં એક ટેબલથપૂન દહીં ભેળવીનેચહેરા પર ૧૫ લમલનટ સુધી લગાડી રાખીનેઠંડા પાણીથી ધોઇ નાખો. તેનાથી ત્વચા યુવાન રહેછે. ચહેરાની ખૂબસૂરતી જળવાઈ રહેતેમાટેઆદુના અકકને મલાઈમાં ભેળવીને લનયલમત મસાજ કરો તો ત્વચા કાંલતમય બને છે. િેસ પેક ચહેરાની ત્વચાનો પ્રકાર જાણ્યા બાદ જ લગાડવો.

સાિગ્રીઃ ૧ કકલો ખટમીઠાં સફિજન • ૩ કકલો ખાંડ • બે નંગ લીંબુ રીતઃ સફિજનને ધોઈને છાલ કાઢી લો. બી કાઢીને ટુકડાં કિો. કાંટાથી ટુકડામાં કાણાં કિો. ખાંડ અને અડધો કપ પાણી કૂકિમાં નાંખીને ખાંડ ઓગાળો. ઉપિ આવેલો કચિો તાિવી લો. એમાં સફિજનના ટુકડા નાંખીને ચડવા દો. લીંબુનો િસ નાંખી હમક્સ કિીને સતત િલાવતા િિો. ચાસણી ઘટ્ટ થઈને ટુકડાઓ પિ લપેટાઈ જાય એટલે બનષિ ઉપિથી ઉતાિી લો. ઈચ્છા િોય તો એક-બે ટીપાં િંગ પણ નાંખી શકાય છે. સ્વચ્છ અને કોિા ડબ્બા કે બોટલમાં ભિો.

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Enjoy fresh DOSA in your own garden We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mehendi night and any other occassion (minimum 50 people)

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, Â¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щઅ¸³щઅђ¬↔º અЦ´Ъ અЦ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º અЦ¾Ъ³щ ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цєઅ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪઅщ¦Ъઅщ.

Jain ava Foods ilab le

IDE ONW NATI VICE SER

Pure Vegetarian South Indian Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515 www.sarashwathy.com Open 7 days a week

30th July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

સફરજનનો િુરબ્બો

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

છૂટાછેડા પછી પોલીસમાંભરતી થઈને હવેભાંગડાથી લગ્નો બચાવેછે

ચંદીગઢઃ મૂળ પંજાબી મનદીપ કૌરની આ વાત છે. ૧૯૮૬માં તેનાં લગ્ન થયાં અને એક વષષ બાદ છૂટાછેડા. બાળકો છૂટી ગયાં. ત્યાર પછી ચંદીગઢથી ઓથટ્રેલલયા ગયાં. ત્યાં જે મળે તે છૂટક મજૂરીનાં કામ કરવાની સાથે બાળકોની કથટડીની લડાઇ લડતા રહ્યાં. એ પછી ન્યૂઝીલેન્ડ પહોંચ્યાં. વષષ ૨૦૦૪માં પોલીસમાં પસંદ થયાં. ન્યૂ ઝીલેન્ડ પોલીસ લડપાટટમન્ેટે તાજેતરમાં એથલનક લાયઝન ઓફિસર મનદીપને દલિણ એલિયાના પલરવારોના ઝઘડાના કેસો ઉકેલવાનુંકામ સોંપ્યું છે. તેના માટે મનદીપે અનોખી રીત અપનાવી છે. ભાંગડા દ્વારા અંતર દૂર કરવાનું . મનદીપ ઉવાચઃ મારો જન્મ ૧૯૬૯માં ભટીંડામાં થયો હતો. એકાદ મલહનાની હોઇિ ત્યારે મારો પલરવાર ચંદીગઢ આવીને સેટલ થઇ ગયો. ૧૭ વષષની થઇ તો લગ્ન થઇ ગયાં. સંબંધો બરાબર રહ્યા તો થોડાંક વષષ પછી બે બાળકોની સાથે અલગ થવાનો લનણષય કયોષ. ૧૯૯૨માં અલગ થઇ ગઇ. ત્યાર પછી ચાર વષષતો

સમજવામાં લાગી ગયા કે હવે િું કરવું છે? ૧ ૯ ૯ ૬ માં ઓ થ ટ્રે લલ યા જવાનો લનણષય લીધો. ત્યાં ગાડીઓ સાિ કરી, ટેટસી ચલાવી, હોટલોમાં પણ કામ કયુું. ઘર સંભાળી િકુંઅનેકેસ પણ જીતી િકું તેના માટે પૈસા કમાવાના હતા. આખરેહુંજીતી ગઇ. પછી ન્યૂ ઝીલેન્ડ જતી રહી કારણ કે ત્યાં પલરવાર સાથે રાખવાનું સરળ છે. અહીં પણ પહેલાંટેટસી ચલાવી. કામથી પરેિાન થઇ ગઇ તો કાઉન્સેલર પાસે જવા લાગી. તેમના કહેવાથી લજંદગી બદલાઇ ગઇ. તેમણે બાળપણનું એક થવપ્ન સાકાર કરવાની વાત કહી.

કદ લાંબુંહતુંઅનેબાળપણથી હું પોલીસ કે સૈન્યમાં જવા માગતી હતી તેથી મેં પોલીસમાં ભરતી થવા માટે અરજી કરી અને પાસ પણ થઇ ગઇ. ૨૦૦૪માં ન્યૂ ઝીલેન્ડ પોલીસ જોઇન કરી. પ્રમોિન થતું ગયું અને હવે હું એથલનક લાયઝન ઓફિસર બની ગઇ છું. કામ થોડુંક મુશ્કેલ છે કારણ કે અહીં તમે કોઇના પર દબાણ કરી િકતા નથી. ઊંચા અવાજે વાત પણ કરી િકતા નથી, તેથી મેંપોલીસ લવભાગમાં એક ભાંગડા ગ્રુપ બનાવ્યું. હવે જ્યારે અમને ખબર પડે છેકેકોઇ પલરવારમાંકોઇ લવવાદ છે તો અમે તેમને ભાંગડા ગ્રુપ જોઇન કરાવીએ છીએ. ડાન્સ પ્રેક્ટટસ કરાવીએ છીએ. આવી ક્થથલતમાં પલત-પત્નીને હસવારમવાનો સમય મળી જાય છે.

સ્ત્રી પુરુષનાંવેતનમાંઅસમાનતાને દૂર કરવામાંઆશરે૮૦ વષષલાગશે

નવી દદલ્હીઃ મોટા ભાગના લવકલસત દેિો માનેછેકે, મલહલા અને પુરુષોના વેતનમાં અસમાનતા લગભગ સમાપ્ત થઇ ગઇ છે, પરંતુએક સવવેિણ મુજબ કામકાજના થથળેઆ ભેદભાવને સમાપ્ત કરવામાં હજુ પણ ૮૦ વષષલાગિે. વલ્ડટ ઇકોનોલમક િોરમે વૈલિક થતરે કરેલા પુરુષો અને મલહલાઓ વચ્ચેના ભેદભાવ અંગે એક લરપોટટમાં જણાવ્યું કે, કામના થથળે ભેદભાવને સમાપ્ત કરવામાંહજુ ૮૦ વષષનો સમય લાગિે. ગ્લાસડોરના એક સવવેમાં ટાંકવામાંઆવ્યુંછેકે, મલહલાઓ અનેપુરુષોના વેતનમાંસમાનતા હજુ પણ ઘણી મોટી ચચાષનો લવષય છે. વૈલિત થતરે પણ આ અંગે ઘણી ચચાષઓ થઇ ચૂકી છે. પુરુષો અને મલહલાઓ વચ્ચેના વેતનમાં અસમાનતા અંગેની જોરદાર ચચાષઓ વચ્ચે લવકલસત દેિોના મોટા ભાગના લોકોનું

વર્ડડઇકોનોમિક ફોરિનુંતારણ

• ૮૦ વષષ લાગશે મહિલા-પુરુષ વેતનમાં સમાનતા લાવવામાં • ૯૩ ટકા અમેહિકનો માને છે કે, મહિલા, પુરુષોને સમાન વેતન િોવા જોઇએ ૮૯ ટકા પુખ્ત લોકો વેતનમાં સમાનતાના પક્ષમાં • ગ્લાસડોરનો સરવેઃ ૭૦% મહિલાઓની વેતનમાં સમાનતાની કબૂલાત • ૭૭% પુરુષોની વેતનમાં સમાનતાની કબૂલાત.

માનવુંછેકે, તેમના વેતનમાંકોઇ અંતર હોતુંનથી. અમેલરકાની કેલરયર વેબસાઇટ ગ્લાસડોર દ્વારા સાત લવકલસત દેિોમાં કરાયેલા અભ્યાસમાં ૭૦ ટકા લોકોનું માનવું છે કે, પુરુષો અને મલહલાઓને સમાન વેતન મળે છે અથવા તેમના વેતનમાં કોઇ અંતર હોતું નથી. આ સવવેિણ અમેલરકા, કેનેડા, લિટન, ફ્રાન્સ, જમષની, નેધરલેન્ડ તથા ક્થવત્ઝલવેન્ડમાં કરવામાં થયું છે. સવવેિણમાંસામેલ ૧૦માંથી સાત પુખ્ત લોકો માને છે કે લનમણૂક કરનારાઓ દ્વારા સમાન કાયષ માટે મલહલાઓ અને પુરુષોને

" "

સમાન વેતન આપવામાંઆવેછે. સરવેમાં સામેલ ૭૦ ટકા મલહલઓનુંમાનવુંછેકે, લનમણૂક કરનારા મલહલાઓ અનેપુરુષોને સમાન વેતન આપેછે. ભારતની સ્થિદત વલ્ડટ ઇકોનોલમક િોરમ દ્વારા કરાયેલા સવવેમાં જાણવા મળ્યું છે કે, ભારતમાં કામ કરતા મલહલા અને પુરુષોમાં વેતન મામલે અસમાનતા ઓછી થઇ છે અને ભારત અસમાનતા મામલે ૧૪૫મા થથાનેથી ૧૦૮ થથાને આવી ગયો છે. સવવેક્ષણકારોનો થવીકાર એક તરિ ગ્લાસડોર દ્વારા કરાયેલા સવવેિણમાં સાત લવકલસત દેિોમાં મલહલા અને પુરુષો કમમીઓએ વેતનમાં અસમાનતાનેનકારી છેછતાંઆ સવવેિણકારો માને છે કે, લોકો ભલે કહે કે, અસમાનતા નથી પરંતુ હજુ ઘણા દેિોમાં વેતન મામલે મલહલા અને પુરુષોમાં અસમાનતા રહેલી છે. આ અંગે ગ્લસડોરે કહ્યું છે કે, આવા લવચારો િિ કમષચારીઓએ પોતાની ભાવનાઓને આધારે આપ્યા છે.

30th July 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

પીત્ઝા અને િગિર ખાવાથી ડાયાબિટીસનો ખતરો વધે એવુંકોઇ આપણનેકહેતો પહેજય ે શંકા તો પડેજ કે આમાં તે ક્યાં વળી એટલી સુગર હોવાની કે ડાયાબિટીસ વળગવાનો હતો? તમારી વાત સાચી છે. પીત્ઝાિગિરમાંસુગર ભલેઓછી હોય, પણ આ િનાવટો જેમાંથી તૈયાર થાય છે તે મેંદાના પ્રોસેબસંગમાંએલોક્સેન નામનુંજે તત્વ વપરાય છે તેનાથી ડાયાબિટીસ થવાનો ખતરો રહેછે. આરોગ્યજગતમાંમેંદો, સાકર અને મીઠુંઆ સફેદ બિપુટીને ધ થ્રી ડેબવલ્સ એટલે કે શેતાન તરીકે ઓળખવામાં

શરીરનેખોખલુંબનાવતો શેતાન

આવે છે. આ થ્રી વ્હાઇટ્સથી ચેતીને ચાલવાની સલાહ ડોક્ટસિ તથા ડાયેબટશ્યન્સ આપી રહ્યા છે, પરંતુ અફસોસની વાત એ છે કે અત્યારે રોબજંદા આહારમાં આ િણ ચીજોનું પ્રમાણ બદન-પ્રબતબદન વધી રહ્યું છે. નૂડલ્સ, પીત્ઝા, પાપતા, પેપિીઝ, સેન્ડબવચ જેવી આઇટમો આજના યંગપટસિની પહેલી પસંદ છે; પરંતુ એ શેતાનની જેમ શરીરનેઅંદરથી ખોખલું કરી રહી છે. મેંદો પચવામાં ખૂિ ભારે છે. એ સત્વહીન છે. પાચનતંિના અવયવોમાં ચોંટીને અનેક પ્રકારની િીમારીને આમંિણ આપે છે. વેપટનિ દેશોમાં એને જન્ક કહે છે. એમાં ફાઇિર એટલે કે રેસા નથી હોતા. એનો ઉપયોગ ગ્લુ તરીકે ચોંટાડવામાં કરવામાં આવે છે. એને માનવીનો મોટામાં મોટો દુશ્મન ગણવામાંઆવેછે. મેંદો શરીરનેકઈ રીતે એ નુકસાન પહોંચાડે છે, એમાં કયાં તત્વો છે જે શરીર માટે જોખમી છે, એનાથી કેવી-કેવી તકલીફો થઈ શકેછે વગેરેબવશેબવપતારપૂવક િ જાણીએ.

મેંદો શુંછે? મેંદાને વ્હાઇટ ફ્લોર, બરફાઇન્ડ ફ્લોર, ઓલ પપિઝ ફ્લોર, પેપિી ફ્લોર તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. ઘઉંનું પ્રોસેબસંગ થાય ત્યારે એમાંથી ફાઇિર, અપતર, બવટાબમન્સ, ફોપફરસ તથા મેન્ગેનીઝ નીકળી જતાંજેવેપટ અથવા કચરો વધેછેએ છેમેંદો. મેંદો બનાવવાની દેશી રીત શુંહતી? મેંદો તો આપણા િાપ-દાદાના જમાનાથી વપરાતો આવ્યો છે, પરંતુએનું પ્રોસેબસંગ અત્યારની જેમ થતુંનહીં. એને સફેદ િનાવવા માટે ન તો બ્લીબચંગને લગતાંકેબમકલ્સ વપરાતાંકેન તો એનું ટેક્સચર લાવવા માટે એલોક્સેન જેવા ખતરનાક કેબમકલનો ઉપયોગ થતો. બદવાળી વખતેઘેર-ઘેર મેંદો િનતો. એના માટે સફેદ ઘઉંને ૪-૫ કલાક પલાળવામાં આવતા. ત્યાર િાદ એને કોરા કરીનેએનો િારીક લોટ દળવામાં કે દળાવવામાં આવતો. આ લોટને મલમલના કપડા વડે ચાળીને એનો ઉપયોગ દહીંથરા, સું વાળી, ફરસી પૂરી, ઘૂઘરા, ઘારી કેજલેિી િનાવવા થતો.

િેશક, આમાંન્યુબિશન ઓછુંથાય ખરું, પરંતુ કેબમકલ્સની આડઅસરથી િચી શકાય. ... પણ આજેમેંદો કઇ રીતેબનેછે? મેંદો િને છે તો ઘઉંનું પ્રોસેબસંગ કરીને જ, પણ તેની કેબમકલ પ્રોસેસ આપણા શરીર માટેનુકસાનકારક છે. ઘઉંમાંથી િનેલા મેંદાનો અસલ કલર જરા પીળાશ પડતો હોય છે. આ

મેંદાની આડઅસરો

પીળાશને દૂર કરીને સફેદ િનાવવા એને બ્લીચ કરાય છે. આવો સુંદર સફેદ કલર િેન્ઝોઇલ પેરોક્સાઇડ નામના કેબમકલને આભારી છે. વળી મેંદાને સુંવાળું ટેક્સચર આપવા એક અન્ય કેબમકલ એલોક્સેનનો ઉપયોગ કરાય છે. શુંછેઆ એલોક્સેન? આ એક ખતરનાક કેબમકલ છે. એ આપણા શરીરમાં પ્રવેશતાં આપણા પવાદુબપંડની અંદર રહેલા િીટા સેલ્સનો નાશ કરે છે. આપણા શરીરમાં ઝરતું

Dep Date: D Sep 24 First 20 2 pax get £150 off Price from £2520 now at £2370

Japa an 12 Da ay ys

Australia, Ne N w Zealand and d Fiji 26 da ay ys Dep Dates: Nov 15 [Lastt 13 seats remaining] Feb 28: First 10 pax £400 off. Limited places only.

S PECIAL OFFE R: 4599 £4999 now at £4 Visit: Perth, Melbourne, Cairns, Sydney, Christtchurch, Queenstown, Aucklan nd, Fiji Inclusive: All flights, h half board, All excursions, caring g tour manager London to London, No Optional p tours.

LI N E

T O

o. uk

Y• DA

• B OO

મેંદાની વાનગીનો ત્યાગ કરીએ દેખાવમાં આકષિક અને પવાદમાં લાજવાિ લાગતી આવી વાનગીઓથી ચેતજો. મેંદાથી િનાવેલાંનાન, ભટુરા, કેક, કુકીઝ, િેડ, પીત્ઝા, મોમોસ, સ્પવસ-ફ્રેન્ચ રોલ્સ, નૂડલ્સ, પાપતા, જલેિી, ગુલાિજાંિુવગેરેખાવાનુંટાળો. મેંદા બવશેઆટલુંજાણ્યા પછી તમનેનથી લાગતુંકે કોઈ પણ વપતુને અપનાવતાં પહેલાંકેઅનુકરણ કરતાંપહેલાંએના બવશેસંપણ ૂ િમાબહતી મેળવવી અનેએને ચકાસવી જરૂરી છે.

Soutth Korea 13da ay ys

r le el

holil day e im t e f l li A

ઇન્પયુબલન આ િીટા સેલ્સનેઆભારી છે. આ કોષોનો નાશ થતાં શરીરની ઇન્પયુબલન િનાવવાની ક્ષમતામાંઘટાડો થાય છેઅનેપબરણામેનવા ડાયાિેબટક પેશન્ટોનો જન્મ થાય છે. આ કેબમકલનો ઉપયોગ આમ તો લેિોરેટરીમાંઉંદર તેમજ બગની બપગ્સ પર થાય છે. ઇન્પયુબલનની અસરનો અભ્યાસ કરવા માટે પ્રાણીઓના શરીરમાં એલોક્સેનનુંઇન્જેક્શન આપવામાંઆવે છે. એથી તેઓમાં ડાયાબિટીસનો રોગ ઉત્પન્ન થાય. એક વાર આ રોગ દેખા દેવા માંડે પછી એની અસરનો રીતસર અભ્યાસ કરવામાંઆવેછે. મેંદો આરોગવાથી આમ અજાણપણે આ ખતરનાક કેબમકલ એલોક્સેન આપણા શરીરમાં છૂપા રુપતમની જેમ પ્રવેશીનેડાયાિેબટક િનાવેછે. જાણીને નવાઈ લાગશે, પરંતુજ્યારેબિબટશરોને ૧૯૪૬માંખિર પડી કેતેમના સૈબનકોની તબિયત કથળી રહી છે ત્યારે તેમને અપાતી મેંદાની તમામ ચીજો પર પ્રબતિંધ મૂક્યો હતો.

• આંતરડામાંચોંટીનેએ આમ ઉત્પન્ન કરેછે. • એનેલીધેસાયનસ માગિમાંવધારે પડતુંમ્યુક્સ જમા થાય છે. • હોજરીમાંફુગાવો થાય છે. • અર્િણ પણ થતુંજણાય છે. • એ પાચનતંિનેનિળુંપાડેછે. • એ કિબજયાત કરનાર છે. • એના વધુપડતા સેવનથી ડાયાબિટીસ, અંધાપો, કોલોન તથા રેક્ટમનુંએટલેકેઆંતરડાનુંકેન્સર, પાઇલ્સ, વેરીકોઝ, વેઇન્સ, ઓિેબસટી તથા ચામડીના રોગ થાય છે.

s Be

GujaratSamacharNewsweekly

w. sonatours.c

Last 8 seats remaining Dep Dates: Se ep 06

S PECIAL OFFE R: Price from m £2450 4* hotels & 5 Star with Celebrity Cruise. Direc ct flight from Heathrow with Air Canada. No extra border crossing into USA. First Rockies s and then Cruise. Includes: Calgary City T Tour our, Banff, Columbia Ice e Field & Glacier Skywalk, Lake Louise, Emerald lake, Spiral tunnels, Bow Falls, Jasper, Kamloops, Vancouver City T Tour our Cruise – Icy Strait Point, Hubbard Glacier, June eau, Ketchikan

ડાયાબબટીસના દદદીઓનેહાટટ એટેકનુંજોખમ વધારે

લંડનઃ ડાયાબિટીસ પીબડત વ્યબિઓના હાટટ એટેકને કારણે મોતને ભેટવાનું જોખમ ૫૦ ટકાથી વધુરહેછેતેમ એક નવા સંશોધનમાં સામે આવ્યું છે. બિટનની યુબનવબસિટી ઓફ લીડ્સના કન્સલ્ટન્ટ કાબડટયોલોબજપટ અને એસોબસએટ પ્રોફેસર બિસ ગેલે જણાવ્યું હતું કે, અમારા સંશોધનમાં એવો મજિૂત પુરાવો મળ્યો છે કે, ડાયાબિટીસથી ઘણા સમયથી પીબડત દદદીઓમાંહાટટએટેકનુંજોખમ ૫૦ ટકા વધી જાય છે. સંશોધનના બનષ્કષોિથી જાણવા મળ્યુંછેકે, ડાયાબિટીસના દદદીની ધમની જો સંપૂણિ રીતે અવરોધાય તો તેના મૃત્યુ પામવાની સંભાવના ૫૬ ટકા વધી જાય છે. જો ડાયાબિટીસના દદદીની ધમની આંબશક રીતે અવરોધાય તો ડાયાબિટીસ પીબડત ન હોય તેવા દદદીઓની સરખામણીએ તેના મૃત્યુ પામવાની સંભાવના ૩૯ ટકા સુધી વધુ હોય છે. સંશોધનમાં એવી સંભાવના વ્યિ કરવામાં આવી છે કે, ડાયાબિટીસથી પીબડત દદદીઓના હાટટ એટેકથી મોતને ભેટવાની સંભાવના વધુહોવાની પાછળ ડાયાબિટીસની િીમારી કારણભૂત છે. સંશોધન સંપથા ડાયાબિટીસ-યુકેના બરસચિર અન્ના મોબરસે જણાવ્યું હતું કે, ડાયાબિટીસ પર કાિૂ મેળવવાથી હૃદયના રોગોનો ખતરો પણ ઓછો થઈ જાય છે. આથી આરોગ્યપ્રદ ભોજન કરવું, સબિય રહેવુંઅને ડોક્ટરો દ્વારા િતાવાયેલી દવાઓના ઉપયોગ કરવો અત્યંત આવશ્યક છે. સંશોધન જૂથે કુલ સાત લાખ લોકોનું બવશ્લેષણ કરી એવો બનષ્કષિકાઢ્યો છેકે, જે લોકોને હૃદયઘાત િાદ જાન્યુઆરી ૨૦૦૩થી જૂન ૨૦૧૩ વચ્ચે હોસ્પપટલમાં દાખલ કરાયા હતા તેમાંથી ૧.૨૧ લાખ લોકો ડાયાબિટીસથી પીબડત હતા.

South Africa, Zambia a & Botswana 16 da ay ys Dep date: Oct 10 Prices from £3399

Scotland Highlands 4 da ay ys

Dep dates: d Oct 15 First 20 2 pax get £200 off. Price from £2850 now at £2650 - FULL BOARD

Canada C da, Roc R kies ki & Alask ka 14 Da ay ys

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય 21

Chin na 14 da ay ys Dep dates: d Sep 10, Oct 15 First 20 2 pax get £150 off. Prices s from £2520 now at £2370

Far east e 12 da ay ys Dep dates: d Aug 16 Last 5 seats remain ning, Sep 20, 2 Oct 18, Nov 15 First 20 2 pax £130 off Prices s from £1730 now at £1600

Sri L Lanka Rama ayana trails 10 da ay a ys Dep dates: d Sep 17, Oct 22, Nov 12, Dec ec 03, Jan 21 1, Feb 25. First 20 2 pax £150 off. Price from £1599 now at £1449

Vietn nam Cambodia & Laos 16 da ay a ys Dep Dates: D Oct 12, Nov 16, Jan 11, Feb b 15, Mar 15. First 20 2 pax £150 off. Price from £2250 now at £2100

Soutth America 23 da ay ys y Per u, u Bolivia, Argentina, Brazil Dep date: d Sep 23, Nov 17 First 20 2 pax get £200 off Price from £5199 now at £4999

Visit: Lake District, Glasgow w, Inverness, Edinburgh, Stirling & more. e Price from £330 Dep dates: Jul 28, Aug 04, 4, 11, 18, 26 Sep 01, 08, 15

Irish Experience 4 da ay ys Visit: Dublin, Galwayy,, Cliffs of Moher, Limerich, Ring of Kerryy, Waterford an nd more. Price from £330 Dep dates: Jul 28 SOLD OUT T,, Aug 18, 26

Classic Central Euro ope 11 Da ay ys Visit: Berlin, Warsaw, Krako ow, Budapest, Bratislava, Viena, Prague Price from £1215 Dep dates: Aug 11 Last 8 seats remaining

H Hungar y Highlights Hi hli ht 7 da day ys Visit: Poland, Austria, Czec ch, Slovakia, Hungary and more. Price from £835. Dep dates: Aug 15 Last 8 seats remaining

Bahamas & Florida C Cr uise 13 da ay ys Dep dates: Nov 09, Feb 22, Apr 12. First 20 pax £150 off. Price from £1950 now at £1800

Grand South Americ ca cr uise 34 da ay ys Dep dates: Nov 27, Feb 19, Mar 19. First 20 £200 off. Price from £5999 now at £5799

CALL A TODAY: 020 8951 1 0111 W: www.sonatours.co o.uk E: info@sonatours.c co.uk

sonatourrs

For other offers including: European Coach tours, European Flight tours, V Various arious Cruise packages, World wide destinations. Sona T Tours ours urs Terms and conditions apply: View our webs site for full details.

Visit our office: 718 Kenton Road, Kingsbury g y Circle,, Harrow, HA3 9QX X

ABTA No.Y3020 20

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

»щçªº¸Цє¶Ц´Ц³ЬєĬ¾щ¿˛Цº

30th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

»щçªº¸Цє ³¾Ц §»ЦºЦ¸ કђÜ¹Ь╙³ªЪ Âщ×ªº³Ьє ·ã¹ ઉÕ£Цª³

»щçªºњ ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª, »щçªº ˛ЦºЦ º╙¾¾Цº, ∞√ §Ь»Цઈ ∟√∞≠³Ц ºђ§ ³¾Ц §»ЦºЦ¸ કђÜ¹Ь╙³ªЪ Âщ×ªº³Ц ·ã¹ ઉÕ£Цª³³Ъ ઉ§¾®Ъ કº¾Ц¸Цєઆ¾Ъ Ã¯Ъ. ÂЦєÂ± ╙»¨ કы×¬Ц», ÃЦઈ ¿щ╙ºµ ÂЬ╙º×±º ¿¸Ц↓, અĠ®Ъ કЦ╙¬↔¹ђ»ђ╙§çª અ³щ ╙Į╙ªÂ ÃЦª↔ µЦઉ×¬ъ¿³³Ц ╙¬ºщÄªº Âº ╙³»щ¿ ÂЦ¸Ц®Ъ, ç°Ц╙³ક કЦઉЩ×Â»ºђ, ±Ц¯Цઓ અ³щ §»ЦºЦ¸ ÂÓÂє¢ ¸є¬½³Ц ÂÛ¹ђ³Ъ ઉ´Щç°╙¯¸Цє ¿Ãщº³Ц ¸щ¹º Âº ´Ъªº ÂђàÂ¶Ъ અ³щ આ╙Âçª×ª ¸щ¹º કЦઉЩ×Â»º ¸є§» а Ц ÂЬ±щ Âщ×ªº³Ьє ÂǼЦ¾Цº ઉÕ£Цª³ ક¹Ь↨Ã¯Ь.є અ¢Цઉ, n¾³³Ц ∞√√ ¾Á↓ ´а®↓ કº¾Ц³Ъ ઉ§¾®Ъ કº³ЦºЦ ¸ђ¯Ъ¶Ãщ³ ¸¿ιએ ÃЦº¸Ц½Ц ÂЦ°щ ╙ÂªЪ ¸щ¹º³Ьєç¾Ц¢¯ કºЪ આ¿Ъ¾Ц↓± ´Ц«ã¹Цє Ã¯Цє. ¸щ¹º Âº ´Ъªºщ ´® ¿Ц» ઓઢЦ¾Ъ ¿¯Ц¹Ь ĴЪ¸¯Ъ ¸¿ι³Ьє ¶κ¸Ц³ ક¹Ь↨ Ã¯Ь.є ¯¸Ц¸

¸ÃЦ³Ь·Ц¾ђએ આº¯Ъ¸Цє ·Ц¢ »Ъ²ђ Ã¯ђ અ³щ ¯щ³щ ´® ¿Ц» ઓઢЦ¾Ъ ¶κ¸Ц³ કºЦ¹ЬєÃ¯Ь.є §»ЦºЦ¸ ¸є╙±º³Ц ¥щº¸щ³ ĴЪ Ĭ¸ђ±·Цઈ «Ũºщ Âº ´Ъªº અ³щ ¸Ц³¾є¯Ц ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ьєç¾Ц¢¯ કº¯Ц કЅє Ã¯Ьє કы,‘³¾Ьє Âщ×ªº ¯¸Ц¸ આç°Ц³Ц »ђકђ³щ એક § ç°½щ એકĦ °¾Ц, ¿Ъ¡¾Ц ¯щ¸§ »щçªº³Ъ ¶κÂЦєçકж╙¯ક Âµ½¯Ц³щ¾²Цº¾Ц¸Цє ´ђ¯Ц³ђ µЦ½ђ આ´¾Ц ¸Цªъ¸є¥ ´аºђ ´Ц¬¿щ.│ ¯щ¸®щઉ¸щ¹↨ЬÃ¯Ьєકы,‘આ´®Ц ³¢ºщ ¯Ц§щ¯º¸Цє £®Ъ Âµ½¯Цઓ ╙³ÃЦ½Ъ ¦щ અ³щ Ĭ╙¯╙Η¯ ‘»щçªº¸Цєє ¶Ц´Ц³Ьє Ĭ¾щ¿˛Цº (Bapa│s Gateway to Leicester)│ ¾²Ь એક Âµ½¯Ц³ђ ઉ¸щºђ કº¿щ.│ ╙ÂªЪ ¸щ¹º Âº ´Ъªº ÂђàÂ¶Ъએ આ ·ã¹ ╙Â╙ˇ ÃЦєÂ» કº¾Ц ¶±» §»ЦºЦ¸ ¸є╙±º³Ц ĺçªЪઓ³щઅ╙·³є±³ ´Ц«ã¹Ц Ã¯Ц. ¯щ¸®щકЅєÃ¯Ьєકы,‘¶Ц´Ц│Â ¢щª¾щªЭ

╙ÂªЪ ¸щ¹º³щઆ¿Ъ¾Ц↓± ´Ц«¾¯Цє¸ђ¯Ъ¶Ãщ³ ¸¿ι

¬Ц¶щ°Ъ §ÂЬ¶Ãщ³ «Ũº, અ§¹ ´Цઉ, ક»Ц¶Ãщ³ ºЦ¹¥ЬºЦ, ºЦ§Ь·Цઈ ºЦ¹¥ЬºЦ, ક¸»щ¿ ´Ьºђ╙Ã¯ ¯щ¸§ ´Ц¦½ Âº ´Ъªº ÂђàÂ¶Ъ

»щçªº ¹Ь¾Ц²³³Ц Â¾↓ĠЦÃЪ Â¸Ц¾щ¿¸Цє §»ЦºЦ¸ ¸є╙±º³Ц Ĭ±Ц³³Ьєઆ ¾²Ьએક ઉ±ЦÃº® ¦щ, §щ³Ц°Ъ »щçªº³Ъ Âlˇ ÂЦєçકж╙¯ક ╙¾ºЦÂ¯ આ¢щક±¸ કº¿щ.│ Âº ´Ъªºщ કЅє Ã¯Ьє કы,‘¿¯Ц¹Ь ¸ђ¯Ъ¶Ãщ³³Ц આ¿Ъ¾Ц↓± ´Ц¸Ъ³щκє²×¹ ¶×¹ђ ¦Ь.є│ ç¸º®ι´ Âђ╙¾╙³¹º અ³щ ¢Цઈ¬¶Ьક³Ьє ╙¾¸ђ¥³ કº¯Ц ¯щ¸®щ ઉ¸щ¹↨ЬÃ¯Ьєકы,‘આ³Ц°Ъ ·Ц╙¾ક§³ђ,

આº¯Ъ કº¯Ц ¬Ц¶щ°Ъ ક»Ц¶щ³ ºЦ¹¥аºЦ, Âº ´Ъªº ÂђàÂ¶Ъ, ╙»¨ કы×¬» એ¸´Ъ અ³щ¸є§Ь»Ц¶щ³ ÂЬ±

¿Ц½Ц³Ц ¶Ц½કђ અ³щ ¸Ь»ЦકЦ¯Ъઓ³щ એકÂ¸Ц³´®щ §»ЦºЦ¸ ¸є╙±º³Ц ઈ╙¯ÃЦÂ¸Цє ¬ђЧક¹Ьє કº¾Ц³Ъ અ³щ ╙Ãє±ઈ Ь ¨¸³Ц ╙¾Ãє¢Ц¾»ђક³³Ъ ¯ક ĬЦØ¯ °¿щ. §»ЦºЦ¸ ¸є╙±º³Ц ĺçªЪઓ ·ĩ¿Ъ»·Цઈ ╙Ħ¾щ±Ъ, §¹є¯Ъ·Цઈ ¥є±ЦºЦ®Ц, કы¯³·Цઈ કђªъ¥Ц અ³щ ³ºщ¿·Цઈ ´ђ´ªъÂº ´Ъªº ÂђàÂ¶Ъ અ³щ કЦઉЩ×Â»º Âа±³щ »ђ¬↔ ¸щ¹Â↓

અ´Ъ» Âє¶²є щ¥щક અ´↓® ક¹ђ↓Ã¯ђ. આ ´¦Ъ ĴЪ¸¯Ъ ¸ђ¯Ъ¶Ãщ³ ¸¿ι અ³щ ¿Цº±Ц¶Ãщ³ §ђ¿Ъ આ¸є╙Ħ¯ ¸ÃЦ³Ь·Ц¾ђ³щ³¾Ц Âщ×ªº ¯ºµ ±ђºЪ ¢¹ЦєÃ¯Цє. અÃỲ ╙±¾є¢¯ ¿Цє╙¯»Ц» «Ũº ´╙º¾Цº, ક»Ц¶Ãщ³ ºЦ¹¥ЬºЦ અ³щ ´╙º¾Цº અ³щ ³ºщ¿·Цઈ ´ђ´ª અ³щ´╙º¾Цº ˛ЦºЦ ±Ц¯Цઓ³Ъ ¯ŪЪઓ³Ьє અ³Ц¾º® કº¾Ц¸Цє આã¹Ьє Ã¯Ь.є ક»Ц¶щ³ ºЦ¹¥аºЦએ ´ђ¯Ц³Ц ´╙¯ ĴЪ ´ºÁђǼ¸·Цઇ ¾³ºЦ¾³ ºЦ¹¥аºЦ³Ц ç¸ºЦ®Ц°› ╙³¸Ъ↓¯ Ãђ»³Ьє ઉÕ£Цª³ ક¹Ь↨ Ã¯Ь.є આ╙Âçª×ª ╙ÂªЪ ¸щ¹º કЦઉЩ×Â»º ¸є§»Ь Ц¶Ãщ³ Âа±щ§®Цã¹Ьє Ã¯Ьєકы±Ъ£↓Âщ¾Ц આ´³ЦºЦ ÂÛ¹ђ³щ ¿Ц» અ³щ Â╙ª↔ЧµકыÎÂ આ´Ъ Â×¸Ц³ કº¾Ц¸Цє ¯щ¸³щ £®Ъ ¡Ь¿Ъ °ઈ Ã¯Ъ. Âº ╙³»щ¿ ÂЦ¸Ц®Ъએ Â·Ц³щ Âє¶ђ²³ કº¯Ц ĺçª³щ ¯щ®щ ÃЦєÂ» કºщ»Ъ ╙Â╙ˇઓ અ³щકђÜ¹Ь╙³ªЪ³щ§щ Âщ¾Ц Ĭ±Ц³ કº¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ¯щ³Ъ

Ĭ¿єÂЦ કº¾Ц ÂЦ°щ અ╙·³є±³ ´Ц«ã¹Ц Ã¯Ц. કЦ¹↓ĝ¸¸Цє ¿ь»Áщ ºЦmએ ´ђ¯Ц³Ц ³Ц³Ц ¶Ц½કђ ÂЦ°щÂЬ¸²Ьº ·§³ђ³Ъ º¸¨ª ¶ђ»Ц¾Ъ Ã¯Ъ અ³щ ≡√√°Ъ ¾²Ь ·Ц╙¾ક§³ђ ·╙ŪºÂ¸Цє¯º¶ђ½ °ઈ ¢¹Ц Ã¯Ц. ç¾Ц╙±Γ »є¥ ¸ЦÒ¹Ц ´¦Ъ ¯¸Ц¸ ¸Ãщ¸Ц³ђ³щ ç¸º®ι´ Âђ╙¾╙³¹º અ³щ ¢Цઈ¬ ¶Ьક³Ъ ·щª આ´¾Ц¸Цє આ¾Ъ Ã¯Ъ. »щçªº¿Ц¹º ´ђ»ЪÂ³Ц ¸щÔ¹Ь એà¬ અ³щ çªЪµ³ ŬЦક આ¹ђ§કђ³Ъ Ĭ¿єÂЦ કºЪ ·Ц╙¾ કЦ¹↓ĝ¸ђ ¸Цªъ ÂÃકЦº³Ъ ¡Ц¯ºЪ આ´Ъ Ã¯Ъ. ¯щઓએ કЅє Ã¯Ьє કы,‘Â¸Цºє·³Ц ╙ÃçÂЦι´ ¶³Ъ ºÃщ¾Ьє અ¸ЦºЦ ¸Цªъ¢ѓº¾³Ъ ¶Ц¶¯ Ã¯Ъ. અÃỲ³Ьє¾Ц¯Ц¾º® અÕ·а¯ Ã¯Ьєઅ³щ Â¸Ц§·Ц¾³Ц અ╙˛¯Ъ¹ Ã¯Ъ! ઔєє¢¯ ºЪ¯щકÃЪએ ¯ђ આ« ¾Á↓³Ъ અ¸ЦºЪ ´ђ»ЪÂ Âщ¾Ц¸Цє અ¸Цºђ આ Âѓ°Ъ ĴщΗ અ³Ь·¾ ¶³Ъ ºΝђ Ã¯ђ.│

¬Ц¶щ°Ъ ºЦ§Ь·Цઇ ºЦ¹¥аºЦ, §¿Ь¶³ щ «Ũº, Âº ³Ъ»щ¿·Цઇ ÂЦ¸Ц®Ъ, Ĭ¸ђ±·Цઇ «Ũº, ¸є§» Ь Ц¶щ³ ÂЬ±, Âº ´Ъªº ÂђàÂ¶Ъ, ક»Ц¶щ³ ºЦ¹¥аºЦ, અ§¹·Цઇ ´Цઉ, ·ĩ¿Ъ» ╙Ħ¾щ±Ъ, કы¯³·Цઇ કђªъ¥Ц અ³щ³ºщ¿·Цઇ ´ђ´ª

કы³щ¬Ц¸Цє´Ó³Ъ³Ц ÃÓ¹ЦºЦ ·Цº¯Ъ¹ ´╙¯ અ³щ¯щ³Ъ Ĭщ╙¸કЦ³щકы± įа® ÃÓ¹ЦકыÂњ ´а¾Ъ↓ ´ªъ»³Ъ ∟√ ¾Á↓³Ъ Â' º±

ªђºђ×ªђњ કы³¬щ Ц¸Цє´Ó³Ъ³Ъ ÃÓ¹Ц કº³Цº ∫√ ¾ÁЪ↓¹ ·Цº¯Ъ¹ ´╙¯ ·а╙´×±º´Ц» ¢Ъ» અ³щ¯щ³Ъ ∩≡ ¾ÁЪ↓¹ Ĭщ╙¸કЦ ¢ЬºĬЪ¯ ºђ³Цà¬³щ ∟≈ ¾Á↓³Ъ ÂC µªકЦºЦ ¦щ. આ Â¸¹¸Цє¯щઓ³щ ´щºђ» ´º ´® ¸Ь╙Ū ¸½¿щ ³ÃỲ. ¢Ъ» અ³щ ¯щ³Ъ Ĭщ╙¸કЦ ´º C×¹ЬઆºЪ- ·а╙´×±º´Ц» ¢Ъ» અ³щĬщ╙¸કЦ ¢ЬºĬЪ¯ ºђ³Цà¬ ∟√∞∫¸Цє ´ђ¯Ц³Ъ ´Ó³Ъ³Ъ ÃÓ¹Ц ¢ЬºĬЪ¯ ºђ³Цà¬ъ§¢¯Цº ¢Ъ»³Ъ કº¾Ц³ђ આºђ´ ¸аકЦ¹ђ ¦щ. ÃÓ¹Ц કºЪ Ã¯Ъ. Ë¹Цºщ ÃÓ¹Ц ∟≥ C×¹ЬઆºЪ-∟√∞∫³Ц ºђ§ કºЦઇ Ó¹Цºщ §¢¯Цº ´°ЦºЪ¾¿

ĴЪ ºЦ²Цકжæ® ªъÜ´»

∩∩ ¶Ц»¸ ÃЦઇºђ¬, »є¬³ SW12 9AL

─╙¿¾ ¸ÃЦ´ЬºЦ®┌

Ã¯Ъ કЦº® કы¯щ³Ъ Â§↓ºЪ કºЦઇ Ã¯Ъ. §щ ╙±¾Âщ ÃÓ¹Ц કºЦઇ ¯щ ╙±¾Âщ·а╙´×±º અ³щ§¢¯Цº³Ц »Æ³³Ъ ∞≡¸Ъ ¾Á↓¢Цє« Ã¯Ъ. §¢¯Цº અ³щ ·а╙´×±º´Ц» ¢Ъ»³Ц Ħ® ¶Ц½કђ ¦щ. આ ÃÓ¹Ц Âє±·› ´ђ»ЪÂщ ≡ એ╙Ĭ», ∟√∞∫³Ц ºђ§ ºђ³Цà¬³Ъ ²º´ક¬ કºЦઇ Ã¯Ъ. ÂØ¯ЦÃ ´¦Ъ ·а╙´×±º³Ъ ²º´ક¬ કºЦઇ Ã¯Ъ.

×¹а ¹ђક↕њ અ¸щ╙ºકЦ³Ъ એક કђªъ↔ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¹Ь¾¯Ъ³щ∟√ ¾Á↓³Ъ Â@ µº¸Ц¾¯ђ ³Ъ¥»Ъ કђª↔³ђ ¥ЬકЦ±ђ º± ક¹ђ↓¦щ. ´а¾Ъ↓ ´ªъ» ³Ц¸³Ъ આ ¹Ь¾¯Ъ ÂЦ¸щ įа® ÃÓ¹Ц³Ц આºђ´Âº કыÂ ³℮²Ц¹ђ Ã¯ђ. ´а¾Ъ↓ ´ªъ» ¢·↓´Ц¯ ¸Цªъ ±¾Ц »Ъ²Ъ Ãђ¾Ц³Ц કыÂ¸Цє±ђ╙Á¯ «ºЪ Ã¯Ъ.

´а6ºЪ³Ъ Âщ¾Ц ¸½¿щ Pujari service available

¯¸ЦºЪ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ╙Ã×±Ь╙¾╙² ´а6 - ક°Ц - »Æ³ ĠÃ¿Цє╙¯ - ¸Ц¯Ц7³Ц »ђªЦ - ĴЪ¸ú ·Ц¢¾¯ક°Ц (ÂØ¯ЦÃ) - ¯щº¸Ц³Ъ ╙¾╙² - ĠÃ¿Цє╙¯ ´а6 - ¢Ц¹ĦЪ Ã¾³ - ¥Ь±є ¬Ъ ╙¾╙² - ¿Цє╙¯ ´Ц« ¾¢щºщ ╙¾╙² ·Цº¯°Ъ આ¾щ» ĬÅ¹Ц¯ ´а6ºЪ ¸Цºµ¯щ કºЦ¾¾Ц¸Цєઆ¾¿щ.

Âє´ક↕: 07958 275 222 Mortgages.....Mortgages......

Major Estates Finacial Services

¯Ц : ∞-≤ ∟√∞≠ Âђ¸¾Цº°Ъ ¯Ц: ≠-≤-∟√∞≠, ¿╙³¾Цº ÂЬ²Ъ

Â¸¹: ¶´ђºщ∞ °Ъ ∫ Ó¹Цº¶Ц± અЦº¯Ъ-¸ÃЦĬÂЦ±

¾ŪЦ: ´.´а. ºЦ§щ×ĩ¢ЪºЪ ¶Ц´Ь.... ¾²Ь╙¾¢¯ ¸ЦªъÂє´ક↕¸є╙±º:

Tel: 0208 675 3831

• Residential Mortgages • Buy to Let Mortgages • Re-Mortgages • Life Insurance

For further enquiries please call Dinesh Shonchhatra

Major Estate 77 High Street, Wealdstone Harrow, Middlesex, HA3 5DQ

020 8424 8686/ 07956 810 647

´а¾Ъ↓ ´ªъ»³Ъ ∟√ ¾Á↓કы±³Ъ Â@ º± કºЪ Ã¯Ъ. Ħ® §§³Ъ ¶щ×¥щ Â¾↓Â¸є ╙¯°Ъ ¥ЬકЦ±ђ આ´¯Ц કЅє Ã¯Ьєકы§щકЦ¹±Ц Ãщ«½ ´а¾Ъ↓³щÂ@ °ઈ ¦щ ¯щ કЦ¹±ђ ¢·↓´Ц¯ ¸Цªъ »Ц¢Ь§ ³°Ъ ´¬¯ђ. કђªъ↔કЅєÃ¯Ьє કы ¯´ЦÂક¯Ц↓ઓએ ·а¯કЦ½¸Цє įа®ÃÓ¹Ц કЦ¹±Ц³ђ કы¾ђ અ¸» કЦ³а³Ъ ╙³æ®Ц¯ђએ કЅєÃ¯Ьєકыઆ °¹ђ ¦щ¯щ³Ц ´º § ¸ђªЦ ·Ц¢щ ¥ЬકЦ±ђ ¢·↓´Ц¯ અ³щįа®ÃÓ¹Ц³Ц આ²Цº ºЦÅ¹ђ Ã¯ђ. §ђકы¥ЬકЦ±Ц¸Цє ·Ц╙¾ કыÂђ¸Цє ¸Ãǽ¾³Ъ ·а╙¸કЦ ´а¾Ъ↓ ´ªъ»³щ ¢Ь³Цઇ¯ ·§¾Ъ ¿કы¦щ. §¾Ц¶±ЦºЪ¸Цє°Ъ ¸Ь╙Ū ¸½Ъ ³°Ъ. ઇЩ×¬¹Ц³Ц કђª↔ઓµ અ´ЪàÂщ ¯щ³щ ÂЦ¸Ц×¹ ĬકЦº³Ъ ¶щ±ºકЦºЪ ∟∟ §Ь»Цઇએ ³ђ²↓³↓ ઇЩ×¬¹Ц³Цє ¸Цªъ§¾Ц¶±Цº «ºЦ¾Цઇ ¦щ. ĴЪ ૧ા ∞Ц શ્રી ĴЪ ગણે ¢®щશ ¿ાય Ц¹ નમઃ ³¸њ શ્રી

ક³ક હિન્દુ ધમમ અનુË¹ђ╙¯Á સાર દરેક હિધી ╙Ã×±Ь ²¸↓ અ³Ь ÂЦº ±ºщક ╙¾²Ъ લગ્નહિહધ, સત્યનારાયણ કથા, ગણેશયજ્ઞ, ભગિતી રાંદલ, નક્ષત્ર

»Æ³╙¾╙², ¿¹Φ, ·¢¾¯Ъ ºЦє±», શાંહત, ચંÂÓ¹³ЦºЦ¹® ડીપાઠ, િાસ્તુક°Ц, પૂજન,¢®щ હશિ અહભષે ક, િાસ્તુ પ્રમાણે³ΤĦ ¿Цє╙¯, ¥є¬Ъ´Ц«, ¾Цç¯Ь ´а § ³,╙¿¾ અ╙·Áщ ક , ¾Цç¯Ь મકાન¸કЦ³- ઓફિસને સેટ કરિુ સંતોષકારક હિહધÂє¯ђÁ માટે સંપકЦºક કકĬ¸Ц®щ કરો. ઓЧµÂ³щ Âщª ં.કº¾Ьє, ±ºщક કЦ¸

શાસ્ત્રી પ્રસાદ (અમદાિાદ) ડન ¿ЦçĦЪ મનુ ¸³ЬĬÂЦ± (અ¸±Ц¾Ц±)િાલ ÃЦ»લં»є¬³

Mobile : 07954 489 890 Email : karaanster@gmail.com

30th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

રજનીકાંતનો ભવ્ય એક્શન ડ્રામાઃ ‘કબાલી’

એશિયાઈ શિમાનો પર ફિલ્મના િોટા લગાિિાથી માંડીને રજનીકાંતના કબાલી લુકના ચાંદીના શિક્કા માકકેટમાં મૂકિા જેિા પ્રમોિનલ િકકથી ચચાામાં રહેલી અને જેની લાંબા િમયથી પ્રતીક્ષા હતી તે ‘કબાલી’ ૨૨મીએ શિશ્વભરનાં શથએટરમાં શરલીઝ થઈ ગઈ છે. ‘કબાલી’ એક્િન શિલર ફિલ્મ છે જેને પા રંજીતે શડરેક્ટ કરી છે. આ ફિલ્મમાં રજનીકાંતની શહરોઇન રાશિકા આપ્ટે છે અને આ બંનને ી જોડીએ દિાકોનું શદલ જીતી લીિું છે. રજનીકાંતે આ ફિલ્મમાં ગરીબોના બેલીનો રોલ શનભાવ્યો છે. બીજી તરિ ફિલ્મમાં મજૂરોની િમસ્યાઓને િુદં ર રીતે રજૂ કરિામાં આિી છે. કબાલી ધ ગેંગસ્ટર ‘કબાલી’ એ એક ગેંગસ્ટરની ફિલ્મ છે. જેમાં રજનીકાંતે એક ડોન (કબાલીસ્િરન ઉિકે કબાલી)નો રોલ કયોા છે. રાશિકા આપ્ટે રજનીકાંતની પત્ની છે અને ફિલ્મમાં તેનું નામ કુમિુ િલ્લી છે.

ફિલ્મની િરૂઆત કબાલી મલેશિયામાં કેિી રીતે લોકોનો મદદગાર બની જાય છે ત્યાંથી થાય છે. મલેશિયામાં તશમલ શ્રશમકો િાથે ખરાબ વ્યિહાર થતો હોય છે અને તેમને દેિદ્રોહી જાહેર કરિામાં આિે છે ત્યારે રજનીકાંત શ્રશમકો માટે અિાજ ઉઠાિે છે. ફિલ્મના માધ્યમથી મલેશિયન તશમલોની દુદિ ા ા પર પ્રકાિ પાડિાનો પ્રયત્ન કરાયો છે.

‘કબાલી’ની પહેલા દિવસની કમાણી રૂ. ૨૫૦ કરોડ િાઉથ ઇન્ડડયાના િુપરસ્ટાર રજનીકાંતની ફિલ્મ ‘કબાલી’એ શરલીઝના પહેલા શદિિે ૨૨મી જુલાઈએ રૂ. ૨૫૦ કરોડથી િિુ કમાણી કરી હોિાનો શનમાાતાઓએ દાિો કયોા છે. આ ફિલ્મે તાશમલનાડુમાં રૂ. ૧૦૦ કરોડનો શબઝનેિ કયોા છે. જ્યારે ભારતના બાકીના શહસ્િાઓમાં રૂ. ૧૫૦ કરોડનો િેપાર કયોા છે. આ ફિલ્મ શિશ્વભરમાં ૮૦૦૦થી ૧૦,૦૦૦ સ્ક્રીન પર રજૂ કરાઈ છે. અમેશરકામાં ૪૮૦, મલેશિયામાં ૪૯૦ અને અખાતી દેિોમાં ૫૦૦થી િિુ સ્ક્રીન િશહત િમગ્ર દુશનયામાં ‘કબાલી’ શરલીઝ થઈ છે. શિદેિમાં આ ફિલ્મે પહેલા જ શદિિે અંદાજે રૂ. ૧૦૦ કરોડથી િિુની કમાણી કયાાના અહેિાલ છે. ભારતીય કલાકાર દ્વારા અત્યાર િુિીમાં થયેલું આ િૌથી િિુ કલેકિન છે.

• શાહરુખને ઇડીની નદચટસઃ કેન્દ્ર સરકારના ઇન્કમ ટટક્સ લડપાટેમેન્ટની ઈન્કમ લડક્લેરેિન સ્કકમ (આઈડીએસ) અંતગષત િાિરુખ ખાનને નોલટસ મોકિાઈ છે. ઇડીએ િાિરુખ પાસેથી બરમૂડા, લિલટિ આઈિેન્ડ અને દુબઈ જેવા દેિોમાં તેના બેંક એકાઉન્ટ, મૂડીરોકાણ અને સંપલિની લવગતો માગી છે. ઇડીના અલધકારીઓ પ્રમાણે, ઇડીનો િેતુ એ છે કે જેઓના લવદેિમાં સંપલિ, બેંક એકાઉન્ટ તથા રોકાણ િોય તે ઈડીમાં જાિેર કરે. ઈડીના અલધકારીઓના જણાવ્યા મુજબ આ નોલટસ એવી સ્કકમ િેઠળ મોકિી છે કે જેમાં અલધકારીને નોલટસ મોકિવાનો અને લમિકત સંબંધી પૂછપરછનો અલધકાર િોય.

બોલલવૂડ 23

ચિંકારા કેસમાંસલમાન ચનદદોષ

બોલિવૂડનો દબંગ અલિનેતા સિમાન ખાન લિટ એન્ડ કેસ બાદ વષષ ૧૯૯૮થી ચાિતા લચંકારાના લિકારના કેસમાં પણ છૂટી ગયો છે. રાજકથાનની િાઇ કોટટે સિમાનને ૧૮ વષષ બાદ આ કેસમાં સજામાંથી ૨૬મી જુિાઈએ મુિ કયોષ છે. જોકે રાજકથાન સરકારે િાઇ કોટેના લનણષયને સુપ્રીમમાં પડકારવાની તૈયારી કરી છે. જ્યારે આ કેસની સુનાવણી ચાિી ત્યારે સિમાન વતી તેની બિેન અિલવરાએ િાજરી આપી િતી. અગાઉ સિમાનને આ કેસમાં નીચિી કોટટે દોષી ઠટરવીને પાંચ વષષની સજા આપી િતી. જોકે િાઇ કોટટે સિમાનની દિીિો માન્ય રાખીને નીચિી કોટેના ચુકાદાને અયોગ્ય ઠટરવી સજાથી મુલિ આપી િતી. સિમાન ખાન લિટ એન્ડ રન કેસમાં પણ સાત મલિના પિેિા મુિ થઇ ગયો છે. આ કેસમાં સિમાન પર આરોપ િતા કે તે ૧૯૯૮માં ફિલ્મ ‘િમ સાથ સાથ િૈ’ના િૂલટંગ માટટ જોધપુર આવ્યો ત્યારે તેણે બે લચંકારા (કાળા િરણ)નો લિકાર કયોષ િતો. આ કેસમાં સિમાન ઉપરાંત બોલિવૂડ અલિનેતા સૈિ અિી ખાન, સોનાિી બેંદ્ર,ે તબ્બુ અને નીિમ પણ સામેિ િતા. જોકે તેઓને િંકાના આધારે અગાઉ જ મુિ કરી દેવાયા િતા. સલમાન કેમ છૂટી ગયદ?ઃ • જે લજપ્સી સિમાન ખાને ઉપયોગમાં િીધી િતી તેના સચષ લરપોટે અિગ અિગ આવ્યા • વન લવિાગ અને પોિીસની તપાસમાં પણ લરપોટે અિગ અિગ આવ્યા • િંકાના આધારે છૂટી ગયેિા ૧૧ આરોપીઓને િરી આરોપી બનાવવામાં ન આવ્યા • લજપ્સીમાંથી જે છરા મળ્યા િતા તે બંદક ુ ની ગોળીઓથી અિગ િતા • બાકી િોકો છૂટી ગયા જેનો િાિ સિમાનને પણ મળ્યો.

24 વિવિધા

@GSamacharUK

વ્યસિસિકાસનો પાયો એટલેસાચી સિશાનુંસશક્ષણ • તુષાર જોશી •

‘કહું છુ,ં આ દીકરી બહુ ભણે છે, પણ ખચાણને કેમ પિોંચી વળીશુ?ં ’ અમરીબિેને પહત રામભાઈને કહ્યું. વાત સાચી જ િતી, પરંતુ આ પ્રશ્નનો ઉકેલ કેવી રીતે આવ્યો તેની વાત જાણવા તમને લઈ જવા છે સૌરાષ્ટ્રના દેવકા ગામમાં. આ પહરવાર દેવકાનો વતની. રાજુલા તાલુકાનું નાનું એવું ગામ, એમાં આ સામાન્ય આહથણક આવક ધરાવતો પહરવાર રિે. દીકરી સેજલ અને બે ભાઈઓ એમાં સંતાનરૂપે આનંદ-કકલ્લોલ કરે. દેવકાની પ્રાથહમક શાળામાં ભણતી સેજલ અભ્યાસમાં ખૂબ જ િોંહશયાર. ધોરણ આઠમાં ૯૧ ટકા માર્સણ સાથે પાસ થઈ ને આંખોમાં સપનાં જોયાં કે મારે ડોર્ટર થવું છે. એક સાંધો ને તેર તૂટે એ કિેવત યથાથણ ઠરે એવી આહથણક િાલત િોય ત્યાં ૮-૧૦ લાખના ખચાણ કરવાનું સપનું યે આઘું રિે! મા-બાપ દીકરીની પ્રગહત જોઈને રાજી પણ થાય અને મુઝ ં ાય પણ ખરા અને એવા સમયે અમરીબિેને આ વાર્ય પહતને કહ્યું િતુ.ં પરંતુ દીકરી સેજલને તો બસ ભણવું જ િતુ.ં અને એક હદવસ અચાનક એના ભહવષ્ય આડે જે વાદળો િતાં એ દૂર થયા ને પ્રકાશ પથરાયો. આ તેજપુજ ં લાવવામાં હનહમત્ત બન્યા પૂજ્ય ‘ભાઈશ્રી’ રમેશભાઈ ઓઝા. દેવકા ગામનું જ સંતાન. આજે હવશ્વભરમાં ભાગવત કથાના માધ્યમ દ્વારા ભારતીય સંથકૃહત-સભ્યતા-સૌિાદણનો સંદશ ે ો ફેલાવનાર વ્યહિત્વ. એમના પ્રવચનો સાંભળીને દેશહવદેશના લાખ્ખો ભિો - એમાંય હવશેષરૂપે યુવાનો પોતાના જીવનમાં શ્રિા-હવશ્વાસ-આનંદની અનુભહૂ ત કરી રહ્યા છે. ભૂકપં માં તૂટી ગયેલી ગામની જૂની પ્રાથહમક શાળાને પૂજ્ય ‘ભાઈશ્રી’એ પોતાના ટ્રથટ દ્વારા નવહનહમણત કરી. એ પછી એમને હવચાર આવ્યો કે ગ્રાપય હવથતારના હવદ્યાથષીઓને ભણવા માટે ગામમાં જ શ્રેષ્ઠ સુહવધાઓ આપવી જોઈએ. અમલ કયોણ આ હવચારનો, અને આજે દેવકા હવદ્યાપીઠમાં પ્રાથહમકથી લઈને કોલેજ સુધીનું હશક્ષણ ૬૫૦થી વધુ હવદ્યાથષીઓ પામી રહ્યા છે, જેમાં ૨૫૦થી વધુ હવદ્યાહથણનીઓ છે. એમાંની જ એક એટલે સેજલે પણ નવમા ધોરણમાં

પ્રવેશ લીધો દેવકા હવદ્યાપીઠમાં. પૂજ્ય ‘ભાઈશ્રી’ હનયહમત સંથથામાં આવે ને પ્રગહત હવશે માહિતી મેળવે. એમાં એક હદવસ એમને માહિતી મળી કે સંથથામાં જ કામ કરતા રામભાઈની દીકરી સેજલ ભણવામાં ખૂબ જ િોંહશયાર છે. હવગતો મેળવી તો ખ્યાલ આવ્યો કે પહરવારની આહથણક મ્થથહત એટલી સારી નથી કે એને ઉચ્ચ અભ્યાસ કરાવી શકે. એમણે સંથથાના ટ્રથટીઓને આ દીકરીના હશક્ષણની તમામ જવાબદારી લેવા જણાવ્યુ.ં દીકરીને પણ હચંતા કયાણ હવના આગળ ભણવાના આશીવાણદ આપ્યા. ધોરણ ૧૦ની પરીક્ષામાં એ ૯૫ પસસેન્ટાઇલ રેન્ક લઈ આવી ને િવે ધોરણ ૧૨ની પરીક્ષાની શ્રેષ્ઠ તૈયારીઓ કરી રિી છે. ‘ભાઈશ્રી’એ આ દીકરી જ્યાં સુધી ભણે ત્યાં સુધી જ નિીં, એના લગ્નપ્રસંગ સુધીની એક દીકરી માટે ઊઠાવવાની તમામ જવાબદારી વાત્સલ્ય સાથે ઊઠાવવા ટ્રથટીઓને કહ્યું છે. આજે િવે આ દીકરી પણ િોંશ-ે િોંશે આશીવાણદ સાથે અભ્યાસ કરી રિી છે.

ગુજરાતના ગામડાંઓની દીકરીઓ પણ િવે ઉચ્ચ અભ્યાસમાં ખૂબ આગળ વધી રિી છે અને એને ધાહમણક-સામાહજક-આહથણક જગતના મિાનુભાવો દ્વારા તથા રાજ્ય સરકાર દ્વારા પ્રોત્સાિન પણ મળી રહ્યું છે એ વાતની પ્રતીહત કરાવે છે સેજલ જેવી દીકરીઓ. હશક્ષણ એ વ્યહિના હવકાસનો પાયો છે ને તે સાચી હદશાનું - શ્રેષ્ઠ સુહવધાઓ સાથે હવદ્યાથષીઓને પ્રાપ્ત થાય એ જોવાની જવાબદારી સરકાર ને શ્રેષ્ઠીઓની છે. ધમણ-સંથકૃહત સાથે જોડાયેલા વ્યહિહવશેષો અને એમના દ્વારા પ્રેહરત સંથથાઓ દ્વારા આ હદશામાં સુદં ર કાયણ થઈ રહ્યું છે. બુહિકૌશલ્યના બળે અભ્યાસમાં શ્રેષ્ઠ દેખાવ કરી રિેલા હવદ્યાથષીઓની આડે આવતી પાહરવાહરક આહથણક અક્ષમતાને દૂર કરીને એમના પર આશીવાણદ અને વાત્સલ્યનો પ્રવાિ વિે ત્યારે આવા હવદ્યાથષીઓ શ્રેષ્ઠ હશક્ષણ પામે છે અને એમના જીવનમાં હશક્ષણના દીવડાના અજવાળા રેલાય છે. ઃ લાઈટ હાઉસ ઃ ભીતરમાંભગવાન વસેતો બધા દાખલા સહેલા, નથી કોઈની મોનોપોલી જેપહોંચેતેપહેલા. - મુનીચંદ્રસિજયજી ‘આનંિ’

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Journalist & Marketing Coordinator: Aaditya Kaza - Email: aaditya.kaza@abplgroup.com Tel: 020 7749 4009 - Mobile: 07702 669 453 Senior Business Development Manager: Rovin J George - Email: rovin.george@abplgroup.com Tel: 020 7749 4097 - Mobile: 07875 229 219 Head - New Projects and Business Development Cecil Soans - Email: cecil.soans@abplgroup.com Tel: 020 7749 4089 - Mobile: 07875 229 111 Advertising Sales Executive: Rintu Alex - Email: rintu.alex@abplgroup.com Tel: 020 7749 4003 - Mobile: 07816 213 610 Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Shabde Magazine, Shobhan Mehta Mobile: 07846 480 220 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain International Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

30th July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

૧

૨

૮

૧૪

૩

૧૧ ૧૨

૧૯

૨૨

૨૫ ૨૬ ૩૩

૩૦

૯

૪

૧૬

૩૧

૫

૧૭

૨૦

૨૭

૩૪

૬ ૧૩

૩૨

તા. ૨૩-૭-૧૬નો જિાબ

૭

૧૦

હવ

શ્વા સ

િ

મા લ

ર

૧૮

૨૧

૨૩ ૨૪

ન

ના વ

૨૮ ૨૯

ર

જ

લો

ણ

રા

ટ

ક

ળ

ણ

ર

ઈ

ક

ર

બ

ચ

દા

ર

વા

લી

ક

ળ

તા ર

ટી

કા મ

વ

અ ભ

ભી ત

ક

લી

૩૫

ત

શ્ર

ર

ત

ક

મ

ર

ય વ

મા ન

સા ન

સ કો

કો રી

શ

આડી ચાિીઃ ૧. ગાંધીજીના મૃત્યુ સમયના શબ્દો ‘િે...’ ૨ • ૩. વેચાણ તરીકે ઉઠાવ ૩ • ૬. સોનાના ઘરેણાં બનાવવાનો ધંધો કરનાર ૨ • ૮. સત્તા, અહધકાર ૨ • ૯. સવોણત્કૃષ્ટ થથાને રિેલું ૩ • ૧૦. નીપજ, ફસલ ૨ • ૧૧. કરો યા ...’ એક સૂત્ર ૨ • ૧૩. શત્રુ, દુશ્મન ૨ • ૧૫. સાગર, સમુદ્ર ૫ • ૧૯. ધનદોલતના અહધષ્ઠાત્રી દેવી ૨ • ૨૦. તુચ્છ, ક્ષુદ્ર, િીન ૩ • ૨૧. સૂકી સૂંઠનો પિેલો લીલો કંદ ૨ • ૨૨. ... પાસ એટલે આજુબાજુ ૨ • ૨૩. મરઘીનું બચ્ચું ૨ • ૨૫. મિાદેવજી ૩ • ૨૭. બા, માતા ૨ • ૨૮. હવનંતીનું હિન્દી ૨ • ૩૦. શારદી વીણાનો પાંચમો તાર ૩ • ૩૨. દૂધ ફાડીને બનાવેલી વાનગી ૩ • ૩૩. છેલ્લી રાહશ, માછલી ૨ • ૩૪. પેલેથટાઈનનો મૂળ વતની ૩ • ૩૫. એક વૃત્ત ૨ ઊભી ચાિીઃ ૧. માગણ, રથતો ૨ • ૨. અડગ, દૃઢ ૩ • ૩. ઉપયોગ, વપરાશ ૨ • ૪. ભગવાન હવષ્ણુના છઠ્ઠા અવતાર ૫ • ૫. અંધકાર, અંધારું ૨ • ૬. મુખવાસ માટે વપરાતું એક નાનું સૂકું ફળ ૩ • ૭. ધોહરયો, ખાળ ૨ • ૧૨. ઈટલીની પ્રાચીનકાળથી ચાલી આવતી રાજધાની ૨ • ૧૩. દુશ્મનાવટ ૨ • ૧૪. વસુદેવના મોટા પુત્ર ૪ • ૧૬. રૂનો કાચો પાક ૩ • ૧૭. કંજૂસ, લોભી ૩ • ૧૮. દશરથ રાજાના માતા ૪ • ૨૨. ભાહટયા જ્ઞાહતની એક અટક ૩ • ૨૪. ભગવાન બુિનો જન્મ થયો તે થથળ ૩ • ૨૬. જૂની કફલ્મોની એક જાણીતી નતણકી ૩ • ૨૯. દોજખ ૩ • ૩૧. હવજય, ફતેિ, જીત ૨ • ૩૨. અનેક પદ મળતાં બનતી રકમ ૨

સુ ડોકુ -૪૪૬ ૨

૬ ૯ ૪

૩ ૨ ૧

૭

૯ ૪

૮ ૬ ૨ ૨ ૧

૫

૮ ૩

૭

યુસૈન બોલ્ટ ૨૦૦ મીટરમાંચેમ્પિયન

લંડનઃ જમૈકાનો મિાન રનર યુસૈન બોલ્ટે આવતા મહિને શરૂ થઇ રિેલા હરયો ઓહલમ્પપક માટે પોતાની દાવેદારી મજબૂત બનાવતાં મેન્સ ૨૦૦ મીટરમાં ગોલ્ડ મેડલ જીત્યો છે. જ્યારે કેન્ડ્રા િેહરસને ૧૦૦ મીટર િડટલ્સમાં ૨૮ વષણ જૂનો રેકોડટ તોડ્યો િતો. લંડન ઓહલમ્પપક દરહમયાન બોલ્ટે ચાર વષણ પિેલા જે થટેહડયમમાં ગોલ્ડ જીત્યો િતો તે જ ઓહલમ્પપક થટેહડયમમાં આ હસહિ મેળવી િતી. આ સમયે થટેહડયમમાં ૪૦ િજાર ચાિકો ઉપમ્થથત િતા. આ મહિનાની શરૂઆતમાં થનાયુઓ ખેંચાઇ જવાના કારણે કકંગ્થટનમાં પોતાના દેશમાં

www.gujarat-samachar.com

ઓહલમ્પપક ટ્રાયલમાંથી ખસી જનારા બોલ્ટે ૨૦૦ મીટર રેસ પૂરી કરવામાં ૧૯.૮૯ સેકન્ડ્સનો સમય લીધો િતો.

પનામાના અલોકન્ડો એડવડટ સેશનનું સવણશ્રેષ્ઠ પ્રદશણન કરીને ૨૦.૦૪ સેકન્ડ્સ સાથે બીજા િમે રહ્યો િતો જ્યારે હિટનનો એડમ ગેહમલી ૨૦.૦૭ સેકન્ડ્સ સાથે ત્રીજા િમે રહ્યો િતો.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

CHANGE OF NAME

I, Mrs Simabahen Prakashbhai Patel, daughter of Mr Kalidas Ramjibhai Patel, whose permanent address in India is c/o Kanubhai Punambhai Patel, At & po : Mahijda, Dascroi, Ahmedabad, 382425, Gujarat, presently residing at 7 Hanson Garden, Southall, UB1 1BP, London, hereby give notice of my intention to change my name to Mrs Seema Prakashbhai Patel.

સુડોકુ-૪૪૫નો જિાબ

૧

૪ ૯

૭

૩ ૬ ૯ ૭ ૨ ૧ ૪ ૮ ૫

૮ ૫ ૨ ૪ ૬ ૩ ૯ ૧ ૭

૪ ૧ ૭ ૮ ૯ ૫ ૬ ૩ ૨

૧ ૭ ૬ ૫ ૪ ૮ ૨ ૯ ૩

૫ ૨ ૩ ૧ ૭ ૯ ૮ ૬ ૪

૯ ૮ ૪ ૨ ૩ ૬ ૫ ૭ ૧

૭ ૪ ૮ ૬ ૧ ૨ ૩ ૫ ૯

૬ ૯ ૧ ૩ ૫ ૪ ૭ ૨ ૮

૨ ૩ ૫ ૯ ૮ ૭ ૧ ૪ ૬

નિ ઊભી લાઈન અનેનિ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ િચ્ચેનો એિો આંક મૂકિાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંસરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આિી જાય. આ સિઝનો ઉકેલ આિતા સપ્તાહે.

• મુંબઈ સિકેટ એસોસસએશનના અધ્યક્ષ શરદ પવાર છ મહિનામાં પોતાનું પદ છોડી દેશે. ૭૫ વષષીય શરદ પવારે કહ્યું કે, તેમણે સુપ્રીમ કોટટના હનણણયને થવીકારી લીધો છે, જે હિકેટ એડહમહનથટ્રેટરની ઉંમર ૭૦ વષણ સુધી સીહમત કરે છે. નોંધનીય છે કે સુપ્રીમ કોટેટ લોધા કહમટીની ભલામણોનો અમલ કરવા ભારતીય હિકેટ બોડટને આદેશ આપ્યો છે. અનુસંધાન પાન-૧૪

ઘટના ઉનાની, પડઘો...

કેજરીવાલે ગુજરાતમાં આવીને ‘આપ’ના આગેવાનો સાથે ગપસપ કરી. શરદ યાદવે પણ તેવું કયુું. કોંગ્રેસ દલલતોના પ્રશ્ને ભાજપને ઘેરવાની કોલશશમાં તો છે, પણ ઉનામાં હુમલાખોરોમાંના લગભગ બધા ઓબીસી છે. માધવલસંહ સોલંકીએ ૧૯૮૫માં ઓબીસીની તરફેણ કરીનેઅનામતનુંભૂત પેદા કયુુંહતું તેથી ‘આપ’ના પટેલો કોંગ્રસ ે પર ભરોસો મૂકવા તૈયાર નથી. ગુજરાતમાં અત્યારે ‘આપ’, સામ્યવાદી પક્ષ, જનતા દળ કોઈનો યે પ્રભાવ નથી. લડાઈ ભાજપલવરુદ્ધ કોંગ્રસ ે ની રહેવાની તેમાં પાટીદારોની ભૂલમકા સમરાંગણને ઘાટ આપે તેવી છે. અત્યારેહાલદિક પટેલ પોતેજ કોઈ પપષ્ટ વલણ ધરાવતો નથી. અમારી કાયિપદ્ધલતમાં ફેરફાર કરીશુંઅને તેવર એના એ રહેશે એમ જેલમાંથી છૂટીનેતેણેકહ્યુંહતું . ઉદયપુરમાં તે પ્રેસપ્રલતલનલધઓને મુલાકાતો આપે છેતો રાષ્ટ્રીયપતરનાંઆંદોલનની યે વાત કરે છે. તેની પાછળ ગુજરાતમાં ‘આપ’માં સંખ્યાબંધ નેતાઓ ફૂટી નીકળ્યા છે. (નવલનમાિણ આંદોલનમાં આવું જ બન્યુંહતું.) તેઓ પોતાની રીતે

લનવેદનો કરેછે. એક નેતાએ તો ત્યાં સુધી કહ્યું કે અમે નવો પક્ષ બનાવીશું! ઓબીસી અને પાટીદાર, ઓબીસી અને દલલત, પાટીદાર અને દલલત - એવી સંગલિત એકતાની વાતો તો થઈ રહી છે, પણ બધું હવામાં છે. આમાંથી ૨૦૧૭ની ચૂંટણીમાં શું નીપજશેતેકહી શકાય નહીં. અધૂરામાં પૂરું, ડો. આંબેડકરના વારસદાર પ્રકાશ આંબેડકરને નવસજિન નામની સંપથાના દલલત નેતા માલટિન મેકવાન લઈ આવ્યા. આંબેડકરને આમાં આરએસએસનો હાથ દેખાયો! મહાન પૂવિજના નામે તેમના અનુગામી વારસદારો પથાલપત થવા મથતા હોય ત્યારે આવું બને. રાહુલ ગાંધીએ દલલતની રકાબીમાં ચા તો પીધી પણ ઉત્સાહમાં આવીને રાજકોટની હોસ્પપટલમાં એવી મલહલાને મળ્યા અને ફોટો પડાવ્યો જેને પીલડતો સાથે કોઈ લેવાદેવા નહોતાં. કેટલાક કેસ પણ તેના પર થયા છે. કેજરીવાલની સાથે ફરનારી ‘આપ’ કાયિકતાિએ બ્રાહ્મણલવરોધી લનવેદન કરતાં તેના પર પોલીસ ફલરયાદ થઈ એટલે ‘આપ’માંથી સપપેન્ડ કરાયેલી મલહલા હતી! લતક્કડમબાજી અનેકેજરીવાલની જુગલબંદી ગુજરાતમાંપણ જોવા મળી હતી.

30th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સાપ્તાહિક અઠિાહિક રાહિભહિષ્ય ભહિષ્ય ૧૪-૯-૨૦૧૩થીથી૫-૮-૨૦૧૬ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા.તા. ૩૦-૭-૨૦૧૬ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોલતષી વ્યાસ જ્યોલતષી ભરત વ્યાસ લસંહ રાલિ (મ,ટ) મેષ રાલિ (અ,િ,ઇ)

સપ્તાહમાંતચંતાનો બોજ વધેનતહ તે જોજો. ભય-આશંકા છોડશો તો જ જીવનનો સાચો આનંદ માણી શકશો. યોજનાઓનેયોગ્ય આકાર આપી શકશો. નાણાકીય તકલીફોમાંથી બહાર નીકળવાનો માગવ મળશે. લાભની આશા ફળશેનતહ

તમારા માગવ આડેના તવઘ્નો માનતસક તાણ પેદા કરશે. અશાંતતનો પણ અનુભવ થશે. નાણાકીય દૃતિએ આ અરસામાં આવકના પ્રમાણમાં જાવક પણ રહેશે. કોઇ પણ આંધળા સાહસ ન કરવા, નહીંતર નુકસાનનો ફટકો સહન કરવો પડશે.

સપ્તાહમાં જવાબદારીનો બોજો વધશે. વળી, લાગણીઓ ઘવાતાં મન ઉદ્વેગ-અજંપો અનુભવશે. ગેરસમજો અને વાદતવવાદના પ્રસંગો વખતે ઉગ્રતા પર સંયમ રાખવાથી તબનજરૂરી ઘષવણ ટાળી શકશો. આ સમયમાં નાણાકીય સંકડામણનો પણ અનુભવ થશે.

સપ્તાહમાં બનતા પ્રસંગો મનને ઉત્પાત કે બેચેનીનો અનુભવ કરાવશે. પ્રતતકૂળ પતરસ્થથતતનો સામનો ધીરજપૂવવક કરશો તો નુકસાનથી બચી શકશો. મહત્ત્વના પ્રસંગેનાણાકીય સહાય મેળવી શકશો. જૂના લેણા મેળવવાના પ્રયત્નો સફળ થાય.

આસપાસના સંજોગો ગમેતેટલા મુશ્કેલ હશે તો પણ કુનેહપૂવવક સમથયાઓનો ઉકેલ મેળવી શકશો. રાહતનો અનુભવ થશે. નાણાકીય સ્થથતત સંતોષકારક રહે નતહ. ખચવ - નુકસાન કરજના આતથવક કટોકટીનો સામનો કરવો પડે.

આ સમયગાળાના યોગો તચંતાઉદ્વેગના પ્રસંગોની સાથે કેટલાક શુભ પ્રસંગો અને મહત્ત્વની તકોથી આનંદ પણ સૂચવેછે. આ સમયગાળો તમશ્ર હોવા છતાં એકંદરેસુખ આપનાર છે. અંગત મૂંઝવણ દૂર થતી જણાશે અને આનંદનો પ્રકાશ રેલાશે.

તમારી પતરસ્થથતત અને આસપાસનું વાતાવરણ માનતસક તાણ અને ઉત્પાતનો અનુભવ કરાવશે. ઉતાવળા તનણવયો લેતા પહેલા સો વાર તવચાર કરજો.

માનતસક અથવથથતા અને તચંતાથી તવનાકારણ ભયનો અનુભવ થશે. આતથવક પ્રતતકૂળતા અને મુશ્કેલીમાંથી માગવશોધી શકશો.

વૃષભ રાલિ (બ,વ,ઉ)

લમથુન રાલિ (ક,છ,ઘ)

કકક રાલિ (ડ,હ)

કન્યા રાલિ (િ,ઠ,ણ)

તુિા રાલિ (ર,ત)

વૃમ્ચચક રાલિ (ન,ય)

આ સપ્તાહના તહેવારો...

(તા. ૩૦-૭-૨૦૧૬થી તા. ૫-૮-૨૦૧૬)

૨ ઓગષ્ટ - લદવાસાનું જાગરણ ૩ ઓગષ્ટ - શ્રાવણ માસ પ્રારંભ

@GSamacharUK

ધન રાલિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

ઇચ્છા સાકાર ન થતા માનતસક અશાંતત કે અજંપો અનુભવશો. માગવ આડેના અંતરાયો ધારો છો તેટલી ઝડપથી દૂર ન થતાં તનરાશા જણાશે. આ સમયગાળો આવકવૃતિ થવાથી કેકોઈ જૂનો લાભ મળતાં રાહત આપતો પુરવાર થશે.

મકર રાલિ (ખ,જ)

સપ્તાહમાં અંગત મૂંઝવણો દૂર થતી જણાશે. લાંબા સમયથી અટવાયેલા કાયોવમાં પ્રગતત થશે. લાભ મેળવશો. કૌટુંતબક બાબતો માટે ખચવ વધશે. નાણાકીય દૃતિએ આ સમયમાંહાથ ભીડમાં રહે તેમ લાગે છે. ખોટા ખચવને રોકજો.

કુભ ં રાલિ (ગ,િ,સ,ષ)

સપ્તાહમાં વ્યથા વધતી જણાશે. કેટલાક અવરોધોનો સામનો કરવો પડશે. ધાયુું પતરણામ ન આવતા તનરાશા જણાય. આવેગ કે ઉગ્રતા વડે કામ બગડે નતહ તેનો ખ્યાલ રાખજો. આ સમયમાં નાણાકીય પતરસ્થથતત પર નજર રાખવી જરૂરી છે.

મીન રાલિ (દ,ચ,ઝ,થ)

સપ્તાહનો આ સમય મજાનો અને સાનુકળ ૂ નીવડશે. મહેનત ફળતી લાગે. માનતસક ઉત્સાહ વતાવશે. આતથવક દૃતિએ સમય શુભ હોવાથી તમારી તચંતા કે બોજો હળવો થાય. આતથવક આયોજન માટેસાનુકૂળતા રહેતી જણાય.

લવિુિ, સત્ત્વિીિ અને માલહતીપ્રદ સમાચારોનો સંિુટ એટિે... ગુજરાત સમાચાર

જ્વેલિન થ્રોમાં નીરજ ચોિરાનો વર્ડડ રેકોડડ

નવી દિલ્હીઃ ભારતના ટોચના જ્વેલિન થ્રોઅર નીરજ ચોપરાએ પોિેટડમાંચાિી રહેિી અંડર-૨૦ વર્ડડએલિેલટક્સ ચેમ્પપયનલિપમાં વર્ડડ રેકોડડ નોંધાવીને નવો ઇલતહાસ રચ્યો છે. નીરજે નવી દિલ્હીઃ પાંચમી ૮૬.૪૮ મીટરના અંતરેજ્વેલિન ઓિજટથી િરૂ થઈ થ્રો કરીનેિેલટલવયાના લજલિજમંડ રહેિા લરયો લસરમાયસના ૮૪.૬૯ મીટરના ઓલિમ્પપક રમતોત્સવ રેકોડડને તોડી નાખ્યો હતો. પહેિાં જ ભારતને હલરયાણાના ૧૮ વષષીય નીરજની જોરદાર મોટો ઝટકો આ લસલિ ભારત માટે પણ એક િાગ્યો છે. ૭૪ કકિો નવો રેકોડડ છે. અિાઉ કોઇ પણ વજન વિષના રેસિર ભારતીય એમ્લિટ્સે જ્વેલિન નરલસંહ યાદવ ડોલપંિ ટેજટમાં આવેિા જપોટ્સષઓથોલરટી ઓફ થ્રોમાં લવશ્વ જતરે િોર્ડ મેડિ ફેિ થતાં ઓલિમ્પપક્સમાં ભાિ ઇંલડયા (સાઈ)ના સેટટરમાં ડોપ જીત્યો નથી. વડા પ્રધાન નરેટદ્ર ટેજટ કરાયો હતો. જેનો લરપોટડ મોદીએ નીરજને તેની લસલિ િઇ િકિેનહીં. નેિનિ એમ્ટટડોલપંિ િત અઠવાલડયે આવ્યો છે. જેમાં બદિ અલભનંદન આપ્યા છે. ઉર્િેખનીય છેકેનીરજેઆ એજટસી (‘નાડા’)ના ડાયરેકટર નરલસંહ ડોપ ટેજટમાં ફેિ થયો જનરિ નવીન અગ્રવાિે આ હતો. આ પછી તાત્કાલિક ‘બી’ જ વષષે સાઉથ એલિયન િેપસમાં વાતને સમથષન આપતા કહ્યું હતું નમૂનો િેવાયો હતો, તેમાં પણ ૮૨.૨૩ મીટરના થ્રો સાથે રેકોડડ નોંધાવ્યો હતો. કે, નરલસંહ યાદવનાં ‘બી’ નરલસંહ લનષ્ફળ િયો હતો. નમૂનામાં પણ પ્રલતબંલધત જટેરોઇડનુંપ્રમાણ જોવા મળ્યુંછે. હવે આ મામિો ‘નાડા’ની અનુિાસન પેનિની સામેરખાિે. આ મામિે રમતિમત મંત્રાિયે ક°Ц, ¹Φ, Ãђ¸, Ã¾³, ĠÃ¿Цє╙¯, »Æ³, ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ·¢¾Ц³ ક°Ц ¯щ¸§ અ×¹ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ╙Ã×±Ь ²¸↓³Ъ ´аA ╙¾²Ъ - ╙ĝ¹Ц ¾¢щºщ ¸Цªъ ÂЬº¯ ⌐ પણ એક રેસિર ડોપ ટેજટમાંફેિ થયો હોવાનું જણાવ્યું છે. જોકે ¢Ь§ºЦ¯°Ъ ¿ЦçĦЪ ĴЪ ¸Ãщ¿·Цઇ ¸ÃЦºЦ§ ¹Ьકы³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯щ ´²Цºщ»Ц ¦щ. તેણે નરલસંહ યાદવનું નામ િીધું ¯щઅђ ¯Ц. ∟≠-≡-∟√∞≠°Ъ ∞√-≥-∟√∞≠ ÂЬ²Ъ ¹Ьકы¸ЦєºђકЦ¿щ. નથી. Âє´ક↕: 07438 802 602 (¹Ьકы) +91 98254 93851 (·Цº¯) તમામ ભારતીય રેસિસષનો િત પાંચમી જુિાઈએ સોનેપતમાં ∟∫∩, Τ¸Ц ÂђÂЦ¹ªЪ, અ╙ΐ³ЪકЮ¸Цº ºђ¬, ÂЬº¯, ¢Ь§ºЦ¯.

૬૭ વષષથી બાબરી મસ્જિદના પક્ષકાર હાશિમ અન્સારીનેઅંિશિ આપેછેમહંત જ્ઞાનદાસ

અયોધ્યાઃ અયોધ્યામાં લવવાદાજપદ બાબરી મમ્જજદના પક્ષમાં રહેિા હાલિમ અટસારીનું૨૦ જુિાઇએ લનધન થયુંછે. ૯૪ વષષના હાલિમ મમ્જજદ માટે ૧૯૪૯થી િડાઇ િડી રહ્યા હતા. પહેિાં તો પરમહંસ રામચટદ્ર દાસ રામમંલદર માટેિડાઇ િડ્યા. આ પછી મહંત જ્ઞાનદાસે મોરચો સંભાળ્યો. જોકેઅટસારી સાથે તેમની લમત્રતા જળવાઇ રહી. અખાડા પલરષદ પંચ રામાનંદીના અધ્યક્ષ મહંત જ્ઞાનદાસે અટસારીના લનધન પર આપેિી શ્રિાંજલિના અંિો અહીં રજૂ કયાષછેઃ ‘હાલિમ અટસારી ધમષના વેપારી હાલિમ અન્સારી અને મહંત જ્ઞાનદાસ (ફાઇલ ફોટો) નહોતા. તેમની ઇચ્છા હતી કેતેમની મનેયાદ છેકે, જ્યારે૩૦ લડસેપબર, ૨૦૧૦માં હાજરીમાં મંલદર-મમ્જજદના લવવાદનો અંત આવે. હમણાંઇદના લદવસેતેમનેમળવા િયો હતો. તેઓ આખો દેિ અર્િાહાબાદ કોટડના લનણષયની રાહ જોઇ બોર્યા હવે છેર્િા પડાવ પર છું . પછી મારા દીકરા રહ્યો હતો ત્યારે હાલિમ મારી સાથે બેઠા હતા. ઇકબાિનુંધ્યાન રાખજો. તેના નામેમેંલમિકત િખી ચુકાદાના બીજા લદવસે તેમણે કહ્યું હતુંકે, આંતલરક દીધી છે. તેનો હાથ પકડી રાખજો. હાલિમ તો ફકીરો સમાધાન માટેજ્ઞાનદાસ જેકહેિેએ માનવા માટેપોતે જેવુંજીવન જીવ્યા છે. કોઇ લવશ્વાસ પણ નહીં કરેકે સહમત છે. તેમણેતો મનેપૂરો અલધકાર આપી દીધો , પરંતુ બાબરી મમ્જજદના પક્ષકારના બંનેદીકરા આજેટેપપો હતો. અમેતો રાજીનામુંતૈયારી કરી નાખ્યુંહતું ચિાવેછે. તેઅમારા આરાધ્ય રામની ભૂલમ પર મમ્જજદ રાજકારણ કરનારાઓએ સમાધાન માનવાની મનાઇ બનાવવા માંિતા હતા તેછતાંઅમારી વચ્ચેપ્રેમના કરીનેહુર્િડ કરાવ્યા હતાં. આ પછી વાત વણસી િઇ. તેઓ એ વાતથી પણ નાખુિ હતા કેરામિર્િા સંબધં ો હતા. અયોધ્યા લવવાદનેિઇનેમુમ્જિમોના પક્ષેઅટસારી ટેટટમાંછે. ૧૯૯૨માંજ્યારેકારસેવકોએ હાલિમના અનેલહટદુઓના પક્ષેરામચટદ્રદાસ કેસ િડી રહ્યા હતા, ઘરમાં આિ િિાડવાનો પ્રયાસ કયોષ ત્યારે પડોિી પરંતુ બંને એક જ લરક્ષામાં કોટડ જતા હતા. જ્યારે લહટદુઓએ તેમના ઘરની રક્ષા કરી હતી. હાલિમની રામચટદ્રદાસનુંલનધન થયુંત્યારે હાલિમ રડી પડ્યા અિોક લસંઘિ સાથેવાતચીત થતી હતી. એક વખત . હતા. અનેઆજેહાલિમ માટેમારી આંખમાંઆંસુછે. પેટ્રોિ પંપો પર હડતાિ હતી. અિોક લસંઘિનેજવુંહતું હાલિમ રામમંલદર લવવાદને િોકો વચ્ચે િઇ જવા હાલિમને ખબર પડી તો તેમણે તેમના ઘરેથી ડીઝિ . તેમની લવદાયથી માત્ર હુંનહીં, અયોધ્યાના નહોતા માંિતા. તેમનેમળવા હનુમાનિઢી આવતા મોકિાવ્યું હતા. લહટદુ-મુમ્જિમ બંનને ા નેતાઓનુંરાજકારણ તેમને દરેક સાધુ-સંત દુ:ખી છે. હાલિમની અંલતમયાત્રામાં અમેબધા કબ્રજતાન સુધી િયા હતા.’ પસંદ નહોતું .

Shrimad Bhagvat Katha

ઓલિમ્પિક્સ િૂવવે ભારતને આંચકોઃ રેસિર નરલસંહ ડોિ ટેસ્ટમાં ફેિ

¿ЦçĦЪ ¸Ãщ¿·Цઇ ¸ÃЦºЦ§

શવશવધા 25

GujaratSamacharNewsweekly

by Shradbhai Vyas

Organised by Maa Krupa Foundation (U.K.) and Devon Charitable Trust (U.K.)

Katha from 6th August to 13th August 2016 Timings: 2.30 pm to 6.30 pm Prasad will be served from 7.00 pm to 8.00 pm Venue: Canons High School, Shaldon Road, Edgware, HA8 6AN Free Shuttle service, every 15 min. from Queensbury Station Programme for Katha (6th August to 13th August 2016) (ક°Ц³Ъ

6th August - Pothi Yatra (´ђ°Ъ ¹ЦĦЦ) 7th August - Shree Bhagvat Mahatmay

(ĴЪ ·Ц¢¾¯ ¸ÃЦÓÜ¹)

8th August - Narshinha Naraya Avtar

(³º╙ÂєÃ અ¾¯Цº)

9th August - Shree Bhagvat Bhajans

(ĴЪ ·Ц¢¾¯ ·§³)

10th August - Birth of Shree Ram & Shree Krishna (ĴЪ ºЦ¸ - કжæ® §×¸)

λ´ºщ¡Ц)

11th August - Shree Govardhan Utsav

(ĴЪ ¢ђ¾²↓³ ઉÓÂ¾) ·§³њ ¾Ц»4·Цઈ ±Ц¾¬Ц

(Jalaram Maatru Seva) 12th August - Shree Bhagvat Bhajans

(ĴЪ ·Ц¢¾¯ ·§³)

13th August - Purnahuti / Homa (Yagna) Hanuman Chalisa (´а®Ц↓Ь╙¯ - ¹Φ- Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ)

Shree Nathji Darshan and Krishna Leela (with a twist): 14th August - Shree Nathji Darshan (ĴЪ³Ц°4 ±¿↓³) Entry £20 / £10) 15th and 16th August - Bal Krishna Lila (¶Ц»કжæ® »Ъ»Ц) free

¸³ђº°Ъ ¶³ђњ ²ь¹Ц ઉÓÂ¾, ¸Ц¡® ¥ђº, ´Ц»³Ц અ³щ¦Цક ઉÓÂ¾

For further details please contact:

Jayantibhai Khagram Chunibhai Hirani Rashmibhai Shah Kantibhai Amlani Shakutbhai Somaiya

0208 907 0028 07905 903 135 0208 422 6872 0208 421 0386 07710 505 317

Rameshbhai Popat

Maheshbhai Shah P. M. Majithia Prabhudasbhai Modi

0208 933 4403

0208 930 0511 0208 908 6402 0208 204 1313

26 કવર સ્ટોરી

@GSamacharUK

30th July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

અનુસંધણન પણન-૧

ભણરત-પણકકસ્તણન...

ભણરત પહેિેથી જ પોતણનણ તમણમ નણગલરકોને સુરલિત કરવણ મણગે છે જેથી ક્યણંય નમતું જોખવણનો વણરો ન આવે. જોકે એક વગા એવો પણ છે કે જે આ પગિણંને એ વણતનણ સંકેતરૂપે લનહણળી રહ્યો છે કે ભણરત સરકણર આકરણં પગિણં િેવણ મણટે સજ્જ થઈ રહી છે. ભલવષ્યમણં કોઈ અણધણરી ઘટનણ બને તો ભણરત પગિણં િેવણમણં ખિકણટ ન અનુભવે તે મણટે આ તૈયણરીઓ કરણઈ રહી હોવણની િિણા છે. ભણરત અને પણકકથતણન વચ્ચે કણશ્મીર મુદ્દે છેલ્િણ કેટિણક સમયથી તનણવ પ્રવતતે છે. હણિમણં જ બન્ને દેશનણ નેતણઓએ કણશ્મીર મુદ્દે એકબીજા સણમે આકરણ લનવેદનો આપ્યણ છે. ભણરત સરકણર કણશ્મીરમણં આઠમી જુિણઇથી િણિતી લહંસણ અને તનણવની સ્થથલત મણટે પણકકથતણનની પ્રેલરત ઉશ્કેરણીને જવણબદણર ગણણવી રહી છે. પણકકથતણનનણ વડણ પ્રધણન નવણઝ શરીફે ગયણ સપ્તણહે એક જાહેર સભણને સંબોધતણ કહ્યું હતું કે કણશ્મીર પણકકથતણનનો લહથસો બને તે લદવસની હું આતુરતણથી રણહ જોઇ રહ્યો છું. આનણ જવણબમણં ભણરતનણ લવદેશ પ્રધણન સુષમણ થવરણજે શલનવણરે એક લનવેદનમણં કહ્યું હતું કે પણકકથતણનનું આ ખતરનણક થવપ્ન કયણમતનણ લદવસ સુધી સણકણર થવણનું નથી. ભણરતનણ ગૃહ પ્રધણન રણજનણથ લસંહે પણ બે લદવસનણ

સંસદમણંકણશ્મીર મુદ્દેલનવેદન આપતણ ગૃહ પ્રધણન રણજનણથ લસંહઃ (વચ્ચે) પણક. કબજાગ્રસ્ત કણશ્મીરનણ મુઝફ્ફરણબણદમણંસભણ સંબોધતણ પણકકસ્તણનનણ વડણ પ્રધણન શરીફઃ લવદેશ પ્રધણન સુષમણ પ્રધણન

કણશ્મીર પ્રવણસ બણદ રલવવણરે કહ્યું હતું કે ‘કણશ્મીર મુદ્દે પણકકથતણન નણ-પણક ઇરણદો ધરણવે છે. પણકકથતણને તેનો ઇરણદો બદિી નણખવો જોઇએ.’ પાકિસ્તાન િાશ્મીરમાં ઉશ્િેરણી બંધ િરેઃ રાજનાથ દિંહ ભણરત સરકણરે કણશ્મીર લહંસણ મણટે પણકકથતણનને જવણબદણર ગણણવ્યું છે. કણશ્મીરમણં કણયદો અને વ્યવથથણની સ્થથલતની સમીિણ કરવણ ગૃહ પ્રધણન રણજનણથ લસંહે જમ્મુ-કણશ્મીરની બે લદવસની મુિણકણત િઇને લવલવધ વગાનણ િોકો સણથે િિણા કરી હતી. રણજનણથે શ્રીનગરમણં પણકકથતણન પર સીધો હુમિો કરતણ કહ્યું હતું કે, પણકકથતણન સરકણર કણશ્મીરનણ યુવણનો હલથયણરો ઉઠણવવણ મણટે ઉશ્કેરવણનું બંધ કરે. કણશ્મીર મુદ્દો ઉકેિવણ અમને કોઈ 'ત્રીજો પિ' મંજૂર જ નથી. પણકકથતણન પોતે પણ આતંકવણદનો ભોગ બન્યું છે. આ કણરણસર પણ પણકકથતણને કણશ્મીરમણં લહંસણને પ્રોત્સણહન ન આપવું જોઈએ. અમે કણશ્મીર

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

FUNERAL DIRECTORS PROVIDING SPECIALIST SERVICE

07767 414 693 Worldwide Repatriation Service G Scattering Ashes G Horse Drawn Funerals G Weekend Funerals G Use of Large Private Shiva Chapel for Viewing & Ritual Service Ritual Items Provided G Full Washing and Dressing facilities G Choice of Coffins G Priest Arrangements G Funeral arrangements at Home or Funeral Home

સણથે જરૂલરયણતો પૂરતો નહીં, પણ િણગણીમય સંબધં ઈચ્છીએ છીએ. અહીંની સ્થથલત સણમણન્ય થણય એ મણટે અમે પ્રયત્નશીિ છીએ. રણજનણથ લસંહ શ્રીનગરમણં થથણલનક િોકો તથણ વેપણરીઓ સણથે મુિણકણત કરી હતી. નેહરુ ગેથટ હણઉસમણં રણજનણથ લસંહ સણથે આખો લદવસ બેઠકનો દોર િણિતો રહ્યો. જોકે, વેપણરીઓનણ એક વગા અને કોંગ્રેસે બેઠકનો બલહષ્કણર કયોા હતો. કેટિણક ઈમણમ રણજનણથને મળવણ મણટે ગુપ્ત રીતે એમ્બ્યુિન્સમણં પહોંચ્યણ તો કેમેરણમણં કેદ થઈ ગયણ. ફોટો જાહેર થતણં જ ભૂતપૂવા મુખ્ય પ્રધણન ઓમર અબ્દુલ્િણએ ટ્વીટ કરી - ‘ઠીક છે... તેમનણ મણટે ટ્રણન્સપોટેેશનની વ્યવથથણ કરો, પરંતુ રણજ્ય સરકણર આવણ કણમો મણટે એમ્બ્યુિન્સનો ઉપયોગ કરે ત્યણરે સમથયણઓ વધી જાય છે.’ રણજ્યનણ કેટિણક થથળો લસવણય અન્ય લવથતણરોમણં વણતણવરણ જનજીવન થણળે પડી રહ્યું છે. કણશ્મીરનણ આઠ લજલ્િણ અને શ્રીનગર શહેરમણં કર્યુા હટણવી િેવણયો છે, જોકે કિમ ૧૪૪ િણિુ છે.

પાકિસ્તાને આતંિવાિ જ આપ્યોઃ િુષમા સ્વરાજ લવદેશ પ્રધણન સુષમણ થવરણજે પણકકથતણન પર આકરણ શબ્દોમણં પ્રહણરો કયણા હતણ. તેમણે જણણવ્યું હતું કે પણકકથતણને કણશ્મીરને આતંકવણદ લસવણય કંઇ જ આપ્યું નથી. પણકકથતણનનણ વડણ પ્રધણન નવણઝ શરીફે બે લદવસ પૂવતે જ કહ્યું હતું કે પણકકથતણન કણશ્મીરીઓનો સણથ આપતું રહેશે. આ લનવેદનનો જવણબ આપતણ સુષમણ થવરણજે જણણવ્યું હતું કે પણકકથતણને કણશ્મીરને હલથયણરો અને આતંકવણદ લસવણય કંઇ જ નથી આપ્યુ.ં પણકકથતણન તેનણ નણણણનો ઉપયોગ કણશ્મીરમણં આતંક ફેિણવવણ કરી રહ્યું છે, જેથી સમગ્ર લવથતણરને અસ્થથર કરી શકણય. આ મણટે પણકકથતણને સમગ્ર સરકણરી તંત્રને કણમ િગણવી દીધું છે. પણકકથતણન કણશ્મીરમણં સૈન્ય દ્વણરણ ઠણર મરણયેિણ બુરહણન વણનીને શલહદ ગણણવી રહ્યું છે. આનણ જવણબમણં સુષમણ થવરણજે જણણવ્યું હતું કે બુરહણન લહઝબુિ મુજાલહદ્દીનનો આતંકી હતો. પણકકથતણન કણશ્મીરીઓને

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY, 24 HOUR SERVICE

MIDDLESEX, LONDON HA0 4QG Part of Dignity Funerals A BRITISH COMPANY

પણકકથતણને કણશ્મીર મેળવવણનણં સપનણં છોડી દેવણં જોઈએ. નવણઝ શરીફે તેમની પણસે જે કંઈ પણ દેશ જેવું વધ્યું છે તેની લિંતણ કરવી જોઈએ. કણશ્મીર લવશે લવિણરવણનું તેમણે બંધ કરી દેવું જોઈએ િાશ્મીર પાકિસ્તાનનો દહસ્િો બને તેની પ્રતીક્ષાઃ શરીફ પણકકથતણનનણ વડણ પ્રધણન નવણઝ શરીફે ફરી એક વણર કણશ્મીર રણગ આિણપ્યો છે. તેમણે કણશ્મીરીઓની હત્યણ થઈ રહ્યણનો આિેપ મૂકતણં કહ્યું હતું કે કણશ્મીર પણકકથતણનનો ભણગ બની જાય તે લદવસની પ્રતીિણ છે. પણકકથતણન કબજાગ્રથત કણશ્મીર પ્રદેશમણં એક રેિીને સંબોધતણં શરીફે આ હુંકણર કયોા હતો. હૃદયની શથત્રલિયણ કરણવીને િંડનથી પણછણ ફયણા પછી શરીફની આ પહેિી રેિી હતી. પણકકથતણન કબજાગ્રથત કણશ્મીરમણં તણજેતરમણં જ યોજાયેિી લવધણનસભણની િૂટં ણીમણં નવણઝ શરીફનણ પિનો લવજય થયેિો છે. તેમણે કહ્યું કે આઝણદી મણટે િડણઈ િડી રહેિણં કણશ્મીરનણં િોકોને ભૂિવણં નણ જોઇએ. આઝણદી મણટેની તેમની િડણઈ રોકણય તેમ નથી અને એક લદવસ જરૂરથી સફળતણ મળશે.

મણલ્યણનેચણર સપ્તણહમણંસંપલિની કણણાટક-મહણરણષ્ટ્રમણંગૌમણંસ લવગત આપવણ સુપ્રીમનો આદેશ રણંધવણ બદલ દલલતોની મણરપીટ

નવી દિલ્હીઃ બેન્કોનણ ૯૪૩૨ કરોડ રૂલપયણનણ દેવણદણર લવજય મણલ્યણને સોમવણરનણ રોજ સુપ્રીમ કોટેે ભણરે આંિકો આપ્યો છે. ટોિની કોટેે બેન્કોનણ જૂથ તરફથી દણખિ કરણયેિ અવગણનણ અરજી પર મણલ્યણને નોલટસ ફટકણરી િણર અઠવણલડયણમણં જવણબ રજૂ કરવણ આદેશ કયોા છે. બેન્કો તરફથી એટનની જનરિ મુકુિ રોહતગીએ જણણવ્યું કે મણલ્યણએ પોતણની સંપલિ લવશે સીિપેક કવરમણં ખોટી મણલહતી આપી છે. તેમણં અનેક મણલહતી છુપણવણઇ છે. મણલ્યણએ લિલટશ કંપની લડયણજીયોથી મળેિણ ૪.૫૦ કરોડ ડોિરનો ખુિણસો કયોા નથી.

બેંગ્લોરઃ કણણાટક અને મહણરણષ્ટ્રમણં દલિતોને મણરવણની બે ઘટનણ તણજેતરમણં બહણર આવી છે. કણણાટકનણ લિકમગિુર નજીક કોપ્પણમણં દલિત પલરવણર પર ગૌમણંસ રણંધવણનણ આિેપ પછી તેમને મણર મણરવણમણં આવ્યો હતો. બીજી ઘટનણ મહણરણષ્ટ્રનણ બીડ લજલ્િણની છે જ્યણં બણઈક પર બણબણસણહેબ આંબેડકરનો ફોટો િગણવનણર બે યુવકોને મણરવણમણં આવ્યણ છે. તણજેતરમણં પણ દલિતો પર થતણં અત્યણિણર મુદ્દે ઉકેિ નથી આવતો ત્યણં રણજકીય પિો પણ વોટબેંક વધણરવણ મણટે આ મુદ્દણનો ઉપયોગ કરી રહ્યણં છે. Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

DIGNITY FUNERAL PLAN at TODAY PRICES

ભડકણવવણ મણટે સહણય આપવણનણ લનવેદનો કરે છે. પાકિસ્તાન POKમાંથી ખિી જાય રણજનણથ લસંહે ૨૦ જુિણઇએ સંસદમણં િિણા દરલમયણન કણશ્મીરમણં પ્રવતામણન સ્થથલત અંગે મણલહતી રજૂ કરી હતી. તેમણે જણણવ્યું હતું કે, સરકણર અને વડણ પ્રધણન ખુદ આ મુદ્દે સતત લિંતન કરી રહ્યણ છે અને રણજ્ય સરકણર સણથે સતત સંપકકમણં છે. પણકકથતણન કણશ્મીરીઓને ઉશ્કેરીને ભણરતમણં લહંસણ ફેિણવવણનું નણ-પણક પ્રયણસ કરી રહ્યું છે. ભણરત સરકણર કે રણજ્ય સરકણરને કણશ્મીરીઓની દેશભલિ પર કોઈ શંકણ નથી. તેઓ ખોટી દોરવણીમણં આવીને ઉશ્કેરણય છે. પણકકથતણન ભણરત સરકણરને અસ્થથર કરવણનો પ્રયણસ કરી રહ્યો છે. આમ કહીને ગૃહ પ્રધણને કહ્યું હતું કે પણકકથતણને ભણરતમણં હથતિેપ કરવણથી દૂર રહેવું જોઇએ. તેમજ પણકકથતણન કબ્જાગ્રથત કણશ્મીર પ્રદેશમણંથી ખસી જવું જોઇએ. કોંગ્રેસનણ વલરષ્ઠ નેતણ ગુિણમ નબી આઝણદે પણકકથતણનની ઝણટકણી કણઢતણં જણણવ્યું હતું કે,

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide. International transportation available offering repatriation service to and from India. Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites. Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

30th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

• પૂ. રામબાપાના સાનનધ્યમાંશ્રી જીજ્ઞાસુસત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના કાયયક્રમનું આયોજન રવિિાર તા.૩૧-૭-૧૬ સિારે ૧૧થી સાંજના ૫ દરવમયાન, ક્રીકલિુડ લેન, િજીયન એક્ટીિ હેલ્થ ક્લબ સામે, લંડન NW2 1HPખાતેકરાયુંછે. ભોજન પ્રસાદીના સ્પોન્સરર સાધુિાસિાણી સેન્ટર, સંગીતાબેન અને ગુલભાઈ ભોજિાણી છે. સંપકક. 020 8459 5758/ 07973 550 310. • BAPS શ્રી સ્વાનમનારાયણ મંનિર દ્વારા ચાતુમાયસ પારાયણ- ઓગસ્ટના કાયયક્રમો – િક્તાઓ • પૂ.વદવ્યસ્િરૂપ સ્િામી - સ્િીન્ડન- સાચા સુખનું સરનામું - સોમ તા.૧ – મંગળ તા.૨ સાંજે ૭.૧૫ થી ૯ પંજાબી કોમ્યુવનટી સેન્ટર, કેમ્બ્રી સ્ટ્રીટ, સ્િીન્ડન SN2 8AZ – કાવડિફ - બુધ તા.૩ - ગુરુ તા.૪ રાત્રે ૮ થી ૧૦ શ્રી કચ્છી લેઉિા પટેલ સમાજ કોમ્યુવનટી સેન્ટર, ગ્રેન્ગટાઉન, કાવડિફ CF11 6QT - લફબરો શુક્ર ૫ – રવિ ૭, શુક્ર – શવન સાંજે ૭ થી ૯, રવિ સાંજે ૫થી ૭ BAPS શ્રી સ્િાવમનારાયણ મંવદર, મોઈરા સ્ટ્રીટ, લફબરો, LE11 1AX • પૂ.આદશયજીિન સ્િામી- રેવડંગ– ઉપવનષદ - સોમ તા.૧- બુધ તા.૩ રાત્રે૮થી ૯.૪૫ કોરોનેશન હોલ, િુડલી, રેવડંગ RG5 4JZ બવમિંગહામ – પ્રમુખ સ્િામી મહારાજ- લીડીંગ બાય એક્ઝામ્પલ -શુક્ર તા.૫ – રવિ તા.૭ - શુક્ર - શવન રાત્રે૭.૧૫થી ૯, રવિ સાંજે ૬.૧૫થી ૮ BAPS શ્રી સ્િાવમનારાયણ મંવદર, હોલ ગ્રીન, બવમિંગહામ B28 9PP • પૂ.યોગીપ્રેમ સ્િામી - સંગીતમય ભાગિત - સાઉથ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

લંડન- સોમ ૧ - શુક્ર ૫ રાત્રે ૭.૪૫થી ૧૦ આકકવબશપ લેન્ફ્રેન્ક એકેડેમી, ક્રોયડન CR9 3AS ચીલ્ટનય- શવન તા. ૬ – રવિ તા.૭, શવન રાત્રે૮ થી ૧૦, રવિ સાંજે૭થી ૯ એમશયમ કોમ્યુવનટી સેન્ટર, ચીલ્ટનયએિન્યુ, બકકંગહામશાયર HP6 5AH – હેરો એન્ડ બ્રેન્ટ- BAPSશ્રી સ્િાવમનારાયણ મંવદર, બ્રેન્ટકફલ્ડ રોડ, નીસ્ડન, લંડન NW10 8LD. સંપકક. 020 8965 2651 • ઈન્ટરનેશનલ નસદ્ધાશ્રમ શનિ સેન્ટર દ્વારા સાધ્િી સરસ્િતીજીના કંઠે હનુમાન કથાનું શુક્રિાર તા.૨૯-૭-૧૬થી રવિિાર તા.૩૧-૭-૧૬ સુધી સાંજે ૪થી ૭ દરમ્યાન વિષ્ણુમંવદર, સાઉથોલ UB1 2RA ખાતેઆયોજન કરાયુંછે. સંપકક. 020 8426 0678 • શ્રી ઠાકુર અનુકુલ ચરણિાસ સત્સંગનું શવનિાર તા.૬-૮-૧૬ સાંજે ૬.૩૦થી રેવડંગ વહંદુ ટેમ્પલ, વ્હીટની સ્ટ્રીટ, રેવડંગ RG2 0EG ખાતે આયોજન કરાયુંછે. સંપકક. રાજશ્રી રોય 07810 377 974 • ભારત વેલ્ફેર ટ્રસ્ટ દ્વારા પૂ.રાજેન્દ્રગીરી બાપુની ૧૨ જ્યોવતવલિંગ કથાનુંરવિિાર તા.૭-૮-૧૬ રાત્રે ૮થી૧૦ દરમ્યાન કેમ્બ્રીજમાં આયોજન કરાયું છે. સંપકક. શકુંતલાબેન 07932 323 919 • આદ્યશનિ માતાજી મંનિર ૫૫, હાઈસ્ટ્રીટ, કાઉલી UB8 2DZ ખાતે શવનિાર તા. ૩૦-૭-૧૬ બપોરે ૧૨.૧૫ કલાકે હનુમાન ચાલીસા તથા રવિિાર તા.૩૧-૭-૧૬ ભજન અને બાદમાં મહાપ્રસાદનુંઆયોજન કરાયુંછે. સંપકક. 07882 253

આપણા અવતથી: ગુણિંતભાઇ ડેલાિાળા

રાજકોટની સરગમ ક્લબના િમુખ અને રાજકોટના જાણીતા સામાજીક અગ્રણી શ્રી ગુણિંતભાઇ ડેલાિાળા તા. ૩ અોગસ્ટ ૨૦૧૬ના રોજ યુકેની શુભેચ્છા મુલાકાતે પધારી રહ્યા છે. સમગ્ર ગુજરાતમાંઅગ્રેસર એિી સરગમ ક્લબના માધ્યમથી શ્રી ડેલાિાળા ઘણા સેિા કાયોષમાં િવૃત્ત છે. તેઅો તા. ૯-૮-૨૦૧૬ સુધી યુકેમાં રોકાશે. િધુ માવિતી માટે સંપકક: ગુણિંતભાઇ ડેલાિાળા 07831 898 282, જગદીશભાઇ મિેતા 07973 820 585 અને કલ્યાણજીભાઇ ઠકરાર 07831 898 282.

540. • િેવન ચેનરટેબલ ટ્રસ્ટ અનેમા કૃપા ફાઉન્ડેશન આયોજીત શ્રીમદ ભાગિત કથા તેમજ શ્રીનાથજી દશયન અને કૃષ્ણલીલાનું શવનિાર તા.૬ ઓગસ્ટથી મંગળિાર તા.૧૬ ઓગસ્ટ ૨૦૧૬ - બપોરે ૨.૩૦થી સાંજના ૬.૩૦ ત્યારબાદ મહાપ્રસાદનું આયોજન કરિામાં આિેલ છે. સ્થળ- કેનન હાઈસ્કૂલ, એજિેર HA8 6AN. સંપકક. 0208 908 6402 અથિા 0208 907 0028. • ગુજરાત નિંિુસોસાયટી દ્વારા પૂ.અચયનાદીદીના મુખે વશિ પુરાણ કથાનું શવનિાર તા.૬-૮-૧૬થી શુક્રિાર તા.૧૨-૮-૧૬ સુધી સાંજે૭ થી ૯ દરમ્યાન સાઉથ મેડો લેન, પ્રેસ્ટન PR1 8JN ખાતેઆયોજન કરાયુંછે. ભોજન પ્રસાદની વ્યિસ્થા રખાઈ છે. સંપકક 01772 253 901. • નચન્મય નમશન, યુકેદ્વારા ‘જ્ઞાન અને બુવિનો યોગ’ વિષય પર સ્િામી તેજોમયાનંદના પ્રિચનનું શુક્રિાર તા.૫-૮-૧૬થી મંગળિાર તા.૯-૮-૧૬ સુધી (શુક્ર-સોમ-મંગળ સાંજે૭.૩૦થી રાત્રે૯ અને શવન-રવિ સાંજે ૭.૧૫થી ૮.૪૫) લોગાન હોલ, બેડફોડિ િે, લંડન WC1H 0AL ખાતે આયોજન કરાયુંછે. સંપકક. 020 8203 6288. • પંકજ સોઢા અનેકકન્નરી ગ્રૂપના ગીત - સંગીત કાયયક્રમનુંશુક્રિાર તા.૫-૮-૧૬ કેપીટલ િેન્યુચાટિર સ્ટ્રીટ, લેસ્ટર, વટકકટ માટેસંપકક. િસંત ભક્તા 07860 280 655, શવનિાર તા.૬-૮-૧૬ રાત્રે ૮ િાગે નાગ્રેચા હોલ, ઈસ્ટ લંડન સંપકક. 020 8556 0318,

• માતા ડાયના વિશે િાત ન કરિાનો વિન્સ હેરીને અફસોસઃ વિસસેસ ડાયનાના અકાળ મૃત્યુ પછી તેમના વિશે િાત નવિ કરિાનો અફસોસ ૩૧ િષષીય પુત્ર વિસસ િેરીનેથઈ રહ્યો છે. જોકે, તેઓ દરરોજ માતાનેઅિશ્ય યાદ કરેછે. કેન્સસંગ્ટન પેલસ ે માં‘િેડ્સ ટુગધ ે ર’ ચેવરટી સંસ્થાના મેસટલ િેલ્થ ઈિેસટમાંબોલતા વિસસ િેરીએ કહ્યુંિતુંકેતેમણે જીિનના િથમ ૨૮ િષષ દરવમયાન માતા વિસસેસ ડાયનાના અચાનક મોત વિશેકશુંજ કહ્યુંનથી. આમ કરિા બદલ તેમનેઅફસોસ છે. આ સંસ્થા વિસસ વિવલયમ અને વિસસ િેરીએ સાથે મળીને સ્થાપી છે. ઈંગ્લેસડ અને માસચેસ્ટર યુનાઈટેડના પૂિષ વડફેસડર વરયો ફવડિનાસડે માતાના અચાનક અિસાનથી તેમના જીિન પર પડેલી અસર વિશેિશ્ન કયોષિતો. વિસસ િેરીએ કહ્યુંિતુંકેજ્યાંસુધી તમેબોલશો ત્યાંસુધી પીડા સાથેરિી શકાશે.

Mukhiyaji at Vrajdham Haveli, 58 Loughborough Road, Leicester LE4 5LD

Job Description for the role The applicant will have to be a qualified Mukhiyaji within prescribed Pushti Marg rituals and practices. To have been taught and trained in India by a descendant of Vallabhacharya Mahaprabhuji so as to adequately perform the Seva of Shree Krishna during the seven Darshans. To complete and carry out daily religious activities and responsibility of the Haveli. To be required to carry out the requisite religious service by performing the daily rituals for the Deity of waking him, dressing, preparing, cooking and offering food and putting him to sleep. To perform the daily routine to enable worshipers to have daily Darshan. Job Duties and role The applicant is to lead daily worships and carry out special preparations for the important occasions by the Hindu calendar. To provide religious education for children and adults by preaching or teaching. The applicant is to assist in recruiting, training and co-ordinating work of local volunteers and lay preachers. Job hours The applicant would need to ensure the hours of worship are open and available to the community, based on the routine of Pusti- Marg Havelis. Haveli opening times. Mangla Darshan – 8.00 – 8.30am Shingar Darshan – 10.30 – 11.00 am Rajbhog Darshan – 12 – 12.30 pm Utthapan Darshan – 4 – 4.30 pm Sandhya Darshan – 5 – 5.30 pm Shayan Darshan – 6.30 – 7.30 pm Aarti Darshan – 7.15 pm To ensure that annual Manoraths (Religious celebrations) are celebrated within the Haveli as per the Pushti calendar. Job salary A salary of £15,000 per annum (accommodation and food included) Advert Start Date: 7 July 2016 Closing date for all applications: 7 August 2016 Please send your application before 7th August 2016 by post or email. Address: Vrajdham Haveli, 58 Loughborough Road, Leicester, LE4 5LD. email: dalpat.kotecha@gmail.com

સંસ્થા સમાચાર 27

રવિિાર તા.૭-૮-૧૬ બપોરે ૨ િાગે નિનાત સેન્ટર, હેઈસ સંપકક. રમેશભાઈ 07742 045 154, રવિિાર તા.૭-૮-૧૬ સાંજે ૭.૩૦ િાગે વિન્સ્ટન ચવચયલ હોલ, રુઈસ્લીપ ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. દીપા 07947 561 947 • સોજીત્રા સમાજ (યુકે) દ્વારા પીકનીક અને ગેમ્સનું રવિિાર તા.૭-૮-૧૬ બપોરે ૨થી સાંજે ૮ સુધી હેરો રગ્બી ફૂટબોલ ક્લબ, ગ્રુિ ફીલ્ડ, િુડલેન, સ્ટેનમોર HA7 4LF ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. વિનેશભાઈ 07800 718 860 • પુનિ પનરવાર, યુકે દ્વારા િૈષ્ણિાચાયય શ્રી યદુનાથજીના મુખે ૪૧ પદ શ્રી ગુણગાન કથાનું સોમિાર તા.૮-૮-૧૬થી રવિિાર તા.૧૪-૮-૧૬ સુધી દરરોજ સાંજે ૪થી ૭ દરમ્યાન JFS સ્કૂલ, ધ મોલ, કેન્ટન HA3 9TE ખાતે આયોજન કરાયું છે. કથા બાદ દરરોજ મહાપ્રસાદની વ્યિસ્થા છે. સંપકક. ભાિનાબેન 07715 315 891. • તારાપુર યુકેદ્વારા રવિિાર તા. ૧૪મી અોગસ્ટ ૨૦૧૬ના રોજ બપોરે ૧ કલાકે િેલી ગાડિન્સ કાર પાકકપાસે, િજીયનીયા િોટર, સરેTW20 0HN ખાતે સમર પીકનીકનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. આ પીકનીકમાંસૌનેપોતાના ઘરેથી નાસ્તો પાણી સાથે લાિિા વિનંતી છે, જેથી અરસપરસ સૌ એકબીજાને પ્રેમથી િહેંચીને સાચા અથયમાં વપકનીકનો આનંદ માણી શકાય. િધુ માવહતી માટે સંપકક: દક્ષેશભાઇ 07860 239 851 અથિા વિરેનભાઇ 07771 808 099.

• તમામ BHS સ્ટોસસ ૨૦ ઓગસ્ટ સુધીમાં બંધઃ BHS રીટેઈલ ચેઈનના કટોકટીગ્રસ્ત તમામ સ્ટોસષ૨૦ ઓગસ્ટ સુધીમાંિેપાર કરિાનું બંધ કરશેતેમ એડવમવનસ્ટ્રેટરોએ કહ્યુંછે. આ વનણષયના પવરણામેિધુ ૫,૦૦૦ િકકર તેમની નોકરી ગુમાિશે. અગાઉ ૧,૩૦૦ િકકરે તેમની નોકરી ગુમાિી છે. િાલ ૧૧૪ સ્ટોસષ કાયષરત છે. જોકે, ૫૦ સ્ટોસષની કામગીરી બંધ જ કરી દેિાઈ છે. વરટેઈલ ચેઈનની કટોકટી બદલ તેના પૂિષ માવલક સર ફફવલપ ગ્રીન પર ભારે પસ્તાળ પડી રિી છે. િાઉસ ઓફ કોમસસમાં સાંસદોએ સર ગ્રીનની કામગીરીની સખત ટીકા કરી િતી. કંપની પેસશન ફંડમાં૫૭૧ વમવલયન પાઉસડની જંગી ખાધ ધરાિે છે. સર ગ્રીને માત્ર એક પાઉસડમાં તેમની કંપની ત્રણ િખત નાદાર બનેલા ડોવમવનક ચેપલને િેચ્યા પિેલા તેમાંતી મોટા ભાગના નાણા બિાર ખેંચી લીધા િતા.

28 ભારત

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

30th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

અલગતાવાદી નેતાઓના સંતાનો સુરક્ષિત જીવન જીવી રહ્યાંછે

જમ્મુઃ કાશ્મીરમાં બળવો કરનારા કે બળવો કરવા પ્રેરણા આપનારા મોટા ભાગના અલગતાવાદી નેતાઓના સંતાનો વૈભવી અને સુરલિત જીવન જીવી રહ્યાંછે. સવાલ એ થાય કેકાશ્મીર માટેલડી રહ્યાંહોવાના બણગાંફૂંકનારા આ નેતાઓ ‘કાશ્મીર આપણું છે... એ લઈને રહીશું’ અને ‘જેહાદમાં જોડાવ’ના નામેબીજાના સંતાનોનેશા માટેહાથમાં બંદૂક પકડાવી રહ્યા છે? અલગતાવાદી સંગઠન જમ્મુ-કાશ્મીર લલબરેશન િડટ (જેકએ ે લએફ)ના લથાપપકોમાંના એક અનેએક સમયેજેમનુંઆતંકવાદીઓની યાદીમાંલખાતુંહતું તેહાલશમ કુરેશીના પુત્ર જુનૈદ કુરેશીએ આ સવાલ ઉઠાવ્યો છે. આ હાલશમ કુરેશીએ ૧૯૭૧ની ૩૦ જાડયુઆરીએ ઈન્ડડયન એરલાઇડસની ફ્લાઈટનું અપહરણ કયુું હતું અને ફ્લાઈટ પાકકલતાનના લાહોરમાં લેડડ કરાવી હતી. થોડાક મુસાફરોને ત્યાં છોડી મુકાયા હતા અનેપછી ફ્લાઈટનેઆગ ચાંપી દેવાઈ હતી. આ ઘટના પછી કુરશ ે ી આતંકવાદથી દૂર રહેવા લાગ્યો. કુરેશીના દીકરા જુનૈદેઅલગતાવાદી નેતાઓને પ્રશ્ન કરવા કહ્યું છે કે, બીજાના દીકરાઓના હાથમાં આસાનીથી હલથયારો આપી દેતા આ નેતાઓ પોતાના સંતાનોને કેમ કાશ્મીરમાંથી બહાર મોકલી દે છે. જુનૈદ કહે છે કે, તહલરક-એ-હુલરિયતના સઈદ અલી શાહ લગલાની, લહઝબુલ મુજાલહદ્દીનનો વડો સઈદ સલાઉદ્દીન કે પછી દુખ્તરાન-એ-લમલ્લતની આલશયા અંદ્રાબી... આ બધાના સંતાનો શાંલત અને એશની લજંદગી જીવી રહ્યા છે. ભાગલાવાદીઓ પોતાના સંતાનોનેડોક્ટર, એન્ડજલનયર બનાવી રહ્યા છે • યાસિન મસિક (જેકેએિએફ) ઃ અડય મલહલાઓ માટેઇલલાલમક ડ્રેસ કોડ પરંતુપત્ની માટે નહીં. ૨૦૧૫માં મલલક અને તેની પત્ની મુશહાલાનો ફોટો સોલશયલ મીલડયામાંવાયરલ થયો. બડને ટ્રેડડી આઉટકફટમાં જોવા મળતા હતા જ્યારે મલલક કાશ્મીરી મુન્લલમ મલહલાઓ માટેઇલલાલમક ડ્રેસ કોડનું સમથિન કરે છે. પાકકલતાની યુવતી

મુશહાલા હુસૈન સાથે ૨૦૦૯માં લગ્ન કયાું હતાં. મુશહાલા ડયૂડ પેઇન્ડટંગ્સની લચત્રકાર છે. લંડન લકૂલ ઓફ ઇકોનોલમક્સમાંથી ગ્રેજ્યુએશન કયુું છે. લપતા એમ. એ. હુસૈન પાકકલતાનમાં જાણીતા અથિશાલત્રી

જેદ્દાહમાંરહેછેઅનેતેટીચર છે. તેનો ભાઈ ગુલામ નવી લંડનમાંલથાયી થયો છે. • આસિયા અંદ્રાબી (દુખ્તરાન-એ-સમલ્િતનાં નેતા)ઃ જ્યારે આતંકી મયોિ ત્યારે તેનો પુત્ર મલેલશયામાં ફરી રહ્યો હતો. તમને જાણીને નવાઇ લાગશે કે ઓગલટ ૨૦૧૫માં આલસયા જ્યારે અથડામણમાં માયાિ ગયેલા એક આતંકીને શ્રદ્ધાંજલલ આપી રહી હતી ત્યારે તેનો દીકરો કાલસમ મલેલશયામાં લમત્રો સાથે ફરી રહ્યો હતો. આલસયા અંદ્રાબીનેબેદીકરા છે. મોટો દીકરો મોહમ્મદ લબન કાલસમ તેના માસી સાથે મલેલશયામાં રહે છે. તેના માસી મલેલશયામાં જ નોકરી કરે છે. મોહમ્મદ બેચલર ઓફ ઇડફમમેશન ટેક્નોલોજીનો કોસિકરેછે. યાસસન મસલક પત્ની સાથે નાનો દીકરો શ્રીનગરમાં અભ્યાસ કરે છે. એક છે. માતા પાકકલતાની મુન્લલમ લીગની મલહલા ભત્રીજો પાકકલતાન સેનામાં કેપ્ટન જ્યારે બીજો લવંગના વડા છે. ઇલલામાબાદ યુલનવલસિટીમાંનોકરી કરેછે. • િૈય્યદ અિી શાહ સિિાની (હુસરિયત • િૈયદ િિાઉદ્દીન (સહઝબુિ મુજાસહદ્દીનનો વડો)ઃ પોતે પાકકલતાનમાં છે, કોન્ફરન્િનો વડો)ઃ પૌત્રે કહ્યું અમારું કલરયર બરબાદ થઈ રહ્યું છે તો હડતાલ પાછી લીધી. વાત પણ સંતાનો કાશ્મીરમાં ૨૦૧૦ની છે. તે સમયે સરકારી નોકરી કરે છે - આ લગલાની સલહતના કહાની છે સલાઉદ્દીનની. પાકકલતાનમાં સુરલિત ઘરમાં અલગતાવાદીઓએ લાંબા સમય સુધી કાશ્મીર બંધ કરાવ્યું વસતા સલાઉદ્દીનના પાંચ બાળકો છે. મોટો દીકરો શકીલ હતું. કાશ્મીર નેતાઓ સાથે યુસુફ શ્રીનગરની હોન્લપટલમાં સહાયક છે. બીજો તોફાનો પણ કરાવતાં હતા. પરંતુ જ્યારે તેના પૌત્રે કહ્યું કે જાવેદ યુસુફ લશિા લવભાગમાં, શાલહદ યુસુફ કૃલિ આનાથી અમારી કલરયર અટકી પડી છેકેતરત જ લવભાગમાં. વાલહદ શેર-એ-કાશ્મીર ઇન્ડલટટ્યૂટ ઓફ દાદાએ હડતાલ પાછી લીધી. મેલડકલ સાયડસમાં ડોક્ટર છે. લગલાનીનો મોટો દીકરો નઇમ અનેવહુ બલઝયા સૌથી નાનો દીકરો માજીદ માલટર ઓફ પાકકલતાનના રાવલલપંડીમાંડોક્ટર તરીકેકાયિરત છે. યુસુફ જ્યારે નાનો દીકરો ઝહૂર પલરવાર સાથે લદલ્હીમાં ટેક્નોલોજીનો અભ્યાસ કરી રહે છે. પૌત્ર ઇઝહાર લદલ્હીમાં એક પ્રાઇવેટ રહ્યો છે. એરલાઇન કંપનીમાં જોબ કરે છે. દીકરી ફરહત • મીરવાઇઝ ઉમર ફારુક (હુસરિયત નેતા)ઃ અમેલરકી

યુએસની નાઇટ કલબમાંફાયસરંગમાંબેનાંમોત

In Loving Memory of

Jay Shri Krishna

Born: 06th April 1921 (Nairobi - Kenya)

મૂળની મુન્લલમ શીબા મસદી સાથે લગ્ન કયાું છે. એક પુત્રી છે, જેમાતા સાથેઅમેલરકામાંજ વસવાટ કરે છે. મીરવાઇઝની બહેન રાલબયા ફારુક અમેલરકામાંડોક્ટર છે. • મોહમ્મદ અશરફ િહરાઈ (હુસરિયત નેતા)ઃ એક સમયે હુલરિયત નેતા સૈય્યદ અલી શાહ લગલાનીનો અનુગામી ગણાતા મોહમ્મદ અશરફ સહરાઇનો પુત્ર આલબદ દુબઈમાં કમ્પ્યુટર એન્ડજલનયર છે. • િુિાબ મોહમ્મદ િુમજી (હુસરિયત નેતા)ઃ ગુલામ મોહમ્મદ સુમજીનો પુત્ર જુગનુ લદલ્હીમાં અભ્યાસ કરી રહ્યો છે. તેને નાની વયે જ લદલ્હીમાં મોકલી દેવામાં આવ્યો છે. સંબંધીઓ પાસે રહીનેઅભ્યાસ કરી રહ્યો છે. • ફસરદા (દુખ્તરાન-એસમલ્િતનાં નેતા)ઃ કાશ્મીરમાં લાંબા સમયથી સલિય મલહલા ભાગલાવાદી નેતા ફલરદાનો પુત્ર રુમા મકબૂલ સાઉથ આલિકામાંડોક્ટર છે. ૨૦૧૪ની ચૂંટણીઓ વેળા ફલરદાની ધરપકડ કરવામાંઆવી હતી. • મિરત આિમ (હુસરિયત નેતા)ઃ મસરત આલમનેબેપુત્ર છે. બડનેનાની વયના છે. બડને શ્રીનગરની જ એક લકૂલમાંભણે છે. મસરત આલમ ૨૦૦૮૧૦માં લવરોધ પ્રદશિનોનો માલટર માઇડડ હતો. • અય્યાઝ અકબર (હુસરિયત નેતા)ઃ સૈયદ અલી શાહ લગલાની જૂથનો પ્રવક્તા અયાઝ અકબરનો પુત્ર સરવર યાકૂબ પૂણેમાં રહીને મેનેજમેડટનો અભ્યાસ કરેછે.

ૐ Namah Shivay

Demise: 25th July 2016 (London - UK)

Shantaben Raojibhai Patel (Sojitra)

¸а½ ¾¯³ ÂђLĦЦ, £®Цє ¾Áђ↓°Ъ ЧકÂЬ¸Ь - કы×¹Ц¸Цє ºÃЪ³щ ∫≈ ¾Á↓°Ъ ÂЦઉ° »є¬³¸Цє ĝђ¹¬³ અ³щ çĺъ²Ц¸¸Цє ºÃщ¯Ц અ¸ЦºЦ ¸ЦKĴЪ ¢є.ç¾. ¿Цє¯Ц¶щ³ ºЦ¾L·Цઇ ´ªъ»³Ьє ¯Ц. ∟≈-≡-∟√∞≠ Âђ¸¾Цº³Ц ºђ§ ±Ь:¡± અ¾ÂЦ³ °¹Ьє¦щ. Ĭщ¸Ц½ ´® ãÃЦ»Âђ¹Ц ¸Ц¯Ц અ³щ ¶Ц½કђ³Ц »Ц¬કЦ '¶Ц' ¯щ¸§ કЮªЭѕ¶³Ц ¾ЦÓÂà¹Â·º ç¾§³³Ъ ╙¥º ╙¾±Ц¹°Ъ અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶¸Цє³ ´аºЦ¹ ¯щ¾Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. ÂÕ¢¯³Ц અÓ¸Ц³Ъ ¿Цє╙¯ અ°› ĬЦ°↓³Ц કº³Цº અ¸ЦºЦ Â¾↓ Â¢Цє-Âє¶є²Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щ ઔєє¯:કº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц અ¸ЦºЦ '¶Ц'³Ц આÓ¸Ц³щ¿Цє╙¯ અ´›એ§ ĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: It is with deep sadness we announce the passing of Shanta Ba at the age of 95, on Monday 25th of July 2016. A mother, grandmother and a dear friend. Ba will be remembered as a ray of sunshine on a rainy day, someone who was full of life with a contagious smile. She will be sorely missed by all of us. Suresh Raojibhai Patel (Son) Pragna Suresh Patel (Daughter in Law) Parimal Raojibhai Patel (Son) Shona Patel (Daughter in Law) Pradeep Raojibhai patel (Son) Harshika Pradeep Patel (Daughter in Law) Grandsons: Vishal, Kiran, Neal, Rajan and Jai. The funeral will take place on Saturday at 11:15am 30th of July 2016 at: South London Crematorium, Rowan Road, Mitcham, London SW16 5JG

17 Lymington Close, London SW16 4QL Tel: 020 8764 6271

અમેસરકાના ફ્લોસરડામાંઅફય એક નાઇટ કલબમાંરસવવારેમધ્ય રાસિ પછી એક બંદૂકધારીએ ગોળીબાર કરતા બેલોકો માયામગયા છેઅને અફય ૧૭ લોકો ઘવાયા છે. પોલીસે શંકાને આધારે િણ લોકોની ધરપકડ કરી છે. માિ એક મસહના પહેલાંઓરલેફડોમાંસમલૈંસગકોની એક નાઇટ કલબમાં ફાયસરંગમાં ૪૯ લોકો માયામ ગયા હતા. પોલીસે જણાવ્યું કે ફ્લોસરડાના ફોટટ માયસમમાં કલબ બ્લુ બાર એફડ સિલમાં રાિે ૧૨-૩૦ વાગે પાકકિંગથી ફાયસરંગ શરૂ થયું હતું. ફોટટ માયસમના પોલીસ વડા સજમ મુસલગનેજણાવ્યુંકેગોળીબારમાંબેલોકો માયામગયા છેઅનેઅફય ૧૭ લોકો ઘવાયા છે.

નેપાળના વડા પ્રધાન કેપી ઓલીનુંરાજીનામું

નેપાળના વડા પ્રધાન કે. પી. ઓલીએ અસવશ્વાસ પ્રથતાવ પર મતદાન થાય તે પહેલાં જ હોદ્દા પરથી રાજીનામું આપ્યું છે. ઓલીએ તેમનું રાજીનામું રાષ્ટ્રપસત સબંસદયાદેવી ભંડારીને આપ્યું હતું. ગૃહમાં પોતાની બહુમતી પુરવાર કરવા માટેપૂરતી સભ્યસંખ્યા નહીં હોવાથી તેમણેહોદ્દો છોડ્યો હતો. રાજકીય અસ્થથરતાને કારણે ત્યાં સબિનેસ કોસ્ફફડફસ ઘટશે તેવી ભીસત પણ સેવાઈ રહી છે. આ અગાઉ નેપાળમાં માઓવાદીઓએ સરકારનેઆપેલો ટેકો પાછો ખેંચી લીધો હતો.

કાબૂલમાંISનો હુમલોઃ ૮૦નાંમોત

અફઘાસનથતાનની રાજધાની કાબૂલમાં ૨૩મીએ આત્મઘાતી બોમ્બસવથફોટમાં૮૦થી વધુલોકોનાંમોત થયાંહતાં. જ્યારે૨૩૦થી વધુ લોકોને ઇજા થઈ હતી. અસધકારીઓના જણાવ્યા મુજબ ખૂંખાર િાસવાદી સંગઠન આઈએસઆઈએસ દ્વારા હુમલાની જવાબદારી લેવાઈ છે. લઘુમતી સશયા હાિરા સમુદાય દ્વારા કાઢવામાં આવેલી રેલીમાં શસિશાળી બોમ્બસવથફોટ કરાયો હતો. આને કારણે રથતા પર ઠેર ઠેર લાશો પડી ગઈ હતી અનેહોલીનાંખાબોસડયાંભરાયાંહતાં.

મ્યુસનચમાંશોસપંગ સેન્ટરમાંગોળીબારઃ ૧૫નાંમૃત્યુ

જમમનીનાં મ્યુસનચ શહેરનાં એક શોસપંગ સેફટરમાં ૨૨મી જુલાઈએ સાંજના સમયે ગોળીબાર થતાં ૧૫નાં મૃત્યુ થયા હતા. આંતસરક સુરક્ષા પ્રધાન જોચીમ હરમાને જણાવ્યું હતું કે, ગોળીબારમાં િણ શકમંદોની સંડોવણી હોવાની શંકા છે. તેઓ ગોળીબાર કરીનેભાગ્યા હતા. જોકે પછીથી પકડાયેલો હુમલાખોર અલી ડેસવડ સોનબોલી (૧૮)ના સમિોએ જણાવ્યું હતું કે, તે માનસસક બીમાર છે. થકૂલમાં સાત વષમસુધી ક્લાસમેટ તેની કનડગત કરતા ત્યારેતેબધાનેમારી નાખવાની ધમકી આપતો હતો. હુમલામાં માયામ ગયેલાંઓ પૈકીના સાત કકશોરો હતા. જ્યારે અનેક બાળકો સસહત ૨૭ લોકો ઘાયલ પણ થયા હતા.

સંસિપ્ત સમાચાર

• પંજાબથી દૂર રહેવાનું કહેવાતાંસસદ્ધુએ ભાજપ છોડ્યુંઃ રાજ્યસભાના સભ્યપદ પરથી રાજીનામું આપ્યા બાદ મૌન સેવનારા નવજોતસસંહ સસદ્ધુએ સોમવારે એક પિકાર પસરષદ યોજી જણાવ્યુંહતુંકે, મનેપંજાબ છોડવાનું કહેવામાં આવતાં મેં ભાજપનેછોડી દીધું. હુંકેવી રીતે પંજાબને છોડી શકું? તેથી રાજ્યસભામાંથી રાજીનામું આપી દીધું હતું. નવજોતસસંહ સસદ્ધુએ ૧૮મી જુલાઈના રોજ રાજ્યસભા અને તેમનાં પત્નીએ પંજાબ સવધાનસભાના સભ્યપદેથી રાજીનામું આપ્યું હતું. પિકાર પસરષદમાં સસદ્ધુએ જણાવ્યું હતું કે, મને એવું કહેવાતું હતું કે, પંજાબ તરફ તમારે મોઢું પણ દેખાડવાનું નથી અને રાજ્યથી તમારેદૂર જ રહેવાનુંછે. • આસામમાં ૧૨ લાખ લોકો પૂરમાં ફસાયાઃ આસામ અને અરુણાચલમાં ભારે વરસાદથી ભયાનક પૂરની સ્થથસત સજામઈ છે, જેમાં ૧૨.૫ લાખ લોકો અસરિથત છે. આસામના કાસિરંગા નેશનલ પાકકમાં પાણી ભરાઈ જતાં સજીવો ઉપર પણ ખતરો તોળાઈ રહ્યો છે. સૈફયના રેથક્યુ ઓપરેશનમાં હજારો લોકોને સલામત થથળે ખસેડાયા છે. આસામના ૧૨૦૬ ગામડાંના લોકો આ ભયાનક પૂરથી પ્રભાસવત થયા છે. અરુણાચલ પ્રદેશમાં પણ ૨૫મીએ અસત ભારે વરસાદની પૂરની સ્થથસત ગંભીર બની હતી. લગભગ ૧૦૦ પસરવારો ઘરસવહોણા થયા હતા.

30th July 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

ઇન્િરનેશનલ લોહાણા મહાપચરષદ ૨૦૧૬માં મહાન ચવિારક સોક્રેચિસની ચવિારશૈલી યુ.કે.મહાપચરષદ સચમચતની વરણી આધાચરત એથેન્સમાંપૂ. મોરાચરબાપુની કથા

અ મ દા વા દ ના કામીજલા ખાતે ૧૪ ફેબ્રુઅારી ૨૦૧૬માં ઇન્ટરનેશનલ લોહાણા મહાપરરષદનું ભવ્ય સંમેલન યોજાયુંહતુંજેમાં ભારત સરહત રવશ્વભરના દેશોમાંથી લગભગ બે લાખથી વધુ લોહાણા સભ્યો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. જેમાં નવા રનયુિ થયેલા લોહાણા મહાપરરષદના પ્રમુખ શ્રી પ્રરવણભાઇ કોટકઅા પ્રસંગે ઇન્ટરનેશનલ લોહાણા ટીમની રનયુરિ થઇ હતી. યુ.કે. લોહાણા મહાપરરષદના ચેરમેન રસ્મમભાઇ ચતવાણી અને લોહાણા મહાપરરષદ-યુકેના રવમેન્સ ચેરપસસન કૃષ્ણાબેન પૂજારા, પબ્લીક રરલેશન્સ અોફીસર યુ.કે. અજયભાઇ જોબનપુત્રા અને

ચેતનભાઇ અમલાણી પબ્લીક રરલેશન્સ અોફીસરમીડલેન્ડ તથા હેમુભાઇ ચંદારાણાની પ્રભારી-લેથટર તરીકે રનયુરિ કરાઇ છે. પૂ. મોરારીબાપુ અને ગુજરાતના મુખ્યમંત્રી શ્રીમતી અાનંદીબેનના હથતે અા સૌનુંસન્માન કરાયુંહતું . અમદાવાદ ખાતેવરણી કરાયેલ યુ.કે.ની અા ટીમ દ્વારા યુ.કેના અગ્રગણ્ય લોહાણાઅોનું એક સંમેલન ટૂંક સમયમાં યોજવાનો પ્લાન તૈયાર થઇ રહ્યો છે.

ગ્રીસના પાટનગર એથેન્સમાં પૂ. મોરાજર બાપુની ૮૦૦મી કથા શુિવાર ૨૨ િુલાઈથી શરૂ થઈ છે. િેમાં યુ.કે. સજહત દેશજવદેશમાંથી ૯૦૦થી વધુધમજપ્રમે ીઓ કથાશ્રવણ કરવા ઉમટ્યા છે. લોડુ ડોલર પોપટ અને લેડી સંધ્યાબહેન પોપટના યુવાન સુપત્ર ુ જચ. પાવન પોપટના યિમાનપદે યોજાયેલ પૂ. મોરાજર બાપુની કથાના કેન્દ્ર સ્થાને ૨૫૦૦ વષજ પહેલાં ગ્રીસની ધરતી પર િન્મેલા મહાન સ્કોલર સોિેજટસ છે. ‘માનસ શુિાંત’ (સોિેટીસ)ની આ કથામાં મહાન જવચારક, તત્વજચંતક સોિેજટસની શૈલીનો મજહમા ગાતા પૂ. મોરાજર

ઈન્િરકોન્િીનેન્િલ હોિેલના ચવશાળ હોલમાંપોથી યાત્રા નીકળી હતી. િેમાંકથાના યુવાન યિમાન શ્રી પાવન પોપિ પોથી લઈનેવ્યાસ પીઠ ગયા હતા તેની તસવીર

યિમાન પાવન ડોલરભાઈ પોપટે માથે શ્રી રામાયણની પોથી લીધી હતી. એમાં પોપટ પજરવારના

લોહાણા કોમ્યુચનિી નોથથલંડનના સમચપથત સમાિસેવકોનુંસન્માન

કથા શ્રવણ કરતા દેશચવદેશના હચરભક્તો

શ્રી ધનજીભાઇ ડી. તન્નાને LCNLના પ્રમુખ શ્રી ચવનોદભાઇ ઠકરાર સન્માચનત કરી રહ્યાા છે

શ્રી અમૃતલાલ રાડીઅાનેપ્રમુખશ્રી ચવનોદભાઇ ઠકરાર સન્માચનત કરી રહ્યાા છે

શ્રીમતી કોકીબેન વસાણીનેશ્રી યતીનભાઇ દાવડાના હસ્તેએવોડડ અાપી સન્માચનત કરાયાં

બાપુ કહે છે કે શુિાંત જવચાર યાત્રાનો આદમી હતો. આ નવ જદવસની યાત્રા છે. િેમાં શબ્દ યાત્રા, તીથજ યાત્રા, જીવન યાત્રા અનેસૌથી શ્રેષ્ઠ યાત્રા એ જવચાર યાત્રા છે. કથાની શરૂઆત પરંપરા મુિબ શજનવારે બપોરે પોથી યાત્રાથી થઈ હતી. પૂ. મોરાજર બાપુના સાજનધ્યમાં

તમામ કુટબીિનો ટં સજહત સૌ હજરભક્તો િોડાયા હતા. આ કથામાંયુવાનોની સંખ્યા બહુ મોટી છે. સત્ય માટેન્યોછાવર થઈ િનાર સોિેજટસને પૂ. બાપુએ મહાવીર, મહાન સમ્રાટ, જવચાર જવભૂજત, બુદ્ધ પુરૂષ િેવા જવશેષણો સાથે એની ગૌરવગાથા વણજવી રહ્યા છે. આ નવ જદવસની ‘માનસ જવચાર’

અથવા ‘માનસ શુિાંત’ કથાનો લાભ લેવા લોડુભીખુપારેખ, પ્રો. નગીનદાસ સંઘવી, ડો. સુમનભાઈ શાહ, રાિકોટથી જસઝન હોટેલના માજલક વેજાભાઈ રાવજલયા, જચત્રલેખના વજરષ્ઠ પત્રકાર દેવાંશુ દેસાઈ, જાણીતા પત્રકાર િય વસાવડા, સાંસ્કૃજતક િગતના સુપ્રજસદ્ધ શોજભત દેસાઈ આવ્યા છે. એથેન્સમાં આટલી મોટી સંખ્યામાં ભારતીયો ઉમટેલા િોઈ ગ્રીક પ્રજાિનો ખુશ થયા છે. એથેન્સના મેયર જ્યોજીજયો કેમીની, જિજટશ ડે. એમ્બેસડે ર અને ભારતના એમ્બેસડે રે પણ શજનવારની કથામાં આવી પૂ. બાપુનો આદર સત્કાર કયોજ હતો અને ગ્રીસની ઈકોનોમીમાં ઉત્તરોત્તર પ્રગજત થાય એવી મહેચ્છા પ્રદજશજત કરી સૌનો આભાર માન્યો હતો. એથેન્સની કથાનો સજવસ્તર અહેવાલ આગામી અંકમાંરિૂકરીશું .

SHREE JALARAM JYOT MANDIR

મનસુખભાઇ રાયિૂરાનુંસન્માન કરી રહેલા શ્રી યતીનભાઇ દાવડા

સાઉથ હેરોના અદ્યતન ધામેચા હોલમાં રરવવારે (૧૭ જુલાઇ) "લોહાણા કોમ્યુરનટીનોથસ લંડન"ની થથાપનાને ૪૦

• સંશોધનમાં વપરાતાં પ્રાણીઓની સંખ્યા વધીઃ યુકેની લેબોરેટરીઝમાં પ્રાણીઓનો ઉપયોગ કરાતો હોય તેવી વૈજ્ઞાજનક સંશોધન પ્રજિયાની સંખ્યા ૨૦૧૫માં વધીને ૪.૧૪ જમજલયન થઈ છે, િે ૨૦૧૩માં ૪.૧૨ જમજલયન હતી. સંશોધકો દ્વારા ૨૦૧૫માં માત્ર ઊંદરો પર આશરે ૩.૦૪ જમજલયન પ્રજિયા થઈ હતી. અડધી પ્રજિયાઓ િીજડંગ અથવા જિનેટેકલી મોજડફાઈડ એજનમલ્સના સિજનને સંબંજધત હતી. આવી પ્રજિયાઓમાં ૨૬૮,૫૨૨ ઊંદર, ૫૬૧,૪૨૪ માછલી અને ૩,૬૧૨ વાનરોનો ઉપયોગ કરાયો હતો.

• કૂતરાંઓને માઈક્રોચિપ લગાવવી ફરચિયાતઃ ઈંગ્લેન્ડ, સ્કોટલેન્ડ અનેવેલ્સમાંહવેઆઠ સપ્તાહ કેતેથી વધુવયનાંપાલતુ કૂતરાંને ફરજિયાતપણે માઈિોચીપ લગાવવી પડશે. માઈિોજચપ નહીં લગાવી હોય તો ૫૦૦ પાઉન્ડ સુધીનો દંડ થઈ શકે છે. જચપ લગાવવા માટે કૂતરાંના માજલકોને ૨૧ જદવસનો સમય અપાયો છે. સરકારેિણાવ્યુંહતું કે યુકેમાં અંદાિે દસ લાખ કૂતરાંનેહિુજચપ લગાવાઈ નથી.

Charity Reg. 1105534 under L M (UK) Trust NEW VIRPURDHAM IN WEMBLEY WASP, REPTON AVENUE, SUDBURY, WEMBLEY, MIDDX HA0 3DW TEL: 020 8902 8885 / 07958 275 222 Email: mahajanwadi@aol.com

શ્રી િનુભાઇ કોિેિાનેઅને પ્રમુખ શ્રી ચવનોદભાઇ ઠકરારનેપણ ચદનેશ ઠકરારના હસ્તંએવોડડઅાપી સન્માચનત કરાયા હતા

વષસ પૂરાં થતાં સમાજની રસસ્ધધદાયક યશગાથા રજૂ કરતા એક ભવ્ય સમારોહનું અાયોજન કરાયું હતું. અા તકે સમાજના

ઉત્થાન- પ્રગરતમાંનોંધપાત્ર ફાળો અાપનાર સમાજના છ જેટલા અગ્રણી સભ્યોને સન્માનપત્ર અાપી સન્મારનત કરાયા હતા.

આપણા અચતથી અચિનભાઇ ઉનડકિ

અમર એસ્ટેટ એિન્સી, રાિકોટ ખાતે ૧૯૮૧થી સેવા આપી રહેલા અજિનભાઇ ઉનડકટ યુકેની સાતમી મુલાકાતે પધારી રહ્યા છે. લંડન અને લેસ્ટરમાં બહોળુ જમત્ર વતુજળ ધરાવતા તેમિ અમદાવાદ અને રાિકોટ ખાતે અોફફસ ધરાવતા અજિનભાઇના ક્લાયન્ટ્સ કેન્યા, અમેજરકા, યુગાન્ડા, ટાન્ઝાનીયા, અોમાન, દુબઇ અને પોટટુગલમાં વસી રહ્યા છે. તેઅો તા. ૪ અોગસ્ટ સુધી લંડન અનેલેસ્ટર ખાતેરહેશે. અજિનભાઇ રાિકોટમાંતમામ સુજવધાઅો ધરાવતા સજવજસ એપાટુમેન્ટ 'ધ નેસ્ટ'ના નામેપૂરા પાડી રહ્યા છે. આ ઉપરાંત અમદાવાદ અનેરાિકોટમાં બંગલો, રોહાઉસ, ફ્લેટ્સ, ડટપ્લેક્ષ, પ્લોટ, ફામજહાઉસ પ્લોટ, શોપ્સ અને અોફફસો સજહત રેજસડેન્શીયલ અનેકોમશશીયલ પ્રોપટશીની લેવેચનુંકામકાિ સંભાળેછે. સંપકક: 07443 360 093 (UK) અને+91 98242 12721 email: ashwinunadkat@yahoo.com www.amarestateagency.com

ઉç¯Ц± ºЦÃ¯ µ¯щÃ અ»Ъ ¡Ц³³Ц ¿ђ³Ъ ªЪકЪª ¯ђ ¶ђ»Ъ¾Ь¬¸Цє £®Цє ÃЪª ¢Ъ¯ђ આ´³Цº ´ЦЧકç¯Ц³³Ц ╙¾Å¹Ц¯ કã¾Ц»Ъ ¢Ц¹ક ઉç¯Ц± ºЦÃ¯ µ¯щÃ અ»Ъ ¡Ц³³Ц »Цઇ¾ ¿ђ³Ьє આ¹ђ§³ આ¢Ц¸Ъ ¯Ц. ∞∫ અђ¢çª ∟√∞≠ º╙¾¾Цº³Ц ºђ§ '² અђ ªЭ' »є¬³ ¡Ц¯щ કº¾Ц¸Цє આã¹Ьє ¦щ. ³Ъ¥щ³Ц Ĭä³³ђ ÂЦ¥ђ ઉǼº આ´³Цº ¾Ц¥કђ¸Цє°Ъ ÂЦ¥ђ §¾Ц¶ આ´³Цº ╙¾§щ¯Ц ¾Ц¥ક³Ъ ´Âє±¢Ъ ઇ³Ц¸Ъ ļђ ˛ЦºЦ કºЦ¿щ અ³щ ¶щ ╙ªકЪª ·щª આ´¾Ц¸Цє આ¾¿щ. Ĭä³: '¯Ь¸ §ђ આ¹щ Oє±¢Ъ¸′ ¶Ц¯ ¶³ ¢ઇ' કઇ Чµà¸³Ьє ¢Ъ¯ ¦щ? §¾Ц¶: --------------------------------આ´³Ц §¾Ц¶ ઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ kishor.parmar@abplgroup.com³щ ¯Ц. ≈-≤-∞≠ ´Ãщ»Ц ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

Website: www.jalaramjyotuk.com

BUSES: 18/92/204/245

STATION: SUDBURY TOWN AND NORTH WEMBLEY

Â¸аÃ ÂØ¯ЦÃ - ¸Ц¯Ц5³Ц »ђªЦ

»ђક╙Ĭ¹ ¸Ц¢®Ъ³щ¸Ц³ આ´Ъ³щ¸є╙±º µºЪ એક ¾Цº આ કЦ¹↓ĝ¸³Ьєઆ¹ђ§³ કºЪ ºÃщ» ¦щ.

º╙¾¾Цº, ∫ ÂØªъÜ¶º,∟√∞≠

¹§¸Ц³ ´аY Â¾Цº³Ц ∞√, ¢ђઈ®Ъ ´аY Â¾Цº³Ц ∞∞°Ъ ¶´ђº³Ц ∞ ÂЬ²Ъ ĬÂЦ± ╙¾¯º® ¶´ђº³Ц ∞∟.√√°Ъ ∟.√√ ÂЬ²Ъ, £ђ¬ђ કв±Ц¾¾Ц³ђ ¶´ђº³Ц ∟.√√ ¾ЦÆ¹щ. આ¡ºЪ ¹§¸Ц³ ´аY Âђ¸¾ЦºщÂ¾Цº³Ц √≤.√√ ¾ЦÆ¹щ, ¸є╙±º ˛ЦºЦ ¹§¸Ц³ ´аY, ¢ђઈ®Ъ ¸Цªъ´аY ĬÂЦ± અ³щ ¸Ãщ¸Ц³ђ ¸ЦªъĬÂЦ±³Ъ ã¹¾ç°Ц કºЦ¿щ. ¹§¸Ц³щ¥Ьє±¬Ъ, ĴỲ¢Цº, ¢ђઈ®Ъ અ³щ¢ђઈ®Ъ »Ц®Ъ »Ц¾¾Ц³Ц ºÃщ¿щ. ╙³ºЦ¿Ц ªЦ½¾Ц ¸Цªъ¾щ½ЦÂº ¶аЧકє¢ કºЦ¾ђ. »ђªЦ±Ъ« £125.00 (¶щ»ђªЦ±Ъ« £250 )

અ¸ЦºЦ કЦ¹↓ĝ¸ђњ

⌡ ·Цº¯ ç¾Ц¯єŔ¹ ╙±³³Ъ ઉ§¾®Ъњ Âђ¸¾Цº ∞≈ ઓ¢çª, ¶´ђº³Ц ∞.√√ ¾ЦÆ¹щ ⌡ ºΤЦ¶є²³ ´аCњ ¢Ьι¾Цº, ∞≤ ઓ¢çª Â¾Цº³Ц ∞√.√√°Ъ ÂЦє§³Ц ≡.√√ ÂЬ²Ъ ⌡ કжæ® §×¸ЦΓ¸Ъњ ¢Ьι¾Цº, ∟≈ ઓ¢çª, ¶´ђº³Ц ∟.√√°Ъ ¸²ºЦ¯ ÂЬ²Ъ ⌡ Â¸аÃ ¸Ц¯ЦD »ђªЦњ º╙¾¾Цº, ∫ ÂØªъÜ¶º ⌡ ¢®щ¿ ¥ђ°њ Âђ¸¾Цº, ´Цє¥ ÂØªъÜ¶º

¸є╙±º³ђ Â¸¹њ

¸є╙±º ±ººђ§ Â¾Цº³Ц ≤.√√°Ъ ÂЦє§³Ц ≡.∩√ ÂЬ²Ъ અ³щ±º ¢Ьι¾ЦºщºЦ╙Ħ³Ц ∞√.√√ ÂЬ²Ъ ¡Ьà»ЬєºÃщ¿щ. Â±Цĳ¯њ ±ººђ§ ¶´ђº³Ц ∞.√√°Ъ ∟.√√ ÂЬ²Ъ આº¯Ъњ Â¾Цº³Ц ≤.∩√- ∞√.∩√, ¶´ђº³Ц ∞.√√ અ³щÂЦє§³Ц ≡.√√ ¸є╙±º ´ЦÂщĦ® ³¾Ц ´аCºЪ ¦щ,§щઓ ¹Ь³Цઈªъ¬ ЧકіÆ¬¸¸ЦєĴщΗ ¦щ. ¯щઓ ¸є¬´, »Æ³ђ, ĠÃ¿Цє╙¯, ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, ·Ц¢¾¯ ક°Ц ÂØ¯ЦÃ, ¸є¬´ Â¸Цºє·, ·§³ђ, ³¾ºЦ╙Ħ ¯щ¸§ આ´³Ц ╙³¾ЦÂщ¯¸Ц¸ ╙¾╙²ઓ કºЦ¾Ъ ¿કы¦щ.

╙³¹╙¸¯ કЦ¹↓ĝ¸ђњ

⌡ ±º ¢Ьι¾Цºщ§»ЦºЦ¸ ·§³ ÂЦє§³Ц ≠.∩√°Ъ ºЦ╙Ħ³Ц ∞√.√√ ÂЬ²Ъ. °Ц½ અ³щઆº¯Ъ ÂЦє§³Ц ≡.∫≈ ¾ЦÆ¹щઅ³щ¯щ´¦Ъ, ĬÂЦ± ╙¾¯º®. ç´ђ×Âº╙¿´њ £401.00... ¹§¸Ц³ ≡≈ ¸Ãщ¸Ц³ »Ц¾Ъ ¿ક¿щ. ¸ЬÅ¹ આº¯Ъ ¹§¸Ц³..£51.00 ⌡ ±º ¿╙³¾Цºщ∟∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ.. Â¾Цº³Ц ∞√.√√ °Ъ ¶´ђº³Ц ∞.√√ ÂЬ²Ъ. આ ´¦Ъ ĬÂЦ± ╙¾¯º®.. ç´ђ×Âº╙¿´њ £301.00,.....ЧµÄç¬ ¸щ³Ь-- ·Ц¯/±Ц½/ ¿Цક/ ´аºЪ/ ¡Ъº ¸є╙±º 020 8902 8885

Âє´ક↕њ ÂЪ. §щ. ºЦ·щι

07958 275 222 ²Ъºщ³ ´ђ´ª 07791 050 220 ¸Ãщ×ĩ ¢ђકЦ®Ъ 020 8841 1585 અЩç¸¯Ц¶Ãщ³ ¯×³Ц 07905 348 333

¢ЪºЪ¿ ¸¿ι 07956 863 327 ²Ъºщ³ ¢╙ઢ¹Ц 07946 304 651 અι®Ц¶Ãщ³ Â¾4®Ъ 07956 217 782 ¸є╙±º 020 8902 8885

30 નવલકથા

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

30th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

- અને, નેહરુ આઝાદ ફોજના સ્મારકેઅંજલલ માટેન ગયા!

આ

પણે નિરાશ થવાિી જરૂર િથી. ભારતવષષિુંભનવષ્ય નિશ્ચિત છે. તમેખોટા માગગેદોરવાઈિેઅનિત કરશો મા. નિટિિો સિયોગ લેવો એટલે આપણા િૈનતક યુદ્ધ પર પરદો પાડી દેવો. કોંગ્રેસ અિે ભારતિે માટે તે આપઘાતિો રલતો િશે. આ લાટ સાિેબ – વેવેલ – તો સાંપ્રદાનયકતાિેલઈિે આવ્યા છે. રાષ્ટ્રીયતાિી ભાવિાિેનવસનજષત કરીિેનિવદુમુશ્લલમ અલગિી વાત લવીકારવામાં આવશે તો તે આપણી આમમિમયા જ િશે. પાંિ જુલાઈએ ઇંગ્લેવડમાં િૂંટણી થઈ રિી છે તેમાં મજુર પિિો નવજય થશે એમ હું નિિાળી રહ્યો છું. વેવેલિે તેિી પિેલાં વાટાઘાટો પાર પાડવી છે! વેવેલ પ્રલતાવથી ભારત નવભાનજત થઈ જશે. નિનટશ નવરુદ્ધ સંઘષષ િાલુ રાખીશું તો ભારતિી એકતા-અખંનડતતા અબાનિત રિેશેઅિેતેમ કરીિે સફળ થઈએ તો જ સાિુંજિતંત્ર બિાવી શકીશું.’ યુરોપમાંનમત્ર દેશોિી જીતથી એનશયામાં યે તેિું પુિરાવતષિ કરવાિી રણિીનત નિયાશ્વવત થઈ ગઈ! ૬ ઓગલટ, ૧૯૪૫ નિરોનશમાિી નિઃસિાય પ્રજા પર અણુબોંબ ઝીંકાયો. જાપાિે આમમસમપષણ કરવાિો નિણષય લીિા પછી પણ અમેનરકાએ આવું મિુષ્યદ્રોિી પગલુંશા માટેલીિું? નિરોનશમા પછી િાગાસાકી... બળેલી ઝળેલી લાશો તો િતી વૃદ્ધોિી, લત્રીઓિી, બાળકોિી! ‘જાપાિિે પાઠ ભણાવવા’ માટે શરૂઆતમાં સમ્રાટિે ય ઇવકારવામાં આવ્યા. નિરોનશમામાં ૧૩,૫૦૦, િાગાસાકીમાં ૬૫,૦૦૦ મોતિો કોનળયો બવયા. ૬૦થી ૭૦ ટકા લોકો આગમાં ભરખાઈ ગયા! ગભષવતી લત્રીઓ તેિાં બાળકો સનિત... ઇનતિાસ જ ઇનતિાસ. તેય દારૂણ નવનભનષકાથી ઘેરાયેલો. અમેનરકાએ એટમ ઝીંક્યો, બીજા નદવસે રનશયાએ જાપાિી સામે યુદ્ધ જાિેર કયુું. પોતે જ કરેલી સમજૂનતિો ભંગ! આ ઘટિાઓિા સાિી સુભાષ ભારત-લવાતંત્ર્યિા આશાતંતુ એકઠા કરવાિાં ઐનતિાનસક કાયષમાં ગળાડૂબ િતા. લથળ આઝાદ ફોજિું તાલીમ કેવદ્ર સેરામબામ. રાત્રેદસ વાગે ટેનલફોિથી ખબર મળી. જિરલ ઇિાયત કકયાિી નવિુબ્િ બિીિે કિી રહ્યા િતાઃ િેતાજી, રનશયાએ જાપાિ સામે યુદ્ધ જાિેર કરી દીિું! સુભાષ સાંભળતા િતા. આસપાસિા અફસરોિે ય અંદાજ િા આવ્યો કેશુંબિી રહ્યુંિતું ? સુભાષ શાંત િતા, ‘આનમ નિર નવદ્રોિી ઓશાવત’િો ઘિઘોર સમુદ્ર... તે શાંનત પણ કેવી િશે? ફરી વાર ફોિ આવ્યો. કકયાિી ઇચ્છતા િતા કે િેતાજીએ નસંગાપુર િાપયા જવું જરૂરી છે. મુસાફરી પણ રાતે જ કરવી. કમ્યુનિલટ ગોનરપલા ગમે મયાંથી આવી પડે તેમ છે. રાતે ઇશ્વડપેવડવટ લીગિા મંત્રી ડો. લક્ષ્મણય્યા અિે પ્રિાર પ્રમુખ ગણપનત અંિારામાં કાર િલાવીિે આવી પિોંચ્યા. બિા

અફસરોિી નિંતા સકારણ િતી. જાપાિે શરણાગનત લવીકારી લીિાિી નવલફોટક માનિતી મળી િૂકી િતી. િવે? બિાંિે લાગ્યું કે સવષલવ ખતમ થઈ ગયું. જાપાિે માથું ઝૂકાવી દીિુંએટલેનિટિ સાતમા આસમાિે પિોંિી જશે. આઝાદ નિવદ ફોજિું મિામૂલું સપિું યે અિૂરુંરિી જશે... તમામિા િિેરા પર નિંતા અિે નિરાશાિા નવિોભક વાદળાંઓ. અિેિેતાજી? એક િણ આ િિેરા પર નિંતાિી લકીર આવી અિે

૧૮

પેલી પાર જવાિો નિચિય િેતાજીિાં િિેરા પર, િાવભાવમાં, શબ્દોમાં. નસંગાપુર જતાં પિેલાં, વડા મથકિા બીજા મજલે જઈ, દરવાજો બંિ કરી દીિો. પાંત્રીસ નમનિટ તેમિી ધ્યાિાવલથાએ સમગ્ર વૈનિકતાિી આધ્યાશ્મમકતાિી અિુભૂનત કરી લીિી. લવામી નવવેકાિંદ અિે રામકૃષ્ણ દેવિું લમરણ કયુુંઃ સમાનિલથ થઈિે ભનવષ્યિા સૂયષ કકરણો પ્રાપ્ત કયાું... અિલ, અનવિલ નિમાલય જાણે! આ મુસાફરી પણ કેવી? પિેલી લોરીમાં સશલત્ર સૈનિકો, પછી િેતાજીિી મોટરકાર.

વિષ્ણુપંડ્યા

અદૃચય થઈ ગઈ. બોપયાઃ બસ, ઈતિી સી બાત િૈ? ઈતિી સી બાત! િોતરફ વાવાઝોડા અિે ઉપકાપાતતી ઘેરાયેલો િાનવક કિી રહ્યો િતોઃ બસ, ઇતિી સી બાત િૈ? પછી સા-વ સિજ થઈિે બોપયાઃ આમાં િવું કશું િથી. જાપાિિી લડાઈ પૂરી થઈ શકેછે, આપણી િિીં. તેમિું આમમસમપષણ કંઈ ભારતીય મુનિવાનિિીિું આમમસમપષણ િથી. િા. આઝાદ ફોજ પરાજયિો લવીકાર િથી કરતી. રાતિા ત્રણ વાગ્યા િતા. મધ્યરાતે નિવદુલતાિિો નસપેિસાલાર િવાં ક્લેવર િરવાિા નમજાજ સાથે સાથીદારોિેદોરવણી આપી રહ્યો િતો. ‘અમે િવે જેલોમાં જવા માગતા િથી. થાકી ગયા છીએ. જેવી આપો તેવી આઝાદી આપી દો’ આવું નદપિીમાં બેઠેલા જે િૂરંિરો કિી રહ્યા િતા તે બિા જ બિા તેમિા સાથી િતા તે િેતાજીિે પળવાર તો જરૂર યાદ આવી ગયુંિશેપણ આ તો સા-વ જુદી માટીથી ઘડાયેલો રાષ્ટ્ર િાયક! રાઘવિ, જોિ નથવીિે નસંગાપુર લઈ જવાિા િતા તે નપિાંગ અિે ઇપોથી. ઇિાયતિે એ કામ સોંપતાં િેતાજી િલયાઃ ‘મોટરકારિી ટાંકીમાં પૂરેપૂરું પેટ્રોલ ભરાવી લેજે. આ છેપલી વારિી વાત છે પછી પેટ્રોલ ભરાવવાિી જરૂરત જ િિીં રિે!’ સાડા િારે અય્યરિે કહ્યુંઃ અય્યર, અિીંિો અધ્યાય પૂરો... િવે આગળિું નવિારવાિું શરૂ કરો. ‘િેતાજી, રાત પણ પૂરી થવા આવી છે. થોડાક આરામ કરી લો તો સારું.’ ‘આવતી કાલે આરામિો સમય મળી રિેશે.’ ખરી વાત એ િતી કે બેંગકોકથી શરૂ થયેલા મિાિ જંગિા અંનતમ િરણે વ્યૂિરિિામાં સંપૂણષ પનરવતષિ લાવવાિું, અિે તે પણ િતાશ થયા નવિા, તેિા કપરા િઢાણિું મંથિ િેતાજી રાતભર કરી િૂક્યા િતા, િજુતેઅિૂરુંિતું. બારમી ઓગષ્ટિી સવાર ઊગી. અનિચિયિા િુમ્મસિી

ડ્રાઇવર પાસેિી બેઠક પર એડીસી શમશેર નસંિ. બીજી કારમાંમેજર જિરલ અલગપ્પિ, કિષલ િાગર, કિષલ કકયાિી અિેસમય સિાય. સાંજે સાડા સાતે નસંગાપુર. મંત્રી પનરષદિી બેઠક યોજાઈ, રાતિા ત્રણ વાગ્યા. વળી પાછી બીજા નદવસેસવારેદોર િાપયો. તેરમી ઓગલટે પણ આઝાદ ફોજ, તેિાં કેવદ્રો, સમથષક સંગઠિો વગેરેિે સૂિિા પિોંિાડવાિી વ્યવલથાિો િમિમાટ. એક િણ પણ નવરામ િિીં પનરશ્લથનત જ એવી િતી કે ક્યારે નિનટશ – અમેનરકા ત્રાટકીિે નસંગાપુર સનિત સવષત્ર ખેદાિ મેદાિ કરી િાખે તેિો અંદાજ મુચકેલ િતો. ઓિ! ઝાંસી રાણી સેિાિી પાંિસો સૈનિકાઓિું શું કરીશું? ટોકકયોમાંપણ નપલતાળીસ તરુણો તાલીમ લઈ રહ્યા િતા. િેતાજીએ કેપ્ટિ નથવસષિે બોલાવ્યાં વળી મંત્રી પનરષદિી બેઠક મળી. દુચમિ સૈવય નસંગાપુર તરફ િસી રહ્યાિા ખબર િતા. િેતાજીએ જલદીથી નસંગાપુર છોડી દેવું જોઈએ. સૌએ કહ્યું િેતાજીએ માથું િકારમાં િૂણાવ્યું આઝાદ ફોજિી સમગ્ર સરકારિા વડા સાથે તેઓ ઇચ્છતા િતા કે નિનટશ સૈવય સામે છેપલો જંગ લડી લઈએ ભલે મૃમયુિું વરણ થાય! ૧૪ ઓગલટ, ૧૯૪૫. િેતાજીિો એક દાંત ભારે દુખતો િતો. તબીબોએ કહ્યું કે કાઢી િાખવો પડશે. દાંત કાઢી

િાખ્યા પછી આરામિી જરૂર િતી પણ િેતાજી નદવસભર વ્યવલથાિી નિંતા કરતા રહ્યા. સાંજે ઝાંસી રાણી સેિાએ તૈયાર કરેલું લક્ષ્મીબાઈ પરિું િાટક જોયું... ત્રણ િજાર પ્રેિકોએ િાટ્યાંતે ઊભા થઈિે સમૂિમાં રાષ્ટ્રગાિિો રણકાર કયોષઃ શુભ સુખ િૈિકી બરખા બરસે, ભારત ભાગ િૈજાગા! આઝાદ નિવદ સરકારિા કાિૂિી સલાિકાર એ. એિ. સરકારેસાંલકૃનતક કાયષિમ પછી િેતાજીિે જણાવ્યું કે નિનટશરો ફાંસી આપે અિે આપણું કાયષ – આપણેનમશિ – અિૂરુંરિી જાય એવું અમારામાંથી કોઈ ઇચ્છતા િથી. તમે અમારા સેિાપનત છો. રાષ્ટ્રપ્રમુખ છો. આઝાદ ફોજ અિે આરઝી િકુમતિા સવોષચ્ચ છો. પણ આજે અમારો આદેશ છે. આપે આપિું જીવિ બિાવવું પડશે. અમારા માટે. દેશ માટે. લવતંત્રતા માટે. જે વ્યનિ આમમબનલદાિિા કકિારેઆવીિેમૃમયુિેઆનલંગિ

આપવાિી તૈયારી કરીિે ઊભો િોય તેિે આવું કિેવામાં આવે મયારે... ઇનતિાસિી એ પળ પણ લતબ્િ થઈ ગઈ િતી, જાણે! િેતાજી કશુંબોપયા િિીં. પંદરમી ઓગલટેકિષલ લટ્રેસી અિે કેપ્ટિ આર. એ. મનલક મળ્યા. ગૂફતેગો થઈ. લટ્રેસી શિીદ લમારકિો િકશો લઈ તે આવ્યા િતા. ભરાયેલા ગળે િેતાજીએ કહ્યુંઃ િા, ઇંફાલ સુિી, ઇરાવતીિા કકિારે અિે આરાકાિિા અરણ્યમાં લડેલા મારા (બિાદુર) નસપાિી શિીદોિો એવો કીનતષલતંભ રિો કે સમુદ્રથી આવતાવેંત નિનટશ સેિાિે તે િજરે પડે! થશે જલદીથી તૈયાર લમારક? લટ્રેસીએ પડકાર ઝીલી લીિો. ત્રણ નદવસ અિે ત્રણ રાત. અનવરત પનરશ્રમિા અંતે કીનતષલતંભ તૈયાર પણ થઈ ગયો! શું થયું આ ભવ્ય લમારકિું? કિાણી પણ અજબ છે. પંનડત જવાિરલાલ – ખંનડત આઝાદીિા સવગેસવાષ થવાિાં સપિાં સાથે – નસંગાપુરિી મુલાકાતે આવ્યા મયારે તો નિનટશરોએ પૂરેપૂરો કબજો લઈ લીિો િતો. લેડી અિે લોડડમાઉવટબેટિેઆ લમારક પર પુષ્પાંજનલ કરવા જવાિા કાયષિમમાંજવાિરલાલ સામેલ િ થાય તેવા પ્રયમિો કયાું. ‘આમ કરશો તો નિટિ – ભારતિા સંબંિો બગડશે...’ એમ કિેવા પાછળ માઉવટબેટિિો ઇરાદો એવો પણ િતો કે આઝાદીિી વાત પાછી ઠેલાઈ જશે એવો

સંકેત આપી દેવો. જવાિરલાલ માિી ગયા. લમારક પર િ ગયા. ઓિ, આ પણ ઇનતિાસ! દેવતાઓિા પગ કાિી માટીિા? થોડા નદવસ પછી નિનટશ સરકારે એ લમારકિે જ જમીિદોલત કરી િાખ્યું! પરંતુ ૧૯૪૫િા ઓગલટિી પંદરમી અિે તે પછી શું થયું? સુભાષબાબુએ કયો માગષ પસંદ કયોષ? નિનટશ લેખક Hugh Toyિા શબ્દોમાં - ‘under strong pressure from his cabinet, he decided do leave’ But where?

કઈ તરફ? ક્યાં? કઈ રીતે? રાતિા ત્રણ વાગે છેપલવેલું નમલિ સૌિું. ૧૬ ઓગલટે સવારિા સાડા િવે નવમાિી મથકેથી આઝાદ ફોજિા એ. એસ. અય્યર, કિષલ પ્રીતમનસંિ, કિષલ િબીબુર રિેમાિ, દુભાનષયા નમ. નિયોગી, મેજર જિરલ કકયાિી, અલગપ્પિ, સરકાર... સૌિી સાથે િેતાજીિું િલતિૂિિ. નવમાિિી સીડી િડતાં વળી પાછા િેતાજીએ સૌિે જયનિવદ કહ્યા, સલામ ઝીલી. સેિાપનતિા ગણવેશમાં નવમાિિી અંદર. એ પૂવગે એક આદેશ અિે બે પત્રો નસંગાપુરમાંફોજી અનિકારીઓિા િાથમાં મૂકી ગયા િતા, લખ્યું િતુંઃ ‘ભાઈઓ અિેબિેિો! આઝાદ નિવદ ફોજ અિે ઝાંસી રાણી સેિામાં તાલીમ માટે તમે તમારા સંતાિોિે મોકપયાં, યુદ્ધશલત્રોિા ભંડાર માટે નદલ ખોલીિે િાણાં આપ્યા. તમે એક સાિા ભારતવાસી તરીકેિા કતષવ્યોિુંપાલિ કયુુંછે. તમે સૌએ જે કષ્ટ સિિ કયુું , આમમ બનલદાિ આપ્યા તેિું ફળ તુરંત િ મળ્યું તેિાથી હું – તમારા કરતાં – અનિક દુઃખી છું પરંતુ આ કષ્ટ અિે આમમમયાગ વ્યથષ િથી ગયા આપણી માતૃભૂનમિી લવાિીિતા નિશ્ચિત થઈ તમારા થકી, અિે સમગ્ર દુનિયા તેમ જ ભારતીયોિા હૃદયમાં સદાસવષદા તમારા મયાગિી કથા અમર રિેશે. ઇનતિાસિી આ સંકટઘડીએ મારે તમિે એક જ વાત કિેવી છે. આ પરાજયથી નિરાશ િ થશો. નવિાસ ગૂમાવશો મા. દુનિયાિી કોઈ તાકાત એવી િથી જે ભારત પર અંકુશ રાખી શકે. ભારત વષષ લવાિીિ થશે, થઈિે જ રિેશે અિે એ નદવસ િવે દૂર િથી....’ બેંગકોક ત્રણ વાગે પિોંચ્યા સુભાષ. મેજર જિરલ ભોંસલે તેમિાં લવાગત માટે આવ્યા. જાપાિીઝ રાજદૂત િિૈયા મળ્યા. જિરલ ઇશોદાએ મંત્રણા કરી... બિાિો િોભ િિેરા પર િતો. જાપાિિા રાજવીએ અિેસરકારે સંદેશો મોકલાવ્યો િતો કેજાપાિ તો શરણાગત થયું. નમલટર બોઝ જે કંઈ કરવા ઇચ્છતા િોય તેમાં અમારો સિયોગ છે. ‘જેકંઈ’ કરવા માગતા િોય તે... આ પણ સંકેત િતો, તેિો જવાબ દનિણ પૂવષ એનશયાિા સવોષચ્ચ સેિાપનત ફીપડ માશષલ કાઉટ તેરાઉિીિી પાસેિતો. બેંગકોકથી સાઇગોિિી

સફર કેવી રિલયમયી િતી? અનિચિયિા િૂમ્મસમાં... જતાં પિેલા જિરલ ભોંસલેિે આઝાદ નિવદ ફોજિા સવોષચ્ચ સેિાપનત નિયુિ કયાષ. ૧૯ ઓગલટ, ૧૯૪૫. રાતિા અંિારામાં ઊતયાું અિેિેતાજી સાઇગોિ તરફ જવા રવાિા થયા મયારે તેમિી સાથે િતા અય્યર, િબીબુર રિેમાિ, પ્રીતમ નસંિ, ગુલઝારા નસંિ, આનબદ િસિ અિેદેવિાથ દાસ. જિરલ ઇશોદા, િઇનિયા, કકયાિા પણ ખરા. બેિવાઈ જિાજ તૈયાર િતાં, નદવસે દસ વાગે સાઇગોિ પિોંચ્યા. સાઇગોિ વેરાિ દશા િતું. મકાિો બંિ સૂિા રલતા. નિનટશ આિમણિી જાણેકેરાિ જોવાતી િતી. િેતાજી લથાનિક આઝાદ ફોજિા ગૃિનિમાષણ સનિવ િારાયણ દાસિે મયાં રોકાયા. જાપાિી અફસરો માશષલ તેરાઉિી સાથે મંત્રણા અિે ભાનવ િક્કી કરવા માટે દાલાિ મથક તરફ ગયા, પાછા આવ્યા મયારે તેરાઉિી પણ સાથેિતા. સૌએ િેતાજીિી મુલાકાત લીિી. થોડી વાર પછી િેતાજી બિાર આવ્યા. સૌિે ઉતાવળે બોલાવ્યા. ‘મારે જવાિું િક્કી થયું છે. નવમાિમાં એક જ વિારાિી સીટ છે... િક્કી કરો તમે – મારે એકલાએ જ જવું પડશે.’ સૌ અકશ્પપત મિોદશાિા પૂતળાં. શું કરવું? આવા સંજોગોમાં િેતાજીિે એકલા જવા દેવા? ક્યાં? કઈ રીતે? શા કારણે? સવાલોિો જવાબ મેળવવા જેટલી િણો પણ ક્યાંિતી? જેકંઈ િક્કી કરવાિુંિતુંતે અમયારેજ. અબઘડી... ફરી જાપાિી અનિકારીઓ સાથે િિાષ. એક વિારાિી સીટિી વ્યવલથા થઈ. િબીબુર રિેમાિિે પસંદ કરાયા. ખુદ િેતાજીએ જ તે િામ િક્કી કયુું િતું. સત્તર ઓગલટ. સાંજેપાંિ અિેપંદર નમનિટે સાઇગોિથી ઉપડેલું જિાજ તુરાિમાં થોભ્યું, અઢારમીએ ૯૭.૨ મોડેલિું આ િવાઈ જિાજ તાઇિોકુપિોંચ્યું. અિેપછી... અિેપછી? ••• ‘આજે કંઈ વિારે ખુશ છો, નશદેઈ?’ સવારિા પિોરમાં નશદેઈ એક દળદાર ફાઈલ લઈિે િેતાજીિી છાવણીમાંપિોંિી ગયો િતો. ‘કેમ િ િોઉં, િંદ્ર બોઝ! તમે દુનિયા માટે મૃમયુ પામેલા જાિેર થઈ ગયા િો તેમિે મારી સમિ જીવંત જોવા એ કંઈ ઓછું સદ્ભાગ્ય છે?’ િેતાજી કશું બોપયા િિીં. ગઈકાલે રાતે બે રનશયિ ગુપ્તિર વડા આવ્યા અિે પૂછપરછ કરી ગયા િતા તે વાત તેમણેનશદેઈિેકરી. ‘શુંકહ્યુંતેમણે?’ ‘બસ. એ જ. ગાંિીજવાિરિાંનિવેદિો. બમાષમાંિવી સરકારિી નિલિાલ. િેર નિટલરિા આપઘાતિી વિુ નવગતો...’ (ક્રમશઃ)

30th July 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â×¬ъªЦઇÜÂ ∟√∞∩)

@GSamacharUK

30th July 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

020 7749 4085

કરજણના વતનીની આફ્રિકામાંહત્યા

Per KG*

LONDON - Branches

WEMBLEY

AIR & SEA PARCEL

Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349

UPTON PARK Unit 12 Venus Mall Carlton Terrace Green Street E7 8LH 0208 548 4223

Special offer:Mobile starts from £40 Laptop starts from £85 TV starts from £220

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъએ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ.

Âє´ક↕: 07440 622 086

Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

46 Church Road, Stanmore, Middlesex, London HA7 4AH

email@travelinstyle.co.uk

* T&C Apply.

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

ar ch h 19 8 6 - Marc

20 16

£2.50 Per KG* BY AIR

Tel: 01582 421 421

2413

R Tr

£1.50 BY SEA

P & R TRAVEL, LUTON

Send Parcel to All over INDIA

કેટલાય સમયથી પથાજનક સમુદાયના એક િૂથ દ્વારા ગુિરાતી સમુદાય પ્રત્યેના વ્યવહાર-વતષનમાં નોંધપાત્ર બદલાવ િોવા મળી રહ્યો છે. ભારતીયો, તેમાંપણ ખાસ કરીનેગુિરાતીનેજનશાન બનાવતી ઘટનાઓ વધી રહી છે. થોડાક સમય અગાઉ મોઝાસ્બબકના સુમોઇ ટાઉનમાં કરિણ તાલુકાના વલણ ગામના એક યુવક અને એક અન્ય ઘટનામાં લેન્સ ટાઉનમાંભરૂચ તાલુકાના ઝંઘાર ગામની એક પજરણીતા હુમલાખોરોના ગોળીબારનો જશકાર બન્યા હતા. સાઉથ આજિકામાંકેટલાક લોકો દ્વારા છાશવારે ભારતીયો ઉપર થઇ રહેલા હુમલાઓથી લોકોમાં દહેશતનો માહોલ પ્રવતથે છે. આમ છતાં પથાજનક પોલીસ ગુિરાતી સમુદાયને સહકાર નહીં આપતી હોવાનું દુઃખ અને આક્રોશ પઠાણ પજરવારના સભ્યોએ વ્યક્ત કયોષહતો. આજિકામાંવસવાટ કરતાંગુિરાતીઓના ભરૂચ અનેઆસપાસના જવપતારમાંવસતાંપજરવારિનોમાં એવી લાગણી પ્રવતથે છે કે સાઉથ આજિકા િઇને કમાણી કરવાના સોનેરી શમણાં િોતાં લોકોને જનશાન બનાવીનેથઇ રહેલા હુમલાઓ અંગેભારત સરકારના જવદેશ મંત્રાલયે આજિકાના ઉચ્ચ સત્તાધીશો સમક્ષ નક્કર રિૂઆત કરવી િોઇએ. એટલું િ નહીં, ગુિરાતીઓ સજહતના ભારતીય સમુદાયની સલામતી માટેસત્વરેઘટતુંથાય તેમાટે બનતા પ્રયાસ કરવા િોઇએ. av

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

ઉષા પટેલ

અત્યાર સુધીમાંતમે રંગબેરગ ં ી કાર જોઈ હશે, પરંતુમોતીડેમઢેલી કાર કદાચ નહીં જોઈ હોય. ગુજરાતના ગ્રામ્ય વવસ્તારોમાં વસતી બહેનોનુંમોતીકામ જેમ ભારતભરમાંજાણીતુંછે તેજ પ્રકારેમેક્સસકોનુંએક જૂથ તેના મોતીકામ માટે વવશ્વભરમાંખ્યાવત ધરાવેછે. આ કળાકારોએ અઢી લાખથી વધારેનાના-મોટા મોતી અને તેના તોરણોથી વોસસવેગન કાર સજાવી છે. મેક્સસકોના ફોક આટટમ્યુવિયમમાં પ્રદશશનાથથેમૂકાયેલી આ કારનું મોતીકામ એટલુંચીવટપૂવક શ અનેમજબૂત રીતેકરાયેલુંછે કેડ્રાઈવવંગ કરો તો પણ તેને કોઈ નુકસાન થતુંનથી. આ અનોખી રંગબેરગ ં ી કાર અમવરકા, યુરોપ, એવશયાના અનેક દેશોના મ્યુવિયમની શોભા બની ચૂકી છે.

કરજણઃ વડોદરા જિલ્લામાં આવેલા કરિણ તાલુકાના સાંસરોદ ગામના વતની અનેદોઢ વષષથી આજિકામાં પથાયી થયેલા પ્રૌઢ દુકાનેથી વેનમાં ઘરે િતા હતા ત્યારે અશ્વેત યુવાનોએ લૂંટના ઇરાદે કરેલા ફાયજરંગમાં તેમનું મૃત્યુ નીપજ્યું છે. આ ઘટનાના સમાચાર મળતાં સાંસરોદ ગામમાં શોકનું મોિુંફરી વળ્યુંછે. પાલેિ નજીક નેશનલ હાઇ-વે નં. ૮ પર સાંસરોદ ગામમાં દરગાહ સામે રહેતા અબ્દુલભાઈ હસનભાઈ પઠાણ (૫૩) છેલ્લા દોઢ વષષથી સાઉથ આજિકાના થાયોન્ડો વેન્ડામાંપથાયી થયા હતા અને નેલપપરીટ ટાઉનમાં હાડડવેર શોપમાં નોકરી કરતા હતા. શજનવાર, ૨૩ િુલાઇના રોિ જનત્યક્રમ મુિબ શોપ બંધ કરીનેવકરો લઈનેવેનમાંઘરેપરત િવા નીકળ્યા હતા. તેમની સાથે બીજા ૧૦થી ૧૨ સાથીદારો પણ હતા. તેમની વેને હિુ તો બે-ત્રણ કકલોમીટરનુંઅંતર માંડ કાપ્યુંહશેત્યાંિ અચાનક સામેથી લૂંટના ઇરાદેકેટલાક અશ્વેત યુવાનો કારમાં ધસી આવ્યા હતા. હુમલાખોરોએ ધડાધડ છ રાઉન્ડ ફાયજરંગ કરતા વેન ચલાવતા અબ્દુલભાઇના માથામાં ગોળી વાગી હતી. અબ્દુલભાઇને લોહીલુહાણ હાલતમાં તાત્કાજલક સારવાર અથથે હોસ્પપટલે ખસેડવામાં આવ્યા હતા. િોકે માથામાં ગંભીર ઇજાના કારણે અબ્દુલભાઇનું સારવાર દરજમયાન હોસ્પપટલમાંિ મોત નીપિયુંહતું. મૃતક અબ્દુલભાઇએ ધોરણ ૧૦ સુધી અભ્યાસ કયોષહતો. તેઓ વતનમાંખેતીકામ પણ કરતા હતા. સાઉથ આજિકામાં પથાયી થતાં પૂવથે તેમણે યુકેનો પ્રવાસ પણ કયોષહોવાનુંઅહેવાલમાંિણાવાયુંછે. આજિકામાંવસવાટ કરતા ભરૂચ અનેકરિણના તાલુકાના કેટલાક ગુિરાતી પજરવારોનેઆ હુમલાની જાણ થતાંિ ઘટના પથળેદોડી ગયા હતા. િોકેઆ ગુિરાતી પજરવારો સાથે પથાજનક પોલીસે અસહકારભયુુંવતષન કયાષનો તેમિ અમાનવીય વલણ દાખવ્યું હોવાની લાગણી સાંસરોદમાં વસતા પજરવારિનોએ વ્યક્ત કરી હતી. ઉલ્લેખનીય છે કે સાઉથ આજિકામાં છેલ્લા

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

AMD From BOM From WORLDWIDE HOLIDAYS FROM Return flight to Ahmedabad/Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO----------- £465.00p.p. -------- £495.00pp We are now booking the Ramayan Religious 7 days Tour in Sri Lanka with guided tour and with hotels and with a free stopover in India from -------------- £850.00p.p.

Mauritius 7 nights FB from Bali 7 nights BB from Mombasa 7 nights HB from Dubai Atlantis 5 nights HB from Seychelles 7 Nights, BB from Maldives 7 nights, AI from

MUMBAI FROM £335 AHMEDABAD FROM £375 Singapore Bangkok Hong Kong Sydney Melbourne

£420 £360 £395 £675 £635

BARODA FROM £410 DELHI FROM £395

£890.00p.p. £790.00p.p. £610.00p.p. £950.00p.p. £925.00p.p. £930.00p.p.

AMRITSAR FROM GOA FROM

WORLDWIDE FLIGHTS FROM New York San Francisco Los Angeles Chicago Atlanta

£380 £595 £375 £395 £595

ઉષા પટેલના હત્યારાને આજીવન કેદ

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£355 £405 £430 £410 £395

Toronto Vancouver Calgary Auckland Las Vegas

£395 £395 £335 £395 £430 £560 £390

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

માઈલ્સ ડોનેલી

લંડનઃ નિકલવુડમાં રહેતાં ૪૪ વષષીય ઉષા પટેલની હત્યા કયાાનું કબૂલનાર માઈલ્સ ડોનેલીનેઓલ્ડ બેઈલી કોટટેઆજીવન કેદની સજા ફરમાવી છે. ગત વષષે આઠ ઓક્ટોબરેતેમનો મૃતદેહ મેલરોઝ એવન્યુના ફ્લેટમાંથી મળ્યો હતો. તેમના પર બ્રેડ નાઈફથી હુમલો કરીનેગળુંદબાવી દેવામાંઆવ્યું હતું અને ચહેરા પર માર માયોા હોવાના નનશાન પણ હતાં. હત્યા સમયેમૃતકનો પાંચ વષાનો પુત્ર પણ ફ્લેટમાંહાજર હતો. ગત વષષેએનિલમાંઉષા પટેલ અનેપેનડંગ્ટનના ૩૫ વષષીય માઈલ્સ ડોનેલી ઉફફે માઈલ્સ રાયનની મુલાકાત ઓએનસસ ડેનટંગ વેબસાઈટ પર થઈ હતી. આ પછી તેઓ રૂબરૂ મળવા લાગ્યાં હતાં. સાત ઓક્ટોબરે ઉષા પટેલે માઈલ્સને ઘેર આવવા આમંત્રણ આપ્યુંહતું . કોઈ કારણે ગુથસે ભરાયેલા ડોનેલીએ ઉષા પટેલની હત્યા કરી નાંખી હતી. હત્યા પછી તેનાસીનેઅન્ય મનહલાનેત્યાં૩૬ કલાક સુધી છુપાયો હતો અનેત્યાં પણ જાતીય સંબધ ં નેનકારવાથી તે મનહલા પર હુમલો કરી ઈજા પહોંચાડી હતી. બે સપ્તાહની ટ્રાયલમાં ડોનેલીએ શરૂઆતમાં હત્યા ન કયાાનો દાવો કયોા હતો. જોકે, સોમવાર, ૧૮ જુલાઈએ તેણેગુનો કબૂલ્યો હતો અને ૨૧ જુલાઈએ જજ રેબક ે ા પોલૈટ QCએ સજા ફરમાવી હતી. આજીવન કેદની સજામાં તેણે ઓછામાં ઓછા ૨૩ વષાજેલમાંગાળવા પડશે. ઉષા પટેલનો મૃતદેહ ગયા ઓક્ટોબરમાં નોથા-વેથટ લંડનના નિકલવુડ સ્થથત તેમના નનવાસથથાનેથી મળ્યો હતો. જજ પૌલેટેચુકાદામાંકહ્યુંહતુંકેમારા અનભિાય મુજબ આ કેસ એમના માટે આંખ ઉઘાડનાર છે જેઓ મયાાનદત ઓળખાણ પછી કોઈને મળેછેઅનેપછી પનરણામ ભોગવે છે. ઉષા પટેલે આરોપીને પોતાના ફ્લેટમાંબોલાવ્યો હતો. ઉષા એક નવા જ સાથીનેમળવા માટેખૂબ જ ઉત્સાહી દેખાતી હતી.