GS 30th September 2017 by Asian Business Publications Ltd

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતિો યન્તુવિશ્વતઃ | દરેક વદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર વિચારો પ્રાપ્ત થાઓ

·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ Â»ЦÃ અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ:

G G

80p

સંિત ૨૦૭૩, આસો સુદ ૧૦ તા. ૩૦-૯-૨૦૧૭ થી ૬-૧૦-૨૦૧૭

Volume 46 No. 22

The Langley Banqueting & Conference Suites

30th September 2017 to 6th October 2017

╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³

G G

´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ

020 8951 6989

www.axiomstone.co.uk info@axiomstone.co.uk

Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.

Weddings/Receptions/Engagements/Mehndi

The perfect one stop venue for your dream wedding Tailor made packages available 2 magnificent suites accommodating 100-1000 guests Registered to hold Civil Ceremonies In-house catering available & outside caterers welcome Personalised decor packages Free car parking

01923 218 553 www.langleybanqueting.co.uk

અંદરના પાને...

• સૌરાષ્ટ્રથી ચૂંટણી પ્રચારનો પ્રારંભ કરતા રાહુલ ગાંધી • લતા મંગેશકરની મુલાકાત અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Singapore, Malaysia (Penang & Langkawi) on the cruise and Bangkok - 21st October 2017 Journey to the Far East Singapore, Malaysia (Penang and Langkawi) on the cruise and Bangkok. Singapore - City tour, Botanic Gardens, Night safari Bangkok - Grand Palace, Emerald Buddha, Buddha Temples, Dinner Cruise on Chaophraya River Based on double/twin/triple basis.

£1775 pp

Air travel fares from

Mumbai Ahmedabad Bhuj/Rajkot Vadodra Goa Dubai Nairobi Dar es salaam

£385 £399 £485 £495 £390 £296 £330 £365

New York Chicago Houston San Francisco Toronto Bangkok Perth Singapore

£352 £435 £525 £460 £350 £460 £565 £420

Flight to Ahmedabad nonstop from £466

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa services for Australia and USA/Canada. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

ઘરેઘરેવીજળી પહોંચાડશે‘સૌભાગ્ય’

નવી દિલ્હીઃ દેશના ગ્રામીણ અને શહેરી વિથતારોના તમામ ઘરો સુધી િીજળી પહોંચાડિા માટે મોદી સરકારે મહત્ત્િાકાંક્ષી ‘સૌભાગ્ય’ યોજના જાહેર કરી છે. સોમિારે િડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ જનસંઘના થથાપક દીનદયાળ ઉપાધ્યાયની જન્મજયંવત વનવમત્તે દેશને ૧૬,૩૨૦ કરોડ રૂવપયાની આ મહત્ત્િની યોજનાની ભેટ આપી હતી. ‘સૌભાગ્ય’ યોજના અંતગગત દરેક ગામ, દરેક શહેરના દરેક ઘર સુધી િીજળી પહોંચાડિાનો લક્ષ્યાંક છે. વડસેમ્બર-૨૦૧૮

સુધીમાંઆ યોજના પૂરી કરિાનો લક્ષ્યાંક મૂકાયો છે. ચાર કરોડથી િધુ ગ્રામીણ-શહેરી પવરિારોના ઘરમાંઆ યોજના દ્વારા િીજળી પહોંચાડાશે. િષગ ૨૦૧૧ની સામાવજકઆવથગક િસતી ગણતરી અંતગગત નોંધાયેલા ગરીબોને મફત િીજળી કનેક્શન અપાશે. જે લોકોનાં નામ નથી નોંધાયેલા તેઓ પણ ૫૦૦ રૂવપયા આપીને િીજળીનુંકનેક્શન મેળિી શકશે. આ રકમ તેઓ ૫૦ રૂવપયાના ૧૦ હપતામાંચૂકિી શકશે. િડા પ્રધાનેકહ્યુંકેદેશ થિતંત્ર થયો તેને૭૦ િષગથયા છતાંહજી

૪ કરોડથી િધુપવરિારોમાંહજી િીજળી પહોંચી નથી તે દુ:ખદ બાબત છે. અગાઉ િીજળીકાપ અને કોલસાની અછત સજાગતી

ત્યારેબ્રેકકંગ ન્યૂઝ આિતા હતા, પરંતુહિેસ્થથવત બદલાઈ ગઈ છે અનેિીજળીની અછતમાંથી દેશ જરૂવરયાત કરતાં પણ િધારે િીજળી ઉત્પન્ન કરિા લાગ્યો છે. ‘સૌભાગ્ય’ યોજના અંતગગત દૂર-સુદરૂ ના ગામોમાં િીજળીથી િંવચત ઘરોમાંમોદી સરકાર બેટરી બેન્ક ઉપલબ્ધ કરાિશે. તેમાં ૨૦૦થી ૩૦૦ િોટના સોલાર પાિર પેક હશે, જેમાં પાંચ એલઈડી બલ્બ, એક ડીસી પંખો, એક ડીસી પાિર પ્લગ અનેપાંચ િષગ માટે મેઈન્ટેનન્સની સિલત પણ મળશે. અનુસંધાન પાન-૨૪

લંડનની ઓળખ સમાન ગ્રોિનર હાઉસમાં યોજાયેલા ઝાકઝમાળભયાા ૧૭મા એવશયન એવચિસા એિોડડસ સમારોહમાં એવચિમેન્ટ ઇન મીવડયા કેટેગરીના વિજેતા તાવનકા ગુપ્તા-MBEને એિોડડએનાયત કરતા સર વિન્સ કેબલ અને એડિવડડયન ગ્રૂપ ઓફ હોટેલ્સના રગુ શ્રીવનિાસન્.

વિશેષ અહેિાલ િાંચો પાન ૧૬-૧૭

2 ркЯрк┐рк┐рки

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

30th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

рк╢рлАркЦрлЛркирлА рк╡ркВрк╢рлАркп ркУрк│ркЦркирлА ркорк╛ркЧркгрлАркерлА рккрлВ. ркорк╣ркВркд рк╕рлНрк╡рк╛ркорлАркирк╛ ркЖрк╢рлАрк╡рк╛рк╛ркж ркорлЗрк│рк╡ркдрк╛ ркЯрк┐ркЯрк┐рк╢ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркбрк╛ркпрк╕рлНрккрлЛрк░рк╛ркорк╛ркВрк░рлЛрк╖ рк╕рлАркмрлА рккрк┐рлЗрк▓ ркЕркирлЗркХркХрк╢рлЛрк░ рккрк░ркорк╛рк░

тАШркЖрк╡рлАркирлЗркЖрк╡рлА ркЬ рк╕рлЗрк╡рк╛ ркХрк░ркдрк╛ рк░рк╣рлЗркЬрлЛ ркЕркорлЗрк╕рлМ ркдркорк╛рк░рлА рк╕рк╛ркерлЗркЬ ркЫрлАркП тАЩ

- рк░рлБрккрк╛ркВркЬркирк╛ ркжркдрлНркдрк╛ рк▓ркВркбркиркГ рк╕рлЗркЯрк╕рк╕ рлирлжрлирлзркорк╛ркВрккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркорк╛ркЯрлЗркЕрк▓рк╛ркпркжрлА рк╡ркВрк┐рлАркп ркУрк│ркЦ ркорк╛ркЯрлЗрк╢рк┐рк╢ркЯрк┐ рк┐рлАркЦрлЛркирлА ркорк╛ркЧркгрлАркерлА ркпрлБркХрлЗркирлНркеркеркд ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркбрк╛ркпркерккрлЛрк░рк╛ркорк╛ркВрк░рлЛрк╖ркирлА рк▓рк╛ркЧркгрлА ркЫрк╡рк╛ркИ ркЫрлЗ. ркЧркд рк╕рлЗркЯрк╕рк╕ (рлирлжрлзрлз)ркорк╛ркВ рлорлй,рлйрлмрли рк┐рлАркЦрлЛркП рк╡ркВрк┐рлАркпркдрк╛ рк╕рлЗркХрлНрк┐рки рк╣рлЗркарк│ркирк╛ рк╡ркдрк╕ркорк╛рки ркЯрлНркХ ркмрлЛркХрлНрк╕ ркХрлЛрк▓ркоркирлЗ ркЕрк╡ркЧркгрлА рккрлЛркдрк╛ркирлЗ рк┐рлАркЦ ркдрк░рлАркХрлЗ ркУрк│ркЦрк╛рк╡рк╡рк╛ тАШрк░рк╛ркИркЯ ркИркитАЩ рк╢рк╡ркХрккрккркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХркпрк╛рк╕ рккркЫрлА ркЖ ркорк╛ркЧркгрлА ркЙркнрлА ркеркИ ркЫрлЗ. рк╕рлЗркЯрк╕рк╕ркорк╛ркВрк╡рлИркХркирлНрккрккркХ ркзркорк╕рк╕рлЗркХрлНрк┐ркиркорк╛ркВрккрлЛркдрк╛ркирлЗрк┐рлАркЦ ркдрк░рлАркХрлЗркУрк│ркЦрк╛рк╡рк╡рк╛ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗркЫрлВркЯ ркЕрккрк╛ркИ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркЖ рккркЧрк▓рк╛ркерлА ркнрк╛рк░рлЗ рк╢рк╡рк╡рк╛ркжрлЛ рк╕рк░рлНрк╕рк╡рк╛ рк╕рк╛ркерлЗрк┐рлАркЦрлЛ рк╕рк╛ркорлЗркпрлБркХрлЗркорк╛ркВркЦрк╛рк╢рк▓ркеркдрк╛рки ркЪрк│рк╡рк│ркирлЗ ркЙрк╢рлНркХрлЗрк░рк╡рк╛ ркЕркирлЗ рк╕ркоркерк╕рки ркЖрккрк╡рк╛ркирк╛ ркЖркХрлНрк╖рлЗрккрлЛ ркеркИ рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркЕркирлЗркХ рк┐рлАркЦ ркЕркЧрлНрк░ркгрлАркУркП ркЖрк╡рлА рк╢рк╡ркнрк╛ркЬркХ ркорк╛ркЧркгрлАркирлЗркЕркпрлЛркЧрлНркп ркЧркгрк╛рк╡рлА ркЫрлЗ. ркмрк╢ркорк┐ркВркЧрк╣рк╛рко ркПркЬркмрк╛ркеркЯркиркирк╛ рк▓рлЗркмрк░ рк╕рк╛ркВрк╕ркж ркЕркирлЗ ркУрк▓ рккрк╛ркЯркЯрлА рккрк╛рк▓рк╛рк╕ркорлЗркЯркЯрк░рлА ркЧрлНрк░рлВрккркирк╛ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ рккрлНрк░рлАркд ркХрлМрк░ рк░рк┐рк▓рлЗ рк╕рлЗркЯрк╕рк╕ рлирлжрлирлзркорк╛ркВ рк┐рлАркЦ ркПркерк╢ркиркХ рк╢ркЯркХ ркмрлЛркХрлНрк╕ркирлА ркорк╛ркЧркгрлА рк╕рк╛ркерлЗркирлЛ рккркдрлНрк░ ркпрлБркХрлЗркирк╛ ркирлЗрк┐ркирк▓ ркеркЯрлЗркЯрлЗркирлНркеркЯрк╢рк┐ркпрки ркЕркирлЗ ркХрк╛ркпрк╛рк╕рк▓ркпркирк╛ рк╡ркбрк╛ ркЬрлНрк╣рлЛрки рккрлБрк╢рк▓ркЯркЬрк░ркирлЗрккрк╛ркарк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЖ рккркдрлНрк░ркорк╛ркВркПрк╢рк┐ркпрки ркорлВрк│ркирк╛ - ркХркорк▓ рк░рк╛рк╡ ркЕркорлЗрк╕рлМ рккркг ркдркорк╛рк░рлА рк╕рк╛ркерлЗркЬ ркЫрлАркП.тАЩ рклрлИркЭрк▓ рк░рк░рк╢ркж, ркорлЛрк╣ркорлНркоркж ркпрк╛рк╕рлАрки, ркдркиркоркирк░ркЬркдрк░рк╕ркВрк╣ рккрлВ. ркорк╣ркВркд ркерк╡рк╛ркорлАркирк╛ рлорлкркорк╛ ркЬркЯркорк╢ркжркиркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА ркзрлЗрк╕рлА, ркЦрк╛рк░рк▓ркж ркорк╣ркорлВркж, рк╕рлАркорк╛ ркорк▓рлНрк╣рлЛркдрлНрк░рк╛, ркдрлБрк░рк▓ркк рк▓ркВркбркиркГ ркмрлЛркЪрк╛рк╕ркгрк╡рк╛рк╕рлА ркЕркХрлНрк╖рк░ рккрлБрк░рлБрк╖рлЛрк┐рко ркерк╡рк╛рк╢ркоркирк╛рк░рк╛ркпркг рк╕ркВркеркерк╛ (BAPS)ркирк╛ ркЖркзрлНркпрк╛ркирлНркоркоркХ рк┐рк╕ркВркЧрлЗркдрлЗркоркирк╛ ркЬрлАрк╡рки ркЕркирлЗркХрк╡рки рк╢рк╡рк┐рлЗрлирлк рккрк╛ркирк╛ркирк╛ рк░рк╕рк░ркжркХ, рк░рк╡рк░рлЗркирлНркжрлНрк░ рк╢ркорк╛рк╛, ркХркХрке рк╡рк╛ркЭ ркЕркирлЗркпрк╛рк╕рлНркоркорки ркЧрлБрк░рлБ ркЕркирлЗ рккрк░рко рк╡ркВркжркирлАркп рккрлВркЬрлНркп ркорк╣ркВркд ркорк╡рк╛ркорлА рк╢рк╡рк┐рлЗрк╖ рк╕рлБрк╡рлЗрк╢ркиркпрк░ркирлЗ ркЕрккрк╕ркг ркХрк░рк╛ркдрк╛ рккрлВ. ркорк╣ркВркд ркХрлБрк░рлЗрк╢рлА рк╕рк╢рк╣ркд рлзрлкрлж ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ рк╕рк╛ркВрк╕ркжрлЛркП рк╕рк╣рлАркУ ркХрк░рлА ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬрлЗ ркЖркЬрлЗ тАШркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ тАУ ркПрк╢рк┐ркпрки ркерк╡рк╛ркорлАркП ркЦрлВркм ркЬ рк┐рк╕ркЯркиркдрк╛ рк╡рлНркпрк┐ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркЖ ркЫрлЗ. ркПрк╢рк┐ркпрки ркЕркирлЗркмрлАрки-рк┐рлАркЦ рк╕рк╛ркВрк╕ркжрлЛркП рккркг ркЖ рк╡рлЛркЗрк╕тАЩркирк╛ ркдркВркдрлНрк░рлА рк╕рлАркмрлА рккркЯрлЗрк▓ ркдрлЗркоркЬ рк╕рлАркирлАркпрк░ рк┐рк╕ркВркЧрлЗ ркЙрккркирлНркеркеркд BAPS рк╕ркВркеркерк╛ркирк╛ рк╡рк░рк░рк╖рлНрка рк╕ркВркд рккрлВ. рккркдрлНрк░ркирлЗ ркЯрлЗркХрлЛ ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ рк░рлНркгрлА ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркПркбрк╡ркЯрк╛рк╕ркЗркЭрлАркВркЧ ркорлЗркирлЗркЬрк░ ркХркХрк╢рлЛрк░ркнрк╛ркЗ рккрк░ркорк╛рк░ркирлЗ ркЖркдрлНркоркорк╡рк░рлВркк ркорк╡рк╛ркорлА ркЕркирлЗ рккрлВ. ркмрлНрк░рк╣рлНркорк░рк╡рк╣рк╛рк░рлА ркХрлЛркорлНркпрлБрк╢ркиркЯрлАркирлЗрк╡ркзрлБркжрлБркГркЦ ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЖрк┐рлАрк╡рк╛рк╕ркж ркЖрккркдрк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ "ркдркорлЗ ркЕрк╣рлАркирк╛ ркорк╡рк╛ркорлАркП рк╕рлАркмрлА рккркЯрлЗрк▓, ркдрлЗркоркирк╛ рк╢рккркдрк╛рк╢рлНрк░рлА ркдрлЗркоркЬ рк╕рк┐рк╛рк╡рк╛рк│рк╛ркУ рк╣ркЬрлБ ркХрлЛркИ рк╕рк┐рк╛рк╡рк╛рк░ рк╢ркирк╡рлЗркжрки рк░рлНрк░рлА рк╕ркорк╛ркЬ ркЕркирлЗ рк▓рлЛркХрлЛркирлА ркЦрлВркмркЬ рк╕рк╛рк░рлА рк╕рлЗрк╡рк╛ ркХрк░рлЛ ркЫрлЛ рккрк╢рк░рк╡рк╛рк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╡рк╖рлЛрк╕ркерлА рк╕ркВркеркерк╛ркирлА рк╕рлЗрк╡рк╛ ркЕркирлЗрк╕ркорк╕ркВркЧ ркХрк░рк╛ркпрлБркВркиркерлА. ркЕркирлЗ рк╣ркЬрлБ ркЖрк╡рлАркирлЗ ркЖрк╡рлА ркЬ рк╕рлЗрк╡рк╛ ркХрк░ркдрк╛ рк░рк╣рлЗркЬрлЛ рк┐рк╡рлГрк╢рк┐ркЕрлЛ ркЕркВркЧрлЗркирлА ркорк╛рк╢рк╣ркдрлА ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. рккрлВ. ркорк╣ркВркд ркЖ рккркдрлНрк░ ркорлБркжрлНркжрлЗрк┐рлАркд рк╢ркЧрк▓рлЗркПркХ рк╢ркирк╡рлЗркжркиркорк╛ркВркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркерк╡рк╛ркорлАркП рк╕рлАркмрлА ркЕркирлЗрккрк╢рк░рк╡рк╛рк░ркирлА рк╕рлЗрк╡рк╛ркЕрлЛ ркдрлЗркоркЬ рккрлНрк░. ркЫрлЗркХрлЗ,тАШркЖ ркорлБркжрлНркжрлЗрк┐рлАркЦрлЛркирлЗ ркЕркорлЗрк╕рлМ рккркг ркдркорк╛рк░рлА рк╕рк╛ркерлЗркЬ ркЫрлАркП.тАЭ ркмрлЛркЪрк╛рк╕ркгрк╡рк╛рк╕рлА ркЕркХрлНрк╖рк░ рккрлБрк░рлБрк╖рлЛрк┐рко ркмрлНрк░. рккрлВ. рккрлНрк░ркорлБркЦ ркорк╡рк╛ркорлА ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рлАркмрлА ркЕркирлЗ рк╡рлНркпрк╛рккркХ ркЯрлЗркХрлЛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркерк╡рк╛рк╢ркоркирк╛рк░рк╛ркпркг рк╕ркВркеркерк╛ (BAPS)ркирк╛ ркЖркзрлНркпрк╛ркирлНркоркоркХ ркдрлЗркоркирк╛ рккрк╢рк░рк╡рк╛рк░ркирлА рк╢ркиркХркЯркдрк╛ркерлА рккрлЛркдрлЗрк╕рлБрккрк░рлЗрлЗрккрк╢рк░ркЪрлАркд рк╕рк╣рлА ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ ркЧрлБрк░рлБ ркЕркирлЗ рккрк░рко рк╡ркВркжркирлАркп рккрлВркЬрлНркп ркорк╣ркВркд ркерк╡рк╛ркорлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркЬркгрк╛рк╡рлА ркЖркиркВркж рк╡рлНркпрк┐ ркХрк░рлА ркЖрк╢рк┐рк╡рк╛рк╕ркж рк╕рк╛ркВрк╕ркжрлЛркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬрлЗ ркЖркЬрлЗ тАШркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ тАУ ркПрк╢рк┐ркпрки рккрк╛ркарк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╕рлАркмрлА рккркЯрлЗрк▓ ркЕркирлЗрклркХрк┐рлЛрк░ркнрк╛ркЗркП ркЖ ркмркоркгрлА ркХрлЗ ркдрлНрк░ркг ркЧркгрлА рк╡рлЛркЗрк╕тАЩркирк╛ ркдркВркдрлНрк░рлА рк╕рлАркмрлА рккркЯрлЗрк▓ ркдрлЗркоркЬ рк╕рлАркирлАркпрк░ рк┐рк╕ркВркЧрлЗ BAPS рккрлВ. ркорк╣ркВркд ркерк╡рк╛ркорлА ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬ рккркг ркеркИ рк┐ркХркдрлА рк╣ркдрлА ркПркбрк╡ркЯрк╛рк╕ркЗркЭрлАркВркЧ ркорлЗркирлЗркЬрк░ рклркХрк┐рлЛрк░ркнрк╛ркЗ рккрк░ркорк╛рк░ркирлЗ рк╕рлБрк╡рлЗрк╢ркиркпрк░ркорк╛ркВ ркЦрлВркмркЬ рк╕рк╣ркпрлЛркЧ ркЖрккркирк╛рк░ рк▓ркВркбрки рккрк░ркВркдрлБ, ONS рк╕рк╛ркерлЗ ркЖрк┐рлАрк╡рк╛рк╕ркж ркЖрккркдрк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ тАШркдркорлЗ ркЕрк╣рлАркирк╛ ркоркВрк╢ркжрк░ркирк╛ рк╕ркВркдрлЛ ркдрлЗркоркЬ ркЧрлЛрккркбрки ркЯрлБрк╕рк╕ркирк╛ ркирлАрк░ркдркиркнрк╛ркЗ ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркЕркорлЗ рк╕ркорк╛ркЬ ркЕркирлЗ рк▓рлЛркХрлЛркирлА ркЦрлВркмркЬ рк╕рк╛рк░рлА рк╕рлЗрк╡рк╛ ркХрк░рлЛ ркЫрлЛ рккрк▓рк╛ркгркирлА рк╕рлЗрк╡рк╛ркЕрлЛркирлЗрк╢ркмрк░ркжрк╛рк╡рлА рк╕ркВркеркерк╛ркирк╛ рк╕ркВркдрлЛ ркЕркирлЗ рк╡ркзрлБрк╕рк╣рлАркУ рк▓рлЗрк╡рк╛ркирлБркВркЕркЯркХрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. ONS рк╣рк╡рлЗрк░рлНркгрлЗ ркЕркирлЗ рк╣ркЬрлБ ркЖрк╡рлАркирлЗ ркЖрк╡рлА ркЬ рк╕рлЗрк╡рк╛ ркХрк░ркдрк╛ рк░рк╣рлЗркЬрлЛ рк╕рлМ рк┐ркеркЯрлАркЕрлЛркирлЛ ркЖркнрк╛рк░ рк╡рлНркпрк┐ ркХркпрлЛрк╕рк╣ркдрлЛ. ркЫрлЗ ркХрлЗ ркдрлЗркгрлЗ рк╕рлЗркЯрк╕рк╕ рлирлжрлирлзркорк╛ркВ ркЕрк▓ркЧ рк┐рлАркЦ рк╢ркЯркХ ркмрлЛркХрлНрк╕ркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк┐ ркХрк░рк╡рк╛ рккрк╛рк▓рк╛рк╕ркорлЗркЯркЯркирлЗ ркнрк▓рк╛ркоркг ркХрк░рк╡рлА ркЬ рккркбрк┐рлЗркЕркЯркпркерк╛ рк╕рк╛ркВрк╕ркжрлЛ ркдрлЗркирлЗркорк╛ркЯркп ркХрк░рк┐рлЗ ркирк╢рк╣.тАЩ рк┐рлАркЦ ркирлЗркЯрк╡ркХркХ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рлирлжрлзрлмркорк╛ркВ рлкрллрлжрлжркерлА рк╡ркзрлБ рк▓ркВркбркиркГ ркЖркЧрк╛ркорлА ркжрк╛ркпркХрк╛ркорк╛ркВ рк░рлЛркмрлЛркЯрлНрк╕ ркЕркирлЗ ркПрко рккркг ркЬркгрк╛рк╡рк╛ркпрлБркВркЫрлЗркХрлЗркЯрлЗркХркирлЛрк▓рлЛрк╢ркЬркХрк▓ рк╢рк╡ркХрк╛рк╕ркерлА рк┐рлАркЦрлЛркП рк╕рк╡рк╡рлЗркорк╛ркВркоркд ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркЬрлЗркорк╛ркВрлпрлй.рлл ркЯркХрк╛ркП ркЖрк╢ркЯрк┐рклрк┐рк╢рк┐ркпрк▓ ркИркЯркЯрлЗрк╢рк▓ркЬркЯрк╕ ркЦрк╛ркиркЧрлА рк╕рлЗркХрлНркЯрк░ркорк╛ркВрлкрлж ркирк╡рлА ркирлЛркХрк░рлАркУ рккркг рк╕рк░рлНрк╕рк┐.рлЗ рк░рлЛркпрк▓ рк╕рлЛрк╕рк╛ркпркЯрлА ркУрк┐ рк┐рлАркЦ рк╢ркЯркХ ркмрлЛркХрлНрк╕ркирлЗ ркЯрлЗркХрлЛ ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркдрлЗркоркЬ рк▓рк╛ркЦ рк╢рк┐рк╢ркЯрк┐ ркирлЛркХрк░рлАркУ рккркбрк╛рк╡рлА рк▓рлЗрк┐рлЗ ркдрлЗрко ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркЖркЯрлНрк╕рк╕ркорк╛ркЯрлЗYouGov ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╕рк╡рк╡рлЗркорк╛ркВркЬркгрк╛рк╡рк╛ркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗ рлирлжркорк╛ркВркерлА рлзрлп рк┐рлАркЦрлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЕркерк╡рк╛ ркПрк╢рк┐ркпрки рк╢ркмркЭркирлЗрк╕ ркЕркЧрлНрк░ркгрлАркУ ркорк╛ркирлЗ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркЦрко рк╣рлЗркарк│ркирк╛ ркдркорк╛рко ркирлЛркХрк░рлАркУркирк╛ рлзрлл ркЯркХрк╛ рк╕рк╛ркорлЗркЬрлЛркЦрко ркЫрлЗ. ркдрк░рлАркХрлЗркирк╣рлАркВ рккрк░ркВркдрлБрк┐рлАркЦ ркдрк░рлАркХрлЗркУрк│ркЦрк╛рк╡рк╛ркирлБркВрккрк╕ркВркж ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░рлЛркорк╛ркВрк┐рк╛ркИркирк╛ркЯрк╕ ркЕркирлЗркПркХрк╛ркЙркирлНркЯркЯркВркЧ, ркЙркорккрк╛ркжрки ркЕркирлЗ ркирлЛркХрк░рлАркУркорк╛ркВ ркУркЯрлЛркорлЗрк┐ркиркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркЧрк░рлАркм ркХркпрлБрк┐ркВ рк╣ркдрлБркВ. рк┐рлАркЦ ркорк╛ркХркХрлЗрк╢ркЯркВркЧ, рккркирлНрк▓рк▓ркХ рк░рлАрк▓рлЗрк┐ркЯрк╕ ркдркерк╛ рк┐рк╛ркЯрк╕рккрлЛркЯрлЗрк┐ рк┐рки ркЕркирлЗ рк╡ркХркХрк░рлЛркирлЗрк╕рлМркерлА рк╡ркзрлБркдркХрк▓рлАрк┐ рккркбрк┐рлЗ. ркУркЫрлА ркХрлБрк┐рк│ркдрк╛ ркХрлЛркорлНркпрлБрк╢ркиркЯрлА ркЖ ркорлБркжрлНркжрлЗ рк╢ркбркирлНркерк┐рк▓ркпрлБрк┐ркиркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк┐ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, рк╕ркВрк┐рлЛркзркиркорк╛ркВ ркЕркирлЗркУркЫрлА ркЖрк╡ркХркирк╛ ркЬрлВркерлЛркирлЗрк╕рк╛ркорк╛рк╢ркЬркХ рк╕рлАркбрлА рккрк░ рк╢рк╡ркнрк╛ркЬрлАркд ркЫрлЗ. рк╣рк╛ркЙрк╕ ркЖркЧрк│ рк╡ркзрк╡рк╛ркирлА ркдркХ ркШркЯрлА ркЬрк┐рлЗ ркУрк┐ рк▓рлЛрк░рлНрк╕рк╕ркорк╛ркВ рк╕рлМркерлА ркдрлЗркоркЬ ркЙркЪрлНркЪ ркХрлМрк┐рккркп рк╕рк╛ркерлЗркирк╛ рк┐ркерко рккрк╛ркШркбрлАркзрк╛рк░рлА рк╢рк╡рк╢рк┐рк╖рлНркЯ ркЬрлВркерлЛ рк╕ркорк╛ркЬркирк╛ ркЙркЪрлНркЪ ркЙркорк░рк╛рк╡ ркЕркирлЗ ркирлЗркЯрк╡ркХркХ ркеркдрк░рлЛркорк╛ркВ рк┐ркнрлБркорк╡ ркЬркорк╛рк╡рк┐рлЗ. ркпрлБркХрки рлЗрлА ркУрк┐ рк┐рлАркЦ ркПркЬрлНркпрлБркХрк┐ рлЗ ркирк▓ ркЪрлЗрк╢рк░ркЯрлА рк╕ркЯрки рк┐ркеркЯ ркУркЧрк╡рлЗркирк╛ркЗркЭрлЗрк┐ ркЯрк╕ркирк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк┐рк╢рк╕ркжрлНркз ркЖ рк╕рк╡рк╡рлЗркорк╛ркВ ркорк╛ркдрлНрк░ ркбрк╛ркпрк░рлЗркХрлНркЯрк░ рк▓рлЛркбрк┐ркЗркЯркжрк░ркЬрлАркдрк╢рк╕ркВрк╣рлЗ ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВрлзрлнркорк╛ рк╢ркирк░рк╛рк┐рк╛ рк╡рлНркпрк┐ ркеркИ ркиркерлА. ркПрк╢рк┐ркпрки ркПрк╢ркЪрк╡рк╕рк╕ ркПрк╡рлЛрк░рлНрк╕рк╕ркорк╛ркВ рк▓рк╛ркИрк┐ ркЯрк╛ркИрко ркЖрк╢ркЯрк┐рклрк┐рк╢рк┐ркпрк▓ ркИркЯркЯрлЗрк╢рк▓ркЬркЯрк╕ ркЕркирлЗ ркПрк╢ркЪрк╡ркорлЗркЯркЯ ркПрк╡рлЛркбрк┐рк╣рк╛ркВрк╕рк▓ ркХркпрлЛрк╕ркЫрлЗ. ркЬркирк╛рк╕рк╢рк▓ркеркЯ ркЕркирлЗ

рк░рлЛркмрлЛрк╢ркЯркХрлНрк╕ркерлА ркЖркЦрлА ркирлЛркХрк░рлАркУ рк╡рлНркпрк╡рк╕рк╛ркпрлЗрк┐рлЛркбркХрк╛ркеркЯрк░рлЗркПркХ рк╢ркирк╡рлЗркжркиркорк╛ркВркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВркЫрлЗ ркирк╢рк╣ ркЧрлБркорк╛рк╡рк╛ркп рккрк░ркВркд,рлБ рк╡рлНркпрк╢рк┐ркЧркд ркХрлЗтАШрк┐рлАркЦ рк┐рлЗркбрк░рлЗрк┐рки рк╣ркВркорк┐ рлЗ рк╛ркВркЪрк│рк╡рк│ркХрк╛рк░рлА ркорлБркжрлНркжрк╛ рк┐рлЛркзркдрлБркВ

ркХрк╛ркпрлЛрк╕ркорк╛ркВркУркЯрлЛркорлЗрк┐рки ркЖрк╡рк┐рлЗ. рк░рк╣рлНркпрлБркВркЫрлЗркЫрлЗрккрк▓рлЛ ркорлБркжрлНркжрлЛ ркЕркЧрк╛ркорлА рк╕рлЗркЯрк╕рк╕ркорк╛ркВркЕрк▓ркЧ рк╡ркВрк┐рлАркп ркЬрлВрке ркдрк░рлАркХрлЗ SUMAN MARRIAGE BUREAU рк┐рлА ркЦрлЛ ркирк╛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк┐ркирлЛ ркЫрлЗ. INTERNATIONAL ркХрлЛ ркорлН ркпрлБрк╢рки ркЯрлА ркирк╛ !" # 83 South Road, Southall, Personal office ркорлВрк│ ркЬрлНркпрк╛ркВркЫрлЗркдрлЗ $ % & ' ( Middlesex, UB1 1SQ. based marriage ркнрлВркЧрлЛрк│ ркЕркирлЗ Tel: 020 8571 5145 $ ) * introduction service, for ркХрлБркжрк░ркд ркЕркерк╡рк╛ all ages, backgrounds, Email: info@s-m-b.com & 8 9/: ) * - ; marital status, рк╕рк╛ ркорк╛ рк╢ркЬ ркХ

рк░рлЛркмрлЛркЯрлНрк╕ рлкрлж рк▓рк╛ркЦ ркЯрк┐ркЯрк┐рк╢ ркирлЛркХрк░рлА рккркбрк╛рк╡рк╢рлЗ

+ " , -. /0./ /001102132145 6 /00114 ' 7 ) * -. .1/. 0 ..

< "

professionals and non-professionals.

Web: www.s-m-b.com

UK DIY online Service: www.sumanonline.co.uk

Established Since 1972 - Now in 45th Successful Year

рк╡рк╛ ркдрк╛ рк╡ рк░ ркг ркирлЗ ркмркжрк▓рк╡рк╛ркирлБркВ рк▓рлЛ рк▓рлЛ ркб рк┐ рк╕ ркирк╛

рк╣рк╛ркеркорк╛ркВркиркерлА. ркдрлЗрлзрлжрлж рк╕рк╛ркВрк╕ркжрлЛркирлА ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркдрлА рк╕рк╣рлАркУ рккркг ркХрлЛркИ ркдрк┐рк╛рк╡ркд рк▓рк╛рк╡рлА рк┐ркХрк┐рлЗркирк╣рлАркВ. ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк┐рлАркЦрлЛ ркПрко ркорк╛ркирлЗркЫрлЗркХрлЗрккрлЛркдрк╛ркирлЗрк╡ркВрк┐рлАркп ркЬрлВрке (ркЬрлЗркЖрккркгрлЗ ркиркерлА) ркдрк░рлАркХрлЗркЧркгрк╛рк╡рлА рк┐рлАркЦрлЛ ркорк╛ркЯрлЗркирк╛ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркдрк╛ рк╡ркдрки ркЦрк╛рк╢рк▓ркеркдрк╛ркиркирлЛ ркХрлЗрк╕ ркоркЬркмрлВркд ркХрк░рлА рк┐ркХрк╛рк┐рлЗ.тАЩ рк░рк╛ркЬркХрлАркп ркмрк╛ркмркдрлЛ ркнрлВрк▓рлА ркЬркИркП ркдрлЛ рккркг ркЦрк╛рк╢рк▓ркеркдрк╛ркиркирлА рк╡рк╛ркдрлЛ ркПркХ рк╕рлВркдрлНрк░ркерлА рк╡ркзрлБркХрк┐рлБркВркиркерлА. рккркВрк░рлНркмркорк╛ркВрк┐рлАркЦрлЛ рк╣ркВркорлЗрк┐рк╛ркВ ркмрк╣рлБркоркдрлАркорк╛ркВ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркИркЭрк░рк╛ркпрлЗрк▓ ркХрлЗ рккрк╛рклркХркеркдрк╛ркиркирлА ркорк╛рк┐ркХ ркзрк╛рк╢ркорк╕ркХ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ ркЬрлНркпрк╛ркВ ркЕркЯркп ркзркорлЛрк╕ркирлА ркЧрлЗрк░рк╣рк╛ркЬрк░рлАркорк╛ркВ рк┐рлАркЦрлЛркирлЗ рк╡ркзрлБ ркЕрк╢ркзркХрк╛рк░рлЛ ркорк│рлЗ ркдрлЗ ркЖрккркгрк╛ ркЧрлБрк░рлБркУркирк╛ ркЙрккркжрлЗрк┐рлЛркирлА ркерккрк╖рлНркЯ рк╢рк╡рк░рлБркжрлНркз рк░рк╣рлЗрк┐рлЗ.тАЩ рк╕рки ркорк╛ркХркХрк╢рк▓рк╢ркоркЯрлЗркбркирк╛ ркеркерк╛рккркХ ркЕркирлЗркЪрлЗрк░ркорлЗрки ркдркерк╛ ркз рк╢рк┐рк╢ркЯрк┐ рк┐рлАркЦ ркПрк╕рлЛрк╢рк╕ркпрлЗрк┐ркиркирк╛ ркЪрлЗрк░ркорлЗрки ркЕркирлЗ рк┐рк╢ркдрк╢рк┐ркд ркЙркжрлНркпрлЛркЧрккрк╢ркд ркбрлЛ. рк░рлЗркорлА рк░рлЗркирлНркЬрк░ CBE рк┐рлАркЦ ркХрлЛркорлНркпрлБрк╢ркиркЯрлАркирк╛ рк░рлНркгрлАркдрк╛ ркПркЯрк┐рлЗрк╢рк┐ркЯркпрлЛрк░ ркЫрлЗ. рк░рлЗркЯркЬрк░ркирк╛ рк╢рккркдрк╛ рк┐рк╛рк╢рк╣ркж ркирк╛ркиркХрк╢рк╕ркВрк╣ ркерк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░рлНркпрк╕рлЗркирк╛ркирлА рк╣ркдрк╛. ркЬрлЗркоркгрлЗркзркорк╕ркирк╛ ркЖркзрк╛рк░рлЗ ркнрк╛ рк░ ркд - рккрк╛ рклркХ рке ркдрк╛ рки ркнрк╛ркЧрк▓рк╛ркирлЛ рк╢рк╡рк░рлЛркз ркХркпрлЛрк╕ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗ ркЕрк┐рк╛ркВрк╢ркд ркжрк░рк╢ркоркпрк╛рки ркдрлЗркоркирлА рк╣ркоркпрк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА. ркбрлЛ. рк░рлЗркорлА рк░рлЗркЯркЬрк░рлЗ тАШркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░тАЩ ркЕркирлЗтАШркПрк╢рк┐ркпрки рк╡рлЛркИрк╕тАЩ рк╕рк╛ркерлЗ рк╡рк╛ркдркЪрлАркдркорк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ,тАШрк┐рлАркЦ ркЧрлБрк░рлБркУркП ркорк╛ркирк╡рк╕рк╢ркЬрк╕ркд ркЕрк╡рк░рлЛркзрлЛркирлЗркжрлВрк░ рк░рк╛ркЦрлА ркЖркзрлБрк╢ркиркХ ркЕркирлЗ рк┐ркЧрк╢ркдрк┐рлАрк▓ ркзркорк╕ркирлА рк╢рк╡ркЪрк╛рк░ркзрк╛рк░рк╛ ркЖрккрлА ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ рк╡рлИрк╢рк┐ркХ ркмркВркзрлБркорк╡ркирлЗркЙрк┐рлЗркЬрки ркЖрккрлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркдрлЗркоркирк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркЕркирлБркпрк╛ркпрлАркУ ркдрлЗркУ рк╡ркзрлБркорк╣рк╛рки ркерк╡рккрлНркиркжрлГрк╖рлНркЯрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирк╛ ркжрк╛рк╡рк╛ ркХрк░рлА ркЕрк▓рк╛ркпркжрк╛ рк╡ркдрки ркЬ ркирк╢рк╣, ркЕрк▓рк╛ркпркжрлА рк╡ркВрк┐рлАркпркдрк╛ркирлА ркорк╛ркЧркгрлА ркЙркарк╛рк╡рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╕ркоркЧрлНрк░ ркорк╛ркирк╡рк░рлНркдркирлЛ рк╢рк╣ркерк╕рлЛ ркмркирлА рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркирк╛ ркмркжрк▓рлЗркЕрк▓ркЧ рк╕ркорлВрк╣ ркХрлЗркЬрлВрке ркдрк░рлАркХрлЗрк╡ркЧркЯрлАркХрлГркд ркерк╡рк╛ ркИркЪрлНркЫркдрк╛ ркорк╛рк░рк╛ рк╕рк╛ркерлА рк┐рлАркЦрлЛркирлА ркорк╛ркЧркгрлАркерлА рк╣рлБркВркжрлБркГркЦрлА ркеркпрлЛ ркЫрлБркВ . ркорк╛рк░рк╛ ркоркд ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ рккрлБркиркГ рк╢рк╡ркнрк╛рк╢ркЬркд ркерк╡рк╛ркирлА ркорк╛ркЧркгрлА ркХрк░рлАркирлЗркЖрккркгрлЗрккрлЛркдрк╛ркирлЗркЬ ркирлБркХрк╕рк╛рки ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлАркП. рк┐рлБркВркдрлЗркУ ркЖрккркгрк╛ рккрк╢рк╡ркдрлНрк░ ркзркорк╕ркЧрлНрк░ркВркерлЛркорк╛ркВркерлА ркдркорк╛рко ркмрлАрки-рк┐рлАркЦрлЛркирк╛ ркЙрккркжрлЗрк┐рлЛ ркжрлВрк░ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркорк╛ркЧркгрлА рккркг ркХрк░рк┐рлЗ? рк╕рлМркерлА ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлА рк╡рк╛ркд ркП ркЫрлЗ ркХрлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЙрккркЦркВркбркирк╛ ркжрк░рлЗркХ рк▓рлЛркХрлЛ рк╢рк╣ркЯркжрлБDNA ркзрк░рк╛рк╡рлЗркЫрлЗркЕркирлЗ ркзркорк╕рккрк╢рк░рк╡ркдрк╕рки ркХрк░рк╡рк╛ркерлА ркЖрккркгрлЗркЖрккркгрлЛ рк╡ркВрк┐ркХрлБрк│Race ркмркжрк▓рлА рк┐ркХркдрк╛ ркиркерлА. рк┐рлАркЦ ркЧрлБрк░рлБркУ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирк╛ ркЕркирлБркпрк╛ркпрлАркУ рк╢рк╣ркЯркжрлБрк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗркЖ рк╣ркХрлАркХркдркирлЗ ркХрлЛркИ ркиркХрк╛рк░рлА рк┐ркХрлЗ ркирк╢рк╣. рк┐рлАркЦ ркЧрлБрк░рлБркУркП ркорк╛ркирк╡рк░рлНркдркирлЗ рк╡ркзрлБ рк╢ркиркХркЯ рк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ ркЖркВркдрк░ркзркоркЯрлАркп ркЙрккркжрлЗрк┐рлЛ рккрк░ ркЖркзрк╛рк╢рк░ркд ркЖркзрлБрк╢ркиркХ рк┐рлАрк▓рлЛрк╕рлЛрк┐рлА рк┐рлАркЦрлЛркирлЗ ркЖрккрлА рк╣ркдрлА ркЕркирлЗ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркЧркгрлНркпрк╛ркЧрк╛ркВркарлНркпрк╛ рк▓рлЛркХрлЛркирлА ркЖрк╡рлА рк┐рк╡рлГрк╢рк┐ ркЕркжрлВрк░ркжрк┐ркЯрлА ркЕркирлЗрк┐рк╛ркЪрк░ ркорк╛рк░рк╡рк╛ рк╕ркорк╛рки ркЫрлЗ. рк╢рк┐рк╢ркЯрк┐ рк╕рк╛ркВрк╕ркжрлЛркирк╛ рк╕ркоркерк╕рки ркмрк╛ркмркдрлЗркорк╛рк░рлЗ ркПркЯрк▓рлБркВркЬ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркирлБркВркЫрлЗркХрлЗркдрлЗркУ рк╣ркВркорк┐ рлЗ рк╛ркВрк▓рлЛркХрлЛркирлЗркиркмрк│рк╛ркВ рккрк╛ркбрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркдрлЗркоркирлЗрк╢рк╡ркнрк╛рк╢ркЬркд ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркдрк░рк┐рлЗркгркорк╛ркВркЬ рк░рк╣рлНркпрк╛ркВркЫрлЗ. рк╣рлБркВркорк╛рк░рк╛ рк┐рлАркЦ ркмркВркзрлБркУркирлЗркПрк╡рлЛ ркЬ ркЕркирлБрк░рлЛркз ркХрк░рлАрк┐ ркХрлЗркЖрккркгрк╛ ркЧрлБрк░рлБркУркП ркЬрлЗркирлА ркХркжрлА рк╢рк╣ркорк╛ркпркд ркХрк░рлА ркиркерлА ркдрлЗрк╡рлА ркХрлЛркИ ркорк╛ркЧркгрлА ркЙркарк╛рк╡рлЗркирк╢рк╣ ркХрк╛рк░ркгркХрлЗ ркдрлЗркЖрккркгрк╛ ркорлВрк│ рк╡ркдркиркирк╛ рк▓рлЛркХрлЛ рк╕рк╛ркерлЗрк╢ркиркХркЯ ркирк╢рк╣ рк▓рк╛рк╡рлЗ.тАЩ рк╕рк╛ркВрк╕ркж рк╕рлАркорк╛ ркорк▓рлНрк╣рлЛркдрлНрк░рк╛ркП тАШркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░тАЩ ркЕркирлЗтАШркПрк╢рк┐ркпрки рк╡рлЛркИрк╕тАЩркирлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗркЖ ркорлБркжрлНркжрлЛ ркЦрк░рлЗркЦрк░ ркдрлЛ рк╕рлЗркЯрк╕рк╕ркорк╛ркВ ркПркХркдрлНрк░ ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рлЛ ркбрлЗркЯрк╛ рк░рлНрк╣рлЗрк░ рк╕рлЗрк╡рк╛ркУ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕рлНрк░рлЛркдрлЛркирлА рк┐рк╛рк│рк╡ркгрлА ркЕркВркЧрлЗркирлА ркорк╛рк╢рк╣ркдрлА ркЫрлЗ. ркХрлЛркИ ркХрлЛркорлНркпрлБрк╢ркиркЯрлА ркЬрлВрке ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркдрлЗркирк╛ ркорк╛ркЯрлЗрк╢ркЪркВркдрк╛ рк┐ркЧркЯ ркерк╛ркп ркдрлЛ ркдрлЗрк╕рк╛ркЪрлА ркЫрлЗркЕркирлЗркдрлЗркирлА рк╕ркорлАркХрлНрк╖рк╛ ркХрк░рк╡рлА ркЬрлЛркИркП.тАЩ рк┐рлАркЦ рк┐рлЗркбрк░рлЗрк┐рки ркУрк┐ ркпрлБркХрлЗркирк╛ рк┐рлЗрк╕ рк╕рлЗркХрлНрк░рлЗркЯрк░рлА рк┐рлБрк░ркЬрлАркдрк░рк╕ркВрк╣рлЗ рк╢ркирк╡рлЗркжркиркорк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркпрлБркХрлЗркирк╛ ркХрк╛ркпркжрк╛ ркШркбркирк╛рк░рк╛ркУ ркдрк░рк┐ркерлА ркЕрк▓ркЧ рк╡ркВрк┐рлАркп ркУрк│ркЦ ркорлБркжрлНркжрлЗрк┐рлАркЦ ркХрлЛркорлНркпрлБрк╢ркиркЯрлАркирлЗркирлЛркВркзрккрк╛ркдрлНрк░ ркЯрлЗркХрлЛ ркорк│рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркУ рк┐рлАркЦ ркЕрк╢ркзркХрк╛рк░рлЛ ркорк╛ркЯрлЗрк▓рлЛрк╢ркмркВркЧ ркХрк░рлЗркЫрлЗркЕркирлЗ ркХрлЛркИ ркдрлНрк░рк╛рк╕рк╡рк╛ркжрлА рк╕ркВркЧркаркирлЛ рк╕рк╛ркерлЗрк╕ркВркХрк│рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркиркерлА.

30th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

‘ગુજરાત િમાચાર’ અને‘એપશયન વોઇિ’ દ્વારા તૈયાર કરાયેિ

પૂ. મહંત સ્વામી મહારાજના જીવન અને કાયયોરજૂકરતા સુવેનનયરનંુનવમયચન

BAPS શ્રી સ્વામીનારાયણ સંસ્થાના આધ્યાત્મમક વડા તરીકે તેની દવશ્વવ્યાપી સામાદજક અને આધ્યાત્મમક પ્રવૃદિઓના રાહબર છે. BAPS સંસ્થાના આધ્યાત્મમક નેતા તરીકેમહંત સ્વામી મહારાજની યુકે અને યુરોપની પ્રથમ મુલાકાતની યાિગીરી સ્વરુપે આ સુવેદનયરનું પ્રકાશન ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એદશયન વોઇસ’ - એદશયન દબઝનેસ પત્લલકેશન્સ ગ્રૂપ (ABPL) દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એદશયન વોઈસ’ના તમામ લવાજમી ગ્રાહકોને સુવેદનયરનું દનઃશુલ્ક દવતરણ કરવામાં આવ્યું હતું. અગદણત વાચકદમત્રો અને સમસંગી ભાઇ બહેનો આ તસવીરસહ દવસ્તૃત માદહતી ધરાવતુંસુવદેનયર વાંચીનેફોન, ટેક્સ્ટ અને ઇમેઇ દ્વારા આનંિ વ્યક્ત કરયોોહતો. આ સ્મરદણકામાંપૂજ્ય મહારાજના જીવન અને કાયોો દવશેસુંિર માદહતી આપવામાંઆવી છે. આ BAPS શ્રી સ્વામીનારાયણ મંપિર, િંડન ખાતેયોજાયેિી પવશેષ િભામાંBAPS મહંત સ્વામી ઉપરાં ત , તેમના મૂલ્યો અને ઉપિેશો સંબંધે મહારાજ િુવેપનયરનુંપવમોચન કરતા િૂ. મહંત સ્વામી મહારાજ (વચ્ચે) તેમજ ડાબેગોલ્ડન ટૂિાએન્ડ ટ્રાવેલ્િના શ્રી નીપતનભાઇ િિાણ, પવશેષાંક બતાવતા િંડન મંપિરના કોઠારી િૂ. જ્ઞાનવધોક સમજ આપવા સાથે તેમની પ્રેરણાથી યોગ પવવેક સ્વામી, િૂ. આત્મસ્વરૂિ સ્વામી તેમજ અન્ય િંતો નજરેિડેછે. જ્યારેઇન્િેટ કરવામાં આવતી પ્રવૃદિઓ અને વૈદવધ્યસભર તિવીરમાંપવશેષાંકનુંમુખપૃષ્ઠ બતાવતા વપરષ્ઠ િંત િૂ. આત્મસ્વરૂિ સ્વામી. કોમ્યુદનટી અંગે દવહંગાવલોકનનો સમાવેશ પણ આ સુવેદનયરમાંકરાયો છે. લંડનઃ બોચાસણવાસી અક્ષર પુરુષોિમ સંસ્થા (BAPS)ના BAPS Charities ના ટ્રસ્ટી નીતતનભાઇ પલાણે મંદિરમાં આધ્યાત્મમક ગુરુ પૂજ્ય મહંત સ્વામી મહારાજના ૮૪મા જન્મદિનની ઉજવણી પ્રસંગે તેમના જીવન અને કવન દવશે ૨૪ સવારની ધમોસભા િરદમયાન આ સુવદેનયર પૂજ્ય સ્વામીજીનેઅપોણ પાનાના દવશેષ સુવેદનયરનું દવમોચન લંડનના BAPS શ્રી કયુું હતું. સ્મરદણકાના સિાવાર દવમોચન પછી મંદિરના ભક્તોને સ્વામીનારાયણ મંદિર ખાતેશદનવાર, તા. ૨૩ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૭ના તેમના પદરવારો માટેપણ સુવદેનયરની નકલ આપવામાંઆવી હતી. રોજ કરવામાંઆવ્યુંહતું. પૂ. મહંત સ્વામીએ આ સુવેદનયર જોઇને આ સુવેદનયર જો આપ ઓનલાઇન વાંચવા માંગતા હો, દમત્રો રાજીપો વ્યક્ત કયોો હતો. આ મંદિરના સ્વપ્નદ્રષ્ટ્રા - સજોક પૂજ્ય પદરદચતોનેમોકલવા માંગતા હો તો આ વેબદલંકનો ઉપયોગ કરવા પ્રમુખ સ્વામી મહારાજના આધ્યાત્મમક વારસિાર પૂજ્ય મહંત નમ્ર દવનંતી છે. http://bit.ly/2hwo7oF સ્વામી અગદણત ભક્તોના આધ્યાત્મમક માગોિશોક ગુરુ હોવાની સાથે

નિટન 3

એપશયન એપચવિા એવોર્ઝા- ૨૦૧૭

પિટનના પવપવધ વ્યવિાય, વેિાર તેમજ ઉદ્યોગગૃહો િાથે િંકળાયેિા અને િોનેરી િફળતા મેળવનાર તેજસ્વી તારિાઅોની િફળતાની િરાહના કરતા ભવ્ય ‘એપશયન એપચવિા એવોર્ઝા' િમારોહ પ્રિંગે પ્રકાપશત કરાયેિ 'એપશયન એપચવિા એવોર્ઝા – ૨૦૧૭' પવશેષાંક િવવે િવાજમી ગ્રાહકોના કરકમળમાં િાિર રજૂકરતા ગૌરવ અનુભવીએ છીએ. આ અંકમાંઆિબળે પિપિઅોના પશખર િર કરનાર પવરિ વ્યપિત્વનો િપરચય મળશે. વધુઅહેવાિ માટેજુઅો િાન ૧૬-૧૭.

રાષ્ટ્રપિતા મહાત્મા ગાંધીજીનેપનવાાણ પિનેશ્રિાંજપિ અિાણ કરાશે

િંડનઃ અહિંસાના અનોખા માગગેદેશભરની જનતાનેએક કરી ભારતને આઝાદી અપાવનાર ભારતના રાષ્ટ્રહપતા મહાત્મા ગાંધીજીને તેમના હનવાાણ હદનેશ્રધ્ધાંજહિ અપાણ કરવાના કાયાક્રમનું આયોજન ભારતીય િાઇ કહમશન, િંડન અને ઇન્ડડયા હિગ દ્વારા કરવામાંઆવ્યુંછે. ટેહવથટોક થકવેર ગાડડડસ, બ્િુમ્સબરી, કેમડન, િંડન WC1H 9EU ખાતે તા. ૨ ઓક્ટોબર ૨૦૧૭ સોમવારના હદવસે રોજ સવારે ૧૦ કિાકે મિાત્મા ગાંધીજીને શ્રધ્ધાસુમન અપાણ કરવામાંઆવશે. આ પ્રસંગે ભારતના િાઇકહમશ્નર યશવધાન પિન્હા

અને ઇન્ડડયા હિગના ચેરમેન િીબી િટેિ પ્રાસંહગક પ્રવચન કરશે. આ પ્રસંગે કેમડનના મેયર, અડય અહધકારીઓ, હવહવધ સંથથાઓના અગ્રણીઓ ઉપન્થથત રિીને ગાંધીજીની પ્રહતમાનેપુષ્પાંજહિ અપાણ કરશે. કાયાક્રમમાં ઉપન્થથત રિેવા હવહવધ સંથથાઓના અગ્રણીઓ અનેજાિેર જનતાનેહનમંત્રણ છે.

4 ટિિન

@GSamacharUK

Â╙¥³ ¢ЬΆЦ

Ĭђ´ªЪ↓ Ã¶ ╙»╙¸ªъ¬³Ц ç°Ц´ક અ³щÂЪઈઓ

Ĭђ´ªЪ↓ ´º ઈ×ªºщçª ºщÎÂ³Ъ અÂº કы¾Ъ ºЪ¯щ°Ц¹? ઈ×ªºщçª ºщÎÂ ã¹╙Ū³Ъ ºÃщ«Ц®³Ъ Ĭђ´ªЪ↓ ¡ºЪ±¾Ц³Ъ (¸ђ¢›§ કы╙´ª»³Ъ કђçª¸Цє¾²ЦºЦ કы £ªЦ¬Ц°Ъ) Τ¸¯Ц ´º અÂº કºщ¦щ. Ĭђ´ªЪ↓ ¸Цકª³ђ ╙³®↓¹ કº¾Ц¸Цєએક¸ЦĦ ´╙º¶½ ¸ђ¢›§ ±º Ãђ¾Ц³Ъ £®Ц »ђકђ ¡ђªЪ ²Цº®Ц ¶Цє²щ¦щ. §ђકы, Ĭђ´ªЪ↓³Ц ¸аà¹ђ³щઅÂº કº¯Ьєઈ×ªºщçª Âє¶╙є²¯ ´╙º¶½ ¸ђ¢›§ ±ºђ ¦щ. ã¹Ц§³Ц ±ºђ ¸а¬ЪĬ¾ЦÃђ, ¸а¬Ъ³Ъ ¸Ц¢ અ³щ´Ьº¾«Ц ¯щ¸§ ºђકЦ®કЦºђ³щ ¯щ¸³Ц ºђકЦ® ´º ¾½¯º³Ц આ¾ä¹ક ±ºђ³щ´® અÂº કºщ¦щ.ã¹Ц§³Ц ±ºђ ╙¾╙¾² ºЪ¯щĬђ´ªЪ↓³Ъ Чકє¸¯ђ³щઅÂº કºщ¦щ. ¾щà¹Ьએ¿³³Ц µ×¬Ц¸щ×ÎàÂ ¾щà¹Ьએ¿³³ђ આºє· Ĭђ´ªЪ↓³Ъ આ¾ક³Ъ આ¢ЦÃЪ ÂЦ°щ°Ц¹ ¦щ,§щÃђªъàÂ³Ц કыÂ¸Цєઅ´щ╙Τ¯ »Ъ¨ ´щ¸×щÎÂ³Ь¸ ç¾ι´ »щ¦щ,§щ¸ЦєÃђªъ» ઓÄ¹Ь´×ÂЪ³щι¸±Ъ« ÂºщºЦ¿ ¡¥↓°Ъ ¢Ь®¾Ц¸Цєઆ¾щ ¦щ.આ ´¦Ъ, µЦઈ³ЦЩ×Âє¢ કђçª Â╙Ã¯ Ĭђ´ªЪ↓ ç¯º³Ъ ¯¸Ц¸ Чકє¸¯ђ³щÖ¹Ц³¸Цє»ઈ એ³Ц╙»çª ³щª ઓ´ºщ╙ªѕ¢ ઈ×ક¸ (NOI) અ°¾Ц ¯¸Ц¸ ઓ´ºщ╙ªѕ¢ ¡¥Ц↓¶Ц± ક¹Ц↓´¦Ъ ¶ЦકЪ ºÃщ¯Ц ¸а¬Ъ Ĭ¾ЦÃ ´º આ¾щ¦щ. કы╙´ª» Ù»ђ¨ અ°¾Ц ¸а¬Ъ Ĭ¾ЦÃђ ઈ×ªºщçª ±ºђ³Ъ ³℮²´ЦĦ અÂº µЦઈ³ЦЩ×Âє¢ કђçª અ³щ ¸ђ¢›§ ºщÎÂ ´º °Ц¹ ¦щ,§щઆ¢½ ¾²Ъ³щĬђ´ªЪ↓ ç¯º³Ъ Чકє¸¯ђ³щ¯щ¸§ ¾щà¹Ь¨³щઅÂº કºщ¦щ. ઈ×ªº¶щ×ક એÄÂ¥щ×§ ±ºђ £ª¾Ц ÂЦ°щµіÐÂ³Ъ કђçª £ªъ¦щઅ³щ╙Âçª¸¸Цєµі¬³ђ Ĭ¾ЦÃ આ¾щ¦щ. આ³Ц°Ъ ╙¾´ºЪ¯, ºщÎÂ ¾²щ¦щÓ¹ЦºщµіÐÂ³Ъ ĬЦØ¹¯Ц £ªъ¦щ.╙º¹» એçªъª¸Цєઈ×ªº¶щ×ક ²ЪºЦ®±ºђ ºђકЦ® ¸ЦªъĬЦØ¹ ¸а¬Ъ³Ъ ºક¸ђ ¾²Цºщકы£ªЦ¬ъ¦щ.¸а¬Ъ³ЬєĬ¸Ц® અ³щ¸а¬Ъ³Ъ કђçª ¸Ц¢³щ§ ³╙Ã, ´аº¾«Ц, ╙º¹» એçªъª³Ъ ¡ºЪ±Ъ અ³щ¬ъ¾»´¸щ×ª ¸ЦªъĬЦØ¹ ¸а¬Ъ³щ´® અÂº કºщ¦щ. ¸а¬Ъ Ĭ¾ЦÃђ¸Цєઆ µыºµЦºђ³Ъ ÂЪ²Ъ અÂº Ĭђ´ªЪ↓ ¸ЦªъÂØ»Ц¹ અ³щ╙¬¸Ц×¬ ¬Ц¹³щ╙¸ÄÂ³щ °Ц¹ ¦щ. ¸а¬Ъ³Ъ કђçª અ³щĬЦØ¹¯Ц Ĭђ´ªЪ↓³Ц ╙¾કЦÂ ¸Цªъ¾²ЦºЦ³Ъ ¸а¬Ъ ´аºЪ ´Ц¬Ъ³щ´Ьº¾«Ц³щ અÂº કºщ¦щઅ³щÂђ±Ц કº¾Ц ઈÉ¦¯Ц ¡ºЪ±Цºђ³Ъ ¾ç¯Ъ³щĬ·Ц╙¾¯ કºщ¦щ. આ ¶щ´╙º¶½ђ Âє¹Ū Ь ´®щĬђ´ªЪ↓³Ъ ¾щà¹Ь³Ц ╙³²Ц↓º®³щઅÂº કºщ¦щ. ÂØ»Ц¹ અ³щ╙¬¸Ц×¬ ¯°Ц ¶gº¸Цєઅ×¹ §ђ¡¸³Ц ´╙º¶½ђ³Ц ´╙º®Ц¸щ╙ºçક ĬЪ╙¸¹ÜÂ ¶±»Ц¹ ¦щઅ³щઈ×ªºщçª ºщÎÂ¸Цє¶±»Ц¾³Ц »Ъ²щ╙¬çકЦઉ×ª ºщÎÂ ´® ¶±»Ц¹ ¦щ.Ë¹Цºщç´²Ц↓Ó¸ક અ°¾Ц ¾ьકЩà´ક ઈ×¾щçª¸щ×ÎÂ ´º §λºЪ ¾½¯º ઊє¥щg¹ ¦щÓ¹Цºщ╙º¹» એçªъª³Ъ ¾щà¹Ь¨ £ªъ¦щ, આ³Ц°Ъ ╙¾´ºЪ¯, Ë¹Цºщઈ×ªºщçª ºщÎÂ £ªъ¦щ¯щ³Ъ ÂЦ°щ╙º¹» એçªъª³Ъ Чકє¸¯ђ¸Цє¾²Цºђ °Ц¹ ¦щ. ¸ђ¢›§ ºщÎÂ ´º Ö¹Ц³ ºЦ¡¾Ьє ¸Ãǽ¾´а®↓ ╙º¹» એçªъª³Ъ Чકє¸¯ђ ´º ÂЪ²ђ Ĭ·Ц¾ Ãђ¾Ц°Ъ ¸ђ¢›§ ºщÎÂ ´º Ö¹Ц³ કыЩ×ĩ¯ કº¾Ьє¸Ãǽ¾³Ьє ¦щ.§ђ ¯¸щÂє·╙¾¯ ¸કЦ³¸Ц╙»ક ¦ђ અ°¾Ц ╙º¹» એçªъª ઈ×¾щçªº ¦ђ, ¯ђ ¾¯↓¸Ц³ ઈ×ªºщçª ºщÎÂ³щ ¿ђ²¾Ц ¸Цªъ³ђ ÂÃщ»ђ ¸Ц¢↓¸ђ¢›§ કы»Ä¹Ь»ªщº³Ц ઉ´¹ђ¢³ђ ¦щ. એક ¸Ьˆђ ³℮²¾ђ ¸Ãǽ¾³ђ ¦щકы¶±»Ц¯Ц ã¹Ц§³Ц ±ºђ ╙º¹» એçªъª³Ц અÂєÅ¹ ´ЦÂЦ³щ અÂº કºщ¦щ. ¯¸ЦºЦ ³¾Ц ¸કЦ³³Ъ Чકє¸¯ ઉ´ºЦє¯, ¸а¬Ъ³Ъ ĬЦØ¹¯Ц અ³щºђકЦ®³Ъ ¸Ц¢ ´º ´® ¯щ³Ъ અÂº °Ц¹ ¦щ.આ ¸а¬Ъ Ĭ¾ЦÃђ Ĭђ´ªЪ↓³Ц ¸Ц¢ અ³щ´Ьº¾«Ц ¯щ¸§ ¯щºЪ¯щЧકє¸¯ђ³щઅÂº કºщ ¦щ.ઈ×ªºщçª ºщÎÂ ¾ьકЩà´ક ºђકЦ®ђ ´º³Ц ¾½¯º³щઅÂº કºщ¦щઅ³щ╙º¹» એçªъª ઈ×¾щçª¸щ×ÎÂ¸Цє Â¸Ц╙¾Γ §ђ¡¸ђ³щÂЬÂ¢є ¯ Чકє¸¯ђ ´® ¶±»Ц¹ ¦щ.¯щ³Ц°Ъ ĝы╙¬ª ¸ЦકÎÂ³Ц અЩç°º Â¸¹¢Ц½Ц ±º╙¸¹Ц³ ╙º¹» એçªъª ¸Цªъ¾½¯º³Ц §λºЪ ±ºђ ¶±»Ц¯Ц ºÃщ¦щ.ઈ×¾щçªÂ↓·Ц╙¾ ±ºђ¸Цє¾²¯Ц µыºµЦºђ અ°¾Ц §ђ¡¸ђ¸Цєf╙ˇ §ђઈ ¿કыÓ¹Цºщ╙ºçક ĬЪ╙¸¹ÜÂ ã¹Ц´ક ¶³¾Ц°Ъ Ĭђ´ªЪ↓³Ъ Чકє¸¯ђ ´º ³Ъ¥щ³Ъ ¯ºµы±¶Ц® ¾²щ¦щ. ¾²Ь╙¾¢¯ђ અ³щક×çàªъ¿³ ¸Цªъઅ¸ЦºЪ ¾щÜ¶»Ъ ĮЦ×¥³щ0208 9031002 ´º અ°¾Ц ╙¾àÂ¬ъ³ ĮЦ×¥³щ0208 4593333 ´º કђ» કºђ અ°¾Ц અ¸³щઈ¸щઈ» કºђ. અ¸щઆ´³Ъ ¸±± કº¾Ц ¯Ó´º ¦Ъએ ¯ђ ¿Ц ¸Цªъઅ¸ЦºЪ ÂЦ°щઆ´³Ъ કЦ¸¢ЪºЪ આ¢½ ¾²ЦºЪ આ´³Ъ ઈ×¾щçª¸щ×ª Ĭђ´ªЪ↓¨ ´º ÂЦιє¾½¯º ¸щ½¾¯Ц ³°Ъ. Wembley Branch 38 Court Parade, East Lane, Wembley HA0 3HS Tel: 0208 903 1002 Willesden Branch 326 High Road, Willesden, London NW10 2EN Tel: 0208 459 3333

www.propertyhubltd.com

WINDOWLAND

(Division of Bathland UK Ltd.) We specialize in Aluminium BI-FOLD Doors, Windows, Doors, Sliding Doors, Porches, Composite Doors, Conservatory. Also Manufacture UPVC Windows & Doors

30th September 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

દેવાંના ભારેબોજ હેઠળ કચડાતા ટિટિશરો

લંડનઃ માસિક ખચચના સિલ્િ અને અસય દેવાંની ચુકવણી નસિ કરી શકતા સિસિશરોની િંખ્યામાં વધારો થઈ રહ્યો છે. યુકેના ઓછામાં ઓછાં ૧૦ સવથતારોમાં ૨૦ િકા રિેવાિીઓ તેમના માસિક સિલ્િ ચુકવવામાં સનષ્ફળ જાય છે. મની એડવાઈિ િસવચિ અનુિાર યુકેમાં િાલ ૮.૩ સમસલયન લોકો દેવાંના િોજની

િમથયાનો િામનો કરી રહ્યા છે. ડેિ ચેસરિી થિેપચેસજ અનુિાર પેમેસિની ચુકવણી કરવામાં સનષ્ફળ રિેતાં ક્લાયસટ્િની િંખ્યા વધીને ૪૦ િકા િુધી પિોંચી છે. તાજેતરમાં ફાઈનાન્સિયલ કસડક્િ ઓથોસરિીના વડા એસડ્રુ િેઈલીએ પણ આવક-જાવકના િેછેડાંભેગા કરવા લોકો દ્વારા લેવાતા કરજ સવશેસચંતા વ્યક્ત

લંડનઃ માગોથ પર િસ્તી રાઈડ્િ આપતી કંપની ઉબેરનું િાયિન્િ ટ્રાન્િપોટે ફોર િંડન (TfL) દ્વારા આગામી મલહનાથી અમિમાં તે રીતે રદ કરી દેવાયું છે. કંપની ખાનગી હાયર િાયિન્િ માટટ ‘અયોગ્ય છે તેમજ જાહેર િિામતી િંદભભે કોપોથરેટ જવાબદારીના અભાવ’ના મુદ્દે િેવાયેિા આ લનણથયના પલરણામે ૪૦,૦૦૦ જેટિા લમલનકેબ ડ્રાઈવરના ભાલવ તેમજ ૩.૫ લમલિયન િંડનવાિીઓની પલરવહન િુલવધા િામે િશ્નાથથ ઉભો થયો છે. TfLના વડા મેયર િાલદક ખાને ટીપ્પણીમાં કહ્યું હતું કે કંપનીઓએ લનયમોનું પાિન કરવું જોઈએ. ઉબેરના ડ્રાઈવરો દ્વારા આચરાતા ગુનાઓ લરપોટે કરવામાં કંપની લનષ્ફળ ગઈ છે. દરલમયાન ઉબેરના ચીફ એક્ઝઝઝયુલટવ દારા ખોશરોવશાહીએ કંપની દ્વારા કરાયેિી ભૂિો બદિ િંડનવાિીઓની માફી માગવા િાથે જણાવ્યું હતું કે તેઓ TfLના લનણથય િામે અપીિ કરશે. TfL દ્વારા ઉઠાવાયેિા મુદ્દાઓમાં ઉબેરના ડ્રાઈવરો દ્વારા ગંભીર ગુનાઓના લરપોલટિંગ અંગે તેનું વિણ,

ડ્રાઈવિથના મેલડકિ િલટેફફકેટ્િ મેળવવામાં ગેરરીલત, લિલમનિ રેકોડ્િથની તપાિ તેમજ કાયદાપાિનને ગેરમાગભે દોરવા ટટકનોિોજીના ઉપયોગ િલહતનો િમાવેશ થાય છે. િમગ્ર લવશ્વના ૬૩૦ શહેરમાં પાંચ લબલિયનથી વધુ પેિેન્જિથ હોવાનો દાવો કરતી લિલિકોન વેિીની કંપની ઉબેરને ભય છે કે િંડનના પલરવહન રેગ્યુિેટિથના લનણથયના પગિે અન્ય દેશોમાં પણ તેના લવરુદ્ધ આવા પગિાં િેવાશે. ઉબેર દ્વારા િૂલચત કાનૂની કાયથવાહી હાથ ધરાય તે અગાઉ TfLના લનણથયથી મુશ્કેિીમાં મૂકાનારા ૭૬૦,૦૦૦ િંડનવાિીએ આ લનણથય પાછો ખેંચવાની લપલટશન પર િહીઓ કરી છે. આ લનણથયથી તેમને મોડી રાત્રે ઘેર જવામાં તકિીફ નડશે.

TfL દ્વારા ઉબેરનુંલાયસન્સ રદ

સેક્સ હુમલાઓ માટેનવ વષષની જેલ

લંડનઃ ઈલિંગ અને હેરોમાં મલહિાઓ પર જાતીય હુમિા કરનારા લિનુથુજાન યોગનાથનને આઈઝિવથથ િાઉન કોટટે ૧૪ િપ્ટટમ્બર, ગુરુવારે કુિ ૯ વષથ જેિની િજા ફરમાવી છે. પાંચ જાતીય હુમિા અને એક િયાિના ગુના બદિ કોટટે તેને િેઝસ્યુઅિ હામથ િીવેન્શન ઓડેર પણ આપ્યો છે. કોટે િમક્ષ રજૂઆત અનુિાર તેણે એલિિ-જુિાઈ ૨૦૧૬ના ગાળામાં પેલરવેિ, નોથોથલ્ટ અને હેરોના લવસ્તારોમાં મલહિાઓનો પીછો કરીને આ કૃત્યો આચયાથ હતા. ત્રણ િપ્તાહની ટ્રાયિ દરલમયાન લિનુથુજાને તેના કૃત્યો બદિ કોઈ પસ્તાવો જાહેર કયોથ ન હતો. તેણે પોતાના લનવેદનો બદલ્યા હતા અને ગુનાનો ઈનકાર કયોથ હતો. પીલડતાઓએ હુમિાખોર તરીકે તેને ઓળખી બતાવ્યો હતો.

Fastlens Wholesale Glasses

કરી ઘરના મોગગેજમાં ડૂિેલા પસરવારોને મદદ કરવા િરકારને સવનંતી કરી િતી. અન્થથર આવક ધરાવતા લોકોને સધરાણ કઈ રીતે આપવું એ જ એક મુખ્ય પ્રશ્ન છે. ચેસરિી િંથથા થિેપચેસજ દ્વારા ૨૦૧૬ના વષચમાં ૧૪,૨૫૧ પાઉસડનું દેવું ભરપાઈ કરવા લોકોને િિાય કરાઈ િતી, જે દેવું િવે ૨૦૧૭માં વધીને ૧૪,૩૬૭ પાઉસડનુંથયુંછે. પિચનલ લોસિ, ક્રેસડિ કાર્િચ અને કાર માિે લેવાતા કરજને આવરી લેતી કસઝ્યુમર ક્રેસડિ વાસષચક લગભગ ૧૦ િકાના દરે વધતી જાય છે જેની િામે વેતનમાં વાસષચક ૦.૪ િકાનો ઘિાડો થતો જાય છે. િતત દેવું ધરાવતા ૩૦ લાખ લોકોમાં ક્રેસડિ કાર્િચ પરની રકમ િરેરાશ ૩,૪૬૪ પાઉસડ અથવા કુલ ૧૪ સિસલયન પાઉસડ

જેિલી છે. તેઓ કરજેલેવાયેલા દર એક પાઉસડ િામે આશરે ૨.૫ પાઉસડ વ્યાજ અનેચાર્ચિ ચૂકવેછે. મની એડવાઈિ િસવચિ સરિચચ મુજિ યુકેના અસય સવથતારની તુલનાએ પૂવવીય લંડનના સયૂિામમાં રિેતાં ૨૨.૭ િકાથી વધુ લોકો ઊંચો ઋણ િોજ ધરાવે છે. આ પછીના ક્રમે ૨૨.૭ િકા િાથે િાવર િેમલેટ્િ, લંડન અને ૨૨.૧ િકા િાથે િેસડવેલ અને વેથિ સમડલેસર્િના લોકો આવે છે. ઈથિ ડોરિેિ, મોલે વેલી, િૂરે અને સચલ્િનચ, િકકંગિામશાયરના લગભગ ૧૦ િકાથી ઓછા લોકો ઋણિોજની િમથયાથી ગ્રથત છે. જો કે ઋણ િોજની િમથયાનું િૌથી વધુ જોખમ (૧૭.૭ િકા )નોથચ ઈથિ અને વેલ્િના લોકો પર છે.

લંડનઃ િેશર ગ્રૂપ ધ ઈિેઝટોરિ રીફોમથ િોિાયટીના અભ્યાિ મુજબ લિલટશ હાઉિ ઓફ િોડ્િથના ૧૧૫ િભ્યોએ નવ મલહનાના ગાળામાં ગૃહની ચચાથઓમાં કશું જ બોલ્યા ન હોવાં છતાં િંયક્ત ુ પણે ૧.૩ લમલિયન પાઉન્ડનો ક્લેઈમ કયોથ છે. જૂન ૨૦૧૬થી એલિિ ૨૦૧૭ના ગાળામાં આ દરેક િભ્યે િરેરાશ ૧૧,૦૯૧ પાઉન્ડ કિેઈમ કયાથ છે. િોિાયટીએ િોડ્િથની િંખ્યા ઘટાડવા માગણી કરી છે. જોકે, હાઉિ ઓફ િોડ્િથના િવક્તાએ જણાવ્યું છે કે િોિાયટીએ ઉમરાવોના અન્ય મહત્ત્વના કાયોથને ધ્યાને િીધાં નથી. િોિાયટીએ ૭૭૯ િોડ્િથના મતદાન, િંબોધન અને ખચથના રેકોડ્િથનું લવશ્િેષણ કયાથનો દાવો કયોથ છે. ગત વષથમાં પાંચ વખત કે તેથી ઓછું બોિનારા ૨૭૭ ઉમરાવોએ ૪,૦૮૬,૦૦૦ પાઉન્ડ,

જ્યારે ૧૦ વખત કે તેથી ઓછું બોિીને ૩૯૪ ઉમરાવોએ ૭,૩૨૧,૦૦૦ પાઉન્ડ ક્લેઈમ કયાથ હતા. બીજી તરફ, ૧૦ વખત કે તેથી ઓછું બોિનારા અને મતદાન કરનારા ૧૩૧ ઉમરાવોએ ૬૫૮,૦૦૦ પાઉન્ડ ક્લેઈમ કયાથ હતા. િૌથી વધુ િલિય ઉમરાવોએ ખચથના અડધા જ ક્લેઈમ કયાથ હતા. િોડ્િથના િવક્તાએ જણાવ્યા અનુિાર િોડ્િથ કલમટીઓમાં િેવા, કાયદામાં િુધારા અને િેલખત િશ્નો િલહતના અન્ય કાયોથમાં ભાગ િે છે. પાિાથમન્ે ટના ૩૨૦થી વધુ િભ્યોએ ગત િત્રમાં લિિેઝટ કલમટીઝમાં િેવા આપી હતી. ઉમરાવો ઉપિા ગૃહમાં ચચાથખડં માં હાજરી આપી દૈલનક ૩૦૦ પાઉન્ડ ક્લેઈમ કરી શકે છે પરંત,ુ આ એિાવન્િ માટટ તેમાં ભાગ િેવો કે મત આપવો જરૂરી ગણાતો નથી.

૧૧૫ લોર્સસેમૌન રહીનેપણ £૧.૩ મમમલયન ક્લેઈમ કયાષ

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

Showroom & Factory: Head Office: Tel/Fax : 01895 422 326 2F1 Tomo Industrail Estate, Mr D. Popat : 07791 050220 Packet Boat Lane Uxbridge UB8 2JP Email: windowlandukltd@aol.com

from from from from

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦÃ §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

30th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

લિશેષ અહેિાિ 5

અદૃશ્ય થતા દલિતોઃ ૩૫૦,૦૦૦ લિલિશ નાગલિકો ક્યાંગયાં?

લંડનઃ હિહટશ હિટદુઓની હનંદા અનેઅવમાનના કિવાના લાંબા િમયથી ચાલતાંઅહભયાનમાંધ િટડેટાઈમ્િેઆગવો િૂિ પૂિાવ્યો છેઅને૫૦,૦૦૦ હિહટશ દહલતો ‘જ્ઞાહતભેદ’ના કોિડાની યાતના ભોગવી િહ્યા િોવાનુંજાિેિ કયુુંછે. આમ કિવામાં જોન ઉંગોડ-થોમસેહિહટશ એટટાન્લલશમેટટના ટતંભોમાં‘હિટદુકિેવાય તેવી તમામ બાબતો પ્રત્યે ઘૃણા’ના અન્ટતત્વનેજાિેિ કિવાનુંકાયસજ કયુું છે. ઈવેન્ટજહલકલ હિન્ચચયન કટ્ટિવાદી લોડેહેટરસ ઓિ પેટટ્રેગાથથેચોથી માચસ, ૨૦૧૩ના િોજ હવિ િમક્ષ જાિેિ કયુું કે ૪૮૦,૦૦૦ હિહટશ દહલતો દિિોજ અટય હિહટશ હિટદુઓના િાથેયાતનાનો હશકાિ બનેછે. દેબેન, ટસંહ, શેખ, એલ્ટન અને અટય લોર્િસપણ ક્વીનના ૪૦૦,૦૦૦ નાગહિકની િોજબિોજની યાતનાને ભાિપૂવસક ઉજાગિ કિવામાંિાથ આપતા કૂદી પડ્યા. બેરોનેસ ફ્લેધર અનેઅટય ઉમિાવો પણ િેટ હિટનના પાપમુક્ત પહવિ કકનાિાઓ પિ પોતાના અિભ્ય ધાહમસક કમસકાંડ અને પૂવસિિો લઈને આવેલા શેતાની હિટદુઓના અનૈહતક કૃત્યોની હનંદા કિવામાં જોડાઈ ગયાં. જોકે, િટડેટાઈમ્િેએક િાદા પ્રચનને નજિઅંદાજ કયોસ કે ૩૫૦,૦૦૦ હિહટશ દહલત હવન્ટટમ્િ ગયાંટયાં? આવી અિત્યની ચાલેલી વણઝાિને તમામ તટટથ નીહિક્ષકો દ્વાિા િઘન ચકાિણી, દટતાવેજીકિણ અનેખોટી િોવાનુંપ્રટથાહપત કયાસ પછી જ કટઝવવેહટવ િિકાિે ધાહમસક ઘૃણા અને પૂવસિિ પિ આધાહિત ખામીપૂણસ કાયદાને પિવાનગી આપવા અને અમલી બનાવવાનો ઈનકાિ કયોસિતો. તમામ ડેટાની િઘન િમીક્ષા અનેલેહજટલેશન પ્રહિયા પછી એ ટપિ થયું કે લોર્િસમાંઆ િામૂહિક હનંદા અટયાયી છેએટલુંજ નહિ, તેમાં NIESR તેમજ ટવતંિ અને પૂવસિિિહિત ન ગણાય તેવા ઈક્વહલટી એટડ હ્યુમન િાઈટ્િ કહમશનના તજજ્ઞોની પણ િામેલગીિી િતી. િિકાિે હિહટશ હિટદુ, શીખ અનેજૈન કોમ્યુહનટીઝને૨૦૧૭ના ૧૮ િપ્ટેમ્બિે િમાપ્ત થયેલા ખુલલાંપિામશસમાંિીધા ભાગ લેવાની છૂટ આપી િતી. િટડેટાઈમ્િની એકશનનેપણ નોંધપાિ જ કિેવી પડેકાિણકેપિામશસબંધ થવાના આગલા હદવિે જ તેને પ્રભાહવત કિવા અત્યાચાિના િાહિત્યનેપ્રહિદ્ધ કિવાનું પિંદ કયુું, જેપ્રચાિ યુકેની ધાહમસક પિંપિાનેનુકિાન પિોંચાડવાના ઈિાદા િાથેનો િતો. ‘Why is this woman untouchable?’ િેડલાઈન િાથેપ્રિુન્લલત યુવતીની મોટી તિવીિ પ્રહિદ્ધ કિાઈ િતી. િટડેટાઈમ્િે ઘટટિોટ કયોસ િતો કે યુકેમાં િવે ૫૦,૦૦૦થી ઓછાંદહલતો છેઅનેઓછામાંઓછાં૩૫૦,૦૦૦ નાગહિકો હિહટશ ટાપુઓ પિથી કેવી િીતેઅદૃચય થયાંતેની હચંતા કેતપાિ કિવાના બદલેહિટદુઓ પ્રત્યે હતિટકાિ િજાસય તે િીતે હિટદુહવિોધી

સંટિપ્ત સમાચાર

• સ્ટેશ ગાડેે શરાબી પેસેટજરને લૂંટ્યોઃ મહિલા ટટેશન હિટયુહિટી ગાડડિેલન આડુએ શિાબ પીધેલા પ્રવાિીનું વોલેટ ચોિી લીધાં પછી તેના બેટક એકાઉટટમાંથી ૬૪૦ પાઉટડ ઉપાડી લીધાં િતાં. િોકડ ઉપાડી શકાય તે માટે ૫૦ વષષીય િેલને એિેટિમાં ઓકેનડોન ટટેશનને ૧૫ હમહનટ માટે બંધ કિી દીધું િતું. શિાબી પ્રવાિીએ ઘેિ જવાની હટકકટ લેવા ગાડડનેબેટક કાડડઅનેહપન પણ આપ્યો િતો. િેલને વોલેટ અને બેટક કાર્િસ િાખી લીધાં િતાં. પ્રવાિી કાર્િસ કેટિલ કિાવે તે પિેલાં ગાડેડ તેનો ગણી વખત ઉપયોગ કિી લીધો િતો. આડુને ૧૫૦ કલાકની કોમ્યુહનટી િહવસિની િજા ઉપિાંત, પ્રવાિી વળતિરુપે ૬૪૬ પાઉટડ અને ૧૭૦ પાઉટડ કોટટ તિીકેચુકવવા આદેશ કિાયો િતો. • પોલીસેસેક્સ સંબંધોનુંખાનગી ફિલ્માંકન કયુું ઃિાત મહિલાઓ િાથે અલગ અલગ િમયે પોતાના જાતીય િંબંધોનું ગુપ્ત કિલમાંકન કિનાિા પૂવસ કોટટટેબલ જેિન લોબોને લેટકેશાયિ િાઉન કોટેડ દોષી ઠિાવ્યો િતો. લોબો લેટટશાયિ પોલીિમાં િેવાિત િતો ત્યાિે આ ગુના હડિેમ્બિ ૨૦૧૧થી મે ૨૦૧૫ના ગાળામાંઆચયાસિતા. તેને૨૦ ઓટટોબિે િજા િિમાવાય ત્યાંિુધીના જામીન અપાયા છે. પૂવસ એથેલેટ લોબોએ ૧૯૯૮માં હિહટશ ૮૦૦ મીટિનું ટાઈટલ જીત્યુંિતું. તેડેહટંગ વેબિાઈટ માિિત આ

પૂવસિિોનેિજૂકિવાનુંપિંદ કયુું. EHRC ના ભાિે ખામીપૂણસ અને પૂવસિહિત કાયસમાં પણ ટવીકાિાયું છે કે,‘જ્ઞાહત અને ધમસનું પ્રહતછેદન ભાિેજહટલ િોય છેઅનેકાયદાના િેતુ અથવેજ્ઞાહતની વ્યાખ્યા કોઈ ચોક્કિ ધાહમસક િમૂિ િાથેિંકળાયેલી િોવી ન જોઈએ કેઅલગ િોવા િાથે કોઈ ધાહમસક જૂથનું લક્ષણ ન િોવું જોઈએ. િટમાનીય લોર્િસ દ્વાિા ચાલાકીપૂવસક ખોટી િજૂઆત કિાયેલા NIESR હિપોટડમાં પણ ટપિ કિેવાયુંછેકે‘આ અભ્યાિના તાિણોનો ઉપયોગ કોઈ જ્ઞાહત ભેદભાવ અટયોની િિખામણીએ એક ધમસ અથવા પ્રાદેહશક પચચાદભૂ િાથે વધુ આચિવામાં આવે છે તેમ જણાવવા થવો ન જોઈએ.’ આમ છતાં, ટાઈમ્િ દ્વાિા હિહટશ હિટદુ કોમ્યુહનટી પિ જ ધ્યાન કેન્ટિત કિાયું છે. NIESR હિપોટડમાંપણ ૩૨ કેિમાંથી ૨૮ કેિ (કોઈ પણ તંદુિટત અભ્યાિમાં તથાકહથત અને અટવીકાયસ) હિટદુનહિ પિંતુશીખ ગણાવાયા છે. ટાઈમ્િ દ્વાિા હિહટશ શીખોના યોગ્ય પહિમાણનો ઉલલેખ શા માટેકિાયો નથી? જોન ઉંગોડ-થોમિે આ તિિ દૃહિ જ કિી નથી અને ઈિાદાપૂવસક ઈવેટજહલકલ હિન્ચચયટિ તેમજ મીના વમાા અને સતપાલ મુમાન જેવા કમસશીલના મંતવ્યો જાિેિ કયાસ છે, જેઓ આ િમટયાને કોઈ પણ પૂિાવા આપ્યા હવના ‘હિટદુનાઝીવાદી’ ગણાવેછે. હનિાશાજનક છતાં આચચયસ ન થાય તેવી િકીકત એ છે કે ટાઈમ્િ પૂવસિિિહિત િંતુહલત આહટડકલિ પ્રહિદ્ધ કિવામાં કોઈ િિ નથી. તેને િાજીવ મલિોિાના ‘એટ્રોહિટી હલટિેચિ’ એટલેકે બીનપાચચાત્ય િંટકૃહત પોતાના જ લોકો પિ અત્યાચાિ આચિેછેતેદશાસવવાના લક્ષ્ય િાથેના પન્ચચમી હિતો દ્વાિા િજાસયલ ે ા િાહિત્યના વણસનમાં બંધબેિતા લખાણોમાંજ િિ છે. િટડે ટાઈમ્િને લખેલા પિમાં સ્વામી અંટબકાનંદાજી સરસ્વતી (વ્િાઈટ કોકેહશયન મૂળના બીનભાિતીય)એ જણાવ્યું છે કે,‘કાિથી વોહશંગ મશીન િુધીની તમામ ચીજવટતુઓ વેચવા યુવાન, િુંદિ ટિીઓનો િજુ ઉપયોગ થાય છે મહિલાઓને મળ્યો િતો અને જાતીય િંબંધોને ખાનગી િીતેમોબાઈલમાંિેકોડડકિી લીધા િતા. • બાળકોનેકાનમાંચેપમાંએન્ટટ બાયોટટક્સ ન આપોઃ બાળકોને કાનમાં િામાટય ઈટિેટશનની િમટયા િોય તો િાદા પેઈનકકલિસઆપવા જોઈએ અને છેલલા ઉપાય તિીકે જ એન્ટટબાયોહટટિનો ઉપયોગ કિવો જોઈએ તેવી ચેતવણી નેશનલ ઈન્ટટટટ્યૂટ ઓિ િેલથ એટડ કેિ એટિેલટિના હનષ્ણાતોએ આપી છે. મોટા ભાગે ઈટિેટશન ૨૪ કલાકમાં દૂિ થવાનું શરૂ થતું િોવાથી પ્રાથહમક ઉપચાિમાં પેિાહિટામોલ અથવા ઈબુપ્રોિેન આપી શકાય. ઔષધોનો પ્રહતકાિ કિતા િુપિબગ્િ હવરુધ્ધ અહભયાનના ભાગરુપેહનષ્ણાતોએ કહ્યુંછેકેહમડલ ઈઅિ ઈટિેટશન માટેએન્ટટબાયોહટટિ પ્રીટિાઈબ કિવા અયોગ્ય છે. િાલત ખિાબ િોય કેિુધાિો ન જણાય તો નાછૂટકે જ એન્ટટબાયોહટટિ અપાવા જોઈએ. • ડાયેટટંગમાંબ્રેક લઈ વધુવજન ઘટાડોઃ લોકો પાતળાંથવાંમાટેડાયેહટંગનો િિાિો લેછેપિંતુ, વૈજ્ઞાહનકો કિેછેકેખિેખિ લોકોએ દિ પખવાહડયે ડાયેહટંગથી બે િપ્તાિનો હવિામ લેવો જોઈએ. િંશોધન જણાવેછેકેઆના પહિણામેવજન લાંબા ગાળા િુધી ઘટેલું િિેતેની શટયતા વધી જાય છે. લોકો થોડાંિમય પછી કડક ડાયેહટંગ જાળવી શકતાં નથી અનેિિી અહનયંહિત ખાવાનું ચાલુકિી દેતાં િોવાથી વજન વધી જાય છે.

પિંતુ, કાટટ લેહજટલેશન મુદ્દેતમારુંવલણ વેચવા ટિીનો ઉપયોગ શા માટે જરૂિી લાગ્યો? હું હિટદુ િંટયાહિની છું, જે હિટદુજીવનના ચાિ તબક્કામાં િૌથી િટમાનીય મનાય છે. માિો જટમ જ્ઞાહત બિાિ થયો િોવાથી તમાિા મતે હું પણ અટપૃચય જ ગણાઉ. પહવિ ગંગાકકનાિેએક િાહ્મણ-જૂના, પ્રહતહિત અને રુહિચુટત હિટદુ આશ્રમના વડાદ્વાિા મને દીક્ષા અપાઈ િતી. તેઓ માિી અટપૃચયતાથી જિા પણ હવચહલત થયા ન િતા. યુકેમાં મેં માિા ટથાહનક મંહદિ માિિત હિટદુ મઠની ટથાપના કિી છે. હું ટથાહનક હિટદુ કોમ્યુહનટી માટે હનયહમત લગ્નો, અંહતમહવહધ, પ્રાથસનાઓ િહિત અટય કમસકાંડ કિાવુંછું. આને માિી અટપૃચયતા િાથેકોઈ િંબધ ં છે? હુંઅટપૃચય છું પિંતુ, તમાિા લેખમાં જે વણસન કિાયું છે તેનો પ્રત્યક્ષ અનુભવ મનેતો થયો નથી.’ NCHT(UK) ના જનિલ િેિેટિી સતીષ કે શમાાલખેછેકે‘િટડેટાઈમ્િ દ્વાિા હિહટશ હિટદુ કોમ્યુહનટીને હનશાન બનાવાઈ છે તે દેખાય છે. આહટડકલમાં અમાિી િંટથા NCHT(UK)નો ઉલલેખ કિાયો છે છતાં, લેખકે અમાિો િંપકક જ કયોસ નથી. લેખનો િમય, રુપિેખા અને પૂવસહિત િામિી ચોક્કિપણે માહિતી ન ધિાવતા નીહિક્ષકનેપ્રભાહવત કિવા અનેહિટદુઓ હવરુદ્ધ

ઘૃણા ઉપજાવવાના ઈિાદાિિની છે, જેિેટ િાઈમ જ છે.’ િટડે ટાઈમ્િનો આહટડકલ હિટદુઓ હવશે લોકોની ધાિણાને પ્રભાહવત કિવા ઈચ્છે છે અને આ પ્રભાવ પૂવસિહિત અને નકાિાત્મક છે. આ માટે લેખ પાછો ખેંચવો અથવા જાિેિ માિી જ યોગ્ય ગણાશે. એ બાબત નોંધનીય છે કે ભૂતકાળમાં પણ ભાિત અને હિટદુઓ માટે ભેદભાવપૂણસ અને નુકિાન કિે તેવા આવા લેખ આવ્યા છે પિંતુ, કરુણતા એ છે કે િેત િવોસચ્ચતાવાદી િંટથાનવાદી િામ્રાજ્યોનાં પતન થયાના ૭૦ વષસ પછી પણ િેત પ્રભુત્વના િાધનો તેમના િંગદ્વેષી વૈહિક દૃહિહબંદુનો િઠાિિ ધિાવેછે. િટડે ટાઈમ્િે િહવવાિ ૧૭ જાટયુઆિી ૧૮૪૭ના તંિીલેખમાં જણાવ્યું િતું કે,‘ હિટદુઓ એટલા નબળા અને હવભાજીત છે છતાં આપણે તેમની પિ વિીવટ કિી શકતા નથી પિંત,ુ તેમની િમજમાં એ ઉતિતું જ નથી કે હવિના વતસમાન િંજોગોમાં અટય કોઈ શાિકોની િિખામણીએ તેમના શાિકો િાિા છે, જેનો તેમણે આનંદ માણવો જોઈએ.’ દેખીતી િીતે જ હિટદુઓ પિ શાિન કિવાની ઈચ્છા ઊંડેિુધી ધિબાયેલી છે. હિંિા, બળાત્કાિ, લૂંટ અનેચોિીથી બંધનમાં િખાયેલા ‘જ્વેલ ઓિ િાઉન’ ઈન્ટડયાને૭૦ વષસ અગાઉ ગુમાવવું પડ્યું તેને કુદિતી ટયાયના હિદ્ધાંત તિીકે જોઈ શકાય પિંતુ, હબશપ લોડડ િેહિિના કાળજી અનેમિેનતથી િક્ષણ કિાયેલા ૩૫૦,૦૦૦ હિહટશ દહલતો ગુમ થાય તેનેતો ૨૧મી િદીના હવિમાં બાઈબહલકલ પહિમાણોની હનષ્િળતા તિીકે જ જોઈ શકાય. ૧૮૪૭ અને ૨૦૧૭માં િટડે ટાઈમ્િના અહભગમ અને એટશટિને ધ્યાનમાં િાખીએ તો જણાશે કે ૧૫૦ વષસમાં ઘણું ઓછું બદલાયું છે. િામ્રાજ્યનો નાશ અને િેત આહધપત્યની ઘટતી જતી િહિષ્ણુતા િવોસચ્ચતાવાદી શાિનના િંટથાગત િાધનોનેિજુ પણ અશાંત બનાવી િહ્યા છે.

6 મિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

30th September 2017 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

૭૦ મમમિયન બેન્કખગતગની તપગસ દુગગાપૂજા ઉત્સવ મગટેસજજ્ બંગગળી સમુદગય બેન્કો ગેરકગયદેઈમમગ્રન્ટ્સ શોધશે

લંડનઃ ગેરકાયદે ઈવમગ્રસટ્સ પર િાટકવા વડા પ્રધાન થેિેસા મે જાસયુઆરીથી યુકેની બેસકો અને વબસ્ડડંગ સોસાયટીઝની સહાય મેળવી તેમના માટે ‘મુશ્કેલ વાતાવરણ’ સજષશે. નાગવરકતાને ધ્યાનમાં લીના વવના જ દેશના ૭૦ વમવલયન બેસક એકાઉસટ્સ માટે ઈવમગ્રેશન ચેકકંગ હાથ ધરાનાર છે. બાકકલેઝ બેસકના પ્રવિાએ જણાવ્યું છે કે બેસકો તો ઈવમગ્રેશન એટટ ૨૦૧૬નો અમલ જ કરી રહી છે. બેસકખાતાંઓનું ચેકકંગ વિમાવસક ધોરણે કરવામાં આવશે. હોમ ઓકફસ તપાસના પ્રથમ વષષમાં વવઝા ઓવરથટેયસષ, એસાઈલમ મેળવવામાં વનષ્ફળ અને વડપોટેડશનનો સામનો કરી રહેલા અપરાધીઓ સવહત ૬૦૦૦ લોકોની ઓળખ કરવાની ધારણા રાખે છે. જે ખાતાંની ઓળખ કરાઈ છે તેને બંધ અથવા થથવગત કરી દેવાશે જેથી આ લોકોને યુકેમાં સ્થથર જીવન થથાવપત કરવામાં કે જાળવવામાં મુશ્કેલી પડે. નોંધપાિ વસલક ધરાવતાં ખાતાં થથવગત કરવાથી લોકોને થવૈસ્છછકપણે દેશ છોડી જવા પ્રોત્સાહન મળશે જેથી દેશ છોડી ગયા પછી આ રકમો તેમને પરત મળી શકે. બેસકોને જો કોઈ ભૂલ થાય

તો આવા ગ્રાહકો વિટનમાં કાયદેસરનો વસવાટ કરે છે તે દશાષવવા પાસપોટડ અથવા બાયોમેવિક રેવસડસસ પરમીટ રજૂ કરે તો પણ હોમ ઓકફસનો સંપકક કરવાનું ગ્રાહકોને જણાવવાની સૂચના અપાઈ છે. ઈવમગ્રેશન એટટ ૨૦૧૪ હેઠળ નવા બેસક અથવા વબસ્ડડંગ સોસાયટી એકાઉસટ ખોલાવવા માટે ઈવમગ્રેશન દરજ્જાનું ચેકકંગ જરૂરી છે પરંતુ, વિટનમાં દરેક કરસટ એકાઉસટની અગાઉ તપાસ હાથ ધરાઈ નથી. નવા કાયદા હેઠળ બેસકોએ હોમ ઓકફસ દ્વારા અપાયેલા ડેટાબેઝ સામે દરેક એકાઉસટ હોડડરની ઓળખ ચકાસવી પડશે. આ ડેટાબેઝમાં હોમ ઓકફસ જેઓને દેશવનકાલ માટે યોગ્ય માને છે તેવા વવઝા ઓવરથટેયસષ, એસાઈલમ મેળવવામાં વનષ્ફળ અથવા ઈવમગ્રેશન અટકાયતથી

નાસતા લોકોની વવગતો છે. બેસકખાતાં બંધ ન કરી શકાય તેવી જોગવાઈ પણ છે જેના કારણે ખાતાધારકને જીવનવનવાષહમાં મુશ્કેલી ઉભી થશે. હોમ ઓકફસના સૂિો અનુસાર સૂવચત પગલાથી વિટનમાં રહેવાની કાયમી છૂટ ન હોય તેવા કાયદેસરના માઈગ્રસટ્સને બેસકસેવા ઓફર કરવામાં મુશ્કેલી પડી શકે છે પરંતું, આવી સ્થથવત પર નજર રખાશે. બેસ્સકંગ કાયદાઓ કાયદેસર રહેવાસી ગ્રાહકો સાથે ભેદભાવ પર પ્રવતબંધ લગાવે છે. ઈવમગ્રેશન એટટ ૨૦૧૬નું અસય મહત્ત્વનું પગલું ‘રાઈટ ટુ રેસટ’ તપાસનું છે, જે અનુસાર ગેરકાયદે માઈગ્રસટ્સને ઘર ભાડે આપતા પહેલા મકાનમાવલકે તેમના ઈવમગ્રેશન દરજ્જાની તપાસ ન કરે તો ભારે દંડ ભોગવવો પડશે.

િેન્ટમગંહગથી કુટુંબની પ્રોપટટી પર દરોડોઃ ૩૫ ભગડૂત હોવગનો દગવો

લંડનઃ િેસટ કાઉસ્સસલ દ્વારા ક્વીસસબરીના વવસચેથટ એવસયુ ખાતેની િણ બેડરુમની પ્રોપટથી પર દરોડો પાડવામાં આવ્યો હતો, જેમાં ૩૫ વ્યવિ રહેતી હોવાનું જણાયું હતુ.ં નોથષ-વેથટ લંડનની આ પ્રોપટથીના સંયિ ુ માવલક ડોટટર ભાઈઓ સુરનલ હાથી અને નીલ હાથી અને તેમની માતા રમનાક્ષી હાથી છે. હાથી પવરવાર નોથષવથે ટ લંડનના થટેનમોરમાં વવશાળ ડીટેછડ મકાનમાં રહે છે. િેસટ કાઉસ્સસલ દ્વારા ‘રોગ લેસડલોડડ (બદમાશ મકાનમાવલક)’ જણાવાતા સુવનલ હાથીએ કાનૂની કાયષવાહીની ધમકી આપતા જણાવ્યું હતું કે તેઓ આ પ્રોપટથીની સ્થથવત વવશે

જાણતા ન હતા. પડોશીઓ દ્વારા કરાયેલી ફવરયાદોના પગલે કાઉસ્સસલે આ પ્રોપટથી પર દરોડો પાડ્યો હતો. મકાનના બાથરુમ્સ વસવાયની જગ્યાઓ પર સૂવા માટે ગોદડાં પાથરેલાં હતાં. મકાનમાં આખી રાત અવરજવર ચાલુ રહેતી South Indian Vegetarian Restaurant હતી. મકાન અનેક માણસો દ્વારા NORTH HARROW BRANCH NOW OPEN ! વપરાશ માટે રવજથટડડ થયેલું ન હતુ.ં “One of the best આ સેમી ડીટેછડ મકાન જુલાઈ South Indian Vegetarian Restaurants in London” ૨૦૧૪માં ૪૫૦,૦૦૦ પાઉસડમાં - Timeout London ખરીદાયું હતું અને સાત વષષ અગાઉ િણ રોમાવનયનોને માવસક ૨,૫૦૦ પાઉસડના ભાડાથી અપાયું હોવાનો દાવો હાથીએ કયોષ છે. ડોટટર સુવનલ હાથીએ આ લોકોને બનતી ત્વરાએ મકાનમાંથી હાંકી કાઢવાની ખાતરી ઉચ્ચારી હતી. તેમણે કહ્યું હતું કે,‘મૂળ િણ લોકોને આ જગ્યા ભાડે અપાઈ હતી. ત્યાં કેટલા માણસો રહેતા હતા Vegetarian, Vegan and Onion & Garlic free Menus Available તેની અમને જાણકારી ન હતી. હવે અમે તેમને હાંકી કાઢીશુ.ં ’ તેમણે Book Now at: www.sagarveg.co.uk મકાનની તપાસ રાખવાની પોતાની જવાબદારી હોવાનું થવીકાયુું હતુ.ં

- રુપાંજના દત્તા લંડનઃ વવિના અસય દેશોમાં રહેતા દરેક બંગાળીને દુગાષપૂજાના તહેવારમાં કોલકાતાની ખૂબ યાદ આવતી જ હશે. તેઓ જે વવથતારોમાં રહેતા હોય ત્યાં કોલકાતામાં થતી ઉજવણીનો માહોલ ઉભો કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. દુગાષપૂજા દરવમયાન વિટનનું હવામાન કોલકાતા જેવું હોતું નથી. વિટનમાં ઠંડો કાવતલ પવન ફૂંકાતો હોય અને વશયાળો બેસી ગયો હોય છે. લોકોને તેનાથી રક્ષણ મેળવવા ઘણાં કપડા પહેરવા પડે છે. પરંતુ, બંગાળી મવહલાઓ પરંપરાગત સાડીમાં અને કુતાષ પહેરેલા પુરુષો ખુશખુશાલ ચહેરે ટ્યૂબ, બસ, કાર અને ટેટસીમાં જતા જોવા મળે છે. બંગાળીઓની જરૂવરયાતને ધ્યાનમાં રાખીને મૂળ બદષવાનના અને યુવનવવસષટી ઓફ એવડનબરાના ડો. સુરમત કોનાિે એક ઈસટરએસ્ટટવ ગૂગલ મેપ તૈયાર કયોષ છે. જે આપને યુકેમાં આપની નજીકમાં દુગાષપૂજા ટયાં છે તેની માવહતી આપશે. ૪૦થી વધુ સંથથાઓએ આ મેપ પર તેમની માવહતી આપી દીધી છે. તેની પાછળનો મુખ્ય હેતુ યુકેમાં યોજાયેલી તમામ દુગાષપૂજાનો વવથતૃત ખ્યાલ આપવાનો છે. તેમણે ‘ગુજરાત સમાચાર/એવશયન વોઈસ’ને જણાવ્યું હતું કે આ નટશો લોકોને યોગ્ય પૂજા પવરક્રમા કરવામાં મદદરૂપ થશે. તેમાં પૂજાના આયોજકો ફોટા અને પૂજાનો કાયષક્રમ પણ શેર કરી શકે છે. ઈથટ લંડનનો માઈલ એસડનો વહંદુ પ્રગવત સંઘ લંડનમાં વષષ ૧૯૭૭થી તેમના મંવદરના પ્રાંગણમાં

આરિફ અન્સાિી બીબીસી એરિયન નેટવકકમાંજોડાયા

લંડનઃ બીબીસી એશિયન નેટવકક દ્વારા આરિફ અન્સાિીને હેડ ઓફ ન્યૂઝ શનયુક્ત કરવામાં આવ્યા છે. અન્સારી ન્યૂઝ અને કરન્ટ એફેસસ શવષયો માટે જવાબદાર રહેિે. અન્સારી અગાઉ બીબીસી નોથસ વેથટ ટુનાઈટ કાયસક્રમમાં પોશિશટકિ એશડટર હતા તેમજ Sunday Politics NWની રજૂઆત કરતા હતા. અન્સારીએ ટ્વીટર પર આની જાણકારી આપતા િખ્યુંછે કેમનેકહેતા આનંદ થાય છેકેહું િંડનસ્થથત બીબીસી એશિયન નેટવકકખાતેહેડ ઓફ ન્યૂઝ તરીકે જોડાઈ રહ્યો છું. અન્સારીએ િેન્કેથટર યુશનવશસસટીમાં ઈશતહાસના અભ્યાસ પછી િંડનની શસટી યુશનવશસસટીમાંથી બ્રોડકાથટ જનાસશિઝમમાં પોથટગ્રેજ્યુએટ અભ્યાસ કયોસ હતો. તેમણે બીબીસી રેશડયો મસસીસાઈડ અનેરેશડયો શસટીમાં ફ્રીિાન્સ જનાસશિથટ તરીકે કારકકદસી આરંભી હતી. તેમણે ૨૦૦૮માં પોતાના માનીતા શવષય પોશિશટક્સથી અળગા રહીને થોડા મશહના બીબીસી ન્યૂઝ ઓનિાઈનના મનોરંજન શવભાગ માટે પણ કામગીરી બજાવી હતી. તેમણે યુવાનોને જનાસશિથટ તરીકે તાિીમ આપવામાંપણ રસ દિાસવ્યો હતો.

પૂજાનું આયોજન કરે છે. અગાઉ તેનું આયોજન કોમ્યુવનટી અને થકૂલ હોલમાં થતું. ૧૯૮૫થી તેનું આયોજન વબડડીંગમાં થાય છે. સાત વષષ અગાઉ બંગાળી પરંપરા જાળવી રાખવાના હેતુથી સાઉથ લંડનના ક્રોયડનમાં થપંદન સંથથા થથપાઈ હતી. જોકે, તેની દુગાષપૂજા ગયા વષષે કેથવરન થિીટ ખાતે યોજાઈ હતી. જેને ભવ્ય સફળતા મળી હતી. આ વષષે પણ યુવા પેઢીને સામેલ કરીને સાંથકૃવતક પ્રવૃવિઓ સાથે ૨૭ થી ૩૦ સપ્ટેમ્બર દરવમયાન દુગાષપૂજાનું આયોજન કરાયું છે. િેસટવુડના એસેટસમાં રહેતા ભારતીયો વબશપ હોલ કોમ્યુવનટી સેસટર ખાતે આ વષષે ૨૯ સપ્ટેમ્બરથી ૧ ઓટટોબર દરવમયાન બીજી દુગાષપૂજા યોજી રહ્યા છે. લંડનની વવખ્યાત કેમડન દુગાષપૂજાનું આ ૫૪મુ વષષ છે. કેમડન સેસટર ખાતે ૨૭ સપ્ટેમ્બરથી ૧ ઓટટોબર સુધી કરાયેલા આયોજનમાં નૃત્યનાવટકા સવહત કાયષક્રમો રજૂ થશે.

કેપ્ટન અમરિન્દિરસંહે‘કનેક્ટ વીથ યોિ રૂટ્સ’નો લંડનમાંપ્રાિંભ કિાવ્યો

ચારુસ્મમતા લંડનઃ પંજાબના મુખ્યપ્રધાન કેપ્ટન અમરિન્દિરસંહ તાજેતરમાં યુકેમાં પંજાબ સરકારની વૈવિક પહેલ ‘કનેટટ વીથ યોર રૂટ્સ’નો પ્રારંભ કરાવવા માટે લંડનમાં હતા. તેનો ઉદેશ વવિમાં રહેતા ૧૬થી ૨૨ વષષના મૂળ પંજાબી વવદ્યાથથીઓને પોતાની પ્રાચીન સંથકૃવત સાથે જોડવાનો છે. તેમાં ટયારેય ભારત ન ગયા હોય અને જેમને ભારતની મુલાકાત લેવાની અને પંજાબની યુવનવવસષટીઓમાં ભણતા વવદ્યાથથીઓ સાથે ચચાષ કરવા માગતા હોય તેમને સાંકળવામાં આવશે. કોંગ્રેસના વસવનયર નેતાઓએ પંજાબ મૂડીરોકાણ માટે આકષષક બની રહ્યું હોવાનું જણાવ્યું હતું. અમવરસદરવસંહે જણાવ્યું હતું કે જેમને પંજાબમાં ઉદ્યોગ થથાપવો હોય તેમને માિ ચાર વદવસમાં વસંગલ વવસડો ક્લીયરસસ અપાશે. CYR હેઠળ રાજ્ય સરકાર ૧૫ વવદ્યાથથીઓના ગ્રૂપ માટે દર બે મવહને પંજાબની ૧૫ વદવસની ટૂરનું આયોજન કરશે. ઉપસ્થથતોને પંજાબીમાં સંબોધતા તેમણે ઉમેયુું હતું કે જે યુવાનોએ પંજાબ વવશે માિ વાતો જ સાંભળી છે અથવા ટીવી પર જ

પંજાબ જોયું છે તેઓ પંજાબને જાણે જેને 'પંજાબીયત' કહીએ છીએ તેના વવશે તે જાણે તેવી ઈછછા છે. અમે તેમને આજના પંજાબ વવશે જાતે જ વનણષય લેવા અને તેમના સમકક્ષોની અપેક્ષાઓ પણ સમજે તેવું માગીએ છીએ. તેના પહેલા તબક્કામાં કેનેડા, અમેવરકા, ઓથિેવલયા અને યુરોવપયન સંઘના સભ્ય દેશોને આવરી લેવાશે. શરૂઆતના છ મવહનાના પ્રથમ િણ ગ્રૂપ યુકેના હશે. ભારત જવા-આવવાની વટકકટનો ખચષ પસંદગી પામેલા વવદ્યાથથી ભોગવશે અને બાકીનો ખચષ પંજાબ સરકાર કરશે. હાઈ કવમશનર વાય કે રસંહાના જણાવ્યા મુજબ ભારતીય હાઈ કવમશન વિવટશ પંજાબી કોમ્યુવનટીમાં CYRની પ્રવસવિ કરશે અને જરૂર જણાય ત્યાં મદદ કરશે. દરેક ગ્રૂપ માટે ટેલરમેડ આઈટનરી હશે અને તેમાં ગોડડન ટેમ્પલ, જવલયાંવાલા બાગ અને વાઘા બોડડર સવહત પંજાબના ઐવતહાવસક થથળો તેમજ ગ્રૂપના વવદ્યાથથીઓના વતન સવહત તેમણે સૂચવેલા થથળોની મુલાકાત કરાવવામાં આવશે.

30th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

અમાિી િિકાિ િોિગાિી આિશે, ખેિૂતોના દેિા માફ કિશેઃ િાહુલ ગાંધી

દ્વાિકા, ભાવટયા: રાજ્યમાં વિધાનસભાની ચૂંટણીના પડઘમ િચ્ચે મુખ્ય વિપક્ષ કોંગ્રેસના રાષ્ટ્રીય ઉપાધ્યક્ષ િાહુલ ગાંધીએ રાજ્યની વિવદિસીય મુલાકાત લીધી. રાહુલે ૨૫મીએ દ્વારકામાં દ્વારકાધીશના દશષન કયાું હતાં. ચોટીલા તથા ખોડલધામમાં પણ દશષને જશે તેિું તેણેઅગાઉ જણાવ્યુંહતું. સૌરાષ્ટ્રના ૪ વજલ્લાના ૩ વદિસના પ્રિાસના પ્રારંભમાં રાહુલે કેન્દ્ર સરકાર પર આકરા પ્રહારો કયાું. તેમણેજણાવ્યું હતુંકે, નોટિંધી, જીએસટીથી ખેડૂતો, િેપારીઓ પાયમાલ થઈ ગયા છે. હાલારમાં રોડ શો અને િીજળી ઝડપે કરેલા લોકસંપકકમાં રાહુલ છિાયો હતો. તેણે િેપારીઓ, વિદ્યાથથીઓ, માછીમાર, સરપંચ િગેરેસાથેમુલાકાત કરી હતી. નોંધનીય છે કે રાહુલ ગાંધીએ એ પંથકની મુલાકાતથી રાજ્ય વિધાનસભા ચૂંટણી પ્રચારના શ્રીગણેશ કયાું છે. જ્યાંથી તાજેતરમાં જ િે વદગ્ગજ કોંગી અગ્રણીઓએ પંજાનો હાથ છોડી ભાજપનો ભગિો ધારણ કયોષછે. દ્વારકાથી રાહુલ ગાંધીની નિસજષન યાિા ભાવટયા ગામે આિી હતી. પોલીસ ચોકી ચોકમાં િસમાંથી ઉતરતાં ગ્રામજનોએ તેનું પિાગત કયુું હતું. રાહુલે ત્યાં કહ્યું કે, યુિા િેરોજગારોને નોકરી મળતી નથી. ખેડૂતોને મગફળીનો પૂરતો ભાિ મળતો નથી. આ સરકાર પૈસાદારોની છે. દરરોજ િીસ હજાર જેટલા િેરોજગારો નોકરી માટેભટકેછે, પણ તેમાંથી ગણ્યાગાંઠયાનેનોકરી મળતી હોિાનું જણાિી રાહુલે કહ્યું કે, અમારી સરકાર આિશે તો િેરોજગારોને નોકરી મળશે અને ખેડૂતોના દેિા માફ થશે. તે ગરીિોની

GujaratSamacharNewsweekly

સરકાર હશે. કકસાનોને તેમણે પૂછયું હતું કે ‘શું તમનેમગફળીના વ્યાજિી ભાિ મળેછેખરા?’ ૨૫મીએ ૪.૩૦ કલાકેખંભાવળયા વમલન ચાર રપતા પર જાહેર સભા પથળે રાહુલ ગાંધીને આિકારિા અંદાજે૩૦૦૦થી ૪૦૦૦ જેટલી મેદની હતી. ત્યાં સભાને સંિોધતા રાહુલ ગાંધીએ લોકોનેપુછયુંકેવિકાસ કેિો થઈ ગયો છે? ત્યારે લોકોએ વચચીયારી પાડી વિકાસ ગાંડો થયો હોિાનું કહ્યું હતું. નોટિંધીના મુદ્દે િડા પ્રધાનની આકરી ટીકા કરતાં રાહુલ ગાંધીએ આિમકતા સાથેજણાવ્યુંહતુંકે, ખેડૂતો િીજ લેિા જાય અને મજૂર મજૂરીના પૈસા લેિા જાય તેરોકડા આપેકે પછી ચેકથી આપે? મંગળિારે રાજકોટમાં ગ્રીનલેન્ડ ચોકડી પાસે સૂતરની આંટી પહેરાિીને રાહુલનુંભવ્ય પિાગત કરાયુંુહતું ં . રાહુલ રાજકોટ સકકકટ હાઉસમાં ડીનર લઇને ત્યાં રાવિરોકાણ કરશે અને ૨૭મીએ ચોટીલા, જસદણ, ગોંડલ, ખોડલધામ િગેરેપથળેજિા રિાના થશે.

માધિવિંહ િોલંકીના િત્ની વિમળાબાનું ૮૮ િષષેઅિિાન

ગાંધીનગિઃ ગુજરાતના પૂિષ મુખ્ય પ્રધાન માધિવસંહ સોલંકીના ધમષપત્ની અને પ્રદેશ કોંગ્રેસ અધ્યક્ષ ભરતવસંહ સોલંકીના માતુશ્રી વિમાળાિાનું ૮૮ િષવે ૨૪મીએ અિસાન થયું હતું. વિમળાિાની તવિયત ૨૨મીએ િગડતાં તેમને ગાંધીનગર વસવિલ હોસ્પપટલમાં દાખલ કરાયાં હતાં જ્યાં

ગુજરાત 7

નિિાત્રીમાંઅચૂક ગિાય છેકે, ‘િાિા તેગઢથી ઉતયાામહાકાળી િે’. ગિબો િમિા મા સ્િયંિાિાગઢથી ઉતિીનેઆિતા હોિાની લોકિાયકા છે. િણ ૨૧મીએ આ નિિાત્રીએ િહેલી િાિ ગિબો િાિાગઢ ઉિિ, મહાકાળી માતા િાિેિહોંચ્યો હતો. અંદાિે૮૨૨ મીટિ ઊંચેઆિેલા મહાકાળી માતાના મંવદિેિિોદિાની દીક્ષા િાન્િ એકેિેમીના ખેલૈયાઓ િોળેશણગાિ િજીનેમહાકાળી માતા િમક્ષ ગિબેઘૂમ્યા હતા. ઈવતહાિમાંપ્રથમિાિ, પ્રથમ નોિતેમહાકાળી માતાના મંવદિમાંઆ િીતેગિબો યોજાયો હતો.

વિશાલેનાઈવિવિયામાંિહેતા વિતાને ફોન કિીનેકહ્યું, ‘હુંજાઉં છું...’

અમદાિાદ: શહેરના નારણપુરા વિપતારમાંરહેતા ટીનેજરેિયોવૃદ્ધ દાદીમાની નજર સામેજ જીિન ટૂં કાિી લેતાંઅરેરાટી પ્રસરી ગઇ છે. ૧૫ િષષના કકશોરેફ્લેટ પરથી કૂદી પડતાંપૂિવેનાઇવજવરયામાંરહેતા તેના વપતાનેફોન કરીનેજણાવ્યુંહતુંકે‘હુંજાઉં છું ...’ અનેપછી તેણે સારિાર દરવમયાન અિસાન ઝંપલાિી દીધુંહતું . થયુંહતું . ૨૪મી સપ્ટેમ્િરેસિારે સુફલામ ફલેટમાંપ્રકાશચંદ્ર ભિાવિયા (૭૨) અનેપત્ની શીલાદેિી ૧૦ િાગ્યેમાધિવસંહ સોલંકીના સાથેરહેછે. પ્રકાશચંદ્રના પુિ િાિેન્દ્રકુમાિ ચાટટડટએકાઉન્ટન્ટ છેઅને સેક્ટર-૧૯મા આિેલા પત્ની તથા ૧૨ િષષની પુિી સાથેનાઈવજવરયામાંપથાયી થયા છે. જ્યારે વનિાસપથાનેથી તેઓની તેમનો પુિ વિશાલ જોધપુરની વિરલા ઈન્ટરનેશનલ પકૂલમાંધોરણ અંવતમયાિા નીકળી હતી. ૧૧માં અભ્યાસ કરતો હતો. ૨૮ ઓગપટે પ્રકાશચંદ્ર ઉપર તેની તેમની અંવતમવિવધ સે-૩૦ સ્પથત પકૂલમાંથી ફોન આવ્યો હતો કે, તમારા પૌિ વિશાલનેપકૂલમાંથી કાઢી મુવિધામમાં કરાઈ હતી. મુકાયો છે. તમેઆિીનેતેનેલઈ જાઓ. આથી વિશાલનેજોધપુરમાં આઝાદી પહેલા િોસસદમાં રહેતા તેના ફોઈના ઘરે મોકલી અપાયો હતો. આ પછી દાદા-દાદી • આગામી ચૂંટણીમાં એનિીિી ૧૮૨ િીટો િિ ઝંિલાિશેઃ એનસીપીએ ગુજરાત વિધાનસભાની પિાતંિ સૈવનક ઈશ્વરભાઈ વિશાલનેઅમદાિાદ લઇ આવ્યા હતા અનેપથાવનક પકૂલમાંએડવમશન . જોકેપકૂલમાંફી ભરિાની હતી તેજ વદિસે૨૫મીએ આગામી ચૂંટણીની તૈયારીના ભાગરૂપે ૧૮૨ સીટો પર ઝંપલાિિાનું નક્કી કયુું છે જેમાંથી હાલ સુધીમાં ચાિડાના પવરિારમાં જન્મેલા લઇ લીધુંહતું વિમળાિહે ન પિતં િ તા મળ્યા વિશાલે વડપ્રે શ નમાંઆિીનેમોતની છલાંગ લગાિી લીધી હતી. વિશાલે ૬૦ વસટો પર પોતાના ઉમેદિારો પણ નક્કી કરી લીધેલા છે. એનસીપીના પ્રિિા વનકુલવસંહ તોમરે પછીના સમયે સમાજ સુ ધ ારાની દાદીની નજર સામેજ ધાિા પરથી છલાંગ લગાિતા પૂિવેવપતા અને જણાવ્યું હતું કે ચૂંટણીમાં એનસીપી પક્ષના કુલ ૬૦ ઉમેદિારો નક્કી કરાયા છે. િાકીના વસટો પર ચળિળમાં સવિય રહ્યાં હતાં . વમિો-પવરવચતોને ફોન કરીનેકહ્યુંકે, હુંજાઉં છું . ઉમેદિારોના નામ દશેરા સુધીમાંજાહેર કરાશે.

અતીતથી આજ...

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

30th September 2017 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

ખાદીનેરાષ્ટ્રીય નહીં, વૈતિકફલક પર સ્વીકૃતત બક્ષવાના પ્રયાસ

વડા પ્રધાન મોદીએ યોગ્ય જ ફેશન હેતુખાદીનો આગ્રહ સેવ્યો, પણ એ જીવનપદ્ધરત બનેએ જરૂરી

ડો. હરર દેસાઈ

ભારતના વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ ખાદીના ઉત્પાદન અને વપરાશને વેગ આપવા માટે વ્યિ કરેલા સંકલ્પનાં વધામણાં કરીએ. ગાંધીજીના જડમદદવસ ૨ ઓક્ટોબરથી દડસ્કાઉડટથી ખાદી મળે એટલે જ ખરીદવી એવુંનહીં, પણ એને આડા દદવસે પણ ખરીદીને અપનાવવાની જરૂર ખરી. ભારતીય સ્વદેશી આંદોલન સાથે અદભડન રીતે જોડાયેલી ખાદીને દવિફલક પર પહોંચાડવાના વી. કે. સકસેનાના નેતૃત્વ હેઠળના ખાદી અનેગ્રામોદ્યોગ આયોગને વડા પ્રધાને આપેલા એજડડાથી પણ હરખ અનુભવાય એ સ્વાભાદવક છે. મહાત્મા ગાંધીએ ખાદીને પુન:જીદવત કરીને લાખો ભારતીયોને સ્વાદભમાનપૂવવક રોજીરોટી રળવાની મોકળાશ કરી આપવાની સાથેજ એમને સ્વાતંત્ર્યસંગ્રામ માટેની ચળવળ સાથે જોતરવાની કરેલી પહેલ

ગૌરવનો અનુભવ કરાવે છે. આઝાદી પછી ભારત સરકારે ખાદીને દમશન તરીકે સ્વીકારીને આયોગને એના પ્રોત્સાહન અને પ્રસાર-પ્રચારની જેદવશેષ જવાબદારી સોંપી એને માગવદશવન પૂરું પાડનાર તમામ મહાનુભાવો યશના અદધકારી છે. ખાસ કરીને સૌરાષ્ટ્રના મુખ્ય પ્રધાન તરીકે પ્રશંસનીય કાયવ કયાવ પછી ખાદી અને ગ્રામોદ્યોગ આયોગના અધ્યિ તરીકેની પ્રભાવી કામગીરી દનભાવનારા ઉચ્છંગરાય ઢેબર અનેએમની સાથેજ ખાદી અને સેવાકીય પ્રવૃદતઓમાં પલોટાયેલા દેવેડદ્રભાઈ દેસાઈ પણ યશના અદધકારી ખરા. દેવેડદ્રભાઈ આયોગના અધ્યિ તરીકે ખાદીને નવી પેઢીમાં સ્વીકૃદત અપાવવા માટે ફેશન શોનાં આયોજન કરતા રહ્યા. એ ભારતની પ્રાચીન પરંપરાને અત્યાધુદનક યુગ સાથે જોડવાના આવકાયવ એવા અદભનવ પ્રયોગનો જ ભાગ હતો. એમણે તૈયાર કરેલી ભૂદમકાએ વતવમાન સરકાર અનેઆયોગના અધ્યિનેનવાં વૈદિક લક્ષ્ય દસદ્ધ કરવાની મોકળાશ કરી આપી છે.

‘ખાદી’ શબ્દ આવ્યો ક્યાંથી?

‘ખાદી’ શબ્દ પહેલી વાર

ક્યારે પ્રયોજાયો એ શોધવાની ખૂબ કોદશશ કરી, પણ એમાં ઝાઝી સફળતા મળી નથી એટલે જે માદહતી પ્રાતત થઇ એ રજૂ કરીને વધુ શોધકાયવ આગળ વધારવાની જરૂદરયાત પર ભાર મૂકું છું. અમે ભગવદ્ગોમંડળ (કતાવ: ભગવતદસંહજી,

પું. ઢગલો; ભંડાર ૬. પું. બરફનો ખાડો ૭. દવ. રિક ૮. દવ. શત્રુનો નાશ કરનાર ૯. દવ. સ્ત્રી. કડવી ગુજરાતી દવિકોશ (મુખ્ય સંપાદક: ડો.ધીરુભાઈ ઠાકર, ગુજરાત દવિકોશ ટ્રસ્ટ, અમદાવાદ. પ્રથમ આવૃદિ:

ખાદી સ્ટોરમાંવડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી

મહારાજા ગોંડલ, પ્ર. આ. ૧૯૪૮ પુનમુવદ્રણ: ૧૯૮૬, પ્રવીણ પ્રકાશન, રાજકોટ)ના ત્રીજા ગ્રંથમાંખાદીનો અથવજોયો તો તે આ મુજબ મળ્યો: ખાદી: ૧. પું. ઊંચી સપાટીમાંથી મોરી વાટે નીચી સારી ખાતરવાળી જમીનને પાણીથી તૃપ્તત કરવી તે. ૨. પું. ખજાનો ૩. પું. જમીન નીચેનો કોઠાર ૪. પું. જાડા સૂતરનું કાપડ; હાથે કાંતેલા સૂતરનું હાથેવણેલુંકાપડ; પાણકોરું૫.

૧૯૯૩)ના ખંડ:૫માં પણ ખાદી શબ્દની ઉત્પદિ દવશે કશું કહ્યું નથી, પરંતુ ‘પ્રાચીનકાળથી તે (ખાદી ઉદ્યોગ) ઘણી મોટી સંખ્યામાં લોકોને પૂરક રોજગારી અને પૂરક આવકના સાધન તરીકે દવકસતો રહ્યો. ઈ.સ. પૂવવે ૧૫૦૦માં આ ગ્રામોદ્યોગ ભારતમાં પૂણવ દવકદસત અવસ્થામાં હતો. દિદટશ શાસન દરદમયાન આધુદનક યંત્રોને કારણે આ ગ્રામોદ્યોગની પડતી થઇ. ગાંધીજીએ ૧૯૧૮માં ખાદીનું પુન: પ્રવતવન કયુું .’ એવા ઉલ્લેખ મળેછે. મરાઠી દવિકોશ (સંપાદક: તકકતીથવ લક્ષ્મણશાસ્ત્રી જોશી) ખંડ: ૪ અને ૫માં ‘ઈ.સ. પૂવવે ૧૫૦૦ના સમયગાળામાં આ વ્યવસાય ભરપટ્ટે દવકસેલો હતો. ઈ.સ. ૧૫૦૦ પછી એનાં વળતાં પાણી થયાં. ચરખાની શોધ ક્યારે થઇ એ દવશે નક્કી માદહતી મળતી નથી, પરંતુ દિદટશરો ભારત આવ્યા એ પહેલાં ઈ.સ. ૧૫૦૦ લગી તો એનો ખૂબ દવકાસ અનેવપરાશ થયેલો હતો. ગાંધીજીએ ખાદી અને ચરખાને પુન: જીદવત કરવાના પ્રયાસ કયાવ. ગાંધીજીના મૃત્યુ પછી એટલે કે ૧૯૪૯માં તદમળનાડુના એકંબરનાથે અંબર ચરખો દવકસાવ્યો.’ ‘ભારતીય મદહલા દવિકોશ’નાં રચદયતા ડો. ટીના દોશીના સંશોધનમાં એવું જરૂર આવે છે કે ખાદદ (ખાદી નહીં)નો અથવ ઝાંઝર થાય છે. જોકેખાદી એટલેકેવણાટકામ સાથે સંકળાયેલા ઉત્પાદનનો સંબંધ તો પ્રાચીનકાળની સ્ત્રીઓ સાથે આવે જ છે. ડો. દોશીનું કહેવું છે કે છેક વેદકાળથી સ્ત્રી માટે વસ્ત્રો વણવાનું કામ એ પદવત્ર ગણાતું આવ્યુંછે. આચાયવસાયણ નારીના આ કતવવ્યને દેશપ્રેમ સાથેજોડેછે. ઋગ્વેદમાં વસ્ત્રા પુત્રાય મંત્રો વયંદત એટલે કે માતા પોતાનાં સંતાનો માટે વસ્ત્રો વણતી હોવાનો ઉલ્લેખ આવે છે.

અથવવવેદમાં પણ ‘સ્ત્રીએ કાંતવું, વણવું, સીવણ, ગૂંથણ તથા કકનારીમાં ઝાલર વગેરે લગાડવાનું કામ કરવું જોઈએ’ એવો ઉલ્લેખ આવે જ છે. ડો. ટીના નોંધે છે કે વેદકાળમાં વણાટકામ કરતી કડયા માટે ‘સદરવદયત્રી’, રંગતી કડયા માટે ‘રજદયત્રી’ અને ભરતગૂંથણ કરતી કડયા માટે ‘પેશસ્કરી’ શબ્દ વપરાતો હતો. એનો અથવ બહુ સ્પષ્ટ છે કે વેદકાલીન સમયમાંવસ્ત્ર ઉદ્યોગ દવકદસત હતો. અવધ પ્રસાદ ‘ખાદી તકનીક’માં પણ નોંધે છે કે ‘ભારતમાં વસ્ત્ર ઉત્પાદન કળા લગભગ પાંચ હજાર વષવપુરાણી માનવામાંઆવેછે. પાડોશી દેશ ચીનમાં રેશમી વસ્ત્રની પરંપરા પુરાણી ગણાય છે. યુરોપમાં ઉની વસ્ત્રની પરંપરા રહી છે.’

કાપડના અથથતંત્રની રવભાવના

ભારતમાં સુતરાઉ કાપડનું મોટા પાયે ઉત્પાદન અને યુરોપીય દેશોમાં એની દનકાસ તો ૧૭મી સદી સુધી થતી હતી. ભારતમાં બંગાળના એટલે કે ઢાકાના કારીગરો જે રેશમી મલમલ તૈયાર કરતા એનો તાકો વીંટીમાંથી પસાર થઇ શકતો. બાદશાહ ઔરંગઝેબની શાહજાદીએ એ વેળાના મલમલનાંવસ્ત્રો પહેયાુંત્યારેએ એટલાં પારદશવક હતાં કે બાદશાહને પોતાની શાહજાદીને દધક્કારવાનો પ્રસંગ આવ્યો હોવાનુંયોગેશ ચંદ્ર શમાવ‘કોટન ખાદી ઇન ઇપ્ડડયન ઈકોનોમી’માંનોંધેછે. અવધ પ્રસાદે પણ ઉલ્લેખ કયોવ છે કે ૧૬૯૬ માં ડેદનયલ ડીફોએ ભારતીય વેપારીઓ જ યુરોપીય દેશોને સુતરાઉ અને રેશમી વસ્ત્રો પૂરાંપડતા હોવાનું કબુલ્યું છે. જોકે યુરોપમાં ઔદ્યોદગક ક્રાંદતને પગલે ૧૭૧૭માં કાપડ ઉત્પાદન માટે પહેલું કારખાનું સ્થાપવામાં આવ્યું અને પછી ભારત સાથે અંગ્રેજોનો વેપાર વધતો ગયો એમ ભારતીય કાપડ ઉદ્યોગની પડતી થતી ગઈ. વેપાર કરવા આવેલા અંગ્રેજો જયારે ભારતના ધણી થઇ બેઠા એ પછી તો ભારતથી કાચા માલની આયાત કરીને દવદેશી તૈયાર માલ ભારતમાં ખડકાવા લાગ્યો અને કાપડનો ગૃહઉદ્યોગ પડી ભાંગ્યો. દમલોના કાપડના વપરાશે પણ ભારતને પાયમાલ કરી દીધું. અહીંથી સ્વદેશીનો સ્પાકક થયો અને સ્વદેશી ચળવળ આઝાદી ઝંખતી ભારતીય પ્રજાના ગૌરવનો પયાવય બની.

મહાત્મા થકી ખાદીનો પ્રચાર-પ્રસાર

૧૯૧૫માં ગાંધીજી દદિણ આદિકાથી સ્વદેશ પાછા ફયાવ પછી એમણે અમદાવાદના કોચરબ આશ્રમમાં વણાટકામ માટે કરધાની સ્થાપના કરી હતી, પણ એના માટે જરૂરી સુતર દમલોમાંથી આવતું હતું

એટલેએમણેનવા નવા પ્રયોગો કરીને હાથવણાટથી કાપડ તૈયાર કરવાના ખાદી ઉત્પાદનના પ્રયોગો આદયાવ. ગાંધીજીને ખાદી ઉદ્યોગને પુન: જીદવત કરવાનો યશ આપવો પડે. એમણે ખાદીને રાષ્ટ્રીય આંદોલન સાથે જોડીને પ્રોત્સાદહત કરવાનો પ્રયાસ પણ કયોવ. ૧૯૧૬-૧૮થી તેમણે આરંભેલી આ યાત્રામાંથી જ ૧૯૫૬માં ખાદી અને ગ્રામોદ્યોગ આયોગ આકાર લઇ શક્યું. ગ્રામીણ ભારતની પ્રજાને સ્વાવલંબી બનાવવા માટે ખાદી ઉત્પાદન િેત્રે એમના પ્રયોગોમાંથી જ ગંગાબહેન પાસે દવજાપુરના કોઈના ઘરના માદળયેથી રેંદટયો શોધાવ્યો. એટલુંજ નહીં, દવદવધ પ્રકારના ચરખા તૈયાર કરવા માટેએમણે ઇનામી યોજના જાહેર કરાવીને છેવટે અંબર ચરખા સુધી અદભયાનને પહોંચાડ્યું. ચરખો ગામડામાં તૈયાર થાય અને જરૂર પડ્યે ગામડામાં જ એનું સમારકામ થઇ શકે અને પૂરક રોજગારી આપે એવા ઉમદા હેતુનેગાંધીજીએ આ ખાદી અને ચરખાના અદભયાન સાથે જોડ્યો હતો. ગાંધીજી યંત્રોના દવરોધી નહોતા, પણ જેયંત્રો માણસોની રોજગારી છીનવી લે એવાં યંત્રોના એ સમથવક પણ નહોતા. ખાદી સંઘો અને ચરખા સંઘો સાથે ગાંધીજી જ નહીં, પંદડત જવાહરલાલ નેહરુ, રાજેડદ્ર પ્રસાદ, સરદાર પટેલ, મૌલાના શૌકતઅલી, મગનલાલ ગાંધી, જમનાલાલ બજાજ, શંકરલાલ બેંકર વગેરેઅગ્રણીઓ જોડાયા હતા. આજે પણ ભારતીય રાષ્ટ્રધ્વજ ખાદીમાંથી બનેએવો દનયમ છે. સાથે જ ખાદી પહેરવાનું ચલણ રાજકીય નેતાઓ પૂરતું સીદમત ના રહે અને જનસામાડય સુધી એ પહોંચે એ દદશાના પ્રયાસો થઇ રહ્યા છે. સમય સાથે બદલાવું અને છતાં મૂળ દવચારને ત્યાગવો નહીં એ દસદ્ધાંત મુજબ ખાદીના ઉત્પાદન અને વપરાશમાં પદરવતવન આવતાં ગયાંછે. ખાદી સૌથી વધુઇકોિેડડલી હોવા ઉપરાંત તેમાં દવદવધતા પણ ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે સ્વાભાદવક છે કે નવી પેઢી પણ એના ભણી આકષાવય. ખાદીનેફેશન સાથેજોડીનેયુવા પેઢીનેતેઘરઆંગણેમળેએટલું જ નહીં, પણ દવદેશોમાં પણ એની દનકાસ થઇ શકે એ દદશામાંપ્રયાસો આવકાયવછે. દુદનયા આખી ઓગવેદનક તરફ વળી હોય ત્યારે સમય સાથે તાલ દમલાવીને, ફેશન દડઝાઇનરોની પેનલ અને દનષ્ણાતો દનયુિ કરીને એનું દુદનયાભરમાંમાકકેદટંગ કરવાના સંજોગો આવી ગયા છે. આ દદશામાં ભારત સરકારની પ્રબળ ઇચ્છાશદિ કામેવળેતો કશુંઅશક્ય નથી. અનુસંધાન પાન-૨૪

30th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

શંકરજસંહ વાઘેલાએ મા અંબાના દશથન કરીનેચૂંિણીના શ્રીગણેશ કયાથ

ગાંધીનગરઃ જન વિકલ્પ મોરચાના મેન્ટર શંકરસિંહ વાઘેલાએ નિરાત્રીના પ્રથમ વિિસે ચૂંટણી પ્રચારના શ્રીગણેશ કયાાં હતાં. િાસવણયા મહાિેિથી અંબાજી સુધીની યાત્રા તેમણે કાઢી હતી. શંકરવસંહ િાઘેલાએ માતાજીના િશશન કરીને કહ્યું હતું કે, પ્રજા પોતાના ઉમેિિારને પસંિ કરે, તે ચૂંટાય અને પ્રજાના પ્રશ્નનો હલ કરે તેિો મારો પ્રયાસ છે અને તેિી પ્રાથશના મેં કરી છે. ગાંધીનગરના િાસવણયા મહાિેિના િશશન કરીને પ્રચારનો આરંભ કરતા િાઘેલાએ કહ્યું હતું કે પ્રજા ભાજપથી ત્રસ્ત છે અને કોંગ્રેસ વિકલ્પ પૂરો પાડતી નથી. આિા સંજોગોમાં ત્રીજા મોરચા તરીકે જન વિકલ્પ મોરચો પ્રજાની િેિનાનો વિકલ્પ બનશે. તેમણે કહ્યુ હતું કે એક અનોખા પ્રયોગ િડે પ્રજાના પ્રશ્નનો વનિેડો લાિિાનો પ્રયાસ છે. ગાંધીનગરથી નીકળેલા શંકરવસંહે ખેડબ્રહ્મા િશશન કયાશ બાિ અંબાજીમાં મા અંબાના િશશન કરી કાયશકરો સાથે રોડ શો યોજી િાંતા રાજિી પવરિાર સાથે મુલાકાત લઇ છાપી અને મગરિાડા મણીભદ્રિીર મહારાજના િશશન કયાાં હતાં.

તેઓએ અંબાજીમાં જણાવ્યું હતું કે, મેં જન વિકલ્પ મોરચો વિલ્હી અને ગુજરાતની સરકારથી થાકીને ઉભો કયોશ છે. ૧૮૧ બેઠકો પર લડિા હાલ વિચાયુાં નથી સમય આવ્યે લડીશું. જન જવકલ્પની રચના કોંગ્રેસમાંથી રાજીનામું આપ્યા બાિ શંકરવસંહ િાઘેલાએ જન વિકલ્પ પક્ષની રચના વિશે કહ્યું હતું કે, રાજ્યસભાની ચૂટં ણીમાં ભાજપકોંગ્રેસનું ફ્કકવસંગ હતું જેથી મેં બળિંતવસંહ રાજપૂતને મત આપ્યો હતો. તેમણે સ્િીકાર પણ કયોશ હતો કે, મેં અહેમદ પટેલને મત આપિાનું જાહેર કયુાં હતું, પણ કોંગ્રેસે મને કહેિડાવ્યું કે તમે રાજીનામું ધરી િો. અમને મત મળ્યા બરાબર જ છે. હું રાજીનામું પણ આપિાનો હતો,

પણ અધ્યક્ષે કહ્યું હતું કે, સભાગૃહની બેઠક છે એટલે મેં રાજીનામું આપિામાં મોડું કયુાં હતું. મને તો એ િાતની પણ નિાઈ લાગી કે અડધી રાત્રે ઈલેક્શન કવમશનની ઓફિસ ચાલતી હતી. આિું કેમ? આ તો વરટનીંગ ઓફિસરનો અવધકાર છે, પણ પછી મેં વનણશય લીધો કે સમજીને િોટ આપું. તેમણે કહ્યું કે, કોંગ્રેસને મુક્ત કયાશ પછી ભાજપ-કોંગ્રેસ સામે ત્રીજા વિકલ્પ માટે થયેલા સરિેમાં મુખ્ય પ્રધાન કોણ હોઈ શકે? એહમિ પટેલ, ભરતવસંહ સોલંકી, બાપુ કે રૂપાણી તેમાં શંકરવસંહ િાઘેલાના નામને વરસ્પોન્સ િધારે મળતાં યુિાનોએ જન વિકલ્પમાં સાથે રહેિા કહ્યું માટે આ પક્ષ રચાયો છે.

અમેડરકા અને ભારતના સંબંધોમાં ગુજરાતનો ડસંહફાળો રહ્યો છે, ભારતથી અમેડરકામાં ઘણાં બધા ગુજરાતીઓ આવીને વટયા છે, ભણ્યા છે અને ડબઝનેસમાં પ્રદાન આપ્યું છે. યુએસ કોડટયુલટે ની કોમડશયયલ ઓફફસ અમદાવાદમાં થવાથી બડને દેશો વચ્ચેના કોમડશયયલડબઝનેસ ડરલેશન ઘણાં જ મજબૂત થયા છે. તેમણે જણાવ્યું હતું કે, ભારત અને યુએસ વચ્ચે ૧૦૦ ડબડલયન ડોલરનો ડબઝનેસ છે. ભારતમાં કાયયરત અમેડરકન કંપનીઓ સારું પફોયમડસ આપી રહી છે. દેશમાં ડરસચય, એજ્યુકેશન સડહતના ક્ષેત્રે વ્યવસાયની વ્યાપક તકો ઉપલબ્ધ છે.

અમદાવાદઃ ગુજરાત હાઈ કોટટમાંથી કણાયટક હાઈ કોટટમાં ટ્રાડસફર મેળવનારા જસ્ટટસ જયંત પટેલે સોમવારે બપોરે જ અચાનક હોદ્દા પરથી રાજીનામું આપી દેતાં ભારે આશ્ચયય ફેલાયું હતું. તેમણે પોતાનો રાજીનામા પત્ર કણાયટક હાઇ કોટટના ચીફ જસ્ટટસ એસ કે મુખજીયને મોકલ્યો હતો. ચીફ જસ્ટટસ મુખરજી ૯મી ઓક્ટોબરે ડનવૃત્ત થઈ રહ્યા છે. સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ, તાજેતરમાં જ જસ્ટટસ જયંત પટેલને અલ્હાબાદ હાઇ કોટટમાં બદલી કરાઈ હતી. ડબનસત્તાવાર સૂત્રો કહે છે કે તેમને કણાયટક હાઇ કોટટમાં ચીફ જસ્ટટસ ન બનાવ્યા તેની નારાજગી પણ રાજીનામા પાછળનું એક કારણ હોઈ શકે છે.

ગુજરાતમાંભરપૂર િેલેડિ, IT-એનજીથ િેત્રેઅમાપ તકઃ એડગડડકગન

અમદાવાદઃ ભારતમાં અમેડરકી કોડટયુલેટ જનરલ તરીકેનો ચાજય ગત ઓગટટમાં સંભાળ્યા બાદ અમદાવાદની મુલાકાતે આવેલા એડગડડ કગને સોમવારે જણાવ્યું કે, ગુજરાતમાં આઈટી અને એનજીયના ક્ષેત્રમાં ડવકાસની અમાપ તકો રહેલી છે. અમેડરકાને પણ ગુજરાતના ડવકાસમાં ખૂબ જ રસ છે, કારણ કે અહીં ભરપૂર ટેલેડટ છે. તેમના ડશડ્યુલમાં રાજ્યપાલ, મુખ્ય પ્રધાન, ચીફ સેક્રેટરી તેમજ ડવડવધ ડબઝનેસ ડેડલગેશન સાથે મુલાકાતનો સમાવેશ થાય છે. કોડટયુલેટ જનરલ તરીકેની ઇડટ્રોડક્ટરી ડવડઝટ માટે આવેલા એડગડટ કગને વધુમાં કહ્યું હતું કે,

સંજિપ્ત સમાચાર

• ફુલેકાબાજ જજજ્ઞેશ પાનસુજરયાની ધરપકડઃ ગુજરાતમાં તથા અડય રાજ્યોમાં એકના ડબલ કરવાની લાલચ આપી ૨૮ હજાર રોકાણકારોના રૂ. ૨૭૫ કરોડનું ફુલેકું ફેરવનાર કંપનીના ડડરેક્ટરની ઓફફસે સીઆઇડી ક્રાઈમે દરોડા પાડી મુખ્ય આરોપી ડજજ્ઞેશ પાનસુડરયાની ૨૧મીએ ધરપકડ કરી હતી. તેની રાજ્યમાં અલગ અલગ જગ્યાએ ઓફફસો અને પ્રોપટટી જપ્ત કરી સીઆઇડી ક્રાઇમે કંપનીના બેંક ખાતાઓ પણ ડિઝ કરી દીધા છે. સુરતના ડવશાલ સોનારે સીઆઇડીના સુરતના ઝોનમાં ડવડટેક શોપી પ્રા. ડલ.ના ડડરેક્ટર ડજજ્ઞેશ પાનસુડરયા તેના ડપતા ઘનશ્યામભાઈ અને તેના ભાગીદારો સામે ફડરયાદ

ગુજરાત

GujaratSamacharNewsweekly

જસ્ટિસ જયંત પિેલનુંરાજીનામું

કરી હતી. આ લોકો એકના ડબલની લાલચ આપી છેતરડપંડી કરી છે. • કોંગ્રેસની બુકની કોપીનો ભાજપ પર આરોપઃ કોંગ્રેસના પ્રદેશ પ્રવક્તા મનીષ દોશીએ રાજ્યના કેડબનેટ પ્રધાન બાબુ બોખીડરયાને નોડટસ ફટકારી છે કે કોંગ્રેસ દ્વારા પ્રકાડશત ‘કારફકદટીના ઉંબરેઃ ધોરણ ૧૨ પછી શું?’ પુટતકની ભાજપે ઉઠાંતરી કરી છે. દોશીએ કહ્યું છે કે જો આ અંગે માફી માગવામાં ન આવે તો કાયદાકીય કાયયવાહી કરાશે. કોંગ્રેસનો દાવો છે કે, પુટતકમાં જ્યાં જ્યાં કોંગ્રેસ લખેલું હતું તે હટાવીને ભાજપ કરી દેવાયું છે. આ કોપી ભાજપના પોરબંદર યુડનટ દ્વારા કરાઈ છે. માત્ર આગળ પાછળના ચાર પાનાં બદલવામાં આવ્યા છે અને કોપી મારેલા પુટતકનું ભાજપે ‘કારફકદટી માગયડદયશકા’ નામ આપ્યું છે.

જવધાનસભા ચૂંિણી માિે નોડલ ઓફફસરો જનમાયા

ગાંધીનગર: ડવધાનસભાની ચૂંટણી માટે ચૂંટણી તંત્ર પણ સજ્જ થઈ રહ્યું છે. ૨૦મીએ ડદલ્હીમાં મુખ્ય ચૂંટણી કડમશર તરફથી ડવધાનસભાની ચૂંટણી માટે ત્રણ નોડલ ઓફફસરની ડનમણૂક થઈ છે. રાજ્યના એડડશનલ ડીજી મોહન ઝાની કાયદો-વ્યવટથા, ટેકડનકલ સેવાના આઇજીપી નરડસંહમાં કોમરની માળખાકીય સુડવધા તથા ઇડકમટેક્સ માટે સંદીપ ગોડહલની નોડલ ઓફફસર તરીકે ડનમણૂક કરાઈ છે.

નવી જદલ્હીમાંગુજરાત સરકાર દ્વારા નવુંઅદ્યત્તન સુજવધાયુક્ત ગુજરાત સદનનુંજનમાથણ થશે. ગુજરાત સદનનુંભૂજમપૂજન મુખ્ય પ્રધાન જવજયભાઈ રૂપાણીના હટતેતાજેતરમાંકરાયુંહતું. તેમણેપ્રતીકાત્મક રીતે કોલમમાંબાંધકામ મિીજરયલ નાંખીનેભૂજમપૂજન કયુુંહતું. આ પ્રસંગે રૂપાણી સાથેનાયબ મુખ્ય પ્રધાન નીજતનભાઈ પિેલ, ભૂપેડદ્રજસંહ ચૂડાસમા અનેજવધાનસભાના ટપીકર રમણલાલ વોરા પણ હાજર રહ્યાા હતા.

૨૦૨૪ સુધીમાંઇસ્ડડયા જવશ્વના ૩ શ્રેષ્ઠ અથથતંત્રોમાંસામેલ હશેઃ મુકેશ અંબાણી

ગાંધીનગર: ડરલાયડસ ઈડડટટ્રીઝ ડલડમટેડના સવવેસવાય મુકેશ અંબાણીએ ૨૩મીએ પંડડત દીનદયાળ પેટ્રોડલયમ યુડનવડસયટીના છઠ્ઠા પદવીદાન સમારોહમાં જણાવ્યું હતું કે, ૨૦૨૪ સુધીમાં ભારત ડવશ્વના ત્રણ શ્રેષ્ઠ અથયતંત્રોમાં સમાડવષ્ટ થઈ જશે, એટલે પીડીપીયુના ડવદ્યાથટીઓ માટે અત્યારનો સમય શ્રેષ્ઠ સમય છે કે જેમાં તેઓ તેમનું શ્રેષ્ઠ કૌશલ્ય બહાર લાવે અને એ દ્વારા આપણાં વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ ડયૂ ઈસ્ડડયાનું જે સપનું જોયું છે તે તેઓ સાકાર કરે. પીડીપીયુના બોડટ ઓફ ગવનયડસના ડડરેક્ટર એવા ઉદ્યોગપડત મુકેશ અંબાણીએ જણાવ્યું કે, દસ વષય પહેલાં આ ઈસ્ડટટટયૂટની ટથાપના થઈ ત્યારે ૧૦૦ ડવદ્યાથટીઓ હતા, આજે એમાંથી ડડગ્રી લઈને ૧૦૦૦ ડવદ્યાથટીઓ બહાર આવી રહ્યાં છે, જે દેશનો અને આ સંટથાનો પ્રોગ્રેસ દશાયવે છે, તત્કાલીન મુખ્ય પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ આ

સંટથામાં જોયેલું સપનું ખરેખર સાકાર થયું છે. અત્યારે દુડનયાભરમાં પયાયવરણ અને ઊજાયની ચાલી રહી છે, પણ પાંચ-છ વષયમાં ભારત જરૂડરયાતની ૧૦૦ ટકા ઊજાય ઉત્પડન કરતો દેશ બનશે.ે એ પછી ભારત જરૂર ઈકો િેડડલી ઊજાયના ડનમાયણ ક્ષેત્રે આગળ વધશે, અત્યારે ભારતમાં ઊજાય ક્ષેત્રે માગ પૂરી કરવાની બાબત અને પયાયવરણની જાળવણી એ મોટા પડકારની બાબત છે, એમ પણ મુકેશ અંબાણીએ જણાવ્યું હતું.

આ´³Ц ¶Ц½ક ¸Цªъ╙Į╙ª¿ ╙ÂªЪ¨³³Ъ ઉǼ¸ ¯ક ¶Ц½ક³ђ §×¸ ¹Ь.કы.¸Цє°¹ђ Ãђ¾ђ §ђઈએ ¶Ц½ક³ђ §×¸ ¯Ц. ∩-∞∟-∟√√∫³Ц ╙±¾Âщઅ°¾Ц ¯щ´¦Ъ °¹ђ Ãђ¾ђ §ђઈએ ¶Ц½ક³Ъ ¾¹ ´Цє¥ ¾Á↓કы¯щ°Ъ ¾²ЬÃђ¹ ¶Ц½ક³Ц ´щº×ÎÂ ·Цº¯Ъ¹ ³Ц¢╙ºક Ãђ¹ ¶Ц½ક ક±Ъ ·Цº¯ ¢¹Ьє³ Ãђ¹ ¶Ц½ક અ×¹ કђઈ ºЦ∆Ъ¹¯Ц ²ºЦ¾¯Ьє³ Ãђ¹ ¶Ц½ક³Ц §×¸³Ьєº╙§çĺъ¿³ ╙ÂªЪ¨³╙¿´ એÄª ∞≥≈≈ (ઈЩ×¬¹Ц) અ×¾¹щ·Цº¯Ъ¹ ÃЦઈ ક╙¸¿³¸Цє કº¾Ц¸Цєઆã¹Ьє³ Ãђ¹

High Court Ruling in Stateless MK case in favour of Gurpal Singh Oppal, UK Solicitor. On 14th June 2017, In the case of MK v SSHD [2017] the High Court stated that a child is stateless if he meets the following requirements:

The case of MK v SSHD was brought about by Gurpal Singh Oppal. For any updates or queries on this case including our research into statelessness, do not hesitate to contact Charles Simmons Immigration Solicitors

GURPAL SINGH OPPAL SOLICITOR

ILFORD 31 YORK ROAD, ILFORD, ESSEX, IG1 3AD TEL: 020 8514 0000 FAX: 020 8514 0222 UK MOBILE: 07956 150 8333 CHARLES SIMMONS WWW.CSISOLICITORS.COM

IMMIGRATION SOLICITORS

www.facebook.com/GurpalSinghOppal

10 તંત્રીલેખ

@GSamacharUK

પાકકસ્તાનેફરી ભારતનુંડફણુંખાધું

GujaratSamacharNewsweekly

પાકકસ્તાન ભૂતકાળની ભૂલોમાંથી બોધપાઠ લેવાનું ક્યારે શીખશે એ તો પરવરસદગાર જ કહી શકે, પણ અત્યારે તો તે વગરસવિારી નીસતરીસત અને સનવેદનોના કારણે જગતતખતે હાંિીપાત્ર બની રહ્યો છે. યુનાઇટેડ નેશન્િ (યુએન)ની વાસષાક બેઠક હોય કેપછી અન્ય કોઇ આંતરરાષ્ટ્રીય મંિ, પાકકસ્તાન કાશ્મીર રાગ આલાપવાનું િૂકતો નથી. આદતવશ આ વખતેય તેણે યુએનના મંિ પરથી આક્ષેપ કયોા કે ભારત કાશ્મીરમાં લોકોના િંઘષાને લોખંડી હાથેકિડી રહ્યો છેએટલુંજ નહીં પાકકસ્તાનમાં આતંકવાદી પ્રવૃસિઓનુંિંિાલન પણ કરી રહ્યો છે. પોતાના આતંકી કરતૂતોને છુપાવવા માટે પાકકસ્તાન લાંબા િમયથી આવા સનરથાક પ્રયાિ કરતો રહ્યો છે, અનેભારત દરેક વખતેયુએનમાં જ પાકકસ્તાનના જૂઠનો પદાાફાશ કરતો રહ્યો છે. આ વખતેપણ ભારતીય પ્રસતસનસધએ વળતો ઘા મારતા પાકકસ્તાનને ‘ટેરસરસ્તાન’ ગણાવ્યું. આતંકવાદીઓનો અડ્ડો બની ગયેલા દેશનેબીજું નામ પણ શુંઆપી શકાય? જોકેવાત આટલેથી અટકી નહીં. પાકકસ્તાને રાઇટ ટુ સરપ્લાયના અસધકારનો ઉપયોગ કયોા અને યુએન મંિ પરથી એક તિવીર લહેરાવી, જેમાંપેલટે ગનથી ઇજાગ્રસ્ત એક યુવતીનો િહેરો હતો. પાકકસ્તાનના યુએન ખાતેના કાયમી પ્રસતસનસધ મસલહા લોધીએ તિવીર િાથેજોરશોરથી દાવો કયોા કે જૂઓ, કાશ્મીરી પ્રજા પર કેવા કેવા અમાનુષી અત્યારો થઇ રહ્યા છે તેનો બોલતો પુરાવો... પરંતુ આ વખતેય પાકકસ્તાનના નિીબમાં ભારતનું ડફણું જ લખ્યું હતું. ભારતે રાઇટ ટુ સરપ્લાયના અસધકારનો ઉપયોગ કરતાં વળતી એક તિવીર જાહેર કરી, જેમાંસ્પષ્ટ થઇ જતુંકે પાકકસ્તાને દશાાવેલી તિવીર કાશ્મીરી મસહલાની નહીં, પણ પેલેસ્ટીની મસહલાની છે. પાકકસ્તાનના જૂઠાણાંનો ફુગ્ગો વધુ એક વખત ફૂટી ગયો. ભારત િામે આક્ષેપો કરીને પોતાના કરતૂતોને છાવરવા િતત પ્રયાિરત પાકકસ્તાનની અિસલયત હવેદુસનયા િામેપણ ઉઘાડી પડી ગઇ છે. અમેસરકા તેને એકલુંઅટૂલું પાડવાના કામે લાગ્યું છે તો વળી બીજા દેશો પણ તેનાથી દૂર જવા લાગ્યા છે. પાકકસ્તાન આતંકવાદી િંગઠનોનેઅંકુશમાંલેવામાંસનષ્ફળ રહ્યુંહોવાનુંકહીનેઅમેસરકાએ સવસવધ પ્રકારની િહાય અટકાવી દીધી છે. પ્રમુખ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે પાકકસ્તાની નેતાઓ િાથે મુલાકાતનો ઇન્કાર

કરીને તેમની નારાજગી દશાાવી છે. આ ઓછું હોય તેમ હવે િીને પણ જમ્મુ-કાશ્મીર મામલે ભારત અને પાકકસ્તાને સિપક્ષી સ્તરે ઉકેલ લાવવો જોઇએ તેમ કહીનેહાથ ખંખેરી નાખતાં પાકકસ્તાનને ૪૪૦ વોટનો આંિકો લાગ્યો છે. પાકકસ્તાન લાંબા િમયથી કાશ્મીર મુદ્દેમધ્યસ્થી માટેઆંતરરાષ્ટ્રીય િમુદાયનેઅનુરોધ કરતુંરહ્યું છેતેઉલ્લેખનીય છે. બીજી તરફ, ભારત એકથી વધુ વખત સ્પષ્ટ કરી િૂક્યું છે કે તે કાશ્મીર મામલે કોઇ ત્રીજા પક્ષકારની મધ્યસ્થી સ્વીકારવા હરગીઝ તૈયાર નથી. પાકકસ્તાનને આશા હતી કે કોઇ નહીં તો િીન તો કાશ્મીર મુદ્દે આંતરરાષ્ટ્રીય મધ્યસ્થીની તેની માગને િમથાન આપશે. જોકેહવેિીનેપણ હાથ ઊંિા કરી દેતાંપાકકસ્તાન માટેમુશ્કેલી િજાાઇ છે. અલબિ, ભારતે પાકકસ્તાનને સવશ્વતખતે એકલું પાડી દેવાની િફળતાની ઉજવણીની ઉતાવળ કરવા જેવી નથી. ભારતે એ ન ભૂલવું જોઇએ કે જ્યારે જ્યારે પાકકસ્તાન ભારતને ભીંિમાંલેવામાંસનષ્ફળ જાય છેત્યારેત્યારેતે પોતાની હતાશા દૂર કરવા કાં તો િરહદ પર અથવા તો પાલતુ આતંકીઓ િારા ભારતમાં ઉંબાસડયાંિાંપવાના પ્રયાિ કરેછે. આ જ રીતે િીનના વલણમાં પણ ભરોિો કરી શકાય તેવું નથી. િીને કાશ્મીર મુદ્દે ભલે સિપક્ષી ઉકેલની સહમાયત કરી હોય, પણ તેનાથી પણ બહુ હરખાવા જેવું નથી કારણ કે િીન બેમોઢાની વાતો કરવા માટેજાણીતુંછે. અને રહી વાત કાશ્મીરની. તો એટલું જ કહેવુંરહ્યુંકેતેભારતનુંઅસભન્ન અંગ હતું , અને રહેશે. પાકકસ્તાને તેની સિંતા કરવાની જરૂર નથી. એકાંતરા સદવિેભારત િામેમાનવાસધકાર ભંગના આરોપ મૂકતા રહેતા પાકકસ્તાનેખરેખર તો પોતાના દેશમાં ડોકકયું કરવાની જરૂર છે. તેની િેના બલૂસિસ્તાનમાં સનઃશસ્ત્ર લોકો પર કેવા કેવા અત્યાિાર ગુજારી રહી છે, તે આખી દુસનયા જાણે છે. બેફામ બનેલા કટ્ટરવાદે કઇ રીતે સનદોાષ નાગસરકોનું જીવવાનું હરામ કરી નાખ્યું છે તેમાં હવે કંઇ છૂપું નથી. લોકો છાશવારે આતંકી હુમલામાં જીવ ગુમાવી રહ્યા છે. ભારતે તો માનવાસધકારોના જતન બાબતે પાકકસ્તાન પાિેથી કંઇ શીખવાની જરૂર નથી, પરંતુપાકકસ્તાનેએ ન ભૂલવુંજોઇએ કેજો તે નહીં િુધરેતો એક સદવિ આંતસરક અશાંસતની આગમાં તે જ િળગીને ખાક થઇ જશે. બલૂસિસ્તાનમાંફેલાઇ રહેલી બળવાની સિંગારી ગમેત્યારેસવસ્ફોટક સ્વરૂપ ધારણ કરી શકેછે.

ભારતના નેતાઓની એક ખાસિયત ઉડીને આંખે વળગે તેવી છે કે ભલે તેઓ કંઇ કરે કે નહીં, પરંતુદેખાડો જરૂર કરતા રહેછે. જનતા િાથે જોડાયેલા મુદ્દાઓ અંગે સિંસતત હોવાનું દેખાડવા તેઓ િતત પ્રયત્નશીલ રહે છે. આપણે મસહલા અનામત ખરડાની જ વાત કરીએ. છેલ્લા પાંિ દિકાથી િંિદથી લઇને િડક િુધી તે િિાામાં રહ્યો છે. એક દિકો કોંગ્રેિ િરકારે રાજ કયુું. અનેક વખત વખત મસહલા અનામતનો મુદ્દો િંિ દના બન્ને ગૃહોમાં ગાજ્યો, પરંતુ ખરડો ક્યારેય કાયદો બન્યો નહીં. હવે કોંગ્રેિ નાં અધ્યક્ષ િોસનયા ગાંધીએ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને એક પત્ર પાઠવીને મસહલા અનામત ખરડાની યાદ અપાવી છે. જો િોસનયા ગાંધીએ ધાયુુંહોત તો કોંગ્રેિ િરકારના કાયાકાળમાં જ તેને મંજૂર કરાવી શકતા હતા. લોકિભા િૂંટ ણી પૂવ વે ભાજપે પણ મસહલા અનામત ખરડો પિાર કરાવવાની વાતો જોરશોરથી કરી હતી. આજે મોદી િરકાર રિાયાને િાડા ત્રણ વષા પૂરા થવાની તૈયારીમાં છે, પરંતુ ખરડો ગૃહમાં મંજૂર થવાના કોઇ અણિાર નથી. કારણ સ્પષ્ટ છે, અને િહુ કોઇ જાણે છે. મસહલા અનામત મુદ્દે રાજકીય પક્ષો - નેતાઓ જાહેરમાં ભલે કંઇ પણ કહે, પરંતુ એકાદ-બે પક્ષને બાદ કરતાં ભાગ્યે જ કોઇ પક્ષને આ

ખરડો પિાર કરાવવામાં રિ છે. ના તો જે પક્ષોનું િુકાન પુરુષોના હાથમાં છે તેમને અને ના તો જે પક્ષોનું િુકાન માયાવતી કે મમતા બેન રજી જેવા મસહલા નેતાઓના હાથમાં છે તેમને. િંિ દીય રાજકારણના અભ્યાિુઓ જાણે છે કે મસહલા અનામત ખરડાને મંજૂર કરાવવાનું કામ અઘરું નથી. ભાજપ-કોંગ્રેિ અને અનામત િમથાક પક્ષો એકિંપ થઇને ગણતરીની સમસનટોમાંઆ ખરડો ગૃહમાંમંજૂર કરાવી શકે છે. પરંતુ ખાટલે મોટી ખોડ આ માટે જરૂરી ઇચ્છાશસિની છે. િાંિ દોના વેતન-ભથ્થા અને િુસવધાઓ િંબંસધત ખરડા ગણતરીની સમસનટોમાં મંજૂર થઇ જ જાય છેને?! લોકિભામાં૫૪૩ િાંિદોમાંમાત્ર ૬૧ મસહલા છે. મતલબ કે માત્ર ૧૧ ટકા. અડધી વસ્તીને િમાન હક દેવાના નારા અને દાવા વચ્ચે આ નાનકડો આંકડો ઘણું કહી જાય છે. જાહેર માં હંમેશા મસહલા અનામત ખરડાનું િમથાન કરતાંભારતના રાજકીય પક્ષોએ એક પહેલ સ્વેચ્છાએ કરવા જેવી છે. ખરડો મંજૂર થાય કેન થાય, તેમણેમસહલા ઉમેદવારો માટે ૩૩ ટકા સટકકટ ફાળવવાનું શરૂ કરી દેવું જોઇએ. કોઇ પક્ષે અત્યાર િુધી આવું ‘ક્રાંસતકારી’ પગલુંભયુુંનથી. કેમ? િવાલો તો ઘણા છે, પણ જવાબ આપનારું કોઇ નથી.

મહિલા અનામત મુદ્દેદેખાડો બંધ કરો

30th September 2017 Gujarat Samachar

DWP મવશેમામહતી આપવા મવનંતી

હું ઘણા લાંબા સમયથી 'ગુજરાત સમાચાર'નો ગ્રાહક છું અને મને તે વાંચવાની ઘણી મજા આવે છે. ગઈ તા.૧૬ સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૭ના અંકમાં પાન નં.૧૦ પર અમારે પણ કંઈક કહેવું છે કોલમમાં શરદચંદ્ર રાવે લેસ્ટરથી લખ્યું છે. DWPના નનયમો માટે શું કરવું, આપણા ઘણાં પેન્શનર વયના પાંચથી છ મનહના સુધી દેશમાં જાય છે અને ઘણાં લોકો કાયમ માટે દેશમાં રહે છે. આ બાબતમાં ઘણાં પેન્શનરોને DWP અને NHSના નનયમોની ખબર નથી. શું કરવુ,ં શું ન કરવુ,ં કઈ બાબતે સાવચેત રહેવું અને તેના ફાયદા કે ગેરફાયદા કયા છે ? આ બધી બાબતે સરળ ભાષામાં નવસ્તારથી લખશો. આ માનહતી જાણવા માટે બધા જ વાચકો આતુર હશે. આ નવષયે લખશો તો આપનો ઘણો આભારી થઈશ. - કકશોરભાઈ મમસ્ત્રી, નોથથમ્પ્ટન

સરકારનો NRI બાબતેભેદભાવ

ભારત સરકારે બંધ કરેલી રૂ.૫૦૦ અને રૂ.૧૦૦૦ની નોટો નિસેમ્બર,૨૦૧૬ સુધી કોઈપણ રાષ્ટ્રીયતાવાળા નાગનરકો પોતાના ખાતામાં જમા કરાવી શકતા હતા. બાદમાં જાન્યુઆરી ૨૦૧૭થી આવી નોટો ફિ આરબીઆઈ ઓફફસમાં જમા કરવા જણાવેલ.ું આ મુજબ પરદેશમાં રહેતા NRI લોકો દેશ જઈ, પોતાના વતનથી દૂર જઈ, વૃદ્ધ અગર બીમાર લોકો કલાકો સુધી લાઈનમાં ઉભા રહી, ઘણો ખચોો કરી, મુસીબતો સહન કરીને પૈસા જમા કરાવવા ગયા, કેટલાક લોકોએ પૈસા જમા કરાવ્યા. પરંત,ુ તેમને જણાવ્યું હતું કે ફિ NRI INDIAN CITIZENના પૈસા જમા થશે. ભારત સરકાર NRI INDIAN CITIZEN અને NRI FOREIGN CITIZENમાં શા માટે આ રીતે ભેદભાવ રાખે છે ? NRI FOREIGN PASSPORTવાળા લોકોએ પ્રામાનણકતાથી કમાયેલા પૈસા આવી ભેદભાવની નીનતથી કચરાપેટીમાં નાખીને ગુમાવવા પિે એ દુઃખની વાત છે. - છગનભાઈ ખત્રી, બારનેટ

સ્વાથથી અમેમરકા !

અત્યારે પૃથ્વી ગરમ થઈ રહી છે. ઉત્તર અને દનિણમાં નહમખંિો તૂટીને દનરયામાં ઓગળી રહ્યા છે. તેને લીધે ભનવષ્યમાં અનેક નાના ટાપૂ દનરયામાં િૂબી જશે. સમુદ્ર્કાંઠે વસેલા મહાનગરોની શેરીઓમાં પાણી ફરી વળશે. નવશ્વના સૌથી સમૃદ્ધ અને સશિ દેશ અમેનરકાએ પેનરસ સમજૂતીમાંથી ખસી જઈને નવશ્વની એક કુટબ ું ભાવનાની અવગણના કરી છે. તેમને પ્રદૂષણની નચંતા કયાો નવના તેમના ઉદ્યોગો નવક્સાવવા છે. જ્યારે ભારત, ચીન જેવા નવકાસ પામી રહેલા દેશો ભાનવ પ્રજાની રિાના હેતુસર પયાોવરણની જાળવણી માટે કનટબદ્ધ થયા છે. ભારતમાં નવશ્વનું સૌથી મોટું સોલર પાવર છે. અમેનરકા હવે નવશ્વની નેતાગીરીનો નવશ્વાસ ગુમાવી રહ્યું છે. - મનુભાઈ પટેલ, સરે

કુદરતનો પ્રકોપ

ચક્રવાત હાવવીની સાથે આવેલા ભારે વરસાદે દુનનયાના સૌથી શનિશાળી દેશ અમેનરકાને લાચાર બનાવી દીધો હતો. તેના પછી અમેનરકામાં બીજું ચક્રવાત ઈરમા અને નિટનમાં એલીને પણ ભારે નવનાશ વેયોો. હજારો ઘરોનો વીજ પુરવઠો ખોરવાઈ ગયો.

www.gujarat-samachar.com

અજવાળામાંએકલા ચાલવા કરતા બહેતર છેકે અંધારામાંમમત્ર સાથેચાલો. - હેલન કેલર

નિટનમાં કલાક દીઠ ૮૩ માઈલની ઝિપે ફૂક ં ાયેલા પવન સાથે આવેલા વાવાઝોિા એલીનથી માગો વ્યવહાર ખોરવાઈ ગયો હતો. આ ચક્રવાતોએ યુકેમાં ઓક્ટોબર,૧૯૮૭માં આવેલા નવનાશક ચક્રવાતની યાદ તાજી કરાવી. તે વખતે સતત પવન સાથે ભારે વરસાદે યુકેમાં બે નદવસ સુધી હાહાકાર મચાવ્યો હતો. ૧૫ અને ૧૬ ઓક્ટોબરે આવેલા નવનાશક વાવાઝોિામાં ઈંગ્લેન્િમાં લગભગ ૨૨ લોકો માયાો ગયા હતા. જંગલો, પાક્સો, રસ્તાઓ અને રેલ્વે લાઈનો પર વૃિો પડ્યા હતા. કલાક દીઠ ૧૨૦ માઈલની ઝિપે ફૂંકાયેલા પવનથી મકાનોના રૂફ ટાઈલ્સ સુદ્ધા નીકળી ગયા હતા. - મદનેશ શેઠ, ઈલ્ફડડ

સંસ્કૃતનુંજતન કરતી પાઠશાળા

દનિણ ગુજરાતના વલસાિમાં આવેલી શ્રી નવદ્યામૃત વનશોની પાઠશાળા સંસ્કૃત ભાષા અને સાનહત્યના જતન માટે છેલ્લાં ૧૦૭ વષોથી કાયોરત છે. સંસ્કૃત, સંસ્કાર અને સંસ્કૃનત તેના કેન્દ્રમાં છે. વેદોના પ્રસાર માટે પાઠશાળા દ્વારા નવનવધ સ્થળોએ વેદ સંમેલનનું આયોજન કરવામાં આવે છે. ૧૮ મહાપુરાણો પર વિાઓ અલગ અલગ નદવસે વિવ્ય આપીને તે પુરાણોનો લોકોને પનરચય કરાવે છે. આ ઉપરાંત, ઉપનનષદ જ્ઞાનસત્રમાં વિાઓ તમામ ઉપનનષદો નવશે માનહતી આપીને લોકોને તેની નવચારધારાથી વાકેફ કરે છે. ફકશોરવયની પેઢીમાં સંસ્કાર નસંચન થાય તે માટે સંસ્થા દ્વારા સંસ્કાર વગો પણ ચાલે છે. - નરેશ ભટ્ટ, વલસાડ, ગુજરાત

સમૃદ્ધ સામહત્યનો રસથાળ

'ગુજરાત સમાચાર' માં તુષાર જોશીનું 'અજવાળુ અજવાળુ' વાંચવાથી ઘણું જાણવાનું મળે છે. તેમણે શંકર જયફકશનની બેલિી માટે અગાઉ જે લખ્યું તે ખૂબ જ ગમ્યુ.ં આવી સરસ સાનહત્ય સામગ્રી આપવા બદલ 'ગુજરાત સમાચાર'નો ખૂબ જ આભાર. સી બી પટેલનું 'શબ્દવેદં સદા સુખાકારી' 'જીવંત પંથ' ઘણી વખત યાદ કરીએ છીએ. - નીરુબહેન દેસાઈ, ફોરેસ્ટ ગેટ

ટપાલમાંથી તારવેલું

• હંસલોથી પ્રભુદાસ પોપટ જણાવે છે કે તા.૯.૯.૧૭ના અંકમાં મોદી પ્રધાનમંિળની પુનરોચનાના નવગતવાર સમાચાર ફોટા સાથે વાંચ્યા. પાન નં.૧૪ પર સી બી પટેલનું 'જીવંત પંથ' ખૂબ ગમ્યુ.ં • પ્રેસ્ટનથી જતીન પટેલ જણાવે છે કે તા.૨૩-૯૧૭ના 'ગુજરાત સમાચાર'માં પહેલા પાને નમોદાથી ગુજરાતમાં સોનુ પાકશે સમાચાર વાંચીને લાગ્યું કે નમોદા ખરેખર ગુજરાતની જીવાદોરી પૂરવાર થશે. • કાઉલીથી રશ્મમ શાહ જણાવે છે કે ૯ સપ્ટેમ્બર,૨૦૧૭ના 'ગુજરાત સમાચાર'માં પાન નં. ૧૬ પર જાપાનના વિાપ્રધાન નશંજો આબેની ગુજરાત મુલાકાતનો નવશેષ અહેવાલ વાંચીને ઘણું જાણવા મળ્યુ.ં • બમમિંગહામથી ભાગગવ મહેતા જણાવે છે તા.૯૯-૧૭ના અંકમાં પાન ૩૨ પર ટ્યુબમાં ટેરર સમાચાર વાંચીને ખૂબ દુઃખ થયુ.ં આતંકવાદીઓ શા માટે નનદોોષોના જીવ લે છે તે જ સમજાતું નથી.

Editor: CB Patel Asian Business Publications Ltd Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 For Sales Tel: 020 7749 4085 Email: sales@abplgroup.com Email: gseditorial@abplgroup.com Website: www.abplgroup.com © Asian Business Publications Bureau Chief: Nilesh Parmar

(BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad-380 015. Tel: +91 79 2646 5960

Email: gs_ahd@abplgroup.com

30th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ркирк╡рк░рк╛ркдрлНрк░рлАркП ркЪрлЛрк┐ркорк╛ркВркнркжрк┐ркоркп ркжркЪркдрлНрк░рлЛ ркмркирк╛рк╡ркдрк╛ ркорк╣ркВркорк┐ рк┐рк░рлАрко

ркорлЛркЯрлА ркжрк╡рк░рк╛ркгрлА: рк┐рк╡рк░рк╛рк┐рлАрк┐рлА ркЙркЬрк╡рк┐рлА ркнрк╛рк░ркд рк╕рк╛ркерлЗ ркжрлЗрк╢ркирк╡ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ ркерк╛ркп ркЫрлЗ, рккрк┐ рк┐ркЦрк┐рк╛рк┐рк╛рк┐рк╛ ркЧрк░ркмрлА ркЪрлЛркХркорк╛ркВ рк┐рк╡рк░рк╛рк┐рлАрк┐рлА ркЙркЬрк╡рк┐рлА рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркЕрк▓ркнрлНркп ркжрлГрк╢рлНркп ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рлЗ ркЫрлЗ. рк┐ркЦрк┐рк╛рк┐рк╛рк┐рк╛ ркорлБркирлНрк▓рк▓рко рккрлЗркИркбркЯрк░ ркорк╣ркВркорк┐ рк┐рк░рлАрко ркЦркдрлНрк░рлА ркиркжрк╡рк╛рк▓рлЛ рккрк░ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ркВрлирлж рк╡рк╖рк╡ркерлА рк┐рк╡рк░рк╛рк┐рлА рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркЖ ркЪрлЛркХркорк╛ркВ ркзрк╛ркиркорк╡ркХ ркиркЪрк┐рлЛ, ркврлЛрк▓ рк┐ркЧрк╛рк░рк╛ркВркмрк┐рк╛рк╡рлЗркЫрлЗ. ркдрлЗркУ ркЪрлЛркХрк┐рлА ркиркжрк╡рк╛рк▓рлЛ рккрк░ ркирк╣ркбркжрлБ ркжрлЗрк╡рлА, рк╢рлНрк▓рлЛркХ, рк░рк╛рк╕ рк░ркоркдрлА ркмрк╛рк│рк╛рк┐рк╛ ркиркЪрк┐рлЛ ркмрк┐рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркорлЛркЯрлА ркирк╡рк░рк╛рк┐рлАрк┐рк╛ ркЧрк░ркмрлА ркЪрлЛркХрк┐рлА ркЪрк╛рк░рлЗ ркХрлЛрк░ ркдрлЗ рк╕рлБркВркжрк░ ркзрк╛ркиркорк╡ркХ ркиркЪрк┐рлЛркерлА ркжрлАрк╡рк╛рк▓рлЛ рк╕ркЬрк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркирк╡рк░рк╛рк┐рлА ркЪрлЛркХркорк╛ркВ ркЧрк░ркмрлА ркерк╛ркп ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛ркВрк┐рк╛ ркЖркЬрлБркмрк╛ркЬрлБрк┐рк╛ркВрк░рк╣рлЗркарк╛рк┐рлЛ, ркжрлБркХрк╛рк┐рлЛ, ркорк╛ркдрк╛ркЬрлАрк┐рк╛ ркоркВркиркжрк░рк┐рлА ркжрлАрк╡рк╛рк▓рлЛ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ркнрк╛ркЬрккркирк╛ рккрлВрк╡рк╡рк╕рк╛ркВрк╕рк┐ ркЬркпркВркдрлАркнрк╛ркИ ркмрк╛рк░рлЛркЯркирлБркВ ркорк╣рлЗрк╕рк╛ркгрк╛ркорк╛ркВркжркиркзрки

ркорк╣рлЗрк╕рк╛ркгрк╛ркГ ркнрк╛ркЬрккрк┐рк╛ ркЬрк┐рк╕ркВркШ рк╡ркЦркдрк┐рк╛ рккрлАркв рк┐рлЗркдрк╛ ркЕрк┐рлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпрк╕ркнрк╛рк┐рк╛ рккрлВрк╡рк╡ рк╕рк╛ркВрк╕ркж ркЬркпркВркдрлАркнрк╛ркИ ркмрк╛рк░рлЛркЯрк┐рлБркВ рлирлйркорлА рк╕рккрлНркЯрлЗркорлНркмрк░рлЗ рк╡рк╣рлЗрк▓рлА рк╕рк╡рк╛рк░рлЗ ркирк┐ркзрк┐ ркеркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ . ркорк╣рлЗрк╕рк╛рк┐рк╛ рк▓рлАркВркЪ ркЧрк╛ркоркорк╛ркВ рк╡ркЧрлЗрк░рлЗ рккрк░ ркдрлЗ ркнрк╛рк╡ркерлА ркиркЪрк┐рлЛ ркдрлЗркорк┐рк╛ ркЕркВркиркдрко рк╕ркВрк▓ркХрк╛рк░ ркХрк░рк╛ркпрк╛ ркХркВркбрк╛рк░рлЗ ркЫрлЗ. ркХрк░рлАркоркнрк╛ркЗ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ рк╣ркдрк╛. рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рк┐ рк┐рк░рлЗркбркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА рккрлЗркЗркирлНркбркЯркВркЧрк┐рлБркВ ркХрк╛рко ркХрк░ркдрк╛ рк╣ркдрк╛, ркЕрк┐рлЗ ркЕркиркоркд рк╢рк╛рк╣рлЗ ркирлНрк╡рк╡ркЯ ркХрк░рлАрк┐рлЗ рккрк┐ рлзрлж рк╡рк╖рк╡ркерлА рклркХркд ркиркжрк▓рк╕рлЛркЬрлА рккрк╛ркарк╡рлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркУ ркХркорлНрккрлНркпрлБркЯрк░рк╛ркЗркЭ ркиркбркиркЬркЯрк▓ ркХрк╛рко ркЬ рк╕рк░рккркВркЪркерлА рк▓ркИрк┐рлЗ рк╕рк╛ркВрк╕ркж рк╕рлБркзрлАрк┐рлА ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ, ркЫркдрк╛ркВ ркорлЛркЯрлА ркирк╡рк░рк╛рк┐рлАрк┐рлА рк╕ркл рк╕рк╛ркерлЗ рк▓рлЛркХрк╕рлЗрк╡рк╛ркорк╛ркВ рк╕ркдркд рк░рк╛рк╕-ркЧрк░ркмрк╛ ркиркорк┐ркоркВркбрк│рк┐рлА ркЧрк░ркмрлАркорк╛ркВ ркиркЪрк┐рлЛ ркмрк┐рк╛рк╡рк╡рк╛рк┐рлБркВ ркЪрлВркХркдрк╛ рк┐ркерлА. ркдрлЗркорк┐рлЛ рккрлБрк┐ ркЭрлИркж ркЦрк┐рлА ркдрлЗркорк┐рлЗркЖ ркХрк╛ркоркорк╛ркВркоркжркжрк░рлВркк ркерк╛ркп ркЫрлЗ. рк┐рк╡рк░рк╛рк┐рлАркорк╛ркВ рк░ркВркЧркмрлЗрк░ркВркЧрлА ркиркжрк╡рк╛рк▓рлЛркерлА рк╕ркЬрлЗрк▓рк╛ ркЪрлЛркХркорк╛ркВ ркирк╣ркбркжрлБ ркЕрк┐рлЗ ркорлБркирлНрк▓рк▓рко ркнрк╛ркИркУ ркмрк╣рлЗрк┐рлЛ ркЧрк░ркмрлЗркШрлВркорлЗркЫрлЗ. ркХрк╛ркпрк╡рк░ркд рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркнрк╛ркЬрккрк┐рк╛ ркирк╡рк░рк╛ркдрлНрк░рлАркП ркмрлЗркЪрк░рк╛ркЬрлА ркоркВркжрк┐рк░рлЗркЧрк░ркмрк╛ ркеркдрк╛ркВркиркерлА! рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ ркорк╣рк╛ркоркВрк┐рлА ркдрк░рлАркХрлЗ рло рк╡рк╖рк╡, ркорк╣рлЗрк╕рк╛ркгрк╛: рк┐рк╡рк░рк╛ркирк┐ркорк╛ркВ ркЧрк╡рк╛ркдрк╛ ркЧрк░ркмрк╛ркорк╛ркВ ркЦрлЗрк▓рлИркпрк╛ркУркП ркЕрк┐рлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпрк╕ркнрк╛рк┐рк╛ рк╕ркнрлНркп, ркЦрк╛ркжрлА ркнрк╛ркирк╡ркХрлЛркП рк╕рк╛ркВркнрк│рлНркпрлБркВрк╣рк╢рлЗркХрлЗркорк╛ ркмрк╣рлБркЪрк░рк┐рк╛ ркзрк╛рко рк╢ркВркЦрк▓рккрлБрк░ркорк╛ркВркЧрк░ркмрк╛ ркЧрлНрк░рк╛ркорлЛркжрлНркпрлЛркЧ ркмрлЛркбркЯрк┐рк╛ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖, ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЧрк░ркмрк╛рк┐рк╛ рк╢ркмрлНркжрлЛ рккрк┐ рк╕рк╛ркВркнрк│рлНркпрк╛ рк╣рк╢рлЗркХрлЗ, рк╢ркВркЦрк▓рккрлБрк░ рк╕рлЛрк╣рк╛ркорк┐рлБркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╣рк╛ркЙркирк╕ркВркЧ ркмрлЛркбркЯрк┐рк╛ рк░рлЗ рк▓рлЛрк▓, ркХрлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ ркдркорк╛рк░рлЛ рк╡рк╛рк╕ ркорк╛рк░рлА ркмрк╣рлБркЪрк░рк╛... ркЕрк┐рлЗ рк╢ркВркЦрк▓рккрлБрк░рк┐рлА ркЪрлЗрк░ркорлЗрк┐ ркдрк░рлАркХрлЗрк╕рлЗрк╡рк╛ ркЖрккрлНркпрк╛ ркмрк╛ркж рк╢рлЗрк░рлАркУ рк░рлЗркорк┐рлЗркЬрлЛркпрк╛рк┐рк╛ ркХрлЛркб ркЬрлЛ.... ркЖ рк╢ркмрлНркжрлЛрк┐рк╛ ркХрк╛рк░рк┐рлЗрк╢ркВркЦрк▓рккрлБрк░ркорк╛ркВ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рлЗ рккркЫрк╛ркд рк╡ркЧрк╡ ркирк╡ркХрк╛рк╕ ркЧрк░ркмрк╛ ркЬрлЛрк╡рк╛рк┐рлА рк╕рлМрк┐рлА ркЗркЪрлНркЫрк╛ рк╣рлЛркп, рккрк┐ ркорк╛ ркмрк╣рлБркЪрк░рк┐рк╛ рллрлирлжрлж рк╡рк╖рк╡ ркирк┐ркЧркорк┐рк╛ ркЪрлЗрк░ркорлЗрк┐ ркдрк░рлАркХрлЗ рк╕рлЗрк╡рк╛ ркЖрккркдрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╕рлЗрклрлНрк░рлЛркирк┐ ркирк░рк╕рлЛркЯркЯркорк╛ркВ ркЬрлВрк┐рк╛ рккрлНрк░рк╛ркЪрлАрк┐ ркзрк╛ркоркорк╛ркВрк┐рк╡рк░рк╛ркирк┐рк┐рлА ркЙркЬрк╡рк┐рлА ркеркдрлА рк┐ркерлА. ркдркорк┐рлЗркЬрк╛рк┐рлАрк┐рлЗ ркПркорк┐рк╛ ркирк┐рк╡рк╛рк╕рк▓ркерк╛рк┐рлЗ рк╕рк╡рк╛рк░рлЗ ркЖрк╢рлНркЪркпрк╡ркерк╢рлЗркХрлЗркЕрк╣рлАркВ рк┐рк╡рк░рк╛ркирк┐ ркмрк╣рлБркЪрк░ ркорк╛ркдрк╛ркЬрлАрк┐рк╛ ркоркВркиркжрк░рлЗрк┐рк╣рлАркВ, рккрк┐ ркЕркВркиркдрко ркжрк╢рк╡рк┐ ркмрк╛ркж, ркорк╣рлЗрк╕рк╛рк┐рк╛ ркЧрк╛ркорк┐рк╛ ркорлБркЦрлНркпркЪрлЛркХркорк╛ркВркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЬрлНркпрк╛ркВркЖркЬрк┐рлА ркдрк╛рк░рлАркЦрлЗрккрк┐ ркдрк╛рк│рлАркУрк┐рк╛ рк╕рлА-ркбрлЗркХ, рк╕рлЗрк╡рк╛ ркХрлЗркбркжрлНрк░ ркЕрк┐рлЗркнрк╛ркЬркк ркдрк╛рк▓рлЗркЧрк░ркмрк╛ ркЧрк╡рк╛ркп ркЫрлЗ. рк░рк╛рк┐рлЗрк░рк╛ркоркЬрлА ркоркВркиркжрк░ ркЪрлЛркХркорк╛ркВрк▓ркерк╛ркирккркд ркЧрк░ркмрлАркорк╛ркВ ркХрк╛ркпрк╛рк╡рк▓ркпрлЗ ркЖрк╡рлЗрк▓рлА ркзрлВркк-ркжрлАрк╡рк╛ ркмрк╛ркж рк╡ркбрлАрк▓рлЛ ркЧрк┐рккркиркд ркжрк╛ркжрк╛рк┐рлЗркЖрк╣рк╡рк╛рк┐ ркХрк░ркдрлЛ рк╣рлЗркжрлБркВ ркжрк╛рк│рк╛ркжрлЗрк╡ ркЕркВркиркдркоркпрк╛рк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЕркВркиркдркоркжрк╢рк╡рк┐ ркирк╡ркШрлНрк┐рк╣рк░рк┐ рк▓ркВркмрлЛркжрк░ рк┐рк╛рко ркдркорк╛рк░рлБркВ рк░рлЗ... ркЧрк░ркмрлЛ ркЧрк╛ркп ркЫрлЗ. ркЧрк┐рккркиркд ркорк╛ркЯрлЗ ркбрлЗ. ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рк┐ рк┐рлАркиркдрк┐ ркжрк╛ркжрк╛рк┐рлЛ ркЧрк░ркмрлЛ рккрлВрк░рлЛ ркеркдрк╛ркВ ркорк╛ ркмрк╣рлБркЪрк░рк┐рлЗ ркЧрк░ркмрлЗ рк░ркорк╡рк╛ ркирк┐ркоркВрк┐рк┐ рккркЯрлЗрк▓ рк╕ркирк╣ркд ркЖркЧрлЗрк╡рк╛рк┐рлЛ ркЕрк┐рлЗ рккрк╛ркарк╡рк╛ркп ркЫрлЗ, ркдрлЗрккркЫрлА ркоркирк╣рк▓рк╛ркУ ркЧрк░ркмрк╛рк┐рлА рк░ркоркЭркЯ ркЬркорк╛рк╡рлЗркЫрлЗ. ркХрк╛ркпрк╡ркХрк░рлЛ рк╣рк╛ркЬрк░ рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛.

ркЙркдрлНркдрк░ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд 11

ркХркЪрлНркЫ

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕рки ркжркиркЧрко ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк░рк╛ркЬркпркирк╛ рлзрлмрлжрлж ркХрк┐ркорлАркирк╛ рк┐ркжрк░ркпрк╛ркХрк┐ркирк╛рк░рлЗрккрлНрк░рк╡рк╛рк╕рлАркУркирлЗркЖрк┐рк╖рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗрк░рлВ. рлк рк┐рк░рлЛркбркирк╛ ркЦркЪркЪрлЗ рк╕рлМ рккрлНрк░ркеркорк╡рк╛рк░ ркПрк┐ ркорк╛рк╕ рк╕рлБркзрлА ркЪрк╛рк▓ркирк╛рк░рк╛ ркмрлАркЪ рклрлЗрк╕рлНркЯркЯрк╡рк▓ркорк╛ркВркорк╛ркВркбрк╡рлА рк╕ркжрк╣ркд рк┐рлБрк▓ рлн ркмрлАркЪркирлА рккрк╕ркВрк┐ркЧрлА рк┐рк░рк╛ркИ ркЫрлЗ. ркЕркЧрк╛ркЙ рклрлЗрк╕рлНркЯркЯрк╡рк▓ рккрк╛ркВркЪ ркжрк┐рк╡рк╕ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕рки ркжрк╡ркнрк╛ркЧ ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркирк╛ ркЖрк┐рлЗрк╢ркерлА ркорк╛ркВркбрк╡рлАркирк╛ рк░ркоркгрлАркп ркмрлАркЪркирлЗрккрлНрк░рк╡рк╛рк╕рки рк╣ркм ркдрк░рлАрк┐рлЗркжрк╡рк┐рк╕рк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗрк╕рлМ рккрлНрк░ркеркорк╡рк╛рк░ рлз-рлзрлжркерлА рлйрлз-рлзрлж рк╕рлБркзрлА ркЕрк▓ркЧ ркЕрк▓ркЧ ркПркбрк╡рлЗркирлНркЪрк░ркирк╛ ркорк╛ркзрлНркпркоркерлА рк┐ркжрк░ркпрк╛ркХрк┐ркирк╛рк░рлЛ ркзркоркзркоркдрлЛ ркерк╢рлЗ. ркжрк┐рк╡рк╛рк│рлА рк╡рлЗрк┐рлЗрк╢ркиркирлЛ рк╕ркоркпркЧрк╛рк│рлЛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркорлЛркЯрк╛ рккрлНрк░ркорк╛ркгркорк╛ркВрккрлНрк░рк╡рк╛рк╕рлАркУ ркЙркоркЯрлЗркдрлЗркирлЗркзрлНркпрк╛ркирлЗрк▓ркЗркирлЗ ркУркХрлНркЯрлЛркмрк░ ркорк╛рк╕ркирлЗрккрк╕ркВрк┐ рк┐рк░рк╛ркпрлЛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВркорлЗркирлЗркЬрк░ ркирлАрк░рк╡ ркорлБркирк╢рлАркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ.

ркмрлЗркпрлБрк╡ркдрлАркУркирк╛ ркорлИркдрлНрк░рлАрк┐рк░рк╛рк░ркерлА рк┐рлБркЯрлБркВркмрлАркЬркирлЛ рккрк░рлЗрк╢рк╛рки

ркжрк┐ркпрлЛрк┐рк░: ркХрк╛ркВркХ рк░рлЗркЬ рк┐рк╛ ркерк░рк╛ркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗркдрлА рк╕рлЛркирк▓ (рк┐рк╛рко ркмркжрк▓рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ) ркдрлЗрк┐рк╛ рккркирк░рк╡рк╛рк░ рк╕рк╛ркерлЗ рк░рк╣рлЗркдрлА рк╣ркдрлА. рк╡рк╖рк╡рк░рлжрлзрккркорк╛ркВрккрк╛рк▓рк┐рккрлБрк░ркорк╛ркВрккрлЛрк▓рлАрк╕ рккрлЗрк░рлЗркбркорк╛ркВ ркЯрлНрк░рлЗркирк┐ркВркЧ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркЧрлНрк░рлЗркЬрлН ркпрлБркП ркЯ ркеркпрлЗрк▓рлА рк╕рлЛрк┐рк▓ рккрк╛рк▓рк┐рккрлБрк░ркорк╛ркВ ркПркХ ркоркирк╣рк┐рлЛ рк░рлЛркХрк╛ркЗ рк╣ркдрлА ркдрлНркпрк╛ркВ ркдрлЗрк┐рлЗ ркжрк╛ркВркдрлАрк╡рк╛ркбрк╛ ркпрлБркирк┐рк╡ркирк╕рк╡ркЯрлАркорк╛ркВ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркХрк░ркдрлА ркЕрк┐рлЗ ркЯрлНрк░рлЗркирк┐ркВркЧ ркорк╛ркВ ркнрк╛ркЧ рк▓рлЗрк╡рк╛ ркЖрк╡рлЗрк▓рлА ркЕркВркХрк┐ркдрк╛ (рк┐рк╛рко ркмркжрк▓рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ) рк╕рк╛ркерлЗ ркиркорк┐ркдрк╛ ркеркЗ. рк╕ркдркд ркПркХ ркоркирк╣рк┐рк╛ рк╕рлБркзрлА ркмркбрк┐рлЗ ркпрлБрк╡ ркдрлА ркПркХркмрлАркЬрк╛рк┐рлА рк╕рк╛ркерлЗ рк░рк╣рлА рк╣ркдрлА. ркЯрлНрк░рлЗркирк┐ркВркЧ рккрлВрк░рлА ркеркпрк╛ рккркЫрлА ркмркВрк┐рлЗркП рккрлЛркдрккрлЛркдрк╛рк┐рк╛ ркШрк░рлЗ ркЬрк╡рк╛рк┐рлБркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркПркХркмрлАркЬрк╛рк┐рк╛ ркХрлЛркбркЯрлЗркХрлНркЯ рк┐ркВркмрк░ рк▓рлАркзрк╛ рк╣ркдрк╛. рккрлЛркдрккрлЛркдрк╛рк┐рк╛ ркШрк░рлЗркерлА ркдрлЗркУ ркирк┐ркпркиркоркд рклрлЛрк┐ рккрк░ рк╡рк╛ркд ркХрк░ркдрлА рк╣ркдрлА. ркЖ ркпрлБрк╡ ркдрлАркУ рлирлйркорлА ркЬрк╛ркбркпрлБркЖ рк░рлА, рк░рлжрлзрлнрк┐рк╛ рк░рлЛркЬ ркШрк░рлЗркерлА ркПркХркмрлАркЬрк╛рк┐рлЗркорк│рк╡рк╛ ркЬрк╡рк╛рк┐рлБркВркХрк╣рлАрк┐рлЗрк┐рлАркХрк│рлА

рк╣ркдрлА. ркмркВрк┐рлЗ ркЖ ркиркжрк╡рк╕рлЗ рк╡ркХрлАрк▓ рккрк╛рк╕рлЗ ркЧркИ рк╣ркдрлА ркЕрк┐рлЗ ркмркВрк┐рлЗрк┐рлЗ рк╕рк╛ркерлЗ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ ркжрлЗрк╡рк╛ркп ркдрлЗ ркорк╛ркЯрлЗ рк╣рк╛ркЗ ркХрлЛркЯркЯркорк╛ркВ рккрлЛрк▓рлАрк╕ рк░ркХрлНрк╖рк┐рк┐рлА ркоркжркж ркорк╛ркЧрлА рк╣ркдрлА. ркерлЛркбрлЛ рк╕ркоркп рк╕рк╛ркерлЗ рк░рк╣рлА ркмркВрк┐рлЗ ркШрк░рлЗ ркЧркИ рк╣ркдрлА. ркП рккркЫрлА ркмркВрк┐рлЗрк┐рк╛ ркШрк░ркорк╛ркВркерлА рк╕рк╛ркерлЗ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЗрк┐ркХрк╛рк░ ркХрк░рк╛ркдрк╛ ркмркВрк┐рлЗркП ркмрк┐рк╛рк╕ркХрк╛ркВркарк╛ ркиркЬрк▓рлНрк▓рк╛ ркоркирк╣рк▓рк╛ рк╣рлЗрк▓рлНркк рк▓рк╛ркЗрк┐рк┐рлЗ рклрлЛрк┐ ркХркпрлЛрк╡ рк╣ркдрлЛ. ркоркирк╣рк▓рк╛ рк╣рлЗрк▓рлНркк рк▓рк╛ркЗрк┐рк┐рлА ркЯрлАрко ркиркжркпрлЛркжрк░ рккрк╣рлЛркВркЪрлА рк╣ркдрлА ркЕрк┐рлЗ ркмркВрк┐рлЗрк┐рлЗ рлирлкркорлА рк╕рккрлНркЯрлЗркорлНркмрк░рлЗ рк┐рк╛рк░рлА ркХрлЗркбркжрлНрк░ркорк╛ркВ рк▓ркЗ ркЬрк╡рк╛ркИ ркЫрлЗ. ркоркирк╣рк▓рк╛ рк╣рлЗрк▓рлН ркк рк▓рк╛ркЗрк┐рк┐рлА ркЯрлАрко ркиркжркпрлЛркжрк░ рккрк╣рлЛркВркЪрлА ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рккрлЛркдрккрлЛркдрк╛рк┐рлА ркжрлАркХрк░рлАркУрк┐рлЗ рккрк╛ркЫрлА ркорлЗрк│ рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркХрлБркЯрлБркВркмрлАркЬрк┐рлЛ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркоркеркХрлЗ рк░ркбрлА рккркбркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркХрлБркЯрлБркВркмрлАркЬрк┐рлЛркП ркЬрк┐рк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркХрлЗ рло ркоркирк╣рк┐рк╛ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркдрлЗрко рк┐рлЗ рк╕рк╛ркерлЗ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗрк┐рк╛ ркорлИрк┐рлАркХрк░рк╛рк░ ркХркпрк╛рк╛ркВ ркдрлЗркорк┐рлА рккрк┐ ркдрлЗркорк┐рлЗ ркЬрк╛рк┐ рк┐ркерлА.

тАв ркЕркВркмрк╛ркЬрлА ркоркВркжрк┐рк░ркирлБркВрлкрлм ркХрк┐рк▓рлЛ рк╕рлЛркирлБркВGGCркорк╛ркВркорлВрк┐рк╛ркпрлБркВ: ркЧрлЛрк▓рлНркб ркорлЛркирк┐ркЯрк╛ркЗркЭрлЗрк╢рк┐ рк▓ркХрлАрко рк╣рлЗркарк│ ркмрк┐рк╛рк╕ркХрк╛ркВркарк╛рк┐рк╛ркВ ркЕркВркмрк╛ркЬрлА ркорк╛ркдрк╛ ркжрлЗрк╡рк▓ркерк╛рк┐ ркЯрлНрк░рк▓ркЯ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркирк░ркЭрк╡рк╡ркмрлЗркВркХ ркУркл ркЗркирлНркбркбркпрк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рккрлНрк░ркорк╛ркирк┐ркд ркХрк░рлЗрк▓ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркЧрлЛрк▓рлНркб рк╕рлЗркбркЯрк░ (GGC)ркорк╛ркВркЪрлЛркерк╛ ркдркмркХрлНркХрк╛ркорк╛ркВрлкрлм ркХркХрк▓рлЛ рлнрлжрлж ркЧрлНрк░рк╛рко рк╕рлЛрк┐рлБркВркорлВркХрк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлБркВркЫрлЗ. ркЖ рк╕рлЛрк┐рлБркВркирк░ркЭрк╡рк╡ркмрлЗркВркХ ркУркл ркЗркирлНркбркбркпрк╛рк┐рлА ркЧрк╛ркЗркбрк▓рк╛ркИрк┐ ркорлБркЬркм рк╕рк╛ркд рк╡рк╖рк╡рк┐рлА ркорлАркб ркЯркорк╡ рк▓ркХрлАркоркорк╛ркВ ркорлВркХрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЖрко ркХрлБрк▓ ркЪрк╛рк░ ркдркмркХрлНркХрк╛ркорк╛ркВ ркЕркВркмрк╛ркЬрлА ркоркВркиркжрк░ ркЯрлНрк░рк▓ркЯ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рлпрлм ркХркХрк▓рлЛ рк╕рлЛрк┐рлБркВ ркЖ ркпрлЛркЬрк┐рк╛ркорк╛ркВ ркорлБркХрк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЬрлЗркорк╛ркВркерлА ркжрк╕ рк╕рк╛ркд рк╡рк╖рк╖рлЗ ркжрлЗрк╡рк▓ркерк╛рк┐ ркЯрлНрк░рк▓ркЯрк┐рлЗркЕркВркжрк╛ркиркЬркд рк░рлВ. ркЪрк╛рк░ ркХрк░рлЛркб ркмрлЛркдрлНркдрлЗрк░ рк▓рк╛ркЦ рк╡рлНркпрк╛ркЬ рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркерк╢рлЗ.

' (

))

! " ! # $ % $ & ' $ $ ( ) $ "##$% & % ' & % ( ) & *& % + % , ) %

-." .../$""0$.1 .1 2 34 & 2 555 ) &

& * ! + ! ! + ,

! ! ! ! ! "# $ % #" %& ' # ! # " ! (#' #) ""# & (# & $ # # " * + ,

! "# $ % &

12 સૌરાષ્ટ્ર

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

લજાઈમાંગૌસેવા માટેદાન એકત્ર કરવા નાટક ભજવાય છે

જૂનાગઢના વણઝારી ચોકમાંઆવેલી ગરબીમાંનાની બાળાઓએ માથે સળગતી ઇંઢોણી લઈ માની આરાધના કરી હતી.

ટંકારાઃ િજાઈમાં ૫૦ વષગથી િવરાિીમાં િાટક ભજવવાિી પરંપરા છે. આ વષચે િજાઈ ગૌશાળાિા િાભાથચેઉમાિતીિો અસ્નિપ્રવેશ િાટક ભજવાયું. જેિા થકી રૂ. ૮.૫૦ િાખિો ફાળો એકિ થયો છે.

િાટકિો પ્રારંભ થયો ત્યારે િેખિ પણ િુરેશબાપા જાતે કરતા હતા. યુવાિીમાં પોતે િાટકમાં અનભિય પણ કરતા. આજેતેમિી વય ૭૦ વષગિી છે. તેથી િાટક ભજવવાિી પરંપરા ગૌિેવા યુવક મંડળ નિભાવેછે.

૩૧૯૫ વષતપૂવચેશરદ પૂનમની રાત્રેલોથલનો તવનાશ થયો હતો

ભાવનગર: આશરે ૩૧૯૫ વષગ પહેિા શરદ પૂિમિી રાનિએ િૌરાષ્ટ્રિા પૂવગ નદશાિા િમુદ્રતટેથી એક અગત્યિા બંદરીય િગર િોથિિો નવિાશ થઈ જતાં વેપાર ક્ષેિે મહત્ત્વ િરાવતું આ શહેર ઇનતહાિ બિી ગયુંહતું. ભારતિા અગ્રણી પુરાતત્ત્વ શાપિી એસ. આર. રાવિા િંશોિિ પ્રમાણે િોથિિો નવિાશ ઇ.િ. પૂવચે ૧૨૦૦થી ૧૩૦૦ વષગદરનમયાિ થયો હતો.

જ્યારે વલ્િભ િંપ્રદાયિા ગ્રંથ યુગ ઉદયિી િાગરીય પ્રશસ્પત અિુિાર શ્રી કૃષ્ણ િંવત ૩૨ એટિે કે ઇ.િ. પૂવચે ૧૧૭૯માં શરદ પૂિમિી રાિે ભયાિક િરતીકંપ આવ્યો હતો અિે તેિા કારણે ઉદભવેિા નવષમ વાતાવરણિા કારણે િોિમાર વરિાદ અિે િમુદ્ર જળિા અનતક્રમણિા કારણે બંદરીય િગર િોથિ એટિે કે વલ્િભીિરિો જળઘાતે િંપૂણગ નવિાશ થયો હતો.

30th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

પોરબંદરમાંસખી ક્લબ દ્વારા આ વખતેનવરાત્રી મહોત્સવમાંઅનોખી રીતેરાસ-ગરબાનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યુંહતું. સ્વચ્છતા અંગેજાગૃતત લાવવા માટેઆ ક્લબની બહેનોએ નવરાત્રીના પ્રારંભેજ સાવરણા રાસ રમીનેસ્વચ્છતા માટેનો સંદેશ આપ્યો હતો.

સોમનાથમાંરૂ. ૧૫ કરોડના ખચચે બનેલા રામ મંતદરમાંમૂતતતપ્રતતષ્ઠા ૫૦ વષગ પહેિાં સુરેશબાપા (સોહમદત બાપુ)એ ગામિી ગાયો કદી કતિખાિેિહીં જાય તેવા નિશ્ચય િાથેગૌશાળા શરૂ કરી હતી. હાિમાં૨૦૦ ગાયિો નિભાવ થાય છે અિે નિરાિાર ગાયોિી િારિંભાળ િેવાઈ રહી છે. નિભાવ ખચગ માટે દર વષચે િવરાિીમાં ઐનતહાનિક અિે િાનમગક િાટક ભજવાય છે.

આ યુવાિો જ િાટકમાં અનભિય િાથે પાિોિાં ડ્રેિ, મંચ િજ્જા, િંગીત અિે મેકઅપ જાતે કરે છે. િવરાિીએ િાટક ભજવવાિી પરંપરા હોવાથી િજાઈિી દીકરીઓ િવરાિીએ નપયર આવેછેઅિેિાટક જોવા માટે ગામમાં ઘરે ઘરે મહેમાિ આવીિેરહેતાંહોય છે.

મંદિરેથી રાજકોટના ઇન્ટરનેશનલ એરપોટટનુંનજીકના સમયમાંખાતમુહૂતત વેથોડેરાવળ:િૂર રૂ.સોમનાથ ૧૫ કરોડના ખચચે

રાજકોટઃ આંતરરાષ્ટ્રીય એરપોટટ પ્રોજેક્ટ આડેિા તમામ અવરોિો દૂર થઈ ગયા છે. જેિી આતુરતાથી રાહ જોવાતી હતી તે એરપોટટ પ્રોજેક્ટ માટેપયાગવરણીય મંજરૂ ી મળી ગઈ છે. ૨૦મી િપ્ટેમ્બરે મળેિી રાજ્યિા પ્રિાિ મંડળિી બેઠકમાં આ ઉલ્િેખ થયો હોવાિું જાણવા મળ્યુંછે. હવે િજીકિા નદવિોમાં જ પ્રોજેક્ટિુંખાતમુહૂતગવડા પ્રિાિ િરેન્દ્ર મોદીિા હપતેથવાિી વકી છે. રાજકોટ શહેરથી ૨૦ કકિોમીટર આ િવું ઈન્ટરિેશિિ એરપોટટઆશરેરૂ. પાંચ હજાર કરોડિા ખચચે નિમાગણ પામશે. રાજકોટ નજલ્િાિા હીરાિર ગામ અિેિુરન્ે દ્રિગરિા ચોટીિા તાિુકાિા દોિિીદુિા, િોમાકોટડી

પયાગવરણીય, વિમંિાિયિી, એરપોટટ ઓથોનરટીિી, ફિિ રૂટ અંગેિી તેમજ એરફોિગિી એમ તમામ પ્રકારિી મંજરૂ ીઓ ખૂબ જ ટૂં કા િમયમાંમળી ગઈ છે. ઓગપટિા પ્રારંભે પ્રોજેક્ટિા િૂનચત નવપતારમાં જિિુિાવણી યોજાઈ હતી, તેમાંપણ પથાનિક અિેગાનરડા ગામોિી કુિ ૨૭૦૦ એકર જમીિ િોકોએ મહદંશે આ પ્રોજેક્ટિે આવકાયોગ પર આ એરપોટટઆકાર િેશ.ે આ જમીિમાંથી હોવાિુંજણાવાઈ રહ્યુંછે. અમદાવાદથી િાઈઝિી દૃનિએ મોટા એવા મોટાભાગિી જમીિ િરકારી માનિકીિી છે. ઉલ્િેખિીય છે કે ફક્ત ૩૫ એકર જેટિી આ િવા ઈન્ટરિેશિિ એરપોટટથી િૌરાષ્ટ્રિી જમીિ ખાિગી માનિકીિી છેઅિે૯ ખેડત ૂ ો પ્રજાિેમોટો ફાયદો થિારો હોઈ રાજ્ય િરકાર ટણી પહેિાં ઝડપથી પાિેથી જમીિ િંપાનદત થશે. આ પ્રોજેક્ટમાં નવિાિિભાિી ચૂં પ્રોજે ક્ ટિું કામ શરૂ કરવા ભારેઉતાવળ કરી ૧૫૦૦ એકર જેટિી જમીિ જંગિિી છે. િૂિો કહે છે કે, આ પ્રોજેક્ટ માટે જરૂરી એવી રહી છે.

INVITATION

MAHATAMA GANDHI FOUNDATION (U.K)

%Ãщº આ¸єĦ® ¢Цє²Ъ §¹є¯Ъ GANDHI JAYANTI on Tuesday, 3rd October 2017

from 6pm to 10 pm at Kadva Patidar Centre Kenmore Avenue, Harrow, Middx., HA3 8LU

Programme

Welcome Courtesy Voice by Maya Deepak Prayers and Tributes Geet-Bhajans by Sonu & Party of Harmony Group

આ ĬÂє¢щ╙Ĭ¹ ¶Ц´Ь³Ц ·§³ђ Âђ³Ьઅ³щ ÃЦ¸↓³Ъ ĠЬ´ અ³щ¸Ц¹Ц ±Ъ´ક º§аકº¿щ

A VEGETARIAN BUFFET DINNER WILL BE SERVED FROM 6PM UNTIL 7:30pm

WE REQUEST YOU TO CONTRIBUTE GENROUSLY TOWARDS EVER INCREASING COSTS (Please make your cheque payable to MG foundation)

¾²Ь╙¾¢¯ђ ¸ЦªъÂє´ક↕њ

Bhanubhai Pandya 020 8427 3413 Nitiben Gheewala 020 8429 1608 Ilaben Pandya 020 8428 7709

The MFG heartily thanks YOGI DIVINE SOCIETY and Jayaben of Kirti Catering for their service and support

સંતિપ્ત સમાચાર

• મીઠાઈમાંભેળસેળ પકડાઈઃ મ્યુનિનિપાનિટી તંિ દ્વારા દશેરાિા તહેવારોિેઅિુિક્ષીિેમીઠાઈ ઉત્પાદકો અિેનવક્રેતાઓિેત્યાંચેકકંગ ઝું બેશિો ૨૦મીથી પ્રારંભ કરાયો હતો ત્યારેપ્રથમ નદવિે૨૦મીએ જ કોઠાનરયા રોડ પરિા િાડોદરાિગરમાંમીઠાઈિુંઉત્પાદિ કરતા એક કારખાિામાં દરોડો પાડતાં મોહિથાળ, બું દીિા િાડુ, િોિપાપડીમાં કેનમકિયુક્ત કિર અિેખાદ્ય યોનય િથી જણાયા હતા. આ મીઠાઈ ખાવાિાયક િ હોવાથી ૧૧૨૪ કકિો મીઠાઈિો િાશ કરાયો હતો. • દ્વારકામાંમાતાનો બેપુત્રો સાથેકૂવામાંકૂદીનેઆપધાતઃ દ્વારકામાં નિંગશ્વ ે ર નવપતારમાં રહેતા મંજબ ુ હેિ ગોનવંદભાઈ કણઝાનરયાએ અગમ્ય કારણોિર િીમ નવપતારમાંઆવેિા કૂવામાંબેિંતાિો ભાગગવ (૧૦) અિેજય (૮) િાથે૧૯મીએ ઝંપિાવ્યુંહતું . જેમાંિણેયિાંમોત થયાંહતાં. મૃતદેહિેહોસ્પપટિેખિેડાયા હતાં. પીએમિી કાયગવાહી હાથ િરાઈ હતી.

Mortgages.....Mortgages......

Major Estates Finacial Services

• Residential Mortgages • Buy to Let Mortgages • Re-Mortgages • Life Insurance

For further enquiries please call Dinesh Shonchhatra

Major Estate 77 High Street, Wealdstone Harrow, Middlesex, HA3 5DQ

020 8424 8686/ 07956 810 647

આવી દપતૃકાયિ કયુું હતું જેના કારણે પ્રભાસપાટણના એક રામમંદિરનું બનારસના િાતા ચોકને રામરાખ ચોક તરીકે પદરવારના આદથિક સહયોગથી ઓળખવામાંઆવેછે. હવેટ્રથટે બનારસના િાતા દનમાિણ કરાયુંછે. આ મંદિરની મૂદતિઓની સરથવતીદસંહજી પદરવારના પ્રાણ પ્રદતષ્ઠાનો દિદિવસીય આદથિક સહયોગથી અહીં મહોત્સવ ૩૦ સપ્ટેમ્બરથી રામમંદિર દનમાિણ પામ્યુંછે. રામમંદિર પ્રાણપ્રદતષ્ઠા િશેરાના દિવસથી િણ દિવસ સુધી ચાલશે. તેમાં ધાદમિક, મહોત્સવના પ્રથમ દિવસેરાવણ સાંથકૃદતક, જ્ઞાન મહોત્સવના િહન કરાશે ત્યારબાિ િણ કાયિક્રમો યોજાશે જેમાં દિવસ િરદમયાન સાંથકૃદતક, િેશભરમાંથી સંતો-મહંતો હાજર ધમિસભા, સત્સંગ સભા રહી ધમિસભા સંબોધશે તેમજ સદહતના ધાદમિક કાયિક્રમો િશેરાની સંધ્યાએ રાવણ િહન યોજાશે. આ ધાદમિક કાયિક્રમમાં િેશભરના સંતો-મહંતો ઉપસ્થથત કરાશે. આ મહોત્સવની માદહતી રહેશે., આપતા સોમનાથ ટ્રથટના ટ્રથટી મંતદરની તવશેષતાઓ જે. ડી. પરમાર અને જનરલ • મંદિર દનમાિણ પાછળ રૂ. ૧૫ મેનેજર વવજયવિંહ ચાવડાએ કરોડનો ખચિકરાયો હતો. જણાવ્યુંહતુંકે, રાવણ સદહતના • મંદિરનું દનમાિણ કાયિ િણ રાજાઓ માટે સોમનાથ મંદિર વષિચાલ્યુંહતું. આથથાનું પ્રતીક હતું. રાવણ • મંદિરની કુલ ઉંચાઈ ૮૮ ફૂટ, અને કૃષ્ણ ભગવાન દશવના દશખરની ઊંચાઈ ૫૧ ફૂટ, િશિને અહીં આવતા, પરંતુ મંદિરમાં થતંભોની સંખ્યા ૮૮, શાથિોના મતે ભગવાન રામ મંદિર િણ દશખર અને સાત પણ આ ભૂદમ પર આવ્યા હતા. ઘુમ્મટવાળું, ધ્વજાિંડની ઉંચાઈ ભગવાન રામના દપતા દશરથ ૧૮ ફૂટ, મંદિરના સભાખંડનું રાજાના િેહાંત પછી તેમના ક્ષેિફળ ૪૬૦૦ ચોરસફૂટ છે. આત્માની શાંદત માટે ભગવાન • શ્રી રામ, લક્ષ્મણ, સીતાજી રામ સોમનાથ સાંદનધ્યેઆવ્યા અનેહનુમાનજી સદહત કુલ ૩૧ હતા અને દિવેણી સંગમમાં મૂદતિઓની થથાપના થશે.

૧૯૫૮માંબહાર પડેલી ખાદીની હૂંડીની માવજત

પોરબંદર: વષગ૧૯૫૮માંચરખા જયંતી નિનમત્તેયાદીિી હૂંડી બહાર પાડવામાંઆવી હતી તેઆજેપણ પોરબંદરિા વેપારી શૈલેષભાઇ ઠાકર પાિે િચવાયેિી છે. ભારતમાં ૧૯૫૮માં ખાદી ગ્રામ ઉદ્યોગ ભવિમાં ગાંિીજીિા િામિું ચિણ ચાિતું હતું અિે વપતુ મળતી હતી. ચરખા જયંતી નિનમત્તેવષગ૧૯૫૮માંજ ખાદી હૂંડી બહાર પડી હતી. આ ૫ અિે૧૦િી હૂંડી છેજેમાંપાંચિી હૂંડી પાંચ ઇંચ િાંબી અિે ૩ ઇંચ પહોળી છે અિે ૧૦િી હૂંડી ૬ ઇંચ િાંબી અિે ૩ ઇંચ પહોળી છે. ખાદી ભંડારિા માન્ય ભંડારમાંઆ હૂંડી ચાિતી હતી. પાંચ અિેદિિી એ જમાિાિી હૂંડી અત્યારિી તુિિામાંએક િાખ બરાબર થતી હશે. શૈિેષભાઈિેવારિાગત રીતેઆ હૂંડી મળી છે. આ હૂંડી નવશેતેઓ પોતાિા દાદા રતતલાલ હરજીવન ઠાકર પાિે વાતો િાંભળતા ત્યારથી હૂંડી િાચવવા માટેિુંઆકષગણ થયુંહતું.

30th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

સી. બી. પટેલ

30th September 2017 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

હરાકા હરાકા, હાયના બરાકા

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિિો, આપ સહુ ઓછાવત્તા અંશે કેટલાક તવાહિલી શબ્દોથી પહિહિત િશો જ. ગુજિાતના કંઇકેટલાય નગિોમાં પણ લગભગ સહુ કોઇ - પૂવવ આહિકાના આપણા હવતતૃત સંબંધોના પહિણામે - જામ્બો, શડીયો, અશાંટે, ફહગયો જેવા શબ્દોથી પહિહિત િોય છે. પૂવવ આહિકા તેમજ મધ્ય આહિકાના કેટલાય દેશોમાં તવાહિલી ભાષાનો પ્રભાવ છે. ૧૯૬૦માં હું ટાશઝાહનયાના દાિે સલામ જઇ પિોંચ્યો. થોડાક સમયમાં ઇતટ આહિકશસ કતટમ્સમાં હું કામે લાગ્યો. તે વેળા હસહવલ સવવશટ્સ જો તવાહિલી ભાષાની પ્રાિંહભક પિીક્ષા પાસ કિે તો પ્રહત માસ ૨૫ હશહલંગનો પગાિ વધાિો મળતો િતો. માિી ૭૦૦ હશહલંગની નોકિી િતી અને આ વધાિાના ૨૫ હશહલંગનું પણ આકષવણ ખરું. સાથે સાથે જ પિેલેથી જ તથાહનક પ્રજાની ભાષા જાણવા-શીખવાની હજજ્ઞાસા, ઝંખના હું ધિાવતો િતો. વડોદિામાં િતો ત્યાિે ગુજિાતી, હિશદી, અંગ્રેજી સાથે સાથે મિાઠી ભાષા પણ સાિી િીતે સમજતો િતો. દારે સલાિિાં ડી. એ. ગર્સસ થકૂલિાં થવાહિલી ભાષાના ક્લાસ ચાલેછેતે મેં જાણ્યું. માિા સુજ્ઞ વાિકો િાલોને વાત નીકળી જ છે તો આપણે દાિે સલામના િતતાઓ પિ એક લટાિ માિી આવીએ... કકસુટુ હવથતારિાંજમણા િાથે નજિ નાખો તો મોટું અલીિાંગા હિર્ડીંગ જોવા મળે. તેમાં કદાિ ૫૦-૬૦ જેટલા ફ્લેટમાં આપણા એહશયનો વસાવટ કિે. માિ એહશયનો. ગોિા કે આહિકન નિીં. એહશયનોમાં જાહત કે ધમવના ભેદભાવ નિીં. આગળ વધીએ તો જમણા િાથે લક્ષ્િીનારાયણ િંદીર આવે. અને બિાબિ તેની સામેના ભાગે શંકર આશ્રિ. આ પછી આવે વ્યાયાિશાળા અને તેના પહિસિમાં ડી. એ. ગર્સસથકૂલ. થોડાંક જ આગળ વધતાં જમણા િાથે ટી. િી. શેઠ લાઇબ્રેરી આવે અને સામેના ભાગમાં પટેલ બ્રધરહુડનુંચોગાન અનેકોમ્યુહનટી સેશટર. આ જ િતતા પિ આગળ વધીએ તો એક બાજુ લોિાણા િિાજન અને બીજી બાજુ ભાહટયા િિાજનની વાડી જોવા મળે. ટી. બી. શેઠ લાઇબ્રેિીનો હું હનયહમતપણે લાભ લેતો િતો. વાિનનો હું બાળપણથી િહસયો, અને અિીં તો સમય પણ પૂિતો મળી િિેતો. તવાહિલી હશક્ષક અમને સિસ િીતે ભણાવતા િતા. આમેય થવાહિલી સંગીતિય ભાષા છે. જેમ ગુજિાતી ભાષામાં ૧૫, ૨૦ કે૨૫ ટકા શબ્દો પહશસયન, અરિ, અંગ્રેજ, પોટુુગીઝ કે અશય ભાષામાંથી આપણે અપનાવ્યા છે તેમ તવાહિલીમાં પણ હવહવધ ભાષા-સંતકૃહતના સંયોજનની છાંટ છે. ‘િિાકા િિાકા, િાયના બિાકા’ કિેવત સમજાવતા અમાિા હશક્ષકે સમજાવ્યું િતું કે આ કિેવતનો એક અથવ એવો પણ થાય છે કે ઉતાવળે આંિા ન પાકે. પણ તેમણે એમની ભાષામાં આ શબ્દોને અનુરૂપ િરાયા િરાયા, િૈયાના િળાપા એવું એક ગુજિાતી વાક્ય ગોઠવી કાઢીને અમને સુંદિ વાત કિી િતી. માનવમાિમાં કંઇક કિી છૂટવાની અને કંઇક હસિ કિવાની જીજીહવષા િોય છે. કેટલાક ઉતાવળે ઉતાવળે ગિબડીયું કામ આટોપતા િોય છે તો કેટલાક શાંહતપૂવવક તવતથ હિતે તવકાયવનું આટોપણ કિતા િોય છે. આવા લોકો કંઇ પણ બોલે ત્યાિે પણ ખ્યાલ િાખે કે કોની સાથેક્યારે, શું અને કેટલું િોલવું? તેઓની વૈિાહિક શહિ પણ ઠિેલ અને પિહતસિ િોય છે. ભાગ્યે જ કોઇ એ વાતનો ઇશકાિ કિશે કે હવચાર - વાણી - વતસનનો હિવેણી સંગિ આપણી પ્રહતભાને પોષે છે. એટલું જ નિીં, આ ગુણોનો હિવેણીસંગમ જ આપણી સભ્યતાનું, હવવેકનું અને સભાનતાનું દશવન કિાવે છે. મને

ખાતિી છે કે આપે સમાજમાં કેટલાક ‘નિૂનેદાર’ પાિો જોયા જ િશે. પુરુષ િોય તો તેનું કડછું વતવન જોઇને - તેને િિોતિી ભાષામાં દાધારંગો, િડફો કે જાંગડ જેવા શબ્દોથી નવાજવાનું મન થાય. તિીઓ હવશે પણ શબ્દો છે - ફુવડ, િસલિસલ, ગંધારી વગેિે. તવાહિલી ભાષાના હશક્ષકે અમને ભાષા સાથોસાથ એ પણ શીખવ્યું િતું કે અધુરું કે અધકચરું જ્ઞાન અને ધ્યાન એ વ્યહિના હવકાસિાં સૌથી અવરોધ િની રિેતુંિોય છે. તાજેતિમાં હું એક િેલ્થ મેગેહઝનમાં હડિેન્શશયા, પાકકિશસન અને અર્ઝાઇિસસ હવશે લેખ વાંિી િહ્યો િતો. ભલેનેિારી ઉંિર નાની છે, પિંતુ કેટલીક બાબત તો સવવસામાશય છેને... હવશ્વમાં સહવશેષ, હવકહસત દેશોમાં મનુષ્યના સિેિાશ આયુષ્યમાં તીવ્ર ઝડપે વધાિો થઇ િહ્યો છે. કોને ‘જવાની’ ઉતાવળ છે ભલા? ભલેને લાંબા સમયથી પથાિીવશ િોઇએ કે પછી વષોવથી જાતભાતના દદોવથી િીબાતા િોઇએ, પણ યમિાજાનું તેડું ટાળવા સહુ કોઇ સદૈવ પ્રયત્નશીલ િોય છેને! પણ આ હડિેન્શશયા કે તેના જેવા ઉંિરના વધવા સાથે આવતા કષ્ટો આપણે સિન કિવા પડે છે તેનું દદવનાક દૃષ્ટાંત એક શ્રિાંજહલમાં વાંચ્યું. તમે હલહલયન િેટનકોટુ નામના સશનાિીનું નામ સાંભળ્યું છે? કદાિ નામથી યાદ ન આવ્યું િોય તો બ્રાશડથી યાદ કિાવું. તેઓ જગહવખ્યાત

ક્રમાંક - ૫૦૪

િશે, નુકસાનકાિક િશે એટલા તે હદમાગમાં વધુ ઘુસવાનો પ્રયત્ન કિવાના જ. િા, તેમને આપણા હદિાગિાં કાયિી વસવાટ કરવા દેવો કે નિીં તેઆપણા િાથિાંછે. તમે ઇચ્છો તો દૃઢ હનધાવિ થકી નકાિાત્મક હવિાિને મનમાં અડીંગો જમાવતાં અટકાવી શકો છો. િંમેશા યાદ િાખો કે અહનચ્છનીય કે નકાિાત્મક હવિાિોને જ મગજમાં લોડ કયાવ કિશો તો જ્ઞાનતંતુની કાયવશહિ ઘટી જશે. આખિે િગજની પણ થટોરેજની એક િયાસદા તો િોવાની જને? હનષ્ણાત વૈજ્ઞાહનકોથી માંડીને ડોક્ટસવનું કિેવું છે કે નકાિાત્મક કે અશુભ હવિાિસિણીથી સાિા, શુભ હવિાિો દુિ ભાગે છે. િગજને િંિેશા સકારાત્િકતા સાથે સહિય રાખો, જુઓ તમાિી યાદશહિ ટનાટન િિેશે. સાિી યાદો વાગોળો, સગાંતવજનોને િળોમળો, લલલલયન બેટનકોટટ સંતાનો સાથે સમય વીતાવો. સંતાનો તેિની વ્યથાના કાિણે હજંદગીના અંહતમ હદવસોમાં તેમને દોડધાિભરી હજંદગીિાં િીઝી છે? તો પણ હડમેન્શશયાની તકલીફ અહતશય વધી ગઇ િતી. ડોશટ વરી, તમે તમાિી વયના, સમાન અંતે તેમણે બીમાિી સાથે જ દેિ છોડ્યો. હવિાિસિણી ધિાવતા લોકોનું ગ્રૂપ િનાવો. હડિેન્શશયા એક કુદરતી ન્થથહત છે. ભૂલી તેમની સાથે સાિો ટાઇમ વીતાવો. જવાની બીમાિી એટલે હડમેન્શશયા. સામાશયતઃ આ બધી વાતો તો યાદશહિને સહિય વયના વધવા સાથે આ બીમાિી વકિતી જોવા િાખવાની થઇ. પણ યાદશહિ વધારવા િાટેશું મળે છે. પિંતુ જો યુવાનીિાં કે વયના વધવા થઇ શકે? િગજનેકસેતેવી રિત રિો. િોસવડટ સાથે અિુક પ્રકારની કાળજી - સહવશેષ તો પઝલ ભિો, સુડોકુ ભિો. આપણા ગુજરાત ખાધાખોિાકીમાં- જીવનશૈલીમાં લેવામાં આવે તો સિાચારિાંદર સપ્તાિેઆવેજ છેને... વીહડયો તેને મગજમાં પગપેસાિો કિતો અટકાવી શકાય ગેમ િમો. તમાિા હદમાગની કસિત થઇ જશે અને છે અથવા તો તેની ઝડપ ધીમી કિી શકાય છે. તમાિા ગ્રાશડ હિલ્ડ્રનને કંપની મળી જશે. મોટા તબીબી હનષ્ણાતો કિે છે કે આપણે સહુ ભાગના લોકો વીહડયો ગેમને ટાઇમપાસ માને છે, કેટલાક મુદ્દે સાિાશય કાળજી લઇએ તો પણ સાવ એવું નથી. એક અભ્યાસના આધાિે હડમેન્શશયાનું જોખમ ઘણા અંશે ઘટાડી શકાય છે. હવજ્ઞાનીઓએ તાિવ્યું છે કે મોટી વયના લોકો શુંસૂચવેછેહનષ્ણાતો? વીહડયો ગેમ િમીને હડમેન્શશયા, અલ્ઝાઇમસવ જેવી • વ્યસન ટાળોઃ આલ્કોિોલ, તમોકકંગ, ડ્રગ્ઝ વયના વધવા સાથે આવતી યાદશહિ સંબંહધત જેવી આદતને અંકુશમાં િાખો. શક્ય િોય તો આ બીમાિીઓ ટાળી શકે છે. અિે, સાિા તવાનુભવોને આ વ્યસનને છોડવાનો જ પ્રયાસ કિો. આ વાગોળો. આ જ િીતે યાદશહિ વધાિવા તમે વ્યસનનું વળગણ જેટલું વધું િશે તેટલું નવી ભાષા પણ શીખી શકો. ટૂંકમાં, સો વાતની હડમેન્શશયાનું જોખમ વધુ. આ વ્યસનો એક યા એક વાત કહું તો... િગજનેસદૈવ સહિય રાખો. બીજા પ્રકાિે િગજના જ્ઞાનતંતન ુ ેપ્રત્યક્ષ કેપરોક્ષ ઘણીબધી આહધ-વ્યાહધથી બિી શકશો. રીતેનુકસાન કરેછે. અને મગજની કામગીિીમાં વાત સાપ્તાહિક હવિામ ભણી આગળ વધી હવક્ષેપ એટલે આપણી યાદશહિ પિ હવપહિત િિી છે ત્યાિે એક બાબત ખાસ કિેવા માગું છું કે અસિ. આ િધા ઉપરાંત સંિંધોિાંિંિેશા િકારાત્િક • જીવનશૈલી સુધારોઃ િિાકા િિાકા, િાયના અહભગિ જાળવો. કોઇની સાથે હવિાિભેદ બિાકા. ઉતાવળે આંબા ન પાકે - પછી તે સજાવય, મતભેદ સજાવય ત્યાિે િંમેશા એવું માની વૃદ્ધાવસ્થાનેમાણતુંયુગલ કમાણીની વાત િોય કે તન-મનના જતનની. લેવાની જરૂિ નથી કે હું જ સાિો... I can be બ્યુટી કોતમેહટક બ્રાશડ લોહરયલનાં િાહલક િતાં. શાિીહિક તવાતથ્યનું જતન કિવું િશે તો સારું wrong, you can be right... તમાિો આ તાજેતિમાં િાશસમાં ૯૪ વષસની વયે તેમનું માનહસક તવાતથ્ય જાળવવું પડશે. ઉતાવળા સો અહભગમ ઘણો માનહસક તણાવ ઘટાડી દેશે. અવસાન થયુ.ં હલહલયનબિેન દોમદોમ સાહ્યબીમાં િાવરા, ધીર સો ગંભીર. આ કંઇ િાતોિાત નિીં વાચક હિિો, માિી જ વાત કરું તો... કોઇની પણ જીવ્યાં, પણ અંત?! અત્યંત અફસોસજનક રહ્યો. થાય - આ માટે િોક્કસ હદશામાં પ્રયાસ કિવા સાથે મતભેદ થાય ત્યાિે વાતને શક્ય તેટલી હલહલયન જશમથી જ અત્યંત દેખાવડાં, િહ્યા. જીવનમાં સમય સાથે િાલવાનો જરૂિ વિેલી હદમાગમાંથી ખંખેિી નાખવાનો પ્રયાસ કરું તવરૂપવાન. અહત સમૃિ પહિવાિમાં જશમ. કિોને પ્રયાસ કિો, પણ તેનાથી આગળ નીકળી જવાનો છું. માિો િંમેશા એવો અહભગમ િહ્યો છે કે રાત કે િિેન િોઢાિાંચાંદીની નિીં, સોનાની ચિચી પ્રયાસ ન કિો. િરાયા ઢોરની જેિ ભોજન કે ગઇ સો િાત ગઇ. બીજો હદવસ ઉગે ત્યાિે તે લઇને જશમ્યા િતા. તેમનાં લગ્ન તો વળી ભજન ન કરો કેનાણાંિાટેભાગંભાગી ન કરો. વાત મગજમાં િોય જ નિીં. નકાિાત્મકતાને હપતાના પહિવાિ કિતાં પણ વધુ ધનાઢય દિેકમાં સંયિ જરૂિી છે. બ્રેકફાતટ, લંિ કે ડીનિ માિા હદમાગમાં તથાન છે જ નિીં. કોઇએ મને પહિવાિમાં થયાં. સમૃહિની િેલમછેલ િતી. - શાંતહિતે કિશો તો ઘણી શાિીહિક વ્યાહધ આમ કહ્યું અને ફલાણાએ તેમ સંભળાવ્યું તેવું લક્ષ્મીજીએ ખોબલા મોઢે કૃપા વિસાવી િતી. હનવાિી શકશો. ભોજનનો આતવાદ માણો. યાદ િાખવામાં, હવિાિવામાં હું માિો સમય હલહલયનને સંતાનમાં એક જ દીકિી - િાંતવા. આજના યુગમાં હિંતા કે દોડધામ કોને નથી?! તન વેડફતો જ નથી. કોઇ મુદ્દે કંઇ ન ગમ્યું િોય, હવખ્યાત હબઝનેસ મેગહે ઝન ‘ફોબ્સવ’એ હલહલયનને - િનને નજરઅંદાજ ન કરો. તન - મનની અતવીકાયવ િોય તો ત્યાં જ આપણા હવિાિો ૩૩ હિહલયન પાઉશડની (ભારતીય રૂહપયાિાં તંદુિતતી અશયોશય પર હનભસર છે. મન શાંત િશે વ્યિ કિી દેવાના, પીઠ પાછળ બોલવાનું કહું તો પોણા િણ લાખ કરોડ રૂહપયા કરતાં તો તેની સાિી અસિ તન પિ જોવા મળશે, તન પણ નિીં, અને પાછળથી તેના હવશે હવિાિવાનું વધુની) અતક્યામત ધિાવતાં હવશ્વનાં સૌથી તવતથ િશે તો મનોમન્તતષ્કમાં િળવાશ પણ નિીં. વાચક હિિો, મનની દશા અને હદશાનો ધહનક િહિલા તિીકે ઓળખાવ્યા િતાં. આખું અનુભવશો. બશને વચ્ચે હિધમ જાળવો - તમાિી સિગ્ર આધાર આપણી માનહસિા, જીવન સમૃહિમાં વીતાવનાિ હલહલયનના અંહતિ મોટા ભાગના આહધ-વ્યાહધ દૂિ થઇ જશે. હદવસો િહુ િાસદાયક વીત્યા િતા. તેમને • યાદદાથતનું જતન-સંવધસનઃ શું યાદ રાખવું હવિાિસિણી ઉપિ િિેલો છે. જો આપણે જીવનના અંહતમ તબક્કે હડિેન્શશયાની તકલીફ અને શું યાદ ન રાખવું? કુદિતી પ્રહિયા છે કે જીવનમાં િંમેશા િકાિાત્મક, પોષક અહભગમ વળગી િતી. તમૃહતને તોડીફોડી નાખતી આ આપણે ખુદના કે આજુબાજુના વતુવળમાં, અપનાવશું તો અવશ્ય ઉચ્ચ ગહત તિફ પ્રયાણ બીમાિીએ તેમને ભિડો લીધો. તનથી લગભગ માિોલમાં જે કંઇ ઘટનાઓ બનતી િિે છે તેના કિશું જ. અંતમાં, હું ‘ગુજિાત સમાિાિ’નો તંદુરથત પણ િનથી પાંગળા. એકની એક પુિી આધાિે જાણ્યે-અજાણ્યે, આપણે એક તાિણ મુદ્રાલેખ ટાંકતા એટલું જ કિીશ... આનો ભદ્રાઃ સાથે હિલકત િાિતે હવખવાદ થયો. મામલો કાઢીએ છીએ અને તે આપણા ‘કમ્પ્યુટરિાંલોક’ િતવો યશતુ હવશ્વતઃ। - દિેક હદશામાંથી અમને કોટટકિેિીમાં પિોંચ્યો િતો. ભાિે સંતાપ, પિેશાની, થઇ જાય છે. હવિાિો કે અનુભવો જેટલા નઠાિા શુભ અને સુંદિ હવિાિો પ્રાપ્ત થાઓ... (ક્રમશઃ)

30th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

સાત વષષની તાન્યાનુંઅપહરણ કરીનેતેની હત્યા બદલ પાડોશી આરોપીનેકડક સજાની માગ

નડિયાદઃ સાત વષષની તાન્યા પટેલ નડિયાદના લક્ષ િુપ્લેક્ષમાંતેના દાદીમા સાથે રહેતી હતી. તેના માતા - ડિતા લંિનમાંરહે છે. ૧૮મીની રાત્રે િોણા આઠ વાગ્યાના સુમારેતાન્યા તેના ઘરની બહાર રમતી હતી ત્યારે એસએનવી સ્કૂલમાં ધો. ૨માં ભણતી તાન્યાને મીત પટેલે બોલાવીને આઇટેન ગાિીમાં બેસાિીને તેનું અિહરણ કયુું હતું. અિહરણ િછી મીત અને તેના ડમત્ર કૌશલને લાગ્યું કે, ઓળખ નહીં છુિાવી શકાય અનેરૂ. અઢાર લાખ સુધીની ખંિણી િણ માગી શકાય તેમ નથી. તેથી મીતેસાિા આઠ વાગ્યાના સુમારે વાસદના મહીસાગર ડિજ િરથી તાન્યાને નદીના િાણીમાં ફંગોળી દીધી હતી. તાન્યાનેઅિહરણ બાદ વિોદરા લઇ જવાનો પ્લાન હતો. બીજી તરફ તાન્યા ન મળતાં િોલીસને ફડરયાદ કરાઈ હતી અને તાન્યાના અિહરણ િછી તેના જ િાિોશના મકાનમાં રહેતો અજય ભીલ ગુમ હતો તે િોલી તિાસમાંખૂલ્યા િછી અજયની સાથેરહેતા મીત િટેલ િર િોલીસનેશંકા ગઈ. એ િછી અજયનેશોધીનેમીતની િણ તાન્યા કેસમાં

શંકાના ઘેરામાં તેની અટકાયત થઈ હતી. જેમાં તાન્યા કેસમાં મીતના ડમત્ર કૌશલ િટેલની સંિોવણી ખૂલી હતી. આરોિીઓએ િોલીસને કહ્યું છે કે, કુસુમબહેનને લંિનથી દીકરાએ રૂ. ૧૦ લાખ મોકલ્યા હોવાની વાત ઐય્યાશ મીતનેખબર િિતાંતેણેડમત્રો સાથેઆ પ્લાન ઘડ્યો. પવરવારનો વવલાપ તાન્યાનું િોસ્ટમોટટમ કરાયા બાદ ૨૨મીએ બિોરે તેના મૃતેદેહને લક્ષ િુપ્લેક્ષમાં તેના ઘરે લવાયો હતો ત્યારે તેના િડરજનો આક્રંદ રોકી શક્યા નહોતા. િડરવારજનોનો ડવલાિ જોઈને િોલીસકમમીઓની આંખમાંિણ આસુઆવી ગયાંહતાં.

• શતાયુ સેવામૂવતિ ડો. વવઠ્ઠલભાઇ પારેખનું અવસાન: ડો. વિઠ્ઠલભાઈ પારેખનો જજમ છોટાઉદેપુરના રાજમહેલમાં ૧૪મી સપ્ટેમ્બરના રોજ થયો હતો અને તેમણે હાલમાં જ સો િષષમાં પ્રિેશ કયોષ હતો. રાજા-રજિાડાં િચ્ચે તેમનો ઉછેર થયો હતો. ડોક્ટર તરીકે તેમણે નોંધનીય જનસેિા કરી હતી અને આઝાદી જંગ સવહત િડોદરા શહેર અને મધ્ય ગુજરાતની અનેક રાજકીય તથા સામાવજક ઘટનાઓ-ગવતવિવધઓના તેઓ સાિી રહ્યા હતા. જેની તેમના પવરિારજનોએ કરેલી ઉમંગભેર અનોખી ઉજિણીમાં તેઓએ પોતાની ચાર-ચાર પેઢી સાથે એ અિસરને માણ્યો હતો, જેમાં સામેલ

દક્ષિણ-મધ્ય ગુજરાત 15

આવો તો રમવા નેએલઈડીથી ગરબેઝળહળવા રે...

સુરત: સુરતના ટેકવનવશયજસ અને ફેશન વડઝાઈનસસે મળીને શ્રદ્ધાંજવલ માટેરેલી એિાં ચવણયાચોળી વડઝાઇન તાન્યાના ડિતા અડમતભાઇ સ્ટુિન્ટ કયાાં છે કે જે પહેરીને ગરબા ડવઝા િર લંિન ગયા ત્યારેતેમની સાથેિત્ની રમિાથી િીજળી પેદા થાય છે ગાયત્રીબહેન, ૨ વષષની દીકરી આરવી અને અને એલઇડી લાઇટ્સ ઝળહળે િાંચ માસના િુત્ર જીઆનનેલઇ ગયા હતા. છે. પાછા આ િસ્િોમાં સેલ જયારે સાત વષષની તાન્યાને દાદી લગાિિાના હોતા નથી. કુસુમબહેન િાસેમૂકીનેગયા હતા. જેબાદ ટેકવનવશયન મીત શાહ કહે છે તેઓ ડિટન ઓવર સ્ટે થઇ ગયા જેથી કે, મોશન સેજસરથી એલઇડી

દીકરીના અંડતમ સંસ્કારમાંિણ આવી શક્યા નથી. તાન્યાના અંડતમ દશષન તેઓએ લાઈવ કોડલંગથી જ કયાું છે. તાન્યાને શ્રદ્ધાંજડલ આિવા સંતરામ મંડદરમાં ૨૩મીએ સવારે કાયષક્રમનું આયોજન હતું. જેમાં સ્વૈચ્છછક સંસ્થા, જાગૃત નાગડરકો જોિાયાં ઉિરાંત તંત્રને આ પ્રકારના કૃત્યો ન બને તે માટે િગલાંલેવા તેમજ તાન્યાના ગુનગ ે ારોનેસજા અિાવવા રેલી તથા આવેદનિત્ર અિાયાં હતાં. આ ઉિરાંત આરોિીઓનેકિકમાંકિક સજા કરવાની માગ સાથે નડિયાદ શહેરમાં કેન્િલ માચષનુંઆયોજન કરાયુંહતું . સોડશયલ મીડિયા િર મેસેજ વાઇરલ થયો હતો કે, ૨૮મીએ નડિયાદ અને મહુધા િંથકમાં સ્વયંભૂબંધનુંએલાન છે.

થિા માટે તેમના પુિ ડો. વિલોક પારેખ અમેવરકાથી આવ્યા હતા. • નક્સલવાદી શ્રીરામુલા શ્રીવનવાસ વ્યંકુટમ ઝડપાયોઃ સુરતના કામરેજ પોલીસ સ્ટેશનમાં ૨૦૧૦માં થયેલી નક્સલી પ્રવૃવિ કરનાર શ્રીરામુલા શ્રીવનિાસ વ્યંકુટમને હૈદરાબાદના તેલંગણાથી હૈદરાબાદ પોલીસે પકડી ગુજરાત એજટી ટેરવે રસ્ટ સ્ક્વોડડની ટીમને સોંપ્યો હતો. પકડાયેલો આરોપી નકસલિાદી સંસ્થા સીપીઆઇ (માઓઇસ્ટ)ના ભૂવમગત હોદ્દેદાર અને સભ્ય પદ ધરાિતો હતો. શ્રીરામુલા ૨૦૦૩માં આંધ પ્રદેશના મુખ્ય પ્રધાન ચંદ્રાબાબુ નાયડુની હત્યા માટે થયેલી એલીપીરી કલેમોર માઇન બ્લાસ્ટનો માસ્ટર માઇજડ હતો.

લાઇટ્સ ચાલે છે, પણ જો ગ્રાઉજડ પર રમતાં દરેક ખેલૈયાના િસ્િોમાં આિાં સેજસર ફફટ કરીએ તો ગ્રાઉજડ પર અલગ જ લાઇવટંગ દેખાય. દવિણ ગુજરાતમાં આશરે ૫૦ ખેલૈયાઓ આિા ચવણયાચોળી પહેરીને ગરબા રમે છે.

વોશ પણ કરી શકો

મીત શાહ કહે છે કે, ખેલૈયાઓ સામાજય રીતે િણ કલાક ગરબે રમે છે. એમની સ્પીડ ૩.૫થી ૪.૫ ફકમી પ્રવત વમલી સેકજડની હોય છે.

સ્પીડમાં ૧ િોલ્ટથી ૨ િોલ્ટ જેટલી એનર્ષ પેદા થાય છે. એનાથી લાઇવટંગ બલ્બ પ્રકાવશત કરી શકાય. આ બલ્બ્સ ડ્રેસથી છૂટાં કરી શકાય છે અને જેથી ડ્રેસ ધોઇને ઈસ્િી પણ કરી શકાય.

વીજળી પેદા થાય

એન્જજવનયર સુદાણી કહે

જયસુખ છે કે

ચવણયાચોળીમાં પેવસિ ઇજફ્રારેડ મોશન સેજસર ફફટ કરાયું છે, જે મોશન વડટેક્ટ કરિામાં મદદ કરે. એમાં બટન આકારનાં મોશન વડટેક્ટ કરતાં ચાર માઇક્રો સેજસરને ચવણયાચોળીમાં ફફટ કરાયાં છે. એની સફકિટને એલઇડી લાઇટિાળી સીવરઝ સાથે જોઇજટ કરી છે. હિે ખેલૈયાઓ ચવણયાચોળી પહેરીને મેદાન પર દોવઢયાનાં સ્ટેપ્સ લે ત્યારે એમની ગવતથી ઘષષણ પેદા થાય ને લાઈટ્સ થાય છે.

n રુપાંજના દત્તા

લાઈફટાઈમ એચિવમેટટ એવોડડ એનાયત કરતા લોડડ ડોલર પોપટ અને જીપી ચિટદુજા અને એવોડડ ચવજેતા લોડડ ઈટદરચજત ચિંિ CBE

યુચનફોર્ડડ એટડ ચિચવલ િચવસિીિ અોફ ધ યર એવોડડ એનાયત કરતા મેટ પોચલિ કચમશ્નર ક્રેચિડા ડીક, એવોડડ ચવજેતા કુલબીર પિચરિા અને ABPLના ડાયરેક્ટર ડો. મેરૂલ પટેલ

એચડટર િોઇિ એવોડડ એનાયત કરતા િર ચવટિ કેબલ, એવોડડ ચવજેતા મારીયા ફનાસટડીઝ, િીબી પટેલ અને નીચતન ગણાત્રા

૧૭મા વાશષિક એશિયન એશિવસિ એવોર્સિમાંશસશિઓની ઉજવણીઃ ફરહાન અખ્તરનેઈન્ટરનેિનલ પસિનાશલટી ઓફ ધ યર એવોડડ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

લંડનઃ બોલીવૂડના સિતારાઓ, શાનદાર િેલસેિટીઝ અનેહાઈ પ્રોફાઈલ મહાનુભાવોની ઝાકમઝોળ મધ્યે પ્રભાવક ૧૭મા વાસષિક એસશયન એસિવિિ એવોર્િિના સવજેતાઓની સિસિની ઉજવણી શુક્રવાર, ૨૨ િપ્ટેમ્બરના સદવિેલંડનના પાકકલેનસ્થિત ગ્રોવનર હાઉિ હોટેલ ખાતે કરવામાં આવી હતી. એવોડડસવજેતાઓમાં િમાસવિ બોલીવૂડના અસભનેતા અને સદગ્દશિક ફરહાન અખ્તરને ઈન્ટરનેશનલ પિિનાસલટી ઓફ ધ યર (મેલ); નાટ્યલેસખકા તાસનકા ગુપ્તા MBEનેએસિવમેન્ટ ઈન મીસડયા તેમજ િુસરન્દર અરોરા- સબઝનેિ પિિન ઓફ ધ યરના એવોર્િિએનાયત કરાયા હતા, જ્યારે સિટનમાં જાસત િંબધં ોની િુિવં ાસદતામાંપ્રદાન અનેિમગ્રતયા પ્રભાવક સિસિઓ બદલ લોડડઈન્દરસજત સિંહ CBEને લાઈફટાઈમ એસિવમેન્ટ એવોડડિી િન્માસનત કરાયા હતા. શુક્રવારની રાત્રેગ્રોવનર હાઉિ હોટેલના ઘ ગ્રેટ રુમનો દેખાવ પુરાતન આઈવરી અને ગોલ્ડન રંગોમાં િુશોસભત જાણે ક્લાસિક ફફલ્મના િેટ હોય તેવો દેખાતો હતો. પાકકલેન ખાતે ઝાકમઝોળભયાિ ૭મા વાસષિક એસશયન એસિવિિ એવોર્િિ કાયિક્રમમાં ઈન્ટરનેશનલ પિિનાસલટી ઓફ ધ યર એવોડડના સવજેતા બોલીવુડના િુપરથટાર ફરહાન અખ્તર િસહત ઉપસ્થિત િેલસેિટીઝ અને હાઈ પ્રોફાઈલ મહાનુભાવોએ રેડ કાપપેટ પર કતાર લગાવી લીધી હતી અને તેઓએ પાપારાઝીિને મનગમતા પોઝ પણ આપ્યા હતા. બોલીવૂડની ગાસયકા, અસભનેત્રી અનેમોડેલ રાગેશ્વરી તિા ઈથટએન્ડિિના પૂવિથટાર એક્ટર નીસતન ગણાત્રા દ્વારા હોથટ કરાયેલા એવોર્િિ િમારંભમાં િેસરટી પાટડનર અક્ષયપાત્ર માટે ૧૫૫,૦૦૦ પાઉન્ડિી વધુનુંભંડોળ એકત્ર કરાયું

30th September 2017 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

હતુ.ં આ િેસરટી ભારતમાંદરરોજ શાળાઓના રહેશ.ે’ ૧.૬ સમસલયન સવદ્યાિથીઓને તાજા રંધાયેલા અક્ષય પાત્ર િેસરટી િંથિાના CEO ભવાની અને પૌસિક ભોજન પૂરું પાડીને વગિખડંમાં સિંહેજણાવ્યુંહતુંકે,‘‘અક્ષય’નો અિિઅનંત છે ભૂખની નાબૂદી કરવા િાિે બાળસશક્ષણ ક્ષેત્રે કામગીરીની િેવા આપેછે. એવોડડિમારંભમાં મીસડયા, આટડ અને કલ્િરના ક્ષેત્રોમાં ભરાયેલી મહાન હરણફાળનેપણ પ્રકાશમાંલવાઈ હતી. એ વો ડ ડસવ જેતા ઓ માં નાટ્યલેસખકા તાસનકા ગુપ્તા MBEનેએસિવમેન્ટ ઈન મીસડયા તેમજ િુસરન્દર અરોરા- સબઝનેિ પિિન ઓફ ધ યર તેમજ સિટનમાં જાસત િંબધં ોમાં િુિવં ાસદતામાં પ્રદાન અનેિમગ્રતયા પ્રભાવક સિસિઓ બદલ લાઈફટાઈમ એસિવમેન્ટ એવોડડિી િન્માસનત લોડડ ઈન્દરસજત સિંહ CBEનો િમાવેશ િયો હતો. ABPL ગ્રૂપના પ્રકાશક અને‘પાત્ર’ એટલેવાિણ િાય છે. આ અનેતંત્રી શ્રી િી.બી. પટેલેજણાવ્યુંહતુંકે,‘ એવુંપાત્ર છેજેકદી ખાલી િતુંનિી આપણી કોમ્યુસનટીમાં શ્રેષ્ઠતાને સબરદાવવા અનેઅમેદરરોજ લાખો બાળકોને માટેએસશયન એસિવિિએવોર્િિના વધુએક ભોજન પીરિીએ છીએ તેઅનંત નોંધપાત્ર વષિમાંતમામ બની રહે તેમ કરવાનો એવોડડસવજેતાઓ તેમજ અમારો ઈરાદો છે.’ એવોડડ માટે નોસમનીઝને ઈ ન્ ટ ર નેશ ન લ અસભનંદન પાઠવતા હું પિિનાસલટી ઓફ ધ આનંદ અનુભવુંછુ.ં અમે૧૭ યર એવોડડના વષિિી આ એવોર્િિનંુ આયોજન સવજેતા અને કરી રહ્યા છીએ તે િમયગાળામાં અ સભ ને તા સિટનમાં િાઉિ એસશયનોની ફરહાન અખ્તરેજણાવ્યું સિસિઓમાંપ્રિંડ ઉત્ક્રાંસત જોવા મળી હતું કે,‘ આ એવોડડ છે. હવે આપણી િમક્ષ દરેક ક્ષેત્રમાં માટે આપનો ખૂબ એક રોલ મોડેલ-આદશિ છે, જેઓ ખૂબ આભાર. મારા આગામી પેઢીઓ માટેપ્રેરણા બની

30th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

માટેઆ મોટુિન્માન છે.’ એસિવમેન્ટ ઈન અપાવવાની જરૂર હોય તો એટલુંજ કહેવાનું મીસડયા એવોડડના સવજેતા તસનકા ગુપ્તા કેયુકમે ાંભારતીય સબઝનેિીિનુંટનિઓવર MBEએ જણાવ્યું હતું કે,‘હું આપનો ઘણો ૪૦ સબસલયન પાઉન્ડિી વધુછે,િન્ડેટાઈમ્િ સરિ સલથટમાં પ્રિમ થિાને ભારતીય છે અને ટોપ-૧૦માં રહેલા બે ભારતીયની િંયક્ત ુ િંપસિ લગભગ ૩૦ સબસલયન પાઉન્ડ છે. સહન્દુજા અને સમિલને ઊંિા સશખર પર જોવાનુંકોઈ આશ્િયિરહ્યુંનિી. યુકને ા ત્રીજા ભાગિી વધુ SME’s હવે મુસ્થલમ િંિાસલત સબઝનેિીિ હથતક છે તેનાિી તમને ખ્યાલ આવશે કે િંપણ ૂિ BME િેક્ટર કેટલુંપ્રદાન આપતુંહશે.આ થટેટસ્ેથટક્િ તમનેિફળ થટોરીઝ કહેતુંજ રહેશે અને તે યુકમે ાં એસશયન સબઝનેિીિના ઝડપી સવકાિ અને જ્યાં દેખાય ત્યાંિી તક ઝડપી લેવાના તેમના મંત્રનુંથપિ સવધાન છે.’ ધ એસશયન એસિવિિ એવોડડનો આરંભ કરાયો ત્યારિી સવસવધ િેસરટીઝ માટેલાખો પાઉન્ડનુંભંડોળ એકત્ર કરવામાં આવેછેઅનેઆ વષિના િેસરટી પાટડનર તરીકે અક્ષયપાત્ર ફાઉન્ડેશનની પિંદગી આભાર માનુંછુ.ં આ એવોડડઅનેઆ િાંજ કરાઈ હતી. આ િેસરટી િંથિા દરરોજ િમગ્ર માટે ખરેખર મહત્ત્વ એ બાબતનું છે કે ભારતમાં શાળાઓના ૧.૬ સમસલયન ે ા અને પૌસિક મુખ્યપ્રવાહમાં પણ મારાં જેવા લોકો- બાળકોને તાજા રાંધલ લેખકોની િામાન્યપણે કદર કરાતી નિી. ભોજનની િુસવધા આપી વગિખડંની ભૂખની આિી, આખરેમારી કોમ્યુસનટી તરફિી આ નાબૂદી અનેબાળસશક્ષણના ક્ષેત્રેકામગીરી બજાવે છે. ધ એસશયન એસિવિિ એવોર્િિ કદર િઈ તેખરેખર સવલક્ષણ છે.’ એસશયન એસિવિિ એવોર્િિ માટે એથયોરન્િ, ટેક્િ, ટ્રાન્ઝેક્શન અનેિલાહકારી હેડલાઈન થપોન્િર Eyના સઝશાન િેવાઓમાંસવશ્વમાંઅગ્રણી EY નેપોતાના નુરમોહમ્મદેજણાવ્યુંહતુંકે,‘તમેજ્યારેઆ હેડલાઈન થપોન્િર તરીકેજાહેર કરતા ગૌરવ પ્રકારના મેળાવડામાંહો અનેઆટલા બધા અનુભવેછે. આ િાિે, શાંસત હોસ્થપટાસલટી અને અદ્ભૂત લોકોિી ઘેરાયેલા હો ત્યારે એ માનીલેવાનું િરળ જ હોય છે કે એડવસડડયન હોટેલ્િ પણ એવોર્િિનેથપોન્િર ઉદ્યોગિાહસિકતાના ક્ષેત્રમાં આપણી કરી રહેલ છેજ્યારેમીસડયા પાટડનર તરીકે કોમ્યુસનટી કેટલી િફળ છે. જો કોઈનેયાદ કલિિટીવી િામેલ િયેલ છે.

GujaratSamacharNewsweekly

એચશયન એચિવિસ એવોર્િસ ૨૦૧૭ના

ચવજેતાઓ

પ્રોફેશનલ ઓફ ધ યર ફયાઝ અફઝલ OBE

સ્પોર્િસ પિસનાચલટી ઓફ ધ યર એવોડડ એનાયત કરતા િુરેશ વાગ્જીઆની, એવોડડ ચવજેતા ચશવકુમાર રામાિામી અને ડીજે નીવ

સ્પોર્િસ પિસનાચલટી ઓફ ધ યર શિવકુમાર રામાસામી

એચિવમેટટ ઈન આર્િસ એટડ કલ્િર અશિત કૌર લોશિઆ એચિવમેટટ ઈન કોર્યુચનટી િચવસિ સાબા નસીમ BEM યુચનફોર્ડડ એટડ ચિચવલ િચવસિીિ કુલબીર પસશરચા એટટ્રેપ્રીટયોર ઓફ ધ યર શિ ફરનાન્ડો MBE વુમન ઓફ ધ યર િગદીપ રાય

એચિવમેટટ ઈન મીચડયા તાશનકા ગુપ્તા MBE

ચબઝનેિ પિસન ઓફ ધ યર એવોડડ એનાયત કરતા અનસસ્ટ યંગના જો િાથ્ટટનો, એવોડડ ચવજેતા િુચરટદર અરોરા અને અનસસ્ટ યંગના ઝીશાન નુરમોિર્મદ

ચબઝનેિ પિસન ઓફ ધ યર સુશરન્દર અરોરા

લાઈફટાઈમ એચિવમેટટ એવોડડ લોડડઈન્દરશિત શસંિ CBE

ઈટટરનેશનલ ચબઝનેિપિસન ઓફ ધ યર શબરેન સાસ્માલ ઈટટરનેશનલ પિસનાચલટી ઓફ ધ યર ફરિાન અખ્તર

એટટ્રેપ્રીટયોર ઓફ ધ યર એવોડડ એનાયત કરતા રીજેટટ ગૃપના CEO િેલ્વા પંકજ, એવોડડ ચવજેતા ચજ ફરનાટડો MBE અને ડેપ્યુટી મેયર રાજેશ અગ્રવાલ

OUR SPONSORS

એચિવમેટટ ઈન કોર્યુચનટી િચવસિ એવોડડ એનાયત કરતા ચિફ અોફ એર સ્ટાફ િર સ્ટીફન ચિલીયર, એવોડડ ચવજેતા િાબા નિીમ BEM અને સ્પોટિરર પરેશ દાવદ્રા, CEO રેશનલ FX

કાયસક્રમના કોર્પરર રાગેશ્વરી અને નીચતન ગણાત્રા

િર જેફ્રી આિસર

પ્રોફેશનલ ઓફ ધ યર એનાયત કરતા SBIના રીજીનોયલ િેડ િંજીવ િઢ્ઢા, એવોડડ ચવજેતા ફયાઝ અફઝલ OBE, નેશનલ ફામસિી એિોચિએશનના ઇયાન સ્ટ્રેિાન અને ઇફરાજ અફઝલ

ઈટટરનેશનલ ચબઝનેિ પિસન ઓફ ધ યર એવોડડ એનાયત કરતા મેજર જનરલ ડંકન કેપ્િ, એવોડડ ચવજેતા ચબરેન િાસ્માલ અને િનમાકકના ડો. રેમી રેટજર

www.asianachieversawards.com Twitter:@ABPL_GROUP Instagram: @AsianAchieversAwards Facebook: Asian Achievers Awards એચિવમેટટ ઈન આર્િસ એટડ કલ્િર એવોડડ એનાયત કરતા ગેચલયાડડ િોર્િના એટડ્ર્યુ પૃથ્વવ, એવોડડ ચવજેતા અચિત કૌર લોચિઆ અને ચબયાટકા ચમલર MOBO

મનમોિક અને મનોરંજક નૃત્યો

ઈટટરનેશનલ પિસનાચલટી ઓફ ધ યર એવોડડ એનાયત કરતા નાઇન ગૃપના ચવવેક િઢ્ઢા, એવોડડ ચવજેતા ફરિાન અખ્તર, સ્કાયલોડડ ટ્રાવેલના રાજન િિેગલ અને શ્રીમતી િિેગલ

મનોરંજક નૃત્યની તિવીર

વુમન ઓફ ધ યર એવોડડ એનાયત કરતા એક્ષીઅોમ સ્ટોનના એમડી પ્રજ્ઞેશ મોઢવાડીયા, એવોડડ ચવજેતા જગદીપ રાય અને રોયલ િોિાયટી અોફ મેચડિીનના િેલન ગોડડન

Linkedin: AsianAchieversAwards

Photo courtesy: Raj D Bakrania, PrMediapix & Team

n રુપાંજના દત્તા

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

30th September 2017 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

30th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

એચશયન એચિવિસ એવોર્િસ ૨૦૧૭ના

ચવજેતાઓ

પ્રોફેશનલ ઓફ ધ યર ફયાઝ અફઝલ OBE

સ્પોર્િસ પિસનાચલટી ઓફ ધ યર શિવકુમાર રામાસામી

એચિવમેટટ ઈન મીચડયા તાશનકા ગુપ્તા MBE

ચબઝનેિ પિસન ઓફ ધ યર સુશરન્દર અરોરા

લાઈફટાઈમ એચિવમેટટ એવોડડ લોડડઈન્દરશિત શસંિ CBE

OUR SPONSORS

કાયસક્રમના કોર્પરર રાગેશ્વરી અને નીચતન ગણાત્રા

િર જેફ્રી આિસર

મનમોિક અને મનોરંજક નૃત્યો

મનોરંજક નૃત્યની તિવીર

Linkedin: AsianAchieversAwards

Photo courtesy: Raj D Bakrania, PrMediapix & Team

18 તસિીરેગુજરાત

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

30th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ગુજરાતી ‘નિરાત’નો એક અનોખો િરિ છે!

આ કોિમ િખી િહ્યો છું ત્યાિે નિિારિની ચતુથથી ઊજિાઈ િહી છે. પ્રથમાએ તો િાજ્ય સિકાિના મુખ્ય પ્રધાન સરહત સૌએ ‘શરિિંદના’ તિીકે ભવ્ય ઉત્સિ કયોસ, શરિમાતાની આિતી ઉતાિી ત્યાિે તેમની સાથે અમદાિાદના હજાિો દશસકોએ પણ ‘જય ઓમ, જય ઓમ મા જગદમ્િે...’ને સમુહ બિષ્ણુ પંડ્યા થિિે પ્રાથથી હતી. આ સર્તાહના િણ રદિસ ૨૫-૨૬-૨૭ સર્ટેમ્િિે કોંગ્રેસના ઉપાધ્યિ િાહુિ ગાંધી તો તેમના ચૂંટણી-પ્રચાિનો પ્રાિંભ િારિકાધીશના દશસનથી જ કિિાના છે! આમાં કરથત સેઝયુિરિઝમની પીપૂડી કઈ િીતે િાગે? પંરડત જિાહિિાિે ભિે ગુથસામાં, પણ સાિ સાચું કહ્યું હતું કે ભાિતીય નાગરિકની ચામડી તળે રહડદુત્િ પડેિું છે! તેમણે પોતે પણ િરસયતનામામાં ગંગા તેમજ ભાિતની નદીઓમાં અન્થથ િહાિિાની ઇચ્છા વ્યિ કિી હતી. થપિ છે કે દિેક ભાિતીયને માટે નદી દેિી છે, ગંગાિક, યમુનાિક, નમારમ દેિી નમસદે તેનાં પ્રમાણો છે. અસમમાં ત્યાંની સારહત્ય સભાના પ્રમુખે, ‘િેરડકિ હ્યુમેરનથટ’ રિ. એમ. તાિકુંડેની હાજિીમાં કહ્યું હતું કે અમે અહીં થનાન કિીએ ત્યાિે તે જળને ગંગા માનીએ છીએ. અયોધ્યા મથુિા - માયા - કાશી - કાંચી - અિંરતકાનો સાિાત્કાિ અનુભિીએ છીએ. પણ િાહુિ રિશે એક ટીિી ચચાસમાં મેં કહ્યું કે તેની આથથા જો ‘િોટ િેડક’ માટે ના હોય તો તેણે અમદાિાદની પ્રરસદ્ધ પાિસી અરગયાિીમાં અને ભરૂચ પાસેની કોઈ મન્થજદમાં યે જિું જોઈએ. જો કચ્છ જાય તો િખપતના ગુરુિાિે માથું ટેકિિું જોઈએ અને પારિતાણામાં જૈન તીથસ સુધી જિું પડે. િાહુિને નિિારિની નિ માતૃશરિની ખિિ હશે? ગુજિાતમાં ચામુંડા, આિાસુિી, કાળી, ખોરડયાિ, આશાપુિા એ િધાં થિરૂપો રિશે તેમના કોઈ ગુજિાતી નેતાએ મારહતી આપી હશે? ભગિાન શંકિે પ્રાણહીન સતી પાિસતીના દેહને ખભા પિ િઈને રિિોકમાં પૂણ્યપ્રકોપી નૃત્ય કિતા ભ્રમણ કયુું, અને સૃરિ રિનાશ ન થાય એટિે ચતુિ રિષ્ણુએ ચક્ર થકી સતીના શિીિના ટુકડા કયાસ તે દેહાંશ અને આભુષણ જ્યાં જમીન પિ પડ્યા તે એકાિન થથાનો ‘શરિપીઠ’ તિીકે થથારપત થયા હતાં. એક િીતે આ શરિપીઠો ભાિતિષસના નકશાનો યે અંદાજ આપે છેઃ પાકકથતાનમાં રહંગળાજ, િંગાળમાં િટનગિ, વૃડદાિન,

કોલહાપુિ, િાિીસાિ (િાંગ્િાદેશ), ભિાનીપુિ (િાંગ્િાદેશ), રસિહટ, કાશી, ગોદાિિી, નેપાળમાં મુરિનાથ, કડયાકુમાિી પાસે શુચીડદ્રમ, જ્વાિામુખી (પંજાિ), િાભપુિ (કટિા), નારશક, સેંરથયા (કોિકતા), શ્રી શૈિ પિસત, નિહાટી, મદ્રાસ, રગિનાિ, જાિંધિ, રચિકૂટ, િૈજનાથ ધામ, કડયાકુમાિી, સીતાકુંડ (િાંગ્િાદેશ), ઉજ્જૈન, પુષ્કિ, માનસિોિિ (રતિેટ), ઇશ્વિીપુિ (િાંગ્િાદેશ), પુિી, કાંચી, અમિકંટક, ગુિાહાટી, પશુપરતનાથ (નેપાળ), રશિોંગ, પટણા, િાધાકકશોિપુિ (રિપુિા), તમિુક (િંગાળ), કુરુિેિ, શ્રીિંકા, િીિગ્રામ, જયપુિ પાસે ઉિિ િૈિાટ, કોિકતાનું આરદકાિી મંરદિ... આ તમામ શરિપીઠ છે. રશિ અને શરિ, પુરુષ અને પ્રકૃરત તેમજ અધસનાિી નટેશ્વિ આ તમામ શ્રદ્ધા પ્રતીકો છે. રિપુિા િહથયમાં તો ૧૨ મુખ્ય દેિીરિગ્રહનાં થથાનને ગણાવ્યાં છે. તેમાં કાંચીમાં કામાિી, મિયરગિીમાં ભ્રામિી, કેિળમાં કુમાિી, ગુજિાતમાં અંિા, કોલહાપુિમાં મહાિક્ષ્મી,

માિિામાં કારિકા, પ્રયાગમાં િરિતા, રિંધ્યરગરિમાં રિડધ્યિારસની... આટિાં શરિ થિરૂપો છે! િાિાણસીમાં તેને રિશાિાિી કહે છે, ગંગામાં મંગિાિતી તિીકે પૂજાય છે. નેપાળમાં ગુહ્યકેશ્વિી અને િંગાળમાં સુંદિી! ગુજિાતમાં શરિપૂજાના ગિિા િચાયા. ગિિી આિી. આનંદ ભટ્ટનો ગિિો જગજાણીતો છે. જય અંિેની આિતી રિના કોઈ પણ નિિારિનો પ્રાિંભ થતો નથી. તેમાં જે નામો અને થથાનો દશાસવ્યાં છે તેનું સંશોધન હજુ િાકી છે. ‘જય ઓમ, જય ઓમ, મા જગદમ્િે...!’થી જાણીતી ‘માતાજીની આિતી’ િલિભ ભટ્ટે રિક્રમ સંિત ૧૬૫૭ના િચી હતી તેિો તેમાં ઉલિેખ છે. તેમાં કિાયેિાં િણસન મુજિ આદ્ય શરિએ અખંડ બ્રહ્માંડનો ઝળહળાટ કયોસ,

રિતીયાનું રશિશરિ થિરૂપ ગણાયું. તૃરતયાનો િાસ રિભુિનમાં, રિિેણી રૂપે થયો. ચતુથથી સચિાચિ મહાિક્ષ્મીની. ચાિભૂજા અને ચાિે રદશા તેમજ ‘પ્રગટ્યાં દરિણ’માં. પંચતત્ત્િ એ પાંચમની રિશેષતા. ષરિ નાિાયણીની, જેમ મરહષાસુિનો િધ કયોસ. સર્તમી ‘સર્ત પાતાળ, સારિિી - સંધ્યા - ગૌ - ગંગા - ગાયિી - ગૌિી!’ અિમી આઠ ભૂજાિાળી માની, સુિિિ મુરનિિનો સાિાત્કાિ કિનાિી. નિદુગાસ એટિે નિકુળ નાગ. દશમી અને રિજયાધારિણી, િાિણ-રિનાશનું રનરમિ. અરગયાિસ માતા કાત્યાયનીની, કામદુગાસ કારિકાની, શ્યામાની, િામાની. તેિસે તુળજા ભિાની (રશિાજી મહાિાજાનાં કુળદેિી). ચૌદશ ચંડી - ચામુડં ા - રસંહિારહનીની. પૂનમે કુંભ ભિાયો, િરશિે જેના િખાણ કયાસ તે કરિતા! આ આિતીમાં જ િે-િણ નગિીનાં નામ આિે છે. િંિાિટી, રૂપાિટી, મંછાિટી નગિી. ગુજિાતમાં તે નગિો ઝયાં િથયાં હશે? આ નામ – ગામો તો છે પણ ખિેખિ કઈ જગ્યા? હમણાં એક સાંથકૃરતક કાયસક્રમમાં આ આિતી ગિાઈ ત્યાિે મંચ પિ માિી પાસે િેસેિા, એક ખ્યાત થથાનના થિામીને મેં પૂછયું કે આપ આ થથાનો રિશે કંઈ જાણો છો? તો અનેક જગ્યાએ આખ્યાન – વ્યાખ્યાન – સંદેશા અને દુિદશસન ટીિી પિ યોગરિદ્યાના િગોસ િેનાિા થિામીએ, જિીક મોં મચકોડીને માથું ધૂણાવ્યું! શરિ ઉપાસનાના સંશોધન રિનાનું અધ્યાત્મ હોઈ શકે? ગુજિાતની શરિપૂજાનો નિિારિની સાથે અને મેળાઓ સાથે અગાધ સંિધં છે. આશાપુિા, અંિાજી, િહુચિાજી, ચામુડં ાના મેળામાં ઝયાિેક ભરિસાગિને માણિા જેિો છે. નિિારિનાં થિરૂપે િાસગિિીને અપનાિી િીધાં છે. શ્રીકૃષ્ણના સમયે ‘હન્લિસક િાસ’ આવ્યો, િારિકાથી તેની શરૂઆત થઈ. કૃષ્ણે ગોપીઓ સાથે ‘મહાિાસ’ િચ્યો, ભગિાન રશિનું તાંડિ અને િાથય બ્રહ્માંડના અન્થતત્િને જોડે છે. આમ જુઓ તો, સમગ્ર બ્રહ્માંડ દિેક પળ િાસમહાિાસમાં જ મગ્ન છે ને? સૂયસ, ચંદ્ર, નિિો, પૃથ્િી અને ઇતિ ગ્રહો, સમુદ્ર અને સરિતા, આકાશ અને જમીન... સઘળું એક િયમાં ગરતિાન છે. એટિે ‘િાસ’ એ વ્યરિની સમરિના એક જીિંત અંશની ઓળખ આપે છે. ‘િહુત નાચ્યો ગોપાિ’, કે દયાિામની ‘શિદ પૂનમની િાતડી...’ કે મીિાંની ‘પગ ઘૂંઘરૂં િાંધ મીિા નાચી’ કે નિરસંહ મહેતાએ હાથમાં મશાિ િઈને રનહાળેિો રશિ-િાસ, આ િધું કંઈ ખાિી દંતકથાઓ નથી, મનુષ્યજીિનનાં સનાતન શાથિનો સંકેત છે. હિે તમે ઝયાંક નૃત્ય િાસ જુઓ કે દાંરડયો િઈને સામેિ થાઓ ત્યાિે શરિ - ભરિ - શ્રદ્ધાનો આપણો સાંથકૃરતક અહેસાસ પણ અનુભિજો!

‘ફોર્સસ’ના ભારતીય લિલિંગ લિજેન્ડઃ ટાટા, લિત્તિ, ખોસિા રામરહીમ જેલમાં જતાં ૧૪ કંપનીનો

ન્યૂ યોકકઃ અમેરિકાના જગરિખ્યાત રિઝનેસ મેગેરઝન ‘ફોર્સસ’એ દુરનયાના ૧૦૦ મહાન અને હયાત રિઝનેસમેનનું રિથટ જાહેિ કયુું છે. એમાં િણ ભાિતીયનો સમાિેશ થાય છે. તેમાં િક્ષ્મી રનિાસ રમિિ, િતન ટાટા અને રિનોદ ખોસિાનો સમાિેશ થાય છે. નોંધનીય િાિત એ છે કે ‘ફોર્સસ’ની આ યાદીમાં ડોનાલડ ટ્રમ્પનું નામ પણ સામેિ છે. મેગેરઝને તેમને સેલસમેન અને એઝથટ્રા ઓરડિનિી રિંગમાથટિ ગણાવ્યા છે. આ હથતીઓ રસિાય એમેઝોનના ફાઉડડિ જેફ રિજોસ અને િરજસન ગ્રૂપના ફાઉડડિ રિચડિ બ્રેડસનના નામ પણ યાદીમાં છે. ‘ફોર્સસ’ની યાદીમાં સામેિ િણ ઇન્ડડયન રિઝનેસમેનમાંથી િતન ટાટા ટોચના ઉદ્યોગસમૂહ ટાટા ગ્રૂપના ચેિમેન છે. િક્ષ્મી રનિાસ રમિિ આસસેિિ રમિિના ચેિમેન અને સીઈઓ છે. જ્યાિે રિનોદ ખોસિા સન માઇક્રો રસથટમ્સના કોફાઉડડિ છે. આ િણે ભાિતીય

રિઝનેસમેનના ગ્રૂપની નેટિથસ જોઇએ તો િતન ટાટા ૧ રિરિયન ડોિિ, િક્ષ્મી રનિાસ રમતિ ૧૭.૩ રિરિયન ડોિિ અને ખોસિા ૧.૮૨ રિરિયન ડોિિની સંપરિ ધિાિે છે. ટ્રમ્પ, બફેટના નામ પણ સામેલ ‘ફોર્સસ’ રિથટમાં અમેરિકી પ્રેરસડડટ ડોનાલડ ટ્રમ્પ સામેિ છે. મેગેરઝને તેમને ઓનિ ઓફ ટ્રમ્પ ઓગસેનાઇઝેશન તિીકે ઓળખાવ્યા છે. એમેઝોનના જેફ રિજોસ, િરજસન ગ્રૂપના ફાઉડડિ રિચડિ બ્રેડસનન, િકકશાયિ હેથિેના સીઈઓ િોિેન િફેટ, માઇક્રોસોફ્ટના કો-ફાઉડડિ

રિિ ગેટ્સ અને ડયૂસ કોર્સસના એન્ઝઝઝયુરટિ ચેિમેન રુપટિ મડોસક પણ ‘ફોર્સસ’ની આ યાદીનો રહથસો છે. સીએનએનના ફાઉડડિ ટેડ ટનસિ, ટોક શો હોથટ ઓપ્રા રિડફ્રે, ડેિ ટેક્નોિોરજસના ફાઉડડિ માઇકિ ડેિ, ટેથિા અને થપેસ એઝસના કો-ફાઉડડિ એિન મથક, ફેસિુક સીઓઓ શેરિિ સેડડિગસ, થટાિિઝસ સીઈઓ હોિાડિ શુલઝ અને ફેસિુકના કો-ફાઉડડિ માકક ઝકિિગસ આ હથતીઓમાં સામેિ છે, જેણે ફોર્સસએ પોતાની ૧૦૦ મહાન અને હયાત રિઝનેસમેનની યાદીમાં જગ્યા આપી છે.

આ દિગ્ગજ ભારતીય દબઝનેસમેન શું કહે છે? • લક્ષ્મી દમત્તલઃ થટીિ આજે દુરનયામાં સૌથી િધાિે ઉપયોગ િેિામાં આિે છે. એનો એ અથસ નથી કે ફ્યુચિમાં એની િનાિિાની િીત નહીં િદિાય કે પછી થટીિને ચેિેડજ આપિા માટે કોઈ િીજું મટીરિયિ ડેિિપ નહીં થાય. ટેકનોિોજી િદિાઈ િહી છે. દિેક ઇડડથટ્રીને તકિીફોનો સામનો કિિો પડી િહ્યો છે. આ સાથે એણે એટિા ફ્િેન્ઝસિિ પણ થિાની જરૂિ છે કે જેથી તે જરૂિત અનુસાિ પોતાને ઢાળી શકે. • રતન ટાટાઃ તમાિા કામનો એરિયા છે એના માટે ઝનૂન હોિું જોઈએ. એિી મહાિત જોઈએ કે ડેિિપમેડટ્સ માટે સડમાન મળી શકે. હું એ મુદ્દાઓ ટાળું છું જેમાં મારું પ્રભુત્િ નથી હોતું કે પછી એમાં દખિ દેિાની કાિેરિયત નથી હોતી. • દિનોિ ખોસલાઃ હું માિી િેર્યુટેશન િનાિતો નથી અને એને િચાિિાની કોરશશ પણ કિતો નથી. જે છે અને જેમ છે એ િતાિિામાં મને નથી ડિ િાગતો.

રૂ. ૮૦૦ કરોડનો ધંધો ઠપ્પ

જલંધરઃ બળાત્કાર કેસમાં દોષિત ઠરેલા ડેરાગુરમીત રામરહીમને ૨૦ વિષની જેલની સજા થયાના ૧૦ ષદવસમાં ડેરાનો અંદાજે ૮૦૦ કરોડ રૂષિયાનો વ્યવસાય બંધ થઈ ગયો છે. ષસરસા ડેરાની ૧૪ કંિની, ૮ કકૂલ-કોલેજ, ફાઈવ કટાર હોટેલ, એમએસજી ષરસોટટ, કષિિ રેકટોરન્ટ, જૂના ડેરા સામે આવેલી એસી સુિર માકકેટસ ૫૨ દુકાનોને તાળાં લાગી ગયાંછે. બેન્ક ખાતાંસીલ થઈ ગયાં છે. વ્યવસાય સાથે સંકળાયેલા અંદાજે ૮ હજાર લોકો બેરોજગાર થઈ ગયા છે. દેિભરમાં ૪૦૦ જેટલા ડીલસસે એમએસજી કટોર બંધ કરી દીધા છે. ૨૦૦૮થી અત્યાર સુધીમાં ગુરમીતે ૧૪ કંિની ઊભી કરી છે. તેમાંથી ૯ કંિની તો માત્ર ૪ વિષમાં ઊભી કરી હતી. બાબાનુંટારગેટ ૫ વિષમાં ૫૦૦૦ કરોડ રૂષિયાના વ્યવસાયનું લક્ષ્ય હાંસલ કરવાનુંહતું. એમએસજી ઓલ ટ્રેષડંગ ઈન્ટરનેિનલ પ્રાઈવેટ ષલષમટેડ કંિની માચષ ૨૦૧૬થી દેિષવદેિમાં ડેરાના ૬૦૦થી વધુ ચચાષ ઘરો અને ૪૦૦ ડીલસષ

મારફતે૧૫૧ પ્રોડક્ટ્સમાંિેમ્િૂ, હેર ઓઈલ, ચા, ચોખા, દાળ, ષબસ્કકટ, અથાણુંઅનેષમનરલ વોટર વગેરેવેચેછે. બાબાની બબઝનેસ સ્ટ્રેટેજી... • ગુરમીતના નામે ગેરમાગગેઃ રામરહીમ પ્રત્યે ઘેલછાને લીધે કોડીઓના માલને બાબાના હાથે બનેલો માનીને ભક્તો મોં માગી કકંમત ચૂકવતા હતા. બાબાના હાથે તૈયાર થયેલું અથાણું બતાવીને એક લાખ રૂષિયા કકલો સુધી વેચાતુહતું. • સત્સંગોનો સહારોઃ સત્સંગ દરષમયાન કટોલ િર ડેરાના ગારમેન્ટ્સ, હેન્ડલૂમ વેચાતા હતા. જેથી તેમનેમનિસંદ નફો થયો. કંિનીએ બોષલવૂડના ફેિન ષડઝાઇનસષ રાખ્યા હતા, જેઓ રામરહીમ અને હનીપ્રીત માટે ષડઝાઇનસષ વકત્રો તૈયાર કરતા રહ્યા.

30th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

જાજરમાન લુક આપતી વુડન જ્વેલરી

કહેવાય છે કે પ્રાચીન યુગમાં સ્ત્રીઓ પાસે જ્યારે ધાતુના ઘરેણાંનો વવકલ્પ ઓછો હતો ત્યારે તે લાકડામાંથી બનાવેલી જ્વેલરી પહેરતી. કેટલાક વૃક્ષના લાકડામાંથી બનતી જ્વેલરી તો સ્વાસ્થ્ય માટે પણ સારી ગણાય છે જેમકે કડવા લીમડાના લાકડામાંથી કે તુલસીની ડાળીઓમાંથી બનતી જ્વેલરી. આ ઉપરાંત હવે લાકડાની જ્વેલરી પર રંગ કરીને એ રંગબેરંગી જ્વેલરી પહેરવાનો ક્રેઝ વધતો જાય છે. દોરી કે શણના લાકડા સાથેના કોમ્બબનેશનથી બનતી વુડન જ્વેલરીનો હાલમાં વધુ ક્રેઝ જોવા મળે છે. કકંમતી ધાતુઓના પ્રમાણમાં સસ્તી સુંદર અને ટકાઉ વુડન હેવવ જ્વેલરી વારે, તહેવારે, પ્રસંગે પહેરવાથી સ્ત્રી જાજરમાન દેખાય છે. રોજબરોજ પણ લાઈટ વુડન જ્વેલરી પહેરી શકાય. વુડન નેકલેસ કોઈ પણ લાકડીના મોતી અને પેંડેંટથી બનેલું વુડન નેકલેસ માત્ર સલવાર સૂટ પર જ નહીં પરંતુ સ્કટટ, ટોપ પર પણ સારું લાગે છે. લાકડા કલરનું જ નેચરલ વુડન નેકલેસ પણ પહેરી શકાય કે પછી મનગમતો રંગ એની પર ચડાવી શકાય.

પાટટીમાં રોવજંદા ઉપયોગમાં લઈ શકે છે. વુડન બેલ્ટ લાકડીના નાના વસક્કા અને મોતીથી બનેલો બેલ્ટ સ્માટટ લુક આપે છે. દોરામાં જ ગોળ કે ચોરસ લાકડાના વસક્કા બાંધેલા બેલ્ટને વેસ્ટનન વેર કે ટ્રેવડશનલ વેર પર પણ પહેરી શકો છો. વુડન કડા લાકડાના કડા આજકાલ સ્ત્રીઓ અને યુવતીઓને લોભાવે છે. મેવચંગ સ્કટટ અને કુતાનની સાથે કે જીંસની સાથે પહેરી શકો છો. જો તમને પસંદ હોય તો જુદા જુદા કડાઓનું કોમ્બબનેશન બનાવીને પહેરશો તો પણ સુંદર લાગશે.

વાનગી

લાકડાના સફેદ મોતીઓનો સેટ પણ સારો લાગે છે. લાકડાનું બ્રાઉન કે બ્લેક કલરનું નેકલેસ ટ્રાય કરી શકાય. આ નેકલેસ કોઈ પણ ડ્રેસ પર સારું લાગશે. સાથે મેવચંગ ઈયવરંગ હશે તો ખૂબ જ સુંદર લાગશે. ઇયમરંગ જો તમને ઈયવરંગ્સનો શોખ હોય તો કાનમાં વુડન ઈયવરંગ્સ પહેરો. વુડનના નેચરલ કલરના ઈયવરંગ્સ સુંદર લુક આપે છે.

લટકવણયાથી માંડીને ચાંદબાલી સુધીની કાનમાં પહેરી શકાય એવી વુડન બુટ્ટી બજારમાં મળે છે. ટ્રેવડશનલ ઇમ્ડડયન ફેસ કટ પર મોટેભાગે વુડન ઈયવરંગ ખૂબ જ સુંદર લાગે છે. વુડન પેંડેંટ નેકલેસ કાળા દોરામાં કે તાંબાની ચેઈમાં વુડન પેંડટેં સારું લાગે છે. વેસ્ટનન વેર પર પણ આ પેંડેંટ પહેરી શકાય છે. કોલેજ ગલન આ પેંડેંટ કોલેજ જતી વખતે કે

Dr Ambedkar Memorial Trust Group Photo of Elected Executive Body 2017-2019

મહિલા 19

પદ્મભૂષણ સન્માન માટેસ્પોર્સસ મમમનસ્ટ્રીએ પી વી મસંધન ુ ુંનામ આપ્યું

નવી મિલ્હી: ઇન્ડિયન સ્પોર્સસ મિમનસ્ટ્રીએ ભારતીય બેિમિડટન પ્લેયર પી વી મસંધન ુ ે પદ્મભૂષણ એવોિડ આપવા િાટેની ભલાિણ કરી છે. મસંધએ ુ ગત વષષે મરયો ઓમલન્પપકિાં મસલ્વર િેિલ જીત્યો હતો. જોકે તાજેતરિાં ભારતીય મિકેટ બોિેડ પદ્મભૂષણ એવોિડ િાટે િહેડદ્રમસંહ ધોનીના નાિની પણ ભલાિણ કરી હતી. મસંધન ુ ી કારકકિદી • મવશ્વિાં નંબર ટુ પર • ગયા વષષે મરયો ઓમલન્પપકિાં મસલ્વર િેિલ. • બે વખત વલ્િડ ચેન્પપયનશીપિાં બ્રોડઝ િેિલ. • ચાઇના ઓપન સુપર મસરીઝ પ્રીમિયર અને ઇન્ડિયા ઓપન સુપર મસરીઝિાં જીત. • ગત િમહને રિાયેલી ગ્લાસગો વલ્િડ ચેન્પપયનશીપિાં મસલ્વર િેિલ.

• કોમરયા ઓપનિાં ત્રીજો મખતાબ. • ત્રણ વખત િકાઉ ઓપન ચેન્પપયનશીપની મવજેતા. • ગત વષષે લખનઉંિાં સૈયદ િોદી ગ્રાડિ પ્રી ગોલ્િ ટૂનાસિડે ટની મવજેતા. • વષસ ૨૦૧૪િાં કોિનવેલ્થ ગેપસ, ઇંમચઓન એમશયન ગેપસ, ઉબેર કપ અને એમશયા ચેન્પપયનશીપિાં બ્રોડઝ િેિલ. • વષસ ૨૦૧૫િાં પદ્મશ્રીથી નવામજત

સામગ્રીઃ પા કપ છીણેલું પનીર વસ્તુઓ ભેગી કરીને નરમ લોટ • અડધો કપ બાફેલા અને મસળેલા બાંધો અને ૨૦ વમવનટ સુધી તેને બટાકા • એક ઝીણી સમારેલી ડુગ ં ળી રહેવા દો. સ્ટફીંગ તૈયાર કરવા માટે પેનમાં ઘી લો. તેમાં આદુની પેસ્ટ, • પા કપ ઝીણી સમારેલી કોથમીર જીરું પાઉડર, સમારેલી ડુંગળી, • ૨ ચમચી ઝીણા સમારેલા ફૂદીનાનાં પાન • ૨ ચમચી ઝીણા હૈિરાબાિી પનીર- બાફેલા સમારેલા બટાકા, સમારેલી સમારેલા લીલા મરચા • અડધી ડુંગળી, છીણેલું પનીર, ફુદીનો, લીલા આલુકુલ્ચા ધાણા નાંખીને તેમાં મીઠું, લીંબુનો ચમચી આદુનું પેસ્ટ • અડધી ચમચી જીરૂં પાવડર • એક ચમચી લીંબુનો રસ • મીઠું રસ નાંખીને વમક્સ કરીને સ્ટકફંગ તૈયાર કરો. તેને ઠંડુ કરવા મૂકો. આ પછી બાંધેલા લોટના સ્વાદ પ્રમાણે • ઘી - કુલ્ચા શેકવા માટે લોટ બાંધવા માટેઃ ૧ કપ મેંદો, ૧ ચપટી ખાંડ, નાના લુઆ કરીને પરોઠાં વણો. તેમાં આ સ્ટકફંગ ૫ ચમચી દૂધ, ૧ ચમચી તેલ, મીઠું સ્વાદ પ્રમાણે ભરીને પરોઠા વણીને ઘીમાં શેકી લો. ટોમેટો કેચપ રીતઃ એક બાઉલમાં લોટ બાંધવા માટેની તમામ અથવા તો લીલી ચટણી સાથે સવન કરો.

Travel with award winning group and tailor made specialist

21 DAY – GRAND SOUTH AMERICA (Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) Dep: 08 Sep, 2 Oct, 31 Oct, 22 Nov, 14 Jan, 16 Feb, 02 Apr

*£4999

15 DAY – ULTIMATE UGANDA , KENYA & 15 DAY – SCENIC KERALA TANZANIA SAFARI Dep: 08 Sep, 02 Oct, 05 Nov, 9 Dep: 05 Sep, 04 Oct, 02 Nov, *£1499 *£329 22 Jan, 10 Feb 16 Jan, 02 Feb, 03 Mar 14 DAY – MEXICO DISCOVERY 15 DAY – CLASSIC NAMIBIA Dep: 25 Sep, 16 Oct, 18 Nov, Dep: 12 Nov, 10 Dec, 15 Jan, 9 *£1899 12 Jan, 08 Feb *£319 4 Feb, 4 Mar, 08 Apr

On the left, portrait above showing Savitrimai Phule, first female teacher of the first women's school in India is a pioneer figure who fought against the dominant caste system. The right portrait showing, Matosri Ramai wife of Babasaheb Ambedkar also known as the mother of all suppressed humanity in India. 23rd September is the Centenary Year of Ambedkar Solemn Pledge Day ( Sankalp Diwas ). On 23rd September 1917, Young Bhimrao took Solemn Pledge to emancipate suppressed humanity and women in India. This was due to ill treatment towards him and had to spend night under a tree in Sayaji Baag, Baroda. Annual General Meeting of DR AMBEDKAR MEMORIAL TRUST was held at the Ambedkar Hall, 12 Featherstone Road West London on Sunday 24th September. The following personals were elected for the year 2017-2019. Pesident: Sanghamitra Banker, Vice President: Surjit Birdi, Chair: Sohan Lal Gindha, Vice Chair: Harbans Lal Virdee, Gen. Secretary: Kanu Parmar, Asst. Gen. Secretary: Gautam Chakraborty, Treasurer: Shekhar Banga, Asst. Treasurer : Ram Murty Summan, Hon. Auditor Amrit D. Cara , Public Affairs : Gira Chakraborty Executive Members:- Heena Parmar, jigisha Vaghela, Dr N. Srinivasan, Shashikant Solanki, Pragnesh Patel Trustees:- Sohanlal Gindha, Surjit Birdi, Ashok Chakraborty, Ramnik Bhudia Patel, Gautam Chakraborty Estate Management Committee:- Ranjit Boudh, Bakshi Birdi, Harbans Lal Virdee, Gautam Chakraborty, Vijay Boudh, Shekhar Banga Representatives To Federation of Ambedkarite and Buddhist Organisations UK:- Santosh Dass MBE..Gautam Chakraborty…Ranjit Boudh Spiritual Advisor : Vijay Khuttan, Legal Advisor : Jagdish Gaware Economic Advisor : Prashant Bhalesain, Youth Wing Leader: Rahul Pagare, Fund raising Leader : Dahyabhai Solanki, Women Wing Leader : Dr Manju Lal Health Advisor : Dr Pyare Lal FRCS. Kanu Parmar, General Secratery.

16 DAY – CLASSIC PERU & BRAZIL 9 *£289

Dep: 28 Sep, 29 Oct, 25 Nov, 14 Jan, 2 Mar, 5 Apr

15 DAY – SCENIC SOUTH AFRICA TOUR *£2399

Dep: 16 Oct, 14 Nov, 02 Dec, 16 Jan, 12 Feb, 05 Mar, 02 Apr, 28 Apr

15 DAY – ROYAL RAJASTHAN TOUR

Dep: 29 Sep, 16 Oct, 05 Nov, 25 Nov, 6 Dec, 8 Jan, 30 Jan, 25 Feb, 20 Mar

*£1899

FREE MUMBAI STOP OVER ON BELOW TOURS STAY UP TO SIX MONTHS. BOOK BEFORE 30 SEP 2017

26 DAY - GRAND TOUR OF AUSTRALIA – FIJI – NEW ZEALAND Dep: 10 Sep, 14 Oct, 20 Nov, *£5399 25 Jan, 05 Mar, 10 Apr

15 DAY –DISCOVER BURMA & NORTHERN THAILAND 99 Dep: 25 Sep, 10 Oct, 28 Oct, 20 Nov, *£27 10 Jan, 2 Feb, 5 Mar, 2 Apr

16 DAY – EXOTIC SRI LANKA & MALDIVES 16 DAY – CLASSIC CAMBODIA & Dep: 2 Sep, 4 Oct, 30 Oct, VIETNAM 9 9 *£26 Dep: 4 Oct, 2 Nov, 16 Nov, 2 Dec, *£2299 16 Nov, 25 Jan, 14 Mar 18 Jan, 16 Feb, 12Mar 15 DAY SOUTH EAST ASIA (SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND) 16 DAY – INDONESIAN & MALAYSIA

Dep: 18 Nov, 16 Jan, 21 Feb, 14 Mar,16 Apr, 19 May, 6 Jun, 2 Jul, 28 Aug , 20 Sep

*£1899

DISCOVERY TOUR

Dep: 25 Oct, 16 Nov, 4 Dec, 14 Jan, 2 Feb, 5 Mar, 8 Apr, 1 May

*£2099

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

02071837321 01212855247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

20 સ્વાસ્થ્ય

@GSamacharUK

દોડધામ અને અસંતલુ િત ભોજનના કારણે આપણે હૃદય સંબંલધત રોગને સામે ચાિીને આમંત્રણ આપીએ છીએ. જો થોડી સાવધાની રાખવામાં આવે તો અનેક રોગને થતાં પહેિાં જ ડામી શકાય છે. ૨૯ લડસેપબરે ‘વર્ડડ હાટડ ડે’ છે તે લનલમિે હૃદયની કાળજી રાખવા શું કરવું તે જાણીએ. આકાશમાં વાદળાં ઘેરાય એટિે આપણે સમજી જઈએ છીએ કે હવે વરસાદ આવશે. એ જ રીતે શરીર પર કોઇ રોગ હુમિો કરવાનો િયત્ન કરે તે પૂવવે જ નાની-મોટી તકિીફો દ્વારા શરીર એની ચાડી ખાવાનું શરૂ કરી દે છે. ૨૯ સપ્ટેપબરે ‘વર્ડડ હાટડ ડે’ છે એટિે આજે હૃદયની બીમારીની વાત કરીએ. આપણે દોડધામભયાા જીવનમાં નાનીમોટી ફલરયાદો િત્યે બેદરકારી દાખવીએ છીએ, કામચિાઉ રાહત આપતી દવાઓ િઈએ છીએ. પલરણામે બીમારી ગંભીર રૂપ ધારણ કરે છે અને ક્યારેક મોતના મુખમાં ઘસડી જાય છે. લનષ્ણાત કાલડડયાક સજાન જણાવે છે કે

પેસમેકર અથવા તો થટેજટ મૂકાય છે. કયા દદદીને શેની જરૂર છે એ તો દદદીના હૃદયની ન્થથલત જોઈને ડોક્ટર જ નક્કી કરે છે. ઘણાં બાળકોને જજમજાત મુખ્યત્વે હૃદયની બે િકારની તકિીફ હોય છે. એક તો ફેફસાંમાં િોહી ઓછું પહોંચતું હોય છે અને બીજા િકારમાં ફેફસાંમાં િોહી વધારે પડતું જાય છે. આવી પલરન્થથલતમાં બાળકની ઓપરેશન વડે જ યોગ્ય સારવાર કરી શકાય છે. ઇ જ ટ ર વે જ શ િ કાલડડયોિોજીથટ્સ કહે છે કે દુલનયાના તમામ દેશો કરતાં સૌથી ઓછી ઉંમરે એટિે કે ૧૫થી ૨૦ વષાની વ્યલિમાં હાટડ એટેક આવવાનું િમાણ ભારતમાં વધારે છે. આનું મુખ્ય કારણ થિેસફુિ િાઇફ છે. દરેક બીમારીને દૂર કરવા માટે હવે અદ્યતન સારવાર ઉપિબ્ધ છે. એ જ

ભારતીયો હૃદયરોગનું િમાણ આશ્ચયાજનક રીતે વધી રહ્યું છે. જે રોગ ૫૦ કે ૬૦ વષાની ઉંમરે થવો જોઈએ એ હવે ૨૦થી ૩૦ વષાની ઉંમરમાં થતો જોવા મળી રહ્યો છે.’ આમ તો હૃદયમાં થતાં રોગો અનેક છે, પરંતુ એમાં મુખ્યત્વે હૃદયની નળીઓ સાંકડી થવી, હૃદયના વાર્વને િગતા રોગો અને જજમજાત થતાં હૃદયના રોગનો સમાવેશ થાય છે. હૃદયના કુિ રોગોની સરખામણીએ અડધોઅડધ કેસો હૃદયની નળી સાંકડી થવાના જોવા મળે છે. એના િીધે એજજાયના પેક્ટોલરસ, હાટડ એટેક, હાટડ ફેઇર્યોર અને દદદીનું મૃત્યુ પણ થઈ શકે છે. હાટડ એટેક આવે ત્યારે દદદીની બાયપાસ સજારી, એન્જજયોગ્રાફી,

રીતે હૃદય સંબંલધત રોગ ન થાય એ માટે અને જો થાય તો તે પછી એની સારવાર શક્ય છે. જેમાં એન્જજયોગ્રાફી, એન્જજયોપ્િાથટી, બાયપાસ જેવા લવકર્પો છે. ઓપરેશનમાં પણ અવનવી ટેકલનક આવી છે. જે દદદીને હાટડએટેક આવી ચૂક્યો હોય કે જેમના હાટડનું પન્પપંગ વીક થઈ ગયું હોય એવા દદદીના હૃદયમાં લિપિ ચેપબર પેસમેકર મૂકાય છે. જે વ્યલિના ધબકારા અલનયલમત બની ગયા હોય એવા દદદીનો જીવ બચાવી શકાય એવું અદ્યતન ટેક્નોિોજીયુિ ઓટોમેલટક ઇપપ્િાજટેબિ કાલડડયોવટડર લડફાઇલિિેટર નામનું મશીન આવ્યું છે. આ મશીનથી દદદીને શોક દ્વારા નવજીવન આપી શકાય છે. જોકે દરેક

GujaratSamacharNewsweekly

હૃદયનેરાખીએ ધબકતું....

હેલ્થ દટપ્સ

રોસજંદી સમસ્યા, સામાન્ય નુસખા

• હેડકીને િૂર ભગાવોઃ હેડકી બંધ ના થતી હોય તો ઠંડા પાણીથી એક નમનનટ સુધી કોગળા કરો અથવા મોઢાંમાંએક બરિનો ટુકડો મૂકી દો. અથવા તો ઠંડુપાણી પીનેશરીરની નસવટમનેએક મજબૂત શોક આપો અનેજુઓ કેતરત તમારી હેડકી ગાયબ થઈ જશે. • ડેંડ્રફથી છૂટકારોઃ જો તમેડ્રેડિ ં (ખોડા)થી કંટાળી ગયા હો તો મેથીનાંથોડા દાણા, આમળા પાવડર અનેદહીંની પેવટ બનાવી તેને પાંથીએ પાંથીએ લગાડીનેઅડધો કલાક રહેવા દો. ત્યાર બાદ માઇલ્ડ શેમ્પૂથી માથુંધોઈ લો. • માથાનો િુખાવો િૂર કરવાઃ કેમોમાઈલ ટીમાંએવા કંપાઉન્ડ્સ છે, જેમાથાનો દુખાવો દૂર કરવામાંમદદરૂપ સાનબત થાય છે. એક કપ કેમોમાઈલ ટી બનાવો. ૧૦ નમનનટ સુધી ઢાંકી રાખો અનેપછી પી જાઓ. તેમાંમધ ભેળવીનેતેના વવાદમાંવધારો કરી શકાય છે. • વાળ નહીં થાય સફેિઃ સૂકા આંબળાનેનાના ટુકડા કરી તેને કોપરેલમાં ભેળવો. આ નમશ્રણ ત્યાં સુધી ઉકાળો જ્યાં સુધી આંબળાનાંટુકડા દાઝેલી માટી જેવા ના લાગે. તેનેઠંડુથાય પછી એરટાઇટ શીશીમાંભરી લો. તેનાથી દરરોજ પાંથીએ પાંથીએ મસાજ કરો અનેવાળનેસિેદ થતા બચાવો. • પેટનો િુખાવો િૂર કરવાઃ ઇલાયચી પાચનશનિ વધારવા માટે મદદરૂપ થાય છે. પેટના દુખાવામાંપણ રાહત આપેછેતેમ જ પેટની અંદરની લાઇનનંગને આરામ આપે છે. જેનાથી એનસડનુંઉત્પાદન ઓછુંથાય છે. ઇલાયચીનાંદાણાનેછાલ સનહત વાટી લો. ત્યારબાદ પાણીમાંનાખીનેઉકાળી લો. ઠંડુંથયા પછી ગાળીનેપી લેવ.ુંતરત જ રાહત મેળવો. • બ્લોદટંગથી છૂટકારોઃ વનરયાળીમાંડાઇયૂરનેટક ગુણ હોય છે. જે ફકડનીમાંથી સોનડયમ અનેપાણીનેવત્રનવત કરેછે. એક કપ ગરમ પાણીમાંએક ટીવપૂન વનરયાળી નાંખો અને૧૦ નમનનટ માટેઢાંકી દો. હવે આ પાણીને ગાળીને નદવસમાં ત્રણ વખત પીઓ જેનાથી બ્લોનટંગ નહીં થાય.

વખતે આવું અશક્ય છે. આરામદાયક જીવન માટે આપણે ભાગદોડ કરીએ છીએ, પણ તે પામી શકીએ છીએ ખરા? જો ખરા અથામાં જીવવા માંગતા હો, તો જીવનશૈિીમાં પલરવતાન િાવો. ૨૫ વષા પછી લનયલમત બોડી ચેકઅપ કરાવો જેથી રોગ થતાં પહેિાં જ ડામી શકાય. • હૃદયના વાલ્વના રોગઃ ઘણા િોકોને રુમેલટક ફફવર આવે છે. જે હૃદયના વાર્વને નુકસાન કરે છે. વાર્વ સાંકડો હોય, િીક થાય કે વાર્વમાં લછદ્ર હોય તો તેની સારવાર થઈ શકે છે. • કામડિયાક અરેસ્ટઃ િોકો કાલડડયાક અરેથટ અને હાટડ એટેકને એક માને છે. હાટડ એટેકમાં રિવાલહની સંકોચાવાથી એમાં બ્િોકેજ થાય છે. એથી િોહીનું

30th September 2017 Gujarat Samachar

પલરભ્રમણ સારી રીતે થતું નથી. જ્યારે કાલડડયાક અરેથટમાં હૃદય બંધ થઈ જવાથી વ્યલિ મૃત્યુ પામે છે. હાટટ એટેકઃ લક્ષણો અને કારણો હૃદયરોગના હુમિામાં જો થોડી સાવચેતી રાખી દદદીને તાત્કાલિક િાથલમક સારવાર આપવામાં આવે તો ગંભીર પલરણામોને ટાળી શકાય છે. હાટટ એટેકનાં લક્ષણો ક્યા? • પરસેવો વળવો • ગભરામણ થવી • ઊિટી કે ઊબકા આવે • ચક્કર આવવાં • ડાબા હાથ અને ખભામાં દુખાવો થવો • કમરમાં પણ દુખાવો થઈ શકે • ધબકારા વધી જવા • પેટ ઉપરના ભાગમાં ભાર િાગવો • નબળાઈ િાગવી • શ્વાસ િેવામાં તકિીફ થવી. હૃિયરોગ થવાનાં કારણો ક્યા હોય છે? • હાઇકોિેથટરોિ • હાઇ બ્િડિેશર • ડાયાલબટીસ • ધૂમ્રપાન • આનુવંલશક પલરબળો • માનલસક તણાવ • હતાશા • બેઠાડું જીવન • મેદન્થવતા. પ્રાથમિક સારવારઃ ઘરમાં કે તમારી આસપાસ કોઈ વ્યલિને હાટડ એટેક આવે, તો તાત્કાલિક દદદીને નજીકની હોન્થપટિમાં િઈ જાવ. એ દરલમયાન એન્થપલરનની ગોળીના ટુકડા કરી દદદીના જીભની નીચેના ભાગમાં મૂકવા. તે ઝડપથી િોહીમાં ભળી હૃદયને કામ કરવામાં પડતી તકિીફમાં ઘટાડો કરે છે અને દદદીની જીવાદોરી િંબાવે છે. વલ્ડટ હાટટ ફેડરેશનનાં અગત્યનાં સૂચનો શારીમરક પ્રવૃમિિાં વધારોઃ હૃદયરોગ માટે જવાબદાર લરથક ફેકટસા

www.gujarat-samachar.com

જેવાં કે ડાયાલબટીસ, થથૂળતા, િોહીનું ઊંચું દબાણ વગેરે પણ બેઠાડું જીવન જીવતા િોકોને વધુ િમાણમાં થાય છે. દરરોજ ૩૦થી ૪૦ લમલનટની કસરત અથવા રમતગમત હૃદયરોગના જોખમમાં નોંધપાત્ર ઘટાડો કરે છે. શારીલરક િવૃલિ જેમ કે ગાડડલનંગ, ઘરકામ, સીડીનો ઉપયોગ કરવો વગેરે પણ હૃદયરોગને ઘટાડવા માટે ફાયદાકારક છે. શાળાઓ તથા સરકાર દ્વારા દરેક લવદ્યાથદીને રમતગમતમાં ભાગ િેવા બદિ લવશેષ પુરથકાર અને િોત્સાહન મળે તેવી વ્યવથથા કરવામાં આવે તો આ લદશામાં નક્કર પલરણામો મળે. યોગ, િાણાયામ તથા જીવનશૈિી લવશે તાિીમ મળે તે જરૂરી છે. સ્વાસ્થ્યપ્રદ આહારઃ ઇજથટજટ અથવા રેડીમેડ ખાદ્યપદાથોામાં મીઠુ,ં તેિ કે ફેટ, િાજસફેટ્સ, લિઝવવેલટવ્સ તથા કેિરીનું વધારે િમાણ થવાથથય માટે હાલનકારક છે. િીિા શાકભાજી તથા ફળો વધારે િેવાય તો હૃદયરોગનું િમાણ ઘટે છે. બાળકોને નાનપણથી યોગ્ય આહાર પસંદ કરતા શીખવો. તિાકુ-ધૂમ્રપાનનો ત્યાગઃ ધૂમ્રપાન-તમાકુ િેનાર દર બે વ્યલિએ એક વ્યલિ તમાકુને કારણે થતા રોગનો ભોગ બને છે. જેમ કે કેજસર, હૃદયરોગ, ફેફસાંની બમારી ઇત્યાલદ. ધૂમ્રપાન કે તમાકુનો તાત્કાલિક અને સંપણ ૂ ા ત્યાગ હૃદયરોગનું જોખમ ૪૦થી ૫૦ ટકા જેટિું ઘટાડે છે. તમે ધૂમ્રપાન કરતા હો તો છોડો. જરૂર પડે તો તબીબી માગાદશાન અથવા વ્યસનમુલિ િોગ્રામની સહાય િો. મરસ્ક ફેક્ટસસજાણી કાબૂિાંરાખોઃ ૩૫ વષાની ઉંમર પછી દરેક વ્યલિએ દર વષવે તબીબી તપાસ કરાવીને બ્િડ સુગર, િોહીનું દબાણ, કોિેથટેરોિ, વજન (બીએમઆઇ) વગેરે લવશે જાણકારી મેળવવી જોઈએ. જરૂર જણાય તો યોગ્ય જીવનશૈિી તથા દવાઓની મદદથી તેને કાબૂમાં રાખવા જોઈએ.

સસઝેસરયનથી જન્મેલા બાળકમાંઓબેસસટીનો ખતરો વધુ

નવી દિલ્હીઃ નસઝરેયન સજિરી દ્વારા થતી પ્રસૂનત નવશ્વભરમાંવધુપ્રચનલત થઈ રહી છે. કમનસીબે એક સમયે ઇમરજન્સીમાં થતી પ્રસૂનતને બદલે નસઝેનરયન હવેસરળ પ્રસૂનત માટેથતી સજિરી તરીકેઓળખાવા માંડી છે. જોકે નસઝેનરયનના પનરણામે જન્મનારા સંતાનમાં ઓબેનસટી અને ડાયાનબટીસનું જોખમ વધતુંહોવાનુંઅભ્યાસમાં જણાયુંછે. ન઼સઝેનરયન સજિરી એ સી સેક્સન તરીકેપણ જાણીતી છે. જોખમ હોવા છતાં આજના સમયમાં ઘણી નસઝેનરયનમાંમાતાના પેટ અનેગભાિશય મનહલાઓ પ્રસૂનતની પીડાથી બચવા માટે સી વચ્ચેકાપ મૂકીનેબાળકનેજન્મ કરાવાય છે. સેકસન પ્રસૂનતનો નવકલ્પ અપનાવતી થઈ છે.

જોકે નસઝેનરયન પ્રસૂનતના કારણે મનહલાના નવજતના માથેપણ મેદસ્વવતા અને ડાયાનબટીસ થવાનુંજોખમ વધેછેએ વાતથી બહુ ઓછા લોકો વાકેિ હશે. તાજેતરમાંપ્રકાનશત થયેલા એક અહેવાલ મુજબ અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે નવજાતનો જન્મ બે અઠવાનડયા પહેલા થઈ જાય તો તેમનામાં વયના વધવા સાથે ડાયાનબટીસ અનેમેદસ્વવતાનુંજોખમ વધી જતું હોવાનું જોવા મળ્યું છે. એટલુંજ નહીં, આ પ્રકારની સ્વથનત ક્યારેક બાળકનેવહેલા મૃત્યુ ભણી દોરી જાય છે.

ઓફિસમાંવધુલાંબો સમય કામ કરવાથી સ્ટ્રોકનુંજોખમ

લંડનઃ ઓફિસમાં વધુ સમય અનેવધુકલાકો કામ કરવાથી વ્યનિનાં વવાવથ્ય પર તેની અનેક પ્રકારે માઠી અસર થાય છે. ઓફિસમાં વધુ કામનાં ભારણને કારણે હૃદયનાં ધબકારા અનનયનમત બને છે. પનરણામે હાટટ પર બોજો વધતાં વ્યનિને વિોક અને હાટટ એટેકનું જોખમ રહેલું છે. ઓફિસમાં વધુ લાંબો સમય કામથી આંખને નુકસાન થાય છે તેમજ કેન્સર થવાનું જોખમ વધેછે.

નવા અભ્યાસનુંએવુંતારણ છે કે ઓફિસમાં વધુ કામ અને શ્રમનેકારણેહૃદયના ધબકારા અનનયનમત થાય છે. જેને એનિયલ િાઇનિલેશન કહેવાય છે. જે વ્યનિ માટે ઘાતક પુરવાર થાય છે અને લાંબા સમયે તે વિોક અને હાટટિેલનો ભોગ બનેછે. અભ્યાસના તારણ અનુસાર, જે લોકો એક સપ્તાહમાં ઓફિસમાં સરેરાશ ૩૫થી ૪૦ કલાક કામ કરે છે તેની સરખામણીમાંજેલોકો ૫૫

કલાક કેતેથી વધુકામ કરેછે તેમ યુનનવનસિટી ઓિ લંડનનાં તેમનાં હૃદયના ધબકારાં પ્રોિેસર ફકનવમાકીએ તેમનાં અનનયનમત થવાનું જોખમ ૪૦ અભ્યાસમાંજણાવ્યુંહતું. ટકા વધુછે. આ લોકો માટે વધુ જોખમી ખાસ નોંધ જેમની વય વધુ છે, હાઈ ‘સિાબહાર સ્વાસ્થ્ય’ બ્લડપ્રેશર છે, ડાયાનબટીસના દવભાગમાં અપાયેલી કોઇ દદદી છે, કોલેવટરોલનું પ્રમાણ પણ માદહતી કે ઉપચારનો ઊંચુ છે, વજન વધારે છે. અમલ કરતાં પૂવવે આપના ધ્રૂમપાન કરે છે, શારીનરક શરીરની તાસીર ધ્યાનમાં કસરત કરતા નથી કેકાનડટયોવાવકયુલરનાં દદદી છે તેવા રાખવા અને તબીબી લોકોનાં હૃદયનાં ધબકારા ૪૦ દનષ્ણાંતનું માગગિશગન ટકા વધવાનું જોખમ વધારે છે મેળવવું દહતાવહ છે. -તંત્રી

30th September 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

હળવેહૈયે...

રાજુએ પોતાના પપ્પાને કહ્યુંઃ જો પિન્સિપાલ પોતાના શબ્દો પાછા નહીં ખેચેંતો હુંસ્કૂલ છોડીને જતો રહીશ. પપ્પાઃ પણ એમનેએવુંતો શુંકહ્યું? રાજુઃ એમણેકહ્યુંહતુંકેતુંસ્કૂલ છોડીનેજતો રહે. • પપ્પુએ ડોક્ટરને કહ્યુંઃ િાહેબ રોજની ૫૦ રૂપપયાની દવા લઉં છું , પણ કંઈ ફાયદો થતો હોય તેવુંલાગતુંનથી. ડોક્ટરઃ આજેહુંતમને૪૦ રૂપપયાની દવા લખી આપુંછું , દિ રૂપપયાનો ફાયદો થશે. • ગગો લગ્ન માટેછોકરીનેજોવા ગયો. ગગાને છોકરી તો ગમી ગઈ એટલેતેના પપતાની હેપિયત જાણવા તેણેપૂછ્ય.ું ગગો: લગ્નમાંતારા પપતાની કાર આપવાની હેપિયત છે? છોકરી: મારા પપતાની હેપિયત તો પવમાન આપવાની પણ છે, પણ તારા પપતાની હેપિયત છે એરપોટટબનાવડાવવાની? • ભગાને ફાયરપિગેડમાં નોકરી મળી. નોકરીમાં જોડાયો તેના િથમ પદવિે ભગો ઓફફિમાંબેઠો હતો ત્યાંફોન આવ્યો. ‘જલદી આવો, મારા ઘરેઆગ લાગી છે’ ભગો: તમેપાણી રેડ્ય?ું િામેથી: હા, પણ આગ ઓલવાતી નથી... ભગો: તો પછી અમેય આવીને શુંકરશું ? અમેય આવીનેપાણી જ રેડશુંને... • બેબાળકોની માતા ત્રીજી વાર લગ્ન કરી રહી હતી. મંગળફેરા ચાલતા હતા ત્યાંએક િંતાન રડવા . લાગ્યું નવવધૂનો જવાબ િાંભળી વરરાજા બેહોશ થઈ ગયા. જવાબ હતો: ‘ચૂપ થઈ જા, નહીંતર બીજી વાર

e tS

South Korea 13 da ays

holiday e m ti fe li A

Dep dates: Apr 24, Jun 05, Jul 03, Aug 08, Sep 16 Book before Dec c end and get £200 off Price from £2800 0 now at £2600

Book before 31st Ocotb ber 2017 and get £200 off with a deposit for only £500 per perso on. Recommend to book in n advance to avoid disappointmen nt. After 31st Oct prices su ubject to increase: Departure dates for 2018 8: May 22 £2700 now at £2500 £ Jun 12 £2850 now at £2 2650 n Jul 10 & Aug 14 £2950 now at £2750 Sep 02 £2800 now at £2 2600

LI N E

T O

o. uk

Y• DA

• B OO

Cruise – Icy Strait Point, Hubb bard Glacier, Juneau, Ketchikan 4* hotels & 5 Star with Celebritty Cruise. Direct flight from Heathrow with w Air Canada. Includes: Calgary Citty Tour, Banff, Columbia Ice Field & G Glacier Skywalk, Lake Louise, Emera ald lake, Spiral tunnels, Bow Falls, Jasp per, Kamloops, Vancouver a City T Tour ou ur

• નાનકડા ચીકુએ મમ્મીને પૂછ્ય:ું મમ્મી, હું એટલો મોટો ક્યારેથઈ જઈશ કે, મારેક્યાંય પણ જવુંહોય તો તારી પરપમશન નહીં લેવી પડે. મમ્મી: બેટા, એટલા મોટા તો હજી તારા પપ્પા પણ નથી થયા. • પપ્પ:ુ ડોક્ટરિાહેબ આ નામની દવા તો આખા શહેરમાંક્યાંય નથી મળતી. ડોક્ટર (પિન્સ્િપ્શન જોઇને)ઃ અરે... મળેજ ક્યાંથી હુંદવા લખવાની ભૂલી ગયો હતો. આ તો મારી પિગ્નેચર છે. • ભગાએ કોટટમાંડીવોિસમાટેકેિ કયોસ. ભગોઃ િાહેબ મને મારી પત્નીથી છૂટકારો અપાવો. મનેખુશ રાખવાની તેનામાંજરા પણ ત્રેવડ નથી. ભગીઃ િાવ જુઠ્ઠા છે, િાહેબ. આખી િોિાયટી મારાથી ખુશ છે, બિ એક આનેજ બહુ નખરા છે! • ગગો અનેગગી ફોન પર વાત કરી રહ્યા હતાં. ગગીઃ મનેજ્યારેતારી બહુ યાદ આવેત્યારે . ફોનમાંતારો ફોટો જોઈ લઉં છું ગગોઃ અચ્છા! અને જ્યારે મારો અવાજ િાંભળવાનુંમન થાય ત્યારેશુંકરેછે. ગગીઃ બીજુંતો કંઈ નહીં, બિ કૂતરાનેએક લાત મારી આવુંછું ! • એક પંખી રોજ ‘િળી’ ઉપાડીને કરેછેમાળો... ને એક આ માણિ છે જેરોજ ‘િળી’ કરીને પીંખી નાંખેછે બીજાના માળા!

w. sonatours.c

Now book in advance with low deposits to get fur ther er discounts

Vietna am, Cambodia & Laos 16 da ays Dep Date es: Jan 20, Feb 24, Mar 17, Jun 16, Jul 28 Price from om £2750 now at £2500 if booked before end d of November November. After f this the price is subject to o increase

Canada, Rockie es & Alaska 14 Da ay ys

નહીં લાવું .’

lle

મનોરંજન 21

Australia, New Zealand & Fiji 26 Da ay ys Price from £5749 now at £5549 Dep date: Feb 27 (last 16 seats)

Bali 12 da ays

£100 off

Price from £1750 now at £1650 Dep Dates: Nov 11

Mexico 12 da ays Dep dates: Mar 15, May 10, Jun 21, Book before Dec c end and get £200 off Price now at £28 800 now at £2600

ll Se t es

Sri Lanka 12 da ays Japan 12 da ays for 2018 £200 off Dep date es: 14 Apr £3249 now at £3049 19 May & 23 Jun £3199 now at £2999 Book before 30 Nov & get £200 off Book before 31 Dec & get £150 off After A fter Dec c prices subject to increase.

South Ame erica 23 days Dep Dates: Feb 0 08, Apr 26, June 28

S PECIAL OFFE O R Firstt 10 pax g Fi gett £300 off ff Next 10 pax get g £250 off Price £5399 now n at £5099

Dep Dates: Oct 21, Nov 18, Dec 02, Jan an 20, Feb 24, Mar 17

Bur ma (Myanmar) 14 da ays

£150 off

Prices from £2850 now at £2600 0 Dep dates: Nov 18, Dec 02, Jan 20, Feb e 17, Mar 10

Ecuador & Gala apagos 12 da ays

£150 off

Price i from £4199 now att £4049 Dep Date: Oct 29, Nov 26

holiday e m ti t fe li A

£150 off

Price from £1720 now at £1570

Guatemala & Belize 11 da ays

£100 off

Price from £3299 now at £3199 Dep dates: Oct 26, Nov 16, Dec 07

Costa Rica & Panama Tour 15 da ays £200 off China 15 da ays for 2018 £200 off All 5 starr hotels Dep date e: 18 May, 22 2 Jun : £2750 now at £2550 21 Sep, 1 19 Oct 13 Jul £2 2850 now at £2650 now at £2700 10 Aug, £2900 £ Book before 30 Nov & get £200 off After A fter Novv prices subject to increase

Price from £3299 now £3099 Dep dates: Nov 14, Feb 13, Mar 20

South Africa 14 da ays

£150 off

Price from £2650 now at £2500 Dep Date: Oct 21, Nov18, Dec 16, Jan n 20, Feb 17 Add on Livingstone to see Victoria falls alls for 2 nights & 3 days

C l Colombia bi 13 da days (ne ( w ttour coming i soon)) Dep dates: Feb 09 & Mar 16 Contact office for pricing3 days

CALL A T TODAY AY: Y 020 8951 1 0111 W: www.sonatours.co o.uk E: info@sonatours.c co.uk

sonatourrs

For other offers including: European Coach h tours, European Flight tours, Various a Cruise packages, pac World wide destinations. Sona T Tours ou urs Terms and conditions apply: View our webs site for full details.

Visit our office: 718 Kenton Road, Road Kingsbury Circle, Circle Harrow, Harrow HA3 9QX X

ABTA No.Y3020 20

22 દેશવિદેશ

@GSamacharUK

પાકકસ્તાન ફરેબીઃ ગાઝાની યુિતીને કાશ્મીરની પીતડતા ગણાિી સંયુક્ત રાષ્ટ્ર: સંયુક્ત રાષ્ટ્ર મહાસભામાં ભારતના અવધકાર છે, પરંતુ વિિાદના ઉકેલમાં મદદ

www.gujarat-samachar.com

માલીમાંબાંગ્લાદેશના જિાનો પર આતંકી હુમલામાંિણ શહીદ

ઢાકા: પશ્ચિમ આરિકામાં આવેલા માલી દેશમાં વિદેશપ્રધાન સુષ્મા સ્વરાજે આતંકિાદના મુદ્દે શાં ર તસે ન ામાં ફિજ બજાવતા પાકકથતાનને બરાબર ઘેયાા બાદ જિાબ આપિા બાંગ્લાદેશના સૈરનકો પૈકી ત્રણ બેઠલ ે ા પાકકથતાની રાજદ્વારી મલીહા લોધીએ પેલટે જવાનો શરહદ થયા છે તેમના ગનનો ભોગ બનેલી યુિતીની બનાિટી તસિીર પિ ત્રાસવાદીઓએ હુમલો કયોો રજૂ કરી હતી, પરંતુ લોધીની પોલ ખોલતાં જાહેર હતો જેમાં એક મેજિ સરહત કરાયું કે, આ તસિીર પેલેથટાઇનના ગાઝાની િાિ જવાનો ઘવાયા હતા. રાવ્યા અબુ જોમાની છે. જેને ૨૦૧૪માં ગાઝા ઘાયલોને માલીના ગાઓ શહેર પર ઇઝરાયલે કરેલા હિાઈ હુમલામાં ઈજા કરિાની જિાબદારી પણ છે. મીવડયા સમક્ષ શહેિની હોશ્પપટલમાં સાિવાિ થઈ હતી. યરૂશાલેમ સ્થથત એિોડડ વિનર પાકકથતાને કહ્યું હતું કે, થિરાજનું ભાષણ ભારતની આપવામાંઆવી િહી છે. હુમલો ફોટોજનાાવલથટ હૈદી લેવાઇન દ્વારા ૨૨ જુલાઇ પાકકથતાન પ્રત્યેની નફરત દશાાિે છે. આઇ.ઇ.ડી. રવપફોટકથી કિાયો ૨૦૧૪ના રોજ આ તસિીર લેિાઇ હતી. આ હતો. ૨૦૧૩માં માલીમાં મુશ્પલમ પાકકસ્તાનેજેહાદીઓ બનાવ્યાં: સુષ્મા તસિીર સ્વિટર પર ૨૭ માચા ૨૦૧૫ના રોજ ડો. ઉલ્લેખનીય છે કે, ભારતનાં વિદેશ પ્રધાન બળવાખોિોએ આતંકી હુમલા રામી અબ્દુ દ્વારા પોથટ કરાઇ હતી. સુષ્મા થિરાજે સંયુક્ત રાષ્ટ્રની સામાન્ય સભામાં કિતા માલી અને િેંિ સેનાએ લોધીએ કહ્યું કે, જો આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાય ૨૩મીએ કહ્યું હતું કે, ભારતના િડા પ્રધાન મોદીએ શાંરત અને િક્ષણ માટેનું ભારત અને પાકકથતાન િચ્ચે ભયાનક યુદ્ધ રોકિા પાક.ને શાંવતનો રથતો બતાવ્યો હતો પણ શાંવત ઓપિેશન હાથ ધયુું હતું. માગતો હોય તો તેણે ભારતની ઉશ્કેરણીઓ અને કોણે ડહોળી તેનો પાકકથતાનના િડા પ્રધાન સંયુિ િાષ્ટ્રોએ ત્યાિબાદ ત્યાં આક્રમક પગલાં અટકાિિાં જોઈએ. ભારતે અબ્બાસી જિાબ આપે. અફઘાવનથતાન અને શાંરત સેના ગોઠવી દીધી હતી એલઓસી પર યુદ્ધવિરામનું ઉલ્લંઘન અટકાિિું બાંગ્લાદેશમાં ત્રાસિાદ ફેલાિનાર અને પીઓકેમાં અને રવશ્વના રવરવધ દેશોના ૧૫,૨૦૯ જવાનોને ગોઠવ્યા જોઈએ. ભારતે પાકકથતાન વિરોધી આતંકિાદી લોકો પર અત્યાચાર કરનાર પાકકથતાન અમને હતા તેમાં બાંગ્લાદેશના ૭૬૩૬ સંગઠનોને સહાય અટકાિી દેિી જોઈએ. લોધીએ કયા મોઢે માણસાઈના પાઠ શીખિે છે? ભારતે સૈરનકો મૂકાયા હતા. જણાવ્યું હતું કે, સુષ્મા થિરાજે જાણી જોઈને તેમનાં િૈજ્ઞાવનકો બનાવ્યા જ્યારે પાકકથતાને જેહાદીઓ • યુએસમાં કાર અકસ્માતમાં ભાષણમાં કાશ્મીરના મૂળ મુદ્દાની અિગણના કરી બનાવ્યા છે. અમે આઈઆઈએમ અને ભારતીય તરયા પટેલનું મૃત્યુ: છે. જો બે દેશો કોઈ સમથયાનો ઉકેલ લાિિામાં આઈઆઈટીનું સજાન કયુું જ્યારે પાકકથતાને અમેરિકાના રમનીયાપોલીસમાં વનષ્ફળ જતા હોય તો સંયુક્ત રાષ્ટ્ર અને જૈશ-એ-મોહમ્મદ અને લશ્કર એ તોયબાનું સજાન ૨૦ વષષીય પટેલ યુવતીનું આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયને ન કેિળ હથતક્ષેપ કરિાનો કયુું છે. શંકાપપદ મોત નીપજ્યુંછે. તેની લાશ કાિમાંથી મળી આવી હતી. ડ્રાઈવિે ઉિિ પૂવષીય બતલથન: જમોનીમાં યોજાયેલી સામાન્ય િૂંટણીમાં ગ્રહણ કિવા એન્જેલાને બીજા પક્ષો સાથે હાથ રમનીયાપોલીસમાં જઈ િહેલી એન્જેલા મકકેલ (૬૩) િોથી મુદત માટે રમલાવવા પડશે. મકકેલેકહ્યુંહતુંકેપક્ષ હજી સાિા કાિ પટોપ લાઈટના થાંભલા િાન્સેલિપદે િૂંટાયાં છે. મકકેલનાં પક્ષ રિશ્ચિયન પરિણામોની આશા િાખીને બેઠો હતો. સિકાિે સાથે અથડાવી દીધી હતી અને ડેમોિેરટક પાટષીને ૩૩.૨ ટકા મત મળ્યા છે. સાિો કાયોકાળ વીતાવ્યો છેતેનેભૂલી ના શકાય. બાદમાંડ્રાઈવિ ફિાિ થઈ ગયો ૧૯૪૯થી યોજાતી િહેતી િૂંટણીમાં એન્જેલાનાં સિકાિ બનાવવા બહુમતી મળી છે. કોઈપણ પક્ષો હતો. યુવતીને માથાના ભાગમાં પક્ષને જોકે આ વખતે ઓછા મત મળ્યાં છે. ગઠબંધન કિીને સિકાિ બનાવવાની શ્પથરતમાં ગંભીિ ઈજા થતાં તેનું ઘટના ઈરમગ્રેશનનો રવિોધ કિી િહેલી ઓલ્ટિનેરટવ નથી. જમણેિી પક્ષોને મળેલી અણધાિી સફળતા પથળે જ મોત થયું હતું. ૧૭મી ફોિ જમોનીને ૧૩.૧ ટકા મત મળ્યાં છે. મકકેલના પણ મકકેલના માગોમાં અવિોધો સજીો શકે છે. સપ્ટેમ્બિે સવાિે પટેનસન મુખ્ય રવિોધપક્ષ સોરશયલ ડેમોિેરટક પાટષીનેમાત્ર રિતીય રવશ્વ યુદ્ધ પછી પહેલી જ વાિ જમણેિી બુલવડડ અને રિજવે પાકકવેની ૨૦.૮ ટકા મત જ મળ્યાં છે. કહેવાય છે કે સિા એ.એફ.ડી. પક્ષનો સંસદ પ્રવેશ થયો છે. વચ્ચેઅકપમાત થયો હતો.

એન્જેલા મકકેલ ચોથી િાર જમથન ચાન્સેલર

30th September 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

ભારતના રાષ્ટ્રપતત રામનાથ કોતિંદેરતિિારેચારધામ યાિામાંમહત્ત્િનુંસ્થાન ધરાિતા તીથથસ્થાન બદ્રીનાથ ધામના દશથન કયાાંહતાં. આ પ્રસંગેરાજ્યના રાજ્યપાલ કેકેપોલ અનેઉિરાખંડના સીએમ તિિેન્દ્ર તસંહ રાિત પણ હાજર હતા.

સંતિપ્ત સમાચાર

• ટ્રમ્પનો ઉ. કોતરયા સતહત ૩ દેશો પર યુએસમાંપ્રિેશ પ્રતતબંધઃ અમેરિકાના પ્રમુખ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે ઉિિ કોરિયા, વેનેઝુએલા અને િાડના નાગરિકોને અમેરિકામાં પ્રવેશ પિ પ્રરતબંધ મૂસયો છે. અમેરિકાએ કુલ ૮ દેશો પિ પ્રરતબંધનો આદેશ જાિી કયોોછે. જેમાં પાંિ નામ અગાઉના દેશોના સામેલ છે. ગત આદેશમાં૬ દેશોના નામ સામેલ હતા જેમાંથી સુદાનનું નામ દૂિ કિાયું છે. યાદીમાં ઇિાન, રલરબયા, સોમારલયા, સીરિયા અનેયમનનુંનામ યથાવત્ છે. જૂના આદેશની મુદત િરવવાિે પૂિી થઈ િહી હોવાથી નવી યાદી જાહેિ કિવામાંઆવી હતી. નવો આદેશ ૧૮ ઓસટોબિથી લાગુથશે. નવા પ્રરતબંધો મુજબ હવે સીરિયા, િાડ જેવા દેશોના નાગરિકોને અમેરિકાના રવઝા અપાશે નહીં. જ્યાિે વેનેઝુએલાના સિકાિી અરધકાિીઓ તથા તેમના પરિવાિજનો પિ પ્રરતબંધ મુકાયો છે. • મેક્સસકોમાં ૬.૧ની તીવ્રતાનો ભૂકંપઃ મેશ્સસકોની િાજધાની મેશ્સસકો રસટીના પ્રિંડ ભૂકંપના આઘાતમાં લોકો બહાિ નથી આવ્યા ત્યાં ફિી એકવાિ ૬.૧ની તીવ્રતાનો ભૂકંપ આવ્યો છે. આ ભૂકંપમાંકોઈ જ જાનહારન નોંધાઈ નથી, પિંતુમેશ્સસકોમાંએક જ મરહનામાંબેશરિશાળી ભૂકંપમાંકુલ ૪૦૦ લોકોનાંમોત થયા છે. ૧૯મી સપ્ટેમ્બિે૭.૧ની તીવ્રતાનો ભૂકંપ મેશ્સસકોમાંઆવ્યો હતો. • ઉરી એન્કાઉન્ટરમાં જૈશે મોહંમદનો ચોથો િાસિાદી ઠારઃ કાચમીિના ઉિીમાંસુિક્ષા દળોએ ૨૫મીએ એક વધુત્રાસવાદીનેઠાિ માયોોહતો. તેપણ જૈશેમોહંમદ સાથેસંકળાયેલો હતો. ઉિી ક્ષેત્રમાં વીતેલા બેરદવસમાંિાિ ત્રાસવાદી માયાોગયા છે. િરવવાિેઅહીં ત્રણ ત્રાસવાદી ઠાિ મિાયા હતા. રિગેરડયિ હિપ્રીતરસંહેજણાવ્યુંહતુંકે ત્રાસવાદીઓ ગયા વષોની જેમ સૈન્ય મથક પિ હુમલો કિવાના ઇિાદે ઘુપયા હતા. તેમની પાસેમોટા પ્રમાણમાંશપત્ર સિંજામ હતો. • કાતતથતચદમ્બરમની ૧.૧૬ કરોડની સંપતિ હિાલા કેસમાંજપ્તઃ એન્ફોસોમેન્ટ રડિેસટોિેટે સોમવાિે મની લોન્ડરિંગ કેસમાં કારતો રિદમ્બિમ્ અને તેમની સાથે સંકળાયેલી કંપનીની રૂરપયા ૧.૧૬ કિોડની સંપરિ જપ્ત કિતાં પૂવો કેન્દ્રીય નાણા પ્રધાન પી. રિદમ્બિમની મુચકેલીઓમાંવધાિો થયો છે. • સાઉદીમાંઅત્યાચાર સહન કરી મતહલા ભારત આિીઃ સાઉદી અિેરબયામાં એક પરિવાિના ઘિમાં ગુલામ જેવી રજંદગી ગુજાિીને ૧૪ મરહના પછી ૪૨ વષોની જેરસન્થા મેન્ડોસા ભાિતમાં તેના મેંગલુરુના ઘિેપિત ફિી હતી. • દાઉદ નશેડી બનતાંપત્નીએ કારોબાર સંભાળ્યો છેઃ ખંડણીના કેસમાંપકડાયેલો દાઉદ ઇિારહમનો ભાઈ ઇકબાલ કાસકિે૨૩મીએ ખુલાસો કયોોછેકે, ડોન દાઉદનેદારૂની લત લાગતાંતેની તરબયત પણ સાવ લથડી ગઈ છે. એથી તેનો કાિોબાિ હવે તેની પત્ની મહેઝબીન અનેભાઈ અરનસ જ સંભાળેછે. • યુએસમાંભારતીય ડોસટર અચ્યુત રેડ્ડીની દદદીએ હત્યા કરી અમેરિકાના કેન્સાસમાં માનરસક િોગની એક રિરનક પાસે ડોકટિ અચ્યુત િેડ્ડી (ઉં ૫૭)નો પીછો કિીનેતેના જ ૨૧ વષષીય દદષી ભાિતીય અમેરિકન ઉમિ િશીદ દિે માિી નાંખ્યા હતા. છિીના ઘાથી ખિડાયેલો તબીબનો મૃતદેહ તેમની જ રિરનક પાસેથી મળી આવ્યો હતો.

£∞

¶ º ·Ц¾

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rates

λЦ. ≤≡.≥√ € ∞.∞∫ $ ∞.∩∫ λЦ. ≡≡.∟≈ λЦ. ≠≈.≈∩ £ ∩∞.∟√ £ ≥≡√.√√ $ ∞∩√√.≈√ $ ∞≠.≥√

One Month Ago

λЦ.

€

λЦ. λЦ.

£ £

≤∟.≈√ ∞.√≤ ∞.∩√ ≡≠.≈√ ≠∩.≤√ ∩∟.∞√ ≥≥≤.≈√ ∞∟≥∞.∩≈ ∞≡.∞√

1 Year Ago

λЦ.

≤≠.∫√ € ∞.∞≠ $ ∞.∩√ λЦ. ≡∫.≤√ λЦ. ≠≠.≈√ £ ∩∟.≤√ £ ∞√∟√.√√ $ ∞∩∞∟.√√ $ ∞≤.≥√

આ સપ્તાહના તહેિારો

(તા. ૩૦-૯-૨૦૧૭થી તા. ૭-૧૦-૨૦૧૭) ૨ ઓસટોબર - ગાંધી જયંતી ૫ ઓસટોબર - શરદ પૂનમ

30th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

ઓસ્કારની ભવદેશી ફિલ્મોની કેટેગરીમાં િારતીય ‘ન્યૂટન’

અભમત મસૂકરેભદગ્દભશાત અનેરાજકુમાર રાવ અભિભનત ‘ડયૂટન’ આ વષષેઓટકાર એવોર્સામાં દુભનયાિરની ટોચની ફિલ્મો સાથેમુકાબલો કરશે. નૂતનકુમારમાંથી ‘ડયૂટન’ બનીને નક્સલ િિાભવત ભવટતારમાં ચૂં ટણી કરાવવાની

ફિલમ-ઇલમ 23

GujaratSamacharNewsweekly

જવાબદારી લેનાર વ્યભિની વાતાાપર આ ફિલ્મ છે. ફિલ્મ િેડરેશન ઓિ ઇસ્ડડયાએ ઓટકારની ભવદેશી ફિલ્મોની કેટગ ે રીમાંટપધાામાટે‘ડયૂટન’ને િારતની સત્તાવાર એડટ્રી તરીકેમોકલી છે. ઇસ્ડડયન ફિલ્મ િેડરેશનને આ વખતે ઓટકારમાં ભવદેશી ફિલ્મોની કેટગ ે રીમાં નોભમનેશન માટેઆશરે૨૬ ફિલ્મનાંનામ આવ્યાં િતાં, જેમાંથી ‘ડયૂટન’ પસંદ કરાઈ િતી. ૯૦મો ઓટકાર એવોડેચોથી માચા, ૨૦૧૮ના રોજ લોસ એડજેલસમાંયોજાશે. આ ઓટકારમાં ‘ડયૂટન’ને પિેલી પાંચ ફિલ્મોમાં પિોંચવા માટે પાફકટતાનની ફિલ્મ ‘સાવન’, કમ્બોભડયાની ‘િટટેડેફકલ્ડ માય િાધર’, સ્ટવડનની ‘ધ ટકવેર’ અને જમાનીની ‘ઈન ધ િેડ’નો સામનો કરવો પડશે. ઉલ્લેખનીય છે કે છેલ્લે ૨૦૦૧માં આશુતોષ ગોવારીકરની ‘લગાન’ ઓટકારની ભવદેશી ફિલ્મો કેટેગરીમાંઅંભતમ પાંચમાંટથાન મેળવી શકી િતી. આ પિેલાં ‘મધર ઇસ્ડડયા’ (૧૯૫૮) અને ‘સલામ બોમ્બે’ (૧૯૮૯) બે અડય િારતીય ફિલ્મો આ કેટેગરીમાં અંભતમ પાંચમાંસમાભવષ્ટ થઈ િતી.

અભિનેત્રી શકીલાનું પીઢ વયે અવસાન

યુભનસેિના કાયયક્રમમાં ભિયંકાએ રૂ. ૨.૮૯ લાખનો સિેદ ગાઉન પહેયોય

બોભલવૂડની અભિનેત્રી ભિયંકા ચોપરા ડયૂ યોકકમાં યુભનસેિ દ્વારા યોજાયેલા કાયાિમ ગ્લોબલ ગોલ્સ એવોડે ૨૦૧૭માંિાજરી આપવા માટે૨૧મી સપ્ટેમ્બરેપિોંચી િતી. આ કાયાિમમાં ભિયંકાએ ભિસ્ટટયાનો ભસભરઆનો બ્રાડડનો વ્િાઈટ રંગનો ડ્રેસ પિેયોાિતો. ભિયંકાએ પિેરલ ેા ગાઉનની ફકંમત ૪૫૦૦ ડોલર એટલેકેરૂ. ૨,૮૯,૭૮૦ િતી. આ કાયાિમમાંભિયંકાએ છોકરીઓનેસશભિકરણ માટે િેરણા આપી િતી અને એભસડ એટેકની ભશકાર મભિલાઓની મદદ કરવા માટેકામ કરતી એક મભિલાની િશંસા કરી િતી.

કભપલ દેવના જીવન પરથી બાયોભપક બનશે

એમ એસ ધોની અનેમિોમ્મદ અઝિરુદ્દીનની ભજંદગી પરથી ફિલ્મો બડયા પછી િવે ભિકેટર કભપલ દેવના જીવન પરથી પણ ફિલ્મ બનશેતેવી ચચાાછે. ૧૯૫૦-૬૦ના દાયકાની ટોચની અભિનેત્રી શકીલાનું ૨૧મી સપ્ટેમ્બરે ભદગ્દશાક કબીર ખાનેિારતીય ભિકેટર ટીમના મુંબઈમાં આવેલા માભિમ ખાતેના તેમનાં ભનવાસટથાને અવસાન થયું િતું. શકીલાએ ‘સીઆઈડી’, ‘આરપાર’, ‘ચાઈના ટાઉન’, ‘અલીબાબા ચાલીસ ચોર’, ‘િાભતમતાઈ’ જેવી પચાસેક ફિલ્મોમાં કામ કયુું િતું. શકીલાએ લગ્ન પછી અભિનયનેઅલભવદા કહ્યુંિતું.

બળાત્કારી બાબા રામરહીમ પરથી ફિલ્મ બનશે

બળાત્કારી બાબા ગુરમીત રામરિીમ પરથી એક ફિલ્મ બનવા જઇ રિી છે. આમાંડેરા સચ્ચા સોદાના વડા ગુરમીતનું પાત્ર રઝા મુરાદ િજવશેજ્યારેિનીિીતની િૂભમકા માટેરાખી સાવંતની પસંદગી થઇ છે. ફિલ્મના તમામ પાત્રોનુંકાટટીંગ થઇ ગયુંછેઅનેફિલ્મનુંશૂભટંગ પણ તાજેતરમાંશરૂ થયુંછે. રામરિીમનેસીબીઆઇ કોટેે૨૦ વષાની સજા િરમાવી છે. એ ડેરાની સાધ્વીઓ પર બળાત્કારના કેસમાં દોભષત ઠયોા છે. િાલમાં એ િભરયાણાની રોિતક જેલમાં બંધ છે. ફિલ્મમાં રામરિીમનાંકરતૂતોનુંવણાન િશે.

ઉદ્યોગપતિ મુકેશ અંબાણી અનેનીિા અંબાણીની દીકરી ઇશાની ઇચ્છાનેમાન આપીને અંબાણી પતરવારેએક પાટટીનું આયોજન કયુુંહિું. જેમાં કતરશ્મા અનેકરીના કપૂરથી માંડીનેબોતિવૂડની અનેક હસ્િીઓ પહોંચી હિી. અતિનેત્રી આઈટમ ગિલ મિાઈકા અરોરા આ પાટટીમાં મનીષ મલ્હોત્રાએ તડઝાઈન કરેિો બ્િેક તડઝાઈનર ડ્રેસ પહેરીનેગઈ હિી. િેણેઆ પાટટીનો ફોટો િેના ઈન્સ્ટાગ્રામ પેજ પર શેર કરિાંજ િોકોએ િેની ટીકા શરૂ કરી દીધી હિી. કેટિાકેડ્રેસનેઅિદ્ર ગણાવ્યો હિો િો કેટિાકે ડ્રેસનેટ્રાન્સપરન્ટ ગણાવી અિદ્ર તટપ્પણી કરી હિી. મિાઈકાના કેટિાક ફોિોઅસસે િો િેના ફોટા માટેએવુંપણ િખી દીધુંહિુંકેમિાઈકામાં ફેશન સેન્સ જ નથી. મિાઈકાના મેકઅપ માટેપણ િોકોએ િેની ટીકા કરી હિી.

ચીનના પંદર હજાર સ્ક્રીન્સ પર રજૂ થશે‘રોબો ૨.૦’

સુપરસ્ટાર રજનીકાંત, અિયકુમાર અને એમી જેક્સનને મુખ્ય ભૂમમકામાં ચમકાવતી ફિલ્મ ‘રોબો ૨.૦’ ચીનમાં પંદર હજાર સ્ક્રીન્સ પર મરલીઝ થવાની છે. આ અગાઉ ફિલ્મ મેકર એસ. એસ. રાજામૌલીની ‘બાહુબલી-ટુ’ ચીનમાં પંદર હજાર સ્ક્રીન્સ પર મરલીઝ થઇ હતી. ભારત અને મવદેશોમાંસૌથી વધુસ્ક્રીન્સ પર મરલીઝ થનારી ‘રોબો ૨.૦’ બીજી મેગા બજેટ ફિલ્મ હશે. રૂ. ૪૦૦ કરોડના ખચચે અને રૂ. ૧૫૦ કરોડના માકકેમટંગ સાથે મરલીઝ થનારી ‘રોબો ૨.૦’થી અિયકુમાર દમિણ ફિલ્મ જગતમાં એન્ટ્રી કરી રહ્યો છે. ફિલ્મની મરલીઝ ડેટ જોકે હજી જાહેર કરાઈ નથી.

આ પૂવાકેપ્ટન કભપલ દેવના જીવન પર આધાભરત ફિલ્મ બનાવવાની ઇચ્છા દશાાવી છે. પિેલાં આ રોલ માટેઅજુા ન કપૂરનો પણ સંપકકકરાયાની ચચાા પછી અંતે આ પાત્ર રણવીર ભસંિ િજવશે એવું સાંિળવામાંઆવ્યુંછે.

24 વિવિધા

@GSamacharUK

ગાયઃ પૃથ્વી પરની કામધેનય

• તયષાર જોશી •

‘હું આ અવસરે મારી લાગણી સરકાર સુધી તમારા સહુના સમથોન સાથે પહોંચાડવા માગું છું કે ગાયને રાષ્ટ્રીય પશુ તરીકે ઘોલષત કરવામાં આવે.’ તાજેતરમાં અમદાવાદમાં ભારતના મુખ્ય ઈમામ સાહેબ ઉમર અહમદ ઈલ્યાસીએ જ્યારે આ વાત મંચ પરથી રજૂ કરી ત્યારે ઉપન્થથતોએ એમને શ્રોતાકક્ષમાંથી થટેન્દડંગ ઓવેશન આપ્યું હતુ.ં મંચ પરના સાધુ-સંતો અને મહાનુભાવોએ એમની વાતને સાધુવાદથી આવકારી હતી. િસંગ હતો શ્રી ભારતીય સંથકૃલત સંવધોક ટ્રથટના તત્વાવધાનમાં અમદાવાદમાં યોજાયેલા પૂજ્ય ‘ભાઈશ્રી’ રમેશભાઈ ઓઝાના ષલિપૂલતો સમારોહનો. ષલિપૂલતો સેવા સલમલત દ્વારા યોજાયેલા લિલદવસીય કાયોક્રમમાં લવધલવધ ક્ષેિના મહાનુભાવોએ ‘ચલે માનવતા કી ઔર’ લવષય પર પોતાના લવચારો િથતુત કયાો હતા. સાંથકૃલતક કાયોક્રમો અને િદશોનો તથા િસાદની વ્યવથથાને પણ શ્રોતાઓએ દયાય આપ્યો હતો. સંતલમલન સમારોહમાં ઉપન્થથત રહેલા લવશ્વિલસિ સંતોએ પોતાના લવચારો અને શુભકામનાઓ િથતુત કરી હતી. પૂજ્ય ‘ભાઈશ્રી’એ જ્ઞાનસિ દરલમયાન એવું કહ્યું કે વિા બોલે એના પછી તેઓ બોલે ને પછી સૂિધાર નવા વિાને લનમંલિત કરે... આમ વાથતવમાં એક સંવાદ થયો - સંકલન થયું - ‘ચલે માનવતા કી ઔર’ લવષય પરના લવચારોનુ.ં ‘ભાઈશ્રી’એ ઉમેયુું કે ‘કોઈ પણ ધમો એ અંતે તો માનવતાની જ વાત કરી છે. મારું જો ચાલે તો માણસને વચ્ચે રાખીને ઈશ્વરને રાસડા લેવડાવુ.ં રાષ્ટ્ર માટે, િકૃલતના જતન માટે ઘણા કામો હજી કરવા જેવા છે જે થવા જોઈએ.’ ચલરિ લનમાોણ થશે તો લવશ્વાસ લનમાોણ થશે એમ કહી ‘ભાઈશ્રી’એ પૂછ્યું કે ધાલમોિા વધી પણ ધમોનું આચરણ વધ્યુ?ં ભીડમાં સાધકો શોધું છું પણ બહુ ઓછા મળે છે એમ કહી માણસ છીએ તો માણસને માનીએ એ વાત પર ભાર મૂક્યો હતો. રાજકીય અગ્રણીઓ અને મહાનુભાવો તથા લવધલવધ ક્ષેિા અગ્રણીઓની ઉપન્થથલતમાં યોજાયેલા જ્ઞાનસિમાં ધમો, અથો, િેમ, લશક્ષણ, સંથકાર, વ્યલિગત અને સામૂલહક જવાબદારી જેવા લવષયોને સાંિત સમયમાં માનવતા સાથે જોડીને માણસ માણસ તરીકે જીવે એ લદશામાં ગહન અને અભ્યાસપૂણો લચંતન રજૂ કરાયું હતુ.ં લેખના આરંભે ઉલ્લેખ થયો એ ઈમામ ડો. ઉમર અહમદ ઈલ્યાસી ભારતના મુખ્ય ઈમામ છે

અને અલખલ ભારતીય ઈમામ સંગઠનના અધ્યક્ષ છે. આ સંગઠન સાડા પાંચ લાખ ઈમામોનું સંગઠન છે અને લવશ્વભરમાં જૂનું અને મોટું સંગઠન છે. ઈમામ સાહેબ યુનાઈટેડ નેશદસની એજ્યુકશ ે ન કલમટીના ગલ્ફ લવથતારના લેફ્ટનદટ ગવનોર છે અને ઈઝરાયલ તથા પેલથે ટાઈન વચ્ચેની મધ્યથથ કલમટીના સદથય પણ છે. એમને ડોક્ટરેટ ઓફ કફલોસોફી એનાયત થઈ છે અને ધમો-અધ્યાત્મ તથા ઈદટરફેઈથ ડાયલોગની અનેક કોદફરદસમાં એમના લવચારો રજૂ થતા રહે છે. તેઓએ પોતાના િવચનમાં ઉમેયુું હતું કે ગાય બચશે તો દેશ બચશે, અને એ જ સાચી માનવતા છે. એક લદવસ એવો આવશે જ્યારે ગાય રાષ્ટ્રીય પશુ ઘોલષત થશે એવી શ્રિા ઈમામ સાહેબે વ્યિ કરી હતી. આ તબક્કે થમરણ થાય સોલા ભાગવત લવદ્યાપીઠનુ,ં જ્યાં જાદયુઆરી-૨૦૧૭થી ભાગવત ઋલષના માગોદશોન હેઠળ ગૌશાળામાં રોજ ગાયની આરતી થાય છે. રોજ સાંજે અહીં થતી આરતીમાં સમાજના લોકો અને યુવાનો લવશેષરૂપે જોડાઈ રહ્યા છે, જે ભારતીય સંથકૃલતના અને ગૌસેવાના િેમીઓ માટે આનંદિદ ઘટના છે. ભારતીય સંથકૃલતમાં ગૌ-ગંગા-ગાયિીની પૂજા થાય છે, અને લસંધુ સંથકૃલતના સમયથી ગાયનું પાલન થાય છે. ભગવાન શ્રીકૃષ્ણે કૃષ્ણલીલામાં ગાયોને ચરાવી છે, ગૌસેવા કરી છે અને ગૌપૂજા પણ કરી છે. ગોવધોન પવોત ઊંચકીને ગોવાલળયા અને ગાયોને રક્ષણ આપ્યું હતું કૃષ્ણએ. ગાયને માતા માનવામાં આવે છે ને શાથિોમાં અનેક ઉલ્લેખો છે જે અનુસાર તેનો વધ ન થવો જોઈએ તેમ કહેવાયું છે. પૃથ્વી પરની કામધેનુ તરીકે ઓળખાતી ગાયના દૂધ-દહીં-માખણ-છાશઘી તન-મનને પુલિ આપે છે એ તો ઠીક છે, એના છાણ અને મૂિની પણ આરોગ્ય અને ધમોની દૃલિએ ગણના થાય છે. વ્યલિગત અને સામૂલહક રીતે, ધાલમોકસામાલજક સંથથાઓ દ્વારા ગાયોનું સંવધોન થાય છે. ગાય થકી િાપ્ત લવલવધ ઉત્પાદનો વ્યાપક જનલહતમાં લોકો સુધી પહોંચી રહ્યા છે એવા સમયે ગાયોના પાલનપોષણ અને સંવધોન માટે જ્યાં જ્યાં જ્યારે જ્યારે િયાસ થાય છે ત્યારે ત્યારે ગૌસેવાના દીવડા િગટે છે અને અજવાળાં રેલાય છે. િાઈટ હાઉસ ગૌ સેવાનુંફળ ઘણું , જેમાંદેવીનો વાસ, ગૌનુંજેપાલન કરે, તેઘર સદા ઉલ્લાસ

બવસ્તારો માટે ૧૪,૦૨૫ કરોિ ઘરેઘરેવીજળી... રૂબપયા અનેશહેરો માટે૨૨૯૫ ‘સૌભાગ્ય’ યોજના પ્રારંભે કરોિ રૂબપયા ફાળવાશે. બિહાર, ઉત્તર પ્રદેશ, મધ્ય પ્રદેશ, ‘સૌભાગ્ય’ યોજના શુંછે ઓબિશા, ઝારખંિ, જમ્મુ-કાશ્મીર, • આ યોજના અંતગોત દરેક રાજસ્થાન અને પૂવોોત્તર ઘરમાંવીજળી પહોંચાિાશેઅને રાજ્યોમાંઅમલી િનશે. ગરીિોને મફત વીજળીનું આશરે ૧૬,૩૨૦ કરોિ કનેકશન અપાશે. • જેગરીિોનું રૂબપયાની યોજનામાંથી ગ્રામીણ સામાબજક-આબથોક વસતી અનયસંધાન પાન-૧

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Care Co-ordinator required

For Denton, Manchester area, required for a support role for care for English speaking Gujarati couple in their 90s who already have full time live-in carer. Flexible hours to deal with arranging appointments, shopping, etc. Helping with carer's welfare and liaise with family. Suit a person with Medical, Social Services or Care background. Gujarati and English speaking with car. May require 5 to 10 hours per week. Pay £15 to £25 per hour.

Please call

Jay 07900 410 390 or Mukund 07586 345 784

30th September 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

ગણતરીમાં નામ નોંધાયેલુંછે તેમને તેનો લાભ મળશે. • જેમનુંનામ નોંધાયેલુંનથી તેઓ રૂ. ૫૦૦ અને એ પણ ૧૦ હપ્તામાં આપીને નામ નોંધાવી શકશે. • વીજળી નથી તેવા ઘરોને િેટરી િેન્ક અપાશે અને સોલાર પાવરથી ઘર ઝગમગાવાશે. ૨૦૦થી ૩૦૦ વોટની વીજળીવાળી પાવર િેન્ક અપાશે. • આ પાવર િેન્કમાં પાંચ એલઇિી િલ્િ અને િીસી પંખા અપાશે. • કેન્દ્ર સરકાર આ યોજના માટે ૧૬,૩૨૦ કરોિ રૂબપયા ખચોકરશે.

૧

૫

૨

૧૧ ૧૨ ૧૫

૨૪

૨૦

૮

૯

૧૬

૨૭

૩૦

૧૩

૨૧

૬

www.gujarat-samachar.com

૩

૭

૨૫ ૨૬

૪

૨૨

૧૯

૨૩ ૨૮

૩૧

પા

ર

ધી ર

લા ચા ર

દે

કા

ન

ર

સું

ન

ફ

ર

વી

મા

૨૯

૩૨

મા લલ ક

થત

૧૦

૧૪

૧૭ ૧૮

તા. ૨૩-૯-૧૭નો જવાબ

સ

દ

લર

લહ યા રું મ

દ

નો

મ

થવા લત

અ મી

જ

બ

ખ

લ

મ

સા જ

ત

ધ

ખો વું

લ

ક

ગા ર

જો મ

ન

નો

ક

હી ન હી ક

આડી ચાવીઃ ૧. ભલજયા સાથે .... જોઈએ ૩ • ૩. ધણી, થવામી ૩ • ૫. દબાવવું, કાબૂમાં રાખવું તે ૩ • ૬. શાંલત, સુખચેન ૩ • ૮. લક્ષાલધપલત ૪ • ૧૦. પૈસો, ધન ૨ • ૧૧. વથતુ, પદાથો ૨ • ૧૩. શેરને માથે ... શેર ૨ • ૧૪. થોડા લદવસનું જદમેલું સાપનું બચ્ચું ૨ • ૧૫. તવી ૩ • ૧૭. તમે મારા કામમાં .....ન દેશો ૩ • ૨૦.... પાક ૩ • ૨૨. છીંકણી ૪ • ૨૪. ... ન ખરચે િાંલભયો બધે જાન તે ભાર ૨ • ૨૫. ઘા ૩ • ૨૭. લોપ પામેલું ૩ • ૨૮. સવવે ..... ભવદતુ ૩ • ૩૦. તેજ, ભપકો ૩ • ૩૧. પક્ષ, ભાગલો ૨ • ૩૨. ઉતાવળ, ઝડપ ૨ ઊભી ચાવીઃ ૧. ચામડું ૨ • ૨. બોગદું ૩ • ૩. િલતષ્ઠા ૨ • ૪. સોગંદ, સમ ૩ • ૫. ગરીબાઈ ૪ • ૬. દરેક લનયમો ને... હોય છે ૪ • ૭. બુલિ, અક્કલ ૨ • ૯. ચામડીનો એક રોગ ૨ • ૧૦. અનાજનો કણ ૨ • ૧૨. કામકાજ ૪ • ૧૪. સફેદ વાળને કાળા કરવા... લગાવાય ૩ • ૧૬. શરીર ૨ • ૧૮. સમાપ્ત ૩ • ૧૯. બે અને બે ૨ • ૨૧. માળ, મેડો ૩ • ૨૩. ભરચક, ગીચોગીચ ૪ • ૨૪ રોટલી શેકીને બનાવાય ૩ • ૨૬. વેચાય એવું ૩ • ૨૭. આકડો (કચ્છી) ૨ • ૨૯. લખાણ, નોટબંધીમાં રૂ. ૧૦૦૦ અને રૂ. ૫૦૦ની ..... રદ થઈ ૨

સય ડોકુ -૫૦૬ ૧ ૩ ૮ ૨ ૯

૭ ૫

૪

૮ ૨

૮

૩

૬ ૫ ૨ ૩ ૪

૪

૯ ૭ ૫

૪

સયડોકુ-૫૦૫નો જવાબ ૮ ૨ ૯ ૭ ૪ ૩ ૧ ૫ ૬

૩ ૭ ૧ ૫ ૯ ૬ ૪ ૨ ૮

૫ ૬ ૪ ૨ ૧ ૮ ૩ ૭ ૯

૪ ૧ ૩ ૬ ૫ ૭ ૯ ૮ ૨

૬ ૯ ૫ ૪ ૮ ૨ ૭ ૧ ૩

૨ ૮ ૭ ૯ ૩ ૧ ૬ ૪ ૫

૯ ૪ ૬ ૧ ૨ ૫ ૮ ૩ ૭

૭ ૫ ૮ ૩ ૬ ૪ ૨ ૯ ૧

૧ ૩ ૨ ૮ ૭ ૯ ૫ ૬ ૪

નવ ઊભી િાઈન અનેનવ આડી િાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમયક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાિી છે. તમારેખાિી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંલરપીટ ન થતો હોય. એટિયંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સયધીના આંકડા આવી જાય. આ લિઝનો ઉકેિ આવતા સપ્તાહે.

• પોપટેમાલિકનો અવાજ કાઢી ઓનિાઇન શોલપંગ કયયું !ઃ લંડનમાં એક પાળેલા પોપટે તેના માલલકના અવાજની નકલ કરીને ઓનલાઈન શોલપંગ કરી નાખ્યુ.ં ‘બડી’ નામના આ પોપટે અવાજથી લનયંલિત થતા થમાટટ થપીકર દ્વારા એક ઓનલાઇન શોલપંગ કંપનીને ફોન કયોો અને લગફ્ટ બોક્સનો ઓડટર આપી દીધો. આ કકથસો સાઉથ-ઇથટ લંડનનો છે. પોપટની માલલકણ કોલરએન િોલટલરયસને આ ઓડટરની જાણ થતાં તેણે તેના પલત અને પુિને પૂછયું પણ તેમણે આવો કોઈ ઓનલાઇન ઓડટર આપ્યો હોવાનો ઇનકાર કરી બાદમાં કોલરએને તપાસ કરતાં તેને માલૂમ પડ્યું કે તે ઓડટર ‘બડી’એ આપ્યો હતો. અનયસંધાન પાન-૮

અતીતથી આજ...

મોદી ચરખા સાથે ચમક્યાનો લવવાદ

ભારત સરકારમાં ખાદી ગ્રામોદ્યોગ સૂક્ષ્મ, લઘુ અને મધ્યમ ઉદ્યમ મંિાલય હેઠળ આવે છે. આયોગના અધ્યક્ષ સક્સેનાએ ઓક્ટોબર ૨૦૧૬માં એક મુલાકાતમાં કહ્યું હતું કે છેલ્લા દસ મલહનામાં ખાદીનું વેચાણ ૩૦ ટકા વધ્યું છે. દેશભરના ૭૦૬૦ આઉટલેટ્સ મારફત ખાદી અને ગ્રામોદ્યોગનાં ઉત્પાદનો વેચવાના નવા નુસખાઓ અમલી બનાવાઈ રહ્યા છે. લવચાર-વથિની ધૂમ કમાણી થઇ રહી છે. લરતુ બેરી સલહત ૪૫ લડઝાઈનરને કામે લગાડીને માકકેલટંગના નવા નુસખા અજમાવીને ખાદીને વધુ લોકલિય બનાવવા સક્સેના

Ù»щª ·Ц¬ъઆ´¾Ц³Ц ¦щ

Ãщºђ³Ц ´Ъ³º ºђ¬ ´º ¸ђકЦ³Ц ç°½щઆ¾щ» ¶щ¶щ¬λ¸³ђ µ³Ъ↓ä¬ - Â¢¾¬¾Ц½ђ Ù»щª £∞,∩≈√ (pcm)¸Цє·Ц¬ъ આ´¾Ц³ђ ¦щ. આ§ ç°½щªђ¹»щª, ¿Ц¾º, Чક¥³³Ъ ÂЬ╙¾²Ц ²ºЦ¾¯ђ µвà»Ъ µ³Ъ↓ä¬ Â¢¾¬¾Ц½ђ çªЭ¬Ъ¹ђ Ù»щª ´® £∞≈√ (pw)¸Цє·Ц¬ъઆ´¾Ц³ђ ¦щ. ·Ц¬Ц³Ъ ºક¸¸ЦєકЦઉЩ×Â» ªъΤ અ³щ¾ђªº ¥Ц§↓³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. ¯Ьºє¯ Ä¶§ђ ¸½¿щ.

Âє´ક↕: 07894 032 635

અને તેમની ટીમ કામે વળી છે. સાથે જ ખાદી બ્રાદડનેઈમને નોંધાવવામાં રસ લઇ રહ્યા છે. વચ્ચે તેમની સંથથાના કેલેદડર પર ગાંધીજીને બદલે વડા િધાન નરેદદ્ર મોદી ચરખા સાથે જોવા મળ્યાનો લવવાદ ખૂબ ચગ્યો હતો. એ અંગે થપિતા કરતાં ૧૩ જાદયુઆરી ૨૦૧૭ના રોજ તેમણે રજૂ કરેલા બે પાનાંના લનવેદનમાં ‘વડા િધાન નરેદદ્ર મોદીએ ખાદીને િોત્સાલહત કરવાની કરેલી અપીલને કારણે જ વષો ૨૦૧૫-૧૬ દરલમયાન ખાદીના વેચાણમાં ૩૪ ટકા વધારો’ થયાનો ઉલ્લેખ જરૂર કયોો હતો. તેમણે લદલ્હીના ઇન્દદરા ગાંધી આંતરરાષ્ટ્રીય લવમાનમથકે લવશ્વનો સૌથી ભવ્ય એવો ૯ મીટર લાંબો અને ૫ મીટર ઊંચો કાષ્ઠ (વુડન) ચરખો થથાલપત કરાવીને એનો

િચાર કરવાનું પસંદ કયુું છે. એના પછી તેઓ લદલ્હીના જ કનાટ પ્લેસ ખાતે ખુલ્લામાં ૮ મીટર લાંબો અને ૪ મીટર ઊંચો થટીલનો ચરખો થથાલપત કરવાની યોજના લઇ આગળ વધી રહ્યા છે. ખાદી દેશની ઓળખ અને થવતંિતા ચળવળ સાથે અલભદન રીતે જોડાયેલી છે. ભારતીય થવાલભમાનનું િતીક છે. ગાંધીજીએ એના લવશે કહેલા શબ્દોનું સદાય થમરણ રાખવા જેવું છે: ‘ખાદી કેવળ રોજી આપવાવાળો એક ઉદ્યોગ છે એ ખ્યાલ તો આપણે છોડી દેવો જોઈએ. ખાદી વથિ નહીં, પણ લવચાર છે. મારે મન ખાદી લહદદુથતાનની આખી વથતીની એકતાનું, તેના આલથોક થવાતંત્ર્ય ને સમાનતાનું િતીક છે.’

HALL FOR HIRE FROM £65 P.H. Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR

Contact: N. Chauhan 0208 346 8456 J. Depala 0208 349 0747. Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply. Capacity 350 Tel: 0208 444 2054 Email: sadmmlondon@gmail.com

30th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

સાપ્તાહિક ભહિષ્ય રાહિભહિષ્ય અઠિાહિક િા. ૩૦-૯-૨૦૧૭ થી ૬-૧૦-૨૦૧૭

મેષ રાતિ (અ,લ,ઇ)

તસંહ રાતિ (મ,ટ)

ધન રાતિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

અસહ્ય પ્રશ્નોના કારણે ટેન્િન રહેતા અજંપો વતાોિે. મહત્ત્વના કામકાજોમાંશવલંબ થતાંશચંતાનો બોજો વધિે. નાણાંકીય દૃશિએ આ સમયમાંકોઈ અણધારી રીતે લાિ કમાઈ લેવાની લાલચમાં ન પડિો. આવકના કરતા ખચાો વધુરહેવાના યોગો પ્રબળ છે.

તમારા કોટટ-કચેરીના દાવાઓનો ઉકેલ આવતો જણાિે. કોટટકચેરીના પ્રશ્નો અંગે સાનુકૂળતાઓ સજાોિે. શવરોધીઓ ફાવી િકિે નહીં. તમારું વવાવથ્ય સુધરિે અને પશરણામે માનશસક શચંતાઓનો િાર હળવો થિે.

મૂંઝવણમાંથી મુશિ મળતા અને યોજનાઓ માટે સાનુકૂળ પશરસ્વથશત સજાોતા માનશસક બોજો હળવો થાય. નાણાકીય જરૂશરયાત માટે જોઈતાં નાણાં મળવામાંથોડોક અવરોધ વધિે. ખચો ચૂકવણીનો બોજ વધુ રહે તેમ છે.

અકારણ શચંતાઓ મનને અવવવથ કરિે. અકળામણ, બેચેની વધતી જણાિે. માનશસક તાણનો િોગ બનવું પડે. અગાઉનાં કરેલાં કેટલાંક કામકાજોનો આશથોક લાિ મેળવવાના સંજોગો આ સમયમાં ઊિા થતા જણાિે.

અંગત બાબતોના કારણેઅજંપોવ્યથા જણાય. મન સશિય રાખિો તો શનરાિામાંથી ઉગરી િકિો. નાણાંકીય તકલીફોમાંથી છૂટકારો મેળવી િકિો. ખચો અને ચૂકવણીના કારણે આવક વપરાઈ જિે. અણધાયાો માગલે લાિની આિા ફળિેનહીં.

આ સમયમાં અંગત મૂં ઝવણોના કારણે બેચન ે ી, શવષાદ, વ્યથાનો અનુિવ થાય. આ સમયમાં આવકના પ્રમાણમાં જાવક તથા ખચોના પ્રસંગો ઉપરાંત અણધારી ચૂકવણીના કારણેનાણાંિીડ રહે. આશથોક ટેન્િન વધે. જમીનમકાનની સમવયાનો ઉકેલ મળે.

આસપાસનો માહોલ અનેસંજોગો તાણ અને ઉત્પાતનો અનુિવ કરાવિે. ઉતાવળાં પગલાં લેતાં પહેલાં બે વાર શવચારજો. ખચો વધુ અને આવક અલ્પ રહેતાં સ્વથશત કપરી બનિે. આવકનો નવો માગો િોધવો પડિે અને તે માટેના પ્રયત્નો સફળ થિેખરા.

અકારણ અને ખોટી શચંતાથી માનશસક તાણ વધિે. તમારું આયોજન ધારણા કે અપેિા કરતાં પ્રશતકૂળ સંજોગો જણાતાં અિાંશત અનેઉત્પશિ વધિે. મન અજંપો અનુિવિે. ધીરજની કસોટી થતી જણાય. વધારાના લાિની આિા પણ ફળે.

સામાશજક તથા જાહેર પ્રવૃશિઓના કાયોમાં યિ મળતાં તમારો ઉત્સાહ વધિે. પ્રગશતકારક નવરચના સાકાર થાય. માનશસક વવવથતા જળવાિે. નાણાંકીય દૃશિએ જે કંઈ તકલીફો જણાિે, જેમાંથી બહાર નીકળવાનો માગોમળે.

યોજના અંગે જોઈતી સાનુકળ ૂ તા ઊિી થતાં તમારી પ્રગશત વધિે. સારી તક મળે. સફળતાના કારણે માનશસક સ્વથશત વવવથ રહેિે. દૃઢતાપૂવક ો આગળ વધી િકિો. નાણાંકીય કામગીરીઓ પાર પડિે. શચંતામાંથી બહાર નીકળવાનો માગોમળે.

તમારી પ્રવૃશિઓ શવકાસ તરફી થતાંઆત્મશવશ્વાસ વધતો જણાિે. અહીં કેટલીક નવરચના અને લાિદાયી તકો મળતાં ઉત્સાહ વધિે. આશથોક દૃશિએ ગ્રહયોગો િુિ હોવાથી તમારી શચંતા યા બોજો હળવો થાય. નાણાંકીય ગોઠવણ માટેસાનુકળ ૂ તા રહે.

તમથુન રાતિ (ક,છ,ઘ)

કકકરાતિ (ડ,હ)

કન્યા રાતિ (પ,ઠ,ણ)

િુલા રાતિ (ર,િ)

વૃસ્ચિક રાતિ (ન,ય)

તિરુતિસાનાલૂરના પ્રાચીન મંતિરમાં ૧૪૦૦ િષષજૂની સૂયષઘતિયાળ

જ્યોતિષી ભરિ વ્યાસ

અકારણ શચંતાથી ટેન્િન રહે. વધુ સશિય રહીને કે કાયોપદ્ધશતમાં થોડોક ઘણો ફેરફાર કરીને દૂર કરી િકિો. ઝડપથી પશરણામની આિા રાખતા હો તો તેમ થિે નહીં. સંજોગો સુધરતાં અને કેટલાક સારા લાિની તક મળતાંઆવક વધિે.

વૃષભ રાતિ (બ,િ,ઉ)

તિતિધા 25

GujaratSamacharNewsweekly

મકર રાતિ (ખ,જ)

કું ભ રાતિ (ગ,િ,સ,ષ)

મીન રાતિ (દ,િ,ઝ,થ)

ચેન્નઈ: તામિલનાડુના તાંજાવુર મિલ્લાના મતરુમવસાનાલૂરના મિવોગીનાથર િંમિરિાં ૧૪૦૦ વષષ િૂની સૂયષ ઘમડયાળ સિય બતાવેછે. િંમિરની મિવાલથી ૩૫ ફૂટ ઉંચાઇ પર આવેલી આ ઘમડયાળ ચૌલ રાજાઓના અસીિ જ્ઞાન અને વૈજ્ઞામનક દૃમિકોણનું શ્રેષ્ઠ ઉિાહરણ છે. પ્રાચીન સિયિાં ઘમડયાળો પાવર કે ચાવીથી નહીં, પરંતુ સોલાર મસથટિથી ચાલતી હતી. મિવાલ પર ગ્રેનાઇટથી કોતરવાિાંઆવેલી આ અધષિડંળ ઘમડયાળની મપતળની સોય સૂયનષ ા કકરણો પડેકેતરત િ ચળકાટના લીધેસિય િિાષવવા લાગેછે. આ િાટે િણ ઇંચ લાંબી મપતળની સોયને મિમતિ રેખાના કેન્દ્રિાં સ્થથર રાખવાિાં આવે છે. િોકે,

આ સોલાર ઘમડયાળ રામિના સિય બતાવતી નથી. એક િિાનાિાંિંમિર આવતા ભકતો સવારે છથી સાંિના છ વાગ્યા સુધીનો સિય આ ઘમડયાળિાં િોઇને પોતાની મિનચયાષ સેટ કરતા હતા. આ ઘમડયાળિાંિોવા િળતા અંગ્રેજી નંબરો મિમટિસસે પોતાની સુમવધા ખાતર સાિેલ કયાષહોવાનુંિાનવાિાંઆવેછે. ૧૪૦૦ વષષ િૂના આ િંમિરિાંસૂયષઘમડયાળ આિેપણ લોકોનુંઆકષષણ છે. સિયની

સાથે મપતળની સોયનો ચળકાટ ઝાંખો પડયો હોવાથી ઘમડયાળની િરાિતની િરૂરત છે. પ્રાચીન સિયિાં અનેક લોકો આ સૂયષ ઘમડયાળ સિિ બેસીનેતપ કરતા હતા. મવશ્વિાં આધુમનક ઘમડયાળની િોધ થઇ ન હતી ત્યારેસિય જાણવા િાટેસોલાર ઘમડયાળનો ઉપયોગ થતો હતો. વૈમિક કાળિાં સોલાર ઘડીનો ઉલ્લેખ છે. મિલ્હીની િંતરિંતર વેધિાળા ગોળાકાર અને સૌર ઘમડયાળનુંમવિાળ થવરૂપ છે.

સ્વિત્ઝલલેન્ડ છેલ્લા ૨૦૦ િષષમાંએક પણ યુદ્ધમાંભાગ લીધો નથી

બનષ: સું દર ગ્લેશિયર, ફૂલો, વનરાજીથી સુિોશિત સ્વવત્ઝલલેન્ડે સન ૧૮૧૫થી ‘નો વોર’ પોલીસી હેઠળ શવકાસ કયોોછે. ૧૮૭૦માંઇસ ફેન્કો પશસોયન વોર વેળા પણ તેયુદ્ધથી અળગું હતું . ૧૯૧૫ પૂવલે અને ૧૯૩૯માં બીજા શવશ્વયુદ્ધ દરશમયાન દુશનયાના શવશવધ દેિો જૂથો બનાવીને સીધી કેઆડકતરી રીતેએકબીજાની સામેલડયા હતા ત્યારે પણ સ્વવત્ઝલલેન્ડ યુદ્ધમાં િાગ લેવાના વથાનેતટવથ રહ્યુંહતું .

JASPAR CENTRE

પાડોિી દેિો જમોની, ઓસ્વિયા, ઇટાલી શવશ્વયુદ્ધ લડવામાં મોખરે હતા ત્યારે તટવથતા જાળવવી અઘરી હતી. બીજા શવશ્વયુદ્ધમાં રશિયન િરણાથથીઓ પાડોિી દેિ શલચટેન્વટેઇનમાં આવતા હતા ત્યારેય સ્વવત્ઝલલેન્ડે સંયમ રાખ્યો હતો. રશિયા-અમેશરકાની કોલ્ડવોર વેળા ૧૯૬૨માંપરમાણુબોંબથી પણ સુરશિત રહેતેવું વથળ બનાવ્યુંહતું . જોકે આમ છતાં નાગશરકોને શસશવલ શડફેન્સની તાલીમ અપાય છે.

A home away from home for the Asian elderly

The Jaspar Centre is managed by the Jaspar Foundation (Registered Charity No1127243)

The Jaspar centre is a meeting point for the elderly to flourish friendships, enjoy shared interests and feel a sense of belonging over a hot cup of tea

Opening of new Jaspar Hall

Membership Benefits: I I I I I I I

Open Monday – Friday (9:30am – 4:30pm) Daily subsidised yoga & activities Refreshments provided Subsidised lunches on Request Mandir facilities Full use of separate lounges Computer/internet access provided

You are invited to the opening of the NEW Jaspar Centre Hall on: Sunday 15th October 2017

Time: 12:30pm - 2.30pm opening ceremoney and music 2.30pm onwards lunch and open day At: Jaspar Centre, Harrow, HA1 2SU

Private Hire

Facilities available for private hire: Kitchen, Lounges, Halls, Mandir Area & Office Rooms

For functions such as: Birthday parties, Baby showers, Bhajans, Conferences, and Wedding functions

§»ЦºЦ¸¶Ц´Ц ÂЦΆЦ╙Ãક ·§³ђ

±º ¢Ьλ¾Цºщ ÂЦє§щ≠-∩√°Ъ ≤-∩√ ¯щ´¦Ъ ĬÂЦ±. ·§³ ç´ђ×Âº કº¾Ц આ§щ§ Âє´ક↕કºђ. Â¾›³щ´²Цº¾Ц ÃЦ╙±↓ક ╙³¸єĦ®.

RSVP: info@jasparcentre.org or 020 8861 1207 by 5th October 2017

ÂЦΆЦ╙Ãક Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ

¯Ц. ∞≤ ¸Ц¥↓અ³щ∞ એ╙Ĭ» - ∞∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∞°Ъ ∩ - »Цઇ¾ Ü¹Ь╙¨ક ÂЦ°щ ´╙º¾Цº§³ђ, ╙¸Ħђ, ç¾§³ђ Â╙Ã¯ ´²Цº¾Ц ╙³¸єĦ®

Free Parking Available Please feel free to invite or forward onto anyone who may be interested in attending.

¯¸щકы¯¸ЦºЦ ´╙º¾Цº³щÂщ×ªº³щ±Ц³ અЦ´¾ЬєÃђ¹ અ°¾Ц અ¸ЦºЦ ˛ЦºЦ અЦ¹ђ╙§¯

ઉ´ºђŪ કђઈ ´® ¸Ьˆщ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ §ђઈ¯Ъ Ãђ¹ અ°¾Ц કђઈ ´® ઈ¾╙³є¢ ŬЦÂ, આ¢Ц¸Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђ¸Цє કђઇ´® ²¸↓ĬÂє¢щĬÂЦ± અЦ´¾Ц³Ъ ઇÉ¦Ц Ãђ¹ ¯ђ અ¸Цºђ Âє´ક↕ÂЦ²¾ђ. અЦ´³Ъ §ђ¬Ц¾ЬєÃђ¹ અ°¾Ц ¡Ц³¢Ъ ઉ´¹ђ¢ ¸Цªъã¹¾ç°Ц ·Ц¬ъºЦ¡¾Ъ Ãђ¹ ¯ђ અ¸Цºђ Âє´ક↕અÃỲ ÂЦ²¿ђњ ,® ¸Цªъ¡ЦÂ એ કы¯¸щઅЦ´щ»Ьє¬ђ³щ¿³ (±Ц³) ,Â´º ¬ъÂщ×ªº ¸Цªъ§ ¾´ºЦ¿щ. For Further Information or to book on to any of the above please contact us: Telephone number: 020 8861 1207 Email: info@jasparcentre.org Website: www.jasparcentre.org Address: Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2SU

26 ઈતિહાસનાંનીરક્ષીર ડો. હતર દેસાઈ

@GSamacharUK

30th September 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

તહંદુ મહાસભા અને મુસ્લલમ લીગ વચ્ચે જુગજુગના પ્રેમ

સત્તાની મોહિની ભલભલાને પીગળાવી દેછે. સત્તારૂપી મેનકા હવશ્વાહમત્ર જેવા ઋહિનુંતપ પણ ભંગ કરાવવા સિમ િોય પછી રાજકીય નેતાઓનાંસત્તાહપપાસુ કજોડાં કેવાં થાય એ જમ્મુકાશ્મીરમાંઉત્તર ધ્રુવ અનેદહિણ ધ્રુવ જેવા પીપલ્સ ડેમોક્રેહિક પાિટી (પીડીપી) અને ભારતીય જનતા પાિટી (ભાજપા)નાં કજોડાં સરકારમાંજ જોવા મળેછેએવું નથી, એ પિેલાં પણ અનેકવાર આઝાદી પૂવવેઅનેઆઝાદી પછી પણ ભારતમાં ઉત્તર ધ્રુવ અને દહિણ ધ્રુવ જેવા રાજકીય પિોએ મળીને સત્તાસું દરીનાં સિશયન કરવામાં કોઈ છોછ અનુભવ્યો નથી. તાજેતરમાંતો કેડદ્રમાંગૃિ પ્રધાન રિેલા મુફ્તી મિંમદ સઈદની પીડીપી અને ભાજપી વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીના જોડાણને શક્ય બનાવવા માિે છેક જનસંઘ વખતથી જે રાગ આલાપાતો રહ્યો િતો એ ૩૭૦ની કલમને રદ કરવાની વાતનેબાજુએ સારીનેભાજપને સત્તારોિણ કરવાનુંઠીક લાગ્યું . ચૂં િણીપ્રચારમાં ડાયનેલિી રૂલનો ખૂબ હવરોધ કયોો િતો, પણ સરકારની રચના કરતી વેળા એ ભૂલાયુંએિલુંજ નિીં, મુફ્તીના હનધન પછી એમનાં શાિજાદી મિેબબ ૂ ા મુફ્તીને મુખ્ય પ્રધાન પણ બનાવાયાં. સત્તાપ્રાપ્તત કાજે

સત્તાતપપાસાનાં વતચમાન જોડાણો ભૂતકાળના અનુભવોમાંથી પ્રગટ્યાં

હસદ્ધાંતોનાંનવાંહવશ્લેિણો કરી શકાતાંિોય છે. પંજાબમાં દસ વિો પછી ભાજપી-અકાલી દળની યુહતને પરાહજત કરીને કોંગ્રસ ે સત્તામાં આવી ત્યાંલગી ખાહલલતાનવાદી જરનેલહસંિ હભંડરાવાલેના મુદ્દે અકાલી દળ અને ભાજપ ઉત્તર ધ્રુવ અને દહિણ ધ્રુવ િતા છતાં સત્તામોહિની કળા કરી ગઈ િતી. િજુકેડદ્રમાંતો અકાલી દળ પાછા ભાજપ સાથે છે. અકાલી હભંડરાવાલેને ‘શિીદ’ માને છે, ‘સંત’ માનેછેઅનેભાજપ એને ‘ત્રાસવાદી’ ગણાવે છે, છતાં બેઉની ભેગી સરકાર હનહવોઘ્ને ચાલે જ છે. આઝાદી પૂવવે અને પછી પણ આવાં હવરોધાભાસી વ્યહિત્વ ધરાવતાં રાજકીય ગઠબંધન અનેક ઠેકાણે જોવા મળ્યાંછે. ઝીણાની મુસ્લલમ લીગ અને સાવરકરની તહંદુ મહાસભા મુપ્લલમો હિંદઓ ુ સાથે રિી જ ના શકે માિે મુપ્લલમો માિે અલગ રાષ્ટ્રની ૨૩ માચો ૧૯૪૦ના લાિોરના મુપ્લલમ લીગના અહધવેશનમાં માગણી કરનાર કાયદેઆઝમ મોિમ્મદ અલી ઝીણાની પાિટી હિંદુ મિાસભાના લવાતંત્ર્યવીર સાવરકર જેવાની આભડછેિ રાખે એવી સિજ અપેિા થાય.

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

FUNERAL DIRECTORS PROVIDING SPECIALIST SERVICE

વાલતહવિા જુદી છે. ઈહતિાસ ભૂં ડો છે. હિરાષ્ટ્રના હસદ્ધાંતનેનામે ઝીણા મુપ્લલમોના અલગ દેશ પાકકલતાન માંગવામાંસફળ રહ્યા

સંપાહદત કરેલા ‘સાવરકર સમગ્ર’ના દસ ગ્રંથમાં આ ભાિણનો ય સમાવેશ છે. જોકે, એનાથી પણ આગળ વધીનેકિી

લાહોરમાં ૧૯૪૦માં યોજાયેલી મુસ્લલમ લીગની વર્કિંગ કતમટીની બેઠક પૂવવે મોહમ્મદ અલી ઝીણા સાથે અન્ય નેતાઓ

એવુંજ કાંઈક હિંદુ મિાસભાનું કિી શકાય. ૧૯૪૦માંઝીણાના મુપ્લલમ લીગના ફઝલુલ િક નામના બંગાળના પ્રીહમયરે રજૂ કરેલા પાકકલતાનના ઠરાવને સાવરકર અને હિંદુ મિાસભાએ ખૂબ ભાંડ્યો, પણ લવયં બેહરલિર સાવરકરની અધ્યિતામાં ૧૯૩૭માં અમદાવાદ ખાતે મળેલા હિંદુ મિાસભાના અધ્યિલથાનેથી કરાયેલા વ્યાખ્યાનમાં સાવરકરે પણ હિંદુ અને મુપ્લલમ બે અલગ રાષ્ટ્ર િોવાની વાત કિીનેભાગલાનેજ આગોતરી લવીકૃહત આપી જ દીધી િતી. મોહિની સાવરકરે

શકાય કે જે ફઝલુલ િકે પાકકલતાનનો ઠરાવ રજૂ કયોો, એમની ૧૯૪૧-૪૨ની બંગાળ સરકારમાં હિંદુ મિાસભાના કાયોકારી અધ્યિ ડો. શ્યામા પ્રસાદ મુકરજી પોતે સાવરકરની સંમહતથી નાણાં પ્રધાન િતા એિલુંજ નિીં, સાવરકર-મુકરજી અને િક તથા ઝીણા કોંગ્રસ ે ની ઓગલિ ૧૯૪૨ની હિિ ઈપ્ડડયા ચળવળની હવરુદ્ધ પણ િતા! ત્રણ પ્રાંતોમાં લીગ-સભાની સરકારો પ્રજાની દૃહિએ એકમેકની સામેલડતા-ઝઘડતા રાજનેતાઓ અંદરખાને સમજૂતીઓ સાધવા માિે જાણીતા િોય છે. જોકે,

તિકેટર લતીફ પર પાંચ વષચનો પ્રતતબંધ ફરમાવતું પીસીબી

લાહોરઃ પાકકસ્તાન હિકેટ બોડિ (પીિીબી)એ િુપ ર લીગ ટ્વેન્ ટી૨૦માં કફમ્સિંગ કરવા બદલ આંત રરાષ્ટ્રીય હિકેટ ર ખાલીદ લતીફ પર પાંચ વષાનો પ્રહતબંધ મૂસ યો છે. પાકકસ્તાન હિકેટ બોડિની એન્ટી કરતશન હિબ્યુન લે ઉંડાણપૂવ ાક ની તપાિ બાદ મિૂદ પર પ્રહતબંધ ઉપરાંત ૧૦ લાખ રૂહપયાના દંડની િજા પણ ફટકારી િતી. ત્રણ િભ્યોની હિબ્યુનલેગત મહિનેજ ખાલીદ લતીફના િાથી હિકેટ ર શહજાલ ખાન પર પણ પ્રહતબંધ ફરમાવ્યો િતો. આ પ્રહતબંધ િાથે જ ૩૧ વષાના ખાલીદ લતીફની આંત રરાષ્ટ્રીય હિકેટ ર તરીકેની કારકકદદી િમાતત થઈ ગઈ િોવાનું હિકેટ હનષ્ણાતો માને છે. તે પાકકસ્તાન તરફથી પાંચ વન-ડે અને ૧૩ ટ્વેન્ટી-૨૦ રપયો છે.

07767 414 693 Worldwide Repatriation Service Scattering Ashes G Horse Drawn Funerals G Weekend Funerals G Use of Large Private Shiva Chapel for Viewing & Ritual Service Ritual Items Provided G Full Washing and Dressing facilities G Choice of Coffins G Priest Arrangements G Funeral arrangements at Home or Funeral Home G G

DIGNITY FUNERAL PLAN at TODAY PRICES

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY, 24 HOUR SERVICE

MIDDLESEX, LONDON HA0 4QG Part of Dignity Funerals A BRITISH COMPANY

CHANDU TAILOR

07957 250 851

BHANUBHAI PATEL

07939 232 664

JAY TAILOR DEE KERAI

Chani House, Lower Park Road, New Southgate, London. N11 1QD

07956 299 280

07437 616 151

Tel: 020 8361 6151 Fax: 020 8368 1008 Email: jt@chandutailorandson.co.uk Website: www.chandutailorandson.co.uk

મુપ્લલમ લીગ અને હિંદુ મિાસભાએ તો આવી કોઈ આમડયા રાખ્યા હવના ત્રણ ત્રણ પ્રાંતોમાં એકમેકની સાથે ઘર માંડવાનુંખુલ્લંખલ્ુલા પસંદ કરીને અંગ્રેજ સરકાર માઈબાપની અનુકળ ૂ તા પ્રમાણેવતોવાનુંપસંદ કયુુંિતું . કોંગ્રસ ે વાળા નેતાઓ જેલવાસ ભોગવતા િતા ત્યારે મુપ્લલમ લીગ અને હિંદુ મિાસભાવાળા ‘આવ ભાઈ િરખા આપણે બેઉ સરખા’ના ડયાયે એકમેકને ગળે મળીને બંગાળ, હસંધ અનેવાયવ્ય પ્રાંતમાં પ્રાંહતક સરકારો ચલાવતા િતા એિલું જ નિીં, ઝીણા અને

માચો મહિનામાં ધારાસભાએ જ્યારે ૨૪ હવરુદ્ધ ૩થી પાકકલતાનનો ઠરાવ પસાર કયોો ત્યારે પણ ત્યાં મુપ્લલમ લીગના વડપણવાળી હિંદુ મિાસભા સાથેની સરકાર િતી! હિંદુસભ્યો સભાત્યાગ કરી ગયા અને ત્રણ હિંદુપ્રધાનોએ ઠરાવની હવરુદ્ધમાં મત આતયો, પણ એમણે પાકકલતાન ઠરાવ મંજરૂ થયા પછી પણ સરકારમાં ચાલુ રિેવાનું પસંદ કયુું િતું . ૧૯૬૭ના ગાળામાંકેિલાંક રાજ્યોમાંકોંગ્રસે છોડી આવેલાઓ સાથે જનસંઘ, સમાજવાદી અને કોમ્યુહનલિોએ પ્રધાનપદાં ભોગવતી સંહવદ

વીર સાવરકર અને મોહમ્મદ અલી ઝીણા

સાવરકર પંજાબ પ્રાંતમાં પણ સત્તાનાં સિશયન કરવા માિે થનગનતા િતા. વાત એિલે અિકી િોત તો સારું. હસંધ પ્રાંતમાંતો ૧૯૪૩ના

સરકારો બનાવી િતી. (વધુવવગતો માટેવાંચો Asian Voice અંક ૩૦ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૭ અથવા વિક કરો વેબ વિંકઃ http://bit.ly/2wOw4jP)

ભારતપ્રવાસ માટે નવ ખેલાડીના નામ જાહેર કરતું ન્યૂઝીલેન્ડ

િાઇલટચચચઃ ન્યૂઝીલેન્ડે આવતા મહિને ભારતમાં રમાનારી ત્રણ વન-ડેની હિરીઝ માટે નવ ખેલાડીના નામ જાિેર કયાા િતા. બાકી છ ખેલાડી િાલ ભારતમાં રમતી ન્યૂઝીલેન્ડ-એ ટીમમાંથી પિંદ કરાશે. ગયા જૂનમાં રમાયેલી ચેમ્પપયન્િ િોફીમાં હનષ્ફળ ઓલરાઉન્ડર જેપ િ નીશમ અને બેટ્ િેન નીલ બ્રૂમ ને ટીમની બિાર કરી દેવાયા છે. ન્યૂઝીલેન્ડની ટીમ ભારતમાં ત્રણ વન-ડે મેચ રમશે. જેની શરૂઆત ૨૨ ઓસટોબરથી થશે. આ પછી ત્રણ ટી-૨૦ મેચની હિરીઝ રમાશે. ટીમના નવ ખે લાડીઃ કેન હવહલયપિન (કેત ટન), િેન્ ટ બોલ્ટ, કોહલન ડી ગ્રાન્ડિોમ, માહટિન ગમ્તતલ, ટોમ લાથમ, એડમ હમલ્ને, હમશેલ િેટનર, ટીમ િાઉથી અને રોિ ટેલર. Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide. International transportation available offering repatriation service to and from India. Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites. Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

30th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

• પૂ.રામબાપાના સાનિધ્યમાંશ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હિુમાિ ચાલીસાિા કાયયક્રમિું રનિિાર તા.૧-૧૦૧૭ સિારે ૧૧થી સાંજે ૫ દરનમયાિ સોશ્યલ ક્લબ હોલ, િોથયનિક પાકક હોસ્પપટલ, હેરો, HA1 3UJ ખાતે આયોજિ કરાયુંછે. સંપકક. 020 8459 5758 • મહાત્મા ગાંધી ફાઉન્ડેશન (યુકે) દ્વારા ગાંધી જયંનત નિનમત્તેમંગળિાર તા.૩-૧૦૧૭ સાંજે ૬થી રાત્રે ૧૦ દરનમયાિ સોિુ અિે હામયિી ગ્રૂપ તથા જાણીતા ગાનયકા માયા દીપકિા કંઠે પૂ. બાપૂિે નિય ભજિોિા કાયયક્રમિુંકડિા પાટીદાર સેસટર, કેસમોર એિસયુ, હેરો, મીડલસેક્સ HA3 8LU ખાતેઆયોજિ કરાયુંછે. સંપકક. 020 8427 3413 િધુ નિગત માટે જુઓ જાહેરાત પાિ િં.-૧૨ • ગાયત્રી પરરવાર દ્વારા પાંચ કું ડી ગાયત્રી યજ્ઞ તેમજ બાળકોિે ધમય નિશે સમજણ આપિાિા કાયયક્રમિું રનિિાર તા.૧-૧૦૧૭ બપોરે૧થી ૪ દરનમયાિ માંધાતા યુથ કોમ્યુનિટી સેસટર, રોઝમેડ એિસયુ, િેમ્બલીસ મીડલસેક્સ HA9 7EE ખાતે આયોજિ કરાયુંછે. સંપકક. 07525 327 193 • ઈલ્ફડડ રામાયણ ગ્રૂપ દ્વારા અખંડ રામાયણ પાઠિું શનિિાર તા.૩૦-૯-૧૭ સિારે ૧૧ થી રનિિારતા.૧-૧૦-૧૭ દરનમયાિ VHP નહંદુટેમ્પલ, ૪૩,ક્લેિલેસડ રોડ, ઈલ્ ફયડ, IG1 1EE ખાતે આયોજિ ક રાયુંછે. સંપયક. 020 8553 5471 • પૂ. મહંત સ્વામીિી નદવ્ય ઉપસ્પથનતમાં ઈપટ લંડિિા િિા BAPS પિાનમિારાયણ મંનદરિા ઉદઘાટિ કાયયક્રમિું રનિિાર તા.૮-૧૦-૧૭ સિારે ૮.૩૦થી બપોરે ૧ દરનમયાિ ચીગિેલ હોલ, ૧૫૯ હાઈ રોડ,

@GSamacharUK

ચીગિેલ એસેક્સ IG7 6BD ખાતે આયોજિ કરાયું છે. સિારે ૮.૩૦થી ૧૦.૩૦ દરનમયાિ મૂર્કક િનતષ્ઠા નિનધ થશે. મહાિસાદિી વ્યિપથા છે. સંપકક. નચરાગ પટેલ 07931 730 690 • રાધા કૃષ્ણ મંરિર, ૩૩, બાલમ હાઈ રોડ SW12 9AL ખાતેગુરુિાર તા.૫-૧૦૧૭ સાંજે૭.૩૦થી રાત્રે૯.૩૦ દરનમયાિ પુનિમાગગીય રાસ ગરબાિુંઆયોજિ કરાયું છે. સંપકક020 8675 3831 • તરંગ દ્વારા િિા આલ્બમ 'Undone'િું લાઈિ પફોયમયસસ શનિિાર તા. ૭-૧૦-૧૭ સાંજે ૭.૩૦ િાગે બેક નથયેટર, ગ્રેસજ રોડ, હેઈસ, મીડલસેક્સ, UB3 2UE ખાતે યોજાશે. સંપકક. 020 8561 8371 • જાસ્પર સેન્ટર રોઝલીિ ક્રેસસટ, હેરો HA1 2SU ખાતેિા કાયયક્રમો • દર ગુરુિારે સાંજે ૬.૩૦ થી ૮.૩૦ જલારામ બાપાિા ભજિ અિે િસાદ • દર શનિિારે બપોરે ૧ થી ૩ હિુમાિ ચાલીસાિા પાઠ થાય છે. સંપકક. 020 8861 1207 • શ્રી ગોવધધનનાથજીિી શુદ્ધ પુનિમાગગીય હિેલી, WASP, રેપ્ટિ એિસયુ, સડબરી, િેમ્બલી HA0 3DW દરરોજ સિારે ૭.૩૦થી સાંજે ૭.૩૦ સુધી ખુલ્લી રહેશે. આ ઉપરાંત મંગળા, રાજભોગ, ઉથાપિ, ભોગ શયિ દશયિ થશે. હિેલીમાં મંગળભોગ, પાલિા ભોગ, રાજભોગ, શાકઘર- નિયાજી પાલિા, ગૌમાતાજી થુલી સેિાિા મિોરથોિો લાભ મળશે. િૈષ્ણિો માટેઅસય તમામ િસંગોિુંઆયોજિ કરી શકાશે. સંપકકઃ 07958 275 222 • શ્રી જલારામ જ્યોત મંરિર, WASP , રેપ્ટિ એિસયુ, સડબરી, િેમ્બલી HA0

GujaratSamacharNewsweekly

3DW ખાતે દૈનિક ભજિઃ બપોરિા ૧૨થી ૧ અિે સાંજિા ૬થી ૭ સુધી, દર ગુરુિારેભજિ-િસાદ સાંજે૬.૩૦થી ૯.૩૦ અિેદર શનિિારેહિુમાિ ચાલીસા-િસાદ સિારે ૧૦.૩૦થી બપોરે ૧ સુધી થશે. દરરોજ બપોરે ૧થી ૨ સુધી સદાવ્રત િો લાભ મળશે. સંપકક. 020 8902 8885. • િાંધી જયંતીએ કાણડિફમાં પૂ.બાપૂની પ્રણતમાનું અનાવરિ: નહંદુ કાઉસ્સસલ ઓફ િેલ્સ (HCW) િા ઉપક્રમે ગાંધી જયંતીએ સોમિારિે તા.૨-૧૦-૧૭ બપોરે ૨ િાગે કાનડિફમાં લોઈડ જ્યોજય એિસયુ ખાતે મહાત્મા ગાંધીજીિી િનતમાિા અિાિરણિો કાયયક્રમ યોજાયો છે. શાંનત, સનહષ્ણુતા અિે અનહંસાિો સંદેશો આપિારા ગાંધીજીિી િનતમાિું અિાિરણ ફપટિ નમનિપટર ઓફ િેલ્સ કેનિયિ જોસસ AM અિે ભારતિા હાઈ કનમશિર િાય કે નસંહાિા હપતે કરિામાં આિશે. ગાંધીજીિી આ િનતમા માત્ર યુકેમાં રહેતા ઈસ્સડયિ ડાયપપોરા માટે જ િહીં પરંતુ નિટિિી મુલાકાતે આિતા આંતરરાષ્ટ્રીય િિાસીઓ માટે પણ આકષયણિુંકેસદ્ર બિી રહેશ.ે સંપકક. સુધાબેિ ભટ્ટ 02920 498 494, િારણભાઈ પટેલ 02920 387 647

અવસાન નોંધ

મૂળ િિાગામ (ભાિિગર)િા િતિી અિે લંડિમાં પથાયી થયેલા પુરુષોત્તમભાઈ પટેલ(PHકાકા)િું ૮૯ િષયિી િયે ગુરુિાર તા.૨૧-૯-૨૦૧૭િા રોજ અિસાિ થયું છે. તેમિુંફ્યુિરલ બુધિાર તા.૨૭-૯-૧૭ સિારે૧૧ િાગેSt Marleybone crematorium, E End Rd, East Finchley, London N2 0RZ ખાતેરાખિામાંઆવ્યું છે. રાજેસદ્ર પટેલ 07956 299 529

‘જીવન ઉત્સવ’નુંસુરીલુસંિીત

નયના પટેલ, લેથટર ગીતોમાં ૮૩ વષષે પણ પોતાનો થવર આપીને ુ ાઈએ પોતાનુંઅંતરનેતનળયેધરબાયેલુંથવપ્ન ‘જીવન ઉત્સવ’ િબ્િ જ એટલો તો સુરીલો છેકે ચંિભ સાકાર કયુું . રામનારાયણ પાઠક, ભગવતીકુમાર સંગીત એમાંઆપોઆપ જ સંભળાય. ે ઠાકર, ચંદ્રકાંત સાધુ, આિરણીય ચંિભ ુ ાઈ મટ્ટાણી તથા તેમના િમાષ, તુષાર િુક્લ, સુરન પનરવારેલેથટરમાંતા. ૧૯ સપ્ટેમ્બરેસાવ અનોખી પટનાબેન નાયક, પંનડત માધુર, રમેિ ગુપ્તા વગેરે રીતે‘જીવન ઉત્સવ’ ઉજવ્યો હતો. જીવનના નવનવધ જેવા નામી-અનામી કનવઓની કનવતાઓ અનેગીતો વળાંકોએ માણેલા સંગીતને થમૃનતમાં જ નનહ જેઅત્યાર સુધી પોતાના કંઠમાંજ ગણગણતા હતા જાળવતાં અટયો સાથે વહેંચવાની એમની લાક્ષનણકતાએ આપણને એક અનોખી સી.ડી.-‘જીવન ઉત્સવ’ આપી છે. તેમણે થવગષથથ સાથી કુમિુ બહેનનેઅનુપમ નવિાય ભેટ આપી અને ગાયું , ‘જીવતર આખ્ખુંય જાણેએવુંવરથયું , કેજાણે એવુંવરથયુંકેજાણેતરથયુંનેતરથયું રેઆપણે...’! ૧૯૭૭માં યુ.કે.માં મટ્ટાણી પનરવાર આવ્યો ત્યારથી િરૂ કરી ડો. િૌતમ બોડીવાલાએ સીડીનુંલોકાપપિ કયુુંહતું. તસવીરમાંસાથે અત્યાર સુધી અગનણત સંગીતજ્ઞો આલાપ દેસાઈ, પ્રીણત મટ્ટાિી તેમજ કલાકારો દૃમયમાન થાય છે. અને સાનહત્યકારોને પોરસાવ્યા, થટેજ આપ્યુંઅને કિરિાન શ્રોતાગણ આપ્યો. તેને થવરબદ્ધ અને સંગીતબદ્ધ કયાષ અને તેના પરિેિમાં રહેતાં ભારતીયોમાં ભારતીય સંગીતની પનરણામરૂપ આપણનેમળ્યો, ‘જીવન ઉત્સવ’. આ રુનચને સંગોપાંગ સાચવવા જેમણે તન, મન અને િસંિનીય કાયષ કરવામાં આનસતભાઈ, શ્રીમનત ધનનો સિુપયોગ કરી સફળ અનેઅથાગ િયત્નો હેમાબહેન અનેઆલાપભાઈ, અનુપ જલોટાજી અને હનરહરનજી જેવા માતબર સંગીતઞ્જોએ સાથ આપ્યો. જોગાનુજોગ જેહોલમાંઆ કાયષિમ યોજાયો હતો તેનુંનામ પણ ‘હામષની હાઉસ’ (િહ્માકુમારી સંથથાના નબન્ડડંગનુંનામ) હતું . િહ્માકુમારી સંથથાના સહયોગથી યોજાયેલા આ કાયષિમમાંચૂં ટેલા શ્રોતાગણમાંિોફેસર નીલેિ સામાણી અને તેમના પત્ની વષાષ સામાણી, ગીતાબહેન, યોગેિ જોષી ઉપન્થથત હતાં. આ કાયષિમને નવયુવાન સંગીતકાર આલાપ કયાષછેએવા લોકોની કોઈ યાિી જ નથી-માત્ર એક જ નામ આવેઅનેતેલેથટરનું‘શ્રૃનત આટ્સષ’. આ િેસાઈએ પોતાના થવરથી િણગાયોષહતો અનેએમના ં શ્રૃનત આટ્સષનો ધબકતો િાણ એટલે ચંિભ ુ ાઈ જેવા જ યુવા સાથીઓ રાકેિ ચૌહાણ, ગઢવી, હેમત મટ્ટાણી અનેઅનિન અનેહનરિ માિલાણીએ એમને મટ્ટાણી. િસ ગીતોની આ ‘જીવન ઉત્સવ’ સી.ડીમાંનવ સાથેઆપ્યો હતો.

રોજશનિી 27

સવવશિક્ષણનો ઉદ્દેિ ધરાવતા મશણભાઈ પટેલ MBEનુંશનધન

લંડનઃ મણિકાકાના નામે લોકનિય મણિભાઈ તલશીભાઈ પટેલનું૯૬ વષષની વયેબુધવાર, ૨૦ સપ્ટમ્ેબર ૨૦૧૭ના રોજ સાંજના ૪.૦૦ કલાકેનનધન થયું હતું . તેમનો જટમ ૧૯૨૧ની ત્રીજી એનિલેગુજરાતના ખેડા નજડલાના નનિયાિ તાલુકાના અખડોલ ગામે થયો હતો. નાની વયે તેમની માતાના િેહાંત પછી સગાંસબ ંધ ં ીઓ દ્વારા તેમનો ઉછેર વસોમાં થયો હતો. તેમણે વડોિરા નજડલાના ડભોઈમાં નિક્ષણ મેળવ્યુંહતુંઅને૧૯૪૦માં મેનિક પાસ થયા પછી ફોઈની સાથેયુગાટડા ગયા હતા. મનણભાઈએ નજંજામાં થોડો સમય બેટકમાં કામ કયુુંહતું . જોકે, કોઈના માટેકામ કરવાનું તેમના થવભાવમાં જ ન હતું . તેમણે બેટકની નોકરી છોડી નજંજામાં પેકનેજંગ નબઝનેસ િરૂ કયોષ હતો અને સરમુખત્યાર જનરલ ઈદી અમીન દ્વારા ૧૯૭૨માંએનિયનોની હકાલપટ્ટી કરાઈ ત્યાં સુધી તેમણે આ નબઝનેસ ચલાવ્યો હતો. તેઓ લંડનમાં થથાયી થયા પછી ૫૨ વષષની વયે તેમણે પુત્ર નગરીિ સાથે પોતાનો નિન્ટટંગ નબઝનેસ િરૂ કયોષ હતો. તેમનો નબઝનેસ આજે લંડનમાં સારી િનતષ્ઠા ધરાવેછે. તેઓ વ્યથત નબઝનેસમેન હોવાં છતાં, સામાનજક અને સખાવતના કાયોષમાટેસમય કાઢી લેતા હતા. તેઓ નલબરલ

ડેમોિેટ્સ પાટટીમાં પણ સનિય હતા. મનણભાઈના ચેનરટેબલ કાયોષની કિર કરીનેક્વીન દ્વારા તેમને મેમ્બર ઓફ નિનટિ એમ્પાયર (MBE)નો ઈલકાબ અપાયો હતો. તેઓ ૭૦થી વધુની વયે નનવૃનિ પછી મોટા ભાગનો સમય ભારતમાં વ્યતીત કરતા હતા. તેમના જીવનનો ઉદ્દેિ તમામ માટે નિક્ષણનો રહ્યો હોવાથી તેઓ એસ.એન. પટેલ આિિષ નવદ્યામંનિરનું સંચાલન કરતા અખડોલ કેળવણી મંડળની એન્ઝઝઝયુનટવ સનમનતના સભ્ય અને૧૯૯૬માંતેના િમુખ બટયા હતા. તેમની અથાક મહેનતથી આ િાળાએ િનતષ્ઠા હાંસલ કરી છે અને તેમાં ૩૪ના થટાફ સાથે ૧,૦૦૦થી વધુનવદ્યાથટી અભ્યાસ કરે છે. તેમને આ થકૂલના આજીવન િથટી પણ બનાવાયા હતા. તેઓ િહ્મા કુમારી સંથથામાં પણ સનિય હતા. સંથથાની નનડયાિ િાખામાં ‘ડાયમટડ િધર’ તરીકેજાણીતા હતા. મનણભાઈના લગ્ન શાંતાબહેન સાથે થયા હતા. લગ્નજીવનમાંતેમનેપુત્રી રશ્મમ, બે પુત્ર ણિરીશ અને અણિન તેમજ પુત્રી સંિીતાનો પનરવાર મળ્યો હતો. તેઓ પાંચ છોકરા અને બે છોકરીના િાિા પણ બટયા હતા. તેમની અંનતમ નિયા અખડોલ થમિાનગૃહમાં િનનવાર, ૨૩ સપ્ટમ્ેબર ૨૦૧૭ના રોજ કરવામાંઆવી હતી.

‘Âђ[ĦЦ Â¸Ц§ ¹Ьકы│

‘Sojitra Samaj UK’ ∫≈¸Ьє¾Ц╙Á↓ક ç³щÃ Âє¸щ»³

45th Annual Genereal Meeting ç°½њ ²Ц¸щ¥Ц »ђÃЦ®Ц Âщ×ªº, ĮщÜ¶º ºђ¬, ÂЦઉ° Ãщºђ, ¸Ъ¬ъÄÂ Venue: Dhamecha Lohana Centre

Brember Road, South Harrow, Middlesex HA2 8AX

Â¸¹њ ¶´ђº³Ц ∩-√√°Ъ ÂЦє§³Ц ∞√-√√ Time: From 3-00 P.M. to 10-00 P.M. ¿Ь·╙±³њ º╙¾¾Цº, ¯Ц. ≤-∞√-∟√∞≡ Day: Sunday, 8th October, 2017 કЦ¹↓ĝ¸њ

⌡ ∩-√√°Ъ ∫-∩√ ╙¸»³ ⌡ ∫-∩√°Ъ ≈-∩√ ¸³ђºє§³ ⌡ ≈-∩√°Ъ ≠-∩√ કЦ¹↓¾ЦÃЪ+ºщµ» ⌡ ≠-∩√°Ъ ≤-√√ Âє¢Ъ¯ ¸ÃщµЪ», ĬЪ╙¯ ·ђ§³ અ³щÂє¢Ъ¯

• FACEBOOK : SOJITRA SAMAJ (UK)

³℮²њ Âђ[ĦЦ ¢Ц¸³Ъ ´╙º╙®¯ ¶Ãщ³-±ЪકºЪઓ³щÂÃકЮªЭѕ¶ ´²Цº¾Ц ÃЦ╙±↓ક આ¸єĦ®

¾²Ь╙¾¢¯ ¸ЦªъÂє´ક↕њ

¾Ъ³щ¿·Цઈ ´ªъ» - 07802 718 860 ĬЪ¹щ¿·Цઈ ´ªъ» - 07944 837 147 ±ЪØ¯щ¿·Цઈ ´ªъ» - 07803 136 230 ક»Ц¶Ãщ³ ´ªъ» - 07956 258 311

§¹ĬકЦ¿ ´ªъ» Ĭ¾Ъ®·Цઈ ´ªъ» ╙³¸щÁ·Цઈ ´ªъ» ·ĩщ¿·Цઈ ´ªъ»

Âѓ§×¹: »ђÃЦ®Ц ¸ÃЦ§³ (UK) ĺçª

020 8420 2443 020 8446 6177 020 8902 0434 020 8954 2737

@GSamacharUK

In Loving Memory

Jay Jalaram

Jay Swaminarayan

Birth: September 1st 1925

Passed: September 24th 2017

Mr Chandubhai Ambalal Patel (Sejakuva, Gujarat)

It is with deep sadness that we announce the passing of Mr. Chandubhai Ambalal Patel. A beloved Husband, Father, Grandfather and Great Grandfather. He was our god amongst men. A man who shaped our world, helped develop our personalities and bore the entire weight of his family from the age of 12. His legacy is carried by those who remember him and succeeded by his six children, sixteen grandchildren and eight great grandchildren. Shantaben Chandubhai Patel (Wife) Ramanbhai Patel (Brother) Kantibhai Patel (Brother) Saroj Patel (Daughter) Babulal Patel (Son in law) Ashvin Patel (Son) Sarla Patel (Daughter in law) Jayprakash Patel (Son) Versha Patel (Daughter in law) Minal Amin (Daughter) Mukesh Amin (Son in law) Sanehlata Patel (Daughter) Hitesh Patel (Son in law) Nalini Patel (Daughter) Hasmuklal Patel (Son in law) Grandchildren: Danny, Urmila, Alpesh, Dimple, Bhumik, Emily, Nelum, Rishi, Priyesh, Dipesh, Priya, Nikhil, Jennifer, Measha, Anish and Rajan Great Grandchildren: Tia, Sai, Arya, Amaya, Luca, Layla, Bartholomew and Jasmine

Funeral 12pm on Sunday 1st October at St Marylebone Crematorium, N2 0RZ

Home Tel No: 01923 442 563

વિસ્ટોલિાંિોઇનનો ઝંઝાિાતઃ ઈંગ્લેકડનો શાનિાર વિજય

Born : 22-02-1927 (Kenya)

www.gujarat-samachar.com

વિલ્સડન સ્િાવિનારાયણ િંવિરના પૂિવપ્રિુખ િનજીબાપાનુંવનધન

વિસ્ટોલઃ મોઇન અલીની તોફાની સિી (૧૦૨) બાિ પ્લડકેટે ઝડપેલી પાંચ શવકેટથી ઇંગ્લેડડેરશવવારેરમાયેલી ત્રીજી વન-ડેમાં વેમટ ઇન્ડડઝને ૧૨૪ રનેહરાવી પાંચ મેચની શ્રેણીમાં ૨-૦ની લીડ મેળવી છે. મોઈને બાવન બોલમાં નોંધાવેલી સિી વડે ઇંગ્લેડડે નવ શવકેટે ૩૬૯ રન કયાષ હતા. મોઈને બીજી અડધી સિી તો ૧૨ બોલમાંપૂરી કરી હતી. ઇંગ્લેડડનો શવડડીઝ સામે આ સવાષશધક મકોર હતો. અગાઉ તેણે ૨૦૦૯માં બશમિંગહામ ખાતે એજબેમટન ગ્રાઉડડમાં ૩૨૮ રન કયાષ હતા. વન-ડે ફોમમેટમાં ઇંગ્લેડડનો આ પાંચમો હાઇએમટ મકોર છે.

મનજીબાપાના હુલામણા નામે જાણીતા મનજીભાઈ શિવજી હાલાઈનું૮૩ વષષની વયે તા.૨૨.૯.૨૦૧૭ના રોજ અવસાન થયુંછે. શવલ્સડન મવાશમનારાયણ મંશિરના પૂવષપ્રમુખ મનજીબાપાનો જડમ ૩૦ જૂન ૧૯૩૪ના રોજ થયો હતો. તેમણેશપતા અનેચાર કાકા સાથેમળીને મુળજી િેવરાજ બ્રધસષ હાલાઈ કડમટ્રક્િન કંપનીની મથાપના કરી હતી. ૧૯૬૮માં તેઓ યુકે આવ્યા ત્યારે મોમ્બાસા ખાતેના તેમના એમ્પ્લોયરેતેમનેએકાઉડટડટની નોકરી િોધી આપવામાંમિિ કરી હતી. તેનોકરીમાંથી તેઓ ૭૦ વષષની વયે૨૦૦૪માંશનવૃત્ત થયા હતા. મહંત મવામી િામત્રી ધમષજીવનિાસજીના આિીવાષિ સાથેતેમણે યુકમે ાં મવાશમનારાયણ સંપ્રિાયના મંડળની રચના કરી હતી અને ૧૯૭૫માંશવલ્સડન મંશિર મથાપના કરી હતી. તેમંશિરના પ્રમુખપિેથી તેઓ ૨૦૧૭માંશનવૃત્ત થયા હતા. તેઓ સુરજપુર ગામના પ્રમુખપિે પણ રહ્યા હતા. SKLPCમાંપણ તેમણેમહત્ત્વની ભૂશમકા ભજવી હતી. મનજીબાપાને પ્રેમાળ શપતા, પશત અને િાિા હતા અને તેમણે તેમના સંતાનોનેઉચ્ચ સંમકાર આપ્યા હતા. તેઓ તેમની પાછળ બે પુત્રી અનેએક પુત્ર, ૧૧ ગ્રાડડ ચીલ્ડ્રન અનેપાંચ ગ્રેટ ગ્રાડડ ચીલ્ડ્રન છોડી ગયા છે. સંપકકઃ 020 8969 1936

ઓસીઝનેહરાિી ટીિ ઇન્કડયા િન-ડેિાંનંબર-૧

ઇંિોરઃ રોશહત િમાષ(૭૧) અને અશજંક્ય રહાણે(૫૫)ની પ્રથમ શવકેટ માટેિતકીય ભાગીિારી બાિ હાશિષક પંડયાની આક્રમક અધધી સિી (૭૮)ની મિિથી ભારતે ઓમટ્રેશલયાને ત્રીજી વન-ડેમાં પાંચ શવકેટે હરાવી પાંચ વન-ડેની શસરીઝમાં ૩-૦ની અજેય લીડ મેળવી છે. આ શવજય સાથે ભારતીય ટીમે વન-ડે રેન્ડકંગમાં સાઉથ આશિકાને પછાડી નંબર વનનું મથાન મેળવ્યું છે. ઓમટ્રેશલયાએ ફફડચના ૧૨૪ અને ન્મમથના ૬૩ રનની મિિથી છ શવકેટે ૨૯૩ રન કયાષ હતા. જવાબમાં ભારતે ૪૭.૫ ઓવરમાં પાંચ શવકેટેલક્ષ્ય હાંસલ કયુિંહતું. રેન્કકંગિાંસાઉથ આવિકાનેપછાડયું ભારતીય ટીમ ઓમટ્રેશલયાને પાંચ શવકેટે

હરાવીને શ્રેણી જીતવાની સાથે જ આઇસીસી વન-ડે રેન્ડકંગમાં પ્રથમ મથાન મેળવ્યું છે. શ્રેણીના પ્રારંભ પૂવમેભારતીય ટીમ ઓમટ્રેશલયા સાથે સંયુક્ત બીજા મથાને હતી. ભારતે હાવિવક પંડયા ઓમટ્રેશલયાને સતત ત્રણ મેચમાં હરાવી સાઉથ આશિકાને પાછળ ધકેલીનેપ્રથમ મથાન મેળવ્યુંછે. હાલમાંભારતીય ટીમ ૧૨૦ પોઇડટ સાથે પ્રથમ, સાઉથ આશિકા ૧૧૯ અને ઓમટ્રેશલયા ૧૧૪ પોઇડટ સાથે બીજા અને ત્રીજા મથાને છે. ભારતીય ટીમે આ સાથે ઓમટ્રેશલયા સામેએક શસરીઝમાંસતત ત્રણ વન-ડે જીતી છે. આ પહેલાં ભારત એકેય વખત એક શસરીઝમાં સતત ત્રણ વન-ડે જીત્યું નથી. ઉલ્લેખનીય છે કે, ભારતીય ટીમ ટેમટમાં પણ નંબર વન છે.

ĦЪE ´аÒ¹╙¯╙°એ è±¹´а¾↓ક ç¸º®Цє§╙»

In Loving Memory

Jai Shri Krishna

30th September 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

Jay Shree Ambe

Demise : 17-09-2017 (UK)

Mrs Sushilaben Kanubhai Patel

It is with deep sadness that we announce the passing of Mrs Sushilaben Kanubhai Patel of Nadiad (Virsad), Gujarat. She will be greatly missed by us but the wonderful memories will be treasured in our hearts. Om Shanti: Shanti: Shanti: Virendra Kanubhai Patel (Son) Munica Virendra Patel (Daughter in Law) Apurva Virendra Patel (Grandson) Krishna Apurva Patel (Grand Daughter in Law) Tanisha Apurva Patel (Great Grand Daughter) Arav Apurva Patel (Great Grand Son) Jai Shri Krishna Address: Sunny Croft, 14 The Meads, Bricket Wood, Hertfordshire, AL2 3QJ. Tel.: 0192 3673 313 Email: viru42@gmail.com

Mahavir Swami

Birth Date: 14-1-1948 (Kampala-Uganda)

Mahavir Swami

Demise: 30-9-2015 (London-UK)

In Remembrance of Late Surekha Mehta-Shah

This marks her 3rd Anniversary on 30-9-17. She was active with Navnat Bhagini Samaj for 27 years as a committee member. Also she served other charitable committees as well. We miss her a lot. May her soul rest in eternal peace.

¯Ц. ∩√ ÂØªъÜ¶ºщ આ´³Ъ ╙¥º╙¾±Ц¹³щ §ђ¯§ђ¯Ц¸Цє Ħ® ¾Á↓ ╙¾¯Ъ ¢¹Цє. ¾ºÂЪ ´¬ъ ¦щ આє¡ђ અ¸ЦºЪ, §ђઇ³щ¸Ъ«Ъ ¯Â¾Ъº ¯¸ЦºЪ, ¾Ãщ® Â¸¹³Ц ºђકЦ¯Ц ³°Ъ, આ´³Ц <¾³³Ц ¸аà¹ђ³щ¹Ц± કºЪ અĴЬ·Ъ³Ъ ĴÖ²Цє§╙» અ´Ъ↓એ ¦Ъએ. ³¾³Ц¯ ·╙¢³Ъ Â¸Ц§¸Цєє¯щઓ ક╙¸ªЪ ¸щÜ¶º અ³щઅ×¹ Ãђˆщ∟≡ ¾Á↓ÂЬ²Ъ Â╙ĝ¹ ºΝЦєÃ¯Цє, ઉ´ºЦє¯ ¥щ╙ºªЪ ક╙¸ªЪ¸ЦєºÃЪ³щ´® Âщ¾Ц આ´Ъ ¦щ. ÂЬ¡¸¹ Ã¯Ъ એ§ ╙§є±¢Ъ, ¾Áђ↓¶²Ц ¾Ъ¯Ъ ¢¹Ц, Ä¹Цє¢¹Ц ³щકы¸ ¢¹Ц, ¸Ь§³щ¡¶º એ ³Ц ºÃ¹Ц, ÂЦ°щÃ¹Ц↓, ÂЦ°щµ¹Ц↓, ÂЬ¡±Ьњ ¡ Âκ ÂЦ°щÂΝЦє, ¡¾¬Ц¾Ъ³щ¡Ц²Ь¯¸щ, ²Ц╙¸↓ક³щ¿Ь· કЦ¹ђ↓ક¹Ц↨. ¸ç¯ Ã¯Ъ એ ╙§є±¢Ъ, ¹Ц±ђ Â¸º¾Ъ ºÃЪ Ã¾щ, અĴЬ·Ъ³Ъ આ આє¡°Ъ, ઔєє§╙» Â¸´Ь↓¦Ьє¯³щ. ³ ¥аÄ¹Ц ક±Ъ µº§ ¯¸ЦºЪ ¦щà»Ц ΐЦÂ ÂЬ²Ъ અ¡є¬ Ĭщ¸, ╙³ç¾Ц°↓·Ц¾³Ц, Â±¢Ь®ђ ÂЦ°щºЦÅ¹Ц Â±Ц¹, ╙³¸↓½ E¾³³Ъ ¶³Ъ ¸Ã′ક §¢¯¸Цє¸аક¯Ц ¢¹Ц. ક¸↓¹ђ¢Ъ ¯¸ЦºЦ આÓ¸Ц³щĬ·ЬºЦ¡щ╙³§ ¥º®ђ¸Цєએ¾Ъ ઔєє¯º³Ъ આ¿Ц અ¸ЦºЪ.

Gulabrai Shah, Kenton & family of Late Prabhaben Himatlal Mehta, Glasgow Niece-Komal & Sheetal Om Shanti... Shanti.. Shanti Gulabrai Shah, 68 Daintry Close, Kenton-Harrow, HA3 8PT; Tel: 0208 909 3193

30th September 2017 Gujarat Samachar

પ્રાસંગિક 29

હુંઅત્યારનાંગીતો નથી ગાઈ શકતી...

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ભારતનેસ્વાતંત્ર્ય મળ્યાનાંપણ પાંચ વષષપહેલાંએટલેકે૭૫ વષષથી લતા મંગશ ે કર સતત ગીત-સંગીત ક્ષેત્રે સદિય છે. ‘દલદવંગ દલજેન્ડ’ લતાજીનેભારતરત્ન, ત્રણ રાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર નેચાર ફિલ્મિેર એવોડડઝ સદહત અનેક પુરસ્કાર એનાયત થયા છે. માત્ર એક દિવસ સ્કૂલેગયેલા લતાિીિીનેચાર યુદનવદસષટીએ માનદ્ ડોક્ટરેટથી સન્માન્યા છે. ૨૮ સપ્ટમ્ેબરેતેમનો ૮૮મો જન્મદિવસ છે. આ દનદમત્તેલતાજીએ એક મુલાકાતમાં સંગીતની િુદનયા ઉપરાંત બીજા દવષયો પર કરેલી વાતચીતના અંશઃ

• જન્મદિવસની ખૂબ શુભચ્ેછાઓ! નમસ્તે... આભાર! ખૂબ ખૂબ ધન્યવાદ! • અમે તમારી ગાયકી અને સાધનાના ઋણી છીએ! (ધીરે રહીને હસે છે) - જી શુસિયા! • અમેસાંભળ્યુંછેકેતમેબહુ સરસ હલવો બનાવો છો. કૂકકંગમાં પરફેક્ટ હોવુંઅને ગાયન ક્ષેત્રેરસ લેવા પાછળનાં કારણ શુંછે? શોખ છે મારો... ૪૦ના દાયકા પહેલાંની વાત છે, જ્યારે હું નાની હતી. તે સમયે મોટા ભાગેનાનીનેત્યાંહુંરહેતી હતી. તેમનુંગામ બહુ નાનકડુંહતું . ત્યાં બળદગાડી અનેસાઇકલ સસવાય અન્ય કોઈ વાહન જતાંનહોતાં. ક્યારેક કંઈ સ્વાસદષ્ટ વાનગી ખાવી હોય તો જાતે બનાવવી પડતી, કારણ કેત્યાંકોઈ સાધન નહોતાં. ભૂખ લાગે ત્યારે ભાઈબહેનોનેકંઈ ખવડાવવુંહોય તો વાનગી ખાવાની લાલચ સાથે તેઓ તૈયારી પણ કરતાં હતાં. નાની બહુ સરસ વાનગી બનાવતાં હતાં. અમે તેમની પાસેથી રસોઈ બનાવતા શીખ્યાં. પૂરણપોળી બનાવતાં પણ નાની પાસેથી શીખ્યાં. બાળપણથી અમે (આશા, મીના અને હું) રસોઈ બનાવવામાંઅનેખાવામાંપાકા થઈ ગયાંહતાં. • તમનેક્યારેય વધતી વયનો અહેસાસ થાય છે? તમને સાચુંકહું છું- મારી ઉંમર શુંછેહુંક્યારેય સવચારતી

જ નથી. હંમશ ે ાંએવુંસવચારુંછુંકે હુંબધુંકરી શકુંછું . મનેક્યારેય ઉંમર વધવાનો અહેસાસ થતો નથી. (દરસમયાન લેન્ડલાઇન ફોનની સરંગ વાગેછે.) તેઓ વાતચીત રોકીનેકહેછે, ‘એક સમસનટ... એક સમસનટ... કોણ ફોન કરી રહ્યું છે? પછી ફોન ઉપાડીને, ‘હલો, મી બોલતે તુઝ્યાશી નંતર (હલો, હુંતમારી સાથેપછી વાત કરુંછું .) હા, તો શું કહેતા હતા તમે? ઉંમર... હુંતેના તરફ ધ્યાન નથી આપતી. • નવી ટેકનોલોજી સાથે કેવી રીતેતમેજોડાયેલાંછો? ના... હું સમજી નહીં. ટેકનોલોજી મતલબ... • સેલફોન કે કેમરે ા જેવા ગેજવે સનો ઉપયોગ કેટલો કરો છો? હું સેલફોનનો ઉપયોગ બહુ ઓછો કરું છું . બહુ બહુ તો વ્હોવસએપ પર ફોટો સેન્ડ કરવા કેડાઉનલોડ કરવાનુંકામ કરુંછું . • તમેખુિ ટ્વવટ કરો છો કેપછી તમેટીમ હાયર કરી રાખી છે? જે ટ્વવટ હું કરું છુંતે મોટા ભાગે સહન્દીમાં હોય છે. સવચારોની અસભવ્યસિ માતૃભાષામાંથાય. હુંખાસ કોઈ મામલામાંપડતી નથી કેતેણેશું કયુું ? કેએણેશુંકયુું ? આ માણસ ઠીક નથી કે પેલો માણસ ઠીક નથી. પોસલસટક્સ માટે મારા સવચારોમાંકોઈ સ્થાન નથી. હા, ભગતસસંહનો જન્મસદવસ હોય કે શહીદ સદન હોય તો તેમને શ્રદ્ધાંજસલ આપુંછું , તેમનેયાદ કરું છું . હું ટાઇપ નથી કરતી, પણ

કોઈને કહી દઉં છુંકે આ મારા સવચાર છે, તમે લખજો એટલે તેઓ લખી કાઢેછે. • ઘણા દિવસોથી તમારી ગાયકી સાંભળવાની તક મળી નથી. તમારી સામે ગીત સાંભળવાની તક જરૂર આવશે. • આગામી કોઈ યોજના કહી શકો તો... (વચ્ચેજ) ના, યોજના તો કંઈ નથી. હાલમાં સબનફફલ્મી ગીત વધારે રેકોડડ કરું છું . ફફલ્મોમાં ઓછુંગાઉં છું . • એમાં અંતર આવી જવાનું કોઈ દવશેષ કારણ છે? ના, એવુંકોઈ ખાસ કારણ નથી. મનેએવુંલાગેછેકેહાલમાં જેપ્રકારનુંમ્યુસિક આવી રહ્યુંછે, એમાંહુંકદાચ ગાઈ નહીં શકું . હું એનેજેટલો ન્યાય મળવો જોઈએ એટલો નહીં આપી શકું . • તમે તમારા પોદિદટદવટી અનેમધુરતા ક્યાંથી લાવો છો? મારા માતાજી, સપતાજી અને ઈશ્વર તેનો સ્રોત છે. મને બાળપણથી જેસંસ્કાર મળ્યા છે, તેસંસ્કારો સાથેહુંઆગળ વધી રહી છું . બીજુંકોઈ રહસ્ય નથી. • શુંતમનેકોઈ નેગદેટવ વાતો, દટપ્પણી કેદવવાિેિુ:ખી કયાાછે? ઓહ! (લાંબો શ્વાસ લે છે) કેટલાંક વષષથી એક વાતથી બહુ તકલીફ થાય છે. જે પ્રકારનું વાતાવરણ આપણા દેશમાં છે અને જે પ્રકારે ખૂનખરાબી થઈ રહી છે, આપણા સૈસનકો મરી રહ્યા છે તે સબલકુલ યોગ્ય નથી થઈ રહ્યું. મને એનાથી બહુ તકલીફ થાય છે. • િીિી, તમારાં જૂનાં ગીતો સાંભળીને લોકો મંત્રમુગ્ધ થઈ જાય છે, પણ તમે ગીતોના દરદમક્સ સાંભળો છો ત્યારેકેવું લાગેછે? જે થઈ રહ્યું છે તે બરાબર નથી થઈ રહ્યું. હુંમાનુંછું , પણ જે થાય છેએનેઆપણેરોકી નથી શકતાં. વાતનું દુ:ખ છે, પણ કેટલાક મોટા લોકો પોતાનુંકંઈ ઓસરસજનલ શોધવાનો પ્રયત્ન નથી કરતા. જે આવી ચૂક્યુંછે,

BAPS નીસડન મંદિરના ટ્રસ્ટી મગનભાઈ પટેલનુંદનધન

મૂળ સુણાવના અનેલંડનમાંસ્થાયી થયેલા BAPS – નીસડન મંદિરના ટ્રસ્ટી મગનભાઈ હાથીભાઈ પટેલનો ૯૨ વષષની વયે સોમવાર તા.૨૫-૯-૨૦૧૭ના રોજ સ્વગષવાસ થયો છે. તેમનો જન્મ તા.૫-૨-૧૯૨૫ના રોજ ગુજરાતના સુણાવમાંથયો હતો. તેમણે દિક્ષક તરીકે કારકકિદીની િરૂઆત ૧૯૫૨માં કેન્યાના એલ્ડોરેટની પ્રાઈમરી સ્કૂલમાંકરી હતી. બાિમાંતેઓ લંડન આવ્યા હતા. ૧૯૯૫માંલંડન મંદિર ખૂલ્યું ત્યારથી તેઓ એક્ઝિદબિન ડેસ્ક પર સેવા આપતા હતા. તેઓ તેમની પાછળ ચાર સંતાનો, ૯ ગ્રાન્ડ ચીલ્ડ્રન અને ૭ ગ્રેટ ગ્રાન્ડ ચીલ્ડ્રન છોડી ગયા છે. સિગતનું ફ્યુનરલ િદનવાર તા.૩૦-૯-૨૦૧૭ સવારે ૧૦.૪૫ વાગે Chilterns Crematorium, Whielden Lane, Amersham, HP7 0ND રાખવામાંઆવ્યુંછે. જીતુપટેલ 07836 347 222 યોગેિ પટેલ 07836 592 131

એને ઊલટુ-ંસીધું કરે છે. મેન્ટાસલટી છે તો એનાથી કોઈ ફાયદો થવાનો નથી. • નવા િોરમાં દસનેમાનુંજે સંગીત છે, એની સામે સૌથી મોટી સમસ્યા શું છે અને

હોય. જેમ કે, મને યાદ છે કે પહેલાં તો એક એક ફફલ્મમાં ૧૦થી ૧૨ ગીતો રહેતાં, પણ આજેમાંડ બેકેચાર ગીતો હોય છે. પણ મેંસાંભળ્યુંછે(મનેખબર નથી) કેએક ફફલ્મમાંચાર-પાંચ

કરતા હતા, સાંભળવા મળતુંહતું , પસંદ કરવામાં આવતુંહતું . હવે એ વાત જોવા મળતી નથી. • આ વષષે બથાડે કેવી રીતે ઊજવશો? મીઠાઈ, દરયાિ કે પછી ગાયકી? ના, કંઈ નહીં. હું મારો જન્મસદવસ ક્યારેય ઊજવતી લતાિીિીના જીવન સાથેજોડાયેલી પાંચ નથી. મનેપસંદ નથી. પસરવારના ઓછી જાણીતી વાત... લોકો ઊજવેછે, પણ બાળપણમાંય • લતાજીનેવ્યંજનો બનાવવાનો િોખ છે. એક દિવસમાંલગભગ ક્યારેય મેંએવુંઅનુભવ્યુંનથી કે ૧૨ મરચાંખાઈ જાય છે. તેઓ માનેછેકેમરચાંથી ગળાની મીઠાિ હાલમાંપણ એવુંલાગતુંનથી કે વધેછે. • રેદડયો સાંભળવાનો તેમનેબહુ જ િોખ હતો. લતાજી ૧૮ વષષના હતા ત્યારે તેમણે પોતાનો પહેલો રેદડયો ખરીદ્યો અને જન્મસદવસે લોકો આવે અને રેદડયો ઓન કયોષત્યાંજ કે. એલ. સહગલના મૃત્યુના સમાચાર ખાવાપીવાનુંથાય. સરયાિ પણ મળ્યાં. એ પછી તેમણેએ રેદડયો િુકાનિારનેપાછો આપી િીધો. બહુ ઓછો કરુંછું . • લતાિીિી જ્યારેહેમંતકુમાર સાથેગાતાંત્યારેતેમનેસ્ટૂલ પર • આજના િોરની કઈ ઉભા રહેવું પડતું હતું, કારણ કે હેમંતિા તેમનાથી વધારે લાંબા અદભનેત્રીને તમારો સ્વર હતા. • લતાજી ભારતરત્ન અને િાિાસાહેબ ફાળકે એમ બન્ને આપવા માગશો? પુરસ્કારથી સન્માદનત છે. તેમના દસવાય સત્યદજત રે જ આ મને પણ નથી ખબર કે ગૌરવ ધરાવે છે. • લંડનના પ્રખ્યાત રોયલ આલ્બટટ હોલમાં આજકાલ કઈ અસભનેત્રીઓ છે! પરફોમષ કરનાર તેઓ પ્રથમ ભારતીય ગાદયકા છે. અહીં તેમણે હુંફફલ્મો જોતી નથી. બીજી એક ૧૯૭૪માંલાઇવ િો કયોષહતો. વાત - છોકરીઓના સવસચત્ર સમાધાન શુંહશે? મ્યુસિક ડાયરેક્ટર હોય છે. પહેલાં પોશાક હોય છેએટલેમનેજોવું એ પ્રકારની ફફલ્મો નથી તો એક મ્યુસિક ડાયરેક્ટર જોવા નથી ગમતું . બનતી જેમાં સંગીત મહત્ત્વનું મળતા. તેઓ જે સંગીત તૈયાર (સૌજન્યઃ ‘દિવ્ય ભાસ્કર’)

Notary Public & Solicitor Gujarati speaking Evening & weekend appointments available

Provides assistance with the following....

Powers of Attorney Af fidavits (waiver & rights, OCI etc.) Notarisation of Company Documents Sponsorship Declarations Declarations Adoption Documents Bank Instruction Letters Apostille & Consulate legalisation Proper ty Documents Draf ting of wills (English & Indian assets) Probate Matters Lasting Power of Attorney Pre-nuptial Agreements

London Office 16 Upper Woburn Place, London WC1H 0AF Tel: 020 3741 8160 Harrow Office 24 Hillbur y Avenue, Harrow, Middlesex HA3 8EW Tel: 020 8907 2699

30 વિવિધા

@GSamacharUK

અન્યાય અનેઅત્યાચારના અંતનુંપ્રતીક

GujaratSamacharNewsweekly

વિજયાદશમી પિવ

આદ્યશવિની આરાધનાના નવ રાવિના પવવના અંતે આવતો તહેવાર એટલે વવજયાદશમી પવવ (આ વષષે ૩૦ સપ્ટેમ્બર). શ્રીરામચંદ્રજીનો રાવણ પરનો ભવ્ય વવજય ભારતવષવમાં વવજયાદશમી તરીકે દર વષષે ઊજવાય છે. વવજયાદશમી એટલે અસવય પર સવયનો અને આસુરીશવિ પર દૈવીશવિનો ભવ્ય વવજય. આપણે સહુ રામાયણગાથા જાણીએ છીએ... અષાઢની મેઘગજવનાની જેમ અટ્ટહાથય કરતો દસ માથાળો રાવણ યુદ્ધભૂવમ પર વનભવય બની ઊભો હતો. શ્રીરામચંદ્રજીનાં પ્રવયેક બાણ અફળ જતાં હતાં તે વેળા વવભીષણે તેમને કહ્યું: ‘હે રઘુવીર! રાવણના નાવભકુંડમાં અમૃતકૂંપી છે. તેના પ્રતાપે જ તે વશરોચ્છેદ થવા છતાં સજીવન થઇ જાય છે. અમૃતકૂંપી છે વયાં સુધી રાવણ અમર રહેશે. તેને મારવા માટે પહેલાં અમૃતકૂંપી ફોડવી પડશે.’ વવભીષણની વવથમયભરી વાત સાંભળી શ્રીરામે રાવણના નાવભકુંડ પર દૃવિ કરી. મદમથત રાવણ રામચંદ્રજીને લલકારી રહ્યો હતો વયારે ભગવાન શ્રીરામચંદ્રે ઇિદેવનું થમરણ કરીને મહવષવ અગથવયે આપેલા બ્રહ્માથિને ધનુષ્ય પર ચઢાવ્યું, અને થવથથવચિે બ્રહ્માથિ છોડ્યું. રાવણનું નાવભકુંડ છેદાતાં જ અમૃતકૂંપી ફૂટી ગઇ અને મહાન વશવભિ એવો દસ માથાળો રાવણ પૃથ્વી પર ઢળી પડ્યો. આ સાથે સાત વદવસ - સાત રાતથી ચાલતા રામ-રાવણ યુદ્ધનો અંત આવ્યો. િેતાયુગમાં શ્રીરામચંદ્રજીએ રાવણ પર વવજય મેળવ્યો તે વદવસ હતો આસો સુદ દશમીનો. જોકે આ પવવ સાથે જોડાયેલો પ્રતીકાવમક સંદેશ બહુ જ પ્રેરણાદાયી છે. રાવણના દસ માથા એ માનવીની અંદર દસ પ્રકારનાં આસુરી તત્ત્વોનું પ્રતીક છે. માનવજીવને વવનાશમાગષે દોરી જતાં આ દસ આસુરી તવવો ક્યાં છે? કામ, ક્રોધ, લોભ, મોહ, મદ, મવસર, અહંકાર, આળસ, દંભ અને કુદૃવિ. આ દસ આસુરી તત્ત્વો જ રાવણને સવવનાશના માગષે દોરી ગયા હતાને?! માિ રાવણમાં નહીં, પરંતુ પ્રવયેક માનવમાં થોડા ઘણા અંશે હોય છે. વવજયાદશમીનું આ પવવ માનવમાિને આ દસ આસુરી તત્ત્વો પર વવજય મેળવવાની એક સદ્પ્રેરણા આપે છે. આપણા મનની અંદર રહેલાં દસ આસુરી તત્ત્વોનો જો આપણે સવયનો સહારો લઇને નાશ કરશું તો જીવનમાં ખરા અથવમાં વવજયાદશમી પવવ ઉજવ્યું ગણાશે. વવજયદશમીનું પ્રેરણા પવવ માનવમનમાં છવાયેલી વનરાશાઓની વચ્ચે એક નવી આશાઓનો સંચાર કરે છે. અન્યાય અને અવયાચારનું સામ્રાજ્ય ભલે ગમેતેટલું પ્રબળ રીતે પ્રથથાવપત થયું હોય, ન્યાય અને સદાચારનાં સાત્વવક શથિો દ્વારા એક વદવસ તો દુિ સામ્રાજ્યનો પરાજય થવાનો જ છે. વવજય હંમેશાં સવયનો થાય છે. જીવનમાં ગમેતેટલી મુશ્કેલી આવે તો પણ ધીરજ ન ગુમાવવી જોઇએ. પવરત્થથવત સામે અડીખમ ઊભા રહેવું જોઇએ. અડગ મનના માનવીઓ જ વવજયપતાકા ફરકાવી શકે છે. વવજયાદશમી પવવ

અન્યાયના અંતનું પણ પ્રતીક છે. પ્રવયેક માનવે પવવનું વચંતન કરવું જોઇએ તો તેની પાછળ રહેલો હેતુ સમજાય. નવરાવિના નવ વદવસ દરવમયાન આજે પણ ભારતમાં અનેક થથળે રામલીલા ભજવવામાં આવે છે. શ્રીરામચંદ્રજીનું ઉજ્જ્વળ ચવરિ સદાચાર, આદશવતા અને સામાવજક મયાવદાને જીવનમાં ઉતારવાનું શીખવે છે. શ્રીરામ અને રાવણ બંને જ્ઞાની હતા. ફરક માિ એટલો હતો કે શ્રીરામનું જ્ઞાન તેમના આચરણમાં હતું, જ્યારે રાવણનું જ્ઞાન તેના આચરણમાં હતું. રાવણ ભલે મહાન વશવભિ હતો, મહાશવિશાળી હતો, છતાં પણ તેનામાં આસુરી

30th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

મેરુમાંમેરુઃ વગરીશ મોમાયા

મેરુ એટલે મહલષથ યુરોલપયન લરસચથ યુલનવલસથટી. મોજશોખ કેઆરામ માટેના વાપરે. ભેગી થયેલી આ ‘મેરુ’ છે નેધરલેજડની હદમાં પણ જમથન રજાઓનો ઉપયોગ મહલષથના કાયથક્રમમાં જઈને સીમાને અડીને વ્લોડ્રોપ નગરમાં આવેલી, ૧૦૦ ર્યાન ધરવામાંવાપરે. ૧૯૮૧માં મહલષથ વૈલદક સાયજસ કોજફરજસમાં એકરના સંકુલમાં પથરાયેલી, પહાડોની ગોદમાં, લીલીછમ વનરાજીથી શોભતી યુલનવલસથટી. એના ઋલષકેશ આવ્યા હતા. આમાં ૩૫૦૦ લવદેશીઓ અને વધારામાં હજારો ભારતીય આવ્યા હતા. કતાથહતાથ, લડરેક્ટર છેલગરીશ મોમાયા. મુંબઈમાં વસતા કચ્છી જૈન વેપારી લગરીશભાઈ એક માસની રજા લઈનેતેમાંગયેલા. ગોલવંદજીભાઈ અનેપુષ્પાબહેનના પુિ લગરીશભાઈ તેમનાં દશથન કરીને સાધના કરવાનું લવચારેલું. ૧૯૫૫માં જજમ્યા. ગોલવંદજીભાઈ નાની વયથી મહલષથને રૂબરૂ મળીને વાત કરતાં તે કહે, ‘અહીં જ સાધના કર.’ મહલષથની વાત માનીને લપતાના અવસાનથી આવેલી મોટા રોકાઈ ગયા. રજાઓ પૂરી થતાં પાછા પલરવારની જવાબદારીઓમાં જવાનું મન ના થયું. મહલષથને મળીને વવાનુભાવે ઘડાયા અને વેપારમાં પોતાને કાયમ અહીં રહેવું જ છે તે લવકવયા. તેમને બે દીકરા અને કહ્યું. મહલષથએ કહ્યું, ‘મા-બાપના િણ દીકરીમાંિીજા નંબરના પુિ આશીવાથદ અને સંમલત લઈ આવો. લગરીશભાઈ નાની વયથી પછી રહો.’ ભણવામાં તેજવવી પણ લગરીશભાઈએ મુંબઈ આવીને આમમકેજદ્રી. દુજયવી વાતો અને મા-બાપને પોતાની ઈચ્છા જણાવી. દુજયવી વ્યવહારમાં તેમને રસ લપતા ભાવલવભોર બજયા. દીકરા તરફ નહીં. હાઈવકૂલમાં સારા માક્સથ એમને અનજય િેમ. દીકરો જાય તે ના આવતાં ૧૯૭૩માં તેમને વડોદરાની ગમે છતાં તેમની સમજ એમ. એસ. યુલનવલસથટીમાં ઊંચા િકારની. તેમણે કેલમકલ એન્જજલનયલરંગમાં કહ્યું, ‘તારા જીવન પર એડલમશન મળતા બનારસ મારી ઈચ્છા લાદી ના શકું. આઈ.આઈ.ટી.માં મળેલું પ્રા. ચંદ્રકાંત પટેલ તનેશાંલત અનેલહત દેખાતું એડલમશન છોડીને વડોદરા આવ્યા. મયારે ખ્યાલ હતો કે ભલવષ્યમાં પોતાની હોય તો જા. મારા આશીવાથદ છે.’ લગરીશભાઈ ૧૯૮૧થી આમ મહલષથપાસેઆવી ફેક્ટરી કરવી. આને બદલે માનવ મનના રસાયણને પારખવાની અને તેને ઉર્વથગલત ગયા. ૧૯૮૨થી ન્વવમઝલલેજડ રહ્યા અને ૧૯૮૬થી આપવાની આર્યાન્મમક ઈજનેરી લવદ્યામાં તે ૧૯૯૬ સુધી મહલષથ સાથે લદલ્હી નજીક નોઈડાના આશ્રમમાંરહ્યા. ૧૯૯૦માંએ ‘મેરુ’ના ડાયરેક્ટર પારંગત થશેએવુંકોણ જાણતુંહતું? લગરીશભાઈના જીવનરાહના ઘડવૈયા બજયા તરીકેનેધરલેજડના વ્લોડ્રોપમાંઆવ્યા. લગરીશભાઈ ‘મેરુ’નું સંચાલન મહલષથએ તેમના કાકા કાનજીભાઈ. સંસારી સાધુ શા કાનજીભાઈએ તેમની આમમચેતના જગાડી. લચંધેલા માગલે કરે છે. લગરીશભાઈ મહલષથના કાનજીભાઈ લચંતન અને આમમખોજના પુવતકો ચાહકો-અનુયાયીઓ અનેઅંતેવાસીઓમાંએમના ભિીજા સમક્ષ વાંચે. સારા પુવતકો પોતેવાંચેઅને વવભાવ, તપ, સાધના અને િવૃલિને લીધે ભિીજાને વાંચવા આપે. આથી લગરીશભાઈનું આદરણીય બજયા છે. મહલષથમહેશ યોગી પન્ચચમી જગતમાંલોકલિય વલણ આમમખોજી બજયું. મગજમાં દોડતાં ભાતભાતના લવચારોની વણઝારમાં શું સારું અને ગાયકો એવા બીટલ્સના ગુરુ. ભારતીય સંવકૃલતના શું નરસું તેવા િચન ઊઠે મયારે કાકા જોડે ચચાથ ભેખધારી, જ્ઞાની અને િાચીન ભારતીય સંવકૃલતની શ્રેષ્ઠતાના લહમાયતી. આના ભાગરૂપે કરે. આમ કાકા-ભિીજાની જોડી જામી. વડોદરામાંભણતા મયારેઆઈ.પી.સી.એલ.માં સંવકૃત, આયુવલેદ, ભારતીય આહારપિલત અને ફોઈના દીકરા આનંદીલાલ કામ કરતા. તેમણે આર્યાન્મમક જ્ઞાનના એ િખર િસારક. ભારતીય લગરીશભાઈને આઈ.પી.સી.એલ.માં ચાલતા નૃમય-નાટક, આહારપિલત, તપ, ર્યાન એ ભાવાતીત ર્યાનની વાત કરી. લગરીશભાઈ બધાની જૂની પરંપરા પુનલજથલવત કરવાના તેમના અખતરા માટે મયાં ગયા અને તેમને અહીંથી પુરુષાથથના િતીક શી મેરુ યુલનવલસથટી. અહીં જીવનની નવી કેડી મળી. તેમાં રસ પડ્યો અને દુલનયાભરના લોકો જુદા જુદા અભ્યાસક્રમોમાં જવા લાગ્યા. ભાવાતીત ર્યાન શીખ્યા અને તેથી જોડાઈનેલવદ્યાધર બનેછે. આવી ‘મેરુ’ના સવોથચ્ચ આમમાનુભૂલત થઈ. આને કારણે તેમને મનની વડા તેગુજરાતી કચ્છી જૈન લગરીશ મોમાયા. લગરીશભાઈ વવભાવે સૌમ્ય અને દેખાવે ગલત બહારની દુલનયાનેબદલેઆમમા તરફ વળી. લગરીશભાઈ લડવટીંક્શન સાથે કેલમકલ િાચીન ઋલષ શા. ‘મેરુ’ના સંકુલમાં ૧૫૦ જેટલી એન્જજલનયર થતાં મુંબઈમાં તેમને કેલમકલ વ્યલિઓ વસે છે. અહીં ચાલતા ટૂંકા સમયના એન્જજલનયર તરીકેનોકરી મળી. મા-બાપેપુિની જુદા જુદા અભ્યાસક્રમોમાંકેટલાક આ િમાણેછેઃ નોકરી અને અભ્યાસથી ગૌરવ અનુભવ્યું. મા- ૧. ટ્રાજસ ડેજટલ મેલડટેશનની અદ્યતન ટેલિક ૨. બાપે દીકરાને લગ્ન માટે સૂચવતાં દીકરાએ ટ્રાજસ ડેજટલ મેલડલસનની લસલિ ૩. મહલષથ નમ્રતાભેર પોતાના લવચાર જણાવતાં સમજુ મા- યોગાસન ૪. નાડી પરીક્ષા ૫. મહલષથ ગાંધવથવેદ બાપેદીકરાનેલગ્ન માટેકોઈ દબાણ ન કયુુંકેન (સંગીત) કોષથ ૬. મહલષથ એરોમા થેરાપી (સુગંધ દ્વારા ઉપચાર) ૭. વૈલદક નૃમય ૮. વાવતુલવદ્યા ૯. બીજી સલાહ આપી. ૧૯૭૪માં લગરીશભાઈને મહલષથ મહેશ યોગીનું પંચકમથનો પાયો ૯. યોગાસન લશક્ષક તાલીમ ૧૦. િથમ દશથન થયું. િમયક્ષ મુલાકાત થઈ. મહલષથની ભાવાતીત ર્યાન લશક્ષક તાલીમ ૧૧. આયુવલેલદક િભાવી મુખમુદ્રા, આંખમાંથી તેજકકરણો નીકળતાં ઉપચાર તાલીમ. આવા સંખ્યાબંધ અભ્યાસક્રમો ઉપરાંત હોય તેવી તેજન્વવતા, એમની અલૌકકક આભા. આ બધાથી િથમ દશથને જ એમનું હૃદયમોતી અહીંના પલરસરમાં ગુરુપૂલણથમા, નવરાલિ, લવંધાયું. મહલષથની આભાના ઓજસમાં તેમણે દીપાવલી, હોલલકા ઉમસવ વગેરેલદવસો સુધી ચાલે લવચાયુું, ‘હવે આ જ મારા ગુરુ અને હું એમની છે. કુદરતની ગોદમાં આવેલ યુલનવલસથટી સંકુલ માળાનો મણકો.’ નોકરી ચાલુરાખીને, નોકરીમાં િાચીન ગુરુકૂળને જીવંત કરે છે. આ ગુરુકૂળના મળતી રજાઓ સામાલજક િસંગો, અંગત ઋલષ છેલગરીશ મોમાયા.

ે ેગજ ુ રાત ે વવદશ દશ

તત્ત્વો ઓતપ્રોત થયેલાં હતાં. પુલવથય ઋવષના શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણકુળમાં રાવણ જન્મ્યો હતો. જન્મે બ્રાહ્મણ હતો છતાં રાવણ આસુરી કમવથી અસુર બની ગયો હતો. તેના પરથી થપિ થાય છે કે માણસનું મૂલ્યાંકન તેના કુળ પરથી નહીં, પણ તેનાં કમવ પરથી થાય છે. રામલીલાના અંતે વવજયાદશમી પવષે રાવણનું પૂતળું બાળી રાવણ વવજયના પ્રસંગને ઉવસાહભેર ઊજવવામાં આવે છે. આસુરીવૃવિ સામે લડવાની પ્રેરણા આપણને રામચંદ્રજીના જીવનમાંથી મળે છે. આથી જ રામલીલા આટલાં વષોવ વીતી ગયાં પછીય ભજવાય છે અને રસપૂવવક જોવાય પણ છે. જ્યાં સુધી સૃવિ રહેશે વયાં સુધી શ્રીરામચંદ્રજીની યશગાથા ગવાતી રહેશે. આપણી ભારતીય સંથકૃવત શૌયવશવિની ઉપાસક છે. વવજયા દશમી વીરતાનો વદવસ છે. શૌયવપુરુષોથી સમાજમાં વીરતા પ્રગટે છે. વીરતાથી સમાજ ભયમુિ થાય છે. વીર પુરુષ સવવિ પૂજાય છે. આવી વીરતા આજે આપણા સમાજમાં પ્રગટે તેની આજના સમયમાં તાતી જરૂર છે. આથી પહેલાંના જમાનામાં રાજા રજવાડામાં રાજ્યના શથિાગારમાં રખાયેલાં શથિોની શાથિોિ વવવધ પ્રમાણે પૂજા કરાતી હતી. આપણી સંથકૃવતમાં વાહનને પણ શવિના થવરૂપે જોવામાં આવે છે. તેથી આ પવષે લોકો પોતાનાં વાહનોની પણ પૂજા કરે છે. તો શ્રવમક વગવ પોતાની આજીવવકાનું માધ્યમ એવા ઓજારોની પૂજા કરે છે. આ વદવસે યંિોનું પણ પૂજન થાય છે. સમગ્ર ભારતીય સમાજ આ પવષે કોઇને કોઇ થવરૂપે શવિની ઉપાસના કરતો હોય છે. રાવણમાં રહેલાં આસુરી તત્ત્વો આજે સમાજમાં ઠેર ઠેર જોવા મળે છે. બસ, આસુરી તત્ત્વોનો નાશ થાય તો પવવની ઉજવણી સાથવક ગણાશે.

પવવવવશેષ

પણ બા, તમેશુંકામ શરમાઓ છો! એક વાર અવશ્ય વાંચજો આ હદયસ્પશશી વાત!

ભાસ્કર વ્યાસ રાિેઅમેગાડડન રેવટોરજટમાંજમવા ગયા. અમારી સામેના ટેબલ ઉપર એક કુટુંબના સભ્યો બેઠા હતા. દીકરો, દીકરાની પમની, દીકરાના મમ્મી, તથા બે દીકરીઓ જે હાઇવકુલમાંઅભ્યાસ કરતી હશે. થોડી વાર પછી વેઈટર એક મોટી કેક લાવીનેતેમના ટેબલ પર મૂકી ગયો. કેજડલ િગટાવીને કુટુંબીજનોએ ઉભા થઈ, તે માજીની પાસેફૂંક મરાવી. એક સાથેસૌ 'હેપ્પી બથથડે, બા' બોલ્યા. માજીને જમતી વખતે હાથ ધ્રુજતી હોવાથી તેમના પુિવધૂએ એિન બાંધી આપ્યો જેથી કપડા ન બગડે.

તે માજી કોળીયો મોમાં લઈ, ચાવતા મયારે ડાબી બાજુથી ખોરાક બહાર આવી જતો હતો. મોંના ડાબી બાજુના ભાગે કદાચ પેરેલલલસસની અસર હશે. જેવો ખોરાક ગાલ ઉપર આવે કે તરત તેનો પુિ નેપકીનથી તેને સાફ કરી નાખતો હતો. માજીએ કહ્યું, 'ભાઈ, હુંતનેના પડતી હતી કેમને હોટેલમાંન લઈ જા. મનેજમતી વખતેતકલીફ પડેછેતે તો તનેખબર છેપરંતુતુંમનેપરાણેલઇ આવ્યો છે. બસ હવેમેંજમી લીધું. 'ના, બા, હજી તો શરૂઆત જ કરી છે. એમ ભૂખ્યા નથી

રહેવાનું, તમેશાંલતથી જમો, આપણેજરા પણ ઉતાવળ નથી. દીકરાએ કહ્યું. 'પણ, ભાઈ, મારા મોંમાંથી ખોરાક બહાર નીકળે છે તે તું સાફ કરે છે તે બીજા બધા જુએ છે. તેથી મનેશરમ થાય છે' બાએ ચોખવટ કરી. ‘પણ બા, તમેશુંકામ શરમાઓ છો. હુંનાનો હતો મયારે બહાર જમવા જતા મયારે મારા મોંમાંથી પણ ખોરાક બહાર પડતો, મારો શટડપણ બગડી જતો. મયારે તમે રૂમાલથી મારું મોં સાફ કરી દેતા, મયારે તમને ક્યાં શરમ આવતી હતી? તો બસ, હવે તમારું મોં હું સાફ કરું છુ તેમાંતમેશુંકામ શરમાઓ છો?’ દીકરાએ કહ્યું.

30th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

@GSamacharUK

30th September 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

¢Ь§ºЦ¯¸Цє§¸Ъ³-¸કЦ³³Ъ »щ-¾щ¥ ¸Цªъ અ°¾Ц ¾Цє²Ц-¾¥કЦ¾Ц½Ъ §¸Ъ³-¸કЦ³ ¾щ¥¾Ц ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ. Tel.: 07545 425 460

અહેિાિ પછી અલ્ટ્રીન્ચમ અને ગ્રોિ િેનના હેિ મુસ્લિમ એસોવસએશનમાં ઓફફસસજને બોિાિાયા હતા. ઈમરજન્સી સવિજસના આગમન પૂિવે તે પહેિા મસ્લજદની અંદરના િીવિયો ફૂટેજમાં કુદષી તેમના ઘામાંથી નીકળતા િોહીને રોકિાના પ્રયાસ કરતા દેખાયા હતા. તેમને િીધનશો હોસ્લપટિ િઈ જિાયા હતા જ્યાં તેમના સાથી િોક્ટરો દ્વારા સારિાર બાદ તેમને ઘરે જિા રજા અપાઇ હતી. તેમણે તાત્કાવિક સહાય માટે ઈમરજન્સી સવિજસનો આભાર માન્યો હતો. નાવસરે જણાવ્યું હતું, 'આિું આપણી કોબયુવનટીમાં પણ બની શકે છે તે આઘાતજનક છે. હું સાંજની ઈબાદત માટે સેન્ટર પર જઈ રહ્યો હતો. આ ખૂબ

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

arc h

R Tr a v

Tel: 01582 421 421

P & R TRAVEL, LUTON

પીિાજનક હતું. એક સજજન તરીકે હું કહી શકું કે મારા મહત્િના અંગો પર તેની કોઈ અસર થઈ ન હતી. તેમણે ઉમેયુું, 'મેં ગળા પર દબાવ્યું તો થોિું જ િોહી નીકળ્યું હતું. હું ખૂબ નસીબદાર છું. ગળામાં આિેિી નસોથી હાથનું હિનચિન થતું હોય છે. તેમાંની કોઈને હાવન પહોંચી ન હતી. આ નસો માથા સુધી જતી હોય છે. તે તમામ સિામત હતી.' યુકેની નાગવરકતા ધરાિતા નાવસરને સંતાનમાં ૧૩ અને ૨૦ િષજના બે પુત્ર તેમજ ૨૨ િષજની એક પુત્રી છે. તેઓ અલ્ટ્રીન્ચમ અને હેિ ઈલિાવમક એસોવસએશનના િાઈસ ચેરમેન છે.

1986 - Mar ch 2

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

MALDIVIES- 5 NIGHTS AT AMARI HAVODDA, AI FROM ----------------------------------------------------------------- £1450p.p. MAURITIUS- 5 NIGHTS AT RADISSON HB + 5 NIGHTS SOFITEL, BB DUBAI FROM ------------------------ £1150p.p. MALDIVES 5 NIGHTS AT AMARI HAVODDA AI + 5 NIGHTS AT MILLENNIUM PLAZA IN DUBAI, HB FROM-- £1650p.p. GOA 5 NIGHTS AT ZURI WHITESANDS, BB + 3 NIGHTS JW MARRIOTT, BB, MUMBAI FROM ------------ £1350p.p.

Special offer: Air Parcel

Min. 2 people sharing 7 NIGHTS TENERIFE FROM 7 NIGHTS AGADIR FROM 7 NIGHTS MOMBASA FROM 7 NIGHTS CANCUN FROM 7 NIGHTS MALTA FROM 7 NIGHTS GOA FROM 7 NIGHTS MAJORCA FROM

per Kg*

INCLUDING GST CHARGES. UPTON PARK 38A Ferndale Road Forest Gate E7 8JX 0208 548 4223

* T&C Apply.

Special offer:Mobile starts from £40 Laptop starts from £85 TV starts from£220

Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

લંડનઃ માન્ચેલટર અરેના બોબબ વિલફોટના પીવિતોની સારિાર કરનારા ૫૮ િષષીય ઈમામ અને મુસ્લિમ સજજન નાવસર કુદષીએ મસ્લજદ બહાર તેમના ગળા પર છૂરાથી હુમિો કરનાર વ્યવિને માફ કરીને ઉદારતા, પવરપક્વતા અને દૂરંદેશીનું અદભૂત ઉદાહરણ પૂરું પાડ્યું હતું. હુમિાને િીધે તેમના ગળા પર ૩ સેન્ટીમીટર ઉંિો ઘા પિી ગયો હતો. ટ્રેફોિડના હેિમાં રહેતા ત્રણ સંતાનોના વપતા અને કન્સલ્ટન્ટ ઓથોજપેવિક સજજન નાવસરે જણાવ્યું હતું કે ખુદાએ તેમના પર રહેમ કરી હતી. તેમણે ઉમેય,ુું 'મને તેના પ્રત્યે િેશમાત્ર રોષ કે ઘૃણા નથી તે મેં જાહેર કરી દીધું છે, મેં તેને સંપૂણજપણે માફ કયોજ છે.' તેમણે ઉમેયુું હતું કે અરેના ગ્રેનિે કોન્સટડ બોસ્બબંગમાં ૨૨ િોકો માયાજ ગયા હતા અને સંખ્યાબંધ િોકો ઘાયિ થયા હતા તેિી ઘટનાઓ પછી મુસ્લિમો સામેના હેટ ક્રાઈમમાં િધારો થયો છે તેના પર ધ્યાન આપિાની જરૂર છે. અત્યારે િાતાિરણ ખૂબ ભયજનક અને વચંતાજનક છે. તાજેતરમાં ચેશાયરના હેિમાં અલ્ટ્રીન્ચમ ઈલિાવમક સેન્ટર પર થયેિા આ હુમિા અંગે પોિીસ એક ૫૪ િષષીય પ્રૌઢ અને ૩૨ િષષીય યુિાનની પૂછપરછ કરી રહી છે. દરવમયાન ઈલિાવમક લટેટ સામે વિરોધ દશાજિિા માટે ૧ ઓક્ટોબરે િંિનમાં યોજાનારી રેિીમાં મુસ્લિમો અને અન્ય ધમજના હજારો િોકો ભેગા થશે. એક વ્યવિ પર છૂરાથી હુમિો થયાના

HONEYMOON & SPECIAL ANNIVERSARY PACKAGES ARE OUR SPECIALITY FROM

World Wide Fast & Reliable Parcel Services

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349

માન્ચેસ્ટર અરેનાના હીરો ઇમામ નાસિર કુદદીએ છૂરો ભોંકનારનેમાફ કયોો

2413

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES

ALL OVER INDIA £3.50

ક્ષમા નવરસ્ય ભૂષિમ્

લંડનઃ લેલટર યુનિવનસિટીમાં ઇરાિી મૂળિો ૧૪ વષિિો મુસ્લલમ ટીિેજર મેથ્સિો પ્રોફેસર બિી ગયો છે. તેિુંિામ છે યાશા એલલે. તે ગેલટ ફેકલ્ટી તરીકે પસંદ થયો છે. તે અહીં નવદ્યાથથીઓિેભણાવવાિી સાથેસાથેઅહીંથી નિગ્રી પણ મેળવશે. યુનિવનસિટીએ તેિી કાબેનલયતિે ધ્યાિમાંલઇિેસૌથી િાિી વયિા નવદ્યાથથી અિેસૌથી િાિી વયિા પ્રોફેસરિુંનબરુદ આપ્યુંછે. યાશાિા નપતા રોજ તેિેપોતાિી કારમાંયુનિવનસિટી મૂકવા આવે છે. યાશાિેગનણતમાંખૂબ રૂનિ છે. તેિા ગનણતિા જ્ઞાિિા કારણેતે ‘હ્યુમિ કેલ્ક્યુલટે ર’ તરીકેજાણીતો બન્યો છે. યાશા તેિો નિગ્રી કોસિ પૂરો કયાિબાદ પીએિ.િી. શરૂ કરવાિો છે. યાશા કહેછેકેતેણે ગેલટ પ્રોફેસર બિવા માટે એક વષિ અગાઉ - ૧૩ વષિિી ઉંમરે યુનિવનસિટીિો સંપકકકયોિહતો. યુનિવનસિટીિી એક પેિલેતેિી ઉંમર જોતાંતેિેકેટલાક સવાલો કયાિ, જેિા તેમિેઅપેક્ષાથી ખૂબ સારા જવાબ મળતાંપેિલ આશ્િયિિકકત થઇ ગઇ અિેતેિેગેલટ પ્રોફેસર તરીકેનિયુક્ત કરાયો. તેમાટેયુનિવનસિટીએ માિવ સંસાધિ નવકાસ નવભાગિી નવશેષ મંજરૂ ી લેવી પિી હતી.

020 7749 4085

લેસ્ટર યુનિવનસિટીમાં૧૪ વષિિો ટેનિયો મેથ્સિો પ્રોફેસર!

MUMBAI FROM RAJKOT FROM Singapore Bangkok Hong Kong

£370 £370 £375

£320 £385

RO £250.00p.p. £185.00p.p. £455.00p.p. £430.00p.p. £280.00p.p. £495.00p.p. £185.00p.p.

BB £275.00p.p. £190.00p.p. £370.00p.p. £450.00p.p. £310.00p.p. £500.00p.p. £225.00p.p.

BARODA FROM DELHI FROM

£390 £350

HB £300.00p.p. £225.00p.p. £490.00p.p. £500.00p.p. £325.00p.p. £595.00p.p. £250.00p.p.

FB £330.00p.p. £250.00p.p. £550.00p.p. £600.00p.p. £350.00p.p. £650.00p.p. £275.00p.p.

AHMEDABAD FROM BHUJ FROM

WORLDWIDE FLIGHTS FROM

New York Washington Los Angeles

£320 £350 £395

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg

AI £350.00p.p £300.00p.p. £650.00p.p. £655.00p.p. £390.00p.p. £750.00p.p. £325.00p.p.

£335 £335 £395

Toronto Vancouver Calgary

£360 £475

£325 £425 £420

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability, change at any time without prior notice & date of travel determines the price.

Mumbai Bhuj Ahmedabad Delhi Baroda Dubai Nairobi Toronto

£351 £499 £402 £385 £499 £279 £375 £379 Dar es Salaam £365 3448

0207 318 8245 www.benztravel.co.uk