GS 31st August 2013 by Asian Business Publications Ltd

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુિવશ્વત: | દરેક દદશામંાથી અમનેશુભ અનેસુંદર દવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

80p

Volume 42, No. 18

સંવત ૨૦૬૯, શ્રાવણ વદ ૧૦ તા. ૩૧-૦૮-૨૦૧૩ થી ૦૬-૦૯-૨૦૧૩

31st August to 6th September 2013

અન્ન સુરક્ષા કેઆર્થિક બોજ?

Worldwide Specials Mumbai £445 Ahmedabad £435 Delhi £459 Bhuj £569 Rajkot £639 Baroda £549 Amritsar £445 Goa £485

Nairobi £519 Dar Es Salam £515 Mombasa £609 Dubai £335 Toronto £515 Atlanta £499 New York £429 Las Vegas £565

નવી દિલ્હીઃ અનેક વાંધા અને વવરોધ બાદ સોમવારે રાત્રે ઐવિહાવસક વસમાવિહન રૂપ ખાદ્યાન્ન સુરક્ષા વબલ (ફૂડ વસક્યોવરટી વબલ)ને લોકસભામાં મંજૂરી મળી ગઇ છે. ભૂખમરા સામે લડવાના ઉદ્દેશ સાથેરજૂથયેલી વવશ્વની આ સૌથી મોટી યોજના છે. જે અંિગગિ ૮૨ કરોડથી વધુ ભારિીયોને સસ્િા ભાવે અનાજ પૂરું પડાશે. આ યોજના સરકારી વિજોરી પર રૂ. ૧.૨૪ લાખ કરોડનો બોજ વધારશે. વવરોધ પક્ષે સૂિવેલા ૩૦૦થી વધુ સુધારાને ફગાવીને ખરડાને મંજૂરી િો અપાઇ છે. પરંિુ અન્ન સુરક્ષા ખરડો અથગિંત્ર પર બોજસમાન પુરવાર થશે િેવું આવથગક વનષ્ણાિોનું માનવું છે. આ જ દહેશિને પગલે રૂવપયો મંગળવારે ડોલર સામે ઘટીને ૬૬ની સપાટીને

સ્પર્યોગ હિો અને મુંબઇ શે ર બ જા ર ના સેન્સેક્સમાં ૫૯૦ પોઇન્ટનો કડાકો બોલી ગયો હિો. િાવા-પ્રદિિાવા ૧૫મી લોકસભામાં આ વબલની િરફેણ કરિાં કોંગ્રેસ અધ્યક્ષ સોવનયા ગાંધીએ કહ્યું હિું કે નજર સામે દેખાિા દેશના ભવવષ્ય માટે આપણું લક્ષ ગરીબી અને કુપોષણને સમૂળગા દુર કરવાનુંછે. જોકે વબલ પરની િિાગમાં ભાગ લેિા મુખ્ય વવરોધ પક્ષ ભાજપે

સરકારની માનવસકિા પર ભારે કટાક્ષ કયાગ હિા. િેણે આ વબલનેઆગામી િૂંટણીમાં મિ મેળવવાની રાજનીવિ ગણાવી હિી. જોકે િેણે મિદાન વેળા ખરડાની િરફેણમાં મિ આપિાં દેશવહિને ધ્યાનમાં રાખીને વબલનું સમથગન કયુું હોવાનું જણાવ્યુંહિું. આમ કોંગ્રેસ પક્ષ આગામી િૂંટણીમાં િેના માટે હુકમનો એક્કો સાવબિ થઇ શકે િેવા ખરડા પર લોકસભાની મહોર

લગાવવામાંસફળ રહ્યો હિો. ખરડા પર મિદાન થયું િે પૂવવે શાસક-વવપક્ષ દ્વારા સાડા આઠ કલાકની મેરેથોન િિાગ િાલી હિી. ભાજપ ઉપરાંિ સરકારના સહયોગી પક્ષો મુલાયમ વસંહના સમાજવાદી પક્ષ અનેમાયાવિીના બહુજન સમાજ પાટટી (બસપા)એ િિાગ દરવમયાન સરકારની ઝાટકણી કાઢી હિી. જોકે મિદાન વેળાએ િેમણે િરફેણમાં મિ આપ્યો હિો. ભાજપના વસવનયર નેિા મુરલી મનોહર જોશીએ આ વબલને ખામીયુક્ત ગણાવિા જણાવ્યુંહિુંકેિાર વષગથી આ વબલ િૈયાર થઇ રહ્યું હોવા છિાંિેમાંઘણી ખામીઓ રહી ગઇ છે. કોંગ્રેસ માટેલાભકારક? આ કાયદો કોંગ્રેસ માટે િૂંટણીમાં મહત્ત્વનો સાવબિ થઇ શકેછે. અનુસંધાન પાન-૨૧

rry Hu ited m i L eats S

Tel: 0203 515 1212 (anytime), 0208 426 8444, Mobile: 07703 610 185

The Emirates A380

Discounted Premium Economy, Business & First Class Hotline: 0208 515 9200 Chat Free Anytime on www.cruxton.com

MUMBAI

quietly delivering value for over 25 years

(8076 -+,76 %;6

IATA ABTA ATOL 3348 (near Harrow on the Hill station)

" <

(8076 -+,76 %;6

! " " %$

*35

! $

%(807

%235 %5/ " #

! "

31*35( 3%( 32(32 !

" %!

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%12-/&,%%5%6

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4

શિટન

‘ટાઈમ આઉટ લંડન’ની યાદીમાં નીસડન ટેમ્પલ પ્રથમ સ્થાને

લંડનઃ ‘ટાઈમ આઉટ લંડન’ની કરવાયોગ્ય પાંચ આ શ્ ચ ય યજ ન ક બાબતોની હોટ યાદીમાં નીસડન ટેમ્પલ તરીકે પણ ઓળખાતા સુંદર BAPS શ્રી મંદદરને સ્વામીનારાયણ પ્રથમ સ્થાન આપવામાં આવ્યું છે. એવોડડદવજેતા ઉદ્યાનોથી શણગારાયેલા અને ચળકતા શ્વેત આરસના અદત ભવ્ય દનમાયણ તરીકે વણયવાયેલા આ મંદદરે સમગ્ર દવશ્વમાંથી લાખો મુલાકાતીને આકર્યાય છે. વેસ્ટદમન્સ્ટર એબીના ઉત્તુંગ અદણયાળાં દશખરોના દવકલ્પરુપે નીસડન મંદદરનું

ધાદમયક સ્થાપત્ય લંડનમાંકોઈ પણ સ્થળે ન હોય તેવું અદભૂત છે. મુખ્ય પાંચ આકષયણોમાં નોદટંગ દહલ કાદનયવલ, ડોગ સેલોન્સની શ્રુંખલા અને સમલૈંદગકોના અદધકારો માટે થીએટર પ્રોડક્શનનો સમાવેશ થાય છે. જોકે, પ્રથમ ક્રમે મંદદરનું સ્થાન તમામ ક્ષેત્રના લોકો માટે તેનું આકષયક સ્વરૂપ દશાયવે છે.

કોટટમાંબુરખો કાઢવા મુસ્લિમ મહિિાને જજનો આદેશ

લંડનઃ બ્લેકફ્રાયસસ ક્રાઉન કોટટના જજ પીટર મરફીએ આરોપી મુસ્લલમ મહિલાને કોટટમાં બુરખો ન પિેરવા આદેશ આપ્યો િતો. ધાહમસક માન્યતાના કારણે પુરુષોની સામે બુરખો કાઢી ન શકાય તેવી દલીલ તે લત્રીએ કરી િતી. આ સમયેજજેકહ્યુંિતું કે ઓપન જસ્લટસનો હસિાંત ધાહમસક માન્યતાથી ઉપરવટ છે. તેમણેકહ્યુંિતુ કેઓળખ લપષ્ટ ન થાય તો ભહવષ્યમાં પોતે કોટટમાં િાજર નહિ િોવાની દલીલ આરોપી કરે તેવંુ જોખમ રિે છે. ઈલટ લંડનની િેકની હવલતારની આ મહિલા સામે સાિીને ધમકી આપ્યાનો આરોપ છે. મહિલા વકીલ, પોલીસ અહધકારી, મહિલા વોડટન આરોપીની ઓળખ કરી શકે તેવા સૂચનનેજજેફગાવી દીધુિતું.

31st August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

દશિણ એશિયનોમાંરોજગારીની વૃશિઃ સ્ત્રીઓ અનેભારતીયો આગળ

િંડનઃ હિટનના દહિણ એહશયનો અને ખાસ કરીને ભારતીય ઉદ્યોગસાિહસકોની નવી પેઢીએ હિહટશ ઉદ્યોગોમાં ગહતશીલ ભૂહમકા ભજવી છે. આ સાથે રોજગારીના સજસનમાં નોંધપાત્ર ભૂહમકા ભજવી છે. રોજગારીનો આંક ૨૯.૭૮ હમહલયનની સવોસચ્ચ સંખ્યાએ પિોંચ્યો છે, જેગયા વષસકરતા ૩૦૦,૦૦૦ વધુ છે. રોજગારી મેળવવામાં દહિણ એહશયનો, હવશેષતઃ લત્રીઓ અને ભારતીયો આગળ છે. જોબ સીકસસ એલાવન્સ મેળવતાં લોકોની સંખ્યામાં સતત નવમા મહિનેપણ ઘટાડો નોંધાયો છે. ૨૦૧૧ના સેન્સસ મુજબ યુકન ે ી વલતીમાં ભારતીયોનું િમાણ ૨.૫ ટકા છે. આ પછી, પાકકલતાની (૨.૦ ટકા) અને બાંગલાદેશી (એક ટકાથી નીચે) આવે છે. તાજેતરની નોંધપાત્ર બાબત એ છે કે ૧૬થી વધુ

વષસના ભારતીય, પાકકલતાની અને બાંગલાદેશી સમુદાયમાં રોજગારીનો વધારો થયો છે. અગાઉની સરખામણીએ આ વધારો અનુક્રમે૦.૩ ટકા, ૫.૮ ટકા અને૭.૭ ટકા છે. ૧૬થી વધુ વષસની ભારતીય લત્રીઓની રોજગારીમાં૧૦ ટકા, પાકકલતાની લત્રીઓમાં ૧૮.૮ ટકા અને બાંગલાદેશી લત્રીઓમાં૬.૧ ટકાની વૃહિ થઈ છે. જોકે, ભારતીય પુરુષોની રોજગારી ૬.૧ ટકા ઘટી છે. પાકકલતાની અને બાંગલાદેશી પુરુષોની રોજગારી અનુક્રમે૦.૫ ટકા અને૮.૨ ટકા વધી છે. રસિદ એ છેકે૧૬થી વધુ વષસના ભારતીયો અને બાંગલાદેશીમાં લવરોજગાર ધરાવતાં લોકોની સંખ્યા અનુક્રમે૧૫.૬ ટકા અને૧૨.૫ ટકા વધી છે, જ્યારે પાકકલતાનીમાં ત્રણ ટકાનો ઘટાડો થયો છે.

હિન્સ એન્ડ્ર્યુઅને સારાિ ફર્યુુસન પુનિુગ્ન કરશે?

િંડનઃ ડ્યુક અનેડચેસ ઓફ યોકક, હિન્સ એન્ડ્ર્યુ અને સારાિ ફર્યુસસન તેમના ૧૭ વષસના ડાઈવોસસનો અંત લાવી પુનઃ લગ્ન કરેતેવી અટકળોને વેગ મળ્યો છે. હિન્સ અને સારાિ ડાઈવોસસના સમયગાળામાં હવન્ડસરમાં રોયલ લોજમાંસાથેરહ્યા િતા અને બે પુત્રી બીહિસ અને યુહજનનો ઉછેર કયોસ િતો. ડાઈવોસસ અને શાિી પહરવારના આંતહરક વતુસળના બહિષ્કાર છતાં હિન્સ એન્ડ્ર્યુ અને સારાિનાં સંબંધો મૈત્રીપૂણસ રહ્યા િતા. હિન્સ એન્ડ્ર્યુએ ભૂતપૂવસ પત્નીને નાણાકીય ટેકો આપવાનુંચાલુ રાખ્યુ િતુ. ૧૯૯૨ પછી િથમ વખત મહિનાના શરૂઆતમાં સારાિને શાિી પહરવાર દ્વારા રાણીનાં આરામલથળ બાલ્મોરલની મુલાકાતનું આમંત્રણ અપાયુંિતું.

@ @ ; = 'C $ A - @ % = ! ;E $ = @ @ @ > ;$; ;E ; %!=! ;E ' ';!C ; @ ';!$;! $#$; = $ E $; = $#;E "@$; = 'E ? G !;( @ @ ! $; = ; ; = K1 ; = ;!= ;$; ;E (@" @ ' H" ;'@ $@"; ! @ C = '! ; @ C ; "=$$@" @ K6K ;E ! ; ; "C C @ @ ; M$ ;E ; ; = 4; @K " C @ C 5@ ! = - >!;"M @$; > ;$; = = ; C > $ ; ' ; ';!$;! !@% $ ! !$; ;E > ;$; = = ; $ = L @ $@ @ ; A @ @ @ @- = @ @ !!C ; ; ;E >K 8K C C $!C @ @ @ = !$; ;E $@ @ @ ;E - @)% = ; G%=" ; @ ; A @ ; = 'C @ > ;$; ; ! ;E ';!; = 2K1 ; = ! = ; ;E $; C > ;$C " = 'C ! = ; @ ;!; ; (; @ EL ;E ) @ % = > ;$C E !$; ;E $@ = ; B"; @ @ @ ;E 'E$@ %?- ; @ @ "=$$@ " @ K6K F = 'E* ; #; $@ @ @ ';!$;! = > $7; ; ! = $= = ; ; " ! "= @ > !; E > E ! I ;! C $;( 0 ; (C J ! C > ;$C @ K6K = >E @ % B @ @ ; = ; ; ; = C > ;$C ! = K 0 ;E E ; = $ = ! J ';!; = = ;!= ; 'D = J ; = '= $; = C > ;$C = ; $= % B @ ;E ; %!=! ; > ;$; '; ;- ": C ;E ! !;E ! = ; = J ";E ; ' = ; @ ! ;E J (; @ ;E = ; = ' ;E ' ; ; 'EK $; ; C ' ;$@% ; @ 3B ! @ (; ;E '= J ; ; 3B ! + ;!@ !C ; ; ;E = $; = 0 = C C!CK!' J 4; @K " - >!;"M ; !@K ) >"C @ = !C ; J B-'! ; > ;$; ';! ;E B $ > ; @ L J '; K ; N E > ! ": C @ 0 C<- "CK'' 0 = C'=' ;! @ ; $@ @ , ;!@ $ @!@ @$= B "= K " = ;!= = @ ; (; @ EL '> = = ; ! ;E = ; % B @ ;$; ; 'E$@ (= ; @ #; $= % B @ ; 'C = @ ! ; > ;$; = '9 C @ K 0 ;E ';!C B <0" K 0 = = ; ( = $&G = "= C C = ;!= !;$ ; (C C @ ' G!= $ ! @ = @"; ( ; @ @ ; ; (; ;E '9 > ;$C ';!$;! !;$= % C @$= = ';!= !(@ ( C @ ;"= = =( = @ @ ; @ C) !C = '";( @ ';!$;! ; A C ? = ! # # * * !K ; @ @ ;$; ; )'( % # # & # @ 0 @/ ;K"0 C K( @% " A" @ . ; @ @K! ; ;E ;"= @#$$; C @ ; !$; C > $ !;$@ @ ; 'C = @ ;0 ; ;

ટિિન

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 31st August 2013

લવાજિના દરિાં અટનવાયય વધારો

સુજ્ઞ વાચક મિત્રો, આપ સૌ ક્ષેમકુશળ હશો. આજે આપના સહકારની અપે ક્ષા સાથે એક ખૂ બ જ અગત્યની રજૂઆત કરી રહ્યો છું. આપ સૌ જાણો છો તેમ છેલ્લા આઠેક વષમથી આપના 'ગુજ રાત સિાચાર – એમિયન વોઇસ'ના લવાજમના િરમાં લગારેય ભાવ વધારો કરવામાં આવ્યો નથી. આ સમયગાળા િરદમયાન પોથટેજના િરમાં લગભગ બમણો વધારો થયો છે તથા દિન્ટીંગ અને અન્ય ખિામઓમાં પણ ખૂબજ વધારો થયો છે. આ કમરતોડ ખિમના બોજાને જો લક્ષમાં લેવાય તો લવાજમના િરમાં લગભગ ૩૩%નો વધારો કરવો પડે. વષોમથી અમે સાિર રજૂઆત કરતા આવ્યા છીએ કે 'ગુજરાત સમાિાર – એદશયન વોઇસ' એક માત્ર િકાશનની પેઢી નથી. વાિક તથા વાિકના દહતો મધ્ય નજર રાખી યથામદત - યથા શદિ જ્ઞાનયજ્ઞ અને સેવા યજ્ઞની જવાબિારી પણ જગત દનયંતાએ અમને સોંપી છે. ખૂબ ઊંડા મંથન બાિ 'ગુજરાત સમાિાર – એદશયન વોઇસ'ના લવાજમના િરમાં વધારો કરવો જ પડે એવી અમારી મજબૂરી છે . તે કારણોસર અમારે ના છૂ ટ કે આગામી તા. ૧ ઓક્ટોબર, ૨૦૧૩થી દિટનમાં ના માત્ર લવાજમના િરમાં ૧૦%નો વધારો કરવાની ફરજ થઇ છે. દિટન બહારના િેશો માટેના લવાજમના િરમાં માત્રને માત્ર પોથટે જ ના ખિામ ના કારણે વધારો કરવાની ફરજ પડી છે તેની નોંધ લેવા સવદે વાિક દમત્રોને નમ્ર દવનંતી છે . તે ની દવગત આવતા અંકે જાહે ર કરવામાં આવશે.

હાલમાં 'ગુજરાત સમાિાર – એદશયન વોઇસ' મંગાવી રહેલા વાિકો તેમજ નવુ લવાજમ ભરવા માંગતા તમામ વાિક દમત્રો જો આગાિી તા. ૩૦િી સપ્ટેમ્ બર, ૨૦૧૩ પહેલા ૧ વષષ કે ૨ વષષનું લવાજિ જુના દરે ભરવા િાંગ તા હિે તો તેઅો જુના દરે લવાજિ ભરી િકિે. દમત્રો, િદત સપ્તાહ 'ગુજરાત સમાિાર – એદશયન વોઇસ' ઉપરાંત િીપોત્સવી અંક, વાદષમ ક કે લે ન્ ડર તે મ જ ઉપયોગી અને માદહતીિિ એવા ૮થી ૧૦ દવશેષાંકો અમે સવદે લવાજમી ગ્રાહકોને દવનામુલ્યે સાિર અપમ ણ કરતા આવ્યા છીએ. આપની િકાશન પેઢીના હાથ મજબૂત કરવા આપ સૌ સગાં સ્નેહીજનો અને દમત્રોને આગામી િીપોત્સવી પવમ િસંગે કે પછી તેમના જન્મ દિન, લગ્નદતદથ કે અન્ય િસંગોએ હાલના જુના િરે સત્વશીલ વાંિન સામગ્રી ધરાવતા અને કાયમી સં ભારણું બની રહે તે વા 'ગુજરાત સમાિાર – એદશયન વોઇસ'ના લવાજમની ભેટ આપી શકો તો તેમ કરી સહકાર આપવા નમ્ર દવનંતી છે. હું આશા રાખું છું કે આપ સૌ અમારા આત્મીયજન સમા દનયદમત વાિકો અને લવાજમી ગ્રાહકો છો અને િમાણમાં આ નજીવો વધારો કરવાની અમારી મજબૂરીને લક્ષમાં લઇને વધુને વધુ સાથ સહકાર આપતા રહેશો તેવી આશા અથથાને નથી. આજ દિન પયયંત આપ સૌ જે સાથ, સહકાર અને સમથમન આપી રહ્યા છો તે બિલ અમે આપ સૌના ઋણી છીએ. આપનો સહ્રિયી કિલ રાવ, ન્યુઝ એડિટર

• સાઉથએન્ડ એરપોટટ શિટનમાં શ્રેષ્ઠઃ વ્િીચ? મેગેહિનના સવવે અનુસાર સાઉથએવડ એરપોટટ હિટનનું શ્રેષ્ઠ એરપોટટ છે. ફાઈવસ્ટાર રેહટંગ સાથે તેનો કસ્ટમર સ્કોર ૮૪ ટકા રહ્યો છે. ચેકઈનની િડપ, એરપોટટ સીક્યુહરટી, પાસપોટટ કવટ્રોલ, ઈવફોમવેિન અને નેહવગેિન, એરપોટટ ડીિાઈન, એરપોટટ એન્વવરોવમેવટ, ફૂડ આઉટલેટ્સ, િોપ્સ, ટોઈલેટ્સ અને સુહવધા સહિતનો હવચાર કરાયો િતો.

વાચકોની સેવા જ નહિં તેમના વેપાર અને વ્યવસાયના હવકાસ અને ઉત્કષષ માટે સતત કૃતહનશ્ચયી એવા 'ગુજરાત સમાચાર - એહિયન વોઇસ' દ્વારા 'એહિયન િાઉસ એવડ િોમ' હવિેષાંકનો સમર એહડિનનો અંક સવવે લવાજમી ગ્રાિકોના કરકમળમાં સાદર રજૂ કરતા ગૌરવ અનુભવીએ છીએ. આ અંકમાં આપ હવખ્યાત એવટરપ્રુનર જેમ્સ કાનની મુલાકાત તેમજ પ્રોપટટી હવષયક લેખો અને માહિતીનો ખજાનો મેળવી િકિો.

લંડનઃ ઓગથટની ૨૪મીએ બે ન્ ક હોલીડે ના દિવસે લોકોએ સં ગીતના મહાન ઉથતાિ ઈલ્યારાજાના જીવંત અને હૃિયથપશશી મ્યુ દિક કોન્સટટને દિલ ભરીને માણ્યું O2 ખાતે હતુ . લાયકામોબાઈલ દ્વારા ‘રાજા ધ રાજા’ કોન્સટટને થપોન્સર કરવામાં આવ્યું હતું . દિટનમાં ઈલ્યારાજાના સૌિથમ વખત લાઈવ પરફોમમ ન્ સના આયોજનથી તાદમલ કોમ્યુદનટી રોમાંદિત બની હતી. સં ગીતકાર એ. આર. રહે માનની પણ િે ર ણા ગણાતા ઈલ્યારાજાની સફળ સંગીત કારકીદિમ ૩૦થી વધુ વષમથી િાલતી આવી છે,

દસવાથવામી પણ ઉપસ્થથત હતા. શદનવારે શ્લોકગાન સાથે કોન્સટટનો આરંભ થયો હતો. સિાબહાર ગાયક ડો. એસ.પી. બાલાસુ િ મન્યમ ઉપરાંત, દિન્મયી, કાદતમક, જયિંદ્રન, મધુ બાલાદિષ્ણન, સાધના સરગમ, શ્વેતા મોહન સદહતના ગાયકો થટેજ પર ઉથતાિની સાથે જોડાયા હતા. આ કાયમ િ મ માત્ર ઈલ્યારાજાના દહટ સં ગીત દનિદેશનનો જ નદહ, એક યુગમાંથી બીજા યુગમાં યાત્રા કરવા જેવો બની રહ્યો હતો. ઉથતાિ ઈલ્યારાજાએ આં ખ માં આં સુ સાથે ભાવદવભોર ઓદડયન્સની દવિાય લીધી હતી.

એશિયન હાઉસ એન્ડ હોમ શિિેષાંક

ઈલ્યારાજાએ ટિટિશ તાટિલ સિુદાયનેડોલાવ્યો

પરં તુ તે ઓ વધુ લાઈવ પરફોમમન્સ આપતા નથી. આ કોન્સટટ અગાઉ, ૨૨ ઓગથટે સં ગીત ઉથતાિ ઈલ્યારાજા ઉપરાં ત , પીઢ અદભનેતા ડો. કમલ હાસને પણ પત્રકાર પદરષિને સં બોધી હતી. લાયકામોબાઈલના િે ર મે ન દસભાસકરન અલીરાજાહ, સીઈઓ દમદલન્િ કાંગલે અને સીઓઓ િે મ નાથન

Have you had an accident in the last 3 years?

Accident Claims

рк╕рк┐ркЯрки

31st August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рк╕рк┐ркирлНрк╕ рк╣рлЗрк░рлА ркбрк╛ркирлНрк╕рк░ ркХрлНрк░рлЗрк╕рк╕ркбрк╛ ркмрлЛркирк╛рк╕ тАШркорк╛ркирлБркХрк╛тАЩ ркоркзркирк╛ ркирк╛ркорлЗркЫрлЗркдрк░рккрлАркВркбрлА рк▓ркВркбркиркГ ркоркзрккрлВркбрк╛ркорк╛ркВркерлА ркорк│ркдрлБркВ ркЧрк╛рк╣ркпркХрк╛ ркХрлЗркерк░рлЗ рк╛ркИрки ркЬрлЗркмрлНркХркХркХрк╕ рк╕ркоркХрлНрк╖ рк▓ркЧрлНркиркирлЛ рк┐рк╕рлНркдрк╛рк╡ ркорлВркХрк╢рлЗ? рк╣рк╡рк╣рк╢рк╖рлНркЯ ркоркз ркдрлНрк╡ркЪрк╛ ркЕркирлЗ ркЕркирлЗ рк╣рк╡рккркмрк▓рлНркбрки ркЯрлЗрк╣ркирк╕

рк▓ркВркбркиркГ рк╕рк┐рк╕рк╕ рк╣рлЗрк░рлА ркдрлЗркирлА ркЧрк▓рк▓рклрлНрк░рлЗрк╕ркб ркЕркирлЗ рлирлк рк╡рк╖рк╖рлАркп ркбрк╛рк╕рк╕ ркеркЯрлБркбрк╕ркЯ ркХрлНрк░рлЗрк╕рк╕ркбрк╛ ркмрлЛркирк╛рк╕ рк╕ркоркХрлНрк╖ рк▓ркЧрлНрки ркорк╛ркЯрлЗ рк┐ркеркдрк╛рк╡ ркорлВркХрлЗ ркдрлЗрк╡рлА ркпрлЛркЬркирк╛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркУ

рлирлжрлзрлиркирк╛ ркЬрлБрк▓рк╛ркИркерлА ркбрлЗрк╕ркЯркВркЧ ркХрк░ркдрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВркоркирк╛ркп ркЫрлЗ, рккрк░ркВркдрлБ ркдрлЗркоркирк╛ рк╕ркВркмркВркзрлЛ ркЧркВркнрлАрк░ ркмрк╕ркпрк╛ ркЫрлЗ ркЕркирлЗркХрлЗркирлНрк╕рк╕ркВркЧрлНркЯрки рккрлЗрк▓рлЗрк╕ рк╡рлЗрк│рк╛рк╕рк░ ркПрк╕ркЧрлЗркЬркорлЗрк╕ркЯркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлЗ ркдрлЗрк╡рлА рк╢ркХрлНркпркдрк╛ ркЫрлЗ. ркбрлЗркИрк▓рлА ркеркЯрк╛рк░ рк╕рк╕ркбрлЗркП ркЕркВркдрк░ркВркЧ рк╕рлВркдрлНрк░рлЛркирлЗ ркЯрк╛ркВркХрлА ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗркЖ рк╡рк╖рк▓ркирк╛ ркЕркВркдрлЗ рк╕ркЧрк╛ркИ ркЕркирлЗ рк╡рк╕ркВркд ркЛркдрлБркорк╛ркВ рк▓ркЧрлНрки ркеркИ рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ,

рккрлЗрк▓рлЗрк╕ркирк╛ рк┐рк╡ркХрлНркдрк╛ркП ркЖ ркмрк╛ркмркд ркЦрк╛ркиркЧрлА ркЧркгрк╛рк╡рлА ркЯрлАрккрлНрккркгрлАркирлЛ ркИркиркХрк╛рк░ ркХркпрлЛрк▓рк╣ркдрлЛ. рк╕рлВркдрлНрк░рлЛркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЕрккрк╛ркЪрлЗ рк╣рлЗрк╕рк▓ркХрлЛрккрлНркЯрк░ркирк╛ рккрк╛ркИрк▓ркЯ рк╕рк┐рк╕рк╕ рк╣рлЗрк░рлА рккрлЛркдрлЗ ркПркирлНрк╕ркЯ рк▓рлЗрк╕ркбркорк╛ркИрки ркЪрлЗрк╕рк░ркЯрлА тАШHALO TrustтАЩркорк╛ркВ рк╢рлБркВ ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ ркдрлЗ ркмркдрк╛рк╡рк╡рк╛ ркХрлНрк░рлЗрк╕рк╕ркбрк╛ ркмрлЛркирк╛рк╕ркирлЗ ркЕркВркЧрлЛрк▓рк╛ рк▓ркИ ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркбрк╛рк╕рк╕рк░ ркХрлНрк░рлЗрк╕рк╕ркбрк╛ ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ ркЬ ркЧрлНрк░рлАрк╕ркиркЪркирлНркеркеркд рк╕рк┐рк╕ркиркЯрлА рк▓рк╛ркмрк╛рки ркХрк╕ркЭрк╡рк▓ркЯрлНрк╡рк╛рк░ ркУркл ркорлНркпрлБрк╕ркЭркХ ркПрк╕ркб ркбрк╛рк╕рк╕ркорк╛ркВркерлА ркЧрлНрк░рлЗркЬрлНркпрлБркПркЯ ркеркИ ркЫрлЗ. рк╣рлЗрк░рлА ркЕркирлЗ ркХрлНрк░рлЗрк╕рк╕ркбрк╛ рк▓рлЛркХркиркЬрк░ркерлА ркжрлВрк░ рк░рк╣рлЗркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк╕рк╛ркерлЗ ркдрк╕рк╡рлАрк░ркорк╛ркВ ркЭркбрккрк╛ркп ркирк╕рк╣ ркдрлЗркирлА ркХрк╛рк│ркЬрлА рк░рк╛ркЦрлЗ ркЫрлЗ. рк╕рк┐рк╕рк╕ рк╣рлЗрк░рлА ркЕркирлЗ ркнрлВркдрккрлВрк╡рк▓ ркЧрк▓рк▓рклрлНрк░рлЗрк╕ркб ркЪрлЗрк▓рлНрк╕рлА ркбрлЗрк╡рлАркирк╛ рк╕ркВркмркВркзрлЛ рк╕рк╛ркд рк╡рк╖рк▓ркирк╛ ркЧрк╛рк│рк╛ рккркЫрлА рлирлжрлзрлзркорк╛ркВркдрлВркЯрлНркпрк╛ркВрк╣ркдрк╛ркВ.

ркПрк▓ркЬрлАрк╕ркирлА рк╕ркорк╕рлНркпрк╛ рк╕рк╣рк┐ркд рк╣рк╡рк╣рк╡ркз ркмрлАркорк╛рк░рлА рк╕рк╛ркорлЗ рк▓ркбрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркХрк╛рко ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркмрлЗркХрлНркЯрлЗрк╣рк░ркпрк╛рк╣рк╡рк░рлЛркзрлА ркЧрлБркгркзркорк╕ ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ ркоркзркорк╛ркВ ркХркпрлБ ркЭрлАрк▓рлЗркХркбркирлБркВ тАШркорк╛ркирлБркХрк╛тАЩ ркоркз рк┐ркЦрлНркпрк╛ркд ркЫрлЗ, ркЬрлЗ тАШрк┐рк╡рк╛рк┐рлА рк╕рлЛркирк╛тАЩ ркдрк░рлАркХрлЗ рккркг ркУрк│ркЦрк╛ркп ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, тАШркорк╛ркирлБркХрк╛тАЩ рк╡ркирк╕рлНрккрк╣ркдркирк╛ рккрлБрк╖рлНрккрлЛркорк╛ркВркерлА ркоркзркорк╛ркЦрлА ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркдрлИркпрк╛рк░ ркеркдрк╛ркВ ркХрлБркжрк░ркдрлА ркоркзркирк╛ ркирк╛ркорлЗ ркЫрлЗркдрк░рк╣рккркВркбрлА рк╡ркзрлА ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк╕рк╛ркорк╛ркХркп ркоркз ркПркХ ркЬрк╛рк░ркирк╛ ┬грлкрллркирк╛ ркнрк╛рк╡рлЗ рк╡рлЗркЪрк╛ркп ркЫрлЗ.

ркЪрлЗркмрлНрккрккркпрки ркирлЛрк╡рк╛ркХ ркпрлЛркХрк╛рк╣рк╡ркХ рк╕рк╣рк┐ркдркирлА рк╕рлЗрк╣рк▓рк╣рк┐ркЯрлАркЭ тАШркорк╛ркирлБркХрк╛тАЩ ркоркзркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркЖркерлА, ркдрлЗркирлА рк▓рлЛркХрк╣рк┐ркпркдрк╛ рккркг рк╡ркзрлА ркЫрлЗ. ркзрлНркпрк╛ркиркорк╛ркВ рк▓рлЗрк╡рк╛ркирлА рк╡рк╛ркд ркП ркЫрлЗркХрлЗркХркпрлБркЭрлАрк▓рлЗркХркбркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рк┐ркирлА рк╕рккрлНрк▓рк╛ркпрк╕рк╕ ркУркЧрк╖рлЗрк╣ркиркЭрлЗрк╢ркиркирк╛ ркорк╛ркирк╡рк╛ ркорлБркЬркм ркжрк░ рк╡рк╖рк╖рлЗ рлзрлнрлжрлж ркЯрки ркорк╛ркирлБркХрк╛ ркоркзркирлБркВ ркЙркдрлНрккрк╛ркжрки ркерк╛ркп ркЫрлЗ, рккрк░ркВркдрлБ ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВ ркЬ рлзрлорлжрлж ркЯрки ркорк╛ркирлБркХрк╛ ркоркз рк╡рлЗркЪрк╛ркп ркЫрлЗ. рк╕ркоркЧрлНрк░ рк╣рк╡рк╢рлНрк╡ркорк╛ркВ ркЖрк╢рк░рлЗ рлзрлж,рлжрлжрлж ркЯрки ркорк╛ркирлБркХрк╛ ркоркз рк╡рлЗркЪрк╛ркдрлБркВрк┐рлЛрк╡рк╛ркирлБркВркХрк┐рлЗрк╡рк╛ркп ркЫрлЗ.

тАв ркирк╡ рк╡рк╖рк╛ркирлА рк╡ркпрлЗркорлЗркерлЗркорлЗрк╣ркЯркХрлНрк╕ркорк╛ркВA* рк┐рк╛ркВрк╕рк▓ ркХрк░ркдрлЛ ркЕрк╣рк┐ркирк╡ркГ рк▓рлБркЯркиркирк╛ ркЕрк╣ркнркирк╡ рк╢рк╛ркВрк╣ркдрк░ркорлЛрк┐ркирлЗркорк╛ркдрлНрк░ ркирк╡ рк╡рк╖рк╕ркирлА рк╡ркпрлЗGCSE ркорк╛ркВ ркорлЗркерлЗркорлЗрк╣ркЯркХрлНрк╕ркорк╛ркВ A* рк┐рк╛ркВрк╕рк▓ ркХркпрлЛрк╕ ркЫрлЗ. ркЕрк╣ркнркирк╡рлЗ ркУрккрки ркпрлБрк╣ркирк╡рк╣рк╕рк╕ркЯрлАркорк╛ркВ ркорлЗркерлНрк╕ркирлА рк╣ркбркЧрлНрк░рлА ркорк╛ркЯрлЗ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркХрк░ркдрлА ркдрлЗркирлА ркорк╛ркдрк╛ рк╡рк╛рк▓рлАркирлЗ ркоркжркж ркХрк░рлА рк┐ркдрлА. ркЧрк╣ркгркдркирлА рк╕ркорк╕рлНркпрк╛ркУ ркЙркХрлЗрк▓рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЕрк╣ркнркирк╡ ркорк╛ркдрк╛ркирлЗркоркжркж ркХрк░ркдрлЛ рк┐ркдрлЛ ркЕркирлЗркЦрлБркж ркорк╛ркдрлНрк░ ркирк╡ ркорк╣рк┐ркирк╛ ркЬ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркХрк░рлА рк╢ркХрлНркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркорк╛ркдрк╛ рк╡рк╛рк▓рлАркП рккрлБркдрлНрк░ ркЕрк╣ркнркирк╡ркирлЗтАШрк╣рк▓ркЯрк▓ ркЖркИркХрк╕рлНркЯрк╛ркИркитАЩ ркЧркгрк╛рк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркнрк╣рк╡рк╖рлНркпркорк╛ркВ ркдрлЗ рк╣рк╡рк╣рк╢рк╖рлНркЯ рк╡рлНркпрк╣рк┐ ркмркирк╢рлЗ, ркдрлЗрко ркХрк╣рлНркпрлБркВрк┐ркдрлБркВ.

рк╣рк┐ркЯрки рк░рк╛ркЙркирлНркбркЕркк

тАв рк▓рлЛркЯрк░рлА ркЬрлАркдркдрк╛ ркЬ рк▓ркЧрлНркиркирк╛ рккрлНрк░рк╕рлНркдрк╛рк╡ркирлА рк╣рк┐ркВркоркд ркЦрлВрк▓рлАркГ ркирк╛ркгрк╛ркВ ркорк│рк╡рк╛ркирлА рк╕рк╛ркерлЗркнрк▓ркнрк▓рк╛ркирлА рк╣рк┐ркВркоркд ркЦрлВрк▓рлА ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. ркирлЗрк╢ркирк▓ рк▓рлЛркЯрк░рлАркорк╛ркВ ┬грлм,рлмрлнрлм,рлирлзрллркирк╛ ркЬркВркЧрлА ркИркирк╛ркоркирк╛ рк╣рк╡ркЬрлЗркдрк╛ ркЕркирлЗ рк╡рлЗрк╕рлНркЯ ркпрлЛркХркХрк╢рк╛ркпрк░ркорк╛ркВ ркмрлЗркЯрк▓рлА рк╢рк┐рлЗрк░ркирк╛ рллрлл рк╡рк╖рк╖рлАркп ркЧрлНрк░рлЗрк┐рк╛рко рк╣ркирк▓рлНркб ркШркгрк╛ рк╕ркоркпркерлА ркдрлЗркоркирк╛ рк▓рк╛ркВркмрк╛ рк╕ркоркпркирлА рккрк╛ркЯркЯркирк░ ркЕркорк╛ркХркбрк╛ рк╣рк╡ркХрк╕рк╕ркирлЗрк▓ркЧрлНркиркирлЛ рк┐рк╕рлНркдрк╛рк╡ ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ рк┐ркпрк╛рк╕ ркХрк░ркдрк╛ рк┐ркдрк╛. ркЬрлЛркХрлЗ, ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рлА ркШркбрлАркП ркдрлЗркоркирлА рк╣рк┐ркВркоркд ркХрк╛рко ркЖрккркдрлА рки рк┐ркдрлА. рк┐рк╡рлЗрк▓рлЛркЯрк░рлА ркЬрлАркдрлНркпрк╛ рккркЫрлА ркЖркЦрк░рлЗркдрлЗркоркгрлЗркЕркорк╛ркХркбрк╛ркирлЗтАШркорк╛рк░рлА рк╕рк╛ркерлЗрк▓ркЧрлНрки ркХрк░рлАрк╢тАЩркирлЛ рк┐рк╢рлНрки рккрлВркЫрк╡рк╛ркирлА рк╣рк┐ркВркоркд ркХрлЗрк│рк╡рлА ркЬ рк▓рлАркзрлА рк┐ркдрлА. ркдрлЗркУ рк╣ркбрк╡рлЛрк╕рк╖рлА ркЫрлЗркЕркирлЗркдрлЗркоркирк╛ркВркЕркЧрк╛ркЙркирк╛ркВрк▓ркЧрлНркиркирк╛ркВрккрк╛ркВркЪ рк╕ркВркдрк╛ркирлЛ ркЕркирлЗрлзрлй рк┐рккрлМркдрлНрк░рлЛ ркЫрлЗ. тАв рк╕рлАрк╣рк░ркпрк╛ рккрк░ рк╣ркорк╕рк╛ркИрк▓ рк╣рлБркорк▓рк╛ рккрк┐рлЗрк▓рк╛ ркХрлЛркоркирлНрк╕ркорк╛ркВркЪркЪрк╛рк╛ркирлА ркорк╛ркЧркгрлАркГ рк╕рлАрк╣рк░ркпрк╛ркирк╛ ркирк╛ркЧрк╣рк░ркХрлЛ рккрк░ ркХрлЗрк╣ркоркХрк▓ рк╣рлБркорк▓рк╛ркирк╛ рк╡рк│ркдрк╛ рк┐рк┐рк╛рк░ ркдрк░рлАркХрлЗ ркдрлНркпрк╛ркВркирк╛ рк╢рк╛рк╕рки рк╕рк╛ркорлЗ рк╣ркорк╕рк╛ркИрк▓ рк╣рлБркорк▓рк╛ ркХрк░рк╡рк╛ рк╣рк┐ркЯрки ркЕркирлЗ ркпрлБркПрк╕ ркдрлИркпрк╛рк░ ркеркпрк╛ ркЫрлЗ. ркХрлЗркорк░рки ркЕркирлЗркУркмрк╛ркорк╛ркП ркЖ ркорлБркжрлНркжрлЗркпрлЛркЬркирк╛ рккркг ркШркбрлА ркЫрлЗ. ркмрк╛рк│ркХрлЛ рк╕рк╣рк┐ркд рлзрлйрлжрлж ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ рк▓рлЛркХрлЛ ркХрлЗрк╣ркоркХрк▓ рк╣рлБркорк▓рк╛ркорк╛ркВ ркорлЛркдркирлЗ рк╢рк░ркг ркеркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркЖ рк╣рлБркорк▓рк╛ ркХрк░рк╛ркп ркдрлЗркЕркЧрк╛ркЙ рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки ркбрлЗрк╣рк╡ркб ркХрлЗркорк░ркирлЗрк┐рк╛ркЙрк╕ ркУркл ркХрлЛркоркХрк╕ркорк╛ркВркЪркЪрк╛рк╕ркорк╛ркЯрлЗркЬрк╡рлБркВркЬрлЛркИркП ркдрлЗрк╡рлА ркорк╛ркЧркгрлА рк╕рк╛ркВрк╕ркжрлЛркП ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЖ рк╣рлБркорк▓рк╛ркерлА рк╣рк┐ркЯрки ркИрк░рк╛ркХ рк╕рлНркЯрк╛ркИрк▓ркирк╛ ркпрлБркжрлНркзркорк╛ркВ ркЦрлЗркВркЪрк╛ркИ ркЬрк╛ркп ркдрлЗрк╡рлА ркжрк┐рлЗрк╢ркд ркЫрлЗ. тАв рккрлНрк░ркЬрк╛ркирк╛ рккрлИрк╕рлЗ рк╣рк╕рк╣рк╡рк▓ рк╕рк╡рк╛ркирлНркЯрлНрк╕ркирк╛ ркЯрлЗркХрлНрк╕ рк╣рк┐рк▓ ркЪрлВркХрк╡рк╛ркп ркЫрлЗркГ ркжрлЗрк╢ркирк╛ рк╕рлМркерлА рк╡рк╣рк░рк╖рлНрка рк╣рк╕рк╣рк╡рк▓ рк╕рк╡рк╕ркХркЯрлНрк╕ркирк╛ ркЯрлЗркХрлНрк╕ рк╣ркмрк▓ркирлЛ рк╣рк┐рк╕рлНрк╕рлЛ рккркмрлНрк▓рк▓ркХркирк╛ ркирк╛ркгрк╛ркВркерлА ркЪрлВркХрк╡рк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖрко ркдрлЗркоркирлЗркжрк░ рк╡рк╖рк╖рлЗрк▓рк╛ркЦрлЛ рккрк╛ркЙркХркбркирлА ркмркЪркд ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЕрк╣ркзркХрк╛рк░рлАркУркирлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА ркХрк╛рк░, рклрк╕рлНркЯркЯ ркХрк▓рк╛рк╕ рк░рлЗрк▓рк╡рлЗ ркорлБрк╕рк╛рклрк░рлА ркЕркирлЗркорклркд рк░рк┐рлЗркарк╛ркгркирлА рк╕рлБрк╣рк╡ркзрк╛ркирк╛ ркЯрлЗркХрлНрк╕ рк╣ркмрк▓ркирлА ркЪрлВркХрк╡ркгрлА рк╡рлНрк┐рк╛ркИркЯ рк┐рлЛрк▓ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркХрк░рк╛ркп ркЫрлЗ. ркПркХ ркжрк╛ркпркХрк╛ркерлА рк╡ркзрлБ рк╕ркоркп ркЕркЧрк╛ркЙ рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркЕркирлЗ ркХрк░рк╣рк╡ркнрк╛ркЧ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркеркпрлЗрк▓рлА рк╕ркоркЬрлВркдрлА ркорлБркЬркм ркЖ ркирк╛ркгрк╛ркВ ркЪрлВркХрк╡рк╛ркп ркЫрлЗ.

! " # $ " % " & %% ' & (%( ) * + $ , " & - --- + . /$ " % " & & 0 +$ 1 2 + 3 45

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 31st August 2013

શિટન

બ્લેકપૂલિાંભૂકંપના બેઆંચકા

લંડનઃ લેન્કેશાયરના તટથી દૂર બ્લેકપૂલ ખાતે ૨.૪ અને ૩.૨ની તીવ્રતાના ભૂકંપના બે આંચકા ૨૫ ઓગથટે નોંધાયા હતા. મિમટશ જીઓલોજીકલ સવષે અનુસાર બ્લેકપૂલમાં સવારે ૦૫.૩૭ કલાકે ૨.૪ તીવ્રતા અને સવારે ૦૯.૫૮ કલાકે ૩.૨ની તીવ્રતાના આંચકા આવ્યા હતા. આના કારણે મકાનો હાલી ઉઠ્યાં હતાં. જોકે, જાનહામન કે માલસામાનના નુકસાનના કોઈ અહેવાલ િાપ્ત થયા નથી. બ્લેકપૂલના રહેવાસીઓએ જણાવ્યું હતું કે ઘરમાં બેડ પણ હાલી ઉઠ્યાં હતાં. મિમટશ જીઓલોજીકલ સવષેના ગ્લેન ફોડેડ કહ્યુ હતુ કે, ‘જેમને ધરતીકંપના આંચકાનો અનુભવ થયો હશે તે ભયજનક લાગ્યો હશે કારણ કે યુકેમાં ભૂકંપનો અનુભવ ઘણાં ઓછાં લોકોને થાય છે. વષિમાં આવી તીવ્રતાના માત્ર બેથી ત્રણ આંચકા આવે છે.

યૌનશોષણની શશકાર છોકરી દ્વારા કાઉન્સિલ િામેકાનૂની દાવો

લંડનઃ હિંસક અપરાધી અહશિદ હુસૈન દ્વારા સગભાિ બનાવાયેલી અસલામત ૧૪ વષષીય છોકરી ‘જેહસકા’એ તેના રક્ષણમાં હનષ્ફળ જવા બદલ રોધરિામ કાઉન્સસલ સામે કાનૂની દાવો માંડ્યો છે. ‘જેહસકા’એ દાવો કયોિિતો કેતેની સાથે કરતા બળાત્કાર હુસૈન ઝડપાયો િોવા છતાં પોલીસે તેને જવા દીધો િતો. અગાઉ, ત્રણ સ્ત્રીએ તેમનાં રક્ષણમાં હનષ્ફળતા બદલ કાઉન્સસલ સામે દાવો માંડેલો છે. સોહશયલ સહવિસીસે યૌનશોષણ અટકાવવાની સત્તા તેની પાસે નહિ િોવાનું જણાવ્યું િતુ.ં દરહમયાન, ઢાંકપીછોડામાં પોતાનો િાથ િોવાના આક્ષેપોના પગલે હુસૈન સાથે દૂરનો સંબંધ ધરાવતા

All fares are Excluding Taxes.

Mumbai Ahmadabad Bhuj Baroda Rajkot Goa

31st August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

£55 £55 £185 £145 £185 £95

Tel: 020 8472 7017

ગેરકાયદેઈમિગ્રન્ટ્સની ઓળખ ડાઉનગ્રેડ

કાઉન્સસલના ડેપ્યુટી લીડર અને પોલીસ એસડ ક્રાઈમ પેનલના ઉપાધ્યક્ષ જિાંગીર અખ્તરે િોદ્દા પરથી રાજીનામું આપી દીધુિતુ. રો ધ ર િા મ કાઉન્સસલના વતિમાન ડેપ્યુટી લીડર જિાંગીર માચિ અખ્તરે ૨૦૦૦માં૧૪ વષિની લાપતા કકશોરીને બચાવવાની ચચાિમાં અસાધારણ ભૂહમકા ભજવી િતી. જેના પહરણામે, હિંસક અપરાધી અહશિદ તે બાળાને પાછી સોંપવા તૈયાર થયો િતો. હુસૈનના દૂરના સંબધં ી અખ્તર તેસમયે ટેક્સી ડ્રાઈવર િતા. અખ્તરે બાળાને સોંપી દેવા હુસૈનને ફોન કરવા તેની માતાને જણાવ્યું િતું. આ પછી, હુસૈને પોલીસને તે બાળાની સોંપણી કરી િતી, તેમ સોહશયલ સહવિસીસ રીપોટટમાંજણાવાયુંિતુ.ં

! " %

લંડનઃ યુકે દ્વારા તેની િાન્સ સાથેની કેલાઈસ સરહદે દેશમાં ઘૂસણખોરી કરવા ઈછછતા ગેરકાયદે ઈમમગ્રન્ટ્સની ઓળખની તપાસના પગલાં ડાઉનગ્રેડ કરી નાખ્યા છે. બોડડર પોલીસ આવાં ઈમમગ્રન્ટ્સના ફોટો કે ફફંગરમિન્ટ્સ લીધાં મવના િેન્ચ પોલીસને સોંપી દે છે. પમરણામે, ઈમમગ્રન્ટ્સ િયાસ સફળ ન થાય ત્યાં સુધી વારંવાર ઘૂસણખોરી કરતા રહે છે. ફફંગરમિન્ટ્સ નમહ લેવાતા માઈગ્રન્ટ્સ મિટનમાં ઘૂસી નકલી ઓળખ હેઠળ રાજ્યાશ્રય માગે તો પકડી શકાતાં નથી. તેઓ પોતાની ખોટી ઓળખ આગળ ધરી દેશમનકાલ થવાથી બચી શકે છે. આમથિક માઈગ્રન્ટ્સ, અપરાધીઓ અને આતંકવાદીઓ સહેલાઈથી યુકેમાં ઘૂસી શકે છે. બોડડર ફોસિના દાવા અનુસાર દર વષષે ઉિર િાન્સથી લોરીમાં આવતાં ૮,૦૦૦ સંભમવત ઈમમગ્રન્ટ્સને તેઓ પકડી લે છે.

)

(2! . '/+&-# . . (0&- !%'0 8 #2 $. '- -% - / 0 $. #2 $. 2 . )'0 2 &-!-4 &'0 $4 !-4 !0 *"-4 2 7 . 9!-4 #0 0 - . . )5 - &-!-4 &'0 ,. .$.&#. #0 -&. 0 #!- #! -; #(3 -&. - &- !- 1 !0 . (:&6( -$/ #. 0

' 3928

& # -. " .

! (

www.ptctravel.co.uk

# ! !

& !

" & *

# ! !'

(ડાબેથી) મિમલયિ, રૂપેન, તામરક, નરેશ, રોમિત અનેદીપક

લેસ્ટરઃ બે જૂની કારમાં યુક,ે િાન્સ, ઈટાલી અને થપેન સમહત યુરોપનો ૧૫૦૦ માઈલનો િવાસ ખેડી કેન્સર ચેમરટી સંથથા લીન્ડા જેક્સન મેકમમલન સેન્ટર (LJMC) માટે £૫૦૦૦ની રકમ એકત્ર કરાઈ હતી. રૂપેન દત્તાણી, રોમિત કુિાર , તામરક કુરશ ે ી, દીપક િીજ, મિમલયિ જેમ્સ અને નરેશ શૌરીના એક મમત્રે આ સંથથામાં કેન્સરની સારવાર મેળવ્યા પછી તેમણે LJMC માટે નાણાં એકત્ર કરવાનો મનણિય લીધો હતો. મૂળ ઈથટ આમિકાના મ્વાન્ઝાના રહેવાસી અને હાલ લેથટરસ્થથત મનમિળાબહેન અને ગોરધનભાઈ દિાણીના પુત્ર રૂપેન દિાણીએ ખુદના ખચષે વેલન્ે સીઆ સુધીના રેમશેકલ

રેલી િવાસને અદભૂત ગણાવ્યો હતો. મનયમ અનુસાર િવાસ માટેની કારની ફકંમત £૩૦૦થી વધુ ન હોવી જોઈએ અને ચાર મદવસમાં ૧૫૦૦ માઈલની મુસાફરી થવાના બન્ને ધોરણ પૂરાં થયાં હતાં. નોથિવડૂ ની માઉન્ટ વરનોન હોસ્થપટલમાં કેન્સરપીમડત લોકો માટે LJMC કાયિરત છે. ૨૦ વષિ જૂની સંથથાનો વામષિક ખચિ £૫૮૦,૦૦૦ જેટલો છે, જેમાંથી ૫૦ ટકા ખચિ થવેસ્છછક દાન અને ભંડોળ એકત્ર કરવાની િવૃમિ દ્વારા મેળવાય છે. સંથથા મવશે વધુ મામહતી માટે www.ljmc.org નો અને તેને દાન આપવા www.just-

DYL 88N

JA11 NSS

giving.com/ValenciaRam shackle ની મુલાકાત લઈ

શકો છો.

GG11 RSH

KA11 PSH

GPA 73L

& # / " -,

' & ! $

કેસિર ચેશરટી િંસ્થા LJMC માટે£૫૦૦૦ એકત્ર

VV11 SHL

sales@srplates.co.uk www.srplates.co.uk

/6 % 2 7 ( 1 0 0 2 $/ !: 1 / 0 5 !/= 5 8# ' !9 0 # 4 0 / 2

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

) 0 & 2 # +2. /! +2. 1 !-/ / * / /< ( 7 ! ; 2 6 3 ,5 0 0 ') 5 2"

2 5

2< (* !*

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

%% ,( 0

)0 2 /!2 / 5 / 16 0" #2!/

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

TRAVEL HUB

38 Napier Road, Wembley HA0 4UA Email : info@travelhubltd.co.uk Web : www.travelhubltd.co.uk

Phone: 0800 093 0388 / 0208 782 1308 Lines are open 7 Days a week from 6 am to 12 pm.

Award Winning Travel Agent of Jet Airways for 5 consecutive years.

Specialist in world wide Discounted tickets and Tailor made packages

Official Agent for COX & KINGS in United Kingdom Discounted rates on Special deals on Best deals on Visa for India, Hotel Flight Tickets to Sirlanka, Dubai, Travel

Insurance

BOM DEL AMD

Bookings

Australia and Europe

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 31st August 2013

સૌરાષ્ટ્ર

31st August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંવિપ્ત સમાચાર

• રાજસ્થાનના જોધપુરમાં૧૬ વષષની બાળા ઉપર દૂષ્કમષઆંચયાષની પોલીસમાં નોંધાયેલી ફરરયાદ બાદ ઉગ્ર પ્રત્યાઘાત વ્યક્ત કરતા ભારત સાધુ સમાજે આસારામ બાપુને સોરઠમાં પ્રવેશવાની મનાઈ ફરમાવી છે. સાથે બંને રાજ્યની સરકાર અને પોલીસ તંત્ર કોઈની પણ શરમ રાખ્યા વગર સમગ્ર બનાવની ઉંડાણપૂવષકની તપાસ કરી કડક કાયષવાહી કરેતેવી માગણી કરી છે. • રાજ્ય સરકારે મોરબીને અલગ રજલ્લો બનાવતા ૨૪ ઓગસ્ટે મોરબીમાંમુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીનુંરજતતુલામાંબેસાડીનેતેમની ભારોભારની ચાંદી તદ્ઉપરાંત ચાંદીના મેમેન્ટો મળીને આશરે ૯૩ કકલો જેટલી ચાંદી મોરબી રસરારમક ઉદ્યોગેતેમનેઅપષણ કરી હતી. આ પ્રસંગે મુખ્ય પ્રધાને જણાવ્યું હતું કે, આ તમામ વસ્તુની રકમ ગુજરાતને ગૌરવ અપાવનાર અને ભારતને એક તાંતણે બાંધવાનું ગૌરવ જેના ખાતેજાય છે, તેવા સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલના નમષદા ડેમ ખાતે બનનાર રવશ્વની સૌથી ઉંચી પ્રરતમા એવી સ્ટેચ્યુ ઓફ યુરનટીમાંવપરાશે. • ખાંભા તાલુકાના ઈંગોરાળા ગામેગત સપ્તાહેશ્રાવણી સરવડાંમાં પીળા ચંદન જેવો વરસાદ વરસતાં ગ્રામજનોમાં ભારે કૌતુક સજાષયું છે. રનષ્ણાતો તેનેઉષ્ણાતાનયનનો વરસાદ ગણાવેછે. ઈંગોરાળામાં પ્રથમ જ વખત પીળા રંગના વરસાદેચચાષઓ ઊભી કરી છે. લોકો +

સૌરાષ્ટ્રમાંજન્માષ્ટમી પિયનો માહોલ જામ્યો છે. રાજિોટના લોિમેળાનો સોમિારેપ્રારંભ થયો છે. એિ સપ્તાહ સુધી ચાલનારા આ મેળામાં સોમિારેબેલાખ લોિો ઊમટી પડ્યા હતા.

*) #

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3 3 3 3 3

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

2 2 2 2 2

## '(

/ 2 / 2 2 2

* #

) ( (&$ % #+ % * - ) % )+ ! * *& , # # *.

%*) &( &# ()

ચંદન જેવા લાગતા આ વરસાદનેહાથમાંઝીલતાંતેમાંએરસડ જેવી ગંધ આવેછે. • અલંગમાં બે વષષની તેજી બાદ તાજેતરમાં ટૂંક સમયમાં સ્ટીલ બ્રોકર અનેખાડાના વેપારીના ઉઠમણા બાદ રશપ બ્રેકીંગમાંધંધાનો વ્યાપ વધારનાર એક રશપ બ્રેકરે રૂ.૩પ કરોડમાં ઉઠમણું કરતા ચકચાર મચી છે. અલંગ રશપ બ્રેકીંગ ટ્રેડમાંડોલર સામે થઈ રહેલા રૂરપયાના ધોવાણના સમયમાં આ રશપ બ્રેકરે નાદારી નોંધાવતા પ્રથમ તો ડોલરની અસરથી આવુંબન્યુંહશેતેમ લાગતુંહતું. જો કે આ રશપ બ્રેકરના કચ્છમાં બે-ત્રણ વષષ પહેલા નાણાં ફસાઈ ગયા હોવાથી આ ઉઠમણુંથયુંહોવાનુંકહેવાય છે. • ઝાલાવાડના ગાંધી તરીકે જાણીતા સ્વાતંત્ર્યસેનાની અને પૂવષ ધારાસભ્ય તથા રજલ્લા પંચાયતના પૂવષ પ્રમુખ, અરવિંદભાઈ પ્રાણજીિન આચાયય (૮૮)નું ૨૧ ઓગસ્ટે રનધન થયું છે. સ્વ. અરરવંદભાઈની સ્મશાનયાત્રામાં પૂવષ નાણાં પ્રધાન સનતભાઈ મહેતા, બાબુભાઈ પ્રેમજીભાઈ શાહ, રામભાઈ ગોવહલ, કિરણભાઈ મહેતા, ડો. જીતેન્દ્ર સંઘિી, ચંદ્રશેખર દિે સરહતના અગ્રણીઓ અને બહોળી સંખ્યામાં શહેરીજનો જોડાયા હતા. • રાજકોટમાં ગત સપ્તાહે િચ્છી મહેશ્વરી સમાજ દ્વારા પાકકસ્તાનથી ભારત આવેલા ૧૪ વર-કન્યાના સમૂહલગ્ન ધામધૂમથી યોજાયા હતા. પાકકસ્તાનથી આવેલી કન્યાઓએ ભારતની સંસ્કૃરત અને રૂરિને રબરદાવતા કહ્યું હતું કે પાકકસ્તાન કરતા ભારત ખૂબ જ સારુંછે.

&* #

#% &&" &%

&* #

' ' ' ' '

! " !

%! (

&%* * &

' ' ' ' '

%! ! ! " ! # $ & # ! ! " ! !

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

! &

"& $ $ $& !& $

% !

! & "

! $ !&% $%"! % $( %

! $ # ! %&

.(1# . /& 3 . 1 $5 . *1, $- 1 C" - .$ ! - .$ ! - 1 - / . $ -% - 2 / 4 #B "- 1 $-6 1 > . ? 0 .". ' - 1 @9A B""- 1 4 1 ; . < ". $ .". ' - 1 @8= #B "- 1 4 1 < . = ". $ .". ' - 1 @8=

&' !" )))

#% "" % " #% "" % "

$ ! !

/ 3 ." / / " -" . 1 ' -B 7 B"+ . ) 4 7 1 6/ 4 - /6 :< - /6 .". ' 2# 1 %1 - . . 1 / 4

"" & ( $# ( $# ! ()" # (' ' ,( #' $# & # $( &' %% !' ($ &'( & # %% & & )# ! %% !' ($ ( $)&( $ %% ! # )%& " $)&( ) ! * +' # ( $)&( ' & ( $# &* $)(' ( "" & ( $# &)! '

& $ % "% ("'$ %

ઈ»µ¬↔¸Цєઆ×ªЪ E³Ьєઆ¢¸³

¾щEªъºЪ¹³ »ђકђ ¸Цªъ¡Ь¿¡¶º..... ¾щEªъºЪ¹³ »ђકђ ¸Цªъ¡Ь¿¡¶º..... ⌡

⌡ ⌡ ⌡

Pure Vegetarian Restaurant ⌡ Open 7 Days a week

´єD¶Ъ કºЪ: કђÙ¯Ц કºЪ, ÂЦ¢, ´Ц»ક ´³Ъº,

Seating capacity

upto 80 guests ±Ц» ¸¡³Ъ, ´³Ъº ╙ªŨЦ ¾¢щºщ Party booking ´ºЦ«Ц: ¸Ь»Ъ, ¢ђ¶Ъ, આ»Ь, ´³Ъº welcome અ╙İ¯ÂºЪ કЮ»¥Ц ⌡ ¯є±ºЬ Ъ ºђªЪ/³Ц³ ⌡ ¥³Ц ·¯ЬºЦ Ãщ×¬¸щઈ¬ ઈЩ×¬¹³ çªЦઈ» ´Ъ¨Ц: ∞∟°Ъ ¾²Цºщ¾щºЦઈªЪ (કђ°¸Ъº ´Ъ¨Ц, Â¸ђÂЦ ´Ъ¨Ц, ¥Ъ»Ъ ´³Ъº ´Ъ¨Ц ╙¾.) »çÂЪ - ╙¸àક ¿щક, ઈªЦ╙»¹³ કђµЪ

43, York Road, Near Punjab National Bank , Ilford IG1 3AD Tel: 020 8514 3004

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 31st August 2013

ચચાાના ચકડોળે... ન.મો.ઃ ‘વહન્દુ’ કે ‘વહન્દુ રાષ્ટ્રિાદી’? િસવીરેગુજરાિ રવષ્ણુપંડ્યા

અમેવરકામાં ‘વહન્દુ એન્સાઇક્લોપીવડયા’ બહાર પડ્યો તેની પ્રવતવિયા ગુજરાતમાંકઈ રીતેપડી તેજાણિા જેિુંછે. ‘ભાવિ િડા પ્રધાન’ મોદી?ના મુદ્દા સાથેતેસંકળાઈ ગઈ છે! વિવટશ રાજકીય પિોએ નરેન્દ્ર મોદીને આમંિણ આપ્ય,ું અમેવરકામાંપણ એક મોટો િગષએમ માનેછેકેગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાનને અહીં આિિામાં કોઈ પ્રવતબંધ હોિો જોઈએ નહીં. ઓથટ્રેવલયન રાજનેતા પણ હમણાં મળી ગયા. કેટલાકે તેમને ‘સંભવિત િડા પ્રધાન’ ગણાવ્યા છે. મોદી િડા પ્રધાન બનેકેના બનેએ તો ૨૦૧૪ની ચૂટં ણી નક્કી કરશે, પણ મુદ્દાની િાત એ છેકેલોકશાહી રાજ્ય રચનાનો દાિો કરનારાં અમેવરકા-ઇંગ્લેન્ડમાં ભારતનો (કે બીજા દેશોનો) કોઈ નાગવરક અથિા આ નાગવરક મતદારોએ ચૂટં ી કાઢેલો તેનો મુખ્ય પ્રધાન પોતાના તકકપ્રથતુત કરિા આિેતો તેમાંખોટુંશુંછે? ‘રિન્દુ’ મોદી? આિું ના કરિા દેિા માટેની દલીલો કેટલી િાવહયાત છે? કેટલાંક નાગવરક મંડળો (અમારેગુજરાત અનેવદલ્હી-મુબ ં ઈમાંતો તેિા બધા વિદેશી િંડિાળા સાથેહેતપુ િૂ ક ષ ચાલેછે) એિી દલીલ કરી રહ્યા છે કેગોધરા પછી ૨૦૦૨માંહત્યાકાંડ થયો તેથી મોદીનેઆ પ્રિાસની છૂટ આપી શકાય નહીં. ૨૦૦૨નાં વહંસાચારમાં તેમની જિાબદારી હતી! તો પછી વિયેતનામમાં નરસંહાર કરનારા અમેવરકન સિાધીશો અને ભારતમાં જવલયાંિાલા સવહતના હત્યાકાંડોમાંસામેલ વિવટશ શાસનના િડા પ્રધાન કેબીજા નેતાઓ ભારતની અનેબીજા દેશોની મુલાકાતેજાય જ છેતેનુંશુ? ં શીખોના નિી વદલ્હીના હત્યાકાંડો પછી િડા પ્રધાનોએ વિદેશોની મુલાકાત નથી લીધી? અનેગોધરા અંગેતો ન્યાયાવધશનુંતપાસ પંચ કામ કરી જ રહ્યું છે... એટલે બીજી દલીલ એિી કરાઈ કે મોદી ‘સેક્યુલર’ નથી. તેમણેખુદેકહ્યુંકેહું‘વહન્દુરાષ્ટ્રિાદી’ છુ.ં રોઇટરની મુલાકાતમાં પૂછાયુંત્યારેતેમણેએટલુંજ કહ્યુંકેવહન્દુપવરિારમાંજન્મ્યો એટલે હું વહન્દુ છું ને માટે તમે ‘વહન્દુ રાષ્ટ્રિાદી’ કહી શકો! ખરેખર તો મોદીનેમાટે‘વહન્દુ’ હોિુંતેપણ જરીકેય વિિાદાથપદ નથી.

રાજકોટના આંગણેવિશ્વ ગુજરાતી સમાજનો રજત જયંવત મહોત્સિ

પૂ. મોરારરબાપુ, સામ રપત્રોડા, લોડડમેઘનાદ દેસાઈ, રનરમષા માધવાણી અરિરિ રવશેષ

વિિ ગુજરાતી સમાજ તેના રજત જયંવત િષષની ઉજિણી પ્રારંભ રાજકોટમાં ‘વિિ ગુજરાત’ (ગ્લોબલ ગુજરાત વમલનથી) કરશે. ગુજરાત, ભારત અને દુવનયાના વિવિધ દેશો તેમજ નગરોમાં સિીય ગુજરાતી સમાજો તેમ જ અનેક િેિોમાં અગ્રણી ગુજરાતીઓની ઉપસ્થથવતમાં ૩૧ ઓગથટથી બીજી સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૩ એમ િણ વદિસ માટે રાજકોટના ગ્રાન્ડ ભગિતીના ઓવડટોવરયમમાંઆ કાયષિમ યોજાયો છે. તેનો પ્રારંભ આદરણીય પૂ. શ્રી મોરાવરબાપુનાં વ્યાખ્યાનથી થશે. ઉદઘાટન-સિને પૂ. મોરાવરબાપુ ઉપરાંત રાજકીય વિચલેષક અને ઇંગ્લેન્ડના લોડડ ડો. મેઘનાદ દેસાઈ તેમ જ યુગાન્ડામાં ભારતીય દૂતાિાસના એલચી નીવમષા માધિાણી પણ સંબોધશે. વિિ ગુજરાતી સમાજના આ વિવશષ્ટ કાયષિમમાં જાણીતા સમાજસેવિકા ડો. સુશીલાબહેન શેઠ તેમ જ ભરૂચની સમાજસેિી સંથથા સેિા રુરલ-ઝઘવડયાની

સંથથાને શ્રી કાનજીભાઈ દેસાઈ ગુજરાત પ્રવતભા એિોડડ એનાયત કરાશે. વસંગાપુરના ખ્યાત સમાજસેિક ભરતભાઈ રાજપોપટનું વિવશષ્ટ એનઆરઆઇ એિોડડ તરીકે તેમ જ માનાહષ સભ્ય તરીકે ‘કોલકતા હલચલ’ના તંિીઓ ભાિેશ શેઠ-સંજય શાહ અને વદલ્હીના ગુજરાતી સમાજના અગ્રણી ‘ગુજરાત ધારા’ના તંિી વિરાટ શાહનેપણ સન્માવનત કરાશે. એક િધુ સિમાં ‘િૈવિક ગુજરાતી એકતા અને પ્રભાિઃ અમલ અને પડકારો’ પરની ચચાષ ‘ગુજરાત સમાચાર’(લંડન)-‘એવશયન િોઇસ’ના પ્રકાશક-તંિી સી. બી. પટેલ, સમાજશાથિી ડો. વિદ્યુત જોશી કરશે. આ સિમાં મુખ્ય િક્તા તરીકે જાણીતા વનષ્ણાત સામ વપિોડા રહેશેઅનેતેપછી ખુલ્લી ચચાષથશે. ‘સાંથકૃવતક સંિાદ’ શીષષકે ભારતીય ફિલ્મોની શતાબ્દીમાં ગુજરાત ક્યાં? તેની રસપ્રદ ચચાષમાં ખ્યાત અવભનેતા

ઉપેન્દ્ર વિિેદી, ફિલ્મી વિિેચક સુશ્રી ભાિના સોમૈયા અનેસુપ્રવસદ્ધ લેખક જય િસાિડા જોડાશે અને ગુજરાતી ફિલ્મો વિશેસંિાદ કરશે. બીજા વદિસે, સંમેલનમાં ઉપસ્થથત સભ્યો સોમનાથનો પ્રિાસ કરશે. ચોરિાડમાંધીરૂભાઈ અંબાણી મેમોવરયલ અને ગોંડલમાં ઉદ્યોગ ભારતીની પણ મુલાકાત લેશ.ે વિિ ગુજરાતી સમાજના પ્રમુખ કૃષ્ણકાંત િખારીઆની રાહબરીમાં યોજાયેલા આ સંમેલનમાં વિિ ગુજરાતી સમાજના રજત િષષનાં મૂલ્યાંકન સાથે તેઓ પ્રાસંવગક વ્યાખ્યાન આપશે અને મહામંિી વિષ્ણુ પંડ્યા ભાવિ કાયષિમો વિશેિક્તવ્ય આપશે. આ સમગ્ર આયોજનના મુખ્ય યજમાન ગ્રાન્ડ ભગિતીના શ્રી િેજાભાઈ રાિવલયા અને શ્રી કેતનભાઈ રાિવલયા છે. તેમના આંગણે વિિ ગુજરાતી સમાજના રજત જયંવત િષષનો પ્રારંભ થઈ રહ્યો છે.

ઇંવડયા આ કાળિમે દેશવિદેશોમાં શરૂ થયેલાં નામોની પૂિવે ‘આયાષિતષ’ હતુ.ં પરંતુઆયષ- અનાયષબધા વહન્દુહતા. લોકમાન્ય વટળકેરચેલી વ્યાખ્યા પ્રમાણેઆરસંધોઃ રસન્ધુપર્યયંિા યસ્ય ભારિ ભૂરમકા રપતૃભૂઃ પુણ્યભૂશ્ચૈવ સવૈરિન્દુરરરિસ્મૃિઃ (પૂિ-ષપસ્ચચમ સમુદ્ર, દવિણમાં સમુદ્ર અને ઉિરમાં વસંધુ નદી સુધીની ચારેસીમાઓની ભીતર જેદેશ છેતેભારત ભૂવમ છે. જેની વપતૃભૂવમ અનેપૂણ્યભૂવમ છેતેવહન્દુછે.)

‘રિન્દુ’નેસમજો ‘વહન્દુ’ શબ્દ ભલેમોડો આવ્યો, પણ તેનુંજીિનદશષન ધમષથિરૂપે છેક િેદકાલીન છે. આપણા દેશમાં અત્યારે પ્રિતતી રહેલા વહન્દુ ઉપરાંત બૌદ્ધ, જૈન, ઇથલામ, શીખ િગેરન ે ાંમૂવળયાંઆ પ્રાચીનતમ ધમષમાંજ પડ્યાંછે. કાલાંતરેતેમાંનિા િાંટા પડ્યા અનેકેટલાક તો પરદેશી આિમણોની િટાળપ્રવૃવિને લીધે અલગ પડ્યા તે ઐવતહાવસક િાથતવિકતા છે. આ તમામ વહન્દુ દશષનનાં જ ડાળીડાંખળાંછે. વહન્દુ- સપ્ત વસંધુ- હપ્ત હેન્દુ- હૈન્દિ - ઇન્દ્ર - ઇંડ - ઇંડો -

અનુસંધાન પાન-૩૦

The Prideview Group www.prideviewproperties.co.uk

Take advantage of the all-time low Rupee exchange rate! ! Last 10 luxury apartments available at Palazzio, Andheri East, Mumbai ! 2 and 3 bedroom apartments ! 50% deposit with remainder payable in instalments until completion in mid-2014 ! Upcoming Mumbai suburb 5 mins from New Mumbai Int’l Airport terminal and 5 star hotels ! Gym, swimming pool, gardens, parking and security all included

From just £120,000 a Mumbai property investment could be yours! For more info call 07973 394 723, email nilesh@pridemanagement.co.uk or visit www.prideviewproperties.co.uk/india

31st August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભારતીય અથથતંત્રઃ નબળી ગાય નેબગાઇ ઝાઝી

યુએસ ડોલરની સરખામણીમાંભારતીય રૂધપયો તધળયેજઇ બેઠો છે. ગાડાના પૈડા જેિડો રૂધપયો ૬૬ની ધિક્રમજનક નીિી સપાટીને થપશશીને જરાક સુિયોયછે, પણ અથયતત્ર ં ની હાલત સુિારે તેટલો તો નહીં જ. એક તરફ, ધિદેશમાંથી આિક રળતા આઇટી સેક્ટર સધહતના ક્ષેત્રો મબલક રૂધપયા રળી રહ્યા છે, તો બીજી તરફ પેટ્રોલ-ધડઝલ જેિી આિચયક િીજિથતુઓની આયાત અથયતત્ર ં ને કમ્મરતોડ ફટકા મારી રહી છે. આજેએક ડોલરના ૬૬ રૂધપયાથી િિુઅને એક ધિધટશ પાઉન્ડના ૧૦૨ રૂધપયા ઉપજી રહ્યા છે. ધિદેશી િલણમાં કમાયેલી પરસેિાની કમાણીનુંઊંિુંમૂલ્ય મળિાથી ક્યા ધિદેશિાસી ભારતીયનેઆનંદ ન થાય? પરંતુઆ જ ઊંિા મોલ ભારતીય અથયતત્ર ં નેભારેપડી રહ્યા છે. િૈધિક મંદી, નબળો રૂધપયો અને સરકારી થથધગતતાએ દાટ િાળ્યો છે. ભારતના આધથયક ધિકાસને જાણે લકિો ભરખી રહ્યો છે. ૨૦૦૮માં િડા િિાન મનમોહન ધસંહે છાતી ઠોકીનેદાિો કયોયહતો કેદેશનુંઅથયતત્ર ં ૮થી ૯ ટકાનો ધિકાસ દર હાંસલ કરશે. િથમ હરોળના અથયશાથત્રીઓમાં થથાન િરાિતા આ રાજનેતાએ એિું ગુલાબી ધિત્ર દોયુું હતું કે સદીઓથી લાખો ભારતીયોના લમણેલખાયેલી ગરીબી, ભૂખમરા સધહતની તકલીફો બસ હિે દૂર થઇ સમજો. આજેપાંિ જ િષયમાંધસનાધરયો બદલાઇ ગયો છે. િડા િિાન પદેતો આજેય એ જ મનમોહન ધસંહ છે, પણ આધથયક ધિત્ર બદલાઇ ગયુંછે. ધિકાસની ઉજ્જિળ આશાના ગુલાબી ધિત્રના થથાનેઆધથયક અધનશ્ચિતતાના ઓળા ઉતયાય છે. મનમોહન ધસંહ ખુદ અથયતત્ર ં માં નબળાઇને કબૂલે છે. રૂધપયો એધિલથી અત્યાર સુિીમાં ૧૭ ટકા તૂટ્યો છે. દેશના અથયતત્ર ં નું બેરોમીટર ગણાતા શેરબજારમાં કડાકા બોલી રહ્યા છે. બેન્ક શેરો સાિ તધળયે જઇ બેઠા છે. મોંઘિારીએ માઝા મૂકી છે. આ સંજોગોમાંઅથયશાથત્રીઓ કહેછેકે આઠ-નિ ટકા તો છોડો, િારથી સાડા િાર ટકાનો ધિકાસ દર હાંસલ થાય તો પણ ગંગા નાહ્યા માનજો. રૂધપયાને િિુ તૂટતો અટકાિિા સરકારે ધિદેશી હૂંધડયામણને દેશ બહાર લઇ જિા પર અંકુશ લાદયા છે. ૬૭મા થિાતંત્ર્ય ધદનની પૂિસ ય ધ્ંયાએ લદાયેલા આિા ધનયંત્રણોની અસર કરતાં આડઅસર િિુ દેખાય છે. સરકારી ધનયંત્રણેધિદેશી રોકાણકારોમાંઆશંકા ફેલાિી કેસરકાર તેનંુફંડ પણ દેશ બહાર જતુંઅટકાિી

શકેછે. શંકાનુંકોઇ ઓસડ તો હોતુંજ નથી ને?! તેમણેશેરબજારમાંથી ભંડોળ પાછુંખેંિી લેિાની શરૂઆત કરી છે. ધિરાણની કટોકટી અને આશંકાએ રૂધપયાનેિિુતોડ્યો, અનેફુગાિાને િિાયોય. ભારતની િિતયમાન આધથયક હાલત માટે િૈધિક માહોલ થોડાક અંશેજિાબદાર હશેતેની ના નહીં, પરંતુ હકીકત એ પણ છે કે ભારતને હાથના કયાય હૈયે િાગી રહ્યા છે. મનમોહન સરકારે કરિા જેિા કામ સમયસર કયાય નથી પધરણામ દેશ ભોગિી રહ્યો છે. દેશ નક્કર આધથયક ધિકાસ હાંસલ કરિાની તક િૂકી ગયો, અને મંદીની ગતાયમાં િકેલાઇ ગયો. ૨૦૦૩થી ૨૦૦૮ના તેજીના અરસામાં આધથયક સુિારાના અમલીકરણની સોનેરી તકી હતી, પણ સરકાર મોકો િૂકી ગઇ. સરકાર શ્રમ, ઉજાયઅનેજમીન ક્ષેત્રે ઉદારીકરણનો અમલ કરી શકી નહીં. ઇન્ફ્રાથટ્રક્ચરનો પણ જોઇએ તેટલો ધિકાસ ન થયો. અને બાકી હતું તે ભ્રષ્ટાિાર તથા તુમારશાહીએ દાટ િાળ્યો. ખાનગી કંપનીઓએ મૂડીરોકાણ ઘટાડ્યુ.ં ધિકાસ દર અડિોઅડિ ઘટીને િારથી પાંિ ટકા થયો. અને ફુગાિાનો દર ૧૦ ટકાને આંબી ગયો. એક સમયે ભારત સુપરપાિર તરીકે ઉભરી રહ્યું હોિાની િાતો કરતાં ધદગ્ગજો હિે ધિિના ત્રીજા નંબરના સૌથી મોટા અથયતત્ર ં ની નબળી હાલત અંગે ધિંતા દશાયિેછે. અથયતત્ર ં ને લથડતું અટકાિિાના, અંકુશમાં રાખિા પગલાં લેિાઇ રહ્યાના મનમોહન સરકાર દાિા તો કરે છે, પણ છતાં આધથયક મોરિેજેકંગાળ શ્થથધત જોિાઇ રહી છેતેમાત્ર ધિંતાજનક જ નથી, પણ ભયજનક પણ છે. નાણા િિાન પી. ધિદમ્બરમ કહેછેકેગભરાશો નહીં, રૂધપયો ફરી પાછો જોરમાંઆિશે. હિેજો આિા ધમથ્યા દાિાઓથી ભારતીય અથયતત્ર ં નું થિાથથ્ય સુિરિાનુંહોય તો ક્યારનુયં સુિરી ગયું ન હોત? સરકારેધમથ્યા દાિાઓ અનેિાધહયાત જાહેરાતો કરિાના બદલેઅથયવ્યિથથાની ગાડીને ફરી પાટા પર લાિિા તરફ ગંભીરતાથી ધ્યાન આપિાની જરૂર છે. અથયતત્ર ં ને િેતનિંતુ બનાિિુંહશેતો એક નહીં, અનેક નક્કર પગલાં સત્િરે લેિા પડશે. સરકારી સબધસડીમાં કાપ મૂકિો પડશે, ધિદેશી મૂડીરોકાણ આકષયિા રણનીધત ઘડિી પડશે, જાહેર ક્ષેત્રના એકમોનું ઉત્પાદન િિારિું પડશે... આિા બે-િાર નહીં, શ્રેણીબદ્ધ પગલાં જ અથયતત્ર ં ને કટોકટીમાંથી ઉગારી શકશે.

સમગ્ર ભારતના ગરીબોને ભોજનનો અધિકાર આપતું ધસમાધિહન રૂપ ફૂડ ધસક્યોધરટી ધબલ (ખાદ્યાન્ન સુરક્ષા ખરડો) લાંબા ધિલંબ અને અધનશ્ચિતતા બાદ લોકસભામાં બહુમતીથી પસાર થઇ ગયુ.ં ભૂખમરા સામે ધિિનો આ સૌથી મોટો કાયયક્રમ છે. ધિિના ગરીબોમાંથી ૩૩ ટકા ગરીબો ભારતમાં રહે છે. અને આ ખરડો દેશના ૮૨ કરોડ લોકોનેરાહત દરેઅનાજ પૂરું પાડીને તેમનો જઠરાધિ ઠારી શકશે. જોકે આ યોજનાથી સરકારી ધતજોરી પર િાધષયક રૂ. ૧,૨૪,૭૨૩ કરોડનો આધથયક બોજ પડશેતેિાત અલગ અનેગંભીર છે. આિા ઐધતહાધસક ખરડા માટે તમામ રાજકીય પક્ષોએ એક સૂરે સંમધત દશાયિી હોત તો દેશ માટે સારું રહ્યું હોત, પરંતુ તેમ નથી થયું તે હકીકત છે. ધિપક્ષે રજૂ કરેલા ૩૦૦થી િિુ સુિારાઓને ફગાિીને ખરડો મૌધખક બહુમતીથી પસાર થયો છે. ગરીબોને રાહત દરે અનાજ મળે તેમાં કોઇને િાંિો હોય શકે નહીં, પણ યોજનાને લાગુ કરિામાં થતી ઉતાિળ યોગ્ય જણાતી નથી. ખરેખર તો તાધમલનાડુ અને છત્તીસગઢ જેિા રાજ્યમાં

ગરીબો માટેઆિા કાયદા અગાઉથી જ અમલમાં છેઅનેતેફૂડ ધસક્યોધરટી ધબલ કરતાંિિુસારા છે. યુપીએ સરકાર ખરેખર ગરીબો માટેધિંધતત હોત તો તેણે આ રાજ્યો જેિા િિુ ઉપયોગી થિરૂપનો કાયદો ઘડિો જોઇતો હતો. આથી ઉલ્ટું શાસક યુધતનું નેતૃત્િ કરતી કોંગ્રસે ે તો તેના હથતકના િાર રાજ્યોમાં રાજીિ ગાંિીના જન્મધદનથી યોજના લાગુ પણ કરી દીિી છે. શાસક કોંગ્રસે નો દાિો છેકેઅમેગરીબોના પેટની આગ ઠારિા માગીએ છીએ. ધિપક્ષ ભાજપે ફૂડ ધબલને સમથયન ભલે આપ્યુ,ં પણ સાથોસાથ આક્ષેપ કયોયછેકેકોંગ્રસે ેિૂટં ણીમાંલાભ ખાટિા યોજના લાગુકરી છે. આ મતબેન્કનુંરાજકારણ છે. અથયશાથત્રીઓનેઆશંકા છેકેઆ યોજનાથી સરકારી ધતજોરી પર બોજ અત્યંત િિશે અને પહેલથે ી નબળા આધથયક માહોલને િિુ નુકસાન થશે. કોણ સાિુંછેતેતો ઇિર જાણે, આપણેતો એક ભારતીય તરીકેઆશા રાખીએ કેયોજનાનો અસરકારક અમલ થાય, અનેઅનાજનો પુરિઠો સરકારી ગોદામોમાંસડિાના બદલેલોકોના પેટ સુિી પહોંિ.ે

ગરીબોના પેટમાંઅનાજ પહોંચેતો સારું

જ્યાંજ્યાંનજર મારી ફરે, ત્યાંત્યાંગુજરાત સમાચાર સરે

'ગુજરાત સમાચાર' નિયનમત મળે છે અિે વાંચીિે ઘણો જ આિંદ થાય છે. શ્રી સી.બી.િે જણાવવાિું કે િાિી હતી ત્યારે નિશાળમાં ભણી હતી કે કોલંબસે અમેનરકા ખંડ શોધી કાઢ્યો હતો તેવી જ રીતે આજિા યુગિા કોલંબસ તમે છો. તેમાં બેમત િથી. કારણ કે િવુંિવું'જીવંત પંથ'માંવાંચીએ ત્યારેએવુંલાગે છેકેજાણેસામસામેબેસીિેનવચારોિી આપ-લે કરતાંહોઈએ. આ વખતિો 'જીવંત પંથ' કેરીિી મોસમ કરતાંપણ વધારેરોચક લાગ્યો. અિુભવિાંઅન્નકુટ પીરસ્યા એટલેઅન્નિો ઓડકાર આવી ગયો િે મિપંખી જઈ બેઠંુ અતીતિે ઓવારે. દરેક ગામિાં પાદરમાં ગાડું આવી શકે એટલી ઊંચી ખડકી તો હતી જ િે ઓટલે બેસવાિી વાત કરીએ તો પણ બાળપણમાંછબછબીયાંકરી લીધા. બે વીક પહેલાંિા ચંપાબહેિ સ્વામીિો પત્ર વાંચી દુઃખ થયું, પણ ચંપાબહેિ આ દેશમાં િવરાત્રીમાં માણસો િવ નદવસ િકોરડા ઉપવાસ કરે િે દસમે નદવસે પારણામાં કૂકડા રાંધીિેનમજબાિી કરે, મેંમારી િજરેજોયુંછે. તો આ કેવી ભનિ? એિા કરતાં તો ગરીબો, અપંગો કે વૃિોિી સેવા કરીિે પ્રભુિી ભનિ કરી શકાય. ચંપાબહેિ આ દેશમાં કંઈ િવીિતા જોવા મળે તો જોઈ લેવી િે પ્રભુિે પ્રાથથિા કરવી કેસૌિેસદબુનિ આપે. - ભારતી પટેલ, હેરો

વષાાકાવ્ય

વષષાપર કષવ્ય લખો કેલખો રેમોટો લેખ પડવુંહોય તો પડે, રષજાનો કરો ઉલ્લેખ ચષતક તો રષહ જુએ, એનુંજ રેપીવષ પષણી કોયલ કંઠ સુકષય, ટહુકષથી અનેજાણી વરસષદ કહો વષષા, ક્યષરેક તો ધોધમષર પૂર પણ આવી શકે, સજ્જ રહો તડષમષર સષંબેલષંભૂલષઈ ગયષં, કહીએ સષંબેલષધષર તૈયષરી રષખો હંમેશષ, નહીં તો પડશેમષર મષનવનષ પ્રતષપેતો ઋતુઓ બદલષય છે, વરસુંહોય ત્યષરે, મેઘરષજા વરસેરે ફરફર-ઝરમર, વધષવો અમી છષંટણષ, દુનનયષમષંઘણી જગષ, લોકો સહેનવટંબણષં વષવો જો અસંખ્ય વૃક્ષ, બદલષય હવષમષન હદ થઈ ગઈ હષવષં, રનતનુંરષખો રેમષન - ડો. રવતલાલ પટેલ, વડોદરષ

કોણ સાચુંછેતેવાત મિત્વની નથી પણ શુંસાચું છેતેવાત મિત્વની છે. - ગાંિીજી

રેકોડડ બતાવે છે. દુનિયાિું શ્રેષ્ઠ વહીવટી તંત્ર સૌથીિુંિબળુંવહીવટી તંત્ર સાનબત થયુંછે. ૩૦૦૦ પાઉન્ડ બોન્ડ આપ્યા પછી નવઝીટસથ િહીં રોકાય તેિી ખાત્રી શું? આ કાયદાિી કેવી નવપરીત અસર થાય છેતેતો સમય જ બતાડશે - ત્યારેઈિોક પોવેલિી માફક નમનિસ્ટરો અિે સરકાર પણ બદલાઈ ગઈ હશે. - કૌશીકરાય દવે, લેસ્ટર

છૂપા આશીવાાદ

ક્યારેક જીવલેણ ઘાતમાં પણ આશીવાથદ છૂપાયેલા હોઈ શકે છે. તાજો જ દાખલો પાકકસ્તાિિી નહંમતવાિ કન્યા મલાલાિો છે. કન્યા કેળવણીિુંમહત્ત્વ તેસમજેછે. પૂરા જોશ - હોંશ અિે ઉત્સાહથી મલાલા તેિા દેશિા લોકોિે, ખાસ કરીિે ત્યાંિા પુરૂષ વગથિે કન્યા કેળવણીિી અગત્યતા નવશે સમજાવવાિી કોશીશ કરતી હતી. પણ ત્યાંિા જોહુકમી તાલીબાિોિે સ્ત્રી કેળવણી પસંદ િ હોવાથી તેમણે તેિે ગોળી મારી ઘાયલ કરી. સારવાર માટેમલાલાિેઈંગ્લેન્ડ લઈ આવ્યા અિે આજેમલાલા સાથેતેિા માતા-નપતા-ભાઈ વગેરેિે નિટિમાં સહેલાઈથી રહેવા માટેિો હક્ક મળી ગયો છે. મલાલા બનમિંગહામિી શાળામાંઅભ્યાસાથથેદાખલ પણ થઈ ગઈ છે. ૧૨ જુલાઈિા રોજ મલાલાએ ૧૭માં વષથમાં પ્રવેશ કયોથ. તે નદવસે ન્યુ યોકક ખાતે યુએિ સંયિ ુ રાષ્ટ્ર સંઘમાં મલાલાિે જાહેર સભામાં બોલવાિી અિેરી તક પણ આપવામાં આવી હતી. મલાલા આદરણીય કન્યા તરીકે નવશ્વનવખ્યાત બિી ગઈ છે. જો તાલીબાિોએ ગોળી મારી િ હોત તો મલાલા હજી પાકકસ્તાિમાં હોત અિે જગપ્રખ્યાત બિી િ હોત! છેિે ભાગ્યિી બનલહારી! તાલીબાિિી ગોળી મલાલા, તેિા માતા-નપતા, ભાઈ માટેઆશીવાથદ બિી. - સવવતાબિેન દોલતરાય શુક્લ, સનીંગડેલ

ડો. ફકરણ બેદીનુંભગીરથ કાયા

ભારતિા ભૂતપૂવથ આઈપીએસ અનધકારી સુશ્રી ડો કકરણ બેદીજીએ ભારત માટે ખૂબ જ ખંતથી સેવા બજાવ્યા બાદ નિવૃત્તીમાં પણ િોમ ઓફફસ અનેવવઝા સામાનજક કાયોથમાટેઅિેક સંસ્થામાંકામ કરી ‘નવઝીટસથ આવો અિે અિે અમારો દેશ રહ્યા છે. તેઓ માિિીય અન્ના હજારે સાથે જોઈ જાવ’ અિે બીજી બાજુ '૩૦૦૦ પાઉન્ડિા ભારતમાંચાલતા ભ્રષ્ટાચાર સામેપણ લડી રહ્યા બોન્ડ' કેટલો નવરોધાભાસ. કેમરિ સરકાર છે. તેઓ જયારે નદલ્હીિી નવખ્યાત 'નતહાર આપણા એનશયિોિા વખાણ કરેછેઅિેબાજુ જેલ'માં નિમણુંક પામ્યા ત્યારે તેમણે ભયંકર બાજુજોવા જઈએ - હ્યુમિ રાઈટ્સ, જાતીવાદ, ગુિગ ે ારો વચ્ચે રહીિે અિોખી સેવા બજાવી ફેનમલી અંગેિા બધા જ કાયદા જાણે આપણા કેદીઓિા જીવિમાં પનરવતથિ લાવી જેલિે માટેતો િથી જ. આશ્રમમાં બદલી િાખ્યો હતો. જે એક કેટલો નવરોધ હોવા છતાં બોન્ડ માટેિો ઐનતહાનસક નસધ્ધી છે. તેઓ ખૂબ જ પ્રમાનણક કાયદો પાસ કરી િાંખ્યો. અહીં ડેમોક્રેસી છે કે અનધકારી હતા પણ કોંગ્રેસિા રાજમાંપ્રમાનણક ડીક્ટેટરશીપ તે જ સમજ િથી પડતી. અનધકારીઓિે અન્યાય થાય છે તેમ સુશ્રી રાજિીનતિા ભેદભાવ તો શીખવા જેવા છે. કકરણ બેદીિે પણ અિેક વાર બદલીિો ભોગ હાઈરીસ્ક નવઝીટરોિે નિટિમાં પ્રવેશવા બિવું પડતું. આ ધમાથદા કાયથક્રમમાં ખચાથ અટકાવવા માટેઆ દરખાસ્ત મંજૂરી અપાઈ છે. કાઢતા £૨૦,૦૦૦ એકત્ર થયા તે બદલ નિટીશ સરકાર કેટલી િબળી છે. નિટિમાં કાયથક્રમિા આયોજકોિેધન્યવાદ. દસ લાખ માણસો ગેરકાયદે રહે છે. તેમિો જ - ભરત સચાણીયા અનેપવરવાર, લૌરેલ વ્યુ

ગુજરાત સમાચાર અનેએિશયન વોઇસનેઆપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબવંિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ. Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 31st August 2013

સંચિપ્ત સમાચાર દાતા દ્વારા સામત્રામાંવિકાસકાયયો

• અંબાજી માતાને રૂ. ૩૭ લાખનું સોનું ચઢાવ્યુંઃ યાત્રાધામ અંબાજીમાં રક્ષાબંધનના તહેવારે રાજકોટના એક ભક્ત પરરવારે સવા કકલો સોનાનું કોતરકામ કરેલું છત્ર માતાજીને ચઢાવ્યું હતું. જોકે, ભેટ આપનારા પરરવારે પોતાની ઓળખ ગુપ્ત રાખી છે. આ પરરવારે કુલ ૧૨૩૧.૬૦૦ ગ્રામ વજનનું સોનાના છત્રનું ચાચરચોકમાં નવચંડી યજ્ઞ કરી પૂજન કયુું હતું. આ છત્રની બજાર કકંમત અંદાજે રૂ. ૩૭ લાખ થાય છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ગત વષષે પણ આ પરરવારે ૧૪ કકગ્રા ચાંદીનું પારણું અને રસંહાસન માતાજીને ભેટ ધયુું હતું. • વધુ વરસાદથી બનાસકાંઠાના ખેડૂતો ચચંચતતઃ સરહદી રજલ્લા બનાસકાંઠામાં ચોમાસાની ઋતુમાં આ વખતે કપાસ, મગફળી, ગવાર, બાજરી, કઠોળ, શાકભાજી, સરહત ૬,૩૮,૨૩૫ હેક્ટર જમીનમાં વાવેતર થયું હતું. સદનસીબે સરેરાશ વરસાદ થયો હતો પરંતુ છેલ્લા દોઢ મરહનાથી છવાયેલ વરસાદી વાતાવરણના કારણે ચોમાસું વાવેતરને ફટકો પડ્યો છે. તેથી મોંઘા રબયારણ અને ખાતર લાવી વાવેતર કરનાર ખેડૂતો રચંરતત બન્યા છે. • કચ્છમાં ભૂકંપના આંચકા યથાવતઃ કચ્છમાં ર૦૦૧નાં ભયાનક ભૂકંપ બાદ હજૂ પણ જમીનમાં હલચલ યથાવત છે. ગત સપ્તાહે પૂવવ કચ્છમાં સતત બે રદવસ ત્રણની તીવ્રતાનાં આંચકા સરહત ત્રણવાર આંચકા આવ્યા હતા. સત્તાવાર સૂત્રોનાં જણાવ્યા પ્રમાણે ત્રણેય આંચકાનું કેન્દ્રરબંદુ દુધઈ પાસે નોંધાયું હતું. • કડવા પાટીદાર સમાજની વાચષિક સભા યોજાઇઃ નખત્રાણામાં ગત સપ્તાહે અરખલ ભારતીય કચ્છ કડવા પાટીદાર સમાજની વારષવક સામાન્ય સભા યોજાઇ હતી. આ બેઠકમાં ભારતભરમાંથી આવેલા જ્ઞારતજનોનો પ્રમુખ ગંગારામભાઇ સાંખલાએ આભાર વ્યક્ત કયોવ હતો. છાત્રાલયમાં ૧૫૦૦ જ્ઞારતજનોની ઉપસ્થથરતમાં મળેલી બેઠકમાં ૨૯ ઝોનના પ્રમુખ-મંત્રીઓએ પોતપોતાના રવથતારના સામારજક રનણવયો અને ગરતરવરધઓથી હોદ્દેદારોને અવગત કયાવ હતા. આ સભામાં દાતાઓ દ્વારા માંડવી છાત્રાલય માટે ૧૦ કોમ્પ્યુટરો ભેટ અપાયા હતા. ઉપરાંત ગાંધીધામ પાટીદાર સમાજવાડી માટે ભૂરમ માટે દાનની જાહેરાત થઇ હતી. ભૂજના શૈક્ષરણક સંકુલ અને છાત્રાલયની મારહતી પ્રો.કે.વી. પાટીદારે આપી હતી.

કેરાઃ તાલુકાના સામત્રા ગામે આશિકાસ્થિત દાતાનું તાજેતરમાંસન્માન કરાયુંહતું. સમગ્ર કચ્છી લેવા પટેલ સમાજના શિક્ષણ પ્રકલ્પના દાતા તેમ જ નાઈરોબી સમાજ થકૂલના ચેરમેન રામજી દેવજી વરસાણીનું તાજેતરમાં તેમના પૈતૃક ગામ સામત્રામાંસન્માન િયુંહતું. આ પ્રસંગે િાળાની

છત પર ટાઈલ્સ પાિરવા વધુ રૂ. ચાર લાખના દાનની જાહેરાત કરાઈ હતી. શિક્ષણ ક્ષેત્રે આર.ડી. વરસાણીના સમપપણિી ગામનું નામ ઉજાગર િયું હોવાનું સરપંચ જાદવજીભાઈ વરસાણીએ ઋણ થવીકરતાં જણાવ્યું હતું. આર.આર. પટેલે દાતાના કાયોપનેશબરદાવ્યા હતા.

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

અંતેજેટ એરિેઝ દ્વારા ભાડામાંઘટાડય

ભૂજઃ ભૂજ-મુંબઇ વચ્ચેની એકમાત્ર જેટ એરવેઝ દ્વારા ફ્લાઇટ ઓપરેટ થાય છે. પરંતુ આ એરલાઇન ગમે ત્યારે મોંઘા રટકકટ ભાડાં વસૂલ કરતી હોવાની ફરરયાદ ભુજ ચેમ્બર દ્વારા કરવામાં આવતાં કંપનીએ ભાડાંમાં ઘટાડો કયોવ છે. ચેમ્બર ઓફ કોમસવના પ્રમુખ અચનલ ગોરે જેટ એરવેઝના ચેરમેન નરેશ ગોયલને પત્ર લખી ધ્યાન દોરતાં જણાવ્યું હતું કે ભૂજ-મુંબઇ વચ્ચે હવે હવાઇ મુસાફરી વધી છે, ઘણીવાર

તાત્કારલક આરોગ્ય સેવા માટે પણ મુંબઇ જવાનું થાય છે ત્યારે મોંઘા ભાડા વસૂલ કરીને કચ્છી પ્રવાસીઓને લૂંટવાનો પ્રયાસ છે. અગાઉ કકંગકફશર એરલાઇનમાં ભૂજમુંબઇ વચ્ચેનું ભાડું રૂ. ૪૦૦૦ની આસપાસ રહેતું હતું પરંતુ જેટ દ્વારા કયારેક રૂ. ૨૫,૦૦૦ વસૂલ કરવામાં આવતાં કચ્છી તથા રબનરનવાસી કચ્છી પ્રવાસીઓમાં રોષ ફેલાયો હતો. હવે જેટ દ્વારા રૂ. ચાર હજારની આસપાસનું ભાડું નક્કી કરવામાં આવ્યું છે.

મધ્ય-દશિણ ગુજરાત

યુકેવાસી દ્વારા અનોખા શિવશિંગનુંશનમાાણ

નડિયાદઃ અમરનાથના બરફના શિવશિંગના દિશન માટે દર વષષે હજ્જારો ભક્તો શહમાિયમાં પ્રયાણ કરે છે. ગુજરાતમાંથી દર વષષે સરેરાિ ૫૦ હજાર િોકો દિશનાથષે જાય છે. છેક અમરનાથ સુધી પહોંચી ન િકતા શિવભક્તો માટે િંડનવાસી પ્રફુલભાઇ પટેલે પોતાના માતા-શપતાની સ્મૃશતમાં નડીયાદ પાસે અસિ અમરનાથના બરફાની બાબા જેવા શિવશિંગની સ્થાપના કરી છે. નડીયાદની નજીક આવેિા વળેટવા ગામે મનકામેશ્વર પારદેશ્વર મહાદેવ મંશદરે આ

એ ર ક ન્ ડી િ શનં ગ કમ્પ્રેિરનો ઉપયોગ થયો છે. જામેિો બરફ પારદિશક ન બને તેની પણ વ્યવસ્થા કરાઈ છે. આ શિવશિંગને જામેિું રાખવા માટે દર મશહના રૂ. ૩૨૦૦નો ખચશઆવેછે, જ્યારેઆ સમગ્ર પ્રોજેક્ટનો ખચશરૂ. શિવશિંગની સ્થાપના કરાઈ ૧.૨૫ િાખ થયો છે. સરદાર પટેિ પ્રફુલ્િભાઇ િંડનમાં રીઅિ છે. યુશનવશસશટીના ભૌશતકિાસ્ત્ર એસ્ટેટના વ્યવસાય સાથે શવભાગના શ્રીલાલ ઝાએ સંકળાયેિા છે. આ પ્રવાહી નાઇટ્રોજન અને શિવશિંગને નજીકમાં બરફમાંથી આ શિવશિંગ બનાવવામાં આવેિી બનાવ્યું છે. તે ઝડપથી અમરનાથ ગુફા જેવી ગુફામાં ઓગળતું નથી અને તેનો તબદીિ કરવાનું આયોજન આકાર યથાવત રાખવા આવ્યુંછે.

• સુરતમાં રૂ. 50 કરોડની છેતરપિંડીઃ સુરતમાં બે પોલીસ કોન્સ્ટેબલ ભાઇઓ દ્વારા આસ્થા ઈન્ટરનેશનલના નામે હજારો લોકો સાથે અંદાજે રૂ. ૫૦ કરોડથી િધુ લોકોનું મોટું કૌભાંડ આચરિામાં આવ્યું હોિાનું જાણિા મળે છે. આ બંને શખસો માત્ર ત્રણ માસમાં રૂવપયા ડબલ કરી આપિાની લાલચ આપતા હતા. ભોગ બનેલા લોકો પાંચ અલગ અલગ રાજ્યોમાંથી છે, જેમાંથી ઘણા લોકોનેખબર જ નથી કેતેમના રૂવપયા આખરેગયા ક્યાં?

31st August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

E" 4 . 2 2: %)"#3 E"1% 3 6 9 3% 2 2 9 6 6 9 "2 "2 2 7 2- %202E& 9 "2

"$; :4 2- ?=

"2 9

2 2- B *6 % 8 %02& 2 A= *6 %

E 9)%"3 E"#6$2: 8 6* E"E" E"$ 9 2 E"#6$2: 9 ) 2 3 4: "$; 6 62 ! 6 "9

2 7 9(

9'% 2:

4 2 % 2 2 4 2 % 2 2

E# E#

% ( . () .

2 3

. .

3 6

9 ; 6 2 3 6 6

" $#

6>;65

$ "# )+''&(*

. .

-- 6965,; #;9,,;

)

! (

(

,'"(-

' " 6;/ @ @

1 .

8 +8E

'# (&+' &$

(

(92,;

$,3

2 % 2 2 D 2- @>@ " 2 2 2 @@ 2: E# "9 % ! 6 "9

%" ! 6;/ @ @

$ &6

C 4

"9 % "9 %

$ '

. .

65+65

,& 5 -

#$ "

2 6 9

/ 3

=== ()73.96<7 *64

$ $ 4 ' 3 5' * 4 $ + #$ * ' $ $ ,& ) ' ' &, $ ' ' ' ' * $ 0 ! ( ' $, A :0(5 <:05,:: !<)30*(;065: $ 1 ' % /,8<, 7(?()3, ;6 <1(9(; #(4(*/(9 "2 3 ,2& 9 2 7 ) 3 %5 2 # * % ( #+ # , & # # # ' '. * - + # # * ) & # & # &+ * * )! ) ' "# # * # . + % * ' ' # % # . + % ' *$

3 &

• મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને વિવિધ કાયયક્રમોમાં અપયણ કરાયેલ ભેટ સોગાદોનું તાજેતરમાં આણંદમાં પ્રદશયન અને હરાજી યોજાઇ હતી. જેમાં વજલ્લાિાસીઓએ મોટી ઓફર કરતાં બે વદિસમાં રૂ.એક કરોડની વિક્રમજનક આિક પ્રાપ્ત થઈ છે. આ હરાજીથી એકત્ર થનાર રકમનો કન્યા કેળિણી વનવધમાં યોગદાન આપીનેસદુપયોગ કરિામાંઆિશે.

Are you looking for a college transfer?

$ 2 % $! % $ 2 % ' $ ' $ $

:0(5 &60*,

# * ' ' . # # % ' % / '. #+ # . #' ' . #' + ' '

• સુરતના વસમાડા વિસ્તારમાં આશાપુરા વમત્ર મંડળ (ઠાસરા) દ્વારા ભાદરિી પૂનમે અંબાજી મંવદરે ૧૫૫૧ ગજ (૩૮૭૮ ફૂટ)ની ધજા ચઢાિાશે. દોઢ કકલોમીટર લાંબી અને ૨૯ ફૂટ લાલ કલરની ધજા બે સપ્તાહમાં સુરતના બે દરજીઓએ તૈયાર કરી છે. આ ધજા તૈયાર કરિામાં કાપડ અને દરજીકામ સાથે દોઢ લાખ રૂવપયાનો ખચયથયો છે.

3 Years Visa rk Rights 20 Hours Wo time to work full Dependents as £1875 Fees as little

Have you passed your English Test (B2)?

* ") % ;+B

G FOR IF YOU ARE LOOKIN

Has your college been REVOKED?

# %

!# ! $

T: 0203 617 1372 / 075 51 51 51 67

-$*, 1$,(1 &*2*-$5 &/ 3+ #(%1*2( 444 &*2*-$5 &/ 3+

)/0 !

$.'

) ) ) ) )

E# 2 7 E/ 9

=== ()73.96<7 *64

$- & #

@ @

2 < 3 2E& 3 %2 6 3 6 2 %

" % *+(

6;/ . .

) ) ) ) )

! ! !

0/6 6 6 6 6 6

! "

6 6 6 6 6 6

%# "%( &'$

) ) ) ) ) ) )

ગુજરાત

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 31st August 2013

સંમિપ્ત સમાચાર

• ગુજરાતના પોલીસ મહાનનદદેશક અમમતાભ પાઠકનું ૨૩ ઓગપટે થાઇલેન્ડ ખાતે નનધન થયું હતું. તેઓ તેમના પનરવાર સાથે બેંગકોક ફરવા ગયા હતા. સમુદ્રમાંસ્નાન કરી રહ્યા હતા ત્યારેજ સીવીયર હાટટએટેકથી તેમનેસારવાર માટે હોસ્પપટલ ખસેડવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેમનું અવસાન થયું હતું. તેમના અવસાનના સમાચાર વાયુવેગે પ્રસરી જતાં સમગ્ર ગુજરાત પોલીસ દળમાં શોકનું મોજું ફરી વળ્યું હતું. ફરજ દરનમયાન મૃત્યુપામનારા આ ગુજરાતના પ્રથમ પોલીસ વડા છે. સદગતના ૨૫ ઓગપટે અમદાવાદના અંનતમ સંપકાર કરવામાં આવ્યા હતા, તેમને મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી, ગૃહ રાજ્ય પ્રધાન રજનીકાંત પટેલ સનહત ઉચ્ચ અનધકારીઓએ શ્રદ્ધાંજનલ અપપી હતી. ડીજીપીનો ચાજજ વનરષ્ઠ આઇપીએસ અનધકારી પ્રમોદકુમારનેસોંપવામાંઆવ્યો છે. • મધ્યપ્રદેશમાં ભારે વરસાદને પગલે અને ઓમકારેશ્વર ડેમમાંથી પાણી છોડાતાં નમજદા ડેમની સપાટીએ સોમવારે નવો જ રેકોડટ પથાપ્યો હતો. ડેમની સપાટીએ તેની ૨૨ નદવસ પહેલાના ૧૨૯.૫૦ મીટરના સવોજચ્ચ આંકને વટાવીનેરેકોડટિેક કયોજહતો. ડેમ આશરેનવ મીટર ઓવરફ્લો થતાં નદીમાં પૂર ઉમટ્યા હતા. સોમવારે સાંજે ૭ વાગ્યે ડેમની સપાટી ૧૩૧.૧૦ મીટર નોંધાઈ હતી. સરદાર સરોવર નમજદા ડેમની ઉપરવાસમાં ઓમકારેશ્વર બંધ

ખાતેથી ગત શુક્રવારે ૧૨,૯૪,૫૭૦ ક્યુસેક પાણી છોડાતાં અને ડેમના કેચમેન્ટ નવપતારમાં સતત વરસાદ ચાલુ રહેતા તેમ જ મધ્યપ્રદેશમાં પણ ભારે વરસાદના લીધે નમજદા ડેમ ખાતે પાણીની સપાટી વધવા માંડી હતી. • ગુજરાતમાં આ વષદે સારું ચોમાસું રહેવાના કારણેખરીફ પાકનુંનોંધપાત્ર વાવેતર થયુંછે. અત્યાર સુધીમાં સરેરાશ વાવેતરના ૯૬.૬૩ ટકા વાવેતર થઈ ગયું છે. ખાસ કરીને મગફળી, સોયાબીન અને ડાંગરનું બમ્પર વાવેતર થયું છે. મગફળીનું ગયા વષદે ૧૧.૮૭ લાખ હેક્ટરમાં વાવેતર થયું હતું. જ્યારે ચાલુ વષદે ૧૬.પ૪ લાખ હેક્ટરમાં વાવેતર થયું છે. ગત નસઝનમાં નબળાં ચોમાસાંના કારણે ખેડૂતોનેભારેનુકસાન થયુંહતું. પરંતુઆ વષદે મેઘરાજાએ શરૂઆતથી જ સારો વરસાદ વરસાવતાં સમગ્ર ગુજરાતમાં પાક-પાણીનું નચત્ર ઉજળું બન્યું છે. રાજયમાં સૌથી ઓછું તમાકુંનું માત્ર ૧૦ હજાર હેક્ટરમાં એટલે કે સરેરાશ વાવેતર કરતાંરર.પ૯ ટકા જ વાવેતર અત્યાર સુધીમાં થયું છે. જુવારનું માત્ર ૩૩,ર૦૦ હેક્ટરમાં એટલે કે પ૯.રર ટકા વાવેતર નોંધાયુંછે. • લોકગાનયકા ફરીદા મીરના અમદાવાદમાં બોપલસ્પથત મકાનમાં ચોરી થઈ હોવાનું બોપલ પોલીસ મથકમાંનોંધાયુંછે. ડાયરાના પ્રોગ્રામમાં રાજકોટ ગયેલા લોકગાનયકાના મકાનમાંથી તપકરોએ છ હજાર અમેનરકી ડોલર અને૪.૩૩ લાખની મતા ચોરી કરી હતી.

ત્રણ દાયકામાં પ્રથમવાર બંધ કરવાની ફરજ પડી હતી. જોકે બાદમાં પાણી ઓસરતા વાહન વ્યવહાર પુનઃ શરૂ થયો હતો. વધુ વરસાદને કારણે નેશનલ હાઇવે પર વાહનોની લાંબી કતાર લાગી હતી. નદીકકનારાનાં ગામો અને શહેરના નીચાણવાળા નવપતારોમાં પૂરનાં પાણી ઘૂસી જતાં લોકોની ઘરવખરી, દુકાનોનો માલસામાન તેમજ જમીનોનું ધોવાણ થતાં ખેતીને

પણ જંગી નુકસાન થયું છે. સતત ત્રીજા નદવસે પણ નમજદામાં પૂરની સ્પથનત રહેતાં હજુ કેટલાંય ગામો સંપકકનવહોણા રહ્યાં હતાં. સરકારી તંત્ર દ્વારા બચાવ કામગીરી હાથ ધરી ૨૯ જેટલાં ગામોને સંપૂણજ ખાલી કરાવી લોકોનું સલામત પથળે પથળાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. સોમવાર સુધીમાં આ પંથકમાં૧૧,૪૨૩ વ્યનિઓનું પથળાંતર કરાયુંછે.

વાચક મમત્રો, આ સપ્તાહેિકાશક-તંત્રી સી.બી. પટેલ ગુજરાત િવાસેહોવાથી અમત લોકમિય કટાર ‘જીવંત પંથ’ િકામશત કરી શક્યા નથી તેબદલ મદલગીર છીએ. - વ્યવસ્થાપક

ભરૂચઃ નમજદા નદીમાં ગત સપ્તાહે આવેલા ઘોડાપૂરના પાણી ભરૂચ-અંકલેશ્વરની સોસાયટીઓમાં પ્રવેશ્યા હતા અને પનરણામે પૂરના પાણી વચ્ચે ઘેરાયેલા રહીશોની હાલત કફોડી બની હતી. જો કે પૂરના પાણી ઓસરી રહ્યા છે. સોસાયટીઓમાં પાણી ભરાવાથી લોકો પીવાના પીણી, લાઇટ વગેરેની તકલીફ પડી હતી. આ દરનમયાન અંકલેશ્વરમાં ત્રણ નદવસના પૂર પ્રકોપમાં ચાર યુવાનોના મોત થયા હતા, જેમાં ત્રણના પૂરના પાણીમાં વીજ કરંટ લાગવાથી મોત નનપજ્યા હતા. ભરૂચ નજલ્લામાં પૂરનાં પાણીથી ૫૦થી વધુ પ્રભાનવત થયેલાં ગામો પૈકી ૧૫ જેટલાં ગામો સંપકકનવહોણાં બન્યાં હતા. નજલ્લામાં પૂરને કારણે ૧૧,૪૨૩ વ્યનિઓ અને ૬,૩૭૯ પશુઓનું પથળાંતર કરાયું હતું. ગોલ્ડન નિજને

$ #%

$ !

નમમદા નદીમાંપૂરથી ભરૂચ-અંક્લેશ્વરમાંલોકો ફસાયા

! !

$ $

& & $ %

# #

& $

! !

$ "

& "2 ! "2 "2 "2 ! "2 "2 "2

1 1 1 1 1 1

$ !

/// -(#+%#&,)'%#0- $,* "

$,+.#$. -(#+%#&,)'%#0- $,* %&% % $ % $ " %&% ! ! &

% !$

%! %

% !$ %! % & !'$% '&& $ $

(% " $& ( % $ % $ % ) ! %' $* $ % $ & $ !$ " % % % #' $ % ! &

'! $'"+ -*0 ('!0)(, (' (' + &!+ %((& %!+ ( -% **(. (*,# $''!* ( $ &!+!/ # **(. %((& %!+ ( -%

* ! !. !+,(' ( !',* & $ &!+!/ !+,(' #!+,(' %((& %!+ ( -% 1

31st August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¾²ЬÂ¸¹ ºÃщ³ЦºЦ અ³щ¢щºકЦ¹±щ»ђકђ ¸Цªъ ∞ ઓÄªђ¶º ∟√∞∟ ´¦Ъ³Ъ Âє·Ц¾³Ц

§ђ કђઈ ã¹╙Ūએ ¯щ³Ъ ╙¾¨Ц³Ъ ¸Ь±¯ કº¯Ц ¾²Ь ºђકЦ® કºщ»Ьє Ãђ¹ ¯ђ ¯щ¸³Ц કыÂ³Ъ ╙¾¥Цº®Ц Ѕ¸³ ºЦઈÎÂ એÄª Ãщ«½ °ઈ ¿કы ¦щ. ઈ╙¸Ġщ¿³ ³Ъ╙¯ઓ ¾²Ьક¬ક ¶³Ъ ºÃЪ ¦щÓ¹Цºщઆ¾Ц »ђકђએ ╙¾»є¶ ક¹Ц↓╙¾³Ц ¯щ¸³Ъ અº} ÂЬ´º¯ કº¾Ц¸Цє´Ãщ» કº¾Ъ §ђઈએ. અ¸щÃ§Ь´® ¯щ¸³Ц અ´¾Ц±ι´ ы Цє ¯щ¸³Ц ´╙º¾Цº અ³щ ç°Ц╙´¯ કºщ»Ц ¡Ц³¢Ъ }¾³³Ц Âє§ђ¢ђ ¯щ¸ § ¹Ьક¸ આ²Цºщ¯щ¸³Ъ Â¸ç¹Ц³ЬєકЦ³а³Ъ ╙³ºЦકº® ¿ђ²¾Ц¸Цє¯щ¸³щ¸±± કºЪ ¿કЪએ ¯щ¸ ¦Ъએ. §щ »ђકђએ ∞ ઓÄªђ¶º ∟√∞∟³Ц ╙±¾Âщ ¯щ¸³Ъ અº} ÂЬ´º¯ કºЪ ³ Ãђ¹ ¯щ¸®щ´Ãщ» કºЪ ´ђ¯Ц³Ц ºђકЦ®³щ╙³¹╙¸¯- કЦ³а³Ъ ¶³Ц¾¾Ц¸Цє આ¢½ આ¾¾Ьє§ђઈએ.

´¬¯º »щ¢ÂЪ કыÂЪÂњ

¸Ц¥↓ ∟√√≡ અ¢Цઉ ¹Ь³Цઈªъ¬ ЧકіÆ¬¸¸Цє આĴ¹ ¸щ½¾¾Ц³ђ ±Ц¾ђ કº³ЦºЦ £®Ц »ђકђ Ã§Ь ¯щ¸³Ц કыÂ³Ц આ¡ºЪ ╙³®↓¹³Ъ ºЦÃ §ђઈ ºΝЦє¦щ. ¯щ¸³Ц કыÂ³Ъ Â℮´®Ъ Ãђ¸ ઓЧµÂ³Ц ‘કыÂ ºЪ¨ђà¹Ь¿³ ╙¬ºщÄªђºщª│ (CRD) ³Ц¸³Ц ╙¾·Ц¢³щકºЦઈ ¦щ. ઈ╙¸Ġщ¿³ »ђ¹Â↓આ³ђ ઉà»щ¡ »щ¢ÂЪ કыÂ (Legacy Case) ¯ºЪકы કºщ ¦щ. »щ¢ÂЪ કыÂЪÂ¸Цє ╙¾¿щÁ ΦЦ³ ²ºЦ¾¯Ц અ¸ЦºЦ ç´щ╙¿¹Ц╙»çª ઈ╙¸Ġщ¿³ »ђ¹Â↓˛ЦºЦ ¯¸³щ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ´аºЪ ´Ц¬¾Ц ¸ЦªъÂЦ°щ¸Ь§¶³Ъ »щ¢ÂЪ કыÂЪÂ ¢Цઈ¬ ¯ь¹Цº કº¾Ц¸Цєઆ¾Ъ ¦щ. અ¸щ|®Ъએ ¦Ъએ કы´¯Ц¾ª ³ °¹щ»Ц ઈ╙¸Ġщ¿³ કыÂЪÂ અº§±Цº ¸Цªъ¯®Ц¾, અ¥ђŨÂ¯Ц અ³щ╙¥є¯Ц Â§›¦щ. §ђ ¯¸щ¸Ц¥↓∟√√≡ અ¢Цઉ આĴ¹ (asylum) ¸Цªъઅº} કºЪ Ãђ¹ ´ºє¯Ьક±Ъ ¾ЦºÂЦઈ (Legacy) ¸Цªъ અº} કºЪ ³ Ãђ¹, ¯ђ »щ¢ÂЪ çકЪ¸ Ãщ«½ ¹Ьક¸ ы Цє ¾²Ь ºÃщ¾Ц ¸Цªъ અº} કº¾Ц³ђ ¯¸³щકЦ³а³Ъ અ╙²કЦº ¦щ. આ ΤщĦщ ¯Ц§щ¯º³Ъ £ª³Цઓ³щ Ö¹Ц³¸Цє »щ¯Цє અ¸щ Ë¹Ь╙¬╙¿¹» ºЪã¹Ь ¸Цºµ¯ ¯¸ЦºЦ ¸Цªъ ¹Ьક¸ ы Цєઅ¥ђŨÂ ¸Ь±¯ ÂЬ²Ъ ºÃщ¾Ц³Ъ ´º¾Ц³¢Ъ ¸Цªъઅº} કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ. આ°Ъ, અ¸ЦºЪ ઓЧµÂђ³ђ Âє´ક↕કº¾Ц¸Цє§ºЦ ´® ╙¾»є¶ કº¿ђ ³╙Ã. ¯¸³щ¸±± કº¾Ц¸Цєઅ¸³щઆ³є± °¿щ.

ઓ¾ºçªъ¹Â↓³Ъ અªકЦ¹¯њ

ы Цєએ¾Ц £®Цє»ђકђ ¦щ, §щઓ ´ђ¯Ц³Ц ╙¾¨Ц³Ъ ¸Ь±¯ ´а®↓°¹Ц ´¦Ъ ´® અÃỲ ºÃщ¦щ. ¹Ьક¸ આ¾Ц કыÂ¸Цє આ¾ »ђકђ³щ ઓ¾ºçªъ¹Â↓ ¯ºЪકы ¾¢Ъ↓કж¯ કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. §ђ કђઈ ã¹╙Ū ы Цє°Ъ ╙¾¨Ц³Ъ ¸Ь±¯ ´¦Ъ ∟≤°Ъ ¾²Ь╙±¾Â ºÃЪ Ãђ¹ ¯ђ ¯щ¯ÓકЦ½ અªકЦ¹¯ કº¾Ц³щઅ³щ¹Ьક¸ ±аº કº¾Ц³щ´ЦĦ ¶³щ¦щ. §щ»ђકђ અÃỲ çªЭ¬×ÎÂ ╙¾¨Ц ´º Ãђ¹ ´ºє¯Ьકђ»щ§¸ЦєÃЦ§ºЪ આ´¯Ц ³ Ãђ¹ ¯ђ ¯щ¸³Ъ ºÃщ¾Ц³Ъ ¸Ь±¯ £ªЦ¬Ъ ±щ¾Ц¹ ¦щ, કЦº®કыકђ»щ§ђ ±ºщક ╙¾˜Ц°Ъ↓³Ъ ÃЦ§ºЪ³Ъ |® ¹Ьકы ¶ђ¬↔º એ§×ÂЪ (UKBA)³щ કºщ ¦щ. આ¾Ц કыÂ¸Цє, ╙¾˜Ц°Ъ↓ઓ અªકЦ¹¯ અ³щ ¹Ьક¸ ы Цє°Ъ ±аº કº¾Ц³щ´ЦĦ ¶³щ¦щ.

ઓ¾ºçªъ¹Â↓¸ЦªъÃђ¸ ઓЧµÂ³Ъ કЦ¹↓¾ЦÃЪњ

╙Į╙ª¿ ÂºકЦºщ Capita ³Ц¸³Ъ કі´³Ъ³Ъ Âщ¾Ц ·Ц¬ъ ºЦ¡Ъ ¦щ, §щ³Ъ ¸ЬÅ¹ ·а╙¸કЦ આ¾Ц »ђકђ³щ¿ђ²Ъ ¯щ¸³Ъ ²º´ક¬ કº¾Ц³Ъ ¦щ. ¯щઓ આ »ђકђ³щઈ╙¸Ġщ¿³ ÂǼЦ¾Ц½Цઓ³щÂ℮´щ¦щ, §щઓ ¯щ¸³щ ±щ¿¸Цє°Ъ Ã±´Цº કºщ ¦щ. §ђ ¯¸щ આ¸Цє°Ъ કђઈ ´® કыª¢ ъ ºЪ¸Цє આ¾¯Ц Ãђ ¯¸Цºщ ¹Ьક¸ ы Цє¯¸ЦºЦ ºÃщ¾Ц³Ц ºђકЦ®³щ╙³¹╙¸¯ કº¾Ц ¸ЦªъÂ»ЦÃ અ³щ¸±± ¸щ½¾¾Ц અ╙¯ આ¾ä¹ક ¶³щ¦щ. ¯¸щઆ¾Ъ ¶Ц¶¯ђ¸Цє╙³æ®Ц¯ ΦЦ³ ²ºЦ¾¯Ц µыÃ╙¸³Ц µЦºЦ³Ъ³ђ Âє´ક↕µЦºЦ³Ъ |╙¾± ªъ»º Âђ╙»╙ÂªÂ↓¡Ц¯щÂє´ક↕ÂЦ²Ъ ¿કђ ¦ђ.

અªકЦ¹¯ °ઈ Ãђ¹ ¯ђ ઉ´Ц¹њ

એક ¾¡¯ ¯¸ЦºЪ અªકЦ¹¯ °¹Ц ´¦Ъ ¯¸ЦºЪ ઈ╙¸Ġщ¿³ ¶Ц¶¯ ¾²Ь§╙ª» ¶³Ъ |¹ ¦щ. આ Â¸¹ અ¢Цઉ § ¯¸щ¹Ьક¸ ы Цє¯¸ЦºЦ ºђકЦ®³щã¹¾Щç°¯ કº¾Ц³ђ Ĭ¹ЦÂ કºђ ¯щઅ╙³¾Ц¹↓¦щ. આ¸ ¦¯Цє, ¯¸ЦºЪ અªકЦ¹¯ °ઈ Ãђ¹ ¯ђ ¯¸щકЦ³а³Ъ ¸±± ¸щ½¾Ъ ¿કђ ¦ђ. આ¾Ъ ¶Ц¶¯ђ ÃЦ° ²º¾Ц¸Цє અ¸ЦºЪ µ¸↓³ђ Âµ½¯Ц³ђ ºщ╙¿¹ђ £®ђ ઊє¥ђ ¦щ અ³щ £®Ъ અªકЦ¹¯³Ъ ¶Ц¶¯ђ¸Цє Âµ½¯Ц³Ъ ÂЦºЪ ¯ક ºÃщ»Ъ Ãђ¹ ¦щ. ¯¸³щ અªકЦ¹¯¸Цє°Ъ ¶ÃЦº કЦઢ¾Ц ¯щ¸ § ¹Ьક¸ ы Цє ¯¸ЦºЦ ºђકЦ®³щ ╙³¹╙¸¯ કº¾Ц³Ц ¯¸Ц¸ ¿Ä¹ Ĭ¹ЦÂ કº¾Ц³Ъ અ¸щ ¥ђકÂЦઈ ºЦ¡Ъએ ¦Ъએ. અ¸ЦºЪ µ¸↓¸Цє ¸ЬÅ¹ Âє´ક↕ µыÃ╙¸³Ц µЦºЦ³Ъ³ђ કº¾Ц³ђ ºÃщ ¦щ, §щઓ ઉ´ºђŪ ¯¸Ц¸ ¶Ц¶¯ђ³Ъ ´ђçª çª¬Ъ ¾ક↕╙¾¨Ц³ђ ઈ³કЦºњ કЦ¸¢ЪºЪ ÃЦ° ²ºщ¦щ. £®Ц ╙¾˜Ц°Ъ↓ઓ³щ ¯щ¸³Ц ´ђçª çª¬Ъ ¾ક↕ ╙¾¨Ц ³કЦº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. આ ¸Цªъ એ¾Ьє કЦº® »щçªº¸Цє∞∫∩ »Цµ¶ºђ ºђ¬ ¡Ц¯щ¯Ц. ∞≠-≤-∞∩°Ъ અ¸ЦºЪ ઇ¸ЪĠщ¿³ અђµЪÂ ¿λ °ઇ અ´Ц¹ ¦щકы¯щ¸³щઅ´Ц¹щ»Ъ ¬ЪĠЪ³Ьє´Ь╙Γકº® ¯щ¸³Ъ અº} ÂЦ°щ§ђ¬¾Ц¸Цєઆã¹Ьє³°Ъ. આ¾Ьє ¢ઇ ¦щ. §¹Цє¯¸³щઅ¸ЦºЪ Âщ¾Ц³ђ »Ц· »ઇ ¿ક¿ђ. ´Ь╙Γકº® ´¦Ъ³Ъ ¯ЦºЪ¡щ §ђ¬¾Ц¸Цє આ¾щ» ¦щ. આ¾Ц ╙³®↓¹ђ³Ъ ÂЦ¸щ અ╙¯ ¸§¶а¯ ±»Ъ»ђ Fehmina Farani Farani Javed Taylor solicitors, 60 Grays Inn Road, London, WC1X 8LU કº¯Ц કыÂ »ђ ¸½Ъ ¿કы ¦щ. આ°Ъ, આ¾Ц ╙¾˜Ц°Ъ↓ઓએ Ãђ¸ ઓЧµÂ³Ц ╙³®↓¹ ÂЦ¸щ અ´Ъ» Mob.: 07773706866 / Tel.: 02072421666, Fax.: 02072427306 કº¾Ъ §ђઈએ અ³щઆ ¶Ц¶¯¸Цєઅ¸щ¯¸³щ¸±± કºЪ ¿કЪ¿Ь.є Email: ffarani@faranitaylor.com

" # " #"

Ideal choice for Asian Wedding, Reception or Engagement Impressive Riverside Marquee Accommodates over 500 guests at a time. Complimentary car parking. Conveniently situated to the M25 & M1 Motorways.

" " # " ! " ! $ ! " ! !%

$ "! " #" !

% #

& # !" %

# & & $

( "&

#./ #./#-* %#

/#-)&(( +/#( +*"+* + "

+0-*# *"

#)#( #),./# " /* 1 .#-. #1#*/. %+/#(2 /#-)&(( !+ 0' $ !# ++' !+) /%#2 /#-)&((%+/#( /2&//#- !+) %+/#( 2 /#-)&(( 3+0/0 # !+) 0.#- /#-)&(( +/#( #)#(

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 31st August 2013

હાસ્ય

31st August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભૂખે ભજન ન થાય ગોપાલા!

કાં જેલો?’ છોકરો કહે, ‘દેિળમાં રમમાણ રહેતા હંધાય ગામડામાંરવિિારેસિારેએક જેલો.’ દેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! છોકરો દેિળથી પાછો આિતો ટાબવરયાં તરત હાથ ઇડડીયામાં પણ હિે તો હતો. રસ્તામાંએનાંટાબવરયાં લાંબો કરીનેકહે, ‘પરસાદ નાનાં નાનાં ગામડામાં વિસ્તી ભાઈબંધો મળ્યા. એ લોકો લાઈિો કે? કેપછી એકલો દેિળો ઊભાં થતાં જાય છે. કહે, ‘ચાલ વગલ્લી-દંડો રમિા જ ખાઈ જીયો?’ આિા જ એક પંચમહાલના આિે કે? ને હિાર હિારમાં વિસ્તી છોકરો વબચારો વનરાશ થઈને કહે, ‘દેિળમાં પરસાદ નીં આપે...’ તો િાત એમ છે! કы´ЪએÂ ¢Ь§ºЦ¯Ъ çકв» ˛ЦºЦ ¥»Ц¾¯Ц ¢Ь§ºЦ¯Ъ ·ЦÁЦ³Ц ¾¢ђ↓³Ъ દુવનયાના બધા ધમોોમાં ³¾Ъ ª¸↓ ¯Ц. ≡-≥-∟√∞∩ ¿λ °¿щ. §щ³Ц Â¸¹ ±º ¿╙³¾Цºщ Â¾Цº³Ц કદાચ આપણો જ ધમો છે કે જેમાં મંવદરમાં ≥°Ъ∞∟ ¾ЦÆ¹Ц ÂЬ²Ъ³ђ ¦щ. §щ¸Цє≠ ¾Á↓°Ъ ઉ´º³Ц ¶Ц½કђ³щકђઈ´® ΦЦ╙¯- એિો જઈએ તો સાકવરયા, :╙¯³Ц ·щ±·Ц¾ ╙¾³Ц Ĭ¾щ¿ આ´¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. આ ¾¢ђ↓³Ъ µЪ³Ц ±º ¡а¶ કોપરું, ગોળ-ધાણા કે છેિટે મીઠી પીપરવમંટ તો મળે મળે § ã¹Ц§¶Ъ ¦щ. ¿Ц½Ц³ЬєÂº³Ц¸Ьє ને મળે જ. KPS Gujarati School બૌદ્ધ મંવદર (પેગોડા)માં કોઈ પ્રસાદ ન હોય. મસ્જીદમાં Kenmore Park School,Moorehouse Road, જઈને નમાજ પઢિાની અને Kenton, Harrow, HA3 9JA પછી હાથ-પગ હલાિતા પાછા Âє´ક↕њ ºЦ§щ×ĩ·Цઈ ´ªъ» ઘરે જિાનું, પણ પ્રસાદબ્રસાદની કોઈ િાત નહીં. 020 8958 9532 અ³щ¸²Ь¶Ãщ³ કЦ»╙º¹Цњ 020 8428 3262. ચચોમાં જાઓ તો મીણબત્તી E-mail: mkalaria@hotmail.com સળગાિિાની એકાદ વિવધ

વિદેશમાં બંધ પડેલાં દેિળોને સસ્તા ભાિે ખરીદી એમાં જ મંવદરો બાંધીને જેશ્રીકૃષ્ણ કરતા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઈઓ! ઇન્ડડયામાં ‘પથ્થર એટલા દેિ’ ગણીને ૩૨ કરોડ દેિતાઓની માયાિી સૃવિમાં

કы´ЪએÂ ¢Ь§ºЦ¯Ъ çકв»³Ц ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¾¢ђ↓

ડિવાઇન ડિએશન

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે!

નેપગલેધમોની વિવધઓ સાથે સ્િાદ જોડાયેલો છે. તમેસીધી સાદી સત્યનારાયણની કથા લડલત લાિ બેસાડો તોય શીરો તો જોઈએ કરિાની, પણ પ્રસાદ? રામ જ. પછી પેલુંપંચામૃત બનાિો, રામ કરો. સોરી, જીસસ કેળાં, સફરજન કે ચીકુનો જીસસ કરો! જૈન મંવદરોમાં પ્રસાદ ધરાિો પણ છોકરાંઓ ક્યારેક પંજરી મળે છે ખરી, કથા પૂરી થયે પ્રસાદ લીધા પણ એ વરિાજ કદાચ વિનાં નાસી જાય ઈ તો કેમ ગુજરાતમાં જ હશે. હાલે?’ વિચારિા બેસો તો ખ્યાલ અનુસંધાન પાન-૨૫ આિશે કે વહડદુ ધમોમાં ડગલે

-!'," +%, ,' $. 3*&$ )/ +

$0# %.(, "( #"

" & (%* " #" #"

! ! ! '# $

£2.50

per person per day

' " ($ #! * # *)## #" " " $ %# % ! #% % " & #" & #)

! (

%*( '( % +(

! (

-* %)!&%

! (

&("

! ( %

($!*

!%!*

, *& )! %

%'" %

6D907DI ,H* 3/ A1;G K72E- 740 4H2 ,9H

" %#$ %'* $#"&#% *

' ($!* (!*!)

!*!/ %) !'

' # "' # " " %%% "' # "

# &

L?:G@.2D ,H* 3/ A1;G1E 07DC )G9 3D>J: )7G 3E, )3 ,9E2G 5D8 +9 6D90 7H,:E=FI 7DB %$&"#& !

6D90697DI 7H5D*: 4H2 -E<E )2G :G3-H3 7H,:H #('& ! !

" !

$ !%

& "

! #

$"% '

*+ %* !)

*+( #!) *!&% 1

$ . ( $!+$ (!, #)& , !# #

! #$

31st August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

નબળા રૂપિયાથી પિદેશિાસીઓનેિમલકત ખરીદીમાંફાયદો

પાઉડડ સામે રૂપપયો ઘટીને લગભગ ૧૦૦ની સપાટીએ પહોંચી ગયો તેઅથથતંિ માટેપચંતાનો પિષય છે, પરંતુ પરઅલ એથટેટ ડેિલપસથને આનાથી લાભ થશે. અત્યારની સ્થથપતમાં પિદેશિાસી ગ્રાહકોનો રસ જાગૃત થિાની શઝયતા છેજેમણેપરઅલ્ટી ખરીદિા માટેઓછા પાઉડડ ચૂકિિા પડશે. પિલ્ડસથ કહે છે કે પાછલા એક મપહના દરપમયાન એનઆરઆઇ દ્વારા થતી પૂછપરછમાં ૨૦ ટકાનો ઉછાળો આવ્યો છે. કડફેડરેશન ઓફ પરયલ એથટેટ ડેિલપસથ ઓફ ઇસ્ડડયાના પ્રેપસડડટ લલલતકુમાર જૈન કહે છે કે, ‘ભારતમાં ઘરના િેચાણ માટે આ કારણથી િેગ આવ્યો છે. તાજેતરના પિમાપસક ગાળામાંિેચાણ નિળુંરહ્યુંહતું.’ નિા પિઝનેસ ઉપરાંત ડેિલપસથનેરોકડના સંભપિત પ્રિાહમાંલાભ થિાની પણ શઝયતા છે કેમ કે રૂપપયો હજુ પણ નિળો હોિાથી NRI એડિાડસમાંચૂકિણી કરિા આતુર છે. ગોદરેજ પ્રોપટટીઝના માકકેપટંગ અને સેલ્સના

એસ્ઝઝઝયુપટિ િાઇસ પ્રેપસડડટ લિરીશ શાહ કહે છે કે હાલની (ફોરેઝસ) સ્થથપતના કારણે૧૦૦ ટકા ડાઉન પેમેડટનો પ્રિાહ જોઈ રહ્યા છીએ. છેલ્લા િે િષથમાં રૂપપયો ડોલર સામે લગભગ ૨૫ ટકા ઘટ્યો છે તથા હાલમાં તે ૬૫ની સૌથી નીચી સપાટીએ છે. કેરળના ઘણા લોકો મધ્યપૂિથના દેશોમાંસ્થથર થયા છે ત્યારેકેરળના કેટલાક ડેિલપસથ કહેછેકેતેઓ થથાપનક લોકોની સરખામણીએ એનઆરઆઇ તરફથી િધારે માંગ જોઈ રહ્યા છે. કેરળસ્થથત એક પરયલ એથટેટ કંપની એસઆઇ પ્રોપટટીના મેનેપજંગ ડાયરેઝટર એસએન રઘુચંદ્રન નાયર કહેછેકે રૂપપયો ડોલર સામે ૪૨-૪૫ની સપાટીએ હતો ત્યારે અમારી પાસે એનઆરઆઇની માગ ૩૦૪૦ ટકા હતી. અમદાિાદના જાણીતા જેિીઆર પિલ્ડસથના જયેશ પટેલ કહે છે કે, ‘મારા મતે અત્યારનો મંદીનો સમય ગુજરાતમાં રીઅલ એથટેટ સેઝટરમાં રોકાણ કરિા માટે સોનેરી અિસર છે. રૂપપયાની કકંમત ઘટિા સાથે પાઉડડ અને ડોલરનુંમૂલ્ય િધ્યુંછે. આિા સમયેનાનુંરોકાણ પણ મોટાં િળતર થિરુપે પરત મેળિી શકાશે. શાણો અને સમજુ ઈડિેથટર મંદીમાં ખરીદી કરી તેજીના સમયમાંિેચાણ કરતો હોય છે. મંદી અને તેજીનો દસકો સતત ફરતો રહે છે. પિદેશિાસી ગુજરાતીઓનેપોતાની મહામૂલી િચતનેરીઅલ એથટેટમાંરોકિાનો આ સુિણથસમય છે. ફ્લેટ્સ સપહત મંદીના ભાિે ખરીદેલી પ્રોપટટી ભપિષ્યમાં માટેસોનાની લગડી સમાન પૂરિાર થશે.’ ગુજરાતમાં સમગ્રતયા પિકાસ આગળ િધી

રહ્યો છે, પરંતુસૌથી િધુપિકાસ સાણંદનો થશે. સાણંદઅમદાિાદને પપરિહનથી સાંકળી લેિામાં આિનાર છે, જેથી ઉદ્યોગોના કમથચારીની સુપિધા િધશે. ઈડફ્રાથટ્રક્ચરના પિકાસમાં કેડદ્ર સરકાર પણ સહાય અપાશેતેિા અહેિાલો છે. ઈડફ્રાથટ્રક્ચર પિકાસના ભાગરુપે અત્યારે અમદાિાદ - સાણંદ િચ્ચે મોટી પાઈપલાઈનો નખાઈ રહી છે. પનષ્ણાતોના મતે અમદાિાદ કરતા પણ સાણંદમાં રોકાણ કરિું િધુ પહતાિહ છે. અમદાિાદમાં િધુપિકાસનેહિેથથાન નથી, જ્યારેસાણંદમાં નિો પિકાસ છે. સરકાર સાણંદને ઓટો હિ િનાિી રહ્યુંછે. ટાટા (નેનો), ફોડડ, પ્યુજો જેિી કંપનીઓએ અહીં તેમના પ્લાડટ થથાપ્યા છે. પિરમગામ-િહુચરાજી પાસે મારુપત કારનો પ્લાડટ થથપાશે. નિા જીઆઈડીસી એપરયામાં સેમસંગ કેએલજીના પ્લાડટનુંઆયોજન છેતેિું પણ સૂિો કહેછે. તેઓ િધુમાંકહેછેકેસાણંદ - નળસરોિર રોડ પરની અમારી ‘૧૦૦ એકસથ’ મુખ્યત્િે પ્લોપટંગ અને ફામથ હાઉસની થકીમ છે. સૌ પહેલા ૨૦૦૬-૨૦૦૭માંતેનુંલોસ્ડચંગ થયુંત્યારે અહીં કોઈ પ્રકારનો પિકાસ ન હતો. અમારા ડાયરેઝટર વીલનત અગ્રવાલનું પિઝન િધાથી અલગ જ થકીમ મૂકિાનુંહતું. તેમણે અમદાિાદથી એકદમ નજીક નિપિઝસીત સાણંદ-નળસરોિર રોડ પર ‘૧૦૦ એકસથ’માં માિ ફામથહાઉસ નપહ, પરંતુ િાળકથી લઇને સીપનયર પસટીઝનને ધ્યાનમાં રાખી તમામ સિલતો છે. જયેશભાઇ કહેછેકે, ‘૧૦૦ એકસથ’ રીસોટડમાં લોકો પપકપનક માટે

આિે છે. કોડફરડસ, મેળાિડાં, લગ્ન સપહતના ઈિેડટ્સ પણ યોજાય છે. મેમ્િરો પોતાની પિલાનું પનમાથણ કરી રહેિા આિે છે. અમે પણ તેમની ઈચ્છાનુસાર તેમના પ્લોટ્સ પર િાંધકામ કરી આપીએ છીએ. અા રીસોટ્સથમાં સભ્યો માટે આઠ લાખ લીટર પાણીની ક્ષમતા ધરાિતો થિીપમંગ પૂલ, ફ્લોપટંગ રેથટોરાં-કમ-રેઈન ડાડસનું આયોજન, િોલીિોલ, પિકેટ પેિેપલયન, પમની ગોલ્ફ કોસથ, પૂલ ટેિલ, ટેિલ ટેપનસ, િાળકો માટે એર હોકી, જીમ્નેપશયમ, પડથકોથેક, લાઈબ્રેરી, કાફેટેપરયા, રેથટોરાં, કોડફરડસ રૂમ, પચલ્ડ્રડસ એપરયા, જોપગંગ પેડ્સ, સાઈકપલંગ એપરયા, સીપનયર પસટીઝડસ માટે પિપિધ િેઠક વ્યિથથા સપહતની સિલતો છે. િષથ ૨૦૧૧માં ‘ગાહેડ’ સંથથા દ્વારા ‘૧૦૦ એકસથ’ ને ‘િેથટ મેડટેઈડડ થકીમ’નો એિોડડ મળ્યો હતો. અમારી થકીમને ૨૦૧૨માં રાષ્ટ્રીય સંથથા ‘િેડાઈ’ દ્વારા ઈસ્ડડયા લેિલે ‘ટોપ થ્રી થકીમ’માં થથાન મળ્યું હતું. ૨૦૧૩માં ‘ગાહેડ’ દ્વારા ‘િેથટ ફામથહાઉસમાં ટોપ થ્રી’માં ‘૧૦૦ એકસથ’નેથથાન અપાયુંછે.

31st August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рк░рлЛркХрк╛ркгркХрк╛рк░рлЛркирлЗрк░ркХрлНрк╖ркг ркЕркирлЗркмрк┐рк▓рлНркбрк░рлЛ рккрк░ ркЕркВркХрлБрк╢ рк▓рк╛рк╡ркдрлБркВркмрк╡ркзрлЗркпркХ рк░рк╛ркЬрлНркпрк╕ркнрк╛ркорк╛ркВрк░ркЬрлВ

рк┐рк╡рлЗ рк▓рлЗркнрк╛ркЧрлБ ркбрлЗрк╡рк▓рккрк░рлЛ ркЕркирлЗ рк╣ркмркбркбрк░рлЛ ркЧрлНрк░рк╛рк┐ркХрлЛ-рк░рлЛркХрк╛ркгркХрк╛рк░рлЛркирлЗ ркЫрлЗркдрк░рлА ркирк╣рк┐ рк╢ркХрлЗ. ркдрлЗркоркирк╛ рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯрлЛ ркЕркВркЧрлЗ ркЧрлЗрк░ркорк╛ркЧркЧрлЗ ркжрлЛрк░ркдрлА ркЬрк╛рк┐рлЗрк░ркЦркмрк░рлЛ ркЖрккрк╡рк╛ ркЬрлЗрк╡рк╛ ркЧрлБркирк╛ ркХрк░рк╡рк╛ ркмркжрк▓ ркдрлНрк░ркг рк╡рк╖рк╛ рк╕рлБркзрлА ркЬрлЗрк▓ркирлА рк╕ркЬрк╛ркирлА ркЬрлЛркЧрк╡рк╛ркЗ рк╕рк╛ркерлЗркирлБркВ ркПркХ рк╣рк╡ркзрлЗркпркХ ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ рк░рк╛ркЬрлНркпрк╕ркнрк╛ркорк╛ркВ рк░ркЬрлВ ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЖркирлА рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рк╛ркерлЗ ркЕркЬркп ркЕркирлЗркХ ркжркВркбркирлА ркЬрлЛркЧрк╡рк╛ркЗркирлЛ рккркг ркЖ рк╣ркмрк▓ркорк╛ркВрк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖ рк╣рк╡ркзрлЗркпркХркорк╛ркВ рк╕ркВркмрк╣ркВркзркд рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк│рк╛ркУ рккрк╛рк╕рлЗркерлА ркдркорк╛рко ркмркВркзрк╛рк░ркгрлАркп ркоркВркЬрк░рлВ рлА ркорлЗрк│рк╡рлНркпрк╛ рккркЫрлА ркЬ рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯ рк╢рк░рлВ ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВ рклрк░рк╣ркЬркпрк╛ркд ркмркирк╛рк╡рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЬрлЛ ркХрлЛркЗ рк╣ркмркбркбрк░ ркдркорк╛рко ркоркВркЬрк░рлВ рлА рк╡ркЧрк░ ркХрк╛рко рк╢рк░рлВ ркХрк░рк╢рлЗркдрлЛ ркдрлЗркЧрлБркиркЧ рлЗ рк╛рк░ ркЧркгрк╛рк╢рлЗ. ркЖркирлА рк╕рк╛ркерлЗрк╣ркмркбркбрк░рлЛркП рк┐рк╡рлЗ рклрлНрк▓рлЗркЯркирк╛ ркХрк╛рккркЧрлЗркЯ ркПрк╣рк░ркпрк╛ ркЕркВркЧрлЗркХрккрк╖рлНркЯркдрк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА рк░рк┐рлЗрк╢.рлЗ рк╣рк░ркЕрк▓ ркПркХркЯрлЗркЯ (рк░рлЗркЧрлНркпрлБрк▓рк╢ рлЗрки ркПркЬркб ркбрлЗрк╡рк▓рккркорлЗркЬркЯ) рк╣ркмрк▓, рлирлжрлзрлйркирлЗркжрк╛ркЦрк▓ ркХрк░ркдрк╛ркВрк┐рк╛ркЙрк╕рлАркВркЧ International Cargo Airport, Expressway

Dholera Port, Metro Rail

F рккрлНрк░рлЛрккркЯркЯрлА ркЦрк░рлАркжркдрк╛ рк╢рлБркВ рк╕рк╛рк╡ркЪрлЗркдрлА рк░рк╛ркЦрк╢рлЛ? E

рккрлНрк░ркзрк╛рки рк╣ркЧрк╣рк░ркЬрк╛ рк╡рлНркпрк╛рк╕рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВркХрлЗрк╣рк░ркЕрк▓ ркПркХркЯрлЗркЯ рк╕рлЗркХрлНркЯрк░ркорк╛ркВ ркЧрлНрк░рк╛рк┐ркХрлЛркирк╛ рк╣рк┐ркдркирлБркВ рк░ркХрлНрк╖ркг ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк╣ркмрк▓ркорк╛ркВ рк╣рк░ркЕрк▓ ркПркХркЯрлЗркЯ рк░рлЗркЧрлНркпрлБрк▓ркЯрлЗ рк░рлА ркУркерлЛрк╣рк░ркЯрлА ркКркнрлА ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркЬрлЛркЧрк╡рк╛ркЗ ркХрк░рк╛ркЗ ркЫрлЗ. ркЖ рк╣ркмрк▓ рк╣рк░ркЕрк▓ ркПркХркЯрлЗркЯ Hospitals, Tourism & Recreation Complexes

Wind Farm, solar Farms, Industrial Park

тАв Grow your money with growing city like DHOLERA тАв Grow your money with growing state like GUJARAT тАв Invest your money with growing country like INDIA тАв Invest ┬г12 per sq yrd for Independent villas plots

Giriraj Sinh

Real estate & financial consultant

Mobile: +91 99256 98747, +91 95745 45745 Email: girirajsinhchudasama995@gmail.com Address: Dholera, Ta. Dhandhuka

рк╕рлЗркХрлНркЯрк░ркирк╛ рк╣ркиркпркорки ркЕркирлЗ рккрлНрк░ркорлЛрк╢рки ркорк╛ркЯрлЗ ркЫрлЗ ркдрлЛ ркдрлЗркирлА рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рк╛ркерлЗ ркдрлЗркирк╛ркерлА рккрлНрк▓рлЛркЯ ркХрлЗ рк╣ркмркирлНркбркбркВркЧркирк╛ ркПрккрк╛ркЯркЯркоркЬрлЗ ркЯркирлБркВ рк╡рлЗркЪрк╛ркг ркЕрк╕рк░ркХрк╛рк░ркХ ркЕркирлЗ рккрк╛рк░ркжрк╢рк╢рлА ркХрк╡рк░рлВрккркорк╛ркВ ркерк╛ркп ркдрлЗркирлА рккркг ркдркХрлЗркжрк╛рк░рлА рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА

тАв ркбрлЗрк╡рк▓рккрк░ ркХркВрккркирлА ркЕркВркЧрлЗркирлА ркдркорк╛рко ркорк╛рк╣рк┐ркдрлА рккрк╛ркЯркЯркирк░рлЛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗрк╣рк╡рк╡рк╛ркж ркерк╡рк╛ркирлА рк╕ркВркнрк╛рк╡ркирк╛ркУ рк░рк┐рлЗрк▓рлА ркЫрлЗ. ркЬрлЗркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗркШркгрлА рк╡ркЦркдрлЗркХркХрлАркорлЛ ркЕркЯрк╡рк╛ркИ ркЬрк╛ркп ркЪркХрк╛рк╕рлА-ркдрккрк╛рк╕рлА рк▓рлЗрк╡рлА ркЬрлЛркИркП. тАв ркбрлЗрк╡рк▓рккрк░ ркХркВрккркирлАркирлБркВ ркмркВркзрк╛рк░ркг ркЬрлЛркИ ркдрккрк╛рк╕рлА рк▓рлЗрк╡рлБркВ ркЫрлЗ. ркЖркерлА ркХркВрккркирлАркирлБркВркмркВркзрк╛рк░ркг ркдрлЗрко ркЬ рккрк╛ркЯркЯркирк░рк╢рлАркк ркдрлЗрко ркЬ ркдрлЗркирк╛ ркбрк╛ркпрк░рлЗркХрлНркЯрк░рлЛ-рккрк╛ркЯркЯркирк░рлЛ ркХрлЛркг ркХрлЛркг ркЫрлЗ ркбрлАркб ркХрккрк╖рлНркЯ ркЕркирлЗ ркЪрлЛркЦрк╡ркЯркнркпрлБрлБркВ рк┐рлЛрк╡рлБркВ ркЬрлЛркИркП. рк╡рлНркпрк╣рк┐ркЧркд ркЖркзрк╛рк╣рк░ркд рки рк┐рлЛркп ркдрлЗрк╡ркзрк╛рк░рлЗркЕркирлБркХрк│ рлВ ркдрлЗркирлА рк╣рк╡ркЧркд ркорлЗрк│рк╡рлА рк▓рлЗрк╡рлА ркЬрлЛркИркП. тАв ркЬрлЗ ркбрлЗрк╡рк▓рккрк░ ркЬркорлАркиркирлЛ рк╣рк╡ркХрк╛рк╕ ркХрк░рк╡рк╛ркирк╛ ркЫрлЗ ркдрлЗ рк░рк┐рлЗркЫрлЗ. ркХркерк│ ркЕркирлЗркдрлЗркирлА ркЯрлАркоркирлА ркЪркХрк╛рк╕ркгрлА ркХрк░рк╡рлА ркЬрлЛркИркП тАв ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркбрлЗрк╡рк▓рккрк░ркирлБркВркЖрк╣ркерк╛ркХ рккрк╛рк╕рлБ, ркХркВрккркирлАркирк╛ ркЫрлЗркбрк▓рк╛ рк╡рк╖рк╛ркирлА ркмрлЗркВркХ ркПркХрк╛ркЙркЬркЯркирлА рк╣рк╡ркЧркд ркдрлЗрко ркЬ ркЬрлЗрко ркХрлЗ... ркмрлЗрк▓ркЬрлЗрк╕рк╢рлАркЯ ркЬрлЛркИ-ркЪркХрк╛рк╕рлА рк▓рлЗрк╡рк╛ ркЬрлЛркИркП. ркдркерк╛ v ркЖркХркХрк┐ркЯркХ рлЗ ркЕркирлЗркдрлЗркирлА ркнрлВркдркХрк╛рк│ркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА ркЕркЬркп ркЬрк░рлВрк░рлА рккрлЗрккрк╕рк╛ ркдрккрк╛рк╕рлА рк▓рлЗрк╡рк╛ ркЬрлЛркИркП. ркЬрлЗркерлА v рк╣рк╕рк╣рк╡рк▓ ркПркирлНркЬркЬрк╣ркиркпрк░ v ркИрк▓рлЗркирлНркХрлНрк┐ркХрк▓ ркПркирлНркЬркЬрк╣ркиркпрк░ ркХрк░рлАркирлЗркирк╛ркгрк╛ркВркХрлАркп ркдркХрк▓рлАрклркирлЗркХрк╛рк░ркгрлЗркирлНркХркХрко ркЕркзрлВрк░рлА v ркХрлЛркЬрк┐рк╛ркХрлНркЯрк░ рк░рк┐рлА рки ркЬрк╛ркп ркдрлЗркмрк╛ркмркдркирлБркВркзрлНркпрк╛рки рк░рк╛ркЦрк╡рлБркВркЬрлЛркИркП. тАв ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркбрлЗрк╡рк▓рккрк░ ркХркВрккркирлАркирк╛ ркХрлЛркЬрк┐рк╛ркХрлНркЯрк░рлЛркП ркЖрко, ркЙрккрк░рлЛрк┐ ркдркорк╛рко ркмрк╛ркмркдрлЛркирлА ркбрлЗрк╡рк▓рккркорлЗркЬркЯ ркорк╛ркЯрлЗркирлА ркорлБркжрлНркжркд ркЬрлЗркЖрккрлЗрк▓ рк┐рлЛркп ркдрлЗрккркг ркЬрлЛркЧрк╡рк╛ркИркУ рк░рк╛ркЦрлА, ркдрлЗркирлЗркдрккрк╛рк╕рлАркирлЗркЬркорлАрки-рккрлНрк▓рлЛркЯ ркХрлЗ ркЬрк╛ркгрлА-ркЪркХрк╛рк╕рлА рк▓рлЗрк╡рлА ркЬрлЛркИркП. ркЕркЬркп рк╣ркорк▓ркХркдркирлА ркЦрк░рлАркжрлА ркХрк░рк╡рлА ркЬрлЛркИркП. ркЖрко тАв ркбрлЗрк╡рк▓рккрк░ рккрк╛рк╕рлЗркерлА ркбрлЗрк╡рк▓рккркорлЗркЬркЯркирлА рк╕ркоркп ркоркпрк╛рк╛ркжрк╛ ркЖрккркирк╛ ркХркХркВркоркдрлА ркирк╛ркгрк╛ркВркиркВрлБркпрлЛркЧрлНркп ркЬркЧрлНркпрк╛ркП рк░рлЛркХрк╛ркг ркХрк░рлЛ. ркЬрлЗркерлА ркХрк░рлАркирлЗ ркЖрккркирлЗ рк╕рк╛рк░рк╛ркорк╛ркВ рк╕рк╛рк░рлБркВ рк╡рк│ркдрк░ ркорлЗрк│рк╡рлА рк▓рлЗрк╡рлА ркЬрлЛркИркП. тАв ркЬрлЛ рккрк╛ркЯркЯркирк░рк╢рлАркк рклркорк╛ рк┐рлЛркп ркдрлЛ ркШркгрлА рк╡ркЦркд ркорк│рлА рк░рк┐рлЗ. ркХрлЗркЬркжрлНрк░рлАркп рккрлНрк░ркзрк╛ркиркоркВркбрк│рлЗ ркЪрлЛркерлА ркЫрлЗ. ркЖ рк╣ркмрк▓ркорк╛ркВ ркПркХ ркПрккрлЗрк▓ркЯрлЗ рк╕ркдрлНркдрк╛ркоркВркбрк│ркирк╛ ркЖркжрлЗрк╢рлЛ, рк╣ркиркжркЧрлЗрк╢рлЛ рк╣рк┐ркмрлНркпрлБркирк▓ рк╢рк░рлВ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА рккркг ркЕркирлЗ рк╣ркиркгрк╛ркпрлЛркирлА рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рк╛ркерлЗ ркЬрлВркирлЗ ркЖ рк╣ркмрк▓ркирлЗ ркоркВркЬрк░рлВ рлА ркЖрккрлА ркжрк░ркЦрк╛ркХркд ркХрк░рк╛ркЗ ркЫрлЗ. ркЬрлЗ рк╕ркВркмрк╣ркВркзркд ркмрк╛ркмркдрлЛ ркЕркВркЧрлЗркирлА рк┐ркдрлА. рк╣ркмрк▓ рк┐рлЗркарк│ рк╣ркмркбркбрк░ркЕрккрлАрк▓рлЛркирлЗрк╕рк╛ркВркнрк│рк╢рлЗ. ркЦрк░рлАркжркирк╛рк░ рк╡ркЪрлНркЪрлЗрк╕ркоркЬрлВркдрлАркирлБркВркПркХ ркЖ рк╣ркмрк▓ркорк╛ркВ рк╡рк╛ркХркдрк╣рк╡ркХ ркорлЛркбрлЗрк▓ рккркг ркЙркорлЗрк░рк╛рк╢рлЗ. ркдрлЗркирлЛ рк┐рлЗркдрлБ рк╕рк╛ркЗркЯркирк╛ рклрлЛркЯрлЛркЧрлНрк░рк╛рклрлНрк╕ркирлЗркЖрк╡рк░рлА рк╣рк░ркЕрк▓ ркПркХркЯрлЗркЯркирк╛ рк╡рлНркпрк╡рк┐рк╛рк░рлЛркорк╛ркВ рк▓ркЗ рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯрлЛ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕ркВркмрк╣ркВркзркд рк░рк┐рлЗрк▓рлА ркЧрлБркЪ ркВ рк╡ркбрлЛркирлЗ ркжрлВрк░ ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ ркЧрлЗрк░ркорк╛ркЧркЧрлЗ ркжрлЛрк░ркирк╛рк░рлА ркЬрк╛рк┐рлЗрк░рк╛ркдрлЛ ркЫрлЗ. рк╣рк░ркЕрк▓ ркПркХркЯрлЗркЯркирк╛ ркПркЬркЬркЯрлЛркирлЗ ркЖрккркдрк╛ рк╣ркмркбркбрк░рлЛркирлЗ ркЕркЯркХрк╛рк╡рк╡рк╛ рк╣ркиркпркоркиркХрк╛рк░ рк╕рк╛ркерлЗ ркирлЛркВркзркгрлА ркХркбркХ рккркЧрк▓рк╛ркВркирлА ркЬрлЛркЧрк╡рк╛ркЗ ркЫрлЗ. ркХрк░рк╛рк╡рк╡рк╛ркирлБркВрккркг ркХрк┐рлЗрк╡рк╛рк╢рлЗ. ркЖркерлА рккрлНрк░ркерко рк╡ркЦркд ркЖрк╡рлА ркнрлВрк▓ ркирк╛ркгрк╛ркВркирлА ркЙркЪрк╛рккркд ркЕркЯркХрк╢рлЗ. ркХрк░ркирк╛рк░ркирлЗ рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯ ркЦркЪрк╛ркирк╛ рлзрлж ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркмрк╛ркВркзркХрк╛рко рк╢рк░рлВ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркЯркХрк╛ рк╕рлБркзрлАркирлА рк░ркХрко ркЪрлБркХрк╡рк╡рлА рккрк┐рлЗрк▓рк╛ркВ рк╡рлЗркмрк╕рк╛ркЗркЯ рккрк░ ркдркорк╛рко рккркбрк╢рлЗ. ркП рккркЫрлА ркЧрлБркирлЛ ркерк╛ркп ркдрлЛ рк╕ркВркмрк╣ркВркзркд ркоркВркЬрк░рлВ рлАркУ ркжрк╢рк╛рк╛рк╡рк╡рк╛ркирлА рк░рк┐рлЗрк╢.рлЗ ркбрлЗрк╡рк▓рккрк░ркирлЗркЬрлЗрк▓ркорк╛ркВркЬрк╡рлБркВрккркбрк╢рлЗ.

31st August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગુજરાતના ઝડપી વિકાસનુંએન્જજન ‘ધોલેરા સર’

ગુજરાતમાંઅત્યારેવિકાસનો પિન ફુક ં ાઇ રહ્યો છે. રાજ્ય સરકારે ૧૫ ઓગથટથી નિા સાત વજડલા જાહેર કરતા િહીિટી અને પ્રજાકીય કાયોોને િેગ મળી રહ્યો છે. રાજ્ય સરકારે અમદાિાદથી દવિણ તરફ પણ એક નાના વિથતારને ભારતના પ્રથમ ‘હાઇટેક વસટી’ બનાિિાના પ્રયાસ હાથ ધયાોછે. સૂવિત વદડહીમુબ ં ઈ ઇજડથિીયલ કોવરડોર (ડીએમઆઇસી)માં આિરી લેિાયેલુંધોલેરા નગર મેગાવસટી બનિા તરફ પ્રયાણ કરી રહ્યુંછે, તેનેઘણા લોકો ‘થમાટટ વસટી’ તરીકેજોઇ રહ્યા છે. અમદાિાદથી અંદાજે ૧૧૦ કકલોમીટર દૂર આિેલું ધોલેરા ભારે એન્જજવનયરીંગ ઉદ્યોગો માટેના ઝોનમાંસંપણ ૂ ોવિકસીત થયા પછી કદમાં વસંગાપોર કરતા પણ મોટુંગણાશેતેિુંઆયોજન થઇ રહ્યું છે. આધુવનક માળખાકીય સુવિધા ધરાિતું નિું ધોલેરા થિવનભોર, ‘ઇકો-ફ્રેજડલી વસટી’ હશેઅનેત્યાં૨૦ લાખ લોકોના િસિાટનો અંદાજ છે, ઉપરાંત આઠ લાખ લોકોને પ્રત્યિ અનેપરોિ રીતેરોજગારી મળિાની ધારણા છે. ધોલેરા થપેવશયલ ઇજિેથટમેજટ રીજન (સર) માંજેજમીનોનો સમાિેશ થાય છેતેવબનઉપજાઉ કેવબનફળદ્રુપ હોિાથી અહીંના લોકોનેરોજગારી માટેવહજરત કરીનેઅજય પ્રદેશોમાંજિુંપડતુંહતું પરંતુધોલેરાને‘સર’ તરીકેજાહેર થિાથી અહીં વિવિધ ઉદ્યોગોના આયોજનથી અહીંની પવરન્થથવતમાંમોટા ફેરફાર જણાયા છે. પાંિક ે િષો અગાઉ અહીં એક િીઘા જમીનનો ભાિ અંદાજેરૂ. ૪૦ હજાર હતો તે અત્યારે લાખોમાં બોલાય છે. આ વિથતારનો વદડહી મુબ ં ઇ ઇજડન્થિયલ કોરીડોરમાં સમાિેશ થિાથી વિકાસની ઉજળી તકો ઊભી થઇ છે. વદડહી-મુબ ં ઈ ઇજડથિીયલ કોવરડોરના િીફ એન્ઝઝઝયુટીિ ઓકફસર અમિતાભ કાન્ત કહેછે કે, ‘અમે આ પ્રોજેઝટ હાથમાં લીધો એ પહેલાં

વિશ્વના બીજા ઘણાં સુવિકસીત શહેરોનો અભ્યાસ કયોો હતો. ભારતમાં િંવદગઢ વસિાય એક પણ શહેરનો નિેસરથી વિકાસ થયો નથી. કોઈપણ થથળને એક આધુવનક સુવિધાઓ સાથેના શહેરમાં બદલિા માટે અનેક બાબતોનેધ્યાનમાંરાખિાની હોય છે. ધોલેરા યોજનામાં નિા શહેરને સાકાર કરિા ૯૦૦ િોરસ કકલોમીટર જેટલી જમીનને સંપાદન કરિા ઝડપથી પગલાંલેિાઈ રહ્યાં છે, તેની આજુબાજુના અનેક ગામડાંઓને આ નિા શહેરમાં સમાિી લેિાશે. ધોલેરાના નિા શહેરમાં રહેઠાણો, શાળાકોલેજ, શોવપંગ મોલ, વબઝનેસ ઓકફસો એકબીજાની નજીક હોય તેિું આયોજન કરાશે. મોટાભાગની વબન્ડડંગ પણ ઊંિી હશે જેથી જગ્યાનો િધુમાંિધુઉપયોગ થઈ શકેઅનેતેના વિવિધ લાભ મળે. આ સમગ્ર કોવરડોરમાં વસંગાપોર જેિા એક નહીં પણ છ શહેરો ઊભા થશે. જેની પાણી, િીજળીની જરૂવરયાત આંતવરક રીતે જ પૂરી પડાશે. આ શહેરો પોતાના ગેસ આધાવરત પાિર પ્લાજટ ધરાિતા હશે, તેમજ ઔદ્યોવગક કિરાનો વરસાયિીંગ પ્લાજટ પણ હશેજેથી પ્રદૂષણની સમથયા જ ન રહે. જપાનના કકતાઝયુશુમોડેલ પર આધારીત આ શહેરો તેમાં ઉત્પન્ન થનારો તમામ કિરો પુનઃ ઉપયોગમાંલેશ.ે આ જંગી પ્રોજેઝટનો થોડો ફાયદો મહારાષ્ટ્રનેપણ થશે. દીધી બંદર પાસે ૩૫૦ િોરસ કકલોમીટર વિથતારનેઆિરી લેતા નિા નગરની રિના થશે.

એિી જ રીતે રાજથથાન, હવરયાણા, ઉત્તર પ્રદેશ અને મધ્ય પ્રદેશમાંપણ નિા શહેર આકાર લેશ.ે આ તમામ શહેરોની બધી જ વબન્ડડંગ્સ રેઈન િોટર હાિવેન્થટંગ વસથટમ ધરાિતી હશે. જેથી િરસાદનુંપાણી ગટરમાંિહી ન જતાંતેનો ઉવિત ઉપયોગ થશે. ઘન કિરાનુંથપેવશયલ પ્લાજટમાં વરસાયવિંગ કરીને ઘરિપરાશની િીજો બનાિાશે. જપાનની િાર કંપનીઓ તોવશબા, વમત્સુબીસી, વહટાિી અને જેજીસીનુંકોજસોવટટયમ આ વદશામાંઆગળ િધીને મહારાષ્ટ્ર, ગુજરાત, રાજથથાન તથા હવરયાણામાં પ્લાજટ થથાપી રહ્યું છે. માત્ર ધોલેરાના વિકાસ પાછળ જ અંદાજે રૂ. ૫૦,૦૦૦ કરોડ ખિાોશ.ે ગુજરાત સરકારે પ્રારંભમાં રૂ. ૩૦૦૦ કરોડનું મૂડીરોકાણ કયુું છે. જપાને પણ મદદ કરિાનું િિન આપ્યું છે. બીજા નાણાં ‘પન્લલક-પ્રાઈિેટ પાટટનરશીપ’ના ધોરણેમેળિાશે. એક રીતે એમ પણ કહી શકાય કે કોવરડોરનો આ મેગા પ્રોજેઝટ ભારતની રાજધાની વદડહી અને દેશના આવથોક પાટનગર મુબ ં ઈને જોડતા ૧૪૮૩ કકલોમીટર લાંબા રેલરૂટનો સિાુંગી વિકાસ થશે. જેનો કુલ ખિો૯૦ વબવલયન ડોલર થશે. એકિાર આ યોજના પવરપૂણો થશે એટલે ભારતનુંઔદ્યોવગક ઉત્પાદન અનેવનકાસ બમણાં થશે તથા લગભગ ૧૮ કરોડ નાગવરકો આ યોજનાનો સીધો કેઆડકતરો લાભ મેળિશે. અહીં વિવિધ પ્લોટીંગની થકીમ વિકસાિી રહેલા ડેિલપસોકહેછેકે, આ વિથતારમાંજેકોઇ

લોકો નાણાંનંુ રોકાણ કરશે તેમને તેનું પૂરપે રુૂ ં િળતર મળશે. અહીં ઇજટરનેશનલ એરપોટટની સામેથકીમ રજૂકરનારા જાણીતા વબડડર અમાની ગ્રૂપના મિિાંશભ ુ ાઇ સંપત કહેછેકે, તેઓ તેમની વિવિધ થકીમમાં NRIને અનુકળ ુ ઇજટરનેશનલ લાઇફથટાઇલ ધરાિતી કોલોની બનાિિાનું લક્ષ્ય રાખે છે. આ ગ્રૂપ દ્વારા ધોલેરામાં 100થી 1000 િારની સૌથી મોટી પ્લોટીંગની થકીમ મુકિામાંઆિી છે. જેમાંમકાન પણ બનાિી આપિામાં આિશે. ઉપરાંત પ્લોટમાં લાઇટ, પાણી, ગટર, ઇજટરનેટ, બાઉજડ્રી જેિી સુવિધા પણ અપાશે. ક્વોવલફાઇડ ટીમના માગોદશોનમાંબની રહેલ આ થકીમનેતમામ NANOC જેિી કાનૂની મંજરૂ ી મળી છે. ISO પ્રમાવણત આ કંપનીનો એક માત્ર પ્રોજેઝટ સરકારી બેજક દ્વારા મંજરૂ થયો છે. આ વસિાય ધોલેરામાં કંપનીની અજય થકીમ્સ- ઇજડથિીયલ પ્લોટ, અમાની સર, અમાની હોમ્સ અનેઅમાની સર તથાથતુ પણ છે. આ કંપની 3000થી િધુ સંતષ્ટ ુ ગ્રાહકો ધરાિેછે. કંપનીએ આ વિથતારના સૌથી મોટા ડેિલપર તરીકેગુજરાત સરકાર સાથે રૂ. 1000 કરોડના સમજૂતી કરાર કયાોછે. આ વિથતારમાંપ્લોટીંગની થકીમ ડેિલપ કરી રહેલા અજય જાણીતા રત્નમ વબડડસોના પ્રણવભાઇ પટેલ કહે છે કે. તેમની થકીમને યુકિે ાસી રોકાણકારો તરફથી સુદં ર પ્રવતસાદ મળી રહ્યો છે. જો કોઇ વિદેશિાસી રોકાણકાર ઇચ્છે તો 30 સપ્ટમ્ેબર સુધીમાં માત્ર 30 ટકા રકમ ડાઉન પેમજેટ તરીકેભરીનેબાકીની રકમ 11 માસના સરળ હપ્તેિૂકિીનેપ્લોટનુંબૂકીંગ કરાિી શકેછે, તેમાંતેમનેરોકડાના ભાિનો લાભ મળશે. રત્મન ડેિલપસોની આ થકીમ ધોલેરા ‘સર’થી માત્ર એક કકલોમીટર દૂર, સૂવિત ઇજટરનેશનલ એરપોટટના ગેટથી માત્ર બે કકલોમીટર દૂર અને એઝસપ્રેસ હાઇિેની નજીક છે.

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

31st August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કૃષ્ણ જટમોત્સવની ઉજવણીનું કાઉટટડાઉન શરૂ થઇ ગયું છે, ત્યારે આજે આપણે પણ કનૈયાની મનભાવન ચીજ માખણની જ વાત કરવી છે, તેના મહામૂલા ફાયદા જણાવવા છે. પહેલાંના જમાનામાં એવું કહેવાતું કે જેણે ભરપેટ દૂધ-ઘી અને માખણ ખાધાં હોય તે વ્યહિ ટવટથ હોય, પરંતુ હવે ઘી અને માખણ ખાનારાઓના કોલેટટરોલનો આંક વધી જાય છે અને તે વ્યહિ ભાગ્યે જ લાંબો સમય ટવટથ રહી શકે છે. જોકે એમાં દૂધ-ઘીનો કોઈ વાંક નથી. કેવુંમાખણ શ્રેષ્ઠ? રાતે ખૂબ બધી મલાઈ સહહતનું દૂધ મેળવીને બીજા હદવસે સવારે એને વલોવવું. ખૂબ વલોવ્યા પછી ગોરસની ઉપર માખણની કણીઓનો સફેદ રૂની પૂણી જેવા લોંદાનો થર તૈયાર થાય છે એ માખણ શ્રેષ્ઠ ગણાય. માખણ જેટલું તાજું એટલું વધુ ગુણકારી. જો માખણ પડ્યું રહે તો એના ટવાદ અને ગુણધમમ બંને બદલાઈ જાય છે. કેવા પોષક તત્ત્વો? હવટામીન એ, ઇ અને કે ભરપૂર માત્રામાં હોય છે. સેલેહનયમ નામનું અત્યંત ઉપયોગી હમનરલ છે. માખણમાં રહેલું હવટામીન ડી શરીરમાં કેલ્શશયમના શોષણ માટે જરૂરી છે. હલનોલેઇક એહસડ નામનું એલ્ટટ-ઓલ્સસડટટ સ્નાયુઓ મજબૂત કરે છે, ઇમ્યુહનટી

ફેટ શરીરને ફાયદા કરતાં નુકસાન વધુ કરે છે. અહીં જે પણ િયોગો સૂચવવામાં આવ્યા છે એ ઘરે બનાવેલા તાજા સફેદ માખણના છે, પેસડ બટરના નહીં. ટોપ-ટેન ઉપયોગ • નબળા બાંધાના બાળકોને જ્યારે કોઈ શહિની દવા અસર ન કરતી હોય, શરીરનો હવકાસ ન થતો હોય ત્યારે ઘઉંની ભાખરી કે બાજરીના રોટલા પર મોટી ચમચી ભરીને માખણ લગાવીને રોજ ખવડાવવાથી શરીરનો હવકાસ થવા લાગશે. • ટીબી થયો હોય તે ટત્રી-પુરુષોનું શરીર ટીબી

મહામૂલુંમાખણ

(રોગિહતકાર શહિ) વધારે છે અને કેટસર સામે રક્ષણ આપે છે. માખણ અનેબટર આજકાલ પેસડની બોલબાલા વધારે છે. ઘરે બનતા સફેદ માખણ અને બ્રાટડેડ બટરની સરખામણી કોઈ રીતે થઈ શકે એમ નથી, કેમ કે એમાં રહેલા હિઝવવેહટવ્ઝ તેમ જ આહટિફફશ્યલ

મટ્યા પછી પણ વળતું નથી હોતું. આ સમયે રોજ ત્રણ તોલા (આશરે ત્રીસેક ગ્રામ) માખણમાં એક ચમચી મધ અને એક ચમચી હસતોપલાદી નાખીને સવાર-સાંજ ચટાડવામાં આવે તો નંખાઈ ગયેલું નૂર પાછું આવે છે, વજન અને તાકાત વધે છે. આ િયોગ સતત એક વષમ સુધી કરવાથી રોગની ઊથલો મારવાની શસયતાઓ ઘટી જાય છે. • આંખોની તકલીફોમાં પણ માખણ સારું કામ આપે છે, કેમ કે એમાં પુષ્કળ માત્રામાં હવટાહમન એ રહેલું છે. રતાંધળાપણું, આંખની ઝાંખપ, વધુ નંબર, આંખની ગરમી, લાલાશ, બળતરા, ખીલ જેવી તકલીફોમાં ફાયદો થાય છે. • નાની ઉંમરે ચશ્માનાં નંબર વધારે હોય તો રોજ સવારે ઊઠીને એક ચમચી માખણ ખાવાથી એકાદ વષમમાં નંબર પર પણ એની અસર દેખાય છે. • યાદશહિ ઓછી હોય, વાંચેલું ભૂલી જવાતું હોય તો એક ચમચી આમળાના જીવન સાથે

એક ચમચી માખણ મેળવીને રોજ ખાવાથી યાદશહિ વધે છે. • ચામડીનો વણમ ઝાંખો હોય, કાળો પડી ગયો હોય તો સૌંદયમિધાન તરીકે માખણ સારું માધ્યમ છે. એક ચમચી માખણ, એક ચમચી મધ, અડધી ચમચી હળદર મેળવીને રોજ એક વષમ સુધી લેવાથી ત્વચાની કાળાશ અંદરથી દૂર થાય છે. માખણમાં હળદર અને ચંદનનો પાઉડર મેળવીને રોજ સવારે ઊઠીને તેમ જ રાતે સૂતાં પહેલાં માહલશ કરતા હોઈએ એમ ચોળીને લગાવવાથી ત્વચા ગોરી બને છે અને ચમક આવે છે. • જે બાળકોનું મગજ ઓછું હવકહસત હોય અથવા તો સંવેદનતંત્રની તકલીફ હોવાથી હવકાસ ધીમો હોય તેમને પણ તાજું માખણ અકસીર દવા જેવું કામ આપે છે. • માખણથી શરીરમાં એલ્ટટ-લ્ટટફનેસ ફેકટર દાખલ થાય છે. સાંધાઓમાં રુક્ષતાને કારણે આવતી જકડાહટમાં માખણ ખૂબ ફાયદાકારક છે. • શરીરના કોઈ પણ ભાગમાંથી લોહી પડતું હોય ત્યારે માખણનો િયોગ કરવા જેવો છે. હરસમાંથી લોહી પડતું હોય, વાંરવાર નસકોરી ફૂટતી હોય, છાતીમાં તકલીફ હોવાને કારણે ગળફામાં લોહી હોય, પેટની તકલીફને કારણે ઝાડામાં લોહી પડતું હોય તો રોજ સવાર-સાંજ જમ્યા પછી એક ચમચી માખણ લેવું અને તેની ઉપર સાકરવાળું એક કપ ગરમ દૂધ પી લેવું. લાંબા સમય સુધી આમ કરવાથી લોહી પડવાની તકલીફ કાયમ માટે નાબૂદ થાય છે. • જાતીય નબળાઈ હોય કે પેશાબ અટકીઅટકીને આવતો હોય, શુક્રાણુઓની સંખ્યા ઓછી હોય તેવા લોકોએ રોજ સવારે ઊઠીને એક ચમચી માખણ ખાઈને ઉપર ગરમ દૂધ પીવાનો િયોગ કરવો.

! "

# # # # #

2F7QA 3$G 3H #H -M3DQ' ,D&E -Q3C',E -:+Q( )O3D %E8 &D2D/E%E7 <)1D 6N:296 <)F5(D ?*2 3L L<%E2L-L3LQ88 &E>H7, 3(D 6D5 "D1&E,D 3L L =LQ, .J%E 8E;@L1 ,H 4N&,1DN ,&(E ;2 !'E /+E N0E3 ( 4E.L1DN 1** 1D%I 2F7QA 3$G 3H #H -M3DQ' ,D&E -Q3C',E -:+Q(

# 7 4!; ; ! 5 @+ 5 ? #7' "7& &4 2 2 : 3( 2 @ @!/ 2@ 7 4 69 : 4 2 "; 4 7 7 ; " ) @ . 2 #A ; = 4 > ; 7 ; @ !2 5 2 7 7

2"7 4 2

¸ЪºЦ Âђ³Ъ -,H આ´³щ31 Pinner Hill Road, 6K¾ь B˜1E3D 8L,E Pinner HA5 3SD ¡Ц¯щ D(H¸½¿щ 157H.

એ´ђઇ×¸щ ª;%¸Цªъ -L ×;1H 1D%I અÓ¹Цºщ 92D3H $ § .L,µђ³ 3L કºђ. 8N- Âє P ´ક↕: 07417 401 256

³ЦºЦ¹® Âщ¾Ц Âєç°Ц³ ¹Ьકы

Our Offices: 68-76 Bellgrave Rd., Victoria, London SW1V 2BP Tel : 07973 266 569 Unit -1, 120 Melton Road, Leicester, LE4 5ED Tel : 0116-3800 212

,D&E -Q3C',E

-L ;%1H;% 1D%I (D9 DQ4 .L, 3L

2 4 @ 0 ; "5 5 2 28 2 @ *; 7 @ @ ; 7 7 2 ; 2 4 @ 0Clinic 4 in < 2@Leicester % @ 7 on 7 2 ,227th 2 2 ! 4 2 4 ; = 5 !5 = 1= 7 and 28th September 7 ; 7 !2 4@ 2 @" 7 2 2!4 ;$ ; 5 4 ! ; ; Venue: Hilton Hotel, 21 Junction approach, Leicester LE19 1WQ / &.2/, /2 &.15*2& "#/54 9/52 .&"2&34 $&.42& $",, /52 4&"- /.

45%&.4;3 *.".$& /.%/.

7*4) /.4"$4 &4"*,3 45%&.4 /..&$4 %5$"4*/. /.35,4".$9 *34" *() 42&&4 /5.3,/7 *%%,&3&8 ! &, ).%*.'/ 345%&.4$/..&$4 *.'/ 777 45%&.4 /..&$4 *.'/

&.42&

*2-*.()"-

*4*:&.3)*0

)&''*&,%

,/5()

.4&2."4*/.",

*0,/-"

.%&'*.*4& &"6& 4/ &-"*. 0/53& *3" .(,*3) &34 2*4*3) "330/24 "452",*3"4*/. 45%&.4 *3" .(,*3) &34 !/2+ &2-*4 84&.3*/. )".(& /' -0,/9&2 Get £20 off with .42&02&.&52 .6&34/2 *3" .(,*3) &34 this advert

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 31st August 2013

કિેલા છે. મંરદિોમાં મોટા મોટા ભોગ ધિાવાય છે. ભૂખેભજન... િત્રીસ જાતનાં પકવાનોથી ભિેલા થાળનું અને પ્રસાદનું એવું કે કંઈ પણ ચાલે. પ્રદશગન જોઈનેજ ભૂખ જાગી જાય છે. મંરદિોમાં આજકાલ સાકરિયા, પતાસાં, ખડી સાકિની અન્નકૂટ ભિાય, પલ્લી ભિાય, ભંડાિો થાય... સાથે સાથે િંગરિિંગી રપપિમીન્ટ અને પેલી આ િધી આપણા મંરદિોની અરનવાયગ ધારમગક મોટી ચોિસ ખાંડ તો સાવ કોમન થઈ ગઈ છે. રવરધઓ છે. લાગે છે કે આપણા પુિાણા જમાનાના પણ જતે દહાડે પ્રસાદમાં રપત્ઝા, િગગિ કે સેન્ડવીચના સિસ મજાના નાનકડા ટુકડા બ્રાહ્મણોએ િધું પાકી ગણતિી કિીને આખું ધારમગક ખાદ્યસામગ્રી તંત્ર ગોઠવ્યું છે. મહાિાજ વહેંચવા માંડેતો કશી નવાઈ નરહ હોં! આપણા પ્રસાદમાં વેિાયટીઓ કેટલી પાસેરવરધ કિાવેતો એમને‘રસધુ’ં આપવુંપડે. જાતની? ઠાકોિજીના મંરદિમાં કળીના લાડવા એમાંફળફળારદ અનેનારળયેિ તો ખિાંજ, પણ હોય અનેમોટા પડા જેવા આકાિના ઠોિ હોય. સાથે સાથે અનાજ પણ આપવાનુ.ં મંરદિમાં મહુડીના ઘંટાકણગ મહાવીિના મંરદિે સુખડીનો મૂરતગઓ પિ ઘી ચડાવાય, તેલ ચડાવાય, દૂધની પ્રસાદ હોય અનેતેય પાછો થાળી ભિીને! (ઈ ધાિ થાય. આવુંિધુંરહન્દુઓમાંજ જોવા મળે. વળી મોટા મોટા જમણવાિો તો કેમ ભુલાય? ત્યાંજ િેસીનેખાવાનો. કહેછેકેઘિેલઈ જાવ જલાિામ મંરદિે જાવ તો ત્યાંની ખીચડી ખાધા તો વાહનને અકસ્માત નડે.) કોઈ પણ મંરદિે નારળયેિ ચડાવી શકાય. વીિપુિના જલાિામ રવના પાછા ન જવાય. પંગત પછી પંગત એમ િાપાના મંરદિેજ્યાંનારળયેિ ચડાવાતાંહોય એ િોજના હજાિો રહસાિે લોકો જમીને જમીને ઠેકાણેજઈનેઊભા હો તો ઓહોહોહો થઈ જા. અહીંથી જાય. આવું જ શીિડીનું છે. આપણા કાિણ કે અહીં નારળયેિ ફોડવા માટે પડછંદ ધમગમાંધારમગક પ્રસંગોએ સૌનેભોજન કિાવવાનો માણસો લોખંડની પાિેય લઈને ઊભા હોય છે. િહુ મોટો મરહમા છે. હવે તો ઉત્સવ નારળયેિ ફૂટે કે તિત જે પાણી નીકળે તે જો સ્વામીનાિાયણ સંપ્રદાયનો હોય કે િાધાસ્વામી તમાિા પ્યાલામાં ઝીલવું હોય તો જિા આગળ સંપ્રદાયનો, સૌ કોઈને પંગતમાં િેસાડી આવીને ઊભા િહો, નરહતિ એ પાણી વહીને ધુમાડાિંધ ભોજન કિાવવું એનો પ્રિંધ સૌથી એક ખાસ કુડં ીમાંભેગુંથાય એવી વ્યવસ્થા છે. પહેલો કિવાનો હોય છે. ‘િોજના અહીં આટલા િીજી િાજુઅડધાંનારળયેિનો ઢગલો થતો જાય લોકો જમી જાય છે’ એમ મોટો આંકડો પાડીને તેનેકલાકેકલાકેખસેડી જવા માણસો તહેનાત કહેવામાં ધારમગક શ્રદ્ધાળુઓની ગજ ગજ છાતી પાન-૧૬નુંચાલુ

ફૂલી જાય છે. મંરદિોમાંતો ઠીક, ઘિમાંય જમાડવાનુંક્યાં નથી આવતુ? ં ‘શાન્તામાસી, આજે તમાિી િેિલીઓને અમાિા ઘિે જમવા મોકલજો. અમાિેઆજેપાંચ ગોિાણીઓ જમાડવાની છે.’ અડોશપડોશમાં નાનાં મોટાં વ્રતની ઉજવણી કિવા પાંચ િારલકાઓનેજમાડવાનો રિવાજ છે. ‘ફલાણું કામ થઈ જાય તો પાંચ બ્રાહ્મણ જમાડીશુ’ં એવી િાધાઓ એક જમાનામાંલેવાતી હતી. પણ આજકાલની કોસ્મોપોરલટન લાઇફમાં અડોશપડોશમાંથી બ્રાહ્મણો શોધી કાઢવા અનેતે ય પાછા ‘વકકીંગ-ડે’માંભોજન કિવા નવિા હોય એવુંિનતુંનથી. િાકી આમ જુઓ તો ભોજન જીવનના કયા પ્રસંગેનથી? જન્મ થયો તો પેંડા વહેંચો, છઠ્ઠીના રદવસેજમણ િાખો, જનોઈ વખતેભોજન, સગાઈ વખતેભોજન, લગ્ન વખતેજમણવાિ અનેમયાગ પછી િાિમાનેદહાડેપણ જમાડવાનુંતો ખરુંજ. અિે આ િધું છોડો. જે રદવસે ‘ઉપવાસ’ હોય તેરદવસેપણ શુંખાવુ? ં િાજગિાનો શીિો કેસાિુદાણાની ખીચડી? આપણા એક ભગતેઠીક જ ગાયુંછેકે‘ભૂખે ભજન ન થાય ગોપાલા!’ િીજા ધિમવાળા ભોજનનો આ મરહમા સમજે કે નો સમજે, આપણેરહન્દુધિમવાળા તો િિોિિ સમજી ગ્યા છંઈએ! શુંકકયો છો? અટલે ઝીંકે િાખો િાપલ્યા, આંયાં િધા ઓલિાઈટ છે!

પાન-૧નુંચાલુ

અન્ન સુરક્ષા...

કોંગ્રસ ે ૨૦૦૫માં ગ્રામીણ ક્ષેત્રે રોજગારી આપવા માટે મનરેગા યોજના લાવી હતી. તેનો ફાયદો ૨૦૦૯ની ચૂટં ણીમાં થયો હતો. બે ટકા મત વધ્યા હતા અને ૬૧ ટકા બેઠકો પર લાભ થયો હતો. અને કુલ ૨૦૦થી વધુ બેઠકો મળી હતી. યુપીએએ બહુમતી સાથે ફરી સત્તા સંભાળી. હવે કોંગ્રસ ે ે મત મેળવવા માટે આ યોજના પર મદાર બાંધ્યો છે. નિષ્ણાતો શુંમાિેછે? જોકે નનષ્ણાતો કહે છે કે જો જાહેર નવતરણ યોજના (પીડીએસ) સુધરશે તો જ લોકોને યોજનાનો ફાયદો થશે. નહીંતર ભ્રષ્ટાચાર વધશે. ૧૫ રૂનપયાની જે વથતુ લોકોને પહેલાં પાંચ રૂનપયામાં મળતી હતી તે તેમને બે કે ત્રણ રૂનપયામાં મળશે તો પણ નફાખોરોનો નફો વધશે જ. આનથિક નનષ્ણાતો માને છે કે ઇકોનોનમક થલોડાઉનની સ્થથનતમાં મુશ્કેલી વધશે. યોજનાનો વાનષિક ખચિ ૧.૨૪ લાખ કરોડ રૂનપયા છે. તેનાથી સબનસડી વધશે. સરકારી ખાધ વધશે. નવદેશી મૂડીરોકાણનો માહોલ વધુ ખરાબ થશે. અને મોંઘવારીમાં પણ વધારો થશે. આનથિક નનષ્ણાતોની શંકા મંગળવારે સાચી પડતી જણાઇ હતી. સોમવારે ડોલર સામે રૂનપયો ઘટીને ૬૬ની સપાટીએ પહોંચ્યો હતો. અને ભારતીય શેરબજારના સેન્સેક્સમાં ૫૯૦ પોઇન્ટનો કડાકો બોલી ગયો હતો.

• The top GCSE 5A*-C for the last 6 years running - 100% 5+ A*-C in 2012.

Open Evening th

Tuesday, 17 September 2013 5.30pm-8.30pm

• The highest value added for the last 6 years running - 1060 in 2012.

You are warmly invited to come and see our school

• The 11th highest value added in the country in 2012.

‘Outstanding’ Ofsted (Subject Inspection January 2011)

• 87% 5+ A*-C GCSE including English and Mathematics in 2012.

‘Outstanding’ Ofsted (Whole School – Outstanding in 24 out of 27 areas)

• Over 90% of students achieved 10 or more GCSEs A*-C in 2011.

Categorised as an ‘Excellent’ School (Brent Local Authority 2013)

• Over 600 A*s and As in 2012. • A third of GCSE grades were A*or A.

Wembley High Technology College, East Lane, Wembley, Middlesex HA0 3NT Headteacher: Ms Gill Bal Tel: 020 8385 4800 Email: admin@whtc.co.uk Web: www.whtc.co.uk

"& -& # %"# '! %(*

& #% #' ( ,* . %.# /-$ ( -$ !!! !

'0 &(*

$ !

-%%0 )*(,

* * * *

- # #*( # (

* %

,(% ('

* *1 "

+,#' ,#('+ '

(-*+ ,(

1 1 1 1

#*%#' + . #%

( 2+ (/' (-',*0 . #% )

# %

!! !

%%(/ '

) # % %

* + ,(

દેશવિદેશ

31st August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ફોટો જનનવલસ્ટ સાથેગેંગરેપઃ પાંચ ઝડપાયા મહારાષ્ટ્રમાંતાંવિકવિવિનો સહારો ફોટો જનવભલસ્ટ મુંબઇઃ શહેિના મહાલક્ષ્મી સાથી લેનારા સામેસજાની જોગિાઈ સ્ટેશન નજીક ૨૨ ઓગસ્ટે અનુિાગ િેનિજીને િેના જ

સાંજે પડિિ શભિ ભમલ્સની િસવીિો લેવા ગયેલી એસ્સાિ ગ્રૂપના ટાઈમ આઉટ મેગઝ ે ીનની ૨૨ વષષીય મભહલા ફોટો જનવભલસ્ટ સાથે પાંચ લોકોએ િૂટેલા કાચની ધાકે વાિાફિિી દુષ્કમવ કયુું હિું. આ વેળાએ િેની સાથે િેના

Happy 26th WEDDING ANNIVERSARY

કમિપટ્ટાથી િાંધી િાખવામાં આવ્યો હિો. પોલીસે દુષ્કમવ કિનાિ પાંચય ે આિોપીઓની ધિપકડ કિી છે. આ ઘટના િાદ દેશિિમાં મભહલાઓ પત્રકાિોનો આિોશ ફાટી નીકળ્યો હિો અને ઠેિઠેિ ભવિોધ પ્રદશવન થયા હિા.

મુંબઈઃ છેલ્લા ૧૮ વષષથી લોકોનાં મનમાં અંધશ્રદ્ધા નાબૂદ કરવા માટે સતત ઝુંબેશ ચલાવતી અંધશ્રદ્ધા નનમૂષલન સનમનતના ડો.નરેન્દ્ર દાભોળકરની હત્યાને પગલે વષોષથી રખડી પડેલા જાદૂટોણા નવરોધી કાયદાના વટહુકમને ગત સપ્તાહે રાજ્યના ગવનષર કે. શંકરનારાયણને મંજૂરી આપતાં હવે જાદૂટોણા કે અઘોરીઓ-તાંનિકોની મદદ લેનારા તેમ જ તેને પ્રોત્સાહન આપનારાને ઓછામાં ઓછા છ મનહનાથી લઈને સાત વષષનો જેલવાસ અને રૂ. પાંચ હજારથી રૂ. ૫૦ હજારના દંડની • પૂવવ અભિનેત્રી અને અગ્રણી ઉદ્યોગપભિ અનિલ અંબાણીનાં સજા ફટકારવામાં આવશે.

પત્ની ટીિા અંબાણી ૨૩ ઓગસ્ટે ટુ-જી સ્પેક્ટ્રમ ફાળવણી કેસમાં ફભિયાદીના સાક્ષી િિીકે હાજિ થયાં હિાં. િેમણે ભવશેષ કોટટને કહ્યુંહિુંકે, ‘ભિલાયન્સ એડીએજીના ભિઝનેસમાંમાિી કોઈ સભિય િૂભમકા નથી. હું એક સામાભજક કાયવકિ છુ,ં હું માિો પભિવાિ સંિાળુંછુંઅનેસામાભજક પ્રવૃભિઓ સાથેસંકળાયેલી છુ.ં’ ‘ટીના અંિાણી હકીકિો છુપાવી િહ્યાં છે, િેમના જવાિ સંિોષકાિક નથી, એવુંસીિીઆઈએ જણાવ્યુંહિુ.ં

One stop party warehouse

´Цª# કђઇ´® §Æ¹ЦઅщÃђ¹. ´Цª# ¸Цªъ³Ъ ¾ç¯Ь¸Цªъ અщક§ ³Ц¸ ¹Ц± ºЦ¡ђ: ¾щÜ¶»Ъ ĠЪªỲ¢ કЦ¬↔Â For a unique selection of wedding decorations to suit every theme, colour & style...visit Wembley Greeting Cards Ltd.

£∞

¶ º ·Ц¾

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rates

λЦ. ∞√∞.≈√ € ∞.∞≠ $ ∞.≈≈ λЦ. ≤≡.≈√ λЦ. ≠≈.≈√ £ ∟≥.∟≈ £ ≥√≥.≠√ $ ∞∫∞√.√√ $ ∟∫.∞√

One Month Ago

λЦ.

€

λЦ. λЦ. £ £

$ $

≥∞.√√ ∞.∞≈ ∞.≈∩ ≡≥.∞√ ≈≥.≈√ ∟≤.√≈ ≤≡∩.∟√ ∞∩∩≠.√√ ∟√.∞√

1 Year Ago

λЦ. ≤≤. ≈√ € ∞.∟≠ $ ∞.≈≤ λЦ. ≡√.∟√ λЦ. ≈≠.√√ £ ∩∫.√≈ £ ∞√≠√.∞√ $ ∞≠≡≈.√√ $ ∩√.≈√

We supply the following for all types of party and occasions.

(including Birthdays, Wedding, Anniversaries, Engagements & many more)

Disposable plates, table covers, napkins, cutlery, banners, balloons,table decorations, organza rolls, favor boxes and sugared almonds plus more!!!

Congratulation and Happy 26th wedding Anniversary to Hemant Patel(Vaso) & Dipti Patel(Karamsad) Aug,30,2013. May Lord Krishna and Jalaram Bapa's blessing be with you all the times for your healthy,happy and peaceful life ahead. Your best ever anniversary gift is from your daughters - Amisa passed her GSCC exam with flying colours and Ria at her tender age of 21 leaving for 2 weeks to Uganda for volunteer work at orphanage school in remote village. Sureshmama, Bhavnamami.Alpa, Naval, Marisa, Sonia, Miku, Mehul, Jaiden and Shiv. Markham.Canada. Your parents, relatives & friends from U.K. U.S.A and India.

• પંજાિના માજિી કકશ્નેવાલી ગામના વિની મિપ્રીત ધુમિનિંહ (૨૭)ની કેભલફોભનવયાના સાઉથ લૈક િાહોએમાંહત્યા કિવામાંઆવી છે. િેએક ગેસ સ્ટેશન ઉપિ કામ કિિો હિો. િેની છઠ્ઠી ઓગસ્ટે હત્યા કિાઇ હિી. પિંિુઆ મામલો મોડેથી િહાિ આવ્યો છે. • ભસંગાપોિમાંિાિિીય મૂળના નાગભિકને૧૬ વષવની કકશોિી પિ િળાત્કાિ ગુજાિવા િદલ ૧૨ વષવની કેદ અનેસોટીના ૧૨ ફટકાની સજા કિવામાંઆવી છે. • સીભિયન સૈભનકોએ ગિ સપ્તાહે દમાસ્કસમાં કેભમકલ શસ્ત્રોથી કિેલા હુમલામાં૧,૩૦૦ લોકોનાંમોિ થયા હોવાની શંકા છે.

We also stock a large variety of gift boxes & gift bags which are available in different size for every occasion… along with Office. Stationery, Greeting Cards & toys.

Wembley Greeting Cards Ltd

4,,7 *&(.&( (23$41$.3 *13) $7 $137 (&(03*/. (/0,( $0$&*37 /13) !/43) .'*$. 4.+$%* *2)(2 4+$1$3* ")$,* $3)*$6$'* ")$,* -*3$ 2 !0(&*$, ")$,* )*,,* $.*1 //',( /%* $.&)//1*$. !*88,(1 #*3) 6*3)/43 $1,*& .*/. .'*$. !6((32 !$5/41*(2

First way, Wembley Stadium Ind Estate Celebrating years Wembley, Middx HA9 0TU in Tel: 020 8903 8990 Fax: 020 8903 5812 Business E-mail: gd@wembleygreeting.com

ઉǼºЦ¡є¬³Ц §λº¯¸є± ´╙º¾Цº³щ ¢Ц¹³Ьє±Ц³ કºђ

£∞∟≈

¢ѓ ±Ц³ ¸ÃЦ ±Ц³

1((. !31((3

(" ( )"'&

Charity Reg No 1077821

Âє´ક↕њ ·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª

Tel.: (0116) 266 2652 / 216 1698

0800 999 0022 Email: info@indiaaid.com WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARD

$3(

/.'/.

"(, 9 "( '& ")"'&"&

55 Loughborough Road Leicester LE4 5LJ

/1(23

' ') $ $"% )

'% '() )!('* !'*) )! -

$ +++ !&

, "( '& ' *#

CREATING QUALITY FOR OUR CUSTOMERS

Manufacturers of Potato Crisps & Snacks

KOLAK SNACK FOODS LTD

308-310 Elveden Road, Park Royal, London NW10 7ST (UK). T: +44 20 8965 5331 F: +44 20 8961 9313 E: sales@kolak.co.uk

W: www.kolak.co.uk

# )* %

)'&"

, ## (-

( *& &( ( , % (% ) % % ) ## *-' ) & ( ' () *& ! , ## (- % , * ) % ) +(' %%

& $ )

&% &%

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 31st August 2013

HOLIDAYS LTD. BABA Experience the world of Baba Holidays

AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals

હળવી ક્ષણોએ...

સંતા પોલીસ સ્ટેશને ગયો અને બોલ્યોઃ સાહેબ, જલ્દી મારી ધરપકડ કરી લ્યો, મેં મારી ઘરવાળીના માથા પર ડંડો માયોો છે. પોલીસ ઇન્સપેક્ટરઃ શું એ મરી ગઈ છે? સન્તાઃ એ તો બચી ગઈ પણ હવે હું બચીશ નહીં. • એક માણસે પોતાની દીકરીના લગ્નમાં જમાઈને ચેસ ભેટમાં આપી. જમાઈઃ આ શું છે? સસરાઃ જમાઇ રાજા, મારું સપનું હતું કે મારી દીકરીને લગ્નપ્રસંગે કરરયાવરમાં હું તેને હાથી, ઘોડા, ઊંટ આપુ.ં આજે મારું એ સપનું પૂરું થયું છે. • એક મનોરચકકત્સક ઘરેથી પોતાના દવાખાને પહોંચ્યા. ત્યાં જઈને જોયું તો એક ગાંડો દદદી છત પર ઉંધો લટક્યો હતો જ્યારે બીજો ગાંડો જાણે કુહાડીથી લાકડાં કાપી રહ્યો તે રીતે વતદી રહ્યો હતો. ડોક્ટરે અરભનય કરતાં દદદીને પૂછ્યુ,ં ‘આ માણસ ઉંધો કેમ લટક્યો છે?’ પેલાએ હસતાં હસતાં જવાબ આપ્યો, ‘આ ગાંડો પોતાની જાતને બલ્બ સમજે છે.’ ડોક્ટરઃ ‘તું એને જલ્દી નીચે ઉતાર. ક્યાંક પડી જશે તો લાગી જશે.’ દદદી બોલ્યો, ‘એને નીચે 6178

Far East with Hongkong 18 Days 10th Nov. Far East 15 Days 8th Sept., 13th Nov Australia+Newzealand+Fiji 7 th November 25 days visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, ALICE SPRING, AYRES ROCK, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF. Special departure: 7th November. Vietnam and Cambodia 15 days. 10th November Bali with Malaysia 12 days. 14th October. Possibility to stop in India. Cyprus 8 days, 18 Sept, 16th Oct. fr Adult: £675, Child £625 (2-11 Yrs.) Turkey 8 days 3 Sept., 3rd Oct. fr Adult: £675 Child £535 (2-11 Yrs) Greater Punjab: 15 days Depart 27th October Adult £1449 SriLanka + Kerala Depart 17th Nov 2013, 10th January 2014 Adult: £1745 15 Days if fully paid by 31/01/2012 £125 off per person.

Imperial Cities of Morroco -Tour 9 days Depart: 16th Sept., 15th Nov. Adult £775 Tunisia Special 8 days with INCLUDED EXCURSIONS 14 Sept., 7th Dec.

COACH HOLIDAYS

Scotland 3 days. Depart: 30th August and 5th September Adult £210 Isle of Wight 3 days 6th September £159 adult Panoramic Switzerland: 7 days 23/8/2013 Torquay 3 days 23 August Eastbourne 29 th September London 4 days

BY CRUISE

Panama Cruise

7th December visiting miami, Cartagena Colombia, day light Transit Pananama canal, Puntarenas, Costa Rica- Puerto Chiaps Cabo San Lucas Mexico, Losangeles. Return: 24/12/13

1st December Carribean Cruise Western caribean 30th November 10 days

Sothern Carribbean 13 days 9th November to 21st November From £1348 Sothern Carribbean 11 Night, 8th October 14 days

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

Tel: 0116 266 2481

વવવવધા

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

ઉતારી લઇશ તો હું શું અંધારામાં લાકડાં કાપીશ.’ • રચન્ટુઃ યાર બ્લડ ગ્રૂપ અલગ-અલગ પ્રકારના કેમ હોય છે? રપન્ટુઃ એટલા માટે કે મચ્છરોને દરેક પ્રકારની ફ્લેવરનો સ્વાદ મળી રહે! • મજનુ કો લયલા કા એસએમએસ નહીં આયા... મજનુ કો લયલા કા એસએમએસ નહી આયા... મજનુને તીન રદન સે ખાના નહીં ખાયા... ગૌર સે સુરનયે... મજનુ મરનેવાલા થા લયલા કે પ્યાર મેં... ઔર લયલા? અરે... લયલા, બૈઠી થી એસએમએસ ફ્રી હોને કે ઇન્તેજાર મેં..! • છોકરો (ગભરાતો, ગભરાતો છોકરીને) મારે તમારી જોડે દોસ્તી કરવી છે. છોકરીઃ તમારીને મારી દુશ્મની જ ક્યારે હતી, મોટાભાઇ? • એક સ્ત્રીને અલ્લાદીનનો જાદૂઇ રચરાગ મળી ગયો. રચરાગને ઘસતાં જ અંદરથી જીન પ્રગટ થયો, 'કરહયે મેરે આકા, ક્યા હુકમ હૈ?'

સ્ત્રીઃ મારો પરત હંમેશા મારી સાથે રહેવો જોઇએ, મારા રસવાય એની રજંદગીમાં બીજું કોઇ હોવું ના જોઇએ, એ સૂતા, જાગતાં, હરતાં, ફરતાં, ઉઠતાં, બેસતાં હર વક્ત ફક્ત મારી સાથે જ રહેવો જોઇએ... જીનઃ હો જાયેગા! બીજી જ ક્ષણે સ્ત્રીનો પરત એનો 'સ્માટટ ફોન' બની ગયો! • ડોકટરે બન્તાને કહ્યું, 'અગર તરબયત અચ્છી રખની હૈ તો આપ અપના દારૂ કા ક્વોટા આધા કર દીજીયે.' બન્તાએ એ જ રદવસથી ડ્રીન્કસમાં બરફ નાંખવાનો બંધ કરી દીધો!

! ! %

$ "

" !

# $

! !

$ # !

"$ #

31st August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૧

૧૪ ૨૦ ૨૫

૨૭

૨

૬ ૧૨

૩

૯

૭

૧૦

૧૩

૧૫

૧૮

૨૬

૨૨

૪

૨૩

૨૧

૧૯

૮

૫

અ ખા ત્રી જ

૧૧

પ

૧૬ ૧૭

પા

રે

રં ક ર

૨૪

ર

સ દા વ્ર

ત

ન

સ દા ર ચ

વ

શે

ણ પો ષ

ણ

યી

એ ક દ

મ

શા

ત ર

ચ

૯

જે

જ ન દા ર બ

અ દ્ધ ર

ડવ ન મા

ભ ર

દા ણ

૬ ૨ ૪ ૫ ૨ ૨ ૩ ૨ ૩ ૨ ૪ ૨ ૩ ૨ ૨ ૬ ૪ ૨

ક મા વ

મી ટ

િા ચા ર

૨૮

૧. પાક.ના નવા વિા પ્રધાન ૬. છેિો, અંત ૭. સમૃદ્ધ, આબાદ ૯. ઝઝણી જેવી અસર ૧૧. ઝઘિો, તકરાર ૧૨. પાપ કરનાર ૧૩. આગળ પિતી માનપાત્ર વ્યડિ ૧૪. હેતુ, મતિબ ૧૫. કફલ્મપટાર અજય દેવગનની વાઈફ ૧૬. એક ડશકારી પક્ષી ૧૮. આખી પૃથ્વી સંબંધી ૨૦. જળ, પાણી ૨૧. પરોઢ, સવાર ૨૩. ડનરાંત, શાંડત ૨૪. તંગી, તાણ ૨૬. આરોપ મૂસયા બાબતનુંિખાણ ૨૭. વણવાનો ધંધો કરનાર ૨૮. ગળી, પોળ

તા. ૨૪-૮-૧૩નો જિાબ

૩

ણાવ

ઝ ટ

પ

ક િ

૧. કસાઈવાિો ૨. મારામારી, ટંટો ૩. ઓથ, આશ્રય ૪. ટચિી આંગળીથી અંગૂઠા સુધીનુંઅંતર ૫. સૂતર કાતવાનુંયંત્ર ૭. માટી જેટિા મૂલ્યનું, તુચ્છ ૮. મહાભાગ્યશાળી, નસીબદાર ૧૦. ઝાટકવાથી પિતો કચરો ૧૨. શ્રીકૃષ્ણ ૧૭. રોકૂટ, કઢાપો ૧૯. શણગારેિું ૨૧. િાિમાંઆપેિુંબીજુંનામ ૨૨. નખનો ઉઝરિો ૨૩. ..... જણાવવાનુંકે ૨૫. આદત, િત ૨૬. િાગ, મોકો

ના

ટ

ક

૫ ૧

૩ ૪ ૩ ૨ ૩ ૪ ૪ ૩ ૫ ૬ ૨ ૪ ૩ ૨ ૨ ૨

૮

૫

જ

સા ધુ

સ ક ળ

૬

૧

'૨૦૧૦માં વલ્િે ચેસ્પપયનડશપ ફાઇનિમાં રડશયાના એિેન ગોગેવ સામે મેચની તૈયારી કરતો હતો ત્યારે મને બાઉટ હારવા કરોિો રૂડપયાની ઓફર કરાઇ હતી. જે રકમ મને ઓફર કરાઇ હતી તે કરોિોમાં હતી.’ સુશીિના જણાવ્યા પ્રમાણે આ વાત બેચાર કરોિ રૂડપયાની ન હતી, પણ દેશની પ્રડતષ્ઠાની હતી. આ મેચમાં ડવજય બાદ મને અનહદ આનંદ થયો હતો.

£ºકЦ¸¸Цє¸±± §ђઈએ ¦щ

çªъ³¸ђº (¸Ъ¬»ÂщÄÂ) ╙¾ç¯Цº¸Цє ºÃщ¯Ц ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙Ã×±Ь µы╙¸»Ъ³щ ╙Ŭ╙³є¢, આ¹↓╙³є¢ §щ¾Ц £ºщ»ЬєકЦ¸¸Цє¸±± કºЪ ¿કыઅ³щç¾Ц╙±Γ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¾щ4ªъ╙º¹³ ºÂђઈ ¶³Ц¾Ъ ¿કы¯щ¾Ц ¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ. અ«¾Ц╙¬¹Ц¸Цє ≠ ╙±¾Â µЮ»ªЦઇ¸ કЦ¸ કº¾Ц³Ьє ºÃщ¿щ. (±ººђ§ Â¾Цºщ≥.√√°Ъ ≡.√√) ╙¾¢¯ અ³щઇ×ªºã¹Ь¸ЦªъÂє´ક↕ 07931 590 016

હરારેઃ અહેમદ શેહઝાદના ૯૮ અને મોહમ્મદ હાફિઝના ૪૦ બોલમાં ૫૪ રન બાદ બોલરોના ચુસ્ત પ્રદશશનની મદદથી પાફિસ્તાને ઝઝમ્બાબ્વે સામેની બીજી ટ્વેન્ટી-૨૦માં ૧૯ રને ઝવજય મેળવ્યો હતો. આ જીત સાથે પાફિસ્તાને ઝઝમ્બાબ્વે સામે ૨-૦થી શ્રેણીઝવજય મેળવ્યો છે. પાફિસ્તાને ૧૩મી વખત ટ્વેન્ટી-૨૦ શ્રેણીમાં ઝવજય મેળવ્યો છે, જેટી૨૦ ઝિિેટમાં સૌથી મોટો આંિડો છે.

૭

નિ ઊભી લાઈન અને નિ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુિ ખાનામાં૧થી ૯ના અંિ છે અનેબાિી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ િચ્ચેનો એિો આંિ મૂિિાનો છેિેજેઆડી િે ઊભી હરોળમાંવરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોસસમાં૧થી ૯ સુધીના આંિડા આિી જાય. આ વિઝનો ઉિેલ આિતા સપ્તાહે.

બેટ્સમેન િોકેશ રાહુિ તથા મનપ્રીત જુનેજાની કુનેહપૂવવકની અિધી સદીની મદદથી ભારતે ફાઇનિમાં પોતાના પરંપરાગત હરીફ પાકકપતાનને ૯૮ બોિ બાકી રાખીનેનવ ડવકેટ શરમજનક પરાજય આપીને ભારતે અંિર-૨૩ એસીસી ઇમડજિંગ ડિકેટ કપ ઝબ્બે કયોવ હતો. પાકકપતાને ટોસ જીતીને પ્રથમ બેડટંગ કરતાં ૪૭ ઓવરમાં ૧૫૯ રન કયાવ હતા. ભારતે આ િક્ષ્યાંક ૩૩.૪ ઓવરમાં એક ડવકેટના ભોગે હાંસિ કરી િીધું હતું. જેમાં રાહુિ

૩

૯

૪

૬

૯

સુડોિુ-૩૦૧નો ૫ ૪ ૮ ૬ ૭ ૯ ૧ ૯ ૭ ૩ ૮ ૨ ૨ ૬ ૩ ૫ ૧ ૪ ૬ ૭ ૫ ૧ ૪ ૮ ૯ ૩ ૨ ૭ ૬ ૫ ૮ ૧ ૪ ૯ ૨ ૩ ૩ ૮ ૬ ૪ ૫ ૭ ૪ ૫ ૯ ૨ ૩ ૧ ૭ ૨ ૧ ૮ ૯ ૬

મનેકિમ્સસંગ માટેઓિર હતીઃ સુશીલ િુમાર પાકિસ્તાનનો ૨-૦થી અંડર-૨૩ એસીસી િપઃ પાિ.નેિચડી ભારત ચેમ્પપયન વસંગાપોરઃ ઓપડનંગ (અણનમ ૯૩) તથા જુનજા ે શ્રેણીવિજય નિી વિલ્હીઃ જો તમે માનતો છે. સુશીિ કુમારે કહ્યું હતું,

હો કે ડિકેટ, ફૂટબોિ જેવી રમતોમાં જ કફસ્સસંગ થાય છે તો તમે ભ્રમમાં છો. કફસ્સસંગની ઘટના તમામ રમતોમાં બને છે. આ ખુિાસો ઓડિસ્પપક મેિડિપટ રેસિર સુશીિ કુમારે કયોવ છે. તેના કહેવા પ્રમાણે, મોપકોમાં ૨૦૧૧માં યોજાયેિી વલ્િે ચેસ્પપયનડશપ ફાઇનિ હારવા કરોિો રૂડપયાની ઓફર થઈ હતી. આ ખુિાસાથી રમતજગતમાં ભૂકંપ સજાવયો

૩૦૨

(અણનમ ૫૧)એ બીજી ડવકેટ માટે નોંધાવેિા ૧૩૨ રનની અણનમ ભાગીદારીનું મહત્ત્વનુંપ્રદાન હતું. ભારતના ડવજયમાં ઓફ સ્પપનર બાબા અપરાડજત (૩/૩૮), સુકાની સૂયવકુમાર યાદવ (૨/૨૦) તથા ઝિપી બોિર સંદીપ શમાવ (૨/૨૦)ની પણ મહત્ત્વપૂણવ ભૂડમકા રહી હતી. આ ત્રણેય બોિસસે પાકકપતાની બેટ્સમેનોનેિાંબા સમય સુધી ડિઝ પર ટકવા દીધા નહોતા. સિાહુદ્દીને પાકકપતાન તરફથી સવાવડધક ૪૧ રન કયાવહતા.

Gujarati Speaking Care assistant required

૧

જિાબ ૧ ૨ ૩ ૬ ૫ ૪ ૭ ૮ ૯ ૯ ૩ ૨ ૪ ૧ ૮ ૫ ૭ ૬ ૨ ૯ ૧ ૮ ૬ ૭ ૩ ૪ ૫

• રાજકોટના ખંઢેરી પટેડિયમ ખાતે ૧૦ ઓસટોબરે ભારતઓપટ્રેડિયા વચ્ચે ટ્વેન્ટી-૨૦ મેચ યોજવા ઓપટ્રેડિયન ડિકેટ બોિેેમંજૂરી આપી છે.

# " # #

! !

‘Neem Tree Care Centre for the elderly is looking for gujarati speaking care assistants with minimum 1 year experience in a care home (NVQ level 2 desirable not essential). Please send your CV to info@neemtreecare.co.uk and quote ‘Gujarat Samachar’ when sending CV or call 0208 578 9537

£ºકЦ¸¸Цє¸±± §ђઇએ ¦щ

ĝђ¹¬³ ╙¾ç¯Цº¸Цє ºÃщ¯Ц Ĭђµы¿³» ¢Ь§ºЦ¯Ъ કЮªѕ¶ б ¸ЦªъકЮકỲ¢ અ³щŬЪ³Ỳ¢ §щ¾Ьє£ºщ»єЬકЦ¸ કºЪ ¿કы¯щ¾Ц ╙¾ΐЦÂЬ¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ. - ºÃщ¾Ц §¸¾Ц³Ъ Â¢¾¬¯Ц Â╙Ã¯ આકÁ↓ક ´¢Цº ¸½¿щ. ╙¾¢¯ ¸ЦªъÂє´ક↕: 07974 684 406.

કыºº §ђઇએ ¦щ

╙¸¬»ÂщÄÂ³Ц ³ђ°↓Ãщºђ ¡Ц¯щºÃщ¯Ц અ³щ°ђ¬ЭÃºЪ µºЪ ¿ક¯Ц ≤≠ ¾Á↓³Ц 3Ö² ¸╙Ã»Ц³Ъ ±щ¡ºщ¡ અ³щÂЦºÂє·Ц½ ¯щ¸§ ºђ§¶ºђ§³Ц કЦ¸ ¸Цªъ ¢Ь§ºЦ¯Ъ (╙Ã×±Ъ) ¶ђ»Ъ ¿કы ¯щ¾Ц ¿ЦકЦÃЦºЪ ¶Ãщ³³Ъ µв»ªЦઇ¸ §λº ¦щ. ºÃщ¾Ц §¸¾Ц³Ъ Â¢¾¬ Â╙Ã¯ ´¢Цº ¸½¿щ. ¹Ьકы¸ЦєકЦ¹±щÂº કЦ¸ કº¾Ц³Ц ╙¾¨Ц Ãђ¾Ц §λºЪ ¦щ. Âє´ક↕: 07814 251 894 / 07828 406 698.

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 31th August 2013

શિશિધા

અઠવાડિક ભડવષ્ય એશિઝ શિજયની છાકટા બનીનેઉજિણી કરતા ઇંગ્લિિ શિકેટસસ

ચાર ઓવર વહેલી બંધ રહી ત્યારે લંડનઃ શિકેટ હવે જેન્ટલમેન રમત ઇંલલેન્ડને શવજય માટે ૨૧ રન રહી નથી. એશિઝ જીતવાની Tel. 0091 2640 220 525 કરવાના હતા. બંને ટીમયએ બીજી ઉજવણીમાં મથત બનેલા ઇંગ્લલિ ઇશનંલસમાં વન-ડે થટાઇલમાં બેશટંગ ખે લ ાડીઓ દારૂ પીને ધૂ મ મચાવવા જ્યોતિષી ભરિ વ્યાિ કરી હતી. મેચના પાંચમા શદવસે કુલ લાલયા હતા. એટલું જ નહીં, તેમણે િુલા રાતિ (ર,િ) મેષ રાતિ (અ,લ,ઇ) ૪૪૭ રન થયા હતા. ઓથટ્રેશલયાનય શપચ પર પેિાબ પણ કયયોહતય. ૧૯૭૭ બાદ સૌથી મયટય પરાજય છે. ‘હેરાલ્ડ સન’માં પ્રકાશિત શરપયટટ આ સમયમાં કયઈને કયઈ સફળતા અને આિાથપદ ઇંલલેન્ડનય પ્રથમ દાવ ૩૭૭ રનના કેશવન પીટરસન, પ્રકારે નાની-મયટી શચંતાઓના સંજયગય તમારય ઉત્સાહ અનુસાર થકયરે સમેટાયય હતય. ઓથટ્રેશલયાએ કારણે અિાંશતના પ્રસંગય વધારિે. માનશસક તંગશદલી એન્ડરસન અનેથટુઅટટબ્રયડેએશિઝ પ્રથમ દાવમાં નવ શવકેટે ૪૯૨ રન શ્રે ણ ી જીત્યા બાદ શપચ પર ઉજવણી સર્ોિે. બેચેની અને ઘટિે. નાણાંકીય દૃશિએ કયાોહતા. અથવથથતાના કારણે ધાયુું પશરગ્થથશત અનુકૂળ બનિે. કરી હતી. અંશતમ ટેથટ ડ્રય થઈ કે િૌથી મહત્ત્વની પળઃ કૂક થિે નહીં. આ સમય ખચોમાટેજરૂરી આવક ઊિી તરત ઇંગ્લલિ ટીમ જશ્નમાં ડૂબી ગઈ પ્રતિતિિ એતિઝ તિરીઝ જીત્યા બાદ મેદાનમાંજ ઉજવણી કરિા ઇંગ્લેન્ડની ટીમના િભ્યો શસરીઝ જીત્યા બાદ કેપ્ટન કૂકે નાણાંકીય દૃશિએ શમશ્ર છે. થિે. નયકશરયાત વગો માટે હતી અને ડ્રેશસંગ રૂમથી લઈને મેદાન નયકશરયાત વગો માટે આ સમય શમશ્ર ફળ આપનાર પર ફરીનેથટેશડયમમાંઉપગ્થથત પ્રેક્ષકયનું સુકાઈ ગયેલી શપચ પેિાબ કયયો હતય. કહ્યું હતું કે પાંચેય ટેથટમાં પ્રેક્ષકયએ ે ા પિકારય આ અમારું િરપૂર સમથોન કયુું હતું. હું આ પ્રયત્સાહક સપ્તાહ. બઢતી- છે. લાિ કેપ્રગશતની તક પણ અશિવાદન કયુું હતું. ટેથટ પૂરી થયે મીશડયા બયક્સમાં બેઠલ ટીમનું નેતૃત્વ કરીને િાલયિાળી સમજું કેપ્ટન એશલથટર કૂક સશહત ટીમે મેદાન દૃશ્ય શનહાળી શદલમૂઢ થઇ ગયા હતા. બદલીના સંજયગય ઊિા થાય. મળિે. ૧૯૭૭ બાદ િૌથી મોટો પરાજય છું. આ ટ્રયફીને જીતવી મારી કારકકદદીની પર િેમ્પેઇનની બયટલ ખયલીને ઉજવણી વૃષભ રાતિ (બ,વ,ઉ) વૃિશ્ચક રાતિ (ન,ય) કરી હતી. થયડા સમય પછી ઇંગ્લલિ ઓથટ્રેશલયાએ બીજય દાવ છ શવકેટે સૌથી મહત્ત્વની અને ગૌરવપૂણો પળ છે. પ્રગશતકારક પ્રસંગય બનિે. મનયમૂંઝવણ કે આંતશરક ખેલાડીઓ ડ્રેશસંગ રૂમમાંથી ફરી મેદાન ૧૧૧ રનના થકયરેશડકલેર કરીનેઇંલલેન્ડ ઓથટ્રેશલયન કેપ્ટન ક્લાકકે ઇંલલેન્ડને યયજનાને આગળ વધતી વ્યથામાંથી મુશિ મળિે તેવું પર આવ્યા હતા અનેશપચની ચારેય તરફ સામે મેચ જીતવા ૨૨૭ રનનય લક્ષ્યાંક શવજયનય શ્રેય આપતા જણાવ્યું હતું કે શનહાળી આનંદ અનુિવિય. ગ્રહયયગય સૂચવે છે. તમારે એકશિત થયા હતા. આ પછી તેમણે મૂક્યય હતય. મેચ ઝાંખા પ્રકાિના કારણે ઇંલલેન્ડ શવજયનુંહકદાર હતું. આશથોક પ્રશતકૂળતામાંથી માગો આત્મશવશ્વાસપૂવોક આગળ મળતાં અટવાયેલા કામય પાર વધવું જરૂરી છે. આવકના પડિે. નયકરીના ક્ષેિે થિયતય વધારવાનું આયયજન મૂંઝવણય દૂર થતી જણાિે. પાર પડિે. જયકે ખચોના પણ વેપાર-ધંધાના ક્ષેિે મહત્ત્વના યયગ છે. શવરયધીઓની શચંતા અને લાિકારક પશરવતોનય કયાો શવના આગેકૂચ કરય, જયવા મળિે. સફળતાનય યયગ છે.

િા. ૩૧-૮-૨૦૧૩ થી ૬-૯-૨૦૧૩

તમથુન રાતિ (ક,છ,ઘ)

ધન રાતિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

ઉ દા સી ન તા - વ્ ય ગ્ર તા ની લાગણી અનુિવિય. તમારા શવચારયને અમલમાં મૂકવા અિક્ય લાગતા તનાવ રહેિે. સંજયગય સુધરવામાં હજુ સમય લાગિે તેથી સમજીશવચારીને ખચો કે સાહસ કરજય. નાણાંનય વ્યય ન થઈ ર્ય તે જયવું રહ્યું. વેપાર-ધંધાના ક્ષેિે શવકાસ ધીમય રહેિે.

ધાયુું આયયજન સારી રીતે પાર ન પડતાં તાણ વધિે. અંગત પ્રશ્નયથી થવથથતા અને િાંશતમાં ખલેલ પડ. ગ્રહયયગ દિાોવે છે કે આશથોક મુશ્કેલી અને નાણાંની તંગી સાલિે. નયકશરયાતને સમથયાનય ઉકેલ મળતાં આનંદ થિે. વેપાર-ધંધાના ક્ષેિે સમય સાનુકૂળ છે.

મનયબળ મક્કમ રાખજય. આવેિને કાબુમાં નશહ રાખય તય ઘષોણના પ્રસંગય સર્ોિે. આશથોક બાબતયમાં સમય શમશ્ર છે. તમારી જરૂરત પૂરતી નાણાંકીય જયગવાઈ ઊિી કરવામાં સફળતા સાંપડિે. ખચોનેપહોંચી િકવાનય ઉપાય મળે. નયકરી સંબંશધત ગૂંચવાયેલા પ્રશ્નય હલ થાય.

આસપાસનય માહયલ સુધરતય જણાિે. આિા-ઉત્સાહ અનુિવિય. અગત્યના કામકાજ અંગે અનુકૂળ સંજયગય સર્ોિે. મહત્ત્વની વ્યશિનય સહકાર ઉપયયગી બનિે. નાણાંકીય દૃશિએ સમય અનુકૂળ હયવાથી જરૂર અનુસાર આશથોક આયયજન કરી િકિય.

સપ્તાહના ગ્રહયયગ પ્રયત્સાહક પશરગ્થથશતનું શનમાોણ થતાં શવકાસ સૂચવે છે. અંતરાયય દૂર થિે. આશથોક બાબતય સંબંશધત મુશ્કેલીમાંથી માગો મેળવિય. નયકશરયાતય માટે સફળતા તેમ જ પ્રગશતની તકય વધે. લાિદાયી તક મળિે. વેપાર-ધંધાના ક્ષેિે પણ રાહતનય અનુિવ થિે.

અગત્યના પ્રશ્નયના શનકાલ માટે સાનુકૂળ માહયલ છે. સશિયતા અને ઉત્સાહ વધિે. પ્રગશતકારક નવરચના થાય. શવકાસની તકય ઝડપી લેજય. નાણાંકીય જવાબદારી વધવા યયગ છે. ખચો શવિેષ જણાિે. નયકશરયાતય માટે સમય પ્રગશતકારક છે. ગૂંચવાયેલી સમથયાનય ઉકેલ મળિે.

મનયદિા શવષાદિરી રહેતી જણાિે. શનણોયય લેવામાં ગૂંચવાિય. શનરાિા અને બેચેની અનુિવિય. શચંતાવ્યથા જન્મિે. નાણાંકીય પ્રવૃશિનય શવકાસ થિે. નયકશરયાતય માટેઆ સમયના ગ્રહયયગ િુિ જણાય છે. શવઘ્નયને પાર કરી િકિય. વેપાર-ધંધાના ક્ષેિે સંજયગ પ્રયત્સાહક જણાિે.

સપ્તાહમાં નવીન તકય મળતા શવકાસ-પ્રગશતનય માગોમયકળય થિે. અગત્યના કામકાજ પાર પડે. આશથોક અનુકૂળતા વતાોિે. ખચો જેટલી આવક મેળવી િકિય. નયકશરયાતયને પ્રગશત જણાિે. ગૂંચવાયેલા પ્રશ્નય હલ થિે. શવરયધીઓની ચાલ ફાવિે નહીં. વેપારધંધામાં શવકાસ જણાિે. નવીન યયજનામાંપ્રગશત થાય.

કકકરાતિ (ડ,હ)

તિંહ રાતિ (મ,ટ)

કન્યા રાતિ (પ,ઠ,ણ)

મકર રાતિ (ખ,જ)

કુંભ રાતિ (ગ,િ,િ,ષ)

મીન રાતિ (દ,ચ,ઝ,થ)

બેડક અોફ બરોિાના દચફ એક્ઝીક્યુટીવ શ્રી કેિી લાંબાનુંદવશેષ વક્તવ્ય

ઇન્ડિયન જીમખાના ખાતેભારતના સ્વાતંત્ર્ય દિનની શાનિાર ઉજવણી

ટીફીન મીટીંગ: સાંસિ શ્રી પુરષોત્તમ રૂપાલાએ લોકસભાની ચૂંટણીમાંસદિય ભાગ લેવા પ્રોફેશનલ્સનેઅનુરોધ

અોવરસીઝ ફ્રેડડ્ઝ અોફ બીજેપીના સીનીયર યુથ લીિર અને બીજેપીની નેશનલ એક્ઝીક્યુટીવ કમીટીના સિથય નદચકેત જોશી દ્વારા તા. ૨૮-૭-૨૦૧૩ના રોજ યુકેમાં સૌ પ્રથમ વખત ટીફીન મીટીંગનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. જેમાં બીજેપીના અગ્રણી અને સાંસિ શ્રી પુરષોત્તમ રૂપાલાએ ઉપન્થથત રહી ભારતની આગામી લોકસભાની ચૂંટણીમાં સદિય રીતે ભાગ લેવા આ ટીફીન મીટીંગમાંશ્રી રૂપાલા, યુકેમાં વસતા બીજેપીના યુવાન અોવરસીઝ ફ્રેડડ્ઝ અોફ બીજેપીના પ્રોફેશનલ્સનેઅનુરોધ કયોયહતો. પ્રમુખ શ્રી લાલુભાઇ પારેખ સદહત

મોટરસાયકલ પર વિોિરાથી લંિન: સાિસદવરો કુમાર શાિ અનેદિતેશ રાવલનુંસડમાન કરાયું

ઇન્ડિયન જીમખાના ખાતેભારતના થવાતંત્ર્ય દિનની શાનિાર ઉજવણી કરવા દવશેષ કાયયિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. જ્યાં ભારતના હાઇકદમશ્નર શ્રી જૈમીની ભગવતીએ ભારતના રાષ્ટ્ર ધ્વજને લહેરાવ્યો હતો. આ પ્રસંગે મોટી સંખ્યામાં ભારતીયો ઉમટી પડ્યા હતા. લોકોએ મોટી સંખ્યામાં 'ગુજરાત સમાચાર અને એદશયન વોઇસ'ના થટોલની પ્રસ્તુત તસવીરમાંિાબેથી પૂ. શ્રી દવનુભાઇ નકારજા, શ્રી સીબી પટેલ, દિતેશ રાવલ, મુલાકાત લઇ પોતાના મનપસંિ સાપ્તાદહકો અને માયા િીપક, કુમાર શાિ, પૂ. જશભાઇ સાિેબ, તેમજ પૂ. શ્રી સતીશભાઇ ચતવાણી. દવશેષાંકો મેળવ્યા હતા. તસવીરમાં િાબેથી િો. 'સેવ ધ દચલ્ડ્રન'ના સુત્ર સાથે કકલોદમટરના પ્રવાસ િરદમયાન અમને રેમી રેડજર, વોટફિડના એમપી દરચાિડ હેદરંગ્ટન વિોિરાથી લંિનની યાત્રાએ તકલીફો પણ પિી હતી તો દવદવધ મોટરસાયકલ પર નીકળેલા િેશોના લોકોના આદતથ્યને માણવા અનેડયુઝ એદિટર કમલ રાવ નજરેપિેછે. સાહસદવરો કુ મ ારભાઇ શાહ અને પણ મળ્યું હતુ.ં સિનસીબે અમારા વધુમાહિતી આગામી અંકોમાંરજૂથશે.

બેડક અોફ બરોિાના દચફ એક્ઝીક્યુટીવ શ્રી કેિી લાંબાના દવશેષ વક્તવ્યનું આયોજન 'ગુજરાત સમાચાર - એદશયન વોઇસ' કાયાયલય ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું. ઇન્ડિયન બેડક એસોદસએશન ઇન યુકેના ચેરમેન શ્રી લાંબાએ 'ઇન્ડિયન બેડક્સ એડિ ધેર કોડટ્રીબ્યુશન ટુ ધ દિટીશ ઇકોનોમી' દવષે આપેલ વક્તવ્ય સાંભળવા મોટી સંખ્યામાં એદશયન વેપારગૃહોના અગ્રણીઅો ઉપન્થથત રહ્યા હતા. વધુ અિેવાલ માટે જુઅો આગામી સપ્તાિના 'ગુજરાત સમાચાર - એહશયન વોઇસ'ના અંક...

+ #

31st August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૫૦ જેટલા પ્રોફેશનલ્સ પોતાના ઘરેથી ટીફીન લઇ આવ્યા હતા અને ભારતની આગામી ચૂંટણી અંગે ચચાય દવચારણા કરી હતી.

દહતેશભાઇ રાવલ લંિન આવી પહોંચતા 'ગુજરાત સમાચાર' અને 'એદશયન વોઇસ' દ્વારા ગત તા. ૧૭ અોગથટ, ૨૦૧૩ના રોજ સંગત સેડટર ખાતેતેમનુંભાવભયુુંસડમાન કરવામાં આવ્યુંહતુ.ં આ પ્રસંગેઅનુપમ દમશન, મોગરી અને િેડહામના વિા પૂ. જશભાઇ સાહેબ તેમજ જાણીતા કચ્છી ઉદ્યોગપદત શ્રી મનુ રામજીએ બન્ને સાહસદવરોનું શાલ અોઢાિી સડમાન કયુુંહતુ.ં શ્રી કુમાર શાહે જણાવ્યું હતું કે "ભારતથી નેપાળ, ચીન, કીગગીઝથથાન, ઉઝબેકકથતાન, રદશયા, કફનલેડિ, થવીિન, િેડમાકક, જમયની, નેધરલેડિ, ફ્રાડસ, બેલ્જીયમ થઇ લંિન મળી કુલ ૧૭ િેશોનો પ્રવાસ કરીને અમે આજે અદહં પહોંચ્યા છીએ. ૧૫ લાખ રૂદપયાના ખચચે આશરે ૧૫,૩૦૦

બાઇકનેએક પણ વખત પંકચર પડ્યું ન હતુંપણ એક વખત રીયર સથપેડશન તુટી જતાં અમારી તકલીફો બેવિાઇ ગઇ હતી. હું૪૨ િેશોમાંફયોયછુંપણ આ યાત્રા બાિ મનેલાગેછેકેભારત ખૂબજ સુિં ર અનેસરસ િેશ છે, જ્યાં તમેિુદનયામાંકિી ન મળ્યો હોય તેવો સત્કાર મેળવો છે.” કુમાર શાહ અને તેમના સાથી દિપક રાવલે તેમના સડમાન બિલ 'ગુજરાત સમાચાર અને એદશયન વોઇસ'નો આભાર વ્યક્ત કયોય હતો. સંગત સેન્ટર ખાતે જાણીતા ગાંધીવાદી, હશસ્તના અાગ્રિી અને હસધ્ધાંતપરસ્ત હશક્ષણહવદ સ્વ. શ્રી હવઠ્ઠલભાઇ પટેલ સાિેબનેભાવભરી શ્રધ્ધાંજહલ આપવામાંઆવી િતી. તે અંગે આગામી સપ્તાિોમાં હવસ્તૃત અિેવાલ રજૂકરવામાંઆવશે.

& '

0& /' + !&'#2#./ 3 ."/ # ''$

0& #-0#* #.

( $# + (

.,/2#+,. ,1/#

,+",+

,$) & !$$ # ($ * !$% ,$)& )' # '' # (+$& + ( ( ! &-" $ ( ' # $"")# (, $& ,$) +$)! ! ($ (& ! #(' $)( $& & ( * ## ' # * &' + & ' ' ( & ( %! ($

,,( 4,1. /# 0/

)#/

&-" ( ,$)&

$,. 0&# -.#/0'%',1/

%. +" 3 ."/ !#.#*,+4

# & "!' ' "! # %"(# " "% ) & ' *** & !

"% ) %& * % & "

)# /# !&,/# +4 ,$ 0&# - !( %# #),3 +" ! )) 1/ 0, !,+$'.* 4,1. ,,('+%

! $

# !) #

# * ) !

. ( .

# * ) !

# !) #

# * ) !

( .

# !) #

+ & ' * # # + !! # !) # $%%$&()# (, ($ &) ' $)! &' + ( ( $' ' # $"")# (, )!$)' #( &( #" #( + '%& $)&' # # ## & # & "" * ' ! "' # ' !( ! " -"! & % && ! ' "! ' * ' "' % " # ! & '" (# ' " !, % $( &'& & !"' !" % (! & % ) "% ' "" ! * *"( * " &( &' '(' ( &' '' ! ! ! ' % # (& , ' %") ! "% # %"(# " * ' ' ! ! '' ,"( "% '% ) " " ' "! "% "' % "&'& * % % $( % '"

"% ! '" ' "" . %&' " %&' & %) ( &'& "" ! % (! '" ( % !' * " ,"( * & ' ! +' '" (' * * '%, & "% ! ) ( # & "( ! ) ( ( &'& "! ,"(% ' % , &( &' '(' "!& ! "% ! ) ( & '& ' !" +'% " "' ' % &' % ( &' ! ' % # !' ( &' & ! ' ) !' & % &( ' " ! ) !' "('& "(% "!'%"

& !"'

' "!& * ' ' "!

&& '

,& !"'

' "!

' "!& * '

&& '

$ &$" ( # ( & % &(, &! & '" " (! '" % !"'

,& !"'

'& * " ' '' ! & !"' , '"

%$#'$&'

&(# &'

ÃЦç¹°Ъ ·º´аº, º¡щ ¥аક¯Ц...

%$#'$&

& (,

&(# &

ILFORD; FRIDAY 30TH AUGUST AT 8PM. REFRESHMENTS IN INTERVAL CALL ANANT PATEL 07958 744 464 RASIKABEN 0208 472 3754 LEICETER;SATURDAY 31ST AUGUST AT 8PM, RAM MANDIR. FOR TICKETS CALL VINOD KOTECHA 07814 964 020 / RADIA SUPERSTORE 0116 266 9409 DUKA 0116 266 1062 HATCH END HIGH SCHOOL; 1ST SEPT AT 2PM. MDM PRESENTS. CALL MANJU 07931 534 270 DEVJIBHAI 07985587487 NAREN HALAI 07777629316 HARSHUKH HALAI 07777 629 316 HATCH END HIGH SCHOOL; 1ST SEPT AT 7PM, MAA KRUPA FOUNDATION (UK) FOR TICKETS CALL DINESH SHONCHHATRA 07956 810647 / 0208 424 8686, P.R.PATEL 07957 555226 BHANUBHAI PANDYS 07931 708026, JAYANTYBHAI 0208 907 0028

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 31st August 2013

પૂ. રામબાપાના સાહિધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ િનુમાન ચાલીસાના કાયધિમનું આયોજન તા. ૨૬-૮૧૨ રશવવારે સવારે ૧૧થી ૫ દરશમયાન સોશ્યલ ક્લબ િોલ, નોથધવીક પાકક િોસ્પપટલ, િેરો HA1 3UJ (કાર પાકક ૩ સામે, શલપટર યુશનટ) ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. પ્રસાદીનો લાભ મળિે. યજમાન સાશવિીબેન શવગ અને પશરવાર છે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. n મિાવીર ફાઉન્ડેશન દ્વારા પયુષ ધ ણ પવધની ઉજવણી - તા. ૨થી ૯ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૩ પથળ: કકંગ્સબરી િાઇપકૂલ, પટેગ લેન, કકંગ્સબરી. તા. ૬ સાંજે મિાવીર જડમ વાચન, સપના તેમજ પારણું ઝુલાવવાની ઉજવણી કકંગ્સબરી પકૂલ ખાતે થિે. પથાનકવાસી પ્રશતિમણની વ્યવપથા છે. તા. ૯ બપોરે૩-૩૦ છેલ્લુપ્રશતિમણ કડવા પાટીદાર િોલ ખાતે થિે. તા. ૧૫ સવારે ૧૦ વાગે પાર્ધનાથ ભગવાન અને નાકોડા ભૈરવ પૂજન કેનડસ િાઇપકૂલ અને તે પછી પવામી વાત્સલ્ય. સંપકક: 020 8204 2871. n વહિક એસોહસએશન યુકેદ્વારા અઠાઇઘર પયુષધ ણની ઉજવણી તા. ૨થી ૯ અને મિાવીર જયંશત તા. ૮ બપોરે ૨-૩૦થી ૫-૩૦ અને પ્રશતિમણ સાંજના ૬-૩૦થી ૧૦. જૈન સંવત્સરી તા. ૯-૯-૧૩ - ઉજવણી સાંજના ૪થી ૬ અનેપ્રશતિમણ સાંજના ૬-૩૦થી ૧૦. પથળ: શિલ િુક પકૂલ, શિલ િુક રોડ, લંડન SW17 8SG સંપકક: 020 8672 3957. n હવશ્વ હિન્દુપહરષદ યુકે- ધમધશિક્ષા વગધતા. ૭-૯-૧૩ સવારે૯-૦૦ પથળ: િાપધપ્લેસ, ૨ સડડે લેન, રેડફડડ, કોવેડટ્રી CV1 4DX. સંપકક: જયેિ જોટંગીયા 07956 41 88 44. n શ્રી કચ્છ સત્સંગ સ્વાહમનારાયિ મંહદર, ૨૨-૨૪ િાફટ્સબરી રોડ, ફોરેપટ ગેટ લંડન E7 8PD ખાતે * તા. ૩૦-૮-૧૩ કકતધન ભજન સંધ્યા * તા. ૩૧ સવારેનગરયાિા, સાંજે n

િાપય રસ, * તા. ૧-૯-૧૩ અજા એકાદિી ઉપવાસ અને રોજ સવારે ૯થી ૧૧ અને સાંજે ૫-૦૦થી ૭-૩૦ શ્રીમદ સત્સંગી જીવન સપ્તાિ પારાયણ. દરરોજ નાપતો અને બન્ને સમય ભોજન પ્રસાદ મળિે. સંપકક: 020 8470 9375. n શ્રી રામ કૃષ્િ સેન્ટર, લાફબરો રોડ, લેપટર ખાતે તા. ૧-૯-૧૩ રૂદ્રયજ્ઞ અને શિવપુરાણ કથા પુણાધહુશત. તે પછી પ્રસાદ. સંપકક: મંશદર 01509 218 274. n શ્રી સનાતન મંહદર અને કોમ્યુશનટી સેડટર, ૮૪ વેમથ પટ્રીટ, લેપટર LE4 6FQ. તા. ૨ અને ૫ના રોજ સવારે ૧૦-૩૦થી સાંજના ૭૦૦ શ્રી શિવપૂજન અને રુદ્રાશભષેક. સંપકક: 0116 266 1402. n ગુજર જ હિન્દુયુનીયન, ઇકફલ્ડ એવડયુ, િોલી RH11 0AF ખાતે તા. ૭થી ૧૩ સપ્ટેમ્બર, ૧૩ રોજ સાંજે૪થી ૭ શિવપુરાણ કથા. કથાકાર સાવરકુડં લાવાળા શ્રીગીરી બાપુકરાવિે. તા. ૯ રૂદ્રાશભષેક બપોરે ૧૨થી ૩. તે પછી પ્રસાદી. સંપકક: સનાતન મંશદર 01293 519 130. n ફેડરેશન અોફ હિન્દુ હિસ્ટ્સ દ્વારા લેપટરિાયર િહ્મસમાજ થકી નવશનશમધત શ્રી શિવમંશદરના લાભાથથેશ્રી ગણેિ અનેરૂદ્રાશભષેક મિાપૂજા. તા. ૫-૯-૧૩ સમય ૨-૩૦થી ૭૩૦ પ્રજાપશત સમાજ, અલ્વસધિોફ્ટ રોડ, લેપટર LE4 6BY. પ્રસાદનો લાભ મળિે. સંપકક: શવશપનભાઇ શિવેદી 07742 617 097. n કેપીએસ ગુજરાતી પકૂલના ગુજરાતી ભાષાના વગોધની નવી ટમધતા. ૭-૯-૨૦૧૩ના રોજ કેનમોર પાકક પકૂલ, મુરિાઉસ રોડ, કેડટન HA3 9JA ખાતેિરૂ થિે. ૬ વષધથી ઉપરના બાળકોને દર િશનવારે સવારના ૯થી ૧૨ દરશમયાન કોઈપણ જ્ઞાશત-જાશતના ભેદભાવ શવના ખૂબ જ વ્યાજબી દરે ગુજરાતી ભાષાનું જ્ઞાન આપવામાંઅવિે. સંપકકઃરાજેડદ્રભાઈ પટેલ 020 8958 9532. n ભારતીય મંડળ, ૧૦૩ યુશનયન રોડ,

સંસ્થા સમાચાર આશ્ટન અંડર લાઇન OL6 8JN ખાતે તા. ૧-૯-૧૩ સાંજના ૩થી ૬ સત્યનારાયણ કથા અને તા. ૫-૯-૧૩ સાંજે ૫-૩૦થી ૯ શ્રી શિવઅશભષેક થિે. પ્રસાદ મળિે. સંપકક: ઉત્તમભાઇ 07942 820 882. n ધ લેસ્ટર ફ્રેન્ડ્સ અોફ OCHS દ્વારા તા. ૩૧-૮-૧૩ના રોજ સાંજે ૬-૩૦થી ૯-૦૦ ભગવાન શિવ શવષે શ્રી નીક સટન વાતાધલાપ રજૂ કરિે. પથળ: બેલગ્રેવ નેઇબરહુડ સેડટર, રોથલી પટ્રીટ, લેપટર LE4 6LF. n શ્રી જલારામ જ્યોત મંહદર, રેપ્ટન એવડયુ, સડબરી HA0 3DW ખાતે શ્રીનાથજી કથા તા. ૭થી ૧૩ સપ્ટેમ્બર બપોરના ૨-૩૦થી ૬૩૦ - કથાકાર ભાવેિભાઇ પંડ્યા. સંપકક: સીજે રાભેરૂ 07958 275 222. n નિેરૂ સેન્ટરના કાયજક્રમો, ૮ સાઉથ અોડલી પટ્રીટ, લંડન W1K 1HF * તા. ૩ સાંજે૬૧૫ પ્રદિધન - ચેડજીંગ, અબધન પપેસ અોફ ઇસ્ડડયા - અ શવઝ્યુઅલ ડાયલોગ - રાજીબ ભટ્ટાચાયધ દ્વારા * અલ્લારખા ફાઉડડેિન દ્વારા તા. ૩ સાંજે ૬-૩૦ સંગીત ધ ગોલ્ડન એરા અોફ શિડદી ફીલ્મ મ્યુશઝક - રીપ્રેઝડટેિન અોર ઇડકોપોધરિ ે ન અોફ ઇસ્ડડયન ક્લાસીકલ મ્યુઝીક - ગીતીકા વેરડેદ્વારા * તા. ૫ સાંજે૬-૩૦ બુક શડપકિન: શનકોલસ રોરીચ: પેઇડટર અોફ ધ શિમાલયાઝ - અ ક્વેપટ એડડ અ લેગસી - મંજુ કાક * તા. ૧૦ સાંજે ૬-૧૫ પ્રદિધન: િી - ધ શિએટર - ડો. સૌમ્યા મંજન ુ ાથ ચવાણ. * તા. ૧૦ સાંજે ૬-૩૦ ગઝલ કોડસટડ - મોિન જુટલી. સંપકક: 020 7491 3567. n પંકજ સોઢા પ્રપતુત નાટક 'ચલતી કા નામ ગાડી'ના િો:- લેપટર રામ મંશદર તા. ૩૧ (સંપકક: શવનોદ કોટેચા 07814 964 020) * િેચ એડડ િાઇ પકૂલ તા. ૧ બપોરે ૨ કલાકે (મંજ:ુ 07931 534 270) જ્યારે સાંજે ૭ કલાકે મા કૃપા ફાઉડડેિનના લાભાથથે (સંપકક: બાબુભાઇ 0170 258 6481.)

ગણેશ મહોત્સવના કાયમક્રમો

દર વષધની જેમ શિટનમાં ઠેર ઠેર ગણેિ મિોત્સવની ઉજવણી કરવામાં આવિે. આપના મંશદર, સંપથા કે સંગઠન દ્વારા ગણેિ મિોત્સવની ઉજવણીના કાયધિમનું આયોજન કરવામાંઆવ્યુંિોય તો તેની નોંધ 'સંપથા સમાચાર' શવભાગમાં લેવામાં આવિે. આ કાયધિમની માશિતી તા. ૨-૯-૧૩ પિેલા 'ગુજરાત સમાચાર' કાયાધલયમાંશ્રી કમલ રાવને પોપટ, ફેક્સ 020 7749 4081 કે ઇમેઇલ kamal.rao@abplgroup.com દ્વારા મોકલી આપવા શવનંતી છે.

'સંવાદ'નો પ્રારંભ: ડો. જગદીશભાઇ દવેનુંકમમયોગી સન્માન એનાયત

'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ' દ્વારા સાશિત્ય, સંપકૃશત, ભાષાના સંવધધન અને યુવા ઉત્કષધની ભાવના સાથે 'સંવાદ'ના પ્રથમ સિનો ગત િશનવાર તા. ૨૪-૮-૨૦૧૩ના રોજ બપોરે 'ગુજરાત સમાચાર કાયાધલય ખાતે પ્રારંભ કરાયો િતો. આ કાયધિમમાં 'આપના લેખકને અોળખો' શ્રેણીમાં ડો. જગદીિભાઇ દવેનો પશરચય મેળવી તેમનેકમધયોગી સડમાન એનાયત કરાયુંિતું. વધુ માહિતી માટે જુઅો 'ગુજરાત સમાચાર'ના આગામી અંકો

31st August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આભારદશમન જય શ્રી કૃષ્ણ

માતા-પત્ની, ભગિની, દાદીમાંતથા નાનીમાંસ્વરૂપેકમમઠ હતી એ નારી, સ્નેહથી સીંચી કુટુંબની ફૂલવાડી પૂરા કયામકોડ સહુના, વિર કોઈ આશાએ, હસતાંલીધી ગચરગવદાય, રડતાંમૂક્યા અમ સૌને, કમમયોિી તમારા આત્માનેપ્રભુરાખેગનજ ચરણોમાંએવી અંતરની આશા અમારી. જય શ્રી શીરડી સાંઇબાબા

અમનેજણાવતાંદુ:ખ થાય છેકેમૂળ વતન અડાસના હાલ નનસડન સ્થથત અમારાંવહાલસોયાંમાતુશ્રી અોમવતીબેન (અોમપ્યારીબેન) સુરન્ેદ્રભાઇ પટેલનું તા. ૧૮-૮-૨૦૧૩ રનવવારે દુ:ખદ અવસાન થયું છે. તેઅો ખૂબ જ માયાળુ, ઉદાર, સેવાભાવી અને સવવ પ્રત્યે સમાનભાવી હતાં. અમારા જીવનના ઘડતરમાં આપના જ સુસથં કારોનુંનસંચન કરી અમનેસાચો માગવબતાવનાર માતુશ્રીની ખોટ કોઇ પૂરી શકશેનનહં. આ દુ:ખદ સમયેરૂબરૂ પધારી, ટેનલફોન કેઇમેઇલ દ્વારા નદલાસો આપનાર તથા તેમની અંનતમ નિયામાં હાજર રહી તેમને શ્રધ્ધાંજનલ અપવનાર અને પ્રાથવના કરનાર અમારાંસવવ સગાં- સંબધં ી તથા નમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવકવ આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુપરમાત્મા પૂ. માતુશ્રીના પૂણ્યાત્માનેશાિત શાંનત આપેએજ પ્રાથવના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ:

Late Mrs. Omvatiben Surendrabhai Patel (Adas)

સ્વ. શ્રીમતી અોમવતીબેન સુરન્ે દ્રભાઇ પટેલ (અડાસ)

DOB: 12th-July-1949 Demise: 18th-August-2013 Gam: Adas

Our Beloved Omvatiben (Ohmpyariben) Patel, A generous and loving person who gave unconditionally from her heart. You were compassionate, supportive, and always an inspiration to those who came to know you. We have admiration for your resilience and strength. Without you, we wouldn't be where we are today. Your laugh and your stories made every day better. We all deeply miss you and will remember you in everything we do. May you rest in peace. Your loving family, Mr. Surendrabhai Chunibhai Patel (Husband) Mrs. Sonia Kirit Patel (Daughter) Mr. Kirit Vinubhai Patel (Son-in-law) Mr. Jainel Surendrabhai Patel (Son) Mr. Nishel Surendrabhai Patel (Son) Master Syun Kirit Patel (Grandson) Miss Sianna Sonia Patel (Granddaughter)

સવવકુટુંબીજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ

Funeral was held on Saturday 24th August, 2013 at 10-00 am. 99 Warren Road, Neasden London, NW2 7NH

oving memory of In L Jai Shree Nathji

Om Bhrurbhuva Sva: Tat Saviturvarenyam Bhargo: Devasya Dhimahi Dhiyoyona: Prachodayat

Shree Yamuna Maharani

It is with great sorrow that we announce sudden passing of Ashwinbhai Raojibhai Patel on Mon 12th august 2013. He was a loving and devoted son, father, brother, husband, friend and a great human being. Ashwin will be dearly missed by his family, friends and everyone who knew him. He has left us with wonderful memories that will be cherished and remembered forever. We wish to thank all our relatives and friends for their prayers, well wishes and kind thoughts at this very difficult time. We pray to God for his eternal peace. Om Shanti: Shanti: Shanti:

ખૂબ જ દુ:ખ સાથેજણાવવાનુંકેવસો - અલીન્દ્રાના મૂળ વતની શ્રી રાવજીભણાઇ ડાહ્યાભાઇ તથા મંજુલાબેન આર. પટેલના લાડીલા પુત્ર હાલ હેરો સ્થથત શ્રી અનિનભાઇ રાવજીભાઇ પટેલનુંઅણધાયુુંદુ:ખદ અવસાન થયુંછે. 'જવાનુંસવવનેછેપણ આપેજવામાંઉતાવળ કરી'. 'ન જાણ્યુંજાનકી નાથેસવારેશુંથવાનુંછે?' એ ન્યાયેમન મનાવવુંજ રહ્યું. તેમની અચાનક નચરનવદાયથી અમારા કુટુંબમાંશોકની ઘેરી છાયા પ્રસરી ગઇ છે. ખૂબજ પ્રેમાળ, લાગણીપ્રધાન અનેસવવપ્રત્યેસમદ્રષ્ટી રાખનાર સદ્ગત સવવેના હ્રદયમાંઅનોખુંથથાન પ્રાપ્ત કરી ગયા છે. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટેનલફોન કે ઇમેઇલથી નદલાસો આપનાર અમારાં સવવ સગાંસંબંધીઅો તથા નમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવવક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુપરમાત્મા સદ્ગતના આત્માનેશાિત શાંનત આપેએજ પ્રાથવના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ:

Ashwinbhai Raojibhai Patel (Vaso-Alindra)

Birth: 26/6/1954 (Uganda) Aksharvas : 12/8/2013 (London)

કલ્પનાબેન અતિનભાઇ પટેલ (ધમવપત્ની) શ્રી રાવજીભાઇ ડાહ્યાભાઇ પટેલ (નપતાશ્રી) મંજુલાબેન આર. પટેલ (માતુશ્રી) એરોન અનિનભાઇ પટેલ (પુત્ર) નદયા અનિનભાઇ પટેલ (પુત્રી) શ્રી હષવદભાઇ આર. પટેલ (ભાઇ) શ્રી અશોકભાઇ આર. પટેલ (ભાઇ) સાધનાબેન એ. પટેલ (ભાભી) શારદાબેન મણીભાઇ પટેલ (માસી) હંસાબેન જે. પટેલ (બહેન) જીતેન્દ્રકુમાર પટેલ (બનેવી) નનલના નવ. પટેલ (બહેન) વસંતકુમાર પટેલ (બનેવી) પન્નાબેન એમ. પટેલ (બહેન) મુકેશકુમાર પટેલ (બનેવી) સુરેખાબેન એમ. પટેલ (બહેન) મહેશકુમાર પટેલ (બનેવી) રાજેશભાઇ અનેજેની પટેલ (ભાઇ-ભાભી) અતુલભાઇ અનેમાનરઆના (ભાઇ-ભાભી) સવવભત્રીજા-ભત્રીજીઅોના જયશ્રી કૃષ્ણ

236 Harrow Rd Wembley HA9 6QL Tel : 0208 903 2554 Mobile : 07961 777789 / E-mail : a.Pattell@sky.com

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 31st August 2013

“કેડી ઝંખેચરણ"િો લોકાિૂણ પવપધ

“ગુજરાત સમાચાર"માં પ્રપસધ્ધ થયેલી ધારાવાિી નવલકથા "કેડી ઝંખે ચરણ" પુથતક અને સી.ડી થવરૂપે અાપ સૌ વાચકો સમક્ષ ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં અાવી રિી છે. શપનવાર, તા. ૧૪ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૩ બપોરે ૩.૦૦ થી ૬.૦૦ દરપમયાન "ગુજરાત સમાચાર કાયાાલય (કમાયોગા િાઉસ), 12 Hoxton Market, London N1 6HWખાતે તંતરશ્રી સી.બી. પટેલના વરદ િથતે "કેડી ઝંખે ચરણ" પુથતક અને સીડીનું લોકાપાણ થશે. અાપને વાંચવાની મુશ્કેલી છે? ગુજરાતી વાંચતા ખુબ વાર લાગે છે? એટલે જ "કેડી ઝંખે ચરણ" અોપડયો બુક લેપખકાના થવરમાં રેકોડડ થયેલી પણ મળશે. આ કાયાિમમાં ઉપસ્થથત રિેવા સવથે સાપિત્ય રસીકોને ભાવભયુું પનમંત્રણ છે. વ્યવથથા સચવાય તે માટે આપના નામ શ્રી કમલ રાવ 020 7749 4001 નોંધાવવા પવનંતી છે. વધુ માપિતી માટે સંપકક જયંપતભાઇ પટેલ 0116 2202 372; 07800 548 111

શ્રધ્ધાંજપલ

વુલીચ સ્વાપમિારાયણ મંપદરિી ૨૫મી વષૂગાંઠિી ઉજવણી પિપમત્તે િગરયાત્રા કઢાઇ

Incorporating Asian Funeral Services

Serving the Asian community 346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

વુલીચ થવાપમનારાયણ મંપદરની ૨૫મી વષાગાંઠની ઉજવણી પનપમિે ગત તા. ૧૯થી ૨૫ ઓગથટ દરપમયાન ૭ પદવસના પવશેષ રજત મિોત્સવનું શાનદાર આયોજન કરવામાં આવ્યું િતું. આ પ્રસંગે તા. ૨૪ના રોજ શ્રી થવાપમનારાયણ ભગવાનની વુલીચ ટાઉન સેસટરથી મંપદર (સેંટ માગાારેટ્સ ગ્રોવ) સુધીની નગરયાત્રાનું આયોજન કરાયું િતું. જેમાં મોટી સંખ્યામાં સૌએ ઉત્સાિભેર ભાગ લીધો િતો. બાળકોના લેઝીમ નૃત્ય, ભગવાનની વેશભૂષામાં સજ્જ બાળકો, ગલ્સા અને બોય્ઝના ડ્રમ બેસડ યાત્રા, દેશી ઢોલક અને ઝાંઝર ગ્રૂપની તાલે ખાસ આકષાણ જમાવ્યું િતું. નગરયાત્રામાં મુખ્ય મિેમાન

િ.િૂ. પ્રમુખ સ્વામી મહારાજ

િ.િૂ. સ્વાપમિારાયણ

જન્મ: તા. ૦૧-૦૯-૧૯૪૩ (દારેસલામ - ટાન્ઝાપિયા)

પિધિ: તા. ૨૬-૦૮-૨૦૧૩ (લંડિ – યુક)ે

સ્વ. શ્રી પિયુશભાઇ જશભાઇ િટેલ (ડભાણ – મોશી) ૐ ભૃભૂૂવઃ સ્વઃ તત્સપવતુવૂરેણ્યમ્ ભગોૂદેવસ્ય પધમહી પધયો યોિઃ પ્રચોદયાત।।

ડભાણ ગામના મૂળ વતની અમારા પરમ પૂજ્ય મોટાભાઇ શ્રી પપયુશભાઇ જશભાઇ પટેલ તા. ૨૬-૮-૨૦૧૩ સોમવારે શ્રીજીધામમાં પધાયાા છે. અમારા કુટુંબમાં અમારા વાત્સલ્યસભર પપતાશ્રીની ખોટ કદીયે પૂરાશે નપિં. અમારા કુટુંબ પર આવી પડેલી આ પવપપિ વખતે રૂબરૂ પધારી તથા ફોન દ્વારા શોકસંદેશા પાઠવી અમને આશ્વાસન અાપનાર તથા સદ્ગતના આત્માની શાંપત અથથે પ્રાથાના કરી શ્રધ્ધાંજપલ અપાનાર અમારા સૌ સગાં સંબંધી, સ્નેિીજનો તથા પમત્રોના અમે િરિંમેશ ઋણી રિીશું. ૐ શાંલિ: શાંલિ: શાંલિ:

It is with deepest regret that a wonderful husband, father, brother, grandfather and friend passed away suddenly on 26th August 2013. Although gone in person the memories you left will live on in the people you touched. A warm affectionate and loving friend and mentor to all of us and many across the world; you gave great advice and wisdom, and could light up a room just by walking into it. Your presence and smile will be missed more than words can describe but you will be in our hearts forever. May you rest in peace. Om Shanti: Shanti: Shanti: Shrimati Pushpaben Piyushbahi Patel (Wife) Atulkumar Jashbhai Patel (Brother) Prakshah, Girish & Ariya Malhi Rupal, Broma & Shivam Patel Nilaben Atulbhai Patel Illaben Virieshbhai Patel Shalini (Smita) Kiritkumar Patel Shobha Patel Anand Kiritkumar Patel Kirnaben Natukumar Patel Vijay Kiritkumar Patel

લિ. સવવકુટુંબીજનોના જયશ્રી સ્વાલિનારાયણ જયશ્રી કૃષ્ણ

FUNERAL: Funeral will be held on Saturday 31st August 2013 at 12pm at Mortlake Crematorium, Kew Meadow Path, Townmead Road, Richmond, TW9 4EN. Pooja at home from 10am Atulkumar J. Patel, Homeleigh Bungalow Swan Road, Hanworth, MIDDX, TW13 6NE: Tel: 0208 384 4851

તરીકે એલ્થમના સાંસદ ક્લાઇવ એફડડ, કાઉસ્સસલસા જેકી સ્થમથ અને લંડન એસેમ્બલીના સભ્ય લેન ડુવેલ ઉપસ્થથત રહ્યા િતા. મિોત્સવ પ્રસંગે મિા પવષ્ણુ યજ્ઞ યોજવામાં આવ્યો િતો. નારાયણદેવ અને થવાપમનારાયણ ભગવાન માટે ખાસ શણગારવાળો રથ તૈયાર કરવામાં આવ્યો િતો. શપનવારની નગરયાત્રાએ પિપટશસાને પણ ભારતીય સંથકૃપત, ધમા અને પરવાજોથી પ્રભાપવત કયાા િતા.

" "

! %

અવસાિ િોંધ

મૂળ વતન કરમસાદના વતની શ્રી ચેતનશરણ ભાઇલાલભાઇ પટેલનું તા. ૨૨-૮-૧૩ ગુરૂવારે દુ:ખદ અવસાન થયું છે. તેમના પાપથાવ દેિની અંપતમપિયા તા. ૨૯-૮-૧૩ ગુરૂવારે બપોરે ૩-૧૫ કલાકે Breakspear Crematorium, Breakspear Road, Ruislip, Middx HA4 7SJ માં રાખવામાં આવી છે. સંપકક: પમતુલ પટેલ 07718 905 185. n મૂળ વતન ડભાણના (મોશી - ટાસઝાનીયા વાળા) િાલ લંડનના િેનવથા સ્થથત શ્રી પપયુશકુમાર જશભાઇ પટેલ તા. ૨૬-૮-૧૩ સોમવારે ૬૯ વષાની વયે અક્ષરપનવાસી થયા છે. અંપતમપિયા તા. ૩૧-૮-૧૩ શપનવારે બપોરે ૧૨ કલાકે M o r t l a k e Crematorium, Kew Meadow Path, Townmead Road, Richmond, TW9 4ENમાં થશે. સંપકક: અતુલકુમાર પટેલ 020 8384 4851. n િંસલો જલારામ મંપદરના પ્રણેતા અને ભારતના મૂળ બાહુડી ગામના કંપાલામાં વષોા રહ્યા બાદ િાલ િંસલો સ્થથત ગં. થવ. પૂ. ડાિીબેન જમનાદાસ પોપટ (૮૪) તા. ૧૬-૮-૧૩ દેવલોક પામ્યાં છે. સંપકક: પ્રકાશભાઇ પોપટ 020 8754 3005. n

Asian Funeral Service

'!("$

- ! )$ . ' + -

#%&"

' - $' & $* . ' ) $ % $ $% $$ & ' "$ ' ) '$ $ $( -& $ ) % -& $ ) - - $ ( % $ ' $ ' , $* % #

' % ' $

શ્રી કચ્છ સત્સંગ શ્રી સ્વામિનારાયણ િંમિર ઈસ્ટ લંડનના િશાબ્િી-રજત જયંતી િહોત્સવની ઉજવણી થઇ

શ્રી કચ્છ સત્સંગ શ્રી તવારમનારાયણ મંરદર, ઈતટ લંડનના પચ્ચીસ વષત તથા િાળતવરૂપ શ્રી ઘનચયામ મહારાજની પ્રરતમાની પ્રાણપ્રરતષ્ઠાના દસ વષત પૂણત થતાં પૂ. શ્રી તેજન્ે દ્રપ્રસાદજી મહારાજ તેમજ ભૂજ ધામથી પધારેલા સંતોના સારનધ્યમાં ભવ્યારતભવ્ય શ્રી દશાબ્દી-રજત જયંતી મહોત્સવ પ્રસંગે તા. ૨૬ને સોમવારે ભવ્ય પોથીયાત્રા કાઢવામાં આવી હતી. જેમાં ભરિભાવપૂવક ત અિાલ વૃધ્ધ સૌએ ભાગ લીધો હતો. આ પ્રસંગે મંરદરના િેન્ડ દ્વારા ઢોલ, ત્રાંસા અને શરણાઇની સુરાવલીઅો વહી હતી. િહેનો દ્વારા તૈયાર કરાયેલ તાજા જ સુગધ ં ીદાર ફૂલોની માળાઅો અને કલગીઅો દ્વારા શોભી રહેલા ભગવાન ઘનચયામની પ્રરતમા અને શણગારેલા કુભ ં સાથે મરહલાઅોએ પોથીયાત્રામાં ભાગ લીધો હતો. આ મહોત્સવ પ્રસંગે ભવ્ય શ્રીમદ સત્સંગીજીવન સપ્તાહ પારાયણમાં (તા. ૧-૯-૧૩ સુધી ચાલશે) રોજ સવારે ૯થી ૧૧ અને સાંજના ૫થી ૭-૩૦ દરરમયાન િહ્મરનષ્ઠ રવદ્વાન સંતો દ્વારા કથામૃતનું રસપાન કરાવાયું હતું. મંરદર દ્વારા તા. ૩૧ના રોજ સવારે વેન્તટેડ ફ્લેટથી મંરદર (E7 8PD) સુધીની નગરયાત્રા તેમજ સાંજે પીયુ ગઢવીના ડાયરો - લોકસારહત્ય તેમજ હાતયરસના કાયતક્રમ ઉપરાંત શ્રી ઘનચયામ મહારાજ અરભષેક, અન્નકૂટ દશતન, સી.ડી. રવમોચન, કીતતન-ભજન સરહત રવરવધ કાયતક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. રરવવાર તા. ૧-૯-૧૩ના રોજ િપોરે પૂણાતહુરત તેમજ મહાપ્રસાદનો લાભ મળશે. Tel.: 020 8470 9375

બાળઉછેર ખચચ૪ ટકા વધ્યો

લંડનઃ હિટનમાં બાળકને ૧૮ વષષની વય સુધી ઉછેરવાનો ખચષ ચાર ટકા વધીને આશરે £૧૫૦,૦૦૦ અથવા તો સાપ્તાહિક £૧૬૦ સુધી થયો છે. ચાઈલ્ડ પોવટટી એક્શન ગ્રૂપના હરપોટટ મુજબ એક બાળકને ઉછેરવામાં બે પેરન્ટ્સ એટલે કે માતાહપતાને £૧૪૮,૧૦૫નો અને સીંગલ પેરન્ટ અથવા એકલી માતા કે હપતાને £૧૬૧,૨૬૦નો ખચષ થાય છે.

આ ખચષમાં ખોરાક, વસ્ત્રો, િીહટંગ અને અન્ય ખચાષ સામેલ છે. આની સામે પહરવારો અને બાળકો માટે બેહનફિટ્સમાં એક ટકા, લઘુતમ વેતનમાં ૧.૮ ટકા અને સરેરાશ કમાણીમાં ૧.૫ ટકાનો વધારો થયો છે. ચાઈલ્ડ બેહનફિટમાં જરા પણ વધારો થયો નથી. સંશોધનના ભંડોળમાં જોસેિ રોનટ્રી િાઉન્ડેશને પણ િાળો આપ્યો છે.

કђ¥ ĺЦ¾щ»... કђ¥ ĺЦ¾щ»... કђ¥ ĺЦ¾щ»

ç¾ЪÎ¨»›×¬ અ³щºђ¸Цє¥ક ´щ╙ºÂ º¾Ц³Ц °¿щ- ¶ЪI ÂØªъÜ¶º ≠ ╙±¾Â/≈ ºЦ╙Ħ/ ´ЬÅ¯ ã¹╙Ū±Ъ« £≡∟≈ / ¶Ц½ક £≈∫≈ Ĭ¾ЦÂ¸Цє Ãђªъ»/ Įщક µЦçª/ ¿ЦકЦÃЦºЪ-¸ЦєÂЦÃЦºЪ ¬Ъ³º ¸Ь»ЦકЦ¯³Ц ç°½ђњ Ú»щક µђºщçª /»щક ╙ª╙ªÂЪ, ºÃЦ−ઈ³ µђàÂ, ¸Цઉ×ÎÂ ╙ªª╙»Â/ ¸Цઉ×ª §Ь¢ є ĭђઉ/ à¹ЬÂ³ щ /↓ ºЪ¾º ÂЪ³ ¶ђª ĝЮ¨ / એЧµ» ªЦ¾º /ĝЮ¨ ઓ³ ¶ђ¬↔´щ╙ºÂ ╙ÂªЪ³ђ ╙¾Ãє¢Ц¾»ђક³ Ĭ¾ЦÂ. ╙´ક-અ´њ »щçªº/ »Ьª³ »є¬³ એ╙º¹Ц çકђª»щ×¬ (¾Á↓³ђ ¦щà»ђ Ĭ¾ЦÂ) º¾Ц³Ц °¿щ-¿Ьĝ¾Цº, ∟≡ ÂØªъÜ¶º. ∫ ╙±¾Â/∩ ºЦ╙Ħ ´ЬÅ¯ ã¹╙Ū ¸Цªъઓµº ĬЦઈÂ £∟≡≥ Ĭ¾ЦÂ¸Цє/ĨЪ çªЦº Ãђª»/Įщક µЦçª/ ¿ЦકЦÃЦºЪ-¸ЦєÂЦÃЦºЪ ¬Ъ³º ¸Ь»ЦકЦ¯³Ц ç°½ђњ »щક ╙¾×¬ъº¸Ъએº /»ђક¸ђ³ ¶ђª ĝЮ¨, µђª↔ ╙¾╙»¹¸ કы¶» ºЦઈ¬/ એ╙¬³¶ºЦ કыÂ» /ºђ¹» ¹ђª અ³щ Æ»ЦÂ¢ђ ╙Ã×±Ъ ¸є╙±º³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. ¾щàÂ કЦ»Ъ¸Ц¯Ц ¸є╙±º º¾Ц³Ц °¿щ- ¿Ьĝ¾Цº ´Цє¥¸Ъ ઓÄªђ¶º, ¶щ╙±¾Â. ´ЬÅ¯ ã¹╙Ū±Ъ« £∞∞√/¶Ц½ક±Ъ« £≤≥ Ĭ¾ЦÂ¸Цє ĨЪ çªЦº Ãђªъ» / Įщક µЦçª / ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¬Ъ³º³ђ Â¸Ц¾щ¿. ¸Ь»ЦકЦ¯³Ц ç°½ђњ ¶щºЪ આઈ»щ×¬ /કЦ╙¬↔µ Â³Ц¯³ ¸є╙±º/ ¸Цકª. ╙´ક-અ´њ »є¬³ એ╙º¹Ц અ³щÃєÂ»ђ અ¸щÃє¸¿ щ ЦєÂЪ╙³¹º ╙Â╙ª¨×Â³Ъ કЦ½6 »ઈએ ¦Ъએ. ĠЬ´ ╙¬çકЦઉ×ª ¸ЦªъÂє´ક↕કºђ.

╙³ºЦ¿Ц³щªЦ½¾Ц ¾Ãщ»ЦÂº ¶ЬЧકє¢ કºЦ¾ђ.

asian

આ§щ§ ĴЪ º§³Ъ·Цઈ આ¥Ц¹↓³щµђ³ કºђ.

Book early to avoid disappoint, Token deposit required Contact: 07931 650 337 / 020 8676 4411

Holiday Club ઈ¸щઈ»њ

asianholidayclub@hotmail.com

* T & C apply - Hotel twin sharing

31st August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

• ૭૫ ટકા વસ્તી પર હૃદયરોગનો ખતરોઃ સરકારી રરપોટટમાં ચેતવણી અપાઈ છે કે ૨૦૩૦ સુધીમાં વતતીના ૭૫ ટકાને હૃદયરોગ, ડાયારિટીસ અને સંિંરધત િીમારીઓ હશે, પરંતુ તેનો સામનો કરવા જેટલો તટાફ NHS પાસે નરહ હોય. યુકેમાં ચરિીયુિ આહાર, કસરતનો અભાવ અને ધૂમ્રપાન સાથે (૫) યજુવદવે માં શુકલ પાન-૯નુંચાલુ યજુવદવે અને કૃષ્ણ યજુવદવે - િે ભારતીય... પાઠ છે. વાજસનેય એટલે કે શુકલ યજુવદવે માં ૧૯૯૦ મંત્ર છે, જરૂર છેસાચી ઓળખની રહન્દુ તરીકે ગૌરવ ‘ઇશાવાતયરચદમ સવતમ્’ આ અનુભવનારાએ રહન્દુ ધમત- ગ્રંથની જાણીતી ઉરિ છે. (૬) સામવેદમાં રાણાયનીય સમાજની ઓળખાણ કરાવતી આટલી િાળપોથી તો અવચય સંરહતાના િે ભાગ છે. સામવેદ ગાઈ શકાય તેવા મંત્રો - તતુરત, જાણવી જોઈએ. (૧) ધમત એ સંપ્રદાય નથી. પ્રાથતના તવરૂપે છે. (૭) અથવતવદે ના નવ ભાગ કોઈ પણ વતતુ કે અવતતુ, આત્મ કે અનાત્મની છે. ૭૬૦ સુિ અને ૬૦૦૦ મંત્રો સકારાત્મક વૃરિને તેનો ‘ધમત’ આ સંરહતામાં સમાવાયેલા છે. નામે ઋરષવરે કહેવાય છે. વૈશરે ષક દશતનમાં અથવત અનુ ભ વાયે લ ા આ વે દ માં ચારે તેની સુતપિ વ્યાખ્યા છે યતોભ્યુદય - રનઃ શ્રેયસ- વેદનો સાર આવી જાય છે. વેદનુંપૂરક સાહિત્ય રસરિઃ સ ધમત (જેનાથી (૧) એતરેય િાહ્મણ (૨) અભ્યુદય અને રનશ્રેયસની રસરિ મળે તે ધમત છે.) શંખાય િાહ્મણ. ઉપરનષદના અંશો ધરાવતા અવગણવામાં આવેલી મનુતમૃરત ગ્રંથોમાં કૌશીતકી મુજિ ‘શ્રુરત, તમૃરત, સદાચાર આ અને આત્મીય સંતોષ - એ આરણ્યક, એતરેય આરણ્યક, ધમતનાં ચાર લિણ છે.’ િાતકલ અને મૈત્રાયણી કલ્પસૂત્ર, આ તવરૂપે ધમત સંતકૃરતનો ઉપરનષદ, સંિધ ં માત્ર રહન્દુ ધમતમાં આશ્વલાયન સૂત્ર, પ્રારતશાખ્ય સૂત્ર, અનુક્રમણી ગ્રંથને પણ દેખાય છે. મહત્ત્ વ અપાયું છે. ઋગવેદની હિન્દુસાહિત્યઃ વેદ (૨) શ્રુરત એટલે સમગ્ર જેમ યજુવદવે નાં પુરક સારહત્યમાં વેદસારહત્ય અને તમૃરત એટલે તૈતરીય અને વાજસનેય યાજ્ઞાકીયા ધમતશાતત્રઃ એ સૌથી પ્રાચીન સંરહતા, નારાયણીય ઉપરનષદ, દશતન છે. મૈત્રાયણી (૩) ચાર વેદ છેઃ ઋગવેદ, શ્વેતાશ્વતર, યજુવદવે , અથવતવદે અને ઉપરનષદ, આપતતંિ શ્રૌતસૂત્ર, સામવેદ. સૃરિની ઉત્પરત થઈ માનવ શ્રૌતસૂત્ર, િોધાયન ત્યારે એ વેદનું પ્રાગટ્ય થયું શ્રૌતસૂત્ર, શતપથ િાહ્મણનું હતુ.ં એટલે તેને આજે ૧ અરિ, કાત્યાયન શ્રૌતસૂત્ર, પ્રારતસાખ્ય ૯૫ કરોડ, ૫૮ લાખ, ૮૫ હજાર સૂત્ર આવે છે. સામવેદ હેઠળ ૧૩ ૮૯ વષત થયાં. પશ્ચચમના શાખા-પ્રશાખા પ્રચરલત છે. રવદ્વાનો તેને ઇસુ વષત પૂવવે (કેટલાક તે સંખ્યા ૧૦૦૦ની કેટલાંક હજાર વષત સુધી લઈ ગણાવે છે) અથવતવદે ના ગોપથ જાય છે. તેમાં કમતકાંડ, િાહ્મણ અને મૂડં ક, માંડક્ુ ય, જ્ઞાનકાંડ અને ઉપાસનાકાંડનું પ્રશ્ન અને નૃરસંહતારથની ઉપરનષદો છે. પ્રરતપાદન કરાયું છે. વેદના ચાર ઉપવેદ પણ છે. (૪) ઋગવેદમાં ૧૦૨૮ સુિ છે. દરેક સુિ કોઈ આયુવદવે , ધનુવદવે , ગાંધવતવદે રવશેષ દેવતાની તતુરત છેઃ જે અને અથતશાતત્ર ઉપવેદ. વેદના વેદાંગ ગ્રંથોમાં રુક્, દેવતા છે તે પ્રકૃરત (કુદરત)ની તૈતરીય, વાજસનેય, સામ અને સંજ્ઞા ધરાવે છે.

¸ÃЦ¾Ъº PˇЦĴ¸ ±щ¡ ¯щºщÂєÂЦº કЪ ÃЦ»¯ Ä¹Ц Ãђ¢Ъ ·¢¾Ц³, કЪ¯³Ц ¶±» ¢¹Ц ઈ×ÂЦ³ ⌡ ¸Ц-¶Ц´³щ·а»¿ђ ³ÃỲ

╙¶»Ъ¸ђºЦ ¸ÃЦ¾Ъº PˇЦĴ¸ ╙³ºЦ²Цºђ³ђ આ²Цº. Â¸Ьĩ¸Цє°Ъ એક ¶Ьє± ´Ц®Ъ »ઈએ ¯ђ ઓ¦Ьє °¯Ьє ³°Ъ. આ´³Ц ¯ºµ°Ъ એક ¶Ьє± ´Ц®Ъ ¸½¿щ ¯ђ Â¸Ьĩ Â¸Ц³ ¸Ц³Ъ¿Ьє. µв» ³ÃỲ µв»³Ъ ´Цє¡¬Ъ ¸ђક»Ц¾¿ђ ¯ђ આ´ĴЪ³щ±Ьઆ, આ¿Ъ¾Ц↓± ±аº ÂЬ²Ъ ´Ã℮¥Ъ ¿કы¦щ.

λ¶λ ´²Цº¾Ц કы¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц ¸ЦªъÂє´ક↕કºђ

¸ÃЦ¾Ъº PˇЦĴ¸

¯Ъ³¶ǼЪ, ╙¾ĴЦ¸OÃ³Ъ આ¢½, ¶Ъ»Ъ¸ђºЦ (¾щçª) ¯Ц»Ьકђ њ ¢®±щ¾Ъ, Qà»ђ њ ³¾ÂЦºЪ - ∩≥≠∩∟∞ Ĭ¸Ь¡ĴЪ ¸Ц²¾»Ц» ´Ьºђ╙Ã¯ њ (M) + ≥∞ ≥≥∟≈≠ ≡∩√∟∞ Tel : + ≥∞ ∟≠∩∫ - ∟≤≈∞∟∞ www.mahaviroldagehouse.com

Email : madhavlal.purohit@gmail.com

¥щક-ļЦÙª - ¸ÃЦ¾Ъº કà¹Ц® અ³щ╙¾કЦÂ ĺçª³Ц ³Ц¸щ¸ђક»Ц¾¾Ц

સંકળાયેલા હૃદયરોગો મૃત્યુનું મુખ્ય કારણ છે. રિટનની અડધોઅડધ પુખ્ત વતતી ૨૦૩૦ સુધીમાં તથૂળતાથી પીડાતી હશે. વતતમાન સંજોગો મુજિ NHSમાં ત્રણ વષતની અંદર આશરે ૫૦,૦૦૦ અને સમગ્ર ઈંગ્લેન્ડમાં ૧૯૦,૦૦૦ નસતની અછત હશે. મૈન્દ રામાયણ, તવાયંભુ વ ચતુરાધ્યાયી પ્રારતશાખ્ય છે. આ િધાનું એક રનશ્ચચત રામાયણ, સુિહ્મ રામાયણ, વ્યાકરણ પણ છે. (હવે એવું સુવચતસ રામાયણ, દેવ રામયણ, કહેવું ન જોઈએ કે તત્ત્વ શું જાણે શ્રવણ-રામાયણ, દુરત ં વ્યાકરણી!) બૃહતપરત, ઇન્દ્ર, રામાયણ અને રામાયણ-ચંપ.ૂ (૨) એવું કહેવાય છે કે માહેશ્વર, રશવસૂત્ર વગેરન ે ું વ્યાકરણ લાખ્ખો સૂત્રોમાં વાલ્મીકક પણ રામાયણના આરદ અપાયું છે. પારણની, વ્યારડ, કરવ નથી! આરદ રામાયણ તો યાતક, કાત્યાયન, પાતંજરલ, ભગવાન શંકરે લખેલી બૃહદ્ વામન, જયારદત્ય વગેરે પોથી હતુ!ં તેને ‘મહારામાયણ’ આપણા પ્રાચીન ખ્યાત કહેવામાં આવે છે. તવાયંભવુ વ્યાકરણ - રવદ્વાનો પણ હતા! મન્વંતરની યે પહેલાં રશવે તે રનરુિ, છંદ, કલ્પ, પાવતતીને સંભળાવેલ,ું તેમાં ૩ જ્યોરતષ પણ વેદ સાથે તેની લાખ, ૫૦ હજાર ચલોક હતા. પંરડત ધનરાજ શાતત્રીએ તેની પૂરતતમાં આવે છે. કુલ ૧૮ રવદ્યા (વેદ, ઉપવેદ, સૂરચ આપેલી છે. મિાભારત અંગ, વગેર)ે થી રહન્દુ વેદવ્યાસ, િાદરાયણ વ્યાસ જીવનદશતન સમૃિ છે. અને સૌરતએ તેનું કાલાંતરે ઇહતિાસ-પુરાણ (૧) પુરાણ અઢાર છે. િહ્મ, િોધન-લેખન કયુ,ું તેનાં ૧૦૦ પદ્મ, રવષ્ણ,ુ રશવ, નાગવત્, પવત છે, દરેક પવત અંતગતત ૧૦૦ નારદીય, માકકંડય ે , અરિ, નાનાં પવત છે. પુરાણ ભરવષ્ય, િહ્મવૈવતત, રલંગ, પુ ર ાણોમાં સૃરિ રવજ્ઞાન, વારાહ, તકંદ, વામન, કૂમ,ત સૃરિનો રવતતાર, લય અને મત્તય, ગરુડ અને િહ્માંડ. પ્રલય, સૃરિની વંશાવળી, રામાયણ વાલ્મીકકએ ૨૪,૦૦૦ ચલોક મન્વંતર એટલે કે સમથાધીન રચ્યા, ૫૦૦ સગતમાં તેને ગણતરી અને રાજવંશાવરલ સમાવ્યા. અત્યારે પ્રચરલત આટલું આવે છે. કુલ પુરાણ ૧૮ ઉદીચ્ય, દારિણાત્ય અને છે. અવતારવાદ તેનું મુખ્ય અંગ ગૌડીય રામાયણમાં આટલા છે. આ અઢારમાં ૧૦ રશવલિી, ચલોક મળતા નથી. પદ્મપુરાણ ૪ િાહ્મલિી, ૨ શાિલિી અનુસાર આ ચલોક ૧૦૦ કરોડ અને િે વૈષ્ણવ પુરાણો છે. હતા. તેમાંથી કુશલવને ઉપદેશ શ્રીમદ્ ભાગવત મહાપુરાણના ૧૨ તકંધ (અધ્યાય) છે. કરાયેલા ૨૪,૦૦૦ શેષ િચ્યા. પુરાણોનાં ૨૯ ઉપપુરાણ મૂળ રામાયણ છેઃ મળી આવે છે. મહારામાયણ, સંવૃિ રામાયણ, દશચન અગતત્ય રામાયણ, લોમસ છ આશ્ ત તક દશતન છે, છ રામાયણ, રામરહતય, મંજલ ુ નાશ્ ત તક દશત ન છે. નાશ્તતક રામાયણ, સૌપદ્ય રામાયણ, રામાયણ મહામાલા, સૌહાદત દશતનમાં ચાવાતક, િૌિ અને રામાયણ, રામાયણ મરણરત્ન, જૈન દશતનોનો સમાવેશ થાય છે. સૌયત રામાયણ, ચાન્દ્ર રામાયણ, િૌિ દશતનના ૪ ભાગ છે એટલે ૬ થયાં. જૈન ૨૪ તીથુંકરોનાં ૨૪ મહાપુરાણ છે. નેપાલી િૌિ સમાજમાં તવતંત્ર પુરાણો છે. તેને %& "$ ‘નવ ધમત’ પણ કહેવાય છે. !% #! % "! # ! & "&$ પ્રજ્ઞાપારરમતા, સમારધરાજ, !# "! $ ગંડવ્યૂહ, લંકાવતાર, તથાગત, સધમત પુડં રરક, િુિલરલતરવતતર, સુવણતપ્રભા અને ! દશભૂરમશ્વર. રહન્દુ રવલિણતા મહાસમુદ્ર જેવી છે. તે અહીં સંપણ ૂ ત "!% % જાણકારીમાં થોભી શકે તેમ નથી. ધમતશાતત્રો છે, દશતનશાતત્રો અને કફલસુફીથી સમૃિ ‘રહન્દુ’ પરંપરામાં જીવવું તે ગૌરવની િાિત છે.

-/*$ 4($% !/#%* %/3(#% -4 ,

!/#%* 1,$(!

(,'0"2/5

/%,1

-,1!#1 +!(* (,&- 2*0#-2/(%/ #-+

. )'

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 31st August 2013

31st August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

$0#0! ! 3 .0+( # !,% !7

!0- 8/%0

5 !; 0&&0 4; #9(0 0- , %

%62 !7 $%+(4%07

= .0+( # 3 8(0 !9 $3 ' 0'5

@ A B &(!0; )9! 3$3&#3 9 $5*.3 &, 4 !9 $3 ' '9

5 1 $9 !9 $3 ' 0"

3 (: 3 (, 3 0(>$ (B&>(

!0#0 0(>$ 4; %-2.-

//+7

0 9

555 )!+!0!,3* #.,

, %5 0(>$ !9 $&0 (;

/%-(-& 2(,%

? #9

$!71 ! 5%%* !, 2. /,

Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk

www.pandrtravel.co.uk

New York Special return fare from £335

2413

£550

Special Packages with FREE STOPOVER in Dubai , inc. Hotel & Transfers, HB

£510 Singapore £455 Bangkok £495 Hong Kong Kuala Lumpur £510 £550 Tokyo

Mumbai 3 Nights 5 Nights

From (p.p.) £575p.p. £710pp £600p.p. £750pp

WORLDWIDE FLIGHTS from

New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

£335 £485 £485 £475 £495

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£490 £520 £485 £505 £625

Toronto Halifax Vancouver Edmonton Calgary

£415 £550 £450 £595 £515

& &#

(

! &*

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

9 $0

#!0; 0(>$ 0" # /

1 $9 .6 <

9 #

!9 $3 ' 0'5

& 0#0 9 7 4 9 0 > $0 '5 B); %,"+%7

3$"307 !00.5 .!$ ($$+%1%6 ' !6

!+(-& .!$ ($$+%1%6 ' !6

3$"307

%,"+%7

હિન્દુધમમનો એન્સાઇક્લોપીહિયા

Mombasa offer of the week from £625 £720 WORLDWIDE HOLIDAYS FROM 7 Nights Orlando RO £595 p.p £725 p.p 5 Nights Dubai, BB £425 p.p £550 p.p 7 Nights Mombasa, BB £895 p.p £995 p.p

Ahmedabad From (p.p.) 3 Nights £595p.p. £730pp 5 Nights £625p.p. £775pp

!0 0

5 $5*.9B *(

%-2.- .!$ %-2.- ($$+%1%6 ' !6

વિટનની ફ્લેમ િૂઅર અનેરોઝ િેવરે નામની નવ વષષની બાળાઓએ વવરાટ સાહસ કરી દેખાડ્યુંછે. વવશ્વની સૌથી નાની વયની ફોમમેશન વવંગ વોકસષનો તાજ ધારણ કરવા માટે આ બંને વિતરાઈએ લંડનના વસરેનસેસ્ટરમાં ૫૦૦ ફૂટની ઊંચાઈએ ૧૦૦ કકલોમીટરની ઝડિેઊડતા બોઈંટ સ્ટીમ બાયપ્લન ે માંઊભા રહીનેઅદભૂત કરતબ કરવાનો િરચો આપ્યો છે. તેમની વહંમતને એટલા માટે સલામ કરવાની ઈચ્છા થાય કે બંને વિતરાઈ બાળાએ એક સત્કાયષમાટેઆ સાહસ કયુુંછે. િોતાની છ વષષની વમત્ર ઈલી ડ્યુકન્ન ે ી મસ્ક્યુલર વડસટ્રોફી નામના સ્નાયુસંબવંધત રોગથી િીડાય છે. તેની મદદ માટેજરૂરી ભંડોળ એકત્ર કરવા ફ્લેમ અનેરોઝેવવંગ વોક કયુુંહતુ.ં ‘મોરના ઈંડા વચતરવાંન િડે’ તેકહેવત અનુસાર, ફ્લેમનેતો સાહસનો ગુણ વારસામાંમળ્યો છેકેમ કેતેના દાદા અનેભાઈ િણ વવંગ વોકર છે.

P & R TRAVEL, LUTON

0(>$ (B&>(

વોશિંગ્ટનઃ વિશ્વના સૌથી પ્રાચીન ધમમોમાંના એક વિન્દુ ધમોનમ બૃિદ જ્ઞાનકમશ અમેવિકાના સાઉથ કેિમવિનામાંપ્રકાવશત થયમ છે. ૨૫ િષોની જિેમત બાદ ૧૧ ભાગમમાં તૈયાિ થયેિા આ એન્સાઇક્લમપીવિયામાં વિન્દુ ધાવમોક માન્યતાઓ, તત્ત્િજ્ઞાન અને િીતિસમમને આિિી િેતા ૭૦૦૦ િેખમ સામેિ છે. આ ઉપિાંત ભાિતીય ઇવતિાસ, ભાષાઓ, કિા, સંગીત, નૃત્ય, વશલ્પકળા, ઔષધ અને મવિિાઓનાં મુદ્દાઓનેપણ આિિી િેિાયા છે. અંગ્રેજી ભાષામાંિખાયેિા આ િેખમાં િગભગ ૧૦૦૦ કિતાં પણ િધુ વચત્રમ અને તસિીિમ છે. એ ન્ સા ઇ ક્લમ પી વિ યા નાં દિેક િમલ્યૂમમાં ૬૦૦થી ૭૦૦ પાનાં છે. શરૂઆતમાં તેની ૩,૦૦૦ નકિમ પ્રવસિ કિાશે. વિન્દુ દેિ-દેિીઓના િંગીન ફમટમગ્રાફ્સ અને તેમનું મિત્ત્િ તેમ જ તેમની શવિ અને લિરૂપનું પણ વનરુપણ કિાયું છે. આ

એ ન્ સા ઇ ક્લમ પી વિ યા બનાિિાનમ િેતુ ફિ વિન્દુત્િનમ વચતાિ આપિાનમ નથી, પણ સમગ્ર સાઉથ એવશયન સંલકૃવતને િમકમ સમક્ષ િજૂ કિિાનમ છે તેમ સાઉથ કેિમવિનાના પ્રમફેસિ િેિ ફ્રેન્ચેજણાવ્યુંિતું.

િેિ ફ્રેન્ચે કહ્યું િતું કે એન્સાઇક્લમપીવિયા બનાિિા માટે પૂિો અને પશ્ચચમના દેશમના બુવિજીિીઓ અને વનષ્ણાતમની મદદ િેિામાં આિી િતી અને અનેક સંશમધનમ કિાયા િતાં. વિન્દુ ધમો વિશ્વમાં ત્રીજા નંબિનમ ધમો છે જેના એક વબવિયન કિતાંિધુઅનુયાયી છે, જ્યાિે વિલતી ધમોના ૨.૨ વબવિયન અને મુશ્લિમ ધમોના ૧.૬ વબવિયન અનુયાયીઓ છે.

! ) %# $ # " # $ #' $ *:; #.42*+4. "*9,.4 $.9=2,.: (794- (2-.

$.6- "*9,.4 ;7 !

)@ #

".9 !

9*6,1.:

( ) -(2 (26 +!7! !+(-& .!$

&"%!

%!!%

0($&%12.#* !0!$% '.02.- %!2'

//%0 ..2(-& %.4 &#

%.4

આિની સેવામાં વવશ્વસનીય, ઉિયોગી, વવિુલ વાંચન રજૂથયું. આિેમાણ્યુંતેમાટે આભાર. વધુઆવતા અંકે. થેન્ક યુ...

" #

%$ #!) !

7+ $ ($ &#) !

$% # #

!# $

! $8.,2*4 7//.9

7+24. :;*9;: /975 ? *8;78 :;*9;: /975 ? %' :;*9;: /975 ?

884>

5*24 3<5+78*9,.4 05*24 ,75 555 )3,"./!0#%+1%04(#% #.,

SALE ON WORLD WIDE

FLIGHTS

.!$

# %.4

# $ " #

2+ "0 ( 8 0 !9 $&0

))) &$ ( ! "%&*!