GS 31st January 2015 by Asian Business Publications Ltd

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુમવશ્વતઃ | દરેક મદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર મવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ Â»ЦÃ Pragnesh Modhwadia - Managing Partner

અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ: G G

80p

સંવત ૨૦૭૧, મહા સુદ ૧૨ તા.૩૧-૦૧-૨૦૧૫ થી ૦૬-૦૨-૨૦૧૫

╙¸¯щ¿ ´ªъ» - ·Ц¢Ъ±Цº ¶щçª ઇ³ I »Ъ¢» Â╙¾↓Â I »ђ¹º અђµ ² ¹º એ¾ђÐ¨↓ ╙¾§щ ¯Ц I Ĭђµы ¿³» અђµ ² ¹º એ¾ђ¬↔∟√∞∫ Email: mpatel@levenes.co.uk

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

GOA

2 Adults 5 Nights 4* Hotel

2 Adults 4 Nights 4* Hotel

£499 pp

£699 pp

Inc flights

Fly to India

Mumbai £389 Ahmedabad £429 Delhi £399 Bhuj £559 Rajkot £565 Baroda £439 Porbandar £559 Goa £439

Inc flights

Worldwide Specials Nairobi £359 Dar Es Salam £429 Mombasa £489 Dubai £325 Toronto £445 Atlanta £549 New York £425 Tampa £539

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

Disneyland

G G

´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ

020 8951 6989

Volume 43, No. 37

DUBAI

╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³

નવી દિલ્હીઃ અમેરિકાના પ્રમુખ બિાક ઓબામાના ભાિત પ્રવાસે આવતા બન્ને દેશો વચ્ચેની રમત્રતામાં સુવણણ પૃષ્ઠ ઉમેિાયું છે. ભાિતના ૬૬મા પ્રજાસત્તાક પવણની ઉજવણી પ્રસંગે મુખ્ય મહેમાન તિીકે પધાિેલા બિાક ઓબામાના િોકાણ દિરમયાન બન્ને દેશોએ નાગરિક પિમાણુ કિાિ, સંિક્ષણ, રિન્યુએબલ એનર્ણ, ક્લાયમેટ ચેન્જ સરહત અનેક મહત્ત્વના કિાિોને મંજૂિીની મહોિ માિી છે તો સાથોસાથ અનેક ક્ષેત્રે સહયોગના દ્વાિ પણ ખોલ્યા છે. વડા પ્રધાન નિેન્દ્ર મોદીને ‘કેમ છો, પ્રાઇમ રમરનસ્ટિ...’ કહીને અમેરિકામાં આવકાિનાિ પ્રમુખ ઓબામાએ ભાિતપ્રવાસ દિરમયાન ‘નમસ્તે, મેિા પ્યાિભિા નમસ્કાિ...’ કહીને ભાિતીયોના રદલ ર્તી લીધા હતા. જોકે સહુ કોઇની નજિનું કેન્દ્ર બની હતી બન્ને દેશના વડાઓ વચ્ચેની કેરમસ્ટ્રી. એકદમ હળવાશભયાણ માહોલમાં મળેલા

BEST DEAL SRILANKA

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

અકç¸Ц¯ ¯¸Цλ ¾³ ¶±»Ъ ¿કы¦щ ĴщΗ Âђ╙»ÂЪªº ´Âє± કºђ

826 1375

દોસ્તીના નવા અધ્યાયનો આરંભ

ON WORLD WIDE £800 £600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days

31st January to 6th February 2015

www.levenes.co.uk

Direct Dial: 0208

info@axiomstone.co.uk QS Axiom Stone and Quality Solicitors Axiom Stone are the trading names of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority.

EXCLUDING FLIGHTS

હૈદરાબાદ હાઉસમાં‘ચાય પેચચાા’ દરમમયાન પ્રમુખ બરાક ઓબામા અનેવડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી

બન્ને નેતાઓએ એકબીજાના કાયણકૌશલ્યની ભિપૂિ પ્રશંસા કિીને એકબીજાને રબિદાવ્યા હતા. પ્રમુખ ઓબામાની ભાિત

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

મુલાકાતના પ્રાિંભ સાથે જ વડા પ્રધાન નિેન્દ્ર મોદી સાથેની તેમની દોસ્તી સ્પષ્ટ વતાણવા લાગી હતી. િરવવાિે સવાિે ઓબામાને આવકાિવા નિેન્દ્ર મોદી

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

પ્રોટોકોલ તોડીને એિપોટટ પહોંચ્યા ત્યાિથી બંને વચ્ચેના અંગત સંબંધો ચચાણનું કેન્દ્ર બની િહ્યા હતા. અનુસંધાન પાન-૩૦

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

જિટન

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સેક્સ સ્લેવ વજજોજનયાનો ડ્યુક ઓફ યોકકનેપત્ર સોગંદ સાથેજુબાની આપવા દબાણ વધ્યું

લંડનઃ ધ ડ્યુક ઓફ યોકક- નિન્સ એન્ડ્ર્યુપર સગીર વયની ‘સેક્સ સ્લેવ’ વનજિનનયા

રોબર્સિ સાથે જાતીય સંબંધો અંગે સોગંદ સાથે જુબાની આપવાનું દબાણ વધી રહ્યું છે. વમજિમનયાએ ફ્લોમરડા કોટડિાંરજૂકરેલા નવા દસ્તાવેજો અનુસાર તેના વકીલોએ ગત સપ્તાહે ડ્યુકને અસાધારણ પત્ર પાઠવી િશ્નોનો ઉત્તર આપવાિાંસ્વૈન્છછક સહકારની મવનંતી કરી હતી, પરંતુ ડ્યુકે તે સ્વીકારવા ઈનકાર કયોિહતો. વર્ડડઈકોનોમિક ફોરિિાં સંબોધન કરવા દાવોસ આવી પહોંચેલા મિન્સ એન્ડ્ર્યુ આ મવવાદ અંગે જાહેર મનવેદન પણ કરવાના છે. બુધવારે ફ્લોમરડા ફેડરલ કોટડિાં દાખલ કરેલા નવા મવસ્ફોટક દસ્તાવેજોિાં મિસ રોબર્સસે જણાવ્યું છે કે, ‘મિન્સના િારી સાથે કોઈ સેક્સ્યુઅલ સંબંધ હોવા અંગેબકકંગહાિ પેલેસના ભારપૂવિકના ઈનકારોનેિેંજોયાંછે. આ ઈનકાર ખોટાં અને પીડાજનક છે. િેં સોગંદ હેઠળ જણાવ્યું છે તેિ િારો તેિની સાથેજાતીય સંબંધ હતો. હુંઆશા રાખુંછુંકે તેઓ સ્વૈન્છછક રીતે આગળ આવી બધું સત્ય જણાવે. િારા એટનનીઝ મિન્સ એન્ડ્ર્યન ુ ો સોગંદ

હેઠળ ઈન્ટરવ્યૂલઈ શકેઅનેતેઓ સત્ય કહેશે મિસ રોબર્સિસાથેકોઈ પણ સેક્સ્યુઅલ સંપકક તેવી આશા છે.’ તેણે જણાવ્યું હતું કે,‘િારી કે સંબંધ હોવાના દાવાઓ ભારપૂવિક નકારી તથા અન્ય છોકરીઓ કાઢ્યા છે. મવસ્ફોટક દસ્તાવેજોિાં પૂવિ અિેમરકી મવરુદ્ધ આચરેલા ગુનાઓ િાટે આ િિુખ નબલ નિન્ર્ન સાથે કદી પણ સેક્સ શમિશાળી લોકો િાણ્યાનો મિસ રોબર્સસેઈનકાર કયોિછે, પરંતુ સાિે મિમિનલ મિન્સ એન્ડ્ર્યુ અને મબમલયોનેર જેફ્રી આરોપો દાખલ કરવા એપ્સટીન સાથેના અંતરંગ સેક્સ સંબંધોની તિાિ વાજબી અને વાત જણાવી છે. જેન ડો નંબર ત્રણ તરીકે કાનૂની પગલાં લેવાં ઓળખાવાયેલી અને ત્યારે િાત્ર ૧૭ વષિની િેં િારા વકીલોને આ યુવતીએ ૨૦૦૧િાં મિન્સ એન્ડ્ર્યુ અને સૂચના આપી છે.’ ૧૧ વ્યમિના રંગરાગની હલકી રસિચૂર ૧૪ જાન્યુઆરીએ મવગતો રજૂકરી છે. અત્યારે૩૧ વષિની મિસ ધારાશાસ્ત્રી જેક રોબર્સિનો દાવો છે કે તે ૧૫ વષિની હતી સ્કારોલાએ મિન્સને ત્યારે એપ્સ્ટીનની પૂવિ ગલિફ્રેન્ડ ઘીસલેઈન લખેલા પત્રની સાથે મેક્સવેલે તેની ભરતી કરી હતી અને મિસ રોબર્સિ સાથે ૧૯૯૯થી ૨૦૦૨ના ગાળાિાંતેણેએપ્સ્ટીન ઉભેલા મિન્સની તસવીર પણ સાિેલ કરાઈ િાટેકાિ કયુુંહતું. હતી. નવા દસ્તાવેજોિાં મિન્સની બરાબર પાછળ દરમિયાન, દાવોસિાંવર્ડડ વતી કરાયેલા મનવેદનોનો પડી જવાનો ઈરાદો દશાિવતા મિસ રોબર્સસે ઈકોનોમિક ફોરિિાં િવચન પુનરુચ્ચાર જ કરવા ઈછછુંછું.’ ખળભળાટ િચાવનારા આપતા મિન્સ એન્ડ્ર્યુએ િાત્ર તેિણેઉિેયુુંહતુંકે,‘િારુંધ્યાન ગત ત્રણ સપ્તાહિાં તેના ૩૭ સેકન્ડના મનવેદનિાં ૪૬ િારા કાયિપર કેન્ન્િત છેઅને દાવાને ખોટાં ગણાવી શબ્દિાં ‘સેક્સ સ્લેવ’ આ સાંજના સિારંભિાં િેં મિન્સેકરેલા ઈનકારો સાિે વમજિમનયા રોબર્સિના દાવાને સ્થાપેલા અને જેના િાટે પણ આકરાં િહારો કયાિ ફગાવી દીધો હતો. સગીર ઉત્કટતા ધરાવુંછુંતેવા કેટલાંક છે. તેણેદાવો કયોિહતો કે સાથે સેક્સના આક્ષેપો પછી ઈમનમશયેમટવ્સ અંગે કહેવા મિન્સે પહેલી વખત તેણી સૌિથિ વખત ડ્યુક ઓફ યોકકે િાગુ છું.’ જાહેરિાં પોતાની સાથેજાતીય સંબંધ બાંધ્યો ગુરુવારની રાત્રે જાહેરિાં અંગત બાબતિાંઆટલુંકહેવું ત્યારે તેિના પોલીસ મનવેદન આપ્યું હતું. તેિણે મિન્સ િાટે િુશ્કેલ હતું પરંતુ ગાર્સિબન્નેનેએકલા િૂકી લેમખત નોંધ વાંચતા જણાવ્યું વમરષ્ઠ સહાયકો અને કાનૂની ચાર્યા ગયા હતા. મિન્સ હતું કે, ‘સૌિથિ િારે રેકોડડ સલાહકારો સાથે મવશદ ચચાિ અનેઅન્ય આઠ છોકરીઓ ખાતર પણ ગત થોડાં પછી સતત ઉછાળાતાં આક્ષેપોનો સાથેજાતીય રંગરાગિાંતે સપ્તાહોની ઘટનાનો ઉર્લેખ મવવાદાસ્પદ સાિનો કરી લે વ ાનો તેિણે કરવો જોઈએ અને હું િાત્ર સાિેલ હતી. જોકે, મનણિ ય લીધો હતો. બકકં ગ હાિ પે લ ે સ દ્વારા િારા બકકંગહાિ પેલેસેમિન્સના

Ukip ના અમજાદ બશીર ટોરી પાટટીમાંજોડાયા

લંડનઃ યુનાઈટેડ કકંગ્ડમ ઈસડીપેસડસસ પાટટી (Ukip)ના મેમ્બર ઓફ પાલાસમેસટ, ચીફ પ્રવિા અને અગ્ર એહશયન રાજકારણી અમજાદ બશીર પક્ષાંતર કરીને કસઝવષેહટવ પાટટીમાં જોડાઈ ગયા છે. આના પહરણામે નાઈજેલ ફરાજના ચૂંટણી અહભયાનને મોટો ધક્કો પડ્યો છે. તેઓ પક્ષાંતર અગાઉ વડા પ્રધાન ડેહવડ કેમરનને પણ મલ્યા હતા. બશીરે Ukip ને ટવહહતને વરેલી એમેચ્યોર પાટટી ગણાવી કહ્યું હતું કે યુરોહપયન યુહનયનમાંસભ્યપદ અંગેજનમત લાવવા તેસક્ષમ નથી. માિ ટોરી

પાટટી વાટતહવક પહરવતસન લાવી શકેતેમ હોવાથી પક્ષાંતર કયાસનું બશીરે જણાવ્યું હતું. Ukipએ શહનવારે રાિે કહથત નાણાકીય અનેરોજગાર ગેરરીહતઓ સંદભષે બશીરને પક્ષમાંથી સટપેસડ કયાસ હતા. પક્ષના પ્રવિાએ જણાવ્યું હતું કે પક્ષની તપાસમાં મળેલા પુરાવા પોલીસનેસુપરત કરાશે.

જિન્સ એન્ડ્રયુએ સેક્સ આક્ષેપો ફગાવ્યા

૯૦૦,૦૦૦ વૃદ્ધોનેઘરમાંજ રોજજંદા કાયોોમાંમદદનો અભાવ

લંડનઃ મદદ ઈચ્છતાં વૃદ્ધ લોકોની સંખ્યા વધી રહી છેમયારે સરકારી ભંડોળ સાથે સામાહજક સંભાળમાંકાપ મૂકાયો છે. આવી પહરસ્ટથહતમાં ૬૫ વષસથી વધુ વયના ૯૦૦,૦૦૦ લોકોને તેમના ઘરમાંજ રોહજંદા કાયોસમાંમદદની જરૂર હોવાં છતાં તેઓને મળતી નથી. ચેહરટી સંટથા એજ યુકેના જણાવ્યા અનુસાર અમયારે માિ ૩૭૧,૦૦૦ વૃદ્ધોનેપોતાના ઘરમાં રહીનેરોહજંદા કાયોસમાંમદદ મળે

છે. ૨૦૧૦ પછી આવી મદદ મેળવતાં વૃદ્ધોની સંખ્યા ૧૭૦,૦૦૦થી વધુઘટી છે. ટથાહનક કાઉસ્સસલોએ સૌથી વધુ અક્ષમતા અને બીમારી સાથેના લોકો હસવાય વૃદ્ધોને ઘરમાં અપાતી મદદ પાછી ખેંચી લેવાના પહરણામે હજારો વૃદ્ધો હનસહાય બસયાંછે. સૌથી ખરાબ અસર હજારો મધ્યમવગટીય વૃદ્ધોને થઈ છે. સામાસયપણે £૨૩,૨૫૦ મૂલ્યની મયાસદામાં બચત અથવા પ્રોપટટી ધરાવતા લોકોને સરકારી મદદ મળતી નથી કે પોતાના ખચષે મદદ કેવી રીતે મેળવવી તેની સલાહ પણ અપાતી નથી. ઘરમાં જ રહેતાં વયોવૃદ્ધ લોકોને ટનાન, વટિો પહેરવા, જમવા સહહતના રોહજંદા કાયોસમાં મદદની જરૂર રહે છે. ૫૦૦,૦૦૦ વૃદ્ધને ટનાનમાં, ૧૯૦,૦૦૦ને પથારીમાંથી ઉઠવામાં અને ૫૯૦,૦૦૦ને વટિો પહેરવામાં, ૧૬૦,૦૦૦ને જમવામાં, ૨૦૦,૦૦૦નેદવાઓ લેવામાંઅને ૧૨૦,૦૦૦ વૃદ્ધોને ટોઈલેટના ઉપયોગમાં તકલીફ હોવાં છતાં બાહ્ય મદદ મળતી નથી તેમ એજ યુકેસંટથાએ જણાવ્યુંહતું. બીજી તરફ કેર હોમ્સમાં રહેતાં વૃદ્ધો પર અમયાચારના પણ હરપોટટછે.

શાસ્ત્રીજી મહારાજની ૧૫૦મી જન્મજયંતીની ભવ્ય ઉજવણી

લંડનઃ ભગવાન ટ વા મી ના રા ય ણ ના િીજા આધ્યાસ્મમક વા ર સ દા ર િહ્મટવરુપ શાટિીજી મહારાજનો સાધસ શતાબ્દી (૧૫૦મી જ સ મ જ યં તી ) મહોમસવ ૨૪ જા સ યુ આ રી એ લંડનના BAPS શ્રી ટવામીનારાયણ મંહદર ખાતે ઉજવાયો હતો. શાટિીજી મહારાજ પર કેસ્સિત એક વષસ લાંબી ઉજવણીઓ ‘મેન, હમશન એસડ મેસેજ’ના કાયસિમો સાથે પૂણસ થઈ હતી. શાટિીજી મહારાજના જીવન અને કવનને ઊંડી સમજ સાથે ઉજાગર કરતા નાટ્ય કાયસિમની સાથોસાથ ભાવનાસભર હવડીઓ રજૂઆતો, બાળકો અને યુવાનો દ્વારા ભહિગીતોના ગાન, સાધુઓ દ્વારા મનનીય પ્રવચનો પણ કરાયા હતા. સંટથાના આધ્યાસ્મમક વડા અનેસંત પ્રમુખ ટવામી મહારાજના તેમના ગુરુ સાથેના હચિો સહહત હવહડયો આશીવાસદ જોવા મળ્યા હતા. સાંજે રંગીન સરઘસ અને નૃમયો સાથે ભવ્ય ઉજવણીનું સમાપન થયુંહતું. શાટિીજી મહારાજે અક્ષર પુરુષોત્તમ ઉપાસનાના પ્રસાર માટે

BAPS ટવામીનારાયણ સંટથાની ટથાપના ૧૯૦૭માં કરી હતી. ગુજરાતના વડોદરામાં પણ આ મહોમસવની ભવ્ય ઉજવણી ૨૪ જાસયુઆરીએ રાજ્યપાલ ઓમ પ્રકાશ કોહલી, વહરષ્ઠ સાધુઓ અને આમંહિત મહાનુભાવોની ઉપસ્ટથહતમાં કરવામાં આવી હતી. ઉજવણીના ભાગરૂપે ૧૫૦,૦૦૦થી વધુ ટવયંસેવકો અને ભિોએ ટવચ્છ ભારત અહભયાનમાં પ્રદાન આપવાની પ્રહતજ્ઞા લીધી હતી. પ્રમુખ ટવામી મહારાજની પ્રેરણાથી આગામી એક વષસમાં૩,૮૦૦ શહેર, નગર અને ગામોમાં ૯,૩૦૦ જાહેર ટથળોની સફાઈ કરવામાંઆવશે. ૧૬,૦૦૦ ટવયંસેવકો ગરીબ હવટતારોમાં જાગૃહત માટે ઘરઘરની મુલાકાત લેશે. ૫૦૦ શાળાઓમાં ટવચ્છતા જાગરુકતા હશહબરો યોજવા ઉપરાંત, ટવચ્છતાના સંદેશા સાથે ૨૦૦ રેલીઓ યોજાશે.

લંડનઃ ઓકફસ ફોર ને શ ન લ ટ ટેટેસ્ ટટ ક્ સ ના આંકડા મુજબ હિટનમાં છ વષસ કરતા વધુ ગાળામાં સૌથી તહળયે પહોંચ્યો છે. સપ્ટેમ્બર અને નવેમ્બર મહહનાના ગાળામાંનોકરીહવહોણાની સંખ્યા ૫૮,૦૦૦ ઘટીને કુલ ૧.૯૧ હમહલયનના આંકડેપહોંચી હતી, જે ૨૦૦૮ના ઓટમ પછી સૌથી નીચી છે. કામ કરનારા લોકોની સંખ્યા હવિમી ૩૦ હમહલયન છે. હડસેમ્બર મહહનામાં જોબસીકસસ એલાવસસ લેનારાની સંખ્યા ૨૯,૬૦૦ ઘટીને૮૬૭,૦૦૦ થઈ હતી. સતત ૨૬ મહહનાથી આ સંખ્યા ઘટી રહી છે. રોજગારીમાં વધારો થવાં છતાં ખાલી નોકરીઓ ૧૯,૦૦૦ના વધારા સાથે૭૦૦,૦૦૦ના હવિમી આંકડે પહોંચી છે. બીજી તરફ, સરેરાશ કમાણીમાં પણ નવેમ્બર

સુધીના એક વષસમાં ૧.૭ ટકાનો વધારો નોંધાયો હતો. ગયા વષસમાં બેરોજગારીમાં ૪૧૮,૦૦૦નો ઘટાડો થયો હતો, જ્યારે ગયા વષસના ૭.૧ ટકા જોબલેસ દરની સામેવતસમાન દર ૫.૮ ટકા છે. બેરોજગારી ઘટવાના સારા સમાચાર સાથે આહથસક રીતે હનસ્ક્રિય લોકોની સંખ્યા પણ ૬૬,૦૦૦ વધીને ૯૦ લાખથી ઉપર પહોંચી ગઈ છે. આ લોકોમાં લાંબા સમયથી બીમારીની રજા ભોગવતા, સગાંની દેખભાળ કરતા અથવા કામની શોધ છોડી દેનારાનો સમાવેશ થાય છે.

બેરોજગારી છ વષોના તજિયે ૭૦૦,૦૦૦ નોકરીઓ ખાલી

ઘરચોરીની રાજધાની ડાગેનહામ ટાઉન

લંડનઃ હિટનમાં ગયા વષષે ૧૦૦૦ ઘરદીઠ હોમ ઈસટયુરસસના ૫૫ ક્લેઈમ્સ સાથે ડાગેનહામ ઘરચોરીની રાજધાની બસયું છે. તેની સાથે બીકોનટ્રી ટાઉન પણ છે. આ ક્લેઈમ હેઠળ સરેરાશ £૫,૧૧૭ની ચૂકવણી કરવામાંઆવી હતી. નજીકના ગ્રાસટ્સ હહલ ટાઉનનો ૧૦૦૦ ઘરદીઠ ૫૪.૯ ઘરચોરીની ઘટના સાથેબીજો િમ આવેછે, પરંતુઅહીં હોમ ઈસટયુરસસ ક્લેઈમ હેઠળ સરેરાશ £૬,૫૮૧ ચૂકવાયા હતા. આનાથી હવપરીત ૦.૧ ટકાથી પણ ઓછાં ઘરચોરી ક્લેઈમ્સ ડમ્ફ્રાઈસના લોચી અનેટકોટલેસડના એલ્ડોચલીમાંથયાંછે. પ્રથમ દસની યાદીમાં લંડન, માસચેટટર અને વેટટ યોકકશાયરનો પણ સમાવેશ થાય છે. એસોહસયેશન ઓફ હિહટશ ઈસટયુરસસના આંકડા અનુસાર વીમા કંપનીઓ ડોમેસ્ટટક પ્રોપટટી ક્લેઈમ્સ હેઠળ દરરોજ £૮.૧ હમહલયનની ચુકવણી કરે છે. ઘરચોરી હોમ ઈસટયુરસસ ક્લેઈમ્સમાં સૌથી સામાસય િીજો પ્રકાર છે.

રિટન

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શ્રીયેન દેવાણી કેસના જજ જેનેટ ટ્રાવસોચ NHS માંભારિીય ડોક્ટરોનુંભારવ ધૂંધળુ સામેફરરયાદઃ સતપેન્શનની માગણી થઈ

કેપ ટાઉિ, લંડિઃ અિી દેવાણી હત્યાકેસમાં તેનાં પડત અને ડિલટલના ધડનક ડબઝનેસમેન શ્રીયેિ દેવાણી સામે આરોપોમાં પૂરતાં પુરાવા ન હોવાથી કેસ ચાલી શકે નડહ તેવો ચુકાદો આપનારા દડિણ આડિકન જજ જેિેટ ટ્રાવસોોડવવાદમાં સપિાયાં છે. બે મડહના ચાલેલી મિેર િાયલ ફગાવી દેવા અંગે જજ િાઉસો સામે સિાવાર ફડરયાદ કરવામાં આવી છે. સાઉથ આડિકાના લીગલ ગ્રૂપે આ કેસની તપાસ ચાલે ત્યાં સુધી જજ િાઉસોને સલપેકિ કરવાની માગણી પણ કરી છે. આ કેસમાં શ્રીયેને સાિીના પાંજરામાં પણ જુબાની આપવી પિી નથી અને જાહેર ડટપ્પણી ડવના તે ઈંગ્લેકિ પરત ફયોન છે. ધ હાયર એજ્યુકેશન િાકસફોમષેશન નેટવકક (HETN) દ્વારા જજ જેનેટ િાવસોન પર કયાડયક પિપાત અને ગેરવતનણૂકનો આિેપ મૂકાયો છે. HETN ના ચેરમેન લકી થેકીશોએ જણાવ્યું છે કે, ‘કયાડયક આચારસંડહતાના આડટેકલ પાંચમાં જજ માત્ર તેમની સિાવાર ફરજમાં સંપૂણન ગૌરવ સાથે કામ કરે એટલું જ નડહ, કયાયતંત્ર અને કયાયપિડતમાં પ્રજાનો ડવિાસ અને માનની વૃડિ થાય તેમ કયાડયક હોદ્દા પર વ્યાવસાડયક રીતે માનપૂવનક વતષે તેમ લપષ્ટ કરાયું છે.’ ધારાશાલત્રી

થેકીશોએ સાઉથ આડિકન કયાય સિાવાળાઓને તપાસ ચાલે ત્યાં સુધી િાવસોનને સલપેકિ કરવા અપીલ કરી છે. દરડમયાન, શુિવાર ૨૩ જાકયુઆરીની રાત્રે મૃતક અની દેવાણીના કાકા અશોક નહંડોચાએ પ્રેસ એસોડસયેશન સમિ ડનવેદનમાં જણાવ્યું હતું કે,‘ અનીને કયોયોડચત િાયલ નડહ મળ્યાં બાબતે અમે સંમત છીએ. આ કેસમાં પૂણન સુનાવણી કરાઈ નથી. જજે શ્રીયેનને સાિીના લટેકિમાં ઉભો રાખવા દેવો જોઈતો હતો.’ સમગ્ર કેપ ટાઉન િાયલમાં ડહંિોચા પડરવારના ઘણા સભ્યોની સાથે અશોક ડહંિોચાએ પણ હાજરી આપી હતી. કેપ ટાઉનમાં નવેમ્બર, ૨૦૧૦માં હનીમૂન પર ગયેલા શ્રીયેન અને અની દેવાણીનું કારમાં અપહરણ કરાયા પછી ૧૩ નવેમ્બરે અનીનો મૃતદેહ મળી આવ્યો હતો. પત્નીની હત્યાનું કાવતરું રચ્યાનો આરોપ શ્રીયેન

દેવાણી પર લગાવાયો હતો. માનડસક આઘાત અને આરોગ્યના કારણોસર પ્રત્યાપનણ માટે લાંબી કાનૂની લિાઈ પછી શ્રીયેનને સાઉથ આડિકા લઈ જવાયો હતો. વેલટનન કેપ હાઈ કોટેમાં બે મડહનાની િાયલના આરંભે જ શ્રીયેને તે બાઈસેક્લયુઅલ હોવાનું ડનવેદન જારી કરી હત્યાના હેતુના આિેપો પર પાણી ફેરવી દીધું હતું. અપૂરતા પુરાવા અને સાિીઓની ડવિસનીયતાના અભાવે પ્રોડસક્યુશનનો કેસ ખામીપૂણન હોવાનું જણાવી બચાવ પિે કેસ ફગાવી દેવા અરજી કરી હતી. જજ િાવસોનએ અરજી માકય રાખી ડિસેમ્બરમાં શ્રીયેન ડવરુિ પત્ની અનીની હત્યાના કાવતરાનો કેસ ફગાવી દીધો હતો. અની દેવાણીની હત્યા સંદભષે ડ્રાઈવર ઝોલા ટોન્ગો, મ્ઝઝવામાડોડા ક્વાબે અને ઝોનલલે ઝન્જેિીને કારાવાસની સજા થઈ છે.

લંડનઃ નવા મવઝા મનયંત્રણોના કારણે મિટનિાં ભારતીય ડોટટરોનુંભામવ ધૂંધળુંબડયુંછે. ૧૯૬૦ના દાયકાિાં તેના ડોટટરોની ફોજનો ત્રીજો ભાગ ભારતીય ઉપખંડિાંથી િેળવતી હતી. સત્તાવાર આંકડા િુજબ ગત પાંચ વષષિાંનેશનલ હેલ્થ સમવષસ (NHS)િાં કાયષરત ભારતીય ડોટટરોની સંખ્યાિાં લગભગ એક તૃતીઆંશ ઘટાડો થયો છે. ઈમિગ્રેશન મનયંત્રણો ભારતથી મિટનિાં ડોટટર તરીકે તાલીિ િેળવવા આવતા ભારતીય ડોટટરોનેઅટકાવેછે. મિટન ૧૯૬૦ના દાયકાિાં શ્રમિકોની અછત અનુભવતું હતું અને તે પછી આ સદીના આરંભે બ્લેર સરકારે મિમટશ તબીબોની સંખ્યા ઓછી હોવાથી ડોટટરો વધારવા ઈમિગ્રેશન હળવુંબનાવતા ભારતીય ડોટટરો િોટી સંખ્યાિાંમિટન આવતા થયા હતા. ધ મિમટશ એસોમસયેશન ઓફ ફીમઝમશયડસ ઓફ ઈન્ડડયન ઓમરમજન (BAPIO)એ કહ્યુંહતુંકે, ‘પરમિટ ફ્રી મસથટિથી ઉપખંડના ડોટટરો યોગ્યતાના ધોરણે યુકેિાં થપેમશયામલથટ અથવા જનરલ પ્રેન્ટટસની ટ્રેમનંગ િાટે અરજી કરવાનું અને સફળતાપૂવષક ટ્રેમનંગ પૂણષકરવાનુંસરળ હતું.’ જોકે હવે ન્થથમત મવષિ બની છે. મવઝા મનયિોિાં ફેરફાર પછી િાત્ર ઈયુ નાગમરકોને જ આવી તાલીિસુમવધા િળે છે. આથી ભારતીય ડોટટરો તેિાટેઅરજી પણ કરી શકતા નથી. યુકેિાં પોથટગ્રેજ્યુએટ િેમડકલ ટ્રેમનંગનુંઆકષષણ રહ્યુંનથી. આ િાટેહવેયુવાન ભારતીય ડોટટરો યુએસ અથવા ઓથટ્રેમલયાિાંિેમરટ અનુસાર પોથટગ્રેજ્યુએટ ટ્રેમનંગ િાટે અરજી કરે છે. મવઝા મનયિો અનુસાર નોકરીદાતાએ ભારતીય ડોટટરને કાિે રાખતા અગાઉ ઈયુિાંથી કોઈની ભરતી કરવાનું મનષ્ફળ ગયાનુંદશાષવવુંપડેછે. ધ ટાઈમ્સ દ્વારા િેળવાયેલાં સત્તાવાર આંકડા અનુસાર મનયંત્રણોના અિલ પછી NHSિાં ૨૦૦૯િાંભારતીય ડોટટરોની સંખ્યા ૧૦,૨૬૫થી ઘટી હાલ ૬,૮૮૦ રહી છે. ધ જનરલ િેમડકલ

બાળઉછેરનો ખચચ£૨૩૦,૦૦૦ પુરુષોની સરખામણીએ તત્રીઓ વધુઆસ્તિક ડિઃ પુરુષોની સરખામણીએ એક દસકામાં૬૩ ટકાનો વધારો લંલત્રીઓ ઈિર અને જીવન

લંડનઃ ગત દસકા દરમિયાન બાળકને તેના જડિથી ૨૧ વષષ સુધી ઉછેરવાનો ખચષ ૬૩ ટકા વ ધી ને £૨૩૦,૦૦૦ના આંકડે પહોંચી ગયો છે. સેડટર ફોર ઈકોનોમિટસ એડડ મબઝનેસ રીસચષના આંકડા આધામરત અભ્યાસ અનુસાર હવે પેરડટ્સ તેિની પ્રી-ટેટસ વામષષક કિાણીનો સરેરાશ લગભગ ત્રીજો મહથસો િાત્ર એક પુત્ર અથવા પુત્રીના ઉછેર પાછળ વાપરેછે. સિગ્ર યુકેિાં બાળકો પાછળનો ખચષ પ્રેશર પોઈડટ બની ગયો છે. બાળઉછેર ખચષનો ત્રીજો મહથસો એટલે કે આશરે સરેરાશ £૪૨,૦૦૦, બાળક પ્રાઈિરી થકૂલિાં જતું થાય તે પહેલા વપરાય છે. નોથષ-ઈથટના પેરડટ્સ તેિની પામરવામરક

આવકનો ત્રીજો મહથસો ત્રણ વષષથી નાના બાળક િાટે નસષરી પાછળ વાપરે છે. આ પછી વેલ્સનો ક્રિ છે. લંડ નિાં ઉંચા વેત ન છતાં તેઓ વેત નનો ચોથો મહથસો ખચચે છે. બાળઉછેર િાં મશક્ષણ પાછળ સૌથી વધુ ખચષ થાય છે. જો તેને સરકારી શાળા અને યુમનવમસષટીિાં મશક્ષણ અપાય તો થતાં £૭૪,૩૦૦ના ખચષિાં થકૂલ યુમનફોિષ, બૂટ સ, પમરવહન અને યુમનવમસષટી ટ્યુશન ફીનો સિાવેશ થાય છે. ૨૦૦૩ પછી આ ખચષ બિણો થઈ ગયો છે.

• ફૂડ પોઈઝનિંગ કેસમાં શેફ અિે મેિેજરિે જેલઃ એસેક્સના હોનનચચનમાં રેલ્વે હોટેલના શેફ મેહમેટ કાયા અને મેનેજર એન-મેરી મેકલવીનીને ડિસમસ ડિનરના ફૂિ પોઈઝડનંગ કેસમાં અનુિમે ૧૨ મડહના અને ૧૮ મડહનાની જેલની સજા લનેસનિૂક િાઉન કોટેે ફરમાવી છે. ફૂિ પોઈઝડનંગથી મડહલા િેલા કેલાઘેરનું મૃત્યુ થયું હતું, જ્યારે સંખ્યાબંધ જમનારા બીમાર થયા હતા. શેફ અને મેનેજરે પોલીસ સમિ ખોટું બયાન આપી કયાયનો માગન અવરોધવાનો આરોપ હતો. આ પબની માડલકી ધરાવતી ચેઈન ડમચેલ્સ એકિ બટલસનને અસુરડિત ખોરાક રાખવા બદલ ૧.૫ ડમડલયનનો દંિ કરાયો હતો.

પછીના જીવન કે પુનજીનવનની બાબતમાં વધુ આસ્લતકતા ધરાવતી હોવાનું સંશોધકો જણાવે છે. લત્રીઓમાં ૭૫ ટકા શ્રિાળુ એટલે કે આસ્લતક હોય છે, જ્યારે પુરુષોમાં આ સંખ્યા ૫૦ ટકાથી પણ ઓછી છે. ૬૦ ટકા લત્રીઓ પુનજીનવનમાં માને છે, જ્યારે માત્ર ૩૫ ટકા પુરુષ આમ માને છે. ૬૩ ટકા પુરુષો મૃત્યુને અંડતમ પિાવ માને છે. લંિનની ધ યુસીએલ ઈસ્કલટટ્યુટ ઓફ એજ્યુકેશન દ્વારા ૧૯૭૦માં જકમેલા ૧૭,૦૦૦ લોકોના જીવનને અનુસરતી ડિડટશ કોહોટે લટિીના ભાગરૂપે ૯,૦૦૦ વ્યડિની પૂછપરછ કરાઈ હતી. આ અભ્યાસમાં ૫૪ ટકા પુરુષો નીડરિરવાદી કે અજ્ઞેયવાદી હતા, જ્યારે ૩૪ ટકા લત્રી આમ માનતી હતી. જોકે, ૩૬ ટકા નીડરિરવાદી કે નાસ્લતક લત્રીઓ પણ જીવન પછીના જીવન અંગે સંપૂણન લપષ્ટ ન હતી. આ અભ્યાસમાં અિધાથી વધુ લોકો ડિસ્ચચયન હતા, જ્યારે મોટા ભાગના બાકીનાએ

તેમનો કોઈ ધમન ન હોવાનું જણાવ્યું હતુ.ં આ તારણો લત્રીઓ વધુ ધાડમનક હોવાના તેમ જ ડિલતી ચચોન ભિો અને પાદરીઓ તરીકે તેમના પર વધુ ભરોસો રાખતા હોવાના ડનદષેશોને સમથનન આપે છે. અભ્યાસના આલેખક પ્રોફેસર િેડવિ વોઆસ કહે છે કે,‘આસ્લતકોમાં પુરુષો કરતા લત્રીઓ વધુ લપષ્ટ મતની અને નાસ્લતકોમાં લત્રીઓ કરતા પુરુષો વધુ લપષ્ટ મતના હોવાની શક્યતા રહે છે. જોકે, આમ શા માટે તેનો કોઈ દેખીતો ઉિર નથી.’

• લંડિમાં યહુદીઓ સામે હેટ એટેક્સમાં ૯૪ ટકાિો વધારોઃ મેિોપોલીટન પોલીસના આંકિા અનુસાર ગયા વષષે યહુદીઓ ડવરુિ હેટ િાઈમ્સની સંખ્યા લગભગ બમણી થઈ છે. પેડરસ ત્રાસવાદી હુમલાઓ પછી યહુદીડવરોધી હુમલાઓ અંગે વધેલા ડચંતા મધ્યે પ્રડસિ આંકિા જણાવે છે કે ઓગલટ સુધીના વષનમાં યહુદીઓ ડવરુિ ૨૯૭ હેટ િાઈમ્સ નોંધાયા હતા. આ અગાઉના વષનમાં આ ગુનાની સંખ્યા ૧૫૩ હતી, જે ૯૪ ટકાનો વધારો સૂચવે છે. ગયા વષનના આ જ સમયગાળામાં મુસ્લલમડવરોધી હુમલા ચાર ટકા ઘટાિા સાથે ૫૧૮થી ઘટીને ૪૯૫ થયા હતા.

કાઉન્ડસલે અગાઉ જણાવ્યું હતું કે ૨૦૦૪િાં મિટનિાં નવા રમજથટડડ થતાં ભારતીય ડોટટરોની સંખ્યા ૩,૬૪૦ હતી, જે ૨૦૧૩િાં ઘટીને િાત્ર ૩૪૦ થઈ હતી. ભારતથી ૧૯૮૨િાંયુકેઆવનારા ૫૯ વષષીય ડોટટર ઉિેશ પ્રભુ કહે છે કે,‘હું અંગત રીતે િારા િૂળ અનેNHSનેઆપેલા પ્રદાન બદલ ભારેગૌરવ અનુભવું છું. આપણે ઝડપથી કશું કરવું જ રહ્યું. િેમડકલ મડરેટટર તરીકે િારી િુશ્કેલી સારી ગુણવત્તાના ડોટટરોની ભરતી કરવાની છે. પેશડટ્સને સહન કરવું પડે છે.’ હજારો ભારતીય ડોટટરોની િાફક મિટનને કાયિી ઘર બનાવનારા ડો. પ્રભુ રાઈમટંગ્ટન, મવગન અનેલેઈઘ ફાઉડડેશન ટ્રથટ િાટે કાિ કરેછે. તેિનો પુત્ર પણ ડોટટર છે. ધ રોયલ કોલેજ ઓફ ફીમઝમશયડસના ફ્રાઝ િીર કહે છે,‘ભારતના ખાનગી ક્ષેત્રિાં ભારતીય ડોટટરોનેહવેસારુંવેતન અપાય છે.’ ભારતિાંતકો વધતાંયુકિ ે ાંભારતીય ડોટટરોની સંખ્યા ઘટી હોવાનું તેઓ કહેછે. ધ રોયલ કોલેજ ઓફ ફીમઝમશયડસના એસોમસયેટ ઈડટરનેશનલ મડરેટટર પીટર ટ્રયુબીએ કેટલાંક ભારતીય િેમડકલ ગ્રેજ્યુએટ્સ બે વષષ પછી પરત ફરેતેશરત સાથેમિટન આવવા ટુંકી િુદતના મવઝાની યોજના ઉભી કરવાિાંિદદ કરી હતી. ડો. ટ્રયુબી કહેછેમિટન િાટેભારતીય ડોટટરો િહત્ત્વના છે. ‘તેિના મવના NHSભાંગી પડી હોત.’

ગ્લોબલ ટેલેન્ટમાંનિટિ સાતમા ક્રમે

લંડિઃ ક્વોડલટી વકકરોની પેદાશ, આકષનવા અને જાળવી રાખવાના ગ્લોબર ટેલેકટ રેસ્કકંગમાં ડિટન સાતમા િમે છે. પ્રથમ ત્રણ િમમાં અનુિમે લવીટ્ઝલષેકિ, ડસંગાપોર અને લક્સમબગન આવે છે. વૈડિક પ્રડતભા લપધાનત્મકતા ઈકિેક્સ પ્રડસિ કરતી ઈકટરનેશનલ ડબઝનેસ લકૂલ ઈનસીિ અનુસાર ભૌગોડલક પિકારો અને ઓછાં કુદરતી સ્રોત ધરાવતા દેશો ઉચ્ચ પ્રડતભાવંત લોકોને તાલીમ આપવાની વધુ શક્યતા ધરાવે છે. આ દેશો પાસે ખુલ્લાં અથનતંત્રો ડસવાય કોઈ ડવકલ્પ હોતો નથી. સંશોધકોએ રાજકીય સ્લથરતા, ડબઝનેસ અને સરકારના સંબંધો, લપધાન અને પહેલનું વાતાવરણ, શ્રમબજારની લવચીકતા, આઈટી સુડવધા, માઈગ્રેશન, ઉદ્યોગસાહસ પ્રવૃડિ અને યુડનવડસનટીના આંતરરાષ્ટ્રીય િમાંકો સડહતના પડરબળો સાથે ૧૦૦થી વધુ દેશોને ધ્યાનમાં લીધા હતા.

નલઝ કેન્ડાલ લેબર પાટટીિા ભાનવ િેતા?

લંડિઃ લેબર પાટદીના લેલટર વેલટના સાંસદ અને શડિશાળી જમણેરી બ્લેરવાદી ગ્રૂપના ડલઝ કેકિાલ પિના ભાડવ નેતૃત્વની હરોળમાં આવી ઉભાં છે. જો મે મડહનાની સામાકય ચૂંટણીમાં વતનમાન નેતા એિ ડમડલબેકિ પિને ડવજય અપાવી ન શકે તો બ્લેરવાદી ગ્રૂપમાં શડિશાળી ગણાતાં ડલઝ ભાડવ નેતા બની શકે છે. ડલઝ અને ૨૦૧૦માં ચૂંટાયેલા સાંસદો શેિો ડબઝનેસ સેિેટરી ચુકા ઉમકના, શેિો હાઉડસંગ ડમડનલટર એમા રેનોલ્ડ્સ અને શેિો એજ્યુકેશન સેિેટરી ડિલિામ હકટ ‘િેકફાલટ ક્લબ’ના સભ્ય છે. ડમડલબેકિની છાયા કેબનેટની બેઠકો પહેલા આ ચારે સભ્યો પોટેક્યુડલસ હાઉસમાં અલગથી બેઠક કરે છે. શેિો હેલ્થ સેિટે રી એકિી બનનહામ અને શેિો હોમ સેિેટરી યીવેટ કૂપર પણ ડમડલબેકિનું લથાન લેવાના દાવેદાર મનાય છે. ડલઝ કેકિાલ NHSમાં ખાનગીકરણની તરફેણ કરી રહ્યાં છે.

NHSમાંપેશન્ટ માટેપથારીિી કટોકટી

લંડિઃ પેશકટને સાજા થયા પછી પણ ઘર અથવા કોમ્યુડનટીમાં તેમની સારસંભાળ લેનાર કોઈ ન હોવાથી NHSમાં દરરોજ સરેરાશ ૪,૧૫૫ પથારી રોકાયેલી રહે છે, જે છ વષનમાં સૌથી વધુ છે. ગયા વષષે રોકાયેલી પથારીની સરેરાશ સંખ્યા ૨,૮૫૨ હતી. સામાડજક સંભાળમાં એક ડબડલયન પાઉકિના કાપ પછી આ પડરસ્લથડત વણસી છે. ડિડટશ મેડિકલ એસોડસયેશનના વિા િો. માકક પોટેરે જણાવ્યું હતું કે સામાડજક સંભાળ તંત્રમાં પથારીની અછતની સીધી અસર તરીકે પેશકટ્સને ડિલચાજન કરી શકાતા નથી. હોસ્લપટલોમાં પણ પથારીની અછત હોવાથી દદદીને કલાકો સુધી િોલી પણ રાહ જોવાની ફરજ પિે છે. હેલ્થવોચ સંલથાના વિા એકના િેિલીના જણાવ્યા અનુસાર તમામ દદદીની સલામત ને સમયસર ડિલચાજન કરવામાં આવે તો વધુ પેશકટ માટે પથારી મુિ કરી શકાય અને નાણાની બચત થઈ શકે.

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

વિન્સ અોફ વેલ્સની પોટસસબાર જૈન દેરાસરની ઐવતિાવસક મુલાકાત અનેઅવિંસા એવોડડથી સન્માન

- જ્યોત્સના શાહ તા. ૨૨ જાનયુઅારી ૨૦૧૫ની સવારેલંડનના પોટસસબાર ખાતે અાવેલ વવશાળ અોશવાળ સેનટર અનેયુ.કે.ના િથમ ભવ્ય સંગેમરમરના વશખરબંધી જૈન દેરાસરમાં વિનસ અોફ વેલ્સનું અાગમન અને નવા તવરૂપે તૈયાર થયેલ અોશવાળ હોલનું ઉદ્ઘાટન, ઇનતટીટ્યુટ અોફ જૈનોલોજીના ૨૫ વષસ અને દેરાસરના ૧૦ વષસ, એમ વસમા વિહ્ન સમા અવસરોનો વિવેણી સંગમ જૈનોના ઇવતહાસનું સોનેરી સોપાન બની ગયા. વિનસ અોફ વેલ્સના ભાવભીના તવાગત અને જૈન દેરાસરની મુલાકાતથી કાયસક્રમનો શુભારંભ થયો. ભગવાનના દશસન બાદ દેરાસરની તથાપત્યકલા અને કોતરણીના વનષ્ણાત અાશના સંઘરાજકાએ દેરાસરની એક-એક પેટનસની મહત્તા તથા વવશેષતા પર િકાશ પાડ્યો. એ વેળા િિાર માધ્યમોના ફોટોગ્રાફરો અનેરીપોટટરો પણ વિનસની તસવીરો ઝડપી લેવા દોડાદોડી કરી રહ્યા હતા. દેરાસરની મુલાકાત બાદ અોશવાળ સેનટરના નવા તવરૂપેતૈયાર થયેલ હોલમાં૩૦૦થી વધુજૈન સંતથાઅોના અગ્રણીઅો, કોમ્યુનીટી સભ્યો, ઇનટર

િસ્તુત તસવીરમાંડાબેથી ડો. મેહુલ સંધરાજકા (જૈનપીડીયા િોજેક્ટના એક્ઝીક્યુટીવ ડીરેક્ટર), તક્તીનુંઅનાવરણ કરતા વિન્સ અોફ વેલ્સ તેમજ જમણેઅોશવાળ એસોવસએશન યુ.કે. ના િેવસડેન્ટ શ્રી રવિતભાઇ એચ શાિ

ફેઇથના વિવતવનવધઅો તેમજ િવતવિત અામંવિતો અાતુરતાથી રાહ જોતા હતા ત્યાંવિનસનુંઅાગમન થયું. સૌને વ્યવિગત મળી વાતિીત કરતા હતત ધૂનન કયુુંએ બધા માટેઅવવતમરણીય લ્હાવો બની ગયો. વિનસ સવહત સૌનું હાવદસક તવાગત કરતા

¶²Ц§ GMB ÂÛ¹ђ³щ»є¬³ ΤщĦ³ђ Âє±¿ щ UNIONLINE અ¸ЦºЪ ´ђ¯Ц³Ъ કЦ¸±Цº Âє£ કЦ¹±Ц ´щઢЪ ¦щ §щ³Ъ 100% ¸Ц╙»કЪ GMB અ³щ CWU³Ъ ¦щ. ´Ãщ»Ъ § ¾¡¯, GMB અ¸ЦºЪ કЦ³а³Ъ Âщ¾Цઓ³Ц ¶²Ц Paul Hayes ´ЦÂЦઓ³Ъ ¸Ц╙»કЪ (Regional Secretary) અ³щ╙³¹єĦ® કºщ¦щ. GMB ÂÛ¹ ¯ºЪકы ¯¸щ ¶²Ъ § કЦ¹±ЦકЪ¹ Â¸ç¹Цઓ,ºђ§¢Цº કЦ¹±Ц, ã¹╙Ū¢¯ ઇlઓ, ¸Ц¢↓ અકç¸Ц¯ђ અ°¾Ц અ×¹ કђઇ ´® ¶Ц¶¯ђ ઔєє¢щ³Ъ Â»ЦÃ³Ъ §λº Ãђ¹ ¯ђ UNIONLINE ³Ц ³є¶º 0300 333 0303 ´º Âє±·↓ »ઇ ¿કђ ¦ђ. ³¾Ъ GMB ºђ§¢Цº કЦ¹±Ц Âщ¾Ц µŪ GMB ÂÛ¹ђ ¸Цªъ § ઉ´»Ú² ¦щ અ³щ ã¹╙Ū¢¯ ઇl ¸Цªъ³Ц કЦ¹↓ ÂÛ¹ђ અ³щ ¯щ¸³Цє ´╙º¾Цºђ ¸ЦªъÃЦ° ²º¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. §ђ ¯¸щ www.unionline.co.uk ³Ъ ¾щ¶ÂЦઇª ´º ³§º ³Цє¡¿ђ, ¯ђ ¯¸щÂщ¾Цઓ³Ъ Âє´а®↓ Âа╙¥ §ђઇ ¿ક¿ђ અ³щ આ¢Ц¸Ъ ¸╙Ã³Цઓ¸Цєઅ¸щઅ×¹ Âщ¾Цઓ ઉ¸щºЪ¿Ьє. GMB ÂÛ¹ђ³Ъ ¯¸Ц¸ કЦ³а³Ъ §λ╙º¹Ц¯ђ ¸Цªъ Ë¹Цºщ ¯щઓ³щ ¯щ³Ъ §λº Ãђ¹ ¦щ Ó¹Цºщ UNIONLINE ઉŵ ¢Ь®¾ǼЦ ²ºЦ¾¯Ъ, એક § §Æ¹Цએ°Ъ ĬЦØ¯ °¯Ъ Âщ¾Ц Ĭ±Ц³ કºщ¦щ. Âѓ°Ъ ¸ÃÓ¾³ђ ·Ц¢ એ ¦щકы, ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ઉŵ ³Ц¸ ²ºЦ¾¯Цє ¾કЪ»ђ અ°¾Ц ªъ»Ъ╙¾¨³ ´º lÃщºЦ¯ђ³Ъ°Ъ ╙·×³ ºЪ¯щ, UNIONLINE Ä¹Цºщ¹ ´® GMB ÂÛ¹ђ³Ц ¾½¯º¸Цє°Ъ એક ´Цઈ ´® »щ¿щ³ÃỲ. ¯щઓ ¯¸³щÂЪ²щÂЪ²ЬєકÃщ¿щ ³ÃỲ, ´® ¸ђªЦ·Ц¢³Ъ અ×¹ ´щઢЪઓ

³ЬકÂЦ³Ъ³Ц Âµ½ ±Ц¾Цઓ³Ц 25% »ઈ §¿щ. UNIONLINE Ä¹Цºщ¹ આ¸ ³ÃỲ કºщ. ÂÛ¹ђ અ³щ ¿Ц¡Цઓ ¸Цªъ UNIONLINE ³ђ ªъ╙»µђ³ ³є¶º 0300 333 0303 ¦щ. આ ³є¶º ¸ђ¶Цઇ» µђ³ અ³щ »у×¬»Цઇ³ ¸Цªъ ¦щ અ³щ ¯щ ¯¸³щã¹╙Ū¢¯ ઇl, ºђ§¢Цº, ´╙º¾Цº, ĠЦÃક કЦ¹±ђ, ºl³ђ કЦ¹±ђ, ¾╙Â¹¯³Ц¸Цє, અ³щ Âє´╙Ǽ Ãç¯Цє¯º® ╙¾. Â╙Ã¯ કЦ¹±Ц³Ц ¯¸Ц¸ ΤщĦђ¸ЦєÂ»ЦÃ ઉ´»Ú² કº¿щ. એક »Ц¹કЦ¯ ĬЦØ¯ કЦ³а³Ъ ªЪ¸ ÂЦ°щ ¾Ц¯ કº¾Ц ¸Цªъ UNIONLINE ³ђ ¡Ьà»Цє ºÃщ¾Ц³ђ Â¸¹ Â¾Цº³Ц 8.00 °Ъ ÂЦє§³Ц 8.00 ÂЬ²Ъ³ђ ¦щ. આ Â¸¹ ╙Â¾Ц¹ ´® ¯¸щ Âє±щ¿ ¦ђ¬Ъ ¿કђ ¦ђ,¯¸ЦºЦ કя»³Ъ ÂЦ°щ કЦ¹↓કЦºЪ Â¸¹ ´¦Ъ³Ъ કªђકªЪ ¯ºЪકыã¹¾ÃЦº કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. ¯¸щ એ ¾Ц¯³щ ╙¶º±Ц¾¿ђ કы આ Â¸¹ GMB ÂÛ¹ђ ¸Цªъ ºђ¸Цє¥ક Â¸¹ ¦щ. અ¸ЦºЪ કЦ³а³Ъ Âщ¾Цઓ ´º ╙³¹єĦ® Ãђ¾Ц³щ¡а¶ »Цє¶ђ Â¸¹ ¾Ъ¯Ъ ¢¹ђ Ã¯ђ અ³щ કઈєક એ¾Ьє §щ અ×¹ કђઇ Âє£ ˛ЦºЦ કº¾Ц¸Цє આã¹Ьє ³Ãђ¯Ьє અ³щ અ¸Цºђ આÓ¸╙¾ΐЦÂ ¦щ કы UNIONLINE GMB અ³щ ¯щ³Ц ÂÛ¹ђ ¸Цªъ એક ¸ђªЪ અçક¹Ц¸Ц¯ ÂЦ╙¶¯ °¿щ. ¥ђŨ−Â Âщ¾Цઓ³Ъ ÂЬ»·¯Ц ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ ¯¸ЦºщGMB ³Ц અ³щકыª»Ъક ¶Ц¶¯ђ §щGMB ¸Цє§ђ¬Ц¹Ц³Ъ ´а¾↓-¯ЦºЪ¡щઆ¾ºЪ »щ¾Ц¸Цєઆ¾Ъ ³Ãђ¯Ъ ¯щ³Ц ÂÛ¹ Ãђ¾Ьє§λºЪ ¦щ. ¾²Ь ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъ કж´¹Ц 0208 902 8584 ´º GMB ³щ કя» કºђ અ°¾Ц GMB ³Ъ ¾щÜ¶»Ъ ઑЧµÂ 116 ઈ╙»є¢ ºђ¬, ¾щÜ¶»Ъ (Įщ×ª F╙¬¹³ એÂђ╙Âએ¿³ ╙¶à¬Ỳ¢)¸Цє કя» કºђ અ°¾Ц ¯¸щGMB ÂЦ°щઑ³»Цઇ³ www.gmbunion.org/join ¡Ц¯щ§ђ¬Цઈ ¿કђ ¦ђ.

વિન્સ અોફ વેલ્સનેસવવશેષ ‘અવિંસા’ એવોડડએનાયત કરતા IOJના ચેરમેન શ્રી નેમુભાઇ ચંદવરયા

િેરમેન શ્રી ને મુ ભા ઇ િંદવરયાએ જણાવ્યું કે, IOJની જૈન ધમસની ફફલોસોફી અને મૂલ્યોના િિાર-િસાર અથથે શરૂઅાત થઇ હતી. એ સાથે યુ.કે.ની ૩૦ જૈન સંતથાઅો સંકળાયેલ છે. અા સંતથા જૈનો વતી સરકારમાં અને ઇનટરફેઇથ બાબતોમાંિવતવનવધત્વ કરેછે. મહાત્મા ગાંધીજીના જનમ વદનની યાદમાં અમે ૨૦૦૨થી બીજી અોક્ટોબરે હાઉસ અોફ કોમનસમાં અવહંસા એવોડટ અાપવાનો શરૂ કયોસ છે. માનવ, િાણી અને પયાસવરણ િત્યે સવવશેષ કરૂણા અને સવહષ્ણુતા દાખવી અનુકંપા રાખનાર વ્યવિને અા એવોડટથી નવાજાય છે. જૈન ધમસનું હાદસ પૃથ્વી પરના તમામ જીવો િત્યેકરૂણા અનેઅવહંસા દાખવવાનુંછે. ડો. મેહુલ સંધરાજકા (જૈનપીડીયા િોજેક્ટના એક્ઝીક્યુટીવ ડીરેક્ટર)એ જણાવ્યું કે, “અાંતવરક અને અાંતરરાષ્ટ્રીય તતરે માનવ-માનવ વચ્ચે વધી રહેલ વહંસાિારના કટોકટીભયાસસમયેઅાપે(વિનસ) એ નાથવા કરેલ િયાસો સરાહનીય છે. કુદરતી વાતાવરણ બિાવના અાપ પુષ્ટીકતાસ છો અને ભવવષ્યમાં એનું અસ્તતત્વ ટકાવી રાખવા સજાગ બની એના અમલીકરણ માટે જોરદાર અપીલ કરી પોતાના વનધાસવરત લક્ષ્યાંક માટેકટીબધ્ધ બનયા છો ઉપરાંત વવશ્વના ધમોસ વચ્ચે સમજ અને એકસૂિતા કેળવાય એ માટે ધમસ-ધમસ વચ્ચે ઇનટર ફેઇથ ડાયલોગને િોત્સાહન અાપી અાપેલ અનુદાનની કદર અા અવહંસા એવોડટથી કરીએ છીએ.” એમ જણાવી વિનસ અોફ વેલ્સને સવવશેષ ‘અવહંસા’ એવોડટ IOJના િેરમેન શ્રી નેમુભાઇ િંદવરયા અને અોશવાળ એસોવસએશન યુ.કે.ના િેવસડેનટ શ્રી રવિતભાઇ એિ શાહના હતતે એનાયત થયો અને ઉપસ્તથત સૌ કોઇએ તાળીઅોના ગડગડાટથી એને વધાવી લીધો. અને વિનસના વરદ્ હતતે નવા હોલની તવિ ખુલ્લી મૂકાઇ ત્યારેસૌના િહેરા પર ગૌરવ અનેઅાનંદની લાગણી તપષ્ટ વરતાતી હતી. વિનસની અા વસમાવિહ્ન સમી મુલાકાતની તમૃતીરૂપેબનાવાયેલ એક બુક પણ ભેટ અપાઇ. વિનસ અોફ વેલ્સે અા એવોડટ તવીકાયાસ બાદ સભાનેસંબોધતા હ્દયતપશશી વિવ્યમાંજણાવ્યુંકે, “બહેનો અને ભાઇેઅો, મને અવહંસા એવોડટ એનાયત કરવાની અાપની ઉદારતાથી હુંઅભીભૂત થયો છું. અા અણમોલ ધરતીમાતાના અસ્તતત્વને ટકાવી રાખવામાં અવહંસા એ પાયાનો અને પાવન વસધ્ધાંત છે. અાપ તો એનું પાલન કરો છો પરંતુ વવશ્વના બધા જ િજાજનોએ એ અનુસરવા જેવો છે.

તમે મને તમારા નવા તવરૂપે તૈયાર થયેલ હોલના ઉદ્ઘાટનની તવિનું અનાવરણ કરાવ્યું, ભવ્ય દેરાસરની મુલાકાત કરાવી જૈન તથાપત્ય અને વશલ્પકલાનો પવરિય કરાવી ઉપકૃત કયોસછે. તમારા દેરાસરની િવતકૃવતઅોમાં કંડારાયેલ વિિોમાં કુદરતનુંઅસ્તતત્વ કેવી રીતેઅનયોનય અાધાવરત છે એ જોઇ-જાણી મનેવવતમય થયું. અા વબલ્ડીંગના એકેએક ઇંિ બાંધકામમાં વવશ્વની બધી જ મહાન પવવિ પરંપરાઅો િતવબંવબત થાય છે એ જાણી ગૌરવ થયું. તમારી પોતાની પરંપરા જ સૂિવેછેકે, પરમ તત્વ એક જ છેઅનેએ સુધી પહોંિવાની દરેક પરંપરાની પધ્ધવત અલગ હોઇ શકેછે. સાિુંકહુંતો કોઇનેનકારવાને બદલે “પરાયાપણાની” બીજાની ભાવનનાને શરમમાં મૂકવી એવું જૈન દશસનમાં તપષ્ટ દશાસવાયું છે. એક સજાગ નાગવરક તરીકે અા સંદેશ વવશ્વભરમાંિસારવાની જરૂરત છે. અા અને અનય સદીઅો પુરાણી ભૌગોવલક સંબંધી વવવવધ સંતકૃતીઅોની વવિારસરણી અને વસધ્ધાંતોની અવગણના કરવી અાધુવનક જગતમાં પાલવે એમ નથી. અાપણું જીવન એકબીજા અાધાવરત છે (પરતપરોગ્રહો જીવાણામ્) એ સવહત જૈનના વસધ્ધાંતો અનેકાનતવાદ (બધા જ પોતપોતાની રીતે સાિા) તેમજ અવહંસામાં મૈિીભાવ સમાયેલ છેએનુંમહત્વ સમજવાની જરૂર છે. એક અમુક ધમસના નામે ભયાનક વહંસા દ્વારા લાખો વનદોસષોના જાન લેવાય છેતેએ ધમસના મૂળ તથાપકના સંદેશની ઉપેિા સમાન છે, શરમજનક છે. વહંસાની અા પરાકાષ્ટાને પરાજય કરવાનો સમય પાકી ગયો છે. સૌએ સાથે મળી વવશ્વમાં શાંવતનો સંદેશ િસરાવાનો છે. ઇંગ્લીશ કનટ્રીસાઇડના એક ખૂણામાં તમે ૮૦ એકરની વવશાળ જગ્યામાં વનરવ શાંવત અને કુદરતના સાસ્નનધ્યમાંઅા સુંદર મંવદર તેમજ સેનટર ઉભુ કરી તથાવનક તકૂલો, ઇનટરફેઇથ માટે જૈન ધમસની સમજ કેળવવા જે તે ધમસના વડાઅોને અામંિો છો, તથા ભાવવકો માટે ધાવમસક પૂજન માટેની સુવવધા ઉભી કરવાનુંઅાશીવાસદરૂપ કાયસકયુું છે. નાગવરક તરીકેની તમારી સજ્જતા અનેસૌજનય મારા હ્દયને તપશશી ગયા છે. અાપે મારૂં સનમાન અનેતવાગત કયુુંએ માટેહુંઅાપનો અાભારી છું. અથસસભર વિવ્ય બાદ બહેનોએ તવહતતે બનાવેલ શુધ્ધ શાકાહારી તવાવદષ્ટ જૈન ભોજનનો અાતવાદ માણી મધુર યાદો સાથે ગૌરવભેર સૌ વવખરાયા.

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

" # #

! " ! ! " ! # "

લેસ્ટર-બનમિંગહામ

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³єЬ»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≤.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ £∟≤.≈√ = ¶×³щÂЦØ¯Ц╙Ãકђ £≈≡.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∫.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ Â¸×¾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∫ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

Europe and Overseas Subscription rates are being held the same as last year! ¹Ьºђ´ અ³щ╙¾±щ¿³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ ¹°Ц¾¯ ºЦ¡¾Ц¸Цєઆã¹Ц ¦щ. ¯Ц. ∞-∞√-∞∫°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

G.S.

UK A.V. Both

1 Year £28.50 £28.50 £34 2 Years £51.50 £51.50 £62

EUROPE G.S. A.V. Both

£75 £75 £125 £140 £140 £240

G.S.

£85 £160

WORLD A.V. Both £85 £150 £160 £280

¡ЦÂ ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц Âº³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com

www.abplgroup.com

NAME

ADDRESS Email:

POST CODE

TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

Card Expiry date

Card No:

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щ×ª¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡ЦÂ ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ Â¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь Âº³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ §Ц® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄÂ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє¢ ઔєє¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.

નોથસવેલ્સમાંિીખ યુવક પર હુમલાની હનંદા

ચમત્કાનરક શનિના દાવા સાથે ઠગે£૬૫૦,૦૦૦ની ઠગાઈ આચરી

મોલ્ડઃ નોથધ વેમસના લ્લલટટશાયરના નાના ટાઉન મોમડમાં ટટપકો સુપરમાકકેટમાં ૧૪ જાટયુઆરીએ ૨૫ વષષીય ડટલ્ટટપટ સરણદેવ ભામ્બ્રા પર હુમલાની ઘટનાને ધ નસટી શીખ નેટવકક દ્વારા વખોડી કઢાઈ છે. ભારેઈજા સાથેસરણદેવ હજુહોલ્પપટલમાંછે. દેખીતી રીતે વંશીયતાપ્રેનરત અને કોઈ ઉશ્કેરણી નવના કરાયેલા હુમલાના સંપણ ૂ ધસંજોગો હજુબહાર આવ્યા નથી. શીખ નેટવકકે આ ઘટના મુદ્દે સોનશયલ મીનડયા પર અટકળો ન કરવા લોકોને અનુરોધ કયોધ છે. શકમંદની ધરપકડ કરાઈ છે અને ટ્રાયલની હંગામી તારીખ જૂન મનહનાની છે. મોમડમાં ૨૨ જાટયુઆરીની રાત્રે વંશીયતાનવરોધી કાયધિમ યોજાયો હતો, જેમાં ૧૦૦થી વધુ પથાનનક લોકો હાજર રહ્યા હતા. યુકમે ાં પોતાની સલામતી અંગે નચંનતત શીખ લોકોને પથાનનક પોલીસ ફોસધનો સંપકકકરવા પણ અનુરોધ કરાયો હતો. • બનાવટી ચીજોના વેચાણની રકમ પરત ન અપાય તો વધુ જેલઃ િેટટના યુનનટમાં આશરે ૧૭ નમનલયન પાઉટડની બનાવટી ફેશન આઈટમો વેચાણમાંરાખવા બદલ જેલવાસ ભોગવતા સાઉથોલના નનમોધન ગ્રોવર અને ટયુ પોટેના અનજત અરુરાને £૭૫,૦૦૦ પરત ચૂકવવા અથવા વધુસજા ભોગવવા જણાવાયુંછે. નનમોધને £૬૩,૫૮૫ અને અનજતે £૧૩,૨૩૩ પરત ચુકવવા પડશે. આ બટનેને ત્રણ વષધની જેલની સજા કરાઈ જ છે.

લેસ્ટરઃ ફેઈથ હીલરના થવાંગમાં અસલામત લોકો સાથે ૬૫૦,૦૦૦ પાઉસડની છેતરપીંડી આચરી સંખ્યાબંધ કૌભાંડોમાં સંકળાયેલા મોહમ્મદ અશરફી વવશે લેથટર િાઉન કોટે સમક્ષ રજૂઆત થઈ હતી. ભારતીય આધ્યાન્મમક સંત સાઈ બાબાના પરમ ભિનો વેશ રચી ૫૦ વષષીય મોહમ્મદ અશરફીએ તેની પાસે ચમમકાર સજષવાની શવિ હોવાનો ઢોંગ કયોષહતો. તેણે૧૮ શ્રદ્ધાળુઓનેનેશનલ અથવા યુરો લોટરી જીતવાના આશ્વાસન સાથે જીવનભરની બચતો આપી દેવા સમજાવ્યું હતું. અશરફીએ ઠગાઈના તમામ આરોપો નકાયાષ છે. િોવસક્યુટર જેમ્િ હાઉિે જ્યૂરીને જણાવ્યું હતું કે પોતાને કમાલજી તરીકે ઓળખાવતો અશરફી ચાલાક, ઠગ અને છેતરપીંડી કરનાર વ્યવિ છે. લોકોએ આંધળો વવશ્વાસ રાખી વમિો તથા અસયો પાસેથી ઉછીના નાણા અનેલોન લઈનેપણ તેને નાણા આપ્યા હતા, જેથી લોટરી જીતી શકાય. તેણે લોકોને આંજી દેવા હવામાંથી િાથષના માટટના મણકા અને રાખ જેવી વથતુ લાવવાના જાદુ પણ કયાષ હતા. લેથટરના બાવબંગ્લી એવસયુના પૂવષવનવાસી અશરફી સાઈ બાબા

સાથે લીન હોવાનું માની આવા ચમમકાર કરી શકતો હોવાનુંલોકો માનતા થયા હતા. તેણે મૃગની કથતુરી જેવી અમૂલ્ય ચીજો િાથનાષ માટટ આવશ્યક હોવાનું જણાવી જાસયુઆરીથી એવિલ ૨૦૧૪ના ગાળામાં ૧૮ વ્યવિ પાસેથી નાણા પડાવવા ઉપરાંત, ગત ફેબ્રુઆરીમાં એક દંપતીને બ્લેકમેલ કરી ૫૦,૦૦૦ પાઉસડ પડાવ્યા હતા. િોવસક્યુટરે જણાવ્યું હતું કે અશરફીએ મુખ્યમવે લેથટર એવશયન કોમ્યુવનટી સવહત હજારો પવિકાઓ વહેંચાવી હતી. તેણે રેવડયો થટટશનો અને અખબારોમાં ફેઈથ હીવલંગની ચમમકાવરક શવિ અને જ્યોવતષ જ્ઞાનની સેવાથી લોકોની અંગત સમથયા, બીમારી, ધંધાકીય સવહતની મુશ્કેલી વનવારવામાં મદદરૂપ થવાની જાહેરાતો આપી હતી. અશરફી પોતાના કાન પાસે હાથ રાખી સાઈ બાબા સાથેવાત કરતો હોય તેવો દેખાવ કરતો હતો. ટ્રાયલ હજુચાલી રહી છે.

વનવેદનો આપ્યાની કબૂલાતો કરી હતી. આ દર વખતે તેને જેલની સજામાંથી મુિ રખાયા હતા. અલીએ ૨૦૧૩માં તેના અને રોમાવનયન ગલષફ્રસેડની નાણાકીય ન્થથવત વવશે ખોટાં વનવેદનો જાહેર કયાષહતા. તેઓ બસને નોકરી કરતા હોવાં છતાં બેરોજગાર હોવાનું જણાવ્યું હતું. અલીએ ખોટાં બેવનફફટ્સની £૩,૯૮૪ની રકમ મેળવી હતી. ૨૦૧૨ અગાઉ અલીએ કોઈ ગુનો કયોષન હતો.

િોખીએ કરેલા અકથમાતમાંતેના દાદાને જ કચડી નાખ્યા હતા. બવમિંગહામ િાઉન કોટટેતેનેપાંચ વષષ જેલની સજા ફરમાવી હતી. તેને છ વષષ ડ્રાઈવવંગ કરવા પર િવતબંધ પણ લગાવાયો હતો. સોખી તેના નવ વષષનો વમિ સાથે વિકેટ રમવા દાદા સ્ટીફન બેકેટની કાર લઈને નીકળ્યો હતો. તેણે ૮૧ માઈલની ઝડપે કાર ભગાવી હતી અને સાઈડ હમ્પ્સ કેથપીડ સાઈસસની દરકાર કરી ન હતી. નવ વષષના વમિને

પણ અકથમાતમાં ગંભીર ઈજા પહોંચી હતી. વબલ્સ લેન, શલષીમાં ગયા વષષની ૧૭ ઓગથટની આ ઘટના બદલ સોખીએ કોટે અને વમ. બેકેટના પવરવારનેપિ લખી વદલગીરી વ્યિ કરી પોતાની જાતને માફ કરી નવહ શકે તેમ પણ જણાવ્યુંહતું.

સિળતા માટેસારા નસદ્ધાંતો જરૂરી બેનનફિટ્સ ફ્રોડસ્ટરનેઅનેક દાદાનેકચડી નાખનાર તરુણનેજેલ બસમિંગહામઃ પરવાનગી વવના લેસ્ટરઃ શીખવા માટટ સફળ રેસજ રોવર કાર લઈને નીકળેલા માિી પછી જે લ ની સજા વાતાવરણ સજધવા સારા ૧૯ વષષીય તરુણ સિપાલસિંહ નસદ્ધાંતો મુખ્ય ઘટક હોવાનું લેપટરની પ્રથમ ફ્રી શીખ શાળાએ દશાધવ્યું છે. સરકારની ફ્રી પકૂમસ યોજના હેઠળ ગયા વષસેસોમવાર ૨૭ ઓક્ટોબરેનજપ્સી લેનમાંફામકટસ પ્રાઈમરી પકૂલ કાયધરત થઈ હતી, જેમાં રીસેપ્શન અને પ્રથમ ધોરણના બાળકો માટટ બેઠકો હતી. સમયાંતરે શાળામાં ૪૨૦ નવદ્યાથષી માટટ બેઠકોની વ્યવપથા થશે, જેમાંઓછામાંઓછાં૫૦ ટકા બેઠક બીન-શીખ નવદ્યાથષી માટટ રખાશે. હેડ ટીચર જસબીર માને

લેસ્ટરઃ લફબરોના ૪૧ વષષીય િઈદ અલીનેઅનેક ગુનાઓમાં માફી પછી હાઉવસંગ અને કાઉન્સસલ ટટક્સ બેવનફફટ્સની જણાવ્યુંહતુંકે, ‘આ શાળાનું છેતરપીંડી અને જૂના ગુનાઓમાં નનમાધણ શીખ નસદ્ધાંતોના આધારે માફી શરતભંગ સંદભભે લેથટર થયુંછે, પરંતુ અમે જે મૂમયોનું િાઉન કોટટે છ મવહનાની જેલની નસંચન કરીએ છીએ તે અટય સજા ફરમાવી છે. સઈદ અલી ૨૦૧૨માંમની શાળાઓને સુસગ ં ત બની રહેશ.ે અમારુંનનમાધણ પયાધવરણ પ્રનત તેમ લોસડવરંગ માટટદોવષત ઠયાષહતા. જ પારપપનરક સહૃદયતા, સટમાન, આ પછીના વષભે તેણે વીજચોરી ધૈયધ અને શ્રદ્ધાના નસદ્ધાંતો પર અને લેથટરશાયર કાઉન્સસલની થયુંછે.’ ચૂંટણીમાં ઉભા રહેવા ખોટા

S P E C I A L D I S C O U N T E D FA R E S T O I N D I A A N D O T H E R D E S T I N AT I O N S

Ahmedabad Mumbai Delhi Cochin Dubai

fr fr fr fr fr

75* 65* 65* 75* 80*

*all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

www.travelviewuk.co.uk

• નકલી પત્ની બનવા તૈયાર યુવતીને ૧૬ મહિનાની જેલઃ વોમસાલના ઝફર અબ્બાસ અને નનનેવેહ રોડના દેવીટદરનસંહ દ્વારા ચલાવાતા બનાવટી લગ્ન કૌભાંડમાં નકલી પત્ની બનેલી ૩૭ વષષીય માકકસેલા િોટાકને નોધધમ્પ્ટન િાઉન કોટટે ૧૬ મનહનાની જેલની સજા કરી હતી. અબ્બાસને છ વષધ, ત્રણ મનહના તેમ જ દેવીટદરને બે વષધ અને પાંચ મનહનાની સજા કરાઈ હતી. માસસેલા તેને માત્ર ૨૪ કલાક અગાઉ મળેલા ૨૫ વષષીય હરનજતનસંહ સાથે ૧૨,૦૦૦ પાઉટડના બદલામાં લગ્ન કરવા તૈયાર થઈ હતી. બનમિંગહામ િાઉન કોટટે નડસેમ્બરમાં ઈનમગ્રેશન કાયદાના ભંગ બદલ માસસેલાને દોનષત ઠરાવી હતી. અગાઉ, હરનજતનસંહનેછ મનહના જેલની સજા કરી દેવાઈ છે. • હિહમનલ રેકોર્સસધરાવતાંમાઈગ્રન્ટ્સનેપણ નાગહરકત્વ અપાયુંઃ તાજેતરના ઈનમગ્રેશન કૌભાંડમાંહજારો નવદેશીઓનેનિનટશ નાગનરકત્વ અપાયું તેમાં નિનમનલ અને ગેરકાયદે રહેતાં માઈગ્રટટ્સ અરજદારોનો પણ સમાવેશ થાય છે. હોમ સેિટે રી થેરસ ે ા મેનેબોડેસધએટડ ઈનમગ્રેશનના પવતંત્ર ચીફ ઈટપપેક્ટર જ્હોન વાઈન દ્વારા સુપરત નરપોટેમાંકૌભાંડની સંપૂણધ નવગતો આપવામાં આવી છે. ઘણાં કકપસામાં સરકારી પટાફે પણ પ્રવેશ પરીક્ષાઓ પાસ કરવામાંઅરજદારોનેમદદ કરી હતી. • એહિયન સ્ત્રીઓનાંનેકલેસ સ્નેચરનેછ વષસની જેલઃ હવેયુકેમાં પણ ચેઈન પનેચસધએટલેકેપત્રીઓનાંગળામાંથી જ્વેલરી ખેંચી જવાની ઘટનાઓ વધી રહી છે. છ મનહનામાં ધોળા નદવસે રપતે ચાલતી પત્રીઓના ગળામાંથી સોનાની જ્વેલરી ખેંચવાના ૧૨ હુમલા કરનારા કેનનંગ ટાઉન, નોથધલંડનના રામફ ડાઉઝેનબગધનેઆઈઝલવથધિાઉન કોટટેછ વષધની જેલની સજા ફરમાવી છે. રામફેકુલ £૨૦,૦૦૦ના ચેઈન પનેનચંગ ગુનાઓમાંમુખ્યત્વેએનશયન પત્રીઓનેનશકાર બનાવી હતી.

ડોક્ટર સામેજાહતપરીક્ષણ ગભસપાતના આરોપ

બહમિંગિામઃ સેક્સ સીલેક્શન એબોશધનની ખાનગી ફનરયાદમાં પથાનનક ડોક્ટર પલાહનઆપ્પન રાજમોિનને યુવતી ઐસનલંગ હ્યુબટેના આરોપોનો ઉત્તર વાળવા બનમિંગહામ િાઉન કોટટેઆદેશ કયોધ છે. સરકારી પ્રોનસક્યુટરોએ આ કેસમાં આગળ વધવાનું નકારતા યુવતીએ નિનમનલ ફનરયાદ દાખ]લ કરી હતી. ડટઈલી ટટલીગ્રાફ દ્વારા ૨૦૧૨માં ડો. રાજમોહનને અજટમા બાળક છોકરી હોવાનું જણાયા પછી ગભધપાતની ઓફર કયાધની ઘટનાનું કફલ્મમંગ કરાયું હતું . ૧૮૬૧ના ગભધપાતનવરોધી કાયદા હેઠળ આ કેસ લવાયો છે. જાનત પરીક્ષણના આધારે ગભધપાત સંબધ ં ે કાયદો ઘડવાના પ્રયાસો નનષ્ફળ રહ્યા છે. પ્રજાકીય બહાલી હોવાં છતાં સરકાર આ પગલાંને ટટકો આપતી નથી.

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

રાજ્યપાલોની કતારમાંએક અનોખા રાજ્યપાલ... િસવીરેગુજરાિ તવષ્ણુપંડ્યા

પ્રજાતભમુખ રાજ્યપાલ? આમ તો બંધારણ વનમાાતાઓએ રાજ્યોના રાજ્યપાલો (ગિાનર)ને િેકદ્ર-રાજ્ય િચ્ચેના બંધારણીય ‘દૂત’નુંિામ સોંપ્યુંહતું , પણ તેમણે પ્રજાતરફી સવિયતા િેિી િેટલી દાખિિી જોઈએ તેની થપષ્ટતા િરી નહોતી. રાજ્યપાલ તનયુતિના પ્રશ્નો આથી ઘણી બધી િાર રાજ્યપાલ જેતેરાજ્યનેબદલેિેકદ્રમાંજેની સરિાર હોય તેની તરફેણમાંિામ િરતા હોિાની ફવરયાદો શરૂ થઈ ગઈ હતી. ૧૯૮૦માં નાવસિમાં મીનુ મસાણીની સંથથાએ યોજેલા એિ પવરસંિાદમાં ખુદ એિ રાજ્યપાલ િી. પી. વસંહે આ પ્રશ્નથી પોતાનાં ભાષણની શરૂઆત િરી હતી િેશુંરાજ્યપાલ િેકદ્રનો દલાલ છે? રાજ્યપાલની વનયુવિમાંહિેતો િેકદ્રમાંજેપક્ષ હોય તેપોતાના ‘વસવનયર’ (િવરિ) નેતાઓની શવિનો લાભ ઊઠાિિાનુંિલણ થથાવપત થઈ ગયુંછે. તેમાંિશુંઅનુવચત પણ નથી િેમ િેજેમ લોિસભામાંઅધ્યક્ષ (થપીિર)પદ માટેપક્ષનો જ સંસદ સભ્ય ચૂં ટાઈ આિેપછી તેિોઈ એિ પક્ષનો રહેતો નથી, તટથથ ભૂવમિા ભજિે છે અને એિી અપેક્ષા પણ રાખિામાં આિે છે. આિુંજ રાષ્ટ્રપ્રમુખપદનુંયે છે. રાજ્યપાલ આ દાયરામાં આિે છે એટલે પદ સંભાળ્યા પછી તેણે તે પ્રદેશનાં રાજ્ય િવહિટનેપક્ષપાત વિના વનહાળીનેજરૂર પડ્યેપગલાંલેિાના હોય છે. આ વસિાય રાજ્યપાલનુંપદ ‘વનવૃિના આનંદથથાન’ જેિુંછે વિધાનસભા સત્ર દરવમયાન પ્રિચન, જુદી જુદી સંથથાઓમાંવ્યાખ્યાનોઉદ્ઘાટનો-ઉદ્બોધનો, રાજ્ય સરિાર તરફથી આિતા વિધેયિો પર હથતાક્ષર અનેરાજભિનમાંમુલાિાતોઃ આટલુંતેમની પ્રવૃવિમાંઆિે. ૧૫ ઓગથટ અને૨૬ જાકયુઆરીએ ‘એટ હોમ’ િાયાિમમાંઅવધિારીઓ-આગેિાનોરાજિારણીઓ આિીનેહળભળેએ પણ િાયાિમોની હેઠળ આિી જાય. તનવૃતિ કેપ્રવૃતિનુંમથક? જોિેથોિાિ મવહના પર ગુજરાતના િતામાન રાજ્યપાલ ઓમ પ્રિાશ િોહલીને મળિાનુંથયુંત્યારે આશ્ચયાનો પ્રારંભ થયો. િોહલીર્ મૂળ અવખલ ભારતીય વિદ્યાથથી પવરષદ (એબીિીપી)ના રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ તરીિે રહી ચૂઝયા છે. (ગુજરાતમાંએબીિીપીના એિા બેરાષ્ટ્રીય (પૂિ)ા અધ્યક્ષો હજુહયાત છે. તેપ્રા. એન. યુ. રાજગુરુ અનેનારાયણ રાિ ભંિારી. એમને

ઝયારેિ યુવનિવસાટીના િાઈસ ચાકસેલરો તરીિે પસંદ િરાયા હોત તો અત્યારેમોટા ભાગના ક્ષમતા િેથતર વિનાના િાઈસ ચાકસેલરો માથેપિે છેતેિુંન બકયુંહોત. િદાચ યુર્સીના વનયમોમાંતેઓ બંધ બેસતા ન હોય એિુંબને.) િોહલીર્ સાવહત્યિાર છે, તેમના અિાાચીનથી પ્રાચીન વિષયો પરનાં પુથતિો પણ છે. ઉિમ િાચિ અને િિા છે. વિિ ગુજરાતી સમાજના િાયાિમમાં તેમણે આપેલુંવ્યાખ્યાન એિ ઉિમ દશાિને અને વચંતિનેશોભેતેિુંહતું . એમ ઘણા શ્રોતાઓએ અનુભિેલ.ું

મહેંદી નવાઝ જંગ

ઓમ પ્રકાિ કોહલી

કોહલીજીની પ્રજાતભમુખિા પણ િોહલી ‘પ્રજાવભમુખ રાજ્યપાલ’ છેએની િધુજાણ રાજભિનના ‘મુખ્ય સવચિ’ અરવિંદ જોશીએ િરી ત્યારેજ અંદાજ આવ્યો. ગુજરાતના રાજ્યપાલ તરીિેતેઓ આરુઢ થયા ત્યારથી ગુજરાતનાંસાંથિૃવતિ, આવથાિ, સામાવજિ, રાજિીય અન્થતત્િનો અભ્યાસ શરૂ િરી દીધો! વિવિધ ક્ષેત્રોનાં - સાવહત્ય, ઉદ્યોગ, પત્રિારત્િ, વશક્ષણ સવહત-માંખરેખરા અથામાંજેમનું િામ હોય તેિા અગ્રજનોનેરાજભિનમાંબોલાિેઅનેબે-ત્રણ િલાિ ગોવિ િરેછે. ગુજરાતના પ્રિાસેજાય ત્યારેમોટા ભાગેરેલિેની મુસાફરી પસંદ િરેછે. બીજેજિુંહોય તો ખાસ ચાટડિડપ્લેનનો આગ્રહ રાખતા નથી. અને ગિનાર સાથે જોિાયેલા વનરથાિ પ્રોટિોલની િાિ તોિીને બધાની સાથે હરેફરે, મળેછે. અરવિંદ જોશી ઉિમ આઈ. એ. એસ. િેિરમાંથી આિે છે. િષોાથી

રાજભિનમાંછે. ઘણા રાજ્યપાલો હેઠળ િામ િયુુંછે, તેમના શબ્દોમાં‘આ રાજ્યપાલ સાચ્ચેજ અ-નોખા છે.’ ૨૨ ગવનારોનુંગુજરાિ તેમની િાત સાથે સંમત થિાય તેિુંછે. ગુજરાતમાં મહેંદી નિાિ જંગથી િોહલીર્ સુધીના ૨૨ રાજ્યપાલો આવ્યા. આમાંના શ્રીમકનારાયણ પક્કા ગાંધીિાદી હતા. (પોતાની પાછળ અગ્રિાલ અટિ પણ ન રાખિામાં આિેએટલા જાવતિાદથી અલગ!’) તેમના પત્નીએ તો નિા મતદારોનાં અવભનંદનનુંઅવભયાન ચલાતુંહતું . િો. થિરૂપ વસંહ વિદ્યાિીય વનષ્ણાત. અટલ વબહારી િાજપેયી જ્યારેવિરોધ પક્ષેહતા ત્યારેઅમદાિાદ આવ્યા તો થિરૂપવસંહનેમળિાની ઇચ્છા દશાાિલે ી. મેંપૂછ્યુંતો િહે, ‘અરે, િે શેઝસવપયર િેસાવહત્ય િેએઝસપટડહૈ!’ એિ અધ્યાપિ અનેએિ િવિરાજનેતાના િચ્ચેની મિાની મુલાિાતના સાક્ષી બનિાની મનેતિ મળી હતી. નો પોવલવટઝસ, ઓકલી વલટરેચર! બી. િે. નહેરુ એિા જ આવધિાવરિ વનષ્ણાત. મું બઈમાંમળેલી એિ વિચારગોિીમાંતેમણેઆત્મિથા લખિી જોઈએ જેથી ગુજરાતના તેમના અનુભિોની િહાણી લોિો સુધી પહોંચેએિુંિહેતાંિતેં હસી પડ્યા હતા અનેઈશારો સમર્ ગયા િેશ્રીમતી ઇન્કદરા ગાંધી વિશેનાંઅનુભિો પણ એમાંસામેલ થાય! િૃષ્ણપાલવસંહનો દૂરદશાન માટેનો ઇકટરવ્યુમારેલેિાનું બકયુંહતુંત્યારેજ જણ થઈ િેઅરે, આ તો એમ. એન. રોયના રેવિિલ હ્યુમેવનથટ પણ હતા! સું દરવસંહ ભંિારી જનસંઘ થથાપનાના થતંભોમાંના એિ. દીનદયાળ ઉપાધ્યાયના ‘એિાત્મ માનિદશાન’નેિીણિટથી, સરસ રીતે સમજાિિા ૧૯૬૭માં એ સૌરાષ્ટ્રના િઢિાણ નગરમાં અધ્યયન વશવબરમાં આવ્યા હતા. વશવબરાથથીઓમાં હતા િેશભ ુ ાઈ પટેલ, ચીમનભાઈ શુિ, િસંત ગજેકદ્ર ગિિર, શંિરવસંહ િાઘેલા, સૂયિા તં આચાયા, મિરંદ દેસાઈ, હરીવસંહર્ ગોવહલ અનેબીજા ઘણા! રાજ્યપાલ અનેમુખ્ય પ્રિાન શ્રીમતી િમલા બેનીિાલની સાથેરાજ્ય સરિારનુંઘષાણ થયુંએટલું બીજા િોઈની સાથે નહીં થયુંહોય. મહેંદી નિાિ જંગે સાબરમતી આશ્રમમાં પ્રથમ નિી ગુજરાત સરિાર અને તેમના મુખ્ય પ્રધાન િો. ર્િરાજ મહેતાના સોગંદવિવધ લેિિાવ્યા હતા. િે. વિિનાથન્ ૧૯૭૫૭૬ની િટોિટી અને સેકસરવશપ દરવમયાન રાજ્યપાલ હતા. નરેશચંદ્ર વસંહાનેભાજપની સરિાર અનેવિભાજનની સમથયા િચ્ચેિામ િરિાનું આવ્યુંહતું . નિલફિશોર શમાાને મુખ્ય પ્રધાન નરેકદ્ર મોદી સાથે સારો મેળવમલાપ રહ્યો. પછી િો. શ્રીમતી િમલા બેનીિાલ આવ્યા અને હિે ઓમપ્રિાશ િોહલી રાજ્યપાલ છે! અનુસંિાન પાન-૨૧

બેન્ક ઓફ ઇંડિયા દ્વારા એનઆરઆઇ મીટ

સમારંભમાંNRI સમુદાયના પ્રતિતનતિ િરીકેગુજરાિ સમાચાર-એતિયન વોઇસના પ્રકાિક-િંત્રી સી. બી. પટેલનુંસન્માન કરાયુંહિુંિેપ્રસંગની િસવીરમાંવી. જે. ગ્યાનાની, આર. કે. તમત્રા, બી. પી. િમાા, ટી. સુિાકર અને(પાછળ ઉભેલા) નીરજ કુમાર િથા પી. એસ. જાડેજાઃ (જમણે) સંગીિમય કાયાક્રમ રજૂકરિાંગાતયકા માયા દીપક અનેસાતજંદાઓ

અમદાવાદઃ બેન્કિંગ ક્ષેત્રે દેશ-વિદેશમાં આગિી નામના અને વિિસનીયતા ધરાિતી બેકિ ઓફ ઇંવિયા દ્વારા શહેરમાંયોજાયેલી NRI મીટનેસંબોધતાં એન્ઝિઝયુવટિ વિરેઝટર બી. પી. શમાાએ એિી લાગણી વ્યિ િરી હતી િેઆવથાિ ક્ષેત્રેઅમેશ્રેિ સેિા અને સુવિધાઓ પૂરી પાિી રહ્યા છીએ અનેહજુપણ િધુ સારી સેિા-સુવિધાઓ પૂરી પાિિા માટેપ્રવતબિ છીએ. ભારતીય િાયથપોરાના િૈવિિ પ્રસારમાં ગુજરાતના પ્રદાનને વબરદાિતાં તેમણે િહ્યું હતુંિે બેકિ ઓફ ઇંવિયા ૭૦ વમવલયનથી િધુિથટમસાધરાિેછેઅને ભારતીય િાયથપોરાનો િસિાટ ધરાિતા દરેિ દેશમાં બેકિની િાકચ છે. દેશમાં૪૮૦૦થી િધુઅનેવિદેશમાં ૫૬ િાકચ ધરાિતી બેકિ અનેિવિધ ક્ષેત્રે આવથાિ સેિાઓ પૂરી પાિીનેતેનુંિાયાક્ષત્ર ે િિપભેર વિથતારી રહી હોિાનુંપણ તેમણેજણાવ્યુંહતું . વિદેશિાસી ભારતીયો સાથે સંબધં નો સેતુ િધુ મજબૂત બનાિિાના ઉદ્દેશથી યોજાયેલી આ NRI મીટમાં નેશનલ બેન્કિંગ ગ્રૂપ (સેકટ્રલ)ના જનરલ મેનજ ે ર ટી. સુધાિર ખાસ ઉપન્થથત રહ્યા હતા. ઉલ્લેખનીય છેિેદવરયાપારના દેશમાંપહેલી ભારતીય બેકિ શરૂ િરિાનુંબહુમાન બેકિ ઓફ ઇંવિયા ધરાિે છે. લંિનમાંસૌપ્રથમ બેકિ ઓફ ઇંવિયાએ શાખા શરૂ િરી હતી. બેકિના િથટમસાને િધુ સારી સેિા પૂરી પાિી શિાય તેમાટેઆ પ્રસંગેપ્રશ્નોિરી સેશન પણ યોજાયું હતું , જેમાં ખાતેદારોએ પ્રશ્નો-મૂં િિણો અંગે બેકિ

સિાવધશોનુંધ્યાન દોરીને સૂચનો પણ િયાા હતા. લંિનથી આિેલા િો. આઇ. પી. પટેલેએિી નારાજગી વ્યિ િરી હતી િેવિટનમાંબેકિ ઓફ ઇંવિયા અને ઇંગ્લીશ બેકિો િચ્ચેના આવથાિ વ્યિહારમાં ચેિ વિયર થતાંઆઠથી દસ વદિસ લાગી જાય છે. િળી, બેકિ ચાર્ાસ પણ િધુચૂિિિા પિેછે. આમ ભારતીય બેકિના ખાતેદારનેબેિિો આવથાિ ફટિો પિેછે. અનેિ ભારતીયોનેપજિતી આ સમથયા ઇંગ્લેકિના બેન્કિંગ સિાિાળાઓનેમળીનેદૂર િરિાની જરૂર છે. વિટનમાં િાયારત ભારતીય બેકિોને આવથાિ વ્યિહારો માટે ઇંગ્લીશ બેકિો જેટલા અવધિારો મળેતો જ આ અને આિા પ્રશ્નો ઉિેલાય તેમ હોિાનુંપણ િો. પટેલે જણાવ્યુંહતું . િાયાિમમાંજાણીતા ગાવયિા માયા દીપિેતેમના સાથીદારો શૈલેષ ઠાિર (િી-બોિડ), વરતેષ ઉપાધ્યાય (તબલાં) અનેમનીષ િંસારા (ઓઝટાપેિ)ની સંગતમાં ગીત-સંગીતની રસલ્હાણ પીરસીને ભારે પ્રસંશા મેળિી હતી. િાયાિમના પ્રારંભે અમદાિાદ િોનના મેનજ ે ર રાજ િુમાર વમત્રાએ થિાગત પ્રિચન િયુુંહતું જ્યારે NRI િાકચના ચીફ મેનેજર િી. જે. ગ્યાનાનીએ આભારવિવધ િરી હતી. સમગ્ર િાયાિમનું સંચાલન બેકિ ઓફ ઇંવિયા ઓફફસસા એસોવસએશનના જનરલ સેિટે રી પી. એસ. જાિેજાએ િયુું હતું. આ પ્રસંગે વસવનયર મેનેજર (આઇટી) નીરજ િુમારે બેકિની વસવિઓનું પાિરપોઇકટ પ્રેિકટેશન રજૂિયુુંહતું.

Rupee Exchange Rate You will not like to miss

Rapid Funds 2 India – You just need to visit any of our 10 branches in the UK Click Funds 2 India –

Just get online and remit money to India at ease

• Remittances to any Bank in India.

• Free remittances to Bank of Baroda branches in India For Rupee exchange rates and terms and conditions,

Terms and conditions apply

visit www.bankofbarodauk.com or call 020 7457 1515 Visit any of our 10 branches in the UK: Bank of Baroda London Main Office EC1Y 2BD T:+44 (0) 20 7457 1544

Bank of Baroda Tooting Branch SW17 7TR T: +44 (0) 20 8767 6469

Bank of Baroda Ilford Branch IGI 2RT T: +44 (0) 20 8514 8609

Bank of Baroda Aldgate Branch E1 1NL T: +44 (0) 20 7480 0000

Bank of Baroda Southall Branch UB1 1QD T: +44 (0) 20 8574 1324

Bank of Baroda Wembley Branch HA0 4TL T: +44 (0) 20 8902 7407

Bank of Baroda Kenton Branch HA3 0HD T:+44 (0) 208 909 1739

Bank of Baroda Birmingham Branch B21 9SU T: +44 (0) 121 523 5973

Bank of Baroda Manchester Branch M4 5JU T: +44 (0) 161 832 5588

Bank of Baroda Leicester Branch LE4 6AS T: +44 (0) 116 266 3970

Bank of Baroda is established in the UK with company number BR002014 and is based at 32 City Road, London EC1Y 2BD. T. +44(0)207 457 1515 F. +44 (0)207 457 1505 E. info.uk@bankofbaroda.com W. www.bankofbarodauk.com Bank of Baroda is authorised and regulated by the prudential Regulation Authority and Financial Conduct Authority in the UK and is a member of the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) established under the Financial Services and Markets Act 2000. Our regulator firm reference no. is 204624

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સરસ્વતી વંદના અનેઉદદૂના વવવાદસજૂક રાજકીય તમાશા

કરાવાય એ સામે છે. (‘અમદાવાદ લમરર’ ૨૪ જાડયુઆરી, ૨૦૧૫). હકીકિમાં નગર િાથલમક લિિણ સલમલિની વેબસાઇટ પર ૧૯ જાડયુઆરીના રોજ આ પલરપિ મુકાયેિો છે. એમાં ફરજ પાડવા કોઈ જોહુકમીની ભાષા મૂળ રબારી સમાજના લિલિિ એવા િાસનાલિકારીના પલરપિમાં િગીરે જણાિી નથી. સરલવિી વંદનાને રાજકીય મુદ્દો બનાવવામાં - ડો. હશર દેસાઈ જે િોકો જોડાયા એમનો સંબિં કાં િો કોંગ્રસ ે સાથે છે કે પછી નાગલરક હમણાં અમદાવાદ મહાનગરપાલિકાની નગર િાથલમક લિિણ સલમલિના અલિકારોનાં ચળવળ સંગઠનો સાથે છે. વ્યલિના લવાિંત્ર્યને રુંિવાનું કામ િાસનાલિકારી ડો. િગિીર ડી. દેસાઈએ પલરપિ બહાર પાડીને કહ્યુંઃ કરાિું હોય, જોરજુિમ કરીને બાળકોને સરલવિી વંદના કરાવાિી હોય િો મહાપાલિકાની િાળાઓમાં વસંિ પંચમીના લદવસે એટિે કે મહા સુદ પાંચમે એ ભિે લહંદુ બાળકો હોય િો પણ એમનાં મા-બાપ એ સામે લવરોિ કરી િકે (૨૪ જાડયુઆરી ૨૦૧૫ના રોજ) ‘લવદ્યા, કળા, જ્ઞાન અને સંગીિની દેવી’ એને અમે વાજબી િેખીએ, પરંિુ ઉદૂનથ ે મુપ્લિમોની ભાષા ગણાવનારા ‘મા સરલવિી’ના પૂજન સાથે જ લવદ્યા મેળવીને એટિે કે લિિણ િાતિ કરીને મૂખજ થ નોને કે સંલકૃિને લહંદઓ ુ ની ભાષા ગણાવનારા અજ્ઞાનીઓને અમારે જીવનનાં િમામ લિખર સર કરી િકાય છે િેવું લવદ્યાથથીઓ સમજે િે હેિથુ ી કેટિાંક ઉદાહરણ આપવાં છે. આ લદવસે િાથથના સંમિે નમાં મા સરલવિી પૂજન કરવું િેમ જ સરલવિી ઉદૂથ ભારિ વષથની ભાષા છે. િશ્કરી જરૂલરયાિમાંથી જડમેિી ભાષા છે. વંદના કરવી અને િે થકી જ્ઞાનિાપ્તિનો સંકલ્પ કરાવવો. વસંિ પંચમી લદવસ એને રખે કોઈ લવદેિી ભાષા ગણી િે. હજુ હમણાં જ ભારિીય િસાર માધ્યમો જુદાં જુદાં રાજ્યો કેવી રીિે ઉજવે છે િેની માલહિી િાથથના સંમિે નમાં મદરેસાઓમાં ભણિાં લહંદુ બાળકો અને લવદ્યા ભારિી (સંઘ પલરવાર)ની આપવી. િાળાઓમાં ભણિાં મુપ્લિમ બાળકો અંગેના મજાના અહેવાિ િગટ થયા હિા. મા સરલવિીના પૂજન બાબિના આ પલરપિ અંગે િસાર માધ્યમોએ દેિના રાષ્ટ્રપલિ રહેિા પંલડિ ડો. િંકરદયાળ િમાથ ઉદૂથ માધ્યમમાં ભણ્યા હિા, મુપ્લિમ લવદ્યાથથીઓવાળી ઉદૂથ માધ્યમની કે ગુજરાિી માધ્યમની િાળાઓ પિકાર લિરોમલણ કુિદીપ નાયર ઇપ્ડડયન એક્સિેસ જૂથમાં િંિી રહ્યા પણ અંગે લવવાદ સજ્યોથ અને સદીઓથી ચાિી આવિી સરલવિી વંદનાને સવથિમથ એ ઉદૂથ માધ્યમમાં ભણ્યા હિા. પૂવથ વડા િિાન ડો. મનમોહન લસંહ પોિે પણ સમભાવ અને વસુિવૈ કુટમ્ુ બકમમાં માનનારી સંલકૃલિના આ િદેિમાં લહંદુ ઉદૂથ માધ્યમમાં ભણ્યા. એટિું જ નહીં, એમની ખ્યાલિ લવશ્વ િલસદ્ધ લવરુદ્ધ મુપ્લિમ ટકરાવનો મુદ્દો બનાવી દેવાયો. ભારિીય જનિા પિનું અથથિાલિીઓમાં થિી હિી, પણ વડા િિાન િરીકે િેમનાં િવચન એ કાં િો અમદાવાદ મહાનગરપાલિકામાં વષોથથી િાસન છે. પાલિકાની િાળાઓને અંગ્રેજીમાં કે ઉદૂમથ ાં િખેિાં વાંચિા હિા. લવાિંત્ર્ય માટે જાન કુરબાન કરનાર સરલવિી મંલદર ગણાવાય કે અદાિિોને ડયાય મંલદર ગણાવાય િો એમાં ભગિ લસંહની ભાષા ઉદૂથ હિી અને એ નાપ્લિક હિા. મંલદર-મપ્લજદનો લવવાદ ખડો કરવાની વૃલિ-િવૃલિ કરવા પાછળનો હેિુ એનાથી જરા જુદી વાિ કરીએ. કટ્ટરવાદી મુપ્લિમ બાદિાહ જાણવાની અમે કોલિિ કરી. ઔરંગઝેબનો મોટો ભાઈ અને બાદિાહ િાહજહાંનો સાચો વારસ દારા નગર િાથલમક લિિણ સલમલિના ઉપાધ્યિ અને લવજ્ઞાનના જાગૃિ લિકોંહ િો સંલકૃિનો મહાપંલડિ હિો. એટિું જ નહીં, એણે ઉપલનષદોનો અધ્યાપક એવા ડો. હષથદ પટેિને પૂછયું િો કહે, ‘ઓક્ટોબર ૨૦૧૫માં એટિે ફારસીમાં અનુવાદ પણ કયોથ હિો. જેને સંઘ પલરવારવાળા વટાળ િવૃલિનો કે આ વષષે જ અમદાવાદ મહાનગરપાલિકાની ચૂટં ણી આવે છે’ પત્ય.ું અત્યાર પુરલકિાથ કહે છે એ મૈસરૂ નો રાજવી ટીપૂ સુિિાન સંલકૃિનો સારો જ્ઞાિા હિો. િગી ભાગ્યે જ લિિણની દેવી ગણાિી સરલવિી દેવીની પૂજા-અચથના લવિે એટિું જ નહીં, મરાઠાઓ થકી શૃંગરે ીનાં લહંદુ મંલદરો િોડવામાં આવ્યાં ત્યારે લવવાદ થયો છે. મા સરલવિીને કોઈ પણ િમથથી ઉપર ઊઠીને લિિણ જગિમાં ત્યાંના િંકરાચાયથના કહેવાથી ટીપૂએ એ મંલદરોનો લજણોથદ્ધાર કરાવ્યો હિો. સવથિમથીય વંદના મળી છે. પરાપૂવથથ ી આ ચાિિું આવ્યું છે. અંગ્રેજ િાસનમાં િંકરાચાયથને એ આરાધ્યગુરુ માનિો હિો એ વાિ આજેય શૃંગરે ી મઠના પણ આ પરંપરા અખંડ હિી. સેક્યુિરવાદી વડા િિાન પંલડિ જવાહરિાિ િંકરાચાયથની સિાવાર વેબસાઇટ પર નોંિાયેિી છે. નેહરુના સમયમાં પણ િેમના મુપ્લિમ લિિણ િિાનોએ આ પરંપરાને હજુ થોડા વખિ પહેિાં જેમનું લનિન થયું અને ભારિ જ નહીં લવશ્વના રાજકીય મુદ્દો બનાવ્યો નહોિો. હજુ આજે પણ અમદાવાદમાં ઉદૂથ માધ્યમની સંલકૃિના જ્ઞાિાઓને જેની ભારે ખોટ પડી એ મુબ ં ઈની પાલિકા િાથલમક િાળામાં જેમનાં બાળકો ભણે છે એ મહેરબાન િેખને પણ સરલવિી વંદના િાળાના લહંદી લિિક િરીકે લનવૃિ થયેિા પંલડિ ગુિામ દલિગીર લબરાજદાર કે પૂજા કે લહંદુ િાથથના સામે વાંિો નથી. વાંિો માિ જબરજલિીથી એ છેલ્િે છેલ્િે પલવિ કુરાનનો ઉદૂમથ ાં અનુવાદ કરિા હિા. લરિાવાળા સાથે એ સંલકૃિમાં વાિ કરે િો એમની વાિ સામાડયજનને પણ સમજાય એવું આ િેખકે પણ એમની સાથેના 6178 વષોથના સંપકકમાં અનુભવ્યું છે. All Tours with Vegetarian Meals સોિાપુરની પાઠિાળામાં ભણેિા પંલડિ લબરાજદારનાં સંિાનોની AIR HOLIDAYS લનકાહ (િગ્ન) પલિકાઓ ઉદૂથ અને Far East with Hong Kong 18 DAYS: Visiting Hong Kong, Macau, Bangkok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor. 27 March, 27 July, 7 September, 9 November. સં લકૃિમાં છપાઈ હિી એ અમે Far East 15 DAYS: Visiting bang Kok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor. લનહાળ્યુ ં છે. સદ્ગિ વડા િિાન 27 March, 27 July, 7 September, 9 November.

BABA HOLIDAYS LTD.

South Korea and Japan 18 DAYS: 9th September. Egypt with Nile Cruise No Train Journey 7 days: Visiting: Caioro-Pyramid, Sphinx & Eyptian Museum, Luxor & mand NILE CRUISE Best of Cuba 2nd September Vietnam and Cambodia 15 days Adult £2100 visiting cambodia (Angkor Wat), Hochi Min City, Hue, Hoian, Hanoi and Halong bay Cruise overnight stay. 7th Sept. Japan and South Korea 18 Days Adult £3775 9th September Imperial Cities of Morroco 8 days Tour visiting Marrakech, Fez, Casablanca, Rabat and Agadir Adult £745 April 23, May 19th, June 13th, Sept. 22nd, October 27th Turkey 8 days from £680 April 6th,May 23rd, July 27th, August 31st APRIL ONLY special offer if booked by 15th February £100 reduction per person. Cyprus 8 days from £695 April13th, May11th, June 15th, Sept. 1st, October 1st China Special 10 days from £1725 June 1st, July 27th, Sept. 20th, Nov 11th Golden East and West Coast with Niagara Falls visiting new York, Phildadelphia, Washington DC, Buffalo, San Francisco, Las Vegas, grand Canyan, San Diego and Los Angeles Tunisia 8 days Adult £695 March 19th, April 13th, may 11th, June 8th, Sept. 7th, October 5th, Novemebr 16th Portugal 8 days Adult £749 may 10th, June 7th, September 8th

COACH HOLIDAYS

European Dhamaka 9 days - July 18th, 1st August Paris with Disneyland 3 days, Adult £230 Child 2-11 YRS £190 April 3rd, May 2nd, May 23rd, June 16th, July 18th, August 29th Paris with Disneyland 4 days, Adult £335 Child 2-11 YRS £255 May 23rd, July 23rd, Aug 28th Tour Of Italy, visiting Rome, Florence, Venice and more 9 days Adult £710 Child £675 (2 to 11 Yrs) August 22nd Belgium and Holland 3 days. Adults £225 Child £170 (2 to 11 YRS) April 4th, May 2nd Switzerland 7 days.

BY CRUISE

Rocky Mountain and Alaska Cruise: 10 June Return: 22 June.

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

ઇપ્ડદરા ગાંિીએ એમને રાષ્ટ્રીય અધ્યાપક લનયુિ કરીને આઇએસ કે આઇપીએસ અલિકારીઓ માટે એમનાં વ્યાખ્યાનોમાં હાજરી આપવાનું ફરજીયાિ કયુું હિુ.ં વરળીની ટેકરી પરની દરગાહમાં રહેિા પંલડિ લબરાજદાર પોિે પલવિ કુરાન િબ્દ પણ ‘કુ + રાન’ એટિે કે અવકાિમાંથી િગટેિી પલવિ વાણી ગણાવિા અને એ િબ્દોનું મૂળ પણ સંલકૃિ હોવાનું માનિા હિા. પારલપલરક સદ્ભાવ અને સવથિમથ િત્યે આદર જાળવવાની સંલકૃલિ એ આપણી ભવ્ય પરંપરા રહી છે. વસુિવૈ કુટમ્ુ બકમની ભાવના આપણો આદિથ રહ્યો છે. લહંદઓ ુ મપ્લજદ કે દેવળ સામેથી પસાર થિાં આદર દિાથવ,ે એ જ રીિે મુપ્લિમ અને લિલિીમાં પણ લહંદુ દેવાિયો ભણી આદર જાળવવાની પરંપરા જોવા મળે છે. કટ્ટરવાદીઓ આ સહઅપ્લિત્વની પરંપરાને િોડવા સિિ સલિય રહીને પોિાના લવાથથનાં રાજકારણ ખેિે છે ત્યારે લવલવિ િમાથવિંબી મારગથી ભટકીને ટકરાવની પ્લથલિને લવીકારે છે. ગાંિીજીને લિય એવી સવથિમથ િાથથના ‘ૐ િત્ સત્, શ્રી નારાયણ િૂ, પુરુષોિમ ગુરુ િૂ’માં ઈિુ, રામ, રહીમ, િાઓ સૌની વાિ આવે જ છે. ‘યા કુડદેડદુ - િુષાર - હાર િવિા...’માં સરલવિી વંદનાની અંલિમ પંલિ િો ‘સમગ્ર અજ્ઞાનનો નાિ કરનાર દેવી સરલવિી મારું રિણ કરો’ એ સૌને માટે, િત્યકે િમથી માટે અંિે િો કલ્યાણકારી જ છે. ૧૮૫૭ની િાંલિમાં કે આઝાદીની િડિમાં લહંદ-ુ મુપ્લિમ ખભેખભા લમિાવીને ‘વંદે માિરમ્’નું ગાન કરિા હિા ત્યારે લહંદ-ુ મુપ્લિમના િાલમથક ભેદ નડિા નહોિા. લવિંિિા પછી ‘વંદે માિરમ્’માં મૂલિથપજા ૂ લનહાળનારા જી. એમ. બનાિવાિા (હવે મરહૂમ) જેવા મુપ્લિમ િીગી નેિા િેમના નગર સેવકથી સંસદ સભ્ય સુિીના કાળમાં ગૃહમાં ‘વંદે માિરમ્’ને આદર આપવા ઊભા રહેિા હિા, ભિે એનું ગાન કરિા ના હોય. ગુજરાિ અને કેરળની વડી અદાિિો પછી ભારિની સવોથચ્ચ અદાિિે (સુિીમ કોટે)ે પણ આપેિા ચુકાદા મુજબ કોઈ પણ નાગલરકને રાષ્ટ્રગીિ ગાવાની ફરજ પાડી િકાય નહીં! સરલવિી વંદનાનો લનરથથક લવવાદ લિિણની સઘળી વ્યવલથાને િોડવાના ષડયંિ જેવું અનુભવાય છે. ક્યારેક લવશ્વ લવખ્યાિ લચિકાર (મરહૂમ) એમ. એફ. હુસૈન લહંદુ દેવીઓનાં નગ્ન લચિ દોરીને એને લચિકારની મૌલિકિા િેખાવવાની લવકૃલિને પોિાનું લવાિંત્ર્ય ગણાવિા હિા કે પછી કેડદ્રીય સાલહત્ય એકેડમે ીના અધ્યિ રહેિા મિહૂર બંગાળી િેખક (હવે લવ.) સુનીિ ગંગોપાધ્યાયને સરલવિી દેવીમાં સેક્સ અપીિનાં દિથનની લવકૃલિ અનુભવાિી હિી. આવા લવવાદ સજથક ઉદાહરણો આપણા દેિમાં - સંલકૃલિમાં - ભારિ વષથમાં અનેક જોવા મળે છે. આપ્લિકો અને નાપ્લિકોને આપણે લથાન આતયું છે. ચાવાથક દિથન ભારિીય પરંપરામાં આગવું લથાન િરાવે છે. અનેકિામાં એકિા એ આ દેિની સાંલકૃલિક પરંપરા છે. રખે આપણે એને ટૂકં ા રાજકીય લવાથથ ખાિર િોડીએ. ૧૮૫૭ની લવાિંત્ર્ય િાંલિમાં મુઘિ બાદિાહ બહાદુર િાહ ઝફરે નેતૃત્વ પૂરું પાડ્યુ.ં એમના નેતૃત્વને નાનાસાહેબ પેિવા અને ઝાંસીની રાણી િક્ષ્મીબાઈ સલહિનાં અંગ્રેજોના િાસનનો અંિ ઝંખિા સૌ કોઈ લહંદ-ુ મુપ્લિમોએ લવીકાયુું હિુ.ં એ પછીના આઝાદીના સંગ્રામમાં પણ કોમી એકિાનો મુખ્ય સંદિે િઈને રાષ્ટ્રલહિની લચંિા કરનારાઓ આગળ વધ્યા છે. જેમણે મઝહબને નામે પાકકલિાન નામનો નોખો ચોકો કયોથ એવા કાયદે આઝમ મોહમ્મદ અિી ઝીણાએ પણ છેલ્િા લદવસોમાં ભારિીય રાજદૂિ શ્રીિકાિ સમિ પશ્ચાિાપ વ્યિ કયોથ જ હિો ને!

ભૂકંપના કેસોમાંચુકાદા આવ્યા નથી

અમદાવાદઃ વષષ ૨૦૦૧માં ગુજરાતમાં આવેલા ભૂકંપને૨૬ જાસયુઆરીએ ૧૪ વષષપૂણષથયા છે. આ કુદરતી હોનારતના ઘા તો રુઝાયા છે, પરંતુયાતના ઘટી નથી. ભૂકપં પીડિતોનેઅદાલતોમાંથી પણ ઝિપી સયાય મળ્યો નથી. અમદાવાદના ઘોિાસરમાં થવાડમનારાયણ થકૂલનુંડિલ્ડિંગ ધરાશયી થયુંતેના કાટમાળ નીચે૩૨ માસૂમ િાળકો દિાઈ ગયાંહતાં, આ કરુણ ઘટનાના કેસમાંફડરયાદીની માિ જુિાની થઈ શકી છે, તો પછી કેસ ચાલશેકયારેઅનેચૂકાદો આવશેકયારે. ભૂકંપ િાદ પીડિતોનેઝિપથી સયાય મળેતેમાટે સરકારે ત્યારે ડવડવધ કોટટની રચના કરવાની જાહેરાત કરીને ખાતરી આપી હતી કે એક વષષની અંદર ભૂકંપના તમામ કેસોનો નીવેિો લાવવામાં આવશે. ૧૪ વષષપછી લ્થથડત ઠેરની ઠેર છે. આ કેસો માટેખાસ સરકારી વકીલની ડનમણૂક થઇ હતી. છ સરકારી વકીલો િદલાયા છતાં અમદાવાદના ૬૧ પૈકીના માિ િે કેસોનો જ ચુકાદો આવ્યો છે, ૫૯ કેસો હજુ પિતર છે. આ કેસો નહીં ચાલવા પાછળ અનેક પડરિળો જવાિદાર છે, તે પૈકી છેડલાં િણ વષષથી નેશનલ કાઉલ્સસલ ફોર ડસમેસટ એસિ ડિલ્ડિંગ મટીડરયડસના અડધકારીઓ જુિાની આપવા આવતા નહોતા જેને લીધે અનેક કેસ પિી રહ્યા હતા. તાજેતરમાં નેશનલ કાઉલ્સસલ ફોર ડસમેસટ એસિ ડિલ્ડિંગ મટીડરયડસના અડમત ડિવેદીએ કચ્છમાં જુિાની આપીને અમદાવાદની મેટ્રો. કોટટમાં જુિાની આપી ગયા હતા, જેમાં મોટાભાગની પોલીસની ખામીઓ િહાર આવી હતી. સરકારી કમમીઓ સામે કોઈ પુરાવા ન મળતાં તેમને ડિનતહોમત છોિી દેવાની કાયષવાહી ગૂંચમાંછે.

ઓક્સફડડની લાઇબ્રેરીમાંશિક્ષાપત્રી!

અમદાવાદઃ માનવીઓના જીવનમાંનવો િાણ ફૂંકવા ૨૧૨ શ્લોકમાંમાગષદશષન આપવા માટેથવામીનારાયણ ભગવાને ડવક્રમ સંવત ૧૮૮૨માં વસંતપંચમીના ડદને વિતાલમાં ડશક્ષાપિી લખાવી હતી. આ ડશક્ષાપિી હાલમાંલંિનની ઓક્સફિટયુડનવડસષટીની િોડ્લીયન લાયબ્રેરીમાંછે. આ ડશક્ષાપિી િમાણેસમાજ વતતેતો દેશમાંથી પોલીસ થાણા અને તમામ િકારની કોટોષઉઠાવી લેવી પિેતેવુંસરદાર વલ્લભભાઈ પટેલે કહ્યું હતું. થવામી. ભગવાને રાજકોટમાં મુંિઈના ગવનષર સર જ્હોન માડકમને ૨૬ ફેબ્રુઆરી ૧૮૩૦ના રોજ આ ડશક્ષાપિી ભેટ થવરૂપે અપષણ કરી હતી. થવામીનારાયણ મંડદર કુમકુમના મહંત િેમવત્સલદાસજી થવામીએ જણાવ્યુંહતુંકે, અત્યારે આ ડશક્ષાપિી થવાડમનારાયણ ભગવાનની િસાદી થવરૂપેલંિનના મ્યુડઝયમમાંસાચવીનેરાખવામાંઆવી છે. જેનેલાઈબ્રેરી દ્વારા ફુલિુફ સુરક્ષામાંસાચવવામાં આવી છે. ભારતમાંથી જ્યારેપણ સંતો તેનેડનહાળવા માટેજાય ત્યારેતેમનેપૂણષસુરક્ષામાંઆ િતાવાય છે. મહંત આનંદડિયદાસજી મહારાજે જણાવ્યું હતું કે, છેડલા કેટલાય દાયકાઓથી પિવ્યવહાર દ્વારા અને િીજી રીતે આ ડશક્ષાપિીને થવદેશ પિ લાવવાના િયત્નો થઈ રહ્યા છે.

¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ, ¶ЬЧકі¢ અ³щªЪªЪ¬ЪÂЪ³Ъ અ×¹ ªбÂ↓³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ЦªъÂє´ક↕કºђ:

એક Â¸¹щË¹Цє¸ÃЦ³ ³¢º ¾Â¯ЬєÃ¯Ьєઅ³щ¿Цΐ¯ ¸ѓ³¸ЦєઅDä¹ °ઈ ¢¹Ьє¯щ¾Ц Â¸Ьĩ¯ªъઉ·щ»Ьєએક¸ЦĦ ·ã¹ ¸є╙±º..... ¸є╙±º³Ьє¢¢³¥Ьє¶Ъ ╙¿¡º ¯щ³Ц આä¥¹↓કЦºક ç°Ц´Ó¹³Ц ºÃç¹°Ъ ¾ьΦЦ╙³કђ અ³щઈ§³щºђ³щ´¬કЦºЪ ºЅє¦щ. એક ¸ÃЦ³ ºЦË¹, Â¸¹³Ъ ¢¯Ц↓¸ЦєઅDä¹ °ઈ ¢¹щ»Цєઅ³щક ÂЦİЦË¹ђ³Ъ ºЦ§²Ц³Ъ...ºЦ§¸ÃЦ»¹ђ Ë¹Цє»ђકђ આ§щ´® ¯щ¸³Ъ ºЦ§¾Ъ ¿ь»Ъ¸ЦєC¾³ ã¹¯Ъ¯ કºщ¦щ....·ã¹ ·а¯કЦ½³Ъ ક½Ц³щ´Ь³C↓╙¾¯ કº¯Ъ ¦¬Ъ ´ђકЦº¯Ц ╙¾╙¿Γ ¶κÂєÅ¹ ╙¿à´ђ... C¾³³щ·ã¹¯Ц ÂЦ°щ¸Ц®¾Ц³ЬєB®¯Ц ´а¾↓§ђ... ±є¯ક°Ц §щ¾Ъ ¹ЦĦЦઓ અ³щ´ЬºЦ®ક°Цઓ અ³щÂ¸¹³Ц ઈ╙¯ÃЦÂ³Ъ ¿ђ² કº¾Ц³ЬєĴщΗ ç°½. ¿Ьє¯¸щÃ§Ь¯Ц╙¸»³Ц¬Э¸Цє¡ђ¾Ц¹Ц ³°Ъ!

Contact: Tamilnadu Tourism, Commissionerate of Tourism Tamil Nadu Tourism Complex, No. 2, Wallajah Road, Chennai - 600 002. Tamil Nadu, India. Ph: 91-44-2538 3333 / 9857, Fax: 91-44-2536 1385. Website: www.tamilnadutourism.org E-mail: ttdc@vsnl.com For online booking log on to : www.ttdconline.com Ahmedabad : Ph : 079 - 2658 0317, Hyderabad : Ph : 040 - 2766 7492, New Delhi : Ph : 011 - 2374 5427, 2336 6327, Mumbai : Ph : 022 - 2411 0118, Kolkata : Ph : 033 - 2423 7432, Jaipur : Ph : 0141 - 2204 999

DIPR/1376/Display/2014

´Ã℮¥¾Ц³ђ ĴщΗ Â¸¹: Ã¾Цઇ ¸Ц¢› ºç¯Ц ¸Ц¢› ºщ» ¸Ц¢›

¸Ъ³ЦΤЪ અÜ¸Ц ªъÜ´», ¸±ЬºЦઈ www.tamilnadutourism.org

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અમદાવાદ-લંડન સીધી ફ્લાઇટઃ ચોખીચટ વાત કરો

ભાિત સિકાિના નાગરિક ઉડ્ડયન પ્રધાન અશોક ગજપરત િાજુવીતેલા પખવારડયેઅમદાવાદની ઉડતી મુલાકાતેપહોંચ્યા હતા. થોડાક કલાકોની તેમની આ મુલાકાતનો ઉદ્દેશ, થવાભારવકપણેજ, રવકાસના પંથે હિણફાળ ભિી િહેલા ગુજિાતની ઉડ્ડયન સેવાનેવધુ ચુથત-દુિથત બનાવવાનો હતો. જેિાજ્યમાંતાજેતિમાં જ સંપન્ન થયેલી ગ્લોબલ ઇન્વેથટસષસરમટમાંવૈરિક મૂડીિોકાણકાિોએ ૨૫ લાખ કિોડ રૂરપયાનુંિોકાણ કિવાના કોલ-કિાિ કયાષ હોય ત્યાં પૂિતી ઉડ્ડયન સેવાની ઉપલબ્ધતા આવચયક જ નહીં, અરનવાયષ ગણાય. તેમણેિાજ્યના નાગરિક ઉડ્ડયન પ્રધાન અને એિપોટટ અરધકાિીઓ સાથેની બેઠકમાં ગુજિાતની ઉડ્ડયન સેવા સાથેસંકળાયેલા અનેક મુદ્દેચચાષકિી. જેમાં ધોલેિામાં આંતિિાષ્ટ્રીય એિપોટટ, ગુજિાતને મધ્ય પ્રદેશ અનેિાજથથાન સાથેહવાઇમાગભેજોડવા, સુિતમાંઇન્ટિનેશનલ એિપોટટ, અમદાવાદ એિપોટટ પિ સુરવધાસજ્જ એિ કાગોષ, િાજકોટ, સુિત, ડીસા, કેશોદ એિપોટટના િનવેની લંબાઇ વધાિવાના મુદ્દા સામેલ હતા. કેટલા મુદ્દા થથળ પિ ઉકેલ્યા તો કેટલાકને રદલ્હી સાથેલઇ ગયા. િાજકોટ-રદલ્હી ફ્લાઇટ ૧૫ ફેિઆ ુ િીથી શરૂ થઇ િહ્યાની જાહેિાત પણ કિી. જોકે તેમણેઅમદાવાદ-લંડનની સીધી ફ્લાઇટ રવશે‘બહુ િસપ્રદ’ રનવેદન કયુ.ું ‘ગુજિાત સમાચાિ’ના પ્રરતરનરધએ તેમનેપૂછ્યંુકેઅમદાવાદ-લંડન સીધી ફ્લાઇટ ક્યાિેશરૂ કિવાનુંઆયોજન છે? ત્યાિેતેમનો જવાબ હતોઃ અમદાવાદ-લંડન સીધી ફ્લાઇટ માટે લાંબા સમયથી માગ છે, પણ પેસન્ેજિનો પૂિતો ટ્રાકફક ન હોવાથી હાલ ફ્લાઇટ શરૂ કિવાનુંઆયોજન નથી. માનનીય નાગરિક ઉડ્ડયન પ્રધાનનેઅમદાવાદલંડન રૂટ પિ અવિજવિ કિતાં પ્રવાસીઓનાં આંકડાઓ કોણેપૂિાંપાડ્યા છેતેતો આપણેનથી જાણતાં, પણ તેઓ એ વાતેચોક્કસ અજાણ લાગેછે કેએક સમયેઆ જ રૂટ પિ સપ્તાહમાંચાિ ફ્લાઇટ ઓપિેટ થતી હતી. પેસન્ેજિોનો ભાિે ધસાિો હશે ત્યાિેજ આટલી ફ્લાઇટ ઓપિેટ થતી હશેન?ે તેવેળા પણ એિ-ઇંરડયા પેસન્ેજિ ટ્રાકફકનું કાિણ આગળ ધિીનેસીધી ફ્લાઇટ શરૂ કિવાનુંટાળતી હતી. અનેક િજૂઆત પછી નાગરિક ઉડ્ડયન મંત્રાલય અનેએિઇંરડયાએ સપ્તાહની એક ફ્લાઇટ શરૂ કિાવી. પછી તો પ્રવાસીઓના ધસાિાનેપહોંચી વળવા એક પછી એક ફ્લાઇટ શરૂ થતી ગઇ. હા, પછી યુપીએ સિકાિના નાગરિક ઉડ્ડયન પ્રધાને એક ખાનગી એિલાઇનને લાભ કિાવવા એિ-ઇંરડયાની ફ્લાઇટ બંધ કિાવી દીધી તેઅલગ વાત છે.

આ વાત આઠેક વષષજૂની છે. તો આ અિસામાં પેસન્ેજિોનો પ્રવાહ ઘટ્યો હોય કે વધ્યો હોય? હવે જિા લંડનશ્થથત ભાિતીય દૂતાવાસ ‘ઇંરડયા હાઉસ’માંથી ઇથયુ થતાં રવસાના આંકડા પિ નજિ નાખીએ. અહીંથી પ્રરત સપ્તાહ ૭૦૦૦થી વધુપ્રવાસી રવસા મેળવેછે. આમાંથી અંદાજે૪૦ ટકા ગુજિાતી હોય છે. મતલબ કે૨૮૦૦ થયા. આમાંથી અડધા ભલે દેશના બીજા ભાગમાંજતાંહોય, પણ બાકીના અડધા સીધા અમદાવાદ જતા હોય તો ૧૪૦૦ પ્રવાસી થયા. શુંએક ફ્લાઇટ માટેઆટલા પેસન્ેજિ પૂિતાંનથી? આ ઉપિાંત, બીજા પણ કેટલાક આંકડા અમે નાગરિક ઉડ્ડયન મંત્રાલયના ધ્યાન પિ મૂકવા માગીએ છીએ. રિટન-ગુજિાત વચ્ચે કિતાં પ્રવાસ કિતાં લોકોમાંઆશિે૩૦ ટકા રસરનયિ રસટીઝન હોય છે, ૧૫ ટકા મરહલા બાળકો સાથેપ્રવાસ કિતી હોય છે અને૧૦થી ૧૫ ટકા પેસન્ેજિ શાિીરિક અક્ષમતાના કાિણોસિ વ્હીલચેિમાંપ્રવાસ કિતા હોય છે. નાગરિક ઉડ્ડયન પ્રધાનનેઅમાિો સીધો અનેસટ એક જ પ્રચન છેઃ અમદાવાદ-લંડન ડાયિેક્ટ ફ્લાઇટ ઓપિેટ કિવા તમાિેકેટલા પેસન્ેજિ જોઇએ? તમાિી પાસે પણ ગુજિાત-લંડન કે અમદાવાદ-લંડન વચ્ચે અવિજવિ પ્રવાસીઓના આંકડાઓ તો હશેજ... તેને જાહેિ કિો અનેતમાિા દાવાનેસાચો ઠેિવો. અમેતો ગુજિાતના વેપાિઉદ્યોગ ક્ષેત્રનાં સવોષચ્ચ સંગઠન ગુજિાત ચેમ્બસષ ઓફ કોમસષ એન્ડ ઇન્ડથટ્રીઝ (જીસીસીઆઇ)ના પ્રમુખ િાકેશભાઇ શાહને પણ અનુિોધ કયોષછેકેગુજિાતથી લંડન અવિજવિ કિતાં પ્રવાસીઓનો સવભેકિાવો. એક થવતંત્ર વેપાિ-ઉદ્યોગ સંગઠન િાિા થથારનક ટ્રાવેલ એજન્ટો અને એજન્સીઓ પાસેથી મારહતી એકત્ર કિીને જે રચત્ર િજૂથશેતેનેતો માનશો ને? છેલ્લા દસકામાંબન્નેપ્રદેશો વચ્ચેનો ટ્રાકફક ખૂબ વધ્યો છે. રવદ્યાથધીથી માંડીને વેપાિ-ઉદ્યોગ સાથે સંકળાયેલા લોકોની અવિજવિ વધી છે. વતનની મુલાકાતે આવતા ગુજિાતીઓ અને પ્રવાસન અથભે ગુજિાત આવતા પ્રવાસીની સંખ્યા પણ વધી છે. આ બધાના આઠથી નવ કલાકના પ્રવાસ માટે૧૪થી ૧૬ કલાક બગડેછે. ગુજિાતથી લંડન જતાંકેપિત ફિતાં પ્રવાસીને ટ્રાન્ઝીટ એિપોટટ પિ ફિજીયાત ચાિ-છ કલાક િોકાવુંપડેછે. આ તો સમય અનેનાણાંનો નયોષ વેડફાટ છેને? િાજુસાહેબ, તમેપેસન્ેજિના ટ્રાકફકની રચંતા ન કિો. એક વખત એિ-ઇંરડયાનેરૂટ માટેમંજિૂ ી આપો. એિ-ઇંરડયા માટેઆ રૂટ કમાઉ દીકિો સારબત થશેતેમાંબેમત ના હોઈ શકે.

અમેરિકી પ્રમુખ ઓબામાના ભાિત પ્રવાસે રિપક્ષી સંબધં ોમાંસોનેિી પ્રકિણ ઉમેયુુંછે. નાગરિક પિમાણુ કિાિ સાતેક વષષથી મતભેદો વચ્ચેઅટવાતો હતો, પિ આખિે બન્ને દેશોએ સવષથવીકૃત માગષ કાઢ્યો છે. તત્કાલીન વડા પ્રધાન ડો. મનમોહન રસંહે૨૦૦૮માં કિાિનો પાયો નાખ્યો હતો, નિેન્દ્ર મોદીએ તેને અમલના તબક્કે પહોંચાડ્યો. સમજૂતી આડે અનેક અવિોધ હતા. પણ ઘીનાંઠામમાંઘી પડી ગયુંછે. બન્ને નેતા હળ્યા, મળ્યા અનેકિાિ આગળ ધપાવ્યો. કિાિ બન્ને દેશના રહતમાં હોવાથી વચલો માગષ કાઢ્યા વગિ છૂટકો પણ નહોતો. કિાિથી ભાિતમાંસથતા દિે વીજળી પેદા થશેતો અમેરિકી ઉદ્યોગોનેટેક્નોલોજીપ્લાન્ટની રનકાસથી અબજો ડોલિનો વેપાિ મળવાનો છે. બન્નેદેશોએ આ રસવાય પણ કિાિો કયાષછે. જોકે આ તો થઇ નિી આંખે દેખાતા લાભની વાત. સોદા-કિાિોને તો રૂરપયા કે ડોલિના ત્રાજવે તોળી શકાય તેમ છે, પણ રિપક્ષીય સંબધં ોમાંવધેલા ભિોસોનુંમોલ આંકડાઓમાંઆંકી શકાય તેમ નથી. અમેરિકી પ્રમુખનો બીજો ભાિત પ્રવાસ જ દશાષવેછે કેરવિથતિેભાિતનુંવજન વધી િહ્યુંછે. ઓબામા અને મોદી વચ્ચેના સંબધં ોમાં જોવા મળેલી ઉષ્મા, બન્ને નેતાઓએ એકદમ હળવાશભયાષ માહોલમાં કિેલી મંત્રણાની રવિભિમાંનોંધ લેવામાંઆવી છે. ચીન અનેપાકકથતાનમાંતો ખાસ. રનષ્ણાતોના મતે, રવિતખ્તે નવી ધિી આકાિ લઇ િહી છે. ભાિતઅમેરિકી સંબધં ોમાં જોવા મળેલી રનકટતા આરથષક મહાસત્તા (ચીન) સામેપડકાિ બનશે. બન્નેપડોશી

દેશોએ ભાિત સાથેના સંબધં ોમાંહંમશ ે ા બેધાિી નીરત અપનાવી હોવાથી ભાિત-અમેરિકી સંબધં ો ગાઢ બનતાંતેમના પેટમાંતેલ િેડાય તેસમજાય તેવુંછે. બન્નેદેશના માધ્યમોમાંપણ આ વાત જોવા મળેછે. પાકકથતાનના મીરડયાએ, ભાિતપ્રવાસ દિરમયાન અમેરિકી પ્રમુખના વાણી-વતષન સંદભભેએવો સૂિ વ્યક્ત કયોષછેકેસત્તાના ખેલમાંઓબામાનો ભાિતપ્રવાસ અમેરિકાની રવદેશ નીરતમાં રનણાષયક બદલાવનો સંકતે આપેછે. ચીનના મીરડયામાંપણ કંઇક આવો જ સૂિ છે. ચીનના માધ્યમો માનેછેકેઓબામાના પ્રવાસનો ઉદ્દેશ ભાિતનો ચીન સામેઉપયોગ કિવાનો વધુ એક પ્રયાસ છે. ચીનના સિકાિી અખબાિ ‘ગ્લોબલ ટાઇમ્સ’એ તો ચીન અનેભાિત બન્નેમાટે ચેતવણી ઉચ્ચાિી છે કે તેઓ પશ્ચચમે રબછાવેલી જાળમાંફસાય નહીં. અખબાિેલખ્યુંછેકેપશ્ચચમી જગતનો ઇિાદો ચીની ડ્રેગન અનેભાિતીય હાથીને કાયમી પ્રરતથપધધી દશાષવવાનો છે. ચીન અનેભાિત આવુંનથી ઇચ્છતા, પણ ભાિત પશ્ચચમના પ્રભાવથી અંજાઇ િહ્યું છે. પાકકથતાન હોય કે ચીન, ભાિતને અમેરિકાથી અંજાઇ ન જવાની સલાહ આપેછે, પણ તેઓ દુખેછેપેટ અનેકૂટેછેમાથુ.ં ખિેખિ તો તેમને આ રિપક્ષી રનકટતાથી થવરહત જોખમાતુંજણાય છે. ચીન અને પાકકથતાનના શાસકોએ સમજવું િહ્યું કે ભાિત એક સક્ષમ અનેસશક્ત િાષ્ટ્ર બનીનેઉભિી િહ્યુંછેત્યાિેતેમણેપણ બેવડી નીરત પડતી મૂક્યા વગિ છૂટકો નથી. પહેલો સગો પડોશી કંઇ અમથતું નથી કહેવાયુ.ં

ભારત-અમેરરકાઃ સંબંધના નવા સમીકરણ

આજના યુવાન વગગની સમસ્યા

આજેયુવાનો કેયુવતીઓ કહેછેભણેલા, શિશિત યાનેડીગ્રીવાળા માણસો પરણતા નથી. કારણ કેએક તો નોકરી મળતી નથી અનેમળેતો ૨૦થી ૨૫ હજાર પાઉસડ પગાર વષષેમળે. હવેતમેજ ગણતરી કરો કે એમાંથી ટેિ, પેસિન, નેિનલ ઈસથયોરસસ, રેલવેના ભાડા તથા પોકેટમની બાદ કરતા િુંબચે? આજના યુવાન વગગનેવૈભવી જીવન પસંદ છે. પણ તેકેવી રીતેિક્ય બને? એટલેછોકરા-છોકરી પરણતા નથી. પહેલા છોકરા-છોકરી લગ્ન બાદ થવતંત્ર રહેવાનું પસંદ કરતા. જે ઘર લંડનમાં લાખ પાઉસડમાં મળતા હતા તેઘર ચાર-પાંચ લાખ પાઉસડમાંમળેછે. એટલે નાછૂટકેબાળકો પોતાના માતા-શપતા સાથેસહકુટબ ું રહે છે. જ્યારે સરકારી પ્રધાનો, શમશનથટરો, કાઉન્સસલરો લાખો પાઉસડના પગાર મેળવે છે અને એટલુંઓછુંહોય તેમ ઘણીવાર ખોટા ક્લેઈમ કરી પણ કરી પૈસા મેળવેછે. તો પણ ઓછા પડેછે. હવે તમે જ શવચાર કરો કે મધ્યમ વગગને લેબર પિની સરકાર હોય ટોરીની સરકાર હોય િુંફેર પડે? એવુંદેખાય છેકેપૈસાવાળા પૈસાદાર જ થતા જાય છે અનેગરીબ અનેમધ્યમ વગગનીચેજ જતા જાય છે. આ એક સમથયા માત્ર નથી આ તો યુવાન પેઢીનો એક સળગતો સવાલ છે. બેઠલ ે ો માણસ ઊભેલા માણસની પશરન્થથશત સમજતો નથી. - ભુલાભાઈ એમ. પટેલ, કેન્ટન

જ્યારેતમેસત્ય રજૂકરતા િો ત્યારે એનેપણ પ્રેમ અનેસૌમ્યથી રજૂકરો. નિીં તો એ સત્ય અનેએનેપ્રસ્તૂત કરનારા બન્નેશરજેક્ટ થઈ જિે. – મહાત્મા ગાંધી

'ગુજરાત સમાચાર અનેએશિયન વોઈસ' અશતકારમી મોંઘવારીમાં પણ સાવ મામૂલી ભાવે ટાઈમસર દર અઠવાશડયે હજારો લોકોને ઘર આંગણે મળતાં હિે. દુશનયાભરના દરેક જાતના તાજા સમાચાર સાથેકેટલું જ્ઞાન, આનંદ, માશહતી પીરસાય છે અને સાથે નવા વષગનુંકેલસે ડર, શદવાળી અંક મોકલી લાખો વાચકોને આનંદ આપેછે. ૨૦૧૩ જુલાઈમાંપહેલી વખત જ્યારેઅમેમશહનાના બંનેછાપા વાંચ્યા ત્યારેઆનંદથી થતબ્ધ થઈ ગયા હતા અનેતેજ શદવસે૨ વષગનુંલવાજમ ભરી ગ્રાહક બસયા. તે જ અરસામાં 'ગુજરાત સમાચાર' અને 'એશિયન વોઈસ'એ કકંગ્સબરીમાંઆનંદ મેળો રાખેલ તેના પહેલા શદવસેહુંજોક્સ કહેવા ગઈ ત્યારેઅમારુંસૌભાગ્ય કે પહેલીવાર સી.બી. અનેકોકકલાબહેનનેરૂબરૂ મળ્યા અનેતેઓએ અમોનેભાવભીનુંમાન આપ્ય.ું સી.બી.ના ‘જીવંત પંથ’ લેખો તથા તેમના મંતવ્ય ખરેખર તેમની સત્યતા, સરળતા અને શનડરતાના ું અને દિગન કરાવે છે. જે વૃદ્ધોએ આ દેિ, કુટબ બાળકો માટે ખૂબ યોગદાન દીધું છે તેઓનું સસમાન ગુજરાત સમાચાર અનેકેલન્ે ડર કરી 'ગુજરાત સમાચાર' અને'એશિયન વોઈસ'ના દરેક આપ સવષેને નૂતન વષગની ખૂબ ખૂબ િુભચ્ે છા. કાયગકતાગઓ વૃદ્ધોને અહેસાસ કરાવે છે તેઓની 'ગુજરાત સમાચાર - એશિયન વોઈસ'ની હરણફાળ જીવનની સાથગકતા એળેનથી ગઈ. ખરેખર તમેબધા પ્રગશત વધતી જ રહેએવી નવા વષગની િુભચ્ેછા. આપ હીરા છો તેસત્ય હકીકત છે. સવષેના અથાક પશરશ્રમનુંજ આ પશરણામ છે. ગુજરાત જેવડીલો સો પેઢીએ પણ સગા નથી છતાંતેઓની સમાચારના દરેક અંકમાંકંઈનેકંઈ નવુ,ં અવનવુંજોવા કદર અનેસસમાન કરાય છેતેવુંઉમદા કાયગદુશનયામાં જાણવા મળતું રહે છે. ગુજરાત સમાચાર અને તેની ક્યાંય થતુંજોયુંનથી. જહેમત ઊઠાવીનેઆવા કાયોગસમગ્ર ટીમ શવના આ બધુઅસંભવ છે. ધસય છેતમો સેવા તમો બધા કરો છો તેબદલ સી. બી. સાહેબ અને સવષેનેઆટલી બધી જનસેવા માટે. તમારી ટીમના દરેક સદથય અને'ગુજરાત સમાચાર' બીજુંખાસ લખવાનુંકેપ્રશતવષગની જેમ નૂતન વષગ અને'એશિયન વોઈસ' શચરંજીવી બનો રહેતેવી પ્રભુ ૨૦૧૫નુંરંગીન, લાજવાબ, અણમોલ કેલસે ડર ગુજરાત પાસેઅમારા બધાની પ્રાથગના છે. સમાચારના પ્રત્યેક ગ્રાહકોને ઘેર બેઠાં મોકલી - સુિાબેન ભટ્ટ, બેન્સન વાંચકોના મત જીતી લીધાંછે. આવુંઅણમોલ કેલસે ડર પત્ની એટલેપગની જુતી? હોય તો બધાના કામ સરળ થઈ જાય છે. તેમાંનાતકમલ રાવનો લેખ વાંચ્યો. ઘણી દુઃખની વાત છેકે જાતનાંભેદભાવ શવના હર એક જ્ઞાશતના તહેવારોની હજુપણ પત્ની એટલેગુલામ, પગની જુતી વગેરેજેવા જાણ હોય છે. ગુજરાત સમાચાર - એશિયન વોઈસ ખ્યાલો છે. ભારતથી આવતી યુવતીઅોના માતાશપતાએ શવના આવા અમૂલ્ય કાયોગબીજુંકોઈ કરી િકે? પહેલા બધી તપાસ કરીનેપછી જ છોકરીઓનેપરદેિ - ભાનુમતી એમ. પીપરીયા, ઈલફડડ પરણાવવી જોઈએ. િુભકામનાઅો ઘણા માતા-શપતા પરદેિ છોકરીઓનેએટલા માટે ઈ.સ. ૨૦૧૫નુંસમગ્ર વષગ'ગુજરાત સમાચાર' તેમજ પરણાવેછેકેછોકરી પાછળ તેના બીજા ભાઈ-બહેન 'એશિયન વોઈસ'ના સવષેકાયગકતાગઓને, તેમના પશરવાર પણ પરદેિમાંસેટ થઈ જાય. બીજુંઘણી છોકરીઓ તો સશહત સવષેને દરેક પ્રકારે શ્રેય આપનારૂ અને એમ જ નક્કી કરીનેઆવી હોય છેકે'પશરવાર સાથે ઉસનશતકારક નીવડેતેવી હાશદગક િુભચ્ેછા. રહેવુંજ નથી'. તો ઘણી વાર અશહંના હક્ક મેળવવા જ શવતેલુંવષગતો દરેક પ્રકારેમહાશવનાિકારી હતુ.ં અમુક છોકરીઓ આવે છે. તેઓને શિશટિ પાસપોટટ સમથત સૃશિમાંતાંડવ નૃત્ય થતુંહતુ.ં અશખલ િહ્માંડમાં મળતા જ ફરીયાદ કરવાનું ચાલુ કરે છે. આવી નરરાિસોના માનવ સંહારે માઝા મૂકી. શવકરાળ, છોકરીને લીધે સારી છોકરીઅો પણ િંકાનું શનિાન અશતભયંકર, હૃદયદ્રાવક થવરૂપ ધારણ કરેલ આપણે બનેછે. સૌ અંતરના ઊંડાણથી હાશદગક પ્રભુપ્રાથગના કરીએ કે ઘણી વાર છોકરીઓ ઊંચી અપેિા સાથેઆવેછે. પરમકૃપાળુપરમાત્મા સમથત શવશ્વમાંિાંશતનુંસામ્રાજ્ય ભારતીય છોકરીઓને એટલું જ કહેવાનું કે ભારત થથાપેઅનેસવષેમાનવોનુંસઘળા પ્રાણધારીઓનુંજીવન કરતા અહીંની જીંદગી આકરી છે. ભારતની જેમ તમે શનભગય - ભયમુક્ત બનાવે. એવી િુદ્ધભાવના પૂણગ કામવાળી રાખી ન િકો. બીજુંઅહીં ઘણા લોકો ભારત શદલથી અશભલાષા. કરતા વધારેજુનવાણી છે. - સશવતાબેન દોલતરાય િુક્લ, સનીંગડેલ વહુ સુપરવુમન હોય અને ઘરનું તેમજ બહારનું બધુ ં કામ કરી િકેએવી અપેિા તેઅો રાખેછે. આવા વૃદ્ધોનો સાચો સથવારો લોકોને એટલુંજ કહેવાનુંછેવહુનેપોતાની દીકરીને આથમતી સંધ્યાએ પહોંચલ ે ા અમારા જેવા વૃદ્ધો જે મ રાખો અને આ નવા જમાનામાં શદકરા-વહુ પાસે માટે'ગુજરાત સમાચાર' અને'એશિયન વોઈસ' ખરેખર ઓછી અપે િા રાખો. ઘણી વાર છોકરીના માતાસાચો સથવારો બની ગયાં છે. નૈરોબીમાં ૪૪ વષગ શપતાની ડખલને લઈનેહસતુ-ંરમતુંઘર શવખરાય છે. શવતાવ્યાંબાદ અમો ૪ વષગથી દીકરા-વહુ સાથેબેસસન બાકી અત્યારની છોકરીઓ મજબુત છે. શ્રી કાસતીભાઈ નામના ગામડામાંજ્યાંકોઈ શહસદુકેમંશદર નથી ત્યાં નાગડા ઘણુ ં કામ કરે છે . તે મ નેસત સત પ્રણામ. બાકીની થોડી જીંદગી શવતાવવા આવ્યા છીએ. અમોને નયના નકુમ, સાઉથ હેરો ખબર પણ નહોતી કે૪૩ વષગથી આ દેિમાંઆવુંભવ્ય

ગુજરાત સમાચાર અનેએશિયન વોઈસનેઆપ કોઈ સંદેિ આપવા માગો છો? લવાજમ/શવજ્ઞાપન સંબંશિત કોઈ માશિતી જોઈએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઈ-મેઈલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ. Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркХркЪрлНркЫ-ркЙркдрлНркдрк░-ркоркзрлНркп-ркжркХрлНрк╖рк┐ркг ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркоркмрк╣рк▓рк╛ ркЙркдрлНркерк╛рки ркмрк╕ркмркиркпрк░ ркмрк╕ркЯрлАркЭрки ркХрлНрк▓рк┐, рккрк╢рлНркЪркЪрко ркмрк╡ркнрк╛ркЧ ркиркмркбркпрк╛ркжркирк╛ркВ рккрлНрк░ркорлБркЦ рк╣ркВрк╕рк╛рк┐рк╣рлЗрки рк╣ркмрк░рк╢ркнрк╛ркИ рк╢рк╛рк╣ркирк╛ ркорк╛ркЧркЧркжрк╢ркЧрки рк╣рлЗркарк│ рккрлАркЬ ркЧрк╛ркоркирк╛ ркЕркВркжрк╛ркЬрлЗрллрлж ркЬрк░рлВркмрк░ркпрк╛ркдркоркВркж рк┐рк╛рк│ркХрлЛркирлЗркЙркдрлНркдрк░рк╛ркпркг ркмркиркмркоркдрлНркдрлЗрккркдркВркЧрлЛркирлБркВркмрк╡ркдрк░ркг ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗркбрк╛рк┐рлА рк┐рк╛ркЬрлБркерлА рк╡рк╖рк╛ркЧрк┐рк╣рлЗрки ркнркЯрлНркЯ, ркиркпркирк╛рк┐рк╣рлЗрки ркмрлНрк░рк╣рлНркоркнркЯрлНркЯ, ркоркВркЬрлБрк▓рк╛рк┐рк╣рлЗрки рк░рк╛ркЬрки, рк╣ркВрк╕рк╛рк┐рк╣рлЗрки рк╢рк╛рк╣, ркЙрк╡ркЧрк╢рлАрк┐рк╣рлЗрки рккркЯрлЗрк▓ (рк▓ркВркбрки), ркиркпркирк╛рк┐рк╣рлЗрки рккркЯрлЗрк▓ (ркЕркорлЗркмрк░ркХрк╛), ркорк╣рлЗркирлНркжрлНрк░ркнрк╛ркИ рккрк░рлАркЦ ркЕркирлЗркмрк╢рк░рлАрк╖ркнрк╛ркИ рккрк░рлАркЦ ркжрлГркЪркпркорк╛рки ркерк╛ркп ркЫрлЗ.

рк╕ркВркмрк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв ркеркорлГркмркд ркИрк░рк╛ркирлАркП ркоркШрк░рлЛрк▓ ркЧрк╛рко ркжркдрлНркдркХ рк▓рлАркзрлБркВркГ рк╕рк╛ркВрк╕ркж ркЖркжрк╢ркп ркЧрк╛рко ркпрлЛркЬркирк╛ ркЕркВркдркЧркпркд ркХрлЗркирлНркжрлНрк░ркирк╛ркВркорк╛ркирк╡ рк╕ркВрк╕рк╛ркзрки рк╣рк╡ркХрк╛рк╕ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркеркорлГрк╣ркд ркИрк░рк╛ркирлАркП ркЖркгркВркж рк╣ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркирк╛ рк╕рлЛрк╣ркЬркдрлНрк░рк╛ ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╛ ркоркШрк░рлЛрк▓ ркЧрк╛ркоркирлЗ ркжркдрлНркдркХ рк▓рлАркзрлБркВ ркЫрлЗ. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВрк┐рлА рк░рк╛ркЬрлНркпрк╕ркнрк╛ркорк╛ркВрк┐рлА ркЪрлВркВркЯрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркеркорлГрк╣ркд ркЗрк░рк╛ркирлАркП ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ ркоркШрк░рлЛрк▓ркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓ркЗркирлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗркЖ ркпрлЛркЬркирк╛ рк╣рлЗркарк│ ркоркШрк░рлЛрк▓ркирлЗ ркЖркжрк╢ркпркЧрк╛ркорлЛркорк╛ркВрк╕рк╡ркпрк╢рлНрк░рк╖рлНрка рлЗ ркмркирк╛рк╡рк╛рк╢рлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗркХрк╣рлНркпрлБркВркХрлЗркЧрк╛ркорлЛркорк╛ркВ ркЖрк░рлЛркЧрлНркп, рк╣рк╢рк┐ркг, рк┐рк╛ркгрлА, рк╡рлАркЬрк│рлА рк╕рк╣рк╣ркдркирлА ркорк╛рк│ркЦрк╛ркЧркд рк╕рлБрк╣рк╡ркзрк╛ркУ ркЖрк┐рк╡рк╛ркирк╛ рк╣рлЗркдрк┐ рлБ рлА рк╕рк╛ркВрк╕ркж ркЖркжрк╢ркпркЧрлНрк░рк╛рко ркпрлЛркЬркирк╛ ркЕркорк▓ркорк╛ркВркорлВркХрк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. тАв ркХрк░ркорк╕ркжркорк╛ркВркЫ ркЧрк╛рко рккрк╛ркЯрлАркжрк╛рк░ рк╕ркорк╛ркЬркирлЛ рк╕ркорлВрк╣рк▓ркЧрлНркирлЛркдрлНрк╕рк╡ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЛркГ ркЫ ркЧрк╛рко рк┐рк╛ркЯрлАркжрк╛рк░ рк╕ркорк╛ркЬ рк╣рк╡ркжрлНркпрк╛ркиркЧрк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркжрк╛ркдрк╛ рк╕рлВркпркХ ркп рк╛ркВркдркнрк╛ркИ рк╢ркВркнркн рлБ рк╛ркИ рк┐ркЯрлЗрк▓ (ркЬрлЗркХрлНрк╢рки) ркЕркирлЗ ркЬрлАркдрлЗркирлНркжрлНрк░ркнрк╛ркИ рк╢ркВркнрлБркнрк╛ркИ рк┐ркЯрлЗрк▓ркирк╛ рк╕рк╣ркпрлЛркЧрк┐рлА рк╕ркорлВрк╣рк▓ркЧрлНркирлЛркдрлНрк╕рк╡ркирлБркВркЖркпрлЛркЬрки ркХрк░ркорк╕ркжркирлА рк╕рк░ркжрк╛рк░ рк┐ркЯрлЗрк▓ рк╣рк╛ркИркеркХрлВрк▓ ркЦрк╛ркдрлЗ ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ рк┐ркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ ркЬрлЗркорк╛ркВ рлп ркирк╡ркжркВрк┐ркдрлАркУркП рккрлНрк░ркнрлБркдрк╛ркорк╛ркВ рк┐ркЧрк▓рк╛ркВ ркорк╛ркВркбрлНркпрк╛ркВ

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination

VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

рк╣ркдрк╛. ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗрк╕рлВркпркХ ркп рк╛ркВркдркнрк╛ркИркП рк╕ркорк╛ркЬркирлА ркорк╣рк╣рк▓рк╛ рк╡рлАркВркЧркирлЗрк░рлВ. ркПркХ рк▓рк╛ркЦ рк░рлВрк╣рк┐ркпрк╛ркирлБркВркжрк╛рки ркЖрк┐рк╡рк╛ркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. тАв NRIркирлА рк╡ркдркиркорк╛ркВркЧрлБрк░рлБрк╡ркВркжркирк╛ркГ ркЧрлБрк░рлБркирлБркВркЛркг ркЕркжрк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркЕркирлЛркЦрлА ркЕркирлЗ ркнрк╛рк╡рк╕ркнрк░ ркШркЯркирк╛ ркЖркгркВркж ркЦрк╛ркдрлЗ ркмркирлА ркЫрлЗ. рк┐рлАркЬркирк╛ рк╡ркдркирлА ркЕркирлЗ ркЕркорлЗрк╣рк░ркХрк╛рк╕рлНркерк┐ркд ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ркнрк╛ркИ рк╢ркВркХрк░ркнрк╛ркИ рк┐ркЯрлЗрк▓ ркбрлА. ркПрки. рк╣рк╛ркЗркеркХрлВрк▓ркирк╛ рк┐рлВрк╡ркп рк╣рк╡ркжрлНркпрк╛рк┐ркерлА ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркУ рк┐рлВ. рк╣рк╡ркарлНркарк▓ркХрк╛ркХрк╛ рккрлНрк░ркдрлНркпрлЗ ркЦрлВркм ркЬ ркЖркжрк░ ркзрк░рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркдрлЗрк┐рлА ркдрлЗркоркирлА рлпрлнркорлА ркЬркирлНркоркЬркпркВрк╣ркдркП ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ркнрк╛ркЗркП рк┐рлЛркдрлЗркЕркорлЗрк╣рк░ркХрк╛ркорк╛ркВрк╣рлЛрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ ркЖркгркВркжркорк╛ркВ ркЧрк░рлАркмрлЛркирлА ркЖркВркдрк░ркбрлА ркарк░рлЗ ркдрлЗ ркорк╛ркЯрлЗ рк╣ркиркГрк╢рлБрк▓рлНркХ ркнрлЛркЬркиркирлА рк╕рлБрк╣рк╡ркзрк╛ рк┐рлВрк░рлА рк┐рк╛ркбрлА рк╕ркжрлНркжркЧркд ркЧрлБрк░рлБркирлЗркЕркирлЛркЦрлА ркнрк╛рк╡рк╡ркВркжркирк╛ рк╡рлНркпрк┐ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. тАв ркирк╛рк░рк╛ркпркг ркжрлЗрк╕рк╛ркЗркирлА ркдркмрк┐ркпркд рк╕рлБркзрк╛рк░рк╛ рккрк░ркГ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ ркжрлЛркврлЗркХ ркорк╣рк╣ркирк╛рк┐рлА рк╣рлЛрк╕рлНркерк┐ркЯрк▓ркорк╛ркВ рк╕рк╛рк░рк╡рк╛рк░ рк╣рлЗркарк│ ркЧрк╛ркВркзрлАрк╡рк╛ркжрлА ркирк╛рк░рк╛ркпркг ркжрлЗрк╕рк╛ркИ ркХрлЛркорк╛ркорк╛ркВ рк╕рк░рлА рк┐ркбрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЬрлЛркХрлЗ, рк╣рк╡рлЗ ркдрлЗркоркирлА ркдрк╣ркмркпркд рк╕рлБркзрк╛рк░рк╛ рк┐рк░ ркЫрлЗ. рк┐рлЛркдрк╛ркирлА ркЧрк╛ркВркзрлА ркХрк┐рк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркЬрлАркЬрлАрк╡рлАрк╢рк╛ ркЕркирлЗрккрлНрк░ркмрк│ ркЖркдрлНркорк╢рк╣рк┐ркП ркЬ ркдрлЗркоркирлЗрклрк░рлА ркмрлЗркарк╛ ркХркпрк╛ркп ркЫрлЗ! рк╕рлБрк░ркдркирлА ркорк╣рк╛рк╡рлАрк░ рк╣рлЛрк╕рлНркерк┐ркЯрк▓ркирк╛ ркЖркИрк╕рлАркпрлБркорк╛ркВрк┐рлА рк┐ркг ркдрлЗ ркмрк╣рк╛рк░ ркЖрк╡рлА ркЧркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЕркирлЗрк╣рк╡рлЗркдрлЗркоркирлЗрк╣рк│рк╡рлА ркХрк╕рк░ркдрлЛ ркЕркирлЗрклрклрк╣рк┐ркпрлЛрк┐рлЗрк░рк╛рк┐рлАркирк╛ рк┐рк╛рка рк╣рк╢ркЦрк╡рк╡рк╛ ркдркмрлАркмрлЛ ркЖрк╡рлЗркЫрлЗ, рк┐рк░ркВркдрлБркдрлЗркоркирлЗркорки ркдрлЛ ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлАркирлЛ ркЪрк░ркЦрлЛ ркЬ ркПркХ рк┐рлЗрк░рк╛рк┐рлА ркЫрлЗркдрлЗрко ркЪрк░ркЦрк╛ркирлЗркЪрк▓рк╛рк╡рлА рклрклрк╣рк┐ркпрлЛрк┐рлЗрк░рк╛рк┐рлА ркХрк░рлА ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлАркирлЗ ркпрк╛ркж ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркЧркд рлп рк╣ркбрк╕рлЗркорлНркмрк░рлЗ ркмрк╛рк░ркбрлЛрк▓рлА рк╡рлЗркбркЫрлА ркЖрк╢рлНрк░ркорлЗ ркирк╛рк░рк╛ркпркг ркжрлЗрк╕рк╛ркИркирлА ркдрк╣ркмркпркд ркмркЧркбркдрк╛ ркдрлЗркоркирлЗрк╣рлЛрк╕рлНркерк┐ркЯрк▓ркорк╛ркВркжрк╛ркЦрк▓ ркХрк░рк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. тАв ркорк╛ркгрк╕рк╛ркирлЛ ркЬрк╡рк╛рки ркиркХрлНрк╕рк▓рлА рк╣рлБркорк▓рк╛ркорк╛ркВ рк╢рк╣рлАркжркГ ркЙркдрлНркдрк░ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркорк╛ркгрк╕рк╛ ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╛ рк╣рк░ркорк╛рк╣рлЛркбрк╛ ркЧрк╛ркоркирк╛ ркЬрк╡рк╛рки ркиркХрлНрк╕рк▓рк╡рк╛ркжрлА рк╣рлБркорк▓рк╛ркорк╛ркВ рк╢рк╣рлАркж рк┐ркпрк╛ркВ ркЫрлЗ. рк╣ркжрк▓рлАрк┐рк╣рк╕ркВрк╣ ркЬрк╕рлБркЬрлА ркЪрк╛рк╡ркбрк╛ ркЫркдрлНркдрлАрк╕ркЧрквркирк╛ ркЬрк╕ркирк╛рк┐рлБрк░ рк╣рк╡ркеркдрк╛рк░ркорк╛ркВрклрк░ркЬ ркмркЬрк╛рк╡ркдрк╛ркВрк╣ркдрк╛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗркиркХрлНрк╕рк▓рлАркУркП ркХрк░рлЗрк▓рк╛ркВрклрк╛ркпрк╣рк░ркВркЧркорк╛ркВ ркдрлЗркоркирлБркВ ркорлЛркд рк┐ркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ ркдрлЗркоркирк╛ ркорлГркдркжрлЗрк╣ркирлА рк┐рлВрк░рк╛ рк╕ркирлНркорк╛рки рк╕рк╛рк┐рлЗ ркЧрлНрк░рк╛ркоркЬркирлЛркирлА рк╣рк╛ркЬрк░рлАркорк╛ркВ ркЕркВрк╣ркдркорк╣рк╡рк╣ркз рк┐ркЗ рк╣ркдрлА. рк╕рлАркЖрк░рк┐рлАркПрклркирк╛ ркЬрк╡рк╛ркирлЛркП рк╣рк╡рк╛ркорк╛ркВрклрк╛ркпрк╣рк░ркВркЧ ркХрк░рлА ркдрлЗркоркирлЗрк╕рк▓рк╛ркорлА ркЖрк┐рлА рк╣ркдрлА. ркорлГркдрлНркпркирк╛ ркмрлЗ ркХрк▓рк╛ркХ рк┐рк╣рлЗрк▓рк╛ рк╣ркжрк▓рлАрк┐рк╣рк╕ркВрк╣рлЗрк┐рк╣рк░ркЬркирлЛ рк╕рк╛рк┐рлЗрклрлЛрки рк┐рк░ рк╡рк╛ркд рк┐ркг ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. тАв рк▓ркВркбркирк╡рк╛рк╕рлА ркжрк╛ркдрк╛ркирлБркВ ркжрк╛рки ркПрк│рлЗ ркЧркпрлБркВ?ркГ ркнрлВркЬ ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╛ ркжрк╣рлАркВрк╕рк░ркирк╛ ркмрк╕ркеркЯрлЗркирлНркб ркЦрк╛ркдрлЗркирк╛ рк╕рк╛рк╡ркпркЬрк╣ркиркХ рк┐рк░ркмркирлЗркдрк╛рк│рк╛ркВрк▓рк╛ркЧрлА ркЬркдрк╛ркВрк░рк╛рк╣ркжрк╛рк░рлАркУркирлА рк╕рлБрк╣рк╡ркзрк╛ ркЫрлАркирк╡рк╛ркИ ркЫрлЗ. рк▓ркВркбркирк╡рк╛рк╕рлА ркжрк╛ркдрк╛ ркЕрк░ркЬркг рк░рк╡ркЬрлА ркоркиркЬрлА ркХрк╛рк░рк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЧрк╛ркоркирк╛ ркмрк╕ ркеркЯрлЗркирлНркб ркЙрк┐рк░ рк┐рк░ркмркирлБркВ рк╣ркиркорк╛ркпркг ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕рлАркУ, рк░рк╛рк╣ркжрк╛рк░рлА рк╕рк╣рк╣ркдркирк╛ рк▓рлЛркХрлЛ рк┐рлАрк╡рк╛ркирлБркВ рк┐рк╛ркгрлА ркорк│рлА рк░рк╣рлЗ ркЕркирлЗ ркЖ ркЧрк╛ркоркорк╛ркВрк┐рлА ркХрлЛркИ ркдрк░ркеркпрлБркВркЬрк╛ркп ркирк╣рлАркВ ркдрлЗрк╡рк╛ ркЙркоркжрк╛ рк╣рлЗркдрлБрк╕рк╛рк┐рлЗркЖ рк╕рлБрк╣рк╡ркзрк╛ ркКркнрлА ркХрк░рлА рк╣ркдрлА рк┐рк░ркВркдрлБ рк┐рк░ркмркирк╛ ркирк│ркирлЗ ркмрлВркЪ ркорк╛рк░рлА ркмркВркз ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркжрк╣рлАркВрк╕рк░рк╛ ркЖрк╕рк┐рк╛рк╕ркирк╛ рк╕рк░рк▓рлА, ркЪрлБркиркбрлА, ркЧрлЛркбрк┐рк░, ркорлЗркШрк┐рк░, ркзрлБркгркИ ркЧрк╛ркорлЛркирлБркВ ркорлБркЦрлНркпркорк┐ркХ ркЫрлЗ. рк┐рк░ркВркдрлБркжрк╛ркдрк╛ркирлА ркЙркжрк╛рк░ркдрк╛ркирлЛ рк╕ркжрлБрк┐ркпрлЛркЧ ркХрк░рк╡рк╛ркирк╛ ркмркжрк▓рлЗркжрк╛рки рк╡рлНркпрк┐ркпркЬрк╛ркп ркдрлЗрк╡рк╛ ркХрк╛ркпркпрк┐рлА рк▓рлЛркХрлЛркорк╛ркВрк░рлЛрк╖ рк╡рлНркпрк╛рккрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. тАв ркХркЪрлНркЫ рк╕рк░рк╣ркжрлЗ рккрк╛ркХ. ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЖркдркВркХрк╡рк╛ркжрлА ркЯрлНрк░рлЗркмркиркВркЧ ркХрлЗркорлНрккркирлА ркеркерк╛рккркирк╛ркГ ркХркЪрлНркЫркирлА ркиркЬрлАркХркирк╛ рк┐рк╛рклркХркеркдрк╛ркиркирк╛ рк╣рк╕ркВркз рккрлНрк░рк╛ркВркдркорк╛ркВ рк▓ркЪркХрк░-ркП-ркдрлЛркпркмрк╛ (ркПрк▓ркЗркЯрлА) ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркорлАркарлАркорк╛ркВркЖркдркВркХрк╡рк╛ркжрлАркУркирлЗркдрлИркпрк╛рк░ ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ ркЯрлНрк░рлЗрк╣ркиркВркЧ ркХрлЗркорлНрк┐ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ, ркЬрлЗрк┐рлА ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╕рлБрк░рк┐рк╛ ркжрк│рлЛ ркЕркирлЗркЗркирлНркЯрлЗрк▓рлАркЬркирлНрк╕ ркПркЬркирлНрк╕рлАркУ рк╕ркдрлЗркЬ рк┐ркЗ ркЫрлЗ. ркХрк╛рк░ркг ркХрлЗ, рк▓ркЪркХрк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркорк╛ркдрлНрк░ ркХрк╛ркЪркорлАрк░ркирлА рк╕рк░рк╣ркжрлЗ ркЬ ркЖркдркВркХрлА ркХрлЗркорлНрк┐ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡ркдрк╛ рк╣ркдрк╛. рк┐рк╕рлНркЪркЪркорлА ркнрк╛рк░ркдркирлЗркерк┐рк╢ркпркдрлА рк╕рлАркорк╛ ркЙрк┐рк░ ркЖрк╡рк╛ ркЯрлНрк░рлЗрк╣ркиркВркЧ ркХрлЗркорлНрк┐ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлА ркЖ рккрлНрк░рк┐рко ркШркЯркирк╛ ркЫрлЗ. ркорк╛ркдрлНрк░ рк▓ркЪркХрк░ркП-ркдрлЛркпркмрк╛ ркирк╣рлАркВ, рк┐рк░ркВркдрлБрк┐рк╛рклркХркеркдрк╛ркиркирлА ркЧрлБрккрлНркдркЪрк░ ркПркЬркирлНрк╕рлА ркЗркирлНркЯрк░ рк╕рк╣рк╡ркпрк╕рлАрк╕ ркЗркирлНркЯрлЗрк▓рлАркЬркирлНрк╕ (ркЖркЗркПрк╕ркЖркЗ)ркП рк┐ркг ркорлАркарлАркорк╛ркВркЙркЪрлНркЪ ркХрк┐рк╛ркирлБркВрк┐рк╛ркгрлБркерк┐рк╛рккрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕рлБркзрлАркирк╛ ркЗрк╣ркдрк╣рк╛рк╕ркорк╛ркВрк┐рк╛ркХ. ркЖркоркерлА ркЕркирлЗркЖркдркВркХрк╡рк╛ркжрлАркУ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╣рк╕ркВркз рккрлНрк░рк╛ркВркдркорк╛ркВрк┐ркпрлЗрк▓рлА рк╕рлМрк┐рлА ркорлЛркЯрлА ркХрк╛ркпркпрк╡рк╛рк╣рлА ркЧркгрк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ.

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

3 3 3 3

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

ркмрк╡рк╢рлНрк╡рккрлНрк░ркмрк╕ркжрлНркз рк╕ркВркЧрлАркдркХрк╛рк░- ркорлНркпрлБркмркЭркХ ркХркорлНрккрлЛркЭрк░ ркпрк╛ркирлНркирлАркирлА ркзрлБркирлЛркерлА рк╕рк╛ркВркеркХрлГркмркдркХ ркиркЧрк░рлА рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ ркЭрлВркорлА ркЙркарлА рк╣ркдрлА. рк╡ркбрклрлЗркеркЯркирк╛ ркЖ ркорлЗркЧрк╛ ркХрлЛркирлНрк╕ркЯркЯркорк╛ркВрк╢рк╣рлЗрк░ркирк╛ ркРркмркдрк╣рк╛ркмрк╕ркХ рк▓ркХрлНрк╖рлНркорлАркмрк╡рк▓рк╛рк╕ рккрлЗрк▓рлЗрк╕ркирк╛ рккркмрк░рк╕рк░ркорк╛ркВркКркнрк╛ ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ркВрк┐рлЗркорк╛рк│ ркКркВркЪрк╛ ркмрк╡рк╢рк╛рк│ ркеркЯрлЗркЬ рккрк░ ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗркпрк╛ркирлНркирлАркП ркЖркЧркорки ркХркпрлБрлБркВркдрлНркпрк╛рк░рлЗрлзрлн рк╡рк╖ркЧрккркЫрлА ркнрк╛рк░ркдркирлА ркзрк░ркдрлА рккрк░ ркЖ ркЧрлНрк░рлАркХ ркЖркмркЯркЯркеркЯрлЗркЙрккрк╢рлНркеркеркд ркмрк╡рк╢рк╛рк│ ркЬркиркорлЗркжркирлАркирк╛ ркмркжрк▓ ркЬрлАркдрлА рк▓рлАркзрк╛ркВрк╣ркдрк╛ркВ.

ркнрлВркХркВрккркирк╛ рлзрлк рк╡рк╖рк╖рккркЫрлА рккркг....

ркЕркВркЬрк╛рк░ркГ рлирлм ркЬрк╛ркирлНркпрлБркЖрк░рлА, рлирлжрлжрлзркирк╛ рк░рлЛркЬ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркЧрлЛрк┐рк╛рк░рк╛ ркнрлВркХркВрк┐ркорк╛ркВ ркЕркВркЬрк╛рк░ркорк╛ркВ рккрлНрк░ркЬрк╛рк╕ркдрлНркдрк╛ркХ рк┐рк╡ркпркирлА рк░рлЗрк▓рлАркорк╛ркВ ркирлАркХрк│рлЗрк▓рк╛ рлзрлорли ркмрк╛рк│ркХрлЛ, рлирлз рк╣рк╢рк┐ркХрлЛ ркЕркирлЗркмрлЗрк┐рлЛрк▓рлАрк╕ ркХркоркерлАркУ ркорлГркдрлНркпрлБрк┐рк╛ркорлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЖ ркорлГркдркХрлЛркирлЗ ркорлЛркжрлАркП ркХрк░рлЗрк▓рлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркдркирлЛ рк╣рк╡рлЗ рк╢рлНрк░ркжрлНркзрк╛ркВркЬрк╣рк▓рк░рлВрк┐рлЗ тАШрк╡рлАрк░ ркмрк╛рк│ркнрлВрк╣рко- ркЕркорк▓ рк┐рк╛ркп ркдрлЗрк╡рлА ркорк╛ркЧ ркорлГркдркХрлЛркирк╛ рк╡рлАрк░рк╛ркВркЬрк╣рк▓ рк┐рк╛ркХркХтАЩркирк╛ рк╣ркиркорк╛ркпркгркирлА рк┐рк╣рк░ркЬркирлЛ ркХрк░рлЗркЫрлЗ. ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд рк┐ркЗ рк╣ркдрлА, рк┐рк░ркВркдрлБ ркнрлВркВркХрк┐ ркнрлВркХркВрккркирк╛ ркХрлЗркирлНркжрлНрк░ркмрк┐ркВркжрлБркирлБркВркЖркХрк╖ркЧркг! ркЖрк╡рлНркпрк╛ркирк╛ рлзрлк рк╡рк╖ркп ркмрк╛ркж рк┐ркг ркЬрлЗ ркЧрлЛрк┐рк╛рк░рлА ркШркЯркирк╛рк┐рлА ркЕркирлЗркХ рк╡рлАрк░рк╛ркВркЬрк╣рк▓ рк┐рк╛ркХркХркирлБркВрк╣ркиркорк╛ркпркг рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ ркЬрлАрк╡рки ркмркжрк▓рк╛ркИ ркЧркпрк╛ ркдрлЗ ркУрклрклрк╕рлЛркирлА ркмрк╣рк╛рк░ рк┐ркпрлБркВ ркирк┐рлА. ркнрлВркХркВрк┐ркирлБркВ ркХрлЗркирлНркжрлНрк░рк╣ркмркВркжрлБ ркЖркЬрлЗ рк┐ркг ркПркХ ркерк┐рк│рлЗ рлирлжрлжрк┐рлА рк╡ркзрлБ рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ркВ рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ ркЖркХрк╖ркпркгркирлБркВ ркХрлЗркирлНркжрлНрк░рк╣ркмркВркжрлБ ркорлЛркдрк┐рлА ркХркЪрлНркЫ рк╣ркЪркоркЪрлА ркЧркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркмркирлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркХркЪрлНркЫркорк╛ркВ ркнркЪрк╛ркЙркирк╛ рк╡рлАрк░ ркмрк╛рк│ркнрлВрк╣ркоркирк╛ рк╣ркиркорк╛ркпркгркирлА ркЪрлЛркмрк╛рк░рлА ркЧрк╛ркорк┐рлА ркжрк╣рк┐ркг-рк┐рк╕рлНркЪркЪрко ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд рк╕ркоркпрлЗ рк╣ркиркзрк╛ркпрк╣рк░ркд рк┐ркпрлЗрк▓рлБркВ рк╣ркжрк╢рк╛ркорк╛ркВ ркирк╡ рклркХрк▓рлЛркорлАркЯрк░ ркжрлВрк░ ркерк┐рк│ рк┐ркг ркмркжрк▓рк╛ркпрлБркВркЫрлЗ. ркЖ рк┐рк╛ркХркХркирлБркВ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркПрк┐рлА рк╕рлЗркирлНркЯрк░ рк┐рк░ рк╣рк╡рлЗ ркмркЬрлЗркЯ рлирлжрлжрлпркорк╛ркВркЕркВркжрк╛ркЬрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк░рлВ. ркмрлЗ рк╣рк╡рк╢рлНрк╡ркнрк░ркорк╛ркВрк┐рлА ркХркЪрлНркЫркорк╛ркВ рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕рки ркХрк░рлЛркбрк┐рлА рк╡ркзрлАркирлЗ ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рк░рлВ. ркдрлНрк░ркг ркорк╛ркЯрлЗркЖрк╡ркдрк╛ рк▓рлЛркХрлЛ рк┐ркг рк┐рк╣рлЛркВркЪрлЗркЫрлЗ. ркХрк░рлЛркб рк╕рлБркзрлА рк┐рк╣рлЛркВркЪрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЬрлЗ-ркдрлЗ ркЕркирлЗркдрлЗркорк╛ркВрк┐рлА ркдрк╛ркЧ ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕ рк╕ркоркпрлЗ ркЦрлБркж ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркХрк░рлЗркЫрлЗркХрлЗркЕрк╣рлАркВ рк╢рлБркВрк┐ркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ.

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

6, T MFBEJOH TPMJDJUPST GPS /3* TFSWJDFT t 0$* 1*0 DBSET - Preparing full application - Transferring OCI visa on to new passport - Re-issue of OCI / PIO card (if lost or stolen) - 100% money back guarantee (subject to T&C) - Avoid the Indian High Commission queues

t 1"/ DBSE BQQMJDBUJPOT t "GmEBWJUT 4VSSFOEFS PG *OEJBO QBTTQPSU t *OEJBO 8JMMT 1PXFS PG "UUPSOFZ

(* !*

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

t *NNJHSBUJPO BOE /BUJPOBMJUZ

%% ,( 0

502-504 Honeypot Lane Stanmore Middlesex HA7 1JR

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

T & C apply

0208 952 7400

10336

t JOGP!QJOEPSJBMBX DPN

Dubai Holidays

3* Hotels Fr. ┬г439 pp 4* Hotels Fr. ┬г499 pp 5* Hotels Fr. ┬г549 pp Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

Non Stop Flights + 3 Nights Acomodation on Twin Sharing Basis. Including Breakfast and All airport taxes Restricted and Limited Availibility - Quote based on 29th Jan Departure

XXX QJOEPSJBMBX DPN

MUMBAI : VADODARA : DELHI : RAJKOT : AMRITSAR :

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

┬г ┬г ┬г ┬г ┬г

474 515 505 590 453

Super Mega Deal PORBANDER : AHMEDABAD : DIU : BHUJ : GOA :

Restricted Offer & Travel Period / Conditions Apply

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

┬г ┬г ┬г ┬г ┬г

590 453 590 590 455

CALL NOW

0208 952 7400

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

માદિયા-દમયાણામાં ભૂકંપ પછી પણ કોઇ મિિ નહીં

રાજકોટનાંરાજવી પદરવારનાંકુંવર દટક્કા સાહેબ જયિીપદસંહ જાડેજાનાં લગ્ન પ્રસંગેરજવાડી પરંપરા મુજબ શહેરના રાજમાગોોઉપર ગત સપ્તાહે ફૂલેકુંદનકળ્યુંહતું. જેમાંશણગારેલા હાથી, ઉંટ, ઘોડાના ઠાઠ સાથેનો રસાલો, પ૦ દવન્ટેજ કારનો કાફલો અનેબેન્ડની સૂરાવલી વચ્ચેપાંચ હજાર સાફાધારી િદિયો જોડાયા હતા.ફૂલેકાનેજનમેિનીએ આપેલા આવકાર અનેશુભેચ્છાથી રાજવી પદરવાર ગદ્ગદિત થઈ ઉઠયો હતો

સંદિપ્ત સમાચાર

• ખોડલધામમાં ૫૨૧ િંપતીના સમૂહલગ્નમાં િાનનો ધોધ વહ્ૃાોઃ દજલ્લાના ખોડલધામ ખાતે ૨૧ જાન્યુઆરીએ કુલ ૫૨૧ નવિંપતીઓના સમૂહલગ્નનો દવિમ તો સજાોયો સાથે િાનનો પ્રવાહ પણ વહ્યો હતો. આ લગ્નની એદિયા બુક ઓફ રેકોડડમાં નોંધણી થઇ હતી. આ પ્રસંગે દનરમા કંપનીના કરિનભાઈ પટેલે રૂ. પાંિ કરોડનું તથા અન્ય િાતાઓએ રૂ. ૧-૧ કરોડથી વધુ રકમનું િાન કયુું હતું. રૂ. ૨૦ કરોડનું િાન પટેલો દ્વારા મળ્યું હતું. આદિકાવાસી રદવભાઈ આંબદલયાએ સવા બે કકલો સોનું ખોડલ માતાને િરણે ધયુું હતું. • દિકેટર રદવન્દ્ર જાડેજાનો અખબાર સામે રૂ. ૫૧ કરોડનો િાવોઃ દિકેટર રવીન્દ્ર જાડેજાએ રાજકોટના સાંધ્ય િૈદનક ‘અબ તક’ના તંત્રી સામે રૂ. ૫૧ કરોડનો માનહાદનનો િાવો કયોો છે. રાજકોટની કોટેડ આ અખબારના તંત્રી અને માદલક સતીષ મહેતાને ૪ ફેબ્રુઆરીએ કોટડમાં હાજર થવા જણાવ્યું છે. િાવા મુજબ ૨૦ નવેમ્બરે આ અખબારમાં એવું જણાવ્યું હતું કે જાડેજા અને તેના દબઝનેસ-પાટડનર જનેદસંહ અજમેરાના જમીન હડપ કરનારા તથા હપ્તા લેનારા આરોપી બલી ડાંગર સાથે સંબંધ છે. જાડેજાની િહેરના કાલાવડ રોડ પર જડુઝ ફૂડ ફીલ્ડ નામની રેસ્ટોરાં પણ છે. જાડેજાના વકીલ દહરેન ભટ્ટે કહ્યું હતું કે, ‘અખબારે હકીકત જાણ્યા વગર જ અહેવાલ પ્રકાદિત કયોો હતો, જેને કારણે રવીન્દ્ર જાડેજાની પ્રદતષ્ઠાને હાદન પહોંિી હતી. જાડેજાના ડાંગર સાથે કોઈ સંબંધ નથી.’

ગુજરાત

અમદાવાદ-લંડનની ફ્લાઇટ શરૂ કરવા પ્રધાનની આનાકાની

છે. ખાિ કરીને િિીલો, બાળકો અને િગભાસ મસહલાઓ જ્યારે એકલા મુિાફરી કરતાં હોય છે, ત્યારે તેમને એકિી િિુ બે થટોપ લેિાંની ફરજ પિે છે. થિાસનક ટૂર એડિ ટ્રાિેલ ઓપરેટિસ, ગુજરાતી િમાજના અગ્રણીઓ, એર સટફકટ એજડટ્િનું માનિું છે કે, ‘લંિન અને ડયૂ જિસી માટેની િીિી િેઇલી ફ્લાઇટ શટય ન હોય તો અઠિાસિયામાં બે-ત્રણ સદિિ માટે ફ્લાઇટ શરૂ કરીને પણ ગુજરાતના પ્રિાિીઓને ડયાય આપી શકાય તેમ છે. પરંતુ તંત્ર િતત ગુજરાત િાિે અડયાય કરી રહી છે.’ અગાઉ એર ઇસ્ડિયા અને જેટ એરિેઝની લંિન માટેની િીિી ફ્લાઇટ હતી. આ ફ્લાઇટ સનયસમત રીતે ચાલતી હતી અને પ્રિાિીઓ પણ મળતાં હોિા છતાં આ ફ્લાઇટ્િ અચાનક બંિ િઇ ગઇ હતી. જોકે, િૌરાષ્ટ્રિાિીઓ માટે ખુશખબર એ છે કે, ૧૫ ફેબ્રઆ ુ રીિી રાજકોટ-નિી સદલ્હી િચ્ચે એર ઇસ્ડિયાની ફ્લાઇટ શરૂ િઇ રહી છે, જેની તેઓ ઘણા લાંબા િમયિી માગણી કરી રહ્યા હતા. આ ઉપરાંત તેમણે અમદાિાદ, જયપુર, કોલકતા અને ચેડનાઇ એરપોટટનું ખાનગીકરણ કરાશે તેિી જાહેરાત પ્રિાને કરી હતી. તેમ જ ગુજરાતના િીિા અને કેશોદ એરપોટટને રાજ્ય િરકારને િોંપિાની માગણી પર હકારાત્મક સિચાર િશે તેમ તેમણે જણાવ્યું હતુ.ં

અમદાવાદઃ ગુજરાતમાં સિસિલ એસિએશન િંબસં િત પસરસ્થિસત માદિયા-દમયાણાઃ ૨૬ અને િમથયાઓની િમીક્ષા કરિા જાન્યુઆરી, ૨૦૦૧ના રોજ ભારત િરકાર નાગસરક ઉડ્ડયન ગુજરાતમાં આવેલા દવનાિક પ્રિાન અશોક ગજપતિ રાજુખુદ ભૂંકપથી રાજકોટ દજલ્લાના ગત િપ્તાહે અમદાિાદની માદિયા દમયાણા પંથકમાં ૧૪૩ મુલાકાતે આવ્યા હતા. આ લોકોના મોત થયા હતા. મુલાકાત દરસમયાન તેમણે બહારની સ્વયંસેવી સંસ્થાઓએ રાજ્યના પ્રિાિન અને નાગસરક પણ પક્ષપાતની નીદત અપનાવી હોય તેમ આ તાલુકાના ૪૬ ઉડ્ડયન પ્રિાન સૌરભ પટેલ, ઓિોસરટી ઓફ ગામોમાંથી બે-ત્રણ ગામો િત્તક એરપોટટ લીધા હતા અને રાજ્ય સરકારની ઇસ્ડિયાના અસિકારીઓ, એર મકાન સહાય યોજનામાં પણ ઇસ્ડિયા તિા અડય ખાનગી આિરે ૭૫૦ ગરીબ અસરગ્રસ્ત એરલાઇડિના િંચાલકો, સિસિિ ઓફ કોમિસના પદરવારો સહાયથી વંદિત રહેતાં ચેમ્બર માદિયા િહેરના આગેવાનો પદાસિકારીઓ િાિે પણ મીંસટગ દ્વારા કલેક્ટર કિેરીએ યોજી હતી. આંિોલન થયું હતું. પરંતુ આ મીસટંગ દરસમયાન રાજ્ય તત્કાલીન કલેક્ટરે આશ્વાસનો િરકાર અને ચેમ્બર ઓફ કોમિસ આપીને ઉપવાસ આંિોલન દ્વારા અમદાિાદિી લંિન અને ડયૂ સમેટાવી િીધું હતું. પરંતુ આ જિસી (અમેસરકા)ની િીિી ફ્લાઇટ ગરીબ પદરવારો આજે પણ આવાસોથી વંદિત છે. માદિયા તિા રાજ્યના અડય શહેરોમાંિી દમયાણા િહેરનું એકમાત્ર બસ બીજી િોમેસ્થટક ફ્લાઇટ િિારિા સ્ટેન્ડ જે ધરતીકંપ પહેલાં આિરે માટે રજૂઆત િઇ હતી. ‘ગુજરાત િમાચાર’ િાિેની ૧૫૦ જેટલી બસોની અવરજવરથી ધમધમતું હતું તે બસ ખાિ િાતચીતમાં અશોક ગજપસત સ્ટેન્ડ આજે ૧૪ વષો બાિ પણ રાજુએ જણાવ્યું હતું કે, ખંડેર હાલતમાં છે. ‘અમદાિાદ-લંિન િચ્ચેની િીિી • જલારામ મંદિર ગ્રીનફડડ-યુકે ફ્લાઇટ માટે પૂરતાં મુિાફરો દ્વારા માધવપુરમાં િંતયજ્ઞઃ મળતાં નિી. જો પૂરતો ટ્રાફફક મળે તો લંિનની િીિી હિાઇ િેિાઓ શ્રી જલારામ મંદિર ગ્રીનફડડ (યુક)ે દ્વારા ૨૯ જાન્યુઆરીએ માધવપુર શરૂ િઇ શકે છે. અગાઉ પણ જેટ (ઘેડ) ખાતે ‘મફત િંતદિકકત્સા’ એરિેઝ દ્વારા પણ આ ફ્લાઇટ કેમ્પનું આયોજન થયું છે, તેવું ચાલતી હતી, પરંતુ પ્રિાિીઓના ડીવાઇન િેરીટેબલ ટ્રસ્ટના પ્રમુખ અભાિને કારણે તે ફ્લાઇટ પણ ડો. જયસુખભાઇ મકવાણાએ એક બંિ િઇ હતી. જેટ એરિેઝ હિે યાિીમાં જણાવ્યું છે. આશાના એક ફકરણ તરીકે આિી

િીિી ફ્લાઇટ શરૂ કરી શકે છે’, તેિું પ્રિાને િિુમાં જણાવ્યું હતુ.ં જોકે, જેટ એરિેઝના અસિકારીએ ‘ગુજરાત િમાચાર’ િાિેની ચચાસમાં ‘અત્યારના તબક્કે આ ફ્લાઇટ શરૂ કરિાનો ઇડકાર કયોસ હતો.’ જેટ એરિેઝનું તંત્ર અત્યારે અમદાિાદ-અબુિાબી િચ્ચે માચસિી િીિી ફ્લાઇટ શરૂ કરિામાં વ્યથત છે તેિી નજીકના ભસિષ્યમાં લંિનની ફ્લાઇટ શરૂ કરિાનું કોઇ આયોજન નિી. આમ ઉડ્ડયન પ્રિાને લંિન અને ડયૂ જિસીની ફ્લાઇટ શરૂ કરિા માટેના િકારાત્મક િંકતે ો ન આપતાં રાજ્યમાં અને સિદેશમાં િિતાં ગુજરાતીઓએ ફરી આ મુદ્દે લિત ચલાિિાની ફરજ ઊભી િઇ છે. અત્યારે લંિન કે ડયૂ જિસી માટે એર ઇસ્ડિયા, જેટ એરિેઝ િસહત અડય ઇડટરનેશનલ એરલાઇડિ પણ કનેસ્ટટસિટી આપે છે, પરંતુ એ તમામ કનેસ્ટટસિટી િાયા મુબ ં ઇ, સદલ્હી કે ગલ્ફના દેશોમાં હોિાિી ગુજરાત આિિા ઇચ્છતા મુિાફરોને ભારે મુશ્કેલીઓનો િામનો કરિો પિે

ÂЦºÂє·Ц½ »щ¾Ц¹ ¦щ અ³щ Ö¹Ц³ અ´Ц¹ ¦щ.│ Ã¾щ £®Цє એ³આºઆઇ અ³щ ╙¾±щ¿Ъ ³Ц¢╙ºકђ Ãщà° ¥щકઅ´ ¸Цªъ ·Цº¯ આ¾щ ¦щ ¯щ ¾Ц¯¸Цє ¯ђ Ã¾щ કіઇ ³¾Цઇ ºÃЪ ³°Ъ. Ãщà° ∩≠√ એ¬¾Ц×Â ×¹Ь╙ĺ╙¿¹³, કы×Âº અ³щ કЦ╙¬↔¹Цક ¸Цક↕Â↓, કЦ╙¬↔¹Цક ╙ÂªЪ, અ³щ Âє´а®↓ ¿ºЪº³Ц એ¸આºઆઇ Â╙Ã¯³Ц અ³щક╙¾² ªъçª³Ъ ÂЬ╙¾²Ц ´аºЪ ´Ц¬ъ ¦щ. §щ¸ કы, કЦ╙¬↔¹Цક ╙ÂªЪ ¾¬ъ ĸ±¹³Ъ ²¸³Ъ¸Цє કђ® ´® ĬકЦº³Ьє Ú»ђકы§ Ãђ¹ ¯ђ »¢·¢ ≥≥ ªકЦ ¥ђકÂЦઇ ÂЦ°щ ®કЦºЪ ¸щ½¾Ъ ¿કЦ¹ ¦щ. Ë¹Цºщ Âє´® а ↓ ¿ºЪº³Ц એ¸આºઆઇ Щçĝ×Â ˛ЦºЦ કы×Âº Â╙Ã¯³ђ કђઇ ´® ºђ¢ ¸Ц°Ьє ઊє¥કЪ ºΝђ Ãђ¹ ¯ђ ¯щ³Ъ ®કЦºЪ ¸½Ъ ºÃщ ¦щ. Ãщà° ∩≠√¸Цє આ ઉ´ºЦє¯ ઓçªЪઓ´ђºђ╙ÂÂ³Ц Щçĝ╙³є¢

§ આ¾щ»Ц ઉŵ કΤЦ³Ц ¬ъ×ª» કЦ╙¬↔¹Цક ╙ÂªЪ çકы³º ´º ╙Ŭ╙³ક¸Цє ઉ´»Ú² ¦щ, ´ºє¯Ь કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. Ãђ» ¶ђ¬Ъ ¥щકઅ´³Ц ╙º´ђª↔ ¶Ц± §ђ અ×¹ એ¸આºઆઇ કы §щ¸Цє ¸¢§, કђઇ ¶Ц¶¯щ µђ»ђ અ´ ¢½Ь,є ¦Ц¯Ъ, ╙»¾º, ¢ђ» Ú»щ¬º, ક×Âàªъ¿³³Ъ §λº Ãђ¹ ¯ђ Чક¬³Ъ, ´щ×ĝЪઆÂ, ¹Ьªºъ Â અ³щ (çĦЪઓ¸Цє), Ãщà° ∩≠√ ¯щ ¸Цªъ ´® §λºЪ ઓ¾ºЪÂ કºђ¬ºŹЬ અ³щ »ђઅº ╙»Ü¶Â ¸Ц¢↓±¿↓³ ´Ьιє ´Ц¬ъ ¦щ. Ãщà° ∩≠√¸Цє ´ºЪΤ®³ђ Â╙Ã¯³Ц ¿ºЪº³Ц કђઇ ´® અÛ¹ЦÂ ╙³æ®Ц¯ એ¸¬Ъ ·Ц¢¸Цє કы×Âº Â╙Ã¯³ђ કђઇ ´® Чµ╙¨ä¹³ ˛ЦºЦ °¯ђ Ãђ¾Ц°Ъ ºђ¢¥Ц½ђ ¾કºЪ ºΝђ Ãђ¹ ¯ђ ã¹╙Ū³щ અÃỲ ╙³±Ц³ ¯щ³Ъ ¯´ЦÂ કºЦ¹ ¦щ. આ ¯´ЦÂ ´ºЪΤ®ђ¸Цє ÂÃщ§ ´® ¿єકЦ³щ ±╙Τ®-´а¾↓ એ╙¿¹Ц¸Цє ÂѓĬ°¸ એ¾Ц ∩∟ ¥щ³»³Ц એ¸આºઆઇ ç°Ц³ ºÃщ¯Ьє ³°Ъ. આ ĬકЦº³Ъ Âщ¾Ц-ÂЬ╙¾²Ц ¸¿Ъ³ ˛ЦºЦ °Ц¹ ¦щ. ·Цº¯ ¸Цªъ આ¿Ъ¾Ц↓± Â¸Ц³ ¦щ કы¸ કы અÃỲ ¯¸Ц¸ Ãщà° ¥щકઅ´ ¯щ³Ъ ¯ђ»щ આ¾щ ¯щ¾Ьє ´º ╙¬çકЦઉ×ª ¶Ъ§Ьє કђઇ Âщ×ªº ³°Ъ. ¬ђ. ¿ЦÃ ¾Ц¯³Ьє Â¸Ц´³ Âє´ક↕કºђ ઉ¾Ъ↓ / અ╙³¯Ц કº¯Цє ઉ¸щºщ ¦щ, +≥∞ ∟∟ ∫∩∫∟ ≥≥≥≥ ‘અ¸ЦºЦ આє¯ººЦ∆Ъ¹ ઓµº³ђ »Ц· »щ¾Ц આ કЮ´³³щ»ઇ³щઆ¾ђ. ŬЦ¹×ªÂ અ³щ કЮ´³ ∩∞ ¸Ц¥↓, ∟√∞≈ ÂЬ²Ъ ¸Ц×¹. એ³આºઆઇએ §®Цã¹Ц Ĭ¸Ц®щ અ¸щ §щ ઉŵ ¢Ь®¾ǼЦ¹ЬŪ કЦ¸¢ЪºЪ કºЪએ ¦Ъએ ¯щ³Ц°Ъ અ¸ЦºЦ ╙º´ђÎÂ↓ Info@health360.in / www.health360.in ╙¾ΐ³Ц ĴщΗ કΤЦ³Ц ±¹Ц↓ ³¢º ÃЦઉÂ, આઇÂЪઆઇÂЪઆઇ ¶щ×ક³Ъ Ãщà° કыº ¶Ц§Ь¸Цє, ¸Ã╙Á↓ ક¾› ºђ¬, ¸╙º³ »Цઇ×Â, ઇ×çªЪ Ь¿×Â¸Цє ´® ¸Ьє¶ઇ ∫√√√√∟. µђ³њ +≥∞ ∟∟ ∫∩∫∟ ≥≥≥≥ ¸Ц×¹ ºЦ¡¾Ц¸Цє અ¸ЦºЦ ´Цª↔³º NM Medical ˛ЦºЦ ´® આ આ¾щ ¦щ.│ ªъçª¸ЦєÂ¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щњ Âщ¾Цઓ ĬЦØ¹ ¦щ. કЦ╙¬↔¹Цક ╙ÂªЪ કы ¶Ц×ĩЦњ +≥∞ ∟∟ ∫∩∫∟ ≠≠≠≠ §щ¸Цє કђºђ³ºЪ ¸»Ц¬њ +≥∞ ∟∟ 2806 3333 ²¸³Ъઓ¸Цє Ú»ђકы§³Ъ ¶ђºЪ¾»Ъњ +≥∞ ∟∟ ∫∩∫∟ ∫∫∫∫ ¯´ЦÂ °Ц¹ ¦щ. આ ¸Ь»Ьє¬њ +≥∞ ∟∟ ∫∩∫∟ ≡≡≡≡ ´а®щઅ³щ¶′Æ»ђº¸Цє´® ¯´ЦÂ ╙¾ΐ³Ц Âѓ°Ъ Âщ¾Ц ¸½¿щ. ¨¬´Ъ ≠∫ ç»ЦઇÂ www.nmmedical.com

Ã¾щ, ·Цº¯¸Цє ´® ¶ђ¬Ъ ¥щક-અ´ ¸Цªъ ¾ь╙ΐક ç¯º³Ъ ÂЬ╙¾²Ц

¸Ь¶ є ઇ³Ц ¸╙º³ »Цઇ×Â ¡Ц¯щ આ¾щ»Ьє Ãщà° ∩≠√ ¿ЦºЪ╙ºક ¯´ЦÂ અ³щ ºђ¢³Ц ╙³±Ц³ ¸Цªъ³Ьє ·Цº¯³Ьє ÂѓĬ°¸ ╙Ĭ╙¸¹¸ કΤЦ³Ьє Âщ×ªº ¦щ, Ë¹Цє ¯¸³щ ¡ºЦ અ°↓¸Цє આє¯ººЦ∆Ъ¹ ç¯º³Ц ╙³±Ц³³ђ અ³Ь·¾ °¿щ. ÂѓĬ°¸ ¯ђ, Ãщà° ∩≠√એ ╙¾ΐ³Ц Âѓ°Ъ ¨¬´Ъ ≠∫ ç»ЦઇÂ કЦ╙¬↔¹Цક ╙ÂªЪ çકы³º અ³щ ±╙Τ®-´а¾↓ એ╙¿¹Ц¸Цє Âѓ°Ъ Ĭ°¸ Â¸Ġ ¿ºЪº³Ъ ¯´ЦÂ ¸Цªъ³Ц એ¸આºઆઇ ¸¿Ъ³ ¾ÂЦã¹Цє ¦щ. આ³ђ ¸¯»¶ એ ¦щ કы ËÃђ³ Ãђ´Чક×Â, ¸Ц¹ђ ╙Ŭ╙³ક §щ¾Ъ ¾ь╙ΐક ç¯ºщ Å¹Ц¯³Ц¸ Ãщà°કыº ઇЩ×çª Ь¿³ђ §щ ÂЦ²³ђ³ђ ઉ´¹ђ¢ કºщ ¦щ ¯щ Ãщà° ∩≠√¸Цє ´® ઉ´»Ú² ¦щ. Ãщà° ∩≠√ ·Цº¯¸Цє ╙³±Ц³ અ³щ ╙Ĭ¾щ×ªЪ¾ કыº³Ц ΤщĦ³щ એ Â¾ђ↓ŵ ç¯ºщ »ઇ ¢¹Ьє ¦щ કы ¯щ ´щ°ђ»ђ અ³щ ¬Ц¹ ђЩçªક ઇ¸щ╙§є¢ ªъçª¸Цє આ²Ь╙³ક Âщ¾Ц આ´щ ¦щ. ¾Ц¯ Ã§Ь અÃỲ ´аºЪ ³°Ъ °¯Ъ. ∞√,√√√ çŭщº µЪª¸Цє

µы»Ц¹щ»Ц Ãщà° ∩≠√³Ц ·ã¹ Âєક» Ю ¸Цє ¸ђક½Ц¿¾Ц½Ц λ¸ અ³щ ÂЬ±є º ઇЩ×ª╙º¹º³Ъ ÂЦ°ђÂЦ° ¢щçª ╙º»щ¿³ એЩÄ¨Ä¹Ь╙ªãÂ ˛ЦºЦ ±ºщક³Ъ ã¹╙Ū¢¯ કЦ½ »щ¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. §щ ¯¸ЦºЦ ªЭક ѕ Ц ¢Ц½Ц³Ц ºђકЦ®³щ ´® ¸Ц³╙Âક અ³щ ¿Ц╙ººЪક ºЪ¯щ આºЦ¸±Ц¹ક અ³щ Âє¯ђÁકЦºક ¶³Ц¾щ ¦щ. ¥щº¸щ³ ¬ђÄªº ¿ЦÃ કÃщ ¦щ, ‘અÃỲ અ¸ЦºЪ ´ЦÂщ ¸ђªЪ ÂєÅ¹Ц¸Цє આє¯ººЦ∆Ъ¹ ŬЦ¹×ÎÂ આ¾щ ¦щ કы §щઓ ¶Ъ§Ьє કіઇ ³ÃỲ, ¸ЦĦ ĴщΗ Ãщà° ¥щકઅ´ કºЦ¾¾Ц § ઇÉ¦¯Ц Ãђ¹ ¦щ. અ¸щ ¯щ¸³Ц ¸Цªъ ĺЦ×Â´ђªъ¿ ↔ ³°Ъ ¸Цє¬Ъ³щ Ãђªъ»¸Цє ºђકЦ® Â╙Ã¯ ¸Ь¶ є ઇ³Ъ Â¸Ġ ¸Ь»ЦકЦ¯³Ьє આ¹ђ§³ કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ. ¯щ¸³Ц ¥щકઅ´ ´¦Ъ §ђ કђઇ ´® ĬકЦºщ µђ»ђ અ´ ĺЪª¸щ×ª³Ъ §λº §®Ц¹ ¯ђ અ¸щ ¯щ ¸Цªъ ¹ђÆ¹ ઇ×çªЪ Ь¿×Â ´® Âа¥¾Ъએ ¦Ъએ. ·Цº¯³Ъ ªђ¥³Ъ કі´³Ъઓ³Ц ╙Â╙³¹º એЩÄ¨Ä¹Ь╙ªãÂ ´® Ãщà° ∩≠√³щ § ¾²Ь ´Âє± કºщ ¦щ, કы¸ કы અÃỲ ªъçª ±º╙¸¹Ц³ ¯щ¸³Ъ ã¹╙Ū¢¯

¸Цªъ ╙¾ΐ³Ъ Âѓ°Ъ આ²Ь╙³ક¯¸ ÂЬ╙¾²Ц ઉ´»Ú² ¦щ. આ ºђ¢³Ц ╙³±Ц³ ¸Цªъ ¾ÂЦ¾Ц¹щ»Ьє IDXA ¸¿Ъ³ Â¸Ġ ·Цº¯¸Цє ¸ЦĦ અÃỲ § ¦щ. આ ¸¿Ъ³ ¾à¬↔ Ãщà° ઓ¢›³Цઇ¨щ¿³щ Âа¥ã¹Ьє ¦щ ¯щ અ³ЬÂЦº, ÃЪ´, ç´Цઇ³ અ³щ µђºઆ¸↓³Ц ઓçªЪઓ´ђºђ╙ÂÂ³Ьє Щçĝ╙³є¢ કºщ ¦щ. ¾²Ь¸Цє, Ãщà° ∩≠√¸Цє Įщçª કы×Âº³Ц એક±¸ ¥ђકÂЦઇ´а®↓ અ³щ ¨Ъ®¾ª·ºЪ ¸щ¸ђĠЦµЪ ¸Цªъ ઉŵ કΤЦ³Ъ ªъક³ђ»ђ ³ђ ઉ´¹ђ¢ કºщ ¦щ. Ãщà° ¥щકઅ´ ´щક ы Â¸Цє કыºђªЪ¬ ક»º ¬ђ´»º³Ъ ÂЦ°ђÂЦ° ¸¢§³щ »ђÃЪ³ђ ´Ьº¾«ђ ´Ã℮¥Ц¬¯Ъ ²¸³Ъ¸Цє કђઇ ´® ĬકЦº³Ьє Ú»ђકы§ Ãђ¹ ¯ђ ¯щ³Ъ ¯´ЦÂ ´® કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ, §щ°Ъ આકЩç¸ક çĺђક કы »ક¾Ц³Ц κ¸»Ц°Ъ ºΤ® ¸½Ъ ºÃщ ¦щ. ¬ъ×ª» ĺЪª¸щ×ª ¯ђ ÂєકЮ»¸Цє

λ. ∟√√√/-

વડીલો સહિત સહુ વાચકહિત્રો, ગયા ગુરુવારે કાયાાલયમાં ગુજરાત સરકારના સક્ષિ અને િાનવંતા વહિષ્ઠ પ્રધાન ભૂપેન્દ્રહસંિ ચુડાસિાનો સન્માન સમારંભ યોજવામાં આવ્યો હતો. નોંધપાત્ર સંખ્યામાં મહેમાનોની હાજરી હતી. આ પ્રસંગે ખાસ તો ત્રણ લોડડસ - નવનીત ધોળકકયા, ડોલર પોપટ અને રાજ લુંબા તેમ જ લંડન પાલાાિેન્ટ (એસેમ્બલી)ના સભ્ય નવીન શાહ ઉપરાંત અન્ય મહાનુભાવોએ હાજરી આપીને જે પ્રકારે વવવવધ પ્રશ્નોની ચચાાવવચારણા કરી તેથી આ સભા ચીરસ્મરણીય બની રહેશે તેમાં બેમત નથી. આ પ્રસંગે ચુડાસમાસાહેબે તેમના વિવ્યમાં ત્રણેક વખત પૂવા આયોજન સવહતના આકરા પવરશ્રમ તેમ જ અગાધ પ્રયાસો માટે વડા પ્રધાન નિેન્દ્ર િોદીને વબરદાવતા એવું વનવેદન કયુું હતું કે તેઓ દૈવીશહિ ધિાવે છે. સમારંભમાં સહુ મહેમાનો હળ્યા-મળ્યા અને ભોજન કરીને વવખેરાયા... ...પણ આ સમારંભમાં હાજર એક મહેમાને બીજા વદવસે મને ફોન કરીને એવી લાગણી વ્યિ કરી કે નરેન્દ્રભાઇ સજ્જ અને સિમ નેતા ખરા, પણ તેઓ દૈવીશવિ ધરાવતા હોવાનું કહીને આપણે તેમને ભગવાનનો દરજ્જો આપી રહ્યા હોય એવું તમને નથી લાગતું? મારો સીધો જ જવાબ હતોઃ ના. તમારો પ્રશ્ન સમજી શકાય તેમ છે, પણ તમારા મંતવ્ય સાથે હું સંમત નથી. સજ્જનને મારા જવાબથી નવાઇ તો લાગી, પણ પછી મેં તેમને મારો તકક સમજાવ્યો. મારું કહેવું હતું કે ચુડાસમાસાહેબના શબ્દોને તમે શબ્દશઃ પકડો તો ચોક્કસ તમે કહો છો એવો જ અથા નીકળે, પણ હું સમજું છું ત્યાં સુધી તેમના કહેવાનો ભાવાથા નરેન્દ્રભાઇને ભગવાન ગણાવવાનો તો નહોતો જ. મારા મતે, દિેક વ્યહિિાંઊંડેઊંડેશહિનો સ્રોત વિેતો િોય જ છે. વ્યહિ પોતાની સૂઝબૂઝ અને સિજશહિ અનુસાિ આ શહિને પીછાણે, ખીલવે, જાળવે અને સદઉપયોગ કિે. વ્યવિ જ્યારે પોતાની આ હકારાત્મક શવિની ઉપેિા કરીને નકારાત્મક ગુણોમાં તરબતર થઇ જાય ત્યારે તે રાિસી વલણ ધરાવતી વ્યવિ ગણાય. અને જે વ્યવિ પોતાની અંદર ધરબાયેલું શવિનું આ તત્વ પીછાણે અને તેને સમાજ સેવાઅથથે, કોઇ શુભકાયામાં સદુપયોગ કરવાનું નક્કી કરી તેમાં પોતાના પવરશ્રમનો સમન્વય સાધે તે દૈવીશહિ ગણાય. આવી દૈવીશવિ ધરાવતી વ્યવિ માત્ર અમુકની કુખે જ જન્મે કે ન જન્મે તે માનવું વાજબી નથી. વ્યવિએ અમુક વશિણ મેળવ્યું છે કે કેમ તે વાત સાથે પણ તેને કોઇ વનસ્બત નથી. પરંતુ આપણે જ્યારે નરેન્દ્ર મોદીની વાત કરીએ છીએ ત્યારે કેટલાક સીમાવચહનો નજરમાં રાખવા જોઇએ. આશરે પાંચ દાયકા પૂવથે, ૧૪ વષાની વયે તેઓ રાષ્ટ્રીય સ્વયંસેવક સંઘની શાખામાં વનયવમત જતા હતા. ભણતાં ભણતાં જ, કુટુંબને સહાયરૂપ થવાની ભાવનાથી, તેઓ વડનગિ િેલવે સ્ટેશને ચાની કકટલી ધરાવતા વપતાને મદદ કરવા પણ પહોંચી જતા હતા. આ બાળ નરેન્દ્રે ખૂબ વાંચન કયુું. ચચાાસભાઓ, વકતૃત્વ સ્પધાામાં ભાગ લીધો. જાણ્યેઅજાણ્યે તેમની વવચારશવિ ખીલી. અને આ તમામ પ્રવૃવિઓ દરવમયાન (સમાજ માટે કંઇક કરી છૂટવાની ભાવના સાથે) પણ મનોમંથન તો ચાલતું જ હશે. સમય વીતવા સાથે તેમણે પોતાના આ વવચારોને એક યા બીજા પ્રકારે શબ્દદેહ આપ્યો. તેમણે કેટલું બધું લખ્યું છે - કેટલાય લેખો, વાતાાઓ, અને કવવતાઓ પ્રકાવશત થયાં. તેમણે ભારે જહેમત ઉઠાવીને પોતાની જાતને કેળવી છે. આજે આપણે એ પણ યાદ કરવું રહ્યું કે સંઘ પવરવારના પ્રચારક તરીકે સેંકડો કે હજારો ઘંટીનો લોટ ચાખ્યો છે. આ દરેક સ્તરના ભોજને નરેન્દ્રભાઇ મોદીને કંઇકેટલાય પ્રકારના પાઠ શીખવ્યા હશે. આ બધાના પવરણામે તેમણે પોતાની અંદરની તાકાત ઓળખી છે અને તેનો મન, વચન, કમા દ્વારા ઉપયોગ કરી રહ્યા છે.

જીવંત પંથ

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સી. બી. પટેલ

દૈવી શવિના વવવવધ સ્વરૂપ આવું આધુવનક રાજકારણમાં ક્વવચત જ જોવા મળશે. જરા તમે જ કહો, ભારત ભાગ્યવવધાતાએ અત્યાર સુધીમાં કેટકેટલા મુખ્ય પ્રધાનો, કેટકેટલા વડા પ્રધાનો વનહાળ્યા છે, પણ આમાંથી કેટલાં લોકો નરેન્દ્રભાઇની જેમ સાવ સામાન્ય સ્તરેથી શરૂઆત કરીને આટલા ઊંચા સ્થાને પહોંચ્યા છે? કદાચ એક પણ નહીં. આપણે અિેહિકી પ્રિુખ બિાક ઓબાિાના ત્રણ હદવસના ભાિત પ્રવાસ દિહિયાન નિેન્દ્ર િોદીની શહિ, પ્રભાવના વધુ એક વખત સાક્ષી બન્યાંજ ને!

નામ મોટા અનેવતતનમાંખોટાં...

આપ સહુએ ‘અલબેલા’ કફલ્મમાં કોમેવડયન ભગવાન પર કફલ્માવાયેલું એક જૂનું અને જાણીતું ગીત અચૂક સાંભળ્યું જ હશે. મૂવી- અલબેલા - ૧૯૫૧ ગાયક - લત્તા મંગેશકર, સી. રામચંદ્ર ગીતકાર- રાજેન્દ્ર કૃષ્ણ ભોલી સુરત દિલ કેખોટે, નામ બડેઔર િશશન છોટે નયેજમાનેકેયેછૈલા, ઉજલેકપડેદિલ હૈમેલા, રંગ-દબરંગી ઈનકી ટાઈ, ઘર મેંલૈકીન કડકી છાયી, ફૈશન મેંદિલ લોટે-પોટે નામ બડેઔર િશશન છોટે નયેજમાનેકી યેનારી, ઊંચી સેન્ડલ બાંકી સાડી, નૈનો મેંકજરા, હોંઠો પેલાલી, હાથ મેંકંગન, કાન મેંબાલી, કાન મેંબાલી નૈનો મેંકજરા, હોંઠો પેલાલી, નખરેબડેમોટેમોટે, નામ બડેઔર િશશન છોટે હુશ્ન ઔર ઈશ્ક કી યેલડાઈ, શુરુ સેજગ મેંહોતી આયી, ના કોઈ જીતે, ના કોઈ હારે, અજી ક્યોં ન દિલ દમલ જાયેંપ્યારે, ના હમ બડે, ના તુમ છોટે, નામ બડેઔર િશશન છોટે આ ગીત ભલે કોઇ ઢોંગી સાધુ-બાબાને વધુ લાગુ પડતું હોય, પણ આજે હું જે ઘટનાક્રમની વાત કરવાનો છે તેને પણ આ ગીત એકદમ બંધબેસતું જણાય છે. વાત ભલે િળવાશથી શરૂ કિી, પણ બહુ ભાિે િૈયે િજૂઆત કિી િહ્યો છું. ઊંડા િનોિંથન બાદ આપણા સિાજની એક જાણીતી સંસ્થાિાં બનેલી શિિજનક ઘટનાને અિીં ટાંકી છે. આ પ્રકારના સમાચારને લખવા કે નહીં તે વવશે પૂરા ૨૦ વદવસથી અવઢવમાં હતો. હું આ અંકમાં અન્યત્ર પણ સમાચાર તરીકે આ ઘટનાનો ઉલ્લેખ કરી શક્યો હોત, પણ તે મારી સ્ટાઇલ નથી. દરવમયાન આ જ સંસ્થાના એક સભ્યે મને ભારપૂવાક સૂચવ્યું કે આપણા સમાજની અન્ય કોઇ સંસ્થામાં આવું અઘવટત વતાન ન થાય તે માટે પણ તમારે કંઇક તો લખવું જ જોઇએ. અને મેં નક્કી કયુું તેને આ કોલમમાં રજૂ કરવાનું. ગત પાંચમી જાન્યુઆરીએ એક સંસ્થાની કવમટીની બેઠક યોજાઇ હતી. બેઠકમાં ચચાાનો મુખ્ય મુદ્દો હતો ૧૫ વડસેમ્બરે સંસ્થા દ્વારા ભારતના એક મહાન સપૂતની સ્મૃવતમાં યોજાયેલા સારા કહેવાય તેવા કાયાક્રમનાં લેખાંજોખાં કરવાનો. કોઇ પણ સંસ્થા આવું મોટા પાયે આયોજન કયાા બાદ તેની સફળતા-વનષ્ફળતાની સમીિા કરવા આવી બેઠક યોજે તેમાં કંઇ નવું નથી. આવી બેઠકમાં કાયાક્રમની સફળતા-વનષ્ફળતાના મુદ્દે મતભેદ વ્યિ થવા પણ સ્વાભાવવક હોય છે. કોઇ સભ્યને આયોજન સારું લાગ્યું હોય તો કોઇને વળી ક્યાંક કચાશ પણ જણાય હોય. તુંડે તુંડે મવત વભન્ના... સહુ કોઇ બેઠકમાં રજૂ થયેલા એકબીજાના વવચાર કે સૂચનને

માન આપે અને ભવવષ્યમાં તે અંગે ઘટતું કરવાનું નક્કી કરે તે તંદુરસ્ત વલણ થયું. પણ આ બેઠકમાં આવું ન થયું. ભારે દુઃખ અને શરમ સાથે કહેવું પડે છે કે બેઠકિાંપ્રિુખ અનેઉપપ્રિુખ વચ્ચેઉગ્ર શાબ્દદક ટપાટપી થઇ. અહીં સુધી તો સમજ્યા, બન્ને પોતાની માનમયાાદા છોડીને એકબીજા સામે તું-તા પર આવી ગયા. વાત વણસી ગઇ. તમે મને તુંકારો કરીને મારું ઘોર અપમાન કયુું છે એમ કહીને ઉપપ્રિુખે તો પ્રિુખને િીતસિ ધાકધિકી જ આપી કે તિે િને ઓળખતા નથી... હું તો તલવાિ વાપિી શકુંછું, તિારુંગળુંકાપી શકુંતેિ છું... વગેરે વગેરે. વમવટંગમાં ભારે ઉશ્કેરાટ છવાઇ ગયો. કવમટીના સમજદાર સભ્યો વચ્ચે પડ્યા. સમજાવટથી મામલો થાળે પાડ્યો. બન્ને ‘મહાનુભાવો’ ટાઢા પડ્યા અને છેવટે એકબીજાને સોરી કહીને હાથ વમલાવ્યા. ઝઘડો સમેટાયો. વમટીંગ પૂરી કરીને સહુ છૂટા પડ્યા. પણ પ્રમુખના મનમાં ઊંડે ઊંડે શું ચાલતું હશે ઇશ્વર જાણે. રાત્રેને રાત્રે જ તેમણે ઉપપ્રમુખ સામે પોલીસ ફવરયાદ નોંધાવી પોતાને હત્યાની ધમકી આપી હોવાનો આિેપ કયોા. આ દેશના પોલીસ તંત્રને તો તમે જાણો જ છો. કોઇનેિત્યાની ધિકી આપવાનો ગુનો પણ ખૂબ જ ગંભીિ ગણાય છે. હવે પોલીસ કામે લાગી છે. વમટીંગમાં હાજર તમામ સભ્યોના વનવેદન લેવા પોલીસે કાયાવાહી હાથ ધરી છે. મને જે સજ્જને રજૂઆત કરી તેમનું કહેવાનું હતું કે સભ્યો સંસ્થાના કામે મળ્યા હોય અને તેમાં વવચારભેદ હોય તો શું થયું? એક િિાપુરુષના નાિે ચાલતી આ સંસ્થાને આવું શોભતું નથી. ધાિો કે કોઇ િુદ્દે બોલાચાલી થઇ, પણ પછી સિજાવટથી િાિલો થાળે પડી ગયો િોય અને બન્ને પક્ષકાિોએ એકબીજાને સોિી કિીને હદલગીિી પણ વ્યિ કિી દીધી િોય. આ પછી પણ પોલીસ પાસેદોડી જવુંએ તો ખોટુંકિેવાય. સજ્જનની વાતમાં દમ તો છે જ. વાચક વમત્રો, હું પણ તેમની વાત સાથે સંમત છું. તમે કે હું કોઇ આ વમવટંગમાં હાજર નહોતા, તેથી સાચું કોણ અને ખોટું કોણ તે આપણે નથી જાણતા, પણ એક વખત સમાધાન થઇ ગયા પછી પોલીસ ફવરયાદ કરવી એ વલણ વાજબી તો નથી જ ને?! મને આ ઘટના સંદભથે વીસેક ઇમેઇલ આવ્યા છે. કોઇમાં પ્રમુખની તરફેણમાં વાત છે તો કોઇમાં ઉપપ્રમુખની તરફેણમાં. બન્ને પિને પોતાનો દૃવિકોણ જ સાચો લાગે તેમાં કંઇ નવાઇ નથી, સંસ્થાની કવમટીની વમટીંગ તાકીદે બોલાવવી અને આ મુદ્દે ચચાાવવચારણા થાય તે સંસ્થાના વહતમાં હોવા છતાં જ્યારે મન આટલી હદે આળાં થયાં હોય ત્યારે થોડો સમય રાહ જોવામાં ડહાપણ ગણાય. હિત્રો, આ સંસ્થાના હોદ્દેદારોના નામ જાહેર કરીને તેમના માટે નીચાજોણું કરવા માગતો નથી, પણ સૌ સંસ્થાના હોદ્દેદારોને એટલી વવનંતી અવશ્ય કરીશ કે તમારા વવચાર, વાણી અને વતાનમાં સાબદા રહો. કોઇ પણ સંસ્થા હોય, આપણે તેમાં જોડાયા હોઇએ અને તેમાં પણ કોઇ હોદ્દો મળ્યો હોય ત્યારે તો આપણી જવાબદારી ખાસ વધી જાય છે. આપણે સંસ્થાના વહતમાં યથામવત, યથાશવિ સહયોગ આપવો જોઇએ. ટાંવટયાખેંચ કરવાનું ટાળો. અન્ય પર દોષારોપણ કે આિેપબાજી કરવાનું વલણ નેતૃત્વની મનોવાંચ્છના ધરાવતા લોકો માટે નુકસાનકારક છે, શરમજનક છે. આમાં પણ વમટીંગમાં ચડભડ થાય, આક્રોશ વ્યિ થાય અને સમાધાનનો હાથ વમલાવ્યા પછી પોલીસ ફવરયાદ કરવાનું તો શોભે જ નહીં. તમે મારું અપમાન કયુું કે તમે માનભેર ન બોલાવ્યો તેવા મુદ્દે તલવાર ખેંચવા જેવું વલણ પણ શોભાસ્પદ નથી. તિે કોઇ પણ સંસ્થાિાં િોદ્દેદાિ તિીકે કાયાિત િો, નિેન્દ્ર િોદીના ઉદાિિણને નજિિાં િાખો. એક નેતા તરીકે તેમના પર કેટલા માછલા ધોવાયા, બદનામ કરવાના કેટલા બધા પ્રયાસ થયા,

ક્રમાંક- ૩૮૪

અરે... વવરોધ પિના તો ઠીક, પોતાના જ પિમાંથી પણ તેમના પર ટીકાના તીર છૂટ્યા હતા, વવરોધનો સૂર ઉઠ્યો હતો, છતાં તેઓ તેમના ધ્યેયમાંથી ચવલત થયા નહોતા. પૂરી ઇમાનદારી સાથે તેઓ તેમની કામગીરીને વળગી રહ્યા. તમામ ટીકાટીપ્પણ વચ્ચે તેઓ જલકમલવત્ રહ્યા અને પોતાની શવિને કેન્દ્રીત કરીને આગેકૂચ કરતા રહ્યા છે. આજે પવરણામ આપણી નજર સમિ છે. તેઓ સમાજના લગભગ તમામ વગાનું સમથાન ધરાવતા મજબૂત, સિમ નેતા તરીકે ઉભયાા છે. તમામ સંસ્થાના હોદ્દદારોને હું એટલું જ કહેવા માગું છું કે આવા મોટા હોદ્દે સમાજે તમને બેસાડ્યા છે તો િાથું નિીં, િન િોટું િાખો, હૃદય િોટું િાખો. કોઇ કોઇનો અંત આણી શકતુંનથી. આપ સહુને મારી જ વાત કરું તો... એક સંસ્થાએ અઘવટત પગલું ભરીને મને સ્થાપક સભ્યપદેથી હાંકી કાઢ્યો. મેં હકાલપટ્ટીના આ વનણાયને પડકાયોા. તેમણે રજૂ કરેલા દરેક દરેક વાંધાના જવાબ માગ્યા. મોડા મોડા પણ તેમને સત્યનું ભાન થયું અને મારી માફી માગી સભ્યપદ રદ કરતો વનણાય પાછો ખેંચ્યો. બસ, રાત ગઇ તો બાત ગઇ. આ પછી હકાલપટ્ટી કરનાર તે જ હોદ્દેદારોને એકથી વધુ વખત મળ્યો છું, પણ મેં ક્યારેય તે ઘટનાનું વપિપેષણ કયુું નથી. જીવનમાં સુખી થવું છે? ભલા િાણસ, કડવાશને ભૂલતાં શીખો, િીઠાશનેઘોળતા શીખો.

આધુનનક યુગની દેન - સ્થળાંતર

આધુવનક યુગમાં સ્થળાંતર વધુને વધુ વ્યાપક બની રહ્યું છે. વિટનના કેટલાક અખબારોમાં સનસનાટીભયાા સમાચાર જોવા મળે છે કે લગભગ ૧૬ વષામાં તો બૃહદ લંડનના રહેવાસીઓમાંથી ૫૦ ટકાથી વધુ વવદેશમાં જન્મેલા હશે. અહીં હું ઇવમગ્રેશનના રાજકારણલિી ચચાા કરવા માગતો નથી, પણ મને, તમને અને સહુને એક યા બીજી રીતે સ્પશાતા મુદ્દા અંગે અંગૂલીવનદથેશ કરવા માગું છું. અમેવરકાની સેનેટની ચૂંટણીમાં સુશ્રી કમલા હેવરસે ઝૂકાવ્યું છે. સુવશવિત, પ્રવતભાશાળી અને મહત્ત્વાકાંિી એવા આ સન્નારી સેનેટમાં ચૂંટાશે તો યુએસ સેનેટમાં વબરાજનાર પ્રથમ ભારતીય વંશજ તરીકે નવો વવક્રમ સ્થાપશે. આ કમલા હેવરસ વવશે આપ સહુ કદાચ વધુ જાણતા નહીં તો જણાવવાની રજા લઉં. તેમના માતુશ્રી દવિણ ભારતમાં ઉચ્ચ વશિા મેળવી અમેવરકામાં સ્થાયી થયા. સમયના વહેવા સાથે એક જમૈકન-અમેવરકન સાથે લગ્ન કયાા. તેમનું સંતાન એટલે કમલા. આવો જ એક બીજો દાખલો લઇએ. ગયા સપ્તાહના ગુજરાત સમાચાર-એવશયન વોઇસમાં આપ સહુએ અમેવરકાના ભારત ખાતેના નવવનયુિ એમ્બેસેડર વરચાડડ રાહુલ વમાા વવશે વાંચ્યું હશે. ભારતીયઅમેવરકન રાહુલ વમાાના પત્ની આમથેવનયન છે. ત્રીજો એક દાખલો જોઇએ. તાજેતરમાં કેનેડાના ભારત ખાતેના એમ્બેસેડર તરીકે નાવદર પટેલની વનમણૂક થઇ છે. બહુ ઓછા લોકો જાણતા હશે કે નાવદર પટેલ મૂળ ગુજરાતી છે. ગુજરાત સમાચારના વષોાજૂના વાચક અને મારા વમત્ર મોહમ્મદ પીરભાઇના જણાવ્યા પ્રમાણે, નાવદરભાઇના વપતા યુસુફભાઇ વષોાપૂવથે ભારતથી કેનેડા જઇ વસ્યા હતા. આ પવરવાર મૂળ અંકલેશ્વર પાસેના કાપોદ્રાનો વતની છે. આમ એક અથામાં આપણા સહુની જીવનશૈલી અને નવા યુગના પ્રવાહો અનુસાર સમાજમાં વમશ્ર જાવતના સંતાનોની સંખ્યા વધી રહી છે. ભારતીયતાની વાત કરીએ ત્યારે આપણા આ સંતાનોમાં આપણો સંસ્કારવારસો જળવાય રહે તે જોવાની ફરજ આપણી છે. મારી છે, તમારી છે. અિે તાજેતિિાં એકથી વધુ વડીલ સન્િાન સિાિંભ યોજ્યા છે તેનો િુખ્ય ઉદ્દેશ વડીલો, સંતાનો અને તેિના પણ સંતાનો વચ્ચેનો નાતો વધુિજબૂત બનાવવાનો છે. વડીલો સાથેસંતાનો કે તેિના સંતાનોને પ્રત્યક્ષ કે પિોક્ષ િીતે સંસ્કાિ વાિસા સાથેજોડવાની આપણી ફિજ છે. (ક્રમશઃ)

ગુજરાત

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

એક ખાિીધારીની ગાંધીજીનેઅનોખી શ્રદ્ધાંજરિ ખંભાળિયામાં૬૬મા ગણતંત્ર ળિનની ઉમંગભેર ઉજવણી

- રવરેન વ્યાસ અમિાવાિઃ પ્રજાસિાક દિન, ગાંધી દનવાણણ દિન, પવાતંત્ર્ય દિન, ગાંધી જડમજયંતી, સિિાિ પટેલ જડમદિન વગેિે જેવા િાષ્ટ્રીય પવોણ દનદમિે િેશિુદનયામાંમહાત્મા ગાંધી, સિિાિ પટેલ જેવા આઝાિીના લડવૈયાઓનેયાિ કિવામાંઆવે છે. પછી મોટાભાગના કકપસામાં આ દિન અને તેના સંપમિણો ભૂલાઇ જાય છે. પિંતુ અમિાવાિમાં એક ગાંધી ભક્ત મહાત્માને િિ અઠવાદડયે અનોખી શ્રદ્ધાંજદલ અપષેછે. દિઝવણબેડક ઓફ ઇસ્ડડયાના દનવૃિ કમણચાિી જેસીંગભાઇ પરમાર િિ શુક્રવાિે સાંજે બે કલાક ગાંધી આશ્રમમાંિેંદટયાથી કાંતણ કિે છે. જેસીંગભાઇ કહે છેકે, ‘જેદિવસેગાંધીજીનુંમૃત્યુ થયું હતું તે ૩૦ જાડયુઆિી, ૧૯૪૮ના િોજ શુક્રવાિ હતો. આથી હું નોકિીમાંથી દનવૃિ થઇને છેલ્લા િસેક વષણથી આવી પ્રવૃદિ કરુંછું.’ જેસીંગભાઇનેિિ શુક્રવાિે કાંતણ કિવાની પ્રેિણા પવાતંત્ર્ય સેનાની સુમનભાઇ ભારતી પાસેથી મળી હતી. ગાંધીજી તેમના જીવનમાં પ્રાથણના

અને કાંતણને દવશેષ મહત્ત્વ આપ્યું હતું. ઉલ્લેખનીય છે કે, દિલ્હીમાં દબિલા ટેમ્પલ ખાતે ૩૦ જાડયુઆિી, ૧૯૪૮ના દિને સાંજે પ્રાથણના પછી નાથુિામ ગોડસે નામના શખસે ગાંધીજીની ગોળી માિી હત્યા કિી હતી. આ ઉપિાંત જેસીંગભાઇ અને તેમના ૧૦-૧૫ સાથીઓ િિ ૧૨મી માચણના િોજ એટલે કે િાંડીયાિાના દિને સવાિે સાત વાગે ગાંધી આશ્રમથી પગપાળા કોચિબ આશ્રમ આવીને સમૂહ પ્રાથણના કિીને પણ દવશેષ શ્રદ્ધાંજદલ અપષેછે. જેસીંગભાઇએ અગાઉ છ-સાત વખત િાંડીયાિા

• મોરારરબાપુની કથામાં પ્રથમ રિને જ રૂ. ૪૦ કરોડનું િાનઃ વસંત પંચમીના દિવસથી અમિાવાિમાં દિવિફ્રડટ ખાતે મોિાદિબાપુની ‘માનસ ધિમ’ િામકથાનો પ્રાિંભ થયો છે. માનવ સેવા માટેયોજાયેલ આ કથાનો મુખ્ય ઉદ્દેશ્ય કકડની હોસ્પપટલ માટેરૂ. ૧૦૦ કિોડ એકિ કિવાનો છે. કથાના પ્રથમ દિવસે જ રૂ. ૪૦ કિોડના િાનના વચન અપાયા હતા. મોિાદિબાપુએ જણાવ્યું હતું કે, જેની પાસે પૈસા નથી તે ગિીબ નથી પણ જેને પૈસાની અપાિ ભૂખ છે તે ગિીબ છે. કકડની હોસ્પપટલના ડાયિેક્ટિ ડો. એચ. એલ. દિવેિીએ કહ્યુંહતુંકે, આ કથા માિા માટેનોબલ પ્રાઇઝ સમાન છે. મેંજ્યાિેબાપુનેકહ્યુંહતુંકેબાપુ

ખંભાળિયાઃ રાજ્ય સરકાર દ્વારા ૬૬મા ગણતંિ દિનની નવરદિત િેવભૂદમ દ્વારકા દિલ્લાના મુખ્યમથક ખંભાળીયા ખાતે ઊિવણી થઇ હતી. મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલની ઉપસ્થથદતમાં રાજ્યપાલ ઓમપ્રકાશ કોહલીએ માિચ પાથટની સલામી ઝીલી હતી. આ પ્રસંગે આખું નગર થવયંભૂ બંધ રહી રાષ્ટ્રીય પવચની ઊિવણીમાં િોડાયુંહતું. રામનગરસ્થથત પોલીસ પરેડ પણ કિી છે. જેમાં ૧૯૮૮માં પૂવણ ગ્રાઉન્ડ ખાતે રાષ્ટ્રીય ગાન, વડા પ્રધાન પવ. િાજીવ ગાંધી પોલીસ બેન્ડની સુરાવણી વચ્ચે દ્વાિા આયોદજત િાંડીયાિા તથા પૂરા આન, બાન અનેશાન સાથે સને ૨૦૦૫માં િાંડીયાિાના ૭૫ બંને મહાનુભાવોએ ધ્વિને વષણ દનદમિે કોંગ્રેસ અધ્યક્ષા સલામી આપીને ખુલ્લી જીપમાં સોદનયા ગાંધીના નેતૃત્વમાં પરેડનુંદનરીક્ષણ કયુુંહતું. બાિમાં નીકળેલી િાંડીયાિામાંપણ તેઓ રંગારંગ સાંથકૃદતક કાયચક્રમોની જોડાયા હતા. ભાિતમાં ડેપ્યુટી દિદટશ હાઇકદમશનિ પીટિ પ્રથતુદત થઈ હતી. રાજ્યપાલે બેકકંગહામનાં પત્ની દજલ સૌથી મોટા લોકતાંદિક િેશ બેકકંગહામે કિેલી િાંડીયાિામાં ભારતની ગણતંિની પદરપાટીને પણ જેસીંગભાઇએ ભાગ લીધો ગણતંિ તરીકે દવક્સાવવા િરેક હતો. અત્યાિે ભાિતમાં જેની નાગદરક કતચવ્ય ધમચદનભાવેતેવી ચચાણ ચાલે છે તે પવચ્છતા અપીલ કરી છે. તીથચધામ અદભયાન આ ગાંધી ભક્ત ઘણા દ્વારકાની ભૂદમ પર યોજાઈ રહેલા વષોણથી ચલાવેછે. આ રાષ્ટ્રીય ઉત્સવની ગદરમા વધુ મનેનોબેલ નહીં મળેત્યાિેબાપુએ કહ્યુંહતુંકે, નોબેલ જીતીનેપણ શું કિશો. તમાિે કકડની હોસ્પપટલ બનાવી છે ને. હું તેના માટે કથા કિીશ. આજેબાપુએ આપેલુંવચન પૂણણથયુંછે. • પૂવવ પ્રધાન જયનારાયણ વ્યાસને સારિત્ય પરરષિનો એવોડડઃ ગુજિાતી સાદહત્ય પદિષિ દ્વાિા િિ બે વષષે યોજાતા જ્ઞાનસિમાં આ વખતે પૂવણ પ્રધાન જયનાિાયણ વ્યાસનું વષણ ૨૦૧૨-૧૩ િિદમયાન પ્રકાદશત થયેલા પુપતકો માટે સડમાન થયું છે. ‘વૈદિક સમુિાયમાં ભાિત’ અને ‘િામુપંદડત (અથણશાપિ, વાદણજ્ય, ઉદ્યોગ)’ પુપતક માટે તેમને આ પાદિતોદષક એનાયત થયા છે. સાદહત્ય પદિષિ દ્વાિા

નવી ઊંિાઈએ પહોંિાડવા તીથચક્ષેિમાં િેવિશચન દ્વારા આંતદરક પદવિતા સાથે બાહ્ય દનમચળતા માટેથવચ્છતા-સફાઈને જીવનમાંઆત્મસાત્ કરવા તેમણે અનુરોધ કયોચહતો. આનંિીબહેન પટેલે દિલ્લાના દવકાસ માટેકુલ રૂ. બે કરોડ આ દિલ્લા તંિને અપચણ કયાચ હતા. દ્વારકાનું ઐદતહાદસક, ધાદમચક અને સાંથકૃદતક મહાત્મ્ય દવશ્વભરના પ્રવાસીઓનું આકષચણ બન્યું છે તેનો દવશેષ ઉલ્લેખ કરતાંકહ્યુંકે, વડા પ્રધાને દ્વાદરકાનો હેરીટેિ દસટીમાં

સમાવેશ કરીનેરૂ. ૨૨ કરોડ આ યાિાધામના આધુદનક દવકાસ કાયાકલ્પ માટે ફાળવ્યા છે. આ તીથચથથાનની પદવિતાની સાથોસાથ સુંિરતા િળવાઈ રહે તેની કાળજી પણ હવે આપણે સૌએ લેવાની છેઅનેઆ રાષ્ટ્રીય પવચની ઊિવણીને થવરાજ્ય સુરાજ્ય િેમ િ થવચ્છ રાજ્યના સંકલ્પથી પાર પાડવાની છે તેમ પણ કહ્યુંહતું. આ ઉપરાંત િરેક દિલ્લામાં અન્ય પ્રધાનોએ રાષ્ટ્રધ્વિ ફરકાવી પ્રજાસત્તાક પવચની ઊિવણી કરી હતી.

દડસેમ્બિમાં ઇડિોિ ખાતે યોજાયેલા ૨૮મા જ્ઞાનસિમાં આ પાદિતોદષક તેમનેએનાયત કિાયા છે. • શાસ્ત્રીજી મિારાજ સાધવ શતાબ્િીની ઉજવણીઃ પૂ. પ્રમુખપવામી મહાિાજની પ્રેિણાથી બીએપીએસ સંપથાના પથાપક શાપિી યજ્ઞપુરુષિાસજી-શાપિીજી મહાિાજના પ્રાગ્ટ્યનો ‘શાપિીજી મહાિાજ સાધણ શતાબ્િી મહોત્સવ’ વડોિિામાં ઉજવાયો હતો. ‘યજ્ઞપુરુષ નગિ’ ખાતે િાજ્યપાલ ઓ.પી. કોહલી, ટાડઝાદનયાના સાંસિ મુહમ્મિ સૈફ ખતીબ, અંિાજે ૩૦૦ સંતો અને િેશદવિેશના સવા લાખથી વધુ હદિભક્તોની હાજિીમાંઆ ઉજવણી થઇ હતી.

ºђકЦ® ¸Цªъ³Ъ ╙¸àક¯ђ³ЬєÃºЦ ˛ЦºЦ ¾щ¥Ц® Commercial Property Auction Thursday 12th February 2015 FFF &!$" IB> NLPE? Í JL> DB@L KB@ EL?? FFF a=:D<H. W?=8HFDL@ R>D=D;. > H?0;)(' G;># ++ D79801 I?5?2- F16?5<1 L E424==4 I2/71; L + 57980 75 J?2=;645?# ^=?A. œ$'$>> a?<;L `DLIHAL. > H?0;)+! E?2=8# $ D79801 E;< I2/71; L ( 579801 75 J?2=;645?# ^=?A. œ$!!>> cG=DJL. \:=FELIL ,_F6>;" > H?0;) +$ E?2=8# $* \?;HB# 1 H?-1& - I707;1& K66 F5=6/17.; @4/2# # A79801;;759 K002?=07451# [@IDL@ `D@@H=<V ^=?A. œ#/!>> R?:;E cG=DJL. > H?0;)+! E?2=8# 2- H?-1# # I707;1# +# A79801;;759 K002?=07451 ^=?A. œ-!!!>> cAH=DJL d aL@LIL cAH=DJL. _L<; a?L<; > H?0;)+, E?2=8# 23 H?-1# # I707;1# +- A79801;;759 K002?=07451 ^=?A. œ2'!!>>

48 lots to be offered, including:

cAH=DJL. NH<; a?L<; > H?0;)! K3276# 2+ H?-1# # I707;1# /$ A79801;;759 K002?=07451 ^=?A. œ-/!!>>

RETAIL INVESTMENTS

Greenwich SE10 9TZ

OFFICE INVESTMENT

Bedford MK42 8BP

142-146 Trafalgar Road

Birmingham B16 8QG

239 - 255 Bedford Road, Kempston

Let to Tesco Stores Ltd until 2022. RPI linked rent reviews Rent £74,219 p.a.x

Cobalt Square, Hagley Road, Edgbaston

Y:7:=6 aL@LIDL@ S?JCDH< d cBL<CL a=:D<H > H?0;)+( E?-# 2$ H?-1# # I707;1# # B420 4: I?661# -2 A79801;;759 K002?=07451C ^=?A. œ-/-$>>¾ bU_[W] ^caQUSM QUPS [WaYP`_`) R?:;E cAH=DJL. TH=:& b?BD9DL& c=FH@;D@L& b=L5DB > H?0;)+, E?2=8# 21 H?-1# ' I707;1# $34A79801;;759 K002?=07451C ^=?A. œ/#!!>> c<DL.

239 - 255 Bedford Road, Kempston

An unbroken parade of 6 retail units & 3 self-contained residential flats. Tenants include Coral & Lloyds Pharmacy Rent £68,925 p.a.x

1286 Greenford Road, North Greenford

London W1T 6NY 108 Cleveland Street Shop let until 2027 Rent £20,000 p.a.x

aLAK?IDL d ODH;@LA > H?0;)(" G;># 2+ H?-1# / I707;1# +34 A79801;;759 K002?=07451 ^=?A. œ-3-$>>

Derby DE1 1RS

+ I707;1# -/ A79801;;759 K002?=07451 ^=?A. œ2#'$>> ^L=HL<;. QELDBL@I& XLBL6<DL d RD@FL>?=H > H?0;)+( E?2=8# 2/ H?-1# / I707;1# +34 A79801;;759 K002?=07451 ^=?A. œ2'!!>> ZL>L@ > H?0;)+, E?-# 22 H?-1# # I707;1# /34 A79801;;759 K002?=07451 ^=?A. œ-#-$>>

Substantial city centre investment let to tenants including Clydesdale Bank plc and Foot Locker Gross Rent £325,733 p.a.x

_:=?>H. X?<J?8 d R; TH;H=<K:=F ,S:<<DL" > H?0;)+ E?-# ' H?-1# - I707;1# -$ A79801;;759 K002?=07451 ^=?A. œ2+!!>>

1286 Greenford Road

Northampton NN1 1RS

Let on a 25 Year lease until 2037 (no breaks). Includes 2 residential flats Rent £42,500 p.a.x

30 Gold Street

aED@L > H?0;)+$ E?2# 22 H?-1#

TL>E?< ,a6>=:<" > H?0;)+, E?2=8# $* \?;HB# 1 H?-1# K66 F5=6/17.; @4/2# 2 I70-# 22 A79801;;759 K002?=07451 ^=?A. œ$-$>> Q:=CH6 ,XL=AL=D<" > H?0;)+* E?2=8# $* \?;HB# 1 H?-1# K66 F5=6/17.; @4/2# 2 I70-# 1 A79801;;759 K002?=07451 ^=?A. œ$'$>> B), 7+9.,*78 *.),+ 3/92)87 63,+* 92:++ 4.*72+M H/83:/ 83//7,+M *3-+M /. 43887/ 94:,57+M 2.*+ .6 +),-,3+7+ ' 7/*7,*:3/17/*# J):,:/*778 87-:,*),7+ ' P>BE A,.*79*78 IBCL;DBBC APOGPJL? OPEE PEAL?I JBIHE CB<( T !&! 0%"& $$SR

J@B=A? OBC?=E>PC> T DPILCN@P JBIHE T !&! 0%"& $$SR

// b=??C S?LI& Y?@I?@ WN- 'bY % D@G?0J?K=LE?BDIL6<VJ?A % 888VJ?K=LE?BDIL6<VJ?A

28 & 30 St. Peter’s Street and 27, 29 & 31 Green Lane

North Greenford UB6 0HH

Halifax HX1 1TT

Manchester M38 0EH Farmfoods & Iceland Warehouses, Armitage Avenue, Little Hulton Let to Farmfoods Ltd until 2030 and Iceland Foods Ltd until 2028 Rent £96,700 p.a.x

Let to British Red Cross until 2020 Rent £32,000 p.a.x

Leominster HR6 8LT

15 - 17 Crown Street

9 Corn Square

Retail let until 2023 (subject to option). Includes 6 newly converted residential flats Rent £55,700 p.a.x

Let to Lloyds Bank plc (by way of lease renewal) until 2023 (no breaks) Rent £24,000 p.a.x

John Mehtab: +44 (0)20 7034 4855

Cobalt Square, Edgbaston

High yielding Multi let to tenants including Towry Service, Countrywide Estates Agents & Enterprise Foundation Rent £248,836 p.a.x

INDUSTRIAL INVESTMENT

Northampton NN6 9UB Quarry Road, Brixworth Let to CPL Aromas Ltd in occupation since 1990. Close to modern Mercedes Benz factory. Approx. 3,005 sq m (32,350 sq ft) Rent £137,500 p.a.x

TYRE DEPOT INVESTMENT

x4 Kwik-Fits in Great Yarmouth, Helensburgh, Sheerness & Darlington To be sold as individual lots Let to Kwik-Fit (GB) Ltd (guaranteed by Kwik-Fit Holdings Ltd) until 2032 Total rent £204,805 p.a.x

www.acuitus.co.uk

દવશેષ અહેવાલ

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૬૬મા પ્રજાસત્તાક દિનેબરાક ઓબામાએ જોયુંભારતનુંવૈદવધ્ય

નવી દિલ્હી: કડક સુરક્ષા અને અમેરરકાના િમુખ બરાક ઓબામાના આરિથ્યમાં ભારિે ૨૬ જાડયુઆરી પોિાનો ૬૬મો િજાસત્તાક રિન ઉજવ્યો હિો. આજના રિવસે િર વષષની જેમ નવી રિલ્હીમાં સેનાની ત્રણેય પાંખના જવાનોએ શાનિાર પરેડ કરી હિી. રાજધાની રિલ્હીમાં વરસાિ અને ઠંડી વચ્ચે ઐરિહારસક રિનની ઉષ્માસભર ઉજવણી થઈ. બરાક ઓબામાએ ભારિનું મજબૂિ સૈડય ક્ષમિા, રવરભડન ક્ષેત્રોની ઉપલબ્ધધઓ, આધુરનક સૈડય ઉપકરણો, રવરવધ

સાંથકૃરિક અને સામારજક પરંપરાઓ ઉપરાંિ આત્મરનભષરિા અને થવિેશીકરણનું િિશષન જોયું હિું.

ઉપરાંિ િેશના રવરવધ રાજ્યોની સંથકૃરિની ઝાંખી કરાવિા ટેધલો પણ આ પરેડમાં જોવા મળ્યા હિા. જેમાં ગુજરાિના ટેધલોમાં

‘થટેચ્યૂ ઓફ યુરનટી’નું મોડેલ િિરશષિ કરાયું હિું. વડા િધાન નરેડિ મોિીએ ઈબ્ડડયા ગેટ પર શહીિોને શ્રદ્ધાંજરલ આપી હિી.

આ ઉજવણીમાં િથમવાર અમેરરકાના િમુખ આવ્યા હોવાથી િજાસત્તાક રિન રવશેષ બડયો હિો. અમેરરકાના િમુખ

અને ફથટટ લેડી રમશેલ ઓબામા સવારે િસ વાગ્યે પરેડ રનહાળવા માટે રાજપથ પહોંચી ગયાં હિાં. આ ઉપરાંિ રાષ્ટ્રપરિ િણવ

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist

21 DAY SCENIC ZAMBIA &

મુખરજી, ઉપરાષ્ટ્રપરિ હારમિ અંસારી વડા િધાન મોિી, સંરક્ષણ િધાન મનોહર પારરકર, કેબ્ડિય નેિાઓ, કોંગ્રેસના નેિા સોરનયા ગાંધી સરહિના મહાનુભાવો પરેડ રનહાળવા રાજપથ પહોંચ્યાં હિાં. આ િજાસત્તાક રિનની પરેડની થીમ ‘નારી શરિ’ હિી. જેમાં સેનાની ત્રણેય પાંખના મરહલા સૈડયિળે પરેડમાં ભાગ લીધો હિો. િજાસત્તાક રિનની પરેડમાં થોડા વરસાિી છાંટા પડ્યા હિા, પરંિુ લોકોના ઉત્સાહમાં કોઈ અસર જોવા નહોિી મળી. બીજી િરફ, િેશના રવરવધ રાજ્યોમાં પણ િજાસત્તાક રિનની ઉજવણી કરવામાં આવી હિી. ઓબામાનુંthumbs up પરેડના મુખ્ય અરિરથ િરીકે અમેરરકન િમુખ બરાક ઓબામા અને િેમનાં પત્ની મીશેલ ઓબામા રાજપથ પર પહોંચ્યા ત્યારે હાજર રહેલા હજારો લોકોએ િાળીઓ સાથે િેમનું થવાગિ કયુું હિું. મોિી બાંધણીના સાફામાં નજરે પડ્યા હિા. જ્યારે વરસાિ અને ઠંડીના કારણે રમશેલ અને બરાક

રાજપૂિ રેજીમેડટના જવાન રનરજકુમારને એનાયિ કરાયો હિો. આ બંને આિંકવાિીઓ સામેની કાયષવાહીમાં શહીિ થયા હિા. પરેડના અંરિમ રહથસામાં ઓબામા િંપિી ભારિીય જવાનોના મોટરસાયકલ થટંટ્સથી ખુશ થયા હિા. ઓબામાએ િો જવાનોના હેરિઅંગેજ થટંટસને ‘થમ્બસ અપ’ની રનશાની કરીને રબરિાવી હિી. વાિળછાયા વાિાવરણ વચ્ચે પણ વાયુસન ે ાના રવમાનોએ રનયિ ટાઈમ ટેબલ િમાણે ફ્લાયપાથટ કરી હિી.

પરંિુ ભારિને શથત્રો િો રરશયા પાસેથી જ મળે છે. આજે પણ ભારિીય સેનાની ત્રણે પાંખમાં ૮૦ ટકા શથત્રો રરશયાના છે. આમથીએ પોિાની મુખ્ય બેટલ ટેડક િરીકે ટી ૯૦ ટેડક રજુ કરી હિી. આ ટેડક રરશયન છે. આ જ રીિે બ્રહ્મોસ રમસાઈલ પણ ભારિ અને રરશયાના સહયોગથી બનેલી છે. પરેડની શરૂઆિમાં અને અંિમાં ભારિીય વાયુસેનાએ રરશયન મેડ એમઆઈ ૩૫ િેમ જ સુખોઈ ૩૦, મીગ ૨૯ રવમાનો સાથે ફ્લાય પાથટ યોજી હિી. આ

મંગળયાનની સફળિાનું સેલીબ્રેશન રાજપથ પર રવદ્યાથથીઓના ડાડસ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હિું. ચ્યુઈંગમ ચાવતા ઓબામા બરાક ઓબામા પરેડ વખિે ચ્યુંઈગમ ખાિા હોય િેવી િેમની િસવીરો સોશ્યલ મીરડયા પર ગણિરીના કલાકોમાં વાયરલ થઈ હિી. કેટલાક લોકોએ િેની સામે પણ વાંધો પડી ગયો હિો. ઓબામા અગાઉ પણ અનેક વખિ જાહેર કાયષક્રમોમાં

િમામ એરક્રાફ્ટસ રરશયન બનાવટના છે. આ પરેડમાં અમેરરકા પાસેથી િાજેિરમાં ખરીિવામાં આવેલા સી ૧૩૦ હરક્યુલીસ રવમાનોને શામેલ કરાયા હિા. આ એક માત્ર અમેરરકન બનાવટનું રવમાન હિું જે પરેડમાં શામેલ કરાયું હિું. અત્યાર સુધીમાં ભારિને ડીફેડસ ટેકનોલોજી આપવામાં અમેરરકા ખચકાિું રહ્યું છે ત્યારે કિાચ આ કાફલો જોયા પછી અમેરરકાની નીરિમાં પરરવિષન આવશે કે કેમ િે જોવું રહ્યું. કારણકે ભારિ માટે પણ અમેરરકન ડીફેડસ ટેકનોલોજી એટલી જ અગત્યની છે જેટલું અમેરરકા માટે ભારિીય બજાર છે. પરેડમાંમદહલાઓનો િબિબો સેનાની ત્રણેય પાંખની મરહલા ટુકડીઓએ ભારિના ઈરિહાસમાં િથમવાર પરેડમાં ભાગ લીધો હિો. કેપ્ટન રિવ્યા અજીથકુમારે આ પરેડનું નેતૃત્વ કયુું હિું. આમથી એર ડીફેડસ કોપ્સષની રિવ્યા કુમારે પરેડમાં જ્યારે રાજપથ પર સલામી આપી ત્યારે લોકોની િાળીઓથી સમગ્ર વાિાવરણ ગૂજી ં ઉઠ્યું હિુ.ં કેડિીય માનવ સંસાધન િધાન થમૃરિ ઈરાનીએ િો ઊભા થઈને મરહલા ટુકડીઓને રબરિાવી હિી. રિવ્યાએ કહ્યુ હિું કે જીવનમાં કિાચ આ િકારની િક અને સડમાન એક જ વખિ મળિું હોય છે. એનસીસીની મરહલા ટુકડીને પણ રાજપથ પર િાળીઓ અને રચરચયારીઓ સાથે રબરિાવવામાં આવી હિી. એટલે સુધી કે આમષડ વ્હીકલ પર પણ મરહલા અરધકારી નજરે પડી હિી. એરફોસષ અને નેવીની મરહલા ટુકડીઓએ પણ રાજપથ પર જમાવટ કરી હિી. લશ્કરની કેટલીક રેજીમેડટની આગેવાની પણ મરહલા અરધકારીઓને સોંપાઈ હિી.

SOUTH AFRICA & MAURITIUS Dep: 25 Feb, 20 Mar , 8 Apr, 8 Sep, 25 Oct

*£3399

Victoria Falls – Johannesburg – Sun City – Kruger Park Safari tour – Garden Route – Cape Town - Mauritius

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA (Peru, Bolivia, Chile, *£4299 Argentina, Brazil)

Dep: 6 Feb, 2 Mar, 2 Apr, 8 Sep, 25 Nov 15 DAY SOUTH EAST ASIA

(SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND )

Dep: 29 Jan, 25 Feb, 22 Mar, 04 Apr, 05 May , 02 Jun

*£1699

17 DAY – WONDERS OF CHINA TOUR Dep: 21 Mar, 6 Apr, 05 May, *£2398 29 May, 29 Jun,20 Aug, 8 Sep

14 DAY – BEST OF JAPAN & HONG KONG TOUR Dep: 14 May, 25 Jun, *£2699 08 Sep, 06 Oct

12 DAY – CULTURAL SRI LANKA & MALDIVES TOUR Dep: 25 Feb, 20 Mar, 09 Apr *£1899

25 DAY – AMAZING AUSTRALIA & NEW ZEALAND & FIJI Dep : 08 Feb, 12 Mar, *£4649 08 Apr, 30 Sep, 20 Nov 18 DAY CLASSIC INDO CHINA (VIETNAM – CAMBODIA – LAOS ) Dep: 20 Feb, 24 Mar, 08 Apr, 05 May, 06 Jun, *£2399 08 Sep

16 DAY - EXOTIC BORNEO & BALI Dep: 09 Mar, 05 Apr, *£1899 31 May , 27 Jun

05 DAY – NORTHERN LIGHTS ICE LAND TOUR *£799 Dep : 16Feb, 18Mar

14 DAY – SCENIC ROCKIES & SPECTACULAR ALASKA CRUISE TOUR Dep: 03 May, 17 May, 07 Jun, 28 Jun, 30 Aug *£2499

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

ઓબામાએ ઓવરકોટ પહેયોષ હિો. એક િબક્કે િો ઓબામા રાજપથ પર બનાવાયેલા બૂલેટ િુફ બોક્સમાં જાિે હાથમાં છત્રી પકડીને ભારિના ઉપરાષ્ટ્રપરિ હારમિ અડસારી સાથે વાિચીિ કરિા નજરે પડ્યા હિા. લગભગ એક લાખ કરિા વધુ લોકો પરેડ જોવા માટે રાજપથ પર ઉમટ્યા હિા. જે રીિે લોકોએ ઓબામાના આગમનને વધાવ્યું હિું િે જોિાં એવું લાગિું હિું કે િેમણે રાિોરાિ ભારિમાં ભારે લોકરિયિા હાંસલ કરી લીધી હોય. પરેડમાં પહેલી વખિ ભારિીય સેનાની ત્રણે પાંખની મરહલા ટુકડીઓને શામેલ કરવામાં આવી હિી. ભારિીય સેનાની શરિનું રાજપથ પર ફરી એક વખિ િિશષન થયું હિું. આ પહેલા સવોષચ્ચ લશ્કરી સડમાન અશોક ચક્ર ભારિીય સેનાના અરધકારી મેજર મુકુંિ વરિરાજન અને

ચ્યુઈ ં ગમ ખાિા નજરે પડ્યા હિા. જોકે મોિી િેમને કંઈક કહી રહ્યા હિા િે જ વખિે ઓબામા મોઢામાંથી ચ્યુઈંગમ બહાર કાઢિા નજરે પડ્યા હિા. િે જ વખિે કોઈએ ખેંચેલી િસવીર જોિ જોિામાં સોશ્યલ મીરડયા પર ફરિી થઈ ગઈ હિી. ઓબામા પહેલા એવા અમેરરકન િમુખ હિા જેમણે ખુલ્લા આકાશ નીચે િથમવાર બે કલાકનો સમય પસાર કયોષ હિો. ઓબામા સામેશસ્ત્રોનુપ્રિશશન અમેરરકા અને રરશયા વચ્ચેના સબંધો અત્યારે સારા નથી. યુક્રેનના મુદ્દે બંને િેશો એકબીજાનો રવરોધ કરી રહ્યા છે ત્યારે રિલ્હીમાં એક એવી રવરચત્ર બ્થથરિ સજાષઈ હિી જે ચચાષનો રવષય બની હિી. આ પરડ િરરમયાન અમેરરકન િમુખ બરાક ઓબામા સામે રરશયન શથત્રોનુ િિશષન થયું હિું. ભારિ અને અમેરરકા વચ્ચેના સબંધો વધુ ગાઢ ભલે બની રહ્યા હોય

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

વિશેષ અહેિાલ

નવી સદલ્હીઃ ૨૫ જાન્યુઆરીએ મોડી સાંજે જાહેર થયેલા પદ્મ પુરપકારોના વિજેતાઓમાં કુલ ૧૦૪માંથી પાંચ ગુજરાતીઓ છે. • ગુણવંત શાહઃ પ્રખર વચંતક અને વિક્ષણ િાપિના અધ્યાપક રહી ચૂકેલા સુરત-રાંદેરના િતની. હાલમાં તેઓ િડોદરામાં વનવૃત્ત જીિન ગાળી રહ્યા છે. કૃષ્ણ, રામ િગેરે વિષયના તેમના ભાષ્યો પ્રખ્યાત છે. • તારક િહેતાઃ તારક મહેતા દુવનયાને ઊંધા ચશ્મા કોલમથી પ્રખ્યાત બન્યા છે. ‘વચિલેખા’માં ૪૨ િષષથી પ્રકાવિત થતી આ કોલમ પરથી ટીિી વસવરયલ પણ બની છે. અમદાિાદમાં વનવૃત્ત જીિન ગાળે છે. • ડો. એચ. એલ. સિવેદીઃ કકડનીની સારિારમાં અમદાિાદને અવ્િલ પથાને પહોંચાડનાર ડો. એચ. એલ. વિિેદી દાયકાઓ પૂિવે કેનેડાની અઢળક કમાણી છોડી સેિા માટે અમદાિાદમાં પથાયી થયાં છે. • ડો. તેજિ પટેલઃ ઇન્ટરિેિનલ કાવડિયોલોજીમાં આંતરરાષ્ટ્રીય ક્ષેિે નામના ધરાિનાર ડો. તેજસ પટેલ ૨૦૦૫માં પ્રવતવિત ડો. બી. સી. રોય એિોડિથી પણ સન્માવનત છે. તેઓ એપેક્ષ હોસ્પપટલના સંચાલક છે. • િંજય લીલા ભણશાળીઃ મુંબઇસ્પથત આ વહન્દી કિલ્મકારે હમ વદલ દે ચૂકે સનમ, દેિદાસ, રામલીલા જેિી અનેક કિલ્મોનું વનમાષણ કયુું છે. તેમની કિલ્મોમાં ગુજરાતની છાંટ જોિા મળે છે.

અને ઉદ્યોગ (અમેદરકા) વગેરેનો સમાવેશ થાય છે. પદ્મભૂષણથી સજમાદનિ ૨૦ મહાનુભાવોમાં પૂવવ મુખ્ય ચૂંટણી કદમશનર એન. ગોપાલલવામી, લોકસભાના પૂવવ સેક્રેટરી જનરલ સુભાષ કશ્યપ, પત્રકારો રજિ શમાવ અને લવતન િાસ ગુતિા, વકીલ હરીશ સાલ્વે, કાદડડયોલોદજલટ આલોક શેઠ, ફિલ્મકાર જાહનુ બરૂઆ, સુશીલકુમારના કોચ એવા પૂવવ રેસલર સિપાલદસંહ સદહિની હલિીઓ સામેલ થાય છે. અજય દવિેશીઓમાં અમેદરકાના ડેદવડ ફ્રાવલે, જાપાનના સૈદચરો દમસમુ, ચીનના હવાંગ બાઓસેંગ, દવજ્ઞાન અને એસ્જજદનયરીંગ ક્ષેત્રે ફ્રાંસના જેક્સ બલેમોન, સાદહત્ય અને દશક્ષણ ક્ષેત્રે ફ્રાંસના જીન-ક્લાઉડ કેરીયે, ભારિના લવ. કાટટડદનલટ િાણકુમાર શમાવ વગેરેને પદ્મશ્રીથી નવાજવામાં આવ્યા છે.

પાંચ ગુજરાતી હસ્તતઓનેપદ્મ સન્માન

પદ્મ એિોડડજાહેરઃ વિલીપકુમાર, અવમતાભ, અડિાણીનેપદ્મ વિભૂષણ

નવી દિલ્હીઃ િજાસત્તાક દિનની પૂવવસંધ્યાએ કેજદ્ર સરકારે આ વષવ માટે ૧૦૪ વ્યદિઓને પદ્મ પુરલકાર જાહેર કયાવ છે. આ મહાનુભાવોને એદિલ કે મે મદહનામાં રાષ્ટ્રપદિભવન ખાિે યોજાનાર એક સમારંભમાં આ એવોડડ એનાયિ કરવામાં આવશે. િેશના બીજા સવોવચ્ચ નાગદરક સજમાન પદ્મ દવભૂષણ માટે ભાજપના પીઢ નેિા અને ગુજરાિની ગાંધીનગર લોકસભા બેઠક પરથી સિિ છ વાર ચૂંટાયેલા લાલકૃષ્ણ અડવાણી, જીવંિ િંિકથારૂપ ફિલ્મ અદભનેિા દિલીપ કુમાર, સહલત્રાબ્િીના મહાનાયક અદમિાભ બચ્ચન, જગિગુરુ રામનંિાચાયવ લવામી, રામભદ્રાચાયવ અને પંજાબના મુખ્ય િધાન િકાશદસંહ બાિલની પસંિગી થઈ છે. જાણીિા વકીલ કે. કે. વેણુગોપાલ, કણાવટકના

પ્રકાશસિંહ બાદલ-એલ.કે. અડવાણી-અસિતાભ બચ્ચન- સદલીપ કુિાર

િખ્યાિ ધમવલથળ જૈન મંદિરના ડી. વીરેજદ્ર હેગડે, ખ્યાિનામ પરમાણુ દવજ્ઞાની એમ. આર. શ્રીદનવાસન અને ખોજા મુસ્લલમોના ધમવગુરુ દિજસ આગા ખાન (ફ્રાંસ-યુકે)ને પણ પદ્મ દવભૂષણથી નવાજવામાં આવ્યા છે. જ્યારે મૂળ ગુજરાિી અને મુંબઈવાસી ફિલ્મકાર સંજય લીલા ભણશાળી િથા િાઉિી વ્હોરાઓના દિવંગિ ધમવગુરુ સૈયિના મોહમ્મિ બુરહાનુદ્દીનને

પણ પદ્મ શ્રી પુરલકાર દવજેિાઓમાં સમાવેશ થાય છે. દવશેષમાં કેટલાક િવાસી ભારિીયો િથા દવિેશીઓને પણ િેમના ક્ષેત્રમાં િિાન બિલ પદ્મ એવોડડ માટે પસંિ કરાયા છે. જેમાં ડો. સૌદમત્ર રાવિ- મેદડકલ(યુકે), િો. મંજુલ ભાગવવ-દવજ્ઞાનએસ્જજદનયરીંગ (અમેદરકા), દબલ અને િેમનાં પત્ની મેદલંડા ગેટ્સસામાદજક કાયવ (અમેદરકા), તૃસ્તિ મુખરજી-કળા (અમેદરકા), ડો. નંિરાજન ‘રાજ’ ચેટ્ટી-વ્યાપાર

;(+*2(&/2' (2)%/(23 /, B02.'26! @%.06-! 76,3'$+(&0! >2,'/,1&+,! 72'&-/,'&2(! 86%#06..! C6&&2('26! B.6*06-! C6.06-! 9++&/,1! :&(26&06-! C(/#&+,! <+(5%("! =/&406-! B(+"3+,! A%.$/40 6,3 ?6((+$

¿Ц ¸ЦªъĺЦ¾щ»Ъ³ çªЦઇ» ÂЦ°щçªЦઇ»¸Цє³ µº¾Ьє * આ´³Ц ¾³ çªђ´ ĺЦ¾щ» એ§×ª * ¯¸Ц¸ ¸ђªЪ એº»Цઇ³ ÂЦ°щઅђ¦Ц ±º³Ъ ╙¾ΐã¹Ц´Ъ Ù»ЦઇÎÂ * ╙¾ΐ³Ц ¯¸Ц¸ ¡а®Ц ¸ЦªъÃђ»Ъ¬ъ visit: www.travelinstyle.co.uk Contact: 0208 954 007 / 0203 751 4242

અ¸щ╙¾¨Ц ¸Цªъ╙¾¿щÁ¯Ц ²ºЦ¾Ъએ ¦Ъએ: * ·Цº¯ * ¥Цઇ³Ц * કы×¹Ц * ªЦ×¨Ц³Ъ¹Ц * ¶ЦєÆ»Ц±щ¿ * કђ»є¶ђ * અ³щઅ×¹ £®Цє¶²Ц ±щ¿ђ ¸Цªъ

CALL

TRAVLIN

STYLE

020 3751 4242 020 8954 0077

5938

www.travelinstyle.co.uk Open 7 Days a week

હાસ્ય

પટેડડ-અપ કોમેડડયનો અને લાફટર-શો જોઈને ખી-ખી કરતા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ભૂલકાંવ! ઇન્ડડયામાં મોબાઈલુમ ં ાં ફરતી જોસસું વાંચીને દાંત કાઢતા હંધાય દેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! જોસસની દુડનયા અનોખી છે. એમાં પ્રોફેસરો હંમેશાં ભુલકણા હોય, મારવાડીઓ હંમેશાં કંજૂસ હોય છે, અને સડતા-બડતા હંમેશાં ડફોળ હોય! પરંતુ જો આ પ્રખ્યાત પાત્રો તેમનાં બીબાંઢાળ પાત્રાલેખનમાંથી બહાર નીકળીને કંઈક કરવા જાય તો કેવી જોસસ બને? પ્રપતુત છે કેટલીક ‘કૂતરાની વાંકી પૂંછડી’ જેવી જોસસ. બિહારનો ચેસ ચેમ્પિયન ‘સડતા અને બડતા ચેસ રમતા હતા’ એવી એક જોક છે. પરંતુ ‘બે ડબહારીઓ ચેસ રમતા હતા’ એવી એકેય જોક નથી! કારણ કે ડબહારીઓને ચેસ એટલે શું એ જ ખબર નથી હોતી! પણ એક વાર ડબહારનો મડનુ યાદવ ઇન્ડડયાનો ચેસ ચેન્પપયન બડયો! ત્યારે ડબહારના તમામ લોકો તાનમાં આવી ગયા! મડનુ યાદવના સડમાનમાં ભવ્ય સમારંભ યોજાયો. જેમાં ખુદ લાલુ યાદવે તેમના ભાષણમાં કહેવા લાગ્યાઃ ‘હમરા મડનુ સારે ભારત કા ચેસ ચેન્પપયન હુઈ ગવા હૈ! હમ

જોક્સનાંકેરેક્ટરો પલ્ટી મારે!

બહુત ખુશ હૂં! સયોંકક અબ સારે ભારત મેં ઇ જોક ફૈલ જાયેગી કક દો ડબહારી ચેસ ખેલ રહે થે!’ લોકોએ તાળીઓનો ગડગડાટ કરી મૂસયો. ‘મગર સમપયા ઇ હૈ કક વો દૂસરા ડબહારી કહાં હૈં?’ લાલુ યાદવે સવાલ કયોો અને આખી સભામાં સડનાટો છવાઈ ગયો! ‘ઇસડલયે...’ લાલુ યાદવે ઘોષણા કરી, ‘હમ ફૈસલા કકયા હૂં કક સારે ડબહારમેં ચેસ ખેલને કે વાપતે પચાસ બડે બડે મૈદાન બનાયે જાયેંગે!’ લોકોએ તાળીઓનો ગડગડાટ કયોો. ‘ઇતના હી નહીં...’ લાલુ યાદવે કહ્યું, ‘ઉન પચાસોં મૈદાનો કે આસપાસ બડે બડે પટેડડયમ બનાયે જાયેંગે. તાકક

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! લલલત લાડ

સારે ડબહાર કી જનતા ચૈસ કા યે ખેલ દેખ સકે!’ લોકોએ વધુ તાળીઓ વગાડી. ત્યાં મડનુ યાદવ લાલુ યાદવ પાસે આવ્યો અને તેમને ધીમે અવાજે કાનમાં કહ્યું કે, ‘લાલુજી, ચેસ રમવા માટે પટેડડયમની જરૂર નથી પડતી! એ

Travel & Transport

127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB Tel: 07852 919 123 E-mail: natashatravel@hotmail.com

VISA SERVICE FOR INDIA * CHINA * KENYA AND INDIAN OCI SERVICE

Indian Visa Service only £15* *Form filled on pc only, £20 for hand written

Tel: 020 7328 1178

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ. Subject to T│s & C│s

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

તો એક ટેબલ અને બે ખુરશી ઉપર એક નાનકડા રૂમમાં પણ

ના શકે. પણ એક બની ગયો! ગુજરાતના શ્રી મો. ળા. દાળભાતવાળા વર્ડડ એમેચ્યોર બોન્સસંગ ચેન્પપયનડશપ જીતી લાવ્યા! તેના સમાચાર

રમી શકાય!’ આ સાંભળતાં જ લાલુ યાદવનું મોં પડી ગયું અને તેઓ પટેજ પરથી ઊતરીને જવા લાગ્યા. મડનુ યાદવે પૂછયું, ‘લાલુજી, સયા હુઆ?’ લાલુ યાદવે ઝભ્ભો ખંખેરતાં કહ્યું, ‘અરે ઇ ચેસ તો બડા ઘડટયા ખેલ હૈ! છોટે છોટે કમરે બનાનેમેં હમકો કા ડમલેગા?’ ગુજરાતનો િોમ્સસંગ ચેમ્પિયન દાળભાતીયા ગુજરાતીઓ કદી બોન્સસંગ ચેન્પપયન બની જ

છાપાઓમાં છપાયા! પરંતુ તેનાથી ગુજરાતીઓના પેટનું પાણી પણ ન હર્યું, કારણ કે તેનાથી શેરબજારના ઇડડેસસ ઉપર કોઈ જ ફરક નહોતો પડ્યો! ‘શ્રી મો. ળા. દાળભાતવાળાભાઈ, આ તમે જે બોન્સસંગ ચેન્પપયન બડયા એમાં તમને શું મળ્યું?’ ‘મને આ કપ મળ્યો.’ ‘એમ નહીં. તમને પૈસા કેટલા મળ્યા?’ ‘પૈસો તો એક પણ નથી

ધીરજ ઉમરાણીયા

Fastlens Wholesale Glasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

from from from from

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦÃ §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

Vacancy -Administration Clerk

Looking for an Ideal Venue?

We require office/accounts clerk to work in our property management and collections department. I Basic computer skill necessary (MS Word, Excel). I Full time position I Training will be given for operating systems. To apply please send CV to mail@remys.co.uk For further information please visit www.zkinvestments.com www.sllcapital.com

Navnat Centre, Printing House Lane, Middlesex, UB3 1AR Tel: 020 8848 3909

CROYDON, SURREY

Tel: 020 8680 2191

Great location, Beautiful Grounds, Well decorated and maintained halls with full facilities. Best Venue, Competitive price. Come and visit us at site. Reg. Charity No: 288167

Hall for Hire

* Weddings * Parties * Function rooms * Conference facilities * Dressing rooms * A V facilities * 16 acre grounds * Parking for 500 cars * license for civil wedding

¾щ╙¾¿Ц½ Ãђ ¹Ц »Æ³, ¶°↓¬ъÃђ ¹Ц એ╙³¾Â↓ºЪ... કѓªЭѕ╙¶ક ¹Ц ÂЦ¸Ц╙§ક, ²Ц╙¸↓ક ¹Ц ÂЦєçકж¯Ъક ĬÂє¢ђએ ¹Ц± કºђ ³¾³Ц¯ Ãђ»³щ... એ અЦ´³Ъ ¿Ц³ ¾²Цº¿щ.

Near M4, M25, M40 and A312 Public Transport near by For more information Contact : Hall Secretary Tel: 020 8573 0448 Mob: 07702811381 Email: bookings@navnat.com www.navnat.com

મળ્યો. ઊલટું મને ખાપસો એવો ખચોો થયો. અહીંથી ડશકાગો ડવમાનમાં આવવા-જવાનો ખચોો, હોટેલનું ભાડું, ટેસસીભાડાં અને બોન્સસંગ ફેડરેશનની ફી... આ બધું મળીને મને પાંચેક લાખનો ખચોો થયો. અને ફાઈનલ મેચના છેર્લા રાઉડડમાં મારો એક દાંત પણ પડી ગયો!’ ‘અરેરે, એક દાંત પડાવવા માટે પાંચ લાખ રૂડપયા ખચચી નાખ્યા? મને પહેલાં કહેવું’તું ને? એક ડેન્ડટપટ આપણા ઓળખીતા છે, એ સપતામાં પાડી આપત!’ દાનેશ્વરી મારવાડી એક અબજપડત છતાં મહાકંજૂસ મારવાડી શેઠની કેડબનમાં હું બેઠો હતો. ત્યાં એક સામાડજક સંપથાવાળા એક ડનશાળ બાંધવા માટે દાન માગવા આવ્યા. મોટુમલજીએ એમને એક કરોડ રૂડપયાનો ચેક લખી આપ્યો! થોડી વાર પછી એક બીજી સંપથાવાળા એક હોન્પપટલ બાંધવા માટે દાન માગવા આવ્યા. મોટુમલજીએ એમને બે કરોડ રૂડપયાનો ચેક લખી આપ્યો! હું હજી આશ્ચયોમાંથી બહાર આવું એ પહેલાં એક મડહલાસંપથાની બહેનો એક મડહલા આશ્રમ માટે દાન માગવા આવી. મોટુમલજીએ એમને ત્રણ કરોડ રૂડપયાનો ચેક લખી આપ્યો! બહેનોના ગયા પછી મેં

¥ђºЪ³ђ ·¹?

મોટુમલજીને કહ્યું, ‘તમે તો મહાન દાનેશ્વરી છો! તમારું તો જાહેરમાં સડમાન કરવું જોઈએ. અને તેના માટે એક ભવ્ય સમારંભનું આયોજન કરવું જોઈએ!’ ‘સમારંભ ગોઠવવો હોય તો આજે જ ગોઠવો!’ મોટુમલજીએ તરત જ કહ્યું, ‘અથવા તો પછી મોડામાં મોડો કાલે ગોઠવી નાખો!’ ‘કેમ કેમ?’ ‘કારણ કે પરમ ડદવસે તો આ બધા જ ચેક બાઉડસ થવાના છે!’ ગબિતશાસ્ત્રી િન્ટાબસંઘ ફગવાડાના બડટાડસંઘ ફેમસ થઈ ગયા હતા. દેશ-ડવદેશમાં તેમણે પોતાના ગડણતની અદ્ભુત શડિ વડે ધૂમ મચાવી દીધી હતી. બડટાડસંઘ બાવીસ આંકડાની રકમનો ગુણાકાર બીજી બાવીસ આંકડાની રકમ વડે કરીને ફિ બે જ ડમડનટમાં જવાબ આપી દેતા હતા! તેત્રીસ આંકડાની સંખ્યાને તેંતાલીસ આંકડાની સંખ્યા વડે ભાગીને ફિ ત્રણ જ ડમડનટમાં જવાબ હાજર કરી દેતા હતા! બડટાડસંઘની ખ્યાડત સાંભળીને પંજાબના લોકોને થયું કે બડટાડસંઘનું આખા પંજાબમાં ગામેગામ સડમાન થવું જોઈએ. બસ, બડટાડસંઘનો મડહનાનો પ્રોગ્રામ ગોઠવાઈ ગયો. એક ડદવસ ચંડીગઢ તો બીજે ડદવસે લુડધયાણા! અનુસંધાન પાન-૨૧

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial. Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599

Mobile: 07956 418 393

Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હળિી ક્ષણોએ...

લાઈફ-પાટટનર તરીકે પુરુષોને કેવી સ્ત્રી જોઈએ? એવી જેદેખાતી હોય મિસ વર્ડટજેવી અને કાિ કરેશકુબાઈની જેિ. લાઈફ-પાટટનર તરીકે સ્ત્રીઓને કેવો પુરુષ જોઈએ? એવો જેદેખાતો હોય હૃમતક રોશન જેવો, કિાતો હોય અંબાણી જેટલું અને વતતે િનિોહન મસંહની જેિ. • એક સેક્રેટરી તેના બોસ સાથે ટ્રેનિાં બહારગાિ જઈ રહી હતી. બંને વાતો કરી ટાઈિપાસ કરી રહ્યા હતા. રાત્રેસુવાનો સિય થયો ત્યારેઅચાનક બોસેપૂછ્યું, ‘આજની રાત આપણે પમત-પત્નીની જેિ વીતાવીએ?’ સેક્રેટરી શરિાઈને બોલી, ‘સર, જેવી તિારી િરજી...’ બોસે કહ્યું, ‘તો ચલ હવે તારી બકબક બંધ કર અનેિનેસૂવા દે.’ • અરેસાંભળો, કોઈનેઅિેમરકાથી આઈ-ફોન, આઈ-પેડ, લેપટોપ એવું કંઈ બી િંગાવવું હોય તો કે’જો. ૨૬િી જાન્યુઆરીએ ઓબાિા આવેછેએ લેતા આવશે. • અમધકારીઃ તિારી ૩૦ વષષની ઉંિરની ક્લાકક તરીકેમનિણૂક કરવા િાટેવધુપડતી કહેવાય. ઉિેદવારઃ તો સાહેબ િનેહેડ ક્લાકકબનાવો. • ઈન્ટવ્યુ લેનાર અમધકારીએ ચંગુને કહ્યું, ‘તિારા સાહેબ તો કહેતા હતા ને તિે બહુ મનયમિત, કાિગરા, કહ્યાગરા, હોંમશયાર અને મશસ્તમિય અને વફાદાર છો, પછી તિને નોકરીિાંથી કેિ કાઢી િૂક્યા?’ ચંગુઃ સાહેબ કહે છે કે િને જોઈને બીજા કિષચારીઓ ખૂબ ગભરાયેલા રહ્યા કરેછે. • ચંગુપર એક જીન િસન્ન થયો. જીને તેને કહ્યું કે િાંગ, િાંગ, કોઈ પણ ત્રણ વસ્તુિાંગ. પણ યાદ રહેકેતુંજેપણ િાંગીશ એ

બીજા મિત્રોને તારા કરતાં ડબલ િળશે. ચંગુએ સૌથી પહેલાં ઘર િાંગ્યું તો મિત્રોને બે ઘર િળ્યાં. બીજી વાર તેણેસુંદર પત્ની િાંગી ત્યારેપણ અન્ય મિત્રોનેબેસુંદર-સુંદર પત્ની િળી. પાછળથી અન્ય મિત્રો તેને ચીડવવા લાગ્યા એટલે ચંગુએ બદલો લેવા િાટેનક્કી કયુું. તેમવચારવા લાગ્યો. ખૂબ મવચારને તેણે જીનને કહ્યું કે િારી ત્રીજી ઈચ્છા છેકેહુંઅધિૂઓ થઈ જાઉં એટલી હદ સુધી િનેિારો. • સેર્સિેનઃ અરેબહેન, તિારી રસોઈનુંઅડધું કાિ તો આ કુકર જ કરી આપશે. શેઠાણીઃ સારુંિનેબેકૂકર આપો. • િેિીના ચેસ રિવાના ગાંડા શોખથી કંટાળીને એક વાર િેમિકા બોલીઃ તું આટલી ચેસ શું કાિ રિેછે? િેિીઃ એનાથી હુંએલટટરહુંછું. િેમિકાઃ એલટટરહીનેતારેશુંકરવુંછે? િેિીઃ ચેસ રિવી છે. • િેિીઃ ગઈ કાલેહુંરાણી બાગિાંગયો હતો. િેમિકાઃ હુંપણ તો ત્યાંજ હતો. િેિીઃ અચ્છા, કયાંપીંજરાિાં? • પત્નીએ એમ્બ્યુલન્સ બોલાવવા િાટે ફોન કયોષ. ઓપરેટરઃ તિારે એમ્બ્યુલન્સ કોના િાટે જોઈએ છીએ? પત્નીઃ િારા પગની આંગળીઓ ટેબલ જોડે ભટકાઈ ગઈ એટલે. ઓપરેટરઃ તો એટલી અિસ્તી વાત િાટેથઈને તિારેએમ્બ્યુલન્સ જોઈએ છે? પત્નીઃ ના ના, એમ્બ્યુલન્સ તો િારા પમત િાટે જોઈએ છે, તેઓ બહુ હસતા હતા એટલે... • ગુજરાતની દારૂબંધી તો પરિ પૂજય પરિાત્િા જેવી છે... એ સવષત્ર વ્યાપેલી છે, છતાં કોઇને દેખાતી નથી!

breathtaking view of Wembley Stadium perfect location for your next big event

An An ideal ideal venue venue for for parties, parties, sanji, sanji, mendhi mendhi night night and and receptions. receptions.

Join us for a Desi Brunch serving delicious Dosa, Upma, Idli Sambar and more, every Sunday from 11am

www. me t ropoliswe mbley.co.u k

વિવિધા

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

Sushma’s Health & Beauty Blog

¾Ц½³щ¡є╙¬¯ °¯ЦєઅªકЦ¾¾Ц ¸Ãǽ¾´а®↓≤ Âа¥³

¡є╙¬¯ ¾Ц½ (split ends) ¯¸ЦºЦ ¾Ц½³Ц Â⅜±¹↓¸Цє §ºЦ ´® ¾²Цºђ કº¯Цє ³°Ъ ¯щ ╙³њ¿єક કÃЪ ¿કЦ¹. ¾Ц½³Ц ¦щ¬Цє ¯аª¯Цє Ãђ¹ ¯щ³Ц°Ъ ¾Ц½ ´® ¯аªъ¦щ, §щ³Ц ´╙º®Ц¸щ¾Ц½ ³Ц³Ц, ´Ц¯½Ц અ³щ ╙³m↓¾ ¶³щ ¦щ. આ Âє§ђ¢ђ¸Цє ¯¸ЦºЦ ¸Цªъ ÂЦºЦ Â¸Ц¥Цº એ ¦щકы¯¸щઆ Â¸ç¹Ц ╙³¾ЦºЪ ¿કђ ¦ђ. આ ÂЦ°щઆ´щ»Ц Âа¥³ђ અ³ЬÂºђ અ³щ ¯є±ºЬ ç¯ ¾Ц½°Ъ Â·º ¸ç¯ક³Ъ ¿ђ·Ц ¸Ц®ђ. Sushma Bhanot ¡є╙¬¯ ¾Ц½³Ъ Â¸ç¹Ц³ђ એક Pharmacist, Ayurvedic and Homeopathic Consultant, Ĭ°¸ ઉ´Ц¹ ¯щ³щ ¡ºщ¡º કЦ´¾Ц³ђ ¦щ. Lecturer and Author. Heads §ђ ¯¸³щ ¯¸ЦºЦ ¾Ц½³Ъ »є¶Цઈ³Ъ Research and Development ╙¥є¯Ц Ãђ¹ ¯ђ ¯¸Цºщl®¾Ьє§λºЪ ¦щકы at Coolherbals ³╙Ã કЦ´щ»Цє¡є╙¬¯ ¾Ц½³щ¯¸щ¶¥Ц¾Ъ ¿ક¿ђ ³╙Ã. કЦº® કы³╙Ã ક´Ц¹щ»Цє¡є╙¬¯ ¾Ц½ આ¢½ ¾²Ъ³щ¾Ц½³Цє¸а½ ÂЬ²Ъ ´Ã℮¥¿щઅ³щ¾Ц½ ¯аª¾Ц¸Цє´╙º®¸¿щ. ¯¸Цºщ¾Ц½³Ц ¦щ¬Цє³щ±º Ħ® ¸╙Ã³щઆ¦ЦєકºЪ ±щ¾Ц³Ъ ·»Ц¸® ¦щ. Į¿ અ³щ કЦєÂકЦ³Ьє ´® ¸Ãǽ¾ ¦щ. ²Ц¯Ь કы Ø»ЦЩçªક³Ц ¯ЪΣ® ±Цє╙¯¹Ц ╙¾³Ц³Ц Į¿ અ°¾Ц કЦєÂકЦ³ђ ઉ´¹ђ¢ કº¾ђ §ђઈએ. અ×¹°Ц ¯щ³Ц°Ъ ¡є╙¬¯ ¾Ц½³Ъ Â¸ç¹Ц ઉ´ºЦє¯ ¾Ц½³Ц ¾¥»Ц ╙ÃçÂЦ³щ ¯аª¾Ц ¯ºµ ±ђºЪ §¿щ. ·Ỳl¹щ»Ц ¾Ц½³щ³ЬકÂЦ³ °¾Ц³Ьє¾²Ь§ђ¡¸ ºÃщ¦щ. ¾Ц½³щ²ђ¯Цє´Ãщ»Ц § ¯щ³Ъ ¢а¥є કЦઢЪ »щ¾Ъ §ђઈએ અ³щ¾Ц½ ²ђ¹Цє´¦Ъ ´® ¢а¥є ³Ъ Â¸ç¹Ц ºÃЪ Ãђ¹ ¯ђ ´Ãђ½Цє±Цє╙¯¹Ц ÂЦ°щ³Ц કЦєÂકЦ°Ъ ²Ъ¸щ°Ъ ¾Ц½ ઓ½¾Цє§ђઈએ. ¾Ц½³Ц ¦щ¬Цє ¡є╙¬¯ °¾Ц³Ъ Â¸ç¹Ц ´Ц¦½ ´ђÁ®³Ъ અΤ¸¯Ц³Ьє ´® કЦº® Ãђ¹ ¦щ. ¯¸ЦºщµыªЪ એ╙Â¬ અ³щĬђªЪ³°Ъ Âkˇ આÃЦº »щ¾ђ §ђઈએ. આ¾ä¹ક µыªЪ એ╙ÂÐÂ ´¹Ц↓Ø¯ Ĭ¸Ц®¸Цє¸щ½¾¾Ц ¸Ц¦»Ъ, ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ¶Ъ¹Цє(Ù»щÄÂ ÂЪÐÂ, ¥Ъઆ ÂЪÐÂ, કђ½Ц³Ц ¶Ъ§, Âа¹¸↓ કЬ Ъ³Ц ¶Ъ§ ¾¢щº)щ, અ¡ºђª અ³щ ´Цє±¬Ц¾Ц½Ц ¿Цક·Цm ¡Ц¾Цє §ђઈએ. ¯¸ЦºЦ આÃЦº¸Цє ¾²Ь ĬђªЪ³ ¸щ½¾¾Ц ¬ъºЪ ´щ±Ц¿ђ, ઈє¬Ц, ¸ЦєÂ અ³щ¸Ц¦»Ъ ¡Ц¾Ц §ђઈએ. આ³Ц ╙¾કà´щ ¯¸щ ¾Ц½ ¸Цªъ આ¾ä¹ક ´ђÁક¯Ó¾ђ અ³щ ĬђªЪ³ ²ºЦ¾¯Ъ ×¹Ь╙ĺĠђ Ãщº µв¬ કы´ç¹ЬàÂ ´® »ઈ ¿કђ ¦ђ. ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц કы╙¸કàÂ, ·»щ ¯щ ક«ђº ¯Ó¾ђ ÂЦ°щ³Ц Ãщº çªЦઈ╙»є¢ ´щ±Ц¿ђ¸Цє Ãђ¹ અ°¾Ц Ŭђ╙º³щª¬ъ Щç¾╙¸є¢ ´а»³Ц ´Ц®Ъ¸Цє ╙³¹╙¸¯ ³ÃЦ¾Ц³Ьє Ãђ¹ ¯щ¾Ц ¶ЦΝ ´╙º¶½ђ ´® ¾Ц½³Ц ³ЬકÂЦ³, ¾Ц½ ¯аª¾Ц અ³щ çØ»Ъª એ×ÐÂ ¯ºµ ±ђºЪ l¹ ¦щ. Ë¹Цºщ ´® ¿Ä¹ Ãђ¹, આ ¶Ц¶¯ђ³щªЦ½ђ! આ¡ºщ, §ђ ¯¸ЦºЦ ¾Ц½³Ц ¦щ¬Цє ¡є╙¬¯ Ãђ¹ ¯ђ ¯¸ЦºЦ ¾Ц½³щ ³º¸, ·Ъ³Ц¿´а®↓ºЦ¡ђ. ¾Ц½³щ¾²Ь´¬¯Ьє¿щÜ´Ь³ કºђ અ³щË¹Цºщ´® ¾Ц½ ²аઓ Ó¹Цºщ ¸ЦĦ κєµЦ½Ц ´Ц®Ъ³ђ ઉ´¹ђ¢ કºђ. ´Ц®Ъ ´Ъ¾Ц³Ьє ´® ·а»¿ђ ³╙Ã. ¯¸ЦºЦ ¾Ц½³щકЮ±º¯Ъ ·Ъ³Ц¿°Ъ ¾є╙¥¯ કºщ¯щ¸ ¢º¸Ъ ÂЦ¸щºΤ® આ´щ¯щ¾Ц Ĭђ¬ÄªÂ »¢Цã¹Ц ╙¾³Ц ¢º¸Ъ¹ЬŪ Ãщº çªЦઈ╙»є¢ ÂЦ²³ђ³ђ ઉ´¹ђ¢ §щ¾Ц અ×¹ ´╙º¶½ђ³щ ªЦ½ђ. ¯¸ЦºЦ ¾Ц½³щ ¬Ъ´ કі¬Ъ¿³ કº¾Ц ¸Цªъ κє ×¹Ь╙ĺĠђ Ãщº કі¬Ъ¿³º³Ц ઉ´¹ђ¢³Ъ ·»Ц¸® કιє ¦Ь.є ¯щ¸Цє ¯є±ºЬ ç¯ ¾Ц½ ¸Цªъ ´ºє´ºЦ¢¯ ઉ´¹ђ¢¸Цє »щ¾Ц¯Ъ ¸щ°Ъ Ãђ¹ ¦щ. ¯¸щ ¾Ц½³щ કЮ±º¯Ъ ·Ъ³Ц¿ આ´¾Ц ¥Ц³Ц ¦ђ¬³Ьє¯щ», ¡Ьä¶ђ±Цº ¦ђ¬ Âщ§ અ³щ»щ¾×щ¬º ²ºЦ¾¯Ц ×¹Ь╙ĺĠђ ¿щÜ´Ьµђº ļЦ¹ Ãщº³ђ ઉ´¹ђ¢ કºЪ ¿કђ ¦ђ. આ¡ºщ¯¸щÃщº ¸Цçક »¢Ц¾Ъ ¯¸ЦºЦ ¾Ц½³щ»Ц¬ ´® »¬Ц¾Ъ ¿કђ ¦ђ. કв»Ã¶↓àÂ ç´Ц Ãщº ¸Цçક³щ ¢ђ´Ъ¥є±³Ъ ¸ЦªЪ³Ц ¡╙³§ђ ÂЦ°щ ¸щ½¾Ъ³щ »¢Ц¾¾Ц³Ъ ´Âє±¢Ъ કЮ±º¯Ъ ¦щ. અ°¾Ц ¯¸щ ¾Ц½³щ ¥¸કЦ¾¾Ц અ³щ ·Ъ³Ц¿´а®↓ ºЦ¡¾Ц ÂЦ¥Ц ¸ђ¯Ъ ²ºЦ¾¯Ц ઈ×ªъЩ×Â¾ Ãщº ¸Цçક³ђ ´® ઉ´¹ђ¢ કºЪ ¿કђ ¦ђ. ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ, Â»ЦÃÂа¥³ અ³щ¾Ц½Âє·Ц½³Ц Ĭђ¬ÄÎÂ ¸Цªъ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ ¾щ¶ÂЦઈª www.coolherbals.com ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »щ¿ђ.

The Nutrigro Hair Food Buy 1 Get 1 Free

*Male Hair food is also available

Coolherbals Ltd. 386 Green Lane, Ilford, Essex, IG3 9JU

www.coolherbals.com

Tel: 020 8597 9039 Email: info@coolherbals.com

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઉંમર હોય ગમેતેટલી

એક્સરસાઇઝ છેઅવનવાયય

એસસરસાઇઝ કરવી દરેક ઉંમરે જરૂરી છે. એનાથી શરીરનો બવકાસ થાય છે અને અમુક ઉંમર પછી ટલેસ્સસબબબલટી, બ્લડસસયુલવેશન અને વાઇટાબલટી વધે છે. જોકે ઉંમર િમાણે એસસરસાઇઝનો િકાર બદલાતો રહે એ જરૂરી છે. આજે જોઈએ કઈ ઉંમરે કેવી એસસરસાઇઝ કરવાનું શરીર માટે લાભકારક છે. બેથી પાંચ વષષની વય આ ઉંમરે બાળકોનો શારીબરક ગ્રોથ ખૂબ જ ઝડપી હોય છે. આ સમય દરબમયાન બાળકો પોતાના શરીરના વજનનું બેલેટસ રાખતાં શીખે છે. ભાંખોબડયાં ભરીને ચાલવાથી અથવા વોફકંગ કરવાથી પણ શરીરને એસટિા એસસરસાઇઝની જરૂર નથી પડતી. અમેબરકાની યુબનવબસસટી ઓફ મેરીલેટડના બરસચસરોએ તારવ્યું છે કે જે બાળકો સાવ ઠંડાગાર થઈને કોઈ જ એસ્સટબવટી બવના બેસી રહેતાં હોય છે એના કરતાં જે બાળકો ચાલવાનો, દોડવાનો, દાદરા ચડવાનો કે કૂદકા મારવાનો િયત્ન કરતાં રહેતાં હોય છે તેમનું શારીબરક ટવાટથ્ય વધુ સારું રહેતું હોય છે. બેથી પાંચ વષસની ઉંમરે બાળકોને માબલશ કરાવતી વખતે ટિેબચંગ એસસરસાઇઝ કરાવવી જોઈએ. સ્ટવબમંગ, ફૂટબોલ કે એના જેવી કસરતો કરાવવાનું િમાણ ૧૫થી ૩૦ બમબનટથી વધુ ન રાખવું જોઈએ. પાંચથી આઠ વષષની વય આ ઉંમરે હાડકાં હજી એકદમ ટિોટગ નથી થયાં હોતાં. આથી વેઇટ િેઇબનંગ કે હેવી એસસરસાઇઝ કરાવવી જોઈએ નહીં. જોકે સાઇબિંગ, સ્ટવબમંગ, રબનંગ, ફૂટબોલ જેવી રમતો તેમના શરીરના બવકાસ માટે ખૂબ જ ઉપયોગી છે. આ દરબમયાન એસસરસાઇઝની સાથે

પોષક ખોરાક પણ એટલો જ અગત્યનો છે. આ ઉંમરે બાળકોને એરોબબસસ, યોગ કે વકકઆઉટ જેવી કસરતો કરાવવી બબનજરૂરી છે. બાળકો પોતાની મેળે બને એટલાં સબિય રહીને બદવસ દરબમયાન ઓછામાં ઓછો એક કલાક રમવા માટે ફાળવે એ જરૂરી છે. આઠથી અઢાર વષષની વય છોકરાઓ અને છોકરીઓ માટે આ હોમોનસલ પબરવતસનોનો સમય છે. પ્યુબટટી એજ દરબમયાન દર વષવે છોકરાઓની લગભગ નવ સેસ્ટટમીટર અને છોકરીઓની આઠ સેસ્ટટમીટર જેટલી હાઇટ વધે છે. આ દરબમયાન શારીબરક ફફટનેસ જાળવવામાં આવે તો પુખ્ત વયે મેદસ્ટવતાથી બચી શકાય છે. આ સમયગાળામાં કોસ્પપબટબટવ ટપોટ્સસ શરીર માટે બેટટ ગણાય. સ્ટકબપંગ, બાટકેટબોલ, બેઝબોલ, બિકેટ, ફૂટબોલ, બેડબમંટન, લોન ટેબનસ જેવી રમતો શરીર તેમ જ મનના બવકાસને સપોટટ કરે છે. આ સમયગાળામાં વકકઆઉટની જરૂર નથી, પરંતુ ગ્રાઉટડ ટપોટ્સસમાં ઓછામાં ઓછો એકથી દોઢ કલાક જેટલો સમય ગાળવો. અઢારથી ત્રીસ વષષની વયે જો બાળપણમાં એસ્સટવ લાઇફટટાઇલ હોય તો યુવાનીમાં

વોશિંગ્ટનઃ વેબજટેબરયન લોકો હેડધી અને ફફટ રહેતા હોવાની સામાટય માટયતા છે, પણ જે લોકો ભોજનમાં પૂરતું દૂધ, ચીઝ કે ઇંડા જેવી ચીઝો નથી ખાતાં તેમને બવટાબમન B12ની ઊણપને કારણે થતી તકલીફોનું િમાણ વધારે હોય છે. આ બવટામીન એક માઇિોટયુબિઅટટ છે જે હેડધી

નવ્સસ બસટટમ માટે જરૂરી છે. શરીરને દરરોજ જરૂરી ડોઝ ન મળે તો એનીબમયા, બવકનેસ, ચક્કર, તીવ્ર હાટટીબીટ્સ અને શ્વાસ ભારે થવો જેવા લક્ષણો જોવા મળે છે. ટયૂરોલોબજટટનું કહેવું છે કે જે શાકાહારીઓ દૂધ અને દૂધની િોડસટસ પણ નથી લેતા તેમના માટે આવું થવાનું જોખમ વધુ રહે છે.

તો વવટાવમન B12ની ઊણપ સર્યય

ઓબેબસટીથી આરામથી બચી શકાય છે. ધારો કે ઊંચાઇ અને ઉંમર કરતાં વધુ વજન હોય તો પણ આ સમય દરબમયાન તમે વકકઆઉટ અને એરોબબસસથી ઓબેબસટીને કટિોલ કરી શકો છો. આ સમયગાળામાં મસલ બબસ્ડડંગ કરી લેવું જરૂરી છે. આ માટે વેઇટબલસ્ટટંગ અને ટલેસ્સસબબબલટી વકકઆઉટ્સથી હાડકાંની ઘનતા જાળવવામાં મદદ થાય છે. યુવાનીમાં હૃદયની મજબૂતી માટે પણ એરોબબસસ, જોબગંગ, ફાટટ રબનંગ જેવી એસસરસાઇઝ કરવી જોઈએ. ટલેસ્સસબબબલટી માટે યોગાસન અને એરોબબસસ અઠવાબડયામાં પાંચ વાર એક કલાક માટે કરવાં જોઈએ. ત્રીસથી ચાલીસ વષષે ત્રીસ વષસ પછીથી જો તમે આળસુ અને િમાદી જીવન જીવો તો મસડસનું િમાણ ઘટવા લાગે છે. દર વષવે સરેરાશ એકથી બે ટકા મસડસ ઘટતા જાય છે. તમે પચીસ વષસની ઉંમરે જેટલી કેલરી લેતા હો એના કરતાં લગભગ ૧૨૫ કેલરી ઓછી લેવી જોઈએ. ટત્રીઓ અને પુરુષો બટનેમાં બપટ્યુટરી ગ્રંબથમાંથી હોમોનસનો

સ્રાવ થવાનું િમાણ ઓછું થાય છે. આને કારણે ટનાયુઓ અને હાડકાંની મજબૂતાઈ ધીરે-ધીરે ઘટે છે. આ સમયગાળામાં વેઇટ િેઇબનંગ અને શરીરની ટિેટગ્થ માટેની િેઇબનંગ ખૂબ જ અગત્યની બને છે. આ સમયગાળામાં વેઇટ િેઇબનંગ કે એરોબબસસ માત્ર પાતળા રહેવા માટે જ નથી, પરંતુ એનાથી હાડકાંની ઘનતા અને મજબૂતાઈ વધે છે. ટલેસ્સસબબબલટી માટે આ સમયગાળામાં વધુ િયત્નો કરવા જરૂરી છે. અત્યાર સુધીની ઉંમરમાં જો તમે એસસરસાઇઝમાં ઠાગાઠૈયા કરો તો કદાચ ચાલી જાય છે, પરંતુ પાછલી બજંદગીમાં ટવટથ શરીર ટકાવી રાખવા માટે ત્રીસીના દાયકામાં કસરત માટે એસટિા સજાગ રહેવું જરૂરી છે. ચાળીસથી પચાસ વષષે આ દાયકામાં ટત્રીઓ મેનોપોઝમાં િવેશે છે અને પુરુષોમાં ટેટટોટટેરોનનું િમાણ ઘટવા લાગે છે. ચાલીસીમાં હાડકાં નબળાં પડવાનું વધુ ઝડપી બને છે. ફાટટ વોફકંગ અને એક કલાક માટેની ટિેબચંગ અને ટલેસ્સસબબબલટી એસસરસાઇઝ મટટ ગણાય. ૬૦ વષષથી મોટી ઉંમરે ઉંમર વધતી જાય એમ શરીરમાંથી બલબિડ તત્વો ઘટતાં જાય છે. સાંધાઓ વચ્ચેનું કાબટટલજ ે નબળું પડે છે અને બટશ્યુ નબળા પડવા લાગે છે. આ ઉંમરે પણ ટવટથ રહેવા માટે સબિય રહેવું જરૂરી છે. ઓછામાં ઓછું અડધો કલાક માટે ચાલવું એ સાંધાઓને બળ આપનારું છે. હાટટની તકલીફોમાં પણ એ ફાયદાકારક છે. હાડકાં મજબૂત કરવા માટે વેઇટ િેઇબનંગ આ ઉંમરે શરૂ કરવી એ શરીર માટે ફાયદાકારક નહીં, પરંતુ હાબનકારક બની શકે છે.

વોશિંગ્ટનઃ પેટ પર વધારાની ચરબીના થર જમા થતા રહે તો બ્લડ િેશર, કોલેટટરરોલ અને ડાયાબબટીસ જેવી અનેક સમટયાઓનું જોખમ વધે છે. વોબશંગ્ટનનાં આવેલા ડાયજેસ્ટટવ સેટટર ફોર બવમેનના ગેટિો-એટિોલોબજટટોનું કહેવું છે કે પેટ ફુલેલું ન રહે એ માટે ખોરાકમાં નમકની માત્રા ઘટાડવી જોઈએ. નમક ઘટાડીને જો પોટેબશયમથી ભરપૂર ફાઇબરયુક્ત ખોરાક લેવામાં આવે તો પેટ સપાટ થઈ શકે છે. નમકને કારણે શરીરમાં પાણીનો ભરાવો થવાનું અને સોજા આવવાનું િમાણ વધે છે. નમકને

કારણે શરીર ફૂલેલું લાગે છે. પોટેબશયમ ખનીજ શરીરમાં પાણીના િમાણનું બનયંત્રણ કરે છે અને ફાઇબરથી શરીરમાં ચરબીની જમાવટ થવાની ગબત ધીમી પડે છે. બિઝવવેબટવ્સ અને પેસડ ફૂડ્સમાં રહેલા વધારાના સોડટને કારણે પેટની પરની ચરબીને ઘટાડવાનું અઘરું થઈ જાય છે.

પેટ સપાટ રાખવુંછે? નમક ઓછુંખાઓ

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મરહલા-સૌંદયય 21

હવેઇયરરરંગ્સ રાખશે તમારા સ્વાસ્થ્ય પર નજર

પણ ચેક કરી લેવુંજેથી લગ્નમાંજવાના હદવસેકષઈ પ્રષબ્લેમ ન થાય. • હાઈ-હીલ્સઃ લગ્નમાં કમ્ફટેટબલ સેદડલ્સ પહેરષ. લગ્નપ્રસંગષ લાંબા ચાલતા હષય છે અને ઘણી વાર તષ લાંબષ સમય ઊભા જ રહેવું પડે છે. મંડપ પાસે ટોરોન્ટોઃ પહેલી નજરેસામાદય ઝવેરાત જેવાંજ જતા સમયેચંપલ કાઢવાં-પહેરવાંપડેએવુંપણ બની લાગતાંઇયરહરંગ્સ હવેતમારા ટવાટથ્ય પર પણ શકેછે. આવામાંહાઈ-હીલ્સ પહેરવી અનકમ્ફટેટબલ નજર રાખશે. રહેશ.ે આમાંપણ જ્યારેઆઉટડષર વેહડંગ હષય ત્યારે ઇયરહરંગ્સની ઉત્પાદક કંપનીએ સષનાનાં તષ પેન્દસલ હીલ પહેરવાનુંઅવશ્ય ટાળવું . એવાં ઇયરહરંગ્સ તૈયાર કયાો છે જેમાં તે • કેઝ્યુઅલ ક્યારેય નહીંઃ કેઝ્યુઅલ પહેરનારનાં હૃદયને મષહનટર કરતાં સેદસર કફટ લાગે એવું કંઈ પણ લગ્નમાં પહેરવાને થયેલાંછે. આ સેદસર વ્યિનાંહૃદયનાંધબકારા લાયક નથી. બેલ-બષટમ્સ, કેપ ટલીવ માપશે. એટલુંજ નહીં, આ ઇયરહરંગ્સ કેલરી અને ડ્રેહસસ અને કુરતી-લેહગંગ્સ લગ્ન જેવા એન્ટટહવટી લેવલ પણ જાણી શકેછે. ટ્રેહડશનલ પ્રસંગષમાં પહેરવા માટે જરા કંપનીનું કહેવું છે કે આપણાં રષહજંદા પણ યષગ્ય નથી. પુરુષષએ તષ જીદસ અને જીવનમાં વપરાતાં ઉત્પાદનષ સાથે આ વેરેબલ ટી-શટટ કે કેઝ્યુઅલ ચેટસવાળું શટટ ઇલેટટ્રષહનટસનષ ઉપયષગ કરી શકાય તેથી અમે ટ્રેદડમાંહષય અનેતમારા ફેવહરટ પહેરીને લગ્નમાં જવાનષ હવચાર પણ ન કરવષ ઇયર-ઓ-ટમાટટનું સજોન કયુું છે. ટટાદડડટ વ્હાઇટ હષય તષ પણ ભારતીય પરંપરાના જષઈએ. હડઝાઇન ધરાવતા ઇયરહરંગ્સને વ્યહિ યુહનક લગ્ન માટે એ સૂટેબલ નથી. • મેક-અપઃ મેક-અપ કેવષ કરવષ જષઇએ તેનષ જ્વેલરી તરીકે વાપરી શકે છે. પ્રષડટટ રેગ્યુલર વાઇટ કે બ્લેક આધાર લગ્નપ્રસંગ, સીઝન, ટથાન અનેકેટલા મષટા હવકસાવનાર રહવદદર સૈની કહેછેકેલષકષ દૈહનક લગ્નપ્રસંગે કષઇ પણ સંજષગષમાં પાયાની ઇવેદટ છે એ તમામ બાબતષને ધ્યાનમાં જીવનમાં જે વટતુઓ ઉપયષગમાં લે છે તેમાં ન ચાલે. હા, પુરુષષ બ્લેક ટટસીડષ રાખીને કરવષ જષઈએ. ઓકફસના સહયષગી કે ઇલેટટ્રષહનટસને સાંકળીને અમે વેરેબલ પહેરે તષ ચાલી જાય. ટત્રીઓએ ફ્રેદડનાંલગ્નમાંજવાનુંહષય ત્યારેએકદમ ભપકાદાર ટેક્નષલષજીનેનવાંટતરેલઇ જવા માગીએ છીએ. તષ ઓરેદજ, રેડ, હપદક, પપોલ અને પફફેટટ મેક-અપ કરીને જવાની જરૂર નથી. તેમણેકહ્યુંહતુંકેઆ સેદસર ફષનમાંપણ ડેટા પણ જેવા શેડમાંથી જ પસંદગી કરવી હસમ્પલ ફાઉદડેશન, હલપન્ટટક અને આઇ મેક-અપ ટ્રાદસફર કરી શકેછે. પૂરતષ છે. જષઈએ. • ફફગર ટાઇટ ડ્રેસસસઃ તમારી કમૂરતા ઉતરવા સાથે જ લગ્નની સીઝન ફરી બષડી મેઇદટેદડ હષય તષ ભલે, પણ કફગર ટાઇટ વાનગી શરૂ થઇ છે. તમનેપણ કંકષતરી આવવાની શરૂ થઇ ડ્રેહસસ પહેરીનેએનષ દેખાડષ કષઈ બીજાનાંલગ્નમાં મરીનો ભૂકો, ગારલિક પાઉડર, મીઠું ગઇ હશે. લગ્નપ્રસંગમાં હાજરી આપવાની હષય કરવાની જરૂર નથી જ નથી. લગ્નપ્રસંગ અને સામગ્રીઃ ત્રણ સફેદ કાંદા • ૧૦૦ ગ્રામ મેં દ ો • બે કપ બ્રે ડ -િમ્સ તેમ જ કોનિફ્લોર લઇને જોઈતું દૂધ ત્યારે શું પહેરીને જવું? એ મૂંઝવણ સહુ કષઇને ફેહમલી ગેધહરંગ આવાં કપડાં પહેરવા માટે નથી. • અડધી ટી-સ્પૂન મરીનો ભૂકો ઉમેરી એક ઘાટું ખીરું તૈયાર કરો. સતાવતી હષય છે. નજદીકના ટવજનના લગ્ન હષય ટાઇટ કફહટંગ બ્લાઉઝ કે ડ્રેસ કરતાં ફ્લષઇંગ ફેહિક • અડધી ચમચી ગારલિક પાઉડર હવે એક ફ્લેટ રડશમાં બ્રેડ-િમ્સ તષ તષ સમજ્યા, અદયનાંલગ્નમાંપણ દરેકનેસૌથી પહેરષ, જેમાં હેવી બષડટર અને હિટટલ લગાવવામાં • મીઠું સ્વાદ પ્રમાણે • બે ચમચી પાથરી દો. એક-એક કાંદાની રરંગ્સ બેટટ લાગવું હષય છે, પરંતુ તમારે ખરેખર જષ આવ્યાંહષય. વટ પડી જશે. કોનિફ્લોર • ખીરું તૈયાર કરવા લઇ તૈયાર કરેલા ખીરામાં રડપ કરો. આકષોણનું કેદદ્ર બનવું હષય તષ કેટલુંક પ્લાહનંગ • સીઝન પ્રમાણે ડ્રેસસંગઃ હશયાળામાં જષ તમે થોડુંક દૂધ • તળવા માટે તેલ અને ત્યાર પછી પાથરેલા બ્રેડ-િમ્સમાં જરૂરી છે. ઓપન ગ્રાઉદડ પાટટીમાં હશફષનની સાડી પહેરીને રીતઃ સફેદ કાંદા લો. સફેદ કાંદા ન વિસ્પી અવનયન વરંગ્સ રગદોળીને ગરમ તેલમાં ગોલ્ડન લગ્નમાંજવા માટેના બેટટ આઉટકફટ ટ્રેહડશનલ જશષ તષ અનકમ્ફટેટબલ જ લાગશે. એવાં કષઈ પણ હોય તો રેગ્યુલર કાંદા પણ ચાલે. બ્રાઉન અને રિસ્પી થાય ત્યાં સુધી ઇન્દડયન અને મષડનો ટટાઇહલંગનષ સમદવય હષઈ ફેહિક ન પહેરવાં જે સીઝન માટે સૂટેબલ ન હષય. કાંદાની છાલ કાઢીને એની પાતળી સ્લાઇસ કરી તળી લો. સરવિંગ રડશમાં ટોમેટો સોસ કે કોથમીરની શકે. અહીં સાડીથી લઈનેલહેંગા, શરારા, અનારકલી એ હસવાય કપડાંમાં કષઈ ઓલ્ટરેશન હષય તષ એ એમાંની રરંગ્સ છૂટી પાડો. હવે એક બાઉલમાં મેંદો, ચટણી સાથે ગરમાગરમ સવિ કરો. કે સલવાર-કમીઝમાંથી કંઇ પણ પસંદ કરી શકાય. જષકે અહીં કેટલીક ચીજષ એવી પણ છે જે લગ્નમાં પહેરવા માટે જરા પણ સૂટબ ે લ નથી. જષઈએ એ શુંહષઈ શકે. • પ્લેન બ્લેક કે વાઇટઃ આ બદને રંગષ ભલે ગમે તેટલા

લગ્નમાંશુંન પહેરીનેજવાય?

અનુસંધાન પાન-૧૮

કેજરીવાલ વવરુદ્ધ...

ફગવાડાના સરદારજીઓને થયુંકે આપણા ગામનષ સરદાર આટલષ ફેમસ થયષ છે તષ એને આપણા ફગવાડામાં પણ બષલાવવષ જ જષઈએ. બધા સરદારજીઓએ નક્કી કયુું કે બદટાહસંઘને એવષ અઘરષ સવાલ પૂછવષ જષઈએ કે ખુદ બદટાહસંઘ ફાંફેચડી જાય! સમારંભમાં સરદારજીઓએ બદટાહસંઘને પૂછયું કે, ‘બષલષ બદટાહસંઘ, એક વત્તા એક કેટલા થાય?’ બદટાહસંઘ મૂં ઝાઈ ગયા. ‘એક વત્તા એક?’ બદટાહસંઘની બુહિ બહેર મારી ગઈ. ‘એક વત્તા એક કેટલા થાય?’ હકીકતમાં વાત એમ હતી કે છેલ્લા એક મહહનાથી પંજાબમાં રહીને પંજાબી પરષઠા-સબ્જી ખાઈખાઈને બદટાહસંઘનું ભેજું બીજા સદતા-બદતાઓ જેવુંજ થઈ ગયુંહતું . ‘બષલષ બદટાહસંઘ, એક વત્તા એક કેટલા થાય?’ સભામાં સરદારજીઓ ગેલમાંઆવી ગયા. બદટાહસંઘની સાથે એમની બેબી પણ હતી. એનેથયુંકેપપ્પાને મદદ કરવી જષઈએ. એટલેબેબીએ

બદટાહસંઘનેહહદટ આપી, ‘પાપાજી, આપકી આંખેકકતની હૈ?’ બદટાહસંઘ ગૂં ચવાયા. ‘આંખ?ે વષ... તષ...’ બેબીએ વધુ હહદટ આપવા માંડી, ‘આપકે હાથ કકતને હૈ? પાપાજી, આપકે કાન કકતને હૈ? આપકેપૈર કકતનેહૈ?’ બદટાહસંઘ હચડાયા. કહે, ‘એ તષ અરીસામાં જષયા હવના કેવી રીતે ખબર પડે?’ યાદશસિવાળા પ્રોફેસર બધા પ્રષફેસરષ ભુલકણા હષય છેએવુંમેણુંભાગનાર એક પ્રષફેસર પેદા થયષ હતષ. પ્રષફેસરની યાદશહિ ગજબની હતી. ૫૦૦ પાનાંની એક ચષપડી વાંચી જાય એટલેએમનેતેપાંચ વરસ પછી પણ આખેઆખી યાદ હષય! ૨૦૦૦ પાનાની હડકશનરીમાંકયષ શબ્દ કયા પાના ઉપર છે તે કહી આપે! આ પ્રષફેસર એક નાનકડા શહેરમાં પ્રવચન આપવા પધાયાો. હષલમાં પગ મૂકતાંની સાથે જ તેમણેકહ્યું, ‘બરાબર ૧૦ વષો, ૭ મહહના અને૧૧ હદવસ પહેલાંહું આ હષલમાં પ્રવચન આપવા આવ્યષ હતષ. તે વખતે હષલમાં બેઠલ ે ા પ્રેક્ષકષની સંખ્યા ૧,૩૨૭ હતી. મારુંપ્રવચન બરાબર ૭.૨૭

પ્રધાનષ સાથે કામ કરવાનુંઆવ્યું હતું , જેમાં ડષ. જીવરાજ મહેતા, ૧૯૬૦ થી ૨૦૧૫ – આટલાં બળવંતરાય મહેતા, હહતેદદ્ર દેસાઈ, વષષોમાંગુજરાતના રાજ્યપાલષની બાબુભાઈ જ. પટેલ, માધવહસંહ યેરાજકીય દાટતાંછે! તેમનેમાટે સષલંકી, અમરહસંહ ચૌધરી, કોંગ્રસ ે (સંટથા), કોંગ્રસ ે (ઇન્દદરા), ચીમનભાઈ પટેલ, છબીલદાસ જનતા મષરચષ, જનતા દળ અને મહેતા, શંકરહસંહ વાઘેલા, ુ ાઈ પટેલ, હદલીપ પરીખ, ભાજપાઃ આટલા પક્ષષના મુખ્ય કેશભ અનુસંધાન પાન-૭

રાજ્યપાલોની કતારમાં...

વાગ્યે શરૂ થયુંહતુંઅને ૯.૨૯ વાગ્યેપૂરુંથયેલ.ુંબરાબર?’ આયષજકષ અચંબામાં પડી ગયા. ‘અને હા, તે હદવસે વરસાદ હતષ. હુંટટેશનથી અહીં સુધી એક સાઇકલહરક્ષામાં બેસીને આવેલષ અને-’ અચાનક પ્રષફેસર બષલતાં અટકી ગયા અને હષલની બહાર જવા લાગ્યા. ‘શું થયું પ્રષફેસર?’ આયષજકષએ પૂછયું , ‘ટયાં જાઓ છષ?’ ‘મારી છત્રી લેવા! તેવખતેહું અહીં મારી છત્રી ભૂલી ગયષ હતષ... લેડીઝ ટષઇલેટમાં!’ મનુભાઈ હેમખેમ અને પેલી વાત તષ તમે સાંભળી જ હશેકેમદનુશેખચલ્લી પઠાણકષટમાં એક મુશાયરામાં ભાગ લેવા ગયા હતા અને ટટેજ પરથી પષતાની તમામ કહવતાઓ વાંચી સંભળાવ્યા છતાં તેઓ હેમખેમ પાછા ફયાોહતા! શુંપઠાણષનષ ટવભાવ બદલાઈ ગયષ છે? ના. તે વખતે માઇક બગડી ગયુંહતું ! ••• લ્યષ ત્યારે, ઝીંકેરાખષ બાપલ્યા, આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! સુરશ ે મહેતા, નરેદદ્ર મષદી અને હવે આનંદીબહેન પટેલનષ સમાવેશ થાય છે. રાજભવનથી મુખ્ય પ્રધાન ભવનની વચ્ચેઆમ તષ કષઈ ઝાઝુંઅંતર નથી... પણ તષ યે તેઓ એકબીજાંથી બંધારણીય જષગવાઈ પ્રમાણે‘દૂર છેઅનેદૂર નથી!’

FEBRUARY SPECIAL OFFER was £1999 NOW ONLY

£1899

રમતગમત

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૧૩૦ પાનાના ચુકાદામાંએક આઈપીએલમાંબેનવી ટીમ જોવા મળી શકેછે પણ હિકેટરનુંનામ નહિ?!

નવી દિલ્હીઃ સુિીમ િોટેે ૨૨ જાડયુઆરીએ બિિેટચાહિોને ફરી રમતમાં બવશ્વસનીયતા અને પારદશાિતાની આશા જાગે તેવો સીમાબચહન રૂપ ચુિાદો આપ્યો છે તે સાચું, પણ ૧૩૦ પાનાના બરપોટેમાં િોટેે શ્રીબનવાસન્, મયપ્પન્, િુડદ્રા અને ભારતીય બિિેટ િડટ્રોલ બોડેની જ ઝાટિણી િાઢી છે. મુદ્ગલ િબમટીએ જે ખેલાડીઓની પૂછપરછ િરી હતી તેમની સંબદગ્ધ ભૂબમિાનો ઝયાંય ઉલ્લેખ જોવા મળતો નથી. જો મયપ્પન સટોબડયો

હોવાનું સુિીમ િોટે માને છે અને તે ચેડનઈ સુપર કિંગ્સના ઓકફબશયલ હોવાનું તથા તે મેદાન પર પણ હાજર રહેતો હોવાનું પુરવાર થયું છે તો ચેડનઈ સુપર કિંગ્સના બસબનયર ખેલાડીઓ અને ટીમ મેનેજર તેની જોડે રણનીબતની ચચાા િરતા જ હોય તેમાં શંિા નથી. આ

ઉપરાંત મુદગલના બરપોટેમાં બિિેટર નંબર બે અને અબગયારની ઘબનષ્ઠ પૂછપરછનો પણ અહેવાલ આવી ચૂઝયો છે. જોિે પુરાવા ના મળે ત્યાં સુધી આ હાઇિોફાઇલ ખેલાડીઓની િબતષ્ઠાને નુિસાન ન થાય તે માટે મુદ્ગલ િબમટીએ ખેલાડીઓના નામ બંધ િવરમાં સુિીમ િોટેના જજોને સોંપ્યા હતા. સુિીમ િોટેે તેમના ચુિાદામાં એિ પણ બિિેટરનું નામ િે તેઓની ભૂબમિા, બનદોાષતાના સંદભામાં પણ જાહેર નહીં િરતાં િુતૂહલ સજાાય તે સ્વાભાબવિ છે.

ફિક્સિંગમાંમારી િામેકોઈ પુરાવા નથીઃ ધોની દિડનીઃ ટીમ ઇંબડયાના િેપ્ટન મહેડદ્ર બસંહ ધોનીએ આઇપીએલ સ્પોટ કફક્ઝસંગ અંગે આખરે ચૂપિીદી તોડતાં જણાવ્યું હતું િે મારી સામે (સ્પોટ કફક્ઝસંગમાં સંડોવણીના) ભલે િોઈ પુરાવા મળ્યા નથી, પરંતુ મારા નામ અંગે થઈ રહેલી બવબવધ ચચાા તથા

અટિળો ટૂિં સમયમાં પૂરી થાય તેવું હું માનતો નથી. આઇપીએલમાં ચેડનઈ સુપર કિંગ્સની િેપ્ટનબશપ સંભાળનાર ધોનીનું નામ બહતોના ટિરાવ અંગે સતત ચમિતું રહ્યું છે, જોિે તેણે છેલ્લે બે વષાથી આ અંગે ચુપિીદી સેવી રાખી હતી. અટિળો થતી

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe. Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Accountant: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Europa Enterprise, Raj Surani Tel: 0116 276 1014 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

રહી છે િે તેનું નામ આઇપીએલ સ્પોટ કફક્ઝસંગ તથા સટ્ટાબાજી બવવાદમાં મુદગલ સબમબતના બરપોટેમાં ઉલ્લેખ િરાયેલા ૧૩ ખેલાડીઓમાં છે. ઓસ્ટ્રેબલયા સામે સોમવારે રમાનારી બિિોણીય શ્રેણીની મેચની પૂવા સંધ્યાએ ધોનીએ જણાવ્યું હતું િે કફક્ઝસંગનો મામલો ભલે પૂરો થઇ ગયો હોય, હવે િશુિં નવું તૈયાર િરી લેવાશે. ભારતીય બિિેટની જ્યારે પણ ચચાા થાય છે ત્યારે મારું નામ ઉછાળવામાં આવે છે તેની મને ખબર છે અને હું હવે આવી બાબતોથી ટેવાઈ ગયો છુ.ં

આ§щ § ╙¾» ¶³Ц¾ђ

'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє Â¸$¾Ъ³щã¹Ц§¶Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ. Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home. For the security of your loved ones

Thinking of Making A Will? Tel: Manu Thakkar FPC

020 8998 0888

નવી દિલ્હીઃ જો ચેડનઈ સુપર કિંગ્સ અને રાજસ્થાન રોયલ્સની માડયતા રદ થશે તો તેના સ્થાને આઈપીએલમાં નવી ટીમો સામેલ િરાશે. આઇપીએલના ચેરમેન રંજીબ બબસ્વાલે ચુિાદા બાદ આ જાહેરાત િરી હતી. બબસ્વાલે એિ સવાલના જવાબમાં જણાવ્યું હતું િે અમે આ અંગે બવચારણા િરી રહ્યા છીએ. અમને િોઈ મુશ્િેલી નથી, પરંતુ જોવાનું રહેશે િે ટૂનાામેડટના આયોજનમાં િોમબશાયલ સહાયિોને િોઈ િિારની અગવડ ના પડે. તેમણે જણાવ્યું હતું િે બીસીસીઆઇએ એ બાબત પણ અનુસંધાન પાન-૩૨

IPL કિક્સસંગ...

દનયમ ૬.૨.૪ રિ બીસીસીઆઈનાં બંધારણમાં એિ ચોક્કસ બનયમના િારણે બોડેના સભ્યોને મોિળું મેદાન મળતું હતું. બોડેના આ બનયમ ૬.૨.૪નો લાભ લઇને બોડેના સભ્યો વ્યાવસાબયિ િામગીરીમાં જોડાઈ શિતા હતા. જોિે હવે આ બનયમને દૂર િરવાથી શ્રીબનવાસન્ બોડેની આગામી ચૂંટણીમાં ભાગ લઈ શિશે નહીં. શ્રીબનવાસન્ ઇક્ડડયા બસમેડટ િંપનીના માબલિ અને ડાયરેઝટર છે તથા તેમની જ િંપનીની માબલિીની ટીમ ચેડનઈ સુપર કિંગ્સ આઈપીએલમાં ભાગ લે છે. સુિીમે આ બનયમમાં, પોતાને લાભ થાય તે રીતે, ફેરફાર િરવા અંગે બોડે અને શ્રીબનવાસનની ઝાટિણી િાઢી હતી. િોટેે ટિોર િરતાં જણાવ્યું િે બોડેના સભ્યોને અડય વ્યવસાયોમાં સબિય થવા મોિળું મેદાન આપનારો આ બનયમ જ ખરેખર જોખમી છે. ધોની ખોટુંબોલ્યો હતો ટીમ ઇંબડયા અને ચેડનઇ સુપર કિંગ્સના િેપ્ટન ધોનીની આ સ્પોટ કફક્ઝસંગ િેસમાં શંિાસ્પદ ભૂબમિા રહી હતી. મયપ્પન ચેડનઇ ટીમનો અબધિારી છે િે નહીં તે જાણવા મુદ્ગલ સબમબતએ ધોનીની પૂછપરછ િરી હતી. આ સમયે ધોનીએ મયપ્પન ટીમ અબધિારી હોવાની વાતને ખોટી ગણાવી હતી અને તેને માિ બિિેટિેમી ગણાવ્યો હતો. િેસની સુનાવણી દરબમયાન

£ºકЦ¸ ¸Цªъ¸±±³Ъ¿ §ђઇએ ¦щ

¸Цє¥щçªº¸ЦєºÃщ¯Ц ¢Ь§ºЦ¯Ъ ´╙º¾Цº³щ£ºщºÃЪ³щ કы ¶ÃЦº°Ъ આ¾Ъ £ºકЦ¸ કºЪ ¿કы ¯щ¾Ц ¸±±³Ъ¿³Ъ §λº ¦щ.

Âє´ક↕: 07975 503 894.

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply.

જોવાની છે િે િણ સભ્યોની સબમબત ફ્રેડચાઈઝીની સાથે સાથે ગુરુનાથ મયપ્પન્ તથા રાજ િુંદ્રા અંગે િયો બનણાય લે છે. ભૂતપૂવા ચીફ જબસટ્સ આર. એમ. લોધાના નેતૃત્વમાં સુિીમ િોટેે િણ સભ્યની તપાસ સબમબત રચી છે. બબસ્વાલના જણાવ્યા અનુસાર આગામી આઇપીએલ ટુનાામેડટ આઠમી એબિલથી શરૂ થઈ રહી છે. આ સંબંધમાં િોઈ પણ બનણાય વિકીંગ િબમટીની બેઠિમાં જ લેવાશે. ફ્રેડચાઈઝી ટીમોને ફેબ્રુઆરીના બીજા સપ્તાહ સુધીમાં જાણિારી આપી

દેવાશે. એિ ફ્રેડચાઈઝીના ચીફ એક્ઝઝઝયુબટવે જણાવ્યું હતું િે તપાસ સબમબત શું બનણાય લેશે તેની અમને બચંતા છે. ટીમોના િબતબંધ બાદ ટુનાામેડટના િાયાિમમાં િેટલો બવલંબ થશે તેના પર તમામની નજર રહેશે. એિ અડય ફ્રેડચાઇઝીના અબધિારીએ જણાવ્યું હતું િે િયો બનણાય લેવાશે તે જોવાનું રહેશે. જેમ િે, પૂણે તથા િોચી ટસ્િસા પરના િબતબંધ બાદ તેના ખેલાડીઓની હરાજી િરાઇ હતી. જ્યારે ડેક્કન ચાજાસાનું નામ બદલીને તેને ખરીદવામાં આવી હતી.

કોટટના ચુકાદાથી કોનેશુંઅસર થશે

• એન શ્રીનનવાસન્ઃ સુપ્રીમ કોટટના ચુકાદાથી સૌથી મોટો ફટકો શ્રીનનવાસનને પડશે. આ નનણણયને કારણે શ્રીનીએ ઇન્ડડયા નસમેડટની માનિકી, સીએસકેની માનિકી કે પછી ભારતીય નિકેટ કડટ્રોિ બોડટનું પ્રમુખપદ કોઈ એક બાબત પર પસંદગી ઉતારવી પડશે. • મયપ્પન અને કુન્દ્રાઃ કોટટટ ગુરુનાથ મયપ્પન અને રાજ કુડદ્રાને ફફન્સસંગમાંદોનિત ઠટરવતાંની સાથેજ તેમનેશુંસજા થશેતેની ચચાણ ચકડોળેચડી છે. કોટટના આ ચુકાદાથી સ્પષ્ટ થાય છેકેબંનેદોનિત છે અને તેમને સુપ્રીમની અડય ખંડપીઠના અહેવાિના આધારે સજા થશે. • સુંદર રમન્ઃ આઈપીએિના સીઓઓ સુંદર રમન્ પણ આ તપાસમાંફસાયા છે. તેની સામેઆરોપ છેકેતેબુકીઓના સંપકકમાં હતા. આ કારણે સુપ્રીમ કોટટટ તેની સામે નવગતે તપાસ કરવાનો આદેશ આપ્યો છે. જો ગુનો સાનબત થશેતો સજા થશે. • ચેન્નઇ સુપર કકંગ્સ-રાજસ્થાન રોયલ્સઃ સુપ્રીમ કોટટટઆ બંનેટીમ પર પ્રનતબંધ મૂકી દીધો છે. આઈપીએિની હવેપછીની નસઝનમાંતેઓ ભાગ િઈ શકશે નહીં. આ ઉપરાંત કોટટટ બીસીસીઆઈને અિગ સનમનતની રચના કરીનેઆ ટીમનાંભાનવ અંગેનનણણય કરવા આદેશ આપ્યો છે.

િોટેે બહતોના ટિરાવ મુદ્દે ધોની સામે પણ સવાલ િયાા હતા. ધોની ઇક્ડડયા બસમેડટ્સનો વાઇસ િેબસડેડટ હોવાની સાથે િંપનીની માબલિીની ચેડનઇ સુપર કિંગ્સનો િેપ્ટન પણ હતો. મયપ્પન સટ્ટાીમાં સંડોવાયેલો હોવાની વાતને મુદગલ િબમટીએ મહોર મારતા એ પુરવાર થયું છે િે ધોની મયપ્પનને બચાવવા ખોટું બોલ્યો હતો. ધોની ભારતીય ટીમનો પણ િેપ્ટન છે. જેથી તેના પર અવારનવાર ટીમમાં ચેડનઇના ખેલાડીઓને સ્થાન આપવા અને તેના બસવાયના ખેલાડીઓને ટીમમાં ન લેવાના આક્ષેપો થતાં રહ્યાં છે. પવાર અનેમોિી રાજી રાજી બિિેટ બોડેના ભૂતપૂવા િમુખ શરદ પવારે જણાવ્યું હતું િે શ્રીબનવાસન્ બહાર થઈ ગયા છે

તેનાથી હું ખુશ થયો છુ.ં છેલ્લા િેટલાિ સમયથી બવબવધ બાબતો બની રહી હતી. આ બનણાય બાદ તમામ ખતમ થઈ જશે. હવે બિિેટ સંચાલનમાં ફેરફારની જરૂર છે. આઇપીએલના બરતરફ િબમશનર લબલત મોદીએ જણાવ્યું હતું િે આ બનણાયના િારણે બોડેમાં રહેલા ભ્રષ્ટાચાર ખતમ થઈ જશે. તેમણે જણાવ્યું હતું િે હું બનણાયથી ઘણો ખુશ છુ.ં સુિીમ િોટેે બિિેટના વ્યાવસાબયિ બહત રાખનાર િોઈ પણ િશાસિને નામંજરૂ િરવાનો મહત્ત્વપૂણા બનણાય લીધો છે. ભૂતપૂવા િમુખ મુથ્થૈયાહે તો િહ્યું હતું િે, શ્રીબનવાસનમાં ઘમંડ હતું િે તેમને દુબનયાની િોઈ તાિાત પછાડી શિે તેમ નથી. સુિીમ િોટેના ચુિાદા સામે તેઓ ભારે િોબધત થયા હશે.

અђÂЪઆઇ, ´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц

અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ьє. ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´ЦÂ´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×Âµº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓ ¦щ ¸ЦĦ £25 Contact Nilesh Shah 0208 453 5666 / 07961 816 619 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

કЦº ºЪ´щºỲ¢ ¸Цªъ¢щºщ§ §ђઇએ ¦щ

એÂщÄÂ¸Цєઇ»µ¬↔, Âщ¾³ЧકіÆ¨, ¢Ь¬¸щઇ¨ અ°¾Ц ¥щ¬¾щ» ╙Ã° ╙¾ç¯Цº¸ЦєકЦº ¢щºщ§³Ъ ´º¸Ъ¿³ Ãђ¹ ¯щ¾Ъ §Æ¹Ц »Ъ¨ ´º §ђઇએ ¦щ.

CAR REPAIRING GARAGE

required on Lease In one of the following area Ilford, Seven Kings, Goodmayes or Chadwell Health Contact: Vicky Vyas 07403 114 384.

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ચચચાવિનચ કચયદો લચગુન કરોઃ રચષ્ટ્રપવિની સલચહ

નવી દિલ્હીઃ રાષ્ટ્રપતિ પ્રણવ મુખરજીએ ફરીથી કેન્દ્ર સરકાર દ્વારા કાનૂની જોગવાઈ માટે વટહુકમનો રથિો અપનાવવા મુદ્દે તટપ્પણી કરી છે. િેમણે પ્રજાસત્તાક તિવસની પૂવવ સંધ્યાએ િેશવાસીઓને સંબોધનમાં કહ્યું હિું કે ચચાવ કયાવ તવના કાયિો લાગુ કરવો જનિાના તવશ્વાસને િોડવો છે. િે સંસિની કાયિો ઘડવાની ભૂતમકાને પ્રભાતવિ કરે છે. િે લોકશાહી માટે પણ સારું નથી. મુખરજીએ ત્રણ િાયકા બાિ િેશની જનિા દ્વારા કેન્દ્રમાં સ્થથર સરકાર માટે એક પક્ષને બહુમિી આપવાનો ઉલ્લેખ કયોવ હિો. િેમણે જણાવ્યું હિું કે મિિાિાઓએ પોિાનું કામ કયુું છે. હવે, આ જવાબિારી િેમની ઉપર છે જેમને આ તવશ્વાસને સન્માન આપવા પસંિ કયાવ છે. આ પહેલાં રાષ્ટ્રપતિએ કહ્યું હિું કે, વટહુકમ તવશેષ પતરસ્થથતિઓ

માટે હોય છે. િેનો ઉપયોગ અસામાન્ય સંજોગોમાં જ થવો જોઈએ. મોિી સરકારે વીમા ક્ષેત્રે એફડીઆઇ વધારવા અને કોલસા ખાણની ઇ-હરાજી સતહિ ઘણા કાયિાઓ માટે વટહુકમો પ્રતસદ્ધ કયાવ છે. ધમમસંઘષમનુંકારણ નથી રાષ્ટ્રપતિએ કહ્યું હિું કે ધમવ લોકોને એક કરનારી શતિ છે. આપણે િેને સંઘષવનું કારણ ના બનાવી શકીએ. અલગ-અલગ સમુિાયો વચ્ચે સહનશીલિા અને સિભાવને સાવધાની સાથે જાળવી રાખવાની જરૂર છે.

સંશિપ્ત સમયચયર

મદહલાઓ અંગેદિંદિિ રાષ્ટ્રપતિએ મતહલાઓ પર અત્યાચારો અને આિંકી ઘટનાઓ અંગે તચંિા વ્યિ કરી છે. િેમણે જણાવ્યું કે એ જ િેશ ગ્લોબલ પાવર બની શકે છે જે મતહલાઓને અતધકાર આપે છે અને િેમનું સન્માન કરે છે. િુષ્કમવ, હત્યા, રોડ પર છેડિી, અપહરણ અને િહેજ હત્યાઓ જેવા અત્યાચારોએ મતહલાઓના મનમાં પોિાના ઘરમાં પણ ભય પેિા કયોવ છે. માિા-તપિા, તશક્ષકો અને નેિાઓના થવરૂપમાં આપણાથી ક્યાં ભૂલ થઈ છે કે આપણા બાળકો સભ્ય વ્યવહાર અને મતહલાઓ પ્રત્યે સમ્માનના તસદ્ધાંિોને ભૂલી ગયા છે. િેમણે તનયંત્રણ રેખાએ યુદ્ધ તવરામના ભંગ અને આિંકી હુમલાઓ ધ્યાનમાં રાખીને િેને અટકાવવા માટે નક્કર કુટનીતિની સાથે સુરક્ષા વ્યવથથા સખિ બનાવવાની જરૂર છે.

િદરીનાથ ભગિાનનું ધામ મહત્ત્િપૂણણ છે. • ગુજરયતી દંપતીને કેરળમયં હયિીએ કચડ્યુંઃ અમદાિાદનું એક દંપતી કેરળના િિાસે ગયું હતું જે દરવમયાન ત્યાંના ગાિી ખાતેના ફોરેપટ ટ્રેકકંગ દરવમયાન એક જંગલી હાથીએ તેમને કચડી નાખતા િન્નેનાં મોત થયા છે. િાિન િષષીય ઉપેન્દ્ર રાિલ અને ૫૦ િષષીય જાગૃવત રાિલ ફરિા ગયા હતા, જેમનાં મોત થયા હતા. ઉપેન્દ્રભાઈને ગાંડાતૂર હાથીએ સૂંઢ િડે પટકીને મારી નાખ્યા જ્યારે જાગૃવતિેનને પગ નીચે કચડી નાખ્યા હતા. • ‘ચયલગી હેબ્દો’નું વેચયણ ૭૦ લયખ િયુંઃ પેવરસમાં કાટટટન મેગેવઝન પરના આતંકી હુમલા િાદ ‘ચાલષી હેબ્દો’ના ‘સિાણઈિસણ’ અંકનું િેચાણ આશરે ૭૦ લાખ સુધી પહોંચ્યું છે. હુમલા પહેલાં તેનું સકયુણલેશન ૬૦ હજાર નકલનું હતું. આ અંક હુમલાના એક જ અઠિાવડયા િાદ િવસિ થયો છે. ફક્ત પેવરસમાં જ તેની ૬૩ લાખ નકલો િેચાઈ છે. સાત લાખ નકલો વિદેશી િજારમાં મોકલાઈ છે. જેમાં રાષ્ટ્રપવત, પોપ િગેરેનાં કાટટટન િવસિ થતાં રહે છે. મેગેવઝનની કચેરી પર આતંકી હુમલામાં ૧૨નાં મોત થયાં હતાં. • કકંગ અબ્દુલયની દફનશવશધ સયદગીિી સંપન્નઃ સાઉદી અરેવિયાના શાહ અબ્દુલ્લાનાં વનધન અંગે તેમના સાિકા ભાઈ અને નિા શાહ સલમાનને વદલસોજી પાઠિિા વિશ્વભરમાંથી મહાનુભાિો અને નેતાઓ સાઉદી અરેવિયા પહોંચ્યા હતા. દરમ્યાન, વદિગંત શાહ અબ્દુલ્લાના દેહની ખૂિ સાદગીપૂિણક દફનવિવધ કરિામાં આિી હતી. અમેવરકન રાષ્ટ્રિમુખ િરાક ઓિામા પણ મંગળિારે વરયાધ પહોંચ્યા હતા અને નિા કકંગ સલમાનને મળ્યા હતા. ઓિામાએ આ મુલાકાત દરવમયાન સાઉદી અરેવિયા સાથેના સંિંધોની તરફેણ કરી હતી.

Address

• પટેલ યુવતી અને હિસી યુવકનયં લગ્નજીવનનો અંતઃ કેન્યામાં ગુજરાતી પવરિારની પુત્રી અને તેના ઘરના નોકર એિા આવિકન યુિકના અનોખી િેમ લગ્નનો તાજેતરમાં અંત આવ્યો છે. આ કકપસો ન્યૂઝ િેિસાઈટમાં જણાવ્યા મુજિ સોવશયલ મીવડયા િગેરે પર ખૂિ ચગ્યો હતો. સાવરકા પટેલ અને વટમોથી ખમાળાએ ઘેરથી ભાગીને કોટટમાં લગ્ન કયાણ હતાં પણ પવતની મારઝૂડને કારણે િંનએ ે હિે છૂટાછેડા લીધા છે. જોકે હિે આવિકન યુિક પચચાતાપ કરે છે પણ સાવરકાના વપતા તેને પિીકારિા તૈયાર નથી. તેઓ જે જોઈએ તે આપિા તૈયાર છે પણ સાવરકાને પોતાને ઘરે આિકારિા તૈયાર નથી. આ િેમકહાની િચાર િસાર માધ્યમોમાં ખૂિ ચગી હતી. સાવરકા િીમાર પડી અને તેને સારિાર માટે હોસ્પપટલ ન લઈ જિાઈ તેથી તેણે વપયરનો સંપકક કયોણ હતો પણ માતા-વપતા તેને ફરી પિીકારિા તૈયાર ન હતા. અત્યારે એક સંિંધીને ત્યાં સાવરકા રહે છે. સાવરકાને ખરેખર પરત ફરિું છે પણ તેના વપતાએ શરત મૂકી છે કે તે હકીકતમાં પરત ફરિા માગે છે કે કેમ? સાવરકાએ જણાિેલું કે તે પથાવનક સાથે લગ્ન કરી રોલમોડલ િનિા ઇચ્છતી હતી પણ હિે એવશયન સમાજ ક્યારેય તેને માફ નહીં કરે. • ૨૬ એશિલે િદરીનયિ મંશદરનયં દ્વયર ખોલયિેઃ ઉતરાખંડસ્પથત ભગિાન િદરીનાથનાં દશણન માટે મંવદરનાં દ્વાર ખોલિાની તારીખ જાહેર થઇ છે. ૨૬ એવિલેજ બ્રહ્મ મુહૂતણમાં સિારે સિા પાંચ િાગ્યે વિવિધ પૂજા-અચણના સાથે મંવદરનાં દ્વાર ખોલાશે. વહન્દુ ધમણમાં માન્ય ચાર ધામોની યાત્રામાં સામેલ • અમેશરકન કંપની ગયંધીનય નયમે શિયર નહીં વેચેઃ મહાત્મા Madhu Colwill ગાંધીના અપમાનને લઈને ¸²Ьકђ»¾Ъ» ભારતીય સમુદાયના વિરોધ સામે Notary Public અમેવરકન કંપનીએ નમતું જોખિું પડ્યું છે. હિે કંપનીની વિયર (Gujarati Speaking) િોટલ પર ગાંધીનો ફોટો જોિા Provides assistance with the following: મળશે નહીં, ગત સપ્તાહે કંપનીએ Notarisation of Company documents આ વનણણયની જાણ કરી હતી. ‘ન્યૂ Affidavite for Change of Name ઈંગ્લેન્ડ’ નામની એક દારૂની Advice on OCI Applications કંપની ‘ગાંધી િોટ’ના નામે વિયર OCI Affidavits િેચતી હતી. િોટલ પર ગાંધીના Foreign Documents Prepared and Witnessed ચહેરાનો ફોટો હતો. ઘટના િાદ Translation of documents from Gujarati to English. કંપની સામે ભારતીય સમુદાયે Overseas power of Attorney વિરોધ કયોણ હતો. અવહંસાના Statutory Declarations પૂજારી તરીકે ભારત સવહત Sponsorship Declarations વિશ્વભરમાં તેમને માન આપિામાં આિે છે. દારૂ પર િવતિંધ મૂકિા Evening & Weekend appointments available. ગાંધીએ મોટી લડત આપી હતી. 24 Hillbury Avenue, HARROW Middlesex HA3 8EW કંપનીએ આપેલા એક વનિેદનમાં Brent Indian Association, 116 Ealing Road જણાવ્યું કે, વિચાર-વિશમણ Wembley Middlesex HA0 4TH કયાણ િાદ અમારું માનિું છે કે, 35a Ecclesbourne Road, Thornton Heath, CR7 7BQ ‘ગાંધી િોટ’નું નામ િદલિું યોગ્ય Tel: 020 8907 2699 Web: notarypublic-mc.co.uk પગલું છે. Email: madiecolwill@gmail.com

દેશવિદેશ

ભયરતમયં મુસ્લલમોની વસતીમયં ૨૪ ટકય વધયરો નોંધયયો

નવી શદલ્હીઃ દેશમાં ૨૦૦૧થી ૨૦૧૧ દરવમયાન મુસલમાનોની િસતીમાં ૨૪ ટકાનો િધારો થયો છે, જ્યારે આ દરવમયાન િસતી િધારાની રાષ્ટ્રીય સરેરાશ ૧૮ ટકા રહી હતી. તેના કારણે દેશની કુલ િસતીમાં મુસલમાનોની સખ્યા ૧૩.૪ ટકાથી િધીને ૧૪.૨ ટકા થઈ છે. ધાવમણક સમૂહોની િસતી િમાણે જાહેર થયેલા િસતીના આંકડા મુજિ દેશના તમામ રાજ્યોમાં જમ્મુ-કાચમીર રાજ્યમાં સૌથી િધુ મુસ્પલમ િસતી (૬૮.૩ ટકા) છે. તે પછી આસામમાં ૩૪.૨ ટકા અને પસ્ચચમ િંગાળમાં ૨૭ ટકા મુસ્પલમો છે. િષણ ૧૯૯૧થી ૨૦૦૧ િચ્ચે મુસ્પલમ િસતીનો વૃવિદર ૨૯ ટકા રહ્યો તેમાં પાંચ ટકાનો ઘટાડો જરૂરથી થયો છે. કુલ િસતીમાં મુસલમાનોની સંખ્યા સૌથી િધુ ગવતથી આસામમાં િધી છે. આ િકારનો ઉપયોગ વિવિધ સરકારી યોજનાઓ માટે પણ કરિામાં આિે છે.

કુયયાત સદય મંગલમ

'એશિયન વોઇસ અને ગુજરયત સમયચયર'નય નવયુવયન શિઝનેસ ડેવલપમેન્ટ મેનેજર રોશવન જ્હોન જ્યોજાનય િુભલગ્ન તયજેતરમયં ભયરતનય કેરયલયનય શિરૂવલ્લય ખયતે તય. ૨૬મી જાન્યુઆરી ૨૦૧૫નય રોજ કુ. ધીયય એલીઝયિેિ વગગીસ સયિે ધયમધૂમપુવાક યોજાયય હતય. નવદંપત્તીને એિીપીએલ પશરવયર અને શમત્રો તરફિી િુભકયમનયઅો.

£∞

¶ º ·Ц¾

= = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ £∞

Rates

λЦ. ≥∩. ∞≈ ∞.∩∫ $ ∞.≈∟ λЦ. ≠≥.≡≈ λЦ. ≠∞.∩≈ £ ∟≡.√≠ £ ≤∫∞.∫∫ $ ∞∟≡≥.∟≈ $ ∞≡.≤≡ €

One Month Ago

λЦ.

€

λЦ. λЦ.

£ £

≥≤.≥√ ∞.∟≤ ∞.≈≈ ≡≡.∟≈ ≠∩. ≠√ ∟∫.≡≥ ≡≡√.≥≠ ∞∞≥≈.√√ ∞≠.√√

1 Year Ago

λЦ. ∞√≈.√√ € ∞.∟∞ $ ∞.≠≈ λЦ. ≤≈.≤≠ λЦ. ≠∩.∟√ £ ∟∫.≈≈ £ ≡≠∩.√√ $ ∞∟≠√.√√ $ ∞≥.≤√

સવસવધા

24 ૧

૨

૭

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૩

૪

૮

૧૦

૧૭

૧૧

૧૫

૬

બષ નષ ખ

૯

ર

દષ

૧૨ ૧૩ ૧૪ ૧૮ ૧૯

૨૩ ૨૪ ૨૫

૫

તા.૨૪-૧-૧૫નો જવાબ

૨૧

૨૭

ન

૧૬

૨૦

૨૨

પ

૨૬

૨૮

રર ઘ

વ વ ર

ખ

ત

ડ

ર

ત

લ

પો

ન

સ

રો

જ

ભ

ન

વ્ય થા

વષ જ સ

ર

લ

ક

ષ

વ

આં દો

ર

ત

ભ

જ

ક

વષ ર

મ

ત

રષ

ઈ

ષષા

રષ

ન

ત

લ

પષ

પ

ડ

આડી ચાવીઃ ૧. મહષરષષ્ટ્રનષ નવષ મુખ્યિધષન ૮ • ૭. પરત, ધણી, નષથ ૨ • ૮. શષહી ચૂસવષ નષખવષની રેતની રિદ્રવષળી ડબ્બી, રેરતયું ૪ • ૧૦. રજદ્દ, હઠ ૨ • ૧૧. તષરક મહેતષ કષ ઉલ્ટષ ચશ્મષ રસરરયલમષં જેઠષલષલની અટક ૨ • ૧૨. આનંરદત કે િસન્ન કરેલું ૩ • ૧૫. મમ્મીનષ સષસુ ૨ • ૧૬. રષજસભષ કે કચેરીનો ખંડ, મોટો રવશષળ ઓરડો ૩ • ૧૭. કળશનષ રચહ્નોવષળો સુશોરભત ભષગ ૫ • ૨૧. હષશ.... આજે રજા િે૪ • ૨૩. ખ્યષરત, કીરતા૩ • ૨૬. હલકું, અધમ, દુષ્ટ ૨ • ૨૭. નમસ્કષર, વંદન ૩ • ૨૮. મષશૂક, રિયષ ૩ • ઊભી ચાવીઃ • ૧. દષનવોનષ ગુરુ શુક્રષચષયાની પુત્રી ૪ • ૨. દુશ્મનષવટ ૨ • ૩. દષરૂખષનું૪ • ૪. આપણષ વડષ િધષન ૫ • ૫. ચષલ્યું ગયેલું, જતું રહેલું ૨ • ૬. હંમશ ે ષ ૨ • ૯. પષણી, જળ ૨ • ૧૦. જગતપરત, પરમેશ્વર, જગતનષ સ્વષમી ૪ • ૧૩. સૂય,ા સૂરજ ૪ • ૧૪. શરીર, કષયષ ૨ • ૧૫. શષક-રોટલી પિી .... અનેભષત જોઈએ ૨ • ૧૭. ધષરણષ, ખ્યષલ, તરંગ ૩ • ૧૮. ધરતીનો િેડો ૨ • ૧૯. સૂયા, સૂરજ, આરદત્ય ૨ • ૨૦. નમાદષનષ કષંઠેવસેલુંગુજરષતનુંએક શહેર ૩ • ૨૨. રમલ્કતનો હક્કદષર ૩ • ૨૪. ‘.... હોય તો મષળવેજવષય’ ૨ • ૨૫. દરેક વ્યરિની ઓળખ મષટેશુંહોય? ૨ • ૨૬. વ્રત, િરતજ્ઞષ ૨

સુ ડોકુ -૩૭૨

૨ ૫

૬

૩ ૬

૯

૭

૧ ૯ ૪ ૧

૨

૧ ૪

સુડોકુ-૩૭૧નો જવાબ

૭

૩

૬

૮ ૨ ૭ ૩ ૧ ૫ ૬ ૯ ૪

૫ ૪ ૯ ૭ ૮ ૬ ૩ ૨ ૧

૬ ૩ ૧ ૯ ૪ ૨ ૮ ૭ ૫

૯ ૭ ૪ ૫ ૬ ૩ ૧ ૮ ૨

૧ ૬ ૫ ૨ ૭ ૮ ૯ ૪ ૩

૩ ૮ ૨ ૪ ૯ ૧ ૭ ૫ ૬

૭ ૧ ૬ ૮ ૫ ૪ ૨ ૩ ૯

૨ ૫ ૮ ૧ ૩ ૯ ૪ ૬ ૭

૪ ૯ ૩ ૬ ૨ ૭ ૫ ૧ ૮

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છે અને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છે કે જે આડી કે ઊભી હરોળમાં રરપીટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

• મેન ઓફ ધ મેચ કોરી એન્ડરસનનષ ૪૦ રન અને૪ રવકેટની મદદથી ન્યૂઝીલેન્ડેિઠ્ઠી વન-ડેમષંલંકષને૧૨૦ રનોની જંગી સરસષઇથી હરષવી સષત વન-ડેની શ્રેણીમષં૪-૧ની અજેય સરસષઇ મેળવી િે. િથમ બેરટંગ કરતષ કકવી ટીમેરવરલયમસનનષં૯૭ અનેટેલરનષ ૯૬ રનનષંસહષરે૫૦ ઓવરમષં૮ રવકેટે૩૧૫ રન કયષાહતષ. ૩૧૬ રનનષ લક્ષ્યષંક સષમેલંકન ટીમનો દષવ મષત્ર ૧૯૫ રનમષંસમેટષયો હતો.

SHANTI FUNERAL SERVICES MAKING A DIFFICULT TIME A LITTLE EASIER

184 Pinner Road, Harrow, HA1 4JP Call Hitesh Solanki / Devji Solanki

0208 427 8778 0789 273 9111

24 Hour Service

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщÄªÂ↓ 24 HOUR SERVICE

07767 414 693 Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

⌡ HOME ARRANGEMENTS IF REQUIRED ⌡ FULL WASH & DRESS FACILITIES ⌡ LARGE SHIVA CHAPEL ⌡ SATURDAY / SUNDAY FUNERALS ILFORD & EAST LONDON

GILDERSON & SONS 90/92 LEY STREET ILFORD IG1 4BX

020 8478 0522 CONTACT: NITA VAJA

PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

નવી દિલ્હીઃ અમેરિકી પ્રમુખ બિાક ઓબામા બે વખત ભાિત પ્રવાસે પહોંચ્યા, પણ એકેય વખત પ્રેમના પ્રતીક તાજમહેલની મુલાકાત લઇ શક્યા નથી. પણ રિસેમ્બિ, ૧૯૫૯માં અમેરિકાના તત્કાલીન પ્રમુખ મવ. ડ્વાઇટ આઇઝનહોવિ ભાિત પ્રવાસ દિરમયાન આ તક ચૂક્યા નહોતા. ૫૬ વષષ પૂવની વે આ ઘટનાનેઆજે પણ ભાિતમાંઘણા લોકો યાદ કિી િહ્યા છે. બિાક ઓબામાના ભાિત પ્રવાસ દિરમયાન હજાિો સુિક્ષા જવાનોનો બંદોબમત ગોઠવાયો હતો. તેની સામે આઇઝેનહોવિ ભાિતના તત્કાલીન વિા પ્રધાન જવાહિલાલ નેહરુ સાથે ખુલ્લી કેરિલેકમાં બેસીને તાજ મહેલ રનહાળવા પહોંચ્યા હતા. આઇઝનહોવિના ભાિતપ્રવાસનું રિપોરટિંગ કિનાિા પીઢ પત્રકાિ એન. આિ. સ્મમથના જણાવ્યાનુસાિ, તેવખતેિમતાની બન્ને તિફ ઉમટેલી જનમેદનીના 'પંરિત જવાહિલાલ નેહરુ કી જય', 'ભાિત-અમરિકા દોમતી અમિ િહો' અને'વેલકમ આઇકી'ના નાિાઓ વચ્ચે બન્ને મહાનુભાવો આગ્રા પહોંચ્યા હતા. નોંધનીય છે કે 'આઇકી' આઇઝનહોવિનુંહુલામણું નામ હતુ.ં તે વખતે આમ જનતા બન્નેનેતાઓની એટલી નજીક જઇ શકતી હતી કે તેમને નેહરુ અને

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.shantifunerals.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

૧૯૫૯માંપ્રેસિડેન્ટ આઇઝનહોવર ખુલ્લી કેસડલેકમાંઆગ્રા ગયા હતા!

www.indianfuneraldirectors.co.uk Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide. International transportation available offering repatriation service to and from India. Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites. Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

બીચપુિી નજીકના લાિમિા ગામની મુલાકાત પણ ઉમેિાઇ હતી. જોકે મો ટ િ કા ફ લો લાિમિાના સાંકિા કાચા, ધૂરળયા િમતા પિથી પસાિ થઇ શકે તેમ ન હોવાથી આઇઝનહોવિ અને નેહરુ ચાલીનેગામમાં પહોંચ્યા હતા. ૩૦૦ જેટલા ગ્રા મ જ નો ને આ ઇ ઝ ન હો વ િ નો આઇઝનહોવિ વચ્ચે શું વાતચીત પરિચય કિાવતાં નેહરુએ સિળ થઇ િહી છેતેપણ સાફ સંભળાતું ગામઠી રહન્દીમાંકહ્યુંહતુંકે, 'બિે હતુ.ં તાજ મહેલ રનહાળ્યા બાદ દેશ કેિાષ્ટ્રપરત હૈ. હમાિેમુલ્ક મેં આઇઝનહોવિ સકકીટ હાઉસ ખાતે આયેહૈ. અમરિકા હમાિી મદદ કિ પહોંચ્યા હતા અને ત્યાંથી િહા હૈખેતી કેમામલેમેં. પૈદાવાિ હેરલકોપ્ટિમાં બેસીને ૧૩ કક.મી. બઢાને કે રલયે. હમ ઔિ આપ દૂિના બીચપુિી ગામેપહોંચ્યા હતા, ઉનકા મવાગત કિતેહૈ.' ગ્રામજનો જ્યાં તેમનું ઉમળકાભેિ મવાગત અંગ્રેજીમાં તેમનું ભાષણ સમજી થયું હતુ.ં તેમને ભાિતના કોઇ નહીં શકે તે પાિખી ગયેલા ગામની મુલાકાત લેવાની પ્રબળ આઇઝનહોવિેત્રણ શબ્દોમાંતેમને ઇચ્છા હોવાથી તેમના એટલુંજ સંબોધન કયુુંહતુંકે, 'ગૂિ ભાિતપ્રવાસના કાયષક્રમમાં આફ્ટિનૂન. નમમતેએન્િ થેન્ક યુ.'

Aum Sai Funeral Services કº¸Â±¾Ц½Ц ¶Ц¶Ь·Цઈ ¢ђº²³·Цઇ ´ªъ»³Ц ´ЬĦ ²¸›¿ (¬ъ³Ъ) ´ªъ» ˛ЦºЦ Âє¥Ц╙»¯ ૐ ÂЦєઇ Ù¹Ь³º» Â╙¾↓Â

Call any time 0208 423 3030 / 07943 192 007

1332 Greenford Road, Sudbary Hill, Middx UB6 0HL info@saifuneralservices.com

વિવિધા

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સાપ્તાહિક અઠિાહિક રાહિભહિષ્ય ભહિષ્ય ૧૪-૯-૨૦૧૩થીથી૬-૨-૨૦૧૫ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા.તા. ૩૧-૧-૨૦૧૫ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોસતષી વ્યાસ જ્યોસતષી ભરત વ્યાસ સસંહ રાસશ (મ,ટ) મેષ રાસશ (અ,લ,ઇ)

સપ્તાહ દરનમયાન કોઈ પ્રકારની અશાંનત કે નવખવાદોના પ્રસંગો વધશે. જોકે શાંનત અને કુનેહથી તેને ઉકેલી શકશો. લાગણીઓ પર તેની કોઈ અસર પડવા દેશો નહીં. નાણાંકીય દૃનિએ આ સમય મુશ્કેલીમાંથી બહાર લાવનાર નીવડશે.

તમારી મનોદશા નવષાદભરી રહેશે. નનણણયો લેવામાંગૂંચવાશો. નનરાશા અનેબેચેનીનો અનુભવ વધુ થશે. કાલ્પનનક નચંતાઓથી વ્યથા જન્મશે. નાણાંકીય પ્રવૃનિઓનો નવકાસ થશે. નોકનરયાતો માટે આ સમયના ગ્રહયોગો શુભ જણાય છે.

પોરબંદરના પનોતા પુત્ર મહેન્દ્રભાઈ મહેતાનેપ્રિાસી ભારતીય સન્માન

ધન રાસશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

મહત્ત્વની કાયણરચના સાકાર થતી જણાશે. માનનસક ભારણ હળવું થાય. સજણનાત્મક કામ થઈ શકશે. નનરાશાનાં વાદળો નવખેરાશે. આનથણક પનરટ્થથનતને કથળતી અટકાવી શકશો. જરૂરી આવક ઊભી થાય. મહત્ત્વના પ્રશ્નો હલ કરી શકશો.

મકર રાસશ (ખ,જ)

તમારી મહત્ત્વની કામગીરીમાં સફળતા મળશે. આ સમયમાં પનરવતણનકારી પનરટ્થથનત જણાશે. ઉત્સાહ વધશે. મહત્ત્વના સમાચારથી આનંદ અનુભવશો. આવકનું પ્રમાણ વધારી શકશો. જરૂનરયાત પ્રમાણે નાણાંકીય જોગવાઈ થઈ શકશે.

યુગાન્ડા તેમજ ગુજરાતમાં ઔદ્યોસગક એકમોની સ્થાપના ઉપરાંત સશક્ષણ અને સેવા ક્ષેત્રે અસિસતય સેવાઓ બદલ પોરબંદરના વતની અને ઉદ્યોગપસત મહેન્દ્ર મહેતાને પ્રવાસી ભારતીય સન્માન એવોડડ એનાયત કરતા ઉપરાષ્ટ્રપસત હામીદ અન્સારી સાથે સવદેશપ્રધાન સુષ્મા સ્વરાજ, મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ અને ગવવનર ઓ. પી. કોહલી. અને (જમણે) મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ સાથે મહેન્દ્રભાઈ અને સુનયનાબહેન મહેતા તથા સુરેશભાઈ કોઠારી

આવક કરતાં ખચણનું પ્રમાણ વધે નહીં તેજોજો.

અમદાવાદ, સુરત, વડોદરા અને રાજકોટ 'બૃહદ મહાનગર' બનશે

અમદાવાદઃ ગાંધીભૂમિ પોરબંદરના પનોતા પુત્ર અને ઉદ્યોગપમત િહેજદ્રભાઈ િહેતાને ગાંધીનગરિાં વૃષભ રાસશ (બ,વ,ઉ) કન્યા રાસશ (પ,ઠ,ણ) ઉપરાષ્ટ્રપમત હાિીદ અજસારીએ પ્રવાસી ભારતીય લાગણીના પ્રશ્નેઆવેશ-ઉત્પાત- તમારી માનનસક પનરટ્થથનત એવોડડ એનાયત કરી સજિામનત કરેલ છે. આ ઉગ્રતા વધે. મનના આવેશોને થવથથ-સંયનમત રહેશ.ે તણાવ દૂર કુભ ં રાસશ (ગ,શ,સ,ષ) ઐમતહામસક પ્રસંગે મવદેશપ્રધાન સુષ્િા થવરાજ, કાબૂમાં રાખવા જરૂરી છે. વ્યથણ થતાંરાહત મળે. ઉદ્વેગના વાદળ ગુજરાતના િુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ, ગવનનર વાદનવવાદના પ્રસંગ ઊભા ન થાય હટશે. આનથણક પનરટ્થથનતને તમે સપ્તાહમાં બેચેની અનુભવશો. ઓ. પી. કોહલીની પ્રેરક ઊપસ્થિમત રહી હતી. તે જોવું જરૂરી છે. જરૂનરયાતના કુનેહપૂવણક સંભાળી શકશો. અશાંનત-વ્યથાથી બચવા માટે સૌરાષ્ટ્ર-ગુજરાતિાંદંતકિા સિાન રાજરત્ન શ્રેષ્ઠી પ્રમાણમાં તમારી આવક ઓછી તમારા મહત્ત્વના કામકાજો માટે તમારે મનોબળ દૃઢ બનાવીને નાનજીભાઈ કામલદાસ િહેતાના પુત્ર અને ભારત પ્રસન્ન રહે ત ા શીખવુ ં પડશે . રહેતા તંગી વતાણશે. કરજ-લોન જરૂરી આનથણક આયોજન આનથણક સંજોગો હજુઅકળાવશે. ઉપરાંત મવદેશિાં ઔદ્યોમગક સામ્રાજ્યનો અસીિ દ્વારા પનરટ્થથનત સાચવી શકશો. સરળતાથી કરી શકશો. આવકનું પ્રમાણ ઘટતું જણાશે. મવથતાર કરનાર િહેતા પમરવારના િહેજદ્રભાઈ સમથુન રાસશ (ક,છ,ઘ) તુલા રાસશ (ર,ત) નોકનરયાત વગણને નાહકની િહેતાએ ૧૯ વષનની ખૂબ જ નાની વયેમબઝનેસની આ સમય આશા-નનરાશાનો નમશ્ર આ સમય ઘણો પ્રવૃનિમય અને પરેશાની થતી જણાય. ધૂરા સંભાળી ૭૦૦૦િી વધુકિનચારીઓના સિવારે અનુભવ કરાવશે. મનોબળ ઘટે ઉદ્યમી પુરવાર થશે. વધારાના મીન રાસશ (દ,ચ,ઝ,થ) પૂવન આમિકાિાં સુગર ફેક્ટરી, કેબલ અને તેવા પ્રસંગો આવે. શુભ ગ્રહની કામકાજની જવાબદારીના કારણે એસ્જજમનયરીંગ યુમનટ, ઈજથયોરજસ કંપની તિા જનરલ અસરથી તમે પુનઃ દઢતાપૂવણક માનનસક તણાવ વધશે. આનથણક મહત્ત્વની બાબતો અંગે માનનસક આગળ વધશો. અકારણ દૃનિએ આ સમય સુધારાજનક તણાવ રહેશે. ખોટી નચંતા અને ટ્રેમડંગ કંપનીનુંમનિાનણ કરેલ છે. જ્યારેપોતાના વતન કાલ્પનનક નચંતાઓના વાદળો જ અને એકંદરે સાનુકૂળ જણાય. પરેશાનીનો અનુભવ થશે. પોરબંદર તેિ જ ગુજરાતના પછાત ગણાતા દુઃખનું કારણ બનશે. આનથણક આવકવૃનિનો માગણ મેળવશો. અગત્યના કામકાજોમાંઅંતરાયો મવથતારોિાંસૌરાષ્ટ્ર મસિેજટ અનેગુજરાત મસમિ મસિેજટ મુશ્કેલી અનેતંગી જણાશે. અટવાયેલા લાભ મેળવી શકશો. જણાશે. સપ્તાહમાં તમારી સમહત ઔદ્યોમગક એકિો થિાપીને હજારો લોકોને નાણાંકીય જવાબદારીઓ વધશે. રોજગારી આપવા સમહત મશિણ િેત્રેપણ નાનજીભાઈ કકક રાસશ (ડ,હ)

કોઈને કોઈ પ્રકારે નાની-મોટી નચંતાઓ કારણે અશાંનતના પ્રસંગો સજાણતા જણાશે. બેચેની અને અથવથથતાના કારણે તમે ધાયુું કરી શકશો નહીં. ધીરજ જરૂરી છે.

વૃશ્ચચક રાસશ (ન,ય)

માનનસક થવથથતા ટકી રહેશે. કાલ્પનનક નચંતાઓથી બચવું જરૂરી છે. થવજનોના વતણનવાણીને ધ્યાનમાં લેવાનું ટાળશો તો શાંનત જળવાશે. નાણાંકીય જવાબદારીઓ વધતી જણાય.

સવપુલ, સત્વશીલ અને માસહતીપ્રદ સમાચારોનો સંપુટ એટલે... ગુજરાત સમાચાર

ગાંધીનગરઃ ગુજરાતમાં વધી રહેલા અબણનાઈઝેશનના પગલે રાજ્ય સરકારે ૧૫૯ શહેરોમાં બીજા ૭૦ જેટલાં નવાં નગરોનો ઉમેરો કરવાનું નક્કી કયુું છે. આથી શહેરોની સંખ્યા ૨૦૦ના આંકડાને પાર કરી જશે. અમદાવાદ, વડોદરા, સુરત અને રાજકોટની આસપાસના અબણન

• હવે અમદાવાદમાં પણ સસટી કેબ દોડશેઃ ગુજરાત સરકારેમું બઈ થટાઈલથી અમદાવાદમાંશહેરી ટેક્સી સેવા કરવાનો નનણણય લીધો છે. આમાટે જાહેરનામુંપણ પ્રનસિ કરી દેવાયુંછે. હાલ પાયલોટ પ્રોજેક્ટ તરીકે માત્ર અમદાવાદ પસંદ કરાયુંછે. જેમાંનમનનમમ ભાડુંર૦ રૂનપયા અનેત્યારબાદ પ્રનત કકલોમીટર ભાડું૧ર રૂનપયા નક્કી કરાયુંછે. ઉલ્લેખનીય છેકેઅત્યાર સુધી અમદાવાદ સનહત ગુજરાતભરમાંમાત્ર રેનડયો ટેક્સી જ ફરતી હતી.

N ROCKIES CANADIAN Visit: Calgary, Banﬀ, Lake Louise e, Kaamloops, Vancouver,

નશક્ષણ જેવી પાયાની સુનવધા પૂરી પાડતી અમદાવાદ મહાનગરપાનલકાનુંબૃહદ મહાનગરપાનલકા તરીકે નવથતરણ કરવા તૈયારી હાથ ધરાઇ છે. જેમાં અમદાવાદ શહેર આસપાસના ૪૬ ગામોને સમાવી લેવાશે. રાજકોટમાંશહેર ફરતે આવેલા ૨૨ ગામો સમાવી બૃહદ મહાનગરપાનલકા રચાશે.

MIAMI WITH BA AHAMA Y YS HAMAAS S AS 9 DAAY

from

£1357

p pp

LYCAMOB BILE TOP- UP P f om

£3897

WITH EVERY BO OOKING WITH US S *T Top-up Offfer fer exclu excludes udes Emirates and Jet Airways bookings

AHMED A AB A AD A BAD HMEDA ABAD BHUJ B

2 day Rocky Mountaineer SilverLeaff, Se Serrvice

7 night Glacier Bay Inside Passag a e Cruisse, Ocean-View Stateroom 9 breakfasts, 9 lunches, 7 dinners

VA A ADOD AR A A VADOD ARA

8 nights hotel accommodation

C OLOMBO COLOMBO

Calgary To Tower

Calgary to Lake Louise tour, including Banff B Gondola Columbia Icefield Excursion, including Ice Explorer Yooho Park Tour Tour, Lake Louise to Banff Summit Helicopter Flightseeing Vancouv a er Lookout

North Shore TTour our with Capilano Suspen Suspension nsion Bridge and Grouse Mountain Rail station transfers in Banﬀ, Kamloop ps and V Vancouv ancouver

STT F G B S GHT D

Package Includes

Return economy class airfare

એનરયામાં આવતાં ગામડાં સનહતના નવથતારો મહાનગરપાનલકામાં સમાવાશે. આ ઉપરાંત ટ્વવન નસટી પ્રોજેક્ટ હાથ ધરાશે તો નાના શહેરોને ઉપનગર તરીકેડેવલપ કરાશે. ૪૬૨ ચોરસ કકલોમીટરના નવથતારમાં નળ, ગટર, પાણી, લાઈટ, પનરવહન, આરોગ્ય,

holidays

Ketchikan, Juneau, Skagway

Hotel-cruise terminal transfers in V Vancouv ancoouver

િહેતાએ થિાપેલી આયનકજયા ગુરૂકૂળિાં સુસથંકૃત મશિણ િારા દીકરીઓનેમશમિત અનેમદમિત કરવાના અમભયાનનુંહજુપણ મવથતૃમતકરણ કરી રહ્યા છે. ભારત અનેમવદેશિાંમવકાસની સાિેસાિેતેિણે સાિામજક જવાબદારીઓ સુપરે ેમનભાવી છે. યુગાજડાિાં ૧૩ પ્રાિમિક શાળઓ, ૩ નસનરી અને સેકજડરી શાળાઓની સાિેઅદ્યતન હોસ્થપટલનુંમનિાનણ કયુુંછે. જેની ફલશ્રુમત રૂપેિહેજદ્ર િહેતાનેકેજયા સરકારે‘હેડ ઓફ થટેટ કોિેજડેશન’ એવોડડિી નવાજ્યા હતા જ્યારે યુગાજડા સરકારિાં પાયોમનયર લેમજલેથચર તરીકે અમિમતય સેવા આપવા બદલ યુગાજડાના સુવણનજયંમત અવસરેસજિાનવાિાંઆવ્યા હતા. આિ મશિણ અને િેમડકલ સુમવધાઓ િારા ‘બહુજન મહતાય - બહુજન સુખાય’ની ભાવના તેઓ સાચા અિનિાંસાિનક કરી રહ્યા છે. િહેજદ્રભાઈ િહેતાના આ નોખા-અનોખા સજિાન બદલ દેશ-મવદેશના ઉદ્યોગપમતઓ સમહત યુગાજડાિાં આવેલી અનેક ઈજડથટ્રીઝના ૭૦૦૦િી વધુકિનચારીઓ ઉપરાંત મવશ્વના ૮ દેશોિાંિહેતા ગ્રુપ સાિેસંકળાયેલા ૧૦,૦૦૦િી વધુકિનચારીઓનેગૌરવ અનેઆનંદની લાગણી વ્યક્ત કરી છે.

LycaFly

with Alaska Crruise 15 DAYS

SIN GAPORE SINGAPORE GOA

f rom o f rom o f rom f rom o f rom o f rom o

£ 39 9 £ £ £ 7 £ 6 £ I l di

MAAURITIUS WITH DUBBAI A 11 DAAY Y YSS U

SRI LANK Y S YS KA 8 DAAY

0207 132 00 777

Visit

£124 2 7

from

£875 8

Tax a es

* The £20 Ly Lycamobile top-up offer is offered to eac ch fully paid adult re returrn ticket and will not be offerred to child/infant and one way tickets. Offers arre e not va alid for Emirates Airlines and JetAirways Flights. Ly LycaFly y reserves the right to withdraw this offer at any time.

Call

from

LycaFlyHolidays.ccom

OMAN WITH MALDIVES S 11 DAAY YS YS MALDIVEES

from

£149 977

p pp

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Radhasoami Dayal Ki Daya Radhasoami Sahai

Jai Jalaram In the Loving Memory

જય જલારામ

શ્રી કૃષ્ણ શરણંમમ્

Date of birth: 19-2-1929

Passed away: 18-1- 2015

Late Pushpaben Dadubhai Madhvi

Karankumar (Kanu) Maganbhai Patel 07 December 1949 to 24 January 2015

It is with great sadness that we announce the passing away of our Husband and Dad, Karankumar (Kanu) Maganbhai Patel, on Sat 24 January, 2015. A caring husband, an affectionate father/grandfather and a responsible Brother. The most sincere, simple and noble gentleman who was dearly loved. He will be truly missed by everyone and will always remain in our hearts and thoughts. There is a big hole in our family now that he has gone and we are going to miss him immensely. May you rest in peace. We would like to thank all our friends and family who have joined us in our prayers. Love from: Bhadraben K. Patel (Wife) Minal Patel (Daughter) Premsaran Patel (Son) Kinaiya Patel (Grand-daughter) Narendra & Niranjana Patel (Brother & Sister-in-law) Saroj & Suresh Gupta (Sister & Brother-in-law) Urmila (Vasu)& Pravin Patel (Sister & Brother-in-law) Ratnadeep and Debbie (Nephew and Partner) Bena (Niece) Bharat & Priyanka (Nephew and wife) Asha & Devavratt (Niece and wife) Saanvi (Grand-niece) Funeral : Sat 31 Jan at 1.30pm at Hendon Crematorium, Holders Hill Road, London, NW7 1NB.

21 Great Central Avenue, South Ruislip, Middlesex, HA4 6TT Tel: 07771 707225 or 020 3731 4070

અમારાંપરમ પૂજ્ય માતુશ્રી પુષપ઼ ાબેન દાદુભાઇ માધવી તા. ૧૮ જાન્યુઅારી ૨૦૧૫ના રોજ વૈકઠવાસી ું થયાંછે. વાત્સલ્યસભર બાએ અમારા કુટબની ું લીલીવાડીનેખૂબ સ્નેહ અને સુસસ્ંકારો વડેિસંચન કરી પરરવારનો પાયો મજબૂત કયોોછેજેના પરરણામેઅમારો પરરવાર એક સંપથી સુખી છે.

It is with great sadness that we announce the passing of our dear Ba, Pushpaben Dadubhai Madhvi. Ba was the foundation of our family and held us all together. She was totally devoted to our late father, Dadubhai Amra Madhvi. Each of us, sons, daughters, son-in-law, grandchildren and great-grandchildren, will always cherish the special memories that we shared with Ba.

નૈનંતિતદન્તિ શસ્ત્રાતણ નૈનંદહતિ પાવકઃ । ન ચૈનંકલેદયતત્યાપો ન શોષ્યતિ મારૂિઃ ।। અચ્િેદ્યોડ્યમદાહ્યોડયમક્લેદ્યોડશોષ્ય એવ ચ ા તનત્ય: સવવગિ: સ્થાણુરચલોડ્યંસનાિન: ાા િપામ્યહમહંવષષંતનગૃહ્ણામ્યુત્સુજાિતમ ચ ા અમૃિંચૈવ મૃત્યુશ્ચ સદસચ્ચાહમજુવન ાા ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: Jai Jalaram Kaushik D Madhvi, 46 Wigram Way, Stevenage, SG2 9TS Tel: 07721 983 974

In Loving Memory Lord Shiva

Om Namah Shivai

The Mother & Sri Aurobindo

Om Bhurbhuva Sva: Tat Saviturvarenyam Bhargo: Devasya Dhimahi Dhiyoyona: Prachodayat

We are sorry to announce the passing of our younger brother Hemant Rameshbhai Patel, who passed away peacefully on 26th January 2015. Hemantbhai was known for his charismatic nature and his love for his family and friends. He will be greatly missed by all who knew him.

We would like to express our heartfelt thanks to our relatives, friends and all wellwishers for their support at this difficult time. Hemantbhai leaves behind his beloved wife, Pragnaben, daughters Bina and Payal, and son-in-law Amitkumar.

Hemantbhai Rameshbhai Patel (Sojitra)

Date of Birth: 26th May 1955 Birth Place: Kampala, Uganda – Family town (Sojitra) Date and place of demise : 26th January 2015 at 22 Stanley Gardens, Willesden Green

Bharat & Nutan Patel Vikram & Minakshi Patel Ajit & Rekha Patel (Boston) Yogesh & Hina Patel (Vadodara) Nirmalakaki (Vadodara) Mitesh & Ketki Patel (Mumbai) Ashutosh & Aulomi Patel (Vadodara) Rohiniben & Kirankumar Patel (Boston) Nainaben & Ketankumar Patel (Boston)

Prashant & Manisha Patel Deepash & Jagruti Patel Parita & Vishalkumar Khimasia Apaksha Patel Neal & Shuchi Patel Raj & Avni Patel Saurabh, Shilpan, Shodhan, Sujan, Silswarup, Kunal, Amit, Mohini, Rishi

Grandchildren: Radhika, Bhavini, Maya, Rian, Krish, Nikhil, Nathan

Bharat Rameshbhai Patel, Vikram Rameshbhai Patel, 22 Stanley Gardens, Willesden Green, London, NW2 4QJ Tel: 0208 450 7892

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

'ગુજરાત સમાચાર અનેએનિયન વોઇસ' તેમ જ લોહાણા કોમ્યુનનટી સાઉથ લંડન દ્વારા ૮૦ વષષ કરતાંવધુવયના ૪૭ વનડલોનુંબહુમાન કરાયું

'ગુજરાત સમાચાર કાયાષલય ખાતેગુજરાતના મંત્રી શ્રી ભૂપેન્દ્રનસંહજી ચુડાસમાનો સ્વાગત સમારોહ યોજાયો

ગુજરાત રાજ્યના દશક્ષણ, (પ્રાથદમક, માધ્યદમક, પ્રૌઢ), ઉચ્ચ 'ગુજરાત સમાચાર અનેએદશયન વોઇસ' અને ટેકદનકલ દશક્ષણ, કાયિો અને તેમ જ લોહાણા કોમ્યુદનટી સાઉથ લંડન દ્વારા સયાયતંત્ર, અસન નાગદરક પુરવઠો, ૮૦ વષયકરતાંવધુવયના ૪૭ જેટલા વદડલોના ગ્રાહકોની બાબતો અને પંચાયત, સસમાન સમારોહનુંશાનિાર આયોજન તા. ૨૪ ગ્રામ ગૃહ દનમાયણ, ગ્રામદવકાસ જાસયુઆરી ૨૦૧૫ શદનવારના રોજ બપોરે દવભાગના મંત્રી શ્રી ભૂપેસદ્રદસંહ લોહાણા કોમ્યુદનટી કોમ્પલેક્સ (LCC), પી.વી. મનુભા ચુડાસમા અનેતેમના દશક્ષણ રાયચૂરા સેસટર, ક્રોયડન ખાતેકરવામાંઆવ્યું સચીવ શ્રી અરદવંિ અગ્રવાલે ગત હતું . તા. ૨૨-૧-૧૫ના રોજ સાંજે આ પ્રસંગે ક્રોયડનના મેયર શ્રીમતી મંજુ 'ગુજરાત સમાચાર અને એદશયન શાહુલ-હમીિ, ક્રોયડન સેસટ્રલના એમપી શ્રી વોઇસ' કાયાયલય ખાતેયોજાયેલા પવાગત સમારોહમાં ગેવીન બારવેલ અને ક્રોયડન નોથયના એમપી ભાવભીનુંસંબોધન કરી અમિાવાિ – લંડન વચ્ચેની શ્રી પટીવ રીડ સદહત ક્રોયડનના પથાદનક થઇનેવદડલોનેબહુમાન આપ્યુંહતું . પ્રપતુત તસવીરમાં ડાયરેક્ટ ફલ્ાઇટ માટેની આપણી સૌની માગણીને અગ્રણીઅો ખાસ ઉપન્પથત રહ્યા હતા અનેસૌ વદડલોને ૯૮ વષયના વયોવૃધ્ધ મણીબેન પટેલનેએવોડડએનાયત સંપૂણય સમથયન આપી ભારતની દવકાસ યત્રામાં સસમાન પત્ર અપયણ કરી બહુમાન કરાતા હોલમાં કરતા ડાબેથી એમપી શ્રી ગેવીન બારવેલ, સીબી પટેલ, જોડાવા સૌ દિટન વાસીઅોનેદનમંત્રણ આપ્યુંહતું. ઉપન્પથત સૌ કોઇના શીશ ઝૂકી ગયા હતા. આ પ્રસંગે મણીબેન તેમજ તેમના પદરવારજનો નજરેપડેછે. (વધુ આ પ્રસંગે લોડડ નવનીત ધોળકીયા, લોડડ રાજ ઉપન્પથત સૌ વદડલોની આરતી ઉતારી સૌએ ઉભા સદચત્ર અહેવાલ આવતા સપ્તાહેરજૂકરાશે) લુંબા, લોડડડોલર પોપટ, લંડન એસેમ્બલી મેમ્બરના સિપય શ્રી નદવનભાઇ શાહ સદહત ૫૦ જેટલા

શ્રી જલારામ મંનદર, ગ્રીનફડડને પુનરોધ્ધાર માટેમંજુરી મળી

શ્રી જલારામ મંદિર, ગ્રીનફડડને ૨૧મી સિીને અનુરૂપ મંદિર અનેદબલ્ડીંગ પ્રોજેક્ટ માટે તાજેતરમાં ઇલીંગ કાઉન્સસલ તરફથી મંજુરી આપવામાં આવી હતી. મંજુરી મળી ત્યારે કાઉન્સસલની ગેલેરીમાં સો કરતા વધારે સમથયકો ઉપન્પથત રહ્યા હતા. નવા બંધાનારા દબલ્ડીંગમાં કોમ્યુદનટી હોલ સાથેનું મંદિર બે માળનુંરહેશેઅનેતેમાંડાઇદનંગ હોલ અને રેદસડેસશીયલ ફ્લેટનો

સંસ્થા સમાચાર

પૂ. રામબાપાના સાન્નનધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી હનુમાન પણ સમાવેશ કરાશે. આ ઉપરાંત ચાલીસાના કાયયક્રમનું આયોજન તા. ૧કાર-સાયકલ પાર્કિંગ, અસય ૨-૧૫ રદવવારે સવારે ૧૨થી ૩ સવલતો સાથેનું મનોહર મંદિર િરદમયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથયવીક આગામી ૨૦૧૭ના ઉનાળા પાકકહોન્પપટલ, હેરો HA1 3UJ (કાર પાકક પહેલા શરૂ કરવાનુંઆયોજન છે. ૩ સામે, દલપટર યુદનટ) ખાતે કરવામાં મંદિરના પ્રમુખ શ્રી રશ્મીભાઇ આવ્યું છે. પપોસસરર નેમાબેન ફતુભાઇ ચટવાણીએ જણાવ્યું હતું કે ૧૩ મુલચંિાણી અને સુદનતાબેન મંગલાણી વષયપછી અમનેખૂબજ આધુદનક પદરવાર છે. પ્રસાિીનો લાભ મળશે. સંપકક: કહી શકાય તેવા સગવડતાપૂણય 020 8459 5758 / 07973 550 310. મંદિરના દનમાયણની મંજુરી મળી n શ્રી ભારતીય મંડળ, ૧૦૩ યુદનયન છે અને અમે પથાદનક સમુિાય રોડ, આશ્ટન અંડર લાઇન, OL6 8JN માટે સવયશ્રેષ્ઠ મંદિરનું દનમાયણ ખાતે તા. ૩૧-૧-૧૫ના રોજ સાંજે ૭થી ૯ િરદમયાન 'દહસિુધમય... વોટ ઇઝ ઇટ?' કરીશું. n

પ્રવચનનું આયોજન કરાયું છે. જેમાં ડો. નવલકાંત દપંજરા પ્રવચન કરશે. તે પછી ભોજનનો લાભ મળશે. સંપકક: 07886 024 679. n 'આપણા બાળકોને સાચવીએ' શ્રેણી અંતગયત તા. ૧-૨-૧૫ના રોજ સાંજે૬થી ૮ િરદમયાન સત્તાવીસ પાટીિાર સેસટર, ફોટટી એવસયુ, વેમ્બલી પાકક, લંડન HA9 9PE ખાતે શીખ અવેરેનેસ સોસાયટીના ભાઇ મોહન દસંહના પ્રવચનનુંઆયોજન કરાયું છે. જેમાં આપણી બેન દિકરીઅો અને બાળકોને જાતીય અને અસય પ્રકારના શોષણથી કઇ રીતેબચાવી શકાય તેમની ચચાય કરાશે. સંપકક: 07804 567 765.

અગ્રણીઅો ઉપન્પથત રહ્યા હતા. દવદવધ પથાદનક નેતાઅો, શ્રી ચુડાસમા તેમજ દશક્ષણ સદચવ શ્રી અરદવંિ અગ્રવાલના વક્તવ્યો અનેપ્રશ્નોત્તરી રસપ્રિ બની રહી હતી. દિટીશ કાઉન્સસલ દ્વારા યોજાયેલી યુક-ેઇન્સડયા પાટડનરશીપ્સ ફોરમ અોપોર્યુય નીટીઝ ઇન ઇંગ્લીશ પકીલ્સ ફોર એમ્પલોયેબીલીટી - યુકે પટડી ટૂર માટે દિટનના પ્રવાસે તેઅો પધાયાય હતા. (વધુ અહેવાલ માટે જુઅો આગામી સપ્તાહનું ગુજરાત સમાચાર)

સધકકના મેયર શ્રી સુનનલ ચોપરા નરેન્દ્ર મોદીનેમળ્યા

ગાંધીનગર ખાતે યોજાયેલા પ્ર વા સી ભારતીય દિવસ પ્રસંગે સધકકના મેયર શ્રી સુદનલ ચોપરા ભારતના મુખ્ય પ્રધાન શ્રી નરેસદ્રભાઇ મોિીને મળ્યા હતા અનેમહેમાનો માટેખાસ યોજાયેલા સમારોહમાં સાથે લંચ લીધું હતું. તેમણે નરેસદ્રભાઇ સાથે યુકેમાં વસતા ભારતીયો અને ગુજરાતીઅો અંગે વાતો કરી હતી. અત્રે ઉલ્લેખનીય છે કે સધકક કાઉન્સસલ દવપતારમાંભારતીયોની વસતી માત્ર ૧% જેટલી જ છે.

કાડડિફમાંમહાત્મા ગાંધીની િડતમા માટેદાનની અપીલ

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

માતૃભાષા: કેટલીક ગેરસમજોનો ખુલાસો

ગુજરાત સમાચારમાં 'ચચામના ચોતરે' વિભાગમાં માતૃભાષા વિશેભરપૂર ચચામિાંચી એમાંકોઈ ખુશી કે નાખુશીનો સિાલ નથી. બહેન નયના નકુમનુંબહોળુ િાંચન િંશસાનેપાત્ર છે. માતૃભાષાનું ઋણ ચૂકિિાથી જીિન સાથમક થઈ શકે નવહ. વિકાસ અને િગવત, વ્યવિના જ્ઞાન અને અવિરત શ્રમ પર જ અિલંબે છે. ગુજરાતમાં િસતી િજાની ભાષા ગુજરાતી, એમ સિવેભાષાઓ િાદેવશક નામોથી જ ઓળખાય. માતૃભાષાનું મમત્િ અને પોકળ ગિમ િજાને સંકવુચત, અસવહષ્ણુ, વિસંિાદી તેમજ વિભાવજતિાદી બનાિે છે. ‘વશયાળ તાણે સીમ ભણી અને કુતરૂ તાણે ગામ ભણી’ એિી થિાથડી અનેવિથફોટકવૃવિથી ભારતની શી દશા થઈ છે એ સિમવિવદત છે. અનેકભાષી દેશની અખંડતામાંઅનેક વતરાડો પડી છે. અફસોસની િાત છે કે દેશની માતૃભાષા એક જ નથી. ઇન્ડડયાનો રહેિાસી હોય, ગમે ત્યાં િસે પણ ઇન્ડડયન જ કહેિાય એેનેભાષા સાથેકોઈ સંબધં નથી. વ્યવિગત અણગમો આિાંસંબોધનનેઉશ્કેરેછે. ‘ભાષા ખતમ તો સંથકૃવત ખતમ’ એિી ઉવિ સાથે જરાય સહમત થઈ શકાય નહીં. દેશના ૨૦૦૧ની િસતી ગણતરી િમાણેદેશમાંલગભગ ત્રીસ (ત્રીસ) જેટલી મુખ્ય ભાષાઓ છે. ૧૨૨ લઘુભાષાઓ અને ૧,૫૯૯ ડાયલેક્સ છે. તદઉપરાંત સંથકૃત, આપણી પુરાણી માતૃભાષા લગભગ નષ્ટિાય દશામાં પસાર થઈ રહી છે; છતાંય આપણી આયમન સંથકૃવત જીિંત છે. એમાંમાતૃભાષાનો જરાય ફાળો હોય એમ પુરિાર થઈ શકેનહીં. રજમાત્ર અસર હોય તેનેનજર અંદાજ કરિી પડે. કેટલીય સંથકૃવતઓ લુપ્ત થઈ ગઈ અને કેટલીય સંથકૃવતઓનાંસંવમશ્રણ થિાથી થોડા ઘણા બદલાિ પણ આવ્યા. દરેકમાંધમમઅનેફફલસૂફીનુંમહદ્ િદાન છે. અનેક માતૃભાષાઓનાં અનુિાદોથી દુવનયાભરના જ્ઞાનની િહેંચણી થાય છેએ ઇચ્છનીય છે. સમય, થથળ અનેસંજોગો તેમજ કુદરતી બનાિો, સંથકૃવતનેઅસર કરી ઘડતાંહોય છે. ઇમરસન અનેકીટ્સનાંલખાણો, એક જ ધમમ અને એકજ માતૃભાષાની િજાને અનુલિીને લખાયાં હોય એમ લાગે છે. બહુભાષી ભારત સાથેએની સરખામણી કરી શકાય નહીં. - ડો. નગીનભાઈ પી. પટેલ, નોરવૂડ હિલ.

મારી ભારતમાં જડમેલ વદકરી અને અવહં જડમેલો વદકરો બડનેખૂબજ સરસ રીતેગુજરાતી બોલેછે. અમે અવહ આવ્યા ત્યારેમારી ભારતમાંઇંગ્લીશ મીડીયમમાં કોડિેડટ થકૂલમાં બે ધોરણ સુધી ભણેલી વદકરીને ઇંગ્લીશ બોલિામાંતકલીફ હતી. મારી સાથેઆિેલા અડય ઇવમગ્રડટ્સ વમત્રોએ પોતાના બાળકોનુંઇંગ્લીશ સુધારિા ઘરમાંપણ ઇંગ્લીશ બોલિાનું શરૂ કયુાંહતું . જ્યારે અમને વદકરીની શાળામાંથી સલાહ મળી હતી કે 'તમે ઘરમાં ગુજરાતી બોલો કે અડય કોઇ ભાષા, તેનાથી બાળકની ઇંગ્લીશ વશખિાની આિડત પર કોઇ જ ફરક પડશેનવહં'. વશિકની સલાહથી િધુ સારી સલાહ કઇ હોઇ શકે? બસ અમે વદકરી સાથે ગુજરાતીમાં જ બોલતા અને વદકરાનો જડમ થયા બાદ નાનપણથી જ અમે તેની સાથે ઘરમાં સૌ ગુજરાતી બોલીએ છીએ. તેને નસમરીમાંમુક્યો ત્યારેતેનેઇંગ્લીશ બોલિામાંતકલીફ જણાઇ હતી. પરંતુ ત્રણેક માસમાં જ તેણે ઇંગ્લીશ વશખી લીધુંઅનેઆનંદ સાથેકહુંતો આજેમારો ૬ િષમનો વદકરો અને વદકરી બડને ખૂબ જ સરસ રીતે ઇંગ્લીશ, ગુજરાતી બોલી શકેછેઅનેટીિી સીરીયલ્સ અનેબોલીિુડ ફફલ્મોનેકારણેવહડદી પણ બોલી-સમજી શકેછે. જ્યારેવદકરી આ ત્રણ ભાષાઅો ઉપરાંત થોડુ ફ્રેડચ અનેથપેનીશ સમજી શકેછે. આનંદની િાત એ છેકેબડનેબાળકો કુશળ ટ્રાડસલેટરની જેમ એકબીજી ભાષામાંથી અનુિાદ પણ કરી શકેછેઅનેઅડયનેપણ સમજાિી શકેછે. સાચુકહુંતો ગવણત, વિજ્ઞાન અનેઅડય વિષયની જેમ ભાષા પણ એક જ્ઞાન જ છે અને સંશોધનોએ પુરિાર કયુાંછે કે નાની ઉંમરથી જ જો એકથી િધુ ભાષા બોલાતા કેસમજતા આિડતુંહોય તો તેનેકારણે મગજનો ખૂબજ સું દર રીતેવિકાસ થાય છેઅનેવિવિધ ભાષાનુંજ્ઞાન ભવિષ્યમાં નોકરી - ધંધામાં ખૂબજ મહત્િની સફળતા અપાિેછે. બાકી પોતે 'વિટીશ' છે એમ બતાિિા કે રોફ પાડિા માંગતા લોકોનેતેમની એ 'ઘેલછા' માટેમુબારક બાદ. આપણેગમેતેટલુંસરસ ઇંગ્લીશ બોલતા હોઇએ પણ આપણી ચામડીનો રંગ આપણને'ભારતીય' તરીકે જ અોળખાિશે. તો પછી શા માટેભારતીયતાના દરેક થિરૂપને ન અપનાિિું ? જેટલુંિહેલુંઅપનાિશો એટલા ફાયદામાં રહેશો નવહં તો પથતાિાનો િારો ચોક્કસ આિશે. - િષષનીત બ્રહ્મભટ્ટ, નોબષરી.

‘ગુજરાત સમાચાર’ તા. ૧૭-૧-૨૦૧૫ના અંકમાં ભાઈશ્રી વનરંજન િસંતના મંતવ્ય સાથેહુંસહમત છું અને હું માનુંછુંકે આપણા ગુજરાત અને ભારત સાથેના સંબધં જાળિી રાખિા ગુજરાતી ભાષાનું વશિણ ઘણુંજરૂરી છે. ૧૯૬૨માંયુગાડડા, કેડયા અને ટાડઝાવનયાનેથિતંત્રતા મળ્યા પછી ત્યાંની થકૂલોમાંથી ગુજરાતી ક્લાસીસ કાઢી નાખ્યા હતા. ત્યાર પછીના વિદ્યાથડીઓ જેઓ ૧૯૭૨માં યુગાડડા કે કેડયાથી આિેલા તેમનેગુજરાતી વશિણનો લાભ ન મળ્યો અને ધીમે ધીમે ગુજરાતી ભાષા આપણા પવરિારોમાંથી નીકળતી ગઈ. આ પવરન્થથવત ઉપન્થથત થતા, લોહાણા કોમ્યુવનટી સાઉથ લંડનના નેજા હેઠળ અને મનુભાઈ ઠકરારના િડપણ નીચેિોયડનમાંશવનિારેગુજરાતીના િગોમશરૂ કયામહતા. પરંતુસહકારના અભાિેતેબંધ કરિા પડ્યા. ત્યારબાદ ચુનીલાલ જોબનપુત્રા જ્યારે િમુખ હતા ત્યારે પણ િગોમ શરૂ કયાાં હતાં. આખરે સહકાર ન મળિાથી તેનેબંધ કરિા પડ્યા. બેિષમપહેલાંજ્યારે હોલ મળ્યો, ત્યારેપણ રાત્રેમવહલાઓ માટેગુજરાતી યુવાન ગાયક ડિયેશ શાહ દ્વારા રજૂથયેલી સુંદર ક્લાસીસ શરૂ કયામહતા. પરંતુતેપણ બંધ કરિા પડ્યા. ભજનનોની સીડી 'િભુિીત ડિયેશની' તપાસ કરતા જાણિા મળ્યું કે છોકરાંઓને શાળામાંથી લેસન બહુ હોય છેએટલેતેપહોંચી ન શકે લંડનના વિખ્યાત યુિાન ગાયક વિયેશ શાહ દ્વારા મ્યુઝીક એરેંજર અને અને કડફ્યુઝ પણ થાય. એિુંપણ હતુંકે ક્લાસમાં ગાયેલા સું દર ભજનનોની સીડી 'િભુ િીત વિયેશની' કીબોડડ પર કાનજી છોકરાઓનેલેિા-મૂકિાની તકલીફ પણ રહેતી હતી. અમનેસાંપડી છે.જેમાંસંગીતનો કોડસેપ્ટ વિખ્યાત ગાયક ગોથી અને ખૈલષે ત્રીજું૧૯૬૨થી ૧૯૭૨ના ગાળામાંજેવિદ્યાથડીઓને સેિા અનેવિયેશનેતાલીમ અપનાર એમના ગુરૂ પુરૂષોિમ વસંધાત્રાએ ગુજરાતી ભણિાનો લાભ મળ્યો નહતો તેઅો પોતે ઉપાધ્યાયજીનો છે. આ સીડીમાં 'િૈષ્ણજન તો તેને રે આપી છે. જ્યારે ઘરમાંઅંગ્રેજી જ બોલેછે. જો માતા-વપતા દાદા-દાદી કહીએ, રામ રાખેતેમ રહીયે, શ્રીજી રાખજેઉઘાડા દ્વારા, હામમની થટુડીયો ખાતે સૌ ઘરમાં ગુજરાતી બોલિાની ટેિ રાખે તો ખૂબ જ ધુણી રેધખાિી, ઝગમગતા તારલાનુંમંવદર હોજો, હવર તેનુંરેકોડડીંગ કરાયુંછે. હળિેહળિેહંકારે, િેદનાઅો િેદ બનેઅનેમનેપ્યારૂ વિયેશે 'ગુજરાત સમાચાર' દ્વારા આયોજીત મેઘાણી લાભદાયી થાય. આ દેશમાં તો ગુજરાતી વશખિાની મહોત્સિમાંશ્રીમતી માયા દીપક સાથેમેઘાણીના ગીતો ઘણી સગિડ છેઅનેસૌએ તેનો લાભ લેિો જ જોઈએ. લાગેશ્રીજી તારૂ નામ...નો સમાિેશ કરાયો છે. - રમહિક ગિાત્રા, બેકને િામ. સીડીમાંતબલા: થિનંદદ વમહરલ, ઢોલ: િવતક મહેતા, ઘેઘરૂ કંઠેરજૂકયામહતા અનેહમણાંિોયડનમાં૮૦ િષમ સાઇડ રીધમ: નવિન મનરાજા, િાંસળી: વિનોદ સહેગલે કરતા િધુિયના િવડલોના સડમાન સમારોહમાં ભજનો અમારા બાળકો ગુજરાતી જ બોલેછે િગાડ્યા છેઅનેસાઉડડ રેકોડડીથટ તરીકેવિિેક કાંબલી, રજૂકયામહતા. સંપકક: 07863 238 933. હુંભારતથી ૨૦૦૩માંઆિેલ ઇવમગ્રડટ છુંઅને

'ગુજરાત સમાચાર'માંગત તા. ૨૪-૧-૧૫ના રોજ િકાવશત થયેલા જાણીતા પત્રલેખક અનેવિચારક શ્રી રવતલાલભાઇ ટેલરના પત્ર 'ઘડપણ કોણેરેમોકલ્યું 'માં વૃધ્ધ માતા-વપતાની દયનીય હાલત અનેમુશ્કેલીઅોની વ્યથાકથા િકાશીત કરાયા બાદ અમને વદકરા-િહુ િગર એકલા અટુલા જીંદગી વ્યતીત કરતા વૃધ્ધ યુગલનો નનામો પત્ર મળ્યો છે. સાધારણ સંજોગોમાં અમે નનામો પત્ર િવસધ્ધ કરતા નથી પરંતુજ્યારેવ્યથા અનેવિતક આપણા જ સમાજનેથપશમતી હોય ત્યારેઅમેજડ વનયમોનેિળગી પણ રહેતા નથી. શ્રી રવતલાલભાઇ ટેલર સાથેસંપણ ૂમ સહમત એિુંઆ યુગલ જણાિેછેકે'અમારો વદકરો અને િહુ પણ અમને એકલા અટુલા અને બેસહારા મૂકીને ચાલ્યા ગયા છે અને અમે બેસાહરા જીંદગી જીિીએ છીએ. ક્યાંજઇએ? અમેઅમારા નસીબ ઉપર જીિીએ છીએ. અમને દુ:ખીયાને તો શુંલખિુંતેની પણ કદાચ ખબર નથી.'' વલ. એક દુ:ખીયારા માબાપ. વમત્રો, કહેિત છેનેકે'જેિુંિાિશો.. તેિુંલણશો'. શા માટે આપણે આપણુંજ ભવિષ્ય ખરાબ કરીએ છીએ? શુંઆિા િવડલોના પાલક વદકરા-િહુ ન થઇ શકાય? શુંછેલ્લા વદિસો કેમવહના ગણતા મા-બાપ આપણને એટલા બધા ભારે પડે છે કે તેમને જોિામળિા પણ ન જઇ શકાય. શુંિહુઅો એટલી બધી ખરાબ છેકેપવતનેમાતા-વપતા પાસેજતા પણ રોકે છે? શુંતેઅો એ ભુલી જાય છેકેતેમનેપણ સંતાનો છે અનેતેઅો પણ મોટા થશે? વમત્રો, આ વિષય પર આપના મંતવ્ય આિકાયમછે અને 'ચચામના ચોતરે' વિભાગમાં તેને િકાશીત કરિા અમેિવતબધ્ધ છીએ. આપના પત્રો ફેક્સ 020 7749 4081, ટપાલ કેઇમેઇલ kamal.rao@abplgroup.com દ્વારા મોકલી શકો છો. - કમલ રાવ

કાતડિફ, વેલ્સમાંમહાત્મા ગાંધીની પ્રતિમાની સ્થાપનાના પ્રથમ ચરણની જાહેરાિ

અમે, વહડદુ કાઉન્ડસલ ઓફ િેલ્સના સભ્યો અનેએક્ઝીક્યુવટિ સવમવત કાવડડફ, િેલ્સમાં મહાત્મા ગાંધીની િવતમાની થથાપનાના િથમ ચરણની જાહેરાત આપ સહુ સમિ કરતા અસીમ આનંદ અનુભિીએ છીએ. આ થમારક કાવડડફમાં નેશનલ એસેમ્બલી ફોર િેલ્સની વનકટ મોકાના થથળે થથાવપત કરિામાંઆિશે. કાવડડફમાં આ થમારકની થથાપના સાથેવહડદુ કાઉન્ડસલ ઓફ િેલ્સ મહાત્મા ગાંધીના શાંવત, અવહંસા અને સવહષ્ણુતાના સંદશ ે ાના િસારને કેડદ્રથથાન આપિા આશાિાદી છે. વહડદુકાઉન્ડસલ ઓફ િેલ્સની થથાપના એવિલ ૨૦૧૩માં સેનડે ખાતેવમ. હુ લુઈસ, વમવનથટર ઓફ કોમ્યુવનવટઝ એડડ ટેકવલંગ પોિટડીના હથતે કરિામાં આિી હતી. અમે૦૨ ઓક્ટોબર, ૨૦૧૫, ગાંધીના જડમવદને જ ગાંધીજીની િવતમાને થથાપિા આશા રાખીએ છીએ. યુનાઈટેડ નેશડસની જનરલ એસેમ્બલી ઠરાિ અનુસાર બીજી ઓક્ટોબરને સમગ્ર વિશ્વમાં આંતરરાષ્ટ્રીય અવહંસા વદિસ (International Day of Non- Violence) તરીકે ઉજિિામાં આિશે. િેલ્સ અનેવિશ્વના લોકોમાંશાંવત અને અવહંસાના સંદશ ે ાનો િસાર કરિા અમે દર િષવે આ વદિસ

આપની સાથે ઉજિિા ઈચ્છીએ છીએ. આ ભગીરથ કાયમમાં ગાંધીજીના ઉપદેશોને હૃદયની વનકટ રાખનારા દરએક પાસેથી નાણાકીય સહાયની આિશ્યકતા રહેશ.ે આ િવતમા કાવડડફનેશાંવતના મહાન િચારકને સડમાવનત કરિાનુંગૌરિ બિશે. જો આ કાયમને ૩-૪ મવહનાના સમયગાળામાંપવરપૂણમકરી શકાય તો હેતવુસવિ માટે અંદાવજત કુલ ખચમ£૧૦૦,૦૦૦ થઈ શકેછે. આ પત્ર મહાન કાયમ વસિ કરિા આપના નૈવતક અને ઉદાર નાણાકીય સમથમન માટેની વિનંતી છે. આ સાથે આપ વિશ્વશાંવતના િતીકની થથાપનામાં િદાન આપનાર વ્યવિ અથિા સંથથા તરીકે બહુમાન મેળિી શકશો. મહાત્મા ગાંધીના કોઈ પણ ચાહકિશંસક આમાંફાળો આપી શકેછે. આપની ઈચ્છા અને શવિ

અનુસાર, નાના અથિા મોટા િમાણમાં દાન આપી આ િવતમાત્મક િોજેક્ટમાં આપનો ફાળો આપો. આ ઉદ્દેશમાંઆપના દાનની અમે કદર કરીએ છીએ. દાન આપિાની પિવતઓ આ સાથે નોંધિામાંઆિી છે. જેઓ અમને £૧,૦૦૦થી િધુનુંદાન આપનારા દાતાના નામ અમારી સૂિવેનયર બૂકમાંિવસિ કરિામાંઆિશે. આપ Hindu Council of Wales, 11 Gerddi Taf, Cardiff, CF5 2SQ ને ચુકિિાપાત્ર ચેક આપી શકો અથિા નીચેની વિગતો અનુસાર અમારા બેડક એકાઉડટમાં સીધુંપેમડેટ પણ કરી શકો છો. બેન્કઃ Natwest Bank એકાઉન્ટનું નામઃ Hindu Council of Wales, બ્રાન્ચ કોડઃ 52 – 21 – 10 એકાઉન્ટ નંબરઃ 2110 6886 અથિા તમેસંપકકકરી શકો છોઃ હવમલા પટેલ MBE અધ્યિ, ફોન07979 155 320 અથિા હનમષલા હપસાવાડીઆ, ઉપાધ્યિ, ફોન07533405829, રાહિકા કડાબા, જનરલ સેિટે રી, ફોન- 07966 767 659, નારિભાઈ પટેલ, ટ્રેઝરર, ફોન- 02920 387 647 હુંઆશા રાખુંછુંકેઆપ સહુ આ િયાસમાં અમને મદદ કરશો. આ મહત્ત્િપૂણમ સાહસમાં આપણે હાથ વમલાિીએ.

ડિસ્ટલ ટ્રાવેલ દ્વારા ૧૮મી વાષસગાંઠ િસંગે ‘બીટ ધ ન્યૂયસસબ્લૂઝ પાટટી’ની ઉજવણી કરાઇ

મોરસેડડ ગ્રૂપ - વિથટલ ટ્રાિેલ દ્વારા તેમની ૧૮મી િાષમગાંઠ િસંગે‘બીટ ધ ડયૂયસમબ્લૂઝ પાટડી’ની સેડટ્રલ લંડનની કમ્બરલેડડ હોટેલ ખાતે શાનદાર ઉજિણી કરિામાંઆિી હતી. જેની આતુરતાપૂિકમ રાહ જોિાતી હતી તેિા આ લોકવિય કાયમિમમાંવિશ્વની અગ્રણી એરલાઈડસ અને બેડકોના ૧૩૦થી િધુમેનજ ે મેડટ હેડ્સ અનેટ્રાિેલ શ્રીલંકામાં૩૫૦થી િધુઅનુભિી ટ્રાિેલ ઈડડથટ્રીના અગ્રણીઅો, અવધકારીઅો અને થટાફ અને www.crystaltravel.co.uk કમમચારીઓ ઉપન્થથત રહ્યા હતા. િેબસાઈટ પર ઓનલાઈન બુફકંગની વિથટલ ટ્રાિેલ અનેસામ ટ્રાિેલ એડડ ટૂસનમ ા નામેધંધો કરતી મોરસેડડ વલવમટેડ ડડરેક્ટસસપી.એસ. કાંગ સરળતા સાથે મોરસેડડ ગ્રૂપે પસમનલ ે સેિાઅો આપે છે. યુકન ે ી અગ્રણી થિતંત્ર ટ્રાિેલ અનેજ્હોન કાલીઆ ટ્રાિેલમાં સિમશ્રષ્ઠ કોપોમરટે વબઝનેસ િિાસીઓની સેિા માટે એજડસીઓમાંની એક છે. ૨૦૧૩માં વિટનનેિેરણા આપનારી ૧૦૦૦ કંપનીઓના લંડન ૨૦૧૪માં નિા વડવિઝનની થથાપના પણ કરિામાં થટોક એક્સચેડજના જૂથ (Group of 1000 Companies આિી છે. તમામ ટ્રાિેલ બુફકંગ્સ તેમના CAA ATOL ૂ મસુરવિત છે. સૌથી િધુUKના to inspire Britain)માંમોરસેડડ ગ્રૂપનેથથાન અપાયું લાયસડસ હેઠળ સંપણ હતુંતેમ જ ૨૦૧૪માંસૌથી ઝડપેવૃવિ પામતી ૧૦૦ ATOL ધરાિનારાઓમાંતેમનુંલાઈસડસ ૪૩મો િમ કંપનીઓની ઈડિેથટેક વમડ-માકકેટની યાદીમાં પણ ધરાિે છે. ગ્રૂપનું ટનમઓિર ૨૦૧૪માં £૧૨૯ , જે૨૦૧૩ની સરખામણીએ ૨૩ ટકાની મોરસેડડ ગ્રૂપનેથથાન મળ્યુંહતું . વિશ્વભરમાંમોરસેડડ વમવલયન હતું વૃવિ સૂ ચ િે છે . કોપોમરટે વબઝનેસ ક્લાયડટ માટેસંપકક: ગ્રૂપ ૩૮ કરતા િધુિષમથી દુવનયાના કોઇ પણ દેશ માટે એર વટકીટ અનેહોટેલ બુફકંગ અનેઅડય સેિાઅો ખૂબ રમણ મહેતા (વિથટલ કોપોમરટે ) 020 7927 7552 અને જ ફકફાયતી ભાિે આપે છે અને ગ્રાહકોને ખચવેલી સથતી એર વટકીટ માટે સંપકક: રમવણકભાઇ વહંડોચા રકમનુંસું દર િળતર મળે છે. યુક,ે ઇન્ડડયા અને (સેમ ટ્રાિેલ) 020 8477 7105.

ગુજરાતી માતૃભાષાનુંમહત્ત્વ કેટલું ?

એક દુ:ખીયારા માબાપની વ્યથા

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શીિમ્ ટૂસસદ્વારા આયોજીત ઉત્તર ભારત અને NCGO દ્વારા મંત્રી શ્રી ભૂપેન્દ્રવસંહ ચુડાસમા અને ગુજરાતની યાત્રા કરી ૩૩ યાત્રાળુપરત થયા વશક્ષણ સચીિ શ્રી અરવિંદ અગ્રિાલના સ્િાગત સમારોહનુંઆયોજન કરાયું

હતી કે આ સગવડદાયી યાિામાં કોઇ જ યાિાળુનેઆરોગ્ય કેઅટય કોઇ તકલીફ નડી નહોતી અને સૌએ શીવમ ટુસનિ ી સરિરા અને સેવાનેમાણી હતી. એક યાિાળુ જયાબેન ચુડાસમાએ જણાવ્યુંહતુંકે"શીવમ ટુસનિ ી યાિામાંઅમનેભપરસવામાં આવેલુંિોજન ખૂબજ સરસ હતું અને આપવામાં આવેલી સગવડો અને સેવા ખુબજ મિાની હતી. અમને યાિા દરભમયાન આરોગ્ય ભવષયક કેઅટય કોઇ તકલીફ પડી નહોતી.

શીવમ્ ટૂસિ દ્વારા આયોજીત ઉિર િારત અનેગુજરાતની યાિા કરીને ૩૩ યાિાળુઅોનું ગ્રુપ હેમખેમ પરત થયુંહતું . બભમુંગહામથી ઉપડેલા ૩૩ વ્યભિઅોના આ ગ્રુપેભદલ્હી ખાતે ઉતરાણ કયુુંહતુંઅનેત્યાંથી કુરૂક્ષેિ, આગ્રા, અલ્હાબાદ, (પ્રયાગ ભિવેણી સંગમ) ભચિકુટ, સીતા મઢી, મથુરા, વૃંદાવન, જયપુર, પુશ્કર, શ્રીનાથજી, ઉદયપુર, શામળાજી, અંબાજી, મોઢેરા સુયિ મંભદર, અમદાવાદ, સારંગપુર હનુમાનજી, ખોડીયાર માતાજી મંભદર – િાવનગર, ભદવ,

સોમનાથ, જુનાગઢ, ભવરપુર, પોરબંદર, હરભસધ્ધ માતાજી, દ્વારકા, બેટદ્વારકા, નાગેશ્વર, રાજકોટ, ચોટીલા, કચ્છ, માટેલ, અંજાર, િુજ, આશાપુરા માતાનો મઢ, નારાયણ સરોવર, કોટેશ્વર મહાદેવ, ડાકોર, પાવાગઢ, નવસારી અને મું બઇની મુલાકાત લીધી હતી. આ ટુરમાં જોડાયેલા મોટાિાગના લોકો વભડલો હતા અને શીવમ્ ટુસિ દ્વારા તેમને ૩૦ ભદવસની યાિા ખૂબ જ આરામદાયક વાહનોમાંસરસ રીતે કરાવાઇ હતી. આનંદની વાત એ

શ્રીમતી રેખાબેન અને શ્રી સુિાષિાઇ ઠકરારના સુપુિ ભચ. રભવના શુિ ભવવાહ ટવ. શ્રીમતી અન્ટમતાબેન અને ટવ. શ્રી સુભનલિાઇ રૂપારેભલયા તેમજ શ્રીમતી પ્રીભત અને શ્રી સંદીપ રૂપારેભલયાના સુપિ ુ ી ભચ. આયુષી સાથે ભનરધાયાિ છે. નવદંપિીને 'ગુજરાત સમાચાર અનેએભશયન વોઇસ' પભરવાર તરફથી શુિકામનાઅો.

લંડન : યુકે માં ટથળાંતર કરનારા લોકોમાં િારતીયોનું ટથાન હાલમાંટોપ પર હોવાનુંનેશનલ ટટેટન્ેટટક ભવિાગના આંકડાઓ પરથી જાણવા મળ્યુંછે. િારતમાંથી યુકમ ે ાંજનારા લોકોમાં૨૦૦૪ની સાલમાં ૨ લાખ ૩૨હજાર લોકો હતાંજેમાં૨૦૧૩માંતેમાંવધારો થયો અને ૭ લાખ ૩૪ હજાર લોકોએ િારતમાંથી યુકેમાં ટથળાંતર કયુું. ૧૯૮૦થી ૯૦ના દાયકા દરમ્યાન આ લેવલ ખૂબજ નીચું હતું પણ ૧૯૯૪થી ૯૭ દરમ્યાન તેમાંવધારો થયો. ત્યાર બાદ ૨૦૦૦ની સાલ બાદ િારતમાંથી એક લાખથી લઈનેિણ લાખ સુધીની સંખ્યામાંલોકો યુકેમાં જઈને વટયા. નેશનલ ટટેટેન્ટટક ભવિાગે છેલ્લા િીસ વષિના આંકડા જાહેર કયાિબાદ આ માભહતી પ્રકાશમાંઆવી હતી.

શુભવિિાહ

યુકેમાંસ્થળાંતર કરનારાંલોકોમાંભારતીયો ટોપ પર

નેશનલ કોંગ્રસ ે અોફ ગુજરાતી અોગષેનાઇિેશટસ દ્વારા ગુજરાત રાજ્યના ભશક્ષણ અને અટય ભવિાગોના મંિી શ્રી િૂપટેદ્રભસંહ ચુડાસમા પ્રસ્તુત તસિીરમાંડાબેથી NCGOના શ્રી જીતુભાઇ પટેલ, NCGOના સેક્રેટરી શ્રી અનેભશક્ષણ સચીવ શ્રી મહેન્દ્રવસંહ જાડેજા, એમપી કીથ િાઝ, મંત્રી શ્રી ચુડાસમા, એમપી બોબ બ્લેકમેન, શ્રી અરવિંદ અગ્રિાલ તેમજ NCGOના ચેરમેન શ્રી શરદભાઇ પરીખ નજરેપડેછે અરભવંદ અગ્રવાલના ટવાગત સમારોહનુંઆયોજન તા. તમામ શહેરો - નગરોનેસારા ટેક્સ જમીન હોય તો તે પણ આપીએ ૨૧-૧-૧૫ના રોજ લંડનના પેલસ ે મળેછેઅનેતેનેકારણેબધા નગરો છીએ. રણોત્સવ સાત ભદવસ માટે અોફ વેટટભમનટટર ખાતે કરવામાં શહેરોનો ભવકાસ વધ્યો છે. આ જ હતો તે હવે તે ૯૫ ભદવસ માટે આવ્યું હતું . આ પ્રસંગે લેટટર મોડેલનુંઅનુકરણ બીજા રાજ્યો કરે યોજાય છે અને તેનાથી કચ્છનું ં બદલાઇ ગયુંછે. આ વષષે ઇટટના એમપી શ્રી કીથ વાિ, હેરો તો સોનામાં સુગધં િળશે. શ્રેષ્ઠ અથિતિ વાયબ્રટટ ગુજરાતમાં ૧૨૫ લાખ ઇટટના એમપી બોબ બ્લેકમેન, લોડટ નેતાગીરીનુંઆ પભરણામ છે. શ્રી ચુડાસમાએ જણાવ્યુંહતુંકે કરોડ રૂભપયાનુંરોકાણ થવા કરાર િીખુિાઇ પારેખ સભહત ટથાભનક રાતોરાત પ્રગભત થઇ શકેનભહં, પણ થયા છે. અગ્રણીઅો ઉપન્ટથત રહ્યા હતા. શ્રી લોડટપારેખેજણાવ્યુંહતુંકે શ્રી બોબ બ્લેકમેનેજણાવ્યુંહતું આપણે ગુજરાતમાં રમત ગમતને કેસમગ્ર િારત અત્યારેપ્રગભત કરી પ્રોત્સાહન આપવા દર વષષે 'શ્રી ચુડાસમા અનેગુજરાત સરકાર િનુંઆયોજન કરાય છે. જે પ્રયત્નો કરે છે તેના મીઠા ફળ રહ્યું છે ત્યારે ગુજરાત િારતનું ખેલમહાકું ઇકોનોભમક પાવર છે. ભશક્ષણ જેમાં૩૫ લાખ લોકો િાગ લેછે. આગામી ૧૦-૧૫ વષિપછી મળશે. સભચવ શ્રી અગ્રવાલેજણાવ્યુંહતુંકે અમે ખાનગી શાળાઅોને મંજરુ ી સરકારની તમામ પ્રવૃભિ પર 'ગુજરાત રાજ્યના ભવકાસ અને આપવામાં પણ િડપ બતાવીએ અમારી શ્રદ્ધાપૂવકિ નજરે છે અને ઉદ્યોગ - વેપારના કારણેગુજરાતના છીએ અને સરકાર પાસે ફાજલ મદદ પડેતો અમનેજરૂર કહેજો.'

લંડનઃ સૌપ્રથમ વખત આ વષષે ગ્રેજ્યુએટ્સ માટે પ્રારંભિક સરેરાશ વેતન £૩૦,૦૦૦ સુધી પહોંચશે. અગ્રણી નોકરીદાતાઓ દ્વારા કરાયેલી િરતી એક દાયકાથી વધુ સમયગાળામાં ભવિમજનક સંખ્યાએ પહોંચશે, જે યુભનવભસિટીમાં અભ્યાસ કરવા વાભષિક £૯,૦૦૦ની ટ્યુશન ફી ચૂકવવાના ભનણિયને યોગ્ય ઠેરવશે. જોકે, ગ્રેજ્યુએટ માકકેટ ૨૦૧૫ના ભરપોટટ અનુસાર કાયિનો અનુિવ અથવા એપ્રેન્ટટસ તાલીમ n

નભહ ધરાવતા ગ્રેજ્યુએટ્સને ભનરાશાનો સામનો કરવો પડેતેવી પણ શક્યતા છે. આ વષિની ગ્રેજ્યુએટ પોભિશનનો ૭૫ ટકા જેટલો ભહટસો ઈટટનિભશપ અને પ્લેસમેટટ અથવા રજાઓમાંસંટથાઓ માટેકામ કરી ચુકેલા યુવાનોનેહટતક જશે. લગિગ અડધી રીિુટર કંપનીઓના જણાવ્યા અનુસાર જેગ્રેજ્યુએટ્સનેપૂવિ અનુિવ ન હોય તેઓ પસંદગી પ્રભિયામાં સફળ થવાની કોઈ શક્યતા નથી.

કવર સ્ટોરી

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અમેતરકા ભારતનો સૌથી સારો દોથત છે. છેલ્લા કેટલાક મતહનામાં બરાક ઓબામા ભારતના થવાતંત્ર્યના ઇતતહાસમાંપ્રથમ અનેનરેન્દ્ર મોદી જ નહીં, પરંતુવોતશંગ્ટન વખત અમેતરકી પ્રમુખ પ્રજાસત્તાક પવવની અનેનવી તદલ્હી પણ અત્યંત તનકટ આવી પરેડમાંમુખ્ય મહેમાન તરીકેઉપસ્થથત રહ્યા ગયા છે. મોદીએ જણાવ્યુંહતુંકે અમે હતા. ઓબામા અને ફથટટ લેડી તમશેલ વારંવાર મળીએ છીએ તેની સામેસવાલ ઉઠે ઓબામાએ સંપણ ૂ વપરેડનુંતનરીક્ષણ કયુુંહતું છે, પરંતુબેનેતાઓના સંબધં ો કાગળ પરના અને સશથત્ર દળોની સલામી ઝીલી હતી. પૂણતવવરામ અને અલ્પતવરામ પર તનભવર ૧૯૪૭માંભારત થવતંત્ર થયુંત્યારબાદ છ રહેતા નથી. બંને વચ્ચેની કેમથેટ્રી બહુ અમેતરકી પ્રમુખ ભારતની મૂલાકાત લઈ મહત્ત્વનો ભાગ ભજવે છે. જ્યારે અમે ચૂક્યા છે, જેમાં એકમાત્ર બરાક ઓબામા એકલા હોઈએ છીએ ત્યારેએકબીજાનેસારી એવા પ્રમુખ છેજેઓ બીજી વાર ભારતની રીતેઓળખી શકીએ છીએ. બંનેનેતાઓની ગુપ્ત મુલાકાતોમાંકેવા મુલાકાતે આવ્યા છે. અગાઉ નવેમ્બર પ્રકારની વાતો થાય છે તેવા સવાલના ૨૦૧૦માંઓબામા ભારત પ્રવાસેઆવ્યા હતા. વડા પ્રધાન મોદીના આમંત્રણનેમાન જવાબમાંમોદીએ હસતા હસતા કહ્યુંહતુંકે આપીને ઓબામા પ્રજાસત્તાક પવવની જ્યાંસુધી આ પ્રકારની વાતોનો સવાલ છે ઉજવણીમાંસામેલ થવા ભારત આવ્યા હતા. તેનેપડદા પાછળ જ રહેવા દો. બરાક અને હૈદરાબાદ હાઉસ ખાતે આયોતજત મારી વચ્ચેસારી દોથતી થઈ ગઈ છે. અમારી પત્રકાર પતરષદમાં બંનએ ે એકબીજાની તનખાલસતાનેકારણેઅમેવાત કરી લઈએ ભરપૂર પ્રશંસા કરી હતી. તો સંયિ ુ તનવેદન છીએ અનેગપ્પાંપણ મારી લઈએ છીએ. અનુસંધાન પાન-૧

દોસ્તીના નવા અધ્યાયનો...

સમજૂતી થઈ છેઅનેકોઈ પણ દુઘટવ નાની સ્થથતતમાં ચાર ભારતીય વીમા કંપનીઓ ૭૫૦ કરોડ આપશેજ્યારેબાકી રૂ. ૭૫૦ કરોડ રૂતપયા ભારત સરકાર આપશે. આ પછી એવો આક્ષેપ થયો હતો કે ભારત સરકાર અમેતરકી માગણી સામેઝૂકી છે. મીરિયામાંછવાયો ભારત પ્રવાસ પ્રમુખ ઓબામાની ભારત મુલાકાતને અમેતરકા અને પાકકથતાનનાં મીતડયામાં વ્યાપક થથાન મળ્યુંછે. જ્યારેચીન શંકાની નજરે જોઇ રહ્યું છે. અમેતરકાનાં અગ્રણી અખબારો ‘ન્યૂયોકકટાઇમ્સ’ અને‘વોતશંગ્ટન પોથટ’ જેવાંઅખબારોએ ઓબામાની ભારત મુલાકાતને નવો અધ્યાય ગણાવી છે. ‘વોતશંગ્ટન પોથટ’એ બરાક ઓબામા અને નરેન્દ્ર મોદી વચ્ચેના અંગત સંબધં ોને બંને દેશો વચ્ચેના ગાઢ સંબધં ો માટે મહત્ત્વના ગણાવ્યા છે, તો ‘ન્યૂ યોકક ટાઇમ્સ’એ ઓબામાની ભારત મુલાકાતથી બંને દેશો વચ્ચેના સંબધં ો વધુ મજબૂત બનશે તેવો

ભારત-અમેરરકાનેજોડતા સાત મુદ્દા

• વ્યૂહાત્મક મહત્ત્વઃ ભારતનું કદ, સ્થાન, ઝડપથી વિકસતું અથથતત્ર ં અને ચીન સામે ભૌગોવિક સંતિ ુ ન સ્થાપિાની ક્ષમતા તેને અમેવરકાની િશ્કરી અને વ્યાપાવરક વ્યૂહરચનામાં મહત્ત્િનું સ્થાન અપાિે છે. બદિામાં ભારત પણ અમેવરકા પાસેથી આતંકિાદ સામેની િડાઈમાં સહકાર ઇચ્છે છે. અમેવરકાએ વમવિટરી હાડડિરે ની ૧૭ આધુવનક આઇટમ આપિાનો પ્રસ્તાિ મૂક્યો છે. • સંરક્ષણઃ ભારત વિિમાં સૌથી િધુ શસ્ત્રોની આયાત કરતો દેશ છે જ્યારે અમેવરકા વિિમાં શસ્ત્રોનો સૌથી મોટો વનકાસકાર દેશ છે. જોકે સંરક્ષણ કંપનીઓમાં િધુ વહસ્સો ધરાિતી વિદેશી કંપનીઓ પરનાં ભારતીય વનયંત્રણો અને ચોક્કસ ટેક્નોિોજીની વનકાસ પરના અમેવરકી પ્રવતબંધો તેમાં અિરોધરૂપ છે. જોકે ૧૦ િષથના નિા સંરક્ષણ કરાર પ્રમાણે બંને દેશો િચ્ચે સંયક્ત ુ સૈન્ય અભ્યાસ અને ગુપ્તચર માવહતીનું વ્યાપક આદાનપ્રદાન થશે. સમુદ્રી સુરક્ષા િારા વિપક્ષીય ભાગીદારી િધારિામાં આિશે. સંરક્ષણ યોજનાઓના સંયક્ત ુ વિકાસ અને ઉત્પાદન માટે અમેવરકા ભારતને અત્યાધુવનક સંરક્ષણ ટેકનોિોજી આપિા સહમત થયું છે. • નાગરરક પરમાણુક્ષેત્રઃ અમેવરકા અને ભારત િચ્ચે નાગવરક પરમાણુ કરાર અત્યંત મહત્ત્િના છે. ૨૦૦૮માં ભારત અને અમેવરકા િચ્ચે ઐવતહાવસક નાગવરક પરમાણુ કરાર થયો હતો, પરંતુ ભારતમાં તેના માટે જરૂરી કાયદો ઘડિામાં મનમોહન સરકાર વનષ્ફળ રહી હતી. મોદી સરકારે સત્િરે પગિાં િઇને સફળતા હાંસિ કરી િીધી. • રરન્યુએબલ એનર્િઃ ભારત સરકાર ઇચ્છે છે અમેવરકી કંપનીઓ વરન્યુએબિ એનજીથ સેક્ટરમાં ૧૦૦ વબવિયન ડોિરનું રોકાણ કરિામાં નેતૃત્િ કરે. ગયા િષષે અમેવરકાની મુિાકાત

દરતમયાન બંનએ ે એકબીજાને ફથટટ નેમથી સંબોધન કરી ઉષ્મા વ્યિ કરી હતી. મોદીએ ઓબામાનેબરાક કહીનેસંબોધ્યા હતા તો ઓબામાએ મોદીને મોદી તરીકે સંબોતધત કરીનેગાઢ દોથતીનો ઉલ્લેખ કયોવહતો. ‘નમસ્તે, મેરા પ્યારભરા નમસ્કાર’ દોથતીનો સંકતે આપતાં ઓબામાએ પત્રકાર પતરષદને સંબોધનની શરૂઆત તહન્દીમાં કરી. પ્રમુખ ઓબામાએ જણાવ્યું હતું , ‘નમથતે મેરા પ્યારભરા નમથકાર...’ સંબોધનના અંતેઓબામાએ જણાવ્યુંહતુંકે ચલેં સાથ સાથ... મોદીની પ્રશંસા કરતાં ઓબામાએ જણાવ્યુંહતુંકે ગયા વષષે અમેતરકામાં મેતડસન થકવેર ખાતે મોદીનું થવાગત એક બોતલવૂડ થટારની જેમ થયું , મોદી એક બોતલવૂડ થટારથી કમ નથી. મોદી સાથેમુલાકાતો અંગેઓબામાએ જણાવ્યુંહતુંકેઅમેબંનેભેગા થઈએ છીએ ત્યારેએવી વાતો કરીએ છીએ કેતમનેસૂવા માટેકેટલો સમય મળેછે? મનેતો એમ લાગે છેકેમોદીનેસૂવા માટેમારા કરતાંઓછો સમય મળેછે. ઓબામાના જવાબથી મોદી હસી પડ્યા હતા. યૂક્રને અંગે ઓબામાએ જણાવ્યુંહતુંકેઅમેરતશયાનેનબળુંપાડવા કેતેના અથવતત્રં નેતોડી પાડવા ઇચ્છતા નથી, પરંતુકોઈ મોટો દેશ નાના દેશનેધમકાવે પણ નહીં. રતશયા સાથેયુદ્ધનો ઇરાદો નથી. અફઘાતનથતાનના પણ અમે મજબૂત અને તવશ્વસનીય ભાગીદાર બનવાના છીએ. અમેરરકા ભારતનો સૌથી સારો દોસ્ત વડા પ્રધાન મોદીએ જણાવ્યુંહતુંકે

દરવમયાન િડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ભારતીય બજારમાં પ્રિેશિા માટે તમામ પ્રકારની મદદનું આિાસન આપ્યું હતુ.ં • ક્લાઈમેટ ચેન્જઃ આ િષષે જ પેવરસમાં યોજાનારી મહત્ત્િની િૈવિક મંત્રણા પહેિાં ક્લાઈમેટ ચેન્જ સામે િડત આપિા ભારત અને અમેવરકા સવહયારા પ્રયાસ કરે તેિી અમેવરકાની ઇચ્છા છે. ભારત વિિનો ત્રીજો મોટો કાબથનઉત્સજથક દેશ છે. આ કારણે ભારત વરન્યુએબિ એનજીથનું વિસ્તરણ કરિા ઇચ્છે છે. • આરથિક સંબધ ં ોઃ ગયા િષષે ઓબામા અને મોદીએ િાવષથક ૫૦૦ વબવિયન ડોિરના વિપક્ષીય િેપારમાં પાંચ ગણા િધારાનો િક્ષ્યાંક નક્કી કયોથ હતો, પરંતુ અમેવરકી વબઝનેસ િીડરો ભારતીય બજારમાં પ્રિેશ માટેનાં આકરાં વનયંત્રણોથી ઘણા નારાજ છે. ઓબામાએ જણાવ્યું હતું કે િેપાર અને આવથથક ભાગીદારી સાથે ભારત-અમેવરકા િચ્ચેનો વિપક્ષીય િેપાર ૧૦૦ અબજ ડોિરને સ્પશશી ગયો છે. • ગુપ્તચર મારહતીની આપ-લેઃ ગુપ્તચરોની દુવનયામાં વિિાસ સૌથી મહત્ત્િનો છે, પરંતુ તેની ચચાથ જાહેરમાં થતી નથી. અમેવરકા અને ભારત ટૂક ં ા ગાળામાં ગુપ્તચર ક્ષેત્રમાં ઘણા નજીકના ભાગીદાર દેશો બની ગયા છે. થોડા સમય પહેિાં ગુપ્તચર માવહતીના મામિામાં ભારત અને અમેવરકા એકબીજાના પ્રવતસ્પધશી હતા, પરંતુ હિે ભારતને સૌથી િધુ ગુપ્તચર માવહતી અમેવરકા િારા જ પૂરી પડાય છે. • સ્માટટ રસટીઝનુંરનમાિણઃ અમેવરકાની મદદથી ભારતમાં ત્રણ સ્માટડ વસટી વિકસાિાશે. વિશાખાપટ્ટનમ, અિાહાબાદ અને અજમેરને અમેવરકાની મદદથી સ્માટડ વસટીઝ તરીકે વિકસાિિામાં આિશે જેમાં િર્ડડ ક્લાસ સુવિધાઓ ઉપિબ્ધ કરાિાશે.

સાથેમળી ઇરતહાસનુંરનમાાણ ઓબામાના માનમાંરાષ્ટ્રપતતભવનમાં યોજાયેલા ભવ્ય તડનર પ્રસંગેરાષ્ટ્રપતત પ્રણવ મુખરજીએ જણાવ્યું હતું કે પ્રજાસત્તાક તદવસના પવવ તનતમત્તે આપની હાજરી ભારત અનેયુએસના સંબધં ોનેવધુમજબૂત બનાવશેકેજેઆ બંનેદેશની લોકશાહીને જોડી રાખશે, આપણે સાથે મળી સારા ભતવષ્ય માટેએક ઇતતહાસ રચવા જઇ રહ્યા છીએ. અમેતરકાના પ્રમુખ ઓબામા માટે રાષ્ટ્રપતત ભવનમાંઅત્યાર સુધીમાંકોઇ પણ રાષ્ટ્રપતત દ્વારા યોજાયેલુંસૌથી મોટુંતડનર હતું . તડનરમાં ૨૫૦થી વધુ મહેમાનોએ ભાગ લીધો હતો. ભોજનમાંકોંગ્રસ ે પ્રમુખ સોતનયા ગાંધી સતહતના મોટા ગજાના નેતાઓ જોડાયા હતા. આ પ્રસંગેઓબામા દંપતીની ઔપચાતરક મુલાકાત જાણીતા ઉદ્યોગપતતઓ સતહતના મહેમાનો સાથે કરાવવામાંઆવી હતી. મોદી સરકાર ઝૂકી ગઈ?ઃ કોંગ્રસ ે ભારત–અમેતરકા વચ્ચેપરમાણુકરારની ઘોષણા બાદ મોદી સરકારેદેશનાંતહતો સાથે સમજૂતી કરી હોવાના આક્ષેપો પણ થયા છે. કોંગ્રસ ે ે મોદી સરકારને અમેતરકા સાથે કરાયેલા પરમાણુઅનેક્લાઈમેટ ચેન્જ સોદા પર થપષ્ટતા કરવા જણાવ્યુંછે. કોંગ્રસે ના નેતા સલમાન ખુરશીદેકહ્યુંહતુંકેસરકારેથપષ્ટતા કરવી જોઈએ કે તેણે દેશના તહતો સાથે સમજૂતી તો નથી કરીને? તવદેશ સતચવ સુજાતા તસંહે જાહેરાત કરી કે બંને દેશો વચ્ચે પરમાણુ કરાર

આશાવાદ સેવ્યો છે. પાકકથતાનનાં અખબારોએ ઓબામાની ભારત મુલાકાતને એક મોટો ઘટનાક્રમ ગણાવ્યો હતો. જોકે એતશયાની સૌથી મોટી આતથવક શતિ ગણાતુંચીન ઓબામાની ભારત મુલાકાતને શંકાની નજરેજોઇ રહ્યુંછે. ચીનની સત્તાવાર તથન્ક ટેન્કનુંમાનવુંછેકેચીન પર લગામ કસવા માટેઓબામાની ભારત મુલાકાતનું આયોજન કરાયુંછે. નેતાઓની ‘મન કી બાત’ પ્રમુખ ઓબામાનો ત્રણ તદવસનો ભારત પ્રવાસ ભલે સમાપ્ત થઇ ગયો, પરંતુ ભારતની જનતા સાથેનો તેમનો સંવાદ જારી છે. અગાઉથી નક્કી કાયવક્રમ હેઠળ ઓબામા અને મોદીના ‘મન કી બાત’નુંપ્રસારણ મંગળવારે સાંજે આઠ વાગ્યે થયુંહતું . સંબોધનની શરૂઆત મોદીએ કરી. જેમાં તેમણે સૌથી પહેલા અમેતરકન પ્રમુખના નામનો અથવ જણાવ્યો. અમેતરકન રાષ્ટ્રપતતએ પોતાના સંબોધનની શરૂઆત નમથતે શરૂ કરી હતી. ઓબામાએ એવી લાગણી વ્યિ કરી હતી કેભારત-અમેતરકા રાષ્ટ્રીય સહભાગી છે, કારણ કેઆપણામાં ઘણુંસમાન છે. તેમણેકહ્યુંહતુંકેભારત અને અમેતરકાના સંબધં ોનેવધુમજબૂત બનાવવા માટે હું વડા પ્રધાન મોદીની વ્યતિગત પ્રતતબદ્ધતાને તબરદાવુંછું . બાદમાં બન્ને નેતાઓએ શ્રોતાઓએ પૂછલ ે ા પ્રશ્નોના જવાબ આપ્યા હતા. નોંધનીય છેકેમોદીએ ૨૨ જાન્યુઆરીએ જ તેમના ટ્વીટર હેન્ડલ પર લોકો પાસેથી પ્રશ્નો મંગાવ્યા હતા.

એક ઝલકઃ ઓબામાનો ભારત પ્રવાસ

ઓબામા રરવવારેસવારેપાલમ એરપોટટપર પહોંચ્યા ત્યારેપ્રોટોકોલ તોડી વડા પ્રધાન મોદીએ તેમનુંસ્વાગત કયુું. તત્કાલીન વડા પ્રધાન મનમોહન રસંહેપણ નવેમ્બર ૨૦૧૦માંપ્રોટોકોલ તોડી ઓબામાનુંસ્વાગ્ત કયુુંહતું.

પ્રમુખ ઓબામાએ ભારતની ધરતી પર પગ મૂક્યો કેવડા પ્રધાન મોદીએ તેમને ઉષ્માભેર આરલંગન આપીનેએવી તો જાદુની ઝપ્પી આપી કે ઓબામા તેમના પર આફરીન થઈ ગયા.

રાજઘાટ ખાતેગાંધીર્નેશ્રદ્ધાંજરલ બાદ ઓબામાએ પીપળાનો છોડ રોપ્યો હતો. તેમણેરવરઝટ બુકમાંલખ્યુંહતુંઃ ગાંધીર્નો આત્મા આજેપણ ભારતમાંર્વંત છે. ઓબામાનેગાંધીર્ની અધિપ્રરતમા, પુસ્તકો, ચરખો સરહતની ભેટ અપાઇ હતી.

મંગળવારેબન્ને નેતાઓના સંયુક્ત સંબોધન ‘મન કી બાત’નું પ્રસારણ ૬૦ કરતાંવધુ ભાષામાંથયું હતું, જેબે અબજથી વધુ લોકોએ સાંભળ્યું હોવાનુંમનાય છે.

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â×¬ъªЦઇÜÂ ∟√∞∩)

31st January 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

For Advertising Call 020 7749 4085

JALARAM ¿ЬSWEET MART ˇ અ³щ¯ЦM ╙¸«Цઈ, µºÂЦ®, ³Цç¯Ц ¸Цªъ³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ Pure Vegetarian

´ЦªЪ↓ અђ¬↔º ⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ¶є¢Ц½Ъ ╙¸«Цઈ »щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. ⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ц µºÂЦ® ⌡ ´Цє¾·ЦM, Âщ¾ઉÂ½, ¾¬Ц´Цєઉ, ±Ц¶щ»Ъ, ¯°Ц ╙¾╙¾² ¥Цª ⌡ ¢Ь§ºЦ¯Ъ °Ц½Ъ, ºђª»Ц, °щ´»Ц, ´аº®´ђ½Ъ ¸½¿щ. ⌡ µЦµ¬Ц, §»щ¶Ъ, ¡¸®, ઢђક½Ц, ³Ц¹»ђ³ ¡¸®, ÃЦє¬¾ђ

IPL ફિક્સસંગઃ મયપ્પન્-કુન્દ્રા દોલિત

§»ЦºЦ¸ ç¾Ъª ¸Цª↔ 97, Ealing Road Wembley HA0 4BN Tel. : 0208 902 7575 www.jalaramsweet.com

⌡ ¾щMªъ¶» ´µ, ¥Цઈ³Ъ¨ ´µ, ³а¬àÂ ºђ», ક¥ђºЪ, Â¸ђÂЦ ╙¾¢щºщ ⌡ ç´щ¿Ъ¹» ÂЬº¯Ъ L╙²¹Ьє ⌡ ¥Ц ⌐ કђµЪ ⌡ »çÂЪ

અ¸ЦºЪ ¶ЪM કђઈ ¿Ц¡Ц ³°Ъ

Open every day

⌡ કыªºỲ¢ ¸Цªъ³Ц ઓ¬↔º »щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ.

9-00 am to 8-00 pm.

પૂવવસોલિલસટર દીલિત શાહ સામેહાઈ કોટટનો મનાઈ હુકમ

¾Ъકы×¬ ç´щ¿Ъ¹» ¾£Цºщ»Ц ¡¸®, ¾ЦªЪ±Ц½³Ц ¡¸®, ±ÃỲ ¡¸®

2413

શાહ SRAની મંજૂરી વગર જ કાનૂની પેઢીમાંકામ કરતા હતા

ગુરુનાથ મયપ્પન્

આદેશ આપ્યો છે કે તે આગામી છ અઠવાલડયામાં તેની ચૂંટણી પૂણવ કરી દે. સુપ્રીમ કોટેટ ટકોર કરતાં જણાવ્યું હતું કે, ભારતીય લિકેટ બોડટ સાથે જોડાયેિા અલધકારીઓનાં વ્યાવસાલયક લહતો હોય તે લિકેટ માટે જોખમી છે, તેઓ બોડટ સાથે સંકળાયેિા રહે તથા આઈપીએિમાં ટીમના માલિક બને તે અયોગ્ય છે. આ માટે કોટેટ બોડટના લનયમોમાં ફેરફાર

રાજ કુન્દ્રા

કરવાના શ્રીલનવાસનના લનણવયને વખોડયો હતો. કોટેટ ચુકાદો આપતાં મયપ્પન્ અને કુન્દ્રાને સજા માટે અિગ ખંડપીઠને જવાબદારી સોંપી તો બીજી તરફ રાજસ્થાન રોયલ્સ અને ચેન્નઈ સુપર ફકંગ્સની ટીમને આઈપીએિમાં રમવા પર પ્રલતબંધ ફરમાવ્યો હતો. આ ઉપરાંત આઈપીએિના સીઓઓ સુંદર રમન્ અંગે પણ વધુ તપાસ કરવા તાકીદ કરી હતી. અનુસંધાન પાન-૨૨

P & R TRAVEL, LUTON Tel: 01582 421 421

After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

28th Anniversary March 1986 March 2014

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATE ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA/TANZANIA/UGANDA.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM 5 Nights Dubai, RO -------------------------------------------------- £415pp Return flight to Delhi with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ------------------------------ £450pp Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------- £455pp Return flight to Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------------- £450pp

SPECIAL PACKAGE PRICE TO GOA-DIRECT FLIGHTS 7 NIGHTS, BB FROM £550p.p. Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedbad

£415 £410 £450 £365 £415

WORLDWIDE FLIGHTS FROM

New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

£385 £550 £535 £495 £395

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£325 £475 £460 £470 £465

TWO PEOPLE SHARING THE ROOM

Toronto Montreal Vancouver Edmonton Calgary

£370 £395 £415 £560 £410

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

Why not travel in style with TRAVLIN STYLE

* Your one stop TRAVEL AGENT * World-wide low cost flights with all major airlines * Holiday to all corners of the world

Visit: www.travelinstyle.co.uk Contact: 0208 954 0077 / 0203 751 4242

લંડનઃ પૂવવ સોલિલસટર દીલિત શાહ િીગિ સલવવસીઝ એસટ ૨૦૦૭ હેઠળની સોલિલસટર સલહતની કોઈ કાનૂની પ્રવૃલિ કે પ્રલિયાની કામગીરી સંભાળી શકે નલહ તેવો મનાઈહુકમ હાઈ કોટટ દ્વારા ૧૨ જાન્યુઆરી, ૨૦૧૫ના રોજ અપાયો છે. સોલિલસટસવ રેગ્યુિેશન ઓથોલરટી (SRA)એ આપેિી ચેતવણી અનુસાર સંજય શાહના નામથી પણ ઓળખાતા પૂવવ સોલિલસટર દીલિત શાહને કોઈ કાનૂની પેઢીમાં કામ કરવાની મંજૂરી અપાઈ નથી. આ સંદભભે ફાઈનિ કોટટ ઓડટર પણ મેળવવામાં આવ્યો છે. દીલિત શાહની નોંધણી ૨૦૦૨માં રદ કરાઈ હતી. છેતરલપંડીના અનેક ગુનાસર શાહની ૨૦૦૯માં ધરપકડ થઈ હતી. ટ્રાયિના આરંભે જ તેમણે કબૂિાત કરી િેતા ૬૬ મલહનાની જેિની સજા થઈ હતી અને જૂન ૨૦૧૨ના અરસામાં તેમને જેિમાંથી મુિ કરાયા હતા. નોંધણી રદ કરાયેિા સોલિલસટસવ SRAની સંમલત સાથે કાનૂની પેઢીઓ માટે કામ કરી શકે અથવા તેમની પાસેથી મહેનતાણું મેળવી શકે છે. શાહ કોઈ કાનૂની પેઢી સાથે કામ કરી શકે તેવી કોઈ સંમલત SRA દ્વારા અપાઈ નથી. શાહ એક કાનૂની પેઢી સાથે કામ કરતા હોવાનું જાણમાં આવતા કોટટ દ્વારા ૨૨ મે ૨૦૧૪ના લદવસે વચગાળાનો અને ૧૨ જાન્યુઆરીએ ફાઈનિ

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

£3.00

Send Parcel £2.50 BY AIR to INDIA Gujarat & Mumbai Other States Per KG* LONDON - Branches

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349 HARROW

UPTON PARK Unit 4, 277 A Green Street E7 8LJ 0208 548 4223

AGENTS

Tel: 0208 863 8623

LEEDS / DEWSBURY / BRADFORD

ILFORD

15 Goodmayes Road, Ilford IG3 9QE Tel: 0208 597 6666

TOOTING

72, Upper Tooting Road, SW17 7PB Tel: 0208 767 2199

69 Station Road, HA1 2TY

We specialise in VISAs to:

* India * China * Kenya * Tanzania * Bangladesh * Colombo * And all other destinations

કાયવ કરે અથવા આદેશની શરતોનો ભંગ કરવાની પરવાનગી આપશે તો પણ કોટટની અવમાનના બદિ ગુનેગાર બનશે અને તેમને જેિ, દંડ અને લમિકતોની જપ્તી કરી શકાય છે. શાહ ચુકાદાની તારીખથી ૨૧ લદવસમાં અપીિ કરી શકે છે.

ઓડટર જારી કરવામાં આવ્યો છે. જે અનુસાર SRAની પૂવવસંમલત લવના, તેના દ્વારા સિા અપાયેિી કે SRA દ્વારા લનયંલિત, સંચાલિત કોઈ સંસ્થામાં તેઓ મહેનતાણું કે કામગીરી મેળવી શકશે નલહ. આ ચુકાદાનો ભંગ કરી કોઈ વ્યલિ શાહને મદદ થાય તેવું

AIR & SEA PARCEL

નવી દિલ્હીઃ આઈપીએિ સ્પોટ ફફક્સસંગ કેસમાં સુપ્રીમ કોટટના ચુકાદાએ લિકેટજગતમાં હિચિ મચાવી છે. સુપ્રીમ કોટેટ મુદ્ગિ સલમલતના લરપોટટના આધારે ૨૨ જાન્યુઆરીએ જાહેર કરેિા ૧૩૦ પાનાના ચુકાદામાં આઈપીએિ ટીમ ચેન્નઈ સુપર ફકંગ્સ સાથે જોડાયેિા તથા બીસીસીઆઈના પૂવવ પ્રમુખ શ્રીલનવાસનના જમાઈ ગુરુનાથ મયપ્પન્ અને રાજસ્થાન રોયલ્સના સહમાલિક રાજ કુન્દ્રાને સટ્ટાખોરીમાં દોલિત ઠરાવ્યા છે. અિબિ, શ્રીલનવાસનને આ તપાસ અટકાવવાના કે તેને દબાવી દેવાના પ્રયાસો કરવાના આરોપમાંથી મુિ કરાયા છે, પણ તેમને ભારતીય લિકેટ કન્ટ્રોિ બોડટ (બીસીસીઆઈ)ની ચૂંટણીથી દૂર રહેવાની તાકીદ કરી છે. કોટેટ મયપ્પન્ અને કુન્દ્રાને દોલિત ઠેરવીને તેમની સજા નક્કી કરવા િણ જજની પેનિ નક્કી કરી છે. તે ઉપરાંત બીસીસીઆઈને

MOB: 07448 408 756

BIRMINGHAM / MIDLANDS MOB: 07946 231 833 07947 835 040

Special offer:Mobile starts from £20 Laptop starts from £40 TV starts from £80

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъ એ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ. Âє´ક↕: 07545 425 460 Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

* T&C Apply.

CALL

TRAVLIN

STYLE

0208 954 0077 0203 751 4242

5938

OR EMAIL email@travelinstyle.com