FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE
Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતિો યન્તુવિશ્વતઃ | દરેક વદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર વિચારો પ્રાપ્ત થાઓ
આ સપ્તાહેવાંચો....
• ભ્રષ્ટાચારના કેસમાં જયલવલતા જેલમાં
પેજ - ૧૬
• ‘મોમ’નુંમંગળ સાથે ઐવતહાવસક વમલન
પેજ - ૧૭
80p
Volume 43, No. 22
સંિત ૨૦૭૦, આસો સુદ ૧૦ તા. ૦૪-૧૦-૨૦૧૪ થી ૧૦-૧૦-૨૦૧૪
DUBAI
www.levenes.co.uk
Direct Dial: 0208
અમેરિકા-ભાિત સંબંધ નવી ઊંચાઈએ
GOA
પેજ - ૧૮
4th October to 10th October 2014
MITESH PATEL PARTNER Winner of: Best in Legal Services Lawyer of the Year (Asian Achievers Awards 2013) Email: mpatel@levenes.co.uk
અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.
• ઉલ્લાવસત ગુજરાતઃ નિરંગ ગરબો ઘૂમ્યો
826 1375
2 Adults 5 Nights 4* Hotel
2 Adults 4 Nights 4* Hotel
£499 pp
£699 pp
Inc flights
Fly to India
Mumbai £419 Ahmedabad £445 Delhi £439 Bhuj £569 Rajkot £545 Baroda £469 Amritsar £485 Goa £479
Inc flights
Worldwide Specials Nairobi £419 Dar Es Salam £439 Mombasa £549 Dubai £329 Jo’burg £509 Singapore £529 Kuala Lumper £515 Bangkok £479
±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. G We offer visa service for India, Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.
BOOK ONLINE
020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk
KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days
£1200
incl. flight
Disneyland
વોશિંગ્ટન, ન્યૂ યોકકઃ યુએસ પ્રમુખ બરાક ઓબામા અને વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી વચ્ચેની પહેલી મુલાકાત અમેરરકા-ભારત સંબધં ોમાંનવા જ સીમારિહન અંકકત કરેતેવા અણસાર છે. સોમવારેબન્નેદેશના વડાઓએ દોઢ કલાક લાંબી ડીનર બેઠક બાદ ‘િલેસાથ સાથ’ના ટાઇટલ સાથેજોઇન્ટ રવઝન સ્ટેટમેન્ટ જારી કયુું હતું. જેમાં અમેરરકા-ભારત વચ્ચે ક્યા ક્યા ક્ષેત્રે સહકાર સાધી શકાય તેમ છે
BEST DEAL SRILANKA
ON WORLD WIDE £800 £600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days
Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101
or
EXCLUDING FLIGHTS
મહત્ત્વપૂણાસંબંધ છે. ‘કેમ છો પ્રાઇમ શમશનસ્ટર?’ યજમાન પ્રમુખ ઓબામાએ મહેમાન વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને ગુજરાતીમાં ‘કેમ છો, વિદેશિાસી ભારતીયોનેમોદીની ભેટ પ્રાઇમ રમરનસ્ટર?’ કહીને વ્હાઇટ હાઉસમાં PIO કાડડધારકનેઆજીિન વિઝા આવકાયાાહતા. જવાબમાંમોદીએ અંગ્રેજીમાં િાંચો પાન નં. ૩૦ કહ્યું હતું, ‘ખૂબ ખૂબ આભાર, રાષ્ટ્રપરત અંગે િિાા કરી હતી. બન્ને દેશોના મતે મહોદય.’ ભારત-અમેરરકા સંબંધ રવશ્વમાં સૌથી અનુસંધાન પાન-૩૦ તેની આશા-અપેક્ષાઓની રૂપરેખા રજૂ કરાઇ હતી. જ્યારે બીજા રદવસે બન્ને નેતાઓએ રશખર મંત્રણા યોજીને અનેકરવધ મુદ્દાઓ
INDIA
GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS
EXCLUDING FLIGHTS
GOA
£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS
For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119
TRAVEL & TOURS
714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT
A Moresand Ltd Group of Companies
Email: sales@samtravel.co.uk
www.samtravel.com
0800 368 0303 BOOK ONLINE
હિટન
લંડનઃ ઈથલાવમક િાસિાદ સામેની ઝૂબ ંિ ે ના ભાગરૂપે૨૫ સપ્ટમ્ેબરની સિારેપાડિામાંઆિેલા દરોડામાં ૪૭ િષટીય કટ્ટરિાદી ઉપદેિક અંજેમ ચૌધરી અને મુસ્થલમ એસ્ટટવિથટ અબુ ઈઝાદીન ઉફફે ટ્રેવર બ્રૂક્સ સવહત નિ વ્યવિની પોલીસે ધરપકડ કરી હતી. આ ઉપરાંત, લંડન અનેથટોક-ઓનટ્રેન્ટમાં૧૯ વનિાસી, વબઝનેસ અને કોમ્યુવનટી િીમાઈવસસની પણ તપાસ કરાઈ હોિાનું થકોટલેન્ડ યાડેડ જણાવ્યું હતુ.ં આ તપાસનું કેન્દ્ર અલ-મુહાવજરોન હોિાનું મનાય છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ગુરુિારે સિારે જ ઈરાક અને સીવરયામાં ISIS વિરુદ્ધ કામગીરી માટે પસ્ચચમવિરોધી નિ ટ્િીટ્સ પોથટ કયાષહતા. જેમાંતેણેલખ્યુંહતુંકે યુએસ/યુકે હિાઈ બોમ્બ હુમલાઓથી ઈથલાવમક થટેટનો નાિ કરી જ નવહ િકે, પરંતુફરી
એક િખત વનદોષષ થિીપુરુષો એને બાળકોની હત્યા કરિે. પોલીસ િિિાએ જણાવ્યું હતું કે, આ ધરપકડો અને તપાસ ઈથલાવમક િાસિાદ સંબવંધત તપાસના ભાગરૂપે છે, જાહેર સલામતીનેતાકીદના જોખમ સંબવંધત નથી. ચૌધરી ઉપરાંત, કથટડીમાં લેિાયેલી વ્યવિઓની િય ૨૨, ૩૧, ૩૧, ૩૨, ૩૬, ૩૮, ૩૯ અને ૫૧ િષષની છે. તેઓ િવતબંવધત સંગઠનના સભ્ય હોિા સાથે આ સંગઠનને ટેકાની સાથે િાસિાદને િોત્સાહન આપતા હોિાની િંકા છે. અગાઉ, સપ્તાહના આરંભે ચૌધરીએ એમ કહ્યાનું મનાય છે કે, સીવરયામાંપકડાયેલા થિયંસિે ી સહાય કાયષકતાષ એલન હેપનંગ િત્યે તેને કોઈ સહાનુભવૂત નથી. તેણે કહ્યું હતું કે કુરાનમાં બીન-
આગામી વષનથી ‘નાઈટ ટ્યૂબ’ ની સુપવધા
મુસ્થલમો માટે વદલગીર થિાની પરિાનગી અપાઈ નથી. મનેતેના િત્યેકોઈ વદલગીરી નથી. િાસિાદીઓની ભરતી માટેની િચાર ફફલ્મમાં અંજેમ ચૌધરીના સંબોધનના ફૂટજ ે નો ઉપયોગ કરાયો છે. ચૌધરી ૨૦૧૦માં િવતબંવધત કરાયેલા અલમુહાવજરોન સંગઠનનો સહ-થથાપક છે. સંગઠને અનેક િખત નામ બદલ્યાં છે. અગાઉના ૧૨ િષષમાં યુકમે ાં િાસિાદ બદલ દોવષત ઠરાિાયેલા ઈથલાવમક કટ્ટરિાદીઓના ૧૮ ટકા આ જૂથ સાથે સંકળાયેલા હતા. ફ્યુવસવલયર લી વરગ્બીની ઘાતકી હત્યા માટે જેલની સજા પામેલા માઈકલ એડબોલાજો અને માઈકલ એડબોવાલે સવહત સંખ્યાબંધ ઉદ્દામિાદી યુિાનો ચૌધરીના સંપકકમાંરહેતા હતા.
SOUTH INDIAN SPECIAL DOSAS LIVE COOKING of Varities of Veg. Dosa at your HOME GARDEN or Venue any where in LONDON
Book now for Diwali & New Year Party, Birthday parties, Anniversary
કђઈ´® ¿Ь· ĬÂє¢щ »Цઈ¾ ઢђÂЦ ´ЦªЪ↓
╙±¾Ц½Ъ અ³щ³¾Ц ¾Á↓³Ъ ´ЦªЪ↓, ¶°↓¬ъ´ЦªЪ↓, એ³Ъ¾Â↓ºЪ ¯щ¸§ અ×¹ ¿Ь· ĬÂє¢щ¯¸ЦºЦ £ºщ/¢Ц¬↔³¸Цєઅ°¾Ц ¾щ×¹Ьઉ´º આ¾Ъ અ¸щ ¢º¸Ц ¢º¸ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ¾щ1ªъ╙º¹³ ઢђÂЦ ¶³Ц¾Ъ ¯¸ЦºЦ ¸Ãщ¸Ц³ђ³щ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.
Palm Beach Restaurant
We also provide crockeries & waiters service
South Indian & Sri Lankan Cuisine 17 Ealing Road, Wembley HA0 4AA
Tel : 020 8900 8664
Email: palmbeachuk@live.com
Mobile : 07956 920 141 / 07885 405 453
લંડનઃ આગામી િષને લંડનમાં રગ્બી િલ્ડડકપ યોજાય તેઅગાઉ ટ્રાન્સપોટડ ફોર લંડન દ્વારા ૧૨ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૫થી લંડનને ‘નાઈટ ટ્યૂબ’ સુવિધા મળતી થિે. િુક્રિાર અને િવનિારની રાવિઓ માટેપાંચ લાઈનો પર દર કલાકે છ ટ્રેન એટલે કે દર10 વમવનટે એક ટ્રેન દોડિાથી રમત જોિા મોડી રાત સુધી બહાર રહેનારા રમતિેમીઓને મોટો લાભ થિે. સેન્ટ્રલ લંડનમાં જ્યુવબલી, વિટટોવરયા અને વપકાડેલી અને સેન્ટ્રલ તેમ જ સૌથી વ્યથત નોધષનષ લાઈન પર દર કલાકે આઠ ટ્રેન દોડાિાિે. િુક્રિાર -િવનિારની રાવિએ ૦૦.૩૦થી સિારના ૬.૦૦ દરવમયાન ૧૮૦,૦૦૦ િિાસીઓ નાઈટ ટ્યૂબનો લાભ લેિાની આગાહી કરાઈ છે. ૨૪ કલાકની આ પવરિહન સેિાથી આગામી ૩૦ િષષમાં અથષતંિમાં £૩૬૦ વમવલયનની તેર્ સજાષિે, જેનો મુખ્ય લાભ ક્લબ્સ, બાર, રેથટોરાં, કેવસનો અને વથયેટર સવહતને મળિે. નિી ૨,૦૦૦ નોકરીનુંસજષન થિે.
સંપિપ્ત સમાચાર
• લાખો લોકોને હે ફીવરની તીવ્ર અસરઃ ઓટમ ઋતુમાં ફેલાતી વિવિષ્ટ પરાગરજની એલર્ષના કારણેલાખો લોકો ઉધરસ અનેદમની બીમારી (હેફીિર)થી પીડાઈ રહ્યાંછે. છેલ્લાં૪૦ િષષમાંઆનો વિક્રમ નોંધાયો છે. નોથષઅમેવરકામાંઉગતાંરેગવિડ પ્લાન્ટ હેફીિરના કારણ માટે કુખ્યાત છે. વિટનમાં આ પ્લાન્ટ ભાગ્યેજ મળે છે. જોકે, યુવનિવસષટી ઓફ લેથટરના સંિોધકોએ આ દુલભ ષ િકારની પરાગરજનું વિક્રમી થતર િોધી કાઢ્યુંછે, જે ચાર દાયકામાંિથમ િખત હે ફીિર અનેઅથથમાની સ્થથવત લાિિા માટેજિાબદાર હોઈ િકેછે. જો હળિી ઓટમ ઋતુ ચાલુ રહેિે તો નિી પરાગરજના કારણેલાખો લોકો આ બીમારીનો વિકાર બનિેતેિી ચેતિણી પણ તેમણેઉચ્ચારી છે. • બાળકની સફળતામાં પિતાની ચાવીરુિ ભૂપમકાઃ િાળામાં બાળકની સફળતા માટેનો યિ સામાન્ય રીતેમાતાનેઆપિામાંઆિે છે, કારણ કેબાળક સાથેમાતા િધુસમય િીતાિેછે. જોકે, ઓફફસ ફોર નેિનલ થટેટેસ્થટટસના નિા આંકડા દિાષિે છે કે િાળામાં બાળકના પરફોમષન્સને સિાલ છે ત્યાં સુધી માતાની સરખામણીએ વપતાની ભૂવમકા મોટી હોય છે. જેબાળકના વપતા ઓછાંવિવિત હોય કે કિું જ ભણેલાં ન હોય તેમના બાળકો પણ અવિવિત રહે તેિી િટયતા ૭.૫ ગણી હોય છે. માતાની નબળી િૈિવણક લાયકાતના કારણેબાળક અવિવિત રહેતેિી િટયતા િણ ગણી જ હોય છે. જો વપતા લખી અનેિાંચી િકતા ન હોય તો તેની અસર િધુદેખાય છે. • ચાન્સેલર ઓસ્બોનન ૫૫ ટકાનો ડેથ ટેક્સ રદ કરશેઃ પેન્િનરો તેમના િારસદારો માટે િધુ નાણા િારસામાં છોડી જઈ િકિે. એવિલ ૨૦૧૫થી પેન્િન પોટ્સ પર ડેથ ટેટસ તરીકેઓળખાતા ૫૫ ટકાનો દર રદ કરિામાંઆિિે. ચાન્સેલર ઓથબોનનેજણાવ્યુંહતુંકેલોકો તેમની મહેનતની કમાણીના પેન્િન િારસદારોનેકરમુિ િારસા તરીકેમૂકી જઈ િકિે. આ સાથે ટોરી પાટટીની કોન્ફરન્સ પહેલા અન્ય લોકવિય પગલાં જાહેર થિાની પણ િટયતા છે. વિવટિરોને તેમની પેન્િન બચતોમાંથી એન્યુઈટી ખરીદિાની ફરજ પાડતાંવનયમો પણ ચાન્સેલરે રદ કયાાંછે.
Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....
We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.
We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mahendi night and any other occassion (minimum 50 people)
Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....
કટ્ટરવાદી અંજેમ ચૌધરી સહિત નવની ત્રાસવાદહવરોધી અહિયાનમાંધરપકડ
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....
2
¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щ અ¸³щઅђ¬↔º આ´Ъ આ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º આ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.
Ring for more details
NATIONWIDE SERVICE
Pure Ve ge ta ria n South India n Restaurant
South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ
Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515
www.sarashwathy.com
Open 7 days a week
3
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
¯¸Цºщઓ³»Цઈ³ ĺъ╙¬ѕ¢³Ъ આ¾ક¸Цєક¿Ьє5Ãщº કº¾Ц³Ьє³°Ъ? ĮЦઉ³ એ×¾щ»ØÂ³Ьєઆ¢¸³
Æ»ђ¶»¾à¬↔એתºªъઈ׸щ×Π∟√ ¾Á↓°Ъ ¾щ´Цº eBay ¯°Ц અ×¹ ઓ³»Цઈ³ ĺъ╙¬ѕ¢ ÂЦઈªђ કºЪ ºΝђ Ãђ¾Ц³Ц ╙¶¨³щÂ³Ц ╙¾ΦЦ´³ђ ´® ´º ≈√√,√√√°Ъ ¾²Ь ╙»Щçªѕ¢ Ãђ¹ Ó¹Цºщ HMRC³щ ¸â¹Цє Ãђ¾Цє ¦¯Цє ¯щ ý¾Ъ  ¶Ц¾³ ¾Á↓³Ц ¾а»µы׬³щ કђઈ ªъÄ ºщકђÐÂ↓³Ъ ¸щ½¾Ъ ¦ªકЪ ¢¹ђ ïђ! ઓ³»Цઈ³ ĺъ╙¬ѕ¢ કº¾Ьєઅ³щઆ¾ક ¢щºÃЦ§ºЪ Â╙ï ¥ђŨ ¸Ьäકы» Â¾Ц»ђ કº¯Ц HMRC³Ц ´Ħђ ¯ºµ Ö¹Ц³ § આØ¹Ьє ³╙Ã. 5Ãщº ³ કº¾Ц³ЬєÃ¾щÂ»Ц¸¯ ¡ιє? ´ђ¯щ ªъÄ ÂǼЦ¾Ц½Ц³Ъ ³§º¸Цє આ¾Ъ ¢¹ђ આ ¸Ьˆщ HMRC³Ц ÂЦ×ĩЦ Щ縰 £®Цє § Ãђ¾Ц³Ъ ® °¾Цє ÂЦ°щ § ¯щ®щ ´ђ¯Ц³Ц ç´Γ ¦щ, ‘HMRCએ §щ »ђકђએ આ¾ક Ãщº ╙¶¨³щÂ³Ц ³µЦ³щ¦а´Ц¾¾Ц અ³щ¯щ³щã¹¾Щç°¯ કº¾Ц આ¢½ આ¾¾Ьє§ђઈએ, ´ºє¯Ь¯щ¸ ક¹Ь↨³°Ъ ¸ђªЪ ¸Ц¦»Ъ ÃЦ° »Ц¢Ъ આ ¥ђŨ ઓ³»Цઈ³ ĺъ¬º ´ક¬Цઈ ¢¹Ц³щ ¶³Ц¾¾Ц³Ц Ĭ¹ЦÂ¸Цє અ¸щ╙ºક³ ¶щ×ક એકЦઉת ¯щ¾Цє »ђકђ³Ъ ઓ½¡ ઔєє¢щ ´ђ¯Ц³Ц અ╙·¹Ц³ Ãщº કº¾Ц¸ЦєHMRC³щ╙¾¿щÁ ºÂ Ãђ¹ ¯щ¸Цє ¸Цºµ¯ આ¾ક³Ъ ÃщºЦµыºЪ ¿ι કºЪ ±Ъ²Ъ ïЪ. ±º╙¸¹Ц³ §щ¬ъªЦ એક╙Ħ¯ ક¹ђ↓¦щ¯щ³ђ ઉ´¹ђ¢ કº¾Ц³Ьє¥Ц»Ь§ º¡Ц¿щ.│ ³¾Цઈ ³°Ъ. ¯щ®щ¦ ¾Á↓¸Цє£∞.∫ ╙¸╙»¹³°Ъ ÂЬ╙¸¯ અĠ¾Ц» ±ºђ¬Ц અ³щµђºщЩ×Âક ´аºЦ¾Цઓ આ ક°Ц¸Цє°Ъ ¿Ьє¶ђ² »щ¿ђ? ¾²Ь³Ьє ª³↓ઓ¾º ક¹Ь↨ Ã¯Ьє અ³щ એક ´щ³Ъ³Ъ ç°Ц´ક અ³щÂЪ╙³¹º ´Цª↔³º Ë¹Цºщ HMRC³Ц ઈ×ç´щĪºђએ ¯щ³Ц £щº આ¾ક Ãщº ³ કº¾Ъ ¯щ અ¹ђÆ¹ § ¦щ. Ãщº ³╙à કºЦ¹щ»Ъ આ¾ક એ ¢Ь¸Ц¾щ»Ъ આ¾ક Ãщº કºЪ ³ ïЪ! ºщ¬ŬЪµ, ±ºђ¬ђ ´Ц ђ Ó¹Цºщ ã¹ç¯ ઓ³»Цઈ³ ĺъ¬º³Ъ DNS ´ЦÂщ ¯¸Цºщ §щª»Ьє કЦ³а³Ъ ºЪ¯щ ¥аક¾¾Ьє ºщ¾×¹Ь ¦щ, §щ³щ ¸щ½¾¾Ц HMRC Ãє¸¿ щ Ц ¯Ó´º ¸Ц×¥щ窺³Ц ËÃђ³ ¾а»µы׬³щ VAT ¸Цªъ ¯¸Ц¸ ╙³¿Ц³Ъઓ ³§ºщ´¬¯Ъ § Ã¯Ъњ DVD, §ђઈએ અ³щ ¯щ³Ц°Ъ ¾²Ь ³╙à ¥аક¾¾Ц ╙¾¿щ ºÃщ ¦щ. ¯щ³Ц આ ઈ-¸Цક╙ªѕ¢ ઈ╙³╙¿¹щ╙ª¾³Ъ ³℮²®Ъ કºЦ¾Ъ ³ ïЪ, ¯щ³Ц કђ¸╙¿↓¹» ઈ- CD અ³щ ¢щܳђ ╙¾¿Ц½ çªђક, ¯щ¸ § ¯щ³Ц ¯¸Ц¸ ĬકЦº³Ъ કЦ¹±щº³Ъ ªъÄÂ-Ø»Ц╙³є¢ ´Ц¦½ ³℮²´ЦĦ ºЪÂђÂЪ↓³ђ ઉ´¹ђ¢ કºщ ¦щ. ĺъ╙¬ѕ¢ ´º કђઈ VAT³Ъ ¥аક¾®Ъ કºЪ ³ Ã¯Ъ ¿Ц¾ºι¸ ´® ¦¯ ÂЬ²Ъ ¸Ц»ÂЦ¸Ц³³Цє ¹ђ§³Цઓ ÃЦ§º § ¦щ. કº¥ђºЪ અ³щ╙³¹¸ђ³Ц આ¾ક Ãщº ³╙à કº¯Цєઓ³»Цઈ³ ¾щ´ЦºЪઓ અ³щ Âщàµ-એÜØ»ђઈ¬ ¯ºЪકы ´® º╙§çĺъ¿³ ¶ђÄÂЪÂ°Ъ ·ºщ»ђ ïђ. ¦ ¾Á↓³Ц ¶Ъ³અ¸»³Ц કЦº®щ¢Ь¸Ц¾¾Ъ ´¬¯Ъ ºщ¾×¹ЬએકĦ ¸¹¢Ц½Ц¸Цє ¾а»µы׬³³Ц ઓ³»Цઈ³ ¶щ×ક ¸Цªъ¡¯Цઈ કºщ¦щઅ³щ§щઓ ·а» ç¾ЪકЦº¾Ц કºЦã¹Ьє³ ïЬ.є HMRC ¯¸ЦºЦ ´º ³§º ºЦ¡щ§ ¦щ એકЦઉ×ÎÂ¸Цє આ¿ºщ £∞.∫ ╙¸╙»¹³³Ц કº¾Ц¸Цє HMRC³Ц ¸Ũ¸ ઈºЦ±Ц ╙¾¿щ ¯¸ЦºЦ ¯ь¹Цº Ãђ¹ ¯щ¸³Ц ¸Цªъ¸ЦµЪ³Ъ ´® ઓµº કºщ ¸³¸Цє§ºЦ ´® ¿єકЦ Ãђ¹ ¯ђ, ‘benchmarking Ë¹Цºщ ¾а»µы׬³³ђ ઓ³»Цઈ³ ╙¶¨³щ ´щ¸×щÎÂ³Ъ ÃщºЦµыºЪ °ઈ Ãђ¾Ц³Ьє ®¾Ц¸Цє ¦щ. આ અ╙·¹Ц³ þщ»¢·¢ ¶є² કºЪ ±щ¾Ц¹Ьє │, ‘merchant acquirer│s dating matching│ અ³щ ¦щ, ´ºє¯Ь ¯´ЦÂકЦºђએ eBay ´º એક ¥ђŨ ƻђ¶»¾à¬↔એתºªъઈ׸щ×ΠHMRC ³Ц ઈ- HMRC³Ъ µђºщЩ×Âક એકЦઉ×ΠªЪ¸³щ §ºЦ ¢Ь¸Ц¾щ»Ц ªъÄÂЪ³щ ´Ц¦Цє ¸щ½¾¾Ц HMRC³Ц ¾щ´ЦºЪ ╙¾ιˇ કЦ³а³Ъ કЦ¹↓¾ЦÃЪ¸Цє ╙¾§¹ ¯ђ ¸ЦકªØ»щ ઈ╙³╙¿¹щ╙ª¾ ±º╙¸¹Ц³ ÂѓĬ°¸ ´® ¾²Ь¸¹ »Цƹђ ³ ïђ. અ╙·¹Ц³¸Цє ÂЦ¸щ» ઉŵ ¯Ц»Ъ¸¶ˇ »ђકђ³Ц ¾¡¯ ³§º¸Цє આã¹ђ Ó¹Цºщ ĺъ¬º³Ъ ¦щ¯º´Ỳ¬Ъ કђª↔Â¸Τ ¢а³Ц³Ъ ક¶а»Ц¯ ¸щ½ã¹ђ § ¦щ. ╙³æ®Ц¯ ‘આ¸Ъ↓ │ Â╙ï અ¸ЦºЦ ¯Ц§щ¯º³Ц ¾а»µы׬³щ 2006°Ъ 2013³Ц ¸¹¢Ц½Ц¸Цє કыª»Цєક Ú»ђÆ ´º ¯¸Цºщ³§º ³Ц¡¾Ъ § ºÃЪ. ¯¸щકà´³Ц કºЪ ¿કђ ¦ђ કы´ђ¯Ц³Ъ આ¾ક ³╙à ¥аક¾щ»Цє ªъÄÂЪÂ, ã¹Ц§ અ³щ ¸³Ъ¦Ь´Ц¾¯ђ ‘ઓ³»Цઈ³ ĺъ¬º│ ¾Á›કы¸╙óщ±ÃЦ¬ъ »ђ×¬╙ºє¢ ÂЦ°щકЮ» આ¿ºщ£∩√√,√√√ §щª»Ъ કºЦ¹щ»Цє અ´ºЦ²ђ³Цє આºђ´ђ³Ъ ક¶а»Ц¯ કºЪ visit: www.dnsassociates.co.uk ïЪ. »Ъ²Ъ ïЪ. ¾а»µы׬³³ђ ઓ³»Цઈ³ ╙¶¨³щ ¢а´¥а´ Â′ક¬ђ ´Цઉ׬³Ъ ઉ°»´Ц°» કº¯ђ Ãђ¹. એક ╙¸╙³ª ╙¾¥Цºђњ કђઈ ´® ºક¸ Ãђ¹, આ¾ક Ãщº કº¾Ц¸Цє╙³æµ½¯Ц ¢щºકЦ³а³Ъ §, આ°Ъ કыª»Цєક à º કы ╙¸╙»¹³³Ъ Ãщºµыº³ђ Â¾Ц» ઉ«¯ђ ³°Ъ. ¯¸щ એક ¾¡¯ ¨¬´Цઈ ઓ એª»щ ĴщΗ ¯Ц»Ъ¸¶ˇ µђºщЩ×Âક ªЪ¸ђ ˛ЦºЦ ¯¸ЦºЦ ¯¸Ц¸ ã¹¾ÃЦºђ³Ъ ¥કЦÂ®Ъ °Ц¹ ¦щ.
Make your life easy and save your money with DNS
DNS Associates, Pacific House, 382 Kenton Road, Harrow, Middlesex, HA3 8DP
Tel : 0207 148 0638
4
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
પોટટુગલના લલસ્બનમાંBAPS શ્રી સ્વામીનારાયણ મંલિરનો શુભારંભ થયો
'ગુજરાત સમાચાર અનેએલશયન વોઇસ' દ્વારા
૮૫ વષષકરતાંવધુવયના વલિલોનુંબહુમાન કરાશે
આપણા દાદા પરદાદાઅો પાસેથી આપણને વારસામાં માત્ર ધન દોલત જ નમહં સંતકાર, મશક્ષણ અને સેવાનો અમુલ્ય વારસો મળે છે. જેમણેઆપણા સૌ માટેલોહી પાણી એક કયાયછેતેવા વમડલોનુંસન્માન માત્ર તેમનામાંજ નમહંપણ આપણા સૌમાંજીવન જીવવાનુંએક અનેરૂ જોમ ઉભુકરેછે. બાળપણમાંજેમણેઆપણી આંગળી પકડીનેચાલતા મશખવ્યું હતું અને જેમના અનુભવ અને અભ્યાસની આજે પણ આપણને સૌને જરૂર છે તેવા વમડલોનું બહુમાન કરી આજે સાચા અથયમાંઋણ અદા કરવાનો સમય આવ્યો છે. પોટટુગલના મલતબન ખાતે ગત તા. ૨૭-૨૮ સપ્ટેમ્બરના રોજ 'ગુજરાત સમાચાર અનેએમશયન વોઇસ' દ્વારા ફરીથી એક વખત ભવ્યામતભવ્ય BAPS શ્રી તવામીનારાયણ મંમદરનો મવમવધ સંતકૃમતક મિટન તેમજ ખાસ કરીને લંડનમાં વસતા ૮૫ વષય કરતા વધુ વયના કાયયક્રમો, નગરયાત્રા, મહાપૂજા અને ભજન કકતયન સાથે શુભારંભ વમડલોના સન્માન સમારોહ અને તનેહ મમલનનું આયોજન આગામી કરવામાં આવ્યો હતો. બે મદવસના આ ભવ્ય કાયયક્રમ માટે ખાસ શમનવાર તા. ૮-૧૧-૨૦૧૪ના રોજ બપોરે૩-૦૦થી સંગત કોમ્યુનીટી ભારતથી પૂ. મહંત તવામી (સાધુ કેશવજીવનદાસ) અને પૂ. કોઠારી સેન્ટર, સનક્રોફ્ટ રોડ, અોફ લોકેટ રોડ, હેરો મવલ્ડતટોન HA3 7NS તવામી (સાધુ ભમિમિયદાસજી) ખાસ ઉપસ્તતત રહ્યા હતા. લાંબા ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. ગાળાથી જેની રાહ જોવાઇ રહી હતી તેઆ મંમદરની તથાપના કરવાનો આ કાયયક્રમમાંઅમેસવવેવમડલોનુંસન્માનપત્ર અપયણ કરી અમારી મનધાયર પૂ. િમુખ તવામીએ ગત ૧૯૮૪માં મલતબનની િથમ વખત જાતને ધન્ય માનીશું અને ગીત સંગીતમય મનોરંજક કાયયક્રમો સમહત મુલાકાત લીધી ત્યારેકયોયહતો. મવમવધ કાયયક્રમો દ્વારા સાચા અથયમાં મપતૃતપયણ કરવા સાથે શાકાહારી શુભારંભ સમારોહનો િારંભ તા. ૨૭મીએ મમહલા ફોરમના ભોજનનો આનંદ ઉઠાવીશું. આપ અથવા આપના માતા - મપતા કે સાંતકૃમતક કાયયક્રમ દ્વારા થયો હતો. તે પછી બપોરે ૩ કલાકે શાનદાર તવજન જો ૮૫ વષયકેતેથી વધુવયના હોય તો તેમની સંપૂણયમામહતી, નગર યાત્રા નીકળી હતી. જેમાં ભગવાનની િમતમાઅોને સુંદર ફ્લોટ તેમની તસવીર અમને તા. ૧૫-૧૦-૨૦૧૪ પહેલા મોકલી આપવા પર મૂકી નગરજનોને દશયન કરાવાયા હતા. આ િસંગે સુંદર ગીત- મવનંતી છે. અમનેલગભગ સાતેક વમડલો તેમજ તેમના પમરવારજનો સંગીત અને નૃત્યો રજૂ કરાયા હતા. રમવવાર તા. ૨૮ના રોજ ખાસ તરફથી બાયોડેટા અને ફોટો મળી ચૂક્યા છે. પરંતુ હજુ વધુ લોકોનો વૈમદક પૂજા કરાઇ હતી અને બન્ને વમડલ સંતોની ઉપસ્તથતીમાં લાભ મળે એ આશયે અમે આપના ઘરમાં, મમત્ર વતુયળમાં કે સગા િમતમાની તથાપના કરાઇ હતી અનેતેપછી સંધ્યા આરતી કરાઇ હતી. તનેહીજનોમાં કોઇ વમડલ ૮૫ વષય કરતા વધુ વય ધરાવતા હોય તો તેમનો ટૂં કો બાયોડેટા અનેફોટો મોકલવા નમ્ર મવનંતી છે. ગત તા. ૧૫૧૦-૨૦૧૧ના રોજ યોજાયેલા આવાજ કાયયક્રમમાંઅમને૫૦ જેટલા REQUIRED YOUNG DOUBLE GLAZE વમડલોનું તનમાન કરી ઋણ અદા કરવાનો મોકો મળ્યો હતો. વધુ WINDOW FITTER. મામહતી માટેસંપકક: કમલ રાવ ઇમેઇલ: kamal.rao@abplgroup.com MINIMUM 6 MONTH EXPERIENCE REQUIRED ફોન 020 7749 4001 અથવા 07875 229 211. ╙¾є¬ђ µЪªº §ђઇએ ¦щ
'કફલ્મી ગીતો પર રમાતા ગરબા એટલે રાસ-ગરબા સાથે કરાતો એક જાતનો વ્યભીચાર છે. છેલ્લા કેટલાક વષોયથી રાસગરબામાં ફીલ્મી ગીતો અને તેની ટ્યુનનુંચલણ ખૂબજ વધી ગયુંછે. મારા મતે તો જેમની પાસે પારંપમરક ગરબાનો જાદુ પાથરવાની શમિ નથી તેવા લોકો આવા ફીલ્મી ગીતો પર ગરબા રમાડે છે. મારી ગરબા રમતા અને ગવડાવતા સૌ કોઇનેનમ્ર મવનંતી છેકેતેઅો આવો વ્યભીચાર ન કરે' એમ વડોદરાના 'યુનાઇટેડ વે'ના મવખ્યાત ગરબા ગાયક શ્રી અતુલ પુરોમહતેએક મુલાકાતમાં'ગુજરાત સમાચાર'નેજણાવ્યુંહતું. આજકાલ રાસ-ગરબા ગાતો એક પણ યુવાન એવો નમહંહોય જેણે વડોદરાના 'યુનાઇટેડ વે' અને 'અતુલ પુરોમહત'નું નામ સાંભળ્યુ નમહં હોય. જી હા, અતુલ પુરોમહત આ વખતેયમત ઇવેન્ટ્સ દ્વારા તા. ૧૯૨૦ દરમમયાન હેરો લેઝર સેન્ટર ખાતે યોજાયેલ 'નવરાત્રી પહેલાની રાત્રી'ના કાયયક્રમ માટેલંડન આવ્યા હતા. આ કાયયક્રમનેઅત્યાર સુધી યોજાયેલા ગરબા કાયયક્રમોમાંસૌથી સુંદર િમતભાવ સાંપડ્યો હતો. હવે 'કાકા'ના હુલામણા નામથી યુવાનોમાં લોકમિય અતુલભાઇ પુરોમહતે જણાવ્યું હતું કે 'રાસ ગરબા માટે અત્યાર સુધીમાં હું કેનેડા, અોતટ્રેમલયા, ન્યુઝીલેન્ડ અનેઅમેમરકાની યાત્રા કરી ચૂક્યો છુંઅનેમારી સૌનેએક જ મવનંતી છેકેતમેગુજરાતી ભાષા અનેઆપણી પરંપરા જાળવી રાખો. અંગ્રેજીની જરૂર હોય ત્યાં તેનો ઉપયોગ કરો પણ આપણી ભાષાના ભોગેતો નમહંજ. બીજાની મા ગમેતેટલી સુંદર હોય પણ આપણી માતાનેઆપણેભૂલી શકીએ નમહં.' છેલ્લા ૨૨ વષયથી વડોદરાના 'યુનાઇટેડ વે' સાથે સંકળાયેલા અતુલભાઇના જણાવ્યું હતું કે 'યુનાઇટેડ વે'ના ગરબામાં એક સાથે ગરબા ગાનારા લોકોની સંખ્યા એક સમયે૪૨,૦૦૦ પર પહોંચી હતી n બસમાં મુસાફરી કરવાનુંવલણ વધી રહ્યું હોવાનુંજાણવા મળ્યુંછે. જેએક મવશ્વ મવક્રમ છેઅનેમગન્નેસ બુક અોફ વલ્ડુરેકોડુમાંતેની નોંધ ૧૯૮૦ પછી પહેલી વખત મુસાફરીની સંખ્યામાંવધારો નોંધાયો છે. આશરે લેવાઇ છે. અમહંપારંપમરક રીતેગોળ કુંડાળામાંફરીનેલોકો ગરબા રમે ૧૦૦ મમમલયન મુસાફરોએ બસની મુસાફરી કરી હતી. મુસાફરીની સંખ્યા છે અને એકની અંદર બીજુ એમ ઘણી વખત તો ૫૦ જેટલા કુંડાળા ૪.૭ મબમલયન થઇ છે. સજાયય છે. મારો લંડન ખાતે આ િથમ કાયયક્રમ હતો પરંતુ લંડન n ડાયેટ મિંક્સમાંમેળવવામાંઆવતી રાસાયણીક ગળપણના કારણેપણ વાસીઅોની લાગણી અને આનંદ જોઇને મને ખૂબજ મઝા આવી છે. વજન વધે છે તેમ સંશોધનોમાં બહાર આવ્યુંછે. આવુ કૃત્રીમ ગળપણ 'ગુજરાત સમાચાર' આ કાયયક્રમમાં મીડીયા પાટુનર હતું તે તમારી માણસનેમેદતવી બનાવેછેઅનેડાયાબીટીશ માટેપણ જોખમી નીવડેછે. સમાજ પરત્વેની સેવા દશાયવેછે.'
¬¶» Æ»щ̬ ╙¾є¬ђ µЪª કºЪ ¿કы¯щ¾Ц ¹Ь¾Ц³ µЪªº §ђઇએ ¦щ. અђ¦Ц¸Цєઅђ¦ђ ¦ ¸Ц³ђ અ³Ь·¾ §λºЪ ¦щ. NEW IMAGE WINDOWS LTD CONTACT: Amu Patel 07932 780 502 ambalala.patel@gmail.com
આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....
એક ¾Á↓³єЬ»¾Ц§¸....
¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≤.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≤.≈√ = ¶×³щÂЦدЦ╙Ãકђ £≈≡.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∫.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...
'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...
¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..
»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ
'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∫ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â
¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ
Europe and Overseas Subscription rates are being held the same as last year! ¹Ьºђ´ અ³щ╙¾±щ¿³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ ¹°Ц¾¯ ºЦ¡¾Ц¸Цєઆã¹Ц ¦щ. ¯Ц. ∞-∞√-∞∫°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ
G.S.
UK A.V. Both
1 Year £28.50 £28.50 £34 2 Years £51.50 £51.50 £62
EUROPE G.S. A.V. Both
£75 £75 £125 £140 £140 £240
G.S.
£85 £160
WORLD A.V. Both £85 £150 £160 £280
¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.
¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ
GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE
ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW
E-mail: support@abplgroup.com NAME
ADDRESS Email:
£
Card No:
Signature
POST CODE
ફિલ્મી ગીતો પર ગરબા એટલેરાસગરબા સાથેવ્યભીચાર: અતુલ પુરોલિત
www.abplgroup.com TEL:
I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL
Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for
Card Expiry date
Date
Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь º³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ §Ц® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє¢ ઔєє¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
સંભિપ્ત સમાચાર
• ટકોટલેન્ડના સમાચાર જાણી ક્વીન ખુશ ખુશ થઇ ગયાઃ થકોટલેસડે જનમતમાં આઝાદી નકારી હોવાના સમાચાર ટેવલિોન પર જાણીને ક્વીન એવલઝાબેથે આનંદોલ્લાસિયાિ ઉદગાર વ્યક્ત કયાિ હતા. વડા પ્રધાન ડેવવડ કેમરને આ જાણકારી આપી હતી. જોકે કેમરનની આ ટીપ્પણી રાણીની રાજકીય તટથથતા માટે િોિજનક બની રહે તેવી શક્યતા હોવાથી વડા પ્રધાન પોતાની આ ટીપ્પણી અંગેરાણીની માિી માગેતેવી ધારણા છે. કેમરન સયૂયોકકના પૂવિમેયર માઈકલ બ્લૂમબગિ સમિ આ ટીપ્પણી કરતા કેમેરામાં ઝડપાઈ ગયા હતા. વિટનની રાજકીય પરંપરા અનુસાર પ્રધાનોએ રાણી સાથેની તમામ ચચાિઓ ગુપ્ત રાખવાની હોય છે. • િાઇટનનો જેહાદી હવાઈહુમલામાંમોતનેિેટ્યોઃ િાઈટનનો ૧૯ વષષીય ટીનેજર ઈિાહીમ કામારા સીવરયા પર યુએસના હવાઈ હુમલામાં મોતનેિેટનારો પ્રથમ વિવટશ જેહાદી બસયો છે. ૨૩ સપ્ટેમ્બરની રાત્રે સીવરયાના બીજા નંબરના મોટા શહેર અલેપ્પો પર હવાઈ બોમ્બ હુમલામાં મોતને િેટેલાં પાંચ વિવટશરોમાં ઈિાહીમ પણ હતો. આ જેહાદીઓ અલ-કાયદાની એક શાખા જબાત અલ-નુસરા સાથે સંકળાયેલા હતા. • ઈરાકમાંબોમ્બ કાવતરું, ભિભટશર સામેઆરોપઃ સાત વષિઅગાઉ ઈરાકમાં સાથી દળોના સભ્યોની હત્યાના કાવતરા બદલ અનીસ આવબદ સરદારને વેથટવમસથટર મેવજથટ્રેટ્સ કોટટ સમિ હાજર કરાયો હતો. નોથિવથે ટ લંડનના વેમ્બલીના વનવાસી અનીસની ધરપકડ પોલીસે કરી હતી. આ યોજનામાં સજ્જાદ નવબલ સાલીહ અલ એસ અદનાન પણ સંકળાયો હતો. એિબીઆઈ દ્વારા થકોટલેસડ યાડટના કાઉસટરટેરવરથટ વનષ્ણાતોનેસંબંવધત પૂરાવામાંસહિાગી બનાવ્યાંહતા. • અબુ કતાદા ત્રાસવાદી ષડયંત્રમાંથી મુક્તઃ ઉદ્દામવાદી ઈથલાવમક ઉપદેશક અબુકતાદાનેજોડટનની કોટેટત્રાસવાદી હુમલાઓનાંષડયંત્રમાં મુક્ત જાહેર કયાિછે. તેની સામેપૂરાવાઓ અપૂરતાંહોવાનુંકોટેટજણાવ્યું હતું. આઠ વષિના કાનૂની યુદ્ધ પછી જોડટનમાં ત્રાસવાદના આરોપોનો સામનો કરવા કતાદાનું વિટનથી પ્રત્યાપિણ કરાયું હતું. જોકે, હોમ સેિેટરી થેરેસા મેએ થપષ્ટ કયુું હતું કે કતાદા યુકેમાં પાછો નવહ િરી શકે. અબુ કતાદા રાષ્ટ્રીય સલામતીને જોખમરુપ હોવાનું યુકેની અદાલતોએ થપષ્ટ કરેલુંજ છે. • શરાબપાન કયુું તો ટ્રાવેલ ઈન્ટયુરન્સ ક્લેઈમનું નાહી નાખોઃ રજાઓ માણવા ગયેલા લોકોને અકથમાત થાય કે બીમાર પડે ત્યારે તેમના ટ્રાવેલ ઈસથયુરસસના ક્લેઈમ્સ માત્ર બેઆલ્કોહોવલક વિસક લીધાં હોવાના કારણે નકારી દેવાય છે. દવિણ વવથતારના ગ્રાહકો રજાઓ માણવા જતી વખતેસૌથી વધુશરાબપાન કરતા હોય છે. આવા લોકો શરાબપાનનો ખરાબ ઈવતહાસ ધરાવતા હોવાનું કારણ પણ વીમા કંપનીઓ આગળ ધરી દે છે. ગ્રાહકોની િવરયાદો પર લવાદી વનણિય આપતી ધ િાઈનાન્સસયલ ઓમ્બડ્ઝ્મેન સવષીસે ચેતવણી આપી છે કે વીમા કંપનીઓ ક્લેઈમ્સની ચૂકવણી કરવામાંથી છટકી જવા ‘આલ્કોહોલ એબ્યુઝ’ના આિેપો ગ્રાહકો સામેકરતી રહેછે.
સલામત ઘેર પહોંચ્યાનું સેલ્િી અભિયાન
લંડનઃ મોડી રાત સુધી બહાર રહેલા યુવાન લોકોને સલામત રીતે ઘેર પહોંચી ગયાનો સેલ્િ િોટો સોવશયલ નેટવફકિંગ સાઈટ્સ પર ઓનલાઈન મૂકવા પ્રોત્સાહન અપાઈ રહ્યું છે. ટ્રાસસપોટટ િોર લંડન દ્વારા દાવો કરાયો હતો કે ખાસ તો યુવાન મવહલાઓએ રાત્રેસલામત પ્રવાસ અંગે જાગૃવત િેલાવવા તેમના સેલ્િી ઓનલાઈન મૂકવા જોઈએ. ‘હોમ સેિ સેલ્િી’ અવિયાન નાઈટક્લબમાંથી બૂફકંગ અને લાયસસસ વવનાની વમવનકેબમાં ઘેર જવામાંલૂંટ અનેસેક્થયુઅલ હુમલા સવહતના જોખમ અંગેની ચેતવણીઓ િેલાવી શકે છે. વમવનથટસિદ્વારા ટેક્સી કાયદાઓ હળવાં કરવાની યોજનાથી બાળકો માટે યૌનશોષણનું જોખમ વધી જશે, તેવાં લોકલ ગવમમેસટ એસોવસયેશનના વરપોટટ પછી આ અવિયાનનો આરંિ કરાયો છે. • પાસપોટટઓફિસ થેરેસા મેના સીધા અંકુશ હેઠળ મૂકાશેઃ ઉનાળામાં ટ્રાવેલ ડોક્યુમેસટ્સ ઈથયુ કરવામાં પાસપોટટ ઓફિસ દ્વારા લાંબા વવલંબની અરાજકતા બદલ પાસપોટટ ઓફિસના ચીિ એક્ઝીક્યુવટવ પોલ પઘે મોટી ફકંમત ચૂકવવી પડશે. તેઓ વાવષિક £૧૦૪,૦૦૦ની નોકરી ગુમાવશે કારણ કે પાસપોટટ ઓફિસને અલગ સંથથા તરીકે નાબૂદ કરીનેહોમ સેિટે રી થેરસ ેા મેના સીધા અંકુશ હેઠળ મૂકવામાં આવશે. હોમ સેિેટરીએ પાલાિમેસટમાં આ પગલાંની જાહેરાત કરી હતી.
દિટન
5
ISIS સામેયુદ્ધની કેમરનની હાકલ
લંડનઃ વિવટશ વડા પ્રધાન ડેભવડ કેમરને યુએન વસક્યુવરટી કાઉન્સસલ સમિ ISIS ના જંગલીઓ સામે યુદ્ધ માટે શથત્રસજ્જ થવાની હાકલ કરી હતી. કેમરને જણાવ્યું હતું કે મનોવવકૃત ત્રાસવાદીઓની ગંિીર ધમકીનેનજરઅંદાજ કરી વિટન આગળ વધી જઈ ન શકે. આ ત્રાસવાદીઓ વિટન માટેપણ જોખમરુપ છે. બીજી તરિ, હાઉસ ઓિ કોમસસમાં વિવટશ સાંસદોએ ૫૨૪ વવરુદ્ધ ૪૩ મતથી ઈરાકમાં લચકરી કાયિવાહીની તરિેણમાં મત આપ્યો હતો. હવે વિટન ઈરાકમાં ISISના ત્રાસવાદીઓ સામેહવાઈ હુમલામાં સામેલ થશે. કેમરને ઈરાકમાં હુમલાની મંજૂરી મેળવવા પાલાિમેસટની ઈમજિસસી બેઠક બોલાવી હતી. કોમસસની ચચાિમાં કેમરને ચેતવણી પણ આપી હતી કે આ વમશન મવહનાઓ નવહ, પરંતુ વષોિ સુધી ચાલશે. લેબર પાટષીના ૨૪ સવહત કુલ ૪૩ સાંસદોએ ઈરાકમાં લચકરી કાયિવાહી
વવરુદ્ધ મત આપ્યો હતો. જોકે, કોમસસના ઠરાવમાંમતદાન વવના પડોશી સીવરયામાં લચકરી કાયિવાહી નકારી દેવાઈ હતી. આચિવબશપ ઓિ કેસટરબરી જસ્ટટન વેલ્બીએ પણ ઈરાકમાં લચકરી કાયિવાહીને સમથિન આપ્યુંછે. વિવટશ સાંસદોએ લચકરી હથતિેપ માટે છ કલાકની લાંબી ચચાિના અંતે ૫૨૪ વવરુદ્ધ ૪૩ મતથી ઈરાકમાં લચકરી કાયિવાહીની તરિેણ કરી હતી. જોકે, પડોશી સીવરયામાં લચકરી કાયિવાહી આગળ વધારવા અંગે સાંસદો વવિાવજત રહ્યાં હતાં.
લેબર નેતા એડ ભમભલબેન્ડે આગ્રહ રાખ્યો હતો કે આ માટે સુએન વસક્યુવરટી કાઉન્સસલ ઠરાવ કરે તે જરુરી છે. જોકે આવા કોઈ પણ ઠરાવને ચીન અને રવશયા વીટો કરશે તે વનન્ચચત છે. હવે યુએસ, ફ્રાસસ અનેઆરબ દેશોના યુદ્ધવવમાનો સાથે રોયલ એર િોસિના છ ટોનમેડો યુદ્ધવવમાન પણ સામેલ થશે. દરવમયાન, યુનાઈટેડ નેશસસમાંપણ જેહાદ માટેવવદેશ મુસાિરી કરવાને વિવમનલ અપરાધ બનાવવા રાષ્ટ્રોનેહાકલ કરતો ઠરાવ પસાર કરાયો છે.
વ્યાજ દરો મયાાદદતપણેઅનેતબક્કાવાર વધારાશેઃ કાનની
લંડનઃ બેસક ઓિ ઈંગ્લેસડના ગવનનર માકકકાનનીએ જણાવ્યુંછે કે દેશનુંઅથિતત્ર ં હવે સામાસય પાટા પર આવી ગયુંહોવાથી આગામી થોડાંમવહનામાંવ્યાજ દરો મયાિવદત રીતે અને તબક્કાવાર વધારાશે અને િૂતકાળના ૪.૫થી ૫.૦ ટકાના દર કરતાં નીચા થતરના હશે. ગવનિરે દાવો કયોિ હતો કે મજબૂત સુધારાએ દેશનેઆખરેએવી ન્થથવત પર લાવી મૂક્યો છેકે તેઊંચા દરોનેપહોંચી વળેતેમ છે. વેલ્સ ખાતે ગવનિર કાનષીએ કહ્યું હતું કે, ‘અથિતત્ર ં નેસામાસય બનાવવાની ઘણી શરતો સંતોષાઈ
છેત્યારેવ્યાજ દરોનેસામાસય બનાવાય તેન્થથવત પણ નજીક આવી છે. િવવષ્ય અંગેતો અવનન્ચચતતા હંમશ ેા રહે જ છે ત્યારે વ્યાજ દર વધવાનો આરંિ થવાની ધારણા તમે રાખી શકો છો. તેનો સમય ડેટા પર આધાવરત રહેશ.ે’ વિટનમાંછેક માચિ૨૦૦૯થી વ્યાજ દર ૦.૫ ટકાના વવિમી નીચાં થતરે રહ્યાં છે, પરંતુ મધ્યથથ બેસક હવેવ્યાજ દર વધારવા તરિ આગળ વધી રહી છે. નવ સભ્યોની મોનેટરી પોવલસી કવમટીના બે સભ્યોએ તો ઓગથટ અને સપ્ટેમ્બરમાં તત્કાળ ૦.૭૫ ટકાનો વધારો કરવાનો મત આપ્યો હતો.
જિટન
6
કુંતલ પટેલના મનમાંમાતાની હત્યા અનેઆત્મહત્યાનો િ જિચાર હતો
સંનિપ્ત સમાચાર
લંડનઃ સ્ટ્રેટફડડ, ઈસ્ટ લંડનની ગ્રાફફક ડડઝાઈનર કું તલ પટેલ હંમશ ે ાં આત્મહત્યા અનેમાતા મીના પટેલની હત્યા ડિશે જ ડિચારતી હોિાની રજૂઆત તેણેસધકકિાઉન કોટડસમક્ષ કરી હતી. તેણે હત્યાના મીના પટેલ કુંતલ પટેલ માગોો જાણિા સંખ્યાબંધ િેબસાઈટ્સ ફેંદી કાઢી હતી. તેને શા માટે કાડતલ ઝેર મેળવ્યુંતે તલેકહ્યુંહતું ‘િેફકંગ બેડ’ સીડરયલના અંડતમ િશ્નના જિાબમાંકું એડિસોડમાંથી ઝેર મારફત કે,‘મારો ઈરાદો આત્મહત્યા કે હત્યાની િેરણા મળી હતી. ૬૦ માતાની હત્યા માટે એડિન િષષીય મેડજસ્ટ્રેટ માતા મીના િટેલે ખરીદિાનો હતો. ડિટકમાંમેળિીને નનરજ કાકડ સાથેલગ્નની મનાઈ િીિાથી વ્યડિને ફ્લુ થાય અને ફરમાવ્યા િછી હત્યાનો ડિચાર થોડાંડદિસમાંતેનુંમોત થાય તેમ બળિિર બટયો હતો. કું તલ િટેલ હુંમાનતી હતી.’ ભાિનાત્મક અને શારીડરક સૌિથમ િખત ૨૯ સપ્ટેમ્બરે તલે માતાની ડિટનેસ બોક્સમાંજુબાની આિિા શોષણથી ત્રાસીને કું હત્યાનો ડનણોય લીધો હતો. આિી હતી. લાગણીથી ગળગળાં સાદે બચાિિક્ષના િકીલ પીટર તલે કું તલેજ્યુરી સમક્ષ જણાવ્યુંહતુંકે, રોલેટડ્સના િશ્નના ઉિરમાંકું ‘મારી માનડસક હાલત ઘણી જણાવ્યુંહતુંકે,‘માતાનાંમોત િછી ખરાબ થઈ ગઈ હતી. મને મારી ડજંદગી ધૂળધાણી થઈ હોત આત્મહત્યા અને મારી માતાની અનેકદાચ મેંિણ આિઘાત કરી હત્યાના જ ડિચારો આિતાંહતાં.’ લીધો હોત.’
BABA
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
• ઈયુના બેકાર નાગનરકોને લાખો પાઉટડ ચૂકવવા પડશેઃ ઈયુ ઈડમગ્રેશન ડનયમોના કારણે ડિડટશ કરદાતાઓએ લાકો િાઉટડની ચૂકિણી િૂિોયુરોિનેકરિી િડશે. િૂિોયુરોિીય રાષ્ટ્રોએ તેમના બેકાર નાગડરકો યુકમે ાંકામ કરે ત્યારેતેમનેિૂરતા નાણાંચૂકિાતા ન હોિાનો આક્ષેિ કયોોછે. ઈયુડનયમો અનુસાર ડિદેશી કામદારેનેશનલ ઈટસ્યુરટસ ફાળો ચૂકવ્યો હોય અને તે િતન િાછો ફયોો હોય ત્યારે સભ્ય દેશે તે કામદારના િતનના દેશનેજોબસીકસોએલાિટસ જેિાંચોક્કસ લાભની ચૂકિણી ભરિાઈ કરી આિિાની રહેછે. ડિટન જણાિેછેકેબેડનફફટ્સ માટેલાયકાત મેળિિા કામદાર યુકમે ાંરહ્યો હોય અનેબેકાર હોય તેમ જ િૂરતાંિમાણમાં નેશનલ ઈટસ્યુરટસ ફાળો ચૂકિાયો હોય તો જ તેના માટે નાણાંચૂકિી અિાશે. • એન્ટટબાયોનટક્સ રેનિસ્ટટસ અંગે નચંતાઃ કાડડડફ યુડનિડસોટીના સંશોધકોના અભ્યાસમાંજણાિાયુંછેકેજીિી દ્વારા અિાતાંસાતમાંથી એક એન્ટટબાયોડટક િીન્સ્િપ્શન ડનષ્ફળ જાય છે. આના િડરણામે, એન્ટટબાયોડટક્સ રેડઝસ્ટટસ અંગેડચંતા સજાોઈ છે. અગાઉ, િન્લલક હેલ્થ ઈંગ્લેટડ દ્વારા િણ જીિી ઝાઝો ડિચાર કયાોડિના એન્ટટબાયોડટક્સ લખી આિતા હોિાનુંજણાિાયુંહતું . સંશોધકોએ ૧૯૯૧થી ૨૦૧૨ના ગાળામાં િારંડભક સંભાળના ૧૧ ડમડલયન એન્ટટબાયોડટક િીન્સ્િપ્શટસ િર નજર રાખી હતી. એન્ટટબાયોડટક્સ ડનષ્ફળ જિાનો દર આ ગાળામાંિધ્યો હતો અનેહજુિધી રહ્યો છે. • ઈયુમાંથી બહાર નીકળવા જનમત માટેઅનિયાનઃ િડા િધાન ડેડિડ કેમરને યુરોિીય યુડનઅનમાંથી બહાર નીકળિાના મતદાન માટે અડભયાનનુંસૂચન કયુુંછે. તેમણેકહ્યુંહતુંકેઈયુમાંડિટનના સભ્યિદ અંગેમહત્ત્િના સુધારા કરાિિામાંતેઓ ડનષ્ફળ જશેતો જનમત શક્ય છે. ટોરી િાટષીના બીજા સાંસદ Ukipમાં જોડાયા િછી કટોકટી ડનિારિાના ભાગરુિેકેમરનેજણાવ્યુંહતુંકેિસેલ્સ સાથેમુિ સંબધ ં ોની િાટાઘાટમાં ઈડમગ્રેશન ડનયમોમાંસુધારા કેટદ્રસ્થાનેરહેશ.ે જનમત અગાઉ ડિટનને છૂટછાટો માટેઅટય રાષ્ટ્રો સહમત થિાનો ડિશ્વાસ તેમણેદશાોવ્યો હતો.
HOLIDAYS LTD.
Experience the world of Baba Holidays
AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals
6178
Far East with Hongkong 9th November Far East visiting BangKok, Pattaya, Singapore & Malaysia 10th Sept.,12th Nov Srilanka Special Ramayana Trek 16th Nov Srilanka+Kerala 9th December
Egypt with 4 nights cruise and Cairo included. NO TRAIN JOURNEY. Depart 27th Sept
Australia + Newzealand+Fiji Depart: 7th November. STOP OVER IN INDIA POSSIBLE £4975 visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF. Vietnam and Cambodia: 25th October Mauritious with Dubai 11 days 7th November £1775 adult
સાજિદ જાજિદઃ યુકેના પ્રથમ એજિયન પ્રાઈમ જમજનસ્ટર?
લંડનઃ સેિટે રી ઓફ સ્ટેટ ફોર કલ્ચર સાનજદ જાનવદ યુકન ે ા િથમ એડશયન િાઈમ ડમડનસ્ટર બની શકે તે ડિશે ઘણી સંભાિના વ્યિ કરાઈ રહી છે. તેઓ ડિટનમાં કેડબનેટ િોસ્ટ ધરાિનારા એડશયન મૂળના િથમ વ્યડિ છે. હિે ડાબેરી અને જમણેરી ડનરીક્ષકો તેમને કટઝિવેડટિ િાટષીના ભાડિ નેતા તરીકે ડનહાળી રહ્યા છે. ટોરી િાટષીના નેતાિદેિારસાગત સંિડિ અનેઓક્સડિજ ડિડિલેજ સાથેના કેમરન અને ઓસ્બોનનથી તદ્દન ડિિરીત જરુડરયાતમાં સાડજદ બંધબેસતા છે. તેઓ નીચેથી ઉિરની સીડી િર સ્િબળેઆગળ આવ્યા છે. તેઓ સ્િષ્ટ ડિચારો ધરાિે છે. કેમરનના સૂચન અનુસાર જનમત હોય તો ઈયુમાંથી બહાર નીકળિામાં ડિટનને જરા
¢Ь»¸Ãђº çકв»
િણ ડર ન હોિો જોઈએ તેમ તેઓ માને છે. તેમના માતાડિતા ૧૯૬૧માં િા ફક સ્ તા ન થી ડખસ્સામાં માત્ર એક િાઉટડ સાથે ડિટન આવ્યા હતા, િરંતુ આજે જાડિદ
ડમડનસ્ટર છે. ૧૯૬૯માંજટમેલા િચેટ દીકરા સાડજદે ૨૦ િષોની બેન્ટકંગ કારફકદષીમાં સારા નાણાં િણ બનાવ્યા હતા. આ િછી, તેમણે ૨૦૧૦માંિથમ િખત િોમ્સગ્રોિના કટઝિવેડટિ સાંસદ તરીકે િાલાોમટે ટમાં િિેશ મેળવ્યો હતો. માગાનરટે થેચરનેધ્રૂિતારો માનીને ચાલતા સાડજદની િગડત િભાિક છે. ટ્રેઝરીમાંઈકોનોડમક સેિટે રીથી ફાઈનાન્ટસયલ સેિટે રી સુધી મજલ િછી આ એડિલમાં૪૪ િષોની િયે તેમને કલ્ચર સેિટે રી બનાિાયા હતા. ચાટસેલર અથિા િડા િધાન બનિાનુંતેમનુસ્િપ્ન હોઈ શકેછે.
¿ЦºЪ╙ºક અΤ¸¯Ц ²ºЦ¾¯Ц ¶Ц½કђ ¸Цªъ³¾Ъ ºщ╙¬ъЩ׿¹» çકв»
આ ¶Ц½કђ³щ¹ђÆ¹ ÂЬ╙¾²Цઓ ´аºЪ ´Ц¬¾Ц¸Цєઅ¸³щ¸±± કºђ
'Âщ¾Ц ¹Ьકы' ĠЦ¸Ъ® ¾ç¯Ъ³Ьє T¾³²ђº® ÂЬ²Цº¾Ц³ђ ઉ¸±Ц ઉˆщ¿ ²ºЦ¾щ¦щ- ¡Ц ¯ђ §щ¶Ц½કђ³щ ╙¾¿щÁ ÂЬ╙¾²Цઓ³Ъ §λº ¦щ¯щ¸³Ьє.
ÃЦ»¸Цє çકв» ³Ц³Ъ ¯°Ц ·Ц¬Ц³Ъ §Æ¹Ц¸Цє ¥Ц»щ ¦щ, અ³щ ¸ЦĦ ≈√ ¶Ц½કђ³щ ÂЬ╙¾²Ц ´аºЪ ´Ц¬ъ ¦щ.
Special Andaman with ASTHVINAYAKA
(Ganpati Tirth Yatra) including Shirdi Depart: 15th January 2015 Return: 30/01/15
OPPURTUNITY TO STAY IN INDIA
Astavinayak with Andaman Island optional oppurtunity to stay in India. Depart: 15/01/15 Return: 01/02/15
§Æ¹Ц ¶κ § Âєક¬Ц¿·ºЪ Ãђ¾Ц°Ъ, એક § ઓº¬Ц³ђ ŬЦÂλ¸, º¸¯¢¸¯ λ¸, ¬Цઇ³Ỳ¢ λ¸, ¬ђº¸щªºЪ અ³щ çªђºщ§ λ¸ ¯ºЪકы ઉ´¹ђ¢ કº¾ђ ´¬ъ ¦щ.
'Âщ¾Ц ¹Ьકы'³щ¸±±λ´ °¾Ц κєઇÉ¦Ьє¦Ьє
COACH HOLIDAYS
Paris 18/10/14 3 days. £210 adult
κє/ અ¸щઆ ÂЦ°щ'Âщ¾Ц ¹Ьકы'³Ц ³Ц¸³ђ ´щ¹щ¶» ¥щક ¸ђક»Ъ ºΝЦЦ ¦Ъએ
CRUISE
Southern Caribbean SAI 14 days 19th November from £1499
કЦ¬↔˛ЦºЦ ¬ђ³щ¿³ આ´¾Ц ¸Цªъ, ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઅ¸ЦºЪ ¾щ¶ÂЦઇª www.btmydonate.com §аઓ.
KATHA
'¬ђ³щª ªЭ¥щ╙ºªЪ' ´º ╙Ŭક કºђ અ³щઅ³щÂ¥↓¶Цº¸ЦєSewa UK ªЦઇ´ કºђ.
Donor Details
Amazon Cruise in Christmas: 21st December
Name ..........................................................................................................................
Return: 31/12/14
PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON
Tel: 0116 266 2481
E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS
Address .......................................................................................................................
..................................................................................... Post Code ............................
W: www.sewauk.org E: info@sewauk.org T: 0121 777 4045 1100 Stratford Road. Hall Green. Birmingham. B28 8AD
Sewa International a registered charity (No 1135425) A company registered in England and Wales (No 6976220) and limited by guarantee Registered Office: Sewa UK, 110 High Street, Edgware, Middlesex, HA8 7HF, United Kingdom
Email ........................................................................... Tel ........................................
Dubai Holidays
T & C apply
3* Hotels Fr. £439 pp 4* Hotels Fr. £499 pp 5* Hotels Fr. £549 pp
0208 952 7400
Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk
10336
Non Stop Flights + 3 Nights Acomodation on Twin Sharing Basis. Including Breakfast and All airport taxes Restricted and Limited Availibility - Quote based on 09 Oct 14 Departure
MUMBAI : AHMEDABAD : DELHI : BHUJ : AMRITSAR :
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
£ £ £ £ £
436 446 468 514 481
Super Mega Deal VADODARA : GOA : PORBANDER : DIU : RAJKOT :
Restricted Offer & Travel Period / Conditions Apply
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
£ £ £ £ £
492 468 514 514 514
CALL NOW
0208 952 7400
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
7
8
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
અમદાવાદ-લંડન ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ સત્વરેશરૂ કરો
ઓલ પાટટી કમમટી ફોર ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટના ચેરમેન મનસુખભાઈ માંડમવયાની ઊડ્ડયન પ્રધાનનેરજૂઆત
અિદાવાદઃ અમદાવાદ-લંડનની એર ઈન્ડડયાની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ ચાલુ કરવા માટે છેલ્લા એક મહિના ઉપરાંતથી ગુજરાતમાં કેમ્પેઈન શરૂ કરવામાં આવી છે. લંડનથી શરૂ કરવામાં આવેલી આ કેમ્પેઈનને ગુજરાતમાંથી ઘણો સિકાર મળી રહ્યો છે. ગુજરાતમાં આ કેમ્પેઈન માટે રાજ્યસભાના સભ્ય તથા ભાજપના રાજ્યસભાના ન્હિપ િનસુખભાઈ િાંડમવયાના ચેરમેનપદે એક કહમટીની રચના કરવામાં આવી છે. લંડન ખાતે જે રીતે આ કહમટીના કો-ઓહડિનટે ર સી.બી. પટેલ કેમ્પેઈન ચલાવી રહ્યા છે તેમજ લંડનથી િાઉસ ઓફ લોડિસના સભ્યોએ ભારતમાં કેડદ્ર સરકારના નાગહરક ઊડ્ડયન મંત્રી અશોક ગજપમત રાજુને પત્રો લખ્યા છે. એટલું જ નિીં, પરંતુ શ્રી સી.બી. પટેલે વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર િોદી તેમજ ગુજરાતના મુખ્યમંત્રી આનંદીબહેન પટેલને પત્રો લખ્યા છે. તેવી જ રીતે ગુજરાતમાં પણ આ જાતની કેમ્પેઈન ચાલુ છે. ભારત ખાતેના આ કહમટીના કોઓહડિનેટર ભુપતભાઈ પારેખે ગુજરાતમાં અનેક લોકસભા તથા રાજ્યસભાના સભ્યો તેમજ બીજા આગેવાનોને મળીને કેડદ્ર સરકાર સમક્ષ રજૂઆત કરવાની કાયયવાિી ચાલુ રાખી છે. આ કેમ્પેઈનના ભાગરૂપે ઓલ પાટટી ફોર ડાયરેક્ટ તારાચંદ છેડા ફ્લાઈટના ચેરમેન શ્રી મનસુખભાઈ માંડહવયાએ અગાઉ પત્ર લખ્યો િતો પરંતુ ૨૫ સપ્ટેમ્બરના રોજ હદલ્િીમાં નાગહરક ઊડ્ડયન મંત્રાલયમાં નાગહરક ઊડ્ડયન મંત્રી અશોક ગજપહત રાજુને રૂબરૂ મળીને લેહખત રજૂઆત કરીને જણાહયું િતું કે, અગાઉ એર ઈન્ડડયાની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ અમદાવાદ-લંડનથી ચાલતી િતી. પરંતુ ગઈ યુપીએની સરકાર વખતે આવી ફ્લાઈટ બંધ કરવામાં આવી છે. આથી માત્ર ગુજરાતના જ મુસાફરોને નિીં, પરંતુ રાજસ્થાન અને મધ્ય પ્રદેશથી આવી ફ્લાઈટમાં આવતા-જતાં મુસાફરોને પણ ખૂબ જ મુશ્કેલીનો સામનો કરવો પડે છે. આથી અગાઉ આવી ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ અમદાવાદ-લંડન-અમદાવાદથી ચાલતી િતી. તે ફ્લાઈટ એર ઈન્ડડયાની ચાલુ કરવી જોઈએ. આવી ફ્લાઈટ ચાલુ કરવાથી મુસાફરોની મોટી સંખ્યા એર ઈન્ડડયાને મળી શકે છે અને આહથયક રીતે પણ આવી ફ્લાઈટથી એર ઈન્ડડયાને કોઈ નુકસાન થતું નથી. પરંતુ ગુજરાત, રાજસ્થાન અને મધ્ય પ્રદેશના મુસાફરોને ઘણી રાિત મળે છે. મનુસખભાઈ માંડહવયાએ મંત્રીશ્રીને જણાહયું િતું કે, આવી
ફ્લાઈટ માટે ભારત અને યુ.કે.માં એક કેમ્પેઈન કહમટી બનાવવામાં આવી છે. આ કહમટી તરફથી હું રજૂઆત કરી રહ્યો છુ.ં અશોક ગજપહત રાજુએ જણાહયું િતું કે, અગાઉ, આવી ફ્લાઈટ ચાલતી િતી તેની માહિતી મેળવી અને હું આવી ફ્લાઈટ ફરીને ચાલુ થાય તે માટે ચોક્કસ યોગ્ય હનણયય લઈશ. આ રીતે મંત્રીશ્રીએ િકારાત્મક હનણયય જણાહયો િતો. બીજી બાજુ, ભારતમાં આ જાતની કેમ્પેઈન ભારત ખાતેના કો-ઓહડિનેટર ભુપતભાઈ પારેખ દ્વારા ચાલી રિી છે. તેમણે ગુજરાતના હશક્ષણમંત્રી અને રાજ્ય સરકારમાં મિત્ત્વનો િોદ્દો ધરાવતા વહરષ્ઠ મંત્રી ભુપેન્દ્રમસંહ ચુડાસિા, નાગહરક ઊડ્ડયન મંત્રી સૌરભ પટેલ તેમજ હરલાયડસ ઈડડસ્ટ્રીઝના તેમજ રાજ્ય સભાના સભ્ય પમરિલ નથવાણીને રૂબરૂ મળી હવસ્તૃત હવગતો આપી અને લંડન ખાતે સી.બી. પટેલ ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ માટે જે કેમ્પેઈન ચલાવી રહ્યા છે તેની હવસ્તૃત હવગતો આપી િતી. હશક્ષણમંત્રી ભુપડે દ્રહસંિ ચુડાસમાએ કહ્યું િતું કે, હું લંડન ગયો િતો ત્યારે સી.બી. પટેલે એક હમહટંગ ગોઠવી િતી. અને આ હમહટંગમાં મેં ગુજરાત હવશેની હવગતો લંડનના નાગહરકોને આપી િતી. સી.બી. પટેલ ગુજરાતના મંત્રીઓને ખૂબ મદદ કરી રહ્યા છે. આવી અમદાવાદ લંડનની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટથી ઘણા પેસડે જરોને રાિત મળે છે. તેની મને પ્રત્યક્ષ માહિતી છે. તેમણે આવી કેમ્પેઈન માટે કહ્યું િતું કે સ્વંય વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી આવી ફ્લાઈટ માટે માહિતગાર છે. માટે હું વડા પ્રધાનને પત્ર લખી આવી ફ્લાઈટ તાત્કાહલક ચાલુ કરવાનું જણાવીશ. ગુજરાતના નાગહરક ઊડ્ડયન મંત્રી સૌરભ પટેલે આવી ફ્લાઈટની કેમ્પેઈનની માહિતી મળ્યા બાદ કહ્યું િતું કે, ગયા અઠવાહડયે હદલ્િીથી આવેલા એર ઈન્ડડયાના ઊચ્ચ અહધકારીઓ અને એરપોટિના અહધકારીઓને મેં આવી ફ્લાઈટ ચાલુ કરવા જણાહયું િતુ.ં પરંતુ હું પણ કેડદ્રના નાગહરક ઊડ્ડયન મંત્રીને પત્ર લખીને જણાવીશ કે આવી ફ્લાઈટ તાત્કાહલક શરૂ કરવાથી ગુજરાતના મુસાફરોને ખુબ રાિત થશે. હરલાયડસ ઈડડસ્ટ્રીઝના ગ્રુપ પ્રેહસડેડટ રાજ્ય સભાના સભ્ય પહરમલ નથવાણી સમક્ષ આવી ફ્લાઈટ ચાલુ કરવા માટે લંડનમાં જે કેમ્પેઈન ચાલી રિી છે તેની માહિતી મળવાથી તેમણે પણ ગુજરાતના પેસડે જરોને રાિત થાય તે માટે કેડદ્રના નાગહરક ઊડ્ડયન મંત્રીને પત્ર લખવા જણાહયું
RAJDHANI TOURS & TRAVELS HANOI, HALONG BAY, LUANG PRABANG, HUE, PAK OU CAVE, SIEM REAP, ANGKORWAT, DANANG, HOIAN ANCIENT, HOCHI MINH CITY, MEKONG DELTA, MUMBAI TO CUCHI TUNNELS.
£ 2275
7 Days
COLUMBO, HABARANA, KANDY, NUWARA ELIYA
MUMBAI TO Dep. Date: Nov: 28, Jan: 15, Feb: 5. MUMBAI
WITH KERALA
KOVALAM, KANYAKUMARI, COCHIN, KOTTAYAM, THEKKADY, MUNNAR,
£ 1525
MUMBAI TO MUMBAI
KOLKATTA
SHRI GANGASAGAR, SHRI JAGANNATH PURI, BHUBANESHAR
Dep. Date: Feb: 9.
10 Days
£ 1025
MATHURA VRINDAVAN VRINDAVAN, MATHURA, GOKUL, JATIPURA, NANDGAM, BARSANA.
Dep. Date: Feb: 14.
£ 475
MUMBAI TO MUMBAI
£ 350
MUMBAI TO MUMBAI
8 Days
SRI LANKA
MUMBAI
15 Days
18 Days
10 Days
Dep. Date: Jan: 16
11 Days
VIETNAM, CAMBODIA & LAOS
8 Days
15 Days
PRESENTS (MUMBAI) WORLD CLASS TOUR 2014-15 JAPAN , TOKYO, KYOTO, OSAKA, HIROSHIMA, NIKKO, Mt. FUJI, LAKE ASHI CRUZ.
3 TIMES BULLET TRAIN, GOLDEN PAVILION, NIJYO CASTLE, TODAIJI TEMPLE, PEACE PARK, OSAKA CASTLE ETC. Dep. Date: Mar: 20
£ 2395
MUMBAI TO MUMBAI
LUCKNOW
NAIMISHAR ANYA, AYODYA, ALLAHABAD, VAR ANASI Dep. Date: Dec: 04, Feb : 05
WITH KOLKATTA
SHRI GANGASAGAR, CHAMPARAN, SHRI JAGANNATH PURI, RAIPUR Dep. Date: Dec: 04, Feb : 05
£ 575
MUMBAI TO MUMBAI
£ 1025
MUMBAI TO MUMBAI
KOLKATTA
SHRI GANGASAGAR, CHAMPARAN, SHRI JAGANNATH PURI, RAIPUR
Dep. Date: Dec: 11, Feb : 12
£ 650
MUMBAI TO MUMBAI
TAILOR MADE PACKAGES AVAILABLE FOR 2 PAX TO 200 PAX
ALL TOURS AS PER ITINERARIES WITH INTERNATIONAL & INTERNAL FLIGHT TICKET INCLUDED
84 b¡W LÆ, d\yfp h©S epÓp cpfsdp„ Lp¡C`Z ^prd®L Lpe®, iycâk„Np¡ cpNhs kápl_p Apep¡S _ cpfsdp„ Lp¡C `Z S ÁepA¡ L¡ V f]N_p Apep¡S _ dpV¡ k„`L®
COME WE WEL KING BO O GROUP S. ST R ATE WITH BE
Mumbai : 241/243, Rajaram Mohanrai Road, Maharaja Building, 1st Floor, Opp. Girgaum Church, Mumbai - 400 004.
Tel.: 00 91 22-2387 7071 / 2388 5898
LEICESTER : GITABEN MAJITHIA - 07989566647
MUKESH BHAI : 07430119875
Website : w w w.rajdhanitravels.co.uk E-mail : info@rajdhanitourstravels.com
• ભૂપેન્દ્રસિંહ ચુડાિમા વડા પ્રધાન નરેન્દ્રભાઈ મોદીનેપત્ર લખશેઃ તારાચંદ છેડાએ પત્ર લખ્યો
છે. ગુજરાતના કુહટર ઊદ્યોગ તથા ગૌસંવધયન રાજ્યમંત્રી તારાચંદભાઈ છેડાને અિીં ગાંધીનગરમાં તેમના સહચવાલયમાં ભુપતભાઈ પારેખ મળ્યા િતા. ત્યારે તેઓ લંડન ગયા િતા અને સી.બી. પટેલ સાથે વાતચીત થઈ િતી. તે અંગે હવસ્તૃત ચચાય કરી િતી. તારાચંદભાઈ છેડાએ કહ્યું િતું કે હું થોડા હદવસ પિેલાં લંડન ગયો િતો ત્યારે મારા કચ્છના હમત્રો સાથે ગુજરાત સમાચાર કાયાયલયમાં સી.બી. પટેલને મળવા ગયો િતો. ત્યારે આવી ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ ચાલુ કરવા માટે મેં મારો પૂરો સાથ-સિકાર આપવાની ખાતરી આપી િતી. તેમણે તુતય જ તેમના સેક્રટે રીને બોલાવીને તે જ વખતે પત્ર કેડદ્રના નાગહરક ઊડ્ડયન મંત્રીને લખ્યો િતો. આ પત્ર આ સાથે સામેલ છે. તેમણે કહ્યું િતું કે હું જાણું છું કે, આવી ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ અમદાવાદ-લંડન-અમદાવાદની નિીં િોવાથી ગુજરાતના અને અમારા કચ્છના પેસડે જરોને ખૂબ મુશ્કેલી થાય છે. આથી, તેમણે કહ્યું િતું કે, અત્યારે તો હું પત્ર લખીને આવી રજૂઆત કરી રહ્યો છુ.ં પરંતુ હું હદલ્િી જઈને કેડદ્રના નાગહરક ઊડ્ડયન મંત્રી સમક્ષ રૂબરૂ રજૂઆત કરીને આવી ફ્લાઈટ ચાલુ કરવા માટે જોરદાર રજૂઆત કરીશ. હદલ્િીમાં રૂબરૂ રજૂઆત કરીને ગાંધીનગર આહયા બાદ આ કેમ્પેઈન કહમટીના ચેરમેન મનસુખભાઈ માંડહવયા સાથે ભુપતભાઈ પારેખે વાતચીત કરી િતી ત્યારે મનસુખભાઈ માંડહવયાએ કહ્યું િતું કે મેં મારી રજૂઆતમાં બે મુદ્દાઓ રજૂ કયાય િતા. હું પાહલતાણાનો વતની છું. પાહલતાણામાં જૈનોનું પહવત્ર તીથય શૈત્રુંજય તીથય આવેલું છે. હવદેશથી આવતાં જૈનો પાહલતાણા આવવા માટે લંડન-અમદાવાદની સીધી ફ્લાઈટ માટે રજૂઆત કરી રહ્યા છે. આથી મેં કેડદ્રના મંત્રીને કહ્યું િતું કે, ભારતભરનાં જ નિીં, હવદેશના જૈનો પણ લંડનથી અમદાવાદની સીધી ફ્લાઈટની માંગણી કરી રહ્યા છે તે હું જાણું છુ.ં માંડહવયાએ કહ્યું િતું કે, બીજી રજૂઆતને મેં એ કરી િતી કે, હવદેશથી ખૂબ મોટી સંખ્યામાં પટેલો ગુજરાત આવી રહ્યા છે. તેઓની પણ ખૂબ મોટી માંગણી છે કે લંડન-અમદાવાદની સીધી ફ્લાઈટ ચાલુ કરવામાં આવે. આથી મેં મંત્રીશ્રીને કહ્યું િતું કે, હવદેશભરના પટેલ જ્ઞાહતના મુસાફરો પણ ખૂબ મોટી સંખ્યામાં ગુજરાતમાં આવતા િોઈ આવી ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ ચાલુ કરવી જોઈએ. આવી રીતે પ્રથમવાર કેડદ્રના નાગહરક ઊડ્ડયન મંત્રી સમક્ષ પ્રથમવાર રજૂઆત કરવામાં આવી છે.
નોંધઃ વાચક મિત્રો, તંત્રી-િકાશક સી.બી. પટેલ વડા િધાન નરેન્દ્ર િોદીના કાયયક્રિિાં હાજરી આપવા અિેમરકા િવાસે ગયા હોવાથી આ સપ્તાહે તેિની લોકમિય કોલિ ‘જીવંત પંથ’ િકામશત કરી શક્યા નથી તે બદલ મદલગીર છીએ. - વ્યવસ્થાપક
MANAV DHARM SOCIETY OF U.K. (Registered Chairty No. 1078143)
¸Ц³¾ ²¸↓ÂђÂЦ¹ªЪ - ¹Ь.કы.
²Ц╙¸↓ ક Ĭ¾¥³
¾щ±, ·¢¾± ¢Ъ¯Ц §щ¾Ц ²¸↓Ġє°ђ આ²ЦºЪ¯ આÓ¸ΦЦ³ ઉ´º Ĭ¾¥³ We are not
humanbeings having a spiritual experience but
We are spiritual beings having a
human experience
¾ŪЦњ ´.´а. ĴЪ ÂǼ´Ц»; ¸ÃЦºЦ§ ¯ЦºЪ¡њ º╙¾¾Цº, ∞∟ ઓĪђ¶º ∟√∞∫ ¸¹њ ∞∞-√√°Ъ ∟-∩√ (Ó¹Цº¶Ц± ¸ÃЦĬÂЦ±)
ç°½њ
Kingsbury High School (Lower School)
Bacon Lane (entrance from Stag Lane) Kingsbury, London, NW9 9AT (Nearest Tube Station Kingsbury)
કЦ¹↓ĝ¸ Programme ·§³Чક¯↓³, ²Ц╙¸↓ક Ĭ¾¥³ђ, ¸ÃЦ ĬÂЦ±Ъ
(Admission is Free)-Management reserves the right of Admission. ¾²Ь╙¾¢¯ ¸Цªъњ 247-249 Kenton Road, Harrow, Middlesex, London, HA3 0HQ Tel: Sanjay Makwana 07958585170 or London 0208 9075003 (Dipika Baiji)
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
9
10
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
અમેમરકામાંપણ છવાયો મોદી મેજીક
મોદી મેજીક ભારતના સીમાડા પૂરતો જ સીરમત નથી, દરરયાપારના દેશોમાં વસતાં ભારતીયો પણ તેમના કરરશ્મા, નેતૃત્વશરિ, રવઝનથી અરભભૂત છે એ વાત વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના અમેરરકા પ્રવાસેપુરવાર કરી છે. અમેરરકાની ધરતી પર ભાગ્યે જ કોઇ ભારતીય નેતાને મળ્યા હશે તેવા આદર-સત્કાર તેમણેમેળવ્યા. ‘કેમ છો, પ્રાઇમ રમરનતટર?’ કહીને નરેન્દ્ર મોદીને આવકારનારા પ્રમુખ બરાક ઓબામાએ ભારત સાથે અનેકરવધ ક્ષેત્રે સહકાર માટે પ્રરતબિતા વ્યિ કરી છે. બન્ને દેશના વડાઓએ ‘ચલેં સાથ-સાથ’ સંયુિ રનવેદન િારા મજબૂત રિપક્ષીય સહયોગનો પાયો નાખ્યો છે. આ જાહેરાતો-રનવેદનો નરેન્દ્ર મોદીની વડા પ્રધાન તરીકેની રાજિારી સફળતા દશાોવેછે, તો અમેરરકા પ્રવાસ દરરમયાન યોજાયેલા રવરવધ કાયોક્રમોએ તેમની વ્યાપક જનસમથોન ધરાવતા નેતા તરીકેની છાપને વધુ બળવિર બનાવી છે. ભારતીયઅમેરરકન સમુદાય િારા મેરડસન તકવેરમાં આયોજીત સમારંભમાંતેમનેજોવા-સાંભળવા ૧૮ હજારથી વધુલોકો ઉમટી પડ્યા હતા. અનેહા, આ સમારંભ માટે ધસારો એટલો હતો કે આયોજકોને એન્ટ્રી પાસનો ડ્રો કરવો પડ્યો હતો! આ પૂવગે, યુનાઇટેડ નેશન્સ (યુએન) સંબોધનમાં, ભારતની વસુધૈવ કુટુંબકમની પરંપરા યાદ અપાવનાર મોદીએ મેરડસન તકવેરમાં સવા કલાકના સંબોધનમાં હજારો ભારતીય-અમેરરકનો સાથે સીધો સંવાદ કયોો. યુએનમાં તેમણે કાશ્મીરમાં જનમત લેવાનો રાગ આલાપનાર પાકકતતાનના વડા પ્રધાન નવાઝ શરીફનેપરખાવ્યું કે યુએનમાં કાશ્મીર મુદ્દો ઉછાળ્યે કંઇ નહીં વળે. ભારત પડોશી દેશ સાથે સારા સંબંધ ઇર્છે છે, મંત્રણા કરવી હશેતો આતંકવાદનેબાજુએ મૂકવો
પડશે. મોદીનો આ દૃઢોચ્ચાર ભારતની શરિ-સામથ્યોને છાજે તેવો હતો. યુએનના સંબોધનમાં ધીરગંભીર જણાયેલા મોદી મેરડસન તકવેરમાંબરાબર ખીલ્યા હતા. કેટલાક માધ્યમોએ આ સમારંભમાં મોદીના સંબોધન માટે વાપરેલા ‘રોકતટાર પફોોમન્સો’ શબ્દો એકદમ ઉરચત જણાય છે. તેઓ શબ્દશઃ છવાઇ ગયા હતા - માત્ર મેરડસન તકવેર અરેનામાં જ નહીં, બહાર જ્યાંજાહેર તથળો પર સમારંભનુંપ્રસારણ થતુંહતું ત્યાં પણ ભારતીયો તેમને સાંભળવા ટોળે વળ્યા હતા. વડા પ્રધાનેપીઆઇઓ (પસોન્સ ઓફ ઇંરડયન ઓરરરજન) કાડડધારક એનઆરઆઇને આજીવન રવઝાનુંવચન આપીનેવતનનુંઋણ ફેડવાનુંવચન મેળવ્યું. ભારતનેરવકાસપંથેદોરી જવાના ઉદ્દેશથી શરૂ કરાયેલા ‘મેક ઇન ઇંરડયા’ પ્રોજેક્ટમાંતમામને જોડાવાનું આહવાન કરવાની સાથોસાથ તેમણે ગાંધીજીના તવર્છતાના સંદેશથી માંડીને ગંગાના શુરિકરણની પણ વાતો કરી. હંમેશની જેમ યુવાશરિમાં રવશ્વાસ વ્યિ કરતાં એવી લાગણી પણ વ્યિ કરી કે યુવા પેઢી દેશ અને દુરનયાને બદલવાનું સામથ્યો ધરાવે છે. તેમના પ્રવચન દરરમયાન અરેના સતત તાળીઓના ગડગડાટથી ગૂંજતુંહતું, જેદશાોવતુંહતુંકેતથળ-કાળ-દેશ કોઇ પણ હોય, મોદી લોકોને પોતાની સાથે જોડાવામાં માહેર છે. લોકોને એમના શબ્દોમાં સચ્ચાઇ લાગે છે, ભરોસો બેસે છે. વડા પ્રધાને કહ્યું કે એમની સરકાર પાસેદેશ-રવદેશમાંવસતાંભારતીયોનેબહુ અપેક્ષા છે અને એ અપેક્ષામાં ખરા ઉતરવાનો અમારો પ્રયત્ન રહેશે. કશુંખોટુંનહીં થવા દઇએ... તેમણે આ વચન તો આપ્યું છે, પણ તેને સાકાર કરવામાંકોઇ ચૂક ન થઇ જાય તેની પૂરતી કાળજી રાખવી પડશે.
વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીનો અમેરરકા પ્રવાસ, ભારતના સવાાંગી રવકાસના ઉદ્દેશ સાથે મેક ઇન ઇંરડયા પ્રોજેક્ટની જાહેરાત, તારમલનાડુના મુખ્ય પ્રધાન જે. જયલરલતાને અરધક સંપરિના કેસમાં જેલ તથા અધધધ દંડની સજા, મહારાષ્ટ્રમાં ભાજપ-રશવ સેનાની અઢી દસકા જૂની યુરતમાં ભંગાણ... જેવા અનેક મહત્ત્વના સમાચારો વચ્ચે ભારતના મંગળ રમશનની સફળતાના સમાચાર વીજળીના ઝબકારાની જેમ ચમકીને અદૃશ્ય થઇ ગયા છે. ભારતીય રવજ્ઞાનીઓએ આ રસરિ થકી અવકાશરવજ્ઞાનના ક્ષેત્રેહરણફાળ નથી ભરી, પણ હાઇજમ્પ માયોો છે એમ કહેવામાં લેશમાત્ર અરતશ્યોરિ નથી. મંગળ રમશન સફળતાપૂવોક પાર પાડવાની રસરિ અત્યાર સુધી રરશયા, અમેરરકા અને યુરોપીયન યુરનયન (ઇયુ)ના નામે હતી. હવે તેમાં ભારતનું નામ ઉમેરાયું છે. આ રસરિ હાંસલ કરનાર ભારત પ્રથમ એરશયાઇ દેશ હોવા ઉપરાંત તેણે પ્રથમ પ્રયાસે જ આ સફળતા મેળવી છે. અત્યાર સુધીમાં૫૧ મંગળ યાન પૃથ્વી પરથી છોડાયા છે, જેમાંથી માત્ર ૨૦ રમશન સફળતાને વયાો છે. આમાંથી એક પણ રમશન પ્રથમ પ્રયાસે સફળ થયું નથી. અમેરરકાની ‘નાસા’નેપણ છ રનષ્ફળતા બાદ સફળતા વરી છે તેઉલ્લેખનીય છે. ભારતેકેટલા ખચોમાંઆ રમશન પાર પાડ્યું છે તેના આંકડા પણ જાણવા જેવા છે. ‘નાસા’એ માસો રમશનની સફળતા માટે ૬૭૧ રમરલયન ડોલર ખર્યાોછે, જ્યારેભારતેમાત્ર ૭૪ રમરલયન ડોલરમાં આ રસરિ હાંસલ કરી છે. અવકાશ ક્ષેત્રેભારતની આ સવોોચ્ચ રસરિનો યશ જાય છે ઇંરડયન તપેસ રરસચો ઓગગેનાઇઝેશન (‘ઇસરો’) અને તેની સાથે જોડાયેલા રવજ્ઞાનીઓના કૌશલ્યને. ૨૦૧૨ના તવાતંત્ર્ય પવગેતત્કાલીન વડા પ્રધાન
ડો. મનમોહન રસંહે ભારતના ‘મંગળ રમશન’ની ઘોષણા કયાોના ફિ સવા વષોમાં ‘ઇસરો’એ પ્રોજેક્ટ સાકાર કયોો છે. ૨૦૧૩ની પાંચમી નવેમ્બરે શ્રીહરરકોટાના સતીશ ધવન તપેસ સેન્ટર પરથી યાન મંગળ ગ્રહ ભણી રવાના થયું. અને ૩૮૦ રદવસમાં ૫.૬૦ કરોડ કકલોમીટરનું અંતર કાપીને મંગળ ગ્રહની પરરભ્રમણ કક્ષામાં પહોંચી ગયેલું યાન આજેસફળતાપૂવોક કામગીરી કરી રહ્યુંછે. ભારતે ભલે બહુ જ કરકસરપૂણો બજેટમાં આસમાનને આંબતી આ રસરિ હાંસલ કરી હોય, પણ ટીકાકારોનો એક વગો એવો સવાલ ઉઠાવે છે કે ભારત જેવા ગરીબોના દેશ માટે મંગળ રમશન પાછળ રૂ. ૪૫૦ કરોડનો ખચો કરવો કેટલા અંશે યોગ્ય છે? જોકે આ પ્રશ્ન ઉઠાવતાં તેઓ એ ભૂલી જાય છેકેઅંતરરક્ષ કેરવજ્ઞાન ક્ષેત્રેથયેલો આ ખચો વાતતવમાં એક પ્રકારનું રોકાણ છે. જેના થકી ભારતને અનેકગણું વળતર મળવાના ઉજળા સંજોગો છે. થોડાક મરહનાઓ પૂવગે જ ‘ઇસરો’એ એક સાથે પાંચ રવદેશી ઉપગ્રહોને પૃથ્વીની ભ્રમણકક્ષામાં તથારપત કરી આપ્યા હતા. આના બદલામાંતેણેરવદેશી હૂંરડયામણ તવરૂપેતગડી ફી મેળવી હતી. આ તો આરથોક રહતની વાત થઇ. પરંતુ આ માસો રમશન િારા આપણને મંગળ પર કોઇ જીવનું અસ્તતત્વ છે કે નહીં તેનો ખ્યાલ આવશે, સાથેસાથેજ ત્યાંમાનવ વસવાટ શક્ય છે કેકેમ તેનો પણ તાગ મળશે. આમ મંગળના અનેક રહતયો ભારતને જાણવા મળશે, જે સમગ્ર રવશ્વને એકયા બીજા પ્રકારે ઉપયોગી બની શકે છે. આનું મૂલ્ય રૂરપયામાં આંકવું શક્ય નથી. મંગળ યાન રનરમિે ‘ઇસરો’ને આંતરરાષ્ટ્રીય તતરે ખુદની ક્ષમતા રસિ કરવાની તક મળી છે. છેલ્લાં છ દસકામાં‘ઇસરો’ના પડકારભયાોપ્રવાસમાંઆ એક ઐરતહારસક સીમારચહન છેતેમાંકોઇ બેમત નથી.
મંગળ મમશનઃ ભારતનો અંતમરક્ષમાંહાઇજમ્પ
સ્કોટલેન્ડની આઝાદી
તાજેતરમાં જ સ્કોટલેન્ડની આઝાદી માટે રેફરેન્ડમ એટલેકેજનમત લેવાયો. આ 'જનમત'ને જીતવા માટેબધા જ પક્ષોના રાજકીય નેતાઅો એક થઇ ગયા અને સ્કોટલેન્ડની પ્રજાને મનાવવા માટે અવનવા વચનો આપ્યા. બીજી તરફ સ્કોટલેન્ડને મળતા લાભો જોઇને હવે ઇંગ્લીશ પ્રજાને પણ વધુ લાભ – ફાયદા જોઇએ છે. તાજેતરમાં જ સ્કોટલેન્ડની આઝાદી માટે રેફરેન્ડમ એટલેકેજનમત લેવાયો. આ 'જનમત'ને જીતવા માટેબધા જ પક્ષોના રાજકીય નેતાઅો એક થઇ ગયા અને સ્કોટલેન્ડની પ્રજાને મનાવવા માટે અવનવા વચનો આપ્યા. બીજી તરફ સ્કોટલેન્ડને મળતા લાભો જોઇને હવે ઇંગ્લીશ પ્રજાને પણ વધુ લાભ – ફાયદા જોઇએ છે. સ્કોટલેન્ડનો ઇતતહાસ ખરેખર ખૂબજ ચેતનવંતો છે. સ્કોટલેન્ડ અલગ દેશ હતો પણ ૧૭૦૭માં સ્કોટલેન્ડ અને ઇંગ્લેન્ડે સંધી કરી અને એક દેશ બન્યા હતા. આ સંધી સામે પણ બળવા થયા હતા જેમાંનો એક 'જેકોબાઇટ બળવો' તરીકે તવખ્યાત થયો હતો. તિટનનો એક તહસ્સો ગણાતી આ સ્કોટીશ પ્રજા ખરેખર ખૂબજ બહાદુર, ચાલાક અને દતરયાખેડુપ્રજા છેઅનેતિટન જ્યારેસમગ્ર તવશ્વ પર રાજ કરતું હતુ ત્યારે આપણી આ સ્કોટીશ પ્રજાનું યોગદાન અદકેરૂ હતું. - રશ્મમકાંત મિેતા, હેરો
જો તમેકોઈ કામ પ્રેમ અનેરૂશચપૂવવક ન કરી િકતા િો અનેમનમાંસતત અણગમો રહ્યા કરતો િોય તો બિેતર છેએ કામ છોડી દો. - ખલિિ લિબ્રાન
અનેલશ્કર તેમાટેતૈયાર નથી. આપણે વતડલોને પૂરતા લાભો કે સુયોગ્ય સારવાર આપી શકતા નથી. બેનીફીટ્સ પર કાપ મૂકાયો છે ત્યાં આ યુધ્ધો વ્યાજબી હોવા છતાં તચંતજનક લાગેછે. - અજીત પટેલ, કોવેન્ટ્રી
દીકરી, વ્િાલનો દશરયો
દીકરીને હૈયાનો હાર, હૃદયના ધબકારા અને દીકરો આંખોની કીકી. દીકરીને કાંઈ થાય તો માબાપનુંબી.પી. વધી જાય અનેક્યારેહૃદય બેસી જાય તેપણ ખબર પડતી નથી. દીકરીનેકાંઈ થાય તો માબાપનેમોતીયો આવ્યો તેવુંલાગેછે. આ બધુંજોતાંઅનેસમજતા મા-બાપના મનમાં એક કોમ્પલેક્ષ ઘર કરી જાય છેઅનેદીકરા-દીકરી ઉપર એક એવો હક્ક જમાવવાની કોતશશ થાય છેકે તેમના જીવનમાં અડચણો જાણતા અજાણતા ઊભી થાય છેઅનેમા-બાપથી જુદા રહેવાનુંથાય છે. ઘણી વખતેએવુંબનેછેકેપોતાનુંવચોસ્વ અને હક્ક જમાવવા મા-બાપ, દીકરા-જમાઈ અનેદીકરાવહુ વચ્ચે ઝઘડો ઊભો થાય તેવું કરે છે અને તેનું ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ માટેની લડત ફળ પામવા માટે રાહ જુએ છે. ક્યારેક કટુવચન 'ગુજરાત સમાચાર અનેએતશયન વોઇસ' તેમજ બોલી મા-બાપ તદકરા-વહુ કે તદકરી-જમાઇને ન તિટનની જનતા દ્વારા છેલ્લા કેટલાય વષોોથી બોલવાનુંબોલી દેછે. અમદાવાદની ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ માટે સુંદર લડત આવા સ્વાથથી અને લાલચુ મા-બાપને ઘડપણમાં ચલાવાય છે. આ અગાઉ ૧૬,૦૦૦ કરતા વધારે જોવાવાળું કે સંભાળ રાખવાવાળું કોઈ હોતું નથી. લોકોએ પીટીશન પર સહીઅો કરીને તે ફોમો જમાનો બદલાયો છેત્યારેથોડુંજીવવુંહોય તો બધી ભારતના નેતાઅોને મોકલી આપ્યા હતા. પરંતુ માથાકૂટ છોડી દેવી જોઇએ. દીકરા-વહુ, દીકરીઆપણા નરેન્દ્રભાઇ મોદીની સરકાર રચાઇ હોવા જમાઈ પોતાની ફરજ સમજેઅનેમા-બાપેપણ સ્વાથો છતાંહજુઆપણનેન્યાય મળ્યો નથી. બાજુએ મૂકી પોતાની ફરજ સમજવી જોઈએ. આ રતવવારેજ ન્યુયોકકના મેતડસન સ્કવેરમાંશ્રી - કૌિીકરાય દવે, લેસ્ટર મોદીજીએ અમેતરકન લોકોના લાભાથથે અોન શ્રી મોદીનો ગરબો એરાઇવલ તવઝા આપવાની અને અોસીઆઇવડા પ્રધાન શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના જન્મ તદનેએમણે પીઆઇઅો અંગેજાહેરાત કરી. મનેલાગેછેકેમોદી લખેલ ગરબા પર ગુજરાતની નારીઓને ગાતી અને સાહેબે હવે આપણી ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટની માંગણી ઘૂમતી જોઈ. તેમના ગરબામાં જન્મભૂતમ અને અંગે તવચારીને ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ બને તેટલી દેશભતિની ભાવના ભારોભાર વણોવી છે. આ ગરબો જલદીથી શરૂ કરવાની જાહેરાત કરવી જોઇએ. મારા સાંભળીનેમનેમારા નાના શ્રી ન્હાનાલાલ દલપતરામ મતે તો તવઝા કે અોસીઆઇ-પીઆઇઅો જેટલો જ કતવએ લખેલું કાવ્ય, ‘ગુજોરી વંદના’ યાદ આવ્યું. મહત્વનો પ્રશ્ન આપણી ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટનો પણ છે. આશા છે કે રતસક વાંચકોને આ બંને ગરબો અને આપણી લડતનેભાજપ અનેકોંગ્રેસ પક્ષના બધા કાવ્ય ગમશે. એમણે જાણે ગુજરાતની ભૂતમને પગલે નેતાઅો સમથોન આપી ચૂક્યા છેત્યારેસમજાતુંનથી પગલેપીધી છે. શ્રી મોદીનો ગરબો આ મુજબ છે. કે જનતાના લાભનો આ તનણોય લેવા પાછળ ઢીલ ઝીલેએનો ગરબો, નેગાય એનો ગરબો કેમ થઇ રહી છે? ગરબો ગુજરાતનો, ગરબીની રાત છે. - રાજુસોલંકી, ઇલફડડ સંસ્કૃતતનો ગરબો નેપ્રકૃતતનો ગરબો વાંસળી છેગરબો નેમોરપીંછ ગરબો.... ઇસ્લામીક સ્ટેટ સામેયુધ્િ ગરબો ગુજરાતનો અમેતરકા, ફ્રાન્સ અને સાથી અખાતી દેશોએ સત્ય છે ગરબો નેઅક્ષત છેગરબો ઇસ્લાતમક સ્ટેટ એટલે કે ISના આતંકવાદીઅો પર ગરબો માતાજીની કંકુરતળયાત છે.... હમણાંજ હવાઇ અક્રમણ કયુું. હવેતિટન પણ તેમાં ગરબો ગુ જરાતનો જોડાયું છે. પરંતુ શું હવાઇ આક્રમણ માત્રથી આ શતિ છે ગરબો, ને ભતિ છેગરબો આતંકવાદીઅોનેઠેકાણેલાવી શકાશે? તાજેતરમાંજ ગરબો નારીના ફૂલની એ છાંટ છે.... સમાચાર હતા કે અફઘાનીસ્તાનના સંગીન ગરબો ગુજરાતનો તવસ્તારમાં આતંકવાદીઅોનું જોર એટલું બધુ વધી મારા નાનાની 'ગુજજરી વંદના' અત્રેપ્રસ્તુત છે. ગયુંછેકેહવેતેઅો 'સંગીન' તવસ્તારનો કબ્જો કરી અજબ દુતનયાની વાડીમાંઅજબ આ ગુજજરી કુંજો લેશે એમ લાગે છે. સંગીન પર આટલા વષોો સુધી તસંહો જ્યાંઘૂઘવેવનમાં, હુંકારેહાથીડા ધનમાં, કબ્જો જાળવી રાખવા આપણા તિટનના જ ૧૧૦ જલતધ દેથાળ મોતીનાં... ગજબ આ જેટલા સૈતનકો અનેઅન્ય સહાયકોના મોત તનપજ્યા સજન સાગર વડા ખેડે હતા. હવે આપણું લશ્કર ખસતા જ ત્યાં પાછુ ચડેશીશુલાકડી ઘોડે. તાતલબાનનું શાસન સ્થપાશે. આવું જ ઇરાક અને રમણી ગરબેઘૂમેકોડે.... અજબ આ લીબીયામાં થયું છે. તિટનના લશ્કરી જનરેલ કનૈયો આવી જ્યાંવતસયો જીત્યો વણશસ્ત્ર રણરતસયો ચેતવણી આપી છેકેમાત્ર હવાઇ હુમલા પૂરતા નથી. ગીતા ઉદબોધીનેહતસયો.... અજબ આ. જમીન પર પણ યુધ્ધ લડવું પડે. પણ ઇરાક અને - કાન્તાબિેન પ્રભાકાંત પટેલ, ઓકવુડ અફઘાનીસ્તાનમાં દુધના દાઝેલા આપણા નેતાઅો
ગુજરાત સમાચાર અનેએશિયન વોઈસનેઆપ કોઈ સંદેિ આપવા માગો છો? લવાજમ/શવજ્ઞાપન સંબંશિત કોઈ માશિતી જોઈએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઈ-મેઈલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ. Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW
Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081
Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
11
12
સૌરાષ્ટ્ર-િચ્છ-ઉિર ગુજરાત
મોદી માટે૧૦૦ કિલોમીટર દંડવત્ સાથેમાનતા પૂણણિરી
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
સંવિપ્ત સમાચાર
• મંગળ યાનમાંરાજકોટનુંપણ પ્રદાનઃ ‘ઈસરો’ દ્વારા અંતરરક્ષમાંતરતા મૂકાયેલા મંગળ યાનની રસરિમાંરાજકોટનુંપણ મહત્ત્વનુંયોગદાન છે. મંગળ યાનમાં રાજકોટની એચ. જે. થટીલ ઈન્ડથટ્રીઝમાં તૈયાર થયેલ પ્રોફાઈલ રરંગનો ઉપયોગ થયો છે. એચ. જે. થટીલ ઈન્ડથટ્રીઝના એમ. વાય. હાથીના જણાવ્યા મુજબ એચ. જે. થટીલ ઈન્ડથટ્રીઝ રડફેન્સ અનેસેટલ ે ાઈટ વ્હીકલ માટેતથા અન્ય પ્રોજેકટમાંછેલ્લા ૩૦ વષષથી નાના-મોટા પાટટસ મોકલાવતી રહી છે. અમેઆ યાનમાંઉપયોગમાંલેવાયેલી ખાસ પ્રકારની થટીલ રરંગ બનાવી છે, જેવજનમાંખૂબ હળવી હોવા છતાંમજબૂત છે. • રાજકોટમાં પેટા-ચૂટં ણીનો તખતો તૈયારઃ રાજકોટની રવધાનસભા બેઠકની પેટા-ચૂટં ણી માટેતખતો તૈયાર થઇ ગયો છે. પટેલ મતદારોનો પ્રભાવ ધરાવતી રાજકોટ પશ્ચચમ રવધાનસભા બેઠક પર ભાજપે જૈન ઉમેદવાર વિજય રૂપાણીનેરટકકટ આપતા કોંગ્રસ ે ેજયંવતભાઇ કાલવરયાનું નામ જાહેર કયુુંછે. કોંગ્રસ ે ેપટેલ ઉમેદવારનેમેદાનમાંઉતારીનેરાજકોટ ભાજપમાંઆંતરરક રવગ્રહનેતેજ બનાવવા પિુંખોલ્યુંહોવાનુંમનાય છે. • મોરાવરબાપુનો ‘સિવધમવસમભાિ’ઃ હંમશ ે ા સવષધમષસમભાવનો સંદશ ેો ફેલાવતાંપૂ. મોરાવરબાપુએ પોતાના ગામ તલગાજરડાના આરથષક નબળા દંપતીની હજયાત્રાનો તમામ ખચષઉઠાવીનેઅનોખુંઉદાહરણ આપ્યુંછે. તલગાજરડાની થકૂલમાંપગીની નોકરી કરતા ૬૪ વષષના યુનસ ુ ભાઈ મલેક અનેતેમનાંપત્નીની લાંબા સમયથી હજયાત્રા કરવાની ઇચ્છા ધરાવતા ભૂજઃ નરેન્દ્ર મોદી વડા પ્રધાન પ્રજાપતતએ શરીરે તાવ હોવા હતા, પણ આરથષક કારણસર મેળ પડતો નહોતો. બાપુનેજ્યારેઆ વાતની બને તો ભૂજથી માતાના મઢ છતાં પણ આ માનતા પૂણણ િરી ખબર પડી તો તરત તેમણેઆ દંપતીનેતરત જ પોતાના અંગત ખચચેહજ સુધીનું૧૦૦ કિલોમીટરનુંઅંતર હતી. જયંતીભાઇએ ૩૧ ઓગસ્ટે કરાવવાની વ્યવથથા કરી આપી છે. આ અંગેયુનસ ુ ભાઈ કાવિયાિાડી દંડવત્ પ્રણામ િરતાં િરતાં પૂરું ભૂજથી આ અનોખી યાત્રા શરૂ લ્હેકામાંકહેછેકે, ‘રામના સેવક અલ્લાહના બંદાનેહજ કરવા મોકલે તેમના માટેહુંશુંકહી શકુ.ં બાપુએ અમારો ખચષઆપ્યો ન્યાંજ મારી તો િરવાની માનતા રાખનારા ચાહિે િરી હતી. હજ પૂરી થઈ એવુંકહુંતોય ચાલે.’ ગત સપ્તાહે આ યાત્રા પૂણણ િરી આ દરબમયાન તેમને ચાર • રૂપાલમાં માતાજીની પલ્લીનો મેળોઃ ગાંધીનગર રજલ્લાના રૂપાલ ખાતે હતી. માતાના મઢના સંચાલિોએ બદવસ મલેબરયા પણ થયો હતો યોજાયે લ ા વરદારયની માતાજીના પલ્લીના મેળાની તૈયારીનેઆખરી ઓપ આ ભક્તને સન્માનરૂપે અને ડોક્ટરે આ યાત્રા અટિાવી આપી દે વ ાયો છે . ત્રીજી ઓક્ટોબરેયોજાનારા આ પરંપરાગત મેળા માટે પંચધાતુનો િળશ ભેટ આપીને દેવાનુંપણ િહ્યુંહતું. જોિેનરેન્દ્ર તંત્રે૧૪ સીસીટીવી કેમરે ા લગાડયા છે. તેમ જ ૨૭ રનયત થથાનો પર પૂજાતેની શ્રદ્ધાનેબબરદાવી હતી. મોદી અને માતાજી પ્રત્યેની અચષન માટે રવશેષ મંડપ બાંધવામાં આવ્યા છે. આ મેળામાં દૂર ઊભેલા ૧૦૦ કિલોમીટર સુધી સતત આસ્થાનેિારણેતેમણેઆ યાત્રા ભક્તો સરળતાથી પલ્લીના રથના દશષન કરી શકેતેમાટે૮ મોટા થક્રીન દંડવત્ પ્રણામ િરતા જવાનુંિામ અટિાવી નહોતી અનેયાત્રા ચાલુ પણ યાત્રાના રૂટ પર મુકાશે. આ ઉપરાંત આઠ ગામોમાંપલ્લીના મેળામાં િપરું છે, પણ નરેન્દ્ર મોદી માટે જ રાખી હતી. છેવટેબવઘ્નો સહન સીધુંપ્રસારણ વેબ કાથટીંગથી કરાશે. આ મેળાનુંપ્રસારણ રવદેશમાંપણ માનતા લેનારા જયંતીભાઇ િરીનેપણ માનતા પૂરી િરી હતી. રનહાળી શકાશે.
Fastlens Wholesale Glasses
80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393
Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses
from from from from
£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair
અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦà §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.
www.fastlens.co.uk
´щઢЪ ±º ´щઢЪ°Ъ ¢ђà¬ કђઇ³ અ³щ¢ђà¬¶Цº¸Цє ¾ЪએªЪ ĭЪ ºђકЦ® કº¾Ц ¸Цªъ ╙¾ΐЦ´ЦĦ ³Ц¸
* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +
સાંસદેવવધવા પુત્રવધૂનંુિન્યાદાન િરી સંપવિમાંરૂ. ૧૦૦ િરોડનો વિસ્સો આપ્યો
રાજકોટઃ સૌરાષ્ટ્રના ખેડૂત અગ્રણી અને પોરબંદર બેઠકના ભાજપના સાંસદ વિઠ્ઠલભાઈ રાદવડયાએ તેમની રવધવા પુત્રવધૂના માવતર બનીને નવજીવનના પંથે પ્રથથાન કરાવી સમાજને નવો રાહ ચીંધ્યો છે. ઉપરાંત, તેમણે દીકરીસમાન પૂત્રવધુને કન્યાદાન તરીકે પોતાની સંપરિમાંથી રૂ. ૧૦૦ કરોડનો રહથસો પણ આપ્યો છે. આ રવવાહની વાત જાણીએ તો ગત ૧૧ જાન્યુઆરીએ રવઠ્ઠલભાઈના પુત્ર કલ્પેશનું રાજકોટમાંઅકાળેઅવસાન થયું હતું. તેના પત્ની મવનષાબેનનેબે સંતાનો પાંચ વષષનો પુત્ર રાહીલ અનેત્રણ વરસની પુત્રી વજયા છે. રાદરડયા પરરવાર ઉપર આ કારમો ઘા આવી પડયો હતો. રવઠ્ઠલભાઈ તેમના ધમષપત્ની ચેતનાબેન, રાજ્ય સરકારમાં પ્રધાન પદ સંભાળતા પુત્ર જયેશભાઇ અને નાના પુત્ર લવલતે થવગષથથ કલ્પેશના પત્ની
અનેસંતાનોની નવી રજંદગી રવશે રવચારવાનું શરૂ કયુું હતું. અંતે રવઠ્ઠલભાઈના સુરતશ્થથત પુત્ર લરલતના રમત્ર અને સાથી કમષચારી હાવદવક સાથે કલ્પેશના રવધવા પત્ની મરનષાબેનના લગ્ન કરવાનું નકકી થયું. હારદષકના રપતા અમૃતભાઈ ચોિવટયા જામ કંડોરણા બાજુના જસાપર ગામના જ છે, અને શાકભાજી વેચીને થવમાનભેર જીવે છે. હારદષક લરલતનો જુનો રમત્ર અને પારરવારરક સંબંધ હોવાથી ચચાષ કરી. બંને પક્ષ રાજી થતાં તાત્કારલક લગ્ન લેવાયા હતા. રાદરડયા પરરવાર થવગષથથ કલ્પેશના નામે જામ કંડોરણા નજીક કરોડો રૂરપયાની જમીનરમલકત ધરાવતો હતો તે પણ મરનષાનેકન્યાદાનમાંઆપી છે. આમ, સમાજને પ્રેરણા આપતો દાખલો બેસાડવા તથા દીકરી સમાન પુત્રવધૂને સાસરે મોકલી એક રપતા તરીકેનું ઋણ રવઠ્ઠલભાઇ ચુકવ્યુંહતું.
'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2
$
'
%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3 3 3 3 3
2 2 2 2 2
. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'
3 3 3 3 3
2 2 2 2
*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-
3 3 3 3
2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2
!
Our prices are the cheapest. The National Association Of Goldsmiths Member
Do phone us on
020 8767 7627
Minar Jewellers The Diamond Specialists 181 Upper Tooting Road, London SW17 7TG
!
"
#
!
!
" ! $%'
!
+
'% ) ! ' $## ' $" *** '% ) ! $ ( %$$ $ $(# & % # $# $#
13
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
Special offers across a range of food and drink for Diwali.
2 for
£10 £12 3 for
KTC Sunflower Oil 5L
£7
KTC Vegetable Oil 5L
£6
Any 4 for
Apna Rice 5kg
75p
£1
Mix & Match
KTC Chopped Tomatoes 400g / Chick Peas 400g 40p
Shana Original Paratha 400g £1.25 75p
£7.50
£1.50
Desi Paneer Full Fat Soft Cheese 250g £1.65 £1.50
Available at selected stores, find your nearest store at sainsburys.co.uk/Diwali
Desi Paneer Cheese offer valid until 7th October 2014. All other offers valid until 28th October 2014. Selected stores, lines and availability. Limited stock only. Desi Paneer Cheese offer applies to online orders delivered by 7th October 2014. All other offers apply to online orders delivered by 28th October 2014. Online delivery charges apply. KTC Sunflower Oil 5L £1.40/L; KTC Vegetable Oil 5L £1.20/L; Apna Rice 5kg £1.50/kg; KTC Chopped Tomatoes/Chick Peas 400g £1.00/kg; Shana Original Paratha 400g 19p/100g; Desi Paneer Cheese 250g £6.00/kg.
14
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
·Цº¯¸Ц¯Ц §³╙ï ĺçª અ³щ¸׾¹ Âщ¾Ц ĺçª ˛ЦºЦ Ã╙º˛Цº¸Цє ≈≈∞ કЮ¬і Ъ¹ ĴЪ ÂЪ¯Ц ¸Ц¯Ц b³કЪ ¸ÃЦ¹Φ³Ьєઅ±·а¯ આ¹ђ§³ ¯Ц. ∟√¸Ъ µыĮЬઆºЪ, ∟√∞≈°Ъ ¯Ц. ∟≠¸Ъ µыĮЬઆºЪ ∟√∞≈
ç°½: ·Цº¯¸Ц¯Ц §³╙ï ĺçª અ³щ¸׾¹ Âщ¾Ц ĺçª, ·Цº¯ ¸Ц¯Ц ¸є╙±º, Âد ºђ¾º, Ã╙º˛Цº ´Ъ³કђ¬: 249 410 ·Цº¯ ´а. ç¾Ц¸Ъ ÂÓ¹╙¸ĦЦ³є± ¢ЪºЪc ¸ÃЦºЦ§
¸ÃЦ¹Φ ¸Цªъ±╙Τ®Ц ¸ЦĦ £∞√√: ¹§¸Ц³ ±є´ǼЪ³щÃ╙º˛Цº¸Цє≠ ╙±¾Â ºÃщ¾Ц §¸¾Ц³Ъ ã¹¾ç°Ц ╙¾³Ц¸аà¹щ¸½¿щ
·Цº¯¸Ц¯Ц ¸є╙±º
·Цº¯³Ц ¾¬ЦĬ²Ц³ ĴЪ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъc, ╙¾╙¾² ºЦ˹³Ц ¸ЬŹ¸єĦЪઅђ, ╙¾Å¹Ц¯ ક°ЦકЦº ´а. ĴЪ ¸ђºЦ╙º ¶Ц´Ь, ·Ц¢¾¯ ક°Ц Ĭ¾ŪЦ ´а. ĴЪ º¸щ¿·Цઈ ઓ¨Ц ¯°Ц ·Цº¯¾Á↓³Ц ¸а²↓×¹ ¿єકºЦ¥Ц¹↓, Âє¯ђ-¸Ãє¯ђ અ³щઆ¥Ц¹ђ↓એ ÃЦ§º ºÃщ¾Ц ç¾Ъકж╙¯ આ´Ъ
¯´ç¾Ъ³Ъ, ¾³¾ЦÂЪ³Ъ, ºЦ¸Âщ¾Ц ´ºЦ¹® ´╙¯ij¯Ц ÂЪ¯Ц ¸Ц¯Ц ĴЪ f³કЪg³Ъ ´╙¾Ħ çe╙¯¸Цє ·Цº¯¾Á↓³Цє ઉǼºЦ¡є¬ ĬЦє¯¸Цє ╙Ã¸Ц»¹³Ъ ¯½щªЪ¸Цє´╙¾Ħ ¢є¢Ц ³±Ъ³Ц ¯ª ´º આ¾щ»Ц ·Цº¯¸Ц¯Ц ¸є╙±º, Âد ºђ¾º, Ã╙º˛Цº ¡Ц¯щ ´а¾↓ ¿єકºЦ¥Ц¹↓ ¸ÃЦ¸є¬»щΐº ç¾Ц¸Ъ ÂÓ¹╙¸ĦЦ³є± ¢ЪºЪg ¸ÃЦºЦ§³Ъ Ĭщº®Ц°Ъ ·Цº¯¸Ц¯Ц §³╙ï ĺçª અ³щ ¸׾¹ Âщ¾Ц ĺçª ˛ЦºЦ ¡а¶ § ╙¾¿Ц½ ´Ц¹Ц ´º '≈≈∞ કЮі¬Ъ¹ ĴЪ ÂЪ¯Ц¸Ц¯Ц f³કЪ ¸ÃЦ¹Φ'³Ьє¿Ц³±Цº આ¹ђ§³ °ઈ ºЅє¦щ. આ´®Ц Â³Ц¯³ ╙Ã×±Ь ²¸↓³Ц ઇ╙¯ÃЦÂ¸Цє આ´®щ Âѓએ ╙¾╙¾² ¹Φ અ³щ þ³¸Цє ·Ц¢ »Ъ²ђ ÿщ. ´ºє¯Ь Ã╙º˛Цº³Ъ ´Ц¾³ ·а╙¸ ´º ≈≈∞ કЮі¬Ъ¹ ĴЪ ÂЪ¯Ц¸Ц¯Ц f³કЪ ¸ÃЦ¹Φ³Ьє ¿ЦçĦђŪ ºЪ¯щ આ¹ђ§³ કº¾Ц¸Цє આã¹Ьє ¦щ. ¡а¶ § ´╙¾Ħ એ¾Ц ¸ÃЦ¹Φ³Ц ¹§¸Ц³ ´±³ђ »Ц· ¸ђªЪ ÂєÅ¹Ц¸Цє ¹Ьકы અ³щ ¹Ьºђ´¾ЦÂЪઅђ »ઇ ¿કы ¯щ
આ¿¹щ ¸ÃЦ¹Φ³Ц ¹§¸Ц³ ´±³Ъ ±╙Τ®Ц Âѓ³щ ´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ъ ¸ЦĦ £∞√√ ºЦ¡¾Ц¸Цє આ¾Ъ ¦щ. આ ¸ÃЦ¹Φ ¯Ц. ∟√¸Ъ µыĮЬઆºЪ, ∟√∞≈°Ъ ¯Ц. ∟≠¸Ъ µыĮЬઆºЪ ∟√∞≈ ÂЬ²Ъ ¥Ц»¿щ. ¯Ц§щ¯º¸Цє § »щ窺 ¡Ц¯щ ´а. ç¾Ц¸Ъ ÂÓ¹╙¸ĦЦ³є± ¢ЪºЪg ¸ÃЦºЦ§щ ¯щ¸³Ц ≤∩ §×¸ ╙±³³Ъ ઉ§¾®Ъ ±º╙¸¹Ц³ ¾›·Ūђ³щ ╙¾¿Ц½ ÂєÅ¹Ц¸Цє આ ¸ÃЦ¹Φ¸Цє ઉ´Щç°¯ ºÃщ¾Ц ╙³¸єĦ® આØ¹Ьє Ã¯Ьє. ≠ ╙±¾Â ¥Ц»³ЦºЦ આ ¸ÃЦ¹Φ¸Цє ´²Цº³Цº ¯¸Ц¸ ¹§¸Ц³ ±є´ǼЪઅђ ¸Цªъ ºÃщ¾Ц³Ъ ÂЬє±º ã¹¾ç°Ц ╙¾╙¾² ²¸↓¿Ц½Цઅђ ¯°Ц Ãђªъ»¸Цє કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. ·Цº¯³Ц ¹¿ç¾Ъ Ĭ²Ц³¸єĦЪ ĴЪ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъg ≈≈∞ કЮі¬Ъ¹ ĴЪ ÂЪ¯Ц¸Ц¯Ц f³કЪ ¸ÃЦ¹Φ¸Цє ´²Цº¾Ц³Ъ ç¾Ъકж╙¯ આ´Ъ ¥аÄ¹Ц ¦щ. ઉǼºЦ¡є¬³Ц ¸ЬŹ¸єĦЪ ĴЪ Ã╙º¿ ºЦ¾¯g, ¢Ь§ºЦ¯³Ц ¸ЬŹ¸єĦЪ ĴЪ¸¯Ъ આ³є±Ъ¶Ãщ³ ´ªъ», ºЦ§ç°Ц³³Ц ¸ЬŹ¸єĦЪ ĴЪ¸¯Ъ ¾ÂЬє²ºЦ
Rupee Exchange Rate You will not like to miss
Rapid Funds 2 India – You just need to visit any of our 10 branches in the UK Click Funds 2 India –
Just get online and remit money to India at ease
• Remittances to any Bank in India.
• Free remittances to Bank of Baroda branches in India For Rupee exchange rates and terms and conditions,
Terms and conditions apply
visit www.bankofbarodauk.com or call 020 7457 1515 Visit any of our 10 branches in the UK: Bank of Baroda London Main Office EC1Y 2BD T:+44 (0) 20 7457 1544
Bank of Baroda Tooting Branch SW17 7TR T: +44 (0) 20 8767 6469
Bank of Baroda Ilford Branch IGI 2RT T: +44 (0) 20 8514 8609
Bank of Baroda Aldgate Branch E1 1NL T: +44 (0) 20 7480 0000
Bank of Baroda Southall Branch UB1 1QD T: +44 (0) 20 8574 1324
Bank of Baroda Wembley Branch HA0 4TL T: +44 (0) 20 8902 7407
Bank of Baroda Kenton Branch HA3 0HD T:+44 (0) 208 909 1739
Bank of Baroda Birmingham Branch B21 9SU T: +44 (0) 121 523 5973
Bank of Baroda Manchester Branch M4 5JU T: +44 (0) 161 832 5588
Bank of Baroda Leicester Branch LE4 6AS T: +44 (0) 116 266 3970
Bank of Baroda is established in the UK with company number BR002014 and is based at 32 City Road, London EC1Y 2BD. T. +44(0)207 457 1515 F. +44 (0)207 457 1505 E. info.uk@bankofbaroda.com W. www.bankofbarodauk.com Bank of Baroda is authorised and regulated by the prudential Regulation Authority and Financial Conduct Authority in the UK and is a member of the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) established under the Financial Services and Markets Act 2000. Our regulator firm reference no. is 204624
ºЦ§щ, ¸Ö¹Ĭ±щ¿³Ц ¸ЬŹ¸єĦЪ ĴЪ ╙¿¾ºЦ§╙ÂєÃ ¥ѓÃЦ®, ¦ǼЪ¢ઢ³Ц ¸ЬŹ¸єĦЪ ĴЪ ¬ђ. º¸®╙ÂєÃ, »ђકÂ·Ц³Ц ç´Ъકº ĴЪ¸¯Ъ ÂЬ╙¸ĦЦ ¸ÃЦ§³, ¸Ц³¾ ÂєÂЦ²³ ¸єĦЪ ĴЪ¸¯Ъ çe╙¯ ઈºЦ³Ъ, ╙¿¾Âщ³Ц³Ц Ĭ¸Ь¡ ĴЪ ઉÖ²¾ «Цકºщ, ક℮Ġщ ´Τ³Ц ¸ÃЦ¸єĦЪ ĴЪ ╙±Щƾ§¹ ╙ÂєÃ Â╙ï આ╙± ¸ÃЦ³Ь·Ц¾ђ આ ¹Φ¸Цє ઉ´Щç°¯ ºÃщ³Цº ¦щ. ¸Ц³Â ¸¸↓Φ અ³щ ╙¾Å¹Ц¯ ક°ЦકЦº ´а. ĴЪ ¸ђºЦ╙º ¶Ц´Ь, ·Ц¢¾¯ ક°Ц Ĭ¾ŪЦ ´а. ĴЪ º¸щ¿·Цઈ ઓ¨Ц ¯°Ц ·Цº¯¾Á↓³Ц ¸а²↓×¹ ¿єકºЦ¥Ц¹↓, Âє¯ђ-¸Ãє¯ђ અ³щ આ¥Ц¹ђ↓ ´ђ¯Ц³Ц ╙¿æ¹¢® ÂЦ°щ ¸ђªЪ ÂєÅ¹Ц¸Цє ઉ´Щç°¯ ºÃЪ Âѓ³щ આ¿Ъ¾Ц↓± આ´¿щ. ¹§¸Ц³ ¶³¾Ц³Цє ઈɦЬક ¾› ÂŹ³ђ ¯щ¸§ ·Ц╙¾ક ·Ūђ³щ ∞≈ ╙±¾Â³Ъ ઔєє±º ¹§¸Ц³ ±╙Τ®Ц³ђ £∞√√³Ъ ºક¸³ђ ¥щક અ°¾Ц ļЦÙª '·Цº¯¸Ц¯Ц §³╙ï ĺçª',
´ђçª- ÂЦ²Ь¶щ»Ц, Ã╙º˛Цº, ´Ъ³કђ¬ ⌐ ∟∫≥ ∫∞√³Ц º³Ц¸щ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. આ ±╙Τ®Ц §¸Ц કºЦ¾¾Ц ¸Цªъ ઓ³»Цઈª ╙¬´ђ¨Ъª³Ъ ¢¾¬ ³°Ъ.
આ¹ђ§ક ·Цº¯¸Ц¯Ц §³╙ï ĺçª, ¸׾¹ Âщ¾Ц ĺçª, ·Цº¯¸Ц¯Ц ¸є╙±º, Âد ºђ¾º, Ã╙º˛Цº µђ³ ³єњ + 91 - 133 4260256, + 91 - 33 426 0135 / 111 Bharat Mata Janhit Trust Samanvaya Seva Trust Bharatmata Mandir, Saptasarovar Haridwar ⌐ 249 410 INDIA ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ЦªъÂє´ક↕: ¸׾¹ ´╙º¾Цº, »є¬³ 020 8866 5083.
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
¾¬ђ±ºЦ¸ЦєÂ¯¯ ¯ђµЦ³°Ъ ´ђ»Ъ ´ºщ¿Ц³
¾¬ђ±ºЦњ ÂєçકЦº³¢ºЪ ¾¬ђ±ºЦ¸Цє ¿λ °¹щ»Ъ કђ¸Ъ અ¿Цє╙¯°Ъ ´ђ»Ъ ¯єĦ અ³щ ºЦ˹ ºકЦº ÃщºЦ³´ºщ¿Ц³ ¦щ. ³¾ºЦĦЪ ´¾↓ ±º╙¸¹Ц³ § ¿λ °¹щ»Ъ ╙ÃєÂЦ ¥Цº ╙±¾Â°Ъ ¯¯ ¥Ц»Ь ¦щ. અ²аºЦ¸Цє´аιє³Ъ¯³¾Ъ અµ¾Цઓ ¶½¯Ц¸Цє £Ъ Ãђ¸¾Ц³Ьє કЦ¸ કºЪ ºÃЪ ¦щ. ¿Ãщº¸Цє ÂÓ¾ºщ ¿Цє╙¯ ç°´Ц¹ ¯щ ¸Цªъ ºЦ˹ ºકЦº³Ц ¾╙ºΗ Ĭ²Ц³ અ³щ ¾¬ђ±ºЦ ╙§à»Ц³Ц Ĭ·ЦºЪ ³Ъ╙¯³·Цઇ ´ªъ» ¡Ь± ¸Ġ ´╙ºЩç°╙¯ ´º ¥Цє´¯Ъ ³§º ºЦ¡Ъ ºΝЦ ¦щ. ¸Ц¢↓ અકç¸Ц¯³Ъ ¸Ц¸а»Ъ £ª³Ц ¶Ц± µы¶Ьક ´º ¸аકЦ¹щ»Ъ ¯Â¾Ъº³Ц કЦº®щ¶щકђ¸³Ц ªђ½Ц ¾ŵщ ³¾ºЦ╙Ħ³Ъ ¿λઆ¯°Ъ § અ°¬Ц¸® ¥Ц»Ъ ºÃЪ ¦щ. ¯ђµЦ³Ъ ¯Ó¾ђ એક»-±ђક» »ђકђ³щ ╙³¿Ц³ ¶³Ц¾Ъ³щκ¸»ђ કºЪ ºΝЦ ¦щ. ªђ½Цєએ ¶щ ¹Ь¾કђ ´º £Ц¯ક Ã╙°¹Цºђ ¾¬ъ κ¸»ђ કº¯Цє ·Цºщ ¯є¢±Ъ»Ъ ã¹Ц´Ъ ïЪ. ¯ђµЦ³Ъઓએ ´ђ»Ъ³щ ªЦ¢›ª ¶³Ц¾Ъ ´Ô°º¸Цºђ ક¹Ц↓¶Ц± Ħ® ¾Цóђ³щ આ¢¥Цє´Ъ³щ એક ±ЬકЦ³¸Цє ¯ђ¬µђ¬ કºЪ ïЪ. Âђ¸¾Цºщ¯ђ ╙ÃєÂЦ³Ъ £ª³Ц ¾щ½Ц ¯ђµЦ³Ъ ¯Ó¾ђએ ±щ¿Ъ ºђકыª »ђ×¥º³ђ ઉ´¹ђ¢ ક¹ђ↓ïђ. ³¾ºЦ╙Ħ³Ц ╙±¾Âђ¸Цє § ¾¬ђ±ºЦ¸Цє ¥Ц»¯Ц ¯ђµЦ³ђ³щ કЦ¶а¸Цє »щ¾Ц ´ђ»Ъ ¯єĦ³Ъ ╙³æµ½ ºЅєÃђ¾Ц³Ъ »ђક»Ц¢®Ъ Ĭ¾¯› ¦щ. ¢¹Ц ¿╙³¾Цºщ ´Щ䥸 ╙¾ç¯Цº³Ц કыª»Цક ¢º¶Ц આ¹ђ§કђએ ╙³¹¯ ¸¹ કº¯Цє ¢º¶Ц ´® ¾Ãщ»Ц ¶є² કºЪ ±щ¾Ц³Ъ µº§ ´¬Ъ ïЪ. ¯ђµЦ³ ¾²Ь ¾®Â¯Ц sà ╙¾·Ц¢³Ц અ╙²ક ¸ЬŹ Â╙¥¾ એÂ. કы. ³є±Ц ¾¬ђ±ºЦ આã¹Ц ïЦ. ¶Ц±¸Цє ¢Ь§ºЦ¯ ´ђ»ЪÂ³Ц ¾¬Ц ´Ъ. ÂЪ. «ЦકЮº ´® ¾¬ђ±ºЦ ±ђ¬Ъ આã¹Ц ïЦ.
Âє╙Τد Â¸Ц¥Цº
⌡ ¸є¢½╙¸¿³¸Цє ÂЬº¯³Ц ╙ºЦ╙¸ક³ђ ઉ´¹ђ¢њ ¸є¢½ ¹Ц³³Ъ µ½¯Ц°Ъ ╙¾ΐ·º¸Цє ·Цº¯³ђ ¬ѕકђ ¾Цƹђ ¦щ. આ ¸є¢½ ¹Ц³³Ъ µ½¯Ц¸Цє ÂЬº¯ ¿Ãщº³ђ ´® ¸Ãǽ¾³ђ µЦ½ђ ¦щ. ´Цє¬ъÂºЦ wઆઈ¬ЪÂЪ ¡Ц¯щ ╙ø³ ╙ºЦ╙¸ક ˛ЦºЦ ¶³Ц¾Ц¹щ»Ц µЦ¹ºĬЬµ કђÜ´ђ³×ª³ђ આ ¹Ц³¸Цє ઉ´¹ђ¢ °¹ђ ¦щ. એª»Ьє § ³ÃỲ, ╙ø³ ╙ÂºЦ¸Ъક Ġа´³Ц ╙³¸щ¿ ¶¥કЦ³Ъ¾Ц»Ц ¯°Ц ઈºђ³Ц ¾ьΦЦ╙³કђ ¾ŵщ આ µ½¯Ц ´¦Ъ µђ³¸Цє અ╙·³є±³³Ъ આ´-»щ ´® °ઈ ¦щ. ¶¥કЦ³Ъ¾Ц»Цએ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы ∞≥≥≈°Ъ ¯щઓ ╙ºЦ╙¸ક (એà¹Ь╙¸╙³¹Ц-અ╙®¿Ьˇ ²Ц¯Ь) ઈºђ³щ આ´щ ¦щ અ³щ આ ¸ªЪºЪ¹à³ђ ઉ´¹ђ¢ અÓ¹Цº ÂЬ²Ъ³Ц £®Ц ¹Ц³¸Цє °¹ђ ¦щ. ¸є¢½ ¹Ц³¸Цє´® આ ╙ºЦ╙¸ક³ђ ઉ´¹ђ¢ °¹ђ ïђ. ⌡ ઇ¸Ц¸³щ¹Ь¾Ц³³ђ »Цµђ ´;ђњ ‘³¾ºЦ╙Ħ³Ц ઉÓ¾³Ъ ઉ§¾®Ъ³щ ºЦΤÂђ³ђ ¯Ãщ¾Цº│ ¢®Ц¾Ъ³щ ╙¾¾Ц±³ђ ¸²´а¬ђ ¦є¦щ¬³ЦºЦ «ЦÂºЦ³Ц ઈ¸Ц¸ ¸Ã′±Ъ ó³щ ´ђ»Ъ અªકЦ¹¯ ¶Ц± «ЦÂºЦ³Ъ કђª↔¸Цє »ઈ §¾Ц¯ђ Ã¯Ц Ó¹Цºщએક ¹Ь¾Ц³щ»Цµђ ¨ỲકЪ ±щ¯Ц ¯щ§¸Ъ³ ´º ´ªકЦ¹Ц Ã¯Ц. §ђકы, આ £ª³Ц ¶Ц± ´ђ»ЪÂщ ¾કЪ»³ђ ¾щ¿ ²Цº® કºЪ³щ આ¾щ»Ц «ЦÂºЦ ¯Ц»ЬકЦ³Ц ¸Ъ«Ц³Ц ¸Ь¾Ц¬Ц³Ц ¹Ь¾Ц³ ºЦકы¿ ´ªъ»³щ ¨¬´Ъ »Ъ²ђ ïђ. ઈ¸Ц¸³щકђª↔¸Цє º§аકºЦ¯Ц કђªъ↔¯щ³щ∞∫ ╙±¾Â³Ъ Ë¹Ь¬Ъ¿Ъ¹» કçª¬Ъ¸Цє¸ђક»Ъ આ´¾Ц κક¸ ક¹Ц↓ïђ. ⌡ ¯Ц´Ъ ³±Ъ¸Цє Ĭ±аÁ® ¾Ö¹Ьєњ ±╙Τ® ¢Ь§ºЦ¯ ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ³Ц એŭщ╙ªક ¶Ц¹ђ»ђw ╙¬´Цª↔¸щת ˛ЦºЦ ±º ¾Á↓³Ъ §щ¸ આ ¾Á› ´® ¢®щ¿ ╙¾Â§↓³ ´Ãщ»Ц અ³щ´¦Ъ Ħ® ઓ¾ЦºЦ ¡Ц¯щ°Ъ ´Ц®Ъ³Ц ³¸а³Ц »щ¾Ц¹Ц Ã¯Цє. §щ¸Цє³±Ъ³Ьє´Ц®Ъ w¾u╙Γ ¸Цªъ¡¯ºЦλ´ Ãђ¾Ц³Ьє¯°Ц ઓઇ»¹Ьક¯ Ãђ¾Ц³Ъ ¢є·Ъº ¶Ц¶¯ђ ¶ÃЦº આ¾Ъ ¦щ. ÂЬº¯ ¿Ãщº¸Цє ±º ¾Á›¢®щ¿w³Ъ Ĭ╙¯¸Цઓ³Ъ ÂєÅ¹Ц¸Цє¾²Цºђ °ઇ ºΝђ ¦щ. આ ¾Á› ¿Ãщº¸Цє ઔєє±Ц§щ ∫≈ Ãvº ¢®щ¿ Ĭ╙¯¸Цઓ ºщક¬↔ ઉ´º ³℮²Цઇ Ã¯Ъ (╙¶³અ╙²કж¯ આєક¬ђ ≈√ Ãvº°Ъ ¾²Ъ v¹ ¦щ). ¸¯»¶ કы³±Ъ¸Цє ¾²Ь³щ¾²ЬĬ╙¯¸Цઓ³Ьє╙¾Â§³ °ઇ ºЅє¦щ. ¶Ъw ¯ºµ, ¯Ц´Ъ ³±Ъ³щ ¶¥Ц¾¾Ц આ¡Ьє ¾Á↓ vs╙¯³Ц કЦ¹↓ĝ¸ђ ÃЦ° ²ºЦ¯Ц Ãђ¾Ц ¦¯Цє ¯щ³Ъ કђઇ અº §ђ¾Ц ¸½¯Ъ ³°Ъ. ⌡ λ. ¶щકºђ¬³ЬєÃщºђઇ³ ´ક¬Ц¹Ьєњ ÂЬº¯ ╙§à»Ц³Ц ¶Цº¬ђ»Ъ ¡Ц¯щ³Ъ ¯Ь»ÂЪ Ãђªъ»³Ц ´ЦЧક∂¢ ´ЦÂщ°Ъ અ¸±Ц¾Ц± ³Цકђ↓╙ªÄ ╙¬´Цª↔¸×щ ª³Ъ ªЪ¸щ ¶Цº¬ђ»Ъ અ³щ ¸Цє¬¾Ъ ¯Ц»ЬકЦ³Ц ¶щ ¹Ь¾Ц³³щ ¨¬´Ъ »ઇ³щ ±ђઢ Чક»ђ Ãщºђઈ³ §Ø¯ ક¹Ь↨ Ã¯Ьє. આє¯ººЦ∆Ъ¹ ¶vº¸Цє આ Ãщºђઈ³³Ъ Чકі¸¯ આ¿ºщ λ. ¶щ કºђ¬ §щª»Ъ Ãђ¾Ц³Ьє ¥¥Ц↓ઈ ºЅє ¦щ. ´ક¬Ц¹щ»Ц ¹Ь¾Ц³ђ¸Цє ¶Цº¬ђ»Ъ³Ц ¸ђÃ³ ¢ђ¾↓²³ ¿Цà અ³щ ¸Цє¬¾Ъ ¯Ц»ЬકЦ³Ц ઉ³ ¢Ц¸³Ц ³Ъ¯щ¿ ¶Ц¶º·Цઈ ´ªъ»³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. ⌡ ¸ЬЩ绸ђ ³¾ºЦ╙Ħ³Ц ±Цє╙¬¹Ц ¶³Ц¾щ ¦щњ ¢º¶Ц ¸щ±Ц³¸Цє ¸ЬЩ绸 ¹Ь¾Ц³ђ³Ц Ĭ¾щ¿ ´º Ĭ╙¯¶є²³Ъ ¾Ц¯ђ ·»щઆ ¾Á›╙¾¾Ц±¸ЦєºÃЪ Ãђ¹, ³¾Цઈ³Ъ ¾Ц¯ એ ¦щકы¸Ġ ·Цº¯¸Цєઅ³щ¡Ц કºЪ³щ¢Ь§ºЦ¯ અ³щ ¸ÃЦºЦ∆¸Цє ³¾ºЦ╙Ħ ±º╙¸¹Ц³ §щ³Ц°Ъ ºЦÂ-¢º¶Ц º¸Ц¹ ¦щ ¯щ ±Цє╙¬¹Ц ¢ђ²ºЦ³Ц ¸ЬЩ绸 કЦºЪ¢ºђ § ¶³Ц¾щ¦щ. ÂЦ¸Ц╙§ક Ĭt╙Ǽઓ ÂЦ°щ Âєક½Ц¹щ»Ц ¢ђ²ºЦ³Ц ºЧµક·Цઈ કÃщ ¦щ કы ¢ђ²ºЦ ¿Ãщº³Ц ≈√√°Ъ ¾²Ь ´╙º¾Цºђ ¡ºЦ±ЪકЦ¸ ´º ³·щ ¦щ. §щઓ ³¾ºЦ╙Ħ ´¾↓³Ц આ¢¸³³Ц ¦ ¸Ц અ¢Цઉ°Ъ ±Цє╙¬¹Ц ¶³Ц¾¾Ц³Ц કЦ¸щ »Ц¢щ ¦щ. ±щ¿·º¸ЦєË¹Цє´® ³¾ºЦ╙Ħ ´¾↓³Ъ ઉ§¾®Ъ °Ц¹ ¦щ, Ó¹Цє¢ђ²ºЦ³Ц ¸ЬЩ绸 કЦºЪ¢ºђ ˛ЦºЦ ¶³Ц¾Ц¹щ»Ц ±Цє╙¬¹Ц°Ъ § ¡щ»¹ ь Ц ¢º¶щ£а¸щ¦щ.
±╙Τ®-¸Ö¹ ¢Ь§ºЦ¯
15
¥ђºђ°Ъ Âђ³Ц³Ц £ºщ®Цє³щЧકє¸¯Ъ ¸Ц»¸ǼЦ ÂЬº╙Τ¯ ºЦ¡¾Ъ ¦щ? ¯ђ "╙ÂĹђº Âщµ" £º¸Цє¾ÂЦ¾ђ
અÓ¹є¯ Чકі¸¯Ъ ²Ц¯Ь Âђ³Ц³Ц ·Ц¾ અЦÂ¸Ц³ અЦє¶Ъ ºΝЦ ¦щ. Âђ³Ц³Ц £ºщ®Цє³ђ ઉ´¹ђ¢ ¡Ц કºЪ³щ એ╙¿¹³ђ ¾²Ь કºЪ »ђક ºΝЦ ¦щ, એ╙¿¹³ђ¸Цє ∟∟ ¸Цªъ ╙¾Å¹Ц¯ ChubbЦ અ³щ કыºªщ Âђ³Ц³Ц ±Ц¢Ъ³Ц Dudly Safe કі´³Ъઅђ ˛ЦºЦ ´Ãщº¾Ц³Ъ ´ºє´ºЦ ¦щઅ³щએ¸³Ц ¶³Ц¾Ц¯Ъ અЦ Âщµ ઇ×ç¹ђº× £º-ºÃщ«Ц®ђ¸Цє°Ъ Âђ³Ьє ¸½Ъ § કі´³Ъઅђએ ¸Ц×¹ કºщ»Ъ ¦щ. ºÃщ¿щ એ¾Ъ l®કЦºЪ ¸щ½¾³ЦºЦ ¸щĺђ´ђ╙»ª³ ´ђ»Ъ ´® »Цà ¥ђº-»аªє ЦºЦઅђએ અЦ§કЦ» અЦ´щ ¦щ કы £º¸Цє કы ±ЬકЦ³¸Цє એ╙¿¹³ £ºђ³щ ªЦº¢щª ¶³Цã¹Цє ¯¸ЦºЪ ¸Ц»¸ǼЦ³щÂЬº╙Τ¯ કº¾Ъ ¦щ. એ╙¿¹³ђ³Ъ Ë¹Цє¨Ц¨Ъ ¾ç¯Ъ Ãђ¹ ¯ђ ╙Âક¹ђº Âщµ ºЦ¡¾Ъ ¡а¶ ¦щ એ એ╙º¹Ц¸Цє £ºµђ¬ ĴЪ º╙Âક·Цઇ કђªъ ¥ Ц §λºЪ ¦щ. ─╙Âક¹ђº Âщµ" ¶′કђ ¥ђºЪઅђ³Ц ¶³Ц¾ ¾²Ъ ºΝЦ ¦щ. Â╙ï §¾щ»ºЪ ¿ђ λÜÂ, ¬ђ¸Ъ³ђ અЦ¾Ъ ·¹§³ક ´╙ºЩç°╙¯¸Цє Чકі¸¯Ъ ¸Ц»╙¸»ક¯³Ъ l½¾®Ъ કы¾Ъ ºЪ¯щ ´Ъ¨Ц, KFC અ³щ¸ђªЦ çªђÂ↓¸Цє"╙Âક¹ђº Âщµ" ºЦ¡¾Ц¸Цє અЦ¾щ ¦щ. અЦ કі´³Ъ³Ц ·ºђÂЦ´ЦĦ કº¾Ъ એ³Ъ Âѓ³щ·Цºщ╙¥є¯Ц °ઇ ºÃЪ ¦щ. અЦ¾Ц ક´ºЦકЦ½¸Цє અЦ´®³щ ╙¥є¯Ц¸ЬŪ કЦºЪ¢ºђ ¯¸ЦºЦ £ºщઅЦ¾Ъ Âщµ µЪª કºЪ l¹ કºЦ¾щ એ¾ђ ઉ´Ц¹ "╙ÂĹђº Âщµ" ╙»╙¸ªъ¬ ¦щ. કђઇ´® ã¹╙Ū³щ ¡Ц³¢Ъ¸Цє અЦ ¶Ц¶¯щ અЦ´®Ъ Â¸Τ »ઇ³щ અЦã¹Ц ¦щ. ·»·»Ъ ¾Ц¯¥Ъ¯ કº¾Ъ Ãђ¹ ¯ђ કі´³Ъ³Ц ╙¬ºщકªÂ↓l¯щ ╙¯§ђºЪઅђ³Цє »ђક ¥´ªЪ¸Цє § ¯ђ¬Ъ Âђ³Ц³Ц અЦ¾Ъ³щઅЦ´³Ъ ÂЦ°щ¥¥Ц↓કº¾Ц λ¶λ અЦ¾Ъ £ºщ®Цє³Ъ ¯µ¬ѕ¥Ъ કº³ЦºЦ અ«ѕ¢ ¥ђº³щ°¹щ»Ц ¿કы ¦щ. ─╙Âક¹ђº Âщµ" ´ЦÂщ ¥Ц¾Ъ¾Ц½Ъ અ³щ અ³Ь·¾ ¸Ь§¶ ╙±¾Ц» ´º અ°¾Ц §¸Ъ³ ઇ»щકĺђ╙³Ä કђ¬ ¸аકЪ ¿કЦ¹ એ¾Ъ ¶щĬકЦº³Ъ (µ»ђº) ઉ´º ÂЬº╙Τ¯ કºщ»Ъ ─╙ÂĹђº Âщµ ¦щ. ╙±¾Ц»¸Цє અ°¾Ц ·℮¹¯½Ъ¹щ ¶ђàª Âщµ"¸Цє°Ъ Âђ³Ц³Ц £ºщ®ЦєકыЧકє¸¯Ъ ¸Ц»¸ǼЦ³Ъ ¸Цºщ»Ъ ╙¯§ђºЪ ઉ´Ц¬Ъ §¾Ъ કы¯ђ¬¾Ъ ¥ђºђ ¸Цªъ ¯µ¬ѕ¥Ъ કº¾Ъ અ¿Ä¹ ¦щ. કыĮЪ§¸Цє¦щà»Ц ∟√ અ¿Ä¹ ¦щ"એ¸ ĴЪ કђªъ¥Цએ §®Цã¹Ь.є ¾²Ь ¾Á↓°Ъ અЦ "╙Âક¹ђº Âщµ" ╙¯§ђºЪ³ђ ¶Ъ¨³щ ╙¾¢¯ ¸ЦªъઅЦ´ 01223 654 757અ°¾Ц 0800 કº¯Ц ĴЪ º╙Âક·Цઇ કђªъ¥Ц કÃщ ¦щ કы, ─ Âщµ 072 4391ઉ´º અЦ§щ§ Âє´ક↕કºђ.
⌡ Âє§¹ ´ªъ» ¶º¡Цç¯њ ·Цº¯¸Цє╙ĝકыª³Ъ ¾ђ↓ŵ Âєç°Ц ·Цº¯Ъ¹ ╙ĝકыª કіĺђ» ¶ђ¬↔(¶ЪÂЪÂЪઆઇ)³Ц ÂщĝыªºЪ Âє§¹ ´ªъ» ¡Ь± ¯щ¸³Ц ¾¯³ ¾¬ђ±ºЦ ╙ĝકыª એÂђ╙Âએ¿³ (¶ЪÂЪએ)¸Цє ÂщĝыªºЪ ´± v½¾Ъ ¿Ä¹Ц ³°Ъ. ¶ЪÂЪએ³Ц Ãђˆщ±Цºђએ ¯щ¸³щÂщĝªы ºЪ ´±щ°Ъ ¶º¡Цç¯ ક¹Ц↓¦щ. ¾¬ђ±ºЦ³Ъ એક કђªъ↔¶ЪÂЪએ¸Цє Âє§¹ ´ªъ»³щ µºЪ ÂЦ¸щ» કº¾Ц³Ъ અºw µ¢Ц¾Ъ ±Ъ²Ц ¶Ц± એÂђ.એ આ ´¢»Ьє »Ъ²Ьє ¦щ. આ ╙³®↓¹°Ъ Âє§¹ ´ªъ» ¶ЪÂЪÂЪઆઈ³Ъ આ¢Ц¸Ъ ¾Ц╙Á↓ક ÂЦ²Цº® Â·Ц¸Цє ¶ЪÂЪએ³Ьє Ĭ╙¯╙³╙²Ó¾ કºЪ ¿ક¿щ ³ÃỲ. Âє§¹ ´ªъ»щઆ ઔєє¢щકЅє¦щકы, ¶ЪÂЪએ³Ц Âє¹ЬŪ Â╙¥¾ ઔєє¿Ь¸Ц³ ¢Ц¹ક¾Ц¬³Ъ આ¢щ¾Ц³Ъ Ãщ«½³Ьє§а° ¯щ³Ъ ÂЦ¸щ¶±»Ц³Ъ ·Ц¾³Ц°Ъ ºЦ§કЦº® º¸Ъ ºЅє¦щ.
16
લિશેષ અહેિાલ
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
ભ્રષ્ટાચારના કેસમાંમુખ્ય પ્રધાન જયલલલતા જેલમાંઃ રૂ. ૧૦૦ કરોડનો દંડ
ચેન્નાઇઃ એઆઈએડીએમકેનાં િમુખ અને તામમલનાડુનાં મુખ્ય િધાન જે. જયલલલતાને ૧૮ વષષ જૂના આવકથી વધુ સંપમિ ભેગી કરવાના મામલેદોમષત ઠેરવવામાંઆવ્યાંછે. બેંગલોરની એક મવશેષ કોટટના સ્પેમશયલ જજ જ્હોન માઇકલ મડકુસહાએ આ અંગે૨૭ સતટેમ્બરેપોતાના ચુકાદામાં જયલમલતાને ચાર વષષની જેલ સજા અને રૂ. ૧૦૦ કરોડનો દંડ ફટકાયોષ છે. કોટટના આ મનણષય બાદ તેઓ હવે૧૦ વષષસુધી ચૂટં ણી લડી શકશેનમહ અને તેમનેકોટટમાંથી સીધા જેલમાંમોકલવામાંઆવ્યા છે. કોટટના મનણષયને પમરણામે તામમલનાડુની રાજનીમત અને જયલમલતા સરકાર પર વ્યાપક િભાવ પડશે. તેમણે મુખ્ય િધાનનું પદ છોડીને પોતાના નજીકના સાથી નાણાં િધાન ઓ. પસનીરસેલ્વમને તામમલનાડુની ગાદી સોંપી છે. જયલમલતાનું ધારાસભ્ય પદ પણ રદ્ થયું છે. જો તેઓ હાઈ કોટટઅથવા સુિીમ કોટટમાંઅપીલ કરશે અનેત્યાંતેમનદોષષ સામબત થશેતો ત્યારપછી તેઓ ચૂંટણી લડી શકશે. જોકે, ત્રણ વષષથી વધુ સમયની જેલ સજા થઈ હોવાથી તેમને જામીનની સંભાવના નહીંવત છે. પારાપસના અગ્રહરા જેલ કેમ્પસમાંબનાવવામાં આવેલી અસ્થાયી કોટટમાં મનણષય સાંભળવા
૧૯૯૬માંજયલલલતાનાંઘરેરેડમાંશુંમળ્યું? • ૮૯૬ કિલો ચાંદી • ૨૮ કિલો સોનું • ૧૨,૦૦૦થી વધુસાડીઓ • ૧૦,૫૦૦ જોડી સેન્ડલ
આક્ષેપ કયોષ હતો કે જયલમલતા પાસે તેમની આવકના જાણીતા સ્ત્રોતો કરતાં વધુ સંપમિ છે. સુબ્રમણ્યમની પાટટી હવેભાજપમાંમવલીન થઇ ગઇ છે. સુબ્રમણ્યમની અરજી કામ કરી ગઇ. કોટેટ આ જયલમલતા પોતેહાજર રહ્યાંહતાં. તેમના પર તેઓ ફમરયાદમાં તપાસ માટે મવમજલસસ અને એન્સટ જ્યારે૧૯૯૧-૯૬ વચ્ચેપાંચ વષષદરમમયાન િથમ કરતશન બ્યૂરોને તપાસનો આદેશ આતયો હતો. વખત તામમલનાડુનાંમુખ્ય િધાન હતાંત્યારેઅજ્ઞાત આથી પાંચ મમહના પછી પોલીસેએક ફમરયાદ નોંધી સ્રોતો દ્વારા રૂ. ૬૬.૬૫ કરોડની સંપમિ ભેગી હતી અનેતપાસ થઇ હતી. જેમાંહૈદરાબાદ સમહત કરવાનો આરોપ છે. જયલમલતા ઉપરાંત તેમની અનેક સ્થળોમાંસચષઅનેજતતીની કાયષવાહી સમહત સહેલી, ભત્રીજી-ભત્રીજો અને દિક પુત્ર પણ આ તપાસ હાથ ધરાઇ હતી. કેસમાંદોમષત ઠયાષછે. સ્ટારડમથી જેલડમ સુધી સુબ્રમણ્યમ સ્વામીની ઝુંબેશ કકશોરવયથી રૂપેરી પડદા પર ચમકનાર અને ભાજપના નેતા સુબ્રમણ્યમ સ્વામીએ ૧૯૯૬માં પછી એઆઈએડીએમકેના સ્થાપક એમ જી રામચંદ્રન કોટટમાં એક ફમરયાદ કરી અને તેને કારણે ઉફફે એમજીઆરની છત્રછાંયા મેળવનાર જયલમલતા જયલમલતા સામેતપાસ શરૂ થઇ. પછીથી એ આખો જયરામ તામમલનાડુના ત્રણ વખત મુખ્ય િધાન બની મુદ્દો ‘અિમાણસરની સંપમિ કેસ’ તરીકે જાણીતો ચૂક્યાંછે. તેમની ચાર દાયકાની રાજકીય કારકકદટીમાં થયો. ૧૪ જૂન, ૧૯૯૬ના રોજ તત્કાલીન જનતા તેમણે અનેક ચડાવઉતાર જોયાં છે. તેમાં વધુ એક પાટટીના વડા સુબ્રમણ્યમ સ્વામીએ મિન્સસપાલ ઉમેરો ૧૮ વષષજૂના આવકથી વધુસંપમિ ધરાવવાના સેશસસ જજ સમક્ષ એક ફમરયાદ કરી હતી અનેતેમાં કેસનો થયો છે. ૬૬ વષટીય જયલમલતાએ ૧૫ વષષની વયેતેમની કફલ્મ કારકકદટી શરૂ કરી હતી. જ્યારેતેઓ મવદ્યામથષની હતાં ત્યારે તેમને અભ્યાસમાં ખૂબ રસ હતો. તમમળ કફલ્મોમાંતેઓ સુિમસદ્ધ અમભનેત્રીઓમાં સ્થાન પામ્યા હતાં. જયલમલતાએ કુલ ૨૮ કફલ્મો એમજીઆર સાથેકરી હતી. એમજીઆર ત્યારેતમમલ કફલ્મોના સુપરસ્ટાર હતા અને સસમાનીય ભારતીય રાજનેતા હતાં. તેમની સાથેના જોડાણ પછી જયલમલતા પણ રાજકારણમાં જોડાયાં. જ્યારે એમ કરૂણામનમધના નેતૃત્વમાં રહેલા ડીએમકેમાંથી અલગ થઈનેએમજીઆરેએઆઈએડીએમકેની સ્થાપના કરી ત્યારે ૧૯૮૩માં પાટટીના િોપેગેસડા સેક્રેટરી તરીકે એમજીઆરે જયલમલતાને મનયુક્ત કયાાં હતાં. ત્યારબાદ તેમને રાજ્યસભામાં મોકલ્યા હતા.
એમજીઆર જયલમલતાની અંગ્રેજી વાક્પટુતાથી િભામવત હતાં. એમજીઆર અને જયલમલતા વચ્ચે ત્યારપછી મતભેદો થયા હોવાની ચચાષજાગી હતી પણ જ્યારે એમજીઆર બીમાર પડ્યા અને અમેમરકા સારવાર માટે ગયાં ત્યારે ૧૯૮૪માં પાટટીના ચૂંટણી િચારની જવાબદારી જયલમલતાએ ઉઠાવી હતી. જયલમલતા માટે દુ:ખદ સમય એ આવ્યો કે જ્યારે ૧૯૮૭માં એમજીઆરનું મનધન થયું. એમજીઆરની અંમતમમવમધ સમયે એમજીઆરની પત્ની જાનકીએ જયલમલતાનું અપમાન કયુાં હતું. ૧૯૮૯માં જયાનું જૂથ ચૂંટણીમાં મવજયી બસયું અને જયલમલતા મવધાનસભામાં િથમ વખત ચૂંટાયા હતાં. તેઓ મવપક્ષના નેતા બસયા હતાં. જો કેજયાની પાટટીમાંબે ભાગ પડ્યાંહતા, જેતેમણેમહામહેનતેએક કયાાંઅને ત્યારથી તેઓ પાટટીના કોઈ મનમવષવાદ નેતા બની રહ્યાં છે. પૂવષ વડા િધાન રાજીવ ગાંધીની હત્યા પછી ૧૯૯૧માં કોંગ્રેસ સાથે સહયોગ અને તેના કારણે મેળવેલી સહાનુભૂમતએ તેમને ભારે બહુમતી સાથે સિાિાન્તત કરાવી હતી. જો કે ૧૯૯૧-૯૬ સુધીમાં પણ તેમના જીવનમાં અનેક ઘટનાઓ બની. તેમના મવશ્વાસુ શશીકલાના પમરવારનો મવવાદ તેમ જ જયલમલતાના પાલકપુત્ર વી એન સુધાકરનના અમતખચાષળ લગ્ન બાદ તેમણેઅનેક ટીકાઓનો ભોગ બનવું પડ્યું હતું. ૧૯૯૬ની ચૂંટણીમાં ભ્રષ્ટાચારના આક્ષેપોથી એઆઈએડીએમકેનો મૃત્યુઘંટ વાગી ગયો હતો. ૧૯૯૬માંતેમની આવક કરતાંવધુસંપમિ તેમ જ અસય કેસોમાં ધરપકડ થઈ હતી. જયલમલતાએ ત્યારબાદ ભાજપ સાથે સહયોગ સાધ્યો અને એનડીએમાંસામેલ થયાંહતાં. રાજ્યકક્ષાએ એઆઈએડીએમકેના લોખંડી મમહલા બનીનેતેમણે૨૦૦૧ની ચૂંટણીમાંફરી સિા િાતત કરી હતી. ત્યારબાદ તાસસી કેસમાંસુિીમ કોટેટ તેમને મુખ્ય િધાન પદે ગેરલાયક ઠેરવ્યા હતાં અને ત્યારે તેમણે પોતાના મવશ્વાસુ ઓ. પસનીરસેલવમને મુખ્ય િધાન બનાવ્યા હતાં પણ વહીવટ પોતાના હાથમાંજ રાખ્યો હતો.
‘Âђ^ĦЦ Â¸Ц§│
∫∟¸Ьє¾Ц╙Á↓ક ç³щÃ Âє¸щ»³
42nd Annual Genereal Meeting
ç°½њ ક¬¾Ц ´ЦªЪ±Цº Ãђ», કы׸ђº એ¾×¹Ь, કыת³ Ãщºђ Venue: Kadwa Patidar Hall, Kenmore Avenue, Kenton, Middex HA3 8LU
¸¹њ ¶´ђº³Ц ∫°Ъ ÂЦє§³Ц ∞√
Time: From 4 P.M. to 10 P.M.
¿Ь·╙±³њ º╙¾¾Цº, ¯Ц. ∞∟-∞√-∟√∞∫ Day: Sunday, 12th October, 2014
કЦ¹↓ĝ¸њ
⌡ ∫-√√°Ъ ≈-√√ ╙¸»³ ⌡ ≈-√√°Ъ ≠-√√ કЦ¹↓¾ЦÃЪ ⌡ ≠-√√°Ъ ≡-√√ ¸³ђºє§³ ⌡ ≡-√√°Ъ ≤-√√ ╙Ĭ╙¯ ·ђ§³ ⌡ ≤-√√°Ъ ∞√-√√ Âє¢Ъ¯ ¸ÃщµЪ» + ºщµ»
³℮²њ Âђ^ĦЦ ¢Ц¸³Ъ ´╙º╙®¯ ¶Ãщ³-±ЪકºЪઓ³щÂÃકЮªЭѕ¶ ´²Цº¾Ц ÃЦ╙±↓ક આ¸єĦ®
¾²Ь╙¾¢¯ ¸Цªъњ
»╙»¯·Цઈ ´є[Ц: 0208 399 2498 ¹╙¯³·Цઈ ´ªъ»: 0208 423 1160 ¸Ãщ¿·Цઈ ´ªъ»: 0208 470 6955 §¹є¯·Цઈ ´ªъ»: 0208 903 8546 ²Ъλ·Цઈ ´ªъ»: 0208 903 0705 ĴЪ¸¯Ъ ક»Ц¾¯Ъ¶щ³ ´ªъ»: 0208 903 9247
╙Ĭ╙¯ ·ђ§³њ ç¾. º¸Ъ»Ц¶Ãщ³ ╙¾ºщ×ĩ·Цઈ ´ªъ»³Ц 縺®Ц°›, ĴЪ ╙¾ºщ×ĩ·Цઈ ¦ђªЦ·Цઈ ´ªъ» અ³щ´╙º¾Цº ¯ºµ°Ъ ´ѓ.∞≈√√ (´⅜¬ એક Ã]º અ³щ´Цє¥Âђ) Âє¸щ»³ ±º╙¸¹Ц³ ·ђ§³ ¡¥›´щªъµЦ½¾¾Ц¸Цєઆ¾щ» ¦щ. અÓ¹є¯ આ·Цº Âє¶²ђ ç¾¢↓¸Цєº¥Ц¹ ¦щ, \Ô¾Ъ ´º ¯ђ µŪ º³Ц¸Цє¿ђ²Ц¹ ¦щ
THIS SPACE IS DONATED BY SHREE MINESHBHAI RAMANBHAI PATEL
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
‘મોમ’નુંમંગળ સાથેઐવિહાવસક વમલન
બેંગાલૂરુ, અમદાવાદઃ ભારતે અંતવરક્ષમાં ઇવતહાસ રચ્યો છે. ઇંવડયન થપેસ વરસચો ઓગગેનાઇઝેશન (‘ઇસરો’)એ ૨૪ સપ્ટેમ્બરે સિારે સિા સાત િાગ્યે ભારતના માસો ઓવબોટર વમશન (‘મોમ’)ને મંગળની કક્ષામાં પ્રિેશ કરાિિામાં પ્રથમ પ્રયાસે જ સફળતા મેળિી છે. પૃથ્િીથી ૨૩ કરોડ કકિોમીટર દૂર મંગળની ભ્રમણ કક્ષામાં પહોંચિામાં પહેિા પ્રયાસે સફળતા મળી હોય એિો ભારત વિશ્વનો પ્રથમ દેશ બજયો છે. આ ઐવતહાવસક પ્રસંગના સાક્ષી બનિા માટે િડા પ્રધાન નરેજદ્ર મોદી, કણાોટકના રાજ્યપાિ િજુભાઇ િાળા, મુખ્ય પ્રધાન વસિારામૈયા સવહતના અગ્રણીઓ ‘ઈસરો’ના બેંગાિૂરુ સેજટરે ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. વમશન સફળ થતાં જ િડા પ્રધાને ‘ઇસરો’ના ચેરમેન કે.
સુધી પહોંચિામાં સફળ રહ્યા હતા. ભ્રમણ કક્ષામાં થથાન મેળવ્યાના બીજા જ વદિસે ‘મોમ’એ મંગળની તસિીર ‘ઇસરો’ને મોકિી હતી. માસો વમશનમાં ગુજરાતનું પણ મહત્ત્િનું પ્રદાન રહ્યું છે. યાનમાં ઉપયોગમાં િેિાયેિા મહત્ત્િના સાધનો અમદાિાદ સ્થથત ‘ઇસરો’ ઉપરાંત કફવઝકિ વરસચો િેબોરેટરી (પીઆરએિ) અને થપેસ એપ્િીકેશન સેજટર (‘સેક’)માં બનાિાયા છે. આ ઉપરાંત કેટિાક ભાગ રાજકોટ અને સુરતની ખાનગી કંપનીઓ દ્વારા તૈયાર કરિામાં આવ્યા છે. ૧૩૫૦ કકિોગ્રામના મંગળ યાનને મંગળ સુધી પહોંચિા માટે ૬૬.૬ કરોડ કકિોમીટરનો પ્રિાસ કરિો પડયો છે. મંગળ અને પૃથ્િી િચ્ચેનું સીધી િીટીનું અંતર
મંગળ મમશન પર એક નજર
તો ૨૨ કરોડ કકિોમીટર જેટિું જ છે. પરંતુ મંગળાનનો પ્રિાસ સીધી િીટીનો ન હોિાથી યાને ખાથસું િાંબુ અંતર કાપિુ પડયું હતુ.ં ભારત પહેિા એવશયામાંથી ચીન અને જાપાન પણ મંગળ પર પહોંચિા પ્રયાસ કરી ચૂક્યા હતાં, જેમાં તેમને વનષ્ફળતા મળી છે. ભારત કરતાં ટેકનોિોજી અને સાધન-સમૃવિમાં આગળ પડતાં આ દેશોની વનષ્ફળતા પછી ભારતને પ્રથમ પ્રયાસે સફળતા મળી એ ભારતીય વિજ્ઞાનીઓ ઉપરાંત સમગ્ર દેશ માટે મોટી ઉપિસ્ધધ છે. ઐમતહામસક ક્ષણ: વડા પ્રધાન િડા પ્રધાને ભારતીય અંતવરક્ષ વિજ્ઞાનીઓની આ વસવિને વબરદાિતા કહ્યું હતું કે મંગળ વમશનની
17
સફળતાને શધદોમાં િણોિિી અઘરી છે. આ ઐવતહાવસક ક્ષણે સફળતા કેમ, ક્યારે અને કેિી રીતે મળી તે જાણિા કરતાં સફળતાનો ગિો અનુભિિાનું દરેક ભારતિાસીને ગમશે. આજે મંગળ યાનને ‘ઇસરો’ના િૈજ્ઞાવનકોએ સફળતાપૂકક મંગળ ગ્રહની કક્ષામાં થથાવપત કરી દીધુ.ં પ્રથમ જ પ્રયત્ને આ સફળતા હાંસિ કરનારો ભારત પ્રથમ દેશ બની ગયો છે. અમેવરકા સવહતના દેશો તેમના પ્રથમ પ્રયત્નમાં વનષ્ફળ જ રહ્યા છે. ભારતે વિવિડ એસ્જજનની મદદથી મંગળ યાનને મંગળની કક્ષામાં થથાવપત કયુું છે. સામાજય રીતે, ચંદ્ર સુધી પહોંચિા માટે આ ટેક્નોિોજીનો ઉપયોગ થાય છે, પરંતુ આટિાં િાંબાં વમશન માટે ભારત પહેિાં અજય કોઈ પણ દેશે વિવિડ મોટર એસ્જજનનો ઉપયોગ કયોો નથી. ‘મોમ’નું મંગળ સાથે વમિન થઈ ગયું છે. આ પાર યા પેિી પાર જેિી આ સ્થથવત હતી, કારણ કે તમામ કૌશલ્યો હોિા છતાં નાનકડી ભૂિ આ વમશનને વનષ્ફળ બનાિિા પૂરતી હતી. મંગળ મમશનનો ઉદ્દેશ ભારતના મંગળ યાનનો મુખ્ય ઉદ્દેશ મંગળની સપાટી પર ધાતુઓનું પ્રમાણ તપાસિાનો અને હિામાનનો અભ્યાસ કરિાનો છે. ખાસ કરીને મંગળ યાનમાં ફીટ થયેિા વમથેન સેજસર દ્વારા મંગળ પર વમથેન િાયુ છે કે કેમ? છે તો કેટિો છે? અને ક્યાંથી
• મંગળ પર પ્રથમ પ્રયાસે પહોંચનાર ભારત વિશ્વનો પ્રથમ દેશ બજયો • મંગળ પર પહોંચિાની વસવિ મેળિનાર પ્રથમ એવશયન દેશ • દુવનયામાં અમેવરકા, રવશયા અને યુરોવપયન યુવનયન બાદ ભારતને સફળતા સાંપડી • ૬૫ કરોડ કકમીની સફર પાર કરી યાને મંગળ ગ્રહની કક્ષામાં પ્રથમ પ્રયાસે પ્રિેશ કયોો • વિશ્વનું આ સૌથી સથતું માસો વમશન છે, માત્ર ૪૫૦ કરોડ રૂવપયામાં પ્રોજેક્ટ સાકાર થયો • હોવિિૂડની કફલ્મ ‘ગ્રેવિટી’ પાછળ પણ મંગળ વમશન કરતાં િધુ ખચો થયો છે • ખચોને દૃવિએ જોઇએ તો પ્રત્યેક ભારતીયના માથાદીઠ માત્ર ચાર રૂવપયાનો બોજ આવ્યો છે • ‘નાસા’ના મેિન યાને ગ્રહની કક્ષામાં પ્રિેશ કયાોના ૪૮ કિાક બાદ ભારતીય મંગળ યાને પ્રિેશ કયોો • મંગળ યાનને માત્ર ૧૫ મવહનામાં જ તૈયાર કરાયું છે, જેનું કદ નેનો કાર જેટિું છે • અત્યાર સુધીમાં ૪૧ મંગળ વમશનમાંથી ‘મોમ’ દ્વારા મોકલાયેલ માત્ર ૧૬ને જ સફળતા મળી છે • વિશ્વના ૨૫૦ િૈજ્ઞાવનકોની મંગળ યાન પર નજર • મંગળ યાનમાં મંગળની પ્રથમ તસવીર િગાિાયેિા સાધનોનો ઉપયોગ હિામાન, જમીન, ખેતી, સંચાર ઉપગ્રહોની માવહતી મેળિિા થશે.
રાધાકૃષ્ણનને ભેટીને અવભનંદન આપ્યા હતા. સૂયમો ાળામાં પૃથ્િીથી સૌથી નજીકના ગ્રહ મંગળના બંધારણને પૃથ્િી સાથે ઘણું સામ્ય હોિાથી અંતવરક્ષ વિજ્ઞાનમાં મંગળ ગ્રહના અભ્યાસનું આગિું મહત્ત્િ છે. ભારતે પાંચમી નિેમ્બર, ૨૦૧૩ના રોજ માસો ઓવબોટર વમશન (મોમ)ને રિાના કયુું હતુ,ં જે ૨૪ સપ્ટેમ્બરે સફળતાપૂિક ો મંગળની ભ્રમણ કક્ષામાં પહોંચ્યું છે. ઉલ્િેખનીય છે કે અગાઉ રવશયાએ ત્રણ િખત વનષ્ફળતા બાદ ચોથા વમશનમાં સફળતા મેળિી હતી. જ્યારે અમેવરકાની ‘નાસા’એ બીજા પ્રયાસે માસો વમશનમાં સફળતા મેળિી હતી. અત્યાર સુધીમાં માત્ર રવશયા, અમેવરકા અને યુરોવપયન યુવનયન જ મંગળ
વિશેષ અહેિાલ
આવ્યો છે? એ તપાસ કરિાની છે. જો વમથેનની હાજરી હોય તો મંગળ પર સુક્ષ્મ બેક્ટેવરયા થિરૂપે પણ જીિ હોિાની શક્યતા નકારી શકાતી નથી. મંગળ ભ્રમણ કક્ષામાં પહોંચ્યાની ૧૨મી વમવનટે ‘મોમ’ના વસગ્નિો ઓથટ્રેવિયાના કેનબરામાં આિેિા ‘નાસા’ના સેજટર પર મળ્યા હતા. આ સંકત ે મળતાં જ ‘ઈસરો’એ વમશનની સફળતાની ગૌરિપૂિક ો જાહેરાત કરી હતી. સફળતા બાદ હવેશું ? મંગળ વમશનની સફળતાને પગિે ‘ઇસરો’ના વિજ્ઞાનીઓ મંગળનાં િાતાિરણનું અધ્યયન કરી શકશે. ભવિષ્યમાં મંગળ ગ્રહ પર મોકિિામાં આિનારાં માનિ વમશન માટે આ ખૂબ જ જરૂરી છે. મંગળના વમશનની સફળતાને પવરણામે અંતવરક્ષ કાયોક્રમોમાં ભારતનો આત્મવિશ્વાસ િધ્યો છે. આમ હિે, અંતવરક્ષમાં માનિને મોકિિાનાં વમશન પર અમિ કરિાની વદશામાં કામ થશે. ૨૦૧૭ બાદ આ વમશન હાથ ધરાશે. ૨૦૨૦ સુધીમાં ‘ઈસરો’ અંતવરક્ષમાં માનિ સાથે યાન મોકિશે. આ યોજના પર આશરે ૧૨ હજાર કરોડ રૂવપયા ખચાોશ.ે ‘ઇસરો’ માટે ચંદ્રયાન-૨ અને અંતવરક્ષમાં માનિ મોકિિાનું વમશન હિે અઘરા નથી. ભવિષ્યમાં જો મંગળ ગ્રહ પર વમથેન, હાઇડ્રોજન અને અજય ખજાનાનો ભંડાર મળશે તો તેના પર અમેવરકા, રવશયા અને ભારતની દાિેદારી પણ હશે.
18
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
ઉલ્લાસિત ગુજરાતઃ નવરંગ ગરબો ઘૂમ્યો, હો અંબેમાત! તસિીરેગુજરાત વિષ્ણુપંડ્યા
રાત-નિરાત ગુજરાત અત્યારે તો નવરાનિના ઉલ્લાસમાં છે. બદલાતા સમયે રાસ-ગરબાને નવો, આધુનનક બનાવી દીધો છે અને તેમાં ભાગ લેનારાઓને રાસ રમવા ઉપરાંત પોતાનાં સૌંદયય અને શનિનો અંદાજ પૂરો પાડવામાં યે રસ હોય છે એટલે ઝગમગતી રોશનીની વચ્ચે લાંબા રેશમી રંગીન ઝભ્ભા અને બીજાં વતિો ધારણ કરેલા યુવકો અને સાડીથી માંડીને અનેક આકષયક વતિોમાં સિ યુવતીઓ, નજંદગીનાં દૈનહક અસ્તતત્વનો યે આ અવસર બની જાય છે. નવા ગીત-ગરબા તેમાં ઉમેરાય છે. અગાઉના ડાંનડયા-રાસમાં પણ ફેરફારો આવી ગયા! ૪૦ વષય પહેલાં સૌરાષ્ટ્રમાં કુનતયાણા, મેવાસા અને બીજી કેટલીક જ રાસમંડળીઓ વખણાતી. અદ્લ કાનિયાવાડી ચોરણા-કનડયાથી સુસનિત આ રાસધારકો દાંનડયા સાથે એવી જમાવટ કરે કે દશયકોનાં હૈયાં થોભી જાય. રાસ રમતાં તે કૂદે, ચાર-પાંચ ફૂટ
ઉપર સુધીનો અંદાજ તેય નૃત્યના ઢાળમાં અને સાથે જ કાનિયાવાડી લહેજામાં દૂહા સાથે છંદોનો વૈભવ રચાય! હવે તો મોટા ભાગની મંડળીઓ સંપણ ૂ પય ણે વ્યાવસાનયક થઈ ગઈ છે. એ વષોયમાં માંડ એકાદ-બે મંડળીઓ ‘રાસલીલા’નો ખાસ કાયયિમ આપવા આવતી. મેકઅપના થપેડા અને દેશી િુમકા! પણ ક્યાંયે અશ્લીલતાનું નામોનનશાન નહીં. નવરાનિની યે પાંચ-સાત પેઢી બદલાઈ ગઈ! અમદાિાદમાંશવિઉત્સિ અમદાવાદનો નવરાનિ મહોત્સવ અલગ ચીલો પાડે છે. અગાઉ મુખ્ય પ્રધાન નરેન્િ મોદી ‘નવશ્વના સૌથી વધુ નદવસો સુધી ચાલતા પવય’ને વધુ અસરકારક બનાવવા પ્રયાસ કયોય તેનાં પનરણામ ૨૦૦૩થી દેખાય છે. આ વખતે મનહલા મુખ્ય પ્રધાને તેમાં તિી સશનિકરણ, તવાવલંબી મનહલાનો પુરુષાથય અને તવછછતાઅનભયાનને પણ જોડી દીધાં તે મહત્ત્વનું હતુ.ં
ડો. હેડગેિાર અનેગાંધીજી નવરાનિ જેવો જ તેનો છેલ્લો નદવસ-નવજયાદસમી-નો છે. તેનું ‘તવાદેંનિયકરણ’ કરવામાં ગુજરાત શાનું પાછું પડે? ફાફડા, જલેબી, અને બીજી વાનગીઓ િેર િેર જોવા મળે. સાંજ પડ્યે રાવણરાજાનું દહન કરાય છે. આ નદવસે - જેના તવયંસવે ક નરેન્િ મોદી છે અને પૂવય વડા પ્રધાન અટલ નબહારી વાજપેયી પણ છે તે રાષ્ટ્રીય તવયંસવે ક સંઘની તથાપના થઈ હતી. ૧૮૨૫માં ડો. કેશવરાવ બનળરામ હેડગેવારે નાગપુરમાં પાંચ-સાત તવયંસવે કો સાથે તેની શરૂઆત કરી હતી. આજે તો તેની શાખાઓ ભારતમાં પણ છે, નવદેશોમાં યે છે. ડો. કેશવરાવ હેડગેવાર પછી માધવરાવ સદાનશવરામ ગોળવલકર, પછી બાળાસાહેબ દેવરસ, ત્યાર બાદ પ્રો. રાજેન્િનસંહ, તેમના પછી કુપવલ્લી સુદશયન અને હવે મોહનરાવ ભાગવત તેના પ્રમુખ (સરસંઘચાલક) છે. અમદાવાદ સનહત શાખાઓનાં એકિીકરણ સાથે તેનો ઉત્સવ મનાવાઈ રહ્યો છે. બીજી ઓક્ટોબરે ગાંધીજન્મનદવસ છે. ‘તવછછતા અનભયાન’ના તવરૂપે તે ઊજવાશે.
૨૦૧૯માં દોઢસો વષય જન્મજયંતીની ઉજવણી સાથે ગાંધીના ગુજરાતના પૂવય મુખ્ય પ્રધાને ‘તવછછ ભારત’નાં અનભયાનની શરૂઆત કરવાની જાહેરાત કરી દીધી તો અમદાવાદમાં એક તવૈસ્છછક મેળાવડામાં એવી વાત કરી કે જુઓ, જુઓ, આ સંઘવાળા ગાંધીજીને હાઈજેક કરીને તવછછતાના નામે પોતાનો પ્રચાર કરવા માગે છે તેનાથી સાવધાન રહેવું પડશે! રાજકોટની પેટા-ચૂં ટણી નવ નવધાનસભા અને એક લોકસભા બેિકની ચૂટં ણી પછી હવે વારો રાજકોટનો છે. ‘રાજ કરે ઈ રાજકોટ’ એ કહેવત સૌરાષ્ટ્ર રાજ્યની તથાપના થઈ ત્યારથી પ્રચનલત છે. રાજકોટે ઢેબરભાઈ અને કેશભ ુ ાઈ પટેલ મુખ્ય પ્રધાન આપ્યા. ઢેબરભાઈ તો પછીથી રાષ્ટ્રીય તતરે કોંગ્રસ ે પ્રમુખ થયા. મીનુ મસાણી અહીંથી નવરોધ પક્ષના ઉમેદવાર તરીકે લોકસભામાં પહોંછયા તે નબનકોંગ્રસ ે વાદની પ્રથમ નનશાની હતી. શંકરનસંહ વાઘેલા અને નરેન્િ
મોદી રાજકોટમાં જનસંઘ-પ્રવેશ પછી તાલીમ માટે રહેલા. જનસંઘ માટે ૧૯૫૨થી રાજકોટ ભૂ-રાજકીય (નજયોપોનલનટકલ સેન્ટર) કેન્િ રહ્યું હતુ.ં સંઘ પનરવારની તમામ શાખાઉપશાખાઓ પહેલાં રાજકોટમાં મજબૂત બની. જનસંઘ પ્રમુખ હરીનસંહજી ગોનહલ રાજકોટ મ્યુનનનસપાનલટીના પ્રમુખ બન્યા તે જનસંઘ માટે પહેલી ઘટના હતી. અરનવંદ મનણયારમાં ભાનવ મુખ્ય પ્રધાન તરીકેની શનિ અને સિતા હતી. રાજકોટના મેયર અને નાગનરક સહકારી બેન્કના સંવધયનનું કામ તેમણે સફળતાથી પાર પાડેલ.ું વજુભાઈ વાળા કેશભ ુ ાઈની જેમ - પ્રદેશ ભાજપ પ્રમુખ બન્યા હતા, પછી નાણાં પ્રધાન અને પછી નવધાનસભાના અધ્યક્ષ અને હવે કણાયટકના રાજ્યપાલ છે. આ રાજકોટે વજુભાઈની સીટ પર પેટા-ચૂટં ણી લડવાની આવી છે. ભાજપે નવજય રૂપાણીને ઊભા રાખ્યા છે તો કોંગ્રેસે પટેલ ઉમેદવાર જયંતીભાઇ કાલનરયાને.
રાજકોટમાં પટેલોની સંખ્યા ઘણી મોટી છે અને પારંપાનરક રીતે ભાજપ-તરફી છે. કોંગ્રેસને લાગે છે કે ડીસા અને માંગરોળ બેિકો મળી તે રીતે રાજકોટમાં ધમાકો બોલાવી શકાય તેમ છે. ભાજપ તેના કાયયકતાયઓનાં સંગીન પનરબળમાં ભરોસો રાખે છે. આંતનરક અસંતોષને નેતાગીરી નનવારી શકે તો વાંધો ન આવે. મોદી અનેઅમેવરકા ‘મોદી ઇન અમેનરકા’નું પ્રકરણ કંઈ પહેલવે’લું નથી. ૧૯૭૫-૭૬માં ભારતમાં આંતનરક કટોકટી અને સેન્સરનશપ લાદવામાં આવી ત્યારે ભારતથી કેટલાક જનસંઘ-નેતાઓ યુકે અને યુએસમાં પહોંછયા હતા. મકરંદ દેસાઈ, રામ જેિમલાણી અને ડો. સુબ્રમણ્યમ્ તવામી તેમાં મુખ્ય હતા. યુએસએમાં ભારતની નવચાર તવતંિતા માટે ત્યાંના કેટલાક (બધા નહીં) નનવાસીઓ પણ સનિય હતા. તેમની સાથે ગુજરાતથી ભૂગભયવાસી નરેન્િ મોદીનો સંપકક ચાલુ હતો.
S P E C I A L D I S C O U N T E D FA R E S T O I N D I A A N D O T H E R D E S T I N AT I O N S
Ahmedabad Mumbai Delhi Cochin Dubai
fr fr fr fr fr
75* 65* 65* 75* 80*
*all fares are excluding taxes
0208 548 8090
Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888
Bharatiya Vidya Bhavan www.travelviewuk.co.uk
4a Castletown Road, West Kensington, London W14 9HE Tel: 0207 381 3086 presents
Sunday, 12th OCTOBER’ 14 @7.00pm
(Dinner from 5.30-6.30pm) My wife's wedding Sunset & Indo UK Productions Presents : Writer: Sanjay Zha - Director: Tushar Joshi
Patni Parnavo Savdhan - ´Ó³Ъ ´º®Ц¾ђ ÂЦ¾²Ц³ FRIDAY 31st OCTOBER'14 @ 7.00pm (Dinner 5.30 to 6-30) SHIVAM Theatre presents-Gujarati comedy CHORNA HAATHMA CHAVI -
Please note: Stars appearance is subject to VISA approval-Management are not liable for non-attendance of any star
FOR STALL BOOKINGS CALL DEEPA 07947 561 947 FOR TICKETS CALL Videorama Bollywood Paan Meera Paan 020 8907 0116 020 8204 7807 020 8952 0412
Panachad 020 902 9962
¥ђº³Ц ÃЦ°¸Цє¥Ц¾Ъ
written & Directed by Kiran Purohit SATURDAY 1st November '14 @ 7.00pm (Dinner 5.30 to 6.30) The BHAJAN Project comes to Bhavan by SHIVALI BHAMMER alongside Suroj on guitar, Anuj on Flute, Charles Bosco on keyboard and Shankar on the Tabla.
Please contact following:
Surendra Patel Bhanu Pandya PR Patel
020 8205 6124 / 07941 975 311 0208 427 3413 / 07931 708 026 020 8922 5466 0795 755 5226
Tickets (£20, £15 £10)
આ´³Ъ ´╙ºકà´³Цઅђ³щ કЦє¥Ъ´Ьº¸¸Цє5¾є¯ °¯Ъ §Ьઅђ
Ë¹Цє·а¯કЦ½ 5¾є¯ °Ц¹ ¦щ
DIPR/943/Display/2014
Contact: Tamilnadu Tourism, Tourisum Complex, No.2, Wallajah Road, Chennai - 600 002, INDIA. Call: 91-44-2538 3333, Fax: 91-44-2536 1385 Visit: www.tamilnadutourism.org, Email: ttdc@vsnl.com For online booking log on : www.ttdconline.com
¾²Ь¸Ц╙ïЪ, ¶ЬЧકє¢ અ³щªЪªЪ¬ЪÂЪ³Ъ અ×¹ ªбÂ↓³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ЦªъÂє´ક↕કºђ:
Ö¹Ц³°Ъ ÂЦє·½ђ, આ´ કЦє¥Ъ´Ьº¸³Ц ¸є╙±ºђ³Ц ¶ЦºЪક ´Ô°º³щ╙¿à´Ъ ˛ЦºЦ કђ¯ºકЦ¸ કºЦ¯ЬєÃђ¹ ¯щ¾ђ અ¾Ц§ ÂЦє·½Ъ ¿ક¿ђ. અ³щએ ´Ô°ºђ³Ьєઆ䥹↓એ ¦щકы¯щ Â±Ъ ±º Â±Ъ 5¾є¯ Ãђ¹ ¯щ¸ ΐЦ »щ¦щ.
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
19
20
સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય
Ravi Bhanot’s Health Blog
Âщ¾Цњ ¿ºЪº, ¸³ અ³щઆÓ¸Ц ¸ЦªъÂЦ¥ЬઔÁ²
¸ђªЦ ·Ц¢³Ц ¶Ъ¸Цº »ђકђ ¶Ъ§Ьє કЦઈ ³╙à ¯ђ, ¿ЦºЪ╙ºક »Τ®ђ³щ ╙³¹єĦ®¸Цє ºЦ¡¯Цє ઔÁ²ђ³ђ ઉ´¹ђ¢ કº¯Цє Ãђ¹ ¦щ. આ¹Ь¾±› કÃщ ¦щ કы ±ºщક ¶Ц¶¯ ¶щ ¾¡¯ °¯Ъ Ãђ¹ ¦щ- ÂѓĬ°¸ ¯ђ ¸³¸Цє °Ц¹ ¦щ અ³щ ¯щ ´¦Ъ ¾Ц篾¸Цє ¶³щ ¦щ. ¯ђ આ´®щ ¸³³щ કы¾Ъ ºЪ¯щ╙³¹єĦ®¸Цє»Ц¾Ъ ¿કЪએ?
Ravi Bhanot
JP MRPharmS Dip(Nutr) Dip(Hom) Dip(Ayurv) Dip(Stress Manag) Dip (Massage) Pharmacist, Ayurvedic, Complementary Health and Nutrition Consultant, Lecturer, Researcher and Author. He is a celebrity columnist for many magazines and is Director of The Ayurveda Institute of Europe and Coolherbals Ltd.
¸³ અ³щ¯³³Ц આºђÆ¹³Ц ╙¾કЦ ¸Цªъ¸³ ´º કЦ¶Ь¸щ½¾ђ - º╙¾ ·Ц³ђª
¸³³Ъ કыª»Ъક ¸ç¹Цઓ ¸Ц³╙Âક ¶Ц¶¯ђ Âє¶╙є²¯ Ãђ¹ ¦щ. ઔÁ²ђ ¸±±ι´ °ઈ ¿કы ¦щ¾Ц»щ╙ºઆ³ અ°¾Ц Âа«є §щ¾Ъ ¾³ç´╙¯³ђ ઉ´¹ђ¢ ¯щ¸ § ¹ђ¢ અ³щ Ö¹Ц³ ¯¸³щ ý¾Ц¿ અ³Ь·¾¾Ц¸Цє ¸±± ¸½щ ¦щ. આ¾ä¹ક ¯Ó¾ђ ÂЦ°щ³Ц ÂЦºЦє¸Щઠ╙¾ªЦ¸Ъ³, ¸Щઠ╙¸³ºà અ³щĬђªЪ³ ÂØ»Ъ¸щ×Π¯¸ЦºЦ ¸³ અ³щ¿ºЪº³щ¯є±ºЬ ç¯ ºЦ¡¾Ц¸Цє¸±± કº¿щ. ¯ђ ´¦Ъ ¯¸ЦºЦ ¸³ અ³щ¯щ³Ц ´╙º®Ц¸ι´щ¯¸ЦºЦ ¿ºЪº અ³щઆÓ¸Ц³щ¸±± કº¾Ц ¯¸щ¾²Ь¿ЬєકºЪ ¿કђ? આ¡ºщ ¯ђ આ´®щ ´а®↓ Âє¯ђÁ³Ъ »Ц¢®Ъ અ³щ »Σ¹ ´º Ö¹Ц³ કыЩ×ĩ¯ કº¾Ц³ЬєºÃщ¦щ. આ §¢¯¸Цє¯¸ЦºЦ આ¢¸³³ђ Ãщ¯Ьકы»Σ¹ ¿Ьє ¦щ? ¯¸³щ¿щ³Ц°Ъ ´а®↓Âє¯ђÁ ¸½Ъ ¿કы? ¶Ъ એક ¾Ц¯, ¯¸щઆ §¢¯³щ¿Ьєઆ´Ъ ¿કђ ¦ђ? ¯¸Цºщકђઈ ¡ђ§ કº¾Ц ¸Цªъ આඪ↔ આઈ×çªЦઈ³ ¶³¾Ц³Ъ §ιº ³°Ъ. ¿Ьє ¯¸щ કђઈ ºЪ¯щ ¾є╙¥¯ કыક¥¬Ц¹щ»Цє»ђકђ³щ¸±± કºЪ ³ ¿કђ? ¿Ь·Цºє· Ä¹Цє°Ъ કº¾ђ ¯щ³Ъ ¡¶º ´¬¯Ъ ³°Ъ? ¯¸ЦºЪ ´ЦÂщ કઈ ¿╙Ūઓ ¦щ ¯щ ╙¾¿щ ╙¾¥Цºђ. ¸ЦºЪ ´Цª↔³º ÂЬæ¸Ц ·Ц³ђª અ³щ ¸ЦºЦ ¸Цªъ આ¹Ь¾╙›±ક આºђÆ¹ અ³щ Â⅜±¹↓³щ આ¢½ ¾²Цº¾Ц³Ъ ઈÉ¦Ц ¸ЬŹ ¿╙Ū ¦щ. આ°Ъ, અ¸щ »щ¡ђ અ³щ ´Ьç¯કђ »¡Ъએ ¦Ъએ. અ¸ЦºЪ ´ä¥Ц±·а ´а¾↓ અ³щ ´Цä¥ЦÓ¹ ╙¾ΦЦ³³Ъ Ãђ¾Ц°Ъ þщ અ¸щ ╙Įª³¸Цєઆ¹Ь¾╙›±ક °щºЦ´Ъ¨ અ³щ¸ÂЦ Â ¿Ъ¡¾¯Ъ Âє·¾¯њ Âѓ°Ъ ¸ђªЪ આ¹Ь¾╙›±ક કђ»щ§³ђ આºє· કºЪ ¿Ä¹Цє ¦Ъએ. અ¸щ કыª»Цєક ĴщΗ આºђÆ¹ અ³щ Â⅜±¹↓ ઉÓ´Ц±³ђ³Ъ ¡ђ§ કºЪ ¦щ. અ¸щ º╙¾¾Цº, ∞∟ ઓĪђ¶ºщ ĺµЦࢺ çŭщº¸Цє કв»Ã¶↓à ╙±¾Ц½Ъ ╙¾¿Ц½ ¯є¶а (¸ЦકЪ↓) ¡Ц¯щ અ¸ЦºЪ ³¾¯º કв»Ã¶↓à ╙¥³ µ╙¸↨¢ ĺЪª¸щת³Ц ╙³њ¿Ьàક ´ºЪΤ®ђ ¹ђ ºΝЦє ¦Ъએ. §ђ ¯¸щ ã¹Ц¾ÂЦ╙¹ક ºЪ¯щ કђઈ ¯µЦ¾¯ ઉ·ђ કºЪ ¿ક¯Цє ³ Ãђ ¯ђ ÂЦ¸Ц╙§ક ΤщĦ³ђ ´® ╙¾¥Цº કºЪ ¿કђ ¦ђ. કђઈ ç°Ц╙³ક કђÜ¹Ь╙³ªЪ §а°¸Цє §ђ¬Цઈ³щ ¸¹, ³Ц®Цє અ°¾Ц ╙¾¥Цº³Ьє ±Ц³ કº¾Ц ╙¾¥Цºђ. અ¸щ ∞∩ ¾Á↓ અ¢Цઉ, ઈçª »є¬³¸Цє ‘Âщ¾Ц ¾Ъક│ (Sewa Week) Ġа´ ¿ι ક¹Ь↨ïЬ.є ¯щ³ђ Ãщ¯ЬÂЪ²ђÂЦ±ђ- આ´®Ц કº¯Ц ઓ¦Ъ »Ц·કЦºЪ Щç°╙¯¾Ц½Цє»ђકђ³щ»Ц· °Ц¹ ¯щºЪ¯щÂщ¾Ц અ°¾Ц ╙³ç¾Ц°↓ કЦ¸ કº¾Ц Ġа´ ¶³Ц¾¾Ц³ђ ïђ. ઔєє¢¯ Âє¯ђÁ³Ъ »Ц¢®Ъ ¡ºщ¡º ³¾Цઈ ´¸Ц¬ъ ¯щ¾Ъ Ãђ¹ ¦щ. Âщ¾Ц ¾Ъક (www.sewaweek.org.uk)³ђ આ±¿↓ ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ ╙¾˜Ц°Ъ↓ઓ ¸Цªъ³Ц અÛ¹ЦÂĝ¸¸Цє ´╙º¾╙¯↓¯ ´Цܹђ ïђ. કыª»Цєક ¹Ь¾Ц³ђએ ¸╙´↓¯ Âщ¾Ц ╙±³³ђ ╙³®↓¹ ક¹ђ↓અ³щ¯щ¸Цє°Ъ Sewa Day ³ђ આºє· °¹ђ ïђ. ¢¹Ц ¾Á› ∟≈ ±щ¿ђ³Ц ≡≈,√√√ »ђકђએ Sewa Day¸Цє ·Ц¢ »Ъ²ђ ïђ. §ђ ¯¸щ ¯щ¸Цє ·Ц¢ »щ¾Цє ઈɦ¯Цє Ãђ ¯ђ www.sewaday.org ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »щ¿ђ. §ђ ¯¸щ §ђ¬Цઈ ¿કђ ¯щ¾ђ ç°Ц╙³ક Ĭђ§щĪ ³ Ãђ¹ ¯ђ ¯¸щÂщ¾Ц ¾Ъક³Ъ ‘² ¸ђÂЦ એ׬ કђµЪ ¸ђ╙³↨¢│ ´Ãщ»¸Цє ´® §ђ¬Ц¾Ц³Ьє╙¾¥ЦºЪ ¿કђ. આ ¯ˆ³ º½ ¾Ц¯ ¦щ. ¯¸щ ±Ц³ ¸Цªъ ¯¸ЦºЦ ╙¸Ħђ, ³ђકºЪ²є²Ц¸Цє ÂЦ°щ કЦ¹↓ કº¯Цє ÂЦ°Ъઓ, ŬЦ¹×Πઅ³щ ´╙º¾Цº³щ ¸ђÂЦ અ³щ કђµЪ ઓµº કºЪ ¿કђ. આ³ђ ³µђ ¥щ╙ºªЪ³щઅ´Ц¹ ¦щ. આ¸ЦєÂЦ¸щ» °¾Ц ³Ъ¥щ આ´щ»Ьє µђ¸↓ ·ºЪ ¯щ³щ ĭЪ´ђçª ¸Цºµ¯ FREEPOST ANG40189 ILFORD IG39ZZ³щ ¸ђક»Ъ આ´¿ђ. ¸ЦĦ ³Ц®Цє આ´¾Ц³Ц ¶±»щ Âщ¾Ц આ´ђ. આ § ¿ºЪº, ¸³ અ³щઆÓ¸Ц ¸ЦªъÂЦ¥ЬઔÁ² ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ ¸³щ‘² ¸ђÂЦ એ׬ કђµЪ ¸ђ╙³↨¢│ ╙¾¿щ¾²Ь ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ђક»¿ђ. ³Ц¸њ º³Ц¸Ьњ ઈ¸щઈ»њ
ªъ»Ъµђ³ ³є¶ºњ
Tone & Tighten Your Chin in 30 minutes – Guaranteed!
‘ગુસ્સો’ તિારા હૃદયને નુકસાન પહોંચાડેછે
લંડનઃ ગુથસો એ એક એવું પરરબળ છે જેના દ્વારા વ્યકકતને માત્ર અને માત્ર નુકસાન જ થાય છે. આ સનાતન સત્ય જાણવા છતાં લોકો ગુથસો કરે છે અને પરરણામે હૃદયરોગ જેવાં ગંભીર રોગોનાં રશકાર બને છે. આવા ગંભીર રોગોથી બચવું હોય તો ગમે તે પરરસ્થથતી હોય પણ ક્યારેય ગુથસો ના કરવો જોઇએ. કહેવાય છે કે ગુથસો માનવીનો મોટામાં મોટો શત્રુ છે. વૈજ્ઞારનકો દ્વારા કરાયેલો અભ્યાસ એવું સૂચવે છે કે જે વ્યરિ વધારે ગુથસો કરે છે તેને બે કલાકમાં જ ગંભીર હાટટ એટેક આવી શકે છે. ઉલ્લેખનીય છે કે આ ઉપરાંત િેઇન થટ્રોક તેમજ હાટટને લગતા અન્ય રોગોનો ભોગ પણ બની શકે છે. જે લોકો રદવસમાં પાંચ વખત કે તેથી વધારે ગુથસો કરે છે તેવા વષષે દસ હજાર લોકોમાંથી ૧૫૮ લોકોને હાટટ એટેક આવી શકે છે, જેમને હાટટના ગંભીર રોગ હોય છે તેવા ૬૫૭ લોકો હાટટ એટેકનો ભોગ બની શકે છે. વધુ ગુથસાવાળાં લોકોને બે કલાકમાં હાટટ એટેક આવવાનું જોખમ પાંચ ગણું વધે છે જ્યારે િેઇનથટ્રોક આવવાનું જોખમ ત્રણ ગણું વધે છે. સંશોધકોનું માનવું છે કે વ્યરિ ગુથસા પરનો કાબૂ ગુમાવે એટલે શરીરમાં સાયકોલોરજકલ ફેરફારો આવે છે અને શરીર પર તેની નકારાત્મક અસરો થાય છે. જોકે ગુથસાથી બાયોલોરજકલ કેવા ફેરફારો થાય છે તેનો વધુ અભ્યાસ થઇ રહ્યો છે. નોંધનીય છે કે હાવચડટ થકૂલ ઓફ પસ્લલક હેલ્થ દ્વારા આ અંગે સંશોધન કરાયું હતુ,ં જે લોકો રદવસમાં એક જ વખત ઓછો ગુથસો કરે છે તેવાં દસ હજારમાંથી એકને હાટટ એટેક આવવાનું જોખમ હોય છે.
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
¬ъת» ઈÜØ»Ц×ÎÂњ કыª»Ъક ¸Ц×¹¯Цઓ અ³щÃકЪક¯ђ
£®Ъ ¾¡¯ ÂЦºЦ ઈºЦ±Ц ²ºЦ¾¯Ц ¸Ц³¾Ъ³щ ´® ¯щઓ ´® ¬ъת» ઈÜØ»Ц×Π¸щ½¾Ъ ¿કы ¦щ. આ¸ ÂЦ¥Ъ ÃકЪક¯ђ ¸½¯Ъ ³°Ъ. ¯щ³Ц°Ъ ¢щºÂ¸§ Âq↓¹ અ¢Цઉ કº¯Цє ´® આ§щ, ¾²Ь અ³щ ¾²Ь »ђકђ આ ¦щ. ¯щઓ આ¾Ъ ‘ÃકЪક¯ђ│ અ×¹ђ³щ§®Ц¾щÓ¹Цºщ¡ђªЪ અÕ·а¯ ªб° ºЪØ»щ¸щת ╙Â窸³ђ »Ц· »ઈ ¿કы¦щ. ¸Ц╙Ã¯Ъ કÃщ¾Ц¹ ¦щ, §щ³Ьє´Ь³ºЦ¾¯↓³ °¹ЦєકºщÓ¹Цºщ¯щ ¢щº¸Ц×¹¯Цњ ¬ъת» ઈÜØ»Ц×Π£®Цє§ ¡¥Ц↓½ ¸Ъ° એª»щકы ±є¯ક°Ц ¶³Ъ q¹ ¦щ. અ×¹ Ãђ¹ ¦щ ÃકЪક¯њ એક ¾Ц¯ ¯ђ ÂЦ¥Ъ ¦щ કы ¶Ц¶¯ђ³Ъ ¸Цµક ¬ъת» ઈÜØ»Ц×ÎÂ³Ъ અ×¹ ªб° ºЪØ»щ¸щת ╙¾કà´ђ³Ъ આ´Ц ´® ¡ђªЪ ¸Ц×¹¯Цઓ³Ьєq½Ьєº¥Ц¹Ьє º¡Ц¸®Ъએ ¬ъת» ઈÜØ»Ц×γђ ĬЦºє╙·ક ¦щ. આ¸Цє³Ъ કыª»Ъક ¢щº¸Ц×¹¯Цઓ³Ъ ¡¥↓°ђ¬ђ ¾²ЬºÃщ¦щ. ´ºє¯,Ь આ Чકі¸¯ ¯¸щ આ´®щç´Γ¯Цઓ કºЪએ. ²Цºђ ¦ђ ¯щª»Ъ ઊє¥Ъ ³°Ъ- અ³щã¹╙Ū³Ц ¢щº¸Ц×¹¯Цњ ¬ъת» ઈÜØ»Ц×Π³¾Ъ ±є¯આºђÆ¹³Ъ Щç°╙¯³Ц આ²Цºщ ¯щ £®ђ અ³щ´аº¾Цº ³ °¹щ»Ъ ªъક³ђ»ђF ¦щ ¬ђ.કы¾» ¿Цà ÂЦºђ Âђ±ђ ¶³Ъ ¿કы¦щ. આ ÂЦ°щ, એક ¾Ц¯ ÃકЪક¯њ ¬ъת» ઈÜØ»Ц×ÎÂ³Ъ ªъક³ђ»ђr³щ·Цƹщ§ ³¾Ъ કÃЪ ¿કЦ¹. ઈÜØ»Цת³Ъ Ö¹Ц³¸Цє ºЦ¡¾Ъ §ђઈએ કы ¬ъת» ઈÜØ»Ц×Π¯¸ЦºЦ ╙ªªъ╙³¹¸ ²Ц¯Ь³Ьє ÃЦ¬કЦє ÂЦ°щ Âє╙¸Ĵ® °Ц¹ ¦щ ¯щ ¶ЦકЪ³Ц r¾³ ÂЬ²Ъ કЦ¹¸Ъ ÂЦ° આ´щ¯щºЪ¯щ╙¬¨Цઈ³ Âє¶² є щ ઓ╙ÂઅÂઈתЪĠщ¿³ (osseointegration) °¹ЦєÃђ¹ ¦щ. ¬ъ×¥Â↓અ³щ╙Įr §щ¾Цєઅ×¹ ╙¾કà´ђ ╙ÂˇЦє¯³Ъ ¿ђ² ¦щક ∞≥≈∟¸Цє °ઈ ïЪ. ³ђ°↓ ¸Цªъ ¸¹Цє¯ºщ ¶±»¾Ц³Ъ §λº ºÃщ ¦щ. આ ╙¾કà´ђ અ¸щ╙ºકЦ¸Цє ¬ъת» ઈÜØ»Ц×Π∞≥≤∟°Ъ ã¹Ц´ક´®щ અકЮ±º¯Ъ ´® »Ц¢Ъ ¿કыઅ³щ»Цє¶Ц ¢Ц½щ³rક³Ц ±Цє¯ ¸½¯Цє°¹ЦєÃ¯Цє. Ó¹Цº°Ъ, ઈÜØ»Ц×ÎÂщ»Ц¡ђ ´щ¿×γщ અ³щ/ અ°¾Ц ÃЦ¬કЦє³щ³ЬકÂЦ³ ´® કºЪ ¿કы¦щ. Ë¹Цºщ¯¸щઆ અ×¹ ╙¾કà´ђ ÂЦ°щÂєક½Ц¹щ»Ц »Цє¶Ц ¯щ¸³Ц Щ縯 અ³щઆÓ¸╙¾ΐЦ ´Ь³њ ¸щ½¾¾Ц¸Цє¸±± કºЪ ¦щ. આ Ĭ╙ĝ¹Ц³Ъ ±ç¯Ц¾щ§કж¯ Âµ½¯Ц³ђ ±º ≥≈ ¢Ц½Ц³Ъ q½¾®Ъ, ÂЦº¾Цº અ³щºЪØ»щ¸щת ´Ц¦½³Ц ªકЦ°Ъ ´® ¾²Ь ¦щ, §щ કђઈ ´® ªб° ºЪØ»щ¸щת ¡¥Ц↓³Ъ ¢®¯ºЪ કºђ અ³щકЦ¹¸Ъ, આકÁ↓ક, કЮ±º¯Ъ ╙¾કà´¸ЦєÂѓ°Ъ ઊє¥ђ ¦щ. આ°Ъ આ¾Ъ ¢щº¸Ц×¹¯Ц°Ъ ±щ¡Ц¯Цє¶±»щ»Цє±Цє¯³Ц »Ц· ÂЦ°щº¡Ц¸®Ъ કº¿ђ ¯ђ ±ђºЦ¿ђ ³╙Ã. ¢¯ ±Ц¹કЦ¸Цє·Цº¯¸Цє´® ´щ¿×γщ ¯¸³щ§®Ц¿щકы¬ъת» ઈÜØ»Ц×Π¾Ц篾¸Цє»Цє¶Ц ¢Ц½щ »¢Ц¾Ц¯Цє ઈÜØ»Ц×ÎÂ³Ъ ÂєÅ¹Ц¸Цє અ·а¯´а¾↓ ¾²Цºђ ¯¸ЦºЦ ઈ×¾щ窸щת ¸ЦªъઅºકЦºક ´¬¯º¸а๠´аº¾Цº °Ц¹ ¦щ. અ³щઆ કђઈ ´ºЪ¾Ц¯Ц↓³°Ъ. આ »Ц·³Ъ ÂЦ°щ §ђ¾Цє¸â¹ђ ¦щ. ¢щº¸Ц×¹¯Цњ ¬ъת» ઈÜØ»Ц×Π¸Цªъ κє Eˇ/ કЮ±º¯Ъ ±Цє¯°Ъ § ¸½щ¯щ¾ђ ¥Ц¾¾Ц³ђ Âє¯ђÁ ઉ¸щºђ Ó¹Цºщ ¡¥↓³Ъ કђઈ ╙¾ÂЦ¯ ºÃщ¯Ъ ³°Ъ. ¹ђÆ¹ ઉ¸щ±¾Цº ³°Ъ ÃકЪક¯њ ¯¸ЦºЦ ¸ЦªъઈÜØ»Ц×Π¹ђÆ¹ ºÃщ¿щકы ¢щº¸Ц×¹¯Цњ ¬ъת» ઈÜØ»Ц×Π´Ъ¬ЦકЦºЪ Ãђ¹ ¦щ. ÃકЪક¯њ આ ¸Ьˆђ ÂÓ¹°Ъ Âѓ°Ъ ¾щ¢½ђ ¦щ. કы¸ ¯щ¸ЦĦ ¬ъת» ઈÜØ»Цת ç´щ╙¿¹Ц╙»çª § §®Ц¾Ъ ¿કы ¦щ. §ђ ¯¸щ અ×¹ ¶²Ъ ºЪ¯щ ¯є±ºЬ ç¯ Ãђ ¯ђ ¾Ц篾¸Цє±Цє¯ કЦઢ¾Ц કº¯Ц ´® ઈÜØ»Цת ¢ђ«¾¾Ц¸Цє ઈÜØ»Цת ¸Ъકº®¸Цє¾¹ કђઈ ¸ђªЭѕ´╙º¶½ ³°Ъ. §ђ Âѓ°Ъ ઓ¦Ъ ¯ક»Ъµ °Ц¹ ¦щ. µЦઈ³ µЪ²º ¬ъת»¸Цє આºђÆ¹ Âє¶╙є²¯ કыª»Ъક ¸ç¹Ц Ãђ¹ ¯ђ ´® ¯¸щ અ¸щ કºЪએ ¦Ъએ ¯щ¸ ¹ђÆ¹ આ¹ђ§³ ÂЦ°щ કЦ¸ અ¹ђÆ¹ «º¯Ц ³°Ъ. ¾Ц篾¸Цє, µЦઈ³ µЪ²º ¬ъת» કº¾Ц¸Цєઆ¾щ¯ђ કђઈ ´® ¸ç¹Ц કы¯ક»Ъµ ╙¾³Ц ¡Ц¯щ¬ђÄªºђએ ¬Ц¹Ц¶ЪªЪÂ, કы׺, ĸ±¹ºђ¢ ¯щ¸ § એક ÂЦ°щ ∞√ અ°¾Ц ¯щ°Ъ ¾²Ь ઈÜØ»Ц×Π¢ђ«¾Ъ અ×¹ £®Ъ આºђÆ¹ ¸ç¹Ц ÂЦ°щ³Ц ´щ¿×γщ ¬ъת» ¿કЦ¹ ¦щ. ¬ђ કы¾» ¿ЦÃ, µЦઈ³ µы²º ¬ъת» ઈÜØ»Ц×Π»¢Ц¾Ъ આØ¹Цє¦щ. અЩç° ´Ь³r↓¾³³Ъ ³¾Ъ અ¸±Ц¾Ц±- ¢Цє²Ъ³¢º - ÂЬº¯ ªъ╙ūÄ ¯щ¸ § ઓ»-ઓ³-µђº Ĭђªђક» (±Цє¯³Ъ (M)њ +91 9978910542 ¸Ġ úђ½³щªъકђ આ´¾Ц ã¹аÃЦÓ¸ક ºЪ¯щ¢ђ«¾Ц¹щ»Цє www.finefeather.in ¥Цº ઈÜØ»Ц×ÎÂ) ÂЦ°щ, §щ»ђકђ³щઅ´аº¯ЦєÃЦ¬કЦєÃђ¹
• ડાયેટિંગ દરટિયાન ભૂખિરો વેઠવાથી દૃટિ ડેિજ ે થાયગમે તે પ્રકારે પાતળા થવા મથતા લોકો શરીરને પૂરતું પોષણ ન આપે તો તેનાથી શરીરની ચરબી તો બળે
છે, પણ આંખોને નુકસાન થાય છે એવું રિટનના રરસચચરોનું કહેવું છે. સંશોધકોએ ૨૮ વષચ આસપાસની લગભગ ૩૭ યુવતીઓનો અભ્યાસ કયોચ હતો. આ વ્યરિઓના બોડી-
Specialist pure vegetarian caterers
⌡ ±ºººђ§ ¢º¸Ц¢º¸ ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹® °Ц½Ъ ⌡ ╙¾કы׬ ç´щ¿Ъ¹» - »Цє¶Ц (´ЦªЦ) ¢Цє«Ъ¹Ц અ³щ§»щ¶Ъ ⌡ »9, ¢Цઈ, એ╙³¾Â↓ºЪ, ¶°↓-¬ъ´ЦªЪ↓, ¯щ¸§ ±Ц¬Ц ¸Цªъ કыªºỲ¢ કºЪએ ¦Ъએ. (Minimum 50 peoples) »Цઈ¾ કвકỲ¢ ઓ³ ÂЦઈªњ ¸ÂЦ»Ц ઢ℮ÂЦ અ³щ¨Ъકђ ´Ъ¨Ц 39 Kenton Park Parade, Kenton Road, Harrow HA3 8DN
Tel : 020 8907 2851 / 07957 307 950
ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ╙¾¥Цºђ
¹Ьક³ ы Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓§щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ. I
$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #
I
www.coolherbals.com
Tel: 020 8597 9039 Email: ravi@coolherbals.com
(* !*
%
I
I I I
-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+
2 ( $%
Fixed Fees
¹Ьકы³Ъ ¾²Ьઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щç°Ц╙´¯ µ¸↓ ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓§щ³Ьє´ђ¯Ц³Ьє∟∫ ક»Цક ¥Ц»¯ЬєªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ§Ьઅђ www.maliklaw.tv
I
Coolherbals Ltd. 386 Green Lane, Ilford, Essex, IG3 9JU
ચેકઅપમાં જાણવા મળ્યું હતું કે જે યુવતીઓ દસેક વષચ સુધી આડેધડ ડાયેરટંગના નુસખા અપનાવતી હતી તેમની આંખની કીકી પાતળી જોવા મળી હતી.
/
%% ,( 0
& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('
I
ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ§ C¾.. ¯¸ЦºЪ µ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ µ½¯Ц ¦щ. ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»Цà ¸Цªъ§Ьઅђ ±º ¿╙³¾ЦºщÂЦє§щ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥ ±º º╙¾¾Цºщ¶´ђºщ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈
I I I I
I
I
I
I
Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules
Malik Law Solicitors
Offices : Bethnal Green – Southall – Birmingham
Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com
હાસ્ય
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
જંતુઓનેથતા દેશી રોગ!
‘હેં? મચ્છરોએ યુસનયન લીડર ક્યારથી બનાવ્યો?’ ‘જ્યારથી અમે યુસનયન લીડરોનું લોહી પીધું ત્યારથી!’ મચ્છરે રોફથી કહ્યું, ‘આ સીઝનમાં તમારે લોકોએ એકલાં એકલાંજ કમાવાનુંછે?’ ‘એટલે? હું સમજ્યો નહીં.’ પ્રમુખસાહેબ ગભરાયા. ‘આ દેશમાં લોકોને ચટકા ભરી ભરીને મેલેસરયા કોણ ફેલાવે છે? અમે લોકો! રાતના લોકોની ઊંઘ હરામ કોણ કરેછે? અમેલોકો! તમારી સિનાઈનની ગોળીઓ, મચ્છર અગરબત્તી, જાત જાતની મેટો અને શરીરે લગાડવાનાં ક્રીમ કોને લીધે વેચાય છે? અમારેલીધે!’ ‘તો?’
આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! લલલત લાડ
‘તો શું? ચૂપચાપ તમારી કમાણીના ત્રીસ ટકા અમારી યુસનયનની ઓફફસે આવીને જમા કરાવી જાવ, નહીંતર આખા દેશના મચ્છરો હડતાલ પર ઊતરી જશે, સમજ્યા?’ માખીઓની બીમારી ‘અલી ઓ મેઘના માખી! ઓ મેઘનાડી! ક્યારનીય આ છાણના સૂકા પોદળા પર બેઠી બેઠી શુંકરેછે?’ ‘મસણમાખી, આ તો ગાયના છાણનો પોદળો છે. બહુ
ગજગના કરી, ‘ભાઈ, દાંત ઉપર વધુ એક હુમલો કરવા માટે તૈયાર થઈ જાઓ!’ ગુણકારી કહેવાય! આની સૂકી પણ બાકીના બધા કીટાણુઓ પોપડીના પડમાં સોય ખોસીને મોઢુંકટાણુંકરીનેબેસી જ રહ્યા. તેનો રસ પીવાથી ત્વચા ઊજળી કીટાણુઓનો સરદાર કહે, ‘સચ્ચા થાય છે, પાંખો સુડોળ થાય છે અને ચાલમાં લચક આવેછે!’ ‘બળ્યો એ છાણનો પોદળો! મને તો જરાય નથી ભાવતો. ચાલ આપણેમીઠાઈની દુકાને જઈને જલસા-પાણી કરીએ.’ ‘ના હોં, મસણમાખી! મેં તો મીઠાઈઓ ખાવાની બંધ કરી છે.’ ‘કેમ મેઘના? માખી થઈનેડાયાસબટીસથી ડરે છે?’ ‘હોતું હશે? પણ મસણમાખી, તમનેખબર છે? મીઠાઈ, સાકર, ગોળ, આઈસ્ક્રીમ, કેળાં આવું બધું ખાવાથી આપણું ફાઈટર હંમેશા લડતા રહતા હૈ. ફફગર બેડોળ થઈ જાય! ચરબી ચાલો ચાલો, લડવુંનથી?’ વધી જાય.’ ‘ક્યાંથી લડે?’ એક કીટાણુ ‘તે તારે ફફગર સાચવીને શું સોસગયું ડાચું કરીને બોલ્યો, ‘આ કરવુંછે?’ નવી ટૂથપેસ્ટોએ દાટ વાળી ‘લો, તમને ખબર નથી? નાખ્યો છે.’ આવતા અઠવાસડયે આપણી ‘કેમ શુંથયું?’ સોસાયટીમાં‘સમસ ઉકરડા’ બ્યુટી ‘એક ટૂથપેસ્ટ કીટાણુઓ સે કોડટેસ્ટ છે! જોજો ને? હુંજ ફસ્ટટ લગાતાર લડતી રહતી હૈ! અને આવવાની છું!’ હમણાં બીજી એક નીકળી છે તે દાંતના કીટાણુઓની સમસ્યા બારહ ઘડટેતક લડતી રહતી હૈ!’ ‘કીટાણુઓં કા હમલા! ‘અરેએ તો બધી વાતો છે!’ દાંતના કીટાણુઓના સરદારે કીટાણુઓનો સરદાર હસવા
દેડકાએ પૂછ્યું, ‘કેમ અલ્યા? ચોવીસેય કલાક ગળું ફુલાવીને શેનો ફયાગકરેછે?’ જવાબમાં જાસડયો દેડકો વીફયોગ, ‘એય! અપૂન સે પંગા નંઈ લેને કા! જાનતા હૈ? અપૂન અડડરગ્રાઉડડ સે આ રૈલા હૈ!’ ‘અડડરગ્રાઉડડમાંતો બધા દેડકા રહેતા હોય છે! એમાં તેં શી ધાડ મારી? બે સમસનટ માટે તો ગળું ફુલાવ્યા સવના બોલ. કે પછી ગળામાં ગાંઠ-બાંઠ નીકળી છે કે શું?’ ‘એય!’ જાડા દેડકાએ રુઆબ કરતાં કહ્યું, ‘સાંઠ-ગાંઠ કી બાત નંઈ કરને કા, ક્યા? અપુન કા ઉપર તક પહેચાન હૈ! સમઝા ના?’ ‘ઠીક છે, ઠીક છે. પણ એમાં આટલું બધું ગળુંશાનો ફુલાવેછે?’ ‘વો ક્યા હૈ, અપૂ ન ને એક બ્લેક કોબ્રા નામ કે નવી ટૂથપેસ્ટોનો સ્વાદ ચાખ્યા પછી અમારી બૈરીઓ અમારી સાંપ કો મારને કા સુપારી સાથે જ લગાતાર લડતી રહતી લીયેલા હૈ!’ જાસડયા દેડકાએ ખુલાસો કયોગ, ‘પન પ્રોબ્લેમ ક્યા હૈ!’ હૈ કે સુપારી અપને ગલે મેં ચ દેડકાઓનો વાવર આ ચોમાસામાંજંતુઓ અને અટક ગયેલા હૈ!’ ••• કીટાણુઓનેજ રોગ થયા છેએવું લ્યો, હાલો ત્યારે! ઈન્ડડયામાં નથી. કેટલાક દેડકાઓમાં પણ નવી જાતનો વાવર ફેલાઈ રહ્યો આવો તો અમારાં જીવ-જંતુઓ ઠીક, પણ અમારા દેશી માણસુંના છે. એક જાસડયો દેડકો હંમેશા ચેપથી બચતા રહેજો. બાકી ઝીંકે ગળું ફુલાવીને જ ફયાગ કરતો રાખો બાપલ્યા, આંયા બધા હતો. તેને જોઈને બીજા એક ઓલરાઈટ છે! લાગ્યો, ‘માણસ બે સમસનટ બ્રશ કરે એમાં બારહ ઘડટે લડે એવી ટૂથપેસ્ટ ક્યાંથી આવી જવાની?’ ‘પણ અમારી બૈરીઓ એ બધી જાહેરખબરો જોયા કરે છે તેનું શું?’ કીટાણુ બોલ્યો, ‘આ
ધીરજ ઉમરાણીયા
ઘડીકમાં વરસાદ તો ઘડીમાં તડકો એવી ડબલ સસઝનમાં રહેતાં અમારા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ભૂલકાંવ! ઈન્ડડયામાં આઠ મસહનાના ઉનાળા વચ્ચે ખાબકી જાતા ગાંડાતૂર ચોમાસાથી ટેવાઈ ગયેલા હંધાય દેશીઓના જેશ્રીકૃષ્ણ! દર વરસે ચોમાસામાં જાતજાતનાં જંતુઓને કારણે ઈન્ડડયાના માણસોનેજાતજાતની બીમારી થતી હોય છે, પરંતુ આ વખતે જરા ઊંધું બડયું છે! ઈન્ડડયાના માણસોના સંસગગમાં આવવાને કારણે જંતુઓની જમાતમાં કેટલીક ‘માણસસક’ બીમારીઓ ફેલાઈ છે! મચ્છરોનો રોગ ચારેતરફ સારો વરસાદ થવાને કારણે દવા બનાવનારી કંપનીઓના માસલકો મૂડમાં આવી ગયા છે, ડોક્ટરો પણ ખુશ છે, કારણ કે આ વખતની ‘સીઝન’ સારી છે! આવા આનંદના સમયે એક શાનદાર બંગલામાંફોનની ઘંટડી વાગેછે. ‘હલો? કોણ બોલો છો?’ ‘હું મચ્છર બોલું છું!’ સામે છેડેથી તીણો છતાં તમતમતો અવાજ આવ્યો. ‘મારે દવા બનાવતી કંપનીઓના એસોસસયેશનના પ્રમુખ સાથે વાત કરવી છે.’ ‘એ પ્રમુખ હુંજ છું. બોલો શું છે?’ ‘જરા ધ્યાનથી સાંભળો, હું મચ્છરોનો યુસનયન લીડર બોલું છું!’ મચ્છરેકહ્યું.
21
22
ભારત
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
દેશરવદેશ
• શિકાગોમાં૨૦ સપ્ટેમ્બરેસાશહત્યકાર દંપતી અશરફ ડબાવાલા અને મધુમતી મહેતાના કાવ્યસંગ્રહો ‘વાણીપંત’ અને ‘નામ તારું રૂદાક્ષ પર’નું શવમોચન શવખ્યાત સજણકો મધુરાય અને અરનલ જોશીએ કયુું હતું. જાણીતા સારથવત બળવંત જાનીએ અશરફ ડબાવાલાની સજણકતા શવિેશવગતેવાત કરી હતી. • પોટટુગલના નવા વડા િધાનના ઉમેદવારો માટેની િાથશમક ચૂંટણીમાં મૂળ ગોવાના એન્ટોરનઓ કોસ્ટા ઓપોશઝિન સોશિયાશલથટ પાટટીના ઉમેદવાર તરીકે શવજયી થયા છે. વષણ ૨૦૦૭થી કોથટા શલથબનના લોકશિય મેયર છે અને તેમની શનશભણક જીવનિૈલીને કારણે તેઓ ‘શલથબનના ગાંધી’ તરીકેઓળખાય છે. • પાકકથતાનના રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા અને શવદેિી બાબતોના સલાહકાર સરતાજ અઝીઝેજણાવ્યુંકે ભારત સાથેશવદેિ સશચવ થતરની મંત્રણા પહેલાં પાકકથતાની હાઈ કશમિનરની કાશ્મીરના હુશરણયત નેતાઓ સાથેની મુલાકાત કદાચ સંપૂણણ યોગ્ય ન હતી. આમ તો પાકકથતાની રાજદ્વારીઓ અને હુશરણયત નેતાઓ વચ્ચે છેલ્લા ૩૦ વષણથી મુલાકાત થતી રહી છે. તેમાંકંઈ નવુંન હતુંપરંતુકાશ્મીર અંગેમહત્ત્વની ચચાણ હજી િરૂ થવાની હતી તેથી આ મુદ્દેકદાચ આ સંપણ ૂ ણપણેયોગ્ય ન હતું. • નાણાંકીય બાબતોના શનષ્ણાત અલ-એરરયને ઈનવેથટમેડટ મેનેજમેડટ કંપની શપમકોના સીઈઓ પદેથી રાજીનામું આપ્યું છે. રાજીનામા અંગેતેમણેકહ્યુંહતુંકે, ‘એક શદવસ મેંમારી દીકરીનેબ્રિ ન કરવા બદલ ખૂબ જ ધમકાવી હતી અનેતેના પર ઘણો ગુથસો આવ્યો હતો. થોડીવાર પછી તેણેમનેએક યાદી પકડાવી દીધી હતી જેમાં૨૨ કાયણક્રમો હતા.’ આમ તેમણે૧૦ વષણની દીકરીની સાથેરહેવા માટે૧૦૦ શમશલયન ડોલરના પગારની નોકરી છોડી છે. • એપલ દ્વારા તાજેતરમાંલોડચ કરાયેલા મોબાઈલ ફોન આઈફોન-૬ વળી જવાની અનેતેમ જ સોફ્ટવેરમાંખામી હોવાના અહેવાલ આવતાં જ ગત સપ્તાહેિેરબજારમાંએપલના િેર પર તેની અસર જોવા મળી હતી. એપલના િેરમાંમોટા પાયેવેચવાલીના પગલેનાથડેકમાંએપલના િેર ૩.૮૮ ટકા તૂટીને૯૭.૮૭ ડોલર પર બંધ થયા હતા. િેરોના ભાવમાં થયેલા આ ઘટાડાનેકારણેએપલના રોકાણકારોની સંપશિનુંમૂલ્ય ૨૦ કરોડ ડોલર ધોવાઈ ગયુંહતું.
£∞
¶ º ·Ц¾
= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾
Rates
λЦ. ∞√√.∟≡ € ∞.∟≥ $ ∞.≠∟ λЦ. ≡≡.≥∩ λЦ. ≠∞.≤≥ £ ∟∩.≠≥ £ ≡∩≡.≤√ $ ∞∟∞√.√√ $ ∞≡.≈≤
One Month Ago
λЦ.
€
$
λЦ. λЦ. £
∞√√.≈√ ∞.∟≡ ∞.≠≠ ≡≥.∫√ ≠√.∫≈ ∟∫.≥∫ ≡≡≈.≥√ ∞∟≤≤.√√ ∞≥.≈√
1 Year Ago
λЦ. ∞√√.∩√ € ∞.∟√ $ ∞.≠∟ λЦ. ≤∫.≤√ λЦ. ≠∟.≈√ £ ∟≠.≈≥ £ ≤∟≡.∞≠ $ ∞∩∫√.√√ $ ∟∞.≤√
એનડીએથી બહાર જવુંસરળ નથી: ઉદ્ધવ
મુબ ં ઈ: શિવસેના િમુખ ઉદ્ધવ ઠાકરેએ મંગળવારે કહ્યું કે, એનડીએનો સાથ છોડવા બાબતે પક્ષ પોતાનો અંશતમ શનણણય વડા િધાન નરેડિ મોદી સાથેવાતચીત પછી લેિ.ે ઉદ્ધવનું આ શનવેદન એવો સંકત ે આપેછેકેમહારાષ્ટ્રમાં ભાજપનો સાથ છોડ્યા છતાં શિવસેના કેડિમાં સિાધારી ગઠબંધનની સાથે જ રહેિ.ે શિવસેના િમુખેસોમવારેકહ્યુંહતું કે, કેન્ડિય કેશબનેટમાં તેમના એકમાત્ર િધાન અનંત ગીતે રાજીનામુંઆપિે. જોકે, તેમનુંએ પણ કહેવુંહતુંકે, રાષ્ટ્રીય થતર પર ગઠબંધનથી દૂર જવુંસરળ નથી. તેમણે કહ્યું કે, ‘એનડીએમાં સામેલ થવું અને ફરી તેનાથી બહાર નીકળવું સરળ નથી. જે સાંસદો ચૂટં ાયા છે અને જે જીતી નથી િક્યા તે બધાને શિવસેના અનેભાજપ બંનન ે ા મત મળ્યા છે, આ જનાદેિ છે. વડા િધાન મોદીની સાથે વાતચીત અને અમારા સમથણકોની ભાવનાઓને ધ્યાનમાં રાખી શનણણય લેવાિે. મહારાષ્ટ્રમાંગઠબંધન તૂટવા છતાં કેડિમાં સિાથી ચીપકી રહેવાને લઈનેમહારાષ્ટ્ર નવશનમાણણ સેનાના િમુખ રાજ ઠાકરેના સતત િહારો ઝીલી રહેલી શિવસેનાએ સોમવારે કહ્યું હતું કે, મોદી અમેશરકાથી પાછા આવ્યા તેપછી ગીતેપોતાનું રાજીનામુંઆપિે. RPI ભાજપ સાથેજ રહેશે શિવસેના-ભાજપ મહાયુશતમાં ભંગાણ બાદ અડય ત્રણેય ઘટક પક્ષોએ ભાજપ સાથે રહેિ.ે જેમાં રીપબ્લીકન પાટટી ઓફ ઇન્ડડયા (આરપીઆઇ)ને કેડિીય િધાન પદનું આશ્વાસન શિવસેનાએ આપતા તેણે શિવસેના સાથે જોડાવાનું નક્કી કયુણ હતુ.ં પણ ગંભીર શવચાર બાદ પક્ષના નેતા રામદાસ આઠવલેએ ફરી ભાજપ
સાથે જ રહેવાનું મુનાશસબ માડયું હતુ.ં જો કેભાજપેપણ આઠવલેને કેડિીય િધાન પદ સાથેજીતી િકે એવી બેઠકો આપવાનું વચન લેશખત કરારમાં આપતા આઠવલેના પક્ષમાંખુિી વ્યાપી છે. રામદાસ આઠવલેનેભાજપના ક્વોટામાંથી રાજ્યસભામાં સાંસદ બનાવાયા છે, હવે તેમણે કેડિમાં િધાનપદની માગણી કરતાં કેટલાક સમય માટેભાજપેતેમની સાથેચચાણટાળી હતી. અશમત િાહે આરપીઆઇના નેતાઓ સાથેચચાણ કરી તેમને વચનો આપતા આરપીઆઇએ સિાવાર રીતે ભાજપ સાથે રહેવાની જાહેરાત કરી હતી. ૨૪ કલાકમાંજ સમાજવાદી પાટટી કોંગ્રસ ે ના છૂટાછેડા થયા ધમણશનરપેક્ષ મતનું શવભાજન ટાળવા માટેરાષ્ટ્રવાદી પક્ષ સાથેના ૧૫ વષણ જુના સંબધ ં ોનો અંત આણીને કોંગ્રસ ે ે અબુ આઝમીના સમાજવાદી પક્ષ સાથેગત સપ્તાહે ગઠબંધનની જાહેરાત કરી હતી અનેબીજા શદવસેમાગણી મુજબની બેઠકો ન મળતાંસમાજવાદી પક્ષે કોંગ્રસ ે થી અલગ થવાનો શનણણય કયોણહતો. ૨૪ કલાકમાંઅડય પક્ષ સાથેકોંગ્રસ ે નુંગઠબંધન થતાંથતાં રહી ગયુ.ં સમાજવાદીએ આઠ બેઠકોની માગણી કરી હતી જે આપવાની કોંગ્રસ ે ે મનાઇ ફરમાવતાં બંને પક્ષે થવબળે લડવાની જાહેરાત કરી હતી.
સંરિપ્ત સમાચાર
• ચીની ઘૂસણખોરી સામેભારતની લાલ આંખઃ ભારતમાંચીન દ્વારા થતી અવારનવાર ઘૂસણખોરી સામેભારત સરકારેઆંખ લાલ કરી છે. કેડિીય ગૃહ રાજ્ય િધાન કકરેન રરરજજુએ ચીનનેથપષ્ટ ચેતવણી આપી છે કે સરહદ પર ચીનની કોઇ પણ િકારની ઘૂસણખોરી ભારત સાંખી લેિે નશહ અને સરહદોનું રક્ષણ કરિે. એક સમારંભમાં દરશમયાન શરશજજુએ જણાવ્યું હતું કે અમે આ િકારના બનાવો મામલે હવે ઘણા થપષ્ટ છીએ. અમે ભારતીય િદેિમાં ચીનની કોઇ પણ િકારની ઘૂસણખોરી સાંખી લઇિું નહીં. ભારતને આ િકારની ઘૂસણખોરી થવીકાયણ નથી. ભારત સરહદ પર િાંત વાતાવરણ ઇચ્છે છે અને તેનાં વલણમાંકોઇ આક્રમકતા નથી. • ભગતરસંહનાં બહેનનું શહીદના જન્મરદને જ રનધનઃ િહીદ ભગતશસંહના એક માત્ર જીશવત બહેનનું રશવવારે કેનેડાના બ્રેમ્પટન િહેરમાં શનધન થયું હતું. યોગાનુયોગ પ્રકાશ કૌર તેમના ભાઇ ભગતશસંહના ૧૦૭મા જડમશદનેમૃત્યુપામ્યાંહતાં. ૯૩ વષટીય િકાિ કૌર ૧૯૮૦થી કેનેડામાં મોટા પુત્ર રૂરપન્દરરસંહ માલ્હી સાથે રહેતાં હતાં. છેલ્લાં છ વષણથી તેઓ લકવાગ્રથત ન્થથશતમાં પથારીવિ હતાં. પુત્ર રૂશપડદરશસંહેજણાવ્યુંહતુંકે૨૮ સપ્ટેમ્બરેબપોરે૪ કલાકેમારી માતાનું શનધન થયુંહતુ.ં િકાિ કૌર તેમના ભાઇ ભગતશસંહને૨૩ માચણ૧૯૩૧ના રોજ અંગ્રેજો દ્વારા ફાંસીના માંચડેચડાવી દેવાયાંત્યારેમાંડ ૧૦ વષણનાં હતાં. રૂશપડદરેજણાવ્યુંહતુંકે૧૯૮૦માંકેનેડામાંથથાયી થયેલા તેમના શપતાનું૧૫ વષણપહેલાંશનધન થઇ ચૂક્યુંછે. • દૂરદશશનેફરીથી ભાંગરો વાટયો!ઃ ભૂલો કરવા માટેજાણીતી સરકારી ટેશલશવઝન ચેનલ દૂરદિણને ફરીથી વાર ભાંગરો વાટયો હતો. નરેન્દ્ર મોદીની અમેશરકાયાત્રા સાથેસંકળાયેલા એક સમાચાર પહેલાંચેનલ પર મોદીનેથથાનેપૂવણવડા િધાન ડો. મનમોહન રસંહની તસવીરો િસાશરત કરાઈ હતી. મોડી સાંજે િસાશરત કરાયેલા સમાચારોમાં આ ભૂલ જોવા મળી હતી. સૂત્રોએ જણાવ્યુંહતુંકેએક બીજા ટાઇમ થલોટમાંપણ એ જ શવઝ્યુઅલ્સ િસાશરત કરાયા હતા. આ પહેલાં પણ દૂરદિણને ભાંગરો વાટયો હતો, થોડા શદવસ પહેલાં દૂરદિણનની એક સમાચારવાચકે ભારતની મુલાકાતે આવેલા ચીનના રાષ્ટ્રપશત શી રજનરપંગને થથાને ઇલેવન રજનરપંગનો ઉચ્ચાર કયોણહતો. શજનશપંગના પહેલા નામ િીને તેરોમન આંકડાનો અશગયાર સમજી હતી. કાશ્મીરના પૂરનુંશરપોણશટંગ કરતો સંવાદદાતા અનંતનાગ માટેઇથલામાબાદ અનેિંકરાચાયણશહલને થથાનેસુલમે ાન શહલ બોલી ગયો હતો. શજનશપંગના નામનો ખોટો ઉચ્ચાર કરનાર ડયૂઝ એડકરની તાત્કાશલક ડીડીમાંથી હકાલપટ્ટી કરાઈ હતી. • ઈન્દોરમાં રાવણનું મંરદર બનશેઃ દિાનન રાવણ સમગ્ર શવશ્વમાં બ્રહ્મરાક્ષસ તરીકે ઓળખાય છે. પરંતુ ઇડદોરના પરદેિીપુરામાં તેમની પૂજા થાય છે. એટલું જ નહીં અહીં લંકેિની ૧૦ ફૂટ ઊંચી િશતમાની િાણિશતષ્ઠા સાથે મંશદર પણ બનિે. દેિભરમાં દિેરાએ રાવણનાં પૂતળાનું દહન કરાય છે ત્યારે પરદેિીપુરામાં ૪૦ વષણથી દિેરાએ લંકેિની પૂજા અચણના થાય છે. જય લંકિ ે શમત્રમંડળના અધ્યક્ષ મહેશ ગૌહરેકહ્યુંહતુંકે, ‘અમેિહેરના પરદેિીપુરા શવથતારમાંરાવણનુંમંશદર બનાવવાનું કામ ૧૦ ઓક્ટોબર, ૨૦૧૦થી િરૂ કયુું હતું. અત્યારે મંશદરનું૮૦ ટકા શનમાણણકાયણપૂરુંથયુંછે, જો બધુંબરાબર પાર પડિે તો ૨૦૧૫માં દિેરા પહેલા મંશદરમાં રાવણની ૧૦ ફૂટી ઊંચી મૂશતણ િાણિશતષ્ઠા કરાિે.
¸ЦĦ £∟√ અщક ¢ºЪ¶³ђ ઔєє²Ц´ђ અªકЦ¾щ¦щ £
$
$
╙´¯Ц¸Ã ĴЪ કю»Ц ¸Ц³¾³Ъ ±ЪકºЪ કà´³Ц ¢ђ¹»щઔєє²-અ´є¢ђ³ђ ¸±± કº¾Ц ¯ЦºЦ Âєç°Ц³³Ъ ç°Ц´³Ц કºЪ
¸ђ¯Ъ¹Ц³Ц અщક અђ´ºщ¿³ ¸Цªъ¸ЦĦ £∟√. અЦ´³Ьє±Ц³ અщક ╙³ºЦ¿ ઔєє²§³³Ц -¾³¸ЦєઅЦ¿Ц³ђ ±Ъ´ Ĭ¢ªЦ¾¿щ.
·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª (Charity Reg 1077821)
55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : (0116) 266 2652 / 216 1698 WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS
23
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
¾²Цઈ......
¾²Цઈ......
¾²Цઈ......
Shree Goverdhannathjini Sudha Pushtimargiya Haveli
‘»╙»¯Ц કЮі§│
Thursday, 23rd October 2014 Kanjagai (Hadhadi) Darshan Time 6 - 7pm
Friday, 24th October 2014 Ankut Utsav Govarshan Pooja during Rajbhog (12 - 1pm) Ankut Darshan evening 4 - 9pm Mahaprashad from 4.30 - 8pm Saturday, 25th October 2014 Bhai bij - Loti Utsav Time 12 - 1pm (During Rajbhog) Afterwards Mahaprashad
Please Note: To become Manorathi For Ankut and Loti Utsav please contact at Haveli Mukhiyaji or Pratibhaben Lakhani For Manorathi £21
Charity- JJT 1150060
¢Ьλ¾Цº, ¯Ц. ∟∩ અђÄªђ¶º ∟√∞∫ કЦ³§¢Цઇ (ÃЦ«¬Ъ) ±¿↓³³ђ ¸¹: ÂЦє§³Ц ≠°Ъ ≡ ¿Ьĝ¾Цº, ¯Ц ∟∫ અђÄªђ¶º ∟√∞∫ અ׳કвª ઉÓ¾ ºЦ§·ђ¢ ±º╙¸¹Ц³ ¢ђ¾²↓³ ´а§Ц (¶´ђºщ∞∟°Ъ ∞) અ׳કвª ±¿↓³ ÂЦє§щ∫°Ъ ≥ ¸ÃЦĬÂЦ± ÂЦє§щ∫°Ъ ≤
¿╙³¾Цº ¯Ц. ∟≈ અђÄªђ¶º ∟√∞∫ ·Цઇ ¶Ъ§ ⌐ »ђªЪ ઉÓ¾ ¸¹ ¶´ђºщ∞∟°Ъ ∞ (ºЦ§·ђ¢ ±º╙¸¹Ц³) ³℮²: અ׳કвª અ³щ»ђªЪ ઉÓ¾ ¸Цªъ ¸³ђº°Ъ ¶³¾Ц þщ»Ъ³Ц ¸Ь¡Ъ¹Ц§Ъ³ђ અ°¾Ц ¯ђ Ĭ╙¯·Ц¶щ³ »Ц¡Ц®Ъ³ђ Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ. ¸³ђº°Ъ ¸Цªъ±Ц³ £21
Address: WASP, Repton Avenue, Sudbury, Wembley, Middx, U.K. HAO 3DW Buses: 18, 92, 182, 245 Nearest Tube Station: Sudbury Town North Wembley
§¢±¢Ьι ĴЪ¸ú ¾à»·Ц¥Ц¹↓ĬЦ¢[´Ъ« \ÃЦ²Ъ´╙¯
´а. ´Ц. ¢ђ. ∞√≤ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»§Ъ ¸ÃЦºЦ§ ĴЪ (¥є´ЦºÒ¹, અ¸ºщ»Ъ, કЦє±Ъ¾»Ъ) Please note for your donation to ac name: J J Trust, ACcount no 03204049 Sc no: 20 38 83, Swift: BARC GB22, Iban: gb26barc 2038 8303 2040 49
Haveli: 0208 793 3254 Mukhyaji Kalpeshbhai Purohit: 07412 096 054 Babubhai Sangani: 07912 602 860 Jitubhai Patel: 07414 759 022 Rajubhai Raichura: 07930 408 369 Pratibhaben Lakhani: 07956 454644 Rajnikant Morarji Thakrar: 07903 824 675
website: www.haveli.org.uk
Email: info@haveli.org.uk
³℮²њ ±ºщક ¾ь殾ђએ ¸³ђº° ╙¾¿щ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц અ°¾Ц Âщ¾Ц ´²ºЦ¾¾Ц ઉ´º³Ц ³є¶º ઉ´º Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.
Note: All Vaishnavs Requested to call above mentioned Phone No.for information about their Manoraths & to see off their Seva.
SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD
SOUTH AMERICA
*£4299
20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA (Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil)
Dep 10 Nov, 20 Feb, 2 Apr, 8 Sep Tour Highlights: Lima,Cusco, Vista dome train to Machu Picchu, Andean Explorer train to Puno, Lake Titicaca, La Paz, Santiago De chile, Buenos Aires, Iguassu falls ( Brazil & Argentina side), Rio De Janerio What's Included: Return flights, UK departure taxes, Transfer, 19 nights accommodation, breakfast daily Excursions as per the tour program 4 lunches and 18 dinners, Service of guides and local representative
14 DAY ULTIMATE PERU & GALAPAGOS CRUISE *£3849 Dep: 25 Nov, 16 Jan, 8 Mar
21 DAY – SCENIC VICTORIA FALLS & SOUTH AFRICA & MARITIUS Dep: 06 Nov, 29 Nov, 31 Dec, *£3399 29 Jan, 20 Feb, 25 Mar, 5 May
18 DAY – BEST OF NEW ZEALAND & 25 DAY – AMAZING AUSTRALIA – HONG KONG TOUR FIJI – NEW ZEALAND Dep: 25 Nov, 18 Jan, 2 Mar, 1 May, Dep : 29 Oct, 12 Jan, *£4599 *£3099 8 Sep, 30 Oct 08 Feb, 12 Mar, 08 Apr
15 DAY SOUTH EAST ASIA (SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND ) Dep: 30 Sep, 14 Oct, 7 Nov, *£1699 1 Dec, 31 Dec, 29 Jan, 25 Feb
18 DAY – CLASSIC SRI LANKA & SOUTH INDIA TOUR *£1899 Dep: 12 Oct, 25 Nov, 05 Jan, 12 Feb, 09 Mar 08 DAY – HIGHLIGHTS OF OMAN Dep: 08 Nov, 09 Jan, 9 *£108 20 Mar, 16 Apr
16 DAY CLASSIC INDO CHINA (VIETNAM – CAMBODIA – LAOS) Dep: 8 Sep, 14 Oct, 18 Nov, 9 *£224 2 Dec, 4 Jan GET 2 NIGHTS FREE STOP OVER - KUALA LUMPUR 4 STAR ACCOMMODATION
12 DAY – BEST OF CENTRAL & NORTHERN THAILAND Dep : 29 Sep, 30 Oct, *£1149 26 Nov , 08 Jan
AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours
www.skandaholidays.com
0207 18 37 321 0121 28 55 247
contact@skandaholidays.com
EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS
Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK
All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE
વિવિધા
24
૧
૫ ૧૨
૯
૧૮ ૧૯ ૨૭
૧૦
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
૨
૬
૧૬ ૧૭
૨૩ ૨૪ ૩૦
૧૩
૨૫
૩ ૧૧
૭
તા.૨૭-૯-૧૪નો જિાબ
૪
૮
ચુ કા દો પ
૧૪ ૧૫
ચ
પ
૨૦ ૨૧ ૨૨
૨૮ ૨૯
૨૬
પા મ
૩૧
વું
િ
ટ
ક્ર
મ
ચ
કા મ
ન
હા થ
ર
તા શ િ
હો ડ
આ ર ર
િ
કી
બ
કો િ
કો ડ
ના
પ
િી
મ
ફ
ય
ણો
િા જ
નો ર
કં
ક
ડી
ગ
ત
મ
િ
દ
ડ
થ િ
િ
ર
ક્ષ્મી
આડી ચાિીઃ ૧....... આગળ શાણપણ નકામુંછે૨ • ૨. પથ્થર જેવું, િખત ૩ • ૫. ....મેવ જયતે૨ • ૬. વહેતા પાણીનુંજોર ૨ • ૭. એક નાનકડુંબીકણ પ્રાણી ૩ • ૯. ..... હવેતો વષાષવરિાવ ૩ • ૧૧. ખુશામતખોરો એવા િાિસણક અથષમાં આ શબ્દ પ્રચસિત છે. ૩ • ૧૨. વડોદરા અને ભરૂચ વચ્ચેનો કપાિનો અનુકૂળ જમીનવાળો પ્રદેશ ૩ • ૧૩. સદિગીરી, િંતાપ ૨ • ૧૪. મોટા બાથરૂમોમાંહોય નહાવા માટેનું......૨ • ૧૬. હિકટ માણિ ૪ • ૧૮. ગ્રીવા, ગરદન ૨ • ૨૦. પતંગ ૪ • ૨૦. પતંગ ૪ • ૨૩. કુટુંબને શોભા આવે તેવી પુિવધૂ ૪ • ૨૬. ભણતરનું... નીચુંજઈ રહ્યુંછે. ૩ • ૨૭..... દાર ૩ • ૨૮. પગનો અવાજ ૪ • ૩૦. ફેણવાળો િાપ ૨ • ૩૧. હોડી ૨ • ઊભી ચાિીઃ ૧. .... િાસવિી ૪ • ૨. પદાથષનો નાનામાંનાનો ટુકડો ૨ • ૩. િોગંદ ૩ • ૪... થયું, ભાંગી જંર્ળ ૨ • ૬. એક હાથે.... ન પડે૨ • ૮. સનષ્ફળ ન ર્ય એવું૩ • ૧૦. દબાવવુંતે૩ • ૧૧. તકરાર, કસજયો ૪ • ૧૨. એક પ્રાણી જેરંગ બદિી શકેછે૩ • ૧૩. .... ખોળ ૨ • ૧૫. બંડ ૩ • ૧૭. રઘુપસત.... રાર્ રામ ૩ • ૧૯.....પસિકા, કંકોતરી ૩ • ૨૧. વાઢકાપ ૩ • ૨૨. િાકડાંવહેરવાનુંએક ઓર્ર ૪ • ૨૪. ખૂબિુરત સ્િી ૩ • ૨૫. એ વાતાવરણમાંિુગધં ફેિાવેછે૨ • ૨૭. આકડો (કચ્છી) ૨ • ૨૯. નમેતેિૌને..... ૨
સુ ડોકુ -૩૫૭ ૧ ૩
૭ ૮ ૮ ૯ ૬ ૧ ૯ ૨ ૬
૮
૫ ૨ ૪
૫ ૮ ૯ ૨ ૪ ૫ ૧ ૨ ૮ ૫ ૩ ૮ ૯ ૪ ૭ ૧
સુડોકુ-૩૫૬નો જિાબ ૭ ૨ ૮ ૫ ૯ ૪ ૩ ૬ ૧
૪ ૧ ૬ ૭ ૩ ૮ ૫ ૨ ૯
૯ ૩ ૫ ૧ ૨ ૬ ૮ ૪ ૭
૨ ૬ ૯ ૮ ૧ ૫ ૭ ૩ ૪
૩ ૪ ૧ ૬ ૭ ૯ ૨ ૫ ૮
૮ ૫ ૭ ૩ ૪ ૨ ૧ ૯ ૬
૫ ૮ ૨ ૪ ૬ ૭ ૯ ૧ ૩
૬ ૯ ૩ ૨ ૮ ૧ ૪ ૭ ૫
૧ ૭ ૪ ૯ ૫ ૩ ૬ ૮ ૨
નિ ઊભી િાઈન અને નિ આડી િાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં૧થી ૯ના અંક છે અનેબાકી ખાના ખાિી છે. તમારેખાિી ખાનામાં ૧થી ૯ િચ્ચેનો એિો આંક મૂકિાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંલરપીટ ન થતો હોય. એટિુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આિી જાય. આ લિઝનો ઉકેિ આિતા સપ્તાહે.
• ડીસા પાલિકાના પ્રમુખ-ઉપપ્રમુખ સામેની અલિશ્વાસની દરખાસ્ત પસારઃ ભાજપશાસિત ડીિા નગરપાસિકાના પ્રમુખ અનેઉપપ્રમુખ િામેની દરખાસ્ત અપિોએ ભાજપ અનેકોંગ્રેિના િભ્યોના િહકારથી પિાર કરાવતા ડીિા િસહત સજલ્િા ભાજપમાં રાજકીય ભૂકંપ િર્ષયો છે. છેલ્િા દોઢ વષષથી સવવાદોમાં િપડાયેિાંડીિા પાસિકાના પ્રમુખ ડો. તેજિબેન પટેિ અનેઉપપ્રમુખ લનિેશભાઈ ઠક્કર સવરુદ્ધ અપિના ૧૦ અનેકોંગ્રેિના ચાર િભ્યોની િસહથી અસવશ્વાિની દરખાસ્ત ચીફ ઓફફિર િમિ દાખિ કરાઈ હતી.
³¾ÂЦºЪ¸Цє±ЬકЦ³ - ¸કЦ³ ¾щ¥¾Ц³Ьє¦щ ³¾ÂЦºЪ¸ЦєĴщΗ »ђકы¿³ ¢®Ц¯Ц ªЦ¾º ³8ક (¶є²Цº ¾Ц¬) આ¾щ»Ьє Ħ® ¸Ц½ ²ºЦ¾¯Ьє╙¾¿Ц½ ¸કЦ³ ¾щ¥¾Ц³Ьє¦щ. ¸કЦ³³Ц ·℮¹¯½Ъ¹щ ¿ђλ¸³щ¸Цµક આ¾щ¯щ¾Ъ ╙¾¿Ц½ ±ЬકЦ³ ¦щ§щªЦ¾º ºђ¬°Ъ ¡а¶§ ³8ક ¦щ અ³щ ઉ´º³Ц ¸Ц½ ´º Ħ® ¶щ¬λ¸, ¶щ ļђ7¢ λ¸, ∟ Чક¥³³Ъ ¾»¯ ¦щ. ºÂ ²ºЦ¾³Цº ã¹╙Ūએ Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ. Âє´ક↕: ¯ЦºЦ¸¯Ъ¶щ³ ·¢¯: 020 8903 2976 (ÂЦє§щ≠-√√ ´¦Ъ)
સંલિપ્ત સમાચાર
• અનેક સ્થળે િરસાદથી નિરાલિ બગડીઃ રાજ્યભરમાં નવરાસિના રાિગરબાની રમઝટ બરાબર ર્મી રહી છે ત્યારે િૌરાષ્ટ્ર, મધ્ય-દસિણ ગુજરાતના કેટિાક સવસ્તારોમાં પડેિા વરિાદથી ખેિૈયાઓના રંગમાં ભંગ પડ્યો છે. રાજકોટ, જૂનાગઢ, કેશોદ, િાિણ-ગીર ઉપરાંત વડોદરાની આિપાિના સવસ્તારોમાં િોમવારે વ્યાપક વરિાદ થયાના અહેવાિો છે. ગીરપંથકમાંતાિાિા અનેતેની આિપાિના સવસ્તારોમા વીજળીના કડાકા-ભડાકા િાથે ખાબકેિા વરિાદે વ્યાપક ખાનાખરાબી િર્ષ છે. તાિાિાના ધણેજ(બાકુિા)માં પાંચ વ્યસિઓ પર વીજળી પડતાં તે પૈકીના એક ખેડૂત અને ખેતમજૂરનું મોત થયું છે. આ ઉપરાંત ગત િપ્તાહે િુરતમાં બે કિાકમાં ઇંચ અને ડાંગ-આહવા સવસ્તારમાંમૂશળધાર વરિાદ ખાબક્યો હતો. • મોદી લિરોધી પ્રદીપ શમાાની ધરપકડઃ વડા પ્રધાન નરેતદ્ર મોદી પર અનેક આરોપ મુકનાર અને ભ્રષ્ટાચારના ઘણા કેિમાં ફિાયેિા િસ્પેન્ડેડ આઈએએિ અસધકારી પ્રદીપ શમાાની મંગળવારે ગાંધીનગરમાં તેમના સનવાસ્થાનેથી ધરપકડ કરવામાંઆવી છે. એન્ટી કરપ્શન બ્યુરો (એિીબી) એ આ ધરપકડ કરી છે. પ્રદીપ શમાષ પર એક ખાનગી કંપનીને જમીન આપવા અને અન્ય મદદ કરવાનો આરોપ છે. આ મામિો વષષ ૨૦૦૩નો છે
અђÂЪઆઇ, ´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц
અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ьє. ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´Ц´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×µº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓ ¦щ ¸ЦĦ £25 Contact Nilesh Shah 0208 453 5666 / 07961 816 619 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD
»Æ³ ╙¾Á¹ક
¥ºђ¯º³Ц Âђ:ĦЦ ¢Ц¸³Ц અ³щÃЦ» ³ђ°↓¾щçª »є¬³¸ЦєºÃщ¯Ц ≠∩ ¾Á↓³Ц, ╙Į╙ª¿ ╙ÂªЪ¨³, ╙¬¾ђÂЪ↓, ¬ЪØ»ђ¸Ц એ×:³Ъ¹º, ╙³9Ǽ, ¿ЦકЦÃЦºЪ, ã¹Â³ ¾¢º, ´щ׿³º, ´ªъ» ±8Ãç°³щ:¾³ÂЦ°Ъ §ђઇએ ¦щ. ¯щઅђ³щ¶щ§ђ¬Ъ¹Ц Âє¯Ц³ђ ∟≤ ¾Á↓³Ц ´ЬĦЪ (´º®Ъ¯ ¦щ) અ³щ´ЬĦ ÂЦ°щºÃщ¦щ. ºÂ ²ºЦ¾³Цºщµђ³ ³є¶º ÂЦ°щ´ђ¯Ц³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ђક»¾Ъ §λºЪ ¦щ. ¢Ц¸ ¶Ц² ³°Ъ. Email: shyam19502014@gmail.com
Urgent Staff Require
We are looking for experience-Dynamic Sales People for Wedding Venue. Also we need Cashier & Warehouse Staff for Millennium Cash & Carry in Essex area. Please contact: Pannaben: 07939 079 448, 0208 507 5623 Rishi: 0208 594 1774
Staff Wanted
Full time and Part time. Male or Female, to work at J H Lorimer warehouse at Coulsdon. કЮ»ç¬³-ºщ ╙¾ç¯Цº¸Цє અЦ¾щ» J H Lorimer warehouse¸Цє µв» ªЦઇ¸ અ³щ ´Цª↔ ªЦઇ¸ કЦ¸ કºЪ ¿કы એ¾Ц ´ЬιÁ અ°¾Ц çĦЪ çªЦµ³Ъ §λº ¦щ. Contact Ranjit Patel Tel: 0208 655 8070
(Monday to Friday between 9am and 5.30pm)
¹ђÆ¹ ક×¹Ц §ђઇએ ¦щ
Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627
67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply.
જ્યારે શમાષ ભૂજના કિેક્ટર હતા. આ અગાઉ ૨૦૧૦માં પણ તેમની ધરપકડ થઇ હતી. ગુજરાત એિીબીના સડરેક્ટરેજણાવ્યુંકે, શમાષપર આરોપ છે કે 'તેમણે વેલ્િપન ગ્રૂપને જમીનની ફકંમતનો ચોથો ભાગ િઈને કચ્છમાં જમીન આપી હતી. આ મામિે તેમની ધરપકડ કરી છે.’ • સ્િાલમનારાયણના પિાયન સાધુ અમેલરકાથી લડપોટટઃ મસણનગર સ્વાસમનારાયણ ગાદી િંસ્થાન ટ્રસ્ટના િાધુ લચદાનંદદાસ (પ્રકાશચંદ્ર કાન્તતિાિ પટેિ) મંસદરમાંથી રહસ્યમય રીતે પિાયન થતાં સવસવધ ચચાષ શરૂ થઈ હતી. િાધુ પાિે અમેસરકાના સવઝા હોવાથી તેઓ ત્યાં પહોંચી ગયા હતા. બીર્ તરફ, મંસદરેિેસખતમાંકોન્સ્યુિટે જનરિનેફસરયાદ કરતા િાધુને સડપોટટ કરાયા હતા. સડપોટટ થયેિા િાધુને મંસદરે મસણનગર પોિીિમાં રજૂ કયાષ બાદ મુિ કરાયા હતા. બીર્ બાજુ, િાધુકોઈ મસહિાને િઈને પિાયન થયાની ચચાષ ચાિી હતી. મસણનગર સ્વાસમનારાયણ ગાદી િંસ્થાન ટ્રસ્ટ ખાતે છેલ્િાં ૧૮ વષષથી રહેતા િાધુ સચદાનંદદાિ ૧૧ િપ્ટેમ્બરથી મંસદરમાંથી રહસ્યમય િંજોગોમાંનીકળી ગયા હતા. પોિીિ અસધકારી રીમા મુન્શીએ કહ્યુંકે, િાધુગુમ થયાની ર્ણવાજોગ નોંધ મસણનગર પોિીિમાં થઈ હતી. િંપ્રદાય તરફથી તેમને પાિપોટટ અને સવઝા મળ્યા હોવાથી િંપ્રદાયે અમેસરકન એમ્બેિીને િાધુ અંગેર્ણ કરી હતી જેથી તેમનેસડપોટટકરાયા હતા. તેમનુંસનવેદન િઈ મુિ કયાષહતા.
અ¸³щ ∩≈ ¾Á↓³Ц ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¹Ь¾ક ¸Цªъ ∟≤°Ъ ∩∩ ¾Á↓ ÂЬ²Ъ³Ъ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ક×¹Ц³Ъ ¯»Ц¿ ¦щ. ક×¹Ц ¹Ьકы¸Цє§ ºÃщ¯Ъ Ãђ¾Ъ §ђઇએ. ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъµђ³ ´º અ¸Цºђ Âє´ક↕ÂЦ²¿ђ. Âє´ક↕: 07984 621 607 Ring after 7-00 pm.
આ§щ § ╙¾» ¶³Ц¾ђ
'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє ¸$¾Ъ³щã¹Ц§¶Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ. Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home. For the security of your loved ones
Thinking of Making A Will? Tel: Manu Thakkar FPC
020 8998 0888
³щ³Ъ §ђઇએ ¦щ
કыЩÜĮ§ ³7ક આ¾щ»Ц ªЦઉ³¸Цє ºÃщ¯Ц ╙Ã×±Ь ¾щ7ªъ╙º¹³ ¬ђÄªº ´╙º¾Цº ¸Цªъ ³щ³Ъ §ђઇએ ¦щ. ≡ ¾Á↓³Ц ¶Ц½ક³Ъ Âє·Ц½ ºЦ¡Ъ ¿કыઅ³щકЮЧકє¢, ŬЪ³Ỳ¢ આ¹³—¢ અ³щઅ×¹ £ºકЦ¸¸Цє ¸±± કºЪ ¿કы ¯щ¾Ц ╙¾ΐЦÂЬ ¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ. ¡Ц¾Ц ´Ъ¾Ц³Ъ ¢¾¬¯Ц Â╙ï આકÁ↓ક ´¢Цº આ´¾Ц¸Цє આ¾¿щ.
╙¾¢¯ ¸ЦªъÂє´ક↕: 07900 892 838.
Matrimonial
»є¬³ Щç°¯ ¾ь殾 ¾╙®ક ¹Ь¾ક, 26/5’10” ¿ЦકЦÃЦºЪ ³Ъ↓ã¹Â³Ъ, MSc Oxford University, ÂЦºЪ International Company ¸ЦєકЦ¸ કºщ¦щ. Medical History: 2012 ╙»¾º ĺЦ×ÂØ»Цת, ¯╙¶¹¯ એક±¸ ÂЦºЪ ¦щ. ╙º´ђª↔ ±щ¡Ц¬¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. ¹ђÆ¹ ક×¹Ц³Ц ¾╙¬»ђએ Âє´ક↕કº¾ђ. Email: matrimonial.0814@gmail.com
»Æ³ ╙¾Á¹ક - Matrimonial
»є¬³¸Цє§×¸щ»Ъ ∟≥ ¾Á↓³Ъ ≈' ∫" 0¥Цઇ ²ºЦ¾¯Ъ ÂЬ╙¿ΤЪ¯ ¬ъתЪçª ¢Ь§ºЦ¯Ъ ´ªъ» ¹Ь¾¯Ъ ¸Цªъ ÂЬ¹ђÆ¹, ÂєçકЦºЪ અ³щ ÂЬ╙¿ΤЪ¯ ¹Ь¾Ц³ અ°¾Ц ¯щ¸³Ц ´╙º¾Цº ¯ºµ°Ъ Âє´ક↕આ¾કЦ¹↓¦щ. Alliance sought for London born well educated, Gujarati Patel, dentist age 29, 5' 4", looking for cultured, well educated boy.
Contact:- Email: patelondon@gmail.com
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
અઠવાડિક ભડવષ્ય
નવહ. ન ધારેલા ખચણપણ થશે.
ધન રાવશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)
વિવિધા
એવિયન ગેમ્સમાંભારત માટેસોનેરી સોમિાર
ઈચિયોનઃ એશિયન ગેમ્સની એથ્લેશિક્સ હશિફાઈમાં ત્રીજા Tel. 0091 2640 220 525 શિવસે ભાિતના ગોલ્ડ મેડલની અછત પૂિી કિતાંસીમા પૂશનયાએ જ્યોવતષી વ્યાસ જ્યોવતષી ભરત વ્યાસ શડસ્કસ થ્રોમાં િાનિાિ પ્રિિશન મેષ રાવશ (અ,લ,ઇ) સુધરશે. આિકમાંવૃવિ થાય. કિીનેિેિનેગોલ્ડ મેડલ અપાવ્યો હતો. જ્યાિે િેશનસમાં સાશનયા આ સમયમાં માનવસક જુથસો વસંિ રાવશ (મ,ટ) શમઝાશ અને સાકેતની જોડીએ જાળિિો પડશે. જો તમારો મકર રાવશ (ખ,જ) આ સમયના યોગ વચંતા-ઉિેગના આત્મવિશ્વાસ અને મનોબળ શમક્સ ડબલ્સમાં ફાઇનલ જીતીને અનુભિોની સાથોસાથ કેટલાક તમામ વિધાઓ, પરેશાનીઓનો ગુમાિશો તો ધારી સફળતા નવહ શુભ પ્રસંગો, મહત્ત્િની તકોથી અંત આિતા તમે સાનુકૂળ માગણ ગોલ્ડ મેડલ હાંસલ કયોશહતો. મળે. ઉલટાની વનષ્ફળતા જોિી આ ઉપિાંત કુસ્તીબાજ આનંદ પણ સૂચિે છે. આ સમય તરફ જઈ શકશો. મહત્ત્િની તકો પડશે. આિક-જાિકની બાજુઓ વમશ્ર બનાિો છતાંય એકંદરે મળતા વિકાસ જણાશે. બજિંગે અને િેશનસ ખેલાડીઓ પર વિશેષ ધ્યાન આપજો. સમય સુખ આપનાર છે. અંગત ઉત્સાહપ્રેરક પ્રસંગો બનશે. આ સાકેત અને સનમે પોતપોતાની વૃષભ રાવશ (બ,િ,ઉ) મૂંઝિણો દૂર થતી જણાશે. સમયમાં નાણાંકીય મૂંઝિણોનો ઇવેન્િમાં શસલ્વિ મેડલ મેળવતા
૧૪-૯-૨૦૧૩થીથી૧૦-૧૦-૨૦૧૪ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા.તા. ૪-૧૦-૨૦૧૪
આ સમય ધીમેધીમે, પણ પ્રગવત કરાિનાર અને સફળતા અપાિનાર છે. નોકરી-ધંધાના ક્ષેત્રે સફળતા મળશે. આવથણક પ્રશ્નોના ઉકેલ માટે સમય વમશ્ર છે. િધુ પ્રયત્નોથી લાભ મળે. જીિનસાથી સાથેવિિાદ જાગે.
વમથુન રાવશ (ક,છ,ઘ)
કડયા રાવશ (પ,ઠ,ણ)
આ સમયમાંમાનવસક પવરન્થથવત તંગ અને અશાંત રહેશે. ધીરજ રાખીને કામ કરશો તો પવરન્થથવત સુખદ અને સાનુકૂળ બનાિી શકશો. ઉતાિવળયા બનશો નવહ.
તુલા રાવશ (ર,ત)
આ સમય કેટલીક પ્રોત્સાહક પવરન્થથવતનુંવનમાણણ થતાંવિકાસ સૂચિે છે. તમારા માગણ આડે આિતાં અંતરાયો દૂર થતાં જણાશે. અગત્યની પ્રવૃવિઓથી આનંદ થશે. આવથણક પ્રશ્ને મુશ્કેલીમાંથી માગણમેળિી શકશો.
આ સમયમાં વિના કારણ વચંતાઓના કારણે માનવસક તાણ સજાણશે. જોકે કાર્પવનક ભય, વચંતા દૂર કરજો. તમારા પ્રયત્નો સફળતા આપશે. ઝડપી પવરણામોની આશા રાખિી નવહ.
સપ્તાહના ગ્રહયોગોની ચાલ જોતાં માનવસક સહાય અને ઉત્સાહનો અનુભિ કરશો. તમારો પુરુષાથણ સફળ થાય. માન-સડમાનની તક મળે. ઉિેગ દૂર થાય. નાણાંકીય રીતેસંજોગો
સપ્તાહમાં માનવસક બળ જાળિી રાખિું પડશે. જો તમારો આત્મવિશ્વાસ અને મનોબળ ગુમાિશો તો ધારી સફળતા નવહ મળે. ભલે ગમે તેિા વિપરીત સંજોગો સજાણય. વચંતા કરશો
કકકરાવશ (િ,િ)
વૃન્ચચક રાવશ (ન,ય)
અંગત મૂંઝિણ ધીમી ગવતએ, પણ અનુકૂળ રીતે ઉકેલાશે. આવથણક બાબતો પ્રત્યેિધુસજાગ રહેિું પડશે. તમારી અગાઉની કામગીરીના કારણે ખચણ-વ્યય િધશે. નાણાંકીય દૃવિએ મૂંઝિણો સજાણશે.
ઉપાય મળશે.
કું ભ રાવશ (ગ,શ,સ,ષ)
આ સમયમાં અિરોધો િચ્ચેથી માગણકાઢીનેપ્રગવત સાધી શકશો. મહત્ત્િના વનણણયો લાભદાયી પુરિાર થશે. મૂંઝિણોનો ઉકેલ મળશે. રચનાત્મક કાયોણ સફળ થશે. થનેહી-થિજનોથી સહકાર અનેમદદ મળશે.
મીન રાવશ (દ,ચ,ઝ,થ)
માનવસક તંગવદલી કેઅકળામણ િધશે. અકારણ વચંતાઓથી અંતઃકરણમાં અશાંવતનો અનુભિ થાય. નાણાંકીય જિાબદારીઓ િધતી જણાશે. આિક કરતાં ખચણના પ્રસંગો િધતા જણાય.
વિપુલ, સત્િશીલ અને માવિતીપ્રદ સમાચારોનો સંપુટ એટલે...ગુજરાત સમાચાર
25
સોમવાિનો શિવસ ભાિત માિે સફળતા લાવનાિો બની િહ્યો હતો. શિવસ િિશમયાન ભાિતે સાત મેડલ જીત્યા હતા અનેતેના કુલ ૪૨ મેડલ થયા હતા. આ સાથે ક્રમાંકમાં ભાિત હવે આઠમા ક્રમે આવી ગયુંછે. કુસ્તીમાંપણ ગોલ્ડ ભાિતીય િેસલિ યોગેશ્વિ િત્તે ૬૫ કકગ્રા વજન વગશની કુસ્તીમાં તઝાકીસ્તાન િેસલ ઝાશલમ ખાનને પિાજ્ય આપી ભાિતનેએશિયન ગેમ્સમાં ૨૮ વષષે ગોલ્ડ મેડલ અપાવ્યો છે. આ અગાઉ એિયન
• રવિ શાસ્ત્રી ટીમ ઇન્ડિયાના બોસ યથાિત્ઃ ભારતીય વિકેટ કડટ્રોલ બોડડ(બીસીસીઆઈ)ની ૨૬ સપ્ટેમ્બરે ચેડનઈમાં મળેલી બેઠકમાં રવિ શાથત્રીને ૨૦૧૫ના વિકેટ િર્ડડ કપ સુધી ટીમ ઇન્ડડયાના ડાયરેક્ટર પદેયથાિત્ રાખિાનો વનણણય કરાયો હતો. શાથત્રીનેઇંગ્લેડડ સામેની િન-ડેવસરીઝમાંડાયરેક્ટર બનાિાયો હતો. બીસીસીઆઈની િર્કગ િં કવમવટની આ બેઠકમાં ટીમના મુખ્ય કોચ ડંકન ફ્લેચરને પણ ૨૦૧૫ના િર્ડડ કપ સુધી મુખ્ય કોચ પદે યથાિત રાખિાનુંનક્કી થયુંહતું . • અંતે પૂજારાએ ઇંગ્લેડિમાં સદી ફટકારીઃ ટીમ ઇન્ડડયાના વમડલ ઓડડર બેટ્સમેન ચેતશ્વ ે ર પૂજારાએ છેિટે ઇંગ્લેડડની ધરતી પર સદી ફટકારી છે.
ગેમ્સમાં કિતાિ શસંહે ૨૮ વષશ પહેલાં ૧૯૮૬માં છેલ્લે ગોલ્ડ મેડલ જીત્યો હતો. યોગેશ્વિ િત્તે છેલ્લાં બે કોમનવેલ્થ ગેમ્સમાં ગોલ્ડ મેડલ જીત્યા હતા. આ અગાઉ ૧૬મી એશિયન ગેમ્સમાં યોગેશ્વિ િત્તે ભાગ લીધો નહોતો. એશિયન ગેમ્સની કુસ્તીમાં અગાઉ જાપાન અને ઇિાનનાં પહેલાવાનોનો િબિબો િહ્યો હતો. યોગેશ્વિ ૨૮ વષષે ગોલ્ડ જીતીને ભાિતીય પહેલવાનોના િબિબાનો નવો અધ્યાય િરૂ કયોશછે.
ડવબણશાયર તરફથી રમતા પૂજારાએ લેથટરશાયર સામે ઇંગ્લેડડમાંપોતાની પહેલી અનેફથટડકલાસ વિકેટની ૨૭મી સદી લગાિી હતી. છેર્લી ઇવનંગ્સમાં‘હેડડવલંગ ધ બોલ’ આઉટ થનાર પૂજારાએ બીજી ઇવનંગ્સમાં જબરદથત બેવટંગ કરતાં ૧૫ ચોગ્ગા અને એક છગ્ગાની મદદથી નોટઆઉટ ૧૦૦ રન બનાવ્યા હતાં. • આંકિાશાસ્ત્રી આનંદજી િોસાનુંવનધનઃ જાણીતા વિકેટ ઇવતહાસકાર તથા આંકડાશાથત્રી આનંદજી ડોસાનુંસોમિારેડયૂયોકકખાતે૯૮ િષણની િયેવનધન થયુંછે. આણંદજી ડોસા પોતાના પત્ની સાથેગયા િષષે અમેવરકા ગયા હતા જ્યાંતેઓ પોતાની પુત્રીઓ સાથે રહેતા હતા. તેમણે ભારતીય વિકેટમાં આંકડા અને થકોવરંગનુંચલણ શરૂ કયુુંહતું .
26
૬૦૦ વષષકરતા પણ વધુજુના રસક્કાની પૂજા કરતો જોશી પરરવાર
િેકનીના શેકિવેિ િેન પર રિેતા અનેતયુઝ એજતટ શોપ ધરાવતા ચંદુિાિ જોશીનો પહરવાર છેલ્િા ૧૦૦ કરતા વધારે વષવથી આજની તારીખેઅિભ્ય એવા ૧૪મી સદીના ચાંદીના હસક્કાની પૂજા કરેછે. ધ હિહટશ મ્યુઝીયમની નોંધ મુજબ શ્રી જોષી પાસેજેહસક્કો છેતે િગભગ ૧૪થી ૧૬મી સદીનો છે અને તેને 'રામટંકા' તરીકે અોળખવામાં આવતો િતો. આ હસક્કો ૧૪થી ૧૬મી સદીમાં દહિણ ભારતના હવજયાંગા રાજાઅોએ બિાર પાડ્યો િતો. આ હસક્કામાં ભગવાન રામ, સીતા માતા, િક્ષ્મણજી અને િનુમાનજીની પ્રહતમા ઉપસાવવામાં આવી છે. આ પ્રકારના અમુક હસક્કાઅો પર અતય પ્રહતમાઅો તેમજ હશખ ધમવનેદશાવવતી ડીઝાઇન પણ અંકકત કરાઇ છે. ચંદુિાિ જોશીના જણાવ્યા મુજબ આ હસક્કો તેમના હપતા મગનિાિ નારણજી જોશી પાસે ૧૦૦ વષવથી િતો અને તેઅો તેની પૂજા કરતા િતા. પાહરવારીક પરંપરા મુજબ પૂજા કરતા ચંદુિાિનેઆ હસક્કાના મિત્વની ખબર નિોતી. પરંતુ એક હદવસ તેમણે દુકાને વેચાણ માટેઆવેિી મનીબુકમાંઆ હસક્કાની તસવીર જોતા ઉપર ઘરે જઇનેમંહદરમાંથી હસક્કો કાઢી તેનેમેચ કરતા તેમનેઆ હસક્કો અિભ્ય િોવાનુંજણાયુંિતું.
ગુજરાત રહન્દુસોસાયટી, પ્રેસ્ટનના હોદ્દેદારો
ગુજરાત હિતદુસોસાયટી, પ્રેથટનની વાહષવક જાિેર સભા તા. ૧૪૯-૧૪ના રોજ યોજવામાં આવી િતી જેમાં હનવૃિ થતા સદથયોની ફરીવાર વરણી કરવામાં આવી િતી અને તા. ૧૭-૯-૧૪ના રોજ કારોબારીમાંસંથથાના કાયવકતાવઅોની હનમણુંક કરવામાંઆવી િતી. પ્રમુખ શ્રી: ભીખુભાઇ પટેિ, માનદ મંિી શ્રી પ્રિિાદભાઇ નાયી, ખજાનચી શ્રી ઉમેદભાઇ પરમાર, ઉપપ્રમુખ શ્રી ચંદ્રકાતતભાઇ િીંબાહચયા, સિમંિી શ્રી ઉમાબિેન ચૌિાણ, સિખજાનચી શ્રી બળવંતરાય પંચાિ, અોહડટર શ્રી છોટાભાઇ િીંબાહચયા. કારોબારીના સદથયો: સવવશ્રી ઉહમવિાબેન સોિંકી, ઇશ્વરભાઇ ટેિર, દશરથભાઇ નાયી, રમણભાઇ વાળંદ, મિેશભાઇ ડાભી, રમણભાઇ સી. પટેિ, કાન્તતિાિ હમથિી, િીરાબેન પટેિ તેમજ િણ િોલ્ડીંગ ટ્રથટીઅો: સવવશ્રી ગોહવંદભાઇ મારૂ, અમરતભાઇ િીંબાહચયા તેમજ શ્રી મોિનભાઇ પરમારની વરણી કરાઇ િતી.
Indian Funeral Directors “first & foremost”
Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth
0208 952 5252 0777 030 6644
www.indianfuneraldirectors.co.uk
ASIAN FUNERAL DIRECTORS
એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓ 24 HOUR SERVICE
07767 414 693 Ashwin Galoria
0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG
⌡ HOME ARRANGEMENTS IF REQUIRED ⌡ FULL WASH & DRESS FACILITIES ⌡ LARGE SHIVA CHAPEL ⌡ SATURDAY / SUNDAY FUNERALS ILFORD & EAST LONDON
GILDERSON & SONS 90/92 LEY STREET ILFORD IG1 4BX
020 8478 0522 CONTACT: NITA VAJA
PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
લંડનના કેન્ટન-હેરો ખાતેહરરધામ યુ.કે. મૂરતષપ્રરતષ્ઠા ઉત્સવ ઉજવાયો
ગુરૂિહર પ.પૂ. િહરપ્રસાદ થવામીશ્રીની ૨૭ વષોવની તપશ્ચયાવઅને અથાક હવચરણની ફળશ્રુહત થવરૂપે િંડનની ધરતી પર ‘િહરધામ-યુક’ે મંહદર અનેમૂહતવપ્રાણપ્રહતષ્ઠા ઉત્સવ તા. ૨૧૯-૨૦૧૪ રહવવારના રોજ પ.પૂ. થવામીશ્રીની સાન્તનધ્યમાં ખૂબ જ ભહિભાવપૂચવક ઉજવાયો િતો. આ પ્રસંગે યુકે ઉપરાંત જમવની, યુ.એસ.એ. કેનેડા, પેરીસ, બેલ્જીયમ, ભારતથી આમંહિત મિેમાનો, િહરભિો સહિત ૧૨૦૦ જેટિા િોકો ઉપન્થથત રહ્યા િતા. સવારે૯-૪૫ કિાકેપૂ. િહરપ્રસાદ થવામીએ નવહનહમવત િહરધામ મંહદરના પહરસરનેિેરો-િેતટની જનતા માટેખુલ્િુંમૂક્યુંિતું . આ પ્રસંગે શ્રી ઠાકોરજીની મિાપૂજા કરાયા બાદ સૌ મિેમાનોએ શ્રી ઠાકોરજીને પુષ્પાંજહિ અપવણ કરી પૂ. થવાહમશ્રીનું થવાગત કયુાં િતું. થવામીશ્રીએ નવહનહમવત િહરધામ મંહદરના શ્રી ઠાકોરજીની મૂહતવની શાથિોિ હવહધ દ્વારા પ્રાણપ્રહતષ્ઠા કરી આરતી ઉતારી િતી. પૂ. થવામીશ્રીએ આશીવચવન આપી સૌ વડીિો અને મિેમાનોને આત્મીય યુવા મિોત્સવમાંપધારવા આમંિણ આપી જીવનમાંસંતની અહનવાયવતા હવશેસમજાવતા કહ્યુંકે'સંત સાથેમૈિી િશેતો જીવનમાં શુભહવચારો અનેહનભવયતાનો ઉદય થશે. જીવન સરળ બનશે. આત્માની યાિા પ્રભુતરફ હનરંતર રિેતેમાટેસંત સાથેમૈિી અહનવાયવછે. િક્ક, માન, ઈષાવજેવા રોગોમાંથી મુહિ મળશે.' એમ.પી. શ્રી બોબ બ્િેકમેન અને િેતટના મેયર શ્રી કાના નારીરાધન તેમજ અતય અગ્રણીઅોએ પ્રાસંગીક પ્રવચન કયાવ િતા. 'ગુજરાત સમાચાર અનેએહશયન વોઈસ'ના તંિી શ્રી સી.બી. પટેિેપણ શુભ અવસરે મંહદરના હનમાવણને આવકારી થવામીશ્રી તથા યોગી હડવાઇન સોસાયટીના યુવાનોની સામાહજક પ્રવૃહિઓની આછેરી ઝિક આપી એમનેહબરદાવ્યા. આ પ્રસંગેપૂ. ગુરૂપ્રસાદ થવામીજીએ યોગી હડવાઈન સોસાયટી અને થવામીશ્રીની હવહવધ સજવનાત્મક પ્રવૃહિઅો અંગે માહિતી આપી િતી. સમગ્ર કાયવક્રમને સફળ બનાવવા યુ.કે.ના તમામ યુવક મંડળો અને બિેનોએ અહવરત મિેનત અનેભહિનુંદશવન કરાવ્યું. આ પ્રસંગે િેતટ કાઉતસીિના મેયર શ્રી કાના નારીરાધન, િેરો કાઉન્તસિના મેયર શ્રી અજય મારૂ, એમ.પી. શ્રી બોબ બ્િેકમેન, અનુપમ હમશન વતી પૂ. શાંહતભાઇ, પૂ. હિંમત થવામી, ગુણાહતત જ્યોત યુ.કે.થી પૂ. િહરશભાઈ, ગુજરાત સમાચારના તંિી શ્રી સી.બી. પટેિ, હિતદુફોરમ અોફ હિટનના પ્રમુખ શ્રી િહરભાઈ િિાઈ, સંગત સેતટરના શ્રી કાંહતભાઈ નાગડા ખાસ િાજર રહ્યા િતા. (સંકિન- અજય પટેિ, િંડન)
૧૦૦ વષષપૂરાંકરનાર પૂ.મણીબાની શાનદાર બથષડેપાટટીમાંપાંચ પેઢી સામેલ થઇ
સડબરી ટાઉન-ગ્રીનફોડડમાં રિેતાં નહડયાદ નજીક પીપળાતાનાં મૂળવતની પૂ. મણીબાએ ૧૪ સપ્ટેમ્બર, રહવવારે૧૦૦ વષવપૂરાંકયાાં એ હનહમિે એમના સુપુિો સવવશ્રી ચંદુભાઇ, કાન્તતભાઇ તથા મનિરભાઇએ માતૃઋણ અદા કરતો અનોખો ભોજન સમારોિ યોજયો િતો. વેમ્બિીની અોકીંગ્ટન મેનોર થકૂિના બેતકવેટીંગ િોિમાં ૩૫૦ અામંહિતોની ઉપન્થથહતમાં યોજાયેિ ભવ્ય સમારોિમાં પૂ. મણીબાની ૧૦૦ વષવની ઉજવણી રૂપે ૧૦૦ અંકકત ભવ્ય કેક કાપી સૌએ શુભકામના પાઠવી િતી. િણ દીકરાઅો અનેપુિવધૂઅો સવવશ્રીમતી મધુબને, સહવતાબેન તથા જ્યોત્સનાબેન તેમજ એમનો પહરવાર પૂ. બાનુંજેરીતેિાિન પાિન અનેપ્રેમપૂવકવ કાળજી રાખતા જોઇ અહતહથ હવશેષ તરીકેઉપન્થથત તંિીશ્રી સી.બી. પટેિ ખુબ પ્રભાહવત થયા િતા. તેમણે "ઘરમાં કાશી ને ઘરમાં જ ગંગા જેવા" વાત્સલ્યમયી બાની સેવાની મુિમને સરાિના કરી કાન્તતભાઇ, ચંદુભાઇ અને મનિરભાઇના કુટુંબીજનોનેધતયવાદ પાઠવ્યા િતા. પાંચ પેઢી જોનાર પૂ. મણીબા િજુ થવથથ હદઘાવયુ ભોગવી રહ્યાં છે એની રસપ્રદ હવગતો અમેઅાગામી હદપોત્સવી અંકમાંપ્રહસધ્ધ કરીશું.
ગુજરાત હિતદુ સોસાયટી, પ્રેથટન દ્વારા ભહિભાવપૂવવક ગણેશ મિોત્સવની ઉજવણી બાદ તા. ૭-૯-૧૪ના રોજ હિવરપુિ નજીક હરવર મસસી ખાતે ગણેશજીની પ્રહતમાનુંહવસજવન કરવામાંઆવ્યુંિતું.
SHANTI FUNERAL SERVICES MAKING A DIFFICULT TIME A LITTLE EASIER
184 Pinner Road, Harrow, HA1 4JP Call Hitesh Solanki / Devji Solanki
0208 427 8778 0789 273 9111
24 Hour Service
Te l : 0 2 0 8 2 0 4 2 0 0 9
www.shantifunerals.co.uk Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.
Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide. International transportation available offering repatriation service to and from India. Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites. Extensive washing & dressing facilities available
ૐ
Contact: Anil Ruparelia
Asian Funeral Service
ૐ
FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â
209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
પૂ. રામબાપાના સાન્નનધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસા મહાયજ્ઞ અનેમહાિસાદનુંઆયોજન તા. ૫૧૦-૧૪ રપવવાર સવારના ૧૧-૦૦થી ૫-૦૦ દરપમયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથમપવક પાકક હોન્પપટલ, વોટફડડ રોડ, હેરો, HA1 3UJ ખાતે કરવામાંઆવ્યુંછે. પપોડસરર પીશુભાઇ અનેરામબાપા છે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. n શ્રી જલારામ મંદિર, ૩૯-૪૫ અોલ્ડફફલ્ડ લેન સાઉથ, ગ્રીનફડડUB6 9LB ખાતેતા. ૨-૮-૧૪ના રોજ સવાારે૧૧થી ૪ દરપમયાન દુગામષ્ટમી હવન થશે. સંપકક: 020 8578 8088. n સરેસત્સંગ મંડળ, થોનમટન હીથ દ્વારા તા. ૪-૧૦-૧૪ શપનવારના રોજ બપોરે૧ થી ૪ દરપમયાન પાચમમોર ચચમના પોપ ઇન હોલ, પાચમમોર રોડ, થોનમટન હીથ ખાતે સું દર કાંડના પાઠ, હનુમાન ચાલીસા, ભજન કીતમન પવ.નુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: મહેશભાઇ કપવ 020 8473 3121. n બ્રહ્મ સમાજ નોથસ લંડન દ્વારા તા. ૭-૧૦-૧૪ના રોજ સાંજે જેએફએસ પકૂલ, ધ મોલ, કેડટન, HA3 9TE ખાતે શરદપુનમ િસંગે રાસ ગરબા થશે. તા. ૧૮-૧૦-૧૪ના રોજ SKLPC સેડટર, વેપટ એડડ રોડ, નોથોમલ્ટ UB5 6RE ખાતેસવારે૯થી ૫ દરપમયાન નવચંડી હવનનું આયોજન કરાયુંછે. સંપકક: પવનોદભાઇ મહેતા 07770 730 202. n ધ વાંઝા સમાજ યુકેદ્વારા તા. ૧૧-૧૦-૧૪ના રોજ શરદપુનમ િસંગે સાંજે૭-૩૦થી નવનાત સેડટર, પિડટીંગ હાઉસ લેન, હેઇઝ ખાતેચેરીટી ગરબા થશે. સંપકક: સુપનતા ચુડાસમા 07946 458 610. n ગાયત્રી પદરવાર યુકેદ્વારા નવરાત્રી પનપમત્તેતા. ૫-૧૦-૧૪ના રોજ ૫ કુંડી યજ્ઞનું આયોજન માંધાતા યુથ એડડ કોમ્યુનીટી સેડટર, ૨૦એ રોઝમેડ એવડયુ, વેમ્બલી HA9 7EE ખાતે કરવામાં આવ્યુંછે. સંપકક: 020 8907 3028. n માનવધમસ સોસાયટી અોફ યુકે દ્વારા પૂ. સતપાલજી મહારાજના િવચનનું આયોજન તા. ૧૨-૧૦-૧૪ના રોજ સવારે ૧૧થી ૨-૩૦ દરપમયાન ફકંગ્સબરી હાઇપકૂલ (લોઅર પકૂલ), બેકન લેન (પટેગ લેન િવેશ), ફકંગ્સબરી NW9 9AT ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8907 5003. n સત કેવલ સકકલ દ્વારા તા. ૫-૧૦-૧૪ના રોજ બપોરે ૧થી ૫-૪૫ દરપમયાન પૂ. શ્રી અપવચલદાસજી મહારાજના િવચન, મહાિસાદનું આયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: યશવંતભાઇ07973 408 069. n જાસ્પર સેનટર, રોઝલીન ક્રેસડટ, હેરો HA1 2SU ખાતે ગૌરવ મઝુમદાર અનેકૌશીક સેનના કોડસટડકાયમક્રમનુંઆયોજન તા. ૧૨-૧૦૧૪ના રોજ સાંજે૬ કલાકેકરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: 020 8861 1207. n ઇકેબાના ઇકેનોબો જાપાનીઝ ફ્લાવાર એરેંજીંગ િદશમનનુંશાનદાર આયોજન ઇકેનોબો પપરવારના ૪૫મા હેડમાપટર યુકી ઇકેનોબોના ઉપન્પથતીમાંતા. ૧૧-૧૨ અોક્ટોબર ૨૦૧૪ના રોજ સવારે૧૦-૩૦થી n
તદવાળી મહોત્સવના કાયયક્રમો
27
૬ દરપમયાન ફેરફફલ્ડ હોલ, પાકકલેન, ક્રોયડન CR9 1DG ખાતેકરવામાં આવ્યુંછે. સંપકક: www.ikenobo.org.uk િકાશના સોનેરી પવમ દીપાવપલની શુભ શરૂઆત તા. ૨૦મી n ભારતીય દવદ્યભાવન, ૪એ કાસલટાઉન રોડ, વેપટ કેન્ડસંગ્ટન, લંડન અોક્ટોબર, ૨૦૧૪નેસોમવારથી થઇ રહી છે. િપત વષમની જેમ આ W14 9HE ખાતે રપવવાર તા. ૧૨-૧૦-૧૪ના રોજ સાંજે ૫-૩૦થી વષષે પણ 'ગુ જરાત સમાચાર' દીપાવપલ પવમ િસંગે આપના સમાજ, ડીનર સાથે'પત્ની પધરાવો સાવધાન' નાટકના શોનુંઆયોજન કરવામાં સંગઠન કે સંપથા દ્વારા યોજાતા પવપવધ કાયમક્રમોની સંપિપ્ત માપહતી આવ્યુંછે. સંપકક: સુરડેદ્રભાઇ પટેલ 020 8205 6124. 'સંપથા સમાચાર' પવભાગમાં તા. ૧૮-૧૦-૧૪ના અંકમાં િપસધ્ધ n દવલ્સન સ્કૂલ, મોલીસન ડ્રાઇવ, વોપલંગ્ટન SM6 9JW ખાતે રપવવાર તા. ૫-૧૦-૧૪ના રોજ સવારે૮-૩૦થી ૯-૪૦ યોગા અનેતે કરનાર છે. આપની સંપથાઅો, મંપદરો કે સંગઠનો દ્વારા આયોજીત પછી ૧૦થી ૧૧-૩૦ દરપમયાન ગીતા ક્લાસીસનુંઆયોજન કરવામાં પદવાળી મહોત્સવ - કાયમક્રમની માપહતી શ્રી કમલ રાવને તા. ૧૩આવ્યુંછે. દર પંદર પદવસેઆ વગોમચાલશે, સંપકક: જોગેડદ્ર 07956 952 ૧૦-૧૪ પહેલા ફેક્સ નં. 020 7749 4081 અથવા email: kamal.rao@abplgroup.com અથવા પોપટ દ્વારા મોકલવા પવનંતી. 756. n તારાપુર યુકે દ્વારા દીવાળી ઉત્સવ, એજીએમ અને ડીનરનું n રોકઅોન મ્યુઝીક દ્વારા ઉપતાદ રાહત ફતેહઅલી ખાનની 'કવ્વાલી આયોજન તા. ૧૨-૧૦-૧૪ રપવવારના રોજ બપોરે ૩થી ૧૦ ઇવનીંગ'નુંઆયોજન લેપટર ડીમોંટફોડડહોલ ખાતેતા. ૧૩-૧૦-૧૪ના રોજ સોમવારેસાંજે૬-૧૫ કલાકેકરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: 0116 2333 દરપમયાન ધ કોમ્પટન પકૂલ, સમસમ લેન, નોથમ ફફંચલી N12 0QG ખાતે રાખવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે પડનર, મનોરંજન, ગરબા, 111. રેફલનો લાભ મળશે. સંપકક: ભીરેડદ્ર અમીન 020 8642 2069. n એદિયન મ્યુઝીક સકકીટ દ્વારા પવખ્યાત પસતારવાદક ઉપતાદ પનશાત ખાનના સંગીત કાયમક્રમનુંઆયોજન તા. ૧૨-૧૦-૧૪ના રોજ સાંજે૭ n બ્રેનટ એલ્ડસસગૃપ તરફથી પદવાળી મહોત્સવની ઉજવણી તા. ૫કલાકેધ કાડોગન હોલ, પલોન ટેરસ ે , લંડનSW1X 9DQ ખાતેકરવામાં ૧૦-૧૪ના રોજ રપવવારે બપોરે ૧થી ૫ દમપરયાન િેડટ ઇન્ડડયન એસોપસએશન હોલ, ઇલીંગ રોડ, વેમ્બલી ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. આવ્યુંછે. સંપકક: 020 8742 9911. ગીત – સંગીત, ભોજન અનેમનોરંજનનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 n અદભનેતા પરેિ રાવલના નાટક 'ડીયર ફાધર'ના શોનુંઆયોજન તા. ૧૦-૧૦-૧૪ શુક્રવારના રોજ સાંજે ૭ કલાકે ફેરફફલ્ડ હોલ, પાકક 8903 0260. લેન, ક્રોયડન CR9 1DG ખાતે(સંપકક: કલ્પના 07958 78 139), * તા. ૧૧-૧૦-૧૪ના રોજ રાત્રે ૮ કલાકે લેપટર ડીમોડટફોટડ હોલ, ખાતે આપણા અતિતિ: ગાયક કલાકાર તવનોદ પટેલ રાજકોટ – ગુજરાતના જાણીતા ગાયક (સંપકક: આનંદ ઇડટરનેશનલ 0116 266 7905), * તા. ૧૨-૧૦-૧૪ના કલાકાર અનેદેશ પવદેશમાંભારતીય સંપકૃપત રોજ સાંજે૬-૩૦ કલાકેએવેડટીમ એપોલો, હેમરપમીથ W6 9QH ખાતે સં ગ ીત સાધનાનો િચાર કરી રહેલા શ્રી (સંપકક: બોિ અોફફસ 0844 249 4300) નાટકના શોનું આયોજન પવનોદ પટે લ પિટનની મુલાકાતેપધાયામછે. કરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: પવડીયો રામા 020 8907 0116. ગુજરાત ગૌરવ પુપકારથી સડમાનીત શ્રી તમલનકું જ મેળાવડો પવનોદભાઇએ દેશ પવદેશમાં કુલ ૩,૦૦૦ લોહાણા એડડ અોલ પહડદુ ગુજરાતી યુથ સંમેલન – પમલનકુંજ પટેજ શો આપી ચૂક્યા છેઅનેદેશના અનેક મેળાવડાનું શાનદાર આયોજન તા. ૧૨-૧૦-૧૪ના રોજ બપોરે ૩- મહાનુભાવોનેપોતાના કંઠથી િભાપવત કરી ૩૦થી ૯-૩૦ દરપમયાન ડીનર સાથેહેરો હાઇપકૂલ એડડ પપોર્સમકોલેજ, ચૂક્યા છે. આ વષષે તેઅો િાઇટન ગુજરાતી ક્લચરલ સોસાયટીના ગેયટન રોડ, હેરો HA1 2JG ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. લગ્નોત્સુક પહડદુ પનમંત્રણથી નવરાત્રી ઉત્સવ માટેપધાયામછે. સંપકક: 07459 842 494. - ગુજરાતી યુવાન યુવતીઅો પસંદગીનુંપાત્ર નક્કી કરી શકશે. સંપકક: જેઠાલાલ પહંડોચા 020 8907 2238. અવસાન નોંધ મૂળ સોજીત્રાના વતની અનેટૂટીંગમાંગેસીયટ રોડ પર રહેતા શ્રી શુભલગ્ન શ્રીમતી પડનાબેન અનેશ્રી દીપકભાઇ ધીરજલાલ રાજાના સુપત્ર ુ ી પપયુશભાઇ નગીનભાઇ પટેલના ધમમપત્ની શ્રીમતી ધપમમષ્ઠાબહેન (ડી)નું પચ. શ્રીનાના શુભલગ્ન શ્રીમતી અનીતાબેન અને શ્રી અપમતભાઇ ૪૮ વષમની યુવાન વયેગત તા. ૨૭-૯-૧૪ના શપનવારના રોજ રાત્રી પોપટના સુપત્ર ુ પચ. પમનેશ પોપટ સાથેતા. ૯-૧૧-૧૪ના રોજ પનરધાયામ દરપમયાન ઊંઘમાં જ દુ:ખદ અવસાન થયું છે. ફ્યુનરલ અને વધુ છે. નવદંપતતીને'ગુજરાત સમાચાર' પપરવાર તરફથી શુભકામના. માપહતી માટેસંપકક: અતુલ પટેલ 020 8767 3971.
28
કાદડિફ સનાતન મંદિરના લાભાથથેશ્રીમિ ભાગવત કથા દ્વારા માતબર િાન
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
In Loving Memory Of
Jai Shri Krishna
Om Namah Shivay
Born: 05-12-27 Puna (India)
પિતૃતિપણ કરતા ભાદરવા વદ ષષ્ઠીશ્રાધ્ધથી તેરસ (તા.૧૪ થી ૨૧ સપ્ટેમ્બર )દરપિયાન કાપડિફ ખાતે સનાતન િંપદરિાં સિૂહ શ્રીિદ ભાગવત કથાનુંઅાયોજન કરવાિાં અાવ્યું હતું. જેિાં િૂળ સૌરાષ્ટ્રના કાલાવડના અને વષોપ સુધી ટાન્ઝાપનયાના િોશીિાંરહી હાલ કાપડિફસ્થથત શ્રી પવઠ્ઠલદાસ વલ્લભદાસ ખંભાયતા િપરવાર કકંગ્સબરીની જ્યુઇસ થકૂલિાં શ્રી વાલિ બ્રહ્મ સિાજ દ્વારા અાયોજીત નવરાપિના ગરબા-રાસની એક ઝલકિાં નાના-િોટા ભાઇ-બહેનો સૌ કોઇ દાંપડયા રિવાિાંિશગૂલ હતા. અાધશપિની ઉિાસના અને સંગીતની રિઝટ ગઢવી ગ્રુિે જિાવી અનેયુવા કલાકાર પ્રીયેશ અને િાયાબેનના િરંિરાગત ગરબાના સૂરોિાં સૌ કોઇ ઝુિી ઉઠ્યા હતા.
ૐ નમ: દિવાય
જન્મ: ૨૧-૦૯-૧૯૫૦ (કેયલા - ટાન્ઝાદનયા)
ભાગવતકથાના િુખ્ય યજિાન બન્યા હતા. થવગપથથ શ્રીિતી કાન્તાગૌરીના િોક્ષાથથે યોજાયેલ અા કથાનો લાભ રોજ ૨૦૦થી વધુ હપરભકતોએ લીધો હતો. કાપડિફનાં અગ્રણી સિાજસેપવકા પવિળાબહેનના જણાવ્યા િુજબ, 'વેમ્બલીસ્થથત શ્રી પનત્યાનંદજી િહારાજે વ્યાસિીઠ િરથી સૌને સું દર રીતેભાગવતકથાનુંરસિાન
કરાવ્યું હતું એિની સાથે િથુરાવાસી સંગીતસાધક શ્રી સુનીલભાઇ અને તબલાવાદક નરેન્દ્રભાઇએ સુિધુરકંઠે હપરકકતપન કરી સાતેય પદવસ વાતાવરણ ભાવિયી બનાવ્યુંહતું . અા તકે ધિપપ્રેિી હપરભિોએ િંપદરના લાભાથથે િાતબર દાન ભેટ ધરીને ઝોળી છલકાવી દીધી હતી.
Deceased: 17-09-14 London (UK)
Dr. Chimanbhai Kashibhai Patel (Dharmaj)
It is with great sadness that we announce the passing away of our dearest father on the 17th September 2014 in London, UK. He will be truly missed by everyone and will always remain in our hearts. We thank you all for your messages of condolences, thoughts and prayers. Om Shanti, Shanti, Shanti. Mrs. Tarlikaben Chimanbhai Patel (Wife)
Anita & Rajesh Patel (Daughter & Son-in-Law) Tuhina & Ketan Mehta (Daughter & Son-in-Law) Tejal Patel (Daughter) Shetal & Naren Patel (Daughter & Son-in-Law) Grandchildren: Rickin, Selina, Nishali, Tanisha, Kayal and Rowan. 14 Harwood Drive, Hillingdon, Uxbridge, Middlesex UB10 0BG Tel: 01895 810060
અાભાર દશશન
In Loving Memory
જય શ્રી ખોદડયારમા
સ્વગગવાસ: ૨૯-૦૮-૨૦૧૪ (લંડન - યુકે)
સ્વ. પૂ. જસવંતીબહેન (જસુ) નદવનચંદ્ર સોલંકી
"માંિો જસુમાં, ભાયાશિો જસુ, પ્રેમ રૂપી વૃક્ષનેબનાવ્યુંિેસુંદરશું, આજ િુનથી, પણ છેસ્મૃતિ અમુલી, બનાવ્યુંિેંજીવન ધન્ય, એ સૌની શ્રધ્ધાંજતલ"
િારા ધિપિત્ની શ્રીિતી જસવંતીબહેન (જસુ) નપવનચંદ્ર સોલંકીનું તા. ૨૯ અોગથટ ૨૦૧૪ના રોજ લંડન ખાતેપનધન થયુંછે. ખૂબજ લાગણીપ્રધાન, સેવાભાવી અનેિરોિકારી થવભાવ ધરાવતા પ્રેિાળ અનેસહ્રદય ધિપિત્ની અનેવ્હાલસોયા િાતાની પચરપવદાયથી અિારા કુટુંબિાંકદી ન િૂરાય એવી ખોટ િડી છે. અદુકા જસવંતીબહેન દેવલોક િાિતાંઆ દુ:ખદ સિયેઆિ સૌએ રૂબરૂ િધારી તેિના િુપનત આત્િાની શાંપત િાટેભજન અનેપ્રાથપના કરી અિારા દુ:ખિાંસહભાગી થયા તેબદલ અિેસૌના આભારી છીએ. િરિકૃિાળુિરિાત્િા સદ્ગતના આત્િાનેશાશ્વત શાંપત આિેએજ પ્રાથપના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: પિત્તલ એન. સોલંકી (િુિ) નપવનચંદ્ર સોલંકી (િપત) વનેસા એન. સોલંકી (િુિી) ગં. થવ. િોંઘીબા જેસંગભાઇ સોલંકી િપરવાર થવ. જયાબહેન ગોકળભાઇ જાડેજા િપરવાર અ.સૌ. સુશીલાબેન કકશનભાઇ િરિાર િપરવાર. સોલંકી પતરવારના જયશ્રી કૃષ્ણ
Jai Shri Jalaram
Born: 29th July 1933 (Nadiad, India)
On Namah Shivay
Passed away: 25th September 2014 (Harrow, UK)
Mrs Nirgunben Jayantilal Patel (Karamsad)
It is with deep regret that we announce the passing away of our beloved Nirgun Patel of Harrow, Middlesex on 25th September 2014. She was devoted to her family and cared deeply for her friends. Her spirit will always live on and remain with us forever. She was kind, loving, humble and gracious. She will be remembered with fond memories as a dearly beloved wife, mother, grandmother and sister. We would like to thank you all for your condolences, thoughts, prayers and support. We pray to almighty God to rest her soul in peace.
With love from Jayantilal Ranchhodbhai Patel (Husband) Navinbhai R. Patel (Brother-in-Law) Bhavnaben N. Patel (Navin’s wife) Hemant J. Patel (Son) Rita H. Patel (Daughter-in-Law) Nitinkumar R. Patel (Son-in-law) Hameen N. Patel (Daughter) Jaykumar K Patel (Son-in-Law) Meera (Minal) J. Patel (Daughter) Grandchildren: Jaimal, Shivam, Shivani, Karina.
282 Pinner Road, Harrow, HA1 4JY Tel: 020 3539 8593
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
29
કચ્છી લેવા પટેલના સમાજનુંવાધષિક અધિવેશન યોજાયું
લઇ આભાર વ્યિ શ્રી કચ્છી લેવા પટેલ કયોિહતો. કોમ્યુનનટીનુંવાનષિક અનધવેશન અને આ પ્રસંગે ભુજ '૨૧૯ મેલા'નું શાનદાર આયોજન લેવા પટેલ સમાજ રનવવાર તા. ૨૧મી સપ્ટેમ્બર પ્રનતનનનધ તરીકે ૨૦૧૪ના રોજ નોથોિલ્ટ સ્થથત શ્રી એજ્યુકેશન મેનડકલ કચ્છ લેવા પટેલ કોમ્યુનીટી સેસટર ટ્રથટ અધ્યક્ષ ખાતે યોજાયું હતું જેમાં સાડા આઠેક અ ર જ ણ ભા ઇ હજાર કચ્છી પટેલો પનરવાર સનહત સેક્રેટરી શ્રી વેલજીભાઇ વેકરીયા, ટ્રસ્ટી શ્રી શશીભાઇ વેકરીયા અને પીંડોનરયા, મનહલા શુિવાર તા. ૨૬ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૪ની બપોરેસીનીયર લેડીઝ ગ્રુપ અોફ ઉમટી પડ્યા હતા. આ પ્રસંગે સૌ ચેરમેન માવજીભાઇ વેકરીયા પ્રનતનનનધ પુ ષ્ પાબેન પ્રથમ વખત નિટન અને ભારતના હેરોના ઉપિમે ઉનમિલાબેન ઠક્કર OBEના નેતૃત્વ હેઠળ નવરાનિ આ માટે નિટનના નશક્ષણ નવભાગ દ્વારા પીંડોનરયા, દાતા આર.ડી. વરસાણી નનનમિેગરબા-રાસનુંઅાયોજન કરવામાંઅાવ્યુંહતું. જાણીતા ગાયીકા નવનવધ થવાનમનારાયણ મંનદરોના ટ્રથટીઅોમાસયતા પ્રાપ્ય શાળાના નનમાિ ણ નો સં ક લ્પ (નાઇરોબી), શ્રેષ્ઠી દેવશી કરશન હાલાઇ, અગ્રણીઅો અને ચોવીસી ગામ ગૃપે ો એ સનિય માયા દીપકના કંઠે અને યુવા કલાકાર ધૈવત જોશીના તબલા તાલે કરાયો હતો. તો બીજી તરફ થટે ટ અોફ ધ આટટ વસંત પટેલ, ઇંનલગના કાઉસ્સસલર શ્રી ભાગીદારી દ્વારા અને ર ી એકતાના દશિ ન ૨૫૦થી વધુબહેનોનેકડવા પાટીદાર, હેરો ખાતેગરબા-રાસની રમઝટ કોમ્યુ ન નટી સે સ ટર અને હોલ માટે કાઉસ્સસલમાં તેજપાલ, મેયર ઓબોિનેટ, અલ્ડરોમેન નરચડટ કરાવીને કાયિ િ મને સફળ બનાવ્યો હતો. જમાવી હતી. પ્લાનીંગ પરમીશન મૂ ક વાની જાહે ર ાત કરાઇ (હેરો), નમસીસ જુનલયન, જશોદાબેન િણ પેઢીથી નિટનમાં વસેલા આશરે પીંડોનરયા, સફળતા પ્રાપ્ત કરનાર જ્ઞાનતના n બોલીવુડ થટાર શાહરૂખ ખાનના શાનદાર શોનું આયોજન તા. ૫- ૩૬,૦૦૦ લેવા પટેલોએ 'સમાજ અમારી હતી. સમાજના પ્રમુખ માવજીભાઇ ધનજી યુવક-યુવતીઓ, થકોટલેસડ યાડટના ૧૦-૧૪ના રોજ સાંજે૭ કલાકે'ધ અો-ટુલંડન' ખાતેકરવામાંઆવ્યું શનિ, સંગઠન અમારી ભનિ' સૂિનેચનરતાથિ વે ક નરયાએ સમાજની નવનવધ કલ્યાણકારી અનધકારીઓનુ ં ખાસ સસમાન કરાયુ ં હતુ ં. કરી સં થ થાના સે સ ટરની ખરીદી વખતે છે. પ્રવૃનિઓનો ગુ જ રાતી તે મ જ ઇંગ્લીશમાં શાથિી અક્ષરપ્રકાશદાસજી, અરજણ સમાજના સદથયો પાસેથી લેવાયેલ લોનની Competition £૨,૧૯,૦૦૦ની રકમ સામે£૨,૯૨,૦૦૦નું નચતાર આપી સવવે દાતાઅો, કાયિિમને સફળ પીંડોનરયા, નવલ્સડન મંનદર વતી ટ્રથટી ભંડોળ એકિ કરી સમાજ માટેનવનવધ નવકાસ બનાવનાર સવવે કાયિકરો, સૌ જ્ઞાનતજનોનો કાનજીભાઇ ખીમજી જેસાણી, લેવા પટેલ કાયોિ અને આયોજનો કરવાના કોલ આપ્યા આભાર માની ભુજ થવાનમનારાયણ મંનદરના સમાજ – મુખપિ, ભુજના સંપાદક - નશક્ષક હતા. આનંદની વાત એ છે કે કાયિિમની મહંત ધમિનંદનદાસજી થવામી, વનરષ્ઠ સંત વસંત પટેલ, કેસટન-હેરો થવાનમનારાયણ પ્રેમપ્રકાશદાસજી, પુરાણી મંનદરના પ્રમુખ નવશ્રામભાઇ માયાણી, ઇથટ તારીખ ૨૧-૯ હતી, લોનની રકમ પણ પુરાણી £૨૧૯ હજાર હતી અને તેને માટે ભંડોળ બાલકૃષ્ણદાસજી, નિટન તેમજ ભારતના લંડન મંનદરના શામજી વેકનરયા, સમાજના એકિ કરવા માટે યોજાયેલ કાયિિમનું નામ નવનવધ મંનદરો, ધાનમિક સંથથાઓ, ૨૪ ગામના ટ્રથટી કાનજી હીરાણીએ પ્રાસંગીક પ્રવચન કયુું પણ '૨૧૯ મેલા' અપાયું હતું. પરંતુ આનંદ નવનવધ જૂથો, ભૂતપૂવિ થવગિથથ પ્રમુખ હતું. નિનટશ સાંસદ, કાઉસ્સસલરો, થકોટલેસડ સાથેઆંકડાના િમમાંફેરબદલ થઇ હતી અને અરજણભાઇ કરશનદાસ વેકનરયા, શ્રેષ્ઠી દાનની રકમ £૨૯૨,૦૦૦ને પાર કરી ગઇ કેશવલાલ ભુનડયાના સેવાકાયોિને નબરદાવ્યા યાડટના પોલીસ અનધકારીઓ, દાતા આર.ડી. હતા. આ પ્રસંગેશ્રી વેકનરયાએ લંડન 'ગુજરાત વરસાણી, જાણીતા કાનડટયોલોનજથટ ડો. રમેશ હતી. FREE tickets to be won for diwali mela. આ પ્રસંગે નવનવધ સંતો અને સમાચાર'ના તંિી સી.બી. પટેલ, એડવટાિઇઝીંગ પટેલ, સુનીલ ભુનડયા, નહસદુ નિનટશ ફોરમ Q. Name the artists coming for the mela ે ર કકશોરભાઇ પરમાર, કે.એમ. વરસાણી, પ્રમુખ હીરાલાલભાઇ હાલાઇ, મોમ્બાસાથી અગ્રણીઅોની ઉપસ્થથતીમાં યોજાયેલ મેનજ this year? સામાનજક નચંતન નશબીરમાં નવધમમી પાિો થથાપક પ્રમુખ કુંવરજી કરશન વરસાણીથી ધનજીભાઇ ખેતાણી (પૂવિ પ્રમુખ) સનહતના A. ------------------------------------------------------સાથે થતા લગ્નો અને સંબંધોને ટાળવા માટે માંડીને અત્યાર સુધીની તમામ કનમટીના હાજર રહ્યા હતા. આ પ્રસંગે નવનવધ Please mail your answers on: સંતાનોને નસિરીથી હાઇથકૂલ કક્ષાનું નશક્ષણ પ્રમુખ તેમજ કારોબારી સદથયો, દાતાઅો, સંથથાઅોએ નવનવધ સાંથકૃનતક કાયિિમો રજૂ enquries.galaxyshows@hotmail.co.uk ભારતીય સંથકૃનત સાથે આપવા અપીલ કરી સહયોગીઓની સેવાઅો અને મદદની નોંધ કયાિહતા.
30
કવર સ્ટોરી
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
મોદીની ભેટઃ PIO કાડડધારકનેઆજીવન વવઝા
ન્યૂ યોકકઃ લાંબા સમયથી જેની ઉત્સુિાપૂવગક રાહ જોવાતી હતી તે યુએસ પ્રવાસના િીજા નદવસે વડા પ્રધાન નરેસદ્ર મોદીએ મેનડસન મક્વેર ગાડટન ખાતે આયોનજત ભવ્ય સમારંભને સંબોધતાં ભારતીય-અમેનરકન સમુદાયને સંબોધ્યો હતો. હજારોની જનમેદનીએ વડા પ્રધાનનું 'મોદી મોદી'ના સૂિોચ્ચાર સાથે ઉમળકાભેર મવાગત કયુું હતું. મોદીએ ભાષણમાં જણાવ્યું હતું કે, ઓવરસીઝ નસટીઝન ઓફ ઇન્સડયા (ઓસીઆઇ) નવઝા ધરાવનાર લોકોને લાઇફ લોંગ નવઝા અપાશે. આ ઉપરાંત પ્રવાસી ભારતીયો પસગન ઓફ ઇન્સડયન ઓનરજીન (પીઆઇઓ) અને ઓવરસીઝ નસટીઝન ઓફ ઇન્સડયા (ઓસીઆઇ) વચ્ચેના તફાવતને કારણે લોકો મુશ્કેલીનો સામનો કરી રહ્યા છે. ખાસ કરીને જે લોકોના જીવનસાથી ભારતીય નથી તેમને વધુ મુશ્કેલીનો સામનો કરવો પડે છે. આ
મેડિસન સ્કવેરમાંઆયોડિત સમારંભમાં(િાબેથી) મુંબઈ સ્ટોક એક્સચેડિના સીઇઓ આડિષ ચૌહાણ, િોઈિેબેડક - હોંગકોંગના મેનેડિંગ િાયરેક્ટર ડિક્ષીત િોિી, કેિીલા ફામાાસ્યુટીકલ્સના ચેરમેન અનેએમિી રાજીવ મોિી, પ્રકાિક-તંિી સી. બી. પટેલ અનેઇન્ડિયા ઇનકોપોારેટના વિા મનોિ લાિવા.
મકીમની જાહેરાત કરવાની વાત પણ કરી હતી. ૨૧મી સદી ભારતની છે મોદીએ સૌને નવરાનિની શુભેચ્છાઓ પાઠવી જણાવ્યું હતું કે, એક જમાનો હતો કે, જ્યારે ભારતને સાપ અને મદારીઓ તેમ જ કાળા જાદુ કરનારાઓનો દેશ માનવામાં આવતો હતો ,
નવરાડિના ઉપવાસ કૂતુહલનો ડવષય
વોડિંગ્ટનઃ વડા પ્રધાન મોદીએ અમેરિકા પ્રવાસ દિરમયાન પેટમાં અનાજનો એક દાણો નાંખ્યો નહોતો. તેઓ ફક્ત લીંબુ પાણીના આધાિે જ નવિારિના નકોિડા ઉપવાસ કિી િહ્યા છે એવા અહેવાલો હતા, પિંતુ ખિેખિ તો તેઓ લીંબુ પાણી નહીં, ફક્ત ગિમ પાણીના આધાિે જ ઉપવાસ કિી િહ્યા છે. રનષ્ણાતોએ આચચયય વ્યક્ત કિતા કહ્યું છે કે, ભાિતમાં અનેક લોકો આવી િીતે ઉપવાસ કિવા માટે ટેવાયેલા છે તે સાચું, પિંતુ વડા પ્રધાન મોદીનું અમેરિકામાં સમયપિક ખૂબ જ વ્યસ્ત છે. વળી, તેમને જેટ-લેગ પણ હોઈ શકે છે. ઉપવાસ હોવાથી જેટ-લેગનો માનરસક થાક પણ ઘણો વધી જાય છે. આમ છતાં મોદીએ પહેલા િણ જ રદવસમાં ૩૬ જેટલી બેઠકોમાં ભાગ લીધો છે, જેમાં મેરડસન સ્ક્વેિ અને સેન્ટ્રલ પાકકમાં યોજાયેલી જાહેિ િેલી જેવી થકવી દેતી પ્રવૃરિઓનો પણ સમાવેશ થાય છે. અમેરિકામાં મોદીએ ન્યૂ જસસીના ગવનયિ સાથે કિી એવી અનેક અરનશ્ચચત બેઠકો પણ કિી છે. આ બેઠકોમાં બંને તિફથી સંવાદ થતો હતો. તો મોદી તેમના જૂના ગુજિાતી રમિોને પણ મળી િહ્યા છે. તેમની સાથે હસી-મજાક કિીને વાતચીત કિી િહ્યા છે અને તસવીિો પણ ખેંચાવી િહ્યા છે. આ વાતને લઈને અમેરિકાના અનેક હેલ્થ એક્સપટટ માટે વડાપ્રધાન મોદીના ઉપવાસ કુતુહલનો રવષય બન્યા છે.
મુશ્કેલીને દૂર કરવા માટે મોદીએ પીઆઇઓ અને ઓસીઆઈ મકીમને મજગ કરી દેવાની જાહેરાત કરી હતી. અમેનરકન નાગનરકોને લાંબા સમયના નવઝા આપવાની અને નવઝા ઓન અરાઇવલની સાથે જ એનઆરઆઈઓ માટે ટૂંક સમયમાં જ એક નવી
પણ આજે ભારતે આઈટીમાં કમાલ કરી બતાવી છે. હવે ભારતના યુવાનો માઉસ ફેરવીને સમગ્ર દુનનયાને ફેરવે છે. તેમણે જણાવ્યું હતું કે, સમગ્ર દુનનયાનો ભારત પ્રત્યેનો દૃનિકોણ બદલાયો છે અને તેના માટે અમેનરકામાં વસતા ભારતીયોનો મહત્ત્વનો
ફાળો રહ્યો છે. લોકસભા ચૂંટણી જીતાડીને લોકોએ તેમના ખભે જે જવાબદારી મૂકી છે તેને તેઓ નનષ્ઠાથી નનભાવશે અને કોઈને નીચાજોણાનો સમય નહીં આવે. સરકાર રચાયા બાદ તેમણે ૧૫ નમનનટનું પણ વેકેશન લીધું નથી. વડા પ્રધાન મોદીએ જણાવ્યું હતું કે, ભારત દુનનયાની સૌથી પ્રાચીન સંમકૃનત અને સૌથી યુવાન દેશનું સંનમશ્રણ છે માટે તેની નવકાસની સંભાવનાઓ પણ અમાપ છે. તેના સામર્યગને આજે અમેનરકાએ પણ મવીકાયુું છે કે, ૨૧મી સદી ભારતની છે. નરેસદ્ર મોદીએ જણાવ્યું કે, ડેમોક્રેસી અને નડમાસડ જેવી વમતુઓ દુનનયામાં ફિ ભારત પાસે જ છે. ભારતે ગંગા શુનિકરણ અને મવચ્છતા અનભયાન છેડયું છે. ગંગાની સફાઇ માટે તમારે પણ યોગદાન આપવું જોઇએ. રંગારંગ કાયયક્રમ કાયગક્રમની શરૂઆત સાંમકૃનતક પફોગમગસસથી થઈ હતી, જેમાં રાસ-ગરબાની રમઝટ સાથે ભારતનાં નવનવધ સાંમકૃનતક નૃત્યો અને ગીતોનું પફોગમગસસ યોજાયું હતું. મોદી સરકારની ૧૦૦ નદવસની સફળગાથાને પણ દશાગવાઇ હતી. સમગ્ર કાયગક્રમનું સંચાલન અમેનરકાની ૨૦૧૪ નમસ અમેનરકાનો નખતાબ જીતેલી નીના દાવુલૂરીએ કયુું હતું. મેનડસન મક્વેરમાં મોદી માટે છ
ફૂટ વ્યાસનું એક મટેજ તૈયાર કરાયું હતું, જે દર ૧૫ નમનનટના અંતરાલે ૩૬૦ નડગ્રી ફરતું રહેતું હતું. આ સાથે જ સયૂ યોકકના સુપ્રનસિ ટાઇમ્સ મક્વેર ખાતે મોદીના ભાષણને લાઇવ બતાવાયું હતું. વિશ્વ શાંવતની અપીલ વડા પ્રધાન મોદીએ સયૂ યોકકના સેસટ્રલ પાકક ખાતે રોક સમારંભમાં નવિ શાંનત માટે આહવાન કયુું હતું. મોદીએ પાંચથી સાત નમનનટ અંગ્રેજીમાં ભાષણ આસયું હતું. જ્યારે પ્રવચનની સમાન્સત મોદીએ સંમકૃતના શ્લોક સાથે કરી હતી. ૧૫મી ઓગમટના રોજ લાલ કકટલા પરથી આપેલાં ભાષણમાં કરેલા સફાઇનાં આહવાનનો વડા પ્રધાને સયૂ યોકકમાં પુનરોચ્ચાર કયોગ હતો. મોદીએ જણાવ્યું હતું કે યુવાશનિ નવિને બદલી નાખશે. નવિભરમાં મવચ્છતા અને ગરીબી નાબૂદી માટે અનભયાન ચલાવી રહેલાં સંગઠન ગ્લોબલ નસનટઝનના કાયગકરોને સંબોધન કરતાં મોદીએ કહ્યું હતું કે સયૂયોકકવાસીઓ તમે કેમ છો... ટેનલનવઝન, મમાટટફોન, ટેબ્લેટ અને લેપટોપ પર કાયગક્રમ જોઇ રહેલાં લોકોને નમમતેનું અનભવાદન કયુું હતું. તુલસીની ગીતા હિેમોદીની અમેનરકાની કોંગ્રેસમાં બીરાજતા એક માિ નહસદુ સાંસદ તુલસી ગેબાડેટ વડા પ્રધાન નરેસદ્ર મોદી સાથે મુલાકાત યોજીને ભગવદ્ ગીતા ભેટમાં આપી હતી. તુલસીએ કહ્યું હતું કે, આ મારો ભારત પ્રત્યેનો પ્રેમ અનભવ્યિ કરવાની રીત છે. તુલસી અમેનરકામાં એવા સાંસદોમાંથી એક છે જેમણે મોદીને નવઝા આપવા માટે છેટલા કેટલાક વષોગથી ઝુંબેશ ચલાવી હતી. તુલસીએ મોદીને જે ગીતા ભેટમાં આપી તે ગીતા તેમની પાસે બાળપણથી હતી. તેમણે જ્યારે અમેનરકાના સાંસદ તરીકે શપથ લીધા ત્યારે હાથમાં આ ગીતા હતી. વિન્ટન દંપતી સાથેવમવટંગ વડા પ્રધાન મોદી અમેનરકાના પૂવગ પ્રમુખ નબલ નિસટન તથા તેમના પત્ની નહલેરી નિસટનને પણ મળ્યા હતા. મુલાકાત દરનમયાન નવદેશ પ્રધાન સુષ્મા મવરાજ પણ હાજર હતા. નિસટને મોદીના વખાણ કરતાં જણાવ્યું કે, દરેકને તેમની ક્ષમતામાં નવિાસ છે અને અમે પણ તેમની સાથે કામ કરવા ઉત્સુક છીએ.
અનુસંધાન પાન-૧
ચલેસાથ-સાથ...
વિઝન સ્ટેટમેન્ટઃ સાત મુદ્દા સોમવારની બેઠક બાદ પ્રમુખ ઓબામા અને વડા પ્રધાન નરેસદ્ર મોદીએ ‘ચલે સાથ સાથ’ નામથી એક સંયિ ુ નનવેદન જાહેર કયુું હતુ.ં જેમાં સાત મુદ્દાને આવરી
થયેલી બ્રેકફામટ બેઠક દરનમયાન મોદીએ આ કંપનીઓને ભારતમાં વધુ રોકાણ માટે આમંિણ આસયું હતુ.ં તેમણે જણાવ્યું હતું કે, ભારત મુિ નવચાર ધરાવતો દેશ છે. અમે પનરવતગનમાં માનીએ છીએ અને પનરવતગન ક્યારેય એક પક્ષે હોતું નથી કે થતું નથી.
ઓબામા - મોિીનુંસંયક્ત ુ ડનવેિન
• ભાિતમાં અમે નીરતઓ અને પ્રરિયાને બદલવા કરટબદ્ધ છીએ. ભાિતમાં આરથયક પ્રસંગો ઝડપથી વધી િહ્યા છે. વડા પ્રધાન મોદીએ જણાવ્યું હતું કે મને રવશ્વાસ છે કે ભાિત અને અમેરિકાના આરથયક સંબધ ં ોમાં ઝડપથી રવકાસ થશે. • અમે બંને અસૈરનક પિમાણુ સહયોગને આગળ વધાિવા અને તેનાથી સંકળાયેલા મુદ્દાઓનું ઝડપથી સમાધાન કિવા પ્રરતબદ્ધ છીએ. આ ભાિતની ઊજાય માટે ખૂબ જ જરૂિી છે. • વડા પ્રધાન મોદીએ જણાવ્યું હતું કે પ્રમુખ ઓબામાને એવા ઝડપથી પગલાં લેવા કહ્યું છે જેનાથી ભાિતની સવસીસ કંપનીઓ અમેરિકામાં સિળતાથી પહોંચી શકે. • ભાિત ટ્રેડ ફેરસરલટેશનનું સમથયન કિે છે પિંતુ ભાિતની એ પણ અપેક્ષા છે કે એવું સમાધાન નીકળે જે અમાિી રચંતા પણ દૂિ કિે. • અમે નક્કી કયુું છે કે ચચાય અને સહયોગ વધાિીશુ.ં અમે આતંકવાદના પડકાિો પિ રવસ્તૃત રવમશય કયોય છે. આતંકવાદને િોકવા અને ગુપ્ત સહયોગ વધાિવા માટે પણ સહમરત વ્યક્ત કિી છે. • અમે અફઘારનસ્તાનને મદદ યથાવત િાખવા પણ ચચાય કિી છે. • અમે ઇબોલા સંકટ પિ ચચાય કિી છે. • વડા પ્રધાન મોદીએ કહ્યું હતું કે હું અમેરિકન સંિક્ષણ કંપનીઓને ભાિતની સંિક્ષણ ઉત્પાદન ક્ષમતા વધાિવા માટે આમંિણ આપું છુ.ં • મેં િાષ્ટ્રપરત ઓબામા અને તેમના પરિવાિને ભાિત આવવાનું આમંિણ પાઠવ્યું છે. • હું અમેરિકા અને અમેરિકાવાસી ભાિતીયોના ઉત્સાહ અને સ્વાગત માટે ધન્યવાદ આપું છુ.ં ભાિતીય રવદેશ મંિાલયના પ્રવક્તા સૈયદ અકબરુદ્દીને શ્વવટ કિીને જણાવ્યું છે કે, ‘ભાિત અને અમેરિકા મળીને લચકિ-એ-તૈયબા, જૈશએ-મોહમ્મદ, ડી કંપની અને હક્કાની નેટવકકને મળનાિી આરથયક અને કૂટનીરતક મદદ િોકવા માટે કામ કિશે.’
લેવામાં આવ્યા હતા. • બસને લોકતાંનિક દેશો વચ્ચેનો સહયોગ માિ એકબીજા માટે જ નહીં, પણ દુનનયાના લાભ માટે પણ જરૂરી છે. • બસને દેશો વચ્ચેની ભાગીદારી સમૃનિ અને શાંનત માટેની છે. જે અંતગગત સંયિ ુ અભ્યાસ, ટેક્નોલોજીનું આદાન-પ્રદાન, સુરક્ષા સહયોગ, સામૂનહક સંહારના શમિોનો પ્રસાર અટકાવવો, અણુશમિો ઘટાડવા જેવા પગલાં ઉઠાવાશે. • બસને દેશો વચ્ચે મુિ અને નનયમ આધાનરત વૈનિક વ્યવમથાને સમથગન આપશે, જેમાં યુનાઇટેડ નેશસસની નસક્યુનરટી કાઉન્સસલમાં સુધારો પણ સામેલ હશે. • જળવાયુ પનરવતગનથી બસને દેશો પર જોખમ છે, અને તેનો સામનો સાથે મળીને કરાશે. • આનથગક નવકાસ એવો હાંસલ કરવો જેના પનરણામે સૌથી ગરીબોને પણ તક મળે. • અંતનરક્ષના ક્ષેિમાં સંયિ ુ સંશોધન અને ભાગીદારીની જરૂરત. • બસને દેશો વચ્ચે એવી ભાગીદારી મથાપવી ૨૧મી સદીમાં સમગ્ર નવિ માટે આદશગ બની રહે. ભારત મુક્ત વિચાર ધરાિેછે સોમવારે સવારે વડા પ્રધાન મોદીએ અમેનરકાના ટોચના ઉદ્યોગ ગૃહોના સીઈઓ સાથે બ્રેકફામટ નમટીંગ યોજી હતી. સયૂ યોકકમાં
આ બ્રેકફામટ નમટીંગમાં ગૂગલના કાયગકારી અધ્યક્ષ એનરક ઈ. ન્મમટ, પેન્સસકોના ચેરમેન ઇસદ્રા નૂયી, કાલાગઇલ ગ્રૂપના સહમથાપક ડેનવડ એમ. રૂબેનન્મટન, કાનગગલ પ્રેનસડેસટ તેમ જ સીઈઓ બેનવડ ડબ્ટયુ મેકલૈનન, મેરક એસડ કંપનીના સીઈઓ કેનથે સી. ફ્રેનજયર, વારબગગ નપનકસના ચાટસગ કાએ, હોન્મપરાના ચેરમેન જોન મટેનલી, નસટી ગ્રૂપના સીઇઓ માઇકલ એલ. કોબોગટ, કેટપ નપલરના ચેરમેન અને સીઇઓ ડગ ઓબરહેટમેન, એઇએસના એસડ્રેસ ગ્લૂમકી પણ સામેલ થયા હતા. આ ઉપરાંત મોદીએ છ અનધકારીઓની સાથે પણ મુલાકાત લીધી હતી. યુએસની મન્ટટનેશનલ કંપની બ્લેક રોકે મોદીની અપીલના પ્રનતભાવમાં ૨૦૧૫ના પ્રારંભે ભારતમાં યોજાનારી ગ્લોબલ ઇસવેમટસગ સમીટ હોમટ કરવાની જાહેરાત કરી હતી. મોદીએ પોતાના ડ્રીમ પ્રોજેક્ટ મમાટટ નસટી અને નડજીટલ ઇંનડયા અંગે આઇબીએમના પ્રથમ મનહલા સીઇઓ વનજગનનયા રોમૈટી સાથે ચચાગ કરી હતી. નવિમાં સૌથી મોટાં સલેન બનાવતી કંપની બોઈંગના સીઈઓએ મોદી સાથેની મુલાકાત દરનમયાન ભારતમાં રોકાણ કરવા અંગે તત્પરતા દશાગવી હતી.
31
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)
32
4th October 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
www.abplgroup.com
GUJARAT SAMACHAR
For Advertising Call 020 7749 4085
JALARAM ¿ЬˇSWEET MART અ³щ¯Ц§Ъ ╙¸«Цઈ, µºÂЦ®, ³Цç¯Ц ¸Цªъ³єЬ·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ Pure Vegetarian
³¾ºЦĦЪ ¸Цªъ ⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ¶є¢Ц½Ъ ╙¸«Цઈ ĬÂЦ±³ђ અђ¬↔º »щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. ⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ц µºÂЦ® ⌡ ´Цє¾·Ц§Ъ, Âщ¾ઉ½, ¾¬Ц´Цєઉ, ±Ц¶щ»Ъ, ¯°Ц ╙¾╙¾² ¥Цª ⌡ ¢Ь§ºЦ¯Ъ °Ц½Ъ, ºђª»Ц, °щ´»Ц, ´аº®´ђ½Ъ ¸½¿щ. ⌡ µЦµ¬Ц, §»щ¶Ъ, ¡¸®, ઢђક½Ц, ³Ц¹»ђ³ ¡¸®, ÃЦє¬¾ђ
§»ЦºЦ¸ ç¾Ъª ¸Цª↔
⌡ ¾щ§Ъªъ¶» ´µ, ¥Цઈ³Ъ¨ ´µ, ³а¬à ºђ», ક¥ђºЪ, ¸ђÂЦ ╙¾¢щºщ ⌡ ç´щ¿Ъ¹» ÂЬº¯Ъ K╙²¹Ьє ⌡ ¥Ц ⌐ કђµЪ ⌡ »çÂЪ
⌡ કыªºỲ¢ ¸Цªъ³Ц ઓ¬↔º »щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ.
97, Ealing Road Wembley HA0 4BN Tel. : 0208 902 7575 www.jalaramsweet.com
અ¸ЦºЪ ¶Ъ§Ъ કђઈ ¿Ц¡Ц ³°Ъ
Open every day 9-00 am to 8-00 pm.
¾Ъકы׬ ç´щ¿Ъ¹» ¾£Цºщ»Ц ¡¸®, ¾ЦªЪ±Ц½³Ц ¡¸®, ±ÃỲ ¡¸®
લંડનઃ જો તમારેરેવચયુઅનેકટિમ સવભાગ (HMRC)ને કર િૂકવવાનો બાકી હોય તો જરા સાબિા રહેજો. એસિલ, ૨૦૧૫થી અમલી થનારા નવા સનયમ અનુસાર, હવેતે૧૭,૦૦૦ પાઉચડ સુધીનાં બાકી કર-લેણાં તમારા બેચક એકાઉચિમાંથી સીધાં જ વસૂલી શકે છે. અત્યાર સુધી તે બેચક એકાઉચિમાંથી ૩૦૦૦ પાઉચડની મયાયિામાં જ કર-લેણાં વસૂલ કરી શકતી હતી. અલબત્ત, બાકી કર વસૂલવા માિેની આ મયાયિા કમાણીના ટતર અનુસાર અલગ અલગ હશે. HMRC સત્તાવાળાઓ કરચિ અનેજોઈચિ એકાઉચટ્સ અથવા તો ઇસ્ચડસવડ્યુઅલ સેસવંગ્સ એકાઉચટ્સ (ISA)માંથી સીધાંજ નાણાંમેળવી શકશે. જે કરિાતાના ઓછામાં ઓછાં ૧૦૦૦ પાઉચડ લેણાં હશે અથવા તો HMRC દ્વારા િાર વખત કરિાતાનો સંપકકકરાયો હશે તો તેવા કકટસામાં પહેલા પગલાં લેવાશે. જે લોકોએ ઈચકમ િેક્સ,
2413
કેસપિલ ગેઈન િેક્સ અથવા નેશનલ ઈચટયુરચસના સહટસાની રકમ ઓછી ભરી હશેતેમના સામે આ સુધારો અમલી બનશે. િાચસેલર ઓટબોનને જાહેર કરેલા સંખ્યાબંધ પગલાંથી કરસવભાગને અબજો પાઉચડ મળશેતેમ મનાય છે. સરકારના િેવાની સીધી વસૂલાતના આ સવવાિી પગલાંથી કોિડમાંગયાંસવના જ HMRC બેચક એકાઉચિ અનેસબસ્ડડંગ સોસાયિી એકાઉચટ્સમાંથી બાકી વેરાની વસૂલાત કરી શકશે. ઔદ્યોસગક સંટથાઓએ આવાં પગલાનેમનટવી અનેસામંતશાહી ગણાવ્યું છે, જ્યારે અચય લોકોએ
P & R TRAVEL, LUTON
HMRCનુંવતયન જજ, જ્યૂરી અને જડલાિ જેવુંહોવાનુંગણાવ્યુંછે. સલન હોમરના નેતૃત્વ હેઠળના HMRC પાસેબાકી કરનાંનાણાં વસૂલવા માિેછેક ૧૯૪૪થી રોકડ પગારો જપ્ત કરવાની સત્તા છે. જોકેકર સત્તાવાળા ભારપૂવકય કહે છેકેકોઈ પણ લેવાનારી રકમ ૧૨ માસસક હપ્તામાંહશે. આ મસહનાથી સરકારના ‘એક્સીલરેિડે પેમચેિ’ સનયમો અમલી થશે. જેના પસરણામેકોિડની કેસની સુનાવણી પહેલાં જ સબઝનેસીસ અને વ્યસિઓએ સવવાિી િેક્સની રકમ િૂકવવાની ફરજ પડશે.
Tel: 01582 421 421
After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:
28th Anniversary March 1986 March 2014
PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA.
WORLDWIDE HOLIDAYS FROM 5 Nights Dubai, RO £425 p.p 7 Nights Goa, BB £550 p.p Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO £515 p.p SPECIAL PACKAGE PRICE TO CANCUN , MEXICO 5* Hotel, ALL INCLUSIVE +FREE TRANSFERS 14 NIGHTS FROM £995p.p. TWO PEOPE SHARING THE ROOM
Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedbad
£560 £475 £555 £385 £435
WORLDWIDE FLIGHTS from
New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando
£425 £550 £510 £510 £550
Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa
£395 £395 £445 £455 £525
Toronto Halifax Vancouver Edmonton Calgary
£390 £425 £425 £550 £425
All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.
Welcome to the world of TRAVELIN STYLE
Delhi Mumbai Ahmedabad Baroda Goa Rajkot Diu Bangkok Colombo -
£505 £485 £505 £495 £520 £565 £570 £500 £495
ALL PRICES ARE FROM AND SUBJECT TO AVAILABILTY. TRAVEL PERIOD 25TH SEPT TO 11TH DEC TO BE BOOKED BY 06TH OCT.
Mumbai Delhi Ahmedabad Bangalore -
£440 £450 £455 £480
SPECIAL BUSINESS CLASS OFFERS ON EMIRATES. ALL PRICES ARE FROM AND SUBJECT TO AVAILABILTY.
Call 0208 954 0077 0203 751 4242
ટ્રફાલ્ગર ટકવેરમાં ટથૂળતાથી બચવુંછે? દિવાળી ફેસ્ટટવલ ટીવી જોવાનુંટાળો લંડનઃ જો તમારે ટથૂળતા કે મેદટવીતા ઘટાડવી હોય તો ટેલિલવઝન લનહાળવાનુંઓછુંકરી દેવું જોઇએ અને સાથોસાથ િાઈફટટાઈિ વધુસલિય બનાવવી જોઇએ. નેશનિ ઈન્સ્ટટટ્યૂટ ફોર હેલ્થ એસ્ડ લિલનકિ એક્સેિસ્સે એક અભ્યાસના અંતેજણાવ્યુંછે કે દરેક વ્યલિએ ટીવીમુિ લદવસ મનાવવો જોઇએ. એટિુંજ નહીં, કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ મયાાલદત કરીને આપણા શરીરને પ્રવૃલિશીિ રાખે તેવાં શોખ કેળવવાંજોઈએ. આવા પ્રવૃલિશીિ શોખના કારણે િાઈફટટાઈિ
લંડનઃ સુિસસદ્ધ ટ્રફાડગર ટક્વેરમાં મેયર ઓફ લંડચસ સિવાળી ફેસ્ટિવલનું લોસ્ચિંગ ટથાસનક શાળાના બાળકોની પરેડ સાથે ૧૨ ઓક્િોબરે કરવામાં આવશે. પરેડનો આરંભ સાઉથબેચક પર હંગરફોડડસિજથી કરાશે. આશા અને ખુશીનો સંિેશો િસરાવતું રંગબેરંગી સરઘસ ટ્રફાડગર ટક્વેર સુધી પહોંિશે. સંગીત, ગરબા અને નૃત્ય, ટવાસિષ્ટ વાનગીઓ અને સિચક્સ અને બાળકોને મઝા કરાવી િે તેવા તેવાં કાયયક્રમો સાથેની આ સનઃશુડક ઊજવણીમાં ભાગ લેવા તમામ લંડનવાસીઓ અનેમુલાકાતીઓનેઆમંત્રણ છે. સિવાળી ઈન લંડન કસમિીના સહયોગથી લંડનના મેયર દ્વારા ઉજવણીનું આયોજન કરવામાં આવેછે. સમગ્ર કાયયક્રમના મુખ્ય િાયોજકોમાં લેબારા, િુસરઝમ પાિડનર તરીકે ભારતનું ઉત્તર િિેશ રાજ્ય અનેમીસડયા પાિડનર તરીકેઝી િીવી છે.
તંદરુ ટત બને છે. ઈન્સ્ટટટ્યૂટની ગાઈડિાઈસ્સમાં જણાવાયું છે કે, દરેક વ્યલિએ પૂરતી લનદ્રા િેવી જોઈએ, બ્રેકફાટટ કરવો જોઈએ, સમતોિ આહાર આરોગવો જોઇએ. આ બધા ઉપરાંત, ટકૂિ કે કોિેજ કે કામધંધાના ટથળે પગપાળા કેસાઈકિ ચિાવીનેજવું જોઇએ. નૃત્ય અથવા ન્ટવલમંગ જેવા સલિય શોખ કેળવવા જોઈએ તેમ જ શક્ય હોય ત્યારે ચડવાંઉતરવાં માટે લિફ્ટનો ઉપયોગ ટાળીનેસીડીનો જ ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)
£3.00
Send Parcel £2.50 BY AIR to INDIA Gujarat & Mumbai Other States Per KG* LONDON - Branches
WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349 HARROW
We also offer a Coach Tour to Europe with Indian Dinners, Lunch, Sightseeing and Services of a Tour Guide included.
Call 0208 954 0077 0203 751 4242
AGENTS
Tel: 0208 863 8623
TOOTING
LEEDS / DEWSBURY / BRADFORD
ILFORD
15 Goodmayes Road, Ilford IG3 9QE Tel: 0208 597 6666
UPTON PARK Unit 4, 277 A Green Street E7 8LJ 0208 548 4223
72, Upper Tooting Road, SW17 7PB Tel: 0208 767 2199
69 Station Road, HA1 2TY
AIR & SEA PARCEL
કર ચૂકવવાનો બાકી હોય તો સાવધ રહેજો...
MOB: 07448 408 756
BIRMINGHAM / MIDLANDS MOB: 07946 231 833 07947 835 040
Special offer:Mobile starts from £20 Laptop starts from £40 TV starts from £80
³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъ એ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ. Âє´ક↕: 07545 425 460 Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com
* T&C Apply.
CALL
TRAVLIN
STYLE
0208 954 0077
5938
OR EMAIL email@travelinstyle.com VISIT: www.travelinstyle.co.uk