First & Foremost Gujarati Weekly in europe let noble thoughts come to us from every side અા નો ભદ્રા: ક્રતિો યન્તુ િિશ્વત: | દરેક વદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર વિચારો પ્રાપ્ત થાઅો
80p Volume 41, no. 47
સંિત ૨૦૬૯, ફાગણ િદ ૧૧ તા. ૦૬-૦૪-૨૦૧૩ થી ૧૨-૦૪-૨૦૧૩
6th april to 12th april 2013
આ અંકમાં િાંચો.... • જીવંત પંથઃ સાત દિવસનું સમીકરણ પાનઃ ૧૪ • હાસ્યઃ શેરડી રસના સંચાની દસઝન પાન ૧૬ • તસવીરે ગુજરાતઃ ગુજરાતની અદિલાષા શી છે? પાનઃ ૧૮
Worldwide Specials Mumbai Ahmedabad Delhi Bhuj Rajkot Baroda Amritsar Goa
£445 £459 £479 £549 £569 £549 £489 £479
### !
Nairobi £469 Dar Es Salam £495 Mombasa £589 Dubai £339 Toronto £469 Atlanta £439 New York £385 Las Vegas £569
$ !!
કોલકતાઃ ઇન્ડિયન પ્રીમિયર લીગની છઠ્ઠી મિઝનનો િંગળવારથી ધિાકેદાર પ્રારંભ થયો છે. પન્ચિિ બંગાળની રાજધાની કોલકતાનાં િોલ્ટ લેક થટેમિયિિાં યોજાયેલા રંગારંગ ઉદઘાટન િિારંભિાં બોમલવૂિ કલાકારો શાહરુખ ખાન, કેટમરના કૈફ, મદપીકા પદૂકોણની િાથોિાથ ઇડટરનેશનલ રેપર મપટબુલનાં પફોોિોડિે લોકોનાં મદલ જીતી લીધા હતા. િંગીત-નૃત્યરોશનીના મિવેણી િંગિિાં અત્યાધુમનક ટેક્નોલોજીના િિડવયે જાણે િોનાિાં િુગંધ ઉિેરી હતી. ઉદઘાટન િિારંભિાં અંદાજે એક લાખથી વધુ દશોકો ઉપન્થથત રહ્યા હતા. મિકેટિાં આઇપીએલ પૂવવે
િંગીતકાર પ્રીતિે િંગીત આપ્યું હતું. છ તબક્કામાં સમારંભ ઉદઘાટન િિારંભને છ તબક્કાિાં વહેંિી નાખવાિાં આવ્યો હતો. પ્રથિ તબક્કાિાં ભારતીય િંથકૃમત, બીજા તબક્કાિાં મિયર ગલ્િો, િીજા તબક્કાિાં મવદેશી આટટીથટ, િોથા તબક્કાિાં બોમલવૂિ, પાંિિા તબક્કાિાં કેપ્ટડિની ન્થપમરટ ઓફ મિકેટ િાટે પ્રમતજ્ઞા અને છઠ્ઠા તબક્કાિાં િેમજક ઓફ મિકેટનો શો દશાોવાયો હતો. આ ઈ પી એ લ - ૬ ની ઓપમનંગ િેરેિની મિફેન્ડિંગ િેન્પપયન કોલકતા નાઈટ રાઈિિોના શહેર કોલકતાિાં યોજાઇ હતી.
કોલકતા નાઇટ રાઇિિો ફ્રેડિાઇઝીના િામલક શાહરુખ ખાને ઉદ્ઘાટન િિારંભ પૂવવે જ જણાવ્યું હતું કે ‘આ પ્રકારનો ભવ્ય િિારંભ ભારતીય ધરતી ઉપર કદી પણ નહીં જોવા
આઇપીએલ-૬ વિશે જાણિા જેિું... • રૂ. ૨૫ કરોડ ઇનામી રકમ • રૂ. ૧૦ કરોડ ચેમ્પિયન ટીમને મળશે • રૂ. ૭.૫ કરોડ મળશે રનસસઅિ ટીમને • કુલ ૯ ટીમો રમશે • ૨૪૬ ખેલાડીઓ ભાગ લેશે • ૫૪ દિવસ સુધી મેચો રમાશે • ટૂનાસમેન્ટમાં કુલ ૭૬ મેચો રમાશે • ૧૨ મેિાનોમાં આઇિીએલની રોનક
કોઈ પણ ખાનગી ટૂનાોિેડટ આટલી િફળ રહી નથી. આ વખતે નવ ફ્રેડિાઇઝી ટીિો ૫૪ મદવિોિાં એકબીજા િાિે કુલ ૭૬ િેિો રિશે. બુધવારે
!"
કોલકતાની ટીિ મદલ્હી િેરિેમવલ્િ િાિે ટકરાશે તે િાથે ટૂનાોિેડટનો િત્તાવાર પ્રારંભ થશે. કોલકતાના ઇિન ગાિડડિિાં જ ૨૬ િેના રોજ ફાઇનલ િુકાબલો રિાશે.
િેક્કન િાજોિોનું થથાન િનરાઇઝિો હૈદરાબાદ વખત આઇપીએલિાં અને તેનું નેતૃત્વ િંગાકારા કરશે.
િળ્યો હોય તેની હું ખાતરી આપું છું.’ અને ખરેખર થટેમિયિિાં આવો જ નજારો જોવા િળ્યો હતો. ઉદઘાટન િિારંભિાં જાણીતા
લેનાર પ્રથિ રિશે કુિાર
અનુસંધાન પાન-૧૯
Worldwide Hotel & Flight Deals ¡ p b ç > S
v y$r _ e p c f d p l p ¡V $¡g A _ ¡a g p C V $b yq L $N
(N zS f p s u d p V ¡, N zS f p s u Ü p f p R ¡ë g p 2 5 h j p £\ u A p ` _ u k ¡h p d p ? ) Tel: 0208 426 8444, 0208 515 9204 (until late) Mobile: 0770 361 0176, 0770 361 0185 Discounted Business & First Class Hotline: 0208 515 9200
<
(8076 -+,76 %;6
" <
(8076 -+,76 %;6
$
$
!
<
<
"
! " " %$
<
%$
*35
! $
%(807
!
#
%235 %5/ " #
$
! "
31*35( 3%( 32(32 " %!
!
#
1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/
::: 6%175%9)0 '31 327%'7
%12-/&,%%5%6
35
%00
35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4