GS 6th July 2013

First & Foremost Gujarati Weekly in europe let noble thoughts come to us from every side અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુ િવશ્વત: | દરેક પદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર પવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

80p Volume 42, no. 10

સંવત ૨૦૬૯, જેઠ વદ ૧૩ તા. ૦૬-૦૭-૨૦૧૩ થી ૧૨-૦૭-૨૦૧૩

અમદાવાદ-લંડન સીધી ફ્લાઇટ ઝૂંબેશને સમથથન આપતા મુખ્ય પ્રધાન મોદી

મોદી ગ્રૂપ લંડનમાં બેન્ક સ્થાપશે

ભારત-બ્રિટન સંબંધ વધુ મજબૂત બનશે

લંડનઃ સિંગાપોરસ્થિત ભારતીય સિઝનેિમેન બી.કે. મોદીએ યુકસ્ે થિત કથટમિસને આધુસનક િેવા પૂરી પાડવા લંડનમાં િેડક થિાપવાની જાહેરાત કરી છે. થપાઇિ ગ્લોિલના થિાપક ચેરમેન મોદીએ કહ્યું હતુ,ં ‘અમે લંડનમાં થમાટટ ગ્લોિલ િેડક શરૂ કરી રહ્યા છીએ કેમ કે લંડન વૈસિક કેડદ્ર અને વૈસિક શહેર છે.’ આ ઉપરાંત તેમણે લંડનમાં ગ્લોિલ સિસટઝન ફોરમ થિાપવાની પણ જાહેરાત કરી છે. મોદી સિંગાપોરસ્થિત થપાઇિ ગ્લોિલના વૈસિક ચેરમેન છે.

ગાંધીનગર, લંડનઃ ‘ગુજરાત િમાચાર’-‘એસશયન વોઈિ’ િાપ્તાસહકના હજારો વાચકો વતી ૨૮ જૂનના રોજ સિસનયર લોયર મનોજ લાડવાએ ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન અને ભાજપની રાષ્ટ્રીય ચૂટં ણી પ્રચાર િસમસતના અધ્યક્ષ નરેડદ્ર મોદીને રૂિરૂ મળી અમદાવાદલંડન-અમદાવાદ િીધી ફ્લાઈટ્િની સવનંતી િાિેની પીસટશનો િુપરત કરી હતી. ટોચના એડગ્લો-ઈસ્ડડયન લોયર અને કોપો​ોરટે સ્ટ્રેટજી ે સ્ટ મનોજ લાડવાની િાિે િોસલવૂડના જાણીતા કલાકાર પરેશ રાવલ પણ હતા. લાંિા િમયિી આ ઝૂિ ં શ ે ના િમિસક રહેલા મુખ્ય પ્રધાન મોદીએ સપસટશન થવીકારતા કહ્યું હતુ,ં ‘આ મુદ્દે યુકસ્ે થિત ગુજરાતીઓનો તકકિગ ં ત સહતિંિધં હોવાં છતાં ભારત િરકાર દ્વારા તેનું

Worldwide Specials Mumbai £439 Ahmedabad £495 Delhi £489 Bhuj £569 Rajkot £589 Baroda £539 Amritsar £495 Goa £529

Nairobi £485 Dar Es Salam £479 Mombasa £629 Dubai £339 Toronto £525 Atlanta £589 New York £499 Las Vegas £635

6th july to 12th july 2013

ગાંધીનગરમાં મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને અમદાવાદ-લંડન સીધી ફ્લાઇટ માટેની પપપટશન સુપ્રત કરતા ફિલ્મ કલાકાર પરેશ રાવલ અને લોયર તથા લેબર કોમ્યુપનટી એન્ગેજમેન્ટ િોરમના ચેરમેન મનોજ લાડવા. ‘ગુજરાત સમાચાર’-‘એપશયન વોઇસ’એ યોજેલી ઝૂંબેશના ભાગરૂપે એકત્ર થયેલી ૯૦૦૦થી વધુ પપપટશન મુખ્ય પ્રધાનને અપાઇ હતી.

સનરાકરણ આવતું નિી તે વાતે હું સચંસતત છુ.ં મને ખાતરી છે કે િીધી ફ્લાઈટ્િ​િી યુક-ે ભારત િંિધં ો વધુ મજિૂત િશે.’ તેમણે વધુમાં કહ્યું હતુ,ં િીધી ફ્લાઇટ માટે ‘ગુજરાત િમાચાર’ - ‘એસશયન વોઈિ’ના હજારો વાચકો અને

પ્રકાશક-તંત્રી સી.બી. પટેલના અસવરત પ્રયાિને હું અસભનંદન પાઠવું છુ.ં હું આ સપસટશન ભારત િરકારને મોકલી આપીશ અને માગણીનો ઉકેલ લાવવા તેમને અનુરોધ પણ કરીશ.’ અનુસંધાન પાન-૩૦

Flight/Hotel deals to Dubai Thailand India incl Kerala & Goa China US/Canada

# 0& !

6 ( 1 4 7 ( % ( *+ *2 / ! *5 2 ( . + 3 0' $ % "

$ & % # '

MUMBAI

(% 86 0 3 , ( 4 3 . ;! % 86 0 3 , ( 2 3 0 3 7 ;+ 3 / # ) & 3 :9 ( ' 3 1 5 ( $ ;) 3 4 3 * ) Tel: 0203 515 1212 (anytime), 0208 426 8444, Mobile: 07703 610 185

quietly delivering value for over 25 years

Discounted Premium Economy, Business & First Class Hotline: 0208 515 9200 Chat Free Anytime on www.cruxton.com IATA ABTA ATOL 3348 (near Harrow on the Hill station)

The Emirates A380

<

(8076 -+,76 %;6

" <

(8076 -+,76 %;6

$

$

!

<

<

"

! " " %$

<

%$

*35

! $

%(807

!

#

%235 %5/ " #

$

! "

31*35( 3%( 32(32 " %!

!

#

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%12-/&,%%5%6

35

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4

2

શિટન

6th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઓક્સફડડ ગ્રુશિંગ શિંગના પાંચ અપિાધીને આજીવન કાિાવાસ

યુકેની મસ્જજદોએ સેક્સ ગ્રૂમમંગની કરેલી મનંદા

લં ડ નઃ ઓક્સફડડ ગ્રુ મિંગ મિંગના સાત અપિાધીિાંથી પાંચ અપિાધીને આજીવન કાિાવાસની સજા કિાઈ હતી. ૩૮ વષષના મોહમ્મદ કરારને લઘુ ત િ ૨૦ વષષ જે લ ના સમિયા પાછિ ગાિવા પડશે . તે ના ૩૩ વષષીય ભાઈ બાસામ કરારે લઘુતિ ૧૫ વષષ જેલિાં િહેવું પડશે. અખ્તર ડોગર અને તેના ભાઈ અંજૂમ ડોગરને લઘુ ત િ ૧૭ વષષ , જ્યાિે કમર જમીલ લઘુતિ ૧૨ વષષ જે લ િાં ગાિવા પડશે . અજસાદ હુસૈન અને ઝીશાન અહેમદને સાત-સાત વષષની સજા કિાઈ હતી, પિંતુ તેઓ અડધી સજા કાપ્યા પછી જે લ િુ િ થઈ જશે . બાિકોનું જાતીય શોષણ કિતી ટોિકીના સાત સભ્યને નાની વયની છોકિીઓને ચમિત્રહીનતાના કૃ ત્ યો આચિવાની ફિજ પાડવા બદલ દોમષત ઠિાવ્યા હતા. કિાિ બં ધુ ઓ િૂ િ ઈજટ આમિકાના અને બાકીના આિોપીઓ પાકકજતાની િૂિના છે. ઓલ્ડ બેઈલી કોટડ ખાતે આિોપીઓને સજા સંભિાવતા જજ પીટર રુક QC એ કહ્યું હતુ કે

લંડનઃ મિટનની આશિે ૫૦૦ િસ્જજદોિાં બાિકોના જાતીય શોષણની કડક ભાષાિાં મનંદા કિતો ખુત્બા ઉપદેશ અપાયો હતો. બાિ યૌનશોષણ કિતા જૂથના સાત એમશયન સભ્યોને ૧૧થી ૧૬ વષષની નાની છોકિીઓને લલચાવવા અને સેક્સ િાટે વેચાણ કિવાના કેસિાં સજા થયા પછી િસ્જજદોિાં પ્રાથષના પછી આ ઉપદેશ અપાયો હતો. ઈિાિ અને યુવાન નેતા અલ્યાસ કરમાનીએ જણાવ્યું હતું કે ‘િુસ્જલિ પશ્ચાદભૂ સાથેની આટલી બધી વ્યમિ આવા ગુનાિાં સંડોવાયેલી હોય ત્યાિે તેની મનંદા કિવાની આપણી જવાબદાિી બને છે.’ દિમિયાન, ધ નેટવકક ઓફ શીખ ઓગષેમનઝેશસસ યુક,ે ધ મહસદુ કાઉસ્સસલ યુક,ે ધ શીખ િીમડયા િોમનટમિંગ ગ્રુપ યુકે દ્વાિા િસ્જજદોિાં બાિ યૌનશોષણની મનંદા કિતા ઉપદેશને આવકાિ અપાયો હતો. છેલ્લાં થોડાં દાયકાથી પાકકજતાની પુરુષો દ્વાિા મહસદુ અને શીખ કોમ્યુમનટી અને મબનિુસ્જલિ છોકિીઓનાં સેક્સ ગ્રુમિંગની ઘટનાઓ મચંતાકાિક છે. યુકે િુસ્જલિ કોમ્યુમનટીના નેતાઓના સિયસિના પગલાં બદલ તેિને અમભનંદન અપાયા હતા.

‘ ઓ ક્ સ ફ ડ ડ મવ જ તા િ િાં લાંબા સિયથી યુ વાન અને અ સુ િ મિ ત છો ક િી ઓ નાં વા િં વા િ શોષણ અને દુ રુ પ યો ગ નો આ અપિાધ છે . છોકિીઓ મોહમ્મદ કરાર, કમર જમીલ, બાશામ કરાર, અંજુમ ડોગર અને અખ્તર ડોગર ખ ત િ ના ક અમનષ્ટનો ભોગ બની હતી. િૂિના પુરુષોનો મશકાિ બની એવી આશા છે કે હવે પાઠ હતી. તે િ ને લલચાવી શીખવાિાં આવ્યો હશે અને આલ્કોહોલ અને ડ્રગ્સનું સિાવાિાઓ એક્શન લેતાં સેવન કિાવ્યા પછી તેિનાં અચકાશે નમહ.’ કોટડ િાં પિ મદવસો સુ ધી જાતીય બિાત્કાિીઓને સજા હુિલા કિાયા હતાં. એક ફિમજયાન સં ભ િાવાની હતી ત્યાિે છોકિીને અપિાધનો મશકાિ બનેલી છ એબોશષન કિાવાયું હતું. અસુ િ મિત દે ખાતી બાિાિાંથી ચાિ બાિા તેિના બાિાઓને ઈિાદાપૂ વ ષ ક પમિવાિ સાથે હાજિ હતી. ગુ નાનો મશકાિ બને લી લક્ષ્યાંક બનાવાતી હતી. વષષે િોશડે લ િાં ૧૧થી ૧૫ વષષની કેટલીક ગયા છોકિીઓએ પાંચ િમહનાની એમશયન પુ રુ ષોને જે લ પછી પોલીસે ટ્રાયલિાં તેિની યાતના અને કિાયા તે િ ને લાલચ, િાિ, ઓપિેશન બુલકફસચ હેઠિ મવશ્વાસઘાત પછી દે શ િાં વધુ નવ પુરુષોની ધિપકડ વે શ્ યાવૃમિ કિાવવા વે ચી કિી હતી. ઓલ્ડ બેઈલી કોટેડ પાંચ િમહનાની ટ્રાયલ પછી દેવાયાનું વણષન કયુ​ું હતું. આ છ છોકિીઓ ઈજટ િોહમ્િદ હુસૈન તથા અસય ઓક્સફડડ ના કાઉલી એક આિોપીને મનદોષષ મવજતાિ​િાં નવ વષષ સુ ધી છોડાતાં કોટડ િાં િાિાિાિી િુ ખ્ યત્વે નવ એમશયન પણ થઈ હતી.

એશિયનો અને અશ્વેતો પ્રત્યે િત્રુતા? રુપાંજના દત્તા

લંડનઃ દપિણ લંડનના અશ્વેત યુવાન સ્ટીફન લોરેન્સના માતાપિતાને તેમના િુત્રની હત્યાનો ન્યાય મેળવતાં ૧૮ વષષ લાગી ગયાં. જાપતવાદ પ્રેપિત હુમલો હોવાનું સાપિત થયા િછી પિટન િહેવા માટે સારું જથળ હોવા પવશે આિણને શંકા થાય છે. િીિીસીના અહેવાલ અનુસાિ ૨૦૦૭થી ૨૦૧૧ દિપમયાન પિપટશ શાળાઓમાં આશિે ૮૮,૦૦૦ જાપતગત ઘટનાઓ નોંધાઈ હતી. વડા પ્રધાન કેમરન અવાિનવાિ વંશીયતા, વૈપવધ્યતા અને િહુસાંજકૃપતક પિટનના મહત્ત્વ પવશે મોટી વાતો કિતા િહે છે. િ​િંતુ વાજતપવકતા શું છે? ગત સપ્તાહે વેવિટ્રીમાં પિકેટસષ ક્લિ ખાતે કપથત ઘટનામાં સાત વષષની િાળા સામે શાબ્દદક વંશીય હુમલો થયાનો દાવો કિાય છે. આ છોકિી તેના િપિવાિ સાથે લગ્નના િીસેપ્શન માટે િુક કિાયેલો રુમ જોવા આવી હતી. વંશીય ટીપ્િણી કિનાિા િાિ લોકોના જૂથે શું ક્હ્યું તે િાળાને સમજાયું નપહ, િ​િંતુ તે ગભિાઈ ગઈ હતી. િે સપ્તાહ અગાઉ હેપલફેક્સ ટાઉન સેન્ટિમાં છ

વષષની િુત્રી સાથે ચાલતી ૩૪ વષષની એપશયન મપહલા સામે કપથત િીતે વંશીય ટીપ્િણીઓ થઈ હતી. આ ગોિા માણસની શોધ િોલીસ ચલાવે છે. કેઈલીના ૩૫ વષષના એપશયન ટેક્સી ડ્રાઈવિે એક ગુનગ ે ાિને વેજટ લીડ્ઝ લઈ જવા ઈનકાિ કિતા તેણે તેના ચહેિા િ​િ થૂકં ીને વંશીય અિશદદો ઉચ્ચાયાષ હતા અને નાસી ગયો હતો. િેડફડડના ફોજટિ પહલ િોડ િ​િ સાયકલ ચલાવતા એક તરુણ િ​િ હુમલો કિી અિ​િાધીએ તેને િેભાન થાય ત્યાં સુધી માિ માયોષ હતો અને વંશીય ગાળો આિી હતી. આવા તો ઘણા કકજસા છે. વુલપવચમાં સોલ્જિ લી પિલિીની હત્યા િછી મબ્જજદો િ​િ હુમલા, ઈંબ્લલશ ડીફેન્સ લીગના અપભયાનો વધી ગયાં છે. અક્સિીજના કાઉલી નજીક આદ્યશપિ માતાજી મંપદિને િણ આગચંિીના હુમલામાં સહન કિવું િડ્યું છે. આિણે જવીકાિવું િડશે કે જાપતવાદનો સામનો લાંિા સમયની લડત છે. આિણે જટીફન લોિેન્સનો પવચાિ કિીએ ત્યાિે કકંગજટનના લખવિન્દર રીલ, લેન્કેજટિના અનુજ વિદિે સપહત અનામી નામોનો િણ પવચાિ કિીએ.

નિટિ

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 6th July 2013

સંસિપ્ત સમાચાર • ડોક્ટર ફરજ પર રહેવાના બદલે ‘ઘેર’હાજરઃ નોફો​ોકના ડોક્ટર રવિ સોંઢી પોતાના હજારો દદદીઓને સારિાર આપિાની ફરજના સમયે ઘેર આરામ ફરમાિતા હોિાની રજૂઆત વડસીપ્લીનરી વિબ્યુનલ સમિ કરાઈ હતી. ક્રોયડન ડોક્ટસો ઓન કોલ તરીકે નોંધાયેલા ડોક્ટર સોંઢીએ એડિાસસમાં £૧૦૦,૦૦૦ ઉઘરાિી લીધા હતા, જેમાંથી £૪૧,૦૦૦ પરત આિ​િાની કોઈ શક્યતા નથી. ડોક્ટર સોંઢીએ પોતાના ઈમેઈલ્સમાં અનેક િણોભેદી ટીપ્પણી કરી હોિાની પણ ફવરયાદ થઈ છે. ડોક્ટર સોંઢીને ૨૦૧૦થી સટપેસડ કરાયા છે.

• સસગારેટનાં પેકેટમાં ધૂમ્રપાન સવરોધી મેસેજ વાગશેઃ વિટનમાં ટટવલિંગ યુવનિવસોટીના સેસટર ફોર ટોબેકો કંસિોલ વરસચોના વિજ્ઞાનીઓએ વસગારેટનું બોલતું પેકેટ તૈયાર કયુિં છે જેમાં અગાઉથી રેકોડડ કરેલો ધૂમ્રપાન વિરોધી મેસેજ િાગશે અને લોકોને આ આદતથી દૂર રહેિાની અપીલ કરશે. સંશોધકોએ મ્યુવિકલ બથોડે કાડડ જેિી ટેક્નોલોજી મારફત ધૂમ્રપાનવિરોધી અલગ અલગ સંદેશા સાથેના બોલતાં પેકેટ તૈયાર કયાિં છે. કોઈ પેકેટમાં ધૂમ્રપાનથી થતી હાવન અંગેની માવહતી જાણિા માટે ફોન નંબર અપાયો છે તો અસય કોઈ પેકેટમાં ધૂમ્રપાનથી પ્રજોત્પવત પર થતી અસરો અંગેનો મેસેજ છે.

• યુરોપમાં ૧૦ ટકા સિસટશ મસહલા જાતીય કનડગતનો સશકારઃ દવિણ યુરોપના સાયપ્રસ, ઈટાલી, પોટટડગલ, ટપેન અને ક્રીટ જેિા દેશમાં રજા ગાળિા ગયેલી દસમાંથી એક વિવટશ મવહલા જાતીય હુમલા અથિા કનડગતનો વશકાર થાય છે. ભૂમધ્ય દેશોનાં વિવિધ એરપોર્સો ખાતે ૧૬થી ૩૫ િષો િયજૂથના ૬૫૦૨ લોકોના સિવેમાં જાણિા મળ્યું છે કે ૧૫માંથી એક પુરુષ પણ કનડગત અને હુમલાનો ભોગ બસયા હતા. આ સિવે યુરોવપયન ઈન્સટટટ્યુટ ઓફ ટટડીિ ઓન પ્રીિેસશન દ્વારા કરાયો હતો.

• ખેતીની આવક ઘટતાં ચેસરટી સંટથાઓ મદદ માટે કાયયરતઃ સતત ખરાબ હિામાન અને નાણાકીય કટોકટીના પવરણામે ગયા િષવે ખેડૂતોની કુલ આિક ૧૪ ટકાના નાટ્યાત્મક ઘટાડા સાથે £૪.૭ વબવલયન થઈ છે. મોટા ભાગના વિટતારોમાં લાંબા અને સૂકાં વશયાળા તેમ જ િસંત ઋતુમાં ભારે િરસાદના લીધે ફામોદીઠ સરેરાશ આિક £૨૫,૧૭૫ થઈ હતી. ગ્રામીણ સમુદાયો પર ખેત કટોકટીની અસર એટલી તીવ્ર છે કે સખાિતી સંટથાના કાયોકરોએ લોકોની મુલાકાત લેિા જતી િખતે કારમાં ખોરાકના બોક્સીસ લઈ જિાં પડે છે.

3

બેનિફિટ્સ નિયંત્રણો અિે £૧૧.૫ નબનિયિ ખચચકાપિું પેકેજ લંડનઃ વિટનના નાણાપ્રધાન જ્યોજો ઓટબોનવે બેવનફફર્સ મયાોદાના નિાં સખત પગલાં સાથે ૨૦૧૫ની સામાસય ચૂટં ણી પછીના ે જાહેર કયુિં છે. પ્રથમ િષો માટે £૧૧.૫ વબવલયન ખચોકાપનું પેકજ ચાસસેલરે જણાવ્યું હતું કે આ ફેરફારથી ૨૦૧૫-૧૬ના િષોમાં £૩૫૦ વમવલયનની બચત થશે. તેમણે વિટનનું અથોતત્ર ં મંદીની બીમારીથી સુધારા તરફ આગળ િધી રહ્યું હોિાનું પણ કહ્યું હતુ.ં તેમણે એિી જાહેરાત કરી હતી કે કરકસરના પગલાં આગળ િધારિા શાળાઓ, હોન્ટપટલો, જેલો અને પોલીસ દળોમાં આપમેળે િેતનિધારાને રદ કરાશે. તેમણે ઉમેયુિં હતું કે અથોતત્ર ં ના ચડાિઉતાર સાથે કેટલાંક િેલ્ફેર ખચાો િધશે કે ઘટશે નવહ. આનો અથો એ છે કે હાઉવસંગ બેવનફફર્સ, ટેક્સ ક્રેવડર્સ, વડસેવબવલટી બેવનફફર્સ અને પેસશનર બેવનફફર્સને મયાોદામાં સાંકળી લેિાશે. જોકે, સરકારી પેસશનને મયાોદા હેઠળ નવહ લિાય. શાળા, હેલ્થ અને ઓિરસીિ સહાયના બજેટનું રિણ કરાશે. આ બધાં ફેરફારોથી એક વબવલયન પાઉસડની બચત થિાની આશા તેમણે દશાોિી હતી. બેરોજગારોએ બેસનફફટ માટે સપ્તાહની રાહ જોવી પડશેઃ બેરોજગારો નોકરી ગુમાવ્યા પછી ત્રણ વદિસમાં જોબસીકસો એલાિસસ મેળિતાં હતાં તેના બદલે હિે સાત વદિસ સુધી રાહ જોિી પડશે. રાહ જોિાના વદિસો િધારિાથી સરકારને િષવે £૨૫૦ વમવલયનની બચત થશે. બેરોજગારોએ ૧૫ વદિસના બદલે સાત વદિસે જોબ સેસટર પર જઈ નોકરી મેળિ​િા પ્રયાસ કરિો પડશે. જે લોકો ઈંન્લલશ ભાષા શીખિાનો ઈનકાર કરશે તેમણે બેવનફફટ ગુમાિ​િો પડશે. ત્રાસવાદ સામે લડવા જાસૂસી એજવસીઓને વધુ ભંડોળઃ દેશમાં ત્રાસિાદના જોખમ અંગે િધતી વચંતા પછી વિવટશ સરકાર દ્વારા જાહેર ખચોની સમીિામાં ઈસટેવલજસસ એજસસીઓ MI6, MI5 અને ગિમવેસટ કોમ્યુવનકેશસસ હેડક્વાટડસન ો ાં સંયક્ત ુ £૧.૯ વબવલયન બજેટમાં ધરખમ િધારો કરાયો છે. આ િધારો ત્રણ ટકાથી િધુ હશે. સવદેશમાં રહેતા પેવશનરોને સવવટર ફ્યુઅલ પેવશનમાં કાપઃ યુકન ે ી બહાર રહેતા હોિાં છતાં વિસટર ફ્યુઅલ મેળિતાં વિવટશ પેસશનરોને હિે આ બેવનફફટ નવહ મળે. પેસશનરોને િાવષોક £૩૦૦નો બેવનફફટ મળે છે. વિવટશ પેસશનરો વશયાળામાં યુરોવપયન દેશોમાં િધુ ઠંડા પ્રદેશોમાં રહેતાં હશે તેઓ આ બેવનફફટ ગુમાિશે. આ પગલાંથી ૧૨૦,૦૦૦ લોકો ગેરલાયક ઠરશે અને સરકારને િષવે £૩૦ વમવલયનની બચત થશે.

જ્યોજય ઓટબોનયની ખચયસમીિામાં દરેક સરકારી સવભાગને ફાળવણી હેલ્થ £૧૧૫.૧૦ એજ્યુકશ ે ન £૫૭.૭૦ £૩૨.૬૦ ડીફેવસ ટકોટલેવડ £૨૮.૬૦ કોમ્યુસનસટઝ £૨૭.૫૦ £૧૫.૫૦ સબઝનેસ વેલ્સ £૧૫.૧૦ £૧૩.૩૦ અવય ટ્રાવસપોટટ £૧૨.૭૦ ઈવટરનેશનલ £૧૧.૧૦ ડેવલપમેવટ નોધયનય આયલલેવડ £૧૦.૭૦ £૧૦.૩૦ હોમ ઓફફસ

જસ્ટટસ વકક એવડ પેવશવસ HMRC

£૬.૬૦ £૫.૨૦ £૩.૩૦

એનર્ય એવડ ક્લાઈમેટ ચેવજ £૩.૩૦ £૨.૦૦ એસ્વવરોનમેવટ સસંગલ ઈવટેસલજવસ £૨.૦૦ એકાઉવટ કલ્ચર £૧.૨૦ ફોરેન ઓફફસ £૧.૨૦ £૦.૫૦ લો ઓફફસસય કેસબનેટ ઓફફસ £૦.૩૦ £૦.૧૦ ટ્રેઝરી (દરેક રકમ બિબિયનમાં)

કાઉસ્વસલોના બજેટમાં ૧૦ ટકાનો વધુ કાપઃ ખચોકાપના તાજા રાઉસડમાં લોકલ કાઉન્સસલોને ભંડોળની ફાળિણીને પણ આિરી લેિાશે. તેમના બજેટમાં િધુ ૧૦ ટકાનો કાપ મૂકિામાં આિશે. કાઉન્સસલોને િધુ બચત કરિાની સલાહ આપી દેિાઈ છે. સસસવસલયન ડીફેવસ ટટાફની નોકરીઓ ઘટશેઃ લશ્કરી દળોમાં િધુ ઘટાડો ન કરી ખચો ઘટાડિા માટે ડીફેસસ વિભાગની હજારો વસવિવલયન નોકરીઓ રદ કરિામાં આિશે. વનયવમત લશ્કરી દળોની સંખ્યા ૨૦૧૮ સુધીમાં ૧૦૨,૦૦૦થી ઘટાડી ૮૨,૦૦૦ કરિામાં આિનાર છે. સશિણના કુલ બજેટમાં એક ટકાનો કાપઃ એજ્યુકશ ે ન વિભાગના કુલ બજેટમાં એક ટકાનો કાપ મૂકાયો છે. જોકે, આ બટકની કાયોિાહીમાંથી ટકૂલ્સ બજેટને બાકાત રખાયું છે. ટથાવનક કાઉન્સસલોને વશિણ કાયોક્રમો ચલાિ​િા અપાતાં ભંડોળમાં ૨૦ ટકા સુધીનો કાપ મૂકાયો છે. ૨૦૧૫-૧૬માં નિી ૧૮૦ ફ્રી ટકૂલ્સ માટે િધુ નાણાં ફાળિાશે. વૃદ્ધોની કાળર્ માટે બે સબસલયન પાઉવડ કેમરન સરકારે ૨૦૧૫-૧૬માં આરોલય ખચોમાં િધારાની ખાતરીને િળગી રહેતાં આશરે બે વબવલયન પાઉસડનો બજેટિધારો જાહેર કયો​ો છે. જોકે, આ રકમનો ઉપયોગ વૃદ્ધો અને વિકલાંગો માટે £૩.૮ વબવલયનનું ભંડોળ રચિા માટે કરાશે.

4

рккрк┐ркЯрки

6th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рк╕ркВрк╕ркжркирк╛ ркмрлЗ ркЯрлЛркЗрк▓рлЗркЯркирлЗ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркХрлЛркирлНрк╕рлНркЯрлЗркмрлНркпрлБрк▓рк░рлА ркмркЬрлЗркЯркорк╛ркВ ┬грлирлмрлп ркЕрккркЧрлНрк░рлЗрк┐ ркХрк░рк╡рк╛ ркбркоркбрк▓ркпркиркирлЛ ркХрк╛рккркГ рк╕ркоркЬркжрк╛рк░рлАркерлА ркЧрлБркирк╛ркЦрлЛрк░рлА ркШркЯрлА рк╕рлВркЪрк╡рк╛ркпрлЗрк▓рлА ркХрккрк╛ркд рлзрлж рк╣ркЬрк╛рк░ ркирк╡рк╛ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркХрлЛркЬркеркЯрлЗркмрк▓ркирлА рк╕ркоркХркХрлНрк╖ ркЫрлЗ. рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркжрк│ркорк╛ркВ ркЦркЪрк╛рк╖ркирлА ркХрккрк╛ркдркирк╛ рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░рлЛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркЖрк╢рк╛ркерккркж рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ ркП ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╡рк╖рк╖ рлирлжрлжрлоркерлА ркЖрк┐ ркиркжрки рк╕рлБркзрлАркорк╛ркВ ркЧрлБркирк╛ркЦрлЛрк░рлАркирк╛ ркжрк░ркорк╛ркВ ркЖрк╢рлНркЪркпрк╖рк┐ркиркХ ркШркЯрк╛ркбрлЛ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. ркпрлБркХрлЗ рккрлАрк╕ ркЗркЬркбрлЗркХрлНрк╖ IEP 2013 ркорлБрк┐ркм ркорк╛ркирк╡ рк╣ркдрлНркпрк╛ркирк╛ ркЧрлБркирк╛ркорк╛ркВ рлирло%ркирлЛ, ркоркирк╣рк▓рк╛ркУ ркирк╡рк░рлБркзрлНркзркирк╛ ркЧрлБркирк╛ркорк╛ркВ рлирлз%ркирлЛ, рк╢ркеркдрлНрк░рлЛ рк╕рк╛ркерлЗ ркЖркЪрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ркВ ркЧрлБркирк╛ркУркорк╛ркВ рлйрлк%ркирлЛ, ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░рлЗ ркЕрк╡рлНркпрк╡ркеркерк╛ рклрлЗрк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ркирк╛ ркЧрлБркирк╛ркорк╛ркВ рлирлп%ркирлЛ ркШркЯрк╛ркбрлЛ ркирлЛркВркзрк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркУрклрклрк╕рк░ркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВ рлл.рлл%ркирлЛ ркШркЯрк╛ркбрлЛ ркирлЛркВркзрк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЧрлБркирк╛ркЦрлЛрк░рлАркорк╛ркВ ркЖ ркШркЯрк╛ркбрлЛ ркерк╡рк╛ рккрк╛ркЫрк│ ркШркгрк╛ркВ ркЦрк░рк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЛ ркЫрлЗ рккрк░ркВркдрлБ ркдрлЗркорк╛ркирлБркВ ркорлБркЦрлНркп ркХрк╛рк░ркг рк┐ркиркдрк╛ркорк╛ркВ рк╡ркзрлЗрк▓рлА рк╕ркорк┐ркжрк╛рк░рлА ркЕркирлЗ ркЬрк╛ркЧрлГркиркд ркЫрлЗ.

ркЕркнрлВркдрккрлВрк╡рк╖ ркХрк╣рлА рк╢ркХрк╛ркп ркдрлЗрк╡рк╛ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркХрлЛркЬркеркЯрлЗркмрлНркпрлБрк▓рк░рлА ркмрк┐рлЗркЯркорк╛ркВ ркХрлБрк▓ ┬грлирлмрлп ркиркоркирк▓ркпрки рккрк╛ркЙркЬркбркирлА ркХрккрк╛ркд рк╕рлВркЪрк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡ркдрк╛ ркирк╡рк░рлЛркз рккркХрлНрк╖ рк▓рлЗркмрк░рлЗ ркмрлБркорк░рк╛ркг ркоркЪрк╛рк╡рлА ркХрккрк╛ркдркирлА рк░ркХрко ркирк╡рк╛ рлзрлж,рлжрлжрлж рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркХрлЛркЬркеркЯрлЗркмрк▓ркирк╛ рккркЧрк╛рк░ рк┐рлЗркЯрк▓рлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ рк┐ркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. рккркг ркЕркЬркп ркЖрк╢рлНркЪркпрк╖рк┐ркиркХ ркЕрк╣рлЗрк╡рк╛рк▓ ркПрк╡рк╛ ркЫрлЗ ркХрлЗ рлирлжрлжрлоркерлА рккрлНрк░ркиркд рк╡рк╖рк╖ ркЧрлБркирк╛ркЦрлЛрк░рлАркирлЛ ркЖркВркХ ркШркЯрлА рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЖ ркирк╡рлА ркХрккрк╛ркдркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рккрлЛркирк▓рк╕ ркУрклрклрк╕рк╕рк╖ркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ ркШркЯрк╢рлЗ. рк╣рлЛрко рк╕рлЗркХрлНрк░рлЗркЯрк░рлА ркерлЗрк░рлЗрк╕рк╛ ркорлЗ'ркП рк┐ркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ 'рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркжрк│ркирлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркдрк░рклркерлА рк┐рлЗ рк░ркХрко ркорк│рлЗ ркЫрлЗ ркдрлЗркорк╛ркВ рк╡рк╖рк╖ рлирлжрлзрллрлзрлмркорк╛ркВ рлк.рлп%ркирлЛ ркШркЯрк╛ркбрлЛ ркерк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркЖ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ рк╕рлВркЪрк╡рк╛ркпрлЗрк▓ рлирлж% ркХрккрк╛ркд ркЕрк▓ркЧ ркерк╢рлЗ. рк▓рлЗркмрк░ ркЕркЧрлНрк░ркгрлА ркЕркирлЗ рк╢рлЗркбрлЛ рк╣рлЛрко рк╕рлЗркХрлНрк░рлЗркЯрк░рлА рк╣рлНркпрлБрк╡рлЗркЯ ркХрлБрккрк░рлЗ рк┐ркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ 'ркдрк╛рк┐рлЗркдрк░ркорк╛ркВ

┬грлзрлжрлж,рлжрлжрлж

ркЦркЪрк╛рк╛рк╢рлЗ

рк▓ркВрк┐ркиркГ ркирк┐ркЯркиркирлА ркбрк╛ркорк╛ркбрлЛрк│ ркЖркиркерк╖ркХ ркирлНркеркеркиркд ркЫркдрк╛ркВ ркжрлЗрк╢ркирлА рккрк╛рк▓рк╛рк╖ркорлЗркЬркЯрлЗ рк╣рк╛ркЙрк╕ ркУркл рк▓рлЛркбркбрк╕ ркЕркирлЗ ркорк╣рлЗркорк╛ркирлЛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЙрккркпрлЛркЧркорк╛ркВ рк▓рлЗрк╡рк╛ркдрк╛ркВ ркмрлЗ ркЯрлЛркЗрк▓рлЗркЯркирлЗ ┬грлзрлжрлж,рлжрлжрлжркирк╛ ркЦркЪркЪрлЗ рк╕ркорк╛рк░ркХрк╛рко ркХрк░рлА ркЖркзрлБркиркиркХ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ ркоркВрк┐рлВрк░рлА ркЖрккрлА ркЫрлЗ. ркирк┐ркиркЯрк╢ рккрк╛рк▓рк╛рк╖ркорлЗркЬркЯркирк╛ рк╕рлВркдрлНрк░рлЛ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркЖ ркмрлЗ ркЯрлЛркЗрк▓рлЗркЯ рлзрлпрлйрлнркорк╛ркВ ркмркЬркпрк╛ рк╣ркдрк╛ркВ. ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ рлирлж рк╡рк╖рк╖ркорк╛ркВ рк╕ркорк╛рк░ркХрк╛ркоркирк╛ ркЕркнрк╛рк╡рлЗ ркдрлЗ рк╡рккрк░рк╛рк╢ рки ркеркЗ рк╢ркХрлЗ ркдрлЗркЯрк▓рлА рк╣ркжрлЗ ркЦрк░рк╛ркм ркеркЗ ркЧркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЖ ркмркирлНркирлЗ ркЯрлЛркЗрк▓рлЗркЯркирлЗ ркЕрккркЧрлНрк░рлЗркбрлЗрк╢ркиркирлЛ ркХрлЛркЬркЯрлНрк░рк╛ркХрлНркЯ ┬грлпрлж,рлжрлжрлжркерлА ┬грлзрлжрлж,рлжрлжрлж рк╕рлБркзрлАркирлЛ ркЫрлЗ. ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦркирлАркп ркЫрлЗ ркХрлЗ ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ рккркг ркЖркпрлЛрк┐рки рккркВркЪрлЗ ркпрлЛрк┐ркирк╛ ркнрк╡ркиркирк╛ ркмрлЗ ркЯрлЛркЗрк▓рлЗркЯркирк╛ рк╕ркорк╛рк░ркХрк╛рко ркЕркирлЗ ркЖркзрлБркиркиркХрлАркХрк░ркг рккрк╛ркЫрк│ рк░рлБркирккркпрк╛ рлйрлл рк▓рк╛ркЦ ркЦрк░рлНркпрк╛рк╖ рк╣ркдрк╛.

тАв ркШрк░ркирлА ркбрк┐рккрлЛркбрк┐ркЯ ркнрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркдркорк╛рко ркШрк░рк╡ркЦрк░рлА рк╡рлЗркЪрлА ркжрлАркзрлАркГ ркирк┐ркЯркиркирк╛ ркмрлЗрке рк╢рк╣рлЗрк░ркорк╛ркВ ркнрк╛ркбрк╛ркирк╛ ркШрк░ркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗркдрлА рлирло рк╡рк╖рк╖ркирлА рк╕рлЙрклрлНркЯрк╡рлЗрк░ ркПркирлНркЬрк┐ркиркиркпрк░ рк┐рлЗрки ркмркЬрк╕ ркоркирк╣ркирлЗ ┬грлпрлжрлж ркнрк╛ркбрлБркВ ркнрк░ркдрлА рк╣ркдрлА. ркирк╡рк╛ ркШрк░ ркорк╛ркЯрлЗ ┬грлнрлжрлжрлжркирлА ркиркбрккрлЛркирк┐ркЯ ркнрк░рк╡рлА рккркбрлЗ ркдрлЗрко рк╣ркдрлА. ркдрлЗркирлА рккрк╛рк╕рлЗ ркорк╛ркдрлНрк░ ┬грлирлжрлжрлж рккрк╛ркЙркЬркб рк┐ рк╣ркдрк╛. ркмрк╛ркХрлАркирк╛ ┬грллрлжрлжрлж рккрк╛ркЙркЬркб ркнрк░рк╡рк╛ ркдрлЗркгрлЗ ркШрк░ркирлБркВ рклркиркирк╖ркЪрк░, ркорлЛркЯрк░ркмрк╛ркЗркХ, рк╕рлЛрклрк╛, рккрк▓ркВркЧ, ркирк┐рк┐, рк┐рлАрк┐рк░, ркбрк╛ркЗркиркиркВркЧ ркЯрлЗркмрк▓, ркЬрлНрк╡рлЗрк▓рк░рлА ркЕркирлЗ рккрлБркдрлНрк░рлАркирк╛ркВ рк░ркоркХркбрк╛ркВ рк╕ркирк╣ркд ркдркорк╛рко ркШрк░рк╡ркЦрк░рлА рк╡рлЗркЪрк╡рк╛ ркХрк╛ркврлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркгрлЗ ┬грллрлжрлжрлж рккрк╛ркЙркЬркб ркКркнрк╛ ркХркпрк╛рк╖ ркЕркирлЗ ркиркбрккрлЛркирк┐ркЯ ркнрк░рлА ркдркерк╛ ркдрлЗркирк╛ ркирк╡рк╛ ркШрк░ркорк╛ркВ ркирк╢рклрлНркЯ ркеркИ ркЧркИ рк╣ркдрлА. рк╣рк╡рлЗ ркдрлЗркирлЗ ркирк╡рлБркВ ркШрк░ ркЦрк╛рк▓рлА-ркЦрк╛рк▓рлА рк▓рк╛ркЧрлЗ ркЫрлЗ, рккркг ркдрлЗ ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЖ ркорк╛рк░рлБркВ рккрлЛркдрк╛ркирлБркВ ркШрк░ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркПркирлЗ рк╕ркЬрк╛рк╡рк╡рк╛ркирлЛ рк╣рлБркВ рккрлВрк░рлЗрккрлВрк░рлЛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕ ркХрк░рлАрк╢.

#!

) * %#!

ркдрлНрк░ркг рк╡рлНркпрккрк┐ркирк╛ркВ DNAркерлА ркмрк╛рк│ркХркирлЗ ркЬркирлНрко ркЖрк┐рк╡рк╛ркирлА рк┐ркжрлНркзрккркдркирлЗ ркоркВркЬрлВрк░рлА рк▓ркВркбркиркГ ркдрк┐ркЯркиркирк╛ ркЖрк░рлЛркЧрлНркп ркоркВркдрлНрк░рк╛рк▓ркпрлЗ ркРркдрк┐рк╣рк╛ркдрк┐ркХ ркдркиркгркгркп рк▓ркИ ркдрлНрк░ркг рккрлЗрк░ркирлНркЯрлНрк┐ ркеркХрлА ркмрк╛рк│ркХркирлЗ ркЬркирлНрко ркЖрккрк╡рк╛ркирлА рккркжрлНркзркдрк┐ркирлЗ ркоркВркЬрлВрк░рлА ркЖрккрлА рк╣рк┐рлА.

IVFркирлА ркЖ рккркжрлНркзркдрк┐ркорк╛ркВ ркЧркнрк╛ркгркзрк╛рки ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркорк╛рк┐рк╛ркдрккрк┐рк╛ркирк╛ ркЙрккрк░рк╛ркВрк┐ ркбрлЛркирк░ ркорк╛рк┐рк╛ркирк╛ ркбрлАркПркиркПркирлЛ рккркг ркЙрккркпрлЛркЧ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркдрлНрк░ркг рк╡рлНркпркдрк┐ркирк╛ DNAркерлА ркмрк╛рк│ркХркирлЗ ркЬркирлНрко ркЖрккрк╡рк╛ркирлА рккркжрлНркзркдрк┐ркирлЛ рклрк╛ркпркжрлЛ ркП ркЫрлЗ ркХрлЗ рк┐рлЗркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркорк╛рк┐рк╛ркирлА ркЦрк╛ркорлАркирлЗ ркмрк╛рк│ркХркорк╛ркВ ркКрк┐рк░рк┐рлА ркЕркЯркХрк╛рк╡рлА рк┐рлЗркирлЗ ркЖркирлБрк╡ркВркдрк┐ркХ ркмрлАркорк╛рк░рлАркУркерлА ркмркЪрк╛рк╡рлА рк┐ркХрк╛рк┐рлЗ. ркЖ ркЯрлЗркдрк┐ркХркирлЗ ркоркВркЬрлВрк░рлА ркЖрккркирк╛рк░ ркдрк┐ркЯрки ркдрк╡рк╢рлНрк╡ркирлЛ рккрлНрк░ркерко ркжрлЗрк┐ ркмркирлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ рк╣ркЬрлА рлирлжрлзрлкркорк╛ркВ ркдрк┐ркЯркиркирлА рк┐ркВрк┐ркжркорк╛ркВ ркЖ ркорлБркжрлНркжрлЗ

%*( '( % +(

! (

-* %)!&%

! (

&("

! ( %

рк▓ркВрк┐ркиркГ ркирк┐ркЯркиркорк╛ркВ рк╣ркоркгрк╛ркВ рк┐ ркПркХ ркорлЗрк░рлЗрк┐ ркжрк░ркорлНркпрк╛рки рк╕рк╛рк╡ рклрклрк▓рлНркорлА ркШркЯркирк╛ ркмркирлА рк╣ркдрлА. рк╕ркВркдрк╛ркирлЛркирк╛ркВ рк▓ркЧрлНрки рк╡ркЦркдрлЗ ркХркЬркпрк╛ркирлА ркорк╛ркдрк╛ ркЕркирлЗ рк╡рк░рк░рк╛ркЬрк╛ркирк╛ ркирккркдрк╛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рккрлНрк░рлЗрко ркеркИ ркЧркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗ ркерлЛркбрк╛ рк┐ рк╡ркЦркд рккркЫрлА ркдрлЗ ркмркирлНркирлЗркП рккркг рк▓ркЧрлНрки ркХрк░рлА рк▓рлАркзрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. рк┐рлЛркХрлЗ, ркЖ рккркЫрлА рк╕ркВркдрк╛ркирлЛркирк╛ ркЖрккрк╕рлА рк╕ркЧрккркг рк╢рлБркВ рк╣рлЛркп ркдрлЗ рккрлЗркЪрлАркжрлЛ ркорк╛ркорк▓рлЛ ркмркЬркпрлЛ ркЫрлЗ. ркирк┐ркЯркиркирк╛ рккрлНрк▓рлАркорке ркирк╛ркоркирк╛ рк╢рк╣рлЗрк░ркорк╛ркВ рклрлЗркирлА ркорлЗркЧрлНркирки ркЕркирлЗ ркИркпрк╛рки

#!

! "" #$ % & $

'

( $ )))( $

'

( $

$ . ( $!+$ (!, #)& , !# #

($!* , *&

)! % *+( #!) *!&%

"

$ !% ' ($!*

(!*!)

рк╣рлЗркбрлНрк╕ркирк╛ ркорлЗрк░рлЗрк┐ ркеркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. ркЖ рк▓ркЧрлНрки ркжрк░ркорлНркпрк╛рки рклрлЗркирлАркирлА рллрлй рк╡рк╖рк╖ркирлА ркорк╛ркдрк╛ рк╕рлЛрклрклркпрк╛ ркЕркирлЗ ркИркпрк╛ркиркирк╛ рлмрлз рк╡рк╖рк╖ркирк╛ ркирккркдрк╛ рк┐рлЗркбрк╡рк┐ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркЖркВркЦрлЛ ркорк│рлА ркЧркИ рк╣ркдрлА. рлзрлж рк╡рк╖рк╖ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ рккркиркдркирк╛ ркорлГркдрлНркпрлБ ркмрк╛ркж рк╕рлЛрклрклркпрк╛ рклрк░рлА рккрк░ркгрлА ркирк╣рлЛркдрлА, ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркбрлЗркирк╡ркбрлЗ рккркг рлзрлл рк╡рк╖рк╖ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркиркбрк╡рлЛрк╕рк╖ рк▓рлАркзрк╛ ркмрк╛ркж рклрк░рлА рк▓ркЧрлНрки ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВ ркирк╡ркЪрк╛ркпрлБрлБркВ ркирк╣рлЛркдрлБркВ. рк┐рлЛркХрлЗ рк╕ркВркдрк╛ркирлЛркирк╛ркВ ркорлЗрк░рлЗрк┐ рк╡ркЦркдрлЗ ркПркХркорлЗркХркирлЗ рк┐рлЛркИркирлЗ ркдрлЗркоркирлЛ ркирк╡ркЪрк╛рк░ ркмркжрк▓рк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ.

*+ %* !) !%!*

!*!/ %) !'

! #

$

4 2,#-/. '* (0)'*'0) '$+(" "++-.

4 !"# /+ #!.0-# 4 2,#-/ *./!((!/'+* 4 )) (!.. *'/. 4 (!.. 0/ /+ '3# 4 -!/#" 1'*"+1. 1'/& !-%+* %!. $'((#" 0*'/.

%

& "

' #

"' # " " %%% "' #

"

ркмркбркорк┐ркВркЧрк╣рк╛ркоркГ ркЙрк┐рк╡ркгрлАркирк╛ рккрлНрк░ркдрлАркХ ркЕркирлЗ ркдрк╣рлЗрк╡рк╛рк░рлЛркорк╛ркВ рк╣рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЫрлЛркбрк╛ркдрк╛ркВ ркЪрк╛ркЗркирлАрк┐ ркмрк▓рлВрки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркдркмрк╛рк╣рлАркирлБркВ ркдрк╛рк┐рлБркВ ркЙркжрк╛рк╣рк░ркг рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗ ркмркиркорлБркВркЧрк╣рк╛ркоркорк╛ркВ рк┐рлЛрк╡рк╛ ркорк│рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркеркорлЗркдркирк╡ркХркирк╛ рккрлНрк▓рк╛ркирлНркеркЯркХ ркирк░рк╕рк╛ркЗркХркирк▓ркВркЧ рккрлНрк▓рк╛ркЬркЯркорк╛ркВ ркЪрк╛ркЗркирлАрк┐ ркмрк▓рлВркиркирлА рк┐рк╛рк│ркерлА рк▓рк╛ркЧрлЗрк▓рлА ркЖркЧркорк╛ркВ ркПркХ рк▓рк╛ркЦ ркЯрки рккрлНрк▓рк╛ркирлНркеркЯркХ рк╡рлЗркеркЯ ркнркеркорлАркнрлВркд ркеркИ ркЧркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЗркорк┐рк╖ркЬрк╕рлА рк╕ркирк╡рк╖рк╕ркирк╛ рлйрлл рклрк╛ркпрк░ ркПркирлНркЬрк┐рки ркШркЯркирк╛ркеркерк│рлЗ рккрк╣рлЛркВрк░рлНркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. ркЖркЧ ркХрк╛ркмрлВркорк╛ркВ рк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ ркоркеркдрк╛ рлирлжрлж рк┐рлЗркЯрк▓рк╛ рклрк╛ркпрк░ рклрк╛ркЗркЯрк░ркорк╛ркВркерлА рлзрлж ркХркоркорлАркирлЗ ркжрк╛рк┐рк╡рк╛ркерлА ркИркЬрк╛ ркеркИ рк╣ркдрлА. ркмрлЗркирлА рк╣рк╛рк▓ркд ркЧркВркнрлАрк░ ркеркдрк╛ ркдрлЗркоркирлЗ рк╣рлЛркирлНркерккркЯрк▓ркорк╛ркВ ркЦрк╕рлЗркбрк╛ркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛. ркЖркЧркерлА рлмрлжрлжрлж рклрлВркЯ ркКркВркЪрлЗ рк╕рлБркзрлА ркзрлБркорк╛ркбрлЛ ркЕркирлЗ рк░рк╛ркЦ ркЙркбрк╡рк╛ркирк╛ рк▓рлАркзрлЗ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛рк╕рлАркУркирлЗ ркШрк░ркирк╛ ркмрк╛рк░рлА ркмрк╛рк░ркгрк╛ ркмркВркз рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ ркЖркжрлЗрк╢ ркЕрккрк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ.

ркХркирлНркпрк╛ркирлА ркорк╛ркдрк╛ ркирлЗ рк╡рк░ркирк╛ рккрк┐ркдрк╛ркирлЛ рккрлНрк░ркерко ркиркЬрк░ркирлЛ рккрлНрк░рлЗрко

%##! # * $ %'! "'& '# % "' " " % &' (! " # %#! + $ % " ' " % % ! " ' % % #'! #!

! (

ркЪркЪрк╛ркг ркЕркирлЗ ркорк┐ркжрк╛рки ркерк┐рлЗ. ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рлзрлж ркдрк┐ркдркЯрк┐ ркжркВрккрк┐рлАркП ркЖ ркЯрлЗркдрк┐ркХркерлА ркмрк╛рк│ркХркирлЗ ркЬркирлНрко ркЖрккрк╡рк╛ ркоркВркЬрлВрк░рлА ркорк╛ркЧрлА рк╣рк┐рлА. ркдрк┐ркЯркиркирк╛ рк░рлВркдрк┐ркЪрлБрк╕рлНрк┐ ркирлЗрк┐рк╛ркУ ркЖ рккркжрлНркзркдрк┐ркирлЗ ркЕркирлИркдрк┐ркХ ркЧркгрк╛рк╡рлА рк┐рлЗркирлЛ ркдрк╡рк░рлЛркз ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЖ рк┐рк╛ркерлЗ ркдркбркЭрк╛ркИркирк░ ркмрк╛рк│ркХркирлЗ ркЬркирлНрко ркЖрккрк╡рк╛ркирлА рккрлНрк░ркерк╛ рк┐рк░рлВ ркерк┐рлЗ ркЬрлЗ ркХрлБркжрк░рк┐рлА рккрлНрк░ркдрк┐ркпрк╛ ркдрк╡рк░рлБркжрлНркз рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркЧркгрк╛рк╡рлА рк┐рлЗркирлА ркирлИркдрк┐ркХрк┐рк╛ рккрк░ рк┐рк╡рк╛рк▓ ркКркарк╡рк╛ рк┐рк░рлВ ркеркпрк╛ ркЫрлЗ ркХрк╛рк░ркг ркХрлЗ ркЖ рккркжрлНркзркдрк┐ркерлА рккрлЗркжрк╛ ркеркпрлЗрк▓рк╛ рк┐ркВрк┐рк╛ркиркирк╛ ркдрлНрк░ркг ркЬрлАркирлЗркЯрлАркХ ркорк╛ркмрк╛ркк рк╣рк┐рлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ ркз рк╣рлНркпрлБркорки рклркдркЯрк┐рк▓рк╛ркЗркЭрлЗрк┐рки ркПркирлНркб ркПркорлНрк┐рлАркпрлЛрк▓рлЛркЬрлА ркУркерлЛркдрк░ркЯрлАркП ркХрк░рлЗрк▓рк╛ рк┐рк╡рк╡рлЗркорк╛ркВ ркмрк╣рлБркорк┐рлА рк▓рлЛркХрлЛркП ркЖ рккркжрлНркзркдрк┐ркирлЗ ркЖрк╡ркХрк╛рк░рлА рк╣рк┐рлА.

ркЪрк╛ркЗркирлАрк┐ ркмрк▓рлВркиркерлА рк▓рк╛ркЧрлЗрк▓рлА ркЖркЧркирлА ркдркмрк╛рк╣рлА

"

!#

# &

+*"+*

'"(!*"

* ) +

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 6th July 2013

5

શિટન

6

6th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કિડની રોગોમાં સાઉથ એશિયન દદદીમાં આખરી સંભાળ શિ​િે જાગૃશિનો અભાિ

પાસપોટટ ફ્રોડમાં િેલની સજા લંડનઃ

ગેરકાયદે ઈડમગ્રડટ્સને યુકેમાં પ્રવેશ ક રા વ વા માં મદદ કરવા બ દ લ ઈઝલવથષ ક્રાઉન કોટેડ સાઉથોલના ૩૩ વષષીય પરમહિત હસંિ િોપરાને ત્રણ વષષ અને આઠ મડિનાની િેલની સર્ ફરમાવી િતી. બોિડર ફોસષના અડધકારીઓએ િીથ્રો ડવમાનમથકે અફઘાન મૂળના ડિડટશ નાગડરક ચોપરાની ધરપકિ ૨૦૧૧ના મે મડિનામાં કરી િતી. તે અફઘાન નાગડરકોને યુકે અને આયલસેડિમાં ઘુસાિવાના પ્રયાસોમાં સંકળાયેલો િતો. ચોપરાએ તેની પત્ની અને બાળક સડિતના ચાર સાચા ડિડટશ પાસપોટડના આધારે અફઘાન પડરવારોને દેશમાં પ્રવેશ કરાવવાનો પ્રયાસ કયોષ િતો. ચોપરાએ ગેરકાયદે ઈડમગ્રેશનમાં મદદ અને મની લોડિડરંગના ગુનાઓની કબૂલાત કરી િતી. કોટેડ તેને ૨૭ િૂને સર્ ફરમાવી િતી.

લંડનઃ કકિની રીસચષ યુકે સંભાળની કલ્પના ડવશે અને યુડનવડસષટી ઓફ ર્ગૃડતનો અભાવ િતો. બેિફિડશાયરના અભ્યાસમાં જીવનના આખરી તબક્કાને િણાયું છે કે કકિનીના રોગના વધુ આરામપ્રદ બનાવવામાં સાઉથ ઈસ્ડિયન પેશડટ્સને િોસ્જપસ અથવા ઘરમાં મદદ જીવનની આખરી પળો માટેની મેળવી શકાય છે. યોગ્ય સંભાળ સાંપિતી નથી. પ્રોિેક્ટના મુખ્ય કકિનીની ડનષ્ફળતા માટે ઈડવેસ્જટગેટર પ્રોફેસર ગુિષ મુખ્ય કારણ િાયાબીટીસ છે. રંધાવાએ કહ્યું િતું કે કોકેડસયન લોકોની ‘કકિનીના રોગ સાથેના સરખામણીએ િાયાબીટીસ સાઉથ એડશયનોમાં જીવનના સાથેના એડશયન લોકોને અંતકાળની િરૂડરયાતોને કકિનીની ડનષ્ફળ િવાની ડનિાળતો પ્રથમ અભ્યાસ છે. શક્યતા ૧૦ ગણી વધુ રિે છે. સાઉથ એડશયન કોમ્યુડનટી ડબગ લોટરી ફંિના પસંદના ડવકલ્પો ડવશે ર્ણે તે ભંિોળથી ચાર વષષનો િરૂરી છે.’ કકિની રીસચષ યુકે અભ્યાસ એડલંગ, લુટન, ખાતે િેલ્થ ઈમ્પ્રુવમેડટ લેજટર અને િેિફિડની પ્રોિેક્ટ્સ મેનેિર નીરજા િૈને િોસ્જપટલોમાં કરાયો િતો. િણાવ્યું િતું કે ‘સાઉથ સંશોધકોને ર્ણવા મળ્યું િતું એડશયનોમાં કકિની રોગના કે સાઉથ એડશયન દદષીઓમાં વધતાં પ્રમાણ માટે જીનેટીક જીવનના અંત, સિાયકારી અને જીવનશેલી પડરબળો અથવા દદષ ઉપશામક િવાબદાર છે.

• મસ્જિદની ભીંતો પર જવસ્જતક સહિત રંગભેદી હિત્રો દોરાયાંઃ વોસસેજટરશાયરની રેડિચ સેડટ્રલ મસ્જિદની ભીંતોને જવસ્જતક સડિત રંગભેદી ડચત્રો થકી રંગવામાં આવી િતી. તોફાનીઓએ ૨૬ િૂનની વિેલી સવારે મસ્જિદમાં ઘૂસી ભીંતો પર રંગ છાંટયો િતો અને EDL, NF, KKK તેમ િ અડય રંગભેદી ભાષામાં ડનશાનીઓ કરી િતી. અગાઉ, વુલડવચમાં ડ્રમર લી ડરગ્બીની િત્યા પછી મુસ્જલમડવરોધી માિોલ સર્ષયો િતો.

' &

#

%

)

E%C I \ '* E- 6#\? D / \'7 E \!)I C\ O 8'C"D \!)I C8 E $C D D $ "M\ $ D "E%C C L *"C'I(

& ' #(

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

"M\ $

D

$

$

&+

(E9'C$ T L 8 U \ '* <'C*"CM +L J% *C I =I C8 E $C D ' & $'C C (I (E9'C$ [ E- 6#\? D / &' <'C*"CM +L J% D $ %I \'0 J$"D $ .%C* L D

T $C\: E- 6#\? D / "' D $ *C *D] L *"C'I( 8 V \ '* I U $C\: =I C8 (C C+C$D "CM*C+C$D $C D "E%C C

%L@L"L0 L 9G IAC\'* K % $C $C K*% $L#% #L D "E%C C ( %M

( )! $

%#!

.

#+ &&#.

% #

# * & '

%%" (#. *% ,%! !) &&%!$* %" $ &%)!* ( '+!( %$* *

%* # *-!$ )

(!$

* !#

$* %(

%#

શ્રી હિંદુ મંહદર, લેજટરના િોદ્દેદારોની વરણી ઉત્તરાખંડ આફતમાં ૨ લાખ રૂહપયાની સિાય સભ્યોને યથાવત રખાયા િતા. પ્રથમ કડમટી ડમડટંગમાં ભારતના ઉત્તરાખંિની આફતમાં સિાયરૂપ થવા માટે શ્રી ડિંદુ મંડદર લેજટર તરફથી રૂ. ૧ લાખ અને ટ્રજટીઅો, કડમટી મેમ્બર અને જટાફ તરફથી રૂ. ૧ લાખ મળી કુલ રૂ. ૨ લાખની આડથષક સિાય મોકલવાનો ડનણષય લેવાયો છે.

લેજટરઃ તાિેતરમાં શ્રી ડિંદુ મંડદર લેજટરની એજીએમ મળી િતી િેમાં નવા િોદ્દેદારોની વરણી થતાં ચેર ઓફ ટ્રજટી તરીકે ડો. ભીમાભાઈ ઓડેદરાની, પ્રમુખપદે ભીખુભાઈ કોટેિા અને કડમટી પ્રમુખપદે ભીખુભાઈ કોટેચાની વરણી કરાઇ િતી. જ્યારે અડય

"

% !

%

! " !

%! ( !

!

' ' ' ' '

!

"

'

!

!

%! ! ! " ! # $ & # ! ! " ! !

"

&

! $

# "

%

"

%

!

" # $

"

76

" %

!

(

+I%D *1 J4 $ Z \ '* Y $C\: -E 6#\? D /$% C& /$ <'C*"CM , D,#E\ ' L >C'I% L$ 8 C$ +L J5* =I C8 (C C+C$D "CM*C+C$D D $ L *"C'I( F$ +C %C /*N 2%L$I0* \ *C $L" D "E%C C $ " # $'C C (I SV *1 J4 $ Y \ '* X $C\: E- 6#\? D /"%' C& /" # ST ')O D D I D '# <'C*"CM , D,#E\ ' L >C'I% +L J% =I C8 (C C+C$D "CM*C+C$D D $ L *"C'I( !%

'

.%C* L \+0 E \$#C

# % $'C C (I

&

લેજટરમાં રહવવાર, ૧૬ િૂન ૨૦૧૩ ના રોિ િીહલંગ લીટલ િાર્સષ હવશે જાગરુકતા ફેલાવવા લોિાણા કોમ્યુહનટી યુકે (L.C.U.K) દ્વારા કાયષક્રમનું આયોિન કરાયું િતું. આ પ્રસંગે તસવીરમાં (ડાબેથી) શ્રી િેમુભાઈ િંદારાણા (લોિાણા કોમ્યુહનટી યુકેના પ્રમુખ), શ્રીમતી પોપટ, લોડટ ડોલર પોપટ, ડો. સંજીવ હનિાણી (િીહલંગ લીટલ િાર્સષના જથાપક), શ્રી હબરિુ ઘેલાણી (િીહલંગ લીટલ િાર્સષના િેરમેન) અને શ્રી કીરીટભાઈ કારીઆ (LCUKના કહમટી સભ્ય) િણાય છે.

' ' ' ' '

# % &+

EB'C$ SZ I TW E%C (C&C D $^ CM \ '*L W \ '* V $C\: E- 6#\? D /"$# C& /!## \((E /'# <'C*"CM ;D 8 C$ +L J% =I C8 (C C+C$D "CM*C+C$D D $ "C" <'I( D *C I *C *D] L *"C'I( 3%I L$I8 %I \ \ *D $+CR L5* "C 0/* \ \%* 0 % O 5#E*I O $D'$ *D L 9G L P I\$* L \'+M C'%L <'C* \ N %I8 $ L'I0>D \"Q +C"

#

લંડનઃ છૂટાછેિા માગતી ૪૧ વષષીય પત્ની શાલોષટ સ્જમથની િત્યા કરનારા પડત દેવેન્દ્રહસંિને આજીવન િેલની સર્ કરાઈ છે. તેણે ૧૬ વષષ િેલમાં વીતાવવા પિશે. દેવેડદ્રએ ગત સપ્ટેમ્બરમાં આવેશમાં આવી શાલોષટના માથામાં ઘરમાં સુશોભન માટેના લાકિાના િાથી વિે જીવલેણ પ્રિાર કયોષ િતો. જટેફિડ ક્રાઉન કોટેડ ૩૩ વષષના દેવેડદ્રડસંિને ૨૪ િૂને સર્ ફરમાવી િતી. દેવેડદ્ર અને સ્જમથની મુલાકાત ૨૦૦૮માં થઈ િતી અને ૨૦૧૦માં તેમણે ગોવામાં લગ્ન કયાષ િતા. તેઓ આગામી સપ્ટેમ્બરમાં ફરી ગોવા ફરવા માટે િવાના િતા. અગાઉ, પ્રેજટન કોટડમાં જ્યુરી સમક્ષ પડતએ બચાવમાં કહ્યું િતું કે તેણે ઈરાદાપૂવષક િત્યા કરી નથી, પરંતુ છુટાછેિાની વાત સાંભળતાં િ તે આવેશમાં આવી ગયો િતો.

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

# % # # +(

(E9'C$ $C:I ST H C%D"C C \!)I \(' ^ <'C*"CM ;D 8 C$ +L J% =I I$D %I0 C\ P * C

પત્નીના િત્યારા દેવેન્દ્રને ૧૬ વષષની િેલ

',$# ! # )*.2 '3) 3,! ( $+'( -&*.* (-& /.0$

-2$!!$ .7 30& .,! 1 (0.!( $5 .0* '(" &. .0.-2.

"* &$1 %0 6 %0 6 %0 6

1

$%.

21 21 21

555 %2 20 4$+ ". 3*

()

#

CREATING QUALITY FOR OUR CUSTOMERS

Manufacturers of Potato Crisps & Snacks

KOLAK SNACK FOODS LTD

308-310 Elveden Road, Park Royal, London NW10 7ST (UK).

T: +44 20 8965 5331 F: +44 20 8961 9313 E: sales@kolak.co.uk

W: www.kolak.co.uk

. /+ 9%($2 . / $9% . 2 4 4: 2 0-# / *0 . . . ,2)4 .5 ( 29" .9 ( $. !. / 2 2 .

! 1$# .- 25(- 1' 0(-&

// // //

0 .

2 9% .

9 . . $. !.

9% . .5 &$' 3" 86 05 !

2

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 6th July 2013

7

8

ગુજરાત

6th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

નમમદા ડેમની ઉંચાઈ વધારવા મોટો અવરોધ હટ્યો ગાંધીનગરઃ ભારત સરકારના સામાજજક ન્યાય મંત્રાલય દ્વારા ગત સપ્તાહે યોજાયેલી બેઠકમાં નમષદા કંટ્રોલ ઓથોજરટી (NCA)ની પુનષવસન સજમજતએ નમષદા બંધની ઉંચાઈ ૧૨૧.૯૨ મીટરથી ૧૩૮.૬૪ મીટરની વધારવા માટે મંજૂરી આપતા નમષદા બંધે વધુ એક અવરોધ પાર કયોષ છે. આ સજમજત હવે ઇન્દોર ખાતે મળનારી NCAની બેઠકમાં તેમનો અહેવાલ રજૂ કરશે અને એના આધારે NCA બંધની ઊંચાઇ ૧૩૮.૬૪ મીટર સુધી લઈ જવાની આખરી મંજૂરી આપશે. નજીકના ભજવષ્યમાં કેન્દ્ર સરકારના પાણી પુરવઠા જવભાગ દ્વારા ચારેય ભાગીદાર રાજ્યોને બોલાવીને ચચાષ કરાશે. ગત સપ્તાહે મળેલી બેઠકમાં મહારાષ્ટ્ર અને મધ્ય િદેશે ચારેય રાજ્યોમાં

પુનઃવસન અને પુનઃ સ્થાપન અંગેની કોઈ કામગીરી હવે બાકી નથી એટલે નમષદા બંધની ઉંચાઈ વધે તો તેમને કોઈ વાંધો નથી એવો અજભિાય આપ્યો હતો. ગુજરાતને જાન્યુઆરી ૨૦૧૦માં પયાષવરણ જવભાગની મંજૂરી મળી હોવા છતાં નમષદા બંધની ઉંચાઈ વધારી શકાઈ નહોતી કારણ કે મહારાષ્ટ્રમાં ૪૦૦ જેટલા અસરગ્રસ્ત પજરવારોના પુનઃ વસનની કામગીરી બાકી હતી પણ ગુજરાત સરકારે આ કામ પૂણષ કરી ને એકશન ટેકન જરપોટે આર.આર. કજમજટમાં રજૂ કરતા સજમજતએ તે સ્વીકાયોષ હતો અને બંધની ઉંચાઈ ૧૩૮.૬૪ મીટર લઈ જવાની સૈદ્ધાંજતક મંજૂરી આપી હતી. બંધની ઉંચાઈ વધારવા ૩૦ મજહના થશે અને પછી બાકીની કેનાલ નેટવકકનું કામ પૂણષ થશે.

ઠાસરાના વિનીની ન્યૂ જસસીમાં હત્યા

સંરિપ્ત સમાચાર

નરડયાદઃ ખેડા જજલ્લાના ઠાસરા તાલુકાના રજખયાલ ગામના તમાકુના અગ્રણી વેપારી કનુભાઈ રણછોડભાઈ પટેલના નાના ભાઈ નરેન્દ્રભાઈની અમેજરકાના ન્યૂ જસપી ખાતે ચાર લૂંટારાએ તેમનાં ગ્રોસરી સ્ટોરમાં જ ગોળી મારીને હત્યા કરી છે. આ અંગે કનુભાઇએ કહ્યું હતું કે, ‘મારાં નાનાભાઈ નરેન્દ્રભાઈ ન્યૂ જસપીમાં ૨૦૦૩થી સ્થાયી થયાં હતાં. તેમને બે બાળકો છે. તેઓ જનત્યક્રમ િમાણે ગત ૨૯ જૂને પોતાના સ્ટોરમાં બેઠાં હતાં ત્યારે સાંજના ચાર વાગ્યે ચાર વ્યજિ તેમનાં સ્ટોરમાં શસ્ત્રો સાથે ઘૂસી ગયાં હતાં અને સ્ટોરમાં લૂંટફાટ કરીને ફાયજરંગ કયુિં હતું. જેમાં નરેન્દ્રભાઈનું ઘટના સ્થળે મૃત્યુ થયું હતું.’ આ ઘટનાથી સ્થાજનકોમાં રોિ વ્યાપ્યો છે.

• પેટાચૂંટણીમાં ભાજપનો ભગવો લહેરાયોઃ ગુજરાતના ૧૪ જજલ્લામાં યોજાયેલી જજલ્લા અને તાલુકા પંચાયતોની પેટાચૂંટણીના મંગળવારે જાહેર થયેલા પજરણામોમાં ભાજપે ૨૨માંથી ૧૫ બેઠકો પર જવજય મેળવ્યો છે. ચૂંટણી પહેલા આ બેઠકોમાં ભાજપની માત્ર પાંચ બેઠકો હતી. જે હવે વધીને ૧૫ બેઠકો થઇ છે.

• પીપી પાંડેની અરજી હાઈ કોટે​ે ફગાવીઃ ઈશરત જહાં નકલી એન્કાઉન્ટરના કાવતરાંમાં સંડોવાયેલા સૂત્રધાર સીઆઈડી ક્રાઈમના વડા પી.પી. પાંડેએ ફજરયાદ રદ કરવા માટે કરેલી અરજી હાઈ કોટે​ે સોમવારે ફગાવી છે.

• બોખીરરયા મુદ્દે કોંગ્રેસની રાષ્ટ્રપરિને રજૂઆિઃ ખનીજ ચોરીના કેસમાં પોરબંદર જજલ્લા કોટે​ે ગુજરાતના કૃજિ િધાન બાબુભાઇ બોખીરરયાને ત્રણ વિષની કેદની સજા ફટકારી હોવા છતાં હજુ તેમણે િધાન પદેથી રાજીનામું આપ્યું નથી તે અંગે ગુજરાત િદેશ કોંગ્રેસના અગ્રણીઓની એક ટીમે જદલ્હીમાં રાષ્ટ્રપજત િણવ મુખરજીને રજૂઆત કરી હતી.

• કેટલાક સ્થળે હળવો વરસાદઃ દજિણ ગુજરાતના ભરૂચ, તાપી, સુરત, વલસાડ અને સૌરાષ્ટ્રના પાજલતાણામાં ગત સપ્તાહે હળવો વરસાદ નોંધાયો હતો. મધ્ય ગુજરાતના આંકલાવ, બોરસદ, ખંભાત, પંચમહાલ તથા

અમદાવાદના દસક્રોઇમાં પણ વરસાદી ઝાપટા પડયા હતા.

• કોંગ્રેસે ફરીથી ભાંગરો વાટ્યો!ઃ દજિણ આજિકાના લોકજિય નેતા નેલ્સન મંડેલા ગંભીર બીમાર છે. આમ છતાં ભારતના કોઇપણ નેતા કે મીજડયાએ ગત સપ્તાહે કોઇ દુઃખદ અહેવાલો િસાજરત કરી શ્રધ્ધાંજજલ અપપી ન હતી, પરંતુ ગુજરાતના કોંગ્રેસના આગેવાનોના નામે મંડેલાને શ્રધ્ધાંજજલ આપતી યાદી તમામ મીજડયાને મોકલી અપાતા કોંગ્રેસ સજમજતનું િચાર તંત્ર વધુ એક વખત ભોંઠું પડયું છે. કોંગ્રેસે અગાઉ જાણીતા પહેલવાનઅજભનેતા દારા જસંઘ, ગુજરાત જવધાનસભાના સ્પીકર અશોક ભટ્ટને પણ આવી જ રીતે શ્રદ્ધાંજજલ આપી હતી.

• સોમનાથ ટ્રસ્ટ કેદારનાથની વહારેઃ ઉત્તરાખંડમાં તાજેતરની જળિલયની કરૂણાંજતકા પછી જવશ્વભરમાંથી પીજડતો માટે સહાય વરસી રહી છે ત્યારે િથમ જ્યોજતજલિંગ સોમનાથ મંજદર ટ્રસ્ટે પણ કેદારનાથ મંજદરનાં િજતગ્રસ્ત પજરસરના જનમાષણ અને યાત્રીઓની સગવડ માટે તમામ સહયોગ આપવાની ખાતરી ઉચ્ચારી છે. ટ્રસ્ટના ચેરમેન અને પૂવષ મુખ્ય િધાન કેશુભાઈ પટેલે અમેજરકાથી ટ્રસ્ટને આ અંગે સહયોગ આપવાનું જણાવી દેશનાં અન્ય મંજદરોએ પણ આવા સમયે આગળ આવવું જોઈએ તેવી અપીલ પણ કરી છે.

NORTH INDIA FLOODS DISASTER APPEAL

The rains came in Uttarakhand in northern India on Friday 14th June and by Sunday it was official that Uttarakhand was in the grips of the worst flood in hundred years.

The flooding has washed away at least 1307 roads and nearly 147 bridges.

1751 houses have been damaged and the figure is still rising.

The government of Uttarakhand has announced the official death toll at 550.

Rakesh Sharma, a state official said the total number of deaths could soar to several thousands, although the exact figure would not be known until the entire region has been checked.

Please donate generously to help those who are in need of help and support.

Our bank details: HSBC, sort code: 40-41-27, account number: 01519018 in name of Sewa UK. You may wish to send cheques to our admin office (address is below) or through BT Mydonate with the reference NORTH INDIA FLOOD ADMINISTRATION OFFICE: 1100 Stratford Road, Hall Green, Birmingham, B28 8AD Tel: +44 (0)121 777 4045, E-Mail: info@sewauk.org, Web: www.sewauk.org Leicester Office: 46-48 Loughborough Road, Leicester LE4 5LD Tel: 0116 261 1303 Charity No. 1135425 Company limited by guarantee, registered in England and Wales No.06976220 Registered Office: 110 High Street, Edgware, Middlesex, HA8 7HE, England, UK Find us on Facebook - sewauk

6D907DI ,H* 3/ A1;G K72E- 740 4H2 ,9H

L?:G@.2D ,H* 3/ A1;G1E 07DC )G9 3D>J: )7G 3E, )3 ,9E2G 5D8 +9 6D90 7H,:E=FI 7DB

$"%

6D90697DI 7H5D*: 4H2 -E<E )2G :G3-H3 7H,:H #('&

!

) !

'&($%(

" !

! #

!

!

! "!

!

"# "# "#

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 6th July 2013

9

10

6th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જમ્મુ-કાશ્મીર રેલ નેટવકકઃ હવે શાંરત સેતુ રચો િ​િતી પિનું સ્વગા ગણાતા જમ્મુ અને કાચમીિ પ્રદેશ િેલવે લાઇનથી જોડાયા. આ એક લાઇનના સમાચાિ ઉત્તિાખંડમાં કુદિતે વેિેલા રવનાશના શ્રેણીબિ અહેવાલો તળે દટાઇ ગયા છે, પિંતુ તેનું ઐરતહારસક, િાજકીય અને ભૌગોરલક મહત્ત્વ લેશમાત્ર ઓછું આંકી શકાય નહીં. નવાઇ લાગે તેવી વાત હોવા છતાં હકીકત છે કે અત્યાિ સુિી કાચમીિ ખીણ સાથે દેશના બાકીના ભાગ સાથે િેલવે સંપકક નહોતો. તાજેતિમાં વડા પ્રિાન ડો. મનમોહન રસંહે કાચમીિ મુલાકાત દિરમયાન બારનહાલ અને કાઝીગુંડને જોડતો િેલવે લાઇનનો પ્રથમ તબક્કો પ્રવાસીઓ માટે ખૂલ્લો મૂક્યો છે. હજુ ઉિમપુિથી કટિા અને ત્યાંથી બારનહાલ સુિી િેલવે લાઈન બનાવવી બાકી છે. પિંતુ પ્રથમ તબક્કાની િેલવે લાઇનથી પણ કાચમીિ ખીણમાં બાિે માસ સંપકક જળવાશે. અત્યાિ સુિી ભાિે રહમવષા​ા દિરમયાન િસ્તાઓ દ્વાિા સંપકક થઈ શકતો નહોતો. હવાઈમાગા જ શક્ય હતો. આમ, આ િેલવે લાઇનનું રવશેષ મહત્ત્વ તો છે જ, પિંતુ જ્યાિે બીજો તબક્કે પૂિો થયે િેલવે લાઇન સંપૂણા બનશે ત્યાિે તો ભાિતીય િેલવે ખિા અથામાં કાચમીિથી કજયાકુમાિી સુિીની યાત્રા કિાવશે. કાચમીિને િેલવે લાઈનથી જોડવાનો રવચાિ આમ તો દસકાઓ પૂવવે િજૂ થયો હતો, પણ આ સપનું કાગળ પિથી આગળ વધ્યું નહોતું. ૧૯૮૩માં પ્રોજેક્ટને આખિી ઓપ અપાયો. સિકાિે ઉિમપુિ-શ્રીનગિ-બાિામુલા િેલ રલજક પ્રોજેક્ટને મંજૂિીની મહોિ માિી, અને પીિ પંજાલ પવાતમાળામાં િેલવે લાઇન બનાવવાનું કામ શરૂ થયું. યોજનાના અમલમાં રવલંબ માટે િાજકીય અરનશ્ચચતતા, િાજ્યનો અશાંત માહોલ, તંત્રની રનશ્ષ્િયતા જેવા કાિણો તો જવાબદાિ ખિાં જ, પણ પવાતમાળામાં િેલવે લાઇન બીછાવવાનું કામ પણ સહેલું નહોતું. ૧૭ કકલોમીટિનો આ પ્રથમ તબક્કો ભાિતીય એશ્જજરનયિીંગ રનષ્ણાતોની કાબેરલયત અને કૌશલ્યનો ઉત્તમ નમૂનો છે. આિુરનક ટેિોલોજી છતાં પીિ પંજાલ પવાત શ્રેણીમાં િેલવે લાઈન પાથિવામાં અનેક

અડચણો હતી. આ લાઈન પિ ૧૧ કકલોમીટિ લાંબી એક ટનલ છે, જે એરશયાની ત્રીજા નંબિની અને દેશની સૌથી લાંબી ટનલ છે. પહાડી પ્રદેશમાંથી પસાિ થતી આ ટનલ બનાવવા માટે ભાિતે ઓશ્સ્િયન ટેરિકનો સહાિો લીિો છે. રૂ. ૧૩૦૦ કિોડના ખચવે સાકાિ થયેલી આ ટનલ બનાવવા ૧૪ ભૂસ્તિશાસ્ત્રીઓના માગાદશાનમાં ૧૫૦ એશ્જજરનયિો અને ૧૩૦૦ વકકિોએ સતત સાત વષા કામ કયુ​ું છે. રૂટના બાકીના છ કકલોમીટિના િેક પિ નાના-નાના ૩૯ રિજ છે. કાચમીિ ખીણ પ્રદેશ સાથેના િેલવે સંપકકનું િાજકીય મહત્ત્વ પણ છે. આથી જ વષા ૨૦૦૨માં આ પ્રોજેક્ટને િાષ્ટ્રીય મહત્ત્વની યોજનાનો દિજ્જો અપાયો. મતલબ કે, આ યોજના આરથાક િીતે અગત્યની હોય કે નહીં, પણ સંપકકની દૃરિએ રવશેષ મહત્ત્વ િ​િાવે છે. આ િેલવે પ્રોજેક્ટથી કાચમીિ ખીણનો અલગાવ પ્રતીકાત્મક િીતે દૂિ થઈ ગયો છે તેવું કહી શકાય. િેલવે નેટવકક થકી પ્રવાસનને વેગ મળતાં અને વેપાિ-વણજનો રવકાસ થતાં િાજ્યની આરથાક સમૃરિ વિશે તેની ના નહીં, પણ હવે કાચમીિની સમસ્યાનો િાજકીય ઉકેલ લાવવાનો સમય પાકી ગયો છે. છેલ્લા કેટલાંક વષોાથી - અપવાદરૂપ ઘટનાઓને બાદ કિતાં - િાજ્યમાં શાંરતનો માહોલ છે. સ્થારનક કાચમીિીઓ િાજ્યના શાંરત-અમનમાં જ પોતાનું રહત હોવાનું સમજતાં થયાં છે, અને આતંકવાદી તત્વોને જાનના જોખમે પણ જાકાિો આપવાની રહંમત દાખવતા થયા છે. સિકાિે આ માહોલનો લાભ ઉઠાવવો જોઇએ. જનસમથાનના અભાવે ઢીલા પડેલા અલગતાવાદી તત્ત્વો સાથે મંત્રણાનો દોિ સાંિવા માટે આ સાિો સમય ગણી શકાય. િાજ્ય સાથે િેલ સંપકક સ્થારપત થયા પછી આ રદશામાં આગળ વિી શકાય તેમ છે. િેલવે પ્રોજેક્ટને જોડતો બીજો તબક્કો ૨૦૧૭ સુિીમાં પૂિો કિવાનું લક્ષ્યાંક નક્કી થયું છે. આશા િાખીએ કે જમ્મુ-કાચમીિ િેલવે પ્રોજેક્ટના અમલમાં ઢીલાશ દાખવવામાં આવી છે તેટલી ઢીલાશ િાજ્યમાં કાયમી શાંરત માટે દાખવવામાં આવશે નહીં.

ભારત-અમેરરકી સંબંધોઃ ઉષ્માનો અભાવ કેમ? એક સમય એવો પણ હતો કે અમેરિકાના વરિષ્ઠ અરિકાિી કે પદારિકાિી ભાિત પ્રવાસે આવતા ત્યાિે રવશ્વભિના માધ્યમો રદલ્હી પિ દૂિબીન માંડીને બેસતા. અમેરિકી નેતાગણની મુલાકાતના કાિણોથી માંડીને તાિણોની રવગતવાિ છણાવટ થતી હતી. પણ તાજેતિમાં અમેરિકી રવદેશ પ્રિાન જ્હોન કેિી ભાિત પ્રવાસ કિીને પાછા પહોંચી ગયા, પણ તેની ખાસ નોંિ લેવાઇ નથી. બન્ને દેશો વચ્ચે વાટાઘાટો અનેક મુદ્દે થઇ, પણ ચચા​ાના કયા મુદ્દે સંમત થયા કે કોઇ મુદ્દે રનણા​ાયક જાહેિાત થઇ નથી. હા, એક મુદ્દે જરૂિ બન્ને દેશો સંમત થયા છેઃ આપણી વચ્ચે મતભેદો છે, અને તેના ઉકેલ માટે ફિી વાટાઘાટો યોજાશે. જ્હોન કેિી યુએસ સેનેટિ તિીકે અનેક વખત ભાિત ગયા છે, પણ રવદેશ પ્રિાન તિીકે આ પ્રથમ મુલાકાત હતી. જ્હોન કેિીએ રદલ્હીમાં આપેલા રનવેદન પિથી સ્પિ થાય છે કે અફઘારનસ્તાનમાંથી ખસી જવા માટે તારલબાનો સાથે વાટાઘાટો કિવા તૈયાિ થયેલા અમેરિકાએ હવે આ મુદ્દે ફેિરવચાિ કિવાનું નક્કી કયુ​ું છે. કાિણ? આ વાત

પાકકસ્તાનને ગમે તેવી નથી. જો અમેરિકા તારલબાનો સાથે મંત્રણા કિે તો પાકકસ્તાનના હાથમાંથી તારલબાનની લગામ સિી જાય. કેિીએ ભાિત પ્રવાસ દિરમયાન પડોશી પાકકસ્તાન પ્રેરિત આતંકવાદ અંગે કંઇ પણ બોલવાનું ટાળ્યું છે. તો બીજી તિફ, પિમાણુ રિએક્ટિોના સોદા આડેના અવિોિો, દવાઓની પેટજટના મુદ્દે સજા​ાયેલા રવવાદ, ભાિતીય આઇટી કમાચાિીઓ માટે આકિા રવઝા રનયંત્રણો અને ઓબામા સિકાિની આઉટસોરસુંગ-રવિોિી નીરત અંગે પણ ફોડ પાડીને વાત કિી નથી. જ્હોન કેિીએ ભાિતના િાષ્ટ્રીય રહતથી માંડીને વેપાિઉદ્યોગ સંબંરિત મુદ્દાઓ અંગે કંઇ પણ ખાતિી આપવાનું ટાળીને માત્ર ઘટતું કિવાની હૈયાિાિણ આપી હોવાથી સ્વાભારવક છે કે મતભેદો જૈસે થે િહ્યા છે. બિાક ઓબામાની પ્રમુખ તિીકેની પ્રથમ મુદતની સિખામણીએ બીજી મુદતમાં ભાિત-અમેરિકા િાજદ્વાિી સંબંિોમાં ટાઢોડું વિુ જણાય છે. બન્ને દેશોએ સંબંિોમાં ઉષ્મા વિાિવી હશે તો પાિસ્પરિક રહતોને સાચવી મતભેદોનો નક્કિ રનવેડો લાવવો પડશે.

જે થાળીમાં ખાવ તેમાં થૂકં શો નિીં ગત તા. ૨૯-૬-૧૩નું 'ગુજરાત સમાચાર તથા એશિયન વોઈસ' વાંચીને બે વાતોએ મને ઘણું દુઃખ પહોંચાડ્યુ.ં તમે આ પ્રશ્નો ઉપર ખાસ લોકોનું ધ્યાન દોરિો. ૧. ઈશમગ્રેિનના કડક શનયમો લાવવાનો કોઈ સરકારને િોખ નથી થતો. આ તો આપણે જ આપણા લૂગડાં ઊંચા કરીને આપણી આબરૂ ખોઈ છે. આપણા કાકા-મામાફોઈના હજારો ઈશલગલ ઈશમગ્રન્ટ્સને આપણે યેનકેન પ્રકારે અહી લાવીને બધા જ પ્રકારના ગુનાઓ કયા​ા છે. જેઅો સમય કરતાં વધારે રોકાઈ ગયા છે અને કાયદાનો કોઈ અમલ નથી કયોા. તો દોશિત કોણ? તમે કે સરકાર? ૨. ગયા અઠવાશડયે ભારત-ઈંગ્લેન્ડની શિકેટ મેચ રમાઈ. ભારત જીતી જતા ઠેર ઠેર ભારતીયોએ ઢોલ નગારા વગાડી જીતનો જશ્ન મનાવ્યો. હવે તમો શિશટિ શસટીઝન છો તે ભૂલવું ન જોઈએ અને ભારત પણ તમારું સેકન્ડ ઘર તરીકે ગણાય. પણ સવાલ તે ઊભો થાય છે કે જ્યાં તમો રહો છો, કમાવો છો અને સંપણ ૂ ા સુખ ભોગવો છો તેને તરછોડી ભારતના ઝંડા લહેરાવો અને ઢોલ-નગારાં લટ્રીટમાં વગાડી ઉજવણી કરો તે તદ્દન અલથાને છે. ભારતમાં પાકકલતાન-ભારતની ટીમ રમતી હોય અને પાકકલતન જીતે અને કોઈ મુસ્લલમ પાકકલતાનનો ઝંડો લઈને ફરે તો િું પશરણામ આવે છે તે તમો જાણો છો. આ જ પ્રશ્ન ઘણાં સમય પહેલાં 'ન્યુઝ નાઈટસ' કાયાિમમાં જન. મુિરફફને પૂછવામાં આવ્યો હતો. આપણી લીડરિીપમાં સંપણ ૂ ા ખામી છે. આપણે આપણી જાતે જ આપણી કબર ખોદીએ છીએ. કીથ વાઝ લેલટરના એમપી છે અને શસલેક્ટ કશમટીના ચેરપસાન છે અને તેઅો ઘણા જ લાયક નેતા છે. લોકોએ લેલટરની લટ્રીટોમાં જે કંઈ કયુ​ું છે તેમણે ખરેખર તો શ્રી વાઝના સારા કામો પર પાણી ફેરવ્યું છે અને તેમને પાંચ અંગ્રેજ એમ.પી. વચ્ચે નીચું લથાન અપાવ્યું છે. આપણા ખરાબ વતાનથી આવા સારા નેતાને આપણે નબળા બતાવ્યા છે જે િરમની વાત છે.

- રજનીકાંત એમ. પટેલ, હેરોગેટ

સ્વૈચ્છછક સિયોગ તે આનું નામ આ સાથે 'ગુજરાત સમાચાર'નું એક વિાનું લવાજમ ૩૦ પાઉન્ડ અને વધારાના પાંચ પાઉન્ડનો ચેક બીડેલ છે. જે લવીકારી આભારી કરિો. સામાન્ય રીતે જનજીવન અને ખચા​ા કૂદકેને ભૂસકે ઉપર જતા જાય છે. જે સાચે જ શચંતાનો શવિય છે. ચાહે સામાન્ય જીવન જીવતો માણસ હોય કે ધંધાદારી કંપની આ બાબતે શવચાર માંગી લે છે. છેલ્લા કેટલાક વિોામાં 'ગુજરાત સમાચાર'નું લવાજમ વધ્યું નથી. જ્યારે મોંઘવારી તો શદવસે શદવસે માઝા મૂકતી જાય છે. અમુક વાચકોએ પણ આપને ખુલ્લી ભાિામાં લવાજમ વધારવા માટે સૂચનો કયા​ા છે. ધંધાદારી જાહેરાતો એ કોઈ પણ વ્યવાસાયની જીવાદોરી મનાય છે. તો પણ તમે આપણા સમાજની નીચી કક્ષાએ લઈ જતી 'જંતર મંતર'વાળી જાહેરાતો છાપવાનું બંધ કરી સમાજનું શહત સાધેલ છે. જે માટે 'ગુજરાત સમાચાર'ને ધન્યવાદ આપવા ઘટે. બેિક એ આવક જતી કરી આપે નવી આવક માટે આયોજન કયુ​ું જ હિે. મારા જેવા બુઝગ ુ ા વાચકો માટે ‘હીંચકે બેઠાં’ શવભાગ સાચે જ આવકારદાયક છે. ગુજરાતી

તકલીફોમાં પણ તમારા લક્ષ્યને વળગી રિો અને વવપવિઓને અવસરમાં બદલો.

- િીરુભાઈ અંબાણી ભાિા વાંચતો વગા આ દેિમાંથી ઓછો થતો જાય છે. વિોા પહેલાં િબ્દ રચનાના ઉકેલ માટે આપ ‘થોડુક ં ’ પ્રોત્સાહક ઈનામ વાચકોને આપતા હતા. ભલે તે સમયે સાચા ઉકેલનું મહેનતાણું ઓછું હતું પણ વાચકો એ માટે ખૂબ જ રસ ધરાવતા હતા. એ 'ઇનામ' બંધ થતાં વાચકોનો ઉત્સાહ મંદ પાડેલ છે. િું તે ફરીથી ચાલુ ન કરી િકાય? છેલ્લે આપ લવાજમ વધારો કે ન વધારો. િા માટે વધારતા નથી? એ માથાકૂટમાં ન પડતાં લવૈચ્છીક રીતે આ સાથે એક વિાના લવાજમના વધારાના પાંચ પાઉન્ડ મેં મોકલ્યા છે જે લવીકારી આભારી કરિો.

- ગોવવંદભાઈ કુભ ં ારીયા, ટીપટોન

િવે તો સુિરીએ ઉિરાખંડમાં જે જળ પ્રલય થયો અને મૃત્યુએ જે તાંડવ કયુ​ું તેમાં પરલોક શસધાવી ગયેલા લોકોના આત્માને ઇશ્વર િાંશત આપે એજ પ્રાથાના. મનુષ્ય જ્યારે કુદરતને ક્ષશત પહોંચાડે છે ત્યારે કુદરત ચૂપ નથી રહેતી. સમયે સમયે તે હોનારત કરીને પોતાની નારાજગી વ્યક્ત કરે છે. લોકોને ચેતવણી આપે છે કે મને નુકસાન ન પહોંચાડો, પણ માણસ તેની ચેતવણીની અવગણના કરીને જંગલો કાપે છે, નદીમાં કચરો, િબ અને રાસાયશણક કચરો ફેલાવીને નદીને નુકસાન પહોંચાડે છે. ભારતની પશવત્ર નદીઅો ગંગાયમુનાની દિા ગંધાતી ગટર જેવી બનાવી દીધી છે. મંશદરોને પૈસા કમાવાનો અને તીથાધામને યાત્રીઓને લૂટવાનું લથાન બનાવ્યા છે. પહેલાના જમાનામાં લોકો પ્રમાશણક, મહેનતું અને પરમાથથી હતા. ગામના પાદરેથી જતા લોકોને છાંયો મળે તે માટે વડ વાવતા, વટેમાગુઅ ા ો માટે પીવાના પાણીની પરબો અને રાતવાસો કરવા ધમાિાળાઅો બંધાવતા. અત્યારે બધે જ ધંધો થઈ ગયો છે. પયા​ાવરણને નુકાસન પહોંચાડવાનું બંધ નહીં કરીએ તો વારંવાર આવી આપશિઅો આવતી રહેિ.ે - નયના નકુમ, સાઉથ હેરો

ભોજન સમયે મોબાઈલ ન રાખવો તે વશષ્ટાચાર છે ડાઈશનંગ ટેબલ પર મોબાઈલ ફોનની શરંગ વાગવાના અશભિાપનું શનવારણ કેવી રીતે કરવું તે અંગે એલાન હોલ (લેટસા ૨૧ જૂન) જાણવા ઈચ્છે છે. મોબાઈલ ફોન્સનું આિમણ આટલું ન હતું ત્યારે પણ મેં મારા પશરવાર માટે શનયમ રાખ્યો હતો કે જમવાના સમયે કોઈનો ફોન લેવો નશહ કે કરવો પણ નશહ. મોબાઈલ ફોન્સ અને પશરવારના શવલતાર સાથે પશરવાર અને શમત્રોએ આ શનયમમાં છૂટછાટ મૂકવા ભારે દબાણ કયુ​ું હતુ.ં પરંત,ુ આ શનયમને હું પશવત્રતાપૂવક ા વળગી રહ્યો હતો. આજે પોતાના પશરવારો ધરાવતાં મારા સંતાનોને આખરે કોઈ નકામી દખલ શવના પશરવાર અને શમત્રોની હૂંફ સાથે લેવાતાં ભોજનની ગુણવિા વધતી હોવાનું સમજાય છે. આશ્ચયાજનક રીતે તેમને એ પણ સમજાયું છે કે એક કલાક સુધી તેમના ઈ-મેઈલ્સ અને મેસજી ે સ પર ધ્યાન નશહ અપાય તો કોઈ આભ તૂટી પડવાનું નથી.

- િારુન રશીદ, લંડન SW3 (ધ ડેઈલી ટેલીગ્રાફના સૌજન્યથી)

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

દક્ષિણ-મધ્ય ગુજરાત

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 6th July 2013

દ. આમિકામાં ભરૂચ િંથકનાં યુવાનની લૂંટના ઇરાદે હત્યા ભરૂચઃ દપિણ આપિકાના માલાલેન્ડ ખાતે ભરૂચના ટંકારીયાના રહેવાસી યુવાનની ગત સપ્તાહે ત્રણથી ચાર અશ્વેતોએ લૂંટના ઇરાદે ગોળી મારી હત્યા કરતા ત્યાં વસતા ભારતીયોમાં ભયનો માહોલ છવાયો છે. જ્યારે બીજી તરફ ટંકારીયામાં પણ શોકનું વાતાવરણ છવાયું છે. સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ ટંકારીયા ગામનો વતની અમીન મુસા સાિા (૨૫) છેલ્લા આઠ વષષથી માલાલેન્ડમાં પથાયી થઇ વેરહાઉસમાં નોકરી કરતો હતો. અમીનના માતા-પપતાના મૃત્યુ બાદ તેના કાકા અને પપતરાઈઓ દ.આપિકામાં હોવાથી તે ત્યાં ગયો હતો. ગત સપ્તાહે તે રાબેતા મુજબ નોકરી કરીને રાત્રે ઘેર ગયો હતો. દરપમયાન રાત્રે ૧૧ વાગ્યાની આસપાસ તે ઘરના કમ્પાઉન્ડનો દરવાજો ખોલી રહ્યો હતો ત્યારે લૂંટના ઇરાદે ઘૂસેલા ત્રણથી ચાર લોકોએ ગોળીઓ છોડી હતી જેમાંથી એક ગોળી અમીનના કપાળમાં વાગતા તે ત્યાં જ મૃત્યુ પામ્યો હતો. બનાવના પગલે ત્યાં રહેતા અમીનના પવજનોએ પથાપનક પોલીસને ખબર આપી હતી.

સંમિપ્ત સમાચાર • સુરત (િસ્ચચમ)ના ધારાસભ્ય કકશોર વાંકાવાલાનું મનધનઃ સુરતના પશ્ચચમ પવપતારના ભાજપના ધારાસભ્ય કકશોરભાઇ વાંકાવાળા (૬૯)નું ૨૯ જૂને પનધન થયું છે. તેઓ છેલ્લા ઘણાં સમયથી કેન્સરથી પીડાતા હતા. તેમના પનધન પર મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ શોક વ્યિ કરી શ્રદ્ધાંજપલ પાઠવી છે. ૧૯૬૩થી જનસંઘ સાથે સંકળાયેલા કકશોરભાઈ જનસંઘનું ભાજપમાં પવલીનીકરણ થતા તેઓ ભાજપમાં જોડાયા હતા. કકશોરભાઈએ પ્રાથપમક કાયષકતાષથી લઈને પ્રદેશ ઉપાધ્યિ સુધીનું પદ શોભાવ્યું હતું. કકશોરભાઇના પનધનથી ૧૮૨ સભ્યો ધરાવતી પવધાનસભા આ વષષે ફરીથી ખંપડત થઇ છે.

• સુરત મજલ્લાના સહકારી અગ્રણી કસનજીભાઈ િટેલનું મનધનઃ સુરત પજલ્લા ખેડૂત સમાજના પ્રમુખ અને સહકારીપશિણ િેત્રે મહત્ત્વનું યોગદાન આપનારા એરથાણ ગામના કસનજીભાઈ કલ્યાણભાઈ િટેલનું ગત સપ્તાહે (૭૮) પનધન થયું છે. તેમણે સોંસક કોટન મંડળીમાં પડરેક્ટર પદે ૧૫ વષષ અને પ્રમુખપદે નવ વષષ સુધી સેવા આપી હતી.

• આંકલાવ તાલુકા અગ્રણી ભારતમસંહ િમિયારનું મનધનઃ આંકલાવ તાલુકાના સહકારી અગ્રણી અને તાલુકા ભાજપના પૂવષ પ્રમુખ ભારતમસંહ િમિયારનું તાજેતરમાં પનધન થયું છે. તેમણે વષષ ૧૯૭૧માં ચમારા સેવા સહકારી મંડળીનો વહીવટ સંભાળી જાહેરજીવનમાં પદાપષણ કયુ​ું હતું. આ મંડળીમાં વષષ ૨૦૧૦ સુધી કાયષરત રહી અનેકપવધ કાયોષ કયાષ હતા. ૧૯૮૨માં ચમારા ગામના સરપંચ પદે રહી અનેક પવકાસ કાયોષ કયાષ હતા.

• ખેડા સહકારી બેન્ક દ્વારા કેન્સર હોસ્પિટલ માટે દાનઃ ખેડા પજલ્લા મધ્યપથ સહકારી બેંક ખેડા તથા આણંદ પજલ્લામાં કુલ ૭૫ શાખા ધરાવે છે. બેન્કે વષષ ૨૦૧૨-૧૩માં રૂ. ૪.૦૩ કરોડનો ચોખ્ખો નફો કયોષ છે. પજલ્લામાં મેપડકલ િેત્રે જાણીતી મહાગુજરાત મેડીકલ સોસાયટી દ્વારા સુભદ્રાબેન નવીનચંદ્ર શાહ કેન્સર હોશ્પપટલ અને પરસચષ સેન્ટરનું પનમાષણ થઈ રહ્યું છે. આ સેવાકીય કાયોષમાં સહભાગી થવા ખેડા પજલ્લા મધ્યપથ સહકારી બેંક તરફથી રૂ. ૧૧ લાખનું દાન સોસાયટીના ચેરમેન અને કેન્દ્રીય પ્રધાન મદનશા િટેલને બેંકના પડરેક્ટર દેવેન્દ્રભાઈ િટેલ (ગગલભાઈ) તથા બેંકના જનરલ મેનેજર અરમવંદભાઈ ઠક્કરના હપતે તાજેતરમાં અપષણ કરાયું હતું.

• સરદાર પટેલ યુપનવપસષટીના વાઇસ ચાન્સેલર પદે ડો. હરીશ િાિનો કાયષકાળ પૂણષ થતા તેમના પથાને મેડીકલ ફેકલ્ટીના ડીન ડો. મશમરષ શ્રીવાપતવની હંગામી પનયુપિ થઇ છે.

11

સમાજમાં ડોક્ટરની ભૂમમકાને સમજી તેનો સાિાત્કાર કરવા ચારુસેટ હોસ્પિટલ ખાતે સોમવારે ‘ડોક્ટસસ ડે’ની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી. આ પ્રસંગે ચારુસેટ હેલ્થકેર એન્ડ મરસચસ ફાઉન્ડેશનના મંત્રી ડો. એમ.સી. િટેલ, ચારુસેટના પ્રમુખ સુરેન્દ્ર િટેલ, પ્રોવોપટ ડો. બી.જી. િટેલ, અમદાવાદના હૃદયરોગના મનષ્ણાત ડો. સુરેન્દર અરોરા, ચારુસેટ હોસ્પિટલના ડોક્ટરો તથા આણંદનમડયાદના ૫૦થી વધુ ડોક્ટસસ હાજર રહ્યા​ા હતા. ઉલ્લેખનીય છે કે, ભારતના જાણીતા તબીબ ડો. બી.સી. રોયના જન્મમદન િહેલી જુલાઈએ ડોક્ટસસ ડેની ઉજવણી કરવામાં આવે છે

NRIના

સહકારથી સુરતમાં A.C શૌચાલય બનશે

સુરતઃ શહેર સાથે સંકળાયેલા ૨૦ વિ દે શ િા સી ગુજરાતીઓના સહકારથી શરૂઆતમાં ૧૨ એરકન્ડિશડિ શૌચાલયો બનાિ​િાનું આયોજન મ્યુવનવસપલ કોપો​ોરેશન કયુ​ું છે. પન્લલક-પ્રાઇિેટ પાટટનરશીપ ધોરણે NRI જૂથે આ શૌચાલયનું સંચાલન અને મેઇડટેનડસ કરિાની તૈયાર દશાોિી છે. આ યોજના અંગે મ્યુવનવસપલ કોપો​ોરેશનના આરોગ્ય વિભાગના િેપ્યુટી કવમશનર આર. જે. પટેલે કહ્યું હતું કે, અમે આ શહેરમાં શૌચાલયની સામે નાથતો કરી શકાય તેિી ન્થથવતનું વનમાોણ

કરિા ઇચ્છતા હતા. આ યોજનામાં એક NRI જૂથે તત્પરતા દશાોિી છે. તેમણે શહેરના મુખ્ય માગો​ો પરના અંદાજે બાર વિથતારોમાં શૌચાલયો એરકંિીશડિ બનાિ​િાની માંગ કરીને આિા શૌચાલયોની એક યાદી તૈયાર કરી છે. ઉપરાંત આ જૂથે થલમ વિથતારોમાં આિેલા શૌચાલયોમાં પંખા લગાિી આપિા માટે પણ તૈયારી દશાોિી છે.

જન્મભૂમમનું ઋણ ચુકવવું છે આ અંગે NRI મનક પટેલે જણાવ્યું હતું કે, ‘આ દેશમાં જડમ્યા છીએ અને ભલે વિદેશ જઈએ પણ માતૃભૂવમને ભૂલિાની નહીં. હું તો માતૃભૂવમનું ઋણ ચુકિ​િા માટે સુરત પાછો આવ્યો છું. મારા વમત્રો અત્યારે અમારી ભવિષ્યની યોજનાઓ માટે વિદેશ ગયા છે. અમારો ધ્યેય સુરતને વિદેશની સમકક્ષ બનાિ​િાનો છે. અમે તો મ્યુવનવસપલ કોપો​ોરેશન પાસે આખો િરાછા વિથતાર માગીએ છીએ. પાંચ િષોમાં અમે તેની વસકલ બદલી નાખીશું. સાથો સાથ શહેરના બીજા વિથતારોમાં પણ કામગીરી કરાશે.’

12

સૌરાષ્ટ્ર

6th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઉત્તરાખંડ માટે કેલિફોલનવયાથી પોરબંદરમાં લવજયાબેન મોહનિાિ કોટેચા ભાજપનાં પૂવવ કેન્દ્રીય પ્રધાન દાન ગંગા પહોંચાડતા મોરાલરબાપુ ટ્રસ્ટ દ્વારા પ્રલતભા સન્માન સમારોહ ભાવનાબેન ચીખલિયાનું લનધન મળ્યો અને સિારે થોિી જ વમવનટોમાં રૂ. ૧ કરોિ અને ૧૪ લાખના ફાળાની જાહેરાત થઇ ગઈ અને સાંજ સુિીમાં આ રકમ રૂ. ૩.૧૪ કરોિ થઇ ગઈ છે અને જોતજોતામાં એ રૂવપયા પાંચ કરોિે પહોંચશે એિી સંભાિના છે. બાપુએ જણાવ્યું હતું કે, ‘હું વ્યિથથાનો માણસ નથી. પણ ખાતરી રાખજો કે આ ફંિમાંથી દેિભૂવમમાં જે જરૂરી હશે એ થશે, કેદારનાથના વજણોવ ધ્િારની િાત હોય કે પછી થકૂલ કે પછી અજય માટે આ ફંિ િપરાશે.’

રાજકોટઃ ઉત્તરાખંિમાં ભારે િરસાદથી વિનાશ િેરાતા તેના નિસજવન માટે અનેક લોકો મદદ કરી રહ્યા છે. અમેરીકાના કેવલફોવનવ યામાં શરૂ થયેલી પૂ. મોરાડરબાપુની રામકથામાં તેમણે ચારિામની યાત્રામાં મૃત્યુ પામેલા યાત્રાળુઓને શ્રદ્ધાંજવલ રૂપે આ કથા અપવણ કરી છે. પૂ. બાપુએ રાહત અને નિસજવન માટે કથાના પ્રારંભે અપીલ કરી હતી કે એક કરોિ રૂવપયાનું ફંિ એકત્ર કરિું છે. તેમના પ્રથતાિને સુદં ર પ્રવતસાદ

• ગામલોકોએ દીપડીની ડડડલવરી કરાવીઃ અગાઉના જમાનામાં થત્રીઓની પ્રસૂવત ઘરે થતી હતી. પણ કોઈ વહંસક પ્રાણીની વિવલિરી ગામિાસીઓ કરાિે એિું ક્યારેક જ બજયું હશે. અમરેલી વજલ્લાના રાજુલા તાલુકાનું કોટિી ગામે એક િાિીમાં એક દીપિી ફસાઈ જતાં તેને ચીસાચીસી કરી હતી. દીપિીના કણસિાનો અિાજ જુદો લાગતાં એક અનુભિી વ્યવિએ કહ્યું કે દીપિી ગભવિતી છે અને બચ્ચું આપિામાં એને તકલીફ પિે છે.

+, / #&

&#- )*#+# *

"'&* #&

)'% 0 )'% 0

') .( )# &

*'$# #+') * )-#

*

# .# !1..#+0)4 3,.('+% 3'0& )4+"3. +'2#./'04 +'2#./'04 ,$ )/0#. +%)' 1/('+ +'2#./'04 +'2#./'04 ,$ 1+"#.) +" +'2#./'04 +'2#./'04 ,$ &#/0#. +'2#./'04 ,$ )#/ 0.'+'04 / '+0 " 2'" ,+",+ &1%# . +%# ,$ &'%&)4 0.1/0#" -1 )'! $1+"#" . 0#" ,))#%#/

!

'5 ! %

% # % % %! )

%/

(

!

" ! $%'

#) #* ') '+$, 5 & /,)10',+/ !, 1( 333 5 & /,)10',+/ !, 1(

& 0

+

'% ) ! ' $## ' $" *** '% ) ! $ ( %$$ $ $(# & % # $# $#

'

'5

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

"

! $ !&% $%"! % $( %

* %

! %5 % % * % ' . % ! * % '!

% *

• અમરેલીના ડો. વસંતભાઈ પરીખને હેમચંદ્રાચાયય ચંદ્રકઃ અમરેલીના વિદ્વાન નાગવરક એિા સંથકૃત ભાષાના પંવિત ડો. વસંતભાઈ પરીખને ગત સપ્તાહે કવલકા સિવજ્ઞ શ્રી હેમચંદ્રાચાયવ નિમા જજમશતાબ્દી થમૃવત સંથકાર વશક્ષણ વનવિ તરફથી શ્રી હેમચંદ્રાચાયવ ચંદ્રક એનાયત કરિામાં આવ્યો છે. ચંદ્રકની સાથે તેમનું રૂ. ૭૫ હજારનો ચેક પણ અપવણ કરીને બહુમાન કરિામાં આવ્યું હતું. આ ટ્રથટના અમદાિાદના અને મુંબઈના ટ્રથટીઓએ અમરેલી ખાતે િો. િસંતભાઈના વનિાસથથાને આિીને આ પાવરતોવષક અપવણ કયોવ હતો.

!

&

( '

.

અજજુન મોઢવાલડયા અને સવરોધપક્ષના નેતા શંકરલિંહ વાઘેિાએ ભાવનાબેનના સનધન બદલ ઉંડા દુઃ ખની લાગણી વ્યકત કરી હતી. ઉલ્લેખનીય છે કે ચીખસલયા પસરવાર ઓપકાર એવોડડ સવજેતા ફફલ્મ ‘પલમડોગ સમસલયોનેર’ના યુવા અસભનેતા દેવ પટેિ સાથે નજીકનો સંબંધ ધરાવે છે. દેવ પટેલની ગુજરાત મુલાકાત સમયે ભાવનાબેન તેની સાથે જોવા મળ્યા હતા.

* "

%

તેમના શોક સંદેશામાં સામાસજક ભાવનાબેનની સેવાઓને યાદ કરી હતી. ઉપરાંત પ્રદેશ કોંગ્રેસ પ્રમુખ

$

"

*

જૂનાગઢઃ સતત ચાર ટમમ સુધી જૂનાગઢના સાંસદ અને એનડીએ સરકારમાં પ્રવાસન અને સંસદીય રાજ્ય પ્રધાન રહેલા તથા અત્યારે ગુજરાત પટેટ હાઉસસંગ ફાઈનાન્સ કોપોમરેશનના ચેરપસમન ભાવનાબેન ચીખલિયા (૫૯)નું ૨૮ જૂને હ્ૃદયરોગના હુમલો તથા મલ્ટીઓગમન ફેઇલ્યોરના કારણે અમદાવાદની હોસ્પપટલમાં અવસાન થયું હતું. તેઓ પસત ડો.દેવરાજભાઇ પી. ચીખસલયા, પુત્ર શૌનક, પુત્રી સસહતના પસરવારજનોને સવલાપ મુકી ગયા છે. સોમવારે જૂનાગઢમાં યોજાયેલી તેમની પ્રાથમનાસભામાં ભાજપના એિ.કે.અડવાણી, રાજનાથ લિંહ, નરેન્દ્ર મોદી સસહતના નેતાઓએ ખાસ હાજરી આપીને શ્રદ્ધાંજસલ અપપી હતી. રાજ્યપાલ ડો.કમિાજીએ

સંડિપ્ત સમાચાર

'%(,+#&! + &#- )*#+/ +'( ,( +'( + &#- )#*#+/

,(

**#*+ &

!

,,('+% $,. ),3 !,/0 ,))#%#/ +'2#/'0'#/

,))#%# /1/-#+"#" #2,(#" ., )#* '+ #00'+% "*'//',+

&#- )*#+/ #!"$/ +),*+

પોરબંદરઃ શહેરમાં સામાવજક અભ્યાસક્રમોમાં પ્રથમ થથાન અને શૈક્ષવણક કાયોવને મેળિનાર ઉપરાંત સીએ, એન્જજવનયરીંગ ઉત્તેજન આપિાના ઉમદા મેવિકલ, ઉદ્દેશ સાથે મોહનભાઇ િગેરે શાખામાં ઝળહળતો કોટેચા દંપતી દ્વારા શ્રીમતી દેખાિ કરનાર વિદ્યાથથીઓનું ડવજયાબેન મોહનલાલ સજમાન કરાશે. આ પ્રસંગે પ્રવતભાિંત કોટેચા ચેવરટેબલ ટ્રથટ થથપાયું છે. સંથથાના શુભારંભે પ્રજ્ઞાચક્ષુ વિદ્યાથથીઓનું પણ ૨૧ જુલાઇના રોજ િીરમભાઇ સજમાન થશે. ટ્રથટ િતી ગોઢાવણયા મવહલા કોલેજમાં પ્રોજેક્ટ ચેરમેન કકરીટભાઇ પ્રવતભા સજમાન સમારોહ રાજપરાના જણાવ્યા પ્રમાણે આ પ્રસંગે લંિનન્થથત યોજાયો છે. આ ભવ્ય સમારોહમાં િો. યોગેશભાઇ કોટેચા અને ૧૦ તથા ૧૨, ગ્રેજ્યુએટ, રેશ્માબહેન કોટેચા ખાસ પોથટ ગ્રેજ્યુએટ ઉપન્થથત રહેશે. પશુ િોક્ટરને બોલાિ​િાનો સમય હતો નહીં એટલે લોકોએ જ સાિચેતીથી દીપિીના ચહેરા પર કંતાન ઢાંકી વિવલિરી કરાિી. દીપિીને બે બચ્ચાં આવ્યાં. બન્ને બચ્ચાંને જજમ આપિામાં અઢી કલાક લાગ્યા હતા. બચ્ચાંના જજમ સમયે દીપિી ચીસો પાિતી હતી, પણ તેણે કોઈના પર હુમલો નહોતો કયોવ. ખાસ િાત એ છે કે લોકો બચ્ચાંને થપશવ કરે તો પણ દીપિી કંઈ કરતી નહોતી. િન વિભાગે દીપિી અને બચ્ચાંને પછી જંગલમાં છોિી દીિાં હતા.

* %6 %

* % 2 % " 3 . * , 1 % . 4 ! "#

' .

0

% '

'

(* !*

! $ # !

% + '

!" )))

%&

/&,. 3&.*3 (,4,/&7 (1 5$*'3,4* 666 (,4,/&7 (1 5-

"&

%% ,( 0

/

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

"'

&0)

$% ! " !

$ % "% ("'$ %

2 ( $%

!

+12 " $

&

#% "" % " #% "" % "

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

%

&'

8 8 8 8 8 8

! #

! "#

8 8 8 8 8

$! " ! "

8 8 8 8 8

" ! #

# 8 8 8 8 8

! ! ! ! ! ! !

ркХркЪрлНркЫ-ркЙркдрлНркдрк░ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 6th July 2013

13

ркЕркВркмрк╛ркЬрлА ркоркВркжрк┐рк░рлЗ рк▓рк╣рлЗрк░рк╛рк╢рлЗ рлзрлирллрлз рклрлВркЯркирлА ркзркЬрк╛ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ ркЙркдрлНркдрк░ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркдрлАркерк╡ркзрк╛рко ркЕркВркмрк╛ркЬрлАркорк╛ркВ ркЖ рк╡рк╖рк╖рлЗ ркнрк╛ркжрк░рк╡рлА рккрлВ рки ркоркирк╛ ркорлЗ рк│рк╛ркорк╛ркВ ркорлБркЦрлНркп ркоркВркиркжрк░ркирк╛ ркирк╢ркЦрк░ рккрк░ ркнрк╛рк░ркдркирлА рк╕рлМркерлА ркорлЛркЯрлА рк▓рк╛ркВркмрлА рлзрлирллрлз рклрлВ ркЯ ркирлА ркПркорлНркмрлНрк░рлЛркЗркбрк░рлАркпрлБркХрлНркд ркиркбркЭрк╛ркЗркирк░ ркзркЬрк╛ ркорк╣рлЗрк╕рк╛ркгрк╛ркирк╛ рк╕ркВркШ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЪркбрк╛рк╡рк╛рк╢рлЗ. ркЖ ркЕркирлЛркЦрлА ркзркЬрк╛ркирлЗ ркмркирк╛рк╡ркдрк╛ ркмрлЗ ркоркирк╣ркирк╛ркирлЛ рк╕ркоркп ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. рк╣рк╡рлЗ ркдрлЗркорк╛ркВ ркЖркнрк▓рк╛ркВ- ркЬрк░рлА-ркиркЯркХрлНркХрлА рк╕рк╛ркерлЗ ркиркбркЭрк╛ркЗрки ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВ ркХрк╛рко рк╕ркВркШркирк╛ ркХрк╛ркпрк╡ркХрк░рлЛ ркХрк░рк╢рлЗ. рлкрлжрлж ркорлАркЯрк░ рк╕рк╛ркиркЯрк┐ркВркЧ ркирк╛ рк▓рк╛рк▓ ркХрк╛рккркбркорк╛ркВркерлА ркмркирлЗрк▓рлА ркЖ ркзркЬрк╛ркорк╛ркВ ркЧрлЛрк▓рлНркбрки ркХрк▓рк░ркирлА

E" 4 . 2 2: %)"#3 E"1% 3 6 9 3% 2 2 9 6 6 9 "2 "2 2 7 2- %202E& 9 "2

"$; :4 2- ?=

"2 9

2 2- B *6 % 8 %02& 2 A= *6 %

E 9)%"3 E"#6$2: 8 6* E"E" E"$ 9 2 E"#6$2: 9 ) 2 3 4: "$; 6 6 2 6!"9

2 7 9(

9'% 2:

4 2 % 2 2 4 2 % 2 2

6

9

E# E#

ркЕркВркмрлЗтАЩркирлБркВ рк▓ркЦрк╛ркг рк▓ркЦрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЖ ркзркЬрк╛ркирлБркВ рк╡ркЬрки рллрлжрлж ркХркХрк▓рлЛ ркерк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗ ркирлЗ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлЛ ркЕркВркжрк╛ркиркЬркд ркЦркЪрк╡ ркПркХ рк▓рк╛ркЦ рк░рлВркирккркпрк╛ ркЬрлЗркЯрк▓рлЛ ркерк╢рлЗ.

( . () .

рк╕ркВрк░рк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ тАв ркмркирк╛рк╕ркХрк╛ркВркарк╛ркирк╛ рккрлВрк╡рк╡ рк╕рк╛ркВрк╕ркж рк╣рк░рк░рк░рк╕ркВрк╣ ркЪрк╛рк╡ркбрк╛ркирлБркВ рк░ркиркзркиркГ ркмркирк╛рк╕ркХрк╛ркВркарк╛ркирк╛ рккрлВрк╡рк╡ рк╕рк╛ркВрк╕ркж ркЕркирлЗ рк▓рлЛркХркиркиркХрлЗркдрки рк╕ркВрк╕рлНркерк╛ркирк╛ рк╕рлНркерк╛рккркХ рк╣рк░рк░рк░рк╕ркВрк╣ ркЪрк╛рк╡ркбрк╛ (рлорлй)ркирлБркВ рлирлп ркЬрлВркирлЗ рк░ркдркирккрлБрк░ рк▓рлЛркХркиркиркХрлЗркдрки ркЦрк╛ркдрлЗ ркЯрлВркВркХрлА ркорк╛ркВркжркЧрлА ркмрк╛ркж ркиркиркзрки ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЧрк╛ркВркзрлАрк╡рк╛ркжрлА рк╣ркирк░ркирк╕ркВрк╣ркЬрлАркирлА ркЗркЪрлНркЫрк╛ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркдрлЗркоркирлЗ рк╕ркВрк╕рлНркерк╛ркирк╛ рккркирк░рк╕рк░ркорк╛ркВ рк╕ркорк╛ркзрлА ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА. рлзрлпрлнрллркерлА рлзрлпрлорлж ркжрк░ркиркоркпрк╛рки ркдрлЗркУ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░ркорк╛ркВ ркХрлЗркиркмркирлЗркЯ рккрлНрк░ркзрк╛рки рккркжрлЗ рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркЖркЧрлЗрк╡рк╛ркирлЛркП рк╕ркжркЧркдркирлЗ рк╢рлНрк░ркжрлНркзрк╛ркВркЬркирк▓ ркЕрккрккрлА рк╣ркдрлА. тАв рк╕ркдрк▓рк╛рк╕ркгрк╛ ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ рккркВркЪрк╛ркпркдркорк╛ркВ рклрк░рлА ркнрк╛ркЬрккркирлЗ рк╕ркдрлНркдрк╛ркГ ркорк╣рлЗ рк╕рк╛ркгрк╛ркирлА рк╕ркдрк▓рк╛рк╕ркгрк╛ ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ рккркВркЪрк╛ркпркдркорк╛ркВ ркмрлЗ рк╡рк╖рк╡ ркмрк╛ркж рклрк░рлАркерлА ркнрк╛ркЬрккркирк╛ркВ рк╣рк╛ркеркорк╛ркВ рк╕ркдрлНркдрк╛ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ рккркВркЪрк╛ркпркдркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркЫ ркмрк│рк╡рк╛ркЦрлЛрк░ рк╕ркнрлНркпрлЛркП ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркЪрк╛рк░ рк╕ркжрк╕рлНркпрлЛркирлЛ рк╕рк╛рке рк▓ркИркирлЗ рк░ркЬрлВ

%" !

6;/ @ @

. .

. .

2 3

%

3 6

9 ; 6 2 3 6 6

" $#

6>;65

(92,;

$,3

$ "# )+''&(*

8 +8E

#

7E

C&

-- 6965,; #;9,,;

'# (&+' &$

.

(

"

1 .

#

)

(

,'"(-

! (

' " 6;/ @ @

. .

$ &6

ркХрк░рлЗрк▓рлА ркЕркирк╡рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ркирлА ркжрк░ркЦрк╛рк╕рлНркдркирлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╣рк╛ркИ ркХрлЛркЯркЯрлЗ рк░ркж ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. тАв рлзрлн рккрк╛ркХркХрк╕рлНркдрк╛ркирлА рккркХркбрк╛ркпрк╛ркГ рккрк╢рлНркЪркЪркорлА ркнрк╛рк░ркдркирлА рк╕ркорлБркжрлНрк░рлА рк╕рлАркорк╛ркорк╛ркВ ркШрлВрк╕ркгркЦрлЛрк░рлА ркХрк░рлА ркЪрлВркХрлЗрк▓рк╛ рлзрлн рккрк╛ркХркХрк╕рлНркдрк╛ркирлАркУркирлЗ рк╕рлАркорк╛ рк╕рлБрк░ркХрлНрк╖рк╛ ркжрк│рлЗ рккркХркбрлА рк▓рлАркзрк╛ ркЫрлЗ. рлзрлз ркШрлВрк╕ркгркЦрлЛрк░рлЛркирлЗ рлирлн ркЬрлВркирлЗ ркдрлЗрко ркЬ ркмрк╛ркХрлАркирк╛ ркЫркирлЗ ркмрлАркПрк╕ркПрклркирк╛ рк╕ркЪрк╡ ркУрккрк░рлЗрк╢рки ркжрк░ркиркоркпрк╛рки рлирло ркЬрлВркирлЗ ркХркЪрлНркЫрлА рккркбрк╛рк▓рк╛ ркЕркирлЗ рккркмрлЗрк╡рк╛рк░рлА ркХрлНрк░рлАркХркорк╛ркВркерлА ркЭркбрккрлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркХрлНрк░рлАркХ ркирк╡рк╕рлНркдрк╛рк░ркорк╛ркВ ркЭркбрккрлА рккрк╛ркгрлА ркУрк╕рк░рлА ркЬркдрк╛ркВ ркдркерк╛ ркдрлНркпрк╛рк░ркмрк╛ркж ркнрк░ркдрлА ркЖрк╡рк╡рк╛ркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рлирло ркЬрлВркирлЗ ркорлЛркбрлА рк░рк╛ркирк┐ рк╕рлБркзрлА ркЖ рлзрлн ркШрлВрк╕ркгркЦрлЛрк░ ркХрлЛркЯркЯрк╢рлНрк╡рк░ рк╕рлБркзрлА рк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркорлБркЪркХрлЗрк▓рлА рккркбрлА рк╣ркдрлА. тАв ркХркЪрлНркЫркирк╛ ркЕркЦрк╛ркдркорк╛ркВ рлзрлн ркХркирлНркЯрлЗркЗркирк░ рк░рк┐рккркорк╛ркВркерлА рккркбрлНркпрк╛ркГ ркжрлБркмркИркерлА ркХркЪрлНркЫ ркЖрк╡рлА рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркирк╢ркирккркВркЧ ркХрлЛрккрлЛрк╡рк░рлЗрк╢рки ркУркл ркЗрк╢рлНркбркбркпрк╛ркирк╛ рлзрлн ркХркбркЯркЯркЗркирк░ ркорлБркбркжрлНрк░рк╛ ркиркЬрлАркХркирк╛ ркжркирк░ркпрк╛ркорк╛ркВ ркЦркбрлА рккркбрлНркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. ркЬрлЗ рккрлИркХрлАркирк╛ рлзрлм ркХркбркЯркЯркЗркирк░ ркЦрк╛рк▓рлА рк╣ркдрк╛ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркПркХркорк╛ркВ рк╣рк╛ркЗ ркбркЯркиркирк╕ркЯрлА рккрлЛркирк▓ркПркеркирк▓рки рк╣ркдрлБркВ.

2 % 2 2 D 2- @>@ " 2 2 2 @@ 2: E# "9 % !

6 "9

"9 % "9 %

%

ркмрлЛркбрлЗ рк░ ркЫрлЗ . ркзркЬрк╛ркорк╛ркВ ркПркорлНркмрлНрк░рлЛркЗркбрк░рлАркерлА рк╡рк╛ркШ ркЙрккрк░ рк╕рк╡рк╛рк░рлА ркХрк░рлЗ рк▓рлЛ ркЕркВркмрк╛ркЬрлА ркорк╛ркдрк╛ркирлЛ рклрлЛркЯрлЛ ркдрлИркпрк╛рк░ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ тАШркЬркпрк╢рлНрк░рлА

C 4

$ '

$

. .

&, 5 -

65+65

'

(>

##

#$ "

2 6 9

/ 3

E# 2 7 E/ 9

'

"

&(

*

&

'

*

1

3 &

$

9

=== ()73.96<7 *64

=== ()73.96<7 *64

$- & #

@ @

2 < 3 2E& 3 %2 6 3 6 2 %

" % *+(

5

6;/ . .

$ $ 4 ' 3 '5 * 4 $ + #$ * ' $ $ &, ) ' ' &, $ ' ' ' ' * $ 0 ! ( ' $, A :0(5 <:05,:: !<)30*(;065: $ 1 ' % /,8<, 7(?()3, ;6 <1(9(; #(4(*/(9 "2 3 ,2& 9 2 7 ) 3 %5 2 # * % ( #+ # , & # # # ' '. * - + # # * ) & # & # &+ * * !) ) ' "# # * # . + % * ' ' # % # . + % ' *$

* ") % ;+B

$

$ 2 % $! % $ 2 % ' $ ' $ $

:0(5 &60*,

# * ' ' . # # % ' % / .' #+ # . #' ' . #' + ' '

Own a car Need cash We offer same day logbook loans on your vehicle and you keep the car!

INSTANT !

DECISIONS

0800 0934 252 www.logbookloans247.co.uk

14

6th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જીવંત પંથ

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૩૧૬

સુખેદુખે સમે કૃત્વા, લાભાલાભો જયા જયો ગયા બુધવારે (૨૬ જૂનના રોજ) ટિટિશ પાલા​ામન્ે િમાં ચાન્સેલર ઓફ એક્સચેકર (નાણા પ્રધાન) જ્યોજજ ઓથબોનને આગામી વષાનું વચગાળાનું બજેિ રજૂ કયુ.ું ઉત્પાદન, નાણાં બજારની વધઘિ, સરકારી ટિજોરીની હાલિ, ફુગાવો એ બધાના પટરપ્રેક્ષ્યમાં સરકારની આવક અને જાવકનો અંદાજ... આ વચગાળાના બજેિમાં સૂચવાય છે. રાજકીય સમીક્ષા સામાન્યિઃ ‘ટશયાળ િાણે સીમ ભણી...’ જેવી હોય િેવું ઘિાવી શકાય. આટથાક ક્ષેત્રનું મૂલ્યાંકન પણ અિપિું અને મહદઅંશે ટવરોધાભાસી ગણી શકાય. આ બન્ને ક્ષેત્રના ટવદ્વાનો પોિપોિાની સમજ અને સૂઝ પ્રમાણે મંિવ્યો દશા​ાવે છે. આ રાષ્ટ્રીય ‘બજેિ’ પણ જીવનના દરેક ક્ષેત્રને થપશાિી બાબિ હોવાથી મારા-િમારા જેવા માિે વેળાસરનો કંઇક ટવચાર અને જરૂરી આયોજન પણ આવશ્યક છે. આપણે બધા સામાન્ય માણસો કોમન મેન છીએ એિલે કોમન વાિ કરીએ કોમનસેન્સ કાયમ ઉપયોગી હોં! કોઠાસૂઝ કે હૈયાસૂઝ એ પલાયનવાદ નથી. િાજેિરમાં મને લેથિર સ્થથિ સુટવખ્યાિ રેટિયો સંપાટદકા મીરાબહેન તિવેદીએ પાંચકે વષા પૂવવે આપેલા ત્રણેક પુથિકો પર નજર નાંખવાનો અવસર સાંપડ્યો. િેમના લઘુબધં ુ થવામી તદ્રુપાનંદ સરથવતી, ભરૂચ પાસેના ઝાિેશ્વર નજીક શ્રવણ મંટદર, મનન આશ્રમ ચલાવે છે. ટવદ્વાન છે, અને િેમના પુથિકો - બ્રહ્મસૂિ, શ્રીમદ ભગવદ્ ગીતા અને અપરોક્ષાનુભતૂ ત આમ જૂઓ િો દળદાર છે, અને જ્ઞાનનો ભંિાર િો છે જ. પરંિુ વાંચવામાં પણ થોિાક હેવી (ભારે) જણાયા. નવલકથા કે િેના જેવા હળવી શૈલીમાં લખાયેલા પુથિકોના પાનના પાન ઝિપથી વાંચી શકાય - ક્યાંક કશુકં ચૂકી જાવ િો પણ આગળ અંકોિા મળી જ જિા હોય છે. જ્યારે આમાં િો શાથત્રોના શ્લોક પણ ખરા, અને પુરાણોના સૂત્રો પણ ખરા, જેના ટવશે કંઇ હોય, િીપ્પણી કરી હોય, િેને વાંચવુ,ં સમજવુ,ં યથાયોગ્ય રીિે ઘિાવવું એ સમય માંગી લેિી પ્રટિયા બની જાય છે. િેમાં વળી પ્રો.ગૌતમ પટેલ ટલટખિ ટહન્દુ ધમાની ટવટવધલક્ષી ટવચારસરણીનું અંગ્રેજી પુથિક Hinduism (Unity in Diversity) પણ મારી પાસે છે, જે આવા સંકિ સમયે ખૂબ ઉપયોગી બને છે. વાચક ટમત્રો, િમે કહેશો કે અત્યારે ટિ​િનના સાંપ્રિ જીવનમાં આટથાક સમથયાની વાિ માંિ​િા હિા િેમાં િમે ધમાગ્રથં ોની વાિ શાની ઘુસાિી? િમારો પ્રશ્ન અથથાને પણ નથી, પણ પહેલા થોિીક પૂવભ ા ટૂ મકા... ગયા ગુરુવારે હાઉસ ઓફ લોિડસમાં લોિડ ભીખુ પારેખે એક પટરસંવાદનું આયોજન કયુ​ું હિુ.ં કેસ્બ્રિજ-ઓક્સફિડના કેિલાક ટવદ્વાનો આધુટનક જીવનની આંિીઘૂિી સમજવા માિે શ્રીમદ્ ભગવદ્ ગીતા કેિલી ઉપયોગી બને છે િે ટવશે ટવચારમંથન કરિા હિા. અત્યારે ટવશ્વમાં િોચની મેનજ ે મેન્િ કોલેજમાં (જેને િેઓ થકૂલ િરીકે ઓળખાવે છે) અથાિત્ર ં , રાજકારણ અને જનજીવનના અિપિા પ્રશ્નોના વધુ દીઘાજીવી અને સત્વશીલ ઉકેલ માિે મહાભારત અને શ્રીમદ્ ભગવદ્ ગીતાનો ખૂબ ઉપયોગ થઇ રહ્યો છે. મારા-િમારા બધા માિે સવાલ છે સુખનો. સાદી ભાષામાં કહું િો આપણે સહુ સુખનું સરનામું શોધી રહ્યા છીએ... બરાબરને? આ

મુદ્દા ટવશે બે પુથિકોના ટરવ્યુ મારી ફાઇલમાં મેં જોયાં. ૧૯૭૪માં તરચાડડ ઇથટલલીને ઊંિા સંશોધન બાદ એક પુસ્થિકા પ્રગિ કરી હિી. ટશષાક છેઃ Does economic growth improve the human lot? (આટથાક ઉન્નટિથી માનવજીવન

વધુ સંપન્ન બને છે?) ટવદ્વાન લેખકે ટવરોધાભાસ એ દશા​ાવ્યો છે કે આટથાક ઉન્નટિ અને સંપન્ન જીવન એ બન્ને એકબીજાના પયા​ાય નથી. ગરીબ કરિાં સાધનસંપન્ન વ્યટિ સરેરાશ વધુ સુખી બની શકે, પરંિુ િેવું મહદ્ અંશે જોવા મળિું નથી. આ ટવશે હું વધારે ચચા​ા કરવાનું અત્યારે જરા બાજુમાં મૂકું છુ.ં પણ એલએસઇ િરીકે જગટવખ્યાિ લંિન થકૂલ ઓફ ઇકોનોટમક્સના પ્રોફેસર તરચાડડ લેયાડેડ આ બાબિમાં વધુ સંશોધન કરીને એક પુથિક બહાર પાડ્યુ.ં નામ છેઃ Happiness: Lessons from a new science. િેમણે આપણે અગાઉ જે ટવરોધાભાસની વાિ કરી િેને નજરસમક્ષ રાખીને - સાિ મુદ્દા પર ખાસ ધ્યાન કેન્દ્રીિ કયુ​ું છે. આ સાિ મુદ્દા ક્યા? પાતરવાતરક સંબંધો, તમિો-થવજનો, રોજગારી, આતથજ ક સ્થથતત, આરોગ્ય, વ્યતિગત થવાતંત્ર્ય અને અંગત મૂલ્યો, સુખદુઃખની સમાલોચના કરવામાં મહત્ત્વનું થથાન ધરાવે છે. બહુ જ િૂકં માં કહું િો, સુખનું સરનામું આમ જૂઓ િો નજર સામે જ છે. અને આમ પાછું બહુ દૂ...ર ફેલાયેલા ઝાંઝવાના જળ જેવું લાગે છે. એક બીજો પણ અભ્યાસ થયો છે. સામાન્ય સુખસગવિ અને સુટવધા સાથે ગૌરવપૂણા ટનવૃિ જીવન જીવવું હોય િો કેિલી અથક્યામિ કે મૂિી જરૂરી છે? કદાચ નવાઇ લાગે, પણ મોિા ભાગના અથાશાથત્રી માને છે કે મોટો ધનસંચય કરવાથી કે દલ્લો ભેગો કયોજ એટલે જ સુખ મળી જાય તે વાત ભ્રમ છે. આવા િો કેિલાય અભ્યાસ બહાર પડ્યા છે જે દશા​ાવે છે કે ધનસંપટિ જેિલી વધુ િેિલી જ જફાબાજી વધુ. સંશય, અસલામિી, પટરવારમાં અરાજકિા, અને એવા અનેક નકારાત્મક પટરબળોની વણઝાર ઉભી થઇ જાય છે. આ બધું મેં ટવચાયુ​ું - મારી દૃટિએ - િે સામાન્યજન માિે સીધો અને સાદો રથિો બિાવે છે. સુખદે ખ ુ ે સમે કૃત્વા... સુખના ટદવસોમાં છકી ન જિાં, અને દુખના દહાિામાં ટહંમિ ન હારિા. આ બોધ જ આપણા શાથત્રોની મોિી દેન છે. ધનસંચય જરૂરી તો છે જ. તે સાધન છે, સાધ્ય નથી. શાથત્રોની વાિ કરીએ છીએ ત્યારે આવી જ બીજી બોધદાયક ઉટિ માિે પણ વાિ કરી જ લઈએ. કહેવાય છે કે આશા અમર છે. પરંિુ હું થપિપણે માનું છું કે - ‘કહેવાય છે’ નહીં, આ વાિ ખરેખર હકીકિ છે. (કોઇ બાબિ માિે) આશા રાખવી અને િે વાથિટવક થવરૂપની હોય િો િેમાં હકારાત્મક પટરબળ આપોઆપ ઉમેરાય જ છે. પરંિુ જો ટનરાશા પ્રત્યે ધ્યાન કેન્દ્રીિ થયું િો િે આટધ-વ્યાટધ અને ઉપાટધને નોિરું આપવા બરાબર પુરવાર થાય છે. હું આ બધી વાિો એિલા માિે કરી રહ્યો છું કે છેલ્લા પાંચ ટદવસ દરટમયાન કેિલાય ટમત્રોને મળ્યો - જેમાં છિવાળા પણ ખરા, અને અછિવાળા પણ ખરા. આ ટમત્રો સાથેની વાિચીિ દરટમયાન મેં નોંધ્યું કે અછિવાળા કરિાં છિવાળાઓમાં સમથયા વધુ પ્રમાણમાં

જોવા મળે છે. વાચક ટમત્રો, થોિુકં પુનરાવિાન કરું? થોિાક સિાહ પૂવવે મેં આ જ કોલમમાં ધમાથય મૂલમ્ અથા... સૂત્રનો સાર રજૂ કયોા હિો. જે અનુસાર, અથા એિલે આટથાક સમૃટિ જ નહીં. જીવનના દરેક પાસાને નાણાં થપશવે છે. િે અથામાં મારી, િમારી કે આપણી જે સંથકૃટિ છે િેના પાયામાં આટથાક અને જીવન મૂલ્યો ખૂબ અગત્યના છે. મને એક વાિનો આનંદ છે કે બીએપીએસ, બ્રહ્માકુમારી, ઇથકોન અને કેટલાક જૈન સંગઠનો સામાન્યજનોને મૂઝં વિાં આવા પ્રશ્નો અંગે - આપણા પુરાણો અને શાથત્રોના ઉપલક્ષ્યમાં કોન્ફરન્સ, સેટમનાર યોજિા હોય છે. અલબિ, આ બધા સેટમનારોમાં જ્ઞાન અને સમજદારીનું ટવિરણ થાય છે, પણ સમથયાઓ િો છે જ. આપણી સંથકૃટિનો જે ભવ્ય વારસો છે, અને િેમાંથી જે ટદશાટનદવેશ મળે છે િેનું યથાયોગ્ય ટચંિન અને આયોજન થાય િો સહુને ઉપયોગી બની શકશે. આપ સહુને યાદ હશે જ કે હું આ કોલમમાં અવારનવાર કરનાળીનો ઉલ્લેખ કરિો રહું છુ.ં હવે િો િમે સહુ પણ જાણો જ છો કે આ ગામમાં મારા બાળપણના ટદવસો ત્યાં વીત્યા છે. હું આ કોલમમાં કલમ થકી જે લાગણીઓ વહેિી કરું છું િેમાં પ્રત્યક્ષ અનુભવ, સગી આંખે ટનહાળેલું હોય િેની વાિો, ટવશ્વાસપાત્ર વ્યટિઓ પાસેથી સાંભળેલી વાિોનો સાર િેમ જ મેં જે વાંચ્યુ હોય - ટવચાયુ​ું હોય િેનો અકક રજૂ કરવાનો પ્રયાસ હોય છે. િમે સહુ જાણો છો િેમ, દર વખિે આ રસ મીઠો નથી હોિો, ક્યારેક િૂરો પણ હોય છે અને ક્યારેક કિવો પણ હોય શકે છે. સારી વાિને ટબરદાવું છું િો અયોગ્ય વાિ પ્રત્યે આંગળી ચીંધામણ કરવાની ફરજ પણ બજાવવી પિે છે - પછી કોઇને ગમે કે ન ગમે. ખેર, મૂળ વાિ પર પાછા ફરીએ. અમારા ગામમાં મોહનલાલ શાહની કટરયાણાની દુકાન હિી. િલ, મગફળી, કોપરેલ, સૂરજમુખી જેવા ટવટવધ ખાદ્યિેલના િબ્બા ભયા​ા હોય. હું ઘણી વખિ િેમની દુકાને જોિો કે કેિલાક નાનકિી શીશીમાં િેલ ખરીદી જાય િો કેિલાક કોઇ વાસણમાં. કો’ક વળી મોિા ગજાનો હોય િો આખો િબ્બો પણ ખરીદે. જોકે આવા ‘વીરલા’ બહુ જૂજ હોય. આજે પણ (ઊંચા ભાવના કારણે) આખો િબ્બો ખરીદનારા વીરલા ઓછા જ જોવા મળે છેન?ે બાળપણમાં િો આ વાિ મગજમાં ઉિરી નહોિી, પણ મોિા થયે ગિ બેઠી કે મોિા જથ્થા માિે ગજવું પણ મોિું જોઇએ - પછી િે િેલ હોય કે બીજી કોઇ ચીજવથિુ. એક જમાનામાં હું પણ દુકાનદાર હિો, અને વાચક ટમત્રોમાંથી બીજા પણ કેિલાક આ વ્યવસાયનો અનુભવ ધરાવિા હશે. આપણે બહુધા મધ્યમ વગાના માણસો છીએ. આ દેશની ભાષામાં કહીએ િો વકકીંગ ક્લાસ પીપલ. આ દેશ વેલ્ફેર થિેિ હોવાથી કોઇને ભૂખે મરવાની નોબિ આવિી નથી, પેિ ભરવા પૂરિું િો મળી જ રહે છે. હા, કોઇ વ્યસનનું વળગણ હોય કે બીમારી હોય િો વાિ અલગ છે. હું માનું છું કે સુખ-શાંટિથી જીવવા માિે આપણે આપણી જીવનશૈલીનું ત્રણ પ્રકારે આયોજન કરી શકીએ... ૧) જાવક, આવક પ્રમાણે રાખવી. િોળ, દેખાિા કે િંફાસ મારીને હદ બહાર ખચા​ા

કરનાર મુસીબિમાં જ મૂકાય છે - આજે નહીં િો કાલે. આવા દંભ કે દેખાિાથી કોઇને કાયમી પ્રભાટવિ કરી શકાિું નથી. દેખાિાનો પરપોિો ફૂિે છે ત્યારે આબરૂના વિાણા વેરાય જિા વાર નથી લાગિી િે હંમશ ે ા યાદ રાખીએ. ૨) જાવક પ્રમાણે આવક વધારવી. જરા આસપાસ નજર કરો, સંભવ છે કે આવક વધારવાના - કાયદેસરના - કેિલાક માગોા પણ ઉપલબ્ધ હોય શકે. આ વાિ માત્ર લખવા ખાિર નથી લખિો. મેં પણ આજના થથાને પહોંચવા પસીનો વહાવ્યો છે, આકરી મહેનિ કરી છે. ટસટવલ સવવીસની જોબની સાથે અભ્યાસ કરિો હિો. એિલું જ નહીં, સવારસાંજ િથા વીકેન્િના ફુરસદના સમયમાં કટમશનથી કન્સલ્િન્સી પણ કરી લેિો હિો. બ્રયચ્ુ યુલ ફંિ અને ઇન્થયોરન્સ વેચીને જરૂરી વધારાની આવક રળિો હિો. કદાચ દરેકને આ પ્રકારે અનુકળ ૂ આટથાક માહોલ ન પણ મળે, પરંિુ શોધનારને રથિો મળી જ આવિો હોય છે. કયાજ વગર કંઇ મળતું નથી, કરેલું કદી ફોગટ જતું નથી... મફતનું લઇશ નહીં અને તનરાશ કદી થઇશ નહીં. ટમત્રો, આ અને આવા જીવનસૂત્રો હંમશ ે ા મારા માિે જીવન પથદશાક બની રહ્યા છે. અને ત્રીજી વાિ. ૩) આવક વાપરો, ‘ઉડાવો’ નહીં. િાજેિરમાં એક ટબઝનેસ મેગટે ઝનમાં કેિલાક આંકિાઓ સાથેનો અભ્યાસપૂણા લેખ વાંચ્યો. જે અનુસાર, સામાન્ય સુખસગવિ સટહિ સન્માનપૂવાક ટનવૃિ જીવન ગાળિી ટસંગલ વ્યટિનો એક વષાનો સરેરાશ ખચા હોય છે ૯૯૦૦ પાઉન્િ. અને દંપિી હોય િો આ ખચા આવે છે ૧૭,૯૦૦ પાઉન્િ. આ રકમમાં ખાવુ-ં પીવુ-ં રહેવું બધું આવી ગયુ.ં સાધારણ ડ્રીંક્સ પણ આવી ગયુ,ં અને અવારનવાર રેથિોરાંમાં લંચિીનરની મોજ પણ આવી ગઇ - પણ આ બધું માત્રામાં હોય િે જરૂરી છે. અને હા, રેથિોરાં એિલે લક્ઝરી રેથિોરાં નહીં, ને ડ્રીંક્સ એિલે હાઇ-ક્લાસ બારમાં જલ્સો નહીં. બધું એકદમ પ્રીટમયર કેિગ ે રીનું પણ નહીં, અને સાવ લોઅર કેિગ ે રીનું પણ નહીં. ખચા એિલો જ કરો જેિલો જરૂરી હોય. જાણીિી ઉટિ છેઃ ટબનજરૂરી વથિુઓ વસાવશો િો જરૂરી વથિુઓ વેચવી પિશે. ટનવૃિ વયની એક વ્યટિ કે દંપિીએ એક લાખ પાઉન્િની મૂિી જો સારી રીિે ઇન્વેથિ કરી હોય િો આશરે ૯૦૦૦ પાઉન્િ સરેરાશ આવક શકાય. િેમાં દંપિીને અત્યારના દરે મળિું ટનવૃટિ પેન્શન ઉમેરાય િો પ્રટિ વષા આશરે ૨૦,૦૦૦ પાઉન્િ સાંપિી શકે. આ અભ્યાસમાં એમ પણ જોવામાં આવ્યું છે કે પાંચ લાખ પાઉન્િથી વધુ રકમનો દલ્લો ઘણી બધી રીિે ઊંઘને બદલે ઉજાગરા કરાવે છે. ધનપ્રાટિ માિે જરૂરી પ્રવૃટિ િો આવશ્યક છે જ, પણ આંધળી દોિમાં જોિાવું કે નહીં કે િે આપણે ટવચારવાનું. િૂંકમાં, આપ સહુ સુજ્ઞ ટમત્રોને એિલું જ કહેવાનું કે વચગાળાના બજેિ અંગે િીવી, રેટિયો કે અખબારોમાં ભૂલભૂલામણી ભરેલી કોઇ પણ વાિ કે ટવશ્લેષણ આવે, લગારેય ટનરાશ થવાની જરૂર નથી. તમે તમારા આવક-જાવકના પાસાંને સમતોલ રાખો. તન-મન-ધન બધું સચવાઇ રહેશે. (ક્રમશઃ)

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 6th July 2013

15

16

6th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગુજરાતમાં બદલાતાં દૃશ્યો, બદલાતાં મૂલ્યાંકનો... તસિીરે ગુજરાત વિષ્ણુ પંડ્યા હમણાં છવીસમી જૂન ગઈ. ગુજરાતને તેનું સ્મરણ થાય એ તદ્દન સ્વાભાવવક હતુ,ં કારણ કે ગુજરાત પોતે જ તેનું વનવમત્ત હતુ!ં તેનું એટલે કે ૨૬ જૂન, ૧૯૭૫ની કટોકટી અને સેદસરવિપનુ!ં જો ગુજરાતમાં ૧૯૭૪નું નવવનમા​ાણ ન થયું હોત, જો પહેલી વિનકોંગ્રેસી મોરચા સરકાર ગુજરાતમાં જૂન- ૧૯૭૫માં રચાઈ ના હોત, જો જયપ્રકાિ નારાયણે ગુજરાતની મુલાકાત પછી પોતાનાં વિહાર-આંદોલનને દેિવ્યાપી િનાવવાની ઘોષણા ના કરી હોત, જો વવપિોની સંઘષા સવમવત ના રચાઈ હોત, તો... શ્રીમતી ઇન્દદરા ગાંધીએ કટોકટી લાદવાનો વવચાર ના કયોા હોત!

આદત બડી બૂરી બલા હૈ! કેટલાક લોકો આદતવિ હજુ કટોકટીનાં ‘ભૂત’ની સંગાથે જીવી રહ્યા છે. તેમને આજે ય કટોકટી જ લાગે છે. િાપલા, એક ઝાટકે િંધારણની કલમનો છડેચોક દુરુપયોગ કરીને ઇમજાદસીને જાહેર કરી દેવી, દેિના ૩૭,૦૦૦ જેટલાં પ્રકાિનો પર જપ્તી, જડતી, સેદસરવિપનો દંડો ઊગામીને ચૂપ કરાવવાનો પ્રયાસ કરવો, જે.પી. અને વાજપેયી સવહતના એક લાખને જેલમાં અ-વનયતકાલ સુધી

પૂરી દેવા, પૂરી સારવાર વવના હોનહાર દવિણી અવભનેત્રી લેવખકા સ્નેહલત્તા રેડ્ડીને ખતમ કરી દેવી, કેરળમાં રાજનને ફાંસીએ લટકાવી દેવો, ડો. રઘુવિ ં અને સાવહત્યકાર ફણીશ્વરનાથ રેણનુ ી સારવારમાં િેપરવાહી દાખવવી, નીરેદદ્ર નાથ, રવીદદ્ર નાથ, િના​ાડડ કોપ્સ સવહતના ઘણા સજાકોની રચનાઓ પર પ્રવતિંધ લાદવો, ૧૦૦ જેટલા પત્રકારો, ૧૦૦ જેટલા વિ​િકોને ય સવળયા પાછળ ધકેલી દેવા, ‘ઓવપવનયન’, ‘વહંમત’, ‘વિડમ ફસ્ટડ’, ‘ઇન્દડયન એક્સપ્રેસ’, ‘સાધના’, ‘ભૂવમપુત્ર’, ‘સ્ટેટ્સમેન’ સવહતનાં ઘણાં અખિારો અને તેમના તંત્રીઓ પર ભીંસ વધારવી... િું આ િધું આજે ચાલુ છે? દરેક સમયની પોતાની ઘટના હોય છે તેને િીજા સમય પર થોપી દઈને એકનો એક રાગ આલાપવો એ િૌવિક વનમા​ાલ્યતાની વનિાની છે. અત્યારે નવા પ્રશ્નો છે, નવા સમાધાનો છે, નવા જવાિો જરૂરી છે... આ સવાલો આ વખતેય ઊઠ્યા હતા... અને સૂઝ્યા તેવા જવાિો પણ મળ્યા હતા. એક વવદ્યાથથીએ તો મને ત્યાં સુધી પૂછયું કે સર, આ કટોકટી વળી કઈ ‘િલા’ છે? મજાકમાં મારે કહેવું પડ્યું કે એ એક અ-િલા (નારીવાદીઓ માફ કરે! િેદક મોરાઇસે જ્યારે એમ કહ્યું કે પ્રધાનમંડળમાં માત્ર એક જ પુરુષ છે, શ્રીમતી ગાંધી છે! તો કોંગ્રેસજનોને જરીકે ય ગમ્યું નહોતુ!ં ) વડા પ્રધાનની ઐવતહાવસક નીપજ હતી!

એક જ પડાવ હતો, પણ છેક નમાદના સમાજસુધારા યુગથી, ગાંધીના પત્રકારત્વના માગાથી પસાર થઈને આઝાદી પછીનું પત્રકારત્વ ગુજરાતે અનેક રીતે નીપજાવ્યું છે.

જરાક નજર કરીએ... ‘મુંિઈ સમાચાર’ એ ગુજરાતનું સૌથી પહેલું અને જૂનું (૧૮૨૨) દૈવનક અખિાર ગણાય. તે હાલના ગુજરાતની િહાર મહારાષ્ટ્રનાં મુંિઈથી પ્રકાવિત થાય છે! એવાં િીજાં, સૈકાથી ચાલતાં અખિારમાં એક ‘ગુજરાતવમત્ર’ છે તે સુરતમાં િહાર પડે છે. ‘જામે જમિેદ’ ૧૮૩૨માં િરૂ થયું તે પણ આજે ચાલે છે. અમદાવાદથી પ્રકાવિત થતું હાલનું ‘ગુજરાત સમાચાર’ (૧૯૪૦)નું પુરોગામી ‘પ્રજાિંધુ’ (૧૮૯૮) હતું. ૧૯૦૧માં િરૂ થયેલાં ‘ગુજરાતી પંચ’ને ૧૯૪૩માં દૈવનક ‘સંદેિ’ની (૧૯૨૩) સાથે જોડી દેવાયું. ૧૯૧૯માં ગાંધીજીએ િરૂ કરેલી ‘નવજીવન’એ તે પહેલાં ઇદદુલાલ યાવિકે ચલાવેલા ‘નવજીવન અને સત્ય’નું નવું સ્વરૂપ હતું. આ ‘નવજીવન’ ૧૯૪૭ પછી પણ કેટલોક સમય ચાલ્યું, તેના છેલ્લા તંત્રી મગનભાઈ દેસાઈ હતા. (૧૯૫૧થી ૧૯૫૬) મુંિઈનું ‘જદમભૂવમ’ અમૃતલાલ િેઠનું જવલંત સંતાન ગણાય, ૧૯૩૪માં તે િરૂ થયું તે હજુ ચાલે છે. ૧૯૩૬માં કકલભાઈ કોઠારીએ િરૂ કરેલું ‘પ્રભાત’ હવે વનસ્તેજ દિામાં છે. કોલકતામાં એદલજી કાંગાએ (૧૯૧૮)માં િરૂ કરેલાં ‘નવરોઝ’ને સ્વતંત્રતા પછી એંસીના દિકમાં જાલુિહેન કાંગાએ ચાલુ રાખ્યું હતું.

કેિી હતી એ કેડી? ગુજરાતમાં પત્રકારત્વના વવવવધ પડાવોમાંનો ઇમજાદસી તો

અનુસંધાન પાન-૨૦

"

!

4,,7 *&(.&( (23$41$.3 *13) $7 $137 (&(03*/. (/0,( $0$&*37 /13) !/43) .'*$. 4.+$%* *2)(2 4+$1$3* ")$,* $3)*$6$'* ")$,* -*3$ 2 !0(&*$, ")$,* )*,,* $.*1 //',( /%* $.&)//1*$. !*88,(1 #*3) 6*3)/43 $1,*& .*/. .'*$. !6((32 !$5/41*(2

" "

!

#$

!

1((. !31((3 /1(23 $3( /.'/.

"(, 9 9 %)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3

/6 % 2 7 ( 1 0 0 2 $/ :!1 / 0 5 !/= 5 8# ' !9 0 4#0 / 2

3 3 3 3

7

) 0 2&# +2. /! +2. 1 !-/ / * / /< ( 7 ! ; 2 6 3 ,5 0 0 ') 5 2"

%

& #% #' ( ,* . %.# /-$ ( -$ !!! !

'0 &(*

$ !

-%%0 )*(,

- # #*( # (

* %

,(% ('

# %

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

/ 2 / 2 2 2

#*%#' + . #% !! !

#

"

!

* *1

( 2+ (/' (-',*0 . #% )

2 2 2 2

2 2 2 2 2

*

"

+,#' ,#('+ '

(-*+ ,(

,

1 1 1 1

3 3 3 3 3

)0 2 /!2 / 5 / 16 0" #2!/

!

* * * *

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

2 5

2<

"& -& # %"# '! %(*

2 2 2 2 2

%%(/ '

"

%

) # % %

$

* + ,(

('

બોસલવૂડ

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 6th July 2013

એક બેન્કને િૂંટિાનું કાિતરું રચે છે. જો તે આ િૂંટમાં સિળ થાય તો તેને ક્યારેય નાણાં મેળિ​િા માટે બીજી મહેનત કોમેડી-રોમેન્ટટક ફિલ્મ નહીં કરિી પડે. તેનો બેંક િૂંટિાનો િયાસ સિળ થાય છે. આ ચોરીનો કેસ જ્યાં સુધી ઠંડો પડે નહીં ત્યાં સુધી િૂંટની રકમ છુપાિ​િાની જિાબદારી સંજુની હોય છે. ત્રણ મવહના બાદ પંવડત અને ઇદરીસ સંજુની પાસે િૂંટ કરેિા નાણાં માગે છે, પરંતુ સંજુ તેમને ઓળખિાનો ઇન્કાર કરે છે. આ અંગે િધુ તપાસ કરતાં તેમને ખબર મળે છે કે સંજુનો અકટમાત થયો હતો અને તે તેની યાદશવિ ગુમાિી બેઠો છે. જોકે તેઓ સરળતાથી પૈસા હાથમાંથી જિા દેિા ઇચ્છતા નથી અને તેથી જ્યાં સંજય ઉિફે સંજુ (ઇમરાન હાશ્મી) વતજોરી સુધી સંજુ તેમને ઓળખી ન જાય ત્યાં સુધી તોડિામાં વનષ્ણાત હોય છે. તેની ઇચ્છા તેઓ સંજુ અને તેની પત્ની નીતુ (વિદ્યા સૌથી મોટી ચોરી કરીને આ કામમાંથી બાિન) સાથે રહેિાનું નક્કી કરે છે. કાયમી વનવૃવિ િેિાની હોય છે. તે બે ખૂંખાર હિે આગળની ટટોરી જાણિા ‘ઘનચક્કર’ ગુનેગારો પંવડત અને ઇદરીસ સાથે મળીને જોિી રહી.

મજનષા કોઇરાલા મુંબઈ પરત આવી અમેવરકામાં કેન્સરની સારિાર કરાિી મવનિા કોઇરાિા ગત સપ્તાહે મુંબઇ પરત આિી છે. ૪૨ િ​િષીય મવનિાને ગભા​ાશયનું કેન્સર હતું અને તેણે ન્યૂ યોકકની હોસ્ટપટિમાં સારિાર કરાિી હતી. તેણે તાજેતરમાં જ પોતે કેન્સર મુિ થઇ હોિાની જાહેરાત કરી હતી. નેપાળની િતની મવનિાએ ૧૯૯૧માં સુભાિ ઘાઇની ‘સોદાગર’ ફિલ્મથી બોવિ​િૂડમાં િ​િેશ કયોા હતો અને તે ઇિુ ઇિુ..ગિા તરીકે જાણીતી બની હતી.

17

લંડનમાં રણબીર-નીતુ સિંહનું કેટરીના િાથે જમણ રણબીર કપૂર પોતાની નિી ફિલ્મ ‘યે જિાની હૈ વદિાની’ના િમોશન માટે િંડન આવ્યો હતો. પરંતુ તેની સાથે સહ-કિાકાર દીવપકા પદુકોણને બદિે કેટવરના કૈિ હતી. રણબીર તેની માતા નીતુ વસંહ સાથે તાજેતરમાં િંડનમાં હતો. આ દરવમયાન િંડનની એક રેટટોરાંમાં મોડી રાત્રે રણબીર, નીતુ વસંહ, કેટવરના કૈિ અને તેની માતા સાથે ભોજન િેતા દેખાયા હતા. બોવિ​િૂડમાં એિી ચચા​ા છે કે રણબીર અને કેટરીના સાથે સમય પસાર કરે છે. સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ નીતુ વસંહ અને કેટરીના એકબીજા સાથે ખૂબ જ અનુકૂળ જણાતા હતા. જોકે, કેટવરનાનો પવરિાર િંડનમાં જ િસે છે. રેટટોરાંમાંથી વનકળતા પહેિાં આ બંને રણબીર-કેટરીનાએ િસંશકો સાથે તસિીર પણ ખેંચાિી હતી.

બોજલવૂડમાં કામ કરવું છેઃ િેકી ચેન

જિયા કેસ: સુરિ પંચોલીને જામીન જૂને ધરપકડ કરિામાં આિી હતી. ૨૨ િ​િષીય સુરજને રૂવપયા ૫૦ હજારના બોન્ડ પર જામીન મળ્યા છે. અદાિતે તેને પોતાનો પાસપોટે જમા કરાિ​િાનો અને દર બીજા વદિસે જુહૂ પોિીસ ટટેશનમાં હાજરી આપિાનો આદેશ કયોા છે. ચુકાદામાં જણાિ​િામાં આવ્યું હતું કે, વજયાના ઘરમાથી જે પત્રો મળ્યા છે તે તમામ સુસાઈડ નોટ નથી, કારણ કે તમામ પત્રમાં કોઈ વ્યવિનું નામ કે તારીખ િખિામાં આવ્યા નથી.

વજયા આત્મહત્યા કેસમાં આવદત્ય પંચોિીના પુત્ર સુરજને મુંબઈ હાઈ કોટે​ે જામીન પર છોડી મુક્યો છે. હાઈ કોટે​ે સોમિારે કહ્યું છે કે, વજયાએ આિેગમાં આિીને પગિુ ભયુ​ું હોિાથી આત્મહત્યા માટે એક માત્ર સુરજને દોવિત ન માની શકાય. ન્યાયમૂવતા સાધના જાધિે ચુકાદો આપતા જણાવ્યું હતું કે, યુિા અવભનેત્રીની આત્મહત્યા એ દુભા​ાગ્યપૂણા ઘટના છે. વજયાએ આિેગમાં આિીને આત્મહત્યાનું પગિુ ભયુ​ું છે. સુરજ પંચોિીની ૧૦

પોતાની જોરદાર એકશન ફિલ્મો માટે વિશ્વભરમાં જાણીતા હોવિ​િૂડ અવભનેતા જેકી ચેને બોવિ​િૂડ ફિલ્મોમાં કામ કરિાની ઇચ્છા વ્યિ કરી છે. ભારતમાં િાખો ચાહકો ધરાિનારા જેકી ચેને તાજેતરમાં ચાઇના ફિલ્મ િેસ્ટટિ​િનું ઉદઘાટન કયા​ા બાદ પોતાની ઇચ્છા વ્યિ કરી હતી. અવભનેતા, વદગ્દશાક અને વનમા​ાતા જેકીએ ચાહકો સમક્ષ પોતાનું િોકવિય ગીત કન્ટ્રી ગાઈને રોમાંવચત કયા​ા હતા. ચેને કહ્યું હતું કે, તેમને આવમર ખાનની થ્રી ઇવડયટ્સ ફિલ્મ, બોવિ​િૂડ અને ભારતની વબરયાની તેને ખૂબ જ પસંદ છે.

"

#

! & " (

& "!

!&

)" %*

&

" !"

!& !

(

! )" %*

!& (

' !& $

(

& & !&

!&

&

! %*

$

" !

)

!&

(

$'

!&

(

)

%*

!

$

'

( & !& & !

"!

)

!&

)# (

)

)" !

#3 " #3 #3 #3 " #3 #3 #3

!&

)

!&

")

%*

!

)

#

$

( &

!& $

( "

)"

)"

"! !

&

!&

& !&

)

!

)

)" %*

'

! " (

2 2 2 2 2 2

)# !&

& # ! ) !& )" !

)"

(

(

!& $

!

(

)

%*

& (

& &

!& 2

!

!& !

% !

( $

%* !

(

#

000 .)$,&$'-*(&$1. %-+ %-,/$%/ .)$,&$'-*(&$1. %-+

!

!

હાસ્ય

6th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સમર, વિન્ટર, ઓટમ ને ફોલ એમ ચાર ચાર વસઝનુમં ાં મ્હાલતા અમારા વ્હાલા એનારાઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ઓલ વસઝન ફેિવરટ ભૂલકાંિ! આંયાં ઉનાળાના આઠ મવહનામાં શેકાતા ને ચોમાસાના બે મવહનામાં ‘ક્યાં છે િરસાદ? આવ્યો િરસાદ! કરીને ડબલ બાજુનું ટેન્શન કરતા હંધાય દેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! આપણા ગુજરાતને િરસાદ જોડે બિ લેણું નંઇ, ઠીક મારા ભાઈ, િાપીથી તાપી લગીના લોકોને િરસાદ કોઠે પડી ગ્યો અટલે છ-છ વદિસ લગી િાદળમાંથી સૂરજદાદાનાં દશશન નો થાય તો એમને બિ ટેન્શન નો થાય, પણ બાકીના ગુજરાતીઓ તો હજી જૂન બેઠો નથી કે િરસાદ કઈ તારીખે આિશે એની ગણત્રીયું માંડીને કાગ ડોળે રાહ જોિા માંડે અને જ્યાં િરસાદ પડિાનો ચાલુ થ્યો નથી કે દેકારો બોલાિ​િા

માંડે કે બાપલ્યા, મરી ગ્યા! એમાંય અમદાિાદીઓ તો ભારે ટેન્શવનયા. આ ચોમાસે જ્યાં જ્યાં ખોદકામ થયું હતું એ જગ્યાઓમાં માટી બેસી જતાં ભૂિા પડે છે તો બધા અમદાિાદીઓને એનાં જ ટેન્શનો થયાં કરે છે! અમદાિાદીઓનો આ ટેન્શવનયો સ્િભાિ બાદ કરો તો મારા વ્હાલીડાિ ખાસ્સા લ્હેરી છે હોં... ભર ઉનાળા પછી પહેલો િરસાદ પડે ત્યારે તમારે અમદાિાદીને જોિો. પલળી ન જિાય એ માટે ભલે એ પંદર-િીસ વમવનટ ક્યાંક ઓથું શોધીને ઊભો રહ્યો હોય,

આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે! લડલત લાિ પણ જેિું ઝાપટું પતે કે તરત એ કીક મારીને િછૂટ!ે ... ક્યાં? તો ક્યે દાળિડાની લારીએ! િરસાદી મોસમમાં ગરમાગરમ અને તીખાં

િાત જ શું કરિી! ચોળાફળીમાં ચોળાના દાણા તો શુ,ં એ કઠોળનો લોટ પણ નથી હોતો. પણ ચણાના લોટની આ જાણે વરબીનને મોટા મોટા ફોડલા ઉઠ્યા હોય એિા આકારની િાનગીને માત્ર તેના દેખાિને કારણે ચોળાફળી કહેિામાં આિે છે! િરસાદ િરસ્યા પછીના ઉઘાડમાં પર ચોળાફળી શક્ય તેટલી ઝડપે તૂટી પડિું જ વહતાિહ છે. નવહતર તેનાં પાતળાં, કરકરા અને સૂકું મરચું છાંટલ ે ા પડ ભેજમાં ભીનાં થઈ જિાનો સંભિ છે. ઝટ ભેજ ન લાગી જાય તે માટે લારીઓમાં આ ‘હાઇલી કોલેસ્પીબલ’ િાનગીને ખાસ વિશાળ કદની પ્લાસ્ટીકની કોથળીઓમાં

દાળવડા, ચોળાફળી અને મેથીના ગોટા! તમતમતાં દાળિડા ખાિાની એિી જલ્સી પડે છે કે ન પૂછો જોતજોતામાં િાત. દાળિડાની લારીઓ પર ૪૦-૫૦નાં ટોળાં ભેગાં થઈ જાય. ‘આપણા પાંચસો...’ના ઓડડરો અપાિા મંડ.ે અને હજી પંદર-િીસ વમવનટ ન થઈ હોય ત્યાં તો તમને ત્રણ-ત્રણ કકલો અને પાંચ-પાંચ કકલોનાં પડીકાં (પડીકું જ કે’િાયને? ભલે પછી બે હાથે ઊંચકિું પડે!) બંધાતાં જોિા મળે. અલ્યા, પાંચ કકલો દાળિડાં કોણ ખાિાનું છે? પૂછો તો ખબર પડે કે આસપાસની ઓકફસોમાં તાત્કાવલક ૨૦-૩૦ રૂવપયા ‘પર હેડ’નો ફાળો ઉઘરાિીને તાબડતોબ પટાિાળાને મારતા સ્કૂટરે રિાના કરિામાં આવ્યા હતા એની આ ઘરાકી છે!

િરસતા િરસાદમાં જીભને ભારે ચટાકા ઉપડે છે. ભીની

સંઘરી રાખિામાં આિે છે. મેથીના ગોટા પછીની સેકન્ડ ચોઇસ મેથીની ભાજીનાં ગરમાગરમ ભજીયાં ગણાય છે. અમદાિાદમાં પહેલા િરસાદ પછીના વદિસે મેથીની ભાજીની એટલી ભયંકર શોટેજ ડ ઊભી થાય છે કે તેના ભાિ ત્રણ ગણા-પાંચ ગણા િધી જાય છે. દાળિડા, ગોટા, ચોળાફળી અને મેથીનાં ભજીયાં મેળિ​િા માટે જેમણે પુરુષાથશ નથી કયોશ તેમને બેસનની પાપડીથી મન મનાિ​િું પડે છે. પરંતુ ઉભા રહો, હજી અમદાિાદીઓ એમ અટકે એિા નથી. ફરસાણની અમુક દુકાનો અને અમુક ખાસ રેસ્ટોરન્ટોમાં ગરમાગરમ જલેબી સાથે ગરમાગરમ ફાફડાની જ્યાફતો ઉડે છે. આ બેમાંથી એક પણ ચીજ સ્હેજ પણ ઠંડી હોય તો ના ચાલે બોસ.

ડિવાઇન ડિએશન

18

હિામાં દૂર દૂરની િાનગીઓમાં સુગધં પણ ભારે ‘ઉત્તેજક’ હોય છે ભાઈ! ગરમાગરમ મેથીના ગોટા આિી જ એક ‘ઉશ્કેરી’ મૂકે તેિી િાનગી છે. એમાંય િળી ગોટા સાથે જે પેલી આખા તન-બદનમાં આગ લગાડી મૂકે એિી ચટણી આિે છે તેની તો

અનુસંધાન પાન-૨૦

! 020 8684 6822 Enquiries@shivtravel.co.uk www.shivtravel.co.uk !! " %" "& % !" ! ! % $

FLIGHTS # "!

HOTELS

VISAS

HONEYMOONS

"1!1 1 83 & 1 +:%- 1 1! ,2 ! 1 .1!1 !#1 18 #$5 1!2 $3*#1!

3"1 2 !:##1!

3"1 %3 2 % !!7 7! 1 2 %18 1 %3 2 2 +%1 !1$5 7 2 !1 2 30#1!

3"1 %18 1 "1 6 $5 N %=(?E "B/>P0!( :2=.# 1P(0=. / ? = %> 2D,0=. ?/= 2?'> &..D 20=.A L GG /= C ). ).%> .0=,=E 1 5 ! ' 4 !1 1 1 1 $2#19 +1/ 1 5 01A O

CALL US FOR THE MOST COMPETITIVE PRICES

M + ( .P00=. / ? = *)D.(= %> 2=E (= 2?'> ) > :2=&(?E P0$.# %1A M <? )?P#F,= 2D,0=. ?/= M 24-(=.=-# 2,@3 %= .P00=. / ? = M 5,=;,> IK D 8" *?'0=.

M ,=$=Q /D"= .P00=. 26"B7*. IGHJ

1 7

# 1 9 5 # #

5 ) 7(%!7 7 " !

M /=.=, + (D &. ?<0=.A 2=E (= M 3(?,=( =/>2= &. 1P(0=.A 20=.(=

%> .=P9(= %> *)D.(=

#

-!.$

+.

-!.$

+.

$

+.

-!.$ +.

#

" & "

' "

!

#

"

#

%

5 2?'> 2?'>

%*# "+- )+-! !/ %(.

+0/$ * % *

#

-!.$ +.

!

! "

+.

"-!.$

" #

-!.$ -!.$ +.

"

-!.$ +.

&

-!.$ +.

&

$ &

%#$

!(

+

0*& !) (!3

% %

$%*!.!

2

,!*

3.

1!!'

,&"- + ! ") ("2 ) &( &*#+ /- 1"(%0 (/! + 0'

"./ !" (. +*

&*". -" +,"* ! 2.

) /+

,)

- 1"( *.0- * "

-!.$ +.

"$ # & "

-!.$ +.

$!

-!.$ +.

"

amArAe SqAf gujrAtI bAele 0e

-!.$ +.

" % ! " (' "

TAILOR-MADE HOLIDAYS

" #!"

," & ( !" (. +* (&$%/ & '"/. /+

&. +0*/"! - /". +*

+/"( ++'&*$.

"

&. .

# ! !

" "

!

"

-!.$ +.

#

વવવવધા

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 6th July 2013

19

હળવી ક્ષણોએ... પત્ની (સન્તાને)ઃ રાત કો ફૂલ નાઈટ અપના મોબાઈલ ચાબજિંગ પે મત રખના. કભી કભી બેટરી ફટ જાતી હૈ જી! સન્તાઃ તુસી બબલકુલ ફફકર ના કરો જી! ચાબજિંગ મેં રખને સે પહલે મૈંને બેટરી બનકાલ લી હૈ!

• એક માણસ પર ભગવાન પ્રસન્ન થયા. માણસે બે વરદાન માગ્યાંઃ બેસ્ટ ડ્રીન્ક અને બેસ્ટ સ્ત્રી! બીજી જ ક્ષણે એની સામે બમનરલ વોટર અને મધર ટેરેસા પ્રગટ થયાં! બોધઃ બી સ્પેબસફીક.

• મખ્ખનલાલ ચાની દુકાને પહોંચ્યો અને ફરમાઈશ કરી, અરે ભાઈ એવી ચા બનાવીને પીવડાય કે જેનાથી તન-મન ઝૂમી ઊઠે, બદન ડોલવા લાગે... ચાવાળાએ મખ્ખનલાલ સામે તાકીને જોયું અને પછી કહ્યું, ‘ભાઈ સાહેબ! અમારે ત્યાં ભેંસનું દૂધ આવે છે, નાગણનું નહીં.

• મગન (લોજવાળાને)ઃ અલ્યા કાલની ઠંડી દાળ અને ભાત, બે-ત્રણ બળેલી રોટલી લાવ અને મારી સામે ઊભો રહીને કંઈકને કંઈક બોલ્યા કર. લોજવાળોઃ પણ એવું કરવાનું કંઈ કારણ? મગનઃ મને જમવાનું ઘર જેવું લાગે ને એટલે...

• તખુભાની પત્નીએ પૂછ્યું, ‘તમે મને કેટલો પ્રેમ કરો છો?’ તખુભાઃ ગાંડી, હું તને એટલો બધો પ્રેમ કરું છું કે તારું એઠું ઝેર પણ હું પી જાઉં! બવશ્વાસ નો આવતો હોય તો ખાતરી કરી જો.

• પબતએ રાતના સાડા દસ વાગ્યે ક્યાંકથી

પત્નીને મેસેજ મોકલ્યો, ‘યુ આર વન્ડરફૂલ, યુ આર બ્યુબટફૂલ, યુ આર ગ્રેટ, આઈ લવ યુ, માય સ્વીટહાટટ’. પત્નીને સામો મેસેજ મોકલ્યો, ‘કેટલા પેગ થઈ ગયા?’

• એક આરબ કપલ હનીમૂન કરવા લંડન આવ્યું હતું. હોટેલમાં ઉંદર જોઈને પત્નીએ ચીસ પાડી 'ફાર... ફાર...' (અરબી ભાષામાં ઉંદર માટે વપરાતો શબ્દ.) આરબ પબતને ઉંદરનું ઈંગ્લીશ નહોતું આવડતું. એણે રૂમ સબવિસમાં ફોન લગાડીને કહ્યું, 'યુ સી ટોમ એન્ડ જેરી? ' રૂમ સવવીસ)ઃ યસ, યસ. આરબઃ વલ્લા રબ્બી ! જેરી ઈઝ ઈન માય રૂમ !

• આરબ શેખ (મારવાડીને)ઃ વલ્લા, હમ કો તુમારા બેટી ભોત પસંદ આયા. ઉસ કા શાદી હમ સે કરો તો હમ ઉસ કા વજન જીતના સોના દેગા... ' મારવાડીઃ મ્હને થોડો ટાઈમ ચાબહયે. આરબઃ વલ્લા, સોચને કે વાસ્તે? મારવાડીઃ નહીં, બેટી કા વજન બઢાને કે વાસ્તે !

• પત્ની (પબતને)ઃ તમારી બહંમત કેવી રીતે થઈ પડોશણની જોડે ફફલમ જોવા જવાની? પબતઃ બડયર, તને તો ખબર છે આજકાલ બૈરી-છોકરાં સાથે જોવાય એવી ફફલ્મો જ ક્યાં આવે છે?

• ડોક્ટર (દદવીને)ઃ તમને ખબર છે કે બસગારેટ એ ધીમું ઝેર છે. દદવીઃ સાહેબ, આપણને ક્યાં મરવાની ઉતાવળ છે.

•

2014 Special Offer Sunday Daytime Marquee Hire £1500 OFF Venue Hire Ideal choice for Asian Wedding, Reception or Engagement Impressive Riverside Marquee Accommodates over 500 guests at a time.

Complimentary car parking.

Conveniently situated to the M25 & M1 Motorways.

Offer applicable for any Sunday during the months of April to July 2014. Offer ends on 1st August 2013.

30 minutes from Central London 71 delightful bedrooms 8 Hour Venue Hire including Chairs, Tables, Table Linen, Complimentary Bridal Room, Discounted Guest accommodation rates, Parking Attendants, Kitchen Facilities

20

6th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પાન-૧૬નું ચાલુ

ગુજરાતમાં બદલાતાં... એ જ રીતે ૧૯૨૨માં કોલકતાથી શરૂ થયેલું ‘નવચેતન’ (આદ્ય તંિી ચાંપશી દવ. ઉદ્દેશી), અમદાવાદનું ‘બુદિ​િકાશ’ (૧૮૫૦) અને ‘કુમાર’ (બચુભાઈ રાવત) દશષ્ટ સામદયકો તરીકે હજુ િકાદશત થાય છે.

આઝાદી પછી... થવાતંત્ર્યોત્તર પિકારયવમાં મહત્ત્વનું િદાન કરનારા પિકારોની ઘણી મોટી સંખ્યા છે. તેમાંના કેટલાકે થવતંિતા પહેલાથી જ પિકાર તરીકેની કારકકદદી થવીકારી હતી. બળવંતરાય ઠાકોર, નંદલાલ બોડીવાલા, અમૃતલાલ શેઠ, અશોક હષવ, કકલભાઇ કોઠારી, કદપલરાય મહેતા, કૃષ્ણવીર દીદિત, ચાંપશી દવ. ઉદેશી, બચુભાઈ રાવત, ચીમનભાઈ સોમાભાઈ પટેલ, નરભેરામ સદાવ્રત, નરોત્તમદાસ શાહ, બાબુભાઈ વૈદ્ય, નીરુભાઈ દેસાઈ, બળવંતરાય શાહ, વાસુદેવ મહેતા, ભૂપત વડોદદરયા, હરીન્દ્ર દવે, ભગવતીકુમાર શમાવ, મોહનલાલ મહેતા ‘સોપાન’, રદતલાલ અદનલ, રમણલાલ શેઠ, રદવશંકર મહેતા, વજુ કોટક, દવજયગુિ મૌયવ, શાંદતલાલ શાહ, શેખાદમ આબુવાલા, હરકકસન મહેતા, હરજીભાઈ દગલાણી, હરસુખ સંઘાણી, કકરીટ ભટ્ટ, જેહાન દારૂવાલા, રણછોડલાલ વાયડા, જયંદત શુકલ વગેરે તેમાં મુખ્ય રહ્યા.

તેમાંના મોટા ભાગના પૂણવ સમયના પિકારો હતા. કેટલાક માદલક-તંિી રહ્યા અને કેટલાકે થતંભલેખકો તરીકે િદાન કયુ.ું થવાતંત્ર્ય િાદિ પછી બીજા પણ કેટલાક પિકારોએ પોતાની કલમનો અંદાજ પૂરો પાડ્યો. બંસી વમાવ ‘ચકોર’ જાણીતા વ્યંગદચિકાર હતા. એવા જ ધારદાર રાજકીય કાટુદુ નથટ કેશવલાલ ધનેશ્વર દિવેદી ‘શદન’એ કાટુ​ુનો સદહતનું સાિાદહક ‘ચેતમછંદર’ ચલાવ્યું હતું. કકશનદસંહ ચાવડા આમ તો ગદ્યકાર પણ તેમણે ‘િદિય’, ‘નવગુજરાત’ વગેરેમાં સદિયતા દાખવી હતી. ‘દચિલેખા’ ગુજરાતનું લોકદિય સાિાદહક વજુ કોટક, મધુરી કોટક અને હરકકશન મહેતાની દિપુટીનું સાહસ રહ્યું. રદતલાલ છાયા ‘જય ભારત’, ‘અદભપ્સા’ વગેરમ ે ાં પિકાર-લેખક હતા. ‘જયદહન્દ’ સૌરાષ્ટ્રનું મહત્ત્વનું દૈદનક નરોત્તમદાસ શાહે ૧૯૪૮માં શરૂ કયુ​ું હતુ.ં ‘સાંજ સમાચાર’ તેનું જ સાંધ્ય દૈદનક છે. જ્યોદતષ જાની પિકારસાદહયયકાર હતા. ઉમાશંકર જોશીએ ‘સંથકૃદત’ ૧૯૪૭માં શરૂ કયુ​ું અને એકલહાથે ૧૯૮૪ સુધી ચલાવ્યુ.ં સુરશ ે જોશી સાદહસ્યયક સામદયકો ‘ફાલ્ગુની’, ‘વાણી’, ‘મનીષા’, ‘દિદતજ’, ‘એતદ’ અને ‘ઉહાપોહ’ના સંપાદક હતા. ગ્રામકેન્દ્રી પિકારયવ માટે દદલીપ રાણપુરાને યાદ કરવા પડે. ‘કુમાર’ ૧૯૨૪માં શરૂ

થયું તે આજે પણ ચાલે છે તેના સદગત તંિી-થથાપક બચુભાઈ રાવત હતા, હવે તે ધીરુભાઈ પરીખ ચલાવે છે. ભોગીલાલ ગાંધી થતંભલેખક ઉપરાંત ‘દવશ્વમાનવ’ના તંિી રહ્યા હતા. એક વધુ સંથકૃદતદશદી સામદયક ‘ઉદમવ અને નવરચના’ તો ડોલરાય માંકડ, ઇન્દુલાલ ગાંધી, સોપાન, મોહનલાલ ધ. દવે (પછીથી તેમણે ‘જીવન િકાશ’ શરૂ કયુ​ું), કાંદતભાઈ શાહ, મેઘાણીની કલમથી લોકદિય રહ્યું. જયંદત દલાલે ‘રેખા અને ગદત’, ‘નવગુજરાત’ ચલાવ્યાં. કદવવર મકરંદ દવે અગાઉ ‘જયદહન્દ’ના તંિીદવભાગમાં હતા. હરીન્દ્ર દવેએ ‘જનશદિ’, ‘સમપવણ’, ‘જન્મભૂદમ િવાસી’ સુધીની પિકાર યાિા કરી. મગનલાલ દેસાઈનું ‘હદરજન બંધુ’ (૧૯૫૧-૫૪) તેમ જ ‘સયયાગ્રહ’ (૧૯૬૧) જાણીતાં રહ્યાં. ‘નવનીત સમપવણ’ ૧૯૬૨થી શરૂ થયું તેને કુંદદનકા કાપદડયાએ િારંભે સંભાળ્યું, તે હજુ િકાદશત થાય છે. ૧૮૬૧માં શરૂ થયેલું ‘ખેડા વતવમાન’ સાિાદહક અદવરત છે. ભૂપત વડોદદરયા ૧૯૫૫માં ‘ફૂલછાબ’ના યુવાન તંિી બન્યા હતા, અનેક અખબારોનો િવાસ ખેડીને ‘સમભાવ’ શરૂ કયુ​ું. ગુણવંતરાય આચાયવની કલમે અનેક કોલમ પૂરી પાડી.

શ્રીધરાણી માંડ ૪૯ વષવ જીવ્યા, પણ અંગ્રેજી-ગુજરાતી પિકારયવમાં કાયમી છાપ મૂકી ગયા. દશવ પંડ્યા ‘જનસત્તા’ના સફળ, ધારદાર કાટુદુ નથટ હતા. રમણલાલ શેઠે આ તેજથવી અખબાર શરૂ કયુ​ું તેણે મહાગુજરાત આંદોલન, નવદનમાવણ ચળવળ અને બીજી લોકલડતોમાં મોટો ભાગ ભજવ્યો હતો. કરસનદાસ માણેક કદવ-કથાકાર તો ખરા ં ઈની જ, પણ કરાચીથી મુબ સફર પછી જન્મભૂદમ પિોના ‘નૂતન ગુજરાત’ના તંિી રહ્યા હતા. ‘ચેતન’, ‘માનવ’ અને ‘માનવ સમાજ’ એ વળી ખ્યાત થવાતંત્ર્યવાદી ધારાશાથિી ચંદ્રકાંત દરૂની કલમનાં સાિી! આવાં બીજાં નામો યે ઉમેરી શકાય. ખરી વાત એ છે કે આ ઇદતહાસ જમીનમાં દટાઈ જાય તે પહેલાં તેને દથતાવેજી થવરૂપ આપી દેવું જોઈએ અને તે કામ યુદનવદસવટીઓ તેમ જ તેમના પિકારયવ દવભાગોનું છે. એ પણ કેવો તપાસનો દવષય છે કે આપણું દવદેશોમાંનું પિકારયવ કેવા સંજોગોમાં ઉછેરવાનું બન્યું છે તેની તપસીલનું દથતાવેજીકરણ વળી એક વધુ સાહસનો અંદાજ આપી શકે! "" !

‘દશેરાના દદવસે તમે ગમ્મે એવા ફાફડા-જલેબી પકડાઈ દો તો લઈ લઈસુ, પણ અત્તારે તો દાદુ, મોઢામાં દાઝે એવા જ જોઈએ!’ વરસાદી મોસમમાં નવતાડના લદવંગીયા સમોસાની પણ જબરી દડમાન્ડ હોય છે. ‘ભૂતપૂવ’વ િકાશ દસનેમાની સામેની ગલીમાંથી આખા અમદાવાદમાં ફેલાઈને િખ્યાત થયેલા આ દમની સાઇઝના સમોસાની થપેદશયાલીટી તેમાં રહેલી દવદવધ વેરાયટી (આલુ મટર, વટાણા, લીલવા વગેર)ે તો ખરી જ, પણ તેની અસલી પહેચાન તેની ઉપરના કરકરા અને પાતળા પડમાં રહેલી છે. આ બધા ચટાકા બહારની લારીઓ પર જ સારા લાગે. બાકી બહાર ધોધમાર વરસાદ પડતો હોય, છાપરાં પરથી સતત પડી પહેલાં નેવાંનું ‘નોન-થટોપ’ સંગીત ચાલુ હોય અને રસોડામાં કૂકરની સીટી વાગતી હોય એવા વખતે શું પીવું જોઈએ, ખબર છે? ગરમાગરમ કઢી! સૌરાષ્ટ્રમાં લોકો ચણાનો લોટ નાંખીને બનાવે છે એવી ગળી કઢી નદહ, પણ ઓછા દહીંની, વધારે પાણીવાળી, મરી અને જીરુનો વઘાર કરેલી, ધાણા-ફૂદીનો નાંખલ ે ી ગરમાગરમ કઢી પીવાની સાચી રીત લખી લ્યો. આવી કઢી ગેસ પર ઉકળી રહેલી તપેલીમાંથી સીધી એક વાટકામાં રેડાવવી. પછી નાનકડો નેપકીન કે દમડીયમ સાઇઝનો હાથરૂમાલ હથેળીમાં મૂકી તેના પર વાટકો વ્યવસ્થથત રીતે ગોઠવવો અને યયાર બાદ ઓટલા પાસે અથવા બારી આગળ જઈને વરસતા વરસાદની વાછટ તમારા ડાબા અથવા જમણા અંગને ભીંજવે તે રીતે બેસીને કઢીના સબડકા લેવા... યાદ રહે, ફૂકં એટલી જ મારવી જેથી માિ ઉપરની સપાટી પરથી એક ઘૂટં ડો ભરીને સબડકો લેવાય તેટલી જ કઢી, થહેજ દઝાડે નદહ તેટલી જ, ઠંડી થાય! લ્યો યયારે, આ ફરી એક ઝાપટું પડવાનું શરૂ થયું છે અને ઘરમાં ઉની ઉની રોટલીઓ ઉતરી રહી છે. કારેલાનું શાક અમને ખાસ ભાવતું નથી એટલે અમે એમ કહીએ છીએ કે ‘ઊની ઊની રોટલી ને ભાવે તેનું શાક, ખાવું હોય તો ખા નદહતર દવઝા લઈને જા!’ આ તો જરા ગમ્મત. ખોટું ના લગાડતા. બાકી જો ઓણ સાલ ઇન્ડીયામાં વરસાદ સારો નદહ પડે તો અમારી ઇકોનોમી કંકોડાનાં શાક જેવી કડવી થઈ જાવાની છે! પણ છોડો બધું, ઈ તો એમ જ હાલવાનું તમતમારે ઝીંકે રાખો બાપલ્યા, આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે! "$ !

"!&

*% "& $ # %& ) & $ %&$ & "! & *% "&

શ્રીધરાણીથી વવદેશ સુધી )

ગુજરાતના, આંતરરાષ્ટ્રીય થતરે ખ્યાત થયેલા કૃષ્ણલાલ

# 7 4!; ; !

5 @+ 5 ? #7' "7& &4 2 2 : 3( 2 @ @!/ 2@ 7 4 69 : 4 2 "; 4 7 7 ; " ) @ . 2 #A ; = 4 > ; 7 ; @ !2 5 2 7 7

"$ (

*

)

2"7 4 2

+ D(H- !$&157H

2

)6B

5 1 /9

-L ;%1H;% 1D%I (D9 DQ4 .L, 3L

2 4 @ 0 ; "5 5 2 28 2 @ *; 7 @ @ ; 7 7 2 ; 24 @0 4 < 2@ % @ 7 7 2 ,2 2 2!4 2 4 ; 5= !5= 1= 7 7 ; 7 !2 4@ 2 @" 7 2 2!4 ;$ ; 5 4! ; ;

29 8 / /1 9 4( 1 / ; 1 B! 1 1" 8 8 2 1 4 / +

& " "

"

" #

"" "

! ! %

&

$

$ ! " & # ! ! % ! ! ! ! " ! $ " $ !

' (

#

" #

"

! #

#%

! % $

!"

0 '/30- 03 '/26+3' #$065 :063 /'#3'45 %'/53' %#-- 063 5'#. 0/

56&'/5<4 +/#/%' 0/&0/

8+5* '/53'

!

/ / #4!/ #9( / ,4 1 >< 8 B! /9 8 8 # 3$ C # / 9 / >? A =? / 8 .1 7 /" / !E ,4 1 / / #4!/ #9( / 2 1 / ( / 1 #9 /9 .1 7 /" / !E / #9( / / , 2 .1 ,"/9 *!/ 1 $/ 1 4 "1!/: #/ 4 @= 2 8 C*9 1 1 / #' / !/ 4 / 4 8 / / 4 4 4 4 # 4 3 : ! 1 1 !( 2 , / !/ /9 !4 8 " 4!/ / / 4 D 4 0 #4 !/ 8 -/9 % 8 ,4#1 5' 4 8 5 1 4 1 !/ 8 / 4 /& /B !/ 8( / 4 #1 / 1"92 29 / "4

-

0/5#%5 '5#+-4 56&'/5 0//'%5 &6%#5+0/ 0/46-5#/%: !+45# +)* 53''5 06/4-08 +&&-'4'9 " '*/&+/(0 456&'/5%0//'%5 +/(0 888 56&'/5 0//'%5 +/(0

!

))) # *% " & "! "! " '

0 )!("+#-$ .L, 0 3L #0 -L );1H;%!+1D%I. 92D3H ,D&E -Q3C',E

!

!

$ # %&

$

)O3D %E8 &D2D/E%E7 <)1D 6N:296 <)F5(D ?*2 3L L<%E2L-L3LQ88 &E>H7, 3(D 6D5 "D1&E,D 3L L =LQ, .J%E 8E;@L1 ,H 4N&,1DN ,&(E ;2 !'E /+E N0E3 ( 4E.L1DN 1** 1D%I 2F7QA 3$G 3H #H -M3DQ' ,D&E -Q3C',E -:+Q(

8N- '1 P

$ "

) !

$& $

2F7QA 3$G 3H #H -M3DQ' ,D&E -Q3C',E -:+Q(

!,#+ '0 , -,H 6K%/ B*1E3D 8L,E

દાળવડા, ચોળાફળી...

પાન-૧૮નું ચાલુ

+3.+/)*#.

'+%'45'3

+5+;'/4*+1

*'((+'-&

-06)*

-#4)08

/5'3/#5+0/#-

+1-0.#

/&'(+/+5' '#7' 50 '.#+/ 1064' !+4# /)-+4* '45 3+5+4* #441035 #563#-+4#5+0/ 56&'/5 !+4# /)-+4* '45 "03, '3.+5 95'/4+0/ *#/)' 0( .1-0:'3 Get £20 off with /53'13'/'63 /7'4503 !+4# /)-+4* '45 this advert

મહહલા-સૌંદયય

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 6th July 2013

હજી થોડાં વષો​ો પહેલાં જ જ્યારે ડડઝાઇનરોને કે ફેશન ઇટડસ્િીઝ સાથે સંકળાયેલા લોકોને ભાગલપુરી ડસલ્ક ડવશે કંઇ પણ પૂછવામાં આવતું ત્યારે તેઓ કહેતા કે આ એક સામાટય ડસલ્કનો જ િકાર છે. ડિહારના જે ગામમાં વણવામાં આવે છે તેનું નામ ભાગલપુર હોવાથી તે ભાગલપુરી ડસલ્ક તરીકે ઓળખાય છે. જોકે હવે સમય

વજનમાં હલ્કું, પહેરવામાં કમ્ફટટેબલ િદલાયો છે અને ભાગલપુરી ડસલ્કની ઇમેજ પણ િદલાઈ ચૂકી છે અને એણે પોતાનું સ્થાન ડવશ્વભરમાં િનાવી લીધું છે. આજકાલ રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય રેબપ પર પણ ભાગલપુરી ડસલ્ક જોવા મળી રહ્યું છે. ભાગલપુરી ડસલ્કમાંથી િનતી સાડીઓ ખૂિ જાણીતી છે. ડસલ્કના ચાહકો અને ડસબપલ લુક મેળવવા ઇચ્છતી સ્િીઓ માટે ભાગલપુરી

ડસલ્ક િેસ્ટ છે. આ ડસલ્કમાં સાડીઓ ડસવાય ડ્રેસ મટીડરયલ, સ્કાફફ, સ્ટોલ અને હોમ ફડનોડશંગ પણ િને છે. ભાગલપુરી ડસલ્કની સાડીઓ ટસર ડસલ્ક તરીકે પણ જાણીતી છે, જે ડસલ્કને ડાય કરવાની એક ટેડિક છે. વિશેષતા ભારતમાં ભાગલપુરી ડસલ્ક દરેક સ્િી માટે જાણીતું નામ છે અને પોતાના િેડડશનલ, ક્લાડસક લુકને લીધે ભાગલપુરી ડસલ્કની સાડીઓ િધાને પસંદ પણ આવે છે. ભારતના ડસલ્ક િોડ્યુસ કરનારા સૌથી મોટા રાજ્યના ભાગલપુરમાં િનતું આ કાપડ ડવશેષ તાલીમિદ્ધ કાયોક્ષમ વકફરો દ્વારા િનાવવામાં આવે છે, જેઓ પોતાનો વષો​ોનો અનુભવ ડસલ્કના આ દોરાઓથી વણે છે. ભાગલપુરી ડસલ્કને નોન-વાયલટટ ડસલ્ક તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે આવે છે, કારણ કે એમાં રેશમના કીડાને મારવામાં આવતા નથી. આ એક જંગલી ડસલ્ક છે. એવું કહી શકાય, જેમાં કોશેટોને દસથી પંદર ડદવસ સુધી રાખવામાં આવે છે અને જ્યારે એમાંથી કીડા આપોઆપ િહાર આવે ત્યારે એમાંથી નીકળતા ડસલ્કને હાથેથી વણવામાં આવે છે. આ િોસેસ પૂરી રીતે ઇકો-ફ્રેટડલી ગણાય છે અને એમાં

કોઈ ડાયનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો નથી. ઉપરાંત આ ડસલ્કને ભાગલપુરમાં ખૂિ જ શુભ અને ડશયાળા માટે અનુકૂળ માનવામાં આવે છે. સ્ટાઇલ-ગુણિત્તા ભાગલપુરી ડસલ્કની સૌથી ખાસ વાત એ છે કે એ વજનમાં ખૂિ જ હલકું અને પહેરવામાં કબફટે​ેિલ હોય છે જેથી આખા ડદવસના ફંકશનમાં પણ પહેરી શકાય. બ્લોક ડિન્ટટંગ તેમ જ કબપ્યુટરાઇઝ્ડ ડિટટ કરેલી આ સાડીઓને તેના સોફ્ટ ટેક્સચરને લીધે ખાસ પસંદ કરવામાં આવે છે. સ્ટાઇલ અને ક્વોડલટીનો સમટવય ધરાવતા આ ફેડિકમાં સ્ટાઇલ, કલસો અને ડડઝાઇનના ઘણા ડવકલ્પ મળી રહે છે અને એ િેડડશનલ, પરંતુ ફેશનેિલ લુક આપે છે. ભાગલપુરી ડસલ્ક સાડીઓને લગ્ન તેમ જ પાટટીઓ માટે પણ પસંદ કરવામાં આવે છે. આ સાડીઓ યુરોપ, અમેડરકા અને ઓસ્િેડલયામાં ખાસ કરીને એક્સપોટે થાય છે. અહીં પ્લેન િેઝવાળી સાડીઓ સાથે કોટિાસ્ટ કલરની િોડેર ખૂિ ડડમાટડમાં છે. રંગો-વિઝાઇન ભાગલપુરી ડસલ્કમાં મોટા ભાગના િધા જ ડાકફ અને લાઇટ રંગો તેમ જ ડડઝાઇનો મળી

21

રહે છે. જોકે ડપરોજી, ગોલ્ડન યલો, મસ્ટડે યલો, મોરડપચ્છ, િોટલ ગ્રીન અને િાઉન જેવા રંગો વધુ લોકડિય છે. આવા રંગોના િેઝ પર ઓરેટજ, ડાકફ ડપટક અને રેડ જેવા રંગોની ડાયથી કરેલું બ્લોક ડિન્ટટંગ આકષોક લાગે છે. ભાગલપુરી ડસલ્કની સાડીઓમાં ડિકોણ જેવા જ્યોમેડિકલ શેપની િોડેર અને ઓલઓવર ડિટટ તેમ જ સ્ટાઇડલશ લાગતી વારલી ડિટટ ખૂિ ચાલે છે. બ્લેક એટડ વાઇટના કોન્બિનેશનમાં વારલી ડિટટની િોડેરવાળી સાડી ખૂિ સ્ટાઇડલશ લુક આપે છે. મેવિંગ જ્વેલરી ભાગલપુરી ડસલ્ક સાથે ડેડલકેટ ગોલ્ડ કે ડાયમટડની જ્વેલરી જરાય સારી નહીં લાગે. એની સાથે મોટી જેમ સ્ટોન અને િીડ્સવાળી એક્સેસરીઝ જ પરફેક્ટ લુક આપે છે. મોટા પેટડટટવાળા નેકલેસ અને િેસલેટ્સ અથવા િીડ્સના ઈયર ડરંગ ભાગલપુરી ડસલ્કની સાડીના કોટિાસ્ટ રંગમાં પહેરશો તો િેસ્ટ લાગી શકે છે. સાથે વાળ ખુલ્લા અથવા ચોટલો અને જો પૂરી રીતે િેડડશનલ લુક જોઈતો હોય તો િન વાળીને એમાં વેણી અથવા સફેદ ફૂલો સાથે કપાળે મોટી ડિંદી. આટલું એક પરફેક્ટ ઓફિીટ િેડડશનલ લુક માટે પૂરતું છે.

વાનગી એટલે લસણ અને લીલા મરચાં સામગ્રીઃ ત્રણ કપ બાફેલા પાસ્તા ઉમેરી સાંતળો. ત્યાર બાદ પનીરના • ત્રણ કળી લસણ - બારીક ટુકડા ઉમેરી ૪-૫ ઝમઝનટ માટે સમારેલું • બે લીલાં મરચાં - બારીક સાંતળો. હવે પાસસલી, બેઝિલનાં સમારેલાં • સવા કપ પનીરના પત્તાં, ફ્રેશ ક્રીમ અને દૂધ ઉમેરો. ટુકડા • અડધો કપ દૂધ • એક બરાબર હલાવો અને એમાં રાંધેલા કપ બારીક સમારેલી પાસસલી અથવા કોથમીર • અડધો કપ બારીક ક્રીમી-હબબ પાસ્તા પાસ્તા ઉમેરીને સાંતળો. મીઠું ઉમેરીને બરાબર ઝમક્સ કરો. ૨-૩ સમારેલાં બેઝિલનાં પત્તાં • બે ચમચા ફ્રેશ ક્રીમ • એક ચમચો બટર • મીઠું ઝમઝનટ સુધી હલાવો. પાસ્તા ગ્રેવી સાથે બરાબર ઝમક્સ થાય એટલે સઝવિંગ પ્લેટમાં સ્વાદ પ્રમાણે રીતઃ એક પેનમાં બટર ગરમ કરો. ગરમ થાય કાઢી તરત સવસ કરો. ]LO gTDMHO6 lTPO kC:=O- +z|#< ]LO bT?TPO- kKML ^;?OO;- ZT;NC?P- kO?;= Zp(" (sW ]` B(*<+ <(z!!+ V B"z*% B""<(B é o` KDNCvHTDMHO6RTD@:O;KDMmQCm:I Z` 888mHTDMHO6RTD@:O;KDMmQCm:I

u rTD@:O;KDM > qCDNO?ODQO ^:K;O= u

]ko jposg [od\o nc_ sgg cqqs^jcd^ é \A ;C *BB =OT;KDM QTATQK;6 CD <DP nHCC? é \A ;C !BB =OT;KDM QTATQK;6 CD (=; nHCC? é b?K9T;O _CCN ]O??TQO || ^;T;O CN ;LO T?; gop HKML;KDM

é _OMK=;O?OP ;C LCHP qK9KH fT??KTMO= || ]TKHC?|GTPO ATQITMO= é f:H;K|=;C?O6 A:RHKQ QT? AT?I NC? "BB QT?= TPJTQOD; ;C ;LO 9OD:O é ]TKHC?|GTPO ATQITMO=

b?ONO??OP qT;O?O?= NC? ]LO gTDMHO6- kKH;CD- ^6CD bT?I- fKHHODDK:G qCA;LC?DOpOQC?K:G- ^CA8OHH kC:=O- fTDC? CN l?C9O- TDP ^:DROTG ^;:PKC=

jWSNRM[ v[EWGRMT u ^AOQKTHK=;= KD [OMO;T?KTD q:K=KDO u

")%"& ! % , +

-%. ,( )& -%. ,( )& '- #*&#'!" & * ! ,# ' % *#+"' &)% &)+(' ( ) *$ *(($ #*&#'!" & '&+ + ++ ) % & "

)

"*

')

, + -!-+, ,( ,( )& '- "* $+"&# * . ' #' - &)% + ( * (* '&+ + ,&)"* "' ')#*!") !) #*!%" ) - & "& , %($

dOLGKDT qT;O?KDM lTPO kC:=O- +z|#< ]LO bT?TPO- kKML ^;?OO;ZT;NC?P- kO?;= Zp(" (sW ]` B(*<+ <(z!!+ V B"z*% B""<(B o` KDNCvDOLGKDTQT;O?KDMmQCG Z` 888mDOLGKDTQT;O?KDMmQCG

é é é

é é

nCCP K= C:? AT==KCD ³ fC:;L 8T;O?KDM 9OMO;T?KTD Q:K=KDO sHH ;6AO= CN Q:K=KDO` s:;LOD;KQ l:JT?T;K- b:DJTRKj;THKTD- ^C:;L jDPKTD- qLKDO=O- fO7KQTD qT;O?KDM =AOQKTHK=;= NC?` 8OPPKDM=- ?OQOA;KCD=QC?AC?T;O PKDDO?=- fOLDPK DKML;=- MTHT PKDDO?=A?K9T;O AT?;KO= > G:QL GC?O fOD:= ;TKHC?OP ;C =:K; 6C:? O9OD; || gK9O QCCIKDM =;T;KCD= c:;=KPO QT;O?KDM =O?9KQO NC? THH \mhm 9OD:O= TDP HCQT;KCD=

22

&^*:[/3] =e>[;] rr =?l3] A/] /b3b R193] *G8z/ %[8] A/] 3b /6]6f V[:[ /b3[ 8[/[x4/[3b $A] 1b=[9^g A/^g $d /b3[ 8[,c %[@ $:] >$[9 /b8 30] @8[([: @8M 4x:=[: 8[,c '[/*3$ A/[ =e>[;]3[ @13@]6b @E9 @[ #&kx3+b>33[ "$ =x:Y @H9b &[! @%[=/] @gL0[ @[0b $[8 $9^l A/^ 3b /b =e>[;]3b 811Z4 63] >$>b /b8 /b83b ;[C9^ A/^ 9^$d\L0/ (bx:,] @gL0[ vA];i& x;,; A[D@lw R193] *G8z/ @8L9[ 2:[=/[g 11j# 4: A[,m @*l:] $:=[ 1: ) @W[Ab -fB,@l 3b 3@j@3] ,]83b 8^g6 8[g Af;] 5dx8;] Af\L4,;8[g 8f$;b )b 3[ @*l3 -f Pb8@^g1:b 5dQ^ :] rpqs8[g =e>[;]3[ R193^g #4:b>3 $9^o 3b /b3] %[8] 1`: $:=[8[g @5</[ 8<] /b8.b =e>[;] @[8[G9 {=3 {=] >$>b /b=] %[/:] 4. 4] A/] @8[([:0] 4x:=[:3b 7[:b %^>] 0 $[:. $d rr =?l3] x(g/[ 4)] =e>[;] @[8[G9 {=3 {=] >$=[3] A/] qp =?l3] @gL$ax/3b 3b :]5: $:=[8[g =] A/] $[:. $d /b3[g R193[ "$ =[J=8[g 8f,_h ;]$d* A/^ 3b /b3[0] X[@ ;b=[8[g 7[:b 8^K$d;] 4-/] A/] @8L9[0] /b3[ {=33b @: 0/] A/] /b >[<[" x39x8/ * >$/] 3 A/] 3b /b3[ x4/[" 1:b$ L0<b /b3b y($]3b ; *=] 4-/] A/] 3[ G9 @*l3 -f J5fG@f" /b3[g =[J=3] %[8] 1`: $:] A/] 3[ 4x:.[8b @gL$ax/ A=b /U3 @[8[G9 {=3 {=] >$d )b 7[:/8[g 1: =?k =e>[;] 3b @gL$ax/ *b=[g tp ppp 6[<$f R193] *G8z/ @8L9[# @[0b *G8b )b /b83[ 8[,c =K9$ A[,m @*l:] $:[/] 30] 3b G9 Az:f 6[<$f @*l:]3] :[A *f=[8[g 8f/3b 7b,c )b V[:[ " : :Ab8[33] 4^N] 4: 4. 8b rpqp8[g A[,m @*l:] $:[ A/] 3b /b3] :*` / 6]6]@] V[:[ 3=bI6: rpqq8[g $:[ A/] 3:&]@ 1T (bx:,] SL,c &g7]:4.b 6]8[: 3b x/ &:]6 6[<$f 4: @*l:] 8[,c 3=bI6: rpqr8[g @[0b @A9f& @[F9f A/f )b$ rppu0] @*l:] @[0b @g$<[9b; )b 3b E9[: @^2] >:b spp 6[<$f 4: =] @*l:] $:=[8[g =] )b 4:g/^ /f @8^O8[g "$ 6^g1 @8[3 )b /8[:] 8110] Az:f {=3 6([=] >$[9 /b8 )b =2^ 8[xA/] 8[,c =b6@[ ,3] 8^;[$[/ ;b>f 0=[ 4: 8[:f @g4$n @[2] >$f )f For more information please visit: www.healinglittlehearts.net.

શ્રી ગુજઝર ક્ષત્રીય સમાજ, લેસ્ટર દ્વારા ચબલ્ડીંગ ફંડના લાભાથથે લોકડાયરો યોજાયો

6th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ચવનોદ અને મયુરા પટેલ તેમજ પરેશ કકંગ્સ્ટનના ટોલવથઝ ખાતે સવોઝદય હોલનો શુભારંભ કરાયો અને શીલ્પા પટેલ 'સ્ટોમા વલ્ડડ કેન્યા' માટે માઉન્ટ કીલીમાંજારો સર કરશે

કકંગ્થટનના ટોલિથગ ખાતે ધ સિોગદય વહસદુ એસોવસએશન દ્વારા ભાષા સવહત વિવિધ શૈક્ષણીક પ્રવૃવિઅો, કલા અને સોશ્યલ ક્લબ ઉપરાંત િવડલો માટેના કલ્યાણ કેસદ્ર સમા સિોગદય હોલનો ધામધૂમપૂિગક શુભારંભ કરાયો હતો. આ પ્રસંગે વિવિધ સેમીનાર યોજાયા હતા અને જાણીતા રેડીયો બ્રોડકાથટર ભૂપીસદર કુમારની ઉપન્થથતમાં શાનદાર કાયગક્રમનું આયોજન કરાયું હતું. સિોગદય વહસદુ એસોવસએશનના પ્રેવસડેસટ શ્રી મહેસદ્રભાઇ ઠાકરે જણાવ્યું હતું કે 'આ હોલમાં વિ​િેકાનંદ સેસટરના અલ્પા જોશી દ્વારા વહસદુઇઝમના િગોગ GCSE અને A Levelના િગોગ સંગીતના વિવિધ િાજીંત્રો િગાડિાનું અને માશગલ આટિ વશખિ​િામાં આિશે. તો બીજી તરફ એલ્ડરલી ડે ક્લબ અને જલારામ બાપા ભજન સંધ્યા શરૂ કરિામાં આિશે તેમજ વિવિધ િાર તહેિારોએ વહસદુ ઉત્સિનોની ઉજિણી કરિામાં આિશે. પ્રથતુત તસિીરમાં ડાબેથી આ પ્રસંગે ઉપન્થથત રહેલા સિગશ્રી પ્રવતભા શેટ્ટી, પ્રભા શેટ્ટી, અલ્પા જોશી, સંગીતાબેન, ધૃિ છત્રાલીયા (સીએમએસ વહસદુ નેટિકક), થાય થાયલન (ચેર, કકંગ્થટન રેસીયલ ઇક્વાલીટી કાઉન્સસલ) જતીન પટેલ (કકંગ્થટન અપોન થેમ્સ ગુજરાતી થકૂલ) અને નીવતનભાઇ શાહ તેમજ બેઠેલા ડાબેથી સિગશ્રી લલીત પંડ્યા (પૂજારી અને સિોગદય વહસદુ મંવદરના સદથય), પ્રેવસડેસટ શ્રી મહેસદ્રભાઇ ઠાકર, જય લાખાણી (ડાયરેક્ટર, વહસદુ એકેડેમી) અને મધુબેન દેસાઇ નજરે પડે છે. સંપકક: 07508 346 810.

સોહમ શાહે 'રેડીંગ સ્કૂલ'માં 'વેજીટેરીયન ડે'ની ઉજવણી કરી

શ્રી ગુજગર ક્ષત્રીય સમાજ, લેથટર દ્વારા સંથથાના વબલ્ડીંગ ફંડના લાભાથષે ગત તા. ૮ જૂનના રોજ લેથટર ખાતે લોકડાયરો યોજાયો હતો. જેમાં કલાકારો સિગશ્રી વપયુ ગઢિી, વિનોદ પટ્ટણી, રવતલાલ િાગડ અને સાથી કલાકારોએ ગુજરાતી લોક સંગીત છંદ દુહા રજૂ કરી શ્રોતાઅોના મન ડોલાવ્યા હતા અને ફડ એકત્ર કયુ​ું હતું. આ કાયગક્રમ માટે જ્ઞાવતના પ્રમુખ કંચનબેન િરૂ, સેક્રેટરી રેખાબેન સાપરીયા તથા કમીટી મેમ્બસષે ખૂબજ જહેમત ઊઠાિી સફળ બનાવ્યો હતો.

જૈન વિદ્યાથથી સોહમ શાહે રેડીંગમાં પોતાની શાળામાં નેશનલ િેજીટેવરયન વિક અંતગગત 'િેજીટેરીયન ડે'ની ઉજિણી કરી હતી. આ પ્રસંગે શાળાની કેસટીનમાં તેમજ હોથટેલમાં રહેતા કુલ ૫૫૦ વિદ્યાથથીઅોને લંચ, ડીનર અને બ્રેકફાથટમાં માત્ર શાકાહારી (માછલી અને ઇંડા પણ નવહં) ભોજન વપરસિામાં આવ્યું હતુ.ં આ ઉજિણીની અસર એિી થઇ હતી કે શાળાએ પણ ભવિષ્યમાં િધુને િધુ 'િેજીટેરીયન ડે' ઉજિ​િાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી. રેડીંગ થકૂલ દેશની ટોચની શાળાઅોમાં આઠમો ક્રમ ધરાિે છે. આ પ્રસંગે સૌ બાળકોએ ભારતીય અને મેક્સીકન શાકાહારી ડીશનો લાભ લીધો હતો. સૌ બાળકોએ સાદી જીિન પધ્ધવત અને આહારમાં માત્ર થોડા બદલાિથી કેટલા બધા નિા લાભ થાય છે તે જાણ્યું હતુ.ં

એસફીલ્ડ ખાતે રહેતા શ્રી વિનોદભાઇ અને શ્રીમતી મયુરાબેન પટેલ તેમજ કકંગથટન ખાતે રહેતા શ્રી પરેશભાઇ અને શ્રીમતી શીલ્પાબેન પટેલ 'થટોમા િલ્ડિ કેસયા' ચેરીટી સંથથા માટે ફંડ એકત્ર કરિા તા. ૨૯ જૂનના રોજ માઉસટ કીલીમાંજારોનાઆરોહણ માટે રિાના થયા છે. 'થટોમા િલ્ડિ કેસયા'ની અોગથટ ૨૦૧૦માં થથાપના થઇ હતી અને કેસયા કેસસર એસોવસએશન સાથે તે સંલગ્ન છે. વિવિધ પ્રકારના કેસસરનો ભોગ બનેલા દદથીઅોના ઉત્કષગ અને મદદ માટે 'થટોમા િલ્ડિ કેસયા' કાયગ કરે છે. ચેરીટી સંથથા દ્વારા વિતેલા િષોગમાં યુકેમાં વિવિધ મેરાથોન દોડનું આયોજન કરાયું છે અને હિે માઉસટ કીલીમાંજારો સર કરી ચેરટી ફંડ એકત્ર કરિામાં આિનાર છે. શ્રીમતી મયુરાબેન અને શ્રી પરેશભાઇ 'ગુજરાત સમાચાર' પવરિારના જાણીતા વમત્ર શ્રી આર. એમ પટેલના સંતાનો છે. કેસયામાં જસમીની ઉછરેલા મયુરાબેન અને વિનોદભાઇ પટેલ કેસસરગ્રથત દદથીઅોની મદદ કરિા ખૂબજ ઉત્સુક છે અને તેમણે સિષે કેસયા િાસીઅોને આ શુભકામમાં આવથગક મદદ માટે વિનંતી કરી છે. આપના ચેક શ્રીમતી મયુરાબેન પટેલ 401 Carterhatch Lane, Forty Hill, Enfield, Middx EN1 4AN પર મોકલિા વિનંતી છે. પટેલ પવરિારને આ શુભકાયગ માટે 'ગુજરાત સમાચાર' પવરિાર તરફથી શુભકામનાઅો.

લાઇફટાઇમ એચિવમેન્ટ એવોર્ઝઝ માટે જ્યોત્સનાબેન પટેલ નોમીનેટ થયા ક્રોયડન કાઉન્સસલ દ્વારા ક્રોયડનની વહલ્ટન હોટેલ ખાતે યોજાયેલ એિોર્ઝગ સમારોહમાં આ િષષે 'લાઇફટાઇમ એવચિમેસટ એિોર્ઝગ' માટે યુકે એવશયન િીમેસસ અોગષેનાઇઝેશસસના ચેરપસગન શ્રીમતી જ્યોત્સનાબેન પટેલ નોમીનેટ થયા હતા અને તેમને સવટિફીકેટ્સ આપી સસમાન કરાયું હતું. જ્યોત્સનાબેન ૧૯૭૨માં યુગાસડાથી લંડન આિીને િથયા હતા અને તે સમયે મવહલાઅોને પડતી અંગ્રેજી ભાષાની તકલીફોને જાણીને તેમણે અંગ્રેજી વશખિ​િા સાથે યુકે એવશયન િીમેસસ અોગષેનાઇઝેશની શરૂઆત કરી હતી. આજે આ સંથથા દ્વારા તેઅો સંથથાની મવહલા સદથયો માટે નેશનલ – ઇસટરનેશનલ ટૂર, આરોગ્યપ્રદ રસોઇના િગોગ, ડાયાબીટીશ અને હ્રદયના રોગો માટે જાગૃતી આપતા કાયગક્રમો, વિવિધ વિષયો માટે સેમીનાર અને લેક્ચર સીરીઝ િગેરે કાયગક્રમોનું આયોજન કરે છે. આ કાયગક્રમમાં ક્રોયડન કાઉન્સસલના મેયર અને કાઉન્સસલસગ ઉપરાંત વિવિધ ક્ષેત્રના અગ્રણીઅો ઉપન્થથત રહ્યા હતા અને શુભેચ્છા પાઠિી હતી.

4; E+- < /#<E ; *?- $ %7"; :$:# "BE $":B H = $; ; 9$ ? < $: ; E+- ; ,%;( ? *B1 > !:): <B 8: 9$; % : ':B : ? A% : ' @ ? 9$; "BE $":B $$A =H ? $ ; $': ; $+?(? $:B +' %FE'E : ? E2#: :B ' ?$? <B *B = D 8: +A'<B A E+- < :& A -# "AD : %A A ? ? -# E+- < "D : E*6:B A ? E+- < '? ; '? : E'(? 8: *" ,%;(":B ': ; $+?(? '+;' ; ? A/.#< $ A <!' 9$; E+- < *"< :# ": @ 0#: ' :$': ": @ ? ":" '# = : %A A":B E'E' 3GE5 $': "? (<B !=E" : ! '; ( A ? :+$ (:D' : '$C %? $ *: ? ":$A *B = D "A %; (A ! ! !

દેશવવદેશ

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 6th July 2013

ઉત્તરાખંડઃ ૧૧ હજાર લોકો લાપતા હોવાની શંકા દહેરાદૂન: પૂરગ્રસ્ત ઉત્તરાખંડના બદરીનાથમાં ફસાયેલા લગભગ ૧૫૦ મુસાફરોને સુરભિત બહાર લાવવાની સાથે મંગળવારે બચાવ કામગીરી અભભયાન સમાપ્ત થયું છે. રાજ્યના અંતભરયાળ ૧૭૦ ગામોમાં રાહત સામગ્રી પહોંચાડાવાનું

કામ સરકાર માટે મોટા પડકાર છે. જ્યારે સંયુક્ત રાષ્ટ્રની એક એજન્સીએ કેટલીક ભબનસરકારી સંસ્થાઓ સાથે મળીને તૈયાર કરેલા ભરપોટટમાં લાપતા લોકોની સંખ્યા ૧૧ હજારથી વધુ હોઈ શકે છે તેવું અનુમાન કયુ​ું છે.

• ૩૭ વષષીય ટિટિશ મટિલા જોડી અન્ડરટિલ ઉિરાખંડમાં દિેરાદૂન નજીક રાિત કેમ્પમાં સફાઇનું કામ સંભાળે છે. તે ‘વેપિ વોટરયસસ’ નામનું પવૈચ્છછક સંગઠન ચલાવે છે.

• રાજપથાનના ભ્રષ્ટાચાર ટવરોધી બ્યુરોએ એક િોચ્પપિલના કમ્પાઉન્ડરની ધરપકડ કરી છે, તેની પાસે રૂ. ૨૦૦ કરોડની સંપટિ િોવાના અિેવાલ છે.

• અમરનાથ ગુફામાં સોમવાર સુધીમાં ૩૭ િજારથી વધુ લોકોએ દશસન કયાસ િતાં.

• ભારતના પ્રથમ નેવીગેશન ઉપગ્રિ IRNSS-1એનું સોમવારે રાત્રે સફળ પ્રક્ષેપણ થયું છે.

• િરીફ મટિલા ઉમેદવાર જુલી ટગલાડડની સરકારને પછાડીને કેટવન રૂડે ગત સપ્તાિે ઓપટ્રેટલયાના વડા પ્રધાન તરીકે બીજીવાર શપથ લીધા િતા.

• કતારના અમીર શેખ િમર ટબન ખલીફા અલથાનીએ પોતાના પુત્ર શેખ તમીમને પોતાના ઉિરાટધકારી તરીકે ટનમણૂક કરી છે.

ભાજપના પ્રચાર માટે ટીમ મોદી જાહેર નવી દદલ્હીઃ ભાજપની નેશનલ ઇલેક્શન કેમ્પેઇન કટમિીની સમગ્ર િીમ સોમવારે જાિેર થઇ છે. રાષ્ટ્રીય પ્રમુખ રાજનાથટસંિ અને કટમિીના ચેરમેન એવા ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી વચ્ચે ચચાસ બાદ જાિેર થયેલી આ િીમમાં મોદીના ખાસ ટવશ્વાસુ તેમ જ ઉિર પ્રદેશનો ખાસ િવાલો સોંપાયો છે એવા અટમત શાિની સાથે વરુણ ગાંધી, રાજીવ પ્રતાપ રુડ્ડી, મુખ્તાર અબ્બાસ નક્વી, ધમમેન્દ્ર પ્રધાન, સુધાંશુ ટમિલ, મુરલીધર રાવ, રામલાલજીનો સમાવેશ થાય છે.

! ! %

$ "

&

!%

&

" !

# $

$

! !

$ # !

!

"

"$

S 2V V & 46X <0M7 + P*M 4 Z a4 M /M!T 1c 1P 8&P *S &S*S * M14M/MW 4P 8&P S 2V V*S aE!*/MW 18S4M*P /Q(& 7GM4M1 1P&S -M P 8&P *S &S/%S /M!T 1c 1P 8&P &S/*S IM1M * M1 7M/S +P2 14M*V a) M1 +% +M0V * 8&V S 2V V*S +P2*V a) M1 +M0V 8&V &S/MW +% a.J&M 8&P /V!M .M *M 2V V*S aE!*/MW 18S4M*P /W 1R P +M 8&P

23

+V@! @!#P 4/ Z MW'P a- *S7 a4 M +4M S %P # *Pa& +*M4P S %MW N @7M/MW &V 8M@0M@+( U a4a C .R2V /M!T 0Q U P IM1M * M1 1M0V S ][\^/MW 4V 7 U 8&V S/MW a/BS5* S 4V Q M(V ;0V 8&V U a4 M 1c *M/W R1 1&M M 0Q U-P IM1M 1 (M1 '4M 7Va2a7!1*S -M P 18S&P /Ma8&P '4M (@&M4S V +R1MW +M#4M %M44QW V > 0Y*P 4M& S U 0Q U P *P 9 M Q M(M*V /2 14M*P * 8V0 &S/ %M0 S *S 4)Q (@&M4S V*P a4*W&P*P +% & ;0M a4*M &S 1 (M1V*S * M1P M$T S ,M1M*P b4S( !T 21 IM1M D M1*M a*%Y0V 7M/S :0Qa#a502 1P=0Q '4M +P2 /M!T*P DaA0M*P M0Y4M8P 8M' )1M 18P S V &/S D M1*P V +% +a1O@'a&/MW /R M0M 8V &V /8S1-M*P 1P*S ,U8a/*M ,M1M*P*V 7W+ Z !T2P,V* *W-1 +1 '4M *S /S 2 1P 7M)P 5 V V

+V@! @!#P 4 Z 8S"3 a4 M +4M*P *P *Pa& 7/M* *'P &S M**V N @7V 2 a47W & +Va27P !M34M /M!T +V@! @!#P 4 Z a4 M*M /S(4M1V*S 71 V a*%Y0 +M0 &S4P )M1%M 8&P +1W&Q /*7P-S a/BS5* S &S M**S /W 1R P +P * 8&P V U ,M1M*P b4S( !T 21 IM1M +1VF a*%Y0 a4LH +P2 14M _['P `[ /S(4M1V*M 'R *S 7M'S 2 +P2 DaA0M*V 1W. 1M 1KV S V &S M**S /W 1R P /35S &V S /S(4M1V*MW a4 M V!P 1P&S *M/W 1R 1M0MW S &S -)MW +% .a4?0/MW +P2 1P 5 5S '4M a4 M /M!T *S 1c 1P 5 5S

% # ) %(! " $(& $# $#

+!$% &$! '$%& % +& ## $

# "$

"

"$

" !

"

)# '2<1 &.0.<*:2*7

*

% #

% # ' +!$% $"

.*5;

*: *;< ?2<1 8704870 *@; 8- 4: *: *;< *@; 8- "*58 8- 4: =;<:*52* .?A.*5*7- 232 8- 4:*2'*6 )&=7 :.7.8.3, %" " # #) ) # " )" # " " #$ %" % $ " !% # $ ' " # #9.,2*5 -.9*:<=:. <1 8>.6+.: &2.<7*6 *7- *6+8-2* )&=7 8- 4:*2'*6 *52 ?2<1 *5*@;2* )&=7 8- (84'*6 477.'.1.8= 84 7845 .3 3).& @9:=; )&=7 91= "*58 +6 -=5< B 125- B $67 $=:4.@ )&=7 91= "*58 +6 -=5< B 125- B $67 *;< /:2,* :.7.8.3, &25&1& &(-.3743 &117 ;.8- 7&+&6. .3/& &.64'. &7&. &6& ;.8- 7&+&6. &0969 ;.8- 7&+&6. 42'&7& %&3>.'&6 )&6 7 "&1&&2 8- "*58 !*8963 "*58 -=5< B )&=7 *5&68 8- (84'*6 -=5< B :.*<.: =73*+ #:2 *74* .:*5* *5&68 8- 4: 8- &39&6= -=5< B 69.:2*5 2<2.; 8/

&=7 .+ +911= 5&.) '=

8::8,8 #496 )&=7 *5&68

B 4++ 5*6 5*6743 8- "*58*2'*6 -=5< B

$=72;2* #9.,2*5 -*@; ?2<1 % ( %"# # "*58*23'*6 $=:4.@ )&=7 8- "*58*2'*6 ;.8- 3).&3 .33*67 &3) *<(967.437 127* *7- 870 870 8- 9,978 )&=7

8:/= #9.,2*5 ?2<1 -277.:; -*@; *7- 7201<; *,,8668-*<287 <1 #.9<.6+.: ".<=:7 ;< #.9<.6+.: B

)# *:2; *7- 2;7.@ *7- )&=7 9, 8- 9,978 -=5< B #,8<5*7- )&=7 *5&68 8- 9,978 8- "*58*2'*6 -=5< B =+527 )&=7 6) 9,978 ;.8- 3).&3 .33*67 -=5< B ;5. 8/ '201< -*@; 8- 91= &3) 8- 9,978 B *-=5< *:2; )&=7 6) 9,978 -=5< B *78:*62, #?2<A.:5*7)&=7

)

125- B

$*&67

"% #

*7*6* :=2;.

8- *(*2'*6 :.7.8.3, 2.&2. &68&,*3& 4142'.& )&= 1.,-8 #6&37.8 &3&3&2& (&3&1 938&6*3&7 478& !.(& 9*684 -.&57 &'4 "&3 9(&7 *<.(4 47&3,*1*7 !*8963

*7.;1

!*8963

;<

1*<=:<12

.,.6+.:

*::2+.*7

'.;<.:7 ,*:2+.*7 %

#

6*25 27/8 #

" "

$ !

$

"5*(.&1

8-

)&=7

:=2;.

4:*2'*6

## ' %")

3.,-87 (69.7*

= .6

*5&68

)&=7

" %$ " #$ $

' " #$

"$

+*+*1852-*@; ,86 ??? +*+*1852-*@; ,86

24

6th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૨૯૪ ૧

૨

૩

૪

૫

૭

મ

૮

૯

૧૪

૧૯

૧૭ ૨૦

૨૩ ૨૪

૨૫

૨૮

૨૯

૨૨ ૨૬

સ વિ

ર

ડ

ઘા િ મે ડ

૨૭

રી પ્ર શ

૨

ખ

િ

શં કા શી િ

ચા

ત પ

ખી ર

ળ

ચ

ના

૮

૫

ત વિ

દ

૬

જી રા

ક

ના િે

ર

૯

બ મં

વર

ન ખ

વન કા િ ૩૧

અ

છા યો

ચી

૩૦

૩૦

િ

હ પ

૨૧

૧

મા ન સ

સ ળ ત ર

૧૫

૧૬

નો િાં વછ ત ક ફ

૧૦ ૧૧

૧૨ ૧૩

૧૮

તા. ૨૯-૬-૧૩નો જવાબ

૬

પ

૮

૩

૬ ૯

૭

૧ ૨

ડી કું

૫ ૧. એકદમ અદ્દિ મળતું આિતું ૪. ટીખળ, મશ્કરી ૭. તાકાત િગરનું ૮. દીિાસળીની પેટી ૯. આંકડો, છેડેથી િાળેિો ખીિો ૧૦. નાકુજ કસબી પગરખું ૧૨. જાડો ચાિ​િાનો દાંત ૧૪. મુટ્લિમોની પવિત્ર યાત્રા ૧૫. મહાભારત અને પુરાણોના કતા​ા ૧૬. ન બોિ​િું તે, ચૂપકી ૧૮. આિંદ, કલ્પાંત ૨૦. રાજાને બેસિાનું આસન ૨૧. આસવિ, પ્રીત ૨૩. નજર હેઠળ કેદમાં રાખિું ૨૬. અધીરાઈ, જંપીને ન બેસાય તે ૨૮. તાકાત, જોર ૨૯. ઝટ તૂટી જાય તેિું ૩૦. એક િાદ્ય, િીણા ૩૧. કતાવ્ય, ધમા

૪ ૩ ૪ ૩ ૨ ૩ ૨ ૨ ૨ ૨ ૪ ૪ ૨ ૫ ૪ ૨ ૪ ૨ ૩

સેરને ા સામે હારી જાઉંઃ મરે લંડનઃ સેરન ે ા વિવિયપસ સામે ગ્રાસકોટટમાં રમિાનું થાય તો હું પણ હારી જાઉં તેિી વિટનના એસડી મરેએ વટપ્પણી કરી છે. ટ્વિટર પર ચાહકે મરેને પૂછ્યું હતું કે ગ્રાસ કોટટ ઉપર તેની ટક્કર સેરન ે ા સાથે થાય તો કોણ જીતે? મરેએ કહ્યું હતુ,ં ‘સેરન ે ા સામે રમિાનું થાય તો મારી જીતિાની તક ઘટી જાય.’ નડાિ, ફેડરર ફેંકાઇ જતાં મેરન ે ી વિપબલ્ડન ચેટ્પપયન બનિાની તક િધી છે.

૧. ઉંમર ૨. આબેહૂબ ૩. બળી ઊઠિાના ગુણિાળું ૪. ભારતના િડાપ્રધાન ૫. ભંગારના િેપારી ૬. આજુબાજુમાં, અહીંતહીં ૧૧. સયાયાધીશ (અંગ્રેજી) ૧૩. પૂંજ, ખડકિો ૧૭. સાથે મળીને થતી વિચાણા ૧૮. િચનથી બંધાયેિું ૧૯. શેરનો ચોથો ભાગ ૨૧. ગણપવત દાદાને બહુ ભાિે ૨૨. સાધુ પુરૂષ ૨૪. પાણી, નીર ૨૫. ઘર, વનિાસલથાન ૨૬. સેંકડો, સો ૨૭. દર મવહને નોકવરયાતોને મળે ૩૦. મૃતદેહ

સંવિપ્ત સમાચાર • િાવઝિે ઘરઆંગણે મારકાના લટેવડયમમાં ફૂટબોિ રમતનું શાનદાર પ્રદશાન કરીને લપેનને ૩-૦થી હરાિી સતત ત્રીજી િખત કડફેડરેશન કપ ફૂટબોલ ટાઇટલ જીત્યું છે.

• ટીમ ઇંવડયાના કેપ્ટન મહેડદ્ર વસંહ ધોનીને પગનો સ્નાયુ ખેંચાઈ જતાં ટ્રાઇ વસરીઝ પડતી મૂકીને ભારત પરત ફરિા ફરજ પડી છે. તેની ગેરહાજરીમાં વિરાટ કોહિીને ટીમનો કેપ્ટન બનાિાયો છે.

• સયૂ ઝીિેસડ અને ઈંગ્િેસડ િચ્ચે ઓિ​િ ગ્રાઉસડ ખાતે ૨૯ જૂને રમાયેિી બીજી ટી-૨૦ મેચ માત્ર બે બોિ નંખાયા બાદ ભારે િરસાદના કારણે પડતી મૂકાઇ હતી. આ સાથે સયૂ ઝીિેસડે બે મેચની શ્રેણી ૧-૦થી જીતી હતી. િરસાદનું વિઘ્ન નડ્યું ત્યારે ટોસ જીતીને પ્રથમ બેટીંગ કરનાર સયૂ ઝીિેસડે બે બોિમાં બે રન કરીને ઓપનર િપબની વિકેટ ગુમાિી હતી.

• ભારતના વલએડડર પેસ અને મહેશ ભૂપવતએ વિપબિડન ટેવનસ ટૂના​ામસે ટમાં

૪ ૪ ૪ ૭ ૩ ૫ ૨ ૩ ૪ ૫ ૩ ૩ ૨ ૨ ૩ ૨ ૩ ૨

૬

'

&, ( & "+ * 1 & ( & & & /. ( 0 - & ( & + ' & , & ( + & & ( + + & & &, (( &)1 ' ( + & &! ( ' % ( ( & & ' #($ & 1 & (

! " %

'

'

& # -. " . # ! !

+

સુડોકુ-૨૯૩નો ૨ ૩ ૬ ૯ ૧ ૪ ૮ ૯ ૭ ૨ ૫ ૬ ૫ ૧ ૪ ૭ ૩ ૮ ૩ ૬ ૮ ૫ ૨ ૯ ૯ ૪ ૧ ૬ ૮ ૭ ૭ ૫ ૨ ૩ ૪ ૧ ૪ ૭ ૯ ૮ ૬ ૩ ૬ ૮ ૫ ૧ ૭ ૨ ૧ ૨ ૩ ૪ ૯ ૫

જવાબ ૮ ૭ ૫ ૩ ૧ ૪ ૬ ૯ ૨ ૧ ૪ ૭ ૨ ૫ ૩ ૯ ૬ ૮ ૫ ૨ ૧ ૪ ૩ ૯ ૭ ૮ ૬

વેસ્ટ ઇન્ડડઝનો ભારત સામે રોમાંચક વવજય કિંગ્સટનઃ વેસ્ટ ઇન્ડિઝે રવવવારે રમાયેલી ટ્રાઇ વિરીઝની મેચમાં ભારત િામે એક વવકેટે રોમાંચક વવજય મેળવ્યો હતો. પ્લેયર ઓફ ધ મેચ ઓપનર જ્હોડિન ચાર્િસના આક્રમક ૯૭ રને ટીમના વવજયનો પાયો નાખ્યો હતો. જ્યારે બથસ-િે બોય કેમર રોચ (૧૪) અને ટીનો બેસ્ટ (૭)ની છેર્લી જોિી અણનમ રહી ટીમને વવજયપંથે દોરી ગઇ હતી. વેસ્ટ ઇન્ડિઝનો આ બીજો વવજય છે. અગાઉ તેણે શ્રીલંકાને હરાવ્યું હતું. ભારતના ચેન્પપયડિ ટ્રોફીમાં ટાઇટલ િવહત િતત પાંચ વવજય બાદ ટ્રાઈ વિરીઝમાં આ પહેલી હાર છે. ૨૩૦ રનના લક્ષ્યનો પીછો કરતા વેસ્ટ ઇન્ડિઝના દાવની શરૂઆત િારી રહી નહોતી. અગાઉ ભારતના ૨૨૯ રનના સ્કોરમાં રોવહત શમાસએ ૬૦

તથા મધ્યમ હરોળના બેટ્િમેન રૈનાએ ૪૪ રનનું યોગદાન આપ્યું હતું.

# " # #

$

#

! !

)

(2! . '/+&-# . . (0&- !%'0 8 #2 $. '- -% - / 0 $. #2 $.

2 . )'0 2 &-!-4 &'0 $4 !-4 !0 *"-4 2 7 . 9!-4 #0 0 - . . )5 - &-!-4 &'0 ,. .$.&#. #0 -&. 0 #!- #! -; #(3 -&. - &- !- 1 !0 . (:&6( -$/ #. 0

! (

૯

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છે અને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છે કે જે આડી કે ઊભી હરોળમાં વરપીટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ વિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

ભારતની ટાઇટિ જીતિાની આશા કાયમ રાખી છે. પેસલટેપનેક તથા ભૂપવત-નોલ્સની જોડીએ ૨૯ જૂને પોતપોતાના મુકાબિા જીતી ત્રીજા રાઉસડમાં પ્રિેશ કયોા હતો.

• ઇસટરનેશનિ વિકેટ કાઉટ્સસિે બોિ ટેપપવરંગ મામિામાં કાયાિાહી કરિાનો અવધકાર હિે અપપાયરને આપ્યો છે. આઇસીસી બોડટની િાવષાક વમવટંગમાં આ વનણાય િેિામાં આવ્યો છે. હિે અપપાયરને જ્યારે િાગશે કે બોિ સાથે ચેડાં કરાયાં છે ત્યારે તે તુરત ં જ કાયાિાહી કરી શકશે.

૮

& !

" ' & ! $

& # / " -, & *

# ! !'

#

' ,%"& .# + -" +((& "-"2 ' 0(+$"' , "'- +' -"(' % )(%" 1 /", + "' & #(+ +"-",! (/ +'& ') +-& '- "' (' (' "/(+ '(' ,&($ + ' '(' +"'$ + ' %"/"' "' ) ' '-%1 "'/"- , "' . +" -0 ' 1 +, ( (+ +%1 ' '& ++" ! +" ,!(.% (/ + - %% ' ,%"& "' ."% ,- '( + )%" , +(& ' " 0 % (& % , %% (' +"(., '*."+" , ('%1

'

&,

( & "+ * 0 & ( / - & ( & + ' & , & ( & & ( + + & & &, &) ( ' % ( ( & & ' #($ 0 & (

( . + (( ! &

અમેરરકા-આરિકા

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 6th July 2013

અઠવાડિક ભડવષ્ય તા. ૬-૭-૨૦૧૩ થી ૧૨-૭-૨૦૧૩ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોશતષી ભરત વ્યાસ

મેષ રાશિ (અ,લ,ઇ) અંગત બાબતોના કાિણે અજંપો-વ્યથા અનુભવશો. અગમ્ય બેચેની જણાશે. મનને સરિય િાખશો તો રનિાશા ટાળી શકશો. આરથગક આયોજન જરૂિી છે. આવકવૃરિ થાય, પણ બચત થવાના યોગ નથી. અગત્યના નાણાંકીય કામો પતાવી શકશો.

વૃષભ રાશિ (બ,વ,ઉ) રચંતા કે સમટયાના ઉકેલ માટે સમય સાનુકૂળ છે. અંતિાયો પાિ કિીને સફળતા મેળવી શકશો. આરથગક જવાબદાિી અને કિજના ભાિતની રચંતા િશે તો ઉકેલની તક મેળવશો. ખચગ અને ખિીદીઓ પિ અંકુશ િાખશો તો વાંધો નિીં આવે. બાકી લેણાં મેળવી શકશો.

શમથુન રાશિ (ક,છ,ઘ) સપ્તાિ દિરમયાન મનોસ્ટથરત ગૂંચવાયેલી અને મૂંઝવણ ભિેલી િ​િેશે. જોકે મૂંઝવણો કાલ્પરનક વધુ િશે. નાણાંકીય જવાબદાિીઓ વધતી જણાશે. આવક કિતાં ખચગના પ્રસંગો અને લાભમાં અંતિાય જણાશે. ધીિધાિ કિવાનું ટાળજો. મોટા સાિસમાં પડશો નરિ.

કકક રાશિ (ડ,હ) િચનાત્મક પ્રવૃરિ સફળ થશે. મિત્ત્વના મૂડીિોકાણથી લાભ મેળવશો. તકો મળતાં આવક વધે તેવા સંજોગો છે. નાણાંના અભાવે કોઈ કામ અટક્યા િશે તો તે માટે વ્યવટથા કિી શકશો. લોન-કિજથી કામ િલ થશે. નોકરિયાતને મિત્ત્વની સમટયાઓના ઉકેલનો માગગ મળશે.

શસંહ રાશિ (મ,ટ) તાણથી બચવું િોય તો અન્ય સાથે ઘષગણ કે રવવાદ ટાળવા જરૂિી છે. ઉત્પાત-અજંપો અનુભવશો. વધુ પડતાં ખચગ થશે. ધાયાગ પ્રમાણે આવકના યોગ નથી, પણ એકાદ-બે લાભ, આવકના પ્રસંગોથી કામ પાિ પડશે. નોકરિયાતને મુશ્કેલી છતાંય નુકસાનીનો ભય િાખવાની જરૂિ નથી.

કન્યા રાશિ (પ,ઠ,ણ) આશાટપદ સંજોગોનો માિોલ સર્ગતાં માનરસક આનંદ કે શાંરત અનુભવશો. કાલ્પરનક કે અવાટતરવક રચંતાના બોજથી મનને બચાવવું જરૂિી છે. નાણાંકીય દૃરિએ આ સમયમાં તમાિી આવક ગમે તેટલી વધશે તો પણ નાણાંભીડ જણાશે. કૌટુંરબક અને ગૃિોપયોગી ચીજવટતુ પાછળ ખચગ વધશે.

તુલા રાશિ (ર,ત) સમટયાઓ ધીમી ગરતએ, પણ સાનુકૂળ િીતે ઉકેલાશે. નયાગ રવચાિો કે કોિી કલ્પનાઓ કિીને દુખી થશો નરિ. અટવાયેલા લાભ મેળવવાના પ્રયાસો સફળ થશે. જૂનું લેણું મળે. આરથગક બાબતો વધુ વ્યવસ્ટથત િાખવાની જરૂિ છે. નોકિી-ધંધાના ક્ષેત્રે તમે આગળ વધી શકશો.

વૃિશ્ચક રાશિ (ન,ય) મૂંઝવતાં પ્રશ્નોમાંથી થોડાંકનો સાનુકૂળ ઉકેલ આવતાં િાિત વધશે. માનરસક તનાવમાંથી મુરિ મળશે. ઉત્સાિપૂવગક આગળ વધી શકશો. સમય એકંદિે નાણાંકીય દૃરિએ સુધાિો સૂચવે છે. મુશ્કેલીમાંથી બિાિ નીકળવાનો માગગ મળશે. અટવાયેલા નાણાં મળશે.

ધન રાશિ (ભ,ફ,ધ,ઢ) તનાવમાંથી મુરિ મળશે. આયોજનમાં ઉત્સાિપૂવગક આગળ વધશો. સમય આરથગક િાલતમાં સુધાિો સૂચવે છે. મુશ્કેલીમાંથી બિાિ નીકળવાનો માગગ મળશે. અટવાયેલા નાણાં મળશે તો આવક સામે ચૂકવણી પણ વધશે. વડીલોની તરબયતની રવશેષ કાળજી જરૂિી છે.

મકર રાશિ (ખ,જ) આસપાસનો માિોલ માનરસક તનાવ-ઉત્પાતનો અનુભવ કિાવશે. ઉતાવળા રનણગયો લેતાં પિેલા બે વાિ રવચાિજો. ધીિજ ને ટવટથતા ર્ળવજો. આરથગક જરૂરિયાતોને પિોંચી વળવા વધુ સરિય બનીને પુરુષાથગ વધાિવો પડશે. ચાલુ નાણાંકીય વ્યવિાિો ટથરગત થયા િશે તો તે ચાલુ થશે.

કુંભ રાશિ (ગ,િ,સ,ષ) કેટલાક પ્રસંગોથી રચંતામુિ બનશો. નાણાંકીય પરિસ્ટથરત વધુ કથળે નરિ તે જોજો. ખચાગઓ પિ કાબૂ િાખજો. આવક વધવાના પ્રયત્નો સફળ થશે નરિ. નોકરિયાત તેમની કામગીિી થકી યશ-માન મેળવી શકશે. જોકે કાયગબોજની સાથે જવાબદાિી પણ વધશે.

મીન રાશિ (દ,ચ,ઝ,થ) સમય સાનુકૂળ અને સફળ નીવડતાં માનરસક સ્ટથરત સાિી િ​િેશે. રચંતાના વાદળો દૂિ રવખેિાતાં જણાશે. નવીન આરથગક જવાબદાિી વધાિશો નરિ. આવક કિતાં ખચગ, ચૂકવણી વધતાં નાણાંકીય મૂંઝવણ વધતી જોવાશે. નોકિી- ધંધાની પરિસ્ટથરત સાનુકૂળ િ​િેશે. ખાસ કોઈ રચંતાનું કાિણ નથી.

સંશિપ્ત સમાચાર • અમેરિકામાં ૨,૪૦,૦૦૦ ભાિતીયો સરિત ગેિકાયદે વસતા ૧.૧ કિોડ નાગરિકોને અમેરિકન નાગરિકતા આપવાનો માગગ સિળ બનાવતું અરત મિત્ત્વનું ઇરમગ્રેશન સુધાિણા રબલ અમેરિકન સેનેટમાં ગત સપ્તાિે પસાિ કિવામાં આવ્યું િતું.

• ન્યૂ જસસીમાં એક કોન્ટ્રાક્ટ મેળવવા સિકાિી અરધકાિીઓને લાંચ આપવાના આિોપોમાં એક ભાિતીય કોન્ટ્રાક્ટિ રિતેશ દેસાઇએ પોતાની સામેના આિોપોનો ટવીકાિ કયોગ છે એમ ડીપાટટમેન્ટ ઓફ જસ્ટટસે જણાવ્યું છે.

• યુગાન્ડાના પ્રમુખ મુસેવેની પોતાના પુત્ર રિગેરડયિ મુહૂઝી કૈનેરુગાબાને સિાનો વાિસો સોંપશે તેવી અટકળો ચાલે છે. આ અંગે ફોસસીસ કમાન્ડિ રિગેરડયિ મુહૂઝીએ મૌન તોડ્યું છે. કાયદાને બાજુએ િાખી પ્રમુખ તિીકે રપતાનું ટથાન મેળવવા જ રમરલટિી કમાન્ડમાં બઢતીઓ અને ચાવીરુપ િોદ્દા અપાયાં િોવાનાં આક્ષેપોનો તેણે ઈનકાિ કયોગ છે.

• અમેરિકાના મધ્ય એરિઝોનામાં ભભૂકી ઊઠેલી ભીષણ આગથી અનેક મકાનો બળીને િાખ થઇ ચૂક્યા છે અને બે ગામ ખાલી કિાવવાની પણ ફિજ પડી છે. આ આગમાં અરિશમન દળના ૧૯ જવાનો પણ ભડથું થયા છે.

• ગત સપ્તાિે જ્યાં ૧૨ લાખ ડોલિની કકંમતના િીિાની ચોિી થઈ િતી એ જ જેએફકે એિપોટટ ખાતે વેિ​િાઉસમાં ૬૦ કિોડ ડોલિની કકંમતના િીિા ભિેલું એક કન્ટેનિ િેઢું પડ્યું િતું.

25

આરિકા સાથે સંબંધો વધારીશુંઃ ઓબામા કેપટાઉનઃ અમેરિકી પ્રમુખ બરાક ઓબામાએ આરિકા પ્રવાસના ભાગરુપે આ ખંડમાં વીજસ્રોતોને બમણા કિવા £૪.૫ રબરિયનના સ્રોતોની મદદની ખાતિી આપી હતી. ઓબામા ભૂતપૂવવ પ્રમુખ નેલ્સન મન્ડેલાની મુિાકાત િેવા ઇચ્છતા હતા, પિંતુ તેઓ ગંભીિ બીમાિ હોવાથી તેમણે આદિ વ્યક્ત કિવા તેમના પત્ની ગ્રાસા મેચિને ફોન કયોવ હતો. અગાઉ, ઓબામાએ િંગભેદી શાસન સામે િડતા જેિમાં ૧૮ વષવ ગાળ્યા હતા તે િોબેન આઈિેન્ડની મુિાકાત િીધી હતી. મન્ડેિાના સાથી કેદી ૮૩ વષષીય કમમશીલ અહમદ કથરાડાએ ઓબામા

પરિવાિને જેિ બતાવી હતી. મૂળ ગુજિાતી કથિાડાએ મંડેિાના સંસ્મિણો ‘િોન્ગ વોક ટુ િીડમ’ની પ્રાથરમક હસ્તપ્રત છુપાવાઈ હતી તે સ્થળ પણ બતાવ્યું હતું. ‘કેથી’ના નામે જાણીતા કથિાડા આરિકન નેશનિ કોંગ્રેસની િંગભેદ રવિોધી િડતમાં સરિય હતા. રિવોરનયા ટ્રાયિ પછી તેમને િાંબી જેિ થઇ હતી અને િોબેન આઈિેન્ડ અને પોલ્સમૂિ જેિમાં િખાયા હતા. તેઓ ૧૯૯૦માં જેિમુક્ત થઇને સાંસદ બન્યા હતા. ઉલ્િેખનીય છે કે મન્ડેિાને ક્યાં દફન કિવા તેનો પરિવાિમાં રવવાદ છે ત્યાિે ઓબામા આરિકામાં છે.

26

6th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગુજરવત હહન્દુ એસોહસએશન લેસ્ટર દ્વવરવ LPU કમવન્ડર સવથે બેઠક કરવઇ ગુજરાત દહન્દુ એસોદસએશન, લેપટરના પીઆરઅો શ્રી હેમેન્દ્ર દમપત્રી MBE દ્વારા લેપટરના ભારતીય સમાજને કનડતા પથાદનક િશ્નો અંગે લેપટર કોન્પટેબ્યુલરીના LPU કમાન્ડર એડ મેક'બ્રાઇડ-દવલ્ડીંગ અને હેદમલ્ટન પોલીસ પટેશનના સાજોન્ટ સારાહ દવડોસન સાથે એક બેઠક કરાઇ હતી. જેમાં લેપટર દવપતારના દવદવધ ૧૯ જેટલા ભારતીય સંગઠનો અને સંપથાઅોના િદતદનદધઅો ઉપસ્પથત રહ્યા હતા અને સમુદાયને કનડતા િશ્નો દવષે પોલીસ તરફથી જાણકારી મેળવી હતી અને પોલીસ અદધકારીઅોને પણ રજૂઆત કરી દવદવધ િશ્નો, તકલીફો અંગે માદહતગાર કરાયા હતા. આ બેઠકમાં ચોરીના બનાવો, વંઠેલ યુવાનોના અસામાજીક અને તકલીફદેય વતોન, પાકક અને જાહેર પથળોએ યુવાનો દ્વારા કરાતી તકલીફો, બીટ અોકફસસોના િદતભાવ, દવદવધ મંદદરોમાં ચોરી કરવાના બનાવો, પાકકિંગના દનયમોના ભંગ અને સોનાના દાગીના ચોરવાના તેમજ અછોડા - ચેઇન તોડવાના બનાવો અંગે ચચાો કરાઇ હતી. પોલીસે આ પહેલને આવકારી હતી અને અવારનવાર આવી બેઠકનું આયોજન કરવા દવનંતી કરી સંપૂણો સાથ સહકાર આપવા તૈયારી દાખવી હતી. સંપકક: 0116 266 8266.

લેસ્ટરમવં નવરવયણ સેવવ સંસ્થવન દ્વવરવ શ્રીમદ ભવગવત સપ્તવહ યોજાઇ શ્રી દહન્દુ મંદદર, લેપટરમાં શ્રી નારાયણ સેવા સંપથાન દ્વારા શ્રીમદ ભાગવત સપ્તાહ યોજાઇ હતી. જેમાં કચ્છ ભૂજના જાણીતા કથાકાર શ્રી મહેશભાઇ ભટ્ટે કથાનું રસપાન કરાવ્યું હતું. કથાના આયોજન પાછળ સંપથાનના િમુખ શ્રી હસમુખભાઇ ગોદહલ, ડો. િમોદભાઇ, રશ્મીબેન માવાણી, દહન્દુ મંદદર લેાપટરના શ્રી મયુરભાઇ સીસોદીયા તેમજ ટ્રપટીઅોએ ખૂબજ જહેમત ઊઠાવી હતી. આ િસંગે બોલ્ટનના કૃષ્ણ મંદદરના ભિો તેમજ િમુખ મોહનભાઇ પટેલ પણ ઉપસ્પથત રહ્યા હતા.

શ્રી આશીવવાદ સેવવ ટ્રસ્ટ રવજકોટને ૧૦ હજાર પવઉન્ડનું દવન કરવયું ગરીબ, અનાથ અને ઘરબાર વગરના લોકોની સેવાના કાયો​ો કરતા શ્રી આશીવાોદ સેવા ટ્રપટ રાજકોટના લાભાથથે બદમિંગહામમાં શ્રી દિષ્ણ મંદદર બદમિંગહામ િગદત મંડળના હોલમાં તારીખ ૧૯મી ઓગપટ ૨૦૧૨ના રોજ યોજાયેલ ચેદરટી કાયોિમ દરદમયાન એકત્ર થયેલ રકમ પૈકી ખચો​ો કાઢતા બાકી બચતા પાઉન્ડ ૧૦,૨૫૦ (રૂ. ૯,૨૫,૨૦૩) શ્રી આશીવાોદ સેવા ટ્રપટ, રાજકોટને મોકલી આપવામાં આવ્યા છે. બદમિંગહામના સવોશ્રી કકશોરભાઈ વાદઢયા, સુભાષ રાઠોડ, ધનસુખભાઈ દમપત્રી, મુકેશ દચત્રોડા અને નરેશ પટેલ દ્વારા યોજાયેલ ભવ્ય કાયોિમ દરદમયાન કુલ ૧૪,૪૮૦ પાઉન્ડનું ફંડ એકઠું થયું હતું. જેમાંથી કુલ ૪,૨૩૦નો ખચો બાદ કરતા કુલ

જાણીતવ ભજન કલવકવર શ્રી હેમંત ચૌહવણ યુકેની મુલવકવતે

પાઉન્ડ ૧૦,૨૫૦ બચ્યા હતા. આ ફંડનો ઉપયોગ ખાસ કરીને રાજકોટમાં ઝુપડપટ્ટીમાં રહેતા ગરીબોને ભોજન માટે, સરકારી હોસ્પપટલમાં દાખલ થતા ગરીબોને ટીફીન સેવા માટે, ઘર દવહોણા લોકોના અંદતમ સંપકાર માટે, કેન્સર હોસ્પપટલના દદદીઓને દવા માટે અને ગરીબ બાળકોના દશક્ષણ માટે આ ફંડનો ઉપયોગ થશે. જેનો રીપોટટ યુ.કે.ના દાતાઅોને શ્રી આશીવાોદ સેવા ટ્રપટના ટ્રપટી શ્રી મુકેશભાઈ વીઠલાણી કાયમ મોકલતા રહેશે. સમગ્ર આયોજન બાદ ફંડફાળો ભારત મોકલવા અંગે બદમિંગહામના શ્રી િફૂલ્લભાઇ અમીન, શ્રી દધરેન કાટવા તેમજ શ્રી કકશોરભાઇ વાઢીયાએ જહેમત લીધી હતી.

શુભ હવવવહ n

રાષ્ટ્રપદત શ્રી િણવ મુખરજીના વરદ હપતે તાજેતરમાં જ દદલ્હી ખાતે દદલ્હ નાટક સંગીત એકેડેમી એવોડટ મેળવનાર જાણીતા ભજન કલાકાર શ્રી હેમંત ચૌહાણ તા. ૧૭ જુલાઇ, ૨૦૧૩ના રોજ યુકેની મુલાકાતે પધારી રહ્યા છે. હેમંતભાઇ ૧૦ દદવસ દરદમયાન યુકેમાં રોકાણ કરશે અને શ્રી ઇન્ટરનેશનલ દસધ્ધાશ્રમ શદિ સેન્ટર યુકે, પામરપટન રોડ, હેરો HA3 7RR ખાતે તા. ૨૦-૭-૧૩ના રોજ રાતના ૮થી તા. ૨૧-૭-૧૩ના સવાર સુધી 'યુકે યુથ ભજન સંમેલન'માં ઉપસ્પથત રહેશે. આ સંમેલનમાં યુકે ભરના યુવાન ભજન કલાકારો ભાગ લેશે. હેમંતભાઇને આકાશવાણી દદલ્હી તરફથી ટોપ ગ્રેડ એવોડટ, ગુજરાત ગૌરવ એવોડટ સદહત અનેક એવોડટ મળી ચૂક્યા છે. રાસગરબા, ભજન અને સંતવાણી સદહત કુલ ૮૦૦ આલ્બમો િદસધ્ધ થયા છે. તેઅો જાપાન, િાન્સ, ગ્રીસ, ન્યુઝીલેન્ડ, અોપટ્રેલીયા, અમેદરકા, કેનેડા, આદિકા, દુબઇ, મપકત અને યુકેના િવાસે જઇ ચૂક્યા છે. તેઅો તા. ૨૯ સુધી યુકેમાં રોકાશે. સંપકક: 020 8426 0678.

મોડટન - લંડન ખાતે રહેતા અને મૂળ નારના વતની શ્રીમતી બકુલાબેન અને શ્રી યોગેશભાઇ પટેલના સુપુત્ર મૃદંગના શુભ લગ્ન ઉંઝાના વતની શ્રીમતી આશાબેન અને શ્રી જીતુભાઇ એલ. પટેલના સુપુત્રી દચ. સોનલ સાથે તા. ૧૦-૮-૧૩ના રોજ અને બીજા સુપુત્ર દચ. મલ્હારના શુભ લગ્ન સાધીના શ્રીમતી નીતાબેન અને શ્રી િદવણભાઇ પટેલના સુપુત્રી દચ દિયા સાથે તા. ૧૭૮-૧૩ના રોજ દનરધાયાો છે. નવદંપત્તીને 'ગુજરાત સમાચાર' પદરવાર તરફથી શુભકામનાઅો. n ભાદરણના મૂળ વતની અને એબોટ્ટસ લેંગલી ખાતે રહેતા શ્રીમતી અનુજા અને શ્રી શીલવીર (શીલુ) રઘુવીરભાઇ પટેલના સુપુત્રી દચ. દીપાના શુભલગ્ન કરમસદના શ્રીમતી ગીતાબેન અને શ્રી રાજુભાઇ પટેલના સુપુત્ર દચ. દનશીલ સાથે તા. ૨૫-૮૧૩ના રોજ દનરધાયાો છે. n શ્રીમતી િવીણાબેન અને શ્રી રોદહતભાઇ મહેતાના સુપુત્રી દચ. મીરાના શુભ લગ્ન શ્રીમતી નીલમબેન અને શ્રી સુરેશભાઇ સુદ્રાના સુપુત્ર દચ. દનરજ સાથે પપેન ખાતે યોજાયા છે. નવદંપત્તીઅોને 'ગુજરાત સમાચાર પદરવાર તરફથી શુભકામનાઅો.

Please tick the appropriate category Achievement in Media, Arts and Culture ................................

Someone who has made a mark in media including print and broadcast media; cinema, art and culture.

Achievement in Community Service............................................

NOMINATION FORM The prestigious Asian Achievers Awards is hosted every year by UK’s leading news weeklies Asian Voice and Gujarat Samachar to honour British Asians par excellence. If there is someone you know who has broken boundaries and deserves recognition for their unique contribution to the community and the nation then please nominate them for one of the awards listed below. Make sure that you fill in this application form and send it on or before 12th July, 2013 by post, fax or email to Mr. L George, Tel: 020 7749 4013, Fax 020 7749 4081, Email: aaa@abplgroup.com. If you are sending it by post the address is Mr. L George, ABPL Group, Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW.

Name of the Person you are Nominating: _______________________________________ Contact Details of the Nominee (Tel & email):____________________________________ ______________________________________________________________________________ Present Occupation of the Nominee: ____________________________________________ Please attach the Nominees's CV which includes the following information (Please do not exceed a limit of 1000 words) (1) Personal background (2) (3) (4) (5) are

Most important career achievements till date.

Nominee's contribution to the community and nation.

Future Plans, ambitions and visions.

Any notable obstacles in the Nominee's career that has helped him/her to reach where they today.

Summary-

(Please include a summary in not more than 150 words why the nominee is worthy of win-

ning the particular award in a separate sheet)

Nominators name and contact details: __________________________________________ Nominators current Occupation/Company: ______________________________________ Tel/Mobile: __________________________________________________________________ Email:_______________________________________________________________________ NOMINATION AND SELECTION PROCESS: This is a unique event where readers nominate and an independent panel of judges comprising of eminent personalities selects the winner. Judges’ decision is final. ABPL Group will not entertain any dialogue with members of the public regarding the judging process. In order to ensure a high degree of transparency and fairness, the management and members of the staff of Asian Voice and Gujarat Samachar will play no role in the nomination or judging process. You may use an additional sheet if the space provided is insufficient. The winners will be announced at the AAA Awards ceremony on 6th September, 2013. Asian Voice, Gujarat Samachar will publish the names of the short listed candidates and winners after the event. The winners names will also appear in our e-edition www.abplgroup.com You can nominate yourself if you wish to. Nominations and entries must follow the prescribed format. All nomination forms must reach our offices on or before 12th July, 2013

In recognition for an individuals service to community.

Sports Personality of the Year ......................................................

Awarded for excellence in sports.

Uniformed and Civil Services ........................................................

For outstanding achievements in uniformed and civil services or contribution to the community through any of the above services.

Professional of the Year ..................................................................

Professionals in the field of medicine, law, education, banking, finance and others, who have scaled the heights of their chosen profession.

Young Entrepreneur of the Year ..................................................

Awarded to an young entrepreneur (less than 35 years) with a proven track record of operating a successful business enterprise.

Business Person of the Year ..........................................................

Awarded to a business person who is a success in every sense of the word and can demonstrate a genuine passion for social issues.

Woman of the Year ............................................................................

The award will recognise and honour a woman who has made a significant mark in any chosen field.

International Personality of the Year ........................................

Awarded to those who have acclaimed popularity internationally for his/her contribution in any particular sector and is recognised for their timeless philanthropic activities.

Lifetime Achievement Award ........................................................

To honour those individuals, who during their lifetime, have made immense contributions in any given field. This remarkable individual can be marked as an example for the younger generation.

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 6th July 2013

n પ.પૂ. રામબાપાના સાસિધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ

દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના મહાયજ્ઞનું આયોજન તા. ૭-૭-૧૩ રવિ​િારે સિારે ૧૧-૦૦થી ૫-૦૦ દરવમયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથસવિક પાકક હોસ્પપટલ, િોટફડડ રોડ, હેરો, HA1 3UJ (લીપટર યુવનટ અને કાર પાકક ૩ સામે) ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. કાયસક્રમ પછી પ્રસાદીનો લાભ મળશે. પપોસસર નીતાબેન વમરચંદાણી અને પવરિાર છે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. n નેશનલ એસોસસએશન અોફ પાટીદાર સમાજ, ૨૬બી ટૂટીંગ હાઇપટ્રીટ, ટૂટીંગ બ્રોડિે SW17 0RG ખાતે દર ગુરૂિારે સિારે ૧૦થી ૧૧-૩૦ દરવમયાન યોગા ક્લાસીસ અને ૧૧૩૦થી ૨-૦૦ દરવમયાન ગીત-સંગીત અને ભજન ઉપરાંત કાઉસ્સસલ અને આરોગ્યના પ્રશ્નો અંગે માગસદશસન આપિામાં આિશે. સંપકક: પ્રિીણભાઇ અમીન 020 8337 2873. n આદ્યશસિ માતાજી મંસદર, ૫ હાઇપટ્રીટ કાઉલી UB8 2DZ ખાતે તા. ૭-૭-૧૩ રવિ​િારે શ્રી બુધ્ધદેિભાઇ, શ્રી મનુભાઇ કોટક અને કલાકારોના ભજન સત્સંગ અને પ્રસાદનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. કાઉસ્સસલના અવધકારીઅો સાથે મંવદરની પ્લાવનંગ પરમીશન માટેની અરજી અંગેની િાટાઘાટો ખૂબજ સુંદર રીતે સંપન્ન થઇ છે અને તમામ અિરોધો હટી જતા હિે ટૂંક સમયમાં પ્લાનીંગ પરમીશન મળી જશે એમ મનાઇ રહ્યું છે. સંપકક: 07882 253 540. n યુકે શ્રી પુષ્ટીમાગગીય મસિલા સમાજ દ્વારા શવનિાર તા. ૧૩-૭-૧૩ના રોજ બપોરે ૧થી ૫ દરવમયાન પટીફન ચચસ હોલ, ૧૧ િોરીક રોડ, થોનસટન હીથ, CR7 7NH ખાતે 'વિ​િાહ ખેલ મનોરથ'નું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. નોથસ લંડનથી મનોરથ માટે કોચ રિાના થશે. આ મનોરથ અંજનાબેન જનકભાઇ પટેલ તરફથી તેમના વદકરા કેયુર સાથે વમલોનીના લગ્ન વનવમત્તે સરપિતીબાના હરખથી રાખિામાં આિેલ છે. સંપકક: મધુબેન સોમાણી 020 7954 2142. n ધ નિેરૂ સેન્ટર, સાઉથ અોડલ સ્ટ્રીટ, લંડન W1K 1HF ખાતે તા. ૯-૭-૧૩ના રોજ સાંજે ૬-૧૫ કલાકે મોસટી શમાસના ફોટો પ્રદશસન 'મહાકુંભ મેલા ૨૦૧૩, ધ લાજવેપટ કોંગ્રેગેશન અોફ હ્યુમસસ અોન ધ પ્લેનેટ'નું આયોજન અને તે જ વદિસે સાંજે ૬૩૦ કલાકે SACFના ૧૧મા દાદાસાહેબ ફાળકે મેમોવરયલ લેક્ચર 'ધ ફ્યુચર અોફ ઇસડીયન વસનેમા ફાપટ'નું આયોજન

સંસ્થા સમાચાર

કરાયું છે. જેમાં વશિેસદ્રવસંઘ ડુંગરપુર પ્રિચન આપશે. તા. ૧૧૭-૧૩ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે નાટક 'યજ્ઞાસેની'નું આયોજન ૧૧-૭-૧૩ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે કરિામાં આવ્યું છે. તા. ૧૬-૭-૧૩ના રોજ સાંજે ૬-૧૫ કલાકે ડો. આશીષ દુબેના 'મ્યુસીંગ્સ અોફ ધ ઇસફીનેટ' પ્રદશસનનું અને સાંજે ૬-૩૦ કલાકે ઉજ્જૈની શમાસ અને અલીશા માનના કસટેમ્પરરી ડાસસનું અયોજન કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 7491 3567. n સિન્મય સમશન યુકે દ્વારા સાઉથ લંડન વિપતારમાં 'બાલ વિહાર'નું લોંચ કરિામાં આવ્યું છે. જેમાં તા. ૨૮-૭-૧૩ના રોજ રવિ​િારે એક વદિસના મફત 'ફન કફલ્ડ કેમ્પ'નું આયોજન કરાયું છે. વનયમીત બાલવિહાર િગોસ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૩થી શરૂ થશે. સંપકક: ભાવિન માણેક 07748 156 533. n ગુજરાતી આર્સસ એન્ડ ડ્રામા દ્વારા તા. ૨૦-૨૧ જુલાઇ, ૨૦૧૩ના રોજ સિારના ૧૦થી રાતના ૯ દરવમયાન 'સમર ફેપટીિલ – ૨૦૧૩'નું આયોજન હેરો લેઝર સેસટર ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. જેમાં 'એક હજારોમેં મેરી બહેના હૈ' વસરીયલના કલાકારો વિરેનજી અને જીિીકાને મળિાનો મોકો મળશે. સંપકક: દક્ષા 07957 396 597. n જૈન સમાજ યુરોપ, જૈન સેસટર, ૩૨ અોક્ષફડડ પટ્રીટ લેપટર LE1 5XU ખાતે સમાજની રજત જયંવત ઉત્સિનું આયોજન તા. ૧૨થી ૧૪ જુલાઇ દરવમયાન કરાશે. આ પ્રસંગે રોજ સિારથી મોડી સાંજ સુધી વિવિધ ધાવમસક અને સાંપકૃવતક કાયસક્રમોનો લાભ મળશે. તા. ૧૪ના રોજ જીનાલય પર ૨૫મો ધજા રોહણ થશે. સંપકક: 0116 254 1150. n સિ​િેકાનંદ એક્ઝીબીશન અોફ એન્શીયન્ટ ઇન્ડીયન સસસિલાઇઝેશન' પ્રદશસનનું આયોજન આયસ સમાજ, ૬૯એ એરગીલ રોડ, િેપટ ઇલીંગ લંડન W13 0LY ખાતે તા. ૮થી ૧૧ જુલાઇ રોજ સિારે ૧૦થી સાંજના ૬ દરવમયાન કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: સંજય િાઢેર 07958 293 930. n સિશ્વ સિન્દુ પસરષદ યુકે, સાઉથ લંડન શાખા, ૧૦ થોનસટન રો, થોનસટન હીથ પોંડ CR7 6JN ખાતે તા. ૧૧-૭-૧૩ ગુરૂિારે બપોરે ૧થી ૩-૦૦ દરવમયાન પિામી વિ​િેકાનંદજીની ૧૫૦મી જસમ જયંતીની ઉજિણી કરિા વિશેષ કાયસક્રમનું આયોજન કરાયું છે. આ પ્રસંગે પિામીજી વિષે િક્તાઅોના પ્રિચન, ગીત સંગીત અને મહાપ્રસાદનો લાભ મળશે. પપોસસરર ઇસદીરાબેન નાગર છે. સંપકક: 020 8665 5502.

27

ગુરૂપુર્ણિમા ઉત્સવના કાયિક્રમો આગામી તા. ૨૨-૭-૧૩ના રોજ ગુરૂ પુવણસમા ઉત્સિની ઉજિણી યુકે અને યુરોપમાં થશે. જે સંપથાઅોએ ગુરૂપુણણીમા ઉત્સિના કાયસક્રમનું આયોજન કયુ​ું હોય તે સંપથાઅોના અગ્રણીઅોને તેમના કાયસક્રમોની માવહતી રવિ​િાર તા. ૧૪-૭-૧૩ પહેલા સયુઝ એવડટર શ્રી કમલ રાિને ફેક્સ નં. 020 7749 4081, ઇમેઇલથી kamal.rao@abplgroup.com અથિા પોપટથી મોકલી આપિા નમ્ર વિનંતી.

ચરોતર ફ્રેન્ડઝ સકકલ આયોજીત BBQ (બારબેક્યુ) પીકનીક રવિ​િાર - ૧૪ જુલાઈના રોજ રાયપલીપ સોપયલ ક્લબ પપોર્સસ ગ્રાઉસડ, રાયપલીપ મેનોર HA4 6JQ ખાતે બપોરે ૨થી ૮ િાગ્યા સુધી યોજિામાં આિેલ છે. ટીકીટ માત્ર £૮, જેમાં િેજ-નોન િેજ ફૂડ, સોફ્ટ ડ્રીસક્સ અને આઈપક્રીમ પીરસિામાં આિશે. આલ્કોહોવલક ડ્રીસક્સ માટે બારની ફેસીલીટી છે તેથી બહારથી લાિ​િાની મનાઈ છે. સિવેને પધારિા જાહેર વનમંત્રણ છે. ૫ િષસથી નાના બાળકો માટે પ્રિેશ મફત. પટોલ બુકકંગ અને અસય વિગત માટે સંપકક: પી.કે. પટેલ 07929 139 754 અથિા િધુ વિગત માટે જુઓ જાહેરાત પાન-૮

-.+ 0 $((!+

-# *'

#)/

*' 0

$ %!- 1

1

$( &

)+ -$ %!-, ( ')+! $(")

!&

$((!+ &&

!!* %

28

6th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

લંડનના આંગણે ગુજરાત જુલાઈ-૨૦૧૩માં ‘અમે ગુજરાતી’નું ભવ્ય આયોજન ‘બધી શદિાથી એક સામટો આવ્યો એવો નાદ, એક વસે ગુજરાતી જ્યાં, ત્યાં સદાકાળ ગુજરાત જય જય ગરવી ગુજરાત, જય જય ગરવી ગુજરાત...!!!’ ગુજરાતી આદ્ય કશવ ખબરદારે વરસો પહેલા વ્યિ કરેલી આ પંશિઓ આજે પણ એટલી જ િથતુત છે. શવશ્વનો કોઈ ખૂણો એવો નહીં હોય જ્યાં ગુજરાતી વસતાં ન હોય. અને જ્યાં એક પણ ગુજરાતી હોય ત્યાં ગુજરાતની માટીની મહેક હંમેિ િસરતી જ રહેતી હોય છે. આગામી જુલાઈ-૨૦૧૩માં તા. ૨૭ અને ૨૮ના રોજ આખું ગુજરાત એકઠું થવાનું છે અને તે પણ લંડનમાં. માત્ર ગુજરાત જ નહીં પરંતુ સમગ્ર ભારતીય સંથકૃશતના દિ​િન અહીંના વેમ્બલી થટેશડયમ ખાતે થનાર છે. કલા, સંથકૃશત, વેપાર, વાશણજ્ય, પરંપરાગત લગ્નો, જેમ્સ એડડ જ્વેલરી, િવાસન અને આજના યુગનું અશનવાયિ અંગ એટલે કોમ્યુશનકેિન જેવી અનેક બાબતોનો સુભગ સમડવય ‘અમે ગુજરાતી’ નામના આ કાયિક્રમમાં થનાર છે. સતત બે શદવસ ચાલનારા આ મેગા ઇવેડટમાં કલા અને સંથકૃશત સભર અનેક કાયિક્રમનું આયોજન કરવામાં આવેલ છે. જેમાં ગુજરાતની િાચીન સંથકૃશતને ઉજાગર કરતાં શવશવધતાસભર કાયિક્રમોનું આયોજન કરવામાં આવેલ છે. અહીં આ િસંગે ગુજરાતની સંથકૃશતની ઓળખસમા ગીત-સંગીત, રાસગરબા તથા અનેક સંગીતમય કાયિક્રમોનું પણ આયોજન કરવામાં આવેલ છે. આ ઉપરાંત ટેશલશવઝન ક્ષેત્રના મહારથીઓ જેમ કે થટાર પ્લસની ફેમસ િાઇમટાઈમ શસરીયલના મુખ્ય કલાકારો સંધ્યા, ભાભો અને શવક્રમ પણ ઉપચ્થથત રહેનાર છે. ‘અમે ગુજરાતી’ ઇવેડટમાં આ ખ્યાતનામ કલાકારો સાથે રૂબરૂ થવાનો મોકો સામાડય લોકોને પણ મળનાર છે.

અહીં ‘અમે ગુજરાતી’માં શવશવધ કેટેગરી દરેક માટે આયોશજત કરવામાં આવેલ છે. જેમ કે એશિયન વેડીંગ, જેમ્સ એડડ જ્વેલરી, ટુરીઝમ, ફૂડ િોડક્ટ (ખાના ખઝાના), હેડડલૂમ એડડ હેડડીક્રાફ્ટ, િોપટટી એડડ એસેસરીઝ, બેંકીંગ એડડ ફાઇનાડસ, મોબાઇલ એડડ કોમ્યુશનકેિન, એજ્યુકેિન, હેલ્થ, થપીરીછયુઅલ પરથયુટ વગેરે. એમ કહી િકાય કે ‘અમે ગુજરાતી’ ઇવેડટ ખાતે આવનાર દરેક વ્યશિને તેના રસ રૂશચને લગતું સેગમેડટ ચોક્કસ મળી રહેિે. કારણ તેની શવશવધતા, આયોજકો દ્વારા આ અંગે ખાસ ખ્યાલ રાખવામાં આવેલ છે. અંદાજે ૨૦૦થી વધુ એક્ઝીબીટસિ દ્વારા અહીં શવશવધ િોડક્ટ અને ઓફરો દરેક વ્યશિ માટે ઉપલબ્ધ થનાર છે. કામનાથ ઇમ્પેક્સ િા. શલ. દ્વારા આયોશજત ‘અમે ગુજરાતી’ તેના સેગમેડટમાં તદ્દન નોખુંઅનોખું બની રહેનાર છે. કામનાથ મૂળ ગુજરાતની સૌથી ખ્યાતનામ ૩૬૦ બ્રાડડીંગ કંપની પૈકીની એક કંપની છે. જે ગુજરાતના તમામ મોટા િહેરો ઉપરાંત મુંબઈ, શદલ્હી, કોલકતા સશહત દુબઈ અને લંડનમાં પણ ઓફીસ ધરાવે છે. ભાગદોડની આ લાઇફમાં ‘અમે ગુજરાતી’ ઇવેડટ એક એવા વીકએડડનું આયોજન છે જેમાં નાના-મોટા સૌ કોઈ તનાવમુિ થઈ તેના શવશવધતાસભર આયોજનના લાભ થકી ખરા અથિમાં મનોરંજન-માશહતી અને મજાનો લાભ લઈ િકિે અને હા તે માટે વધુ ખચિ પણ થનાર નથી કારણ કે આયોજક દ્વારા એડટ્રી ફી માત્રને માત્ર પાંચ (૫) પાઉડડ જ રાખવામાં આવેલ છે. ‘અમે ગુજરાતી’ એટલે સમગ્ર પશરવાર માટેનું આયોજન ભારતથી દૂર ભારત અને ગુજરાતથી દૂર એક નવા ગુજરાતનો લાભ લેવા આપ સૌને ફરીથી આમંત્રણ છે. થટોલ બુકીંગ કે અડય ઇડકવાયરી માટે આપ અમારા ફોન નં. 0208 205 2908 અથવા મો. 0750 7216 651 ઉપર સંપકક કરી િકો છો. વધુ માશહતી માટે જુઅો જાહેરાત પાન ૧૩.

કેદીઅો, નશાયુક્ત તેમજ દીન-દુ:ખીઅોના જીવનમાં અાશાનું કકરણ પ્રગટાવનાર ડો.કકરણ બેદી - જ્યોત્સના શાહ

ભારતીય પોલીસ સેવામાં િથમ વશરષ્ઠ મશહલા અશધકારી તરીકે સડમાન મેળવનાર, એશિયાની સૌથી મોટી ગણાતી શદલ્હીની શતહાર જેલના કેદીઅોના જીવનમાં ધરખમ પશરવતિન લાવી એમના જીવનને જીવવા યોગ્ય બનાવનાર ડો. કકરણ બેદીના માનમાં તા. ૧૨ જુલાઇની સાંજે ૬-૩૦ કલાકે એમની ચેશરટી સંથથાઅોના લાભાથષે ડીનરનું અાયોજન કડવા પાટીદાર સમાજ હોલ, કેનમોર એવડયુ, કેડટન - હેરો HA3 8LU ખાતે કરવામાં અાવ્યું છે. ૧૯૭૨માં તેઅો ભારતીય પોલીસ સેવામાં િથમ મશહલા અશધકારી તરીકે જોડાયાં હતા અને એમને િૌયિ પુરથકાર ઉપરાંત એશિયા ખંડના નોબેલ પુરથકાર તરીકે અોળખાતો "રમન મેગસેસે' એવોડડ અને અડય શવશવધ અાંતરરાષ્ટ્રીય એવોડડ એનાયત થયા છે. ૨૦૦૭માં થવૈચ્છછક શનવૃશિ લઇ સમાજસેવાનો માગિ અપનાવ્યો. વ્યવસાશયક યોગદાન ઉપરાંત "નવ જ્યોશત" અને "ઇચ્ડડયા

શ્રી કચ્છ લેવા પટેલ કોમ્યનુ નટી (યુક)ે ના હોદ્દેદારો િમુખ: માવજીભઇ વેકરીયા (કેનફડડ શબલ્ડસિ), વાઇસ િેશસડેડટ: કૈલાિ શવ. કેરાઇ, જનરલ સેક્રેટરી: વેલજી પરબત વેકરીયા, સેક્રેટરી: વનીતા અરશવંદ શહરાણી, આસી. સેક્રેટરી: કકિોર નારદાણી અને રામ કણબી, ટ્રેજરર: શહરૂબેન ભૂડીયા, આસી ટ્રેઝરર: શિયા વાગ્જીયાણી અને ચંદ્રા વરસાણી, અોડીટર: ભાશવષા માધાપરીયા અને િાંશતલાલ વરસાણી.

વીઝન ફાઉડડેિન" નામની બે થવયં સેવા કરતી સંથથાઅોની થથાપના કરી છે. જેના નેજા હેઠળ દરરોજ હજારો ગરીબ તેમજ અસહાય બાળકોને િાથશમક શિક્ષણ અને બહેનોને િૌઢ શિક્ષણ ઉપલબ્ધ કરાવે છે. નિામુકકત માટેની સારવાર કરવા સાથે-સાથે િહેરી શવથતારમાં અાવેલી ઝૂંપડપટ્ટીઅોમાં, ગ્રામીણ ક્ષેત્રોમાં તેમજ જેલની અંદર મશહલાઅોને વ્યવસાશયક િશિક્ષણ તેમજ અારોગ્ય અને માગિદિ​િન સેવા ઉપલબ્ધ કરાવે છે. એમની ટેલીશવઝન શ્રેણી "અાપકી કચહરી" શવખ્યાત થઇ હતી. ડીનર, વાતાિલાપ, હળવા મનોરંજન અને િશ્નોિરી સાથેના આ કાયિક્રમની શટકીટ બુક કરાવવા અથવા વધુ શવગત માટે 'ગુજરાત સમાચાર'માં અગાઉના સપ્તાહે િશસધ્ધ થયેલ જાહેરાત જોવા શવનંતી અથવા સંપકક: શ્રી મુકુડદભાઇ જોબનપુત્રા 07971 885 536 અથવા 0843 886 0381 www.kiranbedievents.co.uk

વેલીંગબરો પ્રવાસી મંડળના હોદ્દેદારો વેલીંગબરોમાં વસતા એશિયન વડીલોની સંથથા િવાસી મંડળની વાશષિક સભા તારીખ ૨૧ જૂનના રોજ મળી હતી જેમાં આગામી વષિના હોદ્દેદારોની વરણી થઇ હતી. ચેરમેન: શ્રી ભુપેડદ્રભાઈ આર. પટેલ, વાઈસ ચેરમેન: શ્રી નટુભાઈ એસ. પટેલ, સેક્રેટરી: શ્રી શદપકભાઈ એ. પટેલ, ટ્રેઝરર: રમેિભાઇ એસ. પટેલ, મેનેજીંગ ટ્રથટી મંડળ: રાવજીભાઈ પટેલ, બાવાજીભાઈ પટેલ, શચતરંજનભાઈ અમીન, ગીતાબેન ખગ્રામ અને મૃદુલબેન ધાલ. હોલ્ડીંગ

ટ્રથટીઝ: શ્રી જયંશતભાઇ એસ. પટેલ, શ્રી સુરેડદ્રભાઇ પી. પટેલ, સુરેિભાઇ એમ. પટેલ અને મેનેજર રમેિભાઇ પટેલ. આ િસંગે સંથથાના ચેરમેન શ્રી ભુપેડદ્રભાઈ પટેલે જણાવ્યું હતું કે કોઈપણ જાતની સરકારી ગ્રાડટ વગર આ વષષે આપણે ૩૪૦૦ પાઉડડનાં નફો થયો છે. ૪૦૦ સભ્યોનું નૈશતકબળ ધરાવતી આ સંથથાનું શબલ્ડીંગ સતત િવૃશતઓથી ધમધમે છે અને હવે સભ્યોના સહકારથી શબલ્ડીંગની જગ્યા ઉપર ૨૨ ફ્લેટ બાંધવાની યોજના તૈયાર થઈ રહી છે.

Incorporating Asian Funeral Services

Serving the Asian community 346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

'!("$

- ! )$ . ' + -

024 7666 5676

#%&"

' - $' & $* . ' ) $ % $ $% $$ & ' "$ ' ) '$ $ $( -& $ ) % -& $ ) - - $ ( % $ ' $ ' , $* % #

A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

$'

' % ' $

'

Asian Funeral Service " "

"

#

"

$

! %

29

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 6th July 2013

રણછોડદાસ વિ. કાપડીઆ - રીછુકાકાનું દેહાિસાન રીછુકાકાના હુલામણા નામથી ઓળખાતા રણછોડદાસ વિસનજી કાપડીઆનું દેહાિસાન તા. ૨૬ જૂન, ૨૦૧૩ના રોજ થયું હતુ.ં તેમનો જડમ ગુજરાતના જામનગરમાં ૧૯૨૦ની નિમી માચચે થયો હતો. તેમને નાનપણથી ત્રણ બાબતો- વિકેટ, સંગીત અને ધમમ- પ્રત્યે વિશેષ પ્રેમ હતો. રીછુકાકા એટલા પ્રેમાળ અને સૌમ્ય થિભાિના વ્યવિ હતા કે દરેક પોતાના કામકાજ માટે તેમના તરફ િળતાં હતાં. યુ.કે.માં તેઓ ‘ઈડટરનેશનલ પુવિમાગગીય િૈષ્ણિ પવરષદ (યુક)ે ના ફથટટ સેિટે રી અને થથાપક સભ્ય હતા. પુવિમાગમ સંબવં ધત પ્રવૃવિઓ તેમના જીિનનું ધ્યેય બની ગઈ હતી. તેઓ અવત ઉત્સાહ અને ઉજામ સાથે ધાવમમક પ્રવૃવિઓનાં આયોજન કરતા અને તેને પ્રોત્સાહન આપિા સાથે તેમાં ભાગ પણ લેતા હતા. પુવિમાગમની કોઈપણ પ્રવૃવિ હોય પૂજ્ય ગોથિામી બાલકોનું કોઈપણ કાયમ હોય, તેઓ હંમશ ે ા ઉત્સાહપૂિકમ આ કાયોમ પાર પાડતા. સાચી િૈષ્ણિતાના રંગે રંગાયેલા રીછુકાકા ભારતીય શાથત્રીય સંગીતના પણ ખૂબ જ શોખીન હતા. શાથત્રીય સંગીતના કાયમિમોમાં તેઓ અચૂક ઉપસ્થથત રહેતા હતા. તેમણે સંગીતના ઘણાં કાયમિમોનું સફળતાપૂિકમ આયોજન કયુ​ું હતુ.ં તેમના જીિનનું એક અડય પાસુ તે વિકેટ અંગે તેમનો અદમ્ય શોખ હતો. યુિાિથથાથી તેઓ વિકેટ સંબવં ધત તમામ બાબતોમાં પોતાને સંપણ ૂ પમ ણે ડૂબાડી દેતા હતા. તેઓ વિકેટની ઘણી સંથથા સાથે સંકળાયેલા હતા. તેઓ પી.જે. વહડદુ Ranchoddas Visonji Kapadia (Richukaka) જીમખાનામાં વિકેટ સેિેટરી અને મુંબઈ વિકેટ 09 March 1920 - 26 June 2013 એસોવસએશનના માનદ સેિટે રી તરીકે પણ સેિા આપિા Anil (son) Ranchoddas Kapadia ઉપરાંત, લોર્સમ મેદાન ખાતે ઈસ્ડડયન વિકેટ ટીમના થકોરર પણ Uday (brother),Kalpana,& Minoti Vijay (brother), Taru, Sunil, Rohan & family Kishor હતા. તેમણે જોલી વિકેટસમ નામની સંથથા પણ થથાપી હતી. (brother),Hansa, Kaushal, Devang & સતત પ્રવૃવિમય જીિન અને હંમશ ે ાં અડયોને મદદરુપ family Abhay (brother), Prashant & family બનિાના થિભાિે રીછુકાકાને તેમના સંપકકમાં આિેલાં લોકોની Manu (brother), Ursula, Martin & થમૃવતમાં અમર બનાિી દીધાં છે. family Ranjit (late brother) & family Hansraj (late brother),Hemu, Bakul, Dev & family પ્રભુ શ્રી ઠાકોરજી આ પરમ પૂજનીય પૂણ્યાત્માને તેમના Krishnaraj (late brother) & family Niranjani, Rajni, હૃદયવનિાસમાં થથાન આપે તે જ આપણી પ્રાથમના છે...

Padmi & late Vasanti (all sisters)

With immense sadness, we announce the sudden passing away of our beloved Ranchoddas Visonji Kapadia (Richukaka) on 26 June.

He was born in Jamnagar, India in 1920. From a early age, he had three love in his life: cricket, music and religion.

Popular in UK, most of us knew him as “Richukaka”, the loveable and gentle person we could always go to.

In the UK, he was the First Secretary and founder member of International Pushtimargiya Vaishnav Parishad (UK).

Pushtimargiya activities became a cornerstone of his life. He was always keen to serve Pujya Goswami Balko . He organised, promoted and took part in religious activities with great enthusiasm and energy. Infact, he was a perfect example of Vaishnav, totally dedicated to the seva of Shri Thakorji, Shri Vallabh & Vaishnavas.

He also had another facet to his life and that was his passion for cricket. For his youth, he fully immersed himself in all things cricket. He was cricket secretary of P.J. Hindu Gymkhana, served as Hon. Secretary for Mumbai Cricket Association and was a scorer for the Indian Cricket Team at Lords. He also founded the Jolly Cricketers.

The active life and constant feeling to help others all the time has made Richukaka immortal in the memories of all the people whose life he touched.

We now pray that Shri Thakorji now accepts this pious soul in His abode.

He will always live in our heart.

Celebrating a Life in Pictures

Organised the “Raag Anuraag” concert for Shri Gokulotsavji Maharaj in 2008.

A unique Vaishnav, totally dedicated to the seva of Shri Thakorji, Shri Vallabh and Vaishnavas

Richukaka (right) with Ian Johnson, member of Donald Bradman's famous Australian cricket team, which toured England in 1948.

Manager (wearing black tie) of Mumbai's Ranji Trophy winning team with the

Cremation details

Date : Wednesday 03 July Time : 10:40am Address : Mortlake Crematorium, Kew Meadow Path, Townmead Road, Richmond, TW9 4EN

શોકસભામાં પધારીને તેમજ ફોન, ટપાલ તેમજ ઇમેઇલ દ્વારા સંદશ ે ા પાઠવી રીછુકાકાના સવવ પરરવારજનોને આપના પ્રેમાળ શોકસંદશ ે ા અને આધારની લાગણી દશાવવવા બદલ તમામ લોકોનો આભાર માને છે.

Loved his family, especially his niece Minoti.

30

કવર સ્ટોરી

પાન-૧નું ચાલુ

ભારત-પિટન સંબંધ...

મનોજ લાડવાએ જણાવ્યું હતું કે, ‘અમે ઘણાં વષષથી આ અભિયાનની લડત ચલાવી રહ્યા છીએ. જો યુકે અને િારતના અટય શહેરો વચ્ચે સીધી ફ્લાઈટ્સ હોઈ શકે તો ગુજરાત રાજ્યને શા માટે નભહ? ગુજરાતીઓ અને ગુજરાત સાથે વેપાર કરવા ઈચ્છનારા સાથે િેદિાવ શા માટે રાખવામાં આવે છે?’ અભિનેતા પરેશ રાવલે ઉમેયુ​ું હતું કે, ‘યુકમે ાં મારા ઘણાં ભમત્રો-િશંસકો છે. તેમનો વતન સાથે સારો સંપકક રહે તેવી તેમની ઈચ્છા હું સમજી શકું છુ.ં હું આ અભિયાનને સંપણ ૂ ષ સમથષન આપું છુ.ં ’ નરેટદ્ર મોદીના સમથષન-અનુમોદન તેમ જ યુકે અને િારતીય વેપારઉદ્યોગોના કેટલાક વભરષ્ઠ લોકોએ પણ તેમનો ટેકો જાહેર કરતાં આ અભિયાનને નોંધપાત્ર િોત્સાહન સાંપડ્યું છે. જયાત્મા ઈટફોમમેભટક્સના સીઈઓ ભનરવ શાહે કહ્યું હતું કે, ‘અમે યુકમે ાં તક શોધતાં જ રહીએ છીએ. જોકે, યુકે અને ગુજરાત વચ્ચે વેપારને વધુ ઉત્તેજન આપવા માટે સીધી ફ્લાઈટ્સ હોવી હવે આવશ્યક છે.’ ભવશ્વના ટોચના માઈક્રોબાયોલોજીસ્ટ્સ અને િગ ભરસચષ કંપની હેલ્પરબી થેરાપ્યભુ ટક્સના સ્થાપક િોફેસર સર એટથની કોટ્સે કહ્યું હતુ,ં ‘અમદાવાદ િારતના ફામાષસ્યુભટકલ ઉદ્યોગનું જટમસ્થાન અને રાજધાની છે. હું રાજ્યના અગ્રણી મેભડકલ િોફેશનલ્સ સાથે મહત્ત્વના એન્ટટ-બાયોભટક રેભિસ્ટટસ ભરસચષ સંબધ ં ે ચચાષ

6th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અને વેપાર કરવા વષષમાં ત્રણ વખત ગુજરાતની મુલાકાતે આવું જ છુ.ં નોન-સ્ટોપ સીધી ફ્લાઈટની સુભવધા મારા જેવા અવારનવાર ગુજરાત આવતાં િવાસીઓની વધતી સંખ્યા માટે આશીવાષદ સમાન નીવડશે.’ યુવા ઉદ્યોગસાહભસકો ભિતેનિાઇ અને હીનાબહેન પીઠભડયા કટેન ે અને બ્લાઈટડ્સનો ભબિનેસ સ્થાપવા ગયા વષમે લંડનથી અમદાવાદ સ્થાયી થયાં છે. ભિતેનિાઇ કહે છે, ‘ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ્સ અમારા ભબિનેસ માટે આવશ્યક જીવનરેખા બનવા સાથે પભરવાર માટે લાિદાયી બની રહેશ.ે ’ જ્યારે હીનાબહેને કહે છે, ‘મારી બે નાની દીકરીઓ છે. ગયા વષમે મારે મુબ ં ઈ થઈને લંડનનો િવાસ કરવો પડ્યો હતો. અડધી રાતે ફ્લાઈટ્સ અને એરપોટેના ટભમષનલો બદલવા એ ખરેખર દુઃ સ્વપ્ન જેવું હતુ.ં હું ‘ગુજરાત સમાચાર’‘એભશયન વોઈસ’ના અભિયાનને ટેકો આપું છુ.ં ’ ‘ગુજરાત સમાચાર’ દ્વારા પપપટશન ઝૂબ ં શ ે ‘ગુજરાત સમાચાર’-‘એભશયન વોઈસ’ સાપ્તાભહકો દ્વારા લંડન-અમદાવાદ વચ્ચે સીધી ફ્લાઈટ્સ ચાલુ કરાવવા અભિયાન છેડાયું છે તો ભપભટશન િૂબ ં શ ે પણ શરૂ કરાઇ હતી. િૂબ ં શ ે માં ૯૦૦૦થી વધુ લોકોએ ભપભટશન પર સહીઓ કરી છે, જે દશાષવે છે કે ગુજરાતી સમુદાયે તેમાં ભવશેષ રસ દાખવ્યો હતો. ભપભટશન પર હસ્તાક્ષર કરનારાઓની યાદીમાં ટોચના રાજકારણીઓ, વેપારઉદ્યોગ સમુદાયના અગ્રણી અને િારતીય સમુદાયના અગ્રણીઓનો સમાવેશ થાય છે. ગુજરાતના લોકો અને નગરો સાથે કાયમી

અને સરળ જોડાણ મળી રહે તે માટે લંડનથી અમદાવાદના સરદાર વલ્લિ​િાઈ પટેલ ઈટટરનેશનલ એરપોટે સુધી ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટની માંગણીના અભિયાનમાં વધુ અને વધુ લોકો જોડાઇ રહ્યા છે. સીધી ફ્લાઈટથી બંને દેશને ફાયદો સીધી ફ્લાઇટની સવલતના અિાવે િવાસીઓનો ઓછામાં ઓછો ૪થી ૫ કલાકનો સમય વેડફાય છે. ઘણી વખત તો િારતના કે ભવદેશના અટય કોઈ એરપોટે પર આ સમય ૧૦થી ૧૨ કલાક જેટલો પણ થઈ જાય છે. આ તો સમયનો સદંતર બગાડ છે. સીધી ફ્લાઇટના અિાવે સ્ત્રી િવાસીઓ - ખાસ કરીને સગિાષ સ્ત્રીઓ, વૃદ્ધો તેમ જ બાળકોને િારે હેરાનગભત િોગવવી પડે છે. ભબિનેસમેન અને એક્િીક્યુભટવ્સનો મૂલ્યવાન સમય પણ ટ્રાટિીટ કે રોકાણમાં વેડફાય છે. યુકે અને િારત (ખાસ કરીને ગુજરાત) વચ્ચે વેપારી સંબધ ં ો ભદન-િભતભદન ગાઢ બની રહ્યા છે. િારતમાંથી ભિટનમાં અને ભિટનથી િારતમાં જંગી મૂડીરોકાણ થઇ રહ્યું છે. પભરણામે બંને દેશો વચ્ચે ઉદ્યોગસાહભસકોની અવરજવર વધી છે. ગુજરાતના સુગભઠત ભવકાસ માટે પણ બંને શહેરો લંડન-અમદાવાદ વચ્ચે સીધી ફ્લાઇટ્સ આવશ્યક જ નહીં અભનવાયષ બની ગઈ છે. ‘ગુજરાત સમાચાર’-‘એભશયન વોઈસ’ના િકાશક-તંત્રી સી.બી. પટેલ માગણીના સમથષનમાં આંકડાઓ રજૂ કરતા કહે છે કે યુકમે ાં િારતીય મૂળના ૧૮ લાખ લોકોમાંથી ૭ લાખથી વધુ તો ગુજરાતીઓ છે. ભવભવધ કારણોસર બંને દેશ વચ્ચે િવાસીઓની અવરજવર સતત વધી રહી છે. ગુજરાતમાંથી અભ્યાસ માટે યુકે આવતા ભવદ્યાથથીઓની સંખ્યામાં પણ િારે ઊછાળો નોંધાયો છે. આ બધા કારણો અમદાવાદ-લંડનઅમદાવાદ ફ્લાઇટ્સ ફરી શરૂ કરવાની માગણીને વાજબી ઠેરવે છે. શરૂ થયેલી ફ્લાઇટ બંધ થઇ ભવશ્વ ગુજરાતી સમાજના િમુખ કૃષ્ણકાંત વખાભરયાએ પણ આવી અમદાવાદ-લંડનઅમદાવાદ સીધી ફ્લાઈટની માગણીને સમથષન આપ્યું છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ‘ગુજરાત સમાચાર’‘એભશયન વોઈસ’ના નેતૃત્વ હેઠળ યુકન ે ા ગુજરાતીઓ દ્વારા હાથ ધરાયેલી િૂબ ં શ ે ના પગલે તત્કાલીન એનડીએ સરકાર દ્વારા અમદાવાદલંડન વચ્ચે સીધી ફ્લાઈટ શરૂ કરવા ભનણષય થયો હતો. એર-ઇન્ટડયાએ સપ્તાહમાં ત્રણ ફ્લાઇટ શરૂ

કરી હતી. બાદમાં િવાસીના ધસારાને ધ્યાનમાં રાખીને ફ્લાઇટની સંખ્યા વધારીને પાંચ કરવામાં આવી હતી. જોકે બાદમાં યુપીએનું શાસન આવ્યું અને એર-ઇન્ટડયાએ અગમ્ય કારણોસર કલમના એક જ િાટકે અમદાવાદ-લંડન-અમદાવાદ તમામ સીધી ફ્લાઇટ્સ રદ્દ કરી નાખી. ભનણષયના ભવરોધમાં સંબભં ધત સત્તાવાળાઓને આવેદનપત્ર પણ અપાયું હતુ.ં એટલું જ નહીં, અમદાવાદ-લંડન સેકટરમાં પૂરતો ટ્રાફફક નહીં હોવાના એર-ઇન્ટડયાના દાવાને પડકારતી ભવગતો પણ અપાઈ હતી. આવેદનપત્રમાં એ હકીકત સામે િશ્ન ઉઠાવાયો હતો કે એરઇન્ટડયાના દાવો સાચો હોય તો એરલાઇટસે સપ્તાહમાં ત્રણ ફ્લાઇટથી ભિકવટસી વધારીને પાંચ ફ્લાઇટ શા માટે કરી? એર-ઇન્ટડયાએ દાવો કયોષ હતો કે જમ્બો કદના ભવમાનો માટે અમદાવાદ એરપોટે પર સમસ્યા સજાષય છે કારણ કે ભવશાળ ભવમાનોના ઉતરાણ અને ટેઈક ઓફ માટે એરપોટે બરાબર નથી. પરંતુ એર-ઈન્ટડયા પાસે એ વાતનો જવાબ નથી કે જો અટય એર લાઈટસના જમ્બો પ્લટે સ અમદાવાદમાં ટેઇકઓફલેટડીંગ કરી શકતા હોય તો એર-ઇંભડયાના ભવમાનોને ક્યાં તકલીફ પડે છે? સ્પષ્ટ છે કે સમસ્યા એરપોટેની નહીં, એર-ઈન્ટડયાની છે. એર-ઇન્ટડયા દ્વારા જે ભદવસોમાં અમદાવાદલંડન સેક્ટરમાં ફ્લાઇટ ઓપરેટ થતી હતી ત્યારે ં ઈ કે લંડન-ભદલ્હીની સરખામણીએ લંડન-મુબ મનસ્વીપણે ૫૦ પાઉટડનો વધુ િાવ પડાવાતો હતો. જોકે આ બંને સ્થળો કરતાં અમદાવાદલંડન વચ્ચેનું અંતર ઘણું ઓછું છે. વધુ િમાણમાં ટ્રાફફક હાંસલ કરવા માટે સ્પધાષ ત્મક િાડું મહત્ત્વની બાબત છે અને સ્પધાષત્મક માકકેટમાં રહેલાં તમામ આ બાબત સારી રીતે સમજે છે. અનેકભવધ ક્ષેત્રોમાંથી થયેલી મજબૂત રજૂઆતોના પગલે િૂતપૂવષ ઉડ્ડયન િધાન િફુલ પટેલે અમદાવાદ-લંડન સીધી ફ્લાઇટ ફરી શરૂ કરવાની ખાતરી આપી હતી, પરંતુ કમનસીબે તેમણે ખાતરીનું પાલન કયુ​ું નથી. િવાસીઓની અમદાવાદ-લંડન-અમદાવાદ સીધી ફ્લાઇટની માગણી વાજબી હોવાનું સ્વીકારીને િારતના વડા િધાનના સલાહકાર અને ભવખ્યાત ટેકનોક્રેટ સામ ભપત્રોડા, િારત સરકારના ભિટકીંગ વોટર એટડ સેભનટેશન ખાતાના રાજ્યિધાન (સ્વતંત્ર હવાલો) િરતભસંહ સોલંકીએ પણ િારત સરકાર સમક્ષ આ મુદ્દે રજૂઆત કરવાની ખાતરી આપી હતી.

-/*$ 4($% !/#%* %/3(#% -4 ,

!/#%* 1,$(!

(,'0"2/5

/%,1

6

. )'

-,1!#1 +!(* (,&- 2*0#-2/(%/ #-+

"# $! " $ # &# # " % !#

" '"

!

!#"

• શ્રી દ્વારકેશલાલજી મહોદય (કડી-અમદાવાદ)ની નનશ્રામાં શ્રીનાથજીના સ્વરૂપના પધરામણી મહોત્સવનું આયોજન તા. ૨૧-૭-૧૩ના રોજ બપોરે ૩-૩૦થી ૬-૩૦ દરનમયાન કેનન હાઇસ્કુલ, કકંગ્સબરી ખાતે કરવામાં આવેલ છે. સંપકક: સુભાષભાઇ લાખાણી 07748 324 092.

# %

!

% !' ! # # ! " !% " % !#' ! !" & $ ' !

& '&#

,##)$*," * " ++*-&.# /" /,2 ,,*0 &""(#-#1 #( # -&.# 000 %*("#)&)"& !* /'

&(( . .&*)

#

"

*)" 2 !(*-#" #

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 6th July 2013

31

32

6th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

$0#0! ! 3 .0+( # 2+ "0 ( 8 0 !9 $&0 !,% !7

!0- 8/%0

5 !; 0&&0 4; #9(0 0- , %

%62 !7 $%+(4%07

= .0+( # 3 8(0 !9 $3 ' 0'5

9 $5*.3 &, 4 !9 $3 ' '9

&

!0#0 0(>$ 4; %-2.-

//+7

0

0 9

555 )!+!0!,3* #.,

, %5 0(>$ !9 $&0 (;

/%-(-& 2(,%

%-2.- .!$ %-2.- ($$+%1%6 ' !6

? #9

$!71 ! 5%%* !, 2. /,

ફિલ્મી પરદે તો તમે ટપાઇડરમેનને દીવાલો પર સડસડાટ ચડતાં જોયો હશે, પણ લંડનમાં આલટિટટ લલયોનાડો​ો ઇલલરચના ભેજાની પેદાશ ડાલ્ટન હાઉસ એવું ટથળ છે જ્યાં કોઈ પણ વ્યલિ ટપાઇડરમેનની જેમ દીવાલ પર ચડી શકે છે અને સહેજ પણ જોખમ લીધા લવના લટકી શકે છે! ડાલ્ટન હાઉસ પયોટકો માટે પણ આકષોણનું કેન્દ્ર બન્યું છે. આ કલાકાર દૃલિભ્રમ અને થ્રી-ડાઇમેન્શન ઇન્ટટોલેશનની મદદથી લોકોને ટપાઇડરમેન બનાવે છે. મકાન પર લટકતાં દેખાતાં લોકો હકીકતમાં જમીન પર હોય છે. મકાન ખરેખર તો લવશાળ કદનો અરીસો છે, જેમાં જમીન પર સૂતલ ે ા લોકોનું પ્રલતલબંબ પડે છે. ઇલલરચે જમીન પર ઘર જેવો સેટ ઊભો કરીને ૪૫ લડગ્રીના ખૂણે લવશાળ અરીસો મૂક્યો છે. કોઈ વ્યલિ જમીન પર ચાલે ત્યારે અરીસામાં તે મકાનની ઊભી દીવાલ ચડતો હોવાનો ભ્રમ સજાોય છે. લંડનમાં ૨૬ જૂનથી શરૂ થયેલા અને ત્રણ ઓગટટ સુધી ચાલનારા આફકિટક્ચ ે ર િેસ્ટટવલના ભાગરૂપે આ થ્રી-ડાઇમેન્શન ઇન્ટટોલેશન ઊભું કરાયું છે.

"

# %# '

&%!

%.4

5*24 26/7 8*6-9;9*=.4 ,7 <3

>>> 8*6-9;9*=.4 ,7 <3

75+*:* 7//.9 7/ ;1. >..3 /975 A (!# ( ! )$ 201;: !94*6-7 #!

201;: <+*2 201;: 75+*:* $8.,2*4 "*,3*0.: >2;1 #

$%!"!' # 26

15.-*+*975 8 8 $# ) !! ) $# ) !! ) (!# A $260*879.

A *60373 A 760 760 <*4* <58<9 A A %73@7

'

& &#

(

!

! &*

$# "

.> )793 $*6 9*6,2:,7 7: 60.4.: 12,*07 !94*6-7 %# &

"! "$

!! !!

<+*2 26,

<5+*2 $# $#

(

88 A 88 A 88 A 7;.4

88 88 88

%9*6:/.9:

975 8 8 ) !! ) !!

) )

!! !!

%$ /975 *297+2 *9 : $*4**5 71*66.:+<90 6;.++.

75+*:*

A A A A A ' #

A #!

A A A

"# " #%

$$

&

%7976;7 *42/*? '*6,7<=.9 -576;76 *40*9@

A A A A A $(

$

$" &

$ "

0(>$ (B&>(

@ A B &(!0; )9! 3$3&#3

5 1 $9 !9 $3 ' 0"

3 (: 3 (, 3 0(>$ (B&>(

5

A A A A A #$

!"

!0 0

5 $5*.9B *(

#!0; 0(>$ 0" # /

0#

1 $9

9 $0

.6 <

#9

9 #

9

!9 $3 ' 0'5

& 0#0 9 7 4 9 0 > $0 '5 B); %,"+%7

3$"307 !00.5 .!$ ($$+%1%6 ' !6

!+(-& .!$ ($$+%1%6 ' !6

3$"307

%,"+%7

બે વષષના એડમનો IQ તબીબોની ઘટ પૂરવા ભારત ભણી નજર ડનઃ ડિટનના મેડિકલ થટુિન્ટ્સ એક્સસિન્ટ અને ઈમજજન્સી કેમરન કરતાં વધુ લં(A&E) ડિભાગમાં તણાિયુક્ત કારકકદદી બનાિ​િાનું પસંદ કરતા

લંડનઃ ડિટનનો માત્ર બે િષજનો ટાબડરયો એિમ કકબદી આઇસયુ ટેથટમાં આશ્ચયજજનક રીતે ૧૪૧ પોઇન્ટ મેળિી પ્રડતભાસંપન્ન લોકોની કલબ મેન્સાનો સૌથી નાની િયનો સભ્ય બન્યો છે. એિમ કકબદી આપણા િ​િા પ્રધાન િેડિ​િ કેમરન કે અમેડરકન પ્રમુખ બરાક ઓબામા કરતાં પણ િધુ હોંડિયારની કક્ષામાં આવ્યો છે. એિમે િેસસડપયરને િાંચિાની અને જપાનીઝ, થપેડનિ તેમ જ ફ્રેન્ચ ભાષા સમજિાની ક્ષમતા દિાજ વ્યા બાદ તેને પ્રડતભાસંપન્ન લોકોની કલબ મેન્સામાં સામેલ થિા માટે આમંત્રણ અપાયું હતુ.ં આ બાળકે ૧૦૦ િબ્દોના થપેડલંગ જ નહીં, પોતાના ટાઇમટેબલ અને કેડમકલ તત્ત્િોના ડપડરયોિીક ટેબલ પણ કિકિાટ યાદ કરીને માતા-ડપતા િીન અને કેરી એન કકબદીને આશ્ચયજચકકત કરી દીધા હતા. સાઉથ લંિનમાં ડમિેમ ખાતે આઇ કન્સલ્ટન્ટ તરીકે કામ કરતાં ૩૩ િષજના ડપતા િીને જણાવ્યું હતું કે એિમની ક્ષમતા અસાધારણ છે. જ્યારે બાળકો હજુ ઊભા થતાં કે ભાંખોડિયાભેર ચાલિાનું િીખે તે ઉંમરે એિમ પુથતકો િાંચતો હતો.

નથી. તેઓ આસાન થપેડિયાડલટીઝ દ્વારા મોટું િળતર આપતા ખાનગી તબીબી ક્ષેત્રમાં જોિાિાનું િધુ પસંદ કરે છે. પડરણામે નેિનલ હેલ્થ થકીમ (NHS)ને ભારત જેિાં દેિોની મદદ લેિાની ફરજ પિતી હોિાનું આરોગ્ય પ્રધાન અલજ હોિનું કહેિું છે. દર િષષે A&E કન્સલ્ટન્ટ માટે ૨૦૦ ટ્રેડનંગ પ્લેસમેન્ટ્સની અિધી જગ્યાઓ ખાલી રહે છે. યોગ્ય પગલાં નહીં લેિાય તો ભારે કાયજબોજ તળે NHS તૂટી પિ​િે તેિી ચેતિણી પછી ભારત જેિા દેિોમાંથી ભરતી િરૂ કરાઈ છે. અગાઉ હેલ્થ સેક્રેટરી જેરેમી હન્ટે ચેતિણી ઉચ્ચારી હતી કે ડમિ-થટેફિડિાયર અછત જેિી ક્થથડત રોકિા િધુ િોસટરોની જરૂડરયાત છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ડમિ-થટેફિડિાયર NHS ફાઉન્િેિન ટ્રથટની હોક્થપટલોમાં ૨૦૦૫થી ૨૦૦૯ના ચાર િષજના ગાળામાં યોગ્ય સારિારના અભાિે ૧૨૦૦ જેટલાં દદદી મૃત્યુ પામ્યા હતા.

" # $ #' $ *:; #.42*+4. "*9,.4 $.9=2,.: (794- (2-.

$.6- "*9,.4 ;7 !

(

)

)@ #

!

".9

9*6,1 &"%! %$

" #

#!) !

$% #

$% $% "

$ #! $% # #

!

% !#

&#

$% #

7+

!

$

! !

($ &#)

!#

#

%

$

!

# $ " #

$8.,2*4 7//.9

7+24. :;*9;: /975 ? *8;78 :;*9;: /975 ? %' :;*9;: /975 ?

%

5*24 3<5+78*9,.4

05*24 ,75

SALE ON WORLD WIDE

FLIGHTS

#

!

))) &$ ( ! "%&*!

#'

884>