First & Foremost Gujarati Weekly in Europe
www.abplgroup.com
80p
**).
Let noble thoughts come to us from every side
"&
ркЕрк╛ ркирлЛ ркнркжрлНрк░рк╛: ркХрлНрк░ркдрк┐рлЛ ркпркирлНркдрлБ рк┐рк┐рк╢рлНрк╡ркд: | ркжрк░рлЗркХ рк╡ркжрк╢рк╛ркоркВрк╛ркерлА ркЕркоркирлЗ рк╢рлБркн ркЕркирлЗ рк╕рлБркВркжрк░ рк╡рк┐ркЪрк╛рк░рлЛ рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркерк╛ркЕрлЛ
Volume 40, No. 35 7th January to 13th January 2012
/A
K)
'-= =
*/
D*
D*/ /
-=:
0A6<DJ(64 (A 0A6<? 0 19$@ #
-D 0? 2 =2A
$
!
%-+/* 0%( ))/% %7%2 #).&-)6
"/+4
2))/
!)1)/
(%63 % 5)),
%. 40
1.
42))4 !)-
!
!
%,(%-) 0%( 02)34 %4) 0/(0/
(%63 % 5)),
%. 40
"
(%63 % 5)),
1.
рккрк╛ркВркЪ рк░рк╛ркЬрлНркпрлЛркорк╛ркВ ркЪрлВркВркЯркгрлА рк┐ркВркЧркирлБркВ ркПрк▓рк╛рки !
ркирк╡рлА ркжрк┐рк▓рлНрк╣рлАркГ ркХрлЗркирлНркжрлНрк░рлАркп ркЪрлВркВркЯркгрлА рккркВркЪрлЗ рккрк╛ркВркЪ рк░рк╛ркЬрлНркпрлЛркорк╛ркВ рк╡рк┐ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ ркЪрлВркВркЯркгрлА ркорк╛ркЯрлЗ ркдрк╛рк░рлАркЦ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркирлЗркдрлГркдрлНрк┐ рк╣рлЗркарк│ркирлА рк╢рк╛рк╕ркХ ркпрлБрк╡ркд ркпрлБрккрлАркП ркЕркирлЗ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркирлЗркдрлГркдрлНрк┐ рк╣рлЗркарк│ркирк╛ рк╡рк┐рккркХрлНрк╖рлА ркорлЛрк░ркЪрк╛ ркПркиркбрлАркП ркорк╛ркЯрлЗ ркЖ ркЪрлВркВркЯркгрлА ркмрк│рк╛ркмрк│ркирк╛ рккрк╛рк░ркЦрк╛ ркЬрлЗрк┐рлА рк╣рк╢рлЗ. рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк╡рк┐рк╢рлНрк▓рлЗрк╖ркХрлЛ ркЖ рккрк╛ркВркЪ рк░рк╛ркЬрлНркпрлЛркирлА рк╡рк┐ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ ркЪрлВркВркЯркгрлАркирлЗ рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлА рккрлВрк┐рк╡рлЗркирлЛ рк╕рлЗрк╡рко-рклрк╛ркЗркирк▓ рк░рк╛ркЙркирлНркб ркЧркгрк╛рк┐рлЗ ркЫрлЗ. ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркорк╡рк╣ркирк╛ркорк╛ркВ рк╢рк╛рк╕ркХ ркпрлБрккрлАркПркирлБркВ ркЕркирлЗркХ ркХрлМркнрк╛ркВркбрлЛркорк╛ркВ ркирк╛рко ркЦрк░ркбрк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркоркЬркмрлВркд рк▓рлЛркХрккрк╛рк▓ рк╡ркмрк▓ркирлА ркорк╛ркЧ рк╕рк╛ркерлЗ ркЧрк╛ркВркзрлАрк┐рк╛ркжрлА ркЕркирлНркирк╛ рк╣ркЬрк╛рк░рлЗркП рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк╕рк╛ркорлЗ ркорлЛрк░ркЪрлЛ ркорк╛ркВркбрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркнрк╛ркЬркк рк╕рк╡рк╣ркдркирк╛ рк╡рк┐рккркХрлНрк╖рлЗ ркЕркирлНркирк╛ркирлА
" " "
!
"
!
" " "
%. 40 1.
ркирлНркпрлВ ркпрлЛркХркХркорк╛ркВ ркоркВркжрк┐рк░рлЛ, ркорк╕рлНркЬрк┐рк┐ рккрк░ рк╣рлБркорк▓рк╛
ркжрк░рк╡ркоркпрк╛рки рк╕рк╛ркд ркдркмркХрлНркХрк╛ркорк╛ркВ ркЪрлВркВркЯркгрлА ркпрлЛркЬрк╛рк╢рлЗ. рккркВркЬрк╛ркм ркЕркирлЗ ркЙркдрлНркдрк░рк╛ркЦркВркбркорк╛ркВ рлйрлж ркЬрк╛ркирлНркпрлБркЖрк░рлАркП, ркорк╡ркгрккрлБрк░ркорк╛ркВ рлирло ркЬрк╛ркирлНркпрлБркЖрк░рлАркП ркЕркирлЗ ркЧрлЛрк┐рк╛ркорк╛ркВ ркдрлНрк░рлАркЬрлА ркорк╛ркЪрк╡рлЗ рк╡рк┐ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлА ркорк╛ркЯрлЗ ркПркХ ркЬ ркдркмркХрлНркХрк╛ркорк╛ркВ ркоркдркжрк╛рки ркерк╢рлЗ. ркЖ рккрк╛ркВркЪрлЗркп рк░рк╛ркЬрлНркпрлЛркорк╛ркВ ркЪрлЛркерлА ркорк╛ркЪркЪркирк╛ рк░рлЛркЬ ркоркдркЧркгркдрк░рлА ркерк╢рлЗ.
ркирлНркпрлВ ркпрлЛркХркХркГ рк╕рк┐ркЯрлАркорк╛ркВ рк┐рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗ рк░рк╛ркдрлНрк░рлЗ ркПркХ ркорк╕рлНркЬрк┐ркж ркЕркирлЗ ркмрлЗ ркоркВркжрлАрк░рлЛ рк┐рк╕рк┐ркд ркЪрк╛рк░ ркЬркерк│рлЛ рккрк░ рккрлЗркЯрлНрк░рлЛрк▓ ркмрлЛркорлНркм ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╣рлБркорк▓рк╛ ркеркдрк╛ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк┐ркорлБркжрк╛ркпркорк╛ркВ рк░рлЛрк╖ ркЕркирлЗ рк╕ркЪркВркдрк╛ркирлБркВ ркорлЛрк┐рлБркВ рклрк░рлА рк╡рк│рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркирлНркпрлВ ркпрлЛркХркХркирк╛ рк┐рлЗ рк╕рк╡ркЬркдрк╛рк░рлЛркорк╛ркВ рккрлЗркЯрлНрк░рлЛрк▓ ркмрлЛркорлНркмркирк╛ рк╣рлБркорк▓рк╛ ркеркпрк╛ ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ рк▓рлЗрк╕ркЯрки ркЕркорлЗрк╕рк░ркХрки, ркПрк╕рк┐ркпрки ркдркерк╛ ркЖрк╕рк┐ркХрки рк┐ркорлБркжрк╛ркпркирк╛ рк▓рлЛркХрлЛ рк╡рк┐рлЗ ркЫрлЗ. рккрлЗркЯрлНрк░рлЛрк▓ ркмрлЛркорлНркмркирк╛ ркЖ рк╣рлБркорк▓рк╛ркУркерлА ркХрлЗркЯрк▓рлАркХ рк┐ркВрккрк╕рк┐ркирлЗ ркирлБркХрк┐рк╛рки рккрк┐рлЛркВркЪрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ, рккрк░ркВркдрлБ рк┐ркжркирк┐рлАркмрлЗ ркХрлЛркЗркирлЗ ркИркЬрк╛ рккрк┐рлЛркВркЪрлА ркиркерлА. рк╣рлБркорк▓рк╛ рк┐ркоркпрлЗ ркорк╕рлНркЬрк┐ркжркорк╛ркВ ркЖрк┐рк░рлЗ рлорлж рк▓рлЛркХрлЛ ркиркорк╛рк┐ рккркврлА рк░рк╣рлНркпрк╛ рк┐ркдрк╛. рккрлЛрк▓рлАрк┐ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЖ рк╣рлБркорк▓рк╛ркУ ркЕркВркЧрлЗ ркдрккрк╛рк┐ рк┐рк╛рке ркзрк░рк╛ркЗ ркЫрлЗ. рк┐рлЛркХрлЗ, ркЖ ркЕркВркЧрлЗ рк┐рк┐рлБ рк┐рлБркзрлА ркХрлЛркЗ ркзрк░рккркХркб ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркиркерлА.
ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлйрло
ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлйрло
рк╡рк┐ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ ркЪрлВркВркЯркгрлАркУркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░ркдрк╛ ркорлБркЦрлНркп ркЪрлВркВркЯркгрлА ркХрк╡ркорк╢ркирк░ ркПрк╕.рк┐рк╛ркп. ркХрлБрк░рлЗрк╢рлА
ркЪрк│рк┐рк│ркирлЗ ркЯрлЗркХрлЛ ркЖрккрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркоркдркжрк╛рк░рлЛ ркХркЗ ркдрк░ркл ркврк│рлЗ ркЫрлЗ ркдрлЗ ркЬрлЛрк┐рлБркВ рк░рк╕рккрлНрк░ркж ркмркирлА рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ. ркЬрлЗ рккрк╛ркВркЪ рк░рк╛ркЬрлНркпрлЛркорк╛ркВ рк╡рк┐ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ ркЪрлВркВркЯркгрлАркУ ркпрлЛркЬрк╛ркЗ рк░рк╣рлА ркЫрлЗ ркдрлЗркорк╛ркВ ркжрлЗрк╢ркирк╛ рк╕рлМркерлА ркорлЛркЯрк╛ рк░рк╛ркЬрлНркп ркЙркдрлНркдрк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркирлЛ рккркг рк╕ркорк╛рк┐рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ рк╕рлМркерлА рк╡рк┐ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ ркмрлЗркаркХрлЛ (рлкрлжрлй) ркзрк░рк╛рк┐ркдрк╛ ркЖ рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ рлкркерлА рлирло рклрлЗркмрлНрк░рлБркЖрк░рлА
!
"11)2 !004+/* 0%( )%2 !004+/* )' 4%4+0/ 0/(0/ # !)-
ркЙркдрлНркдрк░ рккрлНрк░рк┐рлЗрк╢, рккркВркЬрк╛ркм, ркЙркдрлНркдрк░рк╛ркЦркВркб, ркЧрлЛрк╡рк╛, ркоркжркгрккрлБрк░
"
D*/
-(? <=74*/ I +A9! /A ! I 4A- "B 4A- != -
8
?0D )# -D 0? 2 =.
1> H J&14-=E 5D- "?0?1/?
= ,=/$-=E ! %11-6 A/E!? 4=%A ;? 5D- "?0?1/?
' $& $(#) * '+*"+, -* (, ) -%
... * '+*"+, -* (, ) -%
рк╕ркВрк┐ркд рлирлжрлмрло, рккрлЛрк╖ рк╕рлБркж рлзрлй ркдрк╛. рлжрлн-рлжрлз-рлирлжрлзрли ркерлА рлзрлй-рлжрлз-рлирлжрлзрли
F)(?(? (1= 13G(? '-= C&=/
+8)/ '-= = )=4G0 +=.
"(,)( ) ! $!!&"+"/
ThereтАЩs never been a better time to buy a Mercedes-Benz. ' ' (&, ) () " % # + " % * !
' # * # ) ) " &&( %+ # (&$ 0
# # *! 1 ) ( ) * ) ( ) %/ * " # ( &% 08000 910 694 to book a test drive. Mercedes-Benz Retail Used Cars ! % % " $ % ! "
%
! " % ! " # ! % ! " % $ % " ! ! www.mercedes-benzretailusedcars.co.uk " *+ ( &( " # # + ) *( *" &% ' + (' &) ) & %# . # # ) $ . ( &( (" &(( * * * " $ & &" % * & ' ( ) ) " ) * ( & 2
( ) %/ * " # (&+ ' * &% - # # " # *&% .% )
#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94
;
105#%5
#7,+ #5'. #/0+-$*#+
&6.54 +)*54 #94
;
13
"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2
!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0
! #013 #3-
1/(13& 1#& 10&10
/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-
888 4#/53#7'. %1/