GS 7th May 2016

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતિો યન્તુડિશ્વતઃ | દરેક ડદશામાંથી અમનેશુભ અનેિુંદર ડિચારો પ્રાપ્ત થાઓ

ATTENTION CATERERS & RESTAURANTS!

Summer time is SHRIKHAND time!

Rich, thick and creamy yoghurt for making quality Shrikhand.

80p

િંિત ૨૦૭૨, િૈશાખ િુદ ૧ તા. ૭-૫-૨૦૧૬ થી ૧૩-૫-૨૦૧૬

Volume 45 No. 1

CONTACT: London - sales@blueroseproducts.co.uk Midlands - 07872 452 029

7th May 2016 to 13th May 2016

´Цє¥ ±ь╙³ક ¬Ц¹ºщĪ Ù»ЦઈΠ»є¬³ ÃЪ°ºђ/¶╙¸↨¢ÃЦ¸°Ъ ઈЩ׬¹Ц ╙±àÃЪ/¸Ьє¶ઈ °ઈ³щºЦ§કђª, ÂЬº¯ અ³щ¾¬ђ±ºЦ ¸Цªъ¨¬´Ъ ક³щÄ¿³ આºЦ¸±Ц¹ક ļЪ¸»Цઈ³º એºĝЦÙª¸Цєઅ¸±Ц¾Ц± ¸Цªъ¬ъઈ»Ъ Ù»ЦઈÎÂ

આ સપ્તાહેવાંચો....

• ગુજરાતમાંઆડથિક અનામત જાહેર • નેતાઓની ડિગ્રીઓના ડનરથિક ડિ​િાદ • દુઃખ, દુઃખ મનમાંન આણીએ....

• નેડિગેશન ડિસ્ટમ ડિકિાિતુંભારત • ઝુડિન મહેતા, ડિમ્ફ્ની અનેમરચાં • િુભાષકથાઃ અંડતમ અધ્યાય

પેજ - ૭ પેજ - ૮ પેજ - ૧૪ પેજ - ૧૬ પેજ - ૨૬ પેજ - ૩૦

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

¹Ьºђ╙´¹³ ¸Ь¬

§»±Ъ કºђ ¡а¶ અђ¦Ъ ÂЪª ¶ЦકЪ ¦щ

ĭЦ×Â, ç¾ЪΨº»щ׬, §¸↓³Ъ અ³щ¶щà ¹¸³Ъ કђ¥ ĺЪ´ ╙¸Ħђ અ³щ´╙º¾Цº§³ђ ÂЦ°щ¥Цº ºЦ╙Ħ³Ъ ªбº³Ъ ¸1 ¸Ц®ђ ±ºщક ¾¹³Ц »ђકђ³Ьєç¾Ц¢¯ ¦щ. ≈ ╙±¾Â - ¥Цº ºЦ╙Ħ. ³Цç¯Ц અ³щ·Цº¯Ъ¹ ¬Ъ³º³ђ Â¸Ц¾щ¿.

ઉ´¬¿щ: અђ¢çª ¶щ×ક Ãђ»Ъ¬ъ ¯Ц. ∟≡¸Ъ અђ¢çª

Fly to India

Mumbai £355 Ahmedabad £410 Delhi £380 Bhuj £455 Rajkot £490 Baroda £437 Goa £419 Chennai £395

¸ЦĦ

£485PP

£395pp

(under 11)

Worldwide Specials Nairobi £415 Dar Es Salam £427 Mombasa £437 Dubai £288 Toronto £455 Atlanta £559 New York £420 Tampa £545

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. BOOK G Above are starting prices and subject to availability. ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

2 Adults 3 Nights & 4 Days

£800

incl. flight

Disneyland Packages

બ્રિમટોલના સ્મિતા પંડ્યાની આત્િહત્યા

લંડનઃ વિમટોલના પોશ વિમતાર ક્લીફ્ટન ખાતે રહેતા અને ઇન્ટરનેશનલ એવિએશન ઇન્ડમટ્રીઝ માટે ખુદની વરક્રૂટમેન્ટ એજન્સી ચલાિતા ગુજરાતી મૂળના સ્મમતા પંડ્યાએ આત્મહત્યા કરી લીધા બાદ તેમનો મૃતદેહ ગત તા. ૨૪મી એવિલ ૨૦૧૬ના રોજ સિારે તેમના ફ્લેટમાંથી મળી આિતા વિટનના સમમત િાહ્મણ સમાજ સવહત વિશાળ ભારતીય સમુદાયમાં અરેરાટી વ્યાપી ગઇ હતી. ઝળહળતી કારકકદદી ધરાિતા સ્મમતાબેને પોતાના વબઝનેસમાં તકલીફ જણાતા ફામમસી ચેઇન બુટ્સમાં નોકરી માટે િયાસ કયોમ હતો, પરંતુ મથાવનક બુટ્સ મટોસમ દ્વારા તેમની અરજી નકારિામાં આિી હતી. જે પત્ર તેમના મૃતદેહ પાસેથી મળી આવ્યો હતો. ૪૬ િષમના સ્મમતા પંડ્યા ૨૦૦૩માં ડીિેશનથી વપડાતા હોિાનું વનદાન થયું હતું અને છેલ્લે ૨૦૧૫માં પણ તેમને માનવસક તણાિ હોિાનો જણાયું હતુ.ં સ્મમતા પંડ્યાની આત્મહત્યા અંગે વિમટોલ નજીક આિેલી એિોન કોરોનર કોટટમાં આવસમટન્ટ કોરોનર માયફેનિે બકરીજ સમક્ષ તેમના ભાઇ ડો. પંડ્યાએ જણાવ્યું હતું કે ‘જ્યારે મારી બેન સ્મમતા યુવનિસદીટી અોફ માંચમે ટરમાં અભ્યાસ કરતી હતી ત્યારે ૨૦૦૩માં વડિેશનની બીમારી હોિાનું વનદાન થયું હતુ.ં સ્મમતાબેન છેલ્લે ૨૦૧૫ના અંતમાં અને તે પૂિવે પણ કેટલોક િખત વડિેશનની બીમારીથી પીડાતા હતા. સ્મમતાની ઇન્ટરનેશનલ એવિએશન વરક્રૂટમેન્ટ એજન્સી ‘ગ્લોબલ એવિએશન કન્સલ્ટન્ટ્સ’ તકલીફમાં હતી અને તેને કારણે પવરિારજનોએ સ્મમતાબેનને સલાહ આપી હતી કે તે કોઇ અન્ય નોકરી પસંદ કરે જેમાં કામનું દબાણ અોછું હોય.’ ઇન્કિેમટમાં જણાિાયું હતું કે ‘સ્મમતાબેન

COACH TOURS

Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages

Contact Amarjit 0208 477 7124

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

or

SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

તેમની માતા સાથે નિેમ્બર માસમાં ત્રણ સપ્તાહની ભારતની યાત્રાએ ગયા હતા અને તેમના પવરિાર તેમજ જીપીના જણાવ્યા મુજબ સ્મમતાબેનની હાલતમાં ત્યાં નોંધપાત્ર સુધારો થયો હતો. સ્મમતાબેનના માતાએ બનાિના દસેક વદિસ પહેલા આશરે તા. ૧૩ કે ૧૪ જાન્યુઆરીના રોજ છેલ્લે સ્મમતાબેન સાથે ફોન પર િાત કરી હતી.’ કામના દબાણને ટાળિા માટે સ્મમતાબેને મથાવનક ફામમસી ચેઇન મટોસમ બુટ્સમાં નોકરી માટે અરજી કરી હતી. પરંતુ કમનસીબે બુટ્સ દ્વારા તેમની અરજીને નકારિામાં આિી હતી. સ્મમતાબેનના મૃતદેહ પાસેથી બુટ્સ દ્વારા મોકલિામાં આિેલો પત્ર મળી આવ્યો હતો. બની શકે છે કે કેટલાય લોકોને નોકરી

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

અપાિનાર સ્મમતાબેનને બુટ્સ દ્વારા નોકરીની અરજી નકારિામાં આિતા ઘેરો આઘાત લાગ્યો હશે. સ્મમતાબેનને છેલ્લા એક સપ્તાહથી જોયા ન હોિાથી અને તેમના ઘરના અધખુલ્લા દરિાજામાંથી તેમના કુતરાનો ભસિાનો અિાજ આિતો હોિાથી તેમના પડોશીએ પોલીસને જાણ કરતા પોલીસ દોડી આિી હતી. જેમણે તપાસ કરતા સ્મમતાબેનનો મૃતદેહ ગળાફાંસો ખાધેલી હાલતમાં મળી આવ્યો હતો. તેમના વલંક્ડઇનના િોફાઇલ મુજબ સ્મમતાબેને ફેલોકફલ્ડ હાઇમકૂલમાં અભ્યાસ કયોમ હતો અને તે પછી તેમને માંચમે ટર યુવનિવસમટીમાંથી ૨૦૦૧થી ૨૦૦૪ દરવમયાન મપીચ લેંગ્િેજ પેથોલોજી - પેથોલોજીમટમાં બીએસસીની વડગ્રી મેળિી હતી. તેમણે ૨૦૦૬થી ૨૦૧૪ દરવમયાન ગ્લોબલ એવિએશન કન્સલ્ટન્સી ફમમમાં હેડ તરીકે સેિાઅો આપી હતી અને તે પછી જૂન ૨૦૧૪માં પોતાની કંપની ગ્લોબલ એવિએશન કન્સલ્ટન્ટ્સની મથાપના કરી હતી. પરંતુ કમનસીબે ૧૦ િષમનો વિશાળ અનુભિ અને કોન્ટેક્ટ્સ હોિા છતાં તેમની કંપની મુશ્કેલી અનુભિતી હતી. આધારભૂત માવહતી મુજબ સ્મમતાબેનના વપતાશ્રીનું ઘણા સમય પહેલા વનધન થયું હતું અને તેમના માતા મનોરમાબેન અને તેમના ભાઇને આ કરૂણ બનાિથી ઘેરો આઘાત લાગ્યો હતો. મિભાિે વમલનસાર, સાહવસક અને આપબળે આગળ આિેલા સ્મમતાબેનના આત્માને પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા શાંવત અપવે તેિી ‘ગુજરાત સમાચાર’ પવરિાર તરફથી િાથમના.

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2 લિટન

@GSamacharUK

7th May 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ટાટા યુકેસ્ટીલની એસેટ્સ ખરીદવા BHS ચેઈનનેઉગારવા પ્રેસ્ટનના યુસુફ ભાઈલોકનો પ્રયાસ સંજીવ ગુપ્તાનુંલલબટટી હાઉસ તત્પર

લંડનઃ સંજીવ ગુપ્તાના વડપણ િેઠળના દિદટશ મેટજસ ગ્રૂપ દલબટષી િાઉસે ટાટા થટીલની યુકેની એસેટ્સ ખરીિવાની બોલી સબદમટ કરી છે. તાતા જૂથે યુકેમાંથી પીછેિઠ કરવાની જાિેરાત કયાતપછી સૌપ્રથમ સંજીવ ગુપ્તાએ તેમાં રસ િશાતવ્યો િતો. ટાટાના સાઉથ વેજસના દવશાળ પોટટ ટાજબોટ પ્લાસટની મેનજ ે મેસટ ટીમ પણ ખરીિ યોજના પર કામ કરી રિી છે. ૧૧,૦૦૦ નોકરીઓ બચાવવા દિદટશ સરકારે પણ દબઝનેસમાં ૨૫ ટકા ઈદિટી દિથસો અને અસય ખરીિારોને નાણાકીય સિાયની ઓફર કરી છે. ટાટા યુકેના બાકીના ઓપરેશસસ માટે ૬૫થી વધુ દબડસષેરસ િશાતવ્યો છે. દલબટષી ગ્રૂપેમાચતમાંસરકારી મિ​િ સાથે થકોટલેસડમાં તાતા થટાલના બે પ્લાસટ ખરીદ્યા િતા. થકોદટશ સિાવાળાઓએ આ બે દમલ ખરીિી દલબટષી ગ્રૂપને વેચી િતી. દલબટષી િાઉસ લોખંડની કાચી સામગ્રીમાંથી થટીલના ઉત્પાિનના બિલે થટીલના રીસાઈકદલંગમાંવધુદનષ્ણાત છે.

£∞∟≈

£∟≈∞

દિદટશ સરકારની દબઝનેસમાં ૨૫ ટકા ઈદિટી દિથસો અને અસય સિાયની ઓફરના પગલે ટાટા ગ્રૂપ તેના યુકે થટીલ દબઝનેસના વેચાણનો પ્રયાસ પડતો મૂકી નફાકારક બનાવવાની દિશામાંઆગળ વધી શકે છે. ટાટા જૂથ દ્વારા માચત મદિનામાં થટીલ પ્લાસટ્સના વેચાણની જાિેરાત કરાયા પછી વડા પ્રધાન ડેહવડ કેમરને તાજેતરમાં સાઉથ વેજસના પોટટ ટાજબોટ પ્લાસટની મુલાકાત લીધી િતી. ટાટા જૂથના દનણતયની સીધી જોખમરુપ અસર ૧૧,૦૦૦ કમતચારી તેમજ આનુિાંદગક સપ્લાય ચેઈન પર આધાદરત લગભગ બમણા કમતચારીને થવાની શક્યતા છે.

યુકેમાં તાતાનો મુશ્કેલીગ્રથત દબઝનેસ ખરીિવા માગતા ખરીિ​િારોને તેની સાથે સંકળાયેલ ૨.૫ દબદલયન પાઉસડનું પેસશન ફંડ અવરોધરૂપ બની રહ્યું છે. સૂત્રોએ જણાવ્યું િતું કે કમતચારીઓને દનવૃદિના લાભની રકમ ચૂકવવાની જવાબિારી આ સોિામાં સૌથી મોટુંનડતર મનાય છે.

લંડનઃ પ્રેથટનલ્થથત દમદલયોનેર અને મુલ્થલમ કાઉલ્સસલ ઓફ દિટનના પૂવત જનરલ સેક્રેટરી યુસુફ ભાઈલોકે દનષ્ફળ રિેલી BHS દરટેઈલ ચેઈનને એડદમદનથટ્રેટરો પાસેથી પરત મેળવીને તેને ઉગારવાનો પ્રયાસ િાથ ધયોત છે. તે આ ચેઈન ખરીિવાની યોજનાના ભાગરૂપે તેના ૧૬૦માંથી ૧૨૦ થટોરને બચાવવા માગેછે. પાંચ વિતની વયે દિટન

લંડનઃ ભારતમાંથી દિટનમાંથતાં રોકાણમાંવિત૨૦૧૫માં૬૫ ટકાનો વધારો થયો છે. દિટનમાં એફડીઆઇ રોકાણ મોરચેભારત અમેદરકા અનેફ્રાસસ પછીના ત્રીજા ક્રમેપિોંચ્યુંછે. દિટનમાંઆવેલી ભારતીય કંપનીઓની સંખ્યા પણ વિતિરદમયાન ૧૦ ટકાના વધારા સાથે૩૬થી વધીને૬૨ થઇ છે. સીસીઆઇ સાથેમળીનેગ્રાસટ થ્રોસટોન દ્વારા પ્રકાદશત અિેવાલમાંઆ િકીકત પ્રકાશમાં આવી છે. ગયા વિષે બંને િેશો વચ્ચેના વેપારમાં પણ ચાર દબદલયન પાઉસડનો વધારો થયો િતો. વિત ૨૦૧૪માં ૨૨ દબદલયન

પાઉસડનો વેપાર ૨૦૧૫માં વધીને ૨૬ દબદલયન પાઉસડ થયો િતો. દિટનમાં સૌથી વધુ રોકાણ કરનારી પાંચ ભારતીય કંપનીમાં ભારતી એરટેલ, એચસીએલ ટેકનોલોજી, એમક્યુર ફામાત, એપોલો ટાયર અને વોકિાટટનો સમાવેશ થાય છે. સમગ્ર યુરોપમાં ભારતીય કંપનીઓ દ્વારા થયેલા રોકાણના આંકડા કરતાં પણ દિટનમાંવધુરોકાણ થયુંછે. સમીક્ષકોના જણાવ્યા મુજબ ભારતીય કંપનીઓ દિટનમાં ૧,૧૦,૦૦૦ કમતચારીઓનેનોકરી પ્રિાન કરેછે, જેમાંઓટો સેક્ટર સૌથી વધુ૩૬ ટકા નોકરીની તકો ઉભી કરે છે. દિટનલ્થથત ૬૨ ભારતીય કંપની પૈકી ૩૦ નાની અનેમધ્યમ કિની કંપનીઓ પાંચ દમદલયનથી ૨૫ દમદલયન પાઉસડનું ટનતઓવર ધરાવે છે, જ્યારે ૨૭ કંપનીઓ ૨૫ દમદલયનથી ૨૫૦ દમદલયન પાઉસડ સુધીનુંટનતઓવર ધરાવેછે. પાંચ કોપોતરટે કંપનીઓ ૨૫૦ દમદલયન પાઉસડ કરતાંઉચું ટનતઓવર ધરાવે છે. ભારતીય કંપનીઓ દિટનમાંસંયક્ત ુ પણે૬૫ દમદલયન પાઉસડનો કોપોતરટે ટેક્સ ભરેછે. ગયા વિષેઆ કંપનીઓએ ૫૦ દમદલયન પાઉસડનો કોપોતરટે વેરો ભયોતિતો.

લિટનમાંભારતીય રોકાણ ૬૫ ટકા વધ્યું

ક×¹Ц±Ц³ ¸ÃЦ±Ц³

આ´Ъ ક×¹Ц±Ц³³ђ ઉǼ¸ »Ц· »ђ

¢ѓ ¸Ц¯Ц³щ±Ǽક »ђ

£≈∞

¢ѓ ¸Ц¯Ц³Ъ ¯¶Ъ¶Ъ ÂЦº¾Цº £≈√

અ׳ ±Ц³ ∟≠√ ¶Ц½કђ ¸Цªъ

£∩√

¾Ц╙Á↓ક ¿ьΤ╙®ક ÂÃЦ¹

FOR ONLINE DONATION VISIT www.indiaaid.com

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª (Charity Reg 1077821)

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : (0116) 216 1684 / 216 1698 Mr Ramnikbhai Yadav - London President.

Tel 0208 599 1187 WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

WIN AN IPA AD AIR 2 WH HEN YO TRANSACT! /BFC Exchange.UK /BFC.E change UK

/bfc_ex c exchange_uk change uk

Tel: 020 8181 3680 | www w.bfcexchange.co.uk

આવેલા ભાઈલોકેપોતાનો ઈરાિો થપષ્ટ કરવા દબઝનેસ સેક્રેટરી સાહિદ જાહવદનેપત્ર લખ્યો િતો અને બેંકો પાસેથી મિ​િમાં સરકારનું સમથતન આપવા જણાવ્યું િતું. ભાઈલોકના જણાવ્યા મુજબ ચેઈન પુનઃકાયતરત થશેતો લગભગ ૧૧ િજાર કમતચારીની નોકરી બચી જશે. ભાઈલોકે કંપનીઝ િાઉસ ખાતે તેના નવા નામ ‘BHS Revive’ની પણ નોંધણી કરાવી િતી. તેમણે BHSના એડદમદનથટ્રેટરો Duff & Phelpsને પોતાનો પ્લાન સુપરત કરવા લંડનની મુલાકાત લીધી િતી. પ્રોપટષી પોટટફોદલયોના કામકાજ દ્વારા સંપદિ એકત્ર કરનાર ભાઈલોકની ઘણાંવિોતથી BHSપર નજર િતી અને તે

અસય એસેટ્સ વેચીને ૧૫ દમદલયન પાઉસડ ઉભા કરવા માગે છે. ભાઈલોકની નજીકના સૂત્રેજણાવ્યુંિતુંકેથટોસતમાંGps અને ફામતસી શરૂ કરીને, ઓનલાઈન સેજસ વધારીને તથા મેનેજમેસટ લેવલે અનુભવી દરટેલરની દનમણુક કરીને BHSને નવી ઓળખ આપવાની ભાઈલોકમાં આવડત છે. દિદટશ શબ્િ જ લોકો માટે ઘણો અથતસુચક છે. BHS એ મુખ્યત્વે ગૃદિણીઓ પર જ ધ્યાન કેલ્સિત કયુ​ુંતેતેની ભૂલ િતી. જોકે, તેને સુધારી શકાય. સર ફફહલપ ગ્રીનના આકકેદડયા ગ્રૂપે ૧ પાઉસડના ડીલમાં BHS વેચી માયુ​ું ત્યારથી આ ચેઈન પડી ભાંગી િતી. બે પાલાતમેસટરી કદમટી દ્વારા આ સોિાની તપાસ ચાલી રિી છે.

મહિલાઓ સાથેઅશ્લીલ વતતનમાંહમદાની દોહિત

લંડનઃ ગત ઓક્ટોબરમાંમાત્ર ૧૦ દિવસના ગાળામાંઘરના બારણેજ આઠ મદિલાઓ પર જાતીય હુમલો કરનારા ગેરકાયિે અલ્જજદરયન ઈદમગ્રસટ મેિદી હમદાનીને જાતીય અને સામાસય હુમલાના ગુનાઓમાં િોદિત ઠરાવાયો િતો. દમિાની સાઉથ લંડનમાંમદિલાઓનો પીછો કરી તેમના ઘેર પિોંચતો િતો અનેતેમની સાથેબળજબરીથી કકસ સદિત અશ્લીલ વતતન કરતો િતો, જેસીસીટીવીના ફૂટજ ે ના ઝડપાયુંિતું . તેને ૨૭ મેએ સજાની જાિેરાત કરાશેઅનેઆ સજા ભારેિોઈ શકેછે. થોડાં મદિના અગાઉ જ અલ્જજદરયાથી આવેલા ૨૮ વિષીય દમિાનીએ ૨૨ ઓક્ટોબરથી ૩૧ ઓક્ટોબરના ગાળામાંરાત્રેચાલીનેઘેર જતી આઠ મદિલાનો તેમના ઘર સુધી પીછો કયોતિતો અનેતેમની સાથેઅશ્લીલ વતતન કયુ​ું િતું. પોલીસે એક હુમલાના સીસીટીવી ફૂટેજ રીલીઝ કરી તેના વતતન અંગેએલામતજાિેર કયાુંપછી તેની ધરપકડ કરાઈ િતી.

SOUTH INDIAN SPECIAL DOSAS LIVE COOKING of Varities of Veg. Dosa at your HOME GARDEN or Venue any where in LONDON

(i.e) Mahendi night, Birthday parties, Anniversary, wedding etc કђઈ´® ¿Ь· ĬÂє¢щ »Цઈ¾ ઢђÂЦ ´ЦªЪ↓

¢Цઈ, ¥Цє±»ђ, ¸Цª»Ъ, ¸Ã′±Ъ ³Цઈª, ¶°↓¬ъ ´ЦªЪ↓, એ³Ъ¾Â↓ºЪ ¯щ¸§ અ×¹ ¿Ь· ĬÂє¢щ ¯¸ЦºЦ £ºщ/¢Ц¬↔³¸Цє અ°¾Ц ¾щ×¹Ь ઉ´º આ¾Ъ અ¸щ ¢º¸Ц ¢º¸ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ¾щ1ªъ╙º¹³ ઢђÂЦ ¶³Ц¾Ъ ¯¸ЦºЦ ¸Ãщ¸Ц³ђ³щ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

Palm Beach Restaurant

We also provide crockeries & waiters service

South Indian & Sri Lankan Cuisine 17 Ealing Road, Wembley HA0 4AA

Tel : 020 8900 8664

Email: palmbeachuk@live.com

Mobile : 07956 920 141 / 07885 405 453 Simply mak m e any money transfe er or currency exchange transaction between n 1st May and 31st July 2016 fo or a chance to win one of three “iP Pad Air 2s” each month!

For our lat l est money transfe er and currency exchange rates visit us in branch, online at www.bfc cexchange.co.uk or call us on 020 8181 3680.

Prize Draw w Dates: 6th June, 4th July & 1st August 2016 Terms and d Conditions apply.

7th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

દોસ્ત દોસ્ત ના રહાઃ કેમરનની વ્યથા

લંડનઃ વડા પ્રધાન ડેવિડ કેમરન અને લંડનના મેયર બોવરસ જ્હોન્સનની દોટતીમાં ‘Brexit’ ખલનાયક બન્યુંછે. વડા પ્રધાને ગ્લેમર મેગઝેિનને આપેલા ઈન્ટરવ્યુમાં ટપષ્ટ કયુ​ું છે કે ઝવદ્યાથથીકાળની દોટતીમાં ઝતરાડ પડી છે. લંડનના મેયરે ઈયુ રેફરન્ડમના મુદ્દે‘લીવ કેમ્પેઈન’માં જોડાવાનો ઝનણણય કયાણ પછી ઝમત્રતામાંઉષ્મા રહી નથી. કેમરને કહ્યુંહતુંકે,‘બોઝરસ સાથેઝમત્રતા તો છે, પરંતુ હવે કદાચ એટલા સારા ઝમત્ર રહ્યા નથી.’ તેમણેએ પણ ટપષ્ટ કયુ​ુંહતુંકે જો દેશ બ્રેક્ઝિટને સમથણન આપે તો પણ તેઓ વડા પ્રધાનપદ છોડશેનહીં. કેમરને કબૂલ કયુ​ુંછે કે ઈયુ રેફરન્ડમના મુદ્દેબોઝરસ જ્હોન્સન સાથેના ઘષણણથી બન્નેના અંગત સંબધ ં નેભારેનુકસાન પહોંચ્યુંછે. ‘લીવ કેમ્પેઈન’ને સમથણનનો બોઝરસનો ઝનણણય વડા પ્રધાન માટે મોટો ફટકો બન્યો છે કારણકે બોઝરસ સાથેની ઝમત્રતા અનેટપધાણ છેક એટન અને ઓઝસફડડમાં અભ્યાસકાળથી છે. તેમણેકહ્યુંહતું કે તેઓ ઘણા સારા ઝમત્ર ગણતા હતા તેની સાથે ‘તકકબદ્ધ અને ઝવવેકપૂણ’ણ ચચાણની આશા હતી. જોકે, ગ્લેમર મેગઝેિન સાથેના ઈન્ટરવ્યુમાંકેમરનેટવીકાયુ​ુંહતુંકે રાજકીય મતભેદોએ ઝમત્રતામાં ઝતરાડ પાડી છે. જ્હોન્સન અને અન્ય ગાઢ સાથી જક્ટટસ સેક્રટે રી માઈકલ ગોવેબ્રસેલ્સ સાથેયુકન ેા ભાઝવ સંબધ ં ોની લડાઈમાંઝવપક્ષની તરફેણમાં અઝભયાન ચલાવવાનું ટવીકાયુ​ુંતેહતાશાજનક રહ્યુંછે.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

હિટન 3

કોબબીનથી યહૂદીઓ ઉપરાંત હિન્દુઅનેભારતીય કોમ્યુહનટી પણ નારાજ

લંડનઃ જેરેમી કોબબીન તેમના સાથી કેન લલલિંગસ્ટનને લેબર પાટટીમાંથી હાંકી ન કાઢે તો શેડો કેબબનેટમાંથી રાજીનામા આપવાની બસબનયર નેતાઓએ ચેતવણી ઉચ્ચારી છે. આ ચેતવણી યહુદીઓ બવરુદ્ધ બનવેદનના બવવાદમાં કોબટીનના વલણ બદલ તેમને હોદ્દો છોડી દેવા એક મુખ્ય દાતાએ જણાવ્યા પછી અપાઈ છે. લેબર નેતા કોબટીનેહોદ્દો સંભાળ્યો તેપછી તેમના માટેઆ સૌથી મોટો પડકાર ઉભો થયો છે. લેબર પાટટીએ તેના ૫૦ સભ્યોને યહુદી બવરુદ્ધ બનવેદન તથા રંગભેદી ટીકા બદલ સલપેસડ કરી દીધા છે. લંડનના મેયરની ચૂંટણી આડે ગણતરીના બદવસો બાકી છેત્યારેલેબર નેતાએ બિટનની બહસદુઅને ભારતીય કોમ્યુબનટીનેનારાજ કરી છે. ભારતના વડા પ્રધાન નરેસદ્ર મોદી સામે બિટનમાં પ્રવેશબંધીની બહમાયત કરીને કોબટીનેભારતીયોનો બવરોધ અનેનારાજગી વહોરી લીધી છે. જેની અસર ચૂંટણી પર પડવાની શક્યતા છે. લથાબનક ચૂંટણીઓ અગાઉ લેબર પાટટીના નેતા પર દબાણ વધી રહ્યુંછે. આ ચૂં ટણીમાંતેમનો પક્ષ ૧૦૦થી વધુ બેઠકો ગુમાવશેતેવી આગાહી કરાઈ છે. આ બવવાદ અંગે વબરષ્ઠ નેતાઓ એટલા બધા બચંબતત બસયા છે કે ઈયુ જનમત પછી બળવાની શક્યતા બવશેતેઓ જાહેરમાંચચા​ા કરી રહ્યા છે. ચૂંટણીનું પબરણામ સારું નબહ આવે તો ચૂંટણી પછી કોબટીનનેહટાવવા માટેસાંસદો બળવાની તૈયારી કરી રહ્યા હોવાનુંકહેવાય છે. શેડો ચાસસેલર જહોન મેકડનેલ તેમનું લથાન સંભાળશે. કોબટીને પહેલી વખત સમલયા હોવાનું લવીકારીને તે બહુ મોટી ન હોવા પર ભાર મૂક્યો હતો. તેમણેકહ્યુંહતું, ‘અમુક લોકો ન બોલવા જેવુંબોલ્યા હતા. અમેતેમનેકહ્યુંહતુંકેતેમનેસલપેસડ કરીનેતપાસ કરાશે.’ બીજી બાજુ ઈઝરાયેલને અમેબરકામાં ભેળવી દેવું જોઈએ તેવી ફેસબુક પર એક પોલટ સબહત સોબશયલ મીબડયા પર યહુદીઓ બવરુદ્ધ પોલટસ મૂકવા બદલ િેડફોડડ વેલટના સાંસદ નાઝ શાહનેલેબર પાટટીએ તપાસ પૂરી ન થાય ત્યાંસુધી સલપેસડ કરી દીધા હતા. જેરેમી કોબટીને જણાવ્યું હતું કે નાઝ શાહે કરેલી બટપ્પણી ‘અપમાનજનક અને અલવીકાયા’ છે પરંતુ પોતે માનેછેકેનાઝના મંતવ્યો તેવા નથી.

યહુદીઓ બવરુદ્ધના બનવેદનથી પક્ષને ગંભીર નુક્સાન થવાના ભયને લીધે લેબર પાટટીએ નાઝ ઉપરાંત નોબટંગહામના કાઉન્સસલર ઈલ્યાસ અઝીઝ, બ્લેકબનાના કાઉન્સસલર સલીમ મુલ્લા અનેબનાલન ે ા કાઉન્સસલર શાહ હુસૈન એમ અસય ત્રણને સલપેસડ કરી દીધા હતા. આ બવવાદના પબરણામેકોબટીન માનવ અબધકાર ગ્રૂપ બલબટટીના પૂવાબડરેક્ટર શમી ચક્રબતબીના અધ્યપક્ષપદેલવતંત્ર તપાસ સબમબત નીમી છે. બીજી તરફ, હાઉસ ઓફ કોમસસમાંનાઝ શાહેમાફીદશાક બનવેદનમાંકહ્યુંહતુંકે‘યહૂદી બવરોધ એ રંગભેદ છે. એક સાંસદ તરીકેહુંમુન્લલમ, યહૂદીઓ તેમજ બવબવધ ધમોાના લોકો વચ્ચેસંબંધોના બનમા​ાણ માટેતમામ કરી છૂટીશ.’ લંડનના મેયરની ચૂં ટણી આડેગણતરીના બદવસો બાકી છે ત્યારે લેબર નેતાએ બિટનની બહસદુ અને ભારતીય કોમ્યુબનટીને નારાજ કરી છે. કોબબાન દ્વારા લેબર પાટટીના મેયર પદના ઉમેદવાર તરીકે બનયુક્ત સાલિક ખાને મધ્યમમાગટીય મતો જીતવા માટેકોબબાનથી અળગા થવાનું પસંદ કયુ​ુંછે. પરંતુકોબબાનની નેતાગીરીએ બિટનની બહસદુ કોમ્યુબનટીમાંકડવાશનુંવાતાવરણ સર્યુ​ુંછે. બહસદુ કોમ્યુબનટી અને યુકેના ૧૨ લાખ ભારતીયો ભારતના વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિીના મુખ્ય સમથાકો છે. મોદીની ઐબતહાબસક મુલાકાત વેળા કોબબાનના વલણને અણદેખ્યું કરી શકાય નહીં. ખાસ કરીને સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૩માંકોબટીન ભારતમાં૨૦૦૨માંબિબટશ નાગબરકો

સબહત સેંકડો મુન્લલમોનો જાન લેવાયાના દાવા સાથેની સાંપ્રદાબયક બહંસામાં કબથત ભૂબમકાને ધ્યાનમાં રાખીને મોદીને બિટનમાં પ્રવેશ માટે પ્રબતબંબધત કરવા સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૩ની અલટી ડેમોશન-૪૭૯ પર સહી કરી હતી. કોબટીન એ સમજવામાં બનષ્ફળ રહ્યાં હતા કે આજ રમખાણોમાં બહસદુઓ પણ સમાન રીતે માયા​ા ગયા હતા અને ભારતની સુપ્રીમ કોટેડ ભારતીય વડા પ્રધાન દોબિત નહીં હોવાનુંલપષ્ટ કયુ​ુંહતું. પૂવા બલબ ડેમ કાઉન્સસલર ચુની ચાિડાએ મોદી સમથાકો વતી લેબર પાટટીને લખેલા પત્રમાં જણાવ્યું છે કે ‘જેરેમી કોબટીન અને અસયો સામે હકીકત લપષ્ટ થઈ છે ત્યારેકોબટીન પોતાની ભૂલ સુધારેતેસમય પાકી ગયો છે. તેમણેપોતાનેઈડીએમ ૪૭૯થી અળગા કરવા પડશેતેમજ જાહેરમાંનરેસદ્ર મોદીની બબનશરતી માફી માગવી જોઈએ. જો તેઓ આમ ન કરેતો કોઈપણ માની શકેછેકેજેરેમી કોબટીન રેસીલટ, બહસદુ બવરોધી અને ભારત બવરોધી છે. ભારત અને બહસદુઓએ લેબર પાટટી સાથે તેમના સંબંધો બવશે બવચારવું જોઈએ. આ સંદભભે ભારતીયો અને બહસદુઓએ નાઝ શાહ અનેકેન બલબવંગ્લટનના તાજેતરના પ્રકરણોને અનુસરી યહૂદી કોમ્યુબનટીમાંથી પાઠ શીખવો જોઈએ.’ બીજી તરફ, યહૂદી મૂળના તેમજ બવશાળ સંપબિ સાથે સમાજમાંલથાન ધરાવતા ઝેક ગોલ્ડન્લમથેલેબર ઉમેદવાર ખાનના મેબનફેલટો અને તેના કબથત ત્રાસવાદીઓ સાથે તેમના પબરવાર સાથેના સંબંધો બવશેભારેહૂમલો કયોાછે. તેમણે બવશેિ મેનીફેલટો સાથે લંડનના ભારતીયોને ખુશ કરવાનો પ્રયાસ કયોા છે ત્યારે એક બવરોધાભાસ દેખાઈ આવેછેકેપ્રબસદ્ધ પાકકલતાની રાજકારણી ઇમરાન ખાન પૂવા પત્ની અને પોતાની બહેન જેમીમા ખાનને અંગત બવશ્વાસુગણાવી સાબદક ખાનની બવશ્વસનીયતા અને ધમા સામે આંગળી બચંધી છે. તે બાબત જાણીતી છે કે ઇમરાન અને જેમીમાનો એક કકશોર પુત્ર ગોલ્ડન્લમથના મેયરની ચૂં ટણીમાંયુવાનોના પ્રચારમાંઆગળ છે. તો બીજી તરફ ઈમરાને પોતાના પૂવા સાળાને ચૂંટણીમાં બવજયી બનાવવા પોતાના અનુભવોને કામે લગાવ્યો હોવાનું કહેવાય છે.

4 ркдрк┐рк┐рки

@GSamacharUK

7th May 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВрккрк╛рк░рк╕рлАркУркирк╛ рккрлНрк░ркжрк╛ркиркирлЗ ркХрлЗрк┐ ркдркоркбрк▓рк┐рки тАШрк╡рлЛркЧтАЩркирк╛ ркХрк╡рк░ рккрлЗркЬ рккрк░ ркЪркоркХрк╢рлЗ ркмрк╕рк╡рлЗрк╢рлНрк╡рк░рк╛ркирлА рлорлорлиркорлА ркЬркирлНркоркдрк┐ркдрк┐ркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА ркдрк┐ркдрк┐рк╢ ркнрлВркдрко рккрк░ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ ркбркЪрлЗрк╕ рк▓рк┐рк░ркжрк╛рк╡ркдрк╛ рк╣рк╛ркИ ркХрк▓ркорк╢ркирк░ рк╕рк░ркирк╛ рк▓ркВркУрклркбркиркГ рк┐рлЗрк▓ркВркорлНркмрлНрк░ркбрк┐ркиркГркЬ ркирк┐рк┐ркиркирлА рк┐рлЗркЯ ркоркоркбрк▓ркЯрки

рк┐ркВркбркиркГ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╣рк╛ркИ ркХрк▓ркорк╢ркирк░ ркирк╡ркдрлЗркЬ рк╕рк░ркирк╛ркП ркнрк╛рк░ркдркирк╛ рк╕рлНрк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░рлНркп рк╕ркВркЧрлНрк░рк╛рко ркЕркирлЗ ркЖркЭрк╛ркжрлА рккркЫрлА рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рк▓ркиркорк╛рк┐ркгркорк╛ркВ рккрк╛рк░рк╕рлА рк╕ркорлБркжрк╛ркпркирлА ркнрлВрк▓ркоркХрк╛ркирлЗ рк▓ркмрк░ркжрк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркУ ркЭрлЛрк░рлЛрк╕рлНрк╕рлНрк┐ркпрки рк┐рк╕рлНркЯ рклркВркбрлНрк╕ ркУркл ркпрлБрк░рлЛркк (ZTFE)ркирк╛ рк╕рк╣ркХрк╛рк░ркорк╛ркВ ркЭрлЛрк░рлЛрк╕рлНрк╕рлНрк┐ркпрки ркУрк┐ рккрк╛ркЯркЯрлА рккрк╛рк┐рк╛рк┐ркоркирлНрлЗркЯрлЗрк▓рк░ркпрки ркЧрлНрк░рлВркк ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк▓рк┐рк▓ркЯрк╢ рккрк╛рк┐рк╛рк┐ркоркирлНрлЗркЯркирк╛ ркХрк▓ркоркЯрлА рк╣рлЛрк┐ркорк╛ркВ ркЖркпрлЛрк▓ркЬркд ркХрк╛ркпрк┐ркХрлНрк░ркоркорк╛ркВ рк╕ркВркмрлЛркзрки ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. тАШFaith based ethics in Business: The Cadbury and The Tata WayтАЩ рк▓рк╡рк╖ркп рккрк░ рк▓рк╡рк╢рлЗрк╖ ркорк╣рлЗркорк╛рки рк╡рк┐рк╛ рк╕рк░ркирк╛ркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЕркирлНркп ркмрлЗ рк╡рк┐рк╛ ркпрлБркХрко рлЗ рк╛ркВ ркдрк╛ркдрк╛ркирк╛ рк╡ркбрк╛ ркбрлЗрк▓рк╡ркб рк┐рлЗркирлНркбрлНрк╕ркорлЗрки OBE ркЕркирлЗ ркХрлЗркбркмрк░рлА ркПркирлНркб рк╕рлНрк╡рлЗрккрлНрк╕ркирк╛ рккрлВрк╡рк┐ ркЪрлЗрк░ркорлЗрки рк╕рк░ ркорлЛрк▓ркорк▓ркиркХ ркХрлЗркбркмрк░рлА ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рккркг рк╡рк┐рк╡рлНркпрлЛ ркЕрккрк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк┐рлЛркбркбркХрк░ркг рк▓ркмрк▓рк┐ркорлЛрк▓рк░ркпрк╛ркП ркЖ ркХрк╛ркпрк┐ркХрлНрк░ркоркирлБркВ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖рк╕рлНркерк╛рки рк╢рлЛркнрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ .

рк╣рк╛ркИ ркХрк▓ркорк╢ркирк░рлЗ ркпрк╛ркж ркЕрккрк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА ркХрлЗ рлзрлжрлжрлж ркХрк░ркдрк╛ рк╡ркзрлБ рк╡рк╖рк┐ ркЕркЧрк╛ркЙ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркзркорк┐ркирлБркВркорлБрк┐рккркгрлЗ рккрк╛рк┐рки ркеркИ рк╢ркХрлЗркЕркирлЗркдрлЗркирлЛ рккрлНрк░ркЪрк╛рк░ рккркг ркХрк░рлА рк╢ркХрк╛ркп ркПрк╡рк╛ рк╕рлНркерк│ркирлА рк╢рлЛркзркорк╛ркВ ркИрк░рк╛ркиркерлА ркирлАркХрк│рлЗрк┐рк╛ ркЧркгрлНркпрк╛ркВркЧрк╛ркВркарлНркпрк╛ркВ рк┐рлЛркХрлЛ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркдркЯрлЗ ркЖркЧркорки ркеркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ . ркЭрлЛрк░рлЛрк╕рлНрк╕рлНрк┐ркпркирлНрк╕ ркЕркерк╡рк╛ рккрк╛рк░рк╕рлА ркдрк░рлАркХрлЗркУрк│ркЦрк╛ркпрлЗрк┐рк╛ркВ ркЖ рк┐рлЛркХрлЛ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркзркорлЛрк┐ ркЕркирлЗ рк╡ркВрк╢рлАркпркирк╛ рккрлЛркдркирк╛ ркдрк╛ркгрк╛рк╡рк╛ркгрк╛ркорк╛ркВ ркПркХрк░рк╕ ркеркИ ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╕ркжрлАркУ ркжрк░рк▓ркоркпрк╛рки ркУрк│ркЦ ркЕркирлЗ рк╕ркВрк╕рлНркХрлГрк▓ркдркирлА ркоркЬркмрлВркд рк┐рк╛ркЧркгрлАркирлЗ ркЬрк╛рк│рк╡рлА рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ рк╕рк╛ркерлЗ рккрк╛рк░рк╕рлАркУркП ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВрк╕ркорлГркжрлНркз рккрлНрк░ркжрк╛рки ркХркпрлБрлБркВркЫрлЗ. рк╣рк╛ркИ ркХрк▓ркорк╢ркирк░рлЗ ркЖркзрлБрк▓ркиркХ ркнрк╛рк░ркдркирк╛ ркИрк▓ркдрк╣рк╛рк╕ркорк╛ркВрк▓рк╡рк▓рк╡ркз ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░рлЛркорк╛ркВрк▓рк╡рк╢рлЗрк╖ ркнрлВрк▓ркоркХрк╛ ркнркЬрк╡ркирк╛рк░рк╛ ркжрк╛ркжрк╛ркнрк╛ркИ ркирк╡рк░рлЛркЬрлА, рклрклрк░рлЛркЬрк╢рк╛рк╣ ркорк╣рлЗркдрк╛, ркбрлЛ. рк╣рлЛркорлА ркнрк╛ркнрк╛, рклрклрк▓рлНркб ркорк╛рк╢рк┐рк┐ рк╕рк╛рко ркорк╛ркгрлЗркХрк╢рк╛ ркЕркирлЗркЙрк╕рлНркдрк╛ркж ркЭрлБркмрлАрки ркорк╣рлЗркдрк╛ ркЬрлЗрк╡рк╛ркВрк╡рлНркпрк▓рк┐ркдрлНрк╡рлЛркирлЗркпрк╛ркж ркХркпрк╛рк┐рк╣ркдрк╛.

LE SA ON NOW тМб ┬╕╤Й┬м ┬к╨н┬╕╤Й┬з┬║ ┬╢╤Й├В┬┤╤ТркХ ркХ╨к┬е┬│, ┬╢╤Й┬м╬╗┬╕ ┬╡тХЩ┬│тЖУ┬е┬║ ркЙ┬┤┬║ ├В╤Й┬╗ ┬е╨ж┬╗╨м┬ж╤Й тМб ┬▒┬║╤ЙркХ ┬╗╤ТркХ╤Т┬│╨ж ┬б╨к├з├В╨ж┬│╤Й┬┤╤Т├Б╨ж┬╣ ┬п╤Й┬╛╨ж ┬╖╨ж┬╛ тМб тХЩ┬╛тХЩ┬╛┬▓ ─мркХ╨ж┬║┬│╨ж ╨зркХ┬е┬│ ркЕ┬│╤Й┬╢╤Й┬м╬╗┬╕ ┬╡тХЩ┬│тЖУ┬е┬║┬╕╨ж╤Ф┬░╨к ┬┤├В╤Ф┬▒┬в╨к┬│╨к ┬пркХ тМб ┬к╤Т┬┤ ┼н╤Т┬╗╨к┬к╨к ─а╤Й┬│╨жркЗ┬к ┬╛ркХтЖХ┬к╤Т┬┤ ркЕ┬│╤Й┬╕╤ЙтХЩ┬е╤Ф┬в ┬к╨жркЗ├а├В тМб Best Quality made to messure bespoke Kitchen & Bedroom Furniture тМб Very Reasonable Rate тМб All Work Guarnteed

For Home Visit & free 3D design and quatation call us today

┬п┬╕╨ж┬║╨ж ┬г┬║╤ЙркЖ┬╛╨к┬│╤ЙркЕ┬╕╤Й┬п┬╕╨ж┬║╨к ┬е╤ТркИ├В┬│╨к 3D тХЩ┬м┬и╨жркИ┬│ ┬╢┬│╨ж┬╛╨к ркЖ┬┤╨к┬┐╨м╤Ф. ─н╨к ┼н╤Т┬к╤К┬┐┬│ ркЕ┬│╤Й─н╨к ┬м╨к┬и╨жркИ┬│ ┬╕╨ж┬к╤КркЕ┬╕╨ж┬║╤Т ├В╤Ф┬┤ркХтЖХркХ┬║╤Т.

Phone: 020 8866 5868 M: 07957 685 695

Email: skyknb@hotmail.com website: www.skyfittedkitchens.co.uk www.skykitchensandbedrooms.co.uk

рклрлЗрк╢рки ркорлЗркЧрлЗркирк┐рки тАШрк╡рлЛркЧтАЩркирлА ркЬрлВрки ркоркирк╣ркирк╛ркирлА ркПркиркбрк╢ркиркорк╛ркВ ркХрк╛ркЙ ркЧрк▓рк╢ ркдрк░рлАркХрлЗ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рк╢рлЗ. ркЖ ркдрлЗркоркирлБркВ рккрлНрк░рк┐рко рклрлЗрк╢рки рклрлЛрк┐рлЛрк╢рлВрк┐ ркЫрлЗ. ркорлЗркЧркирлЗ рк┐ркиркирк╛ ркХрк╡рк░ рккрлЗркЬ рккрк░ ркХрлЗрк┐ркирлА ркЬрлЗ ркдрк╕рк╡рлАрк░ ркЫрккрк╛рк╢рлЗ ркдрлЗркирк╛ ркорк╛рк┐рлЗ рклрлЛрк┐рлЛрк╢рлВрк┐ ркирк┐рк┐ркиркирк╛ ркирлЛрк░рклрлЛркХ ркирк╡ркеркдрк╛рк░ркорк╛ркВ рк┐ркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЕрк╣рлАркВрк┐рлА рк┐рлЛркбрк╛ ркжрлВрк░ркирк╛ ркЕркВркдрк░рлЗ рк╢рк╛рк╣рлА ркпрлБркЧрк▓ркирлБркВ рк░рк╣рлЗркарк╛ркг ркЕркиркорлЗрк░ рк╣рлЛрк▓ ркЫрлЗ. рклрлЛрк┐рлЛркЧрлНрк░рк╛рклрк░ ркЬрлЛрк╢ ркУркорк▓ркирлНрк╕рлЗ рк▓ркВркбркиркирлА ркЬрк╛ркгрлАркдрлА ркирлЗрк╢ркирк▓ рккрлЛркЯрлНрк░рлЗрк┐ ркЧрлЗрк▓рлЗрк░рлА рк╕рк╛рк┐рлЗ ркорк│рлАркирлЗ ркХрлЗрк┐ркирлА ркдрк╕рк╡рлАрк░рлЛ рк▓рлАркзрлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркорк╛ркВрк┐рлА ркмрлЗ ркдрк╕рк╡рлАрк░рлЛ тАШVogue 100: A Century of StyleтАЩ ркорк╛ркВ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рк╢рлЗ. ркбркЪрлЗрк┐ ркУркл ркХрлЗрк╕рлНркорлНрк┐ркЬ ркХрлЗрк┐

рк▓ркВркбркиркГ ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ рлзрлиркорлА рк╕ркжрлАркирк╛ ркжрк╛рк╢рк╢ркиркиркХ ркЕркирлЗ рк╕ ркорк╛ ркЬ рк╕рлБ ркзрк╛ рк░ ркХ ркмрк╕рк╡рлЗрк╢рлНрк╡рк░рк╛ркирлА рлорлорлиркорлА ркЬркирлНркоркиркдркирк┐ркирлА ркирк┐ркирк┐рк╢ ркнрлВркирко рккрк░ рк╕рлМрккрлНрк░рк┐рко рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк░ ркЙркЬрк╡ркгрлА рк▓ркВркбркиркорк╛ркВ рк╕рк╛ркдркорлА ркорлЗ ркП ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рк╢рлЗ. ркЖ ркЙркЬрк╡ркгрлАркорк╛ркВ ркз ркмрк╕рк╡рлЗрк╢рлНрк╡рк░рк╛ рклрк╛ркЙркирлНркбрлЗрк╢рки ркпрлБркХрлЗ рклрлЛрк┐рлЛркЧрлНрк░рк╛рклрлАркорк╛ркВ ркЦрлВркм рк░рк╕ ркзрк░рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорлЛркжрлАркирк╛ ркпрлЛркЧркЧрлБрк░рлБ ркбрлЛ. ркПркЪ. ркЖрк░. ркирк╛ркЧрлЗркирлНркжрлНрк░ркирлЗ ркирк╡рк╢рлЗрк╖ ркдрлЗркУ рк╡рк╖рк╢ рлирлжрлзрлирк┐рлА ркирлЗрк╢ркирк▓ ркЕркиркдркирк┐ ркдрк░рлАркХрлЗ ркЖркоркВркирк┐ркд ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ рккрлЛркЯрлНрк░рлЗрк┐ ркЧрлЗрк▓рлЗрк░рлАркирк╛ рк╕ркВрк░ркХрлНрк╖ркХ рккркг ркЫрлЗ. ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркХрлЗрк┐ркирк╛ ркиркжрк╡ркВркЧркд рк╕рк╛рк╕рлБ ркЕркирлЗ рк╣рк╛ркЗркХркиркорк╢ркирк░ ркирк╡ркдрлЗркЬ рк╕рк░ркирк╛, ркорк┐ркирлНрк╕рлЗрк╕ ркУркл рк╡рлЗрк▓рлНрк╕ ркбрк╛ркпрлЗркирк╛ркирлА рк╡рлЛркХрлНрк╕рлЛрк▓ ркХрлЗрк┐ рк╣рлЛркпркирк╛ рк╕рк╛ркВрк╕ркж ркХрк┐рке ркдрк╕рк╡рлАрк░рлЛ рккркг ркЖ ркорлЗркЧрлЗркирк┐ркиркирк╛ рк╡рк╛ркЭ, тАШркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░тАЩ ркЕркирлЗ ркХрк╡рк░ рккрк░ ркЪрк╛рк░ рк╡ркЦркд ркЖрк╡рлА тАШркПркирк╢ркпрки рк╡рлЛркИрк╕тАЩркирк╛ рккрлНрк░ркХрк╛рк╢ркХ ркЪрлВркХрлА ркЫрлЗ. ркЕркирлЗ ркдркВрк┐рлА рк╕рлА.ркмрлА. рккркЯрлЗрк▓ ркдрк┐рк╛ рк▓рк╛ркВркмрлЗрк┐ркирк╛ рккрлВрк╡рк╢ ркорлЗркпрк░ ркбрлЛ. ркирлАрк░ркЬ рккрк╛ркЯрлАрк▓ ркЦрк╛рк╕ рк╣рк╛ркЬрк░ рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ. ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦркирлАркп ркЫрлЗ ркХрлЗ ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ ркпрлЛркЧ ркЕркирлЗ рк╕ркВрк╢рлЛркзркиркирк╛ ркХрлНрк╖рлЗрк┐рлЗ рккрлНрк░ркжрк╛рки ркмркжрк▓ рк╕рк╣рк╛ркп рк▓рк╡ркирк╛ ркоркХрк╛рки ркЦрк░рлАркжрлА ркирк╣рлАркВ ркбрлЛ. ркПркЪ.ркЖрк░. ркирк╛ркЧрлЗркирлНркжрлНрк░ркирлЗ рк╢ркХрлЗркдрлЗрко ркорк╛ркирлЗркЫрлЗ. рк┐ркЧркнркЧ рлмрлн ркЯркХрк╛ ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ ркЬ рккркжрлНркорк╢рлНрк░рлА ркПрк╡рлЛркбркб ркПркирк╛ркпркд ркХрк░рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. рк┐рлЛркХрлЛркирлЗркХрлНркпрк╛рк░рлЗркХ ркдрлЛ рккрлЛркдрк╛ркирлБркВркоркХрк╛рки ркмрк╕рк╡рлЗрк╢рлНрк╡рк░рк╛ркирлА рккрлНрк░ркиркдркорк╛ рк▓ркВркбркиркорк╛ркВ ркЦрк░рлАркжрк╡рк╛ркирлА ркИркЪрлНркЫрк╛ ркЫрлЗ. ркХрлЗркЯрк┐рк╛ркХ рк┐рлЛркХрлЛ рк┐рлЗркорлНрк╕ ркиркжрлАркирк╛ ркиркЬрлАркХ ркерк┐рк╛ркирккркд ркоркХрк╛рки рки ркЦрк░рлАркжрк╡рк╛ркирлБркВрккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. ркирк┐ркирк┐рк╢ рк╕рк╛рк░рлБркВрк░рк╣рлЗрк╢рлЗркдрлЗрко ркорк╛ркирлЗркЫрлЗ. ркЕркирлНркп рлирлм рккрк╛рк▓рк╛рк╢ркорлЗркирлНрк┐ркирлА рккрк╛ркЫрк│ркирлА ркдрк░ркл

ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВркжрк╕ркорк╛ркВркерлА ркЪрк╛рк░ ркнрк╛ркбрлВркдрлЛркирлЗ ркоркХрк╛ркиркорк╛рк▓рк┐ркХ рки ркерк╡рк╛ркирлЛ ркЕрклрк╕рлЛрк╕

рк┐ркВркбркиркГ ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВрккрлЛркдрк╛ркирлА ркорк╛рк▓рк┐ркХрлАркирлА рккрлНрк░рлЛрккркЯркЯрлА ркзрк░рк╛рк╡ркдрлА рк┐рлЛркХрк╢рк╛рк╣рлАркирлА рк░ркЪркирк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркирк╛ ркбрлЗрк▓рк╡ркб ркХрлЗркорк░ркиркирк╛ рк╡ркЪрки рк╕рк╛ркорлЗрк╕рк╡рк╛рк┐ ркЙркнрк╛ ркеркпрк╛ ркЫрлЗ. рк▓рк┐рк▓ркЯрк╢ рк╣рк╛ркЙрк▓рк╕ркВркЧ рк▓рк╡рк╢рлЗрк╕рк╡рк╡рлЗркорлБркЬркм рк┐ркЧркнркЧ ркжрк╕ркорк╛ркВркерлА ркЪрк╛рк░ ркнрк╛ркбрлВркдрлЛ ркорк╛ркирлЗркЫрлЗркХрлЗркдрлЗркУ ркнрк▓рк╡рк╖рлНркпркорк╛ркВркХрлНркпрк╛рк░рлЗркп ркоркХрк╛ркиркорк╛рк▓рк┐ркХ ркирк╣рлАркВ ркмркирлА рк╢ркХрлЗ. рк╕рк╡рк╡рлЗ ркорлБркЬркм рлмрлп ркЯркХрк╛ рк┐рлЛркХрлЛ ркорк╛ркирлЗркЫрлЗркХрлЗркжрлЗрк╢ рк╣рк╛ркЙрк▓рк╕ркВркЧ ркХркЯрлЛркХркЯрлАркорк╛ркВ рк╕рккркбрк╛ркИ ркЧркпрлЛ ркЫрлЗ. рлнрлз ркЯркХрк╛ ркЬрлЗркЯрк┐рк╛ ркЖрк╢рк╛рк╕рлНрккркж рккрлНрк░рлЛрккркЯркЯрлА ркорк╛рк▓рк┐ркХрлЛ рккрк▓рк░рк╡рк╛рк░ркирк╛ рк╕ркнрлНркпрлЛркирлА ркЖрк▓ркерк┐ркХ

ркЯркХрк╛ рк┐рлЛркХрлЛркирлБркВркорк╛ркирк╡рлБркВркЫрлЗ ркХрлЗ ркоркХрк╛рки рк┐рлЗркдрк╛ ркдрлЗркоркирлЗрккрк╛ркВркЪ рк╡рк╖рк┐рк┐рк╛ркЧрк╢рлЗ. ркЕркбркзрк╛ркерлА рк╡ркзрлБ рк▓рк┐ркЯркирк╡рк╛рк╕рлАркУ ркИрк▓ркоркЧрлНрк░рлЗрк╢рки ркЕркирлЗ ркпрлБркХрлЗ рккрлНрк░рлЛрккркЯркЯрлАркорк╛ркВ рк▓рк╡ркжрлЗрк╢рлА рк░рлЛркХрк╛ркгркирлЗрккрлНрк░рлЛрккркЯркЯрлАркирк╛ рк┐рлЛркХрлЛркирлА рккрк╣рлЛркВркЪркерлА рк╡ркзрлА ркЧркпрлЗрк┐рк╛ ркнрк╛рк╡ ркорк╛ркЯрлЗ ркЬрк╡рк╛ркмркжрк╛рк░ рккрк▓рк░ркмрк│ ркЧркгрк╛рк╡рлЗркЫрлЗ.

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

'

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

MUMBAI KOLKATA AHMEDABAD CHENNAI COCHIN BANGLORE DELHI DUBAI And many more

WORLDWIDE FLIGHTS

USA Canada Far East Pakistan Bangladesh Africa South Africa

OCI and Indian Visa Service available Tel: 020 8888 5280 Tel/Fax: 020 8889 3360

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

$

India

ркЖрк╡рлЗрк▓рлА ркЖ рккрлНрк░ркиркдркорк╛ркирлБркВ ркЙркжрлНркШрк╛рк┐рки ркнрк╛рк░ркдркирк╛ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркП рлзрлк ркирк╡рлЗркорлНркмрк░ рлирлжрлзрллркирк╛ рк░рлЛркЬ ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркирк┐ркирк┐рк╢ рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рклрклрк▓рлЛрк╕рлЛрклрк░ркирлА рккрлНрк░ркиркдркорк╛ ркерк┐рк╛рккрк╡рк╛ рк╕рлМрккрлНрк░рк┐рко рк╡ркЦркд ркмрк╣рк╛рк▓рлА ркЕрккрк╛ркИ рк╣ркдрлА. рк▓рлЛркХрк╢рк╛рк╣рлАркирк╛ ркЖркжрк╢рлЛрк╢ркирлЗ ркЖркЧрк│ рк╡ркзрк╛рк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ, рк▓рлИркиркЧркВркХ рк╕ркорк╛ркиркдрк╛ ркЕркирлЗ ркЬрлНркЮрк╛ркиркд ркнрлЗркжркнрк╛рк╡ ркирк╡рк░рлБркжрлНркз ркЕркиркнркпрк╛ркиркирлА ркнрлВркиркоркХрк╛ ркмркжрк▓ ркмрк╕рк╡рлЗрк╢рлНрк╡рк░рк╛ркирлА рккрлНрк░ркиркдркорк╛ркирлЗ ркерк┐рк╛рккрк╡рк╛ркирлА ркоркВркЬрк░рлВ рлА ркЕрккрк╛ркИ рк╣ркдрлА. рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорлЛркжрлА ркХркгрк╛рк╢рк┐ркХ ркЕркирлЗ ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ ркжрлБркХрк╛рк│ркирлА рккрлНрк░рк╡ркдрк╢ркорк╛ркиркирлА рккркирк░рк╕рлНркерк┐ркиркдрк┐рлА ркиркЪркВркиркдркд рк╣рлЛрк╡рк╛ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркдрлЗркоркЬ ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ ркнрк╡рлНркп ркЦркЪрк╢ркирлА ркирк╡рк░рлБркжрлНркз рк╣рлЛрк╡рк╛рк┐рлА рк╕ркоркЧрлНрк░ ркХрк╛ркпрк╢ркХрлНрк░рко рккрк╛ркЫрк│ ркорк╛рк┐ рлз рккрк╛ркЙркирлНркбркирлБркВ ркмркЬрлЗрк┐ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркЬрлЗ рккрлНрк░ркиркдркорк╛ркирлЗ рк╣рк╛рк░ рккрк╣рлЗрк░рк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛рк┐рлЗ ркЦркЪрк╛рк╢рк╢.рлЗ

fr ┬г144 fr ┬г131 fr ┬г131 fr ┬г399 fr ┬г131 fr ┬г195 fr ┬г390 fr ┬г141

Email: bg-travel@btconnect.com www.bg-travel.co.uk 9 Northbrook Road, Bounds Green, London N22 8YQ

*all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

www.travelviewuk.co.uk

,QWURGXFH <RXU *DUGHQ )DUP 7R $ 6PDUW :DWHULQJ 6\VWHP &RQVHUYH :DWHU $QG 3URPRWH $ )ORXULVKLQJ *UHHQHU (QYLURQPHQW 6HQWRU

6HQFRP 9DOFRP [ FRP

3URFRP

9DOWRU

ZZZ DDUGUD FR XN

&RQWDFW 8V )RU &RQVXODWLRQ $QG 'LVFRXQWV

6SHFLDO 'LVFRXQW FRGH

$6,$192,&(

7th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

5

6 ણિટન

@GSamacharUK

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≥.√√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≥.√√ = ¶×³щÂЦدЦ╙Ãકђ £≈≤.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩≈.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ╙¾ç8¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»щ׬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≠ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩≈ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº

એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¯Ц. ∞-∞√-∞≈°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

1 Year 2 Years

G.S.

UK A.V. Both

EUROPE G.S. A.V. Both

WORLD G.S. A.V. Both

£29.00 £29.00 £35 £77 £77 £126 £52.50 £52.50 £63.50 £141.50 £141.50 £242

£92 £169

£92 £169

£150 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

£

www.abplgroup.com

POST CODE

TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my Please charge my K Visa K Mastercard K Credit K Debit card for

Card No:

Card Expiry date

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice

»¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє§¾Ц³Ц Ãђ અ³щ¯щ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щઅщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કыઆ´³Ьº³Ц¸Ь¶±»Ц¹ЬєÃђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ 9® »щ╙¡¯¸Цєª´Ц», µыÄ કыઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщઔєє ઔєє¢¢щ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщઅ³щº╙¾¾Цºщ¶є² ºÃщ¦щ.

ºђકЦ® ¸Цªъ³Ъ ╙¸àક¯ђ³ЬєÃºЦ ˛ЦºЦ ¾щ¥Ц® Commercial Property Auction Thursday 19th May 2016 LEISURE INVESTMENT

DUDLEY DY1 1LQ

MIXED USE INVESTMENT

BEDFORD MK42 0NX

246 Castle Street, West Midlands

BRADFORD BD5 0AB

57 London Road, Bedfordshire

3-17 (odd Numbers) & 19-25 (Mecca Bingo), Little Horton Lane, West Yorkshire

Let to Mecca Bingo Limited Approximately 19,448 sq ft with Car Parking Rent £179,687 p.a.x

Let to Heron Foods Ltd on a new 15 year lease (10 year option to renew) from completion

BIRMINGHAM B3 3AP

Rent £42,500 p.a.x

Includes substantial bingo hall, ice rink, five retail units & offices Rent £464,273 p.a.x

GRAVESEND DA11 0DA

INDUSTRIAL INVESTMENT

126 Colmore Row, West Midlands Attractive restaurant and office building in prime City Centre Location Rent £103,520 p.a.x

BRIGHTLINGSEA CO7 0GB Waterside Marina, Residential and Retail Complex, Essex

BRISLINGTON BS4 5PS

60 High Street, Kent

7 Clothier Road, Brislington Trading Estate, Bristol

Let to Aurora Spa Health and Beauty Limited guaranteed

by Practical Contract Solutions Limited Rent £17,004 p.a.x

GREATER LONDON HA8 0BE

OFFICE INVESTMENT

Let to Ladbrokes Betting & Gaming Limited, Benefits from self-contained offices above

38 Bennetts Hill, West Midlands

BRADFORD BD1 1QN

9/10 Worcester Street, Worcestershire

32 / 32a Kirkgate & 1 Picadilly, West Yorkshire

Prominent retail position adjacent to Poundland

Tenants include Age Concern and RSPCA. Residential development potential (STC) Rent £29,000 p.a.x

BURNLEY BB11 2DJ 2-22 Yorkshire Street, Lancashire Comprising an unbroken parade of 11 retail units Rent £70,076 p.a.x

7-21 (Odd) & 27-43 (Odd) Newport Road, Gwent

અરજીનો સ્વીકાર કરાયો છે. ટેમ્પલ િેદસડેસટ શ્રુતિધમમદાસે ઉમેયુ​ુંહતુંકે,‘મંદદર અનેસ્થાદનક સમુદાયની જરૂદરયાતો વચ્ચે સંતલ ુ ન કરવા સખત મહેનત કરનારા આપિા સ્થાદનક

કાઉન્સસલસષ અને હર્સષમીઅર લલાનસષનો ઘિો આભાર. આ દનિષય કોઈની હાર, કોઈની જીત નથી, બધાંની જીત છે. ક્વીનની ૯૦મી વષષગાંઠે આપિને પરવાનગી મળી છે!’

લેસ્ટરઃ ભારતના મું બઈની શારદા મંદદર હાઈ સ્કૂલ અને યુકેના લેસ્ટરની એબે િાઈમરી સ્કૂલ અનેરુશી મીડ એકેડમ ે ી શાળાઓ વચ્ચે સ્કાયપી મારફત અનોખુ શૈક્ષદિક જોડાિ રચાયું છે. આ જોડાિના પદરિામે શાળાના દવદ્યાથથીઓ અને દશક્ષકોને એકબીજાના શહેરો, સંસ્કૃદત અને દશક્ષિપદ્ધદતઓ દવશે જાિવાની અનસય તક હાંસલ થશે. આ શાળાઓ સલતાહમાં એક વખત એકબીજા સાથે સ્કાયપી લેસસસની આપ-લે કરશે. આ શૈક્ષદિક સંસ્થાઓને સાથે સાંકળવાની દદશામાં આ િથમ પગલુંછે. લેસ્ટરની એબે િાઈમરી સ્કૂલમાં૩થી ૧૧ વષષના કુલ ૭૩૪ દવદ્યાથથી છે, જ્યારેસીદનયર સ્કૂલ

રુશી મીડ એકેડેમીમાં ૧૧થી ૧૬ વષષના કુલ ૧,૪૧૫ દવદ્યાથથી છે. આ બસને શાળા શુક્રવાર ૨૨ એદિલથી સ્કાયપી દલસક દ્વારા મું બઈની ૨થી ૧૫ વષષના કુલ ૨૫૩ દવદ્યાથથી ધરાવતી શારદા મંદદર હાઈ સ્કૂલ સાથે સંકળાઈ છે. શારદા મંદદર હાઈ સ્કૂલના દવદ્યાથથીઓની સંખ્યા ૨૦૧૬ના અંતે કુલ ૬૦૦ સુધી થવાની આશા છે. લેસ્ટર ઈસ્ટના સાંસદ કકથ વાઝે જિાવ્યું હતું કે,‘લેસ્ટરની બે શાળાનું જોડાિ મુંબઈની શાળા સાથે થવાનો મને આનંદ છે. આ સાહસથી દવદ્યાથથીઓ અનેદશક્ષકો વચ્ચેમજબૂત બંધન રચાશે અને એકબીજાની સંસ્કૃદતઓ અનેજીવનશૈલી દવશે સારી સમજ કેળવાશે.’

લેસ્ટર અનેમુંબઈની શાળાઓ વચ્ચેઅનોખુંશૈક્ષણિક જોડાિ

New Builds Extensions I Renovations I Loft Conversions I Garage Conversions I Change of Use I Landscape designs I I

EXISTING FRONT ELEVATION

PROPOSED FRONT ELEVATION

New Improved Street View with Side extension & New front Elevation

Let for 125 years until 2089 (74 years Unexpired), Includes 18 Retail Units and 8 Residential Flats geared to approximately 45% of rent receivable.

Rent £162,037 p.a.x

LIVERPOOL L9 2BU 28-36 Walton Vale, Merseyside Entirely let to Iceland Foods Limited until February 2030 (no breaks) Rent £112,215 p.a.x

LONDON E8 4DG 290-290A Kingsland Road, Hackney

TYRE DEPOT INVESTMENT

Prominent corner position some 50m from Haggerston Overground Railway Station

Kwik Fit, Watery Road

John Mehtab: +44 (0)20 7034 4855

ડાબેથી- શ્રુતિધમમદાસ (ભતિવેદાંિ મેનોરના ટેમ્પલ પ્રેતસડેન્ટ), કોટ્રેલ એન્ડ વમ્યુમલેન આર્કિટેક્ટ્સના બ્રાયન વમ્યુમલેન અને(ભતિવેદાંિ મેનોરના મેનેતિંગ તડરેક્ટર ગૌરી દાસ.

SUPERMARKET INVESTMENT

Vacant Possession

Rent £28,000 p.a.x

રાપરઃ સ્થાનીય હર્સષમીઅર બરો કાઉન્સસલની લલાદનંગ કદમટીએ ISKCON ભદિવેદાંત મેનોરમાં બાંધકામમાં ફેરફારોની અરજીને પરવાનગી આપી છે. લલાનસસે લંડનની ઉત્તરે એડડનહામમાં આવેલા ભદિવેદાંત મેનોરના િાંગિમાં નવા ડેવલપમેસટની અરજીને સવાષનમ ુ તે સત્તાવાર બહાલી આપી હતી. મંદદર દ્વારા બે માળના કોમ્યુદનટી દબન્ડડંગ અથવા ઈમારતનુંદનમાષિ તેમજ વતષમાન પોલી ટનેડસ, ગ્રીનહાઉસીસ અને રમતના મેદાનને અસયત્ર ખસેડવા માટે અરજી કરી હતી. મેનોરના મેનદેજંગ દડરેક્ટર ગૌરી દાસે જિાવ્યું હતું કે,‘ભદિવેદાંત મેનોર ખાતે અમારી કોમ્યુદનટી ફેદસદલટીને બાંધવાની લલાદનંગ પરદમશન મળવાથી અમને ઘિો જ આનંદ થયો છે. વષોષ દરદમયાનની કામગીરીમાં લલાદનંગ નોંધના દવકાસ, જાહેર પરામશષ તેમજ દનિષય માટે દોઢ વષષના ગાળામાં અમે સ્થાદનક દનવાસીઓની દચંતાઓને ધીરજ અને કાળઝી સાથેસાંભળી હતી. આખરેતમામ દચંતાઓનુંદનરાકરિ લવાયુંહતું અને દનિષય સવાષનમ ુ તે આવ્યો હતો. આ માટે અમે ઘિા જ આભારી છીએ.’ મૂળ લલાદનંગ એન્લલકેશન દડસેમ્બર ૨૦૧૪માંરજૂકરાઈ હતી અને ગત ૧૬ મદહનામાં તેમાં અનેક ફેરફાર કરવામાં આવ્યા હતા. લેચમોર હીથના રહેવાસીઓ દ્વારા સંખ્યાબંધ ફદરયાદો આવતા એડડનહામ વેસ્ટનુંિદતદનદધત્વ કરતા કાઉન્સસલર ડેતવડ લેમ્બટે​ે મૂળતઃ અરજીનો દવરોધ કયોષ હતો. જોકે, લલાદનંગ મીદટંગ દરદમયાન ઓકફસર કારેન હમ્ફ્રીઝે કહ્યું હતું કે લેચમોર હીથના રહેવાસીઓ દ્વારા

CALDICOT NP26 4BG

Rent £38,000 p.a.x

KIDDERMINSTER DY10 1EA

ભણિવેદાંત મેનોરનેકોમ્યુણનટી હોલ બાંધવા મંજૂરી

GROUND RENT INVESTMENT

112-114 Burnt Oak Broadway, Edgware

Approximately 458.30 sq m (4,933 sq ft) offered with vacant possession on completion Vacant Possession

www.gujarat-samachar.com

Approximately 1,345.59 sq m (14,484 sq ft), Opposite the Brislington Retail Park Vacant Possession

On the instructions of the Joint LPA Receivers includes 12 Retail Units, 133 Flats and Marina Rent £483,430 p.a.x

BIRMINGHAM B2 5SN

7th May 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

WREXHAM LL13 7SY Entirely let to Kwik-Fit (GB) Limited until 2036.

Rent £63,760 p.a.x

www.acuitus.co.uk

Rare Elevation with New Extensions

Sections: New Extensions

Sectional Plans: New Improved Extensions

PROPOSED GROUND FLOOR PLAN

Contact: 1530 London Road, Norbury SW16 4EU Komal Pandya M: 07454 223 339 E: komal@echolondon.com Jas Panesar M: 07890 777 405 E: jas@echolondon.com Office: 020 3302 1718

7th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ઈબીસી કેઓબીસી સમાજ નક્કી કરશેઃ હાર્દિક પટેલ

સુરતઃ રાજ્ય સરકારેપાટીદારોને ૧૦ ટકા આવથિક અનામતની જાહેરાત કરતાની સાથેપાટીદારો દ્વારા તેનો વિરોધ કરાઇ રહ્યો છે. પાસની ઇબીસી નહીં પણ ઓબીસીમાં અનામતની માગ છે ત્યારે પાસના કન્િીનર હાવદિક પટેલેસુરતની લાજપોર જેલમાંથી પત્ર લખીને આ અનામત અંગે સમાજની ઇચ્છા મુજબ અનામતની તરફેણ કરી હતી. તથા ૧૯૮૨ની િેદના ન ભૂલિાનો સંકેત પણ પત્રમાંકયોિછે. હાવદિકે પત્રમાં લખ્યું કે, સમાજને ઇબીસી જોઇએ કે ઓબીસી એ હુંનહીં સમાજ નક્કી કરશે. ઇબીસીની જોગિાઇ શું છે? તે પણ સમજિું પડશે. સમાજના ૧.૮૦ લાખ લોકો મક્કમ અિાજે ઓબીસી કહે તો ઓબીસી જ લઇશું, પણ સમાજ ઇબીસી કહે તો ઇબીસી. બસ સમાજ આ મુદ્દે તૂટિો જોઇએ નહીં. ૮૦% રાજકીય અને આપણા સમાજના લોકો સમાજને તોડિાના કામમાં લાગ્યા છે. સમાજે રાજકીય નજર સુધારિી પડશે. કોઇની િાતમાં આિી ભરમાશો નહીં. િષિ ૧૯૮૨ અને ૨૦૧૫ની િેદના ભૂલિા જેિી નથી. ૧૯૮૨ તથા ૨૦૧૫ના આંકડા સમજુસમાજ માટેઇશારો કાફી જેિા છે.

@GSamacharUK

ગુજરાત

GujaratSamacharNewsweekly

7

ગુજરાત સરકારની આર્થિક અનામતની જાહેરાતઃ ‘પાસ’નેઅસંતોષ અમદાવાદ: ગુજરાત સરકારે ૨૯મી એરિલે ૧૦ ટકા આરથિક અનામતની જાહેરાત કરી છે. રૂ. છ લાખ સુધીની આવક ધરાવતા પરરવારજનોને આ અનામતનો લાભ મળી શકશે. આ અંગે પહેલી મેએ ગુજરાત થથાપના રિવસે વટહુકમ બહાર પડી ચૂક્યો છે, પરંતુઆ અનામતના નામે યુવા થવાવલંબન યોજનાનો અમલ કરવાનો સરકારનો આડકતરો ઇરાિો હોવાનો બંધારણના તજજ્ઞો માની રહ્યા છે, જ્યારે પાટીિાર સમાજેઆ અનામતનેલોલીપોપ જ ગણાવી છે. આણથિક સહાય આપવાની ગણતરી ગુજરાતમાં પાટીિાર અનામત આંિોલન િરરમયાન રાજ્ય સરકારેઆરથિક રીતે પછાત રવદ્યાથથીઓ માટે યુવા થવાવલંબન યોજના અમલમાં મૂકી હતી, પરંતુ આંિોલનકારીઓએ આ યોજનાને લોલીપોપ કહીને ફગાવી િીધી હતી. પાટીિાર સમાજે ત્યારે અલગથી અનામતની માગ કરી હતી જો સરકારે પાટીિારોની માગ મુજબ અનામતની જોગવાઈ માટે રવચારણા કરી હોત તો અન્ય રવદ્યાથથીઓ સાથે અન્યાય થાય તેમ હતુંઅનેતેવી અનામત ગેરબંધારણીય પણ હોત. પરરણામેહવેસરકારેિસ ટકા EBC (ઈકોનોરમકલ બેકવડડક્લાસ) અનામત માટે રવચાયુ​ુંછે. રાજ્ય સરકારેઅનામત માટેજે િથતાવ રજૂકયોિછેતેિમાણેરાજ્યમાં૪૯ ટકા SC, ST અને OBCની અનામત બેઠકોનેઅગાઉની અનામત નીરત જ લાગુ પડશે. જ્યારે બાકીના ૫૧ ટકા જનરલ બેઠકોમાંકોમન મેરરટ રલથટ બનશે. એમાંથી જે રવદ્યાથથીઓ આરથિક રીતે પછાત હશે તેમને સરકાર દ્વારા આરથિક મિ​િ મળશે. સરકારેજાહેર કયુ​ુંછેએ મુજબ સરકાર િસ

ટકા EBC િમાણેજ રવદ્યાથથીઓનેઅનામત આપશે. ૧૦ ટકા અનામતનો અમલ રાજ્ય સરકારે અનામતમાં આવતા હોય તેવા આરથિક રીતે નબળા એટલે કે વારષિક આવક રૂ. છ લાખ સુધીની ધરાવતા તમામ વગિના લોકો માટે૧૦ ટકા અનામત જાહેર કયાિપછી તેનો વટહુકમ પહેલી મેના રોજ ગુજરાતના થથાપના રિને રાજ્યપાલે જાહેર કયોિ હતો. વટહુકમમાં શૈક્ષરણક સંથથાઓમાંિવેશ માટેતથા રાજ્ય હેઠળની સેવાઓમાં - નોકરીઓમાં રનમણૂક માટે રબનઅનામતને અનામત આપવાની જોગવાઇ કરાઇ છે. આ િમાણે શૈક્ષરણક સંથથાઓમાં િવેશ માટે, રાજ્યની મહાનગરપારલકા, પારલકા સરહતની થથારનક થવરાજ્યની સંથથાઓ ઉપરાંત રાજ્ય સરકાર દ્વારા અપાતી કોઇ પણ નોકરીમાં રબનઅનામત વગિ માટે અનામતની જોગવાઇ રહેશે. રાજ્યના સામારજક અનેશૈક્ષરણક રીતેપછાત વગિને અનામતનો જે લાભ મળે છે તેટલો લાભ આરથિક રીતેનબળા વગિનેપણ મળશે.

EBC નહીં પરંતુSEBC જોઇએ કોઇપણ રાજ્યની સરકારે આરથિક અનામત આપવુંહોય તો તેના માટેEBC નહીં, પરંતુ SEBC (સોરશયલી એન્ડ એજ્યુકેશનલી બેકવડડ ક્લાસ)નો િરજ્જો આપીને નવી નીરત ઘડવી પડે. આ માટે ગુજરાત રવધાનસભામાંમાત્ર કાયિો પસાર કરવાથી મળી શકતુંનથી. SEBC આપવા માટે કેન્દ્રમાં રાજ્યસભા અને લોકસભામાં ભારતીય બંધારણમાં એમેન્ડમેન્ટ લાવીને સુધારો કરી SEBCનેઅનામત આપી શકે છે. અગાઉ કેન્દ્રમાંનરરસંહ રાવની સરકારે આ િયાસ કયોિ હતો. પરંતુ સુિીમ કોટેડ

ફગાવી િીધો હતો. મુખ્ય પ્રધાનનો મત મુખ્ય િધાન આનંિીબહેન પટેલે આ આરથિક અનામતની નીરત સાથે યુવા થવાવલંબનની નીરત અંગે જણાવ્યું હતું કે, યુવા થવાવલંબન યોજનાનું અમલીકરણ યથાવત સ્થથરતમાં જાળવી રાખવા સાથે યુવાનોને આ િથતારવક ૧૦ ટકા આરથિક અનામતનો લાભ મળશે. તેમજ િથતારવક અનામતનો લાભ નવા શૈક્ષરણક વષિ જૂન, ૨૦૧૬થી મળશે. જેના લાભાથથીઓમાંતમામ રબનઅનામત જ્ઞારતઓનો સમાવેશ થશે. અમલીકરણ નવા શૈક્ષણણક સત્રથી • સરકારે ૧૦ ટકા EBCમાં ૬ લાખની આવક મયાિ​િા નક્કી કરી છે જે આવક મયાિ​િા યુવા થવાવલંબન યોજનામાંપણ છે.

• યુવા થવાવબંન યોજના હેઠળ િરત વષિ રાજ્યના રવદ્યાથથીઓને રૂ. ૧૦૦૦ કરોડ સુધીનો લાભ મળશેએવી જાહેરાત સરકારે કરી હતી. આ યોજનાનું અમલ વષિ ૨૦૧૫-૨૦૧૬થી યોજનાનો અમલ થશે. જ્યારે સરકારે જાહેર કરેલી ૧૦ ટકા અનામતનું અમલ પણ નવા શૈક્ષરણક સત્રથી થશે.

• યુવા થવાવલંબન યોજના હેઠળ ધોરણ ૧૨માં૯૦ પસસેન્ટાઈલ િાપ્ત કરનાર તમામ રવદ્યાથથીઓને ચાર વષિના અભ્યાસક્રમોમાં રાજ્ય સરકાર રવદ્યાથથી િીઠ રૂ. બે લાખ સુધીની ફી સહાય આપશે.

• યુવા થવાવલંબન યોજના હેઠળ ધોરણ૧૦ અનેધોરણ-૧૨ પાસ કરી િથમ ૮૦ પસસેન્ટાઈલમાં આવતા જે રવદ્યાથથીઓ રડપ્લોમા ટેકરનકલ કોસિમાંગ્રાન્ટેડ કોલેજમાં તથા સેલ્ફ ફાયનાન્સમાં િવેશ મેળવશે તેમને આમ રડપ્લોમાના ત્રણ વષિના અભ્યાસ િરરમયાન રવદ્યાથથી િીઠ રૂ. ૭૫ હજાર સુધીની ફી સહાય રાજ્ય સરકાર આપશે.

• બી.એ., બી.કોમ., બી.એસસી., બી.એડ્.ના રડગ્રી કોસિમાં રવદ્યાથથીિીઠ રૂ. ત્રીસ હજાર સુધીની મયાિ​િામાં ફી સહાય સરકાર આપશે.

• સરકારી િાથરમક શાળા અને ગ્રાન્ટેડ િાથરમક શાળામાં અભ્યાસ કરતા િરેક એસ.સી., એસ.ટી. અને બક્ષીપંચના રવદ્યાથથીઓને મફત ગણવેશ, મફત પાઠ્યપુથતકો અને રશષ્યવૃરિનો લાભ આપવામાંઆવશે.

EXOTIC INDIAN OCEAN & AFRICA GRAND VOYAGE W/FLTS & STAYS Date: 07 Oct 2017

Exclu sive

Fly UK/Venice, embark on board MSC Sinfonia & sail to Katakolon, Greece; Heraklion, Greece; Suez Canal Transit; Eilat, Israel; Aqaba, Jordan; Port Victoria, Seychelles; Port Louis, Mauritius; La Possession, Reunion Island; Durban, South Africa, disembark & Stay 2 Nts then Fly Durban/UK

26 NIGHTS

£1399pp

fr.

Add: 3 nts in Cape Town from £199pp

GRAND VOYAGE GENOA TO DUBAI WITH FLTS & STAYS

Deal

MSC SINFONIA

GRAND VOYAGE CAPE TOWN TO VENICE INC FLTS & STAYS

ALL INC CARIBBEAN GEMS & NEW YORK INC FLTS & STAYS

FAR EAST JEWELS INCLUDNG FLIGHTS & STAYS

Date: 16 Nov 2016

Dates: 02 May 2016 & 01 May 2017*

Dates: Jan – Apr 2017

Dates: Jan – Mar 2017

Fly UK/ Genoa, board ship, sail to Civitavecchia; Katakolon; Heraklion; Suez Canal Transit; Aqaba; Salalah; Muscat; Dubai (Overnight), disembark & stay 2nts in Dubai then fly Dubai/UK

Fly UK/Cape Town, Stay 3 nts, & sail to Walvis Bay, Namibia; Dakar, Senegal; Las Palmas. G.Canaria, Spain; Tangier, Morocco; Valleta, Malta; Dubrovnik, Croatia; Venice, Italy, stay 1 nt then Fly Venice/UK.

Fly UK/New York, Stay 2 Nts, board NCL Gem & sail to San Juan, Puerto Rico; St Thomas, USVI; Philipsburg, St Maarten; Tortola, British Virgin Islands, New York. Then you’ll fly back to the UK

Fly from UK/Singapore, stay 2 nights & sail to Koh Samui; Bangkok (Overnight); Ho Chi Minh; Nha Trang; Singapore (Overnight), disembark & fly Singapore/UK (Itineraries may vary)

MSC FANTASIA

19 NIGHTS

£949pp

fr.

LIMITED AVAILABILITY

MSC SINFONIA

26 NIGHTS

£1099pp

fr.

Add: Full Day Aguila Game Reserve from £120pp

13 NIGHTS

£1099pp

fr.

NCL GEM

Add: 3 Day Niagara Stay with Tour & Train for £199pp

13/17 NIGHTS

£1199pp

fr.

CELEBRITY CONSTELLATION

Add: 3 Day Siem-Reap Tour from £299pp

JEWELS OF AUSTRALIA & NEW ZEALAND WITH FLTS & STAYS

ULTIMATE FAR EAST TO AUSTRALIA VOYAGE INC STAYS & DRINKS

ANDES & CAPE HORN GRAND ADVENTURE INC RIO STAYS & FLTS

Dates: Nov 2016 – Apr 2017

Dates: Nov 2016 – Mar 2017

Fly UK/Memphis, Stay 3 Nts, Amtrak train – Memphis – New Orleans (scenic day), stay 3 nts New Orlean. Sail to Cozumel, Roatan, Harvest Caye, Costa Maya, New Orleans. Fly back to UK

Fly UK/Sydney, stay 2nts, sail to Melbourne: Milford Sound: Doubtful Sound: Dusky Sound: Dunedin: Akaroa: Wellington: Tauranga: Bay of Islands: Auckland, Stay 2 nts, fly Auckland/UK (Itineraries may vary)

Date: 14th Feb 2017: Fly UK/Auckland, Stay 2 nts, sail to Bay of Islands; Sydney; Brisbane; Airlie Beach; Cairns; Darwin; Komodo; Benoa; Port Klang; Singapore, stay 2 nts then fly Singapore/UK Date: 13th Jan 2017: Fly UK/Hong Kong, Stay 2 nts, sail to Nha Trang; Ho Chi Minh; Bangkok; Singapore; Benoa; Komodo; Darwin; Cairns; Airlie Beach; Brisbane; Sydney stay 2 nts then fly Sydney/UK

Date: 03 Dec 2016: Fly UK/Los Angeles Stay 1 nt, sail to Manzanillo; San Juan Del Sur; Puntarenas, Costa Rica; Lima; Pisco; La Serena; Santiago; Punta Arenas; Ushuaia; Cape Horn Cruising; Port Stanley; Buenos Aires; Montevideo; Rio de Janeiro & stay 2 nts then fly RIO/UK 36 NIGHTS

US MUSIC CITIES & CARIBBEAN CRUISE WITH DRINKS

14 NIGHTS

£1299pp

fr.

NCL DAWN

Add: 2 nts Chicago & Amtrak Chicago–Memphis fr £199pp

19-21 NIGHTS

£1799pp

fr.

CELEBRITY SOLSTICE

Add Extra Nights in Sydney or Auckland from £59pp

26/27 NIGHTS

£2249pp

fr.

NCL STAR

£3099pp

fr.

CROWN PRINCESS

visit: forevercruises.co.uk or telephone:

0800 091 4150 or 0208 452 4612 Prices valid at the time of press, based on twin sharing basis & subject to availability. Our T&C’s and cruise lines T&C’s apply.

8

@GSamacharUK

7th May 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

રાજનેતાઓની ડડગ્રીઓ અનેજન્મતારીખોના ડનરથસક ડવવાદ સિદાિ અનેઝીણાની જન્મતાિીખો ખોટી, પછી મોદીના નામનો હોબાળો શા માટે?

- ડો. હરિ દેસાઈ

વડા િધાન નરેડદ્ર મોદીની શૈિરણક પદવી અને જડમતારીખ રવશેનો રવવાદ ભારતીય રાજકારણમાં ગાજવીજ કરતો હોય ત્યારે સહેજે કહેવું પડે કે આ તો ચાના પ્યાલાનું તોફાન જ છે. મોદી પોતાને ચા વેચવાવાળા ગણાવે છે એટલે આ કહેવત અહીં બંધબેસતી થવાભારવક છે. મુખ્ય મુદ્દાઓિી વાતને નવા રનરિતક વળાંક ભણી હડસેલવી હોય ત્યારે આવા િુલ્લક મુદ્દાઓની ચચાત અને ગાજવીજ િવી એ ભારતીય રાજકારણની જૂની અને જાણીતી પરંપરા છે. એવુંપણ નિી કે, કોંગ્રેસવાળા જ આવા મુદ્દાઓ ઉછાળતા રહ્યા છે. અગાઉ ભાજપના રમત્રોએ પણ કોંગ્રેસિમુખ સોરનયા ગાંધીિી લઈને રાહુલ ગાંધી સુધીની વ્યરિઓ રવશે આવા જ રવવાદ ખૂબ ચગાવ્યા છે. સોરનયા ગાંધીએ કોઈ એફફડેરવટમાં કેસ્બ્રિજ યુરનવરસતટી લખ્યું તો એમનું સાંસદ પદ રદ કેમ ના કરવામાંઆવે, એવી વાત પણ આગળ કરાઈ છે. રાહુલ ગાંધી અનેએમના રપતરાઈ ફફરોઝ વરુણ ગાંધી - બેઉ પંરડત જવાહરલાલ નેહરુ પછી આ નેહરુ-ગાંધી ખાનદાનમાં થનાતક અને અનુથનાતક િનારા પહેલા છે. ઇંરદરા ગાંધી, રાજીવ ગાંધી કે સંજય ગાંધી થનાતક પણ નહોતાં, છતાં ભારતીય

રાજકારણમાંએમનો રસક્કો ચાલતો હતો. અભણ છતાંગણેલા કે. કામિાજ ભારતીય રાજકારણમાં પાફકથતાનમાંની જોગવાઈિી રવપરીત સંસદસભ્ય િવા માટેશૈિરણક લાયકાતનો ખપ નિી. પાફકથતાનમાંત્યાંના રાષ્ટ્રીય ધારાસભાના સભ્ય િવા માટેથનાતક હોવુંઅરનવાયત છે. ભારતમાંરબન-થનાતક એવાંઈંરદરા ગાંધી સૌિી વધુ િભાવી જ નહીં, વડા િધાન મોદીની આરાધ્ય સંથિા રાષ્ટ્રીય થવયંસેવક સંઘ (આરએસએસ)ના સરસંઘચાલક રહેલા થવગગીય સુદશતનજીની દૃરિએ ‘ભારતનાંશ્રેષ્ઠ વડાંિધાન’ રહ્યાંહતાં. સુદશતનજીએ એનડીટીવીના વોક-ધ-ટોક ઇડટરવ્યૂમાંશેખર ગુપ્તા જેવા પત્રકારરશરોમરણનેઆ વાત કહી હતી. એટલું જ નહીં, ‘ઈસ્ડડયન એક્સિેસ’માંએ આખો ઇડટરવ્યૂ શબ્દશઃ છપાયો પણ હતો. ભણેલા-ગણેલા વડા િધાનપદે આવે એ અપેરિત છે, છતાં કે. કામરાજ કોંગ્રેસના રાષ્ટ્રીય અધ્યિપદે રહીને એટલા િભાવી રહ્યા કે આજે મોદીજીની ભાજપા તરમળનાડુમાં કામરાજની જડમજયંતી મનાવેછે. તરમળનાડુના મુખ્ય િધાન તરીકે પણ લગભગ અભણ છતાં ખરા અિતમાં ગણેલા કે. કામરાજની કામગીરી રવરોધ પિો પણ વખાણે તેવી રહી હતી. આની સામેખૂબ ભણેલા અનેચંચળ થવભાવના ડો. સુિમરણયમ્‌ થવામી અડૂફકયા-દડૂફકયાની જેમ ક્યારેક સોરનયા તો ક્યારેક રાહુલની રડગ્રીઓના

‘¾¯↓¸Ц³ ¸¹³Ъ ¸ç¹Цઓ³ђ ĴЪ¸± ·¢¾± ¢Ъ¯Ц¸Цєઉકы»│ ╙¾Á¹ ´º Âщ╙¸³Цº

ĬÅ¹Ц¯ આ¹Ь¾±› ¾ь˜ ĴЪ ¢Ьι ¶Ц»Ц= ¯Цܶщ ‘¾¯↓¸Ц³ ¸¹³Ъ ¸ç¹Цઓ³ђ ĴЪ¸± ·¢¾± ¢Ъ¯Ц¸Цє ઉકы»│ ╙¾Á¹ ´º આÖ¹ЦЩÓ¸ક ¸Ц¢↓±¿↓³ Âщ╙¸³Цº¸ЦєĬ¾¥³ આ´¿щ. ³Ьєઆ¹ђ§³ °¿щ. ¯щ¸Цє Ĭ¾¥³ આ´¿щ.

આ કЦ¹↓ĝ¸³Ьєઆ¹ђ§³ Ĭщº®Цλ´ ¾ь╙ΐક ¹Ь¾Ц ³щ¯Ц આ╙¿Á ¢ђ¹» ˛ЦºЦ અΤ¹´ЦĦ Âєç°Ц³Ц Âùђ¢°Ъ કºЦ¹Ьє¦щ.

G ç°½њ Âщת §щÜ કђª↔, A ¯Ц§ Ãђª», ≈∫ ¶Чકє¢ÃЦ¸ ¢щª, »є¬³ G ¯ЦºЪ¡њ ¸щ ∟√, ∟√∞≠....

G ¸¹њ ÂЦє§³Ц ≈.∩√ ક»Цકы (Ĭä³ђǼºЪ ÂЦ°щ ¶щ ક»Цક³Ьє ÂĦ) G ╙ªЧકª ¸Цªъ ashishgoyalwg08@gmail.com ´º

SW1E

આ╙¿Á ¢ђ¹»³ђ Âє´ક↕કº¾ђ.

Dr Tambe આ કЦ¹↓ĝ¸ ˛ЦºЦ ·Цº¯³Ц ¶′¢»Ьι¸ЦєÃщ¬ŭЦª↔º ²ºЦ¾¯Ъ ³ђª- µђº- ĬђЧµª Âєç°Ц અΤ¹´ЦĦ µЦઉ׬ъ¿³³щ¸±± કºЦ¿щ. આ Âєç°Ц ·Цº¯¸Цє·а¡¸ºђ અ³щકЮ´ђÁ® §щ¾Ъ ¸ç¹Цઓ ÂЦ¸щ»¬¯ આ´¾Ц³ЬєકЦ¹↓કºЪ ºÃЪ ¦щ.

આºђÆ¹ ¸Ц¢↓±¿↓³ ¸Цªъ¬ђ. ¯ЦܶщÂЦ°щ¸Ь»ЦકЦ¯

¬ђ. ¯Цܶщ ÂЦ°щ ³Ц¬Ъ ╙³±Ц³ અ³щ આºђÆ¹ ¸Ц¢↓±¿↓³ ¸Ь»ЦકЦ¯³Ьє આ¹ђ§³ આÖ¹ЦЩÓ¸ક Âщ╙¸³Цº³Ц એક ╙±¾Â ¶Ц± ∟∞¸Ъ ¸щએ કºЦ¹Ьє¦щ. ¬ђ. ¯Цܶщ³щ λ¶λ ¸½Ъ³щ ´ђ¯Ц³Ц ¿ºЪº³Ц ¶є²Цº® ╙¾¿щ L®¾Ц³Ъ અ³щ ¯щ¸³Ъ ´ЦÂщ°Ъ M¾³¿ь»Ъ, આºђÆ¹ અ³щઆÃЦº ઔєє¢щ¸Ц¢↓±¿↓³ ¸щ½¾¾Ц³Ъ આ ╙¾╙¿Γ ¯ક ¦щ.

¬ђ. ¯Цܶщ±ºщક ã¹╙Ū³щ∞√-∞≈ ╙¸╙³ª³ђ ¸¹ µЦ½¾¿щ.

¯ЦºЪ¡њ ∟∞ ¸щ∟√∞≠ ¸¹њ ¶´ђº³Ц ∟.∩√ °Ъ ∫.∩√ અ³щÂЦє§³Ц ≈.√√°Ъ ≡.√√ ÂЬ²Ъ (ã¹╙Ū±Ъ« ∞≈ ╙¸╙³ª³ђ ¸¹) µЪњ £50 એ¬¾Ц×Â¸Цє¥аક¾¾Ц³Ъ ºÃщ¿щ ç°½њ ¾щܶ»Ъ એ╙º¹Ц¸Цє, ¶ЬЧકє¢ ક×µ¸↓°¹Ц ¶Ц± ç°½³Ъ [® કºЦ¿щ. ¶ЬЧકє¢ ╙³Щ䥯 કº¾Ц ¸Цªъ* ashishgoyalwg08@gmail.com ´º આ╙¿Á ¢ђ¹»³ђ Âє´ક↕કº¾ђ અ¢Цઉ³Ъ એ´ђઈת¸щת³щઆ²Ц╙º¯ ∩√-≠√ ╙¸╙³ª³ђ ¾щઈ╙ªѕ¢ ªЦઈ¸ °ઈ ¿કы¦щ¯ђ ¯щ¸Ь§¶ ¸¹³Ьє આ¹ђ§³ કº¾Ц³Ъ ³℮² »щ¿ђ. (¸╙Ã»Ц ¸Ц╙Âક²¸↓¸ЦєÃђ¹ Ó¹Цºщ³Ц¬Ъ ╙³±Ц³ કº¾Ц¸Цєઆ¾¯Ьє³°Ъ) G G G G G

ĴЪ ¢Ьι ¶Ц»Ц= ¯Цܶщ³ђ ´╙º¥¹њ

ĴЪ ¢Ьι ¶Ц»ЦM ¯Цܶщ ·Цº¯¸Цє ∞≥≤≈°Ъ Âѓ°Ъ ¸ђªЦ આºђÆ¹²Ц¸ આÓ¸Âє¯Ь»³ ╙¾»щ§ (કЦ»Ц↓, ¸ÃЦºЦ∆)³Ц ç°Ц´ક ¦щ. ¯щ¸®щ ·Цº¯¸Цє આ¹Ь¾›±³Ъ ╙¾ΐÂ³Ъ¹¯Ц³щ ´Ь³ç°Ц↓╙´¯ કºЪ ¦щ. ¯щ¸³Ц ´Ьç¯કђ³Ъ ÃLºђ ³ક»ђ ¾щ¥Цઈ ¦щ. ¯щ¸®щ ╙ûỲ¢ ܹЬ╙¨ક³Ьє કыª»ђ¢ ºщકђ¬↔ ક¹Ь↨ ¦щ, §щ³ђ ÃLºђ »ђકђ ÂЦº¾Цº ¸Цªъઉ´¹ђ¢ કºщ¦щ. ¯щ¸®щ¦ ¾Á↓કº¯Цє¾²Ь¸¹°Ъ ¥Ц»¯Ц ¯щ¸³Ц ªЪ¾Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђ¸Цє ĴЪ¸± ·¢¾± ¢Ъ¯Ц અ³щ કыª»Ъક ¸Ãǽ¾³Ъ ·Цº¯Ъ¹ ´ºє´ºЦઓ³Ъ ¥¥Ц↓ કºЪ³щ ±ь╙³ક M¾³¸Цє Чµ»ђÂђµЪ³щઆ¾ºЪ »Ъ²Ъ ¦щ.

રવવાદ સજતતા રહ્યા છે, પણ કોંગ્રેસના ટેકે ચાલતી ચંદ્રશેખર સરકારમાં જ િધાનપદું પામી શક્યા છે. કોંગ્રેસની સરકારના વડા િધાન પી.વી. નરરસંહ રાવે જ એમનેિધાન સમકિ હોદ્દો આપ્યો હતો. સિદાિ- ઝીણાની જન્મતાિીખ ખોટી ભારતીય રાજકારણમાં રડગ્રીઓ અને જડમ તારીખોનો આજેજેરીતેરવવાદ ચગેછેએવો રવવાદ ભૂતકાળમાંભાગ્યેજ ચગ્યો હશે. આજેપણ ભારત અને દુરનયા સરદાર પટેલની ખોટી જડમતારીખ એટલેકે૩૧ ઓક્ટોબર, ૧૮૭પ જ ઊજવેછે. થવયં સરદાર સાહેબે કહ્યું હતું કે મેરિકનું ફોમત ભરવાનું હતું ત્યારે જે તારીખ સૂઝી એ ઠોકી દીધી! ઇરતહાસકાર રાજમોહન ગાંધીએ ખૂબ અભ્યાસને આધારે સરદારની સાચી જડમતારીખ ૩૦ એરિલ, ૧૮૭૬ કે ૭ મે, ૧૮૭૬ હોવાનું તારવ્યું છે. સરદારની જડમતારીખ રવશે ભાગ્યે જ કોઈ રવવાદ િયો હતો. કારણ કેએમણેપોતેજ એની ચોખવટ કરી લીધી હતી. પાફકથતાનના રાષ્ટ્રરપતા મોહબ્રમદ અલી ઝીણાની જડમતારીખ રપ રડસેબ્રબર, ૧૮૭૬ પણ ખોટી છે. રિથતી રવશ્વમાંિભાવ પાડવા માટેનાતાલની તારીખ એમણે થવીકારી હતી. ઇરતહાસકાર થટેડલી વોલ્પટેટ ‘રજડનાહ ઓફ પાફકથતાન’માંનોંધ્યુંછેકેકરાંચીના રસંધ મદ્રેસા-તુલ-ઇથલામમાંપહેલી વાર શાળાએ બેઠા ત્યારેઝીણાની જડમતારીખ ર૦ ઓક્ટોબર, ૧૮૭પ નોંધાયેલી છે. ભારતીય વડા િધાન રહેલા અટલ રબહારી વાજપેયીની જડમતારીખ પણ રપ રડસેબ્રબર (નાતાલ) મનાવાય છે. સાચી-ખોટી રામ જાણે. વડા િધાન મોદીની રડગ્રી અને જડમતારીખનો રવવાદ એમની રાજકીય કારફકદગી અને વડા િધાન તરીકેની કામગીરીનેઅસર કરવામાંિભાવી સારબત િાય એની શક્યતા નહીંવત્‌ હોવાિી જ અમે એને ‘ચાના પ્યાલાનું તોફાન’ (થટોમત ઈન અ કપ ઓફ ટી) ગણાવવાનુંપસંદ કરીએ છીએ. એમ તો મોદીના મુખ્ય િધાન તરીકેના પુરોગામી કેશુભાઈ સવદાસ દેસાઈ-પટેલની જડમતારીખ પણ ક્યાં સાચી છે? મોદીના રનષ્ઠાવાન રમત્ર અને કેશુભાઈ તિા નરેડદ્રભાઈની ગુજરાત સરકારમાં િધાન રહેલા રદલીપ સંઘાણીએ પણ પોતાની જડમતારીખ ખોટી હોવાનું થવીકાયુ​ું છે. માત્ર રાજકારણમાં જ નહીં, રશિણ િેત્રમાં પણ એમ.ફફલ. અને પીએચ.ડી.ના અમારાંરવદ્યાિગીઓની જડમતારીખો પણ બબ્બેઅને

ક્યાંક તો ત્રણ-ત્રણ હોવાનુંઅમારા ધ્યાનેઆવ્યુંછે. પાંચમુંપાસ િાજ્યપ્રધાન વાનાણી રવદ્વાન નરેડદ્ર મોદી જે જડમતારીખ મનાવે છે એ ૧૭ સપ્ટેબ્રબર, ૧૯પ૦. હમણાં રવસનગરની એમ. એન. કોલેજમાંરિ-સાયડસ કરવા એ ૧૯૬૭માંદાખલ િયા ત્યારે ત્યાં રરજથટરમાં એમની જડમતારીખ ર૯ ઓગથટ, ૧૯૪૯ નોંધાયેલી છે. વળી પાછુંવડનગરની એમની થકૂલ બી. એન. હાઇથકૂલમાં મોદીની જડમતારીખ ૧૭ સપ્ટેબ્રબર, ૧૯પ૦ નોંધાયાનું એમ. એન. કોલેજના વતતમાન આચાયત કે. એમ. જોશીએ જાહેર કયુ​ુંછે. વડા િધાન પોતે ગુજરાત યુરનવરસતટીમાંિી ૧૯૮૩માં િ​િમ વગત સાિે એમ.એ. િયાનું કુલપરત ડો. એમ. એન. પટેલે જાહેર કરીને બી.એ. રદલ્હી યુરનવરસતટીમાં ક્યારે, કઈ કોલેજમાંિી કયુ​ું અને એમનુંમાઇગ્રેશન સરટટફફકેટ કેમ ઉપલબ્ધ નિી એવા સવાલો ઊભા કરવા કોંગ્રેસના નેતા શરિરસંહ ગોરહલનેતક પૂરી પાડી છે. કેડદ્રમાં માનવ સંસાધન િધાન શ્રીમતી થમૃરત ઝુરબન ઈરાનીએ ચૂંટણી પંચના સોગંદનામામાં એક વાર બી.કોમ. અનેબીજી વાર બી.એ. િયાનુંલખીને રડગ્રી રવશે રવવાદ િેયોત છે. વડા િધાન મોદીની શૈિરણક પદવીઓ રવશે તો રદલ્હીના મુખ્ય િધાન અરરવંદ કેજરીવાલેકરેલી મારહતી અરધકાર અરજી અંગે મુખ્ય મારહતી આયુિે મારહતી પૂરી પાડવાનો આદેશ આપ્યો છે. કેજરીવાલના કાયદા િધાન રજતેડદ્ર રસંહ તોમરની બોગસ રડગ્રી રવશે મોદીના અખત્યાર હેઠળની રદલ્હી પોલીસેતોમરનો ઉત્તરનાંરાજ્યોમાંઠેકઠેકાણેરીતસર વરઘોડો કાઢ્યો હોવાના તાલ ક્યાતહતા એટલેરખડન કેજરીવાલ મોદી-ઇરાનીનાંસત્યો ઉજાગર કરવા તત્પર છે. એમ તો ગુજરાતના િધાન શંકરભાઈ ચૌધરીએ બારમા પછીના જ વષષે એમ.બી.એ. પદવી મેળવ્યાનો રવવાદ પણ હજુઊભો જ છે. ગુજરાતની આનંદીબહેન પટેલની સરકારમાં માત્ર પાંચમું ધોરણ જ પાસ રશિણ રાજ્યિધાન નાનુભાઇ વાનાણીને અમે રનઃથવાિતભાવે સલામત રીતે રવદ્વાનની શ્રેણીમાં મૂકી શકીએ. સરકાર કે િધાનો કેવુંકામ કરેછેએની છણાવટ કરવાનેબદલે રડગ્રી કે જડમતારીખોની ચચાત રાજકારણીઓને પણ વધુમાફક આવતી લાગેછે.

અમદાવાદ એરપોટટપર લોડસસમુસાફરોનો સામાન બળજબરીથી ખેંચી લેછે

અમદાવાદઃ શહેરના સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલ આંતરરાષ્ટ્રીય એરપોટટપર હાલમાંરેલવેથટેશન કરતાં પણ ખરાબ પરરસ્થિરતનો સામનો મુસાફરોએ કરવો પડેછે. િવાસીઓના કારમાંિી ઉતરતાંની સાિે જ આંતરરાષ્ટ્રીય એરપોટટ પર કંપનીએ તૈનાત કરેલા લોડરો તેમની પાસેિી જબરદથતીિી લગેજ ખેંચી લે છે. આ િકારનું ખરાબ વતતન કરતા લોડરોને કારણે અનેક િવાસીઓની ફરરયાદો ઊઠી છે. છતાં એરપોટટ ઓિોરરટી દ્વારા કોઈ પગલાં લેવાતાંનિી. આંતરરાષ્ટ્રીય એરપોટટ પર િવાસીઓને સરવતસ િોવાઇડ કરતી એક ખાનગી કંપનીએ િવાસીઓના રખથસા ખંખેરવાનું શરૂ કરી દીધું છે. એરપોટટ પર કારમાંિી ઉતરીને િવાસી

ટરમતનલમાં જાય તે પહેલાં જ આ કંપનીના લોડરો તેમની આસપાસ ઘેરી વળે છે. િવાસીને સરવતસ ન લેવી હોય તો પણ હાિમાંિી બેગ ખેંચી લે છે. જેિી આંતરરાષ્ટ્રીય એરપોટટની છબી ખરડાઇ રહી છે. એટલું જ નહીં સામાન ટરમતનલ સુધી પહોંચાડવાના નક્કી કરેલા ચાજત કરતાં વધુની માગ લોડરો િવાસીઓ પાસેિી કરીનેમનફાવે તેવો ચાજત વસૂલી રહ્યા હોવાની ફરરયાદો પણ ઉઠી છે. િોડા સમય પહેલાં એરપોટટ પર રરિા ચાલકોની હેરાનગરતને લઇને શોટટ ડોક્યુમેડટરી પણ બનાવાઈ હોવા છતાં િવાસીઓની મુશ્કેલી યિાવત રહી છે. અમદાવાદિી દુબઇ જતા એક િવાસીએ આ મામલેજણાવ્યું હતું કે, મેં જ્યારે એક લોડર પાસેિી સરવતસ લીધી ત્યારે મારો

સામાન એરલાઇન કાઉડટર સુધી પહોંચાડવા લોડરે રૂ. ૬૦૦ની માગણી કરી. મેં જ્યારે કહ્યું કે, બહાર કાઉડટર પર આ સરવતસના રૂ. ૩૦૦ લખ્યા છે ત્યારે લોડરે દલીલો શરૂ કરી દીધી અને અંતે રૂ. ૫૦૦ પડાવી જ લીધા. અમદાવાદ એરપોટટ પર િવાસીઓની હાલત આ રીતે જ કફોડી બની જાય છે. િવાસી ટરમતનલમાંિી બહાર આવે કે રરિાવાળા તેમનું લગેજ ખેંચીને ઊંચા ભાડાિી સવારી લે છે. રરિાચાલકોની મજબૂત રસસ્ડડકેટના કારણે રરિાવાળા િવાસીઓનેમીટરિી લઈ જવાની ના પાડેછેઅનેિવાસીઓનેત્રણ ગણું ભાડું ચૂકવવું પડે છે. તો બીજી તરફ એર પોટટ પર લોડરો મનફાવે તેમ િવાસીઓ પાસેિી સરવતસના ચાજતલેછે.

7th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

9

10

@GSamacharUK

7th May 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

આદશિકૌભાંડઃ ભ્રષ્ટાચારના પ્રતીક પર કોટટનો હથોડો મું બઇમાં ભ્રિાચાર અને ગેરરીતતઓના પાયા પર ઉભી થયેલી આદશનહાઉતસંગ સોસાયટીની ૩૧ માળ ઊંચી ઇમારત તોડી પાડવાનો મું બઇ હાઇ કોટે​ે યથાયોગ્ય જ આદેશ આપ્યો છે. આદશન હાઉતસંગ કૌભાંડને ભારતમાં ઊંડી જડ ઘાલી ગયેલા ભ્રિાચારનુંસૌથી કલંકકત ઉદાહરણ ગણી શકાય. સંરક્ષણ તવભાગ હેઠળની આ જમીન પર ખરેખર તો ૧૯૯૯નાં કારતગલ યુદ્ધમાં બહાદુરી દાખવનારા સૈન્ય અતધકારીઓ, શૌયન પુરસ્કારથી સન્માતનત અતધકારીઓ તેમજ દેશકાજેજાન ન્યોછાવર કરનાર સૈતનકોની તવધવાઓ માટે છ માળના રહેણાંક તબડડીંગનુંતનમાનણ થવાનુંહતું . પરંતુપછી નેતાઓ, સરકારી અતધકારીઓ તથા સૈન્યના મોટા અફસરોની મીલીભગતમાં એવુંકૌભાંડ ચાડયુંકે અહીં ૩૧ માળની તવરાટ તબલ્ડડંગ ઊભી થઇ ગઇ. નેતાઓ, પ્રધાનો, આમમી ઓકફસરો તેમજ અન્ય વગદારોએ સત્તાનો ભરપૂર દુરુપયોગ કરીને આ સ્થળેબનેલા આલીશાન ફ્લેટ સાવ મફતના ભાવે પોતાના સગાંઓ અને - બેનામી સોદાઓના માધ્યમથી - પોતાના નામે એલોટ કરાવી લીધા. આખી તબલ્ડડંગ ઊભી થઇ ગઇ અને લોકો રહેવા પણ આવી ગયા ત્યાં સુધી રાજ્યથી માંડીને કેન્દ્ર સરકારના તવતવધ તવભાગો ઊંઘતાંરહ્યાં. સંરક્ષણની દૃતિએ સંવદે નશીલ તવસ્તારમાં સાકાર થયેલી આ ફ્લેટ માટે નૌસેના તવભાગનું નો-ઓબ્જેકશન સતટેકફકેટ કેસરકારી મંજરૂ ી મેળવવાની પણ તેમણે દરકાર ન કરી. દલા તરવાડી જેવો તાલ હતો. કૌભાંડમાંસામેલ ઉચ્ચ સત્તાતધશો સત્તાના મદમાંએ હદેઆંધળા થઇ ગયા હતા કેતેમનેકાયદા-કાનૂનની તો કોઇ તમા જ નહોતી. પણ પાપનો ઘડો ફૂટ્યા વગર થોડો રહે?! કોસ્ટલ રેગ્યુલશ ે ન ઝોનના ધારાધોરણોનો ભંગ કરીનેઅનેસૈન્ય સંકલ ુ ની પાસે જ ગેરકાયદે ચણી દેવાયેલી આ ઇમારતનુંકૌભાંડ બહાર આવતાં જ મહારાષ્ટ્રની તત્કાલીન અશોક ચવાણ સરકાર પણ ધરાશાયી થઇ ગઇ. આ પછી ૨૦૧૧માંકેન્દ્રના પયાનવરણ મંત્રાલયેઆ તબલ્ડડંગ તોડી પાડવાનુંનક્કી કયુ​ુંતો સ્થાતપત તહતો મેદાનમાં આવી ગયાં. તબલ્ડડંગ બની જ ગયુંછે તો તેને

રેગ્યુલરાઇઝ કરી દેવાની બુલદં માગણી પણ ઉઠી. તબલ્ડડંગના તમામ દસ્તાવેજો અને મંજરૂ ીઓ કાયદેસર મેળવવામાં આવ્યાં હોવાની દલીલે તો સ્થાતનક સત્તાધીશો તથા રાજ્ય સરકારના અતધકારીઓની સાંઠગાંઠનેવધુખુડલી પાડી. છેવટે મું બઇ હાઇ કોટે​ેછેવટે ભ્રિાચારના પ્રતીકરૂપ આ ૩૧ માળની તબલ્ડડંગને તોડી પાડવાનો આદેશ આપ્યો છે. કોટે​ેઇમારત તોડી પાડવાનો ખચન પણ સોસાયટી પાસેથી વસૂલ કરવાનો આદેશ આપ્યો છે. એટલું જ નહીં, કૌભાંડમાં સામેલ તમામ રાજકારણીઓ, પ્રધાનો અને અતધકારીઓ સામે તદવાની અને ફોજદારી મુકદ્દમા ચલાવવા પણ આદેશમાં જણાવ્યુંછે. અલબત્ત, સુપ્રીમ કોટેમાં અપીલ માટે૧૨ સપ્તાહનો સમય આપવામાંઆવ્યો છે, પરંતુકેસમાંરજૂથયેલા સજ્જડ પુરાવાઓ જોતાં લાગે છે કે સુપ્રીમ કોટેમાં પણ રાહત મળવાની આશા ઓછી છે. ગરબડ-ગોટાળા અને સત્તાનો દુરુપયોગ કરીને સરકારી જમીન પચાવી પાડવાનો આ કંઇ પહેલો કકસ્સો નથી. દેશના કોઇ પણ રાજ્યમાં નજર ફેરવશો તો આવા ઉદાહરણ નજરે પડશે જ. હા, બેઇમાનીના પાયા પર રચાયેલી ઇમારતને જમીનદોસ્ત કરાઇ હોવાના પુરાવા જવડલેજ જોવા મળશે. વહીવટી તંત્રની ખામી જ ભ્રિાચારનેપંજો પસારવાની તક પૂરી પાડેછે. કોઇ ગરબડની ફતરયાદ થાય છેતો પણ તનયમોમાંએટલા છીંડા હોય છેકે ફાઇલ ફરતાંફરતાંકોપોનરશ ે ન, ન્યાયાલય, તિબ્યુનલ, સરકારની પાસેપહોંચતા સુધીમાંગેરકાયદેબાંધકામ પૂરું જ નથી થઇ ગયુંહોતું , પણ જે તે તવભાગ પાસેથી સ્ટેપણ મેળવી લીધો હોય છે. હાઇ કોટેના ચુકાદાનો અમલ આદશન હાઉતસંગ સોસાયટી પ્રકરણમાંસામેલ ભ્રિાચારીઓ માટેતો બોધપાઠરૂપ બની જ રહેશ,ે પરંતુતંત્ર માટેય સીમાતચહનરૂપ બની શકેછે. જેના આધારેરાજકારણીઓની સાંઠગાંઠથી વગર મંજરૂ ીએ, ભ્રિાચારના માધ્યમથી ઉભી થયેલી હજારો ઇમારતો સામે કાયનવાહી કરવાનો માગન ખુડલો થશે. રાજકારણ અને ભ્રિાચારની સાંઠગાંઠ તોડવા માટેબસ જરૂરી છેન્યાયતંત્રની સતકકતા.

એનડીએ સરકારે વધુ એક યુ- ટનન લીધો છે. સરકાર યુપીએની હોય કે એનડીએની, સમયસંજોગ જોઇનેતેની નીતતમાંફેરબદલ કરેતો તેમાં કંઇ નવાઇની વાત નથી, પણ વાત તવદેશ નીતતની હોય અને તેમાંય મુદ્દો જમ્મુ- કાશ્મીર સાથે સંકળાયેલો હોય ત્યારે ‘યુ-ટનન’ ચચાનસ્પદ ન બને તો જ નવાઇ. કાશ્મીરના અલગતાવાદીઓ નેતાઓ અંગેના વલણમાંતનણાનયક ફેરબદલ કરતાં મોદી સરકારે જાહેર કયુ​ું છે કે તેઓ પાકકસ્તાની નેતાઓ સાથે ચચાન- મંત્ર ણા કરી શકે છે. ઉડલેખ નીય છે કે એક સમયે આ જ હુતરનય ત નેતાઓ તદડહીમાં પાકકસ્તાનના હાઇ કતમશનર સાથે ચચાન કરવા આવ્યા ત્યારે ભારત સરકારે ‘પાકકસ્તાન ભારતના આંતતરક મામલામાં દખલ દઇ રહ્યું છે’ એવો વાંધો ઉઠાવીને પાકકસ્તાન સાથેની મંત્રણા અટકાવી દીધી હતી. હવે દેશના તવદેશ રાજ્યપ્રધાન વી. કે. તસંહ કહે છે કે જમ્મુકાશ્મીર ભારતનુંઅતભન્ન અંગ છેઅનેહુતરનયતના નેતાઓ ભારત દેશ ના નાગતરકો છે. તેઓ ભારતમાં રહેતા કોઇ પણ તવદેશી સત્તાના પ્રતતતનતધ સાથે વાતચીત કરે તેમાં કશું અઓગ્ય નથી. વી. કે. તસંહે અલબત્ત લોકસભામાં આ તનવેદ ન કરતાં સ્પિ કયુ​ું છે કે ભારત અને પાકકસ્તાન વચ્ચેની મંત્ર ણામાં ત્રીજા પક્ષને કોઇ સ્થાન નથી. તસમલા કરાર અંતગનત જ પાકકસ્તાન સાથે ચચાન થશે. તવદેશ રાજ્યપ્રધાનના આ તનવેદનથી તવવાદ થવો સ્વાભાતવક હતો. અનેએવુંજ થયું. હવેતેઓ કહેછેકેમારાંશબ્દનુંખોટુંઅથનઘટન થયુંછેઅને મારો કહેવાનો મતલબ મીતડયા કરે છે તેવો નથી થતો. પરંતુ વી. કે. તસંહ સાહેબ કદાચ એ નથી જાણતા કે બુંદ સે બીગડી હોજ સે નહીં સુધરતી.

જમ્મુ અને કાશ્મીરનો મુદ્દો ભારત માટે આજકાલનો નહીં, પણ દેશના સ્વાતંત્ર્યકાળથી જ બહુ સંવેદનશીલ રહ્યો છે. આ મુદ્દેસરકાર કેતેના પ્રતતતનતધએ કંઇ પણ બોલવું હોય તો જોખીતોળીનેબોલવુંજોઇએ તેકંઇ કહેવાની વાત નથી. એમાં પણ વી. કે. તસંહ તો એક સમયે ભારતીય સેનાના વડા રહી ચૂક્ યા છે ત્યારે આ મુદ્દાની સંવેદ નશીલતા તેમ નાથી વધુ સારી રીતે કોણ સમજવાનું હતું. તવશ્વભરમાં વસતો ભારતીય જાણે છે કે હુતરનય ત કોન્ફરન્સ અને તેના નેતાઓ કટ્ટર અલગતાવાદી વલણ ધરાવે છે. હુતરનયતના સૈયદ અલી શાહ તગલાની સતહતના નેતાઓ છાસવારે ભારતતવરોધી ઝેર ઓકતા રહે છે અને કાશ્મીર ખીણની યુવાપેઢીને ભારત સામે ઉશ્કેરતા રહે છે. મોદી સરકાર સત્તારૂઢ થઇ તે પૂવ વે થોડોક સમય તગલાની સતહતના નેતાઓનું જોર નબળું પડ્યું હતું, પરંતુ કેન્દ્રમાં નરેન્દ્ર મોદીએ સત્તા સંભાળ્યા પછીના બે વષનમાં તો જેમ જેમ કાશ્મીર સરહદે પાકકસ્તાનના ગોળીબાર વધ્યા છેતેમ આ હુતરનયત નેતાઓનું જોર પણ પાછું વધ્યું છે. અલગતાવાદી તત્વો ખૂબ જ સતિય જોવા મળી રહ્યા છે. એમાં પણ ભાજપે કાશ્મીરમાં સરકાર રચવાની ડહાયમાં અલગતાવાદીઓ પ્રત્યેકૂણુંવલણ ધરાવતા પીડીપી સાથે યુતત સાધી છે ત્યારથી તો ખીણમાં અલગતાવાદે માઝા મૂકી છે. તાજેતરના ભૂતકાળ પર નજર ફેર વતાં જણાય છે કે શાંતતને પતલતો ચાંપવાનો એક પણ મોકો તેઓ ચૂક્યા નથી. આ સંજોગોમાં કાશ્મીરના અલગતાવાદી નેતાઓને પાકકસ્તાન સાથે મંત્રણા કરવાની છૂટ આપવાનો તનણનય કેટલો યોગ્ય છેઅનેકેટલો અયોગ્ય એ તો સમય જ કહેશે.

હુર્રિયત નેતાઓનેરાજી કરતો સરકારી યુ-ટનિ

www.gujarat-samachar.com

શવનભાઈ ઉપર શવનનો પ્રકોપ

અછત જ્ઞાનની, નેઅણજાણ્યાનો ડર, વ્હેમેવીંટી અંધશ્રદ્ધા, ત્યાંઈશ્વરનુંઘર. આવી બધી વવટંબણાઓ જોતાં, વિડદુથતાન ઈશ્વરનું પરમેનડટ (કાયમી) રિેઠાણ બની ગયું છે. તા. ૨૩-૪-૧૬ના 'ગુજરાત સમાચાર'માં પાન નં. ૨૨ ઉપર ભાઈ કમલ રાવનો વિડદુ સમાજને લાલબત્તી બતાવતો લેખ બહુ જ ગમ્યો. આપણા ધમમમાંસમાજ કે સમૂિના કલ્યાણ કરતાં વ્યવિગત કલ્યાણને અવતશય અનેઅગ્રીમ થથાન અપાયુંછે. દેશમાં લગભગ ૫૦થી ૬૦ ટકા (૭૫ કરોડ) વથતી ધમમના ડિોળા પાણીમાં તરતી માછલીઓની માફક, અંગત થવાથમની ફોગટ આશાભરી લાલસામાં ટળવળતી, ઈશ્વરની અનુકંપાની કાગડોળે રાિ જોતી જીવી રિી છે. આવી દુઃખદાયક પવરસ્થથવતનો ગેરઉપયોગ કરીને સાધારણ વ્યવિત્વ અને વાકપટુતા ધરાવતા કેટલાક પાખંડી ધુતારાઓ ઈશ્વરના નામની જાળ બીછાવીને લાખો પ્રજાજનોને ફસાવતા િોય છે. િજારો અનુયાયીઓના ટોળાં ઊભા કરી ગુરૂ ગતકડાં અને પાખંડી ખેલ કરીને કેટલાક ભગવાધારી ઠગો, આવથમક અને કેટલીક વખત જાતીય શોષણ આદરી દેતાંઅચકાતાંનથી. આવા ધૂતારાઓની મીઠી મધુર વાણીમાં લોકો એવા તો સંમોવિત થઈ જતા િોય છેકેઆ ભયંકર અવનષ્ટોમાંથી પાછા વાળવા અશક્ય બની જતા િોય છે. કેટલાક થવામી, સંતો કે ગુરૂ ધનના ઢગલા પર બેસી કાળો કેર વતામવતા િોય છે. આમાંજ શવનભાઈ અને મંગળાબિેન જેવા અનેક પવરવારો નષ્ટ થઈ જતા િોય છે. યુ.કે., યુરોપ, અમેવરકા અને કેનેડા જેવા દેશોમાં આપણા જ અંધશ્રદ્ધાળુ પ્રજાજનો તેડાવતા િોઈને આવા ઠગો, અઢળક ડોલર કે પાઉડડ કમાવવા દોટ મૂકતા િોય છે. આ આપણી અિીંની અને દેશની પ્રજાનું અવતશય ધમા​ાંધતાનું વરવું થવરૂપ િોય છે અને આપણી વિડદુસંથકૃવતનેલાંછન લગાડી રહ્યુંછે. આ લગભગ અસાધ્ય રોગનો સચોટ ઉપાય તો પ્રજાએ પોતેજ કરવો રહ્યો. ડો. નગીનભાઈ પી. પટેલ, લંડન

દરેક સાચી અનેસારી વાત પહેલાંમજાક બનેછે, પછી એનો વવરોધ થાય છેઅને છેવટેએનો સ્વીકાર થાય છે.

- સ્વામી વવવેકાનંદ

જેવા એર કંડીશડડ આશ્રમો બનાવીને રાજા મિારાજા જેવું જીવન જીવી રહ્યા છે અને વવદેશોમાં ફરી રહ્યા છે. અંધશ્રધ્ધામાં રચ્યાપચ્યા લોકો આ વાત સમજતા નથી અનેલુંટાઇ રહ્યા છે. જીવન પ્રભુએ આપેલું છે, જેમાં સુખ દુ:ખ સાથે િોય છે અને કોઇ પણ માઇનો લાલ એમાં ફેરફાર કરી નથી શક્યો. આ વાત જો લોકો સમજે તો આપોઆપ અંધશ્રધ્ધામાંથી બિાર નીકળી શકેઅને પોતાનુંજીવન સારી રીતેપાર કરી શકે. શ્રી સીબીની "જીવંત પંથ" કોલમમાં શ્રવણ વવષે વાચ્યું. આપ યુકેમાં શ્રવણ સમાન સંતાનોનું જે રીતે સડમાન કયુાં તે ઉવચત છે. બાપ ઉંમરલાયક થતાં તેમની સર સંભાળ રાખનારા ખૂબ જ ઓછા િોય છે. આ લોકો ગમે તવી પવરસ્થથતીમાં પણ આ દેશમાં પોતાના આત્મજનોનું ધ્યાન રાખે છે તે ધડયવાદને પ્રાપ્ત છે. આધુવનક શ્રવણની વાત કિી અને આપે પ્રમનો પૂછ્યા જેના જવાબ "િા"માંજ આવેછે. આપે જે"શ્રવણ"નો ઉલ્લેખ કયોમછેતેનેમેંમારી જાતેજોયો છે. તેખૂબ જ વિંમતવાન અનેતેજ છે, તેનામાંએક અનોખી શવિ મેંજોઇ છે. તેખૂબ જ ઝડપથી ચાલે છે અને અડધો કકલોમીટર ચાલી થોડો થાક લેવા ઉભા રિે છે, જરા પણ બોલતા નથી અને પોતાના સંકલ્પનેપૂરો કરવા આગળ વધેછે.

- ભરત સચાણીયા, લંડન

રે અંધશ્રધ્ધા...

અમેવરકાના સીએટલમાં રિેતા બેડજાવમન રોગોવી નામનો ગઠીયાે ભણેલા ગણેલા િજારો લોકોની ધાવમમક શ્રદ્ધાનો લાભ ઉઠાવીને વેબસાઇટ દ્વારા લાખો ડોલર ઘરભેગા કયામ િોવાના સમાચાર વાંચીને અચરજ થયું. જો અમેવરકામાં વેસબાઇટની ટેકનીક વાપરીને ભણેલા ગણેલાને ધુતી લેવામાં આવતા િોય તો ભારત જેવા દેશમાં શું થતું નવિં િોય? પ્રાથમના પાદરી અનેધમમગુરુઓ થઇ લઇનેપ્રભુ ભારત માતાની જય સુધી પિોંચાડવાની બાંિેધરી આપતી વેબસાઇટ પર જમ્મુ-કામમીરના શ્રીનગરમાં આવેલી નેશનલ ફી ભરનાર લોકોને શું કિેવું? વળી આ પ્રાથમના ઇસ્ડથટટયૂટ ઓફ ટેક્નોલોજી (એનઆઇટી)માંરાષ્ટ્ર પિોંચાડવા માટે ૯થી ૩૫ ડોલરની ફી ચૂકવતા ધ્વજ ફરકાવી ભારત માતાની જયના નારા લોકોની અંધશ્રધ્ધા માટેશુંકિી શકાય? લગાવનાર વબનકામમીરી વવદ્યાથથીઓ પર પોલીસે ચાર વષમના ગાળામાંસાત વમવલયન ડોલર ભેગા િૂરતાથી લાઠીચાજમ કયોમ તે જાણીને માથુ શરમથી કરનાર વેબસાઇટના ફેસબુક-પેજને ૧૨,૮૯,૧૨૦ નીચુ નમી ગયું. ટી-૨૦ વિકેટ વવશ્વકપની સેમી લાઇક્સ મળી તે જોતાં મને તો એમ જ લાગે કે આ ફાઇનલ મેચમાં ભારતના વેથટ ઇસ્ડડઝ સામે થયેલા લાઇક્સ કરનારાને શું ઉપનામ આપવું? આપણા પરાજયની કેટલાક કામમીરી વવદ્યાથથીઓ અને ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એવશયન વોઇસ’ દ્વારા વશક્ષકોએ ઉજવણી કરી તેજોઇનેલાગેકેકાસ્મમર જ્યોવતષીઓ, લેભાગુ ધુતારાઅો અને જંતરમંતર ભારતનુંઅંગ છેકેનવિં? કરનારાઅોની જાિેરાતો લેવાથી નથી તે ખરેખર કામમીરી અને વબનકામમીરી વવદ્યાથથીઓ વચ્ચે આનંદની વાત છે. તમેઆપણા લોકોનેબચાવવા જે મારા-મારી થાય અને કેમ્પસમાં ભારતનો રાષ્ટ્રધ્વજ ભોગ આપો છો તેનાનો સુનો નથી. ફરકાવનાર એક એક વવદ્યાથથીને પાંચ પાંચ પોલીસ - દશરથ પટેલ, કાડડીફ ઘેરીનેઢોર માર મારેતેખરેખર શરમજનક છે. આ ઘટના બદલ સરકારમાં વિથસો ધરાવતા ભાજપે ભારતીય ભાષાને જાળવવાની ઝુંબેશને સફળતા તાજેતરમાં જ કેમરન સરકારે થપષ્ટતા કરી કે જોરદાર અને સવિય પગલા લેવા જોઇએ. આ વિટનની શાળાઓમાં ગુજરાતી, ઉદુમ, પંજાબી અને બનાવના પ્રત્યાઘાત જો ભારતના બીજા પ્રાંતોમાં બં ગ ાળી જે વી ભારતીય ભાષા શીખવવાનું ચાલુ પડશે તો કાસ્મમરી લોકો માટે મુમકેલી સજામશે અને રખાશે . ખરે ખર, આ એક આવકારદાયક જાિેરાત દેશમાંવવરોધ અનેઅલગતાવાદ વધશે. છે . શાળાઓમાં આ ભાષાઓનેયથાવત રાખવા માટે િજુ આટલા વષોમ પછી પણ કાસ્મમર ભારતનું ઝુ ં બ ે શ ચલાવનારા સાંસદો બોબ બ્લેકમેન અને અવવભાજ્ય અંગ બની શક્યુંનથી તેમાટેઅગાઉની ગારેથ થોમસ ખૂબ અવભનંદનને પાત્ર છે. વવદેશી સરકારોની જવાબદારી ઘણી બધી છે. િોવા છતાં તેમણે ભારતીયોની લાગણીને સરકાર - અતુલ પુરોવહત, ક્રોયડન સુધી પિોંચાડીને ખરેખર ભારતીય પ્રજાનું સચોટ પ્રવતવનવધત્વ અનેસમથમન કયુાંછે. વમવનથટર વનકી ધમમના નામે ધતીંગ ભાઇ શ્રી કમલ રાવના કથાકારના અિેવાલના મોગમને પણ આ મુદ્દે રજૂઆત સાંભળવાની તૈયારી અનુસંધાને જણાવાનું કે ભારતમાં લોકો આંખ દશામવીનેભારતીયોનેપીઠબળ પુરુંપાડ્યુંછે. સૌથી મોટી વાત એ છે કે વિટનમાં રિેતા મીંચીને શ્રદ્ધા કરે છે. અભણ તો સમજ્યા ખૂબ જ વશક્ષીત લોકો પણ શ્રદ્ધામાંડૂબલ ે ા છે. પણ આ શ્રધ્ધા ભારતીય બાળકો પોતાની માતૃભાષાથી અજાણ રિે અંધશ્રધ્ધામાંફેરવાય ત્યારેખૂબ મોટી મુમકેલી થાય છે. તેઓ આ ભાષાના મેગેવઝન, અખબારો એટલે છે. ભારત અને ભારતીયોમાં અંધશ્રધ્ધાનું દુષણ સુધી કે ગુજરાતી અથવા અડય ભારતીય ભાષામાં ખૂબજ મોટા પ્રમાણમાં છે. અંધશ્રધ્ધાળુ લોકોને શોપ્સ પર લગાવાયેલા િોવડિંગ સુદ્ધાં વાંચી શકતા પારખીને તેમને લુટીને પોતાને ભગવાન માનતા નથી. િવે તેઓ ઘર ઉપરાંત બિાર પણ પોતાની કિેવાતા ધાવમમક નેતાઓ પોતાના ગજવા ભરીને ભાષામાંવાતચીત કરતાંઅનેસમજતા થઈ શકશે.

- અવનલ ઠક્કર, લેસ્ટર કરોડોના આસામી બની ગયા છે. તેઅો મોટા મિેલ Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

7th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

રાજ્યની પ્રગતિમાંછ કરોડ ગુજરાિીઓનો ફાળો છેઃ મુખ્યપ્રધાન

સખેડાઃ છોટાઉદેપુર કોલેજ ગ્રાઉન્ડ ખાતે ૫૬મા ગુજરાત ગૌરવદદનની ઉજવણીના ભાગરૂપે દજલ્લાના પ્રવાસન સ્થળોની દવગતો દશા​ાવતી એપ્લલકેશનનો શુભારંભ મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલના હસ્તેકરાયો હતો. આનંદીબહેન પટેલે પોતાના પ્રવચનમાં છોટાઉદેપુરને નવોઢાની જેમ શણગારાયા હોવાનુંજણાવ્યુંહતું. છોટાઉદેપુર દજલ્લામાં એક મદહનામાં રૂ. ૯૦૦ કરોડના દવકાસ કાયોાની કામગીરી હાથ ધરવામાં આવી હતી તેનાં ખાતમુહૂતા અને લોકાપાણ પણ મુખ્ય પ્રધાનના હસ્તે થયા હતા. ગુજરાતના સ્થાપનાદદને મુખ્ય પ્રધાને કહ્યું હતું કે, ગુજરાતની પ્રગદતમાં ૬ કરોડ ગુજરાતીઓનો ફાળો છે અને છોટાઉદેપુર દજલ્લામાં સૌ ખભે ખભા દમલાવીને દજલ્લાને આગળ ધપાવે એવી મહેચ્છા છે.

આ દસવાય છોટાઉદેપુરમાં કૃદિ દવકાસ સદહતની તેમણે દવદવધ યોજનાઓની જાહેરાત કરી હતી. નવ યોજના જાહેર • દાહોદ, પંચમહાલ અને છોટાઉદેપુરમાં નમાદાનું પાણી મળે માટે હાંફેસ્વર જૂથ યોજના રૂ. ૮૯૩ કરોડના ખચચેબનશે.

• ઓરસંગ નદી ઉપર તેજગઢ અને રાયદસંગપુર વચ્ચે પુલની જાહેરાત.

• ઓરસંગ નદી ઉપર રૂ એક કરોડના ખચચેચેક ડેમ બનશે.

• સુખી જળાશય સમારકામની યોજના હાથ ધરવામાંઆવશે.

• કસ્તુરબા દવદ્યાલય બનશે.

• વેટરનરી પોદલટેકદનક કોલેજની સ્થાપના થશે.

• બોર કે દસંચાઈની જરૂદરયાત માટેકરોડ રૂદપયાની ફાળવણી.

• દજલ્લાના દવકાસ માટે અઢી કરોડ રૂદપયાની જાહેરાત કરાઇ.

• નગરપાદલકાના દવકાસ માટે અઢી કરોડ રૂદપયા ફાળવાશે.

@GSamacharUK

ગુિરાતમાંરેકોડડિેક ગરમીઃ ૩ મૃત્યુ

GujaratSamacharNewsweekly

અમદાવાદઃ પશ્ચચમથી ઉિરપશ્ચચમી ગરમ પવનોને કારણે એજિલના છેલ્લા અઠવાજડયામાં અમદાવાદ સજહત રાિયના મોટાભાગનાં ગામ શહેરોમાં કાળઝાળ ગરમીની લપેટમાં છે. ત્યારે૨૯મી એજિલેઅમદાવાદમાં પાંચ વષધનુંરેકોડડબ્રેક ૪૩.૬ જડગ્રી મહિમ તાપમાન નોંધાયું હતું. તેમાંય રાિયનાં ૯ શહેરોમાં ગરમીનો પારો ૪૩ જડગ્રી પાર કરી િતાં રાિયમાં ગરમીનું િમાણ વધતાં લોકો ત્રાજહમામ પોકારી ગયાં હતાં અને જહટ વેવને લીધે રાજ્યમાં અલગ અલગ િગાએ ત્રણ મૃત્યુ થયાં હતાં. ૨૯મી એજિલે સમગ્ર રાિયમાં ૪૪.૩ જડગ્રી સાથે સુરેન્દ્રનગર સૌથી ગરમ શહેર બન્યું હતું. હવામાન જવભાગનાં આંકડાઓ મુિબ, શુક્રવારે અમદાવાદમાં મહિમ તાપમાન ૪૩.૬ જડગ્રીએ પહોંચતાં છેલ્લાં પાંચ વષધમાં એજિલ મજહનાની રેકોડડ બ્રેક ગરમી નોંધાઇ છે. છેલ્લાં પાંચ વષોધ દરજમયાન એજિલમાંઅમદાવાદનું મહિમ તાપમાન ૪૧થી ૪૩.૩ જડગ્રીની વચ્ચેનોંધાયુંહતું.

• જામનગર જિલ્લાના ૭૫ ગામોને પાણીના સ્િોતઃ જામનગર જિલ્લાના ૩૩૪ ગામો અધધઅછતગ્રપત જાહેર કરાયાંછે તેમાંથી ૭૫ ગામના ગ્રામિનો માટે તાિેતરમાં૫૬ ટેન્કરો દ્વારા ૨૨૯ ફેરા કરીને પાણી પૂરું પાડવામાં આવેછે. આ ઉપરાંત ૪૩ ગામમાં પશુધન માટે પાણી તથા ચારો પહોંચાડવાની અલગથી વ્યવપથા કરવામાંઆવી છે.

ગુજરાત 11

એર શોના છેલ્લા જદવસેઅમદાવાદના આકાશમાંજવમાનોના હવાઈ કરતબ િોવા માટેજરવરફ્રન્ટ પર રજવવારેહજારો લોકોની મેદની એકજિત થઈ હતી. જિજટશ પાઈલટોની જદલધડક ઊડાન િોઈનેલોકો અવાક બની ગયા હતા.

સંજિપ્ત સમાચાર

• સરકારી રૂ. ૫,૪૩૬ કરોડ વપરાયા નહીંઃ િજાના કામો કરવા માટે રાજ્ય સરકાર જિલ્લા પંચાયતોને નાણાં આપે છે, પણ યોિનાઓનો યોગ્ય અને સમયસર અમલ થતો િ નથી તેથી િજા પરેશાન થાય છે. ગયા પાંચ વષધદરજમયાન જિલ્લા પંચાયતોમાં જવજવધ યોિનાઓ માટેફાળવાયેલા રૂ. ૫,૪૩૬ કરોડ વપરાયા વગર પડી રહ્યા હતા. સરકારેરોડ, પાણી, ખેતી, આરોગ્ય માટેઆ નાણાંઆપ્યા હતા, પણ તે કામો થઈ શક્યા ન હતા.

• LGમાં ચારને અંધાપા માટે સ્ટાફ િવાબદારઃ એલજી હોશ્પપટલ અંધાપાકાંડ તબીબી પટાફની બેદરકારીનું પજરણામ હોવાનું તારણ અંજતમ તપાસ જરપોટડમાંનોંધાયુંછે. ચાર દદદીઓએ દૃજિ ગુમાવ્યાની ગંભીર ઘટના પછી મ્યુજનજસપલ કજમશનર ડી. થારાએ આ સજમજતના અહેવાલ મુિબ સાધનોને િંતુમુક્ત કરવા માટે વપરાતા િવાહી ક્લોરહેક્સાઇડનમાં િ ઇન્ફેકશન હતું. િેને લીધે ચીટલફોરસેપ નામના સાધનમાંપણ ઇન્ફેકશન રહી ગયું હતું. આ સાધનનો ઉપયોગ સિધરી દરજમયાન થતો હોય છે.

• ઝાંક ડ્રગ્સકાંડમાં પુજનત શ્રીંગીની ધરપકડઃ ઝાંક-વહેલાલ જીઆઇડીસી ખાતેપકડાયેલા એફેજિન િગ્સ કેસમાંસોલાપુરના મુખ્ય સપ્લાયર પુજનત રમેશ શ્રીંગીની થાણે ક્રાઇમ બ્રાન્ચે ૨૭મી એજિલે ધરપકડ કરી છે. અમદાવાદના ૨૭૦ કરોડ એફેજિન િગ્સ કેસ ઉપરાંત મુંબઈ ખાતે પણ રૂ. બે હજાર કરોડના િગ્સ કેસમાંપુજનત શ્રીંગી મુખ્ય સૂત્રધાર છે. પુજનતની

પૂછપરછ દરજમયાન મુંબઈ ખાતે સપ્લાય થયેલા બે હજાર કરોડના િગ્સ સપ્લાય કેસમાં માજી જવધાનસભ્ય ભાવજસંહ રાઠોડના પુત્ર કકશોર રાઠોડનું નામ પણ બહાર આવ્યું છે. બીજી તરફ ઝાંક-વહેલાલ જીઆઇડીસીના કેસમાં અમદાવાદ એટીએસ કકશોર રાઠોડ અને તેના ભાગીદાર િય ઉફફેિય મુખીનેશોધી રહી છે.

• ‘રઇસ’ સામે લજતફના પુિનો દાવોઃ શાહરુખ ખાનની આગામી કફલ્મ ‘રઇસ’નો િોમો જરલીઝ થઈ ચૂક્યો છે ત્યારે તેની સામે ડોન લજતફના મોટા પુત્ર મુપતાક અહેમદ અબ્દુલ લજતફ શેખે સેશન્સ કોટડમાંરૂ. ૧૦૧ કરોડની બદનક્ષી કરી છે. દાવામાં લજતફના પુત્રએ આક્ષેપ કયોધ છે કે, કફલ્મમાં મારા જપતાની છબી ખરડાય તેવા દૃચયો છે. લજતફના પુત્રએ દાવામાંએ રિૂઆત પણ કરી છેકે, લજતફ ક્યારેય દારૂના વ્યવસાય સાથે િોડાયેલા ન હતા, પણ કફલ્મમાં તેમને હત્યારા, દારૂનો ધંધો કરતા અને વૈચયાવૃજિને િોત્સાહન આપતા દશાધવાયા છે. કફલ્મ સિધકોએ સપતી િજસજિ મેળવવાનો િયાસ કયોધછે. આ મામલે કોટેડ શાહરુખ ખાન, ગૌરી ખાન સજહત કફલ્મ સાથે સંકળાયેલા સાત લોકોને નોજટસ પાઠવી છે અને આ કેસની વધુ સુનાવણી ૧૧મી મેના રોિ જનયત કરી છે.

12 મધ્ય-દક્ષિણ ગુજરાત

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

સુરતમાંહવેથ્રી-ડી સ્પીડ બ્રેકરો

સંતિપ્ત સમાચાર

સુરતમાં૧૫મી સદીમાંબનેલા ઐતતહાતસક ગોપીતળાવનેરાજ્ય સરકારે ગત વષષેઆધુતનક સ્વરૂપ આપ્યુંહતું. ગુજરાત તદનેસુરત મહાનગરપાતલકાએ ગોપી તળાવનેવધુરોશનીથી શણગારીનેત્યાં સાંસ્કૃતતક કાયયક્રમનુંઆયોજન કયુ​ુંહતુંત્યારેઢળતી સાંજેહજારો સુરતીઓએ ગોપી તળાવના કકનારેસાંસ્કૃતતક કાયયક્રમની મજા માણી હતી.

દાઉદ સાથેભારતીય પ્રધાનોનો ફોન દ્વારા સંપકકઃ મનીષ ભંગોલે

વડોદરાઃ શહેરના હેકર મનીષ ભંગોલેએ પાકકપતાન ટેલલકોમ્યુલનકેશન કંપની લલલમટેડની સાઇટ હેક કરીને દાઉદના ઘરના ચાર પૈકી એક ફોન કોલ લડટેઇલ્સ મેળવી હોવાનો દાવો કયો​ો છે. મનીષે જણાવ્યું હતું કે દાઉદના

7th May 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

કરાચીના ઘર પૈકીના એક લેન્ડલાઇન નંબરના આઉટ ગોઇંગ કોલ્સમાં મહારાષ્ટ્ર ભાજપના એક િધાન સલહત આસામ, તેલંગણા, રાજપથાન અને લદલ્હી કોંગ્રેસના ધારાસભ્યોના ફોન નંબર પણ હોવાનું બહાર આવ્યું છે.

• સુરતના તદશાંકનું હૃદય રાજસ્થાનનાં મોઇનુદ્દીનમાં ટ્રાન્સપ્લાન્ટઃ માગો દુઘોટનામાં અકાળે મૃત્યુને ભેટેલા સુરતના લદશાંક જરીવાલાનું હૃદય રાજપથાનમાં આવેલા અલવરના વતની ૪૩ વષષીય મોઇનુદ્દીન ખાનમાં ટ્રાન્સપ્લાન્ટ કરવામાં આવ્યું હતું. ૩૦મી એલિલના રોજ લદશાંકને ખાનગી હોસ્પપટલમાં મૃત જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો. એ પછી પલરવારજનોએ લદશાંકનું હૃદય દાન કરવાનો લનણોય લઈ ડોનેટ લાઇફ સંપથાના માધ્યમથી તેના હૃદય દાન કયુ​ું હતું. હૃદયને માત્ર ૭૫ લમલનટમાં સુરતથી મુંબઈ લઈ જવામાં આવ્યું હતું અને મુંબઈની જી મુલુંદની ફોટષીઝ હોસ્પપટલમાં મોઇનુદ્દીનમાં હૃદય ટ્રાન્સપ્લાન્ટ કરવામાં આવ્યું હતું.

• હથોડા-વેલાછા અને હથોડા-કઠવાડા રોડનું લોકાપયણઃ હથોડાવેલાછા-મોટા બોરસરા અને હથોડાથી કઠવાડા સુધીનાં તૈયાર થયેલા બન્ને માગોનું લોકાપોણમાં ગરોળના ધારાસભ્ય અને રાજ્યસભાના અધ્યક્ષ ગણપત વસાવાના હપતે પહેલી મેના રોજ કરાયું હતું. હથોડાવેલાછા-મોટા બોરસરાના માગો માટે રાજ્ય સરકારે રૂ. ૨.૬૨ કરોડ મંજરૂ કયાો હતા. આ ઉપરાંત રૂ. પહેલીએ રૂ. ૫.૫૦ કરોડના ખચચે તૈયાર થયેલા હથોડા-કઠવાડા ગ્રામ્ય રોડનું લોકાપોણ પણ કરાયું હતું.

• સૈયદના સાહેબની હાજરીમાં ૨૦૦ યુગલોના પ્રભુતામાં પગલાંઃ દાઉદી વહોરા સમાજના સમૂહલગ્ન રલવવારે યોજાયા હતા. જેમાં સંમેલલત થવા માટે દુલનયાભરના દાઉદી વહોરા સમાજના લબરાદરો સુરત ખાતે પધાયાો હતા અને સૈયદસાહેબની હાજરીમાં સાંજે પાંચ કલાકે ઝાંપાબજાર દેવડી ખાતે ૨૦૦ જેટલા દુલ્હાઓની ભવ્ય સવારી નીકળી હતી. એ પછી દેવડી ખાતે શાહી બેન્ડ સલહત તેમનાં લનકાહ થયાં હતાં.

• યુગલોએ સંતાનોને સેનામાં મોકલવાની પ્રતતજ્ઞા લીધીઃ સુરતમાં નેશનલ યુવા સંગઠન અને જય લહંદવાપીર ચેલરટેબલ ટ્રપટ દ્વારા રલવવારે સાંજે યોગી ચોક પાસે જય સરદાર ફામો ખાતે બીજો સમૂહલગ્ન યોજાઈ ગયો હતો. જેમાં ૨૬ યુગલોએ િભુતામાં પગલા માંડ્યા હતા. તમામ યુગલોએ તેમના ભાલવ સંતાનોને ભારતીય સેનામાં મોકલવા માટે િલતજ્ઞા લીધી હતી. આખો સમારંભ ભારતીય સેનાથી રંગાયેલો હતો. કાયોક્રમ દરલમયાન દેશભલિના ગીતો વાગ્યા હતા.

સુરતઃ વિશ્વમાં સૌથી ઝડપથી વિકસતા શહેરોમાં ચોથા ક્રમે આિતા સુરતમાં િાહનોની સંખ્યા ૨૬ લાખનેપાર કરી ગઈ છે જેથી અકસ્માતોની સંખ્યામાં પણ િધારો થઈ રહ્યો છે. અકસ્માતનેવનિારિા તાજેતરમાં જેસ્પીડ બ્રેકર છેતેનાથી િાહનો અને સિાર બંનેને નુકસાન થાય છે તેથી અકસ્માતો ઓછા થાય અને િાહનોની ગવત પર અંકુશ લાિી શકાય તેમાટેમહાપાવલકા દ્વારા રોડ પર થ્રી-ડી ‘સ્પીડ બ્રેકર’ બની રહ્યા છે. થ્રી-ડી સ્પીડ બ્રેકર કોઈ થ્રી-ડી પેઇન્ટીંગનેજોતાં તે સાચી િસ્તુ હોય તેિું લાગે, પણ તે આભાસી હોય છે. થ્રી-ડી

SKANDA HOLIDAYS ®

સ્પીડ બ્રેકરમાં પણ એિું જ છે. થ્રી-ડી પેઇન્ટીંગથી તૈયાર કરાયેલા સ્પીડ બ્રેકર દૂરથી જોઈને િાહનચાલકને એિું જ લાગે કે સ્પીડ બ્રેકર છે. તે િાહનને બ્રેક મારે અને િાહનની ગવત ધીમી પડે. પવરણામેઅકસ્માત અટકેછે. આદશશસ્પીડ બ્રેકર ટ્રાફિકના વનયમો પ્રમાણે સ્પીડ બ્રેકર એિા રસ્તા પર જ હોિા જોઈએ કે જે રસ્તા પર સરેરાશ ૨૫ ફક.મી. પ્રવત કલાકની ઝડપે િાહન દોડતા હોય. હાઈિે કે પછી એક્સપ્રેસ હાઇિે પર સ્પીડ બ્રેકસસ લગાડી શકાતા નથી. આટલુંજ નહીં પણ દર ૧૦૦થી ૨૦૦ મીટરે એક સ્પીડ બ્રેકર હોિુંજોઈએ.

EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist 15 DAY – ROCKY MOUNTAINEER *£3199 RAIL & ALASKA CRUISE TOUR

Dep Dates: 21 May, 28 May, 11 Jun, 25 Jun, 03 Sep Highlights: Travel on Silver Leaf Rocky Mountaineer train, Visit to Lake Louise & Lake Moraine, Columbia Ice field & Ice Explorer ride, Trip to Whistler. 7 Nights Celebrity Cruise

21 DAY – SCENIC ZAMBIA & SOUTH 15 DAY SCENIC SOUTH AFRICA TOUR AFRICA & MAURITIUS TOUR Dep: 12 May, 2 Jun, 30 Jun, Dep: 5 May, 20 Jun, 6 Sep, 9 *£239 *£3399 12 Sep, 16 Oct, 14 Nov, 02 Dec 5 Oct, 2 Nov, 27 Nov 20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA 14 DAY – ROCKY MOUNTAINEER (PERU – BOLIVIA – CHILE – COACH TOUR & ARGENTINA - BRAZIL) ALASKA CRUISE TOUR 9 Dep: 6 May, 8 Sep, 16 Oct, 4 5 Dep: 28 May, 18 Jun, 03 Sep 2 *£4299 £ *

26 DAY – SCENIC AUSTRALIA – NEW ZEALAND – FIJI TOUR Dep: 16 Sep, 15 Oct, 18 Nov, *£4899 25 Jan, 26 Feb

15 DAY – BEST OF KENYA & TANZANIA & UGANDA SAFARI Dep: 9 May, 6 Apr, 8 May, 25 Jun *£3299

16 DAY - CLASSIC CHINA TOUR

Dep: 6 May, 31 May, 25 Jun, 4 Jul, 20 Aug, 8 Sep, 5 Oct, 30 Oct

*£2199

15 DAY – BEST OF BALI & HONG KONG TOUR

Dep : 16 May, 2 Jun, 28 Jun, 29 Aug, 18 Sep, 2 Oct, 9 Nov

*£1699

Anoushka Shankar

Pt. Hariprasad Chaurasia

Luva Nahid Choudhury

10 Nov, 20 Jan

16 DAY - CLASSIC VIETNAM – CAMBODIA – LAOS 9 *£209

Dep: 10 Feb, 9 Mar, 2 Apr, 8 May

16 DAY – SCENIC JAPAN & SOUTH KOREA TOUR 9 *£289 Dep : 7 May, 2 Jun, 30 Jun, 8 Sep, 6 Oct, 30 Oct

08 DAY – BEST OF JORDAN

Dep: 6 May, 8 Jun, 29 Aug, 12 Sep, 24 Oct, 14 Nov

*£1299

16 DAY – EXOTIC SRI LANKA & MALDIVES Dep: 31 May, 28 Jun, *£2299 31 Aug, 20 Sep, 22 Oct , 16 Nov , 20 Jan

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

Pt. Shivkumar Sharma

Dr L Subramaniam

Aditi Mohsin

7th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સિંહબાળની માતાનેશોધવાની મથામણ

અમરેલીઃ જિલ્લાના ખાંભા ગામ પાસે આવેલા ગીરના િંગલમાં ભૂલું પડી ગયેલું જસંહનું બચ્ચું ફરતુ-ં ફરતું ખાંભા ગામમાં પહોંચી ગયું છે. આ જસંહબાળની માતાને શોધવા માટે ચાલીસ ફોરેસ્ટ ઓફફસરની ટીમ કામે લાગી છે અને ગીરના િંગલમાં ખૂણે ખૂણામાં બચ્ચાની માતાને શોધાઈ રહી છે. બચ્ચાંની માતાને શોધવા માટે જસંહબાળને પણ સાથે લઈ િવાય છે િેથી એના અવાિથી તેની માતાનું ધ્યાન એની તરફ ખેંચાય. જસંહનું બચ્ચું િો એકલું રહી જાય તો બીજાં પ્રાણીઓ એને મારી નાંખે એટલે એની સાથે રહેવું પડે. બીજી મહત્ત્વની વાત એ છે કે કુટુંબથી છૂટું પડી ગયેલું આ બચ્ચું એકલું પડ્યા પછી કંઈ ખાતું-પીતું

પણ ન હોવાથી એને તાત્કાજલક રીતે એના પજરવાર પાસે પહોંચાડવું િરૂરી છે. આ પેરન્ટ્સને શોધવા માટે િે ચાલીસ ઓફફસર અને વનકમમીઓની ટીમ બનાવાઈ છે એ ટીમ િંગલમાં અલગ-અલગ ફરે છે. બચ્ચું એક િ હોવાથી એક ટીમ પાસે બચ્ચું રખાય છે, જ્યારે બીજી ટીમ એ બચ્ચાંના અવાિનું મોબાઇલ રેકોજડિંગ લાઉડસ્પીકરમાં વગાડે છે અને એના પજરવારને આકષષવાનું કામ કરે છે.

ડડેશ્વર શિવશિંગ શિમ્કાબુકમાં

વેરાવળઃ ચોરવાડમાં અરબી સમુદ્ર િટે પૌરાતણક ડડેશ્વર મહાદેવના મંતદરે ૨૫ લાખ રૂદ્રાક્ષથી ૩૩ ફૂટના તવશ્વના સૌથી ઊંચા તશવતલંગનું તનમાવણ કરાયું છે. તલમ્કા બુકની ટીમે તશવતલંગનો અભ્યાસ કયાવ બાદ ૨૯મી એતિલે િેને રેકોડટ બુકમાં પથાન મળ્યું છે. ૨૯મી એતિલે આ તશવતલંગ પર અતભષેક પણ થયો હિો. ઉપરાંિ નાથનાથ મંતદરથી ડડેશ્વર સુધી છ કકમીની પોથીયાત્રા અને કાવડ યાત્રાનું આયોજન પણ કરાયું હિું. શોભાયાત્રામાં કળશધારી

કુમાતરકાઓ, હાથી, ઘોડા, ૧૦૩ બળદગાડાં, રથ, ટ્રેક્ટસવ જોડાયા હિા. ત્યાર બાદ સાંજે તશવકથાનું પઠન થયું હિું.

@GSamacharUK

સૌરાષ્ટ્ર 13

GujaratSamacharNewsweekly

સંહિપ્ત સમાચાર

• છ દસકા બાદ હિયાળબેટનેવીજળી મળીઃ અરબી સમુદ્રમાં આવેલા તશયાળબેટ ટાપુને આઝાદી પછી પણ વીજળી પૂરી પાડી શકાઈ નહોિી. પાંચ હજારની વપિી અને મુખ્યત્વે માછીમાર પતરવારો ધરાવિા આ ટાપુની િજા છ દાયકાથીય વધુ સમયથી અંધકારમાં જીવિી હિી. આ મુદ્દો રાજ્ય સરકાર સામે આવિાં થોડા સમય પહેલાં સરકારે રૂ. ૧૯ કરોડના ખચચે તશયાળબેટ પર વીજળી પહોંચાડવાનું આયોજન હાથ ધયુ​ું હિું અને દતરયાના પેટાળમાં કેબલ પાથરવાનું કામ શરૂ કયુ​ું હિું. જેના પતરણામે પહેલી મેથી તશયાળબેટમાં વીજળી આવી ને ટાપુ ઝળહળિો કરાયો છે.

• સાંસદ નારણ કાછહિયાને ત્રણ વષષની જેલનો હુકમ રદઃ અમરેલી તસતવલ હોસ્પપટલના િબીબ ડાભીને અમરેલીના સાંસદ નારણભાઈ કાછતડયાએ પહેલી જાન્યુઆરી, ૨૦૧૩ના રોજ િેમની જ્ઞાતિ તવશે તટપ્પણી સાથે હડધૂિ કરીને િેમની ફરજમાં રૂકાવટ કયાવ અંગેની ફતરયાદ અમરેલી તસટી પોલીસમાં નોંધાઈ હિી. જે અંગેનો કેસ અમરેલી કોટટમાં ચાલી જિાં જજે સાંસદને ત્રણ વષવની કેદની સજાનો હુકમ કયોવ હિો. જે સજા માફી અંગે સાંસદ દ્વારા હાઈ કોટટના દ્વાર ખખડાવિાં સાંસદની અરજી રદ થિાં સુિીમ કોટટનો આશરો લીધો હિો. જેમાં સુિીમ કોટેટ ઐતિહાતસક ચુકાદો આપિાં સાંસદની ત્રણ વષવની સજા રદ કરીને રૂ. પાંચ લાખનું વળિર ચૂકવવાનો હુકમ કરિાં કાછતડયાની સંસદસભ્યનું પદ જશે િેવી ભીતિ દૂર થઈ હિી.

• કેસરનો સારો ફાલ ઉતરતાંકેરી સસ્તીઃ ઉનાળો આવિાં જ જૂનાગઢ પંથકમાં પાકિી કેસર કેરીની માગ તવશ્વભરમાં શરૂ થઈ જાય છે ત્યારે સારા સમાચાર એ છે કે જૂનાગઢ યાડટમાં કેસર કેરીની આવક વધવા માંડી છે. કેરીનો ફાલ સારો ઉિરિાં આ વષચે કેસર કેરીના ભાવમાં પણ ઘટાડો થિાં ગ્રાહકોમાં આનંદ ફેલાયો છે. સોમવારે જૂનાગઢની પથાતનક બજારોમાં કાચી કેસર કેરીના મણ દીઠ રૂ. ૨૦૦થી ૧૨૦૦ િથા પાકેલી કેરીના રૂ. ૬૦૦થી ૧૪૦૦ લેખે હરાજી થઈ હિી.

• ઉપલેટામાંરંગભૂહમ, ફાયર સ્ટેિનનુંલોકાપષણઃ નગરપાતલકા દ્વારા ૨૯મી એતિલના રોજ ભાજપના િદેશ િમુખ તવજયભાઈ રૂપાણીની હાજરીમાં નગરપાતલકા દ્વારા નવતનતમવિ રતવન્દ્રનાથ ટાગોર રંગભવન િથા ફાયર પટેશનનો લોકાપવણ કાયવક્રમ યોજાયો હિો.

• જામનગરમાં૭૦ એમ.એલ.િી. સૂએઝ ટ્રીટમેવટ પ્લાવટ કાયાષન્વવતઃ તવશ્વ બેંકની સહાયથી જામનગરમાં ગંદા પાણીના શુતિકરણ માટે રૂ. ૧૫૦.૬૦ કરોડના ખચચે ૭૦ એમએલડી સૂએઝ ટ્રીટમેન્ટ પ્લાન્ટ િથા રૂ. ૧૧૬.૫૬ કરોડના ખચચે ૨૦૪ કક.મી.ની ભૂગભવ ગટરની પાઇપલાઇનનું લોકાપવણ પહેલી મેએ કરવામાં આવ્યું હિું.

• ગઢિામાંદીપિાની અદાઃ જામવાળા રોડ પર આવેલા જાંતખયા ફોરેપટ ચેકપોપટની નજીક વનતવભાગના કમવચારીઓના આવાસ છે ત્યાં િાજેિરમાં મોડી રાત્રે આવાસના કંમ્પાઉન્ડની દીવાલ પર લાંબા સમય સુધી દીપડો દેખાયો હિો અને દીપડો એવી અદામાં હિો કે જાણે ફોટો સેશન કરાવિો હિો.

દ્વારકામાંદર વષષની જેમ આ વષષેપણ ગૂગળી બ્રાહ્મણ ૫૦૫ સમસ્ત સમાજના સમૂહ લગ્ન હતાંતેમાંએક નવદંપતીનો કકસ્સો રસપ્રદ બની રહ્યા​ાે. હહરલ ઠાકર નામની નવવધૂની બી.કોમ.ની પરીિા ચાલતી હોવાથી લગ્નના હદવસેપણ કારકકદદીનેપ્રાધાવય આપીનેહજંદગીની પરીિાની સાથેસાથેકારકકદદીની પરીિા પણ આપી હતી.

સોળ િણગારમાંહશિયાર પણ આવેહોં!

પોરબંદરઃ કુતિયાણાના ભૂિપૂવવ ધારાસભ્ય ભૂરા મુંજા જાડેજાના પતરવાર દ્વારા પોરબંદરમાં ભાગવિ સપ્િાહનું િાજેિરમાં આયોજન કરાયું હિું. આ િસંગમાં સોનાના ઘરેણાથી સજેલી અને પારંપતરક મેર પતરધાનમાં આવેલી પતરવારની કેટલીક મતહલાઓએ કારિૂસના હાર ખભે ભરાવેલાં હિાં. હાથમાં રાઈફલ સાથેની આ મતહલાઓની િસવીરો વાઇરલ થિાં આ િસંગની ભારે ચચાવ

ચાલી છે અને આ ઘટના અંગે પોલીસ િપાસના આદેશ અપાયા છે. જોકે આ બાબિે ભૂરા જાડેજાએ કહ્યું હિું કે, મને આ ઘટના તવશે કંઈ ખ્યાલ જ નથી. મને જે હકીકિ જાણવા મળી છે િે િમાણે મતહલાઓને િસવીરોમાં હતથયારો સાથે દશાવવાઈ છે. આ ફોટોશોપની કરામિ હોઈ શકે છે. બાકી અમારી પાસે લાઇસન્સવાળા હતથયારો છે અને મતહલાઓએ ખાલી ફોટોસેશન કરાવ્યું હોય િેવું પણ બની શકે.

Ȇ ɓ Ǥ ɖ

ɖ ¦Ǣ Ǧ ȣ

Ǩ Ǥ Ã

ȇ Ǣ ǢÊ ɓ º

Ǭ ¥ ȇ ȏ

KAT THA WILL BE O ON AASTHA: MANCHESTER & LEIC CESTER (D-LIVE)

ॐ ȕ Ǥ¢ ¢¡Ǣ

Shiv Katha ƟȷɀȷΎƚȯȾɃ

LEICESTER

MANCHESTER

VENUE PRAJAPA ATI HALL ULV V VERSCR OFT ROAD LE4 6BW DATE 28TH MAY - 5TH JUNE KATTHA TIMINGS 5PM - 8PM DAILY Y S SHIV SANGEET SANDHYA A Sunday 29th May: Afterr Mahaprasad: 8.30pm - 10pm Monday 30th May: Afterr Mahaprasad: 8.30pm - 10pm MUKHYA A YA AJMAN SHRI DULLABHJIBHAI SHR RIMATI SHARDABEN LAKHANI & PA A AR (PAUL’’S FRUIT & VEG) ARIVA

VENUE JAIN COMMUNIT Y CENTRE 667- 669 STOCKPORT ROAD LEVENSHULME M12 4QE DA ATE 13TH JUNE - 19TH JUNE KATTHA TIMINGS 5PM - 8PM DAILY Y SHIV SANGEET SANDHYA A Saturday 18th June: After Mahaprasad: 8.30pm - 10p pm MUKHYA A YA AJMAN SHREE PRAKASHBHAI KHILOSIA A& SHRIMATI RITABEN KHILOSIA A M: 07917223296 & 0161 343 2148

FORTHCOMING UK SHIV KAT THAS TTELFORD CULTTURAL & LEISURE CENTRE DATE: 23RD APR 2 RIL - 29TH APRIL HIGH STREET, HADLEY, TF1 5NG (LANGUAGE: HINDI) BIRMINGH HAM - DATE: 30th April - 6th May - Address: Shree Ram S m Mandir, 8 Walford Road, Parkbrook, B11 1 1NR R ADING TEMPLE, READING - DATE: 7th May - 13th RE M y - Add Ma dress: 112 Whitley Street, Reading, RG2 0EQ, UK (H 0 Hindi) H DU MA HIN ANDIR, LUTON - DATE: 14th May - 20th May - Address: Hereford Road, Luton, LU4 0PS, UK

MILTTON KEYNES - DATE: 22nd May - 28th h May Address: dd Hi d A Hindu Associati tion, St Stattonbu b ry C Campus, Milton Keynes, MK14 6BN HINDU SAMAJ MANDAL, DARLA ASTON - DATE: 6th June - 12th June - Address: 18 Salisbury Road, Darlaston, WS10 8BQ Levenshulme, M12 4QE QE HINDU TEMPLE, NEWCASTLE - DATE: 20th h June 26th June - Address: 172 West Road, Ne ewcastle Upon-Tyne, NE4 9QB (Hindi) HARROW LEISURE CENTRE, HARROW - DATE: T 27th June - 3rd July Address: Christchurch Avenue, Harrow, HA3 5BD, London

Charity No: 115 52683 For any information contact ct: Ashwin Patel Mobile 07949888226 E-mail ashwin13@hotmail.co.uk l.co.uk Supported by saakar welfa are trust: 0116 380 0212

14

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

7th May 2016 Gujarat Samachar

સી. બી. પટેલ

િમાંક - ૪૪૬

www.gujarat-samachar.com

દુઃખ, દુઃખ મનમાંન આણીએ....

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, આજકાલ હિટન સહિત દુહનયાભરમાં ધનાઢયોની અથક્યાિતોની યાદી નાિે હિચ હલથટ પ્રકાહિત કિવાની િોસિ ખીલી છે. મસમોટી કંપનીઓના માંધાતાઓ કે પાહરવાહરક સંપહિના ધનાઢ્યોના અધધધ આંકડાઓ જૂઓ તો આંખો પિોળી થઇ જાય. સંપહિનો આંકડો કાગળ પર માંડો તો માળું માથું ખંજવાળવું પડે કે કરોડ, અબજ કે ખવવ તો સમજ્યા મારા ભ’ઇ પણ તેનાથીય વધુમોટો આંકડો િોય તો તેનેલખવો કઇ રીતે?! હિત્રો, ધનાઢયોની સંપહિના આ આંકડાઓ જોઇનેબહુમતી વગવએવા ખયાલમાંરાચતો િોય છે કે આટલા બધા નાણાં િાથમાં િોય તો માણસને બીજુંજોઇએ શું? આખી દુહનયા મુઠ્ઠીમાંઆવી જાય. દુહનયાના દરેક સુખ િાથવેંતમાંિોય. પિંતુ િું ખિેખિ આવું િોય છે? ના! આપને જાણીને નવાઇ લાગશે કે ૧૦૦૦ હમહલયન પાઉન્ડની અપક્યામત ધરાવતી વ્યહિ કે પહરવાર કરતાં સંભવ છે કે નાનું, પણ પોતાની માહલકીનું મકાન, એકાદ લાખ પાઉન્ડની અપક્યામત અને મહિને ૧૫૦૦-૨૦૦૦ પાઉન્ડની આવક ધરાવતી વ્યહિનો માનહસક-શારીહરક-પાહરવાક સુખનો આંક વધુઊંચો િોય તેવુંબની શકેછે. વ્યહિ લાખો પાઉન્ડની અપક્યામત ધરાવતી િોય તેનો મતલબ એવો તો લગારેય નથી જ કે તે સંપહિનો સંચય કરવામાં સંયમ જાળવવાનું પણ જાણેછે. ધહનક િંિેિા વધુધહનક બનવા ઇચ્છતો િોય છે. અને વધુને વધુ ધનસંચયની લ્િાયમાં તે ક્યારે લાલચના ચકડોળે ચઢી જાય છે એ વાતનું તેને પણ ભાન રિેતું નથી. સમયના વીતવા સાથે, પૂરઝડપે ફરતાં, લાલચના આ ચકડોળમાંથી નીચે ઉતરવું ખૂબ જ ખતરનાક બની જતું િોય છે. વ્યહિની િાલત સાપેછછૂંદર ગળ્યા જેવી થાય છે. સરવાળે થાય છે એવું કે સાત પેઢી સુધી સુખસાહ્યબીભરી હજંદગી જીવી શકાય તેટલી સંપહિ િોવા છતાં વ્યહિ તેના સુખશાંહત ગુમાવી દે છે. કિેવાનુંતાત્પયવએટલુંજ છેકેસુખિાંહતની સાચી ચાવી ધનદોલત કેસંપહિ જ નથી. તાજેતરમાં એક સંશોધનાત્મક અિેવાલ િહસદ્ધ થયો છે. જેનું તારણ કિે છે કે હડિેશનની સમપયા માત્ર અછતવાળાને જ િોય છે તેવું નથી. શારીહરક આહધ-વ્યાહધ-ઉપાહધ િોય તેનેજ હડિેશનની સમપયા િોય છેતેવુંપણ નથી. જ્યાિેવ્યહિ​િાંજીવનિૈલી બાબત, પ્રગહતની િફતાિ બાબત, િાિીહિકિાનહસક આિોગ્ય બાબત, જીવન જીવવાની ઘટિાળ બાબત તીવ્ર અસંતોષ પેદા થાય છેત્યાિે આ સ્થથહત, સંજોગ વ્યહિનેહડપ્રેિન ભણી દોિી જતા િોય છે. હિત્રો, લ્યોને હડિેશન હવશે લાંબુલચ્ચ સમજાવવાના બદલે તેના જીવતાજાગતા ઉદાિરણ સાથે જ વાત કરું. હિટનિાં વાઇલ્ડ લાઇફ ટીવી પ્રોગ્રાિ ક્ષેત્રે હિસ પેકિાિ બહુ િાનવંતુ નાિ ધિાવે છે. બીબીસી-ટુ પર િાઇમ ટાઇમ પલોટમાં િસાહરત થતી તેમની થપ્રીંગવોચ કે ઓટિવોચ કે હવન્ટિવોચ જેવી હસરીઝ બહુ લોકહિય છે. ૫૪ વષવના આ વન્યજીવન હનષ્ણાત બહુ પવપથ જીવન જીવે છે. તેમનું કામ જ એવું કે કુદરતના ખોળે હવિરતાં હવિરતાં દશવકોને પોતાના જ્ઞાનનો લાભ આપવાનો. આપણા સહુની દોડધામભરી હજંદગી કરતાંહબલ્કુલ તનાવમુિ જોબ. ખરુંને?! જોકેઆવી સરસ હજંદગી છતાંહિસ પેકિામના જીવનમાં એક-બે ઘટના કિો કે દુઘવટનાથી ભારે ઉથલપાથલ મચી ગઇ િતી. ૪૨ વષવની વયે તેઓ માલહદવ કે એવા જ કોઇ દરીયાલાલાથી િયાવભયાવ સુંદર મજાના આઇલેન્ડ પર વેકેશન માણવા ગયા િતા. દહરયાના મોજામાં ધુબાકા મારતા િતા તે દરહમયાન પપમવ વ્િેલના ઈંડાઓના (ક્યાં ગોતવા જવું પડે છે!) સંપકકમાં આવ્યા. આ પપમવ વ્િેલનો સંપકકમાનવશરીરનેકઇ રીતેનુકસાન કરેછેએ તો તબીબી હનષ્ણાતો જ કિી શકે, પણ હિસ હવહચત્ર િકારની શારીહરક તકલીફોનો ભોગ બન્યા. લગભગ ૧૨ વષષતેિણેપાિાવાિ પીડા ભોગવી. એક પછી એક જાતજાતની શારીહરક તકલીફોએ ઘેરો ઘાલ્યો.

ડોક્ટરોએ અનેકહવધ ટેપટ કયાવ, પણ સંતોષજનક હનદાન ન થયું . ઉપચાર કરાવી કરાવીનેથાક્યા, પણ શક્કરવાર ન વળ્યો. ઉલ્ટાનું હદલોહદમાગમાં આવી હજંદગી િત્યેકંટાળો થઇ ગયો. હિત્રો, જિા હવચાિ તો કિો કેજેિાણસ હદવસ-િાત કુદિતના ખોળે, વન્યજીવો વચ્ચે હજંદગી ગુજાિતો િોય તેને બીિાિીનુંબંધન આવી જાય તો કેવી િાલત થાય? તેમણેઆત્મિત્યા કરીનેજીવન ટૂંકાવવાની યોજના પણ ઘડી! (જીવન ટૂંકાવવા પણ પ્લાહનંગ કરવુંપડે, િોં...).

ક્રિસ પેકહામ

તાજેતરમાં શ્રીમાન હિસભાઈએ એક મજાનું પુપતક લખી િહસદ્ધ કયુ​ું છે - Fingers in the Sparkle Jar. તેમાં તેમણે બીજી એક ઘટના પણ વણવવી છે. ૨૦૦૩માંપિેલી વાર આત્મિત્યાનો અભરખો સમી ગયા બાદ તેમની પાટટનર શાલોવટ કોનની તેમને માટે બે પુડલ (નાનકડાં કુતરાં) લઈ આવી, ઈરાદો િતો આ હડિેશનની બલામાંથી બિાર આવી શકાય તેમાટે. પવભાવગત પેલા પુડલે પહરવારના ઘરના ફીશ પોન્ડમાંથી એક માછલી ખાઈ લીધી. હિસભાઈને ઘણો સંતાપ થયો. દશેક હમહનટમાં જ પેલું હબચારું પુડલ એક કાર નીચેઆવી ગયું. મૃત્યુપામ્યું. હિસભાઈ, હડપ્રેિનના સોબતી. પાછુંફરી વળ્યું . આપઘાત કરવાની િબળ ઈચ્છા થતી િતી. શાલોવટના િેમભયાવ આગ્રિથી વ્યવસાય થેરેપીપટ (પેલા લેભાગુજંતરમંતરવાળા નિીં િોં!)ની બેવષવ સારવાર લીધી િવેબધુંિેમખેમ છે! અણીનો ચૂક્યો એકસો વષવ જીવે. આ ઉહિ ગુજરાત િોય કેહિટન બધેએકસરખી જ લાગુપડે. હિસેઆત્મિત્યાની યોજનાનો અમલ ટાળ્યો નેતેની મિામૂલી હજંદગી બચી ગઇ. તેને આત્મહનરીક્ષણ કરતાં લાગ્યું કે તેની બીમારી શારીહરક કરતાં, પણ માનહસક વધુછે. હિસેઆપબળેિનનેજીત્યુંઅને હડપ્રેિનિાંથી બિાિ આવ્યો. બીમારી સામેનો જંગ જીતીનેઆજેતેતન-મનથી પવપથ જીવન જીવી રહ્યો છે. સમપયા કોઇ પણ િોય પવપથ હચિેતેનો સામનો કયોવતેનુંઆ પહરણામ છે. આધુહનક યુગની દેણ સિાન હડપ્રેિનની સિથયાનો સાિનો કિવાના ઔષધોથી િાંડીને અનેક ઉપચાિ છે, પણ આિાં સૌથી ઉપયોગી િોય તો તેછેયોગ. યોગ અથવા તો યોગાસન એ માત્ર તનની કસરત નથી, પરંતુમનનેપણ મજબૂત કરવાનું, આંતહરક શહિ િાપ્ત કરવાનુંશ્રેષ્ઠ સાધન છે. એિ હિસ પેકિાિ પણ િાનેછે. હિન્દુ અને બૌદ્ધ સાધુસંતોએ હવકસાવેલા યોગાસનોને રોહજંદા જીવનમાં અપનાવીને સહુ કોઇ સિજતાથી તનમનની સજ્જતા િાંસલ કરી શકેછે. આધુહનક યુગમાં માથું ઉંચકી રિેલી હડિેશન જેવી જ બીજી સમપયા છે પ્રોથટેટ કેન્સિની. ડાયાહબટીસ તો મારો વષોવજૂનો હમત્ર િોવાથી તેના હવશેતો ઘણુંબધુંજાણુંજ છું, પરંતુઆ હસવાય પણ આરોગ્ય સંબંધે જ્યાં અને જ્યારે પણ કંઇ નવું વાંચવા-જાણવા મળેછેત્યારેતેજ્ઞાન પણ અંકેકરતો િોઉં છું. હું તો વષોવથી ‘પિેલું સુખ તે જાતે નયાષ’ સૂત્રને અનુસરતો રહ્યો છું. પિેલાં થવાથથ્ય પ્રત્યે લાપિવાિી દાખવવી અનેપછી િ​િીિ કથળેત્યાિે દવા ઝાપટવાિાં હું િાનતો નથી. આરોગ્ય હવશે જાણતા રિેવાની આ ઉત્સુિા દરહમયાન જ િમણાં િમણાંકેન્સિ હવશેવાંચ્યું -જાણ્યું , કેટલાક કકપસા પણ

ધ્યાનેઆવ્યા. કોઇનેપ્રોથટેટ કેન્સિ તો કોઇનેલંગ કેન્સિ તો કોઇનેવળી બોન કેન્સિ.. તબીબી જગત આધુહનક બન્યું છે તેમ કેન્સરનું વધુ ચોકસાઇપૂવવક હનદાન પણ શક્ય બન્યુંછે. અનેસારવાર પણ શક્ય બની છે. કેન્સરના દદવમાંસમયસરની સારવાર ઘણી મિત્ત્વની છે. જોકેઆરોગ્ય સંબંહધત માહિતી વાંચતા વાંચતા કે આવા કકપસા સાંભળતા સાંભળતા મન ક્યારેક નબળું પણ પડી જાય છે. એવુંપણ થઇ જાય છેકેકેન્સિ કે તેના જેવી કોઇ બીિાિી િનેન વળગેતો સારું. જોકે બીજી જ ક્ષણેએ હવચાર પણ ઝબકી જાય છેકેકદાચ આવી બીમારી વળગે તોય તેને અટકાવવાનું તો આપણા િાથિાંછેજ નિીં તો પછી ફોગટની હચંતા જ િા િાટે કિવી? ખેર, આ સમજણ છતાં જ્યારે પણ ડોક્ટરને મળવાનું થાય છે ત્યારે કેન્સર હવશે વાતો કરતો રહું છું, અને આ બીમારી કઇ રીતે વ્યહિના શરીરમાં જડ ઘાલે છે તે સમજવા િયાસ કરતો રહું છું. િેલ્થ સેહિનાિ​િાં પણ િાજિી આપું છું, અનેહનષ્ણાતોનેસાંભળતો િહુંછું. વાચક હિત્રો, કદાચ આ બધું વાંચીને કોઇ કિેિે કે જો બીિાિીનું આગિન અટકાવવાનું આપણા િાથિાંિોય જ નિીં તો પછી િ​િીિની કાળજી િાખવાની જરૂિ જ િુંછે? એ...યનેઆપણે આપણી રીતે જલ્સાથી જીવ્યે જાવને... પણ ના. આરોગ્ય િત્યેનો આ અહભગમ પિેજ પણ યોગ્ય નથી. તન-મનની કાળજી તો રાખવાની જ. અંગ્રેજીમાંઉહિ છે- હિવેન્શન ઇઝ બેટર ધેન ક્યોર. સાિવાિ કિતાં સાવચેતી સાિી. અને આપણી ભાષામાં ચેતતો નિ સદા સુખી. અિે, નિ જ િા િાટે, ચેતતી નાિી પણ સુખી જ િ​િે. ડાયાહબટીસના દદનીને િાઇ બ્લડ પ્રેિ​િનું િોટું જોખમ રિેછે. આ વળી એક એવી બીમારી છે, જેની પૂરતી કાળજી લેવામાં ન આવે તો તે શરીરમાં રહ્યે રહ્યેબીજા અનેક રોગનેપણ કંકોતરી મોકલેછે. એક વખત િોસ્પપટલે ગયો િતો. ડોક્ટરે કહ્યું કે તમારા સમુદાયના, એહિયન પેિન્ટ્સ, આગોતિા િાિીહિક હચિનોને નજિઅંદાજ કિવાની ભાિે ભૂલ કિે છે. જેમ કે, િાઇ બ્લડ િેશર િોય, ઓછાવિા અંશે ડાયાહબટીસ િોય અને ખાસ તો આથવરાઇહટસ િોય ને જો પગના પંજામાં સોજા દેખાય તો આથવરાઇહટસને જ કારણભૂત માની લે છે. ખરેખર તો પગના પંજામાં દેખાતો સોજો એ વાતનો સંકેત આપે છે કે શરીરને િુહિકિણ (હડટોક્સીફફકેિન)ની જરૂિ છે. િ​િીિનું હડટોક્સીફફકેિન સાવ જ આસાન છે, છતાં કોઇ તેનો અમલ કરતુંનથી. ડોક્ટિસાિેબ કિે છે કે આ માટે ખાસ કંઇ કરવાની જરૂર નથી. બસ હદવસમાં આઠેક ગ્લાસ હુંફાળું પાણી પીઓ. ઇચ્છા થાય તો તેમાં લીંબુ નીચોવી શકો - આ હસવાય બીજુંકંઇ નિીં. બેસફેદ ઝેિ - િીઠું કે ખાંડનો તો લગાિેય ઉપયોગ નિીં કિવાનો. શરીર માટે અમૃત સમાન પાણી દ્વારા શરીરનો બધો કચરો નીકળી જશે. ડોક્ટરે બીજી મિત્ત્વની વાત એ કરી કે િાઇ બ્લડપ્રેિ​િને અંકુિ​િાં િાખવાનો શ્રેષ્ઠ ઉપાય છે ભોજનિાં સોલ્ટ બંધ કિો. િોસ્પપટલની મુલાકાત દરહમયાન િોપટેટ કેન્સરના એક દદની સંદભભેજાણકારી મળી. નસવસાથે ચચાવ કરી તો તેમણે જણાવ્યું કે લંગ્સ કેન્સિ, લ્યુકેહિયા અને બ્લડ કેન્સિ, પ્રોથટેટ કેન્સિ, પેન્િીયાસ કેન્સિ કે પત્રીઓમાં જોવા મળતા િેપટ કેન્સર કેઓવેહરયન કેન્સરનેસમયસર સારવાર થકી નેપતનાબૂદ કદાચ ના કરી શકાય તો પણ અમુક અંશે હનયંત્રણ શક્ય છે. આ હસહનયર નસવનું કિેવું િતું કે ચાિ-પાંચ સાદા હનયિો પાળીનેપ્રોથટેટ કેન્સિનો ખતિો ઘણા અંિેટાળી િકાય છે. જેમ કે, સપ્તાિ​િાંબેથી વધુ વખત ઇંડા કેહચકન ખાવાનુંટાળો. ઓિેન્જ ખાવ - જ્યુસ નિીં, પણ રેસાદાર ચીરી ખાવાની. ભોજનિાંલીલા િાકભાજી લો. હદવસ દિહિયાન એકાદ િુઠ્ઠી (તેથી વધુ નિીં) ડ્રાયફ્રુટ્સ લો. ભોજનમાં આવી કાળજી લેવાથી કેન્સરનો ખતરો

ઘણા અંશેહનવારી શકાય છે. વાચક હિત્રો, પુરુષોમાંતો દારૂ પીવાનુંચલણ વધ્યુંજ છે, પરંતુઆજકાલ ભારતીય પત્રીઓમાંપણ (દેખાદેખીના રવાડેચઢીને) દારૂ સેવન કરવાનુંચલણ વધ્યુંછે. આ ટ્રેન્ડનેખતરનાક ગણી શકાય. વાત અિીં માનમયાવદા કે પરંપરાની નથી, પણ શારીહરક પવાપથ્યને થઇ રિેલા નુકસાનની છે. દારૂનું સેવન િાહનકારક િોવાની વાત તો જાણીતી છે જ, પણ આધુહનક હવજ્ઞાન કિેછેકેઆલ્કોિોલ પુરુષો કિતાં થત્રીના િ​િીિનેવધુનુકસાન કિેછે. હવજ્ઞાનીઓના મતે આમ થવાનું કારણ એ છે કે પુરુષની સરખામણીએ પત્રીના શરીરની રચના વધુનાજુક છે. આ જ વાત થિોફકંગને પણ લાગુ પડે છે. ધુમ્રપાનની આદત પણ પુરુષ કરતાંપત્રીના શરીરને વધુ નુકસાન કરે છે. એટલે ભાયડાઓએ દારૂ ઢીંચવો કે ધૂિાડા કાઢવા એવો અથષ ના કિવો બાપલ્યા... કોઇને, ખાસ તો બિેનોને, મારું આ મંતવ્ય આકરું લાગે તો માફ કરશો, પણ ક્યારેક એવુંપણ નજરે પડી જાય છે કે પુરુષ-સિોવડા દેખાવાની લ્િાયિાંપણ થત્રીઓ ડ્રીન્ક્સ લેછેકેથિોફકંગ કિે છે. પસંદ અપની અપની, ખ્યાલ અપના અપના... પરંતુ હું એટલુંજ કિીશ કે પુરુષ-સમોવડા દેખાવા માટે આવા દૂષણને િોઠે લગાડવાની જરૂર નથી. બિેનો ધાિે તો પુરુષ સિોવડી િું, પુરુષથી પણ આગળ નીકળી જવા સાિથ્યષવાન છે. ભારતીય શાપત્રોમાં પત્રીને શહિપવરૂપ, સામથ્યવવાન કંઇ અમપતી નથી દશાવવવામાં આવી. હિન્દુ શાપત્રો પર નજર ફેરવશો તો જણાશે કે દેવતાઓએ જેટલા અસુિો, અહનષ્ટોનો નાિ કયોષ છે તેનાથી વધુ અસુિો, અહનષ્ટોનો નાિ દેવીઓએ િણ્યા છે. ખેર, આપણેમૂળ વાત પર પાછા ફરીએ. ડોક્ટરે સદાબિાિ થવાથથ્ય જાળવવા કેટલીક સલાિ આપી, જે એકદમ જનરલ િોવાથી અિીં ટાંકી રહ્યો છું . ૧) પિેલું તો શક્ય િોય ત્યાં સુધી િોસેપડ ફૂડ, ટીનપેક્ડ ફૂડ ખાવાનું ટાળો. આવા ફૂડમાં સોલ્ટનું િમાણ તો વધુિોય જ છે, પરંતુસાથોસાથ - ફૂડ વધુ લાંબો સમય જળવાય રિેતેમાટે- તેમાંહિઝવભેહટવ્સ પણ ઉમેરાયા િોય છે. આ બન્ને વપતુ શરીર માટે નુકસાનકારક છે. પ્રોસેથડ ફૂડના બદલેઘિેિાંધલ ે ,ું તાજુંભોજન લો. ૨) શક્ય િોય ત્યાં સુધી દવાનુંસેવન ઘટાડો. તમે સમાજમાં આસપાસ નજર કરશો તો તમને એવા ઘણા લોકો જોવા િળિેકેદવાના ‘િહસયા’ િોય. માથુંદુઃખેછે? ફલાણી ટેબ્લેટ લો. પેટ દુઃખેછે? આ દવા લીધી. સાંધા દુઃખેછે? પેઇનકકલર ટેબ્લેટ પેટમાં પધરાવી. ડોક્ટિ કિે છે કે આવી બધી દવાઓ ગળચવાના બદલેતિાિી ઇમ્યુન હસથટિ સુધાિો. મતલબ કેરોગિહતકારક શહિ વધારો. આથી રોગને ઉગતાંપિેલાંજ ડામી શકશો. દવા અવશ્ય લો, પણ તિાિા જીપીના િાગષદિષનિાંજ. સેલ્ફ મેહડકેશન તો હબલ્કુલ ટાળો. સાદા શબ્દોમાં કહુંતો, જાતેડોક્ટિ બનવાનુંટાળો. મોટા ભાગના દદવ - પીડા એવા િોય છે જે ખાણીપીણી, જીવનશૈલીમાં થોડાઘણા સુધારાવધારા કરવાથી દૂર કરી શકાય છે. જેમ કે, પગ દુખતા િોય તો નવશેકા પાણીમાંમીઠુંનાખીનેથોડી વાર બોળી રાખો, રાિત થશે. જો સાંધામાં દુઃખાવો િોય તો તમારી જીવનશૈલી પર નજર કરો. બેઠાડું જીવન િોય તો થોડીક મૂવમેન્ટ વધારો. વજન વધુ િોય તો તેને હનયંત્રણમાંલાવો. ડોક્ટરનેકન્સલ્ટ કરીનેમાગવદશવન મેળવો. બહુ ઓછા લોકો જાણતા િશેકેપેઇનકકલરના સેવનથી ભલેપીડામાંત્વહરત રાિત વતાવય, પરંતુતેનું સેવન શરીર માટેબહુ નુકસાનકારક િોય છે. એટલું જ નિીં, પેઇનકકલર દવા માત્ર દદવમાં રાિત આપે છે, તેપીડા માટેજવાબદાર બીમારી દૂર નથી કરતી. ૩) ઓગગેહનક ફૂડનો ઉપયોગ વધાિો. રાસાયહણક ખાતરો અને જંતુનાશકોનો ઉપયોગ કયાવ વગર કુદરતી રીતેઉગાડેલી ખાદ્યસામગ્રીનો ઉપયોગ કરો. અનુસંધાન પાન-૨૯

7th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ркЖркЦрк╛ рк╡рк╖рк╖ркорк╛ркЯрлЗрк╡рк░рк╕рк╛ркжрлА рккрк╛ркгрлАркирлЛ рк╕ркВркЧрлНрк░рк╣ ркХрк░ркдрлБркВркорлЛркбрк╛рк╕рк╛ркирлБркВркХрлБркЯрлБркВркм

ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркГ ркорлЗркШрк░ркЬ рк░рлЛркб рккрк░ ркЖрк╡рлЗрк▓рлА ркЬрлАрк╡ркиркЬркпрлЛркд рк╕рлЛрк╕рк╛ркпркЯрлАркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗркдрк╛ рк░ркЬркирлАркнрк╛ркЗ рккркЯрлЗрк▓ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирлЛ рккрк░рк░рк╡рк╛рк░ ркЪрлЛркорк╛рк╕рк╛ ркжрк░рк░ркоркпрк╛рки рк╡рк╣рлА ркЬркдрк╛ рккрк╛ркгрлАркирлЗркмркЪрк╛рк╡рлАркирлЗркдрлЗркирлЛ рк╕ркВркЧрлНрк░рк╣ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркП рккрк╛ркгрлАркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркЖркЦрк╛ рк╡рк╖рк╖ ркжрк░рк░ркоркпрк╛рки рк░рлЛрк░ркЬркВркжрк╛ ркХрк╛ркпрлЛрк╖ркорк╛ркВ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркЖ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ рккрк╛ркВркЪ рк╡рк╖рк╖ркерлА ркЖ рккрк░рк░рк╡рк╛рк░ рк╡рк╖рк╖ркирк╛ркВ рлзрлй рк╣ркЬрк╛рк░ рк▓рлАркЯрк░ рк╡рк░рк╕рк╛ркжрлА рккрк╛ркгрлАркирлЛ рк╕ркВркЧрлНрк░рк╣ ркХрк░рлЗркЫрлЗ. рккрк╛ркгрлАркирк╛ рк╕ркВркЧрлНрк░рк╣ркирлА рккркжрлНркзркдркд рк░ркЬркирлАркнрк╛ркИ ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркЪрлЛркорк╛рк╕рк╛ркирлА ркЛркдрлБркорк╛ркВ ркШрк░ркирк╛ рлйрли ркмрк╛ркп рлирли рклрлВркЯркирк╛ ркзрк╛ркмрк╛ ркЙрккрк░ рккркбркдрлБркВ рк╡рк░рк╕рк╛ркжрлА рккрк╛ркгрлА ркПркХ ркЬ рк╕рлНркерк│рлЗркерлА

рккркдрк░рк╛ркирк╛ ркврк╛рк│ ркЙрккрк░ ркЙркдрк╛рк░рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркп ркЫрлЗ. ркЪрлЛрк░рк╕ рк░рлЗркдрлА ркЕркирлЗркЪрлВркирк╛ркирлБркВрк╕рлНркдрк░ рк░ркмркЫрк╛рк╡рлА ркХрлБркжрк░ркдрлА рк░рлАркдрлЗ ркзрк╛ркмрк╛ ркЙрккрк░ркирк╛ ркЯрк╛ркВркХрк╛ркорк╛ркВркерлА рккрк╛ркЗркк рк╡ркбрлЗ рлм рклрлВркЯ ркКркВркЪрлА ркЕркирлЗрлп рклрлВркЯ ркКркВркбрлА ркнрлВркЧркнрк╖ ркЯрк╛ркВркХрлАркорк╛ркВркП рккрк╛ркгрлАркирлЛ рк╕ркВркЧрлНрк░рк╣ ркХрк░рк╛ркп ркЫрлЗ. ркЪрлЛркорк╛рк╕рк╛ ркжрк░рк░ркоркпрк╛рки рк╕ркВркЧрлНрк░рк╣ ркХрк░рк╛ркдрлБрк╝ркЖ ркВ рлзрлй рк╣ркЬрк╛рк░ рк▓рлАркЯрк░ рккрк╛ркгрлА ркбркирлНркХрлАркирлА ркоркжркжркерлА ркЬрк░рлВрк░ рккрлВрк░ркдрлБркВ ркмрк╣рк╛рк░ ркХрк╛ркврлАркирлЗ ркЙрккркпрлЛркЧркорк╛ркВ рк▓рлЗрк╡рк╛ркп ркЫрлЗ. рк░ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ рккркВркЪрк╛ркпркдркирк╛ ркЦрлЗркдрлАрк╡рк╛ркбрлА рк░рк╡ркнрк╛ркЧркорк╛ркВркЧрлНрк░рк╛ркорк╕рлЗрк╡ркХ ркдрк░рлАркХрлЗрклрк░ркЬ ркмркЬрк╛рк╡ркдрк╛ рк░ркЬркирлАркнрк╛ркЗ ркЕркирлЗркдрлЗркоркирлЛ рккрк░рк░рк╡рк╛рк░ ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркЕркорлЗ рк╡рккрк░рк╛рк╢ркорк╛ркВрк▓ркИ рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗркдрлЗрккрк╛ркгрлА ркЕркирлНркп рк░ркоркирк░рк▓ рк╡рлЛркЯрк░ ркХрк░ркдрк╛ркВ рккркг рк╢рлБркжрлНркз ркЫрлЗ.

тАв ркнрлБркЬ рк▓рк╡рк╛ркорк┐ркирк╛рк░рк╛ркпркг рк┐ркВркорк┐рк░рк┐рк╛ркВ ркорк╡ркХрк╛рк╕ркХрк╛ркпркпрлЛркирк╛ркВ ркЦрк╛ркдрк┐рлБрк╣рлВркдрлЛркГ ркнрлБркЬ ркирк░ркирк╛рк░рк╛ркпркгркжрлЗрк╡ ркоркВркжркжрк░ ркХркирлНркпрк╛ ркХрлЗрк│рк╡ркгрлА ркжрк╡ркжрлНркпрк╛рк▓ркпркорк╛ркВ ркмрлЗркЯрлА рккркврк╛рк╡рлЛркирк╛ рк╕рлВркдрлНрк░ркирлЗ рккрлНрк░рлЛркдрлНрк╕рк╛рк╣рки ркЖрккркдрк╛ркВ рк╢рк╛рк│рк╛ ркЦрк╛ркдрлЗ ркЕркирлЗркХ рк╕рк╡рк▓ркдрлЛ ркКркнрлА ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркШрлЛрк╖ркгрк╛ ркеркИ рк╣ркдрлА. ркЖ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркорк╛ркВркбрк╡рлА-ркжрккркпрк╛рк╡рк╛ ркЦрк╛ркдрлЗ ркЫрк╛ркдрлНрк░рк╛рк▓ркп, рк╢рк╛рк│рк╛, ркнрлЛркЬркирк╛рк▓ркп ркЕркирлЗ рккрлНрк░рк╛ркеркеркирк╛ркХркХрлНрк╖ рк╕ркжрк╣ркдркирк╛ рк╕рк╡рк╛ рк▓рк╛ркЦ ркЪрлЛ. рклрлВркЯ ркмрк╛ркВркзркХрк╛ркоркирлЛ ркжрк╢рк▓рк╛ркирлНркпрк╛рк╕ рккрк╣рлЗрк▓рлА ркорлЗркП рк╕ркВрккркирлНрки ркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк░рлВ. рлирлж ркХрк░рлЛркбркирк╛ ркЦркЪркЪрлЗ ркмркВркзрк╛ркирк╛рк░ рк╕ркВркХрлБрк▓ ркорк╛ркЯрлЗ ркЯркерк│ рккрк░ ркЬ рккрк╛ркВркЪркерлА ркЫ ркХрк░рлЛркб рк░рлВркжрккркпрк╛ ркЬрлЗркЯрк▓рлА рк░ркХрко ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркеркЗ рк╣ркдрлА. ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ ркдрлЗркЬрлЗркирлНркжрлНрк░ ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬ ркЯрк╡рк╛ркорлАркП ркУркЫрлА рклрлАркП ркжрк╢ркХрлНрк╖ркг ркЖрккрк╡рк╛ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд рккркг ркХрк░рлА рк╣ркдрлА.

@GSamacharUK

ркХркЪрлНркЫ-ркЙркдрлНркдрк░ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд 15

GujaratSamacharNewsweekly

рк╕ркВркорк┐рккрлНркд рк╕рк┐рк╛рк┐рк╛рк░

тАв рк┐рлЗрк╢рк▓рккрк░ (ркХркВркарлА)рк┐рк╛ркВркХрк▓ркдрлБрк░ркмрк╛ ркЧрк╛ркВркзрлА ркмрк╛ркорк▓ркХрк╛ ркорк╡ркжрлНркпрк╛рк▓ркпркирлБркВрк▓ркпркХрк╛рккрлЛркгркГ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрлНрк░ркзрк╛рки ркдрк╛рк░рк╛ркЪркВркжркнрк╛ркИ ркЫрлЗркбрк╛ркП рлзрк▓рлА ркорлЗркирк╛ рк░рлЛркЬ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркЧрлМрк░рк╡ркжркжркирлЗ ркорлБркВркжрлНрк░рк╛ ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╛ ркжрлЗрк╢рк▓рккрк░ (ркХркВркарлА) ркЦрк╛ркдрлЗ ркХркЯркдрлБрк░ркмрк╛ ркЧрк╛ркВркзрлА ркмрк╛ркжрк▓ркХрк╛ ркжрк╡ркжрлНркпрк╛рк▓ркпркирлБркВ рк▓рлЛркХрк╛рккркеркг ркдрлЗркоркЬ ркорк╛ ркорк╛ркбрлА рк╕рлБркзрлАркирк╛ рк░рлВ. рлз.рлнрлй ркХрк░рлЛркбркирк╛ ркЦркЪркерк╡рк╛рк│рк╛ ркжрк╕ркорлЗркирлНркЯ ркдрлЗркоркЬ ркбрк╛ркорк░ рк░ркЯркдрк╛ркирлБркВ ркЦрк╛ркдркорлВрк╣рлБркдрке ркХркпрлБрк╛ркВ рк╣ркдрлБркВ. тАв рк┐ркмрк╛ркг ркЭрлБркВркмрлЗрк╢рк┐рк╛ркВ рк▓ркерк╛ркоркиркХ рк┐ркорк╣рк▓рк╛ркиркп ркЖркдрлНрк┐ ркорк╡рк▓ркпрккркиркиркп рк┐ркпрк╛рк╕ркГ ркбрлАрк╕рк╛ ркиркЧрк░рккрк╛ркжрк▓ркХрк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╢рк╣рлЗрк░ркирк╛ ркЧрк░рлАркм рккркжрк░рк╡рк╛рк░рлЛ ркорк╛ркЯрлЗ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЖрк╡рк╛рк╕ ркпрлЛркЬркирк╛ рк╣рлЗркарк│ рк╢рк╣рлЗрк░ркирк╛ ркирк╣рлЗрк░рлБ ркиркЧрк░ ркЯрлЗркХрк░рк╛ ркжрк╡ркЯркдрк╛рк░ркорк╛ркВ ркЖрк╡рк╛рк╕рлЛ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА ркЪрк╛рк▓рлЗ ркЫрлЗ. ркжркмрк╛ркгркХрк╛рк░рлЛркирк╛ ркжркмрк╛ркг ркжрлВрк░ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА ркжрк░ркжркоркпрк╛рки ркПркХ ркЯркерк╛ркжркиркХ ркоркжрк╣рк▓рк╛ркП рк╢рк░рлАрк░рлЗ ркХрлЗрк░рлЛрк╕рлАрки ркЫрк╛ркВркЯрлА ркЖркдрлНркоркжрк╡рк▓рлЛрккркиркирлЛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕ ркХрк░ркдрк╛ рк╡рк╛ркдрк╛рк╡рк░ркг ркдркВркЧ ркмркирлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркЕркирлЗ ркорк╛ркорк▓рлЛ ркЙркЧрлНрк░ ркмркиркдрк╛ рккрк╛ркжрк▓ркХрк╛ркирлЗ ркЖ ркжркмрк╛ркг ркЭрлБркВркмрлЗрк╢ ркмркВркз ркХрк░рк╡рк╛ркирлА рклрк░ркЬ рккркбрлА рк╣ркдрлА. тАв ркорк╣ркирлНрк┐рлБ ркнрк╛ркгрлЗркЬркирк╛ рк▓ркЧрлНркирк┐рк╛ркВ рк┐рлБрк╢рлНрк▓рк▓рк┐рк┐рк╛рк┐рк╛ркП рк┐рк╛рк┐рлЗрк░рлБркВ ркнркпрлБрлБркВркГ ркжрк╕ркжрлНркзрккрлБрк░ркирк╛ ркЦркбрлАркпрк╛рк╕ркг ркЧрк╛ркоркирк╛ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛рк╕рлА ркжрк╡рк╖рлНркгрлБркнрк╛ркЗ ркарк╛ркХрлЛрк░ ркЕркирлЗ ркЖрк╕рлАркиркнрк╛ркЗ ркжрк╕рккрк╛рк╣рлА ркмрк╛рк│рккркгркирк╛ ркЧрк╛ркв ркжркоркдрлНрк░рлЛ рк╣ркдрк╛. рлирли рк╡рк╖рке рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркжрк╡рк╖рлНркгрлБркнрк╛ркЗркирк╛ рк▓ркЧрлНрки ркзрк╛ркирлЗрк░рк╛ ркжркирк╡рк╛рк╕рлА рк░ркорлАрк▓рк╛ркмрк╣рлЗрки ркарк╛ркХрлЛрк░ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕ркорк╛ркЬркирк╛ рк░рлАркдркжрк░рк╡рк╛ркЬ ркорлБркЬркм ркеркпрк╛ рк╣ркдрк╛, рккрк░ркВркдрлБ рк░ркорлАрк▓рк╛ркмрк╣рлЗркиркирк╛ ркорк╛ркдрк╛-ркжрккркдрк╛ ркЕркирлЗ ркнрк╛ркЗ рк░ркорлАрк▓рк╛ркмрк╣рлЗркиркирк╛ ркмрк╛рк│рккркгркорк╛ркВ ркЬ ркорлГркдрлНркпрлБ рккрк╛ркорлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЬрлЗркерлА ркЖрк╕рлАркиркнрк╛ркЗ ркжрк╕рккрк╛ркЗркП ркдрлЗркоркирк╛ ркжркоркдрлНрк░ ркжрк╡рк╖рлНркгрлБркнрк╛ркЗ ркарк╛ркХрлЛрк░ркирлА рккркдрлНркирлАркирлЗ ркмрк╣рлЗрки ркмркирк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА. ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ рлирлз рк╡рк╖ркеркерлА рк░ркорлАрк▓рк╛ркмрк╣рлЗрки рк░ркХрлНрк╖рк╛ркмркВркзркиркирк╛ ркжркжрк╡рк╕рлЗ ркЖрк╕рлАркиркнрк╛ркЗркирлЗ рк░рк╛ркЦркбрлА ркмрк╛ркВркзркдрк╛ ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЗ, рккрк░ркВркдрлБ ркЖркЬркерлА рк╕рк╛ркд ркорк╛рк╕ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ рк░ркорлАрк▓рк╛ркмрлЗркиркирлБркВ ркХрлЗркирлНрк╕рк░ркерлА ркорлЛркд ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк╣рк╛рк▓ркорк╛ркВ рк░ркорлАрк▓рк╛ркмрк╣рлЗркиркирк╛ ркжрлАркХрк░рлА ркЕркирлЗ ркжрлАркХрк░рк╛ркирк╛ рк▓ркЧрлНрки рк╣ркдрк╛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЖрк╕рлАркиркнрк╛ркИркП рк╣рлЛркВрк╢рлЗ рк╣рлЛркВрк╢рлЗ ркорк╛ркорк╛рк░рлБркВ ркХркпрлБрк╛ркВ рк╣ркдрлБркВ. тАв ркЧрлНрк░рк╛ркорлНркп ркорк╡рк▓ркдрк╛рк░ркирлА рк┐ркорк╣рк▓рк╛ркУркирлЗ рк░ркпркЬркЧрк╛рк░рлА ркЖрккрк╡рлА рк╕рк┐ркпркирлА рк┐рк╛ркЧркГ рк▓ркЦрккркд ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╛ ркирк░рк╛ ркЧрк╛ркоркирк╛ рк╡ркдркирлА ркЕркирлЗ рк╣рк╛рк▓ ркорлБркВркмркИ рк╡рк╕ркдрк╛ ркЪркВркжрки рккркжрк░рк╡рк╛рк░ркирк╛ ркЕркжрк┐ркиркнрк╛ркИ ркЪркВркжркиркирк╛ ркЖркжркеркеркХ рк╕рк╣ркпрлЛркЧркерлА ркЧрлНрк░рк╛ркорлАркг ркоркжрк╣рк▓рк╛ркУркирк╛ ркжрк╡ркХрк╛рк╕ ркЕркеркЪрлЗ ркжрк╡рк╡рлЗркХрк╛ркиркВркж ркжрк░рк╕ркЪрке ркПркирлНркб ркЯрлНрк░рлЗркжркиркВркЧ ркЗркирлНркирлНркЯркЯркЯрлНркпрлВркЯркирлЗ ркдрлЗркирк╛ ркжрк╡ркжрк╡ркз рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирк╛ ркоркжрк╣рк▓рк╛ ркдрк╛рк▓рлАрко ркХрк╛ркпркеркХрлНрк░ркоркорк╛ркВ ркЙрккркпрлЛркЧрлА ркмркирлЗ ркдрлЗрк╡рк╛ рлйрлж ркжрк╕рк▓рк╛ркИ ркорк╢рлАркирлЛ ркЕрккркеркг ркХрк░рк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ ркЕркжрк┐ркиркнрк╛ркИркП ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркЧрлНрк░рк╛ркорлНркп ркжрк╡ркЯркдрк╛рк░ркирлА ркоркжрк╣рк▓рк╛ркУркирлЗ рк░рлЛркЬркЧрк╛рк░рлА рккрлВрк░рлА рккрк╛ркбрк╡рк╛ркерлА ркХрлБркЯрлБркВркм ркЕркирлЗ рк╕ркорк╛ркЬ ркКркВркЪрлЛ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ ркдрлЗркерлА ркЬ ркоркжрк╣рк▓рк╛ркУркирлЗ рк░рлЛркЬркЧрк╛рк░рлА ркЖрккрк╡рлА ркП рк╣рк╡рлЗ рк╕ркоркпркирлА ркорк╛ркЧ ркЫрлЗ. тАв ркорк╕ркжрлНркзрккрлБрк░рк┐рк╛ркВ рк░рлВ. рлорлж ркХрк░ркпрк┐ркирк╛ ркЦрк┐ркЪрлЗ ркЕркжрлНркпркдрлНркдрки ркХрлЗркирлНрк╕рк░ ркХрлЗрк░ рк╣ркпрк╢рлНрк▓рккркЯрк▓ркГ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗрк▓рлА ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркХрлЗркирлНрк╕рк░ ркжрк░рк╕ркЪрке ркЗркирлНркирлНркЯркЯркЯрлНркпрлВркЯ рк╕ркВркЪрк╛ркжрк▓ркд, ркХрлЗркирлНрк╕рк░ рк╣рлЛркирлНркЯрккркЯрк▓ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕ркВрк▓ркЧрлНрки ркЕркжрлНркпркдрлНркдрки ркХрлЗркирлНрк╕рк░ ркХрлЗрк░ рк╣рлЛркирлНркЯрккркЯрк▓ ркЕркирлЗ ркЗркирлНркирлНркЯркЯркЯрлНркпрлВркЯ ркжрк╕ркжрлНркзрккрлБрк░ркорк╛ркВ ркжркиркорк╛ркеркг рккрк╛ркорлА ркЫрлЗ. ркЖркзрлБркжркиркХ ркорк╢рлАркирлЛ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕ркВрккрлВркгрке рк╕рк╡рк▓ркдрлЛ ркзрк░рк╛рк╡ркдрлА ркЖ рк╣рлЛркирлНркЯрккркЯрк▓ ркЬркпркирк╛рк░рк╛ркпркгркнрк╛ркИ рк╡рлНркпрк╛рк╕ (рккрлВрк╡рке ркЖрк░рлЛркЧрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки)ркирк╛ рккрлНрк░ркпркдрлНркирлЛ ркеркХрлА ркЕркВркжрк╛ркжркЬркд рк░рлВ. рлорлж ркХрк░рлЛркбркирк╛ ркЦркЪркЪрлЗ рккрк╣рлЗрк▓рлА ркорлЗркирк╛ рк░рлЛркЬ ркХрк╛ркпркерк░ркд ркмркирлА ркЫрлЗ. ркЖ рк╣рлЛркирлНркЯрккркЯрк▓ркорк╛ркВ рк░рлЛркЬркирк╛ рлзрлжрлжркерлА рк╡ркзрлБ ркжркжркжрлАркУркирк╛ ркУрккрк░рлЗрк╢рки ркдрлЗркирк╛ рк▓рлЛркХрк╛рккркеркгркерлА ркЬ рк╣рк╛рке ркзрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ.

ркХркЪрлНркЫрк┐рк╛ркВрк╢рк░рлВ ркеркпрлЗрк▓рк╛ ркЙркдрлНркдрк░-рккрк╢рлНркЪрк┐рк┐рлА рккрк╡ркиркирлА ркЕрк╕рк░ рк╣рлЗркарк│ ркЙркирк╛рк│рк╛ркирк╛ рк┐рк╛рк░ркВркнркерлА ркЬ ркнркарлНркарлАрк┐рк╛ркВрклрлЗрк░рк╡рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ркВркнрлБркЬрк┐рк╛ркВркЧрк░рк┐рлА ркпркерк╛рк╡ркд рк╣ркдрлА. рлирлпрк┐рлА ркПркорк┐рк▓рлЗрккркг рк┐рк╣ркдрлНркдрк┐ ркдрк╛рккрк┐рк╛рки рлкрлй.рло ркорк┐ркЧрлНрк░рлА рк░рк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. ркдркп ркмрлАркЬрлА ркмрк╛ркЬрлБ ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╛ рк┐рк╛ркиркХрлВрк╡рк╛ ркЕркирлЗркХрлЗрк░рк╛рк┐рк╛ркВркПркХрк╛ркПркХ рккрк▓ркЯрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк╣рк╡рк╛рк┐рк╛рки ркмрк╛рк┐ ркдркпрклрк╛ркирлА рккрк╡рки рк╕рк╛ркерлЗрк╡рк░рк╕рк╛рк┐рлА ркЭрк╛рккркЯрлБркВрккркбрлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ.

рк▓ркЧрлНркиркирлА рк╕рлБрк╡ркгркгркЬркпркВркдрлАркП ркжрлБрк╖рлНркХрк╛рк│ркЧрлНрк░рк╕рлНркд ркЧрк╛рко ркжркдрлНркдркХ рк▓ркИ рк▓рлАркзрлБркВ

ркнрлБркЬркГ ркорк╣рк╛рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркирк╛ ркжрлБрк╖рлНркХрк╛рк│рлЗ рк╕ркЬркЪрлЗрк▓рк╛ркВ ркжрлГрк╢рлНркпрлЛ ркХрк╛рк│ркЬрлБркВ ркХрккрк╛рк╡ркирк╛рк░рк╛ ркЫрлЗ. ркЖрк╡рлБркВ ркПркХ ркЧрк╛рко рккрк╛рк▓ркШрк░ ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ркирлБркВ ркЯрлАрккрлАркирккрк╛рк│рк╛ ркЫрлЗ. рк╕рлЛркПркХ ркШрк░ркирлА ркорк╛ркВркб рк╡рк╕ркдрлА. ркмркзрк╛ ркЖркжркжрк╡рк╛рк╕рлАркУ ркЫрлЗ. ркХркЪрлНркЫ ркпрлБрк╡ркХ рк╕ркВркШркирк╛ ркХрк╛ркпркеркХркдрк╛ркеркУ ркЖ ркЧрк╛ркоркирк╛ рк╕рк░рккркВркЪркирлЗ ркорк│рлНркпрк╛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЬрк╛ркгрк╡рк╛ ркорк│рлНркпрлБркВ ркХрлЗ рккрк╛ркгрлАркирлА ркдркХрк▓рлАркл ркдрлЛ ркЫрлЗ ркЬ ркП рк╕рк╛ркерлЗ ркЪрк╛ркоркбрлА ркЕркирлЗ ркЯркдрлНрк░рлАркУркирлЗ рк▓ркЧркдрк╛ рк░рлЛркЧрлЛ рккркг рк╡ркХркпрк╛рке ркЫрлЗ. ркПркЯрк▓рлЗ рк╕ркВркЯркерк╛ркП ркЧрк╛ркоркирлЗ ркжркдрлНркдркХ рк▓ркИркирлЗ рккрк╛ркгрлАркирлА рк╕ркЧрк╡ркб ркКркнрлА ркХрк░рк╡рк╛ ркмрлЛрк░ ркмркирк╛рк╡рк╡рлЛ, ркмрлЗ ркЯрк╛ркВркХрлА ркорлВркХрк╡рлА, рккрк╛ркИрккрк▓рк╛ркИркиркерлА ркЪрк╛рк░-рккрк╛ркВркЪ ркирк│ркирлБркВ ркЬрлЛркбрк╛ркг ркЖрккрк╡рлБркВ ркЕркирлЗ ркЧрк╛ркпркирлЗркХ ркХрлЗркорлНркк ркХрк░рк╡рлЛ, ркЬрлЗрк╡рлА ркоркжркж ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ рк╕ркВркХрк▓рлНркк ркХркпрлЛрке. ркЧрк╛ркоркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлЗркирк╛рк░рк╛

ркХркЪрлНркЫ ркпрлБрк╡ркХ рк╕ркВркШркирк╛ ркХрк╛ркпркеркХркдрк╛ркеркУркорк╛ркВ ркЯрлНрк░ркЯркЯрлА ркдрк▓ркХрк╢рлАркнрк╛ркИ рклрк░рлАркЖ рккркг рк╣ркдрк╛. ркдрлЗркоркгрлЗ ркжркирк╢рлНркЪркп ркХркпрлЛрке ркХрлЗ рккрк╣рлЗрк▓рлА ркорлЗркирк╛ рк░рлЛркЬ рк▓ркЧрлНркиркЬрлАрк╡ркиркирлА рллрлжркорлА рк╡рк╖ркеркЧрк╛ркВркарлЗ ркХрлЛркИ ркЬрк▓рк╕рлЛ ркХркпрк╛рке рк╡ркЧрк░ ркЖ ркЧрк╛ркоркорк╛ркВ рккрк╛ркгрлАркирлА рк╕ркЧрк╡ркб ркХрк░рлА ркЖрккрк╡рлА. ркП ркорк╛ркЯрлЗ ркмрлЛрк░, рккрк╛ркгрлАркирлА ркмрлЗ ркЯрк╛ркВркХрлА, рккрк╛ркИрккрк▓рк╛ркИрки, ркирк│ рк╕ркжрк╣ркдркирлЛ ркЦркЪрке ркЖрккрлА ркжрлЗрк╡рлЛ. ркШрк░ркжрлАрка ркЪрк╛рк░ ркЭрк╛ркб рк╡рк╛рк╡рлА ркЖрккрк╡рк╛ркВ. ркЯркдрлНрк░рлА рк░рлЛркЧркирлБркВ ркжрк╡рк╢рлЗрк╖ рккрлНрк░ркорк╛ркг ркЫрлЗ ркПркЯрк▓рлЗ ркЧрк╛ркпркирлЗркХ ркХрлЗркорлНркк ркХрк░рк╡рлЛ. ркдрлЗркоркирк╛ ркжрк╡ркЪрк╛рк░ркирлЗ ркдрлЗркоркирк╛ркВ рккркдрлНркирлАркП ркЕркирлЗ ркпрлБркПрк╕ ркжркирк╡рк╛рк╕рлА ркжрлАркХрк░рлА ркжркиркХрлБрк▓рк╛ркП рк╡ркзрк╛рк╡рлА рк▓рлАркзрлЛ ркЕркирлЗ ркоркорлНркорлА-рккрккрлНрккрк╛ркирлА рллрлжркорлА ркорлЗрк░рлЗркЬ ркПркжркирк╡рк╕ркерк░рлА рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ ркЖ рккркжрк░рк╡рк╛рк░рлЗ ркжркдрлНркдркХ ркЧрк╛рко ркЯрлАрккрлАркирккрк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ ркжрк╡ркжрк╡ркз рк╕ркжркХрк╛ркпрлЛрке ркХркпрк╛рк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ.

7 7XUQLQJ \RXU GUHDPV LQWR UHDOLW\

83&20,1* 86$ 72856 86$ - :(67 &2$67 - '$<6

╧н╧п :╞╡┼╢═Х ╧м╧╡ :╞╡┼п═Х ╧м╧╡ ^─Ю╞Й╞Ъ

86$ - ($67 &2$67 - '$<6

╧м╧╡ :╞╡┼╢═Х ╧м╧▓ ^─Ю╞Й╞Ъ

╬Х &>/',d &ZKD >,Z ╬Х &>/',d &ZKD >,Z ╬Х >K^ E' > ^═Х ^ E &Z E /^ K═Х ╬Х E t zKZ< /dz═Х t ^,/E'dKE═Х > ^ s ' ^═Х═Х ^ E >h/^═Х ^ E / 'K E/ ' Z & >>^═Х dKZKEdK═Х , ZZ/^ hZ'

╬О╬м╧о╧о╧╡╧╡╞Й╞Й ╬О╧▓ ^ d^ s /> > ╬О

╬м╧н╧▓╧░╧╡╞Й╞Й ╬О,Kd╬О

/8;85< $// ,1&/86,9( 3$&.$*(6 /8;85< &5(7( - '$<6

╧н╧▒ :╞╡┼╢─Ю═Х ╧о╧н ^─Ю╞Й╞Ъ ╬О╬м╧▓╧│╧▒╞Й╞Й ╬О╬ОDK^d WKWh> Z╬О╬О

',6&29(5 32578*$/ - '$<6

╧м╧╡ :╞╡┼╢═Х ╧н╧▒ ^─Ю╞Й╞Ъ ╬О╬м╧▓╧╡╧╡╞Й╞Й

:25/':,'( (;2&7,& 72856 &$0%2',$ 9,(71$0 '$<6

LEICESTER, FRIDAY 13TH OF MAY 2016. THE JUNGLE CLUB

CHECKETTS ROAD LEICESTER LE5 4ER.0116 266 10 54 DOORS OPEN AT 7.30PM, SHOW STARTS AT 8PM TICKETS FROM ┬г20 CALL: VASANT BHAKTA (MRB) 07860 280 655, RADIA'S 0116 266 9409

ILFORD, SATURDAY 14TH OF MAY ILFORD TOWN HALL

DOORS OPEN 7.30PM SHOW STARTS AT 8PM TICKETS ┬г10 & ┬г15 WITH LIGHT REFRESHMENTS. CALL: DILIPBHAI BHATT 020 8220 8541 ANANT PATEL 07958 744 464 SUBHASHBHAI EAST LONDON & ESSEX BRAHM SAMAJ 07977939 457

HARROW, SUNDAY 15TH MAY, HARROW ARTS CENTER, UXBRIDGE ROAD HATCH END HA5 4EA DOORS OPEN AT 6.30PM, SHOW START AT 7PM TICKETS ┬г20 ┬г15 & ┬г10 INCLUDING LIGHT REFRESHMENTS CALL: MANJU 07931 534 270 VIDEORAMA 020 8907 0116 BOLLYWOOD PAAN 020 8204 7807

%$/, %$1*.2. '(/+, '$<6

╧м╧│ ^─Ю╞Й╞Ъ═Х ╧м╧▓ E┼╜╟А ╬О╬м╧н╧╡╧░╧╡╞Й╞Й ╧м╧┤ ^─Ю╞Й╞Ъ═Х ╧н╧м E┼╜╟А ╬О╬м╧н╧┤╧░╧╡╞Й╞Й &+,1$ - '$<6

╧н╧░ :╞╡┼╢═Х ╧н╧о :╞╡┼п═Х ╧м╧▓ ^─Ю╞Й╞Ъ ╬О╬м╧н╧▒╧░╧╡╞Й╞Й ,1'21(6,$ %$/, - '$<6

╧м╧┤ ^─Ю╞Й╞Ъ ╬О╬м╧п╧н╧░╧╡╞Й╞Й

/8;85< 5866,$ - '$<6

╧н╧░ :╞╡┼╢═Х ╧м╧▒ :╞╡┼п ╬О╬м╧н╧о╧╡╧╡╞Й╞Й 52<$/ -$3$1 - '$<6

╧м╧╡ :╞╡┼╢═Х ╧н╧░ :╞╡┼п═Х ╧н╧н ╞╡┼Р═Х ╧н╧░ ^─Ю╞Й╞Ъ ╬О╬м╧о╧░╧о╧▒╞Й╞Й

)$5 ($67 - '$<6 - 6,1*$325( 0$/$<6,$ 7+$,/$1' -XQ -XO 6HSW 2FW ┬Е SS

/E / E s ' ═м EKE s ' /EE Z^ s /> > KE >> dKhZ^═Ш ( LQIR#FREUDKROLGD\V FRP : ZZZ FREUDKROLGD\V FRP

%URRN 5RDG /RQGRQ 1: %/ $// 35,&(6 $5( )520 $1' 68%-(&7 72 $9$,/$%,/,7<

16 રવિેષ અહેવાલ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

7th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

અમેરરકા, રરિયા, ચીન, યુરોપની હરોળમાં

સ્વદેિી નેરવગેિન રિસ્ટમ રવકિાવતુંભારત

શ્રીહરિકોટા (આંધ્ર પ્રદેશ)ઃ ભારતની અવકાશ સંશોધન સંસ્થા ઇન્ડિયન સ્પેસ રરસચચ ઓગગેનાઇઝેશન (‘ઈસરો)એ ગુરુવારે ગ્લોબલ પોરઝશરનંગ રસસ્ટમ (જીપીએસ)ના વૈરિક નકશામાં ભારતને સ્થાન અપાવીને ઐરતહારસક રસમારચહન હાંસલ કયુ​ું છે. ભારતની સ્વદેશી નેરવગેશન રસસ્ટમ રવકસાવવાના ભાગરૂપે ‘ઇસરો’એ સાતમા અને અંરતમ સેટલ ે ાઇટને ૨૮ એરિલે અવકાશમાં તરતો મૂક્યો હતો. શ્રીહરરકોટાના શ્રી સરતષ ધવન સ્પેસ સેડટરેથી બપોરે ૧૨.૫૦ કલાકે પીએસએલવી સી-૩૩ રોકેટ દ્વારા આઈઆરએનએસએસ-૧જી નામના સેટલ ે ાઈટને સફળતાપૂવકચ લોડચ કરાયો હતો. ૨૦ રમરનટની યાત્રા બાદ પીએસએલવીએ સેટલ ે ાઈટને અંતરરક્ષમાં ૪૯૮ કકલોમીટરની ઊંચાઇએ લોડચ કયોચ હતો. ભારતે આગવી નેરવગેશન રસસ્ટમ રવકસાવવાની સાથે અવકાશી સંશોધન ક્ષેત્રે હરણફાળ ભરી છે. અત્યાર સુધી રવિમાં અમેરરકા, રરશયા, ચીન અને યુરોપ પોતાની સ્વતંત્ર જીપીએસ રસસ્ટમ ધરાવે છે. આ યાદીમાં હવે ભારતનું નામ પણ ઉમેરાયું છે. વેબકાસ્ટ દ્વારા લોન્ડચંગને રનહાળનાર વિા િધાન નરેડદ્ર મોદીએ ‘ઈસરો’ને અરભનંદન આપતાં આ સ્વદેશી નેરવગેશન રસસ્ટમ દેશના માછીમારોને સમરપચત કરી હતી. નારવકો અને એરલાઈડસને ઉપયોગી થાય તે માટે િેવલપ કરાયેલી આ નેરવગેશન રસસ્ટમને વિા િધાને 'નારવક' નામકરણ કયુ​ું હતુ.ં ઉલ્લેખનીય છે કે ભારત પોતાના માટે તો આ નેરવગેશનનો ઉયપોગ કરી શકશે, પણ સાથે સાથે પોતાનાં ક્ષેત્રફળ

આસપાસના ૧૫૦૦ કકલોમીટર રવસ્તાર પર પણ નજર રાખી શકશે. િુવનયા ‘નાવિક’ નામથી ઓળખશે વિા િધાન મોદીએ સાતમા સેટલે ાઈટના સફળ લોન્ડચંગ બાદ ‘ઈસરો’ અને આ કામ સાથે સંકળાયેલા તમામને અરભનંદન પાઠવ્યાં હતાં. તેમણે કહ્યું હતું કે, આપણા વૈજ્ઞારનકો દ્વારા અવકાશી ક્ષેત્રમાં ઘણી રસરિઓ હાંસલ કરાઇ છે. આપણી આ સફળતાને દુરનયા ‘નારવક’ નામે ઓળખશે. અંતરરક્ષ રવજ્ઞાનનાં માધ્યમથી લોકોનાં જીવનમાં પરરવતચન લાવી શકાય છે અને ભારત તેને રસિ કરી બતાવશે. આ િક્ષેપણ દ્વારા આપણે નવો રાહ નક્કી કયોચ છે. આ યોજના અને અરભયાન મેક ઈન ઇન્ડિયા, મેિ ઈન ઇન્ડિયા અને મેિ ફોર

ઇન્ડિયડસનું ઉદાહરણ છે. દેશવાસીઓને એક નવો નારવક મળી ગયો છે. અમેવરકા, રવશયા સાથેસ્પધા​ા આગવી સ્વદેશી નેરવગેશન રસસ્ટમ

રવકસાવવા મુદ્દે ભારતે અમેરરકા, રરશયા, યુરોપ, જાપાન અને ચીન જેવા દેશો સાથે તાલ રમલાવી લીધા છે. વાસ્તરવકતા કંઈક વધારે રોચક છે. હાલમાં અમેરરકાની જીપીએસ અને રરશયાની ગ્લાનોસ બે જ રસસ્ટમ એવી છે જે સંપણ ૂ ચ રીતે કાયચરત છે. યુરોપની ગેલરે લયો હજી સંપણ ૂ ચ રીતે કાયચરત નથી. બીજી તરફ, ચીન અને જાપાનની નેરવગેશન રસસ્ટમ માત્ર ક્ષેત્રીય સેવા પૂરી પાિે છે. આમ દુરનયામાં માત્ર ત્રણ જ દેશ ભારત, અમેરરકા, રરશયા હશે જે પોતાની રસસ્ટમ સંપણ ૂ ચ રીતે ઉપયોગમાં લેતા હશે. અમેવરકી આડોડાઈ, ભારતીય જિાબ અમેરરકાએ ગ્લોબલ પોરઝશરનંગ રસસ્ટમ માટે ૧૯૭૩માં જ કામગીરી કરીને પોતાની આગવી રસસ્ટમ રવકસાવી હતી. તેની સેવા સક્ષમ હોવાથી દુરનયાના ઘણા દેશો તેની સેવાનો લાભ લેતા હોય છે.

૧૯૯૯માં કારરગલ યુિ દરરમયાન અમેરરકાએ ભારતને નેરવગેશન સેવાઓ આપવા અંગે આિોિાઈ કરી હતી. આ બોધપાઠે ભારતને પોતાની સ્વદેશી

નેરવગેશન રસસ્ટમ રવકસાવવાનો સંકલ્પ લેવિાવ્યો હતો. જે કામ કરતા રવકરસત દેશોને દશકા લાગ્યા છે તે કામ ભારતે ત્રણ વષચમાં પૂણચ કયુ​ું છે.

ભારતનેશુંફાયિો થશે?

• આ દસમટમ સમગ્ર િેશમાં પોતાના દસગ્નલો આપશે. સાથે જ સરહિની આસપાસ ૧,૫૦૦ કકલોમીટર સુધી પણ પોતાની નજર રાખશે. તેનાથી ભારતના િૂરના દિમતારોના યોગ્ય લોકેશનની માદહતી મળશે અને સાથે સાથે પદરિહન પણ સરળ થઈ જશે.

• લાંબુ અંતર કાપિામાં સમુદ્રી જહાજોને તેનાથી દિશેષ ફાયિો થશે.

• ભારતની ઇન્ડડયન દરદજયોનલ નેદિગેશન સેટેલાઇટ દસમટમ એટલે કે IRNSS, અમેદરકાની ગ્લોબલ પોદઝશદનંગ દસમટમ એટલે કે જીપીએસ અને રદશયાના ગ્લોનાસને ટક્કર આપનારી છે.

• િેશની નેદિગેશન દસમટમ સામાડય માણસોની દજંિગીને સુધારિા ઉપરાંત સૈડય િવૃદિઓ, આતંદરક સુરક્ષા અને આતંકિાિદિરોધી િવૃદિઓને કાબૂમાં રાખિા માટે ખૂબ ઉપયોગી સાદબત થશે.

વિશ્વમાંભારત છઠ્ઠો િેશ

• અમેવરકા (જીપીએસ)ઃ કુલ ૨૬ ઉપગ્રહો. િુદનયાભરના ખૂણેખૂણા પર નજર રાખિા સક્ષમ. અદભયાન પૂણસ.

• રવશયા (ગ્લોનાસ)ઃ કુલ ૨૪ ઉપગ્રહો. િુદનયાભરના ખૂણેખૂણા પર નજર રાખિા સક્ષમ. અદભયાન પૂણસ.

• ભારત (નાવિક)ઃ કુલ ૯ ઉપગ્રહો. ભારત અને આસપાસના ૧૫૦૦ કકલોમીટર પર નજર. ૨૦૧૬માં પૂણસ.

• યુરોપ (ગેલેવલયો)ઃ કુલ ૨૭ ઉપગ્રહો. િુદનયાભરના ખૂણેખૂણા પર નજર રાખિા સક્ષમ. ૨૦૧૯ સુધીમાં પૂણસ થશે.

• ચીન (બીડોઉ)ઃ કુલ ૩૫ ઉપગ્રહો. એદશયા અને પેદસકફક દિમતાર સુધી સીદમત. ૨૦૨૦માં િોજેક્ટ પૂણસ થશે.

• જાપાન (ક્વાસી-ઝેવનથ)ઃ કુલ ૩ ઉપગ્રહો. િાિેદશક સરહિો સુધી સીદમત. ૨૦૧૦માં િથમ ઉપગ્રહ લોંચ.

શુંખાસ છેIRNSSમાં? ઇન્ડિયન રરજનલ નેરવગેશન સેટલ ે ાઇટ રસસ્ટમ (IRNSS) હેઠળ આઈઆરએનએસએસ-૧જીમાં બે પેલોિ લગાવવામાં આવ્યાં છે, તેમાં એક નેરવગેશન પેલોિ છે જ્યારે બીજો રેરઝંગ પેલોિ છે. આ સેટલ ે ાઈટ ૧૨ વષચ સુધી કામગીરી આપશે. આ પહેલાં રસરીઝના છ સેટલ ે ાઈટ લોડચ કરાયા છે. સાતમા સેટલ ે ાઈટને તેની સાથે જોિાતાં જ સમગ્ર નેરવગેશન રસસ્ટમ નારવક સરિય થઈ જશે. આ રસસ્ટમ દ્વારા બે નેરવગેશન સેવાઓ મળશે. એક સ્ટાડિ​િડ પોરઝશરનંગ સરવચસ

આઇપીએલમાંરમત અનેરોમાંચની રંગત

મુંબઇઃ આઇપીએલ-દસઝન - ૯ ધીમે ધીમે રંગ જમાિી રહી છે. ઝમકિાર રમત અને આંચકાજનક પદરણામ મેચને રસિ​િ બનાિી રહ્યા છે. ધોનીના નેતૃત્િ હેઠળની રાઇદઝંગ પૂણે સુપર જાયડટ્સ અપેક્ષાથી દિપદરત એકિમ નબળો િેખાિ કરી રહી છે તો આ દસઝનમાં જ મેિાનમાં એડિી લેનાર ગુજરાત લાયડસની ટીમ આઠ મેચમાંથી છમાં દિજય સાથે પોઇડટ ટેબલમાં ટોચના મથાને છે. સુરેશ રૈનાના નેતૃત્િમાં ટીમે દિકેટ દિશ્લેષકોથી માંડીને ચાહકોને િભાદિત કયાસ છે. કકંગ્સ ઇલેિન પંજાબમાંથી રમતા અક્ષર પટેલે દસઝનની પહેલી હેદિક નોંધાિી છે. કોલકતામાંપઠાણપાિર યુસુફ પઠાણના આિમક અણનમ ૬૦ રનથી કોલકતા નાઇટ રાઇડસસે સોમિારે રોયલ ચેલેડજસસ બેંગલોરને પાંચ દિકેટે પરાજય આપ્યો હતો. બેંગલોરના

સાત દિકેટે ૧૮૫ રનના જિાબમાં ટોસ જીતીને િથમ કફન્ડડંગ કરનાર કોલકતાએ પાંચ બોલ બાકી હતા ત્યારે પાંચ દિકેટે ૧૮૯ રન કરી દિજય હાંસલ કયોસ હતો. યુસુફે ૨૯ બોલમાં બાઉડડ્રી તથા ત્રણ દસક્સર ફટકારી હતી. કેપ્ટન ગંભીરે ૩૭ અને મેન ઓફ મેચ રસેલે ૩૯ રનનું યોગિાન આપ્યું હતુ.ં યુસફ ુ ે ૧૭મી ઓિરમાં ૨૪ રન ફટકારીને કોલકતા માટે મેચ આસાન બનાવ્યો હતો. બેંગલોરે એકમિા મિરૂપે ૧૯ રન આપ્યા હતા. અક્ષરની હેવિક, પંજાબની જીત મેન ઓફ મેચ અક્ષર પટેલની હેદિકથી કકંગ્સ ઇલેિન પંજાબે રદિ​િારે રાજકોટમાં રમાયેલી મેચમાં ગુજરાત લાયડસને ૨૩ રને હરાવ્યું હતું. કેપ્ટન તરીકેની પહેલી મેચમાં મુરલી દિજયના ૫૫ રનની મિ​િથી પંજાબે ૧૯.૫ ઓિરમાં ૧૫૪ રન કયાસ હતા. જિાબમાં

ટોસ જીતીને િથમ કફન્ડડંગ કરનાર લાયડસની ટીમ નિ દિકેટે ૧૩૧ રન કરી શકી હતી. અક્ષરે િતસમાન દસઝનની િથમ હેદિક નોંધાિી છે જ્યારે આઇપીએલ ઇદતહાસની આ ૧૪મી હેદિક છે. રનચેઝ માટે મેિાને પડેલી લાયડસ ટીમની શરૂઆત સારી નહોતી. બીજી જ ઓિરમાં બ્રેડડન્ મેક્કલ ુ મ્ (૧) આઉટ થયો હતો. ત્યારબાિ મોદહત શમાસએ કેપ્ટન રૈનાને (૧૮) બોડડ કરીને લાયડસ ટીમને બીજો ફટકો માયોસ હતો. ઇદનંગ્સના અંતમાં કકશન (૨૭) તથા જેમ્સ ફોકનરે (૩૨) સંઘષસ કયોસ હતો. પૂણેનો આઠ વિકેટેપરાજય કેપ્ટન રોદહત શમાસના અણનમ ૮૫ રનની મિ​િથી મુબ ં ઇ ઇન્ડડયડસે લીગ મેચમાં રાઇદઝંગ પૂણે સુપર જાયડટ્સને આઠ દિકેટે હરાિી હતી. મુંબઇનો નિ મેચમાં આ પાંચમો દિજય હતો.

તમામ લોકો માટે ઉપલબ્ધ હશે જ્યારે િરતબંરધત સેવાઓ રવશેષ કાયચ હેઠળ ઉપયોગમાં લેવાશે. ‘ઈસરો’ દ્વારા IRNSS શ્રેણીના તમામ ૯ સેટલ ે ાઇટને

જ્યારે પૂણન ે ો આઠ મેચમાં પાંચમો પરાજય હતો. પૂણેના પાંચ દિકેટે ૧૫૯ રનના જિાબમાં ટોસ જીતી િથમ કફન્ડડંગ કરનાર મુંબઇએ ૧૮.૩ ઓિરમાં બે દિકેટે ૧૬૧ રન કરી દિજય મેળવ્યો હતો. મેન ઓફ મેચ રોદહતે ૬૦ બોલમાં આઠ બાઉડડ્રી અને ત્રણ દસક્સર ફટકારી હતી. પાદથસિે ૨૧, રાયડુએ ૨૨ ને બટલરે અણનમ ૨૭ રન કયાસ હતા. પૂણેની ઇદનંગ્સમાં દતિારીએ ૫૭ તથા ન્મમથે ૪૫ રન ફટકાયાસ હતા. મુંબઇ માટે જસદિત બુમરાહે ૨૯ રનમાં ત્રણ દિકેટ ઝડપી હતી. કોલકતાનેહરાિતુંવિલ્હી મેન ઓફ ધ મેચ બ્રાથિેઇટના ૧૧ બોલમાં ૩૪ રન અને ૪૭ રનમાં ત્રણ દિકેટ ઉપરાંત કરુણ નાયર (૬૮) તથા દબદલંગ્સ (૫૪)ની શાનિાર અડધી સિીઓ તેમજ કેપ્ટન ઝદહર ખાનની ત્રણ દિકેટોની મિ​િથી દિડહી ડેરડેદિડસે

સફળતાપૂવકચ લોડચ કરવામાં આવ્યા છે. આ શ્રેણીના ૧એથી ૧જી સુધીના સાત સેટલ ે ાઈટને અવકાશમાં તરતા મૂકવામાં આવ્યા છે. તે ઉપરાંત બે સેટલ ે ાઈટને જમીન પર જ મોરનટરરંગ અને કોમ્યુરનકેશન જેવી સેવાઓ માટે રાખવામાં આવ્યા છે. દરેક સેટલે ાઈટની કકંમત અંદાજે ૧૫૦ કરોિ રૂરપયા છે, જ્યારે દરેક યાનની અંદારજત કકંમત ૧૩૦ કરોિ છે. આમ જોવા જઈએ તો નેરવગેશન સેટલ ે ાઈટ રસસ્ટમની યોજનાનો તમામ ખચચ ૧,૦૦૦ કરોિ રૂરપયા આવે છે.

પોઇન્ટ ટે બલ

ટીમ ગુજરાત લાયડસ કોલકતા નાઇટ રાઇડસસ મુંબઈ ઇન્ડડયડસ દિડહી ડેરડેદિડસ સનરાઇઝ હૈિરાબાિ રાઇદઝંગ પૂણે સુપરગેઇડસ રોયલ ચેલેડજસસ બેંગલોર કકંગ્સ ઇલેિન પંજાબ

મેચ ૮ ૮ ૯ ૬ ૭ ૮ ૭ ૭

કોલકતા નાઈટ રાઇડસસને ૨૭ રને પરાજય આપ્યો હતો. ૩૦ એદિલે દિડહીમાં રમાયેલી મેચમાં કોલકતા નાઇટરાઇડસસે ટોસ જીતી દિડહીને િાિ આપ્યો હતો. નાયર અને દબદલંગ્સે લડત આપતાં આઠ દિકેટે ૧૮૬ રન કયાસ હતા. જેની સામે કોલકતાના બેટ્સમેનો મેિાન પર ટકી શક્યા નહોતા. માત્ર રોદબન ઉથપ્પાએ લડાયક ૭૨ રન બનાવ્યા હતા. લાયન્સની જીતની વસક્સર ગુજરાત લાયડસે ૨૯ એદિલે પૂણે સુપર જાયડટ્સને હરાિી દિજયની દસક્સર ફટકારી હતી.

વિજય ૬ ૫ ૫ ૪ ૪ ૨ ૨ ૨

પરાજય ૨ ૩ ૩ ૨ ૩ ૬ ૫ ૫

પોઇન્ટ ૧૨ ૧૦ ૧૦ ૮ ૮ ૪ ૪ ૪

ન્મમથ અને મેક્કુલમની આિમક ઇદનંગ બાિ કાદતસક અને રૈનાની ઇદનંગની મિ​િથી ગુજરાત લાયડસે પૂણે સુપર જાયડટ્સ સામે છેડલા બોલે ત્રણ દિકેટે દિજય હાંસલ કયોસ હતો. ૧૯૬ રનના ટાગસેટનો પીછો કરિા ઉતરેલી ગુજરાત લાયડસે નિમી ઓિરમાં જ ૧૦૦ રન કયાસ હતા. ગુજરાત લાયડસે ટોસ જીતીને પૂણેને િથમ િાિ આપ્યો હતો. ન્મમથની આિમક સિી અને રહાણેની અધધી સિીની મિ​િથી પૂણેએ ત્રણ દિકેટના ભોગે ૧૯૫ રન બનાવ્યા હતા.

7th May 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

MUMBAI A DELHI AHMED DABAD BHUJ RAJKOT BARODA ? G9 NAIROB BI DAR ES SAL AM

17

GujaratSamacharNewsweekly

ÂŁ357 fr ÂŁ3 28 fr ÂŁ3 90 fr ÂŁ4 34 fr ÂŁ4 39 fr ÂŁ4 36 fr ÂŁ 411 fr ÂŁ37 7 fr ÂŁ3 80 fr

liness open 24x7

ÂŁ20 0 FR REE

LY YCAMOB BILE TOP-UP WHEN Y YOU OU BOOK W WITH US 9HHDA=K LG >DA?@LK @GDA<9QK *T&Cs apply

INCLUDES FLIGH HTS TRANSFER RS & ACCOMMODATIO T N DUBA AI CITYY

CU UBA AN BEATS & BEACHES

fr ÂŁ392 pp

fr ÂŁ8 ÂŁ 99 pp

HOLIDA AY ISLAND

BA A BA AR ADOS

fr ÂŁ899 pp

fr ÂŁ973 pp

MIAMI & THE CAARIBBEAN

COSTA A RICA

fr ÂŁ899 pp

fr ÂŁ2511 pp

3 nights 4* Dubai

Retu urn Flights | 8 Days 4* ho h tel

6 nights Maldives Resort & Spa

Retu urn Flights | 7 Nights All Inclusive e Hotel

Retu urn Flights | 13 Day Tour Acco ommodation

Return Flights | 11 Days AI Cruise

Li^\bZebl^] bg @khni Mhnkl O^ ^`^mZkbZg <nblbg^

Mknlm^] ahnl^ahe] [kZg] AZg]ib\d^] Ahm^el

B:MM: : :\\k^]bm^] :MMHE Ikhm^\m^]

;9DD (*(/ )+* (( // Allll far f es shown h above b are subject bj t to t availability. il bilit The h Free Lycamobile bil ttop-up offfer f is i offfer f ed d tto each h ffully ll paid id adult d lt retur t n ticket ti k t and will not be offered to child/infant and one way tickets. The Lycamobile top-up offer is not valid for selected airlines. The Lycamobile top-up offer is not exchangeable, transferable ansferable or redeemable for cash. LycaFly reserves the right to withdraw this offer before the expiry da ate, without notice. Please see our full terms & conditions at www.lycafly.com. ww.lycafly.com.

18

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

7th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

એક ઓર અનામતઃ એસસી, એસટી, ઓબીસી અનેહવેઈબીસી! તસવીરેગુજરાત વવષ્ણુપંડ્યા

૨૦૧૬નો ગુજરાત રાજ્ય સ્થાપના દિવસ, બીજા અગાઉનાં વષો​ોના કરતાં થોડોક અલગ રહ્યો. વીતેલા સપ્તાહે એક શુક્રવારે - ગુડ ફ્રાઈડેની જેમ જાહેર કરવામાં આવ્યું કે ગુજરાતમાં જેમને અત્યાર સુધી અનામતનો લાભ નહોતો મળતો તેવા (અથાોત્ િદલત - આદિવાસી - ઓબીસી દસવાયના) વગોને ૧૦ ટકા અનામત અપાશે. દશિણ અને નોકરી બંનમે ાં તેનો અમલ થશે. આને તમે નવું નામ આપવું હોય તો ઈબીસી (ઈકોનોદમકલ બેકવડડ ક્લાસ) કહી શકો. તેમાં વાદષોક ૬ લાખથી ઓછી આવક ધરાવનારાઓને સમાવી લેવાયા છે. િેખીતી રીતે તો આમાં આઠનવ મદહનાથી ચાલતાં આવેલાં પાટીિાર અનામત આંિોલનની અસર િેખાઈ આવે. પાટીિારોની માગણી તો ઓબીસી (અધર બેકવડડ ક્લાસ) હેઠળના લાભાથથી થવાની હતી. આ કેવી રાજકીય દવડંબના કહેવાય કે માધવદસંહ સોલંકીના શાસન િરદમયાન ઓબીસીની તરફેણ માટે એક

રાજકીય દથયરી ‘ખામ’ પેિા કરવામાં આવી હતી અને તેનો સૌથી ખતરનાક ભોગ પટેલો પાટીિારો થયા હતા. હવે એ જ પાટીિારો ‘ઓબીસી’ દ્વારા જો ઉમેરાવાની ઈચ્છા રાખતા હોય તો ‘ખામ’ની જગ્યા ‘ખાપમ’ નામે લેવી પડે જેમાં પટેલનો ઉમેરો થઈ જાય. એવું તો નથી કે અનામતનો લાભ ન લઈ શકનારા સવણો​ો નથી. પટેલ છે, વદણક છે, રાજપૂત છે, લોહાણા છે, બ્રાહ્મણ છે અને તેની પેટા જ્ઞાદતઓ પણ છે. એટલું જ કે તેઓ સામાદજક રીતે પછાત નથી, પણ જજોદરત જરૂર છે. રાધનપુર પેટા ચૂટં ણી િરદમયાન ઉત્તર ગુજરાતમાં અમે એવાં ગામડાંઓમાં ગયા હતા જ્યાં બ્રાહ્મણોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, પણ અવસ્થા જજોદરત - શક્ય છે કે સામાદજક રીતે પણ તેમની િુિશ ો ા હોય. એટલે િદલત - આદિવાસી દસવાયના બાકી રહી ગયેલા તમામ વગોની આદથોક કંગાદલયત તરફ વધારે ધ્યાન આપવાની જરૂર હતી. પણ એવું ના બન્યું એટલે

આચચરી વર્ડડકપઃ ભારતીય વવમેન્સ ટીમનેવસર્વર

શાંઘાઇઃ આચચરી વર્ડડકપમાંભારતીય વવમેન્સ ટીમેફાઇનલમાંવસર્વર મેડલથી અને મેન્સ ટીમ તથા વમવિત જોડીને પ્રથમ તબક્કામાં બ્રોન્ઝ મેડલથી સંતોષ માનવો પડ્યો હતો. ભારતીય વવમેન્સ ટીમનેફાઇનલમાં ચાઇનીઝ તાઇપેઇ સામેપરાજયનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. મેન્સ ટીમ તથા વમવિત જોડીએ પ્રથમ તબક્કામાંપોતપોતાના પ્લેઓફ મુકાબલામાં બ્રોન્ઝ મેડલ જીત્યા હતા. દીવપકા કુમારી, બોમ્બાર્યા દેવી લૈશરામ અને લક્ષ્મીરાની માંઝીની વિપુટીએ ફાઇનલમાંવનરાશાજનક દેખાવ કયોચહતો. દીવપકા તથા અતનુની જોડીએ બ્રોન્ઝ મેડલ માટેના મુકાબલામાંકોવરયાની અનુભવી જોડીને૫-૪થી હરાવીનેભારતનેવધુએક મેડલ અપાવ્યો હતો.

¥Цє±»ђ ¸Цª»Ъ, ¢Цઈ, ¸Ã′±Ъ ³Цઈª અ³щકђઈ ´® ¿Ь· ĬÂє¢ ¸Цªъ Ãђ» ·Ц¬ъ¸½¿щ

Mon - Tue - Wed & T hursday

ઓµº³ђ »Ц· »щ¾Ц ¸Цªъઆ§щ§ µђ³ કºђ

Dhamecha Lohana Centre

Brand New Airconditioned Hall for all Occassion

For Viewing & Booking Contact Of fice : 020 8423 1123 Chandubhai Ruparelia: 07958 933 515 V inubhai Kotecha: 07956 847 764 Brember Road, South Harrow Middlesex, HA2 8AX E-mail: info@dlchall.org Web: dlchall.org

મયાોદિત નોકરીઓ અને ધસમસતાં દશિણમાં અસંતદુ લત અસમાનતા આવી. ‘મેદરટ’નો યે તેમાં ભોગ લેવાતો રહ્યો છે તેનો અફસોસ ન્યાયદવદ્દ નાની પાલખીવાલાથી માંડીને ન્યાયમૂદતો પારડીવાલાએ વ્યિ કયો​ો. પણ એવા વીરલા કો’ક. બાકી બધાંને ‘પ્રગદતશીલ’ ગણાવાની ‘િદલતપીદડત-વંદચત’ પદરભાષાની ઝંડી ફરકાવીને સ્વાથો દસદ્ધ કરવાની આિત પડી ગઈ, તેમાં રાજકીય પિો શાના પાછળ રહે? અનામતની પ્રથાની સમીિા થવી જોઈએ એવું કહેવાનું સાહસ રાષ્ટ્રીય સ્વયંસવે ક સંઘના સરસંઘચાલક મોહનરાવ ભાગવતે કયુ​ું તો ખરું, પણ તુરત હોબાળો મચી ગયો. દબહારની ચૂટં ણીમાં તો પ્રચાર થયો કે આ આરએસએસવાળાઓ, ભાજપ સત્તા પર આવશે તો તમારી અનામત જ ઝૂટં વી લેશ!ે િેશ આખામાં ૪૯થી ૫૧ ટકા વગોને અનામતનો લાભ મળે છે એ િુદનયાના િેશોમાં એકલું ઉિાહરણ છે. ડો. આંબડે કરના અને અન્યોના દિમાગમાં, ૧૯૫૦માં બંધારણ ઘડવામાં આવ્યું ત્યારે, તેને અમુક વષો​ોની અવદધમાં બાંધવાનો સ્પષ્ટ ઈરાિો હતો. એ ઈરાિો સાથોક નહીં થાય એવી ખબર આંબડે કરને ય હતી કેમ કે ચૂટં ણી

અને મતિાન પર આધાદરત રાજકારણમાં જથ્થાબંધ મત અંકે કરવા માટે ગમે તેવા સારા દનયમનો યે ખતરનાક અમલ કરવામાં ભારતીય રાજકારણ ભારે પાવરધું છે એની તેમને ખબર હતી એ તેમનાં તે સમયનાં દવધાનોમાંથી સમજાય છે. ગુજરાતે અનામત - તરફેણ અને દવરોધનાં આંિોલનો કયાું છે. સોલંકીના શાસન િરદમયાન બે વાર એવાં આંિોલનો થયાં. મુખ્યત્વે આદથોક અભાવ સાથે જીવતા અન્ય સમુિાયો માટેની જોગવાઈનો તેમાં મુદ્દો હતો. તેમાં ભડકો થયો અને ધારાસભામાં પ્રચંડ બહુમતી ધરાવતા માધવદસંહ સોલંકી સમયનું ગુજરાત અકલ્પપત અંધાધૂધં ી અને દવગ્રહમાં ફસાઈ ગયુ.ં અનામતની વાત તો બાજુ પર રહી અને એક દિવસ પોલીસે હડતાળ પાડતાં બૂટલેગરો જુગારીઓ - દહંસાખોરો રસ્તા પર આવી ગયા. િુકાનો લૂટં ાઈ, મકાનો બાળવામાં આવ્યા, રસ્તે જતા રાહિારીઓની પીઠમાં છૂરી ભોંકાઈ, ગોળીબારો થયા, રસ્તા પર જુગાર-િારૂના અડ્ડા ચાલુ થઈ ગયા. આવવા-જવાના રસ્તાઓ પર સળગતી આડશો મુકાઈ. એ વખતે આ લેખક ‘જનસત્તા’નો સહાયક તંત્રી હતો અને પ્રત્યિ અનુભવ મેળવ્યો હતો.

• વોગ્સનેમાથામાંબોલ વાગ્યોઃ ઇંગ્લેન્ડમાંરમાતી કાઉન્ટી વિકેટમાં મીડલસેક્સ ટીમ તરફથી રમી રહેલા ઓપટ્રેવલયન બેટ્સમેન એડમ વોગ્સને માથામાંબોલ વાગતાંસારવાર માટેહોસ્પપટલમાંખસેડાયો છે. એડમ વોગ્સ કાઉન્ટી વિકેટ રમવા ઇંગ્લેન્ડમાંછેજ્યાંતેમીડલસેક્સ ટીમની કેપ્ટનશીપ સંભાળેછે. હેમ્પશાયર સામેની મેચ દરવમયાન સસ્સસટ્યૂટ ખેલાડીએ થ્રો કયોચહતો જેવવકેટકકપર જ્હોન વસમ્પસન પકડી શક્યો ન હતો અનેબોલ પલીપમાંઉભેલા એડમ વોગ્સના માથામાંપાછળના ભાગેવાગ્યો હતો. તરત જ તેનેહોસ્પપટલેખસેડાયો હતો જ્યાંસારવાર બાદ રજા અપાઈ હતી.

127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB

(Two Min Walk From Dollis Hill Station) Open: Mon - Sat 10am to 6pm

Tel: 020 73281178 | Mobile: 07852 919 123 E-mail: Jayshah83@outlook.com INDIA SPECIALS

Direct to Mumbai FR. £409.00* INC TAX Direct to Ahmedabad FR. £430.00* INC TAX

INDIA VISA SERVICES • Six month & five year Indian Visa • Document check for OCI One stop shop for all your travel needs special world air fares

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ.

* Subject to availability, T's & C's apply please ask a travel consultant for more information.

Devdaya Charitable Trust (UK) Reg. Charity No: 1103558

±щ¾ ±¹Ц³Ъ કж´Ц³Ц કж´Ц¾є¯ ¾Ц¥ક ╙¸Ħђ, અЦ´³Ц ╙¡çÂЦ ¡¥Ъ↓³Ц °ђ¬Цક ´Цઉ׬ કђઇ §λº¯¸є± ¶Ц½ક³Ъ ╙§є±¢Ъ¸Цє અЦє¡³Ъ ºђ¿³Ъ ºщ»Ц¾¾Ц¸ЦєકЦ¸ »Ц¢щ¯ђ Âђ³Ц¸ЦєÂЬ¢є² ·½щ³щ!! ¯ђ ¥Ц»ђ... અЦ´®щÂѓ ±щ¾±¹Ц ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª (¹Ь.કы.)એ ¢Ь§ºЦ¯·º¸Цє¶Ц½ ઔєє²Ó¾ ╙³¾Цº®³ђ ·¢Ъº° Ĭђ§щĪ ÃЦ° ²¹ђ↓¦щ એ³Ц ·Ц¢Ъ±Цº ¶³Ъ ´ЬÒ¹ ક¸Цઇએ. ¢ºЪ¶Цઇ કы´ђÁ®³Ц અ·Ц¾щઔєє²Ó¾³ђ ¨Ъºђ એ¬¸Ъ³ЪçĺъªЪ¾ કђçª. ·ђ¢ ¶³¯Ц ¶Ц½કђ³Ц H¾³¸Цє ¶±»Ц¾ »Ц¾¾Ц ¡·щ¡·Ц ╙¸»Ц¾Ъએ. ¢Ь§ºЦ¯·º³Ц ઔєє¯╙º¹Ц½ ╙¾ç¯Цºђ³Ц ¢Ц¸щ¢Ц¸³Ъ çકЮ»ђ³Ц ¶Ц½કђ³Ъ અЦє¡ђ³Ъ ¸щ╙¬ક» ¯´Ц ¸ђ¶Цઇ» અЦઇ ŬЪ³Ъકђ ˛ЦºЦ કºЦ¹Ц ¶Ц± §λº §®Ц¹ ¯ђ ¾ЦєકЦ³щº³Ъ એ³.અЦº. ±ђ¿Ъ અЦઇ Ãђç´Ъª», ¾¬ђ±ºЦ³Ъ ¾¬Э¾Ц»Ц Ãђç´Ъª» અ³щ±ЦÃђ±³Ъ અђ¸ ĺçª Ãђç´Ъª»¸Цє¶Ц½કђ³Ъ ¸щ¬Ъક» અ³щ ÂH↓ક» ÂЦº¾Цº ╙¾³Ц ¸аà¹щ³Ц¯-G¯ કыG╙¯³Ц ·щ±·Ц¾ ╙¾³Ц ´аºЪ ´¬Ц¹ ¦щ.

For more Information:

Visit our website: www.devdaya.org.uk Dr Ramnik Mehta M:07768311855 Email: devdaya@gmail.com or rm@devdaya.org.uk For Donation Bank details: Devdaya charitable trust, Lloyds Bank, Account No: 56515460 Sort Code: 30 97 13

આંિોલનો પાસે ક્યારેય મજબૂત નેતાગીરી હોતી જ નથી. ૧૯૪૨ના ‘દહન્િ છોડો’ આંિોલન િરદમયાન ગાંધીજીના મૂળ દસદ્ધાંત અદહંસક પ્રદતરોધની જગ્યા દહંસાચારે લઈ લીધી હતી ને? ૧૯૫૬ના મહાગુજરાત આંિોલનમાં ‘ભુક્કા બોલાવી િેવાની’ રણગજોના ઈન્િુલાલે કરતા તેને લોકો પોતાની રીતે અનુસયાું. ૧૯૭૪ના નવદનમાોણ આંિોલનમાં તો િદિણ ગુજરાતના એક દવસ્તારમાં ખુિ ધારાસભ્યે દહંસક પ્રદતકાર કરવા માટે કેટલાક લોકોને મોકપયા તેમાં બે યુવકોની મેિાનમાં જ કતલ થઈ. ૧૯૮૩૮૫ના અનામત આંિોલને પારાવારનો ઉત્પાત લોદહયાળ ઢબે કયો​ો. તાજેતરનાં પાટીિાર અનામત આંિોલનમાં અસામાદજકોએ રાજ્ય ગૃહ પ્રધાનના મકાનનેય બાળી નાંખ્યું એ તેનું ચરમ ઉિાહરણ ના કહેવાય? આંિોલનો, નેતાઓ, કાયોકતાોઓ અને પ્રદતકાર કરનારાઓ - આવા ચતુષ્કોણીય ઉત્પાતનો અંત કોઈને કોઈ પ્રકારની સમજૂતીથી તો આવે છે, પણ તેમાં જો મોડું થઈ જાય (કેટલાક એમ માને છે કે આ મોડું કરવું એ ય એક રાજકીય વ્યૂહરચના જ હોય છે!) તો

નુકસાન પણ ઘણું વધારે થાય. ઓગસ્ટથી શરૂ થયેલા પાટીિાર આંિોલનને જપિીથી સંકલ ે ી શકાયું હોય એમ કેટલાક માને છે અને એક વગો નથી પણ માનતો. હવે િસ ટકા જોગવાઈ થઈ છે. સામાન્યપણે સોલંકી યુગથી જ પટેલદવરોધી તરીકે જાણીતી થયેલી કોંગ્રસ ે ે ય કહ્યું કે ૧૦ નહીં, ૨૦ ટકા અનામત આપવી જોઈએ. આંિોલનકારીઓ પોતપોતાની પીપૂડી વગાડવા લાગ્યા છે. આંિોલન સમેટાઈ જાય તો આ ‘નેતા’ઓનું રાજકીય ભદવષ્ય કાં તો કોઈ એકાિ રાજકીય પિમાં જોડાવા માટેનું હશે અથવા તો કોઈ નવા પિની જાહેરાતનુ.ં સરવાળે અનામતનું આંિોલન ભૂતકાળનો મુદ્દો થઈ જશે ને ‘અનામત’ મુદ્દો અખંડ રહેશ!ે સમાજશાસ્ત્રીઓ તેનો ‘અભ્યાસ’ કરશે, ‘સંશોધન’ કરશે, ડાબેરી કહેવાડવા આતુર પ્રગદતશીલો તેનું પોતાની રીતે ‘મૂપયાંકન’ કરશે, અખબારોમાં અહેવાલો આવશે, અને આંિોલનનેતાઓ તેની શદિ પ્રમાણે રાજકીય પિોમાં કામ કરતા થઈ જશે. અિાલતો જોગવાઈનું અથોઘટન કરશે અને... ચૂટં ણી િરદમયાન ચૂટં ણી ઢંઢરે ાઓમાં વાયિા-વચનોની મફત પહાણી પણ થતી રહેશ!ે

શહેજાદ, અકમલ ઈંગ્લેન્ડ પ્રવાસમાંથી આઉટ

કરાચી: પાકકપતાની ઓપનર અહેમદ શહેજાદ અનેવવકેટકીપર-બેટસમેન ઉમર અકમલને ગેરવશપત અને કંગાળ દેખાવ નડી ગયો છે. સોમવારે જાહેર થયેલી ઈંગ્લેન્ડના પ્રવાસે જનારી પાકકપતાનની ટીમના સંભવવત ખેલાડીઓમાંથી બન્નેને પડતા મૂકાયા છે. ઈન્ઝમામ ઉલ હકના નેતૃત્વ હેઠળની નવી પસંદગી સવમવતએ શાવહદ આવિદીનેપણ ટીમમાંસમાવ્યો નથી. ઈન્ઝમામેકહ્યુંકેશહેજાદ અનેઅકમલનેભૂતકાળની ગેરવશપતને નજરમાંરાખીનેતાલીમ કેમ્પમાંસમાવાયા નથી. તેમની વશપત પણ સારી નહોતી અનેતેમનો તાજેતરમાંદેખાવ પણ સારો નથી. કેમ્પ માટે૩૫ શક્ય ખેલાડીઓની યાદી તૈયાર કરાઇ છે. પાકકપતાન આવતા મવહને- જૂનમાં ઈંગ્લેન્ડ પ્રવાસમાંચાર ટેપટ, પાંચ વન-ડેઅનેએક ટી૨૦ મેચ રમશે.

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Ahmedabad Rajkot Bhuj Bombay Many more destination VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

7th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

િોડા મનવૃત્ત થાવ અનેલાંબું આયુષ્ય પાિો!

ન્યૂયોકકઃ કામ અનેદીઘાોયષ્ુય જવશે કરાયેલા એક અભ્યાસમાંજાણવા મળ્યુંછે કે કામ અને દીઘાોયષ્ુય વચ્ચેમજબૂત સંબધ ં છે. જષ તમે૬૫ વષોના થયા હષ અનેહજી પણ કામ કરષ છષ તષ તમેલાંબુંજીવન જીવી શકષ છષ. વહેલા જનવૃિ થવાથી તમારા વહેલા મૃત્યુની શક્યતા વધી જાય છે. અભ્યાસના અગ્રણી લેખક અનેઅમેજરકાની ઓરેગષન વટેટ યુજનવજસોટીના ચેનકઇ વુએ જણાવ્યુંકેઉપરષિ બાબત દરેક વ્યજિનેલાગુથઇ શકેનહીં, પરંતુ અમને એવું લાગે છે કે કામ કરવાથી લષકષને ઘણા આજથોક અનેસામાજજક લાભ મળેછેઅને આ લાભષની તમારા જીવન પર અસર થઇ શકેછે. અભ્યાસમાં ૧૯૯૨થી ૨૦૧૦ દરજમયા જનવૃિ થયેલા ૨,૯૫૬ લષકષને સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા અનેજનવૃજિની તેમના જીવન પર થયેલી અસરની તપાસ કરવામાં આવી હતી. અભ્યાસમાં શષધી કાઢવામાંઆવ્યુંકેએક વષો વધુકામ કરવાથી તમારા વવાવથ્ય પર સકારાત્મક અસર થાય છે.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

આ´³Ъ ¸ç¹Ц, Ãђ╙¸¹ђ´°Ъ³Ьє¸Ц¢↓±¿↓³

Ĭä³њ ¸ЦºЪ ∟∫ ¾Á↓³Ъ ´ЬĦЪ ¡Ь¿╙¸Z§ ïЪ, ´® þщ ¯щ ¶±»Цઈ ¢ઈ ¦щ. અ╙³¹╙¸¯ ¸Ц╙Âક°Ъ Ħç¯ ´ЬĦЪ અ¢Цઉ §щ¸ ¾Ц¯ђ ³°Ъ કº¯Ъ ³щએક»Ъ - ¿Цє¯ ºÃщ ¦щ. અ¢Цઉ ¯щ³Ъ ÃЦઇ´ºએ╙Â╙¬ªЪ ¸Цªъ ±¾Ц °ઇ ïЪ, ´щª³Ъ ¯ક»Ъµ ¸Цє¬ ÂЦ[ °Ц¹ ¦щ³щઊ°»ђ ¸Цºщ¦щ. ¯щ³щ³ђકºЪ¸Цє ´® ¢¸¯Ьє³°Ъ. કж´¹Ц Â»Цà આ´¿ђ.

ઉǼºњ ¯¸ЦºЪ ´ЬĦЪ¸Цє ¢¸¢Ъ³Ъ³Цє »Τ®ђ ¦щ. ¯щ´ЬιÁђ કº¯ЦєçĦЪઓ³щ¾²Ьઅº કºщ ¦щ. ¸ЦιєÂа¥³ ¦щકы§ђ ¯щ³щ¸ç¹Ц Ãђ¹ ¯ђ ¯щ`¯щ ¯¸ЦºЪ §ђ¬ъ¾Ц¯ ³ÃỲ કºщÓ¹ЦєÂЬ²Ъ ¯щ³щએક»Ъ ¦ђ¬Ъ ±ђ. ¯щ³щઅÃщÂЦ આ´ђ કы¯¸щÃє¸¿ щ Цє¯щ³Ъ ´¬¡щ¦ђ. ¯щ³ђ ¸а¬ ¡ºЦ¶ °¯ђ Ãђ¹ અ³щઅ¸Ьક ¸¹щક°½Ъ §¯ђ Ãђ¹ ¯ђ ¯¶Ъ¶Ъ »Цà »ђ.

Ĭä³њ ¸ЦºЪ Y¸º ∫∩ ¾Á↓¦щ. ∟∟ ¾Á↓°Ъ ઇ╙ºªъ¶» ¶ђ¾щ» ╙Â×ļђ¸ (આઇ¶ЪએÂ) ¦щ. Ħ® ╙±¾Â ÂЬ²Ъ કЦ½Ц ¨Ц¬Ц ÂЦ°щ¯щ³ђ આºє· °¹ђ ïђ. κєË¹Цºщ ´® ·ђ§³ કιє ¦Ьє Ó¹Цºщ ´щª³Ц ³Ъ¥щ³Ц ·Ц¢щ અÂΝЦ ±±↓ઊ´¬ъ¦щ. આ°Ъ ¯ЦÓકЦ╙»ક (╙±¾Â¸Цє ∟-∩ ¾Цº) ºЦï ¸Цªъ ¿ѓ¥ §¾Ьє ´¬ъ ¦щ. ¸′ £®Ц એ»ђ´щ╙°ક ¬ђÄªºђ³Ъ »Цà »Ъ²Ъ ¦щ, §щ¸®щઆ કђ»Цઇ╙ªÂ Ãђ¾Ц³Ьє¸³щકЅє. »Цє¶Ц ¸¹ ´¦Ъ ¸³щ આઇ¶ЪએÂ Ãђ¾Ц³Ьє ¢щçĺђએ×ĺђ»ђ╙§çª ˛ЦºЦ ╙³±Ц³ °¹Ь.є કж´¹Ц Ãђ╙¸¹ђ´щ╙°ક ÂЦº¾Цº Âа¥¾ђ.

ઉǼºњ Ãђ╙¸¹ђ´щ°Ъ આઇ¶Ъએ ¸Цªъ ÂЬº╙Τ¯ ÂЦº¾Цº આ´щ ¦щ. ¸ЦºЦ ¸¯щ ¯¸щ ç°Ц╙³ક Ãђ╙¸¹ђ´щ╙°ક ¯¶Ъ¶ §ђ¬ъ¾Ц¯ કºђ, §щઓ ¯¸ЦºЪ ¿ЦºЪ╙ºક, ¸Ц³╙Âક, §щ³╙щªક ઢЦє¥ђ કы »Τ®ђ³щ આ²Цºщ ¯¸ЦºЪ Щç°╙¯³ђ ઉ´¥Цº કº¾Ц અ³Ьક½ в ¶³Ъ ºÃщ¿.щ ã¹Ц¾ÂЦ╙¹ક ÂЦº¾Цº ¸ђªъ·Ц¢щÂЦºЦє અ³щªકЦઉ ´╙º®Ц¸ આ´щ¦щ. ±º╙¸¹Ц³ »Τ®ЦÓ¸ક ºЦï ¸Цªъ¯¸щÃђ╙¸¹ђ´щ╙°ક ઉ´Ц¹ કºЪ ¿કђ ¦ђ.

Ĭä³њ ¸ЦºЦ ╙´¯Ц ≈∫ ¾Á↓³Ц ¦щ. ¯щ¸³щ ∫ ¾Á↓°Ъ ╙ôщªЦઇ╙ªÂ-ÂЪ³Ъ ´Ъ¬Ц ¦щ. ·а¡ »Ц¢¯Ъ ³°Ъ ³щ ક¸§ђºЪ આ¾Ъ ¦щ. ¸³щ¸±± કºђ. ઉǼºњ ╙ôщªЦઇ╙ªÂ-ÂЪ ¹કж¯³щ અº કº¯ђ ¥щ´Ъ

ºђ¢ ¦щ. ¯щ╙ôщªЦઇ╙ªÂ-ÂЪ ¾ЦઇºÂ°Ъ ´щ±Ц °Ц¹ ¦щ. ¯щ°Ъ ·а¡ ³ »Ц¢¾Ъ, °Цક, ´щª¸Цє ±±↓, ક¸½ђ, ¡є§¾Ц½ ¾¢щºщ»Τ®ђ ¾²щ¦щ. ¯¸ЦºЦ ╙´¯Цએ ¯¶Ъ¶Ъ »Цà »Ъ²Ц ╙¾³Ц કђઈ ╙¾ªЦ╙¸×Â, ´ђÁકЪ¹ ´аºકђ અ°¾Ц ઓ¾º-²-કЦઉתº (ઓªЪÂЪ) ±¾Ц ³ »щ¾Ъ §ђઈ. ¯щ¸®щ ¿ºЦ¶ Âщ¾³ ¶є² કº¾Ьє §ђઈએ. ╙ôщªЦઇ╙ªÂ-ÂЪ³Ц ±±Ъ↓ઓએ ╙ôщªЦઇ╙ªÂ એ અ³щ ¶Ъ ÂЦ¸щ ´® ºÂЪ »щ¾Ъ §ђઈએ. Ãђ╙¸¹ђ´щ╙°ક ઉ´Ц¹ђ »Τ®ЦÓ¸ક ºЪ¯щ¸±± કºЪ ¿કы¦щ. કыÂ³ЬєઅÛ¹Ц §λºЪ ¦щ. ç°Ц╙³ક Ãђ╙¸¹ђ´щ°³Ц ╙Ŭ╙³ક¸Цє§¾Ц³Ьє ÂЦιєºÃщ¿.щ

Ĭä³њ ¸Цºђ ∞√ ¾Á↓³ђ ´ЬĦ ¦щ. ¯щ³щ ¢º±³ અ³щ ´Ъ«¸Цє°ђ¬Ц ÂدЦÃ¸Цє£®Цє³Ц³Ц, »Ц» µђà»Ц ¦щ. ±º ઉ³Ц½щઆ ¯ક»Ъµ °Ц¹ ¦щ. »Цà આ´¿ђ.

ઉǼºњ ¯¸ЦºЦ ´ЬĦ³щ ¸Ц¹╙»¹Ц╙º¹Ц ιĮЦ Ãђ¾Ц³Ьє »Ц¢щ¦щ, §щ╙Ĭક»Ъ ÃЪª (અ½Цઈ) ¯ºЪકыઓ½¡Ц¹ ¦щ. ¢º¸Ъ અ³щ·щ§¹ЬŪ ¾Ц¯Ц¾º®, ^¯ Ó¾¥Ц³Ц કђÁђ કы a¾Ц®Ь°Ъ ´ºÂщ¾Ц³Ъ Ġє╙°³ђ ¸Ц¢↓ અ¾ºђ²Ц¯Ц કы´ºÂщ¾ђ ¶ÃЦº ³Ъક½¾Ц³ђ ¸Ц¢↓¶є² °¯Цє ¡є§¾Ц½ આ¾щ ¦щ ³щ µђà»Ц °Ц¹ ¦щ. ¸ç¹Ц ╙³¾Цº¾Ц ¾Цºє¾Цº «ѕ¬Ц ¿Ц¾º¸Цєç³Ц³ કº¾Ь,є ªъàક¸ ´Цઉ¬º³ђ ઉ´¹ђ¢ કº¾ђ, કђª³³Цє ¡а»¯Цє ક´¬Цє ´Ãщº¾Цє અ³щ ¾²Ь ´ºÂщ¾ђ કºщ ¯щ¾Ъ Ĭ_╙Ǽ ªЦ½¾Ъ §ђઈએ. ¡є§¾Ц½ ¾²Ь Ãђ¹ ¯ђ ¯щ³щ Ãђ╙¸¹ђ´щ╙°ક ઉ´Ц¹ કºЪ ¿કЦ¹. ¯¸ЦºЪ ¸ç¹Ц ¸Цªъઆ§щ§ Âє´ક↕કºђ. ´˚ĴЪ ¬ђ. ¸Ьક¿ ы ¶ĦЦ LCEH, FSRH (MED) P (LOND), MDH (USA), FBIH (UK)

આºђÆ¹ Âє¶╙є²¯ Ĭä³ ઇ-¸щઇ» કºђ કђ» કºђ 020 89036261 અ°¾Ц 020 7631 1169 ઉ´Ц¹ђ ÂЦєક╙ы¯ક ¦щ. ¯¶Ъ¶Ъ ±щ¡ºщ¡¸Цє§ ±¾Ц »ђ. અ¸ЦºЦє╙Ŭ╙³Ä ⌡ ¾щܶ»Ъњ ≈≥∫, ¾щܶ»Ъ ÃЦઇ ºђ¬, »є¬³ HAO 2AF, UK ⌡ Âщ×ĺ» »є¬³њ ÃЦ»Ъ↓ çĺЪª - ∩§ђ ¸Ц½, ĭת ³ђ°↓ç¹Ьª, ∞≡ ÃЦ»Ъ↓ çĺЪª, »є¬³ W1G 9QH, UK ¾щ¶ÂЦઇªњ www.drbatras.co.uk dramita.agarwal@drbatras.com અ°¾Ц

જીભના રંગો જણાવેછેતમારા થવાથથ્યની સ્થિતત

નવી દિલ્હીઃ આપણા થવાથથ્યની સ્થિતિ કેવી છે િે આપણે આપણી જીભના રંગ પરિી જાણી શકીએ છીએ. સતટિફાઇડ ડોક્ટરો કે અનુભવી ડોક્ટરો આપણી જીભ જોઇને આપણે કેટલા થવથથ્ય છીએ અિવા કેટલા બીમાર છીએ િે પણ જાણી શકે છે. આ સાિે જ જીભ પરના પડના રંગ દ્વારા એ પણ જાણી શકાય છે કે લોકોને કઇ બીમારી િઇ શકે છે. એક નવા અભ્યાસમાં ખુલાસો િયો છે કે, થવથિ અને બીમાર માણસને િેની જીભ દ્વારા સમજી શકાય છે. આ અંગે કેટલાક સંકેિ આપવામાં આવ્યા છે. ૧) સ્વસ્થ જીભ: થવથિ જીભ સામાન્ય ગુલાબી રંગની હોય છે અને વધારે પડિી લાડ ટપકાવિી નિી િ​િા િેમાં ડાઘધબ્બાં વધારે હોિા નિી. ૨) જીભ પર જાડું સફેિ

નબળાઇ, આંિરડામાં સોજા, ઓછી ઊંઘ આવવી, િાકના સંકેિ છે. ૬) વાિળી જેવી થઇ જવી: તવટાતમનબીની ઉણપ, શરીરમાં દુખાવો અને સોજો, મતહલાઓમાં આ વધારે પડ: પાચન તિયામાં ખરાબી, ગેસ અને શારીતરક ખરાબીના સંકેિ દુખાવાના સંકેિ છે. આ ઉપરાંિ છે. આ જીભ દશા​ાવે છે કે દવાઓની આડઅસરિી પણ વ્યતિને વાઇરલ ઇન્ફેક્શન પણ આવો રંગ િઇ શકે. ૭) આગળનો ભાગ લાલ હોઇ શકે છે. ૩) જીભ પર જાડું પીળું થઇ જવો: શારીતરક કમજોરી પડ: શરદી, વાઇરલ ઇન્ફેક્શન, ઉપરાંિ માનતસક પરેશાનીના શરીરમાં વધારે ગરમીનું પ્રમાણ સંકેિ, મતહલાઓમાં મેનોપોઝના હોવાનો સંકેિ. આંિરડામાં સંકેિ. ૮) બંનેબાજુના ભાગ લાલ િકલીફ અને પાચનતિયામાં થવા: વધારે આલ્કોહોલ, મુશ્કેલીના સંકેિ આપે છે. ૪) ચમકતી લાલ જીભ: મસાલેદાર ભોજનિી આંિરડામાં િાવ, લોહીમાં વધારે ગરમીના િકલીફના સંકેિ. ૯) જીભ પર સફેિ ડાઘ: સંકેિ. આંિતરક ઇજા અિવા શરીરમાં ઘણા પ્રકારના ઇન્ફેક્શન હોઇ શકે છે. ૫) સામાન્ય પીળી જીભ: ઇન્ફેક્શન, આના કારણે વધુ લોહીમાં ઊણપ, ન્યૂમોતનયા, પરસેવો પણ છૂટી શકે છે.

િેદસ્વવતા િાટેકેલેરી નહીં, જઠરના બેક્ટેમરયા જવાબદાર

લંડનઃ ઘણા વષષોથી શંકા તષ હતી જ કેમેદસ્વવતા માટે ખષરાક જવાબદાર નથી અને આથી જ મેદસ્વવતા ઘટાડવામાંકેલરે ી કટટ્રષલડ ડાયેટ કામમાંઆવતષ નથી. હવેલંડનની કકંગ્સ કષલેજના જજનેજટક એક્સપટટટીમ વપેક્ટર દ્વારા જલજખત પુવતકમાંઆ વાત પુરાવા સાથે રજૂકરાઇ છે. વ્યજિ મેદવવી કેવી રીતેબનેછેતેઅંગે વપેક્ટરેનવી જ જથયરી રજૂકરી છે. આ જથયરી દ્વારા વજન ઓછુંકરવાની ક્રાંજતકારી પદ્ધજતઓ અમલી બનાવી શકાશે. પ્રષફેસર વપેક્ટરનુંમાનવુંછેકેઆપણા જઠરમાં ખવષો બેક્ટજરયા વસવાટ કરતાં હષય છે.

આપણી તંદરુ વતી અને માનજસકતા પર તેઓ સીધી અસર કરે છે. એવુંપણ બની શકે કે આપણષ આધુજનક ખષરાક તેમના પર જવપરીત અસર કરે. પ્રષફેસર વપેક્ટરે આ તારણ પર પહોંચતા પહેલાં બે દાયકા કરતાંવધુસમય સુધી ૧૧ હજાર આઇડેસ્ટટકલ સ્વવટસનષ અભ્યાસ કયષો હતષ. વપેક્ટર કહે છે કે મેદસ્વવતા માટેજઠરમાંરહેલા બેકટેજરયા જ જવાબદાર છે. બેકટેજરયા જ ખષરાકના પાચનમાં મદદ કરે છે. એટલુંજ નહીં, શરીરમાં જતી કેલરે ીનુંપાચન કરી જરૂરી જવટાજમટસ અનેએટઝાઇમ્સ પૂરાંપાડેછે.

મિત્રો પીડા સહન કરવાની શમિ વધારી શકેછે

લંડનઃ વધુજમત્રષ ધરાવતા લષકષની સહનશજિ વધુ હષય છે. એક અભ્યાસમાંજણાયુંછેકેવધુઊંચા વટ્રેસ લેવલવાળા લષકષનુંસામાજજક નેટવકક બહુ નાનું હષય છે. ઓક્સફડટયુજનવજસોટીના કેટજરના જ્હષટસનેજણાવ્યુંહતુંકેમનેખાસ કરીને એટડષકફકન તરીકે ઓળખાતા મગજમાંના એક કેજમકલમાં રસ છે. એટડષકફકટસ આપણી પીડા અને આનંદ સકકકટરીના ભાગ છે. આ કેજમકલસ આપણા શરીરના કુદરતી પેઇનકકલસો છે અને આપણને આનંદની લાગણીનષ અનુભવ કરાવેછે. જ્હષટસને અભ્યાસ અંગે વધુમાં જણાવ્યું કે અભ્યાસમાં સંશષધકષએ મગજની એટડષકફકન પ્રવૃજિઓનું મૂલયાંકન કરવાના એક માગોતરીકેપીડા કેદદોસહન કરવાની શજિનષ ઉપયષગ કયષો છે. જષ જથયરી સાચી હષય તષ જવશાળ નેટવકક ધરાવતા લષકષમાં પીડા કેદદોસહન કરવાની તાકાત વધુ હષય છે. આ બાબત અભ્યાસમાંશષધી કાઢવામાંઆવી છે. એટડષકફકનની શજિશાળી પેઇન-કકજલંગ ઇફેક્ટ મષકફકન કરતા વધુમજબૂત હષય છે. અગાઉ પણ કેટલાક અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યુંહતુંકે એકલવાયા જીવનને બદલે જમત્રષ રાખવાથી માણસનું મન વધુ પ્રફુસ્લલત રહે છે. ઉલલેખનીય છે કે સષજશયલ સાઈટસ પર વધુ જમત્રષ ધરાવતા લષકષ અટયષની તુલનાએ ઝડપથી હળીમળી જવાની આવડતષ ધરાવતા હષય છે.

સદાબહાર થવાથથ્ય 19

³ÂકђºЦє¢Ц§¾Цєઅ³щ અ¾ºђ²ЦÓ¸ક ç»Ъ´ એ´³Ъઆ

Dr Bala Raju

એ¬¾Цªъક Ãщà°કыº³Ц ╙¬ºщĪº ¬ђ. ¶Ц»Ц ºЦ§Ьએ ∟√°Ъ ¾²Ь¾Á↓ ÂЬ²Ъ ¬ђÄªº ¯ºЪકы કЦ¸¢ЪºЪ ¶2¾Ъ ¦щ અ³щ ¢¯ ¦ ¾Á↓°Ъ ·Цº¯ અ³щ¹Ьકы¸ЦєĬЦઈ¾щª Ãщà°કыº Âщ¾Цઓ ╙¾કÂЦ¾Ъ ºΝЦ ¦щ. ¯щઓ Ãщà°કыº³Ц ╙¾Á¹ђ¸Цє ´Цºє¢¯ અ³щ અ³Ь·¾Ъ ¹Ьકы ક×Âàª×Πઅ³щ 3´Ъ³Ц Âùђ¢¸Цє ¸Ãǽ¾´а®↓ ╙¾Á¹ђ ´º કђ»Ü »¡Ъ ºΝЦ ¦щ. ╙ºકЪ³Ц ¢Ц§¯Ц ³ÂકђºЦє(snoring)³Ц »Ъ²щ ÂЪ¸Ц³щ આ¡Ъ ºЦ¯ p¢¾Ьє´¬¯ЬєÃ¯Ь.є ¯щ¸Цє°Ъ ¶¥¾Ц³ђ એક¸ЦĦ ઉ´Ц¹ અ»¢ ¿¹³¡є¬ђ¸Цє ÂЬ¾Ц³ђ ïђ. ╙ºકЪ ¸щ±ç¾Ъ ´® ³ ïђ આ°Ъ ¯щ³щઆª»Цє§ђº°Ъ ³ÂકђºЦє ¿Ц ¸Цªъ¢Ц§щ¦щ¯щ¸p¯Ьє³ ïЬ.є ¶×³щ³щ ¿º¸ આ¾¯Ъ Ã¯Ъ અ³щ ÂЦº¾Цº કы¾Ъ ºЪ¯щ»щ¾Ъ ¯щp®¯Цє³ Ã¯Цє. ╙ºકЪ ╙±¾Â ±º╙¸¹Ц³ °ЦકЪ §¯ђ અ³щ ļЦઈ╙¾є¢ કº¯Ъ ¾¡¯щ ઊє£¾Ц »Цƹђ Ó¹Цºщ ¯щ¸®щ ¸±± »щ¾Ц³ђ ╙³®↓¹ ક¹ђ↓. ઈתº³щª ´º ¿ђ²¯Ц ¯щ¸³щ¡¶º ´¬Ъ ¦щ³ÂકђºЦє ¢Ц§¾Ц ¯щ ¯ђ ÂЦ¸Ц×¹ ¦щ અ³щ ╙ºકЪ³Ъ Â¸ç¹Ц ક±Ц¥ ઓ¶çĺЩĪ¾ ç»Ъ´ એ´³Ъઆ (OSA) ¯ºЪકы ઓ½¡Ц¯Ъ ╙³ĩЦ³Ъ ╙¾કж╙¯³Ц કЦº®щ Ãђઈ ¿કы. ╙³ĩЦ ±º╙¸¹Ц³ ઉ´»Ц એº¾щ¨³Ц ´¬¾Ц°Ъ §щ ¾ЦઈĮщ¿× Âp↓¹ ¯щ³Ц કЦº®щએ´³Ъઆ °Ц¹ ¦щ અ³щ ±º ¾¡¯щ °ђ¬Ъ Âщક׬ђ ÂЬ²Ъ ΐЦÂђÉ¦¾Ц કЦ¸¥»Цઉ ¶є² °ઈ p¹ ¦щ.NHS ઉ´ºЦє¯, £®Ц ¡Ц³¢Ъ ╙Ŭ╙³Ä ¸±±ι´ ¶³Ъ ¿કы અ³щ ÂЦ±Ц કыÂЪÂ³Ъ ÂЦº¾Цº¸Цє ³ђ¨ çĺЪØ અ³щ¸Цઉ° ╙¬¾ЦઈÂЪ ¯щ¸§ Âѓ°Ъ ¸Ьäકы» ĬકЦº³Ц કыÂЪÂ¸Цє ΐЦÂђÉ¦¾ЦÂ³Ц ¥ђŨ ĬકЦº³Ц ઉ´કº®ђ અ³щ ¯Ц½¾Ц (palate)³Ъ §↓ºЪ³ђ ´® Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. ¢Ц§¯Цє ³ÂકђºЦє અ³щ OSA ¸Цªъ¿ЬકºЪ ¿કЦ¹ ¯щ³Ц ╙¾¿щઈתº³щª ´º ¸Ц╙Ã¯Ъ³ђ ·є¬Цº ¸½щ¦щ. એક ઔєє±Ц§ અ³ЬÂЦº, ¹Ьક¸ы Цє∫√ ªકЦ ¾ç¯Ъ ³ÂકђºЦє³Ц ¢Ц§¾Ц°Ъ અ³щ´Цє¥ ªકЦ »ђકђ ╙³±Ц³ ³╙à કºЦ¹щ»Ц OSA°Ъ ´Ъ¬Ц¹ ¦щ. ¶Ц½કђ Â╙ï ¸ђªЦ ·Ц¢³Ц »ђકђ³Ц ³ÂકђºЦє¢Ц§щ¦щ અ³щ ¯щ¸Цє ÂЦº¾Цº³Ъ §λº Ãђ¯Ъ ³°Ъ. »ђકђ ¿º±Ъ°Ъ ´Ъ¬Ц¯Ц Ãђ¹ Ó¹Цºщ³ÂકђºЦє¢Ц§¾Ц³Ьє¾²Ъ p¹ ¦щ અ³щ¿º±Ъ¸ЦєÂЬ²Цºђ °¯Цє§ ¯щ¸Цє £ªЦ¬ђ °Ц¹ ¦щ. ÂЦ¸Ц×¹´®щ³ÂકђºЦє ¢Ц§¾Ц³щ¸щ±ç¾Ъ¯Ц ÂЦ°щÂЦєક½¾Ц¸Цє આ¾щ¦щ¦¯Цє, ¿ºЦ¶´Ц³³Ц કЦº®щ ´® ´Ьů »ђકђ¸Цє³ÂકђºЦє¢Ц§¯Цє Ãђ¹ ¦щ. çĦЪ અ³щ ´ЬιÁ ¶×³щ આ Щç°╙¯°Ъ ´Ъ¬Ц¹ ¦щ અ³щ OSA³Ъ Щç°╙¯ ¦щકы³╙à ¯щ¯´ЦÂ¾Ьє¸Ãǽ¾³Ьє ¦щકЦº®કыºЦĦщ£®Ъ ¾¡¯ એº¾щ¨¸Цє અ¾ºђ² Âp↓¯Ц °ђ¬Ъ Âщક׬ђ ÂЬ²Ъ

ΐЦÂђÉ¦¾Ц ¶є² °ઈ p¹ ¦щ.ΐЦ ³ »щ¾Ц¹ ¯щ ´╙ºЩç°╙¯¸Цє ઓЩħ³³Ьє Ĭ¸Ц® ³Ъ¥щ ઉ¯ºЪ §¾Ц°Ъ ã¹╙Ū³щΐЦ »щ¾Ц અ¥Ц³ક ÃЦєµ¾Ьє´¬ъ¦щ.આ³Ц ´╙º®Ц¸щ¯щ¸³Ъ ºЦ¯³Ъ ઊє£ ¶¢¬ъ ¦щ અ³щ ºЦ╙Ħ ±º╙¸¹Ц³ ÂЦ¯ કыઆ«°Ъ ¾²Ьક»Цક ઊє£ »щ¾Ц³Ц ±Ц¾Ц ¦¯Цє ╙±¾Â ±º╙¸¹Ц³ ¯щઓ °Цકы»Ц §®Ц¹ ¦щ.§ђ આ Щç°╙¯³Ъ ÂЦº¾Цº ³ કºЦ¹ ¯ђ, »Цє¶Ц ¢Ц½щÃЦઈ Ú»¬ Ĭщ¿º °¾Ц³Ьє અ³щçĺђક આ¾¾Ц³Ьє§ђ¡¸ ¾²Ъ p¹ ¦щ. ╙ºકЪ અ³щ ÂЪ¸Ц ¯щ¸³Ц q´Ъ ¸Цºµ¯ NHS ³Ъ એ´ђઈת¸щת ¸Цªъ ºЦà §ђ¾Цєઈɦ¯Цє³ Ãђ¾Ц°Ъ ¯щ¸®щ ĬЦઈ¾щª ╙Ŭ╙³ક³Ъ એ´ђઈת¸щת ´Âє± કºЪ. OSA³Ц ÂЦºЦ ¸аà¹Цєક³¸Цє ╙Ŭ╙³ક» ક×Âàªъ¿³ અ³щã¹╙Ū³Ц ´ђ¯Ц³Ц £º¸Цє¯щઊє£ »щ¯ђ Ãђ¹ Ó¹Цºщ ¯щ³Ъ §ђ¬¾Ц¸Цєઆ¾¯Ц કыª»Цєક ÂЦ±Ц ઉ´કº® ¸Цºµ¯ આ¢»Ъ ºЦ¯³Ъ ╙³ĩЦ³Ц અÛ¹Ц³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. ç´щ╙¿¹Ц╙»çªђ ´ђ¯Ц³Ц કђÜØ¹Ьªº ´º ³ÂકђºЦє¢Ц§¾Ц³Ц Ä¹Цºщ¿ι °Ц¹ ¦щ, ¯щ³Ъ ¯Ъij¯Ц કыª»Ъ ¦щ, કыª»Ц ¸¹ ÂЬ²Ъ ºÃщ¦щઅ³щΐЦ »щ¾Ц³Ьєકыª»ђ ¸¹ ¸Цªъ¶є² °Ц¹ ¦щ, આ ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ઓЩħ³³Ьєç¯º કыª»ЬєºÃщ ¦щÂ╙ï³Ц ºЪ╙¬ѕÆ³ђ અÛ¹Ц કºщ ¦щ. ╙ºકЪ³щ¯Ъij OSAÃђ¾Ц³Ьєઅ³щ કЩת׹Ьઅ ´ђ╙¨ªЪ¾ એº¾щ Ĭщ¿º (CPAP) ÂЦº¾Цº³Ъ ¯щ³щ §λº Ãђ¾Ц³Ьє કÃщ¾Ц¸Цє આã¹Ь.є આ ÂЦº¾Цº°Ъ ઊє£ ±º╙¸¹Ц³ ¯щ³Ц એº¾щ કђ»щØ °¯Цє અªક¾Ц³Ц Ã¯Цє. ¯щ³щ §®Ц¹Ьєકыઆ ÂЦº¾Цº ´ђÂЦ¹ ¯щ¾Ъ Ã¯Ъ અ³щ¯щ³Ц ³ÂકђºЦє¢Ц§¯Цє¶є² °¾Ц°Ъ અ³щ╙±¾Â ±º╙¸¹Ц³ °Цકы»ђ કы ઊє£°Ъ £щºЦ¹щ»ђ ³ ºÃщ¯Ц ¯щ³Ц ç¾ЦçÔ¹ ´º ´® ÂЦºЪ અº ´¬Ъ ïЪ. આ³Ц ´╙º®Ц¸щ, ±є´¯Ъ ¾ŵщ Âє¶²є ÂЬ²¹ђ↓ અ³щ ¯щ¸³ђ આÓ¸╙¾ΐЦ ´® ´Ь³ç°Ц↓╙´¯ °¹ђ ïђ. ´╙ºЩç°╙¯³Ц ¸аà¹Цєક³ કºЦ¾¾Ц¸Цє¡¥કЦª કы╙¾»є¶°Ъ £®Ц »ђકђ ¾Áђ↓ÂЬ²Ъ ´Ъ¬Ц¯ЦєºÃщ¦щઅ³щ ĸ±¹ºђ¢ђ અ³щ çĺђÄ³ђ ╙¿કЦº, ¸Ц¢↓અકç¸Ц¯ђ અ³щકЦ¹↓કº¾Ц³Ъ ÂЦ¸Ц×¹ Τ¸¯Ц ÂЦ¸щ §ђ¡¸³Ъ ¿Ä¹¯Ц ¾²¯Ъ ºÃщ¦щ.

www.meditouria.com Please feel free to call 07466 885 262 / 07510 888 300 if you have any specific questions relating to this article.

Email: wecare@advatechhealth.com

20 મરિલા સૌંદયષ

આકષષક મલ્ટીવેર આભૂષણો ઇનટ્રેન્ડ

@GSamacharUK

ખુશાલી દવે

હાલમાં ઘણી માનીતી અને જાણીતી જ્વેલરી બ્રાન્ડે નવો ટ્રેન્ડ શરૂ કયો​ો છે અને નેકલેસ, બ્રેસલેટ, બુટ્ટી, વીંટી, બ્રોચ અને પેન્ડેન્ટની અદલાબદલી કરીને મલ્ટીવેર જ્વેલરી માકકેટમાં મૂકી છે. આશ્ચયો વચ્ચે આ િકારના આભૂષણો વિય પણ થઈ રહ્યાં છે. યુવતીઓ અને સ્ત્રીઓ શોખથી આ ઘરેણાં વસાવી રહ્યાં છે. વારંવાર એકના એક ઘરેણાં પહેરીને કંટાળી ગયા હોય તેમનાં માટે આ જ્વેલરી ટ્રેન્ડ ખૂબ જ આવકારદાયક નીવડ્યો છે. વળી, છાશવારે નવા નવા આભૂષણો ખરીદવામાંથી પણ મુવિ મળી જાય છે. વવવવધ રીતે પહેરી શકાય એવા આ આભૂષણો માટે કહી શકાય કે તમે પેન્ડન્ટને બ્રોચ તરીકે, નેકલેસને બ્રેસલેટ તરીકે કે બ્રેસલેટને વીંટી તરીકે પહેરી શકો છો. વળી, મેવચંગના બે સેટમાંથી અનેક જ્વેલરી કોમ્બબનેશન પણ થઈ શકે. કકંમતી જ્વેલરી પાછળ ખચોવામાં આવતા નાણાંની પૂરપે રૂ ી વસૂલાત માટે આનાથી સારો રસ્તો બીજો કયો હોઈ શકે? તેથી જ આધુવનક જ્વેલરી વડઝાઈનસો હવે એવી વડઝાઈન બનાવે છે કે જેને જુદાં જુદાં ઘરેણાં તરીકે પહેરી શકાય. આવા આભૂષણોને મલ્ટીવેર જ્વેલરી કહેવાય છે. એક જ્વેલરી વડઝાઈનર પૂવવી મહેતા કહે છે કે, મધ્યમ વગવીય સ્ત્રીઓ અને યુવતીઓ માટે મલ્ટીવેર જ્વેલરીની ખરીદી એકદમ અનુકળ ૂ રહે છે. મલ્ટીવેર જ્વેલરી તમે જુદી જુદી રીતે પહેરી શકો છો. મલ્ટીવેર જ્વેલરીનાં જ એક કે બે સેટ વસાવો તો તે સેટમાંથી બીજા ત્રણથી ચાર સેટ બનાવીને તમે પહેરી શકો એ મલ્ટીવેર જ્વેલરીનો સૌથી મોટો ફાયદો છે. અલબત્ત, આ ટ્રેન્ડ હજી સાવ નવો છે, પણ મોટા જ્વેલરી વડઝાઈનસો પણ મલ્ટીવેર જ્વેલરી બનાવવા તરફ વધુ ઉત્સાહ દશાોવી રહ્યાં છે. ખાસ કરીને બુટ્ટી વીંટી અને પેન્ડેન્ટ સાથે એક કે બે વડઝાઈનર ચેઈન બનાવવાના ઓડડર મારે વધુ રહે છે. મલ્ટીવેર જ્વેલરીનો સૌથી મોટો ફાયદો એ પણ છે કે, દાગીનાઓમાં ઝીણા ઝીણા ફેરફાર કરવા માટે તમને

વાનગી

વારંવાર જ્વેલર પાસે દોડી જવાની જરૂર નથી. આ કામ હવે તમે તમારી જાતે જ કરી શકો છો. આ િકારની જ્વેલરીમાં કડીઓની ગોઠવણ એવી રીતે કરાઈ હોય છે કે વધારાની કડી ઉમેરીને બ્રેસલેટને નેકલેસ અને કડીઓ કાઢીને નેકલેસને બ્રેસલેટ બનાવી શકાય. અલબત્ત, તેને યોગ્ય રીતે ગોઠવતા આવડવું જોઈએ. વીંટીની પાછળના ભાગમાં આવેલા હુકને ઘણી બધી ચેનમાં અટકાવીને અથવા માળામાં પરોવીને તેને બ્રોચ તરીકે લગાવી શકાય. હાલમાં ધવલભાઈ સોનીએ એવું બ્રેસલેટ બનાવ્યું છે કે તે એંકલેટમાં બદલી શકાય. આ સેટના પેન્ડન્ટને વીંટી તરીકે પહેરી શકાય છે. ધવલભાઈએ એવી વડઝાઈનનું બ્રેસલેટ બનાવ્યું છે જેને સંકોચીને વીંટીની જેમ આંગળીમાં પણ પહેરી શકાય છે. જ્યારે બુટ્ટીને લાંબા પેન્ડન્ટ તરીકે પહેરી શકાય. ધવલભાઈ કહે છે કે, મેં એવા ઘરેણાં બનાવ્યાં છે જેને ફોમોલ અથવા કેઝ્યુઅલ લુક આપી શકાય. તેમાં લાગેલી કડીઓ વડે આભૂષણોનો ચોક્કસ ભાગ દૂર કરીને અથવા તેમાં કડીઓ નાંખીને નવો ભાગ જોડીને નાના-મોટાં જુદી જુદી જાતના ઘરેણાં બનાવી શકાય. એક સેટ એવો પણ તૈયાર કયો​ો છે કે, સોનાનો ઢોળ ચડાવેલી મોતી તથા નંગ જડેલી જ્વેલરીમાં લાંબી ચેન બનાવી છે. આ ચેનને બેલ્ટ તરીકે કમર પર પહેરી શકાય. જ્યારે તેના બનાવેલા બેલ્ટનું નેકલેસ બનાવીને પહેરી શકાય છે. વળી, તેમાંની કડીઓ છૂટી પાડતાં એંકલેટ અથવા બાજુબધં પણ બનાવી શકાય. જ્યારે નેકલેસ બંદી તરીકે માથા પર લગાવી શકાય.

Enjoy fresh DOSA in your own garden We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mehendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

સામગ્રીઃ ૧ નાની વાટકી ઘઉંનાં ફાડાં વટાણાં, ગાજિ, ફણસીમાં થોડુક ં • અડધી વાટકી વાટકી-બ્રાઉન િાઈસ પાણી નાખીને અધકચિા બાફવાં.

• ફોિેિાં વટાણાં, ગાજિના નાના ફાડાં તથા ચોખાને પ્રેશિકૂક કિવાં. કટકા તથા ઝીણી સમાિેિી ફણસી (૪થી ૫ સ્હિસિ). ૧ ટી થપૂન ઘી ગિમ દિેક ૨ ટેબિ થપૂન • મીઠું - ૧ ટી મૂકીને તજ, િલવંગ, તિ, મીઠો િીમડો થપૂન • થવાદ અનુસાિ વાટેિાં આદુ-ં તથા િીંગ નાખીને બાફેિા વેલજટેબલ્સ મિચાં • ૨ ટુકડા તજ, ૩ િલવંગ, ૧ વઘાિવાં. થોડી વાિ બાદ તેમાં ફાડાંટી. થપૂન તિ • ૨ ટેબિ થપૂન ફાડા-બ્રાઉન રાઈસ પુલાવ ચોખા ઉમેિવાં. મીઠુ,ં આદુ-ં મિચાં સમાિેિી કોથમીિ • મીઠા િીમડાનાં નાખીને થોડું પાણી છાંટીને સાચવીને થોડાં પાન • ચપટીક િીંગ • ૨ ટી થપૂન ઓગળેિું િ​િાવો. ધીિે તાપે થોડી વાિ િાખ્યા બાદ બાઉિમાં ઘી. કાઢીને સમાિેિી કોથમીિથી ગાલનષશ કિો. શેકિ ે ાં રીતઃ પેનમાં ૧ ટી થપૂન ઘી ગિમ કિીને ઘઉંનાં ફાડાં જીરુંનો ભૂકો ભભિાવેિાં દિીં સાથે સવષ કિો. શેકવાં. તેમાં ધોયેિા ચોખા ઉમેિો. થોડુક ં શેકાવા નોંધઃ ડાંગિને ફક્ત છડીને આ િાઇસ તૈયાિ દઈને બનષિ પિથી ઉતાિી િો. તેમાં ૨ વાટકી ગિમ કિવામાં આવતા િોવાથી તેનો િંગ બ્રાઉન િોય છે. પાણી ઉમેિો અને ૨ કિાક ઢાંકીને િાખી મૂકો. ચોખાનાં પોષક તત્ત્વો તેમાં જળવાઈ િ​િે છે.

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щઅ¸³щઅђ¬↔º અЦ´Ъ અЦ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º અЦ¾Ъ³щ ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цєઅ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪઅщ¦Ъઅщ.

Jain ava Foods ilab le

Pure Vegetarian South Indian Restaurant 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515 www.sarashwathy.com Open 7 days a week

www.gujarat-samachar.com

પાશ્ચાત્ય દેશોમાંલગ્નમાંકેક કાપવાની પ્રથા પ્રત્યાત છે, પણ કેકનો જ ડ્રેસ બનાવીનેપિેરવાની વાત કદાચ તમે પિેલી વાર જાણી િશે! લંડનની એવોડટ હવનર ડ્રેસ હડઝાઈનર બેકર હસલ્વવયા આવવાએ તાજેતરમાંકેક ઈન્ટરનેશનલ એલ્ઝઝહબશન માટેએક અફતાલૂન કોલ્બબનેશન બનાવ્યુંછે. તેણે૧૭૦ સે.મી. ઊંચો સફેદ રંગનો વેહડંગ ડ્રેસ કેકમાંથી બનાવ્યો છે. કેકમાંથી બનાવેલા આ વેહડંગ ગાઉનમાંએટલી બારીક કોતરણી કરવામાંઆવી છેકેતમને જોઈનેલાગેનિીં કેઆ ગાઉન કેકમાંથી બનાવવામાંઆવ્યો છે. આ કેકવાળા ડ્રેસનુંવજન આશરે૭૦ કક.ગ્રા. જેટલું છે. વેહડંગ ગાઉનની સાથેસાથે નવવધૂનેમાથા પર પિેરવાની જાળીદાર િેટ પણ કેકમાંથી જ બની છે.

ભૂતકાળમાંડઝન નોકરી ગુમાવી ચૂકેલી સારરના આજેલોકોનેનોકરી અપાવેછે

હસડનીઃ ઓથટ્રેલિયાનાં એક મલિ​િા સાલિના રૂસોને એક વખત તો એક સપ્તાિમાં બે વાિ નોકિીમાંથી કાઢી મૂકવામાં આહયાં િતાં. એક વખત િંચમાંથી આવવામાં પાંચ લમલનટ મોડું થયું તો બોસે તેમને પાણીચું પકડાવી દીધું. આમને આમ સાલિનાએ પોતાની ભૂતકાળની કાિકકદદીમાં િગભગ ડઝન જોબ ગુમાવી િશે, પિંતુ તેણે િાિ ન થવીકાિી. સાલિનાએ પોતાનું જ નાનકડું કોઈ કામ શરૂ કિવાનું લવચાયુ​ું અને પોતાની ટાઇલપંગ થકૂિ શરૂ કિી. આજે સાલિનાની કંપની યુવાઓને જોબ શોધવામાં મદદ કિે છે. તેઓ ઓથટ્રેલિયાનાં ધલનક મલિ​િાઓમાંથી એક છે. કંપનીનો કુિ લબઝનેસ િવે ૬.૬૭ અબજ રૂલપયાથી વધુનો છે. ૬૬ વષષનાં સાલિના રૂસોને યુવાઓ તેમને પ્રેમથી નોકિી આપનાિી િાની કિે છે. તેઓ આ સફળતાઓનો શ્રેય પોતાની લનષ્ફળતાઓને આપે છે. તે આજે જોબમાંથી કાઢી મૂકનાિા અને જોબ પિ નિીં િાખનાિા તેના ભૂતકાળના ઉપિીઓનો આભાિ માને છે. તે કિે છે કે, તેમના કાિણે તેઓ પોતાની થકૂિ શરૂ કિવા માટે મજબૂિ થયાં િતાં. એક િજારથી વધુકમમચારીઓ રૂસોએ પોતાના પુથતક ‘મીટ મી એટ ધ ટોપ’માં આ વાતોનો ઉલ્િેખ કયોષ છે. ૯ યુવકો સાથે ૧૯૭૯માં શરૂ થયેિી રૂસોની કંપનીમાં એક િજાિથી વધુ કમષચાિીઓ કામ કિે છે. કંપની ભાિત, લવયેતનામ, ચીન વગેિે દેશોમાં પણ કામ કિી િ​િી છે. સાલિના રૂસો ગ્રૂપ ઓફ કંપનીઝ થકૂિ, જોબ એક્સેસ, લિક્રૂટમેન્ટ, કોપોષિેટ ટ્રેલનંગ, ઇનવેથટમેન્ટ, િાયિ એજ્યુકેશન ક્ષેત્રોમાં કામ કિે છે. ગયા વષષે રૂસોએ એક

જોબ એક્સેસ કંપનીની સાથે ડીિ કિી િતી. કામનો સંતોષ ઉછીના નાણા િઈને અભ્યાસ કિનાિાં રૂસો જૂના લદવસોને યાદ કિીને કિે છે કે, આલથષક સ્થથલત સાિી નિીં િોવાને કાિણે નોકિીનું દબાણ િતુ.ં તેથી મેં ઓછી વયે જોબ શરૂ કિી દીધી િતી. મેં નવી-નવી નોકિી શરૂ કિી િતી. હું આખું સપ્તાિ કામ કિતી િતી. ખૂબ મિેનત કિતી. પોતાનું િન્ડ્રેડ પસષન્ટ આપતી, પિંતુ કામનો સંતોષ મને નિોતો કદાચ એટિા માટે જ બોસ પણ કામ પસંદ કિતા ન િતા. ઘણા બોસ ભૂિ થાય તો નાિાજ થઈ જતા. એકમાંથી બીજી અને બીજીમાંથી ત્રીજી જોબ હું બદિતી િ​િી. એક સમય એવો િતો કે હું જોબ શોધી િ​િી િતી, પિંતુ જોબ મળતી ન િતી. છેલ્િી વાિ મને િો ફમષમાં સેક્રટે િીની નોકિી મળી િતી. થોડાક મલિના પછી અિીંથી પણ નોકિી જતી િ​િી ત્યાિે મેં નવી જોબ નિીં શોધવાનો લનણષય િીધો. મને પોતાના લબઝનેસનો અભ્યાસ યાદ આવી ગયો, જ્યાં મેં ટાઇલપંગ શીખ્યું િતું. પછી મેં

સેલવંગના આશિે રૂ. બે િાખ રૂલપયાથી ટાઈલપંગ થકૂિ શરૂ કિી. મને અિીં માિા કામનો સંતોષ થવા િાગ્યો. લોકોની કારકકદકીનુંઘડતર મારું સદભાગ્ય છે કે હું િોકોની મદદ કિી િ​િી છું. હું િંમેશા પોતાના થટુડન્ટ્સ અને જોબ શોધી િ​િેિા યુવાઓને એક જ વાત કહું છું કે જો તમને પોતાની જાત પિ ભિોસો િોય તો કોઈ તમાિી કાિકકદદીને અટકાવી શકતું નથી. જો તમે બોસની સાથે કામ કિવા માગતા નથી તો પોતાનું નાનું મોટું કામ શરૂ કિો. જોબ શરૂ કિો. આ લડલજટિ યુગ છે. ઓનિાઇન દુલનયા બહુ લવશાળ છે. જે યુવાનોએ આત્મલનભષિ બનાવી િ​િી છે. િવે નવથી પાંચ ઓકફસ જવાની જરૂિ પણ નથી. તમે કોફી શોપમાં બેસીને પણ કામ કિી શકો છો. આપણે નાપાસ થવા માટે પણ તૈયાિ િ​િેવું જોઈએ. તેનાથી તમને તમાિી વાથતલવક થટ્રેન્થની ખબિ પડે છે. ત્યાિ પછી જ આપણે કંઈક નવું કિવા માટે પ્રયાસ કિીએ છીએ અને મિેનતથી કિેિા કામમાં લનષ્ફળતાઓ પછી જરૂિ સફળતા મળે જ છે.

કાઠમંડુઃ નેપાળમાં રાષ્ટ્રપવત અને સ્પીકરપદે મવહલાઓ ચૂંટાયા બાદ હવે સુિીમ કોટડના મુખ્ય

ન્યાયાધીશ તરીકે િથમ વખત મવહલાની વનમણૂક થઈ છે. સુશીલા કાકવી નેપાળમાં મુખ્ય ન્યાયાધીશ બન્યાં છે. વષો ૧૯૫૨માં જન્મેલાં સુશીલા કાકવીએ આર્સોમાં માસ્ટરની વડગ્રી મેળવ્યા બાદ કાયદામાં સ્નાતકની વડગ્રી મેળવી હતી અને નેપાળ બાર એસોવસએશનમાં

જોડાઈને વકીલાતની શરૂઆત કરી હતી. વષો ૨૦૦૯માં નેપાળ સુિીમ કોટડના તેઓ એડહોક જસ્ટીસ હતાં અને વષો ૨૦૧૦માં સુિીમ કોટડના પરમેનેન્ટ જસ્ટીસ તરીકે આવ્યાં હતાં. તેઓ ઈન્ટરનેશનલ એસોવસએશન ઓફ વવમેન જજીસનાં પણ સભ્ય છે.

IDE ONW NATI VICE SER

South Indian / Punjabi & Chinese

7th May 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

નેપાળમાંપ્રથમ વખત સુપ્રીમ કોટટના મહિલા ન્યાયાધીશઃ સુશીલા કાકકી

7th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

હળવી ક્ષણોએ...

પત્નીનો ચંદન ુ ે SMSઃ કેટલી વારમાં આવો છો? ચંદન ુ ો જવાબઃ ૨૦-૨૫ મમમનટમાં આવું છું અને વાર લાગે તો આ SMS ફરીથી વાંચી લેજ.ે • કારની કંપનીના સીઈઓ સમજાવતા હતા કે ગાડી આટલી મોંઘી કેમ છે. ગાડીમાં ૧૨ એરબેગ, સેફટી કન્ટ્રોલ, સેફટી સેન્સર, સેફટી પાકકિંગ, પાકકિંગ સેન્સર, સેઇફ... ગુજરાતી બકોઃ એ બધું જવા દો, સેફટી માટે તો અમારી પાસે લીંબ-ુ મરચાં છે જ, તમે ગાડી કેટલી સસ્તી કરશો એ કહો.

• પમતઃ સૂતળી બોમ્બ છે... પત્નીઃ મદવાળી ગયે પણ મમહનાઓ થઈ ગયા. હવે તમારી સૂતળી બોમ્બનું શું કામ છે? પમતઃ આ તારા મપયરથી આવેલો બેસનનો લાડુ તોડવો છે.

• મશક્ષક: તેણે વાસણ ધોયાં... અને તેણે વાસણ ધોવા પડયાં... આ બે વાક્યમાં શું તફાવત છે ? મવદ્યાથથી: સર, પહેલા વાક્યમાં કતા​ા કુવં ારો છે. જ્યારે બીજા વાક્યમાં એ પરણેલો છે.

• ફેસબુકઃ હું બધાને ઓળખું છુ.ં ગૂગલઃ મારી પાસે બધું જ છે. ઇન્ટરનેટઃ મારા વગર તમારા બન્નેનું કંઈ ના વળે. ચાજારઃ અવાજ બંધ કરો...!

• છોકરોઃ તારી સાથે જેને સંબધ ં હોય તેવી દરેક વસ્તુ મને બહુ ગમે છે. છોકરીઃ ખરેખર, તો એમાં સૌથી વધુ શું ગમે છે તને? છોકરોઃ તારી બહેનપણી.

• પત્નીઃ આહ... પમતઃ શું થયુ.ં પત્નીઃ ગળામાં બહુ દુઃખે છે. પમતઃ હું બજાર જ જઉં છુ.ં કહેતી હોય તો, ગળા West Coast C America 12 da ays

r

lle

Dep date e: Jul 02, Aug 01, Sep 18 First 20 p pax £ 80 off Price fro om £2380 now £ 2300

e

tS

s Be

Las Vegas eg with Hawaii cr uise 15 days y

Canada, Rockies & Alaska a 14 Da ay ys Dep Dates: Sep 0 06: First 30 pax S PEC IAL O FFE R Price from

£2450

4* hotels & 5 Star with Celebrity Cruise Direct flight from Heathrow with Air Canada. No extra a border crossing into USA. First Ro ockies and then C i Cruise.

Includes: Calgary City Tour Tour, Banff, Columbia Ice Field & Glacier Skywalk, Lake Louise, Emerald lake, Spiral tunnels, Bow Falls, Jasper, Kamloops, Vancouver City Tour Tour Cruise – Icy Strait Point, Hubbard Glacier, Juneau, Ketchikan

✓

O ur besst seell leerr!

Dep date D d te: Aug 08, 08 Sep S 12, Oct 10, Nov 07 First 20p pax £200 off Prices frrom £2750 now at £2550

South Afr A ica 14 days y Dep date e: Aug 08, Oct 10, Nov 14 First 20 g get £200 off Prices frrom £2800 now at £2600

South Amer A ica 23 days Per u, Bolivia, B Argentina, Brazil Dep date e: Jun 30, Sep 23, Nov 17 Fi t 20 p First pax gett £200 off Price fro om £5199 now at £4999

Guatem mala & Belize 11 da ays Dep date e: Oct 13, Nov 10, Dec 08 First 20 g get £150 off Price fro om £2400 now at £2250

Australia, New Zealand & Fiji 26 days s Dep date e: Nov 15, 15 Feb 28 First 10 pax p £400 off. Limited places only

K

ON

LI N E

T O

ww

o. uk

Y• DA

• B OO

Price fro om £4999 now at £4599.

w. sonatours.c

Costa Rica & Panama 15 da ays Dep date: Nov08, Feb 14 First 20 pax£200 off Prices from £3499 now at £3299 £

Ecuador and Gala apagos s 12 days Dep date: Jun 13, Aug 15, Oct 17 Nov28 First 10 get £200 off Price from £3899 now at £3 3699

Mexico 15 days y Dep date: Nov 16, Jan 11, feb eb 15 First 15 pax get £200 off Price from £2850 now at £2 2650

વવવવધા 21

માટે કંઈક લેતો આવુ.ં પત્નીઃ હા, એક નેકલેસ લેતા આવજો ને...!!!

• મપતાઃ જો તું આ વખતે પણ પરીક્ષામાં ફેઇલ થયો તો મને પપ્પા કહીને તો બોલાવતો જ નમહ. (મરઝલ્ટ પછી) મપતાઃ મરઝલ્ટ શું આવ્યું તારું? મચંટુઃ હવે મગજ ના બગાડો મદનલાલ. તમે મારા બાપ હોવાનો હક ગુમાવી દીધો છે.

• બોયફ્રેન્ડઃ યાર આજે તો જૂના મમત્રોની બહુ યાદ આવે છે. ગલાફ્રન્ે ડઃ મચંતા શું કામ કરે છે મડયર હું છું ને તારી સાથે... બોયફ્રેન્ડઃ સાચે જ... ગલાફ્રન્ે ડઃ હાસ્તો વળી. બોયફ્રેન્ડઃ સારું, તો ૫૦૦ રૂમપયા ઉધાર આપ. તારા માટે જ મગફ્ટ લાવવાની છે.

• યુવકઃ બેબી... યુવતીઃ હા જાનુ, બોલને... યુવકઃ તું દરેક સમયે મારી સાથે હતી, જ્યારે મારો ભયંકર અકસ્માત થયો હતો ત્યારે, જ્યારે હું પાંચમા સેમસ્ે ટરમાં ત્રણ મવષયમાં ફેલ થયો હતો ત્યારે પણ, જ્યારે મને કકડનીમાં પથરી થઈ હતી ત્યારે પણ, જ્યારે પાપાએ મને ઘર બહાર કાઢી મૂક્યો તો ત્યારે પણ અને... યુવતીઃ અરે, જાનુ આઇ લવ યુ... હું હંમશ ે ા તારી સાથે જ રહીશ. યુવકઃ અરે એમ નમહ, મને એવું લાગે છે કે કદાચ તું જ પનોતી છે...

• રાજકોટથી છોકરાવાળા સુરત છોકરી જોવા આવ્યા. છોકરીઃ તમે શું કરો છો? છોકરોઃ આપણે રાજકોટમાં રેસકોસામાં ‘ગ્રીન વૂડ સ્ટીક’નો મબઝનેસ છે. છોકરીઃ એટલે શુ?ં છોકરોઃ દાતણ વેચું છુ,ં ગાંડી...

•

Europe & UK Coach and Flight tours: • Scotland Highlands 4 dayys s • Irish Experience 4 dayys s • Northern Ireland 4 day ys s • Wales tour 3 day ys s • Jewel of Holland 3 dayys s • European Triangle(Brussels, Holland & Germany) 4 dayys s • Scenic Swiss Paris (Germany, Swiss & Paris) 7 day ys s • Italian Riviera (France, Swiss, Italy) 9 dayys s • Discovery tour (France, Swiss, Germany, Luxembourg, Belgium) 5 day ys s

South Korea 13da ays Dep Date: Jun 30, Sep 24 First 20 pax get £150 off Price from £2520 now at £2 2370

• Treasure of Europe( Belgium, Holland, Germany, Swiss & France) 9 day ys s • Swiss Rail T Tour our 7 day ys s • Russia 5 dayys s

Japan 12 Da ays Dep dates: Aug 17, Sep 14, Oct 19 First 20 pax get £200 off.

Price from £2850 now at £2 2650 - FULL BOARD

China 14 days

• Hungary highlights 7 day ys s • Portugal weekend break 4 day ys s • Baltic 4 dayys s • Siesta in Spain 6 day ys s

Dep dates: May 21, A Jun ug 13, Jun 18, ug 18, 13, ASep 10,Sep 10, OctOct 15 15 Prices from £2520 now at £2370 £ First 20 pax get £150 off.

• Poland portraits 6 dayys s • Scandinavian Capital 7 dayys s • Classic Central Europe (Germany, Poland, Hungary, Slovakia, Austria, Czech) 11dayys

Far east 12 da ays Dep dates Jul 19, Aug 16 , Sep 20, Oct 18, Nov 15 First 20 pax £130 off Prices from £1730 now at £1600 £

NEW 2016 EUROPEAN CO OA ACH & FLIGHT TOURS NOW AV AVAI A LABLE ONLINE. BOOK NOW FOR GREA AT SA AV VINGS.

CALL TOD DAY: 020 89 951 0111 W: www.sonatou urs.co.uk E: info@sonatours.co.uk @

son natours

For other offers including: Europ pean Coach tours, European Flight tours, Various Cruise packages, World wide destinations. s. Sona Tours Terms and conditions apply: Vie ew our website for full details.

Visit our office: 718 Kento on Road, Kingsbury Circle, Harrow, HA3 9QX

ABTA No.Y3020

22 દેશવિદેશ

@GSamacharUK

હેવિકોપ્ટર સોદામાંભાજપના કોંગ્રેસ પર આક્ષેપો

નિી વદલ્હીઃ યુપીએ સરકારના પહેલાં કાયયકાળમાં ઇટાલીની કંપની ઓગસ્ટા વેસ્ટલેન્િ પાસેથી વીવીઆઇપી નેતાઓ માટે ૧૨ હેરલકોપ્ટર ખરીદવાનો સોદો થયો હતો. ૩,૫૬૫ કરોિ રૂરપયાના સોદામાં કટકી થયાના અહેવાલો િહાર આવ્યા િાદ યુપીએ સરકારે આ સોદો રદ કરી નાખ્યો હતો. સીિીઆઇ અને એન્ફોસયમેન્ટ ઓફ રિરેક્ટોરેટ (ઇિી) દ્વારા આ કૌભાંિમાં તપાસ શરૂ થઈ હતી. જેમાં એર ચીફ માશયલ એસ. પી. ત્યાગી સરહત ૧૩ લોકો સામે કેસ નોંધાયો હતો. ત્યાગીના પવરિારનેલાંિ રવગતવાર ચુકાદામાં

ઇટાલીની કોટેડ જણાવ્યું છે કે, ૨૦૦૫થી ૨૦૦૭ દરરમયાન ઇંરિયન એરફોસયના વિા રહેલા એસ. પી. ત્યાગીના ૩ રપતરાઇઓને રોકિ અને વાયર ટ્રાન્સફર દ્વારા લાંચની રકમ ચૂકવાઇ હતી. સોવનયાનો િ​િાબ ભાજપ સરકારે કોંગ્રેસ

સંવિપ્ત સમાિાર

• પાકકસ્તાનના પંજાિ પ્રાંતમાં એક શીખ મહેન્દ્રપાલ વસંહની પાઘડીના અપમાનનો કકસ્સો િહાર આવ્યો છે. આ આરોપ હેઠળ પોલીસે સોમવારે એક પરરવહન કંપનીના છ કમયચારીઓ રવરુદ્ધ ઇશરનંદાનો કેસ નોંધ્યો છે.

• િાંગ્લાદેશ પોલીસે હરથયારધારી આઇએસઆઇએસના આતંકવાદીઓ દ્વારા એક વહન્દુ દરજીની હત્યાના કેસમાંકટ્ટરવાદી જમાત-એ-ઈસ્લામીના એક સભ્ય અને એક પત્રકાર સરહત ત્રણ લોકોની ધરપકિ કરવામાં આવી છે.

• આતંકવાદી સંગઠન ઇસ્લારમક સ્ટેટે એક ભારતીય આતંકી અનિર હુસૈનને પોસ્ટર બોય િનાવ્યો છે. આવું કરવાનો તેનો ઉદ્દેશ ભારતમાંથી મોટી સંખ્યામાં યુવાનોને જેહાદી િનવા માટે આકષયવાનો હોવાનું મનાય છે.

• પાકકસ્તાનના વિા પ્રધાનના વિદેશી બાબતોના સલાહકાર સરતાઝ અઝીઝેિીમકી ઉચ્ચારી છે કે જો અમેરરકા એફ-૧૬ રવમાન ખરીદવા ભંિોળ નહીં આપે તો તે અન્ય રવકલ્પ રવશે રવચારી શકે છે.

• વિા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી આગામી ૮ જૂને અમેરરકી કોંગ્રેસનાં સંયુિ સત્રને સંિોરધત કરશે. અમેરરકી કોંગ્રેસનાં નીચલાં સદનની પ્રરતરનરધસભાના સ્પીકર પોલ રાયને આ મારહતી આપી હતી.

• નવી રદલ્હીથી કેનેિાના ટેક્સાસ સુધી લગભગ એક દાયકા સુધી

7th May 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

અધ્યક્ષા સોવનયા ગાંધી અને પૂવય વિા પ્રધાન મનમોહનવસંહને ઘેરવાનો પ્રયાસ કરતાં સોરનયા ગાંધીએ જણાવ્યું હતું કે, મારા પરના આરોપો પાયારવહોણા છે. તેમને મારું નામ લેવા દો, હું િરતી નથી. કેન્દ્રમાં ભાજપની સરકાર િે વષયથી છે, અત્યાર સુધી તેણે આ મામલે તપાસ કેમ હાથ નથી ધરી? હું પણ ઈચ્છું છું કે આ મામલે ઝિપથી અને કોઇ પણ પ્રકારના ભેદભાવ વગર તપાસ થાય કે જેથી સત્ય લોકોની સામે આવે. કોંગ્રેસી નેતા અને સોરનયાના રાજકીય સલાહકાર અહમદ પટેલે આ મુદ્દે કહ્યું હતું કે, મારી સામે નક્કર પુરાવા હોય તો તેઓ મને ફાંસી આપી દે.

www.gujarat-samachar.com

સમગ્ર દેશ ગરમીનુંમોિું Heartily Congratulations on 60th DIAMOND ANNIVERSARY ૩૦૦થી િધુનાંમોત

નિી વદલ્હીઃ દેશના મોટા ભાગના રવસ્તારોમાં પ્રચંિ ગરમીનું મોજું મે મરહનાની શરૂઆતમાં પણ યથાવત્ રહ્યું હતું અને ગરમીનાં કારણે આશરે ૩૦૦થી વધુના મૃત્યુ થયા છે. સરહદ રવસ્તારના જેસલમેરની આઉટપોસ્ટ પર ત્રીજી મેએ ૫૨.૪ રિગ્રી તાપમાન નોંધાયું હતું. ફલોદીમાં મહત્તમ તાપમાન ૪૬.૫ રિગ્રી તાપમાન નોંધાયું હતું. પાટનગર રદલ્હીમાં મહત્તમ તાપમાન સામાન્ય કરતાં ૩ રિગ્રી વધુ ૪૪ રિગ્રી નોંધાયું હતું તો અરૂણાચલ અને નાગાલેન્િમાં વરસાદ અને વાવાઝોિાએ તારાજી સજીય છે જેમાં એક વ્યરિનું મૃત્યુ નીપજ્યું છે.

to VISHNUDAS K. MOHANDAS (Nimavat) and PAVITRAGAURI We all wish you a very Happy Diamond Anniversary.

May God bless you long life, good health and happiness.

From: Rameshwar (Son) Prakruti (Daughter in law) Daughters & Son in laws: Daksha-Nilesh, Bharti-Ashvin, Hansa-Jaymin Grandchildren & Granddaughter in laws: Nakul-Meesha, Mitesh-Henna.

Granddaughter & Grandson in law: Kavita-Sunil Grandchildren: Vivek, Kinjan, Darshini, Prinesh, Kajal Great granddaughter: Rani Laxmi Friends, Relatives and Gujarat Samachar Parivar.

Tel: 07502 283 349

• અત્યાર સુધી વિદેશી પયયટકો ભારતીય રેલિેમાં મુસાફરી કરિા ફકત અમેરરકન એક્સપ્રેસ ઈન્ટરનેશનલ ક્રેરિટ-િેરિટ કાિડ વાપરી ઈ-રટકકટ રરઝવવેશન-કેન્સલેશન કરાવી શકતા હતા, પરંતુ હવેથી આ મુસાફરો ઈ-રટકકટ િુકકંગ માટે IRCTC વેિસાઈટ પર ગમે તે ઈન્ટરનેશનલ ક્રેરિટ-િેરિટ કાિડનો ઉપયોગ કરી શકશે.

£∞

= = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ £∞

ઉત્તરાખંડનો એક પણ વિલ્લો એિો નથી િેિંગલમાંલાગેલી આગના કારણેઅસરગ્રસ્ત થયો ના હોય. થોડા વદિસ પહેલાંલાગેલી આગના કારણેરાજ્યના બધા ૧૩ વિલ્લા સુધી ફેલાઈ ગઈ હતી. તેમાંઅત્યાર સુધી નિ લોકોના મૃત્યુથયા છે. દુઘયટના એટલી મોટી થઈ ગઈ હતી કે દેહરાદૂનથી લઈનેવદલ્હીમાંપીએમઓ પણ વિંતામાંમુકાઈ ગયા હતા.

JASPAR CENTRE એક મરહલાનો પીછો કરનાર ૩૨ વષષીય ભારતીય રજતેન્દ્ર રસંહને અમેરરકામાં ૧૯ વષયની કેદની સજા સંભળાવવામાં આવી હતી.

¶ º ·Ц¾ Rates

λЦ. ≥≡.√√ ∞.∟≠ $ ∞.∫≠ λЦ. ≡≠.≠≥ λЦ. ≠≠.∫∟ £ ∟≤.∫≠ £ ≤≤≈.∟∩ $ ∞∟≥√.∫∟ $ ∞≡.∫≡ €

One Month Ago

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ. £ £

$

$

≥∫.∟≈ ∞.∟≈ ∞.∫∟ ≡≈.∟≈ ≠≠.√∞ ∟≡.≠∟ ≤≈≥.∟∩ ∞∟∟∟.≈≥ ∞≈.√≈

1 Year Ago

λЦ.

≥≠.√√ ∞.∩≈ $ ∞.≈∟ λЦ. ≡∞.√√ λЦ. ≠∩.≈√ £ ∟∫.∫≡ £ ≡≠∞.√≥ $ ∞∞≥∟.≈∫ $ ∞≠.≈∫ €

A home away from home for the Asian elderly

The Jaspar Centre is managed by the Jaspar Foundation (Registered Charity No1127243)

The Jaspar centre is a meeting point for the elderly to flourish friendships, enjoy shared interests and feel a sense of belonging over a hot cup of tea

Membership benefits: ▄ ▄ ▄ ▄ ▄

Open Monday – Friday (9:30am – 4:30pm) Daily subsidised yoga and activities Refreshments provided ▄ Subsidised lunches on Request Mandir facilities ▄ Full use of separate lounges Computer/internet access provided

Day Trip to Bath 25th May - ¶Ц° ¡Ц¯щ¬ъĺЪ´- ¶Ь²¾Цº, ∟≈ ¸щ

અЦ¡ђ ╙±¾Â ú¾Ц µº¾Ц ĺЦ×´ђª↔, "¨Ъ¸Ъ¨"¸Цє¯¸³щ·Ц¾щએ¾Ьє¸³¢¸¯Ьє¢º¸Ц ¢º¸ »є¥, ĺЪ´ ±º╙¸¹Ц³ ý¾ђ ³Цç¯ђ, ¶Ц° ╙ÂªЪ¸Цє§ђ¾Ц»Ц¹ક ઐ╙¯ÃЦ╙Âક ç°½ђ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯. ¡а¶ અђ¦Ъ §Æ¹Ц ¶ЦકЪ ºÃЪ Ãђ¾Ц°Ъ અЦ´³Ьє¶ЬકỲ¢ ÂÓ¾ºщ/´º Âщתº અђЧµÂ¸Цє¶Ьક કºЦ¾Ъ »ђ.

Limited Spaces: Please book your place at the Jaspar office if you would like to attend by 15th May

§»ЦºЦ¸¶Ц´Ц ÂЦدЦ╙Ãક ·§³ђ

±º ¢Ьι¾ЦºщÂЦє§³Ц ≠.∩√°Ъ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ ∩.√√°Ъ ≈.√√ ºЦ¯³Ц ≤.∩√ ÂЬ²Ъ આ ´¦Ъ ∞∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ´Ц«. ĬÂЦ±³Ьє╙¾¯º® કºЦ¿щ. ¯¸щકы¯¸ЦºЦ ´╙º¾Цº³щÂщתº³щ±Ц³ અЦ´¾ЬєÃђ¹ અ°¾Ц અ¸ЦºЦ ˛ЦºЦ અЦ¹ђ╙§¯ કђઇ´® ²¸↓ĬÂє¢щĬÂЦ± અЦ´¾Ц³Ъ ઇÉ¦Ц Ãђ¹ ¯ђ અ¸Цºђ Âє´ક↕ ÂЦ²¾ђ. અЦ´³Ъ ,® ¸Цªъ ¡Ц એ કы ¯¸щઅЦ´щ»Ьє¬ђ³щ¿³ (±Ц³) ,´º ¬ъÂщתº ¸Цªъ§ ¾´ºЦ¿щ.

Bollywood Classes and Evening Yoga

Our Bollywood classes aim to reveal the full spectrum of bollywood dance is blend of This includes: classical, modern, bhangra, Transport throughout the day Snack during the day Hot Lunch – Eat all you want at Jimmy’s Entrance into the beautiful Bath Abbey salsa, arabian and a whole host A chance to see the historical Roman Baths View of the Bath Skyline of fusions that overlap.

Hop on Hop off Bus to see all the sights of Bath £8 a Session FREE Taster Session, on 6th June from 8.15pm to 9.15pm Facilities available for private Starting from 13th June, hire: Kitchen, Lounges, Halls, 8.15pm to 9.15pm Mandir Area, Office Rooms

Private Hire

For functions such as: Birthday parties, Baby showers, Bhajans, Conferences, and Wedding functions

±º અ«¾Ц╙¬¹щ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ

Hatha Yoga Classes

Yoga for all levels and focuses on flexibility, core, strenght, balance, co-ordination and relaxation. The aim of the classes is to enhance the individuals wellbeing & lifestyle. £8 a Session FREE Taster Session,on 6th June from 7.00pm to 8.00pm Starting from 13th June, 7.00pm to 8.00pm

To book Place please contact: Jaspar centre 020 8861 1207; Arsh: 07958 010 338

ઉ´ºђŪ કђઈ ´® ¸Ьˆщ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ §ђઈ¯Ъ Ãђ¹ અ°¾Ц કђઈ ´® ઈ¾╙³є¢ ŬЦÂ, આ¢Ц¸Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђ¸Цє §ђ¬Ц¾ЬєÃђ¹ અ°¾Ц ¡Ц³¢Ъ ઉ´¹ђ¢ ¸Цªъã¹¾ç°Ц ·Ц¬ъºЦ¡¾Ъ Ãђ¹ ¯ђ અ¸Цºђ Âє´ક↕અÃỲ ÂЦ²¿ђњ For Further Information or to book onto any of the above please contact us: Telephone number: 020 8861 1207 Email: info@jasparcentre.org Website: www.jasparcentre.org Address: Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2SU

7th May 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

બબપાશા બસુ-કરણબસંહે મમતા મારી પત્ની નથીઃ બિક્કી પ્રભુતામાંપગલા માંડ્યા

અભિનેત્રી ભિપાશા િસુ અને અભિનેતા કરણભસંહ ગ્રોવર ૩૦મી એભિલે રાત્રે િંગાળી લગ્નભવભિથી લગ્નગ્રંભથથી જોડાયા હતા. તેમનો લગ્ન સમારંિ દભિણ મુંિઈની એક હોટલમાં યોજાયો હતો. લગ્નમાં માત્ર કુટુંિીજનો અને નજીકના ભમત્રોની જ હાજરી હતી. જોકે સૌના

આશ્ચયય વચ્ચે ભિપાશા - કરણના લગ્નમાં ભિપાશાનો િૂતપૂવય િોયફ્રેન્ડ ડીનો માભરયા પણ હાજર હતો. ડીનો ઉપરાંત િસંગે િોભલવૂડની ભવભવિ હસ્તીઓએ જોડીને શુિેચ્છા પાઠવવા માટે હાજરી આપી હતી. જેમાં િચ્ચન પભરવાર, તિૂ, માન્યતા-સંજય દત્ત અને સલમાન જેવા ભવભવિ ભસતારાઓ હતા. ૩૭ વષષીય ભિપાશાએ લગ્નમાં પંરપરાગત િંગાળી નવવિૂની લાલ અને સફેદ સાડીને િદલે લાલ લહેંગા ચોલી પહેયા​ાં હતાં અને હાથમાં સફેદ ચૂડો પહેયોય હતો. કરણભસંહે સફેદ શેરવાની પહેરી હતી. કરણભસંહ સેગ-વે પર સવાર થઇને લગ્નસ્થળે આવ્યો હતો. ભિપાશા - કરણના લગ્નના ફંક્શન્સ ૨૮મી એભિલથી શરૂ થયા હતા. આ યુગલના લગ્ન િસંગે હલ્દીભવભિ, મહેંદી અને સંગીત સમારંિ યોજાયા હતા સંગીત સંધ્યામાંલબપાશા-કરણનો ડાન્સ ભિપાશા અને કરણભસંહની મહેંદી અને સંગીતના ફંક્શન મુંિઈના ભવલા-૬૯માં હતા. જેમાં ભશલ્પા શેટ્ટીના પભરવાર સભહત અન્ય ભમત્રોએ હાજરી આપી હતી. ભિપાશા અને કરણે સંગીતમાં મન મૂકીને ડાન્સ કયોય હતો.

‘બાગી’ દમદાર એક્શન ફિલ્મ

બોવલિૂડમાં િષોાથી ફિલ્મોની વરમેકનુંચલણ છે, પરંતુ ૨૯મી એવિલે વરલીઝ થયેલી ટાઈગર શ્રોિ અનેશ્રદ્ધા કપૂર અવિવનત ફિલ્મ ‘બાગી - એ રેબલ ે િોર લિ’ અને નેિના ું દાયકામાં આિેલી સલમાન ખાન અવિવનત ફિલ્મ ‘બાગી’માંનામ વસિાય કંઈ સમાનતા નથી. વાતાષરેવાતાષ વનદદેશક શબ્બીર ખાનની ફિલ્મ ‘બાગી’ એ રોની (ટાઈગર શ્રોિ) અનેવસયા (શ્રદ્ધા કપૂર)ના િેમમાંઆિતી અડચણની એટશન - રોમેન્ટટક સ્ટોરી છે. રોની વસયાને િેમ કરે છે. બીજી તરિ રાઘિ (સુધીર બાબુ) પણ વસયાને

િેમ કરે છે અને વસયાને ખબર નથી હોતી ત્યારેરાઘિ વસયાના વપતાનેમળીનેવસયા સાથેના પોતાના લગ્ન પણ નક્કી કરી નાંખેછે. રાઘિને જાણ થાય છેકેરોની વસયાને િેમ કરે છે ત્યારે તે વસયાને ઉઠાિીને બેંગકોક ચાલ્યો જાય છેઅનેરોનીનેપોતાની સાથે મુકાબલા માટે પડકાર િેંકેછે. રાઘિ માશાલ આટટનો ચેન્પપયન છે. રોની ચેલટે જ સ્િીકારે છે. રાઘિ-રોની િચ્ચેનો સંઘષાજામે છે. વિ​િેચકોના કહેિા િમાણેકથા નબળી છે, પરંતુ વનદદેશકની માિજત સારી છે. ફિલ્મના િસ્ટટ હાિ સુધી ફિલ્મ દશાકોને જકડી

રાખેછે, સેકટડ હાિમાંફિલ્મ થોડી નબળી પડે છે. ટાઈગરના વદલધડક એટશન સીન િખણાયા છે. શ્રદ્ધાની એન્ટટંગ પણ સારી છે. દવિણના વસતારા સુધીર બાબુનું કામ પણ ઘણુંિખણાયુંછે. બોલિવૂડ સાથેહોલિવૂડમાંપણ જબરદસ્ત ઓળખ જમાવી ચૂકેિી લિયંકા ચોપરાએ વ્હાઈટ હાઉસ કોરસ્પોન્ડેન્વસ લડનરમાંઅમેલરકી રાષ્ટ્રપલત બરાક ઓબામા અનેલમશેિ ઓબામા સાથેલડનર િીધું હતું. વ્હાઈટ હાઉસ ખાતેના આ લડનરમાંલિયંકા કાળા રંગના ગાઉનમાંખૂબ જ સુંદર અનેકામણગારી િાગતી હતી. લિયંકાએ આ લડનર લવશેટ્વવટર પર િખ્યુંછેકે આકષષક અનેરમૂજી બરાક ઓબામા અનેઅમેલરકાના સંુદર િથમ મલહિા સાથેની મુિાકાત ખુશનુમા રહી હતી. તમારો આભાર.

તાજેતરમાં મુંબઈના થાણેમાં પકડાયેલા રૂ. ૨૦૦૦ કરોડના ડ્રગ્સના કેસમાંવિક્કી ગોસ્િામીનુંનામ અવિનેત્રી મમતા કુલકણણીના પવત તરીકે સામે આવ્યું હતું તેણે ચોંકાિનારો ખુલાસો કરતાં કહ્યું છેકે, તેએક સોનાનો િેપારી છે. તેનેડ્રગ્સની દાણચોરી સાથેકોઈ લેિાદેિા નથી અનેતેમમતા કુલકણણીનો પવત પણ નથી. વિક્કીએ કહ્યું છે કે, તેણે મમતા કુલકણણી સાથે લગ્ન કયા​ાં જ નથી અને ડ્રગ્સની દાણચોરી સાથે તેનો કોઈ સંબંધ નથી. મમતા તેની સારી ફ્રેટડ છે. પત્ની નહીં. આ દરવમયાન થાણે પોલીસે વિક્કીને કેટયાથી િારત લાિ​િા માટેના િયત્નો પણ આદયા​ાછે. તેિુંથાણેપોલીસેજણાવ્યુંછે.

બોબલિૂડ 23

24 વિવિધા

@GSamacharUK

પહેલો સગો પાડોશી

• તુષાર જોશી •

‘ભૈયા, જબ ઈતની તકલીિ હોતી હૈ, તો ફિર હમારે ઘર કે સામને સયું રહેતે હો?’ સંગીતાએ સામે રહેતા પાડોશીને કહ્યું અને સાંભળનારના ઘરમાં શાંબત છવાઈ ગઈ. એમના જ ઘરમાં આવીને કોઈ એમને આવું કહે એવી તો કલ્પના જ સયાંિી હોય? અમદાવાદ બજલ્લાના સાણંદ નજીક એક મોટર કંપનીમાં અબધકારી તરીકે કાયારત દબિણ ભારતીય ડી. સેન્િીલની પવની હતી સંગીતા. િાિબમક શાળામાં ભણતા દીકરા-દીકરી સાિેનો પબરવાર અમદાવાદસાણંદ વચ્ચે ઘુમા ગામમાં નવી જ બનેલી ટાઉનશીપમાં ભાડે રહેવા આવ્યા હતા. વહેલી સવારિી મોડી રાત સુધી સહુ નોકરી-ધંધા અને ઘરકામમાં વ્યસ્ત રહેતા હતા. ટાઉનશીપના સ્પોર્સા એબરયામાં બેડબમંગ્ટન રમતા યુવાનો સાિે જોડાઈને સેન્િીલે બમત્રવતુળ ા બનાવી લીધું હતું તો પવની સંગીતાને લોકબિયતા મળી હતી દબિણ ભારતીય સ્ત્રીઓને હાિવગી એવી રંગોળીકળાના કારણે. બદવાળીના બદવસોમાં પોતાના બ્લોકમાં ભોંયતબળયે સંગીતાએ દોરેલી રંગોળી જોઈને સહુ રાજી રાજી િયા હતા અને વયારિી એને આસપાસના પબરવારના સભ્યો સાિે ઘરોબો અને રસોઈની લેતીદેતીનો વાટકી વ્યવહાર શરૂ િઈ ગયો હતો. ગુજરાતી ભાિાની જાણકારી નબહવત્ ને અંગ્રેજી સામેવાળી મબહલાઓને ઓછું િાવે એટલે સ્વિયવને સંગીતાએ બહન્દી-અંગ્રેજી બમબિત ભાિા કેળવી લીધી હતી અને એમ રોજ-બરોજના જીવનમાં એ બધા સાિે હળીમળી શકતી હતી. સામેના ઘરે રહેતા ઋક્વવકના પબરવાર સાિે પણ એને પાબરવાબરક ઘરોબો િઈ ગયો હતો. ઋક્વવક તો એની સરાહના કરતા ઘણી વાર કહેતો પણ ખરો કે, ‘ભાભીજી આપ આદશા વ્યબિવવ હૈ!’ અને આજે એમણે જ ઋક્વવકને લેખના આરંભે લખેલું વાસય કહ્યું હતુ.ં વાત એમ બની હતી કે, ઋક્વવકના ઘરમાં ઘરકામ માટે ઉપયોગી એલ્યુબમબનયમની સીડી ન હતી.

બે-ચાર વાર જરૂર પડી તો એની પવની સામે સંગીતાભાભીના ઘરે જઈને લઈ આવતી હતી, કામ પૂરું િયે પાછી આપી આવતી હતી. ઘરમાં ચચા​ા િઈ કે વારવારે એમને તકલીિ આપીએ એ સારું નહીં. રૂ. ૨૨૦૦નો ખચા કરીને નવી સીડી લઈ આવ્યા. સંગીતા કોઈ કામે ઋક્વવકના ઘરે આવી, પૂછ્યુંઃ ‘સીડી નવી લાવ્યા?’ ઋક્વવકે કહ્યું, ‘હા, વારે વારે તમને સયાં તકલીિ આપવી?’ સંગીતાએ કહ્યું, ‘એમાં તકલીિ શાની? આ તો પડોશી ધમા છે, સામે રહે એ જ માંગન ે ?ે જ્યાં પાબરવાબરક સંબધ ં ો હોય વયાં સંકોચ કે હેરાનગબત સયાં આવે છે?’ ઋક્વવકે કહ્યું, ‘હવે િરી આવી ભૂલ નબહ કરીએ’ વયારે જ સંગીતાને હાશ િઈ. પોતપોતાના ગામ-નગર છોડી લોકો બીજા રાજ્યોમાં કે મહાનગરોમાં રહેતા િયા પછી ‘પહેલો સગો પાડોશી’ કહેવત વધુ યિાિા િઈ છે. સારા-માઠા અવસરે સૌિી પહેલા પહોંચનાર પાડોશી જ હોય છે, કારણ કે પાબરવાબરક સગા વતનમાં અિવા તો અન્ય શહેરોમાં રહેતા હોય છે. ઘરના વડીલોની સંભાળ લેવી, બાળકોને શાળાએ લેવા-મૂકવા જવા, તાવકાબલક કોઈ વસ્તુની જરૂબરયાત પૂરી કરવી, ઉવસવોમાં સાિે ઊજાણી કરવી, સાિે ખરીદીમાં જવું કે વાહનમાં બલફ્ટ આપવા જેવા અનેક કાયોામાં પાડોશી તરીકેની ભૂબમકા ઊજળી િાય છે. પાડોશીને રાજી રાખવા અને પોતે રાજી રહેવ,ું સાિે મળીને સુખ-દુઃખ વહેંચવા, એના ભલા માટેની િાિાના કરવી એ જ સાચો પાડોશી ધમા છે. આવી રીતે િેમભાવે હળીમળીને રહેવાિી પોતાનો જ પબરવાર જાણે બાજુમાં હોય એવી અનુભબૂ ત િાય છે. અને આપણા જીવનમાં નાની-નાની ઘટનાઓમાંિી અજવાળાં અજવાળાં રેલાય છે. ઃ લાઈટ હાઉસ ઃ ન બોલે તેને બોલાવજો, જે ન આવે તેને ઘેર જજો, જે બરસાય તેને બરઝવજો, ને બધું તેમના ભલાને સારું નબહ, પણ તમારા ભલાને સારું કરજો.

- ગાંધીજી

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Senior Business Development Manager: Rovin J George - Email: rovin.george@abplgroup.com Tel: 020 7749 4097 - Mobile: 07875 229 219 Head - New Projects and Business Development Cecil Soans - Email: cecil.soans@abplgroup.com Tel: 020 7749 4089 - Mobile: 07875 229 111 Advertising Sales Executive: Rintu Alex - Email: rintu.alex@abplgroup.com Tel: 020 7749 4003 - Mobile: 07816 213 610 Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Shabde Magazine, Shobhan Mehta Mobile: 07846 480 220 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain International Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

7th May 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

૧

૨

૩

૯

૧૦

૧૭ ૧૮ ૨૦

૧૩

૧૫

૨૩ ૨૪

૨૮

૭

૪

૨૧

૨૯

૨૫

www.gujarat-samachar.com

૫

૧૧

ધ્રુ

૬

૮

૧૨

૧૪

૧૬ ૨૨

તા. ૩૦-૪-૧૬નો જવાબ

૩૦

વ

ર

જ

આં જ

ણી

લ

ન

ન

૨૬ ૨૭

દ

સા વ

દો

૧૯

પ

ગ

ર

મ

જ

ન

પ

ખ

વા

મો જ

ક દ

શં

વવ

રા

ડી

વ

અ

લં

બી

કા જ

ભો ર

ધા

ખી ર

કા શી લ દ

શા વ

તા ર

આડી ચાવીઃ ૧. સતી િ​િાનો બવરોધ કરનાર મહાપુરુિ ૯ • ૭. વજનનું એક દેશી એકમ ૨ • ૮. ગરીબ, કંગાળ ૨ • ૯. વ્યાયામ ૪ • ૧૧. ના પાડવી તે ૨ • ૧૨. પવન ૧ • ૧૩. શણગારવું, સજાવવું તે ૪ • ૧૫. વ્યસન માટેની ઈચ્છા ૩ • ૧૬. બમલન, મેળાપ ૩ • ૧૭. બાટલીને બહન્દીમાં શું કહેવાય? ૩ • ૧૯. ખીંચ પકડ મુઝે .... આતા હૈ! ૨ • ૨૦. હદ ૨ • ૨૧. પોતે કે પોતાનું ૧ • ૨૨. ઈક્ન્િયાતીત, અગમ્ય ૩ • ૨૩. ઈચ્છા, બદલ ૨ • ૨૫. દુઃખી, પીબડત ૨ • ૨૬.. ગયેલું, પસાર િયેલું ૨ • ૨૮. ગરોળીના આકારનું એક ઝેરી િાણી ૧ • ૨૯. ટાઈમ, વખત ૩ • ૩૦. ઔિધ કચરવાનો ખાડાવાળો ઘડેલો પથ્િર ૩ ઊભી ચાવીઃ ૨. ગુપ્તચર, કાસદ ૩ • ૩. ઈપ્સા, ઝંખના ૩ • ૪. મોવું કે તે માટે વપરાતું ચીકણું િવાહી ૨ • ૫. અકસ્માત, િોડા વખત માટે િાપ્ત િયેલો યોગ કે સંબંધ ૭ • ૬. વેરાન, ઉજ્જડ ૨ • ૯. ચરણ ચૂમવા તે, ખુશામત ૫ • ૧૦. પાંચમું પાતાળ ૪ • ૧૧. આનંદ િમોદ ૨ • ૧૩. સોગન, કસમ ૩ • ૧૪. એકીનજરે, મીટ માંડીને ૬ • ૧૮. બધુ, સવવે ૩ • ૨૨. અગ્રણી, મોટું ૨ • ૨૪. રિવાબહની ૨ • ૨૫. બગાડ ૨ • ૨૭. એક તેલી બી ૨

સુ ડોકુ -૪૩૪ ૩

૧

૯

૪

૫ ૯

૭

૫ ૩

૮ ૭

૩

સુડોકુ-૪૩૩નો જવાબ

૭ ૨

૬ ૪ ૮

૫ ૭ ૧ ૮ ૨ ૬ ૩ ૯ ૪

૯ ૪ ૮ ૫ ૩ ૭ ૬ ૧ ૨

૩ ૨ ૬ ૯ ૪ ૧ ૭ ૫ ૮

૧ ૩ ૫ ૭ ૮ ૯ ૪ ૨ ૬

૬ ૯ ૨ ૪ ૫ ૩ ૧ ૮ ૭

૪ ૮ ૭ ૧ ૬ ૨ ૫ ૩ ૯

પૂણેની માઠી બેઠી છેઃ હવેસ્મમથ પણ ‘આઉટ’

નાઇનમાંથી સ્ટમથ બહાર થઇ ગયો હોવાની વાતને સમથશન પૂણેઃ રાઇઝિંગ પૂણે સુપર ગયો છે. આમ ઇજાગ્રટત થનારો આપતાં જણાવ્યું હતું કે સ્ટમથ જાયન્ટ્સ સામે ખેલાડીઓમાં તે ચોથો ઝવદેશી ખેલાડી છે. એક સપ્તાહથી જમણા હાથના ઇજાઓની સમટયા માથાના અગાઉ પૂણે ટીમે પીટરસન, ડુ કાંડામાં દુખાવાની સમટયાથી દુખાવારૂપ બની રહી છે. પ્લેઝસસ તથા ઝમચેલ માશશને પરેશાન હતો. આ ઉપરાંત કકંગ્સ હતા. ઝિકેટ ઇલેવન પંજાબનો બેટ્સમેન શૌન ઓટટ્રેઝલયન કેપ્ટન સ્ટટવ સ્ટમથ ગુમાવ્યા ઇજાના કારણે આઇપીએલ-૯માં ઓટટ્રેઝલયાના મેનેજર એલેક્સ માશશ પણ ટૂનાશમેન્ટમાંથી બહાર બાકીની મેચોમાંથી બહાર થઇ કાઉન્ટુઝરયસેઆઇપીએલ ઝસિન- થઈ ગયો છે.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

MATRIMONIAL UK British Citizen Female born in 1985, Height 5'5", Very fair complexion and having good family values. She has obtained B.Sc. Honours degree. We are seeking alliance from Hindu Gujarati families.

The boy should be born between 1980 to 1986.

Contact: tkpur@yahoo.co.uk or on Mobile: 07946 484 769

આ§щ § ╙¾» ¶³Ц¾ђ

'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє ¸$¾Ъ³щã¹Ц§¶Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ.

Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones

Thinking of Making A Will?

Tel: Manu Thakkar FPC

020 8998 0888

૮ ૧ ૩ ૬ ૯ ૪ ૨ ૭ ૫

૨ ૫ ૪ ૩ ૭ ૮ ૯ ૬ ૧

૭ ૬ ૯ ૨ ૧ ૫ ૮ ૪ ૩

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંદરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ દિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

મેચ ફિક્સરનેદસ વષષની સજાનો પ્રમતાવ

નવી દદલ્હીઃ લોકસભા સાંસદ અને ભારતીય બિકેટ કન્ટ્રોલ બોડડ (બીસીસીઆઈ)ના સેિેટરી અનુરાગ ઠાકુરે ત્રણ બબનસરકારી ખરડા ગૃહમાં રજૂ કયા​ા છે, જેમાં નેશનલ સ્પોર્સા એબિસસ કબમશન પણ સામેલ છે. ખરડામાં મેચ ફિક્સસંગમાં દોબિત ખેલાડીને ૧૦ વિા સુધીની સજાની જોગવાઈ છે. નેશનલ સ્પોર્સા એબિસસ કબમશનમાં જજ ઉપરાંત રમતજગતની હસ્તીઓને સામેલ કરીને તેમને સુનાવણી અને સજા કરવાનો અબધકાર અપાશે. ઠાકુરે રજૂ કરેલો િસ્તાવ જો ગૃહમાં પાસ િઈ જશે તો દોબિત ખેલાડીને ૧૦ વિાની સજા ઉપરાંત આજીવન િબતબંધ અમલી બનશે. એટલું જ નહીં, લાંચમાં લીધેલી રકમ કરતાં પાંચ ગણી વધુ રકમ ચૂકવવી પડશે. બબલમાં માત્ર ખેલાડીઓ જ નહીં, પણ કોચ અને રમત સંઘોના પદાબધકારીઓ દોબિત જણાય તો તેમને પણ સજાનું સૂચન છે.

Matrimonial

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply.

Hindu Patel, Attractive young man, tall, 32 years age, British Citizen, IT Engineer, with permanent job is looking for a suitable Hindu Girl prepared to stay out of London. Caste no bar.

Please contact with details Tel: 07466 581 780 himat2@hotmail.com

7th May 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

સાપ્તાહિક અઠિાહિક રાહિભહિષ્ય ભહિષ્ય ૧૪-૯-૨૦૧૩ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા.તા. ૭-૫-૨૦૧૬ થી થી ૧૩-૫-૨૦૧૬ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોશતષી વ્યાસ જ્યોશતષી ભરત વ્યાસ શસંહ રાશિ (મ,ટ) મેષ રાશિ (અ,લ,ઇ)

સમય પ્રગવતકારક નીિડિે. આવથોક ક્ષેત્રેઇચ્છો છો તેિી તકો આ સમયમાં મળતી જણાિે. કોઈની મદદ લોન સહાય દ્વારા કામ પાર પડિે. નોકરી-ધંધામાં મળતી તકનો ઉપયોગ કરિો. નોકવરયાતને ઉપરી િગોનો સહકાર મળતો જણાય.

મહત્ત્િનું કામ પાર પડતાં આનંદની લાગણી અનુભિ​િો. મનની થિથથતા જાળિી રાખજો. વમત્રો-થનેહીઓનો સહકાર મળતા સાનુકૂળતા િતાોિે. આવથોક દૃવિએ આ સમય વમશ્ર રહે છે. આવથોક જરૂવરયાત કે અપેક્ષાઓ પ્રમાણેનાણા ઊભા કરી િકિો.

આ સમયમાં મહત્ત્િનું કામ સફળતાપૂિોક પાર પડતાં આનંદ અનુભિ​િો. મનની થિથથતા જાળિી િકિો. વમત્રોથનેહીઓનો સહકાર મળતા સાનુકૂળતા જણાિે. આવથોક જરૂવરયાતો કે અપેક્ષાઓ પ્રમાણે નાણા ઊભા કરી િકાિે.

મૂંઝિણ દૂર થતાં આિાિાદી માહોલ સજાોિે. અકળામણ દૂર થિે. આમ છતાં પણ આવથોક દૃવિએ મોટા સાહસ કરિા જેિો સમય નથી. નાણાભીડના કારણે ધાયાોકામો પાર પડેનહીં. આિક કરતાંજાિકનુંપલડુંનમી ન જાય તેજોિુંરહ્યું.

સપ્તાહમાં મનોિેદના િધારતા બનાિો બનિે. કેટલીક તકલીફો િધતા વચંતાનો અનુભિ થિે. થિથથતા કેળિ​િા પર િધુ લક્ષ આપજો. નાણાકીય દૃવિએ હિે વિકટ પવરસ્થથવતમાંથી માગો કાઢિો પડિે. ધારો છો તેટલો લાભ અહીં મળિેનહીં.

આ સમયમાં ઘણા અણઉકેલ્યા પ્રશ્નો ઉકેલાતા જણાિે. જોકે િધારાની નિીન જિાબદારી ઊઠાિ​િી પડિે. નિીન તકો પણ પ્રાપ્ત થાય. નાણાકીય પવરસ્થથવત સારી આિકના અભાિે યથાિત્ રહેિે. જેકંઈ પણ આિક થિેતે ખચાોઈ જિે.

આ સમયમાંઅવતિય કામકાજનું દબાણ અને િધારાના ખચોના પ્રસંગો સૂચિેછે. સંતાનો અંગેની સમથયાઓ િધિે. માનવસક રાહત જોિા મળેનવહ.

સંજોગો સાનુકૂળ બની રહ્યા હોિાથી માનવસક વચંતાઓનો બોજો હળિો બનિે અને આિાિાદી કાયોરચનાઓના કારણેતમારી તંગવદલી ઘટિે.

વૃષભ રાશિ (બ,વ,ઉ)

શમથુન રાશિ (િ,છ,ઘ)

િ​િક રાશિ (ડ,હ)

િન્યા રાશિ (પ,ઠ,ણ)

તુલા રાશિ (ર,ત)

વૃશ્ચચિ રાશિ (ન,ય)

ધન રાશિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

આ સમયના ગ્રહયોગો તમારા આત્મવિશ્વાસ અનેજુથસાનેનરમ પાડે તેિા છે. આત્મશ્રદ્ધા અને દૃઢ સંકલ્પ દ્વારા જ તમે સફળ બની િકિો. અણધાયાો સંજોગો ઊભા થતાંઆિક સામેખચોપણ િધે તેમ હોિાથી તેની ગણતરી પણ રાખજો.

મિર રાશિ (ખ,જ)

સપ્તાહમાં ઘણા અણઉકેલ્યા પ્રશ્નો ઉકેલાિે. હિે િધારાની જિાબદારી ઉઠાિ​િી પડિે. નિીન તકો પણ પ્રાપ્ત થાય. આ સમય દરવમયાન નાણાકીય સ્થથવત સારી આિકના અભાિે યથાિત્ રહેિે. જે કંઈ સારી આિક થિેતેખચાોઈ જિે.

િુભ ં રાશિ (ગ,િ,સ,ષ)

તમારા અણઉકેલ્યા પ્રશ્નો ઉકેલી િકિો. કોઈ સાનુકૂળ તક આિી મળિે. માનવસક વચંતાનો ભાર હળિો થતો જણાય. અગત્યની કાયોરચના માટે આ સમય સાનુકૂળ બનિે. આવથોક બાબતોને તમે ઠીકઠીક કરી િકિો.

મીન રાશિ (દ,ચ,ઝ,થ)

મહત્ત્િના કાયોમાંસફળતા મળિે. આ સપ્તાહમાં પવરિતોનકારી પવરસ્થથવત જણાિે. ઉત્સાહમાં િધારો થિે. માનવસક થિથથતા અને સમતોલન જાળિી િકિો. મહત્ત્િના સમચારથી આનંદ અનુભિ​િો.

શવપુલ, સત્ત્વિીલ અને માશહતીપ્રદ સમાચારોનો સંપુટ એટલે... ગુજરાત સમાચાર

Shree Jalaram Mandir

SHREE JALARAM MANDIR - GREENFORD RAGHUVANSHI MAHA JAN LONDON (RAMA) (Charity Registration Number 1104605) email: info@jalarammandir.co.uk - website: www.jalarammandir.com

Tel: +44 (0) 20 8578 8088

∟, ¾ђÐ¾°↓ºђ¬, ´щ╙º¾щ» ¸Ъ¬»ÂщÄ UB6 7JD

´щ╙º¾щ» ¡Ц¯щ³¾Ц ¸є╙±º અ³щકђÜ¹Ь╙³ªЪ Âщתº³Ьє કЦ¸¥»Цઉ ç°½Цє¯º કºЦ¹Ьє¦щ. ´щ╙º¾щ» ¡Ц¯щઆ¢Ц¸Ъ - ±ь╙³ક કЦ¹↓ĝ¸ђ

±Цij¯: અ«¾Ц╙¬¹Ц³Ц ¯¸Ц¸ ÂЦ¯ ╙±¾Â ±Цij¯ ⌐ (ĬÂЦ±) ⌐ ¶´ђº³Ц ∞.√√°Ъ ∟.∩√ ±ºщક³щ´²Цº¾Ц ╙³¸єĦ® ¸є╙±º³Ц ±ь╙³ક કЦ¹↓ĝ¸ આº¯Ъњ Âђ¸¾Цº°Ъ º╙¾¾Цº ºђ§ Â¾Цºщ∞√.∩√ અ³щÂЦє§щ≡.∩√ ¾Ц¢щ. આº¯Ъ ¸Цªъ¹§¸Ц³ђ આ¾કЦ¹↓(¢Ьι¾Цº) ·§³њ Âђ¸¾Цº°Ъ º╙¾¾Цº- ÂЦє§щ≠.∩√°Ъ ºЦĦщ≤.√√ અ³щ ¢Ьι¾Цºњ ÂЦє§щ≠.∩√°Ъ ºЦĦщ∞√.√√, ºЦĦщ≡.∫≈ ¾Ц¢щĬÂЦ± અ╙·Áщક³ђ ¸¹њ §½/±а²³ђ અ╙·Áщક - Âђ¸¾Цº°Ъ º╙¾¾Цº - Â¾Цºщ≤°Ъ ¶´ђº³Ц ∞. Ã³Ь¸Ц³H³щ¯щ» ¥¬Ц¾¾Ц³ђ ¸¹: Â¾Цºщ≥°Ъ ÂЦє§щ≠.∩√ ¸є╙±º³Ъ ╙³¹╙¸¯ ĬG╙Ǽઓњ »щ¬Ъ¨ એЩĪ╙¾ªЪ Âщתº: Âђ¸¾Цºщઅ³щ¶Ь²¾ЦºщÂ¾Цºщ∞∞.∩√°Ъ ¶´ђºщ∞ (ĬI╙Ǽઓ¸Цє¹ђ¢Ц, ·§³/Чક¯↓³, ¸╙ûЦઓ³щ»¢¯Ц ╙¾Á¹ђ ´º Ĭ¾¥³, ¸є╙±º³Ъ ĬI╙Ǽઓ¸Цє ¸±±, Ó¹Цº ¶Ц± »є¥) §щ×ΠએЩĪ╙¾ªЪ Âщתºњ ¸є¢½¾Цºњ Â¾Цºщ∞∞.∩√°Ъ ¶´ђºщ∞ (¹ђ¢Ц, ·§³/Чક¯↓³, આºђÆ¹³Ъ ¸ç¹Цઓ ¶Ц¶¯щĬщ¨×ªъ¿³, Ó¹Цº ¶Ц± »є¥) ·§³ - ¢Ьλ¾Цº: ÂЦє§щ≠-∩√°Ъ ºЦ¯³Ц ∞√. ĬÂЦ± ÂЦє§щ≡-∩√°Ъ ≥-√√. ĭЪ ·§³ ŬЦÂЪÂњ ¿Ьĝ¾Цºњ ºЦĦщ≤ °Ъ ≥.∩√ ∟∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ: ¿╙³¾Цºњ Â¾Цºщ∞∞°Ъ ¶´ђºщ∞.∩√ ÂЬ²Ъ ´Ц« Ó¹Цº¶Ц± ĬÂЦ± (ઉ´º³Ц કЦ¹↓ĝ¸ђ ¸Цªъ¹§¸Ц³ђ આ¾કЦ¹↓¦щ) ç´ђ×¬↔·§³њ ¿╙³¾Цº/º╙¾¾Цºњ ¶´ђºщ∟°Ъ ÂЦє§щ≠

╙º¬ъ¾»´¸щת Ĭђ§щĪ¸Цє¬ђ³щ¿³ Â╙ï ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъઉ´º³Ъ Âє´ક↕╙¾¢¯ђ §Ьઓ.

Perivale Underground Station (pay and display – free after 6pm), Coston Primary School (Thursday only 6.30pm to 10.15pm with free shuttle bus)

Perivale - Central Line

GujaratSamacharNewsweekly

297, 95 & E5

શવજેન્દ્રનો પાંચમી ફાઈટમાં શવજય

લંડનઃ ભારતના થટાર બોક્સર વિજેન્દ્ર વસંહેપાંચમી ફાઈટમાંપણ નોકઆઉટ વિજય હાંસલ કયો​ો છે. વિજેન્દ્રે સુપર વમડલિેઈટ િગોની ફાઈટમાં તેના ફ્રાન્સના હરીફ માવતઓઝ રાએરને પછાડ્યો હતો. છ રાઉન્ડના મુકાબલામાં વિજેન્દ્રને પાંચમો રાઉન્ડ પૂરો થતા પહેલા જ વિજેતા જાહેર કરાયો હતો. વિજેન્દ્રનો હિે પછીનો મુકાબલો ૧૩ મેના રોજ ભારતમાં ડબલ્યૂબીએ એવિયા ટાઈટલમાં થિે. વિજેન્દ્રે આ પહેલા તેની ચારેય ફાઈટ નોકઆઉટમાં જ જીતી હતી. વિજય પછી વિજેન્દ્રે કહ્યું કે હું મારા પાંચમા નોકઆઉટ વિજયથી ખુિ છું. એક અનુભિી બોક્સર સાથેની ફાઈટ આસાન નહોતી, પરંતુ મેં કેટલાક નિા પંચ અજમાવ્યા. જેથી મનેમદદ મળી. મેંફાઈટની િરૂઆતથી જ એટેક કરિાની રણનીવત અપનાિી.

વિવિધા 25

ટ્વેન્ટી૨૦ દિકેટમાંમાત્ર ૨૧ બોલમાંસદીનો રેકોડડ

નવી દદલ્હીઃ વેસ્ટ ઇંડિઝના યુવા ડિકેટરે ટ્ વેડ ટી ૨ ૦ મેચમાં માત્ર ૨૧ બોલમાં સદી ફટકારીને નવો ડવિમ સ્થાપ્યો છે. ૨૩ વષષીય આ યુવા ડિકેટરનું નામ છે ઇરાક થોમસ. તેણે આ રેકોિડ ટોબેગો ડિકેટ એસોડસયેશન દ્વારા યોજાયેલી ટી૨૦ ડિકેટ ટૂના​ામેડટમાં બનાવ્યો છે. થોમસે પોતાની ઇડનંગમાં ૩૧ બોલમાં અણનમ ૧૩૧ રન બનાવ્યા હતા. જેમાં૧૫ છગ્ગા અનેપાંચ ચોગ્ગા હતા. થોમસની આિમક બેડટંગના કારણે તેની ટીમ સ્કાઈબોરોએ સ્પેસાઇડ્સ ટીમ દ્વારા અપાયેલા ૧૫૨ રનના ટાગગેટને માત્ર આઠ ઓવરમાં હાંસલ કયોા હતો.

આ સપ્તાહના તહેવારો...

(તા. ૭-૫-૨૦૧૬થી તા. ૧૩-૫-૨૦૧૬)

૭ મે - રશવન્દ્રનાથ ટાગોર જયંતી ૮ મે - પરિુરામ જયંતી ૯ મે - અખાત્રીજ

ટી૨૦ ડિકેટમાં સૌથી ઝિપી સદીનો રેકોિડ વેસ્ટ ઇન્ડિઝના ડિસ ગેઇલના નામેહતો. તેણે આઈપીએલમાં વષા ૨૦૧૩માં પૂણે વોડરયસા સામે રમતાં માત્ર ૩૦ બોલમાં સદી ફટકારી હતી. જ્યારે વન-િે ડિકેટમાં ફાસ્ટેસ્ટ સદીનો રેકોિડ એબી િી ડવડલયસાના નામે છે, જેણે ગત વષગે વેસ્ટ ઇન્ડિઝ સામે માત્ર ૩૧ બોલમાં સદી ફટકારી હતી. ઇરાક થોમસે પોતાની ધમાકેદાર ઇડનંગ બાદ કહ્યુંકે, ‘હું મારી કારકકદષીની પ્રથમ સદી ફટકારી ઘણો ખુશ છું. હું ઘણા સમયથી ડિકેટ રમી રહ્યો છુંપરંતુ ડિકેટના આ નાના ફોમગેટમાંસદી ફટકારી મનેખુશી મળી છે.’

ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસ સૌથી વધુ કિફાયતી, સૌથી વધુ વાંચન

26 વિશેષ લેખ

@GSamacharUK

7th May 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ઝુવિન મહેતા, વિમ્ફ્ની અનેલીલાંમરચાં

ઝુબિન મહેતા ૨૯ એબિલે૮૦ વષષના થયા. આ એક એવા હાઈ િોફાઈલ પારસી છેજેના બવશેમીબિયામાંિમાણમાંઓછુંલખાય છેનેદશાષવાય છે. એક કારણ એ હોઈ શકેકેતેઓ ગ્લોિલ સેબલબિટી ખરા, પણ એમની કમષભબૂમ ભારત નહીં, િલકેયુરોપ-અમેબરકા છે. તેઓ પયુબઝકલ કંિટટર છે. િીથોવન અને મોઝાટટ જેવા પશ્ચિમના મહાનતમ સંગીતકારોની રિનાઓ તેઓ મંિ પરથી પેશ કરેછે. એમના ઓપેરા અનેકોસસર્સષ દુબનયાભરમાંમશહૂર છે. મું િઈમાંતાજેતરમાંએમના એંશીમા જસમબદન બનબમત્તેિેક-ટુ-િેક િણ કોસસર્સષયોજાઈ ગઈ. પહેલી િેએનસીપીએમાં અનેિીજી િેિોનષપટેબિયમમાં. એંશી વષષની ઉંમરે પણ માણસ ફફબઝકલી-મેસટલી-ઈમોશનલી ફફટ હોય, ભરપૂર સબિય હોય, પોતાનાંકાયષિ​િે માંસતત બરલેવસટ હોય, એટલું જ નહીં, નવી પેઢીના ખેલાિીઓ દ્વારા પૂજાતો હોય તો એનાથી વધારેિીજું શુંજોઈએ. આવી વ્યબિ આપોઆપ આદરણીય િની જતી હોય છે. ઝુબિન મહેતા આ કિાના આંતરરાષ્ટ્રીય કલાકાર છે. કાિી ઉંમરેએમણેસંગીતનેકરીઅર િનાવવાનો બનણષય લીધો ત્યારે એમનાં મપમીએ બિંતાતુર થઈને જ્યોબતષીઓને કું િળી િતાવી હતી. જ્યોબતષીઓનુંવળગણ સાવષબિક છે - ગામિાગામની મબહલાથી લઈને ઝુબિનનાં માતા જેવાં દબિણ મું િઈના પોશ ઈલાકામાં રહેતાં પારસી સસનારી સુધીના સૌનેજ્યોબતષશાપિમાંસંકટ સમયની સાંકળ દેખાઈ શકે છે! જ્યોબતષીઓએ ઝુબિનનાં માતુશ્રીને સબધયારો આપ્યો કે દીકરાની કું િળીમાંતો રાજયોગ છે. તમતમારેજવા દો એનેપયુબઝકના ફફમિમાં. એક બદવસ આખી દુબનયામાંએ નામ કાઢશે. એેવુંજ થયું . સંગીત તો જોકેઝુબિન મહેતાના લોહીમાંહતું . એમના દાદા સંગીતના બશિક હતા એટલેઘરેકાંતો કોઈ સંગીત શીખવા આવ્યુંહોય કેદાદા ખુદ સંગીતનો બરયાઝ કરતા હોય. 'મેંસંગીત અનેમારી માતૃભાષા ગુજરાતી સાથેસાથેજ શીખવાનુંશરૂ કયુ​ુંહતું ,' - ઝુબિન મહેતા મુલાકાતમાંકહેછે. ઝુબિનના બપતાજી મેબહલ મહેતાએ આમ તો ઈસકમટેટસ બિપાટટમસે ટમાં નોકરી લીધી હતી, પણ છાશવારેિોફોિટમાકકેટ જઈનેઇંિાંવાળા અનેિાના ગમલાવાળા પાસેથી ટેટસ ઉઘરાવવાનાં કામથી એમને ભારે િાસ થતો. સંગીતકાર િનવા મેબહલ મહેતાએ નોકરી છોિી દીધી. અમેબરકા જઈને િાર વષષ સુધી વાયોબલનવાદનનુંપદ્ધબતસરનુંજ્ઞાન લીધું . આ િીજું બવશ્વયુદ્ધ પૂરુંથયુંત્યારની વાત છે. ૧૯૪૯માંતેઓ મું િઈ પાછા લયાષત્યારે ઝુબિન ૧૩ વષષના ટીનેજર હતા. મેબહલ મહેતા આખો બદવસ વાયોબલનની િેશ્ટટસ કરે, પોતેઅમેબરકામાંશુંશુંશીખ્યા એની વાતો કરે, સંગીતના ખેરખાંઓની ખૂિીઓ બવશેિ​િાષકરે. એમણેઝુબિન મહેતા સામેવેપટનષ કલાબસક પયુબઝકની, ઓરકેપિા અને ઓપેરા અને બસપફનીની આખી દુબનયા ખોલી આપી. બપતાજી તરલથી મળેલાં સંગીતના આ સંપકારોએ ઝુબિન મહેતાના જીવનનો નકશો દોરવાનુંકામ કયુ​ું . મેબહલ મહેતા ઇચ્છતા હતા કે, દીકરો બપયાનો શીખેઅનેએ પણ પોતે

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓

ઇશ્સિયાનો છોકરો શા માટેવેપટનષક્લાબસકલ પયુબઝક શીખવા માગેછે? જોકે, અહીં વાતાવરણ હૂંફાળુંઅનેમૈિીભયુ​ુંહતું . સૌથી મોટી તકલીફ ખાવાપીવાની હતી. યુરોબપયન ખાણુંભાવેનહીં નેપારસી ભાણુંસતત યાદ આવ્યા કરે. આથી ઝુબિન જાતેરાંધવાના અખતરા કરે, બમટસ-એસિ-મેિ જેમની પાસેશીખ્યા હતા એ જ ગુરુ પાસેથી. તકલીફ એ થઈ કેગુરુ મું િઈ કરેઅનેજેમતેમ ગાિુંગિ​િાવે. તેઓ ઝપાટાભેર સંગીતમાંકુશળતા િાપ્ત કરતા ગયા. િાર જ વષષમાં, છોિીનેપૂના બશલટ થઈ ગયા હતા. આથી ઝુબિન અઠવાબિયામાંએક વાર મું િઈથી વહેલી સવારેિેન પકિી પૂના પહોંિ,ે િણ ક્લાક સુધી બપયાનોના ૨૨ વષષની ઉંમરે પયુબઝકલ કસિટટર તરીકે બવએનામાં પહેલુંપફોષમસષ સ આપ્ય.ું(પયુબઝક કંિટટર એટલેિાલીસ-પિાસ-સો સાબજંદાઓ જાતજાતનાં ક્લાસ લેઅનેસાંજેવળતી િેનમાંપાછા આવે. તરુણ માણસ જુવાન િની રહ્યો હોય ત્યારેઘણી વાર પોતાનાંપેશન, વાદ્યો વગાિતા હોય ત્યારે એમની સામે એક માણસ ઝનૂનથી હાથ હોિી અનેકરીઅર વચ્ચેગોથાંખાધા કરતો હોય છે. એનેસમજાતુંહોતું ઊંિાનીિા કરતો સૌનેસાંકબેતક ઈસપિટશસસ આપતો હોય, એ.) એ જ નથી કેજેના તરફ તીવ્રતાથી બદલ-બદમાગ ખેંિાય છેતેવપતુનેમાિ હોિી વષષેઝુબિન બલવરપૂલમાંયોજાયેલી ઈસટરનેશનલ કસિશ્ટટંગ કોશ્પપબટશન જીત્યા. રોયલ બલવરપૂલ શ્લલહામોષબનક નામની િબતબિત પયુબઝક પકૂલમાં આબસપટસટ કંિટટર તરીકેજોિ મળી. ૨૪ વષષની ઉંમરેમોસિીઅલ બસપલની ઓરકેપિામાં બિરેટટર િસયા. િમશઃ યુરોપ-અમેબરકાના ક્લાબસકલ સંગીતનાંવતુષ ળમાંઆ પારસી ગુજરાતી છોકરાનુંનામ થતુંગયું . આજકાલ બિયંકા િોપરાની િારેકોર વાહવાહ થઈ રહી છે, કેમ કે ખ્યાતનામ 'ટાઈમ' મેગબેઝનનાં કવર પર એ િમકી છે. ઝુબિન મહેતા આજથી ૪૮ વષષપહેલાં, ૧૯૬૮માં 'ટાઈમ'નાંકવર પર િમકી િૂટયા છે અનેતેપણ કોઈ બલપટના ભાગરૂપ નહીં. 'ટાઈમ' મેગબેઝનેઝુબિન મહેતા પર કવરપટોરી કરી હતી. તેવખતેએમની ઉંમર લિ ૩૨ વષષહતી! સાત વષષબવએનામાંરહ્યા પછી તેઓ ઈઝરાયલ આવી ગયા હતા. 'અહીંની ગલીઓ મને મું િઈ જેવી લાગતી,' ઝુબિન મહેતા કહે છે, 'મું િઈની જેમ અહીં પણ લોકો ઉતાવળેભાગદોિ કરતા હતા. ગ્રૂપમાંહોય તો િધા એકસાથેિોલેઅનેએકનેપૂછીએ તો િાર જવાિ આપે! એટલે મનેઅહીં એકદમ ઘર જેવુંલાગ્યું ! સમજોનેકેઈઝરાયલ સાથેમનેલવ.' ઝુબિન ઈઝરાયલ ફફલહામોષબનક પૂરતી મયાષબદત રાખવાની છેકેએમાંઊંિા ઊતરવુંછે. ઝુબિન મહેતાના એટ-ફપટટ સાઈટ જેવુંથઈ ગયુંહતું કેસમાંપણ એવુંજ િસયું . તેમણેમેબિકલ કોલેજમાંએિબમશન લીધુંહતું . ઓરકેપિાના પયુબઝક બિરેટટર િસયા એ વાતને૪૦ કરતાંય વધારેવષષ િેવષષભણ્યા પણ ખરા, પણ આટલા સમયગાળામાંતેમનેસમજાઈ ગયુંકે થઈ ગયા છે. ૧૯૭૮થી ૧૯૯૧ સુધી લાગલગાટ ૧૩ વષષ તેઓ સયૂ યોકક આ આપણી લેન નહીં. આપણે તો રહ્યા નખબશખ પયુબઝકના માણસ. ફફલહામોષબનકના બિરેટટર અનેબિશ્સસપલ કંિટટર તરીકેપણ સબિય રહ્યા. આ િહુ મહત્ત્વની પોપટ પર એક જ માણસ તેર વષષસુધી રહ્યો હોય એવું કરીઅર તો પયુબઝકમાંજ િનાવવાની હોય. . ઝુબિન બપતાજીનો સપોટટ હતો. માને શરૂઆતમાં ટેસશન હતું , પણ ઝુબિન મહેતાની પહેલાંય નહોતુંિસયુંને પછીય નથી િસયું જ્યોબતષીઓએ રાજયોગની વાત કરી એટલેજીવનેઠીક ઠીક ટાઢક થઈ મહેતાની કરીઅરમાંઆવાંતો કેટલાંય કીબતષમાનો છે. ઝુબિન મહેતાની આટલી િોલિાલા છેતેસાિું ; પણ તેઓ કંઈ મૌબલક ગઈ હતી. માં-િાપનેજોકેફફકર એ વાતની હતી કે, ભારતમાંપરંપરાગત શાપિીય રાગ-રાબગણી િાલે, ફફમમી સંગીત િાલેઅનેથોિુંઘણુંસુગમ સંગીત-સજષન કરતા નથી. 'હુંસંગીતનેબિએટ નહીં, પણ રી-બિએટ કરું ,' તેઓ કહે છે, 'િીથોવન અને મોઝાટટ જેવા મહાન સંગીતકારોની સંગીત િાલે. આપણે ત્યાં વેપટનષ ક્લાબસકલ પયુબઝક જાણનારાઓનું છું . આ ખેરખાંઓની ભબવષ્ય શું ? ભારતમાંવેપટનષક્લાબસકલ સંગીતકારનુંજીવન એકાકી અને બસપલનીને કંિટટ કરવા જ હું સંગીતકાર િસયો છું અઘરુંિની જાય છેએ મેબહલ મહેતા અનુભવેસમજ્યા હતા. િેછેિા ભેગા રિનામાંકોમા કેફુલપટોપ પણ આમથી તેમ કરવા ગુપતાખી કરતો નથી.' ઝુબિન મહેતા કહેછેકે, ‘પયુબઝકલ કસિટટરો તો બહટલર કરતાંય થતા નહોતા એટલેએમણેખુદ અમેબરકા બશલટ થઈ જવુંપિયુંહતું . ખેર, ઝુબિનની જીવનની બદશા નક્કી થઈ િૂકી હતી એટલેએનેવાલી િદતર હોય છે. સેંકિો સાબજંદા પાસેથી ધાયુ​ુંકામ લેવાનુંહોય એટલે તરીકેપોતાનાથી િનતુંશ્રેિ કરવા એમણે૧૮ વષષના ઝુબિનનેવેપટનષ ટયારેક એમનેધક્કા મારવા પિે, ટયારેક કુનહે થી કામ લેવુંપિેતો ટયારેક પયુબઝક ભણવા બવએના મોકમયા. બવએના એટલેઓશ્પિયાનુંખૂિસૂરત કિકાઈ દેખાિવી પિે.’ પેલી અફલાતૂન ઓપકરબવબનંગ શ્લમમ 'વ્હીપલેશ' પાટનગર જ્યાં િીથોવન જેવી બવભૂબતનો જસમ થયો હતો. મોઝાટટ પણ યાદ આવેછે? જોકે, ઝુબિન મહેતા 'વ્હીપલેશ'ના શેતાન પયુબઝક ક્ંિટટર બવએનામાંજ સોળેકળાએ ખીમયા હતા. ઝુબિન મહેતાએ અહીં પહેલી વાર જેવો આતંક તો ન જ ગુજારી શકેકેમ કેમૂળ તો એ મીઠિા પારસી રહ્યાને! ઝુબિન મહેતાની આત્મટથા પહેલાંજમષન ભાષામાંિબસદ્ધ થઈ હતી. લાઈવ બસપલની ઓરકેપિા માણ્યું . અત્યાર સુધી માિ ગ્રામોફોનની રેકોર્ઝષ કજીવી, સાંભળી હતી અનેકયારેક મું િઈના ઓપેરા હાઉસમાંિોપિેબસપલનીનાં પછી અસય ભાષાઓમાં. તેમાંએમણેપોતાનાંિેલગ્નો (પહેલુંટૂં ં થકી થયેલાં સંતાન પફોષમશ્ષસસસ જોયાંહતાં, જેમાંમોટેભાગેનવાસવા સંગીતકારો, ગોવાનીઝ િીજુંિાર દાયકાથી અિીખમ), લગ્નિાહૃા સંિધ િોફેશનમસ, ઈશ્સિયન નેવી િેસિના યુબનફોમષધારી સભ્યોની ખીિ​િી રહેતી. વગેરેબવશેિામાબણકતાથી લખ્યુંછે. આ ગ્લોિલ બસટીઝનનુંઓફફબશયલ બવએનામાં ટીિરો અને અસય બવદ્યાથથીઓને નવાઈ લાગતી કે, એડ્રેસ લોસ એસજલસ છે, પણ તેલ અવીવ, બવએના અનેલલોરેસસનેતેઓ પોતાનાં'શ્પપબરચ્યુઅલ હોપસ' ગણેછે. િે-અઢી વષષેમું િઈ આવેછેત્યારે બટબપકલ િપિૈયા િની જાય છે. આજની તારીખેપણ એમણેઆગ્રહપૂવક ષ ઈશ્સિયન પાસપોટટઅનેઈશ્સિયન બસટીઝનશીપ જાળવી રાખ્યાંછે. 'બવદેશમાં દસકાઓ ગાળ્યા પછીય મારા અંગ્રેજી ઉચ્ચારો તો બહસદુપતાની જેવા જ છે!' તેઓ હસે છે, 'મા-િાપ ગુજરી ગયાં પછી ગુજરાતીમાંવાત કરનારુંકોઈ રહ્યુંનથી તેમનેકયારેક ખૂિ સાલેછે.' ...અનેયુરોબપયન-અમેબરકન ફૂિ હજુએમનેમાફક આવ્યુંનથી! 'હું દુબનયાભરનાંશહેરોમાંકોસસર્સષકરવા જાઉં છુંત્યારેપરફોમષશ્સસસ પછી યજમાન અમનેજેફેસસી વાનગી પીરસેછેતેજોઈનેમારુંમોઢુંિગિી જાય છે!' ઝુબિન મહેતા કહેછે, 'પણ આ સમપયાનો તોિ મેંશોધ્યો છે. હુંલીલાં મરિાંહંમશ ે ાંમારી સાથેરાખુંછું ! શુંછેકેસાથેમરિાંહોય તો િેપવાદ ભોજન પણ જેમતેમ ગળેઉતારી શકાય છે!' (સૌજન્યઃ સંદશ ે)

24 HOUR SERVICE

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

07767 414 693 Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

Protect your loved ones by paying for FUNERAL COSTS in ADVANCE. Fix FUNERAL COSTS at TODAY’S PRICES with a DIGNITY FUNERAL PLAN PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

આવ્યો આવ્યો રેઆનંદ મેળો... અમારા ગામનો...

7th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

27

GujaratSamacharNewsweekly

'ગુજરાત સમાચાર અનેએશિયન વોઇસ' દ્વારા તા. ૧૧ અને૧૨ જૂનના રોજ 'આનંદ મેળા'નુંભવ્ય આયોજન

આપ સૌના લોકવિય સાપ્તાવહકો 'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન િોઇસ' દ્વારા આગામી તા. ૧૧ અને ૧૨ જૂન ૨૦૧૬ના શવનિાર અને રવિ​િારના રોજ સિારના ૧૦થી સાંજના ૭-૦૦ દરવમયાન લંડનના હેરો લેઝર સેડટરના વિશાળ બાયરન હોલ ખાતેઅબાલવૃધ્ધ સૌ કોઇના વિય એિા છઠ્ઠા 'આનંદ મેળા'નુંભવ્ય આયોજન કરિામાં આવ્યુંછે. બે વદિસના આ ભવ્ય અને મનોરંજનથી ભરપૂર 'આનંદ મેળા'માં િોપટટી મેળા 'એસેટ્સ ઇસ્ડડયા િોપટટી શો' અનેઆરોગ્ય મેળા (હેલ્થ એડડ િેલબીઇંગ)નો લાભ મળશે. તો બીજી તરફ સાડીજિેલરી, શણગાર, મહેંદી અથિા ચટપટા નામતા કે ઘર સજાિટની ચીજ-િમતુઅોનું શોપીંગ કરી શકાશેતેમજ ખાણી પીણીની મોજ માણી શકાશે. આપનો પોતાનો કહી શકાય તેિો આ આનંદ મેળો માત્ર મવહલાઅો કેબાળકો માટેજ નવહંપણ પુરુષો માટેપણ ઉપયોગી બની રહેશ.ે આનંદ મેળો આપ સૌ માટે 'ફેમીલી ડે આઉટ' બની રહે તેની અમેવિશેષ કાળજી લઇ રહ્યા છીએ, જેથી પવરિારના સૌ સદમયો પોતાનેગમતા ક્ષેત્રનો આનંદ એક જ છત્ર નીચેલઇ શકે. હેરો લેઝર સેડટરના જ મેસફીલ્ડ મયુટમાંભારતના વિવિધ

શહેરોમાં રોકાણ અને ઉચ્ચ િળતરની શ્રેષ્ઠ તકો ધરાિતી િોપટટીની ડેિલપસથ કંપનીઅોના મટોલનો લાભ આપનેિોપટટી મેળા 'એસેટ્સ ઇસ્ડડયા િોપટટી શો'માં મળશે. ભારતના વિવિધ શહેરોના ભરોસાપાત્ર િોપટટી ડેિલપસથ પાસેથી આપ પસંદગીના શહેરની િોપટટી અંગે માવહતી મેળિી શકશો અને જો આપને બધું અનુકળ ુ પડે તો લોનની પણ વ્યિમથા િોપટટી મેળામાંજ મળી જશે. આજ રીતેઆ િષષેઅમેખાસ આપની આરોગ્યની જરૂવરયાતને ધ્યાનમાં રાખીને ભારત અને ગુજરાતની સુવિખ્યાત હોસ્મપટલ્સ સાથેજોડાણ કરીને'આરોગ્ય મેળા' (હેલ્થ અને િેલબીઇંગ)નું આયોજન કયુ​ુંછે. જેમાંદાંત, હ્રદય, વડમક સવહત વિવિધ ક્ષેત્રના અને ભારતની જાણીતી હોસ્મપટલના વનષ્ણાંત તબીબો પાસે પોતાની શારીવરક તકલીફ કેબીમારી અંગે ચચાથ-વિચારણા કરી શકશો અને આપનેસંતોષ થાય તો આગળની ટ્રીટમેડટ અંગે વનણથય પણ લઇ શકશો. છેલ્લા પાંચ િષથથી સતત યોજાઇ રહેલા 'આનંદ મેળા' માં બ્યુટી અને િેડીંગ, ટ્રાિેલ અને ટૂરીઝમ, જ્વેલરી, વશક્ષણ, ફાઇનાડસ - બેસ્ડકંગ અનેઇડમયુરશ ં

ક્ષેત્ર સવહત વિવિધ સેિાઅો અને િોડક્ટનુંિેચાણ કરતા મટોલનો લાભ મળશે અને વ્યાજબી ભાિે આપ વિવિધ સેિાઅો મેળિી શકશો. 'આનંદ મેળા'નું મુખ્ય

આકષથણ ખાણી પીણીના મટોલ્સ છે. જ્યાંથી પારંપવરક અને મિાવદષ્ટ એિા ગુજરાતી, પંજાબી, સાઉથ ઇસ્ડડયન, પાણીપુરી અને ચાટ્સ, દાબેલી, ફરસાણ, પાઉંભાજી િગેરે િાનગીઅોની મોજ માણી શકશો. 'આનંદ મેળા'નું વિશેષ આકષથણ બોલીિુડ ગીત-સંગીત, રાસ-ગરબા, ઢોલ પ્લેયસથ, નૃત્યો, ફેશન શો, બાળકોના વિશેષ કાયથક્રમો ઉપરાંત વિખ્યાત મથાવનક ગાયક કલાકારોના ગીત સંગીત અનેસાંમકૃવતક કાયથક્રમોનો આનંદ માણિા મળશે. બે વદિસના ભવ્યાવતભવ્ય ગીત-સંગીત-નૃત્ય અને મનોરંજનથી ભરપૂર 'આનંદ મેળા'માં આપ જો આિ​િાનુંચૂકી ગયા તો ઘણું બધુંચૂકી જશો એમાં કોઇ બેમત નથી.

પ્રવેશ ફીની રકમ સેન્ટ શીશુકુંજનેમળશે

આ િષષે યોજાનાર 'આનંદ મેળા'ની સહયોગી સખાિતી સંમથા બાળકોનો શૈક્ષવણક, સાંમકૃવતક, શારીવરક અને માનવસક વિકાસ

કરતી આપણી પોતીકી સંમથા શીશુકજ' ું છે. 'આનંદ મેળા'માંિ​િેશ માટે આપના દ્વારા ખરીદિામાં આિેલી વ્યવિ વદઠ £૨-૫૦ની વટકીટની તમામ રકમ 'શીશુકજ'ને ું આપિામાં આિશે. ૧૨ િષથથી નીચેના બાળકો માટે િ​િેશ મફત છે. વશશુકજ ું બાળકલ્યાણ માટે ૩૦ કરતા િધુ િષથથી લંડનમાં કાયથરત ચેવરટી સંમથા છે. જ્યાં ભારતીય સંમકૃવતના માધ્યમ દ્વારા ‘ગમ્મત સાથેજ્ઞાન’ના આદશથસાથે પાંચ િષથની િયથી જ બાળકોમાં નૈવતકતા અને મૂલ્યોના સંમકારનું વસંચન કરેછે, જેથી તેઓ આિતી કાલના સમાજના જિાબદાર અને સડમાનનીય નેતા બની શકે. લંડનમાં ત્રણ કેડદ્રો ધરાિતા વશશુકજમાં ું દર રવિ​િારે ૪૫૦થી િધુબાળકોનેિવૃવિમય બનાિેછે. શીશુકજમાં ું ભારતીય ઉત્સિોની ઊજિણી, જરૂવરયાતમંદ લોકોને મદદ, િ​િાસ વશવબરનો સમાિેશ થાય છે. િધુ માવહતી માટે જુઅો િેબસાઇટ www.shishukunj.org.uk

વેપાર ધંધાના વવકાસ માટે સોનેરી તક: આનંદ મેળો

જો આપ સાડી-જિેલરી, કપડા, શણગાર, મહેંદી, ખાણી-પીણી, કેટરીંગ, નામતા કે ઘર સજાિટની વિવિધ ચીજ-િમતુઅોનો િેપાર કરતા હો તો આનંદ મેળામાંમટોલ

કરીને િધારાની કમાણી કરી શકશો. આપ મટોલ કરીને નિા ગ્રાહકો પણ બાંધી શકશો જેમને તમે િષોથ સુધી પોતાની િોડક્ટ િેચી શકશો. આ સાથે આપના િેપારની જાહેરાત કરિાની પણ આપની પાસે અમુલ્ય તક છે. બે વદિસ દરવમયાન યોજાનાર આનંદ • સત્કમમ હ્યુમનીટેરીયન યુથ અવેકનીંગ મમશન (SHYAM)ના ઉપક્રમે ભગિદ ગીતા વિષે ચાંદની જોશીનું િ​િવ્ય, રવિ​િાર તા. ૮ મેબપોરે ૧ થી ૨.૩૦ મથળ - BSNL કોમ્યુવનટી હોલ, ૧૨૮ ઈમટ લેન, નોથથિેમ્બલી HA0 3NL. • આદ્યશમિ માતાજી મંમિર ૫૫, હાઈ મટ્રીટ, કાઉલી, UB8 2DZ ખાતે શવનિાર તા. ૭ મે બપોરે ૧૨.૧૫ કલાકે આરતી બાદ હનુમાન ચાલીસા અને રવિ​િાર તા. ૮ મે બપોરે ૩ કલાકે ભજન, આરતી અને મહાિસાદ. સંપકક: 07882 253 540.

• નારાયણ સેવા સંસ્થાન ઉદયપુર દ્વારા તા. ૧૨-૫-૧૬ લીડ્ઝ વહડદુ મંવદર, ૩૬ એલેક્ઝાડડ્રા રોડ, લીડ્ઝ LS6 1RF ખાતે (સંપકક; િસંતભાઇ વમમત્રી 07713 791 877) અને તા. ૧૩-૧૪-૧૫ મે, ૨૦૧૬ના રોજ શ્રી લક્ષ્મીનારાયણ વહડદુ

મેળો ૫,૦૦૦થી િધુ લોકોના આકષથણનુંકેડદ્ર બનેછે. મટોલ ખૂબ જ ઝડપથી બુક થઇ રહ્યા હોિાથી આપનો મટોલ બુક કરાિ​િા આજે જ સંપકકકરિા વિનંતી છે. સ્ટોલ બુકીંગ અને વધુ મામિતી માટેઅાજેજ કાયામલયમાં ફોન કરો 020 7749 4080.

ટેમ્પલ ૩૪૧ લીડ્ઝ રોડ, બ્રેડફોડડ BD3 9LS ખાતે પૂ. વિપુલ કૃષ્ણજી શામત્રીના મુખે શ્રીમદ ભાગિત અને શ્રી રામકથાનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: બલદેિ કૃષ્ણ 07448 269 808.

• ત્વચાની સમસ્યાઅો માટે વૈદ્ય સ્મમતા નરમના કડસલ્ટેશનનો લાભ આગામી તા. ૯, ૧૦, ૧૧ મે ૨૦૧૬ના રોજ િોટફડડ ખાતે અને તા. ૧૪-૧૫ મેના રોજ કોિેડટ્રી ખાતે મળશે. સંપકક: www.ayushakti.co.uk. એ╙¿¹³ Ãђ»Ъ¬ъŬ¶ આ¹ђ╙§¯

¾щà કЦ»Ъ¸Ц¯Ц ¸є╙±ºњ ∟≤ ¸щ ºЦĦщઉ´¬¿щ, ∩√ ¸щºЦĦщ´º¯

»щ窺 ¬ъĺЪ´њ ¿ђ╙´є¢ અ³щ ´³Ъº µыĪºЪ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ Tel: 0208 676 4411 07931 650 337

28

શ્રેયા ઘોષાલના તમામ શો હાઉસફૂલ

પોતાના મુગ્ધ અવાજ દ્વારા િેશ નવિેશમાં વસતા ભારતીયોમાં અનેરૂ આકષયણ જમાવનાર શ્રેયા ઘોષાલના રોક અોન મ્યુનિક દ્વારા લેટટરના ડીમોડટફોટડ હોલ ખાતેતા. ૬ મે અને ઇવેડટીમ એપોલો, લંડન ખાતે તા. ૭મી મે, ૨૦૧૬ના રોજ પ્રસ્તુત તસવીરમાંશ્રેયા ઘોષાલ અનેરોક અોન યોજાયેલા બડને શો મ્યુઝિકના શ્રી ઝવજયભાઇ ભોલા નજરેપડેછે. (તસવીર સૌજતય: રાજુવ્યાસ) હાઉસફુલ થઇ ગયા છે. શ્રેયા ઘોષાલ લાઇવ કોડસટડ કાયયિમને રજૂ કરનાર રોક અોન મ્યુનિકના ટથાપક શ્રી નવજયભાઇ ભોલા દ્વારા આ અગાઉ યુકેમાં અિનાન સામી, અરીજીત નસંઘ, શ્રેયા ઘોષાલ, સુનનનધ ચૌહાણ, સલીમ સુલમ ે ાન, પંકજ ઉધાસ સનહત નવખ્યાત ગાયક કલાકારો સંગીતકારોના કાયયિમો યોજાઇ ચૂઝયા છે. શ્રેયા ઘોષાલે એક પત્રકાર પનરષિમાં સાફ જણાવ્યુંહતુંકે'નવજયભાઇ ભોલા 'ચીકની ચમેલી' જેવા ગીતો રજૂનનહં કરવા મનેજણાવેલ છેજેસાબીત કરેછેકેતેઅો ટવચ્છ ગીત સંગીત અનેમનોરંજક કાયયિમો રજૂકરવા માંગેછે.' નવજયભાઇ ભોલા 'ગુજરાત સમાચાર અને એનશયન વોઇસ'ના પ્રસંશક છેઅનેરોક અોન મ્યુનિકના કાયયિમોની જાહેરાત નનયમીતપણે આપણા બડને અખબારોમાં જોવા મળે છે. આ વષથે રોક અોન મ્યુનિક દ્વારા શંકર અહેસાન અનેજુલાઇ માસમાંઅરીજીત નસંઘના કાયયિમો રજૂ કરાનાર છે.

• પંકજ સોઢા અનેગેલેક્ષી શોઝ બોલીવુડ લીજેડડ્સના ગીત સંગીત કાયયિમનું આયોજન શુિવાર તા. ૧૩-૫-૧૬ના રોજ સાંજે ૭-૩૦ કલાકે ધ જંગલ ક્લબ, ચેકેટ્સ રોડ, લેટટર LE5 4ER ખાતે (સંપકક: વસંત ભક્ત 07860 280 655) * શનનવાર તા. ૧૪-૫-૧૬ના રોજ સાંજે ૭-૩૦ કલાકેઇલફડડટાઉન હોલ (સંપકક: નિલીપભાઇ ભટ્ટ 020 8220 8541) અને * રનવવાર તા. ૧૫-૫-૧૬ના રોજ હેરો આટ્સય સેડટર, અક્ષનિજ રોડ, હેચ એડડ HA5 4EA ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: નવડીયોરામા 020 8907 0116.

@GSamacharUK

7th May 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

• નેહરુ સેન્ટર, ૮, સાઉથ ઓડલી ટટ્રીટ, લંડન W1K 1HFના કાયયિમો: * તા.૨ થી ૬ મે સુધી િરરોજ સાંજે ૬.૩૦ કલાકે ‘નબશ્વ બંગલા’ના ઉપિમે બે જાણીતા કલાકારો, સબ્િલપુરના શંકરિાસ મુખ (મહોરા) અને નયાના સુમન નચત્રાકર પટનચત્ર (કાપડ પર નચત્ર)ની તેમની નવનશષ્ટ કલાનું જીવંત નનિશયન કરશે. * તા. ૩ મે વી.કે. નિશ્નમેનન ઈન્ડટટટ્યુટ દ્વારા નિશ્રમેનનની ૧૨૦મી જડમજયંનત નનનમત્તે ચચાયસભાનું આયોજન કરાયું છે. * ઈન્ડટટટ્યુટના એન્ઝિઝયુનટવ નડરેઝટર ડો. નસરીએક મેપ્રેનયલ, ફ્રેડડ્િ ઓફ ઈન્ડડયાના સર પીટર લોઈડ, લોડડ નવનીત ધોળકકયા તથા લેખક અને‘વર્ડડટાઈમ્સ’ના એન્ઝિઝયુનટવ નડરેઝટર રોબટડ ગોવેડડર તેમના વક્તવ્ય આપશે. * તા. ૪ મે સાંજે ૬.૩૦ કલાકે સારંગી ઉટતાિ ટવ. સાબરી ખાનને શ્રદ્ધાંજનલ રૂપે તેમના પૌત્ર સુહલ ૈ યુસફુ ખાનના સારંગી વાિનના કાયયિમનું સમા આટ્સય નેટવકકના સહયોગથી આયોજન કરાયું છે. * તા.૫ મે જાણીતા નસતાર વાિક અને નચત્રકાર અલીફ લૈલાના નસતારવાિનના કાયયિમનું આયોજન. * તા.૬ મે સાંજે ૬.૩૦ કલાકે ગુરુિેવ રનવડદ્રનાથ ટાગોરની તમામ કૃનતઓ ઓનડયો ટવરૂપે ઉપલબ્ધ થાય તેમાટે‘ઓથર ટીવી’ અને તેના ટથાપક સુભાંજન સરકાર વેબ પ્લેટફોમય અને મોબાઈલ એપ લોંચ કરશે.

www.gujarat-samachar.com

અાભાર દશશન

ૐ નમ: ઝશવાય

D.O.B. 02-12-1927

જયશ્રી સ્વાઝમનારાયણ

Demise: 29-04-2016

Late Kantilal Chunibhai Patel (Bakrol) સ્વ.શ્રી કાન્તતભાઇ ચુનીભાઇ પટેલ (બાકરોલ)

મૂળ બાકરોલના વતની અને૧૯૫૨થી કંપાલા-યુગાડડામાંટથાયી થયેલા (બુગાડડા હાડડવેર બીિનેસથી જાણીતા) અને ૧૯૭૨થી લંડન અાવી ટથાયી થયેલા અમારા પરમ પૂજ્ય નપતાજી શ્રી કાન્ડતલાલ ચુનીભાઇ પટેલ તા.૨૯-૦૪-૨૦૧૬, શુિવારના રોજ અક્ષરનનવાસી થયા છે. અમારા કુટબના ું અાધારટતંભ સમા ટનેહાળ નપતાજીની અણધારી નચરનવિાયથી અમારો સમગ્ર પનરવાર ઉંડા શોકમાં ડૂબી ગયો છે. એક પ્રેમાળ અને પ્રેરણાિાયી પથિશયક વડીલની નચરનવિાયથી અમારા કુટુંબમાં કિીયેન પૂરાય એવી ખોટ પડી છે. અમારા પનરવાર પર અાવી પડેલ અા િુ:ખિ પળે રૂબરૂ પધારી તેમજ ફોન, ઇમેલ કે ટેઝસટ દ્વારા અમોને અાશ્વાસન અાપનાર તેમજ સિગતના અાત્માની શાંનત અથથેપ્રાથયના કરનાર અમારા સગા સંબધં ી, નમત્રોનો અમેસહ્િય અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુપરમાત્મા સિગતના અાત્માનેનચરશાંનત અાપેએવી પ્રાથયના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: It is with great sorrow and regret that we announce the loss of our beloved Father, Shri Kantilal Chunibhai Patel on friday 29th April 2016. He will be missed greatly by us all. A kind and gentle person, loved by all, we were blessed to have him in our lives. His memory will forever be carried by those that knew him and by family and & friends.

We would like to express our heartfelt thanks to all friends, family and well-wishers for their support at this difficult time. May his soul rest in eternal peace. Om Shanti: Shanti: Shanti:

With our Heartfelt Gratitude Kamlaben Kantilal Patel (Wife) Jashbhai & Savitaben (Brother & Sister-in-law) Late Chandubhai & Vasantiben (Brother & Sister-in-law) Ranjit & Ranjan (Son & Daughter-in-law) Late Amrish & Priti, Manoj & Krishna, Rahul & Nilam, Sanjay Yogesh & Tarlika (Son & Daughter-in-law Ragini & Mitashkumar, Sangita & Nitinkumar Hemant & Rashmi ( Son & Daughter-in-law) Bhamini & Sunilkumar (Daughter & Son in-law) Grandchildrens: Hanish & Meenal, Kunal & Nicky, Amit & Ronita, Mittin, keval, Nishil, Vishal, Sona & Monish, Devisha, Kishan, Karan, Dev, Sejal, Rohan, Kanisha.

Funeral:

Funaral arrangement on Sunday 8th May 2016 at 12.00 noon at Golders Green Cremetorium, Hoop Lane, Golders Green, NW11 7NL.

5 Brichwood Court, Edgware, Middlesex, HA8 5JE, Tel: 0208 537 3725

ving memory In lo જય શ્રીનાથજી

જય શ્રી અંબેમા

જય શ્રી હનુમાનજી

It is with deep regret that we announce the passing away of Dadubhai Vithalbhai Patel (Karamsad) at his home. He was a husband, father, brother, uncle, grandfather and someone who was loved by many.

He was a big part of all of our lives, and will forever remain in our memories. He brought many of us up to be the individuals we are today, and has shown love and support to us all throughout anything we chose to do.

'Dad you will be missed. You will never be forgotten. We know you are looking over us in every step we take. We all love you. RIP DAD!!!' - Amar & Sheetal ‘Dada I will always be your girl’ – Tiya We would like to express our sincere gratitude to all our friends and family for all of the support you have given us in this difficult time.

May god rest his soul in peace.

મૂળ વતન કરમસિના હાલ ચેથામ, કેડટમાંટથાયી થયેલા શ્રી િાિુભાઇ નવઠ્ઠલભાઇ પટેલ તા. ૨૪-૪-૨૦૧૬ના રોજ િેવલોક પામ્યા છે. પ્રેમાળ પનત, વહાલસોયા નપતા, વાત્સર્સભર િાિાજી અને સવય કુટુંબીજનોના ટનેહાળ ટવજનની નચરનવિાયથી અમારા કુટુંબમાં તેમની ખોટ કોઇ પૂરી શકશેનનહં. કુટુંબના ટતંભસમા, સલાહકાર અનેસાચા અથયમાંસવયના માગયિશયક હતા. તેમની કુટુંબ પ્રત્યેની પ્રેમભાવના અનેધમયમાંનનષ્ઠા અમનેસૌનેપ્રેરણા આપશે. ખૂબજ માયાળુટવભાવ, સિાય આનંિી અનેસદ્ગુણોનું નસંચન કરનારા સદ્ગત સૌના હ્રિયમાંઅનોખુંટથાન પ્રાપ્ત કરી ગયા છે. આ િુ:ખિ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટેનલફોન કે ઇમેઇલ દ્વારા અમને નિલાસો આપનાર અમારા સવય સગાં સંબંધી તથા નમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવયક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુપરમાત્મા સદ્ગત આત્માનેશાશ્વત શાંનત આપેએજ પ્રાથયના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: Family names:

દાદુભાઇ (લાલો) ઝવઠ્ઠલભાઇ પટેલ (કરમસદ)

જતમ: 24/04/1961 સ્વગગવાસ: 24/04/2016

હેમા પટેલ (ધમશપત્ની) પ્રનવણભાઇ નવઠ્ઠલભાઇ પટેલ (ભાઇ) હેમલતાબેન પી. પટેલ (ભાભી) જ્યોત્સના પટેલ (બહેન) નવનુભાઇ એમ. પટેલ (કાકા) માલાબેન વી. પટેલ (કાકી) રમેશભાઇ એમ. પટેલ (કાકા) ગીરાબેન આર. પટેલ (કાકી) સુભાષભાઇ એમ. પટેલ (કાકા) સુવણાયએસ. પટેલ (કાકી) અમર ડી. પટેલ (પુત્ર) શીતલ ડી. પટેલ (પુત્રી) નરતેશ પી. પટેલ (ભત્રીજો) નનક્ષા આર. પટેલ (ભત્રીજાવહુ) નનતેશ પી. પટેલ (ભત્રીજો) બલજીત એન. પટેલ (ભત્રીજાવહુ) ટીયા આર. પટેલ (પ્રપૌત્રી) જયંતકુમાર અમીન એડડ ફેમીલી (સસરા - તારાપુર) 2 King Edward Road, Chatham, Kent, ME4 6EA. Tel.: 01634 307 251 Amar Patel (M): 07517 382 385

7th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

• શ્રી જલારામ જ્યોત મંદદર, WASP, રેપ્ટન એવન્યુ, સડબરી, વેમ્બલી HA0 3DW ખાતે સદાવ્રત દરરોજ બપોરના ૧થી ૨ સુધી, દર ગુરુવારે જલારામ ભજન સાંજના ૬.૩૦થી રાનિના ૧૦ સુધી અનેદર શનનવારે ૨૧ હનુમાન ચાલીસા સવારના ૧૦ થી બપોરના ૧. દરેક કાયયક્રમમાં પ્રસાદનો લાભ મળશે. મંનદર દરરોજ સવારના ૭-૩૦થી સાંજના ૭.૩૦ સુધી અનેદર ગુરુવારે રાનિના ૧૦.૦૦ સુધી ખુલ્લુંરહેશે સંપકકઃ સી. જે. રાભેરૂ 07958 275 222.

• ઇન્ટરનેશનલ દસધ્ધાશ્રમ શદિ સેન્ટર (યુક)ે દ્વારા ગુજરાતના નવખ્યાત લોકગીત – ગાયક કલાકાર અનુસંધાન પાન-૧૪

જીવંત પંથ... દુઃખ, દુઃખ મનમાંન આણીએ....

૪) ફળફળાદિનુંસેવન વધુકરો. ભોજન વેળા એક ભાગ ફ્રૂટ ખાવ. પરંતુઆ ફળો કેવા હોવા જોઇએ? જેમાંફ્રૂટકોઝ (સુગર)નુંપ્રમાણ ઓછુંહોય. સ્વાદમાં તુરા, ખાટા ફળ વધુખાવ. ઘણા લોકો ભોજન સાથે ફ્રૂટ ડીશ અવશ્ય લેતા હોય છે, પરંતુ મુખ્ય ખાણું પૂરું કયા​ા પછી. નનષ્ણાતો કહે છે કે ફ્રૂટ ડીશ ભોજનના પ્રારંભે જ લો. આનાથી પેટ ભરાયેલું લાગતાંઆપોઆપ જ ભોજનમાંસામેલ ચટાકેદાર, પણ ઓછી પૌનિક ચીજ ઓછી જમાશે. તાજાં શાકભાજી તો અવશ્ય લેવા જ. ૫) િરરોજ ઓછામાં ઓછું ૧૫થી ૨૦ દમદનટ ખુલ્લી હરવાફરવાનું રાખો. ચાલતાં ચાલતાં ઊંડા શ્વાસ લેતા રહો. ક્યારેય આવુંન કયુ​ુંહોય તો માત્ર એક જ અઠવાનડયું આ પ્રયોગ કરી જૂઓ. આ તો સાવ નસમ્પલ છેને? તન-મનમાં ભરપૂર તાજગી અનુભવશો તે મારી ગેરન્ટી. (જોકે, આ બધામાં તમારી તબીયતની તાસીર, દવાદારૂ વ. ખ્યાલમાં રાખવા.)

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

૧૦.૩૦ સુધી. સોમવાર અનેબુધવાર સવારે૧૧.૩૦થી બપોરે૧ લેડીઝ એક્ટટનવટી, શુક્રવારેરાિે૮થી ૯-૩૦ ભજનના મફત વગોયઅનેશનનવારેસવારે૧૧થી ૧-૩૦ દરનમયાન ૨૧ હનુમાન ચાલીસા તેમજ દરેક કાયયક્રમ દરનમયાન પ્રસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8578 8088.

• ગુજરાતના આનદવાસી બાળકોના નશક્ષણ માટેકાયય કરતા પ્રાયોષા પ્રનતષ્ઠાનના લાભાથથે'કીપ અલાઇવ યુક'ે દ્વારા નહન્દી કફલ્મના ક્લાનસકલ ગીતોના ગીત સંગીત કાયયક્રમનુંઆયોજન શનનવાર તા. ૨૮-૫-૧૬ના રોજ સાંજે ૭ કલાકે એનલયેટ હોલ, હેરો આર્સય સેન્ટર, અક્ષનિજ રોડ HA5 4EA ખાતે (સંપકક: 020 8416 8989) તેમજ રનવવાર તા. ૨૯-૫-૧૬ના રોજ સાંજે૬ કદાચ વધુ પડતી નજર રાખી રહ્યા છે. સ્માટટ કલાકેધ કોમ્પ્ટન મકૂલ, સમસયલેન, નોથયકફંચલી, N12 વોચથી માંડીને હાટટ બીટ્સ મોનનટર, બ્લડ પ્રેશર 0QG ખાતે કરવામાં આવ્યુંછે. સંપકક: ક્મમતાબેન મોનનટર જેવા સાધનો ભરપૂર વેચાઇ રહ્યા છે. 07940 071 063. તનબયતની કાળજી અવશ્ય લો, પણ આંકડાઓની • શ્રી ગોવધધનનાથજીની શુદ્ધ પુિમાગગીય હવેલી, WASP, રેપ્ટન એવન્યુ, સડબરી, વેમ્બલી HA0 3DW માયાજાળમાં અટવાઇને માનનસક વ્યગ્રતામાં સરી ખાતેહવેલી દરરોજ સવારના ૭.૩૦થી સાંજના ૭.૩૦ ન પડો તેનું ધ્યાન રાખજો. એક નરપોટટમાં તો સુધી ખુલ્લી રહેશ.ે રાજકોટ હવેલીમાં૨૫ વષયથી સેવા નનષ્ણાતોએ ચેતવણી ઉચ્ચારી છે કે બ્લડ પ્રેશર આપતા નવા મુનખયાજી બાલુભાઇ નિવેદી ચુમત માપી દેવાનો દાવો કરતી એક સ્માટટ ફોન પુનિમાગગીય નનયમો અનુસાર દૈનનક આરતી અને એપ્લીકેશનના તારણો ખોટા હોય છે. હવે ક્યા ભોગનો લાભ આપશે. સંપકકઃ સી. જે. રાભેરૂ 07958 હેલ્થ ગેઝેટ્સ કે એપ્લીકેશન પર કેટલો અને 275 222. ક્યારે ભરોસો મૂકવો એ તમારી દવવેકબુદિને • પુદિમાગગીય પદરષદ દ્વારા શ્રી વલ્લભ પ્રાગટ્ય શ્રી હેમત ં ભાઇ ચૌહાણ તેમજ તેમના સુપિ ુ ી ગીતાબેન ચૌહાણના લોકગીત, ડાયરા, ગીત સંગીત, કકતયનસત્સંગના કાયયક્રમોનુંશાનદાર આયોજન આગામી તા. ૩ જૂન ૨૦૧૬થી તા. ૨૦મી જૂન ૨૦૧૬ દરનમયાન યુકન ેા નવનવધ શહેરો-નગરોમાં કરવામાં આવનાર છે. કાયયક્રમની વધુ માનહતી તેમજ કાયયક્રમના આયોજન માટેસંપકક: 020 8426 0678.

• શ્રી જલારામ મંદદર, ગ્રીનફડડદ્વારા વોડ્ઝવથયરોડ, પેનરવેલ નવા મંનદર અનેકોમ્યુનનટી સેન્ટરનુંકામચલાઉ મથળાંતર કરાયુંછે. રોજ બપોરના ૧થી ૨.૩૦ સદાવ્રત, ભજન રોજ સાંજે ૬.૩૦થી રાિે ૮ અને ગુરુવારે રાિે

આધારેનક્કી કરજો.

• આપણા ઘરમાં છ-સાત કે નવ-દસ વષાના સંતાનો કે પૌત્ર-પૌત્રીઓ હોય છે. આ ભોળા બાળકોને ભરમાવવા કેટલાક પ્રપંચીઓ સોશ્યલ મીદિયા પર જાતજાતના પ્રલોભનો આપતા રહે છે. જેમ કે, લોરા વેઇડલાએ એક લેખમાં જણાવ્યું છે તે પ્રમાણે એક પનરવારમાં આઠ વષાનો ટેનણયો બેઠો બેઠો ‘જુરાનસક વલ્ડટ’ મૂવી જોઇ રહ્યો હતો. આ સમયે આઇટ્યુન પર એક એડવટટ આવી ને ટેનણયાએ રમત રમતમાં ૩૨૦૦ પાઉન્ડની ખરીદી ખૂણેખાંચરેથી...

• લંડનના નસટી નવસ્તારમાંહોક્સ્ટન અનેશોડડીચ કરી નાખી. લોગ-ઇનથી માંડીને ક્રેનડટ કાડટના નવસ્તારમાંહવેઘરેઘરેતાજુંદૂધ નડલીવર થઇ રહ્યું પેમેન્ટનો પાસવડટસેવ થયેલો હોવાથી પલક ઝપકારે છે. ૨૦ વષા પહેલાં નમલ્કમેન દૂધની બોટલ ઓડટર પ્લેસ થઇ ગયો. મા-બાપે સેલર અને ક્રેનડટ પહોંચાડતો હતો. સમયનું ચક્ર બદલાયું છે. ફરી કાડટ કંપની સાથે માથાકુટ કરી, પણ કંઇ ન થયું. વગર લગ્ને૩૨૦૦ પાઉન્િનો ચાંિલો થઇ ગયો! જૂની પરંપરાનું આગમન થયુંછે. બસ, ત્યારે આજે અહીં અટકું છું, આવતા • સ્વાસ્થ્ય પ્રત્યેવધુપડતા સજાગ લોકો આધુનનક સપ્તાહે ફરી મળવાના વાયિા સાથે. (ક્રમશઃ) હેલ્થ ફફટનેસ ગેઝેટ્સના ઉપયોગ થકી તનબયત પર

સંસ્થા સમાચાર 29

ઉત્સવની ઉજવણી કેનન હાઈમકૂલ, શાલ્ડન રોડ, એજવેર, HA8 6AN ખાતેતા. ૮-૫-૨૦૧૬નેરનવવારે બપોરે૩ થી ૭ સુધી કથા તથા આમ (કેરી)ના સું દર મનોરથનુંઆયોજન કરવામાં આવેલ છે. સંપકકઃ સુરશ ે ભાઈ કોટેચા 020 8900 1300 • ગુજરધ દહંદુયુદનયન, યુકેઅનેનવશ્વ કલ્યાણ નમશન ટ્રમટના સંયક્ત ુ ઉપક્રમે પૂ. નચન્મયાનંદ બાપુ (હનરદ્વાર)ની શ્રીમદ ભાગવત સપ્તાહ જ્ઞાનયજ્ઞનું આયોજન ગુજરય નહંદુ યુનનયન, એપલ ટ્રી સેન્ટર, આઈકફલ્ડ એવન્યુ, ક્રોલી, RH11 0AF ખાતેતા. ૧૪ મે શનનવારથી તા. ૨૨ મેરનવવાર દરનમયાન બપોરે૩ થી સાંજના ૬ દરનમયાન કરવામાંઆવ્યુંછે. ૧૪મી મેબપોરે ૧ વાગેપોથી યાિા, ૨૧ મેએ શ્રી યમુના લોટીજી ઉત્સવ અને૨૨ મે૧૦૮ કું ડી નવષ્ણય ુ જ્ઞનુંઆયોજન કરાયુંછે. સંપકકઃ નીશા દીદી + 07930 271 934 અથવા 07581 710 197 • પૂ. રામબાપાના સાનનધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના કાયયક્રમનું આયોજન તા.૮-૫-૨૦૧૬ રનવવાર સવારે૧૧થી સાંજના ૫ દરનમયાન, સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથયવીક પાકક હોક્મપટલ, હેરો, HA1 3UJ (કાર પાકક૩ સામે) ખાતે કરવામાંઆવ્યુંછે. સૌનેભોજન પ્રસાદીનો લાભ મળશે. મપોન્સરર ઉમાબહેન વાધવાણી અનેપનરવાર છે. સંપકક.

020 8459 5758/ 07973 550 310

Venue: Harrow Leisure Centre, Christchurch Avenue, Harrow HA3 5BD

Tickets

£2.50 rson per pe

1 0 a m to 7 p m

y per da

le

availarb Tickets doo at the

All proceeds from ticket sales go to Shishukunj, the chosen charity for Anand Mela

ĴЪ Ãщ¸є¯·Цઇ ¥ѓÃЦ® ¯щ¸§ ¯щ¸³Ц ÂЬ´ЬĦЪ ¢Ъ¯Ц ¥ѓÃЦ®³Ц કЦ¹↓ĝ¸ђ³Ьє Æ»щ׬¸Цєઆ¹ђ§³

HEALTH & WELLNESS EXPO Exhibiting some of the popular hospital groups, medical travel organisations and health services companies

Also exhibiting are well reputed India property developers invited

by ASSET INDIA LTD. an India property specialists based in London

For Stall Booking Call: 020 7749 4085

30 નવલકથા

અ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

7th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

રશિયન છાવણીમાંસુભાષનુંએક નવુંનામ - શિલાઝી માલંગ!

વની મુખરજીને તમે જાણતા હતા ખરા?’ શિદેઈએ પૂછયું. સુભાષની આંખમાં ચમક આવી, અને ગહન અંધારામાં કોઈક ઉજ્જવળ રેખા િોધતા હોય તેવી ચહેરા પર ઉત્સુકતા. ‘ઓહ અવની? અને ચટ્ટો?’ અવની મુખરજી અને વીરેડદ્રનાથ ચટ્ટોપાધ્યાય! ભારતીય અજંપાના વષો​ોમાં, રશિયા સુધી રઝળપાટ કરી આવેલાં બે પાત્રો! કોણ આ વીરેડદ્રનાથ? વીરેડદ્રનાથ એટલે િાંશતકારોમાં શિય ‘ચટ્ટો’. સરોશજની નાયડુ અને કશવવર હરીડદ્રનાથ ચટ્ટોપાધ્યાયના ભાઈ. ‘બશલોન કશમટી’ના િાંશતકાર. ચયામજી કૃષ્ણવમાો અને મેડમ કામાના સહયોગી બડયા હતા. ૧૯૩૧થી તો તેને કોઈ પણ ભોગે ‘મરેલા યા જીવતા’ પકડવા માટે શિશટિ જાસૂસી તંત્ર સાબદું બની ગયું હતું. ‘કોઈ પણ ભોગે ભારતની આઝાદી’ની ધૂન સાથે દુશનયાભરમાં રઝળપાટ કરનાર વીરેડદ્રનાથ સમાજશવજ્ઞાની અધ્યાપક તો હતા જ, સીશમત બુશિમાને ય કરા! અનેક ભાષાનો જાણકાર વીરેડદ્રનાથ કોઈ એક જનયાએ અરધો કલાક બેસે પછી તેની તમામ ચીજવવતુ તે કહી બતાવતો. ચીનની ‘લોંગ માચો’ સુધી પહોંચેલી તેજસ્વવની એનનેસ વમેડલીની સાથે તેનાં લનન પણ થયાં, જે અહમના ટકરાવને લીધે સ્વથર ન બની િસયાં. બીજી વારનાં તેનાં લનન રશિયન મશહલા શલશડયા કારુનોવ્વકાયાની સાથે થયાં હતાં... પછી? સુભાષ આટલી માશહતીથી સજ્જ હતા. ઘણી વાર જવાહરલાલ તેમને વીરેડદ્રનાથ શવિે વાત કરતા અને ‘મળવા જેવો તેજવવી માણસ’ ગણાવતા. એક વાર જમોન-િવાસ દરશમયાન િયત્ન કયો​ો પણ ત્યારે વીરેડદ્ર ભૂગભોવાસી હતા. યુરોપઅમેશરકાએ તો તેમને સયારના હદપાર જાહેર કરી દીધા હતા એટલે કોઈ એક છત નીચે સયાંય રહેવું મુનાશસબ નહોતું. મેડમ કામાનાં ‘વંદેમાતરમ’ અખબારમાં તેમના ધૂંવાધાર અસ્નનશિખા જેવા લેખો િકાશિત થતા રહેતા. એક વાર તો એવું પણ લખ્યું કે મારી બહેન સરોશજની નાયડુ શિશટિ સામ્રાજ્યવાદની એજડટ છે, સાવધાન! સામ્રાજ્યવાદ તેમને માટે િથમ િમે દુચમન હતો એટલે ‘રશિયન ઓસટોબર શરવોલ્યુિન’ િત્યે આકષાોયા... પરંતુ તેને યે ભ્રમ-શનરસન થયું તે દરશમયાન... શજંદગીના કેવા કેટલા પડાવ આ અલગારી િાંશતકારે પાર કયાો હતા, તેનું વમરણ સુભાષને થઈ આવ્યું, આ રશિયન છાવણીમાં તેનું વમરણ થવું સા-વ વવાભાશવક હતું. િું શિદેઈ વીરેડદ્રનાથ અને અવની મુખરજીના અંશતમ શદવસોની કોઈ માશહતી લાવ્યો હતો? સુભાષે શિદેઈને ભૂશમકા બાંધી આપી કે આ બડને પાત્રો કેવાં સફળ-શનષ્ફળ છતાં સશિય રહ્યાં હતાં! વીરેડદ્રનાથ જનમ્યા

હતા સંપડન પશરવારમાં, હૈદરાબાદના બંગાળી પશરવાર ડો. અઘોરનાથ ચટ્ટોપાધ્યાયના એ પુત્ર, માતા વરદાદેવી. માંડ એકવીસ વષો થયાં અને વીરેડદ્રનાથનું ભાનય શવદેિે વસી રહ્યું. વીસમી સદીના િારંભે લંડનમાં આઈસીએસ પરીક્ષા અને કાનૂનનો અભ્યાસ પૂરો કયો​ો ત્યારે ચયામજી કૃષ્ણવમાોના ‘ઇસ્ડડયા હાઉસ’ના સંપકકમાં આવ્યા. ફાંસીના તખ્તે ચડેલા મદનલાલ ધીંગરાથી માંડીને લાલા હરદયાળ તેમના અંતરંગ સાથી બની રહ્યા. વરાંગનેરી વેંકટેિ સુિહ્મશનયમ ઐયર સાથે તો શદલોજાં દોવતી થઈ ગઈ. વી. વી. એસ. અય્યર સાવરકર – ભિ હતા. સાવરકર – વીરેડદ્રનાથ એકબીજાને મળતા ત્યારે

૯

ભૂપેડદ્રનાથ દિ, ગુલામ અંશબયા ખાન લોહાની, પાંડુરંગ ખાનખોજે, નશલની ગુલતા અને વીરેડદ્રનાથ દાસગુલતા સાથે હતા. એનનેસ વમેડલી પણ આવી. આ શદવસોમાં માનવેડદ્રનાથ રોય પણ રશિયન સામ્યવાદના ઝંડાધારી હતા. એમ. એન. રોયની ‘શથશસસ’ને વીરેડદ્રનાથે નકામી ગણાવી અને રોયના જે સાથીદારો સાથે ઉગ્ર બોલાચાલી થઈ તેમાં અવની મુખરજી એક હતા!’ વીરેડદ્રનાથે પણ એક ‘શથશસસ’ તૈયાર કરી. બોલ્િેશવકોને તે પસંદ ન પડી. એમ. એન. રોય પણ સંમત ન થયા. કેટલાકે તો વપષ્ટ કહ્યું કે ‘આ તો રાષ્ટ્રવાદી એજડડા હતો, માકકસ-લેશનન શવચારો ના

હિષ્ણુપંડ્યા

ભારતીય ઇશતહાસનાં સોનેરી પૃષ્ઠોની ચચાો થતી. સાવરકરની ધરપકડ થઈ અને પછી વાયા માસસેલ્સ ભારત લઈ જવાયા તેમને લંડનની શિસસટન જેલમાં પહેલવેલા મળનારા આ ચટ્ટો. કૃષ્ણવમાોની સાથે મતભેદો થયા અને વળી પાછી સમજૂશત થઈ. લંડનથી પેશરસ, કેરો, કાબુલ, બશલોન, સાન ફ્રાસ્ડસવકો, વટોકહોમ, વેંકોવર, ઇવતંબુલ, વોશિંનટન, શજશનવા, મેસોપોટેશનયા, મક્કા, બસરા, ખાડીના દેિો, મધ્યપૂવો... થાસયા શવના આ પશરભ્રમણ અને સંપકો​ો, સંગઠન અને િચાર એ વીરેડદ્રનાથની અસ્નનવતંભ જેવી કહાણી હતી. શિદેઈઃ ‘પણ આ અવની મુખરજી?’ સુભાષે વાત આગળ વધારી. ‘વીરેડદ્રનાથનું વૈયશિક જીવન અને રાષ્ટ્રીય િવૃશિ – બડને વચ્ચે સયાંક અજંપો હતો. કેટલાક િાંશતકારોને એ પસંદ નહોતા પણ તેમની અથાગ રાષ્ટ્રશનષ્ઠા આિંકાથી પર હતી. વટોકહોમમાં સમાજવાદીઓ એકઠા થયા ત્યારે બોલ્િેશવકો સાથે પહેલીવાર સંપકક થયો. મેસ્સસમ ગોકકી જેમ ચયામજી અને મેડમ કામાના પરમ શમત્ર હતા અને ‘નોવાયા ઝીન’ અખબારમાં તેમના શવિે લખતા, તે જ રીતે વીરેડદ્રનાથ યે શમત્ર બની રહ્યા...’ એ સમય જ એવો હતો કે રશિયન િાંશતનું આકષોણ થાય. અમારા જવાહરલાલ તો અશતરેક કરીને ય કહેતા કે યુવા વયે જે કમ્યુશનવટ ન થાય તે શનજીોવ છે, પણ તેમાં ઉમેરો કરવો જોઈએ. શિદેઈ કહેઃ ‘હા, પછીનો શનષ્કષો વધુ અસરકારક છે. યુવા-વય પૂરી થતાં આવેિનો ઊભરો પૂરો થાય અને સામ્યવાદથી ભ્રમ શનરસન થઈ જાય...’ સુભાષ હવયા અને વીરેડદ્રઅવનીની વાત પૂરી કરવા તરફ વળ્યા. ‘રશિયાની િથમ મુલાકાતમાં તો વીરેડદ્રથી લેશનનને ન મળી િકાયું... ૧૯૨૧માં બશલોનના ભારતીયો મોવકો આવ્યા ત્યારે તેમાં

શિદેઈએ સંમશતપૂવોક માથું ધૂણાવ્યું. સુભાષઃ પણ આ સામ્યવાદી નાયકના અંશતમ શદવસો વતબ્ધ કરી દે તેવા હતા! ૧૭ જુલાઈ ૧૯૩૭ના શસિેટ પોલીસે તેની ધરપકડ કરી. હવે શલશડયાથી દૂર થવાનો કપરો સમય હતો. વીરેડદ્રે તેને ‘ગૂડ બાય’ કહ્યા. આશલંગન સમયે તેણે કાનમાં એક કોમરેડનું નામ કહીને કહ્યું કે તેને ખબર આપજે. કદાચ છૂટી જવામાં મદદ કરિે. કદાચ... સુભાષ એ િબ્દ પર અટકી ગયા. શિદેઈને કહેઃ ‘આ ‘કદાચ’ િબ્દ અને ‘ઇફ એંડ બટ’ વાસય િયોગ દુશનયાના ઘણા દૃચયોને બદલાવી નાખતા હોય છે. ખરુ ને શિદેઈ!’ શિદેઈ તેમની સામે અ-પલક શનહાળી રહ્યો, ક્ષણભર તેમનો હાથ પકડી લીધો. સુભાષ અવખશલત બોલતા રહ્યાઃ ‘વતાશલન તો તમામ ‘ધોવાણ’ની િશિયામાં હતો ને? નાનો સરખો ઇડકાર પણ અસ્વતત્વમાં ના રહેવો જોઈએ.

હિનહિચ હિમલિ સાથેસુભાષચંદ્ર બોઝ

અમલીકરણનો તેમાં સયાંય અહેસાસ જ સયાં હતો? રોય તો પછીથી બીજાં શવશ્વયુિમાં શિશટિરોના પરમ શમત્ર થઈ ગયા અને લોડડ વેવેલે તો હમણાં િું કહ્યું, તમે જાણો છો... તેણે રોય શવિે કહ્યું છેઃ ‘I am Viceory and did not propose to be vice-roy.’ શિદેઈ ધીમા વવરે બોલ્યોઃ ...પણ, ચટ્ટોને આ સામ્યવાદીઓએ આ ભૂશમ પર જ મારી નાખ્યો, તે વાત સાચી? સુભાષે એ વાત પણ કરી. શવશ્વના તખતા પરની ભારત અને ભારતીય-કેડદ્રી ઝીણામાં ઝીણી શવગતોથી તે જાણકાર હતા. ચટ્ટો તેની શજંદગીનાં છેલ્લા છ વષો રશિયામાં રહ્યા, ઓગવટ ૧૯૩૧થી... ‘સલટેમ્બર, ૧૯૩૭.’ શિદેઈએ ઉમેયુ​ું. ‘તમારી માશહતી સાચી છે, શિદેઈ. અહીં તેનો ત્રીજો સંબંધ બંધાયો. રશિયન મશહલા શલશડયા કોરુનોવ્વકાયાની સાથે. શવદ્યાકીય અને શવચાર-શવચલેષણની તેમની િવૃશિ લગાતાર ચાલુ રહી. આવો ‘ઇડકાર’ સિા કઈ રીતે સહન કરી િકે?’ શિદેઈએ ધીમા અવાજે કહ્યુંઃ ચંદ્ર બોઝ, શવચારીને બોલો. અત્યારે એ જ લોકોની સિા િવતસે છે. સુભાષનું મ્લાન હાવય ઘણું કહી દેતું હતું, જાપાન-જમોનીએ જો શવશ્વયુિમાં શવજય હાંસલ કયો​ો હોત તો આ સ્વથશત સરજાઈ ના હોત.

વીરેડદ્રની શનયશત એ જ થઈ. પત્નીને ય અભ્યાસ કેડદ્રમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવી હતી. તે વારંવાર િાસકોને પત્ર લખતી રહીઃ વીરેડદ્રનાથ કઈ જેલમાં છે? જવાબ કોણ આપે... સુભાષ શનઃશ્વાસપૂવોક બોલ્યાઃ આપણે આઝાદીજંગ લડી રહ્યા હતાં ત્યારે જ વીરેડદ્રનાથને ૬ એશિલ, ૧૯૪૩ના ફાંસીએ ચઢાવી દેવાયા. સયાં અને કઈ રીતે – કોઈને ખબર નથી! માત્ર તેનું ‘મૃત્યુ િમાણપત્ર’ હયાત છે! ...અને પછી ૧૯૩૪માં સગસેઈ શમરોનોશવચ કકરોવને મારી નાખવામાં આવ્યો. વટેશલન પછીનો એ િશિ​િાળી લોકશિય નેતા હતો, તેણે વીરેડદ્રનાથને રશિયામાં વથાયી બનાવવામાં મહત્ત્વનો ભાગ ભજવ્યો હતો. ‘અને અવની?’ શિદેઈ મનમાં કોઈક ભાવ છૂપાવીને સુભાષબાબુ પાસેથી વધુ માશહતી મેળવવા આતુર હતો. ‘શવિાન િાંશતકાર. એમ. એન. રોયનો શમત્ર. પણ તેની નજર ભારતીય િાંશત તરફ શવિેષ હતી. બંગાળી િાંશતકારો સાથેનો તેનો સંબંધ અહશનોિ રહ્યો. શસંગાપુર જેલમાં તેને છેક ૧૯૧૬માં ધકેલવામાં આવ્યો ત્યારે તે તારકનાથ દાસ અને લાલા હરદયાળની ‘ગદર’ પાટકીમાં સશિય હતો. ૧૯૧૭માં જેલ તોડીને તે ભાગી છૂટ્યો, સુમાત્રાજાવામાં બે વષો રહ્યો. ડચ િાંશતકારો સાથે કામ કયુ​ું, ઓસટોબર િાંશતની વાતો સાંભળી, જમોની ગયો. બશલોન

કશમટીમાં જોડાયો. પસ્ચચમ યુરોશપયન કોશમંટાને મોવકો મોકલ્યો. કમ્યુશનવટ પાટકી ઇડટરનેિનલમાં તેણે ભાગ લીધો.’ સુભાષ કહેઃ શિદેઈ, અત્યારે આપણે વાતો કરીએ, શવચલેષણ પણ કરી િકીએ પણ એ શદવસોનો શમજાજ જ જુદો હતો! શિતીય વલ્ડડ કોંગ્રેસ ઓફ કોમ્યુશનવટ ઇડટરનેિનલમાં જે ભારતીય હાજર રહ્યા તે છદ્મનામધારી હતા. એમ. એન. રોયનું નામ ‘રોબટડ એલેન-રોય’ હતું! બીજા અવની મુખરજી, મોહમ્મદ િફીક, િશતવાદી આચાયો પણ ખરા. રોય ‘મેસ્સસકન કમ્યુશનવટ પાટકી’ના મુખ્ય સૂત્રધાર, સાથે પત્ની એવશલન ટ્રેડટ-રોય. લેશનનની એમ. એન. રોય સાથે ઘણી વાર ચચાો થતી રહી. ભારતીય સામ્યવાદીઓ તરફથી રોય, અવની મુખરજી અને િાંશત દેવી (એવશલન રોય)ની સહીથી ‘ઘોષણાપત્ર’ જાહેર કરાયું. રોયની ‘સસ્લલમેડટરી શથશસસ’નો વવીકાર કરાયો. મુસીબત રોય સશહત બધાંની એ રહી કે ભારતીય વવતંત્રતાને ‘લાલ ચચમા’થી જ જોતા રહ્યા, ‘િોશલટેશરએટ’ અને ‘શડસટેટરશિપ ઓફ ધ િોશલટેઅશટ’ જેવી િબ્દજાળમાં ફસાયેલા રહ્યા! શિદેઈના ચહેર પર આદરનો ભાવ હતો, સુભાષ કેટલા ઊંડાણથી સમવયાને સમજી રહ્યા હતા અને સમજાવી રહ્યા હતા! સુભાષબાબુએ પોતાનું વપષ્ટ મંતવ્ય વ્યિ કરી દીધુંઃ રોય અને અમુક અંિે અવની અને બીજા કેટલાકે દેિાવરમાં ભારતીય વવાતંત્ર્ય માટે સશિય દેિભિો સાથેના સંપકકની સાવ ઉપેક્ષા જ કરી. એટલું જ નહીં પણ ‘ઇસ્ડડયન શરવોલ્યુિનરી એસોશસએિન’ને મુઠ્ઠીભર શબરાદરોની મંડળીમાં બદલાવી નાખ્યુ.ં .. િ. આચાયસે તો રાજીનામું યે આપી દીધું કે આ માણસ (રોય)ની સાથે કામ કરી િકાય તેમ નથી. અબ્દુલ રબ્બ બકક તાિકંદથી સશિય હતો તેણે પણ ભારતીય વવતંત્રતાની પશરભાષા લેશનન સુધી પહોંચાડી હતી પણ રોયના સવસે સવાોપણામાં તેનું કોણ સાંભળે?

‘-અને અવની?’ શિદેઈએ પૂછયું. ‘આ બંગાળીએ ચીલો ચાતયો​ો. ૧૯૨૦માં તેણે ભારતીય આઝાદી જંગના એક નેતા શિવ િસાદ ગુલતાને પત્ર લખ્યો, ૧૯૨૦માં, કે ચાલો, અમે તાિકંદના ભારતીય સામ્યવાદીઓ અને તમે – ભારતના રાષ્ટ્રવાદી નેતા – ભેગા થઈને શિશટિ સામ્રાજ્યવાદની સામે લડીએ.’ શિદેઈની આંખોમાં ચમક આવીઃ બાબુ શિવ િસાદ? ૧૯૩૦માં પેશરસમાં, પંશડત ચયામજી કૃષ્ણવમાોની મૃત્યુિય્યા પર ઉપસ્વથત એક માત્ર નેતા તો નહીં? સુભાષઃ હા. તે જ. પણ શબરાદરોની માનશસકતા ભારતીય રાષ્ટ્રવાદની સાથે મેળ પાડી િકે તેમ સયાં હતી? મુખરજીએ તો ૧૯૨૧માં અમદાવાદમાં મળેલા કોંગ્રેસ

અશધવેિન પહેલાં ગાંધીજીને પત્ર લખ્યો હતો કે કોંગ્રેસને શવખેરીને એક મોટી ‘શરવોલ્યુિન પાટકી’ બનાવો, તેમાં પણ જોડાઈિું. આનો અથો એવો જ થયો ને કે એશિયાની િજાકીય પરંપરા, સંવકૃશત ખરા અથોમાં ‘ઓશરયેડટલ’ છે, તેને સામ્યવાદનું માધ્યમ માફક આવે તેવું નથી... શિદેઈએ તકક િવતુત કયો​ો, અને પછી કહ્યુંઃ ‘મારે તમને અવની મુખરજીની સાથે મુલાકાત ગોઠવવી છે!’ સુભાષ ખુરિી પરથી ઊભા થઈ ગયા, ‘અરે, આ બંગાળી શબરાદર હજુ જીવે છે? વીરેડદ્રનાથની જેમ તેને યચ વતાશનને...’ શિદેઈ હવયો. ‘સામ્યવાદી વતાશલન પોતે જ એક માયારાક્ષસ છે! આવતી કાલે જો તેને એમ લાગે કે સુભાષ-શિદેઈનો કિો ઉપયોગ નથી તો આપણી કબર ખોદવાનો આદેિ આપી દે!’ સુભાષઃ કદાચ... શિદેઈઃ પણ, અવનીને મળવું જોખમી તો નથી ને? તેની શથશસસને લીધે તો જેલ પડી છે અને દેહાંત-સજાની રાહ જોઈ રહ્યાં છે... સુભાષઃ સયાં છે તે? કઈ રીતે મળી િકાિે? શિદેઈ તેમને છાવણીના દરવાજે લઈ ગયો. એક સિવત્ર પહેરેગીર ત્યાં ઊભો હતો, રશિયન ભાષામાં તેની સાથે વાત કરી, પેલો શસપાહી કોઈ જનયાએ જવા દોરવાયો અને પાછળ બડનેને અનુસરવા ઇિારો કયો​ો. હજુ સવારના માંડ અશગયાર વાનયા હિે. સાઇબીશરયન શમજાજની ઠંડીથી છૂટકારો મળે તેમ નહોતો, એટલે ચહલપહલ પણ ઓછી હતી. એક છાવણી પાસે પહેરેગીર સમક્ષ પેલો શસપાહી આવીને ઊભો રહ્યો, કાનમાં કંઈક કહ્યું. પેલાએ બોઝ અને શિદેઈને ‘સેલ્યુટ’ આપી અને છાવણીની અંદર જવા જનયા કરી આપી. સુભાષ છાવણીનું દૃચય જોઈ રહ્યા. જાણે ચૈતડયશવહીન મનુષ્ય પૂતળાંઓ! કોઈ કસરત કરતા હતા, કોઈ વાંચતા હતા, કોઈ વળી ગપસપ કરી રહ્યા હતા. એક ખૂણે ખુરિી પર જે વ્યશિ બેઠી હતી, અખબાર વાંચવામાં મિગુલ હતી. થોડા બચી ગયેલા માથાના સફેદ વાળ, ચહેરા પર કરચલીઓ, દીનદુબળ ો હાથ, આંખે ચચમા. ‘અબની બાબુ!’ સુભાષ પાસે આવીને બોલ્યા. પેલી વ્યશિ અચલાયતન મુદ્રામાં હતી, જાણે પોતાનાં નામ સાથે કિી લેવાદેવા જ નહોતી તેને! અહીં, દેિથી અને પોતાના તમામ પશરશચતોથી દૂ...ર, આટલાં વષસે તેનું નામ વમરણ સયાં િસય હતું? સુભાષે પુનઃ સંબોધન કયુ​ુંઃ અબની બાબુ... તે વ્યશિએ પાછું વળીને જોયું. હવે તેનો જજોશરત દેહ જોઈ િકાતો હતો. રશિયન પોિાકના પીંજરામાં એક દુબોળ મનુષ્ય પૂરાયેલા હોય તેવું શિદેઈને લાનયું. તેણે આગળ વધીને તને કહ્યુંઃ અબની બાબુ, તમને મળવા સુભાષચંદ્ર બોઝ આવ્યા છે! (ક્રમશઃ)

7th May 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

31

32

@GSamacharUK

7th May 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

નરેસદ્ર મોદીનો લંડનમાંવિવાટ

020 7749 4085

કાઉન્સિલોનેપાંચ વષષમાંપેનલ્ટી પેટે૨૦ મમમલયન પાઉસડ વિૂલ્યા

કચરામાંથી અધધધ કમાણી!

લંડનઃ આડેધડ ફેંકાતા કચરા પરની પેનલ્ટી યુકેની કાઉસ્સસલો માટે તગડી આિકનો મહત્ત્િનો સ્રોત બની ગઈ છે. બજેટ્સમાં ભારે કાપનો વશકાર બનેલી દેશની કાઉસ્સસલોએ કચરાની પેનલ્ટીમાંથી ૨૦૧૦માં િાવષષક ૨.૧ વમવલયન પાઉસડની આિક રળી હતી, જે આંકડો ૨૦૧૫માં િધીને ૪.૯ વમવલયન પાઉસડ થયો હતો. એક અંદાજ િમાણેકચરાના લંડનઃ સમાચારનુંમથાળુંિાંચીને લંડનમાંવિશ્વના ટોચના ઢગલાએ કાઉસ્સસલોને છેલ્લા ચોંકી ગયા?! િાત માસયામાં ન નેતાઓની હરોળમાંિડા પાંચ િષષમાં જ કચરામાંથી ૨૦ આિે તેિી હોિા છતાં સાચી છે, પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીઃ અને વમવલયન પાઉસડથી િધુની આિક (જમણે) વદલ્હીમાં‘નકલી’ પણ જરાક જુદી રીતે. લાંબા સાથેઅસલી નરેન્દ્ર મોદી રળી આપી છે. િાત અહીં પૂરી સમયથી જેની આતુરતાપૂિકષ રાહ નથી થતી. કાઉસ્સસલની આ િાસકોઇસ ઓલાસદ સાથે જોિાઇ રહી હતી તે િડા િધાન આિકમાં હજુ જંગી િધારો થિાની આશા છેકારણ કેકચરો નરેસદ્ર મોદીના િેક્સ ટટેચ્યુનું િદવશષત કરાયું છે. આ જ ગમે ત્યાં નાખિા બદલ કરાતા મેડમ તુસોડ્સ મ્યુવઝયમમાં હરોળમાંમહાત્મા ગાંધી અને દંડની લઘુતમ રકમ ૫૦ અાગમન થઇ ગયું છે. વિશ્વના વિસસટન ચવચષલ જેિા મહાન ને ત ાઓના ટટે ચ્ યુ પણ છે . પાઉસડથી િધારીનેબમણી એટલે ટોચના નેતાઓની સાથે તેમને ઉલ્લે ખ નીય છે કે ટટે ચ્ યુ ન ી કે ૧૦૦ પાઉસડ કરિામાં ટથાન અપાયું છે. ૧.૫ લાખ આિનાર છે. પાઉસડના ખચચે બનેલા આ બનાિટમાંિડા િધાન નરેસદ્ર વિડમ ઓફ ઈસફોમચેશન દ્વારા ટટેચ્યુનેતૈયાર કરિામાંચાર માસ મોદીએ ઉંડાણપૂિષક રસ લીધો હતો. તે મ ણે સૂ ચ વ્યા િમાણે િાપ્ત માવહતી અનુસાર ગયા િષચે લાગ્યા છે. મ્યુ વ ઝયમમાં તે મ ના ટટે ચ્ યુ ન ં ુ અમે ટટે ચ્ યુ ન ે અંવતમ ટિરૂપ આપિામાં ઈટયુ કરાયેલી ૧૧૫,૦૦૦ િીતેલા પખિાવડયે વદલ્હીમાં ફફક્ટડ પેનલ્ટી નોવટસની નરેસદ્ર મોદી દ્વારા ટટેચ્યુમાં આવ્યા પછી તેઓ ખૂબ જ ખુશ ટિાગત કરીએ છીએ. મોદીનું ટટેચ્યુ કુતાષ અને સરખામણીએ ૨૦૧૦માં સમગ્ર કેટલાક સુધારાિધારા સૂચિાયા થયા હતાં. મેડમ તુસોડ્સ મ્યુવઝયમ - જેકેટમાં સજ્જ છે. મોદી બે હાથ હતા. આ ફેરફારો થયા બાદ ટટેચ્યુને લંડન લાિીને વિશ્વના લંડનના જનરલ મેનેજર એડિડે જોડીને નમટકારની લાક્ષવણક લોકવિય નેતાઓ િડા િધાન ફુલેરે જણાવ્યું હતું કે અમને મુદ્રામાંજોિા મળેછે. વસંગાપોર, ડેવિડ કેમરન, અમેવરકી િમુખ આનંદ છે કે િડા િધાન નરેસદ્ર હોંગકોંગ ને બેંગકોકના મેડમ બરાક ઓબામા, જમષનીના મોદીએ ગયા સપ્તાહમાં ટટેચ્યુ તુસોડ્સ મ્યુવઝયમોમાં પણ એસજેલા મકકેલ, િાસસના જોયુંહતું. લંડનના મેડમ તુસોડ્સ મોદીના િેક્સ ટટેચ્યૂમૂકાશે. લંડનઃ વિટનમાંદરરોજ સરેરાશ પાંચ વિદેશી અપરાધીને R Tr દેશવનકાલ કરિાના બદલે જેલમુક્ત કરી દેિાય છે.

Tel: 01582 421 421 પવરણામે, લગભગ ૬,૦૦૦ E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk વિદેશી વિવમનલ્સ આ દેશની HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES: PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. શેરીઓમાંછડેચોક ઘૂમી રહ્યા છે.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM ઓક્ટોબરથી વડસેમ્બર-૨૦૧૫ના 5 Nights Dubai, RO -------------------------------------------------- £350pp Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------- £465pp ગાળામાં ૪૧૬ વિદેશી Return flight to Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------------- £445pp અપરાધીને જે લ માં થ ી મુ ક્ત કરી Mauritius 7 nights FB from £895.00p.p.

Bali 7 nights BB from £695.00p.p. દેિાયા હતા.

Dubai Atlantis 5 nights HB from £800.00p.p. વિટનમાં રહેતા ૫,૭૮૯ Penang 7 nights BB from £595.00p.p.

Pattya 7 nights from £475.00p.p. વિદેશી ગુનેગાર દેશવનકાલ Maldives 7 nights, BB from £860.0p.p. થિાનેપાિ છે, જેમાંથી લગભગ MUMBAI FROM £335 AHMEDABAD FROM £410 િીજા ભાગના એટલેકે, ૧,૮૬૫ WORLDWIDE FLIGHTS FROM ગુનેગાર તો પાંચ કરતા િધુ £395 New York Singapore £320 £370 Toronto Nairobi £350 £350 San Francisco £495 Bangkok £395 Vancouver Dar Es Salaam £355 િષષથી આઝાદ ફરી રહ્યા છે. મોટા £400 Los Angeles £435 Hong Kong £395 £470 Calgary Johannesburg ભાગના અપરાધી વિ​િાદાટપદ £555 Chicago Sydney £650 Entebbe £395 Auckland £480 £550 Atlanta Melbourne £440 Mombasa £390 Las Vegas £525 માનિ અવધકારોનો ઉપયોગ કરી All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price. તેમના વડપોટે​ેશન આદેશોને av

el

P&

મિટનના માગોષપર છડેચોક ઘૂમી રહ્યા છે૬ હજાર મવદેશી મિમમનલ્િ

20 16

ar ch h 19 8 6 - Marc

M

2413

P & R TRAVEL, LUTON

JET AIRWAYS FARE

TRAVEL FROM - Dep: 04-APR-16 - Ret:30-MAY-16 Hyderabad Bangalore Chennai Mumbai Kolkata Ahmedabad Delhi Amritsar

છે, તેની માવહતી આપિામાં આિી નથી. ટથાવનક કાઉસ્સસલો દ્વારા દોવષતો પાસેથી દંડની રકમ તરીકે ૫૦થી ૮૦ પાઉસડ િસુલિા નક્કી કરાયું છે. જોકે, વડપાટેમેસટ ફોર કોમ્યુવનટીઝ એસડ લોકલ દેશમાં૪૮,૦૦૦ ફાઈસસ નોવટસ ગિસમચેસટ દ્વારા ૧૫૦ પાઉસડની જારી કરિામાં આિી હતી. દર ઊંચી રકમ િસુલિા ભલામણ કલાકે નિ નોવટસના વહસાબે કરાિાની ધારણા છે. ‘ધ સસડે ૨૦૧૫ સુધીમાં કાઉસ્સસલો દ્વારા ટાઈમ્સ’ના વરપોટે અનુસાર, ૪૭૭,૯૫૭ ફફક્ટડ પેનલ્ટી પહેલી જાસયુઆરી, ૨૦૧૦થી નોવટસ ઈટયુ કરિામાં આિી ૩૧ વડસેમ્બર, ૨૦૧૫ િચ્ચે હતી. જોકે, કેટલી નોવટસોના કાઉસ્સસલોએ ૧૯,૮૦૬,૯૪૯ નાણા હજુ ચુકિાયા નથી અને પાઉસડ કચરાની પેનલ્ટી પેટે કેટલી નોવટસ સામે અપીલ થઈ િસુલ્યાંહતાં.

: : : : : : : :

£401 £407 £407 £410 £411 £424 £435 £454

Jaipur Rajkot Bangkok Dhaka Katmandu Singapore

: : : : : :

£459 £498 £432 £434 £462 £485

પડકારતા રહેછે. કોમસસ હોમ અફેસષ વસલેક્ટ કમીવટ દ્વારા હોમ ઓફફસના ઈવમગ્રેશન વડરેક્ટોરેટ્સની તપાસ પછી આ આંકડા જાહેર કરાયા છે. જેના પગલે સાંસદો અને વિવમનલ જસ્ટટસ વનષ્ણાતોએ વિદેશી ગુનેગારોને હદપાર કરિાની વસટટમ પર કડક વનયંિણો રાખિામાં હોમ ઓફફસ તદ્દન વનષ્ફળ રહ્યાનો આક્ષેપ કયોષછે. વસલેક્ટ કવમટીના લેબર ચેરમેન ફકથ િાઝેજણાવ્યુંહતુંકે, ‘પાંચ િષષ પછી પણ ૧,૮૦૦ અપરાધી અહીં હોિાનું બહાર આિતા જનતામાં વચંતા ફેલાશે. આ બાબત સંબંવધત તંિની અસમથષતા અને વબનકાયષક્ષમતા દશાષિેછે.’

૨૦૦૬માં તત્કાલીન લેબર હોમ સેિેટરી ચાલ્સષ ક્લાકક ૧,૦૦૦ વિદેશી અપરાધીને દેશવનકાલ કરિામાં વનષ્ફળ રહેતા તેમનેરાજીનામુંઆપિાની ફરજ પડી હતી. આ પછી પણ સ્ટથવતમાં કોઈ ફેર પડ્યો નથી. ગયા િષષના આખરી વિમાવસક ગાળામાં જેલમુક્ત કરાયેલા ૪૧૬ વિદેશી અપરાધીમાંથી માિ છને હદપાર કરાયા હતા અને ૧૪ને વિટનમાં રહેિાની છૂટ અપાઈ હતી. ઘણાએ વિ​િાવદત માનિ અવધકાર અથિા એસાઈલમ કાયદા હેઠળ હદપારીને પડકારી હતી, જ્યારે ઘણાં અપરાધીને તેમની પાસે પૂરતા ટ્રાિેલ ડોક્યુમેસટ્સ ન હોિાથી તત્કાળ હદપાર કરી શકાયા નહોતા.