GS 7th November 2015

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુવવશ્વતઃ | દરેક વદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર વવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ »Цà અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ:

G G

80p

સંવત ૨૦૭૧, આસો વદ ૧૧ તા. ૭-૧૧-૨૦૧૫ થી ૧૩-૧૧-૨૦૧૫

7th November to 13th November 2015

NORTH LONDON’S NEWEST LUXURY VENUE

Weddings, Civil Registries, Conferences, Bespoke Events & Other Special Occasions

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

GOA

2 Adults 5 Nights 4* Hotel

Mumbai £385 Ahmedabad £419 Delhi £409 Bhuj £475 Rajkot £459 Baroda £419 Porbandar £495 Goa £419

www.axiomstone.co.uk

Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.

www.meridiangrand.co.uk meridian_grand

મોદીનેઆવકારવા થનગનતુંવિટન

MeridianGrand

£699 pp

Inc flights

Fly to India

´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ

Advent Way London N18 3AF Tel: 020 3700 2727

Seating over 800 guests | Over 250 Car Parking Spaces Fully Air-Conditioned | Separate Vegetarian Kitchen

£499 pp

G

info@axiomstone.co.uk

MERIDIAN GRAND

2 Adults 4 Nights 4* Hotel

G

020 8951 6989

Volume 44 No. 27

DUBAI

╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³

Inc flights

Worldwide Specials Nairobi £389 Dar Es Salam £419 Mombasa £399 Dubai £335 Toronto £419 Atlanta £539 New York £425 Tampa £519

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

2 Adults 3 Nights & 4 Days

£800

incl. flight

Disneyland Packages

લંડનઃ વિશ્વભરમાં િસતાં ભારતીયોના લોકલાડીલા િડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને આિકારિા ભારતીય સમુદાય જ નહીં, વિવિશ પ્રજાજનો પણ થનગની રહ્યા છે. ૧૨થી ૧૪ નિેમ્બરના ત્રણ વદિસના આ વિ​િન પ્રિાસ પર સમગ્ર વિશ્વની નજર છે. આ રોકાણ દરવમયાન મોદી નામદાર મહારાણીથી માંડીને ભારતીય સમુદાયનેમળશેતો લોકશાહીના મહાન પુરસ્કતા​ા બસ્િેશ્વરાની

COACH TOURS

Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages

Contact Amarjit 0208 477 7124

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

or

પ્રવતમાનુંઅનાિરણ પણ કરશે. આ ઉપરાંત ભારતીય બંધારણના ઘડિૈયા ડો. બાબાસાહેબ આંબડે કરના વનિાસસ્થાનને મુલાકાતીઓ માિેખૂલ્લુંમૂકશે. િડા પ્રધાન ડેવિડ કેમરન વદિાળીના સપરમા વદિસોમાંયુકે પ્રિાસેઆિી રહેલા િડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીની પોતાના કન્ટ્રીસાઈડ સત્તાિાર વનિાસ ચેકસા ખાતેયજમાનગવત કરશે.

SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

અનુસંધાન પાન-૩

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2 વિટન

ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલનો શુભેચ્છા સંદેશ

• અમદાવાદ-લંડનની ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટની જાહેરાત શક્યઃ વડા પ્રધાન નરેસદ્ર મોદી યુકન ે ી ખાસ મુલાકાતે આવી રહ્યાં છે ત્યારે ભારતીય ડાયથપોરાની લાંબા સમયની માંગણીની ધ્યાનમાંરાખી અમદાવાદ અને લંડન વચ્ચેડાયરેક્ટ ફ્લાઈટની જાહેરાત કરેતેવી શક્યતા છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ‘ગુજરાત સમાચાર અને એશશયન વોઈસ’ દ્વારા આ મુદ્દે લાંબા સમયથી અશભયાન છેડવામાંઆવ્યુંછે.

• યુકન ે ા પ્રશ્નો અંગેવડાપ્રધાન મોદીનેમેમોરેન્ડમઃ વડા પ્રધાન મોદી યુકન ે ી મુલાકાતે પધારી રહ્યા છે ત્યારે યુકમે ાં વસતા ભારતવાસીઅોના પ્રશ્નો અને મુશ્કેલીઅો અંગે તેમને ‘ગુજરાત સમાચાર તેમજ એશશયન વોઇસ’ દ્વારા એક આવેદન પત્ર અપાશે. ‘ગુજરાત સમાચાર તેમજ એશશયન વોઇસ’ના વાચક શમત્રોએ અમદાવાદ - લંડન વચ્ચેની ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ, શવઝા, અોસીઆઇ તેમજ ભારતમાંપ્રોપટટીના પ્રશ્નો સશહત શવશવધ બાબતેરજૂઆત કરતા પત્રો અનેઇમેઇલ પાઠવ્યા હતા.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

આંબેડકર ભવનનું લોકાપપણ

લંડનઃ વડા પ્રધાન મોદી ૧૪ નવેમ્બરે લંડનમાં આંબેડકર ભવનનું પણ ઉદ્ઘાટન કરશે. નોથથવેથટ લંડનમાંકકંગ હેન્રી રોડ પરનો ૨૦૫૦ ચોરસ ફીટનો ત્રણ માળનો બંગલો મહારાષ્ટ્ર સરકારે સપ્ટેમ્બર મશહનામાં રૂશપયા ૩૧ કરોડ (૩.૧ શમશલયન પાઉસડ)ની કકંમતે ખરીદી લીધો છે. આ થથળને ‘ભારત રત્ન’ ડો. ભીમરાવ રામજી આંબેડકર આંતરરાષ્ટ્રીય મ્યુશઝયમ અને થમારકમાં રૂપાંતશરત કરાયું છે. ભારતીય બંધારણના ઘડવૈયા ડો. આંબેડકર ૧૯૨૧-૨૨ દરશમયાન લંડન થકૂલ ઓફ ઈકોનોશમક્સમાં ઉચ્ચ અભ્યાસ કરી રહ્યા હતા ત્યારે આ થથળે રહેતા હતા. વડોદરાના મહારાજા સયાજીરાવ ગાયકવાડના સહકારથી ભીમરાવ આંબેડકર ઉચ્ચ શશિા લેવા લંડન ગયા હતા. વડા પ્રધાને ‘મન કી બાત’ રેશડયો કાયથક્રમમાં કહ્યું હતું કે લંડનસ્થથત આંબડે કર ભવન હવે ભારત સરકારની માશલકીનું છે અને આપણા સહુ માટે પ્રેરણાસ્રોત છે. વડા પ્રધાન મોદીએ ૧૧ ઓક્ટોબરે મુંબઈની મુલાકાત સમયેડો. બાબાસાહેબ આંબેડકરની ચૈત્ય ભૂશમ નજીક તેમના શવશાળ થમારકનો શશલાસયાસ કયોથ ત્યારે આ શનણથય લેવાયો હોવાનુંમનાય છે. મહારાષ્ટ્રના મુખ્ય પ્રધાન દેવેન્દ્ર ફડનવીસે જણાવ્યું હતું કે લંડન થકૂલ ઓફ ઈકોનોશમક્સમાં અભ્યાસ કરવા દર વષષેબેદશલત શવદ્યાથટીને આંબેડકર ફેલોશશપ આપવામાંઆવશે.

7th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

બસવેશ્વરાએ આશરે૮૫૦ વષષઅગાઉ લોકશાહીનો વવચાર વહેતો કયોષ

લંડનઃ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી ૧૪ નવેમ્બરે બસવેિરાની પ્રશતમાનુંઅનાવરણ કરવાના છે, ત્યારે તેમના શવશે જાણકારી મેળવવાની ઉત્સુકતા રહે તે થવાભાશવક છે. લોકશાહીના મહાન પુરથકતાથગણાતા અિાહમ શલંકનના ૭૦૦ વષથઅગાઉ અનેમેગ્ના કાટાથ (૧૫ જૂન, ૧૨૧૫) પર હથતાિર કરાયા તેની પણ પહેલા બસવેિરા (૧૧૩૪-૧૧૬૮)એ ભારતમાં લોકશાહીનો શવચાર વહેતો કયોથહતો. તેઓ બારમી સદીમાં થઈ ગયેલા ભારતીય દાશથશનક, રાજપુરુષ, સમાજ સુધારક અનેકસનડ કશવ હતા. તેમણેપોતાના સમયમાં ભેદભાવપૂણથ જ્ઞાશતપ્રથા અને ગુલામી નાબૂદ કરવા લડત ચલાવી હતી. દશિણ ભારતના તત્કાલીન રાજવી બીજલાએ બસવેિરાની વડા પ્રધાનપદેશનમણૂક કરી હતી. તેઓ વતથમાન ઉત્તર કણાથટકના શબડર શજલ્લાસ્થથત બસવકલ્યાણ નગરમાં રહેતા હતા. ભારતીય લોકશાહીના મહાન પ્રણેતાઓમાં એક બસવેિરાએ ‘અનુભવ મંતપા’ નામે આદશથ પાલાથમસે ટ રચી હતી, જ્યાંકોઈ શનણથય લેવાતા પહેલા ચચાથઅનેઅનુભવોનું આદાનપ્રદાન કરાતું હતું . તેમણે વાણીથવાતંત્ર્યને ઉત્તેજન આપ્યુંહતું . આ પાલાથમસે ટમાંથત્રી-પુરુષ તેમ જ અથપૃશ્યો સશહત તમામ સામાશજક-આશથથક પશ્ચાદભૂના પ્રશતશનશધઓનેસમાન સભ્યપદ અપાયુંહતું . લોકશાહીના આદશથ પ્રણેતા હોવાથી બસવેિરા શવિમાંતમામ લોકશાહીઓની માતા ગણાતી શિશટશ લોકશાહી સાથેશવશેષ સંબધ ં ધરાવેછે. વાણીથવાતંત્ર્ય, સશહષ્ણત ુ ા અનેસમાન તકના શિશટશ મૂલ્યોની માફક તેમણેપણ પોતાના સમયમાંઆ મૂલ્યોની શહમાયત કરી હતી. આથી, તેઓ કદી શિટનમાંરહ્યા ન હોવા છતાં આ વૈશિક નગરમાં તેમની સાચી કદર થાય તે આવશ્યક છે. શવિની સૌથી પ્રાચીન લોકશાહીના પ્રતીક ધ પેલસ ે ઓફ વેથટશમનથટરની સમિ જ શવિની સૌથી શવશાળ લોકશાહીના એક મહાન પ્રણેતાની પ્રશતમા થથપાય તેસવથથા ઉશચત છે. ભારતીય સંસદમાં પણ ૨૦૦૨માંબસવેિરાની પ્રશતમાની થથાપના કરાઇ છે. આ ઉપરાંત, તેમની થમૃશતમાંપાંચ રૂશપયાના મૂલ્યના શસક્કા અનેપોથટલ થટેમ્પ પણ જારી થયા છે.

૧૪ નવેમ્બરેપ્રદતમાનુંઅનાવરણ વડા પ્રધાન નરેસદ્ર મોદી યુકેપ્રવાસ દરશમયાન ૧૪ નવેમ્બરેભારતીય કફલોસોફર બસવેિરાની પ્રશતમાનું પણ અનાવરણ કરશે. ૧૨મી સદીના બસવેિરા (૧૧૩૪-૧૧૬૮) લોકશાહીના શવચારના પ્રણેતાઓમાં

નવી દદલ્હીમાંવડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને બસવેશ્વરાની પ્રદતકૃદત ભેટ આપી રહેલા લેમ્બેથના પૂવપમેયર ડો. નીરજ પાદટલ

એક તેમ જ સમાજસુધારક અનેરાજપુરુષ હતા. તેમણે જ્ઞાશતશવહીન સમાજની રચના તથા અથપૃશ્યતા નાબૂદીની શહમાયત કરી હતી. લેમ્બેથ બરોના પૂવથ મેયર ડો. નીરજ પાદટલે શિશટશ ભારતીય સમુદાય વતી થેમ્સ નદીના કકનારે બસવેિરાની પ્રશતમાનું અનાવરણ કરવાનુંઆમંત્રણ વડા પ્રધાન મોદીને૨૪ માચષે રૂબરૂ આપ્યુંહતું . વડા પ્રધાન મોદીએ ‘મન કી બાત’ રેશડયો કાયથક્રમમાં જણાવ્યુંહતુંકે લંડનની મુલાકાત દરશમયાન લોડડ બસવેિરાની પ્રશતમાનું અનાવરણ કરતા તેઓ ધસયતા અનુભવશે. થવૈસ્છછક સંથથા ધ બસવેિરા ફાઉસડેશન દ્વારા ૨૦૧૦માંલેમ્બેથ કાઉસ્સસલ સમિ પ્રશતમા થથાપવાની રજૂઆત કરાઈ હતી. જમીનની લીઝ માટે૨૫૦,૦૦૦ પાઉસડનુંદાન આપવાની બાંયધરી પણ આપી હતી. કણાથટક સરકારે પ્રશતમા તૈયાર કરવા રૂશપયા ત્રણ કરોડ ફાળવ્યા હતા. લંડનમાં ભારતીય નેતાઓ ગાંધીજી, જવાહરલાલ નેહરુ અનેકશવવર રવીસદ્રનાથ ટાગોરની પ્રશતમાઓ પણ થથાશપત છે.

7th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

અનુસંધાન પાન-૧

િોદીનેઆવકારવા....

મે ૨૦૧૪માં ભારતના વડા પ્રધાનપદે ચૂંટાયા પછી નરેડદ્ર મોદીની આ પ્રથમ યુકે મુલાકાત છે. મુલાકાત દરમમયાન ૧૩ નવેપબરે અમત મવશાળ વેપબલી થટેમડયમમાં ૬૦,૦૦૦થી વધુ મિમટશ ભારતીયોની જનમેદની સમક્ષ મિટનના વડા પ્રધાન કેમરન િારા ભારતના માનવંતા અને લોકલાડીલા વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીનું હેતપૂવવક જાહેર અમભવાદન કરાશે. વડા પ્રધાન

મિપક્ષીય વેપારસંબંધોને મજબૂત કરવાનો પણ છે. આમ આદમીને ભલે શી મજનમપંગની આગતાથવાગતામાં વધુ ભપકો-ઝાકઝમાળ દેખાયા હોય, પણ ઉષ્માપૂણવ માહોલ તો નરેડદ્ર મોદીના થવાગતમાં જ જોવા મળશે તેવું ભારત અને મિટનના રાજિારી મનષ્ણાતોનું માનવું છે. મોદીની યજમાનગમત વધુ ‘ઉષ્માસભર’ અને ઘરેલુ માહોલ સાથેની હશે એમ કહી શકાય. કેમરને ચીનના વડાને તો ચેકસવ નજીકની થથામનક પબમાં

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

આ મહારેલીનું આયોજન કરનાર યુરોપ ઈશ્ડડયા િોરમ (EIF) ભવ્ય થટેમડયમમાં બે મમમલયન પાઉડડના ખચચે યોજાયેલી આ મહારેલીને કોઇ મવદેશી નેતાને અપાયેલા સૌથી મોટા થવાગત તરીકે ઓળખાવી રહ્યા છે. મવશેષ આમંમિતોની ઉપશ્થથમતમાં યોજાનારા ‘ઓમલશ્પપક થટાઈલ’ના થવાગત સમારોહમાં ભારતીય ડાયથપોરાના આશરે ૬૦ હજાર સભ્યોને આ થવાગત સમારંભમાં ઉપશ્થથત રહેવા આમંમિત કરાયા છે.

વડા પ્રધાન મોદીનો લિટન કાયયક્રમ

૧૨ નવેમ્બર • સવારે આગમન અને ટિટિશ વડા પ્રધાન ડેટવડ કેમરન સાથે મંત્રણા • મહાત્મા ગાંધીની પ્રટિમાને પુષ્પાંજટિ • વેસ્િટમન્સ્િર - પાિા​ામન્ે િને સંબોધન • સાંજે ટસિી ઓફ િંડન ખાિે ટબઝનેસ એગ્રીમેન્ટ્સ • સાંજે ટગલ્ડહોિ ખાિે ટરસેપ્શન • રાત્રે ચેકસા હાઉસમાં રોકાણ ૧૩ નવેમ્બર • ક્વીન એટિઝાબેથ ટિ​િીય સાથે મુિાકાિ અને િંચ • જેગઆ ુ ર િેન્ડ રોવર પ્િાન્િની મુિાકાિ • સાંજે વેમ્બિી સ્િેટડયમમાં ભવ્ય રીસેપ્શન અને જનમેદનીને સંબોધન ૧૪ નવેમ્બર • િંડનના િેમ્બેથ બરોમાં બસવેશ્વરાની પ્રટિમાનું અનાવરણ • િંડનમાં આંબડે કર હાઉસની મુિાકાિ (નોંધઃ છેલ્લી ઘડીના ફેરફારોનેઆધીન)

નરેડદ્ર મોદીના અમત વ્યથત સમયપિકમાં બકકંગહામ પેલેસમાં રાણી એમલઝાબેથ મિતીય સાથે ભોજન તેમ જ સંસદના બંને ગૃહોને સંબોધનનો પણ સમાવેશ થાય છે. મિટન સરકારે ગત મમહને ચીનના પ્રમુખ શી મજનમપંગનું ભવ્ય થવાગત કયુ​ું હતુ,ં અને તેના માટે મોદીનું રોકથટાર થવાગત કરવાનો અવસર આવ્યો છે. ચીનના પ્રમુખના સત્તાવાર પ્રવાસમાં ૪૦ મબમલયન પાઉડડના વેપારી સોદાઓ થયા હતા. વડા પ્રધાન મોદીના પ્રવાસને આવો સત્તાવાર દરજ્જો અપાયો ન હોવાં છતાં આ મુલાકાતનો હેતુ

કિશ અને મચપ્સ સાથે મબયરનો આથવાદ કરાવ્યો હતો, પરંતુ મોદી તો સંપૂણવ શાકાહારી અને નોન-આલ્કોહોમલક છે. આથી ૧૨ નવેપબરની રાિે તેમની મહેમાનનવાઝી અલગ રીતે કરવામાં આવશે. વડા પ્રધાન મોદી ૧૨ નવેપબરે રામિરોકાણ ચેકસવમાં કરશે. બીજા મદવસની પરોઢે મનશ્ચચતપણે યોગસાધનાના દૈમનક મનત્યક્રમમાં પરોવાશે. આ સમયે યજમાન કેમરન પણ તેમની સાથે જોડાય તેવી શક્યતા છે. નામદાર ક્વીન સાથે મુલાકાત બાદ મોદી અને કેમરન િરી વેપબલી થટેમડયમમાં મળશે.

ભારતની બહાર કોઈ પણ ભારતીય વડા પ્રધાન માટે આયોમજત આ સૌથી મવશાળ અને મોટો સમારંભ બની રહેશે. જેમાં તમામ રાજકીય પક્ષોના સંસદસભ્યો, મબઝનેસ અગ્રણીઓ તેમ જ મનોરંજન, કળા અને સંથકૃમતના ક્ષેિોના ખ્યાતનામ મહાનુભાવો આ સમારંભમાં ઉપશ્થથત રહેશે. આમંમિતોએ તેમની સાથે પાસપોટટ અથવા ડ્રાઈમવંગ લાયસડસ િરમજયાત રાખવું પડશે. ‘બે મહાન રાષ્ટ્ર - એક ગૌરવશાળી ભમવષ્ય’ (Two Great Nations. One Glorious Future)ની થીમ સાથે

યોજાનારા થવાગત સમારંભનો આરંભ સવવશ્રષ્ઠ ે મિમટશ ભારતીય કળાકારોને દશાવવતા મવશેષ સાંથકૃમતક કાયવક્રમ સાથે કરવામાં આવશે, જેનું જીવંત પ્રસારણ ભારતમાં પણ કરાશે. યજમાન વડા પ્રધાન કેમરન મોદીને થટેજ પર આવકારે તે અગાઉ લંડન કિલહામોવમનક ઓરકેથટ્રાની સાથે શાળાના મવદ્યાથથીઓ િારા ભારત અને મિટનના રાષ્ટ્રગીતો ગાવામાં આવશે. વડા પ્રધાન મોદી એક કલાક મહડદી ભાષામાં સંબોધન કરે તેવી ધારણા છે. વડા પ્રધાન મોદીની મુલાકાત મદવાળીના તહેવારની સાથોસાથ આવતી હોવાથી સમારંભમાં વડા પ્રધાનના ચાવીરૂપ સંબોધન પછી મિટનની સૌથી મોટી આતશબાજી યોજાય તેવી પણ ધારણા છે. થવાગત સમારંભમાં વેલકમ પાટટનસવ બનવા માટે યુકેની કોપયુમનટીઝની ૪૫૦થી વધુ સંથથાઓ િારા ઈવેડટ વેબસાઈટ www.ukwelcomesmodi.org

પર નોંધણી કરાવાઈ હતી. સમારંભના ટ્વીટર હેડડલ @ukwelcomesmodi પર કાયવક્રમની જાહેરાતો અને તેની પ્રગમત સંબંમધત તમામ મામહતી મુકાશે. લોકલાડીલા ‘નમો’ને આવકારવા અભૂતપૂવવ ધસારો વેપબલી થટેમડયમમાં કોપયુમનટી મરસેપ્શનમાં વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીને આવકારવા અભૂતપૂવવ ધસારાને ધ્યાનમાં રાખી UKWelcomesModi િારા મયાવમદત સંખ્યામાં વધારાની મટકકટ્સ જારી કરાઈ હતી. ૪૫૦થી વધુ મવમવધ કોપયુમનટી સંથથાઓ UKWelcomesModi સાથે થવાગત સહયોગી તરીકે જોડાઈ છે. આ સંથથાઓ સાથે ૧.૬ મમમલયનના મિમટશ ઈશ્ડડયન ડાયથપોરાનો

મોટો મહથસો પણ વડા પ્રધાન મોદીના થવાગતમાં સામેલ થશે. આ એક પ્રકારનો સાંથકૃમતક કાયવક્રમ જ બની રહેશ,ે જેમાં વડા પ્રધાન મોદીનું યુકેમાં સૌપ્રથમ સંભાષણ મવશેષ મહત્ત્વનું બની રહેશે. પ્રોગ્રામ કમમટીના કીમતવ માથુરે જણાવ્યું હતું કે, ‘અમારી પાસે સાંથકૃમતક કાયવક્રમની આકષવક મવશેષતાઓ તૈયાર છે, જેમાં યુકે અને ભારતની શ્રેષ્ઠ પ્રમતભાઓ અત્યાર સુધી જોવા મળી ન હોય તેવી બંને દેશોની સંગીત, નૃત્ય, નાટક અને સંથકૃમતને પ્રદમશવત કરતી કૃમતઓ દશાવવશે.’ કોન્સર્સવનું ધામઃ વેમ્બલી સ્ટેડડયમ વેપબલી થટેમડયમ ઈંશ્લલશ

કવર સ્ટોરી 3

િૂટબોલ અને ઐમતહામસક રોક કોડસટ્સવના ધામ તરીકે પ્રખ્યાત છે. હવે સૌપ્રથમ વખત રાજકારણી અહીં ખેલ માંડવા આવ્યા છે. વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીનું સંભમવત મહડદી પ્રવચન યુક-ે ઈશ્ડડયા સંબધં ો પર વધુ ભાર મૂકશે, જે સબટાઈટલ્સ સાથે મવશાળ પડદાઓ પર પ્રસામરત કરાશે. થટેમડયમની મહત્તમ ક્ષમતા ૯૦,૦૦૦ વ્યમિની છે ત્યારે મોદીના સત્કાર સમારંભમાં અંદાજે ૬૦,૦૦૦થી ૭૦,૦૦૦ મહેમાન ઉપશ્થથત રહેશે. મિટનમાં ભારતીય ડાયથપોરાની વથતી ૧.૫ મમમલયનથી વધુ અને તેમાંના મોટા ભાગના ગુજરાતી સમુદાયના હોય ત્યારે આટલી હાજરી ન હોવાનું કારણ નથી.

દીપાવલિ પવયની શુભેચ્છા: આગામી અંક બંધ રહેશે

વહાલા વાચક મિત્રો, દીપાવટિ અને નૂિન વષાના આ શુભ પવવે આપ સવવે વાચક ટમત્રો, જાહેરખબર દાિાઅો, દુકાનદાર ટવિરક ટમત્રોને નવું વષા સુખદાયી, ફળદાયી, આરોલયપ્રદ અને મંગળદાયી ટનવડે િેવી 'ગુજરાિ સમાચાર પટરવાર'ની શિશિ શુભેચ્છાઅો. ભારિના આપણા િોકિાડીિા વડા પ્રધાન નરેન્દ્રભાઇ મોદીની ટિ​િનની મુિાકાિ વખિે શ્રી નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ ટવિેિા વષામાં કરેિી ટવદેશ યાત્રાઅો અને િેમની સફળિા અંગે આ વષવે દીપાવટિ ટવશેષાંકમાં ગુજરાિી અને ઇંગ્લિશમાં ખૂબજ મનનીય માટહિી રજૂ કરવામાં આવી છે. આ ઉપરાંિ આપ સવવે ઘણાં સમયથી જેની આિુરિાપૂવાક રાહ જોિા હો છો િે સુંદર વાિા​ાઅો, કટવિા-ગઝિો, જોક, હાસ્ય િેખ, માટહિીપ્રદ િેમજ મનોરંજક િેખો અને રંગબેરંગી િસવીરસહ વાંચનસામગ્રીના ખજાના સમાન દળદાર દીપાવટિ ટવશેષાંક અમે 'ગુજરાિ સમાચાર અને એટશયન વોઇસ'ના આપ સવવે િવાજમી ગ્રાહકોના કરકમળમાં આ શુભ પવવે આ અંક સાથે સાદર રજૂ કરી રહ્યા છીએ. ટદવાળી અને નૂિન વષા પવવે આપણું કાયા​ાિય બંધ રહેશે. જેથી િા. ૧૪-૧૧-૨૦૧૫નો 'ગુજરાિ સમાચાર'નો રાબેિા મુજબનો અંક પ્રટસદ્ધ થશે નહીં જેની નોંધ િેવા નમ્ર ટવનંિી.

- તંત્રી / પ્રકાશક.

4 ટિ​િન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

યુકેમાંબસ અનેચાય પેચચા​ાની બોલબાલા લંડનઃ વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીની નવેમ્બરમાં યુકન ે ી મુલાકાત અગાઉ ભારતીય સમુદાય અને

ટિટનસ્થથત તેમના ટમત્રો દ્વારા જોરદાર તૈયારીના ભાગરૂપે શટનવાર, ૧૦ ઓક્ટોબરે મોદી એક્સપ્રેસ બસનો કાફલો લોડચ કરાયો હતો. આ ૩૦ બસના કાફલાએ સેડટ્રલ લંડનના લેડડમાક્સા ઉપરાંત યુકન ે ા ટવટવધ કોમ્યુટનટી સંગઠનોની પણ મુલાકાત લીધી છે, જેનું પ્રથમ થટોપ ‘ટલટલ ઈસ્ડડયા’ તરીકે ઓળખાતા ઈટલંગ રોડ, વેમ્બલી હતું , જ્યારે ટદવાળીની ઉજવણી ટ્રફાલ્ગર થક્વેર ખાતે કરાશે. આયોજક સટમટતના મયુરી પરમારે જણાવ્યું હતું કે,‘ભારતમાં ચાય પે ચચા​ા જોવા મળી હતી. હવે યુકેમાં આપણને બસ પે ચચા​ા જોવા મળશે.’ શ્રીફળ વધેરી બસનું ઉદ્ઘાટન કરાયા પછી લોડટ ડોલર પોપટે જણાવ્યું હતું કે, ‘આ બસનું લોસ્ડચંગ યુકે અને ભારત દ્વારા સકારાત્મક હેતુ દ્વારા લોકોને ટનકટ લાવવાનું વધુ એક ઉદાહરણ છે. આપણે નવેમ્બરમાં વડા પ્રધાન મોદીના આગમનની આતુરતાથી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ ત્યારે મોટી સંખ્યામાં આપણી કોમ્યુટનટીઓનાં સભ્યોને હાજર જોઈ મારો ઉત્સાહ પણ વધ્યો છે. યુકેમાં દેખાતાં ‘મોદી મેટનયા’ને ટેકો આપવા અને તેમાં ભાગ લેવાની ઘણા લોકોને તક મળશે તેની મને આશા છે.’

સાંસદ કકથ વાઝે લેથટરથી તેમની સાથે મોદી એક્સપ્રેસ બસમાં જોડાવા લોકોને પ્રોત્સાટહત કયા​ા લંડનઃ કડઝવવેટટવ પાટટીના હતા. લંડનના બરો િેડટ કાઉસ્ડસલના નેતા મુહમ્મદ પદાટધકારીઓની ગણતરી એવી બટે પણ વડા પ્રધાન મોદીને િેડટમાં આવકારવાની છે કે આ સમારંભ કેમરનને હજારો ઉત્સુકતા દશા​ાવી હતી. તમામ કોમ્યુટનટીઓમાં ભારે ટિટટશ ભારતીય મતદારો સાથેનો ઉત્સાહ જોવા મળે છે. લોસ્ડચંગ કાયાક્રમમાં લંડન નાતો મજબૂત કરવાની તક પૂરી પાડશે. આ મતદારો જ ગત એસેમ્બલીના સભ્ય નવીન શાહ, યુકેમાં સૌથી નાની સામાડય ચૂટં ણીમાં ટોરી પાટટીને વયના ટિટટશ ભારતીય કાઉસ્ડસલર કૃપા શેઠ અને બહુમતી મેળવી આપવામાં મદદરૂપ કૃપેશ ટહરાણી પણ ઉપસ્થથત હતા. બડયા હતા. કેમરને જણાવ્યુ હતું વડા પ્રધાન કે તેઓ નરેન્દ્ર મોદીની મુલાકાત નરેડદ્ર મોદીના ટવશે ઘણા ઉત્સાહી છે. ભારતીય યુકે પ્રવાસને ડાયથપોરાની સાથોસાથ હું પણ !"# !" "#$% %& %&"' % &"'# & અનુલક્ષી Hi ! તેમનું ઉષ્માપૂણા થવાગત કરવા Chai! UK Welઈચ્છું છુ.ં comesModi મોદીનું આગમન લેબર ચાય પાટટીઓનું પાટટીના નેતા જેરમ ે ી કોબટીન માટે આયોજન કરાઈ થોડું સમથયારૂપ બની શકે છે. રહ્યું છે. અત્યારે ટિટને મોદી સાથેના સંબધ ં ો ૨૫ શહેરો અને સામાડય કયા​ાના એક વષા પછી ૨૦૧૩માં કોબટીને યુકમે ાં મોદીના નગરો તેમાં પ્રવેશનો પ્રટતબંધ લાગુ કરવાની સામેલ થયાં છે. શટનવાર ૭ નવેમ્બર અને રટવવાર ૮ નવેમ્બરે આ માગણી સાથે અલટી ડે મોશન ચાય પાટટીઓ યોજાશે જ્યાં થથાટનક કોમ્યુટનટીઓ થપોડસર કરી હતી. લેબર પાટટીના દ્વારા ચાવીરૂપ ટવષયો તેમ જ મોદીજી મહારાણી અને વટરષ્ઠ સાંસદ કકથ વાઝે ગત વડા પ્રધાન કેમરનને મળે ત્યારે શા મુદ્દા ઉઠાવવા સપ્તાહે જ આ પગલાને ‘ખોટું અને જોઈએ તેની ચચા​ા થશે​ે. ચાય પાટટીઓનું આયોજન અટવચારી’ ગણાવ્યું હતું અને ં ોને નવી ટદશા આપવા કરાયું છે તેમાં લંડન, કાટડટફ, બેડફડટ, લેથટર, સંબધ કોબટી નને હાકલ કરી હતી. લેબર િેડફડટ, માડચેથટર, ડયુકેસલ, બટમિંગહામ, લુટન, ને ત ા કોબટીનની ટનકટના સૂત્રે લેટમંગ્ટન થપા, ટિથટલ, નુનેટન, નોટટંગહામ જણાવ્યા અનુસાર તેઓ ખાનગીમાં સટહતના શહેરોનો સમાવેશ થાય છે. મોદીને મળે તેવી શક્યતા છે. pranav.bhanot@UKWelcomesModi.0rgનો સંપકક સાધી વધુ Tel: 020 7328 1178 માટહતી પ્રાપ્ત કરી શકાશે.

Travel & Transport

Dhamecha Lohana Centre Brand New Airconditioned Hall for all Occassion

Wedding Package

Special Offer only

કન્ઝવવેટટવ અનેલેબર પાટટીની શુંગણતરી?

£7999

() ( )* *+,-. + /+0 +01 1.2""#$%& &"#3&456 7( ()*+,-./+0 ,- /+01. .2""#7!"$%&" ! "

")* % % Ɖ ƌŝ ƟĐ ƚLJ LJůůĞ ƚŚĞ Ś Ăƌƌ ƌ ǀĂůů Ĩ / +%4 % %7#%3" % % %3. %

ŝ ƚ /% %

!

'

ŝ

% % ƌ

",/

>>ŽŶ ŽŶĚŽŶ͕ ĚŽŶ Ž Ă ĂƌĚŝī͕ ƌĚŝī Ğ ĞĚĨŽ ĚĨ ƌĚ͕ ĚĨŽ ƌĚ Ě >>Ğŝ ĞŝĐĞƐ Ğŝ ĞƐƚĞƌ ƚĞƌ͕ Ğ ƌƌĂĚĨŽƌĚ ĂĚĨŽƌĚ͕ DĂ Ă DĂŶ D ŶĐŚĞƐƚĞƌ ĐĐŚĞƐƚĞ Ś Ɛƚ ƌ͕ EĞǁĐ ǁ ĂƐƚůůĞ͕ ŝƌŵŝŶŐ Ŷ ŚĂŵ Ă ͕ >ƵƚŽŶ͕ ŽŶ >ĞĂŵŝŶŐƚŽ Ă Ŷ ^ƉĂ͕ Ă ƌŝƐƚŽ ƌ ů͕ EƵŶĞĂƚƚŽŶ͕ EŽƫŶ E ƫ ŐŚĂŵ͕ Ś ŵ ĚŝŶ ŶďƵƌ ď ƌŐŚ Ś ĂŶĚ ŵĂŶ ŶLJ ŽƚƚŚĞƌƌ ƚŽǁŶƐ Ŷ ' ĂŶ ŶĚ ĐĐŝƟĞƐ

ŝ

' Ăǀ Ś ĐŽ

ƚ'

͘ ƌ

͘

'

Ɛ

For Airline Tickets Mob.: 07852 91 91 23 For VISA Services Mob.: 07876 78 34 40

INDIAN VISA SERVICES

SIX MONTH/FIV YEARS VISA PREPARE OCI DOCUMENTS/OCI TRANSFER

AIR LINES AGENTS FOR ALL MAJOR AIR LINES TO INDIA & WORLDWIDE SPECIAL PRICE FOR MUMBAI/AHMEDABAD

127 Denzil Road, Dollis Hill (Jubilee Line) Willesden, London NW10 2XB E-mail: natashatravel@hotmail.com vinodskyways@hotmail.com (VISA) અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ. Subject to T│s & C│s

7th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ભારત-ટિટિશ સંબધં ો ટિશેજાહેર િાતા​ાલાપ

ભારતના પૂવાફોરેન સેક્રેિરી તેમ જ કોમનવેલ્િના િેપ્યુિી સેક્રેિરી જનરલ અને એમ્બેસેિર વિશ્નન શ્રીવનિાસન અને િોફેસર લોડડ ભીખુ પારેખનો સમાવેિ િાય છે. આ વાતા​ાલાપમાં અન્ય શનષ્ણાતો પણ સામેલ િ​િે. આ વાતા​ાલાપના કેન્દ્રથિાને સર શવન્સ કેબલના તાજેતરમાં િશસદ્ધ પુથતક ‘After The Storm’ના ભારત સંબંશધત અંિો હિે. આ પુથતકની નકલો કાયાક્રમના થિળે ખાસ કકંમતે િાપ્ય બનિે. વાતા​ાલાપ પછી શિન્ક્સ શરસેપ્િનમાં સામેલ િવા આપ સહુનેશવનંતી છે. ‘ગુજરાત સમાચાર-એશિયન વોઈસ’ અને રેમીશિયા (RAYMEDIA) આપનુંથવાગત કરતા હષા અનુભવિે. આમંત્રણનો થવીકાર (RSVP) કરવા raymediaevents@gmail.com ને ઈમેઈલ કરિો.

લંડનઃ ‘ગુજરાત સમાચારએશિયન વોઈસ’ અને રેમીશિયા (RAYMEDIA) દ્વારા ભારત અને શિશિ​િ સંબંધોની સ્થિશત શવિે જાહેર વાતા​ાલાપનું આયોજન ગુરુવાર, પાંચ નવેમ્બરે કરવામાં આવ્યું છે, જેનું િેશલશવઝન પર જીવંત િસારણ કરવામાં આવિે. સાંજના ૬.૩૦િી આરંભ િનારા આ વાતા​ાલાપનું થિળ રોયલ ઓવરસીઝ લીગના શિન્સેસ એલેકઝાન્િા હોલ છે, જે પાકક પ્લેસ, સેન્િ જેમ્સ થટ્રીિ નજીક London SW1A 1LR ખાતે આવેલ છે. આ કાયાક્રમનું આયોજન ROSLના સહયોગિી કરાઈ રહ્યું છે અને ‘ગુજરાત સમાચાર-એશિયન વોઈસ’ તેના યુકેમીશિયા પાિટનર છે. આ કાયાક્રમમાંવક્તાપદેપૂવા શિશિ​િ સેક્રેિરી ઓફ થિેિ ફોર શબઝનેસ સર વિન્સ કેબલ,

• એન્જાઈના એટેક પછી પાકકિંગ ટટકકટનો એટેકઃ બટમિંગહામમાં એડજાઈના એટેક આવ્યા પછી ડબલ યલો લાઈડસ પર રોકાયેલા ડેવ હેડડ્સને પાકકિંગ ટટકકટનો એટેક સહન કરવો પડ્યો હતો. ચાર હાટટ એટેક સહન કરી ચુકેલા ડેવ હેડડ્સે કહ્યું હતું કે તેઓ ડોક્ટરના આદેશનું પાલન કરી મદદ મેળવવા કાર છોડીને ગયા હતા. તેઓ એક કલાક પછી પાછા ફયા​ા ત્યારે તેમની નજરે £૩૫ની પેનલ્ટી નોટટસ પડી હતી. સમયસર પેનલ્ટી નટહ ભરાતા દંડ વધારી £૭૦ કરી દેવાયો હતો.

Fastlens Wholesale Glasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

from from from from

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦà §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

ĴЪ ÂЦєઈ ´ЦÂ↓» એ׬ ¸³Ъ ĺЦ×µº

Including Hall, Foods, Mandap, Table, Chairs etc.

PARCEL TO INDIA SPECIAL RATES ONLY

⌡ ·Цº¯¸Цєકђઇ ´® ¶щ×ક¸Цє£1,000 ÂЬ²Ъ ¸³Ъ ĺЦ×µº / ³Ц®Цє¸ђક»ђ ¥Ц§↓¸ЦĦ £5¸Цє ⌡ ¶щ×ક કº¯Ц ÂЦºђ ±º ⌡ અ¸щ·Цº¯¸Цє°Ъ ¯¸Цºђ ¸Ц» ÂЦºЪ Чકє¸¯щ ¹Ь.કы.¸ЦєઇÜ´ђª↔કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

£ 1.25 Per Kg

⌡ ¯¸Цι એÄÂщ (¾²ЦºЦ³Ьє) ¶щ¢щ§ ÂЪ²Ьє ¯¸ЦºЦ ±º¾Ц§щ¸ђક»ђ. ±╙º¹Цઈ ¸Ц¢›કЦ¢ђ↓¸ђક»¾Ц³Ц એક કЪ»ђ ±Ъ« 1.25 (¢Ь§ºЦ¯) ´Цઉ׬ °¿щ.

Rest of India is 2.25 ⌡ ઇ»щÄĺЪક» આઇª¸³Ъ ¨¬´Ъ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ

GPS Parcel Ser vice

131, Ealing Road, New Mina Bazzar, Unit 3, Next to Sakoni Resturant, Wembly HA0 4BP

• Liecester 07521 941 312

• Midland 07837 166429

Tel : 020 8902 8880 / 07946615835

¸є¬´-ºÂђઈ, ªъ¶», ¡Ьº¿Ъ અ³щ¶Ъ% ¶²Ъ ¢¾¬¯Ц (¸ÃЦºЦ§ ╙Â¾Ц¹) એક § ĬЦઈ ¸ЦĦ £7999

Offer valid for Mon-Tue, Wed & Thursday upto 300 Guests For Viewing & Booking Contact Office : 020 8423 1123 Chandubhai Ruparelia: 07958 933 515 Vinubhai Kot echa: 07956 847 764 Brember Road, South Harrow Middlesex, HA2 8AX E-mail: info@dlchall.org Web: dlchall.org

www.srisaicourier.com,

ATTENTION!! Property Owners & Investors in Ahmedabad - India

Want to - Sell/Lease out your existing property in Ahmedabad?

Looking for - New Property Investment in Ahmedabad?

Our Services Exclusive(Sole Rights) Property Selling & Buying Services.

Property Management Services.

NRI Accommodation Services.

Ratna Shri Realty

Contact: ( ) +91 98253 15171 / ( ) +91 840 135 6726 Email your requirements on: inquiry@ratnashrirealty.in

Ravigor2@yahoo.co.uk

MONEY TRA NSFER IN 10 MINUTES CA SH OR BANK A/C

• AGENTS WANTED

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination

VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

7th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

5

6 રિટન

@GSamacharUK

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≥.√√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≥.√√ = ¶×³щÂЦدЦ╙Ãકђ £≈≤.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩≈.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ╙¾ç8¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»щ׬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≠ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩≈ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº

એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¯Ц. ∞-∞√-∞≈°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

1 Year 2 Years

G.S.

UK A.V. Both

EUROPE G.S. A.V. Both

£29.00 £29.00 £35 £77 £77 £126 £52.50 £52.50 £63.50 £141.50 £141.50 £242

G.S. £92 £169

WORLD A.V. Both £92 £169

£150 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

£

POST CODE

www.abplgroup.com TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my Please charge my K Visa K Mastercard K Credit K Debit card for

Card No:

Signature

Card Expiry date

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice

»¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє§¾Ц³Ц Ãђ અ³щ¯щ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щઅщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કыઆ´³Ьº³Ц¸Ь¶±»Ц¹ЬєÃђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ 9® »щ╙¡¯¸Цєª´Ц», µыÄ કыઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщઔєє ઔєє¢¢щ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщઅ³щº╙¾¾Цºщ¶є² ºÃщ¦щ.

GujaratSamacharNewsweekly

ટેક્સ ક્રેવિટમાં કાપ મુદ્દેવિરોધ

7th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સાહસ સાથેચેરિટીનો સંગમઃ એશ પટેલેકિરલમાંજાિો રશખિ સિ િયયું

લંિનઃ શિસમસ અગાઉ લાખો પશરિારોને મળતાં સરકારી લંિનઃ ગુજરાતી મૂળના ૪૫ બેશનફફટ્સમાં કાપ મૂકિાની િ​િથીય તબીબ િો. એશ પટેલે યોજના બાબતેચાન્સેલર જ્યોજજ રોયલ પટોક યુશનિશસજટી ઓપબોનજ તેમના કેશબનેટ હોસ્પપટલ માટે ફંડ એકત્ર કરિા સાથીઓનો શિરોધનો સામનો આશિકાના સૌથી ઊંચા માઉન્ટ કરી રહ્યા છે. ચાન્સેલર જે રીતે ફકશલમાન્જારો શિખરને સર કયુ​ું પોતાના સુધારા આગળ િધારિા છે. તેમના ખાસ શમત્ર મહેિ પટેલે િયાસ કરી રહ્યા છે તેની સામે જીિનના આખરી તબક્કામાં આ ત્રણ કેશબનેટ શમશનપટર, એક હોસ્પપટલમાં સારિાર મેળિી િશરષ્ઠ શમશનપટર તેમ જ હતી. શમત્રને સારિાર તેમ જ કન્ઝિવેશટિ પાટથીના અનેક દદથીઓ િત્યે હોસ્પપટલના સલાહકારોએ ખાનગીમાં ગંભીર સદભાિનો આભાર માનિાના આિયથી ડોક્ટર પટેલે આ શચંતા દિાજિી છે. આ શમશનપટસજ અને શિરાટ કદમ ઉઠાવ્યું હતું. તેમના સારી કામગીરી બજાિી હતી.’ ડોક્ટરે ૧૨થી ૨૨ સલાહકારોએ ચેતિણી આપી છે આ સાહસ થકી ૧૦૦૧ પાઉન્ડ સપ્ટે મ્ બરના ગાળામાં આશિકાના એકત્ર થયાં હતાં . કે ચાન્સેલર ઓપબોનજની નીશત લેન્કેિાયરમાં લોન્ગટન સૌથી ઊંચા પિજતીય શિખરનેસર કામ કરતા ગરીબોને દંશડત હે લ્ થ સેન્ટરમાં કાયજ કરતા ડો. કરિાનું સાહસ હાથ ધયુ​ું હતું. કરિાની હોય તેમ શનહાળાય છે એિ પટેલના ૫૪ િ​િથીય શમત્ર તેમણેકહ્યુંહતુંકે,‘આ શિખરની અને પોલ-ટેક્સ પટાઈલની મહેિ પટેલને સપ્ટેમ્બરમાં હાટટ ઊંચાઈ આિરે ૬,૦૦૦ મીટર છે ભૂલમાં પશરણમી િકે છે. આના એટેક આવ્યા પછી રોયલ પટોક અને મારા માટે કદાચ સૌથી પશરણામે, ‘અશિય પક્ષ’ તરીકે યુશનિશસજટી હોસ્પપટલમાંસારિાર મુશ્કેલ પડકાર હતો. હુંહોસ્પપટલ ટોરીઓની છબી ભૂંસિામાં માટે દાખલ થયા હતા, જ્યાં માટે ભંડોળ એકત્ર કરિા આ અનેક િ​િોજના િયાસ નકામા તેમણે આખરી શ્વાસ લીધા હતા. કરી રહ્યો હોિાના શિચારથી જ હું નીિડી િકે છે. ટેક્સ િેશડટ્સમાં હોસ્પપટલ અને પટાફ િશત તે પાર પાડી િક્યો હતો. સુધારાઓ બજેટની ખાધ નાબૂદ આભારની લાગણી દિાજિ​િા અને કમનસીબી એ છેકેહુંપાછો ફયોજ કરિાની ચાન્સેલર ઓપબોનજની ફંડ એકત્ર કરિા ડો. એિ પટેલે તેના એક શદિસ પહેલા ૨૧ યોજનામાં નોંધપાત્ર ભૂશમકા ફકશલમાંજારો શિખર સર કરિાનું સપ્ટેમ્બરેમહેિનુંમૃત્યુથયુંહતું .’ ધરાિે છે. આ સુધારાના સાહસ ઉપાડ્યુંહતું. ડોક્ટરેકહ્યું હોસ્પપટલ માટે ડોક્ટરે એકત્ર પશરણામે૩.૩ શમશલયન પશરિારો હતું કે, ‘મહેિને હું ૩૦ િ​િજથી કરેલા ૧૦૦૧ પાઉન્ડનો ઉપયોગ આિતા િ​િવે સરેરાિ ૧,૩૦૦ જાણતો હતો. તે મારો શમત્ર અને ઈન્ટેશનશસિ કેર યુશનટ માટે પાઉન્ડના લાભ ગુમાિી િકે છે. પેિન્ટ પણ હતો. હોસ્પપટલેઘણી કરિામાંઆિ​િે.

• યહુદીવિરોધી સંદેશા બદલ વશવિક પ્રવિબંવધિઃ આ શચત્ર અને સંદેિાની ફશરયાદ કરી હતી. ુ રી ૨૦૧૫માંચૌધરીએ જાશતિાદી ઉશ્કેરણીના સાઉથ લંડનના શિક્ષક મહમુદુલ ચૌધરીને ફેબ્રઆ યહુદીશિરોધી સંદેિા બદલ ઈંગ્લેન્ડની તમામ અપિબ્દોના દુરુપયોગની કબૂલાત કરતા તેનેદોશિત િાળાઓમાં અચોક્કસ મુદત માટે િશતબંશધત ઠરાિી દંડ પણ કરાયો હતો. તેને નેિનલ કોલેજ કરિામાંઆિેલ છે. તેણેફેસબુક પર શહટલરનુંશચત્ર ફોર ટીશચંગ એન્ડ લીડરશિપમાં પણ િશતબંશધત મૂકી તેસાચો હોિાનુંજણાવ્યુંહતું. યહુદી શિદ્યાથથીએ કરાયો છે.

7th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

7

GujaratSamacharNewsweekly

Happy Diwali with AMIRA

Available from Morrisons, Asda, Tesco, Waitrose and all good independent retailers.

Discover our full range at www.amirafoods.co.uk AmiraFoodsUK

@AmiraFoodsUK

8

@GSamacharUK

Secure deposit vault for the protection of gold, jewellery, documents, collections & valuables

With multi layered security for complete peace of mind I

I I I I I I

First ever independent Grade 10 Certified security of European standard 1143-1 opened in East London.

All Lockers are individually alarmed.

CCTV monitored 24/7 Unaccompanied access, with private, secure viewing facilities Better than a bank Unlimited access during opening hours Prices start from 45p per day

314, High Street North, Manor Park, E12 6SA www.forever-safe.com Tel: +44 (0)20 8548 9286 Opening Hours: Monday to Saturday From 10:00 am to 5:45 pm

BABA HOLIDAYS LTD. All Tours with Vegetarian Meals

6178

AIR HOLIDAYS

Far East with Hong Kong 18 DAYS: Visiting Hong Kong, Macau, Bangkok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor. 17 November.

Far East 15 DAYS: Visiting bang Kok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor. 20 Nov. Vietnam and Cambodia 15 days Adult £2100 visiting cambodia (Angkor Wat), Hochi Min City, Hue, Hoian, Hanoi and Halong bay Cruise overnight stay. Date 7/03/2016. If booked by 30/11/15 £100 discount.

Classic Mauritius 12/01/2016 8 days Uganda Special 11th January 2016. Visiting: Kampala, Mbale, Bugiri, Tororo, Jinja, Matchinson Falls, Sipi Falls and Masindi.

Asthvinayak yatra visiting Mumbai, Pune, Mahabaleswer, Shirdi, nasik and many places. date: 11th January 2016. 17 Days. passengers can stay in India Myanmar Depart: 3rd March Adult £2900. If booked by 30/11/15 £150 discount.

Bali+Java+Sumatra+Borneo 1st March

SUMATRA+JAVA+BORNEO+ BALI 4th April 19 days.

SHREE RAM CHARIT MANAS KATHA, RAM NAVMI CELEBRATION & CHAITRA NAVRATRI ON WESTERN MEDITERRANEAN CRUISE - 11 DAYS

Depart: 06/04/2016

Adult: from £1075 (Inside Cabin)

- Celebrate Ram Navmi & Chaitra Navratri - Shree Ram Charit Manas Katha by Shree Ramnikbhai Shashtri - 10 Nights Western Med. Cruise - All Vegetarian Meals on Cruise

Book by 31/12 & Get : £50 off

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

GujaratSamacharNewsweekly

7th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

·Ц§´ અ³щ╙¿¾ Âщ³Ц³ђ ºકЦºЪ ક»Ã - ¬ђ. Ã╙º ±щÂЦઈ

¦щક ∞≥≤∫°Ъ ╙Ãє±ÓЬ¾³Ц ¸ЬˆщÂÃકЦº°Ъ ÂǼЦĬЦЩد ¸Цªъ ·щ¢Ц °¹щ»Ц ¶щ ºЦ§કЪ¹ ´Τђ ¸ÃЦºЦ∆¸Цє ºકЦº¸Цє ¶щ«Ц Ãђ¾Ц ¦¯Цє ¦ЦÂ¾Цºщ £ºકіકЦ અ³Ь·¾Ъ ºΝЦ ¦щ. ¸ђªЦ ·Цઈ અ³щ ³Ц³Ц ·Цઈ³Ъ ¡′¥¯Ц® þщ ¯ђ ¶Ц´ ÂЬ²Ъ આ¾Ъ ¢ઈ ¦щ. ╙¿¾ Âщ³Ц³Ц ±¿щºЦ ¸щ½Ц¾Ц¸Цє ´ΤĬ¸Ь¡ ઉˇ¾ ¶Ц½ «Цકºщએ ╙¿¾Цm ´Цક↕´º°Ъ ╙¸Ħ´Τ ·Цº¯Ъ¹ §³¯Ц ´Τ³щ§ђº±Цº ¥Ц¶¡Ц ¸Ц¹Ц↓. ‘¸є╙±º ¾ÃỲ ¶³Ц¹′¢,щ »щЧક³ ¯ЦºЪ¡ ³ÃỲ ¶¯Ц¹′¢│щ કÃЪ³щ ·Ц§´ અ³щ ╙¾ΐ ╙Ãє±Ь´╙ºÁ±³Ъ અ¹ђÖ¹Ц³Ц ºЦ¸¸є╙±º ¸ЬˆщªЪકЦ ´® કºЪ. §ђકы¦щà»щઉˇ¾щકЅєકыઆ¸ ¦¯Цєઅ¸щ ºકЦº¸Цє°Ъ ¦аªЦ °¾Ц³ђ ╙³®↓¹ ક¹ђ↓³°Ъ. ¸ÃЦºЦ∆¸Цє ¸ÃЦ´Ц╙»કЦઓ³Ъ ¥аªє ®Ъ¸Цє ´® ·Ц§´ અ³щ ╙¿¾ Âщ³Ц ¾ŵщ ¡ЦçÂЬє ¾Цé¹Ьˇ ¥Ц»Ъ ºЅє¦щ. «Цકºщએª↔કº¾Ц³Ъ કђ╙¿¿ કºщ¦щ, ´® ·Ц§´Ъ ¸ЬŹ Ĭ²Ц³ ±щ¾×щ ĩ µ¬³¾ЪÂщĬ╙¯કЦº કº¯Цє કЅє કы અ¸щ કЦєઈ ¶є¢¬Ъઓ ´Ãщº» щ Ъ ³°Ъ. આ¾Ъ ╙ªØ´®щ ¾½Ъ ³¾ђ ╙¾¾Ц± Â˹ђ↓ ¦щ. µ¬³¾ЪÂщ ¸╙ûЦઓ³Ьєઅ´¸Ц³ ક¹Ц↓³ђ Ãђ¶Ц½ђ ¸É¹ђ ¦щ. ¶є³щ ´Τђ³щ ÂǼЦ ¦ђ¬¾Ц³Ьє ¢¸щ ³ÃỲ એ ç¾Ц·Ц╙¾ક ¦щ. ÂЦ°щ§ ╙¿¾ Âщ³Ц અ¢Цઉ ╙¶¢ Į²º³Ъ ·а╙¸કЦ¸Цє ïЪ, ´® þщ ¾¬Ц Ĭ²Ц³´±щ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ §щ¾Ъ આĝ¸ક ã¹╙Ū ¶щ«Ъ Ãђ¹ Ó¹Цºщ ╙¿¾ Âщ³Ц³Ъ ±Ц±Ц¢ЪºЪ Âó કºЪ »щ¾Ц³Ъ ´Τ³Ъ ¯ь¹ЦºЪ ³Ц Ãђ¹ એ ç¾Ц·Ц╙¾ક ¦щ. અ¢Цઉ ∞≥≥´³Ц ¸Ц¥↓¸Цє ╙¿¾ Âщ³Ц અ³щ ·Ц§´³Ъ Âє¹Ū Ь ÂºકЦº ¸ÃЦºЦ∆¸Цє¶³Ъ ïЪ. એ ¾щ½Ц Âѓ°Ъ ¾²Ь ²ЦºЦÂÛ¹ђ ╙¿¾ Âщ³Ц³Ц ïЦ. આ ¾¡¯щ ╙¥Ħ ઉ»ªЭѕ ¦щ. þщ ·Ц§´³Ц ²ЦºЦÂÛ¹ђ³Ъ ÂєÅ¹Ц ¾²Ь ¦щ અ³щ ╙¿¾ Âщ³Ц³Ъ Щç°╙¯ ·Ц§´ ´º અ¾»є╙¶¯ ¦щ. ╙¿¾ Âщ³Ц³Ц ²ЦºЦÂÛ¹ђ ઓ¦Ц ¦щ એª»Ьє § ³ÃỲ, ¯щ®щ કы×ĩ¸Цє §ђ¬Ц¾Ц ઔєє¢щ ´® §щ ³¡ºЦє ક¹Ц↨ એ¸Цє ³ЬકÂЦ³ એ®щ § ¾Ãђº¾Ьє ´kЬ.є ╙¿¾ Âщ³Ц¸Цє°Ъ ¸ђ±Ъએ ╙¿કЦº કºЪ³щ ÂЬº¿ щ Ĭ·Ь³щ ·Ц§´¸Цє·щ½¾Ъ³щકы×ĩ¸ЦєĬ²Ц³ ¶³Ц¾Ъ ±Ъ²Ц.

¸ђ±Ъ¸Цє¥Ц®Ä¹ અ³щ¥єĩ¢Ьد ¶щઉ³Ъ ¹Ь╙¯ ¦щ એª»щºЦ˹ђ³Ц અ³щºЦ∆Ъ¹ ºЦ§કЦº® ´º એ¸³ђ ±¶±¶ђ ¦¾Ц¹щ»ђ ¦щ

╙¿¾ Âщ³Ц ¸ЦªъЩç°╙¯ ³Ц§Ьક ¦щ. ¸ÃЦºЦ∆¸Цє¸ЦєÂǼЦ ¸½Ъ ¦щ. કы×ĩ¸Цє´® ÂǼЦ¸ЦєÂÃ·Ц¢ ¦щ, ¦¯Цє અª» ╙¶ÃЦºЪ ¾Ц§´щ¹Ъ §щ¾Ъ ã¹╙Ū ¾¬Ц Ĭ²Ц³´±щ Ãђ¹ Ó¹Цºщ╙¿¾ Âщ³Ц³щ¾²Ь·Ц¾ ¸½¯ђ ïђ એª»ђ ·Ц¾ ¯ђ ¸ђ±Ъ આ´щ ³ÃỲ. ઓ¦Ц¸Цє ´аι,є ╙¿¾ Âщ³Ц Ĭ¸Ь¡ ¶Ц½ «Цકºщ અ³щ ·Ц§´ ³щ¯Ц Ĭ¸ђ± ¸ÃЦ§³ ¶щ¸Цє°Ъ કђઇ અÓ¹Цºщ Ã¹Ц¯ ³°Ъ. આ¾Ц Âє§ђ¢ђ¸Цє «Цકºщ-¸ÃЦ§³ ¾ŵщ ¸§®³Ц §щ Âщ¯Ь Ã¯Ц એ¾Ц અÓ¹Цºщ ºΝЦ ³°Ъ. ╙¿¾ Âщ³Ц ´ђ¯Ц³Ъ અ¾¢®³Ц °ઈ ºΝЦ³Ьєઅ³Ь·¾щ¦щએ ¾Ц¯ ç¾¹єઉˇ¾ «Цકºщએ ´® ±¿щºЦ¸щ½Ц¾Ц¸Цє ç´Γ કºЪ. ¸ЬŹ Ĭ²Ц³ Â¸Τ l®щકЦક»а±Ъ કº¯Ц Ãђ¹ ¯щ¸ એ¸®щકЅєકыઅ¸ЦºЦ Ĭ²Ц³ђ³Ъ Τ¸¯Ц³ђ ઉ´¹ђ¢ ¯ђ કºђ. ·Ц§´ ÂЦ¸щ ╙¾કà´ ¯ь¹Цº ¦щ. ¦ЦÂ¾Цºщ ºકЦº¸Цє°Ъ ¦аªЦ °¾Ц³Ъ ²¸કЪ આ´³ЦºЪ ╙¿¾ Âщ³Ц µЦº¢¯Ъ »щ¯ђ ¿º± ´¾Цº³Ъ ºЦ∆¾Ц±Ъ ક℮Ġщ ´ЦªЪ↓ (એ³ÂЪ´Ъ) ºЦ˹¸Цє ·Ц§´³Ъ ºકЦº³щ ªъકђ આ´¾Ц ¯ь¹Цº ¦щ. ´¾Цº અ³щ એ¸³Ц ·ĦЪl અ╙§¯±Ц±Ц ´¾Цº³Ъ ¥ђª»Ъ ·Ц§´³Ъ ³щ¯Ц¢ЪºЪ³Ц ÃЦ°¸Цє ¦щ. ¸ÃЦકѓ·Цє¬ђ¸Цє°Ъ એ¸³щ ¶¥Ц¾¾Ц³Ьє ·Ц§´³Ъ ÂǼЦç°Ц³щ ¶щ«» ъ Ъ ³щ¯Ц¢ЪºЪ°Ъ § ¿Ä¹ ¶³Ъ ¿કы. આ°Ъ ╙¿¾ Âщ³Ц ºકЦº¸Цє°Ъ ¶ÃЦº l¹ ¯ђ ઔєє±º આ¾¾Ц કы ¶ÃЦº°Ъ ªъકђ આ´¾Ц ¸Цªъ ºЦ∆¾Ц±Ъ ક℮Ġщ ¯ь¹Цº § ¦щ. ºЦ˹´Ц»´±щ·Ц§´Ъ ³щ¯Ц ╙¾˜ЦÂЦ¢º ºЦ¾ ╙¶ºЦ§¸Ц³ Ãђ¹ Ó¹Цºщ ºકЦº³щ¸Ц°щઓ¦Ьє§ђ¡¸ ºÃщ¾Ьєç¾Ц·Ц╙¾ક ¦щ. કы×ĩЪ¹ Ĭ²Ц³ અι® §щª»Ъ ø®Цє ´¾Цº ¡Ц³±Ц³³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯щ§ઈ આã¹Ц એ ´® ╙¿¾ Âщ³Ц³Ъ ³щ¯Ц¢ЪºЪ ¸ЦªъÂєક¯ ы ¢®¾ђ ´¬ъ. અ¢Цઉ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¸ђ±Ъ ´® ´¾Цº³Ц ¶ЦºЦ¸¯Ъ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯щ¢¹Ц ïЦ. ´¾Цº³щઈЩ×±ºЦ ¢Цє²Ъ કыºЦm¾ ¢Цє²Ъ કы´¦Ъ Âђ╙³¹Ц ¢Цє²Ъ³Ъ ક℮Ġщ ÂЦ°щઅ®¶³Ц¾ °¹ђ ¦щÓ¹Цºщ·Ц§´ કы ¯щ³Ц ´а¾અ ↓ ¾¯Цº §³Âє£ ÂЦ°щ ºÃЪ³щ ´¾Цºщ ºકЦº ´® º¥Ъ ¦щ. અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∟∫

7th November 2015 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

<62:08 93876 % 5<8:4;1< 93876 /( !)! -'") ##?> 2/) 87./,4+ /6 4$""&& 5*:-:0+77, (/*- 9//3405# M^P^Q^ \^P^R \LIUKZ ) .& [^EK PNLGZWU^P MZ^LR .& QC6 . P<>=3 <9 Q<C:< ( .. P<>=34 89 Y] 89 P%M?C6; ( O Z1A264<894 ( J<74 RIFILE VILWV^[^ ) ! [^EK ) ^RR UP\RIKUHZ ˜"'>,, *, [?A RIFILE \EMLIK ) ! [^EK ) ^RR UP\RIKUHZ *! QC65 .O ^76

˜"'>,,

RIFILE \LZJZ ) ! [^EK ) ^RR UP\RIKUHZ O* ^765 .. QC0

˜")",,

RIFILE MNLJIW^R ) ! [^EK ) ^RR UP\RIKUHZ O. ^765 .# QC0

˜">>,,

U\ZR^P[ ) PNLJVZLP RUWVJK ) $ [^EK *& [?A .$5 ., [?A .$

˜-)",,

GNP[ZLK NY ^LWZPJUP^ X ]L^DUR ) .& [^EK *$ [?A .$ ///KMZ\U^R MLU\Z///

˜#$&",,

˜)$>>,,

Q^WU\^R JV^UR^P[5 KUPW^MNLZ X Q^R^EKU^ ) .+ [^EK *, TC95 *+ Y?B5 .* QC6 ˜#$>>,, \R^KKU\ \^Q]N[U^ X HUZJP^Q ) .& [^EK .& TC95 O+ Y?B5 .' QC6

˜)!)",,

^IKJL^RU^5 PZG DZ^R^P[ X YUTU ) O, [^EK .& Y?B

˜"#>>,,

Q^TZKJU\ KNIJV ^YLU\^ X HU\JNLU^ Y^RRK ) .+ [^EK .' Y?B

˜?)'>,,

[ZRUWVJK NY \VUP^ ) .. [^EK .$ QC65 .O ^765 ., QC0

˜#$>>,,

WNR[ZP GZKJ \N^KJ IK^ ) .+ [^EK *! ^765 *' QC05 & T29

˜)?>>,,

LNE^R T^M^P ) .. [^EK .O QC05 # T295 .+ K?735 .& NA3

˜)$)",,

RIFILE \^P^[U^P LN\SUZK X ^R^KS^ \LIUKZ ) .+ [^EK ., QC05 O. T29?

˜)'>>,,

I.1 2@>7@:<0 84>6.=<( P68:9/0" Q,>.108340" E820 V O4=8@4 R844<10 &UMM HGOSQF UGQ PGIL UKR FDTNQSE EI UCUOMUTOMOEA

)) T1337 G3@=" M34=34 KB' #TM ! 84;3*>3?1@9368=@+0J>35 ! ---J>3?1@9368=@+0J>35

Don’t ignore the Workplace Pension With a workplace pension, you’ll get money towards your future. Because when you pay in, your boss pays in too. Your employer will have to offer you one by law. For more information go to www.workplacepensions.gov.uk Qualifying criteria apply.

9

10

@GSamacharUK

¸Ь¿º↓µ³Ъ ક¶а»Ц¯њ ╙¾ΐ³Ъ આє¡ ઊ£¬ъ¯ђ ÂЦιє ·а¯´а¾↓º¸Ь¡Ó¹Цº ¿ЦÂક ´º¾щ¨ ¸Ь¿º↓µыએ ¶²Ьє § ¡аà»щઆ¸ ક¶аà¹Ьє¦щ§щ³ђ આ§ ÂЬ²Ъ ´ЦЧકç¯Ц³ ઢЦєક╙´¦ђ¬ђ કº¯Ьє ºЅє ¦щ. ±Ь╙³¹Ц s®щ ¦щ કы ´ЦЧકç¯Ц³¸Цєઆ¯єક¾Ц±Ъઓ³щ¿º®Ьєઅ´Ц¹Ьє¦щ³щ આ¯єક¾Ц±Ъઓ³щ ¯Ц»Ъ¸ અ´Ц¹ ¦щ. ¦¯Цє ´ЦЧકç¯Ц³ ¯щç¾ЪકЦº¾Ц ¯ь¹Цº Ãђ¯Ьє³°Ъ. §ђકыþщ ¸Ь¿º↓µы એક ¸Ь»ЦકЦ¯¸Цє ¾ªЦ®Ц ¾щºЪ ³ЦÅ¹Ц ¦щ. ¯щ¸®щક¶аà¹Ьє¦щકыઆ¯єક¾Ц±Ъઓ ´ЦЧકç¯Ц³³Ъ § ´щ±Ц¿ ¦щ. એª»Ьє§ ³ÃỲ, કЦä¸Ъº¸Цє´® ´ЦЧકç¯Ц³щ § આ¯єકЪઓ ¸ђકà¹Ц ïЦ. આ ¶²Ъ ¾Ц¯ђ ¯щ¸®щ એક ªЪ¾Ъ ¥щ³»³щઆ´щ»Ц ઇתºã¹а¸ЦєકÃщ¾Цઇ ¦щ. ·Цº¯ ¾Áђ↓°Ъ ¢½Ьє µЦ¬Ъ µЦ¬Ъ³щ કÃщ¯Ьє ºЅє ¦щ કы આ¯єક¾Ц±³Ц Ĭ¥Цº-ĬÂЦº ¸Цªъ ´ЦЧકç¯Ц³ §¾Ц¶±Цº ¦щ, Ó¹Цºщ કђઇ કђઇ ¯щ³Ъ ¾Ц¯ ÂЦ¥Ъ ¸Ц³¯Ьє ³Ãђ¯Ьє. અºщ, ¥Ъ³щ ¯ђ આ ¸Ьˆщ ¹Ьએ³¸Цє ·Цº¯³щ ÂЦ° આ´¾Ц³Ц ¶±»щ એ¾Ъ ÂаЧµ¹Ц®Ъ ¾Ц¯ કºЪ Ã¯Ъ કы ´аº¯Цє ´ЬºЦ¾Ц ╙¾³Ц કђઇ ¾Ц¯ ÂЦ¥Ъ ¸Ц³Ъ ³ ¿કЦ¹. þщ¥Ъ³ ¿ЬєકÃщ¿?щ ¸Ь¿º↓µыઆ ¸Ь»ЦકЦ¯¸Цєએ¾Ъ ´® ¾Ц¯ કºЪ ¦щ કыઅ¸щ²Ц╙¸↓ક ઉĠ¾Ц± ´ЦЧકç¯Ц³³Ц ·»Ц ¸Цªъ¿λ ક¹ђ↓ ïђ. þщ આ ´ЦЧકç¯Ц³Ъ ³щ¯Цઓ³щ કђ® ¸s¾щ કы કђઇ ´® ĬકЦº³ђ ઉĠ¾Ц± ±щ¿╙ï¸Цє Ãђ¯ђ § ³°Ъ. આ¯єક¾Ц± ¯ђ Ãє¸щ¿Ц ¾Ц£ ´º³Ъ Â¾ЦºЪ §щ¾ђ Ãђ¹ ¦щ. ¸Ь¿º↓µы£®Ъ ક¶а»Ц¯ђ કºЪ ¦щ ¯щ¸Цє³Ъ એક એ¾Ъ ¦щ કы ¯щઓ Âђ╙¾¹щ¯ ¹Ь╙³¹³ ÂЦ°щ »¬¾Ц આ¡Ъ ±Ь╙³¹Ц¸Цє°Ъ ¸Ьs╙ÃˆЪ³ђ »ઇ આã¹Ц. ¯Ц╙»¶Ц³ђ³щ¯Ц»Ъ¸ ´ЦЧકç¯Ц³щઆ´Ъ ¦щ. ઓÂЦ¸Ц ╙¶³ »Ц±щ³, અ¹¸Ц³ અ»-§¾Ц╙ÃºЪ §щ¾Ц આ¯єક¾Ц±Ъ ´ЦЧકç¯Ц³³Ц ÃЪºђ ïЦ. §ђકыþщ ´╙ºЩç°╙¯ ¶±»Ц¯Ц આ ÃЪºђ ╙¾»³ °ઇ ¢¹Ц ¦щ. ¸ЦºЦ-¯¸ЦºЦ §щ¾ђ ÂЦ²Цº® ¸Ц®Â આ¾³ЦºЦ ¸¹³щ ´Цº¡¾Ц³Ъ ±аºє±щ¿Ъ ²ºЦ¾¯ђ ³ Ãђ¹ ¯щ ¸s¹ ¯щ¾Ьє¦щ, ´ºє¯Ь±щ¿³Ьє¿ЪÁ↓³щqÓ¾ ´® આ¾Ъ Τ¸¯Ц ³ ²ºЦ¾¯Ьє Ãђ¹ ¯ђ ¯щ³щ ±щ¿¾ЦÂЪઓ³Ъ (કÃђ³щ´ЦЧકç¯Ц³Ъઓ³Ъ) ક¸³ÂЪ¶Ъ § ¢®¾Ъ § ºÃЪ. ´ЦЧકç¯Ц³³Ц §щ´® ³щ¯Цઓએ આ¯єક¾Ц±³щ ´Цâ¹ђ-´ђæ¹ђ ¦щ- કыઆ§щ´® આ અ²¸ કжÓ¹ કºЪ ºΝЦ ¦щ- ¯щ¸³щ¡¶º Ãђ¾Ъ §ђઇએ કыÃЦ°³Ц ક¹Ц↓

Ãь¹щ§ ¾Ц¢¯Ц Ãђ¹ ¦щ. કЦä¸Ъº¸Цє આ¯єક¾Ц±Ъઓ³щ કы¸ ¸ђકà¹Ц ¯щ³Ьє (¾Ц╙Ã¹Ц¯) કЦº® ´® ¸Ь¿º↓µы આØ¹Ьє ¦щ. ¿Ъ³Ц ±Ц¹કЦ¸Цє ·Цº¯Ъ¹ »äકº કЦä¸ЪºЪઓ³щ ¸ЦºЪ ³Ц¡¯ЬєÃ¯Ь,є આ°Ъ ¯щ¸³Ъ ÂЦ¸щ¸ђº¥ђ ¸Цє¬¾Ц અ¸щ કЦä¸Ъº¸ЦєĦЦÂ¾Ц± અ³щ·є¬ђ½³Ъ ¸±± ´Ã℮¥Ц¬Ъ ïЪ. આ ¸Цªъ »äકºщ ¯ь¹¶Ц³щ ´® ¯Ц»Ъ¸ આ´Ъ ïЪ. ¸Ь¿º↓µ³Ц આ ¶²Ц ±Ц¾Ц ¾Ц╙Ã¹Ц¯ ¦щ, કы¸ કы ·Цº¯Ъ¹ »äકº કЦä¸ЪºЪઓ³щ¿Ц ¸Цªъ¸Цº¯Ъ Ã¯Ъ ¯щ³Ьє કђઇ કЦº® આØ¹Ьє ³°Ъ. ÃકЪક¯ ¯ђ એ ¦щ કы ´ЦЧકç¯Ц³щ આ આ¯єક¾Ц±Ъઓ³щ, કžº¾Ц±Ъઓ³щ »ђકђ³Ьє Įщઇ³¾ђ╙¿є¢ કº¾Ц ¸Цªъ કЦä¸Ъº ¸ђકà¹Ц ïЦ. આ »ђકђ³Ьє કЦ¸ ¡Ъ®Ĭ±щ¿¸Цє આ¯єક µы»Ц¾¾Ц³Ъ ÂЦ°ђÂЦ° કЦä¸ЪºЪઓ¸Цє·Цº¯╙¾ºђ²Ъ ¸ЦÃђ» ઊ·ђ કº¾Ц³ЬєÃ¯Ь.є આ¸Цє¯щઓ £®Ц ઔєє¿щ µ½ ´® °¹Ц ïЦ. અ»¶Ǽ, ¸¹³Ц ¾Ãщ¾Ц ÂЦ°щ કЦä¸ЪºЪ Ĭs³щ ´ЦЧકç¯Ц³³ђ ¶±ઇºЦ±ђ ¸s¯Цє ¸ЦÃђ» ¶±»Ц¹ђ ¦щ ¯щ³Ъ ³Ц ³ÃỲ, ´® આ§щ¹ કыª»Цક કЦä¸ЪºЪઓ³Ц ¸³¸Цє ·Цº¯╙¾ºђ²Ъ »Ц¢®Ъ Ĭ¾¯›¦щ. કЦä¸Ъº¸Цєઆ§щ´® ´ЦЧકç¯Ц³³Ъ Ö¾§ µºકЦ¾¾Ц³Ъ કы ╙¯ºє¢Ц³щ ¶Ц½¾Ц³Ъ £ª³Ц ¶³¯Ъ ºÃщ¦щ¯щ³Ц ¸а½¸Цєઆ § ¾Ц¯ ¦щ. આ¯єક¾Ц±³Ц ¸Ьˆщ ´ЦЧકç¯Ц³³щ ¡Ьà»Ьє ´Ц¬Ъ³щ ·а¯´а¾↓ ºЦ∆Ĭ¸Ь¡щ ±щ¿╙ï³Ьє કЦ¸ ક¹Ь↨ Ãђ¹ કы ±щ¿ĩђÃ³Ь,є ´ºє¯Ьઇתºã¹а°Ъ એª»Ьєઅ¾ä¹ ç´Γ °ઇ ¢¹Ьє ¦щ કы આ¯єક¾Ц±³щ ઉ¦щº¾Ц¸Цє ¸ЦĦ ³щ ¸ЦĦ ´ЦЧકç¯Ц³³ђ ÃЦ° ¦щ. ¸Ь¿º↓µ³Ъ ¾Ц¯ђ ´º°Ъ ¶щ ¾Ц¯ ¸s¹ ¦щњ એક ¯ђ, ´ЦЧકç¯Ц³³Ц ‘ÃЪºђ│ ¶±¸Ц¿ђ ³щ આ¯єક¾Ц±Ъઓ ïЦ. અ³щ ¶Ъ§Ь,є þщ આ ‘ÃЪºђ│ ¯щ¸³щ ╙¾»³ »Ц¢¾Ц ¸ЦєpЦ ¦щ. ´ЦЧકç¯Ц³³Ц ¸¯»¶Ъ ઔєє²Ц´Цએ ╙¾»³³щ ´® ÃЪºђ કºЪ ±щ¡ЦpЦ અ³щ ¸Ġ ╙¾ΐ ´º ¯щ³ђ ±ЬæĬ·Ц¾ ´pђ. ´ЦЧકç¯Ц³³ђ આ આ¯єકЪ ¡щ» þщ અªકЦ¾¾ђ ºΝђ. ´ЦЧકç¯Ц³ અÓ¹Цº ÂЬ²Ъ ¯ђ આ¯єક¾Ц±Ъ Ĭr╙Ǽઓ¸ЦєÂє¬ђ¾®Ъ ³કЦº¯ЬєºЅє¦щ, ´® þщ ¯щ³Ц § ·а¯´а¾↓ »äકºЪ ¾¬Ц અ³щ ºЦ∆Ĭ¸Ь¡щ આ ¾Ц¯ ºЦsÃщº ç¾ЪકЦºЪ ¦щ Ó¹Цºщ ¸Ġ ╙¾ΐщઆ ¾Ц¯³щ¢є·Ъº¯Ц°Ъ »щ¾Ъ § ºÃЪ.

·Цº¯¸Цєઆ§કЦ» અ╙Ãæ®Ь¯Ц³Ц ³Ц¸щએ¾ђ¬↔´º¯ કº¾Ц³ђ §Ь¾Ц½ ¥щ´Ъ ºђ¢³Ц ¾Ц¹ºÂ³Ъ §щ¸ µы»Цઇ ºΝђ ¦щ. ÂЦ╙ÃÓ¹ અકЦ±¸Ъ³Ц »щ¡કђએ ¿λ કºщ»Ъ આ ‘¥½¾½│ અÓ¹Цºщ ¯ђ ╙Ã×±Ъ Чµà¸ઉ˜ђ¢ ÂЬ²Ъ ´Ã℮¥Ъ³щ અªકЪ ¦щ. આ ¥½¾½ Ä¹Цє ´Ã℮¥Ъ³щ અªક¿щએ ¯ђ ¸¹ § કÃЪ ¿કы, ´® અÓ¹Цºщ¯ђ Âκ કђઇ ±щ¿¸ЦєઅÂ╙Ãæ®Ь¯Ц ¾²Ъ ºÃЪ Ãђ¾Ц³Ц ╙¾ºђ²¸Цє ´ђ¯Ц³Ц એ¾ђ¬↔´º¯ કºЪ ºΝЦ ¦щ. ´¦Ъ ·»щ³щએ¾ђ¬↔ એ³Ц¹¯ કº³Цº Âєç°Ц³щºકЦº ÂЦ°щ╙³ç¶¯ Ãђ¹ કы ³ÃỲ, ¯щ¸³щ કђઇ µºક ´¬¯ђ ³°Ъ. એ¾ђ¬↔ ´º¯ કº³ЦºЦઓ અ»¢ અ»¢ ΤщĦ³Ц ¦щ, ´® ¯щ¸³Ьє ╙³¿Ц³ એક § §®Ц¹ ¦щ - ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ. એ¾ђ¬↔¸Ц³અકºЦ¸ ´º¯ કº³ЦºЦ »щ¡કђ-Чµà¸કЦºђ³Ъ એક § µ╙º¹Ц± ¦щ - ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¸ђ±Ъ આ ¸Ьˆщ કіઇક ¶ђ»¯Ц ³°Ъ. Â╙Ãæ®Ь¯Ц ¸Цªъ આ¢¾Ъ ઓ½¡ ²ºЦ¾¯Ц ·Цº¯¸Цє¯Ц§щ¯º¸Цє¶³щ»Ъ £ª³Цઓ ¶щ¿ક ¿º¸§³ક ¦щ, ╙³є±Ц´ЦĦ ¦щ¯щ¶²ЬєÂЦ¥Ь,є ´ºє¯Ь¾¬Ц Ĭ²Ц³ આ ¸Ьˆщકіઇ ¶ђ»¯Ц ³°Ъ એ¾ЬєકÃЪ³щએ¾ђ¬↔ ´º¯ કºЪ ±щ¾Ц એ ¾»® અ¹ђÆ¹ §®Ц¹ ¦щ. ·Цº¯¸Цєકыª»Цક ¸¹°Ъ અ¸Ьક §а°ђ ¾Ц¯Ц¾º® ¬Ãђ½¾Ц³ђ Ĭ¹Ц કºЪ ºΝЦ ¦щ¯щ³Ъ ÂЦ¸щઅ¾Ц§ ઉ«Ц¾¾ђ § ºΝђ, ´ºє¯Ь કђઇએ એ ´® ³ ·а»¾Ьє §ђઇએ કы·а¯કЦ½¸Цєઆ¾Ъ એક ³ÃỲ, અ³щક £ª³Ц ¶³Ъ ¥аકЪ ¦щ. ÃÓ¹Ц કыκ¸»Ц³Ъ એક»±ђક» ³ÃỲ, ÂЦ¸а╙Ãક £ª³Цઓ ¶³Ъ ¦щ ¯щ ¸¹щ આ »щ¡કђЧµà¸કЦºђ³Ъ Âє¾±щ ³Ц ·Цƹщ § Ä¹Цє¹ §ђ¾Ц ¸½Ъ ïЪ. ±щ¿³Ц ÂЬકЦ³Ъ Ãђ¾Ц³Ц ³Ц¯щ¯¸Ц¸ Â¸Ь±Ц¹ÂєĬ±Ц¹ ¾ŵщ¿Цє╙¯-ÂѓÃЦ±↓-·Цઇ¥Цºђ §½¾Ц¹ ºÃщ ¯щ¸Цªъ¾¬Ц Ĭ²Ц³³Ъ ³ь╙¯ક §¾Ц¶±ЦºЪ ¡ºЪ, ´® કЦ¹±ђ-ã¹¾ç°Ц³Ц ´Ц»³³Ъ §¾Ц¶±ЦºЪ ¯ђ §щ ¯щ ºЦ˹ ºકЦº³Ъ Ãђ¹ ¦щ. ક®Ц↓ªક કыÃ╙º¹Ц®Ц કыઉǼº Ĭ±щ¿³Ъ £ª³Ц ¸ЦªъÂє¶╙є²¯ ºЦ˹ ºકЦºђએ ´¢»Цє

»щ¾Ц ºΝЦє. ºÃЪ ¾Ц¯ ³щ¯Цઓ³Ц ¶щµЦ¸ ╙³¾щ±³ђ³Ъ ¯ђ આ ¸Цªъ¯ђ §щ¯щ´Τђએ § ╙¾¥Цº¾ЬєºЅє. º±Цº ´ªъ»³Ъ §×¸§¹є¯Ъ ╙³╙¸Ǽщ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъએ ¶κ ç´Γ ¿Ú±ђ¸Цє કЅє Ã¯Ьє કы §ђ ±щ¿³щ╙¾કЦÂ³Ц ´є°щઆ¢½ ¾²Цº¾ђ ÿщ¯ђ ¿Цє╙¯ અ³щ±·Ц¾ ´Ц¹Ц³Ъ ¿º¯ ¦щ. ¾¬Ц Ĭ²Ц³³Ц ĬÓ¹щક ¿Ú±³щ Âκકђઇએ ¢є·Ъº¯Ц°Ъ »щ¾Ц ºΝЦ - અ³щ એ³¬Ъએ³Ц ÂЦ°Ъ ´Τђએ ¯ђ ¡ЦÂ. એ³¬Ъએ³ђ એક ¾¢↓╙¾કЦÂ³Ъ ¾Ц¯ђ કºщ¦щ¯ђ ¶Ъ§ђ ¾¢↓╙Ã×±ЬÓ¾³Ц ¸Ц¢›આ¢½ ¾²¾Ц ¸Ц¢щ¦щ. ±щ¿ »Цє¶Ц અºÂЦ ¶Ц± ╙¾કЦÂ³Ц ´є°щĬ¹Ц® કº¾Ц ÂŹ °ઇ ºΝђ ¦щÓ¹Цºщ આ ĬકЦº³Ьє¾»® ³ЬકÂЦ³કЦºક ÂЦ╙¶¯ °ઇ ¿કы¦щ. ±Ц±ºЪકЦє¬ ¶Ц± ¸ђ±Ъએ ╙Ã×±Ь-¸ЬЩ绸ђ³щ ´Цºç´╙ºક ·Цઇ¥ЦºЦ³ђ Âє±¿ щ આعђ ïђ. ¦¯Цє ¿ЦÂક ´Τ³Ц કыª»Цક ³щ¯Цઓ Âє·╙¾¯ ¸Ьˆщઆĝ¸ક ╙³¾щ±³ђ કºЪ ºΝЦ ¦щ¯щઅ¹ђÆ¹ ¦щ. આ¾Ц ¸¹щ¾¬Ц Ĭ²Ц³щ ક¬ક ÃЦ°щ કЦ¸ »щ¾Ьє ºЅє. ¯щ¸®щ ´ђ¯Ц³Ц Âùђ¢Ъઓ³щ´® ¸s¾¾Ьє´¬¿щકыઆ§щ·Цº¯³Ъ ¦╙¶ એક આ²Ь╙³ક, ╙¾ક╙¯ અ³щ§¾Ц¶±Цº ºЦ∆ ¯ºЪકы ઉ´ÂЪ ºÃЪ ¦щ. આ°Ъ § ±Ь╙³¹Ц·º³Цє ºђકЦ®કЦºђ ·Цº¯ આ¾¾Ц °³¢³Ъ ºΝЦ ¦щ. §ђ આ ¦╙¶ ¡º¬Ц¿щ ¯ђ ºђકЦ®કЦºђ ·Цº¯ ¯ºµ°Ъ ¸ђઢЭѕ µыº¾Ъ »щ¿.щ Â¸Ц§¸ЦєÂ¯¯ ઉ°»´Ц°» અ³щ¯³Ц¾ ¹°Ц¾ø ºΝЦ ¯ђ ±щ¿¸Цє╙¾કЦÂ³Ъ Ĭ╙ĝ¹Ц અ¾ºђ²Ц¿щ ¯щ¸Цє ¶щ¸¯ ³°Ъ. ±щ¿¸Цє ¾²Ъ ºÃщ»Ъ અÂ╙Ãæ®Ь¯Ц ³Ц°¾Ц³ђ એક § ઉ´Ц¹ ¦щњ Âє¾Ц±. ±ºщક ¸Ьˆщ¾Ц¯³щ ¡′¥Ъ¯Ц®Ъ³щ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ÂЬ²Ъ »ઇ §¾Ц³Ъ §λº ³°Ъ. Âє¾Ц± °કЪ કђઇ ´® ¸ç¹Ц³ђ ઉકы» ¿Ä¹ ¦щ. એ¾ђ¬↔ ´º¯ કº¾Ц °³¢³¯Ц Âκ કђઇ³щએª»Ьє§ કÃщ¾Ц³Ьє એ¾ђ¬↔ ´º¯ કº¾Ц³Ьє અÂ╙Ãæ®Ь ¾»® ¦ђ¬Ъ³щ Âє¾Ц±³ђ ¸Ц¢↓અ´³Ц¾ђ. ¯¸щ§щ±щ¿³Ъ ╙¥є¯Ц કºђ ¦ђ, ¯щ³щ¶κ »Ц· °¿щ.

અÂ╙Ãæ®Ь¯Ц ¦ђ¬ђ, Âє¾Ц± ÂЦ²ђ

7th November 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

લવાજમની ઉમદા ભેટ

નવેમ્બર માસમાં હું ભારત યાત્રાએ િઇ રહ્યો છું અેને મારી રજાઅોના સમય દરતમયાન મારું ગુિરાતસમાચાર અનેએતસયન વોઇસ' દશા​ાવેલી તારીખો માટે બંધ કરવા નમ્ર તવનંતી છે. અમારા િેવા વાચક તમત્રો ભારત યાત્રાએ જાય ત્યારે તમે ગુિરાત સમાચાર - એતશયન વોઇસ' બંધ કરવાની િે સેવા આપો છે તે ખૂબિ ઉમદા અને સરાહનીય છે તેનાથી અમારા પૈસા પણ બચે છે અને લવાિમ તેટલો લાંબો સમય ચાલે છે. આ અગાઉ મેંમારા ન્યુઝીલેન્ડ સ્થથત તમત્ર શ્રી પ્રભુભાઇ પટેલ માટે બે વષાનુંલવાિમ ૧૮૦ ભયુ​ું હતું. આપણું પેપર તેમને તનયમીત મળતું રહે છે. 'ગુિરાત સમાચાર'ના તવતવધ તવષયો સાથે સમૃધ્ધ વાચન સામગ્રીથી તેઅો ખૂબિ ખુશ છે. આપ સૌ 'ગુિરાત સમાચાર' પતરવારની ક્ષેમ કુશળતા પ્રાથુા છુ.ં - મગનભાઇ બી કરાડડયા, ચેલ્ટનહામ. વ્હાલા વાચક તમત્રો, દીપાવતલના આ પ્રકાશ પવવે આપણે ઘણાં તમત્રો, થવિનો અને પતરચીતોને મનગમતી ભેટ આપીએ છીએ. સુજ્ઞ શ્રી મગનભાઇ કરાતડયા અને તેમના િેવા ઘણાં તવદ્વાન વાચક તમત્રો પોતાની યાદ તમત્રોના તદલમાં સદાય વસતી રહે તે આશયે વષા કે બે વષાના લવાિમની ભેટ આપતા હોય છે. દુર સુદરુ વસતા તમત્રોને જ્યારે ટપાલમાં 'ગુિરાત સમાચાર – એતશયન વોઇસ' મળે ત્યારે તુરંત િ તેમના તદલમાં ઉમળકાભેર આપની યાદ ટકોરા મારવા લાગે છે. ઘડી બે ઘડી આપની તમત્રતા અને સગપણના તાર ઝણઝણવા માંડે છે. ઘણાં તમત્રો, આવા લવાિમની ભેટ આપે છે અને આપ પણ તમત્રો, પતરચીતો કે સગાં-સહોદરને લવાિમની ભેટ આપી શકો છો. ખૂબિ વ્યાિબી દરના આ લવાિમથી તેમની કેટલીય સવાર સુધરી િશે એમાં શંકાને િરા પણ થથાન નથી. આપ િો અમને કહેશો તો અમે આપના લવાિમની ભેટ સાથે આપના વતી સુંદર સંદેશ પણ મોકલી આપીશું. તો આ તદવાળીના ઉત્સવ પવવે આિે િ અમને ફોન કરો અને તમત્રો, થવિનો કે પતરચીતોને 'ગુિરાત સમાચાર અને એતશયન વોઇસ'ના લવાિમની ભેટ આપો.

- કમલ રાવ, ન્યુઝ એડડટર.

જીવનમાંઆવો અન્નકોટ કરીએ તો?

દુતનયામાં અત્યારે તનરાશા, માનતસક તણાવ, ભ્રષ્ટાચાર, આતંકવાદ તથા થત્રીઓ - બાળકોનું શોષણ થાય છે અને ધમાિગતમાં પણ તેમાંથી બાકાત નથી. પરંતુ અમુક લોકો, સામાતિક તથા ધાતમાક સંથથાઓ તનઃથવાથા ભાવે કોઈપણ જાતનો બદલો કે એવોડડની અપેક્ષા વગર ફક્ત સાચા હૃદથી સેવાભાવે કામ કરે છે ત્યારે જીવન જીવવાનો આનંદ આવે છે. હમણાં િ અહીંના સમાચાર પત્રમાં એક સમાચાર વાંચ્યા. અમેતરકાના કેતલફોતનાયા રાજ્યના થિેચમેન્ટો શહેરમાં એક લગ્ન પ્રસંગ કોઈ કારણસર અચાનક બંધ રહ્યો. બધી િ તૈયારીઓ થઈ ગઈ હતી અને તે પાછળ કન્યાનું કુટુંબ ૩૫,૦૦૦ અમેતરકન ડોલરનો ખચા કરનાર હતું. તેમણે ત્યાંની શ્રેષ્ઠ હોટેલ ‘ધી તસટીઝન હોટેલ’માં રાખેલ તરસેપ્શનને બંધ રાખવાના બદલે થિેચમેન્ટો શહેરના ઘર તવહોણા લોકોને િમણવાર માટે બોલાવ્યા. તે િમણ એ ક્લાસનું હતું. ગરીબ લોકો સુંદર કપડાં પહેરીને િમવા આવ્યા. એિરકા નામની મતહલા પોતાના પાંચ બાળકો સાથે ત્યાં આવી. એક તદવસનું ખાવાનું મેળવવા માટે પણ તેમને ઘણી મુશ્કેલી પડતી હતી. તેણે જીંદગીમાં પ્રથમ વખત આવું સુંદર િમણ કયુ​ું.

ÂÓ¹ એ ¦щકыઈ╙¯ÃЦÂ¸ЦєÄ¹Цºщ¹ ´® ╙¾¥Цº╙¾¸¿↓˛ЦºЦ કђઈ ¾Цç¯╙¾ક ´╙º¾¯↓³ ¸щ½¾Ъ ¿કЦ¹Ьє³°Ъ.

- ÂЬ·ЦÁ¥єĩ ¶ђ¨

લગ્ન મોકૂફ થવામાં કાંઈ સારો સંકેત હશે અને જ્યારે પણ તે કન્યાનું લગ્ન થશે ત્યારે તેને ઘર વગરના લોકોના અંતઃકરણના આશીવા​ાદ મળશે અને તેનું લગ્નજીવન શાંતતમય નીવડશે. તદવાળી આવી રહી છે ત્યારે મંતદરોમાં તથા સામાતિક સંથથાઓમાં ધૂમધામથી અન્નકોટનો પ્રસંગ ખૂબ િ પૈસા ખચચીને ઊિવાશે. પણ તેમાંથી થોડો ભાગ આપણે િે દેશમાં રહીએ છીએ િે આપણી પાલકમાતા છે તે દેશના ઘર વગરના માણસો ગરીબોને આપીએ તો કેવું સારું? સાચો તદવાળીનો અન્નકોટ ત્યારે િ ઊિવાયો ગણાશે. બાકી અન્નકોટના મહાપ્રસાદની વહેંચણીમાં પણ રાિકારણનો અનુભવ થયો છે. તદવાળીની સવવેને શુભેચ્છા સાથે નમ્ર તવનંતી કે આપણે પણ જીવનમાં ઉપર િણાવેલ ઉદાહરણ પ્રમાણે આપણી રીતે અન્નકોટ ઊિવીએ અને એક ઉમદા કામ કરીએ.

- સુરેશ અનેભાવના પટેલ, મારખમ, કેનેડા.

'તમારી વાત' તેમજ 'જીવંત પંથ'

'તમારી વાત' તેમિ 'જીવંત પંથ' વાંચવા ઘણાં િ ગમે છે. હું 'ગુિરાત સમાચાર' વાંચીને ગુિરાતી વાંચતા - લખતા શીખ્યો છું. ૧૯૭૫થી હું 'ગુિરાત સમાચાર' વાંચું છું અને િેટલું જ્ઞાન 'ગુિરાત સમાચાર'માંથી મળ્યું તેટલું ઘણું િ સારું કહેવાય. હું ૧૯૭૫માં આતિકાથી આવ્યો હતો. સી. બી. પટેલ તમારા પાસેથી ઘણું િ શીખ્યો છું. હાલમાં મારી ઉંમર ૭૩ વષા છે. 'ગુિરાત સમાચાર' િગતની અંદર પ્રખ્યાત છે.

- નટુભાઈ રાજા, પેરીબાર.

પહેલુંસુખ તેજાતેનયા​ા

થોડા સમય પહેલાં જાણીતા શેફ િેમી ઓલીવરે આ દેશના નાતગરકો અને ખાસ કરીને બાળકોની તંદુરથતીના રક્ષણ અથવે ખાંડવાળી ખાવા-પીવાની વથતુઓ ઉપર ‘સુગર ટેક્સ’ નાંખવાની ચળવળ શરૂ કરી. તેના અનુસધં ાને ‘પબ્લીક હેલ્થ ઈંગ્લેન્ડ’ના એક ડાયરેક્ટર ડો. અલીશન ટેડથનોને કહ્યું હતું કે ખાંડનો અતતરેક ઉપયોગ થથૂળતાનું એક કારણ છે. થથૂળતા સાથે સંકળાયેલા દદોાની સારવાર માટે એનએચએસને દર વષવે પાંચ તબતલયન પાઉન્ડનો ખચા થાય છે. ડો. ટેડથનોને ‘સુગર ટેક્સ’ નાખવાના સૂચનના ટેકામાં કહ્યું કે 'તવશ્વના ૨૩ દેશોના અભ્યાસનું તારણ કાઢતાં એવું જાણવા મળે છે કે સુગર ટેક્સ નાંખવાથી ખાંડવાળી વથતુઓના ઉપયોગમાં નોંધપાત્ર ઘટાડો િોવા મળ્યો છે.' િોકે, વડા પ્રધાન કેમરન અને તેમના સાથીદારો સુગર ટેક્સની તવરુદ્ધ છે. પરંતુ કહે છે નાગતરકોએ થવેચ્છાએ અંગત આરોગ્યના રક્ષણ માટે શું અને કેટલું ખાવું તેનો શાણપણભયોા તનણાય કરવો િોઈએ. તદવાળી અને તિસમસના તહેવારો નજીક આવી રહ્યા છે તેની ઊિવણીના આપણે સહુ, ફરસાણ, તમષ્ટાનની તમિબાનીઓ માણીએ છીએ પરંતુ Health is wealth અને પહેલું સુખ તે જાતે નયા​ા સૂત્રોને અનુસારીને તહેવારોની ઊિવણી દરતમયાન મિબૂત મનોબળ રાખીને ખાદ્યસામગ્રીનો આપણે સહુ પ્રમાણસર ઉપયોગ કરીશું તેવી ભાવના સાથે સહુ વાંચકોને તદવાળી અને નવા વષાની શુભકામનાઓ.

- મુકુંદ આર. સામાણી, લેસ્ટર

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

7th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

11

12

ગુજરાત

‘પાસ’ના પૈસેહાર્દિકના જલસા

અમદાવાદઃ રાજદ્રોહના ગુનામાં ક્રાઈમ બ્રાન્ચ દ્વારા રરમાન્ડ પર લેવાયેલા હાર્દકિ પટેલ અનેતેના ત્રણ સાથીદારોની પૂછપરછમાં બહાર આવ્યુંકે, હારદિકે‘પાસ’ના ફંડથી સાથીઓ સાથેજલસા કયાિ છે. પાટટી ફંડનો વહીવટ કડીના મનુભાઇ પટેલ સંભાળતા હતા. હારદિક અને મનુભાઈની રમલીભગતથી હારદિકે ‘પાસ’ને સુરતમાંથી મળેલા રૂ. ૨૫ લાખના ફંડમાંથી રૂ. અઢી લાખ જુદી જુદી જગ્યાએ ફ્લાઇટમાં જવા માટે વાપયાિઅનેકરમટીના લોકોએ આ ફંડમાંથી મોંઘાદાટ આઈફોન ખરીદ્યા. ઉપરાંત હારદિકેઆ રકમમાંથી મસૂરી અને આબુ જઈને મોજશોખ કયા​ાંતો બોપલમાંએક ફામિહાઉસમાંપાટટી કરી હતી. જે પાટટીમાંતેણેકેટલીક મરહલાઓને પણ આમંત્રણ આપ્યું હતું . વળી, હારદિક આબુગયો ત્યારેતેની પાસે રૂરપયા ખૂટી પડતાંકોઇ પાટીદાર પાસેથી રૂ. ૩૦ હજાર મગાવ્યા હતા. ક્રાઈમ બ્રાન્ચે આપેલી મારહરત અનુસાર, ‘પાસ’ને ફંડ તરીકેમળેલા રૂ. ૨૫ લાખમાંથી

¥ђºЪ³ђ ·¹?

પાટટીએ રૂ. એક લાખ આપ્યા હતા. ‘પાસ’ના ફંડની બાકી રકમનો હારદિકે શુંઉપયોગ કયોિ છે એ મામલે​ે પોલીસની તપાસ હજી જારી છે. આ કેસ મામલે જ ઈન્વેસ્ટટગેશન એજન્સીઓના સૂત્રોએ પહેલી નવેમ્બરેજણાવ્યુંછે કે, ગુજરાતના ૪ પૂવિમુખ્ય પ્રધાન શંકરરસંહ વાઘેલા, કેશભ ુ ાઈ પટેલ, રદલીપ પરીખ તેમજ સુરશ ે મહેતા અનામત આંદોલન દરરમયાન સતત હારદિક અનેતેના સાથીઓના સંપકકમાં હતા અને તેમને આંદોલનમાંસાથ આપતા હતા.

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial.

Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Mobile: 07956 418 393

Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

“Feast on Fasting Day” a Unique Cookery book

By Ranjan Hariyani

A Ideal gift for Diwali to your loved ones.

This book has over 200 unique vegetarian Farari (GLUTEN FREE-GRAIN FREE) recipes with wonderful pictures.

GLUTEN ºÂђઇક½Ц³Ц ¾Áђ↓³Ц અ³Ь·¾Ъ ºє§³¶щ³ Ã╙º¹Ц®Ъ³Ъ ¸℮¸Цє´Ц®Ъ FREE RECIPES અЦ¾Ъ )¹ એ¾Ъ ∟√√ µºЦ½Ъ ¾Ц³¢Ъઅђ³Ц ´Ьç¯ક³Ьє¾щ¥Ц® ╙±¾Ц½Ъ³Ц ¿Ь· ╙±³°Ъ úщકжæ® ¸є╙±º, ¾ђªµ¬↔¸Цє¿λ °¿щ. અЦ´®Ъ ³¾Ъ ´щઢЪ ¸Цªъ╙±¾Ц½Ъ³Ъ અЦ અЦ±Ĉ↓·щª!!! અЦ ¸ђકђ º¡щ¥аક¯Ц!!!

E: fastingcookbook@gmail.com For more information contact : 07973 179 833 or 07957 030 718

³¾ÂЦºЪ¸Цє¶є¢»ђ ¾щ¥¾Ц³ђ ¦щ

¢®±щ¾Ъ ºђ¬³Ц ¿ь»щÁ ´Цક↕¸Цє»Ä¨ºЪ ∫ ¶щ¬ + ∩ ¶Ц° + ¢щºщ§ Â╙ï³ђ ∟≤√√ ¥ђ.µª³Ц ¶Цє²કЦ¸ અ³щ∟∩√√ ¥ђ.µвª³ђ Ø»ђª ╙¾ç¯Цº³ђ ¶є¢»ђ ¾щ¥¾Ц³ђ ¦щ.

Contact : Rajubhai 07957 030 718

7th November 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

સંહિપ્ત સમાચાર

• પાહિકા, પંચાયતમાં બન્ને પિના ૮૪૩૬ ઉમેદવાર ચૂંટણી િડશે મહાનગરપાહલકા, હજલ્લા-તાલુકા પંચાયત અને નગરપાહલકાની ચૂંટણીના ફોમમ ભરાઈ રહ્યા છે ત્યારે ભાજપ-કોંગ્રેસના સત્તાવાર સૂત્રોનું કહેવું છે કે આશરે ૮૪૩૬ ઉમેદવારોના મેન્ડેટ સાઇન કરવા ચારથી પાંચ હદવસનો લાંબો સમય જોઈએ તો પાહલકા અને પંચાયતની એકસાથે મતગણતરી બાબતે સુપ્રીમકોટે​ે આદેશ કરતાં હજલ્લા પંચાયતો, તાલુકા પંચાયતોની મતગણતરી સાથે જ અમદાવાદ, રાજકોટ, વડોદરા, ભાવનગર, જામનગર અને સુરત મહાનગરપાહલકાની મતગણતરી પણ બીજી હડસેમ્બરે જ થશે.

• ગોધરા ટ્રેનકાંડનો આરોપી ફારુખ ધંહતયા ઝડપાયોઃ ગોધરા રેલવે લટેશન ખાતે સાબરમતી એક્સપ્રેસ ટ્રેનના એસ-૬ કોચને આગ માત્ર રૂ. એક લાખનો જ ચોખ્ખો લગાવાના કેસમાં ૧૩ વષમ સુધી ફરાર રહેલા આરોપી ફારુખ ધંહતયાની રહસાબ પોલીસને મળ્યો છે. તાજેતરમાં ધરપકડ થઈ છે અને રેલવે મેહજલટ્રેટ સમક્ષ રજૂ કરતાં તેને અનામત આંદોલન દરરમયાન છ નવેમ્બર સુધીના હરમાન્ડ પર રાખવામાં આવ્યો છે. મૃત્યુ પામનારા અમદાવાદના • સરદારની મૂહતિબનાવનારા અનાવરણમાંભુિાયાઃ સરદાર પટેલની યુવાન શ્વેતાંગ પટેલના પરરવારને જન્મજયંહતએ ગાંધીનગરમાં સરદારની હવશાળ કદની પ્રહતમાનું

SECURITY SPECIALISTS

Tel: 020 8903 6599

@GSamacharUK

• મહારાષ્ટ્ર રાજ્ય ગુજરાતી સાહહત્ય અકાદમીના અધ્યિપદે નવીનભાઈ દવેઃ મહારાષ્ટ્ર રાજ્ય ગુજરાતી સાહહત્ય અકાદમીની તાજેતરમાં જ પુનઃરચના કરવામાં આવી હતી. આ પ્રસંગે મહારાષ્ટ્ર રાજ્યના સાંલકૃહતક પ્રધાન હવનોદ તાવડે દ્વારા અકાદમીના હવહવધ પદ માટે પહેલી નવેમ્બરે કેટલાક નામોની ઘોષણા કરવામાં આવી હતી. એ મુજબ અકાદમીના અધ્યક્ષપદે મુંબઈના જાણીતા ઉદ્યોગપહત અને સમાજ સેવક તેમજ શ્રી લવાહમનારાયણ ગુરુકુળ હવશ્વહવદ્યા પ્રહતષ્ઠાનમ્ એસજીવીપીના ટ્રલટી નવીનભાઈ દવેની હનમણૂક કરવામાં આવી હતી.

આ§щ § ╙¾» ¶³Ц¾ђ

'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє ¸$¾Ъ³щã¹Ц§¶Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ.

Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones

Thinking of Making A Will?

Tel: Manu Thakkar FPC

020 8998 0888

અђÂЪઆઇ, ´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц

અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ьє. ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´Ц´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×µº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓ ¦щ ¸ЦĦ £25 Contact Nilesh Shah 0208 453 5666 / 07961 816 619 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

Flats & Pentahouse for Sale in Vadodra - Alkapuri

The flats are situated opposite the GymKhana and Alkapuri Club.

I 2 Flats - 3 bed HBK Appx Super built up area 2931 sq ft I Penthouse is 4 bed HBK Appx super built up area: 3965 sq ft - terrace appx 1800 sq ft

Entry hall has entry phone/ Chandliers/ sit on Shoe rack, Hall has custom made sofas, coffee table, television with broadband facilities, Dining area has table accomodotind 8 people with custom made dining table and chairs, All flats are fully furnished and equipped at the highest specifications with full Airconditioning, fully fitted kitchen with dish washer, washing machine, water softner, All bedrooms are fitted with Saag wood cupboards, queen size beds, side tables. All rooms are en suite fit qted with water gizzers, and quality bathrooms and equipments with extractor fans

For viewing contact Kamlesh in Vadodara on +919898722844

www.gujarat-samachar.com

મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલના હલતે અનાવરણ થયું હતુ.ં આ પ્રસંગે ૩૦ ફૂટની આ હવશાળ કદની પ્રહતમાને આકાર આપનારા પદ્મશ્રી મૂહતમકાર રામ સુથારને આમંત્રણ તો મળ્યું હતું, પણ અનાવરણહવહધમાં કોઈએ તેમનો ભાવ ન પૂછતાં મૂહતમકારનું સન્માન ઘવાયું હતું.

• ઇફકો-નાફેડના હડરેક્ટરપદેથી નટુ પીતાંબર બરતરફઃ રાજ્યના સહકારી આગેવાન તથા ઇફકો અને નાફેડના હડરેક્ટર નટુ પીતાંબરને કેન્દ્ર સરકારે હોદ્દા પરથી બરતરફ કયામ છે. સરકારે આ મામલે ૩૦મી ઓક્ટોબરે હનવેદન આપ્યું હતું કે, પીતાંબર ખોટું ટીએ-ડીએ ઉઘરાવતા હતા અને હનયમ હવરુદ્ધના કાયોમ કરતા હોવાથી તેમની પાસેથી હોદ્દો છીનવી લેવામાં આવ્યો છે.

• આરએસએસ માટેમુસ્લિમોએ ગુિાબની પાંખડી હબછાવી અત્યારે સમગ્ર શહેરમાં રાષ્ટ્રીય લવયંસવ ે ક સંઘનો પથસંચાલન કાયમક્રમ ચાલી રહ્યો છે. અંતગમત પહેલી નવેમ્બરે અમદાવાદના જૂહાપુરા હવલતારમાંથી એપીએમસી માકકેટ પાસે નીકળેલી પથસંચાલન યાત્રા માટે મુસ્લલમ હબરાદરોએ માગમમાં ગુલાબની પાંખડીઓ હબછાવીને આરએસએસના કાયમકરોનું લવાગત કયુ​ું હતું.

»Æ³ ╙¾Á¹ક

અ¸±Ц¾Ц±¸ЦєºÃщ¯Ъ અ³щઆઇªЪ એ×>³Ъ¹ºỲ¢³ђ અÛ¹Ц કºщ» ∟≤ ¾Á↓³Ъ ≈' ≤" =¥Цઇ, ÂєçકЦºЪ ¯щ¸§ ´Ц╙º¾ЦºЪક ¸аà¹ђ ²ºЦ¾¯Ъ ÂѓºЦ∆³Ц »щઉઆ ´ªъ» ΦЦ╙¯³Ъ ¹Ь¾¯Ъ ¸ЦªъÂЬ╙¿ΤЪ¯, ÂєçકЦºЪ અ³щ ¾щ»Âщªà¬ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¹Ь¾Ц³ કы ¯щ¸³Ц ¾Ц»Ъ ¯ºµ°Ъ Âє´ક↕ આ¾કЦ¹↓¦щ. Âє´а®↓¶Ц¹ђ¬ъªЦ ¯щ¸§ µђªђ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. chirag_002@yahoo.com Âє´ક↕: Email: Mob: 07928 655 466.

»Æ³ ╙¾Á¹ક

¥ºђ¯º³Ц Âђ8ĦЦ ¢Ц¸³Ц અ³щÃЦ» ³ђ°↓¾щçª »є¬³¸Цє ºÃщ¯Ц ≠≈ ¾Á↓³Ц, ╙Į╙ª¿ ╙ÂªЪ¨³, ╙¬¾ђÂЪ↓, ¬ЪØ»ђ¸Ц એ×8³Ъ¹º, ╙³7Ǽ, ´щ׿³º, ¿ЦકЦÃЦºЪ, ã¹Â³ ¾¢º³Ц ´ªъ» ±6Ãç°³щ8¾³ÂЦ°Ъ §ђઇએ ¦щ. ¯щઅђ³щ¶щ§ђ¬Ъ¹Ц Âє¯Ц³ђ ∟≥ ¾Á↓³Ц ´ЬĦЪ (´º®Ъ¯) ¦щઅ³щ´ЬĦ ÂЦ°щºÃщ¦щ. ºÂ ²ºЦ¾³Цºщ ´ђ¯Ц³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. ¢Ц¸ ¶Ц² ³°Ъ.

Tel: 07448 672 074 Email: shyam19502014@gmail.com

Matrimonial A British Gujarati, Deaf gentleman,from a good respectable family background. A blend of modem culture with family morals. Personality. I have a fun loving personality. medium built, Non smoker and a very romantic person who is open minded and has a good understanding, genuine and easy going with good sense of humour would like to meet a Hindu Gujarati. I am lohana and 45 years old.

You will have a good opportunity to meet my family as well see country. Additionally I would like to know you better. I believe in the old motto: Carpe diem! This means that you seize the day. It’s important for me how we feel about each other, development of our friendship and sharing our interests. I am BRITISH GUJARATI, lives near London , deaf. But I can lip read and use sign language. I am looking for a nice lady from 35 to 44 as similar as me no caste bar.

Overall I want to express my feeling to someone special who will be my partner throughout our lives. Someone who accepts me. My Family consists of my parents who are retired, my elder brother and me. A very nice and loving family with traditional values. My father and my mother are my greatest strength.

To find out more drop me a line Mobile Phone: (Text message) 07714 235 467 Email: piyush_b@btinternet.com

India

WORLDWIDE FLIGHTS

USA Canada Far East Pakistan Bangladesh Africa South Africa

OCI and Indian Visa Service available Tel: 020 8888 5280 Tel/Fax: 020 8889 3360 Email: bg-travel@btconnect.com www.bg-travel.co.uk 9 Northbrook Road, Bounds Green, London N22 8YQ

7th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ગિરનાર પગરક્રમાની તૈયારીઓ શરૂ

જૂનાગઢઃ ગીર ફોરેસ્ટ પ્રવાસીઓ માટે ખુલ્લું મુકાયા બાદ હવે તગરનારની પતરક્રમા

દેવતદવાળીથી શરૂ થવાની વકી છે ત્યારે યાિાળુઓને અગવડ ન પડે તે માટેની તૈયારીઓ શરૂ થઈ ગઈ છે. પતરક્રમાના આયોજન માટે મહામંડલેશ્વર ભારતીબાપુની આગેવાની હેઠળ સંતો અને ગીરના વન અતધકારીઓએ તગરનાર પતરક્રમાના ૩૬ કક.મી.ના માગાનું તનતરક્ષણ કયુ​ું હતુ.ં આ ઉપરાંત વનતવભાગના સ્ટાફે સંતો સાથે રહીને ગીરમાં ઉપલબ્ધ થનારી સુતવધાઓની તવગતો તેમને પૂરી પાડી હતી અને રસ્તા તરપેતરંગ અને પાણીની વ્યવસ્થાને લગતા સૂચનો સાધુસંતોએ આપ્યાં હતાં.

• માના શ્રેષ્ઠ તરણ ખેલાડી રાજકોટઃ ગુજરાતની સ્વીમર માના પટેલે ઇતતહાસ સર્ાને પહેલી નવેપબરે ૬૩મી તસતનયર નેશનલ એકવેતટક ચેમ્પપયનતશપ રાષ્ટ્રીય તરણ સ્પધા​ામાં ૩૩ પોઇન્ટ સાથે તેની કારકકદદીનો ચોથો ગોલ્ડ મેડલ ર્ત્યો હતો. આ સાથે માનાની તરયો ઓતલમ્પપકમાં રમવાની તક વધી છે. જોકે માનાને હજુ ઓતલમ્પપકમાં કવોતલફાઇ થવું બાકી છે.

@GSamacharUK

સંવિપ્ત સમાચાર

GujaratSamacharNewsweekly

• આવિકાના દાતા દ્વારા વિદ્યાથથીઓને ગણિેશનુંદાનઃ સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલના જન્મતદને ૩૧મી ઓક્ટોબરે ભુજ તાલુકાના સેડાતા ગામે આતિકાવાસી દાતા નરતસંહભાઈએ રૂ. અઢી લાખના ૩૪૦ ગણવેશ ગરીબ પતરવારના છાિોને દાન આપ્યાં હતાં.

• સતાપરમાંઆર. ઓ. પ્લાન્ટનુંલોકાપપણઃ અંજાર તાલુકાના સતાપર ગામે વેલસ્પન ફાઉન્ડેશન તથા સતાપર ગ્રામ પંચાયતના સંયક્ત ુ ઉપક્રમે તાજેતરમાં આર. ઓ. પ્લાન્ટનું ઉદઘાટન કરાયું હતુ.ં હવે ગામના લોકોને પીવાનું શુદ્ધ પાણી મળશે અને ઘરે ઘરે પાણી પહોંચાડવાની વ્યવસ્થા સાથે રૂ. પાંચમાં ૨૦ લીટર શુદ્ધ પાણી અપાશે.

• ૧૮ માછીમાર સાથેિણ બોટના અપહરણઃ ગુજરાતના દતરયાકાંઠાના તવસ્તારોમાં જુદી જુદી સુરક્ષા એજન્સીએ મોકડ્રીલની પ્રવૃતિ હાથ ધરી છે ત્યારે પાક. મરીને પોતાની સજ્જતા સાતબત કરવા માટે પોરબંદરની ૭ બોટ અને ૧૮ માછમારોને બાનમાં લીધાં છે. જોકે આ કકસ્સામાં માછીમારો પણ બેદરકારીથી પાક.ની જળસીમામાં પહોંચી ગયાની ચયા​ા ચાલી રહી છે.

• ડો. પાથપરાજવસંહનેપ્રાઈમ વમવનસ્ટર બેટનનો એિોડડ: આઈપીએસ કેડર મેળવીને હૈદ્રાબાદ પોલીસ એકેડમીમાં તાલીમ લઈ રહેલા સુરન્ે દ્રનગરના ડો. પાથારાજતસંહ ગોતહલને ૩૦મી ઓક્ટોબરે પ્રાઈમ તમતનસ્ટર બેટનનો તવતશષ્ટ એવોડડ એનાયત કરાયો હતો.

• નગરપાવલકાઓ પર રૂ. ૭૮ કરોડનુંિીજવબલઃ ગાંધીનગરમાં અગાઉ મળેલી બેઠકમાં મુખ્યપ્રધાને કચ્છની તમામ નગરપાતલકાના અંદાજે રૂ. ૨૪૦ કરોડનાં લેણાં ભરપાઇ કરવાની તાકીદ કરી હોવા છતાં કચ્છની નગરપાતલકાઓની વીજકચેરીએ આશરે રૂ. ૭૮ કરોડ જેટલા નાણા ચૂકવવાના બાકી બોલે છે.

• ગાંધીિાદી હષપદભાઈ વિ​િેદીનુંઅિસાનઃ સાવરકુડં લાના પીઢ ગાંધીવાદી અને ખાદીધારી હષાદ તિવેદીનું પહેલી નવેપબરે સવારે તનધન થયું હતુ.ં ૭૮ વષાના ગાંધીવાદી હાલ ગુજરાત ગાંધીગ્રામ ઉદ્યોગ સંઘના પ્રમુખ તથા સૌરાષ્ટ્ર રચનાત્મક સતમતત રાજકોટના મંિી હતા.

સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છ 13

14

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

સી. બી. પટેલ

7th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ક્રમાંક - ૪૨૪

જનની જણ તો ભક્ત જણજે, કાંદાતા, કાંશૂર, નહીં તો રે’જેવાંઝણી, મત ગુમાવીશ નૂર

ખચકાટ વગર, ખુલ્લા નદલેઆવકાયાથછે, અપનાવ્યા છે. તમારા જેવા સજ્જનનેપામીનેભારતીય સમાજ ગૌરવ અનેધન્યતા અનુભવેછે. આ સજ્જન અનેહુંલગભગ સમાન વયના છીએ - કદાચ તેઓ મારાથી એકાદ વષથમોટા હશે. પરંતુમેં મારી સમગ્ર નજંદગીમાં આટલા જાગ્રત, િેમાળ અને સમાજલક્ષી નવચારસરણી ધરાવતા સજ્જન જવલ્લેજ જોયા છેએમ કહુંતો તેમાંલગારેય અનતશ્યોનિ નથી. કોઇને કોઇ વાચક આપના સુધી મારી આ અંતઃકરણપૂવકથ ની લાગણી પહોંચાડશે જ તેવી મને શ્રિા છે... વાચક હિત્રો, ગુલામભાઇ માટેની આ લાગણીમાં રનતભાર પણ દંભ નથી. મારેઆવુંકરવાની જરૂર પણ નથી. મેંગુલાિભાઇની પ્રહતભાિાંપાંચ બાબત ખાસ નનહાળી છે, જેતેમના ઉમદા વ્યનિત્વનેનનખારેછે. (૧) આદશો. કંઇક નસિ કરવાની, સત્કાયથ કરવાની બાબત જાણે તેમના જીવન સાથે વણાઇ ગઇ હતી. સેવાકાયોથ, સત્કાયોથજાણેતેમના જીવનનુંઅનભન્ન અંગ બની ગયા હતા. (૨) બુહિપ્રહતભા. તેમણે ઉચ્ચ નશક્ષણ મેળવીને વતથમાન સફળતા હાંસલ નહોતી કરી. માત્ર ૧૪ વષથની માસુમ વયેનપતાની છત્રછાયા ગુમાવી. મું બઇમાંગ્રાન્ટ રોડ નવલતારમાંઆવેલી પનરવારની નમઠાઇની દુકાને કામે લાગ્યા. બુનિ​િનતભા ક્યારેય નશક્ષણની ઓનશયાળી રહી નથી, અનેરહેશેપણ નહીં. વાંચન, હચંતન, સંપકક, સંવાદોના પહરપાક રૂપ તેિની બુહિપ્રહતભા ઉચ્ચ પ્રકારની િતી.

(૩) શહિવાન. અહીં તનની તાકાતની નહીં, મનની તાકાતની વાત છે. દૃઢ નનધાથર ધરાવતો માનવી ક્યાંથી ક્યાંપહોંચી શકેતેનુંઉત્તમ ઉદાહરણ ગુલામભાઇ હતા. મું બઇથી નખલસામાં માત્ર ૫૦ પાઉન્ડ લઇને નિટન આવ્યા હતા. નમત્રોના સાથસહકારથી તેમણે બોમ્બે િલવા નામથી ભારતીય મીઠાઇની શોપ શરૂ કરી. િગનત કરી. અહીંથી અમેનરકા પહોંચ્યા. નૂન પ્રોડક્ટ નામની કંપની લોન્ચ કરી. જંગી આનથથક નુકસાનનો ફટકો ખમવો પડ્યો. પરંતુહિંિત િારેતેગુલાિ નૂન નિીં. લંડન પાછા ફયાથ. વધુ ચીવટપૂવકથ આયોજન કરીનેનૂન િોડક્ટનુંકામકાજ શરૂ કયુ​ું . સું દર િગનત હાંસલ કરી હતી. અને એકાએક નવશાળ ફેક્ટરીમાં આગ ફાટી નીકળી. બધુંભલમીભૂત થઈ ગયું . તેમના હૈયેઆનથથક નુકસાન કરતાંપણ સેંકડો કમથચારીઓના નહતની નચંતા વધુહતી. ફફહનક્સ પંખીની જેિ તેઓ ફરી રાખિાંથી બેઠા થયા. દઢ નનધાથર, મક્કમ મનોબળ સાથેફરી કમર કસી અનેફરી એક વખત નૂન સામ્રાજ્ય ઉભુંકયુ​ું . રાજેશ પટેલ નામના ઇન્લયોરન્સ િોકર તેમના નીકટના સાથી અનેસોબતી. ગુલામભાઇના આવા તો કેટલાય સમથથકો હતા. સેટસબરી િોય કે િાકકસ એટડ સ્પેટસર... સુપરમાકકેટ્સની નવશાળ ચેઇનમાં તેમના ઉત્પાદનો પહોંચ્યા. ઉચ્ચ ગુણવત્તા અનેવાજબી દામના કારણે તેમના ઉત્પાદનોએ મોટુંનામ હાંસલ કયુ​ું . આમ અનેક અવરોધો છતાંતેઓ સહુ કોઇ માટેઅનવરત શનિનો સ્રોત બની રહ્યા. (૪) ઇન્ટટહિટીઃ હંમશ ે ા હકારાત્મક વલણ એ એક અથથમાંપનરવારની ખાનદાની કહેવાય. ઇલલામ ધમથના નસિાંતોનેચુલતપણેપાળ્યા. નસગારેટ-દારૂનેકદી હાથ પણ લગાડ્યો નહોતો. તેઓ સાચા અથથમાં માનવતાવાદી મુસ્લલમ હતા. તેમની બન્નેદીકરીઓએ જીવનસાથી તરીકે નબનમુસ્લલમ યુવાનને પસંદ કયાથ હતા. એક નહન્દુઅનેબીજા શીખ, પણ બન્નેને- તેમના ધમથ સાથે - સગા દીકરાની જેમ અપનાવ્યા. ગુલામભાઇએ ખુદ શીખ યુવતી મોનહનીબેન કેન્ટ સાથે લગ્ન કયાુંહતાં. ધમથપાલન તો સહુ કોઇ કરતા હોય છે, પણ પર-ધમથને લવ-ધમથ જેટલા જ આદર-સન્માન આપવાનુંજ્ઞાન ખૂબ ઓછામાં હોય છે. ગુલામભાઇ આવા જૂજ લોકોમાંના એક હતા. અહીં મને૧૯૯૫નો એક િસંગ યાદ આવેછે. ૧૯૯૫િાં હનસ્ડન સ્વાિીનારાયણ િંહદરનો ભવ્ય િાણિનતષ્ઠા મહોત્સવ યોજાયો હતો. આ િસંગેપરમ પૂજ્ય િમુખ લવામી મહારાજના આદેશ અનુસાર, જે પાંચકે વ્યનિને સમારંભના મુખ્ય મહાનુભાવો તરીકે પસંદ કરવામાંઆવ્યા હતા તેમાંહાઇ કનમશનર એલ. એમ. નસંઘવી, જજ મોતા નસંહ, ગુલામભાઇ નૂન અનેઆ

લેખકનો સમાવેશ થતો હતો. ગુલામભાઇએ આ મંનદરને આનથથક તેમ જ અન્ય િકારેખૂબ સેવા આપી હતી. (૫) ખેલહદલી. તમેકોઇ મુદ્દેતેમની સંમત થાવ તો ઠીક છે, અનેન થાવ તો પણ કંઇ વાંધો નહીં. પોતાના અનભિાય, મંતવ્ય, નવચારો જેટલુંજ માન તમારા અનભિાય, મંતવ્ય, નવચારનેપણ આપે. તેઓ નવચારોનું ખુલ્લાપણુંધરાવતા હતા. મતભેદ છતાં સામેવાળાને નબરદાવી શકતા હતા. એક નદવસ વાતવાતમાં મને કહે, ‘સી.બી., અમે તમનેઅવારનવાર જાહેરખબર આપીએ છીએ તેના નાણાંચૂકવીએ છીએ. પરંતુતમેય જાણો છો કેતમારા એક િનતલપધધી અખબારી જૂથને અમારા નૂન ફાઉન્ડેશને૧૫ હજાર પાઉન્ડની આનથથક સહાય કરી હતી છતાંતમેક્યારેય ન તો આ વાતનો ઉલ્લેખ કયોથ છેકેન તો આ અંગેક્યારેય સવાલ ઉઠાવ્યો છે.’ આરોગ્ય, નશક્ષણ કે રમતગમતને િોત્સાહનની વાત હોય કે ગાંધીલમૃનતના જતનની વાત, દરેક સત્કાયોથમાંમદદરૂપ થવામાંગુલામભાઇ ડગલુંઆગળ જ હોય, અનેતેપણ લવેચ્છાએ. તેઓ ઉદાર દાતા તો હતા જ, પોતાના ધમથજેટલી જ આલથા, આદર, સન્માન અન્ય ધમથિત્યેપણ ધરાવતા હતા. વષથ ૨૦૦૨માં ગુજરાતમાં નહંસાના કમનસીબ બનાવથી તેઓ વ્યનથત હતા. લગભગ દરેક મુસ્લલમ નરેન્દ્ર મોદીનેશંકાની નજરેનનહાળી રહ્યો હતો ત્યારે ગુલામભાઇ પોતાના સંપકકસૂત્રો િારા તપાસ કરાવીને એવા તારણ પર પહોંચ્યા હતા કે મુખ્ય િધાન નરેન્દ્રભાઇ મોદી સામેજેબેફામ અનેઅઘનટત આક્ષેપો થઇ રહ્યા છે તેના મૂળમાં રાજકારણ છે. રાજકીય હેતિુ નેરત આવા આક્ષેપો થઇ રહ્યા છે. આ જ સમયગાળામાંઇલલાનમક આતંકવાદેમાથું ઊંચક્યુંહતું . ગુલામભાઇએ પોતાના િવચનોમાંતેમ જ જાહેર નનવેદનોમાંઆવા લોહીતરલયા પનરબળોને ખૂલ્લેઆમ વખોડવામાંજરા પણ કસર છોડી નહોતી. આવા નરબંકાની નવદાયથી સમાજને ન પૂરાય તેવી ખોટ પડી છે. આપણે સહુ પોતપોતાની રીતે આવા વ્યનિત્વમાંથી કંઇ ગ્રહણ કરી શકીએ તો ભયો ભયો. ગુલાિભાઇ, આ ધરતી પર આવનારની નવદાય તો નક્કી જ છે, પરંતુઆ પાવક ધરતી પરના ‘વસવાટ’ દરનમયાન તમેશુંકાયથકરીનેજાવ છો તેની નોંધ સહુ કોઇ લેતુંજ હોય છે. ગયા બુધવારે આપને અંનતમ નવદાય આપવા કિલતાનમાં ઉપસ્લથત સમુદાયમાં હું પણ ઉપસ્લથત હતો. આપણા સમુદાયના તમામ ધમથના, તમામ વણથના અબાલવૃિોની નવશાળ હાજરી જ દશાથવતી હતી કેઆપ ભલેઆપનો નશ્વર દેહ ભલે આ ફાની દુનનયા છોડી ગયો, પણ અમારા સહુના નદલમાંતો આજેપણ વસો જ છો.

નિટનમાં જ નહીં, નવશ્વભરમાં વડા િધાન herO is unOther man's scOundral. ફરક નરેન્દ્ર મોદીના આગામી નિટન િવાસની ફિ એટલો જ છે કે સેંકડો કે હજારો નહીં, લાખો આતુરતાપૂવથક રાહ જોવાઇ રહી છે. વડા િધાન ડેનવડ કેમરન ખુદ તેમની સરભરામાંસામેલ થવાના છે. આ માટે એક નહીં, અનેક કારણ છે. ભવ્ય સાંલકૃનતક-ઐનતહાનસક વારસો ધરાવતા બન્ને દેશો - ભારત અનેનિટન વચ્ચેનવલતરી રહેલા નિપક્ષીય વેપારવણજના સંબંધો. અને ભારતીય સમુદાયમાં ટોરી પાટધીના લાખો િશંસકો છે. આથી કેમરન ભારતના લોકલાડીલા વડા િધાનને આવકારવાના અવસરમાં વોટબેન્કનો પાયો મજબૂત કરવાની સોનેરી તક નનહાળી રહ્યા છે. હા, આંગળીના વેઢે ગણાય તેટલા નવરોધીઓ પણ સજ્જ થઇ રહ્યા છે, પણ આમાં ક્યાં કંઇ નવું છે? ભગવાન શ્રીરામનેપણ નવરોધનો સામનો કરવો પડ્યો હતો જ્યારે આ તો કાળા માથાના (સોરી, ધોળા િાથાના) વડા િધાન છે! આવા જેપનરબળો છે તેમના માટે અંગ્રેજીમાં કહેવત છેઃ One man's (ડાબે) મનોજ લાડવા, નરેન્દ્ર મોદી અનેપરેશ રાવલ

ભારતીયો માટેનરેન્દ્ર મોદી હીરો છે. આમ નિટનમાં અજ્ઞાની, ગેરમાગભે દોરવાયેલા લોકો તેમનો નવરોધ કરીને આખરે તો મોદીની લોકનિયતામાં જ ઉમેરો કરી રહ્યા છે. મુઠ્ઠીભર તત્વો એવો પણ આક્ષેપ કરે છે કે નરેન્દ્ર મોદી પર ભૂતકાળમાં લેબર સરકારે િનતબંધ મૂક્યો હતો તો હવેતેમને(નિટનિવેશની) છૂટ આપવાનુંકારણ શું? સાચી વાત એ છે કે નિટન સરકારે ક્યારેય મોદીના નિટનિવેશ પર િનતબંધ લાદયો જ નહોતો. લેબર સરકારના કેટલાક સંસદ સભ્યોએ (પોતાની મતબેન્કને મજબૂત બનાવવાનો અંગત લવાથથ સાધવા માટે) મોદીનવરોધી મતદારોનેભાઠેભરાવતા એવું કહીને ગેરમાગભે દોયાથ હતા કે મુખ્ય િધાન નરેન્દ્ર મોદીને નિટન આવવું હશે તો તેમને નવઝા જ નહીં મળેકેમ કેતેમના પર િનતબંધ લદાયો છે. જ્યારે વાસ્તહવિા એ છે કે ઓગસ્ટ ૨૦૦૩િાં મુખ્ય િધાન નરેન્દ્ર મોદી કાયદેસર નિટનના િવાસે આવ્યા તે પછી તેમણે કદી અહીં

આવવાનું આમંત્રણ લવીકાયુ​ું જ નથી કે નવઝા માટે નામ નોંધાવ્યુંજ નથી. આથી સરકારેતેમના નવઝા સામે િનતબંધ ફરમાવ્યો હોવાની વાત એ અથથમાં સાચી નથી. અન્ય હકીકત એ છે કે છેલ્લા ચારેક વષથમાં નિટન સરકારેનરેન્દ્ર મોદીના ગુજરાત સાથે, ભારત સાથેનમત્રતા બાંધવા અવનવા અનભયાન હાથ ધયાથ હતા. આના ભાગરૂપે જ ભારત ખાતેના નિનટશ હાઇ કનમશનર જેમ્સ બેવન જાતેગાંધીનગર જઇને મુખ્ય િધાન મોદીની સૌજન્ય મુલાકાત લીધી હતી. એટલું જ નહીં, ગુજરાતમાં િવતથતા શાંનતના, નવકાસના માહોલના ઓવારણા લીધા હતા. છેલ્લા બેવષથદરનમયાન ભારતમાંગંગામાંઘણાં પાણી વહી ગયા છે. ભારતમાં નરેન્દ્ર મોદીએ પોતાનું દૈવત દેખાડ્યું છે. લોકશાહીના અભૂતપૂવથ ચૂંટણીજંગમાંમોદી છવાઇ ગયા

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, મથાળામાંલખેલી ઉનિ સાચા અથથમાંજીવનનનચોડ સમાન ગણી શકાય. ગયા સપ્તાહના આપના ગુજરાત સમાચાર અને એનશયન વોઇસમાંલોડડગુલાિભાઇ નૂનના દુઃખદ હનધનના સિાચાર આપે વાંચ્યા હશે. આ માઠા સમાચાર જાણીને હું ખૂબ જ વ્યનથત બન્યો હતો. ગુલામભાઇ સાથે મારે લગભગ ૩૫ વષથનો સંબધં હોવાના કારણે તેમની અનેકનવધ શનિને હું જોઇ શક્યો હતો. સમજી શક્યો હતો અનેમાણી શક્યો હતો. જીવંત પંથના કેટલાય હેતઓ ુ કે ઉપયોનગતા સંદભભે આપે નોંધ્યુંહશે કે કોઇ પણ નામ પાડ્યા વગરનો ગનભથત સંકતે પણ ઘણુંસૂચવી જાય છે. ૫ સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૫ના રોજ િેંઆ જ કોલિ​િાંનામોલ્લેખ વગર એક સજ્જન િત્યેની મારી સંવદે ના અનેસન્માન િકટ કયાથહતા. આજેહુંજાહેરમાંકહી શકુંછુંકેએવુંમેં સહેતકુ કયુ​ુંહતું . ગુલામભાઇને કેટલાક વષથથી એક અસાધ્ય રોગે ભરડો લીધો હતો. એક તબક્કેદવા અનેટ્રીટમેન્ટથી તનબયતમાંસારો એવો સુધારો પણ થયો. જોકેઆવા જીવલેણ રોગ ફરીથી ઉથલો મારતા જ હોય છેન?ે િેં જાણ્યુંકે િવે ગુલાિભાઇએ અંહતિ પ્રવાસ ભણી પ્રયાણ શરૂ કયુ​ુંછેત્યારેનાિ લખ્યા વગર જેઉલ્લેખ કયો​ોતેનેકેટલાક સ્વજનોએ તેિના કાનેપિોંચાડ્યો. કેટલાક વાચકોએ તેમની પાસે એવી પણ લાગણી વ્યિ કરી કે‘ગુજરાત સમાચાર’માંતમનેબહુ સું દર શબ્દાંજનલ આપી છે, અનેસાચુંકહુંતો ગુલાિભાઇને પણ આ ગમ્યુિતું . મરણોત્તર શ્રિાંજનલ એ અલગ વાત છે, પણ વ્યનિનેજીવતેજીવ જણાવી શકાય કેતમે ખરેખર ઉમદા અનેિેરણાદાયી વ્યનિત્વના માનલક છો તો તેમનમાંકેટલા સંતોષની લાગણી અનુભવે? આજે ફરી એ જ લેખનો એક અંશ ટાંકી રહ્યો છુંઃ એક સજ્જન ખૂબ જ જાણીતા વેપાર-ઉદ્યોગ સાહનસક છે. જંગી રકમ સખાવતોમાંઆપી છે. કોઇને સાચુંકહેવામાંજરા પણ સંકોચ રાખ્યો નથી. પોતાના સમાજના ગેરમાગભે દોરવાયેલા લોકોને ખુલ્લેઆમ ડહાપણભરી સલાહ કે ચીમકી આપીને આ સજ્જને સમાજની અફલાતુન સેવા કરી છે. નિનટશ સરકારેઅને કંઇકેટલીય યુનનવનસથટીઓએ તેમને સવોથચ્ચ માનઅકરામોથી નબરદાવ્યા છે. આ મહાનુભાવ આપણા સમાજના દરેક વગથમાં સવથમાન્ય ઉમદા વ્યનિની ઓળખ ધરાવેછે. છેલ્લા ત્રણેક વષથથી તેઓ અસાધ્ય રોગનો િનતકાર કરી રહ્યા છે. આવા રોગ વેળા િાથનમક તબક્કે નનદાન થઇ જાય અને ઉપચાર કરવામાં આવે તો પણ કેટલીક વખત રોગ ઉથલો મારતો હોય છે. આ મહાનુભાવ સાથે પણ આવુંજ બન્યું . આ સજ્જનનેહુંએટલુંજ કિી શકુંકેઃ તમેતો

તમારા ધમથમાં સંપણ ૂ થ શ્રિા ધરાવો છો. તમે સાચા અથથમાં સનહષ્ણુ, સમજદાર છો. તમારા સંતાનોએ જીવનસાથી તરીકેઅન્ય ધમથની વ્યનિનેપસંદ કરી છે છતાંતમેતેમને- તેમના ધમથસાથે- કોઇ પણ જાતના

લોડડગુલામ નૂન

ભલેપધાયા​ાઃ માનનીય નરેન્દ્રભાઇ સાથેસ્મરણપટ પર એક લટાર

અનુસંધાન પાન-૨૫

7th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ભાજપના બેનેતાઓ ઠાર

ભરૂચઃ જિલ્લા ભારતીય િનતા પિના પૂવવ િમુખ શિશરષ બંગાળી અને ભાિપા યુવા મોરચાના મહામંત્રી અને દજિણ ગુિ. યુજન.ના સેનેટ પ્રજ્ઞેિ શિસ્ત્રી બીજી નવેમ્બરે સાંિે બંગાળીની સૂયાવ જિન્ટસવની ઓફિસે બેઠા હતા. આ સમયે મોટર સાયકલ પર સવાર બે હુમલાખોરોએ બાઇક પરથી િ બંને આગેવાનો પર અંધાધૂંધ િાયજરંગ કયુ​ુંઅનેિરાર થઈ ગયા હતા. આ િાયજરંગમાં

જિજરષભાઈને કાનની પાછળ ગોળી વાગી હતી અને િજ્ઞેિ જમપત્રીને પેટના ભાગે ગોળી વાગી હતી. ઘટનાની જાણ થતાં આસપાસના લોકો દોડી આવ્યા અનેતાત્કાજલક બંનેઇજાગ્રપતોને ભરૂચની ગ્લોબલ હોસ્પપટલમાં ખસેડવામાંઆવ્યા હતા. જ્યાંટૂં કી સારવાર બાદ તબીબોએ જિજરષ બંગાળી અને ત્યારબાદ િજ્ઞેિ જમપત્રીને મૃત ઘોજષત કયાું હતાં. આ ઘટનાની પોલીસ તપાસ હાલમાંહાથ ધરવામાંઆવી છે.

સંવિપ્ત સમાચાર

• ધારાસભ્યે કહ્યું વિરોધ પિને િોટ આપોઃ સરથાણાના પાસોદરા ગામે પાટીદારોના સમથથ ન માટે જાહે ર માં પોતાની પાટટી વિરુદ્ધનું ભાષણ કરીને અજય પક્ષ કોંગ્રેસને મત આપિાનું વિનેદન કરનારા ધારાસભ્ય નલીન કોટવિયા વિરુદ્ધ સરથાણા પોલીસે જાહેરનામા ભંગનો ગુનો દાખલ કયોથ છે . ૨૯મી ઓક્ટોબરે ભાજપના ધારીના ધારાસભ્ય નલીન કોટવિયાએ પાસોદરા ગામે સભા સંબોધતાં કહ્યું હતું કે, જેણે માનું દૂધ પીધું હોય એ કોંગ્રેસને િોટ આપે.

• ચાંગાના ફેક લ્ટી અમેવરકામાં ઝળક્યાઃ ચારૂસેટ યુવનના ફેકલ્ટી વરકી હસમુખભાઈ પટેલે તાજેતરમાં અમેવરકા મુકામે ૪૧મી ઇજટરનેશનલ ઇજટટી. ઓફ એન્જજવનયવરં ગ એજિ વરસચથ ની કોજફરજસમાં ભાગ લઈને ઉત્તમ પેપરનો પુરટકાર પ્રાપ્ત કયોથ હતો.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ગાય માતાના મંદિરેમેળો

વિહોરીઃ કાંકરેજ તાલુકાના મુખ્ય મથક વશહોરીમાં આિેલા ગાય માતાના મંવદરે આયોવજત રાવિ મેળામાં ૨૭મી ઓક્ટોબરે શરદ પૂનમે મહેરામણ ઊમટી પડ્યો હતો. ગુજરાતમાં એક માિ વશહોરી ખાતે ગાય માતાનું મંવદર આિેલું છે. વશહોરી રાજપૂત સમાજ અને િેપારીઓ દ્વારા દર િષષે આસો સૂદ અવગયારસથી પૂનમ સુધી અહીં રાવિ મેળાનું આયોજન કરાય છે. આ િખતે પણ મેળામાં મોટી સંખ્યામાં શ્રદ્ધાળુ ભાઈ બહેનો ઉમટી પડ્યા હતા અને ટ્રાકફક જામના દૃશ્યો સજાથયા હતા. જોકે પોલીસે ચુટત બંદોબટત ગોઠવ્યો હોિાથી ભીિ કાબૂમાં રહી હતી. અિે ઉલ્લેખનીય છે કે આખા વિશ્વમાં આિેલું આ એક માિ ગાય માતાનું મંવદર પ્રિાસન ધામ તરીકે વિકસી શકે તેમ છે.

• પ્રાંતીજમાં રૂ. ૭.૪૫ કરોડના ખચચે રટતાઃ પ્રાતીજના ટથાવનક ધારાસભ્યની રજૂઆતના લીધે તાલુ કામાં રૂ. ૭. ૪૫ કરોિના રટતાના કામોને રાજ્ય સરકારે મંજૂરી આપી છે. િરસાદને પગલે પ્રાંતીજ તાલુકાના દસથી પણ િધુ ગામોના રટતા વબટમાર હાલતમાં છે અને તૂટેલા કાચા રટતાના કારણે રાહદારીઓ અને િાહનચાલકો અકટમાતનો ભોગ પણ બની રહ્યા છે તેથી માગટીય અગિ​િ દૂર કરિા ટૂંક સમયમાં જ આ રટતાઓને તબક્કાિાર વસમેજટ ક્રોંકકટના બનાિ​િાની મંજૂરી રાજ્ય સરકારે આપી છે.

• સાપુતારામાં પેરાગ્લાઈવડંગ ફેસ્ટટિલઃ રાજ્ય સરકારના વિવિધ ફે ન્ ટટિલ્સ અંતગથ ત સાપુ તારામાં પહે લી નિે મ્ બરથી શરૂ થયે લા પે રાગ્લાઈવિં ગ ફે ન્ ટટિલમાં પહે લા વદિસથી જ દે શી વિદે શી સાહવસકોની ભીિ હતી અને પ્રિાસીઓએ વગવરકં દ રા ઉપર વિહરિાની મજા લીધી હતી.

ઉત્તર-મધ્ય-િદિણ ગુજરાત 15

Bank For Your Banking Needs

Hi-return on your term deposits.

Rupee exchange rate - you will not like to miss.

Hi-Interest rates on FCNR and NRE Deposits in India.

Business Finance - Personalised attention to your needs.

On demand access to your money in savings account.

24*7 Internet Banking access.

For further information and T&C, visit www.bankofbarodauk.com or call 020 7457 1515 Visit any of our 10 branches in the UK: Bank of Baroda London Main Office EC1Y 2BD T:+44 (0) 20 7457 1544

Bank of Baroda Tooting Branch SW17 7TR T: +44 (0) 20 8767 6469

Bank of Baroda Ilford Branch IGI 2RT T: +44 (0) 20 8514 8609

Bank of Baroda Aldgate Branch E1 1NL T: +44 (0) 20 7480 0000

Bank of Baroda Southall Branch UB1 1QD T: +44 (0) 20 8574 1324

Bank of Baroda Wembley Branch HA0 4TL T: +44 (0) 20 8902 7407

Bank of Baroda Kenton Branch HA3 0HD T:+44 (0) 208 909 1739

Bank of Baroda Birmingham Branch B21 9SU T: +44 (0) 121 523 5973

Bank of Baroda Manchester Branch M4 5JU T: +44 (0) 161 832 5588

Bank of Baroda Leicester Branch LE4 6AS T: +44 (0) 116 266 3970

Bank of Baroda is established in the UK with company number BR002014 and is based at 32 City Road, London EC1Y 2BD. T. +44(0)207 457 1515 F. +44 (0)207 457 1505 E. info.uk@bankofbaroda.com W. www.bankofbarodauk.com Bank of Baroda is authorised and regulated by the Prudential Regulation Authority and Financial Conduct Authority in the UK and is a member of the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) established under the Financial Services and Markets Act 2000. Our regulator firm reference no. is 204624 Bank of Baroda, UK Operations facilitates submission of NRI application forms to India. Account/s opened and amount deposited are held in India which comes under banking regulation of Reserve Bank of India only. For details, you are requested to visit www.bankofbaroda.com.

SKANDA HOLIDAYS ® @GSamacharUK

EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist 26 DAY SCENIC AUSTRALIA – *£4899 NEW ZEALAND – FIJI TOUR

( Perth – Melbourne – Brisbane – Sydney – Fiji - Auckland – Rotorua – Mt .Cook – Christchurch )

What's Included: Return flights, UK departure taxes, 24 nights 4 star luxury hotel, Daily Breakfast & Indian dinners, Excursions & Sightseeing Tour, Service of guides and local representative

16 DAY – CLASSIC VIETNAM – CAMBODIA – LAOS Dep: 16 Oct, 05 Nov, *£2099 10 Feb, 09 Mar 15 DAY SCENIC SOUTH AFRICA Dep: 25 Oct, 29 Nov, *£2399 19 Jan , 12 Feb 15 DAY – SOUTH EAST ASIA

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA (Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) Dep: 28 Oct, 15 Feb, *£4299 02 Apr

16 DAY – MYANMAR DISCOVERY Dep: 26 Oct, 25 Nov, *£2899 20 Jan , 25 Feb

(THAILAND – HONG KONG – SINGAPORE 15 DAY – HIGHLIGHTS OF MEXICO TOUR – MALAYSIA) 9

*£189 Dep: 27 Nov, 31 Dec, 19 Jan, 22 Feb, 02 Apr, 09 May

Dep: 29 Oct, 25 Nov, 19 Jan, 05 Mar

*£1899

15 DAY – BEST OF CHILE & 14 DAY CLASSIC TANZANIA SAFARI ARGENTINA & BRAZIL Dep: 28 Oct, 02 Dec, Dep: 25 Nov, 18 Jan, 9 9 2 2 £ *£3299 * 25 Jan, 09 Mar 05 Mar, 02 Apr 15 DAY – EXPLORE CAMBODIA & 12 DAY – EXOTIC SEYCHELLES & MALAYSIA DUBAI Dep: 20 Nov, 02 Dec, 08 Jan, *£1699 Dep: 09 Jan, 12 Feb, *£2099 1 Feb, 06 Mar, 04 Apr 02 Mar, 08 Apr 18 DAY – SPLENDOURS OF SRI LANKA & SOUTH INDIA 12 DAY – BEST OF THAILAND Dep: 11 Nov, 02 Dec, Dep: 18 Nov, 1 Dec, 6 Jan, 2099 £ * 18 Jan,25 Feb, 30 Mar *£1159 2 Feb, 1 Mar, 4 Apr

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

GujaratSamacharNewsweekly

7th November 2015 Gujarat Samachar

ત્રણ ગુજરાતી દંતકથા

www.gujarat-samachar.com

અને બે અિધામાંથી બે છોિ ઊગ્યા. બીજી બેઘિી થઈ ત્યાંતો છોિ ઉપર એક-એક રૂલપયો ફિલ્મોમાં િેરી-ટેલ અને પૂછ,ે ‘રૂલપયાના બે અિધા થાય, ઊગ્યો! લોકો તો દંગ થઈ ગયા. બધા ટીવીમાં ટેલલ-ટેલ જોતા અમારા અિધાનો િરી રૂલપયો થાય એટલે કહે , ‘મનેઆપો, મનેઆપો!’ વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, શું ?’ જાદુ ગર કહે, ‘એક રૂલપયાની ભાભીઓ અને ભૂલકાંવ! જાદુગર કહે, ‘એ જ મારા ફકં મ ત એક સોનામહોર!’ ઈન્ડિયામાં જેટલા મોઢાં એટલી જાદુઈ રૂલપયાનો જાદુછે. તમેમારી લોકો કહે , ‘ભલે! સૌએ એકવારતા િેલવતા હંધાય દેશીઓના પાસેથી રૂલપયો લો. તેનેજમીન પર એક સોનામહોર કાઢીને રૂલપયા જેશ્રીકૃષ્ણ! દંતકથાઓનુંએવુંછે કે તે ક્યાંથી આવે છે, કોણ બનાવેછેઅનેકોણ તેમાં કેટલું મીઠું -મરચું ભભરાવેછેતેની ખબર જ નથી પિતી. પણ મોટે ભાગે એવુંહોય છે કે દંતકથાઓ જૂની હોય છે. જોકે અમારા હાથમાં જે ગુજ્જુ દંતકથાઓ આવી ચિી છેતેનવી છે! રૂલપયાના અડધા એક જાદુગર હતો. તે જાતજાતના જાદુના ખેલ કરે. ખેલ બતાિી લોકોનું મનોરંજન કરેઅનેલોકો ખુશ થઈને જે આપે તેમાંથી પોતાનુંગુજરાન ચલાવે. નાખો એટલે એની મેળે તેના બે એક લદવસ એને થયું , ‘આમ અિધા થઈ જાય. પછી તેના પર ખરીદી લીધા. જેની પાસે ને આમ કેટલા દહાિા ચાલશે? થોિુંપાણી, થોિુંખાતર અનેથોિી સોનામહોર નહોતી તેથોિુંપાણી, થોિુંખાતર અને થોિી મહેનતના મારે કોઈ એવો જાદુ શોધવો ધંધામાંલાગી ગયા.’ જોઈએ જેનાથી જીવનભરની જાદુગરને તો ઘણી કમાણી લનરાંત થઈ જાય.’ એટલે તેણે થઈ ગઈ એટલેતેઆગળ ચાલ્યો. લદવસ-રાત મહેનત કરીને એક લલલત લાડ િરતો િરતો તે સુરત નગરીમાં ગજબનો જાદુશોધી કાઢ્યો. આવ્યો. આ નગરીના ચોકમાં પછી તેમું બઈનગરીમાંઆવ્યો. મહેનત નાખો એટલે અિધાનો ઊભો રહીને તેબૂમ પાિવા લાગ્યો, નગરીના ચોકમાં ઊભો રહી તે છોિ ઊગે. તેના પર આખો રૂલપયો ‘જાદુ ઈ રૂલપયા! જાદુઈ રૂલપયા! બૂમ પાિવા લાગ્યો, ‘જાદુઈ રૂલપયા ઊગે! બસ વાવતા જાવ નેઉગાિતાં રૂલપયાના બે અિધા થાય, લઈ લો! જાદુઈ રૂલપયા લઈ લો! જાવ! િટાિટ િટાિટ!’ અિધાનો િરી રૂલપયો થાય!’ રૂલપયાના બે અિધા થાય, આમ કહીને જાદુગરે એક લોકો પૂછ,ે ‘એટલેશું ?’ અિધાનો િરી રૂલપયો થાય!’ રૂલપયો જમીન પર નાખ્યો. ઘિીક લોકો ભેગા થઈ ગયા. બધા વારમાં તો તેના બે અિધા થયા અનુસંધાન પાન-૨૩ ધીરજ ઉમરાણીયા

16

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે!

7th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

એક પત્ર નરેન્દ્રભાઈ મોદીને...

17

તિટન યાત્રામાંઐતિહાતિક સ્થાનનેિંશોધન કેન્દ્રમાંપલટાવો! તસિીરેગુજરાત વિષ્ણુપંડ્યા

અમદાવાદ, ઓક્ટોબર ૨, ૨૦૧૫ પ્રિય નરેન્દ્રભાઈ, પહેલાં તો એવું જ નક્કી કયુ​ું કે ભારતના સુિતતષ્ઠ વડા િધાન તરીકે જ સંબોધીને આ પત્ર લખુ.ં પણ પછી પેલો - ઇતતહાસબોધ સામે આવીને ઊભો! ૧૯૬૭થી ૨૦૧૨ સુધીનાં, સમુદ્રમાં મોજાં જેવા વષો​ો નજરમાં દેખાયાં, ૧૯૭૫-૭૬ની આંતતરક કટોકટી અને તિ-સેડસરતિપનો લગાતાર, અણથક સંઘષો તદમાગપટ પર છવાઈ ગયો. મતણનગરનાં બતિયાકાકા માગો પર આવેલા ડો. હેડગેવાર ભુવનથી ખાતડયાના ગોલવાડ સ્થથત જનસંઘ કાયાોલય અને સલાપોસ માગો પરના મનસુરી તબસ્ડડંગમાં આવેલી, ‘સાધના’ની અંધાતરયા ઓરડામાં ઓફિસ સુધીની એ પૂવોયાત્રાએ ઇતતહાસને આકાર આપવાની

મથામણો સરજી હતી. આજે તો તેમાંના એક જ ‘ઇતતહાસબોધ’નું થમરણ – જ્યારે તમે લંડનની ભૂતમ પર લોકિાહી દેિના વડા િધાન અને સરકારની સાથે અત્યંત મહત્ત્વની મંત્રણા કરવાના છો ત્યારે - થવું મારા માટે સહજ છે એ તો તમે ય જાણો છો. તે છે લંડનમાં ગુજરાતના જવલંત ઇતતહાસનો ઉજાસ! ગુજરાતની અસ્થમતાની મિાલ સિગતી રાખનારો ઉદ્યમી ગુજરાતી! કેવાં કેવાં થવતણોમ પાનાં પર તેણે આ પરદેિી ભૂતમને પોતાની બનાવીને પુરુષાથો કથા રચી છે તેની તવાતરખ આપવી નથી, એને માટે તો એકાદ અઠવાતડયું જોઈએ. અત્યારે તો ૨૦૦૮ના તડંસબ ે રમાં ‘નેિનલ કોંગ્રેસ ઓિ ગુજરાતી ઓગગેનાઇઝેિડસ’ (NCGO)ના

ઉપિમે સદાસતિય સી. બી. પટેલના નેજા હેઠિ ગુજરાતીઓની જે સભા યોજાઈ તેનું થમરણ થાય છે. લોડડ ભીખુ પારેખથી સાંસદ ફકથ વાઝ અને લોડડ નવનીત ધોિફકયા અને કરણ બીતલમોતરયા જેવા પોતાનાં ક્ષેત્રોમાં િચંડ તસતિ મેિવનારા શ્રોતાઓની વચ્ચે મેં લંડન અને તિટનમાં ગુજરાતી ‘ભારતીયો’એ રચેલી દેિ​િીતતની અસ્નનકથા વણોવી હતી. સી.બી.ની આંખમાં તે તદવસે ઝિઝતિયાં આવી ગયાં હતાં તેવો લંડનમાં ગુજરાતીઓનો ઇતતહાસ છે. આજે તેનું પુનઃ થમરણ કરવાનો હેતુ એ છે કે આ બે-ત્રણ તદવસની તિતટિ િજા વચ્ચેની મુલાકાતમાં તેનું ક્યાંક, કોઈક રીતે થમરણ કરો - કરાવો અને આ મહાતીથો જેવાં થથાનોએ જાઓ. જરાક અઘરી અપેક્ષા છે ભારતના વડા િધાન પાસે, પણ ‘ઇતતહાસબોધ’ની સાથે જોડાયેલા નરેડદ્ર મોદી પાસે આ અપેક્ષા વધારે પડતી નથી લાગતી! તમે જ તજતનવાથી, ખભા પર ઊંચકીને પંતડત શ્યામજી કૃષ્ણવમાોના

અસ્થથકિ​િ ભારત લાવ્યા હતા, વીરાંજતલ યાત્રા કાઢી હતી, તેમનાં જડમથથાને ભવ્ય ‘િાંતતતીથો’નું તનમાોણ - તમે ગુજરાતના મુખ્ય િધાન હતા ત્યારે કયુ​ું અને વીસમી સદીની િરૂઆતમાં લંડનમાં રહીને ‘ઇસ્ડડયા હાઉસ’ તેમ જ ‘ઇસ્ડડયન સોશ્યોલોતજથટ’નું તનમાોણ કરીને આ ગરવા ગુજરાતીએ ભારત મુતિની આરાધના કરી, અને લંડન, પેતરસ, તજતનવા સુધી જલાવતન તજંદગી વીતાવીને ત્યાં જ છેડલા શ્વાસ લીધા. તેમણે તો પોતાનાં વતસયતનામામાં ભારત આઝાદ થાય ત્યારે પોતાના અસ્થથ વતન વાપસી કરે તેવી ઇચ્છા રાખીને તેનું ટ્રથટ બનાવ્યું હતુ.ં ૧૯૪૭માં તો એવું કિું થયું નહીં, ‘સત્તાના હથતાંતરણ’માં દેિ​િીતતની, ઋણ ચૂકવવાની એ ઘડી તવસરાઈ ગઈ તેને તમે ઊજાગર કરી હતી ને? તો, આજે લંડનમાં તેમની પૂણ્યથમૃતતનાં બે થથાનો એવાં ને એવાં અડીખમ ઊભાં છે. એક હાઈગેટ પર ‘ઇસ્ડડયા હાઉસ’ (આપણાં ભારતીય દૂતાવાસને ય

‘ઇસ્ડડયા હાઉસ’ નામ અપાયું છે તેથી સરકારી બાબુઓ તે જ બતાવિે!) અને બીજું તેમનું તનવાસથથાન - આ બંને જનયાએ ૧૯૦૦થી દસ વષો સુધી તો ભારતીય થવાતંત્ર્યસંઘષોની મહાગાથા રચાઈ હતી, તેઓની સાથે બીજા ત્રણ ગુજરાતી મેડમ કામા, સરદારતસંહ રાણા અને ઉદ્યોગપતત ગોદરેજ હતા. દાદાભાઈ નવરોજીનાં પૌત્રી (તે પણ માંડવી, કચ્છમાં જડમેલા!) કેપ્ટન પેરીન નવરોજી હતાં. મહાત્મા ગાંધી - શ્યામજીની અહીં મુલાકાત થઈ હતી. લેતનન, ગોકકી, મોડથયોર જોતરસ, ઓગથટ તરબેલ, ડબડયુ. એચ. તહંડમેન, ગાય-દઅડડ્રેડ, કમાલ પાિા, જ્યોજો ફ્રીમેન, એસ. એચ. સ્થવડની... આયલગેડડના તમામ થવાતંત્ર્યવીરો અહીં આવ્યા, મળ્યા, તવચારતવમિો કયો​ો, આંતરરાષ્ટ્રીય થતરની ભારતમુતિની લડતના પાયા નખાયા. તેમાંથી જ લાલા હરદયાિની કેનેડામાં ‘ગદર’ પાટકી અને વીરેડદ્ર ચટ્ટોપાધ્યાયની ‘બતલોન કતમટી’ જેવાં સંગઠનો થથપાયાં. મેડમ કામાનું ‘વંદે

માતરમ્’ અને ‘તલવાર’ અખબારો િકાતિત થયાં... ‘ઇસ્ડડયા હાઉસ’માં ભારતના ૧૮૫૭ના િથમ થવાતંત્ર્યસંગ્રામનું આતધકાતરક પુથતક લખાયું તો ૧૯૩૫માં ઇડદુલાલ યાતિકે લંડનમાં બેસીને શ્યામજી કૃષ્ણવમાોનું પહેલવેલું જીવનચતરત્ર પણ લખ્યું હતું. ‘ઇસ્ડડયા હાઉસ’થી થોડેક દૂર પેડટોતવલા જેલમાં મદનલાલ ધીંગરાને િાંસી અપાઈ. અરે, પાટણમાં જડમેલા નટવરલાલ આચાયો, તસંધી ગુજરાતી એમ. એચ. મનસુરી, મુબ ં ઈના નીતતસેન દ્વાતરકાદાસ, ઉદ્યોગપતત ગોદરેજના ભાઈ મંચેરિાહ ગોદરેજ, વીરસદના ગોતવંદ અમીન, કઠલાલના જેઠાલાલ પારેખ, સુદામડાના અમુલખ િાહ, શ્રી મોટા સાથે પછીથી જોડાયેલા, નતડયાદના એન. ડી. ઝવેરી... આ બધા પણ વીસમી સદીની િરૂઆતમાં જ ‘ઇસ્ડડયા હાઉસ’ને ધમધમતું રાખનારા ગુજરાતીઓ! અનુસંધાન પાન-૨૨

18

@GSamacharUK

MUKULARNYAM

GujaratSamacharNewsweekly

¾ЦºЦ®ÂЪ એ˹Ьકы¿³» ĺçª

www.gujarat-samachar.com

¹Ьકыº7. ¥щ ╙ºªЪ ³є¶º- 802554

¸Ц³³Ъ¹ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ±Ц¸ђ±º±Ц ¸ђ±Ъ Ġщª ╙Įª³¸Цєઆ´³Ьєç¾Ц¢¯ ¦щ

¾ЦºЦ®ÂЪ એ˹Ьક¿ ы ³» ĺçª ¸Ц³³Ъ¹ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ±Ц¸ђ±º±Ц ¸ђ±Ъ³Ьє Ġщª ╙Įª³¸Цє ç¾Ц¢¯ કºщ ¦щ. ¯щઓ ¸ÃЦ³ ‘·Цº¯¾Á↓│³Ц ´³ђ¯Ц ´ЬĦ અ³щ ¹ђ¢Ъ ¦щ. ¯щઓ ¾щ╙±ક ¯Ó¾ΦЦ³³Ц ĬЦ¥Ъ³ ¸аà¹ђ³Ъ ĴщΗ¯Ц ±¿Ц↓¾¾Ц ÂЦ°щ ´ђ¯Ц³Ъ કЦ¸¢ЪºЪ °કЪ ‘·Цº¯´ºє´ºЦ│³щ╙¾ΐ³Ц ╙¿¡ºщ»ઈ §ઈ ºΝЦ ¦щ. ╙¾³İ¯Ц, Ĭщ¸ અ³щ ¸Ġ ╙¾ΐ ¸Цªъ³Ъ ╙¥є¯Ц ¯щ¸³Ъ ³Ъ╙¯ઓ³ђ અ¡є¬ ╙ÃçÂђ ¦щ. આ ╙¾ΐ³Ц ¸ÃЦ³ ¶ѓ╙ˇકђ અ³щ╙¾¥Цºકђ¸Цєç°Ц³ ²ºЦ¾¯Ц ¸Ц³³Ъ¹ ±Ъ³±¹Ц½ ઉ´ЦÖ¹Ц¹³Ъ ╙¾╙¿Γ µЪ»ђÂђµЪ³щ ¯щઓ અ³ЬÂºЪ ºΝЦ ¦щ. ¯щ¸³Ъ ╙¾³İ¯Ц¸Цє ¯¸Ц¸ ¸Ц³¾Ъઓ³Ъ ´Ц¹Цλ´ §λ╙º¹Ц¯ђ³Ъ ¸§³Ьє±¿↓³ અ³щ¯щ¸³Ц Ĭકж╙¯ક ¾Ц¯Ц¾º®³Ъ ક±º §ђ¾Ц ¸½щ¦щ. ╙¾ΐĬ╙¡ ╙¾¥Цº²ЦºЦઓ ´® અÓ¹Цº ÂЬ²Ъ ╙¾ΐ¸Цє°Ъ ±Ьњ¡ અ³щ´Ъ¬Ц³щ³Ц¶а± કº¾Ц¸Цє ╙³æµ½ ¢ઈ ¦щ. ¸Ġ ╙¾ΐ એક ´╙º¾Цº (¾ÂЬ²¾ь કЮªÜЭ¶ક¸)³Ъ ╙¾¥Цº²ЦºЦ Ö¹Ц³¸ЦєºЦ¡Ъ³щ·Цº¯¾Á↓³Ъ અЦ¢¾Ъ અђ½¡Ц® કºЦ¾щ¦щ. ¾↓Ĭ°¸ ¶±ºЪ³Ц° (ઉǼº Ĭ±щ¿)³Ъ ¸а½ ´Ъ« ˹ђ╙¯¸↓«³Ц Âєç°Ц´ક ¢Ьι આ╙± ¿єકºЦ¥Ц¹↓˛ЦºЦ ¿Ъ¡¾Ц¹щ»Ъ અ˛ь¯ Чµ»ÂаµЪ³Ц ¸ÃЦ³ ઉ´±щ¿ђ°Ъ Ĭщ╙º¯ ¦щ. આ╙± ¿єકºЦ¥Ц¹↓ અ˛ь¯¾Ц± Чµ»ÂаµЪ³Ц ¸ÃЦ³ ઉ´±щ¿ક Ã¯Ц અ³щ ¯щ¸³Ц ╙¿æ¹ђ ¸Ġ ╙¾ΐ¸Цєઆ Чµ»ÂаµЪ ¿Ъ¡¾Ъ ºΝЦ ¦щ. ¾ЦºЦ®ÂЪ એ˹Ьક¿ ы ³» ĺçª ╙ÂǼщº³Ц ±Ц¹કЦ°Ъ ¹Ьક¸ы Цєç°Ц╙´¯ ¥щ╙ºªЪ Âєç°Ц ¦щ. અ¸щ Âєçકж╙¯, Âєçકж¯, Â¸Ц§╙¾˜Ц, ઈ╙¯ÃЦÂ³Ц ΤщĦђ અ³щ અ˛ь¯¾Ц± Чµ»ÂаµЪ³Ц Ĭ¥ЦºકЦ¹↓¸Цє Âєક½Ц¹щ»Ц ¦Ъએ. અ¸³щ ¹Ь³Цઈªъ¬ ЧકіÆ¬¸, આ¹»›×¬, Ãђ»щ׬ અ³щ અ×¹ ç°½ђ³Цє¿Ь·Éщ ¦કђ³ђ આ·Цº અ³щ¸°↓³ ¦щ. આ╙±¢Ьι³Ц ¸ÃЦ³ ઉ´±щ¿ђ°Ъ ĬщºЦઈ³щ ¾ЦºЦ®ÂЪ (કЦ¿Ъ) ઉ.Ĭ.¸Цє ¸Ьક» Ю ЦºÒ¹¸ çકв»³Ъ ç°Ц´³Ц ¾Á↓ ∞≥≤√¸Цє કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ïЪ. ¸Ьક» Ю ЦºÒ¹¸ çકв»³щ ÂÃЦ¹ કº¾Ц³Ц Ãщ¯° Ь Ъ આ ¥щ╙ºªЪ³Ъ ç°Ц´³Ц ·Цº¯¸Цє કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ïЪ, §щ આ´®Ц Â¸Ц§³Ц ¢ºЪ¶ђ³щ ÂÃЦ¹λ´ ¶³¾Ц³Ъ ╙¾˜Ц´Ъ« ¦щ. ┐┐ ĴЪ ºЦ¸ §¹ ºЦ¸ ┐┐ ┐┐ §¹ §»ЦºЦ¸ ┐┐ ┐┐ ĴЪ ºЦ¸ §¹ ºЦ¸ ┐┐ ┐┐ §¹ §¹ ºЦ¸ ┐┐

┐┐ §¹ §»ЦºЦ¸ ┐┐ ºЦ¸ ³Ц¸ ¸′ »Ъ³ Ãь ±ь¡¯ ¶ ¸′ ºЦ¸ ¯Цકы ´± ¾є±³ કλ §¹ §¹ ĴЪ §»ЦºЦ¸

Ãщº આ¸єĦ®

§¹ ĴЪ §¹ §»ЦºЦ¸ ÂÓÂє¢ ¸є¬½ આ¹ђ~¯ ´а. ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¶Ц´Ц³ђ ∟∞≠¸ђ ĬЦ¢} ¸ÃђÓ¾

આ°Ъ ¾↓ ²¸↓Ĭ¸ щ Ъ ·Цઈ-¶Ãщ³ђ³щ §®Ц¾¯Цє આ³є± °Ц¹ ¦щ કы ĴЪ §»ЦºЦ¸¶Ц´Ц³Ъ અÂЪ¸ કж´Ц°Ъ ¯щ¸§ ²Ц╙¸↓ક §³ Â¸Ц§³Ц ÂÃકЦº°Ъ ઇçª »є¬³¸Цє ĴЪ §»ЦºЦ¸ §¹є╙¯³Ц ઉÓ¾ ¸³Ц¾¾Ц³Ьє ÂÕ·Цƹ ĬЦد °¹Ьє ¦щ. ´.´а. Âє¯ ╙¿ºђ¸®Ъ ĴЪ §»ЦºЦ¸¶Ц´Ц³Ъ §×¸ §¹є╙¯³Ц ઉÓ¾ Âє¾¯ ∟√≡∟ કЦº¯ક ÂЬ± ∞∞³щ º╙¾¾Цºщ ¯Ц. ∟∟ ³¾щܶº ∟√∞≈³Ц ºђ§ Â¾Цºщ ∞∞.√√ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ ÂЦє§³Ц ≤.√√ ¾ЦÆ¹Ц ÂЬ²Ъ ઉ§¾¾Ц¸Цє આ¾¿щ. આ ¿Ь· ĬÂє¢щ §»ЦºЦ¸ ÂÓÂє¢ ¸є¬½ (ઇçª »є¬³) ¾↓ ²¸↓ Ĭщ¸Ъ ·Ūђ ´²Цº¾Ц ÃЦ╙±↓ક આ¸єĦ® ´Ц«¾щ ¦щ. આ ¿Ь· ĬÂє¢щ ¶ÃЦº°Ъ ´²Цºщ»Ц ક»ЦકЦºђ ÂЦ°щ ĴЪ ÃºЪ±Ц³ ¢ઢ¾Ъ, ÂЬºщ¿·Цઈ Âђ»єકЪ ¯°Ц £³ä¹Ц¸ ¸є¬½ ¯щ¸³Ц ·§╙³કђ Â╙ï ´а. ¶Ц´Ц³Ц ·§³³ђ »Ц· આ´¿щ.

કЦ¹↓ĝ¸

Â¾Цºщ ∞∟.√√ °Ъ ∞.√√ ç¾Ц¢¯¸ ¶´ђºщ ∟.√√ °Ъ ≠.√√ ·§³ ÂЦє§щ ≠.√√ °Ъ ≡.√√ °Ц½, આº¯Ъ ÂЦє§щ ≡.√√ °Ъ ≤.√√ ¸ÃЦĬÂЦ±Ъ

Programme

12.00 am to 1.00 pm Swagatam 2.00 pm to 6.00 pm Bhajan, Kirtan 6.00 pm to 7.00 pm Tahl, Arti 7.00 pm to 8.00 pm Maha Prasadi (Prasadi Begains From 12 Noon)

You are Kindly and Cordially invited to join Jalaram Satsang Mandal of East Londan in Celebrating the Auspicious Festival of Shri Jalaram Jayanti ND

ON SUNDAY 22 NOVEMBER 2015 BHAJANS AND KIRTAN BY Haridhanbhai Gadhvi Sureshbhai Solanki Ghanshyam Mandal

PLACE RAMGARHIA COMMUNITY CENTRE 231, PLASHET ROAD, UPTON PARK, LONDON E13 0QU

For further information please contact : Mr. Upendrabhai Patel on Tel.: 07451 077 253 Mr. Himesh Patel Tel. : 07909 527 978 Email : himeshupatel@yahoo.co.uk

¸Ьક» Ю ЦºÒ¹¸ çકв» Чકі¬º¢Цª↔³°Ъ ¸Цє¬Ъ ÃЦઈ çકв» અ³щ ‘A Levels│ çªЦ׬¬↔ ÂЬ²Ъ³Ц ¯¸Ц¸ 篺³Ц ╙¾˜Ц°Ъ↓ઓ³щ Ĭ¾щ¿ આ´щ ¦щ. આ ¿Ц½Ц CBSE (Âщ×ĺ» ¶ђ¬↔ ઓµ Âщક׬ºЪ એ˹Ьક¿ ы ³), ³¾Ъ ╙±àÃЪ ÂЦ°щ º╙§çª¬↔ °¹щ»Ъ ¦щ. અ¸³щ ‘A Level│ çªЦ׬¬↔ ÂЬ²Ъ Âєçકж¯³ђ અÛ¹Ц કºЦ¾¾Ц³Ъ ¸Ц×¹¯Ц અ³щ ´º¾Ц³¢Ъ ¸½щ»Ъ ¦щ. અ¸³щ ¿Ц½Ц³Ц § ĬЪ¸Цઈ╙ÂÂ¸Цє¯¸Ц¸ ´ºЪΤЦઓ ¹ђ§¾Ц³Ъ ´® ´º¾Ц³¢Ъ અ³щÂǼЦ ¸½щ»Ъ ¦щ. ¸Ьક» Ю ЦºÒ¹¸ çકв»³щ ³щ¿³» ઈ×çªЪwЬª ઓµ ઓ´³ çકвàÂ, ³¾Ъ ╙±àÃЪ ˛ЦºЦ ÃЦ»¸Цє § ઓ´³ çકвàÂ³Ц Âє¥Ц»³³Ъ ´º¾Ц³¢Ъ ĬЦد °ઈ ¦щ. અ¸щ અ¸ЦºЦ ╙¿Τકђ³щ ¸ђક»Ъ ¢Ц¸¬Цє અ³щ ¦щ¾Ц¬Ц³Ц ç°½ђ³Ц »ђકђ ÂЬ²Ъ ╙¿Τ® ´Ã℮¥Ц¬¾Ц³ђ ઈºЦ±ђ ²ºЦ¾Ъએ ¦Ъએ. અ¸ЦºЪ ¹ђ§³Ц ∟√∞≠¸Цє µ²↓º એ˹Ьક¿ ы³ ¸Цªъકђ»щ§ ¥Ц»Ьકº¾Ц³Ъ ¦щ. અ¸щÂєçકж¯, ઈ╙¯ÃЦÂ, Â¸Ц§╙¾ΦЦ³ અ³щЧµ»ђÂђµЪ Â╙ï ઔєє¬º Ġщ˹Ьએª અÛ¹ЦÂĝ¸ђ ¥»Ц¾Ъ¿Ь.є Â×¸Ц³Ъ¹ ¾¬Ц Ĭ²Ц³, અ¸щ µºЪ એક ¾¡¯ અ¸ЦºЪ ÂЦ°щ કЦ¹↓ કº¾Ц આ´³Ьє ç¾Ц¢¯ કºЪએ ¦Ъએ અ³щÂÃકЦº આ´¾Ц ╙¾³є¯Ъ કºЪએ ¦Ъએ, કЦº® કыઅ¸щ¸Ġ ╙¾ΐ¸Цє╙¿Τ®ΤщĦщĬ±Ц³ આ´¾Ц Ĭ¹Ó³¿Ъ» ¦Ъએ. આ´³Ъ ¯¸Ц¸ ´Ãщ» અ³щĴщΗ ±аº±╙¿↓¯Ц ¸Цªъઅ¸щઆ´³Ц આ·ЦºЪ ¦Ъએ. Ġщª ╙Įª³³Ц આ´³Ц Ĭ¾Ц³щઅÓ¹є¯ µ½¯Ц ÂЦє´¬ъ¯щ¾Ъ અ¸ЦºЪ ¿Ь·Éщ ¦Ц અ³щઆ´³Ъ µ½¯Ц¸Цєઅ¸ЦºЦ Âє´® а ↓¸°↓³³Ъ આ´³щ¡Ц¯ºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ. ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¸ђ±Ъ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯³щ·ã¹ ¸°↓³ ¯щ¸ § આ´®Ц ¸ÃЦ³ ºЦ∆³Ц ઉ¸±Ц ¸аà¹ђ³Ъ ક±º કº¾Ц ¶±» ¯¸Ц¸ ╙Į╙ª¿ Ĭx§³ђ³щઅ¸ЦºЦ અ╙·³є±³ ´Ц«¾Ъએ ¦Ъએ. ઉ´щ×ĩ ±¾щ ¥щº¸щ³, ¾ЦºЦ®ÂЪ એ˹Ьક¿ ы ³» ĺçª Email: sudave@hotmail.co.uk

JASPAR CENTRE

Diwali Celebrations

┐┐ ĴЪ ºЦ¸ §¹ ºЦ¸ ┐┐ ┐┐ §¹ §»ЦºЦ¸ ┐┐ ┐┐ ĴЪ ºЦ¸ §¹ ºЦ¸ ┐┐ ┐┐ §¹ §¹ ºЦ¸ ┐┐

┐┐ ĴЪ ºЦ¸ §¹ ºЦ¸ ┐┐ ┐┐ §¹ §»ЦºЦ¸ ┐┐ ┐┐ ĴЪ ºЦ¸ §¹ ºЦ¸ ┐┐ ┐┐ §¹ §¹ ºЦ¸ ┐┐

7th November 2015 Gujarat Samachar

The Jaspar Centre Mandir will be open for everyone on Wednesday 11th and Thursday 12th November From 11am – 4pm

Ankot on Thursday 12th November.

If you would like to bring Prasad for the day please could you contact our office.

If you cannot make or bring any Prasad but would still like to donate towards the ankot Prasad we will be accepting monetary donations to buy Prasad on your behalf.

The Ankot Artis will take place at 1pm, 2pm and 3pm followed by prasad

Come and celebrate Diwali at the Jaspar Centre with your friends and family For Further Information or to book onto any of the above please contact us: Tel: 020 8861 1207 Email: info@jasparcentre.org Website: www.jasparcentre.org Address: Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2SU

7th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

19

તસ્વીરેગુજરાત...

ડો. ભીમરાિ આંબડે કરનયં લંડનમાં એક મકાન હતયં તેને મહારાષ્ટ્ર સરકારે ખરીદીને હિે ટમારક બનાિ​િાનો શનણજય લીધો છે. તમે ત્યાં જિાના છો એિા અહેિાલ હતા. આપણે તો શ્રી અરશિંદ અને આંબડે કર – બંનને ે ‘િડોદરાિાસી’ તરીકે સડમાનીએ છીએ. ૧૦૯૫થી બેત્રણ દસક સયધી ઇંગ્લેડડ - ફ્રાંસ – જમજની અફઘાશનટતાન – અમેશરકા - થાઇલેડડ – જાપાન – બમાજ સયધી શિટતરેલા ક્રાંશતકારો અને તેમના ગયરુ સરખા શ્યામજીનયં કોઈ એક મકાન - ઇન્ડડયા હાઉસ અથિા શનિાસટથાન – િયં ભારત સરકાર ખરીદીને તેને ક્રાંશતતીથજ જેિાં ભવ્ય ટમારક અથિા ભારત શિ​િેના શિશટિ સામ્રાજ્ય સાથેના કાયજકલાપો શિ​િેનયં સંિોધનકેડદ્ર ત્યાં રચી ના િકે? આિયં થાય તો શિટન અને ભારત િચ્ચેના સાંટકૃશતક - આશથજક – રાજકીય સંબધં ોની દટતાિેજી સામગ્રી મળી રહે. અહીં િસી ગયેલાઓની પરંપરા છે, તિાશરખ છે. અમદાિાદને ‘માંચટે ટર’ બનાિ​િાનયં સપનયં સેિનાર રણછોડદાસ છોટાલાલ રેંશટયાિાળાએ છેક લંડનથી, દાદાભાઈ નિરોજીની મદદથી, શમલની સામગ્રી દશરયાકકનારે ઠાલિી તેમાંથી ‘કેશલકો’ શમલ ઊભી થઈ હતી. છેક મયઘલ યયગથી આપણા સંબધં ો ગશઠત થયા હતા! ૧૬૭૨માં ભારતમાં મયદ્રણકળાને લાિ​િાનયં શ્રેય સયરતના ભીમજી પારેખને જાય છે, લંડનથી તેણે બધી સામગ્રી મંગાિી હતી. ગયજરાતના પ્રજાપ્રેમી રાજાઓનો અભ્યાસ ઇંગ્લેડડમાં થયો અને રાષ્ટ્રિાદી નેતાઓનો પણ! દાદાભાઈ ચૂટં ણી લડીને પહેલાં એમ.પી. બડયા હતા. તો શ્યામજી કૃષ્ણિમાજએ લેબર પાટટીની ટથાપનામાં ભાગ ભજવ્યો હતો. કડિા, લેઉિા પટેલ, ભાશટયા, દાઉદી િોરા, પારસી, ઓિ​િાળ, કચ્છી માડૂ, પાટીદારો આ બધાનો અહીંના શિકાસમાં અગ્રીમ ફાળો છે. પણ હજય સંિોધનનો શિટતાર ઘણો બાકી છે. આંબડે કરની જેમ િલ્લભભાઈ પટેલે પણ અહીં અભ્યાસ કયોજ હતો. સયભાષ અને જિાહરલાલ ભણ્યા હતા. ‘શિટનમાં ગયજરાત’ અને ‘શિટનમાં ભારત’ બંને ભારે રસપ્રદ સંિોધન ક્ષેત્રો છે. ૧૯૩૨માં કેડયામાં જડમેલા કુસમય િડાગામા ૮૦થી િધય િયે, એકલા હાથે આિયં સંિોધનકાયજ કરી રહ્યાં છે. ગયજરાતની યયશનિશસજટીઓએ

કે કેડદ્રની શિક્ષણસંટથાઓએ તેમનાં સંિોધનકાયજનો લાભ લેિો જોઈએ. ‘ઇન્ડડયા ઈન શિટન’, ‘શિશટિઇન્ડડયન કમ્પેઇન ઈન શિટન ફોર ઇન્ડડયન શરફોમજ, જન્ટટસ એડડ ફ્રીડમ’ જેિાં મહત્ત્િના દટતાિેજી પયટતકો તેમણે લખ્યાં છે. મેડમ કામાની જેમ શિટનમાં, ભારતનાં પ્રથમ મશહલા બેશરટટર કોનગેશલયા સોરાબજીની જીિનીને પ્રકાિમાં લાિ​િાનયં કામ કુસમય બહેને કયયું છે. એિાં બીજાં સંિોધનકાર રોઝીના શિશ્રામ છે! નરેડદ્રભાઈ, પંશડતજીનાં શનિાસટથાનને આિાં ‘ગયજરાત અને ભારત – ઐશતહાશસક સામગ્રીના સંિોધન કેડદ્ર’માં પશરિશતજત કરિાની અપેક્ષા, ઇશતહાસબોધ સાથે જોડાયેલા િડા પ્રધાન પાસે જ થઈ િકે. અગાઉ પૂિજ િડા પ્રધાન અટલ શબહારી િાજપેયીએ તેના માટે એક નોંધ તૈયાર કરિાનયં મને સોંપ્યયં હતય,ં પણ પછી સત્તાપશરિતજનને લીધે એ િાત ઢંકાઈ ગઈ. પણ હિે? શિટન મયલાકાતે બીજાં ઘણાં મહત્ત્િનાં રાજકીય પશરમાણો ને તમારે આકાર આપિાનો છે. તેની સાથે જ એ િાત તો આપણાં સૌના શચત્તમાં પહેલથે ી છે કે ઇશતહાસને સદૈિ જાળિી રાખનારો દેિ અને સમાજ જ મજબૂતીમાં મૂશળયાં ઊંડા કરી િકે. ગયજરાતમાં તમે હતા ત્યારે માંડિીનયં ક્રાંશતતીથજ, ગાંધીનગરનયં મહાત્મા મંશદર, હશરપયરામાં સયભાષ ટમૃશતની દરકાર, બૌિ અિ​િેષોનો પ્રિાસન સાથે સંબધં , કચ્છનો રણોત્સિ, મહત્ત્િના ત્રણ શદિસો (ગયજરાત ટથાપના શદિસ, ટિાતંત્ર્ય શદન અને પ્રજાસત્તાક શદિસે) જયદાં જયદાં શિટતારોના પોતાના ઇશતહાસની પ્રટતયશત... આ તમારા પ્રયાસો અને પયરુષાથજના પશરણામો છે. હિે જ્યારે દેિની ધૂરા સંભાળીને ‘આગે કદમ’ કરી રહ્યા છો ત્યારે સાન ફ્રાન્ડસટકોમાં જેમ ‘ગદર’નયં ટમારક છે તેિી રીતે લંડનમાં આ બે ઇમારતોમાંથી કોઈ એકને સંિોધન સાથેનાં ટમારકમાં બદલિાની ઘોષણા કરો તો આ પ્રિાસને એક ઐશતહાશસક શસશિમાં બદલાિી િકાિે. ગયજરાતીઓને તો તમે મળિાના જ છો. ‘ગયજરાત સમાચાર’ અને ‘એશિયન િોઈસ’નાં માધ્યમથી સી. બી. પટેલ ગરિા ગયજરાતીઓને એક સૂત્રે યિટિી રીતે બાંધી રહ્યાં છે, એટલે તેમનાં પાનાં પર આ અંગત છતાં સાિજજશનક પત્ર લખિાની તક મેળિી લીધી! લી. વવષ્ણુપંડ્યા

Radha Krishna Temple Shyama Ashram

ºЦ²Ц ╙ĝæ®Ц ¸є ╙±º ⌐ ä¹Ц¸Ц આĴ¸ ∩∩, ¶Ц»¸ ÃЦઇ ºђ¬, »є¬³ SW12 9AL Charity Reg. No. 276335 Tel.: ¸є╙±º: 020 8675 3831 ¸ЬŹЦa : 07818 408 435.

ĴЪ ¾ь殾 ²¸↓Ĭщ¸Ъઅђ અ³щ╙³Ó¹ ¸є╙±ºщઆ¾¯Ц ±¿↓³Ц°"અђ³щ ±Ъ´Ц¾╙» અ³щ³а¯³ ¾Á↓³Ъ ¿Ь·કЦ¸³Цઅђ ÂЦ°щ§¹ĴЪ કжæ®

We wish you all the readers Happy Diwali and Prosperous New Year.

њ ╙±¾Ц½Ъ њ ¯Ц. ∞∞-∞∞-∟√∞≈ - ¶Ь²¾Цº આº¯Ъ: Â¾Цºщ≤-√√, ¶´ђºщ∞∟-√√ અ³щ ÂЦє§щ≠-∩√ њ અ׳કвª ±¿↓³ અ³щ¢ђ¾²↓³ ´а`: ¯Ц. ∞∟-∞∞-∟√∞≈ ¢ђ¾²↓³ ´а`: ¢Ьλ¾Цº ¶´ђºщ∞∟-√√ અ׳કвª ±¿↓³њ ¶´ђºщ∞∟-√√°Ъ ºЦ¯³Ц ≤-∩√ આº¯Ъ: Â¾Цºщ≤-√√, ¶´ђºщ∞∟-√√, ÂЦє§щ≠-∩√ અ³щºЦĦщ≥-√√ ¸ÃЦĬÂЦ±: ¶´ђºщ∞-√√°Ъ ≈-√√

њ ·Цઈ¶Ъ§ њ ¿Ьĝ¾Цº ¯Ц. ∞∩-∞∞-∟√∞≈ ¶Ц»¸ ÂÓÂє¢ ¸є¬½ ˛ЦºЦ ÂÓÂє¢: ¶´ђºщ∞-√√°Ъ ∫-√√ ¸ÃЦĬÂЦ±: ¶´ђºщ∫-√√ њ ¹Ьકы´Ь╙Γ¸Ц¢Ъ↓¹ ¸╙Ã»Ц ¸є¬½ њ ·Цઇ¶Ъ§ અ³щÂÓÂє¢ ¯Ц. ∞∫-∞∞-∟√∞≈ - ¿╙³¾Цº ⌡ ÂÓÂє¢: ¶´ђºщ∞-√√°Ъ ∫-√√ ⌡ ¸ÃЦĬÂЦ±: ∫-√√ ¯Ь »ÂЪ ╙¾¾Цà ¯Ц. ∟∟-∞∞-∟√∞≈ º╙¾¾Цº ¶´ђºщ∞-√√ °Ъ ∫-√√ ¸ÃЦĬÂЦ±: ∫-√√

7th November 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

હનુમાનજી સાંઈબાબાનેમારતા હોય તેિું પોસ્ટરઃ શંકરાચાયયેફરી વિ​િાદ છેડ્યો

ભોપાલઃ શિરડી સાંઈબાબા શિરુિના શનિેદનોને કારણે શિ​િાદો સજજનારા િંકરાચાયજ ટિામી ટિરૂપાનંદ સરટિતી ૩૦મી ઓક્ટોબરે ભોપાલમાં એક શિ​િાદાટપદ પોટટર જાહેર કયયું હતયં. પોટટરમાં હનયમાનજી ઝાડ ઉખેડીને તેનાથી સાંઈબાબા પર હુમલો કરતા હોય તેિયં દેખાય છે. ધાશમજક લાગણીઓને ઠેસ પહોંચે તેિા આ પોટટરમાં સાંઈબાબા ભાગતા હોય અને હનયમાનજી તેમને મારિા તેમની પાછળ દોડતા હોય તેિયં દૃશ્ય છે. દ્વારકા પીઠના િંકરાચાયજ ટિામી ટિરૂપાનંદ સરટિતીએ એિયં પણ શનિેદન આપ્યયં છે કે,

વાનગી

જ્યાં જ્યાં સાંઈબાબાના મંશદર છે ત્યાં-ત્યાં હનયમાનજીના મંશદર બનિે. તેમણે એ િાતનયં પયનરાિતજન કયયું હતયં કે, સાંઈબાબા ભગિાન નથી અને તેમની પૂજા ન થિી જોઇએ. સંવેદનશીલ વવષયઃ સંઘ દરશમયાન, પહેલી નિેમ્બરે રાંચીમાં યોજાયેલી સંઘની બેઠકમાં સરકાયજિાહક ભૈયાજી જોિીએ જણાવ્યયં હતયં કે, િંકરાચાયજનો પોતાનો મત છે કે સાંઈબાબા ભગિાન નથી. મારા મત મયજબ સાંઈએ ક્યારેય પોતાને ભગિાન માડયા પણ નથી. આ અત્યંત સંિેદનિીલ શિષય છે. આિી િાતો ફેલાિીને સમાજને ગેરમાગગે દોરિો જોઇએ નહીં.

www.gujarat-samachar.com

એવિએશન નીવતથી હિાઈ પ્રિાસ મોંઘો થશે

નવી દિલ્હીઃ દેશમાં સૌને પરવડે તેવી રીતે હવાઈ પ્રવાસ સસ્તો કરવા માટે સરકારે નવી એવવએશન નીવતનાં મુસદાની જાહેરાત કરી છે. જેમાં દરેક લોકો માટે વરજનલ કનેક્ટટવવટી વધારવા અને ૧ કલાકની ફ્લાઈટનું ભાડું રૂ. ૨૫૦૦ કરવાની દરખાસ્ત છે. જોકે, સરકારે તમામ રૂટ્સ માટે એર વટકકટ પર બે ટકા સેસ લાદવા કહ્યુંછે. આમ હવાઈ પ્રવાસ સસ્તો કરવા માગતી સરકારે સેસ લાદતા વટકકટો મોંઘી થશે. આ ક્ષેત્રમાં એફડીઆઈ મયા​ાદા ૪૯ ટકાથી વધારવા પણ વવચારણા કરાઈ છે. પ્રાદેવશક હવાઈ સફર માટે જેટ ફ્યુઅલ પર કસ્ટમ્સ ડયુટી નહીં લગાવવાની તેમાં જોગવાઈ કરાઈ છે.

સામગ્રીઃ એક કપ ઘઉંના ફાડા ધીમા તાપે ચઢવા દો. લાપસીને અથવા ઘઉંનું થૂલું • એક કપ ખાંડ સરખી રંધાવા દો. હવે એમાં ખાંડ • ચાર ટેબલ-સ્પૂન ઘી • એક ટીઉમેરી દો. લાપસી બરાબર રંધાઈ સ્પૂન એલચીનો ભૂકો • ૧૨થી ૧૫ જાય એટલે ગેસ બંધ કરીને એમાં કકસવમસ • બદામ અને વપસ્તાં એલચીનો ભૂકો ઉમેરી સરખી રીતે લાંબાંસમારેલાં ભેળવી દો. હવેછેક છેલ્લેબદામ તેમ રીતઃ એક પેનમાં ઘી ગરમ કરવા જ વપસ્તાંની કતરણથી લાપસીને મૂકો. ઘી ગરમ થાય એટલે એમાં ડ્રાયફ્રૂટ ફાડા લાપસી ગાવનાશ કરો. સવવિંગ-બાઉલમાં કકસવમસ અને ઘઉંના ફાડા શેકો. ગરમાગરમ સવા કરો. જો લાપસીને ફાડા હલકા ગુલાબી રંગના શેકાય એટલેએમાંબે પેનમાં ન બનાવવી હોય તો આ વમશ્રણમાં ખાંડ કપ પાણી ઉમેરો. પાણીનેઊકળવા દો અનેફાડાને ઉમેરીનેકૂકરમાંપણ બનાવી શકાય.

Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mehendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

અનુસંધાન પાન-૧૭

@GSamacharUK

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

20 ભારત

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щ અ¸³щઅђ¬↔º અЦ´Ъ અЦ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º અЦ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪઅщ¦Ъઅщ.

Ring for more details

NATIONWIDE SERVICE

s od e o F bl in ila a J va a

Pure Vegetarian South Indian Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

www.sarashwathy.com

Open 7 days a week

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

fr 75* Ahmedabad fr 75* Cochin fr 80* Mumbai fr 65* Dubai Delhi fr 65* *all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

www.travelviewuk.co.uk

7th November 2015 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

યુએનએસસીમાંસુધારા માટેભારત અને આદિકાએ અવાજ ઉઠાવવો પડશેઃ મોદી

નવી દદલ્હીઃ વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ ૨૯ ઓક્ટોબરે ત્રીજી ઇન્ડડયા-આમિકા ફોરમ સમમટ (આઇએએફએસ)ને સંબોધતાં જણાવ્યું હતું કે, યુએનએસસીમાં સુધારા માટે ભારત, આમિકાએ એક અવાજેબોલવુંઆવશ્યક છે. યુએનએસસી સમહતની વૈમિક સંસ્થાઓ બદલાતી દુમનયા સાથે તાલ નહીં મમલાવેતો અપ્રાસંમિક બની જશે. યુએનએસસીમાંસુધારા માટે સાથે મળીને કામ કરવા ઉપરાંત ત્રાસવાદ સામે લડવા તેમ જ શાંમત અને સુરક્ષાના ક્ષેત્રમાં સહકાર જારી રાખવા ભારત અને આમિકન દેશોએ મદલ્હી ડેક્લેરેશન ૨૦૧૫ અને ઇન્ડડયા આમિકા િેમવકક ફોર સ્ટ્રેટેમજક કોઓપરેશન પર સહી-મસક્કા કયા​ા હતા. બડને દેશો દર પાંચ

f -CDQCD!@

BAOEKOA <U=G? NUSKGK?9W BAC<KQKDM @OS=AO @UNO QOBC@K? TC:O@ NCA 9C=A SLOAK@LOQ <UG=UTGO@W JO;OGGOA9W QCS=EOD?@ P SCGGOS?KCD@

f 1K@SAOO?

NUSKGK?9 NOU?=AKDM pDMOABAKD? KQOD?KpSU?KCD P NUSKUG AOSCMDK?KCD

f 3V6/

.1 22%# ECDK?CAKDM

f ,=G?K

GU9OAOQ @OS=AK?9 NCA ?LU? O:?AU BOUSO CN EKDQ

f $DGKEK?OQ

NAOO USSO@@W / QU9@

BOA ;OOI

વષષે આઇએએફએસ યોજવા સંમત થયા હતા. ૧૦ દિદિયન ડોિરની િોન, ૬૦ કરોડ ડોિરની ગ્રાન્ટ વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ આ સમમટમાંઘોષણા કરી હતી કે ભારત આમિકા સંબંધો વધુ િાઢ બનાવવા ભારત આિામી પાંચ વષામાં આમિકાને ૧૦ મબમલયન ડોલરની કડસેશનલ ક્રેમડટ (સોફ્ટ

સંપિપ્ત સમાચાર

લોન) ઓફર કરશે. આ ઉપરાંત ૬૦ કરોડ ડોલરની ગ્રાડટ સહાય પણ આપવામાંઆવશે. આ ગ્રાડટમાં ૧૦ કરોડ ડોલરનું ઈન્ડડયા આમિકા ડેવલપમેડટ ફંડ, એક કરોડ ડોલરનું ઈન્ડડયા - આમિકા હેલ્થ ફંડ અને આિામી પાંચ વષામાં ભારતમાં ૫૦,૦૦૦ સ્કોલરમશપ પણ સામેલ હશે.

પંચાયત સ્તરની બાવીસ બેઠકમાંથી ૨૧ બેઠકો ગુમાવી પડી છે.

• વારાણસીમાંભાજપની, અમેઠીમાંકોંગ્રસ ે ની હારઃ • તો દીકરીનેપપતાની પ્રોપટટીમાંસમાન હક નહીંઃ ઉિર પ્રદેશમાં જિલ્લા પંચાયતની ચૂંટણીઓમાં વડા સુપ્રીમ કોટટેપુત્રીને જપતાની પ્રોપટટીમાંથી જહસ્સા અંગે પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના સંસદીય મત્રક્ષેત્ર વારાણસીની મહત્ત્વનો ચુકાદો આપતાંિણાવ્યુંકેિો જપતાનું૨૦૦૫ કુલ ૪૮ બેઠકોમાંથી ૮ બેઠકો પર િ ભાિપના પહેલાં મૃત્યુ થયું છે તો તેમની સંપજિમાંથી પુત્રીને ઉમેદવારો જીત્યા છે. મોદીએ દિક લીધેલા િયાપુરમાં સમાન જહસ્સો મળશેનહીં. જહન્દુઉિરાજધકાર કાયદા ભાિપના અરુણ જસંહને બસપાના રમેશ જતવારીએ ૧૯૫૬માંજપતાની સંપજિમાંપુત્રીના જહસ્સાની િોગવાઇ હરાવ્યા હતા. લખનઉમાં ભાિપને ૨૮માંથી ચાર હતી. સંયુક્ત જહન્દુ પજરવાર હોય તો પુત્રી જહસ્સો બેઠકો મળી છેતો દેવજરયામાંપણ ભાિપને૫૬માંથી માગી શકતી હતી. ભેદભાવ દૂર કરવા માટટકાયદામાં ૪૯ બેઠકો પર હાર મળી છે. આ િ રીતે કોંગ્રેસના સુધારો કરાયો અનેસુધારો ૨૦૦૫ની ૯મી સપ્ટટમ્બરે પરંપરાગત ગઢ અમેઠી અને રાયબરેલીમાં જિલ્લા લાગુથયો હતો.

f )AK<U?O

<KO;KDM ACCE ;K?L DC SUEOAU@

f ,=G?KBGO

=@OA USSO@@W X BOCBGO SUD TO DUEOQ CD ?LO USSC=D?

f "O

LU<O QOQKSU?OQ KDQOBODQOD? UQ<K@CA@ ?C LOGB 9C= KD@=AO ?LO SCD?OD?@ CN 9C=A TC:

X>V]X>7 )AO@?CD 'CUQW .UAAC;Y .5X >() ;;;Y@OS=A=@QOBC@K?SOD?AO@YSCY=I 8 >3> HF>H 33>> +BODKDM .C=A@4 ,CDQU9 ?C 0AKQU9 R>UE]7BE &U?=AQU9 R>UE]VBE &=DQU9 R>UE]3BE

Vietnam m, Cambodia & Laos 16 Da ay ys

RS

T

FI R S

GE

UP TO

£250 £ 0 OFF BO

OK EAR LY

Canada, Roc ckies & Alaska 14 Da ay ys

Australia a, New Zealand & Fiji 26 Da Day ys

Price from £2750 First 30 pax £250 off for M May, Jun & Sept First 30 pax £100 off for JJuly & Aug Dep Dates: May 17, Jun 14 4, Jul12, Aug 09, Sept 06

ON

LI N E

T

O

ww

o. uk

Y• DA

• B OO

4 Star hotels 5 Star with Celebrity Cruise Direct flight to Calagary and return Vancouver from Heathrow with Air Canada Includes: Calgary City Tour Tour, Banff, Columbia Ice Field & Glacier Skywalk, Lake Louise, Emerald lake, Spiral tunnels, Bow Falls, Jasper, Kamloops, Vancouver City T Tour our Cruise – Icy Strait Point, Hubbard Gl i , Juneau, Glacier J Ketc t hikan n

w. sonatours.c

Lowest price ever guaranteed. g Price from £4999 Dep dates: Nov 17 SOLD OUT and Feb 11 Places to visit: •

3 nights in Perth e

•

3 nights in Me elbourne

•

3 nights in Ca airns

•

3 nights in Syydney

•

1 night in Chrristchurch

•

3 nights in Qu ueenstown

•

3 nights in Au uckland

•

2 nights in Fiji

•

3 nights in Du ubai

!BAKSO@ @?U?OQ NCA U O:?AU @EUGG TC: CD U * 9OUA BGUDY &=TJOS? ?C ?OAE@ P SCDQK?KCD@Y

SUA BUAIKDMW ;O BAC<KQO SUEOAU @=A<O9OQ BUAIKDM U<UKGUTGO CD BAO]TCCIOQ UBBCKD?EOD?@

First 20 pax x get £200 off.

Price from £2900 now at £ 2700 Dep dates: Dec 16, Jan 20, Feb 17 Places to vissit: Mandalay, U Bien’s bridge, Golden Palace, Yago on, Bagan, Ngapali Beach, Inle Lake and much more.

PASS E N 30

)AKSO@ @?UA? NACE rFF! BOA 9OUA UDQ NACE 3/B! U QU9

f )AK<U?O

Bur ma (Myanmar) 14 Da ay ys

K

21

GujaratSamacharNewsweekly

First 20 pax x get £200 off.

Price from £2200 now at £2000 Dep dates: Feb 10, Mar 16 Places to vissit: Hanoi, Ha Long Bay, Hue, Da Nang, Saigon, Chu u Chi Tunnels, Mekong Delta, Siem reap, Angkor Wat,, Luang Prabang, Pak Ou Caves, Kuang Si Waterfallss and much more.

Price includes: es: Direct International flights from Heathrow, alll accommodation in 4 star hotels, 5 star cruise on Halong Bay, all tips included.

Sri Lank ka Rama ay yana Trails 10 Da ay ys Price i ffrom £1550 Dep dates: Dec 12, Jan 16, Feb 20 Place to visit: Ravana falls, Sita Amman Temple, Temple, Nuwara Eliya, Pinnawala, Anuradhapura and muc ch more.

Price includes: International flights and all tips

Japan 12 Da ays ys Full Board First 20 pax get £200 off.

Price from £2850 Dep dates: Apr 16 Places to visit: Tokyo, Tokyo, Hakone, Mt Fuji, Nagoya, Hiroshima, Nara Dear Park, Osaka, Jain Temple Temple and much more.

South A Africa 14 Da ay ys Prices from rom £ 2650 book 12 weeks before get £100 off Dep dates: es: Jan 30 Places to visit: Sun City, Soweto, Port Elizabeth, Knynsa, Garden Route, Cape Town Town & much more.

Price includes: International and internal flghts and all tips. p

Pantag gonia,, Chile & Arg genttina tours 12 Da ay ys Price from om £4400 book 12 weeks before & get £150 off Dep dates: Dec 02, Jan 07,, Feb 18 Places to visit: Bariloche, Ount nta arenas, Puerto Natales, El calafate, Buenos aires & much more.

Grand South America To ours with cr uise 33 Da ays y Prices from rom £5999 Dep date: e: Feb 21 Places to visit: Brazil, Rio, Iguazu uazu Falls, Uruguay, Argentina, Falkland Islands, Chile, Pantagonia region, Bolivia, Chile and muc ch more.

Price includes all 4 starhotelss and 14 nights on 5 star cruise. Holiday of a life time. me.

2016 EUROPE COACH & FLIGHT TOU O R S COM CO I NG SOON.

CALL TODAY: 020 8951 1 0111 W: www.sonatours.co o.uk E: info@sonatours.co.uk

sonatourrs

For other offers including: European Coach tours, European Flight tours, V Various arious Cruise packages, World wide destinations. Sona T Tours ou urs Terms and conditions apply: View our webs site for full details.

Visit our office: 718 Kenton Road, Kingsbury Circle, Harrow, HA3 9QX

ABTA No.Y3020 20

22 દેશવિદેશ

વિદેશીઓ કૂખ ભાડેનહીં લઈ શકે

નવી દિલ્હીઃ કેડદ્ર સરકારે૨૮મી ઓટટોબરે સુપ્રીમકોટટમાં એવું લેખિત ખિવેદિ રજૂ કયુ​ું હતું કે, સરકાર દેશમાં કમખશિયલ સરોગસીિું સમથિ​િ કરતી િથી. ખવદેશીઓ માટે કમખશિયલ સરોગસીિા હેતુએ કરવામાં આવિાર માિવભ્રૂણિી આયાત પર સરકાર સંપૂણિપણે પ્રખતબંધ લાદવા માગે છે. પ્રખતબંધ અમલી બિાવવા માટેટૂં ક સમયમાંજરૂરી બધી જોગવાઇઓ હાથ ધરવામાં આવશે અિે પ્રખતબંધિો ભંગ કરવા બદલ દંડ પણ કરાશે. જોકે, ખરસચિ​િા કામ માટે માિવભ્રૂણિી આયાત પર સરકાર કોઇ પ્રખતબંધ લાદવા માગતી િથી. કોટેટકેડદ્રિેઆ મુદ્દેકહ્યુંહતું કે, કોટટિે આ મામલે પપિતાિી જરૂર િથી, પરંતુ કેડદ્રએ રખજપટ્રીમાં આ બાબતિી એફિડેખવટ દાિલ કરવાિી રહેશે જેમાં પપિ કરવાિું રહેશે કે, ભારતમાં ખવદેશી િાગખરક ભાડા

£∞

¶ º ·Ц¾

= = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ £∞

પર કૂિ​િી સુખવધા લઇ શકેિહીં. માત્ર ભારતીય દંપતીઓિે એ સુખવધા ઉપલબ્ધ થશે. અંતે ખડરેટટર જિરલ િોરેિ ટ્રેડે ૨૦૧૩િુંઆ બાબતિું જાહેરિામું પાછું િેંચતાં િોખટફિકેશિમાં સરોગસી દ્વારા બાળક મેળવવાિા હેતુએ માિવભ્રૂણિા મિત આયાતિી મંજૂરી અપાઈ હતી. િેશ બેબી ફેક્ટરી બની ગયો છે: અરજીમાંજણાવ્યુંહતું જાહેરખહતિી અરજી મારિત સુપ્રીમકોટટ સમક્ષ વકીલ જયશ્રી વાડેએ દેશમાં સરોગસી બાબતે એવો મુદ્દો ઉઠાવ્યો હતો કે આપણો દેશ 'બેબી િેટટરી'માં તબદીલ થઇ ગયો છે. સંતાિ​િી ઇચ્છામાં ખવદેશી િાગખરક ભારે સંખ્યામાં અહીં ભાડેકૂિ​િી સુખવધા મેળવવા માટે આવી રહ્યા છે તેથી કોટેટ પણ સરકારિે પોતાિી િીખત અંગે અિે સરોગસી બાબતે ખવચાર કરવાિુંકહ્યુંહતું.

Rates

λЦ. ∞√∞.√∞ ∞.∫∞ $ ∞.≈∫ λЦ. ≡∞.≤∩ λЦ. ≠≈.≡√ £ ∟∩.∫≡ £ ≡∟≥.≥∟ $ ∞∞∟∩.≡≡ $ ∞≈.∩√ €

One Month Ago

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ. £ £

$

$

≥≤.≈ ∞.∩≈ ∞.≈∟ ≡∩.√√ ≠≈.√√ ∟∫.√≤ ≡∫≥.√∞ ∞∞∩≤.√≈ ∞≈.∟≈

1 Year Ago

λЦ.

≥≤.√√ ∞.∟≡ $ ∞. ≠√ λЦ. ≡≠.∟≈ λЦ. ≠∞.∟√ £ ∟∩.∫≈ £ ≡∟≥.≠≈ $ ∞∞≠∟.√∩ $ ∞≈.≡∟ €

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Account Executive: Arjun Chokshi Tel: 020 7749 4087 Email: arjun.chokshi@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Shabde Magazine, Shobhan Mehta Mobile: 07846 480 220 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain International Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

સંદિપ્ત સમાચાર

• રોમાદનયાની નાઇટક્લબમાં દવસ્ફોટ, ૨૭ મોત રોમાખિયાિી રાજધાિી બુિારેપટિી કલેક્ટટવ િાઇટ િબમાં૩૦મી ઓટટોબરેરાત્રે ૧૧ વાગે આતશબાજીિે કારણે આગ લાગતાં ખવપિોટ થયો હતો. તે સમયેિબમાં૪૦૦ લોકો હાજર હતા અિેતેમાંથી ૨૭ લોકોિાંમૃત્યુ થયાં હતાં. જોકે તુરંત જ આગ પર કાબૂ મેળવી લેવામાં આવ્યો હતો અિેઇજાગ્રપતોિેહોક્પપટલમાંદાિલ કરાયા હતા.

• હુંએવા લોકો સાથેનથી રહી શકતો જેરોજ રાંધેનેખાય!ઃ િાઇપટ ચચિ​િા રહેવાસી એખલપટરે તાજેતરમાં ડયૂ ઝીલેડડિી સૌથી મોટી ઓિલાઈિ માકકેટ સાઈટ ટ્રેડ મી પર પોતાિો ફ્લેટ રેડટ પર આપવા કે શેર કરવા માટેિી જાહેરાતમાંશરત મૂકી હતી કે, ‘િો ઈક્ડડયડસ ઓર એખશયિ’. ખવજ્ઞાપિમાંએખલપટરેલખ્યુંહતુંકે, ‘હુંવંશવાદી િથી, પણ હુંએવા લોકો સાથેિથી રહી શકતો કેજેરોજ રાંધીિેિાય અિેજેમિે અંગ્રેજી ભાષા િ આવડતી હોય.’ આ જાહેરાત પ્રત્યે ભારતીય સમુદાયમાં ભારે આિોશ િેલાયો છે અિે આવી ઘટિાથી ભયંકર વંશવાદ માથુંઊંચકી રહ્યો એવી લાગણી ઊભી થઈ છે.

• મધેદસયોએ ભારતીય ટ્રકમાંઆગ ચાંપી, તોડફોડ કરીઃ િેપાળમાં ચાલી રહેલા મધેખસયોઓિા આંદોલિ​િા પગલે બીજી િવેમ્બરે એક ભારતીય ટ્રકમાં આગ ચાંપવામાં આવી હતી અિે સાથે સાત જેટલા િેપાળી ટ્રકોમાંતોડિોડ થઈ હતી. આ બિાવો વચ્ચેમધેસી િેતાઓએ ચેતવણી આપી છેકે, જો ભારતીય વાહિો િેપાળમાંપ્રવેશ કરવાિુંબંધ િહીં કરેતો તેિાંગંભીર પખરણામ ભોગવવા પડશે.

• પુરુષ તબીબો સ્ત્રીની સરવાર કરશે તો મોત મળશે, આઇએસઃ ખસખરયા અિે ઇરાકમાં સખિય આતંકવાદી સંગઠિ ઇપલાખમક પટેટે ખવખચત્ર િતવો બહાર પાડતાં કહ્યું છે કે, જે મખહલા દવાિાિા અિે ખિખિકો પુરુષો ચલાવેછેઅથવા જ્યાંપુરુષ ડોટટરો કામ કરેછેતેવા દવાિાિાિેબંધ કરવામાંઆવેિહીંતર મખહલાઓિી સારવાર કરતાં તબીબોિેજાિથી મારી િાંિવામાંઆવશે. આઇએસેકહ્યુંછેકે, પુરુષો પત્રી રોગ ખિષ્ણાત િા હોઇ શકે. તેમણે કોઇ પણ કાળે મખહલા અિે પુરુષોિેઅલગ રાિવાિી િીખત અંતગિત આ િરમાિ બહાર પાડયુંછે.

• ઇમરાનના બીજી પત્ની સાથે છૂટાછેડાઃ પાફકપતાિ​િા પૂવિ ખિકેટર ઇમરાિ િાિે૩૦મી ઓટટોબરેબીજી પત્િી રહેમ િાિથી છૂટા પડવાિો ખિણિય સોખશયલ િેટવફકિંગ સાઇટ ક્વવટર પર જાહેર કયોિ હતો અિે રહેમેઆ વાતિેપુખિ આપી હતી.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓ 24 HOUR SERVICE

7th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ઈજિપ્તમાંરજિયાનુંજિમાન તૂટ્યું

કાજિરાઃ રાતા સમુદ્રના રરસોટટ શમમ અલ શેખથી સેન્ટ પીટસમબગમ માટે પહેલી નવેમ્બરે ૨૨૪ લોકો સાથે ઉડાન ભયામના થોડા સમયમાં રરશયન મુસાફર રવમાન એરબસનો એર ટ્રાફફક કન્ટ્રોલ ટાવર સાથેનો સંપકક તૂટી ગયો હતો અને એરક્રાફ્ટને ઇરિપ્તમાં ગમખ્વાર અકસ્માત નડ્યો હતો. ઇરિપ્તના રસનાઇ પ્રાંતમાં પવમતીય રવસ્તારમાં રવમાન તૂટી પડ્યું હતું. િેમાં તમામ ૨૧૭ મુસાફરો અને ક્રૂ ટીમના સાત સભ્યોના મોત થયાં હતાં. દરરમયાન, ઈસ્લારમક સ્ટેટ ટેરર ગ્રુપે રવમાન તોડી પાડ્યું હોવાનું દાવો કયોમ છે. એક અરિકારીએ નામ નહીં આપવાની શરતે આ અંગે

િણાવ્યું હતું કે ઘટનાસ્થળેથી અત્યાર સુિીમાં મળી આવેલા ૧૦૦ મૃતદેહો પૈકી તમામ દાઝી ગયા હતા. િોકે ઇરિપ્તના સુરક્ષા અરિકારીઓએ ઘટના રવશે કહ્યું હતું કે, રવમાનમાં સવાર તમામ મુસાફરો અને ક્રૂ સભ્યો રરશયન હતા અને રવમાનમાં સવાર તમામ પૈકી કોઇ જીરવત બચ્યું નથી.

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

07767 414 693 Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

Protect your loved ones by paying for FUNERAL COSTS in ADVANCE. Fix FUNERAL COSTS at TODAY’S PRICES with a DIGNITY FUNERAL PLAN PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

ૐ

CHANDU TAILOR HANSA TAILOR JAY TAILOR BHANUBHAI PATEL

07957 07836 07956 07939

250 252 299 232

851 383 280 664

7th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

અનુસંધાન પાન-૧૬

આંયાંબધા ઓલરાઈટ છે... જાદુગરે તેના રૂપિયાનો જાદુ બતાડ્યો એટલે સુરતના લોકો તો ઘેલા થઈ ગયા. સૌ કહે, ‘મને આિો! મને આિો!’ જાદુગર કહે, ‘એક સોનામહોરનો એક રૂપિયો!’ સુરત તો સોનાની મૂરત. ત્યાં ક્યાં સોનામહોરની ખોટ હતી! લોકો તો ખોબલે - ખોબલે સોનામહોરો આિીને રૂપિયા લઈ ગયા. િણ સુરતના લોકો તો લહેરી. એમને રૂપિયા ઊડાડવાની મજા િડે, િણ ઝાઝી મહેનત કરવાનું ન ગમે. એટલે લોકોએ જાદુઈ રૂપિયા ઊડાડ્યા. જ્યાં િડ્યા ત્યાં અડધા થયા અને િછી ધીમેધીમે તેના છોડ ઊગ્યા, છોડ િર નવા રૂપિયા ઊગ્યા. લોકો કહે, ‘આ સારું છે!’ સૌ લહેર કરતાં જાય, રૂપિયા ઊડાડતાં જાય અને જ્યારે ફરી ઊગે ત્યારે ફરી લહેર કરે અને ફરી રૂપિયા ઊડાડે. જાદુગરને તો સુરતનગરીમાં ઘણી કમાણી થઈ એટલે તે આગળ ચાલ્યો. ફરતો ફરતો તે અમદાવાદ નગરીમાં આવ્યો. માણેક ચોકમાં ઊભો રહીને તે બૂમો િાડવા લાગ્યો. ‘જાદુઈ રૂપિયા! જાદુઈ રૂપિયા’ રૂપિયાના બે અડધા થાય, અડધાનો ફરી રૂપિયો થાય!’ જાદુગરે તેનો જાદુ બતાડ્યો. િણ આ તો અમદાવાદી લોકો! એમ કંઈ દંગ િણ ન થાય અને એમ કંઈ ઘેલા િણ ન થાય. બધા મૂગ ં ામૂગ ં ા ખેલ જોઈ રહ્યા. િછી િૂછ,ે ‘એ તો ઠીક. િણ રૂપિયાની કકંમત શુ?ં ’ જાદુગર કહે, ‘એક સોનામહોરનો એક રૂપિયો.’ લોકો કહે, ‘બહુ મોંઘો, ભાઈ બહુ મોંઘો! જરા ઓછા ન થાય!’ જાદુગર કહે, ‘એક જ ભાવ! લેવા હોય તો લો, નહીંતર હાલતાં થાવ!’ અમદાવાદી તો બધા હાલતાં થયાં. જાદુગરે બીજા પદવસે ચોકમાં ઊભા રહીને ખેલ બતાડ્યો. િણ લોકો કહે, ‘ભાવ ઓછા ન થાય?’ જાદુગર કહે, ‘એક જ ભાવ!’ અને લોકો હાલતાં થયા. આમ ને આમ ઘણા પદવસ ચાલ્યુ.ં જાદુગર તો કંટાળ્યો. ભીડ ભેગી થાય, સૌ ખેલ જુએ, િણ કોઈ રૂપિયો ખરીદે નહીં. એક પદવસ સાંજના સમયે જાદુગર તેની િોટલી બાંધતો હતો ત્યારે ભીડમાંથી એક જણ આવીને તેને કહે, ‘બોસ, રૂપિયાના ત્રણ અડધા થાય એવા જાદુઈ રૂપિયા ખરા? એ િોષાય!’ જાદુગર પવચારમાં િડ્યો. તે આખી રાત પવચારતો રહ્યો. િછી તેને એક યુપિ સૂઝી. બીજા પદવસે તે ચોકમાં આવીને કહે, ‘જાદુઈ રૂપિયા! જાદુઈ રૂપિયા! રૂપિયાના ત્રણ અડધા થાય!’ આ સાંભળીને લોકો તો િડાિડી કરવા લાગ્યા, ‘મને આિો! મને આિો!’ જાદુગર કહે, ‘લાઈનમાં આવો!’ સૌ એક-એક સોનામહોર લઈને લાઈનમાં ગોઠવાઈ ગયા. જાદુગર દરેકની િાસેથી સોનામહોર લેતો જાય અને રૂપિયા હવામાં ઊછાળતો જાય, ‘આ ત્રણ અડધા તમારા!’ લેનારે િૂછ,ે ‘ક્યાં િડ્યા?’ જાદુગર ત્રણ પદશામાં આંગળી ચીંધીને કહે, ‘એ િડ્યા! એ િડ્યા! એ િડ્યા!’ ખરીદનાર દોડતો-દોડતો જાય અને તેના અડધા શોધવા લાગે. િણ ત્રણ અડધા હોય તો જડે ને? જાદુગર તો ફટાફટ સોનામહોરો ઉઘરાવીને રૂપિયા ઉછાળીને હાલતો

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

થયો. આજની ઘડી તે કાલનો દી! તે પદવસથી આજ સુધી અમદાવાદી લોકો રૂપિયાના ત્રણ અડધા શોધ્યા કરે છે! ખુરશીમાંગુજરાતીનો ભમરો આજથી ઘણાં વષો​ો િહેલાંની વાત છે. ત્યારે ભારત એક હતુ.ં તેના િર લોડડ માઉડટબેટનની આણ હતી. િણ િછી લોડડને ઉિરથી તેડું આવ્યું કે, ‘િાછા આવતા રહો અને ભારતના ભાગલા િાડતા આવજો!’ નેહરુને ખબર િડી કે લોડડ ભારતના ભાગલા િાડવાના છે એટલે તે દોડતાં-દોડતાં આવ્યા, ‘હે લોડડ! ભારતના ભાગલા ન િાડો!’ લોડડ કહે, ‘એ તો કેમ બને? ભાગલા તો િડીને રહેશ.ે ’ નેહરુ કહે, ‘ભાગલા ભલે કરો, િણ મને કંઈક વરદાન આિો જેથી મનને શાંપત થાય.’ લોડડ કહે, ‘ભલે. હું કંઈક કરું છુ.ં ’ એમ કહી લોડડ સમાપધમાં સરી િડ્યા. સમાપધમાંથી એમને એક ગુજ્જુ સાધુબાવા દેખાયા! એમણે એક ઉિાય બતાડ્યો. લોડડ સમાપધમાંથી ઊઠ્યા એટલે નેહરુ કહે, ‘લોડડ શું કયુ?ું ’ લોડડ કહે, ‘મેં િાકકસ્તાનની ખુરશીમાં એક ભમરો મૂકી દીધો છે. તેના કારણે િાકકસ્તાનની ખુરશી િર બેસનાર ક્યારેય સુખથ ે ી બેસી નહીં શકે.’ નેહરુ ખુશ થઈને જતા રહ્યા, િણ ઝીણા સંતાઈને બધું સાંભળતા હતા. તે આવીને લોડડ આગળ ભેંકડો તાણીને રડવા લાગ્યા. લોડડ કહે, ‘કેમ રડો છો?’ ઝીણા કહે, ‘તમે અંચઈ કરો છો. િાકકસ્તાનની ખુરશીમાં ભમરો ને ભારતની ખુરશીમાં નહીં?’ લોડડ કહે, ‘વરદાન તો અિાઈ ગયુ.ં હવે કંઈ ન થાય.’ િણ ઝીણાએ તો બહુ ધમિછાડા કરવા માંડ્યા. એટલે લોડડ કહે, ‘સારું સારું. હવે તો એક જ ઉિાય છે.’ ઝીણી કહે, ‘શો?’ લોડડ કહે, ‘સમય જતાં એ ભમરાના અનેક વંશજો થશે. તે વંશજો ઊડતાં-ઊડતાં ભારતમાં આવશે અને ભારતની ખુરશીમાં ઘૂસી જશે.’ ઝીણા કહે, ‘ધડય હો, લોડડ! ધડય હો!’ ખુરશીના ભમરાના વંશજોને ભારતમાં આવતાં અઢારેક વષો થયાં. િણ િછી એ ભમરાઓ ભારતમાં એવા ફેલાયા કે વાત ન િૂછો! જે નેતા ખુરશીમાં બેસે એને િેલા ભમરા ચેનથી બેસવા ન દે. આને કહેવાય ગુજરાતી ભમરો! ગેંડાની ચામડી ચાર ભાઈબંધ હતા. તેમાંથી ત્રણ ઈન્ડડયાના હોંપશયાર અને ચોથી ગુજરાતી જડથો. ચારે તિ કરવા નીકળ્યા. િહેલાએ કાળીમાતાનું તિ આદયુ.ું બીજાએ સરસ્વતીમાતાનું તિ આદયુ.ું ત્રીજાએ લક્ષ્મીમાતાનું તિ આદયુ.ું ચોથો ગુજરાતી જડથો. તેણે તો નારદજીના િગ િકડી લીધા. નારદજી જ્યાં જાય તેની િાછળ-િાછળ જડથો જાય. નારદજી બેસે તો તેમના િગ દાબે. નારદજી સૂએ તો તેમના િગ

23

દાબે. નારદજી ચાલે તો િગલાંની િૂજા કરે, નારદજી ઊભા રહે તો દંડવત્ પ્રણામ કરે. નારદજી જડથાને જોઈને મનમાં ને મનમાં મલકાય. એક પદવસ િેલાં ત્રણેયનાં તિ િૂરાં થયાં. તેઓ િાછા આવતા હતા. જડથો િહેલાને િૂછ,ે ‘તને કાળીમાતાએ શું આપ્ય?ું ’ તો કહે, ‘તલવાર.’ જડથો કહે, ‘તલવારનું શું કરીશ?’ તો કહે, ‘તલવારથી ગાદી લઈશ.’ બીજો આવ્યો. ‘તને સરસ્વતીમાતાએ શું આપ્ય?ું ’ ‘બુપિ.’ ‘બુપિનું શું કરીશ?’ તો કહે, ‘બુપિથી ગાદી લઈશ.’ ત્રીજો આવ્યો. ‘તને લક્ષ્મીમાતાએ શું આપ્ય?ું ’ ‘ધન આપ્ય.ું ’ ‘ધનનું શું કરીશ?’ તો કહે, ‘ધનથી ગાદી લઈશ.’ સાંભળી જડથો નારદજીને કહે, ‘મેં તમારા િગ દાબ્યા, કંઈક તો આિો?’ નારદજીએ તેને ગેંડાની ચામડી આિી. કહે ‘લે, આ િહેરી લે.’ જડથો કહે, ‘આનાથી શું થશે?’ જવાબમાં નારદજી મરક મરક હસ્યા. જડથાએ ગેંડાની ચામડી િહેરી લીધી. ચામડી તેના આખા શરીરે ચિોચિ બેસી ગઈ. આ જોઈ જડથાને બહુ પહંમત આવી ગઈ. તે િહેલાં િાસે ગયો. કહે, ‘ચાલ ગાદી િરથી ઊતર.’ િહેલાએ હપથયારોનો મારો ચલાવ્યો. િણ ગેંડાની ચામડી િર કંઈ અસર થાય? િહેલો હારી ગયો. જડથાએ ગાદી િચાવી િાડી. િછી તે બીજા િાસે ગયો. બીજો કહે, ‘જડથા, ગાદી િર બેસવા માટે બુપિ જોઈએ.’ િણ જડથાના કાન ઉિર િણ ગેંડાની ચામડી. તેને કંઈ સંભળાય? બીજો બુપિ​િૂવક ો ની દલીલો કરતો રહ્યો અને ગેંડાએ તેને ગાદી િરથી ગબડાવી િાડ્યો. િછી જડથો ત્રીજી ગાદી તરફ ચાલ્યો. લક્ષ્મીનો િૂજારી તો દૂરથી જ ચેતી ગયો. તે નાણાંનો વરસાદ વરસાવવા લાગ્યો. ‘લે લઈ લે તને આનું જ કામ છે ને? જોઈએ એટલાં નાણાં લે, િણ ગાદીથી દૂર જ રહે.’ િણ જડથો જેનું નામ! એ તો નાણાં લેતો જાય ને ગાદી િાસે આવતો જાય. છેવટે તેણે ત્રીજી ગાદી િણ િચાવી િાડી. ત્યારથી કાળી, સરસ્વતી, અને લક્ષ્મીના િૂજારીઓ તો સમજી જ ગયા છે કે ગાદી િર બેસવું હોય તો ગેંડાની ચામડી હોવી જોઈએ! બોલો, તમે સમજ્યા કે નહીં?

••• આવી વારતાઉં તો હાલતી જ રહેવાની! હંધીય વારતાઉં કામની ના િણ હોય! અટલે તમતમારે ઝીંકે રાખો બાિલ્યા, આંયાં બધા ઓલરાઈટ છે!

24 વવવવધા ૧

૭

૨

@GSamacharUK

૩

૮

૯

૧૨ ૧૩ ૧૮

૨૦

૪

૨૨ ૨૩ ૨૪

૧૧

તા. ૩૧-૧૦-૧૫નો જવાબ

૬

મ

મો હ

મા ત

જ

વ

ખ

૧૪ ૧૫ ૧૬ ૧૭ ૧૯

૨૮

ન

ધ

૧૦

૨૧

૨૭

૫

૨૫ ૨૬

લ

ર

ખ

રા

જ

વા

રા

રા

ત

ર

પ

િી નો

લ

ડ

ક

ત

ન

િં

િ

મા ધા ન

જા

ત

ન

િં

એ ક પ

િ

લ

ન

સ્વ

વ

લ

ક

લી

લ

વ

થા ન ક

વા દ

ર

વ

આડી ચાવીઃ ૧. મહાભાષ્યના લેખક ૪ • ૪. મેગળ, હાથી ૪ • ૭. ત્યાં૨ • ૮. છૂટકારો, છૂટાછેડા ૪ • ૯. િેંટો ૨ • ૧૦. જમનો ચાકર ૪ • ૧૧. પરવા, દરકાર ૨ • ૧૨. કોર, અણી ૨ • ૧૪. ચાલચલણ, વતાણૂક ૪ • ૧૮. પવાત ૨ • ૧૯. ખૂબ જીણાથયેલું, ઘરડું૩ • ૨૧. જાગૃત, જાગતું૩ • ૨૨. મજબૂત, પ્રવીણ ૪ • ૨૫. પાવતી, પહોંચ ૩ • ૨૭. નમવું, નમસ્કાર ૩ • ૨૮. જવાબદારી લેનાર ૩ ઊભી ચાવીઃ ૧. અળવીનુંપાન કેતેનુંભસજયું૬ • ૨. વ્યવસ્થા, પ્રબંધ ૨ • ૩. પરબીસડયું ૩ • ૪. માથાિોડ ૫ • ૫. અનાથ, બાળક ૩ • ૬. દેખાડેલું, દેખેલું૩ • ૯. હોંસશયાર, જાગૃત ૪ • ૧૩. નિ, ધમની ૨ • ૧૫. ચામડીનો એક રોગ ૫ • ૧૬. પ્રકૃસત, સ્વભાવ, ઈરાદો ૨ • ૧૭. ગામતળની જમીન ૪ • ૨૦. પ્રસતબંધ, કેદ ૩ • ૨૧. િરખું, િમાન ૨ • ૨૩. એક કેિી પીણું૨ • ૨૪. ખનકાર ૨ • ૨૬. નાટકનુંદ્રશ્ય, દેખાવ ૨

િુ ડોકુ -૪૧૧ ૮ ૭

૭ ૧ ૯

૬

૪ ૧

૩

૬ ૯ ૪

૩ ૭ ૮ ૫

અનુિંધાન પાન-૮

અતીતથી આજ...

જૂના િંબધ ં ો નવેિરથી તાજા કરી શકાય અનેમોદીમાંચાણક્ય અને ચંદ્રગુપ્ત બેઉની યુસત છે એટલે રાજ્યોના અને રાષ્ટ્રીય રાજકારણ પર એમનો દબદબો છવાયેલો છે. સશવ િેના માટે સબહારની સવધાનિભા ચૂં ટણીનાં પસરણામો આશાનુંફકરણ લઈનેઆવેએવી અપેિાથી જ એની નેતાગીરીએ ભાજપ િામેસશગડાંવીંઝવાનુંચાલુ કયુ​ુંછે તેવુંલાગ્યા સવના રહેતું નથી. સબહારની ચૂં ટણીમાંમોદીને અપેસિત પસરણામ ના મળે તો ભાજપે સમત્રપિોને િાચવવા પડે. પણ મહારાષ્ટ્રમાં ભાજપની િરકારનેસશવ િેના માટેપાડવાનું શક્ય જણાતુંનથી. મહારાષ્ટ્રમાં

૯

િુડોકુ-૪૧૦નો જવાબ ૫ ૮ ૭ ૬ ૨ ૧ ૪ ૯ ૩

૬ ૧ ૨ ૪ ૯ ૩ ૫ ૮ ૭

૪ ૯ ૩ ૫ ૮ ૭ ૨ ૧ ૬

૨ ૫ ૯ ૮ ૭ ૬ ૩ ૪ ૧

૮ ૬ ૧ ૯ ૩ ૪ ૭ ૨ ૫

૩ ૭ ૪ ૨ ૧ ૫ ૯ ૬ ૮

૭ ૪ ૮ ૧ ૫ ૨ ૬ ૩ ૯

ભાજપની નેતાગીરીને ભીંિમાં લેવા સશવ િેનાએ રાષ્ટ્રવાદી કોંગ્રિ ે અને કોંગ્રિ ે િાથે મળીને મોરચો રચવો પડે. એ િંજોગોમાં જ ભાજપની િરકારને ગબડાવી શકાય. જોકે દેડકાંની પાંચશેરી કરવા જેવા િંજોગાનેકારણેસશવ િેના એક ચાલ રમવા જાય ત્યાં એના પાિાં ઉલટા પડવાની શક્યતા વધુરહે. આવા િંજોગોમાં ભાજપની નેતાગીરી િામેપોતાનો કકળાટ ચાલુ રાખીને િત્તામાં લાભ ખાટવાની િતત કોસશશ કરતા રહેવાની ગરજ સશવ િેના અનુભવશે. જ્યાં લગી વડા પ્રધાનપદેનરેન્દ્ર મોદી સબરાજમાન છે ત્યાં લગી સશવ િેનાની નેતાગીરીની જ નહીં, બીજા રાજ્યોના મુખ્ય પ્રધાનો અને પિનેતાઓની ચોટલી પણ એમના હાથમાંજ રહેવાની.

૧ ૨ ૫ ૩ ૬ ૯ ૮ ૭ ૪

૯ ૩ ૬ ૭ ૪ ૮ ૧ ૫ ૨

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આ ચોરિ િમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંસરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્િમાં૧થી ૯ િુધીના આંકડા આવી જાય. આ સિઝનો ઉકેલ આવતા િપ્તાહે.

• સિક્યોર પાિવડડ વેચતી મીરાંઃ ન્યૂયોકકસિટીમાંરહેતી મૂળ ભારતીય છોકરી મીરાં મોદી સિપ્ટોગ્રાફિક રીતે િુરસિત પાિવડડનું વેચાણ કરે છે. છઠ્ઠા ધોરણમાં ભણતી મીરાં આ પાિવડડ કુકરીઓની મદદથી બનાવેછે. મીરાંની વેબિાઇટ પણ છે અને તે પોતાના ગ્રાહકોને બે ડોલરની ફકંમતમાં છ શબ્દોનો ડાઇિવેર પાિવડડઉપલબ્ધ કરાવે છે. તેમાં કુકરી વડે દાણા નાંખવામાં આવે છે અને તેનાથી રેન્ડમલી નંબર મેળવાય છે અને પછી તે નંબરને અંગ્રેજી શબ્દોની એક લાંબી યાદી િાથેિરખાવાય છે. તે બાદ તે શબ્દોને એક અસ્તવ્યસ્ત સિક્વન્િમાં જોડાય છે જે તેનો િાચો હેતુ દશા​ાવે છે. આ કારણથી જ પાિવડડ િેક કરવો મુશ્કેલ હોય છે.

VASO NAGRIK MANDAL UK Get Together 4.00PM on Sunday 8 Nov 2015 at Patidar Samaj Hall, 26B Tooting High Street, London SW17 0RJ

All Vaso Nagriks and daughters of Vaso are invited with their families To attend and celebrate Get Together Enjoy: Music, Entertainment, Variety of Food and Drinks 4.00 pm till Late – on Sunday 08 November 2015 Vaso Nagrik Mandal in association of National Association of Patidar Samaj also invites you to join For UKWelcomes Modi Chai Party on the same day from 4 to 6pm

At National Association of Patidar Samaj Hall, 26b Tooting High Street, (Next to NatWest Bank), Tooting Broadway, London SW17 0RJ Pradipbhai Amin: 07930 474 711 Pravinbhai Amin 07967 013 871 Ileshbhai Patel: 07759 817 673 Babubhai A Patel 020 8655 0194 Niranjan Shah: 020 8597 7432 Sailesh Vyas 07748166801

7th November 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

દીપાવલી પવવના શુભ મુહૂતતવ ધનતેરસ - ધનપૂજા તા. ૮-૧૧-૨૦૧૫, રરવવારે તેરસ કલાક ૧૧.૦૨થી બેસે છે. ધનપૂજા માટે પ્રદોષકાલનું રવશેષ મહત્ત્વ શાસ્િોક્ત છે. પ્રદોષકાલ ૧૬.૨૧થી ૧૯.૨૦ સુધી છે, તે ઉત્તમ મુહૂતો છે. ચોઘરિયાઃ કલાક ૧૬.૨૧થી ૧૮.૧૩ શુભ, કલાક ૧૮.૧૩થી ૨૦.૦૫ સુધી અમૃત ચોઘરિયુ છે. તા. ૯-૧૧-૨૦૧૫, સોમવારે કાળી ચૌદશ રારિ વ્યારપની છે. દદવાળી - લક્ષ્મી - શારદા ચોપડા પૂજન તા. ૧૧-૧૧-૨૦૧૫, બુધવારે આસો સુદ અમાસ પ્રદોષકાલ વ્યારપની છે. પ્રદોષકાલ કલાક ૧૬.૧૬થી ૧૯.૧૬ સુધી છે. ચોઘરિયા કલાક ૧૮.૦૯થી ૨૦.૦૨ સુધી શુભ, કલાક ૨૦.૦૨થી ૨૧.૫૬ સુધી અમૃત, (કલાક ૨૧.૫૬થી ૨૩.૪૯ સુધી ચલ) ચોઘરિયું છે. તેમાં ૧૮.૦૯થી કલાક ૧૯.૧૬ સુધી શુભ ચોઘરિયામાં પ્રદોષકાલના સંયોગે ઉત્તમ મુહૂતો ગણાય.

નવુંવષષ • તા. ૧૨-૧૧-૨૦૧૫, ગુરુવારે કારતક સુદ૧, રવક્રમ સંવત ૨૦૭૨ પ્લવંગ નામ સંવત્સરનો શુભારંભ થાય છે. નવા વષોના ધંધાકીય કાયો કરવાના મુહૂતો સમય માટે ચોઘરિયાઃ સવારે કલાક ૭.૨૨થી ૮.૨૯ સુધી શુભ ચોઘરિયું છે. આ પછી કલાક ૧૧.૪૯થી ૧૨.૫૫ સુધી લાભ. કલાક ૧૨.૫૫થી કલાક ૧૪.૦૨ સુધી અમૃત ચોઘરિયું છે.

• તા. ૧૩-૧૧-૨૦૧૫, શુક્રવારે કારતક સુદ-૨, ભાઈબીજ, યમરિતીયા છે.

• તા. ૧૬-૧૧-૨૦૧૫, સોમવારે લાભપાંચમ અને જ્ઞાનપંચમી છે.

• તા. ૨૨-૧૧-૨૦૧૫, રરવવારે પ્રબોરધની, દેવઊઠી એકાદશી છે. િાદશી કલાક ૧૦.૪૩થી બેસે છે. િાદશી અને રેવતી નક્ષિ યોગે તુલસી રવવાહ ઉત્તમ કહે છે.

- વનમાળી ગોરધનદાસ ચરાડવા, MBE ઋદષ પંચાંગકતાષ, લેસ્ટર-યુકે

સુરેશ પટેલનો વ્યવહાર શંકાસ્પદ નહોતોઃ પોલીસ

ન્યૂ યોકકઃ ફેબ્રઆ ુ રીમાં દીકરાના ઘરે જડમેલા પૌિને મળવા અમેરરકા પ્રવાસે ગયેલા ૫૮ વષષીય સુરશ ે પટેલને અલાબામા પોલીસમેન એરરક પાકકરે ઢોર માર માયો​ો હતો અને સુરશ ે પટેલ લકવાના રશકાર બડયા હતા. આ ઘટનાના પગલે ૨૮મી ઓક્ટોબરે અમેરરકી પોલીસ સામે ફરી એક વખત કોટટમાં સુનાવણી થઈ હતી. આ કેસમાં વધુ પુરાવા રજૂ કરતાં મેરિસન જ્યૂરી સામે

આરસસ્ટડટ યુએસ એટનષી રોબટટ પોસેએ જણાવ્યું કે, પાકકરે જ્યારે શંકાના આધારે પટેલ પર હુમલો કયો​ો ત્યારે સ્વબચાવમાં સુરશ ે પટેલે પાંચ વખત 'નો ઈંગ્લલશ' અને િણ વખત 'ઈગ્ડિયા' જેવા શબ્દોનો ઉપયોગ કયો​ો હતો અને પોલીસને પોતાના દીકરાનું ઘર પણ બતાવ્યું હતુ,ં છતાં પાકકરે દરકાર કયાો વગર તેમને જમીન પર ઢાળી દીધા અને મારવાનું ચાલુ રાખ્યું હતુ.ં ઉપરાંત ફરજ ઉપર હાજર

અડય એક પોલીસ અરધકારીએ કોટટમાં એવું રનવેદન આપ્યું કે, સુરશ ે પટેલનો પોલીસ સાથેનો વ્યવહાર શંકાસ્પદ નહોતો. પટેલે કોઈ જ ખરાબ કૃત્ય કયુ​ું નહોતુ.ં વધુમાં આ બનાવનો વીરિયો વાયરલ થયો છે. એથી પહેલી નવેમ્બરે આ વીરિયો ફરીથી જોવા જ્યુરીને દરખાસ્ત થઈ હતી. આ ઘટનામાં જો પાકકરનો ગુનો સારબત થઈ જશે તો એને દસ વષોની સજા થઈ શકે છે.

અЦ·Цº ±¿↓³

§¹ ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¶Ц´Ц

§×¸: ∞≈-∞∟-∞≥∟≤ (ЧકÂЬ¸Ь- કы×¹Ц)

ૐ ³¸: ╙¿¾Ц¹

ç¾¢↓¾ЦÂ: ∩√-∞√-∟√∞≈ (»є¬³ - ¹Ьકы)

ç¾. ´а. ક¸½Ц¶щ³ ·¢¾Ц³)·Цઇ ક³Ц¬Ъઆ

ЧકÂЬ¸Ь - કы×¹Ц¸Цє §×¸щ»Ц અ³щ ZєY - ¹Ь¢Ц×¬Ц¸Цє ઉ¦ºщ»Ц ¯щ¸§ ¦щà»Ц ∫∫ ¾Á↓°Ъ »є¬³¸Цє ç°Ц¹Ъ °¹щ»Цє અ¸ЦºЦ ¾ÃЦ»Âђ¹Ц ¶Ц ĴЪ ક¸½Ц¶щ³ ·¢¾Ц³Z·Цઇ ક³Ц¬Ъઆ (Kanadia) ¿Ьĝ¾Цº ¯Ц. ∩√¸Ъ અђÄªђ¶º, ∟√∞≈³Ц ºђ§ ç¾¢↓¾ЦÂЪ °¹Ц ¦щ. અ¸ЦºЦ ´а. ¶Ц ¡а¶§ ¸Ц¹Ц½Ь અ³щ કЮªЭѕ¶ĬÓ¹щ ¡а¶§ »Ц¢®ЪĬ²Ц³ ïЦ. અ¸ЦºЦ ¶Ц³Ц ±Ь:¡± ╙³²³°Ъ અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶¸Цє³ ´аºЦ¹ ¯щ¾Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ь:¡± ¸¹щλ¶λ ´²ЦºЪ, ª´Ц», ªъ╙»µђ³ કыઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ ¿ђકÂє±щ¿Ц ´Ц«¾Ъ અ¸³щઆΐЦ³ આ´³Цº ¯°Ц ÂÕ¢¯³Ц આÓ¸Ц³Ъ ¿Цє╙¯ અ°›ĬЦ°↓³Ц કº³Цº અ¸ЦºЦ ¾↓Â¢ЦєÂє¶є²Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯:કº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц અ¸ЦºЦ ´а. ¶Ц³Ц ´аÒ¹ЦÓ¸Ц³щ¥Ъº ¿Цє╙¯ આ´щએ§ ĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ç¾. ¸є§Ь»Ц¶щ³ કЦºщ»Ъ¹Ц (´ЬĦЪ) ¸Ãщ×ĩ·Цઇ ક³Ц¬Ъઆ (´ЬĦ) ¥є╙ĩકЦ¶щ³ એ¸. ક³Ц¬Ъઆ (´ЬĦ¾²а) Ĭ╙¯¸Ц ક³Ц╙¬આ (´ЬĦЪ) અ³є¯·Цઇ ક³Ц¬Ъઆ (´ЬĦ) ºÂЪ±Ц¶щ³ ક³Ц¬Ъઆ (´ЬĦ¾²а) ╙¾®Ц¶щ³ ક³Ц¬Ъઆ (´ЬĦЪ) ´ѓĦ-´ѓĦЪઅђ: Âє§¹ અ³щ╙Ĭ¹Ц ક³Ц¬Ъઆ, ÂЦє¥щ¨ અ³щ·Ц¾Ъ ક³Ц¬Ъઆ, Ĭщ¸ક¸» ╙´«¾Ц, ╙¾કы¿ ક³Ц¬Ъઆ, ÂЬ╙³¯Ц અ³щ¸³Z¯ YÂ, §¹ĴЪ, ÂЦ²³Ц અ³щ¯щ§ç¾Ъ. Ĭ´ѓĦ-Ĭ´ѓĦЪઅђ: કЦ»Ъ↓ªђ, ╙ºકЦ¬ђ↓, એרђ, Чકઆ³, ÂĮЪ³Ц, YЩ縳, º¾Ъ³Ц. ¾›´╙º¾Цº³Ц §¹ĴЪ કжæ®

07831 312 715 અ³щ07952 534 480.

અનુસંધાન પાન-૧૪

જીવંત પંથ...

25

GujaratSamacharNewsweekly

સભ્યો અને લોડડસ મોદીને આમંિ ણ આપવા ઉત્સુક હતા. જ્યારેજ્યારેમનેઅવભપ્રાય પૂછવામાંઆવ્યો તો ત્યારે મારો થપષ્ટ મત હતોઃ મિટન સરકાર આિંત્ર ણ આપે તો જ તેિ ણે (નરેન્ દ્ર િોદી) મિટન આવવું જોઇએ. ભારતના આ નેતાને તેમની સજ્જતા-ક્ષમતા અનુસાર સરકારી આદરસન્માન મળવા જ જોઇએ. તમે સંસ દ સભ્યો નરેન્દ્ર મોદીનેવિટન તેડાવો અનેકેટલાક મગતરા જેવા લોકો તેમનો વવરોધ કરીને માહોલ બગાડે તે ભારત કે વિટન એક પણ દેશ ના વહતમાં નથી. આથી હું આ વાત સાથે સંમત નથી. આજે િને એ વાતનો આનંદ છે કે િારા અમિ​િાયનેધ્યાનિાંલેવાિાંઆવ્યો. ૨૦૧૧માં હુંભારતપ્રવાસેહતો અનેમાનનીય નરેન્દ્રભાઇનો ફોન આવ્યો. ચચાય થઇ કે તેમ ણે વિટન આવવું જોઇએ કે નહીં? આ સમયે પણ મારો અવભપ્રાય હતો કે આપે વિટન આવીને શા માટે સમય બગાડવો જોઇએ? મૂખ ય લોકોને વવનાકારણ હોબાળો મચાવવાની તક આપવાની કોઇ જરૂર નથી. વાચક મિત્રો, મવચક્ષણ વ્યમિત્વના િામલક નરેન્દ્રિાઇ પણ આ િતના જ હતા. અનેતેિના મિટન િવાસની વાત િુલત્વી રહી. આવતા સપ્તાહે વડા પ્રધાન નરેન્ દ્ર મોદી કેમરન સરકારના આમંિણથી વિટન આવી રહ્યા છે ત્યારે મને એક પ્રસંગ યાદ આવે છે. ૨૦ એમિલ, ૨૦૧૧ની વાત છે. આપણા ગુજ રાત સમાચાર-એવશયન વોઇસ અને ફ્રેન્ ડ્સ ઓફ ગુજ રાતના સંયુિ ઉપક્રમે ગાંધીનગરમાં બેઠેલા મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી સાથે સીધા વાતાયલાપનું આયોજન થયું હતું. સેન્ ટ્રલ લંડ નના એક ભવ્ય હોલમાં યોજાયેલી આ વીવડયો કોન્ફરન્સમાં ભારતના હાઇ કવમશનર, લોડડ ગુલામ નૂન સવહતના અગ્રણી લોડડસ , કકથ વાઝ, બોબ બ્લેક મન, થટીફન કકંગ , થટીવન પાઉન્ડ સવહત તમામ પક્ષોના વવરષ્ઠ સંસ દ સભ્યો, સોવલસીટર મનોજ લાડવા, અવભનેતા મનોજ જોષી, ભૂતપૂવય હાઇ કવમશનર અનેગુજરાત ચેમ્બસયઓફ કોમસય એન્ડ ઇન્ડથટ્રીઝની એનઆરઆઇ કવમટીના ચેર મેન કે. એચ. પટેલ , ઇંવડયા ટુડેના વસવનયર એવડટર ઉદય માહુરકર, માકકેવટંગ આલમના પંકજ મુધોલકર સવહતના કેટ લાય મહાનુભાવો, અગ્રણીઓ ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. આમંવિત મહેમાનોથી ભરચક્ક આ લાઇવ કોન્ફરન્સમાં, ભારત પ્રત્યે અત્યંત વનષ્ઠા ધરાવતા

હેરોના એિપી બોબ બ્લેકિનેિશ્ન પૂછ્યો હતોઃ વોઇસ’ એ સાચે જ એવું એક થથળ છે, જ્યાં જ્ઞાનની પૂજા થાય છે. જ્ઞાન એ શવિ છે એથી સીએિ સર, મિટન ક્યારે આવો છો? આ સમયે મેં હથતક્ષેપ કરતાં - પ્રોટોકોલની શમિ હોલ એ જ્ઞાનનું પાવર હાઉસ છે.’ નરેન્દ્રભાઇ મોદી સાથેના સંભારણા તો ઉપેક્ષા કરીને પણ - વચ્ચે જ કહ્યું હતું કે ‘સાહેબ, આ િશ્નનો જવાબ આપવાની જરૂર નથી.’ માનસપટ પર અનેક ઉમટી રહ્યા છે, પણ એક આટલું કહીને મેં ઉમેયુ​ું હતુંઃ ‘સરકાર આિંત્રણ છેલ્લો પ્રસંગ ટાંકીને અટકવું પડશે. (પ્રકાશક-તંિી આપશેતો જ નરેન્દ્રિાઇ મિટન આવશે.’ આજે ભલે હું હોઉં, પણ આ વવભાગના કતાયહતાયઓની મને આનંદ છે કે વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી ખૂબ વાત પણ મારે સાંભ ળવી જ રહી. આ વખતે માનભેર અને મહત્ત્વના આયોજન માટે વિટન જગ્યાની થોડીક ખેંચ હોવાથી તેમણે રેડ વસગ્નલ બતાવી દીધું છે) . પ્રસંગ છે ૨૦ ઓગસ્ટ, આવી રહ્યા છે. ગુજરાત સિાચાર અને એમશયન વોઇસના ૨૦૦૩નો. ગુજ રાતના ઉદારવાદી મુસ્થલમ વાચકો િત્યે નરેન્ દ્ર િોદી વષો​ોથી ઉિળકાિેર અગ્રણી ઝફર સરેશવાલા અહીં લંડન આવ્યા હતા. િેિ િકટ કરતા રહ્યા છે. તેમ ણે ૨૦ ઓગથટ, મુસ્થલમ સમુદાયના અન્ય લોકોની જેમ ઝફરભાઇ ૨૦૦૩ના રોજ આપણા ‘કમયયોગ હાઉસ’માં પણ ગોધરાકાંડના લીધેનરેન્દ્રભાઇ માટેભારોભાર શવિ હોલના ઉદ્ઘાટન વેળા બહુ સરસ વાત કરી પૂવ યગ્ર હ ધરાવતા હતા. મારી મધ્યથથીથી તેમ ની હતી. જન્માષ્ટમીનો તે સપરમો વદવસ હતો. નરેન્દ્રભાઇ સાથે માિ ૧૫ વમવનટની બેઠ કનું નરેન્ દ્રભાઇ આવ્યા કે એબીપીએલ ગ્રૂપ ના આયોજન થયું. બાદમાં ઝફરભાઇએ કહ્યું હતુંઃ ડાયરેક્ટર સુશ્રી સરોજબહેન પટેલેહાર પહેરાવીને ગોધરાકાંડ પછીના મહંસ ક તોફાનોિાં િારી તેમનેઆવકાયાય. ચાર વદવસના રોકાણ દરવમયાન ફેક્ટરી પણ બળીનેખાખ થઇ ગઇ હતી. મેંપણ શ્રેણીબદ્ધ કાયયક્રમો-સમારંભોમાંઅવત વ્યથત રહેલા નરેન્દ્રભાઇ સામેઝૂંબેશ આદરી હતી. પરંતુજૂઓ, નરેન્ દ્રભાઇનો શવિ હોલનું ઉદ્ઘાટન કરતાં માિ ૧૫ વમવનટ માટેયોજાયેલી અમારી બેઠક બે કલાક ચાલી.’ આજેઝફરિાઇ ન.િો.ના િશંસક પ્રવતભાવ હતોઃ ‘હું આજે કુટુંબીજનોની વચિાં આવ્યાની બની ગયા છે. નરેન્દ્રભાઇ જ્યાંજ્યાંજાય છેત્યાં અનુિૂમત કરી રહ્યો છું. છેલ્ લા ત્રણ મદવસથી ત્યાંમુસ્થલમ સમુદાય સાથેસંપકકનુંકામ ઝફરભાઇ અલગ-અલગ સિારંિોિાં િેં હાજરી આપી સંભાળે છે. આ ન.મો.નો જાદુ છે. આ ન.મો.નો પણ, અહીં આવ્યો ત્યારે થયું કે િારા ઘરિાં, કવરશ્મા છે. નરેન્ દ્રિાઇ આપનું - સિસ્ત િારતીય સિુદાય વતી - મિટનિાં હામદોક િારા કુટુંબીજનોની વચિાં છું.’ આ તો વાત થઇ પાવરવાવરક ઉષ્માની, તેમણે સ્વાગત છે... (ક્રમશઃ) તો આપના લોકલાડીલા સાપ્તાવહકોને પણ ફૂલડે વધાવતા કહ્યું હતું, ‘િને ખુશી Ban taurants T/A quet & Ca ter Res થઇ કેઆ હોલનુંનાિ શમિ er m Ra હોલ રાખ્યું, એટલા માટે નહીં કે હું ઊજાયશવિ, જળશવિ કે જ્ઞાનશવિની વાતો કરુંછું, પણ ring Cate 3.99 £ ૨૧મી સદી એ જ્ઞાનની અને from Since 2001 માવહતીની સદી છે. અને SPECIALIST IN GUJARATI, PUNJABI & SURTI FOOD ગુજરાત સિાચાર એ જ્ઞાનનું M em o r a b l e f o od f o r a m e m o r a b l e oc c a s i on વાહક છે. તેથી એ નાિ I Catering specialist for wedding, Receptions, Corporate dinners, Mehndi Nights, Gala Dinners, Private Parties or any Occasions / Events સુયોગ્ય છે. એ િામહતી િેળવે Tel: 020 8907 2030 www.ramsrestaurant.co.uk છે, સંકલન કરેછેઅનેલોકો 201/203 Kenton road HA3 0HD સુધી પહોંચાડે છે. તે િારત Ram’s Thali I ºђª»Ъ, ¶щ¿Цક, ±Ц½, ·Ц¯, ╙¸ΓЦ³ or µºÂЦ® અને અત્રે વસતા ªЪµЪ³ Â╙¾↓ £щº ¶щ«Ц ÂدЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â (¸╙Ã³Ц³Ц ¸щ×¹Ь¸Цªъµђ³ કºђ) ╙¾ક³Ц ¸ЦĦ £30 અ°¾Ц િારતવાસીઓ વચ્ચેનો Wembley, Alperton, Sudbury, એક ╙±¾Â³Ц £5.99 Harrow, Stanmore, Edgware, સેતુબંધ બને છે. ‘ગુજ રાત Pinner, Kingsbury, Queensbury Tel.: 020 8907 7655 સમાચાર’ અને ‘એવશયન td sL

તેમણેભાજપનેથપષ્ટ બહુમતી અપાવી. ભાજપનો આ કલ્પનાતીત વવજય નરેન્દ્ર મોદીના મક્કમ મનોબળ, તેમની વૈચાવરક તાકાત અને દેશવાસીઓના વવશ્વાસનું પ્રમાણ છે. એક વાત કદાચ બહુ ઓછા લોકો જાણતા હશે કે વિટનમાં કેટલાક રાજકારણીઓનો જાહેર સૂર ભલેએવો હતો કેનરેન્દ્ર મોદી વિટનમાંઆવકાયય નથી, પરંતુ આ દેશના િણેય મુખ્ય પક્ષો - લેબર, કન્ઝવવેવટવ અને વલબ-ડેમ ના ઘણા સાંસ દો અને નેતાઓ ગુજરાતના વવકાસમોડેલ અંગે જાણકારી મેળવવા ખૂબ જ ઉત્સુક હતા તે વાતનો હું સાક્ષી છું. તેઓ ઇચ્છતા હતા કે નરેન્દ્ર મોદી અહીં આવે અને ગુજરાતના વવકાસમોડેલ અંગે પવરસંવાદ યોજાય. વિવટશ સરકાર દર વષવે ૮૦૦૦ વમવલયન પાઉન્ડ આવથયક પછાત દેશોને ફાળવે છે. આ સંજોગોને નજરમાં રાખીને વિટનના નીવતવનધાયરકો (સંસદ સભ્યો) એ સમજવા માગતા હતા કે ગુજરાતમાં (દુવનયાની નજરે) ‘ખરડાયેલો માહોલ’ હોવા છતાં ઔદ્યોવગક-સામાવજક વવકાસના ક્ષેિેહરણફાળ ભરી છેતેના મૂળમાંકઇ વાત રહેલી છે? ક્યારે પ્રકારે આયોજનનો અમલ થઇ રહ્યો છે? વાચક મિત્રો, હું તો એક નાનકડો પ્રકાશકતંિી છું, પણ આ બધા જ નેતાઓ (હું ગુજરાતનો હોવાના નાતે) સતત મારા સંપકકમાં રહેતા હતા. તેઓ મારી પાસેથી જાણવા-સમજવા માગતા હતા કે ગુજરાતના પૂરઝડપે વવકાસનું રહથય શું છે. લંડનની વરફોમય ક્લબમાં, હાઉસ ઓફ લોડડસમાં, અન્ય થથળોએ કે કમયયોગ હાઉસમાં આ અંગે કેટલીક બેઠકો યોજાતી હતી. એક તબક્કે તો ભાજપના વવરષ્ઠ મહામંિી પણ વિટનની મુલાકાતે આવ્યા હતા અને સંસદ સભ્યો, માનવંતા લોડડસ, વેપાર-ઉદ્યોગના માંધાતાઓને મળ્યા હતા. આ બેઠકોમાં મને પણ બોલાવવામાં આવતો હતો. સમયના વીતવા સાથે તેમને સમજાયું કે મોદી સામેના આક્ષેપો તથ્યઆધાવરત તો નથી જ તકકસંગત પણ નથી. જેમ જેમ તેમનેસમજાતુંગયું કે આવા આક્ષેપો હળાહળ જૂઠાણાંથી વધુ કંઇ નથી, ગુજરાતમાંવવકાસની ભરપૂર તકો રહેલી છે તેમ તેમ આ નેતાઓનો નરેન્દ્ર મોદીને વિટનમાં બોલાવવાનો થનગનાટ વધતો ગયો. લેબ ર, કન્ઝવવેવટડવ અને વલબ-ડેમ - િણેય પક્ષના સંસદ

@GSamacharUK

Shr i

7th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

Free Delivery

yc caFly Trrave l t h e w or ld foor lesss s s w it h... Ly We are specialised alised in group tours & family ily holidays.

T Tour off Sri S i Lanka L ka 13 DAYS

15 DAYS

from

£1599 1 pp

Egyptian Treasures ures

from

£1257 1 pp

Star of Asia 12 DAYS

S PLU

FREE LYCAMOBILE TOP-UP

from

£2587pp

Fiji, Aus, NZ N & Bali 24 DAYS

9 DAYS

Dubai fr £290 | Melbourne fr £698 | Toronto fr £429

SA with ith Mauritius

f

£4497

Taste if Jordan 6 DAYS

T&Cs Apply from

£1964 pp

Call our expertss to make your dream holiday.

from

£1150 pp

*All packages are subject to T&Cs.

and many more...

26

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

7th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ડીવાઇન ડાન્સીંગ : એક અદ્ભૂત અનુભૂદત દત્તાણી પવરિારનુંપ્રથમ સફળ સંમેલન

- જ્યોત્સના શાહ િમનવાર તા.૩૧ અોક્િોબર ૨૦૧૫ની સાંજે ભારતીય મવિાભવનના મવિાથથીઅો િારા પ્રથતુત “ડીવાઇન ડાતસીંગ”નો િાયાિ​િ ભવનના અોડીિોરીયિ​િાં જોવાનો લ્હાવો િળ્યો. િથ્થિ, એડીથસી અને ભારત નાટ્યમ્ અાદી નૃમય િૈલીઅોિાંરજુથયેલ અા િાયાિ​િેસૌના િન િોહી લીિા હતા. પ્રથિ ભાગિાંિીવ-પાવાતી થીિ અાિામરત નૃમયોની રજુઅાત શ્રી ગણેિર્ની થતુતીથી થઇ. ઘડીભર િૈલાસ પવાત પર પહોંચી ગયાની, મિવપાવાતીના લગ્નિાંસાિેલ થયાની અનુભમૂત થઇ જેને િબ્દોિાંવણાવી િ​િાય નમહ! એ તો અનુભમૂતનો મવષય છે.એ જ રીતેબીજા ભાગિાંભગવાનશ્રી િૃષ્ણના ર્વન અાિામરત નૃમયોિાંગોપીઅોનેઘેલી િરનાર બંસરુ ીના નાદનો જાદુ, િહાભારતિાં િૌપદીના ચીરહરણ, શ્રી િૃષ્ણેિાળીયા નાગનેનાથ્યો વગેરેપ્રસંગો મનહાળતા એ યુગિાંક્યારે સરી ગયા એનુંભાન પણ દિાિોનેન રહ્યું! સિ​િુર સંગીત સભર ગીતો, રંગબેરગ ં ી પહેરવેિ, િીંગાર અનેઅદ્ભૂત હાવભાવ, જેતેપાિ સાથેિય

કલાની સેવા િારા યોજાયેલા નવરામિ ઉમસવ દરમિયાન યોજાયેલા ગ્રાતડ રેફલ ડ્રોનુંપમરણાિ આ િુજબ છે. પ્રથિ ઈનાિ- મિકિ​િ નંબરઃ ૧૨૫૩રામિ​િા મિવેદી, મિતીય ઈનાિ - મિકિ​િ નંબરઃ ૦૨૬૫ - િાન્તતભાઈ અિલાણી, તૃતીય ઈનાિ - મિકિ​િ નંબરઃ ૧૯૧૦ - મિલેન ઠક્કર. n શ્રી જલારામ જ્યોત મંદિર, રેપ્િન એવતયુ, સડબરી HA0 3DW ખાતે રમવવાર તા. ૮-૧૧-૧૫ના રોજ સાંજે ૬ િલાિે વડા પ્રિાન શ્રી નરેતિભાઇ િોદીની યુિેની િુલાિાત અને િીવી લાઇવ ઇતિરવ્યુ, તેિજ હાઇ ચાય સેિનનુંઆયોજન િરવાિાં આવ્યુંછે. તે પછી િોદી એક્સપ્રેસ બસની રાઇડનો લાહ્વો િળિે. સંપિક: સીજેરાભેરૂ 07958 275 223. n માયાપુર મંદિરના દનમા​ાણ િાિે િડવા પાિીદાર n

અા અદ્ભૂત નૃત્યોની એક ઝલક

થઇ જવાની િલાનો િમરશ્િા જોઇ િોંિાંથી વાહ.. વાહ.. ના ઉદ્ગાર અાપોઅાપ સરી જાય એવા અા નૃમયો મનહાળી પ્રેક્ષિોને િતયતાનો અનુભવ થયો. અા અાધ્યાન્મિ​િ નૃમયોએ જાણેિે થવગાલોિની સૈર િરાવી અા ડીવાઇન ડાતસીંગના મનિા​ાિીઅો જયશ્રીબેન રાજિોિીયા અને પાવાતીબેન નાયર હતાં. િ​િાલની િોરીયોગ્રાફી ભવનના ગુરૂઅો સવાશ્રી પ્રિાિ વડગુડ્ડ,ે અભયિંિર મિશ્રા અને શ્રીિતી ઉબથી બાસુની હતી. એના થપોતસરર શ્રી જોગીતદર સંગર સમહત અનેિોના સાથ સહિારથી સિાર થયેલ ડીવાઇન ડાતસના િણેય િાયાિ​િો હાઉસફૂલ રહ્યા. ભારતીય િલા-સંથિૃતીભાષાના પ્રચાર-પ્રસાર દેિમવદેિ​િાંિરતી સંથથા, એના ચેરિેન ડો. નંદિુિાર અને િમિ​િી સભ્યો સૌને અમભનંદન અાપવા ઘિે.

- જ્યોત્સના શાહ િાઉન્તસલર શ્રીિતી રેખાબહેન િાહ, રમવવાર તા.૨૫ અોક્િોબર ૨૦૧૫નો ર્.એલ.એ.ના બ્રેતિ-હેરોના સભ્ય શ્રી મદન લંડનવાસી દત્તાણી પમરવારજનો િાિે નવીનભાઇ િાહ, િાઉન્તસલર શ્રી એિ મસિા મચહ્ન સિો બની ગયો. નીમતનભાઇ પારેખ, ગુજરાત સિાચારના દત્તાણી પમરવારના ૨૫૦ જેિલા િતસલ્િીંગ એડીિર જ્યોમસનાબેન િાહ સભ્યો અને ૧૦૦ જેિલા અાિંમિતોની વગેરએ ે હાજર રહી અા સંિલે નની િાન ભરચિ હાજરીથી સાઉથ હેરોનો િાિેચા વિારી દત્તાણી પમરવારને એિના પ્રથિ હોલ ગૂં ર્ ઉઠ્યો હતો. વષોા બાદ પ્રયાસની સફળતા િાિે િતયવાદ પાઠવ્યા લેડીઝ કવમટીના એિબીજાનેિળવાનેિારણેહોલિાંચહલ- તસિીરમાં હતા. સું દર સાંથિૃતીિ િાયાિ​િ અનેિાયા દીપિ નીતાબેન દત્તાણી, િુલ્િર પહલ િચી ગઇ હતી. ગૃપનું સુિ​િુર સંગીત તેિજ થવામદષ્ટ હેમ્પટન યુવનિવસિટીના ડેપ્યુટી શ્રી ભૂપતેિભાઇ દત્તાણી, શ્રી રિેિભાઇ ડાયરેક્ટર વરશ્માબેન દત્તાણીનુંભોજનનો અાથવાદ તથા શ્રી િાતતીભાઇ દત્તાણી, શ્રી િીરજભાઇ દત્તાણી સમહત પુષ્પગુચ્છથી સ્િાગત અિલાણી તરફથી સાદર િરાયેલ કરી રહ્યાંા છે િેિલાય ભાઇબહેનોના િનિાં થતુંિે, અાઇસિીિની મલજ્જત િાણ્યાં. અાપણે દત્તાણી પમરવારના સૌ સભ્યોનો એિ મિલન લોિરી ડ્રો પણ િરાયો. ઉપન્થથત રહેલ સૌ િોઇએ દર સિારંભ યોર્એ વષષે અાવુંસંિલે ન યોજાવુંજોઇએ એવી ઇચ્છા વ્યક્ત િરી પરંતુએ બિાનેિોિી િોિી ભેગાંિરવા એ િોિુંિાિ અનેઅાવતા વરસેદત્તાણી પમરવારના વિુસભ્યોની હાજરી હતું . જો િે"િન હોય તો િાળવેજવાય"ની જેિ અા બેિણ હિેએવી લાગણી જાહેર િરી.

સેતિર, િેતિોર એવતયુ, હેરો HA3 8LU ખાતેરમવવાર તા. ૨૨-૧૧-૧૫ના રોજ બપોરે ૨-૩૦ િલાિે ફંડ રેઇઝીંગ ડીનરનુંઆયોજન િરવાિાંઆવ્યુંછે. સંપિક: 07787 146 991. n સ્ટાર પ્લસ ચેનલ (થિાય ૭૮૪, વર્ાન ૮૦૩, િોિ​િોિ ૫૫૦, સીનેફન િીવી અને લેબારા પ્લે પર અમિતાભ બચ્ચનનેચિ​િાવતી િીવી શ્રેણી 'આજ િી રાત હૈર્ંદગી'નુંરમવવાર રાિે૮ િલાિેપ્રસારણ થિે.

સંમેલનનો અાનંદ માણી રહેલ દત્તાણી પવરિારના સભ્યોની એક ઝલક

ભાઇઅોએ મહંિત િરી અનેલોહાણાના િાિેચા હોલનું બુકિંગ ૧૦૦૦પાઉતડ ભરી ૨૫ અોક્િોબર િાિેિરાવ્યુંમયારે િનિાંઊંડેઊંડેભય હતો િે,એનેસફળતા િળિેખરી? જો િે,જેિ જેિ અા મદવસ નર્િ અાવતો ગયો તેિ તેિ એને અિલ્પ્ય સહિાર િળતો ગયો! ૧૦-૧૫ ભાઇબહેનોની િમિ​િીએ અંદર -અંદર િાિ વહેંચી અા સંિલે નનની શુભ વિ​િાહ શ્રીિતી સુષ્િાબેન અનેશ્રી પરેિભાઇ પ્રાણલાલ સફળતા િાિે િ​િર િસી અને છ િમહનાની અથાક્ ઠાિરના સુપુિ મચ. આમદમયના િુભલગ્ન શ્રીિતી િહેનતના પ્રતાપેપમરવારના સંિલે નનો િુભ મદન અાવી હષા​ાબેન અને શ્રી િ​િુિર બલસારાના સુપુિી મચ. પહોંચ્યાની ખુિી સૌના ચહેરા પર એ મદવસેજોવા િળી. રીમત બલસારા સાથે મનરિાયા​ા છે. નવદંપત્તીને અા િમિમિની ખુબી એ હતી િેિોઇ હોદ્દો નમહ, સૌ સિાન ગુજરાત સિાચાર' પમરવાર તરફથી િુભિાિનાઅો. અનેબિાનેસાથેરાખી ઉદ્દેશ્ય પાર પાડવો. અા પ્રસગં ેઅમતમથ મવિેષ તરીિેહેરોના ડેપ્યિુ ી િેયર

અિસાન નોંધ

અા પ્રસંગે ખાસ સુવમેનયર પણ પ્રમસધ્િ િયુાજેિાં દત્તાણી પમરવારનો ઇમતહાસ તથા િૂળદેવી શ્રી રૂડી િાતાર્, શ્રી લાખી િાતાર્ અનેશ્રી રૂપા િાતાર્ની િૃપા મવષેની રોિાંચિ િામહતી પીરસાઇ છે.એિાંમદવંગત અામિાઅોને પણ અંજમલ અપાઇ છે.અા િાયાિ​િનો ખચાબાદ િરતા રહેલ અંદાજેિેષ રિ​િ પાઉતડ ૪૦૦૦ અિેની સેંિ લ્યક્ુસ અને િાઇિલ સોબેલ હોથપીસીસ, ડીિેતિીયા, થપાઇનલ ઇતજરીસ એસોમસએિન અનેલોરોસ (લેથિર અોલ્ડ પીપલ્સ હોિ) અામદ ચેમરિીઅોનેફાળવાઇ છે.અા પ્રથિ પ્રયોગિાં રહેલી િેિલીિ ખાિીઅો અિેઅાગાિી સંિલે નિાંન રહે એ િાિેની સજાગતા રાખીિુંએિ એના અગ્રણી શ્રી ભૂપતેિભાઇએ જણાવ્ય.ું

મનિન થયું છે. સંપિક: 01923 826 960. િૂળ આણંદ ના હાલ િોમલતડેલ ન્થથત n િૂળ એડન - િમ્પાલાના વતની અને શ્રીિતી ઉમિાલાબેન અને શ્રી સુરેત િભાઇ નોથાવુડ ન્થથત શ્રી િ​િલેિભાઇ િોળકિયાના છોિાભાઇ પિેલ ના સુપુિ શ્રી ર્જ્ઞેિ ભાઇ િ​િાપમની શ્રીિતી ચંમિ​િાબેન િોળકિયાનુંતા. ૨૮-૧૦-૧૫ના રોજ ૮૧ વષાની વયેદુ:ખદ તા. ૨૯-૧૦-૨૦૧૫ ગુરૂ વારે દેવ લોિ n

પામ્યા છે. અંમતિ મિયા તા. ૫-૧૧-૧૫ ગુરૂ વારે ગોલ્ડસા ગ્રીન મિ​િેિોમરયિ, હુપ લેન , લંડ ન NW9 6NYિાં ૧૧ વાગે રાખવાિાં આવી છે. સંપ િક: 020 8205 2529.

7th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

શ્રી જલારામ માતૃસેવા મંિળ, ઇલ્ફિડના ઉપક્રમે તા. ૧૯ િવેમ્બર ૨૦૧૫િા રોજ સાંજે૭.૩૦ થી ૧૦ સુધી શ્રી જલારામ બાપાિી જન્મ જયંનતિી ઉજવણી વી.એચ.પી.મંનદર, ક્લીવલેન્ડ રોડ, ઇલ્ફડડ, એસેર્સ ખાતે ઉજવવામાં અાવિે. સંપકક : વાલજીભાઇ દાવડા 07958 461 667 or 020 8881 3108. n ગુજરાત ડિનદુસોસાયટી, સાઉથ મેડોલેિ, િેથિ​િ PR1 8JN ખાતેતા. ૧૫-૧૧-૧૫ રનવવારિા રોજ શ્રી જલારામ જયંનત ઉત્સવિુંિાિદાર આયોજિ સવારે૯-૩૦થી બપોરિા ૩-૩૦ દરનમયાિ કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે ગણેિ પૂજિ, જલારામ બાપાિું સમૂહ પૂજિ, ભોજિ િસાદીિો લાભ મળિે. સંપકક: 01772 253 901. n આધ્યશડિ માતાજી મંડદર, ૫૫ હાઇથટ્રીિ કાઉલી, UB8 2DZ ખાતે તા. ૭િા રોજ બપોરે ૧૨ કલાકે હિુમાિ ચાનલસા અિેઆરતી થિે તેમજ તા. ૮િા રોજ બપોરે૩ કલાકે ભજિ થિે. સંપકક: 07882253540. n પૂ. રામબાપાના સાન્નનધ્યમાંશ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હિુમાિ ચાલીસાિા કાયમક્રમિુંઆયોજિ તા. ૮-૧૧-૧૫ રનવવારેસવારે૧૦થી ૩ દરનમયાિ નવશ્વ નહન્દુ કેન્દ્ર મંનદર, ૨ લેડી માગામરિે રોડ, સાઉથોલ UB1 2RA ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. િસાદીિો લાભ મળિે. થપોન્સરર નવશ્વ નહન્દુ કેન્દ્ર મંનદર છે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. n

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

સંસ્થા સમાચાર

27

વાચક મિત્રોની સેવાિાંસદા અગ્રેસર: ગુજરાત સિાચાર અનેએમિયન વોઇસ

અખબારી ધમમ નિભાવવાિી પરંપરા તેમજ આપણા સૌિા 'સેવા યજ્ઞ અિેજ્ઞાિ યજ્ઞ'િી જ્યોતિેસદાય જલતી રાખવા કનિબધ્ધ એવા 'ગુજરાત સમાચાર અિેએનિયિ વોઇસ' દ્વારા નિ​િ​િમાંવસતા આપણા ગુજરાતી, ભારતીય અિે એનિયિ સમુદાયિી સેવા તેમજ કલ્યાણ માિે નવનવધ િવૃત્તીઅો અિેકાયમક્રમોિા આયોજિ નવતેલા વષમ દરનમયાિ કરવામાં આવ્યા હતા અિે આગામી વષોમમાં પણ આવી જ નવનવધ િવૃત્તીઅો અિે કાયમક્રમોિું આયોજિ કરવા અમે સૌ કનિબધ્ધ છીએ. આ બધા કાયમક્રમો અિે િવૃત્તીઅોમાં સુજ્ઞ વાચક નમત્રો અિે આપણા સમુદાયિો સહકાર િાિો સુિો િથી. અિેઆજ કારણેતો 'ગુજરાત સમાચાર અિેએનિયિ વોઇસ' ભારત બહારિા એનિયિ િકાિ​િોમાં સૌથી િોચિું થથાિ નિભાવવા સાથે ૨૪,૦૦૦ િકલોિું નવરાિ સર્યુમલેિ​િ ધરાવેછે. 'ગુજરાત સમાચાર અિે એનિયિ વોઇસ' િનત સપ્તાહ લોકનિય સાપ્તાનહકો રજૂકરવા ઉપરાંત સરેરાિ િનત મનહિેનનવવધ નવષયો પર આધારીત નવિેષાંકો રજૂ કરેછે. જેમાં'એનિયિ હાઉસ એન્ડ હોમ', 'ગ્લોબલ રીચ લીથિ', 'પોનલિીકલ પબ્લલક લાઇફ એવોડડ', 'ફાઇિાન્સ બેન્કીંગ ઇન્થયુરિ ં ', 'એનિયિ એનચવસમએવોર્ઝમ' મુખ્ય છે. આ અગાઉ પણ આપણે નવનવધ નવષયો આધારીત નવિેષાંકો રજૂ કરી ચૂર્યા છીએ. આપણા જ સમુદાયિા તેજથવી તારલાઅોિી સફળતાિી સરાહિા કરવાિા આિય સાથે 'ગુજરાત સમાચાર અિે એનિયિ વોઇસ' દ્વારા દર વષષેસપ્િેમ્બર માસમાંલંડિ​િી િનતષ્ઠીત ગ્રોવિર હાઉસ હોિેલમાં મોિાપાયા પર 'એનિયિ એનચવસમ એવોર્ઝમિું િાિદાર આયોજિ કરવામાં આવે છે. છેલ્લા ૧૫ વષમથી આપણા સમુદાયિા િોચિુંનિખર સર કરિાર અગ્રણીઅોિા સન્માિ કરવાિો આ કાયમક્રમ અિેરી લોકનિયતા અિે નસમાનચહ્ન થથાપી ચૂર્યો છે. તેજ રીતે નિ​િ​િ​િી પાલામમેન્િ ખાતે આપણે 'પોનલિકલ પબ્લલક લાઇફ એવોર્ઝમ' પણ એિાયત કરીએ છીએ જેમાં નિ​િ​િ​િા રાજકારણ, સામાજીક-સેવા ક્ષેત્ર તેમજ નસનવલ સનવમસીસ સનહત નવનવધ ક્ષેત્રે સેવા અિે ફરજિા અિેરા માપદંડમાં સફળ થિાર અગ્રણીઅોિું સન્માિ કરવામાં આવેછે.

આ ઉપરાંત 'ગુજરાત સમાચાર અિેએનિયિ વોઇસ' દ્વારા નવતેલા વષમમાંજ આપણા ગુજરાતી અિેભારતીય સમુદાયિા લોકો માિેપણ નવનવધ કાયમક્રમોિા આયોજિ કરવામાં આવ્યા હતા. ગત વષષે સાઉથ લંડિ, લેથિર, માંચેથિર અિે િેથિ​િ ખાતે થથાનિક સંથથાઅોિા સુંદર સહકાર થકી આપણે ૮૦ વષમ કરતા વધુ વય ધરાવતા આપણા સમુદાયિા વનડલોિા સન્માિ સમારોહિું િાિદાર આયોજિ કરવામાં સફળતા મેળવી હતી. ગત વષમ દરનમયાિ લગભગ ૨૫૦ કરતા વધુ વનડલોિું બહુમાિ કરાયુંહતું. વનડલ સન્માિ કાયમક્રમ દરનમયાિ અમારા ધ્યાિમાં એક ખૂબ જ મહત્વિી વાત આવી હતી કેઆપણા વનડલો અિે માતાનપતાિી સેવા કરતા શ્રવણ જેવા નદકરાનદકરીઅો અિે તેમિા પનરવારજિોિું પણ સન્માિ થવું જ જોઇએ. આ િુભ આિય સાથે અમે આગામી મનહિાઅોમાં 'શ્રવણ સન્માિ' કાયમક્રમિું પણ આયોજિ કરિાર છીએ. જેિાથી અન્ય નદકરા-નદકરીઅોિે પણ તેમિા માતા-નપતાિી સેવા કરવા માિેિેરણા મળે. આપણા સમુદાયિા લોકોિા આરોગ્યિી સુખાકારી જળવાઇ રહેતેઆિયેસંગત સેન્િર ખાતેતા. ૧ અોગથિ ૨૦૧૫િા રોજ ડાયાનબિીિ ભીનત નિવારણ સેનમિારિું આયોજિ કરવામાં આવ્યું હતું. જેમાં ડાયાનબિીિથી નપડાતા અિે ઝી િીવી િા 'આઉિ એન્ડ અબાઉિ' કાયમક્રમિા િોડ્યુસર અિે પત્રકાર શ્રી ધ્રુવ ગઢવી અિે નવખ્યાત કાડડીયોલોજીથિ ડો. અસીમ મલ્હોત્રાએ ખૂબજ અગત્યિી માનહતી આપી હતી. 'ગુજરાત સમાચાર અિે એનિયિ વોઇસ' દ્વારા ખૂબ જ લોકનિય થયેલા 'આિંદ મેળા'િું િાિદાર આયોજિ હેરો લેઝર સેન્િર, લંડિ ખાતેગત જૂિ માસમાંકરવામાં આવ્યું હતું. જેમાં મોિી સંખ્યામાં સમુદાયિા લોકો અિે વાચક નમત્રોએ સનપરવાર ભાગ લઇ નવખ્યાત મિોરંજક કાયમક્રમો અિે ખાણીપીણીિી મોજ માણી હતી અિે ગુજરાત તેમજ ભારતમાં નમલ્કતોમાં રોકાણ અંગેિી તકોિેિોપિડી મેળામાંમાનહતી મેળવી હતી. આજ રીતેGCSE માંગુજરાતી ભાષાિી પરીક્ષા રદ કરવાિા બોડડિા નિણમય સામે જાગૃતી આણવા માિે 'ગુજરાત સમાચાર અિેએનિયિ વોઇસ' દ્વારા ગુજરાતી

િાળાઅોિા નિક્ષકો અિેસમાજિા અગ્રણીઅો સાથેએક બેઠકિુંઆયોજિ સંગમ સેન્િર ખાતેકરવામાંઆવ્યુંહતું . જેમાં એમપી બોબ લલેકમેિ અિે જીએલએ સદથય શ્રી િનવિભાઇ િાહેઉપબ્થથત રહી પોતાિા થકી તમામ સાથ સહકાર આપવાિી બાંહેધરી આપી હતી. આપણા તેજથવી નવદ્યાથડીઅો િનતવષમ ખૂબજ સુંદર ગ્રેડ મેળવીિે નવનવધ યુનિવસડીિીઅોમાં નવનવધ નવદ્યાિાખાઅોમાં િવેિ મેળવે છે. આવા તેજથવી નવદ્યાથડીઅોિે િેરણા મળે તે આિયે 'ગુજરાત સમાચાર અિેએનિયિ વોઇસ' પુરથકૃત કમમયોગા ફાઉન્ડેિ​િ દ્વારા આ વષષે 'સરથવનત સન્માિ' િરૂ કરવામાં આવ્યું છે. જે અંતગમત એ લેવલ્સિી પનરક્ષાઅોમાં સવમશ્રેષ્ઠ ગ્રેડ મેળવિાર તેજથવી નવદ્યાથડીઅોિે ખૂબજ આકષમક ઇિામ આપવામાં આવિાર છે અિે િૂંક સમયમાં જ તેમિા િામિી જાહેરાત કરવામાંઆવિે. 'ગુજરાત સમાચાર'િા વાચકોિી કોલમ 'તમારી વાત' અિે અિે 'એનિયિ વોઇસ'િા વાચકોિા પત્રોિી કોલમ 'રીડસમવોઇસ'િા પત્રલેખક નમત્રોિા સેનમિારિુંઆયોજિ આપણા કાયામલય કમમયોગા હાઉસ, લંડિ ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું. જેમાં પત્રલેખક નમત્રોએ આપણા અખબારો 'ગુજરાત સમાચાર અિેએનિયિ વોઇસ'િેવધુકઇ રીતે સારૂ બિાવી િકાય તે અંગે ચચામ નવચારણા કરી સૂચિો રજૂકયામહતા. નમત્રો, દીપાવનલ પવષે આજે આપ સૌ વાચક નમત્રો સમક્ષ આપણી નવનવધ િવૃત્તી અિે કાયમક્રમોિી થોડીક માનહતી રજૂકરી છેઅિેઆપણી આ પરંપરાિેઆગળ ધપાવવા માિેઆગામી વષમમાંનવનવધ િવૃત્તીઅો, કાયમક્રમો માિેઅમિેઆપ સૌિા સલાહ સૂચિ​િી ખાસ જરૂર છે. આપ સૌિા સાથ સહકાર અિે મંતવ્યોિી મદદ થકી આપણે હજુ 'ગુજરાત સમાચાર અિે એનિયિ વોઇસ'િે િવા નિખરોિી ઉંચાઇ સુધી પહોંચાડવાિા છે. આિા છે કે આપણા સૌિા 'સેવા યજ્ઞ અિે જ્ઞાિ યજ્ઞ'િેવધાવી લઇ આપિા મુલ્યવાિ સૂચિો અિેિથતાવ અમિેઆ િુભ પવમદરનમયાિ મોકલી આપિો જેથી તેિો ત્વરીત અમલ કરી િકાય.

- કમલ રાવ, નયુઝ એડિટર

28

દીપાવદિ પવષના કાયષક્રમો BAPS સ્વાદમનારાયણ મંદદરના કાયષક્રમો

BAPS સ્વામિનારાયણ સંસ્થા યુકેના મવમવધ િંમિર ખાતે િીપાવમિ પવવના કાયવક્રિોનું નીચે િુજબ આયોજન કરવાિાંઆવ્યુંછે. n BAPS સ્વામિનારાયણ િંમિર, ૧૦૫-૧૧૯ બ્રેન્ટફિલ્ડ રોડ, નીસડન, િંડન NW10 8LD ખાતે બુધવાર તા. ૧૧ નવેમ્બરના રોજ િીપાવિી પવવ પ્રસંગેસાંજે૬થી ૭-૩૦ ચોપડા પૂજન અનેરાત્રે૮૩૦થી ૯ િરમિયાન આતશબાજી થશે. ગુરૂવાર તા. ૧૨ના રોજ અન્નકૂટ િશવન બપોરે૧૨થી રાતના ૯ િરમિયાન થશે. અન્નકૂટ આરતી બપોરે ૧૨ કિાકે અનેરાતના ૯ સુધી િર અડધા કિાકેઆરતી થશે. સુરક્ષાના કારણોસર િંમિર પમરસરિાં બેગ - કેિેરા વગેરે િઇ જઇ શકાશે નમિં. જે યોગી િોિ, સ્વામિનારાયણ સ્કૂિ​િાં ડીપોઝીટ કરી શકાશે. પાફકિંગની વ્યવસ્થા વેમ્બિી સ્ટેડીયિના ગ્રીન કાર પાકકિાંિ​િત કરવાિાંઆવી છે. જ્યાંથી શટિ બસ સેવાનો તેિજ નીસડન સ્ટેશનથી િંમિર સુધી આવવા િાટેગુરૂવારેસ્પેશ્યિ મિવાળી બસ સેવા શરૂ કરવાિાં આવી છે. બસ નંબર ૨૦૬ અને૨૨૪ની સેવા પણ બન્ને મિવસે િળશે. બન્ને મિવસ િરમિયાન ગરિ નાસ્તાનો િાભ િળશે. n બમિ​િંગહાિ િંમિર (૭૫ પીટિાસ્ટન રોડ, િોિ ગ્રીન, બમિ​િંગિાિ B28 9PP – 0121 733 7903) : મિવાળી તા. ૧૧-૧૧-૧૫ બુધવારે ચોપડા પૂજન સાંજે૬-૩૦થી ૭-૩૦, સાંસ્કૃમતક કાયવક્રિ સાંજે૭-

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

7th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ધનતેરસ – ધનપૂજન: તા. ૯-૧૧-૧૫ સોમવાર l કાળીચૌદશ તા. ૧૦-૧૦-૧૫ મંગળવાર l દદવાળી - શારદાપૂજન : તા. ૧૧-૧૧-૧૫ બુધવાર l નૂતન વષષતા. ૧૨-૧૧-૧૫ ગુરૂવાર l

૩૦થી ૮-૩૦, િ​િાઆરતી સાંજે ૮. બપોરે ૧૨થી મિજ્જત વાનગીઅો સ્ટોિ પરથી િળશે. તા. ૧૨ ગુરૂવારેઅન્નકૂટ િશવન બપોરે૧૨થી રાતના ૮. િર અડધા કિાકેઆરતી થશે.

BAPS યુકેના અન્ય િંમિરોિાં તા. ૧૨ નવેમ્બર ૨૦૧૫ ગુરૂવારેયોજાનાર અન્નકૂટ િશવનના કાયવક્રિો આ િુજબ છે. n કોવેન્ટ્રી: સવારે૧૧-૩૦થી રાતના ૮ * િીડ્ઝ: બપોરે ૧૨થી સાંજના ૭ * િેસ્ટર: સવારે ૧૧થી રાતના ૮ * િાિબરો: બપોરે ૧૨થી સાંજના ૭ * િુટન: ૧૧-૩૦થી રાતના ૮ * િાંચસ્ે ટર: સવારે૯થી સાંજના ૭ * નોટીંગિાિ: બપોરે૨ થી રાતના ૮ * પ્રેસ્ટન: સવારે ૧૧થી રાતના ૮. * સાઉથેન્ડ અોન સી: બપોરે ૧૨થી રાતના ૮ * વેમિંગબરો: સવારે ૧૧થી સાંજના ૭-૩૦. વધુ િામિતી િાટે જુઅો www.londonmandir.baps.org િોન નં. 020 8965 2651. n ગુજરાત મિન્િુસોસાયટી, સાઉથ િેડોિેન, પ્રેસ્ટન PR1 8JN ખાતેિીપાવમિ પવવપ્રસંગેશમનવાર તા. ૭ બપોરે ૩થી સાંજના ૭ સુધી બાળકોની મિવાળી પાટટી. રમવવાર તા. ૮ બપોરે ૩થી આરતી થાળી સુશોભન અને રંગોળી િમરિાઇ. બુધવાર તા. ૧૧ િીવાળીની સાંજે ૭-૩૦ કિાકે આતશબાજી અને અને૮-૧૫ અલ્પાિાર થશે. સંપકક: 01772 253 901. n અનુપિ મિશન, બ્રહ્મ જ્યોમત, ધ િી, વેસ્ટનવ એવન્યુ, ડેનિાિ UB9 4NA ખાતેિીપાવમિ પ્રસંગે

તા. ૯-૧૧-૧૫ સોિવારે સાંજે ૬-૩૦થી ૭-૩૦ િક્ષ્િી પૂજન અને પ્રસાિ. બુધવાર તા. ૧૧ શારિા પૂજન સાંજે ૬-૩૦થી ૮ પ્રસાિ. ગુરૂવાર તા. ૧૨૧૧-૧૫ અન્નકૂટ િશવન. બપોરે ૧ પ્રથિ અન્નકૂટ આરતી અને તે પછી િર કિાકે સાંજના ૬ સુધી આરતી થશે. સંપકક: 01895 832 709. n કકંગ્સબરી શ્રી સ્વામિનારાયણ િંમિર, શ્રી િુક્તજીવન સ્વાિીબાપા કોમ્પિેક્સ, ફકંગ્સબરી રોડ, િંડનNW9 8AQ ખાતે તા. શમનવાર તા. ૭ રિા એકાિશી, સોિવાર તા. ૮ ધન તેરસ, િંગળવાર તા. ૧૦ કાળી ચૌિશ, બુધવાર તા. ૧૧ સિગુરૂ મિન અને િ​િવાળી ઉત્સવની ઉજવણી સાંજે ૬થી ૯, આરતી અને ચોપડા પૂજન સાંજે ૬થી ૭. ગુરૂવાર તા. ૧૨ નૂતન વષવ અને અન્નકૂટ સવારે ૬થી રાતના ૯, બપોરે૧૨ કિાકેપ્રથિ આરતી અનેતેપછી સાંજના ૭ સુધી િર કિાકે આરતી થશે. રમવવાર તા. ૧૫ સવારે ૯.૧૦થી બપોરે ૧૨-૩૦ અને બપોરે ૨થી બપોરે૪ સુધી રક્ત િાન મશબીરનુંઆયોજન કરાયું છે. સંપકક: swaminarayangadi.com/london n જલારાિ જ્યોત, WASP, રેપ્ટન એવન્યુ, સડબરી, વેમ્બિી, HA0 3DW ખાતે િીવાળી િ​િોત્સવ પ્રસંગે ચોપડા પૂજન - બુધવાર તા. ૧૧ રાતના ૮-૩૦થી ૧૦.૩૦ સુધી. પ્રસાિ સાંજના ૬૩૦થી. અન્નકૂટિશવન – ગુરૂવાર બપોરે૨થી રાતના ૯. મિવાળી પ્રસંગે તા. ૯થી ૧૩ સુધી મવમવધ કાયવક્રિોનું આયોજન કરાયું છે. સંપકક: 020 8902

8885. રેડબ્રીજ ગુજરાતી વેલ્ફેર એસોમસએશન દ્વારા તા. ૫-૧૧-૧૫ ગુરૂવારના રોજ બપોરે૧-૦૦થી ૬ િરમિયાન પ્રબા બેન્કવેટીંગ સ્યુટ, ૩૦૦-૩૧૦ િાઇ રોડ, ઇિ​િડડ IG1 1OW ખાતે િીવાળી ઉત્સવ અને વામષવક સ્નેિમિ​િનનું શાનિાર આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. જેિાં ગીત-સંગીત, િનોરંજક કાયવક્રિો અને ભોજનનો િાભ િળશે. સંપકક: સૂયવકાન્ત પટેિ 020 8590 9834. n વાંઝા સિાજ યુકે દ્વારા તા. ૬-૧૨-૧૫ના રોજ મિવાળી ઉત્સવનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. સંપકક: મિતુિ 07846 297 045. n બ્રહ્મભટ્ટ સિાજ યુકે દ્વારા તા. ૧૪-૧૧-૧૫ શમનવારના રોજ સાંજે૬-૩૦થી ૧૧-૩૦ િરમિયાન ધ કોમ્પટન સ્કૂિ, સિસવ િેન, નોથવ ફિંચિી, િંડન N12 0QG ખાતે િીવાળી મિ​િનના કાયવક્રિનું આયોજન કરવાિાંઆવ્યુંછે. આ પ્રસંગેસ્નેિમિ​િન, રીફ્રેશિેન્ટ, ડીનર અને િનોરંજક કાયવક્રિની િજા િાણવા િળશે. સંપકક: સુમનિ ઇનાિ​િાર 020 8902 7485. n જાસ્પર સેન્ટર, રોઝિીન ક્રેસન્ટ, િેરો HA1 2SU ખાતે મિવાળી ઉત્સવ પ્રસંગે િંમિર તા. ૧૧-૧૨ નવેમ્બરના રોજ સવારે ૧૧થી ૪ ખુલ્િુ રિેશે અને ગુરૂવાર તા. ૧૨-૧૧-૧૫ના રોજ અન્નકૂટ િશવનનો િાભ િળશે. પ્રસાિ પછી બપોરે૧, ૨ અને૩ કિાકે આરતી થશે. સંપકક: 020 8861 1207. n

7th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

n સનાતન મંશદર, એપલ ટ્રી સેન્ટર, ગુજસર દહન્િુ યુદનયન, ઇકફલ્ડ એવન્યુ, ઇકફલ્ડ, ક્રોલી RH11 7LZ ખાતે તા. ૧૧-૧૧-૧૫ સાંજે ૭૩૦ કલાકેિીપાવદલ પવવેઆતશબાજીનુંઆયોજન કરવાિાંઆવ્યુંછે. સંપકક: દિલીપ દલંબાચીયા 07808 932 858. n રાધાકૃષ્ણ શ્યામા મંશદર, ૩૩ બાલિ હાઇ રોડ, SW12 9AL ખાતે દિપાવલી ઉવસવ પ્રસંગેબુધવાર તા. ૧૧-૧૧-૧૫ સવારે૮, બપોરે૧૨ અનેસાંજે૬-૩૦ કલાકેઆરતી થશે. તા. ૧૨-૧૧-૧૫ ગુરૂવાર બપોરે ૧૨ કલાકે ગોવિસન પૂજા અને તે પછી બપોરે ૧૨થી રાતના ૮-૩૦ અન્નકૂટ િશસન અનેસવારે૮, બપોરે૧૨, સાંજે૬-૩૦ અનેરાત્રે ૯ કલાકે આરતી થશે તેિજ બપોરે ૧થી ૫ િહાપ્રસાિનો લાભ િળશે. ભાઇબીજ સવસંગ: તા. ૧૩-૧૧-૧૫ શુક્રવારેબાલિ સવસંગ િંડળ દ્વારા બપોરે ૧થી ૪ અને પછી િહાપ્રસાિ. યુકે પુદિ​િાગગીય િદહલા િંડળ દ્વારા સવસંગ તા. ૧૪-૧૧-૧૫ બપોરે૧થી ૪ અનેતેપછી િહાપ્રસાિ. સંપકક: 020 8675 3831. n જલારામ પ્રાથથના મંડળ, ૮૫ નારબરો રોડ, લેસ્ટર LE3 0LF ખાતે દિવાળી અને નૂતન વષસ પ્રસંગે તા. ૧૧ બુધવારે સાંજે ૭-૩૦ લક્ષ્િીપૂજન અને ચોપડાપૂજન. તા. ૧૨ બપોરે ૧૨-૩૦થી અન્નકૂટ આરતી અનેવયાર બાિ પ્રસાિ નો લાભ િળશે. સંપકક: 0116 254 0117. n વસો નાગરીક મંડળ યુકે દ્વારા રદવવાર તા. ૮-૧૧-૧૫ બપોરે ૪ કલાકેNAPS હોલ, ૨૬બી ટૂટીંગ હાઇ સ્ટ્રીટ, લંડન SW17 0RJ ખાતે દિવાળી સ્નેહદિલનનુંઆયોજન કરવાિાંઆવ્યુંછે. વસો ગાિના સવવે નાગદરકો અનેદિકરીઅોનેસપદરવાર પધારવા દનિંત્રણ. ગીત - સંગીત અનેભોજનનો લાભ િળશે. સંપકક: પ્રિીપભાઇ અિીન 07930 474 711. n શ્રી ભારતીય મંડળ – ઇન્ડડયન કોમ્યુશનટી સેડટર, ૧૦૩ યુદનયન રોડ, આશ્ટન અંડર લાઇન, OL6 8JN ખાતે તા. ૮-૧૧-૧૫ના રોજ સાંજે ૭થી દિવાળી ઉવસવની ઉજવણી થશે. અન્નકૂટ િશસન તા. ૧૧૧૧-૧૫ સવારે૧૦થી ૧૨ અનેસાંજે૬થી ૮-૩૦. આરતી થાળ અને પ્રસાિનો લાભ િળશે. ચોપડા પૂજન બુધવાર તા. ૧૧-૧૧-૧૫ સાંજે ૬-૩૦થી ૭-૩૦. નૂતન વષસતા. ૧૨-૧૧-૧૫ સવારના ૭થી સાંજના ૯, આરતી સવારે૮થી બપોરના ૧૨ િરદિયાન િર કલાકેઅનેસાંજે ૭ અને૮ કલાકેથશે. સંપકક: 0161 330 2085. n રાજપુત સમાજ અોફ યુકેદ્વારા તા. ૧૪ના રોજ ટોટરીજ એકેડિ ે ી, બાનવેટ લેન, ટોટરીજ, લંડન N20 8AZ ખાતે દિવાળી િહોવસવની ઉજવણી થશે. સંપકક: િહેન્દ્રદસંહ જાડેજા 07956 337 898. n શ્રી બાવીિ ગામ પાટીદાર સમાજ યુકેદ્વારા તા. ૨૨-૧૧-૧૫ના રોજ સાંજે૫થી ૧૧ િરદિયાન અોકકંગ્ટન િેનોર પ્રાયિરી સ્કૂલ, વેમ્બલી ખાતેદિવાળી ઉવસવની ઉજવણી થશે. સંપકક: ભાવનાબેન 07930 753 223. n નોશટંગિામ એશિયન આર્સથફેસ્ટીવલ કોડસટટીયમ દ્વારા દિવાળી

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ઉવસવની શાનિાર ઉજવણી તા. ૧૪-૧૧-૧૫ના રોજ બપોરે ૩થી ૮ અને તા. ૧૫-૧૧-૧૫ના રોજ સવારે ૧૦થી બપોરના ૩ િરદિયાન થશે. સંપકક: 0115 924 8630. n રેડબ્રીજ એશિયન મંડળ – રાિ દ્વારા તા. ૨૦-૧૧-૧૫ના રોજ બપોરે ૧૨-૩૦થી ૫ િરદિયાન પ્રબા બેન્કવેટીંગ સ્યુટ, ૩૦૦-૩૧૦ હાઇ રોડ, ઇલફડડIG1 1OW ખાતેિીવાળી ઉવસવનુંઆયોજન કરવાિાં આવ્યુંછે. જેિાંગીત-સંગીત, િનોરંજક કાયસક્રિો અનેભોજનનો લાભ િળશે. સંપકક: અોધવજીભાઇ િગુડીયા 020 8590 9834. n ધ બ્રાહ્મીન સોસાયટી નોથથલંડન દ્વારા િીપાવદલ દિલનનુંઆયોજન તા. ૨૧-૧૧-૧૫ શદનવારના રોજ સાંજે ૬થી ૧૧-૩૦ િરદિયાન સંગિ કોમ્યુદનટી સેન્ટર, બન્ટડઅોક બ્રોડવે, લંડન ખાતે કરવાિાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે ભવ્ય િનોરંજક કાયસક્રિ તેિજ દડનરનો લાભ િળશે. સંપકક: વંિના જોશી 07944 913 208. n શ્રી વલ્લભશનધી યુકેશ્રી સનાતન શિડદુમંશદર, ઇલીંગ રોડ, વેમ્બલી HA0 4TA ખાતેધનતેરસ સોિવાર તા. ૯, કાળી ચૌિશ પ્રસંગેહનુિાન ચાલીસાના પાઠ િંગળવાર તા. ૧૦ના રોજ થશે. દિવાળી બુધવાર તા. ૧૧ ચોપડા પૂજન સવારે૧૧-૦૧ થી ૧૨-૩૦. નૂતન વષસઅનેઅન્નકૂટ િશસન ગુરૂવાર તા. ૧૨ િહા આરતી સવારે ૮ કલાકે, અન્નકૂટ િશસન સવારે૭થી સાંજના ૭. સંપકક: 020 8903 7737. n શવલ્સડન સ્વાશમનારાયણ મંશદર, ૨૨૦ દવલ્સડન લેન, લંડન NW2 5RG ખાતેદિવાળી િહોવસવ પ્રસંગેતા. ૮ના રોજ વાઘબારસ, તા. ૯ના રોજ ધનતેરસ, તા. ૧૦ના રોજ કાળી ચૌિશ પ્રસંગે હનુિાનજી િહારાજની પૂજા અનેઆરતી, તા. ૧૧ના રોજ સાંજે૬ કલાકેદિવાળી ઉવસવ પ્રસંગેઆરતી અનેતા. ૧૨ના રોજ નૂતન વષસપ્રસંગેસવારે૧૧ કલાકે અન્નકૂટ ઉવસવ અને આરતી, સવારના ૮થી સાંજના ૭ સુધી િશસનનો લાભ િળશે. સંપકક: 020 8459 4506. n શ્રી કચ્છ સત્સંગ સ્વાશમનારાયણ મંશદર, વેસ્ટકફલ્ડ લેન, કેન્ટન હેરો

દીપાવલિ પવવના કાયવક્રમો

29

HA3 9EA ખાતેદિવાળી િહોવસવ પ્રસંગેતા. ૯ના રોજ ધનતેરસ, તા. ૧૦ના રોજ સાંજે૭ કલાકેકાળી ચૌિશ પ્રસંગેહનુિાનજીની પૂજા, તા. ૧૧ના રોજ સાંજે૭થી ૮-૩૦ દિવાળી અનેલક્ષ્િી પૂજન તેિજ ચોપડા પૂજન, તા. ૧૨ના રોજ નૂતન વષસ પ્રસંગે સવારે ૬-૩૦થી રાતના ૮ િરદિયાન અન્નકૂટ િશસન, સવારે૧૧ કલાકેઅન્નકૂટ આરતી અનેતે પછી સાંજના ૪ સુધી િર કલાકેઅન્નકૂટ આરતીનો લાભ િળશે. સંપકક: 020 8909 9899.

મસક્યોર અસ સેફ મિમિઝીટ સેન્ટર

વેમ્બલી - હેરો દવસ્તારના પ્રેસ્ટન રોડ ઉપર દસક્યોર અસ સેઇફ દડપોઝીટ સેન્ટરનુંગયા અઠવાડીયેશુભ ઉદ્ઘાટન થયું. દસક્યોર અસ સેફ દડદપઝીટ સેન્ટર કકંિતી જ્વેલરી, ડોક્યુિેન્ટ્સ, ચીજ-વસ્તુઅો વગેરેને સુરદિત રીતે સાચવવા િાટે ઉિ​િા સ્થળ છે. િરરોજના િાત્ર ૨૭ પેન્સના નજીવા િરે આ સેફ દડપોઝીટ બોિની સેવા િળી શકેછે. વધુિાદહતી િાટેજુઅો ગુજરાત સિાચાર પાન નં. ૨૧ ફોન નં. 020 8908 2200. આપ સંપકક કરો વયારે 'ગુજરાત સિાચાર'નો ઉલ્લેખ જરૂર કરજો.

શાયોનાની મિઠાઇ – ફરસાણ ટેસ્કોિાંિળશે

વેજીટેરીયન કેટરીંગ, શુધ્ધ અનેસ્વાદિ​િ દિઠાઇઅો, ફરસાણ અને રેસ્ટોરંટ િાટેસિગ્ર યુકેઅનેયુરોપિાંજાણીતુંનાિ ગણાતા 'શાયોના' બ્રાન્ડના સાત્વવક ઇન્ગ્રીડન્સ અનેિેવા િાસાલાથી ભરપૂર અનેસ્વાદિ​િ દિઠાઇઅો અનેફરસાણ હવેઇંગ્લેન્ડ ભરના ટેસ્કો સ્ટોસસિાંિળશે. લંડનિાં નીસડન િંદિર, હેરો, વેમ્બલી અને પીનર ખાતે શાયોના બ્રાન્ડની શાખાઅો આવેલી છેઅનેશાયોના દ્વારા શાકાહારી કેટરીંગના અોડડર પણ લેવાિાંઆવેછે. વધુિાદહતી િાટેજુઅો જાહેરાત દિવાળી અંક પાન નં. ૧૩૧ અનેફોન નં. 020 8900 0314.

30

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

7th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call 020 7749 4085

રાઈટ ટુરેન્ટ નિયમો આવતા ન્યૂજસસીમાંઅનિ​િભાઇ પટેલિી ફેબ્રુઆરીથી અમલી બિશે લૂંટિા ઇરાદેગોળી મારીિેહત્યા

તેમણે કહ્યું હતું કે નવા નનયમો ઈનમગ્રેશન નસસ્ટમમાં સુિારો કરવા માટે દાખલ કરાયેલા ઈનમગ્રેશન એક્ટ ૨૦૧૪ના ભાગરૂપે છે. ‘રાઈટ ટુ રેન્ટ’ નનયમો ગેરકાયદે રહેવાસીઓને યુકેમાં રહેતા અટકાવવા માટેછે.’ આ નનયમો પ્રથમ તબક્કામાં વેસ્ટ નમડલેન્ડ્સના બનમિંગહામ, ડડલી, સેન્ડવેલ, વોલ્સાલ અને વુલ્વરહેમ્પ્ટનમાં લાગુ પાડવામાં આવ્યા હતા. હવે આ બીજો તબક્કો છે. મકાનમાનલકોએ તમામ નવા ભાડૂતોના ઓળખ દસ્તાવેજો ચકાસવા પડશે અને તેની નકલો કરાવવી પડશે. તેઓ લેન્ડલોડ્સસ ચેકકંગ સનવસસની મદદથી વ્યનિના ભાડે લેવાના અનિકારની ચકાસણી કરી શકશે.

el

ar ch h 19 8 6 - Marc

20 15

Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

R Tr

av

P & R TRAVEL, LUTON

M

2413

અને સરળ છે તેમ જ ઘણાં જવાબદાર મકાનમાનલકો રાબેતા મુજબ આ કામગીરી કરે જ છે. ચકાસણી નનયમો પહેલી ફેબ્રુઆરી ૨૦૧૬થી અમલી બને તે પહેલાં ઈંગ્લેન્ડના બિા મકાનમાનલકોને જરૂરી સલાહ અનેસપોટટપૂરા પાડીશું.

P&

લંડનઃ કેમરન સરકારે પહેલી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૧૬થી ‘રાઈટ ટુ રેન્ટ’ નનયમો દાખલ કરવાની જાહેરાત કરી છે. આ નનયમો હેઠળ ઈંગ્લેન્ડના તમામ ખાનગી મકાનમાનલકોએ નવા ભાડૂતોને મકાન ભાડેઆપતા પહેલા તેઓ યુકેમાંરહેવાનો અનિકાર િરાવે છે કે નહીં તેની ચકાસણી કરવાની રહેશે. જો મકાનમાનલકો આગોતરી ચકાસણીમાં નનષ્ફળ જાય તો પ્રનત ભાડૂત ૩,૦૦૦ પાઉન્ડ સુિીની પેનલ્ટીનો સામનો કરવાનો રહેશે. આ નનયમો ખાનગી મકાનમાનલકો ઉપરાંત, પ્રોપટટી પેટા-ભાડે આપતા અને લોજસસને રહેવા માટે જગ્યા આપનારા લોકોનેલાગુપડશે. ઈનમગ્રેશન નમનનસ્ટર જેમ્સ બ્રોકેનશાયરે જણાવ્યું હતું કે, રાઈટ ટુરેન્ટની ચકાસણી ઝડપી

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM

5 Nights Dubai, RO -------------------------------------------------- £350pp Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------- £510pp Return flight to Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------------- £485pp

Min. 2 people sharing RO BB HB 7 NIGHTS TENERIFE FROM £225p.p. £235p.p £265p.p.

7 NIGHTS GOA FROM £490p.p. £500p.p. £525p.p.

7 NIGHTS LANZOROTE FROM £205p.p. £220p.p. £265p.p.

7 NIGHTS SHARM EL SHEIKH FROM £340p.p. £350p.p. £375p.p.

7 NIGHTS CANCUN, MEXICO FROM £430p.p. £450p.p. £525p.p.

WORLDWIDE FLIGHTS FROM Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedabad

£370 £360 £365 £360 £425

New York San Francisco Los Angeles Chicago Atlanta

£380 £495 £390 £480 £470

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£350 £340 £395 £330 £395

FB £280p.p. £575p.p. £300p.p. £375p.p. £550p.p.

Toronto Montreal Vancouver Halifax Calgary

AI £305p.p £650p.p. £315p.p. £425p.p. £650p.p £340 £355 £375 £395 £385

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

આણંદઃ તાલુકાના સારસાના વતની અને બે દસકા પૂવવે અમેરરકા જઇને પથાયી થયેલા ૫૩ વષષના અરિનભાઈ મનુભાઈ પટેલની ૨૬ ઓક્ટોબરે ન્યૂ જસસીના ઇરવિંગ્ટનમાં બે અિેત લૂટં ારુઓએ ગોળી મારીને હત્યા કરી નાંખી હતી. અરિનભાઈ ઇરવિંગ્ટન રસટીમાં રમત્રો સાથે ભાગીદારીમાં ગેસ પટેશન અને પટોર ચલાવતા હતા. અરિનભાઇ બે દસકા બાદ આવતા મરહને ૮૨ વષષના માતા શાંતાબહેનને મળવા સારસા જવાના હતા. જોકે કુદરતને કંઈક ઓર મંજરૂ હતુ.ં આણંદ પાસેના સારસા ગામની માયાશેરીમાં રહેતા મનુભાઈ પટેલના એકના એક દીકરા અરિનભાઈ પટેલ ૧૯૯૫માં અમેરરકા પથાયી થયા હતા. તેઓ ૨૦ વષષથી પત્ની ઈલાબેન (૪૭) અને બે સંતાનો રરકીન (૨૩) અને રારિકા (૨૧) સાથે ન્યૂ જસસીમાં પથાયી થયા હતા. ૨૬ ઓક્ટોબરે મોડી સાંજે અરિનભાઈ પટોર બંિ કરવાની તૈયારીમાં હતા ત્યારે જ બે અિેત લૂટં ારા ત્યાં િસી આવ્યા હતા.

આમાંના એક શખસે અરિનભાઇને જણાવ્યું હતું કે પોતે લૂટં કરવા આવ્યો છે. આ સમયે બન્ને વચ્ચે બોલાચાલી થઈ હતી અને બીજા શખસે રરવોલ્વર વડે અરિનભાઈ પર િડાિડ ત્રણ ગોળીઓ છોડી હતી. આમાંથી એક ગોળી અરિનભાઇને પગમાં, બીજી છાતીમાં અને ત્રીજી પેટના ભાગે વાગી હતી. લૂટં ારુઓ રોકડ લૂટં ીને ફરાર થઈ ગયા હતા. અરિનભાઈને હોસ્પપટલે ખસેડાયા હતા, જ્યાં તેમનું મૃત્યુ થયું હતુ.ં માતાનો વલોપાત અરિનભાઈના માતા શાંતાબહેન ઘટના અંગે જાણીને શોકમગ્ન બની ગયા હતા. તેમણે

જણાવ્યું હતું કે આ ઉંમરે મારા દીકરાનું મોત જોવાનુ.ં .. ભગવાને મારું આયુષ્ય તેને આપ્યું હોત તો... છેલ્લા ૨૦ વષષથી હું તેને જોવા ઇચ્છતી હતી. ચાર રદવસ અગાઉ તેણે મારી સાથે ટેરલફોરનક વાત કરી હતી. તેણે મને કહ્યું હતું કે, આ વષવે રડસેમ્બર કે જાન્યુઆરીમાં તે ભારત આવવાનો છે. અમે લોકો તેને મળવા ખૂબ આતુર હતા. હું તેને ૨૦ વષષ બાદ મળવાની હતી. તે મને મળવા આવવાનો હતો. પરંતુ હવે હું તેને મળવા જઈ રહી છુ.ં ..’ મૃતક અરિનભાઈની સાત નવેમ્બરના રોજ અંરતમરવરિ થશે, એમ તેમના નાના બહેન સૂયાષબહેન રવનુભાઈ પટેલે જણાવ્યું હતુ.ં

7th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

31

32

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

7th November 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

Assso ociat ate te Sp ponssors

MON-FRI 9:3 30PM P SAT-SUN 9PM

Sky Ch.821* | Freesatt Ch.662* | Virgin Ch.826** | Alsoo available on Lebara Play Ch.501 *Standaard equipment required. | **Available on M+pack. Charges apply.