GS 8th June 2013 by Asian Business Publications Ltd

First & Foremost Gujarati Weekly in europe let noble thoughts come to us from every side અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુ િવશ્વત: | દરેક નદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર નવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

80p Volume 42, no. 6

સંવત ૨૦૬૯, વૈશાખ વદ ૧૫ તા. ૦૮-૦૬-૨૦૧૩ થી ૧૪-૦૬-૨૦૧૩

8th june to 14th june 2013

નાણાં આપો, ‘મદદ’ મેળવો નિટનના રાજકારણને હચમચાવતું લોડડ અને એમપીનું કેશ ફોર ક્વેરી કૌભાંડ Worldwide Specials Mumbai £425 Ahmedabad £425 Delhi £445 Bhuj £529 Rajkot £549 Baroda £499 Amritsar £429 Goa £449

### !

Nairobi £499 Dar Es Salam £549 Mombasa £629 Dubai £339 Toronto £499 Atlanta £569 New York £459 Las Vegas £629

$ !!

લંડનઃ થોડાક વષષ પૂવવે ભારતીય સંસદમાં ‘પ્રશ્ન માટે નાણાં’ કૌભાંડ બહાર આવ્યું હતું તેવું કૌભાંડ હવે બિટનની સંસદમાં બહાર આવ્યું છે. નાણાંના બદલામાં સંસદમાં પ્રશ્નો પૂછવા, પ્રધાનો સાથે લોબબઈંગ કરવું અને હાઉસ ઓફ લોર્સષની ટેરસ ે પર ઈવેન્ટ્સનું આયોજન કરવાના મુદ્દે ત્રણ લોડડસ અને એક સંસદ સભ્ય પત્રકારોના સ્ટટંગ ઓપરેશનમાં ઝડપાઈ ગયા છે. બસબનયર સંસદ સભ્ય પેબિક મસષર તો હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં જ એક કંપની પાસેથી નાણાં

લેવાના કરાર કરતા ઝડપાયા છે. નાણાંના બદલામાં ક્લાયન્ટ્સ માટે સંસદમાં સત્તા અને વગનો ઉપયોગ કરવા માટે પ્રબતબંધની પણ ઐસીતૈસી કરવા

સંસદમાં તરફદારી તેમ જ અન્ય પ્રકારે મદદરૂપ થવા માટે સોદાબાજી કરતાં ગુપ્ત કેમેરામાં ઝડપાઇ ગયેલા લોડડ જેક કનનંગહામ (ઉપર)ઃ એમપી પેનિક મસસર (ડાબે) અને લોડડ લેઅડડ (જમણે)

તૈયાર થઇ ગયેલા આ રાજકીય નેતાઓની વાતચીતનું ગુપ્ત રેકોબડિં ગ અંડરકવર બરપોટડરોએ કરી લીધું હતુ.ં રેકોબડિં ગ અનુસાર, લેબર પાટટીના ફેબલંગના લોડડ જેક કબનંગહામ અને ફ્રેમવેલગેટના લોડડ મેકન્ે ઝી તેમ જ અલ્ટટર યુબનયબનટટ લોડડ લેઅડડ સાઉથ કોબરયાની કંપનીના બબઝનેસને લાભકારક બને તેવા નવા કાયદા અને ફેરફારો માટે દબાણ કરવા માટે પેઈડ એડવોકેટ્સ અને સલાહકાર તરીકે કામ કરવા તૈયાર થઇ ગયા હતા.

દેશભરમાં હલચલ મચાવી દેનાર આ ઘટટફોટ પછી લોડડ જેક કબનંગહામ અને ફ્રેમવેલગેટના લોડડ મેકન્ે ઝીને લેબર પાટટીમાંથી સટપેન્ડ કરવામાં આવ્યા છે, જ્યારે લોડડ લેઅડેડ અલ્ટટર યુબનયબનટટના વ્હીપ પદેથી રાજીનામું આપી દીધું છે. કન્ઝવવેબટવ સંસદ સભ્ય પેબિક મસષરે આ કૌભાંડ ખૂલ્લું પડ્યાં બાદ પાટટી વ્હીપના હોદ્દા પરથી રાજીનામું આપી દીધું હતુ.ં તમામ મદદની ઓફર આ ત્રણેય લોડડસે દાવો કયોષ હતો કે

તેઓ મજબૂત લોબબઈંગ માટે સવષપક્ષીય સંસદીય જૂથ (ઓલ પાટટી પાલાષમન્ે ટરી ગ્રૂપ - એપીપીજી) પણ બનાવી શકે છે. અનુસંધાન પાન-૩૦

Mega Sale - US Canada Dubai East Africa Far East

$ & % # '

# 0& ! 6 ( 1 4 7 ( % ( *+ *2 / ! *5 2 ( . + 3 0' $ % "

(% 86 0 3 , ( 4 3 . ;! % 86 0 3 , ( 2 3 0 3 7 ;+ 3 / # ) & 3 :9 ( ' 3 1 5 ( $ ;) 3 4 3 * ) Tel: 0208 426 8444, 0208 515 9204, 0203 515 9203 (until late) Mobile: 0770 361 0176 Discounted Premium Economy, Business & First Hotline: 0208 515 9200

Chat Free Anytime on www.cruxton.com

The Emirates A380

(8076 -+,76 %;6

" <

(8076 -+,76 %;6

! " " %$

*35

! $

%(807

%235 %5/ " #

! "

31*35( 3%( 32(32 " %!

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%12-/&,%%5%6

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4

ટિિન

તબીબોની અડોડાઈઃ NRI માતાએ બાળક ગુમાવ્યું માસિેટટરઃ આયલલેસડની સવિતાની જેમ જ વિટનમાં પણ નિ મવહનાની સગભાો એનઆરઆઇ મવહલા લેખા જેમ્સ (૩૪)ની તબીબોએ કોઈ િાત ના સાંભળતા મવહલાએ બાળક ગુમાિિું પડ્યું હતું. સવિતાના કેસમાં તબીબોએ ગભોપાતનો ઇનકાર કયોો હતો. જ્યારે માસિેટટરના તબીબોએ ઇસફેકશનના બદલે પ્રસિપીડા જ સમજી પેઈનફકલર આપીને સારિાર ટાળિા પ્રયાસ કયોો હતો. તાલીમબદ્ધ વમડિાઇફ લેખા કહેતી રહી કે તેને યુવરનરી ટ્રેકમાં ઇસફેક્શન થયું છે પરંતુ તબીબોએ તેની િાત ધ્યાને લીધી ન હતી. ત્રણ વદિસ પછી તે મૂવછોત થઇ ગઇ અને તેના સંતાનનું જસમ પહેલાં જ મૃત્યુ થયું હતું. • કૃષ્ણા માયાનો મનાતો મૃતદેહ મળ્યોઃ રવિિારની રાતથી લાપતા ૩૯ િષષીય કૃષ્ણા માયાનો મનાતો મૃતદેહ સોમિારે બપોરે અબોોફફિલ્ડ ગેવરસન નજીક ખેતરમાં મળી આવ્યો હોિાનું પોલીસે જણાવ્યું હતું. કૃષ્ણા માયા તેની ડાયાબીટીસની દિાઓ વિના જ ફ્લેવમંગ ક્લોઝ ખાતેના મકાનમાંથી અદૃશ્ય થયાનું કહેિાય છે.

8th June 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મહારાણીની તાજપોશીની ૬૦મી વષષગાંઠ નોટિંગહામ આજે ટિિનનું સૌથી લંડનઃ આજકાલ કોઈ પણ ઘટના તમે ટેલીવિઝન પર વનહાળી શકો છો, પરંતુ ૧૯૫૩માં આિી શક્યતા ન હતી. મહારાણી એલીઝાબેથ વિતીયની તાજપોશી સમયે ટેલીવિઝન નિા હતા ત્યારે બીજી જૂન, ૧૯૫૩ના વિિસે િસાવરત તાજપોશીને વનહાળિા એકત્ર થયેલાં ઘણાં વિવટશરો જીિનમાં પહેલી િખત ટેલીવિઝન જોઈ રહ્યાં હતા. તેમને ૯૦૦ િષષમાં ભાગ્યે જ બિલાઈ હોય તેિી ભવ્ય વિવિની ઝાંખી વનહાળિા મળી હતી. બીજા વિશ્વયુદ્ધની સમાવિને માત્ર આઠ િષષ થયાં હતા અને ખાંડ અને માંસનું રેશવનંગ અસ્તતત્િ હતુ. આ સમયે રાજિી ભવ્યતા અને કાળજીપૂિષકના ખચષ િચ્ચે સમતુલા જાળિિામાં આિી હતી. આ જ િખતે પણ ઉજિણી અને ભેટોનો વિિસ હતો. લાખોની કોરોનેશન મગની ભેટ અપાઈ હતી. બવમિંગહામમાં આ વિિસે જન્મેલા બાળકોને બે ગીની મ્યુવનવસપલ બેંકમાં ચૂકિાઈ હતી. મૂળ બીબીસી િારા તે સમયે િસાવરત આ તાજપોશીનું પુનઃ િસારણ ૬૦ િષષ પછી કરિામાં આવ્યું હતું. એબી ખાતે તાજપોશી કરાઈ હોય તેિાં તેઓ ૩૯મા રાજિી શાસક હતાં. સૌિથમ તાજપોશી ૧૦૬૬ના વિસમસના વિિસે વિવલયમ િ કોન્કરરની કરાઈ હતી. મહાન શાસકની અપ્રતિમ લોકચાહના મહારાણી એલીઝાબેથ વિતીયનાં ૬૦ િષષના શાસનમાં રાષ્ટ્રે અનેક પવરિતષનો વનહાળ્યાં છે. રાષ્ટ્રીય અથિા આંતરરાષ્ટ્રીય ક્ષેત્રે િેશ અને કોમનિેલ્થ સામે આિેલાં પડકારોનો

ગરીબ અને અભાવગ્રસ્ત શહેર

મહારાણીએ અવિચળ ખડકની માફક સામનો કયોષ છે. આિી અનોખી વિવશષ્ટતા િરાિતા શાસક માટે અિવતમ લોકવિયતા અને લોકચાહના એ યોગ્ય િળતર અને અવભિાિન છે. ભારિમાં િે સમયે શાનદાર ઉજવણી થઈ હિી મહારાણીની તાજપોશી િખતે ભારતને આઝાિ થયે માંડ ૫-૬ િષષ થયા હતા. આમ છતાં ભારતમાં તે સમયે વિવિિ શહેરોમાં શાનિાર ઉજિણી સાથે ઠેર ઠેર આનંિ મેળા અને ઉત્સિો ઉજિાયા હતા. તે સમયે વિટનમાં ભારતીયોનો િસિાટ ખૂબ જ ઓછો હતો, પરંતુ તેમ છતાં સૌએ આનંિ ઉલ્લાસભેર મહારાણીની તાજપોશીની ઉજિણી કરી હતી. આજે ભારતીયોની સંખ્યા વિટનમાં ખૂબ જ વિશાળ છે. માત્ર વિટન જ નવહ, પરંતુ સમગ્ર કોમનિેલ્થ િેશોના વિકાસમાં મહારાણીનું મહત્ત્િનું યોગિાન રહેલું છે. મંગળિારે વિન અને ડ્યુક ઓફ એડનબરાએ મહારાણીના તાજપોશીના ૬૦ િષષ વનવમત્તે િેતટવમનતટરએબી ખાતે સવિષસમાં હાજરી આપી હતી.

લંડનઃ એક સમયે સુંદર વડઝાઈનોની સાઈકલ અને પગરખાં, રોવબન હૂડ અને ડી.એિ. લોરેસસ જેિી પ્રખ્યાત િાસડ્સ માટે મશહૂર નોવટંગહામ આજે વિટનનું કોઈ વ્યવિ તમારા ઘેર પૈસા સૌથી ગરીબ અને લઈને હાજર થાય તો તે અભાિગ્રટત શહેર છે. આ દેિદૂત જ લાગે છે, પરંતુ શહેરમાં બે સમયનું ભોજન ઉધાર આપેલા નાણાં પાછાં લેિા તે પગારના વદિસે હાજર મેળિિું મુશ્કેલ ગણાય છે. નેશનલ ટટેટેન્ટટક્સ થઈ જ જાય છે. અભાિના કારણે ઓફફસના આંકડા અનુસાર ટેકસ િૂકવ્યા પછી સરેરાશ મીડોઝનો નકશો જ બદલાઈ વિવટશ પવરિારની િાવષોક ગયો છે. અપરાધ, વહંસા, આિક £૧૬,૦૩૪ની સામે ડ્રગ્સ અને શરાબ તેનો પયાોય નોવટંગહામના પવરિારની બની ગયાં છે. લોકોમાં િાવષોક આિક માત્ર £૧૦,૮૩૪ હતાશા ફેલાયેલી છે. અહીં છે. વિવધની િક્રતા એ છે કે કોઈ િીક-એસડ ઉજિતું નથી ઋણ આપતા મહાજનો અને કારણ કે નાણાંનો અભાિ છે. નાણાં તો બેસકો માટે મીડોઝ એક ટિગો પગારના છે, જ્યાં તેઓ ગ્રાહકની લેણદારોનાં વખટસામાં જતાં હૈવસયત મુજબ ઋણ આપે છે. રહે છે. લોકોને ટેક્સ ક્રેવડટ મીડોઝ પાટડનરવશપ અને િાઈલ્ડ બેવનફફટ પર ટ્રટટના શેરોન વમલ્સના કહેિા મવહનો ગુજારિો પડે છે. જોકે, મુજબ તમે પરેશાન છો અને એક નિી ફૂડ બેસક ખૂલી છે તમારા સંતાનો ત્રણ વદિસથી જ્યાં બાળકો માટે દૂધ અને ભૂખ્યાં છે. આિી હાલતમાં િેડ સટતાં દરે ઉપલબ્ધ છે. • ટેકઅવે દ્વારા ખોરાક પીરસવા પર પ્રતતબંધની શક્યતાઃ સાલ્ફડડ વસટી કાઉન્સસલ વદિસના સમયે શાળા નજીક ટેકઅિે દ્વારા ગરમ ખોરાક પીરસિા પર પ્રવતબંધ લગાિે તેિી શક્યતા છે. બાળકોમાં ટથૂળતાની સમટયાનો સામનો કરિા શાળા નજીક વિપ શોપ્સ, કબાબની દુકાનો અને ફાટટ-ફૂડ િેઈસસ સાંજના પાંિ િાગ્યા પહેલા ગ્રાહકને ગરમ ખોરાક ન પીરસાય તેિી દરખાટત છે.

શિટન

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 8th June 2013

વુલીચ હત્યાકેસમાં એડબોલાજો અને એડબોવાલે કોટટમાં રજૂ લંડનઃ વુિીચ હત્યાના શકમંદ આરોપી માઈકલ એડબોલાજોને સોમવારે ચુટત સુરક્ષા વ્યવટથા સાથે પ્રથમ વખત વેટિલમડટિર મેલજટટ્રેટ્સ કોિટ સમક્ષ રજુ કરાયો હતો. ૨૨ મેએ ડ્રમિ લી રિગ્બીની હત્યાના સંબંધે એિબોિાજો અને માઈકલ એડબોવાલે સામે આરોપ છે. આ ઉપરાંત, પોિીસ અલધકારીઓની હત્યાના પ્રયાસ અને શટત્રો રાખવાના આરોપ પણ તેમની સામે િગાવાયા હતા. એિબોવાિે બીજી પ્રાથલમક સુનાવણી માિે ઓલ્િ બેઈિી ખાતે હાજર કરાયો હતો. એિબોિાજોને ઘિનાના લદવસે પોિીસની ગોળીથી ઈજા થયા પછી તેને હોસ્ટપિિમાં રખાયો હતો. તેણે પોતાને મુજાલહદ અબુ હમઝા તરીકે બોિાવવા આગ્રહ રાખ્યો હતો. જામીન અરજી ન હોવાથી એિબોવાિેને આગામી હાજરી સુધી કટિિીમાં રીમાડિ સોંપ્યા હતા. હવે બન્ને શકમંદને ૨૮ જૂને ઓલ્િ બેઈિી કોિટમાં રજૂ

કરાશે. દરલમયાન, ડ્રમર િી લરગ્બીના મોતની ઈડક્વેટિ સાઉથવાકક કોરોનરની કોિટમાં ગત સપ્તાહે ઓપન કરાયા પછી મુિતવી રખાઈ હતી. એડબોલાજોની પૂછપિછ વુિીચ હત્યાના શકમંદ એિબોિાજોને હોસ્ટપિિમાંથી શલનવારે મુક્ત કરાયા પછી પોિીસ અલધકારીની હત્યાના પ્રયાસ સંદભભે િંિન પોિીસ ટિેશનમાં તેની પુનઃ ધરપકિ કરાઈ હતી. મેટ્રોપોલિિન પોિીસે જણાવ્યા મુજબ તેને સાઉથ િંિન પોિીસ ટિેશનમાં પૂછપરછ માિે કટિિીમાં િેવામાં આવ્યો હતો. સોલ્જિ માટે પ્રાથથના કિી વુિીચ હત્યાના શકમંદ માઈકિ એિબોિાજોના પલરવારે તેનાથી અંતર જાળવી મૃતક સોલ્જર િી રગ્બીના આત્માની શાંલત માિે પ્રાથિના કરી તેના માતાલપતાને આશ્વાસન આપવા તેમણે ઈશ્વરને જણાવ્યું હતું. એિબોિાજોના ચૂટત લિટતી પલરવારે કહ્યું હતું કે ધમિના નામે લહંસા માિે ટથાન નથી.

• કાનૂની સહાયમાં કાપ અંગે અગ્રણી બેરિસ્ટિોની ચેતવણીઃ જસ્ટિસ સેિેિરી લિસ ગ્રેલિંગ દ્વારા કાનૂની સહાય લસટિમમાં સુધારાઓથી કાયદાના શાસનનું મહત્ત્વ ઘિશે તેવી ચેતવણી લિિનના ૯૦ જેિિા અગ્રણી બેલરટિરોએ આપી છે. ડયાલયક સમીક્ષા

રસગાિેટની દાણચોિીમાં AIના કેબીન ક્રૂ ઝડપાયો લંડનઃ એર ઈસ્ડિયાનો એક િુ મેમ્બર લસ ગા રે િ નું ટ મ ગ લિં ગ ક ર તાં ઝિપાયો છે. તેને ૫૦ કેરેિ લસગારેિ સાથે િંિન પોિીસ દ્વારા ઝિપી િેવામાં આવ્યો હતો. પોિીસે ભારવક શાહ નામના િુની અિકાયત કરી હતી. કિાકોની પૂછપરછમાં ગુનો કબુિી િીધા પછી ભાલવક શાહને £૫૦૦૦ના જામીન પર છોિાયો હતો. અ બાબતે એર ઈસ્ડિયાના એક અલધકારીએ જણાવ્યું હતું કે કેલબન િુ ભાલવક શાહને સટપેડિ કરી દેવામાં આવ્યા છે. ગત શુિવારે મુંબઇ – િંિન ફ્િાઇિ હીથ્રો એરપોિટ પર ઉતરી ત્યારે બધો ટિાફ હોિેિમાં ગયા બાદ પોિીસે તપાસ હાથ ધરી હતી. જેમાં ૫૦ પેકેિ મળી આવ્યા હતા. જ્યાં ભાલવક શાહે પોતાનો ગુનો કબુિ કયોિ હતો.

પ્રલિયાને અંકુલશત કરવાની સરકારની દરખાટતોને તેમણે ગેરવાજબી ગણાવી હતી. ઘણી સમલપિત જાહેર કાયદા પેઢીઓ ધંધામાંથી બહાર ચાિી જશે તેવી આશંકા પણ તેમણે દશાિવી હતી.તેમણે કહ્યું હતું કે આવા સુધારા કાયદાના શાસન માિે યોગ્ય નહીં ગણાય.

યુગાન્ડન એશિયનોના નામે આ િું ચાલે છે? - ધીિેન કાટ્વા

એકાઉન્િ જરૂર માટહતીપ્રિ સાટબત થઇ શકે છે. યુગાન્ડામાં જન્મેલા પ્રફુલ્લ પિેલ અગાઉ યુકમે ાં વસતા હતા, પણ છેલ્લા િીસેક વષષથી તો મોિા ભાગે મુબ ં ઇમાં જ મુકામ રહે છે. રસપ્રિ બાબત એ છે કે ગયા વષમે પણ આવા જ એક ભવ્ય કાયષક્રમની અને તેમાં યુગાન્ડાના પ્રમુખ યુવરે ી મુસટે વની અને ટિિનના વડા પ્રધાન ડેટવડ કેમરન હાજર રહે તેવી શક્યતા હોવાની જાહેરાત થઇ હતી. જોકે મને ઇંટડયન એસો. ઓફ યુગાન્ડા, કંપાલાના નેતાઓ પાસેથી જાણવા મળ્યા અનુસાર પ્રમુખ મુસટે વનીને ક્યારેય આમંિણ મોકલાયું જ નહોતુ.ં લંડનસ્લથત મારા સ્રોતોનું કહેવું છે કે વડા પ્રધાન કેમરનને પણ ક્યારેય આમંટિત કરાયા નહોતા. લેલિરમાં યોજાયેલા ૧૫ જૂનના કાયષક્રમનું આમંિણ મેળવનાર કે આ ટવશે જાણકારી મળતાં યુકે અને યુગાન્ડાના કેિલાય વાચકોએ ટચંતા વ્યક્ત કરવાની સાથોસાથ લાગણી વ્યક્ત કરી છે કે યુગાન્ડન એટશયનોની હકાલપટ્ટીની ઉજવણી કરવી યોગ્ય નથી. એ તો સહુ કોઇ જાણે છે કે ટિટિશ પ્રજા અને ટિટિશ સરકારે યુગાન્ડન એટશયન સમુિાયને ઉષ્માસભર આવકાર સાથે અભૂતપૂવષ સહયોગ આપ્યો છે તો સામી બાજુ યુગાન્ડન એટશયન સમુિાયે પણ આ િેશમાં િરેક ક્ષેિે સવાયું પ્રિાન આપ્યું છે. સ્ટોપ પ્રેસઃ અમને એવી પણ માટહતી મળી છે કે લેલિરમાં ૧૫ જૂને યોજાનારા કાયષક્રમમાં અગ્રણી યુગાન્ડન એટશયન્સ બેરોનેસ ટિતી વડેરા અને લોડડ ડોલર પોપિ તેમ જ યુગાન્ડામાં જ જન્મેલા એમપી શૈલષે વારા પણ હાજરી આપવાના નથી. કેિલાય પ્રશ્નો હજુ વણઉકેલ છે અને ઘણા લોકો નારાજ છે. આગામી સપ્તાહે શું થાય છે તેના પર મારી નજર છે, જેની માટહતી તમારી સમક્ષ પણ રજૂ કરીશ.

ટિટિશ યુગાન્ડા એટશયન હકાલપટ્ટીને ૪૦ વષષ થયા છે તે પ્રસંગે કાયષક્રમ યોજવા તૈયારી ચાલે છે. ધ ઇંટડયા ઓવરસીઝ ટ્રલિના નેજામાં લેલિર કેથડ્રે લ ખાતે ૧૫ જૂને યોજાયેલા કાયષક્રમમાં િી સનાતન મંટિર, મુસ્લલમ ફોરમ, શીખ પેરન્ટ્સ એસોટસએશન, જૈન સમાજ અને િાઉિી વહોરા જમાત સટહતની લથાટનક સંલથાઓ પણ જોડાઇ છે. કાયષક્રમના અધ્યક્ષ પિે લેલિરના ડીન માનનીય ડેટવડ મોન્િેઇથ જ્યારે મુખ્ય મહેમાન પિે કોમ્યુટનટિસ અને લોકલ ગવન્મમેન્િના સેક્રિે રી ફોર લિેિ એટરક ટપકલ્સ ઉપસ્લથત રહેશ.ે યુકે અને યુગાન્ડામાં વસતાં શુભચ્ે છકો દ્વારા ઉઠાવાયેલા િેણીબદ્ધ પ્રશ્નોએ મને આયોજકોના પ્રવક્તા શીના ભટ્ટેસા સાથે વાત કરવા પ્રેયોષ. મારા પ્રશ્નો બહુ સીધા-સરળ હતાઃ કાયષક્રમ કોણ યોજી રહ્યું છે, કાયષક્રમ માિે કોણ ભંડોળ આપી રહ્યું છે, કાયષકમને લવ. મનુભાઇ માધવાણી પટરવાર, યુગાન્ડન ઇંટડયન ઉદ્યોગ-સાહટસકો કે સમુિાયના કાયષકારો દ્વારા કોઇ આટથષક સહયોગ સાંપડ્યો છે... મેં તેમને એ પણ પૂછ્યું કે કાયષક્રમ લંડનના બિલે લેલિરમાં કેમ યોજાઇ રહ્યો છે. યુગાન્ડન એટશયન સમુિાયના ૭૦ િકા લોકો તો લંડનમાં વસે છે. આયોજક િીમના નેતા તરીકે ઉભરેલા પ્રફુલ્લ પિેલનો જવાબ હતોઃ ‘કટમિીએ લેલિર પસંિ કયુું છે, આમ પણ લંડનમાં વષષની આખરે બીજા કાયષક્રમો યોજાવાના જ છે. પીઆર ટવભાગ સંબટં ધતોને આ અંગે માટહતગાર કરશે.’ આ જ વાત પ્રશ્નો ઉભા કરે છે કે ધ ઇંટડયા ઓવરસીઝ ટ્રલિની ભૂટમકા શી છે? તેના ટ્રલિીઓ કોણ છે, અને તે બીજી કોઇ પ્રવૃટિ સાથે સંકળાયેલું છે કે નહીં? તેના ઓટડિેડ

*/)) !# ('.$"

,%%+ %&)-&0"

0903 3/2 0634

<<<18'"&$#%!,17+1!=

,$/.( +$( &0."* &#+$ -.#%$+,)! +./'("

(&!$"#% #' LK= I%QO#

JQXX

P5P/ /N. P3/1

;#>#<

)@EV

B35P DD

QG, >D*QZ <E E:@ )@#*G,XT *UD*@<>

777RO@#'%<>:GRMER:Z

LK= I(LK& L=A?CL!&L $LFLW &WI&L L+C&JL =LH LYHC&JL +LC HLA?

J%*QD*>< )X#'%<> <E 7E@X,7#,* ,*><#GQ<#EG>-

+"'' *&! &*

,-,$ $)# ,($%

Y:VOQ#

)@EV

L%V*,QOQ,

)@EV

W*7 6E@Z

)@EV

B352 B31. B455

I*X%#

)@EV

I:OQ#

)@EV

KQG'ZEZ

)@EV

"&###

5!.!'- ):7=:&(* :,* 8(%)+=( $+;"*:-%1 !%$!

9* D@#M* VQ<M%

B33/ B450 B31.

DD DD DD

LXX DQMZQ'*> Q@* >:O"*M< <E Q8Q#XQO#X#<TS <*@V> QG, MEG,#<#EG> QDDXTR H><R N./1R

рк░рк┐рк┐рки

8th June 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркЧрлНрк░рлАрки ркХрлБркВркн ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ркирлБркВ рк▓ркВркбркиркорк╛ркВ ркЯрлНрк░рк╡рк╛ркЧркд рк▓ркВркбркиркГ рккркпрк╛рк┐рк╡рк░ркгркирлЗ рк╕ркорк╣рккрк┐ркд ркЕркирлЗ рк╣рк╡рк╣рк╡ркз рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлЛркорк╛ркВ рк┐рк╡рк╛рк╕ ркХрк░ркдрлА ркЕркирлЛркЦрлА ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ тАШркЧрлНрк░рлАрки ркХрлБркВркн ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛тАЩ рлирлл ркорлЗ, рк╢рк╣ркирк╡рк╛рк░ркирк╛ рк░рлЛркЬ рк▓ркВркбрки ркЖрк╡рлА рккрк╣рлЛркВркЪрлА рк╣ркдрлА. ркнрк╛рк░рлЗ рк╡рк░рк╕рк╛ркж ркЫркдрк╛ркВ ркмрлЗ рк╣ркЬрк╛рк░ркерлА рк╡ркзрлБ рк╣рк╣ркеркжрлБркУ ркЧрлНрк░рлАрки ркХрлБркВркнркирлБркВ ркЯрк╡рк╛ркЧркд ркХрк░рк╡рк╛ ркПрк╣рк▓ркВркЧ рк░рлЛркб рккрк░ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ рк╢рлНрк░рлА рк╕ркирк╛ркдрки ркоркВрк╣ркжрк░ ркЦрк╛ркдрлЗ ркПркХркдрлНрк░ ркеркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. ркЕркирлЛркЦрк╛ркВ ркЕркирлЗ рк░ркВркЧрлАрки рк╕рк░ркШрк╕ркирк╛ ркнрк╛ркЧрк░рлБрккрлЗ ркЕркирлЗркХ ркЯркдрлНрк░рлАркУ ркирк╛ркирк╛ ркХрк▓рк╛ркдрлНркоркХ ркХрк│рк╢рлЛ рк▓ркИ ркЧрлНрк░рлАрки ркХрлБркВркн рк╕рк╛ркерлЗ ркорлБркЦрлНркп ркоркВркЪ рккрк░ ркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА. ркЖ рк┐рк╕ркВркЧрлЗ ркЙрккркжрлЗрк╢ ркЖрккрк╡рк╛ ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВркерлА ркмрлЗ рк╕ркеркорк╛ркирлАркп рк╕ркВркдрлЛ рк╢рлНрк░рлА ркИрк╕рлНркжркжрк░рк╛ ркмрлЗркЯрлАркЬрлА ркорк┐рлЛркжркпрк╛ ркЕркирлЗ рк╢рлНрк░рлА рк╡рлНрк░ркЬркХрлБркорк╛рк░ркЬрлА ркорк┐рлЛркжркп рк╣рк╛ркЬрк░ рк╣ркдрк╛ркВ. рк╢рлНрк░рлА рк╕ркирк╛ркдрки ркоркВрк╣ркжрк░ркирк╛ ркЕркзрлНркпрк┐ рк╢рлНрк░рлА ркирк░рлЗркжркжрлНрк░ ркаркХрк░рк╛рк░ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирк╛ рккркдрлНркирлА ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЧрлНрк░рлАрки ркХрлБркВркнркирлБркВ ркЯрк╡рк╛ркЧркд ркХрк░рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк╣рк▓рк╣рк╡ркВркЧ рккрлНрк▓рлЗркирлЗркЯ рк┐рк╛ркЙркеркбрлЗрк╢ркиркирк╛ ркпрлБрке ркХрлЛркУрк╣ркбркЯркирлЗркЯрк░ ркЕркирлБркЬ рк╡рлНркпрк╛рк╕, рк╣рк▓рк╣рк╡ркВркЧ рккрлНрк▓рлЗркирлЗркЯ рк┐рк╛ркЙркеркбрлЗрк╢ркиркирк╛ ркпрлБркХрлЗ ркХрлЛркУрк╣ркбркЯркирлЗркЯрк░ рккрлНрк░рк╡рлАркг рккрк╛ркгркЦркгрлАркЖ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╕ркеркорк╛ркирлАркп рк╕ркВркдрлЛркирлЗ ркХрк│рк╢рлЛ ркЕрккрк┐ркг ркХрк░рк╛ркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. тАШркЧрлНрк░рлАрки ркХрлБркВркн ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛тАЩркирк╛ рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк░ ркорлАрк╣ркбркпрк╛ рккрк╛ркЯркЯркирк░ ркдрк░рлАркХрлЗ рк╢рлНрк░рлА рк╕рлА.ркмрлА. рккркЯрлЗрк▓ркирлЗ рккркг ркХрлБркВркн ркЕрккрк┐ркг ркХрк░рк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЧрлНрк░рлАрки ркХрлБркВркн ркЕрк╣ркнркпрк╛ркиркирк╛

ркЯркерк╛рккркХ ркХрлБрк╕рлБрко рк╡рлНркпрк╛рк╕рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, тАШркЧрлНрк░рлАрки ркХрлБркВркн ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛тАЩ рккркпрк╛рк┐рк╡рк░ркгрлАркп ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ ркЫрлЗ. ркЬрлИрк╡рк╡рлИрк╣рк╡ркзрлНркп рк╕ркВрк░рк┐ркг ркдрлЗрко ркЬ ркЯрк╡ркЯрке рк▓рлЛркХрлЛ, ркЖрк░рлЛркЧрлНркпрк┐ркж рккркпрк╛рк┐рк╡рк░ркг ркЕркирлЗ ркЯрк╡ркЯрке ркорк╛ркирк╣рк╕ркХркдрк╛ рк╕рк╛ркерлЗркирк╛ рк╣рк╡рк┐, рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ркВ ркЬрлАрк╡ркиркорк╛ркВ рккрлГркерлНрк╡рлА ркорк╛ркЯрлЗ рккрлВркЬрлНркпркнрк╛рк╡, ркХрлГркдркЬрлНркЮркдрк╛ ркЕркирлЗ рк╕ркВркнрк╛рк│ ркХрлЗркеркжрлНрк░ркорк╛ркВ ркЫрлЗ рккрлНрк░рк╡рлАркг рккрк╛ркгркЦркгрлАркЖ ркЕркирлЗ ркЕркирлБркЬ рк╡рлНркпрк╛рк╕ркирлА ркдрлЗрк╡рк╛ркВ рк╣рк╡рк┐ ркорк╛ркЯрлЗ ркЙрккрк╕рлНрк▓ркеркЯркдркорк╛ркВ рк╕рлА.ркмрлА.рккркЯрлЗрк▓ркирлЗ ркХрлБркВркн ркЕрккркоркг ркХрк░ркдрк╛ркВ ркХрлБрк╕рлБрко рк╡рлНркпрк╛рк╕ рк┐ркдрлАркХрк╛ркдрлНркоркХ рк╣ркЪркдрлНрк░ркг ркЫрлЗ.тАЩ рк╢рлНрк░рлА рк╕ркирк╛ркдрки ркоркВрк╣ркжрк░ркирк╛ тАШркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░тАЩ ркЕркирлЗ рк╡рлЛркИрк╕тАЩркирлБркВ ркЕркзрлНркпрк┐ рк╢рлНрк░рлА ркирк░рлЗркеркжрлНрк░ ркаркХрк░рк╛рк░рлЗ тАШркПрк╣рк╢ркпрки ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, тАШркЧрлНрк░рлАрки ркХрлБркВркн рк┐рк╣ркдрк╣ркирк╣ркзркдрлНрк╡ ркХрк░ркдрк╛ рк╢рлНрк░рлА ркЖрккркгркирлЗ ркЖрккркгрк╛ркВ рк╢рк╛ркЯркдрлНрк░рлЛркирк╛ рк╕рлА.ркмрлА. рккркЯрлЗрк▓рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркХрлБркВркн ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ рк╢рк╛ркгрккркгркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрлЗрк╡рлА рк░рлАркдрлЗ тАШркЧрлНрк░рлАрки ркеркИ рк╢ркХрлЗ ркдрлЗ ркдрккрк╛рк╕рк╡рк╛ркирлА ркдркХ ркХрк╣ркЯркмркжрлНркзркдрк╛ркирлБркВ рк┐рк╣ркдрк╣ркирк╣ркзркдрлНрк╡ ркХрк░рлЗ рккрлВрк░рлА рккрк╛ркбрк╡рк╛ рк╕рк╛ркерлЗ ркХрлНрк▓рк╛ркИркорлЗркЯ ркЫрлЗ. ркЕркорк╛рк░рлА ркПрк╡рлА ркЖрк╢рк╛ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЪрлЗркеркЬ ркЬрлЗрк╡рк╛ркВ ркорлБркжрлНркжрк╛ркирлЛ рк╕рк╛ркоркирлЛ рккркпрк╛рк┐рк╡рк░ркгрлАркп ркХрк╛ркпрк┐ рк┐ркдрлНркпрлЗркирлА ркЖ ркХрк░рк╡рк╛ рк╣рк╣ркеркжрлБ ркХрлЛркорлНркпрлБрк╣ркиркЯрлАркирк╛ ркХрк╣ркЯркмркжрлНркзркдрк╛ рк▓рлЛркХрлЛ ркЕркирлЗ рк╕рлНрк░рлЛркдрлЛркирлЗ рк╕ркоркЬрк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ.тАЩ рк╣рк▓рк╣рк╡ркВркЧ рк╕ркВркЯркерк╛ркУркирлЗ рккркпрк╛рк┐рк╡рк░ркгрк▓рк┐рлА рккрлНрк▓рлЗркирлЗркЯ рк┐рк╛ркЙркеркбрлЗрк╢ркиркирк╛ рк┐рк╡рлАркг рк╡ркдрк┐ркгрлВркВркХ рк╕рк╛ркерлЗ ркЕркирлБркХрлВрк▓рки рккрк╛ркгркЦркгрлАркЖркП ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, рк╕рк╛ркзрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркоркжркж ркХрк░рк╢рлЗ.тАЩ ркЧрлНрк░рлАрки ркХрлБркВркн ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ркП ркдрлЗркирк╛ тАШрк╕ркВркЯркерк╛ркУ, ркоркВрк╣ркжрк░рлЛ, рк╕ркВркЧркаркирлЛ ркЕркирлЗ ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ркЯркерк╛ркирлЛркирк╛ рк╡рлИрк╣рк┐ркХ ркЖрк░ркВркн рккркЫрлА ркнрк╛рк░ркд, ркХрлЗркеркпрк╛, ркирлЗркЯрк╡ркХркХ ркЖ ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ркорк╛ркВ рк╕рк╛ркорлЗрк▓ ркирлЗрккрк╛рк│ ркЕркирлЗ ркИркЭрк░рк╛ркпрлЗрк▓ ркдркерк╛ ркерк╛ркп ркЕркирлЗ рккркпрк╛рк┐рк╡рк░ркгрлАркп ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВ рккркг рк╣рк╡рк╣рк╡ркз ркЯркерк│рлЛркП ркХрк╛ркпрк┐рк╡рк╛рк╣рлА ркЕркирлЗ рк╕ркоркерк┐рки рк┐ркдрлНркпрлЗ рк┐рк╡рк╛рк╕ ркХркпрлЛрк┐ ркЫрлЗ. ркпрлБркХрлЗ рккркЫрлА ркЖ ркХрк╣ркЯркмркжрлНркзркдрк╛ркирлА рк┐рлЗрк░ркгрк╛ ркорлЗрк│рк╡рлЗ ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ ркЦркВркбрлЛ ркЕркирлЗ ркжрлЗрк╢рлЛркорк╛ркВ рк┐рк╡рк╛рк╕ ркЪрк╛рк▓рлБ рк░рк╛ркЦрк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркЕркВрк╣ркдрко ркдрлЗрк╡рлА ркЕркорк╛рк░рлА ркЖрк╢рк╛ ркЫрлЗ.тАЩ ркЧрлНрк░рлАрки ркХрлБркВркн ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ркирк╛ ркЪрк░ркгркорк╛ркВ рлирлжрлзрлкркорк╛ркВ COP12 рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк░ ркорлАрк╣ркбркпрк╛ рккрк╛ркЯркЯркирк╕рк┐ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕рк╛ркЙрке ркХрлЛрк╣рк░ркпрк╛ рккрк╣рлЛркВркЪрк╢рлЗ.

ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╕ркВркЬрлАрк╡ ркХркирлЛрк░рк░ркпрк╛ркП ркУрк╕рлНркЯрлНрк░рк┐ркпрки ркмрлЗркВркХ ркЦрк░рлАркжрлА рк▓ркВркбркиркГркнрк╛рк░ркдрлАркп ркорлВрк│ркирк╛ рк╣рк┐рк╣ркЯрк╢ рк╣ркмркЭркирлЗрк╕ркорлЗрки рк╕ркВркЬрлАрк╡ ркХркирлЛркЯрк░ркпрк╛ркП ркУрк╕рлНркЯрк┐ркпрки ркмрлЗркВркХ рк╣рк╛ркЗрккрлЛ ркПрк▓рлНркк ркПркбрлНрк░рлАркпрк╛ркирлБркВ ркЯркерк╛рк╣ркиркХ ркПркХрко рло.рллрлл ркХрк░рлЛркб ркбрлЛрк▓рк░ркорк╛ркВ ркЦрк░рлАркжрлА рк▓рлАркзрлБркВ ркЫрлЗ. ркЖ рк╡рлЗркЪрк╛ркгркорк╛ркВ ркЬрлЗрккрлА ркорлЛркЧрк┐рки ркХрлЗрк╕ ркПркеркб ркХркВрккркирлА ркдрлЗркоркЬ ркЯрлАркЬрлЗрккрлА ркПркбрк╡рк╛ркЗркЭрк░рлА ркПркеркб ркорлЗркирлЗркЬркорлЗркеркЯ рк╕рк╣рк╡рк┐рк╕ркирлА ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлА ркнрлВрк╣ркоркХрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркмрлЗркВркХрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк╕рлВркдрлНрк░рлЛ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркпркХрлГркд ркмрлЗркВркХрлЗ ркУрк╕рлНркЯрк┐ркпрк╛ркирк╛ ркжрк╣рк┐ркг рк┐рк╛ркВркд ркХрлЗрк╣рк░рк╕рлНркеркеркпрк╛ркорк╛ркВ рк╕рк╣рк┐ркп ркПркХрко рк╣рк╛ркЗрккрлЛ ркПрк▓рлНркк ркПркбрлНрк░рлАркпрк╛ ркмрлЗркВркХ

ркПркЬрлАркирлЗ рк╡рлЗркЪрк╡рк╛ рк╕рк╣ркоркдрлА ркжрк╢рк╛рк┐рк╡рлА ркЫрлЗ. рлкрлп рк╡рк╖рк╖рлАркп ркХркирлЛрк╣рк░ркпрк╛ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЬрлВрке ркПрк╕ркЖрк░ркЗркЖркЗ ркЗркерк┐рк╛. рк┐рк╛ркЗркирк╛ркерк╕ рк╣рк▓.ркирк╛ рк╡ркбрк╛ рк┐рлЗркоркВркд ркХркирлЛркЯрк░ркпрк╛ркирк╛ ркнрк╛ркЗ ркЫрлЗ.

ркХ ркирлЛ рк╣рк░ ркпрк╛ ркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЖ рк╡рлНркпрк╡рк╕рк╛ркпркорк╛ркВ ркдрлЗркоркирлЗ ркПрк╕ркЖрк░ркЗркЖркЗ ркирк╛ ркгрк╛ ркХрлА ркп ркХрлБрк╢рк│ркдрк╛ рккрлВрк░рлА рккрк╛ркбрк╢рлЗ. рк╣рк╛ркЗрккрлЛ ркПрк▓рлНрккркирк╛ ркорлБркЦрлНркп ркП рк╕рлН ркЭркЭ ркЭ ркпрлБ рк╣ркЯ рк╡ ркЕрк╣ркзркХрк╛рк░рлА ркЧрлЛркЯрлНркЯрк╡рк╛рк▓рлНркб ркХрлНрк░ркирлЗркЯрк▓ркЯрк░рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рк░рлЛркХрк╛ркг ркЯрккрк╖рлНркЯрккркгрлЗ рк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка ркЦрк░рлАркжркирк╛рк░ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркдрлЗркоркирлЗ ркЖркВркдрк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рк╣ркмркЭркирлЗрк╕ркорк╛ркВ рккркг рк┐ркеркоркХрк┐рк╛ркирлЛ ркЕркирлБркнрк╡ ркЫрлЗ.

рк╕рк╛ркВрк╕ркжрлЛркирлБркВ рк╡рлЗркдрки рк╡ркзрк╛рк░рк╡рк╛ ркЯрк┐рк▓ркЪрк╛рк▓

рк░рк┐рк░рк┐рк╢ рк╢рлАркЦ рк░рлАрккрлЛрк┐ркЯркирлБркВ рк▓рлЛрк╕рлНркЪрк┐ркВркЧ

рк▓ркВркбркиркГ рк╣рк┐рк╣ркЯрк╢ рк╕рк╛ркВрк╕ркжрлЛркирк╛ рк╡рлЗркдрки ркЕркирлЗ рк╕рк╡рк▓ркдрлЛ ркмрк╛ркмркдрлЗ рк┐ркЬрк╛ркорк╛ркВ рккрлБркиркГ рк░рлЛрк╖ рк┐рлЗрк▓рк╛ркп ркдрлЗрк╡рк╛ркВ ркПркВркзрк╛ркг ркЫрлЗ. рк╕рк╛ркВрк╕ркжрлЛ ркдрлЗркоркирк╛ рк╡рлЗркдркиркорк╛ркВ ┬грлзрлж,рлжрлжрлжркирлЛ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркерк╛ркп ркдрлЗрк╡рлА рк╣рк╣рк▓ркЪрк╛рк▓ ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ. ркИркеркбрлАрккрлЗркеркбркеркЯ рккрк╛рк▓рк╛рк┐ркорлЗркеркЯрк░рлА ркЯркЯрк╛ркеркбрк░рлНрк╕рк┐ ркУркерлЛрк╣рк░ркЯрлАркирк╛ ркЬрк╛рк░рлА ркеркирк╛рк░рк╛ рк░рлАрккрлЛркЯркЯркорк╛ркВ рк╕рк╛ркВрк╕ркжрлЛркирк╛ рк╡рлЗркдркиркорк╛ркВ рлирлжрлзрлл рккркЫрлА рлзрлл ркЯркХрк╛ркирлЛ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркерк╛ркп ркдрлЗрк╡рлА ркнрк▓рк╛ркоркгркирлА рк╢ркЭркпркдрк╛ ркЫрлЗ. рк░рлЛрк╖ рк┐рлЗрк▓рк╛рк╡рлА рк╢ркХрлЗ ркдрлЗрк╡рлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркдркирлЗ ркХрлЗрк╡рлА рк░рлАркдрлЗ рк╣рк╛рке ркзрк░рк╡рлА ркдрлЗркирлА ркЪркЪрк╛рк┐ркорк╛ркВ рккрк┐ркирк╛ ркирлЗркдрк╛ркУ ркЫрлЗ. ркИрккрлНрк╕рк╛ркирлА ркнрк▓рк╛ркоркг ркЯрк╡рлАркХрк╛рк░рк╡рк╛ ркЕркВркЧрлЗ ркХрлЛркИ рк╕ркоркЬрлВркдрлА рккрк░ ркирлЗркдрк╛ркУ рккрк╣рлЛркВркЪрлЗ ркдрлЗрк╡рлА ркбрк╛ркЙркирлАркВркЧ ркЯрк┐рлАркЯркирлЗ ркЖрк╢рк╛ ркЫрлЗ.

тАв ркзркорко ркЕркирлЗ рккркЧрк╛рк░ ркХрк░ркдрк╛ рк▓ркЧрлНрки рк╡ркзрлБ ркЦрлБрк╢рлА ркЖрккрлЗ ркЫрлЗркГ ркУрклрк┐рк╕ ркУрк┐ ркирлЗрк╢ркирк▓ ркЯркЯрлЗркЯрлЗрк╕рлНркЯркЯркЭрк╕ ркорк╛ркЯрлЗркирк╛ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркХрлЗ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркзрк╛рк╣ркорк┐ркХ ркорк╛ркеркпркдрк╛ркУ, ркЫ ркЖркВркХркбрк╛ркирлЛ рккркЧрк╛рк░ ркЕркирлЗ ркмрк╛рк│ркХрлЛ ркХрк░ркдрк╛ рккркг рк▓ркЧрлНрки ркерк╡рк╛ркирлА ркмрк╛ркмркд рк╡ркзрлБ ркЖркиркВркж ркЖрккрлЗ ркЫрлЗ. рк╡рлНркпрк╣рк┐ркирк╛ ркЯрк╡рк╛ркЯркерлНркп ркорк╛ркЯрлЗ ркдрлЗркирлА ркХркорк╛ркгрлА ркХрк░ркдрк╛ рк▓ркЧрлНрки ркХрк░рк╡рк╛ ркдрлЗ рлирлж ркЧркгрлБркВ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлБркВ ркЫрлЗ.

ркорлБрк╕рлНрк▓рк▓рко ркХрлЗркжрлАркУ рккрк░ ркХркЯрлНркЯрк░рк╡рк╛ркжрлА ркЧрлЗркжркЧркорк╛ркВ рк╕рк╛ркорлЗрк▓ ркерк╡рк╛ ркжркмрк╛ркг рк▓ркВркбркиркГ ркпрлЛркХркХ ркиркЬрлАркХ рк┐рлБрк▓ рк╕ркЯрки ркЬрлЗрк▓ркорк╛ркВ рк╣рк╣ркВрк╕ркХ ркХркЯрлНркЯрк░рк╡рк╛ркжрлАркУ ркорлБрк╕рлНркЯрк▓рко ркХрлЗркжрлАркУ рккрк░ ркдрлЗркоркирлА ркЧрлЗркеркЧркорк╛ркВ рк╕рк╛ркорлЗрк▓ ркерк╡рк╛ ркнрк╛рк░рлЗ ркжркмрк╛ркг ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ. ркЬрлЗрк▓ркорк╛ркВ ркорлБрк╕рлНркЯрк▓рко ркЙрккркжрлЗрк╢ркХ ркИркорк╛рко ркорлВрк╕рк╛ ркЧрлЛрк░рк╛ркирлА рк╕рлЛрк▓рлНркЬрк░ рк▓рлА рк╣рк░ркЧрлНркмрлАркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ркирлЗ ркзрк╛рк╣ркорк┐ркХ рк░рлАркдрлЗ рк╡рк╛ркЬркмрлА ркарк░рк╛рк╡рлА рки рк╢ркХрк╛ркп ркдрлЗрк╡рлА ркЯрлАрккрлНрккркгрлА рккркЫрлА рлирлм ркорлЗркП ркЬрлЗрк▓ркирк╛ркВ ркПркХ ркУрклрк┐рк╕рк░ркирлЗ ркмркВркзркХ ркмркирк╛рк╡рк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркдрлНрк░ркг ркорлБрк╕рлНркЯрк▓рко ркХрлЗркжрлАркУркП рлирлжрлзрлжркорк╛ркВ рк▓рлЗркмрк░ рк╕рк╛ркВрк╕ркж рк▓ркЯрлАрклрки ркЯркЯркорлНрк╕ркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ркирк╛ рк┐ркпрк╛рк╕ркорк╛ркВ ркжрлЛрк╖рлА ркоркирк╛ркпрлЗрк▓ рк░рлЛрк╢ркиркЖрк░рк╛ ркЪрлМркзрк░рлАркирлЗ ркорлБрк┐ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркорк╛ркЧркгрлА рк╕рк╛ркерлЗ рк╣рк┐ркЭрки ркУрклрк┐рк╕рк░ркирлЗ ркЪрк╛рк░ ркХрк▓рк╛ркХ ркмрк╛ркиркорк╛ркВ рк▓рлАркзрк╛ рк╣ркдрк╛. рк┐рлБрк▓ рк╕ркЯрки ркЬрлЗрк▓ркорк╛ркВ ркПркХ ркХрлЗркжрлАркП ркорлБрк╕рлНркЯрк▓рко рк┐ркзрк░рк╣рлВркб ркЧрлЗркеркЧркорк╛ркВ рк╕рк╛ркорлЗрк▓ ркерк╡рк╛ ркИркиркХрк╛рк░ ркХркпрк╛рк┐ рккркЫрлА ркдрлЗркирк╛ рккрк░ рк╣рк╣ркВрк╕ркХ рк╣рлБркорк▓рлЛ ркХрк░рк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркХрлЗркжрлАркУ ркорк╛ркЯрлЗркирк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркЕркЦркмрк╛рк░ ркХрлЛркерк╡рк╕рк┐ркирк╛ ркдркВркдрлНрк░рлА ркорк╛ркХркХ рк▓рлАркЪрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рк╣рк╛ркЗ рк╣рк╕ркЭркпрлБрк╣рк░ркЯрлА ркЬрлЗрк▓рлЛркорк╛ркВ ркХркЯрлНркЯрк░рк╡рк╛ркжрлА ркЧрлЗркеркЧрлЛркорк╛ркВ рк╕рк╛ркорлЗрк▓ ркерк╡рк╛ ркзрк╛ркХркзркоркХрлА ркЕрккрк╛ркдрлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА ркорлБрк╕рлНркЯрк▓рко ркХрлЗркжрлАркУркирлА рк┐рк╣рк░ркпрк╛ркжрлЛ рк╡ркзрлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ.

% "

%* ('( % +(

! (

-* %)!&%

! (

&("

! ( %

" # " " &)

!$= = %B %?2$=! !=3B MM ?"= MKLN AU ="> = = S &B ?) / S8 > / S &B =S G 1$= > S &B 5$=' =F E 7=$B" (E C" 6B =1 ? != B!> "B, =S H ' = FS ! > ?"= =

$ % "&

)! %* *+( #!) *!&%

(!*!)

> > ! E ' =$B%

" # $)

?<$=! MP ?"= MKLN =F S $' =# / S%%? /! > / 7=$B" 4> 1 =! (E C" 6B =1 %= =(=!> > ! -"B E!B1 "B S S '> !(=J E.' = ,+' S S"' , " G . ?'B G !>$! '> E 2@ E H BS!' E S$(F =$"E 5$=' = 5$B% > ' =S$; S "B1 ! E$B,7> S I (= "? "F S! = % $ !$= = %B %?2$=! R 1 MKLN O S $' B N !=S3 ?) / S8 > / ! 5$=' =F E 7=$B" (E C" 6B =1 %= =(=!> =F'=(=!> > ! *"=' E > != "B S$, C! > ! "E9E E, E 2@ B:=S$' D " != *"=' E S(, ? FS ! > != ='" !E " S6 =S E > ?"= = S "F S! = " $

)! $

%#!

# "

$ !% ($!* !*!/ %) !'

" ( $ %

%%" (#. *% ,%! !) &&%!$* %" $ &%)!* ( '+!(

%$*

#+ %* # *-!$ )

(!$

* !#

$ . ( $!+$ (!, #)& , !# #

($!*

, *&

B S $' S%$ S$0 ?

!$= = %B ?) / S8 5$=' =F E =F'=(=!>

*+ %* !) !% *

!$= = %B %?2$=! MQ A MKLN N S $' M !=S3 ?) / S8 > / ! 5$=' =F E 7=$B" D!> 2ES'F (E C" '= B 6B =1 ? != > > ! '= '>T E ' =$B%

&&#.

! (

ркорк╛ркЯрк╣ркдркЧрк╛рк░ ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВ ркЫрлЗ. ркЖ ркХрк╛ркпрк╛ркХрлНрк░ркоркирк╛ рк╡ркХрлНркдрк╛ркУркорк╛ркВ APPG ркУрки ркЯрк┐ркЯркЯрк╢ рк╢рлАркЦрлНрк╕ркирк╛ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ ркЕркирлЗ рк╕рк╛ркВрк╕ркж рклрлЗркмрк┐ркЕрки рк╣рлЗркмрк┐рк▓рлНркЯрки, рк╕рк╛ркВрк╕ркж рккрлМрк▓ ркЙрккрлНрккрк▓ ркдрлЗрко ркЬ ркЯрк┐ркЯркЯрк╢ рк╢рлАркЦ рк░рлАрккрлЛркЯркЯркирк╛ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ ркЕркирлЗ рклрлЗркИрке ркИрки рк┐рлАркбрк░ркЯрк╢ркк ркЧрлНрк░рлЗркЬрлНркпрлБркПркЯ ркЬрк╕рк╡рлАрк░ ркмрк╕ркВрк╣ркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк╢рлАркЦ рк╕ркорлБркжрк╛ркпркирк╛ ркХрк▓рлНркпрк╛ркг ркорк╛ркЯрлЗ ркдркорк╛рко ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА рк╕рлЗрк╡рк╛ркХрлАркп ркзрлЛрк░ркгрлЗ ркеркИ рк╣ркдрлА, ркЬрлЗркорк╛ркВ рк╢рлАркЦ ркЕркирлЗ ркмрлАркирк╢рлАркЦ рк╕ркВркЧркаркирлЛркП ркнрк╛ркЧ рк┐рлАркзрлЛ рк╣ркдрлЛ. (рк┐рлЛркирлНркЪркЪркВркЧ ркЯрк╡рк╢рлЗ рк╕ркВрккрлВркгрк╛ ркЕрк╣рлЗрк╡рк╛рк┐ ркПркЯрк╢ркпрки рк╡рлЛркИрк╕ркирк╛ ркЖркЧрк╛ркорлА ркЕркВркХркорк╛ркВ рккрлНрк░ркЯрк╕ркжрлНркз ркерк╢рлЗ.)

рк▓ркВркбркиркГ ркЯрк┐ркЯркиркорк╛ркВ рк╕рлМрккрлНрк░ркерко ркЯрк┐ркЯркЯрк╢ рк╢рлАркЦ рк░рлАрккрлЛркЯркЯ (BSR)ркирлБркВ рк╡рлЗрк╕рлНркЯркЯркоркЪрк╕рлНркЯрк░ркирк╛ рккрлЛркЯркЯркХрлНркпрлБркЯрк┐рк╕ рк╣рк╛ркЙрк╕ ркЦрк╛ркдрлЗ ркЪрлЛркерлА ркЬрлВрки, ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк░рлЗ рк┐рлЛркирлНркЪркЪркВркЧ ркХрк░рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЯрк┐ркЯркЯрк╢ рк╢рлАркЦ рк░рлАрккрлЛркЯркЯ ркЯрлАрко ркЕркирлЗ ркУрк┐ рккрк╛ркЯркЯрлА рккрк╛рк┐рк╛рк╛ркорлЗркЪркЯрк░рлА ркЧрлНрк░рлБркк рклрлЛрк░ ркЯрк┐ркЯркЯрк╢ рк╢рлАркЦрлНрк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЖ рк░рлАрккрлЛркЯркЯркирлБркВ ркЯрк╡ркорлЛркЪрки ркХрк░рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЖ рк░рлАрккрлЛркЯркЯ ркЯрк┐ркЯркиркорк╛ркВ рк╢рлАркЦ рк╡рк╕рлНркдрлАркирлА ркЬрк░рлВркЯрк░ркпрк╛ркдрлЛ ркЕркирлЗ ркИркЪрлНркЫрк╛ркирлА ркУрк│ркЦ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. рк╕ркоркЧрлНрк░ ркЯрк┐ркЯркЯрк╢ рк╢рлАркЦ рк╕ркорлБркжрк╛ркп ркорк╛ркЯрлЗ рк╡рк╛ркЯрк╖рк╛ркХ рк░рлАрккрлЛркЯркЯ ркЕркирлЗ рк╡рлНркпрлВрк╣рк╛ркдрлНркоркХ ркжрк╕рлНркдрк╛рк╡рлЗркЬ ркдрк░рлАркХрлЗ ркдрлЗркирлБркВ рк┐ркХрлНрк╖рлНркп ркЯрк┐ркЯркЯрк╢ рк╢рлАркЦрлЛркирк╛ ркмркжрк┐рк╛ркдрк╛ ркЪрк╣рлЗрк░рк╛ркерлА рк░рк╛ркЬркХрлАркп ркЕркирлЗ ркХрлЛркорлНркпрлБркЯркиркЯрлА ркирлЗркдрк╛ркУркирлЗ

$* %(

()

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 8th June 2013

લેસ્ટર-િવમિંગહામ

નિસદુ સ્ત્રીનું સોનાનું મંગળસૂત્ર ખેંચાયું

8th June 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

વિદ્યાથથીઓનું વિઝનેસ જૂથ યંગ ખોટાં બેનનકિટ્સ ક્લેઈમ માટે સજા એન્ટરપ્રાઈઝ સ્પધાામાં વિજયી લિબરોઃ લેસ્ટર ક્રાઉન કોટેટ

લેસ્ટરઃ એક મહસદુ મમહલા લેસ્ટરના બેલગ્રેવ રોડ નજીક લેસ્ટરઃ રીસાઈકલ્ડ પેપરમાંથી બનાવતા કોમસંગ્ટન સ્ટ્રીટ પાકકના જ્વેલરી મવદ્યાથથી ઓ ના મબઝને સ જૂથ ભરચક મવસ્તારમાંથી પસાર ‘ઈગ્નાઈટ’ને આ વષષે થઈ રહી હતી ત્યારે એક લૂંટારાએ તેના ગળામાંથી લેસ્ટરશાયરની વામષષ ક યંગ સોનાનું મંગળસૂત્ર ખેંચી લીિું એસટરિાઈઝ સ્પિાષમાં મવજેતા હતું. આ ઘટના આઠમી મેના જાહેર કરાયું છે. લેસ્ટરના વેસ્ટ રોજ બપોરે ૪.૩૦ના સુમારે નાઈટનની સર જોનાથન નોથષ કોલેજના ઘટી હતી. હુમલાખોર કોમ્યુમનટી પાછળથી આવ્યો હતો અને મવદ્યાથથીઓએ િેંકી દેવાયેલાં આઠ ઈંચની ચેઈન ખેંચતા તે અખબારો અને વીંટવાના તૂટી ગઈ હતી. મહસદુ સ્ત્રી માટે કાગળમાંથી જ્વેલરી બનાવી મંગળસૂત્ર ઘણું મહત્ત્વ િરાવે હતી. આ જૂથે રચેલી ‘ઈગ્નાઈટ’ છે. ડીટેન્ટટવ કોસસ્ટેબલ જેમા કંપનીએ સ્કૂલના મમત્રો અને િેનરસને જણાવ્યું હતું કે પન્લલકને £૪૦૦ની કકંમતના ભરચક મવસ્તાર હોવાથી ઉત્પાદનો વેચ્યા હતાં. તેમણે પાંચ કાઉસટી કોઈએ ઘટના ન જોયાનું બની શકે છે, પરંતુ અશ્વેત, શાળાઓની અસય પાંચ ઘઉંવણાષ અને આશરે ૩૫ કંપનીને હરાવી લેસ્ટરશાયર વષષના લૂંટારાને પાકકમાં જોયો કંપની ઓિ િ યર મખતાબ હોઈ શકે. હાંસલ કયોષ હતો. હવે તેઓ • કિશોરીને સેક્સ માટે લલચાવવા બદલ જેલઃ ૧૨ વષષની નાની છોકરીને લલચાવી પોતાના ઘેર લઈ ગયા પછી તેની સાથે સેટસની માગણી કરનારા ગેરકાયદે ઈમમગ્રસટ અલસ્લાન નાદલી (૩૫)ને સાડા ત્રણ વષષની જેલની સજા થઈ છે. નાદલીએ બાળકીને જાતીય િવૃમિ માટે ઉશ્કેરવા અંગે બમમિંગહામ ક્રાઉન કોટટ સમક્ષ કબૂલાત કરી હોવાનું કહેવાય છે. આ છોકરી ૧૨ જાસયુઆરીએ સયૂસએજસટ પાસે ગઈ હતી, જ્યાં નાદલી સમહત બે કમષચારી હતા. તેણે કકશોરીને પોતાની સાથે આવવા ઈશારો કયોષ હતો. નાદલીએ તેને બે પાઉસડ આપી સેટસ માટે માગણી કરી હતી.

&4) '4: 29$ <'4: )9 4

નોમટંગહામમાં ઈસ્ટ મમડલેસડ્સ કંપની ઓિ િ યર મખતાબ માટે ૧૮ જૂને અસય ચાર સ્પિષકો સામે લડશે. ‘ઈગ્નાઈટ’ની મેનમે જંગ મડરેટટર રીઆ પટેલે જણાવ્યું હતું કે આ અનુભવે તેમને અને સાથીઓને મોટાં થઈને એસટ્રેમિસયોર બનવાની િેરણા આપી છે. ૫૦મી વષષગાંઠ ઉજવતી યંગ એસટરિાઈઝ સમગ્ર યુરોપ માટેની સ્પિાષ છે, જેનો હેતુ યુવાવગષ મબઝનેસ સંચાલનનો અનુભવ આપવાનો છે. ૧૮ જૂનની િાદેમશક સ્પિાષ ના મવજેતા લંડનમાં રાષ્ટ્રીય સ્પિાષ પછી યુરોમપઅન િાઈનલમાં િવેશવા હરીિાઈ કરશે.

!- 0

" " " " $$ $"(

3$ + . #

+ 1

+ +

$" !" %" " '$ # ! # "# ! # ! ( "# $ # " &# ! %# #$ # $ " $ # $ "$# $) # ! # # !" ##

$%"

+ #'4: )#6: ) )5!9 /*7 .*9 %: *4 !6 4# '4 8 '41 =+ 0$

,*.%

ચાર સંતાનોના મપતા જલાલ ઉદ્દીનને બેમનકિટ મેળવવાનો અમિકાર ન હોવાં છતાં અિામામણકપણે £ ૩૭,૫૯૦ના બેમનકિટ્સ ક્લેઈમ કરવા બદલ ૨૦ સપ્તાહની જેલની સજા કરી હતી, જે બે વષષ માટે મુલતવી રાખી હતી. કોટેટ ઉદ્દીનને ૩૦૦ કલાક અવેતન કાયષનો આદેશ કયોષ હતો. જલાલ ઉદ્દીન ૨૦૦૬માં બેરોજગારીના કારણે કાયદેસર રીતે હાઉમસંગ અને કાઉન્સસલ ટેટસ બેમનકિટ તથા ઈસકમ સપોટટનો ક્લેઈમ કરતો હતો. તેણે લિબરોના નોમટંગહામ રોડ પરનું પોતાનું મકાન પણ ભાડે આપ્યું હતું.

' - &- , 1

0& +2 ", .(%

+ /

(

)!-2

$ "

$ !

###

" "

સંનિપ્ત સમાચાર • માસચેસ્ટર રેફ્યુજી સપ્તાિ ઉજવાશેઃ ભૂતપૂવષ કુમદષશ મનવાષમસત, પમશષયન તાલવાદક અને મિટનમાં જસમેલા પાકકસ્તાની શાંમતવાદી કમષશીલ શમનવાર ૨૨ જૂને મનવાષમસત સપ્તાહની ઉજવણી માટે માસચેસ્ટરમાં મવશ્વ ગાયનવાદન કાયષક્રમમાં ભાગ લેવાના છે. માસચેસ્ટર ઈસટરનેશનલ રુટ્સ ઓકકેસ્ટ્રા મવશ્વભરમાં મૂળ િરાવતાં સંગીતકારોનો નવો અનોખો સમૂહ છે. આ સમૂહના ખજાનામાં પૂવષ યુરોપીય મિુરા સંગીતથી માંડી મધ્ય પૂવષના નાજૂક પોત, મહપ-હોપ, ક્લામસકલ અને જાઝ સંગીત સમહતના મવમવિ િકાર છે. મિટનમાં જસમેલા પાકકસ્તાની ગાયક -સંગીતકાર સારાહ યાસીને (૪૧) તેમના મપતા સુિી મુહમ્મદ યાસીન પાસે બાળપણથી તાલીમ લીિી છે. તેમણે યુરોપ અને મોરોક્કોમાં પરિોમષ કરેલું છે. • દાદા ભગવાન ધાનમિિ િાયિક્રમનું આયોજનઃ શ્રી મહસદુ મંમદર વેલીંગબરોમાં દાદા ભગવાન િાઉસડેશનના એક િામમષક કાયષક્રમનું આયોજન કરાયું હતું. શમનવાર તા. ૧ જૂનના રોજ સાંજે ૫થી ૭ દરમમયાન યોજાયેલા આ િસંગે વડોદરાથી પૂજ્ય અશોકભાઈ અને મહેશભાઈ સમહત સત્સંગ મંડળી ખાસ પિારી હતી. કાયષક્રમ બાદ ભોજન િસાદીનો લાભ અપાયો હતો. • સ્વામી નવવેિાનંદજીની ૧૫૦મી જસમજયંનિઃ સ્વામી મવવેકાનંદજીની ૧૫૦મી જસમજયંમત મનમમિે વેમલંગબરો મંમદરમાં તા. ૬થી ૯ જૂન સુિી સ્વામીજીના જીવનદશષન અંગેનું િદશષનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જે મંમદરના સમય દરમમયાન લોકો લાભ લઈ શકશે. શ્રી મહસદુ સ્વંયસેવક સંઘના ઉપક્રમે યોજાયેલ ૪ મદવસના િદશષન દરમમયાન શુક્રવારે ૭ જૂનના રોજ જલારામ ભજન-ભોજનના યજમાન પણ શ્રી મહસદુ સ્વંયસેવક સંઘના સ્વયંસેવકો બસયા છે. સમય સાંજે ૬-૩૦થી....િદશષન અને ભજન-ભોજનનો લાભ લેવા સૌને શાખા તરિથી મવનંતી છે. • િાઉસટી િાઉન્સસલર િરીિે નવજેિા થયાઃ વેમલંગબરોના પૂવષ મેયર અને િવાસી મંડળના ચેરમેન શ્રી બી.આર. પટેલ અને પટેલ સમાજ નોથષમ્પ્ટનના અગ્રણી શ્રી એસ.બી. પટેલ નોથષમ્પટન કાઉસટીમાં કાઉન્સસલર તરીકે મવજેતા થયા છે.પમરણામના મદવસે મવજેતા મનવડ્યા પછી શ્રી બી.આર. પટેલ સીિા શ્રી મહસદુ મંમદરે પિાયાષ હતા અને મંમદરના જલારામ ભજન-ભોજન કાયષક્રમ દરમમયાન તેમનું ભવ્ય સસમાન કરવામાં આવ્યું હતું. • બાળનાયિ જેમ્સનું િોવેસટ્રીમાં આગમનઃ મિમટશ લેખક રોઆલ્ડ ડ્હાલ દ્વારા મલમખત લોકમિય બાળ નવલકથા અને ડેમવડ વૂડ દ્વારા રૂપાંતમરત કથાનક ૧૧થી ૧૫ જૂન દરમમયાન બેલગ્રેડ થીએટર ખાતે જીવંત થઈ ઉઠશે. નવલકથાનો નાયક જેમ્સ તેના મવશાળ પીચ સાથે આગામી મમહને કોવેસટ્રીમાં આગમન કરી કહ્યો છે. જેમ્સ અનાથ બાળક છે, જે મવશાળ િળમાં રહેતાં માનવીઓ જેવાં જંતુઓ સાથે મૈત્રી કરે છે. આ જંતુઓ જેમ્સને સયુ યોકકની સિરે લઈ જાય છે. વિુ મામહતી મેળવવા માટે www.belgrade.co.ukની મુલાકાત લેશો.

$07 .+ $

'!4+4!

4:"5# )

% !

&* : * )0 ) ) :0 : ! /2 5 * / # 2 $. ) - '- / ) $07 .+ 1 <" 1 5!

! $

+ 9!)4 ,6)

% !$ &!#!+ -!#!

;; -1

" %

" # $

0) 0$ 8

" %

&4+# ) "9*7)4;

'6:%

!: #= (4! '-7,4 4

$6#4 '-4)43

$4 / (08& - 8) "0 3!-5 1 - 1 ' '1 ),1 / - -5 #&- / (08& - !%'1 (8&6( - 7!1+ - - / . *( & - !1 + 2 +( / (08& !%'1

',$# ! # '$-- ( )*.2 '3) 3,! ( $+'( 3! (

%0 6 %0 6 %0 6

, )0 -

21 21 21

555 %2 20 4$+ ". 3*

! )'% + * ! ,)!& +

42” TX-L42E6B was £799.99

39” TX-L39E6B was £699.99

£389.00

£549.00 £579.00

Terms and conditions apply. All extended warranties only applicable when purchased in-store. Offers valid until 03/06/13 Streatfield Harrow, 201-203 Str eatfield Road, Harr ow, London HA3-9DA T: 020 8204 8565 E: info@avlounge.co.uk W: www.avlounge.co.uk www.avlounge.co.uk

! ),*+

3 -' 4

0 #0+,1=

= 4 %0 0

8 ;; 0 <#*

&* : * )0 ) ) :0 ) 53 8 5346 - (+ ) * / " )) ) - &* )0 ) ) ) , ) , ) : ) / ) - )% ) / ) - ) : 0 *

Panasonic E6 Series Viera Full HD LED TV... TV V.... 32” TX-L32E6B was £449.99

''#

! 1$# .- 25(- 1' 0(-&

// // //

'+% !$ '%

8 ;; ;; -1 $1 0 0 6 !( 6 -1 0 0 : $ /2 %6&$"

) %) 0 1 ) 44 8 5346 0 ) ) : ) 1 ) 49 8 5346 + ) ) / 1 / - 4 33 * 7 33

-2$!!$ .7 30& .,! 1 (0.!( $5 .0* '(" &. .0.-2.

"* &$1

# 4 0

OPEN 7 DA A WEEK YS

Saturday: Opening Times: Monday-Friday: 10am-7pm Satur day: 9am-6pm pm and Sunday: 11am-5pm

FREE ARKIN PARKING

!! ) % ," / ) / ) !( + , * / + & * / (% ' (% ) !) ! ! %($ ,)* / $. /* +& ) / & ,# ''" & /* ' # + % () * .!$$ * )-

" #

+ (%

*+)!"!

) $

સિટન

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 8th June 2013

અસસત વોરાઃ અમદાવાદના સવકાસમાં અનન્ય પ્રદાન - અચ્યુિ સંઘવી આજથી ૧૦ વષા પહેલાં અમદાવાદ જગયું હગય તેવગ પ્રવાસી આજનું અમદાવાદ જગઈ ચકરાવે ચડી જાય તગ નવાઇ નહીં. પહગળાં રથતા, ઓવરિીજ અને અંડરિીજ, બીઆરટીએસ પનરવહન સેવા - આ માટે ગુજરાત સરકારની સાથે અમદાવાદ મ્યુનન. કગપગારશ ે નના પૂવા મેયર અનસત વગરાને પણ યશના અનધકારી ગણાવી શકાય. માત્ર ૫૧ વષાના અનસત વગરાએ રાજકારણમાં ભારે કાઠું કાઢ્યું છે. જગકે, તેમને રાજકારણી કહેવા અધૂરી ઓળખ છે. તેઓ કલાકાર જીવ પણ છે. નદવંગત પાિાગાયક મુકશ ે ના અવાજમાં તેઓ ગીત ગાતા હગય ત્યારે તેમનું વ્યનિત્વ અલગ જ નીખરી આવે છે. તેમને મગડી રાત્રે હામગાનનયમ સાથે નરયાઝ કરતા નનહાળવાનગ લહાવગ જ અલગ છે. કગલેજકાળમાં ટેલડે ટ ઈવનનંગમાં ગાયક તરીકે નામના મેળવી અને ૧૯૮૧માં જાહેર કાયાક્રમ આપ્યા પછી આજે પણ થટેજ સાથે તેમનગ નાતગ જગડાયેલગ છે. તેમણે બી.એસસી તેમ જ બી.એસસી (ટેક.)ની નડગ્રીઓ હાંસલ કરી છે. બી.એસસી (ટેક.)ની નડગ્રી એમ.એસ. યુનનવનસાટીમાંથી મેળવી ત્યારે તગ અભ્યાસ સાથે નરલાયડસ

ઈડડથિીમાં જગબ પણ ચાલુ હતી. તેમના જાહેર જીવનનગ પ્રારંભ થયગ કગલેજકાળમાં. તે સમયે અનામત આંદગલન વખતે જેલવાસ પણ ભગગવ્યગ. અનસતભાઈને ૧૯૮૭માં અરનવંદ નમલમાં નગકરી મળી અને આ જ વષષે કગપગારશ ે નની મનણનગર બેઠક પરથી ચૂટં ણી લડવા ભાજપની નટફકટ મળી. મનણનગરના કગપગારટે ર બડયા પછી લગકસેવાના પનરણામે તેઓ આજે પણ આ નવથતારમાંથી ચૂટં ાય છે. તેમણે મ્યુનન. કગપગારશ ે નમાં િાડસપગટટ સનવાસ, ટેક્સ કનમટી, ઓક્િગય કનમટી તેમ જ થટેબ્ડડંગ કનમટીના ચેરમેન સનહતના અનેક હગદ્દાઓ પર સેવા આપી છે. આ તમામમાં નશરમગર સમાન અમદાવાદના મેયર તરીકે અઢી વષાનગ કાયાકાળ તેમણે હાલમાં જ પૂણા કયગા છે. મેયર તરીકે તેમના કાયાકાળમાં અનેક લગકલક્ષી નનણાયગ લેવાયા છે, જેની ઝલક શહેરના નવકાસ રૂપે દેખાય છે. એક

વહીવટકાર તરીકે અનસત વગરાની છાપ કડક છે, પરંતુ લગકગના કાયા ઝડપથી થાય તેવાં તેમના પ્રયાસગ પણ રહે છે. અનસત વગરા કહે છે કે, ‘અમદાવાદ શહેરને Lovable બનાવવા સાથે Liveble બનાવવામાં મારગ િાળગ રહ્યગ હગવાનગ મને પૂણા સંતગષ છે.’ તેમણે અહીંના ગુજરાતીઓમાં શ્રદ્ધા અને નવિાસ રાખવાનગ સંદશ ે ગ નબનનનવાસી ગુજરાતીઓને આપતા પૂવા મેયરે કહ્યું હતું કે, ‘અહીંના લગકગએ અમારા પર નવિાસ મૂકલ ે ગ છે. ગુજરાત અને સમગ્ર દેશ પણ અડય દેશગની સાથે નવકાસ સાધે, આગળ વધે તે અમારગ ઇરાદગ છે.’ નિટનબ્થથત ગુજરાતીઓ તથાં અડય લગકગ માટે અમદાવાદ સુધીની ડાયરેક્ટ નવમાની ફ્લાઈટનગ મુદ્દગ અનત મહત્ત્વનગ છે. ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એનશયેન વગઈસ’ અખબારગ દ્વારા ચાલતા અનભયાનની પણ તેમની સાથે વાત થઈ. તેમણે ત્વનરત પ્રનતભાવ આપી રાજ્ય સરકારમાં આ મુદ્દે ઉચ્ચ થતરે રજૂઆતની ખાતરી આપી છે. વારસામાં ગુણગ ઉતરે છે તેનું પ્રત્યક્ષ ઉદાહરણ તેમની પુત્રી હલક વગરા છે, જે ગાયકીમાં નપતાથી જરા પણ ઓછી ઉતરતી નથી. અનસત વગરાના પત્ની ડગ. હેમાંનગની વગરા કેડસર નરસચામાં પ્રવૃિ છે.

ટ્રાફિક લાઈટ્સમાં બાઈક બોક્સ પર થોભતાં ડ્રાઈવરોને £૬૦નો દંડ

CII પ્રમિમનમિમંડળ યુકેની મુિાકાિે િંડનઃ કગડિેડરેશન ઓિ ઈબ્ડડયન ઈડડથિી (CII)ના પ્રમુખ અને ઈડિગનસસના એક્ઝીક્યુનટવ વાઈસ પ્રેનસડેડટ એસ. ગોપાિમિષ્ણનના નેતૃત્વમાં CIIનું વાનષાક સીઈઓ ડેલીગેશન ૯થી ૧૨ જૂન ૨૦૧૩ દરનમયાન યુકેની મુલાકાતે આવશે. ડેલીગેશન ૯થી ૧૧ જૂન દરનમયાન લંડનમાં હશે અને ૧૨ જૂને લિબરગની મુલાકાત લેશે. વડા પ્રધાન કેમરનની હાઈ પ્રગિાઈલ ભારત મુલાકાતના પગલે આ ડેલીગેશનનું આગમન સૂચક છે. મુલાકાત દરનમયાન ભારતીય પ્રનતનનનધઓ સેક્રેટરી ઓિ થટેટ િગર નબઝનેસ,ઈનગવેશન એડડ થકીલ્સ, નવડસ કેબલ ઉપરાંત, નિનટશ સરકારના ઉચ્ચ અનધકારીઓને મળી ચચાા સાથે વૈચાનરક આદાનપ્રદાન કરશે. (નવશેષ અહેવાલ માટે જુઓ આ સપ્તાહનું એનશયન વગઈસ)

લંડનઃ સિટી હોલની યોજના મુજબ માગોો પર ટ્રાફિક લાઈટ્િ ખાતે બાઈસિકલ બોક્િીિ પર વાહનો ઉભાં રાખતા ડ્રાઈવરોએ £૬૦નો દંડ અને તેમના લાઈિન્િ પર ત્રણ પેનલ્ટી પોઈન્ટ્િનો િામનો કરવો પડશે. બિ લેન્િ માટે CCTV કેમેરા રખાય છે તેવી જ રીતે ટ્રાન્િપોટટ િોર લંડન દ્વારા ‘એડવાન્િ સ્ટોપ લાઈન્િ’નો અમલ કરાવાય તેમ િાઈકસલંગ ઝાર એન્ડ્ર્યુ સગસલગન ઈચ્છે છે. ડ્રાઈવરો િાઈકલિવારો પ્રત્યે માન જાળવે અને તેમને અન્ય ટ્રાફિકની િરખામણીએ વધુ િવલત મળે તેમ તેઓ ઈચ્છે છે. સગસલગને જણાવ્યું હતું કે ઘણી કાર એડવાન્િ સ્ટોપ બોક્િની જગ્યા રોકી લે છે, જ્યારે તેમણે આ બોક્િમાં

• મિટનમાં ૫૦૯,૦૦૦ મમમિયોનેર પમરવારઃ કરકસરથી ઘેરાયેલાં નિટનમાં બેનનફિટ મયાાદામાં કાપ મૂકાય છે અને મધ્યમ વગગા પર દબાણ ઉભુ થાય છે, પરંતુ ધનવાનગ વધુ તવંગર બની રહ્યાં છે. નાણાકીય કેડદ્ર, પબ્લલક થકૂલગ અને યુરગપ, અમેનરકા અને મધ્ય પૂવન ા ી નનકટતાથી નવદેશી ધનવાનગને લંડન તરિ આકષાવામાં આવે છે. નિટનમાં ૫૦૯,૦૦૦

પ્રવેશવાનું હોતું નથી. આ સ્થળોએ કેમેરા રાખવામાં આવતાં જ સ્વયંભુ અમલ શરૂ થઈ જશે. ટ્રાન્િપોટટ િોર લંડનને આ દંડની વ્યવસ્થા આવક વધારનારી નીવડશે. બિ લેન્િમાં આવી જતાં મોટસરસ્ટો માટે તે દર વષષે ૨૦,૦૦૦ જેટલો અને અન્ય ટ્રાફિક અપરાધો માટે ૧૪૦,૦૦૦ના દંડની સટફકટો જારી કરે છે. બિ લેન્િને અવરોધવાનું પ્રમાણ ઘટી ગયું છે. આ જ રીતે બાઈસિકલ લેન્િને અવરોધવાનું પ્રમાણ પણ ઘટશે તેવી સગસલગનને આશા છે.

નમનલયગનેર પનરવાર છે, જે યુરગપના કગઈ પણ દેશ કરતાં વધુ છે અને તેમાં ગયા વષષે લગભગ ૨૫ ટકાનગ વધારગ થયગ હતગ. નિટનમાં ૧૧૦ નમનલયન ડગલર (£૬૬ નમનલયન)થી વધુ ખાનગી નાણાકીય સંપનિ ધરાવતા અલ્િા હાઈ નેટ-વથા પનરવારની સંખ્યા માત્ર ૧૦૦૦ છે. કુલ વૈનિક સંપનિ ૨૦૧૧માં ૧૨૫ નિનલયન ડગલર હતી તે ૨૦૧૨માં વધીને ૧૩૫.૫ નિનલયન ડગલર થઈ હતી.

gC;;O?6 gC;;O?6

s l:JHK=L QCGOP6 8?K;;OD > PK?OQ;OP R6 hK?TD b:?CLK;

2,# 5 1' 2*5

3(1+(/ ."( + +3! /.021 0.3-# 0.14$-.0 +$ 3(1+(/ -.0 (##+$1$6

.+ -,4 /#0 3$/ .$-.*$ 11$,#0 -2/ $3$/5 5$ / 7 ".,$ -# ).(31 & (- 5(2' ++ .% 7.30 %0($-#1 -# % ,(+7 %.0 ,.0$ %3- -# & ,$1 /+31 #$*("(-20 ,$4 3 /($15 %.0 .30 $& -# .- $& ,$-3 1(2$ ! 0 (1 4 (+ !+$

.$/ .$/0-,

-"+3#$1 %..# -# 1.%2 #0(-*1

'(+#0$- 3-#$0 701

- !--) 1(")$10 .*$ 0$ "-,1 "1 +*$0' +*$0' (,#$0'!' ( (,2!' ( 0'4(,!' ( ,' /!' ( & /

0'+(!' ( / 3(, !$, /*() !$, 2)2,#!' ( '2.$,#/ !' ( (0' ,1

% 5-2 /$ (,1$/$01$# (, !--)(,& .*$ 0$ "-,1 "1 +*$0'!' (

, &$+$,1

$0$/3$0 1'$

01 ** 1'(0 5$ /

(&'1 1- #+(00(-,

444 #' 0-* "- 2)

' 0, ) ."($27 .% .-#.- 8

$&(12$0$#

' 0(27

`WMDW

u[EW

wLLPRMT

_[EWGN[MF xGEF vWMEGW lijuij

%9 k[@ EL ) nDMW *8r"JN

9)9 :)%) 5959 BBB8B[EWGN[MF8LGT8DP

gWWJDO vWMEGW& ltovtcbtd %6-(%4 !,)%6)4 g[ERX[G bSW[EGW 21(21 2%( _WNZOW@ lijuij

*1:1( nDMW *8%9

))37/ )164)

#)0&/); $ !,) 470 bSW uGDN wodkojqpxk"" 28) !291 %// pLCW bLBM p[OO ! wdoqpbij

71) %6 71) %6 5%15r15. nDMW 71) %6 *8%9JN

)) nDMW 71) *8%9JN %6 )% nDMW rJN 71) %6

71) %6

)( nDMW

30 30 30

955. ).5 .999 9)9 :*(" 5.r:

cDZS[FS g[EWO%6)/ 9*(.) %"55*9 30 7&,%5, 30 LG BBB8ESW;XGDN8LGT8DP 2: 2**-') ,&) +"-$# *** !((( 24 999%'!' 6,) (470 24+ 7. 30 kG uSRGDZS[R 4 ,-47&,%%(,%8q[XSCR 9**:9 ..*5.9

સૌરાષ્ટ્ર

8th June 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પાલિતાણાની ઘટનામાં સમાધાન થયું E" 4 . 2 2: %)"#3 E"1% 3 6 9 3% 2 2 9 6 6 9 "2 "2 2 7 2- %202E& 9 "2

"$; :4 2- ?=

"2 9

2 2- B 6*% 8 %02& 2 A= 6*%

E 9)%"3 E"#6$2: 8 6* E"E" E"$ 9 2 E"#6$2: 9 ) 2 3 4: "$; 6 6 2 6!"9

2 7 9(

9'% 2:

4 2 % 2 2 4 2 % 2 2

E# E#

2 3

. .

3 6

9 ; 6 2 3 6 6

" $#

6>;65

$ "# )+''&(*

. .

1 .

)

! (

(

,'"(-

. .

&, 5 -

#$ "

2 6 9

/ 3

E# 2 7 E/ 9

=== ()73.96<7 *64

$- & #

@ @

2 < 3 2E& 3 %2 6 3 6 2 %

3 &

$ $ 4 ' 3 '5 * 4 $ + #$ * ' $ $ &, ) ' ' &, $ ' ' ' ' * $ 0 ! ( ' $, A :0(5 <:05,:: !<)30*(;065: $ 1 ' % /,8<, 7(?()3, ;6 <1(9(; #(4(*/(9 "2 3 ,2& 9 2 7 ) 3 %5 2 # * % ( #+ # , & # # # ' '. * - + # # * ) & # & # &+ * * !) ) ' "# # * # . + % * ' ' # % # . + % ' *$

• િુરેજદ્રનગર સજલ્લાના મૂળી તાલુકાનાં શેખપર ગામમાં રહેતા દસલત યુવાનનાં િળગી જવાનાં મોતથી સ્થાસનકોમાં ખળભળાટ મચ્યો છે. જૂની અદાવતમાં યુવાનનાં ઘરમાં ઘૂિી કેરોિીન છાંટીને ગામના જ ક્ષસિય યુવાન િાથે કેટલાંક અજાણ્યા લોકોએ યુવાનને જીવતો િળગાવ્યો હોવાની મૂળી પોલીિ મથકે ફસરયાદ નોંધાઈ છે.

* ") % ;+B

પારલતાણા ભૂરીબા ધમમશાળા ખાતે મુરન રવમલસાગર મ.સા.ની રનશ્રામાં અમદાવાદ, મુંબઈ, રહંમતનગર વગેરે થથળેથી આવેલ ૩૧૨ જેટલા બાળકો યુવાનો નવ્વાણું યાિા કરતા હતા. જેમાં ૨૯ મેના રોજ રનયમ મુજબ યારિકો ગીરીરાજ ઉપર યાિા કરવા ગયેલ અને આરદશ્વરદાદાની ૪૮૨મી સાલરગરા રનરમત્તે પ્રદરિણા રથની ચઢાવાની બોલી બોલાતી હતી ત્યારે પૂજારી અને રસક્યુરીટી સાથે યારિકોને બોલાચાલી થતા છુટ્ટા હાથની ઝપાઝપી થયેલ જેથી સામસામી ફરરયાદ નોંધાઇ હતી. આ ઘટનાની જાણ જૈન શ્રેષ્ઠીઓને થતા તેઓ અહીં દોડી આવ્યા હતા અને સમાધાન કરાવ્યું હતું.

$ 2 % $! % $ 2 % ' $ ' $ $

:0(5 &60*,

# * ' ' . # # % ' % / .' #+ # . #' ' . #' + ' '

• િાળંગપુરમાં બીએપીએિના યુવા પ્રસશક્ષણ કેજદ્રના િિનો પ્રારંભ પ્રમુખસ્વામી મહારાજના હસ્તે ગત િપ્તાહે થયો હતો. જેમાં આ વષષે કુલ ૧૧૬ યુવકો જોડાયા છે. જેઓ ૬ માિ િુધી િેવા, િદાચાર અને ચાસરત્ર્યના પાઠ ભણશે. આ યુવકોમાં ૩૨ એમ્જજસનયર, ૮ માસ્ટર સડગ્રી ધારકો અને ૬૦ યુવકો ફામમિી, મેનેજમેજટ િસહત સવસવધ સવદ્યા શાખામાં ગ્રેજ્યુએટ છે.

& 0 %)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3 3 3 3 3

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

/ 2 / 2 2 2

'5 ! %

% # % % %! )

2 2 2 2 2

જૂનાગઢઃ સવશ્વ પ્રસિદ્ધ ગીર અભ્યારણ્ય ૧૬ જૂનથી ૧૫ ઓક્ટોબર િુધી ચાર મસહના માટે મુલાકાતીઓ માટે બંધ રહેશે. જોકે, ચોમાિાના આ િમયગાળા દરસમયાન મુલાકાતીઓ ગીર અભ્યારણ્યની બાજુમાં આવેલા દેવસળયા િફારી પાકકની મુલાકાત લઈ શકાશે. વન સવભાગના િૂિોના જણાવ્યા મુજબ ચોમાિાના આ ચાર મસહના દરસમયાન સિંહોની િંવનન પ્રસિયા કોઈપણ ખલેલ વગર થઈ શકે અને આ િમય દરસમયાન તેઓ ખૂબ જ ઝનૂની બનતા હોવાથી અભ્યારણ્ય ચાર મસહના માટે પ્રવાિીઓ માટે િદંતર બંધ રાખવામાં આવે છે. િૂિોએ જણાવ્યું હતું કે ગીરના જંગલમાં અત્યારે ૧૬૨ સિંહણ છે જે પૈકી િામાજય રીતે ૫૦થી ૫૫ સિંહણો િંવનન કાળમાં જોડાય છે. જેમાંથી ૩૫ જેટલી સિંહણો સિંહ બાળને જજમ આપે છે. જ્યારે ગીરના કુલ ૯૭ સિંહો પૈકી ૮૦ સિંહો મેટીંગ માટે િક્ષમ છે. આ સિંહો સિંહણને પામવા એકબીજા િાથે કલાકો િુધી લડે છે. જેના કારણે સિંહો ખૂબ જ ઝનૂની બને છે. • ગીર જંગલમાં સિંહદીપડાનાં ખોરાક બનતા તૃણભક્ષી પ્રાણીઓની વસ્તીનો અંદાજ મેળવવા વન સવભાગે તાજેતરમાં તેની ગણતરી કરી હતી. જે મુજબ ર૦૧૦માં આવા પ્રાણીઓની િંખ્યા ૮૨૧૬૮ હતી. હવે તેમાં વધારો થઇને ૨૦૧૩માં આ િંખ્યા ૯૯,૪૬૮ િુધી પહોંચી છે.

• રાજકોટમાં તસ્કરી, ઘરફોડી, ચીલઝડપ તથા વાહનચોરીના બનાવો તો રોસજંદા બજયા છે. ગત િપ્તાહે રાજકોટની કોટટમાંથી ખુદ સિસવલ જજ મહેશકુમાર શાંસતલાલ િોનીની ગાડીની ચોરી થતાં ભારે ખળભળાટ મચી ગયો છે. • રાજકોટને એક તરફ વધારાના નમમદા નીર મળવાના શરૂ થયાં છે ત્યારે બીજી તરફ ગઈકાલે િંબા અને આિપાિના સવસ્તારોમાં ભારે વરિાદ પડતા શહેરને પીવાનું પાણી પૂરું પાડતા આજી-૧ માં ભરઉનાળે અઢી ફુટ પાણીની આવક થવાથી એક માિ િુધી શહેરનું જળિંકટ હળવું બજયું છે. • ભાવનગરના સચજમય વૈષ્ણવે તાજેતરમાં મલેસશયા ખાતે યોજાયેલી મેજટલ મેથ્િની સ્પધામમાં સવસવધ ૨૮ દેશોના સવદ્યાથથીઓ િાથેની સ્પધામમાં િૌથી વધુ ગુણાંક મેળવી સવશ્વસ્તરે ચેમ્પપયન બનીને ભાવનગરને ગૌરવ અપાવ્યું છે. ગુણાકાર, ભાગાકાર, વગમમૂળ, ઘનમૂળ વગેરેના અત્યંત અઘરી રકમના ૭૦ દાખલા હતા અને આ તમામ દાખલા ફક્ત પાંચ જ સમસનટની િમય મયામદામાં મૌસખક રીતે િાચા ગણીને માિ ૧૦ વષમની નાની વયે સચજમય વૈષ્ણવે મલેસશયાના કેમરૂન હાઇલેજડ ખાતે સવશ્વ કક્ષાની ગ્રાજડ ચેમ્પપયન ટ્રોફી મેળવી છે. • િૌરાષ્ટ્રની કેિર કેરીનો સ્વાદ દુબઇ અને યુકે િસહતના યુરોપના દેશોમાં લોકોને દાઢે વળગ્યો છે. અમેસરકા, મધ્યપૂવમ અને યુરોપીયન દેશોમાં વધતી માગને લીધે કેિર િસહતની કેરીની સનકાિ વધી રહી છે. આ વષષે તેમાં વધારો થઇ રહ્યો છે.

" % *+(

6;/ . .

65+65

-- 6965,; #;9,,;

$ '

' " 6;/ @ @

. .

8 +8E

'# (&+' &$

(

(92,;

$,3

2 % 2 2 D 2- @>@ " 2 2 2 @@ 2: E# "9 % ! 6 "9

%" ! 6;/ @ @

$ &6

C 4

"9 % "9 %

% ( . () .

પાલિતાણાઃ અહીં ગત સપ્તાહે ડુંગર ઉપર અને નીચે તળેટી ખાતે મારામારીના બનેલા બનાવ અને ત્યારબાદ ભુરીબા ધમમશાળામાં તોડફોડ અને યારિકોને મારવાના બનેલા બનાવમાં કુલ આઠ લોકો ઘાયલ થયા હતા અને સામાસામી પોલીસ ફરરયાદ પણ થઈ હતી. આ કારણે પારલતાણામાં અજંપાભરી સ્થથરત હતી. આ ઘટનાથી દેશ-રવદેશના જૈનોમાં પણ ભારે રચંતાની લાગણી પ્રવતતી હતી. જેને રનવારવા રાજકીય આગેવાનો, િરિય સમાજનાં સભ્યો અને જૈન સંઘના આગેવાનોની સમજાવટથી સામાસામે ‘રમચ્છામી દુક્કડમ’ કહી પુન: એખલાસભયુું વાતાવરણ થથાપાયું હતું.

ગીર અભ્યારણ્ય ૧૫ ઓક્ટોબર સુધી બંધ

(

! "

( '

! $ !&% $%"! % $( %

* %

! %5 % % * % ' . % ! * % '!

* ! $ # !

&' !" )))

#% "" % " #% "" % "

& $ % "% ("$ %

CREATING QUALITY FOR OUR CUSTOMERS

Manufacturers of Potato Crisps & Snacks

KOLAK SNACK FOODS LTD

308-310 Elveden Road, Park Royal, London NW10 7ST (UK). T: +44 20 8965 5331 F: +44 20 8961 9313 E: sales@kolak.co.uk

W: www.kolak.co.uk

% *

* %6 %

* % 2 % " 3 . * , 1 % . 4 ! "#

' .

% '

% + '

ગુજરાત

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 8th June 2013

િમમદા મુદ્દે િરેન્દ્ર મોદી જુઠ્ઠું બોલે છેઃ કોંગ્રેસ

સંવિપ્ત સમાચાર

પેટાચૂંટણીમાં નિરસ મતદાિથી સોંપો

અમદાવાદઃ ગુ જ રાતની કામ અને પીયસિના બાંધકામ જીવાદોરી સમાન નમિદા ડેમ માટે જરૂરી પુનઃ વસનનું કામ યોજનામાં દરવાર્ના બાકી મધ્યપ્રદે શ , ગુ જ રાત અને કામ માટે કે ન્ દ્ર સરકાર મિારાષ્ટ્રે કરવાનું છે. તેમાં મં જૂ રી આપતી નથી તે વા મિારાષ્ટ્રના ૩ર૩ અસરગ્રથત મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના પહરવારના પુ ખ્ તવયના આિે પોને ગુ જ રાત વા ર સ દા રો ને કોંગ્રેસે ફગાવ્યા છે. વધારાની એક મુ ખ્ ય પ્રધાને િે ક ટર જમીન તા જે ત ર માં આપવાની છે, તે ર્મજોધપુ ર ખાતે અ સ ર ગ્ર થ ત કૃ હષ મિોત્સવમાં પહરવાર ગુજરાતમાં કે ન્ દ્રની કોંગ્રે સ જમીન લેવા તૈયાર શવિવસંહ ગોવહલ સરકાર પર આિેપ થયા િોવાથી કયોિ િતો કે, ‘નમિદા ડેમના NCAની ટાથકફોસિ કહમટીની દરવાર્ની મં જૂ રી કોંગ્રે સ રરમી મીટીંગ કે જે તા. ૦૮લાવે તો તેના માટે ડેમના ૦૧-ર૦૧રના રોજ મળી િતી તમામ દરવાર્ પર કોંગ્રેસનું અને તેમાં નક્કી થયું િતું કે નામ અને પિના નેતાઓના ગુ જ રાત સરકાર સરકારી ફોટો પણ લગાવીશું. કોંગ્રેસ જમીન હસવાયની ખે તીની હવકાસના કામમાં રોડાં ન સારી જમીન ખરીદી નાખે પરંતુ ગુજરાતના કામમાં અસરગ્રથતોનું પુ નઃ વસન કરશે. સાથ આપે.’ આજે આ વાતને દોઢ વષિ મુખ્ય પ્રધાનના આિેપોનો જવાબ આપતા કોંગ્રેસ અને થયું િોવા છતાં મોદી સરકાર હવધાનસભામાં હવરોધપિના અસરગ્રથતોને સમર્વી અને ભૂ ત પૂ વ િ ને તા શવિવસંહ પુનઃ વસન કરતી નથી અને ગોવહલે ‘ગુજરાત સમાચાર’ બીજુ કામ મધ્ય પ્રદેશની જ સાથેની વાતચીતમાં જણાવ્યું ભાજપની સરકાર કરતી િતું કે, ‘ડેમના દરવાર્ની નથી તેથી ગુજરાતના ડેમના મંજૂરી આપવાની સિા કેન્દ્ર દરવાર્ ની મં જૂ રી સરકારે પાસે છે જ નિીં અને હિબ્યુનલના ચૂકાદાથી બનેલી આ અંગે જરૂરી હનણિય નમિદા કહમટી આપતી નથી. આ કં િોલ ઓથોહરટી (NCA) મં જૂ રી કે ન્ દ્ર સરકારે પણ આપવાની છતાં દ્વારા લે વામાં આવે છે . ’ નથી કોંગ્રે સ ના ને તાએ વધુ માં મુખ્ય પ્રધાન સદંતર જુઠ્ઠાણા જણાવ્યું િતું કે, દરવાર્નું ફેંકે છે.

• અમદાવાદમાં બેલ્ઝિયમના વવિા સેન્ટરનો પ્રારંભઃ બેસ્ઝઝયમને વષિ ૨૦૧૨માં ગુજરાતમાંથી અંદાજે ૫૦૦૦ જેટલી હવઝા અરજીઓ મળી િોવાથી અને ભહવષ્યમાં તેમાં વધારો થવાની સંભાવનાએ હવઝા ફેહસહલટેશન સેન્ટર અમદાવાદમાં શરૂ કયુું છે. ભારત-બેસ્ઝજયમ વચ્ચે ચાલતા વેપારમાંથી ૮૦ ટકા વેપાર ડાયમન્ડનો છે. ડાયમન્ડના સુરતના વેપારીઓની િેડઓફફસ મુંબઈ િોવાથી તેમને હવઝા મેળવવાની તકલીફ પડતી નથી. પરંતુ અન્ય લોકોની સુહવધા માટે અમદાવાદમાં બેસ્ઝજયમે હવઝા સેન્ટર શરૂ કયુું છે. • સન ફામાાએ લ્વવવિશ કંપની ખરીદીઃ ગુજરાતની ર્ણીતી ફામાિ કંપની સન ફામાિથયુહટકઝસના વદલીપ સંઘવી થવીડનની મેડા ફામાિ કંપની અંદાજે છ હબહલયન ડોલરમાં ખરીદી રહ્યા છે. મેડા કંપની અત્યારે ૧.૯૮ હબહલયન ડોલરનું વેચાણ ધરાવે છે. જ્યારે સન ફામાિની વષિ ૨૦૧૨-૧૩ની આવક રૂ. ૧૧,૩૦૦ કરોડ િતી. સન ફામાિએ અગાઉ ડુસા ફામાિથયુટીકઝસ (૨.૩૦ કરોડ ડોલર) અને યુઆરએલ ફામાિ (ર્િેર નિી કરેલી રકમ)ને ખરીદી લીધી છે. ઉપરાંત ઇઝરાયલની ટેરો ફામાિને પણ પ.૭૧ કરોડ ડોલરમાં િથતગત કરવાના પ્રયાસ કરવામાં આવ્યા િતા. • સૌરાષ્ટ્ર-દવિણ ગુજરાતમાં ભારે વરસાદઃ કેરળમાં ચોમાસું બેસતાની સાથે ગુજરાતના કેટલાક હવથતારોમાં પણ સોમવારે િળવાથી ભારે વરસાદ થયો િતો છથી વધુ થથળે વીજળી પડતા ત્રણ લોકોનાં મૃત્યુ થયા છે. દહિણ ગુજરાતમાં દાદરાનગર િવેલી, ઉમરગામ અને સેલવાસમાં એકથી દોઢ કલાક ભારે વરસાદ થયો િતો. વડોદરા શિેરમાં િળવા ઝાપટાં પડયા છે. કચ્છના નખત્રાણાના રવાપર, અંર્રમાં જોરદાર વરસાદી ઝાપટું વરથયું િતું. જ્યારે લખપતના દયાપર, મુંદરા અને ગાંધીધામમાં પંથકમાં અમીછાંટણા થયા િતા. સૌરાષ્ટ્રના પોરબંદરમાં પાંચ ઇંચ વરસાદ થયો િતો. ર્મનગર હજઝલાના ર્મજોધપુરમાં એક કલાકમાં અઢી ઇંચ વરસાદ પડતા ઠેર ઠેર પાણી ભરાયા િતા. આ જ રીતે લાલપુર અને ખંભાળીયામાં સવા ઇંચ જ્યારે ર્મનગર, ભાણવડ અને જોહડયા પંથકમાં એક ઇંચથી વધુ તોફાની વરસાદ થયો િતો. • કૈલાસનાથનને વનવૃવિ બાદ મહત્ત્વનું પોવટીંગઃ સહચવાલયમાં થવહણિમ સંકુલ- ૧માં મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના કાયાિલયમાં કે. કૈલાસનાથન અહધક મુખ્ય સહચવપદેથી ૩૧ મેએ વયહનવૃિ થયા છે. હનવૃહિની સાથે તેમની મુખ્ય પ્રધાનના મુખ્ય અગ્ર સહચવ તરીકે બે વષિ માટે હનમણૂક કરવામાં આવી છે. વય હનવૃહિ બાદ ૧લી જૂનથી આ નવો િોદ્દો પણ સંભાળી લીધો છે.

ગાંધીનગરઃ આવતા વષષે અને મોરવાિડફ બેઠકના યોર્નારી લોકસભાની સભ્યોના હનધનથી અને સામાન્ય ચૂંટણીઓ પૂવષે પોરબંદર લોકસભા તથા ધોરાજી અને મિત્ત્વની ગણાતી ગુજરાતની જેતપુર, લોકસભાની બે અને સુરન્ે દ્રનગરની લીંબડી બેઠક હવધાનસભાની ચાર બેઠકોની પરના કોંગી હવજેતાઓના કારણોસર પેટાચૂંટણી માટે રહવવારે રાજકીય એકંદરે શાંહતપૂણિ માિોલમાં રાજીનામાથી આ ચૂંટણી સરેરાશ ૩૭.૫ ટકા હનરસ યોર્ઇ િતી. પોરબંદર બેઠક મતદાન થયું િતુ.ં કાળઝાળ રીબડાના ગરમી અને લગ્નની મોસમના અંતગિતના કારણે બપોર સુધી મતદારોને મતદારોએ થથાહનક થતરે મતદાન મથક સુધી બેઠક મતદાન (ટકા) લાવવા રાજકીય બનાસકાંઠા (લોકસભા) ૩૮ પિોના કાયિકરોને પોરબંદર (લોકસભા) ૩૫ ભારે પરસેવો પડ્યો મોરવાિડફ (હવધાનસભા) ૬૫ િતો અને અંતે લીંબડી (હવધાનસભા) ૬૨ અગાઉ કરતા ખૂબ જેતપુર (હવધાનસભા) ૪૫ ઓછું મતદાન થતાં ધોરાજી-ઉપલેટા (હવધાનસભા) ૩૩ રાજકીય પિોમાં સોંપો પડ્યો િતો. જોકે, સુહવધાના અભાવે મતદાનનો કોંગ્રેસ-ભાજપે પોતાની જીતના બહિષ્કાર કયોિ િતો. જ્યારે કોયલી અને નાંદરખી ગામના દાવા કયાિ િતા. ગરમીને કારણે સવારે ૭થી ૧૦૦ જેટલા મતદારોએ સૂહચત સાંજે ૬ વાગ્યા સુધી મતદાન બાયપાસના હવરોધમાં નેગહે ટવ યોર્યું િતું. આ જંગમાં વોહટંગ કયુું િતુ.ં આ ઉપરાંત બનાસકાંઠા મુખ્યત્વે ભાજપ અને કોંગ્રેસના ૧૨ મળી ૩૩ ઉમેદવારોનું તથા મોરવાિડફમાં ઈવીએમ રાજકીય ભાહવ નક્કી થશે. ૫ ખોટકાવાની ફહરયાદો ઉઠી િતી. લીંબડીના ૧૩ ગામમાં જૂને મતગણતરી થશે. છેઝલે કોંગ્રેસ િથતકની તમામ બોગસ મતદાનના આિેપો છ બેઠકોમાંથી બનાસકાંઠા થયા િતા. • ગત વષષે સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છ સહિત રાજ્યના કેટલાક હવથતારોમાં અપૂરતા વરસાદથી દુકાળની સ્થથહત સર્િઇ િતી. પરંતુ આ વષષે ચોમાસુ ૧૦થી ૧૨ આની રિેશે અને ૫૦ ઇંચ જેટલો વરસાદ થશે, તેમ જૂનાગઢ કૃહષ યુહનવહસિટીમાં ગત સપ્તાિે યોર્યેલા વરસાદ હવજ્ઞાન પહરસંવાદમાં આગાિીકારોએ જણાવ્યું િતું.

8th June 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ફિક્સસંગમાં અટવાતું ભારતીય વિકેટનું ભાવવ

ભારતીય ફફલ્મઉદ્યોગના ૧૦૦ વષષ

રાજીનામું માગતી હતી. શ્રીસનવાિન સ્પોટ કફન્સિંગકાંડની તપાિ પૂરી થતાં િુધી િમુખ પદથી દૂર રહેિે તે િાચુ,ં પણ તેમને હોદ્દો છોડવા ફરજ પડાઇ નથી. વચગાળામાં કાયણકારી િમુખ તરીકે જગમોહન દાલસમયા ફરજ બજાવિે. આ દાલસમયા પણ કંઇ દૂધે ધોયેલા નથી. તે પોતે બોડડના નાણાંનો દુરુપયોગ કરવાના આરોપોનો િામનો કરી રહ્યા છે! સિકેટચાહકો બે િશ્ને માથું ખંજવાળી રહ્યા છેઃ મેચની જેમ બોડડની આ બેઠક પણ કફસિ હતી? કે પછી બોડડ િભ્યો વચ્ચે કોઇ ગુપ્ત િમજૂતી થઇ હતી? તપાિ થાય તો વધુ એક ‘કફન્સિંગ’ ખૂલવા પૂરી િસયતા છે. ભારતીય સિકેટ કસટ્રોલ બોડડ તો રમતના નામે રાજકારણમાં રચ્યુપચ્યું રહે તે િમજી િકાય તેવું છે, પરંતુ ભારતીય સિકેટ ટીમના કેપ્ટન મહેસદ્ર સિંહ ધોનીનું મૌન અકળાવનારું છે. સ્પોટ કફન્સિંગ અંગેના તમામ િશ્નોના જવાબ તેણે ટાળ્યા છે. સમની વલ્ડડ કપ ગણાતી ચેન્પપયસિ ટ્રોફી માટે ઇંગ્લેસડ આવતા પૂવવે અને અહીં આવ્યા પછી પણ. ભારતને સિકેટના તમામ ફોમવેટમાં સવશ્વ સવજેતા અપાવનાર ધોની સ્પોટ કફન્સિંગ િંબસં ધત તમામ િશ્નોના જવાબ મીંઢા રાજકારણીની જેમ ગળી ગયો છે. ભારતમાં કફન્સિંગ િંબસં ધત તમામ િશ્નોના જવાબ ટાળનાર ધોની ઇંગ્લેસડની ધરતી પર આ િંદભવે બે વાસયો વધુ બોલ્યો છેઃ એક તો, હું ભારતમાં આ મુદ્દે કંઇ નથી બોલ્યો તો અહીં િા માટે કંઇ બોલુ?ં અને બીજુ,ં િમય આવ્યે મારી વાત કહીિ. આ ‘િમય’ સયારે આવિે? ધોની જાણે અને ઉપરવાળો જાણે. ભારતીય સિકેટનું નખ્ખોદ નીકળી જાય તે પહેલાં ધોની મગનું નામ મરી પાડે તો િારું.

તા. ૩જી મે, ૨૦૧૩ના દિને ભારતીય ફિલ્મઉદ્યોગે ૧૦૦ વષષ પૂરાં કયાાં છે. દિડિી ફિલ્મોના દપતામિ િાિાસાિેબ િાળકેએ સૌપ્રથમ ભારતીય મૂંગી ફિલ્મ ‘રાજા િદરશચંદ્ર’ની ભેટ આપી, જેના સંવાિો દિડિી અને અંગ્રેજી ટાઈટલમાં બતાવેલા અને તે જમાનામાં સ્ત્રી કલાકારો ઉપલબ્ધ નિોતા જેથી રાણી તારામતીની ભૂદમકા પુરૂષ કલાકાર દ્વારા ભજવાઇ િતી. તો પિેલી સાઉડડ ફિલ્મ ‘આલમઆરા’ ૧૯૩૧માં અને પિેલી કલર ફિલ્મ ‘ફકશન કનૈયા’ ૧૯૩૭માં દસનેમાના પડિે ચમકી િતી. આ ૧૦૦ વષષના ગાળા િરદમયાન ભારતના 'બૂલબૂલ' તરીકે પ્રખ્યાત ગાયીકા લિા મંગશ ે કરે ૬૦ વષષ સુધી તેમનો કંઠ આપ્યો છે અને અમૂલ્ય ગાયનોની ભેટ મળી છે. 'િેડરેશન ઓિ ઈન્ડડયા ચેમ્બર ઓિ કોમસષ'ના અિેવાલ મુજબ ફિલ્મની પાયરસીને લીધે િર વષષે ૧૦૦ દમદલયન યુએસ ડોલરનો આપણને િટકો પડે છે. દિડિી ફિલ્મો નાઈજીરીયા, સોમાદલયા, સાઉથ આદિકા, બાંલલાિેશ, નેપાલ, શ્રીલંકા, પાફકસ્તાન, અિઘાદનસ્તાન, પેલસ્ે ટાઈન, જોડડન, ઈદજપ્ત, ઈઝરાયેલ, ચાઈના, જાપાન, સાઉથ કોદરયા દવ. િેશોમાં મનોરંજન આપે છે. ૨૦૦૩માં બોદલવૂડ ફિલ્મ ‘થ્રી ઈદડયટ્સ’એ સાઉથ કોદરયામાં ૩ દમદલયન, િોંગકોંગમાં ૪ મદિનામાં ૨૨ દમદલયન અને ચીનમાં માત્ર ૪ દિવસમાં ૧.૧૫ દમદલયન યુ.એસ. ડોલરનો વકરો કયોષ િતો. એ જ પ્રમાણે અમેદરકા ઈંન્લલશ દસવાયની ભાષાની ફિલ્મ માટે દિડિી ફિલ્મોનું મોટામાં મોટું માકકેટ છે. આશા રાખીએ કે આવતા ૧૦૦ વષષમાં િોલીવૂડને પાછળ મૂકીને બોદલવૂડ દશખરો સર કરીને ફિલ્મિેત્રે ભારતનું નામ રોશન કરશે. - મુકન્ુ દ આર. સામાણી, લેસ્ટર

ભારત-જપાન સંબંધઃ મનમોહને પાયો મજબૂત કયોો

માણસના સઘળાં રોગોનાં મૂળમાં અપચો િોય છે. લોકો રોગને આમંત્રણ આપીને બોલાવે છે. માણસની ખરી કસોટી ડાઈદનંગ ટેબલ પરથી થતી િોય છે. પણ એમાં મોટાભાગના દશદિત લોકો િૂલ્લી નાપાસ થાય છે. જો ડાઈદનંગ ટેબલને વાચા િૂટે તો આપણે જરૂર શરમાઈ મરીએ. ડાયાબીટીશ, િય, કેડસર, સંદધવા, અદનંદ્રા, ટેડશન, હૃિય રોગનું મૂળ ડાઈદનંગ ટેબલ પર જ િોય છે. ડાઈદનંગ ટેબલ આપણને િંમશ ે ા િબાતા સાિે, અત્યંત નમ્રતાપૂવક ષ માપનું જમવાનું કિે છે. પણ મનગમતી વાનગીઓને પ્રેમ આપણું ભાન ભૂલાવે છે. જો ભૂખ ન લાગી િોય તો ખાવાનું ટાળો અને પ્રત્યેક કોદળયાને ચાવી ચાવીને આિર આપો. કાલે ખાવાનું નદિં મળે એમ માની 'ડબલ' ખોરાક ઝાપટવાની જરૂર નથી. પીરસનાર તો આગ્રિ કરે પણ તમારા પેટની 'ઈજ્જત' તમારા િાથમાં છે. પેટ લચી પડે એતો પેટના માલીકની બિનામી ગણાય. જરૂર કરતાં જેટલું વધારે ખવાય છે તે બધું જ 'રોગ બેડક'માં લાંબા ગાળાની દડપોઝીટ તરીકે જમા થાય છે. િવે આરોલયની ચાવી આપણા િાથમાં છે. રોજ ચાલવાનું રાખો. પરસેવો વળે ત્યાં સુધી

ભારતીય સિકેટ કસટ્રોલ બોડડ (બીિીિીઆઇ)ની ગણના સવશ્વના િૌથી િમૃિ સિકેટ બોડડ તરીકે થાય છે. હવે તેના િંચાલકો િૌથી વધુ બેિરમી માટે પણ પણ સિકેટ બોડડને ‘જાણીતુ’ં બનાવે તો નવાઇ નહીં. કરોડો ભારતીયો સિકેટની રમતને સદલથી ચાહે છે, પણ બોડડના હોદ્દેદારો માટે સિકેટની રમત માિ ધંધો બની ગયાનું જણાય છે. આઇપીએલમાં કરોડોનો િટ્ટો રમાતો હોવાનું બચ્ચેબચ્ચું જાણતું હતુ,ં પણ વાતો માિમાં હવામાં હતી. શ્રીિંત, ચંસડલા, ચવ્હાણ જેવા સિકેટરો, અનેક બુકીઓ, અસભનેતા સવસદુ, ચેન્નઇ િુપરકકંગ્િના ટીમ સિન્સિપાલ ગુરુનાથ મયપ્પનની સ્પોટ કફન્સિંગમાં ધરપકડ પછી આ વાતનો નક્કર પુરાવો મળ્યો. બધાને હતું કે રોમાંચક રમતમાંથી કફન્સિંગનું દૂષણ ડામવા કંઇક નક્કર િયાિ થિે. ભારતીય સિકેટના લાખો ચાહકો જોતાં જ રહી ગયાં, અને બીિીિીઆઇના િમુખથી માંડીને િભ્યોએ કુલડીમાં ગોળ ભાંગી લીધો. ચેન્નઇ િુપરકકંગ્િના માસલક અને જેમના જમાઇ પોલીિ કસ્ટડીમાં છે તેવા બીિીિીઆઇ િમુખ એન. શ્રીસનવાિને ધરાર પોતાનું પદ ન જ છોડ્યુ,ં અને એક િભ્ય (આઇ.એિ. સબસદ્રા) સિવાય કોઇએ તેમને હોદ્દો છોડવાનું કહ્યું પણ નહીં. શ્રીસનવાિને ફરી એ જ જૂની રેકડડ વગાડી હતીઃ જમાઇએ કફન્સિંગ કયુું છે તેમાં મારો િું વાંક? બોડડના ઉપિમુખ અરુણ જેટલી, આઇપીએલ કસમિનર રાજીવ િુિા અને િંયુિ મહામંિી અનુરાગ ઠાકુરની સિપુટી શ્રીસનવાિનને ભીંિમાં લેિે તેમ મનાતું હતુ,ં પરંતુ આમાંથી કોઇ બેઠકમાં પહોંચ્યું જ નહીં. માિ વીસડયો કોસફરન્સિંગથી હાજરી પૂરાવી દીધી. આ જ સિપુટી તો શ્રીસનવાિનનું

ભારતના વડા િધાન ડો. મનમોહન સિંહના જપાન િવાિ પર િમગ્ર એસિયા ખંડના રાજિારી સનષ્ણાતો દૂરબીન માંડીને બેઠા હતા. િમગ્ર એસિયા ખંડમાં આગામી િમયમાં કેવા િમીકારણો આકાર લેિે તેનો આધાર મનમોહન સિંહની જપાન િવાિની ફળશ્રુસત પર હતો. મનમોહન સિંહ ભારતમાં ભલે ભ્રષ્ટાચાર નાથવા િસહતના અનેકસવધ મોરચે સનષ્ફળ રહ્યા હોય, પરંતુ જપાન િાથેનો નાતો મજબૂત બનાવવામાં જરૂર િફળ રહ્યા છે એ તો તેમના સવરોધીએ પણ સ્વીકારવું રહ્યું. તેમના જપાન િવાિની ફળશ્રુસત બે જ િબ્દોમાં કહી િકાયઃ િંપૂણણ િફળ. ભારત માટે જપાન િાથેના િંબંધો ખાિ બે કારણોિર સવિેષ મહત્ત્વ ધરાવે છે. એક તો, પડોિી મહાિત્તા ચીન છાિવારે િરહદે છમકલાં કરતું રહે છે. બીજું, ભારતના આસથણક આધુસનકીકરણ તથા એસિયામાં િસિ િંતુલન જાળવવામાં જપાન સ્વાભાસવક અને સવશ્વિનીય ભાગીદાર છે. મનમોહન સિંહ માટે જપાન િવાિ અસિપરીક્ષા િમાન હતો કેમ કે ચીન અને જપાનના િંબંધો અત્યારે તણાવભયાણ છે. ચીનના વડા િધાનની ભારત મુલાકાતના અઠવાસડયા બાદ જ મનમોહન સિંહ ટોકકયો ગયા હતા અને આ બંને દેિો િાથે ભારતના િંબંધોને વધુ ગાઢ બનાવવામાં િફળ રહ્યા છે. ચીને તો મનમોહનના જપાન િવાિ પૂવવે સનવેદન જારી કરીને ભારતને િાબદા રહેવાની િલાહ આપતાં ચેતવ્યું હતું કે ટોસયો િાથેની નવી સદલ્હીની દોસ્તીથી બૈસજંગ ખુિ નથી અને તે બન્ને દેિો વચ્ચે િંદેહ પેદા કરિે. ભારત-જપાન વચ્ચે િહયોગ વધતાં ચીનના

પેટમાં તેલ રેડાય તે સ્વાભાસવક છે, પરંતુ મનમોહને તે ચેતવણી ગણકારી નહોતી. તેઓ જપાન િાથે ઉભય પક્ષોના સહતાથવે િંબંધો વધુ િુમેળભયાણ બનાવવામાં િફળ રહ્યા છે. ભારતની સવદેિ નીસતની િૌથી મોટી િફળતા એ રહી કે, પરમાણુ અિિાર િંસધ (એનપીટી) અને પરમાણુ પરીક્ષણો પર વ્યાપક િસતબંધની િંસધ (િીટીબીટી)નો ઉલ્લેખ કયાણ વગર ભારતની િાથે પરમાણુ ઊજાણના િાંસતપૂણણ ઉપયોગ અંગેની વાટાઘાટોને આગળ વધારવા માટે જપાન રાજી થઈ ગયું છે. એટલું જ નહીં, જપાનના વડા િધાન સિસઝો એબેએ સયૂસિયર િપ્લાયર ગ્રૂપ તથા સમિાઇલ ટેક્નોલોજી કસટ્રોલ ગ્રૂપ જેવાં વગદાર આંતરરાષ્ટ્રીય િંસ્થાનોમાં ભારતને સ્થાન અપાવવા િયાિો કરવાની ખાતરી પણ આપી છે. બન્ને દેિોએ િંયુિ સનવેદનમાં પરમાણુ િોદા માટે એકમેકને િહકાર આપવાનું વચન આપ્યું છે. બન્ને દેિો વચ્ચે સવજ્ઞાન, ટેક્નોલોજી, દસરયાઇ િુરક્ષા અને િંરક્ષણ ક્ષેિે િહયોગ વધારવા મહત્ત્વના કરારો થયા છે. ભારતમાં ઇસફ્રાસ્ટ્રક્ચર ડેવલપમેસટ ક્ષેિે પોતાની ભૂસમકા વધારવાની જપાને ઈચ્છા વ્યિ કરી છે. જપાન ભારતને ૪૨૪ સબસલયન ડોલરની લોન આપિે, જેમાં મુંબઈ મેટ્રો િોજેસટ માટેની ૭૧ સબસલયન ડોલરની લોન પણ િામેલ છે. જોકે અહીં મોટો પડકાર બંને દેિો વચ્ચે વેપારમાં વૃસિનો છે, જેની િંભાવના અત્યારે ઘણી ઓછી છે. અત્યારે તો િહકાર વધુ મજબૂત બસયો છે તે જ અગત્યનું છે. િમજણ િાથેનો િહકાર હિે તો સિપક્ષીય વેપાર-વણજ પણ વધિે જ.

ડાઈવનંગ ટેબલ પર લખાતી આમંિણ પવિકા

બીજા લોકોને જીતવામાં કે બિારની કોઇ વસ્તુ પામવાને સાચું પરાક્રમ કિેવાતું નથી. સાચું પરાક્રમ તો પોતાના આત્માને પામવો તે છે. જે પોતાની જાત પર વવજય મેળવે છે તે જ સાચો વીર છે. - ઓશો રજનીશ ચાલો. શરૂઆતમાં સુગર બળે છે પછી ચરબી બળે છે. જે બળ્યું તે િળ્યુ.ં 'ચલના જીવન કા નામ, ચલતા રિો સુબિ ઔર શામ' - સુિાબેન કાલીદાસ ઠકરાર, પીનર

બુદ્ધની ભવિ? અિઘાદનસ્તાનમાં ઈ.સ. ૨૦૦૧માં તાલીબાન સરકાર સિા પર િતી ત્યારે વલ્ડડ િેરીટેજ તરીકે જેને માડયતા મળેલ તે િજારો વષોષ પુરાણી પિાડમાં કોતરેલી બુદ્ધ ભગવાનની ૧૫૦ કે ૨૦૦ િૂટની અમૂલ્ય પ્રદતમાઅોનો તાદલબાન ધમાાંધ સિાધીશોએ ઘણા બધા રાષ્ટ્રોનો દવરોધ િોવા છતાં તોપગોળા મારી નાશ કયોષ િતો. જ્યારે બીજી તરિ પોટુડગલમાં જેમની ગણતરી ટોચના ધનાઢ્યોમાં થાય છે તે શ્રી જોશ બેરાડોષ પોતે પોટુગ ડ ીઝ અને દિન્ચચયન ધમષ પાળતા િોવા છતાં તાદલબાન સિાએ ૨૦૦૧માં બુદ્ધ ભગવાનના અમૂલ્ય સ્થાપત્યનો નાશ કયોષ ત્યારે તેમનું કોમળ હૃિય દ્રવી ઊઠ્યું િતુ.ં આથી તેમણે પોતાની દવશાળ જમીન પર કરોડો યુરોના ખચષે 'Buddha Eden : Garden of Peace' નામનો દવશાળ પાકક રચી તેમાં કુલે ૬,૦૦૦ ટનથી પણ વધારે આરસપિાણની બુદ્ધ ભગવાનની જુિા જુિા સ્વરૂપની મૂદતષઓ, ટેરાકોટા પથ્થરમાં ઘડેલા સેંકડો ચાઈનીઝ સૈદનકો અને ગ્રેનાઈટ પથ્થરમાંથી બનાવેલી શીલ્પી કળાઓ સ્થાપી છે. Buddha Eden : Garden of Peace માં િાખલ થતા કુિરતી સૌંિયષમાં સુશોદભત જલયામાં ખુબ જ રમણીય સરોવરમાં જાતજાતની અિભૂત માછલીઓ પણ જોવા મળે છે. આખા યુરોપ-અમેદરકામાં ક્યાંય આવી સુિં ર જલયા નથી. પોટુડગલથી િક્ત ૪૫ મીનીટના અંતરે આવેલ આ સ્થળ આશરે ૩૫ િેક્ટર દવસ્તારમાં આવેલું છે. અંિર િરવા િરવા જોવા માટે એક મીની ટ્રેઈનની વ્યવસ્થા પણ રાખવામાં આવેલ છે અને કુિરતી વાતાવરણમાં આવેલી આ જલયામાં બુદ્ધ ભગવાનના શાંદત, પ્રેમ અને અદિંસાનો સંિશ ે ો ખરેખર આપણને અનુભદૂ ત થાય છે. કરી શકાય છે. - મિેન્દ્રરાય ડી. દવે, પોટટગ ુ લ

ટીવીએ વાળ્યો દાટ અત્યારે ટીવીમાં આવતી દસદરયલોમાં િંમશ ે ા સ્ત્રીને જ િુઃખ આપવાની વાત આવે છે અને તે પણ સ્ત્રી દ્વારા જ. આપણે માનીએ કે ન માનીએ પણ તેની આપણા મગજ પર અસર થાય છે. આપણામાં કહ્યું છે કે ‘લાંબા સાથે ટૂક ં ો જાય મરે નિીં તો માંિો પડે’ તમે જેના સંસગષમાં રિો તેવી તમારી વૃદિ થવા માંડે છે. િરેકને શંકાની નજરે જોશો, તમને એમ જ લાગશે કે બધા તમારી સામે કાવતરા કરે છે. કોઈ િક્ત વાતો કરતા િશે તો તમને થશે કે આ લોકો મારી જ વાત કરે છે. વાંચલ ે ી કરતા જોયેલી વાત મગજ ઉપર ખૂબ અસર કરે છે. ટીવીએ તો િાટ જ વાળી િીધો છે. ટી.વી.માં સારા કાયષિમ જોવા જોઈએ. - નયના નકુમ, સાઉથ હેરો

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ. Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

િદિણ-મધ્ય ગુજરાત

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 8th June 2013

ગરીબ યુવતીઓને પરણાવી જન્મદિન ઉજવ્યો ‘એર એશિયા’ સુરતથી ફલાઇટ િરૂ કરે તેવી સંભાવના આણંદઃ બોરસદ તાલુકાના નાપાવાંટાના પૂવવ સરપંચે ૬૦મો જન્મદદન યાદગાર બનાવતા સમાજને અનોખું ઉદાહરણ પણ આપ્યું હતુ.ં ગામના આગેવાન ઇન્દુભા રાણાએ ૩૧ મેએ પોતાના ૬૦મા જન્મદદવસ દનદમત્તે ૧૧ ગરીબ યુવતીઓના સામૂદહક લગ્ન કરાવ્યા હતા. આ ૧૧ યુવતીઓમાં ૧૦ મુસ્લલમ અને એક દહન્દુ યુવતીનો સમાવેશ થાય છે. એક જ મંડપની નીચે ૧૦ નવદંપતીઓએ દનકાહ કબૂલ્યો અને એક દહન્દુ યુગલે વૈદદક મંત્રોચ્ચાર સાથે લગ્ન કરી સંસાદરક જીવન શરૂ કયુ.ું આ અંગે ઇન્દુભા રાણાએ જણાવ્યું હતું કે તેઓ જ્યારે સરપંચ હતા ત્યારે અવારનવાર ગામના લોકોને ત્યાં યોજાતાં લગ્નોમાં હાજરી આપતા. ત્યાં તેમને જોવા મળતું કે મા-બાપ દીકરીઓને દેવું કરીને પરણાવ્યા પછી કંગાળ પદરસ્લથદતમાં જીવન ગુજારતા હોય છે. આ બાબતે તેમને દદલમાં લપશશી ગઇ. સરપંચ પદનો કાયવકાળ પૂણવ થતાં તેમણે ગામની ગરીબ અને મધ્ય વગવની દીકરીઓને પરણાવવાનો દનધાવર કયોવ અને

સંશિપ્ત સમાચાર • ચારુતર શવદ્યામંડળના માનદ મંત્રી પદેથી શિ.આર.પી. પટેલ સેવાશનવૃત્ત થતાં તેમના ટથાને શિ. એસ. એમ. પટેલની શનયુશિ થઇ છે. મંડળના અધ્યક્ષ ડો. સી. એલ. પટેલ સમક્ષ શિ . આ ર . પી . પટેલે સેવાશનવૃત્ત થવાની ઇચ્છા વ્યિ કરતાં અધ્યક્ષે મંડળના િમુખ િયાસ્વવનભાઈ પટેલને માનદ કાયિકારી મંત્રી એસ. એમ. પટેલને માનદ મંત્રી તરીકે અને માનદ સહમંત્રી ડો. જે. ડી. પટેલને માનદ મંત્રી તરીકે શનયુિ કરવા ભલામણ કરી હતી. • શરઝવિ બેંક ઓફ ઇસ્ડડયાએ સુરત નાગશરક સહકારી બેંકને મહેસાણા અબબન કો.ઓપરેટીવ બેંકમાં શવલીનીકરણ (મજિ)ની મંજૂરી આપી છે. આ મંજૂરી સામે વાંધો રજૂ કરવા શહત ધરાવનારાને ૩૦ શદવસની મુદ્દત અપાઈ હતી. જેની સામે કોઇ વાંધો આવ્યો નથી. આથી આગળની કાયિવાહી કરીને સુરત નાગશરક બેંકની વરાછા રોડ, અડાજણ પાટીયા, ભાગળ, ભટાર રોડ અને ટેક્ષ્ટાઈલ માકકેટ િાખા મહેસાણા અબિન બેંક તરીકે ૧૭ જૂનથી કાયિરત કરવાની છેલ્લી તારીખ નક્કી કરવામાં આવી છે.

બીજી બાજુ તેમના જીવનનો ષદિપૂદતવ નો દદવસ આવતો હતો. પદરવાર સાથે ચચાવ કરી તેમણે ગામની દીકરીઓના લગ્નનું આયોજન કયુું હતુ.ં ગરીબ માતા-દપતાએ દવચાયુું ન હોય તેવા દવશાળ મંડપમાં અંદાજે ૧૦,૦૦૦ લોકોની

6 +

( + ( 5 ( &) ( #

હાજરીમાં સમૂહ લગ્ન યોજાયાં. રાણા પદરવારે નવદંપતીઓને દવદવધ ભેટ આપી હતી. આ પ્રસંગે ઉપસ્લથત કેન્દ્રીય પ્રધાન ભરતસિંહ િોલંકીએ જણાવ્યું હતું કે, નાપાવાંટામાં દહન્દુમુસ્લલમ સમાજના લોકોને સાથે રાખી કોમી એકતાની સુગધં પ્રસરાવાની તથા ગરીબ કન્યાઓને વાજતે ગાજતે દવદાય કરવાની અનોખી પહેલ ખૂબ પ્રશંસાને પાત્ર છે.

,7 '(

"+ ( . # , / + ) ( !+ )

સુરતઃ મૂળ મલેશિયાની એરલાઈડસ કંપની એર એશિયા સાથે ટાટા સડસ શલ.ની કંપની ટેલટટ્રા ટ્રેડપ્લસ ે દ્વારા ભારતમાં સંયિ ુ સાહસરૂપે ચેન્નાઈ એરપોટટને હેડક્વાટટર બનાવી ફ્લાઈટ િરૂ કરવાનું શવચારે છે. એર એશિયાએ ટાયર ટુ ટટેિનોની સશવિસમાં સુરતને જોડવાનો શનણિય લીધો છે અને તે માટે સુરતમાં સવવે ટીમ મોકલવાનું નક્કી કયુું છે. સુતરમાં ચેમ્બર ઓફ કોમસિના િમુખ પરેિ પટેલે કહ્યું હતું કે ટૂક ં સમયમાં એર એશિયાની ટીમ સુરત આવે છે. ચેમ્બરે એર એશિયાને એક પત્ર દ્વારા ૭ કે ૮ જૂન મીશટંગ માટે અનુકળ ૂ હોવાનું જણાવાયું છે. એર એશિયા ચેન્નાઈથી ડોમેસ્ટટક અને ઈડટરનેિનલ બંને િકારની ફ્લાઈટ િરૂ

કરિે. સુરત એરપોટટ પર ચાર શવમાન પાકક થઈ િકે છે. ચેમ્બરે તેમને સુરત-ચેન્નાઈની બે ફ્લાઈટમાં સુરતને સવારે અને રાત્રે ડેટટીનેિન હોય તે િકારની ફ્લાઈટ સશવિસ આપવા શવનંતી કરી છે. આ બંને ફ્લાઈટ સુરતને એવી રીતે મળે કે ચેન્નાઈથી સુરતના િવાસીઓને દુબઈ અને શસંગાપોરની અનુકળ ૂ કનેક્ટેડ ફ્લાઈટ મળી િકે. એર એશિયા પાસે મુબ ં ઈ એરપોટટનું ઓપરેિન નથી એ જોતાં મુબ ં ઈની નજીકનું સુરત એરપોટટ તેને મળી િકે છે.

6 +

5 (

( 14 *

5 (

( 23 *

) 2013

, + 3 00 ) 4 30 (

(

(% (

ркЙркдрлНркдрк░ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд-ркХркЪрлНркЫ

8th June 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркЙркдрлНркдрк░ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ SIR рк┐рк╛ркорлЗ ркЦрлЗркбрлВркдрлЛркирлЛ рк╕рк╡рк░рлЛркз

ркнрлВркЬркорк╛ркВ ркорк╕рк┐ркиркЧрк░ ркерк╡рк╛рк╕ркоркирк╛рк░рк╛ркпрк┐ ркЧрк╛ркВркжрлА рк┐ркВркеркерк╛рки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░ркоркорк╛ркВ рк╕рк╣ркирлНркжрлА рклрк┐рк▓рлНркорлЛркирк╛ ркЕрк╕ркнркирлЗркдрк╛ ркЧрлЛрк╕рк╡ркВркжрк╛ рк┐ркВркеркерк╛ркиркирк╛ ркЖркЪрк╛ркпркп рк╢рлНрк░рлА рккрлБрк░рлВрк╖рлЛркдрлНркдркорк╕рк┐ркпркжрк╛рк┐ркирлА рк┐рк╛ркерлЗ ркоркВркЪ рккрк░ ркЭрлБркорлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк┐ркВркеркерк╛рки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркХркЪрлНркЫркирк╛ ркжрлБрк╖рлНркХрк╛рк│ рк┐ркнрк╛рк╕рк╡ркд ркЕркВркдрк╕рк░ркпрк╛рк│ рк╕рк╡ркеркдрк╛рк░рлЛркорк╛ркВ рккрк╢рлБркУ ркорк╛ркЯрлЗ ркЕрк╡рк╛ркбрк╛ ркЕркирлЗ ркШрк╛рк┐ркЪрк╛рк░рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк░рлВ. рллрлз рк▓рк╛ркЦркирк╛ ркорк╛ркдркмрк░ ркжрк╛ркиркирлА рк╣рк╕рк░ркнркХрлНркдрлЛ ркЕркирлЗ ркЧрлЛрк╕рк╡ркВркжрк╛ркирлА рк╣рк╛ркЬрк░рлАркорк╛ркВ рк┐ркВрк┐ркжрк╛ркпркирк╛ ркЖркЪрк╛ркпркп рккрлБрк░рлБрк╖рлЛркдрлНркдркорк╕рк┐ркпркжрк╛рк┐ркЬрлАркП ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА ркЬрлЗркирлЗ ркЙрккрк╕рлНркеркеркд ркнркХрлНркдрлЛркП ркдрк╛рк│рлАркУркерлА рк╡ркзрк╛рк╡рлА рк▓рлАркзрлА рк╣ркдрлА. рккрк╣рлЗрк▓рлА ркЬрлВркирлЗ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркЖ ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░ркоркирлА ркРрк╕ркдрк╣рк╛рк╕рк┐ркХ ркирк╛ркЗркЯркирк╛ ркжркмркжркмрк╛ ркЕркирлЗ рк╣рлЗркдрлБркирлЗ рк╡рк╛ркЧрлЛрк│ркдрк╛ркВ ркЙрккрк╕рлНркеркеркдрлЛркП ркЖ рк┐ркВркеркерк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркмрлЗ ркжрк╛ркпркХрк╛ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ рк╢рк╣рлЗрк░ркирк╛ ркЬрлНркпрлБрк╕ркмрк▓рлА ркЧрлНрк░рк╛ркЙркирлНркб ркЦрк╛ркдрлЗ ркпрлЛркЬрлЗрк▓рлА рклркХрк╢рлЛрк░ркХрлБркорк╛рк░, ркХрк▓рлНркпрк╛рк┐ркЬрлА ркЖрк┐ркВркжркЬрлАркирлА ркирк╛ркЗркЯркорк╛ркВ ркдрлЗ рк╡ркЦркдркирк╛ ркжрлБрк╖рлНркХрк╛рк│ркорк╛ркВ ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рлА рк┐рк╣рк╛ркпркирк╛ рк┐ркВркеркорк░рк┐рлЛ ркдрк╛ркЬрк╛ ркХркпрк╛ркп рк╣ркдрк╛.

) !

!* )

ркорк╣рлЗрк┐рк╛рк┐рк╛ркГ рк┐рк╛ркЬрлНркп рк╕рк┐рк┐рк╛рк┐рлЗ ркмрк╣рлБркЪрк┐рк╛ркЬрлА ркиркЬрлАрк┐ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ркВ ркорк╛ркВркбрк▓, рккрк╛ркЯркбрлА ркЕркирлЗ ркжрлЗрк┐рлЛркЬ ркдрк╛рк▓рлБрк┐рк╛ркирк╛ркВ рлкрлк ркЧрк╛ркорлЛркирлА ркЬркорлАркиркирлЗ рк╕рлНрккрлЗрк╢рлНркпрк▓ ркИркирлНрк╡рлЗрк╕рлНркЯркорлЗркирлНркЯ рк┐рлАркЭрки (SIR) ркЬрк╛рк╣рлЗрк┐ рк┐рк┐рлА ркЫрлЗ. ркЬрлЛ рк┐рлЗ ркЖ ркдркорк╛рко ркЧрк╛ркоркбрк╛ркВркУркирлА ркЬркорлАрки ркЦрлЗркдрлАрк▓рк╛ркпрк┐ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркЦрлЗркбрлВркдрлЛркП рк╕ркВркЧркарки ркмркирк╛рк╡рлА ркЖ ркЬркорлАркиркирлЗ тАШркирлЛ рк╕рк┐тАЩ рк┐рк╣рлЗрк╡рк╛ ркЖркВркжрлЛрк▓рки рк╢рк░рлВ рк┐ркпрлБрлБркВ ркЫрлЗ. ркЪрлБркВрк╡рк╛рк│, рк╡ркврлАркпрк╛рк┐ ркЕркирлЗ ркЦрк╛рк┐рк╛рккрк╛ркЯ рк░рк╡рк╕рлНркдрк╛рк┐ркирк╛ркВ ркЦрлЗркбрлВркдрлЛркП ркЖркЭрк╛ркж рк░рк╡рк┐рк╛рк╕ рк╕ркВркЧркарки ркмркирк╛рк╡рлАркирлЗ ркЬркорлАрки ркЕрк░ркзрк┐рк╛рк┐ ркЖркВркжрлЛрк▓ркиркирлЛ рккрлНрк░рк╛рк┐ркВркн рк┐ркпрлЛркд ркЫрлЗ. ркмрк╛ркИрк┐ рк┐рлЗрк▓рлА рк┐рк╛ркврлАркирлЗ ркЦрлЗркбрлВркдрлЛркП ркЕрк╕рк┐ркЧрлНрк░рк╕рлНркд ркЧрк╛ркоркбрк╛ркВркУркирлЛ рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕ рк┐рк┐рлАркирлЗ рк┐рк╛ркЬрлНркп рк╕рк┐рк┐рк╛рк┐рлЗ ркЬрк╛рк╣рлЗрк┐ рк┐рк┐рлЗрк▓рк╛ркВ рк░рк╡рк╢рлЗрк╖ рк┐рлЛрк┐рк╛ркг рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркирлА рк░рк╡рк╡рк╛ркжрк╛рк╕рлНрккркж ркЬрлЛркЧрк╡рк╛ркИркУ ркЕркВркЧрлЗ ркирк╛ркЧрк░рк┐рк┐рлЛркирлЗ ркЬрк╛ркЧрлГркд рк┐ркпрк╛ркд рк╣ркдрк╛ркВ.

()

' ) % ! $# ! %#$& -8 ' - /# / ' /1 ) ' / $ / -# - / -8 / ' 8 ' " 1 ' '!' ) ' / - ' . , * ) - - ) '! ) !672 ' # - %- 8- 0 & 4 ) 33 1 ' ' ' ' 8 ' ' - & '0 ' ' ' - 8! 562 ' # 772 ' # + 8( / ' ) - ' ' )8( * ' ) ' *0 0* 0* ' ' /

ркпрлБркХрлЗрк╡рк╛рк╕рлА ркХркЪрлНркЫрлАркУркирлБркВ рк╡ркдркиркорк╛ркВ рк╕рлЗрк╡рк╛ ркХрк╛ркпркп ркнрлВркЬркГ рккрк╛ркгрлАркирк╛ ркЕркнрк╛рк╡рлЗ рк┐ркЪрлНркЫркирк╛ рк╕рлВрк┐рк╛-ркЕркВркдрк░рк┐ркпрк╛рк│ рк░рк╡рк╕рлНркдрк╛рк┐ркирк╛ рккрк╢рлБркзрки ркорк╛ркЯрлЗ ркЪрк╛рк┐рк╛ркирлА ркЕркЫркд ркКркнрлА ркеркЗ ркЫрлЗ. ркнрк╛рк┐рк╛рк╕рк┐, ркорк╛ркирк┐рлВрк╡рк╛, рк╕рк╛ркорк┐рк╛, ркЪрк╛ркбрк╡рк╛ рк┐ркЦрк╛рк▓ ркЕркирлЗ рк╕рк╛ркВркЧрк┐рк╛ркЗркирк╛ рк┐ркг рк╣ркЬрк╛рк┐ ркЧрлМрк╡ркВрк╢ ркорк╛ркЯрлЗ ркдрк╛ркЬрлЗркдрк┐ркорк╛ркВ ркнрлВркЬ рк╕рлНрк╡рк╛рк░ркоркирк╛рк┐рк╛ркпркг ркоркВрк░ркжрк┐ркирк╛ ркорк╣ркВркд рккрлБрк┐рк╛ркгрлА ркзркоркдркиркВркжркиркжрк╛рк╕ркЬрлА рк╕рлНрк╡рк╛ркорлАркирк╛ рлорлжркорк╛ ркЬркирлНркорк┐рк▓рлНркпрк╛ркгрк┐ рк░ркирк░ркоркдрлНркдрлЗ ркЪрлЛрк╡рлАрк╕рлАркирк╛ рккркЯрлЗрк▓ ркпрлБрк╡рк╛ркирлЛ ркЕркирлЗ ркирк┐ркирк╛рк┐рк╛ркпркгркжрлЗрк╡ ркпрлБрк╡рк┐ ркоркВркбрк│рлЗ ркнрк╛рк┐рк╛рк╕рк┐ ркЦрк╛ркдрлЗ ркЕ.рк░рки. ркорк╣ркВркд рк╢рк╛рк╕рлНрк┐рлА ркзркоркдркЬрлАрк╡ркиркжрк╛рк╕ркЬрлА рк╕рлНрк╡рк╛ркорлА ркирлАрк┐ркг рк┐рлЗркирлНркжрлНрк░, рккрк╢рлБ рк╕рк╛рк┐рк╡рк╛рк┐ рк┐рлЗркирлНркжрлНрк░ ркЕркирлЗ ркорлЛркЯрлЛ ркШрк╛рк╕ ркбрлЗрккрлЛ рк╕рк░рк╣ркдркирк╛ рк░рк┐рк░рк╡ркз рк╕рлЗрк╡рк╛рк┐рк╛ркпрлЛркдркирлЛ рккрлНрк░рк╛рк┐ркВркн рк┐ркпрлЛркд рк╣ркдрлЛ. ркорк╣ркВркд рк╕рлНрк╡рк╛ркорлАркирк╛ рк╣рк╕рлНркдрлЗ ркЙркжрлНркШрк╛рк░ркЯркд рк┐рлЗркирлНркжрлНрк░рлЛркорк╛ркВ рк░рк╡рк░рк╡ркз ркжрк╛ркдрк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк┐рк╛ рлйрлж рк░ркжрк╡рк╕ркирк╛

%% ', *#', # ))(*,-'#,# +

ркирлАрк┐ркгркжрк╛ркиркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк┐рк╛ркд ркеркЗ рк╣ркдрлА. ркнрлВркЬ ркоркВрк░ркжрк┐рлЗ рккркг рк░рлВ. ркмрлЗ рк▓рк╛ркЦркирлБркВ ркжрк╛рки ркЬрк╛рк╣рлЗрк┐ рк┐ркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ рккрлНрк░рк░ркдрк░ркжрки рк░рлВ. рлйрллркерлА рллрлж рк╣ркЬрк╛рк┐ркирк╛ ркЕркВркжрк╛ркЬрлАркд ркЦркЪркд ркорк╛ркЯрлЗ ркжрк╛ркдрк╛ркУркП ркирлАрк┐ркгркжрк╛ркиркирлА рк╕рк┐рк╡рк╛ркгрлА рк╡рк╣рк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА. ркЬрлЗркорк╛ркВ ркпрлБрк┐рлЗрк╡рк╛рк╕рлА ркХрк╛ркиркЬрлА ркЦрлАркоркЬрлА ркЬрлЗрк┐рк╛рк┐рлА (ркХрлЗ ркПркирлНркб ркХрлЗ рк╕ркмрк▓рлНркбрк┐ркп-рк▓ркВркбрки), ркХрлБркВрк╡рк░ркЬрлА ркЕрк░ркЬрк┐ ркХрлЗрк░рк╛ркЗ (ркЯрлНрк░ркеркЯрлА, рк╕рк╡рк▓рлНрк┐ркбрки ркоркВрк╕ркжрк░), рк╡рк╛рк▓ркмрк╛ркЗ рккрк╕рк░рк╡рк╛рк░ (рк▓ркВркбрки), ркорк╛рк╡ркЬрлА рк▓рк╛рк▓ркЬрлА рк░рк╛ркШрк╡рк╛рк┐рлА (рк▓ркВркбрки), рк╣рлАрк░ркЬрлА рк╡рк░рк┐рк╛рк┐рлА

(ркмрлЛрк▓рлНркЯрки) ркЖ ркЙрккрк┐рк╛ркВркд ркЕркирлНркп ркпрлБрк┐рлЗрк╡рк╛рк╕рлАркУ ркорк╛рк╡ркЬрлА рк╡рлЗркХрк╕рк░ркпрк╛ (ркХрлЗркирк┐рлЛрк░ рк╕ркмрк▓рлНркбрк┐ркп), ркорк╛рк╡ркЬрлА рк░рк╡ркЬрлА рк╡рк╛рк▓рк╛рк┐рлА, ркорк╛рк╡ркЬрлА ркзркиркЬрлА ркЬрк╛ркжрк╡рк╛ рк╡рлЗркХрк╕рк░ркпрк╛ (рк┐ркорлБркЦ ркПрк┐ркХрлЗркПрк▓рккрлАрк┐рлАркпрлБркХрлЗ), ркЕрк░ркЬрк┐ рк╡рлЗркХрк╕рк░ркпрк╛ (рк╕рк┐рк╕ркЯрк╢ рк╕рк╣ркирлНркжрлБ рк┐рлЛрк░ркорк╡рк╛ркеркХрлНрк░рлЛрклрлНркЯ), ркЬрк╛ркжрк╡ркЬрлА ркЦрлАркоркЬрлА ркЧрк╛ркЬрккрк╕рк░ркпрк╛, ркХрлБрк░ркЬрлА ркЕрк░ркЬрк┐ ркХрлЗрк░рк╛ркЗ, ркжрлЗрк╡рк╢рлА ркХрлБрк░ркЬрлА ркЧрк░рк╛рк░рк╛ рк╕рк░рк╣ркдркирк╛ ркЕркирлЗрк┐ рк╕рлНркерк╛рк░ркирк┐ ркжрк╛ркдрк╛ркУркирлЛ рккркг ркЖ рк╕рлЗрк╡рк╛рк┐рк╛ркпркдркорк╛ркВ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ.

тАв рккрк╛ркХрк┐рк╕рлНркдрк╛ркиркорк╛ркВ рк╕ркдрлНркдрк╛ рккрк░рк┐рк╡ркдркдрки ркеркЗ рк┐рк╣рлНркпрлБркВ ркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ рклрк┐рлАркерлА ркнрк╛рк┐ркд рк╕рк╛ркерлЗркирк╛ рк╕ркВркмркВркзрлЛ рк╕рлБркзрк╛рк┐рк╡рк╛ркирлА рк┐рк╛ркпркдрк╡рк╛рк╣рлА рк┐рк┐рк╡рк╛ ркорк╛ркВркЧ ркеркЗ рк┐рк╣рлА ркЫрлЗ. рк░рк╕ркВркз рккрлНрк░рк╛ркВркд ркзрк╛рк┐рк╛рк╕ркнрк╛ркирк╛ рккрлВрк╡ркд рк╕ркнрлНркп ркЕркирлЗ ркЕркдрлНркпрк╛рк┐рлЗ ркиркЦрк┐рк╛ркгрк╛ркорк╛ркВ рк┐рк╣рлЗркдрк╛ рк░рк╛ркорк╕рк┐ркВрк╣ рк┐рлЛркврк╛ркП рк╡рк╛ркШрк╛ ркмрлЛркбркбрк┐ (рккркВркЬрк╛ркм)ркирлА ркЬрлЗрко рк┐рк╛ркЬрк╕рлНркерк╛ркиркирк╛ ркорлБркирк╛ркмрк╛рк╡ ркЦрк╛ркдрлЗркерлА рккркг рк░рк╡ркЭрк╛ ркУрки ркПрк┐рк╛ркЗрк╡рк▓ (ркЖркЧркорки рк╡ркЦркдрлЗ ркЬ рк░рк╡ркЭрк╛) ркЖрккрк╡рк╛ ркЕркирлЗ рк┐рк╛ркЬрк╕рлНркерк╛рки-рк┐ркЪрлНркЫ рк░рк╕ркВркз ркорк╛ркЧркЧрлЗркерлА рк╡рлЗрккрк╛рк┐ рккркг рккрлБрки: рк╢рк░рлВ рк┐рк┐рк╡рк╛ркирлА ркорк╛ркВркЧркгрлА рк┐рк┐рлА ркЫрлЗ.

! " )%/ #' ('!# & #%

',# % ,( (* ))%/$( + "& #% (&

00.5

6, T MFBEJOH TPMJDJUPST GPS /3* TFSWJDFT $ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

t 1"/ DBSE BQQMJDBUJPOT t "GmEBWJUT 4VSSFOEFS PG *OEJBO QBTTQPSU

.5 (- 3#!306

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

%% ,( 0

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

t *NNJHSBUJPO BOE /BUJPOBMJUZ 502-504 Honeypot Lane Stanmore Middlesex HA7 1JR

t JOGP!QJOEPSJBMBX DPN

XXX QJOEPSJBMBX DPN

$12 30 -2

3-"' (,$ /$"( + $ +

-#( -

t *OEJBO 8JMMT 1PXFS PG "UUPSOFZ (* !*

$,!+$6

(-$12 -#( -

t 0$* 1*0 DBSET - Preparing full application - Transferring OCI visa on to new passport - Re-issue of OCI / PIO card (if lost or stolen) - 100% money back guarantee (subject to T&C) - Avoid the Indian High Commission queues

. #

/$0 ' +(

## !"

$!! " $## !

"% #

3) 0 2( 300($1 /$"( +(12 0., 7 .-+6 0$$ $+(4$06

7-+6

! !

/$"( + (0(6 -( -# ("$ -#..0( .2( -# 0$ # //+6 *$ 5 6

" " #

$ #. 2$0(-& %.0 ++ ."" 1(.-1

હાસ્ય

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 8th June 2013

હિન્દુ ટેમ્પલમાં હિહિ કરાિીને પછી સેટરડે-સન્ડેનું મહુરત જોઈને કોમ્યુહનટી િોલમાં હરસેપ્શનું ગોઠિતા અમારા વ્િાલા અને એનઆરઆઇ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ગુલાબના ગોટા જેિા ભૂલકાંિ! ઇન્ડીયામાં લગનસરાના નામે મન્ડે ટુ ફ્રાઇડેની પણ સેટરડે-સન્ડે કરી નાંખતા િંિાય દેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! િિે તો અમે કેહસયોનાં બેન્ડિાજાિાળાં અને ઓકકેટટ્રાનાં સીંગરો બોલિતા થઈ ગયા અટલે લગન િખતે લગ્નગીતો ગાનારાં કોઈ રહ્યાં જ નહિ! િા, અમુક ઘડો ભરી લાિિાની અને માટી ખોદી લાિિા જેિી બે-ચાર હિહિ િખતે મહિલામંડળ કાંઇક ગીતો ગાય ખરાં. પણ ઇ યે િારે િારે ઓલ્યા ઢોલીડાિ એિા જોરજોરથી ઢોલ કૂટતા િોય અટલે કાંઈ િરખું િંભળાય નહિ. બાકી પિેલાના ટાઇમમાં જાન આિતાં પિેલાં અને ખાસ તો જાનૈયાિ આિે ત્યારે જ ફટાણાં ગિાતાં ઈ તો સાિ જ ભૂલાઇ ગયાં! પણ તમે જુિો, દુહનયા કેિી ઊંિી િાલી છે. આંયાં ગુજરાતમાં ગુજરાતણો ગાણાં અને ફટાણાં લલલત ભૂલતી જાય છે પણ ન્યાં તમારા લંડન અને લેટટરમાં આપણી ગુજરાતણો જૂનાં જૂનાં લગ્નગીતો યાદ કરી કરીને ગિરાિે છે. એટલું જ નહિ, િિે તો ન્યાંથી જૂનાં લગ્નગીતોની ચોપડીયું બિાર પડે છે. આિી એક ચોપડી અમારા િાથે ચડી છે. એમાંથી થોડાં ગીતો ઉતાયાાં છે. િાંચીને રાજી થાજો અને ગાતાં આિડે તો યાદ રાખીને કોઈની જાનમાં જરૂરથી ગાજો... ••• જુઓ, આ ‘એક લાલ દરિાજે તંબૂ તાહણયા...’ના ઢાળમાં કેિું ગાણું જોડી કાઢ્યું છે...

કેમ કરીને આિે િીરા એકલા રે... ઝાડી િઢાિો ને જંગલ કપાિો એર-ઇન્ડડયામાં બેસી િીરા આિશે રે... મીના તારા દેશમાં નદી ને નાળાં કેમ કરીને આિે િીરા એકલા રે...

લંડન-લેસ્ટરનાં ફટાણાં!

આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે!

લડવાઇન લિએશન

‘પિડસ ચાર્સસ’ના દરિાજે તંબૂ તાહણયા રે લોલ લંડન શિેરની નગરી, ત્યાં રમેશભાઈની જાન મા તમે જરાય ના ગભરાશો મારા હપતા છે સંગાથ! પિડસ ચાર્સસના દરિાજે... પછી આમાં માની જગાએ કાકી, માસી, માસી એિું બિું જોડતા રિેિાનું. િિે બીજું ફટાણું જુઓ. અમારા ગુજરાતમાં તો દારૂબંિી છે, પણ લેટટરમાં તો જલ્સીયું છે ને? એટલે... બેડાં ઉપર બેડું રે ભાઈ કયા જમાઈને તેડું રે ભાઈ રેશમી રૂમાલ છે! બેડાં ઉપર બેડું રે ભાઈ, ફલાણા જમાઈને તેડું રે ભાઈ રેશમી રૂમાલ છે! િાથમાં બ્રાડડીની બાટલી રે ભાઈ િાલતાં ચાલતાં પીએ પરાગભાઈ રેશમી રૂમાલ છે! િાથમાં દાળનો દહડયો રે ભાઈ િાલતાં ચાલતાં પીએ લાડ સુનીલભાઈ રેશમી રૂમાલ છે! િાથમાં શીખંડનો િાટકો રે ભાઈ િાલતાં ચાલતાં ચાટે િરીશભાઈ રેશમી રૂમાલ છે! લગ્નમંડપમાં િરરાજા જાન લઈને આિે એટલે તેની આગળપાછળ ચાલતી બિેનો ગાિા માંડે... મીના તારા દેશમાં ખાડા ને ટેકરા કેમ કરીને આિે િીરા એકલા રે... ખાડા પુરાિો ને ટેકરા ખોદાિો મપસસડીસમાં બેસી િીરા આિશે રે... મીના તારા દેશમાં ઝાડી ને જંગલ

પુલ બંિાિો ને ફ્લાય-ઓવર બંિાિો મોટરબોટમાં બેસી િીરા આિશે રે... નિી િહુની મશ્કરી કરિા માટે આ બીજું તોફાની ફટાણું છે. જોકે આ ફટાણું િશે અસલી દેશી, પણ િિે લેટટરમાં પિોંચીને એનો નિો અિતાર થયો લાગે છે... નિા લોઢાનું એન્જીન બનાવ્યું, પાંચસો પાિર જાય મીના તારું એન્જીન ચાલ્યું જાય... ગાંઠીયાની શોખીન, ચેિડાની શોખીન ચણા ફાકતી જાય... મીના તારું... લાલીની શોખીન, હલપસ્ટટકની શોખીન પાિડર ચોપડતી જાય... મીના તારું... િાન્ડીની શોખીન, વ્િીટકીની શોખીન હબયર પીતી જાય... મીના તારું... અને ગ્રેટ હિટનની ગ્રેટ લિ ટટોરીઓ જો

લગ્નગીતોમાં ના આિે તો લેટટરના દેશીઓનું પાણી જાય! િિે પછીના લગ્નગીતોમાં જુઓ કે કેિું સરસ મજાનું ‘ડેહટંગ’ કયાા પછી િરકન્યાનાં ‘ફાઇનલ’ થયાં છે... િાગી મોરલી વૃન્દાિનમાં િગાડે છે મનોજભાઈ માતા પૂછે મનોજભાઈને સુંદર કન્યા તેં ક્યાં જોઈ? લેસ્ટર ગ્યા તાં, શોપિંગ કરતાં સુંદર કન્યા મેં ત્યાં જોઈ િાગી મોરલી વૃન્દાિનમાં... િીરા પુછે મનોજભાઈને સુંદર કન્યા તેં ક્યાં જોઈ? હોટેલમાં ગ્યા તાં, નાટતો કરતાં સુંદર કન્યા મેં ત્યાં જોઈ િાગી મોરલી વૃન્દાિનમાં... ભાભી પૂછે મનોજભાઈને સુંદર કન્યા તેં ક્યાં જોઈ? ‘િોમ’માં ગ્યા તાં, ડાડસ કરતાં સુંદર કન્યા મેં ત્યાં જોઈ િાગી મોરલી વૃન્દાિનમાં... બનેિી પૂછે મનોજભાઈને સુંદર કન્યા તે ક્યાં જોઈ? સમાજમાં ગ્યા તાં, ગરબા ગાતાં સુંદર કન્યા મેં ત્યાં જોઈ િાગી મોરલી વૃન્દાિનમાં.... ••• લ્યા ત્યારે. િજી તો લગનસરા લાંબા િાલિાના છે અને િજી અમારી પાસે ફટાણાંનો ટટોક ભરપૂર ભરેલો છે એટલે આટલાં ગાણાં ગાઈને પાકાં કરી રાખો, અને જરૂર લાગે તો ‘ગુજરાત સમાચાર’નું આ કહટંગ કાપીને સાચિી રાખજો. કારણ કે આિતા અઠિાહડયે િળી બીજાં લગ્નગીતું તમને િંભળાિિાં છે! અટલે ઝીંકે રાખો બાપલ્યા, આંયાંબિા ઓલરાઇટ છે!

હળવી ક્ષણોએ... એક વાર એક મોડી રાત્રે રોડ પર સંતાને એક ચોરે રોક્યો અને બોલ્યો, ચોરઃ તારી પાસે જો કંઈ હોય તે ફટાફટ આપી દે. સંતાઃ અરે યાર, એવું ના કરશો, જો ખાલી હાથે ઘરે જઈ તો મારી પત્ની મને કાચેકાચો ખાઈ જશે. ચોરઃ તો મારી પત્ની મને શું તળીને ખાશે? • સંતાએ સમુદ્રમાં ડૂબતા એક માણસને પોતાના જાનના જોખમે બચાવ્યો અને થોડી વાર પછી પાછો જઈને તેને દરરયામાં ડૂબાડી દીધો. બંતા આ જોઇને ભારે આઘાત પામ્યો. તેણે સંતાને પૂછ્યું, ‘પણ તેં આવું શું કામ કયુું? સંતાઃ કહેવત છે ને કે - નેકી કર ઔર દરરયા મેં ડાલ... • ચંગુને પત્ની ચંપાએ ફ્રાઇંગ પેનથી માયુુ એટલે તેણે પૂછ્યુંઃ શા માટે મને માયુું? ચંપાઃ તારા પેન્ટના રખસ્સામાંથી મને એક કાગળ મળ્યો છે જેમાં ‘જેની’ નામ લખ્યું હતું. ચંગુઃ ગયા અઠવારડયે હું રેસ રમવા ગયો હતો અને એમાં મારી ઘોડીનું નામ જેની હતું. ચંપાઃ સોરી બીજા રદવસે ચંપાએ ફરીથી ચંગુને માથામાં ફ્રાઇગ પેનથી માયુું એટલે ચંગુએ પૂછ્યુંઃ આજે શા માટે માયુું? ચંપાઃ તમારી ઘોડીનો આજે ફોન આવ્યો હતો. • સંતા અને બંતા રાતના ૧૨ વાગ્યે રસ્તા પર આંટા મારી રહ્યા હતા. સંતાઃ અરે યાર, બહુ ગરમી લાગે છે. બંતાઃ હા યાર, રદવસ હોત તો કોઈ ઝાડના છાંયડે પણ ઊભા રહ્યા હોત! •

કન્ડક્ટરઃ અરે ભાઈ, તમે તો એક જ છો ને બે રટકકટ કેમ ખરીદો છો? મુસાફરઃ પછી એક ખોવાય જાય તો રચંતા નહીં. કન્ડક્ટરઃ ને ધારો કે બંને ખોવાઈ ગઈ તો? મુસાફરઃ પાગલ સમજો છો મને? મારી પાસે બસનો પાસ છે.’ • લલ્લુઃ અરે આ શું, હું જ્યારે પણ ગાવાની શરૂઆત કરું કે તમારો કૂતરો ભસવા લાગે છે. ભલ્લુઃ પણ શરૂઆત તો તમે જ કરો છો ને યાર! • ‘આ રસંહે મારી પત્નીને મારી નાંખી...’ રમણે ગમનને રસંહનું પૂતળું બતાવતાં કહ્યું. ગમન રવચારમાં જ પડી ગયો. ‘આ તો તૂટેલું પૂતળું છે, સાચો રસંહ નથી તો તેણે કેવી રીતે તમારી પત્નીને મારી નાંખી?’ રમણઃ મારી પત્ની આ પૂતળાને અભરાઈ પર ચડાવવા ગઈ અને તેના માથે પડ્યું! • આશાવાદની પરાકાષ્ઠાનું શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણ... સૈરનકઃ સર, આપણે બધી રદશાથી દુઃશ્મનો વચ્ચે ઘેરાઈ ચૂક્યા છીએ. મેજરઃ એક્સલન્ટ! હવે આપણે કોઈ પણ રદશામાં આક્રમણ કરી શકીશું. • કનુઃ યાર ગયા વષષે તો તેં દેવાળું ફૂંકેલું અને આ વષષે ઈમ્પોટેેડ કાર લીધી? મનુઃ યાર, ઈમ્પોટેેડ કાર લેવી હતી એટલે તો દેવાળું ફૂંકેલું... • ચંદુ કાયમ તેના કૂતરા સાથે કોલેજ જતો થોડાંક વષોુ પછી ચંદુ એકલો કોલેજ જવા માંડ્યો. પૂછો કેમ? કારણ કે કૂતરો ગ્રેજ્યુએટ થઈ ગયો.

8th June 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જીવંત પંથ

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૩૧૨

ચેતતા નર (કે નારી) સદા સુખી દાદીમાનું ડહાપણ એવી સદાબહાર ચીજ છે કે તેને કદી સમયનો કાટ ચઢતો નથી. મમત્રો, જરા યાદ કરો તો આપણા બાળપણના મદવસો... સાંજ ઢળ્યે આપણે કેવા દાદા-દાદી પાસે દોડી જતા હતા? તેમને પણ આપણા આગમનનું ‘કારણ’ સમજાઇ જતુ,ં અને વાતાા માંડતા. આખા મદવસની ધીંગામપતી-હમડયાપટ્ટી કરીને થાકેલા આપણે - તેમના ખોળામાં માથું ઢાળીને સૂતાં હોઇએ અને તેઓ વાત શરૂ કરે કે આપણી બેટરી ચાજા થવા માંડ,ે ખરુંન?ે મને કરનાળીના એ મદવસો આજે પણ યાદ છે. પૂ. મોટાબા પાસે જઇને બેસું કે તેઓ વાતાા શરૂ કરે. નીમતકથા હોય તો ટગર ટગર તેમની સામે જોઇને વાત સમજવા િયાસ કરવો પડે, પણ રામાયણની વાત માંડે એટલે બંદાને મજા પડી જાય. તેમાં પણ તેઓ બોલે કે મૂમછાત લક્ષ્મણજી માટે ઔષમધ લાવવા હનુમાનજીએ ....એયને..... આકાશમાં ઊંચી ઉડાન ભરી અને તેઓ સંજીવનીનું વૃિ જ નહીં, આખો પવાતને લઇને ઉડ્યા... ત્યારે હું જોશભેર ઉભો થઇને આખી પરસાળમાં હનુમાનજીની અદામાં ફરી વળતો. મોટાબાની વાણી તો અપખમલત ચાલતી, પણ આ હનુમાનના પગ થાકતા કે ફરી તેમના ખોળામાં માથું નાખીને આડો પડી જતો. મમત્રો, તમે સહુએ પણ મારી જેમ ‘હનુમાનજી અવતાર’નો આનંદ માણ્યો હશે પછી બાળપણ ભારતમાં વીત્યું હોય, પૂવા આમિકામાં વીત્યું હોય કે મિટનમાં કે અન્ય કોઈ પથળે. થોડાક મમહનાઓ પૂવવે ગુજરાત િવાસ દરમમયાન કરનાળીની મુલાકાતે ગયો હતો ત્યારે આ બધું સાંભરી આવ્યું હતુ.ં આજે તો ગામમાં વસુમાસીનું ઘર હવે લગભગ ખાલી છે. અમારા ઘરનો આગળનો ભાગ પડી ગયો છે. અને મોટાબાનું મકાન પડું પડું થઇ રહ્યું છે. આગલા ભાગમાં મોહનભાઇ શાહની મોટી દુકાન હતી. મોટા ચોરાની બરાબર સામે જ. આજે તો હવે લગભગ ખંડરે બની ગઇ છે. બાજુમાં જ એક રપતો હતો. તેની બાજુના ઘરમાં રહેતા મવરસદના આપાભાઇ અમીન સાહેબ ઓરસંગ તથા નમાદા નદીના ભાઠામાં તમાકુ વાવતા હતા. અને ખાપસું કમાતા પણ હતા. આજે તો જોકે મકાનની મદવાલ પણ પડી ગઇ છે અને કાટમાળના કારણે વાહન તો ઠીક, ચાલવા જેવું પણ રહ્યું નથી. મારા મોટાબાને કોઢ (લ્યૂકોડડમા) થયો હતો. પમરણામે નાનપણમાં જ સમજતો થયો હતો કે (રિકણોની ઉણપથી થતો) કોઢ એ ચેપી રોગ નથી. હું ખોળામાં સૂતો અને તેમના ગોરા ગોરા હાથ મારા શરીરને પસવારતા રહેતા હતા. શું મજા હતી, અહાહા..?! મોટા કાકાનું નામ ભૂલી ગયો છુ,ં પણ તેમના દીકરાનું નામ વાસુદવે ભાઇ હતુ.ં તેઓ છોટા ઉદેપરુ ખાતે રજવાડામાં કામ કરતા હતા. તેમના દીકરીનું નામ ભાનુ. હું અને ભાનુ સમોવડીયા. માંડ છ-સાત વષાના. બન્નેને એકબીજા માટે ભાઇબહેન જેવું હેત. જોકે આજે ભાનુ ક્યાં પડી હશે કે આ ચંદ્રકાન્ત ક્યાં પડ્યો છે તે બેમાંથી કોઇ જાણતું નથી. આગળ વધું તે પૂવવે એક સંકમલત વાત આપ સહુ આપ્તજનો સમિ રજૂ કરવી જોઇએ તેમ હું માનું છુ.ં ૧૯૪૩-૪૪માં મારા માતુશ્રીને ટીબી થયો હતો. અમારા પમરવારની આમથાક હાલત તે વેળાએ સારી હતી. તે જમાનામાં કરનાળી હવા ખાવાનું મોટું મથક ગણાતું હતુ.ં ઉનાળામાં તો મુબ ં ઇ કે અમદાવાદના શેમઠયાઓ ત્યાં આવીને બે-ચાર મમહના ગીતા મંમદર કે અન્ય મંમદરઆશ્રમના રૂમોમાં રહેતા હતા. આ રૂમો બનાવવાનુ,ં તેને ભાડે આપવાનું અને તે િકારે

સુમવધા પૂરી પાડવાનું મહત્ત્વનું કામ ધામમાક સંપથાઓ કરતી આવી છે, અને આજે પણ કરતી રહી છે. થોડાંક વષા પૂવવે માધવાણી પમરવાર દ્વારા હમરદ્વાર ખાતે પરમાથા મનકેતન આશ્રમમાં ભાગવત સપ્તાહનું આયોજન થયું હતુ.ં પમરવારના મોભી પવ. મનુભાઇ અને આદરણીય શારદાબહેનના આગ્રહથી હું પણ થોડાંક મદવસ

નૈયા ઝુકાવી મેં તો જોજે ડુબી જાય ના.... નૈયા ઝુકાવી મેં તો જોજે ડુબી જાય ના, ઝાંખો ઝાંખો દીવો મારો જોજે રે બુઝાય ના... (૨) સ્વારથનું સંગીત ચારે કોર બાજે, કોઇ નથી કોઇનું દુનનયામાં આજે, તનનો તંબરુ ો જોજે બેસરૂ ો થાય ના ઝાંખો ઝાંખો દીવો... (૨) પાપ ને પૂણ્યના ભેદ રે ભૂલાતા રાગ ને દ્વેષ આજે ઘટ ઘટ ઘુટં ાતા જોજે આ જીવતરમાં ઝેર પ્રસરાય ના ઝાંખો ઝાંખો દીવો... (૨) શ્રદ્ધાના દીવડાને જલતો જ રાખજે નનશનદન સ્નેહ કેરું તેલ એમાં નાખજે મનને મંદદરે જોજે અંધારું થાય ના ઝાંખો ઝાંખો દીવો... (૨) (આ ભજનની દરેક પંક્તિ, વાક્ય અને શબ્દોને વારંવાર વાગોળવાના લાભ અનુભવે જ મેળવશો.)

માટે હમરદ્વાર ગયો હતો અને પરમાથા મનકેતનના એરકંડીશન રૂમમાં રહ્યો હતો. કહેવાય છે કે પરમાથા મનકેતનમાં ૨૦૦૦થી વધુ િવાસીઓ માટે રહેવા-જમવાની સગવડ ઉપલબ્ધ છે. અને આમાંથી સંપથાને જંગી રકમની આવક પણ થાય છે. ખેર, આપણે તો દાદીમાના ડહાપણની વાત કરવી છે... મને બરાબર યાદ છે કે મોટાબા બેઠી દડીના હતા. િાહ્મણો (કે નાગરો વગેરે)ની ભોજન પૂરું થયે પાન ખાવાની િથા અમારા પમરવારમાં પણ ઉતરી હતી. જમ્યા પછી બધા એક સાથે બેસે અને મોટા કાકા બધાને પાન બનાવી આપે. મોટાબા પણ પાન ખાય. ચૂનો તેજ હોય અને સોપારી શેકેલી જ જોઇએ. પાનમાં ભૂલથી પણ કાચી સોપારી પડી જાય તો મોટાબાનું ઉગ્ર પવરૂપ જોવા જેવું હોય. દોઢ-બે કલાક આ પામરવામરક બેઠકનો દોર ચાલે. કુટુંબકમબલામાં કોઇને ત્યાં સારો-માઠો િસંગ હોય કે કોઇ સાજુ-માંદુ હોય તો તેના સમહત અલકમલકની વાતો થાય. ત્યારે ન તો રેમડયો હતો, ન તો ટીવી હતું અને હરતાફરતા (મોબાઇલ) ફોનની તો લોકોને કલ્પના સુદ્ધાં નહોતી. હાયવોય ઓછી ને શાંમત વધુ હતી. (જોકે આ બધી સાધનસુમવધા પણ જરૂરી તો છે જ.) આપણે જૂના અને નવા જીવનના સારા તત્વોનો સમન્વય કરીને મજંદગીને વધુ માણવાલાયક કેમ ન બનાવી શકીએ? હું તો આ વાતનો પૂરો િયત્ન કરું છું, હોં... તમને બધાને ભલે હું વાતેચીતે દેશી લાગતો હોઉં, પણ જ્યારે વડા િધાન કે કોઈ મોટા નેતાને મળવા જવાનું હોય છે ત્યારે સૂટબૂટમાં અપટુડટે થઇને પહોંચું છું અને િકાશક-તંત્રીના મારા હોદ્દાને અનુરૂપ વતતી જાણું છુ.ં જેવી મગલ્લી તેવો દાવ. મમત્રો, મેં બાળપણમાં દાદીમાનું ઓસમડયું બહુ મેળવ્યું છે અને તે જ આજે પણ મારા માટે ખૂબ લાભકારક સામબત થઇ રહ્યું છે. મિમટશ હાટડ ફાઉન્ડેશનનું એક િકાશન મને મનયમમત મળે છે. નામ છે Heart Matters. તેમાં હૃદયને કેવી રીતે જાળવવુ,ં સાચવવુ,ં આહારમવહાર, વાણી-વતાન કેવા હોવા જોઇએ તે મવશે સુદં ર લેખો વાંચવા મળે છે. અને બાપલ્યા, હોમરટન હોસ્પપટલની ચકાસણી અનુસાર, મારું હાટડ ‘યથાયોગ્ય’ છે. એકાદ મમહના પૂવવે ‘હાટડ

મેટસા’ સામમયકમાં એક સુદં ર લેખ િકામશત થયો હતો. It’s good to talk (વાતચીત કરવી સારી છે) મથાળા હેઠળ િકામશત થયેલા લેખની વાત સંમિપ્તમાં રજૂ કરું તો અહીંયા Gentle Dusk (તમે જીવનસંધ્યા અથા કરી શકો) નામની એક સંપથા ચાલે છે, જે મારા જેવા પાકટ વયે પહોંચ્યા હોય (શું કહ્યું? મારી ઉંમર નથી થઇ હોં. કંઇ ૭૭ થયા એટલે બધું પતી થોડું ગયુ.ં મેં તો અગાઉ જ પરમ કૃપાળુ પરમાત્માને મારી મડપાચાર ડેઇટ જણાવી દીધી છે - ૯ એમિલ, ૨૦૪૮. પૂરા ૧૧૧ વષા જીવવું છે, જો અત્યાર જેવી જ ટનાટન પફૂમતા, પવપથતા સાથે જીવવા મળે તો...) તેની સેવા િવૃમિ કરે છે. ખેર, મૂળ વાતનો દોર સાંધીએ. પાકટ વયના લોકોએ જીવન જીવવાની મનવૃમિની જરૂર પડે ત્યારે કેવી અને ક્યા િકારે વ્યવપથા કરવી જોઇએ તેની સમજ આપતા લેખની મામહતી આપ સહુ સુધી પહોંચાડવી મને આવશ્યક જણાય છે. Gentle Dusk સંપથાના સમિય કાયાકર સુશ્રી મમરેલ હેડન કહે છે કે આપણામાંથી ખૂબ થોડી વ્યમિઓ જ પોતાના અંત સમય વેળાની અને ખાસ કરીને પૂવતા યૈ ારીની ચચાામવચારણા કરતા હોય છે. ડાઇંગ મેટસા કોએમલશન નામની એક સંપથાના સંશોધનમાં ૩૧ ટકા લોકોએ જ આવી તૈયારી કરી હતી. આ તૈયારી એટલે શુ?ં જેમ કે, મારી અંમતમમિયા કેવી રીતે કરવી તેની મવગતથી માંડીને પિઘાત કે તેના જેવી બીમારીના કારણે સાવ પથારીવશ થઇ જઇએ તો પોતાની શું જરૂરત હોય શકે તેની મામહતી લેમખત પવરૂપે તૈયાર કરવામાં આવે. આપ સહુને મારું ઉદાહરણ આપી મારે આવી ‘પૂવતા યૈ ારી’ રૂપે કેવી મામહતી રજૂ કરવાની હોય? હું શાકાહારી છુ,ં દારૂનું સેવન જવલ્લે જ કરું છુ,ં પમોકકંગ પણ કરું છુ,ં અમનયમમત મૂમતાપજા ૂ માં માનું છુ.ં સત્વશીલ જીવન જીવું છુ.ં વગેરે વગેર.ે .. આવી બધી જરૂરી મામહતી આપી શકાય ને? મારી મામહતી િમાણે સહજાનંદ પવામી ગઢડા નજીકના લોજ ગામેથી વડતાલ મંમદરે આવ્યા અને પવહપતે મશિાપત્રી લખી હતી. તેમાં અપાયેલું માગાદશાન બહુ જીવનોપયોગી છે. આ મશિાપત્રીમાં જણાવાયેલી વાતો આજના આધુમનક યુગમાં પણ રામબાણ સમાન છે. સહજાનંદ પવામીએ મશિાપત્રીના માધ્યમથી લગભગ સવા બસો વષા પૂવવે આપણને સાબદા કયાા હતા. છેલ્લા દસેક મદવસમાં હું બહુ ફયોા છુ.ં એક મદવસ બમમિંગહામ જઇ આવ્યો, એક મદવસ લેપટર જઇ આવ્યો અને બાકીના મદવસોમાં લંડનની આજુબાજુના મવપતારોમાં ફરવાનો અવસર સાંપડ્યો છે. અઘમટત ઘટનાઓ એક યા બીજા કારણસર બની જાય છે. અને આવી ઘટનાઓ મવશે જાણીએ છીએ ત્યારે દુખ ઃ , વ્યથા, ગ્લામનનો અનુભવ થાય છે. પૂવા આમિકાના કેન્યાથી ૧૯૬૯માં એક પમરવાર અહીં આવીને વપયો. િારંભે માતાસંતાનો આવ્યા અને પછી પમરવારના મોભ જેવા મપતા જોડાયા. મિટન આવ્યા બાદ સૌિથમ તેઓ અમારા મકાનમાં ભાડે રહ્યા હોવાથી તેમની સાથે મારો વષોાજનૂ ો પમરચય. ત્રણ દીકરા અને એક દીકરીનો ભયોાભાદયોા પમરવાર. સંતાનો ભણ્યાંગણ્યાં અને મોટા થયાં. ત્રણેય દીકરા પોતપોતાના મબઝનેસમાં સારી રીતે ગોઠવાયા હતા અને દીકરી-જમાઇ પણ સારી રીતે સેટ થયેલા હતા. મજંદગીની ગાડી સડસડાટ સુખરૂપ દોડ્યે જતી હતી. પણ... ૨૦૦૮ની આમથાક મંદીએ ફટકો માયોા. એક દીકરાનો મબઝનેસ

ખોરવાયો. નાણાંભીડમાં અટવાયેલો દીકરો મપતાને મળ્યો અને તેમનું મકાન સેકન્ડ ચાજા તરીકે મૂકી બેન્ક પાસેથી નાણાં મેળવવા મદદ માગી. મપતા સંમત થયા. બેન્ક પાસેથી નાણાં મેળવ્યા. અકારણ-સકારણ દીકરાનો નવો ધંધો પણ મનષ્ફળ ગયો. મંદીમાં મકાનના ભાવો પણ ઘટ્યા હતા. પરંતુ બેન્કને લેણાં ચૂકવવા રહેઠાણ ઓછી કકંમતે વેચવા ફરજ પડી. પમરવારમાં આમથાક ખેંચની સાથે સાથે અન્ય આડ અસરો પણ જોવા મળતી હોય છે - પવાપથ્ય કથળે, અસંતોષ, દોષારોપણ, મતભેદ બધું એક સાથે માથું ઉંચકીને ઉભું થાય. અને રોજબરોજના કકળાટથી કુટબ ું નો માળો પીંખાય જાય. હું બહુ ફરતો રહું છુ,ં અનેક લોકોને મળતો રહું છું એટલે આવા કકપસા અવારનવાર સાંભળવા મળે છે. આપણે ભમવષ્યમાં ઊભા થનારા સંજોગોનો તાગ અત્યારે ન પામી શકીએ કે તેને નાથી તો ન શકીએ, પરંતુ સાવચેતીના આગોતરાં પગલાં લઇ શકીએ ને? સંતાન મદદ માંગે અને મા-બાપ સહાયનો હાથ લંબાવે તો તેમાં કંઇ ખોટું નથી. અમેમરકામાં સંતાન દ્વારા માતા-મપતા પાસેથી મેળવાતી આમથાક સહાય માટે સરસ શબ્દ છે મોમ એન્ડ પોપ બેન્ક. સંતાનને મશિણ, વેપારધંધા માટે આમથાક સહાયની જરૂર હોય અને બેન્ક જેવી નાણાંકીય સંપથાઓ પાસેથી મદદની શક્યતા ઓછી હોય કે ન હોય ત્યારે તે માતામપતા પાસે હાથ લંબાવે. પોતાનું કામ પૂરું થાય એટલે માતા-મપતાને તેમના નાણાં પરત કરે. માતા-મપતા જરૂરતના સમયે સંતાનને સહાયભૂત થાય તેમાં કંઇ નવું નથી. દરેક માતામપતાએ સંતાનને મદદ કરવી જોઇએ - પણ િમાણભાન જાળવીને. ચરોતરી ભાષામાં કહું તો આવું કરતી વખતે ઉલાળ અને ધરાળનો ખ્યાલ રાખીએ તો (જીવન) ગાડું ઉથલી પડતું અટકાવી શકાય. ‘હાટડ મેટસા’માં આવી જ વાત કરી છે. અહીં મને બીજી પણ એક વાત ટાંકવાનું મન થાય છે. જ્યારે પમત કે પત્ની - બેમાંથી કોઇ એકનું અવસાન થયું હોય તેવા સંજોગોમાં તો આમથાક વ્યવહારોની કાળજી રાખવી અમત આવશ્યક છે. એક પમરવારમાં પમતનું અવસાન થયુ.ં તેમના પત્નીની ઉંમર ૭૭ વષા. સંતાનોનો દૂર દૂર વસવાટ. તેમના માટે માતાની સીધી કાળજી લેવી શક્ય નહોતી. મવધવા બહેનના ઘરથી નજીક જ રહેતાં દૂરનાં પમરમચતે કાળજી લેવાનું શરૂ કયુ.િં બહેનની એટલી સેવા-સુશ્રષુ ા કરી, એટલો િેમ આપ્યો (કે તેવો દેખાવ કયોા) કે બહેન ઓળઘોળ થઇ ગયાં. ‘પવ’જને પોત િકાશ્યુ.ં મકાન-સંપમિ બધું જ પોતાના નામે કરાવી લીધુ.ં એક વ્યમિનો બીજી વ્યમિ પરનો ભરોસો ઉઠી જાય તેવો આ કકપસો હકીકત છે. આ સમય બહુ પીડાદાયક હોય છે. આવા સંજોગોમાંથી બચવા શું કરવું જોઇએ? કોઇ પણ કાગળ કે દપતાવેજ પર સહી કરતાં પૂવવે બે વખત મવચાર કરો. જ્યાં ન સમજાય ત્યાં જરા પણ સંકોચ રાખ્યા વગર પપષ્ટતા માગો. કોઇ મુદ્દે પહેજ પણ શંકા જણાય તો અન્યનો અમભિાય મેળવો. બે-ચાર મવશ્વસનીય વ્યમિનું માગાદશાન મેળવો. અને ભરોસાપાત્ર વ્યમિની મદદ લઇને જ લેમખત દપતાવેજ તૈયાર કરો.

સોનાની કટારી કેડે જ શોભે જો તમે આંધળુકકયા કરીને કાગળ પર સહી કરી નાખશો તો રાતે પાણીએ રોવું પડશે અને જીવનભર પપતાવાનો વારો આવશે. કોટડ-કચેરી તો લખાણને જ વંચાણે લેશ.ે ચેતતા નર સદા સુખી કંઇ અમપતું નથી કહેવાયુ.ં અનુસંધાન પાન-૨૦

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 8th June 2013

8th June 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ચૂંટણી, અંધશ્રદ્ધા અને કોહિમા-યુદ્ધ! આપણા માટે કોવિમાની િાત

તસિીરે ગુજરાત વિષ્ણુ પંડ્યા હમણાં એક ડોક્યુમડે ટરી નિમાાતા નમત્રે કહ્યું કે ચૂટં ણી દરનમયાિ એક જગ્યાએ - માત્ર પંચાયત ચૂટં ણીમાં કેટલાક ગ્રામજિોએ પોતાિે મત આપ્યા છે કે િહીં તે જાણવા તે સ્ત્રીપુરુષોિે બળબળતા તેલમાં ‘અનિપરીક્ષા’ કરાવડાવી હતી!

આિી અવિપરીક્ષા? થોડા નદવસ એ સમાચાર અખબારોમાં ચમક્યા પણ પછી તેિી ચચાા થઈ િથી. ચૂટં ણી લોકશાહી પ્રથા છે, તેમાં આવી અનિપરીક્ષાિે ખાલી અંધશ્રદ્ધાિું પ્રદૂષણ ગણવું કે ખતરિાક સામાનજક બીમારી? શું આવું બડયું ત્યારે તે ગામમાં કોઈ નશક્ષક કે કમાચારી િહીં હોય? તેમણે તો આવું િા બિે તે માટે તુરતં સમજાવવા જોઈતા હતા. અિે પોલીસ? માિવાનધકાર અિે માણસાઈિા ઉપદેશોથી તરબતર કોઈ એિ.જી.ઓિા િેતાઓએ આવી ઘટિાિું પુિરાવતાિ િા થાય એવાં લાંબા ગાળાિાં પ્રયત્નો માટે કંઈ કયુ?ું ઠક્કરબાપા કે જુગતરામ દવે કે રનવશંકર મહારાજિાં િામ-ગુણ કીતાિ કરવાથી કશું િા વળે. સમાજ સુધારણાિો મહાપ્રયાસ આજિી જરૂરત છે. ડોક્યુમડે ટરીકાર કમલેશ ઉદાસીએ આ સંદભભે િાિું પણ મહત્ત્વિું કામ કયુું ગણાય. સમાજસેવીઓએ તેમાંથી બોધપાઠ લેવો જોઈએ.

હમણાં સુભાષ બાબુિી ઇન્ડડયિ િેશિલ આમમીમાં સનિય એક ગુજરાતી વાચકે ધ્યાિ દોયુું કે - લંડિિાં િેશિલ આમમી મ્યુનિયમે એવું કહ્યું કે નિનટશરો અિે ‘નમત્ર દેશો’એ સૌથી ભીષણ અિે નિણાાયક જંગ તો ભારતિા ઇશાિ ખૂણે કોનહમામાં ખેલ્યો હતો, તો થોડાક નદવસો સુધી આપણાં અખબારોમાં તેિા અહેવાલો ચમકતા રહ્યા અિે લેખો લખાયા. પણ, ગુલામીિી લાંબા સમયિી માિનસકતામાંથી આપણે હજુ પીંજરમુક્ત થયાં િથી તેિો આબાદ પુરાવો આ ‘નિનટશ િજરિા કોનહમા-અહેવાલ’માંથી મળી આવ્યો. આપણો ઇનતહાસકાર અિે પત્રકાર કે સાનહત્યકાર જો આિી આ ઘટિાિે નિનટશ િજરથી નિહાળવાિે બદલે ભારતીય િજરે તપાસે તો? કોનહમા-જંગ નિનટશરોિે માટે તો બેવડો પડકાર હતો, એક તો જપાિી સેિા નહડદુસ્તાિિા સરહદી દરવાજે પહોંચી ગઈ હતી અિે બીજી મહત્ત્વિી વાત તો એ હતી કે િેતાજી સુભાષચંદ્ર બોિિી આિાદ નહડદ ફોજ ‘ચલો નદલ્હી’િા રક્તરંનજત િારાિી સાથે આગેકદમ માંડી રહી હતી! લંડિિી આમમીએ તો આ યુદ્ધિે ‘સૌથી મોટુ’ં ગણાવ્યું અિે તેિી નવગતો પણ અહેવાલોમાં આવી કે વોટરલુ તેમ જ બીજા નવશ્વયુદ્ધિા ‘ડી-ડે’િા યુદ્ધ કરતાં યે આ ભીષણ લડાઈ હતી. માચા, ૧૯૪૪માં જિરલ રેડયા મુતગ ુ સ ુ ીએ નચંદવીિ િદીિા કકિારે જપાિીિ અિે આિાદ નહડદ ફોજિા સૈનિકો ખડકી દીધા એટલે નિનટશ સૈનિકી વડા જિરલ નવનલયમ સીમિા લશ્કરે તેિો સામિો

કરવા માટે છાવણીઓ ઊભી કરી કફલ્ડ માશાલ વેવલ ે ે - જે પછીથી વાઇસરોય પણ બડયા - એ ‘ઇનતહાસ’િે નિણાાયક ગણાવ્યો જ્યાં જાપાિિાં વળતાં પાણી શરૂ થયાં.

એક નજર ઇંગ્લેન્ડની, બીજી ભારતની ...પણ વાત અહીં જ પૂરી થાય છે? વાસ્તનવકતા તો એ રહી કે માચા, ૧૯૪૪થી ૨૨ જૂિ, ૧૯૪૪ સુધી લગાતાર ચાલેલા એ યુદ્ધિે નિનટશ-જપાિીિ લડાઈ જ ગણવાિું કામ આપણે કયુું અિે એ વાત જ ભૂલી ગયાં કે એ જંગમાં ભારતીય સ્વાતંત્ર્ય માટેિી રક્તરંનજત અનભલાષા અિે બનલદાિોિો એક આગવો અધ્યાય હતો! એ નવગતો જાણીએ. કોનહમા-યુદ્ધિી આધારશીલા એ સમયિું એનશયિ સમરાંગણ હતું! ૧૯૪૧િા નડસેમ્બરમાં જપાિિી પાસે નિનટશરો લશ્કર છોડીિે ભાગ્યા ત્યાં જંગલિી વચ્ચે ભારતીય યુદ્ધકેદીઓએ પહેલી આિાદ નહડદ ફોજ રચી. ૧૫ ફેિુઆરીએ નસંગાપુર (શ્યોિીિ) અંગ્રેજોિા હાથમાંથી ગયું. ૩૦,૦૦૦ યુદ્ધકેદીિી આિાદ ફોજ બિી, કેપ્ટિ મોહિ નસંહ તેિા સેિાપનત. મલાયાિા ૮ પ્રદેશોિા અધ્યક્ષો અિે ૮૬૦૦૦ સભ્યો િોંધાયા. અખબાર પણ શરૂ કરાયું. ૧૦ નડસેમ્બરથી ૧૯૪૨િા માચામાં નસંગાપુર મલાયા, થાઈલેડડ અિે જપાિ-જમાિ ભારતીયોિી પહેલી બેઠક થઈ, પછી બીજી. નસંગાપુર-પતિ પછી તેમાં જુસ્સો વધુ ઉમેરાયો. અનુસંધાન પાન-૩૦

" "

4,,7 *&(.&( (23$41$.3 *13) $7 $137 (&(03*/. (/0,( $0$&*37 /13) !/43) .'*$. 4.+$%* *2)(2 4+$1$3* ")$,* $3)*$6$'* ")$,* -*3$ 2 !0(&*$, ")$,* )*,,* $.*1 //',( /%* $.&)//1*$. !*88,(1 #*3) 6*3)/43 $1,*& .*/. .'*$. !6((32 !$5/41*(2

" "

1((. !31((3 /1(23 $3( /.'/.

"(, 9

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply.

/6 % 2 7 ( 1 0 0 2 $/ :!1 / 0 5 !/= 5 8# ' !9 0 4#0 / 2

) 0 2&# +2. /! +2. 1 !-/ / * / /< ( 7 ! ; 2 6 3 ,5 0 0 ') 5 2"

2 5

)0 2 / /!2 5 / 0"61 #2!/

+12 "

&0)

$% $

! " !

/&,. 3&.*3 (,4,/&7 (1 5$*'3,4* 666 (,4,/&7 (1 5-

8 8 8 8 8 8

! #

! "#

8 8 8 8 8

$! " ! "

8 8 8 8 8

" ! #

# 8 8 8 8 8

! ! ! ! ! ! !

બોલિવૂડ

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 8th June 2013

છે. નૈના (દીઝપકા પદુકોણ) સરળ સ્વભાવની યુવતી છે. બાળપણથી પઝરવારના અનેક ઝનયંત્રણોનો સામનો કરી ચૂકેલી નૈનાનું સપનું ડોક્ટર બનવાનું છે. તે ડોક્ટર બનવાના સપનાથી બ્રેક લઈને મનાલીની ઝિપ પર નીકળી પડે છે. અઝદઝત (કલ્કી કોચઝલન) પણ મનાલીના આ પ્રવાસમાં સામેલ હોય છે, તે છોકરાઓ િેવો િ વ્યવહાર કરે છે. બની અને અઝવ (આઝદત્ય રોય કપૂર) તેના બેસ્ટ ફ્રેન્ડ છે. અઝવ બનીની િેમ િ બેિવાબદાર અને ખુશઝમજાજી યુવક છે. તે બનીનો શ્રેષ્ઠ ઝમત્ર પણ છે. અઝવ ફિ વતષમાનમાં જીવવા ઇચ્છે છે અને તેને ભઝવષ્યની િરા પણ ઝચંતા નથી. કોલેિ કાળના આ ચારેય દોસ્તો મસ્તી અને મોિમજા માટે ઝિપ પર નીકળી પડે છે. ઓઝચંતો આ ચારમાંથી એકની ઝિંદગીમાં ગંભીર વળાંક આવે છે. કોઈ એકનાં લગ્ન નક્કી થઈ જાય છે. હવે આગળ શું થાય છે તે જાણવા ફફલ્મ િોવી રહી.

ઓછી ફિલ્મોમાં કામ કરવા છતાં પણ ઘણી જાણીતી થયેલી અભિનેત્રી જીયા ખાને સોમવારે રાત્રે મુબ ં ઇમાં જૂહુસ્થથત ઘરમાં પંખા પર લટકીને જીવનનો અંત આણ્યો હતો. ૨૫ વષષીય જીયા અહીં પોતાની માતા રભબયા સાથે રહેતી હતી. જીયાનો જન્મ અને ઉછેર ઈંગ્લેન્ડમાં થયો હતો

રોમેન્ટિક ફિલ્મ આવે

બની (રણબીર કપૂર) એક હસમુખો, ઝિંદાઝદલ અને આકષષક વ્યઝિત્વ ધરાવતો યુવક છે. તે સામાન્ય ઝિંદગી જીવવા ઇચ્છતો નથી. ઝવશ્વભરમાં ફરીને તે ઝિંદગીની મજા માણે છે. િોકે, સમય િતાં બનીમાં પઝરવતષન

ફિલ્મસજજક ઋતુપણોજ ઘોષનું લનધન

વાગ્યાની આસપાસ આ પગલું િયુું હતુ.ં તેણે આત્મહત્યા કેમ કરી તે જાણવા મળ્યું નથી. જોકે, પોલીસે શંકાના આધારે અભિનેતા આભિત્ય પંચોલીના પુત્રની પૂછપરછ કરી છે. તેણે વષષ ૨૦૦૭થી ૨૦૧૦ સુધીમાં ત્રણ ફિલ્મો- ‘ભનશબ્િ’માં અભમતાિ બચ્ચન, ‘ગજની’માં આભમર ખાન સાથે અને ‘હાઉસિૂલ’માં અક્ષય કુમાર સાથે કામ કયુું હોવા છતાં તેની પાસે ફિલ્મો નહીં હોવાથી તે ભડિેશનમાં રહેતી હતી હોવાનું મનાય રહ્યું છે. જીયાએ છેલ્લે ૨૩ મેએ સ્વવટ કરીને કહ્યું હતું કે, ‘મને માિ કરશો. થોડા સમય માટે સ્વવટર પર િેખાઈશ નહીં, હું થોડા સમય માટે બ્રેક લઈ રહી છુ.ં જીવનમાં િરીથી પાછા આવવા માટે આવા બ્રેક લેવા પડે છે.’ આભિત્ય પંચોલી અને ઉવષશી ધોળફકયા સાથે તેના નજીકના સંબધ ં હતા.

જીયા ખાનની આત્મહત્યાથી બોલિવૂડ સ્તબ્ધ અને થોડા ભિવસો પહેલાં જ તે પોતાની માતા સાથે મુબ ં ઈ આવી હતી. આ સમાચારથી બોભલવૂડ પણ થતબ્ધ થઈ ગયું છે. જીયાએ રાત્રે ૧૧

"# $! " $ # &# # " % !#

" '"

!#"

% !' ! # # ! " !% " % !#' ! !" & $ ' !

& '&#

બંગાળી ફિલ્મસજષક ઋતુપણોષ ઘોષ (૪૯)નું ૩૦ મેએ કોલકતામાં હાટટ એટેકથી મૃત્યુ થયું હતુ.ં પાભરવાભરક સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ તેઓ પેસ્ન્િયાટાઈભટસની બીમારીથી પણ પીડાતા હતા. અહેવાલ મુજબ સેક્સ ચેન્જના ઓપરેશન પછી તેમની તભબયત ખરાબ રહેતી હતી અને ઉંઘમાં જ તેમનું અવસાન થયું હતુ.ં કોલકતામાં જન્મેલા અને ઉછરેલા ઋતુપણોષએ તેમના જીવનનો અંભતમ શ્વાસ પણ કોલકતામાં જ લીધો હતો. ૧૯૯૪માં ભરભલઝ થયેલી બાળ ફિલ્મ ‘ભહરેટ અંગભત’ના ભિગ્િશષનથી તેમને લોકભિયતા મળી હતી. તેઓ બચ્ચન પભરવારની ઘણા નજીક હતા. તેમણે ઐશ્વયાષ સાથે ‘ચોખેર બાલી' અને ‘રેઇનકોટ’ જેવી ફિલ્મો બનાવી હતી. ઉપરાંત અભમતાિ બચ્ચન સાથે તેમણે ‘ધ લાથટ ભલઅસષ’ બનાવી હતી.

,##)$*," * " ++*-&.# /" /,2 ,,*0 &""(#-#1 #( # -&.# 000 %*("#)&)"& !* /'

&(( . .&*)

$ & 84 9-978 # " !

! "

# (= .'7'9 549')9

#.+ 2++9 +'7 "9'4-75:4* /4*: "'3'0 )549')9 /7:(.'/ %/48954 7';/4'(+4 6'9+2 %=22=5998

'9/*'7 549')9 .'4:(.'/ '4*=' ! '9+2

.:7)./22 +497+

5:8+

'22 !:/82/6 4*5 $ #.+'97+ 798 599+78 '7

'9). 4* '9

57 9/)1+98 )549')9

#$!

$) # *

$&' # % '(

* # ''

75=*54

/-. ").552 ';4'9 +497+ '=+8 ,57 9/)1+98 )'22 !'3+8.(.'/ '8.3/9' 58./ +/)+89+7 '9+2

:0'7'9

/-. ").552

/4*: 885)/'9/54

"8'687 ,642 43*43 84 +1./ #'0/38.649-. 26/87'6 '229 2'63'8. "6/3'-'6 %'/7.3':*+:/ '6/*;'6 977446/+ +.6'*93 )6477/3- 8.+ (+'98/,91 /2'1'='3 ,448./117 6+')./3&'23486/ '3-486/ +*'63'8. '*6/3'8. +: 6'='/3/7./3- (')0 /3 +1./ 8.+3 ,1=/3- (')0 84 43*43

6/)+ 3)19*+7

!+8963 ,1/-.87 84 43*43 78'6 '))424*'8/43 ;.+6+ ':'/1'(1+ 6+'0,'78 +:+3/3- 2+'1 #6':+11/3- (= < '/6 )43*/8/43 )4'). /3+6'1 ;'8+6 86 (4881+ ;/11 (+ 564:/*+* 5+6 5+6743 5+6 *'=

3796'3)+

75=*54 #(

&'86'

+6:2 +497+ 7 '-'4(.'/ '9). 4*

+798

54*54 !5'* %+3(2+=

'/4 .'22 8<'2 '.'0'4 %'*/ (= /0 $4/54 549')9 '8.<'49(.'/ '9+2 4*5 $ #.+'97+ 798 '9

+9+7(575:-.

'71+8 '4+

" '

%/7' ,46

$$" # ! #

# /3)19*+*

'11

ગુજરાત

% # ! $

! "

" !

(

' % &

% !

(

% ' %

! "

% (

# !

(

'7 & " " # '7 !! #!! " # '7 " # '7 & " # " #! '7 " # '7 " #! '7 & " ! ' !

6 6 6 6 6 6

% '

! % !

!# " ' #

444 2-(0*(+1.,*(52 )1/ )103()3 2-(0*(+1.,*(52 )1/

#! "

# " %

રામનગરના ગાંધીવાદી પાટીદારે હરરજન યુવતીનું મોસાળુ ભયુું આણંદઃ આણંદ તાલુકાના રામનગર ગામના ગાંધીવાદી સવોયદય કાયયકર અને જશક્ષણજવદ્ ઉમેદભાઈ એફ. પટેલે રામનગરની મૈત્રી જવદ્યાલયની ભૂતપૂવય જવદ્યાજથયની અને ગરીબ હરીિન દીકરી ગાયત્રીનું મોસાળું કયુું હતું. આ કાયયમાં ઇનરવીલ કલબ ઓફ આણંદ, લાયન્સ કલબ ઓફ આણંદ, શ્રી મેદલી માતાજી સાદનાપુરા, શ્રી સંતોષી માતા

બેડવા, નિમેષભાઈ ઇન્દ્રવદિભાઈ શાહ (માલાવાડા), સવોયદય સાડી સેન્ટર- આણંદ, અમીરાિ જ્વેલસય-આણંદ દ્વારા સહયોગ આપવામાં આવ્યો હતો. આ યુવતીને િરૂરી વાસણ, કપડાંપાનેતર, િરૂરી અનાિ તથા રોકડની મદદ કરીને પોતાના ઘરેથી વાિતે ગાિતે પૌત્રવધૂ ભાનવિીના હસ્તે પાનેતર ઓઢાડીને મોસાળુ ભયુું હતું.

%6+6*! .9-6 .=2#6% *8 ; &%6 *< $6%%6 .$8&*< %7 , ( * - ( 0 ( . - + () - ) ( $.( ( #+0 , + - - / ( - ( + ( ( ) ( ( + ) ( ) *. .* ( (. * ) + ( " + ( (1 ( + ( ( + ( ( * ) * ( ( # &' + ( - ( &8%-?.-6 ! -0 ( ( %0 . ) )6 :%7 3! "6 ,92 +%6 = !9 F/=$8 )=F$+ *< %6)6=%7 %7 0*6)6= (6 -" #6 *< , 9 9 %7 6= 7 "6 AD E AC#7 B@ E AC .)*> '&<+%6 B#7 E %6+6*! $++< )/64.6$ +6 -6)6= -9, 9 .9-6 !! $ ' &#$ .=2#6%%7 1* 4GF5 <%7 6= 7 )6 : 8 +6" .)6 6+ -6= "6 +/< #" #" ! "& !&#" # %& $ ! -!.$

-!.$

"-!.$

+. -!.$ +.

+. #

" & "

' "

! "

# #

-!.$ +.

% -!.$ +.

%*# "+- )+-! !/ %(.

+0/$ * % * !(

%#$

0*& !) (!3

% %

-!.$ +.

" !"

ગાંધીનગરઃ રાજ્ય ચૂટં ણી પંચે પોરબંદર, સાબરકાંઠા અને મહેસાણા જિલ્લા પંચાયતની ત્રણ તેમ િ ૧૫ તાલુકા પંચાયતોના ૨૦ મતદારો મંડળોમાં પેટાચૂટં ણી યોિવાની જાહેરાત કરી છે. આ માટે ૧૦ િૂને જાહેરનામું પ્રજસદ્ધ કરવામાં આવશે અને ૧૫મી િૂન સુધી ઉમેદવારી પત્રો ભરી શકાશે. જ્યારે ૩૦મી િૂનને રજવવારના રોિ મતદાન યોજાશે. રાજ્ય ચૂટં ણી પંચના સજચવ પ્રકાશ શાહે િણાવ્યું હતું કે, ૧૭ િુન સુધી ઉમેદવારી પત્રોની ચકાસણી અને ૧૮ િુન સુધી ઉમેદવારી પરત ખેંચી શકાશે. જ્યારે ૨જી િુલાઈએ મતગણતરી થશે. િેમાં પોરબંદર જિલ્લા પંચાયતની રાતીયા, સાબરકાંઠાની િેસીંગપુરા અને મહેસાણાની નંદાસણ બેઠકનો સમાવેશ થાય છે. જ્યારે વડાલી તાલુકાની થેરાસણા, સુત્રાપાડા પંચાયતની અમરાપુર, ગોરખમઢી લોઠવા, મોરડીયા, સીગસર, િૂનાગઢ તાલુકાની પ્લાસવા, ઉનાની મોઠા, કાલોલની વેિલપુર, અંકલેશ્વરની સાંરગપુર, આમોદની ઓચ્છણ, રાિકોટની આલીસણ, બોરસદની નાપા તળપદ, માણસાની ચરાડા અને આિોલ બેઠકો પર પેટાચૂટં ણી યોિનાર છે.

હતી. બપોર બાદ સંતરામપુર પોલીસે કોંગ્રેસના ઉમેદવાર તથા તેમના જપતા સજહત ૨૦થી ૨પ લોકોના ટોળા સામે ફજરયાદ નોંધી તપાસ હાથ ધરી હતી. મોરવા(હ) જવધાનસભાની પેટા ચૂંટણીનો િંગ જીતવો ભાિપા તેમ િ કોંગ્રેસ માટે પ્રજતષ્ઠાનો મુદ્દો બન્યો છે. આ મત જવસ્તારમાં પ્રચાર અથવે આવેલા દેડીયાપાડાના ધારાસભ્ય મોતીભાઇ વસાવા કાયયકરો સાથે શજનવારે પરત ફરી રહ્યા હતા ત્યારે સંતરામપુર સરસવા ચોકડી પાસે તેમની ટવેરા કાર ઉપર કોંગી કાયયકરોએ હુમલો કયોય હતો.

$%*!.! 2

,!*

1!!'

-!.$ +.

% "

% "!

ગોધરાઃ પંચમહાલ જિલ્લાની મોરવા(હડફ) જવધાનસભાની િૂને યોજાયેલા ૨ પેટાચૂંટણીમાં મતદાન પૂવવે ભાિપાના બે ધારાસભ્યોની કાર ઉપર કોંગ્રેસના ઉમેદવાર કાયયકરો દ્વારા સજહત પથ્થરમારો કરી હુમલો કરવાના બે બનાવ બનતા જવસ્તારમાં ઉત્તેિના ફેલાઇ હતી. ઝાલદડા ગામ પાસે નાંદોદના ધારાસભ્ય શબ્દશરણ તડવી તથા સરસવા ચોકડી પાસે દેડીયાપાડાના ધારાસભ્ય મોતીભાઇ વસાવાની કાર ઉપર હુમલો કરાયો હતો. બંને બનાવમાં બે િણાને ઇજા થઇ

-!.$ +.

રજલ્લા-તાલુકા પંચાયતોની પેટાચૂંટણી ૩૦ જૂને

પેટાચૂંટણીમાં ભાજપના બે ધારાસભ્યોની કાર પર હુમલો

-!.$ +.

8th June 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

-!.$ +.

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 8th June 2013

! "

)y,,V) s yG* pnoq"V )b "^-"* V X9/* $ ,y /by/ -9/ ,y b"Y E /dB V ","V /^9 ) 0^ V ^ w,y b9$)9/x"Zd (b " (Zm 0 Zd b9$)9/"b 'Z2( 0^ Z /'( /d b b "Z/V) ,y /'V "Y /^,V ,!Z /V)Y )Y ^ ),V 'V _ -Zd - ` ^ y, V) y,'-j ),V"b 0 b (Z `'Vd ,/ V a" "^ ,aA , ,y /'V "Y /dB V E 0^ + E /'V "V y0 'Vd )VRY( B )^ #(b Y /^,V #Y - ` 0^ Z Y oust'Vd "Y B V#"V 0 Y /dB V /V ^ (Z `&)"Y pr /dB V b V(^* ^ w,y b9$)9/x'Vd os /dB V &V *Y!^* )^ /dB V"V X1 1(Z Y, y' Y"V /;(b 'Vd 0V )Y #Y 0 Y #)Vd 9( /V'Vy /dB V "^ # 'dE #,V'Vd ?(Zd 0 Zd * & pnn ^ *Y ?(yL b9$)9/'Vd 0V ) )0Y y, V) y,'-j'Vd &V *Y!b 0 b /,V)"V /E"Zd /Z V" IY "Yy "&V #V)^ ^ /d&V>(Zd 0 Zd GV j"V "^ {7( Y b9$)9/"b )d& (V %V "V ^)'^" IY '"0)&V '0^ V /c"^ &V,&Y"b , V) :(V %V "Y b9$)9/"V # ! % ! 8(^("Y ) \ )Y 0 Y IY (d &V b-Y /dB V"b y 0V/ ) \ (Vj %V ")*

) ! ( ! ! +

$ '

!+ (

/^C` )Y IY '0^-&V Vd!Y /dB V 0^ + )0^* y,y,! /^,V Y( G|yN "Y * # Vd V?(Zd 0 Zd ` 'Vd 0^= /^y'"V) '^JY'b"Y(* /y,j/ 0bXB# *"V h 'V _ B#Y)Y4(Z * `) ,y y )^1 )Y y, ^)^"b /'V,^- V( ^ /^,V "Y ,!Z 'Vy0 Y %Y"V%0^" 0b= " )'^-&V -V0 ('"&V '0^ V "^ '"0)&V '0^ V #Y 0 Y 0V ) )0^*Y "Y ^"Y /dB V "V V(j Vj #b #b V"Y /dB V"Y V(j,V0Y"b ]e b #y) ( :(b 0 b v IY " ,y /by/ -" IY )X@'&V -V0 v a" /'V (Z)b# *^B ) b )'^-&V '0^ V v a" /'V 'Vd ^B ) IY (^-&V U#V Y v a" "^ , l b " [&V -V0 v ","V HY M% IY (d &V b-Y v ","V ,y /by/ -" IY &\#^9F&V -V0 v ","V & Y"Y /'V IY' Y /)b %0^" ,V)Y(V v ","V (Z /by/ -" IY 'Y &V *V Y(V v -,V+ /by/ -" IY )yT &V -V0 v a" /d B *d " 9 /^1/ IY y "^-&V -^ v ",(Z a" G y 'd + b N'&V *V* v /b) Y(V ,y /by/ -" IY (d &V 'Vd ,Y(V v IY'V+Y /b"Y 'd + IY Y# &V i!Y(V v IY ,y /by/ -" (Z ` IY Y'"&V -V0 v ,^~ _y)(" /b/V( Y IY "Yy "&V '0^ V v ^, (V JB IY' Y 5(b7/"V%0^" -V0 #)Vd B *d " & Y"Y /'V ,y /'V /V !<# " ,y /'V HV( " 9B YzZ $ a"b*b~ ",~," , Y* `9F ","V , Y* 'd + IY' )V dF y'-" *d " "^ a" y,Q&V) Y Y /dB V "V D Y 0V )Y #Y 0 Y /V ^ /d +V(^* 9( /dB V 'Vd y d%) a" ,Y-V '^,V V /by/ -" a" /d %y'm 0V' '0V,Y) $V 9 _-" IY y/O#Z)Y(V ,y /by/ -" V a" /'V b,^9JY"b /'V,^- V( ^ /,V)"V /E )y'(V" yH "'Vd ,/ V 9( /'V "Y G y y,-^ } V)Y '^+,,V yH Y- 5(Z %b k $ _:(Z Y "V G^y/ _9 IY

,Y,Y(" ,V "'^""^ 'Z2( ,LV )Y ` 'dK(V 0 V ' ^ #b V"V ,L?('Vd yH "'Vd 5(Z ,/V0 "V qnn ,.j"V ,/,V )y'(V" `,Y 'Z@ `*Y "b /V'"b (bj 0 b "^ 0V* ,Zd B V" )Y ^ GVP (Zm ^"Y )/G 'Vy0 Y ) \ )Y 0 Y G/d ^ *d " /^<%*Y /;( V X9/*) IY ",Y"&V -V0^ # /&V"^ /d%b!Y 0 Y 9( V X9/*)b'Vd V X9/*) IY' Y )^ V%0^" -V0 "^ V X9/*) IY /y " -V0 #XB )SV 0 V Z )V /'V V)"V Gy y"y! )Y ` 9/= g y ) IY' Y 5(b7/"V%0^" -V0^ 0V )Y #Y 0 Y %#b)"V /E"Zd /Z V" IY W ) &V '0^ V /d&V>(Zd 0 Zd /E'Vd 0V ) )0^*V ,y /dB V"V D Y "Y ^"V y,.(b #) Vj y, V) V )Y 0 Y , Y*b -L "^ ~,"'Vd * V "Z&, V &V %0^"b 'V _ f ),Zd b ^' 0^= "^ y ,b/j ^,V y,.(b #) /^y'"V)"Zd (b " )Y /'V "^ (b3( y -V "^ 'V j -j" #,Zd b #)Vd ,y /dB V "Zd /d " ,!^ "^ )/#)/ ' Vj V( ^ 'V _ (b3( G|yN 0V !),Y 9( /V'Vy /dB V /V ^ '+Y /'V "V 7 .j 'V _ G|yN 0V !),Y B Vy" "^ )VRY( B )^ ,y &V %0^"b )V V) 'Vd &V *^ 'V _ Gb7/Vy0 ),V V (Z,V #^ Y'Vd /dB V) "^ !'j +,V )0^ ^,Y G|yN "^ ,^ #,b b9$)9/"Zd /'V#" ) V "V J_ )) IY y"*&V 'b Y &V)y,y! )Y 0 Y (Z `&)"Y ,y /dB V /V ^ /d +V(^*Y 0b,V Y )^ '^" IY '"0)&V '0^ V /^C` )Y IY '0^-&V Vd!Y "^ J_ )) IY y"*&V 'b Y /V ^ V) ,V / ^)'^" /dB V"Zd V(j /d&V+^ ^ V) ,V / ^)'^" ^ v "b j'Vd IY W ) &V '0^ V 'Vd ^B ) v 'Y *^96/'Vd IY ^9F&V EY-V *^B ) v *d "'Vd IY )'^-&V ^ -V0 "^ v /V 'Vd IY 0) Y-"&V '0^ V /V !<# "

$ !- # ! & ) ,* ]LO gTDMHO6 lTPO kC:=O- +z|#< ]LO bT?TPO- kKML ^;?OO;- ZT;NC?P- kO?;= Zp(" (sW ]` B(*<+ <(z!!+ V B"z*% B""<(B é o` KDNCvHTDMHO6RTD@:O;KDMmQCm:I Z` 888mHTDMHO6RTD@:O;KDMmQCm:I

u rTD@:O;KDM > qCDNO?ODQO ^:K;O= u

(# '1<0 &-/-<):1)6

-)4;

): );< >1<0 76/376/ )?; 78 91= 8- 4: +6 A ): );< )?; 8- 91= 8- "*58 8- 4: +642 ,=4< A =;<:)41) ->@-)4)6, 121 )?; ,=4< A &1-<6)5 )6, )5*7,1) )&=7 8- 91= &3) 8- 4:*2'*6 )41 >1<0 )4)?;1) )&=7 8- (84'*6 477.'.1.8= 84 7845 .3 3).& ?8:=; )&=7 91= 9, "*58 +6 ,=4< A 014, A $67 $=:3-? )&=7 91= "*58 +6 ,=4< A 014, A $67 );< .:1+) :.7.8.3, &25&1& &(-.3743 &117 ;.8- 7&+&6. .3/& &.64'. &7&. &6& ;.8- 7&+&6. ;.8- 7&+&6. 42'&7& %&3>.'&6 )&6 7 "&1&&2 8- "*58 !*8963 "*58 ,=4< A :-)<-: !=62)* )&=7 *5&68 8- (84'*6 ,=4< A #:1 )63) -:)4) *5&68 8- 4: 8- &39&6= ,=4< A &=7 .+ +911= 5&.) '=

]ko jposg [od\o nc_ sgg cqqs^jcd^ é \A ;C *BB =OT;KDM QTATQK;6 CD <DP nHCC? é \A ;C !BB =OT;KDM QTATQK;6 CD (=; nHCC? é b?K9T;O _CCN ]O??TQO || ^;T;O CN ;LO T?; gop HKML;KDM

é _OMK=;O?OP ;C LCHP qK9KH fT??KTMO= || ]TKHC?|GTPO ATQITMO= é f:H;K|=;C?O6 A:RHKQ QT? AT?I NC? "BB QT?= TPJTQOD; ;C ;LO 9OD:O é ]TKHC?|GTPO ATQITMO=

b?ONO??OP qT;O?O?= NC? ]LO gTDMHO6- kKH;CD- ^6CD bT?I- fKHHODDK:G qCA;LC?DOpOQC?K:G- ^CA8OHH kC:=O- fTDC? CN l?C9O- TDP ^:DROTG ^;:PKC=

jWSNRM[ v[EWGRMT u ^AOQKTHK=;= KD [OMO;T?KTD q:K=KDO u

dOLGKDT qT;O?KDM lTPO kC:=O- +z|#< ]LO bT?TPO- kKML ^;?OO;ZT;NC?P- kO?;= Zp(" (sW ]` B(*<+ <(z!!+ V B"z*% B""<(B o` KDNCvDOLGKDTQT;O?KDMmQCG Z` 888mDOLGKDTQT;O?KDMmQCG

é é é

é é

nCCP K= C:? AT==KCD ³ fC:;L 8T;O?KDM 9OMO;T?KTD Q:K=KDO sHH ;6AO= CN Q:K=KDO` s:;LOD;KQ l:JT?T;K- b:DJTRKj;THKTD- ^C:;L jDPKTD- qLKDO=O- fO7KQTD qT;O?KDM =AOQKTHK=;= NC?` 8OPPKDM=- ?OQOA;KCD=QC?AC?T;O PKDDO?=- fOLDPK DKML;=- MTHT PKDDO?=A?K9T;O AT?;KO= > G:QL GC?O fOD:= ;TKHC?OP ;C =:K; 6C:? O9OD; || gK9O QCCIKDM =;T;KCD= c:;=KPO QT;O?KDM =O?9KQO NC? THH \mhm 9OD:O= TDP HCQT;KCD=

58-:1)4 1<1-; 7.

&0969

4++ 5*6 5*6743

7::7+ #496 )&=7 *5&68 8- 93* ,=4< A

(# !):1; )6,

1;6-? )6,

)&=7

8- 91=

8- 9, &3)

8- 9,978 $*&67 ,=4< A

,=4< A 014, A #+7<4)6, )&=7 *5&68 8- 9,978 8- "*58*2'*6 $7:9=)? )&=7 6) 9,978 =*416 )&=7 6) 9,978 78 91= ;.8- 3).&3 .33*67 ,=4< A ;4- 7. '1/0< ,)?; 8- 91= &3) 8- 9,978 A ),=4< !):1; )&=7 6) 9,978 ,=4< A );<*7=:6- ;.8- 3).&3 ).33*67 8- /91= )&=7 A !)67:)51+ #>1<@-:4)6, )&=7 8- 91= 8- 91= 8- 9,978

(

8- 9,978

"% #

!)6)5) :=1;-

8- *(*2'*6 :.7.8.3, 2.&2. &68&,*3& 4142'.& )&= 1.,-8 #6&37.8 &3&3&2& (&3&1 938&6*3&7 478& !.(& 9*684 -.&57 &'4 "&3 9(&7 *<.(4 47&3,*1*7 !*8963

)6-;0

0)<=:<01

!*8963

1. 8)1, *?

-+-5*-:

5)14 16.7

)&=7 A

3.,-87 (69.7* = .6 *5&68 8-: 8-:;76 :-,=+<176

)::1*-)6

'-;<-:6 +):1*-)6 !

"5*(.&1

:=1;8- 4:*2'*6 )&=7 .+ +911= 5&.) '= 93* ? 5*6 5*6743 6*)9(8.43

! ## " %$ ' %"( ! " #$ $

' " #$

*)*)0741,)?; +75 >>> *)*)0741,)?; +75

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

8th June 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભાગદોડભરી જિંદ ગી, વધતું પ્રદૂષણ અને અયોગ્ય ભોિનશૈલી આ બધાંની વાળ અને ત્વચા પર ખૂબ નુકસાનકારક અસર થાય છે. આપણામાંથી મોટા ભાગના લોકો વાળ અને ત્વચાને સારાં રાખવા માટે બનતા પ્રયાસો તો કરતા િ રહે છે, પરંતુ સમસ્યા મૂળમાંથી ન િવાના કારણે ઉપરથી કરેલી િીટમેડટ્સ એળે જાય છે. વાળને નુકસાન થઈ ગયા બાદ એને સુધારવામાં સમય અને પૈસા બન્ને ખૂબ લાગે છે, પરંતુ િો કુદરતી ડયુજિશન મળી જાય તો વાળ સુંદર પણ બની શકે છે અને મિબૂત પણ. આપણા વાળ માટે તલનું તેલનું આ િ કામ કરે છે - તે વાળને ભરપૂર પોષણ પૂરું પાડે છે અને તે ને સું દ ર બનાવવાની સાથોસાથ મિબૂત પણ બનાવે છે. તલના નાનકડા દાણા ઈસવી સન પૂવવે ૧૬૦૦માં પણ તેલીજબયાંમાં મુખ્ય ગણાતા હતા. તલનું બોટજનક નામ જસસમમ ઇન્ડડકમ છે. તલનાં બીમાંથી તે લ કાઢવામાં આવે છે. આ તેલ કાઢવાની પણ િુદી-િુદી રીત છે િે દેશ અને પ્રાંતોમાં િુદીિુદી છે.

તલ અને વાળ તલના તેલમાં પોષણના ભરપૂર ગુણ મળી આવે છે. આયુવવેદમાં પણ તલના તેલના ફાયદાનો ઉલ્લેખ છે. વાળને િરૂરી એવું ડયુજિશન તલના તેલમાંથી મળી રહે છે. કાળા અને ચમકીલા વાળ માટે જનયજમતપણે વાળ અને ખોપડીને તલના તેલની માજલશ આપો. સ્કેલ્પ ડ્રાય હોય એની િીટમેડટ માટે તલનું તેલ ઉપયોગી છે . મસાિ કરવાથી ડ્રાયનેસ દૂર થશે તે મ િ ખોડાથી છુટકારો મળશે અને વાળ ખરતા પણ અટકશે. ઠં ડા તે લ કરતાં િો થોડાક હૂં ફાળા તે લ થી માજલશ કરવામાં આવે તો એ ખોપડીમાં અંદર સુધી ઊતરે છે િેનાથી બ્લડ સક્યુલવેશન વધે છે અને વાળના ગ્રોથમાં વધારો થાય છે. કે જમકલવાળી કોઈ િીટમે ડ ટ કરાવી હોય તો સમય રહેતાં વાળ વધુ ને વધુ ડેમેિ થતાં જાય છે િેના

વાળને ખરતા અટકાવે તલનું તેલ

કહું તો હું તમારી સાથે મારા અનુભવોની મુિ મને ઉજાણી કરું છું, વહેંચણી કરું છું. તમને લાગતું હોય કે સીબીએ વણમાગી સલાહ આપી છે તો ચદલ મોટું રાખીને ક્ષમા આપજો. આપ સહુ તો જાણો જ છો કે મારું કામ મધમાખી જેવું છે - સામાચજક સંસ્થાઓ, મેળાવડાઓ, ચમલન સમારંભો જેવા બહુરંગી પુષ્પોમાં સતત ભ્રમણ કરતા રહેવાનું, જાતભાતના લોકોને મળીને માચહતીરૂપી મધનો સંચય કરતા રહેવાનું અને પછી મારા અનુભવરૂપી મધપૂડાને ચનચોવી તમને સહુને (જીવન)

પાન-૧૪નું ચાલુ

જીવંત પંથ.... સોનાની કટારી કેડે જ શોભે. આપણા સંતાન હોય કે સ્વજન હોવાનો દાવો કરતાં સગાંવ્હાલાં - લાગણી સહુ િત્યે રાખવી પણ તેમાં તણાઇ ગયાં તો ડૂબ્યાં સમજજો. તમને આજે લાગતું હોય કે સીબી આજે ‘દાદા’ગીરી કરવાના મૂડમાં છે. જોકે તેવું નથી. (આમ પણ હું ‘દાદો’ તો છું જ - મારે ચાર ગ્રાન્ડ ચચલ્ડ્રન છે, અને મારાં માનસ સંતાનોના સંતાનોની સંખ્યા ગણું તો આંકડો ક્યાંય પહોંચે તેમ છે!) વાચક ચમત્રો, સાચું

તલનું તેલ વાળને મૂળમાં પોષણ આપીને મિબૂત બનાવે છે અને સાથે િ વાળનો િથ્થો વધારવામાં પણ મદદરૂપ થાય છે. વાળમાં ન્સ્લલટ એડડ્સ હોય તો એ બટકણા બની જાય છે અને તૂટે છે િેને લીધે વાળ ખરે પણ છે. તલનું તેલ આ િીટમેડટમાં પણ કામ આવી શકે છે. વાળ સ્િેટજનંગ કે આઇજનિંગથી વધુ રફ બની ગયા હોય તો તલના તે લ ને ડીપ કન્ડડશનર તરીકે વાપરો, એ િરૂર ફાયદો કરશે. વાળ ખરવા માટે સ્િેસને સૌથી વધુ કારણભૂત માનવામાં આવે છે. તલના તેલમાં ઠંડક કરવાના ગુણ છે. આથી તલના તેલને માથામાં મસાિ કરવાથી ઠં ડ ક મળે છે . તલના તેલથી ફક્ત વાળમાં િ નહીં બલકે ખભા અને ગરદન પર પણ મસાિ કરી શકાય. જરચ તલનું તેલ વાળને સૂયયનાં હાજનકારક કકરણોથી પણ બચાવે છે અને વાળ પર કુદરતી સનસ્ક્રીન તરીકે કામ કરે છે. તલનું તેલ વાળને પોલ્યુશનથી થતાં નુકસાન સામે પણ રક્ષણ આપશે.

લીધે એની ચમક િતી રહે છે . તલનું તેલ વાળને નજરશ કરશે અને અંદરથી મિબૂ ત બનાવશે. તલના તેલને નેચરલ હીજલંગ ઓઇલ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, કારણ કે એમાં એન્ડટબે ક્ ટે જરયલ તત્વો ભરપૂર છે. સ્કેલ્પનું ઇડફેક્શન કે ફંગલ ઇડફેક્શન હોય તો એમાં તલના તેલથી રાહત મળશે.

પોષણ સાદર કરવા િયત્નશીલ રહેવાનું. કલમને ચવરામ આપતાં પૂવવે આ કોલમ સાથે રજૂ થયેલા જૂનાં ને જાણીતા ભજનની વાત કરવી છે. પણ તે પહેલાં એક િસંગની વાત. ૨૬ મેના રોજ પૂ. રામબાપા અને તેમની ભજનમંડળી સાથે કોચમાં બમમીંગહામના લક્ષ્મીનારાયણ મંચદરે ગયો હતો. આ બહુ જાણીતા મંચદરના મુખ્ય સ્થાપકોમાંના ત્રણ મહાનુભાવો સાથે મારો બહુ જૂનો પચરચય. આમાંના બે શ્રી હચરિસાદ વ્યાસ અને ઓમકાર ચસંહ પરમાર તો સ્વગગવાસી બન્યા છે. જ્યારે ત્રીજા શ્રી રમેશભાઇ

પટેલ. તેઓ મારા સમવયસ્ક અને મારી જેમ કડેધડે છે એમ કહું તો તેમાં લગારેય અચતશ્યોચિ નથી. મંચદરે એક સજ્જન વષોગ બાદ મળ્યા હતા. તેઓ બધાની વચ્ચેથી મને એક ખૂણામાં લઇ ગયા અને િેમથી સૂચવ્યુંઃ ‘તમે જંતરમંતરની જાહેરખબર બંધ કરીને ૧૨ મચહને ૪૫ હજારથી ૫૦ હજાર પાઉન્ડની આવક શું કામ જાવા દો છો? જાહેરખબરો લઇ લોને... પાન ઓછાં કરવાની પળોજણ ન રહે ને...’ મારા આ શુભેચ્છકને આપેલો જવાબ આપને

તલના તેલમાં ડાકકજનંગ ક્વોજલટી છે અને આથી િ િેમને ઉંમર પહેલાં િ વાળ સફેદ થઈ ગયાની તકલીફ હોય તે મ ના માટે ફાયદાકારક સાજબત થઈ શકે છે. વાળમાં મસાિ માટે તલના તેલને બદામના તેલ કે ઓજલવ ઓઇલ સાથે જમક્સ કરીને લગાવવાથી વાળને આ ભરપૂર પોષણ મળી રહેશે. તલના તેલનો વપરાશ શ્રે ષ્ઠ પજરણામ મે ળવવા માટે સૌપ્રથમ બેસ્ટ ક્વોજલટીનું તલનું તેલ ખરીદો. ત્યાર બાદ એને હલકું ગરમ કરીને સ્કેલ્પમાં લગાવો. ગોળાકાર મોશનમાં ફક્ત આં ગ ળીઓ વડે મસાિ કરવો. ત્યાર બાદ ગરમ પાણીમાં એક ટુવાલને બોળી જનચોવી લો અને એને વાળ પર બાંધો. અડધો કલાક બાંધીને રાખ્યા બાદ કાઢી નાખો. તેલને આખી રાત વાળમાં રહે વા દો અને સવારે રેગ્યુલર રીતે શેમ્પૂ કરો. આને હોટ ઓઇલ િીટમે ડ ટ કહે છે . તલના તેલના ડાઘ ન લાગે એ માટે ઓશીકા પર ને ન્ લકન રાખી દેવો.

મશાલ િજ્જવચલત રહેવી જ જોઇએ.’ ચમત્રો, આ સાથે રજૂ કરેલું ભજન મારા ચિય ગીતોમાંનું એક છે. પરમ કૃપાળુ પરમાત્માને અરજ કરતાં આ ભજનની એક પંચિમાં ઇશ્વરને અનુરોધ કરાયો છે કે જોજે આ જીવતરમાં ઝેર પ્રસરાય ના... જ્યારે હું ઇશ્વરને મારા જીવતરમાં ઝેર ન િસરે તેની કાળજી રાખવા યાચના કરતો હોઉં ત્યારે મારે પણ એટલો ખ્યાલ રાખવો જ રહ્યો કે બીજાની ચજંદગીમાં (જંતરમંતર રૂપી) ઝેર ઘોળાય ના... આજે બસ આટલું જ... (ક્રમશઃ)

જણાવુંઃ ‘ગુજરાત સમાચાર માટેની તમારી લાગણી અને સલાહ માટે આભાર. પણ તમે જ મને કહો કે હું જે લોકોને મારા આરાધ્ય દેવ શંકર પછી બીજા સ્થાને બેસાડું છું તેમને ભોજનમાં ઝેર કેવી રીતે પીરસી શકું? સમાજ માટે જે હળાહળ ઝેર છે તેને હું કઇ રીતે િોત્સાહન આપું? આ રકમ નાનીસૂની નથી તે હું પણ જાણું છું, પરંતુ મારા સદભાગ્યે મને સાથીદારો પણ સમાજપરસ્ત મળ્યા છે. આવક ઘટવાથી તેમના પુરસ્કારમાં પણ ફરક પડે જ ને? પરંતુ તેમનોય મત એવો છે કે કોઇ પણ ભોગે સમાજસેવાની

$ "

2F7QA 3$G 3H #H -M3DQ' ,D&E -Q3C',E -:+Q(

)O3D %E8 &D2D/E%E7 <)1D 6N:296 <)F5(D ?*2 3L L<%E2L-L3LQ88 &E>H7, 3(D 6D5 "D1&E,D 3L L =LQ, .J%E 8E;@L1 ,H 4N&,1DN ,&(E ;2 !'E /+E N0E3 ( 4E.L1DN 1** 1D%I 2F7QA 3$G 3H #H -M3DQ' ,D&E -Q3C',E -:+Q(

# 7 4!; ; ! 5 @+ 5 ? #7' "7& &4 2 2 : 3( 2 @ @!/ 2@ 7 4 69 : 4 2 "; 4 7 7 ; " ) @ . 2 #A ; = 4 > ; 7 ; @ !2 5 2 7 7 !,#+ '0 , -,H 6K%/ B*1E3D 8L,E

)

! ! %

$ & # ! ! ! ! ! $ "

$ ! " ! % ! " $ !

)

2"7 4 2

' (

+ D(H- !$&157H

0 )!("+#-$ .L, 0 3L #0 -L );1H;%!+1D%I. 92D3H 8N- '1 P

,D&E -Q3C',E

$& %

-L ;%1H;% 1D%I (D9 DQ4 .L, 3L

2 4 @ 0 ; "5 5 2 28 2 @ *; 7 @ @ ; 7 7 2 ; 24 @0 4 < 2@ % @ 7 7 2 ,2 2 2!4 2 4 ; 5= !5= 1= 7 7 ; 7 !2 4@ 2 @" 7 2 2!4 ;$ ; 5 4! ; ;

% # "# $ "!$ " '! & "!% !! $

#& # $$

0 '/30- 03 '/26+3' #$065 :063 /'#3'45 %'/53' %#-- 063 5'#. 0/ 0/&0/

8+5*

+3.+/)*#.

'+%'45'3

+5+;'/4*+1

*'((+'-&

-06)*

!& "$#"$ &

"!% % ' %# % "#

.#+- 456&: +1-0.#

/&'(+/+5' '#7' 50 '.#+/ 1064' !+4# /)-+4* '45 3+5+4* #441035 #563#-+4#5+0/ 56&'/5 !+4# /)-+4* '45 "03, '3.+5 95'/4+0/ *#/)' 0( .1-0:'3 Get £20 off with /53'13'/'63 /7'4503 !+4# /)-+4* '45 this advert

#& "! ( !&% &

888 #-0*#6, %0.

-#4)08

/5'3/#5+0/#-

! ! ! %

#-%6-#5' (#45'3 5*#/ # %#-%6-#503 8+5* 41''& #/& #%%63#%: 3'#5'3 %0/%'/53#5+0/ #/& 0$4'37#5+0/ 4,+--4 /%3'#4' .'.03: 108'3 #/& 3'%#-Improve '-14 &'7'-01 #/#-:5+%#- 4,+--4 overall

3 million students worldwide In more than 21 countries

results in 11+

#-0*#6, %0.

રમતગમત

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 8th June 2013

વમવન વર્ડટ કપની આખરી ઝલકઃ ભારતનું જોર જળવાશે? લંડનઃ મિમિ વર્ડડ કપ તરીકે મિકેટ જગતિાં જાણીતી ચેમ્પપયસસ ટ્રોફીિું કાઉસટડાઉિ શરૂ થઇ ગયું છે. ઇસટરિેશિલ મિકેટ કાઉમ્સસલ (આઇસીસી) અગાઉ જ જાહેર કરી ચૂકી છે કે ટ્રોફી િાટેિી આ આખરી ટુિાાિેસટ હશે. મવમવધ ટીિો પ્રેમ્ટટસ િેચોિા રાઉસડ શરૂ થઇ ગયા છે જ્યારે સ્પધાાિો સત્તાવાર પ્રારંભ ગુરુવારથી થઇ રહ્યો છે. ભારતે બન્ને પ્રેમ્ટટસ િેચિાં ઝિકદાર દેખાવ કયોા છે. પ્રથિ િેચિાં ભારતે શ્રીલંકાિા જંગી સ્કોરિે ચેઝ કરતાં મવજય િેળવ્યો હતો તો િંગળવારે રિાયેલી બીજી પ્રેમ્ટટસ િેચિાં ઓસ્ટ્રેમલયાિા સૂપડાં સાફ કરી િાખ્યા હતા. િંગળવારે રિાયેલી િેચિાં ભારતે સાત મવકેટે ૩૦૮ રિ

વન-ડે રેન્કિંગમાં પ્રથમ ક્રમાંિે રહેવા બદલ ટીમ ઇન્કડયાના િેપ્ટન મહેકદ્ર સિંહ ધોનીને આઇિીિીના ભૂતપૂવવ અધ્યક્ષ ડેસવડ મોગવનના હસ્તે એવોડડ અને ચેિ એનાયત િરાયા હતા.

કયાા હતા, જવાબિાં ઓસ્ટ્રેમલયાિું ૬૫ રિિાં જ ફીંડલું વળી ગયું હતું. ભારતે પ્રેમ્ટટસ િેચિાં તો આિિક દેખાવ કયોા છે, હવે ખરાખરીિી સ્પધાાિાં તેિો કેવો દેખાવ રહે છે તે જોવું રહ્યું. ચેમ્પિયન્સ ટ્રોફીનો ઇતિહાસ આઈસીસી ચેમ્પપયિ ટ્રોફી આઈસીસીિી સૌથી િોટી વિ-ડે મિકેટ ટુિાાિેસટ છે. આ

ટૂિાાિેસટિી શરૂઆત ૧૯૯૮િાં આઈસીસી િોકઆઉટ ટૂિાાિેસટિા રૂપિાં થઈ હતી. ૨૦૦૨િાં આ ટૂિાાિેસટિું િાિ બદલીિે ચેમ્પપયસસ ટ્રોફી કરી દેવાયું છે. ટૂિાાિેસટિું આયોજિ વર્ડડ કપ કરતાં અલગ રીતે થાય છે. વર્ડડ કપિું આયોજિ દર ચાર વષષે થાય છે, જ્યારે ચેમ્પપયસસ ટ્રોફી દર બે વષષે રિાય છે. બે સપ્તાહિાં આ

ટૂિાાિેસટ આટોપાઈ જાય છે, જ્યારે વર્ડડ કપિાં એક િમહિાથી વધુ સિય લાગે છે. ૧૯૯૮િાં આઈસીસી િોકઆઉટિા િુકાબલા બાંગ્લાદેશિા ઢાકાિાં રિાયા હતા, જેિાં વેસ્ટ ઇમ્સડઝિે હરાવીિે દમિણ આમિકા ચેમ્પપયિ બસયું હતું. અત્યાર સુધી ચેમ્પપયસસિી ટ્રોફીિી છ ટૂિાાિેસટ યોજાઈ ચૂકી છે. ૨૦૦૮િાં આ ટૂિાાિેસટ રદ કરી દેવાઈ હતી, કારણ કે તેિું આયોજિ પાકકસ્તાિિાં થવાિું હતું. સુરિાિા કારણોિે ઘણી ટીિોએ પાક.િાં રિવાિો ઇિકાર કરી દીધો હતો. આથી આઈસીસીએ ચેમ્પપયસસ ટ્રોફીિું આયોજિ ૨૦૦૯િાં દમિણ આમિકાિાં કયુું હતું.

હવે ધોની વવવાદના વમળમાંઃ સ્પોટટસ મેનેજમેન્ટ કંપનીમાં ૧૫ ટકા વહસ્સો નવી સદલ્હીઃ ચેન્નઇ સુપર કિંગ્સના માલિિ અને ભારતીય લિિેટ બોડડના પ્રમુખ શ્રીલનવાસન તેમ જ તેમના જમાઇ મયપ્પન પછી હવે િેપ્ટન ધોનીનું નામ લવવાદમાં ચગ્યું છે. ધોની માટે િહેવાય છે િે તે રીતી સ્પોટડસ મેનજ ે મેડટ િંપનીમાં ૧૫ ટિા લહસ્સો ધરાવે છે. આ જ િંપની જોડે તેણે વષષે ૭૧ િરોડ િેખે ત્રણ વષષ માટે રૂ. ૨૦૩ િરોડનો િરાર ૨૦૧૦થી િયોષ છે. આ િંપની ધોનીને આટિી રિમ ચૂિવે તેની સામે ધોનીએ આ િંપની િહે તેના

લિિેટરો જ બ્રાડડ એપબેસડે ર અને જાહેરાતમાં લડમાડડમાં છે. સ્વાભાલવિ છે િે િંપનીને આ િારણે જંગી આવિ થાય છે જેનો ૧૫ ટિા લહસ્સો ધોનીને પણ મળતો રહે છે. ધોની લનયમ પ્રમાણે આવું ના િરી શિે. જોિે િંપનીએ આ લવવાદને નિાયોષ છે. તેઓનું િહેવું છે િે અમુિ રિમનું સેટિમેડટ િરવા માટે તેને િામચિાઉ ધોરણે ૧૫ ટિાનો શેર હોલ્ડર બતાવાયો હતો. હાિ તેના નામે િોઇ શેરલહસ્સો નથી.

બ્રાડડ એપબેસેડર બનવાનુ,ં જાહેરાત િે પ્રમોશનમાં જવાનું રહે. લિિેટ ઈલતહાસનો આ સૌથી મોટો િરાર મનાય છે. ધોનીએ તેંડિ ુ િરનો રેિોડડ પણ તોડયો છે. ‘ધ ઇિોનોલમિ ટાઇપસ’માં થયેિા દાવા અનુસાર, ધોની લનયત રિમ મેળવવા ઉપરાંત િંપનીમાં ૧૫ ટિા શેરલહસ્સો પણ ધરાવે છે. નોંધપાત્ર વાત એ છે િે અલિન, િોહિી, રૈના અને રવીડદ્ર જાડેજાનો પોટડફોલિયો પણ આ સ્પોટડસ મેનજ ે મેડટ િંપની જ સંભાળે છે. ધોની પછી આ ચાર

ચેન્પપયકિ ટ્રોિીઃ ૧૫ જૂને ભારત-પાિ ટિરાશે લંડનઃ ઈંગ્િેડડમાં રમાઇ રહેિી ચેમ્પપયડસ ટ્રોફીમાં લિિેટ ચાહિોને ૧૫ જૂને ભારત-પાકિસ્તાનનો રોમાંચિ મુિાબિો લનહાળવા મળશે. લમલન વલ્ડડ તરીિે ઓળખાવાતી આ ટુનાષમેડટમાં લિિેટ રમતાં ટોચના આઠ દેશો ભાગ િઇ રહ્યા છે. આઇસીસીએ હવે પછી ચેમ્પપયડસ ટ્રોફીનું આયોજન પડતું મુક્યું હોવાથી ઈંગ્િેડડમાં રમાઇ રહેિી ટુનાષમેડટ આખરી હશે. િાલડડફમાં છઠ્ઠી જૂન, ગુરુવારે ભારત-સાઉથ આલિિા મેચ સાથે ચેમ્પપયડસ ટ્રોફીનો સત્તાવાર પ્રારંભ થશે. આ પછી ૭ જૂને પાકિસ્તાન-લવમ્ડડઝ અને ૮ જૂને ઈંગ્િેડડ-ઓસ્ટ્રેલિયા ટિરાશે. ગ્રૂપ-બીમાં ભારત અને પાકિસ્તાનની સાથે સાઉથ આલિિા અને વેસ્ટ ઇમ્ડડઝની ટીમો છે. જ્યારે ગ્રૂપ-એમાં ઓસ્ટ્રેલિયા, ઈંગ્િેડડ, ડયૂલઝિેડડ અને શ્રીિંિા છે. બંને ગ્રૂપમાં ટોચની બે ટીમો સેલમ-ફાઇનિમાં પ્રવેશ મેળવશે. બંને સેલમ-ફાઇનિ અનુિમે ૧૯ અને ૨૦મી જૂનના રોજ રમાશે. જ્યારે ફાઇનિ ૨૩મી જૂને રમાશે. • ૬ જૂન ભારત-સાઉથ આલિિા (િાલડડફ) • ૭ જૂન પાકિસ્તાનલવડડીઝ (ઓવિ) • ૮ જૂન ઓસ્ટ્રેલિયા-ઇંગ્િેડડ (એજબાસ્ટન) • ૯ જૂન ડયૂઝીિેડડ-શ્રીિંિા (િાલડડફ) • ૧૦ જૂન પાકિસ્તાનસાઉથ આલિિા (એજબાસ્ટન) • ૧૧ જૂન ભારત-લવમ્ડડઝ (ઓવિ) • ૧૨ જૂન ઓસ્ટ્રેલિયા-ડયૂઝીિેડડ (એજબાસ્ટન) • ૧૩ જૂન ઇંગ્િેડડ-શ્રીિંિા (ઓવિ) • ૧૪ જૂન સાઉથ આલિિા-લવડડીઝ (િાલડડફ) • ૧૫ જૂન ભારત-પાકિસ્તાન (એજબાસ્ટન) • ૧૬ જૂન ઇંગ્િેડડ-ડયૂઝીિેડડ (િાલડડફ) • ૧૭ જૂન ઓસ્ટ્રેલિયા-શ્રીિંિા (ઓવિ) • ૧૯ જૂન પ્રથમ સેલમ-ફાઇનિ (ઓવિ) • ૨૦ જૂન બીજી સેમી ફાઇનિ (િાલડડફ) • ૨૩ જૂન ફાઇનિ (એજબાસ્ટન)

સ્પોટ ફિન્સિંગમાં દાઉદની િંડોવણી ખુલીઃ સવંદુ, મયપ્પનને જામીન મળ્યા, પણ શ્રીિંતને ઇકિાર ચેન્નાઇઃ ભારતીય મિકેટ બોડડિી વકકિંગ કમિટીિી રમવવારે િળેલી ઈિરજસસી િીમટંગિાં સહુએ એકબીજાિે સાચવી લીધા છે. શ્રીમિવાસિે પોતાિી શરત અિુસાર પ્રિુખ પદ છોડ્યું હતું. સ્પોટ કફમ્ટસંગિી તપાસ ચાલશે ત્યાં સુધી બોડડિું કાયાકારી પ્રિુખ પદ જગિોહિ દાલમિયા સંભાળશે. બીજી તરફ, મદર્હી પોલીસે કફમ્ટસંગ પ્રકરણિાં દાઉદ ઇબ્રામહિિી સંડોવણીિે સિથાિ આપ્યું છે. કોટેડ શ્રીસંતિી જાિીિ અરજી િકારી છે, પણ મવંદુ દારા મસંહ અિે ગુરુિાથ િયપ્પિિી જાિીિ અરજી િંજૂર થઇ છે.

^boqjsg pj^qc\d]^ T9TKHTRHO NC? HT?MO? M?C:A=- C?MTDK=T;KCD= TDP QCGG:DK;6 M?C:A=

29 Days

s:=;?THKT- dO8 WOTHTDP- nKJK

13 Days

Includes: Perth, Sydney, Melbourne, Karunda, Great Barrier Reef, Rotorua, Auckland, Mt.Cook, Milford sound cruise, Vitilevu island, LA Stop 2 days.

Includes: Calgary, Banff, Lake Loiuse, Jasper, Vancouver, Alaska cruise inside cabin and much more.

Dep Dates: Nov 12, Feb 11 (2014)

Dates: August 14, September 4

qHT==KQ qOD;?TH o:?CAO | (( pT6=

^8K== ^AOQKTH _TKH ]C:? | " pT6=

ZO=; qCT=; sGO?KQT | (< pT6=

Includes : Berlin, Poznan, Warsaw, Krakow, Wieliczka salt mines,Vienna, Prague, Kutna Hora, Bratislava, Tatra Mountains, Budapest, Visegrad, Esztergom and much more. Price from £1175 Dep: Jun 18, Jul 16, Aug 13

Includes: Swiss pass, Return flight, Mt. Titlis, Mt.Jungfraugh, Zurich, Lucerne, Interlaken, Geneva, Bern Price From: £1055 Dep date: Jul 28, Aug 11, Sep 1

Price from: £2150 (12 Days) Dates: Jul 10, Aug 14, Sept 1

k:DMT?6 kKMLHKML;= | " pT6= Includes : Krakow, Wieliczka salt mines,Vienna, Prague, Kutna Hora, Bratislava, Tatra Mountains, Budapest, Visegrad, Esztergom and much more. Price from £800 Dep: Jun 22, Jul 20, Aug 17

oT=; qCT=; sGO?KQT | z pT6= Price from: £1840 (8 Days) Dates: Aug 8 & 29, Sep 28, Oct 10, 24

]?OT=:?O= CN ]:?IO6 | z pT6= Includes: Istanbul, Ottoman Relics, Baspors Cruise, Izmir, Ephesus, Kusadasi, Pamu Kale, Marmaris, Palyan River Cruise and much more. Price from: £970 | Dates: July 8, Aug 4, 25, Sept 15

^C:;L sN?KQT | (% pT6=

^AHODPC:?= CN qLKDT | (# pT6=

Includes: Johannesburg, Cape Town, Garden Route, Oudsthoorn, Knysna, Sun City, Durban, Port Elizabeth. Dates: Oct 19, Dec 21, Feb 22 Price from £3250 Discount £50

Includes: Beijing, Great wall of China, Ming Tombs, Xian, Temple of Heaven, Forbidden City, Terra Cotta Warriors, Bid Wild Goose Pagoda,Guilin, Li River Cruise, Reed Flute caves, Yangtze River Cruise, Shanghai, Jade Buddha Temple, Pearl Factory, Nanjing Road and much more. Price from: £2150 | Dates: July 27, Aug 17, Sept 14

fTHT6=KT- ^KDMTAC?O- ]LTKHTDP > s6:;;LT6T | (" pT6=

oM6A; 8K;L sR: ^KGROH | z pT6= Includes: Cairo City tour, Aswan tour, Obelisque, Philae Temple, 5 star Nile Cruise, Abu Simbel, Luxor, Karnak, Philae, Kom Ombo and more. Dates: Jul 16, Aug, 6, 27 Sep 17, Oct 15 - more dates available Price from £935

oYqg\^j[o cNNO? | j;TH6 r6 nHKML; Includes: Venice, Rome, Florence, Pisa, Verona, Milan Price from: £685

qTDTPT sHT=IT > q?:K=O` n?CG í<+"! / i:H6 (% | gT=; NO8 =OT;= T9TKHTRHO4

Price from: £4890 Discount: £75

Dep date: Jul 3, 17, Aug 7, 22, Sept 4 DEPART LHR 06:45 - Rome 10:15 | RETURN Milan 18:05 - LHR 19:10

Includes: Bangkok, Lampang, Chiang Rai,Chiang Mai, Kula Lumpur, Genting, Malacca, Sentosa island, Underwater world, Dolphin Lagoon, Singapore Wheel, Botanical Garden. Dates: Oct 19, Feb 22 Price from: £2950 | Discount: £150 | Book before 15th June

iTATD | (( pT6= Includes: Tokyo, Mt Fiji, Yokohama, Kyoto, Osaka, Hiroshima and much more. Price from: £3060 Dates: July 10, Aug 12, Sep 16, Oct 18

[KO;DTG- qTGRCPKT > gTC= | (% pT6= Includes: Bangkok, Siem Reap, Angkorwat, Saigon, Da nang, Hoi an, Hoi An, Hue, Hanoi, Ha long Bay, Luang prabang. Dep Dates: Sep 15, Oct 19 Price from £2480 Discount £60

CALL TODAY: 020 8951 0111 W: www.sonatours.co.uk ABTA No.Y3020

Premier House, 112 Station Road, Edgware, Middlesex, London HA8 7BJ. U.K.

sonatours

E: info@sonatours.co.uk ALL tours with Indian meals & Indian tour guides. Terms and conditions apply: View our website for full details.

8th June 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

'AAA 2013'ની ‘શિઝનેસ પસસન ઓફ ધ યર’ કેટગ ે રીના નોશમનેિન્સ માટે આમંત્રણ અનોખા અને તદ્દન તટમથ એવોર્સષ દ્વારા શિટનના એશિયન છે. રેશિયો, ટેલીશવઝન, ઈન્ટરનેટ અને અન્ય શવશવધ કાયષિમો દ્વારા સમુદાયની વધતી સફળતાનો આનંદ માણવાનો સમય નજીક આવી તેનો િચાર કરાઈ રહ્યો છે. દર વષષે અમને શવિમજનક સંખ્યામાં રહ્યો છે. 'એશિયન એચીવસષ એવોર્સષ' એશિયન કોમ્યુશનટીને શિશટિ નોશમનેિન્સ િાપ્ત થાય છે અને ઉમેદવારોની ક્ષમતા પણ હંમેિાં અશત જીવનના કેન્દ્રમથાને લાવવામાં એકલા હાથે જવાબદાર એવાં િિાવિાળી રહી છે. વ્યશિશવિેષોને સલામ કરે છે. આ વ્યશિઓની અસાધારણ અને એશિયન એચીવસષ એવોર્સષ કેટેગરીમાં શબઝનેસ પસષન ઓફ ધ ઉદાહરણરુપ શસશિઓ વામતવમાં િેરણાદાયી છે. યર; વુમન ઓફ ધ યર; યંગ એન્ટરશિન્યોર ઓફ ધ યર; યુશનફોમ્િડ શિશટિ એશિયનોની િારંશિક પેઢીએ શિટનમાં તેમના વસાહતના એન્િ શસશવલ સશવષસીસ, ઈન્ટરનેિનલ પસષનાશલટી ઓફ ધ યર, વષોષ પછી અસાધારણ મહેનત સાથે કાયષ, મુખ્ય િવાહ સાથે ઐક્ય લાઈફટાઈમ એચીવમેન્ટ એવોિડ; મપોર્સષ પસષનાશલટી ઓફ ધ યર; સાધવામાં અને વતષમાન દરજ્જો હાંસલ કરવામાં તેમ જ પોતાની યુવા િોફેિનલ ઓફ ધ યર; એચીવમેન્ટ ઈન કોમ્યુશનટી સશવષસ; પેઢી માટે આદિષ મોિેલ બનવા સુધી ઘણો લાંબો આ ‘પીપલ્સ એવોર્સસ’ માટે આપની પસંદગીના એચીવમેન્ટ ઈન મીશિયા એન્િ આર્સષ એન્િ કલ્ચર તથા એવોિડ ફોર િવાસ ખેિી અસંખ્ય બશલદાન આપ્યાં છે તે વ્યશિશવિે ષ ોને આજે જ નોશમને ટ કરો આપણાથી અજાણ્યું નથી. યુવા પેઢીઓએ પણ એન્ટરટેઈનમેન્ટનો સમાવેિ થાય છે. તેમના પુરોગામીઓ કદાચ હાંસલ કરી ન િક્યા હોય તેવી સફળતાના આ વષષના એવોિડ માટેનો થીમ અથવા શવષયવમતુ ‘મશહલા’ છે. વધુ ઊંચા મતર સુધી પહોંચવામાં િારે જહેમત ઉઠાવી છે. જોકે, હંમેિાની માફક, એક ચાવીપૂણષ કેટેગરી શબઝનેસ પસષન શિશટિ સમાજમાં પોતાના દરજ્જાને જાળવવા અને આગળ ઓફ ધ યર એવોિડ છે. વધારવાના એશિયન સમુદાય અને પેઢીઓનાં નામ અશવરત શિશટિ એશિયનો મોટા િાગે ધંધાકીય કુિાગ્રતા અથવા અંતઃ િયાસોની નોંધ રાખવાની િૂશમકા ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એશિયન મફૂરણા ધરાવતા હોય છે. વષોષ દરશમયાન, શિશટિ અથષતંિમાં સતત વોઈસ’ ગૌરવપૂવષક શનિાવતાં રહ્યા છે. ફાળો આપવા બદલ તેઓ દરેક રીતે આ એવોિડના હકદાર છે. તેમણે ABPL છેલ્લાં ૧૨ વષષથી શવશવધ કાયષક્ષેિોમાં પોતાના િદાન શમિલ જેવાં કોપોષરેટ જાયન્ટનું શનમાષણ કયુું હોય અથવા લઘુ અને થકી સમાજ િત્યે િશતબિતા દિાષવનારા વ્યશિશવિેષોનું એશિયન મધ્યમ કદના એકમોની રચના કરી હોય, તેમણે એક વારસાનું સજષન એચીવસષ એવોર્સષ (AAA) દ્વારા સન્માન કરે છે. ઉચ્ચ સંપશિવાન કયુું છે, જેને શિશટિરોની પેઢીઓ અને તેમનો ઈશતહાસ યાદ રાખિે. વ્યશિઓ, ઉદ્યોગોના વિાઓ, ઉચ્ચ મતરીય શનણાષયકો, આ કેટેગરી શવિેષતઃ કોમ્યુશનટીના એવા શબઝનેસ પસષનની પાલાષમેન્ટેરીઅન્સ, સમુદાયના નેતાઓ અને વશરષ્ટ િોફેિનલ્સના પસંદગી કરવા ઘિાઈ છે, જેઓ દરેક રીતે સફળ થયા છે અને િિાવિાળી સમૂહ સાથે AAAનો ૧૩મા વષષમાં િવેિ થયો છે. સામાશજક મુદ્દાઓ પર સાચી ઉત્કટતાનું િદિષન કરી િકે છે. શવિમાં એવોર્સષ તો અનેક િકારના હોય છે, પરંતુ એશિયન ગત થોિાં વષોષ દરશમયાન, શબઝનેસ પસષન ઓફ ધ યર કેટેગરીનાં એચીવસષ એવોર્સષ (AAA)ની શવશિષ્ટતા અનોખી છે. એવોિડશવજેતા કેટલાંક શવજેતાઓ આ મુજબ છેઃ સુિાષકરણ અલીરાજાહ, નાશદર કોણ છે તેનો શનણષય થોિી વ્યશિઓનાં હાથમાં રાખવાના બદલે લાલાની, નેટ પુરી, યોગેિ મહેતા, સુખપાલશસંહ અહલુવાલીઆ, વામતવમાં મવતંિ શનણાષયકોની પેનલને દરેક કેટેગરીમાં ઉમેદવારની અશનલ માણેકલાલ સોલંકી, અરુણ પંચાશરયા અને િો.રેમી રેન્જર પસંદગી િોટડશલમટ કરવા અને તે પછી શવજેતાઓ જાહેર કરવાની MBE . આ વષષ માટે અિોક રાિેરુ, મનસૂર પોપટ, િો. રાહુલ નંદા, સંપૂણષ મવતંિતા આપવામાં આવી છે. િોલર પોપટ (હવે લોિડ), કૂલેિ િાહ, ફકરીટ પટેલ, કેન પોપટ અને ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એશિયન વોઈસ’ના ગ્રાહકો અને રુબી મેકગ્રેગોર-સ્મમથ સશહતનાં વ્યશિશવિેષો િોટડશલમટ થયેલાં છે. વાચકો જ નશહ, કોમ્યુશનટીના વ્યાપક શહમસાને એવોર્સષની શવશવધ ગત વષષના શવજેતા અને લાયકા મોબાઈલના ચેરમેન સુિાષકરણ કેટેગરીઓ માટે ઉમેદવારોને નોશમનેટ કરવા આમંશિત કરવામાં આવે અલીરાજાહે પોતાની શસશિઓ શવિે બોલતા જણાવ્યુ હતુ કે,‘િશતશિત

શબઝનેસ પસષન ઓફ ધ યર એવોિડ મેળવતા મને ઘણો આનંદ થયો છે. ગત છ વષષ દરશમયાન મારું ધ્યેય અશનવાયષ કમટમર ઓફરો પૂરી પાિી િકાય તે માટે ટેકનોલોજી, લોકો, િશિયાઓ અને િાન્િમાં રોકાણ કરીને લાયકામોબાઈલ શબઝનેસને શવકસાવવાનું હતું. લાયકામોબાઈલ ખાતે અમે અમારા શબઝનેસની વૃશિ તેમ જ ગ્રાહકોની વફાદારી હાંસલ કરવા સખત મહેનત અને નીચા દરે આંતરરાષ્ટ્રીય મોબાઈલ કોલ્સના વૈશિક િોવાઈિર તરીકેનું અમારું મથાન મજબૂત કરવા કશટબિ છીએ. અમારી કદર થવાથી અમે લાગણીસિર બન્યા છીએ અને આ સમગ્ર યાિા દરશમયાન મને સમથષન આપવા બદલ હું લાયકામોબાઈલ ટીમ અને મારા પશરવારનો આિાર માનું છું.’

'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ' િારા શિતીય 'અનંદ મેળા'નું િાનદાર આયોજન 'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ' દ્વારા વષષ ૨૦૧૨માં યોજાયેલા 'અનંદ મેળા'ની ઝળહળતી સફળતા બાદ વાચક શમિોની લાગણી અને માંગણીને માન આપીને આ વષષે ફરી એક વખત 'આનંદ મેળા'નું િાનદાર આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. ખુિનુમા વાતાવરણમાં આપણા વતનમાં યોજાતા મેળાની યાદ આપતા આ આનંદ મેળામાં િોપટટી િો, વેશિંગ સેક્િન, ફાઇનાન્સ, બેન્કીંગ, ઇન્મયોરંિ, આરોગ્ય, ટૂર એન્િ ટ્રાવેલ્સ, બ્યુટી, જ્વેલરી, ખાણી પીણીની મજા લૂંટવા મળિે. એટલું જ નશહં આનંદ મેળામાં શવખ્યાત કલાકારોના જુના નવા બોલીવુિ ફફલ્મી ગીતો, િાન્સ, ફેિન િો, હામય દરબાર, શવશવધ હશરફાઇ, ફેન્સી ડ્રેસ કોમ્પીટીિન તેમજ શવશવધ સાંમકૃશતક મનોરંજક કાયષિમોની મોજમજા માણી િકાિે. આનંદ મેળાની શટકીટ માિ £2-50 િશત શદવસ માટે રાખવામાં આવી છે અને ૧૨ વષષથી નીચેના તમામ બાળકોને મફત િવેિ આપવામાં આવિે. આનંદ મેળાની તારીખ, મથળ તેમજ વધુ શવગતો માટે જુઅો આગામી સપ્તાહનું 'ગુજરાત સમાચાર' અથવા સંપકક કરો 020 7749 4085.

Please tick the appropriate category Achievement in Media, Arts and Culture ................................

Someone who has made a mark in media including print and broadcast media; cinema, art and culture.

Achievement in Community Service............................................

NOMINATION FORM The prestigious Asian Achievers Awards is hosted every year by UK’s leading news weeklies Asian Voice and Gujarat Samachar to honour British Asians par excellence. If there is someone you know who has broken boundaries and deserves recognition for their unique contribution to the community and the nation then please nominate them for one of the awards listed below. Make sure that you fill in this application form and send it on or before 12th July, 2013 by post, fax or email to Mr. L George, Tel: 020 7749 4013, Fax 020 7749 4081, Email: aaa@abplgroup.com. If you are sending it by post the address is Mr. L George, ABPL Group, Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW.

Name of the Person you are Nominating: _______________________________________ Contact Details of the Nominee (Tel & email):____________________________________ ______________________________________________________________________________ Present Occupation of the Nominee: ____________________________________________ Please attach the Nominees's CV which includes the following information (Please do not exceed a limit of 1000 words) (1) Personal background (2) (3) (4) (5) are

Most important career achievements till date. Nominee's contribution to the community and nation. Future Plans, ambitions and visions. Any notable obstacles in the Nominee's career that has helped him/her to reach where they today.

Summary- (Please include a summary in not more than 150 words why the nominee is worthy of winning the particular award in a separate sheet)

Nominators name and contact details: __________________________________________ Nominators current Occupation/Company: ______________________________________ Tel/Mobile: __________________________________________________________________ Email:_______________________________________________________________________ NOMINATION AND SELECTION PROCESS: This is a unique event where readers nominate and an independent panel of judges comprising of eminent personalities selects the winner. Judges’ decision is final. ABPL Group will not entertain any dialogue with members of the public regarding the judging process. In order to ensure a high degree of transparency and fairness, the management and members of the staff of Asian Voice and Gujarat Samachar will play no role in the nomination or judging process. You may use an additional sheet if the space provided is insufficient. The winners will be announced at the AAA Awards ceremony on 6th September, 2013. Asian Voice, Gujarat Samachar will publish the names of the short listed candidates and winners after the event. The winners names will also appear in our e-edition www.abplgroup.com You can nominate yourself if you wish to. Nominations and entries must follow the prescribed format. All nomination forms must reach our offices on or before 12th July, 2013

In recognition for an individuals service to community.

Sports Personality of the Year ...................................................... Awarded for excellence in sports.

Uniformed and Civil Services ........................................................

For outstanding achievements in uniformed and civil services or contribution to the community through any of the above services.

Professional of the Year ..................................................................

Professionals in the field of medicine, law, education, banking, finance and others, who have scaled the heights of their chosen profession.

Young Entrepreneur of the Year ..................................................

Awarded to an young entrepreneur (less than 35 years) with a proven track record of operating a successful business enterprise.

Business Person of the Year .......................................................... Awarded to a business person who is a success in every sense of the word and can demonstrate a genuine passion for social issues.

Woman of the Year ............................................................................ The award will recognise and honour a woman who has made a significant mark in any chosen field.

International Personality of the Year ........................................ Awarded to those who have acclaimed popularity internationally for his/her contribution in any particular sector and is recognised for their timeless philanthropic activities.

Lifetime Achievement Award ........................................................ To honour those individuals, who during their lifetime, have made immense contributions in any given field. This remarkable individual can be marked as an example for the younger generation.

ભારત

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 8th June 2013

મારી ઝુંબેશને કારણે મને હટાવાયોઃ રામ નવી દિલ્હીઃ જાણીતા વકીલ અને રાજ્યસભાના સાંસદ રામ િેઠમલાણીએ તાિેતરમાં ભાિપના કેટલાક લોકોને ઉઘાડા પાડવાની ધમકી આપ્યા િાદ કહ્યું હતું કે, ‘કાળા નાણાં બવરુધ્ધની મારી િુંિેશને કારણે મને ભાિપના પ્રાથબમક સભ્યપદેથી કાઢ્યો છે. ભાિપ આત્મઘાતના માગગે આગળ વધી રહ્યો છે. ’ િોકે ગુિરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીની કોઇ ભૂલ નથી (તેઓ પણ િેઠમલાણીને કાઢનાર ભાિપની સંસદીય િોડેમાં છે) તેમ કહીને તેમણે ભાિપના વડા પ્રધાન પદના ઉમેદવાર માટટ મોદી િ સૌથી યોગ્ય છે તેમ અગાઉના બનવેદનને વળગી રહ્યા હતા. • ઘાસચારા કૌભાંડમાં બિહારના ભૂતપૂવવ સંસદ આર. કે. રાણા અને ભૂતપૂવવ ધારાસભ્ય ધ્રુવ ભગતને પાંચપાંચ વષવની સજા ફટકારી છે. તેમને રૂ.અઢી-અઢી લાખનો દંડ પણ ભરવો પડશે. સીિીઆઇ કોટટે સોમવારે કુલ ૧૦ દોબષતને સજા ફટકારી છે. આ કકસ્સામાં સૌથી વધુ રૂ.૧૦ લાખનો દંડ ડો. ઓ. પી. દીવાકર અને અબિતકુમાર બસંહાને ફટકાયોવ છે. િો આ દંડની રકમ ન ભરવામાં આવે તો વધુ િણ માસ માટટ િેલ સજા ભોગવવી પડશે.

હવે રાજકીય પક્ષો પણ RTI હેઠળ નવી દિલ્હીઃ રાજકારણમાં પારદચશિતા લાવવાના દૂરંદેશી અને સીમાચિહ્નરૂપ પ્રયાસમાં કેન્દ્રીય માચિતી પંિ (સીઆઇસી)એ સોમવારે માચિતી અચિકાર કાયદા (આરટીઆઇ) િેઠળ તમામ રાજકીય પિોને જવાબદાર બનાવ્યા છે. એટલે કે િવેથી સરકારની જેમ રાજકીય પિોએ પણ આરટીઆઇ િેઠળ માચિતી જાિેર કરવી પડશે. મુખ્ય માચિતી કમીશનર સત્યેન્દ્ર ચમશ્રા અને માચિતી કમીશનર એમ.એલ. શમાિ અને અન્નપૂણાિ દીચિતની બનેલી સંપૂણિ બેન્િે કોંગ્રેસ, ભાજપ, સીપીએમ, સીપીઆઇ, એનસીપી અને બીએસપી (જેમની આરટીઆઇ િેઠળ પૂછપરછ થઇ િતી) એમ છ પિોને

આરટીઆઇ િેઠળ જાિેર સત્તામંડળ બનવાના માપદંડો અદા કરવા સૂિના આપી િતી. કોંગ્રેસે આ પગલાંનો ચવરોિ કયોિ છે, જ્યારે ભાજપે તેને સમથિન આપ્યું છે. ‘આ પિોને જણાવાયું છે કે તેઓ તેમના મુખ્ય કાયાિલયોમાં છ અઠવાચડયામાં સીપીઆઇઓ ચનમણૂક કરે. આમ ચનયુક્ત કરાયેલ સીપીઆઇઓ આરટીઆઇની અરજીઓનો િાર અઠવાચડયાની અંદર જવાબ આપે, ’ તેમ બેન્િે ઠરાવ્યું િતું.

દવમાનમાં િરેક સેવા અલગ ચાજજથી મળશે નવી દિલ્હીઃ સરકાર હવાઈભાડાને મુક્ત કરવા અંગે બવચારે છે િેમાં તે એરલાઈડસે શું કરવું અને શું ન કરવું તેનું માગવદશવન આપશે. નવી નીબત પ્રમાણે પસંદગીની સીટ, વધારાના િેગેિ, બવમાનમાં ભોિન અને અડય સેવાઓ માટટ અલગ ચાિવ લેવાની છૂટ મળશે. અત્યારની નીબતથી પ્રવાસીઓ અને એરલાઈડસ ખૂશ નથી. એરલાઈડસ કંપનીઓને આશા છે કે હવાઈભાડાં મુક્ત થશે તો તેમના માટટ આવક વધારવાનો નવો બવકલ્પ મળશે. તેણે સરકારની દખલગીરી સામે વાંધો ઊઠાવ્યો છે જ્યારે પ્રવાસીઓને ભય છે કે તેમનુ ં શોષણ થશે. ઈક્ડડગોએ સીટ પ્રમાણે ચાિવ લેવાનું શરૂ કરતાં પ્રવાસીઓએ તેનો બવરોધ કયોવ હતો.

++2 .$ %,.$ 2 .* $!) , *) '% *, %) )3% , &)*1) - %2/ $ % 2 1! 1%-$ 2*/ ( )2 $ ++2 ,!./,)- *" .$! 2 .* */, !-. (!).*, ) .$%(!-- #! *(!- ",*( (%. %) / %0%2!-$ %' !( '% $ ,(!-$ %0% ) $,%) -$ -$ !0 2 * #%0! 2*/ $ ++2 ) $! '.$2 '%"! $! " )2*)! 1*/' '%&! .* *). . */, .$!) $%*). . )/( !, %-

• સતત પડકારોનો સામનો કરી રહેલી આઈટી ક્ષેિની અગ્રણી કંપની ઇડફોબસસના એક્ઝિઝયુબટવ ચેરમેન તરીકે ફરીથી નારાયણમૂબતવની બનમણૂક કરાઇ છે. સાત વષવ પહેલા એક્ઝિઝયુબટવ ચેરમેનનું પદ છોડનારા નારાયણમૂતતી આ વખતે તેમના પુિ રોહન સાથે ઇડફોબસસમાં પરત ફયાવ છે. સતત નવ બિમાબસક ગાળાથી કંપનીની આવકમાં ઘટાડો નોંધાતા રોકાણકારોનો બવશ્વાસ ડગી ગયો છે ત્યારે મૂબતવ સામે સૌથી મોટો પડકાર રોકાણકારોના બવશ્વાસને પુનઃ સ્થાબપત કરવાનો છે. છેલ્લા કેટલાક સમયથી નાની-નાની પ્રબતસ્પધતી કંપની સામે પણ કંપનીએ ભારે મુશ્કેલીનો સામનો કરવો પડતો હતો.

8th June 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૨૯૦ ૧

૨ ૬

૩

૪

૭

૫

૮

૧૦

તા. ૧-૬-૨૦૧૩નો જવાબ

૯

ભુ લ ભુ લા મ

૧૧ ૧૨

૧૩

૧૫ ૧૬

૧૭

૧૯

૨૦ ૨૩ ૨૪

૧૪

ન વ

ને જા

૧૮ ૨૧

મા જી

૩૦ ૩૧

૪

ર રા વ

ર ગ ર

પ્રા ણ

ક રુ

ણા ક ર

ડી

ય

૫

૧

૨

પ

૩

૪

રા ગ

ફ રી

૬

પાન-૩૨નું ચાલુ

તૃરિ પટેલના... તેનાં ગળા ફરતે વાયર વીંટળાયેલો હતો અને તેની

0 4!" ) / & ' '

૩ ૨ ૩ ૪ ૪ ૫ ૨ ૩ ૨ ૨ ૨ ૪ ૨ ૩ ૪ ૪ ૩ ૫ ૧

વા સ ના

કા વા દા વા ય સ ર

૭

શ ણ ગો

૧. દદલ્હીની નામચીન જેલ ૨. નચાવીએ એમ નાચતી પૂતળી ૩. તક, ભાગ ૪. વહેમ, સંશય ૫. બૂમ, સાદ ૭. પડતી, અદ્યોગદત ૯. સરવાળે, સરેરાશ ૧૧. હાદન કરે તેવું ૧૩. ઈમારત, સદન ૧૫. વાંદરા જેવાં નખરાં ૧૬. કોલેજમાં પ્રોફેસરને કહે ૧૮. દનરાંતનો ઉદગાર ૨૧. શેઠ, ધણી ૨૨. ઢોરને બાંધવાનું ગાળાવાળું દોરડું ૨૩. પરોઢ, પ્રભાત ૨૪. લલાટ, કપાળ ૨૭. ચતુર, ચાલાક ૩૦. આજનું કામ ..... જ કરાય

ગોળી મારીને હત્યા કરાઈ હતી. તપાસમાં ખૂલ્યું હતું કે તૃદિ પટેલે બેઝમેન્ટમાં કાર પાકક કરી કે તરત હુમલાખોર કેવીન તેને ઉઠાવીને ૩૦૦ ફૂટ

( / ' ' , , ' #. $( ' , !, ' ,5 -4 * +1 , / / ' ' '0 ' ' /"%( 2 , , ' - !, ( , !, ' ' ' ( ' ( ' 4! 3 , ) . '0 !, ' ' , ' , ' ' 4 ' !/ ' & ( ,

૨

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છે અને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છે કે જે આડી કે ઊભી હરોળમાં રરપીટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સિાહે.

બાદમાં કેદવન ડાયનેની ગલાફ્રેન્ડ પાસેથી તૃદિ પટેલનું પસા અને અન્ય કેટલીક ચીજવસ્તુ મળતાં નવેસરથી તપાસ શરૂ થઇ હતી. જેમાં ગુનાનું પગેરું કેદવન સુધી પહોંચ્યું હતું. પ્રદતભાશાળી તૃદિ પટેલ દસંગર બનવા ઈચ્છતી હતી. તેના માતા-દપતા અજુાનભાઇ અને દવજયાબહેન પટેલ ૧૯૯૭માં અમેદરકા આવ્યા હતા. દપતાએ દીકરી તૃદિની સ્મૃદતમાં ‘તૃદિ’ બ્રાન્ડના ખાખરાની બ્રાન્ડ પણ દવક્સાવી છે.

( /# (2 - ( -6 .5 1 ( ) - ( ( ) ) ( ( - 1 - ( ) ( 2 ( (. ) ) ' 1% # !) - ( (# * 1" $ 5& 3 (

5 ( (4 3 (5 ( ) ( ( ( (# - + , 2 ) - - - ) -- -

!) ( ! $ ! ! !

૧ સુડોકુ-૨૮૯નો ૪ ૬ ૯ ૮ ૭ ૨ ૩ ૫ ૨ ૬ ૧ ૯ ૧ ૮ ૭ ૪ ૫ ૩ ૬ ૯ ૩ ૧ ૮ ૫ ૭ ૧ ૮ ૨ ૪ ૬ ૫ ૨ ૪ ૯ ૩ ૭ ૨ ૩ ૬ ૭ ૯ ૪ ૮ ૪ ૫ ૩ ૬ ૧ ૯ ૭ ૧ ૫ ૨ ૮

લેસ્ટરમાં ભારતીય... વિઝા સેન્ટરથી અહીંના રહીશોનાં સમય અને નાણાંનો

# " #

જવાબ ૩ ૧ ૫ ૮ ૪ ૭ ૯ ૬ ૨ ૨ ૭ ૪ ૫ ૯ ૩ ૬ ૮ ૧ ૧ ૫ ૮ ૭ ૨ ૯ ૪ ૩ ૬

બચાિ થશે. લેસ્ટરિાસી ભારતીયોને મદદરૂપ થિાની ભારતીય હાઈ કવમશનની પ્રવતબદ્ધતા વ્યક્ત કરતી ડો. પોલની જાહેરાતથી હું ખુશ છુ.ં તાજેતરમાં વસટી સેન્ટર ખાતે હોમ ઓફિસ બાયોમેવિક સેન્ટર શરૂ કરાયું છે અને હિે નિું ભારતીય વિઝા સેન્ટર શરૂ થશે. લેસ્ટર ઈસ્ટ વમડલેન્ડ્સનું કેન્દ્ર બની ગયું છે.’ પીપૂલ સેન્ટરમાં આયોવજત સમારંભમાં આ જાહેરાત કરાઈ હતી. બાદમાં ૧૯૯૩થી ચાલતી આ ઝૂબ ં શ ે ને મળેલી સિળતાને િધાિિા આકાશમાં રંગીન બલૂન ઉડાિાયાં હતાં.

પાન-૩૨નું ચાલુ

$( )+'&*% )

૮

૪

૫

૩ ૫ ૨ ૨ ૨ ૩ ૪ ૫ ૩ ૫ ૨ ૪ ૩ ૩ ૨ ૨ ૩ ૨

દૂર બેઝમેન્ટ હોલવે સુધી લઇ ગયો હતો. જ્યાં તૃદિને દોરડાથી બાંધી દઇને તેના પર જાતીય અત્યાચાર ગુજાયોા હતો અને બાદમાં િણ ગોળી મારીને તેની હત્યા કરી નાખી હતી. હાટટફડટ સુપીરીયર કોટેટ આ ક્રૂર હત્યા બદલ કેદવનને દોદષત ઠેરવતાં આજીવન કેદની સજા ફરમાવી હતી. ઉલ્લેખનીય છે કે સાત વષા સુધી આ કેસ વણઉકેલ રહ્યો હતો. એક તબક્કે તો મૃતક તૃદિના પદત અલ્પેશ સામે પણ શંકા વ્યક્ત થઈ હતી. જોકે

' ,%"& .# + -" +((& "-"2 ' 0(+$"' , "'- +' -"(' % )(%" 1 /", + "' & #(+ +"-",! (/ +'& ') +-& '- "' (' (' "/(+ '(' ,&($ + ' '(' +"'$ + ' %"/"' "' ) ' '-%1 "'/"- , "' . +" -0 ' 1 +, ( (+ +%1 ' '& ++" ! +" ,!(.% (/ + - %% ' ,%"& "' ."% ,- '( + )%" , +(& ' " 0 % (& % , %% (' +"(., '*."+" , ('%1

૮

ક્ષ ણ

૬ ૧. ટીલો, કપાળે કરાય ૩. મીઠું કે મરચું ઓછું હોવું ૬. ઉપાલંભ, ધમકાવવું ૮. ઓદચંતુ, સહસા ૧૦. ક્ષદિય ૧૨. એક પ્રકારનું સ્િીઓનું કાનનું ઘરેણું ૧૪. ગુફા ૧૫. શ્રીકૃષ્ણ મધુરતાથી વગાડતા ૧૭. દપતાના ભાઈ ૧૮. જોડે, સાથે ૧૯. કકંમત, મૂલ્ય ૨૦. નરમ ૨૩. મેળાવડો, પદરષદ ૨૫. કળી ૨૬. વેચવાની વૃદિવાળું ૨૮. જાળા ગૂંથનાર ૨૯. રણછોડરાયનું તીથા ધામ ૩૧. ડ્રગ્સ લેનારો શંકાસ્પદ મેડલ દવજેતા બોક્સર ૩૨. ગંધ આવવી

૩

સ ત ત

અં ત યાા મી ડ

સ મ

છો ગું બ ળ

ચ

૩૨

ના જુ ક

ધુ

ધ રા ર

૨૨

૨૮

૨૯

વ ન શ્વ ર

૨૫

૨૬ ૨૭

વ

ણી

૮

! !

! ! ! " ! % ( " ! & ! ! !) # !+ & , & ! !+ * + + ! ' (

" %

# ! "

$ ! !

! ! !

! "

! "" !" $

$ %"

"! ' % " "% " !

%" "

$ # ! "

" ! !

" !

& % #* ' '+ '$ * ' # !) % # ' , #

&% & ' ' ( % '' % ( ' & % # % " # #* '

િેશદવિેશ

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 8th June 2013

પ્રવાસી ભારતીય દિવસ દસડનીમાં યોજાશે અઠવાડિક ભડવષ્ય નવી રદલ્હીઃ ઓટટ્રેમલયાના સંભાવના છે. ભારતના તા. ૮-૬-૨૦૧૩ થી ૧૪-૬-૨૦૧૩ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોરતષી ભિત વ્યાસ

મેષ િારિ (અ,લ,ઇ) મચંતાિુક્ત બનશો. નવીન પમરસ્ટથમત સાથે સાનુકૂળતા સાિશો તો વિુ આનંદ િાણશો. નાણાંકીય પમરસ્ટથમત વિુ કથળે નમહ તે જોજો. ખચાાઓ પર કાબૂ રાખજો. આવક વિવાના પ્રયત્નો સફળ થશે નમહ. નોકમરયાતને સારી કાિગીરી બદલ યશ-િાન િળશે.

વૃષભ િારિ (બ,વ,ઉ) આવકવૃમિ કે જૂનો લાભ િળતાં સિય રાહતજનક પુરવાર થશે. ખચા ઊભો થશે. શેરસટ્ટાથી લાભ િળવાના યોગ નથી. નોકમરયાતને પમરસ્ટથમત િીિે િીિે સુિરતી જણાશે. મવરોિીઓ દૂર થતાં જણાશે. વેપાર-િંિાિાં િાગા સરળ બનશે. ઉન્નમતકારક તક આડે અવરોિ સજાાય.

રમથુન િારિ (ક,છ,ઘ) ગ્રહયોગ દશાાવે છે કે મનિાામરત યોજનાિાં જોઈએ તેિલી પ્રગમત ન જણાતા અટવટથતા વિશે. આ સિય નાણાંકીય બાબતો પ્રત્યે વિુ લક્ષ કે તકેદારી િાંગી લે તેવો છે. કૌિુંમબક અને આરોગ્ય સંબંમિત ખચાાઓ ઉપરાંત નવા િૂડીરોકાણને કારણે બોજો વિશે.

કકક િારિ (ડ,હ) પ્રોત્સાહક સ્ટથમતનું મનિાાણ થતાં મવકાસની તક સજાાશે. િાગા આડેના અંતરાયો દૂર થશે. િહત્ત્વની પ્રવૃમિઓથી આનંદ થશે. આમથાક બાબતો અંગે જણાતી િુશ્કેલીઓિાંથી િાગા િેળવી શકશો. નોકમરયાતો િાિે આ સિય મવઘ્નકારક છે. કાિકાજો સ્ટથગત થતાં જણાશે.

રસંહ િારિ (મ,ટ) સજાનાત્િક અને રચનાત્િક સિય. િનની ઇચ્છાઓ ફળતા આનંદ-ખુશી જણાય. કાયોાિાં સાનુકૂળતા સજાાશે. િનની ઈચ્છા બર થતી જણાશે. બેચેનીનો બોજો હળવો થશે. આમથાક જવાબદારીઓ છતાં એકંદરે વ્યવહાર નભી જશે. નાણાંના અભાવે કશું અિકે નમહ.

કન્યા િારિ (પ,ઠ,ણ) મનિાામરત યોજનાિાં હજુ જોઈ તેિલી પ્રગમત ન જણાતાં અટવટથતા કે તાણ વિશે. િીરજ અને દૃઢતા જેવા ગુણો વડે તિે મવકાસ સાિી શકશો. નાણાંકીય બાબત પ્રત્યે વિુ તકેદારી િાંગી લેતો સિય છે. કૌિુંમબક પ્રસંગો પાછળ ખચાાઓ ઉપરાંત નવા િૂડીરોકાણનાં કારણે િાથા પર બોજો વિે.

તુલા િારિ (િ,ત) હાથ િરેલી પ્રવૃમિઓ િાિે જરૂરી સાનુકૂળતા ઊભી થશે. સફળતા અને આશાટપદ સંજોગો તિારાિાં ઉત્સાહ વિારો કરશે. િાનમસક તંગમદલી ઘિતી અનુભવશો. નાણાંકીય દૃમિએ વાતાવરણ અને પમરસ્ટથમત અનુકૂળ બનશે. જૂની ઉઘરાણીના નાણાં િળશે.

વૃિશ્ચક િારિ (ન,ય) આનંદ, ટવટથતા અને શાંમત અનુભવશો. પ્રગમતના સંકેત આશાનો સંચાર કરશે. િૂંઝવણો હલ થશે. આવકની દૃમિએ સાનુકૂળતા નથી. ખચાાનું પ્રિાણ વિશે. આમથાક આયોજન પાછળ ધ્યાન આપવું પડશે. નોકમરયાત િાિે સિય પ્રગમતકારક અને અનુકૂળ નીવડશે.

ધન િારિ (ભ,ફ,ધ,ઢ) અગત્યના કાયા નો ભાર િાનમસક તાણ રખાવશે. ઉશ્કેરાિ અને આવક પર કાબૂ રાખવો. ઉતાવળા મનણાયો ન લેવા મહતાવહ છે. નાણાંકીય સિટયાના કારણે પમરસ્ટથમત ઠેરના ઠેર જેવી બનશે. વિારાની આવક કે જોગવાઈઓ ચૂકવણીના સપાિાિાં ખચાાઇ જશે.

મકિ િારિ (ખ,જ) યોજનાઓિાં આગેકૂચ થશે. દૃઢ િનોબળ અને િક્કિ મનિાારણથી સફળતા િળતાં ઉત્સાહ વિશે. આવેગોને કાબૂિાં રાખજો. આ સિયિાં કોઈ પણ પ્રકારના સાહસિાં નાણા રોકવા મહતાવહ નથી. નુકસાન અને વ્યય યોગ છે. શેર-સટ્ટા જેવી પ્રવૃમિઓિાં લાભ કરતા નુકસાન વિુ છે.

કુંભ િારિ (ગ,િ,સ,ષ) કેિલાક પ્રસંગોથી િાનમસક ઉત્પાત વતાાશે. તિારી લાગણીઓ કે ટવિાન ઘવાય તેવા પ્રસંગો પણ બેચેન બનાવશે. આત્િમવશ્વાસ અને ઇશ્વર પ્રત્યેની શ્રિા વડે જ તિે રાહત િેળવી શકશો. તિારા મવચારો અને હેતુને વળગી રહેજો. નોકમરયાતોને બઢતી આડેના મવઘ્ન દૂર થશે.

મીન િારિ (દ,ચ,ઝ,થ) આ સિયિાં િાનમસક ટવટથતા જાળવવાની જરૂર છે. કાલ્પમનક મચંતાઓ છોડવી જરૂરી છે. આમથાક સિટયાનો ઉકેલ િળશે. લેણાં-ઉઘરાણીના કાિકાજિાં સફળતા િળશે. આમથાક બોજો હળવો થાય. વિારાની આવકનો િાગા ઊભો થાય. િકાન-વાહનના િુદ્દે સિય પ્રમતકૂળ છે.

મસડની ખાતે ૧૦થી ૧૨ નવેમ્બર દરમિયાન સાતિા વામષાક પ્રવાસી ભારતીય મદવસની ઉજવણી થશે. જેિાં એમશયા-પ્રશાંત પ્રદેશના હજારો પ્રમતમનમિ ભાગ લે તેવી

ઓવરમસઝ ઇસ્સડયન બાબતના પ્રિાન વ્યાલાર રમવ અને સયુ સાઉથ વેલ્સના વડા બેરી ઓફેરેલે વીડીયો કોસફરસસ દ્વારા આ અંગેની જાહેરાત કરી હતી.

• કેસયાના ટ્રુથ, જસ્ટિસ એસડ રીકસ્સસલીએશન કમિશને સંટથાનવાદી સિયગાળા દરમિયાન આચરાયેલાં અસયાય બદલ મિિને કેસયા સિક્ષ ‘જાહેર અને બીનશરતી’ િાફી િાગવી જોઈએ, તેવી િાગણી કરી છે. કમિશને તાજેતરિાં તેના રીપોિટિાં જણાવ્યું છે કે કેસયાિાં મિમિશ સંટથાનવાદી વહીવિીતંત્ર ‘િાનવસંહાર, અત્યાચાર અને જાતીય મહંસા’ સમહત િાનવ અમિકારોનાં અસહ્ય અને ભયાનક ઉલ્લંઘન િાિે જવાબદાર છે. રીપોિટિાં કેસયાની સરકારને અસરગ્રટતોને વળતર અપાવવા િાિે મિમિશ સરકાર સાથે ચચાા કરવા ભલાિણ કરી છે. • િાનવતામવરોિી અપરાિો િાિે િુકદ્દિો ન ચલાવાય તે િાિે પ્રયત્નશીલ કેસયાના પ્રિુખ ઉહુરુ કેસયાિાને આમિકન યુમનયનના નેતાઓનું સિથાન િળ્યું છે. આમિકન યુમનયને તેિનો કેસ હેગસ્ટથત ઈસિરનેશનલ મિમિનલ કોિટિાંથી પાછો કેસયા િોકલાય તેવી દરખાટતને િેકો આપ્યો છે.

અમેરિકામાં વસતા ગુજિાતી ડો. મનોજ વોિા એક એવા મહત્વાકાંક્ષી વ્યરિ છે કે જેમણે રવશ્વપ્રરસદ્ધ એવિેસ્ટ રિખિ સિ કિીને ઘણા લાંબા સમયથી જોયેલું સપનું તાજેતિમાં જ પૂણણ કયુું છે. જ્યાં ૨૦૦ કક.મી.ની ઝડપે પવન ફૂંકાતો હોય છે એવા દુગણમ પહાડ પિ ચઢીને એમણે રસદ્ધ કિી બતાવ્યું કે મનમાં અડગ શ્રદ્ધા અને રહંમત હોય તો રહમાલય પણ ઓળંગી િકાય છે. એમને ઘણી મુશ્કેલીઓ નડી પણ એ વખતે સતત નવકાિ મંત્ર જપીને અનોખી ઊર્ણ મેળવી અને િાિીરિક સાથે માનરસક ક્ષમતા પણ વધી ગઈ. એવિેસ્ટ પિ તેઓ ૪૫ રમરનટ િોકાઇને ભાિત તથા અમેરિકાના િાષ્ટ્રધ્વજ લહેિાવી રવશ્વિાંરત માટે પ્રાથણના કિી. એવિેસ્ટ સિ કિનાિા તેઓ પહેલાં ગુજિાતી છે. અગાઉ રવશ્વના સાત ઊંચા પવણત તેમણે સિ કયાણ હતા. ગત સપ્તાહે તેમણે ગાંધીનગિમાં મુખ્ય પ્રધાન નિેન્દ્ર મોદીની િુભેચ્છા મુલાકાત લીધી હતી, મુખ્ય પ્રધાને તેમને અરભનંદન પાઠવ્યા હતા.

સાઉથ સુદાનના તેલની પાઇપલાઇનનું રાજકારણ સાઉથ સુિાનના અોઇલને સમગ્ર દવશ્વ સુધી પહોંચાડવા માટેની પાઇપલાઇનમાં યુગાસડાના સમાવેિ બાબતે રાજિારણ ચાલી રહ્યું છે. િેસયા યુગાસડા અને ટાસઝાનીયાની ધરતીના પેટાળમાં દવદવધ િિારના ખનીજોનો જથ્થો ધરબાયેલો પડ્યો છે. િુદનયાભરમાં ટાસઝાનીયા સોનાના ઉવપાિનમાં ચોથા િમાંિ પર છે. ટાસઝાનીયાના લીસડી અને મટવારાના િદરયા કિનારાના દવથતારોમાં ખૂબજ ખનીજ અને ગેસનો જથ્થો મળી આવતા તે દવથતારના મિાનો અને જમીનોના ભાવ પણ ખૂબ જ ઉચિાયા છે અને આજે ત્રણ ગણા ભાવ ચૂિવે પણ જમીન મિાનો મળતા નથી. આજ રીતે યુગાસડામાં િોંગોની બોડડર પર ૩ દબદલયન બેરલ અોઇલ ધરબાયેલું હોવાનું િોધ િરદમયાન જાણવા મળ્યું છે. તો િેસયાના અમુિ દવથતારોમાં પણ ગેસ અને તેલનો જથ્થો મળવાની િક્યતાઅો છે. આ બધામાં િેસયાને સૌથી મોટો ફાયિો એ છે િે સાઉથ સુિાનના અોઇલને દવશ્વ સુધી પહોંચાડવા માટે સાઉથ સુિાનના જુબાથી િેસયાના લામુ બંિર સુધીની પાઇપ લાઇન નાંખવામાં આવનાર છે. આ પાઇપલાઇનનો અમુિ દહથસો યુગાસડાની ધરતી પર પાથરવામાં આવે તે િેસયાને ગમતું નથી. િારણ િે તેમ થાય તો યુગાસડાના અોઇલ ઉવપાિનને પણ તે પાઇપ લાઇનનો લાભ મળે તેમ છે. આથી િેસયા યુગાસડાને સાઇડ ટ્રેિ િરવા માંગે છે. જે હોય તે પણ આ પાઇપ લાઇન દ્વારા િેસયાને ખૂબજ લાભ મળિે. સમગ્ર ઇથટ આદિિામાં િેસયા હરહંમિ ે સવોોપરી રહેવા િયત્નિીલ છે પણ તેની સામે ટાસઝાનીયા દવથતારની રીતે ખૂબજ મોટો િેિ છે અને આમ જીવનમાં િાંદતનું િમાણ ખૂબજ છે તેથી તે મૂડી રોિાણને આિષડી િિે છે.

8th June 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

તંત્રી શ્રી વનુ સોમૈયાના ધમસપત્ની મંજલ ુ ાબેનના NCGO ૮૦મા જન્મદદનની ઉજવણી કરાઇ

દ્વારા ગુજરાત ડે ઉજવાયો

પ્રસ્તુત તસવીરમાં NCGOના કમીટી મેમ્બસસ નજરે પડે છે

લેથટરના લેખિ, પત્રિાર અને ‘નવદિટન’ના તંત્રી શ્રી વનુ જીવરાજ સોમૈયાના ધમોપત્ની મંજુલાબેનના ૮૦મા જસમદિનની ઉજવણી પરમ સાસ્વવિ અને તાસ્વવિ રીતે િરવામાં આવી હતી. આ િસંગે ‘ગુજરાત સમાચાર’ના તંત્રી અને િિાિિ શ્રી સી.બી.પટેલ તેમને અદભનંિન આપવા પહોંચી જતા હષોોલ્લાસનું વાતાવરણ સજાોયું હતું. એિ સમયે મંજુલાબેન િંપાલામાં ‘સોમૈયા િેસ’માં હાથેથી ટાઈપ સેટીંગ િરતાં અને યુ.િે. આવી પદતના 'નવદિટન'માં ટાઇપસેટીંગ, િુફ રીદડંગ અને દિસટીંગ દવભાગના વડા તરીિે સેવા સંભાળવા સાથે ૩ દિિરા અને એિ દિિરીને મોટા િરી ખૂબ ભણાવવાની જવાબિારી સંભાળી હતી અને આજે પૌત્રોને પણ ગુજરાતી ભણાવે છે. હજુ પણ િાયોરત મંજુલાબેન ૮૦માં વષગે પણ સૌને ‘સવારના યોગાસન અને િસરત િરવાની તેમજ મોટી ઉંમર પછી સાસ્વવિ અને તાસ્વવિ આહાર આરોગિો તોજ જીિંગી મીઠી લાગિે’ તેવી સલાહ આપે છે. - અહેવાલ: દિપક જોશી, લેસ્ટર n નોથોોલ્ટની વાઇકિંગ િાયમરી થિૂલના ૫૫ જેટલા બાળિોએ

ગ્રીનફડડ સ્થથત જલારામ મંદિરની મુલાિાત લીધી હતી. જેમને દહસિુ ધમો અને સંથિાર વગેરે અંગે માદહતી આપવામાં આવી હતી. બાળિોએ અને દિક્ષિોએ આ તબક્કે િશ્નો પૂછી દહસિુ ધમો અંગે દવથતૃત માદહતી મેળવી હતી. સંપિક: મનસુખભાઇ મોરજરીયા 07939 434 084.

મુંબઇ રાજ્યમાંથી તા. ૧-૫-૧૯૬૦ના રોજ અલગ પડેલા ગુજરાતના ૫૩મા થથાપના દિવસની 'નેિનલ િોંગ્રેસ અોફ ગુજરાતી અોગગેનાઇઝેિસસ' દ્વારા િડવા પાટીિાર સેસટર, વેમ્બલી ખાતે િાનિાર ઉજવણી િરવામાં આવી હતી. જેમાં એમપી દવરેસદ્ર િમાો, બેરી ગાડડીનર, બોબ બ્લેિમેન, હેરોના મેયર, ડેપ્યુટી મેયર, દવદવધ સામાજીિ સંગઠનોના વડા, રાજિીય અગ્રણીઅો, િાઉસ્સસલસો મળી આિરે ૬૦૦ મહેમાનો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. િાયોિમના િારંભે ભારતીય અને દિટીિ રાષ્ટ્રગીત વગાડી િાયોિમની િરૂઆત િરાઇ હતી જેને ઉપસ્થથત મહેમાનોએ ઊભા થઇને માન બક્ષ્યું હતું. તે પછી િીપ િાગટ્ય દ્વારા િાયોિમનો િુભારંભ િરાયો હતો. આ િસંગે ગુજરાત તેમજ મુ્યમંત્રી શ્રી નરેસદ્ર મોિી દવષે શ્રી સુધીર જી. રાવલ દ્વારા લખાયેલ પુથતિનું દવમોચન િરાયું હતું. શ્રી રાવલ દ્વારા સવોશ્રી સીબી પટેલ, િરિ પરીખ, મહેસદ્રદસંહ જાડેજા, દિષ્ણા પુજારા, જીતુ પટેલ, સીજે રાભેરૂ તેમજ િડવા પાટીિાર સમાજના િદતદનદધને આ િળિાર પુથતિ અપોણ િરાયુ હતું. આ િસંગે NCGOની વતોમાન િમીટી દ્વારા થઇ રહેલા િાયોો અંગે માદહતી આપાઇ હતી તો ગુજરાત અને ગુજરાતીઅો અંગે િેસટના ભૂતપૂવો મેયર શ્રી હષોિભાઇ પટેલ દ્વારા વક્તવ્ય રજૂ થયું હતું. ગુજરાત થથાપના દિનની ઉજવણી િસંગે દવદવધ થતરે સેવા િામગીરી િરનાર સવોશ્રી ભાનુભાઇ પંડ્યા, દનલિંઠ પટેલ, નીતુ િાહ, મોહનદસંહ િરબાર, રજનીિાંત ઠિરાર, સેમીિા હાજી અને પવન શ્રીવાથતવનું સસમાન િરાયું હતું.

%, %( . ,!( (/

/ .

( * * *

+ ( $ ( ( .1

" + (0% * ,' . (0% * ( ,

)+ / .

%, %( . ! , ( (/

, ( ,

* * .

, 0# ". $ / , (

' .&$ #* 0 * .

, &

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 8th June 2013 n પ.પૂ.

રામબાપાના સાવિધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના મહાયજ્ઞનું આયોજન તા. ૯-૬-૧૩ રવિિારે સિારે ૧૧-૦૦થી ૫-૦૦ દરવમયાન સોમયલ ક્લબ હોલ, નોથથવિક પાકક હોસ્પપટલ, િોટફડડ રોડ, હેરો, HA1 3UJ (લીપટર યુવનટ અને કાર પાકક ૩ સામે) ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. કાયથક્રમ પછી પ્રસાદીનો લાભ મળશે. પપોડસર અમેવરકાના અશોકભાઇ ગુરનાની અને પવરિાર છે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. n ડડનહીલ કોમ્યુનનટી સેન્ટર નિલ્સડન ગ્રીન દ્વારા લેપટરના શ્રી જલારામ મંવદર, શ્રી રામ મંવદર, શ્રી પિામીનારાયણ મંવદર તેમજ શ્રી સનાતન મંવદરની 'ચાર મંવદર યાત્રા'ના કાયથક્રમનું આયોજન તા. ૨૩-૬-૧૩ રવિિારના રોજ કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8459 1107. n પૂ. શ્રી સ્િામી નિિેકાનંદજીની ૧૫૦મી જડમ જયંવત પ્રસંગે નોથથ લંડનના સંગત કોમ્યુવનટી સેડટર, સેનક્રોફ્ટ રોડ, હેરો HA3 7NS ખાતે 'વિિેકાનંદ એક્ઝીબીશન અોન એડસીયડટ ઇડડીયન સીિીલાઇઝેશન'નું આયોજન તા. ૭-૮ જૂનના રોજ સિારના ૧૦થી રાતના ૮ તેમજ તા. ૯ જૂન રવિિારના રોજ સિારના ૧૧થી સાંજના ૬ દરવમયાન કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: અવમત પટેલ 07890 644 954. n BAPS ચેરીટી અને નેશનલ કકડની ફાઉન્ડેશન દ્વારા BAPS પિાનીનારાયણ મંવદર, લેપટર ખાતે તા. ૧૬-૬-૧૩ના રોજ બપોરે ૪થી રાતના ૮ દરવમયાન વહડદુ અોગથન ડોનેશન અિેરનેસ પ્રોગ્રામનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. આ કાયથક્રમનો હેતુ િધુને િધુ વહડદુઅોને કીડની, આંખ, લીિર સવહતના વિિધ અંગોના દાન કરિાથી સમાજને થતા ફાયદા અંગે માવહતગાર કરિાનો છે. આ સમારોહમાં ડો. રાકેશ પટેલ અને ડો. સુવનલ દાગા માવહતી આપશે. સંપકક: સંજીિ પટેલ 07711 099 886. n ગુજરાત નહન્દુ સોસાયટી, સાઉથ મેડોલેન, પ્રેપટન PR1 8JN ખાતે તા. ૧૬-૬-૧૩ના રોજ ભજન ભોજન કાયથક્રમનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. જેમાં દૈવનક આરતી, બાળકોના ભજન, રાજભોગ આરતી, ભોજન પ્રસાદી તેમજ બહેનોના ભજનનો લાભ મળશે. પપોડસરર ડો. િાસુ અને પવરિાર છે. બુધિાર તા. ૧૯-૬-૧૩ના રોજ ૧૦૮ ગાયત્રી મંત્ર જાપના કાયથક્રમનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: 01772 253 901. n ધામેચા કેશ એન્ડ કેરીિાળા ધામેચા પવરિાર દ્વારા રવિિાર, તા. ૧૬ જૂનથી રવિિાર તા. ૨૩ જૂન, ૨૦૧૩ દરવમયાન શ્રીમદ ભાગિત સપ્તાહનું આયોજન િેલ્ફામથ પપોટડ સેડટર, સડબરી ટાઉન,

સંસ્થા સમાચાર

િેમ્બલી HA0 3HG ખાતે દરરોજ બપોરે ૩-૦૦થી ૬-૩૦ દરવમયાન કરિામાં આવ્યું છે. જેમાં કથાનો લાભ શાપત્રીજી શ્રી રમણીકભાઇ દિે આપશે. આ પ્રસંગે પોથી યાત્રા, નરવસંહ અિતાર, ભજન, િામન અિતાર, ભગિાન શ્રી રામ અને શ્રી કૃષ્ણ જડમ, યમુનાજી લોટી ઉત્સિ, હનુમાન ચાલીસા જનોઇ તેમજ અડય પ્રસંગોનો લાભ મળશે. કથા પછી દરરોજ મહાપ્રસાદનો લાભ મળશે. િધુ માવહતી માટે જુઅો જાહેરાત પાન નં. 11. n શ્રી સ્િામીનારાયણ મંનદર, પટેનમોરની સાતમી સંિત્સરીની ઉજિણીના કાયથક્રમનું આયોજન તા. ૩-૬-૧૩થી તા. ૯-૬-૧૩ દરવમયાન મંવદર ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. જેમાં ભૂજથી પધારેલા સંતો હરી ગીત કથાનો લાભ આપશે. તા. ૭ના રોજ કથા અને પ્રસાદ, તા. ૮ના રોજ ફન ડે અને િેલ બીઇંગ ઇિેડટનો લાભ સિારે ૧૧થી બપોરના ૪ અને સાંજના ૭થી રાસ ઉત્સિ અને પ્રસાદ તેમજ તા. ૯૬-૧૩ના રોજ સમાપન સમારોહ અને પ્રસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8954 0205. n સાંઇ ટ્રસ્ટ, શ્રી નશરડી સાંઈબાબા મંનદર, વબગ્લર કોટડ, ૨ એટલીટ રોડ, આલ્પટડન પટેશન સામે, ક્લે અોિન પાછળ HA0 4GG ખાતે તા. ૧૧-૬-૨૦૧૩, મંગળિારથી તા. તા. ૧૯-૬૨૦૧૩, બુધિાર દરવમયાન રોજ બપોરે ૧-૦૦ થી ૫-૦૦ દરવમયાન શ્રી રામ-કથા – સદગુરુ મહોત્સિનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. કથાનું રસપાન પૂ. દીપકભાઈ શાપત્રીજી (પ.પૂ. ડોંગરેજી મહારાજના વશષ્ય) કરાિશે. કથા દરવમયાન રોજ સાંજે પ-૦૦ િાગે મહાપ્રસાદનો લાભ મળશે. તા. ૨૦-૬-૨૦૧૩ને ગુરુિારથી રોજ સમૂહ સત્યનારાયણ કથા અને શ્રી સાંઈબાબા પાદૂકા પૂજનનો લાભ મળશે. સંપકક: 07711 200 300. n સંગત સેન્ટર, સેનક્રોફટ રોડ, હેરો HA3 7NS ખાતે 'ફાધસથ ડે' પ્રસંગે તા. ૧૬-૬-૧૩ના રોજ બપોરે ૨-૩૦થી ૫-૩૦ દરવમયાન પૂ. શ્રી વનત્યાનંદજી મહારાજના કંઠે અમૃતિાણી 'માબાપને ભૂલશો નવહ' કાયથક્રમનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે ગાયક કનક પોપટના ગીતોનો પણ લાભ મળશે. સંપકક: 020 8427 0659. n શ્રી સનાતન મંનદર, ૮૪ િેમથ પટ્રીટ, લેપટર LE4 6FQ ખાતે શ્રી શવનદેિની કથાનું આયોજન શવનિાર તા. ૮-૬-૧૩ના રોજ સિારના૧૦થી બપોરના ૧ દરવમયાન કરિામાં આવ્યું છે. કથા બાદ ભોજન પ્રસાદીનો લાભ મળશે. સંપકક: 0116 266 1402. n આણંદ અોિરસીઝ બ્રધરહુડની એજીએમનું આયોજન તા. ૯-૬૧૩ના રોજ સાંજે ૬-૦૦ કલાકે સત્તાિીસ પાટીદાર સેડટર, િેમ્બલી ખાતે કરિામાં આવ્યું છે.

27 n નહેરૂ

સેન્ટર, ૮, સાઉથ અોડલી પટ્રીટ, લંડન W1K 1HFખાતે તા. ૧૨ અને ૧૩ જૂન, ૨૦૧૩ના રોજ સાંજના ૫ િાગ્યાથી િલ્ડડ પોએટ્રી એડડ ઇસ્ડડયન ક્લાવસકલ મ્યુવઝક ફેસ્પટિલ'નું આયોજન 'સૌધા, સોસાયટી અોફ પોએટ્રી એડડ ઇસ્ડડયન મ્યુવઝક'ના ઉપક્રમે કરિામાં આવ્યું છે. તા. ૧૪-૬-૧૩ શુક્રિારના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે 'સેલીબ્રેટીંગ આસામ: ગેટિે અોફ ઇડડીયાઝ નોથથ – ઇપટ'નું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. તા. ૧૭-૬-૧૩ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે લેડી કકશ્વર દેસાઇના પુપતક 'ધ સી અોફ ઇનોસડસ'ના વિમોચન કાયથક્રમનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 7491 3567. n ગુજરાતી કોમેડી નાટક 'લોટરી લોટરી'ના નાટ્ય શોનું આયોજન તા. ૨૨-૬-૧૩ના રોજ સાંજે ૭-૩૦ કલાકે અને તા. ૨૩-૬-૧૩ના રોજ બપોરે ૪ કલાકે ધ ડ્રમ, બવમિંગહામ ખાતે (સંપકક: સુભાષ પટેલ 07962 351 170) અને તા. ૨૯ જૂનના રોજ હોિ ટાઉન હોલ, બ્રાઇટન (સંપકક: ધીરૂભાઇ ગઢિી 07780 667 160) ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. n અપેક્ષા આર્સસ યુકે નલ. ના નાટક 'તમે રાઇટ તો અમે અોલરાઇટ'ના શોનું આયોજન તા. ૨૩-૬-૧૩ના રોજ પાટીદાર હાઉસ, ૨૨ લંડન રોડ, િેમ્બલી HA9 7EX ખાતે અને શવનિાર તા. ૨૯-૬-૧૩ના રોજ અોસિાલ મહાજન િાડી, ક્રોયડન CR0 2SQ ખાતે પીજ સમાજ (સંપકક: જશિંતભાઇ પટેલ 07809673893) દ્વારા કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: ભાનુભાઇ પંડ્યા 020 8427 3413. n સંગમ અને ભારતીય નિદ્યાભિન દ્વારા મ્યુઝીક એડડ ડાડસ શોનું આયોજન શુક્રિાર તા. ૨૧-૬-૧૩ના રોજ સાંજે ૭-૩૦થી ૯-૩૦ દરવમયાન સંગમ, ૨૧૦ બડટડ અોક બ્રોડિે, એજિેર HA8 0AP ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. સપ્ટેમ્બર માસથી શરૂ થતા િગોથમાં નામ નોંધાિો. સંપકક: 020 8952 7062.

શુભ વિિાહ n ધમથજના

શ્રીમતી વનકુંજબાળા અને શ્રી મહેડદ્રભાઇ એચ. પટેલના સુપુત્ર વચ. શૈલેનના શુભલગ્ન કરમસદના િતની શ્રીમતી રસ્મમકાબેન અને શ્રી જીતેડદ્રકુમાર જે. પટેલના સુપુત્રી વચ. મોનાલી સાથે તા. ૧૧-૮-૧૩ના રોજ વનરધાયાથ છે. n લંડનના શ્રીમતી શીલાબેન અને શ્રી સુયથિદન સી. પટેલના સુપુત્ર વચ. શામીકના શુભલગ્ન વચ. નીશા સાથે તા. ૨૩-૬-૧૩ના રોજ વનરધાયાથ છે. બિે નિદંપત્તીઅોને લગ્ન પ્રસંગે 'ગુજરાત સમાચાર' પવરિાર તરફથી શુભકામનાઅો...

8th June 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

લેસ્ટરના મહિલા શ્રેષ્ઠી-લેહિકા ઈન્દુબિેન કાલીદાસ શ્રોફની હિદાય 'ગુજરાત સમાચાર' સાપ્તાહિકમાં વષષો સુધી 'લેસ્ટરનષ પત્ર' દ્વારા લેસ્ટરશાયરના સમાચારષ પૂરા પાડનાર જાણીતા લેહિકા ઇન્દુબિેન શ્રષફની ૩૧ મે, શુિવારે સવારે લેસ્ટર રષયલ ઇન્ફમોરીમાં અણધારી હચરહવદાય થતાં લેસ્ટરના ગુજરાતી સમાજે આઘાત અનુભવ્યષ છે. તેઅષ ૯૩ વષોની ઉંમરે પણ સતત કાયોરત િતા. સુરતમાં ૨૫ ફેબ્રઆ ુ રી ૧૯૨૦માં જન્મ થયષ. મુંબઈની સેન્ટ ઝેહવયસોમાં B.A.B.Tનષ અભ્યાસ કયષો. ઝાંહબયા-આહિકા અને નાઈરષબી કેન્યામાં હશક્ષક અને હિન્સીપાલ તરીકે સફળ કાયો કયુ.ું ગુજરાતી વાંચન, લેિન અને સામાહજક િવૃહિઓનષ શષિ કાયમ રહ્યષ. લેસ્ટરની અને યુ.કે.ની ભારતીય મહિલાઓના સંઘષો અને ઉત્થાન માટે તેમને હમત્ર અને સ્વ. શ્રી મંગળાબિેન ભગવાનજી લાિાણીનષ િેરણાસ્ત્રષત મળ્યષ. ઇન્દુબિેને મહિલાઓના િશ્નષ માટે િૂબ કાયો કયુ.ું

યુ.કે.માં આવ્યા પછી લેિન ક્ષેત્રે ‘અમે ગુજરાતી’, સનાતન સંદશ ે માં તંત્રી રહ્યા અને હિન્દુ મંહદરમાં ‘ભહિ દશોન’ મેગઝ ે ીન શરૂ કયુ.ું આ ઉપરાંત શ્રી સનાતન હિન્દુ

ધમોની પહરિમા નામની ધાહમોક પુસ્તક શ્રેણી લિી. ઇન્દુબિેન જીવંતપયુંત હવદ્યાથથી રહ્યાં. ગત અઠવાહડયામાં જ બીબીસી ડાયવહસોટીના દીપક જષશી સાથેની વાતચીતમાં તેમણે કહ્યું કે, 'મારે ડષક્ટરેટ કરવું છે'. હમહનસ્ટર પેટ્રીસીયા હ્યુએટ તરફથી ઇન્દુબિેનને "હવમેન ઓફ ધી યર"નષ એવષડડ મળ્યષ િતષ. લેસ્ટરનષ સમાજ તેમને બુહિશાળી અને જ્ઞાની મહિલા તરીકે કાયમ યાદ રાિશે. વધુ માહિતી હવનષદભાઈઃ 07814964020, દીપકભાઈ ઃ 07565501505

આભાર દશગન

જય શ્રી યમુના મિારાણી

જય શ્રી નાથજી

સ્િગગિાસ: ૨૮-૫-૨૦૧૩ (લંડન – યુકે)

જન્મ: ૧૨-૯-૧૯૨૦ (િડદલા - ગુજરાત)

સ્િ. પૂ. ચંપાબેન આશાભાઇ પટેલ (નાર) મીઠા મધુને મીઠા મેહુલા રે લોલ એથી મીઠી છે મોરી માત રે જનનીની જોડ સિી નહિ જડે રે લોલ

નાર, ગુજરાતના રિેવાસી અમારા માતુશ્રી સ્વ. પૂ. ચંપાબેન આશાભાઇ પટેલ તા. ૨૮-૫-૨૦૧૩ના રષજ દેવલષક પામ્યા છે. સ્વભાવે ધાહમોક, દયાળુ, આનંહદત અને સવવે પહરવાર િત્યે અપાર િેમ વરસાવતા િંમેશા સૌનું ભલુ ઇચ્છતા અને સમભાવ સમદ્રષ્ટી, દશાોવતા અમષને િૂબજ હિય િતા. માની િષટ કદી પૂરી થાય નહિં. મા તે મા બીજા વગડાના વા. એવા અમારા માડીની હચરહવદાયથી ગમગીન શષકમાં અમારષ પહરવાર ડૂબી ગયષ છે. િભુ તેમના આત્માને શાંહત આપે અને જ્યાં જાય ત્યાં હદવ્ય િભુ ગુણ ધારણ કરી જીવન સફળ કરે. અમારા માતુશ્રી જીવન સારૂ જીવી ગયા. અમારા કુટુંબ પર આવી પડેલ આ દુ:િદ પળષમાં રૂબરૂ પધારી અથવા ફષન દ્વારા શષકસંદેશા પાઠવી અમષને આશ્વાસન આપનાર સૌ સગાં સંબંધી, હમત્રષ તથા વહડલષનષ અમે અંત:કરણપૂવોક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા પૂ. ચંચળબાના આત્માને શાંહત આપે એવી િાથોના. ૐ શાંરત: શાંરત: શાંરત: જયંહતભાઇ આશાભાઇ પટેલ (પુત્ર) ભાનુબેન જે. પટેલ (પુત્રવધૂ) હિતેશ જે. પટેલ (પૌત્ર) હશલ્પાબેન એચ. પટેલ (પૌત્રવધૂ) પારસ એચ. પટેલ અને પવન એચ. પટેલ (પૌત્રષ) હિષ્ણા ડી. પટેલ (પુત્રી) જીજ્ઞેશ ડી. પટેલ (દષહિત્ર) સષનલ જે. પટેલ (દષહિત્રવધૂ) રષશની ડી. પટેલ (દષહિત્રી) કેલન જે. પટેલ (િદષહિત્ર) સૂરજબેન રાવજીભાઇ પટેલ અને પહરવાર સુશીલાબેન પરષષિમભાઇ પટેલ અને હપરવાર સુમન ગીરીશભાઇ પટેલ અને પહરવાર તથા સવવે પરિવાિજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ Krishna D. Patel, 160 Pampisford Road, South Croydon, Surrey CR2 6DA

In Remembrance on 1st Anniversary

આભાર દશગન

Shri Ganesh

Shri Pramukh Swami

Late shri. Sunilbhai Raojibhai Patel (Bandhani - London)

11-04-1961 to 10-06-2012

Today marks 1 year since you have gone. Even today our eyes are wet and we search for you every single day. But only "Swami Narayan Bhagwan"knows how much we miss you. Heaven is now your home and restful place. The love, affection, warmness that you have given us keeps us on the go. You were a loving husband, a caring son, a responsible father, a dedicated friend, a sociable & religious family person. You will always be the guiding light in our lives. We all love you & you will never be forgotten. Fondly Remembered by: Pragnaben S Patel (Wife) Vishal & Samit (Sons) Roajibhai & Savitaben (Parents) The Family of: Kiritbhai & Hinaben (Brother) Yatinbhai & Naynaben (Brother)

Saileshbhai & Chenazben (Brother) Rakeshbhai & Vakshaben (Brother)

Kanubhai & Manjulaben (Father-in-law) Dilipbhai & Dakshaben (Brother-in-law) Pankajbhai & Pratimaben (Brother-in-law) Om Shanti: Shanti:

Mrs. Pragnaben S. Patel: 76 Sussex Avenue, Isleworth. TW7 6LB

જય શ્રી જલારામ

જય શ્રી કૃષ્ણ

જન્મ: ૪-૮-૧૯૨૨

સ્િગગિાસ: ૩૧-૫-૨૦૧૩ (લંડન – યુકે)

સ્િ. શ્રી જશભાઇ સોમાભાઇ પટેલ (રાજા) ગામ નારના અને વષષો સુધી યુગાન્ડામાં રહ્યા બાદ િાલ સાઉથષલમાં રિેતા શ્રી જશભાઇ સષમાભાઇ પટેલ (રાજા) ટૂંકી માંદગી બાદ દેવલષક પામ્યા છે. સદ્ગત િૂબ જ િેમાળ અને લાગણીિધાન િતા. સેવાભાવી અને વાત્સલ્યસભર હપતાશ્રીની િષટ કઇ પૂરી શકશે નહિં. આ દુ:િદ સમયે રૂબરૂ પધારી અથવા ટેહલફષન દ્વારા હદલાસષ આપનાર સવો સગાં સંબંધી તથા હમત્રષનષ અમે અંત:કરણપૂવોક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા પૂ. હપતાશ્રીના આત્માને શાંહત આપે એજ િાથોના. To a loving father and grandfather, A million times we have needed you, a million times we have cried. If love alone could have saved you, you never would have died. In life we loved you dearly, in our hearts you hold a place. no one else will ever fill. It broke our hearts to lose you. But you didn't go alone. Part of us went with you the day God took your home. Om Shanti: Shanti: Shanti: Bipin J. Patel (Son) Kavita B. Patel (Daughter-in-Law) Pravin J. Patel (Son) Shreedevi P. Patel (Daughter-in-Law) Binal B. Patel (Granddaughter) Nita P. Patel (Granddaughter) Nitin P. Patel (Grandson) Shivani P. Patel (Granddaughter) Bhanumati R. Patel (Daughter) Varsha D. Amin (Daughter)

સવવે પરિવાિજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ Cremation at Hendon Crematorium, Holders Hill Road, Mill Hill, London NW7 1NB on Sunday 9-6-2013 at 11-00 am. Bipin J. Patel 69 Cornwall Avenue, Southall UB1 2TG Tel.: 020 8578 6586

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 8th June 2013

ભાર દશશન ા અ

જય જલારામ

જય શ્રીનાથજી

સ્વગશવાસ ૨-૬-૨૦૧૩ (લંડન - યુ.કે.)

જન્મ ૧૭-૭-૧૯૨૯ (જીંજા - યુગાન્ડા)

સ્વ. ગં. સ્વ. પુષ્પાબહેન બાબુભાઈ અમીન (વસો) Late Pushpaben Babubhai Amin (Vaso) અમને જણાવતાં અત્યંત દુઃખ થાય છે કે અમારા માતુશ્રી પુષ્પાબહેન બાબુભાઈ અમીન રવવવાર તા. ૨જી જૂન ૨૦૧૩ના રોજ દેવલોક પામતાં અમારા કુટુંબના વડીલ અને સંકટ સમયના સલાહકાર, સ્નેહાળ સ્વજનની ખોટ પડી છે. તેઓ પ્રેમાળ, લાગણીશીલ, ઉદાર, ધમમપરાયણ અને સવમ પ્રત્યે સમાનભાવી હતા. તેમનું સરળ જીવન અને સમપમણની ભાવના સવમને માટે માગમદશમક બની રહેશે. આ દુઃખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટેવલફોન કે ઈ-મેઈલ દ્વારા અમને સૌને વદલાસો આપનાર અમારા સૌ સગાં-સંબંધીઓ તથા વમત્રજનોનો અમો અંતઃકરણપૂવમક આભાર માનીએ છીએ.

પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સદગત આત્માને પરમ શાંતત આપે એ જ પ્રાથથના

ૐ શાંતતઃ શાંતતઃ શાંતત It is with great regret that we announce the peaceful passing away of our beloved mother Pushpaben Babubhai Amin (Vaso) on Sunday 2nd June, 2013 in the presence of her Family. She was a generous, caring mother who had great love for her grandchildren and inspired all of us. She has left an amazing legacy and wonderful memories, which will always be treasured. We would like to express our sincere appreciation and thank all our relatives and friends for their support in this time of great sorrow.

May her eternal soul rest in peace. Om Shanti: Shanti: Shanti: Harshika R. Desai (Daughter) Nayana B. Patel (Daughter) Nitida H. Patel (Daughter) Vatsal B. Amin (Son) Grishma T. Patel (Daughter) Udhyam B. Amin (Son) Kiren A. Amin (Nephew)

Rahulkumar J. Desai (Son-in-law) Bakulkumar H. Patel (Son-in-law) Hiteshkumar K. Patel (Son-in-law) Anjuben V. Amin (Daughter-in-law) Trusharkumar P. Patel (Son-in-law) Bhaviniben U. Amin (Daughter-in-law) Minaben K. Amin (Niece in Law)

Grandchildren : Heanal, Monica, Pratik, Yanika, Anisha, Vikash, Shanil, Riken, Parisha, Jilna, Kinjal, Ameera, Jaynika, Miken, Bhavik & Vishalee.

Jay Shri Krishna Kingswood Manor, Stubbs Lane, Lower Kingswood, Surrey, KT20 7AJ Tel: 01737 226422 E-mail: uba@cashco.uk.com

8th June 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પાન-૧નું ચાલુ

નાણાં આપો...

Incorporating Asian Funeral Services

Serving the Asian community

કનિંગહામ, મેકટે ઝી અિે લેઅડડે સોદાિા ભાગરુપે લોનિઈંગ ગ્રૂપ તરીકે સોલાર એિર્વ મુદ્દે સવવપક્ષીય જૂથ માટડ જરૂરી સંસદ સભ્યો અિે લોડેસિી ભરતી કરી દેવાિી પણ ઓફર કરી હતી. તગડી ફીની માગણી લોડે તરીકે િઢતી પામેલા કનિંગહામે સંસદમાં તમામ પક્ષો સાથે ૪૦ વષવ જૂિા સંપકોવ હોવાિી વાત કરીિે ‘િાણાં

346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

પાન-૧૬નું ચાલુ

ચૂંટણી, અંધશ્રદ્ધા... Asian Funeral Service

જૂિ ૧૯૪૩માં જમવિીમાં ‘િેતાર્’િું નિય નિરુદ િાપ્ત કરિારા સુભાષ જપાિ આવ્યા. જિરલ તોજોએ તેમિું ટવાગત કયુ.ું ચોથી જુલાઈએ, ‘ગદર’ ચળવળિા મહાિાયક રાસનિહારી િોઝે સુભાષચંદ્રિે િવા ટવાતંત્ર્ય જંગિું સુકાિ સોંપ્યુ.ં .. આમાંિી ઘણી િધી ઘટિાઓ તો આપણા સુધી પહોંચી જ િથી. ૬૦,૦૦૦ ભારતીયોએ િેતાર્ સમક્ષ શપથ લીધા હતા. ૨૯ જુલાઈએ િેતાર્ રંગિ ુ આવ્યા. ૨૧ ઓક્ટોિર, ૧૯૪૩િા ‘આઝાદ ભારત સરકાર’ રચાઈ. (આ રીતે ભારતિા પહેલા વડા િધાિ રાષ્ટ્રપનત જવાહરલાલ કે રાજેટદ્ર િસાદ િહીં, સુભાષિાિુ ગણાય!) નિનટશરો સામે કાયદેસર ‘યુદ્ધ’ જાહેર કરાયુ.ં ‘નવશાળ પૂવવ એનશયા સંમલ ે િ’ થયુ.ં િાિફકંગ, શાંગહાઈ, મનિલા, સાઇગોિ... ચોતરફ ભારતમુનિિી આંધી ફેલાઈ. એ સમથવ િયાસોિું છેવટિું પગનથયું નિનટશ નવરુદ્ધ આઝાદ ફોજિું યુદ્ધ હતુ.ં ચટ્ટગ્રામિે ર્તી લેવાય તો િંગાળમાં નવપ્લવ શરૂ થઈ જશે

" "

! %

વસૂલ થાય’ તે િકારે કામ કરી આપવા તૈયારી દશાવવી હતી. બ્લેર સરકારમાં લોડેસ નરફોમવ અંગેિી જોઈટટ કનમટીિું અધ્યક્ષ પદ સંભાળિાર લોડે કનિંગહામે અંગત લોનિઈંગ માટડ વષષે £૧.૪૪ લાખિી તગડી ફી માગી હતી. તેમણે ે ’િા ભાગરૂપે વગદાર ‘પેકજ િેતાઓ સાથે સંિધં ો ટથાપવા, સંિનં ધતો સાથે પનરચય તેમ જ જરૂર પડ્યે િધાિો સનહત ટોચિા લોકો સાથે મુલાકાત કરાવવા પણ તૈયારી દશાવવી હતી. િાણાંિા િદલામાં

સંસદમાં કઇ રીતે દોરીસંચાર થઇ શકે તે પણ તેમણે નરપોટેરો સામે રજૂ દશાવવ્યું હતુ.ં મસસર રંગહે ાથ ઝડપાયા ટોરી સાંસદ મસવર પહેલી જૂિે સ્ટટંગ ઓપરેશિમાં હાઉસ ઓફ કોમટસમાં ફફર્િી કંપિી પાસેથી મનહિે £૨૦૦૦ લેવાિા કરાર પર હટતાક્ષર કરતા ઝડપાયા હતા. તેઓ ફફર્િે ફરી કોમિવેલ્થમાં સામેલ કરાવવા સંસદમાં લોનિઇંગ કરવાિા હતા. મસવરે ફફર્ સંિનં ધત પાંચ િશ્નો પણ પૂછયા હતા.

ટટીંગ ઓપરેશિથી અજાણ મસવરે ખૂલ્લી કિૂલાત કરી હતી કે, ‘હું આવી િાિતો માટડ વધુ િાણાં લેતો િથી. અડધા નદવસિા ૫૦૦ પાઉટડ, આખા નદવસિા ૧૦૦૦ પાઉટડ લઉં છુ.ં ’ તેણે ડીલમાં ખાતરી આપી હતી કે, ફફર્િે કોમિવેલ્થમાં ફરી સભ્ય િિાવવા તે સંસદમાં ચચાવ કરાવાશે, વોનટંગ માટડ િટતાવ રજૂ કરશે િે િધાિોિો અનભિાય મેળવવા િશ્ન પણ પૂછશે. ઉલ્લેખિીય છે કે મસવરે માચવિા અંતે ફફર્ સંદભષે િટતાવ પણ રજૂ કયોવ હતો.

એવી દૂરદૃનિ યોજિા િિી. ઇમ્ફાલ-મોરચો તેિો એક ભાગ હતો. સપ્ટડમ્િર, ૧૯૪૩િા િમમીંઝ એનશયા આમમીિા સહયોગથી આગેકચ ૂ થઈ. નદમાપુરથી નશલોંગ થઈિે આસામિાં મેદાિો સુધી ટવાતંત્ર્ય યુદ્ધ લઈ જવાિી આ વ્યૂહરચિા હતી. ૭ જાટયુઆરી, ૧૯૪૪થી તેિી શરૂઆત થઈ. રંગિુ આઝાદ ફોજિું પાટિગર હતુ.ં પોટેબ્લેર (આંદામાિ-નિકોિાર) પર પહેલવહેલો ભારતીય રાષ્ટ્રધ્વજ ફરક્યો, ૧૯૪૩માં! ફોજિા ૮૦૦૦ સૈનિકો ‘ઇમ્ફાલ ઓપરેશિ’માં િવૃત્ત કરાયા. િમાવથી ભારતમાં િવેશ કરતી ચીિી પહાડી સેિાએ પાર કરી. નિટીશરોએ ઇમ્ફાલિે ‘િચાવવા’ ભારતીય ચાિા િગીચાિા મજૂરોિે રટતા િિાવવા માટડ રોક્યા. ૧૫ જાટયુઆરી, ૧૯૪૪ લેફટિેટ જિરલ હાિાયાએ ૫૫મી નડનવઝિિે આગેકચૂ િો આદેશ આપ્યો. નિટીશરોિી સાતમી નડનવઝિ પરાટત થઈ. આઝાદ ફોજિું આક્રમણ એટલું વ્યવસ્ટથત હતું કે નિનટશ નડનવઝિલ કમાટડર જિરલ ફ્રેટક હજુ આંખો ચોળતો ‘ચાય’ પીવા િેઠો હતો! ચનચવલ સુધી વાત પહોંચી. જંગલ-યુદ્ધ માટડ નિનટશરોએ લશ્કર ખડકી દીધુ.ં નિનટશરોિી પાંચ નડનવઝિ,

૧૨૦૦૦ સૈનિકો અિે લડાયક નવમાિો હોવા છતાં ૮૫૦૦ મરાયા.

શોહણતભીના હિવસો

જવાિી)િો જવાિ આઝાદ સૈનિકોએ આપી દીધોઃ ‘ગુલામી કી રોટી સે આઝાદી કા ઘાસ અચ્છા હૈ!’

જિરલ ફૂર્વારા અિે િેતાર્િી વચ્ચે દૃઢ સમજૂતી હતી. ઇમ્ફાલ હાથમાં આવે તે પછી ભારતભૂનમ પરિો જંગ એક વષવમાં ભારતિે આઝાદ કરશે. ૧૫, ૩૧, ૩૩મી નડનવઝિ અિે આઝાદ ફોજિી રણિીનત નિણાવયક હતી. પણ નવશ્વમાં અટયત્ર નવશ્વયુદ્ધિી િદલાતી સ્ટથનત-પનરસ્ટથનત અિે ધોધમાર નવિાશક વરસાદે અવરોધ ઊભો કરતાં ભૂગોળ િદલાઈ. ૧૯૪૪માં ૩૩મી રેનજમેટટડ આરાકાિમોરચો ર્વંત કયોવ. દોઢસો માઇલ સુધી તો િધા અંદર પહોંચી ગયા! આઝાદ નહટદ ફોજ ઇમ્ફાલ પહોંચી ગઈ. સૈનિકો મનણપુરિાં ‘ટવાધીિ’ ગામમાં િવેશ્યા અિે રાષ્ટ્રધ્વજ ફરક્યો. પરંતુ નદમાપુરઓપરેશિમાં જપાિીઝ સેિાપનતઓમાં મતભેદ વધ્યા. જપાિીઝ જિરલે િોંધ્યું છેઃ એસ્ટટ-ટડટક કે શટત્રો રહ્યાં િહીં. આઝાદ ફોજ પાસે અિાજિો પુરવઠો ખૂટ્યો. પુરવઠા-લાઇિ તૂટી ગઈ હતી. નિનટશ સેિાિી લાલચ (તેમિી સાથે જોડાઈ

છેવટડ મુટાગાચીિા આદેશથી જપાિે ૮ જુલાઈ, ૧૯૪૪ પીછેહઠ કરી. િનલદાિપંથી સુભાષિે માટડ આ કેવળ શટત્રયુદ્ધ િહોતુ,ં નિનટશ માિનસકતાિી સામેિો સંઘષવ પણ હતો. ઇમ્ફાલ-પતિ માટડ તે છેલ્લી ઘડી સુધી લડ્યા અિે જો વ્યાપક રીતે સુભાષ આઝાદ ફોજ ઇમ્ફાલથી આસામ અિે િંગાળમાં િવેશી શક્યા હોત તો... કોનહમા-યુદ્ધિા આ ‘ભારતીય જંગ’િી વાત નવસારે પાડી દેવાઈ છે. નસંગાપુરમાં અિે રંગિુ માં આઝાદ નહટદ ફોજે રચેલું ટમારક નિનટશરોએ તોડી પાડ્યું તે પહેલાં જવાહરલાલ ત્યાં પુષ્પાંજનલ કરવા જાય િહીં તે માટડ લેડી માઉટટિેટિે તેમિે રોક્યા હતા. કોનહમામાં જે ટમારક છે એ તો આઝાદ નહટદ ફોજિી સામે લડડલી નિનટશ સેિાિા માયાવ ગયેલા સૈનિકોિું છે! હમણાં થોડાક મનહિા પર ડ્યુક ઓફ એનડિિરાએ તેિી મુલાકાત લીધી હતી! આ કેવો મોટો ફરક છે?

,.)# 3'#$ ."$) $.2'"$ ,3 +

'!("$

કેટલો તફાવત?

."$) 0, +#'

#%&"

'+&/!1.4

.$+0

- (&

,+0 "0 * ') '+%, 1)/",1.'$. ",*

- ! )$ . ' + -

' - $' & $* . ' ) $ % $ $% $$ & ' "$ ' ) '$ $ $( -& $ ) % -& $ ) - - $ ( % $ ' $ ' , $* % #

' % ' $

સત્વસભર, માહિતીસભર, જ્ઞાનસભર

6 * * + 62 )* * 4 * - . . 6' * 4 4 - . . # *! * . 2 / # * , . . 1# * , . . 1 2 * , 6 . 1 1 , * 8 6 * * 6, &, # *6 * .. + 7 6 * * + 7 * + 3, 4 . % ( . . , * 8 . . * ,2 . + 7 , * *6 * * 0 1 6, &, # *6 * + 7 -

,-% (+!" "' %" "(-+ 0 . . . . . *

& #0 . 0 % ! 2 ( # # #- - ( . + ) # # # ) #0 . 0 % ) * * * -7 . .

(',

+ +

" ', *' ,"(' % '* &(' "+

) % + 1 # # ) ) & # %0 % # )0 " # ( . ) # ) # # # * - / #- # # . ##$ -7 6 " , * * 2 5

#$ * 1

! * #

# !)3 ) & ' , - ,

, & "% ,-% #(+!" !(,& "% ( -$ ... !"' -)*" +,$#(+!" ( -$

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 8th June 2013

8th June 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

$0#0! ! 3 .0+( # 2+ "0 8(0 !9 $&0 !,% !7

5 !; 0&&0 4; #9(0 0- , %

!0 0

%62 !7 $%+(4%07

1 $9 9

3 (: 3 (, 3 0(>$ (B&>( 0 9

555 )!+!0!,3* #.,

& 0#0 9 7 4 9 0 > $0 '5 B);

, %5 0(>$ !9 $&0 (;

/%-(-& 2(,%

? #9

$!71 ! 5%%* !, 2. /,

%-2.-

લેસ્ટરવાસી ભારતીય સમુદાયની ૨૦ વષષ જૂની માગણી આખરે સંતોષાઇ

લેસ્ટરના પીપૂલ સેન્ટર બહાર બલૂન ઉડાવી ભારતીય વવઝા સેન્ટર મળવાનો આનંદ વ્યક્ત કરતા એમપી કકથ વાઝ સાથે અગ્રણીઓ

ડો. પૌલે જણાવ્યું હતું કે, ‘મિટનમાં વધારાના છ સેન્ટર થિપાઇ રહ્યા છે, અને લેથટર તેમાંનું એક છે. તેનાિી લેથટરમાં વસવાટ કરતાં ભારતીય મૂળના સમુદાયની પ્રવાસની સમથયાઓ હળવી િશે. અમારા મતે ત્રણિી ચાર મમહનામાં તમામ નવા સેન્ટરો કાયયરત િઈ જશે.’

# %# ' %.4

$%!"!' # 26

15.-*+*975 8 8 $# ) !! ) $# ) !! ) (!# A $260*879. A *60373 A 760 760 <*4* <58<9 A A %73@7

& &#

( !

! &*

$# "

.> )793 $*6 9*6,2:,7 7: 60.4.: 12,*07 !94*6-7 %# &

"! "$

!! !!

A #! A A A

<+*2 26,

<5+*2 $# $#

(

88 A 88 A 88 A 7;.4

88 88 88

%9*6:/.9:

975 8 8 ) !! ) !!

) )

!! !!

%$ /975 *297+2 *9 : $*4**5 71*66.:+<90 6;.++. 75+*:*

A A A A A ' #

અનુસંધાન પાન-૨૪

>>> 8*6-9;9*=.4 ,7 <3

75+*:* 7//.9 7/ ;1. >..3 /975 A (!# ( ! )$ 201;: !94*6-7 #! 201;: <+*2 201;: 75+*:* $8.,2*4 "*,3*0.: >2;1 #

લેથટર ઇથટ ખાતેના ભારતીય મૂળના સાંસદ કીિ વાઝે જણાવ્યું હતું કે, ‘આ એક થવપ્ન છે જે સાકાર િઈ રહ્યું છે. બે દસકા લાંબા લોક અમભયાન બાદ આખરે અહીં ભારતીય મવઝા સેન્ટર થિપાઇ રહ્યું છે તે મારા માનવામાં આવતું નિી.

&%!

5*24 26/7 8*6-9;9*=.4 ,7 <3

"# " #%

A A A A A

%7976;7 *42/*? '*6,7<=.9 -576;76 *40*9@ $(

$" &

$ "

!0#0 0(>$ 4;

%-2.- .!$ %-2.- ($$+%1%6 ' !6

લેસ્ટરમાં ભારતીય વવઝા સેન્ટર સ્થપાશે લેસ્ટરઃ લેથટરવાસી ભારતીયોની બે દાયકા જૂની માગણી આખરે સંતોષાઇ છે. મિટનસ્થિત ભારતના ડેપ્યુટી હાઇ કમમશનર ડો. મવરેન્દર પૌલે લેથટરમાં ભારતીય મવઝા સેન્ટર થિાપવાની જાહેરાત કરી છે. ભારતીયોની બહોળી વસતી ધરાવતા આ શહેરમાં ભારતીય મવઝા સેન્ટર શરૂ કરવું જોઇએ તે માટે છેક ૧૯૯૩િી માગણી િતી હતી. ઉલ્લેખનીય છે કે ભારત સરકાર દ્વારા હાલ મિટનના ચાર શહેરોમાં મવઝા સેન્ટર કાયયરત છે, જેમાં લંડન, બમમિંગહામ, એમડનબગય અને કામડિફનો સમાવેશ િાય છે. લેથટરની કુલ ૩,૨૯,૦૦૦ની વસતીમાંિી ૨૮.૩ ટકા વસતી ભારતીય મૂળની છે.

9 $5*.3 &, 4 !9 $3 ' '9

!9 $3 ' 0'5 //+7

A A A A A #$

0(>$ (B&>(

@ A B &(!0; )9! 3$3&#3

9 #

#!0; 0(>$ 0" # /

= .0+( # 3 8(0 !9 $3 ' 0'5

5 $5*.9B *(

9 $0

.6 <

!0- 8/%0

%,"+%7

3$"307 !00.5 .!$ ($$+%1%6 ' !6

3$"307

!+(-& .!$ ($$+%1%6 ' !6

%,"+%7

તૃવિ પટેલના હત્યારાને શુક્રવારે સજજરી? તો મોતનો ખતરો વધુ! લંડનઃ શું તમે માં મેજર સજજરી કરાવવાના છો? દિવસની આજીવન કેદ પસં િગીમાં થોડીક કાળજી રાખશો તો મોતનું જોખમ ઘટી શકે છે. NHS

તૃવિ પટેલ (સૌજન્યઃ અલ્પેશ કાલરિયા)

ન્યૂ યોકકઃ યુએસના ઈપટ હાટટફડટ ખાતે ૩૬ વષજની મદહલા તૃદિ પટેલનું અપહરણ કરીને તેમના પર જાતીય હુમલો કરી હત્યા કરવાના બહુિદિજત કેસમાં સુપીરીયર કોટેટ ૪૩ વષજના કેવીન ડાયનેને આજીવન કેિની સજા ફરમાવી છે. ભારતીયઅમેદરકન સમાજમાં ભારે િકિાર મિાવનાર આ ઘટના જુલાઈ ૨૦૦૪માં બની હતી. આ કેસમાં ગુનેગારને આકરી સજા થાય તેવી લાગણી ગુજરાતી સમાજે વ્યક્ત કરી હતી. અહેવાલ અનુસાર, તૃદિ પટેલ ડીએસટી આઉટપુટ ખાતે નાઇટ ડ્યુટી પૂરી કરીને મોડી રાત્રે ઘરે પરત ફરી હતી. ડીએસટીમાં જ ફરજ બજાવતા તેના પદત અલ્પેશ કાલદરયા મીડનાઈટ ડ્યુટી પૂરી કરીને ઘરે પરત ફયાજ ત્યારે તૃદિ જોવા ન મળતાં પોલીસને જાણ કરી હતી. તપાસ િરદમયાન એપાટટમેન્ટના બેઝમેન્ટમાંથી તૃદિનો લોહીલુહાણ મૃતિેહ મળ્યો હતો. અનુસંધાન પાન-૨૪

એક તબીબી અભ્યાસનું તારણ િશાજવે છે કે િિદીઓ સિાહના આરંભે જ સજજરી કરાવી લે તે દહતાવહ છે. કારણ કે... નેશનલ હેલ્થ પકીમ (NHS)ની હોસ્પપટલોમાં ઓપરેશન કરાવનારા િિદીઓ જો સિાહના અંતે સજજરી કરાવે છે ત્યારે તેમના મૃત્યુની શક્યતા વધી જાય છે. દિદટશ મેદડકલ જનજલમાં પ્રદસદ્ધ થયેલા આ દસમાદિહન રૂપ અભ્યાસમાં િાર દમદલયનથી વધારે િિદીઓને આવરી લેવાયાં હતાં. આ સંશોધનમાં જણાયું હતું કે સોમવારે ઓપરેશન કરાવનાર પેશન્ટની સરખામણીએ તે જ પ્રકારની સજજરી શુક્રવારે કરાવી હોય તેમાં ૪૪ ટકા વધુ િિદીની ઓપરેશન પછી મૃત્યુની શક્યતા વધે છે. જેમ જેમ સિાહના દિવસ આગળ વધતા જાય છે તેમ મૃત્યુના જોખમની ટકાવારી સ્પથર રીતે વધતી જાય છે તેવું અભ્યાસનું તારણ િશાજવે છે.

! " # "& # )89 "-20)*2- !)7+-2 #-7;0+-8 '572, '0,-

#-4, !)7+-2 95 '

(

(> "

!-7 %!$

! "

" (

#$ "

#$ #$ !

#" #$ " "

$ %"

#$ "

! !

'# %"(

" # ! "

#6-+0)2 5..-7

5*02- 89)798 .753 = )6956 89)798 .753 = $& 89)798 .753 =

3)02 1:3*56)7+-2

/3)02 +53

SALE ON WORLD WIDE

FLIGHTS

5 1 $9 !9 $3 ' 0"

))) &$ ( ! "%&*!

662<