GS 9th September 2017 by Asian Business Publications Ltd

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE Direct flights to

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુવવશ્વતઃ | દરેક વદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર વવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

Ahmedabad

£85

Other Destinations

Delhi Mumbai Nairobi Kochi

fr fr fr fr

£95 £75 £85 £85

Call us on

* * * *

0208 548 8090

Or book online at www.travelviewuk.co.uk

80p

Volume 46 No. 19

9th September 2017 to 15th September 2017

સંવત ૨૦૭૩, ભાદરવા વદ ૪ તા. ૯-૯-૨૦૧૭ થી ૧૫-૯-૨૦૧૭

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Singapore, Malaysia (Penang and Langkawi) on the cruise and Bangkok

9888

* All fares are excluding taxes

મોદી પ્રધાનમંડળની પુનરરચના

Journey to the Far East Singapore, Malaysia (Penang and Langkawi) on the cruise and Bangkok. Singapore - City tour, Botanic Gardens, Night safari Bangkok - Grand Palace, Emerald Buddha, Buddha Temples, Dinner Cruise on Chaophraya River

£1775 pp Air travel fares from

Based on double/twin/triple basis.

Mumbai £365 New York £352 Ahmedabad £370 Chicago £530 Bhuj/Rajkot £470 Houston £525 Vadodra £495 San Francisco £530 Goa £390 Toronto £445 Dubai £296 Bangkok £460 Nairobi £365 Perth £565 Dar es salaam £395 Singapore £496 Please ring our Guajarati speaking experts Darshna and Meeta on 020 3475 2080

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa services for Australia and USA/Canada. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

નવી દિલ્હીઃ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ૨૦૧૯ની લોકસભા ચૂં ટણી પૂવની વે સંભવતઃ અંતતમ કેતિનેટ પુનનરચનામાં પોતાના ડ્રીમ પ્રોજેક્ટને સાકાર કરવા પર ફોકસ કયુું છે. તો સાથે સાથે જ આગામી મતિનાઓમાં તવતવધ રાજ્યોમાં યોજાનારી તવધાનસભા ચૂંટણીને ધ્યાને રાખી જ્ઞાતત-જાતત સમીકરણમાં સમતુલા પણ જાળવી છે. ૨૦૧૪માં શાસનધૂરા સંભાળનાર વડા પ્રધાનેરતવવારે પ્રધાનમંડળનું ત્રીજી વખત

The Langley Banqueting & Conference Suites The perfect one stop venue for your dream wedding Tailor made packages available 2 magnificent suites accommodating 100-1000 guests Registered to hold Civil Ceremonies In-house catering available & outside caterers welcome Personalised decor packages Free car parking

01923 218 553 www.langleybanqueting.co.uk

તવસ્તરણ કયુું િતું. રાષ્ટ્રપતત ભવનમાં યોજાયેલા સમારોિમાં૧૩ પ્રધાનોએ શપથ લીધા િતા. જેમાંનવા જોડાયેલાં ૯ પ્રધાન ઉપરાંત કેતિનેટ દરજ્જો મેળવનારા ૪ સભ્યનો સમાવેશ થતો િતો. ઉલ્લેખનીય કામગીરીને તનમનલા સીતારમનને સંરક્ષણ મંત્રાલયની મિત્ત્વની જવાિદારી સોંપાઇ છે તો ધ્યાનમાં રાખીને તપયૂષ ગોયલને રેલવે મંત્રાલયની. આ સાથેજ તનમનલા ભારતના પ્રથમ મતિલા સંરક્ષણ પ્રધાન િન્યા છે.

રાજ્યકક્ષાના પ્રધાનો મુખ્તાર અબ્િાસ નકવી, ધમવેન્દ્ર પ્રધાન, તનમનલા સીતારમન્ અને ગોયલે કેતિનેટ પ્રધાન તરીકે શપથ લીધાં િતાં. તેમની સાથે ૯ નવા પ્રધાનો વીરેન્દ્ર કુમાર, અનંત કુમાર િેગડે, ગજેન્દ્ર તસંિ શેખાવત, આલ્ફોન્સ કન્નથનમ્, આર. કે. તસંિ, િરદીપ તસંિ પુરી, તશવપ્રતાપ શુકલા અને અતિનીકુમાર ચૌિેએ પણ શપથ ગ્રિણ કયાુંિતાં. અનુસંધાન પાન-૧૬

Weddings/Receptions/Engagements/Mehndi

2 મિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

થેરેસાનો હુંકારઃ હું ભાગેડુંનથી, ૨૦૨૨ની ચૂંટણી પણ લડીશ

લંડનઃ ટ્રેડ વમશન પર જાપાન ગયેલાં વડા પ્રધાન થેરેસા મેએ થપષ્ટ કયુું િતું કે તેઓ ભાગેડું નથી અને કડઝવષેવટવ પાટષીનું નેતાપદ છોડવાના નથી. મિસસેસ લેડી ડાયેનાને૨૦િી મૃત્યુમતમથ મનમિત્તેમિટન તથા ફ્રાંસના પેમરસિાંશ્રદ્ધાંજમલ અપપવાિાંઆવી હતી. આગામી ૨૦૨૨ની સામાડય ૧૯૯૭ની ૩૧ ઓગસ્ટેપેમરસના આલ્િા મિજ પર લેડી ડાયેનાનુંકાર અકસ્િાતિાંિોત મનપજ્યુંહતું. આ મિજ ચૂંટણી અને તે પછી પણ પાસેતેિની યાદિાંમબનસત્તાવાર સ્િારક ‘ફ્લેિ ઓફ મલબટટી’ બનાવાયુંછે. ગુરૂવારેિોટી સંખ્યાિાંલોકોએ અહીં રાજકારણમાં સવિય રિેશે. આવીનેડાયનાનેપુષ્પાંજમલ અપપણ કરી હતી. િાત્ર ૩૬ વષપની નાની વયેિોતનેભેટનારાંમિસસેસ ડાયેનાની લોકમિયતા મૃત્યુના ૨૦ વષપપછી પણ હજુઓછી થઈ નથી. હજારો િશંસકો પીપલ્સ મિસસેસનેપુષ્પાંજમલ અપપણ ૨૦૧૭ની સામાડય ચૂંટણીમાં કરવા તેિના પૂવપમનવાસસ્થાન કેન્સસંગ્ટન પેલેસના દરવાજેઉિટ્યાંહતાં. સંખ્યાબંધ લોકોની આંખિા આસું પાટષીના ખરાબ દેખાવ પછી મનહાળી શકાતાંહતાં. મિસસ મવમલયિ અનેમિસસ હેરીએ ૩૦ ઓગસ્ટ, બુધવારેપેલેસના વ્હાઈટ ગાડડન થેરેસા નેતૃત્વ છોડી દેશે તેવી િેિોમરયલની િુલાકાત લઈ મદવંગત િાતાનેશ્રદ્ધાંજમલ અપટી હતી. તેિણેપેલેસના દરવાજેિૂકાયેલી નોટ્સ, મચત્રો ધારણાને તેમણે ખોટી પાડી અનેકાર્સપવાંચ્યા હતા તેિજ િાતા સાથેપોતાની તસ્વીરો પણ મનહાળી હતી. બીજી તરફ, ક્વીન અનેમિસસ િતી. ટોઝયોમાં તેમને પ્રશ્ન ફફમલપ તેિજ મિસસ ચાલ્સપઆ મદવસ બાલ્િોરલ પેલેસ ખાતેજ વીતાવ્યો હતો. કરાયો િતો કે તેઓ આગામી ચૂંટણીમાં ટોરીઝની નેતાગીરી કરશે કે કેમ? આના ઉિરમાં થેરેસા મેએ વિંમતપૂણઘ જાિે ર ાતમાં સાં સ દોને ચોંકાવતા લંડનઃ વિવટશ ઈન્ડડયડસ અનેબેવડુંનાગવરકત્વ વ્યવિ મનેઘરેજવા માટે૯,૦૦૦ પાઉડડ આપશે. થપષ્ટ કયુ ું િતુ ં કે , ‘િા, હુંલાંબા ધરાવતા લોકોને ૯,૦૦૦ પાઉડડનું વળતર અને હું મૂળ વેથટ લંડનનો છું. મારે મારો ચેક ઝયાંથી ગાળા માટે અિીં છુ . ં મારાં અને િેલ્થ ઈડથયુરડસ લઈને યુકે છોડી પોતાના દેશ મેળવવાનો રિેશે? મારી સરકાર માટે માત્ર િે ન્ ઝઝટ જતા રિેવા માટેUKIPની નેતાગીરીના ૩૯ વષષીય બલમવસદર કૌરે જણાવ્યું િતું કે યુકેમાં ઉમેદવાર જહોન મરસ-ઈવાસસે કરેલી વટપ્પણીથી ભારતીય મૂળના ૧.૫ વમવલયન લોકોની વસતી છે. પાર પાડવાનુંમિત્ત્વ નથી. અમે યુકેના એવશયન સમુદાયમાં ભારે રોષની લાગણી તેમાંથી મોટાભાગના લોકો ૯,૦૦૦ પાઉડડ કરતા યુકે માટે ‘ઉજ્જવળ ભવવષ્ય’ પણ લાવીશું. હુંભાગેડુંનથી.’ ફેલાઈ િતી. ગ્રેટર માડચેથટરમાંતેમણેકરેલા આ વધુની રકમ ટેઝસ તરીકેચૂકવેછે. યુકમ ે ાંજડમથી જો આગામી ચૂંટણીમાંટોરી વનવેદનનેતેમના િવરફો તથા લોકોએ િાથયાથપદ સૌથી ધનવાન વ્યવિ (વિંદુજા િધસઘ) ભારતીય પાટષીનો વવજય થાય તો બે ગણાવીનેતેની ખૂબ ટીકા કરી િતી. છે. તે આવી ઉશ્કેરણીજનક વટપ્પણી કેવી રીતે સંપૂણઘ મુદત સુધી વડા પ્રધાન પૂવઘ સૈવનક ઈવાડસે જણાવ્યું િતું કે તેની સાંખી શકે? પદે રિેવાની થેરેસા મેની સૂવચત ‘ફાથટ ટ્રેક એઝસપોટટ-ઈમ્પોટટથકીમ’ િેઠળ શ્રીરાિ ઉપાધ્યાયે જણાવ્યું િતું કે આવી ખ્વાવિશ છે. અગાઉ માડયતા તેઓ ટેવરફ ફ્રી વથતુઓની યુકેમાં વનકાસ કરી વ્યવિઓને માવિતી આપવાની જરૂર છે. આ િતી કે વિટન ૨૦૧૯માં ઈયુ શકે અને તેનાથી દર વષષે માઈગ્રેશન ઘટીને એક દેશમાં આપણા પૂવઘજો સવિત આપણું યોગદાન છોડે તે પછી થેરેસા વડા વમવલયનથી નીચે આવી જશે અને આંતરરાષ્ટ્રીય અબજો પાઉડડનું રહ્યું છે. ઈવાડસ જેવા લોકોએ પ્રધાનપદ છોડી દેશે અને વેપાર સંબંધોનેવેગ મળશે. તો આપણા દેશ માટે એક પેની પણ આપી નિીં ૨૦૨૨ની ચૂંટણીનુંસુકાન અડય ભારતીય લોકોએ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને િોય. જગસનાથ સુરેશે જણાવ્યું િતું કે નેતાને સોપશે. જોકે, જાપાનની ‘એવશયન વોઈસ’ને પોતાની પ્રવતવિયા આપી આપણામાંથી મોટાભાગના લોકો યુકેના જુદાજુદા મુલાકાતના આરંભે જ થેરેસા િતી. વસટી શીખ્સ નેટવકકના ચેરમેન જસવીર ભાગોમાં જડમ્યા છે અને ઈવાડસની માફક જ મેએ થપષ્ટતા કરી છે કે આવી મસંઘે ફેસબુક પર રમૂજ કરતા લખ્યું િતું કે આ વિવટશ છીએ. કોઈ શઝયતા નથી.

UKIPના ઉિેદવારની મટપ્પણીથી મિમટશ-ભારતીયોિાંરોષ

LEICESTER Salutes CB Patel

Legend of Asian Media on the occasion of his 80th Birthday

A special performance by

MAYA DEEPAK

Sunday 10th September 2017 at Belgrave Neighbourhood Centre from 4pm onwards What they say about CB “Many Happy Returns of the day to Shri C B Patel on his 80th Birthday”

“Through his Press Media and Publications, he has enlightened the social and cultural pride of being an Indian especially a Gujarati residing abroad.” Hon Prime Minister of India Shri Narendra Modi

“The position he has achieved as Editor and Journalist, and the leadership he has provided for public service is very much commendable. I have a warm and personal relationship with C B Patel. I pray to God that his eight decades life journey may still remain much active and lengthy."

“He is a legend of the media. We cannot thank him enough for his lifetime of service. Many people have done things for our community but CB's contribution has been enormous. He always has the community in his heart” Rt Hon Keith Vaz MP

To book your place contact mangospicegroup@gmail.com

9th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

NHS £૧૦૦ મિમિયનના ખચચે

૩૦૦૦ મિદેશી જીપીની સેિા િેશે

લંડનઃ આરોગ્ય સેવાનેબરાબર ચલાવવા માટે NHS ઈંગ્લેડડ દ્વારા વવદેશથી ૩,૦૦૦ જીપીની ભરતી કરવા માટે ૧૦૦ વમવલયન પાઉડડનો ખચઘ કરવામાં આવનાર છે. ઈંગ્લેડડમાં ફેવમલી જીપી યોજનામાંએક ડોઝટરની ભરતી કરવા માટેરીિુટમેડટ એજડસીને આશરે ૨૦,૦૦૦ પાઉડડ મળશે. ડોઝટરોની તીવ્ર અછતનો સામનો કરવા આ અવભયાન િાથ ધરાયું છે. NHS ઈંગ્લેડડને વધારાના ડોઝટસઘ યુરોપમાંથી મળી રિેવાની આશા છે. સરકારે૨૦૨૦ સુધીમાંનવા ૫,૦૦૦ જીપીની ભરતી કરવાનું વચન આપ્યુ છે ત્યારે વવદેશમાં કાયઘરત ડોઝટરોને ઈંગ્લેડડમાં થથાયી કરવા તેમને સમજાવવાની જરૂર પડશે. NHS

Digitalના તાજા ડેટા મુજબ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૫માં ફુલટાઈમ જીપીની સંખ્યા ૨૯,૮૬૨ િતી તેમાં ૪૩૯ના ઘટાડા સાથે જૂન મવિનામાં ૨૯,૪૨૩ જીપીની થઈ િતી. સંખ્યાબંધ ડોઝટસઘની વનવૃવિ તેમજ વધુ વેતનના કારણે ખાનગી ક્ષેત્રનું આકષઘણ ભારે અછત માટે જવાબદાર ગણાય છે. શરૂઆતમાં તો વવદેશથી ૫૦૦ જીપીની ભરતી કરવાની યોજના િતી પરંતુ, પવરન્થથવતની ગંભીરતાને વનિાળી લક્ષ્યાંક ૨૦૦૦થી ૩૦૦૦ની વચ્ચેરખાયો છે. જોકે, આ ભરતીના કારણે િેન્ઝઝટ પછી વવદેશી નાગવરકોની યુકેમાં રિી કામ કરવાના અવધકાર પર વનયંત્રણની પરીક્ષા થશે તે ચોક્કસ છે.

• ગ્રેનફેલ ઈમિગ્રેશન એમ્નેસ્ટી લંબાવાઈ: ગ્રેનફેલ ટાવરની આગથી અસર પામેલા વવદેશી નાગવરકોને ઈવમગ્રેશન એમ્નેથટી ત્રણ મવિના એટલેકે૩૦ નવેમ્બર સુધી લંબાવાઈ િોવાની જાિેરાત િોમ ઓફફસે કરી િતી. ૧૪ જૂનની આગ દુઘટઘ નામાંબચી ગયેલા ઘણા લોકો દેશમાં ગેરકાયદેવસતાંિતાં. આ લોકો સામા પગલેસિાવાળા સમક્ષ આવેતે માટે તેમનેદેશવનકાલ કરાવા સામેરક્ષણ આપવામાંઆવ્યુંછે. • જાતીય હુિલાખોર ડોક્ટરને જાિીન: ૧૩ વષઘથી ઓછી વયની ફકશોરી અનેઅડય ૫૪ વ્યવિ પર જાતીય હુમલા સવિત ૧૧૮ જાતીય અપરાધ આચરનારા ડો. મનીષ શાિનેબાફકિંગસાઈડ મેવજથટ્રેટ્સ કોટટ દ્વારા જામીન અપાયા છે. િવેતે૨૭ સપ્ટમ્ેબરેથનેસિ ઘક ૂ િાઉન કોટટ સમક્ષ િાજર થશે. ડોઝટર શાિ સામેના આરોપોમાં૬૫ તો બળજબરીથી સંભોગ અને ૫૨ આરોપ જાતીય હુમલાના છે. આ ઘટનાઓ જૂન ૨૦૦૪થી જુલાઈ ૨૦૧૩માંતેની ધરપકડ સુધીના ગાળા દરવમયાન તેના એસેઝસના રોમફડટવિવનકમાંઘટી િતી.

¶щªЪ ¶¥Ц¾ђ - ¶щªЪ ´ઢЦ¾ђ

¸ђ±ЪNકЦ ¹щç¾L Ã¸³щ¶³Ц¹Ц અ´³Ц ·Цº¯³Ц ·Ц¾Ъ³щઉŹ¾½ ¶³Ц¾¾Ц ·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª ·Цº¯ ÂºકЦº ÂЦ°щક±¸ ╙¸»Ц¾Ъ કЦ¹↓કºщ¦щ. ·Цº¯·º³Цєઆ╙±¾ЦÂЪ ╙¾ç¯Цº¸Цє ¢ºЪ¶ ¶Ц½કђ ¸Цªъ╙³њ¿Ьàક (¸µ¯) ºÃщ¾Ц-§¸¾Ц³Ъ, ╙¿Τ®, ´Ьç¯કђ અ³щઆ²Ь╙³ક કы½¾®Ъ³Ъ ÂЬ╙¾²Ц ²ºЦ¾¯Ъ çકв»ђ અ³щÃђçªъ»ђ³щ ÂÃ¹ђ¢ કºщ¦щ. ·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª³Ъ ÂÃЦ¹°Ъ આ¾Ц અ³щક આĴ¸ђ ¥Ц»щ¦щ¯°Ц અ³щક ³¾Ц આĴ¸ђ ç°Ц´¾Ц કЦ¹↓º¯ ¦щ.

£30

¾Ц╙Á↓ક ╙¿Τ® ÂÃЦ¹ £150 ´Цє¥ ¾Á↓³Ъ ╙¿Τ® ÂÃЦ¹ £500 આN¾³ ╙¿Τ® ÂÃЦ¹ આ§щ·Цº¯¸Цєã¹Ц´щ» ¢ºЪ¶Ъ, ¢є±કЪ, ઔєє²ĴˇЦ અ³щįΓЦ¥Цº³щ ³Ц°¾Ц³ђ એક § ઉ´Ц¹ ⌐ ક×¹Ц કы½¾®Ъ. એક ±ЪકºЪ³щ·®Ц¾¿ђ ¯ђ ¯щ ╙´¯Ц- ´╙¯ - ¸ђÂЦ½ ¸½Ъ Ħ® કЮªЭѕ¶³щ¯Цºщ¦щ. ·®¯º³Ц ´Ц¹Ц ´º ÂMˇ ·Цº¯³Ьє·╙¾æ¹ ╙³·↓º ¦щ.

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª Bhaarat Welfare Trust 55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email: info@indiaaid.com Tel. : (0116) 266 7050 / 216 1684 www.indiaaid.com WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

9th September 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

બ્રિટન 3

GujaratSamacharNewsweekly

ડ્યૂક અનેડચેસ ઓફ કેમ્બ્રિજના ઘેર NRI, PIO અનેOCIનેભારતમાંસરોગસી ત્રીજા સંતાનના આગમનના વધામણા સેવા મેળવવાની છૂટ માટેઆશાના દ્વાર ખુલ્યાં

લંડનઃ ટિટિશ રાજઘરાનામાં નવા સભ્યના આગમનની આલબેલ વાગી ગઈ છે. ડ્યૂક અને ડચેસ ઓફ કેમ્બ્રિજના ઘેર વિન્સ જ્યોજજ અને વિન્સેસ શાલોજટ પછી ત્રીજા સંતાનનું પારણું બંધાવાનું છે તેવી સત્તાવાર જાહેરાત કરી દેવાઈ છે. આ સંતાન આગામી વષષના એટિલ અથવા મે મટહનામાં આવી શકે છે. પૌત્ર વવવલયમને ત્યાં ત્રીજા સંતાનના આગમનના સમાચારે મોિા દાદી ક્વીન એવલઝાબેથ વિતીય અને વિન્સ હેરીએ પણ હરખ દશાષવ્યો હતો. બુકી જૂથોના જણાવ્યા મુજબ કેિ-ટવટલયમને પુત્ર જન્મે તો તેનું નામ આલ્બિટ અથવા આથષર રખાશે અને પુત્રી માિે એલાઈસ અથવા ટવક્િોટરયા નામ ફેવટરિ છે. કેટ અને ટિન્સ ટવટલયમે તેઓ ત્રીજા સંતાનની અપેક્ષા રાખતાં હોવાનું કહ્યાં પછી આ સમાચાર ફેલાઈ ગયા હતા. ભારે મોટનિંગ ટસકનેસ Hyperemesis Gravidarumની ફટરયાદ પછી ૩૫ વષષીય ડચેસે તેમના જાહેર કાયષક્રમો રદ કરવાની ફરજ પડી હતી. તેમની ગભાષવટથા આઠથી ૧૨ સપ્તાહ વચ્ચે હોવાનું કહેવાય છે. મહારાણીએ જણાવ્યું હતું કે છઠ્ઠા ગ્રેિ-ગ્રાન્ડચાઈલ્ડનું આગમન થવાનું છે તે જાણતાં તેઓ ભારે

આનંદ અનુભવે છે. માન્ચેટિર જઈ રહેલા ટિન્સ હેરીએ થબ્રબ્સ અપ સાથે આનંદ વ્યક્ત કરતા કહ્યું હતું કે ત્રીજા ભત્રીજા કે ભત્રીજીનું આગમન ફેન્િામ્ટિક બની રહેશ.ે કેિ અને ટવટલયમ જુલાઈ મટહનામાં પટરવાર સાથે પોલેન્ડની સત્તાવાર મુલાકાતે ગયા હતા ત્યારે તેમને બાળકો માિે રુંઝાદાર રમકડાની ભેિ આપવામાં આવી હતી. આ સમયે તેમણે મજાકમાં જ ટવટલયમને કહ્યું હતું કે આપણે હવે વધુ બાળકો જોઈશે. કેિ અને ટવટલયમનાં ત્રીજા બાળકના આગમન સાથે તે ટિટિશ તાજના પાંચમા વારસદાર બનીને ટિન્સ હેરીને છઠ્ઠા ટથાને ધકેલશે. ટિટિશ તાજના વારસદારોની લાઈનમાં ટિન્સ

ઓફ વેલ્સ િથમ છે. તેમના પછી ડ્યૂક ટવટલયમ, ટિન્સ જ્યોજષ અને ટિન્સેસ શાલોષિ અને ટિન્સ હેરીનો ક્રમ આવે છે. શાહી ઘરાનામાં નવા સભ્યના આગમનના સમાચારે દેશમાં હષોષલ્લાસ છવાયો છે ત્યારે ડ્યૂક અને ડચેસ ઓફ કેમ્બ્રિજના ત્રીજા સંતાનનું નામ શું હોઈ શકે તેના પર સટ્ટો પણ આરંભાયો છે. ઈન્િરનેશનલ ઓનલાઈન બેટિંગ િોવાઈડર બેિફેરના જણાવ્યા અનુસાર જો સંતાન પુત્રી હશે તો તેનું નામ એલાઈસ અથવા ટવક્િોટરયા (૧૦/૧) તેમજ પુત્ર હોય તો આથષર અથવા હેન્રી (૧૦/૧) હોિ ફેવટરિ છે. આ ઉપરાંત, ડાયેના, એટલઝાબેથ, ફફટલપ, ચાલ્સષ, કેટમલા અને કેરોલ નામ પર પણ સટ્ટો લગાવાઈ રહ્યો છે.

નવી દિલ્હી, લંડનઃ ભારતમાં બાળક નહિ ધરાવતાંહનઃસંતાન લોકો માટેભાડૂતી કુખની સેવા (સરોગસી) માટેના હબલ સંબંહધત પાલાામેડટરી સહમહતએ પોતાની ભલામણમાં સ્પષ્ટ કયયું છે કે ભારતમાંસરોગસી સેવા મેળવવા ઈચ્છતા ભારતીય મૂળના પરંતય, હવદેશ રિેતા લોકો સાથે કોઈ ભેદભાવ કરી શકાય નહિ કારણકે તેઓ પણ ભારતીય નાગહરક જ છે. આમ, હનઃસંતાન નોનરેહસડેડટ ઈન્ડડયડસ (NRI), પસાડસ ઓફ ઈન્ડડયન ઓહરહજન (PIO) અને ઓવરસીઝ હસહટઝન ઓફ ઈન્ડડયા (OCI) માટે આશાના દ્વાર ખયલ્યાં છે. અડય હવદેશીઓને ભારતમાં સરોગસી માટે પરવાનગી અપાશે નહિ તેમ પણ સંસદીય સહમહતની ભલામણોમાં સ્પષ્ટ કરાયયં છે. અત્યારે NRI, PIO અને OCIને ભારતમાં કુખ ભાડેલેવાની પરવાનગી અપાતી નથી. ઉલ્લેખનીય છે કે આવી સહમહતઓ દ્વારા કરાતી ભલામણો સરકારનેબંધનકારી િોતી નથી. આરોગ્ય સંબંહધત સંસદીય સ્થાયી સહમહતએ Surrogacy (Regulation) Bill, 2016 હબલ પર પોતાની ભલામણો સ્પષ્ટ કરતા જણાવ્યયં િતયં કે ભારતમાંસરોગસી સેવા મેળવવા ઈચ્છતા ભારતીય મૂળના લોકો સાથે આ બાબતે ભેદભાવ રાખી શકાય નહિ. સહમહતએ જણાવ્યયં િતયં કે સરોગસી સેવાની પરવાનગી આપવા માટે હનધાાહરત કરાયેલી ઓથોહરટી સમક્ષ રજૂ કરાયેલા દસ્તાવેજોની પૂરતી ચકાસણી કરાયા પછી હબનહનવાસી ભારતીયો, ભારતીય મૂળના લોકો અને દહરયાપારના ભારતીય નગહરકોને આવી પરવાનગી અપાવી જોઈએ. પાલાામેડટમાં તાજેતરમાં રજૂ કરાયેલા સહમહતના હરપોટટમાં જણાવાયયં િતયં કે સરોગસી સેવા મેળવવા ઈચ્છતાં નાગહરકો પર ‘હનયંત્રણ’ રાખવાનો અથાનથી. હવદેશી નાગહરકોનો સમાવેશ Surrogacy (Regulation) Bill, 2016 હબલમાંનહિ કરવાનો સ્પષ્ટ હનદદેશ આપતા પાલાામેડટરી સ્ટેન્ડડંગ કહમટી

ઓન િેલ્થના હરપોટટમાં એવી હિમાયત કરવામાં આવી છેકેપોતાના વતી બાળજડમની જવાબદારી ઉઠાવતી માતાની સેવા મેળવવાનો ઈરાદો વ્યિ કરનારા NRI, PIO અનેOCIનો ઈહતિાસ એટલે કે તેમની સંપૂણા પશ્ચાદભૂ ચકાસવા યોગ્ય વ્યવસ્થાતંત્ર ઉભયંકરવયંજોઈએ. કેડદ્રીય કેહબનેટે ગયા જ વષદે અપહરહણત યયગલો, હસંગલ પેરડટ્સ, હલવ-ઈન પેરડટ્સ અને સજાતીય લોકોનેસરોગસીનો હવકલ્પ આપવા પર પ્રહતબંધ લગાવતા સરોગસી (રેગ્યયલેશન) હબલ, ૨૦૧૬ને સંસદમાં રજૂ કરવા બિાલી આપી િતી. આ બિાલી પછી હવદેશ પ્રધાન સુષ્મા સ્વરાજે પત્રકારો સમક્ષ જણાવ્યયં િતયં કે,‘હવદેશીઓ તેમજ NRI અનેOCI કાડટધારક PIO નેસરોગસી સેવા મેળવવા માડય રખાયા નથી.’ સમાજવાદી પક્ષના નેતા રામ ગોપાલ યાદવની અધ્યક્ષતા િેઠળની સહમહતએ જણાવ્યયં િતયં કે સરોગસી અગાઉ તેમાટેનો ઈરાદો ધરાવનારેરજૂ કરેલા દસ્તાવેજોની ચકાસણી તેમજ કોઈ પણ હનયમોનો ભંગ થયો િોય તો અરજી નકારવા માટેની ઓથોહરટી મયદ્દેહબલમાંપૂરતી જોગવાઈ છે. ‘સહમહતના હરપોટટમાં જણાવાયયં છે કે,‘ PIO અને OCIને અડય હવદેશી નાગહરકોની સમકક્ષ વગગીકૃત કરવા ન જોઈએ તેમ સહમહત માને છે.’ કહમટીનયં મંતવ્ય છે કે NRI, PIO અને OCI કાડટધારકો ભારતીય મૂળના જ િોવાથી તેમની સાથે આ મયદ્દે ‘પૂવાગ્રિ અને ભેદભાવ’ રખાવો ન જોઈએ. ભારતીય ડાયસ્પોરાને તેમના મૂળ વતન સાથેના સંબંધોનેપ્રોત્સાહિત કરવા સરકારેતેમને કેટલીક છૂટછાટો આપેલી જ છે. સંસદીય સહમહતએ એવી ભલામણ કરી િતી કે સરોગસીનો લાભ મેળવવા ઈચ્છનાર યયગલે સરોગસીથી જડમનાર બાળક ઈરાદો ધરાવનાર વ્યહિ ધરાવતા િોય તેવા જ નાગહરકત્વ અહધકાર મેળવશે તેવયં ‘NOC’ અથવા ચોક્કસ જાિેરનામયંઆપવાનયંરિેશે.

FOREVER CRUISES • TOP SAILS • US MUSIC CITIES & CARIBBEAN CRUISE

CARNIVAL DREAM

DATE: NOV 2017 - MAR 2018 • 12 NIGHTS

ITINERARY: Fly UK/Memphis, USA (2 nts) – Amtrak Memphis to New Orleans – New Orleans, USA (2 nts) – Montego Bay, Jamaica – Grand Cayman, Cayman Islands – Cozumel, Mexico – New Orleans, USA/Fly UK.

NO FLY NORWEGIAN FJORDS

P&O AZURA

DATE: 29 APR 2018 • 07 NIGHTS ITINERARY: CHOOSE FROM: UK> Haugesund> Flaam> FREE Car Parking Aurlandsfjord> Sognefjord> Olden> OR Coach Transfers Innvikfjorden> Nordfjord> Bergen> OR up to £160 on board Southampton, UK. spending money!

07 NIGHTS FROM ONLY

£799pp PREMIUM ALL INCLUSIVE INAUGURAL VOYAGE!

NORWEGIAN BLISS

• • • • •

Return flights from London 2 nights hotel stay in Memphis Amtrak train from Memphis to New Orleans 2 nights hotel stay in New Orleans 7 night Caribbean cruise on board Carnival Dream

12 NIGHTS FROM ONLY

£1099pp

PREMIUM ALL INCLUSIVE CARIBBEAN & NEW YORK

NORWEGIAN GEM

DATE: NOV 2017 - APR 2018 • 13 NIGHTS INCLUDES: • Return flights from UK • 2 nights stay in New York hotel • 10 night Premium All Inclusive cruise onboard Norwegian Gem

ITINERARY: UK/New York (2 nts)> San Juan> St Thomas> Philipsburg> Tortola> New York/Fly UK.

13 NIGHTS FROM ONLY

£1599pp

PACIFIC TREASURES & FIJI MS NOORDAM

DATE: 21 APR 2018 • 16 NIGHTS ITINERARY: INCLUDES: • Return flights from UK • 3 nights stay in New York hotel • 12 night Premium All Inclusive cruise onboard Norwegian Bliss

WHAT OUR PACKAGE INCLUDES:

UK> Ponta Delgada> Halifax (Nova Scotia)> New York (3 nights)> Fly UK. 16 NIGHTS FROM ONLY

£1599pp

DATE: 11 MAR 2018 • 17 NIGHTS ITINERARY: INCLUDES: UK/Sydney (2 nts)> Noumea> • Return flights from London • 2 night pre-cruise hotel in Sydney • 13 night cruise on board msNoordam

Easo> Port Vila> Lautoka> Dravuni Island> Tadine> Sydney> Fly UK.

17 NIGHTS FROM ONLY

£2099pp

visit: forevercruises.co.uk or telephone: 0800 091 4150

Travel with confidence

Y6382/ P7042

Prices valid at the time of press, based on twin sharing basis & subject to availability. Our T&C’s and cruise lines T&C’s apply.

4 બિટન

@GSamacharUK

Â╙¥³ ¢ЬΆЦ

Ĭђ´ªЪ↓ Ã¶ ╙»╙¸ªъ¬³Ц ç°Ц´ક અ³щÂЪઈઓ

¸Цકª અĬщ¨» અ³щ¾щà¹Ьએ¿³ ¾ŵщ¿Ьє¯µЦ¾¯ ¦щ?

¸Цકª અĬщ¨» અ³щ¾щà¹Ьએ¿³ ¾ŵщ¡а¶ ઓ¦ђ ¯µЦ¾¯ ¦щ.Ĭђ´ªЪ↓³Ъ Чકі¸¯³ђ ¾щà¹ЬઅÂ↓ ˛ЦºЦ ઔ´¥Ц╙ºક ઔєє±Ц§ ¸аક¾Ц¸Цєઆ¾щ¯щ¾щà¹Ьએ¿³ અ³щ»ђŬ Ĭђ´ªЪ↓ Ĭђµы¿³» અ°¾Ц એçªъª એ§×ª ˛ЦºЦ Ĭђ´ªЪ↓³Ъ Чકі¸¯³ђ ઔєє±Ц§ ¸аક¾Ц¸Цєઆ¾щ¯щ¸Цકª અĬщ¨» ¦щ. ¿Ьєઆ´ એ ¾Ц¯ h®ђ ¦ђ કы£®Цє±щ¿ ¾щà¹Ьએ¿³ ¸Цªъ´ђ¯Ц³Ц ²ЦºЦ²ђº®ђ ´Âє± કºщ ¦щ,§щ¸ કы¹Ьક¸ы Цє'º¬щ ¶аક' ¯ºЪકыh®Ъ¯Ъ ºђ¹» ઈЩ×çªfЬ¿³ ઓµ ¥Цª↔¬↔Â¾›¹Â↓(RICS) ¦щ અ³щ¹Ьºђ╙´¹³ çªЦ×¬¬↔¸Цє'Ú»а¶Ьક' ¦щ.આє¯ººЦ∆Ъ¹ ¾щà¹Ьએ¿³ çªЦ×¬¬↔¸Цє¸ЦકªỲ¢ ĬЦઈÂ³Ц ¾щà¹Ьએ¿³³Ц ²ЦºЦ²ђº®ђ ¸Цªъ' ãÃЦઈª ¶Ьક' ¦щ. Ĭђ´ªЪ↓³Ъ ¸Цકª Чકі¸¯ ¿ЬєÃђ¾Ъ §ђઈએ ¯щ ¾щà¹Ьએ¿³ અ³щઅĬщ¨» ¶³−³щ˛ЦºЦ ³ŨЪ °Ц¹ ¦щ.આ ¶³−³щ¿Ú±ђ³ђ ªъūЪક» અ°↓એક § ¦щ ´ºє¯,Ь¯щ³щઅ»¢ ºЪ¯щ§ђ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. ¾щà¹Ьએ¿³: º╙§çª¬↔અ³щÂє´®а ↓¯Ц»Ъ¸ ¸щ½¾щ»Ц ¸Ц×¹ ¾щà¹Ьઅº ˛ЦºЦ ¯ь¹Цº કº¾Ц¸Цєઆ¾щ»ђ ╙º´ђª↔એª»щ¾щà¹Ьએ¿³. ¸ђ¢›§ ²Ъº³ЦºЪ Âєç°Цઓ »ђ³³Ъ ÂЦ¸щĬђ´ªЪ↓³Ъ ╙ÂÄ¹ЬºЪªЪ ´аº¯Ъ ¦щકы³ÃỲ ¯щ³Ъ ¥ђÄÂЦઈ ¸Цªъઅ³щ¾щ¥Ц® કº¾Ьє´¬ъ¯щ¾Ц અ╙³¾Ц¹↓(µђç¬↔Âщ») Âє§ђ¢ђ¸Цє ¸ђ¢›§³Ъ ºક¸ ¾Âа»¾Ц ¸Цªъ¯щ³Ъ ¸Цકª ¾щà¹Ь´аº¯Ъ ¦щકы³ÃỲ ¯щ¥કЦÂ¾Ц ¯щ³ђ ઉ´¹ђ¢ કºщ ¦щ.¯щ°Ъ ¾щà¹Ьએ¿³ એ Ĭђ´ªЪ↓³Ьє╙¾çg¯´®щકºЦ¹щ»Ьє╙³ºЪΤ® ¦щઅ³щ¯щ³Ц ¸ЦªъÂЦ¸Ц×¹ ºЪ¯щ ³Ъ¥щ³Ъ ¶Ц¶¯ђ Ö¹Ц³щ»щ¾Ц¹ ¦щ. ⌡ ¶щ¬λ¸³Ъ ÂєÅ¹Ц અ³щ§¸Ъ³³Ц એ╙º¹Ц (ÂЦઈ¨) Â╙Ã¯ Ĭђ´ªЪ↓³Ьє¾®↓³ ⌡ ´¹Ц↓¾º®³щ»¢¯Ьє§ђ¡¸ ¯щ¸§ ¸Цકª ╙ºçક §щ¾Ъ ¶Ц¶¯ђ ¸Цªъ╙ºçક ºщ╙ªѕ¢ ⌡ Ĭђ´ªЪ↓³Ъ Щç°╙¯ ⌡ કÜ´щº¶щ » ÂщàÂ ⌡ Ĭђ´ªЪ↓³Ц ઈ×ç´щÄ¿³¸Цєઅ°¾Ц અ×¹ Â¥↓¸Цє³ÃỲ Â¸Ц¾Ц¹щ»Ц ¸ЬˆЦ Ĭђ´ªЪ↓³Ьє¾щà¹Ьએ¿³ ¯щ§ ╙¾ç¯Цº¸Цє¦щà»Ц ¦ ¸╙Ã³Ц¸Цє¯щ¾Ъ § Ĭђ´ªЪ↓³Ц °¹щ»Ц ¾щ¥Ц® ´º આ²Ц╙º¯ Ãђ¹ ¦щ. આ ¶Ц¶¯³щÖ¹Ц³¸Цє»ઈ³щ¯щ¸§ ¾щà¹Ьએ¿³ ¸Цªъ³Ъ Ĭђ´ªЪ↓ અ³щ ¾щ¥Ц¹щ»Ъ Ĭђ´ªЪ↓ ¾ŵщ³Ц ¯µЦ¾¯³Ц આ²Цºщ¸Цકª ¾щà¹Ь³ŨЪ કº¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. અĬщ¨»: અĬщ¨» એ ÂЦ¸Ц×¹ ºЪ¯щ╙º¹» એçªъª એ§×ª ˛ЦºЦ કº¾Ц¸Цєઆ¾щ»Ьєઅ³ѓ´¥Ц╙ºક ¾щà¹Ьએ¿³ ¦щ. ¯щĬђ´ªЪ↓ ¸Цકª કઈ ╙±¿Ц¸Цє§ઈ ºЅє¦щઅ³щ³iક³Ц ·╙¾æ¹¸Цє¿ЬєЧકі¸¯ ¸щ½¾Ъ ¿કЦ¿щ¯щ³ђ ઔєє±Ц§ ¸аક¾Ц ¸ЦªъÃђ¹ ¦щ.¯щકЦ³а³Ъ ºЪ¯щ¶є²³ક¯Ц↓¬ђÄ¹Ь¸×щª ³°Ъ અ³щ અ´щΤЦઓ ´аºЪ કº¾Ц¸Цє¯°Ц ¸Цકª¸ЦєĬђ´ªЪ↓ ¾щ¥Ц® ¸Цªъ¸аક¾Ц³Ъ ╙±¿Ц¸ЦєĬ°¸ ´¢»Ц ¯ºЪકыઅĬщ¨» કº¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ.આ´ આ´³Ьє¸કЦ³ ¾щ¥¾Ц ¸Ц¢¯Ц Ãђ ¯ђ અĬщ¨»³ђ ઉ´¹ђ¢ એક ¢Цઈ¬ ¯ºЪકыકºЪ ¿કЦ¹ અ³щઆ´ Ë¹Цºщ¯щ¾щ¥ђ Ó¹Цºщક¹ђ ·Ц¾ ¸½¿щ¯щ³ђ ¯щઔєє±Ц§ આ´щ¦щ.µђ¸↓» ¾щà¹Ьએ¿³ ¸Цªъ³Ц ³Ц®Ц ¥аકã¹Ц ╙¾³Ц ¶³−³щએકÂЦ°щ¸щ½¾¾Ц ¸Ц¢ђ ¦ђ? ¯ђ ¯щ³щ¸Цªъ¯щ╙¾ç¯Цº°Ъ ´╙º╙¥¯ Ãђ¹ અ³щઆ´³Ц ¸કЦ³ ÂЦ°щÂº¡Ц¸®Ъ °ઈ ¿કы¯щ¸Цªъ ·а¯કЦ½¸ЦєĬђ´ªЪ↓³єЬ¾щ¥Ц® ક¹Ь↨Ãђ¹ ¯щ¾Ц ¹ђÆ¹ ╙º¹» એçªъª એ§×ª³Ъ Âщ¾Ц »щ¿ђ. ¯щ¸³щ ╙º´ђª↔¸Цє¶³щ¯щª»Ц ¾²ЬકÜ´щº¶щ » ÂщàÂ³Ъ ╙¾¢¯ђ ¸аક¾Ц §®Ц¾ђ §щ°Ъ ÃકЪક¯щ¯щ³Ъ Чકі¸¯ કыª»Ъ ¦щ¯щ³Ц ╙¾¿щ¯¸щ╙³®↓¹ »ઈ ¿ક¿ђ. ╙º¹» એçªъª એ§×ª³щ¯¸щએક કçª¸º ¯ºЪકы¸½¿ђ એ¾Ъ અ´щΤЦ Ãђ¾Ц°Ъ ¯щ¾²ЬЧકі¸¯ ¸½щ¯щ¾Ъ અ´щΤЦ ºЦ¡щ.¯щ°Ъ Ĭђ´ªЪ↓³Ъ ¡ºщ¡º કыª»Ъ Чકі¸¯ ¸½Ъ ¿કы¯щ¸ ¦щ¯щh®¾Ц ¸Цªъ અ»¢ અ»¢ ╙º¹» એçªъª એ§×ª ´ЦÂщઅĬщ¨» કºЦ¾¾Ц³ђ ╙¾¥Цº ÂЦºђ ¦щ. ÂЦ¸Ц×¹ ºЪ¯щ¸Цકª અĬщ¨» ¸Цªъ¾щà¹Ьએ¿³³Ъ ¸Цµક કђઈ µЪ ¥аક¾¾Ц³Ъ Ãђ¯Ъ ³°Ъ. §ђકы,કђઈ µЪ ¸Ц¢щઅ³щઆä¥¹↓¸Цє´¬¾Ьє³ Ãђ¹ ¯ђ ¸Цકª અĬщ¨»³Ъ µЪ ¶Ц¶¯щ╙º¹» એçªъª એ§×ª ´ЦÂщ¯´ЦÂ કº¾Ъ §ђઈએ. ÂЦ¸Ц×¹ ºЪ¯щ¾щà¹Ьએ¿³ ³Ъ¥щ³Ц કЦº®Âº કº¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щњ I ¾щ ¥Ц®/ÃЦ»³Ъ Чકі¸¯ ╙¾¿щh®¾Ц I ·Ц¬Ц³Ъ આ¾ક/»Ъ¨ ╙º×¹Ьઅ» I ¸ђ¢›§/╙º-¸ђ¢›§ I ઈ╙ŭªЪ ĺЦ×Âµº/Âщ ´ºщ¿³ I ઈ×ç¹Ьº×Â/╙¾» ¯ь¹Цº કº¾Ц I Ĭђ¶щª

Wembley Branch 38 Court Parade, East Lane, Wembley HA0 3HS Tel: 0208 903 1002 Willesden Branch 326 High Road, Willesden, London NW10 2EN Tel: 0208 459 3333

www.propertyhubltd.com

LE A S ON NOW

GujaratSamacharNewsweekly

રમતુલ પરનકિ

લંડનઃ ભારતીય ઉદ્યોગસાહસસકોનું જૂથ આસિકા, એસિયા અને લેસિન અમેસરકા જેવાં સવકસતા દેિોમાં થિાિટ અપ્સના સવકાસને પ્રોત્સાહન આપવામાં સહાય કરે તેવી સંથથા થથાપવા સજ્જ થયું છે. આ જૂથના થથાપક અનુ િાહ હાવવડટ યુસનવસસવિીમાં અભ્યાસ કરતાં હતાં ત્યારે આ વષવની િરૂઆતમાં તેમણે આ સાહસ થથાપ્યું હતું. ઈન્ક્યુબેિર ‘EFI Hub’ની મદદથી તેઓ અગ્રણી રોકાણકારો, સફળ એન્ટ્રેપ્રીન્યોસવ, અગ્રણી પ્રોફેિનલસ, હાવવડટ, ઓક્સફડટઅનેજેવી ખ્યાતનામ સંથથાઓના ગેજ્યુએટ્સ તથા અગ્રણી રાજકારણીઓ અનેસરકારી મધ્યથથીઓનો સંપકકમેન્િસવની ઈચ્છા રાખતા પ્રારંસભક તબક્કાના ઉદ્યોગસાહસસકો સાથે કરાવવા માગે છે. હાલ કેન્યા, કકગાલી અનેભારતમાંકાયવરત અનુ િાહ અને તેમના સાથીદારો પોતાના સવચારને આગળ ધપાવવા યુકેસ્થથત ભારતીયો અને આસિકનો પાસેથી ભંડોળ એકત્ર કરવા બાબતેકામ કરી રહ્યાંછે. ‘EFI Hub’ સમગ્ર સવિમાં સસસલકોન વેલી મોડેલને આગળ વધારવા ઈચ્છે છે અને સાઉથ આસિકાના રાજકારણી તેમજ હાવવડટના પૂવવ સવદ્યાથથી લવણ ગોપાલ મારફત તેના માિેભંડોળ પણ એકત્ર કરાયું છે. જૂથના સલાહકાર બોડટમાંLogiNext ના ધ્રુસવલ સંઘવી, Innov8 ના સરતેિ મસ્લલક, Jetsetgoના કસનકા િેકરીવાલ અને

િરૂ કયુિં હતું. આઠ કલાક ભારે ગરમીમાં િેકાતાં રહી તેમણે રોજ ૪૦ દુકાનોની મુલાકાત લઈ ૪૫૦૦ રૂસપયાનું વેચાણ િાગગેિ પાર પાડવાનું રહેતું જેમાંથી તેમને ૧૦ િકા કસમિન તરીકેમળતાંહતાં. જોકે, તેમનો વેચાણ આંકડો હંમેિાં ઊંચો રહેતો અનેસમય જતા તેઓ તેકંપનીના મેનેજર પણ બન્યાંહતાં. આ પછી તેમણેએક દાયકા સુધી ચાર ખંડ (નોથવ અમેસરકા, યુરોપ, આસિકા અને એસિયા)ના સાત દેિોમાં કન્ઝ્યુમર ગુડ્સ, િેકનોલોજી અનેહેલથકેરના ક્ષેત્રો ઉપરાંત, એસિયા, સમડલ ઈથિ અને આસિકાના ઉભરતાંબજારોમાંEY અનેAT Lucideusના સાકેત મોદી જેવા યુવાન Kearney જેવી અગ્રણી કંપનીઓના M&A ભારતીય ઉદ્યોગસાહસસકો અનેઈન્વેથિસવનો પ્રોફેિનલ અનેથટ્રેિજી ે કન્સલિન્િ તરીકેપણ સમાવેિ થાય છે. અનુિાહેજણાવ્યુંહતુંકે કામ કયુિંહતું. તેઓ ૨૦૧૬માં ખાનગી ઈસિિી અનુ િાહ ‘EFI Hub’ની મદદથી પ્રોફેિનલ તરીકે કાયવરત હતાં અને તેમની સબઝનેસીસ તેમજ કોમ્યુસનિીઝને સક્ષમ કંપની માિે સોસસિંગ અને સરસજયોનલ બનાવવા સાથે વૈસિકથતરે સામાસજક ઓકફસ થથાપવાના સોદા માિે ઈથિ પસરવતવન લાવવા ઈચ્છેછે. થથાપના કરાયા આસિકાની મુલાકાતેગયાંહતાંત્યારેતેમને પછી ‘EFI Hub’એ એસિયા અને આ સવચાર આવ્યો હતો. આસિકાના ઉભરતાંબજારોમાંથિાિટઅપ્સને અનુ િાહે મુંબઈના કોલ સેન્િરમાં પાંખમાં લીધાં છે. આગામી બે-ત્રણ વષવમાં નોકરી કરવા ગુજરાત છોડ્યું ત્યારે તેમની આ મોડેલને સવથતારી ભારત, સસંગાપોર, પાસે ફક્ત ૨૦૦ રૂસપયા ($40) હતા. નાઈસજસરયા, સાઉથ આસિકા અને ચાલીમાં વસવાિ અને માસસક ૪૬૦૦ રવાન્ડામાં મહત્ત્વના આસથવક સત્તાકેન્દ્રો ($100)ના પગારમાં લગભગ કંગાળ બનાવવાની તેમની યોજના છે. હાલ તેઓ હાલતમાંથી બહાર આવવાંતેમણેનોકરીઓ ઈન્િરનેિનલ ફાઈનાન્સ કોપોવરેિન, વલડટ બદલે રાખી અને દુકાનોએ ફરી કન્ઝ્યુમર બેન્ક અને રવાન્ડા ડેવલપમેન્િ બોડટ સાથે આઈિમ્સ વેચવા સેલસ સરપ્રેઝન્િેસિવનું કામ ભાગીદારીની િક્યતાઓ ચકાસી રહ્યાંછે.

લંડન રિજ હુમલા માટેરિપોટટિની ભિતીનો પ્રયાસ

લંડનઃ બીબીસી ઈનસાઈડ આઉટ લંડનના વિશેષ વિપોટટ અનુસાિ બવમિંગહામ ઈસ્લાવમક સ્ટેટના ત્રાસિાદી જૂનદૈ હુસેને૩ જૂનના લંડન વિજ હુમલાના એક િષષઅગાઉ આ કામ માટેઅન્ડિકિિ વિપોટટિને ભિતી કિિાનો પ્રયાસ કયોષહતો. બીબીસીનેજણાવ્યુંહતુંકેકકંગ્સ હીથના ત્રાસિાદીએ લંડન વિજને લક્ષ્ય બનાિિા તેના એક જનાષવલસ્ટનો સંપકકકયોષહતો. આ કામ તેએકલા કિી શકેઅથિા ગ્રૂપ સાથેપણ કિી શકેતેમ તેનેજણાિાયુંહતું . વશકાિનેચાકુના ઘા માિી િધુમાંિધુનુકસાન કેિી િીતેથાય તેપણ તેનેસમજાિાયુંહતું . છુપા જનાષવલસ્ટે વજહાદી અને ISના ભિતીકાિ જૂનદૈ હુસેનનો ટ્િીટિ માિફત સંપકકકયોષહતો. સાંકવેતક મેસવેજંગ સાઈટ માિફત ૨૧ િષષના જુનદૈ ેઘિમાંજ બોમ્બ કેિી િીતેબનાિી શકાય તેવિશેતેમદદ અને તાલીમ આપી શકેછેતેમ વિપોટટિનેજણાવ્યુંહતું . SKYWAYS TRAVEL & TRANSPORT 127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB Tel: 020 7328 1178 | Mobile: 07852 91 9123

INDIAN VISA SERVICES ONE YEAR VISA - £150

FIVE YEARS VISA - £380

SPECIAL AIR FARE TO INDIA & WORLDWIDE

⌡ Best Quality made to measure bespoke Kitchen & Fitted Bedroom ⌡ Very Reasonable Rate ⌡ All Work Guarnteed

For Home Visit & free 3D design and quotation call us today

¯¸ЦºЦ £ºщઆ¾Ъ³щઅ¸щ¯¸ЦºЪ ¥ђઈÂ³Ъ 3D ╙¬¨Цઈ³ ¶³Ц¾Ъ આ´Ъ¿Ьє. ĭЪ ŭђªъ¿³ અ³щĭЪ ¬Ъ¨Цઈ³ ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

Phone: 020 8866 5868 M: 07957 685 695

Email: skyknb@hotmail.com

www.skykitchensandbedrooms.co.uk

www.gujarat-samachar.com

ભારતીય ઉદ્યોગસાહબસક જૂથ બવકસતા દેશોમાંસ્ટાટટઅપ્સનેપ્રોત્સાહન આપવા સજ્જ

PREPARE DOCUMENTS OCI-SERVICE CHARGE - £50

⌡ ¸щ¬ ªЭ¸щ§º ¶щÂ´ђક કЪ¥³, ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º ઉ´º Âщ» ¥Ц»Ь¦щ ⌡ ±ºщક »ђકђ³Ц ¡ЪçÂЦ³щ´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ·Ц¾ ⌡ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц Чક¥³ અ³щ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º¸Цє°Ъ ´Âє±¢Ъ³Ъ ¯ક ⌡ ªђ´ ŭђ»ЪªЪ Ġщ³Цઇª ¾ક↕ªђ´ અ³щ¸щ╙¥є¢ ªЦઇàÂ

9th September 2017 Gujarat Samachar

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ.

Mortgages.....Mortgages......

Major Estates Finacial Services

• Residential Mortgages • Buy to Let Mortgages • Re-Mortgages • Life Insurance

For further enquiries please call Dinesh Shonchhatra

Major Estate 77 High Street, Wealdstone Harrow, Middlesex, HA3 5DQ

020 8424 8686/ 07956 810 647

એક્ઝિટ બિલ અનેવેપાર મુદ્દે યુકે-ઈયુમંત્રણામાંમડાગાંઠ

લંડનઃ િેક્ઝિટ મંત્રણાઓમાં મડાગાંઠ સજાષઈ છે. મંત્રણાના ત્રીજા િાઉન્ડ પછી વિટનના એક્ઝિટ વબલ મુદ્દેઅસંમવત અને િેપાિમંત્રણા માટેઈયુના ઈનકાિ બાબતેવિવટશ િેક્ઝિટ સેક્રટે િી ડેવિડ ડેવિસ અને ઈયુના મંત્રણાકાિ માઈકલ બાવનષયિે િચ્ચે ચકમક િિી હતી. વિટન ૯૦ વબવલયન પાઉન્ડ સુધી પહોંચી શકેતેિા એક્ઝિટ વબલની િકમ ચુકિિા સંમત ન થાય ત્યાંસુધી િેપાિ મુદ્દે કોઈ િાતચીત નવહ કિિા ઈયુમંત્રણાકાિોએ જણાવ્યું છે. યુકએ ે આિી નાણાકીય માગણીઓ ફગાિી દેતા જણાવ્યું હતું કે ઈયુ દિેક બાબતની ચૂકિણીનું દબાણ કિે છે તે યોગ્ય નથી. િડા પ્રધાન થેિસ ેા મેએ િળતા પ્રહાિ માટે તૈયાિ િહેિાની ચીમકી ઈયુનેઆપી છે. પ્રેસ કોન્ફિન્સમાં િેક્ઝિટ સેક્રટે િી ડેવિસે એક્ઝિટ વબલ અંગેયુકન ે ા િલણનો બચાિ કયોષ હતો. ઈયુનેગોવશયેટિ બાવનષયિે

¥ђºЪ³ђ ·¹?

ડેરિડ ડેરિસ અનેમાઈકલ બારનિયેિ

વિટનમાં િસતા ઈયુ નાગવિકો પિ અવિશ્વાસ દશાષિાતો હોિાના આક્ષેપ સાથે જણાવ્યુંહતુંકે વસંગલ માકકેટનેનબળુંપાડિાના કોઈ પ્રયાસ સાંખી નવહ લેિાય. ઈયુ દ્વાિા જણાિાયુંહતુંકે વિટન એક્ઝિટ વબલ, આઈિીશયુકે બોડટિના વનયમો તેમજ િેક્ઝિટ પછી યુક-ેઈયુના નાગવિકોની વ્યિસ્થા મુદ્દેવિટન સંમત થાય તેપછી જ બીજા મુદ્દા ચચાષશ.ે સપ્ટેમ્બિમાં મંત્રણાનો િધુ એક િાઉન્ડ યોજાશે પિંત,ુ તેમાં આ મુદ્દાઓની મડાગાંઠ ઉકેલિામાં સફળતા મળે તેમ લાગતું નથી કાિણકે ઈયુના નેતાઓ િચ્ચેહિેઓઝટોબિમાં જ બેઠક યોજાિાની છે.

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial. Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599

Mobile: 07956 418 393

Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

9th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

ркИркмркоркЧрлНрк░рлЗрк╢рки ркжрк░рлЛркбрк╛ркирк╛ рккркЧрк▓рлЗрк┐ркВркз ркирк╡рлА ркЪрк╛ркИрк▓рлНркбркХрлЗрк░ тАШTayyabsтАЩ ркХрк░рлА рк╣рк╛ркЙрк╕ркирлЛ рккрлБркиркГ ркЖрк░ркВркн ркирлАркмрк┐ркерлА рлйрлй ркЯркХрк╛ ркирк╕рк╕рк░рлА рк┐ркВркз ркерк╢рлЗ рк▓ркВркбркиркГ ркЧрлЗрк░ркХрк╛ркпркжрлЗ ркХрк╛ркоркжрк╛рк░рлЛркирлЗ ркХрк╛ркорлЗ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ркирк╛ ркХркерк┐ркд ркЖркХрлНрк╖рлЗрккрлЛ рккркЫрлА ркмркВркз ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркерк┐ркЯрлАркирк╛ ркЕркЧрлНрк░ркгрлА ркХрк░рлА рк╣рк╛ркЙрк┐рлАрк┐ркорк╛ркВ рк╕рлНрк┐рк╛рки ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ рккркВркЬрк╛ркмрлА рккркерк░рк╡рк╛рк░ркирлА ркорк╛ркерк▓ркХрлАркирк╛ рк░рлЗрк╕рлНркЯрлЛрк░рк╛ркВ тАШTayyabsтАЩркирлЗ рклрк░рлА ркЪрк╛рк▓рлБ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркИркеркоркЧрлНрк░рлЗрк╢рки ркжрк░рлЛркбрк╛ рккркЫрлА рк╡рлНрк╣рк╛ркИркЯркЪрлЗрккрк▓ркирк╛ ркЖ рк░рлЗрк╕рлНркЯрлЛрк░рк╛ркВркирлЗ ркЧркд ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк░рк┐рлА ркЧрлБрк░рлБрк╡рк╛рк░ рк┐рлБркзрлА ркмркВркз ркХрк░рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЕркЧрк╛ркЙркирк╛ ркЧрлБркирк╛ркУркирк╛ рккркЧрк▓рлЗ рлпрлл,рлжрлжрлж рккрк╛ркЙркбркбркирк╛ ркмрк╛ркХрлА ркирлАркХрк│ркдрк╛ркВ ркерк┐ркерк╡рк▓ рккрлЗркирк▓рлНркЯрлА ркжркВркбркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркЕркеркзркХрк╛рк░рлАркУркП ркХрлНрк▓рлЛркЭрк░ ркирлЛркеркЯрк┐ рклркЯркХрк╛рк░рлА рк╣ркдрлА. рк░рлЗрк╕рлНркЯрлЛрк░рк╛ркВркорк╛ркерк▓ркХ ркЕрк▓рлАрко ркдрк╛ркпркмрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рк╣рк╡рлЗ ркдрлЗркУ рк╕рлНркЯрк╛рклркирлА ркнрк░ркдрлА ркЕркирлЗ ркИркеркоркЧрлНрк░рлЗрк╢рки рккрк░ркеркоркЯрлНрк┐ркирлА ркЪркХрк╛рк┐ркгрлА ркИркирк╣рк╛ркЙрк┐ ркЬ ркХрк░рк╛рк╡рк╢рлЗ. ркдрлНрк░рлАркЬрлА рккрк╛ркЯркЯрлАркирлА ркнрлВрк▓ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркдрлЗркоркирлЗ рк░рлЗрк╕рлНркЯрлЛрк░рк╛ркВ ркмркВркз ркХрк░рк╡рк╛ркирлА рклрк░ркЬ рккркбрлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркоркирлЛ рк╕рлНркЯрк╛ркл ркорлБркЦрлНркпркдрлНрк╡рлЗ ркерк┐ркеркЯрк╢ ркЬ ркЫрлЗ, ркЬрлЗркорк╛ркВ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркВркХ ркорлВрк│ ркмрк╛ркВркЧрк▓рк╛ркжрлЗрк╢рлА, рккрк╛ркХркХрк╕рлНркдрк╛ркирлА, ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЕркирлЗ рккрлВрк╡рк╡ ркпрлБрк░рлЛрккрлАркп рккркг ркЫрлЗ. ркИрк╕рлНркЯ рк▓ркВркбркиркирк╛ ркЖ ркЦрк╛ркжрлНркпркЧрлГрк╣ркирлЛ ркЖрк░ркВркн рлзрлпрлнрлиркорк╛ркВ

ркХрк░рк╛ркпрк╛ рккркЫрлА ркмрлЗркбркХрк┐рк╡ ркЕркирлЗ рк┐рлЛрклрлЗрк╢ркирк▓рлНрк┐ркорк╛ркВ ркдрлЗ рк▓рлЛркХркерк┐ркп ркмркбркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркПрк╡рлЛркбркбркерк╡ркЬрлЗркдрк╛ рк░рлЗрк╕рлНркЯрлЛрк░рк╛ркВркорк╛ркВ рк╢рк░рк╛ркм рккрлАрк░рк┐рк╛ркдрлЛ ркирк┐рлА рккрк░ркВркдрлБ, ркЧрлНрк░рк╛рк╣ркХрлЛ рккрлЛркдрк╛ркирлА рк┐рк╛рк┐рлЗ ркмрк╣рк╛рк░рк┐рлА ркЖрк▓рлНркХрлЛрк╣рлЛрк▓ рк▓рк╛рк╡рлА рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ, ркЬрлЗ ркдрлЗркоркирлЗ рк┐рк╕рлНркдрлЛ ркерк╡ркХрк▓рлНркк ркЬркгрк╛ркп ркЫрлЗ. рк╣рлЛрко ркУркХрклрк┐ркирлА ркИркеркоркЧрлНрк░рлЗрк╢рки ркПркбрклрлЛрк┐рк╡ркорлЗркбркЯ ркПркЬркбрк┐рлАркП ркжрк░рлЛркбрлЛ рккрк╛ркбрлНркпрк╛ рккркЫрлА ркХркерк┐ркдрккркгрлЗ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркдрлЗркирк╛ рлкрлж ркХркорк╡ркЪрк╛рк░рлАркорк╛ркВрк┐рлА ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркЧрлЗрк░ркХрк╛ркпркжрлЗ ркХрк╛рко ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ ркЕрк┐рк╡рк╛ ркдрлЗркоркирлА рккрк╛рк┐рлЗ ркпрлЛркЧрлНркп рккрк░ркеркоркЯркирлЛ ркЕркнрк╛рк╡ рк╣ркдрлЛ. ркирк╡ ркЧрлБркирлЗркЧрк╛рк░ркирлА ркУрк│ркЦ рк┐ркпрк╛ркВ рккркЫрлА ркдрлЗркорк╛ркВрк┐рлА рккрк╛ркВркЪ рккрк╛ркХркХрк╕рлНркдрк╛ркирлАркирлЗ ркеркбрккрлЛркЯркб ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркХрк╛ркпрк╡рк╡рк╛рк╣рлА рк╣рк╛рк┐ ркзрк░рк╛ркИ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ рк╣рлЛрко ркУркХрклрк┐рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк┐рк╡рк┐рк╛ркП ркЙркорлЗркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рк░рлЗрк╕рлНркЯрлЛрк░рк╛ркВ рккрк╛рк┐рлЗ ркерк┐ркерк╡рк▓ рккрлЗркирк▓рлНркЯрлАркирк╛ркВ рлпрлл,рлжрлжрлж рккрк╛ркЙркбркбркирк╛ ркмрк╛ркХрлА ркирлАркХрк│ркдрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ, ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркирк╡рлА рккрлЗркирк▓рлНркЯрлА ркирлЛркеркЯрк┐ркорк╛ркВ рлзрлорлж,рлжрлжрлж рккрк╛ркЙркбркб рк┐рлБркзрлАркирлА рккрлЗркирк▓рлНркЯрлА рк▓ркЧрк╛рк╡рк╛рк╢рлЗ.

рк▓ркВркбркиркГ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлА ркирк╡рлА ркЪрк╛ркИрк▓рлНркбркХрлЗрк░ ркпрлЛркЬркирк╛ркерлА ркдрлНрк░ркгркорк╛ркВркерлА ркПркХ ркирк╕рк╖рк░рлА рк┐ркВркз ркерк╡рк╛ркирлА ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА ркЕрккрк╛ркИ ркЫрлЗ. рк╣рк╡рлЗ ркдрлНрк░ркг ркЕркирлЗ ркЪрк╛рк░ рк╡рк╖рк╖ркирк╛ рк┐рк╛рк│ркХрлЛркирлЗ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ркорк╛ркВ рлйрлж ркХрк▓рк╛ркХркирлА ркорклркд рк╕ркВркнрк╛рк│ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ркирлЛ ркЕркорк▓ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, рк╡рлНрк╣рк╛ркИркЯ рк╣рлЛрк▓ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркорк│ркдрк╛ ркнркВркбрлЛрк│ркерлА ркирк╕рк╖ркдрлАркорк╛ркВ рк┐рлЗркаркХрлЛ рккрлВрк░рлА рккрк╛ркбрк╡рк╛ркирлЛ ркЦркЪрк╖рккрк╣рлЛркВркЪрлА рк╡рк│ркдрк╛ ркиркирк╣ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА ркжрк▓рлАрк▓ ркеркИ рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. рк╡ркзрлА рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ ркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп рк┐рлЛркЬркерлА ркЧркд рк┐рлЗ ркоркирк╣ркирк╛ркорк╛ркВ рлирлл ркирк╕рк╖рк░рлА рк┐ркВркз ркХрк░рк╡рк╛ркирлА рклрк░ркЬ рккркбрлА ркЫрлЗ. рккрлНрк░рлА-рк╕рлНркХрлВрк▓ рк▓ркиркирк┐ркВркЧ ркПрк▓рк╛ркпркЯрк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рлзрлкрлжрлж ркирк╕рк╖рк░рлА, рккрлНрк░рлА-рк╕рлНркХрлВрк▓рлНрк╕ ркЕркирлЗ рк┐рк╛рк│рк╕ркВркнрк╛рк│ ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ркирлЛ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркХрк░рк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ, ркЬрлЗ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркирк╡рлА ркЪрк╛ркИрк▓рлНреЬркХрлЗрк░ рк╕рлНркХрлАркоркирк╛ рк┐рлЛркЬрк╛ рк╣рлЗркарк│ рлйрло ркЯркХрк╛ ркЬрлЗркЯрк▓рлА ркирк╕рк╖рк░рлА ркирк┐ркЭркирлЗрк╕ркорк╛ркВркерлА рк┐рк╣рк╛рк░ рклрлЗркВркХрк╛ркИ ркЬрк╡рк╛ркирлБркВркЬрлЛркЦрко ркЫрлЗ. ркЕркбркзрлЛркЕркбркз ркирк╕рк╖рк░рлАркП ркдрлЗркоркирлА рклрлА ркЕркирлЗ ркЪрк╛рк░рлНрк╖рк╕ рк╡ркзрк╛рк░рк╡рк╛ркирлА рклрк░ркЬ рккркбрк╢рлЗркдрлЗрко рккркг рк┐рк╣рк╛рк░ ркЖрк╡рлНркпрлБркВркЫрлЗ. рлнрлк ркЯркХрк╛ ркирк╕рк╖рк░рлА ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркирк╡ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркирлЗ рк┐рлЗркаркХ ркЕркирлЗ ркорклркд рк╕ркВркнрк╛рк│ ркЖрккрк╡рк╛ рк╕рк╛ркорлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЕрккрк╛ркдрлБркВркнркВркбрлЛрк│ рккркпрк╛рк╖рккрлНркд ркиркерлА. ркЖркирлЛ рк┐рлАркЬрлЛ ркЕркерк╖ ркП ркерк╛ркп ркХрлЗ рккркирк░рк╡рк╛рк░рлЛркП ркирк╡рлА ркирк╕рк╖рк░рлА рк╢рлЛркзрк╡рк╛ркирлА ркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓рлА рк╕рк╣рки ркХрк░рк╡рк╛ рккркбрк╢рлЗ. ркирк╡рлА ркпрлЛркЬркирк╛ рк╣рлЗркарк│ ркдрлНрк░ркгркерлА ркЪрк╛рк░ рк╡рк╖рк╖ркирк╛ рк┐рк╛рк│ркХ ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ рк╡рк░рлНркХркЧ рк┐ркВ рккрлЗрк░ркЯркЯрлНрк╕ркирлЗ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ркирк╛ рлзрлл ркХрк▓рк╛ркХркирк╛ рк┐ркжрк▓рлЗ рлйрлж ркХрк▓рк╛ркХркирлА ркЪрк╛ркИрк▓рлНркбркХрлЗрк░ркирлА рк╕рлБркирк╡ркзрк╛ ркорк│рк╢рлЗ.

ркнрк╛рк░рлБрк▓ркдрк╛ ркХрк╛ркВркмрк▓рлЗркП рк╡рк┐ркЯркиркирк╛ ркЫрлЗркбрк╛ркирк╛ рк╡рк┐рк╕рлНркдрк╛рк░рлЛркорк╛ркВрк╡ркдрк░ркВркЧрлЛ рк▓рк╣рлЗрк░рк╛рк╡рлНркпрлЛ

рк▓ркВркбркиркГ ркЖркХркХркеркЯркХ рк┐ркХркХрк▓ркорк╛ркВ рлирлжрлзрлмркорк╛ркВ ркнрк╛рк░ркдркирлЛ ркеркдрк░ркВркЧрлЛ рк▓рк╣рлЗрк░рк╛рк╡ркирк╛рк░рк╛ рк┐рк┐рко ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркоркерк╣рк▓ ркнрк╛рк░рлБрк▓ркдрк╛ ркХрк╛ркВркмрк▓рлЗркП ркЖ рк╡рк╖рк╖рлЗ ркнрк╛рк░ркдркирк╛ рлнрлжркорк╛ рк╕рлНрк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░рлНркп ркеркжркиркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА ркеркиркеркоркдрлНркдрлЗ ркЧрлНрк░рлЗркЯ ркерк┐ркЯркиркирк╛ ркЫрлЗркбрк╛ркирк╛ ркмрлЗ ркерк╡рк╕рлНркдрк╛рк░рлЛ ( рк┐рк╛ркЙрк┐рк╡рлЗрк╕рлНркЯ, рк▓рлЗркбркбрлНрк┐ ркПркбркб ркЕркирлЗ ркирлЛрк┐рк╡ркИрк╕рлНркЯ ркЬрк╣рлЛрки ркУ ркЧрлНрк░рлЛркЯрлНрк┐) рк╡ркЪрлНркЪрлЗркирлЛ рк┐рлЛрк▓рлЛ ркХрк╛рк░ рк┐рк╡рк╛рк┐ ркХрк░рлАркирлЗ ркнрк╛рк░ркдркирлЛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркзрлНрк╡ркЬ рклрк░ркХрк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркдрлЗркУ ркЖ рк░рлВркЯ рккрк░ рк┐рлЛрк▓рлЛ ркХрк╛рк░ рк┐рк╡рк╛рк┐ ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ рк┐рк┐рко ркоркерк╣рк▓рк╛ ркмркбркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркЖ рк┐рк╡рк╛рк┐ рк▓рлЗркбркбрлНрк┐ ркПркбркб ркЕркирлЗ ркирлЛрк┐рк╡ркИрк╕рлНркЯ ркЬрк╣рлЛрки ркУ ркЧрлНрк░рлЛркЯрлНрк┐ркорк╛ркВ рк╕рлНрк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░рлНркп ркеркжркиркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА рк┐рк╛рк┐рлЗ тАШркмрлЗркЯрлА ркмркЪрк╛ркУ, ркмрлЗркЯрлА рккркврк╛ркУтАЩ ркЕркеркнркпрк╛рки ркдрлЗркоркЬ ркоркерк╣рк▓рк╛ рк┐рк╢ркерк┐ркХрк░ркг рк┐ркВркжрк╢ рлЗ рлЛ рк▓рлЛркХрлЛ рк┐рлБркзрлА рккрк╣рлЛркВркЪрк╛ркбрк╡рк╛ рк╣рк╛рк┐ ркзркпрлЛрк╡ рк╣ркдрлЛ.

elderly community. Our highly trained carers and nurses are on hand 24 hours a day to provide excellent nursing, specialised care and dementia support whilst meeting the needs and wishes of each individual ethos throughout our service: Truth, Love and Compassion (Satya, Prem, Karuna). residents. Come and take darshan in our beautiful temple, join our priests in Arti and bhajans, or participate in stimulating activities from yoga to kerrum. Take a stroll through our tranquil landscaped garden, enjoying our Yagnashala. Other bespoke facilities include a gift boutique, cafe, a cinema room and a hair salon. Our experienced Gujarati chef enriches daily life with an abundance of, delicious vegetarian cuisine. Centrally situated in Harrow it has excellent road, bus, rail and tube access. We would be delighted to hear from you. Visit our website or Facebook page for more information about our regular events programme, or call us now to arrange a personal tour.

Karuna Manor Christchurch Avenue, Harrow, HA3 5BD 020 8861 9600 www.karunamanor.co.uk

рлзрллркорлА ркУркЧрк╕рлНркЯрлЗ рк┐рлЗркбркЯ ркИркирлНркбркбркпрки ркПрк┐рлЛркерк┐ркПрк╢рки, рк╡рлЗркорлНркмрк▓рлАрк┐рлА ркирлАркХрк│рлАркирлЗ рллрллрлж ркХркХ.ркорлА.ркирлБркВ ркЕркВркдрк░ ркХрк╛рккрлАркирлЗ ркдрлЗркУ рк▓рлЗркбркбрлНрк┐ ркПркбркб рккрк╣рлЛркВркЪрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ ркеркдрк░ркВркЧрлЛ рклрк░ркХрк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркдрк╛.рлзрлм ркорлАркП ркдрлНркпрк╛ркВрк┐рлА ркирлАркХрк│рлАркирлЗ рлзрлкрлжрлж ркХркХ.ркорлА.ркирлБркВ ркЕркВркдрк░ ркХрк╛рккрлНркпрк╛ рккркЫрлА ркмрлАркЬрк╛ ркеркжрк╡рк┐рлЗ ркЬрк╣рлЛрки ркУ

ркЧрлНрк░рлЛркЯрлНрк┐ рккрк╣рлЛркВркЪрлЗрк▓рк╛ ркХрк╛ркВркмрк▓рлЗркП ркдрлНркпрк╛ркВ ркнрк╛рк░ркдркирлЛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркзрлНрк╡ркЬ рк▓рк╣рлЗрк░рк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЖ ркмркбркирлЗ рк╕рлНрк┐рк│рлЛркП рк┐рк┐рко рк╡ркЦркд ркнрк╛рк░ркдркирлЛ ркзрлНрк╡ркЬ рклрк░ркХрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк┐рк╡рк╛рк┐ ркжрк░ркеркоркпрк╛рки ркдрлЗркоркгрлЗ ркХркбркпрк╛ркУ ркорк╛ркЯрлЗркирк╛ ркЕркирк╛рк┐рк╛рк╢рлНрк░ркоркирлБркВ рк┐ркВркЪрк╛рк▓рки ркХрк░ркдрлА рк┐ркВрк╕рлНрк┐рк╛ рк╣ркВрк┐рк░рк╛ркЬ ркЪрлАрк▓рлНркбрлНрк░рки рк╣рлЛрко ркорк╛ркЯрлЗ рклркВркб рк░рлЗркИркеркЭркВркЧ рккркг ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ

ркорлАркирлАркорко рк╡рлЗркЬ ркЪрлБркХрк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВркЕркЧрлНрк░ркгрлА ркмрк┐ркЭркирлЗрк╕ркорлЗрки ркмркирк╖рлНрклрк│

рк┐ркмркорк┐ркВркЧрк╣рк╛ркоркГ ркирк┐рки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ MBEркирлБркВрк╕ркЯркорк╛рки ркорлЗрк│рк╡ркирк╛рк░рк╛ рк╕рлНркерк╛ркиркиркХ ркирк┐ркЭркирлЗрк╕ркорлЗрки ркЖрклркдрк╛рк┐ ркЪрлБркШркдрк╛ркИркирк╛ рк┐рлЗрк┐рлАрк╡рлЗрк░ рк╕рлНркЯрлЛрк░рлЗркдрлЗркоркирк╛ ркПркХ рк╡ркХркХрк░ркирлЗрлзрлк,рлзрлкрли рккрк╛ркЙркЯркб ркЪрлВркХрк╡рлНркпрк╛ рки рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркиркбрккрк╛ркЯркЯркоркЯрлЗ ркЯ рклрлЛрк░ ркирк┐ркЭркирлЗрк╕, ркПркирк░рлНрк╖ркПркЯркб ркИркЯркбрк╕рлНркЯрлНрк░рлАркпрк▓ рк╕рлНркЯрлНрк░рлЗркЯрк░рлН рлЗ (DEBIS)ркирлА ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВркдрлЗркоркирлБркВркирк╛рко рк╕рк╛ркорлЗрк▓ ркХрк░рк╛ркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ . DEBISркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╡ркХркХрк░рлЛркирлЗ ркорлАркирлАркорко рк╡рлЗркЬ ркХрк░ркдрк╛ ркУркЫрлБркВрк╡рлЗркдрки ркЪрлВркХрк╡рк╡рк╛ рк┐ркжрк▓ ркпрлБркХрки рлЗ рлА рлирлйрлй ркХркВрккркирлАркУркирлЗ ркХрлБрк▓ рлз.рлп ркиркоркирк▓ркпрки рккрк╛ркЙркЯркбркирлЛ ркжркВркб ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ рлйрлк рк╡рк╖рк╖ркерлА ркЖрк▓рко рк░рлЛркХ рк░рлЛркб рккрк░ ркЪрлБркШркдрк╛ркИ рккркирк░рк╡рк╛рк░ ркЖ рк╕рлНркЯрлЛрк░ ркЪрк▓рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркЕркЧрк╛ркЙ HMRCркП

' (

))

DISCOVER THE NEW LUXURY OPTION IN NURSING, CONVALESCENCE AND CARE

рк╡рк┐ркЯрки 5

GujaratSamacharNewsweekly

ркЪрлВркХрк╛ркжрлЛ ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркХрлЗркХркВрккркирлАркП ркПркХ ркХркорк╖ркЪрк╛рк░рлАркирлЗрк┐рлЗ рк╡рк╖рк╖рк╕рлБркзрлА ркорлАркирлАркорко рк╡рлЗркЬркирлЗрк┐ркжрк▓рлЗркПрккрлНрк░рлЗркирлНркЯркЯрк╕ рк╡рлЗркЬ ркЪрлВркХрк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ . ркЪрлБркШркдрк╛ркИркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗ ркЕркоркирлЗ ркПрк╡рлА ркЧрлЗрк░рк╕ркоркЬ ркеркИ рк╣ркдрлА ркХрлЗркЬрлЗрк╡ркХркХрк░ркирлЗркЕркорлЗркХрк╛рко рккрк░ рк░рк╛ркЦрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркдрлЗ ркПрккрлНрк░рлЗркирлНркЯркЯрк╕ рк╕рлНркХрлАркоркорк╛ркВ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗ рккрк╛ркЯркЯ-ркЯрк╛ркИрко ркХрлЛрк▓рлЗркЬркорк╛ркВркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркХрк░ркдрлЛ рк╣рк╢рлЗ. ркЪрлБркШркдрк╛ркИркирлЗ рк╡рлЗрккрк╛рк░ ркЕркирлЗ рк╕ркорлБркжрк╛ркпркирк╛ рк╕ркВрк┐ркз ркВ рлЛркирк╛ ркирк╡ркХрк╛рк╕ркорк╛ркВ ркирлЛркВркзрккрк╛ркдрлНрк░ ркпрлЛркЧркжрк╛рки рк┐ркжрк▓ ркирк┐рки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ MBEркерлА рк╕ркЯркорк╛ркирк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркдрлЗркУ рк┐ркиркорк┐ркВркЧрк╣рк╛ркоркирк╛ ркПркирк╢ркпрки ркирк┐ркЭркирлЗрк╕ ркЪрлЗркорлНрк┐рк░ ркУркл ркХрлЛркорк╕рк╖ркирк╛ рк┐рлЛркбркЯркорк╛ркВрккркг ркорлЗркорлНрк┐рк░ ркЫрлЗ.

! " ! # $ % $ & ' $ $ ( ) $ "##$% & % ' & % ( ) & *& % + % , ) %

-." .../$""0$.1 2 34 & 2 555 ) &

& * ! + ! ! + ,

! ! ! ! ! "# $ % #" %& ' # ! # " ! (#' #) ""# & (# & $ # # " * + ,

! "# $ % &

6 બ્રિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

નિકટતમ સ્વજિ અિેસ્િેહીિી નિરનવદાયિી અસહ્ય પીડા

ગુજરાતીમાં દંપતી કહો, યુગલ કહો કે અંગ્રેજીમાં કપલ કહો... શબ્દ ભલે એક હોય, પણ તેમાં વ્યતિ બેજોડાયેલી છે. સમયના વહેવા સાથે પતત-પત્નીની આ બેલડી એકમેકની પૂરક બની જતી હોય છે. આથી જ જ્યારે આ બેલડી ખંતડત થાય છેત્યારે હયાત પાત્ર માટેઝૂરાપો અસહ્ય બની રહે છે. વ્યતિ એવી અસહાયતા અનુભવેછેકેજાણે તેણે પોતાનું અંગ ગુમાવી દીધું હોય. આ ઝૂરાપો બહુ પીડાદાયક હોય છે. અહીં રજૂ કરેલા એક પત્રમાં પણ તમને આવી જ લાગણી પડઘાતી વાંચવા મળશે. ચાર દસકાના જીવનસંગાથી અચાનક જ સાથ છોડી જાય ત્યારે હૈયામાં લાગણીના કેવા વમળો સજાજાય છે, મનોમસ્તતષ્કમાં કેવો વલોપાત સજાજાય છે તેની પીડા તમને આ પત્રમાંવાંચવા મળશે. પત્રલેખક હરીશભાઇ શાહ ‘ગુજરાત સમાચાર’ના વાચક-ચાહક છે અને તંત્રી સી. બી. પટેલને તહતતચંતક માને છે. પત્રના અંશોનો ભાવાનુવાદ... ટેવિપટોક પકેિર ખાતે મહાત્મા ગાંધીની પૂણ્યવતથના કાયયિમમાં ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એવિયન િોઈસ’ના પ્રકાિક અને તંત્રી શ્રી સી.બી. પટેલની મુલાકાત થઈ ત્યારે તેમણે મને મારા પત્ની ચાંદની િાહની પૂણ્યપમૃવતને જીિંત રાખિા બદલ મને અવિનંદન પાઠહયા હતા. જીિનપયયંત જીિનસંગીની, માગયદિયક અને વમત્ર બની રહેલા મારા પત્નીની યાદ તેમના અિસાનના િષોય પછી પણ હજુ એટલી જ તાજી કેિી રીતે રાખી િક્યો છુંતેના વિિે એક લેખ લખિા તેમણે મનેજણાહયુંહતું . આ લેખ કદાચ પોતાના પનેહી પિજનોને ગુમાિનારા હયવથતોને મદદરુપ

બની િકે તેિી તેમની લાગણી હતી. દરેક લોકોની િોક અને હયથા હયિ કરિાની પ્રવિયા અલગ હોય છે. પત્ની માણેકબાઈનાં મૃત્યુ પછી આવદ કવિ નરવસંહ મહેતાએ ગાયુંહતું કે, ‘િલું થયું િાંગી જંજાળ, સુખથે ી િજીિુંશ્રીગોપાળ.’ જોકે, આપણે તે અિપથાએ પહોંછયા નથી. આખરે તો મારી માટયતા એિી જ છે કે એન્ટટ-વિપ્રેસટટ્સ લેિાના બદલેઆપણા પનેહીજન વિિે અપખવલત િાતો કરિી અનેબીરેિમેટટ કાઉન્ટસલર સાથ પરામિય બેઠકોમાં જીિ પરોિિો તેિધુસારુંગણાય. મારા પત્ની ચાંદની િાહ વિિેક્યાંથી આરંિ કરું? અપાર સૌંદયય ધરાિતાં ચાંદનીનું હયવિત્િ વિવિષ્ઠ અનેઅનોખું હતું. આમ છતાં, કરુણામૂવતય, સમવપયત અનેજીિનના જાણતલ હોિાંથી અટય હયવિનેમદદરુપ બનિાં સદા સજ્જ રહેતાં હતાં. અમારી પ્રથમ મુલાકાત ૧૯૭૫માં ન્હહવટંગ્ટન હોન્પપટલમાં થઈ હતી અને પ્રથમ દવિએ પ્રેમનો અનુિિ થયો હતો. વિવધની િિતા તો જુઓ, પાંચ નિેમ્બર ૨૦૦૫ના વદિાળીના રોજ ન્હહવટંગ્ટન હોન્પપટલમાં જ તેમનું અકાળે અિસાન થયું હતું. આ કરુણ ઘટનામાંિોક્ટરની બેદરકારી જ કારણિૂત બની હતી. ચાંદનીએ સંખ્યાબંધ પિૈન્છછક સંપથાઓ મારફતે હજારો લોકોને મદદ કરી હતી. તેમણેએન્ટફલિમાં‘િવિ સેિાએવિયન કેરસય સપોટટ ગ્રૂપ’ તેમજ હેવરટગે ખાતે ‘દેખિાળએવિયન કેરસય સપોટટ ગ્રૂપ’ની પથાપના કરી હતી. દુિાયગ્યિિ િંિોળના અિાિે આ બટને સંપથા બંધ કરિાની ફરજ પિી હતી. ચાંદનીએ પોતાનાં અલપ

Group of Friends Presents

ĝв¨ ઓµ Ø»щ¨º: ¸щ§щЩçªક Чµ¹ђ¬↔»щ×ÐÂ

∞≥ એ╙Ĭ» ∟√∞≤°Ъ ∟≠ એ╙Ĭ» ∟√∞≤ ≡ ºЦ╙Ħ ¸ЦĦ

£850

કђµЮ↕આઈ»щ×¬: ĠЪÂ

∫ ¸щ∟√∞≤°Ъ ∞∞ ¸щ∟√∞≤ ≡ ºЦ╙Ħ ¸ЦĦ ¸щºÚ»а¶Ъ¥ ╙ºÂђª↔4* £595 અ°¾Ц ¯щ³Ъ Â¸કΤ (First 30pp customers)

For more info contact Satish Shah

07900 911 047 / 020 8653 5974 Email: satish.shah2@btinternet.com Not for profit

જીિનમાં વિવટિ સમાજને અનટય પ્રદાન કયુયં હતું. મારું માનિું છે કે તેમની યાદમાં મરણોત્તર પમારક રચાિુંજોઈએ. અમેતેમની પમૃવતમાંએન્ટફલિના કેપલ મેનોર ગાિટટસ ખાતે એક ઓક વૃક્ષ લગાહયું હતું. આ ઉપરાંત, િોક્સબોનય હટટફોિટિાયરમાં પેરેિાઈઝ િાઈલિલાઈફ પાકકના મેમોવરયલ ગાિટનમાં બેટચ અને તિી પણ મૂકાહયાંછે. કોઈ પણ દુઃખદ અનેકરુણ ઘટના પછી જ તમારા સાચા વમત્ર કોણ છેતેની જાણ થાય છે. મોટા િાગના લોકો તમારાથી દૂર િાગે છે અને તમને હતાિ ગણાિેછે. તેમનેખબર જ નથી કે વચંતા, વચંતાતુરતા, િોકમગ્નતા અને હતાિા િચ્ચે ઘણો તફાિત રહ્યો છે. તમે જ્યારે પનેહીજનને ગુમાિો છો ત્યારે આકાિ તૂટી પિે છે અને વિશ્વ થંિી જાય છે. તમારે એન્ટટ-વિપ્રેસટટ્સ લેિી પિે અથિા તમારી લાગણીઓને મનમાં ઘૂટી રાખિી પિે તેના કરતા સૌથી સારો વિકલપ તો તદ્દન અજાણ્યા એિા બીરેિમેટટ કાઉન્ટસલર સાથ વદલ ખોલીને િાતો કરિાનો છે. પ્રેમાળ ચાંદનીની વચરવિદાયને ૧૨ િષયનો સમય િીતી ગયો છે ત્યારે મારા માટે તો ચાંદનીની પનેહિરી યાદ તેમજ પવરિાર અને વમત્રોનો નૈવતક ટેકો તેમજ સંગીત, કળા, વચત્રકામ, કાહયલેખન િારે મદદરુપ બની રહ્યા છે, જેમનો હું સદા આિારી રહીિ. મારા વદિંગત વપતા પ્રેમચંદિાઈએ મને િાંવત, માનિતા, સદાચાર અને નીવતિાપત્રના પાઠ િીખહયા છે. ધાવમયકતાના પાખંિ કરતા સાચા માનિી બની રહેિું તે િધુ સારું છે. મારી માતા કપતુરબહેન, મારા પુત્ર વરકેિ,

મારી પ્રેમાળ પત્ની, ઘવનષ્ઠ વમત્ર અને હમસફર બની રહેનારી ચાંદની, મારા િાઈ મહેટદ્ર, મારી બહેન જયશ્રી, મારા સાળા કાન્ટતિાઈ, મારા વદિંગત િત્રીજા વનક્કી, મારી િત્રીજી તેજલ અનેિત્રીજા વનિુલનો હું સદૈિ આિારી બની રહીિ. ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એવિયન િોઈસ’ના તંત્રી શ્રી સી.બી. પટેલ, પેરેિાઈઝ િાઈલિલાઈફ પાકકના લીન હહીટમાલ અનેપીટર સેમ્પસન, રીફ્લેક્સોલોવજપટ રામ િુિીઆ અને મુમતાઝ, ફ્રેટડ્સ ફોર લાઈફના િેબી અને પીટર િેકહામ, કો-ઓપ બેટકના તાટયા, સાબવરના, વિિાની, જુવલયટ, કેટવરના, નીલમ અને ટાટાટયા, િો. સેજલ અને િો. પંડ્યા, વદિંગત સાળી દક્ષા,, કઝીટસ વદિંગત કંચન, વદિંગત કકરણ, ઉષા અને અિોક, િિી અને િારતી, ચંપા અને જીતુ, ઓિિાલ એલિરલી એસોવસયેિનના બીના િાહ, સુરેિ, કેિુિાઈ, અંજુ અને સુધીર, સંગીતયાત્રાના મારા વમત્રો નીતુ, સેવિક અને મન્લલકા, નજમા અખ્તર, િૈિિી, અચલા, શ્રીવજત, દુગિ, ગે નમ્રતા, ચારુલ, દક્ષા પટેલ, કીરીટિાઈ, પ્રવતિા, વિિાલ, સવરતા, ઐિુ, નાઝનીન, મપતીના વજજ્ઞેિ, પ્રગવતના મધુબહેન, મહેકફલના મહેિ અનેઅવનસા, દેખિાળ, વબકકિિૂ ગ્રેટજ કેર સેટટરના સભ્યો તેમજ અસંખ્ય નામી અને અનામી હયવિઓનો ઉલલેખ કરી િકાયો નથી તે તમામ મારી જીિનયાત્રાના સહિાગી બની રહ્યાં છે, તે સિયનો હું અત્રે ઋણપિીકાર કરુંછું. આપિો જ હનરશ પ્રેમિંદભાઈ શાહ, લંડિ

Devdaya Charitable Trust (UK) Reg. Charity No: 1103558

±щ¾ ±¹Ц³Ъ કж´Ц³Ц કж´Ц¾є¯ ¾Ц¥ક ╙¸Ħђ, અЦ´³Ц ╙¡çÂЦ ¡¥Ъ↓³Ц °ђ¬Цક ´Цઉ×¬ કђઇ §λº¯¸є± ¶Ц½ક³Ъ ╙§є±¢Ъ¸Цє અЦє¡³Ъ ºђ¿³Ъ ºщ»Ц¾¾Ц¸ЦєકЦ¸ »Ц¢щ¯ђ Âђ³Ц¸ЦєÂЬ¢є² ·½щ³щ!! ¯ђ ¥Ц»ђ... અЦ´®щÂѓ ±щ¾±¹Ц ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª (¹Ь.કы.)એ ¢Ь§ºЦ¯·º¸Цє¶Ц½ ઔєє²Ó¾ ╙³¾Цº®³ђ ·¢Ъº° Ĭђ§щÄª ÃЦ° ²¹ђ↓¦щ એ³Ц ·Ц¢Ъ±Цº ¶³Ъ ´ЬÒ¹ ક¸Цઇએ. ¢ºЪ¶Цઇ કы´ђÁ®³Ц અ·Ц¾щઔєє²Ó¾³ђ ¨Ъºђ એ¬¸Ъ³ЪçĺъªЪ¾ કђçª. ·ђ¢ ¶³¯Ц ¶Ц½કђ³Ц H¾³¸Цє ¶±»Ц¾ »Ц¾¾Ц ¡·щ¡·Ц ╙¸»Ц¾Ъએ. ¢Ь§ºЦ¯·º³Ц ઔєє¯╙º¹Ц½ ╙¾ç¯Цºђ³Ц ¢Ц¸щ¢Ц¸³Ъ çકЮ»ђ³Ц ¶Ц½કђ³Ъ અЦє¡ђ³Ъ ¸щ╙¬ક» ¯´ЦÂ ¸ђ¶Цઇ» અЦઇ ŬЪ³Ъકђ ˛ЦºЦ કºЦ¹Ц ¶Ц± §λº §®Ц¹ ¯ђ ¾ЦєકЦ³щº³Ъ એ³.અЦº. ±ђ¿Ъ અЦઇ Ãђç´Ъª», ¾¬ђ±ºЦ³Ъ ¾¬Э¾Ц»Ц Ãђç´Ъª» અ³щ±ЦÃђ±³Ъ અђ¸ ĺçª Ãђç´Ъª»¸Цє¶Ц½કђ³Ъ ¸щ¬Ъક» અ³щ ÂH↓ક» ÂЦº¾Цº ╙¾³Ц ¸аà¹щ³Ц¯-G¯ કыG╙¯³Ц ·щ±·Ц¾ ╙¾³Ц ´аºЪ ´¬Ц¹ ¦щ.

For more Information:

Visit our website: www.devdaya.org.uk Dr Ramnik Mehta M:07768311855 Email: devdaya@gmail.com or rm@devdaya.org.uk For Donation Bank details: Devdaya charitable trust, Lloyds Bank, Account No: 56515460 Sort Code: 30 97 13

9th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

પ્રબીરની ‘લિટિ કોિકાતા’ હૃદય જીતવા બંગાળી વાનગીઓ સાથેસજ્જ

રુપાંજના દત્તા િંડનઃ વષષોથી યુકમે ાં બાંગલાદેશી રેપટષરાંમાં ભારતીય અથવા બંગાળી વાનગીઓ પીરસાતી આવી છે પરંત,ુ તેનષ પવાદ મૂળ ભારતીય-બંગાળીથી તદ્દન અલગ જ રહેછે. ગત ૭૦ વષોથી અત્યાર સુધી આવી વાનગીઓનેકષઈ પડકાર અપાયષ નથી. જષકે, પ્રબીર ચટ્ટષપાધ્યાય સહહત કષલકાતાના પ્રહતભાશાળી યુવાનષએ યુકમે ાં‘અસલ બંગાળી’ ફૂડ પીરસવાના પડકારનુંહમશન ઉપાડી લીધુંછે. રષબીનુંહુલામણુનામ ધરાવતા પ્રબીર વષષોથી લંડનમાંપષપ-અપ્સ કરતષ આવ્યષ છેઅનેતેનુંઆગામી પ્રષપ-અપ લંડનહિજ નજીક 299 Borough High Street ખાતે ૧૦ સપ્ટેમ્બરથી શરુ થઈ રહ્યું છે. પ્રબીરની િાન્ડ ‘હલટલ કષલકાતા’ તરીકેજાણીતી છે, જેમાંઆ વખતે ૯ કષષો સહહતની બંગાળી વાનગીઓ રજૂ કરાશે. પ્રબીરની પપધાો શ્રીમષયી ચક્રબષતતીના રેપટષરાં ‘Calcutta Street’ અથવા અપમા ખાનનાં રેપટષરાં ‘'Darjeeling Express’ સાથે જ રહેશ.ે ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને‘એહશયન વષઈસ’ સાથેવાતચીતમાંપ્રબીરેજણાવ્યું હતુંકે‘હુંસેન્ટ્રલ લંડનમાંમારુંપષતાનું‘હલટલ કષલકાતા’ રેપટષરાં પથાપવાની તૈયારીમાં છું . લંડનમાં કષલકાતા અથવા બંગાળી વાનગીઓ માટેહવશાળ બજાર છે. ‘Calcutta Street’ ઘરેલુંશૈલીના બંગાળી ફૂડ પર ધ્યાન કેન્ન્િત કરેછે, જ્યારેમારી િાન્ડ ‘હલટલ કષલકાતા’ અલાયદી જ છે, જેમાંકેન્ટીન પટાઈલથી ઝડપી અનેતાજી તૈયાર કરાયેલી વાનગી ઓફર કરાશે.’ કષલકાતાના ૧૫મી સદીના કાલીઘાટ મંહદરના મુખ્ય પુરષહહત પેઢીના વંશજ પ્રબીરે મચોન્ટ નેવી ઈજનેરની તાલીમ મેળવવાની પકષલરહશપ સાથે ૧૮ વષોની વયે કારકીહદોનષ આરંભ કયષો હતષ. હવહવધ સંપકૃહત અનેવાનગીઓ ધરાવતા ૧૧ દેશષના પ્રવાસ પછી તેણે કશું ક ઘરેલુહષય તેમાંઆગળ વધવા હનણોય કયષોહતષ. બાળપણથી જ મંહદર અને ઘર માટે બંગાળી વાનગીઓ તૈયાર કરતી માતાને જષઈનેઉછરેલા પ્રબીરનેરસષઈકળા શીખવાનષ નાદ લાગ્યષ હતષ. પ્રબીર તેના માપટસો ઈન ઓપરેશન્સ એન્ડ સપ્લાય ચેઈનનષ અભ્યાસ પૂણોકરવા ૨૦૦૬માંયુકેઆવ્યષ હતષ. તેણેહવદ્યાથતી તરીકે હપઝા એક્સપ્રેસમાંકકચન પષટટર તરીકેકામગીરી આરંભી હતી અને પાછળથી બેલા ઈટાહલયામાંઆહસપટન્ટ મેનજ ે ર બન્યષ હતષ. આના પહરણામેફૂડ હષન્પપટાહલટી ઈન્ડપટ્રીનષ સારષ અનુભવ હાંસલ થયષ હતષ. માપટસોમાંસારા પકષર હાંસલ કયાોપછી પ્રબીરેયુકન ે ી હવહવધ પ્રષડક્ટ વેલ્યુ ચેઈન્સમાં કામગીરી બજાવી હતી. પ્રબીર માને છે કે ‘લષહજન્પટક્સ’ અને‘ઓપરેશન્સ’ સફળ હબઝનેસના ચાવીરુપ ઘટકષ છે. તેણેઆટલા વષષોદરહમયાન ઉત્પાદનષની જાણકારી, કાચી સામગ્રી સારી, સપતી અનેઝડપી રીતેક્યાંથી મેળવી શકાય, ફેહરયાઓ સાથે વાતચીત સહહતની કુશળતા શીખી છે. પ્રબીરે૨૦૦૮માંનષથોલંડનના કકલબનોમાંપથળાંતર કયાોપછી હદવાળી અનેહેલષહવનના સાથેઆવેલા ઉત્સવનેઉજવવા પ્રથમ મષટી હડનર પાટતીનુંઆયષજન કયુુંહતુંઅનેબીજા હદવસની સવારેમહેમાનષ માટેભારતીય િેકફાપટ બનાવ્યષ હતષ, જેનેભારેસફળતા પ્રાપ્ત થઈ હતી. રસષઈ તરફ ભારે પ્રેમ અને માતૃભૂહમની યાદ તેને ૨૦૧૬માં પષતાની િાન્ડ ‘હલટલ કષલકાતા’ની પથાપના તરફ દષરી ગઈ હતી. હવે પ્રબીરની ઈચ્છા અને આયષજન ‘હલટલ કષલકાતા’ને કાયમી જગ્યા પર ઓપન કરવાનુંછે. તેની કલ્પના તષ હવશ્વના દરેક મુખ્ય શહેરષમાં ‘હલટલ કષલકાતા’ને ખષલવાનુંછે જેથી દરેક પહરવાર પષતાના જ શહેરમાંબંગાળી વાનગીઓનષ અસલ આપવાદ માણી શકે.

South Indian Vegetarian Restaurant

NORTH HARROW BRANCH NOW OPEN ! “One of the best South Indian Vegetarian Restaurants in London” - Timeout London

Vegetarian, Vegan, Gluten-free, Nut-free and Onion & Garlic free Menus Available

Book Now at: www.sagarveg.co.uk

9th September 2017 Gujarat Samachar

MYANMAR UNDISCOVERED GEMS OF SOUTH EAST ASIA www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

that delicately, miraculously balances at the edge of a cliff. No other natural wonder like it exists in the world. Pilgrims from all over Myanmar and Asia dream of coming to Kyaikthiyo at least once in their lifetimes.

On this Myanmar journey we travel to ancient land of great Burmese kingdoms filled with traditions, legends and beliefs that are very different to any other country. Where bicycle taxis are still common, men wear ”skirts”(longyis), ladies paint their faces with make-up made of tree bark and where people seem very friendly.

Experience the most famous sights of Myanmar on this guided journey.

Your trip starts from British administration constructed capital city, Yangon (Rangoon); where we visit the magnificent gold plate and gemstone decorated Swedagon pagoda; take a stroll through quaint old quarter of Yangon enjoying sights and sounds of this bustling city. From Yangon we travel to one of Myanmar’s holiest pilgrimage sites the Golden Rock (Kyaikthiyo), a boulder shrine covered in gold leaf

Our journey continues northbound to Mandalay for exploring Ancient Capitals of Myanmar (Burma) all situated near current Mandalay City. We visit; the last remaining palace building; centuries old teak wood monastery; the sacred Mahamuni Buddha’s temple; observe traditional gold leaf pounding, carving, tapestry and weaving in local workshops. We explore ruins of Ava kingdom by horse carriage and enjoy Ubein teak bridge vistas known for spectacular sunsets. From Mandalay we continue to Ancient Kingdom of Bagan, the greatest archeological treasure of Myanmar with over 4000 pagodas and temples ruins located on the plains Bagan by Ayeyarwaddy River (Irrawaddy). Bagan was during its heyday one the greatest kingdoms

Highlights of Myanmar

odia Camb nam & Viet

in the World and is truly a magical destination to visit. We also make visits to Salay teak monastery and Mt Popa, a volcanic plug that is popular pilgrimage site for local ‘Nat’ spirits worshippers.

From Mandalay we journey to rural Shan State and visit Pindaya region known for its impressive limestone cave filled with thousands of Buddha’s. From Pindaya we continue to beautiful Inle Lake region inhabited by minority peoples. By Inle we visit markets, floating gardens and cultural highlights on the lake and vicinity.

From Inle Lake we fly to Thandwe for Ngapali Beach, a tropical paradise of pristine sand, clear blue waters and groves of picturesque coconut palms. Over 10km of white sand beach runs along the Bay of Bengal, with a smattering of only a dozen or so resorts to create a sense of seclusion and hidden discovery. The limited development and small number of visitors means the beach never feels crowded, a dream come true for lovers of the sun, sea and sand. Besides the usual sunbathing and swimming, leisure activities include snorkeling, sailing, scenic walks and bike trips.

£2615 From p/p

18 day Tour with optional 3 day tour add on for Laos. Tour dates 14Nov 2017, 6th Feb & 6th Mar, 17 July 2018.

£3100 From p/p

15 day Tour.

ny £100pp yw3h0eth

book b 017 November 2

Includes Yangon, Golden Rock, Bago, Mandalay, Inwa, Bago, Salay, Popa, Heho, Inle Lake, Ngapali Tour dates 10 Jan, 14 Mar, 12 Sep & 17 Oct 2018

erican South Am Discovery

24 day Tour

£5400 p/p From

hen yo £100pp w30 th book by 17 November 20

Includes Lima, Arequipa, Coca Canyon, Cusco, Machu Picchu, Puno, Sun Island, La Paz, Buenos Aires, Iguassu Falls, Rio De Janiero Tour dates 18th April & 5th Sept 2018

Incredible Tours Ltd

Tel: 0207 953 0390 / Mob: 07956 599 859 Himilton House, Mabledon Place, London WC1H 9BB, Nearest Station: King’s Cross

Email: info@incredibletours.co.uk | Website www.incredibletours.co.uk *All our escorted tour prices are per person, full board and include all flights, inclusive of taxes.

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

9th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ркнрк╛ркЬркк рк╢рк╛рк╕ркиркерлА ркЦрлБрк╢ ркорк╛ркдрлГ рк╕ркВрк╕рлНркерк╛ркирлЛ ркнрк╛рк╡рк┐ ркПркЬркирлНркбрк╛

ркнрк╛ркЬрккркирлА ркорк╛ркдрлГрк╕ркВрк╕рлНркерк╛ ркЖрк░ркПрк╕ркПрк╕ркирлА рк╡рлГркВркжрк╛рк╡ркиркорк╛ркВ ркорк│рлЗрк▓рлА рк╕ркоркирлНрк╡ркп ркмрлЗркаркХркорк╛ркВ ркнрк╛рк░рк┐ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлА рк╕рк░рк╛рк╣ркирк╛

ркбрлЛ. рк╣ркдрк░ ркжрлЗрк╕рк╛ркИ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркЯрк╡ркпркВрк╕рлЗрк╡ркХ рк╕ркВркШ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рклрк░ркЬркВркж ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЬркиркдрк╛ рккрк╛ркЯркЯрлАркерлА рккрлНрк░рк╕ркЯрки ркЫрлЗ. ркЖрккркгрлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ ркХрк╣рлЗрк╡ркд ркЫрлЗ ркХрлЗ тАШрк╡рк░ркирлЗ рк╡рк░ркирлА ркорк╛ рк╡ркЦрк╛ркгрлЗтАЩ. ркХрлЗркЯркжрлНрк░ ркЕркирлЗрк░рк╛ркЬрлНркпрлЛркорк╛ркВркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЬркиркдрк╛ рккрк┐ркирлА рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЛ ркХрк╛ркпркпрк░ркд ркЫрлЗркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркПркирлА ркорк╛ркдрлГрк╕ркВркЯркерк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркЯрк╡ркпркВрк╕рлЗрк╡ркХ рк╕ркВркШ (ркЖрк░ркПрк╕ркПрк╕) рккрлНрк░ркдрлНркпрлЗркХ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлАркирлА рк╕ркорлАрк┐рк╛ рк╕ркоркпрк╛ркВркдрк░рлЗ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. рк╣ркоркгрк╛ркВ ркоркерлБрк░рк╛ркирк╛ рк╡рлГркВркжрк╛рк╡ркиркорк╛ркВ ркорк╛ркзрк╡ ркХрлБркВркЬ ркЦрк╛ркдрлЗ ркжрлЗрк╢ркнрк░ркорк╛ркВркерлА рк╕ркВркШ рккрк░рк░рк╡рк╛рк░ркирк╛ркВ рк╕ркВркЧркаркирлЛркирк╛ рккрлНрк░рк░ркдрк░ркирк░ркзркУркирлА рк╕ркоркЯрк╡ркп ркмрлЗркаркХ рк┐ркг рк░ркжрк╡рк╕ ркЪрк╛рк▓рлА. рк╕ркВркШркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА ркорк╛рк┐ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк┐рлЗрк┐ркорк╛ркВ ркЬ ркиркерлА, рккрлНрк░ркдрлНркпрлЗркХ рк┐рлЗрк┐ркорк╛ркВ ркХрк╛ркпркпрк░ркд рк╕ркВркЧркаркирлЛркирк╛ рккрлНрк░рк░ркдрк░ркирк░ркз ркеркХрлА ркЕрк╣рлЗрк╡рк╛рк▓ ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛, ркЕрккрлЗрк┐рк╛рккрлВрк░ркдркп ркХрлЗркЯрк▓рлА ркеркИ ркПркирлА ркЪркЪрк╛ркп ркеркИ ркЕркирлЗ рк╣рк╡рлЗ рккркЫрлАркирк╛ ркХрк╛ркпркпрк┐ркорлЛ рккрк░ ркнрк╛рк░ ркорлВркХрк╛ркпрлЛ. рк╕ркВркШркирлА рк╕ркоркЯрк╡ркп ркмрлЗркаркХркорк╛ркВ

ркХрлЗркЯркжрлНрк░ркирлА ркнрк╛ркЬркк рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлА ркбрлЛркХрк▓рк╛рко рк░рк╡рк╡рк╛ркж ркорлБркжрлНркжрлЗркЪрлАркиркирлЗрккрк╛рка ркнркгрк╛рк╡рк╡рк╛ ркмркжрк▓ рк╕рк░рк╛рк╣ркирк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлА. рк╕рк╛ркерлЗркЬ ркПркХркВркжрк░рлЗ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркЯркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлАркерлА рк╕ркВркШркирк╛ рк╣рлЛркжрлНркжрлЗркжрк╛рк░рлЛ рккрлНрк░рк╕ркЯрки рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркЕркирлБркнрк╡рк╛ркпрлБркВ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркЬрлНркпрк╛ркВ ркЬрлЗ ркирлЗркдрк╛ркУркирлЗркЯрккрк╛рк░рк╡рк╛ркирлА ркЬрк░рлВрк░ рк╣ркдрлА ркдрлЗркоркирлЗ ркЦрк╛ркиркЧрлАркЦрлВркгрлЗ рк╕рк╛ркл рк╢ркмрлНркжрлЛркорк╛ркВ рк╕рлБркгрк╛рк╡рк╡рк╛ркирлБркВ ркХрк╛рко рккркг рк╕ркВркШркирк╛ тАШркЕрк░ркзркХрк╛рк░рлАтАЩ ркеркХрлА ркеркпрлБркВркЫрлЗ. ркХрк╛рк╢рлНркорлАрк░ркирлЛ ркорк╛ркорк▓рлЛ рк┐ркг-рк┐ркг рк╡рк╖ркпркерлА ркХрлЗркЯркжрлНрк░ ркЕркирлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬрккркирлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ ркерк╛рк│рлЗ ркирк╣рлАркВ рккркбркдрлЛ рк╣рлЛрк╡рк╛ ркмрк╛ркмркд рк╕ркВркШркирлА ркирлЗркдрк╛ркЧрлАрк░рлА рк░ркЪркВрк░ркдркд рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВркЬркгрк╛ркпрлБркВ . ркЬркорлНркорлБ-ркХрк╛рк╢рлНркорлАрк░ркирк╛ ркпрлБрк╡ркХрлЛркирлЗ ркорк╛ркЯрлЗ рк░рлЛркЬркЧрк╛рк░рлАркирлА ркдркХрлЛ рк░ркиркорк╛ркпркг ркХрк░рлАркирлЗ ркПркоркирлЗ ркорлБркЦрлНркп ркзрк╛рк░рк╛ркорк╛ркВ рк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ркирлА ркЕрк░ркирк╡рк╛ркпркпркдрк╛ рккрлНрк░рк░ркдрккрк╛рк░ркжркд ркХрк░рк╛ркИ. рк░рк┐рк░ркжрк╡рк╕рлАркп рк╕ркоркЯрк╡ркп ркмрлЗркаркХркирлЗ ркЕркВркдрлЗ рк╕рк░рк╕ркВркШркЪрк╛рк▓ркХ ркбрлЛ. ркорлЛрк╣ркирк░рк╛рк╡ ркнрк╛ркЧрк╡ркдркирк╛ рк╡ркбрккркг рк╣рлЗркарк│ рк╕ркВркШркирк╛ рк╕ркВркЧркаркирлЛркирлЗ ркЬрк╡рк╛ркмркжрк╛рк░рлА рк╕рлЛркВрккрк╛ркИ ркдрлЗркорк╛ркВ ркорлБркЦрлНркпркдрлНрк╡рлЗ ркИрк╢рк╛рки ркнрк╛рк░ркд, ркХрлЗрк░рк│ ркЕркирлЗ ркХрк╛рк╢рлНркорлАрк░ ркХрлЗркЯркжрлНрк░ркЯркерк╛ркирлЗ рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╕рлНрк╡ркжрлЗрк╢рлА ркорк╛ркдрлНрк░ рк╡рк╕рлНрк┐рлБ ркирк╣рлАркВ, ркЬрлАрк╡ркирк╡рлНркпрк╡рк╣рк╛рк░ рк╕ркВркШркирлА ркмрлЗркаркХркорк╛ркВркерлА ркЕрк░ркЦрк▓

ркнрк╛рк░ркдрлАркп рккрлНрк░ркЪрк╛рк░рккрлНрк░ркорлБркЦ ркбрлЛ. ркоркиркорлЛрк╣рки рк╡рлИркжрлНркп ркорк╛рк░рклркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ ркорк╛ркзрлНркпркорлЛ ркЬрлЛркЧ рккрлНрк░рк╕рк╛рк░рк░ркд ркХрк░рк╛ркдрлА ркмрк╛ркмркдрлЛркорк╛ркВ рк╕ркХрк╛рк░рк╛ркдрлНркоркХ ркмрк╛ркмркдрлЛ рк╡ркзрлБ рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ рк╕ркоркЯрк╡ркп ркмрлЗркаркХркирлА ркЪркЪрк╛ркпркорк╛ркВ рк╕ркВркШркирк╛ рк╕ркВркЧркаркирлЛркирлА ркХрк╛ркпркпрк╡рк╛рк╣рлАркирлА рк╕ркорлАрк┐рк╛ ркХрк░ркдрлА рк╡рлЗрк│рк╛ ркХркбрк╡рлА-ркорлАркарлА ркмркзрлА ркмрк╛ркмркдрлЛркирлЗ ркЖрк╡рк░рлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркорк╛ркВ

ркоркерлБрк░рк╛ркорк╛ркВ рк╕ркВркШркирлА рк╕ркоркирлНрк╡ркп ркмрлЗркаркХркорк╛ркВ ркорлЛрк╣рки ркнрк╛ркЧрк╡рк┐

ркЖрк╡рлА. рк╕ркВркШ ркнрк╛ркЬрккркирлА ркорк╛ркдрлГрк╕ркВркЯркерк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркЕрк╣рлАркВ ркорк╛ркерлБркВ ркЯрлЗркХрк╡рк╡рк╛ ркЖрк╡ркирк╛рк░рк╛ркУркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркЕркзрлНркпрк┐ ркЕрк░ркоркд рк╢рк╛рк╣ркерлА рк▓ркИркирлЗ рк░рк╡рк░рк╡ркз ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛ркирлЛ, рккрлНрк░ркзрк╛ркирлЛ, ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркЕркЯркп рк╣рлЛркжрлНркжрлЗркжрк╛рк░рлЛркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркорлАрк░ркбркпрк╛ркорк╛ркВ ркПркирк╛ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк░ркЪрк┐ркирлЗ ркЙрккрк╕рк╛рк╡рк╡рк╛ркирк╛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕ ркеркдрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ рк░рк┐рк░ркжрк╡рк╕рлАркп

$ # %

&' () $

┬з├Ч┬╕F┬п тХЩ┬╛ркХ┬╗╨ж╤Ф┬в╤Т ┬п╤Й┬╕┬з CP┬│╨ж ┬▒┬▒╨ктЖУркУ ┬╕╨ж┬к╤КркХ╤ТркИ┬┤┬о ┬║ркХ┬╕ ┬│╨ж┬│╨к ┬│┬░╨к ┬▒╨ж┬│ ┬╣╤Т┬з┬│╨ж

ркУ┬┤┬║╤Й┬┐┬│┬│╨к ├В╤Ф├Е┬╣╨ж тИЪтИЮ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИЪтИЯ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИЪтИй ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К

┬║ркХ┬╕ ┬г тЙатИй ┬г тИЮтИЮтЙд ┬г тИЮтЙатИй

ркУ┬┤┬║╤Й┬┐┬│┬│╨к ├В╤Ф├Е┬╣╨ж тИЪтЙИ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИЮтИй ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИлтИЪ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К

┬║ркХ┬╕ ┬г тИЯтЙатИй ┬г тЙатЙИтЙа ┬г тИЮтЙдтЙдтЙд

тЙИтИЪ ┬▒┬▒╨ктЖУ┬│╨ж тИЮ ├В┬╕┬╣┬│╨ж ┬╖╤Т┬з┬│ ┬┤╤Й┬к╤К- (ркПркХ ┬╛├БтЖУ┬╕╨ж┬к╤К)╤Ъ ┬г тИЮтИйтЙд тЙИтИЪ ┬▒┬▒╨ктЖУ┬│╨ж тИЯ ├В┬╕┬╣┬│╨ж ┬╖╤Т┬з┬│ ┬┤╤Й┬к╤К- (ркПркХ ┬╛├БтЖУ┬╕╨ж┬к╤К)╤Ъ ┬г тИЯтЙбтЙИ тИЮ ─║╨жркИ├В╨кркХ┬╗ ┬╕╨ж┬к╤К┬г тЙИтИЪ тИЮ ╨й├г├Г┬╗ ┬е╤Й┬║ ┬╕╨ж┬к╤К┬г тИйтЙд Narayan Seva Sansthan UK Lloyds Bank SC 30-92-90 A/C No 27364568

тАШ┬│╨ж┬║╨ж┬╣┬о ├В╤Й┬╛╨ж ├В╤Ф├з┬░╨ж┬│ ┬╣╨мркХ╤ЛтФВ┬│╤Й┬╣╨мркХ╤Л┬╕╨ж╤ФркП┬╛╨ж ├г┬╣тХЩ┼кркУ┬│╨к ┬п┬╗╨ж┬┐ ┬ж╤Й, ┬з╤ЙркУ ┬╕├Г╨ж┬│ ркЙ╦Ж╤Й┬┐┬╕╨ж╤Ф├В├Г┬╖╨ж┬в╨к ┬╢┬│┬╛╨ж ркЕ┬╕╨ж┬║╨к ├В╨ж┬░╤Й├Г╨ж┬░ тХЩ┬╕┬╗╨ж┬╛╤Й, ркЖ ├В╤Ф┬╢╤Ф┬▓╤ЙркЕ┬╕╨ж┬║╨к ┬╗╤Й├з┬к┬║ ркУ╨з┬╡├В┬│╤Т ├В╤Ф┬┤ркХтЖХркХ┬║┬╛╨ж тХЩ┬╛┬│╤Ф┬п╨к ┬ж╤Й.

! ""

ркмрлЗркаркХркорк╛ркВ ркЯрк╡ркжрлЗрк╢рлАркирк╛ рк░рк╡ркЪрк╛рк░ркирк╛ ркЖркЪрк░ркгркирлА ркмрк╛ркмркдркорк╛ркВ рк╕рк╛рк░рлА ркПрк╡рлА ркЯрлАркХрк╛ркдрлНркоркХ ркЪркЪрк╛ркпрккркг ркеркИ. тАШркЕркорк╛рк░рлБркВ рк▓ркХрлНрк╖рлНркп ркИркирлНркЯркЯркЧрлНрк░рк▓ рк╣рлЛрк░рк▓ркирлНркЯркЯркХ рк▓рк╛ркИрклтАЩ ркЫрлЗ ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╡рлНркпрк╡ркЯркерк╛ ркорк╛рк┐ ркнрлМрк░ркдркХрк╡рк╛ркжрлА ркиркерлА, ркПркорк╛ркВ ркПркХ рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирлА рккрк░рк╡рк┐ркдрк╛ рккркг рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА ркмрк╛ркмркд рккрк░ ркнрк╛рк░ ркорлВркХрк╛ркп ркЫрлЗ.тАЩ

! "# "$

% & # ' ( ) * # + ,- . / 0

1 # 1 # #

ркдрк░рклркирк╛ рк╕ркВркЬрлЛркЧрлЛ ркЖркХрк╛рк░ рк▓рлЗркПрк╡рлБркВ рк▓рк╛ркЧрлЗ ркЫрлЗ. ркХрлЗрк░рк│ркорк╛ркВ ркЦрк╛рк╕ ркХрк░рлАркирлЗ рк░рк╡рк╢рлНрк╡ рк░рк╣ркВркжрлБ рккрк░рк░рк╖ркжркирлЗ ркЖркВркжрлЛрк▓ркиркорк╛ркВ рк╡ркзрлБ рк╕рк░рк┐ркп ркмркирк╛рк╡рк╛ркп ркПрк╡рлБркВрк▓рк╛ркЧрлЗркЫрлЗ. рк╕рлАркорк╛ ркЬрк╛ркЧрк░ркг ркоркВркЪркирлА рк░ркЪркирк╛ ркоркерлБрк░рк╛ркирк╛ рк╡рлГркВркжрк╛рк╡ркиркирлА рк╕ркоркЯрк╡ркп ркмрлЗркаркХркирлБркВркорк╣рк╛ркдрлНркоркп рк╕рлАркорк╛ ркЬрк╛ркЧрк░ркг ркоркВркЪ ркирк╛ркоркХ ркирк╡рк╛ рк╕ркВркЧркаркиркирлА рк░ркЪркирк╛ркирк╛ рк░ркиркгркпркп рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рк░рк╡рк╢рлЗрк╖ рк╡ркзрк╢рлЗ. ркбрлЛркХрк▓рк╛рко рк░рк╡рк╡рк╛ркжрлЗ рк╕ркВркШ рккрк░рк░рк╡рк╛рк░ркирлЗ рк╕рлАркорк╛ рк╕рлБрк░рк┐рк╛ ркмрк╛ркмркд ркЬрк╛ркЧрлГрк░ркдркирк╛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕ рк╡ркзрлБ ркоркЬркмрлВркд ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рккркЧрк▓рк╛ркВ рк▓рлЗрк╡рк╛ рккрлНрк░рлЗрк░рк╡рк╛ркирлЗ рк▓рлАркзрлЗ ркЖ рк╕ркВркЧркарки ркжрлЗрк╢ркирк╛ рк╕рлАркорк╛ркбрк╛ркУ рккрк░ рк╡ркзрлА рк░рк╣рлЗрк▓рлА ркЖркдркВркХрк╡рк╛ркжрлА ркШркЯркирк╛ркУркирлЗ рк░рлЛркХрк╡рк╛ркорк╛ркВ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА рккрлНрк░ркпрк╛рк╕рлЛркорк╛ркВ рк╕рк╣ркпрлЛркЧ ркХрк░ркдрлБркВрк░рк╣рлЗрк╢рлЗ. ркбрлЛркХрк▓рк╛рко рк░рк╡рк╡рк╛ркж ркмрлЗ ркорк░рк╣ркирк╛ркерлА рк╡ркзрлБ рк▓рк╛ркВркмрлЛ ркЪрк╛рк▓рлНркпрлЛ ркЕркирлЗ ркП рккркЫрлА рк░рк┐ркХрлНрк╕ рк░рк╢ркЦрк░ рккрк░рк░рк╖ркж рккрлВрк╡рк╡рлЗркЬ ркнрк╛рк░ркд ркЕркирлЗркЪрлАрки ркмркВркирлЗркП рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркжрк│рлЛ рккрк╛ркЫрк╛ркВ

ркХрк░рк╛ркИ рк╣ркдрлА. рк░рк╛ркоркоркВркдркжрк░ ркдркиркорк╛рк╛ркг ркЕркирлЗ ркирлЛркЯркмркВрк┐рлА ркЕркпрлЛркзрлНркпрк╛ркорк╛ркВ рк░рк╛ркоркоркВрк░ркжрк░ рк░ркиркорк╛ркпркгркирлЛ ркорлБркжрлНркжрлЛ рк╕ркВркШ рккрк░рк░рк╡рк╛рк░ркирк╛ ркПркЬркЯркбрк╛ркорк╛ркВркХрлЗркЯркжрлНрк░ркЯркерк╛ркирлЗрк╣рлЛрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ ркП рк╕рлБрккрлНрк░рлАрко ркХрлЛркЯркЯркорк╛ркВ рк╣ркЬрлБ рк░рк╡ркЪрк╛рк░рк╛ркзрлАрки рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк╕ркоркЯрк╡ркп ркмрлЗркаркХркорк╛ркВ ркП рк░рк╡рк╢рлЗ рк╣рк╛рке ркзрк░рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк░ркЪркВркдрки рк░рк╡рк╢рлЗ ркЭрк╛ркЭрлА ркЪркЪрк╛ркп ркорлАрк░ркбркпрк╛ рк╕рк╛ркерлЗ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркирк╣рлЛркдрлА. ркЫркдрк╛ркВ рк╕ркВркШ ркЕркирлЗ ркнрк╛ркЬркк ркдрлЗркоркЬ рк░рк╡рк╢рлНрк╡ рк░рк╣ркВркжрлБрккрк░рк░рк╖ркж ркП рк░рк╡рк╢рлЗрк╕ркдрлНрк╡рк░рлЗркоркВрк░ркжрк░ рк░ркиркорк╛ркпркгркирлА ркХрк╛ркпркпрк╡рк╛рк╣рлА рк╣рк╛рке ркзрк░рк╛ркп ркП ркмрк╛ркмркдрлЗ рк░рк╡рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ ркзрк░рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. рк░рк╡рк░рк╣ркВрккркирк╛ рк╕рлБрккрлНрк░рлАркорлЛ ркбрлЛ. рккрлНрк░рк╡рлАркг ркдрлЛркЧрк░ркбркпрк╛ рккркг ркЖ ркмрлЗркаркХркорк╛ркВ рк╣рк╛ркЬрк░ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ рк░рк╛ркоркоркВрк░ркжрк░ ркдрлЗркоркЬ ркХрлЗрк░рк│ рк╕рк░рк╣ркдркирк╛ ркорлБркжрлНркжрлЗ рк░рк╡рк░рк╣ркВркк ркХрк╛ркпркпрк┐ркорлЛ ркЖрккрк╢рлЗ ркПрк╡рлБркВ ркЕркирлБркорк╛рки ркЫрлЗ. ркнрк╛рк░ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлА ркирлЛркЯркмркВркзрлА ркпрлЛркЬркирк╛ рк░рк╡рк╢рлЗрккркг ркмрлЗркаркХркорк╛ркВркЪркЪрк╛ркп ркеркИ рк╣ркдрлА. ркПркХркВркжрк░рлЗ ркЖ рк░рк┐рк░ркжрк╡рк╕рлАркп рк░ркЪркВркдрки рк░рк╛ркЬркХрлАркп

рк╕ркВркШркирлА ркЯрк╡ркжрлЗрк╢рлА ркЬрк╛ркЧрк░ркг ркоркВркЪ рк╕ркВркЯркерк╛ ркдркерк╛ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркоркЬркжрлВрк░ рк╕ркВркШ ркПркХркВркжрк░рлЗркХрлЗркЯркжрлНрк░ ркЕркирлЗрк░рк╛ркЬрлНркпрлЛркирлА ркнрк╛ркЬрккрлА рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЛркирлА ркирлАрк░ркдрк░рлАрк░ркдркерлА рк╕ркВркдрлБрк╖рлНркЯ ркирк╣рлАркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА ркмрк╛ркмркд рккркг ркмрлЗркаркХркорк╛ркВ ркЭрк│ркХрк╡рлА ркЯрк╡рк╛ркнрк╛рк░рк╡ркХ ркЫрлЗ. рк░рлЛркЬркЧрк╛рк░рлАркирлА ркдркХрлЛ ркдркерк╛ ркХрк╛ркоркжрк╛рк░ рк╕рлБрк░рк┐рк╛ркирлА ркмрк╛ркмркдрлЛ ркЬрлЛркЦркоркорк╛ркВ ркорлВркХрк╛ркИ рк░рк╣рлНркпрк╛ркирлА рк╡рк╛ркЯркдрк░рк╡рк┐рк╛ ркнркгрлА ркЖ ркмркВркирлЗ рк╕ркВркЧркаркирлЛ ркЙрк╣рк╛рккрлЛрк╣ ркоркЪрк╛рк╡ркдрк╛ркВ рк░рк╣рлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ. рк╡рк╛ркдрлЛ ркЯрк╡ркжрлЗрк╢рлА ркдркерк╛ ркорлЗркИркХ ркИрки ркИркирлНркЯркбркпрк╛ркирлА ркерк╛ркп ркЫрлЗ, рккркг рк░рк╡ркжрлЗрк╢рлА ркорлВркбрлАрк░рлЛркХрк╛ркг рккрк░ркирлБркВ ркЕрк╡рк▓ркВркмрки ркоркерлБрк░рк╛ркорк╛ркВ рк╕ркВркШркирлА рк╕ркоркирлНрк╡ркп ркмрлЗркаркХркорк╛ркВ рккрлНрк░ркдрк┐ркдркиркдрк┐ркУ рк╡ркзрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ркирлА рк╣ркХрлАркХркд ркнркгрлА ркЖркВркЦ рк░ркоркЪрк╛ркВркоркгрк╛ркВ ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВ рк╢ркХрлНркп ркЦрлЗркВркЪрлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркирлБркВ ркиркХрлНркХрлА ркХркпрлБрлБркВ. рк╡ркбрк╛ рккрк╛ркВркЦ ркнрк╛ркЬрккркирлА рк╕рк░рк╛рк╣ркирк╛ ркЕркирлЗ ркирк╣рлАркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА ркмрк╛ркмркд рккркг рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркЯркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА рк░рк╢ркпрк╛ркорлЗрки рк╕рк╣ркпрлЛркЧркирлА рк░ркжрк╢рк╛ркорк╛ркВрк╣ркдрлБркВ. ркоркВркеркиркорк╛ркВркЯрккрк╖рлНркЯ ркеркдрлА рк╣ркдрлА. ркЦрк╛ркдрлЗ рк░рк┐ркХрлНрк╕ ркжрлЗрк╢рлЛркирлА рк░рк╢ркЦрк░ ркнрк╛рк░рк┐ркирлА ркорк╣рк╛рк╢ркдрк┐ ркнрлВркдркоркХрк╛ ркХрлЗрк░рк│ркорк╛ркВ ркЖркВркжрлЛрк▓ркиркирлЗ ркнрк╛рк░ркд рк╣рк╡рлЗ рк╕рлБрккрк░рккрк╛рк╡рк░рккрк░рк░рк╖ркжркорк╛ркВрк╣рк╛ркЬрк░рлА ркЖрккрк╡рк╛ ркЧркпрк╛ ркЕркирлЗрк╕ркВркШ ркеркХрлА ркП ркорлБркжрлНркжрлЗркнрк╛рк░ркдркирлЛ ркорк╣рк╛рк╢рк░рк┐ркирлА ркнрлВрк░ркоркХрк╛ркорк╛ркВркЖркЧрк│ рк┐рлАрк╡рлНрк░ ркмркирк╛рк╡рк╛рк╢рлЗ ркжрлЗрк╢ркнрк░ркорк╛ркВ рк╕рлМркерлА рк╡ркзрлБ рк╣рк╛рке ркЪрлАрки рк╕рк╛ркорлЗ ркЙрккрк░ рк░рк╣рлНркпрлЛ рк╡ркзрлЗ ркПрк╡рлБркВ рк╕ркоркЯрк╡ркп ркмрлЗркаркХркорк╛ркВ рк╢рк╛ркЦрк╛ркУ ркЪрк▓рк╛рк╡рк╛ркдрлА рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркЬркгрк╛рк╡рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркнрк╛рк░ркдркирк╛ ркЕрккрлЗрк░рк┐ркд ркоркирк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЪрлАрки ркХрлЗрк░рк│ркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬрккркирлЛ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк╕рлАркорк╛ркбрк╛ркУ рк╕рлБрк░рк░рк┐ркд рк░рк╣рлЗ ркП рк╕рк╛ркерлЗркирк╛ ркдрк╛ркЬрк╛ ркЯркХрк░рк╛рк╡ркорк╛ркВ рккрлНрк░ркнрк╛рк╡ ркирк╣рлАркВрк╡ркдрлН рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркирк╛ рк░рк╣ркдркорк╛ркВркЕрк░ркирк╡рк╛ркпркпркЫрлЗ. ркнрк╛рк░ркдркирлА ркнрлВрк░ркоркХрк╛ ркоркЬркмрлВркд рк░рк╣рлНркпрк╛ рк░рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВ ркЖркВрк┐ркдрк░ркХ рк╕рлБрк░ркХрлНрк╖рк╛ рккркЫрлА рк╣рк╡рлЗ рк╕рк╛ркорк╛рк░ркЬркХ ркЕркирлЗ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорлЛркжрлАркП ркЦрлВркм ркЬрлЛрк░ ркЖрк░ркеркпркХ рк┐рлЗрк┐рлЗ ркнрк╛рк░ркд рк░рк╡рк╢рлНрк╡ркорк╛ркВ ркоркЬркмрлВрк┐ ркХрк░рк╛ркп ркЙркдрлНркдрк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬрккркирлА ркЕркЧрлНрк░ркгрлАркирлА ркнрлВрк░ркоркХрк╛ рк░ркиркнрк╛рк╡рлЗ ркорк╛ркпрлБрлБркВ ркЫркдрк╛ркВ рлзрлкрлж ркмрлЗркаркХрлЛркирлА ркЖрк░ркжркдрлНркпркирк╛ркеркирк╛ ркПрк╡рк╛ рк╕ркВркХрлЗркд ркорк│рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╕ркВркШрлЗ рк░рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркорк╛ркВркерлА ркорк╛рк┐ ркПркХ ркЬ ркпрлЛркЧрлА ркмрлЗркаркХ рккрк░ ркнрк╛ркЬрккркирлЛ рк░рк╡ркЬркп ркеркпрлЛ ркирлЗркдрлГркдрлНрк╡рк╡рк╛рк│рлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркХрк╛ркпркжрлЛ ркЕркирлЗ ркЬрлЛркХрлЗ, ркнрк╛рк░ркдркирк╛ рк╢рк╛рк╕ркХрлЛркирлЗ рк╣ркдрлЛ. рк╣рк╡рлЗ рк╕ркВркШ-ркнрк╛ркЬркк рк╕рк╛ркерлЗ рк╡рлНркпрк╡ркЯркерк╛ркирлА ркирлНркЯркерк░ркд рк╕рлБркзрк╛рк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЪрлЗркдрк╡рлНркпрк╛ рккркг ркЫрлЗ ркХрлЗ рк░рк╡рк╢рлНрк╡ркорк╛ркВ ркорк│рлАркирлЗ рккрлНрк░ркнрк╛рк╡-рк░рк╡ркЯркдрк░ркг ркорк╛ркЯрлЗ ркЬрк░рлВрк░рлА рккркЧрк▓рк╛ркВ ркнрк░рлЗ ркПрк╡рлЛ ркЙркдрлНркдрк░ ркорк╣рк╛рк╢рк░рк┐ркирлА ркнрлВрк░ркоркХрк╛ ркЕркжрк╛ ркЖрк┐ркоркХ ркЖркВркжрлЛрк▓рки ркЬркЧрк╛рк╡рк╡рк╛ркирлБркВ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ ркорк│рлЗрк▓рлА ркЖ рк╕ркоркЯрк╡ркп ркХрк░рк╡рк╛ ркЬркдрк╛ркВ ркнрк╛рк░ркдрлАркпркдрк╛ркирлА ркорлВрк│ ркЖркпрлЛркЬрки рк╕ркоркЯрк╡ркп ркмрлЗркаркХркорк╛ркВ ркмрлЗркаркХркирлЛ рк╕ркВркжрлЗрк╢ рк╣ркдрлЛ. ркмрлЗркаркХркорк╛ркВ ркнрк╛рк╡ркирк╛ ркЕркирлЗ ркУрк│ркЦркирлЗ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ. ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркп ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркпрлЛркЧрлА ркЖрк░ркжркдрлНркпркирк╛рке ркЕркнрлЗрк░рк╛ркИркП ркЪркбрк╛рк╡рлА ркирк╛ ркжрлЗрк╡рк╛ркп ркжрк╛ркпркХрк╛ркУркерлА ркХрлЗрк░рк│ркорк╛ркВ рк╕ркВркШ ркЕркирлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирк╛ ркмрлЗ ркирк╛ркпркм ркорлБркЦрлНркп ркП ркЬрк░рлВрк░рлА ркЫрлЗ. ркорк╛ркХрлНрк╕ркпрк╡рк╛ркжрлАркУ рк╡ркЪрлНркЪрлЗрккрк╛рк░ркЯрккрк╛рк░рк░ркХ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркбрлЛ. рк░ркжркирлЗрк╢ рк╢ркорк╛ркп ркЕркирлЗ ркЧрлНрк░рк╛ркорлАркг ркЕркеркпрк╡рлНркпрк╡ркЯркерк╛ рккрк░ рк╣ркдрлНркпрк╛ркУ ркЕркирлЗрк╡рлЗрк░ркирлА рк╡рк╕рлВрк▓рк╛ркдркирк╛ ркХрлЗрк╢рк╡рккрлНрк░рк╕рк╛ркж ркорлМркпркп рккркг рк╣рк╛ркЬрк░ ркнрк╛рк░ ркорлВркХрлАркирлЗркЯрк╡рк░рлЛркЬркЧрк╛рк░ рк░ркиркорк╛ркпркг ркжрлЛрк░ ркЪрк╛рк▓рлЗ ркЫрлЗ. ркХрлЗрк░рк│ркирлА рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЖркВркдрк░рк░ркХ рк╕рлБрк░рк┐рк╛ркирлА ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ ркЖркЧрлНрк░рк╣ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркорк╛ркХркХрк╕рк╡рк╛ркжрлА ркорлЛрк░ркЪрк╛ркирлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк╕рк╛ркерлЗ ркЬ ркЖркдркВркХрк╡рк╛ркжркирлЗ ркирк╛ркерк╡рк╛ ркЖрк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рккрлНрк░ркдрлНркпрлЗркХ рк┐рлЗрк┐ркорк╛ркВ ркорк╛рк┐ рк╕рк╛ркорлЗ ркжрлЗрк╢ркнрк░ркорк╛ркВ рк╕ркВркШ рккрк░рк░рк╡рк╛рк░ ркорк╛ркЯрлЗ ркХрлЗркЯркжрлНрк░ рк╕рк░ркХрк╛рк░ рккркг ркЬрк░рлВрк░рлА ркЯрк╡ркжрлЗрк╢рлАркирк╛ ркирк╛ркоркирлБркВрк░ркЯркг ркХрк░рк╡рк╛ркирлЗ ркдрк░рклркерлА ркЬркиркоркд ркХрлЗрк│рк╡рк╡рк╛ркирлА рккркЧрк▓рк╛ркВ ркнрк░рлЗ, ркПрк╡рлЛ ркЖркЧрлНрк░рк╣ рк╕ркВркШ ркмркжрк▓рлЗ рк╡ркЯркдрлБ рк╡рккрк░рк╛рк╢ркорк╛ркВ ркдркерк╛ ркХрлЛрк░рк╢рк╢ ркеркИ рк░рк╣рлА ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрк░рклркерлА ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркнрк╛рк╖рк╛, рк╡рлЗрк╢ркнрлВрк╖рк╛ ркЕркирлЗрк╕ркВркЯркХрлГрк░ркдркорк╛ркВ ркЖрк╡ркдрк╛ рк░ркжрк╡рк╕рлЛркорк╛ркВ ркХрк╛ркпркжрлЛ ркЕркирлЗ ркмрк╛ркВркЧрк▓рк╛ркжрлЗрк╢рлА ркШрлВрк╕ркгркЦрлЛрк░рлЛ ркдркерк╛ рккркг ркЯрк╡ркжрлЗрк╢рлАркирк╛ ркЬркдрки рккрк░ ркнрк╛рк░ рк░рлЛрк░рк╣ркВркЧрлНркпрк╛рк╕ркирлА ркорлВркХрк╡рк╛ркирлЛ ркЖркЧрлНрк░рк╣ ркмрлЗркаркХркорк╛ркВ рк╡рлНркпрк╡ркЯркерк╛ркирлА ркирлНркЯркерк░ркд ркЖркбрк╢рлЗ ркорлНркпрк╛ркиркорк╛рк░ркирк╛ ркХрлЗрк░рк│ркорк╛ркВрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рккрк░ркд рк╢рк╛рк╕рки рк▓рк╛ркжрк╡рк╛ рк╕ркоркЯркпрк╛ ркЕркВркЧрлЗ рккркг рк░ркЪркВркдрк╛ рк╡рлНркпрк┐ рк╕рлЗрк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ.

9th September 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

આયાતી ઉમેદવારોનેરટકિટ નહીં: રાહુલ

અમદાવાદ: કોંગ્રેસના રાષ્ટ્રીય ઉપાધ્યક્ષ રાહુલ ગાંધીએ અમદાવાદના હરવરફ્રન્ટ ઈવેન્ટ સેન્ટર પર પક્ષના સેંકડો કાયોકરો સાથે સંવાદ યોજી ગુજરાતની હવધાનસભા ચૂંટણીના પ્રચારનું રણહિંગું ચોથીએ ફૂંક્યું િતું. રાહુલ ગાંધીએ જણાવ્યું િતું કે, રાતોરાત કોંગ્રેસમાં આવતાં આયાતી ઉમેદવારોને હવધાનસભાની ચૂંટણીમાં હટકકટ નિીં મળે. અિોક ગેિલોતને ગુજરાત મોકલ્યા ત્યારે જ કિી દીધું િતું કે, પેરાિૂટ હસથટમથી કોઈને હટકકટ મળવી ન જોઈએ. જે લોકો જમીન પર રિીને ભાજપ-આરએસએસ સામે લડે છે તેને હટકકટ આપીિું. આ કાયોક્રમમાં ૩૦ િજારથી વધુ કાયોકરો ઉપસ્થથત રહ્યા િતા. રાહુલ ગાંધીએ જણાવ્યું િતું કે, ગુજરાતમાં ખેડૂતો માથે રૂ. ૩૬ િજાર કરોડનું દેવું છે. મોદી સરકારે ટાટાને નેનો પ્રોજેક્ટ માટે રૂ. ૬૦ િજાર

GujaratSamacharNewsweekly

કોંગ્રેસના ઉપાધ્યક્ષ રાહુલ ગાંધીએ અમદાિાદના વરિફ્રન્ટ પર જ્યારે સભા સંબોધી ત્યારે૩૦ હજારથી િધુકોંગ્રેસીઓએ હાજરી આપી હતી.

કરોડનો ફાયદો કરાવ્યો છે. જો ટાટા નેનોને બદલે ગુજરાતના નાના વેપાર-ઉદ્યોગને રૂ. ૬૦ િજાર કરોડનો આ ફાયદો કરાવ્યો િોત તો ગુજરાતમાં વધુ લોકોને રોજગાર મળત. આજે આપણી લડાઈ ચીન સાથે છે. આજે આપણે ત્યાં કેમેરા, મોબાઈલ સહિતની દરેક વથતુઓ મેઈડ ઈન ચાઈનાની જોઈએ છીએ. દેિના નાના

વેપાર-ઉદ્યોગો જ ચાઈનાનો મુકાબલો કરી િકે છે, પરંતુ કમનસીબે મોદી સરકાર ૪૦૫૦ ઉદ્યોગપહત માટે જ કામ કરે છે. રાહુલે ગુજરાતમાં આગામી સમયમાં કોંગ્રેસ જ સરકાર બનાવિે તેવા દાવા સાથે કહ્યું કે, અમારી સરકાર મધ્યમ અને નાના કદના ઉદ્યોગો પર ફોકસ કરિે અને તેમને પૂરતી મદદ કરિે તેવું આશ્વાસન આપ્યું િતુ.ં

સ્િાઇન ફ્લૂમાંગુજરાત કુલ ૫૪૩૪ કેસ સાથેદેશમાંપ્રથમ

અમદાવાદ: ગુજરાતમાં થવાઈન ફ્લૂ બે મહિના બાદ પણ કાબૂ બિાર છે ત્યારે રાજ્ય આરોગ્ય હવભાગે એવો દાવો કયોો છે કે ગુજરાતમાં થવાઈન ફ્લુના કેસમાં ઘટાડો થયો છે. િકીકતમાં ગુજરાતમાં થવાઈન ફ્લૂના સૌથી વધુ ૫૪૩૫ કેસો નોંધાયા છે. થવાઈન ફ્લૂના સૌથી વધુ કેસો સાથે અત્યાર

સુધી મિારાષ્ટ્ર પ્રથમ ક્રમે િતું, પણ જે રીતે ગુજરાતમાં થવાઈન ફ્લૂ વકયોો છે. રોજના અંદાજે ૧૦૦થી વધુ કેસો નોંધાઈ રહ્યા છે. આમ, ગુજરાત થવાઈન ફ્લુના કેસોમાં િવે પ્રથમ ક્રમે આવ્યું છે. મિારાષ્ટ્રમાં તાજેતરમાં આ બીમારીના ૪૬૨૭, ગોવામાં ૩૦૨૯, કણાોટકમાં ૨૯૫૬ અને કેરાલામાં ૧૩૭૪ કેસ નોંધાયા છે.

આ´³Ц ¶Ц½ક ¸Цªъ╙Į╙ª¿ ╙ÂªЪ¨³³Ъ ઉǼ¸ ¯ક ¶Ц½ક³ђ §×¸ ¹Ь.કы.¸Цє°¹ђ Ãђ¾ђ §ђઈએ ¶Ц½ક³ђ §×¸ ¯Ц. ∩-∞∟-∟√√∫³Ц ╙±¾Âщઅ°¾Ц ¯щ´¦Ъ °¹ђ Ãђ¾ђ §ђઈએ ¶Ц½ક³Ъ ¾¹ ´Цє¥ ¾Á↓કы¯щ°Ъ ¾²ЬÃђ¹ ¶Ц½ક³Ц ´щº×ÎÂ ·Цº¯Ъ¹ ³Ц¢╙ºક Ãђ¹ ¶Ц½ક ક±Ъ ·Цº¯ ¢¹Ьє³ Ãђ¹ ¶Ц½ક અ×¹ કђઈ ºЦ∆Ъ¹¯Ц ²ºЦ¾¯Ьє³ Ãђ¹ ¶Ц½ક³Ц §×¸³Ьєº╙§çĺъ¿³ ╙ÂªЪ¨³╙¿´ એÄª ∞≥≈≈ (ઈЩ×¬¹Ц) અ×¾¹щ·Цº¯Ъ¹ ÃЦઈ ક╙¸¿³¸Цє કº¾Ц¸Цєઆã¹Ьє³ Ãђ¹

High Court Ruling in Stateless MK case in favour of Gurpal Singh Oppal, UK Solicitor. On 14th June 2017, In the case of MK v SSHD [2017] the High Court stated that a child is stateless if he meets the following requirements:

The case of MK v SSHD was brought about by Gurpal Singh Oppal. For any updates or queries on this case including our research into statelessness, do not hesitate to contact Charles Simmons Immigration Solicitors

GURPAL SINGH OPPAL SOLICITOR

ILFORD 31 YORK ROAD, ILFORD, ESSEX, IG1 3AD TEL: 020 8514 0000 FAX: 020 8514 0222 UK MOBILE: 07956 150 8333 CHARLES SIMMONS WWW.CSISOLICITORS.COM

IMMIGRATION SOLICITORS

www.facebook.com/GurpalSinghOppal

ત્રીજા વિકલ્પ તરીકે ‘આપ’ વિધાનસભા ચૂંટણી લડશે

ગાંધીનગર: વિધાનસભાની ચૂંટણીને લઈને આમ આદમી પાટટી ૧૭મી સપ્ટે. અમદાિાદમાં રોડ શો કરીને ચૂંટણી પ્રચાર શરૂ કરશે. આપના કેવિનેટ પ્રધાન ગોપાલ રાયેજણાવ્યુંહતું કે, આિનારી ચૂંટણીમાં આપ ત્રીજા વિકલ્પ તરીકે આિશે. છેલ્લા ૧૫ િષષથી ભાજપની સરકારમાંરાજ્યની પ્રજા હેરાન થાય છે. રાજ્ય સરકાર કોઈને સાંભળતી નથી તો કોંગ્રેસ વિશે કહ્યું કે, કોંગ્રેસ તો આિતી નથી, પરંતુ જાય છે. એના િળતાંપાણી છે.

ગુજરાત

રાષ્ટ્રપવત રામનાથ કોવિંદ તાજેતરમાંબેવદિસ ગુજરાતની મુલાકાતે હતા. રાષ્ટ્રપવતએ રવિિારેસાબરમતી આશ્રમની મુલાકાત લીધી હતી. તેમની સાથેમુખ્ય પ્રધાન વિજય રૂપાણી, નાયબ મુખ્ય પ્રધાન સવહતના નેતાઓ જોડાયા હતા. ગાંધી આશ્રમની મુલાકાતથી રાષ્ટ્રપવત અત્યંત પ્રભાવિત થયા હતા. મેગસેસેએિોડડવિજેતા સમાજ સેવિકા ઈલાબહેન ભટ્ટેરાષ્ટ્રપવતનેચરખો ભેટ આપ્યો હતો. બીએપીએસ સ્િામીનારાયણ સંસ્થાનના િડા મહંત સ્િામી િતી સ્િામી બ્રહ્મવિહારીદાસજીએ રાષ્ટ્રપવત કોવિંદનેરક્ષા બાંધી હતી. તેમણેદેશની એકતા, અખંવડતતા અને કોમી સંિાવદતા માટેપ્રાથથના કરી હતી.

ભારતનુંપ્રથમ વર્ડડહેરરટેજ શહેરઃ અમદાવાદ

અમદાિાદ: ભારતના પ્રથમ િલ્ડડ હેવરટેજ અમદાિાદના સ્થાપત્યના પ્રકાર શહેર તરીકેનો દરજ્જો અમદાિાદનેમળી ગયો પ્રકાર ઉદાહરણ છે. યુનેલકો દ્વારા ગુજરાત સરકારનેસત્તાિાર વહટદુઆકકિટેક્ચર મંવદર, િાિ રીતે અમદાિાદ હેવરટેજ સાઈટ હોિાનું જૈન-રાજપૂત હઠીવસંહના દેરા સવટડકિકેટ અપાયું છે. આ પહેલા જુલાઈ ઈલલાવમક સીદી સૈય્યદની જાળી મવહનામાં પોલેટડના ક્રાકોિ શહેરમાં મરાઠા આકકિટેક્ચર ભદ્રનો કકલ્લો ‘યુનાઈટેડ નેશટસ એજ્યુકેશન, સાયન્ટટિીક કોલોવનયલ ટાઉન હોલ, વિક્ટોવરયા ગાડડન એટડ કલ્ચરલ ઓગગેનાઈઝેશન (યુનેલકો)’ની મોડડન ગાંધી આશ્રમ, આઈઆઈએમ હેવરટેજ સવમવતની ૪૧મી િેઠક મળી હતી. ફ્યુચર આકકિટેક્ચર ગાંધીનગરનુંવગફ્ટ વસટી તેમાં અમદાિાદ સવહત ભારતની િે સાઈટને હેવરટેજ જાહેર કરિાની મંજૂરી મળી હતી. િાઘેલાનું શહેર હતું. એ િખતના વહટદુ ભારતની િીજી સાઈટ ઓવડશામાં આિેલું આકકિટેક્ચરનો વહટદુમંવદરોમાંઉપયોગ થતો હોય છે. એ પછી અમદાિાદમાંમુન્લલમ શાસકો, મરાઠા, ભીતરકનીકા નેશનલ પાકિછે. અમદાિાદ હેવરટેજ જાહેર થિાનુંએક કારણ મોગલ, વિટશરો સવહતે રાજ કયુું. પવરણામે તેનું લથાપત્ય િૈવિધ્ય છે. અહીં કિુષવઝયરથી અમદાિાદના લથાપત્ય પર વિવિધ સંલકૃવતની માંડીને ચાલ્સષ કોવરયો સવહત જગતના ઉત્તમોત્તમ અસર છે. તેથી અમદાિાદને િૈવિધ્યસભર આકકિટેક્ચરોએ કામ કયુું છે. અમદાિાદ કણષદેિ લથાપત્ય મળિાથી તેહેવરટેજ શહેર િટયુંછે.

10 તંત્રીલેખ

@GSamacharUK

‘વિક્સ’ઃ આખરેઆતંકી સંગઠન ભીંસમાં

GujaratSamacharNewsweekly

આવી કરકસર તો નુકસાન કરે!

ચીનના યજમાનપદે યોર્યેલા ‘વિક્સ’ દેશોના નવમા વશખર સંમલ ે નમાં ભારતને મોટી કૂટનીવતક સફળતા હાંસલ કરી છે. િાવઝલ, રવશયા, ઇંવડયા, ચાઇના અનેસાઉથ આવિકા એમ પાંચ દેશોના બનેલા આ સંગઠનના ઘોષણાપત્રમાં પહેલી વખત પાકકથતાન સ્થથત લશ્કર-એ-તૈયબા અને જૈશ-એ-મોહમ્મદ જેવા આતંકવાદી સંગઠનોના નામ સામેલ કરવામાંઆવ્યા છે. એટલું જ નહીં, ‘વિક્સ’ના તમામ સભ્ય દેશોએ આતંકવાદના જુદા જુદા થવરૂપોની આકરા શબ્દોમાં ટીકા કરતાં માત્ર આતંકવાદીઓને જ નહીં, પરંતુ તેમને પોષનારાઓ અને સમથાકોને પણ કોઇ પણ આતંકવાદી ઘટના માટે સમાન વહથસે જવાબદાર માનવાની વાત કરી છે. આ સંમલ ે નની સૌથી મહત્ત્વની બાબત એ રહી છેકે સંમલ ે નના ઘોષણાપત્રમાંઆતંકવાદના સફાયાનો મુદ્દો કેન્દ્રથથાને રહ્યો. આંતરરાષ્ટ્રીય રાજદ્વારી સંબધં ોના વનષ્ણાતો માને છે કે વસવિમ સરહદે સર્ાયલ ે ા ડોકલામ વવવાદમાં ચીનની સામે કૂટનીવતક વવજય મેળવ્યા બાદ ભારતેવડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના નેતૃત્વમાં આ એક વધુ મહત્ત્વની સફળતા હાંસલ કરી છે. ઉલ્લેખનીય છેકેઅત્યાર સુધી ચીનના અવડયલ વલણના કારણેજ ભારતને જૈસ-એ-મોહમ્મદના વડા મસૂદ અઝહર જેવા આતંકવાદીઓનેયુનાઇટેડ નેશન્સની આતંકવાદી યાદીમાંસામેલ કરવામાંસફળતા સાંપડતી નહોતી. જોકે હવે આ જ ચીને ‘વિક્સ’ ઘોષણાપત્ર જેવા મહત્ત્વપૂણા દથતાવેજમાં જૈશ-એ-મોહમ્મદ અને

લશ્કર-એ-તૈયબા, તહવરક-એ-તાવલબાન પાકકથતાન (ટીટીપી) અને વહઝ્બ-ઉલ-તહરીર (પાકકથતાનસ્થથત સંગઠન) ઉપરાંત તાવલબાન, આઇએસ (ઇથલાવમક થટેટ), અલ કાયદા, પૂવવી તુકકિથતાન અને ઉઝબેકકથતાનના ઇથલાવમક આંદોલન અને હિાની નેટવકિને આ ઉપખંડમાં ફેલાયેલા આતંકવાદ માટેજવાબદાર ઠેરવ્યા છે. ‘વિક્સ’માં સફળતા હાંસલ કયાા બાદ હવે ભારતેઆ અવભયાનનેઆંતરરાષ્ટ્રીય થતરેવેગવંતુ બનાવવુંપડશે કે જેથી મસૂદ અઝહર અને પાકકથતાનમાં બેઠલ ે ા આતંકીઓને પોષનારાઓ પર ગાવળયો વધુમજબૂત બનાવી શકાય. ‘વિક્સ’ ડેકલેરશ ે ન પર ચીનના રાષ્ટ્રપવત શી વજનપીંગેભલે મંજરૂ ીની મહોર મારી હોય, પરંતુચીન ભારતની આ સફળતા જોઇનેઅંદરખાનેતો ધૂં ધવાતુંજ હશે તેમાંબેમત નથી. આખી દુવનયા ર્ણેછેકેમસૂદ અઝહરનેયુનાઇટેડ નેશન્સમાંઆતંકવાદી ર્હેર કરાવવાના ભારતના પ્રયાસો આડે તે જ રોડાં નાંખતુંરહ્યુંછે. જોકેહવેતેઆ મુદ્દેવવરોધ નહીં કરી શકે. આતંકવાદ પર અંકુશ આવતાં જ એક તરફ ‘વિક્સ’ દેશોના આવથાક અને વ્યાપાવરક સંબધં મજબૂત થશે આની સાથોસાથ પ્રદેશમાં શાંવત પણ થથપાશે. ‘વિક્સ’માં સફળતા મેળવ્યા બાદ હવેભારતેસતત સાબદા રહેવુંપડશે- તેણે એક આંખ આતંકી તત્વો પર રાખવી પડશે તો બીજી આંખ વવશ્વાસઘાતી ચીન પર. ચીન અત્યારે ભલે ગમેતટે લુંસૌહાદા દાખવે પણ લાગ મળ્યે તે ભારતનેભીડવવાનો મોકો ચૂકશેનહીં.

પ્રધાનમંડળ વિસ્તરણઃ વિકાસનેિેગ આપિા પ્રયાસ લાંબો સમય રાહ જોવડાવ્યા બાદ છેવટે રવવવારેમોદી પ્રધાનમંડળનુંવવથતરણ થઇ જ ગયું . કોઇનુંકદ વેતરાયું , કોઇનુંપત્તુંકપાયુંતો વળી કેટલાકનુંકદ વધ્યુંપણ ખરું. બધુંનરેન્દ્ર મોદી થટાઇલમાં થયું ! પ્રધાનમંડળમાં સંભવવત ફેરફારો સંદભભે બહુ ઓછા અખબારી પૂવાાનમુ ાન સાચા પડ્યા છે. વડા પ્રધાન મોદીએ તેમની કેવબનેટમાં૯ નવા ચહેરાને થથાન આપવાની સાથોસાથ ૪ પ્રધાનોને પ્રમોશન પણ આપ્યુંછે. આ સાથે જ તેમણેસાથીદારોના મંત્રાલયોમાંનોંધનીય ફેરફાર પણ કયાા છે. પ્રધાનમંડળની પુનઃરચના અને પ્રધાનોના પોટટફોવલયોની હેરફેર દશાાવેછેકેવડા પ્રધાનની આ તમામ કવાયત વમશન ૨૦૧૯નું લક્ષ્ય હાંસલ કરવાની વદશામાંમોટુંપગલુંછે. લક્ષ્ય છે ૩૫૦નો આંકડો. ભાજપના રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ અવમત શાહેથોડાક સમય પૂવભેજ થપષ્ટ કયુુંછેતેમ પક્ષ આગામી ચૂં ટણીમાં૩૫૦ લોકસભા બેઠકો પર વવજય હાંસલ કરવા દૃઢ વનશ્ચયી છે. ૯ નવવનયુિ પ્રધાનોમાંચાર પૂવાઉચ્ચ અવધકારીઓ પર ભરોસો મૂકીનેમોદીએ પોતાનુંતમામ ધ્યાન વડવલવરી પર ફોકસ કયુુંહોય તેમ લાગેછે. તો બીજી તરફ નબળો દેખાવ કરનાર પાંચ-છ પ્રધાનોની છુટ્ટી કરવામાં આવી છે. આ પગલુંભરીનેબાકી પ્રધાનોનેપણ થપષ્ટ સંદશ ે આપવાનો પ્રયાસ થયો છે પવરણામલક્ષી કામ કરવુંજ પડશે. પ્રધાનમંડળ વવથતરણ અને વવભાગોમાં ફેરબદલમાંઊંડીનેઆંખેવળગેતેવી વાત હોય તો તેછેદેશનેમળેલા નવા સંરક્ષણ પ્રધાન. પ્રમોશન સાથે કેવબનેટ પ્રધાન બનેલા વનમાલા સીતારમને દેશના પ્રથમ મવહલા સંરક્ષણ પ્રધાન તરીકેકાયાભાર

સોંપાયો છે. આ પૂવભેઇંવદરા ગાંધી પણ આ હોદ્દો સંભાળી ચૂક્યા છે, પરંતુએ સમયેતેઓ વડા પ્રધાન પણ હતાં. આઝાદીના ૭૦ વષામાં આ પહેલો અવસર છેજ્યારેભારતમાંવવદેશ મંત્રાલય અને સંરક્ષણ મંત્રાલય જેવા મહત્ત્વપૂણા હોદ્દાઓ પર નારીશવિ વબરાજમાન છે. સુરશ ે પ્રભુના રાજીનામાથી ખાલી થયેલુંરેલવેમંત્રાલય ઊર્ાક્ષેત્રે નોંધનીય કામગીરી કરનાર વપયૂષ ગોયલને ફાળવાયુંછે. લોકસભા ચૂં ટણી આડેહવેમાત્ર દોઢ વષાબાકી રહ્યુંછે. સવાલ એ છેકેજેઆશાભયાાઅરમાનો સાથે દેશની જનતાએ ભાજપને સંપણ ૂ ા બહુમત આપ્યો હતો તેઆશા-અપેક્ષાઓનેસાકાર કરવા માટેશુંઆ સમય પૂરતો છે? રોજગારીના મુદ્દેપર સરકાર ખાસ કંઇ નોંધપાત્ર વસવિ હાંસલ કરી શકી નથી. મોંઘવારીના મોરચેપણ સરકાર પોતાની પીઠ થાબડી શકે તેમ નથી. ચીન-પાકકથતાન સાથેના તણાવપૂણા સંબધં ો અને આતંકવાદથી પણ તે પરેશાન છે. વડા પ્રધાન સામેઆ બધા પડકારોને પહોંચી વળવુંતેઆકરી કસોટી છે. વડા પ્રધાન જે નૂતન ભારતની કલ્પના કરી રહ્યા છે તે સવાુંગી વવકાસ થકી જ શક્ય બનેતેમ છે. પ્રધાનમંડળના વવથતરણમાંભાજપના સહયોગીઓનેથથાન નહીં આપવાનો મુદ્દો એનડીએનો આંતવરક મામલો છે તે સાચુંછે, પરંતુ વશવ સેનાએ જે પ્રકારે પ્રશ્નો ઉઠાવ્યા છેતેયુવત રાજકારણ માટેસારા સંકતે તો નથી જ. નવા ચહેરા પર દાવ રમવાનુંભાજપ માટે કેટલુંલાભકારક સાવબત થાય છે એ તો ભાવવ સમય જ કહેશ,ે પરંતુ એટલુંનિી છે કે મોદી સરકારેકંઇક તેજથવી અવશ્ય કરી દેખાડવુંપડશે.

'ગુજરાત સમાચાર' માંછેલ્લા કેટલાક સમયથી લગભગ નિયનમતપણેિવનલકા િકાનિત થાય છેતે આવકાયય બાબત છે. 'ગુજરાત સમાચાર'િા વૈનવધ્યપૂણયરસથાળમાંકેટલીય વાિગીઓ હોવાથી તમેિવનલકા બેભાગમાંિકાનિત કરો છો તેપણ સમજી િકાય તેવુંછે. મારી ફનરયાદ આ મુદ્દા સાથે જ સંકળાયેલી છે, પણ કંઇક અલગ જ રીતે. વાત એમ છે કે અમારે ત્યાં િુક્રવાર સુધીમાં 'ગુજરાત સમાચાર' પહોંચી જાય છે, પરંતુ િનિવાર સુધીમાં અમેઅખબાર વાંચ્યુંહોય કેિ વાંચ્યુંહોય - અમારા એક સગાંદર રનવવારેઅમારેત્યાંઆવી પહોંચેછે અિેજાણેપોતાિો હક હોય તેમ અંક વાંચવા લઇ જાય છે. પછી છેક બીજા સપ્તાહેઆ અંક અમારા હાથમાંપાછો આવેતો િવનલકા સનહતિા અડય લેખો વાંચવામાંરસક્ષનત થાય છે. આ સગાંિેકેમ કરીિે કહેવુંકેતમેદર સપ્તાહેઅમારા અંક લઇ જાવ છો તેથી િવનલકા કેક્રમિઃ િકાનિત થતાંઅડય લેખો વાંચવામાં અમિે મુશ્કેલી પડે છે. તેમિે િા પાડી િકાતાંિ હોવાથી અમેમિોમિ મૂં ઝાઇએ છીએ. આપ કૃપા કરીિેમારો આ પત્ર િનસદ્ધ અવશ્ય કરજો, પરંતુ મહેરબાિી કરીિે મારું િામ લખતાં િહીં - જેથી મારી ઓળખ છતી િ જાય. મિેખાતરી છેકેમારો સંદિ ે તેમિા સુધી પહોંચી જ જિે. અમારી પાસેથી 'ગુજરાત સમાચાર' માગીિે વાંચવાિુંબંધ કરી દેિેએવી આિા રાખીએ છીએ. હું તો દરેકિે કહીિ કે 'ગુજરાત સમાચાર' 'એનિયિ વોઇસ' અવશ્ય વાંચો, નવચારો અિેજ્ઞાિ િાપ્ત કરો, પણ થવ-ખચચેમંગાવીિે. તમિેઆિંદ પણ થિે અિે િભાવ પણ વધિે. અિે ખચય કેટલો? રોજિા આઠ-દસ પેડસ. કોઇિી પાસેથી મફતિુંપેપર મેળવીિેવાંચવાિી મિોવૃનત છોડવી જોઇએ. આમ આપણેસહુ ગુજરાતી ભાષાિા ઉદ્ધારિી વાતો કરતાં રહીએ છીએ, પણ ભાષાિા ઉદ્ધાર માટે થોડાંક િાણાંખચયવાિા આવેછેતો મિ કચવાય છે. આવી કરકસનરયા મિોવૃનિ છોડવી જ રહી. - એક લંડનવાસી (નોંધઃ આ પત્ર કોણેલખ્યો છેતેમહત્ત્વનુંનથી, પણ તેમાં રજૂ થયેલો સંદશ ે મહત્ત્વનો હોવાથી પ્રકાશશત કયોસ છે. આ પત્રલેખકની પીડા અમે સમજીએ છીએ, અને તેથી જ - તેમની શવનંતી ધ્યાનેલઇને- તેમના નામ વગર આ પત્ર પ્રકાશશત કયોસછે. - પ્રકાશક-તંત્રી)

પ્રેરણાદાયી ‘દેશ-વવદેશેગુજરાત’

'ગુજરાત સમાચાર'માંદર સપ્તાહેિકાનિત થતી 'દેિ-નવદેિેગુજરાત' કોલમ માટેહાનદયક અનભિંદિ. આપણા ગુજરાતી ભાઇઓ દુનિયામાં ક્યાં ક્યાં કેવા કેવા ઊંચા થથાિેનબરાજેછેતેિો પનરચય આ કોલમ થકી મળી રહેછે. િાધ્યાપક ચંદ્રકાડત પટેલ સાહેબિો અભ્યાસ ખરેખર િોંધિીય છે. ક્યારેક ચીિ તો ક્યારેક કોનરયા તો ક્યારેક ભારત તો ક્યારેક બેંગકોક-થાઇલેડડિા મુઠ્ઠીઊંચરે ા ગુજરાતીિી વાત લઇ આવેછે. આ કોલમ આપણા સમગ્ર સમુદાય માટે િેરણાદાયી છે. વ્યનિિા હૈયે હામ હોય, સૂઝ હોય, મહેિત કરવાિી ધગિ હોય અિે યોગ્ય નદિામાં િયાસ કરે તો તે સફળતાિા નિખરિેપહોંચેજ છેતેઆ કોલમ વાંચતા સમજાય છે. સમગ્ર સમાજ માટેનદવાદાંડીસમાિ બિી રહેલા આ મહાિુભાવોિેવંદિ. - પ્રકાશ ગોવહલ, સાઉથ લંડન

જંતરમંતરની જાહેરખબરોનુંતૂત

કેટલાક સાપ્તાનહકો મોટા મોટા ગુરુઓિી મોટી મોટી વાતો છાપ-છાપ કરેછે. ઘણા બધા ઉપદેિો પણ િકાનિત કરે છે. પરંતુ આમાંિા એકેય ઉપદેિિો

9th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

તમેજેમાંમાસ્ટરી મેળવી છેએનાથી ઉપર ઊઠીનેકંઈ કરવાના પ્રયત્નો જ્યાંસુધી નહીં કરો ત્યાંસુધી વવકાસ નહીં સાધો - ઈમસસન

પણ તેઓ અમલ કરતા હોય તેમ લાગતુંિથી. જો આવુંહોત તો તેઓ જંતરમંતર, ભૂવા-જાગનરયાઓ, તંત્રમંત્રિી જાહેરાતો િકાનિત કરતા હોત ખરાં? જંતરમંતરિા ધનતંગ તો ભોળા અિેમુશ્કેલીઓથી ઘેરાયેલા લોકો પાસેથી રોકડાં િાણાં પડાવવાિો ગોરખધંધો છે. આ લોકોિો એક જ ઇરાદો હોય છે - તંત્રમંત્રિા િામેલોકોિેગેરમાગચેદોરીિેછેતરનપંડી આચરવાિો. મારેતો આ લોકોિેએક જ િશ્િ પૂછવો છેકે જો તમે આટલા બધી જાતિા િશ્િોિો ચપનટક વગાડતાં કે કલાકમાં કે ૨૪ કલાકમાં ઉકેલ લાવી િકો છો તો તમારેઆવો વ્યવસાય કેમ કરવો પડે છે? તમેજાતેજ જંતરમંતર કરીિેલાખો પાઉડડ કે રૂનપયા ભેગાં કરી લોિે... એિ કરો. આવી જાહેરખબરો િા માટેઆપવી પડેછે? જેઅખબારો, સાપ્તાનહકો કેટીવી - રેનડયોવાળા આવી જાહેરાત િકાનિત કરે છે તેમિા માનલકો િકાિકોિે પણ એટલુંજ કહેવુંરહ્યું કે જો તમિે જંતરમંતરિી આ જાહેરખબરોમાંતથ્ય જણાતુંહોય તો તમે જ આ બધી નવનધ કરાવીિે િાણાં કમાઇ લોિે! તમારેવેપાર-ધંધો ચલાવવાિી જરૂર જ િહીં રહે. જંતરમંતર િયુુંધનતંગ છે, લોકો પાસેથી િાણાં પડાવવાિુંતૂત છે. આથી જ તો હવે આયુવદિા ચે ઉપચાર કરિારાઓ પણ આ લાઇિેચઢ્યા હોવાિું કેટલાક સાપ્તાનહકોમાં જોવા મળે છે. 'ગુજરાત સમાચાર' આ િકારિી જાહેરખબરો િકાનિત કરતું િથી તેબાબતિો એક વાચક તરીકેગૌરવ છે. - પરેશ રણછોડ, દક્ષિણ લંડન

વૈવવધ્યપૂણણ'ગુજરાત સમાચાર'

'ગુજરાત સમાચાર'માંનવિેષમાંતંત્રીલેખ, જીવંત પંથ અિે ડો. હનર દેસાઈિો ઈનતહાસ નવિેિો લેખ અતીતથી આજ વાંચવાથી ઘણુંજાણવાિુંમળે છે. સુિોનભત નદવાળી અંક અિે િવા વષયિુંબેિમૂિ કેલડે ડર જોઈિેકોઈ પણ વ્યનિ આકષયણ અિુભવે છે. આપણુંસાપ્તાનહક ઈન્ડડયાિા ડયૂઝપેપર કરતાં પણ વધારે લોકનિય લાગે છે. 'ગુજરાત સમાચાર' વષોયવષયિગનત કરતુંરહેતેવી આિા રાખુંછું . - રાજેશ ગાંધી, લૂટન અમે હંમશ ે ા અમારી ફરજ સારી રીતે બજાવવાનો પ્રયાસ કરીએ છીએ. આપના તરફથી કોઈ સૂચન હોય તો તેજરૂરથી મોકલશો. - તંત્રી

ટપાલમાંથી તારવેલું

• વેમ્બલીથી યોગેશ મહેતા લખે છે કે તા. ૨-૯૧૭િા 'ગુજરાત સમાચાર' માં પાિ િં.૫ પર લોડડ ગનિયાએ હોમ ઓફફસિા નરપોટડિે ટાંકીિે ભારતીયોિેનવઝા માટેિી કરેલી વાત ખૂબ ગમી. • હેરોથી જનક મહેતા લખે છે કે 'ગુજરાત સમાચાર'િા તા.૨ સપ્ટે.િા અંકમાં પાિ િં. ૬ પર નિડસેસ ડાયિા નવિેિા નવિેષ સમાચારો વાંચીિે ઘણી નવગતો જાણવા મળી. • માન્ચેસ્ટરથી રમેશ શાહ લખેછેકે૨-૯-૧૭િા અંકમાંપાિ િં.૧ પર અિેપાિ િં.૧૬-૧૭ પર તેમજ તંત્રીલેખમાંબાબા રામ રહીમ નવિેઆપેલી નવગતો વાંચીિે આવા પોતાિી જાતિે ધમયગરુુ કહેવડાવતા લોકો પર ખૂબ િફરત થઈ. • કેમ્બ્રીજથી અતુલ વ્યાસ લખે છે કે તા.૨-૯િા 'ગુજરાત સમાચાર'માંડો. હનર દેસાઈિી 'અતીતથી આજ' કોલમમાં ગુજરાત નવધાિસભાિી આગામી ચૂં ટણીિે લઈિે રાજકીય પક્ષોિી ન્થથનત અિે વ્યૂહિીનત નવિેજાણવા મળ્યું .

Editor: CB Patel Asian Business Publications Ltd Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 For Sales Tel: 020 7749 4085 Email: sales@abplgroup.com Email: gseditorial@abplgroup.com Website: www.abplgroup.com © Asian Business Publications Bureau Chief: Nilesh Parmar

(BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad-380 015. Tel: +91 79 2646 5960

Email: gs_ahd@abplgroup.com

9th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

મોદીની કાયિપદ્ધતત રાજ્ય-દેશના વહીવટીતંત્ર માટેમાગિદશિકઃ રૂપાણી

અમદાવાદઃ વરિષ્ઠ પત્રકાિ ઉદય માહુરકરના વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના શાસન અને કામ કિવાની પદ્ધરિ પિનાં ૩ પુથિકોનાં રવમોચનનો કાયયક્રમ બીજી સપ્ટેમ્બિે અમદાવાદના પંરડિ દીનદયાળ હોલમાં યોજાયો હિો. આ કાયયક્રમમાં મુખ્ય પ્રધાન વવજય રૂપાણીએ જણાવ્યું હિું કે, સામાન્ય િીિે િાજકીય લોકો પિ ભિોસો ઓછો હોય છે અને િાજકાિણીની શાખની કસોટી થિી િહે છે ત્યાિે આવા પુથિકો દ્વાિા િેમની કામગીિી દશાયવી િાજકીય નેિાઓમાં મૂકેલો રવશ્વાસ જળવાય િેવું કામ થવા પામ્યું છે. આ પુથિકોમાં વડા પ્રધાન નિેન્દ્રભાઇ મોદીની કાયયપદ્ધરિ અને ગુડ ગવનયન્સને આલેખાયાં છે, જે િાજ્ય અને દેશના વહીવટીિંત્ર માટે માગયદશયક બની િહેશે. કેન્દ્રીય કૃરિ પ્રધાન પુરુષોત્તમ રૂપાલાએ કહ્યું હિું કે, મોદી પિનાં પુથિકો નવી પેઢીને

મુખ્ય પ્રધાન હવજય રૂપાણીએ ૨જી સપ્ટેમ્બરેપત્રકાર ઉદય માહુરકર હલહિત ‘માહચિગ હવથ અ હબહલયન-મોદી સરકાર @ મીડ ટમિ’, ‘નરેન્દ્ર મોદી આટટ ઓફ ગવનિન્સ’ અને‘માહચિગ હવથ અ હબહલયન-એનાલાઇઝીંગ નરેન્દ્ર મોદી’સ ગવનિમેન્ટ એટ મીડ ટમિ’નુંહવમોચન કયુુંિતું.

િાજકાિણમાં આવવાની પ્રેિણા પૂિી પાડે છે. કાિણકે ટેકનોલોજી રવદેશથી લાવી શકાશે પિંિુ નેતૃત્વ ખૂટિું હશે િો રવદેશથી લાવી શકાશે નહીં. કથાકાિ ભાઇશ્રી રમેશ ઓઝાએ કહ્યું કે, વડા પ્રધાનને નોટબંધી જેવા લીધેલા રહંમિપૂવયકના રનણયયો દશાયવે છે કે િેઓ જે કિે છે પોિાના માટે નહીં પણ દેશ માટે કિી િહ્યા છે. માહુિકિ રલરખિ પુથિકો ‘મારચિંગ રવથ અ રબરલયન-મોદી સિકાિ@મીડ

ગુજરાત 11

GujaratSamacharNewsweekly

ટમય’, ‘નિેન્દ્ર મોદી આટટ ઓફ ગવનયન્સ’ અને ‘મારચિંગ રવથ અ રબરલયન-એનેલાઇઝીંગ નિેન્દ્ર મોદી ગવમમેન્ટ એટ મીડ ટમય’ આ પુથિકોમાં મોદી સિકાિેલા કામ-રનણયયોના આધાિે િેમના ૩ વિયના કામના લેખાંજોખાં, મોદી શાસન પૂવમે અને પછીની સ્થથરિ િથા મોદીના વ્યરિત્વના રવરવધ પાસા છે. ચોક્કસ મુદ્દાને લગિી ખામીઓ પણ પુથિકમાં નોંધવામાં આવી છે.

પાસનો કન્વીનર કેતન પટેલ તાજનો સાક્ષી

અમદાવાદઃ પાટીદાર અનામત આંદોલન કેસમાં સરકાર સામે બળવો કરવા સહિતની રાજદ્રોિની કલમો િેઠળ િાહદિક પટેલ સહિતના આરોપીઓ સામે ચાજિફ્રેમ માટેકેસ પડતર પડ્યાં છે. ત્યાં અચાનક પાસના કન્વીનર અને આ કેસમાં એક આરોપી કેતન લહલતભાઈ પટેલે ગુનાની તમામ િકીકતો જણાવવાનું કિીને તાજનો સાક્ષી બનવાનું કિેતાં કેસમાં નવો વળાંક આવ્યો છે. સેશન્સ કોટેેઆરોપી કેતન પટેલની ગુનાની કબૂલાત સાથે માફી મેળવવા માટે કરેલી અરજી મંજૂર પણ કરી દીધી છે.

રાજ્યભરમાંબીજી સપ્ટેમ્બરેઇદ-ઉલ-અઝિાની ઉજવણી કરવામાં આવી િતી. આ પ્રસંગેમુસ્લલમ હબરાદરો દ્વારા ઇદની હવશેષ નમાજ કરવામાંઆવી િતી. કૂરબાનીના પવિહનહમત્તેમુસ્લલમ હબરાદરોએ એકબીજાનેશુભેચ્છા પાઠવી િતી. અમદાવાદમાં૯૧થી વધારે મસ્લજદોમાંમુસ્લલમ હબરાદરોએ નમાજ અદા કરી િતી.

‘ભાઇશ્રી’ રમેશભાઇ ઓઝાનો ષષ્ઠી પૂતતિમહોત્સવ

અમદાવાદઃ ભાઇશ્રી રમેશભાઇ ઓઝાના ષષ્ઠીપૂહતિ સમારોિની ૩૧મીએ પૂણાિહુહત થઈ િતી. આ હનહમત્તેયોજાયેલા સંત સંમેલનને સંબોધતાં પૂવિ મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબિેન પટેલેજણાવ્યુંકે, ધમિમાં રાજનીહત નિીં પરંતુ રાજનીહતમાં ધમિના પ્રવેશની જરૂર છે. સોલા ભાગવત હવદ્યાપીઠ ખાતે ભાઇશ્રીની ષષ્ઠી • મહિલા દદદીના પેટમાંતબીબો કાતર ભૂલી ગયા નેપાંચ વષષેદદદીનુંમોતઃ રાપર તાલુકાના ભંગેરા પૂહતિ હનહમત્તે ૪ કલાકની પૂજા ગામનાં૩૫ વષષીય જીવીબિેન કમાભાઇ ચાવડાનેપેટમાંદુખાવો થતાં૭મી માચિ, ૨૦૧૨ના રોજ અમદાવાદ હવહધ થઈ િતી. તેમાં કુલ ૧૨૪ હસહવલમાં દાખલ કરાયાં િતાં. તેમનાં પેટમાં ચાર કકલોની ગાંઠ િોવાનું હનદાન થયું િતું તેથી તેમનું પંહડતોએ ૧૦૮ કળશના પાણીથી ઓપરેશન કરાયુંિતું . ઓપરેશન બાદ મહિલાનેપેટમાંદુખાવો રિેતાં૯મી ફેબ્રઆ ુ રી ૨૦૧૭ના રોજ ફરી ભાઇશ્રીનો અહભષેક કયોિિતો. કન્વેન્શન િોલમાંયોજાયેલા હસહવલમાં દાખલ કરાયાં િતાં. એક્સ રેમાંજણાયું કે, પિેલી સજીિરી વખતેપેટમાં કાતર રિી ગઇ છે. સં મ ે લ નમાં મુખ્ય પ્રધાન જીવીબિેન આ જાણીનેબેભાન થઇ ગયા િતાં. પાંચ વષિ બાદ આઠમી મેએ ઓપરેશન કરીને કાતર હવજયભાઇ રૂપાણી, લોિાણા કાઢવામાંઆવી, પણ મહિલાનેશરીરમાંઇન્ફેક્શન રિેતાંરહવવારેતેમણેઅંહતમ શ્વાસ લીધાંિતાં.

સમાજના અગ્રણી પ્રવીણભાઇ કોટક (ઇથકોન ગ્રૂપ), જગદગુરુ િંસદેવાચાયિ, જૈનાચાયિ લોકેશમુહન, વૈષ્ણવાચાયિ દ્વારકેશલાલજી મિારાજ, અહવચલદાસજી મિારાજ,

મુક્તાનંદજી મિારાજ, પૂવિમુખ્ય પ્રધાન આનંદીબિેન, કેશુભાઇ પટેલ, વહરષ્ઠ પ્રધાન હનમિલાબિેન વાઘવાણી સહિતના મિાનુભાવો ઉપસ્થથત રહ્યા િતાં.

કચ્છ

ઉત્તર ગુજરાત

ગુજિાત કલા પ્રગતસ્થાન દ્વાિા માચચ-૨૦૧૭માંવડનગિમાં૧૧મી િાષ્ટ્રીય કલા ગશગબિ યોજાઈ હતી. જેમાંવડા પ્રધાન નિેન્દ્ર મોદીના વતન વડનગિના ગવગવધ સ્થળેકેનવાસ પિ કંડાિવામાંઆવ્યાંહતાં. જેમાંથી શ્રેષ્ઠ કૃગતઓનેમોદીએ પોતાના કાયાચલયમાંસ્થાન આપ્યુંછે. ભેટમાં મળેલાંગચત્રોએ અંગેમોદીએ ગચત્રકાિોનેકહ્યુંહતુંકે, વડનગિના ગચત્રો મનેમાિા બાળપણની યાદ અપાવેછે. તેથી ગચત્રો હંમેશા માિી આંખેસમક્ષ િહેતેઆશયથી હુંતેનેમાિા કાયાચલયમાંસ્થાન આપુંછું.

અંબાજીના મેળામાંપાંચમા ગદવસે યાત્રાળુઓની સંખ્યા ઘટી

અમદાવાદઃ જગપ્રશસદ્ધ યાિાધામ અંબાજીમાં ભાદરિી પૂનમના સાત શદિસીય મહામેળામાં આમ તો ભિોની ભીડ જામી હતી, પણ મેળાના અંશતમ ચરણમાં પાંચમા શદિસે યાશિકોની સંખ્યામાંઅચાનક ઘટાડો થયો હતો. અંબાજીમાં પાંચમા શદિસેએટલેકેચોથી સપ્ટેમ્બરે ૩.૧૫ લાખ ભિોએ મા અંબાના દશશન કયાુંહતાં. જ્યારે આગળના િણ શદિસોમાં ભિોની ભીડ પાંચ લાખનેપાર કરી ગઈ હતી. તેરસે મંશદરના

@GSamacharUK

િાપિ-ધોળાવીિા પાસે ૨.૬ની તીવ્રતાના ભૂકંપના આંચકા

ભૂજ: િાગડ ફોલ્ટલાઈન આસપાસના શિથતારમાં બીજી સપ્ટેમ્બરે એટલે કે આગલા શદિસે પાંચ જેટલા ભૂકંપના હળિા આંચકા નોંધાયા બાદ રશિિારે રાપર તથા ધોળાિીરા આસપાસ ભૂકંપના િધુ ચાર નોંધાયા હતા. બે શદિસમાં ૧.૨થી ૩.૪ સુધીની તીવ્રતાના આંચકા અનુભિાતાં લોકોમાં ગભરાટ ફેલાયો છે. શસથમોલોજી કચેરીએથી પ્રાપ્ત શિગતો મુજબ કચ્છમાં સશિય ફોલ્ટલાઈનો પૈકી સૌથી િધુસશિયતા િાગડ ફોલ્ટલાઈનની નોંધાઈ રહી છે.

માધાપિમાંથી બાંગ્લાદેશી યુવતી ઝડપાઈ

ભૂજ: બાંનલાદેશના સાતકીરા શજલ્લાના બાજગઠ્ઠા ગામની રાશજયા ગાજી (ઉં.૨૦) બીજીએ કચ્છમાંથી મળી છે. તેની પાસેથી કાંઈ િાંધાજનક મળ્યું નથી, પણ પસ્ચચમ કચ્છ પોલીસના દશશનપથ પર પણ ભિોની થપેશશયલ ઓપરેશન ગ્રુપ દ્વારા ભીડ હતી. શક્ય છેકેશશનિાર રાશજયાની અટક કરી આ શિશે અને રશિિારની રજાના કારણે ભૂજ શહેર બી-શડશિઝન પોલીસ આગળના શદિસોમાંભીડ હોય. મથકમાંનોંધ કરાવ્યા બાદ તેની મેળા દરશમયાન અંબાજી પૂછપરછ કરિામાં આિી છે. દેિથથાનને કુલ રૂ. ૨.૯૫ રાશજયાએ જણાવ્યું છે કે, તે કરોડની આિક થઈ છે. બાંનલાદેશના અત્યંત ગરીબ પશરિારની યુિતી છેઅનેતેના ભારતમાં િેચી દેિામાં આિી હતી. તેને ખરીદનારો તેને ગેરકાયદેસર રીતે ભારતમાં લાવ્યો હતો. એ પછી ભારતમાં પાટણઃ રાણીની િાિને શિશ્વમાં સમાિેશ થયો છે ત્યારે કચ્છમાંતેનેપત્ની તરીકેલનન અનોખું નામ અપાિનાર તેમજ અમદાિાદને િલ્ડડ હેશરટેજ િગર રાખનારો માણસ તેની શિશ્વ શિરાસતની શ્રેણીમાં નામ શસટીનું સશટડકફકેટ આપિા સાથે ખૂબ જ ખરાબ િતશન મુકનાર અનેતેનેિલ્ડડહેશરટેજ આિેલા યુનેથકોના ડાયરેક્ટર કરતો હતો અને તેને માર મારતો હતો.

‘રાણીની િાિ’માંબ્રેઈલ શલશપની તક્તીનુંઅનાિરણ કરાયું

અમદાવાદ: ચાતુમાાસ દરમમયાન મહેસાણામાં સ્થિરતા કરી રહેલા રાષ્ટ્રસંત આચાયા શ્રીમદ્ પદ્મસાગર સૂરીશ્વરજી મહારાજની ૮૩મી વષાગાંઠ પ્રસંગે ઉજવાઇ રહેલા ‘ગુરુ આમિષ મહાપવા’માં રાષ્ટ્રપમત રામનાથ કોવવંદે ત્રીજીએ હાજરી આપી હતી. મહેસાણાના મોઢેરા ચાર રથતા મસમંધર થવામી જૈન દેરાસરમાં રામનાિ કોમવંદે તેમના વિવ્યમાં રાષ્ટ્રનો પ્રત્યેક વ્યમિ રાષ્ટ્રમનમાાણ માટે મનમાાતા બને તેવો અનુરોધ કયોા હતો. કોમવંદે કહ્યું હતું કે, રાષ્ટ્રમનમાાતાની શ્રેણીમાં રાષ્ટ્રસંત પદ્મસાગર સૂરીશ્વરજીનું શ્રેષ્ઠ યોગદાન છે અને રાષ્ટ્રનો પ્રત્યેક વ્યમિ રાષ્ટ્રમનમાાણ માટે મનમાાતા બને તેવું ઇચ્છું છું. કોઇ પણ વ્યમિની પરખ તેના કાયાિી િાય છે. પદ્મસાગર સૂરીશ્વરજી મહારાજના અનુયાયીઓ િકી સમાજ કલ્યાણના કાયોા િઇ રહ્યા છે. મહાત્મા ગાંધીએ ટ્રથટીિીપ મવચારધારા આપણને આપી છે અને તેનું અનુકરણ પદ્મસાગર સૂરીશ્વરજી મહારાજ કરી રહ્યા છે. ભારતની ભૂમમ સંતોની ભૂમમ છે. સંતો, મહંતો, આચાયોા આ પરંપરા આગળ ધપાવી રહ્યા છે. ઉલ્લેખનીય છે કે, રામનાિ કોમવંદ ૧૯૯૪માં

રાજ્યસભાના સાંસદ હતા ત્યારે પદ્મસાગર સૂરીશ્વરજી મહારાજ સાિે નવી મદલ્હીમાં તેમની સૌ પ્રિમ મુલાકાત િઇ હતી. આ પછી તેઓ સતત સંપકકમાં રહ્યા છે. રાષ્ટ્રપમતએ કહ્યું હતું કે, ગુજરાત સાિે મારો ઘર જેવો નાતો છે. આ રાજ્યે દેિને બે વડા પ્રધાન આપ્યા છે. મહેસાણાના કકસાનો અને સહકારી સંથિાઓએ દેિનું ગૌરવ વધાયુું છે. આ પ્રસંગે રાજ્યપાલ ઓ. પી. કોહલી, મુખ્ય પ્રધાન વવજય રૂપાણી, નાયબ મુખ્ય પ્રધાન નીવિન પટેલ પણ ઉપસ્થિત હતા.

૧૫૦ મુસ્લલમ પશરિારોએ બકરાની બલી િગર ઈદ ઉજિી ડીસાઃ થરાદ રોડ પરના લાખણી ગામમાં મુસ્થલમોના ૧૫૦ પશરિારોએ બકરાની કુરબાની આપ્યા શિના સાદું ભોજન આરોગીનેઈદ મનાિી હતી. લાખણીના ઝાકકિભાઇ મેમણ કહેછેકે, આ િષવેમુસ્થલમ શબરાદરો જીિશહંસાથી દૂર રહ્યા હતા. એિું પહેલીિાર બન્યું છે. જોકેઅમેહિેજીિશહંસાથી દૂર જ રહીશું. ઝાકકરભાઈ કહે છે કે, લાખણીમાં ૧૫થી ૨૦ જૈન પશરિાર છે. તેમના ઉપાશ્રયની નજીક મેમણોની િસાહત છે. આ િષવે ઉપાશ્રયમાં બે સાધ્િી મહારાજ ચાતુમાશસ ગાળી રહ્યા

પાલનપુિ: પાલનપુર તાલુકાના માલણ ગામે રહેતા પિથીભાઇ માલુણાના પુિ અશોક માલુણાએ બ્લુ વ્હેલ ગેમ રમી છેલ્લો થટેજ પાર કરિા બીજીએ અમદાિાદમાંસાબરમતી નદીમાંઝંપલાવ્યુંહતું. યુિકના મૃતદેહને માલણ ગામે લાિી અસ્નનદાહ અપાયો હતો. અશોક ચાર બહેનો િચ્ચે એકનો તરીકે માન્યતા અપાિનાર જનરલ ઈિીના બોકોવાએ શિશ્વ એક ભાઇ હતો અને શિધિા યુનેથકોના ડાયરેક્ટર જનરલે શિરાસત અને ઐશતહાશસક માતાનો સહારો હતો. અશોકની પાટણની રાણીની િાિની પાટણની રાણીની િાિ આિી પત્નીનુંબેિષશપહેલાંજ મૃત્યુથયુ મુલાકાત લીધી હતી અનેતેમણે પહોંચ્યા હતા. અહીં તેમણે હતુ. અશોક પાંચ શદિસ અગાઉ રાણીની િાિમાં બ્રેઈલ શલશપ અંધજનો માટે બ્રેઈન શલશપ ઘરેથી રૂ.૫૦ હજાર લઇને તકતીનું અનાિરણ કયુું હતું તકતીનું પણ અનાિરણ કયુું પાલનપુર જિાનુંકહીનેનીકળ્યો હતો, પરંતુઘરેપરત ફયોશન હતો. જેથી પશરિારે શોધખોળ હાથ ધરી હતી. જોકે સાબરમતી નદી અને બાદમાં શિશ્વ શિખ્યાત હતું. પટોળાની પણ મુલાકાત લઈ જેનો મુખ્ય ઉદ્દેશ એ હતો કે કકનારેથી તેના ઓખળના પુરાિા મળતાંપોલીસેફોનથી પશરિારને પટોળાના િણાટકામનું રાણીની િાિમાં આિનાર જાણ કરી હતી. અશોક ફેસબુક એકાઉન્ટમાંથી એક લાઇિ િીશડયો શનરીક્ષણ કયુુંહતું. અંધજનો પણ આ બ્રેઈન મારફતે બ્લુ વ્હેલનો લાથટ થટેપ પૂરો કરતો હોિાનું જણાવ્યું હતું. િલ્ડડ હેશરટેજ સાઈટમાં શલશપની તકતીથી રાણીની ‘મૈનેબ્લુવ્હેલ ગેમ્સ ડાઉનલોડ કકયા થા ઔર અબ મેરા લાથટ થટેપ ગુજરાતમાંથી ચાંપાનેર અને િાિના ઈશતહાસ શિશે જાણી હૈ તો સુસાઇડ કર રહા હું.’ એિું િીશડયોમાં હતું. જોકે પોલીસે જણાવ્યુંછેકે, તેબ્લુવ્હેલ ગેમ રમતો હોય તેના પુરાિા મળ્યા નથી. પાટણની રાણીની િાિનો શકે. મોબાઈલમાંગેમ પણ ઇન્થટોલ થયેલી નહોતી. શરીરેબ્લુવ્હેલનુંટેટું HINDU PRIEST REQUIRED નથી મળ્યુંનથી. SHREE JALARAM MANDIR GREENFORD

SHREE JALARAM MANDIR GREENFORD 2 Wadsworth Road, Perivale, UB6 7JD, UK Or email: info@jalarammandir.co.uk

www.gujarat-samachar.com

રાષ્ટ્રશનમાાણમાંપદ્મસાગર સૂરીશ્વરજી મહારાજનુંશ્રેષ્ઠ યોગદાન છેઃ રાષ્ટ્રપશત

માલણના યુવાનનો બ્લુવ્હેલ ગેમેભોગ લીધો?

Requires a Hindu Priest for daily Puja, Aarti & other religious ceremonies. Candidate should be fluent in Gujarati, Hindi, Sanskrit & English. Qualification in Hindu Scriptures & Religion and relevant work experience essential. Wages & working hours negotiable. Please send your CV before 22nd September 2017 to:

9th September 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

કыºº §ђઈએ ¦щ

¸Ъ¬»ÂщÄÂ³Ц ³ђ°↓Ãщºђ ¡Ц¯щ ºÃщ¯Ц ≥√ ¾Á↓³Ц 3ˇ ¸╙Ã»Ц³Ъ Âє´а®↓ Âє·Ц½ અ³щ £º³Ъ ±щ¡ºщ¡ ¸Цªъ ╙¾ΐЦÂЬ »Ъ¾ ઈ³ કыºº ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ. ´¢Цº અ³щ અ×¹ ¶Ц¶¯ђ ઔєє¢щ λ¶λ ¥¥Ц↓ કºЪ ¿કЦ¿щ.

¾²Ь╙¾¢¯ ¸ЦªъÂє´ક↕: 07814 251 894 / 07828 406 698

હોિાથી જૈન આગેિાનોની જીિશહંસા નહીં કરિાની શિનંતી હતી. તેને માન આપીને ગામમાં બકરીની કુરબાની આપ્યા શિના જ તહેિાર ઉજવ્યો હતો. ગામના અન્ય મુસ્થલમોના જણાવ્યા મુજબ અમેઅમારા ધમશ મુજબ હજ, રોજા, જકાત અને નમાઝનું ચુથત રીતે પાલન કરીએ છીએ, પરંતુબકરી ઇદમાં જીિશહંસા થાય તેનાથી જો બીજાની લાગણી દુભાતી હોિાથી ઇદ ઉજિિી ન હતી. ગામના લોકો કહે છે કે, એક જૈન યુિક સુરેશભાઇને ગામના મુસ્થલમ શમિો સાથેસારા

સંબધ ં ો હતા. આથી સુરશ ે ભાઇએ બકરી ઇદના અગાઉના શદિસે મુસ્થલમ શબરાદરોને જીિશહંસાથી અમારી લાગણી દુભાતી હોિાથી ઇદના તહેિારમાં જીિશહંસા નહીં કરિાની શિનંતી કરી હતી. આ અંગે ગામના મુસ્થલમ આગેિાન ઝાકકરભાઇએ સમાજના લોકોને એકઠા કરીને સમજાિતા છેિટે સૌએ જીિશહંસાથી દૂર રહેિાની ખાતરી આપી હતી. આથી બીજા શદિસે નકકી થયા મુજબ બકરી ઇદની નમાઝ પૂરી થઇ પરંતુ કુરબાનીનો કાયશિમ થયો નહોતો.

ગાંધીધામઃ યોગ દશશન પરમાશથશક ટ્રથટ દ્વારા મુંદરા તાલુકાના શશરાચામાં શિશ્વનું સૌ પ્રથમ ધ્િશન ધ્યાન કેન્દ્રનું ભશિષ્યમાં શનમાશણ થશે. ગાંધીધામમાં સિવેશ્વર મહાદેિ મંશદરમાં ટ્રથટના થથાપક ગુરુ થિામી હષાશનંદ મહારાજે કહ્યું કે, દેશમાં અનેક બીમારીએ ઘર કરતાં દદદીઓની સંખ્યામાં િધારો થતો જાય છે. માણસને બીમારી આિે એ પહેલાં જ થિથથ જીિન જીિિાનો સંકલ્પ કરીનેયોગ અપનાિિો જોઈએ. થિથથ જીિન જીિિા ઇચ્છતા મનુષ્યો માટે ધ્િશન યોગ ઉત્તમ છે. તેથી જ કચ્છમાંધ્િશન ધ્યાન કેન્દ્રની થથાપના થઈ રહી છે. થિામીજીના ગુરુ મહંત દેવેન્દ્રગગગિજી મહાિાજ ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. શિશ્વના સૌ પ્રથમ ધ્િશન ધ્યાન કેન્દ્ર માટે

મહંત દેિેન્દ્રશગશરએ શશરાચાની પાંચ એકર જમીન યોગ દશશન પરમાશથશક ટ્રથટને દાનમાં આપી છે. આ ધ્િશન ધ્યાન કેન્દ્રમાં એકસાથે ૧૦૦૦ લોકો ધ્યાન કરી શકશે. આ ધ્િશન ધ્યાન કેન્દ્રમાં યોગને શિજ્ઞાન અને અધ્યાત્મ સાથે જોડીને સાઉન્ડ થેરાપી મારફત શરીર, પ્રાણ શિચારને સંતુશલત બનાિતાં શીખિિામાં આિશે. ૪૦ િષશ સુધી દેશની ૩૫૦૦ જેટલી શાળાઓ અને ૧૮૨ જેટલી જેલમાં હષાશનંદ મહારાજે શશશબરો યોજી છે. તેમણે િધુમાં કહ્યું હતું કે, ભશિષ્યમાં એક ગામ દત્તક લઇ કચ્છમાં ફાઈલ ફ્રી શિલેજ બનાિિાની યોજના પણ છે. આ પ્રકલ્પ અંતગશત સૌપ્રથમ ગામની દરેક વ્યશિને આશથશક રીતે સમૃદ્ધ બનાિિા પ્રયાસ કરાશે.

મુંદ્રા તાલુકાના શિરાચામાંશિશ્વનું સૌ પ્રથમ ધ્િશન ધ્યાન કેન્દ્ર બનિે

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

9th September 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

દતિણ-મધ્ય ગુજરાત 13

GujaratSamacharNewsweekly

પૂણાાનદી પર પુલ નહીં હોવાથી ચાંગાના જનરલ વોડડમાટેફ્લોરરડા સ્થિત લોકોનેતપેલા-ટ્યૂબનો સહારો નટુભાઈ પટેલનુંરૂ. એક કરોડનુંદાન

સોનગઢ: ડાંગ વજલ્લાનું મોટી કસાડ ગામ પૂણાષનદીના કકનારે વસેલુંછે. પૂણાષનદીના પેલેપાર લહાન કસાડ ગામ આવેલું છે જ્યાં સુધી મુખ્ય રથતો અને ત્યાંથી ગ્રામજનો સોનગઢ, આહવા અનેનવાપુર જતા હોય છે. આ બન્ને ગામ વચ્ચે વહેતી પૂણાષ નદી પર પુલ નથી. તેથી વષાષઋતુમાં જ્યારે નદીમાં ભરપૂર પાણી વહેતું હોય ત્યારે લોકોની ગ્થથવત દયાજનક બને છે. લોકો નદી પાર કરવા હવા ભરેલી ટ્યૂબ અને તપેલાનો ઉપયોગ કરેછે. થથાવનકો એક મોટુંતપેલુંલે છે. એની પર હવા ભરેલી

ટ્યૂબની મૂકેછે. તેની પર બેસી

આણંદ: યુએસએમાં આવેલા ફ્લોરિડામાં િહેતા રિવૃત્ત પાટીદાિ નટુભાઈ પટેલ અિે તેમિાં પત્િી મધુબહેિ પટેલ દ્વાિા ચાંગા સ્થિત ચારુસેટ હોસ્થપટલિા જિિલ વોડડિે સુરવધાજિક બિાવવા માટે રૂ. એક કિોડિુંદાિ તાજેતિમાં અપાયું છે. રિવૃત્ત રસરવલ એસ્જજરિયિ િટુભાઈએ તેમિાં માતા-રપતા થવ. િાિભાઈ (માથતિ) અિે નદી પાર કરે છે. લોકો વષોષથી પટેલ અહીં પુલ બનાવવાની માગ કરે કાશીબહેિ પટેલિા થમિણાિથે છે પરંતુ તંત્ર કે અવધકારીઓ હોસ્થપટલમાં આ દાિ અપપણ લોકોની વાત પર ધ્યાન આપતા કયુું હતું. ચિોતિિા કિોલી ન હોવાનો વસવસો લોકોનેછે. ગામિા િટુભાઈ પટેલે વષપ

સંવિપ્ત સમાચાર

• સાંડેસરાની ડાયરીમાં ૩ આઈટી અવધકારીનાં નામઃ સીબીઆઇના અવધકારીઓએ વડોદરાના જાણીતા સાંડેસરા ગ્રુપના પ્રમોટર નીવતન સાંડેસરા અનેતેના ભાઇ ચેતન સાંડસ ે રાની ૨૦૧૧માંલખેલી ખાનગી ડાયરી હાથમાં આવી જતાં કેટલાક સામે ભ્રષ્ટાચારના ગુના નોંધી તપાસ આદરી છે. આ ડાયરીના આધારેઆઇટી કવમશનર સુવનલ કુમાર ઓઝા (હાલમાં ગુન્તુર), એવડશનલ કવમશનર સુભાષ ચન્દ્રા (હાલમાં થાણે), આઇટી કવમશનર એમ. એસ. રે અને વડોદરાની થટવલાંગ બાયોટેક વલવમટેડ તેમજ વચેવટયા સામે ભષ્ટાચાર અન્વયે ગુનો નોંધાયો છે. • પાઈપ લાઈનમાં પંકચરથી ઓઈલની ચોરી: રાજથથાન અને ગુજરાતમાંથી પસાર થતી ઓએનજીસી અને આઇઓસીની પાઈપ લાઈનમાં પંકચર કરીને ઓઈલ ચોરી કરનારા અમરવસંહ

કેસરીવસંહ રાઠોડની ગુજરાત એટીએસ એટીએસે રાજથથાનના અજમેરથી ત્રીજીએ ધરપકડ કરી છે. અમરવસંહ વવરુદ્ધ આણંદ વજલ્લામાં ૨૦ હજાર લીટરની એક એવી ૧૭ ટેન્કર ભરીને ઓઈલ ચોરી કરવાના ૩ ગુના હતા. અમરે અત્યાર સુધીમાં૨૦ હજાર લીટરની એક એવી ૨૫૦ ટેન્કર એટલે કે કુલ ૫૦ લાખ લીટર ઓઇલની ચોરી કયાષનો અંદાજ છે. તેણેઆણંદ, નવડયાદ, વડોદરા અને ભરૂચમાંથી પસાર થતી ઓએનજીસી અને આઈઓસીની પાઈપ લાઈનમાંથી કેટલીય વખત ઓઈલ ચોરી કરી હતી. • ઢાઢરમાંપૂરથી પાંચ ગામ સંપકકવવહોણાઃ ઢાઢર નદીમાં ભારે વરસાદનાં કારણે જળથતર વધતાં પંચમહાલ પંથકનાંઅમરેશ્વર, બંબોજ, લુણાદરા, કરાલીપુરા અને કબીરપુરા ગામો ૩૧મી ઓગથટથી બે વદવસ માટે સંપકક વવહોણાં બની ગયાંહતાં. આ ઉપરાંત ૩૧મી ઓગથટેસંખેડામાં૫ ઇંચ વરસાદ થતાંજનજીવન ખોરવાયુંહતું.

WEMBLEY MULTI-ACADEMY TRUST

૧૯૯૮માં રવદ્યાિગિિી બીવીએમ કોલેજમાંિી રસરવલ એસ્જજરિયિીંગિો અભ્યાસ પૂણપ કયોપ હતો. એ પછી તેઓ યુએસએ થિાયી િયા હતા. આઠ દાયકા વટાવી ચૂકેલા િટુભાઈ કહે છે કે, અગાઉ ચારુસેટ હેલ્િકેિિા પ્રમુખ િગીિદાસ પટેલિા બિેવી િાવજીદાસ સાિે ચાંગાિી મુલાકાત વખતે મેં હોસ્થપટલમાં શક્ય િકમિા દાિિો સંકલ્પ કયોપ હતો. જે સંકલ્પ પૂણપિતાંહુંઅિેમાિાં પત્િી ખૂબ જ સંતોષ અિુભવી િહ્યાંછીએ.

દેશમાંવવકવસત રાજ્ય ગણાતા ગુજરાતના મુખ્ય રેલવેસ્ટેશનમાંથી એક આણંદ રેલવેસ્ટેશન પર આજવદન સુધી વલફ્ટ, એસ્કેલેટરકેરેમ્પ ન હોવાથી વદવ્યાંગો તેમજ વસવનયર વસવટઝનનેએક પ્લોટફોમાથી બીજા પ્લેટફોમાપર જવા ખૂબ જ હાલાકી ભોગવવી પડેછે. એક પ્લેટફોમા પરથી બીજા પ્લેટફોમાપર જતા વસનવયર વસવટઝનનેવ્હીલચેરમાંબેસાડી તેમનેરૂમાલથી બાંધી દેવામાંઆવેછેઅનેત્યારબાદ કુલી તેમને વ્હીલચેર સાથેખભેઊંચકી રેલવેટ્રેક પાર કરાવવા મજબૂર છે.

ચલાલીનાં૧૨૩ વષષના ઝવરબાનુંઅવસાનઃ વાજતેગાજતેઅંતતમ સંસ્કાર કરાયા

કાલોલ: કાલોલ તાલુકાના ચલાલી ગામમાં ૧૨૩ વષષીય વૃદ્ધા ઝવરબાનું અવસાન થતાં રવવવારે ગ્રામજનોએ બેન્ડવાજાના સન્માન સાથે તેમનાં અગ્નન સંથકાર કયાાંહતાં. ચલાલીનાં ૧૨૩ વષષીય વયોવૃદ્ધાં તેમના નવ સંતાનો અને ચાર પેઢીના સૌથી વધુપવરવારજનોનેજોઈનેમૃત્યુપામ્યાંછે. લગભગ પંદરસોની વથતી ધરાવતા આ ગામના ગ્રામજનોના જણાવ્યા મુજબ ૧૯મી સદીમાં ઝવરબહેન સોમાભાઇ ચૌહાણનો જન્મ થયો હશે. ઝવરબાના પવરવારજનોના જણાવ્યા મુજબ તેમનો જન્મ ઇ.સ. ૧૮૯૪માં ઘોઘંબાના જાબુકુવા ગામમાં થયો હતો અનેલગભગ ૧૯૧૪-૧૫ના વષષેતેમના ચલાલી ગામે લનન થયાં હતાં. આઝાદી પૂવષેની

દેશની ગુલામીના આ સમયગાળામાં ગોમા નદીમાંથી પાણી ઉલેચીનેઝવરબા ખેતીકામ કરતા હતાં. ઝવરબાએ સંતાનોમાંપાંચ દીકરા અનેચાર દીકરી જન્મ આપ્યો હતો. જેમાંતેમના સૌથી મોટા દીકરા આજે નેવું વષષની ઉંમરે હયાત હોવાથી દીઘાષયુ ધરાવતાં ઝવરબા ૧૨૩ વષષીય હોવાનો દાખલો બંધ બસતો હતો. ચાર પેઢી અનેસૌથી વધુ પવરવારજનોની પેઢીનો પવરવાર ધરાવતા ઝવરબાએ આટલી જૈફ વયેપણ ક્યારેય દવાખાનું જોયું નહોતું. ૧૨૩ વષષની વયે પણ તેમને કોઇ બીમારી નહોતી. માત્ર પાછલા ત્રણ-ચાર વદવસથી તેમણેમાત્ર ખાવાનુંછોડી દેતાંઅનેરવવવારેસવારે ત્રણ વાગેતેમણેઅંવતમ શ્વાસ લીધા હતા.

Travel with award winning group and tailor made specialist

21 DAY – GRAND SOUTH AMERICA (Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) Dep: 08 Sep, 2 Oct, 31 Oct, 22 Nov, 14 Jan, 16 Feb, 02 Apr

15 DAY – ULTIMATE UGANDA , KENYA & 15 DAY – SCENIC KERALA TANZANIA SAFARI Dep: 08 Sep, 02 Oct, 05 Nov, 9 9 Dep: 05 Sep, 04 Oct, 02 Nov, *£1499 *£32 22 Jan, 10 Feb 16 Jan, 02 Feb, 03 Mar 14 DAY – MEXICO DISCOVERY 15 DAY – CLASSIC NAMIBIA Dep: 25 Sep, 16 Oct, 18 Nov, Dep: 12 Nov, 10 Dec, 15 Jan, *£1899 12 Jan, 08 Feb *£3199 4 Feb, 4 Mar, 08 Apr

16 DAY – CLASSIC PERU & BRAZIL 9 *£289

OPEN EVENING

Dep: 28 Sep, 29 Oct, 25 Nov, 14 Jan, 2 Mar, 5 Apr

Tuesday, 12th September 2017 5.30pm – 8.30pm

Wembley High Technology College is one of the top performing schools in the country

‘Outstanding school’ (OFSTED)

I I I

‘Outstanding Sixth Form’ (BRENT SCHOOLS PARTNERSHIP, FEBRUARY 2017)

I I

Wembley Multi-Academy Trust comprises of the following schools: WEMBLEY HIGH TECHNOLOGY COLLEGE EAST LANE PRIMARY SCHOOL* NORTH BRENT SCHOOL†

*£4999

I I

The 3rd HIGHEST progress 8 value of +1.14 in the country (best results).

The TOP 1% in the country for mathematics progress (+1.33).

The TOP 1% in the country for English Baccalaureate progress (+ 1.31). 88% of students achieved 5 A*- C including English and maths.

75% of students achieved the English Baccalaureate. 47% of all grades achieved in 2016 were A*s and As. Sixth Form ALPS value added OUTSTANDING.

Headteacher: Ms. G. Bal OBE | www.whtc.co.uk * New primary school opened in April 2016 | † Opening date to be confirmed

15 DAY – SCENIC SOUTH AFRICA TOUR *£2399

Dep: 16 Oct, 14 Nov, 02 Dec, 16 Jan, 12 Feb, 05 Mar, 02 Apr, 28 Apr

15 DAY – ROYAL RAJASTHAN TOUR

Dep: 29 Sep, 16 Oct, 05 Nov, 25 Nov, 6 Dec, 8 Jan, 30 Jan, 25 Feb, 20 Mar

*£1899

FREE MUMBAI STOP OVER ON BELOW TOURS STAY UP TO SIX MONTHS. BOOK BEFORE 30 SEP 2017

26 DAY - GRAND TOUR OF AUSTRALIA – FIJI – NEW ZEALAND Dep: 10 Sep, 14 Oct, 20 Nov, *£5399 25 Jan, 05 Mar, 10 Apr

15 DAY –DISCOVER BURMA & NORTHERN THAILAND 99 Dep: 25 Sep, 10 Oct, 28 Oct, 20 Nov, *£27 10 Jan, 2 Feb, 5 Mar, 2 Apr

16 DAY – EXOTIC SRI LANKA & MALDIVES

16 DAY – CLASSIC CAMBODIA & Dep: 2 Sep, 4 Oct, 30 Oct, VIETNAM 9 9 6 2 *£ Dep: 4 Oct, 2 Nov, 16 Nov, 2 Dec, *£2299 16 Nov, 25 Jan, 14 Mar 18 Jan, 16 Feb, 12Mar 15 DAY SOUTH EAST ASIA (SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND) 16 DAY – INDONESIAN & MALAYSIA

Dep: 18 Nov, 16 Jan, 21 Feb, 14 Mar,16 Apr, 19 May, 6 Jun, 2 Jul, 28 Aug , 20 Sep

*£1899

DISCOVERY TOUR

Dep: 25 Oct, 16 Nov, 4 Dec, 14 Jan, 2 Feb, 5 Mar, 8 Apr, 1 May

*£2099

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

02071837321 01212855247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

સી. બી. પટેલ

9th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ક્રમાંક - ૫૦૧

ભારતીય ન્યાયતંત્રિાંઆવકાયયચુકાદા

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, હકીકત તો લવીકારવી જ રહી કે ભારતની સુપ્રીિ કોટટિાં કે રાજ્યોિાં કાયયરત હાઇ કોટોોમાં લાખોની સંખ્યામાં કેસો પેન્ડીંગ પડ્યા છે. ખટલાઓ વષોયથી ચાલ્યા જ કરે છે. ન્યાયમાં વવલંબના કારણો તો ઘણા હોય શકેછે, પણ વાલતવવક્તા તો એ છે કે ન્યાયાવિશોની સંખ્યામાં વિારો કરવાનું કાયો જોઇએ તેટલી ઝડપે થતું નથી. ખટલાઓ લંબાતા જ રહે છે તેનું બીજું એક કારણ એ પણ ખરું કે મુખ્યત્વે બચાવ પક્ષ એક યા બીજા કારણસર મુદત માગ્યે જ જાય છે. ભારતમાં તો સાક્ષીઓ પણ ફોડવા અઘરા નથી. ભ્રષ્ટાચારના ભોરીંગે સમાજને ચોગરદમથી ભીંસમાં લીિો છે ત્યારેિોટા ગજવાવાળા કે લાંબા િાથવાળા ગમે તેવા મજબૂત સાક્ષીઓને ફોડી શકે છે. સામાન્ય રીતે વિટનમાં જે રીતે કાયદાતંત્ર અમલમાં છે અને સાથે સાથે જ નાગહરકોિાં પણ જે હસહવક સેન્સ પ્રવતતે છે તેના પવરણામેઅત્રેસત્વરેન્યાય જોઇ શકાય છે. ગુજરાતી ભાષામાંએક બહુ જાણીતી વાતાોછે જેમાંએક માતા આખી વજંદગી તેના ચોર, લફંગા પુત્રનેછાવરતી રહેછે. એક સમય એવો આવેછે કે પુત્રને ચોરીના કેસમાં મૃત્યુદંડ થાય છે. પુત્ર પોતાના જ કરતૂતોના કારણે ફાંસીના માંચડે લટકવા જઇ રહ્યો હોય છે ત્યારે તેને પોતાના કરતૂતોની ગંભીરતા સમજાય છે. અને રોષભેર માતાનું નાક કરડી ખાય છે અને પૂછે છે કે િેં જ્યારે ખોટા કાિ કયાય ત્યારે રોક્યો-ટોક્યો કેિ નિીં? જો તેં મને નાનપણમાં જ ગેરકાયદે કૃત્યો અટકાવ્યો હોત, ખોટા કામ કરતાં વાયોો હોત તો આજેહુંફાંસીના માંચડેના ઉભો હોત. પણ આજે?! ભારત હોય કે અન્ય પછાત દેશો, લોકો ગુનેગારોને છાવરવાિાં ગૌરવ અનુભવી રહ્યા છે. હવરયાણાના વસરસાનો બાબા રાિ રિીિ તો આજકાલનો સમાચારમાંછે, પણ ગુજરાતમાં પાખંડી આસારાિને જ જૂઓને. જાતીય દુષ્કૃત્યના આરોપસર કેટલાય વષોથી જેલમાં છે, પણ આ કેસના ફહરયાદી, સાક્ષીઓ પર એકથી વખત હુિલા થઇ ચૂક્યા છે, અિુક ‘લાપતા’ છે, અિુકની િત્યા થઇ ગઇ છે અને કેસ ચાલ્યા જ કરે છે. કેસ સાથે સંકળાયેલા લોકોનું જીવન હરામ થઇ ગયું છે. પોતાને ‘કૃષ્ણાવતાર’ ગણાવતા આસારામના દીકરા નારાયણસાંઇએ તો વળી પોલીસને ફોડવાનો પણ કારસો પણ ગોઠવ્યો હતો. જોકે ષડયંત્ર વનષ્ફળ જતાં તે જેલમાંથી બહાર નીકળી શક્યો નથી. બાપ-દીકરા સામેની કાનૂની કાયોવાહી ચાલુ જ છે. કાયોવાહી ભલેિીમી ચાલેછે, બાપ-દીકરો તેને ખોરંભે પાડવા માટે શામ-દામ-દંડ-ભેદના તમામ પ્રયાસ અજમાવી ચૂક્યા છે, પરંતુ તેઓ કેસ પર કોઇ પ્રભાવ પાડી શક્યા નથી. આ અનેઆવા બિા વવપવરત સંજોગો, બચાવ પક્ષ દ્વારા ઉભી થતી અનેક અડચણો છતાં ન્યાયતંત્રે તાજેતરમાં આપેલા ચુકાદાઓને

જૈન સમુદાયમાં સંવત્સરીના શુભ વદવસે વમચ્છાવમ દુક્કડમની ભાવના વ્યક્ત કરવામાંઆવે છે. મેંપણ મારા કેટલાક જૈન વમત્રોનેફોન કરીને વમચ્છાવમ દુક્કડમનો સંદેશો પાઠવ્યો. સહુના જાણીતા અને કેન્સર જેવી ગંભીર બીમારી સામે વહંમતભેર લડી રહેલા નગીનદાસ ખજૂહરયા સાિેબ અનેતેમના જીવનસાથીનેપણ ફોન કરીને હિચ્છાહિ દુક્કડમ્ પાઠવ્યા. ખજૂવરયા દંપતીએ મનેતો વમચ્છાવમ દુક્કડમ્ કયુુંજ સાથોસાથ મારા થકી ગુજરાત સમાચાર - એવશયન વોઇસના

નોંધપાત્ર ગણી શકાય. જેમ કે, ટ્રીપલ તલાક. આ બેહૂદા િારો આજેપાકકલતાન સવહત મોટાભાગના મુસ્લલમ દેશોમાંપણ અમલી નથી, પણ ભારતમાં સદીઓથી અમલમાં હતો. કારણ િતું િતબેન્ક. લઘુમતીઓની આળપંપાળ કરવાની નીવતના કારણે અત્યાર સુિીની એક પણ સરકાર આ મુદ્દે મગનું નામ મરી પાડવા તૈયાર નહોતી. સરકાર પોતાનો પક્ષ રજૂન કરેત્યાંસુિી ન્યાયતંત્રના પણ હાથ પણ બંિાયેલા હતા. તે આ મહત્ત્વપૂણો મુદ્દે પોતાનો ચુકાદો આપી શકે તેમ નહોતું. મોદી સરકારેઆ મુદ્દેપોતાનુંવલણ લપષ્ટ કયુું. સરકારે એકફડેવવટ કરીનેકોટટમાંજણાવ્યુંકેત્રણ તલાકની પ્રથા િુસ્લલિ િહિલાઓના સિાન અહધકારોનું િનન કરે છે. સાથે સાથે જ એવી પણ રજૂઆત કરી કે આજે પડોશી દેશ પાકકલતાન સવહતના કેટલાય મુસ્લલમ દેશોમાં પણ આ પ્રથા અમલી નથી ત્યારેભારતમાંઆ પ્રથાનેમાન્યતા આપવાનું કોઇ ઔવચત્ય જ નથી. સુપ્રીમ કોટટના પાંચ જજોની બેન્ચેબન્નેપક્ષકારોની રજૂઆતોનેધ્યાને લઇને ગયા મવહને ત્રણ વવરુિ બેની બહુમતીથી ટ્રીપલ તલાક પરંપરાને ગેરબંિારણીય ઠેરવી છે. સરકારનેઆ મુદ્દેકાયદો ઘડવા આદેશ આપ્યો છે. અને વવરોિ પક્ષને તેમાં સહકાર આપવા સૂચન કયુુંછે. આ ચુકાદો નાનોસૂનો નથી. આ જ પ્રમાણે ગુરમીત રામ રહીમના કેસમાં હવરયાણામાંસીબીઆઇની લપેશ્યલ કોટેટનોંિનીય ચુકાદો આપ્યો છે. કોટેટતેના ચુકાદામાંિમોના નામે િવતંગ આચરીને પોતાના જ અનુયાયીઓનું શોષણ કરનાર રાિ રિીિને ‘વાઇલ્ડ હબલટ’ (જંગલી જાનવર) ગણાવ્યો છે. આ ખેપાની ગુરુએ ૭૦૦ એકર જમીનમાંતેનુંવવશાળ સામ્રાજ્ય ઉભું કયુું છે. આ તો તેનું વડું મથક. દેશના અન્ય ભાગોમાં તેના ૧૦૦થી વિુ આશ્રમો તો અલગ. ૧૦૦૦ કરોડ રૂવપયાથી વિુની માલવમલકત. પાંચ કરોડથી વિુ કહેવાતા અનુયાયીઓ. આ અનુયાયીઓ પણ એવા કટ્ટર કે બાબાના ઇશારે કોઇની પણ હત્યા કરવા તૈયાર થઇ જાય. ભારતીય નેતાઓ આવા ધિયગુરુની કદિબોસી ન કરે તો જ નવાઇ. અઢળક નાણાં, અનુયાયીઓની વવશાળ સંખ્યા અને શાસકોની ચાંપલૂસીના કારણે ફાટીને િૂમાડે ગયેલા આ

િૂતારાને ભારતીય ન્યાયતંત્રે િોળા વદવસે તારા દેખાડી દીિા છે. રામ રહીમના જાતીય શોષણનો ભોગ બનેલી એક સાધ્વીના બેનામી પત્રના આિારે કોટેટ તપાસનો આદેશ આપ્યો. એટલું જ નહીં, તપાસ યોગ્ય રીતે થાય તે માટે તેના પર નજર રાખી. અનેગયા પખવાવડયેચુકાદો આપ્યો. સીબીઆઇની લપેશ્યલ કોટેટબાબાને૨૦ વષોમાટે જેલભેગો કરી દીિો છે. લાખો રૂવપયાનો દંડ ફટકાયોોછે. આ ચુકાદો ફરમાવનાર જજ જગદીપ હસંિના વ્યહિત્વ હવશે પણ જાણવા જેવું છે. હંમેશા લો-પ્રોફાઈલ રહેતા અનેપ્રામાવણકતા માટે જાણીતા જજ જગદીપ વસંહ ૨૦૧૨માં જ ન્યાયતંત્રમાંજોડાયા છે. તેમનેપહેલાંસોનેપતમાં વનમણૂક અપાઇ હતી, પણ તેમની કાયોક્ષમતા જોઇને સીબીઆઈ કોટટમાં મહત્ત્વની જવાબદારી સોંપાઈ. ન્યાયતંત્રે તેમનામાં મૂકેલો વવશ્વાસ રામ રહીમ કેસમાંયથાથોઠેરવ્યો છે. રામ રહીમ કેસમાં કોઈ પણ પ્રકારનાંદબાણનેવશ થયા વવના તેમણે જવાબદારી વનભાવી છે. આકરો ચુકાદો ફરમાવીને જજ જગદીપ વસંહે સમગ્ર દેશમાં િમોનાં નામે દુકાનો ચલાવીનેપાપલીલા આચરતા ગોડમેનોને સંદેશો પાઠવ્યો છે કે દેશનો કાયદો ભલભલા ચમરબંિીનેપણ માફ નહીં કરે. આવો વહંમતભયોો ચુકાદો આપનાર સીબીઆઇ કોટટના ન્યાયાધીશ જાણતા જ િશે કે ચુકાદા બાદ તેના પર જીવન પર હજંદગીભર ખતરો ઉભો થઇ જશે, પણ તેઓ આકરી સજા ફરમાવતા ખચકાયા નથી. તેિની હિંિતને દાદ આપવી જ રિી. આજે ભારતભરિાં ગાિડેગાિડે, શિેરે-શિેરે અસંખ્યા બાબાઓ, બાપુઓ, ગુરુઓ જાિી પડ્યા છે. શ્રિાના નામે અંિશ્રિાના આિારેપોતાના અનુયાયીઓનુંએક યા બીજા પ્રકારેશોષણ કરી રહ્યા છે. રામ રહીમ કેસનો ચુકાદો દશાોવેછેકેન્યાયતંત્રમાંસાવ સડો નથી. મજબૂત પુરાવાઓ હોય તો ન્યાયિીશો પણ માટીપગા નથી. ભારતીય ન્યાયતંત્રમાં છેલ્લા ત્રણેક વષોમાંતંદુરલત અનેલોકાવભમુખ અવભગમ જોવા મળી રહ્યો છે. ભારતીય ન્યાયતંત્રેબીજા પણ કેટલાય કેસોમાં આવા ઉલ્લેખનીય ચુકાદા આપ્યા છે. તાવમલનાડુ તો શું ભારતનું બચ્ચેબચ્ચું જાણતું હતું કે તાહિલનાડુના િુખ્ય પ્રધાન જયલહલતાએ ભ્રષ્ટાચારથી કેટલી વવપુલ સંપવિ એકત્ર કરી છે. છતાં તેઓ લહેરથી જાહેરજીવનમાં સવિય હતા. તેમને ત્યાં તપાસ હાથ િરાઇ, જેમાં આવકના પ્રમાણમાંઅનેકગણી વિુસંપવત હોવાનુંપુરવાર થયું. કેસ ચાલ્યો. ચુકાદો આવ્યો ત્યારે તેઓ તાવમલનાડુના મુખ્ય પ્રિાન હતા, પરંતુકોટેટતેમને દોવષત ઠરાવીને જેલભેગા કરવામાં લેશમાત્ર ખચકાટ દાખવ્યો નહોતો. કેસની સુનાવણી દરવમયાન સુપ્રીિ કોટેટ પણ જયલવલતાનેદોવષત ઠરાવનાર સેશન્સ કોટટના જજની જ્યુવડશ્યલ સેન્સ - ન્યાવયક બાબતો સંબંવિત સમજદારીની નોંિ

લઇનેતેિના અહભગિને હબરદાવ્યો હતો. મહાનગર િુંબઇિાં ૧૯૯૩િાં થયેલા શ્રેણીબંધ બોમ્બ િડાકાઓમાં અનેક લોકો માયાો ગયા હતા. આ કેસમાં પણ તાજેતરમાં જ ચુકાદો આવ્યો. આ જ પ્રમાણે નવી વદલ્હીમાં બનેલો જેહસકા લાલ િડટર કેસ તો ભારતભરમાંગાજ્યો હતો. અવતશય િવનક અને ઊંચી રાજકીય વગ િરાવતા પવરવારનો સભ્ય એવો હત્યારો કાયદાની છટકબારીનો લાભ લઇનેખૂલ્લેઆમ ફરતો હતો, પણ સુપ્રીમ કોટેટ તેને પાઠ ભણાવ્યો. યોગ્ય સજા સાથેજેલભેગો કયોોછે. આ બિા કકલસાઓ પરથી એટલું તો જોઇ શકાય છેકેશાસક અને તંત્ર હસદ્ધાંતપરલત િોય તો ક્યાંય વ્હાલાદવલાની નીવત જોવા મળતી નથી. ફવરયાદીને ન્યાય મળે જ છે. કાયદાની જોગવાઇ ઠેબેચઢાવવામાંરચ્યાપચ્યા રહેતા લોકો માટે આવા ચુકાદાઓ હંમેશા લાલ બિી સમાન બની રહેતા હોય છે. અત્યારની ભારત સરકાર સંપૂણોતયા કાયોદક્ષ કેદૂિેિોયેલી હોવાનુંતો ન જ કહી શકીએ, પણ હા એટલું તો કબૂલવું જ રહ્યું કે િનિોિન હસંિના નેતૃત્વ િેઠળની યુપીએ સરકારની પિેલી અને બીજી િુદત દરહિયાન જે વ્યાપક લતરેભ્રષ્ટાચાર થયો હતો એવી સ્લથવત તો અત્યારે નથી જ નથી. મનમોહન વસંહના નેતૃત્વ હેઠળની પણ કોંગ્રેસ અધ્યક્ષ સોહનયા ગાંધીના દોરીસંચારથી ચાલતી યુપીએ સરકારની બન્ને મુદતો દરવમયાન લાખો કરોડો રૂહપયાના કૌભાંડો થયા પણ ખરા, અનેખુલ્લાંપણ પડ્યાં. મનમોહન વસંહ ભલે વવદ્વાન અથોશાલત્રી હોય, નખશીખ પ્રામાવણક હોય પરંતુ તેિના કેટલાય પ્રધાનોએ બે િાથે સરકારી હતજોરી લૂંટી િતી. રિતગિત, કોલસાની ખાણો, ટુ-જી ટેહલકોિ લપેક્ટ્રિ... કેટકેટલા કૌભાંડ. લગભગ દર સપ્તાહે લાખો - કરોડો રૂવપયાનો ભ્રષ્ટાચાર ખુલ્લો પડતો હતો. ખરેખર તો ૨૦૧૪િાં ભાજપનો જે ભવ્ય હવજય થયો છે તેનો જશ યુપીએ સરકાર દ્વારા થયેલા કરતૂતોને જ આપવો રહ્યો. પ્રિાનોના કાળા કામથી પ્રજાજનો ત્રાવહમામ પોકારી ગયા હતા. પ્રજા મરો, દેશ મરો, પ્રિાનોનુંતરભાણુંભરો તેવો ઘાટ હતો. સદભાગ્યેિોદી સરકાર કે તેના પ્રધાનો સાિે િજુ સુધી તો આ પ્રકારના કોઇ ગંભીર આક્ષેપો થયા નથી. શાસનના સાડા ત્રણ વષો થવા છતાં સરકાર સામેભ્રષ્ટાચાર મુદ્દેકોઇ આંગળી ચીંિાઇ નથી તે કંઇ નાનીસૂની વસવિ નથી. જ્યારે તંત્ર ઉપરથી નીચેસુિી સડી ગયુંહોય ત્યારેપણ ઉચ્ચ અવિકારી કેપ્રિાન દ્વારા કોઇ આવથોક ગેરરીવત ન આચરાય અનેસરકારની કીવતોઅવણશુિ જળવાય રહેતેજ દશાોવેછેકેદેશનો વહીવટ સુચારુ ઢબે થઇ રહ્યો છે. જેવો રાજા જેવી પ્રજા. શાસનમાં ઉપલા લતરેથી શરૂ થયેલો સુિારો િીમે િીમે છેક મૂળ સુિી - પ્રજા સુિી પણ પહોંચશે તેમાં કોઇ બેમત નથી.

વાચકોનેપણ વમચ્છાવમ દુક્કડમ્ પાઠવ્યા છે. આ પછી પ્રોફેસર લોડટ ભીખુભાઇ પારેખ સાથેઅન્ય બાબતેફોન પર ચચાોચાલી. આમ તો અમે અવારનવાર ફોન પર ચચાો કરતા રહીએ છીએ, ખાસ તો હું િારી જ્ઞાનહપપાસા સંતોષવા તેિને ફોન કરતો રહું છું. અને તેઓ પણ વમત્રભાવે મારી અછતમાં કંઇક ઘટાડો કરવા હરહંમેશા સહયોગ આપેછે. ચચાોદરવમયાન વાત નીકળી વમચ્છાવમ દુક્કડમની... તેમણે સમજાવ્યું કે ખરેખર તો આ બન્ને

શબ્દો સંલકૃત ભાષાના છે અને સાચો ઉચ્ચાર છે હિલચ્યાિી દુષ્કૃત્યમ્. પાંચમી સદી સુિી બન્ને શબ્દોનો આ જ ઉચ્ચાર હતો. આ પછી સંભવ છે કે કાળિમે અધયિાગધી ભાષાિાં - કે જેમાં મોટા ભાગનુંજૈન સાવહત્ય રચાયુંછેતેમાં- આ શબ્દોનો અપભ્રંશ થયો અને સમયાંતરે લોકબોલીમાં વમચ્છાવમ દુક્કડમ્ શબ્દો પ્રચવલત થયા. આ ઉપરાંત ભીખુભાઇએ બીજી પણ એક વાત િને સિજાવી. કદાચ આપ સહુનેહુંતેમના જેટલી સરળતાથી ન પણ સમજાવી શકું. હું કંઇ

થોડો પ્રોફેસર છું?! તેમનુંકહેવુંહતુંકેવમચ્છાવમ દુક્કડમનો મતલબ એવો નથી કેહુંતમનેમાફ કરું અનેતમેમનેમાફ કરો. જૈન ધિય હવજ્ઞાન આધાહરત છે. સાચા અથોમાં વમચ્છાવમ દુક્કડમનો અથો એ ગણી શકાય કે જાણ્યે-અજાણ્યે કરેલા દોષ (વહંસા, રોષ, પાપ, અવહત વગેરે) વમથ્યા હોવાથી હું હવસરી જવાની, ભૂલી જવાની, ખિાવવાની ભાવના વ્યિ કરું છું.

નવી દિલ્હીમાંસુપ્રીમ કોટટસંકુલ

મિચ્છામિ દુક્કડમ્ (દુખડ્ડિ) કેમિસ્ચ્યાિી દુષ્કૃતમ્ અનુસંધાન પાન-૨૦

9th September 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

સૌની યોજનાથી સૌરાષ્ટ્ર િહરયાળુંબનશે: કોહવંદ

રાજકોટઃ રાષ્ટ્રપડત રામનાથ કોનવંદે જસદણ નજીકના પ્રડસદ્ધ ઘેલા સોમનાથ મંડદરમાં મહાદેવની પૂજા-અચુના કયાુ બાદ ચોથી સપ્ટેમ્બરે જાહેરસભા સંબોધી હતી. આ સાથે રાષ્ટ્રપડતએ સૌરાષ્ટ્ર નમુદા અવતરણ ડસંચાઇ યોજના સૌની યોજના ડલંક૪, બીજા તબક્કાના રૂ.૧૦૬૮.૬૩ કરોડના કામોનું ખાતમુહૂતુ ઇ-તક્તી દ્વારા મુખ્ય પ્રધાન ડવજયભાઇ રૂપાણીની ઉપન્પથડતમાં કયુાં હતું. રાષ્ટ્રપડતએ જણાવ્યું હતું કે, રાષ્ટ્રપડતના ચૂંટણી પહેલા અમદાવાદની મુલાકાત લીધી હતી ત્યારે એક પવાગત કાયુક્રમમાં એક મહાનુભાવે કહ્યું હતું કે, આપ મહામડહમ બનવાની રેસમાં છો તો ગુજરાતને ભૂલી જશો? ત્યારે મેં પૂછ્યું કે માપદંડ શું છે? ત્યારે પાછળથી ફરી અવાજ આવ્યો કે તમે ગુજરાતમાં આવતા રહો તો માનીશું કે ગુજરાતને ભૂલ્યા નથી. તો આજે જાહેર છે કે રાષ્ટ્રપડત બન્યા બાદ મારી કોઇપણ રાજ્યની સત્તાવાર પ્રથમ મુલાકાત હોય તો તે ગુજરાતની છે. મુખ્ય પ્રધાન ડવજય રૂપાણીએ

સંનિપ્ત સમાચાર જૂની કરન્સી બદલવાના કૌભાંડમાં ચતુભુજ સ્વામી સામેઆરોપ

સુરત: સુરતના જમીન દલાલ ભરતભાઈ પટેલે નોટબંધી બાદ જૂની કરન્સીના બદલામાં દેશમાં ચાલતી કરન્સી મળી રહે એવા ઈરાદે ગોંડલ, ફરેણી ગામે આવેલા પવામીનારાયણ સંપકારના ચતુભુજ પવામીને રૂ. ૨.૫૧ કરોડની રકમ આપી હતી. જમીન દલાલે રૂ. ૨.૫૧ કરોડની રકમ જયંતી કોટડડયાને આપી અને તેણે જયેશે ડચરાગને આપી હતી. ડચરાગે ગોંડલના ચતુભજ ુ પવામીને આ રકમ આપી હતી. કરોડોની રકમ ચતુભુજ પવામીએ લઈને અઠવાડડયામાં જ નવી નોટો આપવાનો વાયદો કયોુ હતો. ત્રણ મડહના ઉપરનો સમય થવા આવ્યો હોવા છતાં રકમ ન મળતાં ડવવાદ વકયોુ હતો. છેવટે ભરત પટેલે પવામી સડહત ૪ સામે સરથાણા, સુરત પોલીસમાં અરજી આપી છે.

કમ્યુનનસ્ટ પાટટીના કોમરેડ સુબોધ મહેતાનુંનનધન

ભાવનગરઃ ગુજરાત રાજયમાં ગરીબ અને કામદારો માટે આજીવન લડત ચલાવનારા કમ્યુડનપટ પાટટીના કેન્ન્િય કારોબારી સભ્ય અને રાજય પ્રધાન તેમજ સીઆઇટીયુના રાષ્ટ્રીય નેતા કોમરેડ સુબોધ મહેતાનું ભાવનગરની હોન્પપટલમાં ટૂંકી માંદગી બાદ ૯૨ વષષે ડનધન થયું હતું. કોમરેડની આગેવાનીમાં ભાવનગર નગરપાડલકામાં પ્રથમવાર સીપીએમ સત્તામાં આવી હતી અને તેનાં પ્રથમ પ્રમુખ નીરુબહેન પટેલ બન્યાં હતાં. ઉપરાંત ડજલ્લાના પાલીતાણા ડવધાનસભાની બેઠક ઉપર પણ સીપીએમના ઉમેદવારનો ડવજય થયો હતો. કામદારોના પ્રશ્નો તેમજ ભાવનગરના ડવડવધ પ્રશ્નોને લઇ હંમેશા કેન્િ અને રાજય સરકાર સામે આંદોલનો કયાાં હતાં. ભાવનગરને બ્રોડગ્રેજ લાઇન માટે તેઓએ સવુપક્ષીય

જણાવ્યું હતું કે, રાજકોટ, ભાવનગર અને અમરેલી ડજલ્લામાં દુકાળ ભૂતકાળ બની જશે. • રાષ્ટ્રપડતએ ‘કેમ છો’ કહ્યું અને પ્રવચન પૂરું કરતાં ‘તમારા બધાનો આભાર’ ગુજરાતીમાં કહ્યું. • રપતા પર લાગેલા રાષ્ટ્રપડતના કાયુક્રમના બેનરો કોઇ ડટખ્ખળીએ ફાડી નાંખ્યા હતાં. • રાષ્ટ્રપડત સત્તાવાર કાયુક્રમ કરતાં ૨૦ ડમડનટ વહેલા આવ્યા. • પૂવુ મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ પણ ખાસ હાજર હતાં.

પ્રડતડનડધની કેન્િ સરકારમાં રજુઆત સમયે કેન્િના સીપીએમના વડરષ્ઠ નેતાઓ સમક્ષ કેન્િમાં સીપીએમના સમથુનવાળી સરકાર ઉપર રજૂઆત કરવા ભાર મૂકયો હતો. તેઓએ માત્ર ભાવનગર ડજલ્લા નહીં, પરંતુ અમદાવાદથી સમગ્ર રાજ્યમાં કામદારોના ડવડવધ પડતર પ્રશ્નોને લઇ રાજય સરકાર સામે લડત ચલાવી હતી. કોમરેડ સુબોધ મહેતાની સીપીએમના રાષ્ટ્રીય પોલીટ બ્યુરો (કારોબારી સભ્ય) તરીકે તેમજ ગુજરાત પ્રદેશ મહામંત્રી તરીકે ડનમણૂક સીપીએમની રાષ્ટ્રીય નેતાગીરી દ્વારા કરાઈ હતી. તેમના ડનધન પછી ભાજપ અને કોંગ્રેસના આગેવાનોએ તેમને શ્રદ્ધાંજડલ પાઠવી હતી. તેમનાં પુત્ર અને સીપીએમના રાજ્ય પ્રધાન કોમરેડ અરુણ મહેતાએ જણાવ્યું હતું કે, મારા ડપતાનીઇચ્છા અનુસાર તેમનું ચક્ષુ અને દેહદાન કરાયું છે.

પાંચ વષુના પુત્રનેફાંસો દઈને નપતાનો આપઘાત

રાજકોટઃ લક્ષ્મી સોસાયટીમાં રહેતા અને ઇલેન્ટ્રિક સામાનનો શો-રૂમ ધરાવતા પરેશભાઈ ડદનેશભાઈ સાગડઠયા (ઉ.વ. ૩૫)એ સાડા પાંચ વષુના પુત્ર હેમાંકને દોરડાથી ફાંસો દીધા પછી પોતે પણ આપઘાત કયોુ હતો. સુખી સંપન્ન, પડરવારના પરેશભાઈનાં પત્ની કકરણબહેને એક માસ પહેલાં જ બીજા પુત્રને જન્મ આપ્યો છે. સુવાવડ માટે ડપયર જૂનાગઢ ગયેલી પત્ની અને બીજા પુત્રને મળવા ગયેલા પરેશભાઈ બીજીએ રાત્રે મોટા પુત્ર હેમાંકને લઈને પરત આવ્યા પછી આવું પગલું ભરી લીધું હતું. આપઘાત કરતા પહેલાં લખેલી સુસાઇડ નોટમાં ૩-૪ વષુ પહેલાંની આડથુક લેવડ દેવડની અપપષ્ટ ડવગતો લખી હતી. આ મામલે ડર હોવાથી આવું પગલું ભયાુનો અને પુત્ર હેમાંક તેને અડતશય વહાલો છે, તેના ગયા પછી આવું વહાલ કોઈ આપી નહીં શકે એટલે તેને સાથે લઈ જઉં છું તેવો ઉલ્લેખ નોટમાં કયોુ હતો.

HINDU COUNCIL (BRENT) (Registered Charity No. 291907)

All are Welcome

invites you, your family and friends to

SHRADDH BHAJANS

(Hindu Service of Remembrance of our Ancestors) will be held on

ĴЦˇ´¾↓╙¾¿щĬЦ°↓³Ц અ³щ·§³ђ

%Ãщº આ¸єĦ®

(આ´®Ц ´а¾↓§ђ³щ¹Ц± કº¾Ц³Ъ ╙Ã×±ЬÂєçકж╙¯)

Saturday 9th September 2017

at Alperton Community School Stanley Avenue, Wembley, Middlesex HA0 4JE

Bhajans

by Shree Jalaram Krishna Mandal

Programme: 6.00 to 8.00 pm Dinner (Prasadi) 8.15pm Bhajans • 10.30pm Aarti & Prasad

RSVP Pramod Patel - 07984 212 291 Hiren Patel - 07516 343 699 Upendra Solanki - 07701 027 190

૮૦ કલાક તયાુબાદ ખલાસીનો બચાવ

ડોળાસા: પોરબંદરના મધદડરયે ભારે વરસાદ અને ઝંઝાવાતી પવનમાં ફસાઈને પોરબંદરની ‘જય ખોડડયાર’ નામની બોટ તૂટી પડતાં તેના ૬ ખલાસીઓ ગુમ થયા હતા. ગીરગઢડાનો ઓસમાણ યુસુફ બેલીમ ૮૦ કલાક દડરયામાં તરતા રહીને ચોથીએ મળી આવ્યો હતો. તે બચી જવા પામ્યો છે. જોકે અન્ય ખલાસીઓ શબ્બીરભાઈ ચુડાસમા, હુસેનભાઈ સેતા, રામભાઈ ગોડહલ (તમામ ડોળાસા) તથા સમીર પરવેઝ બેલીમ (૨૪), યાકુબ ઈબ્રાડહમ બેલીમ (૩૨) ઉના અને કાજી ફવુસભાઈ (દેલવાડા) હજુ ગુમ છે.

સૌરાષ્ટ્ર

લાડુસ્પધાુના પુરુષ નવજેતાએ ૨૩ લાડુખાધાઃ મનહલાએ ૧૮

રાજકોટઃ રાજકોટમાંદર વષષની જેમ ગણેશોત્સવ દરમમયાન રમવવારે લાડુ અને પાણીપુરી ખાવાની સ્પધાષ યોજાઈ હતી.

ગોવિંદ લુણાગવરયા ૨૩ લાડુ ખાવા સાથે પ્રથમક્ર ક્રમે રહ્યા હતા. જયારે મમહલા વગષમાં સાવિત્રીબહેન યાદિ ૧૮ લાડુ

જેમાં પ્રથમ આવનાર સ્પધષકે પુરુષ વગષમાં ૨૩ લાડુ અને મમહલા વગષમાં ૧૮ લાડુ ખાધા હતા. રાજકોટમાં ગણેશોત્સવ દરમમયાન યોજાયેલી લાડુ ખાવાની સ્પધાષમાં પુરુષ વગષમાં

ખાઈને પ્રથમ ક્રમે રહ્યાં હતાં. ઉપરાંત મદવ્યાંગ વગષમાં ચેતન મકિાણાએ ૧૦ લાડુ ખાઈને સ્પધાષ જીતી હતી. પાણીપુરી સ્પધાષમાં સંજનાબહેન િડોદવરયાએ પાંચ મમમનટમાં ૫૯ પાણીપુરી ખાધી હતી.

રાઘવજી પટેલ સહિત ૪૦૦થી વધુકોંગ્રેસીઓ ભાજપમાંજોડાતાંકોંગ્રેસમાંસોંપો

જામનગરઃ જામનગરમાં પહેલી સપ્ટેમ્બરે જનસમથુન સંમેલન યોજાયું હતું. આ કાયુક્રમના અધ્યક્ષ પથાનેથી મુખ્ય પ્રધાન રૂપાણીએ કોંગ્રેસને આડેહાથ લેતાં જણાવ્યું હતું કે, કોંગ્રેસની દયા આવે તેવી ન્પથડત સજાુઈ છે. સાચા કોંગ્રેસીઓ પક્ષ છોડી રહ્યા છે. ચૂંટણી પૂવષે જ કોંગ્રેસનું નામું નંખાઈ ગયું છે. તેમણે આગામી ચૂંટણીમાં ૧૬૦ સીટ જીતવાનો આશાવાદ વ્યક્ત કયોુ હતો. રૂપાણીના હપતે પૂવુ ધારાસભ્ય રાઘવજી પટેલેકેસડરયો ખેસ ધારણ કરી ભાજપમાં પ્રવેશ મેળવ્યો હતો. ઉપરાંત જામનગર ડજલ્લા પંચાયતના સભ્યો, ધ્રોલમાકકેડટંગયાડડના સભ્યો સડહત ૪૦૦થી વધુ કોંગ્રેસીઓ ભાજપમાં જોડાયા હતા.

રાહુલ ખરેખર ‘પપ્પુ’ છેઃ રાઘવજી રાઘવજીભાઈએ જણાવ્યું કે, રાહુલ ગાંધીને વ્હોટ્સએપ, ફેસબુક પર લોકો ‘પપ્પુ’ કહેતા ત્યારે કોંગ્રેસી તરીકે દુખ થતું, પણ કોંગ્રેસમાં ચાલતા આંતડરક ડવવાદ માટે રાહુલ ગાંધીને મળવાનું થયું ત્યારે તે ‘પપ્પુ’ છે તેવો અહેસાસ થયો હતો. ભાજપી કોપોુરેટર સસ્પેન્ડ કોંગ્રેસીઓના ભાજપ પ્રવેશ પછી ભાજપના કોપોુરેટર કરશન કરમુરે સોડશયલ મીડડયા પર જાહેર કયુાં કે, આયાતી ઉમેદવારને ડટકકટ અપાશે તો ભાજપના કાયુકરોમાં અસંતોષ વધશે. જેના પગલે શહેર ભાજપ પ્રમુખે કરશન કરમુરેને જ ૬ વષુ માટે પક્ષમાંથી સપપેન્ડ કયાુ હતા.

16 તિશેષ અહેિાલ

@GSamacharUK

9th September 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

‘તિક્સ’માંભારતનો કૂટનીતતક તિજયઃ પાક.પ્રેતરત આતંકની આકરી ટીકા

શિયામેનઃ ચીનના શિયામેન િહેરમાં આયોશિત ‘શિક્સ’ના ૯મા શિખર સંમલ ે નમાં સોમવારે જારી કરાયેલા જાહેરનામામાં પહેલી વાર પાકકથતાન સ્થિત આતંકવાદી સંગઠનો લચકર-એ-તોયબા અને િૈિ-એ-મોહમ્મદનો ઉડલેખ કરાતાં પાકકથતાન અને તેને છાવરી રહેલા ચીનને મોટો ફટકો પડયો છે. ‘શિક્સ’ દેિોએ િણાવ્યું હતું કે, આતંકી સંગઠનો તૈયાર કરતાં, આતંકી હુમલાઓને અંજામ આપતા અિવા તો આતંકી કૃત્યોને સહાય આપનારા તમામને આતંકવાદ માટે િવાબદાર ગણાવવા િોઇએ. સોમવારે ‘શિક્સ’ સંમલ ે નમાં વડા પ્રધાન મોદી, ચીનના રાષ્ટ્રપ્રમુખ િી શિનશપંગ, રશિયન પ્રમુખ વ્લાશદમીર પુશતન, િાશિલના રાષ્ટ્રપ્રમુખ માઇકલ તેમરે અને દશિણ આશિકાના રાષ્ટપ્રમુખ િેકબ િુમાએ દુશનયામાં આતંક ફેલાવતા સંગઠનોની આકરી િાટકણી કાઢી હતી. તેમિ આતંકવાદ સામે એકસંપ િઇને લડવાની પ્રશતબદ્ધતા વ્યિ કરતાં ભારતનો મહત્ત્વનો રાિદ્વારી શવિય િયો હતો. ૪૩ પાનાના શિયામેન ડેક્લરે િ ે નમાં અફઘાશનથતાનની શહંસાનો તાત્કાશલક અંત લાવવા પર પણ ભાર મુકાયો હતો. સંમલ ે નમાં આતંકવાદના તમામ થવરૂપને વખોડી કઢાયાં હતાં. ‘શિક્સ’ નેતાઓએ િણાવ્યું હતું કે, કોઇ પણ પ્રકારના આતંકવાદી કૃત્યને ઉશચત ગણાવી િકાય નહીં. ડેક્લરે િ ે નમાં િણાવાયું હતું કે, આતંકવાદને અટકાવવાની િવાબદારી તમામ દેિોની છે. આ માટે આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાના શસદ્ધાંતો પ્રમાણે આતંકવાદ સામે આંતરરાષ્ટ્રીય સહકાર કરવાની િરૂર છે. શિકાિ માટે િશિિાળી ભાગીદારી જરૂરીઃ મોદી શિકસ’ દેિોના શિખર સંમલ ે નને સંબોધન કરતાં વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ શવકાસને વેગ આપવા ‘શિક્સ’ દેિોમાં િશિિાળી ભાગીદારીનું આહવાન કયુું હતુ.ં તેમણે િણાવ્યું હતું કે, શિક્સે સહકાર માટેનું શ્રેષ્ઠ માળખું તૈયાર કયુું છે. અશનસ્ચચતતા તરફ ધસી રહેલા શવિમાં સ્થિરતા થિાપવા મહત્ત્વનું યોગદાન આપ્યું છે. ‘શિક્સ’ દેિોમાં સહકારનો આધાર વેપાર અને અિથતત્ર ં છે. ‘શિક્સ’ દેિો મધ્યે શડશિટલ ઇકોનોમીમાં મિબૂત ભાગીદારી, પારદિથકતાને પ્રોત્સાહન અને હાંસલ કરી િકાય તેવા શવકાસના લક્ષ્યાંકોમાં સહકાર શવકાસને વેગ આપી િકે છે. વડા પ્રધાને ‘શિક્સ’ બેડકના સભ્ય દેિોને તેમની િમતાઓ મિબૂત બનાવવા અને ‘શિક્સ’ના અનામત ભંડોળ તિા આંતરરાષ્ટ્રીય મુદ્દા ભંડોળ વચ્ચેના સહકારને પ્રોત્સાહન આપવા િણાવ્યું હતુ.ં મોદીએ થમાટટ શસટી, િહેરીકરણ અને શડિાથટર મેનિ ે મેડટમાં સહકારને વેગ આપવા પર ભાર મૂક્યો હતો. મોદીએ િણાવ્યું હતુકં ,ે ‘શિક્સ’ સંગઠન ગરીબી અનુિંધાન પાન-૧

મોદી પ્રધાનમંડળની...

આ પ્રધાનોમાં આડફોડસ અને હરદીપ પુરી સાંસદ નિી. તેમને ૬ મશહનામાં સંસદમાં ચૂટં ાઇ આવવું પડિે. આ સાિે િ કેડદ્રની મોદી સરકારમાં પ્રધાનોની સંખ્યા વધીને ૭૬ િઇ છે. િુિવાર અને િશનવારે મોદી સરકારના ૬ પ્રધાનોના રાજીનામાં લઇ લેવાયાં હતાં. અનુભિ અને આિડતને પ્રાધાન્ય વડા પ્રધાને આ વખતે પૂવથ અનુભવી અમલદારોને શવિેષ થિાન આપ્યું છે તે દિાથવે છે કે નવી ટીમ મારફત તેઓ પોતાના ચૂટં ણી વચનો પૂરા કરવા માગે છે. ૨૦૧૯ની ચૂટં ણીમાં તેઓ આ વચનોને એક સફળતા તરીકે રિૂ કરવા માગે છે. વડા પ્રધાનના ત્રણ મોટા

ડોકલામ મુદ્દેભારતના પાંચ સિદ્ધાંતો પર કામ કરવા ચીન િંમત શિયામેનઃ ૭૨ દિવસ લાંબા ડોકલામ સરહિી દવવાિ બાિ મંગળવારેપહેલીવાર ભારતના વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિી અને ચીનના રાષ્ટ્રપદત શી દિનદપંગ વચ્ચે દિપક્ષીય બેઠક યોજાઇ હતી. ભારતની કૂટનીદતક કુનેહને પગલે ઝૂકેલા ચીને ૬૩ વષષ બાિ ભારત સાથેના સંબંધો પંચશીલના દસદ્ધાંતોના આધારે આગળ ધપાવવા સંમદત િશાષવી છે. દિનદપંગે િણાવ્યું હતું કે, ચીન પંચશીલ કરારમાંથી માગષિશષન લઇ ભારત સાથે કામ કરવા તૈયાર છે. દિનદપંગે ભારત સાથેના સંબંધો સાચા ટ્રેક પર લાવવાનુંઆહવાન કરતાં િણાવ્યું હતું કે, બંને િેશે તંિુરથત અને સ્થથર દિપક્ષીય સંબંધો હાંસલ કરવા િોઇએ. ચીન અને ભારત મુખ્ય પાડોશી અને િુદનયાના સૌથી મોટા દવકાસશીલ અનેઊભરતા િેશ છે. બેઠકમાં વડા પ્રધાન મોિીએ દિનદપંગને િણાવ્યું હતું કે, હું ‘દિક્સ’ની સફળતા માટે તમને અદભનંિન આપુંછું. ‘દિક્સ’ સંમલ ે ન બાિ મંગળવારે સવારે ૧૦ કલાકેમોિી અનેદિનદપંગ વચ્ચેએક કલાક લાંબી દિપક્ષીય બેઠક યોજાઇ હતી. બેઠક બાિ ભારતના દવિેશ સદચવ િયશંકરેિણાવ્યુંહતુંકે, બંનેિેશ ડોકલામ િેવા દવવાિો ભદવષ્યમાંન સજાષય તેમાટે મોિી અને દિનદપંગ બંને િેશના સંરક્ષણ અને સુરક્ષા અદધકારીઓ વચ્ચે ગાઢ સંપકક જાળવવા

નાબૂદી, આરોગ્ય સેવાઓ, સેશનટેિન, કૌિડયશવકાસ, ખાદ્યસુરિા, શલંગસમાનતા, ઊજાથ અને શિિણ િેત્રે મહત્ત્વની કામગીરી બજાવી રહ્યું છે. પરસ્પરના મતભેદો ભૂલીએઃ શજનશપંગ ચીનના પ્રમુખ શિનશપંગે ‘શિક્સ’ સશમટના પ્રારંભે શવશવધ દેિના વડાને સંબોધતા કહ્યું હતું કે,

ચૂટં ણી વાયદા હતા. તેમાં થમાટટ શસટી, બુલટે ટ્રેન, સૌને વીિળી આપવાની યોિનાનો સમાવેિ િાય છે. થમાટટ શસટી યોિનાને ગશત આપવા માટે તેમણે કોઈ નેતાની કાયથિમતા પર શવિાસ મૂકવાના બદલે પૂવથ રાિદ્વારી હરદેવ પુરીને પસંદ કયાથ છે. તેઓ અમેશરકા, િમથની અને િાશિલમાં શનમણૂક દરશમયાન ઘણી આંતરરાષ્ટ્રીય સંથિાઓ સાિે િહેરી શવકાસના મામલે િોડાયેલા રહ્યા છે. તેમનો આ અનુભવ ભારતમાં કામે લાગી િકે છે. આ િ પ્રકારે અમદાવાદમુબ ં ઇ બુલટે ટ્રેન પ્રોિેક્ટ પણ વડા પ્રધાનનું મોટું થવપ્ન છે. તેમાં જાપાનની સાિે મળીને કામ કરવાનું છે. અહીં શપયુષ ગોયલને િવાબદારી સોંપાઇ છે. ઊજાથ, કોલસા, ખાણ પ્રધાન તરીકે તેમણે કરેલી કામગીરી મોદીને

બહુ પસંદ પડી છે. આિી તેમને રેલવે મંત્રાલય અપાયું છે. આઇઆઇટી ગ્રેજ્યુએટ સુરિ ે પ્રભુને તેમની ઇચ્છા અનુસાર, રેલવે મંત્રાલયમાંિી હટાવી દેવાયા છે, પણ તેમને તેના કરતા પણ વધુ મહત્ત્વપૂણથ કોમસથ મંત્રાલય અપાયું છે. વડા પ્રધાને આ પગલું પોતાના ડ્રીમ પ્રોિેક્ટ મેક ઇન ઇસ્ડડયાને વેગવંતો બનાવવા માટે ભયુું છે. સુરિ ે પ્રભુ રેલવેમાં ભલે અકથમાતોને અટકાવી ન િક્યા હોય, પણ તેમણે િે પ્રકારે રેલવે તંત્રમાં આધુશનકીકરણ હાિ ધયુું હતું તેનાિી વડા પ્રધાન સંતષ્ટ ુ હતા. ધમમ-જાશતનું પણ િંતલ ુ ન મોદીએ શવથતરણમાં િાસકીય કુિળતાની સાિે ધમથ અને જાશતના ફેક્ટરને પણ ધ્યાનમાં રાખી શમિન ૨૦૧૯ની તૈયારી કરી છે. મુખ્તાર અબ્બાસ

સંમત થયાંહતાં. બંનેનેતાએ થવીકાયુુંહતુંકે, સારા સંબધ ં ભારત અનેચીનના દહતમાંછે. બંનેિેશના સંબધ ં ો આગળ વધેતેમાટેસરહિ પર શાંદત િરૂરી છે. બંને નેતા સેનાઓ વચ્ચે પરથપર તાલમેળ વધારવા રાજી થયાંહતાં. આ ઉપરાંત બંને નેતાઓ વચ્ચે સરહિી દવથતારોમાં શાંદત થથાપવા, પરથપર દવશ્વાસ વધારવા, મતભેિો િૂર કરવા અને મતભેિોને સંઘષષમાંતબિીલ ન થવા િેવા પર ચચાષથઇ હતી. કઝાખથતાનના અથતાના ખાતે થયેલી સમિૂતી અનુસાર મોિી અનેદિનદપંગ મતભેિોનેસંઘષષકે દવવાિમાં તબિીલ ન થવા િેવા પણ સંમત થયાં હતાં. િું છે પંચિીલ કરાર અને તેના પાંચ શિદ્ધાંત? ભારતના પ્રથમ વડા પ્રધાન િવાહરલાલ નેહરુ અનેચીનના પ્રથમ પ્રીદમયર ઝોઉ એનલાઇ વચ્ચે૨૯ ઓક્ટોબર ૧૯૫૪ના રોિ પંચશીલ કરાર થયો હતો. બંનેિેશ પંચશીલના પાંચ દસદ્ધાંતના આધારે સહકાર કરવા સંમત થયાંહતાં. • એકબીજાની પ્રાિેદશક થવતંત્રતા અનેથવાયતા પ્રત્યેપરથપર સન્માન • પરથપર દબનઆક્રમકતાનો અદભગમ • એકબીજાની આંતદરક બાબતોમાંમાથું નહીં મારવાની પરથપર સમિૂતી • પરથપરના લાભ માટેસમાનતા અનેસહકારની ભાવના • શાંદતપૂણષ સહઅસ્થતત્વની ભાવના.

સભ્ય દેિોએ મતભેદોને અભેરાઈએ ચડાવી દેવા િોઈએ. એકબીજાની મુચકેલીઓ સમજીને પરથપરનો શવિાસ વધારવા વ્યૂહાત્મક સંવાદ કરવો િોઈએ. ‘શિક્સ’ના તમામ સભ્ય દેિો વચ્ચે સહકાર વધવો િોઈએ એ મુદ્દે ભાર મૂકતા શિનશપંગે કહ્યું હતું કે, એક ઊંચું શબસ્ડડંગ બાંધવાની િરૂઆત પાયો

નકવી કેશબનેટના એકમાત્ર મુસ્થલમ પ્રધાન છે. આડફોડસને પ્રધાન બનાવીને કેરળની શિથતી મતબેંક અંકે કરવાની ગણતરી છે. તો હરદીપ શસંહ પુરી િીખ સમુદાયના મત ખેંચી લાવિે. આ ઉપરાંત મોદીએ સત્યપાલ, આડફોડસ, આર. પી. શસંહ અને પુરી િેવા સનદી અશધકારીઓને પ્રધાનમંડળમાં સમાવીને િાસકીય કુિળતા વધારવાનો પણ પ્રયાસ કયોથ છે. ગુિરાતના કોઇ સાંસદને પ્રધાનમંડળમાં થિાન અપાયું નિી. અગાઉ ભાવનગરના સાંસદ ભારતીબેન શિયાળનું નામ ચચાથમાં હતુ.ં મોદીની ચાય પે ચચામ વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ રશવવારે િપિગ્રહણ સમારોહ પહેલાં ૯ નવા પસંદ કરાયેલા પ્રધાનોને ચા-નાથતા પર બોલાવ્યાં હતાં. નવા પ્રધાનો

ખોદવાિી િાય છે. આપણે ‘શિક્સ’ સશમટમાં ભાગીદારી કરીને પાયો ખોદી નાંખ્યો છે. ‘શિક્સ’માં એક દેિ નહીં પણ ચચાથશવમિથ કયાથ પછી શનણથયો લેવાય છે. આપણે દરેક દેિના શવકાસના મોડેલનું સડમાન કરીએ છીએ, એકબીજાની શચંતાઓ સમજીએ છીએ અને વ્યૂહાત્મક સંવાદ િકી પરથપરનો શવિાસ વધારીએ છીએ. પાકકસ્તાને ‘શિક્િ’નું શનિેદન ફગાવ્યું પાકકથતાનની ધરતી પર સશિયા આતંકવાદી સંગઠનો પ્રાદેશિક સુરિા માટે શચંતાનો શવષય છે તેવા ‘શિક્સ’ દેિોના શનવેદનને મંગળવારે પાકકથતાને નકારી કાઢયું હતુ.ં પાકકથતાનના સંરિણપ્રધાન ખુરમ થ દથતગીરે િણાવ્યું હતું કે, પાકકથતાનમાં કોઇ આતંકવાદી સંગઠન સશિય નિી. ‘શિક્સ’ના શનવેદનમાં િે સંગઠનોના નામ લેવાયાં છે તેમના કેટલાંક આતંકી નેતાઓ પાકકથતાનમાં છે પરંતુ અમે તેમની સાફસૂફી કરી રહ્યાં છીએ. પરંતુ પાકકથતાનમાં આતંકી સંગઠનોને સેફ હેવન આપવામાં આવે છે તેવા આરોપને અમે નકારી કાઢીએ છીએ. સોમવારે પહેલીવાર ‘શિક્સ’ના શનવેદનમાં પાકકથતાનની ધરતી પર સશિય એવા ભારત શવરોધી લચકર એ તોયબા અને િૈિ એ મોહમ્મદ િેવા આતંકી સંગઠનોના નામ લેવાયાં હતાં. મોદીની િફળ નીશત મોદીની મુલાકાત પહેલાં ચીની મીશડયાએ ચેતવણીઓ ઉચ્ચારી હતી કે મોદી ‘શિક્સ’ ખાતે આતંકવાદનો મુદ્દો ન ઉઠાવે. પરંતુ મોદીએ ‘શિક્સ’ ખાતે પાક. પ્રેશરત આતંકનો મુદ્દો િોરિોરિી ઉઠાવ્યો હતો. ‘શિક્સ’ના નેતાઓ પણ આ કોરસમાં િોડાઇ ગયાં હતાં. શિનશપંગને પણ મોદીને સમિથન આપવાની ફરિ પડી હતી. ઘોષણાપત્રના મહત્ત્િના મુદ્દા • ઓછામાં ઓછા ૧૭ વાર આતંકવાદ િબ્દનો ઉડલેખ કરાયો • કટ્ટરવાદ મુદ્દે કોડફરડસનું આયોિન કરવા ભારતની ઓફર ૩. બધા દેિ આતંકવાદ સામેની લડાઈમાં સામુશહક અશભગમ અપનાવે. • કટ્ટરવાદ, આતંકવાદીઓની ભરતી અને શવદેિી આતંકવાદીઓને અટકાવો • આતંકવાદને ફસ્ડડંગ કરતા થત્રોતોને અટકાવાય ૬. આતંકી િૂિો દ્વારા િતા ઈડટરનેટના ઉપયોગ અટકાવાય • યુનાઇટેડ નેિડસ શસક્યુશરટી કાઉસ્ડસલના ઠરાવોનો અસરકારક અમલ કરવામાં આવે. ઘોષણાપત્રમાં આતંકી િંગઠનો • લચકર-એ-તોયબા • િૈિ-એ-મોહમ્મદ • તહશરક-એ-તાશલબાન પાકકથતાન • શહિબ ઉત તહશરર • હક્કાની નેટવકક • તાશલબાન • અલ કાયદા • ઈથલાશમક થટેટ • ઈથટનથ તુકથક તાન ઈથલાશમક મુવમેડટ • ઇથલાશમક મૂવમેડટ ઓફ ઉિબેકકથતાન

સાિેની ચાય પે ચચાથમાં મોદીએ ભાશવ વ્યૂહરચના પર ચચાથ કરી હતી. બેઠકમાં નવા શનયુિ િયેલા પ્રધાનો સત્યપાલ શસંહ, આડફોડસ કડનિનમ્, હરદીપ પુરી, અશિની ચૌબે, શિવપ્રતાપ િુકલા, અનંતકુમાર હેગડે, ગિેડદ્ર શસંહ િેખાવત અને વીરેડદ્ર કુમાર સામેલ િયાં હતાં. વડા પ્રધાને તેમને િણાવ્યું હતું કે, આપણે સાિે મળીને ડયૂ ઇસ્ડડયાનું થવપ્ન સાકાર કરીિુ.ં મોદીએ નવા પ્રધાનોને િણાવ્યું હતું કે, તમને લાંબી શવચારણા બાદ કેડદ્રીય પ્રધાનમંડળમાં થિાન અપાયું છે. મને આિા છે કે તમે સોંપાયેલી િવાબદારીનું સારી રીતે વહન કરિો. તમારી કામગીરી અસરકારક હિે. હિે ટીમ અશમત િાહમાં બદલાિ નવા શનયુિ િયેલા

પ્રધાનોને અશભનંદન આપતાં અશમત િાહે સ્વવટ કરી િણાવ્યું હતું કે, મને શવિાસ છે કે, નવા પ્રધાનો વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીના ડયૂ ઇસ્ડડયાના થવપ્નને સાકાર કરવામાં કોઇ કસર બાકી નહીં રાખે. મોદી સરકારના શવથતરણ બાદ હવે ભાિપના રાષ્ટ્રીય અધ્યિ અશમત િાહ ૨૦૧૯માં યોજાનારી લોકસભાની ચૂટં ણી ધ્યાનમાં રાખી પોતાની ટીમમાં નવા ચહેરા સામેલ કરી િકે છે. સંભવતઃ તેઓ કેટલાક નેતાઓની હકાલપટ્ટી કરે તેવી સંભાવના છે. ટીમ નરેડદ્ર મોદીમાં નવા પ્રધાનોને સામેલ કરવા ૬ પ્રધાનોના રાજીનામાં લઇ લેવાયાં છે. હવે સંગઠનમાં રાજીનામાં પડે તેવી ચચાથ ભાિપમાં ચાલી રહી છે.

9th September 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

CALL 020 07 132 32 32 lines open 24x 7

GRA AB THE E BEST T TRAVEL V L DEALS S B BEFORE E THEY DISAPP PEAR FL LIGHT OFFE ERS AHMED DABAD BHUJ GOA DELHI MUMB BAI CHENN NAI COLOM MBO BANGK KOK DUBAI TORON NTO MELBO OURNE NEW Y YORK

HOLIDA AY OFFERS

fr £378

Thailand

Israel

fr £267

Centara Grand Bangkok 3 nights I 5*

Tel e Aviv v City Break 4 nights I 4*

fr £393

£516

£580

fr £393

Dubai

Singaporre e

fr £576

Atlantis The Palm 3 Nights I 5*

Hard Rock Hottel Sentosa 3 Nights I 5*

fr £368

£495

£699

fr £476 fr £398 fr £317

fr £380 fr £267 fr £365

The fare es abo ove include taxes and are subject ect to availability.

The prices above are e fro om & include flights. Subject to availability ability.

£2 20 FREE

LY YCAMOBI M LE CREDIT WHEN YOU BOOK WITH H US *T&Cs Apply

FAS A T, FLEXIBLE E, FINANCE E FOR TRAVEL V Easyy instalments from 3 – 10 months to pay your travel cost. ost.

SA AV VE TIME T & MONE EY. COME TO THE BEST & GET THE BEST ST WEMB BLEY

EAST HAM

CAN NARY WHARF

14 Ealing Road, Wembley e , London HA0 4TL · 0207 132 0055

180 High Street North h, East Ham E6 2JA · 02 207 132 0056

Walbrook o Building, 195 Marsh Walll London n E14 9SG · 020 7132 0100

All fares shown above e are subject to availability.. The Lyc ycamobile top-up offfer applies for fully ully paid adult return tickets and excludes xcludes Jet Airways and Emirates bookings. To op up must be redeemed within 30 days of booking. This offfer is not valid for any of the he bookings made online. Not to be used in conjunction with any other offer. Full terms are available on our website. LyycaFly reserves the right to withdraw this offfer before the expiry date, without notice.

18 તસિીરેગુજરાત

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

9th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

વિધાનસભા ચૂંટણી મજબૂત ગુજરાતની ‘બ્લ્યુવિન્ટ’ પર આધાવરત રહેશે...

ગુજરાતી રાજકારણમાં ભરચોમાસે પણ ગરમ હવાનો અનુભવ કરતી ઘટનાઓ અને ચચાાઓ શરૂ થઈ ગઈ. કારણ સાફ છે. ઇસવી સન ૨૦૧૭ના અંત સુધીમાંતો - બીજી કોઈ આકસ્મમક ઘટના ન બનેઅનેચૂં ટણી મુલતવી રાખવી ના પડેતો - ગુજરાતમાંનવી વવધાનસભા, નવી સરકાર, નવું નિષ્ણુપંડ્યા િધાનમંડળ... આ દૃચયની કલ્પનાએ રાજકીય પક્ષોનો ધમધમાટ શરૂ કરી દીધો. હવેતમેભાજપ કેકોંગ્રસ ે ના કાયાાલયોમાંજાઓ તો દરેકના ચહેરા પર ઉત્તેજના ન દેખાય તો જ નવાઈ! ભાજપનુંમોટુંકાયાાલય ગાંધીનગરના રમતે‘શ્રી કમલમ્’ છે, નાનુંજે.પી. ચોકમાંકાયારત છે. ઉપરાંત પક્ષના ધારાસભ્યો, સાંસદો, મંડળોનાં યે ખરાં. ભાજપનું ‘શ્રીકમલમ્’ પોતેજ આ પક્ષની ગવતનો પૂરપે રૂ ો અંદાજ આપેછે. ૧૯૫૨ પછી ભારતીય જનસંઘ મથપાયો ત્યારે માણેક ચોકની પોલીસ ચોકીની બરાબર સામે નીચે દુકાનો અને ઉપર ઓફફસો કે ગોદામોની ઈમારત હતી. અદ્દલ જૂનીપુરાણી. નીચેથી ઉપર જવુંહોય તો સીધી લાકડાની સીડી સાથેમજબૂત દોરડુંબાંધલે ુંહોય, તેપકડીને પંદર-વીસ પગવથયાં ચડો એટલે એક નાની લોબી - જે મોટાભાગે પાણીના માટલાંમાટેફાળવાયેલી હોય – અનેએક િમાણમાંઠીક એવો ઓરડો. અંધારા સાથેખાસ દોમતી એટલેટ્યૂબ લાઇટ રાખવી જ પડે. જનસંઘનુંિાદેવશક કાયાાલય અહીં હતું ! કાયાાલયમાંએક ટેબલ, ત્રણ ખુરશી, એક ચટાઈ, પાણીનુંમાટલું , બેપ્યાલા. પોતાનો ટેવલફોન પણ નહીં. બાજુની ઓફફસ બંસીભાઈ સોની વકીલની એટલેબેઓફફસોની વચ્ચેએક બાકોરુંકરીનેએક ફોન બન્નેવાપરેતેવી વ્યવમથા રાખવામાં આવી હતી. િદેશમંત્રી વસંતરાવ ગજેંદ્રગડકર લો કોલેજમાંવગોાલઈને આવે, મવણનગરના આરએસએસ કાયાાલયથી પહેલાંસાઇકલ, પછી મકૂટર આવ્યુંતે લઈને સંગઠન મંત્રી નાથાલાલ ઝઘડા આવે. દેશ આખાની ચચાા થાય અને ગુજરાતમાં િવાસો કરીને, નવા કાયાકતાાનેતાઓ કઈ રીતેમેળવવા તેનો યોજના બને. થોડાંક વષોાસુધી આ કાયાાલય ચાલ્યું , પછી ગોલવાડ ખાવડયામાંફેરવાયું . એક-બેમથળાંતરો થયાં. આ કાયાાલયો ‘પૂણકા ાલીન’ સંગઠન મંત્રીઓથી સવિય બન્યાં. ૧૯૬૭માંખાવડયામાંસમાજવાદી નેતા - કાયાકતાાઓ જનસંઘમાં આવ્યા. ભાઉની પોળમાંવસંતરાવ રહેતા એટલેરાષ્ટ્રીય નેતાઓ – પછી તેદીનદયાળ ઉપાધ્યાય હોય કેઅટલ વબહારી વાજપેયી - તેમના બેત્રણ રૂમના ઘરમાંજ અવતવથ બનતા. જૂના વહન્દુસભાના નેતા બાબુભાઈ પટેલ મટેવડયમ પાસેની વહન્દુકોલોનીમાંરહે. િમાણમાંસંપન્ન. રાષ્ટ્રીય નેતાઓની સામાન્ય સગવડો જળવાય એટલે તેમનુંવહન્દુ કોલોનીનું મકાન ઉપયોગમાંલેવાતું . પછીથી રાજકોટ, જૂનાગઢ, જામનગરમાંસકકીટ હાઉસ અથવા સંઘ-જનસંઘના મોભીઓના વનવાસમથાનો પણ કામ લાગ્યાં. અમદાવાદમાંખાવડયાથી ખાનપુર અનેત્યાંથી શ્રી કમલમ્ એવો િવમક વવકાસ જનસંઘ પછી જનતા પક્ષ અનેત્યાર બાદ ભાજપ – એવા ઝંડા નીચેથતો રહ્યો. ૧૯૯૫માં પહેલી વાર કેશભ ુ ાઈ પટેલનુંિધાનમંડળ રચાયુંએ પહેલાં ૧૯૭૫માં જનતા મોરચા સરકારમાં જનસંઘના ત્રણ િધાનો હતા. તેમાંના કેશભ ુ ાઈ પછીથી મુખ્ય િધાન બન્યા પણ મકરંદ દેસાઈ એવા જ શવિશાળી નેતા હતા. વડોદરાના ટેક્નોિેટ, પહેલાંપૂલ બાંધ્યા પછી રાજકીય વિજ તરફ વળ્યા હતા. જનસંઘના િદેશ િમુખ બન્યા હતા, અકાળેઅવસાન ન પામ્યા હોત તો મુખ્ય િધાન અચૂક બન્યા હોત. એવા જ બીજા શવિશાળી નેતા, રાજકોટના મેયર અરવવંદભાઈ મવણયાર હતા. બન્નેનેજનસંઘેઅકાળેખોયા. વસંતરાવ ગજેંદ્રગડકર સંગઠનનો જીવ હતા. નાથાલાલ ઝઘડા પણ એ હરોળના. જનસંઘ-િમુખ તરીકેલાંબા સમય સુધી રહેલા હરીવસંહજી ગોવહલ પક્ષનેસંભાળતા. ચીમનભાઈ શુકલ, સૂયકા ાંતભાઈ આચાયા, બળભદ્રવસંહ રાણા, મંગલસેન ચોપરા, હવરિસાદ પંડ્યા એ િારંવભક મોભીઓ. પછી એક પછી એક પંવિ ઉમેરાઈ. શંકરવસંહ વાઘેલા, વજુભાઈ વાળા, દેવદત્ત

પટેલ, કાશીરામ રાણા, ડો. એ. કે. પટેલ, ચીમનભાઈ શેઠ અનેનરેન્દ્ર મોદી, તેમની સાથેપૂણકા ાલીન સંગઠન મંત્રીઓની હરોળઃ ભીખુભાઈ ભટ્ટ, દત્તાજી વચરંદાસ, ભાનુભાઈ પટેલ, ચીનુભાઈ પટેલ... આ નામો જનસંઘની ઇમારત બનાવવામાં કામે લાગેલા સંગઠકોના હતા. મવહલાઓમાં શરૂઆતમાં આંગળીને વેઢે ગણાય એવાં વવદ્યાબહેન ગજેંદ્રગડકર, હેમાબહેન આચાયા, હંવસકાબેન મવણયાર ગણી શકાય. અપાર મહેનત, અડીખમ નિશ્વાસ આમ જનસંઘ જ્યારે ભાજપમાં ફેરવાયો ત્યારે નેતા અને કાયાકતાાઓનેમાટેપડકારો ઓછા નહોતા. કટોકટી સેન્સરવશપેઘણી ઘેરી અસર કરી હતી. સંઘ-જનસંઘ બન્નેની કસોટી હતી, તેવા સમયે સંઘકાયાનો ‘સ્મપવરટ’ જાળવી રાખવામાંલક્ષ્ણણરાવ ઇનામદાર – જેમને સૌ વકીલસાહેબ કહેતા-નુંમુખ્ય િદાન રહ્યું. નરેન્દ્ર મોદી ૧૯૬૭ પછી સવિય બન્યા અનેિમશઃ સંગઠનાત્મક સીડી ચડતા રહ્યા. ૧૯૯૫માંભાજપનો યુગ ધીમેધીમેશરૂ થયો. સત્તા પર આવતાંવતે વવભાજનનો પડકાર આવ્યો. શંકરવસંહ ૧૯૯૬થી પોતેજેમાંમોટુંિદાન આપેલુંતેપક્ષ છોડીનેપહેલાંરાજપા, પછી કોંગ્રસમાંગયા, સરકાર રચી. મુખ્ય િધાન બન્યા પણ ૧૯૯૭ની ચૂં ટણીમાંસફળ ન થયા. કોંગ્રસ ે માં જોડાયા પછી તેમનો સૂયામધ્યાહનનો થશેએવી માન્યતાનેકોંગ્રસ ે ના જ નેતાઓએ તોડી પાડી એટલેછેવટેશંકરવસંહેપણ પક્ષ છોડ્યો. વાઘેલા ગુજરાતની રાજકીય પવરસ્મથવતનુંઅલગ િકારનુંસંતાન છે. તેનેતમેકેશભ ુ ાઈ, નરેન્દ્ર મોદી, વવજય રૂપાણી, માધવવસંહ સોલંકી કે ચીમનભાઈ પટેલની સાથેસરખાવવા જાઓ તો મૂલ્યાંકનમાંગબડી પડો! આજેતેમના વવશેની ચચાાસપાટી પરની જ રહી છે, આવતીકાલેતેશું કરશે, શુંકરી શકશે - બન્નેના જવાબો કોઈની પાસે નથી. અત્યારે સંજોગો એવા છેકેબાપુવનસ્ચચતપણેકોંગ્રસ ે ની સામેરહેશ.ે ખૂદ કોંગ્રસ ેે જ એવા વાતાવરણનેપેદા કરીને‘આગળ’ વધવાનુંવવચાયુુંછે. આ રણનીવત કેટલીક કાવમયાબ નીવડેછેએ ભવવષ્ય જ કહેશ.ે પણ જેરીતે કોંગ્રસ ે ના નેતાઓ પોતાના કેટલાક ધારાસભ્યોનેિદેશ બહાર લઈ ગયા, રાજ્યસભા ચૂં ટણી સમયે જ લાવ્યા, હવે તેમને ‘લોકશાહીના િેમી’ સાવબત કરવા માટેભાવનગરથી વદલ્હી સુધી સમારંભો કયાા, સોવનયા ગાંધીએ સૌની પીઠ થાબડી. આ બધા આયોજન િજામાનસ પર અને કાયાકતાાપર અલગ અલગ િકારની માનવસકતા સજાશેતેની કાંતો કોંગ્રસ ે નેખબર નથી અથવા ખબર છેતો આત્મવંચના કરેછે. ભાજપમાંથી છૂટા થયેલા ધારાસભ્યોની સરકાર બન્યા પછી જે ચૂં ટણી થઈ તેમાંખરાબ હાલત થઈ હતી. કોંગ્રસે ી ધારાસભ્યો ગુજરાતમાં વરસાદી વવનાશ હતો ત્યારેબેંગ્લૂરુના મોંઘાદાટ વરસોટટમાંમોજમઝા કરતા હતા તેવુંવચત્ર મતદારના વચત્ત પર હોય તો પછી આ ‘ધારાસભ્યો લોકશાહી બચાવવા માટે’ લઈ જવાયા હતા એમ ઠસાવવુંકેટલુંસફળ થશેતેનો વહસાબ આગામી ચૂં ટણીમાંથઈ જશે. કોંગ્રસ ે નુંમંથન કોંગ્રસ ે ેઅત્યારેતેનુંપક્ષીય સંગઠન સરખુંબનાવવાની કોવશશ કરી છે. કાયાકતાાના ટાયરમાં પમ્પથી હવા ભરવા માટે રાહુલ ગાંધી સોવનયાજી - અન્ય નેતાઓનેઆમંત્રણ અપાયુંછે. આ સપ્તાહેરાહુલ બાબા ત્રણ-ચાર વદવસ ગુજરાતમાંરોકાશેઅનેદ્વાવરકાધીશનાંદશાન કરીને ચૂં ટણી િચાર અવભયાન શરૂ કરશે. ભાજપ આવુંકરે તો તે કટ્ટરવાદી અનેકોમવાદી ગણાય પણ કોંગ્રસ ે કરેતો? આ સવાલ એક વાર રાજીવ ગાંધીએ અંબાજીથી ચૂં ટણી િચાર શરૂ કયોાત્યારેતત્કાલીન વવપક્ષી નેતા વાજપેયીએ સવાલ કટાક્ષમાંઊઠાવ્યો હતો. હવેઅહેવાલો છેકેગુજરાતમાંકોંગ્રસ ે ‘સોફ્ટ વહન્દુત્વ’નો િયોગ કરશે!! આ ‘સોફ્ટ’ અને‘હાડટ’ શબ્દો કારણ વવનાનો ગૂં ચવાડો પેદા કરનારાઓ માટેસુલભ છે. વહન્દુત્વ એટલેવહન્દુત્વ. તેસોફ્ટ કેહાડટએવાંચોકઠામાંસમાવવાની કોવશશ અથાહીન છે. પરંતુવોટબેન્ક માટેરાજકીય પક્ષો નાત–જાત–કોમ– સંિદાયનો ભરપૂર ઉપયોગ કરતા હોય તો વહન્દુત્વ વબચારાનેશાના છોડે? ખરેખર તો, પંવડત દીનદયાળ ઉપાધ્યાય માનતા તેવા સવાસમાવેશક, સુદૃઢ, સવાાચલેષી, સદભાવનાપૂવકા નો રમતો જ ‘વહન્દુત્વ’ની ફફલસૂફી અનેઅમલીકરણ માટેહોઈ શકે. ગુજરાતની ચૂં ટણીમાંમુખ્ય મુદ્દો તો વવકાસનો જ રહેવાનો છેતેના અંતગાત ખેતી, બજાર, ઉદ્યોગ, વશક્ષણ અનેઆરોગ્ય આવી જાય છે.

ASIAN ACHIEVERS

AWARDS

The people’s choice awards

Nitin Ganatra

HEADLINE SPONSOR

PLATINUM SPONSORS

સુરક્ષાનુંસશનિકરણ નનમમલા સીતારામન્ઃ થોડું ક સંગત, થોડું ક અંગત

નિમમલા સીતારામિિી પ્રથમ ઓળખ ભાજપાપ્રવિા તરીકે ટીવી માધ્યમથી દેશિે થઈ હતી. બહુચનચમત નવવાદાટપદ જેએિયુ (જવાહરલાલ યુનિવનસમટી)માંતેમણેનશિણ લીધુંઅિેસમગ્ર રીતે રાષ્ટ્રવાદી વ્યનિત્વ દાખવ્યુંએ તેમિી પ્રથમ નવશેષતા! વડા પ્રધાિ િરેદદ્ર મોદીિા ૨૦૧૪થી શરૂ થયેલા કેદદ્ર સરકારિા પ્રધાિમંડળિો ગ્રાફ જોશો તો અંદાજ આવશે કે તેમણેજેમિી જ્યાંશનિ પ્રયોજી શકાય તેવા નવભાગો સોંપ્યા અિે કેટલાકિેવધુસજ્જ બિવા માટેપડકારરૂપ નવભાગ સોંપ્યા છે. વાનણજ્ય િેિેનિમમલા સીતારામિિેમંિીપદ સોંપાયુંત્યારેઘણાિે સવાલ થયો હતો કેતેઓ ત્યાંકઈ રીતેસફળ થશે? પણ, તદ્દિ ‘લો પ્રોફાઇલ’માં રહીિે તેમણે ઘણા મહત્ત્વિાં કામો કયાાં તેિી જાણ – તમામ નવભાગો પર બાજ-િજર રાખતા વડા પ્રધાિિે- હતી એટલે હવેતેમિેસુરિા પ્રધાિ જેવો ભારેપડકારયુિ હોદ્દો આપ્યો છે. નિમમલાજી હવે દુનિયાિી શનિશાળી સુરિા રાજ-શનિિી શ્રેણીમાંઆવી ગયાં! ટપેિિી માનરયા ડોલોસમકોટપેદલ, ટલોવેનિયાિી આદદ્રેજા કાટી, ઓટટ્રેનલયાિાંઈિેમેરી એનરકસિ, જમમિીિી ઉસુમ લા વોિ દે નલયેિ, ઇટાલીિી રોબટટ નપિોતી, નિકારગુઆિી માથામ એલીિા રુઇઝ સેનરલ્લા, િેધરલેદડિી જેનિિ હેનિસ-પ્લાટસ – સેરય ે દનિણ આનિકાિા િોનસનવવેમાનપસા - િક્વુલા... ...અિેભારતમાંનિમમલા સીતારામન્! નિમમલા અટલ નબહારી વાજપેયી પર એક પુટતક લખી રહ્યા હતાં, ૨૦૧૪ પૂવ.વે તે સમયિા મુખ્યમંિી િરેદદ્ર મોદીિે મળ્યા તો તેમણે લાિનણક રીતે કહ્યુંઃ અરે જાઓ, પંડ્યાજી કે પાસ. વે બહુત કુછ જાિતેહૈ! તેમિેકંઈ મારો પનરચય િહીં. ઇધર-ઉધર તપાસ કરીિેફોિ િંબર મેળવ્યો અિેપૂછયુંકેક્યારેમળી શકું ? તેમણેહૈદરાબાદનદલ્હીથી આવવાિુંહતું , નિશ્ચચત નદવસેઆવી ચડ્યાં. આશ્રમ માગમ પરિી ‘ગુજરમ ી’માંસાડીિી ખરીદી કરી રહ્યાંહતાંત્યાંપહેલી વાર મળ્યો. તેમણે િીચા િમીિે ચરણટપશમ કયામ, એ તેમિી ભારતીય મનહલાિુંસૌજદય! પછી તો અલગ-અલગ ટથાિો પર અમેપૂરા બે નદવસ મળ્યા. અઢળક વાતો કરી. તેમાંઅટલજી કેદદ્રમાંહતા, પણ બીજા ઘણા નવષયો પર સંવાદ થયો - એકદમ નિખાલસ સંવાદ. મેં તેમિે કહ્યું કે હું પણ અટલજી નવષે લખી રહ્યો છુંએટલે તેમિી ઉત્સુકતા વધી. મારેતો વાજપેયીિો ગુજરાત સાથેિો િેહિાતો, તેમિું કનવપણું , તેમિુંસૌજદય – થાક – ઉત્સાહ – ગુટસો અિે૬ રાયસીિા માગમિા નિવાસેલીધેલી સહજ મુલાકાતો, તેમિી સાથેિા ૧૯૭૫ અિે ૧૯૭૭િા સૌરાષ્ટ્ર પ્રવાસ વગેરે નવશે લખવાિી ધારણા હતી (આ ‘હતી’ શબ્દ બદિેમાટેસાથમક છે. નિમમલાજી પણ તેમિુંપુટતક પૂરું કરી શક્યા િથી, હુંપણ! કારણ ટપષ્ટ છે- સમકાલીિો નવશેલખવું અઘરુંછે, પડકારયુિ છે. ‘કનટંગ’ એદડ ‘પેશ્ટટંગ’ જીવિ ચનરિો લખી િાખવાિો ટવભાવ કેઆદત િથી તેિુંઆ નવલંનબત પનરણામ!) નિમમલાજીિુંવ્યનિગત શ્ટમત, નચંતિ અિેતકકિી નિવેણી જેવું છે. દૃઢ મિોબળ ધરાવેછેઅિેહવેસુરિા-પ્રધાિ તરીકેપહેલી વાર િવાનજત થયાંછેતે‘ટિી-સશનિકરણ’િો ઐનતહાનસક પુરાવો છે. િવુંિા કરે, િજર ખેંચેતેવુંિા કરે, શનિપરીિણ િા કરેતેિરેદદ્ર મોદી િહીં! નિમમલા સીતારામન્ ટવતંિપણે સુરિાિો કાયમભાર સંભાળશે. શ્રીમતી ઇશ્દદરા ગાંધી વડા પ્રધાિ હતાંઅિેવધારાિો કાયમભાર સંભાળતા હતાં. નિમમલા સીતારામન્ તદ્દિ ટવતંિપણેતેકામ કરશે... અનભિંદિ, નિમમલાજી!

વવજય રૂપાણી એન્ડ ટીમેસરકારના માધ્યમથી જેકંઈ વવકાસ-કાયોાકયાું છેઅનેકરી રહ્યા છેતેની સામેકોંગ્રસ ે ની પોટલીમાંઆક્ષેપો વસવાય ખાસ કશુંના હોય તો તે મોટુંદુભાાગ્ય ગણાય. છેલ્લાં ઘણાં વષોાથી સત્તાથી વંવચત રહેવાનેલીધેતેમની પાસે‘વવકવસત ગુજરાત’ માટેની કોઈ ‘બ્લૂવિન્ટ’ જ નથી એવી ફવરયાદ શંકરવસંહ વાઘેલાએ પક્ષમાંહતા ત્યારેજ કરી હતી. પણ સાંભળેકોણ? અત્યારેવ્યવિગત ધોરણેવગદાર બનીનેવટફકટ મેળવવી એ જ મોટી વ્યૂહરચના બની જાય છે!

: Venue don

l Lon Cenndtra tember p 22 Se017 2

Join us at

Call and bo

Gold Sponsors

9th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

સિરાસિક જ્વેલરીથી િજો શણગાર

સામાન્ય રીતે મહિલાઓ િીરા, મોતી, સોના ચાંદીથી માંડીને પ્લાસ્ટિક મિીહરયલ, દોરી, િેરાકોિા, કાથા, કાપડમાંથી બનતી સુંદર જ્લેવરી હવશે જાણતી જ િોય છે, પણ િાલમાં હસરાહમક જ્વેલરી પણ મહિલાઓની પસંદ બની રિી છે. હસરાહમક જ્વેલરીનો ફાયદો એ છે કે હસરાહમક બીટ્સમાંથી પરવડે તેવી જ્વેલરીથી માંડીને કકંમતી ધાતુના હમશ્રણ સાથે મોંઘી યુહનક જ્વેલરી બનાવી શકાય છે. વળી, હસરાહમક જ્વેલરી િવે તો સિેલાઈથી બજારમાં મળી પણ રિે છે. િાલમાં ટ્રેન્ડમાં છે એ હસરાહમક જ્વેલરીની ખાહસયત એ છે કે મહિલાઓ અને યુવતી રોહજંદી હજંદગીમાં પિેરી શકે એવી લાઈિથી શરૂ કરીને િેહવ રેન્જની જ્વેલરી આ મિીહરયલમાંથી બની શકે છે. જ્વેલરી હડઝાઈનર પૂવવી મિેતા કિે છે કે, હસરાહમક બીટ્સ બજારમાં ઉપલબ્ધ િોય છે. તેથી લાઈિ રોહજંદી પિેરી શકાય એવી હસરાહમક જ્વેલરી તો ઘરે પણ બનાવી શકાય છે. જો તમારે એમાં કકંમતી નંગો કે સોના ચાંદી સાથે કોસ્બબનેશન કરવું િોય તો તમારે ટપેશ્યલ હસરાહમક જ્વેલરીમાં એઝસપિટ જ્વેલરી હડઝાઈનરનો સંપકક કરીને મનગમતી જ્વેલરી હડઝાઈન તૈયાર કરાવવી પડે. એ પછી જ્વેલરી ઘડાવવી પડે. જો તમને તૈયાર જ્વેલરી પસંદ િોય તો તો માકકેિમાંથી પણ હસરાહમક જ્વેલરી પસંદ કરી શકો અને ખરીદી શકો છો. જ્વેલરી એઝસપિટ ધવલ સોની કિે છે કે, હસરાહમક આિટમાં જ્વેલરીની નવી નવી હડઝાઈન હિએિ થઈ રિી છે અને િાલમાં હસરાહમક આિટની વધુ હડમાન્ડ પણ છે. નવાઈની વાત એ છે કે હસરાહમક જ્વેલરી સાથે સાથે હસરાહમક કાંડા ઘહડયાળ પણ લોકોને પસંદ આવી રિી છે. તેનું પણ અનોખું કલેઝશન ઘણા એસ્ઝઝહબશનમાં

િસિલા 19

GujaratSamacharNewsweekly

૧૨ સફળ બિઝનેસ વુમનનુંપુસ્તકઃ ‘બમબિયનેર હાઉસ વાઈફ્સ: ફ્રોમ હોમમેકસસટુવેલ્થ બિએટસસ’

જોવા મળે છે. હસરાહમક જ્વેલરી એઝસપટ્સસ કિે છે કે, સામાન્ય રીતે યુવતીઓ અને મહિલાઓ એવી જ્વેલરી ખરીદવાની પસંદ કરે છે કે જેનો રોહજંદા જીવનમાં ઉપયોગ થઈ શકે. આ ઉપરાંત તે કંઈક ઈનોવેહિવ, આકષસક િોવા સાથે િકાઉ પણ િોય. તેથી જ હસરાહમકમાં જ્વેલરી અને કાંડા ઘહડયાળનો કન્સેપ્િ િાલમાં ઇન ટ્રેન્ડ છે. બવબવધ કોમ્બિનેશન હસરાહમક જ્વેલરી એઝસપટ્સસના કિેવા પ્રમાણે, રંગબેરંગી હસરાહમક સોહલડ અને હસરાહમક બીટ્સના કોસ્બબનેશનથી પણ સુંદર ઘરેણા બની શકે છે તો હસરાહમક બીટ્સ અથવા હસરાહમક સોહલડ મિીહરયલનું સોના, ચાંદી, િીરા, મોતી, નંગ, ટિોન કે પ્લાસ્ટિક સાથે સુંદર રીતે કોસ્બબનેશન પણ કરી શકાય છે. હસરાહમક જ્વેલરીમાં ફ્લોરલ, હપકોક, રજવાડી, ચેઝસ અને રાઉન્ડ હડઝાઈન યુવતીઓ અને મહિલાઓને વધુ ગમે છે. િાલમાં ગોલ્ડ પ્લેિેડ હસલ્વર જ્વેલરી સાથે હસરાહમકનું કોસ્બબનેશન વધુ ચાલે છે. હસરાહમકને તમે ઇચ્છો એ પ્રમાણેના રંગમાં ઢાળી શકો છો તેથી રંગબેરંગી હસરાહમક મિીહરયલ સાથે મનગમતા િીરા કે નંગના કોસ્બબનેશનથી પણ સુંદર લાઈિ કે િેહવ જ્વેલરી તૈયાર થઈ શકે છે અને તે વારે તિેવારે, પ્રસંગે તમે પિેરો તો જુદાં તરી આવો છો. હસરાહમક જ્વેલરી એઝસપિટ જણાવે છે કે, િાલમાં બ્લેક હસરાહમકમાં વ્િાઈિ પલસ, યલોઈશ પલસ કે ડાયમંડને કફઝસ કરાવીને બનતી જ્વેલરી લોકો વધુ પસંદ કરે છે. બ્લેક હસરાહમકમાં એક જ વ્િાઈિ પલસ કે ડાયમંડ કફઝસ કરીને નેકલેસ, ટિડ, બેંગલ અને વીંિીનો એક સેિ પણ તમારા જ્વેલરી કલેઝશનમાં રાખી શકાય.

નવી બદલ્હીઃ દેશની ૧૨ એવી મહિલાઓ છે જેઓને હિઝનેસનો કોઇ િિોળો અનુભવ ન િતો, પરંતુ દરેક મુશ્કેલીઓનો સામનો કરીને તેઓ િોમમેકરમાંથી સફળ ઉદ્યોગકાર િની છે. આજે તેઓ સક્સેસફુલ હિઝનેસ વુમન છે. તેમની પ્રેરક વાતાા પરથી હરંકુ પોલ તથા પૂજા હસંધલે િુક લખી છે. આ પુટતકનું નામ ‘હમહલયનેર િાઉસવાઈફ્સ: ફ્રોમ િોમમેકસા ટુ વેલ્થ હિએટસા’ છે. િાઇજેહનક હરસચા ઇન્સ્ટટટ્યૂટના વાઇસ ચેરપસાન સહવતા છાિરાના પહતનું ૧૯૯૦માં અચાનક હનધન થયા પછી તેમણે ઘર હિઝનેસની જવાિદારી સંભાળી િતી. સહવતા જણાવે છે કે, જ્યારે મેં યુહનટ સંભાળ્યું ત્યારે િધું કાયા અટતવ્યટત િતુ.ં ૨૦ કમાચારીઓની નાની એક કંપનીને મે એક પહરવારની જેમ પોષી. નવા હવચાર સાથે કંપની આગળ ધપાવી. ૧૯૯૩માં કંપનીનું મુખ્ય કાયાાલય મુિ ં ઇમાં શરૂ કયુ.ું િસ્ને પુિોને પણ કારોિારમાં સાથે જોડ્યા. આજે િાઈજેહનક હરસચા કોટમેહટક માટે પ્રખ્યાત છે અને રૂ. ૩૦૦ કરોડથી વધુનો કારોિાર છે. સેલહે િટી મેકઅપ આહટિટટ અંહિકા હપલ્લઇ ૨૩ વષાની િતી ત્યારે પહતએ તેને છોડી દીધી

નીતા મહેતા સબવતા છાિરા જ્યોબત રેડ્ડી

અંબિકા બપલ્િાઈ

િતી. િે વષાની પુિીની જવાિદારી અંહિકા પર આવી િતી. હપતા આધુહનક હવચાર ધરાવનારા િતા એટલા માટે પુિીને કાજુના ફેહમલી હિઝનેસમાં જોડાઇ જવાનું કહ્યું, પરંતુ અંહિકા કેરળથી હદલ્િી આવી ગઇ. પિેલી નોકરી સલુનમાં મળી. પગાર માિ રૂ. િે િજાર િતો. એ પછી પાટિનરશીપમાં સલુન ખોલ્યુ.ં એ પછી કોહરયોગ્રાફર િેમત ં હિવેદીએ ફેશન ઇસ્ડટિીમાં િેક અપાવ્યો. ત્યાર િાદ પાછું ફરીને નથી જોયુ.ં આજે અંહિકાનાં

વાનગી

અમેબરકાના ઓહાયોની એિોનની એબમિી બયુિર (૩૩) નામની એક ગભસવતી મબહિાએ અંદાજે૨૦ હજાર જેટિી મધમાખીઓ સાથે કરાવેિુંફોટોશૂટ સોબશયિ મીબિયામાં વાયરિ થયુંછે. એબમિી ફુિટાઇમ િીકીપર છે. તેના ઘરની િહાર ૨૪ મધપૂિા છે.

પિીિહેન રિારી

દેશ-હવદેશમાં સલુન છે. તે પસાનલી રોજ ૩૦૦ ક્લાયસ્ટ્સ એટેસ્ડ કરે છે. હમસ વલ્ડિ ટપધાામાં ઐશ્વયાાની મેક અપ આહટિટટ અંહિકા િતી. સેલહે િટી શેફ નીતા મિેતા ઘરના કામમાંથી કાંઇક અલગ કરવા ઇચ્છતી િતી. નીતા જણાવી રિી છે કે, મારી હજંદગીની સફરમાં સૌથી યાદગાર હદવસ એ છે કે જ્યારે મારા ૧૮ વષાના દીકરાએ કહ્યું કે તે મારા હિઝનેસમાં જોડાઇ જવા ઇચ્છે છે. અમુક લોકોએ આ િાિતે મારી મજાક પણ ઉડાવી િતી, પણ આજે મને મારા હનણાય પર ગવા છે. આ ઉપરાંત આ પુટતકમાં સંદીપા ચેઈન રેટટોરાના માહલક પેહિહશયા નારાયણ, હસકો ટેકના કતાાધતાા અનસૂયા ગુપ્તા, સોફ્ટવેર ઇસ્ડટિી ક્વીન જ્યોહત રેડ્ડી, હડઝાઇનર અનુરાધા પેગ,ુ ટીવી િોટટ રાખી વાસવાની અને પિીિિેન રિારી સહિતની માનુનીઓનાં સંઘષાનો પણ સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે.

સામગ્રીઃ (પડ માટે) • મેંદો - ૨ કપ કપડાથી ઢાંકીને અડધો કલાક રિેવા • મીઠું - ટવાદ અનુસાર • તેલ - ૫૦ દો. િવે એક પેનમાં તેલ ગરમ કરીને ગ્રામ. સ્ટફફંગ માટેઃ૪ મકાઈના દાણા તેમાં વહરયાળી અને જીરું નાખો. • મીઠું - ટવાદ અનુસાર • મરચું - પા સમારેલાં આદુ-ં મરચાં નાખીને િે ચમચી • િળદર - પા ચમચી હમહનટ સાંતળો. આ પછી તેમાં મકાઇ • વહરયાળી - ૧ ચમચી • જીરું - ૧ દાણા ઉમેરીને સુગધ ં આવે ત્યાં સુધી ચમચી • ગરમ મસાલો - ૧ ચમચી મકાઈની ચટપટી શેકો. િધા મસાલા અને ચણાનો લોટ કચોરી • ચાટ મસાલો - ૧ ચમચી • લીંિુ ઉમેરો અને પા કપ પાણી રેડી અડધું • ચણાનો શેકલ ે ો લોટ - ૨ ચમચા ખદખદવા દો. ઠંડું થાય એટલે ટટફફંગને મેંદાના • સમારેલાં લીલાં મરચાં - ૨ નંગ • સમારેલું આદું લોટના લૂઆમાં ભરી કચોરી િનાવો. આ - નાનો ટુકડો • તેલ - જરૂર પૂરતું કચોરીને તેલમાં િાઉન રંગની તળી લો. રીત: મેંદામાં મીઠું અને તેલનું મોણ ભેળવીને જરૂર ગરમાગરમ મકાઈની કચોરી આંિલીની ચટણી પૂરતું પાણી લઈ લોટ િાંધો. આ લોટને ભીના સાથે સવા કરો.

the 17th Asian Achievers Awards

ok your place NOW! 020 7749 4085 After Party

Sponsored Charity

Event Management

Media Partner

PR Partner

Travel Partners

Hospitality

Raageshwari Loomba

20 સ્વાસ્થ્ય

વય વધવાની એક સૌથી િોટી મનશાની છેવાળ સફેદ થવાની. આજની યુવા પેઢી તો િાથાિાંએક પણ સફેદ વાળ દેખાય કે મચંતાથી ઉછળી પડે છે. જોકે આજકાલ કસિયેવાળ ધોળા થઈ જવાનું પ્રિાણ ખૂબ જ વધી ગયુંછે. પહેલાંએટલે કેઆજથી વીસેક વરસ પહેલાંતો વ્યમિ મપસ્તાળીસ-પચાસ વષિને આંબે એટલે વાળ પાકા થવા લાગતા, પણ હવેતો ૧૭૧૮ વષિના છોકરડાના િાથાિાંપણ સફેદ વાળ િળી આવેતો નવાઇ નથી લાગતી. કસિયે સફેદ થઈ જવા િાટે િુખ્યત્વે જીટસને કારણભૂત િાનવાિાં આવે છે, પણ કેટલાંક ફેકટસિએવાંપણ છેજેનાથી સફેદ વાળની સિસ્યાને તિે કટટ્રોલિાં લાવી શકો એિ પણ છો. આ ફેસટસિસયા છે? વાંચો આગળ... સ્ટ્રેસને કારણે ડેમજ ે યુએસના મરસચિરોનું કહેવું છે કે ભાગદોડભરી જીવનશૈલીના કારણે સજાિતી સતત સ્ટ્રેસફુલ કંડીશન નાની ઉંિરે આવતા સફેદ વાળ િાટે જવાબદાર છે. સતત કોઈક પ્રેશર ફીલ થતું હોય, મચંતા રહ્યા કરતી હોય, અપૂરતી ઊંઘ અને કાિના કલાકો વધુ રહેતા હોય ત્યારે શરીરનું હોિોિનલ બેલેટસ ખોરવાય છે. જ્યારે સ્ટ્રેસ ખૂબ વધી જાય છે ત્યારે બોડીિાંથી એમિનામલન હોિોિનનો સ્રાવ થવા લાગે છે. હોિોિનનો આ સ્રાવ ભલેઅિુક અંશે શરીર િાટે સારો ગણાતો હોય, પરંતુ જ્યારેસ્ટ્રેસ એિ નેએિ જ રહે, ઘટેજ નહીં અને વ્યમિ લાંબો સિય સુધી મરલેસસ ન થાય તો એમિનામલન આપણા િૂળભૂત કોષો ગણાતા ડીએનએ (ડીઓક્સસરીબો ટયુમિક એમસડ)ને ડેિેજ કરે છે. નોથિ કેરોમલના

@GSamacharUK

જીિંત પંથ....

મિચ્છામિ દુક્કડિના સૂત્રિાંઆ ભાવના ભલે સૈકાઓ પૂવવેવ્યિ થઇ હોય, પરંતુતેિાંતથ્ય તો છે જ ને?! જીવનમાં બિનજરૂરી િોજો લઇને શાનેફરવુંજોઇએ? દુષ્કૃતમ્ - જેદુષ્કૃત્ય થયુંછે તે મિથ્યા છે તો તેનો વસવસો શા િાટે? ટૂંકિાં કહું તો જીવનિાં આવા બધા બોજને ખંખેરી ન નાંખીએ તો િાનસ પટ પર વજન વધતુંજ જાય છે, અને જાણ્યે-અજાણ્યે તેના ભાર તળે આપણે દબાતા રહીએ છીએ. પમરણાિેઆપણા જીવનિાં સંશયવૃમત, વેરવૃમત, શંકા-કુશંકાનો સરવાળો નહીં, ગુણાકાર થતા રહે છે. જો આવા નકારાત્િક પમરબળોની આપણા જીવનિાંથી બાદબાકી કે ભાગાકાર કરવા હોય તો ભૂલી જાવ ભૂતકાળના દોષોને, દુષ્કૃત્યોને. સાથેસાથેજ સંકલ્પ કરો કે આજે મારી નજરે ચઢેલા આ દુષ્કૃત્યોને મારા જીવનમાંથી સદાયને માટે દેશવટો આપીશ. િારા જીવનિાંથી આજ પછી તેનું કોઇ સ્થાન નહીં જ હોય. પછી આ દુષ્કૃત્ય રોષ, આક્રોશ, મહંસા, વેરઝેર વગેરે જેવા કોઇ પણ સ્વરૂપે હોય શકે છે. સ્વ-મહતના લાભાથવે સાિેના પાત્રને નુકસાન પહોંચાડીને કોઇ પણ સ્વરૂપે આચરાતું કૃત્ય આખરે દુષ્કૃત્ય જ છે. દોષ જ્યારે સાિે વાળાનો હોય ત્યારે તો જીવનિાં હંિેશા એક જ અમભગિ અપનાવવો રહ્યો - રાત ગઇ સો િાત ગઇ. સાિેવાળાનેતેની ભૂલ િાટેક્ષિા આપો કે ન આપો - પણ વાતને મવસારે પાડો, અને જીવનિાંઆગેબઢો. આખરેસયાંસુધી તિેઆવો બોજ ઉઠાવતા ઉઠાવતા આગળ વધી શકશો? િાનસશાસ્ત્રીઓ પણ કહે છે કે જીવનમાં સતત રોદણાં રડતાં રહેવું, સતત ફબરયાદ કયાા કરવી કેકાયમ નાની-મોટી વાતેકચકચ કયાાકરવુંએ વ્યબિની પોતાની જાત માટે જ હાબનકારક છે. આવુંિનોવલણ વ્યમિના મવકાસનેરુંધી નાખેછે. પરંતુ વાચક બમિો, શું જીવનિાં ખરેખર આવો અમભગિ શસય છે ખરો? હા... હું આને

9th September 2017 Gujarat Samachar

પાસે આવનારા લોકોને અિે સલાહ આપીએ છીએ કે તિે સફેદ વાળની જેટલી વધુ મચંતા કરશો કે અરીસાિાં જોઈનેનીરખ્યા કરશો તો એનાથી સફેદી વધવાની જ છે, ઘટવાની નથી. આથી વાળ જો તિારે વાળને સફેદ થતા અટકાવવા જ હોય તો મચંતા છોડ્યા મસવાય કોઈ મવકલ્પ નથી. સફેદ િાળની સમસ્યામાં આયુિદવે આયુવવેદીય ઔષમધઓ વધુ વાળને સફેદ થતાં અટકાવવાિાં િદદ કરી શકે છેએ મવશેઅનુભવી વૈદ્યરાજો કહેછેકે શરીરિાં - િાથાિાં રહેલું મપત્ત ઓછું

ટેન્શન લેશો તો વાળ સફેદ થશે

યુમનવમસિટીના પ્રોફેસરોનો દાવો છે કે સ્ટ્રેસને કારણે ડીએનએ ડેિેજ થાય છે અને તેના કારણે વાળને રંગ આપતા મપગ્િેટટ કોષોને આડકતરું નુકસાન થાય છે. મરસચિરોને એક અભ્યાસિાં જાણવા િળ્યું છે કે સતત સ્ટ્રેસને કારણે પાકકિટસટસ અને ઓલ્ઝાઇિસિજેવી િગજની બીિારીઓ થવાનું જોખિ તો રહે જ છે, સાથોસાથ વાળ સફેદ થવાનું મરસ્ક પણ ખૂબ જ વધી જાય છે. લાઇફસ્ટાઇલ જિાબદાર એક અટય મથયરી િુજબ બ્રેડફડડ યુમનવમસિટીના સાયક્ટટસ્ટોનુંકહેવુંછે કે દારૂ પીવાથી, સ્િોકકંગ કરવાથી, જટક-ફૂડ ખાવાથી કે અપૂરતી ઊંઘને કારણે પેદા થતા સ્ટ્રેસથી શરીરના િૂળભૂત કોષોિાં બદલાવ આવે છે. પમરણાિે હાઈિોજન પેરોકસાઇડ કેમિકલનુંપ્રિાણ વધેછે. આ કેમિકલ રંગ આપતા મપગ્િેટટનેઅવરોધે છે. આ વૈજ્ઞામનકોએ એ વાત પણ નોંધી હતી કેછેલ્લાંએક દસકા દરમિયાન ૨૫

અનુસંધાન પાન-૧૪

GujaratSamacharNewsweekly

વષિની આસપાસની વયેવાળ સફેદ થઈ જવાનુંપ્રિાણ વધી ગયુંછે. િાળનો રંગ કેિી રીતે નક્કી થાય? િાથાનાં િૂમળયાિાં જેટલાં વાળ દેખાય છે એ શાફ્ટ કહેવાય છે. જ્યારે િાથાની ત્વચાની અંદર તરફ જેભાગ છે એ િૂમળયાં છે. િૂમળયાંની અંદરના છેક અંમતિ લેયરિાં િેલમેનન કણો હોય છે. આ િેલમેનન કણો એ જ છે જે આપણી ત્વચાનેપણ રંગ આપેછે. સ્ટ્રેસ સૌથી મોટો દુશ્મન તબીબી મનષ્ણાતો કહે છે કે મજનેમટકલ કારણો હોય કેલાઇફસ્ટાઇલ, વાળ એક વાર સફેદ થવાનુંશરૂ થઈ જાય એ પછી ફરીથી એનેકાળા કરવાની દવા હજી સુધી શોધાઈ નથી. હા, તિારા િાથાિાંબાકી બચેલા કાળા વાળનેકાળા જ કેવી રીતે રાખવા એનુંઅવશ્ય ધ્યાન રાખી શકાય. મનષ્ણાતો કહેછેકેઅિારી

નેવર માઇન્ડ અબભગમ ગણાવીશ. હબર ઇચ્છા િબલયસી જેવો આ અબભગમ છે. આ તબક્કે િને એક પ્રસંગકથા યાદ આવે છે. પણ આ િાટે થોડાક ફ્લેશ બેકિાં જવુંપડશે... ’૮૧-૮૨ની વાત છે. હું િુંબઇની િુલાકાતે ગયો હતો. ખ્યાત નવલકથાકાર અને ‘બચિલેખા’ના મોભી હરકકસન મહેતાનો મહેમાન િન્યો હતો. સાંજે તેિના સાઢુભાઇને ત્યાં પાટટી હતી. અબમતાભ િચ્ચનના િંગલોની િાજુમાં જ તેિનો બંગલો હતો. પાટટીિાં હરકકશનભાઇ અને િારા ઉપરાંત હાસ્યલેખક તારક મહેતા, મહાકબવ હબરન્દ્ર દવે, મૂધાન્ય કબવ સુરેશ દલાલ, રમેશ પૂરોબહત, જાણીતા અમભનેતા ઉપેન્દ્ર બિવેદી વગેરે હાજર હતા. આ પાટટીિાં રજૂ થયેલી પ્રસંગકથા અહીં ટાંકી રહ્યો છુંઃ ઉત્તર ગુજરાતના નાનકડા ગાિિાંએક યુવાન વસે. જુવામનયો નોકરી-ધંધા િાટે િહેનત ઘણી કરે, પણ સયાંય િેળ ન પડે. નોકરી િળે તો પણ ટકે નહીં, અને નોકરી ટકે નહીં તો જીવનિાં ઠરીઠાિ સયાંથી થાય? કોઇએ તેને સૂચવ્યું કે અિદાવાદ િોટુંશહેર છે, ૧૦-૧૨ િાઇલ જ દૂર છે, પહોંચી જા... કંઇને કંઇ કાિ કે નાનીિોટી નોકરી િળી જ રહેશે. હૈયેહાિ બાંધીનેયુવાન અિદાવાદ પહોંચ્યો. નોકરી િળે પણ કાયિી કે એટલી બધી સારા પગાર વાળી નહીં કેજેથી કિાઇનેબેપાંદડેથઇ શકે. જેકંઇ કિાય તેિાંથી ગાિડેવસતાંિા-બાપ, પમરવારના મનભાવ િાટેપણ રકિ િોકલવી પડે. યુવાન િહેનતુ હતો એટલે નાનાિોટા કાિથી જીવનનું ગાડું ગબડ્યે જતું હતું. એક બદવસ ગામનો પબરબચત બરક્ષાવાળો તેનેશોધતો શોધતો અમદાવાદ પહોંચ્યો. િળીને ખબર આપ્યા કે તારા મપતાની તમબયત નરિગરિ છે. તેિના હોઠે

કરવા િાટે ગોળાસત્ત્વ, ગોદંતી, પ્રવાલમપષ્ટી, જેઠીિધ અને િાકિવ આ પાંચેય દ્રવ્યો બજારિાંથી લાવી, સાફ કરી, બરાબર ખાંડીને એનું વસ્ત્રગાળ ચૂણિ તૈયાર કરવું. આ ચૂણિ રોજ સવારે અને સાંજે અડધો કપ આિળાંના રસ સાથે લેવું. જ્યારે આિળાં અવેલેબલ ન હોય ત્યારે આિળાંને બદલે દૂધીના રસ સાથેલેવ.ુંષડમબંદુતેલનાંત્રણ-ત્રણ ટીપાં બંને નાકિાં રોજ રાત્રે સૂતા પહેલાં નસ્યરૂપેનાખવાં. જો બની શકેતો તાજા ભાંગરાનો રસ કાઢીને આ તાજો રસ નાકિાં નસ્ય તરીકે નાખવો. સપ્તામૃત લોહ નાિનું ચૂણિ રાત્રે એકાંતરે પા ચિચી લઈ જૂના િધ અનેઅડધી ચિચી ગાયના ઘી સાથે બરાબર પેસ્ટ જેવું બનાવવું અને ગરિ પાણી અથવા ગાયના ગરિ દૂધ સાથે લેવું. સફેદ વાળની સિસ્યાિાંરાહત થશે.

www.gujarat-samachar.com

વિટામીન બીની ગોળીના િધુ પડતા ડોઝથી ફેફસાના કેન્સરનું જોખમ

લંડનઃ જે વ્યવિ પૂરક શવિ મેળવવા વવટામીન બીની ગોળીનું સેવન કરતા હોય તેમનેફેફસાના કેન્સરનુંજોખમ વધી શકે છે. સંશોધકોનુંકહેવુંછેકેજેલોકો વવટામીન બી૬ અને બી૧૨નું લાંબા ગાળા માટે સેવન કરતા હોય છેતેમનેઆ રોગ થઈ શકે છે. વવટામીન બી૬ અનેબી૧૨ની ગોળી લેવા સાથેવ્યવિ ધુમ્રપાન પણ કરતી હોય તો જોખમ ચાર ગણુવધી જતુંહોય છે. શરીરના લાલ રિકણ તંદરુ સ્ત રહે અને પ્રોવટન, ફેટ તેમ જ કાબોોહાઈડ્રેટ્સ પ્રોસેસ થતો રહેતેમાટેવવટામીન બી૬ અને બી૧૨ જરૂરી છે. માંસ, માછલી, ચીઝ, ઇંડા અનેદૂધમાંથી આ તત્વો મળી રહેછે. તેમ છતાં હજારો વિટનવાસીઓ ગોળીના સ્વરૂપમાં પણ આ વવટામીન મેળવવા પ્રયાસ કરતા હોય છે. વવટામીન બી૬ કે બી૧૨ની ગોળીને બજારમાં શવિની દવાના રૂપમાંવેચવામાંઆવેછે. આરોગ્ય સંસ્થાઓ પુરુષો માટે પ્રવતવદન વવટામીન બી૬નો ૧.૪ વમલીગ્રામ તેમ જ મવહલા માટે ૧.૨ વમલીગ્રામ ડોઝ સુચવેછે. તે જ પ્રમાણે બી૧૨ના કકસ્સામાં પ્રવતવદન ૧.૫ વમલીગ્રામ પ્રમાણ સુચવવામાં આવેલ છે. પરંતુ વિટનમાંજેગોળી મળેછેતે૧૦૦ વમલીગ્રામ જેટલુંબી૬ અને૫૦૦ એમસીજી જેટલું બી૧૨ તત્વ ધરાવતી હોય છે.

ખચાિઇ ગઇ. મરક્ષાચાલકે પણ પોતાના ગજા પ્રિાણે આમથિક િદદ કરી, પરંતુ મપતાશ્રી આખરે આ દુમનયા છોડી જ ગયા. યુવાને મરક્ષાચાલક સાિેજોયું... મરક્ષાચાલક પણ સિજી ગયો. એટલું જ કહ્યુંઃ નેવર માઇન્ડ... યુવાન મરક્ષાિાંતેના મપતાશ્રીનો મૃતદેહ લઇને ગાિ પહોંચ્યો. ગાિજનોની િદદથી અંમતિમવમધ પાર પાડી. પાછો અિદાવાદ ફયોિ. મહેનતનું ચક્કર પાછુંશરૂ કયુું. તેના નસીિ આડેથી ભગિાન મહાિીર સ્િામી પાંદડું ખસ્યું. યુવાન કિાણી કરીને તારું નાિ છે, તું સાથે ચાલ... તને જોઇને તેિના બે પાંદડે થયો. કિાણી લઇને ગાિ પહોંચ્યો. જીવને શાંમત થશે. યુવાન તેની સાથે જવા તૈયાર મરક્ષાચાલકથી િાંડીનેએ તિાિ લોકોનેિળ્યો જે થઇ ગયો. મરક્ષાચાલક યુવાનની કઠણાઇ, આમથિક લોકોએ તેનેખરાબ મદવસોિાંઆમથિક િદદ કરી હાલતથી વાકેફ. મરક્ષાચાલકેયુવાનનેપૂછ્યુકે ં તુંગાિ હતી. આભાર િાટયો અને નાણાં ચૂકતે કયાિ. આવે છે, પણ િાંડ િાંડ નોકરી િળી છે તેનું શું યુવાન પર દેવું એટલું હતું કે જેટલું કિાઇને થશે? યુવાન કહે, નેવર માઇન્ડ... મરક્ષાચાલકને આવ્યો હતો તે િધા નાણાં લોકોનું ઋણ તેના મપતૃપ્રેિ અને ગિેતેવી િુસીબત સાિે લડી ચૂકવવામાંવપરાઇ ગયા. મરક્ષાચાલક આ સિગ્ર લેવાના યુવાનના હકારાત્િક અમભગિ િાટેિાન ઘટનાક્રિનો સાક્ષી હતો. તેણે યુવાનને પૂછ્યુંઃ તારા થઇ ગયું. નાણાંતો િધા ખાલી થઇ ગયા... હવેશું? બટને ગાિ પહોંચ્યા. યુવાન મપતાને િળ્યો. યુવાન બોલ્યોઃ નેવર માઇન્ડ... આપણી પાસે ડોસટર પાસે લઇ ગયો. તેિણે તપાસીને ગંભીર શુંહતું? શુંગુિાવ્યું? જેિનેઆપવાનુંહતુંતેિને બીિારીનુંમનદાન કયુું. કહ્યુંકેમપતાજીનો ઉપચાર આપી દીધું. એકડે એકથી શરૂ કરશું... બધું ભલે અહીં શસય નથી. િોટા શહેરિાં(અિદાવાદ) લઇ ખચાિઇ ગયું, પણ ઋણ તો ચૂકવાઇ ગયુંને! મદલ જાવ તો િેળ પડે. યુવાને મરક્ષાચાલકને કહ્યું કે પર કેમદિાગ પર બોજ નહીં રહે. િારી પાસેરૂમપયા તો છેપણ એટલા બધા નહીં... વાચક બમિો, બોજ ઉછીના લીધેલા મપતાની સારવાર િાટે થોડીક રોકડ હાથ પર નાણાંનો હોય કેકોઇનુંમદલ દુભાવ્યાનો હોય કે રાખવી જરૂરી છે... જો હુંતનેરૂમપયા આપીશ તો કોઇએ આપણને સંતાપ પહોંચાડ્યાનો હોય, સારવારિાં ખૂટશે. અત્યારે તો તને ભાડું આપી હંિેશા હળવા થવા પ્રયત્નશીલ રહેવું. ચાર શકાય તેિ નથી, પણ તું શહેરિાં લઇ જઇશ તો બદવસની બજંદગીમાં સાડા િણ બદવસ ભમવષ્યિાંજ્યારેકિાઇશ ત્યારેપહેલાંતનેચૂકતે નાનીમોટી વાતનો િોજ લઇને ફરવાનું હોય કરીશ એ િારુંવચન... બરક્ષાચાલક પબરબચત હતો તો આવી બજંદગીનો મતલિ શું? જીવનિાં અનેઆમ પણ યુવાનના અબભગમથી પ્રભાબવત હંિેશા નેવર િાઇટડ અમભગિ અપનાવો. હતો. તેણેકહ્યુંઃ નેવર માઇન્ડ... પછી આપી દેજે. બમિો, આજેકંઇક વધારેલખાઇ ગયુંહોય તેવું યુવાને શહેરિાં િોટા ડોસટર પાસે મપતાશ્રીનું નથી લાગતું? પણ નેવર માઇન્ડ... ફરી વખત મનદાન કરાવ્યું. સારવાર કરાવી. તિાિ રોકડ ધ્યાન રાખીશ. (ક્રમશઃ)

9th September 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

હળવેહૈયે...

પુત્રઃ પપ્પા! કારની ચાવી આપો ને! પપ્પાઃ શું કામ છે? પુત્રઃ કોલેજનું ફંકશન છે, ૧૦ લાખની ગાડીમાં જાઉં તો વટ પડે ને. પપ્પાઃ લે આ ૧૦ રૂપપયા! ૩૦ લાખની બસમાં જજે. • સોનુ ઘરનો દરવાજો કાઢીને ખભા પર ઊંચકી બજારમાંથી જઈ રહ્યો હતો. મોનુઃ ભાઈ, દરવાજો વેચવાનો છે? સોનુઃ ના. દરવાજાના તાળાની ચાવી ખોવાઈ ગઈ છે. તાળું ખોલાવવા જઉં છું. મોનુઃ પણ તે દરપમયાન ઘરમાં કોઈ ચોરી ઘૂસી જશે તો? સોનુઃ કેવી રીતે ઘૂસશે ઘરનો દરવાજો તો મારી પાસે છે! • પત્નીઃ જ્યારે હું લગ્ન કરીને આવી હતી ત્યારે તો ઘરમાં બહુ મચ્છર હતા... અત્યારે પબલકુલ મચ્છર નથી... એવું કેમ? પપતઃ આપણા લગ્ન થયા પછી મચ્છરોએ એવું કહીને આ ઘર છોડી દીધું કે હવે તો પરમેનન્ટ લોહી પીવાવાળી આવી ગઈ છે... અમારા માટે તો બચશે જ નહીં. • રેલવે ટટેશને પૂછપરછની બારી પર... ક્લાકકઃ ભારે વરસાદના કારણે બધી ટ્રેન રદ થઈ છે... કોઈને આ પસવાય બીજુ કંઈ પૂછવું છે? એક બેનઃ ભાઈ, આ ડ્રેસમાં હું જાડી તો નથી લાગતી ને? • એક છોકરો શાળામાંથી જલદી ઘરે આવી ગયો. માઃ કેમ બેટા આજે જલદી ઘરે કેમ આવી ગયો? છોકરોઃ એક મચ્છર માયોો એટલે મેડમે મને ક્લાસમાંથી કાઢી મૂક્યો. માતાઃ એક મચ્છર મારવાની આટલી મોટી r

lle

atra ansrovhaar..Y. KailasSM t a K Witth hiv

holiday e m ti fe li A

Australia, New Zealand & Fiji j 26 D Day ys

Canada, Rockie es & Alaska 14 Da ay ys Book before 31st Ocotb ber 2017 and get £200 off with a deposit for only £500 per perso on. Recommend to book in n advance to avoid disappointmen nt. After 31st Oct prices su ubject to increase: Departure dates for 2018 8: May 22 £2700 now at £2500 £ Jun 12 £2850 now at £2 2650 n Jul 10 & Aug 14 £2950 now at £2750 Sep 02 £2800 now at £2 2600 Cruise – Icy Strait Point, Hubb bard Glacier, Juneau, Ketchikan 4* hotels & 5 Star with Celebritty Cruise. Direct flight from Heathrow with w Air Canada. Includes: Calgary Citty Tour, Banff, Columbia Ice Field & G Glacier Skywalk, Lake Louise, Emera ald lake, Spiral tunnels, Bow Falls, Jasp per, Kamloops, Vancouver Vancouver City Tour Tou ur

LI N E

T O

o. uk

Y• DA

• B OO

e tS

w. sonatours.c

સજા? છોકરોઃ પણ મમ્મી, એ મચ્છર મેડમના ગાલ પર બેઠો હતો. • છોકરીઃ હું મારા પપ્પાની પરી છું. છોકરોઃ હું મારા પપ્પાનો પારો છું. છોકરીઃ પારો? એ વળી શું છે? છોકરોઃ મને મારા પપ્પા જેટલી વખત જુએ તેટલી વખત તેમનો પારો ચડી જાય છે. • એક માણસે પોતાના પમત્રને કહ્યુંઃ જ્યારે પત્ની પપયર ગઈ હોય અને રાપશફળમાં લખ્યું હોય કે આજે તમને તમારો જૂનો પ્રેમ મળી શકે છે તો ન ઇચ્છા હોય તો પણ જ્યોપતષ પર પવશ્વાસ વધી જાય છે. • પત્નીએ પપતને પૂછયું, ‘તમને બથોડે પર શું પગફ્ટ જોઈએ?’ પપતઃ કંઈ નહીં બસ... મારી સાથે થોડી આદરપૂવોક વાત કર...! પત્ની ૨ પમપનટ પવચારીને બોલીઃ ‘નહીં હું તો ભેટ જ આપીશ.’ • રાજુએ દોડતા દોડતા આવીને બબલુને કહ્યુંઃ જલદી જા તારા ઘરમાં તળાવનું પાણી ઘૂસી ગયું છે... બબલુઃ કેમ ખોટું બોલે છે. ઘરની ચાવી તો મારી પાસે છે. • નેતાજીની જાહેર સભામાં એક ભાઈએ લાંબા સમય સુધી ભાષણ આપ્યા પછી માઈક છોડ્યું. આ જોઈને પવદેશી પત્રકારે એક ટથાપનક પત્રકારને પૂછયુંઃ તમારે અહીં નેતા ખૂબ જ લાંબુ ભાષણ આપે છે. ટથાપનક પત્રકારે જવાબ આપ્યોઃ ભાષણ આપવા તો નેતાજી હવે આવશે. આ તો નાના ભાઈ નેતાના માઇકનું ટેસ્ટટંગ કરી રહ્યા હતા.

lle

e tS

મનોરંજન 21

Dep date: Nov 13 3 (last 8 seats) and Feb 27 (last 18 seats) eats) First 10 pax SOLD OUT, Next 10 pax get £250 off, Followiing 10 pax get £200 off, Last 10 pax get £150 £ off

Now book in advance with low deposits to get fur ther discounts

17 da ays ys Mount Kailash Mansa aro ovar Y Yatra atra via Lhasa with Sh hree Ashutoshji j (Shiv K Kathakar) Dep date: e: 16th August 2018

Vietnam, V ietnam, Cambodia & Laos os 16 da ays Price from £2450

Call offfice for pricing

Dep Dates: Oct 21, Nov 11, Jan 20, Feb 24, Mar 17

Bali 12 da ays

£100 off

Price from £1750 now at £1650 0 Price from £57 749 now at £5499

Dep Dates: Nov 11

Sri Lanka 12 da ays

lle

t es

Dep Dates: Oct 21, Nov 18, Dec 02, Jan 20, Feb 24, Mar 17

Bur ma (Myanmar) 14 da ays s

Japan 12 da ays for 2018 £200 off

A life ttime

£150 off

Price from £1720 now at £1570 0

holiday

South Ame erica 23 days Dep Dates: Nov 16 (last 4 seats), Feb 08, Apr 26, Ju une 28

S PECIAL OFFE O R First 10 pax p g get £300 off Next 10 pax g get £250 off Price £5399 now n at £5099

Dep dates: es: now at £3049 14 Apr £3249 £ 26 May & 23 Jun £3199 now at £2999 Book be efore 30 Nov & get £200 off Book be efore 31 Dec & get £150 off After A fter Dec c prices subject to increase.

China 15 da ays for 2018 £200 off All 5 starr hotels Dep date: e: 18 May, 22 2 Jun : £2750 now at £2550 21 Sep, 1 19 Oct 13 Jul £2 2850 now at £2650 now at £2700 10 Aug, £2900 £ Book be efore 30 Nov & get £200 off After A fter Novv prices subject to increase

£150 off

Prices from £2850 now at £2600 00 Dep dates: Nov 18, Dec 02, Jan 20, Feb 17, Mar 10

Ecuador & Gala ap pagos 12 da ay ys

£150 off

Price from £4199 now at £4049 9 Dep Date: Oct 29, Nov 26

Guatemala & Belize 11 da ays y

£100 off

Price from £3299 now at £3199 9 Dep dates: Oct 26, Nov 16, Dec 07

Costa Rica & Panama Tourr 15 da ays £200 off Price from £3299 now £3099 Dep dates: Nov 14, Feb 13, Mar 20

South Africa 14 da ays

£150 off

Price from £2650 now at £2500 0 Dep Date: Oct 21, Nov18, Dec 16, Jan an 20, Feb 17 Add on Livingstone to see Victoria falls for 2 nights and 3 days

CALL A TODAY T AY: Y 020 8951 1 0111 W: www.sonatours.co o.uk E: info@sonatours.c co.uk

sonatourrs

For other offers including: European Coach h tours, European Flight tours, V Various arious Cruise packages, pac World wide destinations. Sona T Tours ou urs Terms and conditions apply: View our webs site for full details.

Visit our office: 718 Kenton Road, Road Kingsbury Circle, Circle Harrow, Harrow HA3 9QX X

ABTA No.Y3020 20

દેશલવદેશ

@GSamacharUK

9th September 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

નોથયકોસરયાએ હાઈડ્રોજન બોમ્બનું ભારતીયો પૂરગ્રસ્ત હ્યુસ્ટનમાંરાહત પરીક્ષણ કરતાંસવશ્વ ક્રોધ િાથેસિંતામાં અનેબચાવ કામગીરીમાંજોડાયા

િેઉલ: ઉત્તિ કોરિયાએ િરિિાિેશરિશાળી હાઈડ્રોજન બોમ્બનાં પિીક્ષણની જાહેિાત કિી હતી. આ બોમ્બ અણુબોમ્બ કિતાં ૯ ગણો શરિશાળી હોિાનુંકહેિાય છે. ઉ. કોરિયાએ દાિો કયોષ છે કે આ ૬ઠ્ઠુંપિમાણુબોમ્બ પિીક્ષણ સફળ િહ્યુંછે. ઉત્તિ કોરિયાનાં સિમુખત્‍યાિ કકમ જોંગ ઉનેઆ પિમાણુ પિીક્ષણનું રનિીક્ષણ કયુુંહતું. આ પિીક્ષણથી ઉત્તિ કોરિયાનાં સુંગજીબાયગામ રિપતાિથી ૨૪ કકલોમીટિ ઉત્તિ પૂિમષ ાં૫.૧ની તીવ્રતાનો રિપફોટ નોંધાયો હતો. બપોિે ૧૨.૩૦ કલાકે આને કાિણે ધિતીકંપ આવ્યો હતો. જોકે પછી તેની તીવ્રતા ૬.૩ની નોંધાઈ હતી. ઉત્તિ પૂિષ ચીનમાં પણ આને કાિણે ભૂકંપનાં આંચકા અનુભિાયા હતા. જપાનની હિામાન એજડસીએ જણાવ્યું હતું કે, ઉત્તિ કોરિયાએ પિીક્ષણ કિેલો હાઈડ્રોજન બોમ્બ અગાઉના હાઈડ્રોજન બોમ્બ કિતા પાંચ ગણો

શરિશાળી છે. એટલુંજ નહીં, રિરતય રિશ્વ યુદ્ધમાંજાપાન પિ ફેંકાયેલા બોમ્બ કિતા પણ આ હાઈડ્રોજન બોમ્બની ક્ષમતા પાંચ ગણી છે.

મંત્રણાનો કોઈ અથયનથી

અમેરિકી પ્રમુખ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પેકહ્યુંકેહિેતેની સાથેિાત કિિાનો કોઈ અથષ નથી તે યુદ્ધની ભાષા જ સમજશે. ચીને પણ ઉત્તિ કોરિયાનાંહાઈડ્રોજન બોમ્બ પિીક્ષણનો ભાિે રિિોધ કયોષ હતો. જાપાનનાં િડા પ્રધાન સશન્જો અબેએ કહ્યું કે પિમાણુ પિીક્ષણને ચલાિી લેિાશે નહીં. જ્યાિે િરશયાએ કહ્યું કે, આ પિીક્ષણ કિીને ઉત્તિ કોરિયાએ યુએનનાં રનયમોનો ભંગ કયોષછે.

િંયુક્ત રાષ્ટ્રની બેઠક

રનયમો અિગણીને નોથષ કોરિયાએ પિમાણુ તાકાત િધાિિાનુંઆ પગલુંલીધા પછી સંયુિ િાષ્ટ્ર સુિક્ષા પરિષદની બેઠક થઈ હતી. અમેરિકાના સંયુિ િાષ્ટ્રના પ્રરતરનરધ રનકી હેલીએ બેઠકમાંઆ પિીક્ષણની આકિી ટીકા કિી હતી.

• અમેરિકાના સાન ડીએગોના મેયિની ચૂંટણીમાં છ લાખ ડોલિનો ગેિકાયદે રિદેશી પ્રચાિ ભંડોળ લાિિા બદલ િાજકીય સલાહકાિ ભાિતીય રવનીત સિંહનેપંદિ મરહનાની જેલ અનેદસ હજાિ ડોલિનો દંડ થયો છે. • િષષ ૨૦૧૬ની સાલમાં પોતાની પત્‍ની સીમા રસંહની રનદષયતાથી હત્‍યાના કિિાના આિોપસિ પકડાયેલા ડયૂ જસસીના ઈન્‍ડડયન અમેરિકન શોપ કીપિ નીસતન સિંઘને૨૦ િષષકેદ થઈ છે. • યુરનિરસષટીમાં એડરમશન ન મળિાથી રનિાશ અમેરિકન રિદ્યાથસી જેકબ ગોનજાગાએ એક શીખ રિદ્યાથસી ગગનદીપ સિંઘની હત્‍યા કિી હતી. ગગન સોફ્ટિેિ એન્‍ડજરનયિીંગનો રિદ્યાથસી હતો અનેત્રીજા િષષનો અભ્યાસ કિી િહ્યો હતો અનેગગન ટેક્સી પણ ચલાિતો હતો.

હ્યુટટનઃ અમેરિકામાં હાિવે હરિકેનથી થયેલા નુકસાનનો આંકડો ૧૬૦ રબરલયન ડોલિ સુધી પહોંછયો હોિાના રિપોટટછે. કોઇ ચક્રિાતથી અમેરિકાને થયેલુંઆ અત્‍યાિ સુધીનુંસૌથી િધુ નુકસાન છે. આ આફત બાદ પન્‍લલક અને પ્રાઈિેટ એજડસીઓ િાિા ચાલી િહેલી િાહત અનેબચાિ કામગીિીમાં ૧૦૦થી િધુ િોલન્‍ડટયસષ સાથે ભાિતીય સમુદાય જોડાયો છે. ઘણાં ભાિતીય રબઝનેસગૃહો અને ધારમષક સંપથાઓએ અસિગ્રપતોને િહેિા માટે પોતાના રબલ્ડીંગોના દિિાજા ખૂલ્લા મૂકી દીધા છે. BAPS ચેરિટીઝ, ઈપકોન ટેમ્પલની ગોરિંદા સરહતની ભાિતીય િેપટોિાંઅનેભાિતીય પરિિાિો પીરડતોને તાજા િેરજટેરિયન ફૂડપેકેટ અને અડય જીિનજરૂિી ચીજિપતુઓ પણ પૂિી પાડી િહ્યા છે. મસાલા િેરડયોના સુરનલ ઠક્કિે તેમના િેરડયો પટેશનનો ઉપયોગ મકાનોમાં ભિાયેલા પાણી ઓસિી જાય ત્‍યાં સુધી આશ્રય અને મદદ માટે લોકો ક્યાં જઈ શકે તેની મારહતી આપિા માટે કયોષહતો. SEWA ઈડટિનેશનલ હ્યુપટનના પ્રમુખ ગીતેશ દેિાઈ પોતાના ઘિમાં પાણી ભિાઈ ગયા હોિા છતાં િાહત કામગીિીનું સુકાન સંભાળી િહ્યા છે. યુરનિરસષટી ઓફ હ્યુપટન (UH) નજીકના એક રબલ્ડીંગમાંલગભગ ૨૫૦ જેટલા

રિદ્યાથસીઓ ખોિાક, પાણી અને િીજળી િગિ અટિાઈ પડ્યા હતા. ગ્રેજ્યુએટ્સ ઓફ ઈન્‍ડડયન પટુડડટ્સ ઓગવેનાઈઝેશન (GISO)ના સભ્યોએ બટાિ ટૂકડી સાથે જોડાઈને તેમને બીજા માળે ખસેડ્યા હતા પિંતુ, ખૂબ પાણી ભિાયેલા હોિાથી તેમનેભોજન પહોંચાડી શક્યા ન હતા. સંપથાના પ્રમુખ િરિ શંકિે હ્યુપટનના ભાિતના કોડસુલ જનિલ ડો. અનુપમ રાયનો સંપકક સાધતા તેમણે અડય ઓથોરિટીઓએ ડો. િાય અને UHના ચાડસેલિ ડો. રેણુ ખાતોરની હાજિીમાંતેમનેમદદ પહોંચાડી હતી. અલગ અલગ રિપતાિોમાંથી ૬૦ જેટલા આંતિિાષ્ટ્રીય રિદ્યાથસીઓને પણ સલામત પથળે ખસેડાયા હતા. દિરમયાન, ગોરિંદાના મેનેજિ અને ઈપકોન ટેમ્પલના પ્રમુખ શ્યામિુંદર દાિેજણાવ્યું હતું કે મંરદિમાં િીજળી ન હોિાથી ગેસ પટિ પિ િસોઈ તૈયાિ કિીને અસિગ્રપતોને અપાઈ હતી. રહંદુઝ ઓફ ગ્રેટિ હ્યુપટન, ઈન્‍ડડયા હાઉસ, ઈન્‍ડડયન કલ્ચિ સેડટિ, ઈડડો અમેરિકન ચેરિચી ફાઉડડેશન, ઈડડો અમેરિકન ચેમ્બિ ઓફ કોમસષઓફ ગ્રેટિ હ્યુપટન અને ઈડડો અમેરિકન પોરલરટકલ એક્શન કરમરટ જેિી મુખ્ય ભાિતીય સંપથાઓ િાિા SEWA ઈડટિનેશનલ માિફતે ભાિતીય સમુદાયના િાહત કાયોષના સંકલનનો રનણષય લીધો હતો.

ભારત પ્રવાિેઆવેલા ઓટટ્રેસલયાના વેપાર, પયયટન પ્રધાન સ્ટટવન સિબોબોએ ૩૧મી ઓગટટેનવી સદલ્હીની પ્રખ્યાત આઝાદપુર મંડીની મુલાકાત લીધી હતી અનેતેમણેઅહીં ફળ અનેશાકભાજીના વેપારીઓ િાથેવાત કરી હતી.

ઓસ્ટ્રેલિયામાંબાળકોનેલહંદી શીખવવા ભારતીય દંપતીએ એપ તૈયાર કરી

કેનબેરાઃ ભારતીય ઓસ્ટ્રેલિયન દંપતી જયંત પ્રસાદ અને પૂજા સહાયે તેમના સાત અને ચાર વષષના બે બાળકો સોહમ અને શુભને લહંદી ભાષા શીખવવા માટે એલનમેશન સાથેનું મોબાઈિ એપ Rbhasha લવક્સાવ્યું છે. મલહનાઓની મહેનત અનેસંશોધન પછી ગત બીજી ઓગસ્ટે િોંચ કરાયેિા આ એપનેસારો પ્રલતસાદ મળી રહ્યો છે. જયંતે જણાવ્યું હતું કે તેઓ ઘરે લહંદી જ બોિે છે. બાળકો સાથેપણ તેઓ લહંદીમાંજ વાત કરે છે પરંતુ, બાળકો તેના જવાબ ઈંગ્લિશમાં જ આપે છે. અત્યારના સમયમાં બાળકો ગેજેટ્સનો ખૂબ સારો ઉપયોગ કરે છે અને વધારે સમય ટચ સ્િીન પર જ ગાળે છે. હાિ ABC અને બેલિક ઈંગ્લિશ શીખવા માટે ઘણાં એપ્સ છે પરંતુ, બાળકોનેલહંદી શીખવવા માટે ખાસ વધારે એપ નથી. તેથી તેમણે તેવું એપ તૈયાર કરવાનો લનણષય િીધો હતો. જયંત દસેક વષષ અગાઉ મેલ્બોનષ લબિનેસ સ્કૂિમાં લબિનેસ એડલમલનસ્ટ્રેશનનો

અભ્યાસ કરવા માટેઓસ્ટ્રેલિયા આવ્યા હતા. અભ્યાસ દરલમયાન તેમના િલન પૂજા સહાય સાથે થયા હતા. ૨૦૦૬માં તેઓ કેનબેરામાં સ્થાયી થયા હતા. પૂજાએ જણાવ્યું હતું કે તેઓ બન્ને આઈટી ક્ષેત્રના હોવાથી તેઓ એપ બનાવવાની બેલિક પદ્ધલત જાણતા હતા. જોકે, એપનો ઉપયોગ કરતા બાળકોનેઆનંદ આવે તેવું એપ કેવી રીતે બનાવવું તે મોટો પડકાર હતો. આ માટે તેમાં એલનમેશન ઉમેરવાનું જરૂરી િાલયું અને તેમને એક એવી વ્યલિની સહાય મળી જે એલનમેશનની સાથેલશક્ષણ ક્ષેત્રની હતી. આ દંપતીએ સાત મલહના સુધી તેમનો વીકેન્ડનો સમય આ એપ બનાવવામાં જ ગાળ્યો. સોહમ અને શુભે પણ તેમાં ઉપયોગી થાય તેવી લિએલટવ માલહતી આપી. આ બાળકો કેનબેરા લહંદી સ્કૂિમાં અભ્યાસ કરે છે. સહાયે જણાવ્યું હતું કે તેમણે સ્કૂિમાં પણ આ Rbhasha એપનો ડેમો આપ્યો હતો. બાળકોને આ એપ ગમ્યું છેતેનો તેમનેખૂબ આનંદ છે.

ભારતીય અમેસરકન કાથરાણી દ્વારા જીવનરક્ષક દવાનો જથ્થો મોકલાયો

હ્યુટટનઃ ભાિતીય અમેરિકન હસરશ કાથરાણીની મારલકીની સાઉથસાઈડ ગ્રૂપ ઓફ કંપનીઝ િાિા હાિવે પીરડત ગંભીિ બીમાિ દદસીઓ માટેબહુમૂલ્ય જીિનિક્ષક દિાઓનો જથ્થો ટેક્સાસ રચલ્ડ્રડસ હોન્‍પપટલનેમોકલાવ્યો છે. આ કંપનીએ તેમના કોડટ્રાક્ટ હેઠળ ન હોય તેિી મેરડકેિ પ્રોિાઈડિ કંપનીને પણ હેલ્થકેિ સરિષસીસ પૂિી પાડિાની પિૈન્‍છછક તૈયાિી દશાષિી છે. દિરમયાન, અમેરિકન એસોરસયેશન ઓફ ફીરઝરશયડસ ઓફ ઈન્‍ડડયન ઓરિરજન (AAPI) તેમજ ઈન્‍ડડયા હાઉસ િાિા હાિવે િીરલફ ફંડની પથાપના કિાઈ છે. હરિશ કાથિાણી ૧૯૭૨માં યુએસ આવ્યા હતા. તેમણે ૧૯૯૨માં સાઉથસાઈડની પથાપના કિી છે અને તે ૩૫થી િધુ િાજ્યોમાંપપેરશયારલટી દિાઓ પૂિી પાડેછે.

£∞

¶ º ·Ц¾

= = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ £∞

Rates

λЦ. ≤∩.∟√ ∞.√≥ $ ∞.∩√ λЦ. ≡≠.∩√ λЦ. ≠∫.∞√ £ ∩∩.√√ £ ∞√∟≠.√√ $ ∞∩∩∞.≠≈ $ ∞≡.≥≈ €

One Month Ago

λЦ.

€

λЦ. λЦ. £ £

≤∩.√√ ∞.∞√ ∞.∩√ ≡≈.∟√ ≠∫. √√ ∩∞.√√ ≥≠≈.≡√ ∞∟≈≥.√√ ∞≠.∩√

1 Year Ago

λЦ.

≤≥.√√ ∞.∟√ $ ∞.∩∫ λЦ. ≡∫.√√ λЦ. ≤≠.√√ £ ∩∞.≥≈ £ ≥≥∫.∟≈ $ ∞∩∟∞.√√ $ ∞≥.√√ €

9th September 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

એન્ટરટેઈનમેન્ટમાંકકંગઃ ‘બાદિાહો’

મિલન લુથમિયા મિગ્િમશિત અને અજય િેવગણ, ઈમલયાના મિક્રૂઝ, ઈિિાન હાશ્િી, એશા ગુપ્તા, મવદ્યુત જાિવાલ, સંજય મિશ્રા અમિમનત ફિલ્િ ‘બાિશાહો’ સેવન્ટીઝના ગાળાિાં તિને લઈ જશે. ફિલ્િિાંિિપૂિ એટશન, ઇિોશન અને િોિાન્સ છે. વાતાિિેવાતાિ વષિ ૧૯૭૫િાં કટોકટીના કાિણે િાજકીય ખળિળાટ િચ્યો હતો. િાજસ્થાન સમહત િેશિાં િજવાિાંઓનાંખજાના જપ્ત થતાંહતાં. આ સિયે જયપુિની િહિાણી ગીતાંજમલિેવી (ઈમલયાના મિક્રૂઝ)ના િહેલ પિ પણ છાપો પિેછેઅનેસિકાિ ખજાનાને સીલ કિાય છે. ગીતાંજમલને સંપમિ

કફલમ-ઇલમ 23

GujaratSamacharNewsweekly

જાહેિ ન કિવાના ગુનાિાં પકિવાિાં આવે છે. િિમિયાન, ગીતાંજમલની મિલકતિાંથી સોનાનો એક ટ્રક િિીને િેજિ સેહિમસંહ (મવદ્યુત જાિવાલ)ની આગેવાનીિાં મિલ્હી લઇ જવાિાં આવવાના સિાચાિ હોય છે. િવાની મસંહ (અજય િેવગણ)ને સોનાથી િિેલો ટ્રક છોિાવવાનુંકાિ ગીતાંજમલના તિિિાિો તિિથી સોંપવાિાં આવે છે. િવાનીની ગેંગિાં િમલયા (ઇિિાન હાશ્િી) પણ હોય છે. તે ઇશ્કબાજ અને બિિાશ હોય છે, પણ િવાનીનો વિાિાિ હોય છે. િવાનીની ગેંગિાંમટકલા ઉિફેગુરુજી (સંજય મિશ્રા) છેજેગુસ્સાવાળો અનેિારૂમિયો હોય છે. તેગિેતેવા તાળા ખોલવાિાંિાહેિ છે. ગીતાંજમલની સું િિ વિાિાિ સંજના (ઇશા ગુપ્તા) પણ આ ગેંગિાંસાિેલ થઇ જાય છે. એ પછી ચાલેછેસોના િાટેિેસ. સિસ રદગ્દશિન ફિલ્િનુંમિિેટશન અનેસીન્સ વખણાયા છે. ફિલ્િનુંશૂમટંગ િાજસ્થાનના િહેલોિાંથયુંછેતેથી ફિલ્િિાંિજવાિી ઠાઠ છલકેછે. ફિલ્િનુંગીત ‘િેિે િસ્કેકિિ..’ ઓલિેિી મહટ થઈ ગયુંછે. ફિલ્િનો બેક ગ્રાઉન્િ સ્કોિ પણ સાિો છે. અંફકત મતવાિી, જ્હોન સ્ટીવટટ અને તમનષ્ક બાગચીનુંમ્યુમઝક કણિમિય છે. અજય - એશાની દમદાિ એક્ટટંગ ફિલ્િિાંઅજય િેવગણ તથા એશા ગુપ્તાએ િિિાિ એક્ટટંગ કિી છે. ઈિિાન હાશ્િી ફિલ્િિાં અલગ જ સ્ટાઇલિાંજોઈ શકશો.

આફતાબ શિવદાસાનીએ પત્ની સાથેફરી લગ્ન કયાાં!

શરશતકેમારી માફી માગવી જોઈએઃ કંગના રાણાવત

રજત િમાાના િો ‘આપ કી અદાલત’માંકંગના કહેતી દેખાય છેકે, મેંસાચેજ એ વ્યશિનેખૂબ પ્રેમ કયોાહતો, પણ એ વ્યશિનેલખેલી અંગત વાતો તેણેઈસટરનેટ પર નાંખી. ત્યારેલાગ્યુંહતુંકેહુંસેકસિ િેથમાંથી પસાર થઈ રહી છુ.ં કંગના િોમાંકહેતી દેખાઈ કે, તેને(શરશતક રોિન)નેઅહીં બોલાવો અનેપૂછો. કેમ કે, મેંનોશટસ મોકલી નહોતી. મેંબહુ બદનામી સહન કરી. હુંઅનેક રાતો રિી. મેંમેસટલ અનેઈમોિનલ ટિેસનો સામનો કયોાછે. મારા નામે એ બકવાસ ઈ-મેઈલ્સ શરલીિ કરવા બદલ તેણેમાફી માગવી જોઈએ. નોંધપાત્ર છેકેશરશતક અનેકંગના વચ્ચેની લિાઈથી સૌ કોઈનેઆંચકો લાગ્યો હતો. લાંબો સમય બંનએ ે એકબીજા શવરુદ્ધ આક્ષેપો કયાાંહતાં. આખરે આ લિાઈનો અંત આવ્યો હતો. મું બઈ પોલીસના ફોરેન્સસક શિપાટટમસે ટે આ પ્રકરણમાં નીલ શરપોટટ સબશમટ કયોા છે. ફોરેન્સસક ઈસવેન્ટટગેિનમાં જાણી િકાયુંનથી કે, hroshan@email.comથી કંગનાને કોઈ મેઈલ્સ મોકલ્યા હતા. કંગનાએ શરશતક રોિન પર એ આક્ષેપ મૂક્યો હતો કેશરશતકેતેનેકેટલાક પ્રાઈવેટ અનેરોમેન્સટક ઈ-મેઈલ્સ કયાાહતા જ્યારેશરશતકેઆ એક્િેસના આક્ષેપોને ફગાવતા કહ્યુંહતુંકે, તેણેઆવો કોઈ ઈમેઈલ મોકલ્યો જ નહોતો. બ્લકેકોઈ છેતરશપંિી કરનારાની એ હરકત હિે.

કરપિનો શો ટેમ્પિિી બંધ થયો

કોમેશિયન કશપલ િમાાની તશબયત ખરાબ હોવાનુંછેલ્લા કેટલાક સમયથી ચચાાય છે. સમાચાર છેકેસોની ચેનલેકશપલ જ્યાંસુધી સંપણ ૂા શરકવર ન થાય ત્યાં સુધી ‘ધ કશપલ િમાા િો’ના નવા એશપસોડ્સને ટેશલકાટટ નહીં કરવાનો શનણાય કયોાછે. ચેનલ કહેછેકે, છેલ્લા કેટલાક સમયથી કશપલની તશબયત ખરાબ છે. જેના લીધેઅમેિોટટબ્રેક લેવા માટે પરટપર સંમત થયા છીએ. કશપલ સંપણ ૂ પા ણેસાજો થયા પછી ફરીથી િોનું િૂશટંગ િરૂ થિે. કશપલ િિપથી શરકવર થાય એવી ચેનલેિુિચ્ેછા પણ આપી હતી. છેલ્લા કેટલાક સમયથી કશપલ િમાાથી અનેક બોશલવૂિ ટટાસા નારાજ થયા છે. ‘બાદિાહો’ સશહતની ટટાર કાટટને‘કશપલ િમાાિો’ના સેટ પર કશપલની નાદુરટત તશબયતના કારણેરાહ જોવી પિી હતી અને છેલ્લેબનતુંએવુંકેતેિૂશટંગમાંઆવી િકતો નહોતો. મીશિયામાંખબર છે કે, કશપલ િમાાબ્લિ પ્રેિર અનેતણાવનો સામનો કરી રહ્યો છે.

આિતાબ મશવિાસાનીએ શ્રીલંકાિાંિોયલ અંિાજિાં તાજેતિિાંિિી િેિેજ કયાિછે, ખાસ વાત એ છેકે, તેણે આ િેિેજ તેની પત્ની મનન િોસાંજ સાથેજ કયાિછે. જૂન ૨૦૧૪િાંિેિજ ે કિનાિા આ કપલેવધુએક વખત મહન્િુ મિવાજ અનુસાિ િેિેજ કયાિછેઅનેઆ િોયલ િેિેજના િોટોગ્રાફ્સનેઆિતાબેસોમશયલ િીમિયા પિ પોસ્ટ કયાાં છે. જૂન ૨૦૧૪િાં આિતાબ અને મનને મસમ્પલ કોટટ િેિેજ કયાાંહતાં. એવાિાંશ્રીલંકાિાંહોમલિેએન્જોય કિી િહેલા આ કપલેશાનિાિ િીતેિેિેજ કિવાનુંનક્કી કયુાં હતું . ઇન્સ્ટાગ્રાિ પિ આિતાબેિેિજ ે ના િોટોગ્રાફ્સ પોસ્ટ કયાિ છે. જેિાં મનન િોસાંજ સોફ્ટ મપન્ક આઉટફિટિાં જોવા િળેછે. આિતાબેસોમશયલ િીમિયા પિ િોટો શેિ કિતા લખ્યું કે, ‘િાિી મિય, તાિા િત્યેના િેિને હું શબ્િોિાં વ્યક્ત ન કિી શકું. િાિી મજંિગીિાં તને િેળવીનેહુંિોજ ઇશ્વિનો આિાિ િાનુંછું.’

સામાન્ય િીતેદીરપકા પદુકોિ પોતાના સાદા, સ્ટાઈરિશ અંદાજમાંજોવા મળતી હોય છે, પિંતુતાજેતિમાંતેતેના વસ્ત્રો બાબતેસોરશયિ મીરિયા પિ ટ્રોિ થઈ હતી. આ બબાિનું મૂળ કાિિ એટિુંજ હતુંકે તેિેજેશટટપહેયુુંહતુંતેઅિધું સફેદ અનેઅિધુંિાિ ચેટસમાંહતું. દીરપકાનો રમત્ર િિવીિરસંહ રચત્ર-રવરચત્ર કપિાં પહેિતો હોય છે. સોરશયિ મીરિયા પિ આ બાબતનેય સાંકળીનેરટપ્પિીઓ કિાઈ હતી.

હારદિક પંડ્યા અને પરિરિતી ચોપિા વચ્ચે ‘કુછ તો હૈ’ની ચચાિ

સોશિયલ મીશિયા પર થઈ રહેલી ચચાા પ્રમાણે શિકેટર હાશદાક પંડ્યા અને અશિનેત્રી પશરશણતી ચોપરા વચ્ચે ‘કુછ’ તો હૈ. તાજેતરમાં જ પરીએ સોશિયલ મીશિયામાં એક ફોટો િેર કરતાંલખ્યું કે, અમેશિંગ પાટટનર સાથે અદિુત શિપ. ત્યારેહાશદાકેકમેસટ કરી કે, તે અનુમાન લગાવી િકે કે આ સાથી કોણ? જોકે પરીએ ખુલાસો કરતાં કહ્યું કે, તે મોબાઈલની વાત કરી રહી છે. એ પછી કેટલાક ટીકાકારોએ હાશદાકને શિકેટમાં ધ્યાન આપવાની સલાહ આપી હતી.

╙±¾Ц½Ъ ઉÓÂ¾³Ъ ´Цє¥ ╙ªЧકª ¸µ¯ ¯ђ

Â¾Ц»њ ╙±¾Ц½Ъ ઉÓÂ¾ ∟√∞≡ કઈ ¯ЦºЪ¡щઅ³щકઈ §Æ¹Цએ ¹ђ ¹щ» ¦щ? ¸½щ»Ц ÂЦ¥Ц §¾Ц¶ђ¸Цє°Ъ ļђ કºЪ³щએક ╙¾§щ¯Ц ¾Ц¥ક³щ╙±¾Ц½Ъ

ઉÓÂ¾³Ъ ´Цє¥ ╙ªЧકª ઈ³Ц¸ ¯ºЪકыઆ´¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. ´Ьιє³Ц¸, Âº³Ц¸Ьઅ³щªъ╙»µђ³ Â╙Ã¯ ¯¸Цºђ §¾Ц¶ ઈ¸щ»°Ъ ¯Ц. ∞≠-≥∟√∞≡ ´Ãщ»Ц ¸ђક»Ъ આ´¿ђ. Email: galaxyshows@hotmail.co.uk

24 વિવિધા ૧

૨

૧૧

૧૫ ૨૧

૮

૩

૬

૧૮ ૧૯

૨૪ ૨૫ ૨૯

@GSamacharUK

૧૬

૨૬

૪

૧૨

૨૨

૩૦

૯ ૧૭

૧૦

િા. ૨-૯-૧૭નો જવાબ

૫

૭

મો કૂ ફ જ

૧૩

ધા રી

ડા

ઘુ

અ ણ

ઘ

ડ

ક

ડ

વા

ય

૨૦

૨૭ ૨૮

ટા

ચા ન

૧૪

૨૩

ધ

૩૧

અ ખ

ભે

પ્યા રે

ક

વ

મં

ત

સો મ

ત

હા લ

બ

રે

શ

વ

સુ ધા

ણ

ખો

લ

ર

સ

ખા

બ

જા

ર

સ

ક

લ

સ ર

મ

વ

ત

આડી ચાવીઃ ૧. ગ્રહની આસપાસ ફરતા નાના ગ્રહ ૪ • ૪. ચામડું(કચ્છી) ૨ • ૬. ઉત્તર ભારતમાં આવેલુંએક તીથથસ્થળ ૪ • ૭. હથથયાર ૨ • ૮. શાંતનુંથવરોધી ૩ • ૯. સમૃથિવાળું૩ • ૧૧. ચડતી ૩ • ૧૩. ઊનું૩ • ૧૫. પશુનેપંખીમાંસ્ત્રીજાથત ૨ • ૧૬. જગતના કારણરૂપ ઈશ્વરી માયા ૪ • ૧૮. કોતરકામ ૩ • ૨૦. પરવા, દરકાર ૨ • ૨૨. ... રવ, મોરનો ટહુકાર ૨ • ૨૩. થવણ, થવના ૨ • ૨૪. નગરનો રહેવાસી ૪ • ૨૭. .... થગથર, દથિણમાં આવેલો ચંદનના જંગલવાળો પવથત ૩ • ૨૯. મથદરા ૨ • ૩૦. નાશ પામેલું ૨ • ૩૧. અંત આવવો ૩ ઊભી ચાવીઃ ૧. ઊંટ (કચ્છી) ૨. કોઈપણ શુભ કાયથની શરૂઆતમાં કરાતી ધાથમથક થવથધ ૪ • ૩. લીલું-પીળું ૩ • ૪. એક માદક પદાથથ૩ • ૫. ધમથગ્રંથ ૨ • ૭. ટેકા થવના ૩ • ૮. અનાજનુંદાન ૪ • ૧૦. થશકાર ૩ • ૧૧. પાવથતી ૨ • ૧૨. ઠગી લેતે૨ • ૧૪. પરોણો ૪ • ૧૬. જોષ જોનારો ૨ • ૧૭. માટીમાંથી રમકડાં બનાવવાનું કામ ૪ • ૧૯. ....કમથથણ અને ભાવે પ્રયોગ ૩ • ૨૦. તંદુરસ્તી ૪ • ૨૧. સરપાવ ૩ • ૨૫. પદ્યથી ઊલ્ટું૨ • ૨૬. શરીરની ત્રણ ધાતુમાંની એક ૨ • ૨૮. પીડા, વ્યાથધ ૨

સુ ડોકુ -૫૦૩ ૬ ૯

૫

૧

૩ ૯ ૭ ૧

૬

૨

૩ ૨ ૪ ૭ ૯

૪

૫ ૬

સુડોકુ-૫૦૨નો જવાબ ૩ ૪ ૯ ૫ ૬ ૧ ૮ ૭ ૨

૭ ૬ ૨ ૪ ૯ ૮ ૧ ૩ ૫

૫ ૮ ૧ ૩ ૨ ૭ ૬ ૯ ૪

૨ ૫ ૮ ૭ ૩ ૬ ૯ ૪ ૧

૪ ૧ ૩ ૯ ૮ ૨ ૭ ૫ ૬

૯ ૭ ૬ ૧ ૫ ૪ ૨ ૮ ૩

૬ ૩ ૫ ૮ ૧ ૯ ૪ ૨ ૭

૮ ૨ ૪ ૬ ૭ ૫ ૩ ૧ ૯

૧ ૯ ૭ ૨ ૪ ૩ ૫ ૬ ૮

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાલી છે. િમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંતરપીટ ન થિો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ તિઝનો ઉકેલ આવિા સપ્િાહે.

§×¸: ¯Ц. ≡-∞∞-∞≥∩≠

www.gujarat-samachar.com

અનુસંધાન પાન-૨૬

ઈતિહાસનાંનીરક્ષીર...

ગાંધીજીએ જવાબ આપ્યો કે, હુંખસૂસ એ કરું, પરંતુતમેજેકંઈ કહો છો એ હૃદયપૂવવકનુંહોય તો પ્રજા તમારેમુખેજ એ જાણેએ બહેતર છે. ગુરુજી વવદાય થયા. ગાંધીજીની મંડળીના એક સભ્યેવચ્ચે કહ્યું, રા. લવ. સંઘના માણસોએ વાહની વનરાવિતોની છાવણીમાં સુંદર કામ કયુું હતું. ગાંધીજીએ જવાબ આપ્યોઃ ‘વહટલરના નાઝીઓએ અને મુસોવલનીની આગેવાની નીચે ફાવસલટોએ પણ એમ જ કયુું હતું એ ભૂલશો નહીં.’ રા. લવ. સંઘને તેમણે ‘સરમુખત્યારશાહી દૃવિવાળી કોમી સંલથા’ તરીકેવણવવી. ‘થોડા વદવસ પછી રા. લવ. સંઘના આગેવાનો ------- કોલોનીમાં તેમણે યોજેલી એક રેલીમાં હાજર રહેવાને ગાંધીજીને લઈ ગયા.’ પ્યારેલાલ એનું વવગતે વણવન કરે છે. તેમની રેલીમાં ગાંધીજીને આવકારતાં, રા. લવ. સંઘના નેતાએ તેમને‘વહંદુધમમેપેદા કરેલા એક મહાપુરુષ’ તરીકે વણવવ્યા. જવાબમાં ગાંધીજીએ જણાવ્યું કે, વહંદુ હોવા માટેહુંખસૂસ ગવવલઉં છું, પરંતુમારો વહંદુ ધમવઅસવહષ્ણુકેવાડાબંધીવાળો નથી. મારી સમજ પ્રમાણે વહંદુ ધમવની શોભા એ છે કે, બધા ધમોવનાં સારાં તત્વો તે અપનાવે છે. વહંદુઓ માનતા હોય કે, વહંદમાં સમાન અને માનવંત ધોરણે વબનવહંદુઓ માટે લથાન નથી અને મુસલમાનો વહંદમાં રહેવા માગતા હોય તો, તેમને ઊતરતા દરજ્જાથી સંતોષ માનવો રહ્યો અથવા મુસલમાનો માનતા હોય કે, પાકકલતાનમાં વહંદુઓ મુસલમાનોની મહેરબાનીથી કેવળ દાસ તરીકે જ રહી શકે તો એથી વહંદુ ધમવનો તેમજ ઈલલામનો અંત આવશે.’ ઝીણા આધુતનક ભારિના જનક! પ્રલતુત પુલતકમાંપંવડત ગાંધીજીનેવહંદુનેતાની દૃવિએ વવચારીને મોહમ્મદ અલી ઝીણાને અલાયદા પાકકલતાન મેળવવા માટેપ્રોત્સાવહત કરી રહ્યાનુંવચત્ર ઉપસાવ્યુંછે. એની પાછળનો પંવડતનો તકક પણ કાંઈક આવો છેઃ ‘મુસ્લલમો માટે

પાકકલતાન અલગ ના થયું હોત તો વહંદુલતાનમાં વષવ૨૦૫૦ સુધીમાં૭૫ કરોડ જેટલા મુસ્લલમોની વલતી થઈ જાત અને એ દુવનયામાં સૌથી મોટો ઈલલાવમક દેશ બની જાત.’ ઈવતહાસનાં તથ્યોને અનુકૂળ આવે એ રીતે રજૂ કરીને પૂવવનસ્ચચત તારણો પર પહોંચવાનું અશક્ય નથી. રાષ્ટ્રીય લવયંસેવક સંઘના સદ્ગત વડા કૃપ્પહલ્લી સીતારામૈયા સુદશવન થકી ૨૦૬૦ સુધીમાં ભારતમાં વહંદુઓ કરતાં મુસ્લલમોની વલતી વધી જવાની વાત કહેવામાં આવતી હતી એવો જ તકક અહીં રજૂથયેલો લાગેછે. સદનસીબે સુદશવનજીની એ વાત અંગે વલતી વનષ્ણાતોએ લપિ કરી દીધું હતું કે ભારત, પાકકલતાન અને બાંગલાદેશને અખંડ ભારત ગણીને સુદશવનજી મુસ્લલમ વલતી વહંદુઓ કરતાં વધી જવાની વાત દશાવવવાનો પ્રયાસ કરે છે. પંવડતની વથયરી પણ ગાંધીજીને બદલે ઝીણાને આધુવનક ભારતના જનક અને વહંદુ ભારત પર કૃપા વરસાવનાર ગણાવવા પાછળની દૃવિ એવી જ કાંઈક છે. વતવમાન સંજોગોમાં‘અખંડ ભારત’ની ભૌગોવલક એકતા અશક્ય જણાય છેકારણ ત્રણેય અલગ સાવવભૌમત્વવાળાંરાષ્ટ્રો એકમેક સાથેભળી જઈનેફરી એક રાષ્ટ્ર બનવાની કલ્પના જરા કવિન છેપણ યુરોવપયન યુવનયનની જેમ મહાસંઘ જરૂરી બની શકે. સમયાંતરેબેજમવની કેબેયમન એક થયાંએમ ભારત, પાકકલતાન અને બાંગલાદેશ પુનઃ એકીકરણને આંબે પણ એ માટે વહંદુ અને મુસ્લલમના સહઅસ્લતત્વના નવજાગરણની જ્યોત જલાવવી અવનવાયવબનશે. પંવડત વહંદુભારત પર ઝીણાના ઉપકારની વાત કરીને એમને ‘આધુવનક ભારતના જનક’ ગણાવવા સુધી જાય છે. પણ વષવ ૨૦૫૦ સુધી ભારત વવશ્વમાં સૌથી વધુ મુસ્લલમ વલતી ધરાવતો દેશ (૩૧ કરોડ ૧૦ લાખ) બનવાના અંદાજની સાથે તેની સૌથી વધુ વલતી વહંદુની (૧૩૦ કરોડ) હશેએ વનસ્ચચત છે. (વધુ વવગતો માટે વાંચો Asian Voice અંક 9th Sep 2017 અથવા વિક કરો વેબ વિંકઃ http://bit.ly/2gIm1FN)

In Loving Memory of

In loving memory of

Jay Jalaram

9th September 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

Jay Shreenathji

ç¾¢↓¾ЦÂ: ¯Ц. ∟≥-≤-∟√∞≡

ĴЪ¸¯Ъ ¾є±³Ц¶щ³ (¸є§Ь»Ц¶щ³) ╙±³કº·Цઈ ´ªъ»

Jai Shreenathji

Jay Shree Krishna

Demise: 31 ⌐ 07 ⌐ 2017 (Rome, Italy)

Birth: 05 ⌐ 01 ⌐ 1946 (Katende, Uganda)

Mr. Surendrabhai Hiralal Patel (Dharmaj, Gujarat)

આ╙ĭકЦ³Ц ¶Ьકђ¶Ц¸Цє §×¸щ»Ц અ³щ °ђ³↓ª³ ╙Ã°¸Цє ç°Ц¹Ъ °¹щ»Ц ĴЪ¸¯Ъ ¾є±³Ц¶щ³ (¸є§Ь»Ц¶щ³) ╙±³કº·Цઈ ´ªъ» ≤√ ¾Á↓³Ъ ¾¹щ¯Ц.∟≥-≤-∞≡ ¸є¢½¾Цºщ±щ¾»ђક ´ЦÜ¹Ц ¦щ. ¯¸Цºђ Ĭщ¸Ц½ ÃÂ¸Ь¡ђ, ઉ±Цº, »Ц¢®Ъ¿Ъ» અ³щ ¾ЦÓÂà¹Â·º ç¾·Ц¾ Ãє¸щ¿Ц Âѓ³щ ¹Ц± ºÃщ¿щ. ¯¸ЦºЪ ╙¥º╙¾±Ц¹°Ъ અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶¸Цєક±Ъ ³ ´аºЦ¹ ¯щ¾Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ьњ¡± Â¸¹щ આΐЦÂ³ આ´³Цº ¯°Ц Â±¢¯³Ц આÓ¸Ц³Ъ ¿Цє╙¯ અ°›ĬЦ°↓³Ц કº³Цº Âѓ³Ц અ¸щઔєє¯њકº®´а¾↓ક આ·ЦºЪ ¦Ъએ.

It is with deep sadness that we announce the passing of Mr. Surendrabhai Hiralal Patel of Dharmaj, Gujarat. A beloved husband, father, grandfather, brother, brother- in -law and uncle. The void he has left in our hearts is immeasurable ! Affectionaly known as 'Kim' to his friends he passed away on 31st July 2017 after a short brave battle with injuries of an accident. He will be greatly missed by us all but the wonderful memories we'll treasure in our hearts. We would like to thank all our family and friends for their comfort and support at this difficult time. Om Shanti: Shanti: Shanti:

Mr Hemant Dinkerbhai Patel (son), Mrs Sadhana Hemant Patel (daughter in law), Meenakshi Hemant Patel (granddaughter), Urvashi Dinkerbhai Patel (daughter) and Brian Hester. Hemant D. Patel 7 Geneva Road, Thornton Heath, Surrey, CR7 7BH. TEL: 02086832353.

100, Grove Crescent, Kingsbury, London, NW9 0LR. Tel No : 020 8931 2321

Sadly, our dear mum and grandmother Shree Vandanaben (Manjulaben) Dinkerbhai Patel passed away on Tuesday 29th August 2017, at the age of 80. Everyone who has had the pleasure of meeting our mum will remember her as a wonderful, warm & gentle natured lady. She will be missed dearly, may she rest in peace and be in our memories eternally. We would like to thank you all for your condolences, support and prayers.

Mrs. Dhirajben Surendrabhai Patel (Wife) & Family Viral Surendrabhai Patel (Son) Rina Viral Patel (Daughter-in-law) Mahendrabhai Hiralal Patel (Brother) Nikunjben Mahendrabhai Patel (Sister-in-law) Vipanchandra Hiralal Patel (Brother) Ushaben Vipinchandra Patel (Sister-in-law) Bhupendrabhai Rambhai Patel(Brother-in-law) Late Indiraben Bhupendrabhai Patel (Sister) Bipinchandra Thakorbhai Patel (Brother-in-law) Mrudulaben Bipinchandra Patel (Sister) Samir Krishnakant Amin (Brother-in-law) Bhavna Samir Amin (Sister) Nephews: Shailen, Priyesh, Vinay, Samir, Parind, Miren. Nieces: Manisha, Kinal, Urvashi, Chandani. Grand Children: Isaan, Emil, Ella, Nieve, Mila, Avir, Dhilan, Aakash, Ayush, Tejas

9th September 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

સાપ્તાહિક ભહિષ્ય રાહિભહિષ્ય અઠિાહિક િા. ૯-૯-૨૦૧૭ થી ૧૫-૯-૨૦૧૭

પિપિધા 25

GujaratSamacharNewsweekly

શ્રાદ્ધઃ પિતૃઓની શાંપિ માટેકરાિુંશુભકાયય

જ્યોતિષી ભરિ વ્યાસ

પિતૃઓ શ્રાદ્ધિક્ષમાંઅચૂક પિંડદાન લેવા આવે છે એવુ ં પિન્દુ શાસ્િોમાં કિેલું છે. શ્રાદ્ધિક્ષમાં આ સમય દરવમયાન કોઈનેકોઈ લાગણીઓનેસંયમમાંરાખશો તો માનવસક તથા શારીવરક સ્થથવત પિતૃઓ પિંડદાન લઇનેતૃપ્ત થાય છેઅનેિોતાનાં પ્રકારના વવઘ્નો, વવલંબ અને જ થવથથતા અને શાંવતનો એકંદરે સારી જળવાશે. કવવચત અથવથથતા આવે. સંતાનોને આપશષ આિે છે. ‘શ્રાદ્ધ એટલે મન, પ્રવતકૂળતાઓ વચ્ચેથી પસાર થવું અનુભવ થશે. ખોટી ગેરસમજોના નરમ પડશે. ધીરજની કસોટી થશે. કારણે સજાાયેલા વ્યથા-વવષાદના ઉત્સાહપ્રેરક કામ થાય. સારા વચન તથા શ્રદ્ધાિૂવવક િોતાના પિતૃઓની શાંપત આવથાક અને ધંધાકીય પ્રશ્નોથી પ્રસંગો આ રીતે જ હળવા કરી પવરચયો વધશે. આવથાક કટોકટી માટે કરવામાં આવતું શુભકાયવ.’ ઘણા લોકોની માનવસક તાણ વધતી જણાશે. શકશો. નાણાંકીય પ્રશ્નોનો કોઈ દૂર થાય. નવા સંબંધોથી લાભ. માન્યતા એવી િણ છે કે કોઈ કારણસર કોઈના પવરણામે તમારા થવાથથ્ય પર સારો ઉકેલ મળશે. તમારી ફસાયેલા કે અટકેલા લાભ પિતૃઓની દુગવપત થઈ િો તો શ્રાદ્ધિક્ષમાં મૂંઝવણમાંથી માગામળશે. મેળવવાના પ્રયત્નો ફળશે. તેની અસર થશે. ભપિભાવિૂવવક અને શ્રદ્ધાથી તેમના પિતૃઓનું કન્યા રાતિ (પ,ઠ,ણ) શ્રાદ્ધ કે પિંડદાન કરવામાં આવે તો તેમના વૃષભ રાતિ (બ,વ,ઉ) મકર રાતિ (ખ,જ) માનવસક રાહત અનેથવથથતાનો પ્રગવતકારક રચના સાકાર થાય. આ સમયમાં મનોસ્થથવત તંગ પિતૃઓની સદગપત પ્રાપ્ત થાય છે. િણ આ શ્રાદ્ધ છે શું? દર વષષે ભાદરવા અનુભવ કરશો. મહત્ત્વના વવકાસની તકો ઝડપી લેજો. અને અશાંત રહેશે. ધીરજ રાખી કામકાજોમાં પ્રગવત થતાં તમારો નાણાંકીય કટોકટી કે કામ કરશો તો પવરસ્થથવત મપિનામાં આવતા શ્રાદ્ધિક્ષને શરાપદયાં અથવા આનંદ વધશે. સવિયતા વધશે. સમથયામાંથી બહાર નીકળવાના સાનુકૂળ અને સુખદ બનાવશો. પિતૃિક્ષ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. જેમનાં વચંતામુવિ મળે. વધુ પડતા પ્રયત્નો સફળ થાય. જરૂવરયાતને ઉતાવવળયા કે ઘાંઘા બનશો પિતૃઓ કૈલાસવાસી થયા િોય તેઓના આત્માની ખચાાનાં કારણે તેમજ અગત્યના પહોંચી વળવા માટે જરૂરી નહીં. આવથાક રીતે સમય મધ્યમ શાંપત માટે આ માસમાં િૂજાપવપિ, શ્રાદ્ધ, તિવણ મૂડીરોકાણના કારણે નાણાકીય નાણાંની જોગવાઈ કરી શકશો. રહેતેથી વધારાની આવકો ઊભી તથા પિંડદાન કરવામાંઆવેછે. ખેંચનો અનુભવ થશે. બદલીના સંજોગો આવે. કરવા વધુમહેનત કરવી પડશે. શ્રાદ્ધ કુલ ૧૫ પદવસનાંિોય છે. ભાદરવા વદ તમથુન રાતિ (ક,છ,ઘ) િુલા રાતિ (ર,િ) કું ભ રાતિ (ગ,િ,સ,ષ) એકમ (આ વષષે ૭ સપ્ટેમ્બર)થી લઈને ભાદરવા મનોવ્યથા અને ઉદ્વેગ રહેતા આ સમયમાં નવીન તકો મળશે. સજાનાત્મક અને રચનાત્મક વદ અમાસ (આ વષષે ૨૦ સપ્ટેમ્બર) સુિીના જણાશે. મન પરનો બોજ વધેતેવા તમારા પ્રયત્નો સફળ થશે. કાયોામાંસાનુકૂળતા. આનંદ અને સમયને શ્રાદ્ધિક્ષ કે શરાપદયાં કિેવામાં આવે છે. પ્રસંગો બનશે. આવથાક રીતે વધુ મહત્ત્વની વ્યવિની મુલાકાત ખુશી જણાય. મનની ઇચ્છા શ્રાદ્ધ અલગ અલગ પ્રકારના િોય છે. જેમ કે વવપરીત પવરસ્થથવત રહેતા લાભદાયી બની શકશે. પ્રવાસમાં સાકાર થતી જણાશે. બેચેનીનો મૂં ઝવણનો અનુભવ કરશો. વવઘ્ન જણાય. નાણાંકીય બાબતો બોજો હળવો થશે. આવથાક જેમના સંતાનો બાલ્યાવસ્થામાં શ્રીજીચરણ િામ્યાં ઉઘરાણીઓ પ્રત્યે સજાગ રહેશો. માટે આ સમય વધુ તંગ જવાબદારી છતાંય પવરસ્થથવત િોય તેઓના આત્માની શાંપત માટે બારસનું મકાન-જમીનના કામકાજોમાં પવરસ્થથવત સૂચવે છે. તમારા ટકાવી શકશો અને નાણાંના બાળાભોળાનું શ્રાદ્ધ, નોમના શ્રાદ્ધને વૃદ્ધા નોમનું શ્રાદ્ધ કિેવામાંઆવેછે. િાંચમના શ્રાદ્ધનેભરણીનું અભાવેકશુંઅટકેનવહ. વવઘ્ન કેઅવરોધ જોવા મળે. નાણાંમળવામાંઅંતરાય આવે. કકકરાતિ (ડ,હ) વૃશ્ચિક રાતિ (ન,ય) મીન રાતિ (દ,િ,ઝ,થ) શ્રાદ્ધ, છઠ્ઠના શ્રાદ્ધને કૃપતકા શ્રાદ્ધ કિેવામાં આવે છે. બારસના શ્રાદ્ધને સંન્યાસીઓના શ્રાદ્ધ તરીકે સપ્તાહમાં કામકાજનું દબાણ સપ્તાહમાં તમે હવે મહત્ત્વના આ સમયમાં ઉત્સાહપ્રેરક વધશે. વધારાના ખચાના પ્રસંગો વળાંક તરફ આગેકૂચ કરતા બનાવોના કારણેમનની અશાંવત ઓળખવામાંઆવેછે. તેરસના શ્રાદ્ધનેમઘા શ્રાદ્ધ આવશે. સંતાનોની સમથયાઓ હશો તેમ લાગશે. આયોજન સજાતા પ્રસંગોથી બચી શકશો. કિેવામાંઆવેછે. અકસ્માતેકેઅસ્િ-શસ્િથી મૃત્યુ કામકાજો કે િામેલાઓ માટે ચૌદશનું શ્રાદ્ધ અને છેલ્લે જાણે વધશે. માનવસક રાહત જોવા મળે કરશો તો સમયનો બરોબર મહત્ત્વના નવહ. પ્રવતકૂળતાના કારણે ધાયુું ઉપયોગ કરી શકશો. તમારી કામગીરીઓમાંસફળતા મળવાના અજાણે કે ભૂલેચૂકે કોઈિણ પિતૃનું શ્રાદ્ધ કરવાનું કામ વનયત સમયમાં થશે નહીં. આવથાક વચંતામાંથી બહાર નીકળી આશાથપદ સંજોગો આનંદનો રિી ગયું િોય તો તેમને માટે સવવપિતૃ અમાસનું જમીન-મકાન અંગેની સમથયા શકશો. આવકવૃવિના ઉપાયો અનુભવ કરાવશે. થનેહીજનોથી શ્રાદ્ધ કરવામાંઆવેછે. વમલન-મુલાકાત થાય. જણાશે કારગત નીવડશે. શ્રાદ્ધિક્ષમાં લોકો િોતાના પિતૃઓની

મેષ રાતિ (અ,લ,ઇ)

તસંહ રાતિ (મ,ટ)

ધન રાતિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

JASPAR CENTRE

SHREE JALARAM JYOT MANDIR Charity Reg. 1105534 under L M (UK) Trust NEW VIRPURDHAM IN WEMBLEY WASP, REPTON AVENUE, SUDBURY, WEMBLEY, MIDDX HA0 3DW TEL: 020 8902 8885 / 07958 275 222 Email: jalaramjyot@aol.com

A home away from home for the Asian elderly

Website: www.jalaramjyotuk.com

The Jaspar Centre is managed by the Jaspar Foundation (Registered Charity No1127243)

The Jaspar centre is a meeting point for the elderly to flourish friendships, enjoy shared interests and feel a sense of belonging over a hot cup of tea

Membership benefits: I I I I I I I

Open Monday – Friday (9:30am – 4:30pm) Daily subsidised yoga and activities Refreshments provided Subsidised lunches on Request Mandir facilities Full use of separate lounges Computer/internet access provided

Private Hire

Facilities available for private hire: Kitchen, Lounges, Halls, Mandir Area & Office Rooms

For functions such as: Birthday parties, Baby showers, Bhajans, Conferences, and Wedding functions COMING SOON… BRAND NEW 250 seated venue for weddings, pre wedding functions and Parties at the Jaspar Centre. Bookings and further information now available

§»ЦºЦ¸¶Ц´Ц ÂЦΆЦ╙Ãક ·§³ђ

±º ¢Ьλ¾Цºщ ÂЦє§щ≠-∩√°Ъ ≤-∩√ ¯щ´¦Ъ ĬÂЦ±. ·§³ ç´ђ×Âº કº¾Ц આ§щ§ Âє´ક↕કºђ. Â¾›³щ´²Цº¾Ц ÃЦ╙±↓ક ╙³¸єĦ®.

ÂЦΆЦ╙Ãક Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ

∞∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ. ¿╙³¾Цºщ ¶´ђºщ∞°Ъ ∩ - »Цઇ¾ Ü¹Ь╙¨ક ÂЦ°щ. ´╙º¾Цº§³ђ, ╙¸Ħђ, ç¾§³ђ Â╙Ã¯ ´²Цº¾Ц ╙³¸єĦ®

NEW EXTENDED MANDIR

Come and host your bhajans, satsangs and any other events in our new larger mandir

BUSES: 18/92/204/245

STATION: SUDBURY TOWN AND NORTH WEMBLEY

ĴЦÖ²: ¶Ь²¾Цº ¯Ц. ≠ ÂØªъÜ¶º°Ъ ∟∞¸Ъ ÂØªъÜ¶º.

¸є╙±º ˛ЦºЦ ·Ūђ³щ ã¹╙Ū¢¯ ´аe કºЦ¾Ц¿щ. ∞√∟ Â¸ЬÃ ¸Ц¯ЦF »ђªЦ: º╙¾¾Цº ¯Ц. ≤¸Ъ ઓÄªђ¶º Â¾Цºщ ∞√°Ъ ¶´ђºщ ∫.∩√. Â¾Цºщ ∞√ ¾Ц¢щ ¹§¸Ц³ ´аe, ∞∞ ¾Ц¢щ ¢ђ¹®Ъ ´аe, ¶´ђºщ ∞∟°Ъ ĬÂЦ±, ∟.∩√ ¾Ц¢щ ¢ђ¬ђ, ¯¸Ц¸ ´аe ¸є╙±º કºЦ¾¿щ અ³щ ĬÂЦ± આ´¿щ. ¹§¸Ц³щ ¢ђ¹®Ъઓ અ³щ àÃЦ®Ъ »Ц¾¾Ц³Ц ºÃщ¿.щ ¶щ»ђªЦ³Ц £250 Âє´ક↕. 07958 275 222

¥ђ´¬Ц ´а§³: ¢Ьι¾Цº ¯Ц.∞≥ ઓÄªђ¶º ºЦĦщ ≥.∩√°Ъ ∞∞. ºЦĦщ ≤°Ъ ĬÂЦ±. £25 ´аe ¹§¸Ц³ ±Ъ«. Âє´ક↕. 020 8902 8885

આ´³Ц ╙¶¨³щÂ³Ъ £250¸Цє eÃщºЦ¯ આ´ђ Âє´ક↕. 07958 275 222

¯Ь»ÂЪ ╙¾¾ЦÃ: ¶Ь²¾Цº ¯Ц.∞ ³¾щÜ¶º.

SUN

Sud Trij

Âє¾¯

MON

1 2

´ђÁ

Sud Choth

´ђÁ

JANUARY 2017 ∟√≡∩

Sud Dasam

¾ÁЦ↓ºє· ÂЬ± ¥ђ°

´ђÁ

POSH AND MAHA

TUE

Sud Pancham

´ђÁ

WED

Sud Chhath

´ђÁ

THU

Sud Satam

´ђÁ

FRI

Sud Atham

SAT

´ђÁ Sud Nom

´ђÁ

9 10 11 12 13 14

New Year’s Day ╙ğç¯Ъ ³а¯³ Bank Holiday

ÂЬ± ĦЪ§

╙¾³Ц¹ક ¥¯Ь°Ъ↓ ÂЬ± ´Цє¥

Sud Baras

´ђÁ

Sud Teras

´ђÁ

ÂЬ± ¦Ζ

Sud Chaudas

´ђÁ

ÂЬ± ÂЦ¯¸

Poonam

±Ь¢Ц↓Γ¸Ъ ¢Ьι ¢ђ╙¾є±╙ÂєÃ ¿Цકі·ºЪ ±щ¾Ъ §¹є¯Ъ ÂЬ± આ«¸ ³¾ºЦ╙Ħ ĬЦºє· ÂЬ± ³ђ¸

´ђÁ

Vad Ekam

Vivekanand ╙¾¾щકЦ³є± §¹є¯Ъ Jayanti ´ђÁЪ ´а³¸,

´ђÁ Vad Bij

´ђÁ

Makar Sankranti Pongal ¸કº ÂєĝЦ╙¯

15 16 17 18 19 20 21

´ЬĦ±Ц ´ЬĦ±Ц એકЦ±¿Ъ એકЦ±¿Ъ (ç¸Ц¯↓) (·Ц¢¾¯) ÂЬ± ¯щºÂ ÂЬ± ±Â¸ અ╙¢¹ЦºÂ³ђ Τ¹ ÂЬ± ¶ЦºÂ Vad Trij

´ђÁ

Vad Choth

´ђÁ

Vad Pancham

´ђÁ

ÂЬ± ¥ѓ±Â

Vad Chhath

´ђÁ

´а³¸ ઔєє¶ЦB³ђ ĬЦÄªђÓÂ¾ ¾± એક¸ Vad Satam

´ђÁ

Vad Atham

´Ьæ¹ ³ΤĦ ¾± ¶Ъ§

´ђÁ Vad Nom

ક¸Ьµ¯Ц↓´а®↓

´ђÁ

22 23 24 25 26 27 28

¾± ĦЪ§

ÂєકΓ ¥¯Ь°Ъ↓ ¾± ¥ђ°

Vad Dasam

´ђÁ

Vad Agiyaras

´ђÁ

¾± ´Цє¥¸

Vad Baras

´ђÁ

29 30 31

¾± ±Â¸

Sud Bij

ÂЬ± ¶Ъ§

Netaji jayanti

¸ÃЦ

¾± અ╙¢¹ЦºÂ Sud Trij

Gandhiji Nirvan Din

¥єĩ±¿↓³ ÂЬ± ĦЪ§

³щ¯ЦB §¹є¯Ъ ÁЩÎ¯»Ц એકЦ±¿Ъ ¾± ¶ЦºÂ

¸ÃЦ

Sud Choth

¸ÃЦÓ¸Ц ¢Цє²Ъ ╙³¾Ц↓® ╙±³ ÂЬ± ¥ђ°

¸ÃЦ

ઔєє¢ЦºકЪ ĴЪ ¢®щ¿ §¹є¯Ъ, ╙¾³Ц¹ક ¥¯Ь°Ъ↓

¾± ¦Ζ

Vad Teras

´ђÁ

ºЦ¸Ц³є±Ц¥Ц¹↓§¹є¯Ъ ¾± ÂЦ¯¸ કЦ»ЦΓ¸Ъ ¾± આ«¸ Vad Chaudas

´ђÁ

Amas

·Цº¯³ђ Holocaust Indian Republic Day ĬAÂǼЦક ╙±³ Memorial Day

¾± ¯щºÂ §ь³ ¸щλ Ħ¹ђ±¿Ъ ¾± ¥ѓ±Â

╙¿¾ºЦ╙Ħ અ¸ЦÂ

´ђÁ

¾± ³ђ¸

Sud Ekam

¸ÃЦ

Chinese

§ь³ ¸ѓ³Ъ New Year »Ц»Ц »§´¯ºЦ¹ અ¸Ц¾Цç¹Ц ÂЬ± એક¸ §¹є¯Ъ

When someone shows you who they are, believe them the first time. - Maya Angelou

અ³−³કвª ±¿↓³: ¿Ьĝ¾Цº ¯Ц. ∟√ ઓÄªђ¶º ¶´ђºщ ∩°Ъ ºЦĦщ ≥. ╙¬ÂØ»щ ¸Цªъ ĬÂЦ± °Ц½Ъ ¶´ђºщ ∟ ¾ЦÆ¹Ц ÂЬ²Ъ. આº¯Ъ ¶´ђºщ ∩, ÂЦє§щ ≠.∩√ અ³щ ºЦĦщ ≤. ĬÂЦ± ºЦĦщ ≤ ÂЬ²Ъ ¶´ђºщ ∩°Ъ ÂЦє§щ ≠ ÂЬ²Ъ. ¶Ц±¸Цє ĬÂЦ± ±ºщક ¸Цªъ ç´ђ×Âº £301

∞∞°Ъ ºЦĦщ ∞√.∩√. ¶Ц¾³Ъ અ³щ ·§³ђ Â¾Цºщ ∞∞°Ъ ¶´ђºщ ∞∟.∩√. §»ЦºЦ¸ ક°Ц ¶´ђºщ ∟.∩√°Ъ ÂЦє§щ ≈.∩√. ·§³-આº¯Ъ-કыક કªỲ¢ ºЦĦщ ∞√.∩√ ÂЬ²Ъ. ¶´ђºщ ∞∟.∩√°Ъ ºЦĦщ ≤ ÂЬ²Ъ ĬÂЦ±. ç´ђ×ÂÂ↓-¬ђ³щ¿³ આ¾કЦ¹↓

કы»щ×¬º ç´ђ×Âº¿Ъ´: કы»щ×¬º¸Цє

³¾ºЦĦЪ અ³щઅΓ¸Ъ³ђ Ã¾³: ¢Ьι¾Цº ¯Ц. ∟∞ ÂØªъÜ¶º°Ъ ¿╙³¾Цº ∩√ ÂØªъÜ¶º. ±ººђ§ ºЦĦщ ≤ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ. ¬ъઈ»Ъ ç´ђ×Âº £251. ĭЪ એ×ĺЪ. અΓ¸Ъ Ã¾³: ¢Ьλ¾Цº ¯Ц. ∟≤¸Ъ ÂØªъÜ¶º Â¾Цºщ ∞√°Ъ ¶´ђº³Ц ∞. Â¸аÃ Ã¾³ ¸Цªъ ¹§¸Ц³ £∟≈ ¿º± ´а³¸: ¢Ьι¾Цº ¯Ц. ≈¸Ъ ઓÄªђ¶º ºЦĦщ ≤.∩√°Ъ. ç´ђ×ÂÂ↓ આ¾કЦ¹↓

·§³ અ³щ·ђ§³: º╙¾¾Цº ¯Ц. ∟≥ ઓÄªђ¶º

§»ЦºЦ¸ §¹є¯Ъ: ¿Ьĝ¾Цº ¯Ц. ∟≡ ઓÄªђ¶º Â¾Цºщ

CAPRICORN DEC 22 - JAN 20

ºЦĦщ ≤°Ъ ∞∞. ĬÂЦ± ÂЦє§щ ≠°Ъ ºЦĦщ ≤ કжæ® અ³щ ºЦ²Ц ¸Цªъ ç´ђ×Âº કºђ

´аEºЪ Â╙¾↓Â: ¸є╙±º¸Цє, આ´³Ц £ºщ ¯щ¸§

કђઈ´® ç°½щ ¯¸Ц¸ ´аe, »d કºЦ¾Ъ ¿કы ¯щ¾Ц Ħ® ¡а¶ અ³Ь·¾Ъ ´аeºЪ ¦щ.

¸є╙±º³Ъ કыªºỲ¢ ªЪ¸ ¾щ╙§ªъºЪ¹³ µв¬ ÂЦ°щ આ´³Ц ·§³, ક°Ц »d ¾¢щºщ ĬÂє¢ђ³Ьє આ¹ђ§³ કºЪ આ´¿щ. I ¸є╙±º¸Цє ÂЬ²ЦºЦ કº¾Ц¸Цє આã¹Ц ¦щ. ³¾ђ ¬Цઈ╙³є¢ Ãђ», ³¾Ь કЪ¥³ ¯°Ц ³¾Ц §щ×ÎÂ ªђઈ»щª ¯ь¹Цº °ઈ ¢¹Ц ¦щ. I

For Further Information or to book onto any of the above please contact us: Tel: 020 8861 1207 Email: info@jasparcentre.org Website: www.jasparcentre.org Address: Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2SU

મનિસંદ રસોઈ બનાવેછે. િરંતુખાસ કરીનેખીર, દૂિિાક, િૂરી તથા ભપજયાંપવશેષ પ્રમાણમાંજોવા મળેછે. જેમના પિતૃઓનુંશ્રાદ્ધ આવતુંિોય તેવા સભ્યો તે પદવસે સવારે વિેલા ઊઠીને નાિીિરવારીને િૂજાિાઠ કરે છે અને તૈયાર થયેલી રસોઈમાંથી એક વાટકીમાં બિી વસ્તુઓ મૂકીને અગાસી કેિાબા િર જઈને‘કાગવાશ, કાગવાશ’ એમ બોલીને વાશ નાખે છે અને કાગડાઓ આવીનેઆ વાશ આરોગેછે. લોકોની દૃઢ માન્યતા છે કે કાગડાના માધ્યમ થકી શ્રાદ્ધિક્ષમાં નાખેલી વાશ િોતાના પિતૃઓ સુિી િિોંચે છે અને પિતૃઓ તે આરોગીને તૃપ્ત થાય છે. ભગવાન રામચંદ્રે વનવાસ દરપમયાન િોતાના મૃત પિતા રાજા દશરથનું શ્રાદ્ધ કયુું િતું. શ્રાદ્ધ એટલે શ્રદ્ધાિૂવવક પિતૃઓના આત્માની કરવામાંઆવતાંશુભકાયવ. સામાન્ય રીતે શ્રાદ્ધ પિવેણી સંગમ િાસે કે િપવિ નદીઓના કકનારે કરવાનો મપિમા છે. માતાનું શ્રાદ્ધ ગુજરાતમાં આવેલા પસદ્ધિુર ગામે તથા પિતાનું શ્રાદ્ધ પબિારમાં આવેલા ગયાજીમાં કરવાનો અનોખો મપિમા છે. આ ઉિરાંત નમવદા કકનારે ચાણોદ કરનાળી, મિીસાગરના કકનારે, પસદ્ધિુરા, કાશી તથા િપરદ્વારમાં ગંગા કકનારે, રાજસ્થાનમાં િુષ્કર ખાતે, કચ્છમાં નારાયણ સરવોર ખાતેકરવાથી પિતૃઓના આત્માનેશાંપત મળેછે.

Âє´ક↕њ ¸є╙±º 020 8902 8885 ¢ЪºЪ¿ ¸¿ι 07956 863 327 ¸Ãщ×ĩ ¢ђકЦ®Ъ 020 8841 1585

╙±¾Ц½Ъ અ³щ§»ЦºЦ¸ §¹є¯Ъ³Ъ ઉ§¾®Ъ ¸ЦªъÙ»ђª ¿╙³¾Цº ¯Ц. ∟≤ ઓÄªђ¶º ¿®¢Цºщ»ђ Ù»ђª ¸є╙±ºщ°Ъ ¶´ђºщ ∩ ¾Ц¢щ ³Ъક½¿щ અ³щ ઈ╙»є¢ ºђ¬ ¯°Ц ЧકєÆÂ¶ºЪ°Ъ ´ÂЦº °¿щ. ç´ђ×ÂÂ↓ આ¾કЦ¹↓ ╙³¹╙¸¯ કЦ¹↓ĝ¸ђњ ⌡ ±º ¢Ьι¾Цºщ §»ЦºЦ¸ ·§³ ÂЦє§³Ц ≠.∩√°Ъ ºЦ╙Ħ³Ц ≥.∩√ ÂЬ²Ъ. આº¯Ъ ºЦĦщ ≤ ¾ЦÆ¹щ અ³щ ¯щ ´¦Ъ ĬÂЦ±. ç´ђ×Âº £401 ⌡ ∟∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ Â¾Цºщ ∞√°Ъ ¶´ђº³Ц ∞. ÂЬ²Ъ. ç´ђ×Âº £326 ·§³ ¸є¬½Ъ: ¸є╙±º¸Цє ·Цº¯³Ц ĴщΗ ¢Ц¹ક ¦щ §щ ĬЦઈ¾щª ·§³ђ ´® કºЪ ¿કы ¦щ. Âє´ક↕. 07958 275 222

Â±Цĳ¯њ ±ººђ§ ¶´ђºщ ∞°Ъ ∟. ¾¬Ъ»ђ અ³щ ·Ūђ³щ ¯Ц§Ь ¯ь¹Цº કºщ»Ьє ·ђ§³ ´ЪºÂЦ¹ ¦щ. ç´ђ×Âº £101 ¬ђ³щ¿³³Ъ §λº ¦щ:⌡ »щ¬Ъ¨ ªђઈ»щª....£22,000. ⌡¬Цઈ╙³є¢ Ãђ», ªђઈ»щÎÂ, કЪ¥³, »ђ¶Ъ³Ьє કђ¸╙¿↓¹» ╙¾³Цઈ» Ù»ђ╙ºє¢ £11,500. Âє´ક↕. 07958 275 222

ÂЪ. §щ. ºЦ·щι ²Ъºщ³ ¢╙ઢ¹Ц ²Ъºщ³ ´ђ´ª

07958 275 222 07946 304 651 07791 050 220

26 ઈતિહાસનાંનીરક્ષીર

પિટનમાં ગેરકાયદેસર રીતે વસેલા ભારતીયોના બાળકને પિપટશ સીટીઝનશીપ મળશે

યુકમે ાંભારતીય મૂળના પંજાબી ગેરકાયદેઈમમગ્રન્ટ્સનેત્યાંજન્મેલા બાળકનો કેસ જીતીનેતેનેમિમિશ નાગમરકત્વ અપાવનાર ચાર્સસ સાયમન્સ સોલીસીિસસના ગુરપાલ મસંઘ ઉપ્પલ ભારતીય મૂળના ગેરકાયદેસર વસાહતીઅો માિેનવી જ આશાનુંકકરણ બની ગયા છેઅનેઆવા બાળકોના માતા-મપતા મદદ માિેશ્રી ઉપ્પલ પાસેજઇ રહ્યા છે. યુકમે ાં ભારતીય મૂળના પંજાબી ગેરકાયદે ઈમમગ્રન્ટ્સને ત્યાં જન્મેલા બાળકનો કેસ જીતીને તેને મિમિશ નાગમરકત્વ અપાવનાર ચાર્સસ સાયમન્સ સોલીસીિસસના ગુરપાલ મસંઘ ઉપ્પલ ભારતીય મૂળના ગેરકાયદેસર વસાહતીઅો માિેનવી જ આશાનુંકકરણ બની ગયા છેઅને આવા બાળકોના માતા-મપતા મદદ માિે શ્રી ઉપ્પલ પાસે જઇ રહ્યા છે. યુકમે ાં ગેરકાયદેસર વસવાિ કયોસ સીટીઝનશીપ મેળવનાર લેલટરના હોય તેવા ભારતીય માતા મપતાનેત્યાં બે બાળકોના પપતા કરમજીત પસંઘ જન્મેલા બાળકની નોંધણી જો સાથે સોપલસીટર ગુરપાલ ઉપ્પલ ભારતીય હાઇકમમશનમાં કરાવી ન હોય તો તેવા બાળકોનેહવેટિેિલેસ ગણીનેમિિીશ સીિીઝનશીપ આપવામાંઆવશેતેવા રોયલ કોિટઓફ જસ્ટિસના ચુકાદાનેપગલે કેસ જીતનાર ગુરપાલ મસંઘ ઉપ્પલ હીરો બની ગયા છે. મિમિશ કાયદા અનુસાર ભારતની બહાર ભારતીય પેરન્ટ્સને ત્યાં ૩ મિસેમ્બર, ૨૦૦૪ પછી જન્મેલ બાળક જો ભારતીય સત્તાવાળા દ્વારા રમજટિર કરાયા ન હોય તો તેમને ‘રાષ્ટ્રમવહીન’ (ટિેિલેસ) દરજ્જાના મનાય છેઅનેતેઓ મિમિશ નાગમરક તરીકેરમજટિિટ થવાનો અમધકાર ધરાવેછે. શ્રી ગુરપાલ મસંઘ ઉપ્પલે 'ગુજરાત સમાચાર'નેજણાવ્યુંહતુંકે આ કેસની ઘણી જ ગાઢ અસર ગેરકાયદેસર રીતે યુકમે ાં રહેતા ભારતીય લોકો અનેતેમનેત્યાંજ્નમેલા બાળકો પર થઇ છે. આ કેસમાંમળેલા મવજયનેકારણેહવેગેરકાયદેસર રીતેવસતા અનેક લોકોના બાળકોનેપાંચ વષસપછી સીિીઝનશીપ મળશેઅનેતેપછી તેમના માતા-મપતા પણ સીિીઝનશીપ માિેદાવો કરી શકશે. પહેલા લોકોનેબાળક સાત વષસનુંથાય ત્યાંસુધી રાહ જોવી પિતી હતી પણ 'એમકે'ના આ કેસમાંમળેલા મવજય પછી આવા લોકો માિેહવેએક નવી બારી ખુલી છે. અત્રે ઉર્લેખનીય છે કે ભારતીય મૂળનું‘શમાસ’ દંપતી તેમના ટિુિન્િ મવઝાની મુદત પૂણસથયા પછી પણ યુકમે ાંરહ્યુંહતું . તેમનો પુત્ર આજેછ વષસથી વધુવયનો છે. ૧૮ મમહના લાંબી કાનૂની લિત પછી તેમની તરફેણમાંચુકાદો અપાયો હતો. વધુ માપિતી માટે સંપકક: 07956 150 833.

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

FUNERAL DIRECTORS PROVIDING SPECIALIST SERVICE

@GSamacharUK

ઈપતિાસના ઘટનાક્રમને નોખી રીતે મૂલવતું આપથનક પત્રકાર વીરેન્દ્ર પંપિતનું નવપ્રકાપશત પુલતક ‘પરટનન ઓફ ધ ઈનફફિેલ’

િો. િપર દેસાઈ

ઈતિહાસના ઘટનાિમને અલગ અલગ ચશ્માંથી જોવાથી નોખાં િારણ મળી શકે. સંભવિઃ એટલે જ ભારિના રાષ્ટ્રતિિા મહાત્મા ગાંધીએ કહેવુંિડ્યુંહિુંકેમારાં બેતવધાનોમાંતવરોધાભાસ જોવા મળે િો છેલ્લામાં છેલ્લા તનવેદનનેસાચુંમાનવું . વ્યતિની તવચારપ્રતિયામાં િતરવિતન આવિાંહોય છે. અગાઉના એના તવચારોથી તભન્ન તવચારધારા ભણી એ ફંટાિો હોય છે. પ્રત્યેક મહાિુરુષના જીવનમાં આવા પ્રસંગ આવિા રહ્યા છે એટલે એમના જીવનના સમગ્રલક્ષી દશતનનેબદલેઅમુક જ તનવેદનો કે અમુક જ સમયગાળાનુંવિતન લઈને એનું તવશ્લેષણ કરવા બેસીએ િો િારણો ચોંકાવનારા નીકળી શકે. હમણાંચેન્નઈથી પ્રકાતશિ ધ તહંદુ સમાચાર િત્ર જૂથના આતથતક અખબાર ‘તબઝનેસ લાઈન’ના સલાહકાર િંત્રી વીરેન્દ્ર િંતિિનું નવપ્રકાતશિ અંગ્રેજી િુલિક ‘Return of the Infidel’ (તવધમમીનુંિુનરાગમન) તવશ્વના ઈતિહાસના ઘટનાિમને લઈને ભારિીય ઈતિહાસને િિાસવાની કોતશશ કરિાં અચંબામાં મૂકનારાં િારણો રજૂ કરે છે. અિહામનાં સંિાનો એટલે કે યહૂદી, મુસ્લલમ અને તિલિી માટે એક જ ઈશ્વરના સત્યને નહીં લવીકારનાર િમામ તવધમમી છે. એ દૃતિએ તહંદ,ુ બૌદ્ધ સતહિના ધમોત એમના માટે તવધમમી છે. તવશ્વ િર ક્યારેક ઈલલામના સામ્રાજ્યની બોલબાલા હિી, એ િછી તિલિી સામ્રાજ્યની બોલબાલા હિી. મહદ્ અંશેએમના લવધમમીઓની બગાવિ થકી જ એ સામ્રાજ્યોની િિિી થઈ અને આવિા દાયકાઓમાં એ ત્રણ ધમોત માટે તવધમમી ગણાય એવા ત્રણ દેશો ભારિ, ચીન અને જિાનનો તસિારો ચમકવાનો છે. અમેતરકી પ્રભાવ અલિાચળે

છે એવા લેખકના િારણ િછી હરખિદુિા થઈ જવાની ઉિાવળ ના કરીએ, િણ ભારિ, ચીન અને જિાનની બોલબાલા આવિા તદવસોમાં જોવા મળશે એના સંકિે અત્યારે તિક્સ તશખર

વીરેન્દ્ર પંપિતનું પુલતક ‘પરટનન ઓફ ધ ઈનફફિેલ’

િતરષદો િથા મહાસત્તા બનવા માટેની હોિને જોિાં જણાય છે જરૂર. ક્યારેક શાંતિનો આલાિ કરનાર જિાને િલત હાબતર િર બોમ્બ ઝીંકીનેબીજા તવશ્વયુદ્ધમાં અમેતરકાનેસંિોવીનેતહરો સીમા અનેનાગા સાકી િર અણુબોમ્બ ઝીંકવા ઉશ્કેરી ખાનાખરાબી વહોરી અને સાથે જ ચીન અને કોતરયા િર અત્યાચાર કરવામાં જિાનેકોઈ મણા રાખી નહોિી. એ જિાને તવનાશમાંથી વૈભવ ભણી આગળ વધવાનું શક્ય બનાવ્યુંછે. ચીન અને જિાન સહયાત્રી બનવાના વિતમાનમાં સંજોગો ભલે ના હોય, િણ ન જાણ્યું જાનકીનાથે સવારે શું થવાનુંછે? ભારિ અને જિાન વચ્ચે આજે મધુર સંબધં છે. ઈતિહાસમાંિોકકયુંકરિાંનોખાં દૃશ્યો જોવા મળેછે. કોંગ્રસ ે માંથી પનવૃત્ત ગાંધીજી આરએસએસ ભણી ઐતિહાતસક ઘટનાઓની મૂલવણીમાં આંતશક સત્યોનો સહારો લેિાંઆશ્ચયતિમાિેએવાં િારણો મળી શકે છે. ભારિના તહંદવુ ાદીઓ ભાગલા માટેનો દોષ મહાત્મા ગાંધીનેતશરેમઢિા

07767 414 693 Worldwide Repatriation Service Scattering Ashes G Horse Drawn Funerals G Weekend Funerals G Use of Large Private Shiva Chapel for Viewing & Ritual Service Ritual Items Provided G Full Washing and Dressing facilities G Choice of Coffins G Priest Arrangements G Funeral arrangements at Home or Funeral Home G

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY, 24 HOUR SERVICE

MIDDLESEX, LONDON HA0 4QG Part of Dignity Funerals A BRITISH COMPANY

www.gujarat-samachar.com

‘પિંદુ’ ગાંધીજીએ ‘મુસ્લલમ’ ઝીણા મારફત ભારતને બચાવ્યું!

DIGNITY FUNERAL PLAN at TODAY PRICES

9th September 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

રહ્યા છે, અને એમને નથુરામ ગોિસેએ ગોળીએ દીધા એની િાછળ િણ આવો જ આધારહીન િકકકામ કરી રહ્યો હિો. તવશાળ જનમાનસ િર છવાયેલી છાિને ભૂં સવાનુંલગભગ અશક્ય છે. િથ્યો કાને ધરવા ભાગ્યે જ બહુમિ િૈયાર હોય છે. સંભવિઃ એટલે જ ભાગલાની યોજનાનો સૌપ્રથમ લવીકાર સરદાર િટેલે કયોતહોવાની વાલિતવિાનેકાને ધરવા ઝાઝા લોકો આગળ આવિા નથી. પ્રલિુિ લેખક િંતિિને િો ગાંધીજી સપ્ટેમ્બર ૧૯૩૪માં કોંગ્રસ ે થી ફારેગ થઈને રાષ્ટ્રીય લવયંસવે ક સંઘ (આરએસએસ) ભણી ઢળિાં લાગે છે. ગાંધીજી તિસેમ્બર ૧૯૩૪માં વધાતની બજાજવાિીમાં સંઘના તશતબરની મુલાકાિ લેછે. એનો અધકચરો ઉલ્લેખ કરીનેિંતિિ િારવેછેકે ગાંધીજી તહંદુ રાષ્ટ્રવાદી લવયંસવે કોને પ્રોત્સાતહિ કરવા માટે સંઘના ભગવા ધ્વજને િોિાના તમત્ર અપ્િાજી જોશી સાથેફરકાવેછે. િો. કેશવ બતલરામ હેિગેવારે ૧૯૨૫માં તવજયાદશમીએ સંઘની લથાિના કરી હિી. એ ૧૯૨૦ સુધી કોંગ્રસ ે ી કાયતકર હિા, એવુંિંતિિ નોંધે છે, િણ હકીકિમાંિો. હેિગેવાર ૧૯૩૭ સુધી કોંગ્રસ ે સાથે જોિાયેલા રહ્યાનુંવતરષ્ઠ પ્રચારક દત્તોિંિ ઠેંગિીએ ‘સંકિે રેખા’માંનોંધ્યુંછે. ૧૯૪૦માં િોક્ટરનુંતનધન થયું હિું . લેખક િંતિિ આરએસએસ કોંગ્રસ ે િછીનુંભતવષ્ય હોવાનું ગાંધીજીને લાગ્યાનુંઉિાવતળયું િારણ કાઢેછે. માત્ર ૨૫ તિસેમ્બર ૧૯૩૪થી ગાંધીજીની સંઘ તશતબરની મુલાકાિ અને બીજા તદવસે સંઘના સંલથાિકે સરસંઘચાલક િો. હેિગેવારને તનમંત્રણના ઉલ્લેખ િૂરિી વાિ કરીનેલેખક િંતિિ, િત્ની કમલા નેહરુના જમતનીમાં તનધન િછી લવદેશ િાછા ફરેલા, િંતિિ

જવાહરલાલ નેહરુમાં મુસ્લલમતવરોધ તનહાળે છે. ગાંધીજી એમની દૃતિએ તહંદુ નેિા જ હિા અને તહંદુ લોહાણામાંથી મોહમ્મદ અલી ઝીણાના દાદા મુસ્લલમ થયાની વાિ કરીનેએમનેમુસ્લલમો માટે અલગ રાષ્ટ્ર િાકકલિાન માંગવા માટે ગાંધીજીએ જ પ્રેયાત એવાં િારણ મેળવવાનો પ્રયાસ િોિાને અનુકળ ૂ ઐતિહાતસક ઘટનાિમ રજૂ કરીને િંતિિ કહે છે. જોકે, ગાંધીજીએ ભાગલાના તદવસોમાં સંઘના એક અન્ય કાયતિમમાં ભાગ લીધો હિો એ બાબિની નોંધ લેવાનુંએ ચૂકેછે. ગાંધીજી પિંદુ ધમમે પેદા કરેલા એક મિાપુરુષ! ગાંધીજીના અંગિ સતચવ રહેલા પ્યારેલાલે ચાર ગ્રંથમાં ‘િૂણાતહૂતિ’ થકી ગાંધીજીના વ્યતિત્વનેઅતધકૃિિણેઉજાગર કરવાનો પ્રયાસ કયોત છે. ચોથા ગ્રંથમાં પ્યારેલાલ રાષ્ટ્રીય લવયંસવે ક સંઘ સાથે મહાત્મા ગાંધીના સંબધં ોનું નવું િાસું ઉઘાિી આિે છે. પ્યારેલાલ નોંધે છે કે તદલ્હીમાં સંઘના વિા (માધવ સદાતશવ ગોળવળકર) ગાંધીજીનેમળવા આવ્યા. િેમનું કહેવુંહિુંકેઅમારી સંલથા તહંદુ ધમતની રક્ષા માટેછે, મુસલમાનોને મારી નાખવા માટે નથી. િેને કોઈની િણ સામે વેર નથી. િે શાંતિ માટેખિી છે. ગાંધીજીનેલાગ્યુંકેિોિાની પ્રામાતણકિા િૂરવાર કરી બિાવવાની મારેપ્રત્યેક વ્યતિને િક આિવી જોઈએ. િેમણેિેમને જાહેર તનવેદન કરીને સંઘ સામે થયેલા આક્ષેિોનો ઈનકાર કરવા અને શહેરમાં મુસ્લલમોની થવા િામેલી િથા હજી થઈ રહેલી કિલોને િથા કનિગિ અને સિામણીને ખુલ્લેખલ્ુલી રીિે વખોિી કાઢવી જોઈએ. િેમણે ગાંધીજીને કહ્યું કે, અમે આિને કહ્યુંછેિેના આધારેઆિ િોિે જ એ કરી શકો છો. અનુસંધાન પાન-૨૪

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide. International transportation available offering repatriation service to and from India. Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites. Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

9th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

• શ્રી રામકૃષ્ણ સેસટર, આલ્ફ્રેડ ટટ્રીટ, લફબરો LE11 1NG ખાતે નરિીભાઈ રાજગોર િારા શ્રી દેવી ભાગવત જ્ઞાનયજ્ઞનું શમનવાર તા.૯-૯-૧૭થી રમવવાર તા.૧૭-૯૧૭ દરમિયાન આયોજન કરાયુંછે. િિયઃ શમનવાર અનેરમવવાર િવારે૧૦થી બપોરે ૧૨, િોિથી શુિ િાંજે૫થી ૭.૩૦. દરરોજ પ્રિાદની વ્યવટથા છે. િંપકક. 01509 218 274 • શ્રીનાથજી હવેલી, રેપ્ટન એવસયુ, િડબરી, વેમ્બલી HA0 3DW ખાતેના કાયઝિિો શમનવાર તા.૯-૯-૧૭ બપોરે ૪થી િાંજે ૭ દરમિયાન પૂ.યોગેશકુિારજી િહોદય િારા વચનામૃત અનેબધાઈ ગાન કકતઝન – િંગળવાર તા.૧૨ િપ્ટ.ે અનેબુધવાર તા.૧૩ િપ્ટ.ે બપોરે ૪થી િાંજે ૭ પૂ.યોગેશકુિારજી િહોદય િારા વચનામૃત. િંપકક. 07958 275 222 • બ્રેસટ હહંદુકાઉન્સસલ િારા શમનવાર તા.૯૯-૧૭ િાંજે ૮ વાગે મદવંગત ટવજનોની યાદિાંશ્રાદ્ધ ભજનોના કાયઝિિનુંઆલ્પટટન કોમ્યુમનટી ટકૂલ,ટટેનલી એવસયુ, વેમ્બલી, િીડલિેઝિ HA0 4JE ખાતેઆયોજન કરાયું છે. િંપકક. 07984 212 291 • એહિયન ફ્યુનરલ ડાયરેક્ટસસ િારા રમવવાર તા.૧૦-૯-૧૭ બપોરે ૨.૩૦ વાગે મદવંગત ટવજનોની યાદિાં ભજન અને કકતઝનના કાયઝિિનુંઆલ્પટટન કોમ્યુમનટી ટકૂલ, ટટેનલી એવસયુ, વેમ્બલી, િીડલિેઝિ HA0 4JE ખાતે આયોજન કરાયુંછે. િંપકક. 020 8900 9252 • ગુજરાત હહંદુસોસાયટી, િાઉથ િેડો લેન, પ્રેટટન PR1 8JNખાતેરમવવાર તા.૧૦-૯-૧૭ બપોરે૩ વાગેિુખ્ય હોલિાંવામષઝક જાહેર િભાનુંઆયોજન કરાયુંછે. િંપકક. 01772 253 901 • હિસમય હમિન યુકેિારા ભગવદ ગીતા ધ િાયસિ ઓફ લાઈફ- પર ટવાિી ટવરૂપાનંદની કથાનુંિંગળવાર તા.૧૨-૯૧૭થી રમવવાર તા.૧૭-૯-૧૭ દરમિયાન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

૬.૩૦ બંગાળી િંગીતનો કાયઝિિ – શમનવાર તા.૧૬-૯-૧૭થી િંગળવાર તા.૧૯-૯-૧૭ રોયલ નેશનલ હોટલ, બેડફડટવે, બ્લૂમ્િબરી, િવારે ૧૧થી િાંજે ૭ નમ્રીતા િંગનાનીના લંડન િંપકક. 020 8203 6288 વધુમવગત િાટે પેઈગ્સટંલિનુંએગ્ઝઝમબશન િંપકક. 020 7381 3086 જુઓ જાહેરાત એમશયન વોઈિ પાન નં..૨૧ • પંકજ સોઢા પ્રટતુત નાટક 'વહુ HI-FI િાિુ • આદ્યિકકત માતાજી મંહદર, ૫૫ WI-FI'ના શો - શુિવાર તા.૧૫-૯-૧૭ િાંજે હાઈટટ્રીટ, િાઉલી િીડલિેઝિ UB8 2DZ ૭ ભારતીય મવદ્યા ભવન, વેટટ કેગ્સિંલટન, ખાતેશમનવાર તા.૯-૯-૧૭ બપોરની આરતી લંડન W14 9HE િંપકક. 020 8427 3413 – બાદ હનુિાન ચાલીિા અનેરમવવાર તા.૧૦- શમનવાર તા.૧૬-૯-૧૭ રાિે૮ બમિિંગહાિ ૯-૧૭ બપોરે ૩ વાગે ભજન અને બાદિાં પ્રગમત િંડળ, બમિિંગહાિ B11 િહાપ્રિાદનુંઆયોજન કરાયુંછે. િંપકક. નવરાત્રિ મહગત્સવ 07822 253 540 • SKLPC,UK િારા ગુરુવાર તા.૨૧-૯• પૂ. રામબાપાના િામનધ્યિાંશ્રી જીજ્ઞાિુ ૧૭થી શમનવાર તા.૩૦-૯-૧૭ દરમિયાન િત્િંગ િંડળ િારા શ્રી ૧૦૮ હનુિાન દરરોજ િાંજે૭.૩૦થી રાિે૧૧ િુધી ગ્રાસડ ચાલીિા પાઠનુંરમવવાર તા.૧૦-૯-૧૭ િવારે િકકી, ઈગ્સડયા ગાડટસિ, વેટટ એસડ રોડ, નોથોઝલ્ટ, ૧૧થી િાંજે૫ દરમિયાન િાંધાતા યુથ એસડ િીડલિેઝિ UB5 6RE ખાતે નવરામિ કોમ્યુમનટી િેસટર, રોઝિેડ એવસયુ, વેમ્બલી, િહોત્િવ ૨૦૧૭નુંઆયોજન કરાયુંછે. વધુ િીડલિેઝિ HA9 7EEખાતેઆયોજન કરાયું મવગત િાટેજુઓ જાહેરાત પાન નં.૨૯ છે. િંપકક. 020 8459 5758 • લોહાણા કોમ્યુમનટી ઈટટ લંડન િારા ગુરુવાર • BAPS સ્વાહમનારાયણ સત્સંગ મંડળ તા.૨૧-૯-૧૭થી શમનવાર તા.૩૦-૯-૧૭ હેરો/બ્રેસટ િારા િહંત ટવાિી િહારાજ જસિ દરમિયાન િાંજે ૭.૩૦થી ઓએમિિ જયંતીનુંબુધવાર તા.૧૩-૯-૧૭ િાંજે૭ વાગે બેસક્વેમટંગ, થેમ્િ રોડ, બાકકિંગ, એિેઝિ IG1 કેનસિ હાઈટકૂલ, શેલ્ડન રોડ, એજવેર HA8 0HZ ખાતેનવરામિ ૨૦૧૭નુંઆયોજન કરાયું 6AN ખાતેઆયોજન કરાયુંછે. િંપકક. 07905 છે. શમનવાર ૭-૧૦-૧૭ િાંજે ૭.૩૦થી 064 484 શરદપૂનિની ઉજવણી થશે. િંપકક. 07940 587 • નહેરુ સેસટર, યુક,ે ૮, િાઉથ ઓડલી ટટ્રીટ, 711 વધુમવગત િાટેજુઓ જાહેરાત પાન નં.૨૮ લંડન W1K 1HF ખાતેના કાયઝિિો - શુિવાર • છ ગાિ નાગમરક િંડળ,યુકેિારા ગુરુવાર તા.૮-૯-૧૭ િાંજે ૬.૩૦ િુબીિલ દત્તની તા.૨૧-૯-૧૭થી શમનવાર તા.૩૦-૯-૧૭ બાયોગ્રાફી પર ચચાઝ- િોિવાર તા.૧૧-૯- દરમિયાન દરરોજ િાંજે૭.૩૦થી કકંલિબરી ૧૭થી શુિવાર તા.૧૫-૯-૧૭ િાંજે ૬.૧૫ ગ્રીન ટકૂલ, ઓલ્ડ કેસટન લેન, લંડન NW9 અશોક અદેપાલનુંકાટટટ ન િેલ્ફી પ્રદશઝન – 9ND ખાતે ગરબાનુંઆયોજન કરાયુંછે. િોિવાર તા.૧૧-૯-૧૭ િાંજે૬.૩૦ નૃત્યાશ્રી િંપકક. 07870 425 967 વધુમવગત િાટેજુઓ અલકનંદાનો નૃત્ય કાયઝિિ - િંગળવાર જાહેરાત પાન નં.૨૮ તા.૧૨-૯-૧૭ િાંજે૬.૩૦ મિમહર બોઝના • બેમલિ હાઉિ િારા િંગળવાર તા.૨૬-૯પુટતકનુંમવિોચન – બુધવાર તા.૧૩-૯-૧૭ ૧૭થી ગુરુવાર તા.૨૮-૯-૧૭ દરમિયાન િાંજે ૬.૩૦ ભારતીય ડોઝયુિસેટરી કફલ્િ દરરોજ િાંજે૬.૩૦થી બેમલિ હાઉિ, ટટોક પોલિ લેન, ટલાઉ, SL1 3PB ખાતેનવરામિ િંપકક. 020 7491 3567 • ધ ભવન - ભારતીય હવદ્યા ભવન 4 A, ફેગ્ટટવલ- દાંમડયા નાઈટ્િનુંઆયોજન કરાયું કેિલટાઉન રોડ, વેટટ કેગ્સિંલટન, લંડન W14 છે. િંપકક. 01753 555 555 વધુમવગત િાટે 9HEખાતે શમનવાર તા.૧૬-૯-૧૭થી િાંજે જુઓ જાહેરાત પાન નં. ૨૯

રોજનિશી 27

યુકેના માગગોપર ડ્રાઈવરલેસ લગરીઓ દગડશે

યુએસ અને યુરોપના માગોો પર નવી ટેકનોલોજીના સફળ પ્રયોગો પછી યુકમ ે ાંપણ આગામી વષષેમાગોોપર ડ્રાઈવરલેસ લોરીઓ દોડાવવાનો પ્રયોગ હાથ ધરાશે તેવી જાહેરાત મમમનસ્ટસો દ્વારા કરવામાંઆવી છે. ઓટોમેટેડ કોન્વોય તરીકેત્રણ લોરી દોડાવાશે, જેમાં પ્રથમ લોરીમાં એક ડ્રાઈવરના હાથમાં વાહનની ગમત અને બ્રેકની મસસ્ટમનું મનયંત્રણ રહેશે. જોકે, AA દ્વારા મવરોધ સાથે ચેતવણી અપાઈ છે કે આ યોજના વાહનચાલકો માટે જોખમ સજીો શકેછે. આ ટેકનોલોજી યુકેના માગોોમાટેયોગ્ય નથી.

સાભાર સ્વીકાર

• શ્રી ટવામિનારાયણ ટેમ્પલ, અિદાવાદ િારા ઈંગ્લલશ અને ગુજરાતીિાંપ્રકામશત િામિક શ્રી ટવામિનારાયણનો ઓગટટનો અંક િળ્યો છે. • ટવામિનારાયણ અક્ષરપીઠ િારા પ્રકામશત ગુજરાતી િામિક ટવામિનારાયણ બાળપ્રકાશનો ઓગટટ ૨૦૧૭નો અંક િળ્યો છે. • હરે મિષ્ણા િુવિેસટ િારા પ્રકામશત ઈંગ્લલશ મિિામિક 'બેક ટુ ગોડહેડ'નો જુલાઈ-ઓગટટ ૨૦૧૭નો અંક િળ્યો છે. • શ્રી ચરોતર િોટી િત્તાવીિ લેઉવા પાટીદાર િિાજ – િાતૃિંટથા િારા ગુજરાતીિાં પ્રકામશત િામિક િિાજ ગોમિનો ઓગટટ ૨૦૧૭નો અંક િળ્યો છે. • અનુપિ મિશન િારા ગુજરાતીિાંપ્રકામશત િામિક બ્રહ્મમનઝઝરનો ઓગટટ ૨૦૧૭નો અંક િળ્યો છે. • વિો કેળવણી િંડળ િારા ગુજરાતીિાં પ્રકામશત વિો િામિક પમિકાનો જુલાઈ ૨૦૧૭નો અંક િળ્યો છે • ટવામિનારાયણ અક્ષરપીઠ િારા ગુજરાતીિાં પ્રકામશત િામિક ટવામિનારાયણ પ્રકાશનો ઓગટટ, ૨૦૧૭નો અંક િળ્યો છે.

આ સપ્તાહના તહેવારગ...

(તા. ૯-૯-૨૦૧૭થી તા. ૧૬-૯-૨૦૧૭)

૧૦ સપ્ટેમ્બર - પંચમીનુંશ્રાદ્ધ ૧૧ સપ્ટેમ્બર - છઠ્ઠનુંશ્રાદ્ધ ૧૨ સપ્ટેમ્બર - સાતમનુંશ્રાદ્ધ ૧૩ સપ્ટેમ્બર - આઠમનુંશ્રાદ્ધ ૧૪ સપ્ટેમ્બર - નગમનુંશ્રાદ્ધ ૧૫ સપ્ટેમ્બર - દસમનુંશ્રાદ્ધ ૧૬ સપ્ટેમ્બર - એકાદશીનુંશ્રાદ્ધ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

લંડનના ક્વીન્સબરી ખાતે શ્રી સ્વામિનારાયણ િંમિરનો મિલાન્યાસ થયો

શ્રી થવામમનારાયણ મંમદર, લંડનના ક્વીસિબરી ખાતે ૩.૫ મમલીયન પાઉસડના ખચચેતૈયાર થનાર શ્રી વાિણા િંથથાના (SMVS) થથાપક થવામમનારાયણ મંમદર, વાિણા િંથથાના ગુરુવયયપ. પૂ. શ્રી દેવનંદન થવામી પાંચ માળના ભવ્યામતભવ્ય શ્રી બાપજી દ્વારા મહાપૂજા કરાયેલી થવામમનારાયણ મંમદરના મશલાસયાિનો પાયાની િથમ ઈંટના દશયન પણ અદ્ભૂત કાયયિમ તા. ૩ને રમવવારે િાંજે ભામવક ભિોએ કયાય હતા. જે ઇંટ ધામધૂમપૂવકય ઉજવાયો હતો. આ િિંગે મંમદરના પાયામાંવાપરવામાંઆવશે. શ્રી થવામમનારાયણ મંમદર, વાિણા આ મશલાસયાિ કાયયિમમાંિેસટ િંથથાના (SMVS) થથાપક અનેગુરુવયયપ. બરોના નેતા મુહમ્મદ બટ્ટ, િેસટના પૂ. શ્રી દેવનંદન થવામી - બાપજીએ મેયર કાઉસ્સિલર ભગવાનજીભાઇ મવડીયો દ્વારા આશીવાયદ આપતા જણાવ્યું ચૌહાણ, વાિિોફ્ટના શશીભાઇ હતું કે "આ મંમદરના પાયામાં િૌ શિલાન્યાસ કરતા શ્રી સ્વાશમનારાયણ મંશદર, વાસણા સંસ્થાના વેકરીયા, આકકકટક્ે ટ કકશોરભાઇ (SMVS) વશરષ્ઠ સંત પ. પૂ. સત્યસંકલદાસજી સ્વામી વેકરીયા, અોવરિીઝ ફ્રેસડ્ઝ અોફ હમરભમિએ ઓછામાંઓછી એક ઈંટની બીજે પીના લાલુભાઇ પારેખ, થથામનક પણ િેવા કરવી જોઇએ અને આ િેવા મંમદરના પાયામાં વાપરવામાં આવશે. આ કરનાર િૌ આ લોક અનેપરલોકમાંખૂબ જ િિંગે ભારતથી પધારેલા િંથથાના વમરષ્ઠ કાઉસ્સિલિય, િામાજીક અિણીઅો અને િુખી થશે. િંત પ. પૂ . િત્યિંકલદાિજી થવામીએ થથામનક મહેમાનો િમહત યુક,ે ભારત અને કાયયિમમાં ઉપસ્થથત િૌ ભિોને પોતાની મદવ્યવાણી દ્વારા આપણા િૌના અમેમરકાથી મોટા િમાણમાં િત્િંગીઅો વ્યમિગત મહાપૂજાનો લાભ મળ્યો હતો. દરેક જીવનમાં મંમદરનું મહત્વ અને મંમદરની ઉપસ્થથત રહ્યા હતા અને િૌએ મહાપૂજા ભિ દ્વારા મહાપૂજામાં પૂજન કરાયેલ ઈંટ િેવાના મહત્વ મવષેમામહતી આપી હતી. અનેિિાદનો લાભ લીધો હતો.

www.gujarat-samachar.com

કચ્છશમત્રના વશરષ્ઠ પત્રકાર વસંતલાલ પટેલ યુકન ે ી મુલાકાતે

કચ્છમમત્રના વમરષ્ઠ પત્રકાર અનેકચ્છની લેઉઆ પટેલ ચોવીિી સયૂઝ બ્યૂરોના શ્રી વિંતલાલ ગોપાલ પટેલ કચ્છ લેઉઆ પટેલ કોમ્યુમનટી યુ.કે.ના વામષયક અમધવેશનમાં ભાગ લેવા અને અંગત િિંગોએ હાજરી આપવા યુકેની મુલાકાતેપધાયાયછેઅનેતા. ૨૪ િપ્ટેમ્બર િુધી રોકાણ કરશે. થવામમનારાયણ િંિદાય ઉપરાંત દેશ બહાર વિતા કચ્છી-ગુજરાતીઓની િમથયા, ખામિયત અનેપરંપરાનેકચ્છમમત્રમાંવાચા આપતા રહ્યા છે. કચ્છમાંથી મવદેશ હીજરત કરી ગયેલા હમવતનીઓ મવશે તેમની કોલમ ખૂબજ લોકમિય થઇ છે. તેઓ છ વખત લંડન પધારી ચૂક્યા છે. કચ્છી લેઉઆ પટેલ િમાજ ભુજના યુવક િંઘના તેઓ મંત્રીપદે રહી િંગઠનનું કાયય કરી રહ્યા છે. કચ્છી લેઉઆ પટેલ િમાજ મુખપત્રના તેઓ િંપાદકપદેકાયયકરેછે. િંપકક: 07836 780 168.

અવસાન નોંધ

હાલ લંડન ખાતે રહેતા અને મૂળ િોનારડી - જામનગરના વતની શ્રી ગુજયર િુતાર જ્ઞામતના ગં. થવ. મનમયલાબેન કરશનભાઇ િચાણીયાનું િારથવતની ઊજ્જવળ કારકકદયના ૯૬ વષયની વયે તા. ૩૧મી ઓગષ્ટ માઈલથટોન રહ્યા છે. થવામમનારાયણ ૨૦૧૭ ગુરુવારે થવગયવાિ પામ્યા છે. મંમદર ભુજ અને િંિદાય મવશે તેમના તેઓ થવ. ધીરુભાઈ, મનિુખભાઇ, લેખો લોકમિય થયા છે. તો લંડન શહેર હરીભાઇ, રમણીકભાઇ, ભરતભાઇ, મવશેના એમના લખાણ નોંધપાત્ર રહ્યા કકરણભાઇ િચાણીયા તેમજ જામનગર છે. મિટનમાં વિતા ગુજરાતીઓ મવશે યુ વા ભાજપના ભૂતપૂવય િમુખ અને જામનગર ભાજપના ભૂતપૂવય પણ તેમણે લખ્યું છે. તેમના નેતૃત્વમાં મહામંત્રી શ્રી મવનુ િચાણીયા - ગજ્જરના માતા હતા. તેમની કચ્છમમત્ર અખબાર િમિ જસમભૂમમ અંમતમમવધી તા ૯. િપ્ટેમ્બર ૨૦૧૭ શમનવારના રોજ િેસટ િુપમાંઅદકેરુંથથાન જાળવી રાખ્યુંછે. તેઅો અગાઉ ૨૦૧૨માં લંડન આવ્યા હતા. િંપકક: 07836 780 મેમરલબોન મિમેટોરીયમ, ઇથટ એસડ રોડ, ઇથટ કફંચલી, લંડન N2 0RZ ખાતેબપોરે૧૨ કલાકેથશે. 168.

કચ્છના જાણીતા પત્રકાર દીપક માંકડ યુકેની મુલાકાતે

જસમભૂમમ િુપ ઓફ સયુઝ પેપરના કચ્છ-ભુજથી િમિદ્ધ થતાં કચ્છમમત્ર અખબારના કાયયકારી તંત્રીપદે છેલ્લા પાંચ વષયથી િેવા આપતા શ્રી દીપક ચંદ્રકાંત માંકડ તેમના ધમયપત્ની ઉષ્માબહેન, પુત્રી ખંજન અને મરયા િાથે તા. ૫ િપ્ટેમ્બરથી ૧૭ િપ્ટેમ્બર િુધી યુકેની મુલાકાતેપધાયાયછે. શ્રી માંકડ ગુજરાતના અમિમ હરોળના કલમનવેશ અને જનાયમલથટ છે. રમતગમતથી લઈ રાજકારણ, ધમય, િમાજ, મવશ્વ જેવા મવષયો પર ભારે લોકમિય ‘થપોટલાઈટ’ કોલમના માધ્યમે િાંિત ઉજાગર કરતા રહ્યા છે. ગુજરાતી પત્રકારત્વના મશખરિમ હમરસદ્ર દવે એવોડડ, િુરત શહેર તરફથી બેથટ મરપોટડ એવોડડ, ફુલશંકર પટ્ટણી એવોડડ, કચ્છશમિ રાષ્ટ્રીય એવોડડઆ મુઠ્ઠી ઊંચેરા

9th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

બીજા શવશ્વયુદ્ધ વખતના બોમ્બનેશનષ્ક્રિય કરાયો

બીજા લવશ્વયુદ્ધ વખતે બ્લોકબસ્ટરના નામે જાણીતા બનેલા ફૂટ્યા લવનાના એક મહાકાય બોમ્બને લનષ્ક્રિય કરવા માટે જમસનીના સેન્ટ્રલ િેન્કફટેમાં ૧૯૪૫ પછી હાથ ધરાયેલા સૌથી મોટા ઓપરેશનમાં ૬૦,૦૦૦ લોકોને તેમના મકાનો છોડીને સલામત સ્થળે જવાની ફરજ

પડાઈ હતી. તાજેતરમાં એક લબલ્ડીંગના બાંધકામ દરલમયાન ખોદકામ કરતી વખતે ૧.૮ ટન વજનનો આ લિલટશ બોમ્બ મળી આવ્યો હતો. પોલીસે ૧.૫ કક.મી.ના લવસ્તારમાં રહેતા લોકોને ઘર છોડી જવા અથવા ધરપકડ વહોરવાની ચેતવણી આપી હતી.

તાજેતરમાં લંડનઃ નેટવેસ્ટ રમાયેલી T20બ્લાસ્ટની ફાઈનલમાં નોલટંગહામશાયર આઉટલોઝે બલમિંગહામ બીયસસને ૨૨ રને હરાવીને ટાઈટલ જીતી લીધું હતું. આ મેચમાં ૪૨ બોલમાં અણનમ ૬૪ રન નોંધાવનાર ૩૨ વષષીય સલમત પટેલ ફરી ઈંગ્લેન્ડની ટીમમાં સ્થાન મેળવવા ઉત્સુક છે. બે વષસ અગાઉ સાઉથ આલિકાની ટુરમાં ઈંગ્લેન્ડની ટીમમાં તેનો સમાવેશ કરાયો હતો. જોકે, તેમાં તેનો દેખાવ સારો રહ્યો ન હતો. તે પછી

લસલેક્ટરો ફીટનેસના કારણે લસલેક્ટસસ તેની અવગણના કરી રહ્યા હોવાનું તે માને છે. પટેલે જણાવ્યું હતું, 'તેમણે (ઈંગ્લેન્ડ લસલેક્ટસસે) તેની આ ઈલનંગ નહીં જોઈ હોય તો તેને લનરાશા થશે. ઈંગ્લેન્ડ તરફથી રમવું મારા માટે સૌથી શ્રેષ્ઠ છે. મયાસલદત ઓવસસના ફોમસેટમાં અવગણના થવાથી મને ખૂબ દુઃખ થયું છે. હું અગાઉ ઈંગ્લેન્ડ તરફથી રમ્યો તેના કરતા અત્યારે વધુ સારું રમી શકું છું. મને આમંિણ અપાય તો હું ટેસ્ટ લિકેટમાં રમવા માટે તૈયાર છું.

લંડનઃ ટ્રોકેડરે ો સેન્ટરના ૫૬ વસષીય શોપ ઓનર બસહત્યાર મોહમ્મદ સલીહ આગ લાગી શકે અથવા તો ઉપયોગ કરનાર દાઝી જાય તેવા હલકી ક્વોલલટીના સંખ્યાબંધ ફોન અને ટેબ્લેટ ચાસજસસ વેચીને £૭૩,૦૦૦ કમાયો હતો. આ શોપમાંથી આઈપેડ ચાસજર ખરીદનાર એક ગ્રાહકે ચાસજરમાંથી ધૂમાડો નીકળતો જોતા તેણે ફલરયાદ કરતા વેસ્ટલમન્સ્ટર કાઉન્સિલ ટ્રેલડંગ સ્ટાન્ડસડ્સના અલધકારીઓએ તેની શોપ પર રેડ પાડી હતી. તેમાં તેમને મોટી સંખ્યામાં આવા ચાજસર મળી આવ્યા હતા. તે ઓગળી જાય અથવા

સળગી જાય તેવા હતા કારણ કે તેમાં પૂરતું ઈન્સ્યુલેશન ન હતું અને પ્લગ પીન્સની સાઈઝ પણ યોગ્ય ન હતી. સાઉથવાકક િાઉન કોટેે જોખમી ચાજસરો અને બનાવટી વસ્તુઓના વેચાણ સંબંલધત ૨૬ જુદાજુદા ગુનામાં તેને દોલષત ઠેરવ્યો હતો. તેના બેંકના ખાતાઓમાં £૭૩,૨૦૯ની બેનામી રોકડ રકમ હતી.િોલસડ્સ ઓફ િાઈમ કાયદા હેઠળ જજે તેને કોસ્ટના £૧૨,૩૦૫ સલહત £૮૫,૦૦૦ ચૂકવવા આદેશ કસયો હતો. રોકડના આદેશ ઉપરાંત કોસટે સલીહને કોમ્યુલનટી ઓસડસસ અને િણ મલહનાના કરફ્યુની સજા ફરમાવી હતી.

સમીત પટેલનેએશિઝની ટીમમાંથથાન મેળવવાની આિા

જોખમી ફોન ચાજજસજવેચીનેિોપ ઓનર £૭૩,૦૦૦ કમાયો

GujaratSamacharNewsweekly

નવલા નવરાત્રી મહોત્સવના વધામણાંનવરાત્રી મહોત્સવ વવશેષ પૂવતિ

મિય વાચક મિત્રો અને પછી પારંપલરક વસ્િો જાહેરખબરદાતાઅો, અલંકારોના વેપાર સાથે નવરાલિ એટલે સંકળાયેલા હો નવરાલિ માતાજીની આરાધનાનું પૂજા કરાવતા હો તો આપ પાવન પવસ. નવરાલિ એટલે તે અંગે પણ જાહેરખબર મા ભગવતીની મૂકી આપના વેપારમાં આરાધનાનો સવસ શ્રેષ્ઠ વૃધ્ધી કરી શકો છો. આ સમય. જગતજનની પૂલતસમાં રજૂ થનાર મલહષાસુરમદષીની મા માલહતી આપ સૌને આ જગદંબાની આરાધનાના નવરાિી ઉત્સવની મહાપવસ નવ લદવસના ઉજવણીમાં ખૂબજ 'નવરાિી મહોત્સવ' મદદરૂપ થશે એવી આશા શરદીય નવરાલિનું રાખીએ છીએ. મહાત્મ્ય અનેરૂ છે. આગામી તા. ૨૧મી નવરાિી મહોત્સવનું સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૭ આયોજન કરતા તમામ ગુરૂવારથી નવલા 'નવરાિી સંસ્થા, સંગઠન, મંડળ કે યા દેવી સવજભૂતેષુ, િશિરૂપેણ સંષ્થથતા । મહોત્સવ'નો શુભારંભ થઇ પછી મંલદરના સંચાલકોને નમથતથયૈ, નમથતથયૈ, નમથતથયૈનમો નમઃ ।। રહ્યો છે. આપણાં લોકલિય તેમના દ્વારા થનાર આપની સંસ્થા, સંગઠન, મંડળ આયોજન અંગેની તમામ માલહતી સાપ્તાલહકો 'ગુજરાત સમાચાર અને એલશયન વોઇસ'માં િલત વષસની કે પછી મંલદર દ્વારા જો નવરાિી તા. ૧૨-૯-૨૦૧૭ પહેલા પોસ્ટ જેમ આ વષસે પણ નવલા નવરાિી મહોત્સવની ઉજવણી, રાસગરબા કે દ્વારા 'ગુજરાત સમાચાર અને પવસ િસંગે પારંપલરક ગરબા, સ્તુલત હોમ-હવનનું આયોજન કરવામાં એલશયન વોઇસ' કાયાસલય, Kar- આરતી, માતાજીની આરાધનાનું આવનાર હોય તો તેમાં મોટી mayoga House, 12 Hoxton મહાત્મ્ય સમજાવતા લેખો તેમજ સંખ્યામાં લોકો ભાગ લઇ ભક્તો market, London N1 6HW પર કે લંડન સલહત સમગ્ર યુકમ ે ાં કયા કયા માતાજીની આરાધનામાં સહભાગી ફેક્સ 020 7749 4081 દ્વારા મોકલી સ્થળે નવરાિી મહોત્સવના બની શકે તે આશયે આપ તે શકો છો. આયોજનો થઇ રહ્યા છે તેની અંગેની જાહેરખબર વ્યાજબી દરે વધુ માલહતી માટે સંપકક: કમલ સલવસ્તર માલહતી ધરાવતી મૂકી શકો છો. આપ જો રેસ્ટોરંટ, રાવ 07875 229 211 અથવા તો 'નવરાિી મહોત્સવ લવશેષ પૂલતસ' ફરસાણ કે લમઠાઇની દુકાન ઇમેઇલ kamal.rao@abplroup.com આગામી તા. ૧૬મી સપ્ટેમ્બર ધરાવતા હો કે પછી નવરાિી તેમજ કોકકલાબેન પટેલ 07875 ૨૦૧૭ તેમજ તા. ૨૩મી સપ્ટેમ્બર ઉત્સવ દરલમયાન ગરબે ઘુમવા 229 177 અથવા તો ઇમેઇલ ૨૦૧૭ના 'ગુજરાત સમાચાર'ના લેટેસ્ટ લડઝાઇનના કે ગામઠી kokila.patel@abplgroup.com પર ચણીયા ચોળી, કફની પાયજામા કે મોકલી શકો છો. અંકોમાં િકાલશત કરનાર છીએ.

સુિહીિટ અનેવશક્ષણનો જીિઃ આઈ. જી. પટેલ

ભારતને નેહરુ પરરવારની છદ્મ સમાજવાદી અને ભ્રામક રાજનીરતથી છોડાવીને ઉદારીકરણની નીરત અમલી બનાવવાનો આરંભ થયો વડા પ્રધાન નરરસંહ રાવના સમયમાં. બહુ ભાષારવદ્દ, માણસપારખુ અને ગજબની રનણણયશરિ ધરાવનાર નરરસંહ રાવે સામેચાલીનેભારતીય રરઝવણબેંકના ભૂતપૂવણગવનણર આઈ. જી. પટેલનેનાણાં પ્રધાન બનવા ૧૯૯૧માં આમંત્રણ આપ્યું . વડા પ્રધાન પછી નાણાંપ્રધાનનું પ્રા. ચંદ્રકાંત પટેલ પદ ખૂબ જ મહત્ત્વનું મનાય. પ્રરતષ્ઠાનુંઆ પદ મેળવવા રાજકારણીઓ એડીચોટીનુંજોર લગાવે, પડાપડી કરેઅનેમેળવવાનાંસપનાંજુએ! આઈ. જી. પટેલે સામેચાલીને, નમ્રતાભેર આ પદની અરનચ્છા બતાવી. આઈ. જી. પટેલ એટલે ઈંદુપ્રસાદ ગોરધનભાઈ પટેલ. મૂળે કરમસદના વતની, ૧૯૨૪માંવડોદરામાંજન્મેલા આઈ. જી. પટેલે જ્યાંજ્યાંકામ કયુુંત્યાંનોખી ભાત પાડી. તેઓ રવદ્યાથથી અવલથામાં ખૂબ જ તેજલવી. તેમના જમાનામાંમેરિકની પરીક્ષા મું બઈ યુરનવરસણટી લે. આનુંકાયણક્ષત્ર ે ગુજરાત, મહારાષ્ટ્ર, કણાણટક અને રસંધ સુધી રવલતરેલ.ુંમું બઈ યુરનવરસણટીમાં તે મેરિકમાં પ્રથમ નંબરે આવેલા. બી.એ.માંપણ તેમજ થયેલ.ુંપછી ગાયકવાડની લકોલરરશપ મેળવીને વધુ અભ્યાસ માટે લંડન પહોંચ્યા. એમના પ્રોફેસર રમ. ઓલટીન રોરબન્સન કહે, ‘રજંદગીમાંઆના જેવો બીજો રવદ્યાથથી મનેમળ્યો નથી!’ ૧૯૪૯માં લંડનથી પાછા આવીને વડોદરામાં અથણશાલત્રના પ્રોફેસર બન્યા પણ બીજે વષષે ઈન્ટરનેશનલ મોનેટરી ફંડ (આઇએમએફ)ના સંશોધનમાંજોડાવવા લંડન ગયા. પાંચ વષણપછી ભારત પાછા ફરીનેનાણાંખાતામાંસલાહકાર બન્યા. સતત ૧૮ વષણ ભારત સરકારના નાણાંખાતામાંએક અથવા બીજો મહત્ત્વનો હોદ્દો સંભાળતા રહ્યા. ૧૯૭૨માંયુએન ડેવલપમેન્ટ પ્રોગ્રામના ડેપ્યટુ ી એડરમરનલિેટર તરીકેલંડન ગયા. ૧૯૭૭માંતેમની ભારતીય રરઝવણબેંકના ગવનણર તરીકેરનમણૂક થતાંભારત આવ્યા. રરઝવણબેંકના ગવનણર તરીકે તેમણેનોટબંધી અપનાવી અને૧૦૦૦, ૫૦૦૦ અને૧૦,૦૦૦ની નોટો ચલણમાંથી રદ્દ કરી. આવી જ નીરત બરાબર સાડા ત્રણ દશકા પછી વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ અપનાવી. આ ઉપરાંત બેન્ક તરફથી સોનાની હરાજી કરવાનુંતેમણેબંધ કયુું . જોગાનુજોગ, ચલણી નોટો બંધ કરવાનો રનણણય લેનાર બંનેગુજરાતી. આઈ. જી. પટેલ નમ્રતા અને સાદગીથી ભરેલા હતા. તેમની ઓફફસમાંતેમનેગમેત્યારેમુલાકાત નક્કી કયાણરવના મળી શકાતું . રરઝવણબેંકના ગવનણરપદ દરરમયાન ભારત વતી રરશયા, રિટન અને અમેરરકાની સરકારો સાથે નાણાંને લગતી મંત્રણાઓ અને સમજૂતીઓ તેમણે કરી હતી. હૂંરડયામણ અંગેની આંતરરાષ્ટ્રીય સમજૂતીઓ પણ તેમણેકરી હતી. ૧૯૮૨માંતેઓ આઈઆઈએમ-અમદાવાદના ડાયરેક્ટર બન્યા. ભારતની ઉિમ રબઝનેસ લકૂલ તરીકે આઈઆઈએમને લથારપત કરતો રલતો એમણેઆંક્યો હતો. આ પછી ૧૯૮૪માંતેઓ લંડન લકૂલ ઓફ ઈકોનોરમક્સના ડાયરેક્ટર થયા. તેમના સમયમાંલંડન લકૂલ ઓફ ઈકોનોરમક્સ આરથણક રીતેસદ્ધર બની. એની રમલકતો વધી અનેનવા અભ્યાસિમો અનેસંશોધનની પ્રવૃરિ વધી. લંડનનો આ હોદ્દો લવીકારવાનુંકારણ હતુંતેમની પુત્રીનેલંડનમાંઅભ્યાસ કરવો હતો અનેપત્ની અલકનંદા પુત્રીનેસથવારો આપવા ઈચ્છતા હતા. અલકનંદા મૂળે બંગાળી યુવતી અને લંડનમાં આઈ. જી. પટેલના સહાધ્યાયી અનેત્યાંજ પ્રેમ પાંગરતાંપરણ્યાંહતાં. આઈ. જી. પટેલ આમ ૧૯૮૪થી ૧૯૯૦ સુધી લંડન રબઝનેસ લકૂલ ઓફ ઈકોનોરમક્સના ડાયરેક્ટર રહ્યા. આવીનેવડોદરા મહારાજા સયાજીરાવ યુરનવરસણટીમાંભણાવવા લાગ્યા. ૧૯૯૧માં ત્યારના વડા પ્રધાન નરરસંહ રાવે તેમને નાણાં પ્રધાન બનવા આમંત્ર્યા પણ સરિય રાજકારણમાં પડવાની અરનચ્છાથી તેમણેરવનયપૂવક ણ નાણાંપ્રધાન બનવાનુંનકાયુું . તેજ વષષેભારતના રાષ્ટ્રપરતએ તેમનેપદ્મરવભૂષણ તરીકેનવાજ્યા હતા. રવશ્વગુજરણ ી એવોડડ એમને મળ્યો હતો. લંડન લકૂલ ઓફ ઈકોનોરમક્સેઆઈ. જી. પટેલના માનમાંચેર લથાપી છે. નામદાર આગાખાનેતેમનેભારતના આગાખાન ફાઉન્ડેશનના પ્રમુખ બનાવ્યા. નાણાંપ્રધાનના હોદ્દાનો અલવીકાર કરનાર તેએક ઈલમાઈલી ફાઉન્ડેશનના વડા બન્યા. તેનુંકારણ હતું , આગાખાન ફાઉન્ડેશનમાં બંધારણીય શરત હતી કે રકમનો કેટલોક ભાગ રબનમુસ્લલમો માટેફરરજયાતપણેખચણવો. જેથી આ રકમનો ઉપયોગ રશક્ષણ, આરોગ્યરવષયક પ્રવૃરિઓ, જાહેર બાંધકામો વગેરેમાટે ખચથી શકાય. રનવૃિ જીવનમાંપણ આઈ. જી. સદા વાંચનમાંપ્રવૃિ હતા. તેમણે લખેલાં અભ્યાસપૂણણ પુલતકો આજે પણ આરથણક બાબતોના અભ્યાસીઓનેઆકષષેછે. ૨૦૦૫માંઆઈ. જી. પટેલનુંઅવસાન થયું . તેમણેરવકાસના પંથેદોરેલી સંલથાઓ તેમની યાદ જીવંત રાખેછે.

ેગજ શ ે ુ રાત દ િ વ શ ે દ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

તા. ૨ સપ્ટેમ્બરના અંકમાંપ્રકાવશત નિવલકાનો અંવતમ ભાગ...

નિવલકા

મંજુ બધું ઉકેલવા મથતી રહી. બત્તીની લવીચ ચાલુ થવાનો અવાજ આવ્યો એટલે મંજુસમજી ગઈ કેબા આવી ગઈ. બા સીધી મંજન ુ ા ખાટલે બેસી ગઈ. એ આખી હાંફતી હતી, પરસેવેરેબઝેબ. બાએ સાડલાથી પરસેવો લૂં છ્યો. બાના હિબકા મંજન ુ ી છાતીમાંઉગ્યા. ઘડીક તો મંજન ુ ે લાગ્યુંકે બા પેલી ભમ્મર અંધારી વાવમાંથી નીતરીને બહાર આવી છે. રાતે મંજન ુે સપનું ય એવુંઆવ્યુંકેવાવમાંથી કોઈ લાંબા ઢાળેગીત ગાઈ રહ્યું છે અને ઝાંઝરનો અવાજ તાળીઓના ટપાકા સાથે આખા ગામમાં સંભળાય છે. એ ઝબકીને જાગી ગઈ અને જોયું તો સવાર પડી ગઈ હતી. સવારમાં જાગીને વડસારવત્રીના વ્રતની પૂજાથાળી તૈયાર કરવા લાગી. સવાર પડી ગઈ તોય વાતાવરણ સાંજ જેવું હતું . વાદળાઓએ આકાશ ઢાંકી રાખ્યુંહતું . ધીમો ધીમો પવન વાઈ રહ્યો હતો. રાણી કલરના ચરણયાચોળી પહેરીને પૂજાની થાળી અને તાંબાનો લોટો લઈ એ બાવલી, આશલી, ગવરી અનેહરસુડી સાથેવડલો પૂજવા ગઈ. આખી પૂજામાં મંજુ નદીના સામા કાંઠાની વાવને ધારી ધારીનેજોયા કરતી હતી. પ્રવીણ મહારાજ છોકરીઓને વડપૂજા કરાવતા કરાવતા કહેતા હતા ‘હવે અબીલ-ગુલાલ-કંકથ ુી વડદેવતાને વધાવો... બે હાથ જોડીનેકૂળદેવીનુંનામ બોલો... પછી વડદેવતાનેપ્રાથણના કરો કે હેવડદેવતા, અમેતનમનધનથી વ્રત કયાણછે... જેમ તમેસારવત્રીને ફળ્યા એમ અમનેય.....’ બાવલીને વહેમ પડ્યો કે મંજન ુ ું ધ્યાન નથી. એણે જોયુંતો મંજુ વાવ સામે જોયા કરતી હતી. બાવલીએ હડદોલો માયોણ, ‘એય મંજડુ ી, આંય પૂજામાં ધ્યાન દેનેબાપા...ન્યાંહુંદાટી સે કેટગર ટગર જોયા કરેસ’ મંજુ જવાબ દીધા રવના થાળીમાં કમળકાકડી રમાડતી રહી. પૂજા પૂરી થઈ એટલેપ્રવીણ મહારાજ બોલ્યા ‘સોરડયું , બટાહટ ઘરે પોગજો... મે અંધાયોણ છે.’ બધ્યું કલબલ કલબલ કરતી ઘર ભણી હાલતી થઈ. મંજએ ુ બાવલીને થાળી પકડાવી અને બોલી, ‘બાવલી, તુંઘરે પોગ્ય, હું આવુંહમણે...’ મંજન ુ ે વાવ બાજુ જતાં જોઈને આશલી બોલી, ‘એલી અય મંજ,ુ આંય વાવ બાજુ નો બેસતી... થોડી આઘે જઈને બેસજે અને થૂં કીને બેસજે’ મંજએ ુ તો જાણેકશુંસાંભળ્યુંજ નથી એ વાવ બાજુચાલતી રહી. બાવલીનો જીવ મૂં ઝાણો, ‘મંજડુ ી... બવ આઘી જામા. ન્યાં હનુમાનદાદાનુંનામ લઈન બેહી જા.’ થોડી વારે બાવલીને સમજાઈ ગયુંકેમંજુહળવીભારે થવા તો નથી જ જાતી. એની છાતીના ધબકારા વધી ગયા. મંજુ બાવરળયાના ડાળખા અને કાંટાનેઠેકતી આગળ વાવ બાજુ

ચાલવા લાગી. ‘મંજડુ ી પાછી વળ્ય... તાર બાપુને કઈ દશ હો... આમ જો મેહ ખરેખરનો અંધાયોણ છે.’ બાવલી પોતાની ચરણયાચોળી કાંટામાં ન ભરાઈ જાય એવું ધ્યાન રાખતી, પોતાની અને મંજન ુ ી થાળી સંભાળતી ડરતી ડરતી મંજુ પાછળ આવી. ધીમે ધીમે છાંટા પડવાના ચાલુ થઈ ગયા. વાતાવરણમાં વરસાદનો ગડગડાટ વધ્યો. બાવલીએ મંજુ પાછળ દોડવાની ઝડપ વધારી. ‘મંજ.ુ.. મારી મા... પાછી વળ્ય... મનેબોવ બીક લાગેછે.’ એણે જોયુંકે મંજુ વાવ પાસે પહોંચી ગઈ. મંજુ વાવ પાસે પહોંચી ગઈ હતી. એણેજોયુંતો છાતીસમાણી

9th September 2017 Gujarat Samachar

અંધારામાં બાવલીને શોધી. ચહેરા પર વરસાદથી ભીંજાઈને ચોંટી ગયેલી લટને ખસેડી એણે બૂમ પણ પાડી, ‘બાવલી, આમ જો કોઈ બાઈ ધોડી આવે છે... આ બાજુ... વાવ પાંહેજો...’ બાવલી બેબાકળી બનીને મંજુજેરદશામાંહાથ ચીંધતી હતી એ રદશામાંજોવા લાગી પણ ત્યાં કશું દેખાતું નહોતું . વરસાદ એકદમથી ખૂબ વધી ગયો... પવન ફૂં કાવવા લાગ્યો. બાવલીના ચરણયાચોળી બોરડીના ઝાળામાંફસાઈ ગયા. એ ધૂં વાપૂં વા થઈ ગઈ.

ધીરજ ઉમરાણીયા

30 વિવિધા

ભીંતમાંજ્યાંજ્યાંટેકો લઈ બાયું વાવમાંપડી હશેઈ બધા ટોસાઈ ગયેલા ભાગમાં પીપળા ઉગ્યા હતા. મંજએ ુ એ ટોસાયેલા ભાગ પર અંગુઠો ગોઠવ્યો અને ભીંત પર ચડી. બાવલીનો જીવ ઉંચો થઈ ગયો. મંજએ ુ ભીંતનો આધાર લીધો અને વાવ તરફ નમી. બાવલીએ રાડારોળ્ય મચાવી. ‘એય મંજડુ ી... ઉભી રે’ મારી મા... એય તુંમાલીપા પડી જાશ... તાર બાપુનેકહી દઈશ... ધોડો... ધોડો... મંજુવાવમાંજાય છે...’ મંજન ુ ુંઅડધા ભાગ ઉપરનું શરીર વાવમાં નમેલુંહતું . એ ધારી ધારીને વાવના અંધારાને જોવા લાગી. ઘડીક તો કાંઈ સરખુંદેખાયુંજ નહીં. અચાનક મંજન ુ ે લાગ્યુંકે કોઈ બાઈ વાવ બાજુ ધોડતી આવે છે... એ બાઈના ઝાંઝરનો અવાજ અને રહબકા મંજન ુ ા કાનમાં ઉભરાઈ ગયા. મંજએ ુ પાછળ ફરીનેજોયું . મંજન ુ ે રાડો પાડતી બાવલી ન દેખાણી પણ સાચ્ચે જ ખૂબ ઝડપથી દોડી આવતી બાઈ દેખાણી. મંજુ ફાટી આંખે એ બાઈને ઓળખવા મથતી રહી. એ બાઈ કાંટામાંદોડતી હતી, એ રહબકા ભરતી હતી, એનુંમોઢુંરાણી કલરના લેરરયાના ઘુમટામાં ઢંકાયેલું હતું . બન્ને હાથમાં કાચની લીલા રંગની બંગડીઓ હતી, એ બાઈના પગના જાડ્ડા ઝાંઝરનો અને એકબીજા સાથે અથડાતી બંગડીઓનો અવાજ વાદળાંઓની ગડગડાટીમાંય મંજન ુ ે સંભળાતો હતો. એના લાંબા વાળ ઘુમટામાંથી બહાર ડોકાઈ રહ્યા હતા. એ હાંફતી હાંફતી વાવ બાજુ દોડી આવતી હતી. વરસાદ એકદમથી વધી ગયો અને મોટા મોટા છાંટા પડવા લાગ્યા. એ બાઈ પોતાની તરફ દોડી આવતી હતી એ જોઈ મંજએ ુ વરસાદે ઉભા કરેલા

‘મંજડુ ી, હવેબોવ થ્યુંહો... વાવમાંજોઈ લીધુંહોય તો આંય પાછી ગુડા... કભારજા તુંમારો જીવ લઈ લેવાની આજ તો... હેઠી ઉતર કવ સવ...’ બાવલીએ ફરી મંજુજેરદશામાંઆંગળી ચીંધતી હતી એ રદશામાં જોયું . કશું દેખાતુંનહોતું , પણ તોય મંજુ ફરી ફરીને બાવલીને કહેતી હતી, ‘જો જો બાવલી... કોઈ બાઈ ધોડતી આ બાજુઆવેછે.’ મંજન ુ ે ક્યાંય બાવલી દેખાઈ નહીં. પેલી બાઈ એકદમ વાવની નજીક આવી ગઈ. એના રહબકાનો અવાજ એકદમથી વધી ગયો. એ બાઈએ વાવની ભીંત પર પગ મૂક્યો અને વીજળીનો કડાકો થયો, વીજળીના ઝબકારામાંમંજન ુ ેએ બાઈનો ચહેરો દેખાયો. પવનની લહેરખી આવી અને એ બાઈનો ઘુમટો ઉડી ગયો. મંજન ુે એકદમથી ધ્રાસકો પડ્યો કેઆ બાઈનેતો હુંઓળખુંજ છું ... આ બાઈનેક્યાંક મેંતો જોઈ જ છે... એ હજુરવચારીનેકશુંયાદ કરે એ પહેલા એ બાઈએ વાવમાં સીધો ભૂસકો લગાવ્યો. મંજથ ુી કાળી ચીસ નીકળી ગઈ. મંજન ુ ો ચહેરો ફફક્કો પડી ગયો. ગળુંરંધાઈ ગયું . એનેકશું જ સંભળાતુંનહોતું . બધુંસુન્ન થઈ ગયું . વરસાદનો અવાજ... વીજળીના કડાકા... વાદળાઓનો ગડગડાટ... બાવલીની ચીસો... બધુંશાંત... એને માત્ર પોતાના ધબકાર સંભળાતા હતા... મંજએ ુ વધારે નીચા નમીનેવાવના તરળયેજોયું તો એની આંખો પહોળી થઈ ગઈ... મોઢુંઆશ્ચયણથી પહોળું થઈ ગયું ... ....વાવમાં તરળયે ક્યાંય પાણી નહોતું , કોઈ લીલ નહોતી, કોઈ ડાળખા નહોતા, નયોણ અજવાસ વાવના તરળયે પથરાયેલો હતો. મંજન ુ ી આંખો અંજાઈ ગઈ. એણે આંખો બંધ

www.gujarat-samachar.com

કરી દીધી. એનેધીમેધીમેગીત સંભળાવવા લાગ્યું , તાલબદ્ધ તાળીઓ સંભળાવા લાગીઃ ‘સૈયર મોરી વરસ્યો જોને શ્રાવણ અનરાધાર રે એ આખી પલળી તોય કોરી ઓઢણાની કોર રે...!’ એણેઆંખ્યુંખોલી તો કેટલી બધી બાયુંતરળયે બેસલ ે ી હતી. કોઈ બંગડીઓ પહેરતી હતી, કોઈ ઉભડક બેસીનેપગના નખ રંગતી હતી, કોઈ લાંબા વાળમાં કાંસકો ફેરવતી હતી, કોઈ સાડીના છેડાની પાટલી વાળીને કમરમાં ખોસતી હતી, કોઈ કોરડયે ને પાંચીકે રમતી હતી, કોઈ ખોળામાં અરીસો રાખીને વાવની ભીંતનો ટેકો લઈ આંખોમાંમેશ આંજતી હતી, કોઈ રનરાંતે કપાળે ચાંદલો લગાવીને ધારી ધારીને ચાંદલો રમાડતી હતી, કોઈ બેઠી બેઠી આંબરલયા ખાતી હતી, કોઈ ભરત ભરતી હતી. અજવાશમાં બાંધણી, લેરરયા, કાપડા, ઓઢણા, દુપટ્ટાનો રંગ બાયુના ચહેરાને ઢાંકી દેતો હતો. મંજએ ુ માંડ માંડ ગળે થૂં ક ઉતાયુું . તરળયે અજવાશ વધવા લાગ્યો. મંજએ ુ ધારી ધારીને બાયુને જોઈ... એના અચંબાનો કોઈ પાર ન રહ્યો... એનેબા દેખાણી, સેજલ દેખાણી, પુરીમા દેખાણા. એક આછી કંપારી મંજન ુ ા શરીરમાંથી છૂટી ગઈ. ધીરે ધીરે બાવલી, ગવરી, હરસુડી, આશલી બધ્યું વાવમાં દેખાણી. ગીતો ગાતી હતી... આંબરલયા ખાતી હતી... ભરત ભરતી હતી... ઠીકરીથી રમતી હતી... પેલી જેહમણાંજ વાવમાં પડી હતી એ બાઈ આ બધાની વચ્ચે બેસલ ે ી મંજન ુે દેખાઈ. બધી બાયુંએને ઘેરીને બેસલ ે ી હતી. મંજુએ બાઈનેફરી ધારી ધારીને જોવા લાગી. પેલીએ માથા પરથી સાડીનો છેડો ખસેડ્યો અને વાળ છૂટા કયાું. અજવાસ વધવા લાગ્યો. પેલી બાઈ પગ લાંબા કરીને બેઠી. વાવમાં બધી બાયુંજોરજોરથી હસવા લાગી. એકબીજાને તારળયો આપવા લાગી. હસવાના અવાજ વધવા લાગ્યા. પેલી બાઈએ હસતાંહસતાંઉપર મંજુ સામે જોયું . એ બાઈની અને મંજન ુ ી આંખો એક થઈ. હસવાના અવાજો વધવા લાગ્યા. અજવાળુંવાવની બહાર નીકળી ગયું . એ બાઈને મંજુ ઓળખી ગઈ. મંજુ હબક ખાઈ ગઈ... એની જીભ તાળવે ચોંટી ગઈ હોય એમ એનો અવાજ નીકળતો બંધ થઈ ગયો. એ માંડ એટલુંબોલી શકી, ‘આ તો હુંજ સવ...’ એના ધબકારા એકદમથી વધી ગયા. વીજળીનો પ્રચંડ કડાકો થયો. વાવમાંથી હસવાના અવાજો બહાર નીકળી ગયા એવું મંજન ુ ે લાગ્યું . એણે બાવલીને શોધવા આજુબાજુ નજર કરી, પણ વરસાદમાંએને કાંઈ દેખાયું નહીં. એણે આકાશમાં નજર કરી તો કાળારડબાંગ વાદળાઓ નીચે ઝૂકી રહ્યા હોય એવુંએનેલાગ્યું . એણે ફરી વાવમાંથી આવતા અજવાસમાં તરફ જોયું . મંજન ુે થયુંકેહેઠ્યેતો નયુુંઅજવાળુંજ છે... અંધારું તો મારી ઉપર તોળાઈ રહ્યુંછે! (સમાપ્ત)

9th September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

@GSamacharUK

9th September 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

020 7749 4085

એવિયન અંગેસ્િેસમાંથી ભેદી વસગ્નિ મળ્યા

ધોનીનો વિશ્વવિક્રમઃ ૧૦૦ સ્ટમ્પિંગ આઇપીએલના

અ°¾Ц ¾Цє²Ц-¾¥કЦ¾Ц½Ъ §¸Ъ³-¸કЦ³ ¾щ¥¾Ц ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ. Tel.: 07545 425 460

શક્ય છે કે અવકાશમાં જીવનનું કોઈ પણ તવરૂપ અસ્તિત્વ ધરાવિું હોઈ શકે છે. અને િેમાંથી વસગ્નલ નીકળ્યાં હોઈ શકે છે. ગજ્જરે જોકે જણાવ્યું હિું કે આ વસગ્નલ મનુષ્ય જેવા કોઈ સુવ્યવસ્તથિ સમાજમાંથી આવ્યા હોય એવી શક્યિા ઓછી છે. અંિવરક્ષમાંથી મળેલાં ભેદી વસગ્નલ મુદ્દે ગજ્જરે કહ્યું હિું કે હાલ અમારી પાસે જવાબો કરિા સવાલો વધારે છે. આ વદશામાં અમે હવે વધારે અભ્યાસ કરીશું. િોણ છેવિશાલ ગજ્જર? બ્રેકથ્રુ વલસન પ્રોજેક્ટ સાથે સંકળાયેલા ભારિીય મૂળના વવજ્ઞાની વવશાલ ગજ્જર યુવનવવસષટી ઓફ કેવલફોવનષયાના બકકલે વરસચષ સેન્ટરમાં કામ કરે છે. િેમણે પૂણેસ્તથિ નેશનલ સેન્ટર ફોર રે વિ યો એ ત ટ્રો કફ વિ ક્ સ માં થી

લંડનઃ પરગ્રહવાસીઓનું અસ્તિત્વ છે કે નહીં શોધવા માટે જગવવખ્યાિ વવજ્ઞાની તટીફન હોકકંગે બે વષષ પૂવવે શરૂ કરેલા મહત્વાકાંક્ષી પ્રોજેક્ટને પ્રથમવાર મોટી સફળિા મળી છે. પ્રોજેક્ટમાં કાયષરિ વવજ્ઞાનીઓને તપેસમાં ત્રણ અબજ પ્રકાશવષષ દૂરથી ૧૫ જેટલા ભેદી રેવિયો વસગ્નલ મળ્યાં છે. ‘બ્રેકથ્રુ વલસન પ્રોજેક્ટ’ નામના આ અવભયાનમાં ગુજરાિી વવજ્ઞાની િો. વવશાલ ગજ્જર પણ જોિાયેલા છે. ૨૦૧૫માં તટીફન હોકકંગ અને રવશયાના અબજોપવિ યુરી વમલનેરે બ્રહ્માંિમાં પૃથ્વી વસવાય અન્ય ગ્રહ પર જીવસૃવિનું અસ્તિત્વ છે કે નહીં િપાસવા પ્રોજેક્ટ શરૂ કયોષ હિો. િો.ગજ્જરે જણાવ્યું હિું કે વસગ્નલ ચોક્કસપણે ક્યાંથી આવ્યાં છે િે કોઈ જાણિું નથી.

P & R TRAVEL, LUTON Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

arc h

R Tr a v

1986 - Mar ch 2

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

MALDIVIES- 5 NIGHTS AT AMARI HAVODDA, AI FROM ----------------------------------------------------------------- £1550.00p.p. MAURITIUS- 5 NIGHTS AT RADISSON HB + 7 NIGHTS SOFITEL, BB DUBAI FROM ------------------------- £1250.00p.p. MALDIVES 5 NIGHTS AT AMARI HAVODDA AI + 5 NIGHTS AT JW MARRIOTT IN DUBAI, HB FROM £1785.00p.p. GOA 5 NIGHTS AT ZURI WHITESANDS, BB + 3 NIGHTS JW MARRIOTT, BB, MUMBAI FROM ------------ £1395.00p.p.

Min. 2 people sharing 7 NIGHTS TENERIFE FROM 7 NIGHTS ANTALYA FROM 7 NIGHTS MOMBASA FROM 7 NIGHTS CANCUN FROM 7 NIGHTS MALTA FROM 7 NIGHTS GOA FROM 7 NIGHTS MAJORCA FROM

per Kg*

INCLUDING GST CHARGES. UPTON PARK 38A Ferndale Road Forest Gate E7 8JX 0208 548 4223

* T&C Apply.

Special offer:Mobile starts from £40 Laptop starts from £85 TV starts from£220

Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

સ્ટીફન હોકિંગ

HONEYMOON & SPECIAL ANNIVERSARY PACKAGES ARE OUR SPECIALITY FROM

Special offer: Air Parcel

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349

ડો. વિશાલ ગજ્જર

2413

World Wide Fast & Reliable Parcel Services

ALL OVER INDIA £3.50

મું બઈઃ ડિકેટડવિમાંઆઈપીએલ નામે જાણીતી ઇંડિયન પ્રીડમયર લીગના મીડિયા અડધકારોનું સોમવારેઓક્િન થયુંહતું , જેમાં ભારતીય ડિકેટ કડટ્રોલ બોિડ (બીસીસીઆઇ)ને લોટરી લાગી છે. બોિડની સૌથી સફળ ટૂનાિમડે ટ આઈપીએલના મીડિયા રાઇટ્સ ખરીદવા ૨૪ કંપનીઓ રેસમાં હતી, જેતમામનેપાછળ છોિીને સ્ટાર ઇમ્ડિયાએ રૂ. ૧૬,૩૪૭.૫૦ કરોિમાંઆગામી પાંચ વષિમાટે આઈપીએલના પ્રસારણ હકો ખરીદી લીધા છે. સ્ટાર ઇમ્ડિયાએ વૈડિક સ્તરે આઈપીએલના પ્રસારણ અડધકાર માટે સૌથી ઊંચી બોલી લગાવી હતી. આમ હવેઆઈપીએલ મેચ દિાિવવાના તમામ અડધકાર આગામી પાંચ વષિ સુધી સ્ટાર ઇમ્ડિયા પાસે રહેિ.ે આઈપીએલના મીડિયા રાઇટ્સ વેચાયા તેડિકેટ ડવિમાં મીડિયા રાઇટ્સની સૌથી મોંઘી િીલ છે. ઓક્િન અંતગિત સ્ટાર ઇમ્ડિયા પાસેટેડલડવઝન ઉપરાંત ઇડટરનેટ અનેમોબાઇલ ઉપરાંત દેિની બહારના બ્રોિકાસ્ટના અડધકાર પણ રહેિ.ે આ પહેલાં સોની નેટવકકપાસેઆઈપીએલના પ્રસારણ અડધકાર હતા. ૨૦૦૯માં સોની ચેનલે પ્રસારણ અડધકારોને ૧.૬૩ ડબડલયન િોલરમાં નવ વષિ માટે વર્િડ સ્પોટ્સિગ્રૂપ પાસેથી ખરીદ્યા હતા.

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES

સ્ટીફન હોકિંગના પ્રોજેક્ટમાંગુજરાતી વિજ્ઞાનીનેપણ સ્થાન

¢Ь§ºЦ¯¸Цє§¸Ъ³-¸કЦ³³Ъ »щ-¾щ¥ ¸Цªъ

પ્રસારણ હિનુંમૂલ્ય રૂ. ૧૬,૩૪૭ િરોડ

મુંબઇઃ ટીમ ઇંડિયાના એક સમયના સ્ટાર કેપ્ટન ધોનીએ એક વધુકીડતિમાન હાંસલ કયુું છે. શ્રીલંકા સામેની પાંચમી વન-િે દરડમયાન ચહલની બોડલંગમાં તેણે ધનંજયાને સ્ટપપ આઉટ કયોિહતો. આ સાથેજ ધોનીએ વન-િે ડિકેટમાં ૧૦૦ સ્ટમ્પપંગ પૂરા કયાિ છે. વન-િે ડિકેટના ઈડતહાસમાં ધોની ૧૦૦ સ્ટમ્પપંગ પૂરા કરનારો સૌપ્રથમ ડવકેટકપર બડયો છે. ધોનીએ ૩૦૧મી વન-િેની ૨૯૬મી ઇડનંગ્સમાં આ ડસડિ મેળવી છે. ધોનીએ ડવકેટ પાછળ કુલ ૨૮૩ કેચ ઝિપ્યા છે. આમ, ડવકેટ પાછળ ધોનીએ કુલ ૩૮૩ ડિકાર ઝિપ્યા છે.

MUMBAI FROM RAJKOT FROM Singapore Bangkok Hong Kong

£395 £365 £375

£340 £390

RO £130.00p.p. £160.00p.p. £450.00p.p. £675.00p.p. £170.00p.p. £495.00p.p. £185.00p.p.

BB £175.00p.p. £160.00p.p. £500.00p.p. £695.00p.p. £175.00p.p. £500.00p.p. £225.00p.p.

BARODA FROM DELHI FROM

£390 £350

HB £210.00p.p. £185.00p.p. £585.00p.p. £725.00p.p. £225.00p.p. £595.00p.p. £250.00p.p.

FB £275.00p.p. £200.00p.p. £625.00p.p. £795.00p.p. £250.00p.p. £650.00p.p. £275.00p.p.

AHMEDABAD FROM AMRITSAR FROM

WORLDWIDE FLIGHTS FROM

New York Washington Los Angeles

£295 £405 £355

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg

AI £325.00p.p £210.00p.p. £725.00p.p. £925.00p.p. £275.00p.p. £750.00p.p. £325.00p.p.

£340 £340 £395

Toronto Vancouver Calgary

£375 £390

£340 £425 £420

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability, change at any time without prior notice & date of travel determines the price.

પીએચ.િી. કયુું છે. મોટા ભાગનો સમય િેમણે અમેવરકાના બે સૌથી વવશાળ ટેવલતકોપનાં િારણોનો અભ્યાસ કરવામાં ગાળ્યો છે. ૧૦ િરોડ ડોલરનો પ્રોજેક્ટ વવજ્ઞાની તટીફન હોકકંગ અને રવશયન વબવલયોનેર વમલનેરે ૧૦ કરોિ િોલર જેટલી માિબર રકમનો બ્રેકથ્રુ લીસન પ્રોજેક્ટ શરૂ કયોષ હિો. પ્રોજેક્ટમાં કામ કરિા વવજ્ઞાનીઓ પોિાના મહાકાય ટેવલતકોપ દ્વારા પરગ્રહવાસીઓ વવશે સંશોધન કરી રહ્યા છે. પ્રોજેક્ટના પ્રથમ ૧૦ વષષમાં પૃથ્વીની નજીકના ૧૦ લાખ િારાઓનો સરવે કરવામાં આવી રહ્યો છે. પ્રોજેક્ટ શરૂ કરિી વખિે હોકકંગે કહ્યું હિું કે મને ખાિરી છે કે પૃથ્વીથી દૂર તપેસમાં કોઈ જીવસૃવિ આપણા પ્રકાશને જોઈ રહી હશે. Mumbai Bhuj Ahmedabad Delhi Baroda Dubai Nairobi Toronto

£331 £519 £377 £354 £499 £274 £354 £315 Dar es Salaam £325 3448

0207 318 8245 www.benztravel.co.uk