Gujarat Samachar by Asian Business Publications Ltd

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

!" #$ ·%": &¯'$ ()¯* +',¯: | ±º-. /±¿"¸0"°1 !¸#- ¿*· !#- Â*0±º /'¥"º$ 2"3 °"!$

!"#$$%&'()&*+

!"#$%&'()*++',$&-

om .c

.%)/'010'2345'3334 .%)/'010'2345'3336 7*8/'010'2349'40::

b pl gro up

Volume 38, No. 27 7th November to 13th November 2009

Â0'¯ 4567, ."º¯. '± 7 ¯". 8-99-455: °1 9;-99-455:

!"#$';4<'=>#&?%'@A*&'B"&C+$>#*) D+$*$%<'=>#&?%'@A*&<'EAC$F*))< G#&&)%+%8'!=1'9H='' GAI#)%'04J32''39J'12:

!"#$%!&'($&)$*&+(",-./ 3<%=%>?%@<?AB%$CD?E0AC%F<%2GHDCDF-%@GIJD>-%*AKL> !AEF%&DFA%(00ACAM-%&AK>DJKA%N%2GDCD?FAAM%#DIA%*DB%<C%3AOF%MDB%MAK>PACB !"#$%&'$"%())"&"* #QAR>DK%(00AC%(?%'>C%SDCRAK%TU8,9QAC%.V8% $NW%'QQKB !"$# %&'(')*%+,-!.%/0,%12-!+%')*%/').3%043%5)6)%57%85, -!")%'11.,!

!"#$%&'()'(%*+"(,-

@""3'%!'X'&-%=9,%"'/Y32%&('*-% Z"@!/"[-%\'9%:!S8%

+,'-%('.*'/"%&('*-%(001%2&""3%#$&""$-% )(&"#$%2'$"-%/(3*(3%%"4%5678%

$AK1%9+9%5]9U%+5:]-%9+9%54],%U=U= "ID>K1%CD^FAKA;45_BDL<<8R<I

$"/8%9+9%5,,+%994,-%9+9%5:49%;:;+

(QA?1%@<?%`%#DF%58U9%F<%48U9%#G?%58U9%F<%U899

(QA?1%@<?%`%#DF%=9899%F<%4899 #G?MDB%1%RK<EAM%

&!.,!#$!+ *+"(,-

'/!(.(0%#''(

/01[! \N]^/K 'F_2&9B1!&!"#$% '()*!* KIL2K'18 +,-* PFB1"( !"#$%&!'( !"#$%&% '(%)*+,- .!/- 0!*1%- 234$ '5%&-&!*67-289,&*- :3;(%! <=- >?@8A!*- #!9,- B&* C%D),-)%+*-/%(-EF/%D-B&*G 2*"FG1-@HI@-G!(%2%D- JK$% L/%M- /*2&*- I(%N&- O1P&3D '(/D('18 "IE2! @IBD1"* P1.#!* 'F_2&9B1!&!"#$%&'()*!*&'FN1D1K "&9%&- +/%D- /*2&%- )Q%(%! "&(%)I+%&*- L8RI.@1- S*(, 2%:d9#d&- .`- J.*- X*M- e )3"(5%TU,G!, &(*fA!*- 234$- '5%& VJN)81*#&W2%D- !%C(%2%D U%IG!%E%$d- NR6I@@$3@- 08! JK$%- X*M- /*2&,- <Y- G1%G I.*)- @Hg818h- i6F 9*C!*C- 2%@H- C%)- !E(%2%D h>N6082j"@?)- kA%$)*:l J(*1,- /A,A8&,- @ZGF,- [%!% /*2- S- )*@G82- &*@(Gm- 2%!0/* \"&]- )%!(%!- E%13- G!%$% !%n$&,- op- Lq!+,- (53- N A%9- /*2&,- /"A$/2%D r%2b"(s- r%2- .DE%$/8 ^Q!8Q!- )35%!8- &_5%$8- X* 2t,&*- (,)- Lq!- S:%i B&*- F8?@!8&%- S`%K$%- 23SA :8u(%&%!,- @H"1- G8f$3"&Gv#& /*>- L(*- U$23a- X*M- /*> )3"(5%+,- Lq!8- r%2S&8c 28A%N1b@H"108&- 2%!0/* )!.DE8&*-)DA85&-G!#*M '5%&8c-B"5G%!,>&*-(L,(@, @!FP8B1! -1!Z`a

!"#$%&'()*&+,-.* /0/. .12 3 '145 "1627"'18 91.:!1; .< "=* >#?&@')101)'18 71A-!1&9B1!(C&D(-(:"#4"(&@!#&D12:D"(3 EFG01"#&7%D1H*&'8I)"'18&'=1J"K*&D"*&=K*?&L*M&L1AF @')101)!1&NOF'K*&P#N&Q1"1&AFR'1 'S/A)!*&L=1"&K#'!1&/01/T2 @!#&PFU1D1"*&'145&)F01&'1V01'18&J0*&=K*?&PW"1X'18&OY1&N(D(3 L1B1ZJU,*&"1U*&>#?

www.mercedes-benzdirect.co.uk !"#"$%&'()*+$'(!,-"$-*&&&#*./($0#(.,$0'.(1,2"$34567$8!97":$*(. )+*,,,-"$8;<,= 08000 910 694 >?@>$A(B0$8(>? &"&&&#,-&#.,+#%'.$C+D$*.+= !"#$#%%&#$'(

!"#$%&'()*+&)%!*++,,Balsall Common (NEC) • Birmingham • Caterham (Gatwick) • Hemel Hempstead • Kingston upon Thames • Manchester • Park Royal • Waltham Cross

I=!NJB>'TB7!I&' PJ7!ND'T>JWXDI

P)%O$' \6Z5 BO")9#Q#9 \Z?A ]E$#';1"Q#$^

B%%'8#,)'$</%19$<R'+#U'#<9'(1QV)/+'+0 #-#$%#Q$%$+M.'D'F'N'#SS%M

B<9'"#<M'"0,)'9)(+$<#+$0<( #-#$%#Q%)'#+'1<Q)#+#Q%)'%03',#+).' B%%'D$/2)+('$((1)9'0<'+O)'IS0+

E$(#'(),-$/)('80,'J<9$#:'D#<K#<$#: T0,'J<9$,)/+'8%$RO+( L)<M#:'NO$<#:'P1Q#$'F'I/O)<R)< S%)#()'/#%%'1(

I=!NJB>'GTT!7I DG'JCPJB N#%%'1('<03

D7BE!>'F'DGH7I 456'70"80,9'70#9':' ;#<0,'=#,2:'>0<90<'!?@'ABC' !"#$%&'()*"+,*"-%$./"$0"1$2/()3&'

!"#$%&'(#%)(*(#"+,#-)%./0.12 333.(#"+,#-)%./0"

D)%&'5455'6Y4'5656

N0<+#/+&';$(('L$,#<'5@5'4Z[['[?5Y'0,';#-V$'=#+)%'5@5'4Z[['[?5[0,'7#"<$2QO#$'5@5'4Z[['[?5A

www.abplgroup.com

!"ª#

´$«% ±&´'( )#* Âº ¢+»$¸ #,##+& -!'!.' /à¬0 12¬ 3/4¬0 Â¸$º&5¸$& Â6¸$#

Âº ¢+»$¸ #,#

»!¬"# !º" #!$¢ ¯º"!% &®"¯' ·'º¯"( ¸)*+' ,-®" .¶¨+/Â¸/+ Âº ¢0»'¸ +)++/ »$¬+¸'$ (1&(/»' 2Á3+' 4.¯.5¯ 2à¬6 78¬ 921¬6¸'$ »':7 ª':¸ 9.¥2¸/;ª 921¬6 9+'(¯ !º2'¸'$ <ã(1 Ã¯1. < 921¬6 ¯/¸®/ 78¬ :;¬ç="¸'$ <´/»' (1¢±'+ ¶±» <´2'¸'$ <ã(1 >/. +)+/

?@AB¸'$ ¸0Å(Ó2/ ·'º¯"( ,+/ °': ·1§+¸'$ ¯C('º 2'+¢"D ¸*/ ¯/2" +)+ 41¬ÄÎÂ+" ¿E<¯ !º" Ã¯". ¯/D <$¯ºº'F"( !G'9 ¡'˜ ´±'°3 ¶+'22' ¸'ªH ¡0¶ § <+$±+" »'¢®" ,+0·2" ºI' >/. ¿.+2'º º'J/ »$¬++' .Ãàª+ ´'!K ¡'¯/ (1&(/»' Â¸'º$·¸'$ +)+/ §®'ã(0$ Ã¯0 !%, +)+ 41¬ÄÎÂ+" ç°'´+' ´Ã/»'$°" ¡'˜ ´±'°3+" ç°'´+' °: Ã¯". ´º$¯0 »1!1 ¸'ªH ¡'˜ ´±'°3 ¶+'22' ¸'ªH ¯/D ¡0¶ § ¡0¿ >/. ´'«! ´"!àÂ+' ¸'.»! ¸"+' ,+/ #!º"ª ´'«!+/ ·'º¯"( º/çª1ºº'$ !%ªH¢º"¸'$ <LªçªHM;¬$¢

¸(#$ )#* 7%º(ª ´$«%

9.¥2¸/;ª+1 921¬6 9+'(¯ !º'(1 Ã¯1. Ë('º/ ·'º¯"( º/çª1º;ª N .Â+¸¸ O¶+/ º/çª1º'$ D7 N (º+1 921¬6 9+'(¯ !º2'¸'$ <ã(1 Ã¯1.

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

!/±*¿( !/˜$°89#( 5(¬#* %$º®* !Ã:4 ´º ;<$<,&<( Â=>? »$¬+P .Q.ª¿ 9Ü¶/Â"D ˛'º' .2±/¿" .2˜'°RD+/ <´2'¸'$ <2¯' .2¨'+0$ 4¸'® 2N" §¯' »$¬++' .ÃS1 9º´1ª6 ´º ·'º/ TN'N)$N" Â&3U Ã¯". çªV¬;ª .2¨'+/ !'º®/ U.¸-/¿+ D#7Âº1+/ .2¨' ¯´'Â2'¸'$ ¡'çÂ1 Â¸( °'( >/ ,+/ §/+/ !'º®/ .2˜'°RD+" »'$¶" »'U+ °'( >/. < L´º'$¯ U.¸-/¿+ D#7Âº1+/ .¥$¯' ´® >/ !% ¶1¢Â çªV¬;ª1+/ (0!%¸'$ 42/¿¯' ,ª!'22'+" Âº!'º+" +".¯+1 ,¸» !º2'¸'$ ¸0ä!%»" °¿/. +1+ U(0 çªV¬;ª+/ ºWçª¬6 !1»/§¸'$ 42/¿ ¸/*221 7º.§('¯ >/ <¸ >¯'$ !%ª»'( .2˜'°RD ¶/+'¸" Â$ç°'D¸'$ 42/¿ ¸/*2"+/ +1!º" !º/ >/. .ÃS1 ´º 9! U.¸-/¿+ D#7Âº/ ´1¯'+0$ +'¸ +ÃX <´¯' !Y$ Ã¯0$ !% 9! Â¸(/ § Z[[ °" ?[[[ §/ª»'

.2˜'°RD Ã1»¸'$ .2¨' .O(º;Â+" »'U+¸'$ \·' Ã1( >/ §/°" ª.¸3+»°" £®" »'$¶" »':+ °'( >/. £®"2'º ¯1 ,¸'º/ Ã1»¸'$ 42/¿ ¶$N !º" ±/21 ´¬H >/ !'º® !% ,¸/ 2N0 »1!1+0$ !'¸ Â$·'*" ¿!¯' +°". < L´º'$¯ ¶1¢Â .2˜'°RD+" ´® ¯´'Â °: ¿!¯" +°". §/°" ¶1¢Â .2˜'°R Ã12'+" ¿$!' Ã12' >¯'$ .2˜'°RD+/ (0!%¸'$ 42/¿ <´21 ´¬H >/. 9! U.¸-/¿+ D#7Âº/ 9! ·'º¯"( ¸.Ã»'+0$ L±'Ãº® <´¯' !Y$ Ã¯0$ !% 9! ¸.Ã»' Z[°" 2N0 2Á3+" Ã¯" ,+/ ¯/ çªV;¬ª .2¨' ¸'ªH 9! UM;çª]0ª¸'$ ±'¡» °U Ã¯" ¯/ T-/W ´® ¶1»" ¿!¯" + Ã¯". ¯/+/ ´1¯'+' 9Â"Â"9 !1Â3 T¢/ .Ã;±"¸'$ ´)>2'¸'$ <ã(0$ Ó('º/ ´® ¯/+/ ¯/ ´® ¡¶º + Ã¯" !% < !1Â3+1 ,°3 ¿0$ °'( >/.

@!¸A*¿# ¸+ˆ* )¸* ¡4ª$B 3»# ËÃ46Â# »!¬"# ¢/º!'(±/ U.¸-';ª ¸0ˆ/ Âº!'º ¡1ª" ´¬" Ã12'+" !¶)»'¯ Âº!'º+' 4N'+/ !º" >/. Ã1¸ Â/^%ªº" 9»+ ËÃ1;Â+/ !¶)» !(0_ >/ !% U.¸-/¿+ ¸'¸»/ Âº!'º ¡1ª" ´¬" >/. U.¸-/¿+ T¢/ 4°¸ 2¡¯ .+2/±+ <´¯' ¶1»¯' 9»+ ËÃ1;Â+/ !Y$ Ã¯0$ !% 4N'+1 ˛'º' U.¸-/¿+, +1!º"+" Â¸ç(' ,+/ 2N" ºÃ/»' ±¶'®+" Â¸ç('D+" ,2¢®+' !º2'¸'$ <2/ >/. 9»+ ËÃ1;Â+/ 2N0¸'$ !Y$ Ã¯0$ !% ¯/¸+' ´0º1¢'¸"D9 º'Ë('`(+" Â¸ç(' ,+/ .2±/¿" !%±"D ¸'¸»/ !1U .+®3( »"N' + Ã¯'. a[[b¸'$ cZ[,[[[ §/ª»' !%Â Ã¯' §/+' ´º ,.N!'º"D Ã'»¸'$ !'¸ !º" ºI' >/. < L´º'$¯ !%ª»'! ´¢»'$ »/2'¸'$ <2" ºI' >/ §/°" 2N0 4¸'®¸'$ ¢/º!'(±/ U.¸-/¿++/ ,ª!'2" ¿!'(.

!"#!$ !"#$%!&!%' ()** !#+,-.!+' (//* &!01!23+$' ()4* &"56' (/7* 8"$00!,' (49* 838",0' ():* %$2",' (4** 13!' (/;* "<%$+!&!%' ()=* >32>!-!' (/;* #5#&!,' (49* -",+5?@5+!#' ();* %&'(#%!#)* !-2!0-!' ()A: 8",8!13' ()*: %!+?.!2!!#' (/4: %5&!,' (49: 63?&5+1' ()*: #3#&!.!' (/4: 0!,+3&,' ()*: 0$B'<3+>' ();: 3+2!0%3' ();: .<%0$<' (:*: !

! !

! !!

!"#$%&"#$&'()*+%',$&-.&/"0&1 ! ! ! ! 2+34$)5&5-&","'*"3'*'567&8-9&%$"%-(7

QHPNRH@L!? :H?KHP!@

B#%%'=-.'/C)'D)(/'6)#%( !"!#$%&'()*+%&'$+!)($#$(&'#+",& #$-.($&'/.0+%&'1.-#$2()-&'(%"&'3.$& -$,/.4&'#$23/./&'+.23/.23 :%%'=#.)('$<2%0($9)'-='#%%'/#+)('>'?)(/.$2/)6'-==).'>'@)#(-<('"#A'9#.A

P#$.-D$ B#%%'=-.'D)(/'6)#%( W',$)2)('-='D#;;#;)

STU'G.)</'@/.))/I'L)<6-<' K-<6-<'P5V'WJ?

B#%%'=-.'/C)'D)(/ 6)#%( EFEG:HI'J!KLHI :LE!J:G:JI' L4J!?:G:JI'GLFMI NO:I'BL!PP:H

-56789:75;'<==586'>'1589<;6'?@A'B@8A'>'$98C<87'7@D56'%E:FG;5;

M#<']'E#.'WXSX'J),#./0.)(

EFEG:H&'^WZ\ J!KLH&'^WU\ :KK'R:?!@'HPBKFJ!@':H?_O?8'8:`!@'> @FGM!B8'8O':a:HKHGHKH84

8)%&'XWX'YVZ['\[ZX !"#$%&'(#%)(*)+,%-.#/-0.(12-103 4-0.'5-.%67$6)'8.#9)%':;)</

!""#

3 www.abplgroup.com !!!!!"

Gujarat !Samachar !- !Saturday !7th November ! ! 2009

CDE)$/F)E&8$4F5&G);)$H'5I) A$T70/a+3$012$34$0bH -GFH B92; U,&$ ,0/$ 0bH," R/*;D$ B9" ?&@$ A%2*+$ <c0 30/$ */0FB+$ #/</$ %+</,& ^5/00/$DC0/,$d+$*/#$e/*/ f&./9&./$ 92g#/;$ U1#H$ %/#& 1#H,"$M&$T0M9$B9"$<&$T,T#h& A-F&$ A$<!&0/*,+$WM0F+ 4*+$?+3@$#,&$ 3$0/<$4!&</ Ai59H$ B/9$ ?&$ 4($ Uj9/*& 924(#/;$TkT)Z$T!P72$<*+4($*!&</ A-F/ -l4+,/ mF/$ ."4"3 A-F/$ 1#H#/;$ -/9"$ ?&$ <&0/ nT<!/T%4$ 0+*",/;$ 5T*o" pC&$0/;5,$q92X$!Z&r$*/#/9FV #!/D/*<$4($-?+$^s$%/#/P9 *+<&$ 0;5/<+$ d+$ D/C0< C+</,/$ -28<4,&$ ?&t.&$ <#& q9/*&$ !/B#/;$ .+12$ !<2;$ r 47/5$ uv#+$ %7+,/$ A %#9#/;$ Tk),#/;$ <#&$ f2^ Q98<$ !"0$ UB0/$ <"$ A -28<4",+$ pw&:$ ,4.$ <#& #&a0+$Z4</$,$!"0@$U.^< xP)*,&),/$#/y9#$-*$A-F/ A$ R/5+,$ w;B"$ W-.z1 !"0/B+$<&,&$#&a00/$pC&$U,& D/b/,/$4"x$U0*"1$,B+@ '()*+,$*&-./$,&0123*$, %{/!,/$ pT<#$ T70%"#/; #;T7*"#/; D/*&$ D+K$ !<+@$ <& pC&$ #/*/$ #,#/;$ B"K+$ Z;4/ !<+@$ %/#/P9$ *+<&$ M&$ M"0/ #a&$ ?&$ <&#$|/]I4$Y#$B0/," <#,&$47/5 U,2D0$B9" !Z&V O9/*&$ <#&$ #;T7*,/$ R/;CF#/; D}",/$ D/*&$ 1%/*/#/;$ <#& 7&0+~7&0</,/$ A;TZ4$ 7ZH,,+ L/;f+$4*+$!Z&$ U,&$ j9/*$^/7 1+#&~1+#&$ m*$<*I$R9/F$492X !Z&@$B"D"$U,&$M*/$T05/*"$• j0T*< Rj9/9,,/$A$%#9#/; A-F/$ -l4+$ 4()./4$ ."4"$ m*& ^&€/$ )+0+$ -*$ A$ WM0F+,& M"E !Z&@ '()*+,$4"&1*56*17 Uo&$,•1,+9 ?&$4($.CDC <#/#$ #")/$ */M4+9$ -N" <&#,+$ <#/#$ ZT}$ 4/#& .C/0+$A$R4/*,/$4/9H'#"#/; M"K/x$ M</$ !"9$ ?&@$ ‚f/% 4*+,&$ %/#/P9$ 5G;)F+=,/; ? #T!,/$ UC/Wƒ$ UB0/$ <"

!"#$%&'$'"()$* +,-./0$12 !345!$674%89:;$<=>/)

*/M4+9$#!c0/4/;N/B+$%/B&$M& 4/9H'#",2;$ A9"M,$ 4*0/#/; A0&$ ?&@$ U,&$ !/W%$ =I ."„%H$ #/)S$ #<$ UB0/$ ^&€4 #&a00/,+$ #/C$ 4*0/#/; A0<+$ !"9$ ?&@$ -"</,/ */M4+9$ -N,/$ T%y1/;<"$ %/B& #GaD2<$*+<&$T!P72$1#H,/$,lT<4 #Gt9"$4(0+$*+<&$ M"K/9&./$?&$ <& pC&$%2;7* 0/<"$4*&$?&@ 8'3/$&'()*+, O9/*&$ <#&$ D&C/$B9/$!"0 j9/*&$ T!P72,&$ 3TZ9,$ <*+4( =af0/#/;$ A0&$ <&$ ^/^<,& .x$ s;$ f2Z$ ,B+@$ $ M&$ Zz7 #GaD2<$ *+<&$ 34$ f;K,+ =af$#/)S$W-9"C#/;$.&0/#/; A0<"$!"9$<&,&$ U-…;Z 4*+ 3).&$ 4($ <&,&$ )†‡4/0+,& D/*<+9 W-f;K,/$ <#/#$ ."4",+ =af,&$ 7Z/H00/#/;$ A0&$ ?&@ U#&T*4/#/;$ 5+,,/$ ."4",& 3TZ9,$ <*+4($ 0FH0/#/;$ A0& ?&@$ 0"TZ;ˆ),$ f/<&$ #‰ #/*+ Y<,&$ 34$ 3TZ9,$ <*+4( 0FH0+$j9/*&$ #/*+$%/#& T0T5o *+<&$ M"</$U,&$ #,&$ #/*/$#Ga pC&$RŠ$4*</$!</@$ A-F&$ #2\8.#",&$ #2\8.# <*+4($ =af+3$ ?+3$ -*;<2 A-F&$ A-F+$ Y<,&$ T!P72 <*+4($D/ˆ9&$M$=af$A-+3 ?+3V$ Z2;$ <&$ T0T5o$ ^/^<$ , 4![$ Z4/9$ r$ Z2;$ A-F& A-F/$ v‹V‹‹‹$ 0bH$ M2,/ xT<!/%V$%;84ŒT<V$-*;-*/$U,& 1#H$Rj9&$C•*0$,B+$1*/0</r Z2;$ A-F&$ T!P72$ <*+4($ A-F/ #Ga$ pC&$ YF</$ ,B+$ UB0/ <&,+$47*$4*</;$,B+r$$A-F/ T0_$ %/B&$ %2#&a$ :0, :00/,+$A-F/$%Ž9$%#/M e/*/$ !/4.$ 4*0/#/;$ A0+

U9/;&$/,5;;)$4545M$[/%" !"#$%&U![$T0T01$%*4/*+$#/T!<+$e/*/$7Z/H00/#/;$ A0&./ %h/0/*$ A;4K/=#/;$ JC,&$ .+1&$ B9&./$ ¡j92V$ W-9"C$ 4*,/*V ^;1/F+$U,&$C2,/$%;^;T1<$#/T!<+$A-0/#/;$A0+$?&@ !" #$%&'()*%+ <#/4“$$$ vVv¢V‹‹‹ At4"!". £V‹‹‹B+$¢‹V‹‹‹ !&*"x,V#"]I,VT#B&K", ¤¢¢ 4"4(x, v¢¥ 348)%+ ¢¦ 3]I)S#/xP% ¦§ %".0P) ¢£ 4(,&T^% v¨ !",+'-%(,.' uV¦‹V‹‹‹~£V‹‹V‹‹‹ !",/'01%/"'23,+3 0/TbH4$v¨B+$£¤$0bH,+$ 09,/$."4"$e/*/$$$$$$$$ §@£$T#T.9,$ A:0,$ vv$T#T.9, !"'(+45'()26+%57'"&,+' 0/TbH4 AZ*&$u@£$T^T.9,$-/WPK

!<+V$ Z2;$ A$ 0/8<T04</,& A-F&$ ,4/*+$ 4/•0/$ x\•?3 ?+3$r '9:(4&'()*+, 0<H#/,$ -T*\8BT<$ U,& DT0‘9 pC&$ A-F&$ A-F+ Y<,&$ 4()./4$ RŠ"$ 4*+3@$ Z2; A-F&$ A-F/$ %Ž9%#/M U,&$ #/P9</~dg/B+$ mF/$ 7G* Mx$ *>/$ ?+3r$ RŠ",+$ A 0FL/*#/;$A-F&$4"F$U,&$Z2; ?+3$<&$ YF0/,+$<87+$.+1+ ?&r$ #/)S$ M$ A-F/$ #/)S T70/a+$ ,"$ UBH$ Z2;$ ?&$ <&$ #Ga RŠ$ -*$ -*<$ I*+3@$ A-F& A$ ^1/$ 4/9H'#"#/; Z/$ #/)S !/M*+$ A-+$ *>/$ ?+3r$ Z2; A-F/$ #,,/$ 4"x$ 34 f2F/#/;$ 3$ ^/^<,&$ 7•$ 4*0/ #/C+$ ?+3$ 4($ A-F&$ M& T05/*+$*>/$?+3$UB0/$4*+ *>/$?+3$<&$A-F2;$4<HQ9$?&@ UB0/$ A-F&$ %•B+$ U.C ?+3$ U,&$ A-F&$ UT!;$ M ?+3$ 3#$ 4!&0/$ #/)S$ A-F& A$ ^12; 4*+$ *>/$ ?+3r U.^<$7*&4$T!P72$ A$1/T#H4 4/9H'#"#/;$ D/C$.&$ U,&$ #;T7* -F$Y9$<&$#,&$5"’%$C#Z&@ d+#7$ D/C0< C+</,2;$ -€, 4*0/,2;$ #/*&$ 05,$ M"x3 ?&@ s; 80l•?/3$ %;-GFH$ Z/4/!/*+ ^,0/$ 4!+$ Z4“”$ ?2;@$ DC0/, 4Œ‘F3$ UM2H,,&$ %;^"1+$ C+</ W•&Z$ A`9"$ !<"V$ <&$ AM,/ :0,#/;$3)."$M$%/BH4$?&@$ */#/9F#/;$ -F$ d+$ */# e/*/$ 1#H,2;$ !;#&Z/$ M&$ A5*F 4*0/#/;$AQ92;$<&$:0,,/$7*&4 <^’/#/;$ ./C2$ -KS$ ?&V$ O9/*& -F$<&,&$ s;$ 0/;52$ ?2;$ j9/*&$ #/*/ A;f#/;$A;%2$A0&$?&@$#/)S$M #/*/$nT<!/T%4$0/*%/V$#/*+ %;84ŒT<$U,&$#/*/$1#H$Rj9&$#,& C0H$?&@$ s;$T!P72$<*+4($C0H$U,2D02; ?2;$ U,&$ #,&$ f/o+$ ?&$ 4($ <#& -F$ C0H$ U,2D0"$ ?"@ T70/a+,+$ A-F&$ 1/T#H4 Wt./%$%/B&$ 4(#$WM0F+$4*+ ?+3$ <&,"$ M0/^$ ?&$ 4( A-F,&$A-F/$1#H$Rj9&$U,& 34$T!P72$<*+4($C0H$?&@

/J=,K%$L&8M)N;"$'BE"J/5$H'5&=" !"#$% RT<0bH,+$ M&#$ A 0b–$-F$^+:$=q)"^*&$C/;1+ M9;<+,"$Wj%0$#!/j#/$C/;1+ I/WPKSZ,$ <*IB+$ .;K,,/ 4K0/$ -/)+7/*$ !".#/;$ -/;5%" W-*/;<$ C/;1+$ R&#+=,+ W-\8BT<#/;$WM0/x$C9"@$A 0b–$ I/WPKSZ,$ W-*/;<$ UP9 %;8B/=3$-F$<&$ M$T70%&$ <& M$ %#9&$ 4/9H'#"$ */—9/$ !</ U,&$%0Ho$%Ia</B+$WM0/9/ <&$ !0&$ -\i5##/;$ C/;1+: Rj9&,"$ A7*$ 01<"$ Y9$ ?&@ <&,"$-2*/0"$CF+$Z4/9@ R/*;D#/;$ !&*",/$ #&9*&% E0T.,$ T%t0/$ <B/$ ."!/F/ %#/M$ ‚92@4(@ƒ,/$ R#2f -˜/^!&,$ */Y,/$ !8<& 7+-R/C™$ -?+$ %;8B/,/ W-R#2f$ d+$ ,+T<^!&, m+0/./3$80/C<$R05,$492X@ ,/72*8<$ Ca/,&$ 4/*F& 4"š-+9T*;C,2;$ 4/#$ #;o+ D+f2D/x,&$ $^7.&$ ,T0,D/x Z/!&$%2;7*$*+<&$4*+$0}/=," )›‡4"$-T*59$-?+$C/;1+:0,~ 40,$ -*,/;$ Q9/—9/,"," A*;D$ B9"@$ %;8B/,/$ R#2f R"@$ MC7+Z$ 70&3$ -F$ %•,2; 80/C<$ 4*+$ #,,+9$ R05,

A`9/$ -?+$ UT<TB=,/ R05,","$ 7"*$ Z6$ B9"@ UT<TB0}/=#/;$ !&*",/ #&9*$ 4/W\P%.*$ 3T)4 T%t0*V$ !&*"0&8),/$ 3#-+ C&*+$ B"#%V$ E8),/$ )",+ #&4,t)+V$ k&P),/$ #&9*,/ RT<T,T1$ U,&$ DG<-G0H$ #&9* !bH7D/x$ -)S.V$ .;K, 3%&š^.+,/$ %Ž9$ ,T0,D/x Z/!V$ k&P)$ ,"BH,/ 3#@-+@^&*+$ C/Kœ,*V 4"P#*0&)+0,/$ .+K*$ k&P),/ ^"^$ z.&4#&,$ <B/$ !&*",/ 4/W\P%.*$ pM,/$ -)S.$ A %•3$ C/;1+:,/$ T0T01 -/%/;=,&$%#BH$*+<&$*MG$49/H@ UT<TBT0Z&b$ <*+4($ -1/*&./ D/*<+9$ !/E4T#Z,,/$ I8)œ

%&'()*+$ A,;74“#/* !/E4T#Š*,/$RT<T,T1$<*+4( -1/9/H$ !</@$ <&#,2;$ W7^"1, U%*4/*4$ U,&$ D/00/!+ *•;@$%;C+<#/;$*/#R%/7$M"b+ <B/$D/*<B+$A0&./$4./4/*" */M$ ^/*")V$ %2D/b$ 7&%/xV 6-.$ y0T,3$ ^/-2,&$ TR9 DM,$ ž0l‘F0$ M,Ÿ$ W-*/;< UP9$C+<"$*MG$4*+$7/7$#&a0+ !<+@$ %;8B/,/$ W-R#2f E./^!&,$ -; /3$ %•," AD/*$ #/,</$ žC2M*/< %#/5/*Ÿ$ -T*0/*,"$ f/% AD/*$#/,</;$ MF/Q92;$ !<2;$ 4( %+@^+@-)S.,"$ %/B$ U,& %!4/*$ %;8B/,+ 8B/-,/4/aB+$M$*>"$?&$ <&,2; U#,&$C•*0$?&@

A"E$/,OP:%)6$QRSTR50$+)2$UL 6!5&VW%;)$:)X&$X%)

Z7RG$U&e5%";,$5'; f:&!5&$]F,^

!"#$%& !"#$ %&'()*+,+ -&,.,/$ 012$ 34$ 5/0+6%789&$ */:,/,2;$ 1*</$ <&= 4)"4)+,"$%/#,"$4*+$*>/;$?&@ AB+$ C28%&$ D*/E,&$ <&#F& -"</,/$ -G0H$ 5+I$ JC 3K0/EL*$ -*$ */M4*F#/; <#/#$!7$0)/0+$*>/;$!"0/," AN&-$ 49"H$ ?&@$ 3., O!"P%,&$ MF/Q92;$ !<2;$ 4($ <&= R"I(%*$ KST0K$ ,),/ UTDR/9,"$A7*$4*&$ ?&@$M" 4(V$ <&#F&$ W#&92X$ !<2;$ 4($ <&= Y!&*#/;$ %*4/*,/$ T,FH9",+ T0*"1#/;$ R5/*$4*+$Z4($ ,![@ <&#F&$ 012#/;$ MF/Q92;$ !<2;$ 4( %*4/*,/$ T,FH9","$ Y!&* M,</#/;$ME,&$T0*"1$4*0"$3 %/9\P)]I4$ 3K0/EL*,2;$ 4/#

_D$5(0;&$`F&F&a$Cb$5(0;)$=>5S) /&7,$?c$X%);,$Yd5B/;&$4TS&$.B=& !" # $« %"#/T.9/#/;$ %" 0bH,/$Zf%&$ v¥ 0bH,+$ ?"4*+ %/B&$ .¬$ 49/H ^/7$ A0"$ M 34$ ]48%" 0" . %" . #/; ,•1/9"$?&@$U![ ¥v$ 0bH,/$ 34 A1&KS$ u£$ 0bH,+$ 920<+$ %/B& .¬$49/H$?&@$M"4($%"#/T.9/,/ ]48%/$4*</$Tk),#/;$ ]48%/#/; *"54$0/<$3$?&$ 4($ ¥v$0bH,+ 09&$ <&=$ \-0P%$ ^/a4+=,/ T-</$ ^P9/$ ?&$ U,&$ 7&Z,/

X&=0OEE&8$HTYZ7S$%A,?&$EA&;>Q&5"

%•B+$®g$T-</$^P9/$?&@$U,& !0&$ <&=$012$ ^/a4"$-F$-&7/ 4*0/$ E•?&$ ?&@$ A$ -!&./ <&#F&$ ^&$ .¬$ 49/H$ !</@$ M&#/; <&=$v‹$^/a4",/$T-</$^P9/ !</@$ !0&$ .¬$ U,&$ ^/a4",+ %;—9/#/;$01/*"$B9"$?&@

,B+@$ O!"P%,&$ <)8B$ %./!

6?; @A"B/;

A-0/$ ^/^<&$ R"I(%*,+ N#</$ -*$ T0_/%$ C2#/Q9" 7+1"$ !"0/,2;$ MF/Q9/$ ^/7 R"@KST0K$ ,)S$ 3K0/EL*+ 4/W\P%.,/$ 5&*#&,-7&B+ */:,/#2$A`92;$!<2;@

!"#$%& x8)$ 9"4¯Z/9*,/ !.#/;$ 8)SM4"5,/$ #&,&M%– <&#,/$ <#/#$ 4#H5/*+=,& 0M,#/;$ m)/K"$ 4*0/$ pC& 5+#4+$ A-</$ -o"$ #"4t9/ ?&@$ 0/!,"#/;$ ,0+$ ^&€4 ^&%/K0/#/;$ AQ9/$ ^/7$ A -C.2;$ D*0/#/;$ AQ92;$ ?&@ 4”-,+3$30"$7/0"$q9"H$ ?&$ 4( ^%,/$34$#"K.$-*$T%)$u‹ 8)",$ U,&$ UP9$ #"KS.,+ ^%#/;$ u§$ 8)",$ 4*</;$ 01/*& 0M,$%!,$4*+$Z4($ <&#$,B+ M&B+$ A*"ˆ9~%2*N/,2;$ M"f# *!&.2;$ ?&@$ 012$ 0M,$ 1*/0</ J/x0*$M9/;$ %21+$<&#,2;$ 0M, 9"ˆ9$R#/F$%21+$,$m)/KS$j9/; %21+$<&#,&$8)SM4"5$#/)S$UP9 T08</*"#/;$ 4/#$ 4*0/ C"€00/#/;$A0Z&@

:";)$E,X;\:);,$E&2)$E&L5& [;,$%XE$Q%5&;"$]F,^$ !"#$%& DG<-G0H$ .&^* T#T,8)*$ )",+$ #&4,t)+,&$ <&,/ T-</,/$ f5H #/)S$4*&./$f")/ 7/0/$ ^7. v§V‹‹‹ -/WPK$ 4*</ 012$ *4# D * -/ E 4*0/,"$ A7&Z 4*/Z&@$ A W-*/;<$-/./H#&P)*+$4T#)+$e/*/ !/W%$=I$4"#P%#/;$ 3#-+,& Y!&*#/;$ #/I+$ #/C0/,"$ -F A7&Z$4*Z&@$-/./H#&P)*+$4T#)+ I"*$ 8)/PKKSœ$ #&4,t)+,+$ %/#& <-/%$Z6$4*+$!<+@$M&#/;$<&#F&

m*,/$ f5H$ #/)S$ AZ*& ¨‹V‹‹‹$-/WPK,"$f")"$7/0" 49"H$ !<"$ U,&$ A m*#/;$ <&#,/$ T-</ *!&</$ !"0/,2;$ ^!/* AQ92;$!<2;@$-/./H#P& )*+ 4T#Z,*$ O!",$ t9",& )",+,/$ 7/0/,+$ <-/% 4*+$!<+@$ O!",&$ ,•y92;$ !<2;$ 4( #&4,t)+$0&8)T#P8)*B+ oF$ #/E.$ 7G*$ !&#*\8#B#/; <&#,+$ -T©$ T'\8),$ C+.^)œ,+ #/T.4+,/$ m*#/;$ *!&</$ !</@ O!",,+$ <-/%,&$ =.$ -/)ª 4T#)+$ =,$ 8)/PKKSœ$ #/P9$ */f+$!<+@

www.abplgroup.com

$%¿&' ()±(*$ +¢) (*º,&' ¸-.#* ¶)!ºçªº) /0Â /'12 »!¬"# ·(º¯1) ¸TA"( 9' ¶,-ºçªº, -Zª"¸(# +#¿1)"( +A¯º ¯º1'C ´%¯("1 ¶,-ºçªº ¥,Ü¶Â8 ´º £== -¸-»)""% ±(+% ')%8 E,. /)¿( -¶§»("1 "(¸"1 ¶,-ºçªº, ´%¯("1 ¥,Ü¶º"( :¸*¡ ´º +#¿1) ·,±·(+"% /[,´ ')%8 E,. ¶,-ºçªÂ8 ¥,Ü¶Â8"( :¸*¡"( \('] ´º ç´^´®, '(+¯B# º¥+( !", Ã(.:%2(.» ¯°( »(·+(A( !",' '()±('1) ¶(¶¯%°1 ¯,", +#-¥¯ º(¡+("% /[,´ ')%8 E,. ¶,-ºçªÂ8 ¥,Ü¶º '()±('1) 2¸8, '_´"1U !°+( '%. !»¢ '()±('1) Â#¢«" "ÃQ Ã%+( E¯(# ´® ¯,U !",' ¶,-ºçªº%"( ÂÃ'(º1 Â#£ !°+( ç+-")%-§¯ ¶,-ºçªº%"*# Â#£ Ã%) E,. /)¿(9 9'

-")%§" »+(± Â¸[ ´%¯("% 'CÂ º§T ')%8 E,. /)¿(9 !ÃQ OJ +Á8 Â*D1 '(¸ ')*> E,. /)¿(9 Â,&`» »#¬" 9ÜØ»%)¸,&ª -`Ú)*"» Â¸[ §®(ã)*# Ã¯*# 'C, ¸(º1 7-¯ !", §&¸ç°(""( /D(º ´º Ó)(#"( \('] ¸", ç´^´®, "(´Â#± 'º¯( Ã¯(#. +-ºa \('] -»b +(.¨¸," »%'%", '(¸ /´¯( Ã¯( !", ¯,¸", ¥,Ü¶Â8"( ÂÛ)% :Ó), \(']"( / 7-¯ ·,± ã)+Ã(º, /c¸'¯( !", ±*·(8++("1 7® Ã¯1, ´º#¯* ¯,¸®, ¯,"1 :¿#Â( 'º1 Ã¯1 !", \('%89 ´%¯("*# '(¸ ¥(»* º(Å)*# Ã¯*#. /)¿(9 'd# Ã¯*# 'C 7-¯ !", ¸TA"( /D(º ´º +-ºa ¶,-ºçªº%9 ´® "'(º(Ó¸' ·(+"( º§T 'º1 Ã¯1.

!"ª#

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

¿*/*Ã*º& ¶#& !$6#) !$#*¿°& ¶¥*$&78 9*:¸)ª ¥&; »1¬< çª#2

#)/ /*'2 ¸*ª3 /º¸Â±$*Â&#4% 5#1¡4% Â*ÃÂ !"#¯ ´ª$»"% §&¸ 'º¸Â±¸(# °)% Ã¯%. !"#¯ )*+(" Ã¯( Ó)(º, ¯,¸"% ´-º+(º .çª /-0'(¸(# ç°()1 °)% Ã¯%. Ë)(º, !"#¯, ´Ã,»1+(º ¶º2°1 34'(),»( ¸(5&ª 6'-»¸(&7º% ´+8¯ §%)% Ó)(º, § ¯,¸®, 9' -±+Â ¯,"( :)(® 'º+("% -"®8) ')%8 Ã¯%. +Á8 ;<<=¸(# !"#¯, ¶-¸>¢Ã(¸"( ¯,¸"( -¸? :2@» !¸1" Â(°, ¸A1", ´+8¯(º%Ã®"% ´Ã,»% :)(Â ')%8 Ã¯%. ¶#",9 ¸(º(&¢* Bª 'C §, '%'( '%»( Bª ¯º1'C +D* 7®1¯% E, ¯,"( ´º /¢A +Ö)( Ã¯(. 5ÃB -¿¡º ´ÃF¥+( ¸(ª$"% / ÂG°1 ÂºA !", 7®1¯% ºç¯% E,. /¿º, H< ª'( ´+8¯(º%Ã'% / ºç¯, /¢A +D, E,. ±º +Á› I±(§, ;<,<<< »%'% ´+8¯"1 ª%¥ ´º ´ÃF¥+("*# Â(ÃÂ ¡,¬$ E,, ´º#¯* ¯,¸(# J< ª'( »%'% Â2A

¬*). 5#%, ´ª3»

°() E, Ë)(º, K< ª'( »%'% -"æ2A °. ´(E( 2º, E,. )%Æ) ¯(»1¸ !", ¯L)(º1 ')(8 +¢º / ¶#", ¸(5&ª 6'-»¸(&7º%"( ¢1»¸,&Â ´%.&ª ´º ´ÃFÉ)( Ã¯(, §, MJNO ¸1ªº"1 P#¥(. ´º /+,»*# E,. !ÃQ°1 5ÃB -¿¡º ;OK ¸1ªº P#¥, E, !", ¯,"1 '@» P#¥(. MNRM ¸1ªº E,. !"#¯, ¯,¸"( Â(Â*"1 )(±¸(# 'C&Âº -ºÂ¥8 ¸(ª$ "(®(

9'? 'º+( ´+8¯ ´º ¥¬+("% ¶1§% :)(Â ')%8 Ã¯%. / +¡¯, ¯,¸"( Â(A( !-S", ¯,¸"% Â(° /Ø)% Ã¯%. / +¡¯, "('¸(#°1 £®*# ¶D* »%Ã1 "1'A¯*# Ã%+( E¯(# ¯,¸®, /¢A +D+("% -"®8) ')%8 Ã¯%, ´º#¯* 5ÃB°1 °%¬( § ¸1ªº ±Tº ¯,¸"( ¢(.¬$ /¢A " +D+("1 Â»(Ã /´¯( !"#¯ !", !-S" MHMJ ¸1ªº"1 P#¥(.9°1 ´º¯ 2)(8 Ã¯(. ¯,U 5ÃB -¿¡º°1 ¸(? O=R ¸1ªº ±Tº Ã¯(. §% 'C, 'C&Âº -ºÂ¥8 ¸(ª$ H,<<< ´(5&¬ 9'? 'º+(¸(# ¯,U Â2A ºV( Ã¯(. ¯,¸®, ?1§% :)(Â U¢çª-;<<R¸(# ')%8 Ã¯%. / :)W"% ¸*Å) Ã,¯* ¯(&¨(-")("( ¸+(&¨( ¡(¯, ±(#¯"*# ±+(¡("*# ¿X 'º+( ¸(ª$ ·#¬%A 9'? 'º+("% Ã¯%. / :Â()¸(# ´® ¯,U Â2A ºV( !", =<<< ´(5&¬ 'º¯( +D*"*# ·#¬%A 9'«Y4 ')*>.

!±»&´ =#¬/ª#* ÃÓ'*º*#) >?$# /0±#& Â@ »!¬"# +,Ü¶»1¸(# :-¯-a¯ -ºª$»º KN +Á8"( -±»1´ ¸"Â*¡»(» 5"¬'ª"1 ÃÓ)( 'º+( ¶±» =H +Á8"( Â(¸1 ¸Ã#¸±", ±%-Á¯ «$º++(¸(# /ã)% Ã¯%. !", ¯,", UE(¸(# UE1 ;H +Á8"1 'C±"1 ·»(¸® Â(°, /m+" 'C±"1 Â7 2ª'(º+(¸(# /+1 E,.

»!¬"# ´)(8+º®¸(# °e ºÃ,»( ´-º+¯8"°1 §% -+S", ¶¥(++*# Ã%) ¯% Ã+, »%'%9 ¿('(Ã(º ¶"+( ¯º2 -+¥(º+*# ´¬¿,, ¯,¸ Æ»%¶» +%-¸>¢ ´º '(¸ 'º1 ºÃ,»1 9' !f®1 U°%-ºª19 ¯,"( !-·:()¸(# §®(ã)*# Ã¯*#. ª(eÜÂ Â(°,"1 9' ¸*»('(¯¸(# Z,&ª2%¬g"( »%¬g çª"› §®(ã)*# Ã¯*# 'C ¸(#Â"( 5Ó´(±"¸(# ´(®1"% +D(º, ´¬¯% 5´)%¢ °+(°1 ¸%ª(´(), f1"Ã(5Â ¢,Â"*# Â§8" 'º, E,. 5´º(#¯ ¯, -+S"( Â#¿(D"% 5´º :¥#¬ ±¶(® 'º, E,, ¸(ª$ ¿('(Ã(º ¡%º(' h,a E,. ¢() !", ¬Yiº¸(#°1 -¸°," Â1D1 º1¯, ¶Ã(º -"'A, E, ¯, f1"Ã(5Â ¢,Â"% ¸Ãj¯+"%"% ç?%¯ E,. Æ»%¶» +%-¸>¢ ¢,Â ¯º1'C '(¶8" ¬()%ÄÂ(e¬ 'º¯(# -¸°," ;= ¢®% +D* ¿-k¿(A1 Ã%) E,. Æ»%¶» +%-¸>¢ ´º I'l¿ I¢,"( ;<<J çª"8 -ºã)*"( »,¡' »%¬g çª"› 'd# 'C -¬Â,Ü¶º¸(# '%´"Ã,¢"¡(¯, )%§"(º \(e¸,ª ¥,&§ '%&2º&Â¸(# ¸Ãj+"1 ¥¥(8U °¿,.

!"#$%&"'(!)#%*%+"',("

!" 1" :" ;" ?" A" <" F" G" !@"

#$%%&'()*)%+,-&%)*./((,0 2343$5*6,+%)*)%.%('78%9+ 1;*4*<*0%-3/$+5*=/+&*--+.*-,8%$,0 >9)%$*-'90+$3-+/'9 !0+*7&,0%*-'87(%+/'9*)%-"*1@!@ B&'=*&'30%*$%,)5*C5*)%-%8C%$ D&$%%*C%)$''80E*+&$%%*$%-%7+/'90 B=/88/96*7''(E*-(3C*&'30% H'((3+/'9*I$%%*6$%%9*J'9%*,$%, K4-(30/.(%5*+&$'36&*B'=*L*M%,7

!"#$%&#'()#$*+%"#,-'*"+$.-//$01022$030$452$"#$ 6*7*'$8)97*')$888:7"8-+;#)-<;)7*:.",

! ".D#90'=C.$0'&$9.>E#$+'4$:'70/4#7#$+ ! F$107$01'>460'''! -C04/'-499#$+'-47:5' ! B4/1./'?'>.%/&107'50905'?'70/4#75

! " #$%!&'()*+'$,-.

!"#$%&'()*#"% +,*#%-%./0 1'23)45%-% 6'4%7'23)45% 8'4$)9)'4

!"#$% #&'$# !"#$%&#'( !"#$#%&%'()'*+,

!"#$%&'()"*+'(,-./0)%1 !"##$%&'"( )*)'#)+#$,- -.%/01#1#20'34105'6.7 8.79:;#:0'<#7'=47>095'?'-.&7#075

>C>#FT#DP1PQUR#IU12T#01&&UV#0F"#;FF

8%97#:;:#<C;@#::CB

-"234%3%(56+78(9:;<(#=%(>9&0(?<$(@050@ 3014#9'4+0$1'6.7'<@AB'C.9:07

()* +",#-./01/ 2,3*4" ,%OP#&1P%#QR#PS%#E'

><+)(@%+)(A(><+)(BC( B0D0=$0 ./)0$ &'0$ .-/)0$ 1)2 1$#'*$32

!" #$" %" &" '" " (#) )*+,-*.##/0%12#3445%6#7 8%9#7#:;:#<=:>#?::@#A#?"BC# D3E80F--7 8%9#7#:;:#<B@"#:>B@# -*GH*D8*I7 8%97#:""?#;B"#;<>" D3E80#-3JK3J#FL*J87 8%97#:;:#<;<?#?BCC M#M#D#0#H3IN#-8K# 8%97#:;:#<C@"#:>@C#A *FD80F+ :@=B:#?;C#:BC

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

!"ª#

www.abplgroup.com

8,º-#, º,G´!- C!-8, ´,!ª»#) !"ª# ¸5»,:,- Â.´H

(9) ¬,¶$°) º,G´!-#, ´!- ±$/) !Â.Ã ´,!ª», º,®) 0!»¨,¶$°, º,G´!- ?#$ !C%Â IJ!»´, º,G´!- ?#$ /¬, CK,#, Âº ¢5»,¸ #'# (¬,¶$) ?#$ #,° ´5º) Â,°$ º,G´!- ?#$ º,G´!-#, 1¢¸# /$6,#) -Â/)º.

»-¬%. ·#º¯&# º#e´!¯ <!¯·# ´#!ª» ¢¯ >«"#!¬7' !_ª&&% Y® !±"Â&% Â(#"#º ¸6»#8#¯' 1"% ¢7#. º#e´!¯&# Â4¸#&¸#; >Ã\ !"!"M 8#79:¸&, 17,§& 8º"#¸#; 1ã76; Ã¯6;. ¯'+ ·#º¯%7 Â¸6±#7 ˛#º# 17,!§¯ Â¸#º;·¸#; ´® -´3ç°¯ ºf# Ã¯# Ë7#; ·#º¯%7 Ã#S 8!¸¿&º &!»& Â6º% ˛#º# ¯'¸&6; ç"#¢¯ 8º"#¸#; 1ã76; Ã¯6;. 1 -´º#;¯ !"4¬Âº 8CÂ» ¡#¯' ´® º#e´!¯&6; Â4¸#&´F"98 ç"#¢¯ 8º"#¸#; 1ã76; Ã¯6;. º#®% 0!»¨#¶'° ¶%[0 7,§'»# ¿#Ã% ·,§& Â¸#º;·¸#; ¸6;¶S¸#; ¢7# "ºÂ' °7'»# Y#Â"#±% g¸»#&% &hM »'"#¸#; 1"% Ã¯%. !_ª&&# º#§"% ´!º"#º' 1¯;8"#±% g¸»# ±º!¸7#& ·#º¯%7,0 ±¿#9"'»% !Ã;¸¯&' !¶º±#"¯# ¸#7#9 ¢7'»# »,8,&# ´!º"#º§&, <Ó7' Â;"'±&#

ã7H 8º% Ã¯%. ¿#Ã% ·,§& ±º!¸7#& º#®%0 §®#ã76; Ã¯6; 8C ‘¸#Y 08 ¸!Ã&#&% Q±º ·#º¯ ¢7# "ºÂ' °7'»# ¸6;¶S¸#; °7'»# 1¯;8"#±% g¸»#&% "ºÂ% ¸&#"¿'. 1 g¸»#¸#; >&'8 ·#º¯%7, ¸#7#9 ¢7# Ã¯#.i ¿#Ã% ·,§& Â¸#º;·¸#; !_ª&&# ¿#Ã% ´!º"#º&# ÂÛ7,, !_ª&&# "¬# <M#& ¢,¬/& _#-& Â!Ã¯&# ª,¥&# º#§8#º®%+ -´3ç°¯ ºf# Ã¯#. !_ª&&# º#®%0 ‘¸Ã#& 8P®#;!¯8#i ±º!¸7#& ·#º¯%7 Â6ºa# §"#&,0 >&' &#¢!º8,0 ±¿#9"'»% !Ã;¸¯&% ·#º,·#º <¿;Â# 8º% Ã¯%. -à»'¡&%7 R' 8C, ´#D8ç¯#&°% 1"'»# )J Â¿çY Y#Â"#±%+0 8º'»# g¸»#¸#; ¸6;¶S ´,»%Â&# [¶#;¨ >!M8#º%+ ¯°# )bJ »,8, ¸#7#9 ¢7# Ã¯#. º#e´!¯ <!¯·# ´#!ª»' ´® >¢#1´'»# "Hã7¸#; Y#Â"#±%

g¸»# ´R% !_ª&' ·#º¯&' 1´'»# ÂÃ8#º >&' <,ÓÂ#Ã&&% <¿;Â# 8º% Ã¯%. 0!»¨#¶'°' !¿a®&' ·#º¯ >&' !_ª& "`&# ÂÃ8#º&% "M6 08 »#a!®8¯# ¢®#"% Ã¯%. ¯'¸®' §®#ã76; Ã¯6; 8C ·#º¯ -` ¢6®"(# Mº#"¯% !¿a® ã7"ç°# ç°#´"# ¸#ªB 8!ª¶ÖM R'. ¯'¸®' ¡#¯º% 1´% Ã¯% 8C 1 »j7#;8&' Ã#;Â» 8º"#¸#; !_ª& ¿Ä7 ¯¸#¸ ÂÃ8#º 1´¿'. º#®%0 §®#ã76; Ã¯6; 8C 8C3Ü_§ 76!&"!Â9ª%¸#; ·#º¯%7 !"˜#°K+ >Û7#Â ¸#ªB 1"¯# Ã,7 R' >¸' 1¿# º#¡%0 R%0 8C ·!"æ7¸#; >&'8 !_!ª¿ !"˜#°K+ ·#º¯%7 76!&"!Â9ª%+¸#; >Û7#Â ¸#ªB §¿'. 1 Â#°' ¯'¸®' §®#ã76; Ã¯6; 8C IJ)J&6; "Á9 ·#º¯ ¸#ªB ¸ÃÓ"´F®9 R' 8#º® 8C 1 "Á› ·#º¯¸#; 8,¸&"'à° º¸¯,ÓÂ" 7,[¿'.

Â$%ª à&'ÄÂ Ã(Â´)Â* ±±+#, ´(-,#, £º¸,. § Â$/, Â'4ª à7FÄÂ Ã,Â´%Â 0"# »,8,&' ¸±± 8º' R' §'¸&% ¶%¸#º%&, S»#§ ¿Ä7 &°%. T"&&# Q!¯¸ ¯¶U#¸#; 1 ¶%¸#º »,8, Âº$¯#°% >&' A'V º%¯' ¯'¸&6; T"& !"¯#"' ¯' ¸#ªB Â'4ª à768 Ã,Â´%Â ¸±± 8º' R'. Ã,Â´%Â !"&# ¸Fà7' Â'"#+ ´6º% ´#¬B R' >&' ¯'&# 8W» ·;¬,$¸#; XJ ª8# §'ª»# ·;¬,$ ¸#ªB Â¸#§&# ÂÃ7,¢ ´º 1M#º º#¡' R'. ¸,ª#·#¢&# »,8, 0"6; ¸#&' R' 8C Ã,Â´%Â¸#; ¸#Y )I ¶'¬&6; S& ´'¿4ª 76!&ª R', Ë7#º' 8Cª»#;8 »,8,&' ¬B 8Cº 76!&ª >&' ¸'!¬8» 1-ª ´'¿4ª !Z!&8&% [®8#º% R', ´º;¯6 »,8,&' [®8#º% &°% 8C Â'4ª à7F8 8Cº&% Ã,¸ 04¬ ç´'!¿7#!»çª 8Ü76!&ª% ª%¸ £®#; ±±K+&' ¯'¸&# ´,¯#&# £º' § Â'"# ´6º% ´#¬B R'. £®% "#º ±±K ¶&' ¯'ª», Â¸7 ´,¯#&# £º' [®%¯# ´,#-LM#5. ¥,»5

0º ªFÄÂ¸,.... Âº8#º' "M#º# ¸#ªB ´7#9"º®&6; 8#º® º§F 876l R', ´º;¯6 0º»#S& 8s´&%+&' 1"8 £ª"#&% ±Ã'¿¯ R'. &"# !&7¸, ¸F§¶ I,JJJ ¸#S» 8º¯# +R# Q¯º&%

"#¯#"º®¸#; Â#°' !"¯#""#&, 1?Ã º#¡¯# Ã,7 R'. Â'4ª à768 Ã,Â´%Â&% 08 ª%¸ º'!´¬ !ºÂ´,4Â Â'"# ´6º% ´#¬%&' ±±K&% §P!º7#¯ ´F®9 8º' R'. 1&#°% ±±K+&' Ã,3ç´ª»¸#;°% §à±% º[ ¸$% [7 R' >&' ¯'+ T"&&, Q!¯¸ ¯¶U, ´,¯#&# £º' ´!º"#º§&, Â#°' !"¯#"% ¿8C R'. 1 ª%¸ !»Ùª\¢, ",!¿;¢, ]#4Â.!º;¢ >&' ª,S»'!ª^¢ Â!Ã¯&% ´Â9&» 8Cº ´6º% ´#¬B R'. "M6¸#; &,°9 _'4ª !"ç¯#º ¸#ªB Ã,Â´%Â ç´'!¿7#!»çª 8Ü76!&ª% ´'!»>!ª" 8Cº ª%¸ T´%, &Â9 >&' Â¸6±#7&# >47

<,.C¿4ÂàÂ&' ÂÃ8#º >&' Â»#Ã ´® 1´' R'. §' ±±K+ ´,¯#&# £º' § ºÃ'"#&% SÉR# Mº#"¯# Ã,7 >&' ¯'¸&' !¬ç]%Äª &Â9 ¯'¸ § >47, ¯º.°% ¸$¯% Â'",+ 8º¯# "M6 -` ç¯º&% Â'"# ´6º% ´¬#7 R'. ±±K&% ´,¯#&# £º' ´!º"#º§&, Â#°' ºÃ'"#&% Q!¯¸ SÉR#&' ´F®9 8º"# >¸' Âa¸ Ã,"#&6; [®%&' ¡6¶ § Â;¯,Á ¸$' R'. Â'4ª à76ÄÂ&# Ã,¸ ¸'&§ ' º. Â!"ª à#$ÄÂ%& ¶&' ()()* Â!)+, !"!"M Â¸6±#7&# §F°,&' Â;ç°#&% 8#¸¢%º%&% Q¢'&% ¸#!Ã¯% 1´"# Â'4ª à7FÄÂ Ã;¸'¿# ¯'¸&# <!¯!&!M&' ¸,8»"# ¯Ó´º Ã,7 R'. Â'4ª à7FÄÂ Q¢'&% ¥¥#9, ç"E3ÉR8 ¸±±, ¬,&'¿& "¢'º' Q¢' ¸#!Ã¯%&% ¸#ªB R#7# ´º¸#º >°"# ´#¸ ºÂ'»&, JIJ bcbI bJJJ ´º Â;´8d 8º",.

Ù»#Sª ´º 0º ´'Â4' ¬º t6ª% (0´%¬%) )) ´#-4¬ ºÃ'¿.' S8,&,¸% Z#Â¸#; I,JJ)°% O,JJJ ¸#S»&# Q¯º&% ¸6Â#.º% ¸#ªB Oq ´#-4¬ >&' >47 Â%ª ¸#ªB *J ´#-4¬ ¥F8""#&# ºÃ'¿.' O,JJ)°% u,JJJ ¸#S» "`'&# Q¯º&% ¸6Â#.º% ¸#ªB

S8,&,¸% Z#Â¸#; qJ ´#-4¬ >&' !<!¸7¸ Z#Â¸#; )JJ ´#-4¬ ¥F8""#&# ºÃ'¿'. u,JJJ ¸#S» 8º¯# "M6 Q¯º&% Ù»#Sª ¸#ªB >&6:¸' qq >&' ))J ´#-4¬ "ÂF»"#¸#; 1"¿'. 1"¯# "Á› &"'Ü¶º¸#; ¶%§, "M#º, >¸»¸#; 1"¿'.

º+®&/ ·+º¯&# )ç01 ´Ã!#+2 º#®%0 ¢¯ ¸;¢$"#º' º#e´!¯ <!¯·# ´#!ª»&# Â4¸#&¸#; 7,§'»# ·,§& Â¸#º;·(çªBª ¶Lk'ª)¸#; ±#78#+ ´F"›&# >&' Ã#»¸#; ·6»#S ¢7'»#; ·#º¯%7 "çY, ´Ã'7#l Ã¯#;. ·#º¯%7 º#e´!¯ ¸#ªB 7,[7'»# ·,§& Â¸#º;·¸#; º#®%0 Â,&# >&' ¥#;±%&# ¯#º°% "®'»# 8#´¬&, mBÂ ´Ã'7,9 Ã¯,. !"4¬º 8CÂ» ¡#¯' º#§"% ´!º"#º&# <"8¯#0 §®#ã76; Ã¯6; 8C ·#º¯%7 "çY Â#¸?%°% ·º´Fº 1 mBÂ >¢#- ·#º¯ ¯º.°% ·'ª ¸â7, Ã¯,, §' 8±#¥ º#®%&' 7#± ´® &!Ã Ã,7. ·,§& Â¸#º;· ´Ã'»#; ¯'¸&#; mBÂÂ› "Á,9°% 8¶#ª¸#; ´¬B», 1 mBÂ º#®%&' 1Ø7, Ã¯,. ¸#&"#¸#; 1"' R' 8C º#®%&% ·#º¯&% <°¸ ¸6»#8#¯ ±º!¸7#& ¯'¸&' 1 ·'ª ¸$% Ã¿'.

º+3´(¯%! ¢+-*&'%+ ç4(¯(¥51 Â6´+#+ º#e!´¯# ¸Ã#Ó¸# ¢#;M%&#; çn!¯ !¥o, P´ ¯'¸&# Ãç¯' »¡#7'»# Ý, ¯'¸ § ¯'¸&# Ãç¯#aº Mº#"¯, ¡#±%&, ªp8¬, >Ã\ "Â¯# ·#º¯%7 ¸F$&# ¶' >?®% -M,¢´!¯ Âº ¢6»#¸ &F& >&' &#° ´6º%0 º#e´!¯ <!¯·# ´#!ª»&' ÂhØ7# Ã¯#. <!¯·# ´#!ª» ¶#´6&# 1 çn!¯ !¥o, ·#º¯ »#""#¸#; 1ã7# R'. Âº ¢6»#¸ &F& ¸F$ º#§ç°#&&# R' >&' !_ª&¸#; 8º% D8;¢ ¯º%8C [®%¯# R' §7#º' &#° ´6º% ¸F$ ´;[¶&# R' >&' !_ª&¸#; ´6º%8, ?F´&# ç°#´8 R'. ´#!ª»&' Âh´#7'»# Ý,¸#; ¸Ã#Ó¸# ¢#;M%0 )*IJ¸#; !¡»#.¯ ¥$"$&# &'¯#+&' »¡'»# Ý ¯'¸ § )*Oq&# +¢çª ¸!Ã&#¸#; »¡&- 3ç°¯ Ã#!¸º ¸%º&' »¡'» Ý ´® R'.

1 -´º#;¯ ¯'¸®' [¯' "®%&' Ãç¯#aº 8º'», ¡#±%&, ªp8¬, ´® ¯'¸#; R'. 1 ªp8¬# ´º Âº,§&% &#7¬p, ¸%º# >&' Ø7#º'»#»&# ´® Ãç¯#aº R'. ¢#;M%T0 ¡#±%&, 1 ªp8¬, ±!a® 1!r8#¸#; §4¸'»% >!·&'Y% ¸,2º# »%çªº&' ·'ª¸#; 1Ø7, Ã¯,. &F& >&' ´6º%0 ¡#±%&, ªp8¬, >&' ´Y, ¢¯ §6»#2¸#; Â,°¶% +8¿& Ã#-Â ´#Â'°% )XqJJ ´#-4¬¸#; ¡º%˜# Ã¯#. )¬+ 7*+% Â+°! ¸8»+9+¯ º#e´!¯ <!¯·# ´#!ª» >&' "¬# <M#& ¢,¬/& _#-& "`' )J,¬#-&\¢ ç]%ª ¡#¯' !˛´a%7 Â;¶;M, >&' 1;¯ºº#e%7 ¸6ˆ#+ ¥¥#9+ °S Ã¯%. 1 -´º#¯; º#e´!¯ 768C-S34¬7# !¶¨&'Â 8#-34Â» ˛#º# 7,[7'»# Â¸#º;·¸#; -´3ç°¯ ºf# Ã¯#. º#e´!¯ !_ª&°% ¶' !±"Â&% ¸6»#8#¯' Â#7<Â §"# º"#&# °7# Ã¯#.

0#1º12 23%çª45ª ˛,º, !±/,6) !#!¸7$ !¬#º#5. 8ã& 1&(§#

(9):,&;<¸¸,. =´3ç°- ºÃ$», 8,º-)& Ã,> :!¸¿#º #!»# Â5!º (§¸®$) -°, ?%& ¸Ã,#58/(.(@)0¸´) ¿A»$Á /,º,, >3%çªª&5ª Â$<Bªº) §¢¸(Ã# !Â.Ã -°, ¢5§º,- Â¸,¥,º-0!¿&# /(>Â#, C:,¿:--.D) E) Â).¶).´ªF»

!±"#$%&# ¯Ã'"#º !&!¸(' ¢¯ )*¸% +Äª,¶º' Ã#-Â +. »,¬/Â ¡#¯' 0&1º12 234çª56ª ˛#º# ·ã7 !¬&º&, 8#79:¸ 7,§"#¸#; 1ã7, Ã¯,. 1 <Â;¢' ¶'º,&'Â Â;±%´ "¸#9 ¸6Å7 7§¸#& Ã¯# Ë7#º' =Æ»'4¬ >&' ·#º¯%7 Â¸6±#7&# Â#¸#!§8, º#§8%7 >&' !¶¨&'Â §¢¯&# >&'8 >?®%+ 1 8#79:¸&# ¸Ã'¸#& Ã¯#. 1 ¡#Â <Â;¢' Ã#-Â +. »,@Â9&# ÂÛ7, »,¬/ 04¬ »'¬% ç"º#§ ´,», ¶'º,&'Â A%»# Ù»'°º >&' ¢'º% ¬B!&Â Ù»'°º ¯'¸ § 8C!¶&'ª +D.Â¸#; ¥%. 3ãÃ´ »,¬/ ¶'ÎÂ, Â;Â± ÂÛ7, ¬,!¸!&8 !?" ¿E»'Á "#º#, ·#º¯&#

º#§±F¯ &!»& Â6!º >&' ¯'¸&# ´!G ´F&¸ Â6!º, §§ >&' A%¸!¯ ¸,¯# !Â;Ã §'"% ¢®¸#47 ã7!H+0 8#79:¸¸#; 18Á9® §¸#ã76; Ã¯6;. 1¿º' )IJ ¸Ã'¸#&,¸#; 8º4Â%Â ¬#7º'Äª !»!¸ªB¬&# ¸7;8 ´ªB», ¢,à¬!¿à¬ ´%0»Â%&# D8¯K ´ªB» >&' Â& +2» !»!¸ªB¬&# º'¸% ºL§º §'"# >?®% -˜,¢´!¯&, Â¸#"'¿ °¯, Ã¯,. Â':Cªº% §&º» §¢¸,Ã& !Â;Ã, 24ªº&'¿&» ¥'º¸'& -±7 1º ´ªB» >&' 768C ¥'Øªº&# <¸6¡ ¬,. 0Â ´% ¿¸#9 ¯°# 768C ¥'Øªº&# Â':Cªº% !:æ&# º#»'2£ ˛#º# 234çª56ª&6; <!¯!&!MÓ" 8º"#¸#; 1ã76; Ã¯6;.

¸Ã'¸#&,0 Ã#-Â +. »,¬/Â ¡#¯' ¿'Ü´'2&&% ¸Ã'D.» Â#°' 8#79:¸&% -§"®% 8º% Ã¯%. Ã#-Â +. »,¬/Â&% ç"#!±N "#2ª >&' º'¬ "#2& Â#°' O-8,Á9 !¬&º !´ºÂ"#¸#; 1ã76; Ã¯6;. ¸,!º!¿7Â ¥'Øªº Â!Ã¯ &"# ¥'ØªÂ9&' ¿P 8º"# 234çª56ªB 8º'»% <!:7# Q¢' ¸#!Ã¯% 1´% §¢¸,Ã& !Â;Ã' 8#79:¸&% !"!M"¯ ¿P1¯ 8º#"% Ã¯%. ¯Ã'"#º, !&!¸(' 8#79:¸ 7,§"#¸#; ¸±±P´ ¶±» ¶'º,&'Â "¸#9&, 1·#º ã7H 8º"#¸#; 1ã7, Ã¯,. »,¬/ ¶'ÎÂ ˛#º# ¶'º,&'Â "¸#9 "¯% ¸Ã'¸#&,&6; ´º;´º#¢¯ º%¯' ç"#¢¯ 8º"#¸#; 1ã76; Ã¯6;.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

Â42#Á ´ª)» (07962 351 170) E-mail: shanak15@msn.com

¶!¸"¢Ã#¸', ´; ¶!¸"¢Ã#¸°$ Â$%$ !&¸#' Â!&(Â ¸#ª) !´!ª¿' ¶!¸"¢Ã#¸°$ %&¯Âº'$ Â$($ !)¸#'$ Ù»#*ª ¿+ ,º)# ç°#!', Â¸-±#./ §0º±#º ¸#¢®$ ,º$ 1/. ¶!¸"¢Ã#¸'# ´23¶$ !Â2¢º %´#¥/ %'/ ¶$3 ,Ü.-!'ª$ »$¬º04 !Âª$ ,#567Â»'# )¬# ,#567Â» ¸#8, ãÃ$ª¶$'/ ¶!¸"¢Ã#¸°$ %&¯Âº'$ Â$($ Ù»#8ª ¿+ ,º)# ¸#ª9 4, !´!ª¿' :´$ 1/. ,Ü.-!'ª$ »$¬º04 ¸#8, ãÃ$ª¶$'/ §®#ã.-2 ,; ¯/< : !´!ª¿' ·#º¯ Âº,#º'/ ´Ã=¥#¬9. ,#567Â»º ¸#8, ãÃ$ª¶$4 : !)'2¯$'/ ç)$,#º$'/ : !´!ª¿' ·#º¯ Âº,#º'/ ´Ã=¥#¬)# !Âª$ ,#567Â»¸#2°$ 4, ã.!>'/ +¶+ ¸0,»)#'-2 '?$ ,.-" 1/. %¢#5 4º @!¬.# ˛#º# ¶!¸"¢Ã#¸ %'/ %&¯Âº )A/ Â$($ Ù»#8ª ¥#»¯$ Ã¯$, §/ <Äª0¶º BCCD¸#2 ¶2( ,º$ ±/)#* Ã¯$. !ÃE0 4º´0ªF¸#2 ¡#»$ ´¬9»0 4, ç»0ª ·º)# ¸#ª9 : Ù»#*ª ¶2( ,º#* Ã¯$. ç°#!', ·#º¯$. Â¸-±#.'-2 ,Ã/)-2 1/ ,; !˛´G$ ,º#º H¸#®/ 4º 867¬.# : Ù»#8ª ¶2( ,º$ ¿,; 'ÃI. ,#567Â»º ¸#8,'-2 ,Ã/)-2 1/ ,; : !´!ª¿' ·#º¯ Âº,#º'/ Â2±/¿0 :´/ 1/ ,; ¯/<4 : Ù»#8ª ´#1$ ¿+ ,º)$ ´¬¿/. ¯/¸®/ 4)$ ´® »#¢®$ ã.> ,º$ Ã¯$ ,; ±º/,; : !´!ª¿'¸#2 ÂÃ$ ,º$'/ ´Jº0 Â#° :´)0 §084. ´23¶$ ÂI¢º %´#¥/'-2 ,Ã/)-2 1/ ,; ¸#º# ¸#-¶#´'/ !ÃE0°$ Ù»#8ª »/)#'$ Ã0. 1/ Ó.#º/ ¸'/ ¶K § !¥2¯# ºÃ/ 1/ ,#º® ,; !ÃE0 4º´0ªF ´Ã=¥)# ¸#ª9 ¶/ ,»#,'$ ¸-Â#Lº$ ,º)#'$ Ã0)#°$ ¯/< °#,$ 3. 1/. ,08 ´® ã.!> : !´!ª¿'¸#2 )/ ¶ Â#8ª www.epetition.birmingham. public-i.tv 5´º §*'/ ¯/¸#2 ÂÃ$ ,º$ ¿,; 1/.

£ DCC'0 Ã/º08''0 §Ô°0 º#¡)#'# ,;Â¸#2 ,0ª9F BO ¸!Ã'#'$ §/»'$ Â3 Lª,#º$ 1/. P/ªº ¸#2¥/çªº ´0»$Â !¬Â/Ü¶º BCCD¸#2 ¡#' §/ £º¸#2 ºÃ/¯0 Ã¯0 ¯/ £º'$ ¯»#¿$ »/)# ´Ã=¥$ Ã¯$. §0,; ¡#' <QLÂº'/ §08'/ Ã/º08''# §Ô°#)#R-2 ´/,;ª £º'# ¢#¬F'¸#2 L‹,$'/ '#Â$ 1JS0 Ã¯0. <QLÂº04 ¯/'/ ´,¬$ »8 Ã/º08''-2 ´/,;ª ´® ,¶§/ ,.-" Ã¯-2. Â$:*¬$ !¬ª9Äª$) <QLÂº'-2 ,Ã/)-2 1/ ,; ¡#'/ ¿+:¯¸#2 ¡0ªTU ,V2 ,; ¯/'$ ´#Â/ W¢ '°$ %'/ ¯/ £º/ § 'Ã0¯0. Ë.#º/ <QLÂº04 ¯/'/ £º'#2 ±º)#3¸#2 §0.0 Ã¯0. ¯/ : W¢ )/¥)#'0 Ã¯0. ,0ªF¸#2 ¯/®/ ¢-'0 ,¶J»$ »$(0 Ã¯0.

´#Â´,ª- ¥,º$ ./Â¸#0 ¢1¢'* ./± ç°#!', ,0ª9F <à¬Ã#¸'#2 4»' ¶,X (YZ), ¸0ÃÜ¸± ¿#'')#¨ (BY), 3)/± ,º$¸ (MZ), ¸0ÃÜ¸± !¶»#»¡#' ([\) %'/ ¸0ÃÜ¸± QL.#¨ (\Y)'/ ')# ´#Â´0ªF %'/ !)¨#'$ ¥0º$ ,º)#'# ,;Â¸#2 ,;±'$ Â3 Lª,#º$ 1/. :º0´$<4 ¢.# )Á› 4, ,]!º.º )#'¸#2°$ \OCC ,0º# ')# ´#Â´0ªF %'/ DCCC !)¨#'$ ¥0º$ ,º$ Ã¯$. W#*)º )#' ´#,X ,º$'/ ¿0´¸#2 ¢.0 Ã¯0 Ó.#º/ )#'¸#2 ¶/«9»# ¶,^ ¢_¢'# ÂÛ.0'/ )#'¸#2°$ ´# Â ´0 ª F !)¨# ¥0º$ §)# ±$(# Ã¯#2.

ª$'*§ +¢ !¬»º'* §*» <à¬Ã#¸¸#2 ºÃ/¯0 MD )ÁN'# ¸-ˆÂº ¡#''/

<'4Â0%#' ´#'-=>

!"#$%&'()$*'+,$-./$0 g>#h>iD$@-D'(b-/$B"9($89)@!>';/:/$B'(D'($

[$D'(#D'($4CF>"F4CF&'# @-jI+%'$[ *#-)$-B$Gd"*H *#f$56>$%6FFF E6F$B#W>$='#f/$

[$9"\]-)$^"*$W$_`' !"a'b"$[$8?/*/W$`":' -$9E%'$56>$%6FFF E6F$&6-'$='#f/$

:c8:de*$*)*/$B)Y:( !"#"#"$"%& &'()*+,+-./0 [$4CFD/FXIF$GklmH$[$CnB/$G$k1okH$[$4CF>"F4CF$GkFpFkH

123%$$456.7,./08%9 9747)+/6+4*%$$:)-5+;

B/:/$W)&$4CFD/FXIF$B)Y:(< E/B'<$ZF="F 123$4(%/$56789:;<$='>?/$&#@A($B'&)<$5'CD)<$E/B'F$G*F,'#FH$ I6-J$KLMNLOPQRMQSRP<$LQPTUUROMV$!"#$%&'#()$*+,-$)#%.(/0$11"#$%23+"

2<f%O$j;"L)0%!E$R"gH)*( !"#$%&'($)*+( ,"-.*$%'/(0120.*$34)*5

»*çªº', ´; Â¸#§Â*&. «#.º¿$2#3'40 Â5¸#'

%"&'()*+&',-.(/0,.10234(5/1062(.')78&'()/50&9+ 2:(,');<7='100/50&+>3?*+1(2'@4A@3360)-.(0@6/50&

!"#$%&'()#*"+$, !"#$!%&'()*$+(,( !"#$%&'(#')**+,&(-(',*."$/,'(&0*1%23(, !""#$%&'()*%)+,&(*,$)&,-)+,. %#+)*/+*0120!*/+*()..*,3&+*&*4))5

!5@(2,9 !@"6#$*

A@"2*B*CDD

E5#'(& F2/&(#'$* A@"2*B*GDD

H""' !(#(&* A@"2*B*ID

!"#8,',"#*U//&>

!"#$U$H&<O>pK$10=<=F$=N'U$PCq<'=N'$P.!'TF,$)<10U rstu$'7N$'"!U$=&<&<!,U$P2@<&<@# vw#$x$yZz{$|}r:~}:t~•t$€r}r$Q$}sU$ •X{$|}r:}‚tƒr$•rs•€

«#,º¿$·#84 §»#º#¸ ¸2!±º'# ç)k'/ »/çªº'$ (º¯$ ´º Â#,#º ,º)#¸#2 ´® ´#.#'0 ·#¢ ·§ã.0 1/. '#'# ª9º/Â £º¸#2°$ ¿+ °./»-2 : ¸2!±º :§/ )ªeG ¶7.-2 1/. ¯/'# '/3¸#2 §»#º#¸ ,Ü.-!'ª$ Â/7ªº ¯/¸ § §»#º#¸ 4Ë.-,;¿'» lçª §/)$ Â2ç°# ¥#»/ 1/. ¯/< ¢-§º#¯ !Ã2±4Â0!Â4¿', »/çªº L;6çª)» ,#567Â», 4'4¥4Â ´/¿7ÎÂ 4¬)#8¨º$ ´/'», »/çªº ´0»$Â'$ ,Ü.-!'ª$ 4¬)#8¨º$ ,!¸ª$'# ÂÛ. ´® ºÃ$ ¥JÄ.# 1/. %Â2Å. ç)a6É1, ,#.0N §/)# ,; ¥/!ºª$ ¸#ª9 '#®# ·2¬0R 4,«TU ,º)-2, Ã06ç´ª»¸#2 Â#º)#º ¸#ª9 §¯$ )¡¯/ ,;)$ ¯a.#º$< ,º)$ ¯/'$ !)¬$.0 QLà¸ ¶'#))$, Ã06ç´ª»0¸#2 ·0§' ¡2¬0, H#°N'# ¡2¬0 ¿+ ,º#)$'/ »0,0'$ (#!¸N, »#¢®$< Â¥)#. ¯/ ¸#ª9 ¸#¢N±¿N' :´)#¸#2 ´® %P/Âº ºc# 1/. «#,º¿$·#*'# Â7¸#' Â¸#º2·¸#2 »/çªº ,#567Â» L0º L;8°'# H¸-¡ ¸$'- ,0ª9F¨$, ¥#'N)-¬ »#.7Â h¶'# ·$¡-·#8 !Ã2¬0¥#, )§-·#8 »#¡#®$, :¿#¶Ã/' ¥2±#º#®#, »/çªº !Ã2±4Â0!Â4¿''# º¸®·#8 ¶#¶Nº, §»#º#¸ ¸2!±º'# ´J3º$ ¸Ã/7m·#8 ´2n# ¯°# %7. )>#<4 H)¥' ,.#N Ã¯# %'/ ¯/¸'# Â/)#'# ,#.0N'/ ¶$º±#)$'/ ´-æ´¢-É10 ˛#º# Â7¸#' ,.-" Ã¯-2. : HÂ2¢/ «#,º¿$·#84 Â7¸#' ¶±» o±.´J)N, :·#º ¸#'¯# ')$ ´/p$ ˛#º# Â¸#§¸#2 :)$ Â#¸#!§, ¯°# ç)a6É1, He!f< Â¯¯ °¯$ ºÃ/ ¯/)$ :¿# ã.> ,º$ Ã¯$.

»/çªº'# 3®$¯# Â¸#§Â/), ¯°# »0Ã#®# Â ¸# § '# % P ®$ «#,º¿$·#8 ¸0º§º$.#'$ `® ±#.,#'$ ç )a 6 É1 , Â¸#§ Â/)#'/ Â5¸#' Â¸#º02¸#0 (¬#¶*°$) !¶ º ±# ) )# ÃÂ¸4¡2#3 8?#, &§42#3 »#¡#®$, : « ¸$ @&¥' .º8# «#.º¿$2#3 < Ä ª0 ¶ º/ ¸,º§º$9#, Â4»,¥'#¶Ã*' ¸,º§º$9# ¡#Â ,#.Nb¸ <'* A¿#¶Ã*' ¥0±#º#®# .03.0 Ã¯0. »/çªº'# §»#º#¸ ¸2!±º¸#2 .03./»# : ,#.Nb¸¸#2 »0,0 ¸0ª$ Â2Å.#¸#2 5´6ç°¯ ºc# Ã¯#. '#±-ºç¯ ¯!¶.¯'/ ,#º®/ 3Ã/º d)'¸#2°$ !'e!f »8 ¥J,;»# «#,º¿$·#84 MZgB¸#2 8±$ %¸$''# ¿#Â' ±º!¸.#' .-¢#7¬# 10¬$ »/çªº'/ ´0¯#'$ ,¸N·J!¸ ¶'#)$ Ã¯$ %'/ Ó.#º°$ Â¯¯ Â¸#§ Â/)#'# ,#.0N¸#2 ¸ÃÓ)'-2 .0¢±#' :´¯# ºc# 1/. ¯/< .-¢#7¬#¸#2 ¸Â#,# »#.7Â h¶'# ÂÛ. Ã¯#, ´® !iª' :ã.# ¶#± ¯/¸®/ »#.7Â h¶'# )/º!)¡/º ÂÛ.0'/ 4,!`¯ ,º$'/ ')# Â2¢«''$ ç°#´'#¸#2 %¢Ó.'0 ·#¢ ·§ã.0 Ã¯0. ¯/< »/çªº ¥#'N)J¬ »#.7Â h¶'# L#57¬º ¸/Ü¶º Ã0)# 5´º#2¯ ¯/'# H¸-¡´±/ ´® ºÃ$ ¥JÄ.# 1/. !i!ª¿ Ã#ªF L#57¬9¿''# ÂÃ.0¢°$ ¶#R,0'# º0¢0¸#2 %Ó.2¯ 5´.0¢$ 4)# Â#('0 )Â#))# 6ÄÂ7¸ - Â0¢$8¸9 .#9(:¸ *7ªº'/¿'» ¥/!ºª$ Â2ç°# <ÄÂL#¸ ¸#ª9 §2¢$ ·2¬0R 4,` ,.-" Ã¯-2. !iª''# ¸Ã#º#®$ '#®#·2 ¬0R 4,«TU ,º)# ¸#ª9 BB <Äª0¶º/ 4!»¨#¶/°/ ´® ¯/<'/ ¶Q,j¢Ã#¸ ´/»/Â¸#2 ‘<ÄÂ3¸q '#¸'# 4, Â2¢$¯¸. ,#.Nb¸'-2 ´(#º)# :¸2`® :Ø.-2 Ã¯-2. :.0§' ,º#.2 Ã¯-2. »/çªº'# ¶#!ºçªº ´¶¸#2 ¯/< »/çªº ,#567Â» <L L;8°'# ¸#'± Â#2 § / .03./ » # : ,#.Nb¸'# 4, <¢›'#8¨º :d)' ÂÛ. Ã0)# 5´º#2¯ ¯/'# H¸-¡ ¯º$,; ´® ,#.N·#º Â2·#R$ ¥JÄ.# 1/. ¯/¸®/ »/çªº¸#2 !¶§» ´º¸#º/ §®#ã.-2 Ã¯-2 ,; !)r·º¸#2 Ã)#¸#' ¶±»#)#°$ °¯$ ·.#', %Âº0 )Â¯# !)!)( (¸N'# »0,0' Â#¸/ »¬)# ¯°# ±-!'.#'# ,;ª»#, 4,ÂJ`/ ¶#2(/ ¯/)# ,#.0N¸#2 ¸0ªTU !"#$%&'#(#& %Ó.2¯ ¢º$¶ ±/¿0¸#2°$ ¢º$¶$ .0¢±#' :Ø.-2 1/. +),-./01-2)-3)4,0+04)5-6.7 ±Jº Ãª#)$'/ Ó.#2'# »0,0'/ ¸±± !"#$%&'$"&()*+,+%-. ,º)# '#®#2·2¬0R 4,«TU ,º)#'0 %)?:)#'T)I<?JI; : ,#.Nb¸'0 Ã/¯- Ã¯0. : Ö./. !"#$"#%&'()"*+' ´Js2 ,º)# »/çªº'# ç°#!', Â2¢$¯ 6420)8),+.4 6&)9:;<=),>?<@@A?<=) P-ØÂ ¯°# ,»#,#º04 ·/¢# BC)6:>D=),C)6:>D=) ¸R$'/ : HÂ2¢/ 4, ¡#Â L;¿' E:F>@=)G>H?I>FJI= ¿0 ¯/¸ § Â2¢$¯ P-´ º/8' 2>KI>;LFJI>=)7IAK<$A;) &8M8*8)ENO)3@>?=)EJ;L@:PH) 47ªºª9*7¸/7ª'# Â2¢$¯-tÓ.'0 '(()?:)'(((()Q?R ,#.Nb¸ .03.0 Ã¯0. : HÂ2¢/ -QQAS<)8):;)N:JH<) H#8¸#,X, !´,0,, ¸0ºÆ»/¸, !"#$"%&'()#&%&* :84Â:*4Â !ºÉ.-%» !"#$"%&'()("*"# !"#$%&'()%*+,-*$*,$./01#$%&2)3# u/»º$, ¿J¨ ¶#¨#º §/)# )/´#º$ 4442)%*+,-*$*,#$5$1,#,5*2)3# vÃ0'# )ç`0 ´!º(#' ,º$'/ 1271+ U)+NV47+E+7$V/VE+1$E+6-7+$,/6+0) ¸0¬9»04 )#Ã)#Ã ¸/R)$ Ã¯$.

!"#"#$%&'()&*+,$%&)-).#/.0$1&+,$234 -0$56).)6),$(3')*+,$!7'$89+,$:',!$23; 6789:;<)<=<$ 1<>?<=<$ @ABC<&" @D'$ E'&<=F$ GHI%JK<:1,L'F %&E1F$ M0#$ NA,'<O2<> P=1F20.*+!QR<STF!U$ *"*( =F:%'/(0120.*$VWXYZ[$\]^^ _^`[Za^b^]Yc$ 1,L'F (<&&<=A>$ d0K$!"#$%&'($)*+(=0 eK$M0#$P2@<&<@$C<O0=F$O02=F 2<f%O$ R"gH)*(2<>$ *"*($ =F: 'F/(0120.*$E'<hK<$)MF$@@ij )(<>kF$ &<lF$ 1>O"m$ P=An&O< R"K$ O"$ O02<>$ =&<-$ =;F#$ &?A %&NO"$2<*+$1>)Eo$E'"#

¿,2# §,¿$

!(&&*)*DDGG*JKLMKJILDJ*NOPQ0*DDMC*MIRMDGSCRR*NFTEFUQ

453$,'5)*666785#'(&9"#95/'$2%23(,79"2 :2(,&)*8;,2(#'<(&(=>(;""79"20*?,<(@<(&(=;"'2(,&79"2

%&/1#$>)045$>$1k5X$'(045$>$1k5F -lRm61&:7$n[6$>$"o+

9:+0;<=$

.)8/L$%#07$1f#0/"7$8C0=$!"#$^1/&R/L+$;p1$&/;q$85.+rs$%/-&D$"/=<$;<17?&$+)m.D#t8X$"561$GX$0/YD/'f$1)=X$l#uSX$Z/1%F$K)"$"5F$vwxyyxz{|}$||||$~$z{|}$yyyy$~$$z{|}$v}{• ;<17M;$!)iK81X$-lRm612$K)"$"5F$€ywyy$•$z|}•|v$~$f);qD$%/-&D"/=<X$-.*/012$€ywyy$•$zvy{‚€F WL4$-RYf7$vw$•$ww$•$z|•y${yz•$$$ƒ$$$&456S$vw$•$zz$•$zyww$€ww}$$$ƒ$$$+)D+„/$vw$•$||$•$zyz|$•y|z$$$$ƒ$$$$>L.41$vw$•$wyw$•$z{•$€•‚| K,Ts$vwx$yy$•$z{|‚$w|}{$$…†‡ˆ‰s$ŠŠ‹Œ•Ž••‰FŒ‘†$’…“•ˆŠ…s$”””FŠ‡†ˆ‰•‡‹•Š‘•–ˆ•†F‘–—F$!)"D/S"$64i+5C$+1/00/$”””FŠŠ‹Œ‘•‰ˆ•…FŒ‘†

%/-&D$"/=<$;<17?&

^$J$M:_$*#$+,$`L/5$\aR)$8/:#$8b/S$E1/0%/$-0cL/%$%/-&D$+-0$-%d0/YD401$1e/$f%/F$ g&/(8"45$h/"$!-0"/\7$!"#$&f/&4YL0/"$*#$`L/1#$!WL$&/D-&Y+%$!)*/$i+5&%7$*#Fj

!"#$%&#$'()$*)$+,$-.*/012$-03"45$67'$"561"45$89:7$&);<$0="/$>#0/$?/=$@&#"A)0B"45$>5CD$E1/0# *#F$%#$GHII$J+1&/5$K,D/L#D45$0"M.-%$!"#$N/(7O-P"45$Q1$.($E1/0#$*#$!"#$R-1L/S$.T7$+U&V1W;X "/"/$6CD/X$.#-D+"$!"#$M.4"-6Y8"#$%)$Z[D7$>$+S$17%#$\+/L]

!"#$%&'$()*$+*$,-$./0#$,*12$3-45$&!67$786

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

www.abplgroup.com 7

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

NCGO ˛!º! "!. # ¬$Â%Ü¶º% ±%¿&! ´)çª&$ Ã¬"!.: ¢'(¥-!") §") ¸!¸») ¢'§º!"$ Â(¢«&)&) º!*$+ ´,ºÂ(-!± !"¿!» #$%"Â &'( ¢)§º*¯+ &'¢›!*,¨"¿! NCGO˛*º* º-..*º ¯*. /01-23!* º'§ '!"¿!» #'4(º4Â &'( ¢)§º*¯+ &'¢›!*,¨"¿! ,! 5)#6'!)7 ¿*!±*º 85'§! #¬.* ´*ª+±*º Â¸*§ Ã'», #6!¸'º 9.45), Ã"º' HA3 8LU ¡*¯" #º.*¸*7 8ã5)7 :". 8 #'4(º4Â¸*7 5)#6!* ¢)§º*¯+ Â¸*§!" ¸)7¨.¯* ;<' =¢" ¥¥*> -.¥*º®* #º.*¸*7 8.¿" &!" 9# º*?+5 Â7¢«! ¯º+#6 NCGO #, º+¯" ¢)§º*¯+ Â¸*§!" #!¬¯* º*?+5 ;<' =¢" ¸±±@´ °, ¿#6 ¯" =¢" Â¸§ 8´.*¸*7 8.¿". 8 ´-ºÂ7.*± ¸*A 8¸7A®!" 8-B! ºÃ"¿" &!" Â7»C Â7ç°*!* D Ã'ˆ"±*º' &°.* !"#$%&'()$*!'+,-. !"#$!%&'()*+%,#$"('&,%-$./#0&%'&.!.

!"#$%& ./#01%$%1 45% .#(&89%( :%&(5$& ;%()09)9%<%%# ;"$%& >%?@A5A BC10(%$%1 >%?@%<5(0 :0E)C5(A ;0</&

'()*)+,'()*)232 '()*)-67 '()*)-6+ '()*)27+ '()*)2,7 '()*)+-= '()*)-6= '()*)-3D '()*)-22 '()*)+-6 '()*)-F=

7%$8+09'$&:)'0%&%:(%;('

<=((0>%$'*0:?)(,*:&'0#+0%((0#%@'*0A $'*#$:)#'B0+>>'$0A0 9'%*+?*0C%D0&%$DE

!"#"

./.0123403355

*%('*6#$%&'(%))'**")+",!!!"#$%&'(%))'**")+",-

¯' Â7ç°* ˛*º* &-B#E¯ #º*5"» ã5-F ·*¢ », ¿#¿". NCGO ˛*º* ¯¸*¸ Â7»C ¯¸*¸ ¢)§º*¯+ Â7¢«!'!* Ã'ˆ"±*º' ¯"¸§ &%®+&'!" -.!7¯+ #º.*¸*7 8.+ :" #6 8 ´-ºÂ7.*±¸*7 ·*¢ »".* ¸*ªG ¯"¸!* Â7¢«!!+ !$B®+ ."¶Â*,ª www.ncgo.co.uk H´º #º*..* -.!7¯+ :". 8 H´º*7¯ .B*º*!+ ¸*-Ã¯+ ."¶Â*,ª www.ncgo.co.uk H´º 8´.*¸*7 8.+ :" &!" ¯"¸ :¯*7 .B*º" ¸*-Ã¯+ §',¯+ Ã'5 ¯' NCGO!* ¥"º¸"! I+ Â+ ¶+ ´ªG»!' 020 7749 4080 H´º &°.* cb@abplgroup.com H´º Â7´#J #º.* -.!7¯+ :".

/)0! ,¶+º&$ 1!º"¸!( 2¢%/¥ 3 4 £5.6 ,¸,»+& 71! /º¿% -Kª!.*Â+&'¸*7 »'#-;5 ¶!"»+ &!" ·*º¯+5 º"çª'º4ª¸*7 ÂL°+ .B*º" ."¥*, ºÃ"»+ #'K* -¶5º ˛*º* Ã." ·*º¯¸*7 ."´*º!+ -M¯+§'!' -.#*Â #º*, ºN' :" &!" ¯" ¸*ªG 5)º'´, 5)#6 &!" ·*º¯!* ¶Oº¸*7°+ £P.Q -¸-»5!!)7 (R¬ 9#A #º.*¸*7 8.!*º :". #'K* -¶5º!* ç°*´# »'¬S #º® -¶-»¸'º+5*9 8 =¢" ¸*-Ã¯+ 8´¯* '¢)§º*¯ Â¸*¥*º - 9-¿5! .',Â'!" §®*ã5)7 Ã¯)7 #6 "Ã*»¸*7 ·*º¯¸*7 -¶5º M"A" -.#*Â!+ ¯#'!" §'¯* #'K* -¶5º ˛*º* -¶Ã*º¸*7 8."» 9# ;-¯-T¯ K)&º+!)7 O45)8º+ - 122U°+ Â7¥*»! #º+ ºN* :+9 §"!*

!"#$%&"$'&()")*$($"+ !"#$%&'%()*%+*,

!"#$"%"&'(')!*('+,%-' !"#$!%%$&'()*$+!,)$

!IFJK =0+>%?1"$+"%@40A%51-2+>1,%+-7)%"15%'%18#,$#"B%2-#1"$,

!"F?;*?"#+*7*G&H(*&*;##B*D?@*45-*! ! 4?+LM@%*,*2&>L7">N*!&),*2&>L8">N*!A+,*9.&>L1">

!"#$%&%'%()%*+,,-."%/01,21"$)%3400+5)%6#77-1,18)%39:%;*<%

-#',*./.*01/1*.233*456,*.7289*:29*898 ;;;<;#()=%''>?)?@(<$?<AB C>&%',*%+D?E;#()=%''>?)?@(<$?<AB

!"#%&0123+,4&/'536&768&9:,;<,.&=1 >?3&,@<6A*B&>-C=&D4=E

!"#$%&'"()*+,&-.%/ . F4%GH&=IJ4I)*2#K&2F%GH&=IJ4I)*2#K&2F%G&L)*#,4&2KM65&N.A4EEE

!" #$%&"'($)*+",-./*0"1./&-$"1$23*+"45*6)*+"725"*&+"89(: !" ;)30"<55$="%>()*3(?"@AB"CD?"'E:+("F1+*+"1./&-$ !" GHH"IJ/K*3"15$&L$")3'(9)=("M*3"&3/NO6"89:*+"1.=;)"1&:LP !" 45*6)")3:&3"'(QR*"M*3"F)S9(T2+"5$U"V"W0P5+P";X) !" 'J.("<55$="8$%Y923)$S+"Z$2?"09[EJ.()"M*3"\]"^_*$"(+&+" &63)3*+"1./&-$P !" _$%*+`?"%($:+J*?"'S3*+R?"S=4Z+?"1$a2"%b>NJ*"&63)3" &$*6+M9"S+)1L.")3'(9)=(P !"#$%&'"(#)*$&+,%,-$&.!$($&!"/+0#,%0#1&0/&($%020"*3 !""#$%%& '()*+,-.(#/0$1!(#23#4-53+"16+,7+)+#-89:*+#+4; <=>-?@AA-B-@C@-?@DE8F-0(7$%;-G+H&-?@AA-B-@C@-?@DI

J,+(0&-=34$0K3#4:7$2+0+/$LM+=33>/3,

:$ /º® ,¶,»¸)º$+!

Ãç¯*7¯º® ¸*ªG!+ #*5>.*Ã+ ¥*»+ ºÃ+ :" &!" ¯" ¸*ªG (R¬ 9#A #º.*¸*7 8.+ ºV7 :". 9 ´:+ W¸¿: ¸Ã*º*?, º*§ç°*! &!" 87X;±"¿ Â-Ã¯ &45 º*Ë5'!+ #Y» U K)&º+ ¡º+±.*¸*7 8.¿". 8&'Â(9!& ´!&. #

º'5» ¸",»!* #¸>¥*º+&' Ã¬¯*Z!" 8W¸# ç.@´ 8´+ ºN* :" Ó5*º" #Rª*Z"»+ §!¯* ¯º(°+ ´® ¯"&' Â¸°>! ¢)¸*.+ ºN* :". #¸>¥*º+ 5)-!5!" 8 Â[*Ã" ¿)W.*º" ¯*. /!* º'§ &!" Â'¸.*º ¯*. 3!* º'§ º*?ã5*´+ Ã¬¯*Z!)7 9»*! #5)\ :". ´'çª!+ Ã¬¯*Z!" #*º®" º'5» ¸"» ´*Â" &BB #Ã+ ¿#*5 ¯".* #Yà»" 022 -¸-»5! ª´*» &!" ´*Â>»!* ]¢»* ¡¬#*5* :". ¶+^ ¯º( 9§4Â+&' ¸*º(¯" #*¸¥»*H #¸>¥*º+&'!+ ·º¯+!" ¸*¸»" 5)-!5! ˛*º* º'5» ¸"»!" ¿º¯'!* ·7¢ ¶±» #'ªS¸*7 », §.* ¯_5*º+&' #º.*¸*7 8.+ :". A+O Â[*Ã¸*7 ;."¿"»+ ´'çª!+ º*?ã5*´+ Ã¬¯*Z Ä5*º" ¡¯¸ °¿" ¯"!* #',§ &®Â*º §®*¯* !°+. #'Ü5)-!#6¿! .#JÂ> 5)-!5! ˛*º* 8 Â[*Ã" ¿)W.*º" ¯*. /!* º'§ &!" Â'¸.*º ¯*. 3 !."Ü¶º!* º'§ º*?ã5*´+ Ã¬¯*Z!)7 9»*! #5)\ :". ¯"¸*7 &»¢ &»¢ -±.Â" º'§!* 010,222 #¸>¥*º+&' Ã¬¯*Z ´º §¿". 8 &¢*H ¢¯ Â[*Ã" ¢)@.*º°+ ¿@ °5"»+ A® -±.Â!+ Ã¬¯*Z¸*7 #Y» 012,222 #¸>¥*º+&' §'¬*5* Ã¯*. ´'çª!+ Ã¬¯*Z =¢" 5)¢'. ˛*º* #º.*¸*7 8."»* Â.› ¸)§¶ Ã¬¯*Z ¶±» º'5» ¸"»!)7 Â7¥*»# ¸7¬Z 1Q% §"ª»)7 &!" #¸¥*>º+ 5)-!5! 1Q% §"ª»)7 ±'-Á¯ :" 9¸

§®*5)7 Ã¯)7. Ë5*º" PP% §!¯*9 ¶`"!" ±'-Á¯ «Gºã5* Ã¯*. ´® ¶" Â[*Ã ´"Ã»* °"5»* Â.›M®¸*7 1U% »'#'9 ¸"!§ " ¸"4ª!" &!" 10% »'#'9 #¸>¥*º+&'!" ±'-Á¯ «Gºã5* Ã¯*. Ã¬¯*Z ´º H¯º"»* #¸>¥*º+&' Ã." Ã¬¯*Z!" #*º®" ´¢*º ¢)¸*.+ ºN* :" &!" #´º+ 8-°># #ª'#ª+!' Â*¸!' #º+ ºN* :". Ã¬¯*Z!" #*º®" Ã*»¸*7 ´'çª¸"! 9# -±.Â!* ´¢*º!' &!" #*¸±*º' ¶" -±.Â!* ´¢*º!' ·'¢ 8´" :". ´® §' Ã¬¯*Z »*7¶+ ¥*»¿" ¯' &¸)# -.ç¯*º!* #¸>¥*º+&' ¥*º -±.Â!' ¯' »7¬!!* #¸>¥*º+&' 0U -±.Â!' ´¢*º ¢)¸*.*¿". &45 5)-!5! ´® CWU!* ªG#*¸*7 ¶Ã*º 8ã5* :" #*º® #6 §' ¬+Â"Ü¶º Â)B+ Ã¬¯*Z »7¶*¿" ¯' CWU ´*Â" ¯" ¸*ªG (R¬ § !°+. ¶+^ ¯º( º'5» ¸",» ˛*º* ·º¯+ #º.*¸*7 8."»* D2,222 §"ª»* 9§4Â+!* #*¸¥»*H #*¸±*º' =¢" º'5» ¸"»" #*!a!+ #*5>.*Ã+!' Â*¸!' #º.' ´¬¿". Ã*,#'ªS¸*7 #6Â ±*¡» #º.* ¸*ªG »*7¶' ¡¥>

°*5 9.+ ¿Ä5¯*!" ´¢»" 5)-!5! ¯" -±¿*¸*7 -.¥*º #º+ ºV7 :" &!" .B) Âb¬ ´)º*.* 9#A #º+ ºV7 :". Ë5*º" º'5» ¸"»!* ;.F* §®*." :" #6 ¯"¸®" #', #*!a!·7¢ !°+ #5'>. #*º® #6 9§4Â+!* #*¸±*º' ¯' &45 ;#*º!)7 .B*º*!)7 #*¸ #º+ ºN* :". ¢¯ Â[*Ã!+ A® -±.Â!+ Ã¬¯*Z!" ´¢»" §¸* °5"»* ´'çª ´*Â>»!* ¶"#»'¢!" Â'¸.*º" &¬B' #º+ ±".*5' Ã¯' &!" ¸7¢Z.*º" ¯" .B*º" £ª¿" 9¸ º'5» ¸"» §®*." :". ´® º-..*º Â)B+¸*7 8¿º" /2 -¸-»5! §"ª»* ´*Â>» &!" ´'çª!' ¡¬#»' -.-.B Â'ª—¢ &'c(Â'¸*7 °, ¢5' Ã¯'. ´º7¯) 5)-!5!!* &%®+&'!* §®*ã5* ¸)§¶ Â7Å5* 022 -¸-»5! §"ª»+ °.* O5 :". 5)-!5! ¸*!" :" #6 #*¸!+ ´ÖB-¯¸*7 ¶±»*. &!" ¸¿+!º+°+ /2 ÃOº §"ª»* »'#' !'#º+ ¢)¸*.¿" &!" ¯"!" #*º®" &Ó5*º" Ã¬¯*Z ¥*»+ ºÃ+ :". Ã¬¯*Z!" ¡¯¸ #º.* ¸*ªG ¸Ö5ç°+&' ˛*º* ¿-!-º-. ±º-¸5*! ;5d' #º.*¸*7 8ã5* Ã¯* ´® #', (Z±*5+ ´-º®*¸ ¸â5)7 ! Ã¯).7

!"#$%&'()*&+,$% woolley wool ley -."$/&(0, co solicitors +'&(%1 &co &

solicitors

family law specialists

!"#$%&'#(%)*+*',)*+)&-%.' 2$##,3*$*4"$,5$*&.,6'.,$,7!88,&(&%&$# ('*'/0"#'+)11'112'#(+3+9:;<,=:9,><;> 4445$)2%*63*)4$%725."589

!"# $%&"# '"()*+,-# .-/# 0123# &425"2-" 36789# (&:!/# ;<!# 5=># ?/42@A# !"@+# B$ 36CA>D2A# 3"61-86# E7F1-# $25"!"6# EG786 H/# >F#?"IF#3"</# !JA-/# E&K"#3L-"#3M$"2<A#E 2"M>#$"7N-/#3'J#O-"5ABP !"#$%&'()%*#+,&-#./01231(#4556 78219#:;55#<=2=#7/#++;55#<=2= !"#$%&'()%*)+,#)(",-%.//0%,-0%1/.#%0("-21%"-34'0)0

>1"'19 !$"#3$'(3$%53$//46%!)78/(/'+$%9/,06 5#,-7/()6%:"00;%%<=>%?@A

!"#$%&'(!'&)*+!'&(,*+&(-.%(/01(-%$&2' 34%$15%(65%6%$7($#8(6$91: 78?@1&#A+4#/(# */'#?%"#3//@#&%3B1#C/(#+5 ;<6'<(=%<>(*+36?@( !"#$%&'()&*&+, -.-(//0/(-1/2 3&3$%&'(4*5(*6,*,35*()7&8,9& -:/./(1/1(:;0 8&<$%&'(8&9!=8& -.-(/>>0(>00. ?#*5@%&'(A+&B& -;1-/(:21(;1-

!"#$%&'%()(* +,*-./%&.* (0##)(*1 2&3(&.

!"#$%&'%()(* +,*-./%&.* 4#5#)&3%&. 2++/

SWEET CENTRE !"#$%$%&'()'*+&#+,-#+(,')(%

•Weddings •Parties and all •other Functions !"#$%&'(%)*%#)(+,-,&#.%#) .,/&#".#)&(0(&#1,2#3#' ./$0123%+4'2",+123%+4'56$-+"0'!/"#'",7'(#/$%'8"%+#+$&

For Personal Service Contact:

45()67865969(:;7<6969(&<6=>?(0(45(+6@6=756A(:;7<6969(&<6=>?

B%&'(/3,,&(B,)&., CDE2CDF(.GHIG5J(.G6JK(LG5;@7(-67;K($G=JG=(,MN

&;9O(EFE2PQMF(CQCR

¢!§º"#

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

¸$±% &'(ˇ ¸)Â)§ *º+"º" ¶) ¿¡Â+% Â!º#¸", -º´*¬ Â!º¯" ¸!Å" #$%& &º'() ¸*±+ ,-.Ö$ /¿!· #0%º&* 1Â1¸1Â 2º¯* 0º&%º Â!º¯ ¿Ã'º 0*34Â&% ¸,Ã»% #¸!¡ 5,¸6»%¶Ã'& º%®%&% ´!7 ,&º- º%®% /&' ¯'&% ,¸7 8¸'¿ §9&&+ ´*»+Â' $º´0¬ 0º¯% 0*ª:; ¶<&' =º*´+>&%< 10 ,±-Â&%< ,º¸%(¬ ¸<§?º 0"%@ Ã¯%<. º,¿"%&+ ¸!»%0%¯'°+ ´º¯ 2"%6 ¶%± ¸!Å" #$%&&' ç-%A& 2»! °B §¯%< ¯'¸&% ¥%Ã0*1 &º'() ¸*±+&% ¿!· ç-%çÔ" /&' ¯<±!ºç¯+ ¸%ª: #%°6&% /&' Ã-& 0º-%&!< ¿C 0º+ ±+$!< Ã¯!<. §"%º' 0*A 0%º®*Âº ¸*±+&' &%´Â<± 0º¯% Â!º¯&% "!-%& 8¸'¿ §9& /&' ¯'&% ,¸7 ,&º- º%®%1 /¿!· 1Â1¸1Â ´*¯%&% ,¸7-¯!6D¸%< 2º¯* 0º+ ±+$* Ã¯*. = #0%º&% 1Â1¸1Â »¡+&' ¸*0»-%&% 0%º® E¢' 0%´*)%&% 8¸'¿ §9&&!< 0Ã'-!<

Ã¯!< 0F ·?¯0%D¸%< &º'() ¸*±+1 0Fª»%0 ¸<,±º* ¯*¬+ ´%¬-%&% G0¸* 0"%6 Ã¯%, §'&% 0%º®' ¯'¸&' 1¸&+ Â%¸' -%<$* Ã¯*. ¸!Å" #$%& Â%¸' = #0%º&* 1Â1¸1Â 2º¯* °¯%< Â!º¯ H%A¸ I%(¥' ¸*¶%A»&% »*0F¿& ¸'D-¯%< 0%´*)%, ¸º£%< 0F() Jç°¯ ¥<¥D&¢º ¡%¯' ºÃ'¯% 8¸'¿ º¸'¿¥<) §9&&% ¸*¶%A» ´º = 1Â1¸1Â ,H1ª °"* Ã*-%&!< K®-% ¸â"!< Ã¯!<. 8¸'¿' ´*¯%&% ,¸7*&+ Â%°' = 1Â1¸1Â ,&º- º%®%&' ´® ¸*0»+ =Ø"* Ã¯*. =¸ ¶<&' ,¸7*1 Â<Å"%¶<$ »*0*&' &º'() ¸*±+ ,-º*$&* 1Â1¸1Â ¸*0»¯%< H%A¸ I%(¥' º,--%º' ¯'¸&+ $º´0¬ 0º+ Â*¸-%º' 0*ª;¸%< º§? 0º+ Â%¯ ,±-Â&%< ,º¸%(¬&+ ¸%<¢®+ 0º+ Ã¯+. §* 0F, 0*ª:; 10 ,±-Â&%< ,º¸%(¬ § ¸<§?º 0"%6 Ã¯%<.

¢!§º"#¸", ¸!,¶0 *º#", ¸$ª" 9¸»"+$ /: #¸±$%$±" 0F()+" ¢!e¥º 1§(Â+>1 ¢!§º%¯ Â,Ã¯ 0*»0%¯%, ¶4¢»*º /&' 0*BÜ¶¯!º¸%< ¸!¶ < B&% WN-__ G¸»% 0º¯%< ´® ¸*ª* 7%Â-%±+ G¸»* °-%&+ ±'Ã¿¯ ã"0¯ 0º¯% = ¯¸%¸ ç°D* ¯°% ¢!§º%¯¸%< Ã%B 1»ª; KÃ'º 0"!6 R'. ´*»+ÂÂ?7*1 §®%ã"!< Ã¯!< 0F /¸',º0%&+ ¢!e¥º 1§(Â+>1 ´® ·%º¯&' = ¸%,Ã¯+&' ÃD-%¿°+ & »'-%&+ Â»%Ã =´+ Ã*-%°+ =¯<0-%±+ G¸»%&+ ±Ã'¿¯ /&'0 ¢®+ -$+ ¢B R'.

¢®)¿ .!´+" ¥)º¸)+ ¢$&',±/"0 ´ª1»+!, 2'Â"+

#¸±$%$±" ¿Ã'º&% K®+¯% ,¶à¬º 3!´ ¢®'¿ Ã%8ÂV¢ 0*´*6º'¿&&% ¥'º¸'& ¢*,-<±·%A Â+. ´ª:»&!< WX¸+ >Äª*¶º' /-Â%& °"!< R'. ,¿L® /&' Â¸%§ Â%°' §*¬%"'»% ¢*,-<±·%A1 /&'0 Â'-%0+" #Y,Z¸%< "*¢±%& =Ø"!< Ã¯!<. ¢!§º%¯&% ·?¯´?-6 º%Ë"´%» &-»[0¿*º ¿¸%61 ¢*,-<±·%B&' \'] ¢!§º%¯+ 8˜*¢´,¯&% 1-*¬;°+ Â(¸%,&¯ 0"%6 Ã¯%. ¯'¸ § ,-T ¢!§º%¯+ Â¸%§ ˛%º% ´® ¯'¸&!< Â(¸%& 0º%"!< Ã¯!<. ,-,-$ L'7&% /3®+>1 ¯'¸&' \ˇ%<§,» /´6¯% §®%ã"!< Ã¯!< 0F, ¢*,-<±·%B Ã<¸'¿% ¿9L,®0, ÂÃ0%º+ /&' Â%¸%,§0 #Y,Z&' #*ÓÂ%,Ã¯ 0º-% ¯Ó´º ºÃ'¯% Ã¯%. ¯'¸&% ,&$&°+ #K1 -Â-%ª L'7' ¸Ã^-&!< "*¢±%& =´&%º =¢'-%& ¢!¸%ã"% R'.

6%!.4 789:#38; 4.!%1#< =>?:% (0 1@) 1.!

AFRO-ASIAN takes pride in living up to its motto:

Professionalism and Excellence Redefined !"#$%!&'!()*+,-.)/#01-)02)304025)6/)*$)0*.)7$**$8 9#$"-..0$2+30.7)+21):;<-33-2<-)=-1-"02-1 >?@)ABCDEF)GHI)JK)LBM)>B)NOP)>?@)QRK@C)STUVOITN)CDWB)L@M XIKR)Y>RP)ZD?RID)[\)]TV)][U?R>^@)H_C@)àRb^R)`RER?RP)G>ID)JK)>@)[I>RP)QRK@C STUVOITN)CS^@)Y)?OcRXID)[IBd QRK@C)STUVOITN)?OcRXID)eIf?VR^)g>RP)][U?R>h)Z@_@Y)_O?)gKOPh)Z@_@Y)>@?Y)Z@_@Y?RP^D KU>O?RP)>ijXkj)gRVh)ZD?RID^@)[RIl@)?@fE[C)cRIKRI^B)àBb)gRV)>B)>@^R)m@S?)H@jF)I[? ?nD)N[\)L@d QRK@C)STUVOITN)fcKRV)]?@)?[R^^B)KD?Bh)oREF)pH@CR)?[R^)>@?Y)qI^R)cIcR?R^h eO[R^)>@?Y)>@^R)UjB[h)X\rjID%?NDÎDh)?@fE[C)STUVOITNh)aBIDh)stCEh)WI>D[uHh KRKRvBEw)fK_@I@)?RjF)KD?R^D)c_KEB)HiID)HREDx)LDxd !"# $%&'() $%*+ ,-. - /01 230!"&&$14 20*+5%

#$%&"'"#()*+",+(-%*+./"0/%1)./("2345 6)%(3"67&&%8"99:9;"2&+4&+"6%-)3"*+4"<&&7"=>.?*+@/8 AB"C%-(?$)/74"03%//38"2&+4&+"=9"BDC8"EF

EF"G/7!"H;H"IJIA"IK;H 6*>!"H;H"IJIA"HLI; M/N()3/!"MMM5*$%&*()*+O)+(-%*+./5.&P Q7&N*7"/P*)7!")+$&R*$%&*()*+O)+(-%*+./5.&P

www.abplgroup.com

Â,Â"º% ¶+)»" Â"-! Â"°) ¸,&±º¸", ¨´"¨´% #¸±$%$±" ¸,®&¢º ¡%¯'&% ç-%¸+&%º%"® ¢%±+ Â<ç°%& ¸<,±º&% 0Fª»%0 Â%$!> ,-.Ö$ ´*¯%&% ¯°% ´!7 8´º G¸»* 0"*6 Ã*-%&* =L'´ 0º¯+ 2,º"%± MN -ÁO" 0&9"%»%» ´ª:»' ¯%§'¯º¸%< ¸,®&¢º ´*»+Â¸°0F &P$%-+ Ã¯+. ´*»+Â&% §®%ã"% /&!Â%º 0&9"%»%»&% ´!7 ,-§"' Â<Â%º Ó"Q&' = § ¸<,±º¸%< Â%$!¸%¢6 /´&%ã"* Ã¯*. §* 0F ¶' ¸%Â /¢%8 ,-§" Â%$!¸%¢6 R*¬+ Â<Â%º+ ¶("* Ã¯* /&' ¸<,±º¸%< ´¬:»% ´*¯%&% »'´ª*´ /&' ´%Â´*ª; »'-% §¯%< ¨´%¨´+ °B Ã¯+. ¶+Q ¯º2 ¸<,±º&% ¸Ã<¯'

¨´%¨´+ °B Ã*-%&+ -%¯&' ´%"%,-Ã*®+ ¢®%-+ ¸<,±º&' ¶±&%¸ 0º-%¸%< =-+ ºS< Ã*-%&!< §®%ã"!< Ã¯!<. ¸<,±º&% ¸Ã<¯ ·¢-¯,#" ç-%¸+1 §®%ã"!< Ã¯!< 0F, ,-§"' ¸<,±º' =-+ ¯'&% ´%Â´*ª;&+ ¸%¢ 0º+ Ã¯+. §* 0F ¯'&* ´%Â´*ª; ¸<,±º ´%Â' & Ã*B /¸' ¯'&' =-% 0*B 0%¢D* /¸%º+ ´%Â' & Ã*-%&!< §®%ã"!< Ã¯!<. = -%¯ Â%<·D+ ,-§" 8ä0Fº%B ¢"* Ã¯*. ´?&¸ Ã*B ¸<,±º¸%< ·0¯*&+ ·+¬ -$%º' Ã*-%°+ ,-§"' 10 ·0¯ 8´º Ã%° ´® 8«%--%&+ 0*,¿¿ 0º+ Ã¯+. §* 0F /(" ·0¯*1 ¯'&' =¸ 0º¯%< /ª0%ã"* Ã¯*.

3.4566 *º$¬ 'Â7»'" *8#+ ´"º)¡+% &¸»*#$ ª",¥¸", »)'"¿) #¸±$%$±" ¸%$!´º! % ¶'(0&% ¸!Å" ,¬2*àªº /&' _W`` 0º*¬°+ -$! C,´"% ¶'(0&' ¥?0--%¸%< ,&æ2D ¢"'»% ¿'º¶Kº&% Âª*,¬"% ¢®%¯% 0F¯& ´%º'¡ ´%Â'°+ ´9Â% -Â?»-% ¸%ª: ,¸»0¯* ª%<¥¸%< »'-%&* G0¸ »-%±+ 0*ª; ˛%º% 0º-%¸%< =ã"* R'. ¶'(0&+ Â*¸-%º' "*K"'»+ ¶*¬; ,¸,ªa¢¸%< 0F¯& ´%º'¡&+ ,¸»0¯* ª%<¥¸%< »'-%&+ ±º¡%ç¯ ¸!¶ < B ,Âª+ ,Â,-»

0*ª;¸%< º§? 0º-%&* /&' ¯'&% ¸%ª: -0+»&!< &%¸ 2%A&» 0º-%&* ,&®6" »'-%"* R'. ¶'(0F ,¬´*,¨ª;Â&' b_ ¸%¥6 W``c&+ ¯%º+¡' _`cc.N` 0º*¬ ¥?0--%&% ¶%0+ R'. §* 0F ¶'(0 ¶*¬;&% ¥'º´Â6&' 1-+ ,ªØ´®+ 0º+ Ã¯+ 0F, §' »*0* ¶'(0&% ,¬2*àªº R' ¯' ¡?¶ 5¥+ ´ÃP¥-%D% R'. ¯'> &%®% ¥?0--% ¸%ª: ÂL¸ Ã*-% R¯%< R'¯º,´<¬+ 0º+ ºd% R'.

¸Ã<¯' §®%ã"!< Ã¯!< 0F = £ª&%¸%< ¯'&% ´º G¸»* 0º-%&+ -%¯ ¡*ª+ R' /&' ¸<,±º&' ¶±&%¸ 0º-%¸%< =-+ ºS< Ã*" ¯'¸ »%¢+ ºS< R'. = £ª&% E¢' ¸,®&¢º ´*»+Â¸°0&% ´+=A ´+.Â+. ¶%º*ª: §®%ã"!< Ã¯!< 0F, 0&9"%»%»' ¸*&+·?Á® ç-%¸+, $¸6-ÓÂ» ç-%¸+, ¸!&+Tº ç-%¸+ /&' U%&#+" ç-%¸+ ,-.ˇ 2,º"%± &P$%-+ Ã¯+. ¶+Q ¯º2 ¸<,±º&% Ã,º·0¯*1 §®%ã"!< Ã¯!< 0F ,-§" ¸<,±º¸%< ´%A´ »B&' =ã"* Ã¯*, §'°+ ¯'&+ ,-.ˇ¸%< ´® Ã,º·0¯*1 ¸*¬+ º%7' 2,º"%± &P$%--% 0%"6-%Ã+ Ã%° $º+ Ã¯+.

2¸±"'"±¸", &¬¸$&»¿+ ¨7,¶)¿ #¸±$%$±" Ü"!,&,Â´» 0*´*6º'¿& ˛%º% ¸<¢D-%º' ¸+«%¡D+ R ºç¯% ´%Â' ·%§´&% ·?¯´?-6 $%º%ÂÛ"&+ Ã*ª:» &%»<±%&% ´%[0f¢¸%< °"'»!< ¶%<$0%¸ ¯*¬+ ´%g!< Ã¯!<. 8´º%<¯ ¥<¬*D% ¯D%-¸%< =-'»+ ¢'º0%"±' ¨?<´¬´h+ /&' ¶%´!&¢º&% AJ(¬"% 0*»*&+ ,-ç¯%º&% ¢'º0%"±' ¶%<$0%¸&' ±?º ¯*¬-%¸%< =ã"!< Ã¯!.< §*0F = ¨!<¶'¿&* ,-º*$ ´® °"* Ã¯*.

Gujarat Samachar - Saturday 7!" #$%&'(&) 2009

www.abplgroup.com

´)B;7C/¸7» D)E) ¢+§º%.#1 2¢)7F¥ ¢/ § º# ¯ ,# ¸/Å9;6#, ,º"-[ ¸%±' ´%¯# ¸#ª? ·»" º+¿9#°' ç$#*, Ù»J »"¯# 7ã9#, ¯"¸,' ¸/»#0#¯°' ¢/§º#¯," »#)¶# ¢#8" 5#9±% °#9 ¯"$/) +¥I 4´ç9/) !". ¸%±' 3," ¯"¸,' Â#°" ¢9"»# 4˜%¢0#º%,# ;+¯+,+6¸)¬8" +$a yE& ´+ºÁ±¸#) ·#¢ »"$# 4´º#)¯ º+¿9#,' ª%¥,' ¯"» 0z´,'< Â#°" £+,d ¥¥#&-+$¥#º®# 0º'. ¸º', 02¶» f"I" ´® ,#¸,# 0#{,#º :0 0z´,'," ¢/§º#¯¸#) 7$$# ¸/Å9;6#," 7¸)I® 7Ø9/). @Arr¸#) 9%E,#º $#St-ª *-$"çªÂ& Â+¸ª¸#) ¸%±',' º+¿9, 9#I#,' 58`/+¯ 0±#¥ §%$# ¸8¿". ¢/§º#¯,# 3°&¯)I,% 3Û9#Â 0º,#º# 3Û9#Â'< §%* ¿0¿" 02 º#Ë9 3°&¯)I,# §/±# §/±# f"I%¸#) 0#«lD 0#{' ºp) !". :0 $¡¯ 0#´¬ y˜%¢ ¸#ª? E®'¯/) ¢/§º#¯ 7§" 5#¸#&ç9/+ª0àÂ, 02+¸0àÂ, +Â¸"-ª, +Âº#+¸0, ¬#9¸-¬ 3," :>-§+,9+º)¢ y˜%¢%¸#) ,#¸,# 6º#$" !". ±"¿,# 0|» 4Ó´#±,¸#) ¢/§º#¯,# 02ª»#0 y˜%¢%,% +Â)Ã5#8%

ºv% !". rBQs¸#) <.:,.K.Â'.: ¸Ã"Â#®#¸#) ¯",' 0#¸¢'º' 7º)·' : ´!' ¢/§º#¯ 7§" ´"L%02+¸0àÂ f"I" Ãº®5#8 ·º' ºp) !". ±+f® ¢/§º#¯¸#) 0|±º¯' ¢"Â ¸8' 7ã9# ´!' Ó9#) ´"L%02+¸0» y˜%¢,% §¶º±ç¯ +$0#Â °9% !". E¸,¢º +§à»#¸#) +º»#9-Â ¯"¸§ :çÂ#º,' ´"L%+º5#*,º' ç°´#9# ´!' ¢/§º#¯," :0 ,$' § +±¿# ¸8' !". 79#¯' ¢"Â ¯°# ´"L%+»9¸ ´±#°%&,' Ã"º52º ¸#ª? ¢/§º#¯¸#) 7§" ÃKº# ¯"¸§ ±Ã"§ ¡#¯" ¶" :»:,K 0#¢%& ª+¸&,» 0#9&º¯ !". 7$# ¶'E ¶" ª+¸&,»% y·# °* ºv#) !". ¢/§º#¯ çª?ª ´"L%+»9¸ 0%´%&º"¿, 7§" ±"¿¸#) ¯"¸§ +$±"¿¸#) Â)¿%6,- ¿#º0#¸¸#) +ÃçÂ% »* ºp) !". 0#$"º' ¶"+¨,¸#) ¯"," ,H6´#I Â58¯# ´® ¸8'. ¢/§º#¯¸#) ´"L%02+¸0àÂ y˜%¢,# +$0#Â ¸#ª? +$¿#8 ±+º9#V0,#º% 3¸/0 N¿" 0#º®·J¯ !". ¸%±'¿#Â,¸#) ¶)±º%,# +$0#Â ¸#ª? Â#¯Ó9´J®& ;9#Â °9# 3," ¯",# ´+º®#¸% 7§" Â= 0%* §%* ¿02 !". ¢#)6',¢º¸#) +±,±9#» 4´#Ö9#9 ´"L%+»9¸ 9/+,$+Â&ª' ç°#´'," Âº0#º" ´%¯#,' ±Jº)±"¿',% ´+º¥9 0º#ã9% !".

(¸)/º7% 2¿% §&¸%") =) +$a,/) Â=°' ¸%ªlD 3°&¯)I Ã0#º#Ó¸0 ¶-9/) !". Â¯¯ ¥#º +I¸#+Â0 ¢#8#¸#) ,0#º#Ó¸0 b+ˇ±º ´!' §/»#*°' ÂØª?Ü¶º,# I'E +I¸#+Â0 ¢#8#¸#) 3¸"+º0, 3°&¯)I m.n ª0#,# b+ˇ±º" +$0ç9/) Ã¯/) , §" $W+a0 Â/6#º# ¸#ª? ¸%ª' 7¿#ç´± ¶#¶¯ ¢®#9. §%02 3°&¿#çI'<,% :0 ¶Ã%8% $¢& Â#¿)0 !". :0 ¸¯ :$% !" 02 7+°&0 b>Ö6 ±º 3°&¯)I¸#) $´º#¿ 76#+º¯ ,°'. 7 Â/6#º% Âº0#º ˛#º# EÃ"º 0º#9"» çª'Ü9/»Â ´"02§ 3," ¯",# ´+º®#¸ç$o´ 0#º 3," £º,# $"¥#®¸#) $6#º#," 7·#º' !". 7 Ã0#º#Ó¸0 $»® 7¢#¸' ¸+Ã,#<¸#) ¥#»/ ºÃ" !" 02 ,ÃF ¯" §%$/) ºp). §%02 ¸)±' Â#¸",' :0 ;+¯0#º0 »#f+®0¯# : !" 02 I'E q#ª.º¸#) 3¸"+º0#,' +,0#Â¸#) @r ª0# 4!#8% §%$#9% !" , §" ,¶8# ¬%»º ¯°# 3-9I Â/6#º# ´#!8 ±%º$#9% Ã¯%.

¬%»º ,¶8% Ã%$#,# 0#º®" 79#¯0#º ±"¿¸#) 3¸"+º0, ¸#»Â#¸#, Âç¯# ´¬? !", ´º)¯/ Ã$" ¬%»º ,¶8% ºÃ"¿" ? 3¸"+º0#¸#) 7+°&0 +$a#Â $6$#,# ´+º®#¸" ¬%»º¸#) $6#º" £Â#º#,' ¿Ä9¯# !" . ÂØª?Ü¶º @AAs¸#) +»¸", t6Â& ¯Jª' ´u# ´!' §" >ç°+¯ ÂE&* Ã¯' ¯",#°' +$´º'¯ >ç°+¯ ÂE&* ¿02. Ó9#º ¶#± ¬%»º,% ;$#Ã 3¸"+º0# ¯º5 Ã¯%. ¯" Ã$" 5º' Ë9#) $6#º" $8¯º ¸8" ¯"$#) 3-9 ¶Eº% ¯º5 $8' ¿02 !". 3¸"+º0# ¶"«lD °* ºv#,# +¥w% §%$# ¸8¯# +tª,¸#) +¸` »#¢®' §%$# ¸8' !". 9/º%´¸#) x#)Â 3," §¸&,' ¯°# 3¸/0 N¿" *ª#»' ,#®#0'9 0ª%0ª'¸#)°' ¶Ã#º 7$' ¢9#. +tª,¸#) 7$0, 4Ó´#±,, º%§¢#º' ¯°# 3-9 Â)¶)+6¯ 7)0¬#< Ã§/ ,0#º#Ó¸0 !". Ã#4+Â)¢ f"I" °%¬% Â8$8#ª ±"¡#9 !" ´º)¯/ ¯" >ç°º ¢+¯: y!#8% ±¿#&$" !" 02 02¸ ¯" §%$# ¸#ª? º#Ã §%$' ´¬¿". ¸)±',# ´¢º® Ë9#)°' ¿o °9# ¯" 3¸"+º0#,# 3°&¯)I¸#) °%¬lD ¥"¯, 7$¯#) +$a Ãº¡#9 ¯"¸#) ,$#* ,°'.

¸%E ¿+G Hº%±% ´Iº.% #°1 9/ ´' : Âº0#º,# I® ;6#,% 0+´» +ÂÚ¶», ´'. +¥±Ü¶º¸ 3," $'ºØ´# ¸%S»',' 0#9&¿W»' 3," ´+º®#¸ »#$$#,' ;+¯¶Ö6¯# ;¿)Â,'9 !". 0#9±# ¯)I¸#) ‘¨¬´k »#$$# ¸%S»': §" +$¨, ¬%Ä9/¸"-ª 7Ø9% !" : ¡º"¡º ,H6´#I !". 7§" ·#º¯,' 0%ª%&¸#) m 0º%¬°' $6/ 02Â ´"-¬F¢ !". 0%ª.¸#) 02Â »#)¶% ¥#»" 3," -9#9 ¨¬´°' , ¸8" : ¸#ª? 02$# ;´)¥ °¯# Ã%9 !" : Â/+$+±¯ !". : ¸#ª? Â)¶)+6¯ ¶6# <!#$}# N¿" ±%+Á¯ !". 0%ª.¸#) ¸/ˆ¯% ´¬¯' ºÃ" !" 3," ¶#´" ¸#¢"»% -9#9 ´/I," ¸8" ¯% 9 ,Â'¶±#º :$' 0¸,Â'¶, ¿º¸§,0 >ç°+¯ -9#9 ¯)I,' !". ¸%S»': +$¨, ¬%Ä9/¸"-ª 0#9±#,# +,æ®#¯% ´#Â" ¯W9#º 0º#ã9% !" 3," :¸#) ç´g 0Ã"$#9/) !" 02, 02Â ¸%0R5',/) ;¸#® ¿J-9 Â/6' »* §$/) §%*:. §" §§ $#º)$#º ¸/ˆ¯ 7´¯# Ã%9 :¸," ‘<8¡'k 0#{$# §%S:. 7ª»/) °#9 ¯% 9 ´¬¯º

02Â%,/) ;¸#® £®/) £ª' E9. ¶'K Â¸ç9# !" §§%,' ¡#»' §Æ9# 3Ó9#º" $¬' 3±#»¯%¸#) ssQ ´W0' @m~ §§,' §Æ9# ´Jº$' ¶#0' !". :0 §§,' +,¸®/0¸#) !-! ¸#Â,% Â¸9 $'¯" !" :,# ¶±»" 7« Â•#Ã¸#) +,¸®J0 °#9 :$' ·»#¸® !". Â¸M º'¯" rn ÃEº §§,' 0#¸¥»#4 6%º®" +,¸®J0 0º$#,% +,®&9 ¯% °* ¥JÄ9% !". 0%ª. I® ´#8'¸#) ¥#»" :$/) 9 :0 ÂJ¥, °9/) !". -9#9 ¯)I¸#) Â/6#º# Â#°" ´%»'Â ¯)I¸#) ´® 6º¸J8°' 52º5#º% 3+,$#9& !". 5%, ´º § ´%»'Â¸#) 5+º9#± °* ¿02 :$/) ¸#8¡/) +$¥#º#6', !". 7 ¶#¶¯% 3¸» i#)+¯0#º' ¢®#¿". 7§" 9 ´%»'Â çª?¿, §S 5+º9#± 0º$#¸#) Â#¸#-9 ;E§, ¬º" !". £®'$#º ´%»'Â 5+º9#± ,H6$#¸#) 3¡#¬# 0º" !". L#V50,# ¥»®,# 02Â%¸#) 9 +$»)¶ °#9 !". 7 ¸#ª? $"¶ 76#+º¯ ã9$ç°# +$¥#º$# ÂJ¥, !". ´%»'Â ˛#º# Â#Ã"± 3," 7º%´',# »"$#¯# +,$"±, 0%ª.¸#) $#§¶' «º" : ¸#ª?,# Â/6#º# ´® ,H6´#I !". ¸%S»' 0#9±# ¯)I¸#) §oº' Â/6#º# ¨¬´°' »#$$# ¸#¢" !". 7 ¸#ª? :¸®" £®/) ¶6/) 0º$/) ´¬? ¯"¸ !".

.¸%º1 "%. !"#$¢ çª%&¬¬' (#) &*+¨ ,§&ÎÂ !"à»# £®# $Á%&°' () *$+,)¢ çª#-¬.¬,/) $"¥#® 01) !/). §% 02 3¸" 3¸#º# 0#4-ªº 4´º ¯"¸,# ¯º5°' $6#º#,# 7+°&0 $8¯º $¢º § Ã)¸"¿# 9%Æ9 ç°#," º#¡¯# 7$' !':. : ¶#¶¯ ;Ó9" 0%* ¿)0# ,°' 02 ¸#º# +¶¨,"Â¸#) çª#-¬¬. 4´º#)¯ £®# ¶6# ;0#¿,% $"¥#9 !". !"à»# 02ª»#0 ¸+Ã,#<,' ¯´#Â 0º¯# §®#9/) 02 Â=°' $6#º" :Â%+¿:ª ;%¬Äª¸#) ,"¿,» »%ªº' 3," 3-9 02ª»'0 7*ª¸,/) $"¥#® °9/) !". 3¸" *>-¬´"-¬-ª +ºª?*»Â› *$+,)¢ çª#-¬¬.," 7ª»' ¸±± 0º' Ã%$# !¯#) <Äª%¶º,@AAB¸#) +$+6$¯ º'¯" ªCD0' ,%+ªÂ ˛#º# *$+,)¢ çª#-¬¬. 3ª0#$' ±"$#,' E® 0º$#¸#) 7$'. :ª»/) ,ÃF ´® 3¸," :¸ ´® 0Ã"$#¸#) 7ã9/) 02 §% ¯¸" G%´ ´%*-ª :§-ª ¶,$# *É!¯# Ã% ¯% 7 ,)¶º ´º ¯¸#º' ,H6®' 0º#$' ¿0% !%. ¸," ¡#I' !" 02 ¸#º# §"$# £®# ¶6# +ºª?*»Â& ¸#¢&±+¿&0#," 3,/Âº¿" 3," G%´ ´%*-ª ¯º'02 ,H6®' 0º$# 7-Â+º)¢ +¸02+,¨¸,' ¯¸#¸ ¸#+Ã¯' ´Jº' ´#¬¿". 7 ºKçL?¿, :ª»# ¸#ª? § 0º#$$# *É!': !': 02 §"°' 3-9 :Â%+Â:ª Â"àÂ Â#°" *$+,)¢ çª#-¬.¬,# 3¸#º# +,9+¸¯ M#Ã0%," 3¸" ¢/¸#$$# ¸#¢¯# ,°'. ¸#º' ±/0#,," :0 G%´ ´%*-ª ¯º'02 ´Â)± 0º$#¸#) 7$' !" 02 ,°' ¯" N¢" *$+,)¢ çª#-¬¬. ¯º5°' 0%* § Â)´0O 0º$#¸#) 7ã9% ,°'. ¯"¸,# ¯º5°' Ã§/ Â/6' 0%* Â)´0O °9% ,°' ¯",% Â'6% 3°& ¸#º' ±/0#,,' ´Â)±¢' 0º$#¸#) 7$' ,°' ¯"$% °#9 !". Ë9#º" ¯"< 3-9 0%* M#Ã0% (±/0#,±#º%) 6º#$¯# , Ã¯# Ó9#º" ·J¯0#8¸#) 3¸" ¯"¸,# M#Ã0% ¶,"»#. 7 Ã0'0¯ Ã%$# !¯#) ¯"¸®" 3¸#º% 0%* § +$¥#º Ä9%& ,°'. Â/´º¸#0Pª çª#-¬¬. »"$# ¸#ª? ÂÃ¸¯ °9#) !" 3," ¯"," »'6" 3¸#º' 0¸#®' N¢" () +¥)+¯¯ ¶-9% !/). Ã$" §% ¯"< QAA,AAA,# ÂÄ9/&»"¿,,# 7)0," 7)¶' ,ÃF ¿02 ¯% ¯"< 3¸#º% Â)´0O 0º¿". ¸#º# ¸¯" 3¸" :$# *>-¬´"-¬ª +ºª?*»Â& !': 02 §"< ±#)¯ $¢º,# $#£ Â¸#, !':. §"°' ´>Ú»ÂÂ& 3¸#º#°' +¶»0R» ¢·º#¯# ,°'. +¶¢ E9-ª Â/´º¸#0Pª Â#¸" 6'¸" 6'¸" 3¸" ,#¶J± °¯# §S¿/) 3," Ó9# Â/6' 3¸" ¯'T ç´6#&," ªUº 7´¯# ºÃ'¿/). §" 3¸#º# ¸#ª? 0´º% Â¸9 Ã¿". - ¸Ã!"# $¬%$ !"¬#$Â $%&¨'§$ª "($¥¸)º "Ã», *+º »,¬-.

§Â"-. /Â-Ã (#) Âº±%º ´ª0» !"à»# 02ª»#9 Â¸9°' §Â$)¯ +Â)Ã,/) ,#¸ Â¸#¥#º%¸#) ¸%¡º" !". ¯"¸," ¡¶º Ã¯' 02 7 ¶/0 »¡$#°' ¯" º#¯%º#¯ Ã'º% ¶,' §¿". ´® §Â$)¯ +Â)Ã," 7 3¬´»/) ¶( ·#º" ´¬¿". Ã$" ¸º¯#) Â/6' ¯"," »%0% +6U#º¿". §Â$)¯ +Â)Ã," ¡¶º ,°' 02 §% ç$. Âº±#º ´ª?» , Ã%¯ ¯% 7§" +Ã-±/ç¯#,,# ±º"02-±º"0 ¢#¸% 3¬6# ´#V0ç¯#,¸#) Ã%¯. Ë9#º" +Ã-±/ç¯#, ç$¯)I ¶-9/) Ó9#º" ´Ã"»#) ¸WÂJº¸#) 3," ¶'E 3-9 ç°8" 3¸/0 ·#¢% +Ã-±/ç¯#,¸#) §%¬#$# º#K ,Ã%¯#, ´® ç$. Âº±#º ´ª?»,# °0' 7§"

´;.%#% ±;Á#) ´;.%#1 ´Ã)»%¸º"% ±;. - <‹7/»# 7¡' ±/+,9#¸#) :0 +Ã-±/ º#X ¯º'02 7´®" §/±# ¯º' 7$': !':, ¯" ç$. Âº±#º ´ª?»,' 0Y´# !". ¢/§º#¯'< ¿#)+¯+;9, ¿º¸#8 Ã%$#°' 7$' $#¯," $6/ ¸ÃZ$ 7´¯# ,°'. ´® §% ç$. Âº±#º ´ª?» ´%¯" ¸º#«' 3°$# ´)E¶' Ã%¯ 3°$# ¸[#Â' Ã%¯ ¯% 7 º#Ë9 7§" ·¬02 ¶8¯. 7§ ´!' ¢/§º#¯¸#) ¯",' ¶/0% 3," ¯" ´%¯" K$" Ó9#) Â/6' ¢/§º#¯¸#) ;$"¿¶)6' 0º$' §%*:. - &'() ´º¸*º, Â)».Ã»

¸%-Â%Ã%º#) /.»%-§»1 2´.% ,¸´1 /"º)&3 ¿¸%4 S+-çª\/ª <5 §W,%»%K ˛#º# ¯#§"¯º¸#) ´#»#&¸"-ª ¡#¯" 3+Ã)Â# +±$Â 4§$#9% Ã¯%, §"¸#) S+»)¢,# :¸´' +$º"-[ ¿¸#&: ·%§,¸#)°' ¸#)Â,% Ó9#¢ 0º$#,% +,6#&º ã9] 09%& Ã¯%. :¸´' ¿¸#& Â#°" ¸#º% ´+º¥9 0º#$#9# ´!' ¿#0#Ã#º$#± +$¿",' ¥¥#& ±º+¸9#, ¯"¸®" :$% 4à»"¡ 09%& Ã¯% 02 ¯"¸,# ´+º$#º,# ¶(¸¯' ÂÛ9% ¿#0#Ã#º' !" ´® ¯"< ·%§,¸#) ¿#0#Ã#º°' ¸#)¬'," ¸'ª Â/ˇ#) »" !". ¸^ ¯"¸," 0#9¸ ¸#ª? ¸#)Â#Ã#º,% Ó9#¢ 0º$# 3,/º%6 09%& 3," ¯"< Â)¸¯ ´® °S ¢9#. 7 Â¸9" ¯"¸," 3+·,)±, 7´$# ¸#ª? 3º§®·#S $"0+º9# ´® Ó9#) Ã#§º Ã¯#. ¯¸" ´® ¯"¸,# S-¸"S»_ sharmav@parliament.uk 4´º 3+·,)±, ´#«$' ¿0% !%. - )+'¯) ¸Ã!¯*, /)%¬-

¢+§º%. Â¸%¥%º (#) /±"%51 67 899: Â;"¸ ,¸ç0#º, +±$#8' ´$& ¡#Â 0º'," ·#º¯'9% 3," ¢/§º#¯'< ¸#ª? `"« ´$& !". +±$#8' N0,% Â)±"¿ - 'ÂÓ$ 3," ÂÓ9,% Ë9' ¡J¶ § ;"º®#±#90 !". 7 $Á› +$a ¸)±',# <!#9#¸#) £"º#9"»/) !" !¯#) ·#º¯ ¯",# 7+°&0 b+ˇ,% ±º ! ª0#°' 4´º !" 3," 7 Â¸9" ·#º¯¸#) 0%S 3¿/· ¶,#$ ¶-9% ,°' ¯" ¡J¶ § Â#º' $#¯ !". +±$#8' N0 @AA 4´º#)¯ cd%°' - ¡J¶ § Â#º# »"¡%°' ·º´Jº !". Â/`' Ë9%ÓÂ,#¶",,% »"¡ '¢#)6';"¸' Â%·#¢·#* Ã+º9#' ¯"¸ § 7º¯', ;#°&,#, ¸#8# +$¿",# ¯"¸ § ,#º®·#* ´ª?»,% 0$#»' +$¿",% +$çe¯ »"¡ ¡J¶ § E®0#º' 7´" !". Â/`' 0#)¯#¶", ´ª?»,% ';"¸,' ¢/1±+f®#' 3," Â/`' 0%V0»#¶", ´ª?»,' '3K¶ ±#ç¯#) ÃW 9"' 3," »"çªº,# ·#* :¸. :¸. 6#º',% »"¡ ¸#º' ˝+g: Â$&`"d !". ·#º¯,# 4˜%¢´+¯ +¶º»#K: ¯"¸,# ´/I," »¡"»% ´I $#º)$#º $#¥'," h±9¸#) Â#¥$$# §"$% !". ´J§9 º#¸¶#´# +$±"¿¸#) ºÃ'," 6¸& 3," »%0%´9%¢' 0#9%& 0º¯# Â#¥# Â)¯,' +$·J+¯ !". ¯% ·#º¯¸#) ºÃ'," ¸Ã#, i#)+¯0#º' +$¥#º0 ç$#¸' Â+j±#,)± 76/+,0 9/¢,# ¸Ã#, Â)¯ !". +±$#8' N0," Â58 ¶,#$,#º# '¢/§º#¯ Â¸#¥#ºk 3," ‘:+¿9, $%SÂ',# ±º"0 ·#*¶Ã",% 3," ¯¸#¸ »"¡0%," ¡J¶ ¡J¶ 6-9$#±. - ·º¯ Â¥*'®,* &)! ´'º-*º, »)º0» ã%1

¢!§º"# Â¸"¥"º (#) $%¿&' ()*Â#) 2´ 7;! Â-±)¿ 2´"% ¸%¢; =;? »"%§¸//">%´# Â-¶-/?. 7;! ¸%/Ã.1 §;!, =)? Ã¸®%- § @;# A«%"; (°"% !-¸)!» 7º;. (¸) 2´#) ¸±± 7º"% .Ó´º =1,.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

¢!§º"#

www.abplgroup.com

¢!§º"#¸"$ Â%°& '(! 'Â#& (º"'#" »$¬11" #¶&¶ ±$´#&12 3¸±"'"±1" )Ã*±!+ Â",º#"¸"$ -./ -0" ç°"1. ¢º&¶ ¶"4/2 ¸"ª5 ±$# )¥6/ÓÂ"12 Â.'"78 &¸±!'!±( ¢0§º"¯¸", 3(à»# %Â¯# ¢®¯º#&# Â"°( °-(»# Â"¸"*§) 8*°B) ¢®¯º#¸", 6) ¥I)"%&"º# Ã)#)¯ ¶Ã"º 8%# 3(. Â"Pº¯" ¸(?%%"¸", QR.QC&# ª)"%"º# Â"°( §'& =¸B¸", ¸"&%"%"?" ÂS°# ¸>¡º( 3(. Ë-"º( ¢0§º"¯¸", ÂS°# %=0 %Â¯# =º"%¯" *Ã4±0 =¸B¸", ¸"&%"%"?" »>)> Â"Pº¯" ¸(?%%&"º"/¸", CA.KH &# ª)"%"º# Â"°( 3() 3T" &,¶º( 3(. 8 Â%› ±º*¸-"& §( ¸"*Ã¯# ¶Ã"º 8%# 3( )1 ¯(

¸0§¶ Â"Pº¯"&" G¸"®&# =¸B G¸"®( ª)"%"º# §>F6 ¯> §'& QR.QC ª)", ¿#¡ QR.H@ ª)", *Uç¯# ;;.CR ª)", ¸09ç»¸ ;K.V; ª)" :4- =¸B CQ.AQ ª)", *Ã4±0 CA.KH ª)", ¶Sˇ CC.AC ª)" ¯°" )>F´® =¸B &ÃW §®"%(»" »>)>&# Â"Pº¯"&# ª)"%"º# RA.K@ ª)" §(ª»# °"- 3(. 8 ¢®¯º# Â¸-&# ¢0§º"¯&# R )º>¬ C »"¡&# %ç¯#&( Ö-"&¸", º"¡#&( §>F6 ¯> *Ã4±0/&# ÂS°# %=0 V )º>¬ RH »"¡°# %=0 %Â¯# Ã¯#. Ë-"º( Â"Pº¯"¸",

¢!§º"# /<=.Â¸"$ >?»"7.»& 3Â$#2Á1& @¢ «"º'" /'"7# &¸±!'!±( ¢0§º"¯ )IJ(Â&" )1ª»") :Â,¯0f> ˛"º" 3(à»" °>¬" *±%Â>°# G±(¿ G¸0¡&( Â#=" *&¿"& ¶&"%# Ã"° =º"-(»# ·(±# Gg*h Â"¸( )IJ(Â&( °¯0, &0)Â"& :ª)"%%" ´P&" %*ºi 8¢(%"&>6 ·º¥) G-"Â> Ã"° =-"B Ã¯". )IJ(Â¸", _)?¯" ¥] §(%# 9ç°*¯&( ¿",¯ )º%" G±(¿ G¸0¡ *Âˇ"°B ´ªZ»( )IJ(Â&# )>º )*¸*ª&# 6) ¯"¶¬¯>¶ ¶(«) ¶>»"%# Ã¯#.

:¸±"%"±&" 6º´>ªj º>¬ ´º 8%(»# Ã>ª» ¯"§ ¡"¯( G±(¿ G¸0¡ *Âˇ"°B ´ªZ»( ¢0§º"¯&" Y®(- )194k¸,Y#/ ·º*¯Â,Ã Â>»,)#, *±&¿" ´ªZ», ¯0Á"º ¥S=º# _´º",¯ *%´P &(¯" ¿*E*Â,Ã ¢>*Ã», ·c¯´c%B )"´¬ ¸,Y# ¿,)º*Â,Ã %"£(»", ·c¯´c%B &"-¶ ¸0Å- ¸,Y# &ºÃ*º :¸#& %¢(º( 8¢(%"&>&# _´9ç°*¯¸", 8 ¶(«)&0, 8->§& )-0\ Ã¯0,.

¯(/ 3() 3T" 7¸( ºX" Ã¯". Ë-"º( VR »"¡ Q@ Ã2º°# %=0 %Â¯# =º"%¯" ¸09ç»¸ =¸./ ;K.V; ª)"&# ª)"%"º# Â"°( Â"Pº¯"¸", ¥>°" ç°"&( Ã¯". §> )1, ¢0§º"¯¸", %Â¯#¸", Y#§0, ç°"& R »"¡ @R Ã2º&# %ç¯# =º"%¯" §'& »>)> QR.QA ª)"&# Â"Pº¯" Â"°( G°¸ ç°"&( Ã¯". @ »"¡ AV Ã2º %Â¯# ¸"ªZ %Â¯#¸", ¥>°" ç°"&( ºÃ(»> *Uç¯# Â¸"§ Â"Pº¯"¸", ;K.V;&# ª)"%"º# Â"°( Y#2 ç°"&( ºX> Ã¯>.

&¸±!'!±( ¶"?)> ¸"ªZ ¬Z94ªçª ´"Â( §%0, )±"¥ ÂS°# )Nª"?"§&) :&( ±0! ¡ ±"-) Ã>- 3(, ´º,¯0 ¿Ã(º&# %"¬§ ¨0,´¬´[#&" HK< ¶"?)> ¸"ªZ ¬Z94ªçª Â"°(&> :&0·% ·0»"- &ÃW ¯(%> Ã¿(. »,¬&°# :¸±"%"± 8%(»" ¶( ¢0§º"¯# ¬Z94ªçªZ :ÃW ¬Z4ª» )1Ü´&0, 8->§& )-0\ Ã¯0, :&( ¶"?)>&" ±",¯&" ±",¯ ¯´"ç-" Ã¯". Ë-"º( ¬>. ]´" ´ªZ»( Â¸"§ ¸"ªZ )N5) Â"^, )º%"&# 5É3" ã-E )º# Ó-"º( ¯(¸&" ´*¯ §´ªZ»( 8 )"¸ ¸"ªZ :¸±"%"±&# ´Â,±¢# )º# Ã¯#. ¢-" %Á› ¿Ã(º&# ¸0»")"¯ ±º*¸-"& :¸( %"¬§&" 8 ¶"?)>&( ¸â-" Ã¯", :ÃW&" ¶"?)>&# 9ç°*¯ ¡0¶ § ±-&#- 3(, ¯(°# :" ¶"?)> ¸"ªZ )N5) )º%"&> :¸( *&®B- )->B, ¯(¸ ]´"6 §®"ã-0, Ã¯0,. 8 ±,´¯# 6 ç%'9É3) Â,ç°"Â,%(±&" Â"°( ¸?#&( V *±%Â&" )1Ü´&0, 8->§&

)-0\ Ã¯0,. ±,´¯#&" 8 G-"Â¸", ¬>Äªº _`%»" ¸"%»,)º( ´>¯"&0, *a*&) :&( Â"=&> 8´%"&# ¯'-"º# ¶¯"%# Ã¯#. ´ªZ» ±,´¯# 3(à»", @< %ÁB°# »,¬&¸", G(9ÄªÂ )º( 3(. ¬>. §- )1 §(¸&0, &"&´® &*¬-"± ´"Â( *%Ó-0 Ã¯0,, ¯(¸®( §®"ã-0, Ã¯0, )1 ¸>ª"·"¢&" ¶"?)>&" ±",¯ Â"º# 9ç°*¯¸", Ã¯", ´º,¯0 ¯(¸&" ´(b" ¡º"¶ Ã>%"&( )"º®( ·*%æ-¸", Â¸ç-" Â2B%"&# ¿Ä-¯" 3(. ¬>. ]´"6 §®"ã-0, Ã¯0, )1 ¸>ª"·"¢&" ¶"?)>&( Â¸-Âº ±(¡º(¡&# §]º 3(. :¸( Â,%(±&" Â"°( ¸?#&( 8 )"¸ )º# ºX" 3#6 :&( ç°"*&) ¬>ÄªÂB Â"°( ¸?#&( ¯(/ 8 )"-B&( 8¢? =´"%¿(. Ã%( ±,´¯#&" Â"°#±"º> ´® ·"º¯¸", )"¸ )º%"&# 5É3" ±¿"B%# ºX" 3(. ´ªZ» ±,´¯# %"¬§¸", ¬Z4ª» *a*&) ¿] )º%"&# ->§&" £¬# ºX" 3(.

¢!§º"#¸"$ AB 1.#"+1. ¬"7")¶ª&Â! ¢!"#$%¢º! ¶±»"¯# $%&¿'»#&( )"º®( *%+¸", ·"º¯ ¬"-"*¶ª#Â&" ±±./&0, )1*´ª» ¶&¯0, 2- 3(. Ó-"º( ·"º¯¸", ¢0§º"¯ º"Ë- Â()4¬ Ã"56çª 7¸",)1 8ã-0, 3(. º"Ë-¸", Ã"»&# 9ç°*¯6 ¸(*¬)» :Ö--& ¸0§¶ ¬"-"*¶ª#Â&" ;< »"¡ )º¯", ´® %="º( ±±./ §>%" ¸?( 3( §( 8,)¬> @<<A&" %ÁB¸", C< »"¡ §(ª»> Ã¯>. DE :¸±"%"±¸", 8 º>¢&" ±±./&# Â,Å-" C »"¡&(

%ª"%# ¢F 3(. G*¯%ÁB ¯(¸", H<°# H@ ª)"&> %="º> °"-

9"º#¸"$ ¢!§º"# Â%°& '(! ¬"7")¶ª&Â1" ±±C+ (º"'#!$ ¶&§!$ º"Ë7 3(. ¢0§º"¯¸", ·"§´ :&( )IJ(Â&" ª>¥&" @<< &(¯"/ ´')# K< ª)" 6ª»( )1 C< &(¯"/ 8 º"§º>¢°# ´#¬"3(. ´Ã(»"&" Â¸-¸", 6%0, Ã¯0,

)1, ¬"-"*¶ª#Â ¸>ª# L¸º&" »>)> §>%" ¸?¯> Ã¯> ´º,¯0 Ã"»&# $%&´ˇ*¯ ¶±»"¯", 8 º>¢ Ã%( 6) %ÁB&" ¶"?)¸", ´® §>%" ¸â-> 3(. ¿"?"6 §¯" ¶"?)>&" 8º>Æ- ¥(M)N¢¸", )1ª»#) ¥I)"%&"º# *%¢¯> ´® ¶Ã"º 8%# 3(. ¬"-"*¶ª#Â&" º>¢ Â"¸ 2O*¯ D1»"%%" ¬>Äªº>ç%'9É3) Â,ç°"/ ˛"º" *%*%= )"-B7¸>-%>M),¢&0, 8->§& )º%"¸", 8%( 3(.

¥2ª&»"1" 9"§´1" ("º"ÂÛ71!$ :±7º2¢1" ;¸»"°& )1(1 º!§)*ª( ÂØªZÜ¶º@<<Q¸", ->2-(»# ¢0§º"¯ *%="&Â·"&# ´(ª"¥c,ª®#¸", ¥>ª#»" ¶(«) ´º°# *%§(¯" °-(»" ·"§´&" ="º"ÂÛ%¿º"¸·"F ¡>º"®#&0, d±-º>¢&" e¸»"&" )"º®( ¸,¢?%"º( *&=& °-0, 3(. Â>¸%"º( ¯(/&# ¯*¶-¯ &"±0ºç¯ Ã¯#. ¸,¢?%"º( Â%"º( ¯(¸&( d±-º>¢&> e¸»> 8%¯" Â"º%"º :°› ¡"&¢# Ã>9ç´ª»¸", ¡Â(¬%"¸", 8ã-" Ã¯".

!"#$%&'()*+,)-.#&/0#0)-.#&/12#)3%14&5#)%0(6)*78)-7+ 9:(;,03/)<)=%0>?@A)3%14&5#)-'9B('( C)<):%:#D(7)*+E2FG&5#)H1D( !"#$%&'() N#PB9+.E,+, !*+,&'() D07/,%"GH -.*/.01&'() Q%6BR.9/&'() I1)<)#+-71#1)J2"DK0)90K&)<)L+I)*+,7)%M5& -23&4/(&5(6"(71 ;#=>%8+"&/(+6;?&+@;/,A,%01 189"6.*:" ;#=>%8+"&1,B+C&D/.E,B+ "1#*! C.;F+GH&4/(&1(I1&J#-KA/I1 58;&;,91< L.019#+M&189"6.*:1< 6(5&3,:.*/1< 6("N.O1&189"6.*:1< ;K/(3,%/&*C,S(A//8T&",U%8:E&V&;K/(3,%/&N.*W;CA//.TR,&XC.",&!Y,&-.*E&4/( ",U%8:E/8T&;."Z&[Z#&V&C.)&!\]] ^&_`a NOPO)5120MF)*+HQG1-)%0(6)-.#&/12#)3%14&5#)9R0"0M0S#+)G03H+()=+L&E( ;b; W;c/&N(I91< -23&;.O0+"&D+@030+ 16<1< 6d8&C.eNX,&4/(&C-X&;01I+@A/&C.+@&1T9;?V !"#$%&'"()**'+,"-'.#(!.#&/0-"#-&(!"#"1"()#2(.33'2'"0(4",-#5,&(.3

"##$%%&'(&)*(+,*&-./.'$0 65*405(7./&5(889(:(88;(<-"-'.#(=."1> 7",,.?>(@'1105&5A>(7%9(867 BCD(EFF(GHI(H8H(JF8K(LMFF(N"AD(EFF(GHI(H8H(JF8K(LMF;

EEEB,##$%%'(A*(+$B#(BCD&&EEEB#,F,%.,.//.AG,'.(FB#(/ 1"--&23&45&676&8696&:;;<&&=/,.*>&?.%,@,##$%%'(A*(+$B#(BCD

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

Â!º"# »-Ã"®" <R®+ Ãº:"4*5"S%.4 '%2% º!§"#ª$ 4'"% Â$¸$,§% @d,e) Â$°" Â0%-$1"»$ ¿Ã"º'$ »&Ã$®$ ¸Ã$§'$ 4f®( 4'" ¿Ã"º Â;8º$?'$ ·J¯´J.9 @¸;¡ Ãº%$0¯·$` ¸$®"%';0 gh¸( )Äª&¶º" ,'8' °1;0 +". Ãº%$0¯·$` ¸J-" .%(» Ã¯$ 4'" .%(»$¯'( Â$°" Â".$%(1 @d,e) Â$°" Â0%-$1"»$ Ã¯$. ¯") º$§%&ª %Q-.®( ¸0¬- (¥A8º( Ã$`ç%i»), %&ª% ç%i»'$ @¸;¡ ¯°$ ¶$»·.''$ ¸0#( ¯º(%Q Â".$º¯ Ã¯$.

¶-¥"Â®("Â+ <>º ´./Á-H¸ Â4ç°"%" (¬" ´$. 3¸.¡ç("¸+ ¸Ã"º"§%" IJ¸" '±>" '±% '%'¸H8 º"§:-ª%" :"»"(¬ º-¬ ´º @(8»" ç("'¸%"º"0® ¸4'±º¸"4 ÃKº- Ã'º5L- M¸ª+ ´¬0" Ã*" <%8 3¸.¡ç("¸+%" ±¿)% *°" Â"'%Ö0%- »"5 ¸8;(+ 2G0*" <%.5(+ Ã*+.

Â!º"#-:ÉN¸"4 O.D%+ *+P*"%- 5$:Q´ º!§"#ª, ·%§$ ,¿1$-$'( ¿OP¯'( Â$°" § ·J¢·9¸$0 ´® ¢,¯,.,8 ¯"§ ¶'( +" ¯".$ Â0%Q¯ ¸-( º/$ +". ÂAº$3-%É+'( 8º¯( ¢¯ ¶;8.$º" Â$0§" 8®8®( R«( Ã¯(. 7.:'( ¯(S¯$'$ ·J%T´'" %$º®" »&%& ·1·(¯ ¶'( RU$ Ã¯$. P P0¥%$'( 4Âº %É+°( »? ·$»´0°% Â;8( 4';·.$? Ã¯(. ,Âç¸&»&V ,.·$¢'$ §®$ã1$ @¸$®" %É+'$ ¸&ª$ º®¸$0 %Q5W ,¶0±; 8º$.¯$ P ·J%T´'( 4Âº ·;§ Â,Ã¯ ¸Ö1 4'" ´Nä¥¸ %É+'$ %Qª»$% ·$¢¸$0

,.¿"Á 4';·.$? Ã¯(, §& %Q, %1$01 ';%Â$'( °? '°(. P P0¥%$°( ·;§¸$0 4'"% *´$ªX¸"5ª¸$0 ºÃ"¯$ »&%& ¶(%'" %$º®" '(¥" R¯º( ¢1$ Ã¯$. ·;§ G´º$0¯ Y&º(Â;¸º$Âº°( ¸$0¬('" P,Ãº´Z(¸$0 ¯"¸§ ´Nä¥¸" '¡#$®$ Â,Ã¯ ´$.º´Z(¸$0 ·J%T´'& ,.¿"Á 4';·. °1& Ã¯&. Pä¥19 .[" PÙªº ¿&%'( §1$0 ,.¿"Á 4Âº °¯( Ã&1 +" ¯".$ ·¥$G, º$´º, \2º §".$ ´J.E1 ,.ç¯$º&¸$0 P P0¥%& ¡$Â %&?* 4';·ã1& ' Ã¯&.

ÂAº$3¸$0 ¸&º¶(, º$§%&ª, 2¸'¢º, »]¶¬(, Â;º"5W'¢º, .Y.$®, ·»¢$¸¬$ ´0°%'( 8º¯( ^;V G«( Ã¯(. P ·J%T´ \¢" ?N5çªª1Jª )F ,Âç¸&»&,§%» ,ºÂ¥› *.;0 ¯$º® %$Y1;0 +" %Q ·J¯%$-¸$0 %É+'( ¸;Å1 ´$0¥ F&àª»$?' ´<%( %&?´® *% Â,_1 °` Ã&¯ ¯& 2'Ã$,''& Â0·. Ã¯&, ´º0¯; ¶;8.$º" P."»$ 7.:'( ¯(S¯$'$ ·J%T´¸$0 ¶a('( §J'( F&àª »$?' Â,_1 ¶'( +" 4'" ¯"'( »0¶$` ¸$# b= c%»&¸(ªº'( Ã&.$°( 4Âº )+( .¯$9` +".

!"#$%&'#()*+,-.

º"§:-ª%" '(˜"°T%8 º"#+0 *º®ç´2")¸"4 ¢-à¬¸8¬» º!§"#ª$ º¸¯¢¸¯ !"#" º$§%&ª'$ ¡"»$¬() *% ´+( *% ,Â,ˇ ¸"-.( º/$0 +" Ó1$º" ¯$§"¯º¸$0 %&»%$¯$ ¡$¯" 1&21"»( º$3(1 %!$'( 45¬º67 ¯º® ç´8$9¸$0 º$§%&ª'$ ¯º®.(º" ¸"±$' ¸$º( ¢&à¬¸"¬» ¸"-ã1& +". %&»%$¯$ ¡$¯" ::¸( º$3(1 ¯º®ç´8$9¸$0 ¢;§º$¯'$ ¯º.<1$)* ´® ·$¢ »(8& +" Ó1$º" 7 x 6== >( çª$?» º(»" 45¬º-67 ,.·$¢¸$0 ¢;§º$¯'( ª(¸ .¯( @,¯,',8Ó. %º( ºÃ"»$

!"#$%&'#($)#*+, ($)#$%-#'-.) SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: ASIAN VOICE

UK G.S. A.V. Both 1 Year £25 £25 £30 2 Years £45 £45 £55 5 Years* £110 £110 £140 10 Years* £200 £200 £250

EUROPE WORLD G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both £55 £55 £80 £70 £70 £100 £100 £100 £150 £125 £125 £180 £225 £225 £325 £300 £300 £400 £450 £450 £650 £550 £550 £800 P%*D%;?A;BN<A-%Q%DN%90%K-7N%J.-7;-%J7K%AK%BH-I?**Subscriptions paid will not be refunded

º!§"#ª$ ¸&º¶('( 2®(¯( »&§'$ ¸$,»% §¢a$° «$%º ('$¸ ¶±à1;0 +")'( ´;#( 8$º$ ('$¸ ¶±à1;0 +") * P!"´ %1&9 +" %Q ¯"'& ´,¯ 8¸›¿ ¢&´$»$®( '$¸±9 Ã&.$°( 4¸'" ¶$-%& 'Ã&¯$0 °¯$0 ´® ¸$º$ ÂÂº$ ,.'&±·$`'" ´A# §&`¯& Ã&.$°( 4'" .0¿ P¢.8$º.& Ã&.$°( ¯"¸®" ¸$º$ ´º #® .¡¯ ¶-$Ó%$º %1&9. 8$º$ ´º °1"»$ P ¶-$Ó%$º ,.¿" ¯"'$ ´,¯°( ¸$0¬('" Â$Â;, ,±1º 4'" %$%$V ÂÂº$ ÂA'" 2® Ã¯(. 8$º$* Ë1$º" ¯"'$

&¸'¢º$ 2®(¯$ G˜&¢´,¯ 4'" ±$'.(º ,.'&±º$1 %Q. .Â0¯ (c%»;·$` .Â0¯)';0 ¯$§"¯º¸$0 ¸;0¶` ¡$¯" j±1º&¢'$ k¸»$°( 4.Â$' °1;0 +". c%»;·$`'" j±1'( ¶(¸$º('" %$º®" ¸;0¶`'( »(»$.¯( Ã&Nç´ª»¸$0 ±$¡» %º.$¸$0 Pã1$ Ã¯$, Ë1$0 ¯"¸®" ¶$1´$Â Â§9º(';0 )´º"¿' %º$ã1;0 Ã¯;0 ¯" ÂFºl0 Ã¯;0. ´º0¯; ¯"¸'" 4¥$'% j±1º&¢'& k¸»& Pã1& Ã¯& 4'" ¯" V.»"® '(.M& Ã¯&.

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

*-./%010%2234%3050%&%010%2234%3000%%678/%010%2234%3059

E-mail: support@abplgroup.com Visit our website: www.abplgroup.com

´,¯'" P ,.¿" .$¯ %º.$'( %&,¿¿ %º( Ó1$º" 8¸›¿ *.;0 %Ã"¯& %Q ´Ø´$ ¯& £º'$ .¬(» %Ã".$1, ¯"¸'" ¶8( +Jª Ã&1. ¢m¬»'$0 ´&»(Â ?5ç´"%ªº Â;¿(»$¶Ã"' ¥AÃ$®" §®$ã1;0 Ã¯;0 %Q, ‘8$º$* ¿OP¯¸$0 ,.º&8 %1&9 *ª»" ¯"'" £º¸$0 %Q± º$¡.$¸$0 P.¯( Ã¯(. ´+( 8(¸"-8(¸" £º'$)'" »$¢.$ ¸$0M;0 %Q 8$º$ Ã." ¯"¸'$ %¶2¸$0 +" *ª»" ¯"¸®" 8$º$ ´º'$0 ,'10#®& )+$0 %º( '$0Å1$0. ¯$§"¯º¸$0 8$º$ ´,¯ Â$°" ,´1º ¢` Ó1$º" ¯"®" ¶8( .$¯ %º( *ª»" P¡(

£ª'$ Â$¸" P.(.n g==g¸$0 8$º$'$0 »o ¢m¬»'$ ?5ä1&º5Â *§5ª *.$ 8¸›¿ Â$°" °1$0 Ã¯$0. 8$º$';0 %Ã".;0 +" %Q »o Â¸1" ¯"'$ ´,º.$º'$ ¯¸$¸ »&%& 2®¯$ Ã¯$ %Q 8¸›¿ ´;KÁ¸$0 '°( 4'" *¸ +¯$0 ¯"¸®" P .$¯ +;´$.('" 8¸›¿'$0 »o ¸$º( Â$°" %º$ã1$0 Ã¯$0, §" ¶"4Y( .Á› ´+( 8¸›¿" ç.(%$º( »(8;0 Ã¯;0. 8$º$* ´&»(Â F,º1$±¸$0 »¡$ã1;0 +" * ¸;§¶ ¯"'$ ÂÂº$ Ë1$º" 8$º$ ´º ¶-$Ó%$º %º¯$ Ó1$º" 8¸›¿ ´® O¸¸$0 Ã$§º ºÃ"¯&.

!!!"#$%#$#&'()*+,"-'"./ #+($#0#$%#$#&'()*+,"-'"./1 020 8568 4111

Please detach this form and send it with your payment or credit card instructions to address below

=%&45#30</)A#BC#D)E#F%,)#$%&'#4%#G-')") M.*%'4-<#QE#-@(-'/-0*-<#F%,) 30.4'&*4%'#

K*4%Q-'#D-()'4&'-#TBBXV#(8( L%1-;Q-'#<-()'4&'-#TB9XV#(8(

H)")E./)#I#BC#<)E#=/,54#=--/0,#>#J-)*5#A#K*48L%1

!"#$

M.*%'4-<#QE#R&S)')4/#=(-)+/0,#$%&'#"-)<-'##2'%;##TBC9C#(8(

"%%&$'' ()'*+,)%$+ *$-.

(/0120+341560+78+!"#$%&%$''(##%&%)$#*(+'$+,% 9:5 ;++++++++++++++++++++++,15<+$=>?58+<1@0

,15<+!:. '?6A1@B50

º$§%&ª'$ ,º,¿¯ ¢Aç.$¸(, 4¸±$.$±'$ '(» %&5B$Äªº 4'" ¢$08('¢º ç´&ÎÂ9 Ã&çªC» (Â$?)'$ 1&¢"Dº @Â$±, ±(´% ¸&19* ¯"¸'$ @,¯ç´8E)'" ÜÃ$¯ %º( ¢;§º$¯'" ÂF-¯$ 4´$.( Ã¯(. G´º&H ¯º®.(º&* 6 ,¸,'ª 4'" 7 Â"%5¬¸$0 »I1 ´JK0 %º( ¢;§º$¯'& ¬L%& .¢$M& Ã¯&. £®$ .Á&9 ´+( º$3(1ç¯º" Nç.,¸0¢ ç´8$9¸$0 º$§%&ª'$ ¯º®.(º" ¢&à¬¸"¬» ¸"-.¯$0 ¯"'$ ´º 4,·'0±' .Á$9 °? ºÃ( +".

K¸%¢º%" 6˜-¢´'* U:».5"S (Â4*%.4 '%2%

´.1(2$%- ÂÂº" Â"¸8 ¶;"Ó:"º%- @>8´

/0)1-2()3"4-&-5)!-6-%7-&)-8,) 2(5)9:)1-2();$'-8)<+'%()'8)

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

§$%"¢&%" '¢º%"º ´()*%+ ´'º,¸"%- ¢* ¢./("º ¸Ö0 º"'1°+ '('2(* 3"º45 °0- Ã*-. ´'º,¸" ±º'¸0"% ¸"¢) 6´º 7±"§8 9 »"¡°+ (2. »-:-%+ 5+¬ §-(" ¸;+ Ã*+. '('(2 <=>81-¸"4 0"1";.?%+ »"4¶+ :*"º- »"¢+ Ã*+. @ 6´º"4* ÂÃ´'º("º (%5-§%%- »"5 »8*"4 0"1";.? «Aº «Aº §-(" ¸â0" Ã*". '±(";+%" (8:B¿%%- »"5 »C 7±"§8 DE,EEE »-:-F '%0* Â¸0 ´Ã8»" ´'º,¸" ´$®) :º+ Ã*+. Âº:"º+ *41 *°" <G0 Â4ç°"?-¸4¬;- ˛"º" 0"1";.? ¸"ªA '('(2 ã0(ç°" :º("¸"4 @(+ Ã*+.

%1@0

!"#$%&'()*+',-./012'!314105'6(%',6%"$7('#89!5(1'!:';1<=8(%'/>1##1(.?'=@'/%68'A@BCD'=1BEFC'2F1'G#C4'=1BEFC 2%3(.?'H#1/3'I0$%J'I0%'K%'2%68(1'LM='GDND3%OD31?':$;<7=%>?;<=-;;%@?A.<B7C<D=;%ECFG HP19(%'61#$%Q'61'L1L2 P1!'()*'H%#CQ 'H-I?-%J7K7A.-%CD%L?M7N7C%#7O7BH7N%&%$;<7=%!D<B-

!"#$%& '#()* %#+, -./01& 2341# !"# $%&'()*"+,-."/",$%,!/0,10,2*3,456*3"/,789-5"1,2*":"5;,!/0,!06<3/,.%=2;,>+?,@5"..",$%3,1%,!8"=A',!0,B80/' &06C1,/D?,*%@&.",6./+61E,F%/,#5,!0,B80,."1:'1,/,@5.",C"2,G&"*HE,!%IF2,<6/."50,!/0,56.."50,>+?,5$0,J0E

M,E(4 BC04.#4%&'#Y/45#7#04.#*'&/.-#/0#9:#.-'1/*-.#2'%;#TZVV#(8( BC04.#$%&'#Y/45#CX04.#*'&/.-#Y/45#)""#;-)".#2'%;#TZVV#(8(

H&"4/#N-04'-#O%"/<)E. B704.#H)&'/4/&.#U#D&Q)/#2'%;#TBCVV#(8(# BB04.#H)")E./)#>#=/0,)(%'-#2'#TBB7V#(8(#

B704.#H)")E./)6#=/0,)(%'-#>#$5)/")0<#2'#TBWVV#(8( B704.#='/#P)0+)#>#H)"</1-.#2'%;#TBWVV#(8(

='/#P)0+)# BC04.#J-)*5#O%"/<)E#%0#!""#30*"&./1-#2'%;#TZVV#(8(# B704.#$%&'#>#J-)*5#.4)E#2'%;#TVVV#(8(# BC04.#8BB#<)E.#[\);)E)0)#$%&'#[7:#.-'1/*-#T]B9#(8( !""#$%&'#()*+),-.#)'-#/0*"&./1-#%2##304-'0)4/%0)"#2"/,54.6#789:#)**%;;%<)4/%0#6 ;-)".6#)/'#*%0</4/%0-<#4')0.2-'.6#=/,54#.--/0,#>#,&/<-#.-'1/*-.?#$)@-.#-@*"&<-<?

!!"#

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

±!"®-¸Ö# ¢$§º%&

´$'Á($) §((%)¢ *º%+&, ç-, ¸%&% ¶(,! Â$º¯# »#¡)¸#" ¸#R S7 § ã'4T S%. Ã)' U( §($) ¶#G ±(¡#% çR.$) Ã)' ´º"¯* S$*" §$$#"¢ ´*IÁ$*" Ã)', ¶#G º.¯( çR. ±(¡#¯. 7)>´® ´4º4®¯#$( ¸# ¶$%#$. >ÉU# °#' S Â#% ÂÃ(§ U( !$( S%. ¸4Ã»#$( ¸# ¶$#%%#¸#" ¿Ã(º$# S7 ¸4Ã»# ¯¶.¶$( ÂCJ¯# ¸J. U(. ´*IÁ 7B çR.$. V¯.' Â¸ç'#$) A7B» »#%¯. ‘ª-çª W*¶ ¶(¶.X$. ¯¶.¶. ¯74$7°. S7 ¬¢»*" 5¢J %6. ¿Ã(º$. S7 ´4º4®¯#

¸#¯# ¶$. U(. ¯¶.¶. ·#Á#¸#" §($( ª-çª.Ä'*»º Â(¸.$#>¨(¿$$# $#¸( 1J¡#¯# Y7çÂ#¸#" ¬). ´;4®8¸#¶Ã($ ´#Â( 5« %Á8$*" »ZQ%$ U¯#" ¢·8 6#º® $Ã[ 7º$#º S7 ¸4Ã»# $.¯# ¸Ã(¯# ($#¸ ¶±à'*" U() 5%. Ã¯.. ¯¶.¶. ´º.N® ¶#± ¬)Äªº$( ¡¶º ´¬. 7B 5 ¸4Ã»# ¿º.º( \¶\ çR. U( ´º"¯* ¯($# §$$#"¢¸#" ´*IÁ$# ¿*9#®* U(. ¯($# ¿º.º¸#" Â#% Â#¸#3' 7Ã. ¿7#' ¯(ª») §

¥¸1Â ´%ª,±%º Â¸%§ ¸%DÂ)ç°%($) Â)¸.»( ¬E%® ¡%&. #16#$) !®"±# =. ¥º)¯º ¸)ª. Â<#%.Â »(A5 ´#ª.±#º Â¸#§ ¸#bÂ"ç°#$*" 0c¸*" »Z)ÓÂ*7 ´Â"±¢. Â"¸(»$ ¬·#® ´#ª.±#º Â¸#§ @çª$# Âd§3'°. /0 1Äª)¶º( ¬·#® ¡#¯( ')V'*" Ã¯*". 5 Â"¸(»$¸#" ¸#bÂ"ç°#$# :¸*¡ $¢.$·#>

S¸. ´ª-», A´:¸*¡ $%$.¯·#> S¥. ´ª-», ¸"R. ¬). S¸.Â.. ´ª-», ¬·#® ´#ª.±#º Â¸#§ @çª$# :¸*¡ º§$.·#> S. ´ª-» ¯(¸ § ¸#bÂ"ç°#$# @çª.1 ¬#G#7#7#, ¥.¸$·#> ´ª-» ¯°# º¸®·#> ¿$#·#> ´ª-» A´Fç°¯ ºG# Ã¯#.

CVM ˛%º% Â(±, Â.+% ¸%ª/ 01!¥)¢ Â.2ªº ¿' °¿. )à»· &)˜(%¢º# ¥#+¯º 4%˜#¸"¬J (Â.%.S¸) ˛#º# ªef7 Â¸'¸#" § '*´.SÂÂ.$. 5,SSÂ Â4Ã¯$. Â$±. Â(%) ¸#ª-$*" 7)4¥"¢ Â(3ªº ¿I 7º#¿(. Â.%.S¸$# !˜N ¬). Â..S».´ª-»( §®#ã'*" Ã¯*" 7B ¸"¬J ˛#º# º#Ë'·º$# 4%˜#°g1 ¸#ª- Ah%J ·4%æ'$. $%. ¯7) A´»Ú6 7º#%#$) :7à´ Ã#° 6º#¿(.

¢·8 U(. »Z ¶#± ¸#4Â7 çR#% 5%¯) $ Ã¯). ´º"¯* ±%#1 ¶#± ¯( °)¬) °)¬) ¿I °') Ã¯). ¬). ´;4®8¸#¶Ã($( ¶.V 7)>$*" D¬7)Á ±#¡» 7º. ª-çª W*¶ ´Ö64¯°. ¿*9#®*" ±#¡» 7'#8 Ã¯#. »#"¶. !$( 6.º§ ¸#"¢. »(¯. ¯¶.¶. Â#º%#º ¶#± 5¡º( ¸#¯#S R® Y7»)$# %§$$# ¯"±*ºç¯ ¶#J7$( §3¸ 5Ø') Ã¯). ¯¶.¶. §¢¯¸#" ´¬7#ºI´ Y7çÂ#¸#" ¯¶.¶$. ÂCJ¯# Â#°( ¸4Ã»#$. ¸#¯# ¶$%#$. ¸Ã(ÉU# ´º.´;®8 °, Ã¯..

+¬&%»¸%) Â$+®4 §!¬& Ãç&-¸$¢ª »7¸,8(. 9´4® %&¬'(±# %¬¯#» 6#¸¸#" :¶)46$. S7#±¿. Â*%®8 !Nº( DY7¯ °, ¢, U(. ¸*"¶, £#ª7)´º$# ·](¿·#> ´#º(¡ ´4º%#º ˛#º# ±)^ Y7») Â*%®8°. 4$4¸8¯ 4Ãº# ´_# !$( ¸#®7B §4¬¯ »#Å¡) I4´'#$# ¶( Ãç¯ ¯°# ¸#°#$) ¸*¢ª (¸)^.) »`¸.Q$( !´8® 7º#, Ã¯.. ¯( ´;%› 5¥#'8 ´;. º#7B¿:Â#±Q ˛#º# a0 ´#Á8±)$(, ·#¢%¯. 4±N#´8® 7º%#¸#" 5%. Ã¯.. 5 :Â"¢( Â"¯)-¸Ã"¯) !$( ·#4%7 ·T) Ã#§º ºG#" Ã¯#".

www.abplgroup.com

Âº±%º ´ª/»(, §2¸§#)&, !(!¸3. !+!+* 0%#45¸1 #16#%

¸1¢º,(1 :0 #$+%( ;.à»% ; +Á4°, Ã%°(, <)¢=,>(% (¡ +*%º, º?%1 ;. 9(. &.®. Âº±%º ´ª/»(, §2¸§#)&, !(!¸3. @¢$«%(% (¡ A´º Âº±%º ´ª/»($) !¥- @B0& 0#$C Ã&$).

!®"±# !¡"¬ ·#º¯$# £¬%&'# !$( »)Ã´*+Á Âº±#º %à»··#, ´ª-»$. /0 1Äª)¶º( 0/2¸. §3¸§'"¯. 4$4¸¯( 5®"±-4%6#$¢º Â4Ã¯ ¥º)¯º ´"°7¸#" 4%4%6 7#'89¸)$*" 5')§$ 7º%#¸#" 5ã'*" Ã¯*". 5 :Â"¢( Âº±#º ´ª-»$. 4%4%6 :4¯¸#$( Â;<º$. 5"ª. ´Ã(º#%.$( =ˇ#"§4» !´8® 7º#> Ã¯.. 7º¸Â±¸#" Âº±#º ´ª-» !$( %.º 4%?»·#> ´ª-» ç¸#º7 ·%$ ¡#¯( Âº±#º ´ª-» @çª, »)7Â(%# @çª !$( 4¸¿$ %"±( ¸#¯º¸ !¸±#%#±$# Â"'*7¯ A´9¸( Â¸#º)Ã$*" 5')§$ 7º%#¸#" 5ã'*" Ã¯*". §(¸#" ·;¯´;%8 ¸*Å' :6#$ 7B¿*·#> ´ª-», º#§'$#

Â#¸#4§7 3'#' !$( !467#º.¯# :6#$ C7.º·#> %#£(»#, $#'¶ ±"¬7 D¶#»#» º)4Ã¯ Â4Ã¯ !E®.1 A´Fç°¯ ºG# Ã¯#. 5®"± $¢º´#4»7#$# :¸*¡ Â(§»¶($ ´ª-» ˛#º# Âº±#º ´ª-»$. :4¯¸#$( Â;<º$. 5"ª. ´Ã(º#%.$( =ˇ#"§4» !´8® 7º#, Ã¯.. 5®"± 4§à»# 7HE(Â Â4¸4¯ ˛#º# 4§à»# ´"¥#'¯¸#" 5%(» Âº±#º ´ª-»$. :4¯¸#$( =ˇ#"§4» !´8® 7º#, Ã¯.. %à»· 4%6#$¢º¸#" ¥#I¯º 4%6#¸"¬J$# K4¯Ã#4Â7 5LMN $.¥( OP#Q$. :4¯¸#$# Â#4$Ö'¸#" Â·#$*" 5')§$ 7º%#¸#" 5ã'*" Ã¯*".

*¸4§(, çª/ª ¶F0 Â%°. '.GH »%¡(, ;.&º!´)¬, !®"±# ´(ª»#± ¯#»*7#$# 6¸8§ ¢#¸( 5%(». çª-ª ¶i7 1C ,F3¬'#¸#" §)J ¢#¸$# §¢±.¿ º#¸4Â"Ã ´º¸#º( ¡(¯.$. §¸.$ ¶i7¸#" ¯#º®¸#" ¸;7. jc ¢#') ¡º.±%# ¸#ª- a2 »#¡$. »)$ ¸(J%. Ã¯.. ´º"¯* Ó'#º¶#± §¢±.¿ ´º¸#º( ¶i7¸#" ¸#R kc ÃVº § ·'#8 Ã¯# !$( ¶i7$( V® 7'#8 %¢º aj ¢#') ¶#º)¶º %(¥. $#¡. ¶i7 ¯#º®$. S3@. ±;º 7º#%%# ¶$#%ª. ±ç¯#%(§) ¶$#%. 5®"±-,6º# 7B3]¸#" º§; 7'#8 Ã¯#. 5 D¢( ¶i7$# ¸($(§º$( V® °¯#" ¯(¸®( ¶i7 Â#°( 4%l#Â£#¯ 7º. 02 »#¡$. U(¯º4´"¬. 7º%# ¶±» ´(ª»#± E#Ü' ´)».Â¸°7B §¢±.¿ º#¸4Â"Ã ´º¸#º 4%+ˇ C4º'#± $H6#%¯#" ´)».Â( ¯´#Â Ã#° 6º. U(.

+%)¥1 9(. +)¥%+1

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

¢!§º"# º"$%¬&´

¢!+"+( *¶7»"# ¸"ª: &+5¡( ´º2´º" ¸Ã.3.P* ¸.¯.&. §# §#3.º 5k- ´.2¥-3 <tª ±Qº°* Ã.°¸.2 ¢1P1 »= ?5* #$53H ¸.¯.&.2 ¸2%±º ?¢P ÂÃ§¯.°* ¸Q3* ±*F1 Ã¯1. #$53&. Ã.° ´º w&* ?2¥ ´® ?5* & Ã¯*. #$53H ¸1ª* Â2Å#.¸.2 ¸.¯.&1 %&®7# Â.2·P5. +&- §15. w¸ª* ´¬"» »131&- F¢F¢¯1 ¢1P1 ´3¬5. 8¯.2 ±.¨#1 & Ã1= Ã.° w¥. 3º* ´1¯.&* Âk.=&$2 '¸.® ?Ø#$2 Ã¯$2. ´.º¡.2 ´Ã-».2 #$53&- ¥1º ¸.&* %¯ºç3x¯ &§º- §1&.º E.¸§&1 ¸.¯.&. %&®7# ´8* #$53&%&±17Á ¸.&* ÂÃ.&$·Q%¯&. ¿Ú±1 0k.º¯.2 &§º- ´¬#.2 Ã¯.2. +L- 0à»-¡&*# 8- 3H º.§#&. ´.ª&¢º 65. ¢.2F*&¢º&. ? E.Ü# %5ç¯.º¸.2 635*Â¸* Â±*¸.2 3H §#.2 ¡-¬y¯16 ¶P±¢.¬.2°* ¶.=3 Â$F*&* '¢%¯ Â.F* 8Ó#.2&.2 E.¸§&1&* ? fˇ. Â¸.§&. ¶$%ˇ¸2¯1 ¸.ª" ´¬3.º9´ 8-.

'() ±(*º(+" §%¸+, -."--" /+®01 (¡)#®#" ¯.»$3.&. ¸1ª. 3.%±#.&. +°575-±* Â¯´° Â-5. ?f¸&. Â$5®7§2#¯* ¸Ã1ÓÂ5 ¯-¸ § Â.¯´2° g.&#g&.2 Â¸.´& 'Â2¢¯.§-¯º¸.2 ?f¸&. ¢.±*´%¯ ?¥.#7 %¿5¢®±.ÂN ¸Ã.º.§&1 º^¯$».&. Â¸#0´>ç°¯ ¯¸.¸ f1¯.¢®ÃCº1 ±*5¬.;°* ·.5 Â.°?º¯* 0¯.º* ¢$A52±&. 3º* Ã¯*. ? 'Â2¢- Â¯¯ L*N

*»+»" §1 ¯¸- +Ãj&. ¿-º*Â. ¢.¸°* ±1q"3 h3»1%¸ªº ±Qº ¡-¯º1&* 5k- ¯P.5 h3&.º?5-» %&§7& ç°P- §#.º¸.¯.N&. §# §#3.º Â.2·P1 +&- E.¸§&1&.2 ª1P-ª1P.2 ±-¡.# ¯1 Â¸N »-5$2 3H 31= ¿3¸2± 3H ?º1´*&* Â$&.5®*&1 %±& ¸$3ºº °#1 8-. 3»1»°* U±.§- ´2±º-3 h3.¸*. ±Qº ¿-º*Â.&* &.&3¬* ±-º*¸.2 %¶º.§-».2 ¸.¯. §- ´® §§¸-/ª ?´- ¯- E.¸§&1 %¿º1¸./# º.¡- 8-. ¯-;&. %&®7#&- U%¯¸ %&®7# ¸.&* E.¸§&1 +±¶´Q573 ¸.°¥q.5- 8-. Ã.=31ª_ ;< ¿-º*Â.&* 3.&Q&* '%W#. +°.7ø ã#h3¯ ¢$&-¢.º 8- 3H %&±17Á ¯-&$2 ´.º¡$2 »-5.¸.2 ?5- 8-. §-¸.2 §- ¯- ã#h3¯&- ¸2%±º ?¢P ».5* ¸2%±º&* Â.¸?5-» ¯P.5¸.2 ´.®*¸.2 r.& 3º.55.¸.2 ?5- 8-. ¯P.5¸.2 '§5%»¯ +%s¸.2°* F¢F¢¯1 »1¡2¬&1 U±.%§¯ +q* h3»1 5§&&1 ¢1P1 ¯-&. Ã.°¸.2

´*´P.&.2 ´.& 0´º ¸Q35.¸.2 ?5- 8-, §1 ã#h3¯&. Ã.° ±.¨- ¯1 Â¸N »-5.&$2 3H ¯¢$&-¢.º 8- +&- ¯-&- 3H ´*´P.&.2 ´.&&- ?2¥ Â$ˇ.2 & ?5- ¯1 ¯-; ¶.=§§¯ %&±17Á Ã15.&$2 ´$º5.º °.# 8-. °1¬. Â¸# ´Q5› ¢.2F*&¢º&. F1P.3t5. ¢.¸¸2%±º¸.2 ¥1º* °= Ã¯*. ? ¥1º*¸.2 ¢.¸&. § º.5P g.%¯&. #$53&1 Ã.° Ã15.&$2 ¸.&* ¿23.&- ?F.º- ? ¢.¸&.2 »131 ¯- #$53&- ¯.§-¯º¸.2 ¿-º*Â. ¢.¸- »= ?ã#. Ã¯.. +&-3 º*¯- ´Q8´º8 8¯.2 #$53 %&±17Á Ã15.&$2 § ºª® 3º¯1 Ã¯1 ¯-°* ¿%&5.º- ¶´1º&. ¯-&- ¸Ã.3.P* ¸.¯. Â¸4 º§Q 3º5.¸.2 ?ã#1 Ã¯1. ¯P.5&.2 ´.®*¸.2 r.& 3º.5* ¸2%±º ?¢P '¢ª.5-» +%s¸.2°* »¢·¢ +q* h3»1 5§&&1 »1¡2¬&1 F¢F¢¯1 ¢1P1 ¢.¸&. u.v®- ¥*%´#. 5¬" ´3¬*&- #$53&. Ã.°¸.2 ´*´P.&.2 ´.& 0´º ¸Q3#1 Ã¯1.

/ÂÖ.´!º¸"2 ;°¸-"º <2ª ±5¬ 159=

±7.+" $Ó´"±+¸"2 ¢!§º"# ±,¿¸"2 ´"2¥¸" ?¸,

,Âˇ´!º" +Ãj 3.º¯3 Â$± ¯-º¿, ¥d±¿ +&- ´Q&¸&. #1C#-». »13¸-P.¸.2 ±º 5Á› w2ª&$2 ¡º*±-5-¥.® °¯$2 Ã1# 8-. ? 5Á› ¸-P.¸.2 '°¸5.º w2ª&* ±1¬ ç´F.7 +&- w2ª&* ¿®¢.º ç´F.7&$2 ´® ?#1§& 3º5.¸.2 ?ã#$2 Ã¯$2. ? &Cº1 §15. ¸.ª" ·.º- ¸-±&* 63«* °@ Ã¯* +&- »131&* %¥%¥#.º*;°* 5.¯.5º® ¢Q2N w«#$2 Ã¯$2. ? ¸-P.¸.2 +V ¶Cº- ´® ?3Á7® §¸.ã#$2 Ã¯$2, ¸-P.¸.2 9. ¥.º ÃCº°* ±1q ».¡ Â$F*&. +V1&$2 5-¥.® °.# 8-. ? ¸-P.&$2 ?#1§& %Âˇ´$º &¢º´.%»3., ¢$§º.¯ '5.Â& %&¢¸ +&- #.L.F.¸ %53.Â ¶1¬_ ˛.º. 3º5.¸.2 ?ã#$2 8-.

¢#$&'(¢º" ·.º¯¸.2 V-¯W.2%¯&. '®-¯. ¢$§º.¯- ±QF 0Ó´.±&¸.2 ¯-&1 ´.2¥¸1 W¸ Â¯¯ L*C 5Á› ´® CP5* º.Å#1 8-. ·.º¯&.2 º.Ë#1 +&3H/X¿.%Â¯ '±-¿1&* Âº¡.¸®*6 ¢$§º.¯¸.2 IJJY-OJK&. 5Á7¸.2 %5 W ¸ Â § 7 3 YZ,[[,JJJ ª& ±QF&$2 0Ó´.±& 3#$\ 8-, §- ¯-&. ´8*&. 5Á7¸.2 KS,SJ,JJJ °#$2 Ã15.&1 U±.§ ã#3¯ 3º5.¸.2 ?ã#1 8-, §#.º- IJJZO[J&. 5Á7¸.2 ? '1¬3¿& 5F*&- K],JJ,JJJ ª&&. ?23¬.&- ´® 5ª.5* §¿- ¯-5$2 +&$¸.& ã#^ 3º5.¸.2 ?ã#$2 8-.

&-¿&» ¬"º* ¬"5»´¸-/ª ¶1¬_&. ?23¬. '¸.®0)º'±-¿ 8-à».2 [I 5Á7°* ±QF 0Ó´.±&¸.2 +E ç°.&- 8-. ¶*C +&L*C ç°.&?2`'±-¿ +&º.§ç°.& ?5- 8-. ¢$§º.¯¸.2 ±QF 0Ó´.±&¸.2 5F$ ¸.%Ãº ¢®.¯. 0)º ¢$§º.¯¸.2 [J E.¸*® ¸%Ã».;6 =%¯Ã.Â º¥* ±*F1 8-. ¢2±. +&- ¢1¶º. 3Ã-5.¯. ´¿$ ã#5Â.# °3* 5Á› ».¡1 9%´#.&* 3¸.®* ¯-; 3º- 8-. ¢.2F*&¢º %§à».&. ¶.´$´$º.&* ¸%Ã». 3.2¯.¶Ã-& ¥1Fº*6 ¯1 L® 5Á7 ´Ã-».2 º1§&$2 I] %»ªº ±QF ?´¯*

¬'Â#" ¬*Â.¸.2 ».» ¥.»* %5ç¯.º¸.2 ºÃ-¯. f¸N5* ´%º5.º¸.2 ¯.§-¯º¸.2 ¶&-» +Ó#2¯ ±$i ¡± 39®.2%¯3.¸.2 ¶Â2¯.&16 ¨-º* ±5. ´* N5&&1 U¯ ».5¯. ´2°3¸.2 Ã.Ã.3.º ¸¥* ¢#1 Ã¯1. ?§&. #$¢¸.2 #$5.&1 ¸.¶.´ 'Ó#-&$2 3¯7ã# +&».¢®*°* %5¸$¡ °= ºR. 8-. £®. ´%º5.º1¸.2 (ˇ ¸.¯.%´¯. ¶1§ Â¸N £º¬.£º¸.2 F3H».# 8-. ¶*§$2 ¶F$2 ·Q»¿1

;ç!"%»#& C%¯&* [aJ ¢.#1 ´.P* ¯-¸&* 5.%Á73 3¸.®* 9. bb ».¡ Â$F* ´ÃD¥.¬* Ã¯*. ?§- ¯- 3¸.®* ]J ».¡&. ?23¬.&- ´® ?2¶* C# 8-. F1º®-K ´.Â 8¯.2 ¸-&-§¸-/ª&. ¸Ã.º°*&* §-¸ 3.2¯.¶Ã-&- 3Hª» ¸-&-§¸-/ª¸.2 ¸.=/¬, ¸-&´.5º +&- ¸&*&$2 ?#1§& 3º* 31´17º-ª 4-L&´® ¿º¸.ã#$2 8-. ¢$§º.¯&. ´¿$´.»& %¬´.ª_¸-/ª&. ?23¬. '¸.®- ´¿$F&&* I.SK 3º1¬&* 5Â¯*¸.2 KJ ».¡ §-ª»* ¢.#1 +&- KK ».¡ §-ª»* ·cÂ1 8-. ±QF.P. ´¿$;&* ¸.5§¯¸.2 0)º ¢$§º.¯ ´8* Âdº.e %5ç¯.º ?5- 8-.

!"#$%&$&'()*'+,'-./0'12&3' 4-56'78'96(69':&9;'7('1'-./

!"#$%&'()**#+!

34567897:(*69;<=> ?4=:6>( "@AB@;:>(C(D4E5> %F79@F(+@96(D9AB:=>

#F ;69> <

G9>@ !"#$%&'()*"#(+,-,. C( /0123'()*"#(+,4,. "@>>H45=(!:5I9A:> 52#06%$%6'()*"#(+784.(((((((

888ME=5@I:6N-MA4O

.9:;<=(5>>1&

3:(&5:(&;:F=>(*45(&66(P@K45(&9569F:> L9 FK@ "E

CANADA Immigration Latest announcement

PR WITHIN 1 YEAR Ken Bhavsar,

CCIC, FCMI (CSIC & CMI Member) Canadian Maple Immigration Services

868 Markham Road, Unit 101-B, Toronto, ON M1H 2Y2, Canada Web: www.maplemigration.com Email: kenimmigration@yahoo.ca Ph: (416)271-0930, (647)895-2725, Fax: (905)209-7547

·!§" ·.º¯*# §&¯. ´4&. +¶¬.Â. (&%»#.) ¸¯ %5ç¯.º&. ·Q¯´Q57 F.º.ÂÛ# &º-/X%Â2Ã ¸.F5%Â2Ã C¬"C&$2 ¯.§-º¸.2 %&F& °#$2 8-. ¯-; %§à».&* ÂÃ3.º* ¶-/3 ¯°. ¶*N +&-3 Â2ç°.; Â.°Â23P.#-». Ã¯.. ¢¯ %5F.&Â·.&* ¥Q2ª®* ±º%¸#.& ¯-; ·.§´¸.2°* +»¢ °=&3DE-Â ¯º<°* ¥Q2ª®* »p. Ã¯. ´º2¯$ ¯-¸&* Ã.º °= Ã¯*.

¸"#"+" /-ºÃ¸"2 3"4-¶Ã,++5 6´£"#

U Travel 2 @=9 K@5 JE

±*3º*&. §/¸&- 5F.55.&1 ´® ¸ÃÓ5´Q®7 %&®7# »-5.#1 Ã¯1. ?¥.#76 ?f¸ 5¯* ¸ÃÓ5&* CÃ-º.¯ 3º* Ã¯* 3H, º.Ë# Âº3.º&. ¶-ª* ¶¥.51 3.#7W¸ U¯¢7¯ Ã5-°* 3¬5. ´.ª*±.º Â¯´2° Â¸.§¸.2 ´%º5.º&- Â¯¯ L*N ¶-ª*&1 §/¸ °¿- ¯1 ?5. ±º-3 ´%º5.º&- 9. ][JJJ&* h<ÄÂ %¬´1¨*ª º%Â± ?´5.¸.2 ?5¿-.

´7-0 ."º"ÂÛ1 +º,%8/Â2Ã 9¬:9+!2 /+.+

Q&R(S0TJ(U#DV(T%WJ*%!?#+V(&%+(%WX%&R(1YTJ

,-,(./01(-,2-

?9F 79

ˆuù aAp ivl bnAvvA ivcArI rHAA !Ae? ‘aeˆ ivLs’ aApnA œre aAvI, aApnI anuk! u tAae, aApnI "A¿AAmAù smÀvIne VyAjbI wre ivl bnAvI aApˆe. aApnA pirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe.

sùpk#: mnu „Kkr - 020 8998 0888. Thinking of Making A Will?

‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home. For the security of your loved ones - make a will today.

Contact: Manu Thakkar 020 8998 0888 / 020 8248 5785

´® ¸.-¶.´&- ·Q»¿1 &Ãj, ÂQL 0k.º® ´Qº¯$2 § ¸#.7%±¯ 8- §-&- ?¥º®¸.2 ¸Q3¯. ?§&$2 #$5.F& 41· +&$·5* ºG2 8-. ¯-5. § Â¸#¸.l'-¸&1 ¸%Ã¸. ±¿.75* Â¸.§ +&- ´%º5.º&- ¿13¸.2 ¸Q3* ¸.¯.&. mÓ#$ ¶.±&. %5ºÃ¸.2 ¯-¸&. ´$L +&´$L*6 3º-» ?Ó¸ÃÓ#.&1 ?2¥3.9´ ¶&.5 ¬*Â.¸.2 ¶&-» 8-. ¸§Qº* 3.¸ 3º¯. Â*¯.¶-& 3H¿5».» ¥dÃ.®&$2

¢¯ [ ;Äª1¶º- Ã.ª_6ª"3°* mÓ#$ °#$2 Ã¯$2. ¯-; ¯-¸&* ´.8P ´%¯ 3H¿5».», ´$L* ±*,* (II), ´$L 3H¯& (I]) ¯°. &.&1 ´$L º.n» (IJ)&81¬* §¯.2 ? f¸N5* ´%º5.º ¿13Eç¯ ¶/#$2 Ã¯$2. §-¸.2 ´$L* ±*,* +&- ´$L º.n»&- ¶.à#.5ç°.°* ¸.¯.&. +&Ã± '-¸ ¸â#1 Ã¯1. Â*¯.¶-&&. +¥.&3 mÓ#$°* ¶2o- ·.@-¶Ã-&&- £-º* +Âº °= Ã¯*.

Â!º#+" Ã(º" $˜5¢¸"2 ¬"¶,º(>+" 1!/+1++5 ;-,¿ Â!º¯" !"¬ #$%&#& '(%)°* +%», ºÃ-». Â$º¯&. ¬.#¸/¬ 0˜1¢¸.2 3.¸±.º1&.2 %Ã¯1&. º4®&. &.¸- ».» 5.5ª.6 '5-¿ 3#17 8-. %5¿-Á 3º*&- Ã*º.0˜1¢¸.2 #$%&#& '(%) ¿9 3º5. 3Ü#$%&çª ´.ª: ;< =>/¬#. (Â*´*?@)&. ¸Ã.Â%¥5 +&Â2Â±ÂÛ# ¢$A±.Â ±.Â¢$,. ¸-±.&¸.2 ?ã#. 8-. ¯.§-¯º¸.2 Â$º¯&* ¸$».3.¯- ?5-». ±.Â¢$,.6 ¶-º1§¢.º ¬.#¸/¬ 53Bº1&* Ã.§º*¸.2 #1C#-». Â2¸-»&¸.2 ;» =>/¬#. !"¬ #$%&#& 3DE-Â F¸F¸¯$2 3º5.&* CÃ-º.¯ 3º* Ã¯*. ¯-¸®- 3G2 Ã¯$2 3H ÂØª"Ü¶º IJJK°* ¬.#¸/¬ +&ª"ÄÂª.=» 0˜1¢¸.2 ?5-»* ¸2±*&- 3.º®- L® ».¡°* 5F$3.¸±.º1 ¶-º1§¢.º ¶/#. Ã¯.. 6¸.2 63 ».¡°* 5F$ ºM3».3.º1 Ã¯.. ¯-¸®- 3G2

Ã¯$2 3H ‘§- »¬¿- ¯- N¯¿- +&§- N¯¿- ¯- N5¿-.O §1 ¶F. Â2¢%«¯ °¿- ¯1 Ã*º.&. 5-´.º&. &<.&. ¸.%º§& '¸.®- 5-¯& +&- ¶*C Ã31 ¸P¿-. ¢$§º.¯¸.2 Ã*º.0˜1¢ ´Qº-´Qº1 ¢-º3.#±- ¥.»* ºR1 8-. ¸.L Â$º¯&* § 5.¯ 3º*6 ¯1 5Á› SJ,JJJ 3º1¬ 9%´#.&1 5-´.º °.# 8-, ´® ºM3».3.º1&- '1%5¬/ª <T¬, E-Ë#$ª* +&- =6Â?@6Â&. ».·1 ?´5¸.2 ?5¯. &°*. ¢!§º#¯¸#$ ºÂ ¿# ¸#ª%? ¢$§º.¯¸.2 #$%&#& '(%)&- 5-¢ ?´5.&1 %5¥.º U¢- ¢$A±.Â ±.Â¢$,.6 3G2 Ã¯$2 3H ‘¢$§º.¯¸.2 6¶*¶*, 6¥´*Â*6», 6»?@Â* ¶-/3 +&- ª"%»31¸ Â-Äªº¸.2 +¸.A2 #$%&#& 5Á17°* ¥.»- 8-. 6&. Â2¢«&&* ¸±±°* +¸Ã*º. +&- ª"ÄÂª.=» 0˜1¢&. 3.¸±.º1&- ¸±± 3º*¿$2.O

-"2¥5 &+, -2¥"-5 ¢!§º"# Â¸"¥"º !""#$%&'!""#$%&!&( !"#$%&'(#)$*+,-.*/+)$012345 6#2$/75&89:$.&'7$0+;<$,=>%?$,+@7A .&'+$BCDEF$GHD$HID$0&*+$BCHFH$EJG$BCC

!"#$%&'()$ *+&,- .#/ (0*,123 4568 7 9%:;'#)%<=>?@%A?B%C@?

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

1*2 ´¬'# +1#§°- 5´ 61®¿07 ¢2¸#1- ¿!& 8&

º(®2!# Â&,+#9ªº-¥ +(Ä¨-Ä:2ª-1

Â¯¯ !"¥# $%#§&# »'() ¶Ã)º#¿ $°%# *#&¸#" ¨®¨®#ª&' ª'&'ªÂ ¯º'*+ ,-¡#¯' ¯*»'. °/ ¿*+ 0). 12ª&¸#" *#34 ±º1¸3#& $%#§&# !"¥# ç¯º&# »'() »¢·¢ 567,777 §)ª»# »8*8 ¶Ã)º#¿ $°%# ª'&'ªÂ°' ´'¬#/ º9# Ã8%#&:" ;®%# ¸â3:" 0). *+ª»#3 *#34ç°-8 ¡<¶ § ¿8º¶*8º (º#%¯# Ã83 0) $&) ¡#Â *º'&) ¶#"(*#¸&# ã3%Â#3 Â#°) Â"*-#3)»# *#¸±#º8 ´º = §8¡¸&:" >¸#® £®:" § %(#º) 0). ?* %¡¯ =´&' @%®¿1A $%#§&# !"¥# ç¯º&8 ·8¢ ¶&) Ó3#º¶#± ¯) ´#0' =%¯' ¿*¯' &°'. 3:%#& »8*8 £®' %¡¯ 1%¥#º) 0) *+ ‘‘=%:" ¸#º# Â#°) Ä3#º)3 & ¶&' ¿*+BB ´º"¯: ?%:" ¶&) 0)! §8*+ $%#§&) »'() @%®¿1A ¢:¸#%%#&' ¯*»'. Âº-¯#°' ª#-' ¿*#3 0) $&) =´&) ¯°# =´&# ÂÃ*¸C,&) ¯)&#°' ¶¥#%%#&# $&)* ã3%Ã#º'* D´#38 0). ç%#çÔ3 $&) Â:ºE#&# *#3±# F¯¢4¯ ã3%Â#3',&) ¯)¸&# *#34ç°-) *#¸±#º8&) $%#§&) »'() DÓ´G °¯# §8¡¸°' ¶¥#%%:" ? ¯)¸&' *#3±)Âº&' .º§ 0)- §) *#3±8 *#34ç°-) $%#§&# F*H¿&# 1&3¸& I77J ¯º'*+ ,-¡#3 0). >°¸ ¯8 &8*º'±#¯#,? *#34ç°-) ¿Ä3 ?ª»8 $%#§&8 ç¯º ,0# *º%#&# D´#38 ¿8(%# §8/?. ?* %¡¯ $%#§ ã3#%Ã#º'*´®) ¿Ä3 ?ª»# &'K ç¯º) =%' ;3 Ó3#º ´0'

´® §8 §8¡¸&:" >¸#® ºÃ) ¯8 &8*º'±#¯#,? .ºL3#¯´®) *#¸±#º8&' @%®¿1A ¸#ªM Â:ºE# ã3%ç°# ¢8«%%' § ºÃ'. ¶#"(*#¸&# ç°-8? ¯8¬.8¬ $°%# ¡8±*#¸ ¸#ªM %´º#¯' ¸¿'&º',&) »'() $&) ?º *8Ü>)¿º, *NO'ª ¸'ÄÂº, Ã°8¬# ¸#º%#&) »'()- ª'´%#&) »'(), ¡'à»#, «8*%#&) »'() ¯)¸§ $P3 £®# ¶(# ´#%º ªQàÂ&# D´38¢&) »'() $%#§&8 ¿8º¶*8º °#3 0). ¯)°' ¶(# § Â#(&8 Â#°) ? ¸#1Ã¯' ´<º' ´#¬%' §8/? *+ *3# ªQàÂ-Â#(&8 *+ª»8 $%#§ DÓ´G *º) 0). §8 ´8¯#&# *#¸±#º8 $%#§&# !"¥# ç¯º&# §8¡¸&8 ·8¢ ¶&) ¯)¸ Ã83 ¯8 &8*º'±#¯#,? = ¸#1Ã¯'&8 D´38¢ *º%8 §8/?. §8 =´) °8¬# Â¸3 ¸#ªM ´® ¸#R ¶) ¸'ªº ±<º !·)»# ã31A&) *S/ *Ã)%:" Ã83 $&) ¯) ¸#ªM §8º°' ¶8»%:" ´¬M ¯8 =´&' @%®¿1A ¸#ªM §8¡¸ ºÃ)»:" 0). &8*º'±#¯#,? ? Â:1&Tä¥¯ *º%:" §8/? *+ $%#§&# ç¯º&# 1&3¸&&:" ?* ¯#»'¸¶ˇ ã31A ˛#º# 38Æ3 º'¯) Ö3#& º#¡%#¸#" =%' ºU" 0).

¡&ª>

!"ª»#! $%& ¶#¶'( ±º(! ¶#)*!#¸ !#¸±#º& +,( ,&!º-±#'#./ 01¥#º12) § º3) 4 !

¿:" *8/ ¶'; ¸#¢› *#34 ? º'¯) °/ ¿*+ 0) §)¸#" !"¥8 $%#§ DÓ´G *º¯# Â#(&8&' §Vº § & ´¬M ? ! ¿:" ¡<¶ § ,08 $%#§ DÓ´G *º¯# Â#(&8 %#´º%# ¿Ä3 0) ? ! ¿:" Â#(&8&' 38Æ3 º'¯) ±)¡º)¡ º#¡%#¸#" =%) 0)- §) Â#(&8&# ¸)/PªM&PÂ *+ ±)¡º)¡ ´º ´<º¯:" Ö3#& =´%#¸#" =%¯:" &°' ¯) !"¥8 $%#§ DÓ´G *º) ?%:" ¶&' ¿*+ 0). *Ü>)¿º $&) *#"¢8 Ã)¸º §)%# *+ª»#3 Â#(&8¸#" ¸.»º $°%# Â#3»)PÂº8 W.ª *º)»# Ã83 0). ¶(' § ¸¿'&º', X#"*®#, ¶"( Ã83 $&) ?Ä¨8çª *#34ç°-°' Â'(8 ¶Ã#º ;3 ? º'¯) *#34 *º) ? 1Ã¯#%Ã 0). §8 ¿Ä3 Ã83 ¯8 $%#§ DÓ´G *º) ?%# *#384 $P3 *#¸±#º8°' ±<º ºÃ'&) *º%# §8/?. §) *#¸±#º8 !"¥8 $%#§ DÓ´G *º) ?%# *#34¸#" Â'(' º'¯) Â"*-#3)»# & Ã83 ¯)¸&) $%#§ DÓ´G *º¯# ç°-°' ±<º ¡Â)¬%# §8/?. $%#§ DÓ´G *º¯# ç°-8 ´º »8*8&) ±<º º#¡%# ¥)¯%®'

;:º¸< ´Ã(º1#¸#) °'- '!0»<& (±#. '. »#)¶# 1#=, ¥ä¸# !" £º(®# ´Ã(º1#,# !#º®()

Â#¥2

±¿#4%¯' 1&¿#&', ¸<*%' §8/?. §) *¸4¥#º', Â¯¯ !"¥# $%#§&# ç¯º¸#" *#¸ *º¯# Ã83 ¯)¸&' @%®¿1A&' &8*º'±#¯#,? ¯´#Â *º#%%#&' §%#¶±#º' !«#%%' §8/?. §8 $%#§&# ç¯º&) 1&K ç¯º) »/ §%:" ¿Ä3 & Ã83 ¯8 *#¸±#º8&) ¸.¯¸#" @%®¿1A ?ª») *+ $%#§°' Â:ºE# ¸#ªM&# Â:ºE#Ó¸* Â#(&8 ´<º# ´#¬%# §8/?. = Â#(&8 /$º ¸. *+ /$º Ø»¢ Ã8/ ¿*+ 0). ? Â:1&Tä¥¯ *º%:" §8/? *+ ¯) DY ¢:®%Z#&# $&) Â#º' Tç°1¯¸#" 0). ±º)* *#¸±#º&) Â:ºE#&# = Â#(&8 */ º'¯) %#´º%# ¯) §®#%%:" §8/?. ±#.¯. /$º Ø»¢ ?*±¸ ç%É0 Ã8%# §8/? $&) ¶8ª»&# X#"*®#&' §)¸ Â'(# *#&¸#" ¶"( ¶)Â%# §8/?. /$º ¸. $&) /$º Ø»¢ §8 38Æ3 º'¯) ¶"( & ¶)Â) $°%# ¯)&8 38Æ3 º'¯) D´38¢ & *º%#¸#" =%) ¯8 ¯) $°41Ã& 0). @%®¿1A&' Â:ºE# ? 0)à»8 D´#3 0) $&) *#34ç°-) $%#§&8 ç¯º &'¥8 & =%) ¯)¸ Ã83 Ó3#º) § %#´º%# §8/?. ?* [Ö( ã31A&' §)¸ = ¸ÃÓ%&' %#¯&8 F¯ & =®8 *+ §) ¯)¸&# >´\R8&# ¢#%# $&) º¸%# Â:Ö(#"&8 $%#§ ´® Â#"·-' ¿*¯# &°'. =´&# *#34&) =´&' ¶Ã)º#¿&:" *#º® & ¶&#%8=´&' @%®¿1A&' Â:ºE# *º8 !

Helpline: 0207 556 2181 e-mail: desi@hse.gsi.gov.uk Website: www.hse.gov.uk/construction/gujarati

www.abplgroup.com

!"#$ ´#°

Gujarat Samachar - Saturday !"# $%&'()'* 2009

'¸(#) - *+,

- Â%. ¶%. ´ª&»

¡º%±0(º ¡($º% )º% ». !"Æ»¿ #$¸% »$¸&' ´&(&%$ )ÂÖ*&'¯ +, #- #$.´® ¥/§0ç¯1 #- Â,0& 2)± ¡º/±¯& ´Ã,»& ¡º/±%&º, ¯,%/ Â&º&Âº¯&%/ #Â3&.%/ ¡&¯º/ #º/ »,0/ §$.4. #$¸% »$%$ 2 )ÂÖ*&'¯ 5Ó(&º, 67,8 #&(±&9¸&' Â±/9°/ Â¸&00&¸&' 2ã($ +,. »,)ª%¸&' ¶, ¿Ú±$%1' 4# Â1'±º ¸:%1' 0&Ä( #&(±&¿&ç;/9 ª&'#- +,- Caveat Emptor (#-)04ª 4ÜØªº- ¡º/±%&º Â&0¥,¯ ºÃ,). º$¸% Â&<&Ë(¸&' 2 )ÂÖ*&'¯ 0*1 »$#¸&=( ¶=($ 5%, ¯,®, #&(±&%1' >´ *&º® #(1?. 2¿º, @AAA 0ÁB ´Ã,»&' º$¸% Â&<&Ë( ´&´& ´¢»/ ·º/ ºC' Ã¯1' ¯,%/ ´® ´Ã,»&' #D)ªà(%& 5°B¿&ç;¸&' ¥&®Ä( %&¸%& E¡º )¥'¯#- @FAA 0ÁB ´Ã,»&' 2 § )ÂÖ*&'¯%, 5Gº±,Ã 2Ø($ Ã¯$ ´º'¯1 5Ó(&º, )0H¸&' §, #I. *&º&*$º®-´º'´º& Ã$( +, ¯,%, 2´®, Â&¸&=( º/¯, ´"ä¥¸%& ¥ä¸&°/ §$.4 +/4 4ª», ·&º¯%& E¡º )0¥&º#- §, #C' ¯,%, 4ª»/ ¸&=(¯& 5´&¯/ %°/. ¥&®Ä(, 4¸ ´® #C' Ã¯1' #- ‘Â1´&;, ±&%J. ¸¯¶» #- ¶, ¶&¶¯ ¡K¶ Ö(&%¸&' º&¡0/ §$.4. §, #I. ¡º/±/4 ¯, )0¿, :®0&%/- ´º¡0&%/ §0&¶±&º/ ¡º/±%&º%/ +,. ¶/§1', 7&Ã# §, ¸Kà( ¥K#0, +, 4%1' 0L¯º ¯, ¸,L0, +, #- %ÃM. Â&°,Â&°, 4# %0$ )ÂÖ*&'¯ ´"ä¥¸¸&' ¥¥&B. ºN$ +,. 4 40$ +, #- 0,¥%&º #- ±&% 5°0& ¸±± ¸,L0%&º 0*1 E&¸&)®# Ã$0$ §$.4 5%, ¯,%/ ¥/§0ç¯1%/ ¢1®0O& #- Â,0& EP)O%/ Q´($)¢¯& 6¢,%/ º§K2¯ ÂÓ( 2*&)º¯ Ã$(. 2 )ÂÖ*&'¯ Ã0, :Ã,º 80%¸&' 0*1 5¢Ó(%$ ¢®0&¸&' 20, +,. 4%89 (%$%-¢0%B¸,=ª 9¢›%&.¨,¿=Â) 4 2§%& §¸&%&%/ ¸$ª/ ±,% +,. #I. #-ª»/( ¶&¶¯$¸&' ¿1·&¿(°/ #-ª»&# ¸Ã&%1·&0$ Â¸&§Â,0&%/ )0)0* EP)O9 ¸&ªR §, Â'ç°& ¿> #º, ¯,%, 20º/ »,¯$ ¿Ú± +,- 4%89. (1%&.ªR¬ %,¿=Â%& ¢(& 0ÁB%& 5Ã,0&»¸&' §®&0&(1' +, #- )0H·º¸&' NGO%/ Â'Å(& Ã:º$ %ÃM ´® »&¡$ Ã¿,. ¯,%/ ´&Â, SI¬S&L$ 20, +, ¯, Â¸&§¸&'°/ § 20, +, %,? 4%$ 2'#¬$ #±&¥ 5¸,)º#&%& ¶§,ª #º¯&' ´® ¸$ª$ Ã$( ¿#- (2 ¸&º/ #à´%& +,) ´® )Tª%%& ¶§,ª #º¯&' ¥$UÂ ¸$ª$ Ã¿, ¯,%/ ¸%, ¡&¯º/ +,. 2 NGO0&L& ¶*& ¿1·&¿(°/ EP)O #º, +, ¯,¸ +¯&' .º&±$ #-ª»$ 5¸»/ ¶=($ ¯,%/ ¥#&Â®/ °0/ §$.4. ´"ä¥¸/ §¢¯%& )0)0* £ª#$¸&' 2 ´)º¸&® 0*1%, 0*1 5¢Ó(¯& ¸,L0/ ºC' +,. 67,8¸&' ¿Ú± +, - Value for Money 5°0& ±&¸ ¥K#0$ ¯, E¸&®¸&' ¥/§0ç¯1 #- Â,0& Â&'´¬R +, #- %ÃM ¯, §$01' §$.4. %ÃM ¯$ ¥&®Ä(%1' ‘Â1´&;, ±&%J 4 ÂK; (&± º&¡$. #)L(1¢¸&' «¢$, *1¯&º&9%$ º&S¬$ S&V$ +,. 5%, 4ª», § ¯$ #)L(1¢ #Ã,0&( +, %, ? ¡,º, Â1·&Á «#º&º %&¸%& 4# :®/¯& ¥&ªW¬W 4#&Q=ª=ªR ‘4)¿(% 0$.ÂJ¸&' XY 9Äª$¶º, 2 )0¿, 4# ¸$ª$ »,¡ »Å($ Ã¯$. ¯,%$ ¢1§º&¯/ ·&0&%10&± ‘¢1§º&¯ Â¸&¥&ºJ%& ZX 9Äª$¶º%& 6#¸&' ;/: ´&% ´º º§K °($ +,. Â1·&Á «#º&º, ´$¯&%& »,¡¸&' #-ª»&# ´&(&%& E[$ ¥É(&B +,. )Tª%%& )Ã=±1 Â¸&§¸&' *&)¸B#, Â&¸&)§#, Â&'ç#\)¯#, ]&)¯ )0Á(# #- Â,0&·&0/ Â'ç°&9 Â^#¬$%/ Â'Å(&¸&' #&(Bº¯ +,. 2¸&'°/ #-ª»/# Â'ç°&9 ¥,)ºª/ #)¸¿%%/ ¸&=(¯& ´® *º&0, +,. 2 ¶&¶¯¸&' ¡1»&Â$ #º/ »_ #- ¥,)ºª/ #)¸¿%¸&' %&¸ %`*&001' 5%, ¸'§Kº/ ¸,L00/ 4 4# º/¯, #&(±&%/ a´¥&)º#¯& )%·&00& ¶º&¶º +,. )Tª%¸&' Ã:º$ Â'ç°&9 +,. ¯,%$ 0Ã/0ª ¶'*&º® 5%1Â&º, #&(B±G¯& 5%, ´&º±¿B#¯& Â)Ã¯ ¯,¸§ ã()b #- 57®/%/ ç0&°B»$»1´¯& )0%& °. ºN$ +, #- %ÃM ¯,%/ ¥#&Â®/ #º0& ¥,)ºª/ #)¸¿% 2¸ §K9 ¯$ 5)*#&º$ *º&0¯1' Ã$0& +¯&' 0&ç¯0¸&' 4 #&¸ 5¿Ä( ¶%, +,. Â1·&Á «#º&º%& ¸¯, 2´®& Â¸&§¸&' *&)¸B# 5%, 5=( E#&º%/ Â'ç°&9 #-0/ º/¯, #&(Bº¯ +, 5%, Âº0&L, Â¸&§%, §, #I. Â,0&9 ´Kº/ ´&¬¯/ Ã$( ¯,%/ (°&($Æ( ¸K»0®/ #º0/ 20ä(#5)¯ 20ä(# ¢®0/ §$.4. Â1·&Á·&. «#º&º, 2 6¢, ¯ªç° º/¯, 5%, º¥%&Ó¸# ¸&¢› ¥#&Â®/ #º0& ($Æ( 5%1·0 *º&0¯& Â¸&§%& 0)ºc ¸Ã&%1·&0$%/ ´,%» º¥0&%/ ±º¡&ç¯ ¯,¸%& »,¡¸&' #º/ +,. #Ã,0&%/ §>º %°/ #- #-ª»/# Â'ç°&9 (¸%, #Ã,0& ±$ #- §K§ Â'ç°&9 §) »¢·¢ Â'´K®B´®, Â'¯$Á§%# #&(B #º/ ºÃ/ +,). ¸')±º$ 5%, *&)¸B# Â'ç°&9%/ d'¬/ ¯´&Â °&( ¯$ ±K*%1' ±K* 5%, ´&®/%1' ´&®/ Â&)¶¯ §¿, 5°0& ¯$ #¸Â, #¸ 4# ¸&´±'¬%$ Å(&» 20¿,. Â1·&Á «#º&º, 20& ÂK¥%$%, ¯,¸%& »,¡¸&' Â&º/ º/¯, 0®/ »/*& +,. ¯,¸%$ »,¡, »,¿¸&; S-ºS&º #(&B )Â0&( E)ÂÖ* #º0&%/ 5¸, Sº§ ¢®/ +,. ‘¢1§º&¯ Â¸&¥&ºJ%1' Ã'¸,¿& 4 0»® ºC' +, #E)¯ç´*e%/ ´® Â&º/ ¶&¶¯$%$ Qà»,¡ #º0&¸&' »¢&º,( Â'#$¥ % º&¡0$. 4 6¢, ¸$ª/ ¸Ã&%¯& ±&¡0/ Ã$0&%$ f' ±&0$ #º/ % ¿#gI. 2*1)%# 80%, 5°B¯'; 5%, Â¸&§ã(0ç°& 4¬0ª&B.)¨'¢ 5%, ¸&#h)ªi¢ Q´º º¥&( +, 5%, §$ Â&¥1' Ã$( ¯$ #$.´® QÓ´&±# #-

E#&¿#- 5°0& Â'ç°&4 §>º ´¬R Ó(&º, E)¯ç´*e%/ %¶L&. #)%"æj(¯&, ¬iS&Â #- ¡$¬¡&'´® 6¢, 2'¡¸M¥&¸®& #º0&%/ §>º %°/. 0Á$B ´Ã,»&' ¸^ 4# ±&¡»$ 2 »,¡¸&L&¸&' ª&'Ä($ Ã¯$. ¸&º& ¸¯, ç0&¸/ ($¢/¶&´& d3 E#&º%& Â&*1´1>Á Ã¯&. 5¸±&0&±¸&' ;/Â,# 0ÁB 5¢&Q )0*&%Â·&%/ ¥K'ª®/9%$ §'¢ ¡,»&. ºN$ Ã¯$. 4%$ )¥¯&º »,0& 4 0¡¯, f' 5¸±&0&± ¢($ Ã¯$. 4# )±0Â 4# ´G%& Q¸,±0&º ($¢/¶&´& ´&Â, 2¿/0&B± »,0& 2ã(&. ç0&¸/ ¶&´&4 ¯,¸%/ S¯,Ã °&( ¯,0& 2¿/0&B± ´® 2Ø(&. ¶/: )±0Â, ¸^ §$(1' #- ¯, Q¸,±0&º%& E)¯ç´*e, 4ª», #- ¶/: ´G%& Q¸,±0&º 2ã(&. ¯,¸%, ´® ($¢/¶&´&4 )0§(/ °0& 2¿/0&B± 2Ø(&. ;/: )±0Â, 0L/ ;/: Q¸,±0&º 2¿/0&B± »,0& 2ã(& 5%, ¯,¸%, ´® ¶&´&4 Â&*1´1ºÁ ¯º/#- 2¿/0&B± 2Ø(&. ¸^ ¶&´&%, ´KÊ(1' #- 2 ;®,( Q¸,±0&º$ Â&¸Â&¸, d·& +, 5%, 2´, ;®,(%, ‘SO,Ã °&0J 40& 2¿/0&B± 2Ø(& ´® )0§( ¯$ 4#%$ § °0&%$ +,. 201' #-¸? ($¢/¶&´&4 ¡1»&Â$ #($B #- 5¸, ¯$ Â&*1. §, ¸&¢, ¯,%, 2¿/0&B± 2´/4. 2¡º, ¯$ §%¯& §%&±B% ç0/#&º, ¯,%/ SO,Ã °¿,. ¥K'ª®/§'¢¸&' ¨'´»&00& §,ª»1' ¯,¸®, Â&k' #&¸ #(1? #- %ÃM? ($¢/ ¶&´& ¯$ Â&*1´1>Á. Ë(&' Â&¥1'-Â&k' Ã$( ¯,%, § 2´®, Â»&¸ #º/4. 2´®%, »&¢, #- 2 ã()b #- Â'ç°&%/ ´Ö*)¯ 5°0& ¸%$±¿& Â¸&§%, »&· #º¯&' %1#¿&% 0*1 #º, +, 5°0& *$L, )±0Â, ¯&º& ¶¯&0, +, ¯$ »&»¨'¬/ d´&¬0/ 4%, 4# ´;#&º ¯º/#- f' ¸&º/ Sº§ Â¸§1' +1'. f' 4¸ ´® ¸&%/ »_ +1' #- Â1] 0&¥#$ 5¸&º/ %/)¯º/)¯°/ ¢Dº0 5%1·0¯& Ã¿,. Â1·&Á «#º&º%& Q´º$b »,¡ ¶&± ¸&'¥,çªº, »'¬% 5%, »'¬% ¶Ã&º ¯&§,¯º¸&' f' Ë(&' ¢($ Ó(&' 5%,# »$#$4 >¶>, S$% #- ´;$ ˛&º& ¸%, )0)0* º§K2¯$ #º/ +,. Â')Gl¸&' #-ª»/# f' ª&'#/ »_ m (!) Â"·#Á «$º#º% §% ´%&» Â'¥() *% ¯% ´%&»¸#+ $,®$,® Ã¿%? (-) . ´%&»&% /01$#º $,®% .Ø2,? (3) ¯%&) $#24º)¯ $5() Ã¿%? (6) . ´%&»&% $,7 Â+ç°# ÂÃ$#º & .´% ¯,? 2 %, 20& E[$ 5¢Ó(%& +, ¯, ç0/#&º01' § ºC'. ´,%»¸&' #$® Ã¿, 5%, #$® %ÃM Ã$( ¯, %U/ #º0&%1' #&¸ Â1·&Á·&.4 #º0&%1' +,. 2¸ §%¯&%/ ç0/#\)¯ % ¸L, ¯$ 4ª»& 6¿, Â'ç°&%/ ¿&¡-2¶>¸&' #Âº ºÃ,¿,. §$ ´,%»¸&' § Â¸&§´ºç¯/ *º&0¯/ )0H&Â§%# ã()b9 %ÃM Ã$( ¯$ ´,%»%/ )0HÂ)%(¯& Â&¸, ´® Â0&» d«0&%$. 2¡º, ¯$ §, Â'ç°&%/ EP)O 5%, ã(0ç°&´%%, 2¸ §%¯&%/ ç0/#\)¯ ¸L, 4 § Â&¥$ ¸&´±'¬. 0L/ 2 Â'·)0¯ ´,%»%, #$. Â'ç°& ÂÃ#&º % 2´, ¯$ ´,%» ¶Ã&º ´&¬/ ¿#- #- 5¸, ¯,%/ ´&Â,°/ ¸&)Ã¯/ ¸&¢/, 4#&Q=ÎÂ ¸&Æ(& ´® ¯, ¸&ªR Â'ç°&4 %& ´&¬/. 2º$´/ ´$»/Â%, §0&¶ % 2´, 5%, ¯,%, #$ªW¸&' Ã&§º #º0&¸&' 20, ¯,¸ +¯&' ¯, ¸D% ´&L, ¯$ #$ªW ¯,%, °$¬/ +$¬/ ±, +,? ¿&Ãn¢ §,¸ ¸&°1' *KL¸&' ±&ª/ ±, 5%, ¸&%/ », #- 2'*/ 4¸%, 4¸ ´Â&º °. §¿, ¯$ 4 ¡$ªoi +,. ´,%»%, ÂÃ#&º %ÃM ¸L, 40$ ¬º º&¡0&%/ #$. §>º %°/ 4¸ ¸&k' ¸'¯ã( +,. ¸%, #-ª»&#- #C' #- ¯¸, §, Â'ç°&9 Â&°, Â'#L&(,»& +$ 4 ¸&ªR ¿1' #º0& ¸&¢$ +$? 0&¯ ¡1¶ 0&§¶/ +,. f' £®/ Â'ç°&9 Â&°, 4# (& ¶/: E#&º, Â'#L&(,»$ +1', :Ã,º80%%/ E¸1¡ Â'ç°& %,¿%» #`7,Â 9S ¢1§º&¯/ 9¢›%&.¨,¿=Â (NCGO) %$ f' E¸1¡ +1'. 2´®/ )Tª%%/ ¢1§º&¯/ 0Â&Ã¯%, Â&'#L¯/ ¯, 4# »¢·¢ Â0B¸&=( Â'ç°& +,, 5%, ¯,¸&' XAA°/ 0*1 Â'ç°&9 §$¬&(,»/ +,. XX %0,Ü¶º, NCGO %& pçª/¸'¬L%/ 4"Ä¨Ä(1)ª0 #)¸ª/%/ ¶,«# ¸L0&%/ +, ¯,¸&' Â&¸, ¥&»/%, f' Â1·&Á «#º&º, ÂK¥0,»$ Eç¯&0 º§K #º0&%$ +1' #- 5¸&º& )ÃÂ&¶-q#¯&¶ §19, #&¸ §19. 5¸, #$.´® ´,%»%/ ¥#&Â®/ ¸&ªR 0$»=ª/5º °0& ¯r(&º +/4. ¸&%/ ».4 #- E¸1¡ ¯º/#-%/ ¸&º/ #&¸ 6¢,%/ ·K» Ã$(, #&¸ #º0&%/ ´Ö*)¯¸&' #±&¥ #Âº Ã$( ¯, ·», ¶Ã&º 20,. )ÃÂ&¶q#¯&¶ #- ¡¥B¸&', ¯';¸&'- ã(0ç°&¸&' ¡&¸/ Ã$( ¯$ §%¯& ·», :®,. 5¸&º& pçª/9 2 Eç¯&0 ç0/#&º¿, 40/ ¸%, 2¿& +,. ¢1§º&¯/9%& %&¸, ¥&»¯/ NCGO %& ¡¥B 5%, 2($§%%, 2´®& § ·&.-¶Ã,%$ ´1)s 2´, +,. ¯,°/ Â1·&Á «#º&º Eç¯&)0¯ E($¢¿&L&¸&' Q¸,±0&º °0&%/ 5¸&º/ Sº§ +,. ´+/ ¶/:%$ 0&º$. )Tª%%& :Ã,º80%¸&' ¸&´±'¬ Ã$0& §$.4, 5%, 4%, 5%1>´ #&¸ #º/4 ¯$ ¿$·&ç´± ¢®&(. ·&º¯%/ Âº¡&¸®/ f' #º0& ¸&¢¯$ %°/. »$¬W ·/¡1 ´&º,¡, 2 Âl&Ã%& ‘4)¿(% 0$.ÂJ¸&' )0¥&ºE,º# »,¡ »Å($ +,. §, Â¸&§ ¶*1' ¶º&¶º +,, ¯¸, Â&º&- 5¸, Â&º& 4¸ ‘5Ã$ >´¸, 5Ã$ Ö0)%J %& *$º®¸&' ¸&%¯$ Ã$( ¯$ 4 Â¸&§ ¯'±1ºç¯ :Ã,º80%°/ 0')¥¯ ºÃ, +,.

-$. ¬/Äªº ¶0% ¶.Â"(0% §1º 0°% )Tª%¸&' º&t/( 2º$Æ( Â,0& 5=0(, »$#$%, 2º$Æ( 5%, Â,0&Â1u1Á& E&l °&( +,. Â&°,Â&°, §,%, E$´&.ªº/ ¸,)¬Â/% #Ã, +, - §,%& ¸&ªR ¬$Äªº%& )Eçj/Ø¿%%/ §>º %°/ ¯,0/ ±0&9 ¸&ªR »$#$ FAA )¸)»(% ´&Q=¬ §,ª»/ º#¸ ¡¥› +,. ¸&°1' ±1m¡¯1' Ã$(, 5´¥$ °($ Ã$( ¯$ ¬$Äªº ´&Â, ¿& ¸&ªR §01'? ¿º±/-Q*ºÂ °(& +, ¯$ 4"ç´)º% ¿& ¸&ªR % »_? 5¸1# 6¿, 2%, ‘¬$¿/¸&%1' 0r±1J #Ã,0&(. 90º * #&Q=ªº §, ±0&9 ¸L, +, 4 ¶&¶¯¸&' »¢·¢ ±ºº$§ 5¡¶&º$¸&' #I.%, #I. 20, +,. 5¸1# ±0& Â&º/, 5¸1# ¡º&¶ 4%/ ¥¥&B °¯/ § ºÃ, +,. ¯,0/ § º/¯, ¥& ´/0/ Â&º/, #$S/ ´/0/ ¡º&¶ 40& Â0›G®$-5Û(&Â%& Â¸&¥&º ´® E)ÂÖ* °¯& ºÃ, +,. ¸^ ´&'¥ )±0Â¸&' #$S/ 6¢,%& ;® §1±& §1±& 5Ã,0&» §$(&. ¶,-;® 5Ã,0&»¸&' »Å(1' Ã¯1' #- #$S/ ´/0/ Â&º/. 0L/ ¶/: 4# »,¡¸&' 401' #Ã,0&(1' Ã¯1' #- #$S/ ´/0&°/ d'£ % 20,. #$S/%1' Â,0% #º0&°/ ¢'·/º ¶/¸&º/9 °&(. 0¢,º, 0¢,º,. Â&¥1' #f' ¯$ #$.´® 0ç¯1 0*1 ¸&;&¸&' ¡º&¶. ‘5)¯ Â0B; 0§(B¯,J%1' ÂK; (&± º&¡01'. Ã¸®&' 4"ç´)º%%& 0´º&¿ ¶&¶¯, 4# )º´$ªW ‘v¢ 4=¬ °,º&Ø(1)ª# ¶1»,)ª%J %&¸%& E#&¿%¸&' +´&($. 4¸&' »Å(1' Ã¯1' #- ±ºº$§ 4"ç´)º% »,0&°/ Â&¸&=( 2º$Æ( Â&k' ºÃ, 401' %°/. ¶/: 5°B¸&' 4%& ¡&Â »&· %°/, ¶»#- w±(º$¢, çp$# 2)± "ç°¯/ )Â0&(%/ ¯)¶(¯¸&' 4"ç´)º% ».4 ¯$ ¯,°/ Ã$§º/¸&', ¡&Â #º/%, ºbç;&0 ("Ú»¬M¢) °0&%/ Â'·&0%& 0*/ :( +,. ¶/§$ 5Ã,0&» 0*1 ¢'·/º +,. ¸&°1' ±1m¡¯1' Ã$( #- ¶,¥,%/ »&¢¯/ Ã$( #- ¢L1' ¶º&¶º %°/ ¯, 6¢, 5¸1# ±0& »,0&°/ ¿º/º%& 6¢$-Ã$§º/, »/0º, q#¬%/ 5%, w±(%, ´® ¯,%$ ¶$§$ d«&00$ ´¬R +,. q#¬%/%/ Sº§ 2´®& ¿º/º¸&'°/ #$.´® #¥º$-#-)¸#àÂ%, ¶Ã&º #&x0&%/ +,. f' ±&bº %°/ ´® ¸&k' 2º$Æ( Â&k' ºÃ, ¯, ¸&ªR )¥')¯¯ ºf' +1' 5%, 4ª»& ¸&ªR #Ã/ ¿#gI #- §>º ´Kº¯/ § ±0& »,0/. ´$¯&%& ¬$Äªº ¶%0&%& ¶±», ¬$Äªº$, S&¸&B)Âçª$%/ Â»&Ã »/*& ¶&± § ±0& »,0/. 2´®& Â¸&§¸&' q#¬%/, E$çªRª%/ ¶/¸&º/9%1' E¸&® 0*1 +, 4 §$¯&' 5*#¥º/ Â»&Ã #- ¸&=(¯&°/ 5¸1# ±0&9 0Á$B°/ ».4 ¯$ ¿º/º%& 6¢$%, #-ª»& ¶*$ ¶$§$ 2´/4 +/4?

¶(2)/0. ´(#¢2( 0 ¶0("¿/ 5ÃM%/ ¿&L&-#$»,§$¸&' %0/ ª¸B ¿> °. +,. 2´®, ÂD %&%& Ã¯& Ó(&º, ·&º¯ #- ´K0B 2)y#&¸&'%1' ¿&L&80% (&± #º$. #z±&#z±, ±$¬&±&¬/ 2´®, #-ª»/ ¶*/ #º¯&? 5¸, ¯$ ¨&¬ ´º ¥¬/ §¯&. 2´®&¸&'°/ £®& ´{&-2¡{& ´® Ã¿,. 5ÃM%/ ¿&L&9¸&' £®& #&(±&-#&%K%, )%(';®$ 20/ ¢(& +,. ¡1à»&¸&' ¶&L#$%& º¸0& ´º )%(';® ¸K#&¯1' Ã$( ¯$ ´0B¯ ´º ¥x0&%/ 0&¯ ¿1' #º0/? 0¬$±º& (1)%0)ÂBª/¸&' ¯$ Ã&.#M¢ |¶ ¥&»¯/. ç#z»$¸&'°/ ´® 2¶1 #- ¸%&»/ ´0B¯&º$Ã®$ ¸&ªR )0˜&°e9%, ». §0&¸&' 20¯&. Ã0, ¿1' °0&%1' +, 4%/ ¡¶º %°/. ´º'¯1 2´®& ¶&L#$%, 4ª»/ Ã±, ¸&'(#&'¢»&, ¶/#®, ´º0¿ #- Â'¿(0&±/ % ¶%&0$. ¶&L# §=¸,, £K'ª)®(& ·º,, ¥&», 5%, ´+/ ±$¬R 5%, ¸$ªoi °¯&' #±&¥ ¸,º,°$%¸&' ´® ·&¢ »,. 80% ´® 4# ¸,º,°$% +,. ¯,¸&' Ä(&º,( ´¬0&-2¡¬0&%1' ´® °&(. Â&.#» #- ¶&.# ¥»&0¯/ 0¡¯, ´¬/ ´® §0&(. ´® 4%$ 5°B 40$ %ÃM #- Â&.#»-¶&.# % ¥»&00&. Ã&, Ã,à¸,ª #¶Å¯º ´Ã,º0& §,0/ Â&0¥,¯/ §>º º&¡0/.

)/ÜØ34ªº04# ´® ¶#5(® Ã¸®&' 4# %01' ´1ç¯# 0&'É(1'. ¸%, .-¸,.» #º¯&' 20¬¯1' %°/ #- #$ÜØ(1ªº%$ Q´($¢ #º¯$ %°/ 4%& ¶¥&0 ¸&ªR 2 0&¯ #º¯$ %°/ 4 f' Â$¢'±´K0B# #f' +1'. §,ÜÂ ¬R)»'¢¸$» %&¸%& 4# ´;#&º-»,¡#- ç0/#&(1? +, #º$§%& #-ª»&( #»&# ¯,9 5%, ¯,¸%& )¸;$ .-¸,.» §$0&¸&', S-Â¶1# ´º ¥¥&B #º0& #- "Î0ªº%& ´,§ §$0&¸&' ¢&L, +,. ´)º®&¸, #$ÜØ(1ªº "çj% Â&¸, #»&#$ ¢&L0&°/ ¿&º/)º# Ã»%¥»% 9+1' °&( +,. Â&°, Â&°, ¸&%)Â# º/¯, ´® 5%,# :¯%1' E±KÁ® ·,:¸&' °&( +,. »,¡# #Ã, +, #- §,¸ )0)0* E#&º%& vÆÂ- ¯¸&#g, ±&>, ¸$qS}%, #$#-.%%1' ¶'*&® °&( 401' § ¶'*&® .-¸,.»%1' ´® °. +,. 4 ¸&ªR NHS ˛&º& #=ÂàªR¿% ´® Ã0, Q´»Ú* #º&(1' +,. 2 6¢, )0¥&º #º§$. Â'·0 +, #- 2´%, ´® ¸&º/ §,¸ #$ÜØ(1ªº )¥'¯& #º&0¯1' %ÃM Ã$(. 2´®%, ·», »&¢1 ´¬¯1' % Ã$(, ¶/:%, #Ã,01'. (§º& Â&¥0/%, Ã`!) 5)¯ Â0B; 0§B(¯,J 4 ÂK; ¸1§¶ E¸&®·&% :L0/4 ¯$ #¿1' ¡º&¶ %°/. (!¸¿")

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

´3¯#%4 ! M#1¬%# <Ã6±$Ó'%ç'4"#)$N Ã3'#%$6 "Ã4%- 5 >¸-º- 9". ¸#º4 ".¿$·#/ Â#°- '#¯ °/ 9-. Ã)º ±-Â%& 5 ‘º¥%#Ó¸" <Ã6±$Ó'E%# ´;+º 9-. ‘¯3 ´94 º#Ë)%# ¸$Å) *+#% ¸3±4 ")# <Ã6±$Ó'%# ´;+º !"¿#$%&'#( )Ã(±#Ó* ¢®#)?E ¬3. ¯3¢<¬)# >'#¥O ‘¸3±4%- <Ã6±$Ó' !§"#» ¢$§º#¯%# ·&¯´&'( ¸$Å) *+#% Â#°- ¿3 Â6¶6+! 5¸%4 <'¥#º+#º# 5 <Ã6±$Ó' 9,%- ·#§´%# %-¯# ".¿$·#/ ´ª0» ¸$Å) *+#% § %ÃD.E ¯3¢<¬)# ¸#%- 9- ". ±-¿%- º¥%#Ó¸" %º-12 ¸3±4 ,°'# ¯-¸%# *+#%3 Â#°- 5" ¸6¥ ,%- >@ ¶-> <Ã6±$Ó'%3 ¡´ 9-. ´º ". Â#°- ¯ç'476 ´¬#''#¸#6 *¢ª °'# ¸#68# 5" §¸#%3 Ã¯3 ". Ë)#º- ".¿$·#/%9-. Â3¸%#° :çª%# ,Ö); ".¿$·#/ Ã'- ¢#6+4%¢º%4 ¢#±45°4 >°»#'4%- ¬3. ¯3¢<¬)# ¸3±4<'º3+4 º=# %°4 5'4 9#´ >´Â#''#%# Â6£%# ´&'( *¥#º" %º-12 ¸3±4%- ÂP#BQ "º'# *)#Â ç')6 ¸$Å) *+#%%4 9#'®4 "º4 ºÃ4 9-. *)R¿4» Ã¯#. "#º®? ¸3±4 <Ã6±$Ó'%3 ¸$Å) *+#% ¸3±4%- ç'#?% Ù»& °#) Ó)#º- Â¸@ ‘!/"%E Ã¯#. !§- ¶->%- S·- ¶%¯$6 %°4. º#Ë)%4 *A%4 Â#°- § ! »-¡" ´® 5¸%4 §3". ".¿$·#/5 "º¸Â± !'4%- §- +¬#"3 ")3( ¯<¶)¯ Â$+#º# ´º !'- 5'4 ±$! §Bº "º-, 5 '#ÓÂ'¸#6 ¢$§º#¯%# ¸$Å) *+#% ¸3±4 <'7ˇ ".¿$·#/ ,%- %º-12·#/ 'C- Â6´&®( Â6¸<¯ ¯4º ¯#"'# Â¸#% Ã¯$6 ". ".¸ 5 '#¯- ¸3±4 Â+#)#%3 Â6".¯ !´'#%4 '#¯ "3/ "Ã- ¯3 5¸#6 Â¸°("3 ´® <'¸#Â®¸#6 9-. ·º3Â3 ´¬0 %ÃD. 5" ¶#¶¯ ç´T 9- ". ¸3±4 >@ <Ã6±$Ó'%# Ã§$ Ã¸®#6 § ".¿$·#/ ´ª0» Âº±#º ´ª0»%4 ‘!/"%E ¡º#, Â#¸- ´;- ".¿$·#/ ´® Â6£%# §&%# >§'#¯4 §1¸§)6¯4 <%<¸¯- (§- Â#¥4 %°4) ç')6Â-'". "3%$6 <Ã6±$Ó' ".ª»$6 *·#'4 ,%- º#I%# "º¸Â± !'4 ¢)#. 5¸®- ,ÃD ‘º¥%#Ó¸" <Ã¯¸#6 9- 5%$6 !'¯# <±'Â3¸#6 %4º;4º °/ °¿-. <Ã6±$Ó'E%4 ¯ºF.® "º4 ,%- ‘>@ <Ã1±$Ó'E%!+,-Â. )¥(/' F¢#'4 ±-'#%4 Ã#"» "º4. "#)(G¸¸#6 ¸3±4<%H ¢$§º#¯ <Â'#) Â¸@ ·#º¯¸#6 "U@-Â Â#º3 *+#% F"4º '#£-»# ´® Ã#§º Ã¯#. !®6± ±¡ #' "º- 9-, ´® ¢#6+4V%# ¢$§º#¯¸#6 § %Ã-7<§à»#%# *·#º4 *+#% Ã#§º Ã3) 5ª»- "»-"ªº !º.5%. §3¿4%4 ´»ª® ´® ¡¬0 ´¢- Ã3'4 ¢#6+4%4 "U@-Â%- »&®3 »#Æ)3 9-. ! ¸$ˆç'#·<'" 9-. ".12 ç°#%- ".¿$·#/ Ã¯#. "#)(G¸ ‘,'¢®#¯#E "U@-Â4 !¢-'#%3 5"«# ¸â)#. ´Ó)# ´94 '+$ ".12ç°#%- ‘º¥%#Ó¸" <Ã6±$Ó' ¯4º ¯#"'#%$6 Ã¯$6 "U@-Â%# º#I4) *¸$¡ Â3<%)# 5ª»- º#I'#±E ,%- ‘>@ <Ã6±$Ó'%- F¢#'3E'#J4 ¢#6+4%# º#§"4) Â»#Ã"#º ,Ã¸± ´ª0» ·®4, ´® <¶»#¬4%- ¢J- £6ª "3® ¶#6+-? ·&¯´&'( ¸$Å) '#¯ ºÃ4. ¢$§º#¯- ")$6 <Ã6±$Ó' ç'4"#)$( 9-? <'K <Ã6±$ *+#% ¸#+'<Â6Ã Â3»6"4 ,%- ¿6"º<Â6Ã '#£-»#%# ´<ºÁ±%# !6¯ºº#I4) ¸Ã#¸6L4 ¬3. *'4® ¸3ª# ·#¢%# *+#%3 ,%- <%H#'6¯3 Ä)#º-" ¯3¢<¬)# 5%- >@ ‘>@ <Ã6±$Ó'E ¢®#'4%- ‘"Â#/ ¸#+'<Â6Ã%# *+#% ºÃ-»# V¯$ ¿#Ã%# "%-°4 ¢#)%- 93¬#''4 Ã3) ¯3 º¥%#Ó¸" <Ã6±$Ó' ¢#6+4%¢º ¶6¢»- ¸â)#. ¶#´$<%H >˜3¢´<¯ ¥#»- %ÃDE 5'$6 "Ã-'#%$6 ´Â6± "º- 9-. ¬3. ,%- ´&'( ¸$Å) *+#% <±»4´ ´º4¡ ´® ¯3¢<¬)# ‘>@ <Ã6±$Ó'E%# Â¸°(" 9-. ¢$§º#¯- ‘º#§´#%# ±&+¸#6 Â#"º ·J4 ¢)#E%4 *¯4<¯

Ã-»0 7'8º9

"º#''# Ã#§º Ã¯#. §&%#¢Q%# <%7´¸ %#®#'ª45 º#§´#'#J#W(¿6"º<Â6Ã'#J#)%»?%- "U@-Â%- "3"ª0?» ´#ªX ")#(%4 F<º)#± "º4 ¯3 <±»4´·#/ >'#¥O ‘<%¸6L®°4 !ã)# ,%±&+¸#6 Â#"º%4 §-¸ ·J4 ¢)# 945.E ¸#+'<Â6Ã%# *+#% ´® '6"#)-»# ¯°# Ã¸®#6 ´$L ¸#6+#¯#<Â6Ã%- ¸3±4 9#'®4¸#6 ¸3"»%#º º#§"3ª%# ´&'( º#§'4 ¸%3Ãº<Â6ÃV A¬0A ´® <¥6¯%¸#6 §3¬#)#. ,'¢®#)-»#W%- ·-¢# "º'#%4 §'#¶±#º4 V¯$5 ç'4"#º4 ,%- ´;%$6 ¸3'¬4 ¸6¬J ¿Ã4± "º- ¯3 5 'Ã3º4 »-'#%4 ¯Y)#º4 Â#°-. ¸#+'<Â6Ã ,%- ¿6"º<Â6Ã- ¯4º¶-Â4%- ¯¸#¿3 ¸#Ò)3. ª4"# *±-¿ *¸$¡ <Âˇ#°( ¥4¸%·#/ ´ª0»%4 %-¯#¢4º4%4 °/, ´® ´º3; ª4"# ,Ã¸±·#/%4 "º#/. <Âˇ#°( ´ª0»%<%¸®&6" !´%#º ¯3 ,Ã¸±·#/ § %-? 5" Â<¸<¯ º¥#/. <¥6¯% !¢J '+¿-. ¸3±4%# <'§)º°%- º3"'#%$6 <'¥#º'#%- ¶±»,Ã¸±-¿<Z<Â6Ã-¸3Q'#<¬)#%# *·#'%¡#J'#%4 <'¥#º®# ´&º¯$6 <¥6¯% Â4<¸¯ º[6.

!0»-§-1#)'*)Â2ª.3¸%( Ãº¡ !¡º- ¸3±4 Âº"#º- ".12 ,%- )$VÂ4%# ´¢#º +3º®3 ,¸»4 ¶%#''#%4 ¡#¯º4 !´4 5ª»- ,Ö)#´" ¸Ã#¸6¬J%# *#. "..5Â. ¿#çL4 Â<Ã¯%#W5 !6±3»%%4 ¯»'#º3 Ü)#%¸#6 "º4 9-. ‘¸$Å) *+#%%4 ¯<¶)¯ ¡º#¶ Ã3'# 9¯#6 ¯-¸®- ºÂ »/%- ! <'¿- Â&¥%#W !´4 Ã3'#°4 ,¸- ´® Â#%$"\J *<¯·#' !´45 945 ,%- ¸$Å) *+#% ¸3±4 §»±4 Â#º# °/ A) ¯-'4 *#°(%# "º45 945.E 5'$6 <%'-±% *#. ¿#çL45 !Ø)$6. ¿#çL4 § %ÃD, ¯-¸%4 "U@-Â%# *±-¿ *¸$¡ <Âˇ#°( ´ª0» ¯-¸ § ·#§´'#J# ,Ö)#´" F3º¸%# Â6)3§" *#. ¿<¿º6§% )#±'´® ¸$Å) *+#%%4 ¯<¶)¯ ¸#ª0 ±$! "º4 ,%!6±3»%%3 'Dª3 '#J4 »4+3. ,L- 5 )#± ºÃ- ". ¢$§º#¯ Âº"#º- ".12)$VÂ4%# ´¢#º +3º®3 ,¸#1) º#Å)#6 Ó)#º-

¥#7¯º <'˜#¸6¬J- ".12-)$VÂ4%# ´¢#º+3º®3 ´3¯#%4 ¯¸#¸ ç'<%·(º Â6ç°#W¸#6 ,¸»4 ¶%#''#%3 <%®() ")3( Ã¯3.

¥º0/º Â'±. 4)5!%º. ·#º¯ ]^_`¸#6 !¨#± °)$6 Ó)#6 »¢4 ¢$§º#¯ ,%- ¡#Â "º4%- ¥º3¯º Â<Ã¯%# *±-¿%# Â%±4 ,<+"#º4W%4 ¡#çÂ4 ¶3»¶#»# Ã¯#. ¥#7¯º <'˜#¸6¬J%# Â#¬# L® ±#)"# »¢4 ,Ö); ºÃ-»# !/Â45Â ,<+"#º ¬3. 5¥.5¸. ´ª0» ¯3 Âº±#º 'à»··#/ ´ª0»%# <'K#Â$ ,<+"#º4W¸#6 º=#. ¢$§º#¯ Âº"#º%# ¸$Å) Â<¥' ¯º4". <%aP °)-»# »<»¯¥62 ±»#» (5»!º) 9-à»# !/Â45Â ,<+"#º4 Ã¯#. Âº±#º ´ª0»- <M<ª¿ ¿#Â"3 <'±#) °/ º=# Ã¯# ,%- ´6<¬¯ %Ã-7%- !/Â45Â ,<+"#º4¸#6 <'K#Â %Ã3¯3 5'# Â¸)- ¢3º# ,%- ·#º¯4) !/Â45Â ,<+"#º4W%- ¡#¯º4 !´4 Ã¯4 ,%- ¯-¸%4 Â-'#W !¨#± ·#º¯%# <%¸#(®¸#6 ´#)#%4 ¢®4 Ã¯4. !¨#±4 ´94 ?b1¬)% 5¬<¸<%ç:0ª4' Â<'(Â (!/55Â) ´® Âº±#º ´ª0» °"4 § ¿B °/. !/55Â ,%- !/´45Â ,<+"#º4W 'à»··#/%4 ±4£(˝<T%- Â$´-º- ´49#®- 9-, ´® ¢$§º#¯ !'# '+$ ,<+"#º4 ´-±# "º'#¸#6 ´#9J º[6. Ã'- ¥#7¯º <'˜#¸6¬J%# '¯(¸#% ,Ö); ¬3. Â4.5». ´ª0»- "¸º "Â4%- ‘Â4'45¸ !/55Â 5".¬¸4E ¿B "º'#%$6 ¶4¬cd ¨¬Ø)$6 9-. Âº±#º ´ª0»- ,%- 5¥.5¸. ´ª0»%- !%#°4 ¸3ª4 ¶4V "e/ f§<» ,´X ¿"#)?

4'- 6-à»-... ¢$§º#¯ Âº"#º%3 Â$*4¸ "3ªg¸#6 °)-»3 ¯#§3 <'§) '+#''# §-'3 9-O º#Ë)%4 ,%$±#% (@#1ª) ¸-J'¯4 »£$¸¯4 (5ª»- ¸$bç»¸ '#6¥3) <¿;® Â6ç°#W¸#6 <¿;"-<¿;".¯º "¸(¥#º4W%4 ·º¯4 Â6±·› Âº"#º%4 ¸6§&º4%,<%'#)( ¶%#'¯# ´<º´L%- Â$*4¸- ¶6+#º®4) «º#ã)3 9-.

!"#$%&'()%*+,-.,,/%*0*12+ .34/5%*62718/%90*/8(17%90:/"%71;'<60%=;> !"#$%&'() *+,-&.(/$&) 012.32%4 5%6&-) %78) .&9) :) $%8;<-$&) -=, <&>-$) ?=@) ?8-=@8A-) '8B#-C) ?8-=) D&.8 EFFFG() %H+) I8J6=) %78) 5) *+,-&.( '&KL6M!.6) 6&>4NO$+K) 5>=,$) GP) ,%& -Q=)R89 5) 6&>4NO$&) 5>=,$) !%S8) 'KT(3 -&%@8) ,U&V>+K) 6WC) ?8-=) @8A-) '8B#-$& P!.?&'O&K) IGO) %D.) *+,-&.$& *&OX&$=),8)1V>)'8#)Y1=)6-&>=)R89) 6&>4NOO&K)Z()I[\@)T%8C)Z(O.()]T+@& T8'&P).G&)IGO)%D.)6\O&-()!%^&)6\_`&@&)'K*(.$&)'2-=)%?8%X&%S89)3&K`G()%H+) !"#(S 6B>&/)6=-'O&K) '&G)53S89)`&-U()a&!.$()3&K`)O!?@&/)18X(>&)*&S8) .=)3&K`)!%b&$ "&cU=) SN&T>$=) *&$) 6-S89) 6&>4NO$+K) 'K`&@$) Z() .+d&-) ,=S() 6-S89) 5) !%!%H @=6*(.=$&)6&>4NOO&K) O&$%)e%$$&)*14H&-U)'+H()]f>+) '+H($()e%$>&g&)T-!O>&$),8 ,8) @=6*(.=)5%8) R8) .8) 56d46)-(.8) -,2) 6-&S89)@*1*)hFG()%H+) *(.=)0$8) @=6*(.=$( O?86)O&U%&)OiS89 5)6&>4NO)O&#j)*+,-&.)'O&`&-$&)'(<(9)3#j@).G&)5LG&)PB#-$8S$@$&)6(-(#1&P O?8.&).G&)$($&<?8$)O?8.&$=)!%S8d)'?6&-)'&K3k=)R89)l>&-8) 6&>4NO$&)O+m>)L3=B'-.-(6W)O(-&)n+3)o6W#-p*q)rs'I8'q)!%@8,t)r),%&<T&-()L%(6&-()R89 !"#$%&'()(*+,-./(/+$0(*12345(),163(&,"!(7"8( 6"/+5(94*:;(*%+<<+(/+$0(%"=+9>"3(?@A(BBACBCDE(F&+( GH<I(/JK',+(?@L(@MENECEC(31(O5P*Q(*%<18 31$:;>+/&'(*123+(94*:;(/+$0(R+<"S(T3'(?@@(LNNC@BBM31(O5P*Q(*%<18

!Â"#º$ ¢%§º&!

www.abplgroup.com

'"æ®% ´()&

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

*+ "&º ,"§-, ¢%§º&!.& ±'º/&0+.&º$! %¬ÂL¶º-J<*$.º/ *"*"4º ´'¡/@&/ §0¸ § %4±0¿4"Â/ ¢$§º"¯/@&) Â¸* 1ÃM, ¢$§º"¯&"' ¸Ã"&¢º)¸"' 73 ´)¯"&" §<¸ç°"& Âº¡"' ¢"¸) 1&0 ¢"¸¬"'@¸"' 4/¯0 :0. Ã40 ¯) ¯0¸&0 ¸"ª= ‘4"*N<ª ¢$§º"¯O&" HÓÂ4) *0 %+*´%º%¥¯ °P ¢*" :0! 7)!7 4"º 8¸ 7Ã04"&$' ¸& °"* 73 . +4"Â/@&0 ·»0 Â$¡Â¢4¬°/ ·º´Eº ¸¨" & .40 ¯) *0 ¢$§º"¯&"' ±%º*"67&"º"&"' ç°"&)8 §4" §04$' :0; Ó*"' £E£4¯) Â¸$Q ¯) :0 §, 1˝R !%¯Ã"Â 1&0 ´º'´º"&"' ¸E'¢"' ºÃ0»"' ¢/¯)&) ¢®¢®"ª ´® Â'·A"¿0! °)¬"'7 84"' &"¸)&) K±"§ ¸0A4/8. ´!º¶"±º 87»" ¸Ã"Ó¸" ¢"'9/S&"' §<¸ç°"& 7/%¯>¸'%±º ¸"ª= § &ÃM, 87 ¶/J ç4"¯'T*4/º (§0¸®0 :07 73&0¬"¸"' ‘¢±ºO ¥A4A ¥»"4/&0 ¢$§º"¯/ ‘¢±ºO 1¡¶"º ¥»"ã*$' Ã¯$'.) :¢& ¡0º"§ 4¸">&/ *0 §<¸·E%¸ :0. #$º%#& '($ )·%Â´%ª® Ó*"', ‘§* Â)¸&"°!O&) %&&"± Â"'·A4" ¸A0. 1&07 4"º&/ .U¸7)&/ ¥¬"P ´:/ *0 ·¢4"& Â)¸&"°&$' ·ã* ¸'%±º V·$' :0; Ó*"' § Âº±"º 4à»··"P&/ ´E®> +%¯¸" :0. &4L¶º, WXYZ¸"' §E&"¢B-¸$%[ ´:/ ¯0¸®0 Â)¸&"° .4/&0 %§®>%¿®> ±04"»*&) %§®)>ˇ"º 7º4"&" ¿´° »/9" Ã¯". §4"Ãº»"»&"' ‘Â0Ä*$»%º¨¸O&0 ¯0 &"´Â'± Ã¯$', Âº±"º-\Ó*$ ´:/ Â)¸&"°&" &4" ¸'%±º&" +"º'· ¸"ª= º"]´%¯ º"§0<Q +Â"± §4"&" Ã¯" ¯0&/ Â"¸0 &0Ã^S8 &"º"§¢/ ±¿">4/ Ã¯/. Â!¸(%°&" +"'¢®¸"' ¶0 &º4/º) - ¯¸"¸ J%¯ 1&0 4®>·0±&/ %±4"» ¯)¬/&0 - ¸$2ç»¸

.U¸7)&/ Â"¸0 »¬¯"' »¬¯"' ¿Ã/± °*" Ã¯" ¯0 Ã¸/ºS ¢)Ã/» 1&0 40¢¬" ·/»&/ Â¸"%9 1ÃM :0. Ã40 ¯) Ã¸/ºS&/ .±¸7± +%¯¸" ç°"%´¯ °P ¥E7/ :0. 40¢¬" ·/»&/ 84/ § +%¯¸" ´® ç°"%´¯ °"* ¯) 734$' Â"^'? Â!¸(%°&) . Â"¯¸/ 4"º&) %§®)>ˇ"º :0, . ´Ã0»"' º"®/ 1%Ãà*"¶"P°/ ¸"'¬/&0 ¸/&A±04/ 1&0 7_¸"A´"A Â$9/&" º"Ë*¿"Â7)8 %§®)>ˇ"º 7º"ã*) Ã¯). &"¢º ¿`»/&"' ç°"´Ó* 9º"4¯$' Ã"»&$' Â)¸&"° ¸'%±º aDD 4Á› ç°"%´¯ °*$' :0. ¯0&/ V'¥"P Wbb (cª&/, Ö4§ ±'¬ dZ (cª&), WDY (cª&) Ö4§, %¿¡º ·"¢0 Â"¯ ¸§»", ¢·>eÃ 1&0 ¯0&/ H´º&" &4 ¸§»" 1&0 ´Ó°º¸"' 7)¯º0») 7A¿ ±Â ª& 4§&&) :0. Â)¸&"°&/ &S7 ·%»*% ¯+°, *"±4"ç°A/&/ 7^®"'%¯7" ´:/ Â'´E®> Â¸"%9ç° °*0»" ·¢4"& f/7gæ®&/ :0à»/ ;®)&$' Â";/ :0. §º"Â'£&0 ¯) 7gæ®0 ´º"%§¯ 7º0») ´® §º" &"¸&" ´"º9/8 7gæ®&0 1ÃM ¶"®°/ 4M9/ &"Å*" Ã¯"! Âºç#¯+ 1ÃM? ‘¯? »$h" Âºç4¯/O&/ 87 @A¡ 40º"4A ´"Â0&" %?40®/-Â'¢¸0 ¸A0 :0. Âºç4¯/ &±/&" ·E¢·> §A +4"Ã&$' Â'¿)9& .§0 ´® ¥"»0 :0. 87 Âºç4¯/ ´"ª® &S7, ¶/S 7É:¸"', ?/S 40º"4A ´"Â0. 1ÃM %ÃºÒ*, 7%´»" 1&0 Âºç4¯/ ?® Â%º¯"-Â¡/@&$' %¸»& °"* :0. §)73 f"ˇ ¸"ª= J®/¯"' . ç°"&&0 ¸"? 1¯/¯&/ &§º0 %&Ã"A/8 8ª»0 £®$'! .´®" %?40®/ Â'¢¸ ¯/°)> Ã40 8ª»"' ¢'±"¢)¶º"' °P ¢*"' :0 73 ¯0&) %&# i"Â §

Ø»$.¸&( §:¸.&º ¶&B+.$ ,C". '".&¸Dà/$ Ã"&E ¸%Â&?º#.# '¢?ª *23»% »Ü´4º1 ¸»0%¿*"&/ 8º»"!<Â 8º 8%¿*"8 ¯0&/ dW 4Á>&/ ¸%Ã»" +4"Â/ »/4 Â/. 1&0 ¯0&" &4J¯ Â'¯"&&0 ´)¯"&/ ¯¸"¸ Ù»"!ª¸"' .S4& %4&"¸Eà*0 ¸$Â"(º/ 7º4"&/ %¢(ª .´/ :0. »/40 ¯"§0¯º¸"' 8º 8%¿*"&/ 87 ¥"»$ Ù»"!ª= ¶"A7&0 §<¸ .Ø*) Ã¯) 1&0 .°/ § ¯0&0

1&0 ¯0&" ¶"A7&0 . %¢(ª .´4"¸"' .4/ :0. . Ù»"!ª ¸»0%¿*"&" ´0&"'¢ ª"´$ ´º°/ ¶/J 87 ª"´$ ´º §P ºÃ/ Ã¯/ Ó*"º0 »/4&0 ±$¡"4) V´w) Ã¯). .°/ Ø»0& ¸»0%¿*"&/ º"§9"&/ 7_.»" »Ü´$º¸"' »0<¬ 7º4"&) %&®>* »04"¸"' .ã*) Ã¯). §)73 Ø»0& »0<¬ 7º0 8 ´Ã0»"' ¶"A7&) §<¸ °*) Ã¯).

!"#$%&"%!'('%$)*"+

´&0+ç!&. 1»-+&/±& ¸&ª2 ç"¢3 4$5 'Ã»$º#

0%*%1 ¶"'Æ»"±0¿&" +9"& ¸'¬A0 WXub&" ·"º¯´"67ç¯"& *$ˇ ±º%¸*"& 7¶§0 7º"*0»/ %Ã<±$@&/ Â'´%´":/ Âk´4" Â'¶'%9¯ 7"*±"&0 ¶Ã"»/ .´/ ±/9/ :0. 8 4¡¯0 ¶"'Æ»"±0¿ ´"67ç¯"&&/ ´E4v* %4'¢ ¯º/73 Ã¯$'. 4¬"' +9"& ¿0¡ ÃÂ/&"&/ 73%¶&0ª= ¸'§Eº 7º0») 7"*±) Ã40 Â'Â±¸"' §¿0. ´"67ç¯"&/ *$¢&" »"'¶" ¢"A"&" %44"±&) . Â"°0 K¯ .4/ §¿0.

!ç»"¸"¶"±# ·"º¯ ¶»$%¥ç¯"&¸"' ·"'¢()%¬*" +,%- .¥º/&0 12ç°º¯" (3»"4/ º5' Ã)4"&" ´"67ç¯"&&" .º)´&0 1¸0%º7"8 (¢"4/ ±/9) :0. ¶»$%¥ç¯"&¸"' ·"º¯&" Ãç¯;0´&" 7)! ´$º"4" ¸â*" &°/ ¯0¸ 1¸0%º7"&"' %4±0¿ +9"& %Ã»0º/ 67»<ª&0 §®"ã*$' Ã¯$'. .&/ Â"°)Â"° ¯0¸®0 8¸ ´® 75' Ã¯$' 73 1»7"*±" ¸"ª= ´"67ç¯"& ç4¢> ¶&/ º5' :0. %Ã»0º/ 67»<ª&0 ´"67ç¯"&¸"' Â$º%;¯ :$´"!&0 ¶0«=»" ?"Â4"±/ Â'¢«& ª)¥&" 1»-7"*±"&" 4¬"@&0 ¿)94"¸"' %&æ(A¯" ¶±» ´"67ç¯"& Âº7"º&/ Â¡¯ ¨"ª7®/ 7"B/ Ã¯/. CDDC°/ 1»-7"*±" ¸"ª= ´"67ç¯"& ç4¢> ¶&/ ¢*$' :0, ¯0¸ 7Ã/&0 %Ã»0º/8 . §E° 7¥¬/ &"'¡4" ´"67ç¯"&&/ +%¯¶ˇ¯" Â"¸0 +F"°> 7*)> Ã¯). 1»-7"*±" &0ª47G&0

!"#$%&'(%)#* +,+-./0%12340-(%5-67

[(LH*H(/\3V?!,(Q(FH,9>T'(](-&*M2H('>T'*2,3,(Q(P1,^&<(_MN.,#TM2(!,RMN [(2>%.(2"`&4(P'>(3V'%3(#.:1MNO& [(a"13b(2,3,?>T%&((Q(#&#)2(2,3,?>T%& [(!>#&.V%T,M2(](/"H#T4M2(/')>M%&c? [(1&4'2(F%S!,<(-d&,.%3<('"/!,(X!#HM*'(P/:H*L(](H>#./2(a"=\T'2('>e2,S%& [(f)^&<(a"$>3<(F%&"^)%&,(P'>(.V3(!,/)!, 85$9*:#; 1"F%3($>G(#&:3H(IJK'*(LH*H(#.:1MNO&(P#12(Q(-.#H'(#!RMN(Q( SMN#.#TM2(#!RMN !"#$%&'"()*+)',")-.%/0/'.12)!"#$%&'/.3)4$',.1/'+

@=A"8B%CB-5-ABD-%E>>3C%E9F78G H88=86-76%IF#=J=6F5$ >FK=8%L"77"DM%>>3C%E9F78G

‘˛"%º7"9/¿O ¸'%±º&0 Â"¥ã*$' :0. Â¸$Q¯ª= ¯0&$' ç°"& :0. ¸%"¢º!& 8ª»0 73º/ 1&0 &"%º*0A&"' ,;)°/ ¯º¶¯º §¢*". Ã§$ ¯0&/ 4&º"S Â"4 &R °P &°/. ·"º¯ %4·"§& ´:/ 7º"¥/°/ .40»" 73A4®/7"º ¸&Â$¡·"P §)¶&´$?"8 1ÃM Â$'±º %¿;®9"¸ p ¿"º±"q"¸ - 4Â"40»$'. .§0 ¯) ¯0 ‘¡'¬Ãº ¶¯" ºÃ" Ã`, !¸"º¯ 67¯&/ ¶$»'± °/!O°/ %4¿0Á ¸Ão4 9º"4¯$' &°/. ´)º¶'±º°/ ¶r ±Eº &ÃM 87 87 ª´7"' §04¬st ¢"¸ :0 - #/!¬%. 9E%A*" ºç¯0 Ó*"' ´Ãk¥"*. º"®"4"4°/ ´)º¶'±º ¯º( §¯"' ºç¯"&0 ¥"¯º/&0 . ¢"¸0 ´Ãk¥"*. ¯0&0 4":º¬" ´® 7Ã0 :0. ¢"¸&/ 7)P @A¡ 7)® JA40? 9EA&/ ¬¸º/. °)¬"'7 ¨"¬4"'. Â$ç¯ 1&0 ¢º/¶ 4Â¯/. ¡0¯/ 1&0 ¡0¯¸§$º/¸"' %±4Â) 4/¯"4¯" q"¸§&). ¸7"&) ¸)ª"·"¢0 ¶'9 ±0¡"*. º¬/¡¬/ ±$7"&0 7%º*"®$' ¸A0. Â"'7¬/ ¢»/&" H¶¬¡"¶¬ ºç¯". &"¢"´E¢" 73 @:"' 7´¬= ¸Ã"»¯"' :)7º"'@ !9ºH9º º¸¯" §)4" ¸A0. 7)P ¸)ªº7"º .40 ¯) ¶9" HÓÂ$7¯"°/ §)4" ª)A0 4A0! 874/Â¸/ Â±/&"' . ¢"¸¬"'¸"' WabZ&) 4/º %4Ø»4/ &"*7 ¸EA$ ¸"®07 Â`%&7 ±A) Â"¸0 »¬¯"' \Ó*$ ´"Ü*) Ã¯). ±%»¯ 4"Â¸"' ¯0 ‘´"'¥ ´"'¬4)O (´"'¥ Â"°/@)&/ 7^® *"± .´¯" ´"%A*" ¡)¬"*0»" :0... ‘&" :%¬*"' Ã%°*"ºO&" 4/º &"*73 1ÃM - ˛"%º7"°/ ±E...º - :0à»"' i"Â »/9"? !%¯Ã"Â&"' ´"&"' ´º&" . ±ç¯"40§) 9Â¸Â¯" .9$%&7 ¢$§º"¯0 ·E'Â/ &"Å*"! 8&/ 4"¯ Ä*"º07 7º/¿$' §mº, .§0 ¯) Â¸$Q 67&"º"&" . %4Ø»4/ %¸J§&/ ¸Ã06(» ¸"®/8!

¶&(Æ»&±$¿¸&( 'Ã:±%@.$ Â(´'A ´&4# ¸B¿$

PH>(',U>(S+*)>2(&>)*P"(H*3V(&2*W(P'>(HXX(Y1,TN@ZZZ

4-567"58$%9":-76%;-<-7=%>>3?

&"¡4) ´¬=. ˛"%º7"&" Â'¢¸&/ *0 .4/ § Ã"»¯ :0. ±+# .¸ ¯) 1Ã¸±´$º ¸"'¬4/&) Â¸$Q67&"º) ÂÃ0»"®/@ ¸"ª= J®/¯) :0, ´® ¯0&"°/ Â"4 &S7&$' ±/4 j%¯Ã"%Â7 Â¸º"'¢®)&$' ç°"&7 :0. 9¸"I¯º&/ ±$R +,%.¥º&"º"@&/ Â"¸0 87 Ãç¯7»" 7"º/¢º §0«/¶"P8 14"§ V«"ã*). Â$'±º ¶"'9®/¸"' .¡/ 7º¸7Ã"®/ »¡/ 1&0 :07 %»ç¶&&" º"§±º¶"º¸"' . ¶"'9®/ ´Ãk¥/ ¯0 ´:/ 9¸"I¯º&/ +,%- ¶'9 °P. %»ç¶&¸"' .§0 * ‘´"&-±-§0«/O Ã)« ´º&/ @A¡ :0. ±/4¸"' §0«/¶"P&" ¸"&¸"' Ã¸®"' Â$9/ ¯)´ ()¬4"¸"' .4¯/! ±/4 J@ ¯) Â$'±º¯" 1&0 7°"ºÂ ¶'&0&) 1&$·4 °"*. Â)&0º/ Â¸$Q, ¯"¬,;&/ 4&º"S, ÂE*>+7"¿°/ ¥¸7¯/ ´$æ´-¥"±º, %4¿"A Â¸$Q ¯ª 1&0 l3%&» ¸)J'# ±/41Ã¸±´$º&/ &J7¯ :0. ¥!º#%¬ 87 Â¸*0 1ÃM&" %4Ã"º9"¸&) ±¶±¶) Ã¯). .§0 * Â¸$Q&" ä*"¸-94» ç4m´&0 %&Ã"A4$' Ã)* ¯) ¥)º4"¬ §mº §4$' §)P8! .´®" ¶0 H˜)¢´%¯ - 4/º0<Q S4®»"» ¿"Ã 1&0 9/^·"P K¶"®/&/ 8 §&¸·)¸7" :0. ¥)º4"¬&" &"¢º40»&"' ´"& J®/¯"'! ¥)º4"¬&$' %ªØ´®/ »)7nÓ* ¯) Ã40 ¢¸0 ¯0 Â"'ç7g%¯7 7"*>U¸)¸"' Ã"§º Ã)* :0, ´® ¡º0¡º"', ç4±0¿/ nÓ*&) K±"§ 1ÃM § ¸A0. ¸-& ˛%.º*%? Ã", 7gæ®&/ º"§9"&/ ˛"%º7" 7±"¥ 1ÃM Ã¯/. 7)¬/&"º ´"Â0 Â¸$Q67&"º0 .40»"' ¢"¸¸"', 1Ó*"º0 Ó*"' Â¸$Q´$? ¡"º4" 1&0 7)A/&/ 4Â%¯ :0. ´® ´$º"¯o4 %4·"¢0

!"#$%&'(!)*+,(-%.(/01',(&"#2#&3&4 5678(9,'(:;,3<(="!>:3(?>3<(2@.'(AB(CDE !"#$%&'&%()*(%+*&'% ,-.$%&'&%()(/%'0123

6ç»&¸&¶&±¸&( ¶&º# 6¸&¸.# ±º¢&Ã$ ¶(±¢# +º!&( 1¸$'º+&.&( '"±$¿ 78&. 'Ã»$º# '9:ª. Â&°$ ´&0+ç!&..& ;Ã 78&. ºÃ$¸&. ¸'»+. , ±º¢&Ã <=¸# Â±#.& ¸%>ç»¸ Â(! ¿&Ã »!#? ¶&º# +&¨¸#.# 4$.

¿)94" 4Á)>°/ ¸A0»/ ¯7)&0 ´"67ç¯"&0 ¢$¸"4/ ±/9/ Ã)4"&$' 7Ã/&0 %Ã»0º/8 H¸0*$I Ã¯$' 73 ¸"º" ¸"ª= ¸"&4$' ¸$ä73» :0 73 ¯¸"º"¸"'&" 7)! 1»-7"*±"&" 4¬"@ 7*"' :$´"*" :0 ¯0 J®¯" &°/ 1&0 ¯0@ ¡º0¡º !É:¯" Ã)4" :¯"' ?"Â4"±/@&0 ´7¬/ ¿73 ¯0¸ &°/. 1¸0 J®/8 :/8 Ó*"' Â$9/ ?"Â4"±/ 4¬" ´"7.¸"' :0.

´"67ç¯"&&" ?® %±4Â&" +4"Â&" K¯0 ´Ã0»/ @Äª)¶º0 »"Ã)º¸"' %Ã»0º/ 67»<ª&&0 §®"4"*$' Ã¯$' 73 ¶»$%¥ç¯"&¸"' ·"º¯ ¸$ä73»/ H·/ 7º/ º5' Ã)4"&$' £®" ´"67ç¯"&/@ ¸"&0 :0. .&" +%¯·"4¸"' ¯0¸®0 ·"º¯&/ Â'¬)4®/&0 &7"º/ 7"B¯"' ¶»$%¥ç¯"&&0 ·"º0 12ç°º +±0¿ ¢®"ã*) Ã¯).

F&º!#/ ¶$:+º.%( +G.$¬&°# °&E»$:¬ 7Ó/&´3® +º&¿$ ª!º5ª!-¶6¢*!*1 ·"¢0¬s JÃ0º °*0»" °"P»0<¬ 2ç°¯ ·"º¯/* ¶0<7º&/ +Ó*"´>® Â"¸0&/ 1ºS&0 73&0¬"&/ Â$+/¸ 7)ª=x (¢"4/ ±/9/ :0. .¸ Ã40 ¯0¸&$' 73&0¬"°/ °"P»0<¬ +Ó*"´>® 7º"¿0. . ¶0<7º º"73¿ Â7Â0&" Â"¸0 aa %¸%»*& ¬)»º&/ ¢0ºº/%¯ .¥º4"&) .;0´ :0. bZ 4Á>&" ÂÄÂ0&"&0 . ¥$7"±" ¶"± Ã40 4"&7_4'º°/ °"P»0<¬ »P §4"¸"' .4¿0.

73&0¬"&" P%¯Ã"Â¸"' +Ó*"´>®&0 »¢¯) . 73Â Ây°/ »"'¶) ¥"à*) Ã¯). ¶/S ¯º( Â0ÄÂ0&" ÃS Ó*"' ´ÃkÉ*) &°/ Ó*"' °"P»0<¬¸"' º"§&/%¯ ¿m °P ¢P :0. °"P»0<¬&" &"*¶ 4¬" +9"& Â$°0´ °"H¢$ç¶"8 °"P»0<¬¸"' ¸$[-<*"*/ 7"*>4"Ã/&$' 4¥& .Ø*$' :0. §)73 °"P»0<¬&" %4´;&" ÂÛ*) Âº7"º Â"¸0 ÂÄÂ0&" Â"°0 Â¸§E%¯ 7º4"&) .;0´ 7º/ ºz" :0.

!»" ¸»"

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

#$%&'( Â)°* ¸+ª,- 8$.Â* §Ã.§ 8°¸ Â/º6

#$%&'( Â)°* ¸+ª,- ¸'Â./º+ ¸.ª0&'( §Ã.§ 12#ÂÂ 1/ 3 Â*¨ 45 1Äª+¶º6 76&* 8°¸ Â/º6 9/&»6:¬°* Ù»+#º¬. §$. º$.&. °;'( Ã7'(. 5<== />ª ».(¶. ? §Ã.§&* 9"(¸7 5.@ #¶#»;& ¬+»º A6. §Ã.§¸.( 5B ¬0" !&6 <C== "D#¶& A6. 76¸.( E>&. <5== ÂÛ;+ F´º.(7 B4== ¸'Â./º+ Â$.º* "º* ¿"D A6. §Ã.§¸.( 2" ?GÂ ç"D#ª-¢ #º(" F´º.(7 ¢+à/ "+ÂH Â#Ã7 Â(Å;.¶(3 Iç$#¸(¢ ´'» !&6 ´."J 76¸ § #°;6ªº ´® A6. ? §Ã.§&'( #&¸.H® 7'"K ¶(±º6 2Âª*2ÄÂ 9/&»6:¬ E>¨ "L´&* ˛.º. ¶6 $ÁH¸.( "º.;'( A6. ? §Ã.§ #$%&. !:; "+M ´® 8$.Â* §Ã.§ "º7.( N= ª". ¸+ª,- A6.

¸+¶.G»¸.(°* #¬»*ª ¸6Â6§ Ã$6 ´.(¥ $Á›; $.(¥* ¿".¿6 ¸"¶'#»¸'/°* &¬»*ª ¸%Â§ % Ã(% ´'/¥ (Á) Â03* ('/¥* ¿!'¿%. Cç=7&».'$' +"º%P4Â! &(·'¢% ª7!&$! &(!Â'(* 2%. 6ÄÂ1º('. $'¸$* ª7!&$!¸'/ »%´ª"´ -$% ç!;&$/¢ &¬('#Â$* ¸±±°* &Â¸-!'¬L¸'/°* &¬»*ª ¸%Â&% §Â ´'2" ¸%9(* ¿!'¿% !;¸ !; ¸%Â§ % Ã%4¬Â%ª¸'/°* &¬»*ª °O §¯" Ã". 2%, ´® ¡º%¡º ¯" 6 &Â¸-!'¬L$' ¡H®'¸'/ ´:" Ã". 2%.

F¶"+ ?$6 76$+ #$E¸! -¸%&º!'¸'/ &Â.$ ¸+J $'¸$" 6! ´0KÁ ¯'§%¯º¸'/ &¢$%Â ¶0! (à¬L º%!"¬LÂ¸'/ ´"¯'$0/ $'¸ »¡'((' 6! Â'°% MN ('/±' ¡'O ¢." Ã¯". ¯% ÂÃ%»'O°* 2 Â%P4ª¸*ªº »'/¶' ('/±' ¡'O ¢." Ã¯". 1 Â'°% ¯%®% 1 ´Ã%»'/$" MM ('/±' ¡'('$" (à¬L º%!"¬L ¯":" 2%. §"!; ÃQ Â03* &¢$%Â ¶0! C+ (à¬L º%!"¬LÂ$' ÂR'('9'C ˛'º' ¯%$% 1$' ¸'ª7$0/ Â&ªLS+!;ª $°* ¸â.0/. ¿?1¯¸'/ ¯% º%!"¬L ¯"¬(' +T MU § ('/±' ¡'('$" Ã¯", ´® ¯%$'°* MN ('/±' ¡('O ¢.' Ã¯'. Ã(% ¯% 6! Â'°% UV ('/±' ¡'('$" W.'Â !º('$" 2%. ¡º%¡º ¥*¯º* ¥¬7 ¯%(" &(X¸ 2% $%!

»+"+&+ Q$ »67+ !º*Â+! ±0&$.'·º¸'/ -$%! $(»!°'C -$% ('¯')C¸'/ ¸%&§! &¸ºº &(¿% »¡('¸'/ 1ã.0/ 2%. §"!; Ã(% Y'4Â¸'/ 6! S!çÂ" W!'¿¸'/ 1ã." 2%, §% I®*$% »'¢% !; ¸%&§! &¸ºº ('¯')C ´Hº¯" § Â*&¸¯ $°*. Y'4Â¸'/ 6! ¸%&§! -º*Â'$% »*3% 2%à»'/ UNV (Á)¸'/ ZG §®$'/ ¸"¯ °.'/ 2%. 1 ´Ã%»'/ Y;4¥ 6Â"&Â6¿$ C+ 6P4ªÄÂ% ´%&ºÂ¸'/ W%Â-!"4+º4Â ."Q$%

("&$[¢ 1´* Ã¯* !; 6P4ª! (ç¯0C$0/ !»%!¿$ !º$'º'C ·H»°* ´® 1 -º*Â" $ ¡º*±%. !;¸ !; §% !"O ´® ã.&T 1 -º*Â" §06 2% ¯% Â%&º\» Ã%¸º%§°* ¸º* I. 2%. &(]'$*C -Ó.'º% 1 -º*Â'$" -Û.'Â !º* º^' 2%. ¯%¸$0/ ¸'$(0/ 2% !; 1 -º*Â'¸'/ ¿&T¿'9* ¸%_%ª ¸H!('¸'/ 1ã.0/ Ã"# ¿!; 2% !; §%°* 6$* Â´'ª* ´º ¨%º* (ç¯0C §¸' °O §¯'/ ¯%$%

§"$'º* ã.&T$0/ ¸"¯ °¯0/ Ã¿%. º&¿.'$' &(]'$*C ¸'$% 2% !; 1 -º*Â" +T ¨%º* ´±'°") § ¿"Á% 2% ¯%(0/ $°*, ´® 6$* Â'¸% A·* ºÃ%»* ã.&T$* ¯¸'¸ 6$Q) ´® ¿"Á* »%¯" Ã¿%, §%°* ã.&T$0/ ¸"¯ °¯0/ Ã¿%. !;ª»'! &$æ®'¯"$" (9* 6(" ´® ¸¯ 2% !; 1 -º*Â'¸'/°* º%&¬."-6PÄª( S!º®" $*!9¯' Ã¿% !; §%°* ã.&T$0/ ¸"¯ °'. 2%.

www.abplgroup.com

!&6 ¸.¢Hº6ª&. ´6ª¸.(°* CO ¥¸¥* &*"P* ´¬*

!"#$% &´Ó¨' ·'(%, !"#$% ¶¢)º ¯" !"#$% ¥'#$*¨ +,¬ -$% !"#$% !'&«.'('¬* º"ª»'-¿'!, ´º/¯0 1 ¶%$$* ('¯ -»¢ 2%. $% 3 º »% 4 5 Â $'/ 6Üçªº¬¸¸'/ ºÃ%¯* ¸'¢)º%ª ¬7»¸%$ $'¸$* ¶'($ (Á)$* ¸&Ã»'$% ¥¸¥* -$% !'/ª' ¥¸¥* ‘·'(%8 2%. ¯%$% 1$0/ 6(0/ ¯" (9¢® °# ´:0/ 2% !; ¯% 6$% ¢9* §¯'/ ´"¯'$' ´º !<="» º'¡* ¿!¯* $°*. 1¡º% §% °('$0/ Ã¯0/, ¯% °#$% º>/. ¶%8$$% ´%ª¸'/ ±0¡'(" ¿? °.". ¬"Äªº ´'Â% ´Ã@É.'. ¬"Äªº" ¯%$' ´%ª$" 6ÄÂ-º% §"#$% ¥@!* AB' Ã¯'. 6ÄÂ-º%¸'/ ¯%$' ´%ª¸'/ ¥¸¥*C -$% !'/ª' ¥¸¥*C ±%¡'¯' Ã¯'. 1¡º% C´º%¿$ !º*$% ¯%$' ´%ª¸'/°* ¥¸¥*C

-$% !'/ª' ¥¸¥* ¶Ã'º !'D'. !E» FG ¥¸¥*C -$% !'/ª' ¥¸¥*C ¯%$' ´%ª¸'/°* ¶Ã'º $*!â.'. Ã!*!¯¸'/ ¸'¢)º%ª ·"§$ !º(' ¶%Â¯* Ó.'º% ¯% £®* ('º ·"§$$* §Æ.'6 ¥¸¥*C -$% !'/ª' ¥¸¥*C § ¢9* §¯* Ã¯*. ¬"Äªº"6 !>/ Ã¯0/ !; ¸'¢)º%ª ¸'$&Â! º*¯% Â/´H®) ç(ç° $°* -$% !±'¥ 1 § !'º®Âº ¯%$% ¥¸¥*C -$% !'/ª' ¥¸¥*C ¢9* §('$* #É2' I¢% 2%.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

"('º% '9 '(».§("! «G'!®!# "°% : ,!º-%+-¢&§º!-% */˜!°E1("% Ã!»- 'F(¬% CK.A ·'$. 40- Â%0-º" ç.L'0- Â'#'º #º.' çªM¬Dª $.Â' »N $7ª0 6.-»' ·'º¯"& 40- ¸%ª8·'¢- ¢)§º'¯" $.˜'°O4%0" Ã'»¯ »-·'¢) #%»-§% 40- 0%#º"0' 4·'.- '¸' ¸0- #%«"¸'*°" #'P' §-." °N ºÃ" ,-. ¶-º%§¢'º &).¯"4% ´'Â0%#º"0' ¶±»'¸'* 6´®'*§ 4¸)# ±)#'0±'º% ˛'º' 4·Q ¸'*¢®" #º'&'0' 6>-´% °N ºR' ,-. ¯% ¶"S ¯º@ ·'º¯¸'* ¶-«8»' (§Dª% Ã§) .;0- .;) »%#%0- ç.L' ¶¯'." 4$Ã* ¸%#»" 6´- ,-. ¶"06;'º·T¯ ´® ¥%UÂ Â¸'¥'º ¸)§¶ Â'C° »*¬00' $.Ü¶à¬0 ¡'¯- 6.-»" »*¬0 #%»-§ $.Ü¶à¬00)* »'&ÂDÂ Ã%¸4%V@Â ˛'º' º± #º.'¸'* 6ã&)* ,- 40- #%»-§ ˛'º' Ã.- 0.' »'&ÂDÂ ¸'ª8 4°.' ¯% Ã%¸4%V@Â0' $0®/& Â'¸- 4´"» #º.'¸'* 6.0'º ,-. ¶"S ¯º@ .-Ü¶»" $.ç¯'º¸'* 6.-»" N»W¢ º%¬ »'&7-º"¸'* X .˜'°O4%( Ã¯'¿ °N0- E'@"ª" #º" $.˜'°O4%0- 0%#º" 0 ¸A¯" Ã%.'°" ´',' @º.' Ã'#» #º.'¸' 6." ,-.

»#¬" '(».§ */Ü¶à¬""&# »!+Â0Â º± 6;'º·T¯ Â)5% ˛'º' ¸A¯" ¸'$Ã¯" ¸)§¶ »*¬0 #%»-§ $.Ü¶à¬00)* »'&ÂDÂ Ã%¸ 4%V@Â ˛'º' º± #º.'¸'* 6.¯' ¢)§º'¯" Â$Ã¯ $.$.; Y'*¯ - ±-¿%0' $.˜'°O4%0' ·'$. Â'¸¸Â¸%ª% YZ'°/ C·% °&% ,-. ¢¯ ¯'. J-[[-3\0' º%§ #%»-§ ¯º@°" $.˜'°O4%0- (# ´5 ´'«..'¸'* 6ã&% Ã¯% §-¸'* ç´]´®- §®.'&)* Ã¯)* #+ "Ã%¸4%V@Â (ª»- #+ UKBA ˛'º' #%»-§0)* »'&ÂDÂ º± #º.'¸'* 6ã&)* ,- 40- UKBA0' 6 $0®/&0- ´¬#'º.' 4´"» #º.' #%»-§ ¸-0-§¸-Dª #'&/.'Ã" #º" ºR' ,-. 4¸- ¸'0"( ,"( #+ 4¸'º% #+Â ¸§¶)¯ ,- 40¥%UÂ´®- 4¸0- Ã#'º'Ó¸# ´$º®'¸ ¸A¿-. 4¸0- ç°'$0# (¸´"0% ´® ÂÃ#'º ¸â&% ,- 40- Ë&'* Â);" 6 #+Â0% $0#'» 0 6.- Ó&'* Â);" 4¸- º'¶-¯' ¸)§¶ § #'¸¢"º" #º"¿)*. 6¸ ,¯'* $.˜'°O4%0- #%N .;) ¸'$Ã¯" §%N¯" Ã%& ¯% ºSç9'º0- ¸A.)*." ¶"S ¯º@ #%»-§0' »-ªº´-¬ ´º (# ÂÃ" ¨)*¶-¿ 6±º" ´"ª"¿0 @'N» #º.' ¯^&'º" #º.'¸'* 6." ,-. $.˜'°O4% ˛'º' ÂÃ" Â'°-0' (# ´5¸'* §®'.'&)* ,- #+ "_* »*¬0 #%»-§ $.Ü¶à¬0¸'* 6Û&'Â #`* ,)* 40- UKBA ˛'º' #%»-§0)* »'&ÂDÂ º± #º.'¸'* 6.¯' #%»-§- 0'®'*#"& ¯º»¯' ¢)¸'." ±";" ,- 6.' Â*§%¢%¸'* #%»-§ $.˜'°O4%0" @" ´º¯ #º" ¿#+ ¯-¸ 0°"." $.˜'$°/4% ˛'º' ÂÃ" #º.'¸'* 6.-»' ´5¸'* §®'.'&)* Ã¯)* #+ "»*¬0 #%»-§ $.Ü¶à¬00' $.˜'°O ¯º"#+ 4¸0- 6 Â*§%¢%¸'* UKBA ˛'º' §®.'&)* ,- #+ $.˜'°O( ¶"S #%»-§¸'* ¶'#"0' 4Û&'Â ¸'ª8 Y.-¿ ¸-A." »-.%. ´º*¯) #%»-§ @" ´º¯ #º" ¿#+ ¯-." ¿Ä&¯' 0 Ã%.'0- #'º®- ¶"S #%»-§¸'* Y.-¿ »N ¿#'& ¯-¸ 0°" 40- »*¬0 #%»-§ $.Ü¶à¬00)* »'&ÂDÂ Âç´-D¬ °&)* Ã%.'0' #'º®6¢A 4Û&'Â #º" ¿#'& ¯-¸ ´® 0°". 6¸ 6 ´5 ˛'º' 4¸0- UKBA Â'¸- 4´"» #º.' ÂÃ#'º 6´.' $.0*¯" ,-. " '¢)§º'¯ Â¸'¥'º' ˛'º' »*¬0 #%»-§ $.Ü¶à¬00' (¬$¸¿0 40- ¸'#aªW¢ ¬'&º-Äªº Â)!" #+ªº"0'0% @%0 ´º Â*´#b #º.'¸'* 6ã&% Ã¯% ´® ¯-¸0' ¯º@°" Â'*§ Â);" 6 c¢- #%N Y$¯·'. ¸â&% 0Ã¯%. »*¬0 #%»-§ $.Ü¶à¬00' #+ª»'# $.˜'°O4%0' §®'ã&' ¸)§¶ #%»-§ ˛'º' »'&ÂDÂ ¸'ª8 ç°'$0# (¸´"0% 40- 4D&

/(ªF¬H I*¿+" '(Ü+&"%ª% '9º ˛!º! '4ÜJ&*/#¢ +(º /.»¶%5¢' '!+6K¸"&# 1+(§"

¯-0" @" ´® .Â)» #º.'¸'* 6." ,-. ±'.¯. (¸.(.0% 4Û&'Â #º"0- 6.0'º$ .˜'°O0- #%»-§ ˛'º' §®'.'& ,- #+ ¯¸'? cE-S ¶º%¶º 0°" ¯-°" ¯-0' .;'º'0' .¢%/ #º.' ´¬¿-. 6¸ ¥'º ¸'Â ¸'ª8 ¯- X.˜'°O jÆ»"¿0' .¢/ #º- ¯% ¯-0% 4Û&'Â ¯-ª»% ´',A =& ,- 40- ¯-¸ #º.' §¯' ¯-0¸TA 4·&'Â ¸'ª8 .;'º'0' Â50" @" ·º." ´¬8 ,-. 4¸)# #%»-§ ˛'º' ´º-¿'0 #º.' ¸'ª8 $.˜'°/4%0' .¢/0% Â¸& ´® Â¯¯ ¶±».'¸'* 6.- ,- 40- ¯-0- #'º®- ¯-4% #%N ç°A$0gä¥¯ 0%#º" #º" ¿#¯' 0°". ¶"S ¯º@ 4¸)# #%»-§% ˛'º' $.$.; (Â'N0¸-Dª $0&$¸¯ º§T #º.'¸'* 0 6.- 4°.' ¯% ¸%¬' º§T #º'& ¯% ±*¬ ´-ª8 ¸%ª" º#¸ .Â)» #º.'¸'* 6.¯" Ã%.'0" @$º&'± ¸A" ,-.

4»7¢ º(¬ »!+).º%¸!# ´!8! §/! Ã!'» 4E®"4%0% ÂÃ#'º ¸-A..' Y&d °N ºR% ,-. 4´"» C´º'*¯ #%»-§ ˛'º' 0.' »'&ÂDÂ ¸'ª8 ´® 4ºS #º'& ¯-." ¿Ä&¯'4% c¢-0" 4@.'4% $.˜'$°/4%¸'* Y.¯O ºÃ" ,-.

Âº'!º 1¸". "('º% 2´. &)#+ 4Û&'Â #º.' 6.-»' $.˜'°O4%¸'* (ª»" ¶;" Ã±¢-ºÂ¸§ Y.¯O ºÃ" ,- #+ 4¸)#$ .˜'°O4% ¸'0" ºR' ,- #+ ¯-¸®&)#+¸'* 6."0- 4Û&'Â ¸'ª8 @" ·º" Ã%.'°" ¯-4% J3 #»'#0" 0%#º" #º.' ¸'ª8 ÃU±'º ,-. .-Ü¶»" ´%»"Â¸'* X .Äª"¸ Â´%ªe $.·'¢¸'* ´%»"Â #%¸&)$0ª" Â´%ªe 4%V@Âº ¯º"#+ Â-.' 6´¯' 40- 4D& ç°'$0# #%»-§¸'* »-fºº ¯º"#+ Â-.' 6´¯' !" ·T´-DQ ¶)¥ ˛'º' ç°'$0# N»W¢ º%¬ »'&7-º"¸'* $.˜'°O4%0- ¸'$Ã¯" 6´.' ¸'ª8 (# ¶-«#0)* 6&%§0 #&)G Ã¯)* §-¸'* ¯-¸0" Â¸> ¥<#'.0'º' 6>-´ °&' Ã¯' ¯% #+ª»"# ¢-ºÂ¸§ ¯-¸®- ±Tº #º." ´¬" Ã¯". !" ¶)¥- §®'ã&)* Ã¯)* #+ 4¸)#$ .˜'°O4%0- ·'º¯0' ¯-¸0' (§Dª%( §®'ã&)* Ã¯)* #+ "¯¸- &)#+ @" ·º"0- 4Û&'Â #º.' =. ¯-°" Âº#'º0" @º§ ¶0- ,- #+ ¯-¸0- 0%#º" 6´." ´¬8" Ã.·'º¯0' »-·'¢) (§Dª%0" 6." Â»'Ã0' #'º®- 4$Ã* 6." ¢&-»' $.˜'°O4%0- 0%#º" ¸A¯" 0°" 40- ºÃ-.' ¸'ª80" ã&.ç°' ´® ¡º'¶ ,-. X.˜'°O4%( !" ¶)¥ Â¸> º§T6¯ #º¯' §®'ã&)* Ã¯)* #+ "4¸)# »%#% 4¸'º' 0'¸- ¸#'0 ·'¬8 »N #'CgDÂ» ª8>¸'* º'Ã¯ ¸-A.- ,- 40- 4¸0- (# £º¸'* [F-J30" Â*Å&'¸*' £-ª'¶#º'0" §-¸ º'¡- ,-. (ª»)* § 0$Ã* #%N# ¶'¶¯- 4¸- @$º&'± #º"( ¯% ±'±'¢"º" #º"0- 4¬;" º'¯- £º ¶Ã'º #'P" ¸T#.'0" ;¸#" 6´- ,-."

"('º%"! ¶±»¸!# *¶,ÓÂ ¸!#¢®% 'º-! »('( !" ¶)¥ Â¸> çªM¬DÎÂ ."¨' ´º 4Û&'Â #º.' 6.-»" 5®-# &).¯"4%( @$º&'± #º" Ã¯" #+ ¯-¸0- 6´®' § ±)#'0-;*;' ;º'.¯' #+ª»'# ¢)§º'¯" .-´'º" ·'N4% ¯º@°" $¶·ÓÂ ¸'*¢®"0% Â'¸0% #º.% ´h% ,-. ¯- »%#%( 0%#º" #º." Ã¿- ¯% ¿º"ºÂ)¡ ¸'®.' ±-.)* ´¬¿- (." ç´] ¸'*¢®" #º" Ã¯". 6.' 0º';¸% Â'¸- ´Tº'.' #N º"¯ (#5 #º" ¿#'& ¯-0" ´® ¯-¸®´),´º, #º" Ã¯". !" ¶)¥- 6." $.˜'$°/0"4%0- »-$¡¯¸'* ´%$»Â @$º&'± #º¿- ¯% º>® 40- ¸±± #º.'0" ¶'*Ã-;º" 6´" Ã¯" PCSO ´$ºgç°¯"0" ¢*·"º¯' ´'º¡" !" ¶)¥- 6 c¢- ¯'Ó#'$»# .-Ü¶»" ´%»"Â0' ´%¯'0' .¬' 4$;#'º"4%0- ´® =® #º" Ã¯". º-@ºDÂ 6´" ¿#¯' 0 Ã%.'0' #'º®- X.˜'°O4%0- 6´®'* ±-¿" .-´'º"4% ´'Â- §.)* ´¬8 ,- 40- º-@ºDÂ .¢º ¸'5 Â@'N #'¸±'º ¯º"#+ i"0º0" § 0%#º" ¸A- ¯-¸ ,-. 4¸)# $.˜'°O4%( (." ´® @$º&'± #º" Ã¯" #+ ¯-¸0" ´'Â- #»'#0' ¶- #+ 5® ´'CD¬¸'* [3-[J #»'# ¸'ª8 #'¸ #º'.'& ,-.

'(».§("% »&3!4: 5Æ»%¿ *¿¡/!"! 1»¢ /¢6 4¸)# $.˜'°O4%( @$º&'± #º" Ã¯" #+ 4¸)# #%»-§% ˛'º' ¯-¸0" ´'Â- @ºS&'¯ jÆ»"¿ $¿¡.'0' i'Â #º'.'& ,- 40-

!" ¶)¥0' §®'ã&' ¸)§¶ N»W¢ º%¬ »'&7-º"¸'* #+ª»'# Ã¯'¿ $.˜'°O4%( #+ ´," 4D& #%N( E'@"ª" #º" ¢)§º'¯" ¯-¸§ jÆ»"¿¸'* §®'ã&)* ,- #+ "¶'´0' ´^Â' ¶¢'¬.' #º¯' £º·-¢' °N =. ¯¸0- 0%#º" ¸A.'0" 0°". 6 C´º'*¯ ç°'$0# ¢)0-¢'º% ˛'º' @%0 ¯-¸§ 0'®'*0" »T*ª ¥»'.'¯" Ã%.'0" @$º&'± ´® #º.'¸'* 6." Ã¯".

+&.'9. 2//! :´%+! ;< Ã=º ,!¬>?: 8-!# ‘"( ¶&@'#¢A 4¸±'.'±°" »*¬0 k´º-ª °¯" ¯¸'¸ @»'Nª%¸'* .0-.-0)* ·'¬M: lJ Ã=º ?´"&' ¥)#..' ,¯'* ´® '0% ¶)V#*¢' §-." ´$ºgç°$¯ Â=/N ,-. ´$º®'¸- (º»'NDÂ #B´0"k Ã'»¸'* ;T¸ #¸'®" #º" ºÃ" ,-. (ª»)* § 0ÃW &).#+.0' $ºª0/ ·'¬'* #º¯'* ´® .0-.-¸'* JF ª#' ·'¬M:) .;" §¯' »%#% ¸)ä#+»"¸'* ¸T#'&' ,-. 4¸±'.'±°" »*¬00" k´º-ª °¯" @»'Nª%¸'* ,-à»' ¶- $±.Â°" $ªV#ª ¸A¯" 0°". 0.-Ü¶º ¸'Â0' N0ª8#¸'* $.˜'°Ok0% &).#+. §.'0% Y.'Ã .;) Ã%.'°" 6 Y#'º0" gç°$¯ Â=/N ,-.

1¸±!/!±"! BCC°% /D& */˜!°E +&'9°% ´!8! F+!6 .^$m# ¸*±", Â¸E $.m¸'*°" &)º%´0' $.˜'°Ok0% ;Â'º% 40- ·-±·'.&)1 .»® §-.' ´$º¶A%0' #'º®- çªM¬Dª $.¨' ´º &).#+. 6." $¬E"0" Â'°- ´'CD¬ #¸'n »-.'0" nÉ,' º'¡0'º' $.˜'°Ok0' .A¯'* ´'®" ¿? °&'* ,-. 40- ,-à»' ¶- § ¸$Ã0'¸'* &).#+.¸'* 0%#º" 0 ¸A¯'* 4¸±'.'±0' [33°" .;) $.˜'°O ´º¯ ¢&' ,-. 0¶A" 6$°/# gç°$¯ ;º'.¯' 40-# $.˜'°Ok ¯% ¯'Ó#'$»# ´º¯ ´® §N ¿#+ (¸ 0°" 40- 4$Ã* 4Ó&*¯ #´º' Â*§%¢%¸'* S.0 ã&¯"¯ #º" ºR' ,-. &).#+.¸'* ´® ¸*±"0- ´¢»- 40-# ¶o#% 40- çª%Â/0' ¿ªº ´¬" §¯'* ¯-0% ·%¢ ¢)§º'¯" $.˜'°Ok ¶D&' ,- 40- Ã=º% ·'º¯"& $.˜'°Ok0" Â'°- ¢)§º'¯" $.˜'°Ok ´® .¯00" .'ª ´#¬.' ¸§¶Tº ¶D&' ,-. $.±-¿" $.˜'°Ok0' #'º®- &).#+.¸'* ç°'$0# »%#%0- ´® 0%#º" ¸-A..'¸'* ¸)ä#+»" p·" °n Ã¯" Ó&'º- &).#+. ¶%¬eº (§DÂ"( (.% ´$º´5 =º" #&%/ ,- #+ Ë&'* Â);" $7$ª¿º0- 0%#º" 0 ¸AÓ&'* Â);" #%n ´® $.±-¿"0- 0%#º"0" ¯# 0 6´.". #%»-§¸'* 4Û&'Â0" Â'°- ´'CD¬¸'* #¸'®" #º.'0" »'»¥40-# $.˜'°Ok( C¯º¯" #>'0" #%»-§%¸'* Y.-¿ »-¯' ¡¥#'¯' 0Ã%¯' 40$.¨' (gØ»#+¿0 Â-Dªº0' ÂT5%0' ,-à»' 5® ¸'Â¸'* § Ã=º% $.˜'°Ok0- $.¨' nç&T #º'&' Ã¯'. §% #+ Ã.- Ó&'* Y$¯#qA Â*§%¢%0)* $0¸'/® °¯'* ,-à»' ¶- ¸'Â¸'* § çªM¬Dª $.¨' ´º &).#+. ¢&-»' $.˜'°Ok Â¯¯ ´º¯ 6." ºR' ,-. Â¸E ±-¿¸'* 6 6*#¬% £®% ¸%ª% Ã¿- ( .'¯¸'* #%n ¿*#' 0°". &).#+.¸'* Â=/&-»" ´$ºgç°$¯0- ´¢»- 4¸±'.'±0' ´'»¬" gç°¯ &).#+. $.¨' (gØ»#+¿0 Â-Dªº ´º 6.¯" ¢)§º'¯" $.˜'°Ok0" 4ºS¸'* ;º¡¸ £ª'¬% °&% ,-. k¢çª-ÂØª8Ü¶º ¸'Â¸'* ¯% &).#+. §.' ¸'ª8 $±.Â0" § F33°" 233 4ºS 6.¯" Ã¯", ´º*¯) Ã'» 6 6*#¬% l3 ´º ´Ã<É&% ,-. ´!" "#. $°% ¥!»&

.à¬e ¸-Dª» Ã-à° ¬8 c¯¢/¯ ¸'0$Â# 6º%Æ& $.Á- =r$¯ »'..' .%ª@¬e ($¿&0 #%Ü&)0"ª" #+º ˛'º' .%ª@¬e0' Ã%»".-» #%Ü&)$0ª" Â-Dªº ¡'¯- ¯'. \-[3-3\0' º%§ 'NÜY)$.*¢ &%º .-»¶"j¢' #'&/s¸0)* 6&%§0 #º.'¸'* 6ã&)* Ã¯)*. §-¸'* l3 §-ª»' Â*¢«0% Â'°- ¸â&' Ã¯' 40- .à¬e ¸-Dª» Ã-à° ¬8'0" C§.®" #º" Ã¯". 6 YÂ*¢- ¸'0$Â# 6º%Æ& c¢- ¸)1 ¸0- ¥¥'/ $.¥'º®' #º.'¸'* 6." Ã¯" 40- [FH $¸$»&0 »%#% Â¸E $.m¸'* ¬"Y-¿00' #'º®- $´¬'¯' Ã%.'0)* §®'.'&)* Ã¯)*. Yç¯)¯ ¯Â."º¸'* C´ç°¯ ç°'$0# Â¸)±'&0' »%#% ¯-¸§ .%ª@¬e ¶º% #'CgDÂ»0' ¥-º¸-0 #'C. #+N° s'Cª 0§º- ´¬8 ,-.

/®%' Â¸!§ ».çªº "!¸"% Â#ç°! ¶#D °-!# -."! ,#¬(L"% BMN<$B"( ¥.' ».çªº Ã(Oç´ª» ¥.º%ª% FP¬º.4*¨#¢ ¬%´!ªH¸.0ª". 1´6® 'º/!¸!# 2ã+( Ã-(. Jç-&- -Â/%º¸!# ¥.' 1´6® 'º-% /¡-. ¬!¶.°% Q% Â&º.¿,!4 ¿!Ã, Q% /"¸!L%±!Â ¥º!¬/! MBE Q%¸-% º¸!¶." /%. ¥º!¬/!, Q% ¬G¶% Ià¬ºçªG4", Q% 1R-»!» ¿!Ã,Q% J*/® ¢!#D% S´Oç°- ºT! Ã-!.2 JÂ#¢. Q% J¸(±,!4 U/ 1". Q% J±%´,!4 ¥º!¬/! S´Oç°- ºT! Ã-!.

'()! *¶+º"% ,!º-¸!#..

!" #º® $¶$»¸%º"&'( §®'ã&)* Ã¯)* #+ ",-à»' ´'*¥ .Á/¸'* ¥"0¸'* $¶&º0% ã&$1$±« .´º'¿ 23 ¢®% .Ö&% ,- 40- Ë&'º- ·'º¯¸'* $¶&º0% .´º'¿ ¸'5 ¬¶» § °&% ,-. 6.' Â*§%¢%¸'* #%7' $¶&º0)* ´±'´/® Â)$±£/ $.#'Â ¸'ª8 Â¸&Âº0)* ,- 40·'º¯¸'* ¸%ª8·'¢- ç9:%¢ (.;) 6à#%Ã%» ¸'5') $¶&º0" ¸'*¢ ,- §- §%¯' #%7'0" ´® ç9<¢ $¶&º ¸'ª8 »'&# ¶=º

,-. 4¸- ·'º¯¸'* $.#'Â #º.' Â>¸ ,"( 40- §?º Â@A ºÃ"¿)"* #%7' ˛'º' @B¬ (#5 #º.'¸'ª8 (#'CDªDª E'Dª °%0/ª00" .º®" #º.'¸'* 6." ,-. #%7'0" ·'º¯"& (#¸- £F $¸$»&00)* .-¥'® #&)G Ã¯)* ´® ¯- Â'¸- £H $¸$»&00)* 0)#¿'0 #&)G Ã¯).* ´º*¯) 6.¯' ¥'º .Á%/¸'* 6 .-¥'® #I» £J3 $¸$»&00)* °.' Â*·'.0' ,-.

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

www.abplgroup.com

1".º F?¬ ç´";Â ¶"º º$çª(º?ª#( ¿:>"º!> =Ú¶)Â+) Ãç¯% 'K)1º '$¬ Â/¢;¯()º =+< ç´)MÂ'+</ ¯)§%¯º¸)/ *±£)ª+ ¸0»(, Â/§1 (´@º =+% (º)1</ Ó1)º% '0¿1+ ´W()º,¸)/ ¨)0Ãº =Ú¶)Â+) '(¸)W '¢<§º)¯ Â¸)¥)º'+) #º±Ãç¯% *±£)ª+ O0¯0+0" *´Jç°¯ º[) Ã¯). ±< 0+ 1) · º +) ¸)¶5» =)¥5 çªT¿+°; ¸)W ¶% ÂÃ%»)®;=, §1)/ ¡º;±; 0¸0+ª +C( =)#%»; '¸,çª;+' (º#) =)#% >% ' Ã,ªT»¸)/ =)#%»; =) º%çª,º$ª+</ §¢0#Å1)¯ =,(ÂK¬3 »%=)*ª =)¢#; ·)¯ ´)¬T '#</ çZ;ª +C( ¸)¶5» =»¢ R¶+</ >%. ¥ª)(-±)º =)¥5+; &, V)1+çª,+ çZ;ª ´º ·)º¯;1 '1".º F?¬ ç´";Â' ¶"º F?¬ º$çª(º?ª#$ <#: ¸%»= <#$ '(¨,ª;( ª¥ Â)°% 0Vª;¿ ·,§++, ºÂ)ç#)± ¨"%Ãº <Ú¶"Â#" Ãç)$ %2%G2) ¡:à»8 ¸H="; F 2$I"F çª)M»% ·,§++, ºÂ)ç#)± »%#) (º)#¯; 'K)1º '$¬ ¬"¶$°8 º$çª(º?ª#" %¬º$=ªº Â¸8= ´ª&», <#: ¸%»=, ¸$#$§º 'K)1º '$¬ ç´)MÂ'+; ¸<»)()¯ ç´)MÂ" ¶)º '$¬ <#:´ Âº8#, ¨"%Ãº <Ú¶"Â )°" ¸(çª8# Ã(ª&»#" %¬º$=ªº »%#; ´¬T. =Ã. K\à»; »)1Â/$ç¬ JK$¿ ´ª&». ¶)º+; ã1#ç°) ´® >%. º%çª,º$ª+, ¿<·)º/· °1, >%. ¶,»;#<¬ Â/¢;¯()º =+< ¸0»(, NKà¸ (»)()º Â/§1 (´@º =+% ´)N(ç¯)+; ´@#5 0G(-ªº ¨0Ãº

¥$A; B(Â"#( ªCªD¢¸"! E"º!> Â¸P 1<º,´¸)/ ÂQ°; #")º% R,Â) =+% M¬»; #%¥#)+, 0#G¸ "º)#¯) ¥%AM ¬,Â)+, ªSª.¢ ¶%( çªT¿+ +C( 2#%») LL, =´º ªSª.¢ º,¬ SW17 7TR ¡)¯% ¿<·)º/· °1, >%. 2 ¯%¸+; 2«¸; ¿)¡) >% =+% ¿<·)º/· OÂ/¢% 0#¿%Á =,Kº º)¡#)¸)/ 2#; >%. §%¸)/ M¬»;, #¬), ¬,Â), ´@º;, ´U¢», *´¸)+, ¶K- V%(K)çª £2-99¸)/ ¸E¿%. Ë1)º% #%CªT0º1+ ¶K- »/¥ ¸)W £3.99¸)/ ¸E¿% =+% +,+ #%§ ¶K- £4.99¸)/ ¸E¿%. ¥%AM ¬,Â) ˛)º) 0#0#" OÂ/¢, ¸)ªT 2*ª ¬,º (-ªº.¢+; ´® Â%#) 2´#)¸)/ 2#% >%. =W% *à»%¡+;1 >% (- ¥%AM ¬,Â) Â¸P 1<º,´+; ÂQ°; #"< ¨¬´% 0#()Â ´)¸¯; ¥%M+ X ¿)¡) >% =+% ¥%AM ¬,Â)+; ¿)¡)=, »/¬+¸)/ ¸%+,º ´)(?, Mçª Ã)¸, #%çª G,1¬+, #%¸Ú»;, M».¢ º,¬, º%¬.¢ =+% ¶0¸Y¢Ã)¸¸)/ 2#%»; >%. Â/´(?: 020 8672 7977.

Â!ç°" Â¸"¥"º ! ·!"Â #ç°¯ $¸.´%. ¶%º»& '¸»()%*¸ +ª, ¢(»º( %, " ·#$Â Â%$ªº, &' ()Â»ª)*+ º,¬, #%çª (-$Â.Æª+, »/¬+ W14 9HE ¡)¯% '0¿1+ 2ª3 0#( 4¯¢5¯ ¯). 6-7 +#%Ü¶º, 899:+) º,§ '#,ª " ¶,¬; º;¸%Ü¶Â5 - Â)*° '0¿1+ 0#¬;1, 2ª3 ¿,'+</ =1,§+ ¶´,º+) 8-99°; (º#)¸)/ 2ã1</ >%. Â/´(?: 020 7381 3086. ! ´.´@. º)¸¶)´)+) Â)0AÖ1¸)/ B; CD)Â< ÂÓÂ/¢ ¸/¬E ˛)º) +#) #Á5+) F97 Ã+<¸)+ ¥)»;Â)+) ()15G¸+</ 21,§+ ¯). :-FF-9:+) º,§ º0##)º% Â#)º% FF-99°; H-99 ±º0¸1)+ Â,ä1» I¶ Ã,», +,°50#( ´)(? Ã,Jç´ª», #,ªK¬3 º,¬, HA1 3UJ ()º ´)(? L Â)¸% (º#)¸)/ 2ã1</ >%. ()15G¸+) ç´,$Âºº Â<0+¯)¶%+ ¸¢+·)M (1<'Â'), +%¸)¶%+ =+% K¯<·)M ¸<»¥/±)®; >%. Â/´(?: 020 8459 5758 / 07973 550 310. ! °,ª3+Ã;°+) Âº% ÂÓÂ/¢ ¸/¬E ˛)º) ¯). 6-FF-9:+) º,§ ¶´,º% F-99°; H-99 ±º0¸1)+ ·§+, N(¯5+ =+% "@++) ()15G¸+</ 21,§+ ´)¥5¸,º ¥¥5+) ´,´M+ Ã,»¸)/ (º#)¸)/ 2ã1</ >%. ()15G¸ ¶)± ¸Ã)OÂ)±+, »)· ¸E¿%. Â/´(?: +)+<·)M ()¸±)º 020 8689 1901.

#"¢º$¥" ¥$%ºª&¶» 'çª ˛"º" #"¢º$¥" Ã(»¸"! )". *-+,-,-#" º(§ .(/.$» ¸Ã$01» 2¡)$ çª&§ ´º 3´4ç°) ¡$»5." 6´#" 78¸)8 9±:»" ±$Â"; <#$ ´!=§>"; ==¬ )$¸§ 7()"<(¸"! 78 Â8.¶8. ´ª&», %2#:>"; #"¢º$¥" <#$ <?. ¸Ã$¸"#( #§º$ ´¬& @$.

www.abplgroup.com

Ã!ç" ±º¶!º

‘!¸"# $§º%

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

&¬$!,# &-.¿#

ç$!,# Ù»/ Ä"!º0 °!"?

´!", ´#¯ Â$°% ¨£¬" ºÃ" Ã¯". & §'()% Â$Â*& ´*+,-.)% /012 §' ¯$º% 3 £º¸$1 ºÃ%,*1 Ã'4 ¯' ¯$º$ ´#¯)" ¸$5" ¸$¢," ´¬¿%. ´*+,-. 36$/$º" Ã¯". ¯%®% ´$78 5º")% ´#¯)% /012 ¸)% ¸$5 /º" ±', )#Ã ¯' °$4 ¯% /º" »'. 999 ´#¯ Â%:ª; º")% »'<¢ =$>, ´º »( ¢4'. £º% ´$7$ 5º¯" ,¡¯% ¯%®% ´'¯$)$ ¶*ª ´$®"¸$1 ´»$8")% ´7" £$Â ´º £Â")% &)$ ´º /"¥¬ »¢$," ±"-*.1 ¯% £º% ´Ã?É4' Ó4$º% ±º,$@¸$1 ´¢ ¸./¯$1 ´!" ¯$¬A/" 2 Ä4$1 Ã¯$ ¯¸%? ´#¯ ¸$Â.¸ ¥Ã%º' /º" ¶'à4'2 ,Ã$»", B1 ¯)% /'( ¢%ºÂ¸§¸$1 º$¡,$ )°" ¸$¢¯'. B1 ¸$º" Â%:ª; º" Â$°% 5º,$ ¢4' Ã¯' C)% ¸)% Â¸4)" #¶»/D» ¡¶º ) ´¬". 3 Â$1·8" ´!"& ¶.¸ ¸$º")% /012 3¡' #±,Â ¢'à5 º¸¯$ ºE$ C)% Ã,% ¸$º"

3¢8 §.«FG ¶'»")% ¸)% ¶$8,$ ¸$¢' 7'? 999 &/ H5à¸ C#·)%¯$)' ¡º$¶ Â¸4 3ã4' &ª»% ¯% &/ Ã'ªI»¸$1 ,%>ªº)*1 /$¸ /º,$ »$Æ4'. &/ #±,Â ¯%)' &/ #¸+ & Ã'ªI»¸$1 ¡$,$ ¢4'. Ã"º')% §'()% ¯%®% 3ä¥4J°" /012 Cº%, ¯*1 3," ¸$¸.»" Ã'ªI»¸$1 ,%(ªº)*1 /$¸ /º% 7%? Ã"º' ¿$1¯ C,$§¸$1 ¶'à4'2 Ã$, 3 ¶-" Â¸4-Â¸4)" ,$¯ 7%. §'/; &ª»" ¡º$¶ Ã$»¯ )°" °( /; 3 Ã'ªI»¸$1 §¸,*1 ´¬I. 999 &/ #¸+% ¶"@ #¸+)%2 C¸% Ë4$º% ´® ¶Ã$º §(& Ó4$º% B1 ¸$º" ´!")' Ã$° ¸$º$ Ã$°¸$1 »()% § 5K1 7*.1 ¶"§' #¸+2 ,$Ã, »L)$1

3ª»$1 ,Á'J ´7" ´® ¯*1 3ª»' ¶-' º'¸%M<ª/ ºÃ" ¿/; 7%! ´Ã%»' #¸+2 )$, )$, ,$¯ &¸ 7% /; §' B1 ¯%)' Ã$° 7'¬FG ±N ¯' ¯% ¯º¯ § ¿'#´1¢ /º,$ »$¢" @4 7%. 999 &/ 4*,$)% ¯%)$ ÂÂº$)% ´.Ê4*12 ¯¸$º$1 »L)" Â58¯$)$1 ¶-$ ¶B ,¡$® /º% 7%. ¯¸% ¸)% &)*1 #Â:;ª §®$,¿'? ÂÂº$2 ¯¸$º" ´!")" /'( ¡$¸")" /; ¯%)" /'( ·.»)" Ä4$º%4 ª"/$ /º," )ÃO. Ã1¸¿ % $1 & ,$¯ ¸¢§¸$1 º$¡," /; ¯%)" 3 ¡$¸"P)% »"-% § ¯%)% ¯¸$º$ /º¯$1 Â$º' ´#¯ )°" ¸8" ¿Ä4'. 999 ¶@º¸$1°" 3,¯$1)" Â$°% § ¿%«$®"& )'/º$®" ´º ¢*çÂ% °()% /012 /$»°" ¯*1 /$¸ ´º ) 3,¯".

)'/º$®"2 /;¸, ¿*1 °4*?1 ¿%«$®"2 B1 Ë4$º% ¶@º¸$1 ¢( Ó4$º% ¯$º$ Ã$°¸$1 ¥$º ¶1¢¬" Ã¯" C)% Ã,% 5Q ¶% § 7%. )'/º$®"2 & ¯' /$¸ /º¯" ,¡¯% ¯.ª" ¢(... ¿%«$®"2 & ¯' «"/ 7%, ´® ´»1¢ ´º ¯*1 ¿*1 /$¸ /º" ºÃ" Ã¯"? 999 ´!")% ¢'8"°" ¸$º" )$¡,$)$ /;Â¸$1 ´#¯)% /'ªR¸$1 ±$¡» /º,$¸$1 3ã4' Ã¯'. §§2 ¯S ¯$º" ´!")% /;¸ ¢'8" ¸$º"? ´#¯2 ¯% ¯%)$ T%¸" Â$°% º1¢Ã% $° ´/¬$( Ã¯" ¸$ªI. §§2 ¯' ´7" ¯S ¸$+ ¯$º" ´!")% § ¢'8" /;¸ ¸$º"? ¯%)$ T%¸")% /;¸ 7'¬" ±"-'? ´#¯2 ¸)% °4*1 /; ¯% Ë4$1 Â*-" U,¯" Ã¿% Ó4$1 Â*-" ¸$º% ¯%)$ /;ª»$ T%¸"P)" ÃÓ4$)*1 ´$´ ¸$º$ ¸$°% »%,*1 ´¬¿%? B1 >É7¯' Ã¯' /; Ã,% ´$´)' V¯ 3," @4.

)ª,º)% CÓ4$º Â*-" ç,$>) Ù». #,¿% @®,$)" /'( §Wº §®$( )Ã'¯". Ã$, 3§°" ¶% ¸#Ã)$ ´Ã%»$1 3 º'¢ #,¿% º%#¬4', ª"," )% 7$´$1P¸$1 ª"ª"4$º' ¿W °4' Ó4$º% )ª,º)% °4%»*12 ‘Ã¸®$1 /'( Â)Â)$ª"·4$J <4*¨ )ÃO Ã',$°" - ç,$>) Ù».)" ªI¶» çª'º" º¥" - »'/')% Xä/;º$ª¸$1 º$¡,$)' #¸#¬4$)' 3 H/#¸4' ¸$+ 7%.Y ´®, & Â¸4% ¶B T¥$º)% /$º®%, &¸)% ¿º±" °(, /$#«4$,$¬¸$1 ¢¸% ¯%,$ ¯%»¸$1 ¯8%»$ 5$5¬$ ¡$-$ &°" ¡$1Â" °( Ó4$º% & çÃ%§ ¢·º$4%»$, ´® ´7" ¬'Äªº% Ë4$º% /012 ‘ÚÃ",$)" §Wº )°". 3 ¯' Â$¸$<4 § ¿º±" ¡$1Â" 7%.Y Ó4$º% )ª,º% ´'¯$)" ´!")% /Ã%»*12 ‘3 º'¢ ¯' ¬FZº)% °$4. B1 P7' ¬FZº 7*1 ¯% ¸)% °$4?Y ¢*§º$¯)$1 £®$1 ¶-$1 £º'¸$1 ¶% º$§/"4 ´[)$ ÂÛ4' &/ 7$´º$ )"¥% ºÃ% 7% )ª,º)*1 £º ´® &,*1 § Ã¯*1. )ª,º )% )ª,º)$ ¶$´* ¥.ç¯ ·$§´"4$ Ã¯$ Ë4$º% )ª,º)" ,B)$ #´¯$ /?\%Â" Ã',$°" & /?\%Â" Ã¯". &ª»% Ë4$º% )º%<] ¸'±")% ç,$() 5». #¬/»%º °4' Ó4$º% )$¥¯" ¢$¯" 3)1±°" »Ã%º$¯" )ª,º-´!" ¶Ã$º 3," C)% )ª,º ¯°$ &)$ ¬'Â$)% /Ã%2 ‘3 ¯¸$º$ )º%<]·$()% ç,$() Ù». °4'-Y ‘3¡*1 ¢*§º$¯ @®% 7%.Y )ª,º)" ,B /Ã%2 ‘3 ¯¸$º' ±"/º' &¸ /Ã%¯' Ã¯' /; &)% Ä4$1°" ç,$() Ù». °$4. - & P7' ¬FZº 7%? ¯% B1 ¯¸)% ´.7*1 7*1 /; 3 ¯¸$º$ #T4 )%¯$)% ç,$>) Ù». /;¸ Ô4'?Y )ª,º)% ¡¶º § Ã¯" /; &)" ,B 3 º"¯% 3:¸® »$,¿% § &ª»% &®% ¯º¯ /012 ‘3 @Ã%º¡¶º ,$1¥ &ª»% ¶-*1 Â¸@¿%...Y ‘¿*1 »Å4*1 7% - &¸$1?Y )ª,º)" ,B& ¯*¸$¡"°" ´.Ê4*12 ‘/;¸ - /?\%Â"P §%¸ ¯*1 ´® C·® 7%. - ,$1¥)%.Y )ª,º% ¯'º°" /01, ´® ´7" /Ã%2 ‘§' 3 7$´$¸$1 »Å4*1 7% /; ç,$() Ù».°" ¶¥,*1 Ã'4 ¯'

3ª»*1 ) /º,*1 Ã$° ) #¸»$,,$.Y ‘C)% ,B, )º%<] ¸'±" ¸*Å4 T-$) 7% &)% º#¿4$)$ )%¯$ C)% &¸)" ´!"P Â$°% Ã$° #¸»$,,$ ¯' ´¬I )%! &ª"/;ª¸$1 ¯' ºÃ%,*1 ´¬I /; )ÃO?Y )º%<] ¸'±")' ¶¥$, /º¯$1 )ª,º)$ ¬I¬" ¶'à4$. ¯', )ª,º)" ,B /Ã%2 ‘¸$+ Ã$° #¸»$,,$°" §1¯* )°" 3,¯$, ¶$´*U, ´® @Ã%º¡¶º¸$1 ¥'Å¡*1 »Å4*1 7%2 3#»1¢)°" ¶¥,*1.Y ‘&ª»% ¯*1 /Ã%,$ ¿*1 ¸$1¢% 7%?Y )ª,º ,B X´º Xä/;º$( ¢4'. )ª,º)" ,B& )ª,º)$ Ã$°¸$1°" 7$´*1 »(, @Ã%º¡¶º ¸'ªI°" ,$1¥"2 ‘ç,$() Ù».°" ¶¥,*1 Ã'4 ¯'... Ã$° ) ¸%8,,$,

#ª$º - % &#±'(Á )¥#* ¸'±+ 3#»1¢)°" ¶¥,*1, Â$¸$#§/ ¥*1¶)°" /; C#·,$±)°" ¶¥,*1.Y C)% ¯¸$º$ ¸*Å4 T-$))% &ª"/;ª - º#¿4) &ª"/;ª ¸*§¶ - º#¿4$)$ º$§/"4 )%¯$ C)% &¸)" ´!"P Â$°% Ã$° ´® ¸%8,,$ ´^$ Ã¿%, 3#»1¢) ´® 3´,$1 ´^$1 Ã¿%, ¥*1¶) ´® /±$¥...Y ‘,B, ¶1- /º' - )º%<]·$( ¸$ªI 3,*1 #,¥$º¯$1 ¿º¸ )°" 3,¯"? &/ Â¸4% )$º± )% ¶"@ Ã)*¸$) ´7" )º%<]·$( ¯' 7% - 3´®$ Â¸4¸$1-Y C)% Ó4$1 )ª,º% &)" ,B)% ¥.´ /º¯$1 /01, ‘ç,$() Ù».)' 5;»$,' ¶$8/'¸$1 §à±"°" °$4 7% - §' 3 »Å4*1 7% /; )ÃO? )º%<]·$( ¯' #)æ´$´ ¶$8/ §%,$ 7% &ª»% &¸)% ç,$() Ù». °$4 § )%, ÃS )% ¶$´*U?Y

!"º#$% Â&ç'()#*+ ,¸º -"ºÂ+ Â"¥-#.&

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

www.abplgroup.com

!"#$%&

Ã3º 5"6ÂØ»"6ª( ª"»#$ Â¸ç7"#2 1"7¸$ 819» ª!» ´¬#$ ) ´4]Á1¸!, ¡%¶ § / §Æ.!)°$ »(#! ´!'-"1 ¸4Å. Ã(¯4 Â!¸!9. ¯*»$F '(. £®$ #!º ¡%¶ "!"$ '( *2 =Ã8°$ »$6(»! #!- ¸1ª! ·!¢( ^¸º( § ª!» ´¬#!"$ ¿O/¯ °: +. ´!¯-! "°$ Ã1¯! ="( #!-"! =9. '(. Ä.!º(* ¸!°!"! =¸4* ¥1_Â ·!¢ §Ô°!"( »$6( / ·!¢ >a*!.(»1 ´® ºÃ( `´º°$ #!- ¡º$ ´¬7 '(. §(¸ *2 *´!'(. / #!-"( ´'$ ª!» E±(¿ ´º ¸1ª\a °: §#4, - ´4]Á ÂÃ§ ª!» - §(¸!, º1´#!¸!, /#( '(. Â!¸!9. º$¯( )* ¶b( ¶!§4 ^¬7 Â46$ #!- ¡º$ +., Ä.!º(* #!-"! ¸%-¸!,°$ ¶(°$ =>$ "#! #!¸!°!"! ´!'-"! ·!¢¸!, ¢1- /*!º¸!, ¬"3. :Ã¸"*¿% ¶"0$¿$ M¢( '( ="( `¢#!"$ E&A.! ´Ã(»!"$ #!- ¡º$ +. ="( / &Â#!."! ·!¢ `´º #!- §(¸ § ¥!»4 ºÃ( '(. Â!º! Ã1.. ¡%¶ #6!º( ª!» Ã1. ¯1 ´® Â!¸!9. (4) - Â$º.$º¸$( /3ª»+ Â¸* »$¢" 1"? º$¯( '(* ¢º±" ´!Â("! ·!¢ `´º #!- Â±"Â$¶( / Â!º#!º¸!, X±!&§¯ e°$ f *»!*"1 Â¸. ¶¥$ §¯! Ã1. '(. / #!-"1 ª!» `´º *C±º¯$ »!¢( '(. #!- `¢!¬#! ¸!ª7 `´.1¢ °: ¿*2 '(. (5) - Â$º.$º¸$( ±'¡$.+ °$* 1"? Ã(º c!9ÂØ»!9ª"$ Â!º#!º ¥!¸¬$ ¶Ã(º$ *º$"( ª!» ´¬#!°$ ¥Ã(º!"! ±(¡!#¸!, F2º ´¬$ +. '( ="( ^¸º #6!º( ±(¡!. '(. #$¢"! #!- =*C±º¯$ *º#!¸!, /#( '(. ¯(°$ ±4¡!#1 ¡%¶ § "?#1 Ã1. '(. (6) Â$º.$º ¶$± »$(¶$ ¢$7" 8Ó*$º+´® /º"»$ Ã1. '( ="( ¯º¯ § ±(¡!: /#( '(. Ã#( ª!»"$ Â¸ç.!"1 *!.¸$ `´!. ¿Ä. '( .$7 ´º ¿'( 9Âº °$* 1"? X±!§( Ã(º c!9ÂØ»!9ª"! ¶( &±#Â ¶!± =¸4* ="( ¯( ´® *C±º¯$ #!- `¢!¬$"(. / #!-"( *C±º¯$ #!-"$ §(¸ § @-$ ¿*!., *´!#$ ¿*!., ="( #!- ¡º#!"$ E&A.! ¥!»4 °!. '( ="( Fº$ `¢¯! º,¢$ ¿*!.! Fº$ )* #!º /*ÁK* ="( .4#!" #!- =¸4* ¸&Ã"! Â46$ ´!¯-! ºÃ( '(. / )* ±(¡!#"1 Âº- ="( *!.¸$ `´!. '( Ã(º c!9ÂØ»!9ª. *C±º¯$ E&A.! '(. §( c!9ÂØ»!9ª ±º&¸.!" @'! °¯! »1Ã$"! ´&ºg¸®"! *!º®( '(. ¿O/¯"1 ±1> (!) Ã"º #$%ÂØ»$%ª°& ¿'( )$*±+? Ã(º c!9ÂØ»!9ª°$ ¸!°!"! *C±º¯$ #!-"( ¸&Ã"1 ¡%¶ § @'! *2 "&Ã#ø #!- `¢( '(, ´º,¯4 ª!»#!-! ·!¢ `´º º1´$, `'(º$"( ª!»#!-! 0®(* ¸&Ã"! ¶!± #!-"! §Ô°!"$ h&ˇ¸!, "i6´!0 #6!º1 °!. '(. Â!¸!9. º$¯( Ã(º c!9ÂØ»!9ª ¶!± ·!¢"( *C±º¯$ #!-°$ >!,*$ ±(#!¸!, /#( '(. #!- =9. #!-"$ §(¸ `¢( '( ="( Â¸j ?#" (,) - Â$º.$º /º$.¯$ ´Ã"»$( ¿'( §0º& 1"? / Â!º#!º *º!#¯! ´Ã(»! ã.&H) "_$ *º#4, ±º&¸.!" `¢( '(. §Oº$ '( *2 ¯( ´1¯( *2#1 ±(¡!# <É'( '(? #!- #64 ´¬¯! (:) Ã"º #$%ÂØ»$%ª¸$( ¿'( /+; §+¡¸ /3 ¸*$<±$= 1"? §Ô°!¸!, EÓ.!º1´® *º!##! '( *2 ´'$ FH §Oº$ Ã(º c!9ÂØ»!9ª ¡%¶ § Â»!¸¯ '(. §Æ.!) § EÓ.!º1´® *º!##4, '(? Ã(º c!9ÂØ»!9ª"! ç°-( Â!¸!9. £! §(#4, c!9ÂØ»!9ª"$ &#&#6¯! ã.&H"! ºÃ( '( §( ¡%¶ § ¶!º$* Ã1. '( ¯(¸ ±(¡!#"( ´® &#&#6¯! =´› '(. § `¢¯! #!-°$ >a*!: +. '(. (2) Ã"º #$%ÂØ»$%ª /3.& º&¯" (>) ¿'( Â$º.$º ¶$± .$7?& .@' /º.$¸$( -." 1"? /$7A º$¡.& ´¬B 1"? "!. #!-"( Â!¸!9. #!-"$ §(¸ § c!9ÂØ»!9ª ¸!ª7"! #!-"( 61: ¿*!. '(, *»º *º$ ¿*!. '(, ¸!°!"! ´!'-"! ·!¢¸!,°$ ´d$ *2 ¢4É'! ç#O´( »(#!¸!, /#( '(. #!-"( @-$ (Combing) ¿*!. '( #¢(º.(

Ã+±º 196Âº#%* §2¡¸ £ª"¬/ ;3 Ã-±º¸!, ºÃ(»4, )* ¯G# @:Â1F!¢$» "!¸"! *29Âº"! *1Á"( ¸!º$ "!,¡( '(. /¸ Ã-±º &".&¸¯ ¡!#!°$ *29Âº °#!"4, §1¡¸ Â!# "&Ã#ø °: +. '( ="( *29Âº °.4, Ã1. ¯("( º1¢ Â!¸( »¬#!¸!, ¸±± ¸-( '(. ¯!§(¯º¸!, °.(»! Â,¿16""! ¯!º® ="4Â!º, Ã-±º"4, **Ck&¸" ºÂ!.® Jl *»!*¸!, *29Âº"1 "!¿ *º( '(. *1*k *29Âº &ºÂ¥K Â(9ªº"! &"æ®!¯1) ¯!§(¯º¸!, *º(»! Â,¿16"¸!, +®#! ¸â.4, Ã¯4, *2, Ã-±º¸!, ºÃ(»4, **Ck&¸" "!¸"4, ºÂ!.® @:Â1F!¢$» E*!º"! *29Âº"! *1Á ´º =*Â$º =Âº *º( '(. / ºÂ!.®"( E.1¢¿!-!¸!, *29Âº"! *1Á `´º ¸%*!.4, ¯1 Jl

*»!*¸!, § *29Âº"! *1Á"4, &"*L±" "$*-$ ¢.4, Ã¯4,. &# m! "$ @ ) §1.4, *2, / ºÂ!.®"$ Ã!§º$¸!, *29Âº"! *1Á ´1¯!"$ +¯( § "!¿ ´!¸#! ¸!,¬7 '(. '&n&ª¿ §"K» @F *29Âº'¸!, E*!&¿¯ / =Ã(#!»¸!, §®!#!.4, '( *2, / Â,¿16"°$ *29Âº Â!¸( »¬#! ¸!ª7 "#$ ±#!@ &#*Â!#$ ¿*!¿(. Ã-±º"! **Ck&¸" ºÂ!.® ´º E.1¢ ¶!± =9. E*!º"! *29Âº ¸!ª7 ´® ±#!@ ¿16$ ¿*!¿(.

¸!"#¿º$º"$ º¥"! ¡%¶ § §&ª» '(. )*¶$+ Â!°( Â,*-!.(»! / ¯,0¸!, Ä.!º(. Ä.!,. ¸1ª$ ¢º¶¬ °#!"$ Ã1. )ª»( *2 º1¢ °#!"1 Ã1. '( Ó.!º( ¯("! /¢1¯º! Â,*2¯1 §1#! ¸-¯! Ã1. '(. §(¸ *2, !"Â#$ ±%¢' & ( §1 ¯¸!º!

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

&#"! ±!,¯ *¥*¥!ã.! *º#!"$ *Cª#7 ¶-¯!¸!, £$ Ã1¸( '(. )*¢+$#"* ,-." ª/º0"*( ¯¸( £®$ #¡¯ §1.4, Ã¿( *2 ±º±$"( ¯´!Â¯$ #¡¯( ¬1Äªº ÂDE°¸ ¯("$ /,¢-$"! "¡ ´º "§º "!¡¯! Ã1. '(. /"4, *!º® ) '( *2 /,¢-$"!, "¡ ´º"!,

´3ª¸"* ´$¬"( ´(ª¸!,"! ±4¡!#!"( Â!¸!9. º$¯( Q!.4 ¡R¥!: §#! Â!°( Â!,*-#!¸!, /#( '(, ´º,¯4 ) *1: ¸1ª$ ="( ¢,·$º ¶$¸!º$"1 Â,*¯2 ´® Ã1: ¿*2 '(. ´(ª"! Â!¸!9. ±4¡!#! ="( ¡!Â ±4¡!#! #S("1 Fº* +®#! ¸!ª7 ¯¸!º$ +¯"( / Â#!» ´%'1T ±4¡!#1 §1º±!º '(? ±4¡!#!"$ Â!°( M¶*! "( M»ª$ ´® °!. '(? ¯¸( ¯!# ¯1 "°$ ¥U1"(? / Â#!»"! §#!¶ §1 ‘Ã!V Ã1. ¯1 ¯¸"( )´(;9¬Â!<&ªÂ =°#! ¯¸!º! )´(;9¬ÄÂ ´º Â1§1 Ã1#!"$ ¿Ä.¯! '(. *±!¥ ¯¸"( Â#!» °!. *2 )´(;9¬Â!<&ªÂ )ª»( #-$ ¿4?, ¯1 )"1 §#!¶ / ºW1. /´®! ¿º$º"$ "$¥("! &ÃçÂ!¸!, §¸®$ ¶!§4 ´º"!

)-<#3 )¢2<º$ =+¡2... 3!Â¸!,°$ ±4¢65 /#¯$ Ã1. ¯1 )"( ¸!ª7 ¯¸!º! ¡1º!*"( §#!¶±!º «º!#¿1 "Ã8. 3!Â¸!,"$ ±4¢56 ±!,¯¸!, Â¸.!,¯º( °¯!, (&´&º.1¬19ª») º1¢"1 Â,*¯2 ´® Ã1: ¿*2 '(. ¯¸( ´%'¿1 *2 / &´&º.1¬19ª» º1¢ )ª»( ¿4?, &§;9§#!<&ªÂ ="( &´&º.1¬19ª!<&ªÂ §(#! ´(>!,"! º1¢ ¥(´$ Ã1. '( ="( )"$ Â!º#!º *º#!¸!, " /#( ¯1 ±!,¯ ¢4¸!##!"1 #!º1 ´® /#( '(. ?#!®4@"! ¥(´"( »$6( &´&º.1¬19ª» º1¢ °!. '( ="( ´(>!, ¯°! ±!,¯"( ª7*1 /´¯! Ã!¬*! ´º /A¸® *º( '(. / ?#!®4@ ±!,¯ ´º )*«!, °!. '( ="( Â1§1 »!#( '(. ¯¸!º! ´(>!, »!» °: +., Â%? +. ="( )¸!,°$ »1Ã$ ´® "$*-$ ¿*2. / ´&º;ç°&¯¸!, ¯¸!º! ±!,¯"( ª7*1 /´¯!, *1Á ="( Ã!¬*!, ¯%ª$"( ¡¯¸ °: ¿*2. ¯¸!º!, ´(>!,¸!,°$ ±!,¯ "$*-$ +. ="( ) ¥(´ /¢- #6(. 6%B´!", ¸!"&Â* ¯!®, ¬!.!&¶ª$¨, ´1Á® " ¸-¯4, Ã1. )#1 ¡1º!* ="( *!º®

¨$®!, ÂF2± ª´*!, ¯¸!º! ¿º$º¸!, »1Ã¯G# ="( &¨9*"$ @'´ Ã1#!"1 Â,*¯2 /´( '(. §1 '(* ¸%-¸!,°$ "¡ Â!# ÂF2± Ã1. ¯1 )"1 ¸¯»¶ )#1 °!. *2 ¯( ã.&H"( &»#º"$ *1: ¶$¸!º$ Ã1< ¿*2 '(. &#ª!¸$" ¶$ ="( &#ª!¸$" ¶$-IJ"$ @'´ Â¸ç.! Â?K ¿*2 '(. / ;ç°&¯ *L¢!- ¯&¶.¯"1 &"±›¿ *º( '(. °1¬!* #6!º( ´¬¯! Ù»(;ÄÂ¶» Ã1. )#! *2 ¶ª*®! "¡ *2;à¿.¸ *2 E1ª$""$ @'´"1 Â,*¯2 /´( '(. #Â12º"*#$ £º£º"ª$( ¢-!"! "º¸ °.(»!, *1Á1¸!, °¯! *L´""( »$6( M,£¯$ #¡¯( "Â*1º!,¸!,°$ =#!§ /#¯1 Ã1. '(. / ¶$¸!º$"( ç»$´ )N(/ ¯º$*2 @-¡!¯$ ;ç°&¯ Â!°( Â,¶6, '(. §1*2 / ;ç°&¯ *!.¸ "Â*1º!, ¶1»!##!"$ ¶$¸!º$"4, *!º® "°$ ) Â¸? »(#4, §Oº$ '(. ¸!®Â"( ¿º±$ °: Ã1. ¯1 ´® ¯("! "Â*1º!,¸!,°$ =#!§ /#$ ¿*2 '(. ç»$´ )N(/ Â!°( P±.Â,¶6, $ *2ª»$* ¶$¸!º$ ´® Â,*-!.(»$ '(. Ã#( / º1¢"$ Â!º#!º ¿Ä. '(.

)* X¢ )´(;9¬ÄÂ ´º Â1§1 ¥¬$ +. )"( )´(;9¬Â!<&ªÂ *Ã( '(. )´(;9¬ÄÂ /,¯º¬!¸!, ¡%»( '( ="( Ë.!º( )"! ±º#!+ ¶,6 °: +. '( Ó.!º( ?#!®4@"! ¥(´ Â!¸( )´(;9¬ÄÂ"$ Ã!»¯ ±.!§"* ¶"$ +. '(. ¯¸"( Ä.!º(. )´(;9¬Â!<&ªÂ §(#4, §®!. ¯1 ¯º¯ ¬1Äªº"$ Â»!Ã »(#$ &Ã¯!#Ã '(. ¸24"¸"* ¥"*±"*( ¸1>!¸!, ¥!,±!"$ ¯*»$F"$ ¿O/¯ ¸!¸%»$ ç#O´( °: ¿*2 '(. ¥!,±!,"( *29*º Â1º ¯º$*2 ´® @-¡!. '( ="( ) ¸!"&Â* ¯!® *2 FY¬)»?K°$ °¯!, Ã1. '(. ¥!,±!"( =Ã8 /´(»!, *!º®1 Â!°( ´® Â,¶6, '(. Ã1¸1K"¸!, F2ºF!º ¸1>!¸!, ¥!,±!, ´¬#!"$ F&º.!± ¸&Ã»!@ #!º,#!º *º¯$ Ã1. '(. ¯(¸"( / ¯*»$F ±º ¸&Ã"( ¯(¸"! Z¯4[!#"! &±#Â1¸!, °¯$ Ã1. '(. &#ª!¸$9Â"$ ¡!¸$ - ¿º$º¸!, &#ª!¸$" ¶$#", ¶$-ª\, ¶$-&ÂÄÂ, ¶$Î#(à#, &#ª!¸$" Â$"$ *¸$°$ =°#! ¨8*, F1&»* )&Â¬, /."K *2 *2;à¿.¸"$ @'´°$ ´® ¥!,±!, ´¬¯!, Ã1. '(.

!"#$%&'()*+*,-./*+*'0("0*!01*'23)45" 6"78*)%9/:;"<=>*-?@7=A*!01*!0$B%: %CD-"EF:*)0$*G78/09*5HG)I*5"D9J London Clinic: 08719 010 218 Leicester Clinic: 0116 266 3939 Preston - Bolton - Walsall Clinic : 0800 085 0218

Ayurvedic Herbal Clinic Ltd. 218 Melton Road, Leicester LE4 7PG UK www.ayurvedichelpline.com email: ayurvediccourse@aol.com Mob.: 07801 027 571

#$K)LK0"*)9<GM*N,1-6"H*)O5/78N00:*P#%@Q"

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

Įщçª કы×Âº ³Ц¸³ђ ºЦΤÂ ±Ь╙³¹Ц·º³Ъ ¸Ц³Ь³Ъઓ³щ ´§¾Ъ ºΝђ ¦щ. ╙±³Ĭ╙¯╙±³ આ ºЦΤÂ ¯щ³ђ ´є§ђ ĬÂЦºЪ ºΝђ ¦щ Ó¹Цºщ ¯щ³ђ ÂЦ¸³ђ કº¾Ц³ђ અÂºકЦºક ઉકы» એક § ¦щ અ³щ ¯щ ¦щ ¯щ³Ц ઔєє¢щ³Ъ ÂЦ¾¥щ¯Ъ. કђઇ ´® ¶Ъ¸ЦºЪ³Ъ ÂЦº¾Цº કº¯Цє ¯щ ¶Ъ¸ЦºЪ § ³ °Ц¹ ¯щ³Ъ ÂЦ¾¥щ¯Ъ ¾²Ь ÂЦºЪ ¯щ ¾Ц¯ Įщçª કы×Âº³Ъ Â¸ç¹Ц³щ એક±¸ »Ц¢Ь ´¬ъ ¦щ. આ ºђ¢ ઔєє¢щ çĦЪઓ¸Цє JK╙¯ ¾²Ъ ºÃЪ ¦щ ¯щ ÂЦºЪ ¾Ц¯ ¦щ,

Įщçª કы×Âº ¾ЦºÂЦ¢¯ Ãђ¹ ¦щ ¯щ¾Ц į¸¸Цє ³ ºÃщ¯Ц...

´ºє¯Ь ¾²Ь ´¬¯Ъ J®કЦºЪ³щ »Ъ²щ Ĭ¢ª¯ђ આÓ¸╙¾ΐЦÂ Ä¹Цºщક આµ¯ ³℮¯º¯ђ Ãђ¹ ¦щ. ·Цº¯¸Цє ³щ¿³» Įщçª કы×Âº અ¾щº³щÂ કђએ╙»એ¿³щ કºщ»Ц એક Â¾›Τ® ¸Ь§¶ ≡≤ ªકЦ çĦЪઓ ¸Ц³щ ¦щ કы ¯щ¸³щ Įщçª કы×Âº ╙¾¿щ ¶²Ъ § ¸Ц╙Ã¯Ъ ¦щ. ´ђ¯Ц³щ J®કЦº ¸Ц³¯Ъ çĦЪઓ ¾½Ъ એ¾Ьє ´® ¸Ц³щ ¦щ કы µы╙¸»Ъ ╙ÃçªºЪ Ãђ¹ એ § çĦЪઓ³щ Įщçª કы×Âº³Ьє ╙ºçક ¦щ. Ë¹Цºщ ÃકЪક¯ એ ¦щ કы ´Цє¥-±Â ªકЦ ЧકçÂЦ¸Цє Įщçª કы×Âº ¾ЦºÂЦ¢¯ Ãђ¾Ц³Ьє §®Ц¹Ьє ¦щ. આ¸ ç¯³ કы×Âº³Ьє §ђ¡¸ ╙¾╙¾² µыÄªÂ↓ ´º આ²Ц╙º¯ ¦щ. ╙³¹╙¸¯ ²ђº®щ એª»щ કы ¸╙Ã³щ એકЦ± ¾Цº ¡ЦÂ કºЪ³щ ╙´╙º¹ÐÂ ´аºЦ °Ц¹ એ ´¦Ъ çĦЪઓ J¯щ § ´ђ¯Ц³Ъ Įщçª³Ьє ĬЦઇ¸ºЪ ¥щક-અ´ કºЪ ¿કы ¦щ. ³Ъ¥щ³Цє Ħ®¸Цє°Ъ કђઈ ´® »Τ® ±щ¡Ц¹ ¯ђ ¯º¯ § ¬ђÄªº³ђ Âє´ક↕ કº¾ђ §ђઈએ. ¢Цє« કы 0¬Ъ Щçક³њ Įщçª ´º અ°¾Ц ¯ђ ¶¢»³Ъ Ó¾¥Ц¸Цє Ä¹Цє¹ ³Ц³Ъ ¢ђ½Ъ §щ¾Ъ ¢Цє« કы કђÁђ J¸Ъ §¾Ц³щ કЦº®щ °¹щ»ђ ¢Ζђ §ђ¾Ц ¸½щ ¯ђ ¯º¯ ¯´ЦÂ કºЦ¾¾Ъ. ¢Цє«³Ъ ¯´ЦÂ ¸Цªъ અºЪÂЦ ÂЦ¸щ ઊ·Ц ºÃЪ³щ એક ÃЦ° ઊє¥ђ કºЪ ¸Ц°Ц³Ъ ´Ц¦½ »ઈ §¾ђ. એ ´¦Ъ ¶ЪJ ÃЦ°щ Įщçª³Ъ ¥Цºщ

¶Ц§Ь Ã½¾щ°Ъ ±¶Ц¾Ъ³щ ¯´ЦÂ¾Ъ. ¸ЦĦ ઉ´º³Ъ Â´ЦªЪ ´º § ³╙Ã, ઔєє±º ´® કђÁђ³Ъ §¸Ц¾ª °ઈ Ãђ¹ ¯ђ એ ¯´ЦÂ¾Ъ. ╙³´»¸Цє°Ъ ╙¬ç¥Ц§↓њ ╙³´» Ã½¾щ°Ъ ¶щ આє¢½Ъ ¾ŵщ »ઈ ±¶Ц¾¾Ц°Ъ ¥Ъક®Ьє Ĭ¾ЦÃЪ ³Ъક½щ ¯ђ ¢є·Ъº ╙³¿Ц³Ъ ¦щ. ºє¢¸Цє µыºњ Įщçª³Ц ºє¢¸Цє ´╙º¾¯↓³ આ¾щ કы ╙³´» ¾²Ь કЦ½Ъ ´¬Ъ ¢ઈ Ãђ¹, Ó¾¥Ц ´º »Ц» ¥કЦ¸Цє °¹Цє Ãђ¹ અ°¾Ц ¯ђ ¡а¶ ¡є§¾Ц½ આ¾¯Ъ Ãђ¹ ¯ђ ´® ¯º¯ ¯´ЦÂ કºЦ¾¾Ъ. Įщçª કы×Âº³Ц ĬકЦº Įщçª કы×Âº³Ц Ħ® ĠЬ´¸Цє કЮ» ¦ ĬકЦº³Цє Ãђ¹ ¦щ. ±ºщક³Цє કЦº®ђ અ³щ ÂЦº¾Цº §Ь±Цє-§Ь±Цє Ãђ¹ ¦щ. ∞. »Ь╙¸³» ĠЬ´ (Ħ® ĬકЦº)њ આ એçĺђ§³ ´ђ╙¨╙ª¾ ĠЬ´ Ãщ«½ Ħ® ĬકЦº³Цє Įщçª કы×Âº Ãђ¹ ¦щ. કЮ» ±±Ъ↓³Ц ∫√ ªકЦ આ ĠЬ´³Ьє Įщçª કы×Âº ²ºЦ¾щ ¦щ. ≥√ ªકЦ ±±Ъ↓ ¸Цªъ ÂЦJ °¾Ц³Ц ¥Ц×Â ÂЦºЦ ¦щ. Ãђ¸ђ↓³ ĺЪª¸щ×ª°Ъ ÂЦºЦє ´╙º®Ц¸ђ ¸½щ. ∟. ¶щÂ» ĠЬ´ (¶щ ĬકЦº)њ ∞∩ ªકЦ ±±Ъ↓ઓ આ ¶щ ĬકЦº³Цє Įщçª કы×Âº ²ºЦ¾щ ¦щ. આ ¾²Ь ¢є·Ъº અ³щ Ã«Ъ»ђ ĬકЦº ¦щ. કы¸ђ°щºЦ´Ъ³Ц ÃЦઈ ¬ђ¨°Ъ એ ક×ĺђ»¸Цє »ઈ ¿કЦ¹ ¦щ. ∩. એ¥ઇઆº-ªб ´ђ╙¨╙ª¾ (એક ĬકЦº)њ Âѓ°Ъ ¡¯º³Цક ĬકЦº³Ьє કы×Âº, §щ »¢·¢ ÂЦ¯ ªકЦ ±±Ъ↓ઓ¸Цє §ђ¾Ц ¸½щ ¦щ. Ѕ¸³ એ╙´¬¸↓» ╙ºÂщØªº-ªЭ ³Ц¸³Ц ĬђªЪ³³щ કЦº®щ કы×Âº °Ц¹ ¦щ. આ ĬђªЪ³-ક®ђ કы×Âº³Ц કђÁђ³ђ µы»Ц¾ђ કºщ ¦щ. ∩√ ªકЦ ±±Ъ↓ઓ ¥Цº ¾Á↓³Ъ ઔєє±º 9¾ ¢Ь¸Ц¾щ ¦щ. ∫. અΦЦ¯њ Įщçª કы×Âº³Ц ¶ЦકЪ³Ц ∫√ ªકЦ ±±Ъ↓ઓ³щ ક¹Ц ĬકЦº³Ьє Įщçª કы×Âº ¦щ એ ¿ђ²Ъ ¿કЦ¯Ьє ³°Ъ Ãђ¯Ьє. આ ĬકЦº³Ц ±±Ъ↓ઓ³Ъ ÂЦº¾Цº ¡а¶ અ£ºЪ °ઈ ´¬ъ ¦щ, કы¸ કы ¯щ¸³щ °¹щ»Ц ºђ¢³Ьє ¸а½ કЦº® J®Ъ ¿કЦ¯Ьє ³°Ъ એª»щ એ³Ъ ¥ђŨÂ ÂЦº¾Цº ´® ³°Ъ.

ÂЦ¸ĠЪњ ¶щ ¾ЦªકЪ £& »ђª ⌡ એક ¾ЦªકЪ ¥®Ц³ђ »ђª ⌡ એક ¾ЦªકЪ º¾ђ ⌡ એક ક´ Â¸Цºщ»Ъ ´Ц»ક ⌡ એક ક´ ²Ц®Ц, આ±Ьє, ¸º¥Цє, »Â®, ¸Ъ«Эѕ, ¡Цє¬, ÃỲ¢, Âђ¬Ц અ³щ ¯щ» ºЪ¯њ Ĭ°¸ ¶²Ц »ђª ·щ¢Ц કºЪ³щ એક±¸ Ã»Ц¾Ъ »ђ. ¯щ¸Цє ¶ЦકЪ³Ъ ¯¸Ц¸ ¾ç¯Ь ╙¸ÄÂ કºЪ³щ »ђª ´Ц®Ъ°Ъ ¶Цє²ђ. ¶Цє²щ»Ц »ђª³Ц ¸Ь«Ъ¹Ц ¾Ц½Ъ

´Ц»ક³Ц ¸Ь«Ъ¹Ц

¯щ³щ અ¬²ђ ક»Цક ´Ц®Ъ¸Цє ¶Цµ¾Ц ¸Ьકђ. ¶µЦઈ ¢¹Ц ¶Ц±

¾Ц³¢Ъ ¸ђક»ђ અ³щ Âщ»ЪĮЪªЪ ºщçªђºєª³Ьє »є¥-¬Ъ³º ¸щ½¾ђ

¾Ц¥ક ╙¸Ħђ³щ ³İ ╙¾³є¯Ъ કы કђઇ અ×¹ ç°½щ ĬકЦ╙¿¯ ³ °ઇ Ãђઇ ¯щ¾Ъ ¿ЦકЦÃЦºЪ ¾Ц³¢Ъ³Ъ ºщÂЪ´Ъ અ¸³щ µыÄÂ ³є. 020 7749 4081 ª´Ц» કы ઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ kishor@abplgroup.com ઉ´º ¸ђક»Ъ આ´¾Ъ. ´Âє± °¹щ» ºщÂЪ´Ъ ¸ђક»³Цº ¾Ц¥ક ╙¸Ħ³щ Âщ»ЪĮЪªЪ ºщçªђºєª ¯ºµ°Ъ ¶щ ã¹╙Ū ¸Цªъ³Ц »є¥ કы ¬Ъ³º³Ьє ¾Цઉ¥º ·щª ç¾λ´щ ¸ђક»Ъ આ´¾Ц¸Цє આ¾¿щ.

!"#"$%&%'())*+ ,(-." !"#$%#&%'()*%#&%+,(%-./01 ! 2$#3$03% !"4%"5,$.)%6(33.0& !"7#89,,3.%:,$.% !";,,3.% !"<##8 !"=#>%?%:.)0% !""2#>#9% !";#@#9 !"A%20#&,8#>%2B00$

/012%33%42%51%6%72 819%51%)0:

;<=>>

!"#$%&'&%('&)%&))) *+,-#"%$%&./)0%0./%11/

¯щ³Ц ªЭક¬Ц કºЪ³щ ¸Ь«Ъ¹Ц³щ ¯щ» ÂЦ°щ ¡Цઈ ¿કЦ¹. અ°¾Ц ¯ђ આ ¸Ь«Ъ¹Ц¸Цє ¯щ»-ºЦ¹9ι-¯»³ђ ¾£Цº કºЪ³щ ¯щ³Ц ઉ´º કђ°¸Ъº ¦ЦєªЪ »Ц» કы »Ъ»Ъ ¥ª®Ъ ÂЦ°щ ´® ¡Цઈ ¿કЦ¹. - ÃЪ³Ц ´Ъ. ±щÂЦઈ, »є¬³ Ãђ¸ ªЪØÂњ ⌡ ¾Цªъ»Цє »Ц» ¸º¥Цє³Ъ ·аકЪ¸Цє °ђ¬Эѕ ¸Ъ«Эѕ ·щ½¾Ъ³щ ºЦ¡¾Ц°Ъ એ ¡ºЦ¶ ³°Ъ °¯Ьє. ⌡ અ¡ºђª ¯ђ¬¯Ъ ¾¡¯щ §¸Ъ³ ´º Ħ®-¥Цº અ¡¶Цº³Ъ ¾ŵщ અ¡ºђª ¸аકђ. એ³Ц°Ъ અ¡ºђª ¢¶¬Ъ ³ÃỲ 7¹. ⌡ ઊ³³Цє ક´¬Цє ²ђ¯Ъ ¾¡¯щ ´Ц®Ъ¸Цє એક ¥¸¥Ъ ЩÆ»ÂºЪ³ ³Ц¡Ъ ±щ¾Ц°Ъ ¢º¸ ક´¬Цє ³º¸ અ³щ ¸Ь»Ц¹¸ ºÃщ¿щ ¯°Ц એ³ђ આકЦº ´º ³ÃỲ ¶¢¬ъ.

!"#

1//% 19% )11B $5@2D

E*F-*!F#G%?-,G ?9%#H4%.405@%8@9I

C.8D&E(3+%?%80#3%FG ?7@9 A%B4CD

)012%33&JJ42%51%3J&6J72 ,HH03%H,3%#%>.I.$09%@03.,9

ams eddings . Cultur al Progr Parties P arties a .W Weddings Cultural Programs Gala Dinners . Charity Functions . Corpor ate Ev ents . Outdoor Catering Corporate Events

Extras at a glimpse Up 900 on 2nd floor U p tto o9 00 sseating eating ccapacity apacity o n2 nd fl oor Up 1st U p tto o 500 500 seating seating capacity capacity on on 1 st floor floor Multi-storey Multi-storey car car park park for for 700 700 cars cars adjacent adjacent to to venue venue Registered Registered to to hold hold civil civil marriages marriages State State of of the the art art LED LED lighting lighting Fully Fully disabled disabled access access and and facilities facilities Private Private roof roof terrace terrace

imiti s... L t u o h it W y r u x Lu

The T he L Langley angley | Banqueting & Conf Conference erence Suites |

T he L angley: G ade H ouse The Langley: Gade House 3 8-42 T he P arade . H igh S treet 38-42 The Parade High Street W atford . H ertfordshire W D17 1 AZ Z Watford Hertfordshire WD17 1AZ T 1923 2 18 5 53 / 0 7896 2 72 5 86 T:: 0 01923 218 553 07896 272 586 E nfo@langleybanqueting.co.uk E:: iinfo@langleybanqueting.co.uk w ww.langleybanqueting.co.uk www.langleybanqueting.co.uk

The T he Langley Langley has has proven proven itself itself to to be be a 5 star star venue venue with with our our guests guests mind. di iin nm ind. Luxurious Luxurious surroundings surroundi e aand nd experienced experienced staff staff ensure tthe he right right infrastructure infrastructure is is in place a p lace for for a well well performed performed and ccoordinated oordinated ffunction. unction.

ts resen y Pmissed e l g e n La t to b

o e Th events n

& S A E XM V E S R A E Y W E N RTY 09 PA

for w o ll n o Ca ore inf m

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

$## 8 !. ¶¥$./$º, *$º/$º <. N$(*, 8¸®6 §¸®¸$+ L¡% ..... ¶0»$.6»% 3. L¶O, ... 5(*P$ 8ª»6 ¸0J$±$º &. 8®6 ´Ã6»$+ °0¬% .... 9º% 8ª»6 Ã$-/$ 9º% C. 9QR6Â J$§´, Lº.§6¬% .¢6º6... 9Ã6.$# 4. 9?D¥% ;. ¸/"æ#0¸$+ ')¸ 8.0, ¡º$¶ ¸$®Â F. .... 9º.0 8ª»6 (¸0ªH°%) .$+¥."+ !!. )-:/0 9® !3. çS% !&. T-Uº% !4. ±%.¬$/% Ë#0* ¸$ªH .... ¿Ú± .´º$# @6 <!. »$»/´$»/, V@6º ¸$ªH/0 (Ã+±% ¿Ú± <<. 9Wæ®/"+ 89 /$¸ <C. §+¢», ./ <,. (¸S, ‘......./$ (¸»$ º6 ¸/9$X <4. 90E/6 ¸$ªH £Â$E/6 .... °E8 <;. Ã6*" <F. ¶)$ ((Ã+±%¸$+)

Âº¸"¡Ó#$º ¿$Ã% (&) '()´(*´®"+ (&) ¸-à#.$/ ´Ô°º, (§0¬$1º /Ã2) (3) 56¸, ¢$+)%78 ¡-¶ »09.... 8ª»6 »09(5#*$ ¸6:.% (3) §-/% /Ã2 8.% (<) >?»/% ¸$:$/6 ¢"É@ 8/$ ç.$¢*¸$+ .... 9#$A (&) (.Á´$/ 9#$A ´@% ¿+9º/"+ /$¸... ´B"+ (&) ¶)$ § (±.Â08, (/Ó# (<) 9DE9 9º.$/% EÉ@$, 8/% .... £®% (3) 9ª9ª, Ã.6 »$+¶%....¸-90/6! (<) Â0¢+± 9G Â¸ ¸$ªH/0 (Ã+±% I>à¸0/0 ¿Ú± (3) 8/% ¸0ª´ ¡º% ´® 8¸$+ *¸$º6 .... '/"J..$/% §Kº% /Ã2. (3) 90E 89..../% .$* /°% L ¶)$/% .$* @6 (<) ¶)$+ (!) 90E9 (!) 'M*, @09º%/"+ /$¸ (<) >:/0 ºÂ (3) º$¸/6 ¥$¡6»$+ ¶0º L´/$º /$º% (3) /§"."+, ¢®*º%¸$+»6.$/% §Kº /Ã2 8."+ (3) ´$®%/0 §Ô°0, ¡$¶0(¥#"+ 9G *:$. (&)

»!

" º

*! Ã&

® ¨'

" Â

Â%

/·

, ¸

(

¥&

ª ´!+

ª'

¡#

¿ ¯!

£!0

°'

´ "

° ¸!

2 4

5 1

8 7

9 8

/º

±# ]

ç¯

®%+

!". #$-$%-&%%'() §*"¶ !. &. ,. 4. ;. !=. !<. !C. !,. !;. !F. <=. <<. <3. <&. <C. <;. 3!. 3<. 33.

(* ;92 »"<( :(, (* =¬2 »"<((" = ¥)ºÂ Â¸>Ã(" :¸?0 ¡"("¸"/ $°2 ' *@,(" A0 B, :(, ¶"02 ¡"(" ¡"»2 B,. !¸"º, ¡"»2 ¡"("¸"/ $°2 ' *@,() C*) =/0 ¸>0*"() B, 0D §, =¬2 0D ;92 Ãº)E¸"/ 5º5´ª ( °!) Ã)1. Cª»?/ (ÃF, #x#(" ¶)ÄÂ¸"/ $°2 ' Â?82(" =/0¬" =*2 G1. = HI¨() J0D» =*!" ÂK"Ã,.

4 Â?¬)0L-$#&() §*"¶ 2 4

8 9

1 7

4 5

6 1

9 3

3 8

5 2

7 6

º)¶ª4 *)à´)»- 56ª((" 7°¸ *¬"78"( (9"¢-&)

¬). :5(» ¸Ã,!"

º!§"#$ ¸%ˆ& ÂÛ$'(& )" "º*!(# *'à´'»¸!+ ,±·%¯ -¸¯! Ã¯#. "./¶(&ª /Âçª¸(%+ /*ç¯º® ,(& ´!»!0¸&1ªº# Â2!3¸!+ "'¸1Â(& ".14 ç°!( ,´!**!(%+ ¯&¸(%+ º!§"!º®¸!+ Â5°# ¸'ª67 $'¢±!( 8&. )" 9¡!¶'»! ´® ¡%¿ /¸:; ã$/< ¯º#". ¯&¸®& ´!»!0¸&1ª¸!+ ".14 ç°!( ´® ¸&=ã$%+ Ã¯%+. ¯&¸ § /*º'>´-(! (&¯! ¯º#". ´® ¯&¸®& Â!º# "!¸¢#º# ¶:*# Ã¯#. Ë$!º& Âº"!º(# /*?Ö>¸!+ *'ª "º(!º!3(& ¶Ã!º "!@# ¸%Ä$!+ Ã¯!+ Ó$!º& *'à´'»& ¯&¸(! ªA"'±!º'(& ('"º# ,´!*# Ã¯#. ¯&3 ¶!Ã'¿ /¶¨(&Â¸&( ´® Ã¯!+. §' "., ¯&¸(# "!¸ "º*!(# ´ˇ/¯(& ±º&" *¡¯& »'"' ´Â+± "º¯! ( Ã¯!, ´º+¯% ¯&¸(# ´ˇ/¯ ,Âº"!º" §Bº ºÃ&¯# Ã¯#. *'à´'»(& Ë$'§0 C, Ë$'§0 D ,(& ¯&¸(! ´/E

"'»'0F( ¯ºG°# Â+´H®0 ªA"' ¸â$' Ã¯'. *Á0 CIJK¸!+ Ë$'§0 ¶#:) ¯&¸(& CL ¬!M/(+¢ çN#ª(# ·&ª 9´# Ã¯#. º'¶ªO ´8#°# ¯&¸!+ ç°!$# °$!+ Ã¯!+ ,(& ¯& Ã+¸&¿! ¸!ªA /P ª ( (! * ¬! Q >! ( (%+ /(*!Âç°!( ¶(#

Â!°& ¶& *!º ¿!Â( "$%X Ã¯%+. ±&¿ ¸!ªA ¡%¶ § §Bº# )*# (&YZ* ´® ¯&¸®& ´H?+ ´![%+ Ã¯%+, ¯&¸ 8¯!+ ¯&¸®& * ¬! Q >! ( ´ ± ¸&=**!(%+ ("!$%X Ã¯%+. *'à´'» *Á0 CIRD Â%># º)¶ª4 *)à´)» Â2!¸!+ ºS!+ Ã¯!+. §' "., 9 Â¸$¢!=! ±º/¸$!( ´!ª\¸!+°# ¯&¸(# Â!¸& /*º'> ]·' °$' Ã¯'. )ÄÂ!F¨ [%ª# »!±*! ¶!¶¯& ,(& /*±&¿ (#/¯ (ç´&( Â!°& $%ˇ) §&*! ¸%ˆ!3(& "!º®& "'¸1Â ´º ¯&¸(# ´"¬ @#»# ´¬# Ã¯#. 9¸ 8¯!+ ¯&¸®& *Á0 CIRC(# ¥H+ª®#¸!+ /*§$ ¸&=ã$' Ã¯', ´º+¯% *Á0 CIRD¸!+ ¯&¸®& º!;(!¸%+ 9Ø$%+ Ã¯%+. Ë$!º& ´® Ë$'§0 ¢$%+. *Á0 CIDC°# CIRD Â%># ¶#:(& Â»!Ã(# §Bº Ã'$ º'¶ªO Â2!¸!+ ºS!+ Ã¯! ,(& Ó$!º& ¯&¸®& Â»!Ã 9´# Ã¯#. 9 Â¸$¢!=' ¿!+/¯, º!§"#$ ¯&¸®& ('ºG'à"¸!+ /*¿!= £º Tç°º¯! ,(& ÂUTÖ> ¸!ªA ¶+>!ã$%+ Ã¯%+ ,(& ¯&(! ´º Â%+±º 3=¡!$ 8&. ¯&3 ¿!+/¯/Q$ ´&FT1ª+¢ /¥¯º!ã$!+ Ã¯!+. Ã¯! ,(& $%ˇ(' /*º'> "$'0 /Pª((! F/¯Ã!Â¸!+ ¸'ª! Ã¯'. 9 M´º!+¯ ¯&¸®& ªAÄÂ(! ¢:(! º!§"!º®#3¸!+ ç°!( ±º ´® 38! º!Å$!+ Ã¯!+. >º!*¯! º'¶ªO *'à´'»(%+ ¯&¸®& NA¨º# ´º Â+´H®0 /($+V® ('ºG'à"¸!+ *Á0 CIRK¸!+ º!Å$%+ Ã¯%+. ¯&¸®& Â+´H®0 /*W!Â /(>( °$%+ Ã¯%+.

03®" )" ±º*&¿(' ´'¯!(' ´!®#±!º £'¬' ¡H¶ ¢¸¯'. ±º*&¿(& )" ¢!¸°# ¶#§& ¢!¸ §*%+ ´¬¯%+ Ó$!º& ¯&3 £'¬!(' M´$'¢ "º¯!. ¯&¸(& ¸=*! )" ¸!®Â 9ã$'. ¯&(& £'¬' ¢¸# ¢$' )ª»& ±º*&¿ ´!Â& £'¬' ¸!Æ$'. ¯&(& )¸ ". ±º*&¿ ¯' Â!>% 8&, ¯&(& 9(# ¿# §Bº? ´® ±º*&¿& £'¬' 9´*! (! "Ã#. °'¬! /±*Â ´8# ¶Ã!º¢!¸ §¯!+ ±º*&¿& ºç¯!¸!+ )" ¸!+±! /·¡!º#(& ´¬A»' §'$'. ±º*&¿& £'¬! ´º°# ]¯º# ¯&(& §¸!['. ´® /·¡!º#(& 8'¬# §¯!+ ;*( ( ¥!à$'. /·¡!º#(& Â!º*!º ¸!ªA ´!Â&(! ¢!¸¸!+ »` §*! (a# "º# ¯&(& £'¬! ´º ¥¬!ã$'. £'¬! ´º ¥¬¯!+ § /·¡!º#) £'¬' ·¢!ã$'. ¡º&¡º ¯' ¯& /·¡!º#(! *&¿¸!+ ´&»' ¸!®Â Ã¯', §&®& ±º*&¿ ´!Â& £'¬' ¸!Æ$' Ã¯'. ±º*&¿ Â¸; ¢$!. ¯&¸®& ¶H¸ ´!¬#(& "b+, ‘·!`, ¸!º& £'¬' ( §'`), ´® ¯c ¸!+±! /·¡!º#(! *&¿¸!+ ¥!»!"# "º# ) "'`(& "Ã#¿ (Ãd. (Ãd ¯' »'"' ¸!+±! /·¡!º#(& ¸±± "º¯!+ ¶+> °F §¿&.e

Â/0»( - 1¿*/! 0¬20º

+ (*,Ü¶º°2 $$ (*,Ü¶º &%%' + (*,Ü¶º- 9$º*9 .±-C, J$¢.* 9°$9$º ¬Q¢º67 ¸Ã$º$§/% ´"Ò#(*(°. L Â+* ´º¸ 9Wæ® JY Ã*$. *6¸®6 '/69 ÂZ$Ã0 #07/6 5U¸$+ 9Wæ®J(Y/0 ºÂ §¢$B0 Ã*0. *6¸/% 'M*.$®%°% [0*$\ J$.(.J0º ¶/% §*$ Ã*$. ¢"§Aº .]N$(/9, ./ç´(* ¿$çS% ´+(¬* J¢.$/»$» ^_`7*/% §_¸§#+*% (§_¸a 4-!!-!;3F). *$. 4-!!!;,<a ¶Ã$±"º¿$Ã ¨>º/"+ º+¢"/¸$+ (/)/. *$. 4-!!!;;;a (.Å#$* (.N$/% Â%..%. º$¸//0 §_¸(±/. *$. 4!!-!F<Ca 8¥.¶%. Ã6¬¢6.$º ˛$º$ º$b%# ç.#+Â6.9 Â+£/% ç°$´/$. *$. 4 /.6Ü¶º º$b%# 9G_Âº Uc(* (±/. . (*,Ü¶º- 9$º*9 .±-,. d$_Â/% e$+(*/% ¶»% .6±% ´º Lf(* L´/$º 5(*J$Â+´g ¸6¬¸ º0¸$ º0»$+/% ´"Ò#(*(° (MÓ#"a ;-!!-!4F3). ' (*,Ü¶º- 9$º*9 .±-4. [%¸ú º$§¥+`/% §_¸§#+*% (§_¸a F-!!-!;,4). *$. F-!!-!F&4 (Ã_± Â+£/$ »ä9º6 §-/$¢h/0 9¶§0 »%)0. $% (*,Ü¶º- 9$º*9 .±-;. *$. !=-!!-!,C,a (¿.$78 '>¨» ¡$//0 .) 9#0A. *$. !=-!!-!FF=a 8Â. ¥+`¿6¡º6 ±6¿/$ .¬$ 5)$/ *º%9G Â0¢+± »%)$. $$ (*,Ü¶º- 9$º*9 .±-!=. ¸Ã$.%º ç.$¸% ±%1$ 9à#$®9. §]/ )¸A/$ ¥0.%Â¸$ (*°i9º ¸Ã$.%º ç.$¸%8 §]/ )¸A/$ 5¥$º-5Â$º ¸$ªH ¸Ãj./"+ #0¢±$/ LØ#"+ @6. L¨$± J$º*/$ 5°¸ (¿1® 5)$/ ¸k»$/$ 'Ú±"» 9»$¸ L¨$±/% §_¸§#+*% (§_¸a !!-!!-!;;;). *$. !!-F!&;3a ¸$(ªl/ à#-°º I9D¢/0 §_¸(±/. *$. !!-F-!F!;a Â"»6Ã °*$+ 5°¸ (.m#"ˇ/"+ Â¸$´/. $& (*,Ü¶º- 9$º*9 .±-!!. VÓ´(n 89$±¿%. *$. !<!!-!;;Fa ´+(¬* ¸±/ ¸0Ã/ ¸$»(.#$/0 §_¸(±/. *$. !<-!!-!F3=a »+¬/¸$+ 5°¸ ¢0:¸67 ´(ºÁ±/0 5$º+J. $# (*,Ü¶º- 9$º*9 .±-!<. *$. !3-!!-!F<4a (oª/¸$+ »+¬/ ¡$*6 5°¸ ç.Â+¥$(»* ªH(»>0/ 8ÄÂ¥6_§/0 5$º+J.

!¸"#º$&

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

!¸"#º$% ˛&º& '&º(¸&) *()$+&±, -¸»&%. $&ºÂ. !"#¿$Æª%& !¸"#º$% %&¢#º$ ˛&º& ·&º¯ !%" ¬'(¸&$)¸&* +&Â,&±- .¸»/ $º,&%0* ´&1$ç¯&%- 2¯*$,&±Â*¢«% »ä$º" ¯/3¶&%0* $&,¯4* !¸"#º$&%- ¢05¥º Â*ç°& 67¶-236 #%æ78 $90: ;". 2 $&,¯º&¸&* Â*¬/,®- ¶±» 67¶-2<%& #¬ª'Äª-,/6 ´&1$ç¯&%- ¸=8%& $>%"#¬9% ¯°& 6$ !¸"#º$% %&¢#º$%?º´$¬ $º- ;". ´&1$ç¯&% @ç°¯ ¯/3¶&%& %"¯&A ¬'#,¬ %&¸%& !¸"#º$% ˛&º& +&Â,&±- .¸»& $º&,,& ¸&¢¯& Ã¯& !%" ¯"%" ´&1$ç¯&%- ¸=8%/ $>%"#¬9% ¸0@ç»¸ ¯Ãã,0º .ÂB% º&®& ¸±± $º¯/ Ã¯/. 2¸&*°- ¬'#,¬ ¯/ +&Â,&±- .¸»/ °< ¿$> ¯",& ç°8%- ¯´&Â ¸&ª' ·&º¯ 2,,&%/ Ã¯/. +&Â,&±-A ˛&º& °9"»& <-¸"<»¸&* ‘º&.»C %&¸%ã9#D%/ ´® Eà»"¡ Ã/,&°·&º¯-9 ¯´&Â 6§(Â-A ´® 2 ¶F"%- ´=;´º; $º" ¯",¿Ä9¯& ;". §/$> ·&º¯ Âº$&º" +&Â,&±-A%& ´+¸&* ‘º&.»C

%&¸%- ã9#D%/ Eà»"¡ º&.» ¢&*?-%& Â*±·› °9/ Ã/,&%¿Ä9¯& ·&º´=,$G %$&º- Ã¯-. +&Â,&±HI#J¸&* Â*¬/,®-%- ¿*$&%& 2?&º" 67¶-2< »&*¶& Â¸9°- ¬'#,¬ !%" !(9 6$ ¸&%,- ´º %§º º&¡¯Ã¯-. ¬'#,¬ 17»&¬'@à79&%Ù»&<ª¸&* ¶"Â,& §¯/ Ã¯/ Ó9&º" §

405Â *¸6 ¬.»º +Ã&+, (&#»¶&%.%, +7&±&º, ¡º,±¿" !"#¿$Æª%& H¸0¡ ¶º&$ A¶&¸&6 aUT #¶#»9% ¬/»º%& Â*ºY® #¶»%" ¸*§=º-%- ¸Ã/º ¸&º- ±-?- ;". 2 #¶»%- 6$ !#¯ ¸Ãb,%§/¢,&< 6 ;" $> Â"%&%& $¸&(¬º/ ¯&#»¶&%/%" ¯"¸%,7&±&º- ¶±»,& ¸&ª' %&®&*%¥0$,®- $º- ¿$¿". §/$> $>ª»&$ #%æ®&¯/ 2%- Â78¯& c¢" 2¿*$& ã9D $º¯& $Ã" ;" $> 2%&°- ¸&+ °/¬& Â¸9 ¸&ª' § ¯&#»¶&%/%- ,7&±&º¶±»&¿". #¶»¸&* ´&1$ç¯&%%" 2$º- ¿º¯/ Â&°" d.e #¶#»9% ¬/»º%- 7&8,®-%´® §/¢,&3 ;".

M ·=¯´=,G H¸0¡ #N(ª%%& ¿&Â% $&8¸&* ¡&Â Â»&Ã$&º ¯º-$> $&¸¢-º- $º%&º ·&º¯-9-!¸"#º$% Â0º"¿ $O¸&º%- ,&#®Ë9 #,·&¢¸&* 2#Âçª(ª Â"P>ªº- A7 $/¸ÂG !%" #¬º"Äªº §%º» A7 ? 90%&<ª'¬ çª'ÎÂ 6(¬ 7/#º% $/#¸G¿9» Â#,GÂ ¯º-$> #%¸®=$ $º- ;". Â0º"¿ $O¸&º QRST°- QRUV ±º#¸9&% ·&º¯¸&* (9=¨ 6($º ¯º-$> ´® $&¸¢-º- $º- ¥=Ä9& ;".

%°®, ´Ã"º%&º #+˜&#°/%,%0) Âç´"1¿% º± !"#¿$Æª%& 906Â%& Eª&Ã çª'ª¸&* ´º*´º&¢¯ %°®- ´Ã"º,& ¶±» ç$W»¸&*°- $&X- ¸0$&9"»- ·&º¯-9 #,˜&#°G%-%0* Âç´"(¿% 2¡º" º± $º&90* ;". ¶&E(ª-7O» §0#%9º Ã&<ç$W»%& ÂJ&,&8&A 6$ ·&º¯-9-!¸"#º$% Â*¢«%%& ã9&´$ #,º/? ¶&± #,˜&#°G%-%" %°®- Â&°" ç,-$&º,& Â*¸¯ °9& ;". ·&º¯-9 !¸"#º$% Â*¢«%" ç$W» Â&¸" 2Y"´ $9/G Ã¯/ $> ¯" #,˜&#°G%-%" ?&#¸G$ !%" Â&*ç$Z#¯$ A8¡%- !#·ã9#D%& !#?$&º°- ,*#¥¯ º&¡" ;". ·&º¯-9 ¿-¡ #´¯& !%" !¸"#º$% ¸&¯&%- Â*¯&% Â0¨%&Ã ´&¶»&%" %°®- ´Ã"º,& ¶±» ¢9& ¸#Ã%" ç$W»¸&*¯- $&X- ¸=$&< Ã¯-. Â0¨%&Ã%- ¸&¯& ¿»[6 ç$W» ÂJ&,&8&A Â&¸" ,*¿-9 ·"±·&,%/ 2Y"´ $9/G Ã¯/.

9$% 9':(#%%( *+ 9$% ;63 <*:"=1#/*" ,1>% &2%1(:'% /" /">/#/"? @*: #* A*/" #$%B

! # %&

) * ",$

.'/")%' 0/)$1% % + *+ 3%

!" # $"%%&%"'#()*& +*&,),- ",

' 5"! + /'

%$», ´.»,Â ¶%, ¶2&Ó$&º ¢03º&%&º& '&º(,4%" Â3 Â'(ª»& ´/»-Â A17Âº Ã/,&%/ ±&,/ $º-%" #´ç¯/»%!®-6 ¶" 90,¯-A%" ´/¯&%Â&°" Â"ÄÂ ¸&®,&%- 7º§ ´&¬%&º& ¿¿-?º ,%´à»%&¸%& 6$ ·&º¯-9%" !Ã\%$/ª'K A;&¸&* A;- %, ,ÁG%¯°& ¸ÃJ¸ 2],% $>±%Â^ 7ª$&º- ;". ¿¿-?º Â&¸" Â"ÄÂ%" »¢¯& 2º/´/ Ã/,&°¯" %, ,ÁG%- Â^ ´=º- $º¿" ¯" ´;- ´"º/» ¶/¬K Â¸Y ¯"%/ $>Â §¿" !%" §/ ´"º/» ¶/¬K%" »&¢" $> ¯" ¡¯º%&$ Â"ÄÂ !´º&?;" ¯/ ´;- ¯"%- ¶&$-%- #§*±¢$>±¸&* ´=º- °¿". ¸&3P/Â/Ùª¸&* $&¸ $º- ¥=$>»& ¿¿-?º" ´/¯" #¿#Y¯ $Oª_`¶¸&*°- 2,¯/ Ã/,&%- !%" ç$/»º Ã/,&%Â&°/Â&° ·&º¯¸&* ª'¶» ª'#%Â ¥"@Ü´9% Ã/,&%- ±»-» $ºÃ¯-, ´® $/ª'K ¯" 7¢&,- Ã¯-.

67¶-236 ¯"%" ¨¬´- »-?/ Ã¯/. 2 ¶&¯¸- 67¶-23%" ¬'#,¬%& ´&ªK%º ¯Ãã,0º .ÂB% º&®& ´&Â"°- ¸8- Ã¯-. #¿$&¢/¸&* ºÃ"¯/ ¯Ãã,0º .Â"% º&®& ´&1$ç¯&%- ¸=8%/ $>%"#¬9% ;". ¯"®" ´9¢*¶º Â&Ã"¶%0* $&ªL% K H¢ª $º%&º ¬'(¸&$)%& !¡¶&º%- $¥"º- ´º .¸»&%/ Ø»&% ¶%&ã9/ Ã¯/.

www.abplgroup.com

4 %

78-.1#'*" 2 "

(

*1 "

/" ,*"*:' 1"= C:&&*'# *+ 6/)#/B(

;

E 1 # : = '

# *; % / 2'/% -%2/%+ * <:"=( 2" 2 * D$ =) 2(*/ ? = 6/ &" % * 9%' ) % ' + '#

" ( $ /: ) / /*

9$% 7'1"?%'@8 3%"(/"?#*" .121)%8 F*"=*" JK 9$:'(=1@ LM#$ N*>%BE%' LOOP C&%%)$%( E@ ;/?"/#1'/%(8 F/>% #'/E:#% &%'+*'B1")%( E@ 5%2%E'/#@ G'#/(#8 G:)#/*" *+ ;'%1B(8 5%2%E'/#@ H*22@D**= .%'+*'B1")%8 F/>% 9%2%>/(%= <%%=(I

9/)Q%#( 1"= 91E2%( 1'% 2/B/#%=8 #* E**Q8 &2%1(% )*"#1)#R S>%"#(T#$%=>Q+*:"=1#/*"I*'?I:Q <*' <:'#$%' /"+*'B1#/*"8 &2%1(% )*"#1)#8 01:2/Q .1#%2R 01:2/QT#$%=>Q+*:"=1#/*"I*'?I:Q <*' 5*'&*'1#/>% C&*"(*'($/&(8 &2%1(% )*"#1)#8 C*&$/1 .1(%##/R C*&$/1T#$%=>Q+*:"=1#/*"I*'?I:Q <*' ;*"1#/*"(8 &2%1(% )*"#1)#8 01:2/Q .1#%28 B*E/2%R OUPKVWXPPUO8 *' 01:2/QT#$%=>Q+*:"=1#/*"I*'?I:Q <*' .'*?'1BB% G=>%'#/(%B%"#(8 &2%1(% )*"#1)#8 01:2/Q .1#%28 01:2/QT#$%=>Q+*:"=1#/*"I*'?I:Q 9$% ;63 <*:"=1#/*" Y-%?/(#%'%= N*I UOXWOKZO[ XX C# \1B%(]( C^:1'%8 F*"=*"8 CJZ_ W\C 9R `WW YO[LO XXOX OWVL DDDI#$%=>Q+*:"=1#/*"I*'?I:Q

!"#$# %$# &'( '%)* (+ *,$#%-./0 1.0"&2 &( 3# &"# 4%/-1# ($ &"# 5.$$($ &"%& $#+1#4&* .&6 7 8-.&" 9"%$&(/ 7

!""#$%&'%#( #) *+&,%'&-./ 0#1(2&'%#("

!"#$ %&'('#)

*+&#$&,$( -.&,$

!"#$%&' ()* +%,"- ()./&0** !$)&10 2)1/"0- %3 40&#5 6789 :%;&<0$' =>00?"@ 4;&#"A"-"B C%"$< %3 D$;*#00*' >74 (%-<)&.* E6F 9-)G0$ :0-*#0"<F ("$$, H"A*%& I%/&*%&F J%?/)" !"*0##)5 I"K)0 +;L0&5 M"G)& :"L)"&)5 N<A"$< H"A*%& I%/&*%& =HI 8"?)#"- H#<B C"&@0$*' 8%;##* E;<)#%$*' !O8 H0."- E<G)*%$*' C"#0* O0--* P C$")#/A")#0 H%&<%& HH!

www.abplgroup.com

º¸!¢¸!

A±àÃ%¸#$ B#º! &Ó*4$, ´® ¸"Ã#»%¸#$ ,çC-.»*#5 ´:#D4$ %"$ !±àÃ$, ¸.Ã&»$- Â+¸"-º# ¸+Ã-»& ¡-¯# º¸-4#»& ¥+°& "/-¬3¸-9 0ç23'»4-A 0»º-B%¬ ±#¡-" )º&/# ·-º¯/# <C º/# Ãº-ã469 Ã¯69. 1 Â-°# § ¯#®# Â-¯ ¸#¥/& ?#®& <-<°& Âº·º )º& Ã¯&. 1 ´D"› /"& '±àÃ&¸-9 º¸-4#»& :&E "/-¬3¸-9 ·-º¯# ¨¸)±-º ±#¡-" )º&/# 0ç23'»4-/# Ãº-"& <-F°& ÂºÂ-$ ¸#."& Ã¯&. ¥+°& "/-¬3¸-9 ·-º¯# ª+Â E¯&/# 0ç23'»4-/# 5°¸ ±-" 1Ø4+ Ã¯+. ·-º¯&4 ¶+»º+ 0ç23'»4/ ¶#ÎÂ¸#/+/# G)H¿¸-9 º-¡& ¿Ä4- Ã¯- ;/# ª&¸/# <I= º/¸-9 0»1Bª )º& ±&J& Ã¯&. §+)* 1/& Â-°# ·-º¯&4 ¶#ÎÂ¸#/+A J¶¬)+ )4+K Ã¯+ ;/# 1¡+ ±-" C>.C 0"º¸-9 <<> º/¸-9 § Â¸#ª-$ ¢4+ Ã¯+. CL º/ B´º-9¯ :® '")*ª »#/-º- ¿#/ "+ÎÂ//# ¸#/ 07 J ¸#¥ MÃ#º )º-4+ Ã¯+. <IF º//- »N4-9) Â-¸# º¸¯-9 ·-º¯ ¸-ª3 Â#Ã"-¢-¯O¬P»)º# 1(¸) ¿@1¯ )º&

Ã¯&. Â#Ã"-¢# FL ¶+»¸-9 Q= º/ 7ª)-4-K Ã¯-. §+)* ¯# 1Bª °4+ ´8& '/4'¸¯ G¯º# '")*ª ´¬¯& ºÃ& Ã¯&. ¯O¬P»)º "/¬3 )-ºR)±S/- FT ÃMº º//& 'Â'ˇ /E) ´ÃUÉ4+ Ó4-º# ;Ü´-4º ;¿+) ¬&'Âà"-/¿9)-ç´± '/®K4/+ ·+¢ ¶%4+ Ã¯+. ;¢-B ´+V%ªW¢# ¶-"/ ;/# )*¸@/

ãÃ-$ª3 >< º/ 7ª)-4-K Ã¯-. ¸#¥¸-9 ·-º¯/& R7Và¬W¢ £®& ¥6ç¯ Ã¯&. 0ç23'»4-/- :® ¶#ÎÂ¸#/ º/1Bª °4Ã¯-. 0ç23'»4-/- 8#à»- 8 ¶#ÎÂ¸#/ ¬¶» R7¢º Â6J& ´® ´ÃUÉ4- /Ã+¯-. /$0 "%-¬1- 46"º-§ (TX) ;/# J+/& (TF)/& ¶#'ªW¢°& ·-º¯# ¿'/"-º# :&E "/-¬3¸-9 0ç23'»4-/# 8 '")*ª3 Ãº-ã469 Ã¯69. R7º+¨¿-Ã )+ª»- Y-B%¬¸-9 º¸-4#»& ¸#¥¸-9 ª+Â E¯& 5°¸ ¶#'ªW¢ )º¯-9 0ç23'»4-A I= 0"º¸-9 <<L º/ )4-K Ã¯-. ·-º¯# CX.< 0"º¸-9 ¥-º '")*ª3 1 »N4-9) "ª-ã4+ Ã¯+. ;¢-B M¬3MA ¶# '")*ª »&J& Ã¯& ¯+ ÃçÂ&A 0ç23'»4- ¸-ª3 XF º/ 7ª)-4-K Ã¯-. ·-º¯# Â.9¢ ¶&E ¸#¥¸-9 0ç23'»4-/# Ãº-"&/# Â-¯ ¸#¥/& ?#®&¸-9 <-F/& ÂºÂ-$ Ã-9Â» )º& Ã¯&. ¿'/"-º# ;ÃZ º¸-4#»& :&E "/-¬3 '()*ª ¸#¥¸-9 ¶+'»9¢ ;/# ¶#'ªW¢¸-9 J+/&/& ª&¸# ¿-/±-º 5±¿K/ )46[ Ã¯69.

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

Â)º)'# +!#º ,´'¸#$ ¥)EÜ´*'

±"Ã#¸#$ ¶%& '()Ü¶º) º¸#*)»% +!#º ,´' ª-.'Â ª/'#0¸)1ª'% 2#3'»¸#$ *45Â'% Â)º)'# .(.»*ÜÂ) !)'% ¸"ª% ¶Ã)' .('Â') 6-7, 8-6 (9)°% Ãº#(% (Á0'% :)à»% ¬Úà*;ª%5 ª-.'Â ª<'#0¸)1ª &!% Ã!%. Â)º)'#5 =°¸ Â)ª¸#$ ¶) (¡! .('Â'% Â.(0Â >)+ +º% Ã!% ?') ¥#»4 (Á0'% ´"!#'% :)à»% ¸)¥¸#$ !)®) ¸#@ Â#! ´"31ª ¢4¸#ã*# Ã!#.

! !"#¬$¨%& '(Øª%´±) *º$ !+Â ¢),»- "#çª $%¬&¨ '()*ª ¶+¬, Â-¸# ¶."+ )º/-º- ¡#»-¬&0/& 1¢#"-/& »#/-º- '(Â ¢#$»/& 0ç23'»4-/- 1¢-¸& 5"-Â ¸-ª3 "#çª $%¬&¨/& ª&¸/- Â6)-/& ¯º&)* 7º& "º®& )º-$ 8#. "#çª $%¬&¨/& ª&¸ 0ç23'»4-/5"-Â¸-9 :® ª3çª, ´-9¥ "/-¬3 ;/# Î"#%ª&<=/& ¶# ¸#¥ º¸¿#. <>¸& /"#Ü¶º°& ?#®& ¿@ °¿#.

vAùckAene nmñ ivnùtI BOOK ONLINE @ WWW.CARLTONLEISURE.COM

CARLTON NOVEMBER MONTH OFFER 06 DAY - LEISURE DUBAI 08 DAY - ANCIENT EGYPT 08 DAY - CULTURAL JORDAN 08 DAY - EXOTIC SRi LANKA 12 DAY - CLASSIC MEXICO

RIO CARNIVAL 2010 - 6 DAY Package includes tickets for carnival, local tours, hotel (B & B basis), flights and airport transfers

£499 £699 £899 £899 £989

08 DAY - ANTIGUA(Jolly Beach Resort) £999 08 DAY - ST. LUCIA(The Landings Rock Resort) £1099 £949 12 DAY - INCREDIBLE NORTH INDIA £899 12 DAY - CLASSIC CHINA £989 10 DAY - EXOTIC KERALA

KERALA & MALDIVES - 16 DAY EXOTIC KERALA & MALDIVES COCHIN, MUNNAR, THEKKADY, KUMARAKOM, KOVALAM, MALDIVES, PARADISE ISLAND

RAJASTHAN - 16 DAY

AUSTRALIA & NEW ZEALAND

INCREDIBLE RAJASTHAN

- 25 DAY

DELHI, AGRA, JAIPUR, UDAIPUR, MT. ABU, JAISALMER, RANKPUR

PERTH, SYDNEY, MELBOURNE, ALICE SPRING AUCKLAND, CHRISTCHURCH Group Departure : 25 Sep / 20 oct / 02 nov / 02 dec / 07 Jan

KENYA & SEYCHELLES - 16 DAY

GRAND SOUTH AMERICA

LAKE NAKURU, MASAI MARA, AMBOSELI, MAHE, PRASILIN ISLAND

BRAZIL - PERU - CHILE - ARGENTINA

VIETNAM & MALAYSIA - 16 DAY

SOUTH EAST ASIA - 15 DAY

HANOI, SAIGON, HOI AN, NHA TRANG, HALONG BAY

FREE 3 NIGHTS - DUBAI STOP OVER

- 18 DAY RIO DE JANERIO, IGUASSA FALLS, BUENOS AIRES, SANTIAGO, LIMA, MACHU PICCHU

SINGAPORE, KUALA LUMPUR, GENTING HIGHLAND, BANGKOK, PATTAYA, DUBAI

AFRICA & MAURITIUS - 21 DAY

SRI LANKA - 15 DAY

SOUTH AFRICA, ZAMBIA & MAURITIUS-

EXOTIC SRI LANKA

CAPE TOWN, JOHANNESBURG, SUN CITY, KRUGER PARK, VICTORIA FALLS & MAURITIUS

COLOMBO, NEGOMBO, KANDY, NUWARA ELIYA, DAMBULLA, BENTOTA BEACH

INDO CHINA - 25 DAY

JAPAN & CHINA - 18 DAY

VIETNAM / CAMBODIA / LAOS

XIAN, GUILIN, SHANGHAI, BEIJING, OASAKA, NARA, MT.FUJI, KYOTO, TOKYO

SIEM REAP, ANGKOR TEMPLE, HO CHI MINH CITY, CU CHITUNNEL, CAN THO, SOC TRANG, HANOI - HALONG BAY, LUANG PRABANG VIENTIANE

A l l t o u r s a r e s u b j e c t t o a v a i l a b i l i t y . Te r m s a n d c o n d i t i o n s a p p l y .

020 8429 2797 tours@carltonleisure.com For flights please call us on

020 8554 2500/ 020 8426 1266

sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis!Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Editor: CB Patel Managing Editor: Jyotsna Shah Tel: 020 7749 4091 Email: jyotsna@abplgroup.com Executive Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja@abplgroup.com Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Girish Katira Tel: 020 7749 4011 Email: girish@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil@abplgroup.com Erien Dubash Tel: 020 7749 4089 Email: erien@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Representations - Editorial Birmingham: Subhashchandra Patel 07962 351 170 Email: shanak15@msn.com Editorial Leicester: Shobha Joshi Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Manchester: Kunjal Buch Tel: 0161 283 8607 Email: kkbuch@hotmail.com Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Suresh Samani (M) +91 9898441330 Email : sureshsamani@yahoo.com Dy. Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Fax: +91 79 2550 9944 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

!"#$%$&'($)$*+$%',$-.'/00-*1 2$%)$'345$'64"718'!"#$%&'%(#)*+,-'.#/011#2%+%(-'#3'+--'4 5%(6%(#7!#8$9: 91:;';";#<<=>#=;?;.#<$=;';";#<<=>#=;?! @@@:*ABCD+%EB:F%G##H#IJK*(#LEJK(-JJ#MEACKF*'K%(J >7-$.'?4-*1'7@-&*+A4$%B;'CDC'EEFG'FCCC !"#$%$&'($)$*+$%'7@-&*+A4$%B;'CDC'EEFG'FCHC ($:17;'CDC'EEFG'FCHI

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7!" November 2009

a„vAidk !iv¿y *:J¸ =.< ¿- Â7:!@." :ÁD K% ."¸@°' LM¡"/ 9< !". #-$$-%& °' $(-$$-%&

Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI !rt VyAs ¸<Á º"*¿ (=.».>)

! Â¸=¸"' !´#3 ¸#$6ç°%¯ ¯'¢ C#/ C¿"'¯ ºÃ/¿/. B3º§ º"¡3#/ -"¸ -º¿$ ¯$ ´%º6ç°%¯ Â"#&-_E C#/ Â&¡± ¶#"*3 ¿-¿$. -$@ ¸&ˆ/ U¯"*E -º¿$ #Ã`. ! Â¸= !%°+- º3¯/ ¸Ö=¸ ºÃ/. *B"º"#3 !*- h·3 -º*" *B& ¸Ã/#¯ -º*3 ´¬J. +Á1 º"*¿ (¶.:.;)

!´#" ¸##3 ¸9'¨*® =" -"à´%#- %¥'¯" ±9º °"=, º"Ã¯ ¸E/. !Ó¸%*X"Â *B¿/. ¸"¢+ !¬J#" %*Y$#/ ´"º -º3 ¿-¿$. ,-Z±º/ ! Â¸=¸"' ¸"#%Â¿"'%¯ C#&·*"=. !´#3 !%°+- ¶"¶¯$#" U-7»¸"' [Ã$ ¸±±4´ ¶#¿/. !**B"º*"#" G=\$ ?E¯" »"¢/. *¸°). º"*¿ (-.9.£)

! Â¸= !¿"%#º"¿"#$ C#&·* -º"*¿/. ¸#$¶E IÂº/ ¯/*" GÂ'¢$ !*/, ´® %#B"+%º¯ ¸"¢› ˝e¯"´9*+- !¢E *B§$. -"à´%#- %¥'¯" ±&V¡#&' -"º® ¶#¿/. ! Â¸=#" [Ã=$¢$ §$¯"' !%°+- ¸&ä-7»3 C#/ #"®"'#3 ¡$ª Â"»¿/. --8 º"*¿ (¬.Ã)

!´#3 ¸"#%Â- ç*ç°¯" Ã®"= ¯/*" GÂ'¢$ ÂK+=. G%¯-_E¯"°3 ¬¢3 §¿$ #%Ã, ¶»-7 ´&.Á"°+ Kº3 º"¡¿$. ã=*6ç°¯ ºÃ/¿$ ¯$ G%¯-_E Â'§$¢$ Â"#&-_E ¶#¿/. %¥'¯"#/ -$A -"º® #°3. !*- C#/ ¡¥+#" ´à»" *f/ Â¸¯$»# º"¡*&' ¸&ä-7» §®"¿/. *Â7Ã º"*¿ (¸.ª)

%¥'¯"I#" ¶$§¸"'°3 09ª-"º$ ¸E/. Â"¸"%§- C#/ KÃ/º b*##/ »¢¯" -"¸-"§$°3 Â?E¯", =¿ ¸E/. ¸Ã^*#" Â'¶'B$ ç°´"=, !¿"*"±3 ¯-$ G"] °"=. #"®"'-3= ´%º6ç°%¯#/ *®Â¯3 Cª-"**" !´#/ ¡¥"+I ´º -"¶9 º"¡*$ ´¬¿/. -6/" º"*¿ (´.«.®)

!´#" ¸##3 @É0" Â"-"º °¯"' Ã*/ !´ %*-"Â#3 ´/e3 -Z¬"º3 ¿-¿$. !´#3 #"®"-3= >/Q/ B3¸/ B3¸/, ´® #gº G¢%¯ °¿/. ´%º6ç°%¯ Â&Bº¿/. !*-¸"' *B"º$ °¿/. C»¶¯ ¡¥"+ ´® *B¿/. #$-%º="¯$#" ¸"¢+ !¬J#" C*º$B$ ±9º °¯" §®"¿/.

!)»" º"*¿ (º.!)

! Â¸= !'%¿-"=+Â?E¯" C#/ Â"#&-_E¯" *B¯"' ¸"#%Â- Â&¡"-"º3#$ 0/. %#º"¿" ±9º °¯"' !´#" ¢9'¥*"=/»" Ga$ Ã» -º3 ¿-¿$. B3º§°3 -"¸ »/¿$ ¯$ Â?E¯" ¸E/. #"®"'-3= G%¯-_E ´%º6ç°%¯ Ã¿/ ¯$ ¯/#" U-7»#$ ¸"¢+ ¸/E*3 ¿-¿$. +,ä¥- º"*¿ (../)

Â]"Ã ±º%¸="# ¸"#%Â%¥'¯" Ã¿/ ¯$ Ã» °¿/. !´#3 G¢%¯ !¬J#" W¯º"=$ ±9º °¯"' »"¢/, §/°3 ¸"#%Â- ¯"® ÃE*3 ¶#¿/ C#/ !'¯%ºUÓÂ"Ã *B¿/. -$A ¸Ã^*#&' -"=+ Â?E ¶#¯" ¢*+ C#&·*¿$. §$-7 »"¢®3, Â'¶'B$¸"' W§´$ §®"=. 0. º"*¿ (1.2.0.3)

W¢¯ ¸&'¨*® -7 Â¸ç=" Â"#&-_E º3¯/ U-7»"¿/. !´#" %*¥"º$ -7 -$º3 -à´#"I°3 ±&V¡3 °¿$ #Ã`. ¸"#%Âç*ç°¯" KE*¿$ ¯$ Â'-ª°3 ¶¥3 ¿-¿$. ! Â¸=¸"' »"· ¸/E**"#" !´#" G=\$ Â?E ´&º*"º °¿/. §9#&' »/®&' ´º¯ ¸E¿/. ¸-º º"*¿ (¡.§)

! Â¸=¸"' W¢¯ Â¸ç="I#" -"à´%#- ·=#" -"º®/ ¸"#%Â- ç*ç°¯" KE**3 ¸&ä-7»3 ¶#/. ,G-"º#3 %#º"¿" C#&·*¿$. ¶/¥/#3 ºÃ/¿/. !´#" ¢&'¥*"=/»" !%°+- Ga$#$ U-7» ¸E¿/. C®B"º3 ÂÃ"=°3 -"¸-"§ ´"º ´¬¿/. -451 º"*¿ (¢.¿.Â.Á)

! Â¸=¸"' ,- G-"º#3 U±"Â3#¯" -7 ã=[¯"#3 »"¢®3 C#&·*¿$. %*¥"º$#/ C¸»¸"' ¸&-*"#&' C¿Ä= §®"¯"' ¯#"* C#&·*¿$. !´#" Â'§$¢$ ,-±¸ Â"#&-_E °¯"' °$¬$- Â¸= »"¢/ ¯/¸ Ã$*"°3 Â¸b-%*¥"º3#/ ¡¥"+ -7 Â"ÃÂ -º§$.

!¸±"#"±$ %*N¸ Â'*¯ <O(P#" *Á› %*±"= »3B3 0/ C#/ -"º¯- Â&± ,-¸°3 #*&' <O((#&' *Á+ ¿4 °=&' 0/. ?"»¢®#"¸"' ¶3K ¶B" *Á$+ !'-¬"°3 § IE¡"= 0/ ´º'¯& %*N¸ Â'*¯#" *Á$+ #"¸°3 ´® IE¡"= 0/. , ¸&§¶ %*N¸ Â'*¯#&' <O(P#&' *Á+ ¿"*+º3 Ã¯&'. Ë="º/ ¿4 °=/»" <O((#" *Á+#&' #"¸ ‘Ø»*D Â'*¯ 0/. Ë=$%¯Á¿"çQ ¸&§¶ %*N¸ Â'*¯ Â'*ÓÂº#" (O §/ª»" #"¸ 0/ C#/ , (O *Á$+#/ RS"#3 *3¿3, %*æ®&#3 *3¿3 C#/ 4T#3 *3¿3 ¯º3-7 IE¡"= 0/. GÓ=/- *3¿3¸"' <O *Á+ ¸#"= 0/ ,ª»/ ¯/#/ *3¿3 -Ã/ 0/. %*N¸ C#/ ¿- -7 ¿"»3*"Ã# Â'*¯ U´º"'¯ §5#$¸"' *3º Â'*¯ ´®

!¸< H®@ 9@ F*!Ã"Â¸"7 -Iª»' Â7:! 9< ¢&§º"¯¸"' %*¿/Á -º3#/ %*N¸ Â'*¯ G¥%»¯ 0/, ´º'¯& ¿Â'*¯ ´® Uà»/¡ °"= 0/. §/ ·"º¯#" º"i3= ´'¥"¢¸"' G=$K= 0/. §$-7 A%¯Ã"Â¸"' C°"+ø @.Â. ´9*› P-(°3 A.Â. :2OO Â&B3¸"' ¥"»3Â/- Â'*¯$ G¥%»¯ °=" Ã¯". Â¸="'¯º/ -7ª»"- »&] °=" ¯$ -7ª»"- ¥"»& º8". -7ª»"- ¸"Q B"%¸+-, Â"'G±"%=- Ã/¯&°3 § *´º"=" 0/. j%¯Ã"%Â- ¸"%Ã¯3 ¸&§¶ A.Â. ´9*› ):O:°3 : ±º%¸="# -%»=&¢, =&%B%kº Â'*¯, ¶&ˇ %#*"+®, *3º %#*"+®, !¢&]"%=- C#/ %*N¸ Â'*¯ C6ç¯Ó*¸"' !ã=" Ã¯". l A.Â. :°3 POO ±º%¸="# @ç*3 Â# ¿- Â'*¯, -»¥&%º Â'*¯, ¢&]-*»·3 Â'*¯, ¸à»Â#, ¢"'¢/= Â# G¥%»¯ ¶M=" Ã¯". l @.Â. PO:°3 2OO ±º%¸="# ¸¢3, ¸*»9±3, W¿&*¸"+, mQ´&º", ?Â»3, %*»"=¯3, C¸»3, ¶'¢"»3, ¿"µº, ÃÁ+, %Ã§º3, ·%ª- C#/ §º°$ç¯3 Â'*¯ G¥%»¯ ¶M=". l A.Â. 2O:°3 A.Â. :2OO ±º%¸="# -$à»¸, ·n¸--º, %Â'Ã Â'*¯, »o¸® Â/#, *3º ¶à¶"», ¶»"»3, ´º¢®"¯3, ´&¬p*5Ø´&, N_¥ %¶Ã"º, A»"Ã3 º"Ë="%·Á/- §/*" Â'*¯$ G"=$K¯" Ã¯". *Á+¸"' #* U¸/º3 §/ ?E !*/ ¯/#/ (O *¬J ·"¢$. ¿/Á *B/ ¯/ Â'Å=" §/ ¯/ N¸#" Â'*ÓÂº#&' #"¸ ¢®"= 0/. U»ª´>/

$$R :ÁD." ¶)S"." $# :ÁD.' T-¿@º' Â"°< 9U" »V Â$¸"%»="#" ::< *Á+#" ,- ã=%L, :2 *Á+#3 q-¿$º3 Â"°/ »u -º3#/ ´$¯"#&' Â´#&' ´&®+ -=&x Ã$*"#$ C#$¡3 £ª#" ¶Ã"º !ã=$ 0/. CÃ¸± ¸Ã'¸± ±"º#3 ´Ã/»/°3 § ´"'¥ ´%\ C#/ :y ¶"E-$ 0/ C#/ ¯/ :2 *Á+#3 #*3 ´%\°3 *B& ¶"E-$ ´/±" -º*"#3 !¿" º"¡3 º8$ 0/. Â$¸"%»="#" ¢»¢&z¢ %*ç¯"º¸"' =$K=/»" »u¸"' ¸$ª" G¸"®¸"' »$-$ ,-«" °=" Ã¯". »u %*%B ´&®+ °=" ¶"± ¡&¿3 ã=L -º¯" CÃ¸±/ §®"ã=&' Ã¯&' -7 Cà»"Ã/ ¸".' Â´#&' Â"-"º -=&x. ¶3b ¯º? #*3 ±&àÃ##" ´%º*"º§#$, §®"ã=&' Ã¯&' -7 ¯/ #*" ´%¯ Â"°/ ¡&¿ 0/. CÃ¸± ±"º C#/ ¯/#3 ´%\ Â$¸"%»="#" ,- ¢"¸#" 0/. ¯/®/ §®"ã=&' Ã¯&' -7 ¯/®/ #*%**"%Ã¯ ´%\#3 w¸º :2 *Á+ °*"#3 º"Ã §$@ Ã¯3 C#/ ¯/ ´03 § »u#$ Gç¯"* ¸9Ä=$ Ã¯$. CÃ¸±/ *B&¸"' §®"ã=&' Ã¯&' -7 ¯/®/ »u#3 ?º§ ´"H" %*#" ´$¯"#" C#&·*#$ U´=$¢ -º3#/ G/¸ »u -="+ 0/. ¶'{/#3 Â'¸%¯°3 »u °=" 0/.

¸'. º"*¿ (±.¥.¨.°)

!´#3 Â"¸"%§- C#/ KÃ/º Gc%dI#" -"=$+¸"' =¿ ¸E¯"' UÓÂ"Ã¸"' *B"º$ °¿/. G¢%¯-"º- #*º¥#"I °"=. ¸"#%Â- ç*ç°¯" KE*3 ¿-¿$. CÃ` C®B"="+ ¡¥+¸"' *B"º$ °¿/. §$-7 §4º#" G¸"®¸"' #"®"' I0"' ¸E¯"' -ª$-ª3 C#&·*¿$.

G¥%»¯ 0/. ! Â'*¯ ¸Ã"*3º ç*"¸3#" %#*"+® %±##" !B"º/ ¸#"= 0/. Ã*/ ¸Ã"*3º ç*"¸3#" %#*"+®#" <P)P *Á+ ´9º" °A <P)(¸&' *Á+ ¿4 °¿/. Ë=$%¯¿"çQ¸"' -Ã/*"=&' 0/ -7 ‘G·*V G°¸' #"¸D C°"+¯ (O Â'*ÓÂº$#" N¸¸"' ´Ã/»$ N¸ ‘G·*D Â'*ÓÂº#$ Ã$= 0/, 0/à»&' #"¸ ‘>=D. Ë=$%¯Á%*˜" K®-"º$#" -Ã/*" ¸&§¶ %*N¸ Â'*¯ C#/ ¿"%»*"Ã# ¿- ¶/ G¥%»¯ 0/. %*N¸ Â'*¯#&' GÓ=/- *Á+ -"º¯- Â&± ,-¸°3 ¿4 °"= 0/. ¿"%»*"Ã# ¿- ¥5Q Â&± ,-¸°3. -"º¯- *Á+#" W-¸"'°3 :)P *Á+ ¶"± -º3, ¿"%»*"Ã# ¿- ¸E/. C°*" ¿"%»*"Ã# ¿- *Á+¸"' :)1 *Á+ U¸/º$ ¯$ %*N¸ Â'*¯ K®*" ¸E/. %*N¸#"

!"º#$% Â&ç'()#*+ ,¸º -"ºÂ+ Â"¥-#.&

¿"%»*"Ã# ¿-¸"' :< U¸/º3 §/ ?E !*/ ¯/#/ (O *¬J ·"¢$. ¿/Á *B/ ¯/ ¿"%»*"Ã# ¿- Â'*ÓÂº#&' #"¸ ¢®"=.

$$ :ÁD.' :/< ¶"M-.< §6¸ AØ/@

¸»<*¿/"." A Æ»"Â ¸7*±º.< ¸@ª" ´"/< *º.@:<¿. ´9' º*::"º< 2º'°' Nˇ"M)L ¸"ªO ¡@»:"¸"7 Aã/)7 Ã!)7. A ¸7*±º." &% ª-" 1"¢.< ?-±¸ º7¢'. Æ»"Â." ªP-¬"L¸"7°' ¶."::"¸"7 Aã/)7 9<. A Æ»"Â ªOÜ´».' º¥." ¡º<¡º =±1Q! 9<.

¸Ü¸'? «´-@ A´!"7 ‘1">B C# :ÁD E¸¸"7 ´)º"F ºG""7 !Â"¸#" Â$%#¯´&º %§à»"¸"' °&»" ¶$Ãº #"¸#" () *Á+#" ,- ´&.Á/ 0/à»" 12 *Á+°3 ´$¯"#" £º#3 ,4¸¸"' ç*56É0- -7± ·$¢*3 º8" 0/. *"¯ *Á$+ §9#3 0/. :;(<¸"' °&»" :( *Á+#$ Ã¯$ Ó="º/ ¯/ ´º3>"¸"' ?7@» °¯"' ¯/#3 ¸"¯" ¯/#3 ´º ¡9¶ § ¢&çÂ/ °A Ã¯3. ¸"¯"#" «´-"#/ »3B/ ¯/ ,- 4¸¸"' ´&º"A ¢=$ C#/ ¯/ ±3D#3 £¬3#/ !§#$ ±3. ! ·"@, 12 *Á+°3 4¸¸"'°3 ¶Ã"º ´¢ ¸9Ä=$ #°3. ! Â¸=¢"E"¸"' ¯/#" ·"A#"' ¸/º/§ °="' C#/ ¯/¸#" ¸"¯" ´® FÓ=& ´"Ü=", ´º'¯& !*" Â"º"-¸"«" GÂ'¢/ ´® 4¸#3 ¶Ã"º ¬¢»&' #°3 ¸"'H&'. !Â"¸#" ´$»3Â-

!"#$%&'#()*+,ded 32+c,#&2'0NAVA#g;9"%0#Q'21#$"[)%9*#\#+Q;$"%0#+91%3#1%"h Q2I9A dij &4k+;O%9% l^1%'

+<X#1Y<%#H#&*Z5#"25%3A[N##?A 1%" V)% <MA ."%/0#1'2340#1%",*56#,*#"*#"%7)4#89%":

;2<%'"%0 3%=>#?@"A3A B*C32" 3D"%0#+;30E>#FGH132I#J%'23#K)+L940#+"39>#M4N%HM25%> "23A#+;O%>#$0,%9#B%+P>#+;Q2I)*&>#RA91%5S"%0#"4T1@3A>#+;U%"%0#+;30E#H#?*9VA#$0<1W#1'*:

+;Q2I"%0#?*9#m<'VA#n'2#E2a%#1%"#1';%"%0#o;I2: B2"A#<0cA5%#c%$#$0<1W#1'2:#Q'21#;%,#&4P#'G2I2: <G23%#$0E0J#G,*#G;2#$0E0J#9VA#<%M%#$0E0J#"%N6#$0<1W#1'*: \ 13%1"%0#8]M%J%'A#;IA1'^># yzut>#IA; N%;'> {49%#;%5{>#."Q%;%Q>#&4{'%,>#=%',: _ 13%1 "`ab*N9%#[<2T)%3A[N

"*:#pqrHqstuuvwqtx>#pqrHqsrtvtuwur

!"#$%&'%#'()&*%&'$"&+,-$&"'$%./%#)*%&'(++,$/#"0%&

C%B-"º3I ´® °&»"#/ 4¸¸"'°3 ¶Ã"º #3-E*" ¸"ªJ Â¸K*3 ¥9Ä=" 0/, ´º'¯& ¯/ ªÂ#$ ¸Â °¯$ #°3. ¯/#" ´%º*"º#" ÂÛ=$ ¯/#/ 4¸¸"' § ·$§# ¸$-»"*/ 0/. *Á$+ Â&B3 -7±¸"' ºÃ/*"#/ -"º®/ ¯/#3 ="±¿%L §¯3 ºÃ3 0/. C#/ Ã*/ ¯$ ¯/ ¯/#" ´%º*"º#" ÂÛ=$#/ ´® IE¡¯$ #°3. ¬$Äªº$#" ¸¯/ ¯/ %¬G/¿##$ ·$¢ ¶M=$ 0/.

¶$%»*&¬ %¬º/Äªº C#/ C%·#/¯" Â%¯Á -n%¿- ˛"º" ª3#/§ »*çª$º3 ´º !B"%º¯ q?à¸ ¯/º/ Â'¢ ¶#"*3 Ã¯3. §/¸"' G/¸¸"' ´H" ¶"± ¢'·3º ·9»#" -"º®/ ÂK+¯3 ´%º6ç°%¯ ±¿"+*3 Ã¯3. !*&' § -ZA- :: *Á+#3 ¯4®3 Â"°/ °=&' 0/. ¶à¢/%º="#3 ¯4®3, :: *Á+#3 *=/ ¶"E-#/ §M¸ !Ø=$ 0/. ¯/ ¶à¢/%º="#3 Ân°3 #"#3 *=/ ¸"¯" ¶#3 0/. :: *Ár= ¯4®3 -"§+¬J¨", Ã"°¸"' ¶"E-#/ ´-¬3#/ -s' Ã¯&' -7 Ã*/ ¯/ º¸-¬"I°3 #Ã` º¸/ -"º® -7 ¯/#/ #*&' º¸-¬pt ¸E3 ¢=&' 0/. ¯/®/ ¿"E", §*"#3 ¿.!¯ § -º3 Ã¯3 Ó="' ¯/ ,¶"E-#3 ¸"¯" ¶#3 ¢A 0/. ¯/®/ ¯/#" ¯4® G/¸3 Â"°/ »u -="+ Ã¯" C#/ »u#" ¶3K %±*Â/ ¶"E-#/ §M¸ !Ø=$ Ã¯$. ¯4®3#" ´%º*"º§#$ ! *"¯°3 ¡&¿ #°3. ¶"E-#/ §M¸ !Ø=" ¶"± C«*"%¬="#" !º"¸ ´03 ¯/®/ -s' Ã¯&' -7 ¸"º3 ´"Â/ #*&' Âb* º¸-¬pt !*3 ¢=&' 0/. §/ ¡&¶ § Â&'±º 0/. v' ¯/#/ G/¸ -.' 0&'. Ã*/ v' ¿"E", ´"03 #Ã` Kw -"º® -7 v' ¸"¯" ¶#3 ¥&-3 0&'.

=-$>?@'A$,B+)+" M4%)'&'%NOP)*Q*.P%./#%($*"RS&S&.P/#%.='&TO&%S&! <)&+%UV%1O&%WPX%<)&+%U9&/*%=Y"%/U*2%

!4'-$5,+,$678+9&$4:)-$;<#*$.//0$1#)234&8"9&"*$% )$"&"Z% S&[$P/&% \]PZ% '/43-!% TO8^% 3&U#% _`Z% 9#4&"a-a&/* ',b$c_*Z%S*'&"*Z%d_#$%'#e$Z%f!,%gP/&Z%',h%'&"*%<PO%$c%$PV/*%W&O&'&-%M9* 1O&%<PO%)P%4"#+&/%U9&/*%=Y"%/U*2%

(^%i$%=%"&)/*%89a*U*%M4/*%)'&'%VjW&.P%=#/#%M4%M+kO '&/P%WP%)#%4l"*%U+#2%M%mnnJ%+kO%W#2% !"#$"$%&'$()&***$(+,'-$.//0$1#)23>?@ABCD%@CA%EAFBG?%HIIJ%KL?? !"#$%$&'%'()%$"*+,-%./#%0&/1*%"&0*+,-2%

!&)!"$*!%$*!&

3-4$56%7*%89:;,%'<&"&= !"#"$#"%$"&'(

www.abplgroup.com

Â¸$¥$º Â%"&'

AK.Âº¸$% Â1¸#$º! ¢(I ,$,2 §7%./ ´#+ º1¿,/°/ ¨L$%ÃL$% Â(#®+ ¸%"±º ´"ºÂº¸$% "±#¬1 4¢ª$#./ ¸"Ã»$. Â¸M *$º.¸$% ¢(I ,$,2 §7%./ Â$°1Â$° ±!#-"±#$L/,/ Gà»$Â*!º G§#®/ °N Ã./

¸(%¶)¸$% ¢*+,$ -".´º/&® ¸$ª0 ¶! ¬1Äªº1,! 23± ¸!"¶#$ ! "#$º%$ Â&'"°¸ ¥(#$±$¸$) *# ç°$+%# #,ª-. ¢·'%() /+¯ ´º01® #º&$%$ #$2±$%, ·)¢ #º&$ ¶±» ¶3 ¬,Äªº,%3 ±,+Á¯ «-º&0%3 4® &Á'%0 #5±%0 Â/ 6ª#$º0 73. %&3Ü¶º 899:¸$) ±$±º¸$) ;0 ¸3ªº+%ª0 *<¬ %+Â=¢ Ã,¸ >º$&¯$) ¬,. ¿(·$)¢0 ?¬#º (@8) ?%3 Ã,+¸2,´°0 ¬,Äªº 7$2$ ¯$¯3¬ (:8)* ´(4 AÉ7¯$) ±)´¯0 ¸$ª- ¡$Â Â$º&$º%0 B6º #º0 Ã¯0 ?%3 !¸ ¯3B ¢·'%() /+¯ ´º01® #º¯$) Ã¯$). #,ª-. ¶C3%0 ±2$%0 ?ºD 6¢$&¯$) «º$ã2() Ã¯() #5, ! ¶C3 §®$) ¬,Äªº, 73 ?%3 Â¸$§¸$) Â$º0 "+¯E$ >º$&3 73. Ë2$º3 !&0 ã2+F !&$ ¢(%$ #º3 73 Ó2$º3 ¯3 §£<2 #Ã3&$2 ?%3 ¯3 Â¸$§%$ +Ã¯¸$) %°0. !°0 ¯3B ±2$%3 »$2# %°0. #,ª-. #$2±$%$ ·)¢ ¶±» ¯3¸%3 4® &Á'%0 Â/ #º&$%0 Â$°,Â$° G. H9,999%, ±)¬ ´® 6ª#$2,' 73.

±!¿"#±!¿

´$>2ç.$,¸$%°/ Ã#! ?$Â#$±/ @¸»1 °71 .1 §¬¶$.1¬ §#$¶ A´$¿!B "¥±Ü¶ºC %&' (±àÃ'$ ·$º¯ M´º Ã§( ´® ¸()¶A §3&$ ¸,ª$ 4$Â&$±0 h¸»$ °A ¿#5 73 ¯3&0 ¥3¯&®0 !¸i ¥06 §%º» ±0´# #´Kº3 Mj$º0 73. ¯, ¶0D ¯º6, ·$º¯%$ kÃ ">$% ´0. +¥±Ü¶º¸ ?¢$M § ´$X#ç¯$%%3 ¥0¸#0 !´0 ¥KÄ2$ 73 #5 §, ¯3 (´$X#ç¯$%) ±3¿¸$)°0 ·$º¯ ´º 4$Â&$±0 h¸», °¿3 ¯, ¡K¶ § §,º±$º &S¯, "Ã$º °¿3. kÃ ">$%3 ´$X#ç¯$%%3 ·$º¯%0 ¶$¶¯,¸$) ¸$°() %+Ã ¸$º&$ ¥3¯&®0 !´0 73. ¯3¸®3 ·$º¯ Â$°3 ‘º¸¯a %+Ã º¸&$ ´$X#ç¯$%%3 ¥3¯ã2() 73 ?%3 ¸()¶A h¸», ‘»$çª ¢3¸a Ã,&0 §,A*. bH BÄª,¶º3 *#

/Ã3º Â·$%3 Â)¶,>¯$) ¯3¸®3 §®$ã2() Ã¯() #5 ÂºÃ± ´$º%$ 4$Â&$±%3 ´¬#$º&$ ¸$ª- +±&Â3 +±&Â3 !´®3 &>( ¸§¶K¯ °A ºl$ 70*. ?¸$º0 Â$°3 º¸¯, %+Ã º¸&$ ¸m ´$X#ç¯$%%3 !¡º0 ¥3¯&®0 !´0 ±0>0 73. ¸()¶A h¸»$ §3&$ #JÓ2, Ó2$) § ?ª#$&0 ±,. ¯+¸S ·$Á$¸$) !´3»$ ·$Á®¸$) kÃ ">$%3 §®$ã2() Ã¯() #5 ´$X#ç¯$%0 4$Â&$±0B ¯º6°0 Ã&3 ´70 ·$º¯¸$) h¸», #º&$%, "2$Â °¿3 ¯, ¯3 h¸»$%3 ¡$S&$¸$) !&¿3 *ª»() § %+Ã, ¡K¶ § §,º±$º &S¯, "Ã$º #º$¿3. -¸»)%+ ¡¯º+ ./$ 0¸1 ¥'2 ¶0D ¯º6, ·$º¯02

º$#»"´%¬/¸$% #W( :2 HÓ¸£$./ @¸»1

Â(4/¸ 21ª5,$ 67$7¸8".+9: Â%´"; -Ã!º 2º/ %&' (±àÃ'$ ·$º¯%0 ¥06 §IçªÂ #5.D. ¶$»$#Jæ®% Â+Ã¯ Â("0¸ #,ª.%$ ¯¸$¸ 8H <2$2¸K+¯'B* ´,¯$%0 Â)´+L%0 +&¢¯, /Ã3º #º0 73. ?¢$M ¯¸$¸ <2$2¸K+¯'B* ! ¸(ˆ3 ¯3¸%0 %$º$§¢0 ±¿$'&0 Ã¯0, ´® »,#,%0 %$º$§¢0 &>¯$) !¡º3 ¯3¸®3 Â)´+L%0 +&¢¯, /Ã3º #º0 73. Â("0¸ #,ª.%0 ÂL$&$º &3¶Â$Nª ´º Â,¸&$º3 ! ¸$+Ã¯0 ¸K#$A Ã¯0. !¸ ¯, HOOP°0 ±º &Á› Â("0¸ #,ª.%$ ¯¸$¸ <2$2¸K+¯' ¯3¸%0 ç°$20 ?%3 §)¢¸ +¸»#¯Â)´+L%0 +&¢¯, ¥06 §IçªÂ%3 !´3 73, ´® ¯3 +&¢¯, /Ã3º #º$¯0 %Ã,¯0.

<== #Á+¸$% ´Ã!»/ #$º ±"».1,$! ¸%"±º 4#!¿ %)¢´*'%¸$ ¯$+¸»%$¬Q%$ %$¢´R0%¸ +§à»$%$ *# ¢$¸¸$) ±+»¯,* H99 &Á'¸$) ´Ã3»0 &¡¯ ¸)¢S&$º3 ç°$+%# +¿& ¸)+±º¸$) ´¢ ¸KÄ2, Ã¯,. ?Ó2$º Â(>0 ±+»¯, ¸)+±º%$ "&3¿˛$º°0 H9 6Tª ±Kº ºÃ0%3 § "$°'%$ #º¯$ Ã¯$. §,#5 Âº#$º ?%3 º$§#02 Ãç¯13´°0 ¯3¸%, ¸)+±º "&3¿ ¿Ä2 ¶<2, 73. »,#,%, +&º,> §,¯$) ´,»0Â%3 ±+»¯,%3 £º3°0 ¸)+±º3 §&$ ?%3 ¸)+±º3°0 ´º¯ §&$ Â(º1$ ´Kº0 ´$¬&0 ´¬0 Ã¯0.

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

º$#»"´%¬/ ¿Ã!º¸$% Â1¸#$º! H¸O Ã!¬ 2#$ªº+ ´$Â! 4¥%¬ HÓ¸£$./ "#çD1ª¸$% PQ »121,$% ¸1. °7$% E! A,! RS £$7» °N ¢7$% Ã.$%. ´$>2ç.$, Âº2$º! .$"»¶$,,$ #¬$ Ã2/¸(à»$ ¸Ã!Â8± A,! .!,$ <T Â$¢"º.1,/ ¸$"Ã./ H´,$º,! ´$%¥ "¸"»7, ¬1»º,(% N,$¸ -Ã!º 27(U .!,$ °1¬$%2 § Â¸7¸$% "#çD1ª °71 Ã.1. ´$>2ç.$,¸$% ¸$? 9Äª1¶º ¸$Â¸$% § °7!»$ << "#çD1ª¸$% FQV »121 ¸$7$+ ¢7$ E!.

w ·)º¯%/ 4!5% Â!º6) ´(ºÁ±¸)" Â¸)&+$ ?¸3+º#$%$ ·K¯´K&' "¸(¡ §2,§' ¶(¿3 2(%$Aª-¬ %3¿<Â +ÂÄ2(+ºª0 #$MI<Â» (2(*%*ÂÂ0)¸$) ·$º¯%3 #$2¸0 ç°$% !´&$%0 +Ã¸$2¯ #º0 73. §,#5 #$MI<Â»%$ #±, >,º® ?%3 &0ª, Â)¶)+>¯ ¸(ˆ$B p¢3 º$§#02 §+ª»¯$B Ã,&$%, ¯3¸®3 ç&0#$º #2,' 73.

(XX!#O!M#:!O2Y%#M!:Q!&#=%

L,%')%&2$3,%)6%M2$K%)%6/%'2$H%'+%'2$I4M+#)%2$N%/4

!"#"$%#&'()$*+,-.$/%0$1'('2!$340%.%0$1'(5#(6%.$*'4!$17#(5#$4#'+8)$'%"9:2

"T#!::=!&#(0&062!"YT:#!:Q#O0"#Z#"TO0"X02

5#';8)$<04$'"=% !"#$%&$'($%)$*+%,+!%-./&&0%12(%3&+%450%)670(%)80($%3&+%9:;%-<&8%)-!(%8+:/%=> ?4&$%7$.&$%@>A%4B%@.0C0%.+D9)E&>%3*#$%&0F+.$6*0%@>A@&>%)64@G%@8>H !"#$%&'#()*+,)-#.)/+#0*1#2341#567889-#:3,+;3<+-#=68#>20

$?*14@#AA*1#:3B#CD-#EFCCGH#3*I4,1/J !""#$%&'$()""#$*+#,$-+.,#$/&%01/2$ &KB)<@#0*+),+4K*H)*+#',3L,4HH)#4*1# 4#M?/KN#O,3?G-#24PP<)#Q,4I#4*1#6?PP)+#QK**), 34$&4#$!+//$#,+/$5)4.)%66"$%&'$4774)#8&+#9$#4$6""#$7"47-" '<)4/)#N3*+4N+#0R)N?+KB)#(3HHK++))#M)HS),/#3P#@3?,#O4H#T2 3,%)6"/,$3"/%+$ :;;;<$=>:$:>?$ 5)%@+&A,%+$B6+& C??;$>C;? 3"@"&')%$5%#"-$ :D>E?$<:E$F;F$ G%)/,%'A,%+$3"/%+ CE:?$;;:= H+)87%A"&$5%#"-$ CC=?$E:FF$ !818&'A,%+$5%#"-$ C><=$:<?; !%,"&')%A,%+$I$5%#"-$ C;;;$FCCD$ 5%)"/,A,%+$5%#"-$ ;><F$>C:> 5)%@+&A,%+$5%#"-$ CFF=$=D;;$ J,%&')%1%&#$K$5%#";>;>$?=D= M4+,KH3*K4<J#2)LK/+,4+K3*#P3,H/#IK<<#S)#H41)#4B4K<4S<)#4*1# N3HG<)+)1#P3,H/#4NN)G+)1#5U4@/;,))S)*#'4+)<#CAC#VDC7#7CWW9

»ä#º%$ &¬$ §%º» ±0´# #´Kº3 ´® ¸)¢S&$º3 #Y) Ã¯() #5 ·$º¯¸$) Ã§( ´® ¸()¶N §3&$ ¸,ª$ !¯)#&$±0 h¸»$B °&$%0 ´(º0 ¿Ä2¯$ 73. !°0 ·$º¯3 !&$ h¸»$B%3 ¡$S&$ ¸$ª- ´(º¯$ ´¢»$B ·º&$ ´¬¿3. %&0 +±àÃ0¸$) !¸i%$ *# #$2'n¸%3 Â)¶,>¯$) #´Kº3 §®$ã2() Ã¯() #5 !´®3 ¸()¶N §3&$ #,N ´® h¸»$%3 ¡$S&$ ´(º¯$ ´¢»$ ·º&$ ´¬¿3. ¯3¸ § ¸()¶N §3&$ #,N h¸»$B ·+&æ2¸$) %Ãc °$2 ¯3¸ ¸$%0%3 ¶3Â0 ºÃ3&() ·K» ·º3»() 73. #´Kº3 #Y) Ã¯() #5 §®$ã2() Ã¯() #5 ±+1® ?+¿2$N 134¸$) !¯)#&$±0B%, M´o& &>0 ºl, 73.

ÂÃ)%´!º$ 6º0 *# &¡¯ 6¯&, Â¸$¥$º¸$) 73. §¸$¯*-M»3¸$* ‘&)±3 ¸$¯ºe...a +&fˇ 6¯&, /Ã3º #º0%3 §®$ã2() 73 #5 ¸(Iç»¸,* ! ¢0¯ % ¢$&() §,A* #5¸ #5 ¯3 Aç»$¸ >¸'%$ +Âˇ$)¯,%0 +&fˇ 73. ±3B¶)± º$g02 Â)¸3»%¸$) ! ¸(ˆ3 «º$& ´® ´Â$º #º$2, Ã¯,. §¸$¯-*M»3¸$%$ %3¯$* #Y) Ã¯() #5 ! ¢0¯%0 #5ª»0# »$A%, Aç»$¸+&º,>0 73. ¸(Iç»¸ », ¶,¬-. ´® §¸$¯%$ +%®'2%3 &$§¶0 «º$&¯$ §®$ã2() Ã¯() #5 ¸(Iç»¸, ?à»$Ã +Â&$2 #,A%0 ¶)±¢0 #º0 ¿#5 %Ãc. ¶,¬.%$ &+ºE ÂÛ2 #¸$» 6$f#0* #Y) Ã¯() #5 ?¸3 º$g%3 "3¸ #º0* 70*, ´º)¯( ¯3%0 ´K/ #º0 ¿#0* %Ãc.

*$º. ´$>2ç.$, Â$°! .¸$¸ ¸(ˆ! #$.¥/. ¸$ª0 .J7$º: ¸,¸1Ã, 3'%¢º$ &¬$ ">$% ¸%¸,Ã% +Â)Ã3 8Z BÄª,¶º3 ?%)¯%$¢-#$¨0¢()± º3» »$A%%() »,#$´'® #º¯$) §®$ã2() Ã¯() #5 ! "±3¿¸$) ¿$)+¯%0 ç°$´%$ ¸$ª- ·$º¯ Aç»$¸$¶$± Â$°3 &$¯ #º&$ ¯]2$º 73. ! Gª%() ·V¢,+»# p¯º HZ X#¸0%() § 73, ´® 4$Â&$± ?Âºqç¯ ! "±3¿%$ Â$¸$+§#-!+°'# +&#$Â ¸$ª- ! º3»&3 r-# ¡K¶ ¸ÃÓ&%, 73. Ã&3 #$¨0¢()± ·$º¯%() HP88 ¸0ªº%0 ÂV°0 s)¥0 Â´$ª0* !&3»() t,¬¢3§ çª-¿% ¶<2() 73. ¸%¸,Ã% +Â)Ã3 ´$#. ¯º6°0 ¸()¶N 4$Â&$±0 h¸»$%$ !º,´0B Â$¸3 #º$23»0 #$2'&$Ã0 Â$¸3 ?Â)¯,Á ±¿$'ã2, Ã¯,. §,#5

¶ºD$ÉE$"±. >2"»¸$6-º1 F= #Á+¸$% G£$¬1 ´¬/ §¿! §+Ã)(%Â¶¢,$ !+U#$%() ÂV°0 W¥() ¶º6$É7$+±¯ ¿0¡º ¸$M<ª X#+»¸$</º, ¨¬´·3º ´0¢S0 ºY) 73 ?%3 !¢$¸0 ¶3 ±$2#$¸$) ¯, ¯3 Â$& § B¢S0 /2 ¯3&0 ¿Ä2¯$ 73. ?¸3+º#$¸$) "#$+¿¯ *# ?Û2$Â ?Ã3&$» ?%(Â$º, !¸ °&$%() ¸(Å2 #$º® Æ»,¶» &,+¸=¢ 73. X#+»¸$</º, ´º HOH8¸$) §3 ¶º6%() !&º® 7&$23»() Ã¯() ¯3¸$) 899P¸$) Z[ ª#$%, £ª$¬, %\>$2, Ã¯,. ?%3 8999%0 Â$» ´70 ¯, ¶º6%0 Â´$ª0¸$) 8@ ª#$%, £ª$¬, %\>$2, 73. ?Û2$Â%$ ¯$º®, ±¿$'&3 73 #5 &]+^#

#%±! ¸$.ºC... "#Iˇ §¸$.,1 D.#1

¯$´¸$%¸$) &>$º$°0 ¶º6%() !&º® ´0¢â2() 73. ! M´º$)¯ ¯$§3¯º%$ ±$2#$B¸$) &$±S7$2$ &$¯$&º® ?%3 &ºÂ$±¸$) %\>$23»$ ´+º&¯'%3 ´® !¸$) °,¬,£®, ·$¢ ·§ã2, 73. ! ?Ã3&$» ",+Â+¬_ÆÂ B6 > %3¿%» *#5¬-¸0 B6 Â$2<Â0Â¸$) "#$+¿¯ °2, 73. B+Ã2, çª-ª 2(+%&+Â'ª0%$ ?°' Â$2<Â +&·$¢%$ ",65Âº ?%3 ! ?Û2$Â%$ ÂÃ»3¡# »,%0 °,Ü´Â%%$ §®$ã2$ "¸$®3, ‘´&'¯%$ ¶º6$É7$+±¯ ¸3±$%,¸$)°0 #5ª»$ "¸$®¸$) ¶º6 £`, 73 ¯3%, Â)¿,>#,* "°¸ &¡¯ ¯$¢ ¸3Sã2, 73.a

w 72£)(%ç¯)%¸)" 8¸!¡´±/ 2º' 9º¨):$ ?6£$+%ç¯$%%$ ¥K)ª®0 ´)¥3 º$g02 ¥K)ª®0¸$) "¸(¡ Ã¸0± #º¨$N%3 +&§3¯$ /Ã3º #2$' 73. "°¸ º$M<¬%$ ¸¯±$%¸$) ¸,ª$ ´$23 ¢3ºº0+¯%$ !13´ ¶$± +&&$± °2, Ã¯,. #º¨$N%$ ¸(Å2 "+¯ç´>i ?%3 ·K¯´K&' +&±3¿ ">$% ?Ú±(à»$ ?¶±(à»$* "¸(¡´±%0 ¥K)ª®0¸$)°0 ¯$§3¯º¸$) ¡Â0 §&$ /Ã3º$¯ #º0 Ã¯0.

¯3¸®3 ! Â$°3 #Y) Ã¯() #5 ·$º¯ ´$X#ç¯$% Â$°3 Â$º$ ´$¬,¿0 §3&$ Â)¶)> AÉ73 73. ¯3%0 Â$°3 ¸)4®$ ¸$ª- #,N ´K&'¿º¯ %°0, ´® ¯3®3 4$Â&$±0 §K°, ´º p#u¿ ¸K#&, § ´¬¿3. ·$º¯ ¯$+»¶$%,%3 !+°'# ¸±± #º¯() Ã,&$%$ ´$#.%$ !º,´%3 ¸%¸,Ã%3 6¢$&0 ±0>, Ã¯,.§Ü¸(-#$ä¸0º%0 ¶3 +±&Â%0 2$4$%() Â¸$´% #º0%3 &¬$ ">$%3 ;0%¢º¸$) ´4#$º ´+ºÁ±¸$) ç´v #º0 ±0>() Ã¯() #5 ‘?¸3 ¸()¶N h¸»$%$ !º,´0B Â$¸3 ´$X#ç¯$% ˛$º$ #º$23»0 ¯´$Â ?%3 #$2'&$Ã0°0 Â)¯(v %°0.a ¯3¸®3 !¿$ ã2#¯ #º0 Ã¯0 #5 ´$X#ç¯$% 4$Â&$±0B +&fˇ #«,º #$2'&$Ã0 #º¿3.

¸(¿º+D,/ Â%´"; §' 2º#$ H±!¿ #ç»)¸)¶)±$ &$2ã2 ´$X#ç¯$%%0 *# #,ª-. bH +¬ Â3 Ü ¶ º3 ·K¯´K&' "¸(¡ ´ º &3 ¨ ¸( ¿ º ' 6 %3 ‘·$¢3¬Q !º,´0a /Ã3º #2$' 73. *ª»() § %Ãc, ¯3¸%$ ¿$Â%#$S ±º+¸2$% ´,»0Â3 #+°¯´®3 ?ª#¸$) »0>3»0 *# ã2X#¯%0 ·$S ¸3S&&$¸$) ÂÃ#$º !´&$¸$) ¸(¿º'6 +%æ6S ºÃ3 ¯, ¯3¸%0 Â)´+L ´® §d #º&$%, !±3¿ #2,' 73. &$2ã2 ÂºÃ± "$)¯%0 *¶ª$¶$±%0 +§à»$ ?%3 Â4 ?±$»¯3 ¢(¸ °23»0 *# ã2X#¯%$ ´+º&$º ¯º6°0 °23»0 ?ºD%$ §&$¶¸$) ! !±3¿ !Ø2, Ã¯,. ´+º&$º3 ?ºD¸$) !13´ #2,' Ã¯, #5 ¯3%$ ç&§%%$ ?´Ãº® ´$7S ´º&3¨ ¸(¿º'6%, Ã$° 73.

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

¶!"»#$¬

www.abplgroup.com

ifLmI wuinyA

¸G1 (Â»¸!* ¡!*) 9*+ 9§15*(9§6 ±+.¢*) ¶!=´®*! %¸</ ;+. %¸</ Ã/.! ;¯! ¯+, ¶&*+*! ç.·!.¸!& £®1& H¯º ;+. ¯+¸*" .:+ ¸!< -) § Â¸!*¯! §/.! ¸=+ ;+ 9*+ ;+ ¶&*+*! ´%º.!º*/ Â&¢"¯ Â!°+*/ Â&¶&2. ¸G1, %¶&±!Â ã6%I ;+. %§&±¢"*" - ·º´>º ¸J ¸!®+ ;+. ¯+ Â!º/ ¢!6) ´® ;+ 9*+ ´/¯!*! %¸< 9§15* ´º 4&¡ ¶&2 )º"*+ %.K!Â )º+ ;+. ¶"L ¶!§1 9§15*¸!& 3Á!5 9*+ ¢1çÂ/ ·º!6+»/ ;+. ¯+°" - 3Kº°" ´® *!º!§ ;+. Â&¢"¯ §¢¯¸!& ´/¯!*" §1±" ,=¡!® ¶*!..!*1& ¯+*1& ¶!=´®°" Â´*1& ;+, §+*+ ´>®5 )º.! - )MN ´® )º.! ¯76!º ;+. ´%º.!º*! *!¸+ 9§15**! -)¸!< )!)! ;+, §+*+ ;/¬"*+ ´/¯!*1& Â´*1& ´1O& )º.! »&¬* §¯/ ºÃ+ ;+. »&¬*°" 9J® 9§15* 2"º+ 2"º+ ´/¯!*" ,=¡

¶*!..!¸!& ã6ç¯ ¶*+ ;+. §/Ã+¶ 9*+ .!%Â¸ *!¸*! ¶+ ´!#)ç¯!*",*" Â!°+ ¸="*+ 9§15* ´/¯!*1& -) ¶+A¬ ¶*!.+ ;+. ±%P® ·!º¯"6 ;/)º" %@6! (9%Â*)´® 4 ¶+A¬ Â!°+ §/¬!6 ;+ §+*+ 9§15* ¸*¸!& *+ ¸*¸!& @+¸ )º+ ;+. ¶"L ¶!§1 ´&J¶¸!& ¸G1 ´º ±+.1 .2" J6 ;+. ´7Â! )¸!..! ¸!ª? ¸G1 ¢!¸¸!& »Q @Â&¢+ .¢!¬.!¸!& 4.¯! ¶+A¬¸!& §/¬!6 ;+. 9§15* 9*+ ¸G1*" ¸1»!)!¯ °!6 ;+ 9*+ 9§15* ¯+*+ ´/¯!*" Â!°+ »&¬* »3 J6 ;+. ¸G1 ¯+*! ¶+A¬ Â!°+ §/¬!6 ;+. °/¬!) § %±.Â/¸!& 9§15**+ »!¢+ ;+ )( ¯+®+ ¸G1*+ »&¬* ¶/»!."*+ ¸/ª" ·>» )º" ;+. ¸G1 ¯+*!°" .21 @%¯·!¿!=" ;+, 9*+ ªRS) Â¸6¸!& § »/)/ ¯+*! %±.!*! ¶*" J6 ;+. §+ ¸1)!¸ ´º ´ÃB¥.! 9§15**+ .Á/5 »!¢" ¢6! Ã¯!, - Â$=¯! ¸G1*+ °/¬!) § %±.Â/¸!& ¸=" J6 ;+. 9§15**/ ¢1çÂ/ 9*+ 3Á!5 Ó6!º+ .2" J6 ;+ Ë6!º+ %@6! ´® ¸G1 ¯º$ 4)%Á5¯ °.! ¸!&¬? ;+. 9§15*, ¸G1*+ ¶º¶!± )º.! ¸!ª? - -) 6/§*! ¶*!.+ ;+. - ¯+*+ Â+ÄÂ 9*+ TÆÂ*" ±1%*6!¸!& 2)(»" ±+ ;+. §+°" ´/¯!*! ¸!¢5¸!& ·ª)" J6. Ã.+ çª/º"¸!& )(./ .=!&) 4.+ ;+ J®.! ¿1& °!6 ;+ ¯+ J®.! #$à¸ §/." ºÃ".

! "%¸&'(&: "#¿$ ¿%Ã ! "%±›¿)* #&´'» ¿%Ã ! ¢+(* (Â)$ §*¿+ ! Â,¢+(*, ¿-.º-/ÃÂ%$-»*0

¿;<[ 7%. º.¡& \I #Á' ´A+ Â&°. M6à¸+ ´¬±. ¥¸)¿.

#$à¸ 9%·*+¯!¸!&°" º!§)!º®" ¶*+»! ¿<1c %Â&Ã! 9*+ 9d®" 9%·*+<" º+¡! ef .Á5 ¶!± ¯+¸*" 4¢!¸" #$à¸ ‘4§ #$º L*+)" ¯¸G! Ã7F¸!& -)Â!°+ ±+¡!¿+. ¶&G+ )»!)!º/*" 4 º/¸+UAª) #$à¸ ªRS) Â¸6¸!&

§ %º»"¨ °.!*" ;+. ¿<1c %Â&Ã! 9*+ º+¡!;+à»+ ]ghh¸!& ‘¡>* ·º" ¸!&¢F #$à¸¸!& 9%·*6 )6/5 Ã¯/. ¶&G+ )»!)!º/*! Â&¶&2/ .®Â" ¢6! Ã/.!°" ef .Á5 Â12" ¯+¸®+ )/N ´® #$à¸¸!& -)Â!°+ 9%·*6 )6/5 * Ã¯/. ‘¿/ª¢* #$àÜÂF*! ¶+*º Ã+«= ¿<1i %Â&Ã!*" Ã/¸ @/¬)¿**" #$à¸ ‘4§ #$º L*+)" ¯¸G! Ã7F*1& º¸+¿ ¯».!º+ %±Æ±¿5* )61D ;+. 4 -) º/¸+UAª) #$à¸ Ã/.!*1& ¿<1- §®!ã61& ;+. 9¢!W ¿<1*" )/N %ªØ´®"°" º+¡! *!º!§ °N Ã¯" 9*+ ¿<1 Â!°+ º+¡!*! ¶/».!*! ´® Â&¶&2/ º\! * Ã¯!. ;+.ª? 4 #$à¸ ¸!ª? ·+¢! °.!¸!& ¿<1*!& ´j" ´>*¸+ ¸Ãk.*" ·>%¸)! ·§." ;+.

7^+O 8&# £ª&_! W´º!;!´º" $»/´ #$à¸/ 4Ø6! ¶!± 9P6 )^¸!º*! ´¢ .!ç¯%.)¯!*" 2º¯"*+ ç´¿5.! ¸!&¬6! Ã/6 -.1& §®!6 ;+. -) ¯¶l+ ‘9l"F #$à¸ ±"n op )º/¬ C%´6!*1& ¸Ã+*¯!®1& »+¯/ -." ¥¥!5 Ã¯". 4%°D) ¸&±", ¸UàªØ»+)Â ¸!%»)/ 9*+ %*¸!5¯!, .:+*/ ¢§d!Ã 9*+ ¶/)Â ,#$Â ´º

#$à¸/*/ *¶=/ ±+¡!. §+." ¶!¶¯/*! ´¢»+ ¯+®+ ´/¯!*1& ¸Ã+*¯!®1& op )º/¬ C%´6!°" £ª!¬"*+ ee )º/¬ C%´6! )61D Ã/.!*" ¥¥!5 ;+. 9P6+ qffh¸!& Â$=¯!*" ´º&´º! Â§›»". ´® ¯+*" ;+à»" <® #$à¸ ‘§Ü¶/F, ‘¥!&±*" ¥r) ªs ¥!6*!F 9*+ ‘¯Â."ºF Ù»/´ ¢3 Ã¯".

7Sä»»(& ¶±» ‘"¶¢ ¶!ÂJ%. %!"ªÂ

¶!"»#$¬ çª&º ¿&Ã-¡ ¡&%. /0 %#.Ü¶º. ´!(&%! 11¸! §2¸"±% 3§ã4!. ±.¿-"#±.¿¸&,°+ »&¡! 5¿,Â)! (º6°+ 7"8%,±% Â&°. ¿&Ã-¡. ´9+, ¶&:)! 7%. "¸; )º® §!Ãº Â&°. ¸<,¶=¸&, § #Á'¢&,« 3§#+ Ã(+. ¿&Ã-¡. )>, Ã(<, )? ‘¸&º+ §. @¸º °= A. (. B, ç#+)&C, A<,, ´® ¸&º+ ¿&º+"º) DE "Â#&4 B, Ã)+)(¸&, /F-/G #Á'%! Ã!@ (.#! 7Ã.Â&Â )C, A<,. ¸<,¶=¸&, H /I #Á' )= º+(. ´Â&º °= ¢4&, (.%+ ¸%. ¡º.¡º ¡¶º § %°+ ´¬+.J H ¸ÃK#%& "±#Â. ¿&Ã-¡. (.%& ´"º#&º§%! 7%. "¸;! Â&°. ¿&,"(´$#') 8!§% ».#&%<, ´Â,± )4<L Ã(<, 7%. ¥&Ã)!%. ¸â4! Ã(!.

9%¸¯!· ¶:* ˛!º! º§> °¯! çª!º ª"." ¥+*»*! %º6!%»ª" ¿/ ‘%¶¢ ¶/ÂF ·!º¯ Âº)!º*! º/Á*/ ·/¢ ¶A6/ Ã¯/. ·!Á! 9*+ ˝ä6/¸!& 9Uä»»¯! 9*+ 9ÂÛ6¯! ±¿!5..! ¶±» 4 ¿/ *+ ¿/)/¨ */%ªÂ ¸=" ;+. )(ª»!) ´!</ 9%¿V ·!Á! ¶/»+ ;+ ¯°! ¯!§+¯º¸!& -)´!< ˛!º! ¶"J ´!<*" ¥ƒ" W¯!º.!*" ¥+V! )º.!¸!& 4." Ã¯".

YZ4&'%. §2¸"±%%+ ¿<8.ÉA& H´#&%<, )?ª"º%&O ª&â4<, )(ª%º*! )X$*" #$à¸ ‘9§¶ @+¸ )" ¢§¶ )Ã!*"F ¢®¯º"*! %±.Â/¸!& %º»"¨ °.!*" ;+ Ó6!º+ 4 #$à¸*! @¥!º ¸!ª? Ã"º/ º®¶"º )´>º Â!°+ ¢6+»" )(ª%º*!*+ Ë6!º+ -) ´<)!º+ ¶/6Y(A¬ Â»¸!* ¡!**" ·>¯´>.5 @+%¸)! ZK6!5*! §A¸%±.Â+ ¯+*! ¸!ª? ¿1·+É;! Â&±+¿ ´!«..!*1& )[& Ó6!º+ ¥!»!)"°" )(ª%º*!- ¯+*/ §.!¶ ª!â6/ Ã¯/. 4 £ª*! %.¿+ .!¯ )º¯! - Â¸6+ Ã!§º ºÃ+»" -) ã6%I )Ã+ ;+ )( ‘‘º®¶"º 9*+

)(ª%º*! #$à¸ H¢+ ´<)!º/ Â!°+ .!¯ )º" º\! Ã¯!. %±.Â+ (] *.+Ü¶º) -¿*/ §A¸%±* Ã/.!°" -) ¥+*»*! ´<)!º+ º®¶"º*+ -¿*+ §A¸%±**" ¿1·+É;! 4´¯/

¸º&«+ M6à¸%+ #Ã&º. 7"¸(&8 ¶X% ¸º!«" #$à¸ Ã%ºä¥&'!¥" $()ªº"*+ ,ç)º -./¬0 Â12" »3 §.! 4%°5) ÂÃ!6 )º.!*" ¯76!º" ¶¯!..! ¶±» ¸Ã!º!8 *.%*¸!5® Â+*! (¸*Â+)- 9%¸¯!· ¶:**" ´"« °!¶¬" ;+. ¸*Â+*! ¸Ã!¸&<" %¿º"Á ´!º)º+ §®!ã61& Ã¯1& )( §/ 9%¸¯!· ¸Ã!º!8+ §+ )!&3 ¯+¸*+ 4Ø61& ;+ ¯+*1& .=¯º 4 º"¯+ ¥>)..! ¸!¢¯! Ã/6 ¯/ ¯+ 4.)!65 ;+. ¶:* ´/¯!*" *." #$à¸ 9»!ˆ"* ¸!ª? @¸/¿*» 3.+Aª ¡!¯+ §61º" Â12" #$à¸ ´ÃB¥!¬.!¸!& ¸±±C´ °.!*" 3º;! ã6)¯ )º" ;+. 9%¸¯!·+ §®!ã61& Ã¯1& )( 9¸+ @!±+%¿) #$à¸/*+ Ã&¸+¿! @/ÓÂ!Ã* 4Ø61& ;+. 9¸+ ¸º!«", ¯%¸= 9*+ ¯+»1¢1 #$à¸/*1& ´® %*¸!5® )61D ;+. ¸*+ 4*&± ;+ )( Ã%ºä¥&'!&¥" $()ªº" ,ç)º -./¬0 ¸!ª? */%¸*+ª °3 ;+. §/ ¯+¸*+ §Cº »!¢¿+ ¯/ E& ¯+¸*+ ¸±±C´ °.!¸!& 4*&± 9*1·."¿.F

Â&±+¿ 4´.!*1& §®!.¯! º®¶"º+ ÃB¿+ÃB¿+ 4 NÉ;! ´1º" )º". Ó6!º¶!± ´<)!º+ )(ª%º*!*+ ZK6!5 ¸!ª? ¿1·+É;! Â&±+¿ 4´.!*1& )Ã+¯! )(ª%º*! 9)=!3 ¢3 Ã¯" 9*+ )Ã" ±"£1& Ã¯1& )( º®¶"º+ ¿1·+É;! 4´" ±"2" Ã/.!*! )!º®+ Ã.+ ¯+®+ 4´.!*" )/3 §Cº *°". Ó6!º¶!± ¶2! NAªºã61 ´1º! °6! )( ¯º¯ § )(ª%º*! ´/¯!*" .+%*ª" .!*¸!& ·º!3 ¢3 Ã¯" 9*+ »¢·¢ ´/®! )»!) Â12" ¯+®+ ¶Ã!º *")=.!*1& ´Â&± *Ã/¯1& )61D.

¸,"±º&O ¥.%»%. %!"ªÂ 6ª)&º+ )»Â5 ¥+*» ´º %º4%»ª" ¿/ ‘¡¯º/ )( %¡»!¬"F ±º%¸6!* ¸1¶ & 3¸!& -) ´<)!º ´%ºÁ±¸!& ¿/*! Ã/çª 9P6 )^¸!º*! )Ã+.!°" 9A6 ç´25)/ Â!°+ *"¥+ ¸!< ¶+ ´!¯=! ¢!»"¥!, W´º ´&±º $_ª `&¥°+ " )_±¯/ ¸!º¯! ´¢*" £>ª& "¸!& Y(aº )º" ¶+«» ? " ¸&%±º! ¶+±"- 4 ¶!¶¯+ )»Â5*+ )!6±+Âº*" */%ªÂ $ª)!º" ;+. ¸&%±º!- )[& Ã¯1& )( Y(aº ¶!± ¯+*+ ,´º+¿* )º!..1& ´b1& Ã¯1,& ´® ¥+*»+ ±º)!º )º" *Ã/¯".

6?º& 6º#&%+ )!= §à±+ %°+ 8&º(+4 M6à¸ D2¬çN+%& "±Æ¢§! ˛&º& "%"¸'( ¸<,¶= O)?¬P¸+ Q6 ¸$"#,¢ D¸."§Â (IAMI) %&¸%& Â,¢«% ˛&º& H4!"§( RR¸& ¸<,¶= M6à¸ 6?Sçª#»%& 3ˇ&ª% Â¸&º,8¸&, ´+T 7"8%.(& ¿"¿ )´$º%. 8&º(%& D26¸›¿% O2¬ U!¬)&Sçª,¢ "¸"%çªº V"¶)& Â!%+%& Ãç(. »&D6ª&D¸ O"¥#¸.2ª O#!¬W 7.%&4( )º#&¸&, Hã4! Ã(!.

Â]6-)"º%& ¶/%».>¬*! ‘Ã/ª )´»F Â7$ 9»" ¡!* 9*+ )%º*! )´>º Ã!»¸!& »Q )º.!*1& %.¥!º¯!& *°", )(¸ )( ¯+, -.1& ¸!*+ ;+ )( Ã!»¸!& »Q )±!¥ ¯+¸*" )!º#)±"*› 9Âº )º¿+. ¶+ .Á5 9¢!W Â7$ 9*+ )%º*! .:+ @+¸ ¿C °6/ Ó6!º°" ¯+, »Q )º" º\! ;+ ¯+." 9$.! Â¯¯ $(»!¯" ºÃ+¯" Ã¯". §/)(, ¶/%».>¬*! 4 çª!Â5 §®!.+ ;+ )( ¯+, ¢=!¶>¬ @+¸¸!& ¡1¿ ;+ 9*+ Ã!»*! ¯¶l+ ¯+, ¯+¸*" )!º#)±m 9*+ Â&¶&2/ ´º Ö6!* )(UA'¯ )º.! ¸!¢+ ;+. ´/¯!*! »Q %.Á+ )%º*! )´>º+ §®!ã61& Ã¯1& )( 4 ¸1ˆ!(»Q)*+ ¡º+¡º 9¸+ W)(»" ¿)¯! *°". ¯+ H¢+ 9¸+ .!¯¥"¯ )º" ;+, ´® Ã!»¸!& E& ¸!*1& ;1& )( Â7$ ¯+*1& @/¬)¿* Â+ª )º.! ¸!¢+ ;+ 9*+ E& ´® )(ª»") .21 ¸/ª" ·>%¸)! ·§..! NÉ;1& ;1&. #$à¸ ‘». 4§ )»F ˛!º! ¯!§+¯º¸!& %*¸!5¯!*" ·>%¸)! %*·!." ºÃ+»! Â7$ 9»" ¡!*+ ´® »Q*! ¸1ˆ+ ´/¯!*" @+%¸)!*! %.¥!º/*+ Â¸°5* 4´+ ;+.

www.abplgroup.com

!!¸" »#§$%&'( )&*+%±+

!" ¥#±$·%& '%(%®" ¯°% !"¸¯" ')¥(¶*( '%(%®"(* ¯*¸(" ++¸" »,§-#.¯/ ¡0¶ ¡0¶ 1.·(#±( !" ¥#±$·%& ¡'¶ § (¢) ´¬¯% Â¸%§ Â*+, -.* ´"/ ,%01,¯%1 Ã¯%. 2334¸%# »5Ã%®% ,5Ü0$6.ª"7 ¯*¸." 83¸" +Á1¢%#« 6.6¸9* ¯*¸.$# ¶:¸%. ,º*». ¯*¸.* ¢$§º%¯ Â¸%¥%º - 76¿0. +5&Â ¯º;°" 76¿0. 76¥+Â1 7+5¬< (AAA) ´® 7.%0¯ ,º+%¸%# (ã05 Ã¯5. =·$ ¶>*.$# (¢%¸" ?+. Â$¡, ¿%#6¯ -.* ç+%çÔ0´'®1 º%¡* 7§ =%°1.%. Ã".% ±*+%®" (´$@"), ¸0$º ±*+%®" (§¸%&), §0.% ¯°% º5Ã.

!"##$%&'$!(')$%'&*$+,-$./!/

!"# $%&' ()*+,-./,!01,23/,.#%. Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply. Capacity 350 For Reiki Courses at Affordable Price Contact: Nalin (MIRS) Tel: 07779 305144

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

K@¬"$+ .¸¡-+- &N/Jª O¶+- +<- »3çªº+- 1" &Ã@±2 ª>Ü´» (@¬ /Ü$2&+ª" (/çª>@¿++5 ¿2*-º%* /º-¿3 ÃA ¨ ¡%¯* (+* » " &G¬"0. ?¸¡%.% 6_,H ª `¶.% 7, 6¸6»0. ´%CG¬.% ¡¥› ,º+%¸%# (+* » % .+% 7,çªB G ¿..5 ¿$ · %º# · ·%º¯.% Ã%&],¸aº !" .6». Â$ º ".% +º±Ãç¯* ¯%. S-KK-3L.% ¿6.+%º* ¶´5º* K-33 ,»%,H ,º+%¸%# (+¿* . §* ¸ %# 6bª..% -c¢Ò0 ¸Ã%.$ · %+5 C´Fç°¯ ºÃ* ¿* . ¸Ã%º%Q -5; ´6ª0%»% ˛%º% ,º+%¸%# (+* » " C±%º Â¡%+¯.% ;) ç+E´ º¥%0* » % ( ?¸¡%.% ¡%¯* ·%º¯, ´%],ç¯%. -.* ¶%#Æ »%±* ¿ ." 6_,H ª ª"¸ ˛%º% -6Ã# +5¸1 -´ ¸* ¥ º¸+%¸%# (+* N* . ( C´º%#¯ Ã5,", ;d ª ¶5» Â6Ã¯ -G0 º¸¯5 ¸%ªB ´® -6Ã# ã0+ç°% N* . Ã5," ¸%ªB =¥6»¯ 7çe5ª;f . " ´® -6Ã#

ã0+ç°% N* ¯* ¸ § ( `¶.% Â±ç0 Ã5+$# ¯* ´® ¢+1 »* + % §* + " ¶%¶¯ N* . ·%º¯"0 Â6Ã¯ Â%C° 76¿0.5¸%# »5,6=0 7+" ( `¶.5 6+6+M Â¸$ ± %0 ˛%º% 6+6+M ,%01 _ ¸.% ¿%.±%º (05§. ¸%ªB ã0%´, C´05¢ ,º+%¸%# (+* N* . ( ,»¶.$# =¸$ ¡ ´± .5ªg¢Ã%¸ Fç°¯ 6+Å0%¯ C˜5¢´6¯ !" .* ª ´$ º " Â# · %)* N* . Ë0%º* ,º" ],#¢ !" Âº ¢$ » %¸ .' . ¯* . % C´=¸$ ¡ ´±* N* -.* (º.§* . &Gç0$ º# ¿ .% !" º%§* ¿ ´ªB » ¥* º ¸* . ´± Â# · %)* N* . ¯* ¸ .% ¸%¢1 ± ¿1 . -.* .* h Ó+ Ã* « ) Â* _H ª º" !" 7Â. ,H . Â5." -.* ¯* ¸ ." ª"¸* Â$# ± º 6+,%Â ,051 N* .

<à»* &<˜-+¢º+- &¥9/-º ¿=»3Á ´ª>»+2% &¥9 ?±¿0+

!"#$%&%$'(&)*+,,-&./"&0+ !"#$% &'()*"+*&,-% .!"/,% 012.,/'% 3456789"% 8,:39' *,.*-;,:%.,<'%=3>?%.*@#%A0"."% B.3,&&,-% &CC%3.' =3>%/"A,%8!"99'%2D.%E"F *,G"% .!"A,9'% *0A(/,% HI.,-/% J3KL3% I0,.% &:' =3="F% MA0/%&,5N%*-I3OP%QRSTT%UVQ%WWX

0')2$"='&"24,$".* +)D4&4/5".*%.4 !"#$%&''("#)*+,'-"-./0" 1"/'.,$/2"3"#4/0&''(25" .*"6.%748*4+4&5"4*4*%9 *$4&"/'"2:0'',5"2);$&(4&<$/5" #)282/4/.'*5",''<.*+"='&">).:<"24,$9 !"#!$%&'&(%&)#*+&,(&#-.$%,-%#/&+.0

,1!%##?@AB1"@?1"CA1

!"!#$%&'($)" !"#$%&'()$(*'+#,#$-+.$/+0$12$3%%)$!(.$0.(# *)+*45)67$+*82$!(.$+89$:+89()$!;<$-+=)> >)?@$ AB$ %&',#$ C/+(#$ %<(#$ :)6*45)6(8 !(D5%$ E+)%0#$ EDF/)($ =+0#$ ($ G8<$ 0.%# >HG1)(#$9I+$J.K !"#$%&'())*+'(,)'-)+

œrkAm mAqe bhen Àe¤ae !e herAe (imdlseKs)mAù rhetA ihNwu-pùÀbI kuquùbne œrkAm (rsAe¤ bnAvvA, aek bA!knI sArsù"A! rAŠvA t¸A œrnI sAfsfA¤ vgere) kAm mAqe 35¸I 50 v¿A# nI ¦mrnA behennI j~r %e. æmAiok ane yAeGy VyiKtne rhevA t¸A jmvAnI sgvd siht yAeGy pgAr aApvAmAù aAvˆe.

vŒu ivgt mAqe sùpk#: 07551 926 754

?ç'2' 'Â<"º¸-% ¿2*-º%* <¡'3 1"¸'" ¸¸'-¶3+ ´ª>» (»3/¥ºº &<˜-+¢º H-K+ 8ÎÂ0 /5»3§) /-M. 1" +&<+*-K ¿-Ã, 1" ¿=»3Á ´ª>» '3¸§ $¿<%'*-K ´ª>» +§º3 ´¬> 63.

+à»· 6+˜%.¢º.% 0$+%. 6¥@,%º ¿A»*Á ´ªB» C;D 7Â. §0¢$E±*+.% 6¥@ =±¿1..5 ¿$·%º#· Ã*º5 6+àÂ¬. (ª< ¢*»*º"¸%# ?7»7 Â±ç0 -.* Ã*º5.% ,%CFGÂ»º !" .6+.·%& ¿%Ã.% +º± Ãç¯* ,º+%¸%# (ã05 Ã¯5. ¢$§º%¯ »6»¯ ,»% -,%±¸" ˛%º% 0$,H." ªIº ¸%ªB ´Â#± °0*»% !" ¿A»*Á ´ªB».$# 6¥@ =±¿1. ¯%. JK-K33L°" ¯%. 23-KK-3L Â$M" §5+% ¸)¿*. !" ¿A»*Á·%&7 ´5¯%.% 6¥@ =±¿1. ¸%ªB '=%°1.%'.% °"¸.* ´Â#± ,051 N* -.* ¯* 6¥@5 ,GªB¸´ºº" (ª< ´º (M%6º¯ N*. ¯*-5 N*à»%

!"#$%&!'()$$!*(+%,$$ %-!$./01),($2&!'() DEFD! 78795:..... 5;7<=595=. 95>?5@AB<.. ?A5............ =<@;:.......... ;C=<B595=..

+%#G;HI +%#GII@ +%#GI=< +%#GI?: +%#G;H: +%#GI:H

85<.D=895:E.

+%#G;@H

!JKDL! >5:BA9:. 7A795F5. =5B.<F.F5@557. <?CGH.

+%#GI@> +%#GIMM +%#G>;: +%#G;H:

!NOKDL!7L!E!F! ><ICABJ.. @5F.0<?5F. HABA>HA...

+%#G;I; +%#G>;: +%#GIHI

J!K#O!P9 95>?JAJ. ;A>?JA>?. 9<:K:>?...

+%#GI>@ +%#G;?H +%#GI?H

7,*L.M)NO.P)N46P16O.6O2+1*,+1)* ,NO.,Q,14,R4O.,+.S*RO,+,R4O.N,+O2T !""#

!""#$%&'()#*%(#+%,-. )/01('2#2,#2(%-) *34#*5*&"*0&"&26 7)(*),3)#-*6#5*%68

$#%&'

()*+,-+./.0,123,41.56,+1,.)*

9("#:;:<#=>?#@>?@

5*&)A*"&8&-$/")(2%*5("B"&5(8',8/C

KO +Á1°" 6¥@5 ¶.%+" (.#± C«%+* N*.

Â3@ªº ˛-º- *ã$ &±´-<»"+2% ?/-¿+

»* ç ªº." 6+Å0%¯ Â# ç °% !" 6ÃG±$ ªB Ü ´» 7G¬ ,Ü0$ 6 .ª" Â* G ªº ˛%º% ¡' ¶ § ·ã0 ,Ã" ¿,%0 ¯* + % 6±´%+»" \, '·6i ±¿1 . '.$# =,%¿. ( +Á› ,º+%¸%# (ã0$# N* . KJO ´* § .% Â$# ± º Æ»5Â" ´* ´ º ´º ¶.%+%0* » % ( \, 6+6+M ¸%6Ã¯"=± »* ¡ 5 Â6+ç¯º ¯Â+"ºÂÃ ¸' , +%¸%# (ã0% N* . ( C´º%#¯ ¸%6Ã¯"=± QÃ* º ¡¶º5.* ´® Â¸%+" »* + %¸%# (+" N* . 7, Â# ç °% ¯º",H (+5 Â$# ± º \, =,%6¿¯ ,º+5 ¯* ¡º* ¡ º -6·.# ± ..* ´%@ N* .

1" ¥%P/-@'*-K ¿-Ã $2/J+" ¸2»-/-'3 Â[º%j¸%# ´5¯%." Â¸%§Â*+% ¸%ªB 6+Å0%¯ 7+% !" ¥#k,%G¯·%& ¿%Ã »l=Â#¢* Ã%§º" (´+% 0$,. H " ¸$»%,%¯* ´M%0%1 N*. !" ¥#k,%G¯·%& ,%«"0%+%¬ 6.º%!"¯ ¶%»%!¸, º%§,5ª.% C´=¸$¡ ¯º",H, ,%«"0%+%¬ 6.º%!"¯ mÖM%!¸.% ¥*º¸*. ¯º",H -.* /5»º%.% 6±,º".$# £º mÖM%!¸.% ¸*.? * ¢ # eçª" ¯º",H Â*+% (´* N*. ( C´º%#¯ ¯*-5 Â$ºG* k.¢º.% Â"0$ ¿%Ã =n%¥o$ ¸6Ã»% Â*+%,Tp§, 6.M%1º 6+M+% ÂÃ%0 ,HGk, Â$ºG* k.¢º, Â"."0º Â"ª"¨.

Â*Gªº º%§,5ª Â%°* ´® Â#,)%0*»% N*. !" ¥#k,%G¯·%& !"? ¢[¿%)% ˛%º% ¢%0.% ¿$ÖM ±$M.% 6+¯º®." ¯*¸§ 76.¸» Ã*à´»%&.." Â*+%-5 ´® (´* N*. ( C´º%#¯ §* ¢%05 -.%§ -.* q«+%¬." Â%°* Ø»%Fçª,." ,5°)"-5 ¡%& ¢& Ã50 -.* ´"¬%& ºÃ" Ã50 ¯*.% -5´º*¿. ´® ,º%+* N*. Â#´,f: 020 8200 5800. ,&®'- Â¸--./ /-$0/º 1"¸'" /¸2¶Ã3+ /-º"$-+2% &+4+ °'¸5ª" Â%Å$-¸-% ¿2*É3 6/5 )+3 ¥-Ã/5( '3¸+3 7§&» 8´'´95 »Å$- 63. §3 ´95+- 7¿ 8¢-¸" Â:-Ã¸-% º§; °¿3.

1%·%º ±¿2(

§$ §»-º-¸

E +¸: &¿<-$

§@¸: A!-B-ACBA (/5ª¬- - ¢D¬»)

&+4+: BF-AG-BGGC (¥3ÜÂH¬I - $2/J)

1" ¸-<.*-K +º¿"*-K ´ª>» (.@,<-L-) 3 9·024: ç4: ¯ÓÂ.4¯$42º*Ò-; ·¢<2 ±*4ç- .7¸Ã" .7-< -<(: =¥<±-%¯>> ¸') +¯. ,5ª¬% - ¢P¬».% £®%# +Á51 ?GQ - 0$¢%G¬%¸%# ºR% ¶%± 0$.,H. (+" ¥*ÜÂ;¬<¸%# ç°%0" °0*»% -¸%º% 6´¯%!" ¸%+?·%& .º¿"·%& ´ªB» ¯%. 2S-K3-3L ¸#¢)+%º* ±*+»5, ´%¸¯%# -¸%º% ,TªUV¶¸%# +6¬»." N@N%0%." ¡5ª ´¬" N*. »%¢®"=M%., -%.#±" -.* Â+1 =Ó0* Â¸·%+ ±¿%1+¯% 6´¯%?." -¸.* Ã¸*¿% 0%± -%+¿*. -¸%º% 6´¯%!"." 6¥º6+±%0°" (+*»" (£%¯." ´)5¸%# -¸%º% ±$:¡¸%# ÂÃ·%¢" °.%º -.* !ÖM%#§6» ´%«+.%º ¯¸%¸ ç+§.5, 6¸@5 -.* ¿$·6¥#¯,5.5 -¸* W±0´'+1, (·%º ¸%."7 N"7. ´º¸,X´%)$ ´º¸%Ó¸% ´'. 6´¯%!".% (Ó¸%.* ¿%Y¯ ¿%#6¯ (´* 7§ =%°1.%. 3 ¿%#.¯: ¿%#.¯: ¿%#.¯: !"¸¯" §-%¶*( ¸%45·%& ´ª6» (7¸2´8") ¸$,H¿ Z CÁ% ´ªB» (´$@ Z ´$@+M') ´[@5: \],¯ Z -.'´ CÁ% - §0#6¯ ´ªB» (´$@" - §¸%&) ´[@"-5: ¯5º» Z 6.,"¯% ],¯^ - ·º¯ ´ªB» (´$@" - §¸%&) Â+1 ´6º+%º§.5.% §0 §»%º%¸ 103 Sunrise Avenue, Chelmsford, Essex CM1 4JW Tel: 01245 264173.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th November 2009

9th ASIAN ACHIEVERS AWARDS (AAA) Date-3rd December 2009

NOMINATION FORM The prestigious Asian Achievers Awards is hosted every year by UK’s leading news weeklies Asian Voice and Gujarat Samachar to honour British Asians par excellence. If there is someone you know who has broken boundaries and deserves recognition for their unique contribution to the community and the nation then please nominate them for one of the awards listed below. Make sure that you fill in this application form and send it before the 20th November 2009 by post, fax or email to Mr. L George, email: AAA09@abplgroup.com, Tel: 020 7749 4013 fax 020 7749 4081. If you are sending it by post the address is Mr. L George, ABPL Group, Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW.

Award Categories ! AAA Platinum Award for Business Person of the Year A Business Person who is a success in every sense of the word and can demonstrate a genuine passion for social issues. ! AAA Gold Award for Professional of the Year Professionals in any field who have scaled the heights of their chosen profession. ! AAA Gold Women of the Year In recognition and honour of a woman who has made a significant mark in any chosen field. ! AAA Gold Award for Sports Personality of the Year Awarded for excellence in sports. ! AAA Gold Award for Achievement in Community Service In recognition of any individual’s service to community

! AAA Gold Award for Young Entrepreneur of the Year Young entrepreneur with a proven track record of soperating a successful business. Must be aged below 35 yrs. ! AAA Gold Award for Achievement in Media, Arts and Culture Someone who has made a mark in print and broadcast media, cinema, art and culture. ! AAA Gold Award for Business in Community A business house that has made a demonstrable contribution to community. ! AAA Gold Award for Uniformed and Civil Services Outstanding achievement in uniformed or civil services or contribution to the community through any of the above services.

Application Form Name of nominee Award category nominated under Present occupation/profession Contact details (address/tel/email/fax) Your name and contact details Please explain briefly why you wish to nominate this person. (Use a separate sheet)

NOMINATION AND SELECTION PROCESS ! ! ! ! !

This is a unique event where readers nominate and an independent panel of judges comprising of eminent personalities selects the winner. Judges’ decision is final. ABPL Group will not entertain any dialogue with members of the public regarding the judging process. In order to ensure a high degree of transparency and fairness, the management and members of the staff of Asian Voice and Gujarat Samachar will play no role in the nomination or judging process. You can nominate yourself if you wish to. Nominations and entries must follow the prescribed format and

! ! ! !

bear the signature of the applicant. You may use an additional sheet if the space provided is insufficient. The winners will be announced at the AAA Awards ceremony in December 2009. Asian Voice, Gujarat Samachar will publish the names of the short listed candidates and winners after the event. They will also appear in our e-edition www.abplgroup.com All nomination forms must reach our offices on or before the 20th November 2009.

Note: Any changes to the above including changes to the categories will be published giving sufficient notice to respondents.

Sponsors: ifa Awarded Highly Commended Top Training Centre of the Year 2009

FORUM INSURANCE E S TA B L I S H E D S I N C E 1 9 9 0

Supported by: Media Partners:

Event Managed by: Official Caterers: