PRODUCTO / PRODUCT
KÖLN DISEÑADOR / DESIGNER
AÑO / YEAR
TONI PALLEJÀ (PORCUATRO)
2007
69
70
65
40
74 38
38
MATERIALES Y CARACTERÍSTICAS Butaca baja sin brazos y reposapiés. Versión interior, con estructura en varilla de acero inoxidable pulido o lacado en pintura de epoxy blanco o negro mate. Carcasa de asiento y respaldo en hierro completamente tapizado a gallones. Versión exterior, con estructura en varilla de acero inoxidable pulido o lacado en pintura de epoxy blanco o negro mate. Carcasa de asiento y respaldo en aluminio de 4 mm. lacado al epoxy blanco o negro mate, con cojín reversible en tejido vinílico resistente a la intemperie color gris grafito-plata. Deslizadores en plástico negro. Acabados del reposapiés iguales a los de la butaca. Colores y acabados especiales a consultar precio y plazo de entrega. DIMENSIONES Butaca: 70 x 69 x h38/74 cm. Reposapiés: 65 x 40 x h38 cm.
MATERIALS AND CHARACTERISTICS Low armless chair and footrest Indoor model: stainless steel structure in epoxy white or black matt lacquered paint or polish. Iron seat and backrest cover fully upholstered. Outdoor model: stainless steel structure in epoxy white or black matt lacquered paint or polish. 4 mm aluminium seat and backrest cover lacquered in white epoxy or black matt, with reversible cushion in water-, sun- and weather-resistant vinyl material in silver / graphite-grey. Black plastic stoppers. Same finishes on the footrest and the low chair. Contact us for other special finishes, delivery time and prices. DIMENSIONS Armchair: 70 x 69 x h38/74 cm. Footrest: 65 x 40 x h38 cm.
PESO 17 kg / butaca versión interior. 14 kg. / butaca versión exterior. 10 kg. / reposapiés versión interior 8 kg. / reposapiés versión exterior ACABADOS Estructura: acero inox. / Laca en epoxy blanco mate o negro mate. Asiento y respaldo versión interior: tapizada a gallones, en tela color rojo o gris o en polipiel blanca o negra. Asiento y respaldo versión exterior: aluminio lacado al epoxy blanco mate o negro mate, con cojín reversible gris grafito-plata.
FINISHES Structure: stainless steel. / epoxy white or black matt lacquered paint Seat and backrest-interior version: Iron seat and backrest cover fully upholstered in red or grey, or fake leather black or white. Seat and backrest-exterior version: aluminium seat and backrest cover lacquered in white epoxy or black matt, with reversible cushion in water-, sun- and weather-resistant vinyl material in silver / graphite-grey.
EMBALAJE La butaca y el reposapiés se suministran montados y embalados individualmente en una caja con medidas Butaca: 80 x 75 x 71 (alto x ancho x fondo en cm.) Reposapiés: 45 x 75 x 45 (alto x ancho x fondo en cm.)
PACKAGING The armchair and the footrest are delivered already mounted and with individual boxes. Armchair: 80 x 75 x 71 (high x wide x deep in cm.) Footrest: 45 x 75 x 45 (high x wide x deep in cm.)
ENSAYOS Aprobación del ensayo UNE EN 13761:2001 para mobiliario de instalaciones.
TESTS Adoption of the test UNE EN 13761:2001 for furniture installations.
C.córcega 195-197, interior C.P. 08036 BCN.
T. +34 93 363 72 92 F. +34 93 363 72 91
E-. abr@abrproduccion.com WWW.abrproduccion.com
SIL L TON A KÖ L (PO I PAL N RCU LEJÀ ATR O)
WEIGHT 17 kg / interior version armchair. 14 kg. / exterior version armchair. 10 kg. / interior version footrest. 8 kg. / exterior version footrest.
KÖL N
POR CUA TRO